DAT-1930

Kinzelnmmmer 10 Pfennige m Erſcheinen vom 1 . Mai ſchsmart ” und 22 Pfennie . 2 . 25 Reichsmart , durch die rf ſrei Haus . Poſibezugspreie z . monalſch 2 , 25 Reiſchsmarl . ufnahme von Anzeigen an nſcht übernommen . Nicht= tern inſolge höherer Gewalt nſcht zur Kürzung des en und Abbeſtellungen durch keit für uns . Poſiſcheclonie a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 125 Dienstag , den 6 . Mai 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Reliame= zeile 300 Reiſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtiſcher Beſtreibung fällt jeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Banl und Darm= ſädter und Nationalbank . 32 rreichl . — Verſchärfung der Lage in ganz Indien . — Die Bevölkerung in größter Erregung . Haßl e Vorſichtsmaßnahmen der Behörden . — Mobiliſierung der regulären und Hilfskräfke . lusrüe füt Andepunkk in Indien . che Lurchgreifen der indiſchen Regierung . EP . London , 5 . Mai . dhi , der Führer der allgemeinen Gehorſams= ng i idien , iſt heute nacht um 1 Uhr in Surat , am am halbwegs zwiſchen Ahmedabad und Bombay , rde Er wird , einer offiziellen Ankündigung zufolge , da — ngnis in Puna bei Bombay eingeliefert wer= ſ — i ſich die Verhaftung Gandhis auf eine Ordon= dem re 1827 , die die Möglichkeit vorſieht , gewiſſe ſiten e gerichtliches Urteil in Haft zu halten . Anten hadie ren Umſtände bei der Verhaftung Gandhis vekarz daß dieſe mitten in der Nacht in ſeinem Lager — itskommiſſar , der Leiter der Polizei und 20 be= ſizr ; näherten ſich im Schein einer elektriſchen 2 auf dem Gandhi ſchlief . Auf ſeinen Wunſch la ) die rituelle Handlung des Mundſpülens vor = Bevor den Kraftwagen beſtieg , in dem er ins Ge= ſchorden ſollte , übergab er einem ſeiner Anhänger Vizekönig . Außerdem bat er dieſen , die Hindu= ſütrge ! Darauf verabſchiedete er ſich innig von den nal ſein Spinnrad und folgte den Poliziſten . hüGandhi endlich das Ziel , das er ; mA digung zufolge , ſeit ſeinem berühmten „ Marſch ber swichtigſte Etappe anſah , ſeine Nw tung , erreicht . Es wird ſich zu zeigen ſeinet hängerſchaft , die Kongreßpartei und die Mil= höiſ 7 Bevölkerung , auf dieſe Verhaftung reagieren . bieſ ) aßnahme in den letzten Tagen allgemein er = „ hderr ich dem Beſchluß des engliſchen Kabinetts in Mer ſche , der im voraus die Billigung jeder Maß= hdiß ! Regierung ausſprach . Die indiſche Re= ſt . nfalls gezeigt , daß ſie ſich ſtark genug fühlt , Fdrz im Land aufrecht zu erhalten , und daß ſie en ) die ihr zur Verfügung ſtehenden rienn nötig , dazu einzuſetzen . Das geht A . ) digung hervor , daß der Prozeß gegen die ſtem ) ſeit Anfang 1929 in Haft ſind , mit äußerſter irt 1 den ſoll . Der Prozeß kann unter Umſtänden Bctung gewinnen , wie der berüchtigte Prozeß DF Kommuniſten ſind u . a . der Ermordung des ſar aunders und einer Verſchwörung gegen , die ſurIngeklagt . Der Prozeß ſoll auch im Fall eines oM hnlicher Proteſtmaßnahmen ohne jede Verzö = Mi - ) werden . Er nimmt heute ſeinen Anfang . eTgierung zur Verhaftung Gandhis . r . ) von Bombay veröffentlicht einen amtlichen Die erhaftung Gandhis , in dem es u . a . heißt : Xd — ivilen Ungehorſams , für deſſen Einleitung Syi in erſter Linie verantwortlich war , hat zu Pi ungen von Recht und Ordnung und ſchweren ntlichen Friedens in allen Teilen Indiens wh 4 t zwar ſelbſt dieſe Ausſchreitungen bedauert , pot = gegen das Benehmen ſeiner unruhigen An= ur und ſchwächer geworden und es iſt offen= länger in der Lage iſt , ſie zu kontrollieren . * feſtſtellen konnte , daß weder die Verletzung ch das Streikpoſtenſtehen vor Geſchäften , Siellen , noch der Boykott ausländiſcher Klei = * ſchten Ergebnis geführt baben , hat er ſeine nlaßt , die Zahlung von Landab = UIlen . Weiter hat Gandhi erklärt , daß h den Salzwerken in Dharrſana * um von dem dort geſammelten Tergreifen , das nicht Eigentum der Re = Rur Salzfabrikanten iſt . Ein ſolcher Vorfall — die Anwendung von Gewalt erfolgen und e 1 ) zu bewaffnetem Widerſtand der Salzher= izei führen . Die Regierung von Bombay 2 hi Ahmedabad verließ , ſtets eine Politik en Duldſamkeit befolgt . Die Ereigniſſe haben DEaß die früheren Vorfälle ähnlicher Art , die de von Blut und Feuer begleitet waren , ſich wenn Gandhi erlaubt würde , ſeine gegen = Na ortzuſetzen . Unter dieſen Umſtänden iſt die tbay in vollem Einvernehmen mit der Re = * dem Beſchluß gekommen , daß es nicht län= idhi in Freiheit zu laſſen , wenn nicht eine 19 der Ruhe Indiens erfolgen ſoll . FeTkundgebungen in Indien . EP . Bombay , 5 . Mai . Gandhis hat bereits ihre erſte Folge Tgreß = Ausſchuß hat aus Anlaß der e 1 ührers den heutigen und den mor = Srauertage erklärt . Es iſt ſomit zu die Bewegung unter Umſtänden übergreift . Die Behörden ſetzen kaßnahmen für den Fall von un = ruhen fort . Nachdem die Mobiliſierung der militäriſchen Hilfs= kräfte angeordnet worden iſt , erfolgt nunmehr die Verteilung von Waffen , an die in Banken und Handelshäuſern tätigen Europäer für den Fall von ernſten Unruhen . Skillegung des gefamken Geſchäftslebens . Verſchärfte Zenſur . Ganz Indien befindet ſich in einem Zuſtand größter Erregung über die Verhaftung Gandhis , und von der indi= ſchen Regierung werden die umfaſſendſten Vorſichtsmaßnahmen ge= troffen , um jeder auch noch ſo gefährlichen Entwicklung der Lage mit Erfolg begegnen zu können . Die heute aus Indien einlaufen= den Meldungen , die ſcharf zenſuriert werden , beſtä= tigen in vollem Umfange den Ernſt der Lage in Indien . In Bombay iſt das Geſchäftsleben vollſtändig zum Stillſtand gekommen . Die verſchiedenen Börſen haben ſofort nach Bekanntwerden der Verhaftung Gandhis ihre Tätig= keit eingeſtellt . Die Läden ſind faſt reſtlos geſchloſ= ſen , wobei bezeichnend iſt , daß auch die große Mehrzahl der Ge= ſchäfte mit mohammedaniſchen Beſitzern nicht geöffnet ſind . Neben der Mobiliſierung der regulären und Hilfstruppen in Bombay ſind zwei Detachements des Eaſt = Lancaſhire = Regiments im Zentrum des Spinnereiviertels von Bombay und im Polizeipräſidium ſtationiert worden . Eine Auto= mobilkolonne aus Freiwilligen wird ebenfalls in Bereitſchaft ge= halten , um bei Ruheſtörungen eingreifen zu können . Bisher iſt der vom Kongreßausſchuß in Bombay verkündete Trauertag ohne Zwiſchenfälle verlaufen . Heute abend findet eine große Prokeſtverſammlung gegen die Berhafkung Gandhis ſtatt , bei der es zu Ausſchreitungen kommen dürfte . In Delhi haben die Behörden gleichfalls umfaſſende Vorſichtsmaßnahmen getroffen . Die Zenſur über Meldungen von Delhi nach Eng= land wird äußerſt ſcharf gehandhabt , wie auch die einlaufen= den Telegramme an Privatperſonen kontrolliert und teilweiſe zu= rückgehalten werden . — Die Bankangeſtellten mußten heute hinter verſchloſſenen Türen arbeiten , um den Geſchäftsbetrieb überhaupt aufrecht erhalten zu können . Bezeichnend für die Erregung unter der Bevölkerung und die ernſte Beurteilung der Lage durch die Regierung iſt eine Meldung aus Karachi , derzufolge es die Po= lizei für notwendig erachtet hat , alle Waffen und Munition in den Waffenläden in Karachi zu beſchlagnahmen und in das Arſenal zu ſchaffen . Etwa 700 Revolver und 600 000 Patronen ſowie etwa 120 Pfund Schieß= pulver wurden allein bei einem Waffenhändler beſchlagnahmt . Peſchawar nach vierzehnkägigen ſchweren Kämpfen von brikiſchen Truppen beſett . Wie wenig zuverläſſig die Oeffentlichkeit infolge der ſcharfen Zenſur über die Vorgänge in Peſchawar unterrichtet war , geht aus der mit Verſpätung in London eingetroffenen Nachricht her= vor , daß engliſche Soldaten heute beim Morgengrauen nach einer 14 tägigen Gewaltherrſchaft des Kon= greſſes in Peſchawar die Hauptſtraßen und ſtrate= giſch wichtigen Punkte beſetzt haben . Die Beſetzung ging für den Kongreßausſchuß vollkommen überraſchend und des= halb ohne die geringſte Störung vor ſich . An die Stelle der Herr= ſchaft des Kongreſſes iſt nunmehr eine ſcharfe Zenſur und eine Art Ausnahmezuſtand getreten . Das Verlaſſen oder Betreten der Stadt wird nur gegen vorher eingeholte Erlaubnis geſtattet . Die engliſchen Truppen ſollen für längere Zeit , wahrſcheinlich für zwei Monate , in Peſchawar bleiben . Gleichzeitig mit den Nachrichten über die Beſetzung Pe= ſchawars durch engliſche Truppen werden auch zahl= reiche Enthüllungen über die weit verzweigte Agitations = und Propagandatätigkeit des Kongreßausſchuſſes in Peſchawar bekannt . Von Polizei und Truppen wurde heute das Hauptquartier des Kongreßausſchuſſes in Peſchawar durchſucht und beträchtliches be= laſtendes Material beſchlagnahmt . Wie aus den Schriftſtücken her= vorgeht , haben die Kongreßführer mit einem Herrſcher jenſeits der Grenze in Verbindung geſtanden , um ihn zu veranlaſſen , mit einer größeren Streitmacht auf Peſchawar zu marſchieren . Dieſer Herr= ſcher ſoll auch mit etwa 500 bewaffneten Eingeborenen in der Nähe der Grenze ſtehen . — Sieben führende Kongreßmit= glieder und zehn Anführer der letzten Unruhen in Pe= ſchawar ſind heute verhaftet worden . Die nationaliſti= ſchen Organiſationen in dieſer Stadt wurden als un = geſetzlich erklärt . Gandhis Frau übernimmt die Führung im indiſchen Breiheitskampf . Die durch die Verhaftung Gandhis verwaiſte Führer= ſtelle in der Bewegung gegen die indiſche Regierung ſoll durch die Frau Gandhis übernommen werden . Wie dieſe erklärte , würde durch die Verhaftung ihres Mannes der Kampf um die Freiheit Indiens in keiner Weiſe beeinträchtigt werden . Sie hoffe , daß das indiſche Volk der Regierung eine treffende Antwort auf ihr ungerechtfertigtes Vorgehen gegen Gandhi erteilen werde . Fuſion der engliſchen Cunard = und White = Star = Reedereien nach dem Vorbild Hapag = Lloyd ? — Wettrüſten der Handelsſchiffahrt . Leere Ozeanrieſen der Engländer und Amerikaner ! Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten . ) A . G - 4 . New York , Ende April 1930 . „ Eines der wichtigſten Kapitel der Nachkriegs = Geſchichte der Handels = Schiffahrt ward letzte Woche geſchrieben , als die Aktio= näre der Hamburg = Amerika = Linie ( Hapag ) und des Norddeutſchen Lloyds den von ihren Direktorien geſchloſſenen fünfzigjährigen Vertrag beſtätigten . Als Folge hiervon ſteht Deutſchland heute an der Schwelle einer neuen Aera , die die ſeefahrenden Völker zu einem großen Wettbewerb um die Vorherrſchaft im Seever= kehr anfeuern wird . ” Mit dieſen Worten beginnt ein in der New Yorker Herald = Tribune vom 20 . April erſchienener längerer Aufſatz über die Be= deutung der jetzt zuſtande gekommenen Intereſſegemeinſchaft der beiden großen deutſchen Reedereien . Und am ſelben Tage ver= öffentlicht die N . Y . Times in großer Aufmachung eine eingehende Abhandlung über angeblich bevorſtehende Fuſionen ähnlicher Art zwiſchen Schiffsgeſellſchaften anderer Völker . Andeutungen dieſer Art ſind ſeit dem Tage , als die „ Europa ” ihrem Schweſterſchiffe „ Bremen ” das „ blaue Band der Meere ” entriß und ſeit Bekanntwerden des Beſchluſſes der Hapag = und Lloyd = Direktorien , faſt täglich in der amerika= niſche Preſſe erſchienen , nie aber mit ſolcher Beſtimmtheit wie dieſe Times = Meldung . Es heißt , die White = Star = und Cunard = Linie planten eine gemeinſame Rationaliſierung des Betriebes , nicht nur zur Ausſchaltung unwirtſchaftlicher Konkurrenz , unter der ihre zwei bis vier wöchentlich von New York abfahrenden Schiffe oft mit weniger als zur Hälfte ihrer Faſ= ſungskraft beſetzten Kabinen in See gehen , ſondern auch zur gemeinſamen Erbauung eines Schiffes von 60 000 Brutto = Regiſter = Tonnen , mit einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 30 Knoten die Stunde . — „ Die Fuſion der beiden engliſchen Geſellſchaften ” , heißt es weiter , „ würde dieſe keineswegs einem neuartigen Problem gegenüberſtellen . Seit acht Jahren beſtand eine Intereſſenge= meinſchaft bezüglich der früheren deutſchen Dampfer „ Berengaria ” , ( „ Imperator ” ) und der „ Majeſtic ” ( „ Bismarck ” ) , an denen jede Geſellſchaft zur Hälfte beteiligt iſt . Die Einkünfte aus dem Be= triebe dieſer beiden Schiffe wurden halbjährlich geteilt , und dies Arrangement iſt , wie Beamte der Reedereien geſtern erklärten , zur beiderſeitigen Zufriedenheit ausgefallen . ” „ Die Vereinigung der beiden Geſellſchaften würde ihnen zu= mindeſt noch einen Vorteil bringen — Verbilligung des Betriebes . Sodann würden ſie vom engliſchen Poſtmini= ſterium eine Subvention für die Poſtbeförderung erhalten , außerdem ſtünde ihnen ein mit 2 , 5 v . H . verzinsliches Regie= rungsdarlehen zum Bau des in Ausſicht genommenen Schnelldampfers zur Verfügung . Jede Geſellſchaft würde nach wie vor ihre Schiffe ſelbſt betreiben , nach demſelben Syſtem wie Hamburg = Amerika = Linie und Lloyd , ſie würden ſich jedoch betreffs der Fahrpläne verſtändigen und den Betriebsüberſchuß teilen . " Schlecht arrangierte Fahrpläne haben die Paſſagierliſten der Schiffe zuſammenſchrumpfen laſſen . Der Paſſagierverkehr in der erſten Klaſſe auf dem Atlantik wies ſeit Jahresbeginn bis zum 15 . April in öſtlicher Richtung einen Rückgang um 5000 , in weſtlicher um 3000 Perſonen auf , wie Beamte der Reedereien mitteilten . Das Geſchäft auf den „ Kabinen ” = Schiffen iſt während der Monate des ſtarken Andrangs — ungefähr drei Monate — gut , während der übrigen Zeit iſt es ſchlecht . In der dritten Klaſſe für Touriſten iſt während der Reiſeſaiſon ein rieſiger An= drang zu verzeichnen , hauptſächlich von ſeiten der Lehrerſchaft und der Studierenden . Die Bewältigung dieſes Andrangs hat gewiſſe Schwierigkeiten verurſacht und die Dampfergeſellſchaften haben verſucht , dieſe Touriſten zu bewegen , etwas früher oder ſpäter zu reiſen , ſie ſind aber nicht darauf eingegangen . Es iſt , wie Schiffahrtsbeamte geſtern erklärten , heutzutage viel zu viel Tonnage im nordatlantiſchen Ver= kehr , dazu kommen dieſen Sommer noch mehr Schiffe und ſpäterhin immer mehr . „ Der „ Leviathan ” ( Vaterland ) der United States Lines , der ſoeben mit einem Koſtenaufwand von 500 000 Dollar neu hergerichtet wurde , fuhr letzte Woche mit nur 197 Fahrgäſten in der 1 . Klaſſe ab , die „ Olympic ” hatte bei ihrer geſtrigen Abfahrt nur 185 in derſelben Klaſſe . Auch der Cunar= der „ Mauretania ” hatte bei ſeiner am 9 . April angetretenen Reiſe eine ſehr ſchwache Paſſagierliſte . Ausſichten auf Beſſerung im Paſſagiergeſchäft ſind nicht vorhanden , ſagten Beamte der Reede= reien , und die einzige Löſung des Problems liegt darin , daß jede Nation nur einen einzigen repräſentativen Dienſt hat . Der angeblich bevorſtehende Cunard = White = Star = Pool ſoll demnächſt auf einer in London ſtattfindenden Konferenz der bei= den Direktorien zur Sprache kommen , ſagt die N . Y . Times wei= ter und erwähnt , daß nicht nur über den ſchlechten Perſonenver= kehr , ſondern auch über das Frachtgeſchäft Klage geführt werde . Manche Frachtdampfer wären ſieben Monate lang auf der Fahrt rund um die Welt geweſen , um Schiffs= ladungen zu ſuchen , und hätten nicht einmal die Mannſchaftslöhnung dabei verdient . Vor der Einſchränkung der Einwanderung durch die Ver= einigten Staaten pflegten die großen Schiffe der europäiſchen Reedereien in der 3 . Klaſſe jeweils 2000 bis 3000 Immigranten mitzubringen , die pro Kopf 40 Dollar bis 50 Dollar Paſſagegeld zahlten und deren Beköſtigung mit verhältnismäßig geringen Unkoſten verbunden war . Mit einem Teil des aus dieſem Ge= ſchäft erzielten Gewinns wurde der Luxus beſtritten , den man den Fahrgäſten in der 1 . Klaſſe darbot . Dieſe verlangen heutzu= tag , aber noch mehr Luxus , noch größere Fahrgeſchwindig= keit , noch geräumigere Kammern , ganz abgeſehen von der täg= lichen Speiſekarte , die in keinem Hotel der Welt ihresgleichen hat . Auch ſonſt wird auf den modernen Ozeanrieſen ein Auf= wand getrieben , der vor dem Kriege ganz unbekannt war , für die Dienstag , den 6 . Mai 1930 Seite 2 man auf einigen Schnelldampfern jetzt ſogar „ Nachtklubs ” ein= gerichtet hat . Die Italiener , die Franzoſen haben ebenfalls Schiffe im Bau . Der Chicagoer Bankier Chapman hat ſich beim Kauf der United States Lines zum Bau mindeſtens zweier Ozeanrieſen von je 60 000 Tonnen verpflichtet . Jetzt heißt es , noch ehe die Kiellegung dieſer Schiffe ſtattfinde , werde er zwei andere Schiffe von je 30000 Tonnen bauen , gleichfalls für die transatlantiſche Fahrt . Die Prophezeiung der N . YHerald = Tribune , daß „ eine Aera intenſivſten Wettbewerbs um den Vorrang in der Handels= ſchiffahrt ” bevorſtehe , wird zweifellos in Erfüllung gehen , vor= läufig aber wird das imaginäre „ blaue Band der Meere ” auf mehrere Jahre vom Maſt eines deutſchen Schiffes wehen . Denn ſolange wird es dauern , bis ſich die Pläne derer , die auf die deutſche Errungen= ſchaft , das phänomenale Wiedererſtarken der deutſchen Schiffahrt neidiſch ſind , verwirklichen laſſen . Und auch dann noch iſt es ſehr die Frage , ob ſich die gewaltige Betriebsverteuerung , die aus jeder Seemeile gefteigerter Fahrgeſchwindigkeit erwächſt , als rentabel erweiſen wird . „ Sachverſtändige im Schiffsmaſchinenbau ” , ſagt die Herald = Tribune in ihrem Artikel , „ ſind der Ueberzeugung , daß die „ Bremen ” und die „ Europa ” die Fahrt ( von den Kanal= häfen noch New York ) in genau vier Tagen zu machen imſtande ſind . Man erwartet jedoch , daß ſie ihre Höchſtgeſchwindig= keit nicht offenbaren werden , als bis ſie durch die jetzt von anderen Nationen geplanten Super = Expreßdampfer dazu genötigt werden ” . Die Nebelhörner der deutſchen Schiffe geben heute den Grundton in dem Konzert auf dem Hudſon = Strome . Die ſo lang angeſtrebte Intereſſengemeinſchaft der beiden deutſchen Groß= reedereien iſt denen anderer Nationalität Vorbild . Das ſind zwei Errungenſchaften , auf die Deutſchland ſtolz ſein kann . Vorbild= lich iſt auch , was die deutſche Technik heute auf dem Gebiete des Schiffsmaſchinenbaues — Dampfturbinen und Dieſelmotoren — leiſtet . Was die Blohm u . Voß = Werft allein mit dem Umbau der vier Ballin = Schiffe der Hambuyg = Amerika = Linie vollbracht hat , macht ihr nicht ſobald eine andere Schiffsbaugeſellſchaft nach . Und ſchließlich fallen die drei Vierteljahrhunderte reicher Erfah= rung der deutſchen Reedereien im Betrieb von Schiffen auch ganz gewichtig in die Wagſchale . Es wird immer Ozeanreiſende geben , die eine zuverläſſige Führung , eine gut diſziplinierte Mannſchaft , ein makellos ſauberes Schiff , eine vorzügliche Küche zu ſchätzen wiſſen . Und dieſe Vorzüge haben den deutſchen Reedereien einen Anhang verſchafft , der ihnen auch treu bleiben würde , wenn nach Ablauf einiger Jahre ein unter anderer als der deutſchen Flagge fahrendes Schiff die Krone der „ Königin der Weltmeere ” vorübergehend an ſich reißen ſollte . Reichskonferenz der Chriſtlichen Aukomobilinduſtrie = Arbeiter . Am Sonntag , tagte in Heidelberg unter dem Vorſitz des Bezirks= leiters Abg . Weſp = Darmſtadt die erſte Reichskonferenz der chriſtlich= organiſierten Metallarbeiter in der deutſchen Automobilinduſtrie . Die Konferenz war aus allen Gebieten ſehr gut beſucht . Die Vorträge über die Lage der deutſchen Automobilinduſtrie und der dortſelbſt be= ſchäftigten Metallarbeiter erſtatteten die Bezirksleiter Abg . Gengler = Stuttgart und Kreil = Berlin , Mitglied des vorläufigen Reichswirt= ſchaftsrates . Nach eingehender Ausſprache wurde als Ergebnis der Tagung einſtimmig folgende Entſchließung angenommen : „ Die am 4 . Mai 1930 in Heidelberg ſtattfindende Vertreter = Kon= ferenz der im Chriſtlichen Metallarbeiterverband Deutſchlands organi= ſierten Arbeiter der deutſchen Automobilinduſtrie nimmt zu der äußerſt gefährdeten Lage ihrer Induſtrie Stellung . Die Konferenz bejaht die Notwendigkeit der Erhaltung einer Automobilindu= ſtrie auf deutſchem Boden aus nationalen , volkswirtſchaft= lichen und arbeitsmarktpolitiſchen Gründen . Die Konferenz erwartet von der Induſtrie , daß dieſe alle Anſtrengungen macht , die geeignet ſind , die Konkurrenzfähigkeit gegenüber dem Auslande zu ſteigern und auch der Arbeitnehmerſchaft beſſere Exiſtenzmög= lichkeiten zu geben . In der Erkenntnis , daß ſozial rückſtändige oder unter anderen techniſchen und marktmäßigen Vorausſetzungen produzierende Länder einen Vorteil im Konkurrenzkampf genießen , for= dert die Konferenz einen Schutzzoll , der eine Maſſeneinfuhr aus= ländiſcher Kraftwagen unterbindet . Der europäiſchen Wirtſchaftsſoli= darität ſind hierbei die Wege zu ebnen . In der Vorliebe der deutſchen Volksgenoſſen für ausländiſche Kraftwagen ſieht die Konferenz mangelndes Nationalgefühl und man= gelnde Volksſolidarität , die für das deutſche Volk beſchämend iſt . Die Konferenz warnt Regierung und Parteien , die Ausdehnung . des Autoverkehrs in Deutſchland durch unzweckmäßige und un= gerechtfertigt hohe Steuern und Abgaben zu hemmen oder gar zu unterbinden . Eine Reform der Beſteuerung wird für dringend erfor= derlich erkannt . Die ſchwierige Lage der Induſtrie und die gemein= ſamen Intereſſen der Fahrzeuginduſtrie und der in derſelben beſchäf= tigten Arbeitnehmer macht eine dauernde beiderſeitige Fühlungnahme und gemeinſame Anſtrengungen erforderlich . Die Konferenz empfiehlt deshalb die freiwillige Bildung eines Wirtſchaftsau , sſchuſ= ſes der deutſchen Fahrzeuginduſtrie unter vertrauensvollem paritäti= ſchem Zuſammenwirken von Induſtrie und Arbeitnehmerſchaft . SNtut von Miier . Ein Richtfeſt als Geburtstagsfeier . Von Leonhard Adelt , München . Seinem 70 . Geburtstag gab Oskar von Miller ſeines Lebens Krönung , indem er an dieſem 7 . Mai 1925 unter feſtlicher Be= teiligung der ganzen Welt den Neubau des Deutſchen Muſeums eröffnete . Am Tage ſeines 75 . Geburtstages richtet er dem Stu= dienbau ſeines Muſeums feſtefroh das Dach . Man muß ſchon ſagen : ſeines Muſeums , denn er hat es geſchaffen . Er war es , der vor 27 Jahren den Plan vortrug , der Entwicklung der Natur= wiſſenſchaften und der Technik ein Muſeum , den großen Forſchern und Erfindern eine Ruhmeshalle , neuen fruchtbaren Ideen eine Fundſtätte zu errichten . Er hat ſeither dieſe Idee verfolgt und durchgeſetzt mit der Großzügigkeit und der ganzen monomanen Starrköpfigkeit des Genies . Oskar von Miller entſtammt dem Hauſe der berühmten Erz= gießer ; ſein gleichfalls berühmter Bruder , Akademiedirektor Fer= dinand Freiher von Miller , iſt vor kurzem geſtorben . Kunſt und Handwerk haben ſich vereint , den großen ſchöpferiſchen Menſchen zu erzeugen . Die alte Kunſt kam aus dem Handwberk ; das Hand= wverk wurde Technik , wurde Induſtrie , und die Kunſt irrte zu den Literaten ab . Doch im deutſchen Süden blieb das Handwerk der ſchöpferiſche Urgrund für die höhere Daſeinsform , die praktiſch angewandt als Technik , ſinnbildlich als Kunſt erſcheint . Darum iſt es recht und billig , daß das Muſeum deutſcher Technik in München ſteht . Wer Oskar von Miller ſieht , vierſchrötig , mit ungebärdigem Graubart um das vollblütige Geſicht , die Naſe derb , der Stirn= bogen mächtig wuchtend über durchdringenden Augen , der mag an Peter Viſcher denken oder an einen anderen großen Meiſter deutſcher Renaiſſance . Geheimer Baurat , Exzellenz , Fabrikherr , Kraftwerkbauer , Aufſichtsrat in den größten techniſchen Betrieben unſeres Kontinents , wurzelt dieſer Mann der Zeit doch in einer anderen Zeit , die Deutſchlands beſte war . Der ſchöpferiſche Traum iſt in ihm lebendig und macht ihn zum Künſtler ; ſein Deutſches Muſeum iſt wie aus einem Guß . Der Mann der Zeit aber kennt alle Hebel und Kontakte , die Kräfte in Bewegung zu ſetzen , die ſeinem Künſtlertraum zur Wirklichkeit verhelfen . Er nutzt ſie weidlich aus . Wer hat je Oskar von Miller widerſtanden , wenn er Geld und Stiftungen für ſein Muſeum verlangte ? Widerſtand hätte auf die Dauer , nichts geholfen , denn Oskar Miller iſt , wo es ſich um ſein Lebenswerk handelt , unerbittlich . Was dieſer Erzſchädel Vom Tage . Wegen der Ueberfliegung deutſchen Gebietes durch polniſche Militärflieger hat der deutſche Geſandte Ulrich Rauſcher am 2 . Mai bei der Warſchauer Regierung Vorſtellungen er= hoben . Der polniſche Außenminiſter Zaleſki hat die Vorgänge bebauert und mitgeteilt , daß eine Unterſuchung im Gange ſei und die verantwortlichen Stellen zur Rechenſchaft gezogen würden . Der Haushaltsausſchuß des Reichstags trat am Montag zur Beratung des Etats für 1930 zuſammen . Die Ausſchußverhandlungen über den Etat ſollen bis Pfingſten zu Ende gebracht werden . Die Verhandlungen über die Aufnahme einer neuen ungariſchen Staatsanleihe ſollen kurz vor dem Abſchluß ſtehen . Die Anleihe wird ſich auf 12 Millionen Pfund belaufen und gleichzeitig auf den engliſchen , franzöſiſchen , ſchweizeriſchen , italieniſchen und amerikaniſchen Märkten aufgelegt werden . In Madrid begann geſtern der Internationale Eiſen= bahnerkongreß . In Sonderzügen ſind zahlreiche ausländiſche Delegierte — im ganzen etwa 1500 — in Madrid eingetroffen . Unter ihnen befindet ſich der Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft Dr . Dorpmüller in Beglei= tung eines höheren Beamten der Reichsbahn . Die Studenten der Univerſität Madrid riefen am Sams= tag einen 24 ſtündigen Streik aus , um gegen die Zwiſchenfälle bei der Ankunft des Profefſors Unamuno zu proteſtieren . Die Medizin = Stu= denten hißten auf dem Univerſitätsgebäude die rote Flagge , die jedoch kurz darauf von einer Gruppe katholiſcher Studenten wieder entfernt wurde . Die Unruhen dauerten am Montag den ganzen Tag über an . Der Präſident der franzöſiſchen Republik , Doumergue , iſt in Algier eingetroffen , um an der Hundertjahrfeier der Beſetzung Algiers durch die franzöſiſchen Trup= pen teilzunehmen . In Lorient fand für einen verſtorbenen radikalen Abge= rdneten eine Erſatzwahl ſtatt , bei der der ſozialiſtiſche Kandidat LHevé mit 8784 Stimmen gewählt wurde . Der etwa 150 Kilometer von Kapſtadt gelegene Ort Wor= ceſter war der Schauplatz ſchwerer Ausſchreitungen von Eingeborenen gegen die Polizei , in deren Verlauf 5 Eingeborene getötet und 17 zum Teil ſchwer verletzt wurden . Ueber 1000 führende Amerikaner aus Wirtſchaft und Wiſſenſchaft haben verſchärfte Verwahrung gegen den geplanten Zolltarif eingelegt . Nach Moskauer Meldungen bezeichnen ruſſiſche amtliche Stel= len die von der New Yorker Polizei beſchlagnahmten Briefe für Agitatoren der Komintern in Amerika als gefälſcht . Um die Reparakionsanleihe . Finanzbeſprechungen in Paris . EP . Paris , 5 . Mai . Die Konferenz der Vertreter der intereſſierten Schatzämter und der Leiter der B . J . 3 . zur Vorbereitung der Emiſſion der 300 Millionen Dollar Youngplan = Anleihe wurde heute vormittag am Sitz der Kriegslaſtenkommiſſion eröffnet . Deutſchland iſt vertreten durch den Direktor im Finanzminiſterium Dr . Dorn , den Abteilungschef im Finanzminiſterium Dr . Norden und Oberregierungsrat v . Knorre . Anweſend waren ferner die Vertreter der Schatzämter von Frankreich , England , Italien , Japan , Jugoſlawien und Portugal . Der Generaldirektor der B . J . 3 . , Quesnay , hat über die Ver= handlungen , die in Brüſſel am letzten Freitag zwiſchen der Lei= tung der B . J . 3 . und den internationalen Bankiers zum Abſchluß kamen , Bericht erſtattet . Er gab eine eingehende Darſtellung , zu welcher Anſicht die Brüſſeler Konferenz über die Art der Obli= gationen , die Amortiſationsdauer , den Zinsſatz uſw . gekommen ſei . Was den letzteren Punkt anbelange , ſo ſpreche man immer noch von einem Zinsſatz von 5 ½ Prozent . Die Emiſſion ſolle jedoch zu einem Kurs erfolgen , daß in Wirklichkeit ein Zinsſatz von 6 Prozent herauskomme . Darauf wurde die allgemeine Debatte mit der Frage eröffnet , in welcher Deviſenart , ob in Dollar , Sterling oder Reichsmark , die Obligationen ausgegeben werden ſollen . Ferner wurden die Artikel 134 und 136 des Youngplans einer Beratung unterzogen . die beſtimmen , daß die Obligationen auf allen Märkten , auf denen ſie gehandelt werden , nach dem Tageskurs in Dollar , Pfund Sterling oder in Franken einlösbar ſeien , und daß nach zehn Jahren nach den Vereinbarungen mit den intereſſierten Bankiers und den Regierungen die Möglichkeit ins Auge gefaßt werden könne , Obligationen auszugeben , deren Zins nach Wunſch des Inhabers in verſchiedenen Deviſen auszahlbar ſei . Die Beratungen zwiſchen den Delegierten ſind heute nach= mittag fortgeſetzt worden , und zwar in der Weiſe , daß einzelne Delegationen die ſie beſonders intereſſierenden Fragen in kleinem Kreiſe durchſprechen . Der Vertreter des franzöſiſchen Finanz= miniſteriums , Farnier , hat mit Dr . Dorn eine ſolche Beſprechung gehabt . — Die nächſte Vollſitzung findet am Dienstag früh ſtatt . ſich vorgenommen hat , muß ſein . Er läßt den andern keine Ruhe , wie er ſich ſelber keine Ruhe gönnt . Er durchfährt und durch= fliegt Europa , war gerade erſt wieder in Nordamerika , in Süd= amerika , in Japan ; er iſt der wilde Jäger , den die Großen dieſer Erde fürchten und verehren ; er wirft ſein Netz aus Eiſen und * Elektrizität aus über alle Länder und bringt köſtliche Beute heim ; er macht mit ſeinen 75 Jahren ſelbſt den Führer durch ſein Muſeum , deſſen Gänge einen Fußmarſch von 15 Kilometern er= geben . Es ſind grundſätzliche Einwände gegen Millers Art des Sammelns und Zuſammenſtellens erhoben worden ; es hagelt Bitten und Beſchwerden , dieſem oder jenem Kreis der Technik mehr Raum zu geben oder ihn anders darzuſtellen . Die Fach= männer finden die Zuſammenſtellung zu laienhaft , und die Laien finden ſie zu fachmänniſch ; der Spezialiſt iſt mit ſeinem Spezial= gebiet im Muſeum unzufrieden und findet alle anderen muſter = Frankreich und die italie Aoliengoiiin . „ Was ſagl England dazus Von unſerem A = Korreſponde Italien hat , wie wir bereits kurz meldet ſprechendes Seerüſtungsprogramm aufgeſtellt verſpricht allerdings vieles , aber nichts Gutes Frankreich iſt im allgemeinen ſehr ruhig zu Frage , die man bei dem Bekanntwerden der — ſie kommen nicht ſehr überraſchend — in der hören konnte , war : „ Was wird dazu England ſa= heutzutage in Paris dieſe Frage in ſehr vieler Man möchte gar zu gerne wiſſen , was England keiten in Aegypten ſagt , was es zu den wirtſchaf Ereigniſſe in Indien ſagen wird und was es , fa kurz , zu Macdonald und ſeiner Politik ſagt . Italien will die Paritätimi Frankreich lehnt ſie ab . Aber im Pr Frankreich auf die Rüſtungen der g= ten keine Rückſicht . Es richtet ſich nach de niſſen . Die franzöſiſche Politik hat alſo viel 9 Und man hört hier auch Stimmen , die behaupter der Ankündigung der weitgehenden Rüſtungen handlungen drücken will , auf die Verhandlungen ſchweben und nicht abgebrochen ſind . Ueber die Meinung Englands iſt man hier „ Wenn Vettern einander bekämpfen können , ſo Bündnis ſchließen , und in dieſem Falle wär reichend geſchützt gegen die vereinigten italien ſiſchen Unterſebootsflotten ” , ſchrieb die allerd „ Morning Poſt ” , Theoretiſch müßte England mi die Sicherungsklauſel ſeine Rüſtungen erhöhen das Dreimächteabkommen hinfällig . So ſchlimm noch nicht . Man wird ſich in London Zeit laſſen . Nichtsdeſtoweniger beſteht die Tatſache , daß J Wettrüſten droht . Die Situation iſt nie Frankreich und auch nicht angenehm für Eng wird in ſeinem Unternehmen vom Glück wenig rechtsſtehenden Politiker in Paris hoffen , daß , weitergehen , Macdonald ſchließlich den guten nötig haben wird , um den vielen Schwierigkeite bedrohen , ins Auge ſehen zu können . Man würd begrüßen . Dann ließe ſich alles leichter arrangie einanderſetzung mit Italien . Aber ſo weit ſi , nicht . Es kann auch alles ganz anders kommen . Annäherungsverſuche an das England der Arl ſchlagen . Keine Einbernfung des Abrüſtungs= vor Hepkember . Der fronzöſiſche und auch der italieniſche eine Einberufung des Abrüſtungsvorausſchuff über welche Frage durch den Vorſitzenden Loudon , mit den Vertretern der Großmächte dung mit den Sicherheitsverhandlungen 7 wird , macht ſich ſo nachdrücklich bemerkbar , d engliſche Kreiſe , die bis jetzt ſehr ſtark für ein Abrüſtungs = Vorausſchuſſes eingetreten ſind , treten , daß eine Einberufung dieſes Ausſchy nicht vor Ende September oder Anfang Oktobe Emiſſion der Reparakionsanleihe Nach der Meldung eines Pariſer Blattes / . kurs der 300 Millionen Dollaranleihe zu ei 5 ½ Prozent feſtgeſetzt werden , was einem Prozent entſpricht . Die Emiſſion werde etwa gen , da die Ausgabe der Anleihe 8 Tage nad der Urkunden durchgeführt werden müſſe un ! durch England und Italien in kürzeſter Zeit Verzögerung der Rakifizierung 2 Abkommen durch Englar Die Ratifizierung des Haager Abkomme liſche Regierung wird , wie Premierminiſter auf eine Anfrage des Abgeordneten der Arbe Underhaus ankündigte , erſt im Laufe der näch — In gewiſſen parlamentariſchen Kreiſen he fizierung des Youngplans bereits für heute haft — und aus all dieſem Lob und Tadel ziel . ſchmunzelnd die Beſtätigung , daß ſeine Me getroffen hat . Seine Abſicht und Methode aber war u . Volk Gelegenheit und Möglichkeit zu geben , W . Bedeutung der Technik in allen Zweigen ken Spezialſtudium zu erſetzen kann nicht Sache dafür ſind die Fachſchulen da . Aber auch gerade er kann und ſoll im Deutſchen Mufel ſehen , die ſeinen Blick erweitern und ſeine Hat es Zweck , auf Einzelheiten einzuge über der rieſigen Materie ausſichtslos . Oie Fſarbett den Bergmann hämmern , ſieh in del Lilienthal die Erdenſchwere fliegend überm Klängen der Muſik durch die Jahrhunderte , Weltalls , um den die Sonnen , Monde , Ster ! Wunder iſt die Erde und der Menſch ihr 91 e Im Jahre 1903 erfolgte die Gründun Muſeums auf der Münchener Tagung des Ingenieure . Im Jahre 1906 wurde das Mlle . gebäuden eröffnet und zugleich der Grundſtell . bau auf der Iſarinſel gelegt . Der Entwurl von Seidl , der einer anderen gleichberühmle . werker = und Künſtlerfamilie angehört , und 1 . Muſeumsbauten : eins für die Sammlunge‟ , ten Studienbau , für die Bibliothek . Jahle‟ ” bau des Deutſchen Muſeums ruinenhaft . ! lang ruhte die Arbeit ; es fehlte an Arbeitsl , Als dann der Krieg vorbei war , brach die aſhl land herein , und das Müſeum ſchien endgut . Wie kann verloren ſein , was Oskar von . nicht verloren gibt ! Als alles im Land : obenauf . Er verwandelte den Fluch der lle den Weiterbau , er rüttelte die Stadt , die 9 duſtriegewaltigen auf , er entflammte das 20 ſeines Werkes wieder an ſich ſelber glaun , alle Zeit , das ſchönſte Ruhmesblatt in Mannes und ſeines Muſeums bleiben , daß immer wieder Arbeiter und Handwerkel . Tagesarbeit freiwillig und unentgeltlich . " weiterwerkten . Nun iſt zu dem Tage , den ſich Oskat . men hatte und der ſein 75 . Geburtstag . ! Deutſchen Mufeums fertig , Technik und 2 reichen den Richtfeſtkranz dem großen , ſh ſich ſelbſt in ſeinem Werke ehrt . Dienstag , den 6 . Mai 1930 Seite 3 Dortmund , 5 . , Moi . ſinzialparteitag der Weſtfäliſchen Zentrums= auch Reichskanzler Brüning , Miniſter Steger= he Reichs = und Landtagsabgeordnete teilnah = Reic beitsminiſter Dr . Stegerwa ld eine Rede , ſich e 5 ſend mit der deutſchen Sozialverſicherung be = Stes jald wies darauf hin , daß vom deutſchen omme as ſich gegenwärtig auf 70 Milliarden Mark bezifm rund 30 v . H . ſür die Bedürfniſſe des Reichs , uns meinden , der Kirchen und der Sozialverſiche= laufe : Mitteln aufgebracht werden müßten . Auf pecke — — Penſionen entfielen etwa 12 , 2 Milliarden RM . an d 5 . Ausgabenwirtſchaft vieles auszuſetzen und Veber ung , daß ſich bei rechtem Zupacken in abſeh= t nahrn eine Milliarde und bei einer einfachen und gatso — iſation auf die Dauer eineinhalb bis zwei u ließen . In den nächſten Wochen werde eine deutſchen Innenpolitik die ſein , e ! 2 eitsloſe Deutſchland im Jahres= durchſchnikk 1930 benwird . Das Inſtitut für Konjunktur = 1930 mit einer durchſchnittlichen Zahl von 11 Unterſtützten , während in der Arbeitsloſen = 1 1 , 2 Millionen Mittel zur Verfügung ſtünden — terſtützung für rund 200 000 . Treffe die Au = 1 für Konjunkturforſchung zu , dann fehlten hundert Millionen Mark . Es könne aber hlimta ommen . Er ſtehe nicht auf dem Stondpunkt , utſche beitsloſenverſicherung in ihrem organiſchen Krä in „ Rühr = mich = nicht = an ” ſei . Er ſei jedoch da der gegenwärtigen Stunde , in einer Stunde arbeim igkeit , durchgreifende Verbilligungsreformen gefü - werden könnten . Es würde ſonſt das Er = 3 die Aufwendungen für die Sozialverſiche= aber ſehr viel höhere Ausgaben für Für = Szwecke aufträten . Die Erhöhung des tsinden Gemeinden würde ſich aber vielwirtſchaftshemmender aus= itragserhöhung der Arbeits= ng oder eine allgemeine Reichs = 0 ſehe er Sozialverſicherungen ei ſenverſicherung hätten wir noch ein ſchweres us u ich der gute Wille der Reichsregierung und bers ts grundlegend zu ändern vermögen . Nach e 1930 — te allerdings ein weſentlicher Rückgang der „ ſeit i — damit eine Erleichterung der Wirtſchaft zu TPrankenverſicherung habe von allen Verſiche= öchſt = lusgaben . Bei der Krankenverſiche= en aE durch Zurückſtellung der Bagatellſachen und — der Unfallverſicherung werde den veirkte Mitwirkung bei Erlaß der Unfallver= hriftel nd bei der Ueberwachung ihrer Durchfüh = „ ſiume ein . Die Invalidenverſicherung ONAMRIA Jahren vor einer Kriſe ſtehen , da Aus ben höher als ihre Einnahmen rfür ) ötigten Mehraufwendungen müßten in der parniſſe bei anderem Verſicherungszweigen rein 1 e und verbilligte Verwaltung bei der ge= ber * ) rung gewonnen werden . Im übrigen ſehe hes Landestheaker . Res 1 us . — Montag , den 5 . Mai 1930 . kes Hinfoniekonzerk . er Kertabend , ein volles Haus , ein hervorragen = Mern ) Soliſt und eine großartige Wiedergabe der Sin ) e . Als leichter Auftakt begann die „ Duver= kom . n Oper ” , Werk 6 , von B . Goldſchmidt , ein nzieE ( Oich = ) K das rſten - 1 Szig 19 far 1 din 7 F ber ſie gr 3 inter gevols ) geſpr gleic ngen der * ( t anl aus ſchwr Lde , I tuoſis die FFrat ders 8 Nay ſt . Fro Gee 1 1 es , ziemlich kurzes Werk , voll Laune und ſatz iſt angenehm aufgelockert , turze Themen ſpielt , lyriſche Gegenſätze fehlen faſt ganz . iſchen Stellen einzelner Inſtrumente wir= n für ſtete klangliche Abwechſlung . Eine oſition , die beifällig aufgenommen wurde . iolinkonzert von Beethoven mit Joſeph oar als Soliſten . In vornehmer Ruhe , wirk = TechT r . Karl Böhm das einleitende Orcheſter= iſatz der Solovioline war man dann aufs ſtehe aber , daß ich mich erſt an den Vor= ſewöhnen mußte . Die wunderbare Bogen= ein Strich von einem Abwechſlungsreich= wie ich mich kaum erinnere , es je gehört Tabſtand von den ſcharfen , faſt harten Ak= d ſchönen Lyrik . Ungewohnt war uns im Freiheit der Tempoveränderungen , unge= rend und feſſelnd . Wundervoll entſtand immung des Mittelſatzes , an deſſen Schluß wurde , die uns unbekannt war , die aber abſodiſch , nach dem Schlußrondo übergeht , tutzend , wie ſie Beethoven in der Chor = Uhrung des Variationenthemas anwendet . Bar unſtreitig das Rondo . So leicht be = und durchſichtig hörten wir es noch nie . fen Kadenzen der Außenſätze — wie uns en es die von Joſeph Jogchim — wurden Zeſpielt , zugleich in einer Tonſchönheit und Yterdings nicht zu überbieten ſind . Hier Uiſierende Akzentuieren des kraftvollen Platze , da die Durchſichtigkeit der Poly= erhöht wurde . Kam es einmal im erſten T des Soliſten zu einer unbedeutenden Un = und der Begleitung , ſo war dieſe ſtets Sboll und klangſchön , ja ganz im Anfang er in den nächſten Jahren nicht in der Sozialverſiche= rung das Kernſtück in der Sozialpolitik , ſondern in folgendem : 1 . Es muß alles aufgeboten werden , um die Arbeitsloſen wie= der in den Produktionsprozeß einzugliedern . 2 . Es ſind durch eine entſprechende Wirtſchafts = und Steuer= politik die Vorausſetzungen für eine aktive Reallohnpolitik zu ſchaffen . 3 . Es iſt das Arbeitsrecht vorwärtszubringen , insbeſondere das Arbeitsvertrags = und Tarifvertragsrecht . 4 . Es iſt nachdrücklichſt zu arbeiten an der gleichberechtigten Eingliederung der Arbeiter in den Geſellſchafts = und Wirtſchafts= organismus . In den nächſten Wochen müſſen der Etat und das Sofort= programm erledigt werden . Gegenüber dem Geſamtprogramm ſteht noch nicht feſt , ob es mit dieſem Reichstag erledigt werden kann oder mit einem neuen Reichstag durchgeführt werden muß . Eine Rede des Reichskanzlers Brüning . Im Mittelpunkt des Parteitages der weſtfäliſchen Zentrums= partei ſtand die lang erwartete Rede des Reichskanzlers Dr . Brü= ning , der von den zahlreichen Anweſenden mit lebhaftem Beifall empfangen wurde . Der Kanzler wies eingangs ſcharf die Agitation der Sozialdemokratie gegen das neue Kabinett zurück . Er habe den Eindruck , daß die Sozialdemokratie ſich in ihrer jetzigen Hal= tung ſelbſt nicht recht wohl fühle . Dann ging der Kanzler auf die Geſchichte der Kabinettsbildung ein . Auch das Kabinett Müller ſei ſich bei ſeinem Rücktritt in den großen Fragen der Politik ziem= lich einig geweſen , namentlich darüber , daß die Frage der Arbeits= lofenverſicherung zu einer ſpäteren Zeit gelöſt werden müſſe . Die Sanierung der Arbeitsloſenverſicherung ſei die nächſte Aufgabe der Regierung . Allerdings könne man erſt nach der Kaſſenſanierung an die Löſung dieſer Auf= gabe herangehen . Hierin ſtimme die Regierung durchaus mit dem Kabinett Müller überein . Er könne nicht einſehen , weshalb die Sozialdemokratie daraus ein Agitationsmittel gegen das neue Ka= binett mache . Hinſichtlich der Panzerkreuzerfrage könne er erklären , daß die gegenwärtige Reichsregierung viel ſchwerere Sorgen habe . Der Behauptung , daß das neue Kabinett unter ſeiner , Brünings , Leitung plötzlich zu einer Rechtsregierung geworden ſei , müſſe er ſcharf widerſprechen . Das deutſche Volk verlange zur gegenwärtigen Zeit , daß vom Parlament und vom Reichskabinett gehandelt würde . Das Volk ſei des ewigen Verhandelns zwiſchen den Par= tein , das nie zum Ziel führe , überdrüſſig . ( Lebhafter Bei= fall . ) Es würde den Glauben an das Parlament reſtlos verlieren , wenn es ſehe , daß die Parteien ſich manchmal über Lappalien nicht einigen könnten . Das Parlament müſſeden Mut auf= bringen , in der einen oder der anderen Frage auch einmal eine Politik zu verfolgen , die nicht auf Popula= rität abgeſtimmt ſei . Der ewige Regierungswechſel könne das Anſehen des Parlaments nicht heben . Es müſſe endlich in der Politik unter verantwortungsvoller Mitarbeit eine ge= rade Linie gefunden werden . Die Aufgabe der neuen Regierung ſei es , daß bekannte , von ihm ( Brüning ) aufgeſtellte Programm mit dem Parlament durzuführen , um nach einer langſam ſich anbahnenden , durch entſprechende Ge= ege 1 : Mißbräuche auf dem Gebiete der ärzt = ſetzgebung begünſtigten Aufwärtsentwicklung in den nächſten dlun - id der Arzneiverſorgung Verbilligungen er = fünf Jahren zu einer Geſundungdes Wirtſchafts= lebens und der Finanzen , und damit der ganzen Lebenshaltung desdeutſchen Volkes zu gelangen . Zum Oſtprogramm betonte der Kanzler , es ſei keine einſei= tige Bevorzugung des Oſtdeutſchen Grundbeſitzes beabſichtigt , wohl aber die Hebung der Wirtſchaft im Oſten , beſon= ders der Landwirtſchaft . Unter allen Umſtänden müſſe vermie= den werden , daß das Roggenproblem die Lage der Landwirt= ſchaft in den kommenden Jahren in kataſtrophaler Weiſe beein= fluſſe . Er ſelbſt habe beobachtet , daß bei den kleinen Landwirten und den Siedlern im Oſten die ſeeliſche Depreſſion von Tag zu ſchien uns , wie ſchon angedeutet , Böhm den Beethovenſtil beſſer zu treffen wie der Soliſt . Trotzdem darf Szigetis hieſiges Auf= treten zu den allerbedeutendſten Ereigniſſen dieſer Konzertſaiſon in Darmſtadt gezählt werden , und die Hörer dankten dem hervor= ragenden Künſtler und Virtuoſen für ſein vornehmes und faſzi= nierendes Spiel durch begeiſterten Beifall . Und trotzdem war die erſte Mahler = Sinfonie noch eine Stei= gerung , ihre Wiedergabe eine Großtat von Orcheſter und Diri= gent . Ich hann mir nicht vorſtellen , was ein ganz Moderner beim Anhören dieſer Sinfoni empfindet . Uns , die wir im erſten Jahrzehnt unſeres Jahrhunderts uns das Verſtändnis für die Brucknerſchen und Mahlerſchen Sinfonien erkämpfen mußten , die wir erlebten , wie ſie ſich mehr und mehr durchſetzten , uns ſind ſie heute noch jung und eine Quelle reinen Genuſſes . Mit wel= cher Genialität baut Guſtav Mahler in dieſer erſten Sinfonie auf dem Lebenswerk ſeines großen Lehrers Bruckner auf ; und wie eigen ſind doch ſchon ſeine Erfindungen . Der erſte Satz mit ſeinem wundervollen Naturidhyll mündet im zweiten Thema in eines der herrlichſten Lieder , die Mahler je erdacht hat „ ging heut morgen übers Feld‟ . Ein moderner Paſtoralſinfonieſatz ! Wunderbar , wie Mahler die Themen durchführt , welche pracht= vollen klanglichen Erfindungen dabei laut werden . Auch in dem zweiten Satz , einem der Brucknerſchen Art verwandten , verhält= nismäßig ruhigem Scherzo mit einem liebenswwürdigen ländler= artigen Trio , ſpielt liedhafte Erfindung eine große Rolle . Be= ſonders charakteriſtiſch für Mahler iſt dann der Trquermarſch , in dem zu dem ernſten Schreiten der Pauken erſt ein Kontrabaßſolo die Volksmelodie „ Bruder Jakob , ſchläfſt du noch ? ” in Moll an= ſtimmt , es kommt unter Vorantritt des Fagotts zum richtigen Kanon , aber das Gegenthema der Holzbläſer wirkt wie eine Ver= ſpottung dieſes philiſtröſen Trauermarſches . Wie wechſelt da die Stimmung in Mahlers Seele , denn der G = Dur = Zwiſchenſatz , der das wundervolle Abſchiedslied , ebenfalls eine leuchtende Perle Mahlerſcher Liedkunſt . bringt , iſt tiefernſt empfunden . Und wie , um ſich aus dieſer ſchmerzvollen Stimmung gewaltſam loszu= reißen , bringt dann die Wiederholung des Trauermarſches noch ein Mehr von Perſiflage . Das Finale iſt wie bei Bruckner Höhe= punkt . wilde Leidenſchaftlichkeit , friedlich liedhafter Gegenſatz und choralartiger erlöſender Höhepunkt = ſind in herkömmlicher ſinfoni= ſcher Form miteinander verarbeitet . Wundervoll die Erinnerung an den erſten Satz . Ich weiß nicht , was wertvoller war . Dr . Böhms klare und hingebende Geſtaltung der wundervollen klang= reichen Sinfonie , oder das hervorragende Spiel des Landes= heaterorcheſters . Darum beiden tiefempfundener Dank für den feſtlichen Ausklang der dieswinterlichen Konzerte . F . N . Tage größer würde . Breche die Landwirtſchaft des Oſtens zu= ſammen , dann ſtünde das deutſche Reich bald vor einer außer= ordentlich ernſten Kriſe . Eine Subventionspoliiik ſür unhalt= baren Großgrundbeſitz zu treiben beabſichtige die Regierung nicht . Das Kabinett ſei entſchloſſen , ſich zur ſparſam= ſten Finanzpolitik im Reich , Ländern und Ge= meinden und für die Konſolidierung der ſchwebenden Schul= den einzuſetzen . Neuwahlen im Herbſt ? * In politiſchen Kreiſen wird mit großer Aufmerkſamkeit zur Kenntnis genommen , daß der Reichsarbeitsminiſter Stegerwald in Dortmund eine große Steuerſenkung und Sparpro= gramm angekündigt und gleichzeitig das Bedenken ausgeſprochen hat , ob es möglich ſei , dieſes Programm mit dem jetzigen Reichs= tag durchzuführen . Man darf daraus wohl mit Recht ſchließen , daß die Regierung ſich zunächſt darauf beſchränkt , die Erbſchaft zuliquidiren , die ſie vom Kabinett Müller antreten mußte ; und im Herbſt erſt mit ihrem eigentlichen Reformprogramm hervortreten will , wobei ſie entſchloſſen iſt , den Reichstag dann wieder vor die Wahl zu ſtellen , entweder mitzuarbeiten oder ſich nach Hauſe ſchicken zu laſſen . Am Montag verſammelte ſich der demokratiſche Par= teivorſtand zu einer vorbereitenden Sitzung für die am 25 . Mai in Halle ſtattfindende Parteiausſchußtagung . Dr . Koch = Weſer äußerte ſich über die verſchiedenen Beſtrebungen inner= halb der Partei und bekannte ſich zur Notwendigkeit einer Zuſammenfaſſung der ſtaatsbürgerlichen Kräfte , lehnte aber die Fuſionierung beſtehender Parteien ab . Auch in der kritiſchen parlamentariſchen Lage vor Oſtern ſei von keinem verantwortlichen Führer der Partei über gemeinſame Liſten verhandelt worden . Das wichtigſte ſei die Erhaltung des demokratiſchen Gedankengutes . Ueber den ſozialrepublikaniſchen Kreis in der Partei verbreitete ſich Reichstagsabgeordneter Lemmer . Zum Schluß der Beratung , die mehrere Stunden in An= ſpruch nahm , wurde bei einigen Stimmenthaltungen nachſtehende Entſchließung gebilligt : „ Der Parteivorſtand der Deutſchen demokratiſchen Partei billigt das Verhalten der Reichstagsfraktion bei den Abſtimmun= gen im April . Der Parteivorſtand hat zu der Reichstagsfraktion und zu dem demokratiſchen Reichswirtſchaftsminiſter das Ver= trauen , daß ſie in der jetzigen Kombination die Grundſätze der Partei wahren und aus deren etwaiger Verletzung mit Ent= ſchiedenheit die Folgerungen ziehen werden . ” Forkſehung der Verhandlungen über die Reichsreform Der Reichsminiſter des Innern beabſichtigt , für Ende Mai , ſpäteſtens Anfang Juni die Ausſchüſſe der Länderkonferenz zur Fortſetzung der Verhandlungen über die Reichsreform einzuberufen . Die nach zweijähriger Dauer alsdann abgeſchloſſenen Verhandlungen über die Organiſatiom und Zuſtändigkeit von Reich und Ländern geben die Grundlage für die endgültige und wirklich organiſche Neugeſtaltung des Reiches , die nur vom geſamtdeutſchen Geſichtspunkte aus er= folgen darf . Der deutſche Skandpunkk in den Genfer Sicherheils= verhandlungen . In den Verhandlungen des Sicherheitsausſchuſſes über eine ſinanzielle Hilfeleiſtung des Völkerbundes an angegriffene oder bedrohte Staaten erklärte der deutſche Vertreter , Goeppert , es ſei erfahrungsgemäß meiſt außerordentlich ſchwer , feſtzuſtellen , welcher Staat in einem Streitfall der eigentlich Schuldige ſei . Der Schein könne leicht gegen den wirklich ſchuldigen Staat ſprechen , und es wäre bedenklich , wenn der Völkerbundsrat vor einer endgültigen Klärung der Schuldfrage eindeutig zu gunſten einer der ſtreitenden Mächte Stellung nehmen würde . Die Vertreter Englands , Italiens , Kanadas und Belgiens= forderten , daß dem Völkerbundsrat Handlungsfreiheit hinſicht= lich finanzieller Hilfsmaßnahmen eingeräumt werde . Die Ver= treter Polens und Frankreichs verlangten , daß der Völkerbunds= rat in einem Konfliktfalle dem bedrohten Staate finanzielle Hilfe leiſten ſolle . Maiſingen . Geſtern abend um 8 ½ Uhr war der Platz am Alice = Denkmal von einer dichten Menſchenmenge beſetzt ; das Monument ſtrahlte im Schein elektriſcher Lampen und vor ihm huldigten der ſchönen alten Sitte des Maiſingens die Geſangvereine „ Sängerluſt ” und „ Liedertafel ” unter Leitung ihres Dirigenten Carl Grim . Eine Reihe populärer , dankbarer Volkschöre wurde in muſterhafter Weiſe zu Gehör gebracht . Die Hörer lauſchten mit größter Anteil= nahme , und die Stimmen klangen im Forte und Piano ſo ſchön , die Ausſprache war ſo deutlich , daß ſich volle Wirkung einſtellte . Der Deutſche Sängergruß eröffnete das Singen , dann folgten Wanderlieder von Mendelsſohn und Orth . Beſonders gut klang dann „ Mein Mütterlein ” , ein inniger Chorſatz von Fritz Brück= mann ; in Fülle erklangen dann zwei vaterländiſche Lieder , und zwei friſche Chöre aus der Feder Carl Grims beſchloſſen die muſi= kaliſche Feier , die vollen Anklang bei den Hörern fand , die jedes Lied beklatſchten und den letzten Chor ſtürmiſch zur Wiederholung verlangten . Hoffentlich gibts bald wieder ein Maiſingen ; es kann ja auch ein Juniſingen ſein . — Das Amerika = Buch von Felix Moeſchlin . 20 000 Km . U . S . A . Mit 200 Seiten Text und 154 prächtigen Tiefdruckbildern . Eugen Rentſch Verlag , Erlenbach = Zch . und München . Leinen 12 Mark . In prachtvoller Darſtellung in Wort und Bild wird uns hier Amerika erſchloſſen , dieſes ſeltſam faſzinierende Wunderland . Moeſchlin iſt ein glänzender Stiliſt , ein guter , beharrlicher Be= obachter , der das Beſondere wittert und den Eindruck auch in ſuggeſtiver Art wiederzugeben weiß . In Tagesfahrten von 150 bis 750 Km . Länge auf billardähnlichen Landſtraßen , auf Avenuen amerikaniſcher Gigantenſtadte durcheilt er mit dem Auto den gan= zen Kontinent — von Meer zu Meer , von Volk zu Volk — und ſieht , erlebt und erfaßt dabei Landſchaft und Menſchen , Pflanzen und Tiere und die ganze Romantik amerikaniſcher Lebensäußerung in ihrer gewaltigen Größe und den tiefen Schattenſeiten . Blitzartig werden Probleme des wirtſchaftlichen und kul= turellen Lebens berührt . Es erſteht vor uns das Bild der Ver= einigten Staaten in ihrer Miſchung von modernen und mittel= alterlichen Zügen , in ihrem zwieſpältigen Charakter , der nie von der Mäßigung der europäiſchen Mittellinie weiß , in ihrer Maß= loſigkeit der Höhe und Weite , die ſchon durch die Natur be= dingt iſt . Zum Text geſellt ſich eine Fülle der prächtigſten Bilder , welche Auge und Hand eines höchſt gewiegten und erfahrenen Photo= graphen ( Moeſchlins Reiſekamerad Dr . Richter ) zeigen : Land= ſchaftsbilder von berückendem Reiz , Rieſenbäume , mögliche und unmögliche Straßen , Wunder im Naturpark , phantaſtiſche Vege= tation , menſchenfreundliche Bären , Wolkenkratzer neben Hütten und Baracken , grandioſe Brückenkonſtruktionen , Indianer , Neger , Chineſen und vieles andere . Seite 2 Dienstag , den 6 . Mai 1930 Die Verlobung meiner Tochter Chriſta mit Herrn Alois Eichhorn , Diplom = Kaufmann , gebe ich bekannt . Frau Maria Gerhard Witwe des Generalmaſors a . O . Friedrich Gerhard Jugenheim a . d . B . Zu Hauſe am 11 . Maſ . Meine Verlobung mit Fräulein Chriſia Gerhard , stud . phil . , Tochter des ver= ſtorbenen Generalmaſors a . D . Friedrich Gerhard und ſeiner Frau Gemahlin Maria , geb . Jans , beehre ich mich an= zuzeigen . Alois Eichhorn Diplom = Kaufmann . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher An= teilnahme an dem Hinſcheiden unſerer lieben Entſchlafenen Statt Karten . Zwingenberg ( Heſſen ) im Mai 1930 . ( 7404 Frau Johannette Ehmann geb . Weinmann ſprechen wir hiermit unſeren innigſten Dank aus . Die trauernden Hintenbliebenen . darmſtadt , den 5 . Mai 1930 . Heinrichſtr . 104 , Für die vielen Beweife herzlicher Teilnahme beim Hinſcheiden uuſeres lieben Sohnes und Bruders Werner July X . . Reife Bananen Pfd . 35 Z , 2 Pfd . 65 Z Ihre Verlobung beehren anzuzeigen ſich Mütter , ſchickt Eure Kinder i . den Margarete Schantz Konrad Oreieicher Zpeikreis ! Gundernhauſen , den 6 . Mai 1930 . Anmeldunger bei ſtaatl . geprüft Kindergärtnerin * Friedrichſtr . 21 , II . Todes = Anzeige . Heute entſchlief nach kurzem Leiden meine liebe Frau , unſere gute und treubeſorgte Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwäge= rin und Tante Hrau annd erver im 60 . Lebensjahr . geb . Fickert Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Friedrich Göbel und Kinder . Darmſtadt , den 4 . Mai 1930 . Kiesſtraße 57 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 7 . Mai , nachmittags 3 ½ Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofs ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) aus ſtatt . Nach kurzer Krankheit verſchied unerwartet am Sonntag , den 4 . Mai 1930 , 3 ½ Uhr , unſer lieber , guter Vater , Schwiegervater und Großvater oſef Dann Polizei = Oberſekretär i . R . im vollendeten 70 . Lebensſahre , verſehen mit den hl . Sterbeſakramenten . Familie Joſef Hahn , Mannheim Familie Franz Abel , Frankfurt a . M , Mittelweg 1210 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 7 . Mai 1930 , 15 Uhr , vom Hauptportale des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Einſegnung 14 . 45 Uhr in der Friedhofskapelle . Seelenamt : Samstag , den 10 . Mai 1930 , 8 ½ Uhr , in der St . Ludwigskirche . Krieger = Verein Darmſtadt Geſtern verſchied , unſer lieber Kamerad und langjähriges , treues Mitglied Herr Otto Bott Amtsobergehilfe i . R . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 6 . Mai d . Js . , nach= mittags 2 ½ Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Wir bitten um zahlreiche Be= teiligung . Der Vorſtand . 7428 ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Hinſcheiden meines lieben Mannes , unſeres lieben Vaters , Groß= vaters und Urgroßvaters helm Seibel I . ſagen wir Allen herzlichen Dank , be= ſonders Herrn Pfarrer Gompel für die troſtreichen Worte und dem Krieger= verein Haſſia für ſeine Kranznieder= legung . Die trauernden Hinterbliebenen . Gräfenhauſen , den 5 . Mai 1930 . IaBohnerwachs , lose , kg 1 . 25 empfiehlt ( B 5307 Drogerie Secker Nacf . , Ludwigshöhſtr . 1 Berufstätige junge Dame wünſcht ſich zw . Spaziergängen uſw Dame anzuſchließen . Angebote unter D 8 * an die Geſchäftsſt . ( OP ( 337 a Wäſche z . Waſch . u . Bleich . wird angenommen . Juſtus Plößer I . Malchen . Hlavier - Irnold Elisabethenstr . 28 Wer tapeziert geg . Schneiderarbeit ? Angeb unt . D . 42 d . Geſchäftsſt . Fabrikneue , faſt gar nicht gebrauchte Schreibmaſchine ( Marke ) gegen gutes Vüfett umzutauſchengeſucht . Angeb . u . D 86 an die Geſchſt ( TV . 7431 Die schönsten Hanet Hagen mit 10 % Rabatt bei ( * Lehrbach Schillerpl . 7 . 6 ſaftige Zitronen . . . . . . " Z 3 Pfund Blutorangen . . 75 Z Friſche Muskat = Datteln ca . 400 = Gramm = Karton . . . . 65 Z Friſcher Spargel ! — Schöne Tomaten ! Ludwigſtr . 6 Faßbender , Saalbauſtr . Früchtepavillon Dieburgerſtraße 40 und Früchteſtand am Markt . ( 7444 Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Ol Reim Eliſabethenſtr 4 Kranichſteinerſtr . 28 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 3079 Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Straße zu achten ſagen wir Allen auf dieſem Mege unſeren herzlichſten Dank . Beſon= ders danken wir den Schweſtern des Stadtkrankenhauſes im Altbau II für die liebevolle Pflege , Herrn Pfarrer Köhler für ſeine troſtreichen Worte , ſowie der Geſchäftsleitung , der Dekoration und ſämtlichen An= geſtellten der Firma Leonh . Tietz A . = G . für die ehrenden Kranznieder= legungen . Aus Kindern Werden Leute - Zuerst aus Pfennigen werden fünf- zig Pfennig . Sie wachsen und wachsen - bold ist es eine Mark geworden ! Eine Mark kommt zur anderen , und schließlich ist ein hübsches Sümmchen zusammen . - Von selbst geht das nafür- lich nicht , mon muß schon wissen , wie es gemacht wird ! Man muß wissen , daß jeder Einkauf bei Tietz eine Er- sparnis bedeutet . Wenn Sie also slles bei Tietz kaufen dann werden bestimmt Spardose und Sparkasse recht . oft von Ihnen benutzt werden können . Aber nicht vergessen : Vor dem Einkauf Zn NAAA In tiefer Trauer : Familie Fritz Julz . Darmſtadt , den 5 . Mai 1930 . ( laſ en = — „ ein koſtſpieliges Experiment — ſondern bei Gicht und Rheuma ärztlich erprobt und bei trinkkur mit Salzſchlirfer Bonifazius = Brunu täglich 1 Fl . ) . Erhältlich in allen Apotheken un waſſergroßhandlung Friedrich Schaefe Telephon 45 / 46 . Proſpekte über ermäßigte Pauſchal = Bader= bis 30 . September verſendet die Badeverwaltun esessssssssselesssr Pribat = Schneider = An Gründliche Ausbildun an eigener Gardero Zuſchneiden , Kleider = , Mäntel = , Wäſ Zont Hanau ſtral Meiſterin , Eliſ e 70 , I . 2 Seessssssssstsssslessrttt Luschnelde - Leh Schnitte nach Maß Prospekt kostenlos Drivat - Zuchneide - Marg . Becker , Dar Elisabethenstraße 34 , I . Inlett - Bettfede Drelle Patent Autarbeiten und ? von Matratzen une aller 4 ALOIA Tapezle Magdalenens Größ . leeres Zimm . Nähe Heinrich = und Nd . = Ramſt . = Straße zum Einſtellen von Möbeln geſucht . Angeb . unter D . 79 an die Gſchſt ( 742 : Gut möbliertes Zimmer geſucht . Südviertel bevorzugt . Off . u . D . 55 a . d . Geſchſt . 7408 ) Junges Ehep . ſucht per ſof . 1 — 2 leere Zimmer u . Küche , Angeb . unter D . 3 ‟ a . d . Geſchäftsſt . ( * Beſchlagnahmefreie 3 - od . 2 - Zimm . Wohnung mögl . mit Bad , ſof geſucht . Offert . unt . D . 49 a . d . Geſch . 1 gr . l . gerad . Zim . m . kl . Kammerſ . geſ . Ang . u . D . 57 Gſch . Jung . Ehepaar mit Kind ſucht möbl . Zimmer , evtl . auch leeres , m . Kochgel . , k . auch Manſ . ſein . Angeb . unt . D . 44 a . d . Geſchäftsſt 2 Schüler ſuchen möbl Zimmer mit 2 Betten Nähe Neckar oder Heidelbergerſtr . An= geb . mit Preis unt . D 73 Gſchäftsſt . Guk . möb . Zim . mit elektr . Licht u . /e 4 ſep . Eingg . geſucht . i Angeb . unt . D . 45 /zu FAr a . d . Geſchäftsſt . Beſchlagnahmefreie 3 — 4 - Zim . - W 9 . m für 3 erwachſ . Per = / 9 e ſonen geſucht . Ang . ſſug mit Preis u . D . 52 / 9 . a . d . Geſchäftsſt . 1 Sd TAASA zu mieten ge 5 l für Spezialgeſchäft , nur 2 lie Lage , mindeſtens 2 Schaufel . Hngebote unter D 65 4 . ‟ Dienstag , den 6 . Mai 1930 Seite 5 Darmſtadt , den 6 . Mai . g meiſterſchaften der Skudenken . ach Japan kommt nach Darmſtadt . ze Athletikverband hat nunmehr ſeine offizielle Mel= meiſterſchaften der Studenten , die vom 1 . — 10 . Auguſt „ mſtad = 4 ttfindet , abgegeben . Er wird ſich mit ungefähr 15 tem ” ſen Wettkämpfen beteiligen , worunter ſich die ſeit dem m Deutſchland rühmlichſt bekannten Sportleute be = „ ; teine Nachmeldung des Verbandes für die Schwimm= moſe uu rfolgt , kann jetzt noch nicht überblickt werden . Mit geldung ans in der Leichtathletik gewinnt das Sportfeſt in nadt ein berragende internationale ſportliche Bedeutung , zu= ſeinen beſten Leuten anrückt , Deutſchland ſeine welt = „ ; ins Treffen ſchickt und auch Italien und Frankreich Inen . Studentenmannſchaft ſetzt ſich zuſammen aus : Meter = und 200 Meter = Lauf ; 2 . Yoſchoka , R . , desgl . ; w Meter = und 400 Meter = Lauf ; 4 . Niſhida , S . , 400 auf , S ochſprung ; 5 . Kitamoto , M . , 1500 Meter = Lauf , 3000 a , M . , 110 Meter = Hürden , Weitſprung ; 7 . Ohſhima , ſprum 3 . Kimura , K . , Hochſprung ; 9 . Ono , Hochſprung ; kuswerfen , Kugelſtoßen ; 11 . Itabaſhi , M . , Diskus= j 7 . Ss hoſhi , K . , Speerwerfen , Hochſprung ; 13 . Fujiki , J . , er = un 7 0 Meter = Lauf ; 14 . Tſuda , S . , 1500 Meter = und 3000 lauf ; „ Inno , J . , 100 Meter = und 200 Meter = Lauf . japam Mannſchaft trifft bereits Ende Juli in Darm = Frnan — irden : am 29 . April der Studienrat an der Ober= in — s Valentin Jennewein zum Studienrat am ms mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; * tudienrat an der Oberrealſchule und dem Progym= udolf Groſch zum Studienrat an der Aufbau = Wirkung vom 28 . April 1930 an . ammlung in Darmſtadt . Eine allgemeine Verſamm= ſchen Geiſtlichen für Starkenburg findet am Mitt= im Landeskirchentagshaus in Darmſtadt ſtatt . In referiert Profeſſor Bornkamm = Gießen über deutung der Augsburger Konfeſſion ” Am Mittwoch , den 7 . Mai , feiert Herr Johannes = Röth = Weg 50 , in noch guter Geſundheit ſeinen wiffenſchaftliche und angewandte Photographie der e . Im Sommerſemeſter 1930 finden die folgenden ungs nd Uebungen ſtatt : Ausgewählte Kapitel aus tgebr es Lichtbildweſens — Photographiſche Chemie und nkunS Farbenphotographie — Anwendungsgebiete der ſuarzle — Photographiſches Vollpraktikum — Photo = — tikum — Photographiſche Uebungen A und B — W’whiſche flüge . Bei genügender Beteiligung werden durch hen Erwin Raupp Sonderkurſe in Retuſche und uck abs ten . Die Feſtſetzung der Vorleſungs = und Uebungs= emeine Ausſprache finden am Freitag , den 9 . Mai , Inſtitut ſtatt . iſches Lehrerinnenheim . Am Samstag fand die lung des Heimvereins ſtatt . Nach Begrüßung Frl . Schweisgut , erſtattete Frl . Glenz den — Heim wird von 17 Damen bewohnt . Verſchiedene 1 Swärtigen , beſonders Lehrerinnen , die ihre Ferien wollen , zur Verfügung . Am Mittagstiſch nehmen auch Gäſte aus der Stadt teil . Eine der Heim = He ihren 80 . , eine andere den 70 . Geburtstag be = er Tod iſt im Lehrerinnenheim eingekehrt . Vor rb Frl . Lilli Wirtz , die ſeit 1908 Aufnahme im An Mitgliedern und Gönnern verlor der Ver = Geſchäftsjahr durch Tod 10 , und 16 erklärten ihren = luſten ſteht nur ein Zuwachs von 12 neuen Mit = — Ueber den Vermögensſtand und Voranſchlag iann Heppenheimer . Die warmen Dankes= r an Schriftführerin und Rechner wurden von den fall aufgenommen . Ein Antrag des Vorſtandes Sderung , ſowie die Ernennung der um die Sache verdienten Frau Oberin Walther zum Ehrenmit= rige Annahme . Eine längere Ausſprache rief die — liedes hervor , Heimverein und Landeslehrerinnen = 1 verſchmelzen , ſowie die Frage , ob ein Eintritt ferückterem Alter noch möglich ſei . Die Verſamm= ar n Standpunkt , daß dies nur in beſonderen Fällen Bedingungen geſchehen könne ; grundſätzlich müſſe n Lehrerinnen erwarten , daß ſie durch frühzeiti = Ferein mit einem Jahresbeitrag von 6 Mark eine helfen , die alternden und alleinſtehenden Lehre= en Lebensabend ermöglicht , und von der niemand — einmal in Anſpruch nehmen möchte . — Ein ge= dem Frl . Wenk den Dank der Heimbewohner Ausdruck brachte , ſchloß ſich an die geſchäftliche ovinzialtages für Starkenburg . Der Provinzial= rkenburg tritt am Samstaa . 17 . Mai , zu ſeiner Simen . Auf der Tagesordnung ſtehen : 1 . Dienſt = pflichtung der nachgerückten Provinzialtagsmit= der Tagesgelder für die Ausſchußmitglieder und ſer ; 3 . Prüfung der Rechnung für 1928 ; 4 . Feſt= n Steuerſätze für 1929 ; 5 . Voranſchlag der Pro = Ar 1930 ; 6 . Gasfernverſorgung Heſſen . Die Rech= mit einem Ueberſchuß von 544 619 RM . ab , wo= r vorhanden ſind . Der Voranſchlag für Rech = — in Einnahme und Ausgabe 4 715000 RM . vor . erhaltung der Straßen beanſpruchen davon allein estheater Darmſtadt . Donnerstag , den 8 . Mai , us die Erſtaufführung der Oper „ Die ka ” von Gluck in der Inſzenierung von Arthur Wilhelm Reinking ſtatt . Muſikaliſche Leitung : ſaſtſpiel im Großen Haus . Heute Vorverkauf für Mieter , morgen Mittwoch der für das am Samstag , 10 . Mai , im Großen Haus nde einmalige Gaſtſpiel des Moskauer Staats = ) itiſchen Schauſpiel „ Brülle , China ! ” von erſten Male außerhalb Rußlands auftretende Siat bisher das ſtärkſte Intereſſe des deutſchen en können ; das Schauſpiel „ Brülle , China ! ” den politiſchen Willen und die künſtleriſche Pioniertheaters in Erſcheinung treten zu laſſen . nzert . Das für 14 . Mai angekündigte Konzert des acilia ” zum Beſten der Barmherzigen Schweſtern : ( Franziskanerinnen ) muß wegen Verhinderung rler des Landestheaterorcheſters vorverlegt wer= er nunmehr beſtimmt am Dienstag , den 13 . Mai , kordiaſaal ſtatt . Der Kongreß war von zahlreichen Teilnehmern aus den ver= ſchiedenſten Gegenden Deutſchlands und auch aus dem Auslande beſucht . Alle Kongreßteilnehmer haben durch die Fülle des Ge= botenen reiche Anregungen mit nach Hauſe genommen , ſowohl für die Fortſchritte der wiſſenſchaftlichen Mykologie , wie auch für die Ausbreitung der ſo dringend notwendigen volkstümlichen Pilz= kenntniſſe . Das letztere wurde auf dem Kongreß ſchlagend be= wieſen durch den während der Tagung bekannt gewordenen Main= zer Todesfall , hervorgerufen durch Lorchelvergiftung in der Familie eines franzöſiſchen Oberſtabsarztes . Von den äußerſt lehrreichen Referaten ( unterſtützt durch vorzügliche Lichtbilder ) ſeien nur erwähnt : Dr . Pilat . Prag : Mykologiſche Verhält= niſſe des tropiſchen Weſtafrika ; Dr . Neuhoff , Königsberg : Aus unſerer Gallertpilzflora ; Fr . Kallenbach Darm= ſtadt : Aus dem Leben unſerer Pilze . Eine Pilzausſtel= lung ( friſche Pilze , konſerviertes Material . photographiſche Ver= größerungen , aquarellierte Pilztafeln und Drucke uſw . ) von faſt unüberſehbarem Reichtum bot eine Rieſenfülle von Studienanre= gungen , der auch die Fortſtabteilung des Heſſiſchen Miniſteriums ganz beſondere Aufmerkſamkeit ſchenkte . Das Ausſtellungsmaterial entſtammte im weſentlichen den großen Sammlungen des verſtor= benen Geh . Hofrats Prof . Dr . Schenck welcher der letzte Vor= ſitzende der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde war , und dem reichhaltigen mykologiſchen Privat = Inſtitut des Schriftleiters der Zeitſchrift für Pilzkunde , Fr . Kallenbach , welcher zugleich mit ſeiner künſtleriſchen Gattin der Begründer des weltbekannten Tafelwerkes „ Die Pilze Mitteleuropas ” iſt . Das größte Intereſſe erweckten in der Ausſtellung u . a . der leuchtende Oelbaum= pilz aus Südeurova , welcher vor mehr wie einem Jahrzehnt erſtmalig für Deutſchland in der Darmſtädter Umgebung von Fr . Kallenbach feſtgelegt und unterſucht wurde , und ebenſo auch die hochintereſſanten Beziehungen der Tiere zu den Pilzen , welches Spezialgebiet von dem gleichen Forſcher gründlich bear= beitet und bildlich feſtgehalten wurde . Einen genau ſo großen Erfolg brachten die verſchiedenen Exkurſionen in das diluviale Sandgebiet der Darmſtädter Umge= bung , wo nicht nur viele ſeltene Frühlingspilze ( Lorcheln , Becher= linge uſw . ) , ſondern auch die einzigartige Steppen = und Dünen= flora dieſes Gebietes die Bewunderung aller Kongreßbeſucher er = * Und wieder in den blühenden Frühling ! Der Starkenburger Automobil = Club führte ſeine Mitglieder am Sonntag in einer freien Clubfahrt zu den Vierſtöck . Eine intereſſante Fahrt , die wiederum durch einen hübſchen Teil des Odenwaldes führte und wiederum durch blühendes Wunder . Zwar die Kirſchen haben ihre weißen Blütchen Wind und Regen der letzten Tage opfern müſſen . Wie Schnee liegt es teilweiſe in der Umgebung der Kirſchbäume . Ihre Blütenherrlichkeit iſt zu Ende . Dafür aber blühen die Apfelbäume . Sie entfalten nicht ganz die ſchneeige Weiße der Kirſchblüten , dafür aber einen duftenden Reichtum , übergoſſen mit roſigem Schimmer . Ueber Nieder = Ramſtadt = Traiſa ging die Fahrt . Die Ausblicke auf Berge und Höhen waren wohl etwas durch den leichten , bläulichen Dunſtſchleier beengt , maleriſch aber dafür , unendlich verfeinert , verſchönt . Wundervoll das Stück Fahrt durch die blühende doppelſeitige Allee bis Nieder = Ramſtadt . Ein Märchenreichtum duftenden blühenden Wunders . Links ragt bald der Roßberg aus blauem Dunſtſchleier , abwechſlungs= volle Bilder , beherrſcht vom Reichtum prangenden Frühlingsgrüns , das nunmehr die Herrſchaft über alle Wintererinnerung reſtlos behauptet , eröffnet das Wembacher Tal . Weiter vorn liegt wuchtig die Feſte Otz= berg auf ragender Höhe , umwallt vom Nebelſchleier , den hin und wie= der lichter Sonnenflimmer zerreißt . Ein wundervolles Bild . — Ueber Bieberau und die übrigen ſo idhlliſch gelegenen Odenwalddörfchen geht die Fahrt weiter . Rechts taucht Schloß Lichtenberg aus Sonne und Grün , und an einer ſcharfen Kurve eröffnet ſich kurz ein wundervoller Blick auf das Lichtenberger Schloß , das gerade in gleißenden Sonnen= ſchein getaucht iſt . Dann durch das an lieblichen idhlliſchen Plätzen ſo überreiche Ger= ſprenztal ; Brensbach wird paſſiert ; dann Ober = und Unter = Gerſprenz . Von hier gehts bald zur Höhe der Odenwaldberge , die noch feſſelnde Blicke auf Kirch = und Pfaffenbeerfurth uſw . eröffnen , dann ſind wir bald auf den Vier = Stöck , wo das ſchön gelegene Gaſthaus die Fahrtteilnehmer aufnimmt , die hier gleichzeitig Gelegenheit haben , einen ländlichen Maientanz zu ſehen und mitzufeiern . Bei Picknick auf grüner Wieſe , Spaziergängen in die Waldhöhe , vergeht der Nachmittag ſehr ſchnell und findet einen nicht vorgeſehenen Abſchluß in einem gehörigen Regen= guß , der den ganzen Abend anhält und die Rückfahrt , die über Linden= fels ging , wo bei Mitglied Vogel noch kurze Raſt gehalten wurde , muß leider unter Ausblick hinderndem Verdeck gemacht werden . Das konnte aber die Stimmung nicht beeinträchtigen . Sowohl auf der Fahrt wie in dem geſellſchaftlichen Beiſammenſein , dem auch der Präſident , Mini= ſterialrat Dr . Siegert , beiwohnte , bewieſen die Clubmitglieder vorbild= liche Fahrdiſziplin und gute Kameradſchaft . ist bestimmt das günstigste auch für Ihre Haare , Helipon hat mehr Vorteile als — Shampon ! Für 30 Pfg . — 2 oder 3 Waschungen . Beim Einkauf nur Helipon verlangen ! Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Ein Groß = Gerauer Einwohner hat als Verſicherungsagent der Weſtdeutſchen Verſicherungsgeſellſchaft Frankfurt in den Jahren 1928 = 1929 1200 Mark Verſicherungsbeiträge , die er einkaſſiert hatte , für ſich verbraucht . Er iſt am Montag wegen Unterſchlagung angeklagt . Durch Notlage und ſchlechten Verdienſt ſuchte er die Tat verſtändlich zu machen . Im übrigen habe er gar nicht unterſchlagen , es ſei nur acht Tage zu früh revidiert worden . Das Bezirksſchöffengericht erkannte auf drei Wochen Gefängnis . Von einer Geldſtrafe wurde abgeſehen in anbetracht des hohen unterſchlagenen Betrags und weil der Verurteilte zur Zeit in einer Lage iſt , die es ihm nicht möglich macht , eine hohe Geldſumme aufzubringen . Störung der Ruhe und Ordnung durch Muſizieren . Wie vorgebrachte Beſchwerden veranlaſſen das Polizeiamt erneut darauf hin= zuweiſen , daß anhaltendes Muſizieren , insbeſondere Klavierſpielen , Singen , Spielenlaſſen von mechaniſchen Muſikapparaten ( Radio , Gram= mophone u . dgl . ) im Freien oder bei offenen Fenſtern meiſtens eine erhebliche Beläſtigung der Nachbarſchaft bildet und häufig den Tat= beſtand des § 360 , Ziff . 11 R . St . G . B . ( ungebührliche Erregung ruhe= ſtörenden Lärms oder Verübung groben Unfugs ) erfüllt . Ganz be= ſonders als ruheſtörend wirkt ſich das Spielenlaſſen von Radio= apparaten aus . regten . Die feuchtwarme Frühlingswitterung in dieſer wärmſten Gegend Deutſchlands hatte beſonders in den durchforſchten Auen= wäldern des Rheines einen ſolchen Reichtum der verſchiedenſten Morchel = , Verpa = , Porlingsarten uſw hervorgezaubert , wie es von keinem einzigen Exkurſionsteilnehmer zu ſolch früher Jahreszeit erwartet wurde . Der neue Vorſtand der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde ſetzt ſich aus folgenden Herren zuſammen : Dr . Spilger Pro= feſſor an dem Pädagogiſchen Inſtitut der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt : Dr . Killermann Profeſſor an der Hochſchule zu Regensburg ; Fr . Kallenbach Darmſtadt , Schriftleiter der Zeitſchrift für Pilzkunde ( welche jetzt im Selbſtverlag der Deut= ſchen Geſellſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt erſcheint : Verleger Morian Darmſtadt : Dr . med . Welsmann , Pelkum bei Hamm , mediziniſche Fachkommiſſion der D . G . f . P . ; Dr . Pilat , Prag . Eine jetzt anläßlich des Kongreſſes von F . Kallenbach heraus= gebrachte Wandtafel „ Der grüne Knollenblätterpilz‟ in allen Entwicklungsſtufen und Farbvarietäten ſoll unſere ge= ſamte Bevölkerung vor dieſem gefährlichſten Giftpilz ſchützen , weshalb ſie in keiner Schule , in keiner Pilzberatungs= ſtelle uſw . fehlen darf . Der rührigen und vorbildlichen Kongreßorganiſation , insbe= ſondere aber Fr . Kallenbach und ſeiner ganz im ideellen Dienſt unſerer Sache ſtehenden Familie , wurde von den verſchiedenſten Seiten der herzlichſte Dank für die mühevolle Opferarbeit ausge= ſprochen . Wie die „ München = Augsburger Abendzei= tung ” in einem ausführlichen Bericht ( Nr . 114 , 1930 ) mit vollem Recht betont , gehört ein beſonderer Dank der Darmſtädter Bevöl= kerung , „ die ihren Gäſten eine überaus liebenswürdige Aufnahme bereitete , ſo daß die ſchönen Tage noch lange in der Erinnerung aller Teilnehmer fortleben werden . ” Möge dieſe ſegensreiche aber nötige Opferarbeit einiger Idealiſten eine rege Unterſtützung in der breiteſten Oeffentlichkeit finden , insbeſondere auch durch unſere zuſtändigen Behörden , wie das ſeit einer Reihe von Jahren in dankenswerter Weiſe durch das Heſſiſche Geſamtminiſterium , das Heſſiſche Kultusminiſterium , das Reichsernährungsminiſterium , das Reichsgeſundheitsamt und durch die Norgemeinſchaft der deut= ſchen Wiſſenſchaft bereits geſchieht . Bücherſtube Bodenheimer bringt eine nicht ſehr umfangreiche , aber intereſſante Ausſtellung von Bühnenbildentwürfen , die Renato Mordo in Verbindung mit dem Bühnenmaler Nießmann in Oldenburg geſchaffen hat . Es ſind ſehr flott gezeichnete Impreſſionen . Bilder zu „ Die Lady unter den Barbaren ” und „ Kapitän Scott‟ . Die letzteren Bilder haben eine ſtarke Aehnlichkeit mit der Inſzenierung in Darmſtadt . Die farbigen Bilder ſagen wohl dem Fachmann mehr wie dem Laien . So gehen ſo gut wie gar nicht ins techniſche , ſondern geben nur eine Bildwir= kung , und dieſe nur faſt in Andeutungen . In zwei Blättern nur iſt auch das Bühnenbild als ſolches herausgearbeitet . — Daneben ſtellt Dipl . = Ing . L . Bauer , Architekt , eine größere Kollektion von Photographien aus , die allerdings ſtarke Beachtung rechtfertigen . Das ſind künſtleriſche Photographien , die mit Dilettan= tismus nichts mehr zu tun haben . Sie zeigen , wie man auch mit der photographiſchen Platte unbedingt maleriſche Wirkung erzielen kann , ohne durch techniſche Mittel Zeichnung oder dergleichen vorzutäuſchen . Das ſind Photographien , ſind aber Kunſtblätter , die faſt für Zeich= nungen gelten können , und die ſich nur wenig unterſcheiden von den kleinen Kohlezeichnungen , die Bauer mit ausſtellt und die beweiſen , daß ſeine eigene künſtleriſche Veranlagung ſeine Technik des Photo= graphierens beſonders in der Wahl des Bildausſchnittes eindringlich beeinflußt . Die Aufnahmen ſtammen meiſt aus Ascona , Teſſin , Ronco uſw . Es ſind nicht nur Landſchaften , es ſind auch architektoniſche Auf = 22 nahmen , Straßenbilder und Genre . D Von der Verwaltungskommiſſion des Heſſ . Landestheaters wird mitgeteilt : Generalintendant Prof . Ebert hat ſich erfreu= licherweiſe entſchloſſen , dem Ruf nach Mannheim nicht zu folgem und der Verlängerung ſeines Vertrages in Darmſtadt zu= zuſtimmen . Großes Haus Kleines Haus Dienstag , 6 . Mai 20 — 22 . 30 Uhr Rivalen K 15 Bühnenvolksbund Keine Vorſtellung Mittwoch ; 7 . Mai 20 — 22 Uhr Schwanda der Dudelſackpfeifer G 14 Darmſt . Volksb . Gr . 1 - 4 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . Keine Borſtellung Donnerstag , 8 . Mai 20 — 22 . 30 Uhr Rivalen E 22 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mr . 20 — 22 . 30 Uhr Die Pilger von Mekka Zuſatzmiete III 10 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Freitag ; 9 . Mai 19 . 30 — 22 Uhr Rivalen D 23 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Konzert Roſe Landwehr Preiſe 1 . 00 — 5 . 00 Mk . Samstag , 10 . Mai 20 — 22 Uhr Gaſtſpiel Meherhold Brülle Ehina ! Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr Dreimal Offenbach komiſche Operetten von Jaques Offenbach R 14 ( Darmſtädter Volks= bühne ) Gruppe 1 — 4 , T , Gruppe 1 u . 2 . Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Sonntag , 11 . Mai 14 . 30 — 17 . 30 Uhr Der fliegende Holländer Heſſenlandmiete 1 12 5 Darmſt . Volksb . Gr . 1 - 4 Preiſe 1 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr Zu ebener Erde und im erſten Stock E 23 Preiſe 1 . 00 — 10 , 00 Mk . 19 . 30 — 22 . 00 Der Datterich Außer Miete Preiſe 0 . 50 — 2 , 50

Seite 6 Dienstag , den 6 . Mai 1930 Paſſenbueg als deutſche Kufturburg . Plaſtenburg = Ehrenzeichen . Die Plaſſenburg ob Kulmbach iſt die größte Burganlage Deutſchlands . Sie hat in ihrem Schönen Hof ” einen rieſigen Turnierhof im Stile der deutſchen Renaiſſance . Hauptbaumeiſter der nach der Zerſtörung von 1554 auf den Ruinen der alten Burganlage erbauten Schloßburg iſt der Baumeiſter des Heidel= berger Schloſſes : Kaſpar Fiſcher . Die Plaſſenburg war bis 1928 Zuchthaus und der Oeffentlichkeit nur ſehr ſchwer zugängig . Erſt ſeit der Auflaſſung des Zuchthauſes am 1 . 4 . 1928 iſt die Plaſſen= burg der öffentlichen Beſichtigung freigegeben . Der Burgeigen= rümer der Bayeriſche Staat , will die Plaſſenburg einer würdige= ren Verwendung als bisher zuführen . Sie ſoll zu einer frän= kiſchen Kulturburg ausgeſtaltet werden . Bisher ſind auf der Plaſſenburg untergebracht : Das Plaſſenburgheim ( Plaſſenburg= muſeum ) des Vereins für das Deutſchtum im Ausland — ein Künſtlerheim der Feierabendgeſellſchaft , Zweiganſtalt des In= duſtrie = und Kulturvereins Nürnberg — und eine große Jugend= herberge . Eine Zinnfigurenſammlung iſt im Entſtehen begriffen . Die Vorarbeiten für ein baugeſchichtliches Muſeum ſind im Gange . Im Laufe des Jahres 1930 werden die ſehr wertvollen naturwiſſenſchaftlichen Sammlungen der Stadt Kulmbach in einem Saale der Plaſſenburg untergebracht werden . Die ehe= maligen Markgrafenzimmer im Oſtbau der Hochburg werden von der Verwaltung des Bayeriſchen Krongutes , der die Plaſſenburg unterſtellt iſt , ſachgemäß eingerichtet werden . Ein Burggaſthof mit Uebernachtungsmöglichkeiten wird ebenfalls noch im Jahre 1930 in Betrieb genommen . Zur Werbung für die Plaſſenburg und zur Aufbringung von Geldmitteln für Zwecke der Plaſſenburg wurde im Jahre 1928 in Kulmbach ein Verein , Freunde der Plaſſenburg ” , gegründet . Der Verein hat für Verdienſte um die Plaſſenburg eine Plaſſen= burg = Münze herſtellen laſſen , die in Bronze und Silber ver= liehen werden kann . Für ganz beſonders große Verdienſte um die Ausgeſtaltung der Plaſſenburg ſteht dem Verein außerdem ein Plaſſenburg = Ehrenzeichen ( Reiterfigur des Markarafen Chri= ſtian vom Chriſtiantor der Plaſſenburg ) zur Verfügung . Die Modelle für Plaſſenburg = Münze und Plaſſenburg = Ehrenzeichen ſind von dem bekannten Bildhauer Johannes Seiler in Nürn= berg dem Verein von „ Freunden der Plaſſenburg ” koſtenlos zur Verfügung geſtellt worden . Ein Plaſſenburg = Ehrenzeichen iſt augenblicklich im Schaukaſten „ Kunſt im Handwerk ” ( Inhab . Gold= ſchmiedemeiſter Jul . Bümler ) , Ludwigsplatz 8 ½ , ausgeſtellt . Prof . Dr . Fr . Limmer ( als Vorſitzender des Werbeausſchuſſes „ Freunde der Plaſſenburg ” ) . Gau = Jugendkreffen des „ V . W . A . ” auf Burg Skahleck imn Mell . Samstag und Sonntag fand auf Burg Stahleck das Jugendtreffen des Verbandes der weiblichen Handels = und Bureauangeſtellten ſtatt . Am Samstagnachmittag hatte ſich die Darmſtädter Jugendgruppe pünkt= lich um 4 Uhr im Hauptbahnhof eingefunden , und nun nahm die ſo erwartungsfrohe Fahrt ihren Anfang . Während der Fahrt konnten bereits die Nachbargruppen Worms , Mainz , Wiesbaden , Frankfurt begrüßt werden , und unter luſtigem Geplauder und Geſang fing bei Mainz die ſchöne Rheinfahrt an . Es war herrlich , am Ufer des Rheins entlang zu fahren ; eine Burg löſte die andere ab , und es gab viel noch nicht Geſehenes zu beſtaunen . Die ſchöne Fahrt war eigentlich ſchon allzufrüh zu Ende , als ſich der Zug gegen 7 Uhr dem Endziel , dem ſchönen Städtchen Bacharach , näherte . Hier gab es ein herzliches Be= grüßen mit den übrigen Gaugruppen , worauf dann die Quartiere be= zogen wurden . Eine ſtattliche Zahl weibliche Jugend wanderte nun in die ſo romantiſch gelegene und ebenſo romantiſch eingerichtete Jugend= herberge auf Burg Stahleck . Dort wurde nun , nachdem man ſich häuslich niedergelaſſen hatte und es allmählich dunkelte , die Abend= feier im Burggelände abgehalten . Es wurde ein mächtiges Feuer angezündet , und unter Geſang , Anſprachen und Feuerweiheſprüchen , letztere von den Wimpelträgerinnen der einzelnen Jugendgruppen ge= ſprochen , abgebrannt . Es war erhebend , wie in der Abendſtille dieſe Feuerweiheſtunde ihren Verlauf nahm ; eine begeiſterte Jugend , an der man wirklich Freude haben kann , ſcharte ſich um die Flammen , bis ſolche allmählich in ſich zuſammenbrachen und erloſchen . Der Sonntag wurde mit einer Morgenfeier im Burggelände begonnen . Frl . Emma Walther , Hauptvorſtandsmitglied ( Berlin ) , hielt einen Vortrag über „ Arbeit und Lebensfreude‟ , Es waren ſchlichte , aber kerndeutſche Worte , die die Rednerin der Jugend mit in den Beruf gab , und es wäre zu hoffen , daß jede junge Angeſtellte ſich dieſe Worte noch lange eingedenk ſein läßt . — Später kam es zur mit Spannung erwarteten Preisverteilung für die beſten Arbeiten der im ganzen Gau des V . W . A . veranſtalteten Berufs= wettbewerbe , die ſich über eine Reihe kaufmänniſcher Gebiete erſtreckten . Mit Stolz konnte die Darmſtädter Jugendgruppe feſtſtellen , daß auch eine Anzahl ihrer Arbeiten mit Preiſen gekrönt wurde , und ſoll ihr Odieſer Erfolg ein weiterer Anſporn zur Arbeit ſein . — Den Reſt des Tages verbrachte die Jugend auf den Rheinwieſen mit Spiel , Geſang und Tanz . Eine Dampferfahrt von Bacharach nach Rüdesheim zeigte nochmals die Schönheiten des Rheins , und nachdem man ſich von den Kolleginnen der anderen Gruppen verabſchiedet hatte , brachte die Bahn die Jugend mit neuen Eindrücken wieder nach Darmſtadt . Es wäre zu wünſchen , daß ſich noch recht viele junge weibliche Angeſtellte dem V . W . A . anſchließen , denn man hat wiederum geſpürt , daß ein geſun= der , tatkräftiger Geiſt von ihm auf die Jugend übergeht . — 10 . Akademie = Konzert . Auf den heute abend 20 Uhr im Großen Saale des Städt . Saalbaus ſtattfindenden Sonaten = Abend von Pro= feſſor Adolf Buſch und Rudolf Serkin ſei nochmals beſonders hingewieſen . Die reſtlichen Karten ſtehen im Sekretariat der Städti= ſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 , und an der Abend= kaſſe zum Verkauf . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Aenne Dörſam , eine Schüle= rin von Herrn Intendanzrat Hans Baumeiſter , zurzeit an den Vereinig= ten Stadttheatern Konſtanz , Schaffhauſen = Winterthur , wird von der dortigen Preſſe wie folgt beurteilt : „ Freie Stimme‟ : Ganz entzückend war Aenne Dörſam als friſch = lebendige Ceeily , ſie darf wohl als einzige bezeichnet werden , die dem Wilde’ſchen Geiſte ganz gerecht wurde . ( Oskar Wilde : „ Bunbury ” . ) — „ Konſtanzer Volksblatt ” : Aenne Dörſam , deren Nolle die bedeutſamſte unter ihnen iſt , hatte die liebenswürdige Naivität der vertrauensvoll liebenden jungen Frau Mabel , mit tiefer Durchdrin= gung und ſehr wirkſamer Wiedergabe in aller Natürlichkeit dieſer jun= gen , begabten Künſtlerin , die man leider bisher in keiner größeren Rolle zu ſehen bekam . Aenne Dörſam darf man guten Mutes auch einmal eine große Rolle übertragen . ( Galsworthy : Geſellſchaft ” . ) — „ Freie Stimme‟ : Die beſte Leiſtung des Abends bot Aenne Dörſam ; dieſe äußerſt wandlungsfähige , hochbegabte Künſtlerin bewies wieder einmal , daß ſie zu ſpielen verſteht und daß ſie mehr in ihre Rolle hineinlegte , wie dies der Dichter tat . Sie vermochte uns tief zu ergreifen und wir ſagen wohl nicht zu viel , wenn wir dieſer ſympathiſchen Künſtlerin eine Zukunft prophezeien . ( Galsworthy : „ Geſellſchaft ” — Reichskurzſchrift — Anfängerkurſe in der Ballonſchule . Der Gabelsberger Stenographen = Verein , gegr . 1861 erinnert nochmals an die heute Dienstag , den 6 . und Freitag , den 9 . Mai , beginnenden neuen Anfängerkurſe in Reichskurzſchrift in ſeinen Unterrichtsräumen in der Ballonſchule . Der Maſchinenſchreibunterricht wird in eigener Schule , Ballonplatz 7 , erteilt , und kann jederzeit begonnen werden . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) — Promenaden = Konzert . Das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters V . Schlupp veranſtaltet heute Dienstag , 6 . Mai , mittags von 12 — 1 Uhr ein Promenadenkonzert am Mathilden= platz nach folgendem Programm : 1 . Radetzky = Marſch von Strauß ; 2 . Ouvertüre zur Operette „ Bandittenſtreiche ” von Suppé ; 3 . „ Wiener Blut ” , Walzer von Strauß ; 4 . „ Toreador und Andalouſe ” von Rubin= ſtein ; 5 . Ein Feſt in Aranjuez ” von Demerſeman ; 6 . Bahriſcher Avancier = Marſch von Scherzer . Die wirkſchaftliche Nokhilfe des Technikers . Man ſchreibt uns : Das Nachlaſſen der Wirtſchaftskonjunktur und die ſchwache Beſchäftigung einzelner Wirtſchaftszweige haben auch die Angeſtellten in der Induſtrie ſtark in Mitleidenſchaft gezogen . Die gewerkſchaftlichen Verbände der Angeſtellten ſind des= halb emſig bemüht , auf die zukünftige Geſtaltung der Wirtſchaft Einfluß zu gewinnen . Bis zur Erreichung des von ihnen erſtreb= ten Zuſtandes wird jedoch noch eine geraume Weile vergehen . Die techniſchen Angeſtellten haben bereits ſeit langem ihre wirtſchaftliche Nothilfe eingeſetzt , um in ihren Reihen die wirt= ſchaftliche Not mit eigener Kraft zu lindern . Dazu dient ihnen ihre ſeit Jahrzehnten beſtehende Berufsorganiſation , der „ Bund der techniſchenAngeſtellten undBeamten ” ( Butab ) . Dieſer Bund kämpft nicht nur für angemeſſene Belohnung und Verbeſſerung der Arbeitsverhältniſſe , ſondern unterſtützt ſeine Mit= glieder auch in Fällen wirtſchaftlicher Not . So zahlte der Butab im Jahre 1929 an ſeine Mitglieder 505 500 RM . an Unterſtützun= gen aus , was einem Verbrauch von ca . 20 Prozent der Beitrags= einnahmen allein für bare Leiſtungen an die Mitglieder ent= ſpricht . Davon erhielten die ſtellenloſen 276 800 RM . und die in wirtſchaftliche Bedrängnis geratenen Bundesmitglieder rund 87 000 RM . In den Jahren 1924 bis 1929 wurden insgeſamt 2 Millionen 557 000 RM . für Unterſtützungszwecke verausgabt , wovon 1 Million 616 000 RM . allein an Stellenloſe ausgezahlt wurden . Durch dieſe Unterſtützungsleiſtungen der Berufsorgani= ſation der Techniker konnte manche Not gelindert oder gar beſei= tigt werden , ſodaß die Maßnahmen der ſtaatlichen Sozialpolitik und der kommunalen Fürſorge wirkſam unterſtützt worden ſind . Die Wirkſamkeit dieſer wirtſchaftlichen Nothilfe der Techniker hängt jedoch von der Finanzkraft der Organiſation ab , und dieſe iſt wiederum bedingt durch die zahlenmäßige Stärke der Organi= ſation der techniſchen Angeſtellten und Beamten . Erholungsheim Orbishöhe bei Zwingenberg . EPH . Das Erholungsheim Orbishöhe in Zwingenberg an der Bergſtraße , Eigentum des Verbandes der evangeliſch weiblichen Jugend in Heſſen , ſcheint weiten Kreiſen noch unbekannt zu ſein . Das ſchöne Heim , das in behäbigem Landhausſtil ſich an den Berg= ſtraßenwald anſchmiegt , nimmt auch gern Frauen und Mädchen auf , die nicht dem Verbande angehören . Daß alle Gäſte ſich in den chriſtlichen Geiſt des Hauſes einfügen , wird vorausgeſetzt und wird in der friſch = fröhlichen Hausgemeinſchaft auch niemand ſchwer fallen Das Haus iſt von großen , ſchönen Gartenanlagen umgeben , in denen es vom Vorfrühling bis Spätherbſt duftet und blüht . Von den Zimmern der Frontſeite hat man einen weiten Blick in die Rheinebene , über Wald und fruchtbare Felder . „ Bei klarem Wetter grüßen die Pfalzberge , Hardtgebirge und Taunus . Aus den Fenſtern der Rückſeite kann ſich der Blick ausruhen in grünen Baumkronen und ſich freuen an den fein geſchwungenen Linien der bewaldeten Berge , Die Preiſe ſind mäßig gehalten , um recht vielen Mädchen und Frauen eine Zeit der Ruhe und Ausſpannung zu ermöglichen . Die Zimmer ſind einfach , aber gemütlich , einige mit fließendem Waſſer — Verpflegung gut und reichlich . Tagespreiſe zwiſchen 2 , 50 und 4 , 50 Mk . , je nach Lage und Art der Zimmer . Im Frühling ; Herbſt und Winter iſt die Bergſtraße des milden Klimas wegen beſon= ders zur Erholung geeignet . In dem Heim veranſtaltet der Verband der evangeliſchen weiblichen Jugend vom 8 — 12 . Mai eine Hausangeſtellten = Freizeit . Da heute alle Hausangeſtellten einige Ferientage im Jahr erwarten dürfen , werden es die Teilnehmerinnen be= grüßen , wenn ſie ſie in Gemeinſchaft mit Gleichgeſtimmten und Gleichgeſtellten verleben können . Es haben ſich ſchon eine Anzahl gemeldet . Es können aber auch noch etliche aufgenommen wer= den , auch ſolche , die dem Verband nicht angeſchloſſen ſind . Es werden die Fragen behandelt : „ Berufliche Weiterbildung‟ . Be= ruf und Evangelium ” . „ Die Verantwortung der evangeliſchen Hausgehilfin für ihre Berufsſchweſter‟ . Daneben wird geſungen und gewandert . Anreiſe iſt der 8 . Mai . Abreiſe Montag , der 12 . Mai . Der Tagespreis beträgt nur 1 , 50 Mk . Anmeldungen gehen an Guſtel Ecker , Zwingenberg ( Bergſtr . ) . Aus den Parkeien . Aus Heſſen . Rakur = Badeanſtalt im Skettbacher Tal 1 Kreisausſchußſitzung des Kreiſes Ben S . Zur Verhandlung ſtand ein Punkt , und des Friedrich Rekowſki zu Seeheim um Genehm tung einer Natur = Badeanlage im Stettbacher T . Da eine Augenſcheinseinnahme ſich als notwer die öffentliche Kreisausſchußſitzung im Rathau heim ſtatt . Um 9 . 30 Uhr wurde die Sitzung einem Vertreter des Kulturbauamtes und des amtes Bensheim waren drei weitere Herren ge nen , da ſie ihre Anweſen und beſtehende Waſſ Stauanlage bedroht fühlen und während der Pläne Einſpruch erhoben . Das Naturbad , d . die Lage , iſt wohl günſtig gelegen und ein äuß chen . Aus der öffentlichen Verhandlung ging Geſuchſteller die Anlage bereits errichtet hat . kreisamtlichen Anordnungen zu halten , reſp . oh kreisamtliche Genehmigung zur Errichtung de 5 beſitzen , die auf Grund des Bachgeſetzes erfor Staubecken faßt zirka 5 — 6000 Kubikmeter We ausſchuß ſollte anſcheinend bei ſeiner Entſcheid ſuch des Herrn Rekowſki vor eine vollendete Tg den . Bei der Augenſcheinseinnahme war das mit Waſſer gefüllt . Geſuchſteller wollte damit Staumauer ſtandhält . Irgendeine behördliche prüfung der Anlage , beſonders der Stützmaue möglich . Die äußere Beſchaffenheit der oben fr mauer ließ mit ziemlicher Sicherheit erkennen Material wohl nicht verwandt wurde . Da ar mit dem gleichen Material auch die Hauptſti Waſſer halten ſoll , errichtet iſt , iſt zurzeit nicht menſchlichem Ermeſſen die Mauer tatſächlich ſt Unterlieger des Bades beſteht daher zurzeit be f gewiſſer gefahrdrohender Zuſtand , ſo daß der lieger nur begreiflich erſcheint . Nachdem alle wohl dem Geſuchſteller , als dem Reklamante legenheit zur Aeußerung gegeben war , auch nicht geſtellt wurden , zog ſich der Kreisausſch= ſung zurück . Die Verhandlung wurde ſpäter m der Vorſitzende verkündete folgendes Urteil Genehmigung zur Errichtung einer Stauanle bach zum Zwecke der Errichtung eines Schwim ; ſagt unter Verurteilung des Geſuchſtellers Verfahrens . 75 Jahre „ Zriedrich = Wilheln 2 ſal in bad - Naugeim . In dieſem Frühjahr ſind es 75 Jahre , 6 Nauheim die Quelle XII , der Friedrich = Wilhel getreten iſt . Das Bohrloch wurde im Jahre Bohrung wurde ſeinerzeit unter Leitung des linen = Inſpektors R . Ludwig in Bad = Nauhei 6 der Sprudel erhielt ſeinen Namen nach dem K herrn , dem Kurfürſten Friedrich Wilhelm von Eu Bohrung reicht 180 , 1 Meter tief , liefert Sole F Salzgehalt , 4451 , 0 ccm völlig freie Kohllſ Liter Waſſer bei einer natürlichen Wärme von Die tägliche Schüttungsmenge beträgt 1500 nahezu 400 Bäder täglich bereitet werden köm Wilhelm = Sprudel , der über einem mächtigen vorſteigt , als ſeine Brüder , die beiden ander den Blickpunkt in dem reizvollen Bilde des be E hofs ” und gilt als Wahrzeichen Bad = Nauhein Brnin — Vereinigung ehem . elſaß = lothringiſcher Soldaten in Darmſtade . Am Sonntag , den 4 . Mai , um 15 Uhr find hier die 2 . Zuſammen= kunft der Vereinigung ſtatt . Auch hier wieder hatten ſich neue Ka= meraden eingefunden und als Mitglieder angemeldet . Neben der Ein= zelmitgliedſchaft von Kameraden , die bis jetzt keiner Regimentsvereini= gung hier angehören , ſind zwei Regimentsvereinigungen korporatives Mitglied geworden unter voller Wahrung ihrer Selbſtändigkeit . Es liegt im Intereſſe der elſaß = lothringiſchen Regimentsvereine , ſich zuſam= menzuſchließen und einen Bund zu bilden , damit ſie in der Oeffent= lichkeit eine größere Beachtung finden . Dies wurde auch durch zwei Kameraden , Vertreter einer Vereinigung in Frankfurt a . M . , heraus= geſtellt . — Im Anfang des Monats Juli ſoll ein Familienausflug nach Jugenheim an der Bergſtraße ſtattfinden . Näheres erfolgt durch beſondere Anzeige . Weitere gemütliche Stunden im Kameradenkreis ſind hierdurch feſtgelegt . Die nächſte Zuſammenkunft findet wieder in Darmſtadt am 7 . September 1930 ſtatt . Das Tagungslokal wird noch beſtimmt . Anfragen und Anmeldungen ſind bis dahin an den Schrift= führer , Herrn Kameraden Franck , Martinſtraße B , zu richten . Cp . Eſchollbrücken , 5 Mai . Altbürger weiß geſtorben . Altbürgermeiſter Geore Alter von 81 Jahren geſtorben . Leichtweiß 1 als Nachfolger des verſtorbenen Bürgermeiſt Bürgermeiſter von Eſchollbrücken gewählt wor Gemeinde bis zum Jahre 1911 vor . — Hirſchhorn , 5 . Mai . Waſſerſtand d 4 . Mai : 104 Meter ; am 5 . Mai : 0 , 98 Meter . — Gernsheim , 5 . Mai . Waſſerſtand 4 . Mai : 0 , 81 Meter ; am 5 . Mai : 0 , 92 Meter . Rheinheſſen . — Volksnationale Reichsvereinigung , Ortsgruppe Darmſtadt . Die geſtern ſtattgefundene Gründungsverſammlung der hieſigen Ortsgruppe nahm einen Verlauf , der in Anbetracht der heutzi= gen Zeitumſtände ein erfreuliches Zeichen für Verantwortungsbewußt= ſein gegenüber dem Geſchick des deutſchen Volkes zeigt . Die Richt= linien der V . R . wurden erkäutert und nach Schluß der Ausführungen , die ungeteilten Beifall der Zuhörer fanden , zur Ausſprache geſtellt . In der Ausſprache wurde u . a . bedauert , daß die V . R . keine Partei werde , da ſie ſonſt als „ Partei der Selbſtloſen ” gelten könne . Die Aus= führungen des Referenten wurden aber in jeder Weiſe unterſtrichen . Darauf wurde die Gründung der hieſigen Ortsgruppe und Wahl des vorläufigen Ortsausſchuſſes vorgenommen . Die Anſchrift der hieſigen Ortsgruppe iſt Nieder = Ramſtädter Straße 64 , wo Flugblätter uſw . an= gefordert werden können . — Am Donnerstag , 8 . Mai , findet im Für= ſtenſaal ein Vortrag Dr . Kuermann = Köln über „ Jungdeutſcher Staats= aufbau ” ſtatt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Briefkaſten . W . in R . Die Beſchlüſſe des Gemeinderats werden nach Stimmen= mehrheit gefaßt . Der von der Mehrheit bezüglich der fraglichen Angelegenheit gefaßte Beſchluß iſt auszuführen . Sträflich leichtſinnig gehen viele Menſchen mit ihrer Geſundheit um ! Sie hüten ſich Darmtätgkeit . Die infolge von Darmträgheit zu lange m Körver zurückgehaltenen Speiſereſte wirken ungünſtig auf die Zuſammen= ſetzung des Blutes ein . Verunreinigtes Blut bedeutet aber eine große Gefahr für die Geſundheit . Deshalb beſeitige man die Stuhlverſtopfung rechtzeitig und erziehe den Darm allmählich wie= der zu pünktlicher Tätigkeit durch Gebrauch eines unſchädlichen rein pflanzlichen Abführmittels , wie es die bei Aerzten und Ver= brauchern äußerſt beliebten Apotheker Richard Brandt’s Schweizer= pillen ſind . Durch ihre Anwendung gewöhnt man ſich nicht etwa an das Mittel , ſondern infolge der gleichmäßigen Anregung der Darmtätigkeit an regelmäßigen Stuhlgang . T 57 * Mainz , 5 . Mai . Chronik . Mainz ſtand Zeichen der Tagungen und Kongreſſe . Im Kaſino tagte der 34 . Landesverbandstag des Landesfachver deckerhandwerk . Südweſtdeutſchlands . Im ſelben Rhein = Main = Gau des Verbandes deutſcher Zigarr Hamburg , und ferner der Landesverband Groß = be deutſcher Pavier = und Schreibwarenhändler . Die verlangten Aufhebung der Submiſſion im Gew Ladeninhaber ſprachen ſich für eine Aufhebung de = und der Sonntagsruhe im Gaſtwirtsgewerbe aus . wurde der alljährliche Schützentag des Mittelrhein abgehalten . — Die dritte ſüddeutſche Gaſtwirtsme eines recht guten Beſuches zu erfreuen . Am Son = 5000 Perſonen die ſehenswerte Schau . Viel Schau nannte Küferſchlag , d . i . die Herſtellung eines Fal eines beſtimmten Zeremonielles herbeigelockt . De aus Anlaß des 450 jährigen Jubelfeſtes der Mainze nommen . Beſonders ſehenswert iſt in der Ga Küfer = Innungsverband ausgeführte Fachausſtellut Reihe kunſtvoll verzierter Faßböden , die in ihren 6 wieder auf die bevorſtehende Befreiung der Rhein und ſehr oft das Bild der beiden großen Deutſch Streſemann , zeigen . Aus der Rede des Mainzer die er bei der Eröffnung der Mainzer Gaſtwirtsr als beſonders bemerkenswert nachzutragen , daß ei Ausführungen des Miniſters Korell , der von Mai den Kind ” ſprach , betonte , daß die Stadt Mainzei ein geneſendes , ſondern als ein ſehr krankes Kind noch lange Zeit bis zur Geneſung brauche . Vor Kind zur Rekonvaleszenz kommen . Und hierfüt Kind weniger Mitgefühl ſeitens der Regierung . und zwar ſehr viel . Er gab der Hoffnung Ausdru tun werde , damit das kranke Kind recht gut und ſch Den Abſchluß der Florettfechtmeiſterſchaften in Ma verkündung mit 50 jähriger Jubelfeier des Verbal Fechtlubs am Sonntag abend in der Manzer . 9 ſanter Aufmarſch der Fechter und Fechterinnen leit Preisverteilung nahm der Vorſitzende des deutſchet Hch . Meher = Frankfurt vor . Als wirkungsvollen ſtaltung überreichte Rechtsrat Dr . Falk = Mainz den Helene Mayer , Erwin Casmir , mit Worten Sportehrenplakette der Stadt Mainz . Tageskalender für Dienstag , den 6 . * Heſſ . Landestheater , Großes Haus = Rivalen ” — Kleines Haus : Keine Vorſtellu Keine Vorſtellung . — Konzerte : Schloßt Spaniſche Bodega . — Städt . Saalbag demie = Konzert der Städt . Akademie für 2 vorſtellungen : Union = Theater , Helic Lichtſpiele . Millionen Hausfrauen kaufen MAGGl - Supf Hiz weil sie wissen , daß sie guf sind . 7 Würfel 12 2 ſeller Achten Sie beim Einkauf auf den Namen MAGGl und die bpische gelb - rote Packung ng w . 0 d Naufein fsöst hunm Bm a u Dis vere S S ben . I gerz lungt verl — er E De jru Dienstag , den 6 . Mai 1930 vei Aoſclap vei Heuel ſcaswoce . die uerſchuhwoche in Darmſtadt . Vortragsreihe der Feuerſchutzwoche , ſprach am Folkswirt ( R . D . V . ) Schreiber = Stoltze = Frankfurt am I über die Bedeutung der Techniſchen Not= es Feuerſchutzes . Nachdem Herr Branddirektor lkommen geheißen hatte , verbreitete ſich Redner zu= ſtehungsgeſchichte und das Weſen der Techniſchen uung dieſes Reichsinſtitutes erfolgte im Jahre 1919 . Zewalt erwuchs ihr die Aufgabe z . B . bei Wald = , „ den bei Waſſer = , Eis = und Schneegefahr uſw . , den en Organiſationen Unterſtützung zu leihen . Bis grund ihrer Tätigkeit die Aufrechterhaltung lebens = Seit 1924 aber gewinnt die Kataſtrophen = Abwehr ttung . Die Techniſche Nothilfe mußte ſeit den 10 ms zur Abwehr von Natur = Kataſtrophen an 1500 rden mit insgeſamt 17 000 Nothelfern , die 260 000 mußten . Daß die Techniſche Nothilfe dem Feuer= enmerk zuwendet , iſt begreiflich , wenn man bedenkt , mſchen und Sachwerte in Höhe von einer halben der Flammen werden . Die Nothilfe hat zur Be = „ Kataſtrophen uſw . beſondere Bereitſchafts= igens zu dem Zwecke der Abwehr von elementaren beitet in engſter Gemeinſchaft mit den Automobil= fer möglichſt ſchnell zu den Gefahrſtellen transpor = ( Ule für die Abwehr von Natur = Kataſtrophen in ganiſationen , wie Feuerwehr , Sanitäts = Kolonnen , Techniſche Nothilfe u . a . w . , haben ſich zu einem phenhilfsdienſt zentraliſiert , damit das Hilfswerk jelung eines höchſten Erfolges eine eigentliche ddirektor Winter dankte dem Referenten für ſeinen und gab der Hoffnung Ausdruck , daß derartige ft in Kreiſen der zur Abwehr elementarer Kata= ganiſationen gehalten würden . Auf dem Lande . ver ritze‟ Fum Mai . Feuerwehrübung . Anläßlich der hier am Sonntag mittag eine Uebung der Frei= itt . Herr Kreisfeuerwehrinſpektor Kapfinger und ddirektor der Firma Merck , waren zugegen . Die n mit einer Schlußprüfung der hieſigen Sanitäts= reuz . Alles nahm einen zufriedenſtellenden Ver= die Uebung hielt Herr Kapfinger im Saale „ Zur über die Verhütung und Bekämpfung der Brand = 4 . Mai . Zu der aus Anlaß der Feuerſchutz= größeren Uebung der beiden Feuerwehren ſach unter Mitwirkung der Sanitätskolonne m Brandobjekt Elektrizitätswerk Hornsmühle jehren und Sanitäter waren nach Bekannt= s um 8 . 15 Uhr innerhalb 4 — 5 Minuten am itſchaft fertig und gaben auf die durch die ichnete Brandſtelle Waſſerſtrahlen . Die bei= ſpritzen waren der Windrichtung entſprechend gebracht . Die Aufgabe war , das an das gebaute Wohnhaus vom Brande fernzuhal= hren arbeiteten in muſtergültiger Weiſe , in= der Rauchſchutzmasken die Rettung von acht ten und dieſe den Sanitätern unter der be= z Herrn Lehrers Eckſtein übergeben wurden . ſplatz fungierte Herr Dr . Henſel = Groß= ng hatte viele Zuſchauer herbeigelockt , welche ng den Vortrag über Brandverhütung durch chußmitglied Fr . Kaffenberger mit Intereſſe 4 . Mai . Feuerſchutzwoche . Unſer Sonntag im Zeichen der Feuerverhütungs = Mittagsſtunde des prächtigen Maientages rige dem Brandobjekt der Schauübung Inis ihres mit Spannung erwarteten Ver= gender Plan war zugrunde gelegt : In der hrend des Unterrichts Feuer ausgebrochen . las Treppenhaus ſtehen in hellen Flammen , ſchweben in höchſter Lebensgefahr . Aufgabe das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken den zu retten . Hornſignale erwecken den ck eines wirklichen Brandes . Nicht lange ebung iſt in vollem Gange . Sie klappt ſehr eder einmal , welch großer gemeinnütziger zukommt . Ein Lob ſei auch der bei der Mannſchaft der Freiwilligen Sani= endet , die mit beruhigender Sicherheit arbei= en oder durch Rauch vergifteten Kinder in nach der nahen Unfallſtelle im Neuen Weg durch Anlegen von Notverbänden ſachgemäß * Uebung marſchierte die Wehr unter den digen Marſches der Feuerwehrkapelle zum ſer 1 . Kommandant Heinlein an . Hand aulicher Beiſpiele auf die Bedeutung der vies . Zum Schluß ſprach Beigeordneter igen Feuerwehr für ihr ſchlagfertiges , ſiche= enſte der Gemeinde Dank und Anerkennung nuſik brachte die Mannſchaften zurück zum us wo die Geräte und Motorſpritze ihre ge= anden . Cd . Michelſtadt , 5 . Mai . Reichsfeuerſchutzwoche . Zum Ab= ſchluß der Reichsfeuerſchutzwoche veranſtaltete die Freiwillige Feuerwehr Michelſtadt unter Hinzuziehung der Pflichtfeuerwehr und der Freiwil= ligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz am geſtrigen Sonntag eine groß aufgezogene Schauübung . Unter Vorantritt ihrer Muſikkapelle mar= ſchierte die Wehr nach dem Lindenplatz , wo eine Beſichtigung der einzel= nen Geräte durch den Vertreter des Kreisamtes , Herrn Regierungsrat Dr . Rindfuß , und den Kreisfeuerwehrinſpektor ſtattfand , anſchließend kamen dann noch einige Exerzierübungen mit und ohne Geräte , die alle tadellos ſauber und exakt ausgeführt wurden . Als Objekt für die fol= gende Angriffsübung war das Dreieck , Bahnhofsſtraße — Waldſtraße — Schulſtraße , auserſehen , gerade in dieſem Stadtteil wütete vor 15 Jah= ren ein Großfeuer , dem mehrere Scheunen und Wohnhäuſer zum Opfer fielen und auch das Gebäude des „ Altdeutſchen Hofes ” ſchwer bedroht war . — Gerade aus dieſem Grunde war die geſtrige Uebung ſehr intereſ= ſant . Kurz nach Ertönen der Alarmſignale war die Wehr auf dem an= genommenen Brandplatze angelangt und ergoſſen ſich nach einigen Minu= ten aus mehreren Rohren die Waſſerſtrahlen auf die Gebäude . — Die außerordentlich ſchwierig geſtellte Aufgabe wurde von den einzelnen Führern und Mannſchaften aufs beſte gelöſt und ſprachen ſich auch die obengenannten Vertreter lobend darüber aus . — Die Rettermannſchaft führte auch die Rettung von Menſchen durch den Schlauchſack vor . Die Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz wurde ebenfalls eingeſetzt und leiſtete mehreren als verletzt angenommenen Feuerwehrleuten die erſte Hilfe . Alles in allem , es war eine Schauübung im wahrſten Sinne des Wortes und zeigte auch wieder aufs Neue , daß die hieſige Wehr auch in Ernſtfällen ihren alten guten Ruf als ſchlagfertige Wehr wahren wird . Vorausſetzung dafür iſt natürlich auch die tatkräftige Unterſtützung durch die übrige Bevölkerung und werden ſich hoffentlich auch bei der in nächſter Zeit jedenfalls zur Entſcheidung kommenden Frage der Motor= ſpritze die Induſtrie , die Hausbeſitzer und dergl . nicht vergebens bitten laſſen . — Die ſtärkſte Wehr des Odenwaldes hat Michelſtadt , es waren geſtern bei der Uebung , ohne die Pflichtfeuerwehr , 135 Mann einſchl . der Führer zugegen , und muß dieſe auch ſo ausgerüſtet ſein , daß ſie allen Anforderungen , die an ſie geſtellt werden , gerecht werden kann . — So= weit bis jetzt überſehen werden kann , war hier der Erfolg der Reichs= feuerſchutzwoche ein ganz guter , annähernd hundert Eintritte erfolgten , allerdings nur einzelne als aktive , die Mehrzahl als paſſive Mitglieder . — Nach Schluß der geſtrigen Uebung ſprach dann noch Herr Regierungs= rat Dr . Rindfuß einige anerkennende Worte über die gute Zuſammen= arbeit der Freiwilligen , der Pflichtfeuerwehr und der Sanitätskolonne und ſprach die Hoffnung aus , daß dies auch in Zukunft ſo bleiben möchte . — Die Kapelle der Wehr gab während der Uebung ein Platz= konzert . Ag . Lindenfels , 5 . Mai . Feuerſchutzwochel Nachdem anläß= lich der Eröffnung der Feuerſchutzwoche am letzten Sonntag gemeinſam von unſerer Freiwilligen Feuerwehr und der Pflichtfeuerwehr ein Um= zug mit den Geräten und anſchließend daran ein öffentlicher Vortrag über Feuerverhütung und Verhalten bei Feuersnot von Kamerad Ge= werbelehrer Dittel gehalten worden war , fand am Sonntag als Ab= ſchluß dieſer Woche eine Alarmübung ſtatt . Der Uebung lag die Idee zugrunde , daß infolge Vergaſerbrandes eines mit leicht brenn= baren Stoffen beladenen Laſtautos in dem danebenſtehenden Hauſe durch Funkenflug ein Zimmerbrand entſtanden iſt , der raſch um ſich greift und durch Verqualmung und Uebergriff auf das Treppenhaus die im oberen Stockwerke befindlichen Perſonen in Gefahr bringt . Mit Rückſicht auf den Sonntagsverkehr und die beſſere öffentliche Zurſchau= ſtellung der Uebung wurde dieſe am neuen Schulhauſe abgehalten . So= fort nach dem Alarm eilten Mannſchaften des neugeſchaffenen Stoß= trupps mit Wintrich = Handfeuerlöſchern herbei . Während dieſe noch mit dem Ablöſchen des brennenden Autos ( markiert durch einen brennenden Holzſtoß ) beſchäftigt waren , drangen plötzlich ſtarke Rauchſchwaden aus dem erſten Stockwerk des Hauſes . Die mittlerweile eingetroffene Wehr nahm nun energiſch die Bekämpfung beider Feuer in die Hand . Ent= ſprechend der modernen Technik der Innenbrandbekämpfung wurde mit Hilfe von Rauchmasken der Angriff im Innern des Hauſes vorgetragen . Die gefährdeten Perſonen wurden durch den Rettungsſack und durch die mechaniſche Leiter in Sicherheit gebracht . In kurzer Zeit wäre im Ernſtfall das Feuer bekämpft geweſen . Ein beſſeres Zeugnis ihrer Schlagfertigkeit konnte unſere brave Wehr nicht geben , als ſie es in der Löſung der geſtellten Aufgabe tat . Ueberhaupt muß gefagt werden , daß ſie es an nichts hat fehlen laſſen , im Rahmen der Feuerſchutzwoche alles zu tun , um der Bevölkerung die Wichtigkeit vorbeugenden Brandſchutzes vor Augen zu ſtellen , wofür ihr öffentlicher Dank gebührt . Leider fehlte es an der nötigen regen Anteilnahme der Bevölkerung ; beſonders hätte der Vortrag , der für alle Kreiſe der Bevölkerung von größter Wichtig= keit war , beſſer beſucht ſein dürfen , und vor allem hätte der Gemeinderat der Bevölkerung mit beſſerem Beiſpiel vorangehen dürfen . Deſſen un= geachtet kann die Feuerwehr mit ihrem bewährten Kommandanten an der Spitze ſtolz auf die geleiſtete Arbeit ſein , und wurden vielleicht auch nur wenige aus ihrem Gleichmut durch die Veranſtaltungen aufgerüttelt , ſo kann ſie dies doch als vollen Erfolg buchen . Es iſt heutzutage leider eine traurige Zeiterſcheinung , daß ein großer Teil des Volkes für ernſte und wichtige Angelegenheiten keinen Sinn mehr hat . Ungeachtet deſſen wird aber unſere Feuerwehr nach wie vor ihrem Grundſatze treu bleiben , zum Beſten und zum Schutze der Allgemeinheit ſtets zum Kampfe gegen die entfeſſelten Elemente bereit zu ſein . Gott zu Ehr , dem Nächſten zur Wehr ! — Anläßlich der Uebung zeigte es ſich auch wieder , daß bei aller Schlagfertigkeit der Wehr an ſich die Arbeit zwecklos iſt , wenn es an Waſſer fehlt . Es muß dringend gefordert werden , daß für ſtärkeren Druck in der Waſſerleitung geſorgt wird . Hier könnte falſche Sparſamkeit ſich kataſtrophal auswirken ! Man denke nur an einen Brand in der trockenen Jahreszeit im Viertel Burgſtraße — Graben — Schlierbacherweg , wo alles eng ineinandergebaut iſt und zum Teil recht euergefährliche Lager vorhanden ſind . Zum allermindeſten müßte gefor= dert werden , daß der zentral im Ort gelegene Brunnen am Lindenplatz derartig ausgebaut wird , daß er ein Reſervoir für mindeſtens 100 Kubik= meter Waſſerreſerve bildet , aus dem bei einem Großfeuer die Kreismotorſpritze 2 — 2 ½ Stunden geſpeiſt werden könnte . P Rimbach , 5 . Mai . Freiw . Feuerwehr Rimbach . Am Freitag abend fand anläßlich der Feuerſchutzwoche eine Uebung der Freiwilligen und Pflichtfeuerwehr ſtatt . Anſchließend an dieſe Uebung hielt der 1 . Kommandant , Herr Kreisfeuerwehr= inſpektor Knaup , im Saale „ Zur Krone ” einen längeren Vor= trag , wobei er der Feuerſchutzwoche ausgiebig gedachte . Die Feuerwehrkapelle trug zur Verſchönerung des Abends bei . Cu . Reichenbach , 5 . Mai . Feuerſchutzwoche . Die Feuerſchutz= woche wurde hier den Verhältniſſen entſprechend durchgeführt . Sie be= gann mit einer Verſammlung der Feuerwehr am Samstag , den 26 . April , in der über die Ausgeſtaltung der Schutzwoche in Reichenbach verhandelt wurde . Herr Kommandant Schloſſermeiſter Wehhrauch hielt einen Vortrag über „ Feuerſchutz auf dem Lande‟ . Am folgenden Tage wurden durch einige Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr mehrere Hundert Hefte mit dem Titel „ Feuerſchutz ” verkauft . Am Samstag , den 3 . Mai , erfolgte die Einteilung der 70 Mann ſtarken Pflichtfeuerwehr . Herr Kommandant Weyhrauch belehrte die Leute über Zweck und Ziel der Feuerſchutzwoche . Sonntag früh veranſtaltete die Freiw . Feuerwehr einen Werbeumzug . Ein ſtattlicher Zug bewegte ſich unter Vorantritt der Muſikkapelle durch die Straßen . Die Geräte waren beſpannt und ſämtliche 60 Wehrleute trugen ſchmucke Uniformen . Anſchließend an den Werbe = Umzug erfolgte eine Angriffsübung an einem Bauernhaus . Im Laufe der Woche wurden in der Schule Belehrungen über Feuerver= hütung erteilt . Zum Abſchluß der Veranſtaltung wird am kommenden Samstag für die Schulen und am Sonntag für die Erwachſenen der wunderbare Film „ Großfeuer ! ” aufgeführt . Es iſt zu hoffen , daß unſerer gut geleiteten Feuerwehr , dieſer ſelbſtloſen und nützlichen Einrichtung , noch recht viele Freunde und zahlende Mitglieder erwachſen mögen ! Sänger = Kundgebung in Groß = Gerau . Gaukritikſingen des Heſſiſchen Sängerbundes , Gau Ried . Der Gau Ried des Heſſiſchen Sängerbundes hielt am heu= tigen Sonntag ſein jährlich ſtattfindendes Gaukritikſingen in Groß = Gerau ab , das über tauſend Sanger der Umgebung zuſam= menführte und in einer machtvollen Kundgebung für den deut= ſchen Männergeſang ausklang . In zwei Sälen der Stadt , dem „ Adler ” = Saal und der Turn= halle , ſtellten ſich die Geſangvereine , getrennt in zwei Abteilun= gen , den Kritikern : Profeſſor Mannſtaedt = Wiesbaden und Kapellmeiſter Rehbock = Darmſtadt . Die Leiſtungen waren zufriedenſtellend , zum Teil ſogar hervorragend . In der Abtei= lung I ( Turnhalle ) ſangen folgende Bundesvereine : „ Lieder= kranz ” = Berkach , Dirigent Fritz Herbert , „ Liederkranz ” = Erfelden , Dirigent Lehrer Otto Roth , „ Sängerbund ” = Stockſtadt , Dirigent E Sulzmann , „ Eintracht ” = Goddelau , Dirigent Lehrer Reinhard , „ Teutonia ” = Wallerſtädten . Dirigent Lehrer Köppler , Männer= geſangverein Stockſtadt , Dirigent G . Späth , Männergeſangverein Groß = Rohrheim . Dirigent H Gebhardt . Männergeſangverein Lampertheim , Dirigent M . Keilmann , „ Germania ” = Crumſtadt , Dirigent W . Etzold , „ Liederkranz ” = Groß = Gerau , Dirigent Ludwig Joſt , „ Cäcilie ” = Lampertheim , Dirigent E . Sieh ; in der Abtei= lung II ( Adlerſaal ) ; „ Liederkranz ” = Bobſtadt , Dirigent Lehrer Siegfarth , „ Eintracht ” = Geinsheim , Dirigent J . W . Rühl , „ Froh= ſinn ” Büttelborn , Dirigent Phil . Bitz , Männergeſangverein Lee= heim , Dirigent J . W . Rühl , „ Euterpia ” = Lampertheim Dirigent Lehrer A . Steffen , „ Liederkranz = Dornheim , Dirigent Lehrer W . Stumpf , Germania ” = Wolfskehlen , Dirigent Friedel Fiſcher , „ Liedertafel ” = Lampertheim , Dirigent J . Menz , Männerquartett Crumſtadt , Dirigent W . Stumpf und „ Sängerroſe ” = Lampertheim , Dirigent J . Menz . Nur ein Verein , „ Sängerluſt ” = Gernsheim , war ausgeblieben . Geſungen wurden ein aufgegebener , durch das Los zu beſtimmender Chor , „ Ich bin dein ” von Paul Otten= heimer , oder „ Hoffe das Beſte ” von Silcher . Zumeiſt fiel das Los auf den erſteren Chor . Außerdem trugen alle Vereine einen ſelbſtgewählten Chor vor . Das ſehr zahlreich erſchienene Publi= kum nahm die Vorträge mit großer Aufmerkſamkeit und herz= lichem Dank entgegen . In einer kurzen mündlichen Kritik fan= den die auf hoher Stufe ſtehenden Darbietungen volle Anerken= nung Im Anſchluß an das Gaukritikſingen marſchierten die Vereine unter Vorantritt der Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr Groß = Gerau zum Stadthaus . Hier vereinigte ſich die Sängerſchaft zu einem impoſanten Maſſenchor , der unter der Leitung von Gau= chormeiſter Friedel Fiſcher = Darmſtadt die Kundgebung mit dem „ Deutſchen Sängergruß ” und dem Wo gen Himmel Eichen ragen ” von Heinrichs eröffnete . Als erſter Redner nahm Bürgermeiſter Dr . Lüdecke = Groß = Gerau namens der Stadt und des Kreisdirektors Dr . Merck = Groß = Gerau zu herzlicher Be= grüßung das Wort . In ſein Hoch auf das deutſche Lied und den Gau Ried des Heſſiſchen Sängerbundes ſtimmte die Menge freu= dig ein . Gauvorſitzender Alles = Groß = Gerau ſprach im Namen des Gauvorſtandes herzliche Begrüßungsworte . Seine Ausfüh= rungen gipfelten in der Forderung nach Einigkeit und Treue zum Volk , ſein Hoch galt dem Vaterland . Im Anſchluß hieran ſang die Menge das Deutſchlandlied . Für den Heſſiſchen Sängerbund nahm das Mitglied des Bundesvorſtandes Steinmetz = Darm= ſtadt das Wort . Er unterſtrich die Bedeutung der Pflege des deutſchen Männergeſanges als vaterländiſchen Dienſt und gedachte beſonders der vom Reich getrennten Sangesbrüder an der Saar . Darauf überreichte Gauvorſitzender Alles im Auftrage des Heſ= ſiſchen Sängerbundes einem anweſenden Sänger = Jubilar , der über 40 Jahre dem Heſſiſchen Sängerbund und ſeinem Heimatverein angehört , dem Sänger Johann Wendel = Stockſtadt a . Rh . , die Silberne Ehrennadel des Bundes . Zwei Vortrage des Maſſenchores . „ Ich bin dein ” von Ottenheimer und „ Hoffe das Beſte ” von Silcher , gaben der eindrucksvollen Kundgebung den Abſchluß . — Ck . has Rh - 1 4 r le 5 Nes DIE MODERNE CARMEN IST DAS Tor TTldre unseren Cigaretten - Inen bedeutend größe- abenkreis zu erfüllen , ihmte spanische Tabak- vor anderthalb Jahr - Ihre Cigarette ist die beliebteste europäische Zent - Cigarette EMTSMA IBr 49 Die Beschäftigung mit den empfind- samen Tabakblättern verlangt die größte Sorgfalt feinfühliger Mäd- chenhände . Die Blätter müssen alle einzeln von einander gelöst werden , damit sie vollständig au fgelockert durch Transportbänder den Misch- trommeln zugeführt werden können . Seite 8 Dienstag , den 6 . Mai 1930 Schloß kellen Alexanderstraße 5 Vorziglicher Mittagstisch von 0 . 90 — 1 . 80 Mk . ( 5147 a Im Abonnement bei Auswahlzwischen den 8 Bssen von 0 . 90 — 1 . 20 Mk Kein nur Kein Trinkzwang 0 . 80 ℳ 1 rinkzwang Während der Tischzeit kleines Schollbier Ja , inkl . Bedienung 20 Pfg Ab heute ! Ab heute ! Der beste bisher gezeigte deutsche Ton - und Sprechfilm : Ein hundertprozentiger Lacherfolg ! Der neueste , der lustigste , der beste Pat und Patachon - Fim dieser Saison Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 11 . , Tel . 4565 . ( 42969 Mie Gafe Abend- karte Waget U u . Dorfschänke Telefon 4 ( s 54 a 1 Seeheim , Bergstr . das vorzügliche Arterienverkalkun zu hohen Blutdr damit verbunde erſcheinungen wie ſchwäche , Gicht 38 chie Kein Pulver , kein der reine Saſt . 7 Reſormhaus I . Ernſt = Ludwi Baudſand e eif Aadhw md Rheua , umgerden Ker grche , Bronchiftz , Neuralglen , Fravenlelden . Knderkrankhelten . Modernes Kurminel ham — Althlstortsche Stadt . Prospekte duch de Kurverwaltuns . Tel . 71 . u Städt . Akademie desStädt . Saalbaus A . Akademie - Konzert * Soliſten : Prof . AdolfBuſchlz ( Violine ) 2 Rudolf gerkin ( Klavier ) Werke von Reger , Mozart , Beethoven ! Der Bechſtein = Konzert = Flülgel iſt aus d . Lager Grafenſtr . 21 , nächſt Rheinſtraße , ( S 1 . 740 Pflegekind . wird angenommen , Ang . u . D . 60 Gſch . * Hobrechtſtraße 27 , I . Damenrad Toreador , wie neu , 65 ℳ . gut . Herren= rad mit el . Beleuch= tung zu verkaufen . Hochſtr . 26 , Hth . ( * Mod . weiß , Kinder= wagen , gut erh . , f . 25 ℳ . zu verkaufen . Gelegh . Kauf ! für Tonkunſt 1 Brillantring mit 2 ar . , 15 kl . Brill . , Dienstag , d . 6 . Mai , 1 Paar Ohrgehänge 20 Uhr , in Gr . Saallmit 22 Brill . 2 Sa= phiren , aus Privat= hand zu vk . ( 7047 a Kunſt im Handwerk , Ludwigsplatz 8 ½ 4 , I . 1 wunderſchön , üb . Sonaten - Abend 100 jähr . Eßzimmer ſow . eine ält , aber gut erh . Nähmaſch . h u . Legehühner weg= zugshalb in Kolon . zu verk . Komman= dantur , Griesheim Lager . Kompl . Bett 50 — Zteil . Roßh . = Matr . m . K . 55 . — 2 pol . Nachtſchränke , Waſchkommode mit Marm . u . Spiegel , /F d . Fa A . W . Zimmermann , Sofa m . 4 Seſſeln , Diwan , Tiſche , Stühle z . vk . ( 7416 / 6 Mathildenplatz 1 . 1 Kinderpult , 1 Steh= mangel zu verk . Jagdwagen ( Schieberſitz ) Ponnt . Halbverdeck . Bonny Tonv . o . Gummi , Kaſtenwag . ( Einſpänner ) , Stuhl= wagen auf . Federn , billig zu verkaufen . Näheres . A . Haaslk Beſſungerſtr . 7 . Für Gartenbeſitzer ! Guterhalt . Flügel= pumpe Nr . 3 , Zug . = Rohr , ca 5 Meter billig abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . ( * Ludwigshöhſtr . 27 , I . Eine lustige Geschichte , die tief aus dem Brunnen dentschen Volkstums schöpft — ein Lied an die ewige Jugend des Wiener Walzers . In den Hauptrollen spielen , sprechen und singen : Gretl Thelmer , irene Elsinger , WIlll Forst , Walterlanssen , Szöke Szakall , PaulHörbiger Kompositionen von Rob . Stolz mit den berühmten Schlagern : „ Zwei Herzen im 74 - Takt‟ ( Walzer ) „ Auch Du wirst mich einst be- krügen ( Slon - Fox ) „ In Wien , wo der Wein und der Walzer blüht‟ ( Wiener Lied ) „ In Deinen Augen liegt das Herz von Wien ” ( Slon - Fox ) „ Deutschmeister - Marsch‟ mit neuem Text Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn der Vorstellungen 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 15 Uhr . Jugendliche zugelassen . Pat u . Palachon als Modekönige Regie : Lau Lauritzen Neue Berliner Zeltung : Da gind sie nun , die heit ren Knaben , Die hundertmal belacht wir haben , Herr Pat und aueh sein Kompagnon , Der kngelrunde Patachon . Sie trndeln sehr vergnügt und munter , Des Lebens Sehlidderbahn hernnter . Der eine dürr , der andre kett , Ein amüsantes Clomn - Dnett . Von Problematik kaum betastet , Von Seelentieke unbelastet . Und über sie im „ Reich der Mode‟ — Onietscht sich das Publikum zu Tode . Das Lachen dröhnt und gellt und rasgelt . Der Beltall in Kaskaden prasselt . Dazu das aktuelle u . bunte Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr Jugendliche zugelassen . Ab heute : Der große Lustspiel - Film von entzückenden Pikanterien : APIRU , MASCOTTEI mit LILIAN HARVEV als „ Das Hodell vom Montparnasse‟ Fröhlich ausgelassene Schilderungen aus dem ungezwungenen Leben der Pariser Boheme , deren Mittelpunkt das Künstlerfest „ Ball der vier Künste ” bildet . Dazu das bunte und aktuelle Belprogramm Beginn 3 ½ Uhr V 7401 Der vom Stadtra bauungsplan über Fluchtlinien der Erbacher Straße un Weg iſt in der Zeit 20 . Mai 1930 bei de G amt zur Einſicht offe ky Einwendungen geE bei Meidung des At E . dieſer Friſt dort vor ; Darmſtadt , den 5 . Der Oberbür Einträge in das E teilung 4 : Am 23 . lich der Firma : Ja C . öe Darmſtadt : Die Geſe E kung vom 1 . Januar / ſchäft ſamt Firma iſt u Gefellſchafter , Metzg Fau Darmſtadt , als Ein , gangen . — Am 29 . lich der Firmen : 1 . O Darmſtadt : Die Pro Ladwig Ullmer iſt E niſche Import = Grt fedlt Mir & Co . , Darm des Bankbeamten F GN erloſchen . Die Firr Abteilung B : Am lichtlich der Firma : Sypothekenbank Darmſtadt : Dirett nold iſt infolge Tr mitglied ausgeſchie tretende Vorſtand ! 6 meiſter a . D . Ludwig ? ſtand ausgeſchieden F Franz Schrod in Dc Kl A kung vom 11 . Apri Alichen Vorſtandsmit ihm die Befugnis e Alallein zu vertreten . Generalverſammlur fa ! iſt der Geſelſcha f Der Umtauſch der ? A und 120 — RM . i ARM . und 200 . — 2 gemäß 8 35 a der Durchführung der Goldbilanzen und nung zur Durchfüh Aüber Goldbilanzen . ltragen wird veröff kapital iſt zerlegt 12000 — RM . , 12 I . RM . , 200 Aktien Aktien zu 200 — 100 . — RM . Je Aktie gewähren e ein Aktionär mehr Aktien , ſo ruht ſeit Mehrbeſitz . Darmſtadt , den Amts Achten Siedarauf , wasinder Welt vor Hotel SchMItZ Telephon 192 Rheilngtr . 50 Mitagessen : 1 . 20 , 1 , 50 . 2 . 00 u . 2 . 50 , ( 2247 a Auswchlreiche Speisekarte . Schönstgelegener Garten . Oualitätsbiere , la offene und Flaschenweine , Unterhaltungsmast Bei ungünstiger Witterung in den Lokalitäten . F Freitag , den 9 . , und Sam stag , den 10 . Mai , ſindet im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , ein . Aiidar Taſeibeu - u . Servier = Kurfuge verbunden mit Umgangsformen , ſiatt . Kurſuspreiſe für beide Nachmittage oder Abende nur 5 RM . Noizbuch und 10 PapierSerbietten mitbringen . Nachmittagskurſe von 3 bis 8 ½ , Uhr , Abendkurſe von 8 bis 40 ½ . Uhr . Anmeldungen 1 Stunde vor Beginn des Kurſus . Frl . von Keitz . Or . Küchenſchrank , Tiſch und 4 Geſtelle „ 15 . / Faſtneue Büſell runder Klapptiſch 140 cm breit . nußb . ( nußbaum ) 10 . 4 poliert . . . 225 ℳ , Biedermeier Spiegel= lecht eichenes Büfett Rahm . , 1 . 20 hoch , 15 . , / Magy 185 N . BetſtellemMatratzeis . 0 eichen imit . Büfett 1 ür Kleiderſchrank 10 . , 0 125 ℳM . Nußb . Nähtiſch jo . / Heg . * Nufſt Großes Haus 90 — 3230 Uhr Rivalen Hessisches K 15 Ein Stdck von Anderson und Stallings T Landestheater Preise 1 — 10 Mk . IIa Dienstag 6 . Mai 1930 Keine Vorstellung e Kleines Haus

R Mie Kinderwagen ( links ) 92868 , gutſwäſche ſehr preisw . für 8 ℳ zu verkauf . erh , bill . zu verk . Elz verk . Herdweg 95 . Soderſtr . 99 , III . ( k Lichtenbergſtr . 83 , I . Gartenhaus . 1 Partie neue Bett = ” Bet = Chaiſelongues 30 , 4 2 teil Brandßiſte „ 10 . 0 BiedermeierKomodels . 6 Echſchrank 5 . ℳ u . allerlei Kleinmöbel billig zu ver= kaufen . Herdweg 95 , Gartenhaus . Im Auftrage billig zu verkaufen : f . neu Piano modern Pianolager Fiſcher Bleichſt : preiswert zu ver= kaufen . — Näh . Geſchäftsſtelle . Ein Brotwagen , faſt ! neu , auch a . Break zu benutzen , preis= wert zu verkaufen * Jöſt . Luiſenſtraße 30 . * id Gr . email . Bade= wanne f . 15 ℳ und 1 antiker Bierkrug ( 4 ½ Ltr . ) zu verkf . Wilhelm= ſtraße 55 , I . r . 5 Fournierböcke gr . Leimof u . Zink zu Lagen zu verk . Liebfrauenſtr . Tiſch Sporkwagen billig abzugeben . Roßdörferſtr . 124 p . rund , 90 cm Durch= meſſer 25 ℳ . Zugtiſch , pol , 55 ℳ „ eichen 69 ℳ 0 Nur neue Möbel im Möhel Verktieb Rob . Heerwagen . Goäif Holzpaddelboot 3 = Sitz . , i . beſt . Zuſt . ſof preisw . zu verk . Erfragen : Mühlſtr . Nr . 28 , Hofgeb . Guterh . Reſtaurat = Herd mit 2 Feue = ! . rungen ( Kohle ) ſo= wie Eisſchrank zu kaufen geſucht . An= geban Fr . Rekowſki , Jugenheim . Stett= bacher Tal i 0 , ( 7437 Herrenrad mit elek . Licht , gut erh . billig zu verk . Däſchenauge ſehr gut erhalten . zwiſch , 5 — , 6 nachm . Liebigſtr . 9 , III . C Eßzimmer , Salon , Gasherd mit Brat= ofen , Eisſchrank , Badewanne . Näh= tiſch , Spieg , g . ſonſt . zu vk . Anz . Dienst . nachm Jahnſtr . 120 . * Krankenfahrſtuhl . gut erhalt . , ſterbe= fallshalber bill . zu verkaufen . Aleranderſtr . 1 . Eisſchrank 1 tür . , gut erhalten , preisw . zu verkauf . Anzuſ . zw . 9 u . 12 . Martinſtr . 29 , II . * Prismenglas z vk . * Eliſabethenſtr . 70 , pt . Zwangsverſteig Termin : 20 . Mai 1930 im Sitzung Gerichtsgebäudes in Darmſtadt , nae Brundſtücke : Gemarkung Darmſtadt Flur II Nr . 70 , 478 qm , Schätzung : Flur 11 Nr . 71 , 1143 am , Schätzung Eigentümer : Eheleute Fabrikant M Marie , geb . Uebelacker in Darmſtadt Darmſtadt , den 21 . Februar 1930 . Heſſiſches Amtsgerich Zwangsverſteig 13 . Mai 1930 . Termin : Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Flur TvkII Nr . 56 , 333 am Flur KfIII . Nr . 57 , 331 au Eigentümer : Sperre Honve , Studer Heidelberger Straße 35 . Darmſtadt , den 10 . Februak Heſſiſches Amtsgerid Gut erh . Roeder = Verkauf ! bill . z . verk . Anzuſ Kohlenherd u . ſehrl 60 gut erh . Gran gut erh . Gasherd , Platten zuſamme 4 flam . , m . Bratof . für 60 ℳ zu ver ! beid , ſehr bill . z . vk . Näh . Geſchäftsſt . Georgenſtr . 12 , II . * Schreibmaſchine ( Odomal , neues M dell ( Wert 420 — M Buntestrickweſte bilig abzugeben . zwiſchen Rodau und Näh . Geſchäftzſtel . Rohrbach . Finderlohn 5 Mk . — Schuhhaus Blum , Markt . Reiſekoffer ( Segel= tuch ) . 90 X 55 K 53 , Eisſchr . u . Leiterw . abzugeb . Arheilger= ſtraße 10 , I . lks . ( * Damenrad 25 Mk . Knabenrad 35 Mk . Herrenrad 35 Mk . zu verkaufen . Karl= ſtr . 14 , Laden . ( 7426 Abitur = Abendkur auch für Dag Anfragen u . 9 . a . d . Geſch . Gründlichen ( 10 Klavier = Unterric für Anfänger u 1 Fortgeſchritt , erte L . Indorf , Geſchichten aus aller Welt . am 41 Iniſche Sludenkenſchaft gegen die Prohibikion . an den amerikaniſchen Hochſchulen . Verhältnis 2 : 1 . C . P . New York , Mitte April . unst täten und Techniſchen Hochſchulen des ameri= oſten 10 Mittelweſtens wurde in dieſen Tagen durch Ochulrg „ Harvard Crinſon ” eine Abſtimmung für Baſſa die zibitionsgeſetze veranſtaltet . 240 000 Stimmen m d = A 1 niverſitäten Harvard , Dartmouth , Cornell , bn 8 ſennf uia , Lafayette , Michigan , Colgate , Pittsburg , „ NrgS Perdue , Princeton , Maſſachuſetts Inſtitute oah . Amherſt abgegeben . 5 589 Studenten erklär= ſich vory dige Abſchaffung der gegenwärtigen amerika= ſohory gebung , 11 006 für eine Modifikation , 4517 weiſe Alkoholgeſetzgebung und nur 838 für art = 3 Zuſtand . 15 054 erklärten offen , was nicht famkeit der Prohibitionsgeſetzgebung ſpricht , regelmäßig Alkoholika zu ſich nehmen ; von zu , daß ſie zuweilen ſogar betrunken ſind ; nach ihren Angaben niemals in jenem Zu= tſche Lied von einem „ rechten Mann ” ver= eine Antwort auf die Frage „ Rauſch oder des tudenten , die nicht trinken , gaben 5 773 per = ( Geſchmackloſigkeit ? ) als Grund an , 597 Ein = Slienangehörigen , nur 486 begründeten das rgeſetzlichen Verbot . iverſität , an der auch weibliche Studierende igan . Von 902 Studentinnen gaben 305 zu , hol rinken , 597 verneinten die Frage . 33 von — en ſich gelegentlich in „ beſchwingtere Zu= de — chigan = Univerſität wurden übrigens die mei= ich derſim in — feben ; die Univerſität gilt als ſportlich voll für amerikaniſche Verhältniſſe viel ſagen Sr iten erklärten , daß ſie Alkoholika trinken , tiſche Annu ktet . rit Nein . An der weltberühmten Harvard = Mir & Co , 4 fähl - an 65 , 5 Prozent Alkoholfreunde . Nur 914 ſerkEli ſich gegen jeden Alkohol . Nicht weniger ben : zuweilen betrunken zu ſein , während 1214 ſer ten . An der Harvard = Medical School er= ſft - lerzte , daß ſie niemals Alkohol zu ſich neh = 5 ypothehem 8 Siteil ; von dieſen Letzteren gaben 103 ſogar „ Eris theit zu . ſit Mi m = Univerſität bekannten ſich 73 Prozent der Als nkfreunde , an der Dartmouth = Univerſität hier rde den Studenten übrigens unterſagt , die ber 1 inkenheit zu beantworten ! ) ; die Techniſche m 2 achuſetts zählt 61 , 8 Prozent der Studenten= nsir de Alkoholfreunde ” — die Zahl der „ In= weir ) höher . An der Brown = Univerſität beant = Pr/ t der Studenten die Frage : „ Trinken Sie ? ” ſrbg 1 rimſon ” bemerkt , das Erſtaunlichſte an der am 1 ſei , daß ſich ſogar eine Univerſität gefunden heitlich trocken ” nennen könne : an der Uni = 17 gaben 674 Studenten an , daß ſie trinken , das 1 genteil feſtſtellten . Darmſtad fHäuich Ehre , dem Ehre gebührel . . . " N . H . OSlo . Oevre Grefſen iſt der Name einer kleinen Vorſtadt von Oslo . Man befindet ſich im Aufſtieg , nämlich in Oevre Grefſen , was bereits der erſte Teil des Namens , nämlich Oebre , was „ Ober ” heißt , andeutet . Viellen ſchießen aus dem Boden . Straßenzüge wachſen über Nacht . Woher in aller Eile Namen für die neuen Straßen finden ? Am liebſten ſollen es Devre Grefſener ſein . Aber es gibt ja leider Gottes noch nicht ſo viele berühmte Depre Grefſener . Was ſoll man machen ? . Alt iſt das Städtchen auch noch nicht . Im Gegenteil . Und bei Oslo , der Mutterſtadt , eine Anleihe machen ? Keinesfalls . Man hat doch ſeinen Stolz . Den neuen Straßenzügen einfach Nummern geben ? Auf die Dauer geht es nicht . Zumal man bereits im ganzen Groß = Osloer Stadtgebiet an die 200 numerierte . Neuſtraßen beſitzt , teils erſt projektiert ( oh , was man nicht alles in Oslo projektiert , zum Beiſpiel ein neues Nat= haus , einen neuen Stadtteil am Fjord , eine Freilegung des einen Fjordufers , Errichtung von Wolkenkratzern , Vigelands Rieſen = Bronze = Fontäne am Schloßhang , uſw . uſw . ) teils abor wie die Straße Nr . 1255 in Oebre Grefſen zeigt , bereits bebaut und paſſierbar , wenigſtens bei trockenem Wetter . — Und die Anwohner von Straße Nr . 1255 ver= langten in geharniſchten Proteſten ihren ehrlichen Straßennamen . Als ſie neulich früh erwachten , da prangte an beiden Enden von Nr . 1255 und an den Kreuzungspunkten mit anderen Straßen das funkelnagel= neue Straßenſchild mit Namen : „ Ole Hoilands Vei ” , alſo Ole Hoi= lands = Weg . . . Und die Anwohner von der weiland Straße Nr . 1255 ließen ſich fir neue Briefbogen und Viſitenkarten drucken und waren ſo froh , ſo froh . Bis daß ein neugieriger Anwohner die Vermeſſenheit beſaß , ſich ſchüchtern zu erkundigen , wer denn dieſer berühmte Mann Ole Hoiland eigentlich ſei und wodurch er ſich dieſer Ehrung würdig gemacht habe . So erfuhr denn ganz Oevre Grefſen und das übrige Norwegen , daß vor faſt hundert Jahren , nämlich im Jahre 1836 , und zwar am zweiten Neujahrstag ( in Norwegen feiert man alle Kalenderfeiertage , auch die „ eintägigen ” zwei Tage lang , und zwar , wie die Tbriftgelehr= ten behaupten , der Verdauung wegen ) , die damals noch ſehr jugendliche norwegiſche Staats = und Notenbank „ Norges Bank ” ihren erſten , wirk= lich großzügigen . . Einbruch erlebt hat , der dem genialen Einbrecher nach damaligen norwegiſchen Verhältniſſen ein Rieſenvermögen , nämſich genau 256 000 Kronen eingebracht hatte . Und dieſer Meiſterdieb und erſte Groß = Einbrecher hieß Ole Hoiland . . und war noch dazu in Oepre Grefſen gebürtig . Champion = Kühe ſehen dich an . . . " ( k ) London . Das Land der raſenden Rekorde iſt übertrumpft . Im letzten Jahre blieb noch eine Kuh in Ottava ( Kanada ) Alleinſieger in der Kuh = Weltmeiſterſchaft der Staaten . Mit einer Jahresproduk= tion ” von 15 450 Liter Milch und 769 Pfund Butter . Nun hat ein ambitiöſes „ weibliches Rindvieh ” in Südafrika dieſen Rekord geſchlagen und ſchenkte der Menſchheit in knapp zwölf Monaten 30 004 Liter Milch ſowie 1254 Pfund Butter . 82 , 3 Liter Milch für den Tag iſt in der Tat eine ſehr unglaubhafte Leiſtung . Der Inhaber des tüchtigen Tieres kann den Ruhm für ſich beanſpruchen , ein Großinduſtrieller mit mini= malen Unkoſten zu ſein . . Eine Stadt mit zweierlei Eherechl . ( h ) Belgrad . Nach der Eingemeindung von Peterwardein , das jetzt ein Stadtteil von Neuſatz , der Hauptſtadt der Woiwodina im nörd= lichen Jugoflawien , geworden iſt , entdeckte man plötzlich eine große Schwierigkeit . Es ſtellte ſich nämlich heraus , daß in den beiden früher ſelbſtändigen Gemeinden verſchiedene Eherechtsnormen gelten : in Neu= ſatz wird nach dem alten ungariſchen Geſetz entſchieden , das die Zivilehe vorſchreibt , während in Peterwardein das kroatiſche Geſetz lediglich die kirchliche Ehe kennt . Die Stadtväter haben ſich nun zuſammengeſetzt , um einen Ausweg aus dieſem Dilemma zu finden , denn es geht doch nicht gut an , daß plötzlich als Konkubinat gelten ſoll , was vorher rechtsgül= tige Ehe war . Die Peterwardeiner Heiratskandidaten ſollen aber über die Eingemeindung aufs höchſte erfreut ſein . Rundfunk - Programme . Frankfurt a . M . Dienstag 6 . Mai . 13 . 30 : Schallplatten : Volkstümliches . 16 : Hausfrauen = Nachmittag des Frankfurter Hausfrauenvereins . Von der Kochtante : Was man aus Roggenmehl und Roggenbrot ber = „ Die Zauberflöte ” . — Lortzing : Balletmuſit aus „ Zar und Zimmermann ” . — Gounod : Fantaſie aus „ Margarethe‟ ; Ballade aus „ Romeo und Julia ” — Thomas : Trinklied aus Hamlet ” . — Offenbach : Entacte und Barcarole aus „ Hoffmanns Erzählungen ” . — Straus : Gſtellte Mädln . — Translateur : Wiener Praterleben . — Blankenburg : Der Tauſendkünſtler . o 18 . 05 : Gartenarchitekt Mohr : Obſt = und Gemüſegartenpflege . O 18 . 35 : Stuttgart : Dr . Draſcher : Aus dem Leben der Ueberſeedeutſchen . O 19 . 05 : Stuttgart : K . W . Goldſchmidt : Eſſay und Aphorismus . 0 19 . 30 : Bei einem Geigenbauer , Mikrophonreportage . O 19 . 55 : Kammermuſik . 20 . 45 : Jud Süß . Sendeſpiel in fünf Bildern von A . Dukes . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 6 . Mai . 9 : Regine Deutſch : Ber= liner Erinnerungen aus alter Zeit . o 10 : Prof . Jöde : In der Werkſtatt der Muſik . 12 : Franzöſiſch für Schüler . o 14 . 30 : Jugendſtunde . O 15 : Dr . Hildegard Schwab : Vom Schickſal der Waiſenkinder . o 15 . 45 : Künſtleriſche Handarbeiten : Die Web= technik : Die Damenweſte . 16 . 30 : Leipzig : Konzert . o 17 . 30 : Dr . Kochmann : Die ſchöpferiſche Perſönlichkeit in der Technik . 17 . 55 : Dr . Zucker : Ein Kind geht durch die Straßen . o 18 . 20 : Dr . Weſtmann : Die kritiſchen Tage der Frau . o 18 . 40 : Fran= zöſiſch für Anf . 19 . 05 : Prof . Dr . Rieſſer : Prüfung . Nutzen und Mißbrauch der Heilmittel o 19 . 30 : Dr . Preller : Inter= nationalismus als begriffliches Problem . 0 20 : Leipzia ; Konzert . Millo : Waldmärchen . — Ponchiello : Aus ſeinen Werken — Adam : Oup . zu „ Der Poſtillon von Lonjumeau ” . 0 20 . 30 : Abend= muſit aus dem Dom zu Bautzen . Böhm : Präludium und Fuge Cedur . — Weiland : Jauchzet Gott , alle Lande . — Bach : Orgel= konzert D = moll . — Buxtehude : O fröhliche Stunde . — Bach : Toccata Frdur . o 21 . 20 : „ Magnet Pol ” . Sechs Szenen von Arno Schirokauer . o Anſchl . : Politiſche Zeitungsſchau . O Danach : Zeit , Wetter . Wetkerberichl . Der hohe Druck , welcher in den letzten Tagen unſer Wetter be= herrſchte , baut ſich langſam ab . Unter ſtarkem Barometerfall dringt vom Atlantiſchen Ozean her eine Störung vor und hat bereits die briti= ſchen Inſeln erreicht . Bei ihrem Weiterzug wird auch unſer Gebiet be= rührt werden , ſo daß das Wetter einen etwas unbeſtändigen Charakter annimmt . Mit dem Vordringen ozeaniſcher Luftmaſſen kommt ſpäter= hin ſtärkere Bewölkung auf , wobei vereinzelte Niederſchläge auftreten können , die teilweiſe gewitterhafter Art ſind . Ausſichten für Dienstag , den 8 . Mai : Zunächſt noch aufheiternd , dann zunehmende Bewölkung , warm , Neigung zu gewitterartigen Nieder= ſchlägen . Ausſichten für Mittwoch , den 7 . Mai : Meiſt wolkiges Wetter , vereinzelte Niederſchläge , teils gewitterhafter Art . Ma Me Verantworſlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ? für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für ) „ Die Gegenwart ” . Tageswplegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Neite : ſter den Inſeratentel und geſchäftliche Mittellungen : Willv Kuble . Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten en Sie letzt Weisswaren Posken Ich erhielt von allerersten Fabriken Deutschlands Restposten und II . Wahl - Posten mit kaum sicht- baren Bleichflecken . Sie sparen letzt beim Einka Ein aussergewöhnliches Angehot zur riehtigen Zeit . aF sehr amast * fenmuster . . . Zr SiT Siio nur wirklick erstklassige Aussteuer - Qualitäten , teil- weise mit kaum sichtbaren Bleichflecken , Ia Qualitäten Luche , Renforcé , Frottier - Wäsche 180 und m Halbleinen , Beit - Damaste 160 cm breit MTäsche - Reise - Kollektionen bis zu Bedeutend unter Preis : Hamast Meter denmuster . . . . Meter LreinMaco 130 cm AMdSLbreit , WWSr ” r - Qualitäten „ Meter 2 . 45 , Große Große Große Posten Wasch - Kunstseide pracht volle neue Muster . . Meter 095 , U 78 , G . 00 Posten Wasch - Mousseline 9 . 38 nur ganz hervorragende Qualitäten Meter 0 . 78 , 0 , 48 , Posten Woll - Mousseline in besten Qualitäten , neueste Muster „ Meter 2 . 25 , 1 . 95 , HIdo Ein Posten Ei Posten unter Tegulärem Preis Hohlsaum - Betticher 2 B 5 cm lang , weiche gute Qualität . Stück 1 . 00 Hohlsaum - Bettücher ganz schwere Ware , 150 / 225 cm . . Stuck A . 00 Reinlein , Handtücher in Drell und Gerstenkorn , ges . u . geb . Stück 0 . 00 be Posten ah - sterte HSligen Preisen . — 8 0 . 48 . 0 . 38 Geschäfts= haus Darmstadt Ludwigstr . 15 7122 Seite 10 Dienstag , den 6 , Mai 1930 Schwindel mit falſchen Kreditbriefen ? Frankfurt a . M . Die Frankfurter Kri= minalpolizei verhaftete auf Anſuchen der belgi= ſchen und franzöſiſchen Polizeibehörden in einem hieſigen Hotel das Ehepaar Franzen , das große Schwindeleien , mit falſchen Dollarkreditbriefen . begangen haben ſoll und als internationales Schwindlerpaar großen Formats anzuſehen iſt . Die Feſtgenommenen leugnen , ſich ſtrafbar ge= macht zu haben . Feſt ſteht bisher , daß Franzen ein wildbewegtes Leben hinter ſich hat . Die Un= terſuchung in der Angelegenheit geht weiter . Verbot flugakrobatiſcher Vorführungen . Berlin . Die preußiſche Regierung beab= ſichtigt , wie das „ B . T . ” meldet , nach erneuter Prüfung der Sachlage in den nächſten Tagen ein Verbot von flugakrobatiſchen Vorführungen zu erlaſſen . Der Erlaß der entſprechenden Verord= nung wird zurzeit von dem für dieſe Veranſtal= tungen zuſtändigen Handelsminiſterium vorbe= reitet . Sieben Kokainſchwindler verhaftet . Berlin . Dem Rauſchgiftdezernat des Ber= liner Polizeipräſidiums iſt es , wie Berliner Blätter berichten , gelungen , eine ſiebenköpfige Kokainſchmugglerbande zu verhaften . Mitglieder der Bande waren ein in Berlin wohnender tür= kiſcher Arzt , ein ruſſiſcher Emigrant , ein Juwe= lenhändler , ein Buchhalter , zwei Kaufleute und ein wiederholt vorbeſtrafter Hotelier . Der Führer der Bande , ein aus Galizien ſtammen= der Kaufmann Fleiſchmann , wird noch geſucht . Fleiſchmann gelang es , ein Kilo reines Kokain aus der Tſchechoſlowakei nach Deutſchland ein= zuſchmuggeln . Fleiſchmann ſoll noch ein Kilo Kokain in ſeinem Beſitz haben . Das Kokain wurde von einer Prager Firma geliefert , die von der Berliner Polizei ſchon dreimal ver= warnt wurde . Aushebung einer Falſchgeldfabrik . Duisburg = Hamborn . Nach Durchfüh= rung langwieriger Beobachtungen und Ermitt= lungen iſt es der Polizei gelungen , im Stadtteil Oſterfeld eine vollſtändige Fabrik zur Anferti= gung falſcher Zwanzig = Markſcheine auszuheben . Vorläufig konnten fünf Perſonen feſtgenommen werden . Dem Hauptſchuldigen Hubert Bügele aus Oſterfeld und einem gewiſſen Engelhardt gelang es , in einem Auto die Flucht zu ergrei= fen . In Hamborn wurde der Wagen von einer Polizeiſtreife geſichtet , als er ſich in ſchneller Fahrt in Richtung Dinslaken befand . Den Be= amten gelang es jedoch nicht , die Verbrecher feſt= zunehmen . Urteil im Stralſunder Spritſchieberprozeß . Stralſund . Im Spritſchieberprozeß gegen Schülke und Genoſſen wurde geſtern nachmittag folgendes Urteil verkündet : Die Angeklagten Schülke und Heidſchmidt werden wegen Ver= gehens gegen das Monopolgeſetz verurteilt , und zwar Schülke zu 100 000 Mark und Heidſchmidt zu 75 000 Mark Geldſtrafe , eventuell für je 500 Mark einen Tag Haft . Eſſigmeiſter Schäpler wurde wegen Beihilfe zu 5000 Mark Geldſtrafe , eventuell für je 100 Mark einen Tag Haft , ver= urteilt . Die Hinterlegungsſumme iſt für alle drei Angeklagten auf 40000 Reichsmark feſt= geſetzt worden . Die übrigen fünf Angeklagten wurden freigeſprochen . Große Bilderfälſchungen in Paris . Der Enkel Millés Haupt der Fäl= ſcherbande . Paris . Die franzöſiſche Polizei iſt in einem Pariſer Vorort einer ausgedehnten Bilderfäl= ſchungsangelegenheit auf die Spur gekommen und hat bereits wertvolle Feſtſtellungen gemacht . Der Führer der Fälſcherbande iſt ein Enkel des berühmten franzöſiſchen Malers Millé . Seit mehreren Jahren bereits beſchäftigte er ſich mit dem Verkauf von Kunſtgegenſtänden . U . a . waren ihm in den letzten Monaten von engli= ſcher Seite wertvolle Bronzen zum Verkauf übergeben worden . Millé hatte durch verſchie= dene mehr oder weniger zweifelhafte Verhand= lungen die Aufmerkſamkeit der Polizei auf ſich gelenkt , die das Geſchäft genau beobachtete . Hierbei entdeckte die Polizei bald , daß Millé mit einem geſchickten Kopiſten in einem Pariſer Vor= ort zuſammenarbeitete . Der Kopiſt ſtellte die falſchen Millés her und der Enkel des großen Franzoſen ließ ſie mit Hilfe von Briefen des Großvaters , oder aber indem er erklärte , die Bilder ſeien bisher Familienbeſitz und Erinne= rungen geweſen , als echt aus . Der gewinn= bringende Abſatz der Fälſchungen brachte , die Fälſcher erſt auf den Geſchmack , jetzl beſchränkten ſie ſich nicht mehr auf Millé , ſondern ſtellten auch Gemälde von Menét , Cézanne , Degas , Corot uſw . her . Ausländiſche Agenten ſorgten für einen regelmäßigen Abſatz der Waren . Die Polizei ſtellte feſt , daß ein Sammler erſt kürzlich einen falſchen Millé für 25 000 Mark erworben hat , und daß ein nach England verkaufter falſcher Millé 250 000 Mark gebracht hatte . Schweres Exploſionsunglück in einer Oelkuchen = Fabrik in Liverpool . London . Am Montag vormittag um 11 ½ Uhr ereignete ſich in der Oelkuchenfabrik der Gebr . Bibbys in Liverpool eine ſchwere Explo= ſion , bei der nach den bisherigen Feſtſtellungen 50 Perſonen getötet oder verletzt worden ſind . Die Exploſion wurde durch ein Feuer hervorge= rufen , das in einem der Silos in dem neuen Fabrikteil ausgebrochen war . Aus allen Teilen der Stadt eilten Feuerwehrabteilungen und Ret= tungwagen an die Unglücksſtätte . Man be= fürchtet , daß die Zahl der Todesopfer der Explo= ſion ſehr groß ſein wird . Nach den bisherigen Feſtſtellungen beträgt die Zahl der Verletzten bei dem Liverpooler Exploſionsunglück nunmehr etwa 100 . Im Augenblick ſind noch keinerlei ge= naue Angaben über die Geſamtzahl der Toten und Verletzten möglich . Die drei oberen Stock= werke des Gebäudes wurden ſofort nach der Ex= ploſion in ein rieſiges Flammenmeer verwan= delt . Der Verkehr in weitem Umkreis der Explo= ſionsſtelle mußte eingeſtellt werden . Die zarten Linien des Knobelsdorfſchen Rokokobaus und die bizarren Formen der Magnolien= blüten geben einen Zuſammenklang voll lieblicher Anmut . Vorder = und Rückſeite der Oberammergau = Münze , die vom Bayeriſchen Hauptmünzamt nach einem Entwurf des Bildhauers Karl Götz geprägt wurde und auf der einen Seite den Einzug Chriſti in Jeruſalem , auf der anderen Seite den Heiland am Kreuz zeigt . Das italieniſche U = Boot „ De Geneys ” , das mit 122 Metern Tiefe einen Tauch = Weltrekord aufſtellte . Die Hauptſchuldigen der Gefängnis = Kakaſtrophe von Columbus vor Gerichk . Die Vernehmung der mutmaßlichen Hauptſchuldigen , die den Tod von 318 Gefangenen verſchuldeten , durch den Gouverneur von Columbus . Berlin . In den ausgeſ bei Cehdenick brach am Son aus , das in kurzer Zeit ein nung erlangte , daß die ge der umliegenden Ortſchaften arbeiten beteiligen mußte . J eine Schonung getragen , und blicken ſtanden Tauſende von men . Ueber 20 freiwillige F Umgegend eilten nach der mals mußten die Feuerwe ziehen , da ſchon die Bauml Köpfen brannten . Erſt na hundert Helfer aus den kle der Gegend von Cehdenick , nach der Brandſtelle geeilt fen , konnte durch Fällen vor f werfen von Gräben eine 1 / , des Brandes vermieden we Löſcharbeiten erlitten zu f = Brandwunden . Zahlreiches S 5 Flammen umgekommen . Di in wird auf fahrläſſige mn zurückgeführt . Jugendwande ſoa desrand ihr Mittageſſen al Et das Feuer verurſacht . Die 7 zäne Unterſuchung eingeleitet . Im Waldbezirk Ober Folkersheim entſtand am C mutlich durch die Fahrläſſi Burſchen , die brennende Str I= ein Waldbrand , dem eini ſ = Opfer fielen . Rieſige Brände i , Heiſt New York . Infolge der damit verbundenen Tr ſevei amerikaniſchen Oſtküſte zal — M ausgebrochen . In der Sta kſt meteer nordweſtlich von Be fSitehl rungsviertel , zwei Fabriker ſtation in Brand . Bisher E Flammen zum Opfer gefall E des Feuers wird durch die ſchwert . Der Schaden bet wviel Dollar . Den Bemühungen ! kue es am Abend , den Rieſenl bringen . Ueber 1000 Per geworden . Wie verlautet , h f — ſonen ſchwere Brandwunder Sn Kinder werden noch vemiß — e 6 hat 29 000 Einwohner . Rieſige Waldbrände he j — uch land , ſüdlich von New i . Mehrere hundert Somme vernichtet worden . Alle Fe hr ſind zur Bekämpfung des worden . Waldbrände größeren kid jetzt aus ſämtlichen Staa gei Neuengland bis nach Virs E det , namentlich aus Dele ſ — und dem weſtlichen Teil 4 u wird von Feuern mächtig Elle richtet . In Long Island / — Flammen ſtehende Fläch meilen geſchätzt . Die zur BS ſtelle aufſteigenden Flugze = Hitze ſich in einer Höhe Tribünen = Einſturz be EEit Flugple New York . Aſſoci Mexiko : Bei der Eröff platzes von Guadalajara , ſonen beiwohnten , rammt Träger der Zuſchauertrib : 2000 Perſonen befanden . ſtürzte die Tribüne ein . Perſonen getötet , 36 Perſ . oder weniger ſchweren V kenhaus gebracht werden . Eine Exploſion in London . In Kirki , lich von Poona , wo ſich fängnis befindet , hat ſich ploſion ereignet , wobei z 1 vier leicht verletzt wurden der verletzten Kinder aus einen Zünder geſtohlen he zierengehen fallen ließ , hervorgerufen wurde . Eine Frau bricht der für Zlug Die franzöſiſche Flieg ” ſtellte im Pendelflug 61 Orly einen neuen Welt fliegen auf . Sie blieb 55 Sekunden in der Luft Rekord , den bisher 2 Dienstag , den 6 . Mai 1930 Seite 11 ga 1 adt 1898 — Polizeiſporkv . Hamburg . wlage der 98 er in der Vorrunde um die Deutſche füddeutſche Meiſterelf das Recht behalten , an den die Deutſche Meiſterſchaft teilzunehmen . Ale = Bezwinger der Darmſtädter in der Vorrunde , iſt n die Früchte ſeines Sieges gekommen , daß in der deutſchen 2 Ausländer mitgewirkt haben . Aachen , ie Satzungsbeſtimmung der DSB . , wonach nur atsangehörigkeit bei den Spielen um die Deutſche ctigt ſind , verſtoßen hat , wurde durch Spruch der annt , und dafür dem Sportverein 1898 das Recht erſten Zwiſchenrunde teilzunehmen . Den Darm= ſofern weiter das Glück hold , als Darmſtadt des nächſten Spieles beſtimmt wurde . So ſpielen nntag auf dem Platze am Böllenfalltor die 98 er gen Meiſter , Polizeiſportverein Hamburg . Damit r einmal vor einem großen ſportlichen Ereignis . lizeiſportvereins Hamburg iſt in kannt , wie ja überhaupt noch nie eine norddeut= ft hier gaſtiert hat . Deſto intereſſanter iſt die gegnung , zumal der Gäſte = Elf ein ganz vorzüg = Die Hamburger Poliziſten ſpielen ſchon ſeit rddeutſchland eine führende Rolle . Sie waren ihres Landesverbandes in den deutſchen End= ſich auch immer trefflich zu ſchlagen verſtanden . die 98 er ſchon einmal in der Zwiſchenrunde um aft die Hamburger Poliziſten zum Gegner ; das in Kaſſel ſtattfand , wurde von den Darmſtädtern allerdings ſpäter — ſeltſame Fügung des Schick= nuliert wurde , weil der Schiedsrichter angeblich Lampf zum Privatſpiel erklärt haben ſollte . In inde haben die Hamburger den Mitteldeutſchen rtverein Deſſau , auf deſſen Gelände 8 : 7 beſiegt . itzende Burmeiſter , mit dem die Darmſtädter en zuſammentrafen , hat den Hamburger Poli= n Jahre großes Können nachgerühmt und den geſagt . o am kommenden Sonntag die beſte Gelegenheit , auch in den Spielen um die Deutſche Meiſter= en . Gewiß , die Niederlage in Aachen war emp= i . Umſomehr muß die Darmſtädter Elf darauf großes Spiel unter Beweis zu ſtellen , daß ihr * den Meiſtermannſchaften der anderen Landes = Tgreichen Abſchneiden ausreicht . Wir freuen uns kommende große Ereignis , das eine Mannſchaft , nießt , nach Darmſtadt bringt . Wir erwarten iren Kampf , der geeignet iſt , alle Reize und S allſpiels zu offenbaren . 3 : 2 11 : 2 ) . Bheim — T . = u . Sp . V . Braunshardt 1 : 9 . m II . — T . = u . Sp . V . Braunshardt II . 1 : 12 . des Turn = und Sportvereins Braunshardt trug 3 Frd gri unsst VEi S 1 ng u 2 enk heim ein Freundſchaftsſpiel gegen die dortige konnte die ſeinerzeit im Verbandsſpiel erlittene nen glatten 9 : 1 = Sieg wieder wettmachen . Die haft erwies ſich als die in allen Reihen beſſer war das Spiel durch den rieſigen Eifer und Griesheimer Mannſchaft ſtets verteilt ; aber ihr n die gute Hintermannſchaft von Braunshardt beſonderes Lob verdient der Braunshardter ach langer Zeit erſtmals wieder das Tor hütete n unter Beweis ſtellte . Das Spiel wurde im eführt und von Schiedsrichter Harth = Darmſtadt leitet . — Bei den 2 . Mannſchaften am Vor= errang Braunshardt einen hohen 12 : 1 = Sieg . Mokorſpork . port = Abt . des Velocipeb = Clubs 1899 ag mit vier Automobilen und fünf Motorrädern onen an der erſten Gauwanderfahrt des Gaues F . D . R . Die Strecke führte die Teilnehmer von Zerau , Mörfelden , Langen , Dreieichenhain wo fand . Nach längerem vorgeſchriebenen Aufent= en und Motorräder zur Weiterfahrt nach Ur = I , Dieburg zum Endziel Einſiedel , woſelbſt um ung ſtattfand und die Teilnehmer noch einige derk ! Kreiſe mit den inzwiſchen eingetroffenen Rad= n . Rot = Weiß , V . f . R . , weilte am Sonntag in Heppenheim und lieferte dem Gaſtgeber nicht nur ein gleichwertiges Spiel , ſondern war ſogar die techniſch beſte Mannſchaft . Bis Halbzeit konnten die Damſtädter bereits in Führung liegen , mußten ſich aber in der zweiten Hälfte zwei Treffer gefallen laſſen , wovon das Sie= gestor für Heppenheim eine zu harte Handelferentſcheidung war . Dem Spielverlauf nach wäre ein Unentſchieden ſehr gerecht ge= weſen , doch darf man nach den vielen Mißerfolgen der Mannſchaft auch mit dieſem Reſultat zufrieden ſein , wenn man bedenkt , daß die Heppenheimer eine der gefürchtetſten Mannſchaften auf eigenem Platze darſtellt . Am Samstag abend ſpielten die Alten Herren gegen die gleichen von Sportverein 98 auf dem Rot = Weiß = Platz . Sport= verein 98 konnte das Spiel 3 : 2 für ſich entſcheiden und damit an Hand der ausgetragenen Spiele die Partie wieder Remis ſtellen . Bikkoria Griesheim , Liga — Sporkv . Pfeddersheim . A - Meiſter , 1 : 0 . Viktoria Griesheim weilte am Sonntag beim Spv . Pfedders= heim . Obwohl der Gaſt nicht in ſtärkſter Aufſtellung antreten konnte , mußte ſich Pfeddersheim mit 1 : 0 geſchlagen ſehen . Das Spiel litt ſehr unter den kleinen Platzverhältniſſen . Das einzige Tor des Tages fiel auf Flanke von links durch den Halbrechten nach der Halbzeit . Trotz größter Anſtrengungen auf beiden Sei= ten gelang es keiner Partei mehr , das Reſultat zu ändern . Wäh= rend bei Griesheim die Hintermannſchaft wieder gut gefallen konnte , war im Sturm der Rechtsaußen ſchwach . Pfeddersheim ſtellte eine durchaus ſtabile Mannſchaft ins Feld , die ihre Haupt= ſtütze in der Läuferreihe hatte . Der Schiedsrichter , ein Herr von Wormatia Worms , konnte nicht reſtlos gefallen . Griesheims 1 . Jugend konnte die 1 . Jugend Rot = Weiß Darmſtadt 2 : 1 . ſchlagen , während die zweite 1 : 2 verlor . * Fußball im Kreis Südheſſen . Die Vertreter der ſüdheſſiſchen Kreisliga haben in den acht Spielen des letzten Sonntags wieder recht angängig abgeſchnitten . Lediglich Gernsheim wurde etwas eindeutig beſiegt ; doch dies iſt erklärlich , wenn man bedenkt , daß der Liganwärter ſeine Mannſchaft für die kom= mende Verbandsſaiſon einſpielt und der Gegner aus Koſtheim ſehr ſpielſtark iſt . — Der Gautag des Gaues Ried in Gernsheim nahm einen ſehr erfreulichen Verlauf . Alle Vereine des Kreiſes hatten ihren Vertreter geſandt ; manch wichtiger Punkt wurde beſprochen und be= ſchloſſen . — Die Reſultate lauten : Olympia Worms — Mainz = Mombach 3 : 2 , VfR . Bürſtadt — VfR . Mannheim ( Erſatzliga ) 1 : 1 , Star= kenburgia Heppenheim — Rot = Weiß Darmſtadt 3 : 2 , Sp . Vgg . Arheilgen — Olympia Lampertheim 4 : 2 , Spv . Horchheim — 06 . Kaſtel 2 : 5 , FV . Plank= ſtadt — FV . Biblis 1 : 1 , Spv . Hochheim — Rheingönnheim 3 : 3 , Cone Gernsheim — Spv . Koſtheim 0 : 4 . Der Südheſſenmeiſter hatte es nicht leicht , gegen Mombach auf eigenem Platze zu gewinnen . Der Kampf war ſehr hart . Schön war dagegen das Spiel in Bürſtadt , wo der Vertreter unſeres Kreiſes gegen die ſpielſtarken Erſatzligiſten des Mannheimer Namensvetters ein Un= entſchieden erzwingen konnte . Die Heppenheimer haben ſich von der Niederlage in Lampertheim erholt . Die Vertreter des Nachbarkreiſes waren ſehr eifrig , ſo daß die Leute vom „ Galgen ” alle Mühe hatten , ehrenvoll abzuſchneiden . Olympia Lampertheim konnte in Arheilgen zwar nicht gewinnen , war in ſpieleriſcher Hinſicht recht anſprechend . Horchheim hätte bei annähernder Leiſtung wie in den Verbandsſpielen ein beſſeres Reſultat erzielen können . Die Bibliſer haben junge Kräfte ausprobiert und ſind dabei nicht ſchlecht gefahren . Allerdings konnte nur ein Remis erzielt werden , doch dies iſt in anbetracht der Verhält= niſſe einem Siege gleichzuſtellen . Die Horchheimer rafften ſich wieder einmal auf und ſchoſſen die Tore . Der ſpielſtarke Gegner war jedoch nicht minder emſig , und ſo reichte es bei ſchönen Leiſtungen beiderſeits auch hier nur zu einem Unentſchieden . Concordia Gernsheim konnte trotz der glatten Niederlage gefallen . Die Mannſchaft gewinnt bei der= artig ſtarken Spielen an Routine , was der Hauptzweck der Uebung iſt . Länderſpiele der Arbeiterſportler . Die Repräſentativmannſchaften der Arbeiterſportler von Deutſchland und Oeſterreich , die ſich am Samstag in Frankfurt mit einem knappen 5 : 4 Erfolg der Oeſterreicher getrennt hatten , lieferten ſich om Sonntag im Kölner Stadion vor einer großen Zuſchauermenge noch ein zweites Spiel . Die deutſche Mannſchaft fand ſich diesmal beſſer zuſammen und konnte ein Unentſchieden von 1 : 1 erzielen . Schwimm - Meiſterſchafken der 2 . T . in Darmſtadk . Die Darmſtädter Turnerſchaft iſt eifrig an der Arbeit , um die Vorbereitungen zu den Schwimmeiſterſchaften der Deutſchen Turnerſchaft , die Samstag und Sonntag , den 23 . und 24 . Auguſt , in Darmſtadt ſtattfinden , zu treffen . Der Hauptausſchuß , der in den letzten Tagen eine Vollſitzung abhielt , hat das Feſtprogramm in großen Umriſſen feſtgelegt . In Hinblick darau ; , daß bereits Freitags die größere Anzahl Wettkämpfer und Weitkämpferinnen hier eintrifft , ſind für dieſe Omnibusfahrten zur Beſichtigung der Stadt vorgeſehen . Am Abend verſammeln ſich Gäſte und Darm= ſtädter Turnerſchaft zum zwangloſen Beiſammenſein in der Turn= halle der Turngemeinde 1846 Woogsplatz . Die Fülle der Wett= kämpfe macht es notwendig , dieſe ſchon Samstags , vormittags 10 Uhr , zu beginnen und am Nachmittag fortzuſetzen . Die Wett= kämpfe am Nachmittag werden durch Schauvorführungen der Darmſtädter Turnerſchaft umrahmt . Die Hauptbegrü= ßung , findet am Abend in der großen Turnhalle der Turn= gemeinde 1846 ſtatt , bei welchem die Turner und Sänger der Darmſtädter Turnerſchaft mitwirken werden . Der Sonntag wird zum Hauptkampftag ; fallen doch hier die Entſcheidungen um die Meiſterſchaften in den einzelnen Schwimmlagen , Springen und Waſſerball . Durch Sondervorführungen der Darm= ſtädter Turnerſchaft ſowie der D . L . R . G . , vertreten durch die Heſſ . Schutzpolizei , wird die Wettkampffolge eine angenehme Ab= wechſlung erfahren . Der Siegerverkündung folgt ein volkstüm= liches Sommernachtfeſt am Woog mit ſportlichen Dar= bietungen der Schwimmer , Schwimmerinnen , Turner und Tur= nerinnen der Darmſtädter Turnvereine . Um die Veranſtaltung zu finanzieren , mußten auch bereits die Eintrittspreiſe feſtgeſetzt werden und einheitlich der Beſchluß gefaßt dieſe auf das erträglichſte Maß abzumeſſen , damit jedermann Gelegenheit geboten iſt , eine Großveranſtaltung der D . T . , wie ſie nun einmal die Meiſterſchaften ſind , beſuchen zu können . Doch gemeinſame deutſche Meiſterſchaften ? Neuer Schritt der D . T . Den guten Willen , den Einigungsgedanken zwiſchen Turnen und Sport gerade durch gemeinſame Austragung der Meiſterſchaften beſon= ders zu dokumentieren , bezeugt erneut ein Schreiben des erſten Vor= ſitzenden der Deutſchen Turnerſchaft , Staatsminiſters a . D . Dominieus , an die Deutſche Sportbehörde für Leichtathletik . Bekanntlich ſcheiterten die Verhandlungen über die Durchführung der gemeinſamen Meiſter= ſchaften in dieſem Jahre an dem zeitlichen Zuſammentreffen der D . S . B . = Meiſterſchaften und des Tannenbergtreffens der D . T . vom 2 . bis 3 . Auguſt . Nunmehr hat die D . T . durch ihren Vorſitzenden die D . S . B . nochmals gebeten , im Intereſſe des Einigungsgedankens ſich auf einen neuen Termin zu einigen , an dem dann beide Verbände ihre Meiſter= ſchaften gemeinſam austragen können . Die Turner bringen hierfür den 17 . Auguſt in Vorſchlag . Der Polizei = Schießſportklub Darmſtadt veranſtaltete am Sonntag auf den Schießſtänden des Gaues Darm= ſtadt des Landesverbands Heſſen und Naſſau des Deutſchen Kar= tells für Jagd = und Sportſchießen — K . K . S . — ſein diesjähriges Eröffnungspreisſchießen . Die Beteiligung war überaus gut . Ge= ſchoſſen wurde in zwei Klaſſen mit Piſtolen auf 30 Meter Ent= fernung . Die beſten Schützen erhielten Erinnerungsmedaillen , wo= bei die letzte mit 45 Ringen abging , ein Beweis dafür , daß her= vorragend geſchoſſen wurde . Beweis für das große Intereſſe der vorgeſetzten Dienſtbehörden des veranſtaltenden Klubs war die Teilnahme von Miniſterialrat Dr . Siegert , Oberregierungsrat van Baſthuiſen und Polizeirat Stürmer vom Miniſterium des Innern , ſowie von Polizeidirektor Dr . Uſinger , Regierungsrat Dr . Kayſer , Polizeimajor Freyer und Polizeihauptmann Hauck vom Polizeiamt Darmſtadt . Sämtliche Herren beteiligten ſich am Schießen und erzielten ſehr gute Leiſtungen . Tennis . Tennisverein 1910 Buchſchlag — Tennis = und Eisklub Darmſtadt . ( komb . Mannſchaft ) 2 : 13 . Das Klubwettſpiel der beiden Vereine endete mit dem erwar= teten klaren Sieg des T . E . C . , der ſich von den Damen Seuffert , Pfotenhauer , Ringer und den Herren Kleinlogel , Samesreuther , Steffan . Peterſen , Müller , Vollrath vertreten ließ . Aus der Zahl der Spiele ragte naturgemäß das erſten Herreneinzel , das Klein= logel in feinem Stil etwas überraſchend glatt gegen Weinmann gewinnen konnte , und das erſte Herrendoppel hervor . Die reſtlichen Spiele gingen meiſt glatt an Darmſtadt . Neuer Bahnrekord für Motorräder . Bei den Motorradrennen in Dresden unternahm Wemhoener einen Angriff auf den bisher von Soenius mit 15 , 4 Sekunden ge= haltenen Bahnrekord über 500 Meter . Wemhoener konnte den Re= kord auf 14 Sekunden ( 128 , 5 Stundenkilometer ) mit einer 350 ccm . Velocette herabdrücken . Die gleiche Zeit benötigte auch Stegmann = Neuölmütz mit einer 350 ccm . A . J . S . neue Preite Tourenrad . . . . M 85 , ; Damen - Rad . . . M 89 , - Halbrenner . . . M 98 , - Tourenrad . . . . M 115 , - Halbrenner . . . . M 115 , - ( Aussenlötung ) Meisterschaftsmodell M 165 , Günstige Teilzahlungsbedingunge — 100 e 0 geriagen defesolag FA - FABRIK - VEAKAUFSTELLE . erali Drg Moll , Darmstadt , Grafenstraße 4 . Hochparterre — Nähe Paulusplatz 6 Zimmer , Mathildenſtraße 41 neu hergerichtet , alsbald zu ver= mieten . Telephon 1068 . Eliſabethenſtr . 52 , I . 2 gut möbl . Zim . m . 2 Bett . an ſol . beſſ . Hrn . od . Ehep . z . v . ( 7143 a ) Pankratiusſtr . 71 , I . ( Rullmann ) groß . , ſonnig . möbl . Zim . preisw . zu verm . Müllerſtr . 30 , pt . frdl . , gut möbl . Zi . mit elektr . Licht ſo= fort zu vermieten Hölgesftr . 12 ſchönes , gut möb . Zimmer m . Bü= cherſchr . u . Schr . = Liſch zu verm . ( * Möbl . Zimmer Karlſtraße . Näh . Wienerſtr . 82 , La = Kaupſtr . 5 , pt . r . möbl . Zim . z . vm Große Lagerräume , Büros Keller , Garage , große Toreinfahrt bald z . vm . Eliſabethenſtraße . 52 , I . ( 5887 a Wilhelmſtr . 10 , I . ſchön möbl . Zim . an ſo derrn zu bm . Mollerſtr . 28 , II . , I , freundl . möbl . Zim mit elektr . Licht ſofort zn vermieten . Frankf . Str . 14 , I . I möbl . Zimmer ſof . zu vermieten . — Neckarſtraße 4 ( Gartenhaus r . II . freundl Zimmer ſo fort o . ſpät . z . vm . Schönes , ganz oder teilw . möbl . Zimm . in Einfamil . = Haus , großer Garten , 10 Min . von d . Stadt , ev . m . Penſ . z . vm . Auskunft b . Schlick , Eliſabethenſtr . 36 , Eing . Zimmerſtr . Heinrichſtr . 144 , II . zut möbl . Zimmer zu vermieten . Frankf . Str . 16 ½ , II . hübſch möbl . Zimm . mit el . Licht an be= rufstät . Hrn . 3 4 gr . helle insl ob . Wilhelminen= raße ) m . el . Licht , Zentralheizung , 9 arage bill . z . ver= reten . Anfrag . u . 51 Geſch . ( * imd ebigſtr . 8 , I , ſchön Hbl . Z . z . verm . ( * oi ornehm möblierte Zimmer ſich v . beziehb . Hügel = 15 , Laden . Tag= ab 11 — 19 Uhr . ( 317 a ) ſchollbrückerſtr . 1 , I . it möbl . Zimmer vermiet . L 2 a ( ) eckarſtr . 16 , bei Lud= erryig , gut möbl . Wohn = 2 . 2 ; chlafz . , elettr . Licht , elephon ab 15 . Ma Ft vermieten . ( 70350 iesſtr . 77 , I . gut Hbl . Zim . , el . L . Sr ſof . zu verm . ( ‟ Man wählt heute bei Stellengesuchen , Stellenange- boten , An - und Verkäufen , Vermietungen , Miet= gesuchen , Tauschgeschäften usw . den einfachsten Weg : Man spricht zu tausenden von Lesern durch die kleine Anzeige im erfolgreichen Darmstädter Tagblatt ! Machen Sie bitte bei der nächsten Gelegenheit einen Versuch ! Auch Sie werden sagen : Wie einfach Wie schnell ! Wie zuverlässig ! Die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt kostet wenig und leistet viel Nd . = Ramſt . Str . 53 , I . groß . , gut möbl . Z . mit Schreibt oder auch W . = u . Schlafz . nächſt Stadtzentr . ſof . preisw . z . vm . * Schloßgaſſe 3 nöb . Z . z . vm . ( * im Liebigſtr . 8 , II . , gut verm . möb Marlinſt . 29 ( Kehr ) möbl . Zim . a . berufstät . Herrn oder Dame z . verm Preis 25 ℳ . ( 741 Sch . groß . möbl . 3 . nit Kochgelegh . an eine einzelſteh . ruh . ält . Frau ſofort zu vermieten . Näh . in der Geſchäftsſt . ( * Eſchollbrückerſtr . 6 , II möb . Manſ . = Z . z . v . Heinrichſtr . 141 , II . ſch . Zim . m . 1 od 2 Bett . , el . Licht , Balk . , ſep . Eing . zu vermiet . ( * id Bleichſtr . 46 , I . einf . möbl . Zim . z . vm . Mühlſtr . 52 , I . ( Woogsplatz ) gut möbl . W . = u . Schli mit 1 — 2 B . in ruh . H . m . g . Bed . ſ . z . v . Mathildenſtr . 10 , I gt . m . W . = u . Schlz . , 1 Schlafz . abz . ( * id ohne Kornpreſſar D . R 2 liegend u . ſtehend mn 6 - 1500 P 8 viel wirtschaftlichen und Zuuverläddiger arbeiten VERLANcENSIE UNSERETORUCK SCHRIETEN Ve AHANNOVE Aralsetälnit ING . - BüRO FRANKFURT A . M . WElSSFRAUENSTRASSE 12 . WV . 7418 Liebigſtr . 11 , pt . gut möbl . Zimmer ſofort zu vern Heinheimerſtr . 12 , p ſauberes , einf . Zim mer zu vermieten . Eliſabethenſtr . 50 , pt Eing . Saalbauſtr . ) gut möbl . Zim . an ſol . beſſ . Herrn . ( * Landskronſtr . 63 , II , ſonn . möbl . Zim . zu vm . ( 74421 Rheinſtr . 28 , Mittelb = 1 . Stock , I . , kl . möbl . Manſ . = Z . zu verm ( * Riedlingerſtr . 20 , II . möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * gm Nummer 125 Aint den keichsennrolstonr . Reichsbankpräſidenk Luther gegen eine weitere Herabſehung des Diskonkſakes . Die gleichzeitigen Senkungen des Diskontſatzes in London und New York hatten in Berliner Bankkreiſen zu der Auf= faſſung geführt , daß auch Berlin folgen würde . Ende voriger Woche hatte man allgemein erwartet , daß der Reichsbankpräſi= dent Dr . Luther den Zentralausſchuß einberufen würde , um die Herabſetzung des deutſchen Diskontes von 5 auf 4 ½ Prozent vorzunehmen . Das iſt bisher nicht geſchehen . Wie wir hören , beabſichtigt Dr . Luther auch nicht , den entſprechenden Schritt zu tun . Er will verſuchen , um die neue Senkung herum= zukommen , die , wie er mit Recht annimmt , ja ohnehin nicht lange vorhalten könnte . Schon bei der letzten Senkung hat das Reichsbankdirektorium darauf hingewieſen , daß eigentlich ſchon ein Diskont von 5 Prozent unſeren inneren Verhältniſſen nicht entſpreche und nur durch die Senkung rund um uns erzwun= gen ſei , um einen allzu ſtarken Goldzufluß nach Deutſchland zu verhindern . Das iſt an ſich richtig . Dr . Luther fühlt offenbar , daß ſobald die marktechniſchen Momente , die ihn dazu zwingen könnten , dem Beiſpiel anderer Länder zu folgen , in Wegfall kommen , er dann den deutſchen Diskontſatz hinaufſetzen müſſe und dann die pſychologiſchen Wirkungen einer derartigen Kur= venbewegung ſehr viel ſchädlicher ſeien , als wenn er vielleicht länger an dem Satz von 5 Prozent ohne weitere Verſchiebung nach unten oder nach oben feſthält . Ob ihm das freilich gelingt , iſt eine andere Frage . Deutſchland iſt zu einer Inſel gewor= den , deren hoher Diskontſatz geradezu anreizt , uns mit kurz= friſtigen Geldern zu überſchwemmen . Die Rückhaltung des Reichsbankpräſidenten hat daher nur für den Augenblick Berech= tigung . Es kann ihm geſchehen , daß ſein Widerſtand in einigen Tagen über den Haufen geworfen wird . Frankfurter Pfandbrief A . G . , Frankfurt a . M . Zur Frankfurter Börſe wurden 10 Millionen GM . 8 proz . Goldpfandbriefe , Emiſſion 17 des Inſtituts , nicht kündbar vor dem 1 . Januar 1936 , rückzahlbar bis ſpäteſtens 31 . Dezember 1965 , zugelaſſen . Die bevorſtehende Waggon = Einigung . Die grundſätzlich erreichte Einigung über das Rationaliſierungsprogramm zwiſchen Oſt = und Weſt= waggon erfordert noch eine für dieſe Woche in Ausſicht genommene Be= ſprechung über die Bewertung der auszutauſchenden Aktienpakete Schön= dorff u . Fuchs . Das Rationaliſierungsprogramm ſieht vor , daß Oſt= waggon die ihr gehörende Waggonfabrik A . = G . Herbrand in Köln ſtill= legt und deren Aufträge bei Schöndorff weiterverarbeitet und anderer= ſeits Weſtwaggon ihr Düſſeldorfer Werk Weyer ſtillegt und nur die ein= zutauſchende Fuchs = Waggon A . = G . in Heidelberg weiterarbeiten läßt . Die Aufteilung der Fabrikation erfordert alſo die Stillegung von zwei Wer= ken . Die finanzielle Regelung ſieht u . a . den Austauſch des rund 25 Prozent betragenden Schöndorff = Kapitals aus dem Beſitze von Weſtwag= gon an Oſtwaggon und umgekehrt die Uebernahme von rund 1 , 9 Mill . RM . A . = K . von insgeſamt 2 Mill . RM . der Fuchs = Waggon Heidelberg von Oſtwaggon an Weſtwaggon vor . Ueber die Höhe der von Weſtwag= gon außerdem noch zu leiſtenden Barzahlung auf den Erwerb des Fuchs = Kapitals wird , wie erwähnt , Ende dieſer Woche verhandelt . Die Berliner Metallnotierungen vom 8 . Mai 1930 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 133 , 25 , Originalhüttenaluminium 190 , desgleichen 194 , Reinnickel 350 , Antimon Regulus 61 — 63 , Fein= ſilber 57 . 50 bis 59 . 50 RM . Die Berliner Metallnotierungen vom 5 . Mai 1930 ſtellten ſich Kupfer : Januar und Februar 96 . 25 ( 97 . 75 ) , März und April 96 . 25 ( 97 ) , Mai 95 ( 97 . 50 ) , Juni und Juli 96 ( 97 ) , Auguſt 96 ( 96 . 75 ) , September 96 . 50 ( 96 . 75 ) , Oktober 96 . 75 ( 96 . 75 ) , November und Dezember 96 . 50 ( 97 ) Tendenz : ſchwach . — Für Blei Januar , Februar und März 33 . 75 ( 34 ) , April 33 . 50 ( 34 . 25 ) , Mai und Juni 33 ( 34 . 25 ) , Juli 33 . 25 ( 33 . 50 ) , Auguſt 33 . 25 ( 33 . 75 ) , Sep= tember und Oktober 33 . 25 ( 34 ) , November 33 . 50 ( 33 . 75 ) , Dezember 33 . 50 ( 34 ) . Tendenz ; ruhig . — Für Zink : Januar 34 ( — ) Februar 34 . 25 ( 35 ) , März und April 34 . 50 ( 35 ) , Mai 32 . 50 ( 33 ) , Juni und Juli 32 ( 33 . 50 ) , Auguſt 32 ( 34 ) September 32 . 25 ( 34 ) , Oktober und November 32 . 50 ( 34 . 50 ) , Dezember 33 . 75 ( 34 . 75 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= mern Brief . Viehmärkke . Frankfurter Viehmarkt vom 5 . Mai . Dem Frankfurter Schlachtvieh= markt waren zugeführt : Seit dem letzten Markt 38 Rinder . Rinder : 1158 , Ochſen 345 , Bullen 71 , Kühe 486 , Färſen 256 , Kälber 503 , Schafe 18 , Schweine 5258 . Bezahlt wurden pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen : a ) 58 — 61 , a 2 ) 53 — 57 , b ) 47 — 52 , Bullen : a ) 54 — 57 , b ) 49 — 53 , Kühe : a ) 46 — 50 , b ) 42 — 45 : c ) 37 — 41 ; d ) 30 — 36 ; Färſen : a ) 58 — 61 ; b ) 54 bis 57 ; c ) 50 — 53 ; Kälber : b ) 79 — 82 , c ) 74 — 78 , d ) 65 — 73 ; Schafe nicht notiert : Schweine : b ) 60 — 63 ; c ) und d ) 62 — 65 ; e ) 60 — 63 . Marktverlauf : Rinder mäßig rege , ausverkauft , Schweine ſchleppend , ausverkauft . Fett= ſchweine ſchwer verkäuflich , Kälber rege geräumt . Fleiſchgroßhandels= preiſe : Ochſenfleiſch 1 . 90 — 97 , dito 2 . 80 — 88 , Bullenfleiſch 87 — 90 ; Kuh= fleiſch 2 . 65 — 75 , dito 3 . 45 — 60 ; Kalbfleiſch 2 . 90 — 110 ; Schweinefleiſch 80 — 90 . Gefrierfleiſch Vorderviertel 58 , Hinterviertel 65 . Geſchäftsgang ruhig . Produkkenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 5 . Mai . Inlandsweizen iſt wenig offeriert und im Preiſe teurer , während das Ausland ſeine For= derungen ermäßigt hat . Der Konſum bleibt abwartend . Die Allgemein= tendenz iſt ſtetig . Gegen 12 Uhr nannte man im nichtoffiziellen Verkehr in RM . pro 100 Kilogramm waggonfrei Mannheim : Weizen inländ . 31 , 50 , desgl . ausländ . 31 , 50 — 34 , 50 , Roggen inländ . 18 , 50 — 18 , 75 , Hafer inländ . 18 , 50 — 19 , 75 , Braugerſte aus hieſiger Gegend 22 , 25 — 24 , 25 , Fut= tergerſte 17 , 50 — 19 , 50 ſüdd . Weizenmehl Spezial Null 45 , ſüdd . Weizen= auszugsmehl 49 , ſüdd . Weizenbrotmehl 31 , ſüdd . Roggenmehl 27 , 25 — 32 , Weizenkleie , feine 8 , 25 , Biertreber mit Sack 11 , 75 — 12 , 25 , Leinſaat 40 . Frankfurter Produktenbericht vom 5 . Mai . Die Tendenz an der Frankfurter Getreidebörſe war flau , Weizen ſtetig . Bezahlt wurden : Weizen , Hektolitergewicht 78 Kg . , gut , geſund u . trocken 305 , Roggen dito 72 Kg . 185 — 186 ; Sommergerſte 205 — 207 , 50 ; Hafer 187 , 50 — 190 ; Weizen= mehl ſüdd . 43 , 50 — 45 , 25 ; dito niederrhein . 43 , 25 — 45 ; Roggenmehl 26 , 75 bis 29 ; Weizenkleie 8 — 8 , 15 ; Roggenkleie 9 , 25 — 9 , 50 ; Erbſen 26 — 35 ; Linſen 38 — 80 ; Heu ſüdd . 8 , 50 ; Weizen = und Roggenſtroh drahtgepr . 5 , gebündelt 5 , 25 ; Treber 11 , 50 . — Induſtriekartoffeln hieſiger Gegend 3 bis 3 , 10 . — Tendenz ruhig . Kartoffelpreiſe ( in RM . je 50 Kg . ) Berlin , am 1 . 5 . : weiße 1 , 40 bis 1 , 60 , rote 1 , 50 — 1 , 80 , gelbfl . 2 , 50 — 2 , 80 , Fabrikk . 7 — 7 , 5 Pfg . je St . % . Stettin , am 28 . 4 . : weiße 1 , 40 — 1 , 50 ; rote 1 , 50 — 1 , 60 ; gelbfl . 1 , 90 — 2 , 00 ; Induſtriekart . 2 , 30 — 2 , 40 . Breslau , am 28 . 4 . : weiße 1 , 10 ; rote 1 , 20 ; Fabrikk . 5 Pfg . je St . % . Köln , am 2 . 5 . : Großhandelspr . Induſtrie 3 , 40 — 3 , 50 . Frankfurt , am 28 . 4 . : Speiſekartoffeln 3 , 00 . Magdeburg , am 26 . 4 . : rote 2 , 30 — 2 , 60 . Kiel , am 26 . 4 . : gelbfl . 2 , 30 . Berliner Produktenbericht vom 5 . Mai . Am Produktenmarkte fehlte heute jegliche Unternehmungsluſt , die Stimmung iſt unſicher und ab= wartend , da über die Höhe der künftigen Einfuhrſcheinbewertung für Roggen , Hafer und Gerſte immer noch nichts bekannt iſt , was ſowohl Käufer wie Verkäufer zur Zurückhaltung veranlaßt . Weizen iſt bei ſehr knappem , erſthändigen inländiſchen Angebot in Effektengeſchäft und Lie= ferungsmarkt um etwa 1 Mark abgeſchwächt angeſichts des ſehr ſchleppen= den Mehlgeſchäftes , von Roggen fehlt Offertenmaterial faſt gänzlich , ſo daß das Geſchäft nahezu zum Erliegen gekomemn iſt . Am Mehlmarkte gehen die Umſätze in beiden Mehlarten bei unveränderten Mühlenforde= rungen nicht über die Deckung des dringendſten Bedarfes hinaus . Hafer iſt in den Preiſen ziemlich gehalten , nennenswertes Angebot liegt nur aus Schleſien vor , das Geſchäft hält ſich in engſten Grenzen . Dienstal Frankfurker und Berliner Effekienbörſe . Frankfurt a . M . , 5 . Mai . Zum Wochenbeginn war im Vormittagsverkehr auf die Befürch= tung hin , daß der erneute Kurseinbruch an der New Yorker Börſe auf den hieſigen Markt nicht ohne Einfluß bleiben würde , eine ſehr ſtarke Zurückhaltung zu bemerken . Da aber für einige Werte , die ſchon im Verlaufe der vergangenen Woche geſucht waren , weiter einiges Intereſſe anhielt , konnte der Markt zum offiziellen Beginn im Grundton jedoch etwas freundlicher eröffnen . Es konnte ſich aber keine lebhaftere Umſatz= tätigkeit entwickeln , da die ungünſtigen Nachrichten einzelner Wirtſchafts= zweige immer noch einen nachteiligen Einfluß ausübten . Aber auch der Auftragseingang von Publikums = und Auslandsſeite war ſehr gering= fügig , ſo daß auch hiervon keine Anregung ausgehen konnte . Die Kurs= geſtaltung war uneinheitlich . Am Elektromarkt machte ſich für AGG . einiges Intereſſe geltend bei einem Gewinn von 1 Prozent . Geffürel lagen dagegen im Angebot und 2 , 75 Prozent ſchwächer . Stark unter Kursdruck ſtanden Chadeaktien , die auf die politiſchen Vorkommniſſe 9 RM . zur erſten Notiz verloren . Etwas Nachfrage machte ſich am Chemiemarkt für J . G . Farben bemerkbar , die etwa 1 Prozent höher eröffneten . Montanaktien lagen vernachläſſigt und faſt geſchäftslos . Nur in Otavi und Buderus kam eine Erſtnotiz zuſtande bei knapp gehaltenem Kurs . Auch Schiffahrtswerte gedrückt und bis 1 Prozent niedriger . Von Bankaktien zogen DD = Bank leicht an . Am Anleihemarkt gaben Neu= beſitz leicht nach , während Altbeſitz gut behauptet waren . Ausländer geſchäftslos . Im Verlaufe war das Geſchäft unverändert gering . Gegen Anfang blieben die Kurſe jedoch gut behauptet , teilweiſe ergaben ſich ſogar kleine Beſſerungen . Geſucht waren vor allem Südd . Zucker . Auch am Pfand= briefmarkt war das Geſchäft heute wieder ſehr lebhaft und namentlich 7 prozentige Werte konnten ſich ziemlich befeſtigen . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 4 Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1885 , gegen Pfunde 20 , 36 ½ , London - Kabel 4 , 8600 , Paris 123 , 83 , Mailand 92 , 73 , Schweiz 25 , 07 ½ 4 , Holland 12 , 077 /s . Nachdem der heutige Vormittagsverkehr äußer zeigt hatte , und eine Tendenz ſchwer zu erkennen Kurſe überhaupt noch nicht zu hören waren , muß als ziemlich widerſtandsfähig bezeichnet werden die europäiſchen Börſen ſtärker von der flaue= beeinflußt werden würden , erfüllten ſich nicht in ſogenannten Auslandswerte erlitten ſtärkere Einl war im allgemeinen ſehr ſtill , es fehlten beſond = Börſe war allerdings geneigt , Meldungen , wie die neue Stillegungen in der Montan = und Schwachſt Zögern der Reichsbank in der Frage der Diskon= ſtig zu kommentieren . Bei der Mehrzahl der W . von mehr als 2 Prozent nur ſelten zu verzeichnen beſtand dagegen weiter für feſtverzinsliche Werte verzinslichem Charakter , wie Reichsbahnvorzüge . Auch im Verlaufe kam das Geſchäft nur ſchwer in ten ſich zunächſt kleine Beſſerungen durch , die aber gingen , als am Karſtadtmarkt ein Baiſſevorſtoß 135 zurückgehen ließ . Das Anfangsniveau wurde um zirka 1 Prozent unterſchritten . Auf die aus New York gemeldeten weiter ſchwachen Anfangskurſe blieb die Stimmung an der Abendbörſe luſtlos und zurückhaltend . Bei geringen Umſätzen waren die Kurſe meiſt etwas behauptet . J . G . Farben lagen im Angebot und faſt 1 Prozent ſchwächer . Sonſt blieben die Kursveränderungen ohne Belang . Am Anleihemarkt waren Altbeſitz ſtärker gefragt und 0 , 40 Prozent höher ( 59 , 40 — 59 , 75 ) , Neubeſitz 11 , 15 , Adca 115 , 5 , Danatbank 228 , 5 , Deutſche = Disconto 142 , 75 , Reichsbank 298 , Gelſenkirchen 139 , 5 , Harpener 125 , Aſchersleben 227 , 5 , Mannesmann 105 , 75 , Phönix 100 , Stahlverein 98 , Aku 114 , AEG . 171 , Deutſche Linoleum 244 , Licht u . Kraft 166 , J . G . Farben 1841 / , Geffürel 165 , 5 , Miag 135 , 75 , Zellſtoff Aſchaffenburg 148 , 5 , Südd . Zucker 161 , 75 , Nordd . oyd 111 , 75 . Die Abladungen der zum Deutſchen Kaliſyn ) werke im April 1930 betrugen 797 476 Doppelze 1 125 486 Dz . im April des Vorjahres ; in den 1930 wurden insgeſamt 6 560 964 Dz . verſandt der gleichen Zeit des Vorjahres . Blättermeldungen , daß heute mit der Liquid A . G . ( Berlin ) begonnen werde , iſt unzutreffend . über das Schickſal der Terra läßt ſich zur Zeit n Der Seniorchef der Gießener Firma H . Fabrik geſundheitstechniſcher Anlagen , Kommerzi ſtaedt , beging am 5 . Mai ſeinen 80 . Geburtstag . Der letzten Preisermäßigung um zirka 1 , 5 läßt die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigun kung ab 5 . Mai eine weitere Preisherabſetzung folgen . Da die Vereinheitlichungsbeſtrebungen im einem poſitiven Ergebnis bis jetzt nicht geführt eiſenverband Frankfurt , dem 621 Genoſſenſchafte eigene Verbandskaſſe die „ Genoſſenſchaftsbank gegründet . Die Frankfurter Textilgroßhandlung Sichel läufig ſchätzungsweiſe 350 000 RM . Paſſiven die und erſtrebt ein Arrangement mit ihren Gläubig Berliner Kursbericht vom 5 . Mai 1930 Mei Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lkoyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl R Ak 142 . 75 143 . — 110 . 75 58 . 25 111 . — 170 . 50 86 . 25 140 . — 184 . 50 K . - 179 . 75 67 . 25 1101 . 50 Mee ee J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern HarpenerBergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Me 184 . — 138 . — 64 . — 124 . 25 108 . 50 110 . 125 223 . 50 00 . 50 106 . — 106 . — 52 . 75 88 . — 109 . 50 82 . 50 Mane Rütgerswerke Salzdetfurth Ka ! Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoft Verein . Stahlwerke Weſteregeln . Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ve 69 . 25 395 . — 150 . — 97 . 125 231 . — * 36 . — 66 . 25 122 . — 76 . 168 . 50 18 . 25 G 7 n 5 53 . — Ri Reu Vie Helſingfors 100 finn . Mk 10 . 53 : 10 . 553 Schweiz A Wien 100 Schillin 59 . 00 * 59 . 125 /Spanien Prag * 100 Tſch . Kr . 12 . 40 12 . 42 Danzig Budapeſt 100 Pengo 73 . 15 73 . 29 Japan Sofia 100 Leva 3 . 03 3 . 042 /Rio de Jan Holland 100 Gulden 168 . 441 1 68 . 70 Jugoſlawie Oslo 100 Kronen 111 . 98 112 . 20 Portuga Kopenhagen 100 Kronen 11 . 201 112 . 23 /Athen Stockholm 100 Kronen 112 . 3 . 112 . 6 Konſtant London 1 L = Stg . 20 . 342 20 . 38 Kairo Buenos = Aires Pap . Peſ 1 . 624 1 . 628 Kanada New York 1 Dollar 4 . 184 4 . 192 Uruguag Belgien 00 Belga 58 . 37 58 . 49 Jsland Italien 100 Lire 194 21 . 98 Tallinn ( Eſt Paris 100 Franes 16 . 42 16 . 46 Riga

Frankfurter Kursbericht vom 5 . Mai 1930 . 7 % Dtſche . Reichs = 6 % Dtſche . Reichs = 6 % Baden Frei= ſtaat von 1927 . 8 % Bah . Staats= anleihe v . 1929 6 % Bay . Staats = 2 % beſſen Volks= ſtaat von 1928 . 8 % Heſſen Volks= ſtaat von 1929 . 6 % Preuß . Staats = 8 % Sachſen Frei = 8 % Sachſen Frei= ſtaat von 1927 7 % Thüringer Frei= ſtaat von 1927 . Otſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + 1 , 1 55 , aiſche Mi . Wic Dtſche . Schutzge bietsanleihe . . 6 % Berlin v . 24 . 8 % Mainz v . 26 . 8 % Mannh . v . Goldpfbr . . . Goldoblig . 8 % Preuß . Lds . 9 Preuß . Obs . 8 %KaſſelerLandes = Goldpfbr . Liquid . = Oblig . Dt . Komm . Sam . mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I Dt . Komm . Same mel = Ablöſ . = Anl . Dt . Komm . Samm . 8 % Berl . Hyp . = B ! / 98 8 % Frif Hhv . 91 4 : / , % „ Lig Pfbr 8 % Pfbrbank ! 97 . 5 41 / . % , Lig . Pfbr 8 % Mein Hyp . B 1 . 4 ½L Lig . = Pfdbr 5 . 4 . 5 . 5 . 99 . 3 103 871 . 87 . 5 78 82 985 100 79 . 25 82 . 25 93 Mré 941 l . 9921 , 79 . 5 85 . 75 58 . 7 11 . 25 11 . 05 33 3 . 325 90 77 91 84 . 75 89 . 25 92 93 97 98 . 5 92 93 81 83 97 100 94 . 5 95 . 5 94 * „ 1 96 . 5 98 97 . 5 100 su 84 54 57 71 . 5 74 . 5 16 16 83 97 . 5 84 . 1 85 97 . 5 84 . 98 84 . 8 100 100 85 . 75 100 88 100 87 . 5 100 86 . 25

3 % Prß . Boder . = Bk . 4 ½% „ Liqu . Pfbr . 8 % Prß . Ctrl . Bod . Cred . = Bank . 4 ½% Prß . Ct . Bob . Creb . Bk . Lig . Pf 8 %Rhein . Hyp . = Bk . 4 ½/ , % , Lig . Pfdbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . Credit . . . . " 8 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . 4 ½% Südd . Bod . = Cr . = Bk . Lig . Pf . 8 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . 8 % Deutſche Linol . Werke v . 26 . . . 7 % Deutſche Linol= werke v . 26 . . . . 8 % Klbckner = Werke Berlin v . 26 . . . 70 Maintrw . v . 26 7 % Mitteld , Stahl= werke v . 27 . . . 8 % Salzmann u . Co v . 26 . . . . . . . . " 7 % Ver . Stahlw . v . 26 8 % Voigt & Häffner v . 26 . . . J . G . Farben Bonds v . 28 . . 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . . . . 5 % Bosn . L . Inveſt . von 1914 . . . . . 4 ½% 0 Oſt . Schatz= anw . v . 1914 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 49 4 % Türk . Admin . 1 . Bagd . 420 Bollanl . 4 % 4 ½% ungarn 1913 1914 4 ½% Goldr 1910 4 % Aßtien Alg . Kunſtzijd . Unie AEG . Stamm AndregeNoris Zahr Baſt Nürnberg Bemberg J . P . . . Bergm . El . Werke . BrownBoverick Tie . Brüning & Sohn . Buderus Eiſen Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel hem . Werte Albert Chade Contin . Gummiw . „ . Linoleum , Daimler = Benz Dt . Atl . = Telegr . Eiſenh . Berlin Erdöl Dib 5 . 4 . 5 . 5 . 97 . 5 l 1 oo 84 . 5 85 . 75 98 99 86 . 3 s 4 I . 98 100 85 . 15 86 . A 100 98 100 85 . 5 98 100 98 99 . 75 92 . 5 93 gs 35 904 90 90 , 75 88 . 5 90 88 . 75 90 . 75 95 I . 95 . 5 109 . 25 112 33 . 5 33 . 5 43 . 25 10 . 25 16 . 7 81 l . 24 . 45 20 . 75 18 111 175 171 . 75 10 112 123 . 75 12 190 14 154 143 184 129 128 83 132 . 5 135 10 144 12 192 200 . 25 347 175 . 5 1 15 261 42 ) , 40 . 5 123 128 105 . 6 103

Dt . Gold = u . Silb . = Anſtalt „ Linolwerk . Berl Dyckerhoff u . Wid = Mine Eichbaum = Werger Elekt . Licht u . Kraft Liefer . = Geſ Eſchw . Bergwerk . / 14 Eßling . Maſchinen Ettling . Spinnerei Farbenindſtr . J . G Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . " „ Hof . . . . . . Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Un= ternehmungen . . ! 10 Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . HafenmühleFrnkf . Hammerſen ( Osn . Harpener Bergbau Henninger , Kempf , Hilpert Armaturfb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie IlſeBergb . Stamm „ „ Genüſſe Junghan : Stamm Kali Aſchersieben . „ Chemie . . . . " „ Salzdetfurth „ Weſteregeln Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . 1 : Klein , Schanzl . . Klöcknerwerke . . Lahmeyer & Co . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Maintr . = W . Höchſt ſainz . Akt . = Braur . Mannesm . Röhren ! Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankft . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . 182 Motorenfb . Darmſt Deutz . Oberur Nicolan Hofhr Nürnbg . Brauhaus Oberbedart . Otavi Minen . Phönix Bergbau Reiniger . Gebb . Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan 7 . 20 Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke" . D 0 . 5 . 4 . 5 . 5 . 10 1155 151 . 25 15 244 . 5 118 12 157 175 . 75 10 165 . 5 10 210 212 3 . 1210 210 12 172 . 75 1184 . 75 103 . 5 89 7 ½ 1 u 0 110 E 56 50 . 25 31 * 144 . 25 184 74 . 75 n 0 40 38 . 5 12 195 200 . 160 108 110 83 . 25 113 121 98 96 . 75 109 110 87 . 5 84 10 219 10 125 21 . 5 38 44 10 149 157 220 226 1393 16 224 231 . 5 104 101 1367 , 136 117 116 . 5 7 108 . 5 12 174 . 5 69 106 = 1106 . 25 15 257 252 101 . 251 11 8 94 13 173 175 113 105 . 5 108 111 . 75 108 . 75 10 132 . 25 133 53 54 . 25 50 . 25 50 71 z 0 10 12 158 . 5 16 61 . 5 50 99 113 113 . 25 10 149 . 25 147 1117 106 . 75 10 102 103 . 5 6 81 . 2

Sacht leben A . = Salzwk . Heilbr Schöfferhof = Bi = Schramm Lack Schriftg . Stem Schuckert Elektr Schwarz Storck Siem . Glasind Siemens & He Strohſtoff . Ver Südd . Immobi Zucker . Svenska Tänd Tellus Bergba Thür . Lief . = Ge Tucher , Brauer Unterfr . Kr 3 . . = Verſ . Veitlwerke Ver . f . Chem . Fran „ Laurahütt „ Stahlwerke „ „ Ultramarit „ „ Zellſt . , Bei Vogtländ . Maſ Voigt & Haef Wahß & Fret Wegelin Rußfe Bellſt . Aſchaffe Memel Waldho Allg . Dt . Fredit Badiſche Bank Bk . f . Brauint BarmerBankv Berl . Handelsg „ Hypothek Comm . u . Pri Darmſt . u . Nt . DeutſcheBk . u . Dt . Eff . = u . We bank Dresdener Bau Frankf . Bk . Gotha . Grun Mein . Hy . Oſt . Credita Pfälz . Reichsbank 9 Rhein Hyp . * Südd . Bod . = C Wiener Bankv Wttbg . Note A = G . ſ . Verke Allg . Loce Kraftw . % Dt . Reichs Vorza Hapag Nordd . L Schantung = Südd . Eiſer Allianz Verſicherut dto . Frkft . Allg . Rück nkong 9 . Mitv . Dienstag , den 6 . Mai 1930 Seite 13 U mB . O erſuth dro ſeſen . der barerz ſturz mmr . gew - Wminn Milliennn . ran von Richard Graeves . illeton = Verlag , H . O . Herzog , Berlin = Halenſee . Eiſenzahnſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . 23 . Kapitel . Meuterei . „ f Deck , als ihm der Einfall kam , der Weſt = Beſuch abzuſtatten , und er beeilte ſich , ſeinen ilung zu machen . Obwohl er üble Vorahnun= r Meinung über ſeinen Plan hatte , war er jfe Schweigen vorbereitet , das ſeiner Ankün= enſt , Mr . Bauker ? ” fragte Kapitän Perry , der iederſand . ich . Ich habe die Jacht für vier Monate ge= ption auf einen weiteren Monat , und ſehe hindern könnte , unſere Reiſe zu verlängern . 4 har - A rief Frau de Mille , „ ich glaube , es wäre Ihre e Gäſte zu fragen , ob ſie damit einverſtanden derte Charlie . „ Ihr alle ſeid für fünf Mo= rden . Außerdem müßt Ihr euch vorſtellen , ich e äre , mitten im Auguſt nach Hauſe zurückzu= enſch in New York iſt . ” Charlie ſich gegenüber ſeinen Freunden ge= ſich doch äußerſt unbehaglich , als er nachher mer ine war . Er wußte , daß alle ſeine Freunde ſeinem Intereſſe , und es wurde ihm ſchwer , Widerſtand hinwegzugehen . Peggy konnte ſt nins Auge ſehen , er mied ſie den ganzen Vor= einer Geſellſchaft war , gelinde geſagt , froſtig . Oſte z und Scheveningen hatten zwar ihre Reize , wa f die plötzliche Aenderung des Reiſeplanes Viele der Gäſte hatten geſellſchaftliche Ver= für : Auguſt , und die übrigen waren geſättigt Am Vormittag fanden ſie ſich in kleinen und beſprachen die Sachlage . Das Ergebnis n , es ſei ihre Pflicht , einzugreifen . * Punkt Einigkeit erzielt war , wurde eine ung beſchloſſen , die im Salon abgehalten 7 , ſein erſter Offizier und der Chefingenieur Kur Charlie ſelbſt war ausgeſchloſſen . Allan enzuhalten . nelt waren , wurde die Tür verſchloſſen und orſitz führte , wandte ſich an den Kapitän . ” ſagte er , nachdem er ſich mehrmals ge= ſind hier zu einem beſtimmten Zweck zuſam= haben nach dem Seerecht die unbedingte Ge = walt über das Schiff . Sie allein ſind es , der Ihrer Mannſchaft Anweiſungen erteilen kann . Mr . Barker , der zeitweilige Eigner kann Ihnen keine Vorſchriften machen , nicht wahr ? ” „ Herr de Mille , ” erwiderte der Kapitän , der offenſichtlich ner= vös war und ſich unbehaglich fühlte , „ ſelbſt wenn Mr . Barker mir den Befehl gibt , nach dem Nordpol zu fahren , tue ich es . Er hat das Recht , bis zum 10 . September über das Boot zu ver= fügen . ” „ So , das kann er alſo ? ” entgegnete , de Mille . „ Ich möchte Ihnen erklärend bemerken , daß wir den Plon Mr . Barkers be= ſprochen haben und ihn für eine unerhörte Torheit halten . Er iſt oder war vielmehr ein reicher Mann , aber wir können die Augen nicht vor der Tatſache ſchließen , daß er weit mehr Geld ausgegeben hat , als ſeinen Finanzen gut iſt . In kurzen Worten , wir wollen ihn hindern , noch mehr auszugeben . Verſtehen Sie nun unſere Stellungnahme ? " „ Vollkommen , ” erwiderte der Kapitän , „ und ich würde Ihnen ſehr gerne helfen , aber meine Hände ſind durch den Vertrag ge= bunden . " „ Wie verhält ſich Ihre Mannſchaft gegenüber der Verlänge= rung der Fahrt ? ” fragte de Mille . „ Der Mannſchaft kann es nur angenehm ſein , wenn ſie einem weiteren Monat beſchäftigt wird , ” erklärte Kapitän Perry . „ Außerdem geht ſie für Mr . Barker durchs Feuer . ” „ Es hat alſo keinen Zweck , eine Meuterei hervorzurufen ? ” fragte Gardner bedauernd . Der Kapitän ſah ihn nur ſcharf an , worauf Gordner ſofort ſchwieg . Die anderen waren ebenfalls ſichtlich betreten . „ Anſcheinend können wir nichts anderes tun , als das , was Mr . Gardner vorgeſchlagem hat , ” ließ ſich Mrs . de Mille namens der Frauen vernehmen . „ Hat jemand etwas dagegen , wenn wir den Kapitän und ſeine Offiziere in unſeren Plan einweihen . ” „ Es iſt ſogar unbedingt nötig , ” erklärte Herr de Mille , „ denn wir brauchen ihr ſtummes Einverſtändnis . Kapitän Perry ſieht ja bereits ein , daß wir im Intereſſe Barkers handeln . ” Nach einer halben Stunde löſte ſich die Verſammlung auf , und die Verſchwörer gingen auf Deck . Dort bildeten ſich erneut kleine Gruppen , denn keiner wollte dem Gaſtgeber allein in die Augen ſehen . Margarete war die einzige , die ſich gegen die Verſchwörung ſträubte , und doch war ihr klar , daß der Schritt , den die anderen planten , nur zu berechtigt war . Schließlich ſtimmte ſie zu , ob= wohl ſie ſich ſchwere Gewiſſensbiſſe über ihren Verrat machte . Allein in ihrer Kabine , fragte ſie ſich ſchweren Herzens , was er , wenn er alles erführe , vom ihr denken würde . Sie verdankte ihm ſoviel , daß es ihre Pflicht geweſen wäre , ihm zur Seite zu ſtehen . Er würde ihre Abtrünnigkeit nicht verſtehen und würde ſie mit Verachtung ſtrafen wie die anderen , ja noch mehr als die anderen . Charlie war betroffen von dem ſonderbaren Benehmen ſei= ner Gäſte . Sie hörten ihm kaum zu , wenn er ihnen ſeine Pläne entwickelte , und er konnte deutlich ſehen , daß ſie ſich unbehaglich fühlten . Immer wieder ſuchte er , mit Margarete allein zu ſprechen , aber es gelang ihm nicht . Sie hielt ſich ſtets in Geſellſchaft an= derer , hauptſächlich Gilberts , auf und all die Liſt , die Charlie auf= wandte , um ſie wegzuziehen , erwies ſich als vergeblich . Aufs neue fühlte er das Nagen vom Eiferſucht in ſeinem Herzen . „ Sie hält mich für einen hoffnungsloſſem Narren , ” ſagte er ſich , „ und nicht mit Unrecht . ” Am Abend bemerkte er , daß ſeine Freunde ſich am Bug ver= ſammelten . Als er auf ſie zuſchritt , kamen Allan und de Mille ihm entgegen . Die meiſten zeigten ein gekünſteltes Lächeln , aber die beiden Männer waren ein Bild feierlicher Entſchloſſenheit . „ Charlie , ” begann de Mille , „ wir haben uns gegen Sie ver= ſchworen . Wir wollen nach New York zurückkehren . ” Charlie blieb wie angewurzelt ſtehen . Den Ausdruck , den ſein Geſicht annahm , konnte keiner lange Zeit vergeſſen . Stau= nen , Schmerz und Unſicherheit wechſelten darin kaleidoſkopartig ab . Vollkommenes Schweigen herrſchte einige Sekunden lang , Charlie ließ ſeine Blicke über die Menge ſchweifen , in ſeinen Augen lag eine tiefe Kränkung . „ Das wollt ihr ? ” fragte er tonlos , und mehr als ein Herz ſchlug in Mitleid für ihn . „ Wir tun es nicht gerne , Charlie , aber deinethalben muß es geſchehen , ” ſogte Allan raſch . „ Wir haben abgeſtimmt und ſind alle derſelben Meinung . ” „ Alſo das iſt euer Dank ? ” ſagte Charlie . „ Habe ich nicht für eure Unterhaltung getan , was ich konnte ? Kann mir irgend= jemand einen Vorwurf machen ? ” „ Sie haben zuviel getan , ” rief Frau de Mille aus der Menge , „ und das iſt es eben , was uns beſtimmt hat . Wir alle haben Sie ſehr gern , und können nicht länger mitanſehen , wie Sie unſeret= halben Ihr Geld zum Fenſter hinauswerfen . Abgeſehen vom un= ſerem eigenen Gewiſſen würde man uns daheim die größten Vor= würfe deswegen machen . ” „ Die Vorwürfe der anderen ſind wenigſtens wir gleichgül= tig , ” miſchte ſich Peggy ins Geſpräch , „ aber du kannſt überzeugt ſein , Charlie , daß wir alle nur dein Beſtes wollen . „ Ich verſtehe eure Beweggründe und danke euch dafür , ” er= klärte Charlie . „ Es tut mir leid , daß am Schluß unſerer Kreuz= fahrt ſich Uneinigkeit eingeſtellt hat . Die Jacht wird euch auf einem Paſſagierdampfer nach New York bringen , ſelbſtverſtänd= lich auf meine Koſten . Kapitäm Perry , bitte , fahren Sie uns nach irgendeinem Hafen , dem Ihnen meine Gäſte beſtimmen werden . ” Als er ſich umwandte , hielt Allan ihn zurück . „ Was meinſt du mit einem Paſſagierdampfer nach New York ? Die Jacht iſt gut genug für uns . ” „ Die Jacht fährt noch nicht nach New York , ” erwiderte Charlie entſchieden . „ Ich fahre allein weiter . ” ( Fortſetzung folgt . ) ur 1 . Kraft , wird noch eingeſtellt . Vilhelminenſtr . 13 , 1 . Stock , rechts . ( 74341 Büglerin halb . Tag geſucht Inſelſtr . 36 , I Gut empfohlene Lauffrau n kl . , fein . Haush eſucht . Roßdörfer= raße 1 . Dauerſtellung Helbſtänd . , ordentl . Mädchen ur Stütze d . Haus= rau b . n . d . Spül . d . tagsüb . geſ . Off . 47 Geſchſt . ( * Gut empfohlenes Mädchen bis n . d . Spül . geſ . inſelſtr . 36 . as kochen kann u . gu Hausarb . verſteht , 15 . Mai geſucht . ſeſis : Heinrichſtr . 58 , I . ( 7403 ) Tüchtiges , ſolides Mädchen zold . , brav . Mädch . eſund und fleißig nicht ſchulpfl . ) bis d . Spül . geſucht . Nathildenſtr . 55 , II ſorzuſt . ab 3 Uhr . * Tüchtiges Zweitmädchen as ſchon in beſſ . Häuſ . ed . , ſofort geſucht = äh . Geſchäftsſt ( * eriri Ifer : ſan tief hr ſeſucht wird auf Juni jg . , pünktlich und fleißiges Mädchen tjung . Ehepaar mit Kind . Vorzuſt vorm olzhofallee 7 , I . ( * Zutempf , ſolides Alleinmädchen as kochen kann und TIe Hausarb . verſteht ir mögl . ſof . ge Zilhelminenſt . 16 I . " ſchesl irzi e Vinu Ghe‟ Mädchen tagsüber eſucht , Näheres in kfa uer Geſchäftsſtelle . Jüngeres , zuverläſſ . Mädchen bis nach d . Spül . ſof . geſucht Schulſtr . 9 , II . lk . Mädchen od . unabh . Frau Haush . tagsüb ge Zu erfr . Geſchſt . Putz = u . Waſchfrau für beſtimmte Tage geſucht . Adreſſe erbitte unt . D . 60 a . d . Gſchſt . Ein ſolides Servierfräulein ab 10 . Mai geſucht . Sport = Café , Mühlſtraße 36 . Ladenmädchen f . Bäckerei u . Kon= ditorei z . 15 . Mai geſucht . Ang . unter D . 72 a . d . Gſchſt . Gutes weibl . Aktmodell , Sporttyp , geſucht . Ang . mit Stunden= pr . u . D . 50 Geſch . * MANMLICHA Achtung ! Höchſter Verdienſt ! Vertreter f . Beſuch d . Priv . = Kundſchaft m . tägl . Bedarfartik . geſucht . Ang . m . Ref . unt . D . 67 Gſchſt . Ehrlich . , ſaub . Aus= läufer , d . Rad fah= ren kann . geſucht . Rich . Freudenberger Bäckerei u . Kondit . Bleichſtraße 13 . Schmiedelehrling ( * gid geſucht . Arheilger Str . 35 . Braver Junge kann das Schneiderhand= werk gründlich er= lernen . Angeb . unt . D . 43 a . d . Geſch . ( Tücht . jung . Mann als Dienſtknecht in landw . Betrieb ge= ſucht . Ang . u . D . 78 d . Geſchſt . ( 7420 F Erſtklaſſige Exiſtenz ( I Mdb . 5372 ei einem monatl . Einkommen von 600 RM . ud mehr biet wir tücht , Landreiſenden . Es andelt ſich um Dauerpoſten . Bewerb unter N . 2285 an Poſtſchließfach 110 , Braunſchweig . V Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungs = Aktiengeſellſchaft Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversicherte ! Wir bauen unſere Außenorganiſ . weiter aus u . ſtellen noch für verſchied . Gebiete einige fleißige u . geſchickte reiſegewand Werbekräfte Der ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfau D . Anfang an feſten Zuſchuß . Perſön Porſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſon Belegen über bisherige Tätigkeit an Mittwoch , den 7 . Mai 1930 , vormittags 40 — 11 Uhr , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt . TV . 149 Oroßer Poio Tbende * für ALLIMNAITAA nur silberhell , schwer verzinkte Qualität erstklassiges Fabrikat R 24 28 3 32 cm 0 . 95 1 . 05 1 . 20 1 . 40 36 44 cm Spilwannen 1 . 55 rund 1 . 80 2 . 15 Waschtöpfe mit Deckel 30 32 34 36 38 40 42 44 46 cm T . 60 2 . 80 3 . 10 3 50 3 . 80 4 . 25 4 . 75 5 . 25 5 . 85 Wannen eval 36 40 44 48 52 56 60 65 cm 1 . 45 1 . 75 1 . 90 2 . 15 2 . 50 2 . 85 3 . 15 2 . 60 5 100 cm

Zu kaufen geſucht : Ford = Tourenwagen oder Limuſine , 4 = Sitzer , 8 St . PS . , Mod . 28 oder 29 . Angebote mit Preis u . D . 16 a . d . Geſchſt . Sure imouſine ſehr gut erhalten , ℳ 650 . - Müller & . Ober , Rheinſtr . 39 . ( 7386 b Handerer Juhrrader bei J . Donges & Wieſt , Grafenſtr . 43 / 45 . ( 7019 a ) Gelegenheit ! Zündapp 300 ccm . , Boſch , alle Schikan . , fabrikneu . n . nicht a . Privathand für behör . Vor = und Ge = 80 ℳ bar abzug . Anzuſeh . nachm . ab 6 Uhr , Plönnies = ſan die Geſchſt . ſtraße 6 . Muttertag . Die viel begehrte von Franz Völker geſungene Muttertags= latte auf Grammophon iſt zu haben im Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 7424 Hraulgaas grelſe Taunusſtr . 39 , Schuſtergaſſe 15 Die ( 7466 Spargel = Zentrale liefert jeden Tag friſche Spargel . 1 Pfd . Spargel , 1 . Sorte . . . . . . 0 . 65 1 Pfd . Spargel , 2 . Sorte , „ 0 . 40 3 Pfd . Blut = Orangen , . 0 . 85 . 0 . 70 1 Pfd . Tomaten 0 . 55 — 0 , 65 1 Stück Salatgurke Telephon 4380 . Lieferung frei Haus : Gutgehende Schuhmacherei in beſter Lage Dſt preisw . zu verk . od . zu vermiet . Ang . u D . 40 Geſchſt . ( * id 8 PS . beg . 1930 , Michelſtadti . 9 d . Einfamilienhaus zugel . , umſtändeh . 7 Zimmer , reichl . Zu= müſegart . , ſehr ſchöne Fabrikprs . 1090 ℳ . Lage , zu verkaufen . Angebote unt . D 74 Mk . 300 . g . h . Verz . zu leih . geſucht . Ver= mittler verb . Ang . u . D 75 a . d . Geſchſt . 4 . 30 5 . 00 5 . 95 6 . 85 7 . 95 9 . 50 11 . 50 170 180 cm Volksbag Mälleimer mit Deckel 3 . 30 13 . 75 15 . 90 34 cm 3 . 65 4 . 10 Mr TeT T 7417 Darmstadt , Ludwigstraße 14 Adler = Wagen off . Vierſitzer , 6 P breisw . zu verk . Anfr . u . D . 71 Gſ . 9 - Rad faſt neu , a . Priv ver Hand bill . kaufen . amſt . Liefer = Auko mit Kaſtenaufbau , ſehr gut laufend . Müller & . Ober , Rheinſtr . 39 . ( 73871 Klein = Auko Zweiſitzer , neuwer tig , zu kauf . geſucht Angeb . unter D . 5 . ie Geſchäf Haus Wert v . 20 - 3000 / Mk . zu kaufen geſ v . Selbſtkäuf . Ang . unt . D . 59 Geſchſt . Suche Ein = o . Zwei= familienhaus oder mit beziehb . Wohn . u . Manſarde . Angeb . unter B . 41 Haus m . Wirtſchaft oder Lebensmittel= geſchäft z . kauf . , ev . zu pacht . geſ . Preis bis 20000 ℳ . Kann auch auf d . Lande ſein . Offert . unter F . M . 560 an Ale Haaſenſtein & Vog = Landwehrſtr . 21 ½ ler , Frankfurt a . M . ( TI . 7410 ) Läden . Büros und Lagerräume , Wirt= ſchaften Lebensmit= tel = und Zigarren= geſchäfte , Häuſer , beziehb . Wohnungen durch Dingeldein ſenior , nur Landwehrſtr . 39 , Telefon 2067 . ( 7432 b Gutgehende ietſchaft mit eingerichteter Metzgerei zu verpachten . Er= forderl . Kapital ca . 5000 . — ℳ . Angeb . unter D . 56 an die Geſchäftsſt . ( 740 / 2 300 Mk . gegen gute Zinſer mit monatl . Abzahl aus erſter Hand geſ . Sicherheiten genüg . vorhanden . Ang . u . D 87 Geſchſt . ( 7443 2 ½ſtöck . Wohnhaus Darlehnsgeſuch . Kaufmann ſucht RM . 5000 bis 8000 gegen I . Hypothek zur . Ab= a . d . Geſchſt . ( * fillöſung von Bank= ſchuld . Vermittler zwecklos . Angeb . u . D 84 Geſchſt . ( 7438 Geld für jeden Zweck , in jed . Höhe durch m Beziehungen . Aus= kunft koſtenl . Fey . Keine Vermittlung . ( 7406 a ) Dütnchen an Beamte u . Feſt= beſoldete . Leonh . Klein , Köln , Gladbacherſtr . 5 . ( 7400 b ) Einkagskücken weiß am . Leghorn , zu verk . Hütten , Ruthsſtr . 20 , II . ( * Glucke zu kaufen geſucht . Näh . Geſchäftsſtelle Zu kaufen geſucht : Guter , zuverläſſiger Schuhhund ( Raſſe : Aired . = Terr . od . Deutſch . Boxer ) , Ang . m . Preis unt . D . 48 Geſchſt . ( * id Weißb . = , Anſtreich . = und Lackierarbeit ! Fachm . u . gute Ar= beit wird enorm bil= lig ausgef . Küche , mod . , mit Oelfarb . = Anſtrich 25 ℳ . Trep= penhäuſ . etc . Küchen= möbel lackieren . Angeb . unter D . 53 an die Geſchäftsſt . U . T . 8 neue Modelle Bneue redu- zierte Preise Ernst - Mag Rudge - Witlworth Vertreter : 1 . Schneider , Mauerstr . 6 Seite 14 Dienstag , den 6 . Mai 1930 N 2 1 V — Landhaus - Gardinen aus gemustertem Etamine , 60 cm breit Meter Spann - Stotf für Scheibengardinen und Schals , 130 cm . . Meter breit . . . . . G 1 tte lie neuzeitliche 150 cm breit . rS Gardine , t Off eernfarbig , . . Meter S to re s aus gemustertem Etamine , mit Handflet - . . . Stück Kotir . . . . . Bunte Gardinen - Voiles entzückende Farbstellungen , 112 cm reit . . . . . . . . . . . . . Meter Falten - Stores Hieterware , solider Gitterstoff , eerufarbig , Meter Handfilet - Stores mit hohem Handflet - Sockel , 150 cm . . . . Stück breit . . . . Vo ile nit Kunstseide führung . — St bestickt , 0 re S aparte Aus - . . Stück Dekorations - Kunstseide in verschiedenen Farbstellungen , 65 cm breit Meter Kunstseide in schönen Farbzusammenstellungen , breit . . . . . . . . . . . . . . . 120 cm Meter acguard - Fla in modernen Dessins , 120 cm breit m me . . Meter Kunstseiden - Rips - Flamme / in guten Pastelltönen , 120 cm breit . . Meter A Voile - Dekoration aus bunten oder Fantasie - Voiles , eigene Anfertigung , 3 teilig , mit Volantsgarnierung Teppich „ Persia‟ Oualität Deutsch - Perser , ca . 180 / 280 cm Teppich „ Modern ” Oualität „ Haargarn ” , sehr strapazierfähig ca . 200 / 300 cm . . . . . . . . . Deppich „ Krone‟ Oualität Ia Velour , gute Perser - Dessins , ca . 200 / 300 cm Hia a moderne Fgarn . - L Streifen - Dessins , Gs . äufer 70 cm breit Meter DARMSTADT - MARKT - U . ERNST - LLIDWIQSPLATZ Tapestry - Vorlagen in großer Dessin - Auswahl . . . . . . Stück 1 Liter Hopöl gonsb DOr TA Larhen - Krauih , Eschollhr . Str . 3 . Selten günſtige Kaufgelegenheit in Eichenloh = ſowie alle Sorten 1 a Sohlen= leder in Eichenlohleder ( 1358 a Damenſohlen . . . . von 65 Herrenſohlen von 95 Z Alle Schuhmacherzutaten billigſt Arbeiterſtiefel , Gr . 40 — 47 , von Mk . 5 . 75 Bei Einkauf von Mk . 5 . — 1 Doſe Schuhereme gratis Bei Einkauf von Mk . 3 . — 2 P . Schuhriemen , 100 1 g . Nur bei J . Rubin , Kirchſtraße 10 ( gegenüber d . Stadthirche ) Samstag geſchloſſen Achtung Radio - Hörer Dauerwellen / Wasserwellen erstkl . Arbeit , kein Anfänger . große Erfahrung Damen - Priseursalon Ph . Gaydonl Mühlstr . 7 , gegenüber Klavier - Arnold Telefon 4467 ( 4928 a ATäglich K friſcher Spargel ſowie alle Arten Obſt und Gemüſe zu den billigſten Tagespreiſen Obſt = u . Gemüſehaus Lautenſchläger Große Ochſengaſſe . ( 7435 liefert billigſt Papier - Eiflers Fischtuch Mühlstraße 28 — KrePPTelephon 1518 Transparente Gut und bilig Güstäv Gell ( 2945 a Wirkſame Mokken = Mikkel bei : Fr . Beckenhaub , Drogerie , Schulſtraße ( Ecke Kirchſtraße ) . ( 5285 a 10 , Rahaft aut Kinderwagen Hllergrödte Auswahl nur bei B . Ori 0 , Karlstr . 14 / 16 Welche v . d . vielen Anodenbatterien . Mur „ Vita‟ die Anode m . d . lang Lebensdauer ! Warum ! IQual . , d . teuerſt . Batterie ebenbür= tig , Zwiſchenhan= del ausgeſchaltet , Verkauf direkt an Private , zu Orig . = Fabrikpreiſen 100 Volt : RM . 6 . 50 Prov . Starkenburg : Alleinverkauf nur in Darmſtadt Wilhelm Schnell Darmſtadt , Große Bachgaſſe 23 , Laden ( Inſel ) . ( 1796 a ) Bettfedern = Reinigung ! iIderaK Neueſte und modernſte Anlage am Platze letzt Aiexanderst ! Billige Bilder , billige Einr . Barchente und Inletts in allen Farben — Bettfedern und Daunen Matratzen — Metallbetten Friedrich Eigenbrodt Karlſtraße 66 , an der Annaſtr . Herdweg 18 Fernruf 1692 Sdsthldte leicht , kleidsam , regenfest Dürerhaus , Darmstadt ( 6855 a Elisabethenstraße 25 ½ . Bettfedern - Reinigung ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Drelle , Bettfedern Daunen , Metall = , Holz = u . Kinderbettſtellen . Spiralmatratzen in allen Größer Neuanfertigen u . Aufarbeiten allen Betten und Polſtermöbel Jakob Heymann Teleph . 270 ( B 42 . apeziermeiſter , Beſſungerſtraße 55 . Koffer = ARNOLD nur ( 6925 a Grafenſtraße 23 . ) Schreibmaſchin . Klein = Torpedo Remington - Portable liefert preiswert Darmſtadt Theinſtr . 28 Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 . Tel . 5554 ( 315 a Anzüge reinigt Färberei BRAUBACHEFISCHER Wilhelminenstrasse 19 Telephon 1494 ( 1 V 4955 ModfdlnKrädter hinder in allen Ausführg . kaufen Sie am bil= ligſten im Spezial = Geſchäft Donges 4 Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ Gegen Kaſſe 10 Rabatt , oder auch auf Teilzahlung . ( 7018 a ) Palten Abzieh . , Abreiben zc . Ibel & Lotz , Tel . 461 . ( 5460 a ) Spargel zum billigen Tagespreis tägl . friſche Sendung . Joh . Walther icheWiener = u . Roßdörfer= ſtraße . Tel . 1598 . / 7429 a Großer Möbelverkauf . Im gefl . Auftrag verkaufe ich nach= ſtehende Zimmereinrichtungen und ein= zelne Möbel in meinem Lokale : 17 . 10 90 a in bester Qualität mit Anleitung zum Drogen richtigenGebrauch tuisenstr . 4 . rel . 62 Liebig Paßbilder Fahrrädet in einer Stunde am beſten und billig und gut billigſten bei 3 Herrenzim . m . 3 tür . Bücherſchränk . , n eich . , nußb . u . Mah . , mod . , 1 Schlaf= zimmer , mod . , eich . , Spiegelſchr . , 3 tür . , 3 Speiſezimmer , mod . , m . Vitr . = Aufſatz , 1 Schlafzim . , vollſt . , m . 1 tür . Sp . = Schr . , nußb . , 3 Diplom . , 1 Dam . = u . 1 Schreib= tiſch m . Aufſatz , 2 Büfetts , nußb . u . eich . , Kredenz , eich . , 1 Ausziehtiſch u . 6 Rohr= ſtühle , 6 Lederſtühle , Auszug = , ovale , runde u . Küchentiſche , 2 mod . Waſchkom . m . Marm . u . Spieg . , 1 = u . 2 tür . Klei= derſchränke , 2 ant . Kleiderſchr . , Brand= iſte , Zteil . , 4 Kommod . , Flurgarderob . , Trumeau = und Goldſpiegel . 1 Diwan , 1 Klubſofa , Chaiſelongues , Lederſofa , 3 moderne Küchen , weiß u . laſiert , mit 2 Schränken . Rollwand , Eisſchrank . Gar= tenmöbel , Nähmaſchine , elektr . Lüſter , Regulator = u . Kuck = cksuhr ſowie Klein = ( 7418 möbel und Teppiche . Gükking . Schuchardſtraße 10 . ( 7350 a ) nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 Auktionator Johannes Krummea , u . Tarator , Telephon 4133 . Annahme von Verſteigerungen und Verkäufen . 3 . 5 c Herren - Sohlen u . Bleck Damen Hübners Schuhbe Mathildenpl . 10 Holzstr . 14 Karls Telephon 466 Ein Vorurteil Ab und zu trifft man nicht an einen Stumpen vielfach noch die irrige Stumpen kräftig sei . sind jedoch zweierlei . ausgesprochen mild , Son die meistgerauchten in 2 sind Villiger - Stumpen tül bestimmt . — Uebrigens , mal aus , wie preiswerk . Villiger wählen ! Der mi der noch mildere Mocca - ” Es gibt nichts Bessere‟ Deutschlands Villis Generalvertretung : 1 e Frankfurt / Main , Fel Große Eschenheinzersiſ : ner 156 Freitag , den 6 . Juni 1930 eich und Ausland . burtstag von Staatsminiſter a . D . Prof . Dr . Schmidt = Ott . n . Der 70 . Geburtstag des Staats = 7 . D . Profeſſor Dr . Schmidt = Ott , Prä = Notgemeinſchaft der deutſchen Wiſſen= de am Donnerstag mit einer beſon = „ rbegangen . Als erſter ſprach Geheim= von Dyck , der erſte Vizepräſident der ſchaft , anſtelle von Exzellenz von Har= am Erſcheinen verhindert war . Er die großen Verdienſte Prof . Schmidt = „ id übergab ihm als äußeres Zeichen s ein neu herausgekommenes Buch deutſche Wiſſenſchaft‟ . Dann über= chsinnenminiſter Dr . Wirth die Glück= r Reichsregierung . Im Auftrage des erklärte Prälat Profeſſor Dr . Schrei = „ e Volksvertretung den Wünſchen der ſen chaft ſtets wohlwollend gegenüberge= ye , da ſie den großen Wert dieſer Ein= ſw kannt habe . Der Preußiſche Kultus = Grimme betonte den Wert der Ar = Qurch Profeſſor Schmidt = Ott für das 5 rſchungsweſen geleiſtet worden ſei . der Hochſchulen der nichtpreußiſchen eychte der badiſche Geſandte . Dr . Ho = 4 Jubilar die herzlichen Glückwünſche Ernst Luc Aal Roeder , der Chef der Marinelei= beſonders auf die Expeditionsfahrt r ” im Atlantik in den Jahren 1924 n , durch die ein beſonderes Band zwi= neleitung und Notgemeinſchaft ge= den ſei . Im Auftrage der Rektoren= erlas Profeſſor Eisfeldt = Halle , eine „ dreſſe . Profeſſor Tillmann = Bonn dem Jubilar eine Stiftung , die bis = Mark erreicht hat . Für die Preu= mie der Wiſſenſchaften ſprach Pro= ann . Profeſſor Wettſtein von der idemie der Wiſſenſchaften erklärte , r Schmidt = Ott zum Ehrendoktor der en Fakultät in Wien ernannt wor= die Kaiſer = Wilhem = Geſellſchaft und chsverband der Deutſchen Induſtrie mrat Dr . Duisburg = Leverkuſen , nach = Dr . von Stauß , Staatsſekretär a . D . aatsſekretär Zweigert , Geheimrat huring und mehrere andere Redner inſche zum Ausdruck gebracht hatten , Jubilar für die Glückwünſche und nd wies darauf hin , daß er eigent= elbſt nicht das Verdienſt anerkennen Ser Notgemeinſchaft gebühre . reiſe deutſcher Schulgeographen . ſand deutſcher Schulgeographen ver= dieſem Jahre eine wiſſenſchaftliche nach Siebenbürgen . Die auf rechnete Reiſe ( 21 . September bis hat neben ihren geographiſchen ne engere Fühlungnahme mit dem ſen Deutſchtum zum Ziele . Von it die Studienfahrt in den Händen chaftlichen und eines techniſchen von dem Deutſchen Kulturamt in geſtellt werden . Dadurch iſt eine Abwicklung des Reiſeplanes ge = Auch ſichert die Heranziehung ein= ührer den Teilnehmern eine rege ie mit Land und Leuten , wie ſie ſende ſchwerlich gewinnen kann . In eſt . Klauſenburg , Hermannſtadt , d Bukareſt wird den Teilnehmern gegeben , mit Vertretern der Wiſ= des öffentlichen Lebens zuſammen= ie Geſamtkoſten der Reiſe betragen Da die Teilnehmerzahl beſchränkt ungsgemäß weit überzeichnet wird , ameldung an Oberſtudienrat Karl Lindenthal , Sielsdorfer Straße 3 , Tagung für Wohnungsweſen in Frankfurt a . M . Irt a . M . Im Verlaufe der deut= für Wohnungsweſen fand am Don= littag in der Univerſitätsaula die uptverſammlung der Kommunalen für Wohnungsweſen ſtatt . Der Stadtbaudirektor Dr . = Ing . Gut= öffnete mit einer kurzen Begrü= ſe die ſehr gut beſuchte Verſamm= eilte dem erſten Referenten , Ober = Dr . Landmann = Frankfurt a . M . ſeinem Vortrag über „ Die öffent= m Wohnungsweſen‟ . Der zweite tiſterialrat Dr . Wölz , Leiter der g für Wohnung und Siedlung im miniſterium ſprach über „ Die Zu= tuszinsſteuer‟ . Die Verſammlung und dieſes Referats eine Entſchlie= er die beſchleunigte geſetzliche Siche= nziellen Grundlage des Wohnungs= e weitere Erfaſſung eines Teiles für den Wohnungsneubau in der herigen Hauszinsſteuer gefordert uch des Hamburger Seeamts er „ Falke ” = Angelegenheit . 8 . Das Hamburger Seeamt ſällte * Verhandlung in den Abendſtun= igelegenheit des Dampfers „ Falke‟ in dem es u . a . heißt : Kapitän einen ſo hohen Grad moraliſcher 11 , daß ihm die Befugnis zur Aus= hiffergewerbes entzogen wird . Die Außübung des Steuermannsge = Ihm belaſſen . Die Schiffsoffiziere 4 S ein ſchwerer Vorwurf , ſie er = Deniger belaſtet als der Kapitän . erſten Offizier Kölling entgegen des Reichskommiſſars die Befugnis Des Schiffergewerbes belaſſen . beim Einſturz des Auswanderer= hotels in Genua . 1 dem Einſturz des Auswanderer = 1 a ſind nach den letzten Berichten Zu verzeichnen . Die Zahl der Ver= ägt 13 , von denen neun Auslän = Angehörige der Hilfmannſchaften m werden Perſonen vermißt . Seite 17 Wohlkäkigkeiksfeſt beim Reichsaußenminiſter Dr . Curkius . Kinder verkaufen an Damen der Geſellſchaft Blumen zum Beſten der Kinderheilſtätten . Im Kreis : Reichsaußenminiſter Dr . Curtius und ſeine Gattin . Beim Reichsaußenminiſter Dr . Curtius fand zum Beſten von Kinderheilſtätten ein großes Garten= feſt ſtatt , an dem die Prominenten der Berliner Geſellſchaft teilnahmen . Der Chor der Fünfkauſend . 5000 Berliner Sänger ſingen in der Funkhalle . — Links die beiden Hauptleiter der Veranſtaltung : die Dirigenten Wiedemann und Profeſſor Rüdel . Das Bundesfeſt des Berliner Sängerbundes gipfelte in einer Chorveranſtaltung in der Berliner Funkhalle , an der 5000 Sänger teilnahmen . Islat Die einzige katholiſche Kirche Islands im Flaggenſchmuck . Links oben : Der Präſident Islands Thorhallsſon . m Juni feiert Island das 1000 jährige Beſtehen ſeiner Thingverfaſſung , die noch heute faſt un= rändert in Kraft iſt . Auch die katholiſche Kirche , die in Island nur 200 Mitglieder , aber das hönſte Kirchengebäude der Inſel beſitzt , beteiligt ſich an den Feiern , die ihren Höhepunkt auf dem Althing bei Reykjavik finden werden . Ein Jugendwerk von Rubens gefunden . Zien . Einen ſenſationellen Fund machte Direktor des hieſigen kunſthiſtoriſchen Mu= s . Unter einer großen Anzahl von Gemäl= die aus dem ehemaligen Hofbeſitz ſtammen ſeit dem Umſturz wegen Platzmangels in Lagerräumen des Muſeums aufgeſtellt wer = den , fand der Direktor ein Jugendwerk von Ru= bens . Das Bild , ein Porträt der Ge= mahlin des ſpaniſchen Königs Phi= lipp III . , befand ſich ſeit mehr als 100 Jahren in öſterreichiſchem Beſitz , wo es u . a . auch in den Hofappartements und nach dem Umſturz in dem Magazin des Muſeums bis zu ſeiner jetzigen Entdeckung unerkannt aufbewahrt wurde . Die Ankunft des Zeppelins in Sevilla verzögerk . Friedrichshafen . Beim Luftſchiffbau iſt von Bord des „ Graf Zeppelin ” folgender Funk= ſpruch eingegangen : Standort 1 Uhr MEZ . 38 , 30 Nord , 18 . 30 Weſt . Wegen ungünſtiger Wetterlage in Südſpanien Zeitpunkt Landung Sevilla noch unentſchieden , vorausſichtlich nicht vor 18 Uhr . Kurs vorläufig Liſſabon . ” Wie aus Sevilla gemeldet wird , ſind auf dem dortigen Flughafen alle Vorbereitungen für den Empfang und die Verankerung des Luftſchiffes getroffen . Eine beſondere Station für drahtloſe Telegraphie wurde eingerichtet , die verſucht , mit dem Luftſchiff Verbindung aufzunehmen , um ihm Wetternachrichten zu übermitteln . Man nimmt allgemein an , daß „ Graf Zeppelin ” in den frühen Morgenſtunden über Sevilla ein= trifft , aber nicht vor 15 Uhr landet , da der Flug= platz infolge eines wolkenbruchartigen Regens , der die ganze Nacht andauerte , vollkommen auf= geweicht iſt . 100 Soldaten ſtehen bereits für die Landungsmanöver bereit . Liſſabon . „ Graf Zeppelin ” erreichte am Donnerstag um 10 , 50 Uhr MEZ . die portugie= ſiſche Küſte bei Cascaes und überflog bald darauf die im Hafen von Liſſabon ankernden deutſchen Kriegsſchiffe . Nach einem Flug über die Stadt nahm das Luftſchiff ſüdöſtlichen Kurs in Richtung auf Sevilla . In Sevilla gelandet und ſofort wieder geſtartet . Nachdem das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” um 16 . 25 Uhr mitteleuropäiſcher Zeit Sevilla zum erſten Male überflogen hatte , kam es um 17 . 35 Uhr wieder nach Sevilla zurück . Auf dem Flug= platz waren 10 000 Kubikmeter Gas , außerdem reichliche Mengen Benzin = und Oelvorräte zur Verfügung geſtellt . Das Luftſchiff teilte jedoch mit , daß es hiervon keinen Gebrauch machen werde . Punkt 18 Uhr ließ es die Haltetaue fallen , die von den Haltemannſchaften ergriffen wurden . Um 18 . 10 Uhr war das Landungs= manöver beendet . Nach Aufnahme der neuen Fahrgäſte und Uebernahme von Lebensmitteln ſtieg das Luftſchiff bereits wieder 18 . 30 Uhr bei trübem Wetter zur Weiterfahrt nach Friedrichs= hafen auf . Eine begeiſterte Menge begrüßte den Luftrieſen und winkte ihm zu . Rieſenfeuer in Harburg . 15 000 Tonnen Oelkuchen in Brand . Harburg = Wilhelmsburg . In der am See= hafen gelegenen Baumwoll = und Salatölfabrik von Thörl brach Mittwoch nacht Großfeuer aus . In kurzer Zeit ſtand ein 120 Meter langer und 20 Meter hoher Schuppen , in dem 15 000 Tonnen Oelkuchen , ſowie zahlreiche mit Oel gefüllte Fäſſer lagerten , in Flammen . Fortgeſetzt explo= dierten Oelfäſſer unter gewaltigem Krachen . Dichte ſchwarze Rauchwolken ſtiegen zum Him= mel empor . Die Feuerwehren unter Mitwirkung von vier Löſchdampfern und zwei Löſchbooten bekämpften den Brand mit 49 Rohren . Glück= licherweiſe gelang es , ſechs unmittelbar an der Brandſtelle gelegene Oeltanks , die mit je 400 Tonnen Oel gefüllt ſind , vor den Flammen zu ſchützen . Der Schuppen iſt niedergebrannt , eine Laufbrücke und ein Kran ſind eingeſtürzt . Fünf Schuten mit Erdnüſſen gerieten gleichfalls in Brand , konnten jedoch vor der Vernichtung be= wahrt werden . Die großen Stapel Oelkuchen werden wohl nach einige Tage brennen . Schweres Manöverunglück bei Prag . 1 Zwei Tote viele Verletzte . Prag . Auf dem Militärübungsplatz in Hrdlores bei Prag kam es am Donners= tag nach neun Uhr zu einer Exploſion , der zwei Tote , drei Schwer = und eine Reihe von Leicht= verletzten zum Opfer fielen . Ein Zug von etwa 100 Soldaten hatte ſich frühmorgens auf den Uebungsplatz begeben , auf dem ſie 17 Meter tiefe Gräben anlegten , in die Büchſen mit Ekraſit ge= legt wurden . Kurz nach neun Uhr explodierte eine der Büchſen in einem der Schächte mit ſol= cher Wucht , daß große Erdmaſſen viele Meter hoch in die Luft geſchleudert wurden . Auf der Erde lagen zwei tote Soldaten mit zerſchmet= terten Schädeldecken . Drei weitere Soldaten waren ſchwer , eine Reihe anderer leicht verletzt . Der inzwiſchen ausgegebene amtliche Bericht beſagt , ein Soldat ſei auf eine Flattermine ge= treten , was die Exploſion verurſacht habe . Ein Ausſchuß habe ſich mittags auf den Schauplatz des Unglücks begeben . Das Parſival = Kleinluftſchiff geſunken . Kopenhagen . Wie aus Halmar gemeldet wird , iſt das Parſival = Kleinluftſchiff PN 29 , daß am Mittwoch auf der Oſtſee notlanden mußte , in der Nacht geſunken . Die aus drei Mann be= ſtehende Beſatzung konnte gerettet werden . Friede in der Chicagoer Unterwelt . Chicago . Zwiſchen den Banditenorgani= ſationen ſoll erneut Friede geſchloſſen worden ſein . Eine der blutigſten Epiſoden in der Chica= goer Banditengeſchichte iſt damit beendet . Acht tote Schmuggler ſind auf der Strecke geblieben . Al Capone hat allein ſechs ſeiner beſten Helfer verloren . Erſt Mittwoch wurde einer ſeiner Seite 16 Nummer Freitag , den 6 . Juni 1930 Volksdeutſche Heerſchau in Salzburg . Pfingſttagung und 50 jähriges Jubiläum des V . D . A . Die diesjährige Hauptverſammlung des Vereins für das Deutſchtum im Ausland , die wie immer zu Pfing= ſten ſtattfindet , und deren Abhaltung bereits eine Ueberlieferung des deutſchen Kulturwillens in aller Welt geworden iſt , ſteht in dieſem Jahre im Zeichen der 50 Jahrfeier der deutſchen Schutzarbeit . Die Tagung findet vom 6 . — 10 . Juni in der ſchönen öſterreichiſchen Grenzſtadt Salzburg ſtatt , einem ge= eigneten Fleckchen deutſcher Erde , das durch ſeine Schönheiten viele Gäſte anlocken wird . Im Zeichen des 50 = Jahre = Jubiläums werden die Veranſtaltungen ſtehen . Die führenden Perſönlich= keiten des Grenz = und Auslandsdeutſchtums ſowie zahlreiche hervorragende Führer der Schutzvereinsarbeit haben ihre Be= teiligung bereits zugeſagt . Die deutſche Jugend aus dem Reiche , Kuratus F . H . Mitterer , der Gründer des deutſchen Schulvereins , der als Erſter Pionier= arbeit für das Auslandsdeutſchtum leiſtete . Oeſterreich und verſchiedenen Außengebieten wird nach den bis= herigen Anmeldungen in einer Anzahl von 20 000 vertreten ſein . Die Veranſtaltungen nehmen ihren Anfang am Freitag , den 6 . Juni mit einer Sitzung des Hauptvorſtandes ; im Laufe des Freitags treffen auch bereits die zahlreichen Sonderzüge ein , in denen Deutſchlands Jugend von allen Seiten nach Salzburg rollt . Der Samstag bringt am Vormittag die wichtige Haupt= ausſchußſitzung mit vertraulichen Berichten und Ausſprachen über die Betreuungsgebiete des Verbandes . Höhepunkte des Tages werden die Jubiläums = Hauptverſammlung am Nachmittag und die Feier des 50 jährigen Jubiläums der Schutzarbeit am Abend ſein . Die Preſſe wird im Laufe des Nachmittags empfan= gen . Die Jugend führt den ganzen Tag über ihre Sportkämpfe durch , ſoweit ſie nicht durch Stadt und nähere Umgebung ſtreift ; die Studenten halten ihren Begrüßungsabend im Mozarteum . Am erſten Pfingſttag ſind vormittags zunächſt Gottesdienſte der verſchiedenen Konfeſſionen , anſchließend finden die Hauptver= ſammlung des Deutſchen Schulvereins Südmark und die Jubi= läumstagung der Studenten = und Jugendgruppen ſtat : . Miniſter Dr . Külz leitet eine Beſprechung über die Verſorgung der Be = treuungsgebiete mit dem deutſchen Buch , Dr . Bell belehrt die Jugendgruppen über „ 50 Jahre Schutzarbeit‟ . Der Nachmittag bringt den erſten großen Höhepunkt der Tagung : Den Feſtzug aller Teilnehmer durch das fahnendurchrauſchte Salzburg . Am Abend halten die Landesverbände ihre Abendfeiern ab , in deren Mittelpunkt Vorträge von Auslandsdeutſchen aus den jeweiligen Betreuungsgebieten ſtehen werden . Den zweiten Höhepunkt ſtellt gewöhnlich die Morgenfeier dar . Sie findet am Pfingſtmontag auf der Wieſe am Schartentor ſtatt und enthält nach Anſprachen führender Geiſtlicher ein Be= kenntnis zu deutſchen Volksgemeinſchaft durch führende Perſön= lichkeiten der Schutzvereinsbewegung . Maria Kahle weiht ab= ſchließend die Banner und Fahnen . Am Nachmittag findet im Feſtſpielhaus das Jubiläumstreffen der V . D . A . und auslands= deutſchen Jugend ſtatt , gleichzeitig beginnt im Mozarteum die Frauentagung und die Vertretertagung der akad . Ortsgruppen . Am Abend ſchließt ein Fackelaufmarſch der geſamten Jugend die Tagung ab . Der Dienstag wird bereits die meiſten Jugendlichen Gefandter a . D . Frhr . v . d . Busſche = Haddenhauſen , der jetzige Vorſitzende des V . d . A . auf froher Wanderfahrt in den Bergen ſehen , in Salzburg finden noch eine Reihe von Arbeitsſitzungen und eine Schulungstagung der Frauengruppe ſtatt . Auch die heſſiſche Jugend wird ſtark in Salzburg vertreten ſein . Ueber 700 Jungen und Mädels werden am Freitag , 6 . Juni , im heſſiſchen Sonderzug unter Leitung von Direktor Hüthwohl = Grünberg die Fahrt nach dem Süden antreten , begleitet von einigen Hundert Erwachſenen . Alle ſind heute ſchon voll froher Erwartung auf tiefgehende Erlebniſſe und ſtarke Bereicherung an geiſtigen Gütern . Gutes Wetter vorausgeſetzt , wird ihre Hoff= nung ſicher nicht zu Schanden werden . Heil ! Dr . Götz . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Veranwwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Que iſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer . ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wiliy Kuble : Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 18 Geiten Geſchäffliches . Im Opel = Wagen nach Nord = Afrika und zurück . Nur 21 Tage mit einer Durchſchnittsleiſtung von meter täglich brauchten zwei Sportsleute aus der Tſchech mit einem Opel = Serienwagen ( 8 / 40 PS 6 Zylinder ) , Wien — Klagenfurt — Venedig — Mailand — Monaco — Marſeille — Barcelona — Valencia — Malaga — — Algier — Sevilla — Madrid — Biarritz — Paris — Rüſſelsheim — Eger — Kaiſerslautern — Mainz Brünn zu fahren . Der Wagen hat dieſe Geſamtſtrecke v . Kilometer , abgeſehen von kleinen Reifenpannen , ohne de ſten Schaden durchgehalten . Die beiden Sportsleute beſt größte Automobilfabrik Deutſchlands , die Opel = Werke in heim am Main . Aus deutſchenBädern . Jodbad Tölz . Im Jſarwinkel , am Nordrande der Alpen , mit aus nem Gebirgsklima , liegen eine Reihe von Jodquellen , di rein natürlichen in ganz Deutſchland , die ſich im Beſitze kenheiler Jodquellen A . = G . befinden . So ſeien genannt die quelle , Römerquelle und vor allem die altberühmte Adell Gerade eine Jodzufuhr , wie ſie dem Jodgehalt der letzt ! Quelle entſpricht , hat die günſtigſten Ergebniſſe bei w . licher Unterſuchung gezeigt . Für die Trinkkur ſteht ſei 1 . eine der ſchönſten größten heizbaren Trink = und Wa Deutſchlands zur Verfügung mit einem überbauten Fli von über 4000 Quadratmeter . Auskunfte und Proſpekte" , Kurverein Bad Tölz . Weikerberichl . Ausſichten für Freitag , den 6 . Juni : Zunächſt noch mei und warmes Wetter , ſpäter aufkommende Gewittern Ausſichten für Samstag , den 7 . Juni : Zunehmende neigung . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Vivaldi : Kammerſonate in Demoll . — Bethoven : „ Die Geſchöpfe des Prometheus ” . — Wolf : Das verlaſſen lein ; Nixe Binſefuß . — Strauß : Heimkehr . — Suk : E Offenbach : Ouv . zu „ Die Verlobung bei der Laterne‟ . — wald : Alles ſingt mit ! — Meyer = Helmund : Du fragſt mie — Kleinpaul : Der Kirchendieb . — v . Wittich : Der Z Blankenburg : Freiheitsjubel . O 17 . 55 : Poſtrat Piepenbr Zukunft des Landpoſtweſens . O 18 . 10 : Buch und Film . Jüngling warum fährſt du nach Berlin ? Geſpräch zwiſ Ihering und Ernſt Glaeſer . O 19 . 05 : Mannheim : Prof . Dr . Der moderne europäiſche Roman in Schweden und N 6 19 . 30 : Stuttgart : John D . erobert die Welt . Hörſ Friedrich Wolf . O 20 . 45 : Stuttgart : Serenaden . Mozart : für zwei Orcheſter und Pauken . — Wolf = Ferrari : Sere Streichorcheſter . — Buſoni : Divertimento für Flöte und — Dvorak : Serenade für Bläſer . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Freitag , 6 . Juni . 15 : Jungmäde O 16 : Stud . = Rat Monzel : Geiſtige Formung der Juger Gegenwart . O 16 . 30 : Leipzig : Konzert . 17 . 30 : Che Hans S . von Heiſter : Bildende Künſtler als Sch G 17 . 55 : Prof . D . Dr . Lohmener : Die Entſtehung des Pfingſtifeſtes . Engliſch für Fortgeſchrittene . O 19 . 30 : Wiſſenſchaftlicher für Aerzte . O 20 : Wovon man ſpricht . O 20 . 30 : Violit O 21 : Breslau : „ Der verkaufte Tod ” . Hörſpiel von He wigg . O Danach : Tanzmuſik . Aussergewöhnlich Billige MiaDr Mru Sodie A Kommen Sie zuerst zu uns , wir werden Sie davon überzeugen , daß Sie wirklich gute Waren zu billigen Preisen kauten können . Strämpfe Damen - Strümpfe gewebt , mit verstärkter Sohle u . Spitze . . 0 . 95 , 0 . 75 , 0 . 58 , Damen - Strümpfe Seidenflor mit Doppelsohle u . Hochterse . . . 1 . 75 , 1 . 50 , 1 . 25 , 0 . 00 Damen - Strümpfe Waschseide mit Doppelsohle u . Hochterse 3 . 25 , 2 . 50 , 1 . 95 , 4 . 00 Herren - Socken eintarbig und gemustert . 125 , 0 . 95 . 0 . 75 , 0 . 00 Herren - Socken Seidenflor , uur neue moderne Muster . . . 225 , 1 . 95 , 1 . 50 , 4 . 00 Kinder - Söckchen Seidenflor u . Macco mit bunter Kante . . . 125 , 090 , 070 , 0 . 00 Kinder - Knie - Strümpfe eintarb . u . gemust . , mit hübsch . . 90 bunt Borden . 1 . 25 , 0 . 95 , 0 . 75 , Kinder - Strümpfe besonders starker Schulstrumpt , in schwarz , grau und beige Größel 2 3 4 5 6 7 Paar 45 , 50 , 55 , 60 , 65 , 70 , 80 , 90 , 1009 . Ne Herren - Artikel Ober - Hemden farbig , in moderner Ausmuste- rung . . . . . 5 . 95 , 4 . 95 , 3 . 95 , Be Ober - Hemden weiß Popeline , äurchgemustert , best . Verarb . . 12 . 50 , 9 . 50 , 775 Sport - Hemden mit Kragen ich eich ach 2 . Einsatz - Hemden mit nur modernen Einsätzen 3 . 25 , 2 . 50 , 1 . 95 , Netz - Jacken schöne leichte Sommerware 1 . 95 , 1 . 50 , 0 . 95 , Selbstbinder aparte Dessins , in großer Auswahl . . 2 . 95 , 1 . 95 , 0 . 95 , . 00 Kragen in verschiedenen Formen und Qualitäten . . 0 . 85 , 0 . 70 , 0 . 50 , U . Sportgürtel gute Lederqualitäten mit mod . Schlössern . . 275 , 1 . 95 , 1 . 25 , 10 Damenwäsche Damen - Hemden Trägertorm , gute Verarbeitung 2 . 50 , 1 . 50 , 0 . 95 . Damen - Schlüpfer in allen Farben und Größen 1 . 95 , 1 . 50 , 0 . 95 , 0 . 00 Damen - Schlüpfer Kunstseide , große Auswahl , in viel . Farben 2 . 75 , 1 . 95 , 1 . 50 , Damen - Prinzeßröcke aus gut . Kretonne , m . Einsätzen u . Spitzen . . 295 , 2 . 25 , 1 . 95 , 4 . 0 Damen - Prinzeßröcke Kunstseide , großes Farben- sortiment . . 4 . 50 , 3 . 25 , 2 . 50 , 4 . 0 Damen - Hemdhosen Kunstseide , in allen Größen und Farben . 3 . 50 , 2 . 95 , 2 . 25 , 4 . 00 Dam . - Rock - Hemdhosen Kunstseide , in allen Mode- tarben . . . . 8 . 50 , 6 . 90 , 5 . 50 , Damen - Nachthemden mit hübscher Stickerei , ver- schied . Ausführ . 4 . 50 , 3 . 25 , 2 . 50 1 . 00 D TA Darmstadt 3045 Ludwigstr . 9 - 11 die sich für den altbewährten Batterie - Emptänge einsetzen . — Und das mit Recht , er ist wohlfeil in der Anschat und unbedingt betriebssicher . Klangreinheit ist nicht zu übertre weil die Anodenbatterie den reinsten , gleichmäßigsten Strom liefert und die so störenden Lieht geräusche ausschließt . Verlangen Sie aber stets die bew Marke Sich . Kapitals= anlage . Für Fabrikations= detrieb mit nachw . aufenden feſt . Auf= trägen wird tätiger Teilhaber m . einer Einl . v . 3 — 4 Mille geſucht . Sicherheit vorhanden , Ang . u . N . 67 a . d . Geſch . 20000 Mark vorläuf . auf 1 Jahr geg . denkbar größte Sicherh . alsbald v . Selbſtgeber geſucht . Angeb . unter N . 74 an die Geſchäftsſt . Den guten Arn bei Koffer - AR 10 Riesenauswahl — billig‟ nur Grafenstraße Gegen Grundſchuldbrief a . Mk . 5 — 100 geſucht . unt . W Angeb . nur von 78 an die Geſchäfts Hart = und Marquardt = Boote . Zweier 172 . ℳ , Einer 150 ℳ . Klepper = , Pionier = L . F . B . = , Berger = , 90 Marquardt = Faltboote . Zelte von 48 ℳ an . Zeltmatratzen . Aluminium = Artikel . Laternen . Schwimmtiere . Rettungskiſſen . Bade = Anzüge und = Wäſche . = Helme . Bade = und Bootsſchuhe . Spezialausrüſtung für jeden Sport zu „ Bür Murr Auelnt chöne Fingſttage wünſcht Ihnen . lich friſch indbutter ½/ , Pfd . 75 9 kenbutter // . Pfd . 80 ſen Rahm ren Rahm chmierkäſe 10 Stck . von 85 9 an ich Ewald Fliſabethenſtr . 46 . ( kal = ür die Feierkage dere Spezialikäk : von 0 . 80 an von 1 . 00 an üllt ) 1 . 20 0 . 80 gefüllt ) ntkuchen . 0 . 50 u . 1 . 00 Stück 0 . 60 u . 1 . 20 Stück 0 . 50 u . 0 . 80 Stück 0 . 30 Stück 0 . 30 u . 0 . 60 Stück 0 . 30 Stück 0 . 04 Stück 0 . 04 aſchen Bretzeln Stuck 0 . 04 örnchen Stück 0 . 04 4 Pfund 0 . 25 Stück 0 . 03 Stück 0 . 03 u . 0 . 06 hnbrötchen . Stück 0 . 03 Stück 0 . 05 ches Bauernbrok ſchies Weißbrok en Sie bei FeiWilz Holzſtraße 17 efon 1910 . n werden jetzt ſchon engenommen . milden , zarten hinken / . Pfd . 65 8 hinken z . Pfd . 85 9 len 1 . Pfd . 1 . 10 erwurſt / . Pfd . 65 9 Pfd . 80 9 Leewurſt Pfo . 70 8 4 Pfd . 39 3 ürſtchen Paar 50 9 . Lig . Emmenthaler 4 Pfd . 30 9 Pfund 093 iſche Erdbeeren n . Tomaten . ertie 2 ph . 541 Karlſtr . 47 Univerſal = Hochglanz = Politur P 105 8479 b Für Böden Linoleum• Möbel uſw . 5 Minuten trocken ! Probeſlaſche 35 Pfg . Farben = Krauth , Eſchollbrücker Str . 3 C - ebt dev Kindern . ofter Kuchen ! I BIn 46 „ Rama im Blauband‟ , eine Margarine edelster Qualität , verbilligt das Kuchenbacken wesentlich , ohne auch nur im geringsten den Feingeschmack zu beeinträchtigen . Seht nur der Kleinen Ungeduld : Wäre der Kuchen mit der teuersten Tafelbutter gebacken , besser könnte er nicht munden ! Die ſchönſt . Modelle Fahrräder Nähmaſchinen Skanduhren Wanduhren Taſchen = und Armband = Uhren Sprechapparake äußerſt billig u . gut Fr . Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 8986 b ) Einbinden v Büch . , Coten , Zeitſchr . u . Atlanten . Horn , Alexanderſtr . 4 , I . Dahlien - u . u . Unkerſähe bei ( B . 9027 Gebr . Wenz Beſſungerſtr . 33 . 8 / 40 ps . M . S . 0 . offener Fünfsitzer mit Allwetter - Verdeck , Polster und Lack w ie neu , maschinell vorzüglich , billigst abzugeben MüllerdOber 900 6 b ) Rheinstraße 39 Anzüge reinigt Färberei RAUBACHEEISCHERF Wilhelminenstrasse 19 Telephon 1494 ( 1 V 4955 Un Pagtte ob als kalter Braten beim Ausflug , ob zum Festessen daheim , ein junges , zartes Brat - und Suppenhuhn T . 00 ist in jedem Fall das Richtige . SülOLA TotlakHBL 500 Rückvergütung Seite 18 Freitag , den 6 . Juni 1930 Numt Trikotagen Herren - Unteriacken makoartiges Gewebe , in gut be- währten Onalitäten . . 2 . 50 , 2 . 10 , Herren - Unterhosen gute Paßform , leichte makoartige Sommeranalitäten . . 295 , 1 . 75 , HeA Herren - Einsatzhemden schöne makoartige Qualitäten , mit aparten Einsätzen 2 . 95 , 2 . 25 , Ndd Herren - Unterhosen porös , die beliebte Sommerunter - Hleidung . . . . . . . . 3 . 15 , Be 10 Damen - Schlupfhosen Baumwolle , in großen Farbsorti- wenten . . . . . . . 1 . 25 , 0 . 95 , 90 Damen - Schlupfhosen Kunstseide mit kleinen Schönheits- fehlern , in hübschen Farben 250 , 19 , Oide Kinder - Schlupfhosen in vielen , schönen Farben sortiert , 0 n 0 , 0 . 4 . Okd Sehr preiswerte Sport - Artikel ! In reicher Answahl finden Sie : Turn - Hosen , schwarz u . weiß Turn - Jacken , schwarz u . weiß mit und ohne Arm Damen - u . Kinder - Turn - Anzüge in schwarz und bleu Trainings - Anzüge für Erwachsene u . Kinder , mit und ohne Reißverschluß Trainings - Hosen Strand - Trainings - Anzüge aus Frottierstoff ( 9049 Motorfahrer - Anzige u . - Hosen Für den Herrn E Pfingste Unsere Standard - Kragen Mako Bielefelder Rekord Halbsteif Halbsteif Halbste 4 fach , moderne Form Ia Fabrikat , in ver- scbiedenen Formen der Qualit . - Kragen , leichtes Durchziehen der Krawatte Bielefelder Fabrikat , in schönen Formen Rothschild’sSpezial- marke , in verschie- denen Formen van Her Formen 48 = 15 = 3 Stückin 00 spezial - L Pack ung 35 50 = 95 , 1 :

DIeleferder Oberhemden Popellune - Hemden mit unterfütterter Brust , moderne Farb- stellungen O - Popeline - Hemden mit unterfütterter Brust , in den neuen Parben 150 Popeline - Hemden mit unterfütterter Brust , mit Kragen , apart . Ansmusterung K 8 : Weise Popeline Hemden Heiße Popeline Hemden Popeline - H 6 y mit untertütterter mit unterfütterter mit und / Brust , aparte Brust , in hübscher Brust Jaguardmuster Ansmusterung in blau O . 10

Unsere Pfingst - Schlager Selbstbinder Selbstbinder Selbstbinder Selbstbinder Oberbemden Popeline - Hemden Sport - Hemden Seh reine Seide , in schönen , mo - neuesteStreifen guteOnalität in moderne Aus - weiß u . farbig , m . fest . Kragen prachtv . Muster dernen Streifen u . Muster , auch in d . apart . Tweell - führg . , in weiß in enormerAus - und passender 1 . 45 , 0 . 95 1 . 95 , 1 . 75 Grepe dechine , 2 . 95 Gbarakter , 5 . 90 , 4 . 95 und farbig musterung Krawatte , 6 . 50 15 25 95 5 95 4 95

DAS FÜHRENDE KAUFHAUS - DARMSTADT . MARKTUND ERNSTLUDMG Passende Bilder für alle Räume Die besten Einrahmungen bei billigster . Berechnung . ( 2772 Besonders preiswerte Oelgemälde ! Franz Langheinz Darmstadt , Karlstraße 25 , Ecke Hölgesstraße Größtes Spezialgeschäft am Platze Billiges Wein - Angehotl Ausgezeichneter 29 er Edenkobener ( weiß ) 39 er Dürkheimer ( rot ) per Liter nur 72 9 von 5 Liter an Lieterung trei ins Haus . Juan Codina Zur Stadt Malaga Nieder - Ramstädterstraße 14 . Spargel täglich friſch Karlſtraße 50 ( 7380 a Große Unterarmtasche Leder . . . . . . . BeSuchstasche m . Beis- verschl . , echt ostind . Saff . Unterarmtasche 24 em Leder , mit Reisverschluß 6 . 95 8 . 00 Bein = Angevof . pro Liter 29 er Edenkobener vorzüglicher Pfalzwein 11 . Fl . 55 D , 28 er Spiesheimer RheinheſſiſcherWeißwein 11 : Fl . 70 Du Dürkh . Feuerber voller , kräftiger Rotwein M 9 Sonder - Preis Niederhäuſer graue Katze 1 Fl . 1 . — bei 10 Fl . 95 Z , bei 25 Fl . 90 9 bis zu den ff . Ausleſen ( 9040 ohne Glas mit 3 % Rabatt Schaumweine pro Flaſche von Zran Schweinemetzgerei Scherkamp Schuſtergaſſe 6 — 8 , Gr . Ochſengaſſe . Empfehle zu den Feiertagen I . Qualität Wurſt = und Fleiſchwaren zu den bekannten Preiſen . Spezialität : Rippenſpeer ( ſehr mild ) . „ Kearngene Dachrinnen = Reparatur fachgemäß . billigſt beſtes Material Eliſabethenſtr . 48 Ecke Saalbauſtr . Ph . Seeger , Spenglermeiſter . Hamme Teleph . 3019 . — Karlſtraße 36 . Teleſon 4416 Koſtenvoranſchlag unverbindlichſt ( 7927 a ROMER DARMSTADT Te Zimmerstraße 7 Al - LE MED . B Massagen , Wannenbäde ! Aufmerksame Bedi Bel allen Krankenkasser Kloſetk = Papier beziehen Sie ſehr billig . ( 8431 a Papier = Großhandl . Skurnik , Bleichſtr . 46 Telefon 1791 . NuAAANAAIA mit der Kundschaft wollen wir arbeiten . Der Beweis hierfür sind unsere wundervollen Schuhe zu wirklich fabelhaft niedrigen Preisen . Unser steigender Umsatz zeigt das große Vertrauen , das die Kundschaft uns entgegenbringt . Zu Pfingsten bringen wir in riesen- großerAuswahlDamen - , Herren - u . Kinderschuhe , die neuesten Modelle und la Fabrikete , auch feinste Rahmenarbeit mit eingearbeiteter Gelenkstütze . Kommen Sie daher zuerst ins Karl Roosen Spezialhaus f . Offendach . Lederwaren Rheinstraße 5 früher Wilhelminenstr . 9 SallOiätO SäGT Nur Ernst - Ludwigstr . 19 Darmstadt Mur Ernst - Ludwigstr . 19 W Man bittet auf genaue Adresse zu achten ! ( 9077 Zum Pfings empfehle Junge Känse Tauben und tranz , unds Poularden , 0 Steyr . Welso tette Diegenlämmer P Von neuer 1 B auch im Aus Rehrageut Pt Schulstr . 16 Weiß : Liter 0 . 90 . Rot : 1 . — ( Liter = u Winzergenoſſenſchaft Winzerverein Frei Nur Alexanderſt