04. Mai 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige rſcheinen vom 1 . Mar arl und 22 Pfennig . Reichsmarl , durch die Haus . Poſbezugspreis natſch 2 . 75 Reichsmarl . me von Anzeigen an übernommen . Nicht= infolge höherer Gewall zur Kürzung des 0 Abbeſiellungen durck ür uns . Poſiſcheckkonie Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 123 . 193 . Jahrgang Sonntag , den 4 . Mai 1930 . Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſſadi 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichepfg . Neklamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Reklame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung jälli jeder Rabatt weg . Bankkonio Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . deder erſten Leſung des Reichsetats . und Sderungen der Parkeien . — Abrechnung mit den Sozialdemokraken . — Die Demokraken ſen den Bau des Panzerkreuzers B . — Wirtſchaftsparkei und demokraken für Aufſtellung eines Marinebauprogramms . Lefung des Ekals am 15 . Mai . * Berlin , 3 . Mai . ( Priv . = Tel . ) g iſt am Samstag nachmittag nach einer des Haushaltsplanes wieder in Ferien erſt am 15 . Mai wieder zuſam= ahin ſoll der Haushaltsausſchuß den ge= ſeitet haben . Die erſte Leſung im Plenum berhäls näßig unbedeutend . Nachträglich fragt rum eätlich 2 Tage darauf verwandt wurden , um a vickeln . Hätte man am Freitag ſchon in sſtui angefangen , dann wären auch bis zum en Ier zu ihrem Rechte gekommen . So mußte zugenommen werden , der namentlich den ſerviert war . Die Deutſchnationalen hat= ch in die Debatte einzuſchalten . Das hat jabt . Wäre ein Vertreter des Hugenberg= lt erſchienen , dann hätte auch die Frak= ann heraufſchicken müſſen und ſchön wäre innerhalb der Deutſchnationalen Reichs= ellſte Rampenlicht gerückt . Daran hatte noch Graf Weſtarp ein Jutereſſe . Bei der ing im Plenum werden aber beide Rich= kommen und dann wird der Reichstag erleben , wie in einer großen Fraktion die rbeiten . zung zeichnete ſich nicht durch gehaltvolle rch eine gähnende Leere im Sitzungsſaal . dauſes beſtand auch nur die leiſeſte Nei= reſſe zu heucheln . Man hielt ſich fern , r ſich blieben , um dem einſam am Regie= ichsfinanzminiſter die Wünſche und r Parteien auseinanderzuſetzen . Unbe = Fraktionen überhaupt Vertreter auf das chdem ſich doch ſchon kurz nach Eröffnung legt . Es wäre viel beſſer geweſen , man ß gemacht und das , was zu ſagen war , Ausſprache der zweiten und dritten Leſung Uhr war die Rednerliſte erſchöpft . Das erſt wieder am 15 . Mai zuſammenzu= öichungsbericht . 2 vies in der Samstagsſitzung zunächſt ohne echſel zum deutſch = poriugieſiſchen Handels= ereinkommen über die Schollen = und Flun= ee dem Auswärtigen Ausſchuß . rſte Beratung des Etats für 1930 fort = ( Chr . = N . Bauernpartei ) erklärte , dem Etat eine traurige Erbſchaft von Hilferding übernommen . Die Arbeit des eichen der Ausgabendroſſelung ſtehen . In 3 müſſe ein beweglicher Faktor eingefügt Hemeinden zur Sparſamkeit zu erziehen . en überhöhten Etat nicht von vornherein weil ſie zunächſt das Ergebnis der Aus= en und der Regierung Zeit zum Beweiſe t wolle . Tdern Streichung der erſten Ralke in Panzerkreuzer B . erlin ( Dem . ) wendete ſich gegen die Idemokratiſchen Fraktionsredners und er= die ſozialdemokratiſche Fraktion ohne trif= lett Müller zu Fall gebracht und die an= ßen Koalition vor die Wahl geſtellt , ent= ſtiſchen Regierung auf parlamentariſchem ſerer Finanz = und Kaſſenlage zu ermög= igsauflöſung mit Anwendung des Artikels eifellos , ſo fährt der Redner fort , haben ſt , aber wir mußten ſie aus Staatspolitik , Lirtſchaft bringen . Wir ſind uns bewußt , Grenze gibt , die wir aus Staatspolitik er Wirtſchaft nicht überſchrei= chtüberſchreiten werden . Manche Oſterpauſe des Reichstages haben uns mit illt . Die Rate für den Panzer= e demokratiſche Fraktion ein = und verlangen , daß der dafür g eingeſpart wird . Wir verlangen er= es in ſich geſchloſſenen , militärtechniſch be= ramms , das eine Ueberſicht über die For = Sverteidigung und ihre finanzielle Trag= er erfüllt uns mit Beſorgnis das Verhal= gegenüber Thüringen , das nach außen den 2 i die gegenwärtige Regierung nicht im ühere entſchloſſen , die republikaniſchen Be= ethoden des Herrn Dr . Frick zur Geltung Laßenſenkengsgeſeßzes . r 9 ( Wirtſch . ) erinnerte an die parla= des Vanzerkreuzers 4 und meint , die da = Oden hätten den Deutſchen Reichstag und die deutſche Regierung vor der Welt lächerlich gemacht . Die Wirt= ſchaftspartei habe damals ſchon ein Marinebauprogramm bean= tragt , damit alle durch den Verſailler Vertrag gebotenen Möglich= keiten ausgeſchöpft werden ſollten . Dieſem Antrag hätten auch die Demokraten zugeſtimmt , darum ſei ihre jetzige Ablehnung des Panzerkreuzers B nicht verſtändlich . Der Streit wäre freilich ver= mieden worden , wenn der Reichswehrminiſter dem Reichstagsbe= ſchluß entſprechend das verlangte allgemeine Bauprogramm vorge= legt hätte . Nunmehr müſſe endlich dieſes Programm vorgelegt werden , damit nicht bei jeder neuen Baurate der Streit neu ent= brennt . Solange die Vereinigten Staaten von Europa noch nicht da ſind , kann auch Deutſchland nicht auf Bewaffnung verzichten . Abgeſehen vom Panzerkreuzer handelt es ſich bei dem Etat um das Werk des Kabinetts Müller = Hilferding , darum fehlte der Oppoſi= tionsrede des ſozialdemokratiſchen Redners jede Berechtigung . Wir werden dieſen Etat ſang = und klanglos ſchlucken . Wir verlangen die ſchleunige Vorlegung des Ausgabenſenkungs= geſetzes und wünſchen ein Junktim bei der Verabſchiedung die= ſes Geſetzes und des Etats . Mit der Sparſamkeit muß ernſt ge= macht werden , denn Ausgabenſenkung bedeutet Steuerſenkung . Ein allgemeiner Beamtenabbau in der Verwaltung des Reiches und der Länder ſei notwendig , ſelbſt auf die Gefahr hin , daß die abgebauten Beamten lebenslänglich Wartegeld beziehen müßten . Bayeriſche Klagen über Hinkanſehung der ſüddeutſchen Länder . Abg . Dr . Pfleger ( Bayer V . = P . ) machte den Sozial= demokraten den Vorwurf , ſie hätten bewußt und gewollt den Sturz des Kabinetts Müller herbeigeführt . Die Sozialdemokratie habe die bequemere Stellung der reinen Agitationspolitik einnehmen wollen . Im alten Kabinett waren die Sozialdemokraten für die Bierſteuererhöhung ; als ſie aber aus der Regierung ausgeſchieden waren , ſchickte die ſozialdemokratiſche Fraktion ihre trinkfeſteſten bayeriſchen Mitglieder in den Ausſchuß zur Oppoſiition gegen die Bierſteuer . ( Heiterkeit ! ) Die Bayeriſche Volkspartei hat ſeinerzeit den Ausſchlag gegeben für die Nominierung und Wahl Hinden= burgs zum Reichspräſidenten . Unſer Vertrauen zum Reichspräſi= denten hat ſich in keiner Weiſe vermindert . Trotzdem bedauern wir , daß in der letzten Zeit die Perſon des Reichspräſidenten zu ſtark in den politiſchen Kampf hineingezogen worden iſt . Die Be= rater des Reichspräſidenten ſollten bedenken , daß es verhängnisvoll wäre , wenn zu den Regierungskriſen noch eine Präſidentenkriſe käme . Wir ſind für die Förderung der Leipziger Meſſe , aber wir müſſen die Garantie haben , daß das Meſſegeſchäft nicht durch die Duldung von politiſchen Demonſtrationen geſtört wird . Wir haben die finanziellen Opfer der früheren Regierung für die Emelka be= dauert . Jetzt darf dieſes Unternehmen aber nicht etwa in auslän= diſche Hände verſchleudert werden . Bei der Verteilung der Reichsausgaben kommen die ſüddeutſchen Länder zukurz . Hoffentlich beſtätigt ſich nicht das Gerücht , daß die Verwertung des Reichseigentums im früher be= ſetzten Gebiet einem Finanzkonſortium übertragen werden ſoll . Es wäre wohl für alle Parteien unerträglich , wenn zu den Leuten , die wir amneſtieren mußten , noch eine Gruppe von Be= ſatzungsgewinnlern käme . Die Oſthilfe iſt notwendig , aber wir brauchen auch Reichshilfe für das notleidende öſtliche Grenzgebiet Bayerns . Beſonders traurig iſt die Lage der Weber im ſüdlichen Bayeriſchen Wald . Ihnen muß durch Aufträge der Reichsbehörden geholfen werden . Die Sparſamkeitspolitik des Reiches darf nicht darin beſtehen , daß man einfach immer weitere Laſten auf die Länder und Gemeinden abwälzt . Meldenhaner erſucht den Reichskag um beſchleunigke Berabſchiedung des Ekals . Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer erwiderte auf verſchiedene Angriffe der ſozialdemokratiſchen Preſſe , er habe kei= neswegs einen Abbau der Leiſtungen der Arbeitsloſenverſicherung gefordert . Ein Leiſtungsabbau wurde ja nur die Gemeinden mehr belaſten . Wir wollen nur erreichen , daß überflüſſige und entbehr= liche Ausgaben vermieden werden , ohne daß auf der anderen Seite die Etats der Gemeinden belaſtet werden . Durch die Einſtellung der erſten Baurate für den Panzerkreuzer B hat ſich in der Aus= gabeſeite des Etats nichts verändert . Wir ſind auch bereit , den Reichswirtſchaftsrat um ein Gut= achten darüber anzugehen , ob die in Oeſterreich eingeführte Pha= ſen = Pauſchalierung der Umſatzſteuer auch bei uns durchführbar wäre . Wir müßten zu dem Syſtem des engliſchen Par= laments kommen , daß ohne Zuſtimmung des Finanz= miniſters keine Ausgaben bewilligt werden können , die die Anſätze des Etats überſchreiten . ( Abg . Bernhard ( Dem . ) : „ Dazu braucht der Finanzminiſter nur ſtark zu ſein ! “ ) Ob das geſchieht durch Verwaltungsmaßnahmen oder dadurch , daß die Regierung für ſolche Fälle den Rücktritt an= droht , oder durch geſetzliche Feſtlegung , das iſt eine Frage , die wir im einzelnen prüfen werden . Wir würden aber ohne weiteres den engliſchen Zuſtand haben , wenn die Regierungsparteien die Vereinbarung treffen , daß keine von ihnen ſolche über den Etat hinausgehenden Ausgaben ohne Zuſtimmung des Finanzminiſters beantragt , und daß alle Anträge dieſer Art abgelehnt werden . Das Oſthilfeprogramm ſoll nicht nur die Landwirtſchaft , ſondern auch das Gewerbe umfaſſen . In den notleidenden Bezirken wollen wir jene Senkungen der Realſteuern vorwegnehmen , die für das ganze Reich 1931 kommen ſollen . Die Regierung ſieht ihre Aufgabe darin , mit allem Nachdruck die an= gekündigte Steuerſenkung durchzuführen . Das Ausgabenſenkungsgeſetz wird dem Reichstag ſo rechtzeitig zugehen , daß das vom Abgeordneten Sachſenberg gewünſchte Junk= tim mit dem Etat praktiſch vorhanden ſein wird . Die Reichs= reform iſt dringend notwendig . Wir richten an den Reichstag die Bitte , die Verabſchiedung des Etats möglichſt zu beſchleunigen und bei der Beratung die Ausgabe= freudigkeit zu dämpfen . Der Etat wurde dem Haushaltsausſchuß überwieſen , Gegen 14 Uhr vertagte ſich das Haus auf Donnerstag , den 15 . Mai , 15 Uhr . Auf der Tagesordnung ſteht die zweite Bera= tung des Etats . * Parkeireform ? Eine programmaliſche Ankerſuchung Von Rudolf Mauve . Nachdem die Oſterferien vorüber , iſt der deutſche Reichstag zu einer kurzen Zwiſchentagung zuſammengetreten , um den Etat in erſter Leſung zu beraten . Gewaltige Aufgaben ſind es , die ihrer Löſung harren , und die Entſcheidungen der kommenden Wochen werden die zukünftige Entwicklung des deutſchen Volkes in weit= gehendem Maße beeinfluſſen . So wichtig aber auch die Regelung der großen Finanzfragen für uns ſein mag , wichtiger noch iſt die andere große Frage , über die von gewiſſen maßgebenden Stellen zurzeit nur wenig geſprochen wird , deren befriedigende Löſung aber allein eine zuverläſſige Grundlage für unſere zukünftige innerpolitiſche Entwicklung geben kann . Und zwar handelt es ſich um die Parteireform , eine völlige Neuorientierung unſeres ganzen Parteiſyſtems , eine Anpaſſung an die tatſächlichen Verhält= niſſe . Daß unſere heutigen Parteien in jeder Beziehung durch die Entwicklung der Dinge längſt überholt ſind ; iſt ſchon oft ge= nug erörtert worden und wird ſchlagend bewieſen durch die ſtän= dig wachſende Zerſplitterung , die allgemeine Mißſtimmung und die wachſende Intereſſeloſigkeit der Maſſen , insbeſondere der deutſchen Jugend . Ueber die Notwendigkeit einer Reform alſo dürften kaum Meinungsverſchiedenheiten beſtehen ; die Vorgänge in allen Parteilagern während der letzten Wochen und Monate ſprechen eine nur allzu deutliche Sprache . An der Zeit aber ſcheint es nunmehr zu ſein , der Frage näherzutreten , in welcher Rich= tung ſich dieſe Parteireform bewegen muß und welches die Grundlagen ſind , auf der die neue große Partei des deutſchen Büngertums aufzubauen wäre , von der ſchon ſo viel geſprochen worden iſt . Denn es iſt ſelbſtverſtändlich , daß es ſich bei dieſer ganzen Froge nicht um ein einfaches parlamentariſches Additionsexempel handeln kann , und daß etwa die beſtehenden Parteien der Mitte ſich durch einen Fuſionsbeſchluß kurzerhand zuſammenſchließen könnten . Vorausſetzung iſt vielmehr für die Schaffung einer neuen großen Partei des deutſchen Bürgertums eine ſorgfältige Unterſuchung der vorhandenen ideellen und mate= riellen Kräfte und der ſich daraus ergebenden programma= tiſchen Forderungen . Man muß dieſe Frage nach dem Programm aufwerfen , trotzdem man im deutſchen Volk mit Recht Parteiprogrammen gegenüber im Laufe der Zeit außer= ordentlich mißtrauiſch geworden iſt , weil ſie größtenteils nur auf dem Papier ſtehen und — ſtehen bleiben müſfen , eben weil ſie den Verhältniſſen der Gegenwart nicht mehr entſprechen . Auch allgemeine Anſchauungen , die Einſtellung ganzer Völ= ker , ändern ſich im Laufe der Zeiten , die Begriffsbeſtimmungen der Vergangenheit verlieren allmählich ihre Bedeutung . Man kann heute keine konſervative , liberale oder ſozialiſtiſche Partei gründen , weil es — den wirklich konſervativen oder liberalen oder ſozialiſtiſchen Menſchen nicht mehr gibt , ſondern weil im Men= ſchen der Gegenwart ein ſtarker Einſchlag aller 3 Anſchauungen vorhanden iſt . Treitſchke hat ſeinerzeit die Frage aufgeworfen , was denn für einen parteimäßigen Zuſammenſchluß das Ent= ſcheidende ſei : das „ idem sentire ” oder das „ idem velle de ra publica ” und ſich mit ſtarker Betonung für das letztere entſchie= den . Wir werden dieſe Frage nicht mehr ſo ſtark in den Vorder= grund zu ſchieben brauchen , weil ſich aus der gleichen grund= ſätzlichen Einſtellung zu den politiſchen Fragen auch mit logiſcher Notwendigkeit eine im allgemeinen gleiche Einſtellung zu den praktiſchen Fragen der Tagespolitik ergibt . Während noch zu Zeiten unſerer Großväter weite Kreiſe des deutſchen Bürgertums in ihrer Auffaſſung vom Staat weſentlich durch Rouſſeau’ſche Gedankengänge beeinflußt wurden , und an der Fiktion eines aus Zweckmäßigkeitsgründen geſchloſſenen Staatsvertrags feſthielten , faßt die heutige Generation in ihrer überwiegenden Mehrheit den Staat als eine Naturnotwendigkeit , einen Organismus auf , deſſen organiſche Fortentwicklung oberſter Grundſatz jeder Politik ſein muß . Dieſe Staatsauffaſſung weiſt einen ſtarken konſervativen Einſchlag auf , was beſonders deutlich wird , wenn man aus ihr die Folgerungen nach der negativen Seite hin zieht . Wenn wir grundſätzlich eine organiſche Fortent= wicklung anſtreben , ſo müſſen wir auf der anderen Seite alle Experimente ablehnen , jeden Verſuch , Entwicklungsſtufen zu überſpringen . Gegenſtandslos wird damit der Kampf um die Staatsform , wie wir ihn in den erſten Jahren nach dem Um= ſturz erlebten , praktiſch gegenſtandslos die Frage Republik oder Monarchie . Man kann Staatsformen nicht beliebig wechſeln . Aus der Auffaſſung des Staats als Organismus erwächſt die Forderung nach einem organiſchen Ausbau der Weimarer Ver= faſſung . Stärkung der exekutiden Gewalt im Staat , der Ausbau der Stellung des Reichspräſidenten , dürften die nächſten prakti= ſchen Forderungen ſein . Auch auf außenpolitiſchem Gebiet wird ein organiſcher Aufbau auf nationaler Grundlage zu fordern ſein . In erſter Linie die Sicherung der freien Entwicklung des deutſchen Reiches und die Wiedererlangung der vollen Souverä= nität , eine Außenpolitik , die mit den Tatſachen rechnet , eine Politikdes Friedens , die ſich nicht inden Doktri= nen des Pazifismus verliert . Man kann nicht an der Tatſache vorbeigehen , daß auch heute noch die Macht die Welt regiert , daß ein machtloſer Staat die Intereſſen ſeiner Bür= ger im entſcheidenden Augenblick nicht zu wahren vermag . Der Wehrgedanke wird im deutſchen Volk , wieder lebendig werden müſſen , wenn es nicht zu Grunde gehen will . Auf dem Gebiet der Kulturpolitik wird organiſch aufgebaut werden müſſen , auf den Traditionswerten der Vergangenheit . Nur im chriſtlichen Staat wird das deutſche Volkstum im not= wendigen Maße gepflegt werden können , im chriſtlichen Staat , deſſen feſteſte Grundlage die Familie iſt . Selbſtverſtändlich daß jeder Gewiſſenszwang und insbeſondere auch jeſ Intoleranz , jeder konfeſſionelle Hader aufs ſchärfſte abzulehnen iſt . Der deutſche Staat iſt ein Volksſtaat , der die politiſche Gleich= berechtigung aller Bürger auf der einen Seite , die freie wicklung der Perſönlichkeit , insbeſondere in wirtſchaftlicher Be= ziehung , auf der anderen Seite zu gewährleiſter der Einzelperſönlichkeit auf freie Entfaltung findet Sonntag , den 4 . Mai 1930 Zeite 2 ſeine Grenze , wo die Intereſſen der Allgemeinheit , die Intereſſen des Staates , beginnen . Dieſe Gedankengänge ſind die Erbſchaft des Liberalismus , die wir übernommen haben , Gedankengänge , die im deutſchen Bürgertum der Gegenwart noch ebenſo lebendig ſind wie vor 50 Jahren . Ein freies Wahlrecht , das jedem Staats= bürger ſein politiſches Mitbeſtimmungsrecht gewährleiſtet , und freie Wirtſchaft auf der Grundlage des Privateigentums ſind weſentliche Forderungen , die ſich daraus ergeben . Es ergibt ſich aber auch die Forderung nach Beſeitigung des gegenwärtigen Liſtenwahlrechts , das die politiſche Gleichberechtigung praktiſch aufhebt , da es die Macht in die Hände der Parteibürokratie und weiterhin einzelner Intereſſengruppen uſw . legt . Wenn man aber die freie Wirtſchaft fordert , ſo muß man auch gleichzeitig den Kampf gegen die Vertruſtung der Wirtſchaft for= dern , die im Begriffe iſt , an Stelle der freien Wirtſchaft die ge= bundene Wirtſchaft zu ſetzen . Kampf gegen die Vertruſtung , die den ſelbſtändigen Mittelſtand in Handel und Gewerbe allmäh= lich erdrückt , denſelben Mittelſtand , der ſich ſtets als eine der ſtärkſten Stützen des Staates erwieſen hat . Der Staat hat nach der modernen Auffaſſung aber auch die Verpflichtung , die ſozialen Rechte ſeiner Bürger gerecht und unparteiiſch zu wahren und den Schwachen zu ſchützen . Wir haben uns gründlich abgekehrt von der alten liberalen Forderung des „ laissez faire , 1 aisscx allen ” deren praktiſche Auswirkungen der Deutſche der Gegenwart einfach nicht mehr ertragen könnte . Das Bewußtſein von den ſozialen Pflichten des Staates iſt zum Gemeingut aller geworden . An dem Gedanken der ſozialen Ver= ſicherung einſchließlich der Arbeitsloſenverſicherung iſt daher grund= ſätzlich unbedingt feſtzuhalten . Es wird lediglich dieAufgabe der Zu= kunft ſein müſſen , auf dieſem Gebiet vernünftige Grenzen zu ziehen , da die derzeitige Ueberſpannung des Verſicherungsge= dankens die Selbſtverantwortung des Individuums in geradezu untragbarer Weiſe beſchränkt . Ebenſo wie wirtſchaftspolitiſch der Staat darüber zu wachen hat , daß nicht einzelne Wirtſchafts= zweige zugunſten anderer in einer der Geſamtheit abträglichen Weiſe gedrückt werden ( Landwirtſchaft ) , ebenſo hat der Staat auch in ſozialer Hinſicht die Verpflichtung , darüber zu wachen , daß nicht einzelne Berufskategorien wirtſchaftlich unter die Räder kommen . Ein ſehr ernſtes Problem harrt hier ſeiner Löſung . Das deutſche Bürgertum hat nicht nur ein Intereſſe daran , daß die Lebensmöglichkeiten des Arbeiters in weitgehend= ſtem Maße geſichert werden , ſondern es hat gewiß ein ebenſo ſtarkes Intereſſe daran , daß der fortſchreitenden Proletariſierung der Angeſtelltenſchaft mit einſchneidenden Maßnahmen entgegen= gearbeitet wird , und daß dadurch die Exiſtenz von Millionen . möglichſt weitgehende Sicherung erfährt . Es würde in dieſem Zuſammenhang zu weit führen , die ſich in dieſer Beziehung er= gebenden Forderungen im einzelnen zu erörtern . Wir wollen heute nur darauf hinweiſen , daß als erſtes die Herausnahme der Angeſtelltenſchaft , aus der allgemeinen Arbeitsloſenverſicherung und die Verbindung der Arbeitsloſenverſicherung der Angeſtellten mit der allgemeinen Angeſtelltenverſicherung zu fordern ſein wird . Die finanzpolitiſchen Forderungen , die ſich aus der hier ſkizzierten Auffaſſung ergeben , liegen auf der Hand . Aber auch auf ſie ſoll heute nicht im einzelnen eingegangen werden , ebenſo= wenig wie auf die Sicherung eines berufsfreudigen Beamten= tums . Man kann im Rahmen eines Zeitungsaufſatzes ein poli= tiſchen Programm ſelbſtverſtändlich nur in großen Umriſſen ſkizzieren , und der Zweck derartiger unvollſtändiger Ausführun= gen kann nur der ſein , zum Nachdenken darüber anzuregen , ob es nicht doch vielleicht eine Grundlage gibt , auf der ſich das deutſche Bürgertum in ſeiner großen Mehrheit politiſch zu eini= gen vermag und auf der eine Zukunft aufzubauen iſt . Und wenn trotzdem im Vorſtehenden einzelne Forderungen angedeutet wor= den ſind , ſo geſchah dies nur um zu beweiſen , daß es ſich bei einer derartigen programmatiſchen Unterſuchung nicht nur um Theorien handelt , ſondern daß ſich daraus die praktiſchen Folgen für die Politik des Tages mit logiſcher Notwendigkeit ergeben . Volksbegehren in Danzig . Der Ausſchuß für das Volksbegehren in Danzig wird vorausſicht= lich ſeine Arbeit in dieſen Tagen abſchließen können . Wie wir hören , ſind , die wichtigſten Punkte der geplanten Verfaſſungsänderung etwa folgende : 1 . Der Volkstag erhält das Recht der Selbſtauflöſung , kann aber auch durch einen Volksentſcheid aufgelöſt werden . 2 . Der Volkstag wird auf 72 Abgeordnete verkleinert . 3 . Der Senat beſteht aus 12 Mit= gliedern ; die Senatoren ſind dem Volkstage verantwortlich . 4 . Mit In= krafttreten der Verfaſſungsänderungen wird der gegenwärtige Volkstag aufgelöſt und innerhalb von zwei Monaten finden Neuwahlen ſtatt . Nach der Danziger Verfaſſung müſſen zunächſt 2000 Unterſchriften für den Antrag auf Zulaſſung des Volksbegehrens aufgebracht werden . Zur Annahme des Volksbegehrens ſind dann rund 20000 Stimmen not= wendig . Im Falle der Ablehnung durch den Volkstag wird der An= trag des Volksbegehrens zum Volksentſcheid geſtellt . Vom Tage . Die Deutſchnationalen haben im Reichstag den Antrag ein= gebracht , den Gemeinden die Erhebung eines „ Verwaltungskoſten= beitrags ” , alſo einer Kopfſteuer , zu geſtatten , falls ſie mehr als 100 Prozent Zuſchlag auf die Landesrealſteuern erheben müſſen . Der Verwaltungskoſtenbeitrag ſoll auf die Realſteuern angerechnet werden . Im Prager Abgeordnetenhaus kam es am Frei= tag bei der Abſtimmung über das Arbeitsloſengeſetz zu ſchar= fen Auseinanderſetzungen zwiſchen Kommu= niſten und Sozialdemokraten , die mit einer Prügelei endete . Der ſchweizeriſche Bundespräſident Muſy hat ſich in einem Privattelegramm an den amerikaniſchen Präſidenten Hoover wegen der Zollerhöhungen gewandt . Die Beſprechungen des Bundeskanzlers Scho= ber in London haben bisher einen befriedigenden Verlauf genommen . Die engliſch = ägyptiſchen Vertragsverhand= lungen , die infolge des myſteriöſen Ausbleibens des Kuriers der ägyptiſchen Delegation hatten vertagt werden müſſen , werden aller Vorausſicht nach am Montag wieder aufgenom= men werden . Zu dem religiös = politiſchen Konflikt auf Malta wird von Londoner maßgebenden Stellen erklärt , daß die engliſche Regierung beabſichtigte , demnächſt die geſamten offiziellen Dokumente über dieſe Streit= frage zu veröffentlichen . Wie verlautet , iſt mit der Eröffnung der Offenſive gegen die Nankingregierung durch die Generale Feng Yu = hſiang und Yen Hſi = ſchan in aller Kürze zu rechnen . Vor dem japaniſchen Generalkonſulat in Charbin iſt es zu einer japanfeindlichen Kundgebung einer großen Anzahl von Koreanern gekommen , die ſämtliche Fenſter des Gebäudes durch Steinwürfe zertrümmerten . 32 Demonſtranten wurden verhaftet . Der japaniſche Generalkonſul hat die chineſiſchen Behörden um Auslieferung der Verhafteten mit der Begründung erſucht , daß Koreaner japaniſche Staatsangehörige ſeien . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie zur Rückwälzung der erhöhten Umſahſteuer . Berlin , 3 . Mai . Zur Frage der Rückwälzung der erhöhten Umſatzſteuer hat das Präſidium des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie in ſeiner letzten Sitzung folgende Entſchließung gefaßt : „ Das Prä= ſidium des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie hat mit größtem Befremden feſtgeſtellt , daß einzelne Wirtſchaftsgruppen , insbeſondere die Großbetriebe des Einzelhandels , entgegen den klaren Beſtimmungen des Geſetzes über die erhöhte Umſatzſteuer dieſe Steuer auf die Lieferer zurückzuwälzen verſuchen , und zwar unter ausdrücklicher Androhung des Boykotts . Sogar auf feſt geſchloſſene Verträge ſoll ſich dieſes Verlangen in vielen Fällen erſtrecken , obwohl hierfür jede juriſtiſche Stütze fehlt . Das Präſidium erblickt in dieſen Verſuchen einen Ueber= griff , der über die im Kampf um die Selbſtbehauptung ſtatthafte Abwehr weit hinausgeht und dem die Induſtrie mit allen Mit= teln entgegentreten wird . Der Reichsverband der Deutſchen In= duſtrie als ſolcher hat die Erhöhung der Umſatzſteuer in Form der Sonderſteuer ſtets ſcharf bekämpft . Nachdem aber das Geſetz erlaſſen iſt mit dem klaren Willen , eine Sonderbelaſtung gewiſſer Großbetriebe des Einzelhandels vorzunehmen , iſt es als unzuläſ= ſig und dem Sinne des Geſetzes direkt widerſprechend anzuſehen , wenn Rückwälzungsverſuche dieſer Art gemacht werden . Das Präſidium rät allen angeſchloſſenen Verbänden , ſich dieſen Verſuchen mit allen gebotenen Mitteln zu widerſetzen , und hat die Geſchäftsführung des Reichsverbandes beauftragt , ſofort alle Schrite zu unternehmen , um der eingeriſſenen Unſicherheit zu ſteuern . ” Gandhi appelliert an die Mikarbeit der Mohammedaner . EP . Bombay , 2 . Mai . Trotz aller auf ſie ausgeübten Einwirkungen haben die Mo= hammedaner in Indien ſich bisher nicht in nennenswertem Maße bereit gefunden , der Aktion Gandhis für eine allgemeine Gehor= ſamsverweigerung Unterſtützung angedeihen zu laſſen . Gandhi hat deshalb in einer Verſammlung in dem Orte Rander einen eindriglichen Appell an die mohammedaniſchen Inder gerichtet , ſeinen Feldzug für die allgemeine Gehorſamsverweigerung zu unterſtützen . Er fordert ſie auf , ſich aktiv an dem Boykott der Salzgeſetze und der Trinkſtuben ſowie an der Förderung des ſogenannten Heimſpinnens zu beteiligen . ( Zum 5 . Mai . ) Die Förderin der Volkswohlfahrt . — Die Organiſatorin der Jugendpflege . — Die Vorkämpferin der Frauenrechte . — Die Künſtlerin der Küche . Am 5 . Mai feiert die bekannte Vorkämpferin auf dem Ge= biete der deutſchen Frauen = und Kinderpflege , Frau Dr . med . h . c . Hedwig Heyl , ihren 80 . Geburtstag . Ihr Wirken iſt der beſte Beweis dafür , wie aus einem edlen Charakter und einer um= faſſenden Menſchenliebe heraus ein großes ſoziales Werk ent= ſtehen kann , ohne daß von vornherein der Gedanke vorherrſchend war , bewußt eine Organiſation der ſozialen Arbeit ins Leben zu rufen . Heute werden Unternehmungen , wie das große Jugend= heim oder die „ Hauspflege ” , von volkswirtſchaftlich vorgebildeten Perſönlichkeiten oder Vereinen ins Leben gerufen , deren Zweck in der Gründung derartiger Veranſtaltungen beſteht . Volkswirt= ſchaftliche Fachleute , Männer der Medizin , Statiſtik und der ſozi= alen Arbeit wirken zuſammen , und es entſteht eine unperſönliche Organiſation . Hedwig Heyl hat ſchon in ganz jungen Jahren ohne Hilfe von irgendwelchen Fachleuten , nur unterſtützt von ihrer Liebe zu den Bedrückten und Hungernden und ihrem Or= ganiſationstalent , Einrichtungen geſchaffen , die allmählich zu großartigen Wohlfahrtsunternehmungen heranwuchſen . Am 5 . Mai 1850 in Bremen geboren , verheiratete ſie ſich ſchon in ver= hältnismäßig ſehr jungen Jahren , im Jahre 1868 mit dem Fabrik= beſitzer Georg Friedrich Heyl , deſſen bedeutendes Vermögen für ſie allerdings nicht der Anlaß dazu war , ein bequemes und träges Leben des Vergnügens und der mannigfaltigen Zerſtreuungen zu ſuchen , ſondern ein Leben der werktätigen Hilfe und der Nächſten= liebe . Am nächſten lagen ihr natürlich die Intereſſen der Arbeiter= frauen und der Arbeiterkinder ihrer eigenen Fabriken . In jenen Jahren war die amtliche ſoziale Fürſorge noch in den Kinder= ſchuhen , und Not und Elend waren unter der armen Arbeiter= bevölkerung ſtändige Gäſte . Hedwig Heyl begnügte ſich aber nicht damit , die Unglücklichen zu bemitleiden , ſondern ſie begann ſofort , gewiſſermaßen eine „ Zelle ” der ſozialen Fürſorge in ihrer eigenen Fabrik zu ſchaffen . Am meiſten lag ihr das Wohl der Arbeiter= kinder am Herzen . Sie kümmerte ſich um ihre Ernährung , ſah perſönlich nach den Wöchnerinnen , half , wo ſie konnte , und organi= ſierte einen Wohlfahrtsdienſt , der eine ungewöhnliche Organi= ſationsgabe der Fabrikherrin offenbarte . Ein großer Teil der ſozialen Errungenſchaften der heutigen Kinder = und Säuglings= fürſorge wurde bereits vor 50 Jahren von Hedwig Heyl vorweg= genommen , die mit ſchwachen Mitteln eine muſtergültige Organi= ſation ſchuf . Insbeſondere die Fürſorge für die Arbeiterjugend , die in einem Jugendheim ihren Ausdruck fand , zeigte die her= vorragenden pädagogiſchen Fähigkeiten dieſer ungewöhnlichen Frau . Es iſt kein Zufall , daß ſich aus dieſem für rein private Zwecke errichteten Jugendheim eine große öffentliche Anſtalt in Charlottenburg entwickelte , denn von der genialen Frau waren bereits alle notwendigen Einrichtungen für die Pflege der Ju= gend , für ihre Unterhaltung und Zerſtreuung , ſowie für die Be= einfluſſung der jugendlichen Seelen getroffen worden , als ob ein hervorragender wiſſenſchaftlicher Erzieher mitgewirkt hätte . Die gleiche Organiſationsbegabung zeigte Hedwig Heyl auch auf an = Frau Dr . h . c . Hedwig Hehyl . deren Gebieten der Wohlfahrtspflege , wie zum Beiſpiel der hauswirtſchaftlichen Ausbildung der Arbeiterfrauen . Sie lehrte , mit dem geringen Einkommen hauszuhalten und ſo zu wirtſchaf= ten , daß für die Arbeiterfamilie daraus die beſten Früchte er= wuchſen . Sie zeigte , wie man ſchmackhaft und gut auch für billi= ges Geld kochen kann , ſie wies darauf hin , welche Speiſen beſon= ders nahrhaft und kräftigend ſind , kurz , ſie war nicht nur in dieſer Beziehung eine hervorragende Volkswirtin , ſondern auch eine ausgezeichnete Kennerin der in den Speiſen vorhandenen Werte , alſo das Ideal einer Hausfrau , wie ſie von der modernen Zeit verlangt und ausgebildet wird . Die heutigen Beſtrebungen , die Frauen in der Ausnutzung der großen Nährwerte billiger Speiſen zu unterweiſen , ſind von ihr bereits vor mehr , als 50 Jahren verwirklicht worden . Sie erzog auf dieſe Weiſe die jungen Mädchen zu guten Hausfrauen und die jungen Frauen zu tüchti= gen Wirtſchafterinnen . Auch auf dem Gebiete des Frauenrechts war ſie tätig , ohne jedoch ſich hier die große Bedeutung zu er = In politiſchen Kreiſen Berlins erhält daß Staatsſekretär v . Schubert , der Jahren erfolgten Ausſcheiden Maltzans , die Außenminiſters führt , durch den Dirigenten Amt , dem Leiter der Weſtabteilung , v . Bülo ſoll . Richtig daran iſt , daß über eine ſolche g haft geſprochen und daß der Reichsaußenm Reichspräſidenten darüber bereits Vortrag daß allerdings eine endgültige Entſcheidung iſt in Ausſicht genommen , daß Herr v . Schu folger des Londoner Botſchafters ſpäteſtens im Auguſt ausſcheiden will und in d . zu Beſprechungen nach Berlin kommt — nach Das Neue aber iſt , daß jetzt doch der Wechſel in das Primäre iſt , während früher daran gedack Schubert aus ſeinem Amt herauszunehmen , w aus London zurückkehrt , während es jetzt ge Herr v . Schubert zunächſt zur Dispoſition geſt leicht überhaupt unberückſichtigt bleibt , falls didat für London gewählt wird . An Herrnv Nachfolger hat eigentlich bis vor wenigen Tagen dacht , ſchon aus Gründen der Beamtenhierg wohl noch nicht dageweſen , daß ein Vortragend unmittelbar vorgeſetzten Miniſterialdirektor hi= ſekretär gemacht und ſo zum Vorgeſetzten ſeine geſetzten wird . Herr v . Bülow iſt bisher we = Er hat die Diplomatie allerdings im Blut ; e Reichskanzlers von Bülow , deſſen geiſtiges Ey hat , und iſt der Enkel des Staatsſekretärs v . marcks Mitarbeiter war . Er galt als kluger ihm auch großes Wiſſen und Fingerſpitzenge ſtark ſind aber auch die Bedenken , ob er geſun nug iſt , um den ſtarken Anſpannungen des St wachſen zu ſein . 1921 hat er ein Buch über 1 ſchrieben , wozu er vorübergehend aus dem Aus ſchied . Er war damals gegen den Völkerbur ihm von der Linken heftige Kritiken eintrug . ſpäter das Referat über den Völkerbund üb zuletzt mit der Leitung der Weſtabteilung ver wärtigen Amt hat die Nachricht wie eine B . ſchon wegen der internen Folgewirkungen , müßte , weil man es allgemein für ausgem Miniſterialdirektor Köppkens , wenn er in gangen wird , dann nicht im Amte bleiben ka= richtig iſt , daß Herr v . Bülow bereits zur nä verſammlung nach Genf fahren ſoll . Hierzu wurde am Samstag folgende ausgegeben : In der Preſſe ſind in letzter Z richten über Perſonalveränderungen im Dien Amtes erſchienen . Dieſe Nachrichten beruhen Zutreffend iſt lediglich , daß im Zuſammenhar rement Staatsſekretär von Schüben nahme eines Botſchafterpoſtens Nachfolger der vortragende Leg Bülow in Ausſicht genommen iſt . Miniſterialdirektor Schneider gebeten , ihn Herbſt von der Leitung der Perſonalabteilun Amtes zu entbinden , um zu ſeiner Gelehrter kehren . Als ſein Nachfolger iſt der deutſche ( Ausſicht genommen . * Die am Freitag noch dementierten Perſonalv wärtigen Amt werden jetzt amtlich zugegeben . ( Staatsſekretär von Schubert zunächſt auf Urlaub Botſchafterpoſten in Ausſicht genommen iſt , währ an ſeiner Stelle das Staatsſekretariat des Aus ) nimmt . Der bisherige Perſonalchef des Auswärtig der , ſcheidet am 1 . Oktober aus , um ſich ganz Profeſſur zu widmen , an ſeine Stelle tritt der ( Köſter , der bis vor wenigen Jahren als Chef des tätig war . Ueber die weiteren Verſchiebungen , werden , iſt noch keine Entſcheidung getroffen . damit nicht beendet ſein , weil Deutſchlands Vertre rat , Dufour , um ſeine Abberufung aus Genf ge Induſtrie zurückkehren will , falls er nicht einen X Auch er kandidiert für London , hat aber geringere ſcheidung ſchwankt augenblicklich zwiſchen dem rön Neurath und Herrn von Schubert . Sollte Neura dann bleibt von Schubert vorläufig Rom in Au ringen , die ihr auf dem ſozialen und wirtſch kommt . Sie trat für die Bildung von Vo . mit Wort und Schrift für werktätige Hilfe gegenüber , für die praktiſche Ausgeſtaltung und als echte Hausfrau auch für eine gute dem „ ABC der Küche ” . Ueber ihr Leben ha deren Werk berichtet , das vor 5 Jahren er vielleicht die einzige Frau in der Welt , die freundliche Wirkſamkeit nur auf den Eigen ! Mutter und einer guten Gattin aufbaute . Des Fünfundſiebzigers Wär’ ich ein Hindugötz ” mit hundert Hei , das gäb’ einen Händedruck = Betme So aber , Freund’ und Gönner , nehm Mit dieſem tiefgefühlten Dankescarm Das euch der Jubelgreis mit feuchter Aus ſeiner alten Dichterleyer rupft . Wenn ihm das Herz auf ſeine Zung Dann gibt es immer noch ein Reimge Owie in eurer Gunſt ich mich geſonn . So müd’ oft ſtie ” ’ ich in die fade 2 Heut dehnt ſich toeithin ein Paradefel . Und ich nehm ” hoch zu Pegaſus , die 7 Da ſeh ich manches alten Weggenoſſe Und Kriegskameroden weiß gewordn Der mit mir an den gleichen Stern 9 e Sein Pulver auf den gleichen Feind Da halten bei der Suite Kronenträge = Und Exzellenzen , längſt im Ruheſtand , Da grüßen freundlich mit der Winkehl Viel edler Künſte altgedienter Pflegel Und treue Leſer ſtehn in dichten Rei 9 Und Leſerinnen , die bekanntlich immel Sie kamen her aus hellen Lebenshöh ! Dem Alten Gab ” und Zuruf heut zu Auch Jugend kam , das Herz mir we . Mit Zukunftsaugen , ungebroch’nem 2 . Heil , liebe Jugend , dir zieh ich den 2 Du lehrſt den grimmen Griesgram . " Laßt mich mit euch dem Urweltsſtron . Der grollend durch die deutſchen See . Und wenn der Morgenwind die NeC . Und froh gebläht die alten Fahnen Dann laßt mich mit euch reiten , mi . Sei’s auch nur mit dem ſcharfgeſchlil ! Nein , nicht im Schlafrock ſchleich ich ſe Für Deutſchland kämpfend will ich 9 Ernſt Fre Sonntag , den 4 . Mai 1930 eeſang ves heif eins aogeſchiaffen . Polizei . — Aerzklicher Dienſt . — Univerſikäl . — Bolksſchule . Beim ärztlichen Dienſt a färkker Skraßenbau . beantragten die Demokraten , den beamteten Aerzten , und ſtimmung durch das Parlament nicht mehr erforderlich ſei . der vabptaris bei beanketen Aerzken . h iſt aie zweite Leſung des Staatsvoranſchlags für jungsi 1930 glücklich zu Ende . Der Finanzausſchuß dieſenw eck am Samstag ſein Tempo ſtark forcieren , blreicky Inträge und Eingaben zu den Kapiteln des ms des inern und des Kultusminiſteriums zur Er= u brin Fig rückſtändige ſozialdemokratiſche Antrag , der emiſchen Baubeamten auf den Inhaber urde 2 legierung für das große Sparprogramm über= nahme fand ein Regierungsantrag , 50 000 ng von Kultur , Wirtſchaft und einzuſtellen . Darunter fallen auch die ſeparat für die Jörg = Mager = Studiengeſellſchaft für k in Darmſtadt . nt — die Ausſprache über die zum Polizeikapitel Anxt . Das Zentrum beantragte hier : a ) „ Die hier Ste ) ( vier Polizeihauptleute der Verwaltung und oberles ints der Verwaltung ) werden zunächſt in der Weiſe — den vorhandenen Polizeioberleutnants der und beiden noch vorhandenen geprüften Anwär= ſe La hn beſetzt . Sind ſolche nicht mehr für Stel= n von den , ſo werden die Stellen wie folgt umge= die — leutnantsſtellen in lebenslängliche Stellen Ha rannſtellen je zur Hälfte in lebenslängliche Grup ( A 4 a und 4 b ; b ) die Inhaberklauſel — oren 2 auf Inhaber , bei den 23 Hauptleuten Polizeioberleutnants und Polizeileutnants ſtreichen und ſie hinzuzuſetzen bei den ( dann auf 2 Inhaber ) , bei Polizei = und Gen = 5 , bei Polizei = und Gendarmerie = Hauptwacht = Pc = Oberwachtmeiſtern und bei Polizeiwacht= ſc en 13 Inhaberſtellen mehr ) ; c ) ſämtliche Pc etats ſind vollauszunutzen durch Be= hen Polizeidienſt tun . ‟ Der Antrag begr 2 t , daß die Aufrückungsmöglichkeiten für die utzpolizei außerordentlich ſchlecht ſeien . Von dem raten war ein nicht ganz ſo weit gehender brachwl rden . Die Regierung erklärte , daß der Zen= hrausgabe von 61 000 RM . , der ſozialdemo= dreiM . ausmache , was von Zentrumsſeite be = Siminiſter Leuſchner erklärte , daß er ( kegierungsvorlage feſthalte und der = den ſein könne , daß die von ihm vorgeſchla= ahmen bei den Offizierſtellen durchkreuzt he 5 gleichzeitig auch für die unteren Gruppen u . geſchaffen würden . In der Abſtimmung rumsantrag mit den Stimmen der bürger= gei die Sozialdemokraten , bei einer Enthaltung ſozialdemokratiſche Antrag ſelbſt für erle = iS plizeiabbaumaßnahmen freiwerdende eine hollbrücker Straße zu Darmſtadt ſoll igerichtet werden . Der Ausſchuß genehmigte i 2 chende Regierungsvorlage , die über bereits ſehe Mittel nicht hinausgeht . dem Innenminiſterium eine zentrale le für Verſorgungsanwärter olizei einzurichten , wurde mit 7 : 6 Stimmen — rückſichtigung überwieſen . Von Regierungs= auff gewieſen , daß hier , namentlich von kommu= wierigkeiten aufgetreten ſeien . un 1 ird erſucht , zu prüfen , ob nicht auch den mten für ihre Dienſtzimmer eine Etwerden kann , wie ſie vergleichbaren Be= wird . itrag auf Umwandlung von Polizei= len in volle Polizeiſtelken wird einſtim = bend der Darmſtädter bängerſchaft . den 1 haur wurzl No = 4 * rmſtadt . — Samstag , den 3 . Mai . 1 : dertag zeigte den intereſſanten Verſuch , die mitwirkenden Vereine aus dem bunten her gewohnt war , zu einer geſchloſſeneren den . Größere Kunſtchöre bildeten die erſte kstümliche Lieder , zuletzt Volkslieder . In = Angen gab jedoch die Sängerzahl den Aus= id ſtenr reine zuerſt , die größten zuletzt . Ueber die uppen kann man allerdings verſchiedener In Wendels „ Feldeinſamkeit ” ein volkstüm = Larl ann man eine typiſche „ Liedertafelei ” wie EZS 1 . ” von Friedrich Kücken nicht als Kunſtchor * ille war früher für kleinere Vereine wenig nun mit Erfolg bemüht , die etwas trockene Ein Mikrophon , am Dirigentenpodium * Klang zu mehreren an entfernten Stellen , 2 ten Lautſprechern , die zum abgerundeten Die Chorauswahl war nicht in allen ehrere Vereine ſangen Lieder von gerin= r ſolchen Veranſtaltung der Darmſtädter rdig waren . Hier wäre es noch Aufgabe r böllig einwandfreie Chorauswahl zu eilung hörte man ausſchließlich Leiſtungen Dhender Ausführung , wenngleich die Kom= icht gleichwertig waren . An Einzelheiten reley ” , die tonſchön und ſauber ſang , noch Sſprache achten muß . Beſonders ragten * 1 ) thmik und ſchönen Klang „ Quartettverein 1 Swerte Diſziplin und faſt überfeine Dyna= alllngs etwas hart im Klang , „ Concordia ” . De weig ” das ſchöne Lied von Kämpf „ Mein Aurl ie Darbietung des „ Liederkranz ” fand be = 9 gelungene Ausführung , und intereſſante Roſſesrücken ” von Huber = Andernach bot Laldhornbegleitung — von Prof . Carl Iſt Max Zimolong meiſterhaft ausgeführt Terer Modulation und raſch wechſelnden m ieſangsabteilung des Vogelsberger Höhen = Sur nnſchaft der Turngemeinde 1846 zeichneten „ Volstümliche Chöre ” waren die Erfolge Dir bei der „ Liederhalle ” eine Unſicherheit Tierärzten die Ausübung von Privatpraxis in Wett = Dewerb mit den Privatärzten und Tierärzten bis auf einzelne vom gegeben , daß man der Erhöhung der Pflegegeldſätze der Heil = und mige Annahme fand . Der demokratiſche Antrag , die Gebühren hinter den Gebühren der Nachbarſtaaten zurückbleiben , wurde in führt werde . der Ausſprache wieder zurückgezogen . Der demokratiſche Antrag , die Vereinigung der Heb= ammenlehranſtalt in Mainz mit der Anſtalt in Gießen vorzubereiten , wurde bei einer Stimmenthaltung der Regierung zur Berückſichtigung überwieſen . Abgelehnt wurde ein demokratiſcher Antrag , das zu der Landes = Heil = und = Pflege = Anſtalt Goddelau gehörende Gelände von etwa 30 Morgen , das zurzeit verpachtet arbeitsminiſterium zurzeit an einem Geſetzentwurf über die Neu= iſt , nicht mehr zu verpachten und der Eigenbewirtſchaftung der regelung der Krankenverſicherung arbeite . — Eine Ein= mittel , Verbandſtoffe und Inſtrumente von 12 RM . je Pfleg = zur Berückſichtigung überwieſen . ling auf 15 RM . zu erhöhen , wurde gegen die Stimme des demo = Von den Kommuniſten iſt ſoeben ein Mißtrauensan= kratiſchen Vertreters einmütig abgelehnt . Gegen den demokrati= ſchen Antragſteller wurde auch abgelehnt , 5000 RM . für eine drückung der Arbeiterſchaft ” eingegangen . Melkanlage und 1200 RM . für einen Bahrwagen im Phi= lipps = Hoſpital Goddelau zu ſtreichen . Entgegen dem Beſchluß erſter Leſung wird beim Aliceſtift Darmſtadt ein Kaſſeninſpektor unter Streichung einer Kanz= leigehilfenſtelle mit 7 : 4 Stimmen , bei 2 Enthaltungen bewilligt . Abgelehnt wird ein Antrag , den Zuſchuß von 2500 Rm . für Gegenſähe zwiſchen Reichseiſenbahnrak und heichs= den Heilſtättenverein für Lungentuberkulöſe zu erhöhen . Zum Kapitel Straßenbau beantragte der Landbund , ſtatt der vorgeſehenen 1 Million 1 , 2 Millionen einzuſtellen . Die Regierung erklärt , daß der ſeit = Reichseiſenbahngeſellſchaft zuſtande gekommen zu ſein , die ſich auf den herige Betrag durch die neuen Autoſteuernerreicht abgelehnt wird . Die Regierung wird vom Ausſchuß ermächtigt , anſtatt der ein= geſetzten 50 000 RM . bis zu 130 000 RM . als Zinszuſchuß für Feldbereinigungen in ärmeren Gemeinden zu ver= wenden . Bei Kapitel 57 : Volksſchule wird die Regierung einſtimmig ermächtigt , in worden iſt . Das Wort hat jetzt einmal zunächſt die Reichseiſenbahn= einzelnen beſonders harten Fällen den Perſo= nalabbau erſt im Laufe des Schuljahres 1930 / 31 Zeit vom 1 . bis 6 . April 1930 ( da der Abbau erſt mit Wirkung vom 6 . April 1930 in Kraft treten konnte ) zu zahlen . Eine etat= rechtlich notwendige Ermächtigung über die Vereinnahmung und Auszahlung von Vergütungen an Schulverwalter , deren Stellen auf Wunſch einzelner Gemeinden eingerichtet bleiben und von den Gemeinden bezahlt werden , wird ebenfalls einſtimmig erteilt . Bei Kapitel Baugewerbeſchule Bingen , die einen über die Erwartungen hinausgehenden Beſuch aufzuweiſen hat , wird die Stelle eines weiteren Hilfslehrers einſtimmig bewilligt . Eingaben zu den Kapiteln Polizei , Volksſchule und ſon= ſtige Schulen werden durch die Abſtimmungen für erledigt er= klärt . Alle kommuniſtiſchen Anträge verfallen der Ablehnung , dar= unter ein Antrag auf unentgeltlichen Eintritt zum Beſuch der von der Staatlichen Lichtbildſtelle veranſtalteten Filmvorführungen . Sämtliche Anträge des Landbundes zu den Kapiteln Landesuniverſität Gießen und Techniſche Hochſchule Darmſtadt werden gegen die Antragſteller der Regierung als Material über = griffe perſönlich genommen und ſich ſofort hingeſetzt und einen Brief wieſen . Auf Zentrumsantrag erſucht der Ausſchuß die Regierung , an den preußiſchen Innenminiſter gerichtet , in dem er mitteilte , daß bei der großen Sparaktion in eine Nachprüfung einzutreten , inwieweit Einſparungen durch evtl . Abbau von Lehrſtühlen oder Fakultäten möglich iſt , gegebenenfalls durch Zuſammenlegung bei Univerſitäten der Nachbarſtaaten . Durch Verhandlungen mit dem Reich ſollen evtl . neue Einnahmequellen erſchloſſen werden . — Die außerordentlichen Profeſſuren für Philoſophie , Pädagogik und Pſychologie an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt wer= den einſtimmig in ordentliche Profeſſuren umgewandelt , wo= durch allerdings kaum Mehrausgaben entſtehen . Zum 70 . Geburtskag des Komponiſten Freiherr v . Rezpicek . Emil Nikolas Frhr . v . Reznicek , der Komponiſt der Opern „ Ritter Blaubart ” und „ Donna Diana ” , feiert am 4 . Mai ſeinen 70 . Geburtstag . Rezniceks ſymphoniſche Werke , Klavierſtücke und Lieder gehören zum ſteten Beſtand deutſcher Konzertprogramme . Erſt in dieſem Jahr erhielt Reznicek den ſtaatlichen Beethoven = Preis für ſein Geſamtwerk . des Baſſes , die zu Oktavenparallelen führte , ſo hatte „ Teutonia ” nicht nur Pech in der Tonreinheit , ſondern ließ auch in der Ton= bildung und Ausſprache Wünſche offen . Demgegenüber brachte der „ Orthſche Männerchor ” Wendels wertvolle „ Feldeinſamkeit ” in ganz meiſterhafter Ausfeilung und prachtvoller Tongebung . Vorzüglich bewährten ſich ebenfalls die großen Vereine „ Lieder= tafel ” mit dem kernigen „ Bekenntnis ” von Bruno Stürmer und der „ Mozartverein ” mit der „ Brautfahrt in Hardanger ” von Kjerulf . Es würde zu weit führen , alle die anderen recht guten Vorträge , wie die der „ Melomanen ” und der „ Einigkeit ” u . a . m . einzeln hervorzuheben . Wenn man von Männerchören Volkslieder hört , ſo hat man das Empfinden , als ſei unſer Volk ſehr liederarm , denn man hört gegen 50 beſonders beliebte Lieder jahraus , jahrein immer wie = Das Finanzgeſetz ſelbſt wurde dann mit 10 : 2 Stimmen , bei Stimmenthaltung der Deutſchen Volkspartei genehmigt . Wegen der Kunſtgewerbeſchule in Mainz beſteht zwiſchen dem Staat und der Stadt Mainz bzw . dem dortigen Orts= gewerbeverein ein Streit um rückſtändige Miete im Betrage von etwa 6000 RM . Wiederholte Verhandlungen haben zu keinem Er= gebnis geführt . Die Regierung beantragte Niederſchlagung , der Ausſchuß lehnte jedoch die Behandlung dieſer Vorlage ab und be= harrte auf ſeinem früheren Beſchluß , wonach die Regierung die Regreßnahme durchführen ſoll , wozu eine beſondere Zu = Von ſozialdemokratiſcher Seite wurde noch eine Erklärung ab = Miniſterium genehmigte Fälle zu unterſagen , was einſtim = Pflegeanſtalten zugeſtimmt habe unter der Vorausſetzung , daß bei der Behandlung des Gutachtens des Reichsſparkommiſſars ein für amtstierärztliche Dienſtverrichtungen zu erhöhen , ſoweit ſie Laſtenausgleich zugunſten ſchwer betroffener Gemeinden durchge = Damit war die zweite Leſung des Etats beendet , und am Dienstag , den 13 . Mai , tritt nun das Plenum in Tätigkeit . Am Samstag hatte auch der Petitionsausſchuß noch den Reſt ſeiner Tagesordnung erledigt . Von der Regierung wurde auf einen kommuniſtiſchen Antrag erklärt , daß das Reichs = Anſtalt zuzuführen , mit 6 : 7 Stimmen . Auch der demokratiſche gabe des Deutſchen Wirtſchaftsvereins , Mannheim , auf Einſchrän = Antrag , bei den Heil = und Pflegeanſtalten den Satz für Arznei = kung der Einfuhr ausländiſcher Erzeugniſſe , wird der Regierung trag gegen den Innenminiſter wegen „ blutiger Unter ; Der Kampf um die Reichsbahnkarife . eiſenbahngeſelſchaft . * Berlin , 3 . Mai . ( Priv . Tel . ) Der Beſchluß des Reichseiſenbahnrates ſcheint gegen die Abſicht der Standpunkt geſtellt hat , daß eine Erhöhung der Gütertarife unbedingt notwendig ſei , daß aber eine Hinaufſetzung der Perſonentarife nicht in werden würde , worauf der Landbundantrag mit 9 : 3 Stimmen Frage kommen könne , weil dann der geſamte Perſonenverkehr unter Umſtänden zerſchlagen werden könne . Vom Reichseiſenbahnrat iſt nun= mehr der Weg des Kompromiſſes beſchritten worden , der aber zum Teil in direkten Gegenſätzen zu den Plänen der Reichseiſenbahngeſell= ſchaft ſteht , weil er auch eine Erhöhung der Perſonentarife empfiehlt . Die Reichsbahn hatte ſeinerzeit bei ihren Tariferhöhungen einmal nur eine Hinaufſetzung der Preiſe für die Wochen = und Monatskarten ge= fordert , die bei der allgemeinen Tariferhöhung 1928 nicht vorgenommen geſellſchaft , die zu der Entſchließung und der durch dieſe geſchaffenen veränderten Situation Stellung nimmt . Es iſt damit zu rechnen , daß es zu längeren Verhandlungen zwiſchen der Reichsbahn und dem Reichs= vorzunehmen und die notwendigen Vergütungen auch für die verkehrsminiſterium kommen wird . Soweit wir unterrichtet ſind , ſteht der Verkehrsminiſter den Anregungen des Reichseiſenbahnrates ſym= pathiſch gegenüber . Er würde , ſobald er wiederum aufgefordert würde , eine Entſcheidung über den Tariferhöhungsantrag der Reichsbahn zu fällen , für eine Tariferhöhung im Sinne der Entſchließung des Reichs= eiſenbahnrates eintreten . Aber damit wird wohl erſt zu rechnen ſein , wenn die Beratungen über die Milderung der Kraftwagenkonkurrenz abgeſchloſſen ſind und wenn ſich die Reichsbahn darüber einig „ worden iſt , ob ſie ſich auf eine Erhöhung der Perſonentarife einlaſſen oder dieſe Tariferhöhung ablehnen will . Keine Aufhebung des Stahlhelm - Verbols . * Berlin , 3 . Mai . ( Priv . Tel . ) Der Verſuch , das Verbot des rheiniſch = weſtfäliſchen „ Stahlhelms ” rückgängig zu machen , hat eine ſenſationelle Wendung genommen . Herr Düſterberg , der 2 . Vorſitzende des Stahlhelmbundes , hat vor einigen Tagen in Magdeburg eine Rede gehalten , die ſcharfe Angriffe nicht nur gegen den Reichsaußenminiſter Dr . Curtius , ſondern auch gegen den Reichsinnenminiſter Dr . Wirth enthielt . Herr Wirth hat dieſe An= er angeſichts der Angriffe Düſterbergs auf die für den 9 . Mai ins Auge gefaßte Beſprechung zwiſchen dem Reichsinnenminiſterium und dem Preußiſchen Miniſterium verzichte . In dieſer Beſprechung wollte man ſich darüber ſchlüſſig werden , ob eine Aufhebung des Stahlhelmver= botes möglich iſt . Der Brief iſt auch an den Reichspräſidenten weiter= geleitet worden , der vor längerer Zeit eine Bitte des Stahlhelms um Aufhebung des Verbotes an die zuſtändigen Stellen weitergeleitet hatte . Im Reichsinnenminiſterium iſt man der Anſicht , daß es nunmehr vom Stahlhelm abhängt , ob überhaupt noch einmal der Gedanke einer Auf= hebung des Verbotes erwägt werden ſoll . der , noch ein = bis zweihundert werden ſchon ſeltener geboten , dann aber ſcheint die Literatur erſchöpft . Wo bleiben die Tau= ſende , die ſonſt vorhanden ſind ? An dieſem Liederabend bemerkte man deutlich das Beſtreben , zeitgenöſſiſche Bearbeiter zu Wort kom= men zu laſſen , wie Wohlgemut , Moldenhauer , Heinrichs u . Wilms . Kamen in dieſer 3 . Gruppe techniſche Fehler ſeltener vor , weil viele der Vereine ſich leichte und ſchlihte Faſſungen gewählt hatten , ſo war andeverſeits zuweilen die Auffaſſung recht verfehlt . Wir wiſſen manchmal wirklich nicht mehr , wie man Volkslieder ſingt , das Schlichte , Natürliche fehlt oft , es wird zu dick aufgetragen , zu viel gekünſtelt , zu viel Theater gemacht . Auch nach der Seite der Sentimentalität kann man zu weit gehen , denn nicht ein Dienſtmädel , das Heimweh hat , und darum beim Abwaſchen ſeine Heimatlieder beſonders langſam und weinerlich ſingt , iſt Normal= repräſentantin des Volksliedes , ſondern lieber friſche Jugend , die auf der Landſtraße und im Wald ſingt . Mehr Fröhlichkeit , mehr rhythmiſche Beweglichkeit , mehr friſche Natürlichkeit und auch eine Portion Humor , wo es nötig iſt . So trafen den Stil ihrer Geſänge beſonders gut Arion , Rheingold , Fröhlichkeit , Frohſinn , Sängerluſt und die Singmannſchaft der Turngemeinde . Letztere beiden Vereine gaben beſonders wertvolle polyphone Liedbearbei= tungen , erſterer von Fr . Wilms , von dem noch Bedeutendes zu erwarten iſt , die andere mit wundervoll eingeflochtenem Hörn= ſolo ( M . Zimolong ) von H . Heinrichs . Hier hörte man auch ein= mal , wie wundervoll dreiſtimmiger Chorſatz im Männerchor klin= gen kann . Die Veranſtaltung war zwar gut beſucht , zählt man aber die Mitwirkenden ab , ſo zeigte ſich doch , daß das Publikum in großer Menge bei uns nicht erſcheint . Sollte es nicht zum Teil daran liegen , daß ein Programm von 26 Nummern — ein Vortrag fiel aus — zu lang iſt , drei Stunden lang ein Lied nach dem anderen zu hören , iſt nicht jedermanns Sache . Man kann ſich nicht dem Eindruck verwehren , daß die unſelige Zerſplitte= rung in ſo viele Vereine und Vereinchen der Kunſt und der Volkserziehung nicht nützt , ſondern ſchadet . Kleine Vereine be= ſtehen nur zu Recht , wenn ſie beſonders ausgeſuchtes Sänger= material beſitzen und ſich gewiſſermaßen mit der Kammermuſik des Männerchors , feinempfundenen , polyphonen oder auch ganz ſchlicht volksliedmäßigen Sätzen beſchäftigen . Außer den aus den Konzerten bekannten wertvollen Chorleiſtungen bringt aber ſo ein Liederabend auch Darbictungen , die eines „ Stadtvereins ” , nicht würdig ſind . Möge es der Organiſation gelingen , noch vorhandene Mängel zu beſeitigen und die bisher aufſteigende Kurve der alljährlichen Leiſtungen noch weiter aufwärts zu führen . F . N . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Oberregiſſeur Hans Esdras Mutzenbecher vom Badiſchen Landestheater in Karlsruhe iſt ab Herbſt 1930 in die Leitung der Finniſchen National = Oper Helſingfors berufen worder . Seite 4 Sonntag , den 4 . Mai 1930 Die Kängfe merhalo der Bemtottaten . Anzufriedenheit mit dem Kabinett . — Ablehnung des Panzerkreuzers B . — Zuſammenkrikt des Parkeivorſtandes . * Berlin , 3 . Mai . ( Priv . = Tel . ) In der Samstagsſitzung des Reichstages erklärte der Reichs= finanzminiſter Dr . Moldenhauer , daß ſich die Reichsregierung entſchloſſen habe , dem Reichstag die endgültige Ent= ſcheidung über den Panzerkreuzer B zu überlaſſen . Dieſer Beſchluß iſt einmal darauf zurückzuführen , daß das Zentrum für die Baurate nicht zu haben war , zum anderen iſt eine gewiſſe Rückſicht auf die Demokratiſche Partei genommen worden , deren Vorſtand am Montag zuſammentritt , um ſich mit den in letzter Zeit innerhalb der Partei zutage ge= tretenen Strömungen zu beſchäftigen und vor allem auch die Einſtellung der Partei zum Kabinett Brüning zu erhalten . Es wird ſicherlich innerhalb des Vorſtandes einige heftige Auseinanderſetzungen geben , ſehr wahrſcheinlich wirn man aber auch davon abkommen , die Haltung der Reichstags= fraktion und des Parteivorſitzenden Koch = Weſer zu billigen . Es zeigt das Ergebnis aus einer Tagung der Berliner Demokrati = Ladet Kurse fürAnfänger und Vorgeschrittene Beginn jederzeit ! BilligesHonorar ! ! Tages - oder Abend - Unterricht ! Auskunft u . Anmeldg . in unserer Geschäftsst . Schleiermacherstr . 26 ( Ecke Wiesenstr . a . Amtsgericht Haufm . Sienographen - Gelellich Empfehle in bekannter Güte meine Gualitätsweine Pber = Ingelheimer Weißwein 28 er 1 . 00 Dankſchr . Stabrey , 26 er 1 . 00 25 er 1 . 25 27 er 1 . 00 für Zuckerkranke 28 er 0 . 90 für Bowle . 26 er 1 . 0 Rotwein . . . Originalabfüllung Weingut K . Müller Ober = Ingelheim a . Rh . , Niederl . Frau LinaStilling geb . muuer Telefon 421 Hochſtraße 4 Fräulein , 24 J . alt , ſuchtGeſellſchafterin zum Radfahren . Angeb unter D . 15 a . d . Geſchäftsſt . ( Berufstätig . Frl . , Ende 30 , ſucht An= ſchluß a . einen ſoli= den Herrn zu gem . Spaziergäng . , evtl . ſpt . Heirat . Zuſchr . B . 99 Geſchſt . ( * Noch niemals so billig ! Fahrräder Mk . 108 . - , 98 . - , 69 . - , 59 . - Mk . Sprechapparate Mk . 98 . - , 75 . - , 48 . , 35 . Mk . Standuhren Mk . 175 . - , 145 . - , 130 - , 99 . - Mk . Armband - und Taschenuhren Mk . 30 . - , 18 . - , 11 . - , 7 . 50 Mk . Nähmaschinen Mk . 220 . - , 190 . - , 150 . - , 130 . - Mk . GÜTTI 2 . 00 Meter lang , geſpitzt billigſt ab Lager Oſtbahnhof . Joſef Genkil , Holzhandlung Tel . 3199 . Darmſtadt . Hermannſtr . 49 ( 4044 a ) Pinsel — Spachteln ( 5290 a Hausgebrauch . Drogen Luisenstr . 4 - Fernrulge Liebig für Industrie - Einheiraten ? Aus Hunderten eine kleine Auswahl : Kautm . Unternehm . , Frl . , 26 J . ; Kaffee , Ww . , 38 J . ; Landbes . , Frl . , 30 J . ; Masch . - Handlg . , Ww . , 37 J . ; Fabrik , Frl . , 29 J . - Sägewerk , Frl . , 24 J . ; Geschäft , Fräul . 22 J . ; Industrie , Frl . , 26 J . - Gastwitt- schaft , Ww . , 31 J . ; Landwirtschaft , Frl 36 J . usw . usw . Verlangen Sie kostenlos Bundesschrift A . 15 gegen 30 Pfg . ver schlossen u . ohne Aufdruck . Keine Ver- mittlung . — Niedriger Beitrag . Kein Vor= schuß . — Ein - und Austritt jederzeit . Garantie : „ Rückzahlung des Beitrages bei Nichterfolg ” — ist möglich durch indi- viduelle Behandlung jedes Einzelfalles Viele Tausende hatten Erfolg , notariell beglaubigt . ( IV . 142 MKS Zentrale „ Ber Bund , kiel . Zweigst . Männheim , Heinrich - Lanzstr . 15 , Bopufs - H . Ehea Beratung . Aufſchluß über ſeeliſche Konflikte , Charak= ter und Talente nach Handſchrift und Bild . Sprechſtunden täglich von 12 — 14 und von 18 — 20 Uhr . ( 31710 Bei ſchriftlichen . Anfragen Rückporto erb . Büro Eigenheim Darmſtadt — Neckarſtraße 16 . Heirat wünſch . viele vermög . Dam . , reiche Ausländerin . , Rea= lität . Einheir . Her= ren , a . ohne Verm . Auskunft ſof . 1000 Berlin 113 . Stolpi= ſcheſtraße 48 , ( IV . 126 Heirat ! Fräulein , 42 J . , mit Ausſtatt . u . etwas Vermög . , w . die Bekanntſch . eines ſol . Herrn zw . Heirat . Witwer m . Kind nicht ausge= ſchloſſen . Nur ernſt= gem . Zuſchr . u . D . 9 an die Geſchäftsſt . Fräulein , 25 J . alt , ev . , mit 2 ½jähr . Jungen , ſ . auf d . Wege d . Be= kanntſchaft ein . an= ſtänd . Herrn , etwa 25 — 30 J . alt , zw . Heirat . Ausſteuer vorh . Angeb . , evtl . mit Bild , erb . unt . B . 43 a . d . Gſchſt . ( * Reelle Heiraten und Einheir , ſtets durch das beſtempf . Büro Frau G . Schuchmann Darmſt . , Stiftſtr . 46 . I 2 Ref . , ſtr . Diskr . 32 jähr . Mann geſch . , m . eig . Heim ſucht gebild . Mäd= chen im Alter von 25 — 30 Jahren ken= nen zu lernen zw . Heirat . Zuſchrif= ten mit Lichtbild u . B . 57 a . d . Gſchſt . Fräul . v . Lande evgl . , gebildet , mit Verm . , wünſcht mit beſſ . , gebild . Herrn bis 35 J . , Beamten in ſich . Stellung od . Geſchäftsmann . in Briefw . zu tret . zw . ſpät . Heirat . Str . Diskr . zugeſich . Zu= ſchr . m . Bild , d . zu= rückgeſ . wird . , unter B . 113 an die Ge= ſchäftsſt . d . Bl . ( 7317 Witwe , 32 J . alt , ev . , kinderl . , angen . Aeußere , aus guter Fam . , hübſche 3 = Z . = Wohn . m . modern . Einr , , etwas Bar= vermögen , wünſcht mit ſtrebſ . Herrn i . ſicher . Poſition zw . Heirat bek . z . werd . Zuſchr . erb u . D . 21 a . d . Geſchſt . Anon . zwecklos . Heiraten . Millionär . Fabri= kant . , Akadem . . Be= amte . Geſchäfts = u . Kaufleute . Handw . u . Landwirte . Eben= ſo Damen dieſer Geſellſchaftskreiſe ſ . unſere Mitglieder . Taktvolle , diskrete u . perſönl . Behandl . Auskunft in unbe= drucktem Umſchlag . Die ( 7340 a Weggemeinſchaft Auerbach ( Heſſen ) . Einige gebrauchte Motorräder ſehrpreisw . z . vk . ( 7274 b Otto Darmſtädter Heinheimerſtr . 86 . Zu kaufen geſucht : Zord = Tourenwagen oder Limuſine , 4 = Sitzer St . PS . , Mod . 2 ‟ der 29 . Angebote nit Preis u . D . 16 a , d . Geſchſt . ( * go Ein Pfennighathundert Wege und eine Mark hat hundert Pfennige ! Noch Adam Riese kann man daher Mark auf 10000 erlei verschiedenen Wegen aus- geben . Ist es da ein Wunder , wenn einmal ein Pfennig auf einem falschen Wege entrollt ? — Aber das muß nicht sein ! Ein Pfennig und gar eine Mark verdienen sich schließ- licht heute zu schwer , als daß man nicht darüber nachden- ken sollte , welches der richtige Weg zum guten Einkauf ist . Wenn Sie gut überlegen , wird es für Sie nur eins geben : IIETZI Bei Tietz sind Sie auf dem richtigen Wege , denn Sie er- halten für jeden Pfennig den richtigen Cegenwert in guten Tietzwaren . — In jedem Falle also vor dem Einkauf immer Euergt Eu ſchen Partei , die beſonders radikal eingeſtellt iſt , daß ſie doch darauf verzichtet , eine gegen das Kabinet Brüning gerichtete Entſchließung anzunehmen . Dafür ſtritt man ſich um ſo mehr um den Panzerkreu= zer B , der auch faſt einſtimmig abgelehnt wurde . Alles in allem hat in dieſer ſehr radikalen Organiſation der Parteivor= ſitzende Koch = Weſer erſt nach heftigem Eingreifen des Reichs= wirtſchaftsminiſters Dietrich = Baden einen Sieg davongetragen . Nicht zuletzt dieſe Berliner Tagung dürfte das Kabinett veran= laßt haben , die Entſcheidung über die Baurate dem Reichstag zu überlaſſen und ſelbſt in den Hintergrund zu treten , nachdem auch die demokratiſche Fraktion ſchon im Reichstagsplenum ihre ablehnende Haltung deutlich zum Aus= druck gebracht hatte . Ein Stein des Anſtoßes für die Demo= kraten wäre alſo aus dem Weg geräumt . Im Parteivorſtand braucht man ſich ebenfalls um den Panzerkreuzer B nicht herum= zuſtreiten , ſo daß Herr Koch = Weſer , wenn er nicht ungeſchickt manövriert , die Zuſtimmung für die Unterſtützung des Kabi= netts Brüning erhält und vielleicht auch verhindert , daß ein außerordentlicher Parteitag einberufen wird . Reichswirkſchaftsminiſter Diekrich über die Aufgaben der Demokrakiſchen Parkei . Auf dem Demokratiſchen Parteitag des Wahlkreiſes Berlin ſprach nach einem asuführlichen Referat des Parteivorſitzenden Koch = Weſer Reichswirtſchaftsminiſter Dietrich ; der Demokratiſchen Partei angeſichts der gegenw = Miniſter führte u . a . folgendes aus : Ich ſehe mit der demokratiſchen Fraktion mei= eine Kriſe des Parlamentarismus zu vermeiden Liberalismus liegt die individuelle Freiheit . Do = Demokratiſche Partei . Man ſoll nicht von Fuſ : das Parteiweſen iſt im Fluß . Wir haben die mit Rechts und mit Links zuſammenzuarbeiten u Gruppe abhängig . Die Partei aber muß einie ſein , um ihren Willen maßgeblich in die Wo können . Der Parteitag nahm gegen eine s ſchließung an , die die Reichstagsfraktion auff = Panzerſchiff B zu ſtimmen . Ein Antrag , der de Reichsminiſters Dietrich aus dem Kabinett nahen Zeitpunkt fordert , wurde mit allen abgelehnt und mit großer Mehrheit die folge angenommen : „ Der Parteitag der Deutſchen Demokratiſch kreis Berlin , verkennt nicht die ſchwierige La = Reichstagsfraktion nach der durch die Sozialden antwortlicher Weiſe herbeigeführten Auflöſung tion befand . Er hat nach den Ausführungen d . den Koch = Weſer zur Fraktion das Vertrauen kommenden Verhandlungen des Reichstags in genüber dem Kabinett Brüning jederzeit die liberalen Grundſätze zur Durchführung bringe Zur Besichti meiner Möbel lade ich Sie gau Ludwig Stritz Kein Kaufzwang ! Darmstadt , H Leichter Opel = Lieferwg . neu überholt , guter Laufer , umſt . = halb . bill . zu verk . Ang . u . B . 79 Geſch . ( * s iee Zeitl . 80 ſ 0 Vorrätigen Be Lampe 2 / 10 PS . gegen bar geſucht . Angebote u . B . 123 an die Geſchäftsſt . Liefer = Auke mit Kaſtenaufbau , ſehr gut laufend , ℳ 1200 . — Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 7387 b Hanomag = Limouſine 2410 zu kaufen geſucht . Angeb . unter D . 10 Geſtelle 35 cm Dur 50 60 1 a Japonſeide in 18 F paſſend Seidenfranſe Quaſt Ferner fertige Lam Auswah 4 Lampe „ Japana Be Beſſungerſtraße 9 . L Im Hauſe der „ Beſſu an die Geſchäftsſt . Mokorrad Ardie , 750 ccm , m . el . Licht etc . , f . neu= wertig , für 600 ℳ u verkaufen . Näh . Karlſtraße 36 . Werkſtätte . Motorrad ( führer= ſcheinfr . ) z . kf . geſ . ( ev . Ratenz . ) . Ang . m . Pr . u . Marke u . B . 102 a . Geſchſt . C/Pliſſees , Moforrad 340 ccm . neu überh . , 2 = Takt , noch verſteu= ert , f . 180 ℳ zu vk . Gräb . Heidelber= gerſtraße 110 , III . Z 0 tu in ſehr gut erhalten , 650 . — Müller & . Ober , Rheinſtr . 39 . ( 7386 b Klein = Aute nur neuwertig — gegen bar geſ . Ang m . Pr . unt . D 34 an die Geſchäftsſt Ernst - Mag Rudge Wil Verkl 1 . Schnelde Hohlſä Stig moderne Spezialgeſchäſt Schulſtraße 9 , im Eingang durch die 2 Leiterwagen , me Waſchbütten , Eime Holzſtoff , Waſchbocd leinen aus Hanf u = Waſchpfoſten und * Karl Brück Holzſtraße Junges Kätzchen , weiß mit dkl . Fleck . , entlaufen . Wiederbringer gute Belohn . Café Storck Grafenſtraße , liefert in Faß und G‟ Sonntag , den 4 . Mai 1930 Seite 5 zu Land Ai Darmſtadt , den 4 Mai . Der Darmſtädter Botaniſche Garten im Mai . Aufmann Philipp Heß † . z im hieſigen Städt , Krankenhaus der über die s hinaus bekannte Kaufmann Philipp Heß im Nach dem tragiſchen Tod ſeines älteſten Sohnes Febr . 1929 ſein Bekleidungshaus Herrn Kauf= e und hoffte , einen wohlverdienten Lebensabend ube genießen zu dürfen . Dieſe ſeine Hoffnung üillung . Ein Abſzeß mit nachfolgender Sepſis Wochen aufs Krankenlager , von dem er ſich a ſollte . — Kaufmann Philipp Heß , ein gehörte zu den führenden Einzelhändlern un= über 40 Jahren gründete er in dem ehemals der Ernſt = Ludwig = Straße ein kleines Geſchäft ng , das dank ſeiner Tatkraft wuchs , in ver= in die Marktſtraße verlegt wurde und ſchließ= au Schillerplatz 5 . eine würdige Stätte fand . ber ganz Heſſen ſich erſtreckenden Kreis ſeiner ten zu können , ging er bald zur Eigenherſtel= nderen Kleiderfabrik über . Als ihm vor 1 ½ z früheren Tod des älteſten Sohnes die Stütze aubte er , die Leitung des ausgedehnten Be = Tärkere Hände legen zu ſollen . Er durfte noch daß ſeine Nachfolger , die den alteingeführten na beibehielten , dem Unternehmen einen mo = Eund ſeinem Geſchäftshauſe ein neuzeitliches Kaufmann Philipp Heß war bei ſeinen nden wegen ſeines geſchäftlichen Eifers und „ 5 . in Weſens ungemein beliebt und in kirch= mn ſeiner chriſtlichen Geſinnung und Betätigung a . 25 Jahre lang gehörte er zu den Führern skirchlichen Gemeinſchaftsbewegung . Es wer= m dieſen prächtigen Menſchen trauern . Er en : Am 28 . April : die Forſtreferendare : 1 . Wil= nz zu Erbach = Schönberg , 2 , Bernhard tadt , 3 Eduard Hainer zu Marienſchloß ( Ober= acobi zu Lollar b . Gießen , 5 . Heinrich Schä= reis Gießen , 6 . Reinhard Schober zu Darm= mpf zu Butzbach , zu Forſtaſſeſſoren . j erufsjubiläum . Herr Strafanſtaltsoberwacht= feſigen Juſtizgefängnis feierte ſein 40 jähriges Buchdrucker , nachdem er vor zwei Jahren ſt = und Berufsjubiläum in der Anſtalt feiern z iſt Gründer beider Sparten der Straf = Heſſen . Er iſt ferner Mitbegründer des Heſ= ſes , dem er in den erſten Jahren ſeines Be= itzender angehörte . Er war langjähriger iſchen Unterbeamten = Verbandes . Herr Veith en die Buchdruckerei im hieſigen Juſtizgefäng = Wie das Veilchen , möchte man ſagen , blüht unſer Botaniſcher Garten im Verborgenen . Viel zu wenige wiſſen , daß der Garten nicht nur dem Wiſſenſchaftler , ſondern auch jedem Natur = und Pflanzenfreund des Schönen und Intereſſanten in Menge bietet . Beſonders jetzt , wo die Laubbäume ihr friſches Grün entfalten und die herrlichen Frühjahrsblüher in bunter Abwechſelung die herrlichſten Farbenbilder hervorzaubern , lohnt der Beſuch und wird zweifellos viele , die zum erſtenmal oder nach langer Zeit wieder den Garten ſehen , zu häufigerem Beſuch anregen . In ganz kurzen Sätzen ſei auf einige Blütengewächſe aufmerkſam ge= macht , die in dieſen Tagen dem Beſucher beſonders auffielen . Gleich am Eingang ſteht eine Magnolie in Blüte , nachdem Fröſte ſie in dieſem Jahre verſchont hatten . Durch ungeheure Blüten= fülle karminroter Blüten und dunklen Blattaustrieb fällt ein turkeſtaniſche Zwergapfel auf . Sowohl der kanadiſche wie auch europäiſche Judasbaum entfalten ihre roſenroten Blüten , wäh= rend die japaniſchen Kirſchen bereits im Verblühen ſind . Ueber= reich blüht die heimiſche Traubenkirſche ( Prunus = padus ) wie auch die gefüllte Süßkirſche ( Prunus = anium ) . Im Liliaceenſtück leuch= tet die ſchöne , feurigrote kaukaſiſche Tulipa Eichleri und die euro= päiſche Tulipa praecox . Daneben nicken die fahlgelben , braun hunktierten Blüten der zentralaſitiſchen Schachbrettblume ( Luitillaria vallidlitora ) Im Farnſtück bezaubern die Farne mit dem Austrieb ihrer ſchneckenartig eingerollten zarten Wedeln . Die einen kommen zimtbraun , die anderen rötlich oder ſmaragd= grün . An den Böſchungen und in den Felsgruppen blühen zahl= reiche Alpinen ; blaue violette roſa und rote Polſter von Aubrietien verſchiedenfarbiger Frühlingsphlox ( Phlox subulata ) . Durch ihre grünlichgelben Blütenſtände fällt die oſteuropäiſche Euphorbia rigida auf . In Felsſpalten blühen die lilafarbenen Ramondien . Die bizarre buchariſche Schwertlilie mit zierlichen weißlichgelben Blumen , die ſchöne karminrote pyrenäiſche Poly= gala Vayredae , rote und blaue Primeln , blauer Alvenlein , gelbe Alyſſum , gelbe und weißlichgelbe alpine Ginſterarten , roſa= farbene Aethionema , weiße und roſafarbene Arabis . Alpenmohn , groß = und kleinblumiger Enzian , duftender roſafarbener Zwerg= ſeidelbaſt , alpine Stiefmütterchen , roſafarbene Armerien und viele andere , die alle aufzuzählen zu weit führen würde . Jeder Tag bringt was anderes , das Auge zu erfreuen . Blauer Phlox , Mertenſien und Polemonien , weiße Anemone triofolia , roſafar= bene Dicentra , großblumige weiße Trillien blühen in der nord= amerikaniſchen Partie am Darmbach In der Rhododendron= gruppe beginnen die amerikaniſchen R . Vaſegi , canadenſe , vis= coſum , die zarte Kalmia auguſtifolia und intereſſante Holonias ihre roſafarbene Blütenfülle zu entfalten , während im Eriken= ſtück andere Ericaceen blühen , vor allem das gelblichweiße Rho= dodendron caucaſicum und das nordamerikaniſche großblumige Heidegewächſe Bryanthus empetriformis . Aber auch in den Gewächshäuſern gibt es die Fülle des Intereſſanten zurzeit zu ſehen . Im Kakteenhaus blühen verſchiedene Mamillarien . Herrlich ſind die rot , roſa und weiß blühenden großblumigen Phyllo= cactus , auch die prächtig zinnoberrote Cereus ſpecioſus neben an= deren ähnlichen ſei genannt . Von Orchideen blüht Cymbidium Lowianum mit über Meter langen , überhängenden Traubenblüten , gelb mit braunroter Lippe , das ſeltſame Cyrtopodium punctatum , ähnlich gefärbt mit bizarren Blüten und zahlreichen wie leblos ſcheinenden Bul= ben . Beſonders auffällig iſt unterm Glasdach Ariſtolochia grandiflora aus Braſilien mit rieſigen herabhängenden Blüten bis 30 Zentimeter lang und breit , mit bis 90 . Zentimeter langem fadenförmigem Fortſatz . Die Blumen auf fahlgelbem Grunde , braun getigert und gefleckt , im Grunde zu dunkelbraun gefärbt , riechen nach Aas und locken durch ihren penetranten Geruch die Inſekten an , die durch den dunklen Schlund in die pfeifenkopfartig gerundete Blütenröhre eindringen und daſelbſt die Befruchtung vollziehen . Intereſſant iſt ein blühender Goldlack neben einer blühenden Rotkohlpflanze , wobei der Goldlack auf Rotkohl und der blü= hende Rotkohl auf Goldlack veredelt iſt . Alſo des Schönen wie auch des Intereſſanten gibt es im Bo= taniſchen Garten reichlich zu ſehen . Wer in dieſen Tagen ſeine Schritte nach dem „ Botaniſchen Garten lenkt , wird erfreut ſein über das Gebotene und den Be= ſuch ſicher nicht bereuen . Dermer . Frau Eliſabethe Dillmann , Ww . , geb . Schneider , 69 , beging am 2 . Mai ihren 90 . Geburtstag verlicher Friſche . niekonzert des Landestheater = Orcheſters . Als iterlichen Sinfoniekonzerte gelangt im Rah= ontag im Großen Haus ſtattfindenden letz= es unter Leitung von Generalmuſikdirektor rhlers erſte Sinfonie zur Aufführung . Im en , iſt die erſte Sinfonie von Mahler ein nis mit ſtark ländlichem Einſchlag in den Frühlingsmorgenſtimmung . Erwachen der gelgezwitſcher , helles Jubilieren allerorten : nmung des erſten Satzes . Im zweiten Satz eiſen und gemächliche Tanzrhythmen heiter = Ins ſchattige Waldesgrün führt der dritte ſcher Zug von grotesker Drolligkeit zieht an iere des Waldes geleiten den Jägersmann iin köſtliches Bild anheimelnder Märchen = Wchiseiaeie dechtu eiſſähuenis em berühmten ungariſchen Geiger Joſef en ) und Berthold Goldſchmidts „ Ouver= korz en Oper ” zu Gehör gebracht . and r iſt längſt in die Reihe der erſten Bühnen= rick Sie hat ihre Erfolge an vielen deutſchen ihr tes Gaſtſpiel an der Berliner Staats= e ederum vermehrt . Dort ſang ſie die „ Tosca ” , folg . Das Abſchiedskonzert von Roſe Land= m 9 . Mai , in dem ſie ſelten gehörte Arien lieniſchen Meiſtern ſingt , wird ein Ereignis Muſikwelt werden und einen Höhepunkt der zertſaiſon bedeuten . Dieſe Veranſtaltung ſeit , die beliebte und anerkannte Künſtlerin von Darmſtadt noch einmal im Konzertſaal zeige . ) ſ — id der Angeſtellten ( GDA . ) . Staat und Sozial= a über das der Geſchäftsführer Hugo Weinberg abends 20 ½ Uhr im GDA . = Heim , Riegerplatz , eiter Redner wird Herr Diplom Handelslehrer über Sozialpolitik ſprechen . Der erſte Nedner aatspolitiſchen Standpunkt aus behandeln , wäh = * das gleiche Thema vom kulturphiloſophiſchen ichtet . Dieſe Ausführungen dürften das größte Eintritt iſt frei . Gäſte ſind willkommen . — Orpheum . — Das Sondergaſtſpiel der „ Comedian Harmoniſts ” , Deutſchlands beſten Jazzſängern , mit Blandine Ebinger und Herrn Kutner bilden das Tagesgeſpräch in Darmſtadt . — Die unerhörte Be= geiſterung , welche die Darbietungen dieſer durch Radio und Schall= platten weltbekannten Künſtler beim Publikum hervorrufen , wurde bis= her in Darmſtadt ſelten erſebt . — Heute Sonntag , den 4 . Mai letzte Vorſtellung . Der Sonntagskartenverkauf findet ſtatt : Verkehrs= büro von 10 — 12 Uhr , Zeitungskiosk gegenüber dem Verkehrsbüro von 12 — 1 Uhr Orpheumskaſſe ununterbrochen ab 3 Uhr . Einlaß 7 . 15 Uhr , Anfang 8 . 30 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) WARIA FRANKE aus Berlin Gesangs - u . Vortragsmeisterin für Bühne , Konzert und Oratorium Lehrerin von : Marg . Albrecht , Königsberg Charlotte Massenburg , Mains Alfred Karen , Duisburg U . V . a . Darmstadt , Kiesstr . 127 Tel . 1860 ( 7368 — Die Kriegervereine des Haſſia = Bezirks Darmſtadt halten am heutigen Sonntag nachmittag zu Darmſtadt , in der Reſtauration „ Zur Stadt Coburg ” , ihren diesjährigen 1 . Bezirkstag ab . — Maiſingen am 5 . Mai abends 8 . 30 Uhr am Alicedenkmal ( Wil= helminenplatz ) . Die beiden Geſangvereine Sängerluſt und Liedertafel ſingen als Geſamtchöre unter der Leitung ihres Dirigenten Karl Grim ; 1 . „ Der Mai iſt gkeommen ” , Chorſatz von Karl Grim . 2 . „ Friſch geſungen ” von Fr . Silcher , 3 . „ Der frohe Wandersmann ” von Mendel= ſohn = Bartholdy , 4 . Wandern ” von Philipp Orth . 5 . Mein Mütter= lein ” von Fritz Brückmann . 6 . „ Deutſchland Dir , mein Vaterland ” von Heinrichs . 7 . „ Rheintreue ” von Ernſt Hanſen . 8 . „ Mit Ränzel und Fiedel ” und 9 . „ Frühling am Rhein ” , die beiden letzten Chöre von Karl Grim . Das Polizeiamt hat in liebenswürdiger Weiſe die Um= leitung der Kraftfahrzeuge während des Singens zugeſagt . — Dr . Friedrich Doldinger = Freiburg i . B . , Pfarrer in der Chriſten= gemeinſchaft , ſpricht am Montag , den 5 . Mai , 20 . 15 Uhr , im Saale der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße , über das Thema ; „ Alter , Krankheit Trennung , Tod‟ . Er iſt der Herausgeber einer Schriftenreihe , die alle Lebensfragen vom Standpunkt der Gegen= wart beſpricht . Eine ſeiner letzten Veröffentlichungen iſt das Buch über „ Die chriſtliche Familie ” . „ Vgl . auch die Anzeige . ) Geſundheit erhalten ! Gerade in dieſer Kriſenzeit iſt das wichtig , denn gerade jetzt müſſen Sie körperlich und geiſtig friſch bleiben . Bitte , verſuchen Sie Sva= maltine , die aus Malzextrakt , friſcher Milch und friſchen Eiern her= geſtellte Kraftnahrung . Originaldoſe mit 250 gr Inhalt für 2 . 70 RM . , 500 gr . für 5 . — RM . in jeder Apotheke und Drogerie erhältlich . Gratisprobe und Druck= ſchriften durch ( I . 58 Dr . A . Wander , G . m b . H , Oſthofen = Rheinheſſen . 200 Jahre Darmſtädker Kunſt . Die unter dieſem gemeinſamen Titel geplanten Ausſtellungen des Jahres 1930 im Kunſtverein und auf der Mathildenhöhe fin= den in Heſſen , beſonders in Darmſtadt , ein außergewöhnliches Echo . Für die Mathildenhöhe = Ausſtellung ſind aus Privatbeſitz etwa 120 intereſſante Werke Darmſtädter Maler aus der Zeit 1850 — 1900 als Leihgaben freundlichſt zur Verfügung geſtellt . Von Mitgliedern der Freien Vereinigung aus Darmſtadt , Mün= chen , Stuttgart , Dresden , Berlin und von eingeladenen oder auf= geforderten Künſtlern aus ganz Heſſen ſind über 100 feſte Zu= ſagen zur Beſchickung eingegangen . Im Kunſtverein wird das wertvolle Material aus Großher= zoglichem Beſitz und einiges aus Privatbeſitz aus der Zeit 1730 bis 1850 zum erſten Mal in ſo umfaſſender Weiſe ausgeſtellt . In Ergänzung hierzu wird das Landesmuſeum eine Aus= ſtellung von Aquarellen , Kupferſtichen , Handzeichnungen . Radie= rungen veranſtalten , das Schloßmuſeum ausgeſuchtes Porzellan der Kelſterbacher Manufaktur zeigen . V . H . — Darmſtädter Automobil = Club e . V . ( A . D . A . C . ) Schwer= kriegsbeſchädigten = Fahrt . Wie in den vergangenen Jah= ren , ſo ſollen auch in dieſem Jahre die hier beheimateten Schwerkriegs= beſchädigten einen beſonderen Genuß in Form einer halbtägigen Auto= fahrt durch die ſchönſten Teile unſeres Odenwaldes haben . Die älteſte Ortsgruppe des A . D . A . C . , der Darmſtädter Automobil = Club , betrachtet es für eine ſeiner vornehmſten Pflichten , ſich mit ſeinen ſämtlichen Fahr= zeugen an der oben erwähnten Fahrt zu beteiligen . Da es den meiſten unſerer Schwerkriegsbeſchädigten infolge ihrer Leiden nicht möglich iſt , unſeren herrlichen Odenwald in ſeinem Frühlingsſchmucke zu bewun= dern , fo hoffen wir , mit dieſer Fahrt ihnen eine große Freude zu bereiten . Die umfangreichen Vorarbeiten , welche eine ſolche Fahrt er= fordert , ſind bereits in vollem Gange , und wir wollen hoffen , daß uns auch am 18 . Mai der Wettergott für unſere Mühe belohnt . — Vorträge der Anthropoſophiſchen Geſellſchaft . Am Dienstag , 6 . Mai und am 20 . Mai , ſpricht , wie bereits angekündigt , Herr v . Gleich= über Menſchliche Schickſalszuſammenhänge ” im Lichte der Lehre von den wiederholten Erdenleben und vom Schickſalsgeſetze . Es iſt die Ab= ſicht , dem Geſetz nachzuſpüren , das ſich auswirkt da , wo wir von indi= viduellen Anlagen ſprechen ; das da waltet in den Krankheiten ; das in den Schickſalsſchlägen , die uns treffen , zum Vollzug kommt . Dieſes Geſetz , für das bekanntlich „ Karma ” der öſtliche Name iſt , wirkt ſich wveisheitsvoll in jedem Menſchenleben dadurch aus , daß es eine Wieder= verkörperung der menſchlichen Iche gibt . Es bewahrheitet ſich zu allen Zeiten für ein ſchauendes Bewußtſein in der überſinnlichen Erkenntnis . Dennoch konnte ſeine Wahrheit im Abendlande den Menſchen ſo ſehr entſchwinden , daß die Lehre davon heute den meiſten als ein religiöſes Phantasma ohne Wahrheit erſcheint . Daß dies eintrat , wird aus einer weltgeſchichtlichen Oekonomie verſtändlich . Dieſelbe erklärt auch , warum die Lehre heute wieder von einem Bewußtſein , wie es ſich mit dem naturwiſſenſchaftlichen Denken in den weſtlichen Kulturen ent= wickelt hat , ergriffen und bejaht werden kann . Siehe die Anzeige im heutigen Blatt . — Hausfrauenbund : Zu der vom 10 . — 15 . Mai ſtattfindenden 4 . Handelsſchau in der ſtädtiſchen Feſthalle erhalten unſere Mitglieder verbilligte Karten zu 25 Pf . in unſerer Geſchäftsſtelle in den Sprech= ſtunden von 10 — 12 ½ Uhr außer Samstags . U 14 N U R ACHT ZFLINDER INEINER BEIHE 18 / 80 PS T A 6 LTER Das Urteil eines vervöhnten Publikums , Strenger . Experten und gewissenhatter Dressevertreter : „ Der schönste Wagen der internationalen Aufomobil - Ausstellung Gent 1930 Die Statistik erhärtet die Anerkennungen : von allen deutschen Personenwagen , die im Jahre 1929 in die Schweiz eingeführt wurden bensitzige Lullman - Limousine RM : 15000 — ab Werk enttielen 40 % auf Mercedes - Benz dier - fünfsitziges Cabriolet PM 17 800 — ab Werk K Ng . ARmIANGHSBLLSCHART . Verkaufsstelle Frankfurt a . U . , Abt . Personenwagen , Rathenauplatz 14 . Fernmf Hansa 9440 , 9441 Fontustung ; „ Kraftfahrzeug ” Motorwagen - Verkaufsbüro Otto Heinrich Graf Hagenburg , Darmstadt , Elisabethenstraße 34 . Bernmf 4104 Sonntag , den 4 . Mai 1930 Seite 6 Neuerwerbungen der Stadkbücherei ( außer Romanen ) E . O . Hoppé : England . Baukunſt und Landſchaft . ( Orbis terrarum ) . 105 Cz . 20 ; Lehnert und Landrock : Nordafrika . Baukunſt , Landſchaft , Volksleben . ( Orbis terrarum ) . 155 Cz . 90 ; Louis Hamilton : Canada , Landſchaft und Volksleben . ( Orbis terrarum ) . 165 Cz . 139 ; Martin Hürlimann : Ceylon und Indochina . Baukunſt , Landſchaft , Volksleben . ( Orbis terrarum ) . 145 Cz . 132 ; Fried= rich Sieburg : Gott in Frankreich ? Ein Verſuch 1929 . 72 Kc . 480 ; Rüdiger Frh . von Biegeleben : Ludwig Freiherr von Biegeleben , ein Vorkämpfer des großdeutſchen Gedankens . Lebensbild 1930 . 50 Bd . 55 ; Karl Anton Schulte u . a . : Nationale Arbeit . Das Zen= trum und ſein Wirken in der deutſchen Republik . 1929 . 40 Fp . 200 ; Gerhard Schultze = Pfaelzer : Von Spa nach Weimar . Die Ge= ſchichte der deutſchen Zeitenwende . 1929 . 90 Bd . 745 ; D . A . Lonca= revic : Jugoſlaviens Entſtehung . 1929 . 25 Bf . 260 ; Michael Smilg = Benario : Der Zuſammenbruch der Zarenmonarchie . 15 Bf . 440 ; Michael Smilg = Benario : Von Kerenſki zu Lenin . Die Geſchichte der 2 . ruſſiſchen Revolution . 15 Bf . 438 ; Hans Pochhammer ; Graſ Spees letzte Fahrt . Erinnerungen an das Kreuzergeſchwader . 45 Bk . 345 ; Erich K . Peterſen : Die Gummiſucher . Aus dem Leben eines Kameruner Pflanzers . 40 Cf . 455 ; Georg Wegener ; Fliegt mit ! Neue Erinnerungen eines Weltreiſenden . 1928 . 10 J . ; Rainer Maria Rilke : Briefe aus den Jahren 1902 bis 1906 . 1930 . 5 L . 6083 ; Adolf Koelſch : Hände und was ſie ſagen . Mit Abbildungen . 20 Ps . 185 ; Otto Zimmermann : Das große Wunderbuch . Die Wunder der Welt in Wort und Bild . 1 D . 515 ; C . Schäffer : Natur = Paradoxe . Mit Abbildungen . J . 35 ; Arnold Berliner : Lehrbuch der Aeyſik in elementarer Darſtellung . 4 . Aufl . 1928 . 5 Dp . 40 ; Gr . Brion : Luftſalpeter . Seine Gewinnung durch den elektriſchen Flammenbogen . 10 Dc . 75 ; Hans Betke : Gewerbehygiene . 50 Dh . 5 ; Greſſent = Janſon : Einträglicher Gemüſebau . Mit Abbildungen . 5 G . 280 ; Gertrud Behrendſen : Maſchinennähen . Ein Leitfaden . Mit Ab= bildungen . 30 Pa . 330 . — Schwerer Verkehrsunfall . In der vergangenen Nacht ( Samstag auf Sonntag ) ereignete ſich etwa um 0 , 30 Uhr Ecke Frankfurter = und Emilſtraße ein Autozuſammenſtoß zwiſchen einer hieſigen Taxe und einem Frankfurter Privatkraftwagen . Beide Wagen überſchlugen ſich . Zwei Damen und drei Herren wurden leicht , ein Herr am Knie und im Geſicht ſchwerer verletzt . Die Verletzungen wurden meiſt durch Glasſplitter hervorgerufen . Die Städtiſche Rettungswache und die Freiwillige Sanitäts= kolonne , die alsbald zur Stelle waren , brachten die ſechs Per= ſonen in das Städtiſche Krankenhaus . Die beiden Automobile wurden ſtark demoliert . Da der Zuſammenſtoß ziemlich heftig geweſen ſein ſoll , kann es noch als ein Glück angeſehen werden , daß kein größeres Unglück eingetreten ich . Die Polizei begab ſich ſofort an die Unfallſtelle , um die Schuldfrage zu klären . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Wir machen die Tur= nerinnen und Turner darauf aufmerkſam , daß ſich die Uebungs= tage ab 1 . Mai in der Halle geändert haben . Die Turnſtun= den für die Turnerinnen finden jetzt Dienstags und Donners= tags ſtatt , die der Turner Mittwochs und Freitags . Die Sport = Abteilung übt nur auf dem Sportplatz , und zwar Dienstag , Donnerstag und Freitag . Die Uebungsſtunden der „ Jugend = Abteilung bleiben wie ſeither . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber eine Aufführung des „ Fliegenden Holländer ” im Stadttheater in Stendal ſchreibt die „ Altmärkiſche Tageszeitung ” u . a . : Große Schwierig= keiten waren zu überwinden , ſchon im Bühnenbild . Man konnte aber auf das höchſte überraſcht ſein , was hier geleiſtet wurde . Das Bühnenbild des erſten und dritten Aktes , das des zweiten iſt einfacher darzuſtellen , war eine bisher nicht erreichte tech= niſche Höchſtleiſtung unſeres Theaters . Aber auch künſtleriſch er= reichte das Bühnenbild eine gewiſſe Vollendung . Die ſchwierige Inſzenierung löſte Bernd Hirth mit zwar einfachen Mitteln , aber doch äußerſt geſchickt . Heſſiſches Landestheater . Verdis „ Othello ” , kommt heute Sonntag im Großen Haus in der Inſzenierung Carl Eberts unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm mit Grahl , von Stoſch , Komregg , Bunſel , Jacobs in den Hauptrollen zur Wiederaufführung . — In der heutigen Aufführung Der Kaiſer von Amerika ” im Kleinen Haus ſpielt Kurt Weſter= mann erſtmalig die Rolle des Premierminiſters Proteus . Im übrigen die Beſetzung der Erſtaufführung . — Erſtaufführung „ Zu ebener Erde und im erſten Stock ” , Neſtroys Volksſtück mit Geſang „ Zu ebener Erde und im erſten Stock ” wird in der Inſzenierung von Renato , Mordo ( Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp ; muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne ) Sonntag , den 11 . Mai , im Großen Haus zum erſten Male zur Darſtellung kommen . Hefſiſck Sündesthenter . Großes Haus Kleines Haus Sonntag , 4 . Mai 19 — 22 . 15 Uhr Othello Heſſenlandmiete II , III 11 Preiſe 1 . 20 — 12 Mr . Tauſchgutſcheine nur von Sonntagsopern gültig 19 . 30 — 22 . 00 Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete V 11 T , Gruppe 7 und 8 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Montag ; 5 . Mai 20 — 22 Uhr 8 . Sinfonie = Konzert des Landestheater = Orcheſters Preiſe 1 — 10 Mk . Keine Vorſtellung Dienstag ; 6 . Mai 20 — 22 . 30 Uhr Rivalen K 15 Bühnenvolksbund Keine Vorſtellung Mittwoch ; 7 . Mai 20 — 22 Uhr Schwanda der Dudelſackpfeifer G 14 Darmſt . Volksb . Gr . 1 - 4 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . Keine Vorſtellung Donnerstag , 8 . Mai 20 — 22 . 30 Uhr Rivalen E 22 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mr . 20 — 22 . 30 Uhr Die Pilger von Mekka Zuſatzmiete III 10 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Freitag ; 9 . Mai 19 30 — 22 Uhr Rivalen D 23 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Konzert Roſe Landwehr Preiſe 1 . 00 — 5 . 00 Mk . Samstag , 10 . Mar 20 — 22 Uhr Gaſtſpiel Meyherhold Brülle China ! Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mr . 20 — 22 . 30 Uhr Dreimal Offenbach komiſche Operetten von Jaques Offenbach R 14 ( Darmſtädter Volks= bühne ) Gruppe 1 — 4 , T , Gruppe 1 u . 2 . Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Sonntag , 11 . Mai 14 . 30 — 17 . 30 Uhr Der fliegende Holländer Heſſenlandmiete 1 12 P 5 Darmſt . Volksb . Gr . 1 - 4 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr Zu ebener Erde und im erſten Stock E 23 Preiſe 1 . 00 — 10 , 00 Mk . Unbeſtimmt 3 . Süddeutſche Gaftwirksmeſſe . Mainz , 3 . Mai . Die 3 . Süddeutſche Gaſtwirtsmeſſe , die vom 3 . bis 12 . Mai hier ab= gehalten wird , wurde heute vormittag in der Stadthalle mit einer kur= zen Feier eröffnes . Der Vorſitzende des Heſſiſchen Gaſtwirtsverbandes , Tiſchler = Darmſtadt , begrüßte namens des rhein = mainiſchen Gaſt= wirtsverbandes die Erſchienenen , insbeſondere den Vertreter des Staats= präſidenten Adelung , Wirtſchaftsminiſter Korell , und die Vertreter der übrigen Staats = und ſtädtiſchen Behörden , u . a . Oberbürgermeiſter Dr . Külb , Landeskommiſſar Geheimrat Dr . Uſinger , Oberregierungsrat Strecker von der Provinzialdirektion , Oberregierungsrat Lanz vom Reichsvermögensamt u . a . m . Weiter wurden willkommen geheißen der Vorſitzende des Deutſchen Gaſtwirtsverbandes , Reichstagsabgeordneter Köſter , und der Präſident der Induſtrie = und Handelskammer , Scholz . Der Redner dankte der Mainzer Gaſtwirtsinnung für die vorbildliche Vorbereitung der Meſſe und gab der Hoffnung Ausdruck , daß man ſich zur 4 . Gaſtwirtsmeſſe in Stuttgart im nächſten Jahre wiederſehen wverde . Miniſter Korell begrüßte die Verſammlung im Auftrage des am per= ſönlichen Erſcheinen verhinderten Staatspräſidenten Adelung namens der heſſiſchen Staatsregierung und gab dem Wunſche Ausdruck , daß das Gaſtwirtsgewerbe zur ſozialen und ſittlichen Geſundung unſeres Volkes beitragen möge zur Fernhaltung der Völlerei , aber auch jener Heuchelei , die von gewiſſer Seite gepredigt werde . Am Schluß ſeiner Anſprache erklärte er namens des Schutzherrn der Veranſtaltung , des Staatsprä= ſidenten Adelung , die Süddeutſche Gaſtwirtsmeſſe für eröffnet . — Ober= bürgermeiſter Dr . Külb gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß die Meſſe nach Mainz gelegt worden ſei und empfahl die Stadt , die ſich von den Leiden der Beſetzungszeit erholen müſſe , der beſonderen Für= ſorge des heſſiſchen Staates . Er betonte , daß Mainz , wenn es auch in erſter Linie Handels = und Induſtrieſtadt ſei , doch auf die Werbung für den Fremdenverkehr nicht verzichten könne , und wünſchte der Ausſtel= lung in dieſem Sinne Erfolg . An die Begrüßungsanſprachen , die von Muſikvorträgen umrahmt waren , ſchloß ſich ein Nundgang durch die Ausſtellung , die durch die ge= fällige Anordnung Zeugnis ablegt von dem auf Zweckmäßigkeit und Ge= ſchloſſenheit gerichteten Sinn der Ausſteller . Alle für die Einrichtung von Hotels und Gaſtwirtſchaften wichtige Gebiete , die Erzeugniſſe der Kochkunſt , der Bäckerei und Konditorei werden in muſtergültiger Weiſe dem Beſchauer vor Augen geführt . Bei einem anſchließenden Frühſtück wurde noch eine Reihe von An= ſprachen gehalten vom Vorſitzenden der Meſſeleitung , Kirſch , von Lan= deskommiſſar Dr . Uſinger und Reichstagsabgeordneten Köſter , in denen der Wunſch für einen guten Erfolg des Unternehmens zum Ausdruck kam . Entfettungs = Kuren im Frühling ſind beſonders empfehlenswert . Nehmen Sie dreimal täglich 2 — 3 Toluba = Kerne , die fettzehrende Stoffe enthalten . Die echten Toluba = Kerne erhalten Sie in Apotheken . ( l . K 6 . 1835 — Sportverein Darmſtadt 1898 . Unter zahlreicher Beteili= gung der Mitglieder ſämtlicher Unterabteilungen hielt der Sportverein Darmſtadt 1898 ſeine Generalverſammlung ab . In dem ausführlichen Jahresbericht des 1 . Vorſitzenden und in den Ausführungen der Abteilungsleiter kam in beſonderem Maße zur Erwähnung , daß die ſportliche Baſis im Verein ſich ſtark verbrei= tert habe . Mit voller Berechtigung konnte daher zum Ausdruck kommen , daß der Sportverein 1898 , was die Verwirklichung des modernen Breitengedankens angeht , zurzeit im Bezirk Main = Heſſen führend iſt und auch innerhalb des geſamten ſüddeutſchen Verbandsgebietes eine hervorragende Stelle einnimmt . Daß auch größere Spitzenerfolge zu verzeichnen geweſen ſeien , mache dieſe zielbewußte Breitenarbeit noch wertvoller . Mit der Er= ringung der Bezirksligazugehörigkeit und deren erfolgreiche Ver= teidigung durch die Fußball = Ligamannſchaft und mit der Er= kämpfung der Süddeutſchen Pokal = und der Süddeutſchen Ver= bandsmeiſterſchaft durch die Handballer habe der Verein große und beachtenswerte Erfolge erzielt . Durch die günſtigen Placie= rungen von weiteren aktiven Mannſchaften und vieler Jugend= mannſchaften , ſowie durch das erfolgreiche Abſchneiden der Leicht= athleten und Boxer ergab ſich ein Geſamtbild , das die ſpörtliche Vereinstätigkeit günſtig erſcheinen ließ . Im Gegenſatz hierzu ließen die Berichte über die finanzielle Vereinslage einen weni= ger guten Geſamteindruck zu . Demgemäß nahm auch die De= batte über die Kaſſenverhältniſſe einen breiten Raum der Ver= ſammlungen ein . Um eine geſündere Finanzpolitik erreichen zu können , wurde ein Vorſchlag des ſeitherigen Vorſtandes , einen beſonderen Finanzausſchuß zu bilden , gutgeheißen . Die übrigen Anträge , die der Verſammlung zur Beſchlußfaſſung unterbreitet waren betrafen ausſchließlich vereinsinterne Angelegenheiten . Die Wahlen für das kommende Geſchäftsjahr hatten zum Ergeb= nis , daß im weſentlichen die ſeitherigen Vorſtandsmitglieder wiedergewählt wurden . FrarteMaare nichtffürben ! Kntrapal , ges . gesch , , das seit Jahren bewährte biolo - A rische Hearstärkungswaaser führt den geschwächten A Hearwurzeln die verbrauchten Pigmente ( Farbstoffe ) zu , sodsß graue Haere und Nachwchs auf natürliche A Weise die ehemalige Farbe wiedererhalten , daher Fehl - M farben ausgeschlossen . Kopfschuppen verschwinden 5 nach kurzem Gebrauch . Anwendung einfach . Garantiert A unschidlich . Originel - Flasche M . 4 , 80 , Prorpokt kostenlos . D IV 7271 Löwen - Apolheke Darmstadt Ballonplatz 11 Schwurgericht . Aw . Eine 19 jährige Hilfsarbeiterin aus Heuſenſtamm hatte ſich am Samstag vor dem Schwurgericht wegen Meineides zu verantworten . Sie hatte im Jahre 1928 vor dem Amtsgericht Offenbach in einem Alimentationsprozeß , der zugunſten ihres unehelichen Sohnes lief , be= ſchworen , daß ſie nur mit dem von ihr angegebenen Kindesvater ver= kehrt habe . Am 22 . März 1929 wiederholte ſie dieſe Behauptung wie= derum unter Eid , gab dann aber unter dem Druck des gegen ſie vorge= brachten Materials zu , daß ſie auch mit anderen Männern Verkehr ge= habt habe . Der Vertreter der Staatsanwaltſchaft beantragt die Mindeſtſtrafe für Meineid , ein Jahr Zuchthaus , ferner Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von zwei Jahren und die dauernde Aber= kennung der Fähigkeit , als Zeugin oder Sachverſtändige vernommen zu werden . Das Schwurgericht erkennt demgemäß . Es erklärt ſich aber be= reit , ein Begnadigungsgeſuch zu befürworten , das die Zuchthausſtrafe in Gefängnisſtrafe umgewandelt . Es geht etwas in der Welt vor . ? — Unfall . Geſtern nachmittag kurz nach 2 Uhr ſtießen Ecke Frankfurter = und Landwehrſtraße zwei Radfahrer und ein Motor= radfahrer zuſammen . Der eine Radfahrer erlitt einen Unter= ſchenkelbruch und wurde nach ſeiner Wohnung in Weiterſtadt verbracht , der Motorradfahrer trug Verletzungen am Bein davon und kam in das Städtiſche Krankenhaus . — Feuer . Geſtern früh entſtand in einer Waſchküche in der Kranichſteiner Straße 3 ein kleiner Brand , der durch die Berufs= feuerwehr raſch abgelöſcht wurde . Schöne weiße Zähne . Auch ich möchte nicht verfehlen , Ihnen meine größte Anerkennung und vollſte Zufriedenheit über die „ Chlorodont = Zahnpaſte ” zu übermitteln . Ich gebrauche „ Chlorodont ” ſchon ſeit Jahren und ich werde ob meiner ſchönen weißen Zähne oft beneidet , die ich letzten Endes nur durch den täglichen Gebrauch Ihrer „ Chlorodont = Zahnpaſte ” erreicht habe . ” C . Reichelt , Schwerz , Amt Niemberg , Saalkreis . — Chlorodont : Zahnpaſte , Zahn= bürſten , Mundwaſſer Einheitspreis 1 Mk . bei höchſter Qualität . In allen Chlorodont = Verkaufsſtellen zu haben . ( I Dr . 1097 Feſtgenommen wegen Diebſtahls wurde am 1 . Mai 1930 ein Dachdecker aus Darmſtadt und dem Amtsgericht I zugeführt . — Wegen Diebſtahls einer Armbanduhr auf dem Flugplatz wurde ein 17 jähriger Lehrling ſiſtiert . Er hatte die Armband= uhr eines Fliegers , die dieſer für kurze Zeit auf ſein Flugzeug gelegt hatte , entwendet . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 4 . Mai 1930 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Buchhold II . , Aliceſtr . 19 ½ Telephon 3208 : Dr . med . Rühl , Saalbauſtraße 38 , Telephon 4300 ; Dr . med , Schmidt , Heinrichſtraße 38 , Telephon 3882 . Srahningsſen oer Heatſchen P . kt . Allen Teilnehmern iſt ſicher noch das ſo prächt Wohltätigkeitsfeſt in angenehmſter Erinnerung , das Jahres die Mitglieder , Anhänger und Freunde d= partei im Saalbau zu einigen feſtlichen und frohen So hatte auch der Gedanke , in dieſem Jahre im M Stätte ein Frühlingsfeſt zu veranſtalten , überall fren funden . In erweitertem Maße , in ſämtlichen Räumen des Saalbaues , nach wochenlangen Vorbereitungen nun am Samstag Abend das Frühlingsfeſt vonſt= draußen ein wundervoller Mai = Abend , doch die duften die in den Räumen in reichem Maße verteilt waren u = der der Jugend und aller , die ſich zu ihr rechnen Frühlingsſtimmung auch in den großen Saal , in dem hörerſchar verſammelt war , als kurz nach 8 Uhr die muſikmeiſter Mickley zuſammengeſtellte und Marſch = und Opernmuſik , flott geſpielt , die Vort , eröffnete . Die recht glücklich und abwechſlungsr Vortragsfolge wurde mit großer Begeiſterung und ve Beifall aufgenommen . Zunächſt begrüßte der Vorſitzende der Ortsorut = D . V . P . , Herr Oberlandesgerichtsrat Altendorf der Deutſchen Volkspartei . Frühling iſt die Zeit der verſicht , doch haben wir ſeit Kriegsende viel Bitteres dem wollen wir alle Wohlmeinenden ſammeln und lieben Vaterlandes arbeiten . Hierzu dienen auch die ſtaltungen , an denen nicht von Politik geſprochen we unſere Freunde zu geſelliger Ausſprache vereinigen ſtreifte kurz das Programm und wünſchte , daß auch neue Freundſchaftsband knüpfen möge , und daß alle den Abend zurückblicken möchten . Herr Sylveſter Bunſel vom Heſſ . Landesthe= der aus Operetten von Lehar , ungemein lebendig u aus ſich herausgehend wie auf der Bühne . Glänzend lend in der Höhe , gab der Künſtler ſichtlich gerne Flügel begleitete , wie auch bei allen folgenden G ſehr anſchmiegſam und diskret Herr Kapellmeiſter 6 Landestheater . Dann ſang Fräulein Käthe Walt destheater mit ihrer verlenden Stimme die G’ſchichtz Wald von Strauß , eine Muſik , die der charmanten ſonders liegt . Dann kamen die mit Spannung erwar der Tanzgruppe , von Ballettmeiſterin Ferna liebevoll einſtudiert , von Fräulein Berta Piz = Hand ſtammten die geſchmackvollen Koſtüme . Zunäck Kleinſten , dann eine temperamentvolle Tarantella , Elferreigen . Groß angelegt ein Tanz „ Liebestrau Puttchen , ſchließlich noch ein feuriger ſpaniſcher Tan ein reizender Tanz „ Frühling ” , ein richtiges , gar wirkſames Ballett . Faſt alles mußte wiederholt we Käthe Walter ſang zwei Lieder von Arditi , Frau Heſſ . Landestheater Lieder von Lehar . Beide Kün ſchelmiſchen Art einander verwandt und doch jede Kunſt , wurden lebhaft gefeiert . Nach dem Abſchluß der eigentlichen Vortragsfol Saal teilweiſe ausgeräumt und hier und im Gartenſ Klängen der ebenfalls von Herrn Mickley geſtellten kapelle eifrig und unermüdlich getanzt — wie lange len , hinderte uns die Chroniſtenpflicht . Aber in die ten wir noch einige gründliche Blicke werfen und h . merken , was da alles geboten wurde . Der Kaffeebet gabe oben , der Bowlen = und Sektſtand ſowie das fal unten befriedigten die realen Bedürfniſſe , während Kabarettvorführungen zu mitternächtiger Stunde Recht werden ließen . Auch die geſchickte Hand und hatten in einer Angelbude und in einer Schießbude lich benützte Gelegenheit , ſich erfolgreich zu betätige bola nicht fehlte , iſt ſelbſtverſtändlich . Die hier auf ſchönen Gewinne mancherlei Art machten den lie verkäuferinnen ihr Amt leicht . In dem Kabarett wirkten die Künſtler des Lan Parteifreunde , unter ihnen Herr Hinz , auch ein in Szene , kurz , es war alles getan : um den Beſuck = und auch verwöhnte Gemüter zufrieden zu ſtellen . Die Beteiligung an dem Frühlingsfeſt aus all allen Gegenden war recht ſtark ; ein Zeichen des Freunde aus Rheinheſſen und von der Bergſtraße I einmal einige ungetrübte Stunden miteinander zu dern . Das in jeder Hinſicht wohlgelungene Feſt h . tungen erfüllt und iſt ſo verlaufen , wie man es Familienfeſt erwarten konnte . — Mandolinenkonzert des Rhein = Main = Gaues 1 Wir weiſen hiermit nochmals auf das heute nachn Turnhalle am Woogsplatz ſtattfindende Gaukonzerk folge ( Gauorcheſter — zirka 100 Spieler — und ein ; hauptſächlich Originalwerke für Mandolinenorck A . Schwarzbach = Wiesbaden , wird mit ſeinen Lied erſten Male in Darmſtadt ſingen . Ein guter R 1 Eine Düſſeldorfer Zeitung ſchreibt u . a . : „ Am E vollbeſetzte Haus vor Vergnügen und erzwang ſich 1 und eine Hallenſer Zeitung berichtet : „ Seine Schel fanden , ſo begeiſterte Aufnahme , daß der Künſtle Einlagen herbei laſſen mußte‟ . Das Konzert ber reiche Stunden und iſt der Beſuch für alle Freun Volksmuſik ſehr empfehlenswert . ( Siehe geſtrige anſchlag . ) — St . Marienhoſpital , Därmſtadt . In dem iſt nunmehr auch die Entbindungs = und Wöchnerin geſtellt und in Betrieb genommen worden . Die 2 Teilen durchaus neuzeitlich eingerichtet . Dieſe wiß allſeitig begrüßt werden , beſonders auch des des Arztes und der Hebamme freigeſtellt iſt . ( el — Promenaden Konzert . Das Stadt = Orcheſter Kapellmeiſters W . Schlupp veranſtaltete am Sonn von 12 — 1 Uhr im Herrngarten ( Pergola ) , ein 7 Spielfolge : 1 . König = Karl = Marſch v . Unrath . Ouvertüre v . Keler Bela . 3 . Wein , Weib und Strauß . 4 . Einleitung zum 3 . Akt aus der Oper 5 . Fantaſie Romaneska v . Zikoff . 6 . GladiatorMl ! Einbruchsdiebſtahl . In der Nacht 1930 wurde in ein Pelzgeſchäft in der Schulſt ! diebſtahl verübt und ein ſehr wertvoller Die Diebe haben mit einem ſchweren Stein trümmert und mittels eines Hakens beſacle ! Ständer heruntergezogen . Der Pelz wird w . Fuchspelz von brauner Farbe mit Silberſp ! Seide ausgefüttert . Die Täter ſind nach 2 ſtellungen mit großer Wahrſcheinlichkeit mit wagen mit einem Kennzeichen des Regierunt . vorgefahren . Es handelt ſich um einen 4 ( Limouſine ) mit grünl . Lackierung . Der 20 um 3 Uhr ausgeführt . Perſonen , die in der welche Angaben in dieſem Zuſammenhang die vertraulich behandelt werden , werden gede Kriminalpolizei , Hügelſtraße 31 / 33 , vorduſe wird zugeſichert . Lokale Veranſtaltungel Die hierunter erſcheinenden Notlzen ſind ausſchließlich als Hlüd . in keinem Falle irgendwie als Beſprechuns . Im Hotel Prinz Heinrich findet hees Gartenkonzert mit Tanz ſtatt . Tageskalender für Sonntag , den Heſſ . Landestheater . Großes Haus= miete II u . III : „ Othello ” — Kleines Hau ” „ Der Kaiſer von Amerika ” , — Orphe Gaſtſpiel „ Comedian = Harmoniſts ” , keller , Hotel Schmitz , Spaniſche Bodegc . Reichshof , Hotel zur Poſt , Kaffee Joſt , platz = Reſtaurant , Perkeo . Alter Ratslet Stadt Malaga . — Herrngartenka ! zert . — Ludwigshöhe 16 Uhr : B Kronenbräukeller , 16 Uhr : Kond ” Woogsplatz , 16 Uhr : Mandolinenh ” Theater , vorm . 11 Uhr : Nürnberglil vorſtellungen : Union = Theater , 9 ei Lichtſpiele . Sonntag , den 4 . Mai 1930 in zurzes dfoarderki en . Aru Ue O . Uf 140 0 Fg = Cru vo die 8 Nolr ! tiübs zi 3 Gomotite . nach N = unc b ES chnen , an de ſein 17 . Füicht 2 . Aus Heſſen . Eigenatkiger Bahnunfall . b . Erbach i . O . , 3 . Mai . teidem b A iten Tunnel zwiſchen Hetzbach und Schöllenbach jachts Gleisausbeſſerungsarbeiten ausgeführt . Schotter wird mittels Güterwagen dorthin an= z jetzt noch ungeklärte Weiſe riſſen 3 ſchwer be= güterry n Mittwoch nacht ( 11 Uhr ) im Tunnel ab und vie ſteilabſchüſſige Strecke von Hetzbach hinab . agen er kelten eine Geſchwindigkeit von ſchätzungsweiſe denkilometer . Sie durchliefen in dieſer Ge= ſgteit 2 Zahnhöfe Erbach , Michelſtadt , Zell , König , ch . Höchſt ( 23 Km . ) bis vor den Tunnel in igung von der ſeither abfallenden Strecke wie= ſunt . Wagen kamen nunmehr in umgekehrter Rich= wurden jedoch von einer ſofort nachfahrenden n Höchſt und Mümling = Crumbach aufgehalten . b auf ihrer Fahrt dauernd Signal , da ja be= hr auf der Strecke Wiebelsbach - Erbach keine iterzüge verkehren und ſämtliche Schranken Ils ein Wunder und ein ausgeſprochenes Glück bei ſämtlichen etwa 6 — 7 großen Bahnüber= auptverkehrsſtraße , wo die Schranken offen ick paſſiert iſt . Die Reichsbahndirektion hat ingeleitet . Nai . Straßenſperre . Die Provinzialſtraße Spachbrücken zwiſchen Roßdorf und Tannenbaum , vegen Ausführung von Straßenbauarbeiten bis zum Praftfahrzeuge und Fuhrwerke jeder Art geſperrt . Durchgangsverkehr geht über Gundernhauſen — rücken . 3 . Mai . Jagdverpachtung . Die Jagd der 3450 Hektar groß iſt und ſich über Wald , Feld und Torfgrubengelände erſtreckt , iſt zu verpachten . neun Jahre erfolgen und kann in verſchiedenen ſchehen . 3 . Mai . Zwei Arbeiter aus dem Taunus welche Rüſſelsheim beſchäftigt ſind , und am 1 . Mai mit Ausflug in den Odenwald machten , verunglückten des Bahnübergangs unterhalb Brensbach . Weil re Unfälle vorkommen , nennt man dieſe Kurve in odeskurve . Der Fahrer ſetzte die Fahrt fort , mußte u ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen . Der Mit = Schrecken und Hautabſchürfungen davon . . Mai . Sport und Spiel am Sonntag . ag bringt auf ſportlichem Gebiete wieder verſchie= ammentreffen . Zwei Mannſchaften der Handball= eins E . V . ſpielen auf eigenem Platze in der Jahn = 15 Uhr gegen Turnverein Erbach und die Gau= erſte Mannſchaft des V . f . L . hat ſich für ein nach= endes Freundſchaftsſpiel im Stadion die Sp . V . 98 Gaſte geladen . Alle drei Spiele verſprechen ſehr und wird es bei dem ſchönen Wetter an Beſuchern Politiſches . Die am 11 . Mai , ſtattfindende pahl hält alle Gemüter im Trab . Wenn man ampf zurzeit nichts merkt , ſo wird doch im Stillen derhaft gearbeitet , um die Bevölkerung für dieſen reiten . Wer bei dieſer Wahl den Sieg davonträgt , zuſagen , ob der bürgerliche Kandidat Nord oder Geiſt . Jedenfalls werden ſich hier die Auswir= tiſchen Vorgänge zeigen . — Die N . SD . A . P . , die adt . Erbach , Steinbach und Stockheim durch das öffentlichen Verſammlungen abhalten darf , ver = Sprechabende , zu denen nur geladene Gäſte Zu = Sollen wir in Seſſen eine Markenkartoffel ſchaffen ? Von Abteilungsvorſtand Dr . Finger = Darmſtadt , Ackerbau = und Grünlandabteilung der Landwirtſchaftskammer für Heſſen , Die Verhältniſſe in den letzten Jahren nötigen uns , in der deut= ſchen Landwirtſchaft immer mehr und mehr den Qualitätsgedanken zu pflegen . Die Anſprüche der Verbraucher einerſeits und die Lieferung qualitativ hochwertiger Ware aus dem Auslande andererſeits zwingen uns , für zweckentſprechende Herrichtung unſerer Ware zu ſorgen . Auf verſchiedenen Gebieten , z . B . Milch = und Molkereiprodukten , Feld= gemüſen und anderen , hat die Landwirtſchaft dieſen Weg ſchon beſchrit= ten und ſind bereits beachtliche Ergebniſſe vorhanden . In einer Abhand= lung in Nr . 18 der „ Heſſiſchen Landwirtſchaftlichen Zeitſchrift ” habe ich ſchon auf die Schwierigkeiten der Verwertung unſerer deutſchen Kar= toffelernte hingewieſen . Schon ſeit dem Jahre 1911 beſtehen zwiſchen den maßgebenden Spitzenvertretungen , Deutſcher Landwirtſchaftsrat , Deutſcher Induſtrie = und Handelstag . Einheitsverband des Deutſchen Kartoffelhandels und Kartoffelbaugeſellſchaft , Vereinbarungen für die Liefe= rung von Speiſe = , Pflanz = , Fabrik = , Futter = und Feldkartoffeln . Es ſind dies die ſogenannten „ Geſchäftsbedingungen für den deutſchen Kartoffel= handel ( Berliner Vereinbarungen ) ” , die zuletzt im Frühjahr dieſes Jah= jes durch gemeinſamen Beſchluß obengenannter Spitzenverbände neu geregelt worden ſind . In dieſen Vereinbarungen ſind , wie geſagt , auch die Bedingungen für die Lieferung von Speiſekartoffeln niedergelegt . Die Erfahrungen im Kartoffelhandel in manchen Landesteilen Deutſch= lands , insbeſondere in großen Abſatzgebieten , wie zum Beiſpiel dem Nuhrgebiet , haben aber gezeigt , daß die in den Berliner Vereinbarun= gen niedergelegten Bedingungen den vielfach geſtellten Anſprüchen noch nicht genügen , das heißt , daß die in dieſen Vereinbarungen feſtgeſetzten Prozentſätze an nicht zuläſſigen Beimengungen , wie zum Beiſpiel naß= faule oder beſchädigte Kartoffeln , noch zu hoch ſind . Im Ruhrgebiet war es auch die ausländiſche Konkurrenz , insbeſondere Holland und Belgien , die durch erſtklaſſig ſortierte und hergerichtete Kartoffelſen= dungen die deutſche Lieferung ſehr zurückdrängten . Die deutſchen Pro= dinzen und Länder , die gerade in dieſe Gebiete einen ſehr großen Ab= ſatz an Speiſekartoffeln haben , ſahen ſich daher gezwungen , Mittel und Wege zu finden , um dieſer ausländiſchen Konkurrenz zu begegnen und auch eine Ware liefern zu können , die die gleichen Preiſe wie dieſe ausländiſchen Kartoffeln erzielten . Dies führte zuerſt in der preußiſchen Provinz Hannover zur Einführung der ſogenannten Markenkartoffel . Die Landwirtſchaftskammer für die Provinz Hannover gründete als erſte einen Markenkartoffelverband , und bald darauf folgten ihr die Landwirtſchaftskammern für die Provinz Niederſchleſien , die Provinz Weſtfalen , die Provinz Sachſen und für den Freiſtaat Sachſen . — Die Landwirte , die ſich bereit erklärten , Markenkartoffeln zu liefern , wurden von der Landwirtſchaftskammer zu einem Landesverband zu= ſammengefaßt . Markenſpeiſekartoffeln müſſen ſolche von beſonderer innerer und äußerer Qualität ſein . Die genannten Landwirtſchafts= kammern haben eine beſondere geſetzlich geſchützte Marke heraus= gegeben , unter welcher dieſe beſonders hergerichteten Speiſekartoffeln verſandt werden . Durch Beauftragte der in Frage kommenden Land= wirtſchaftskammer und des Landesverbandes für Markenkartoffeln wer= den die Feldbeſtände der Mitglieder des Markenkartoffelverbandes einer Feldbeſichtigung auf Geſundheit , Sortenreinheit und Ausgeglichenheit unterzogen . Der Landesverband ſchreibt weiterhin die anzubauende Sorte im Einvernehmen mit der Landwirtſchaftskammer vor . Es kom= men nur erſtklaſſige Speiſekartoffeln in Frage . Außerdem wird Wert darauf gelegt , daß die Mitglieder des Markenkartoffelverbandes vor allem aus ſolchen Gegenden und Dörfern genommen werden , die be= kannt ſind für die Erzeugung einer guten Speiſekartoffel . Die abzu= liefernde Ware ſelbſt muß geſund , trocken und handverleſen ſein . Sie muß folgenden Bedingungen entſprechen : Runde Sorten müſſen einen Querdurchmeſſer von 5 — 8 Zentimeter , lange Sorten einen Längendurch= meſſer von 6 — 10 Zentimeter haben . Hierbei ſind Abweichungen bis zu 4 % des Gewichtes zuläſſig . Kleinere und ſehr große Kartoffeln dür= ſen alſo nicht darunter ſein . Geliefert muß eine beſtimmte Sorte wer= den . Der Erdbeſatz darf 1 % nicht überſteigen . Desgleichen dürfen leicht= beſchädigte und leichtverletzte nicht über 1 . % . trockenfaule nicht über 1 . % , ſonſtige kranke und fehlerhafte nicht über 2 . % des Gewichtes n der Lieferung enthalten ſein . Naßfaule , ſchorfige , insbeſondere tief= ſchorfige , eiſenfleckige , losſchalige , zwiewächſige und krebskranke Knollen dürfen überhaupt nicht in der Lieferung vorkommen . Man ſieht daraus , insbeſondere auch bei einem Vergleich mit den Vorſchriften für die Speiſekartoffellieferung gewöhnlicher Art auf Grund der Berliner Vereinbarungen , welch große Anforderungen an die Herrichtung der Markenkartoffeln geſtellt werden . Es unterliegt gar keinem Zweifel , daß dieſe beſonderen Anforderungen , wie Feld= körung , handverleſen , Bezug guten , anerkannten Saatgutes einer be= ſtimmten Sorte , Leiſtung von Mitgliedsbeiträgen an den Markenkar= toffelverband und anderes , auch beſondere Koſten mit ſich bringen . Die Einführung einer Markenkartoffel hat daher nur Zweck , wenn dem Landwirt , der dem Markenkartoffelverband angehört und der die vor= geſchriebenen Bedingungen erfüllt , auch entſprechende Preiſe für ſeine Ware gezahlt werden . Die Beobachtungen über die Erfolge der ver= ſchiedenen Markenkartoffelverbände im vergangenen Jahr laſſon noch kein beſtimmtes Urteil zu . Immerhin wurden zum Beiſpiel für han= noverſche Markenkartoffeln im Ruhrgebiet entſprechend erhöhte Preiſe bezahlt . Die hannoverſchen Markenkartoffeln erzielten im allgemeinen den gleichen Preis , wie hervorragend hergerichtete und ſortierte aus= ländiſche , insbeſondere holländiſche , Kartoffeln . Dies iſt zu fellos eine Tatſache , die außerordentlich beachtlich iſt und die ſehr für Marken= kartoffelbewvegung ſpricht . Auch in anderen Landesverbänden liegen zum Teil günſtige Erfahrungen vor . Jedoch lä ” t ſich , wie ſchon er= wähnt , ein klares Urteil über dieſe Bewegung noch nicht fällen . In einer Sitzung , die Ende vorigen Jahres in Berlin ſtattfand , wurde von ſeiten der Markenkartoffelverbände , insbeſondere von Hannover , zur Vorſicht bei der weiteren Verbreitung dieſes Gedankens geraten . Die beſtehenden Markenkartoffelverbände weiſen meines Erachtens mit Recht darauf hin , daß ſie zunächſt ſelbſt ihre Bewegung ausbauen und ent= ſprechende Erfahrungen ſammeln . Meines Erachtens kommt auch die Markenkartoffelbewegung vor allen Dingen für die Landesteile Deutſch= lands in Frage , die einen großen Speiſekartoffelverſand haben , wie zum Beiſpiel Hannover . Nach der Statiſtik über die Güterbewegung auf deutſchen Eiſenbahnen , zum Beiſpiel im Jahre 1998 hatten der Verſand und die Einfuhr an Kartoffeln in verſchiedenen Verkehrs= bezirken nachſtehenden Umfang : Verkehrs = Bezirk Kartoffel = Verſand . Einfuhr Tonnen . Tonnen 112 Oldenburg , Reg . = Bez . Lüneburg , Stade uſw . 501 192 54 665 1 Ib Reg . = Bez . Hannover . Hildesheim , Braunſchweig 102 184 73 335 15 . Provinz Niederſchleſien , ohne Breslau 187006 184 302 17 . Provinz Brandenburg , ohne Berlin . 718978 386801 18 Regierungs = Bezirk Magdeburg 401 734 79 871 21 . Provinz Heſſen = Naſſau und Oberheſſen 74029 89 501 8900 52 839 21 a Frankfurt a . Main und Umgebung 32 . Heſſen ohne Oberheſſen 51204 49 684 33 . Baden , ohne Mannheim und Rheinau 8805 94 247 Im Vergleich mit anderen Landesteilen iſt zweifellos feſtzuſtellen , daß der Umfang des heſſiſchen , wie auch des badiſchen Verſandes nicht allzu groß iſt . Ein großer Teil der Speiſekartoffeln liefernden heſſi= ſchen Landwirte fahren ihre Kartoffeln direkt per Achſe in die Stadt , zum Beiſpiel nach Frankfurt , Darmſtadt , Mainz , Mannheim uſw . Es findet alſo ein direkter Verkehr zwiſchen Erzeuger und Verbraucher ſtatt . Infolgedeſſen iſt der liefernde Landwirt ſowieſo gezwungen , eine erſtklaſſige Ware zu liefern , da er ſonſt ſeine Kunden verliert . Er wird alſo bis zu gewiſſem Sinne ſchon ſelbſt Markenkartoffeln liefern . Ich bin daher der Auffaſſung , daß die Einführung einer Markenkartof= fel in Heſſen zunächſt nicht notwendig erſcheint . Die Landwirtſchafts= kammer für Heſſen als zuſtändige Inſtanz hat ſich wiederholt ſchon mit dieſer Frage beſchäftigt . Sie war ebenfalls der Auffaſſung , daß zur= zeit die Einführung der Markenkartoffel nicht in Frage kommt und daß vor allem die Erfahrungen anderer Landesverbände , die bereits eine Markenkartoffel eingeführt haben , abzuwarten ſind . Im übrigen iſt man bei der Neuaufſtellung der Geſchäftsbedin= gungen für den deutſchen Kartoffelhandel in dieſer Hinſicht auch einen Schritt weiter vorwärts gegangen . In den neuen Berliner Verein= barungen vom Jahre 1930 hat man eine Speiſekartoffel als Sonder= klaſſe geſchaffen . Die Speiſekartoffeln , die als Sonderklaſſe gehandelt werden , unterliegen verſchärften Bedingungen , die im weſentlichen eur ) Deatgt Bürste und Waschbreit sind abgetan . Unsere Haus= frauen haben es besser - sie haben Persil . Sie brauchen nichts weiter zu tun , als sich die überaus eintache . Persilmethode zu eigen zu machen : Persil wird in kaltem Wasser aufgelöst auf je 3 Eimer Wasser kommt 1 Paker Persil die Wäsche wird einmal kurze Zeit gekocht . je rechte Art zu waschen . Wäsche und Kräfte bleiben geschont , Ihre Wäsche wird schöner und reiner , Sie waschen wirtschaftlicher und empfnden Freude und Zufriedenheit . P 444 NAA 11 Sie schon das jüngste Erzeugnis der Persilwerke : 0 Henkels Aufwasch - , Spil = u . Reinigungsmittel ! dden Sie die 4 . Handelsschau bis zum 15 . Mai 1930 in der Städtischen Festhalle . V 169 Unser Stand wird Ihre ganze Hufmerksamkeit finden . Seite 8 Sonntag , den 4 . Mai 1930 denen der Markenkartoffelverbände entſprechen . Es beſteht alſo für die heſſiſchen Landwirte , die eine beſonders gut hergerichtete Ware liefern können , die Möglichkeit , ihre Speiſekartoffeln als Sonderklaſſe zu handeln . Allerdings müſſen ſie darauf bedacht ſein , daß ſie bei einem ſolchen Abſchluß auch einen entſprechenden Mehrpreis für dieſe beſſer hergerichtete Lieferung bekommen . Abſchließend möchte ich bemerken , daß die vorſtehenden Ausfüh= rungen auch dazu dienen ſollen , die Frage der Schaffung einer Marken= kartoffel einmal bei uns in Heſſen zu erörtern , um insbeſondere unſere intereſſierten Landwirte anzuregen , Ueberlegungen über dieſe Frage anzuſtellen . Ich ſelbſt wäre für Mitteilung ſolcher Stellungnahme dankbar und bitte , mir dieſelbe zuzuleiten . Le . Groß = Umſtadt , 3 . Mai . Unglücksfall . Der 17 jährige Schloſſer Coy , ein überaus fleißiger und hoffnungsvoller Sohn ſeiner Eltern , war in der Nähe Aſchaffenburgs in einer Fabrik beſchäftigt . Täglich fuhr er teils mit der Bahn , teils mit dem Rad von hier aus zur Arbeit . Auf ſeiner letzten Fahrt , wohl von der Sonne geblendet , ſtieß er mit einem mit langen Baumſtängen beladenen Wagen ſo unglücklich zuſammen , daß er ſich ſchwere innere Verletzungen zuzog . Sofort ins Krankenhaus nach Aſchaffenburg verbracht , verſuchten die Aerzte , den Bedauernswerten durch eine Operation zu retten , aber leider ohne den gewünſchten Erfolg . Den ſchwergeprüften Eltern wird allgemeine Teil= nahme entgegengebracht . m . Beerfelden , 3 . Mai . Verſchiedenes . Die Sechzigjährigen rüſten zu einer gemeinſamen Geburtstagsfeier und laden zu einer Be= ſprechung auf kommenden Sonntag ein , zu ihnen zählen nicht nur die Schulkameraden von hier , ſondern die „ Pfarrkameraden ” des ganzen Kirchſpiels , das außer unſerer Gemeinde noch 10 Gemeinden umfaßt . Verkehr . Anläßlich des Sommertagsfeſtes in Eberbach hat die Reichs= poſt den Omnibusverkehr von hier nach dort derart erweitert , daß mit= tags 12 Uhr und 107 Uhr Fahrgelegenheit geboten iſt . Hirſchhorn , 3 . Mai . Waſſerſtand des Neckars am 2 . Mai 1 , 12 Meter , am 3 . Mai 1 , 08 Meter . Gernsheim , 3 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am 2 . Mai 0 , 62 Meter , am 3 . Mai 0 , 88 Meter . Bn . Hirſchhorn , 3 . Mai . Feuerwehrübung . Wie alljährlich findet am Sonntag , den 4 . Mai I . J . , in der Frühe die erſte diesjährige Feuerwehrübung der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . Die Wehr ſtellt ſich am Ortseingang von Eberbach her beim Gaſthaus „ Zur Linde‟ auf und marſchiert geſchloſſen mit Muſik durch die Straßen Hirſchhorns nach dem Spritzenhaus in der Hainbrunnerſtraße . Anſchließend an die Uebung findet , anläßlich der Feuerſchutzwoche , beim Kriegerdenkmal am „ Naturaliſten ” dahier , durch die Feuerwehrkapelle ein Platzkonzert ſtatt . — Ein jugendlicher Autodieberwiſcht . Die Gendarmerie vom benachbarten Eberbach konnte am Donnerstag früh unter Mithilfe von Zivilperſonen in Lindach einen 15 jährigen Jungen feſtnehmen , der von Heilbronn mit einem nagelneuen Wagen angekommen war . Der Junge hatte am Abend vorher in Heilbronn , wie feſtgeſtellt wurde , den Wagen zu einer Autofahrt gechartert , indem er mit erſchwerten Umſtänden den Wagen aus einer Garage , welche verſchloſſen war , ſtahl . Er war durch ein Fenſter in dieſe eingedrungen und hatte von innen für den Wagen die Freiheit erwirkt . Seine erſte Raſt während ſeiner Autotour in Lin= dach wurde dem jungen hoffnungsvollen ( ! ) Dieb zum Verhängnis . Todesfall . Im benachbarten Eberbach ſtarb im Alter von 79 Jah = Br . Langen , 3 . Mai . Bei einem hieſigen Sbenolen gewiſſer Gothe aus Frankfurt eine Werkſtatt gebacht , daß er eine Autowerkſtätte errichten wollte . Auch ſten= ein altes Auto , an dem er ſich öfters zu ſchaffen macht ſtanzte er aber in der Werkſtatt Meſſingplatten aus di= furt zu 5 Mark = Stücken weiter verarbeitet wurden Falſchgeldes wurde er in Frankfurt verhaftet . Der Spo= von dem Tun und Treiben ſeines Mieters keine Jahre alte Friſeur Alfred Kolb von hier ſuchte im g= das Metall der ſeinerzeit geſprengten Munition . noch geladenes Geſchoß , das explodierte und ihn ſofort Geſchäftliches . ren Frau Suſanne Knab , geborene Ginthum , die mit ihrem Gatten , dem weit über Eberbach hinaus bekannten Steinbruchbeſitzer und Inhaber mehrerer Ehrenſtellen in militäriſchen Vereinen , Herrn Lorenz Knab , in mehr als 50 jähriger Ehe verbunden war . Mit Frau Knab iſt eine Per= ſönlichkeit dahingeſchieden , die jederzeit , insbeſondere aber während des Krieges , in ſelbſtloſer Weiſe ſich für Linderung ſozialer Not und körper= licher Leiden eingeſetzt hat . Ce . Seeheim , 3 . Mai . Seine 40 jährige Dienſtfeier konnte am 1 . Mai unſer Mitbürger , Herr Hch . Arras , begehen . In vollſter Rüſtigkeit verſieht er mit großer Pünktlichkeit ſeinen Dienſt als Reichs= bahnzugführer . Jahrelang lag ihm der Dienſt als Schaffner der Neben= bahn Seeheim - Bickenbach ob , wodurch er vor ungefähr 25 Jahren hier= her kam , wo er ſich zahlreiche Freunde erwarb . Cc . Jugenheim , 3 . Mai . Am Sonntag , nachmittags von 3 — 6 Uhr , findet in der Turnhalle ein Baſar ſtatt , deſſen Erlös dem Bau eines evangeliſchen Gemeindehauſes dienen ſoll . Außer den zahlreichen Ge= ſchenken aus Jugenheimer Häuſern ſind Stiftungen wertvollſter Art aus allen deutſchen Gauen eingegangen : Bücher , Handarbeiten , Haus= haltungsgegenſtände aller Art werden zum Kaufe ausliegen und anlocken . Lebenskunſt . Kluge Menſchen achten immer Umwelt einen vorteilhaften Eindruck zu machen 9 kampf noch ſo hart ſein , es darf nicht für den Au Erſcheinung treten . Graue Haare machen alt , w . Darum nehmen bereits viele Tauſende Entrupal Haarſtärkungswaſſer , das auf natürliche Weiſe di farbe wiederſchafft . Zur allgemeinen Haarpflege pal = Kopfwaſchſeifen benutzt , die ungewöhnlich brauch ſind . So zu handeln , iſt ein Akt der Klue Proſpekte und Auskunft durch : Löwen = Apotheke , Darmſtadt , Ballonplo Die Zahn = Zwiſchenräume als Sitz übelrieche reinigt man zweckmäßig mit einer eigens dafi Zahnbürſte mit gezahntem Borſtenſchn rodont = Zahnbürſte von höchſter Qualität , die in z in hygieniſcher blau = weiß = gruner Originalpackung gelangt , dürfte daher beſtens zu empfehlen ſein . „ Bruchleidende ſowie die Herren Ae= die Anzeige der Firma Paul Fleiſcher Fre in der heutigen Nummer aufmerkſam gemacht . An anke die rasche Heilung suchen , haben noch Gelegenheit . Abreise Sommer , längeren Urlaub , daher sofortige Anmeldung ratsam . Nachweisbar größte Erfolge bei allen seelischen , nervösen Leiden und organ . Krankheiten jeder Art durch Magnetismus , Hypnose und Suggestion . Rat und Auskunft kostenlos . — Mäßiges Honorar . Minderbemittelte Vergünstigung . Doktor jur . Ungarn prom A . Son Uaagea Psvchologe u . Heilpädagoge , Hotel Traube , Darmstadt . Voranmeldung 10 — 1 und 3 — 4 . ( Tel . 4043 / 45 . ) ( 7314 b Magerkeit Schöue volle Körperform durch Steiners Oriental , Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliche Gewichtszu- nahme u . blühendes Aussehen ( für Damen Frachtvolle Büste ) . Garant . unschädlich . ärztl . empfohlen . VieleDankschreiben . 30 Jahre weltbekannt . Preisgekrönt mit gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Pack . ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot füt Darmstadt : Medizinaldrogerie Fried- rich Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kirch - 5 . rd . u . t . Sen‟ ( IV 196 straße „ Mg . Elſe Hochſtäkter Wer ihn kennt , trägt niches anderes . Von allen Seiten hört man Worte des Lobes . Hadeka - Strümpfe ſind eben etwas beſonderes . Tadellos im Sitz , gut im Material , und billig . Schulſtraße 15 , II . Konzertpianiſtin . Mitgl . d . Tonkünſtl . = Verbandes Berlin . Künſtl . Ausbildg . i . Klavierſpiel ( auch Anfänger ) , Theorie . Hon . mäßig . ( 4559 a g echt ägypt . Mako , in schwarz und farbig . . . . . . 185 , 1 . 40 , U . SS g künstliche Waschseide , in allen Mode - . . . 175 , 1 . 45 , U . S 0 St . Marienholpital Darmstadt Martinspfad 72 Tel . 4677 Klavierunterricht ! Akad . geb . Lehrerin nimmt noch Schüler . Hon . mäßig . Saal= bauſtr . 42 , II . ( * gm Eröffnung der Entbindungs - und Wöchnerinnen - Abtlg . Skenographie , Maſchinenſchr . Gründl . Ausbildg . M . Naumann , Privatſchule , Walſtraße 4 , ( 7359 b Dauen - otfambte . . Damen - Gträmple tarben 0 künstliche Waschseide , plattiert , sehr Damen - Strampte solide . . . . . . " Kau g Flor mit Kunstseide , in schwarz u . farbig . Darnen - stFafpto prima in Qualität . . . . . . 375 , 3 . 25 2 . 25 g Seidenflor , mit 4 facher Sohle u . Ferse , extra Dameh - stramdie stark , in allen Parben . . . 245 . 1 . 80 , AAS Hadeka - Strümpfe ſind nur zu haben im Hadeka - Haus Freie Arztwahl Freie Hebammenwahl ( 7313 Matur ! Prima = Sek . = Reife in Engl . , Frz . Nachhilfe . Für Han= delsſchüler Spaniſch . kl . Zirkel 1 Mark . Beck , Wilhel= minenplatz 15 . Gg . Heckmann Schmidt Ecke Markt und Ludwigstraße Reuellers Platten Eleckrola - Jäger Georgenstraße 11 Telefon 2579 ( 7381 Brucleibenbe verwenden mit beſtem Erfolg „ Fleiſcher’sKugel= gelenk = Bruchband‟ , D . R . = Patent — ohne Feder , ohne Gummi , ohne Schenkelriemen — ſelbſt bei ſchwerſten Brüchen . Verſtellbar in allen Teilen , daher bequemſter u . zweckmäßigſter Sitz garantiert ! — Durch mein Band wird die Dop Heusen Der helbsteite Kragen der einzige aus Doppelgewebe daher unerreicht haltban Vot Fiaset DA . A Deutsches Fabrkat Nur echt mit Stempel van Heusen Harienpad Darmstadt Landgraf - Philipp - Anlage 62 Telephon 3486 natürliche Heilung ( 7371 beträchtlich gefördert . Nur Maßanfertigung . Vollkommen konkurrenzlos . Aerztlich be= gutachtet . Viele Dankſchreiben . Koſten= loſe Vorführung des neueſten Modells ( auch die Herren Aerzte ſind höfl . eingeladen ) durch meinen General = Vertreter Herrn Inlius Schreiber in Darmſtadt : Bismarckſtraße 58 , I . Stock , Dienstag , 6 . Mai , 10 — 1 und 2 — 5 Uhr Erbach : Hotel Schützenhof , Mittwoch , 7 . Mai , 10 — 12 Uhr ; Beerfelden : Gaſthaus zum Bären , Mittwoch , 7 . Mai , 2 — ½ 6 Uhr ; Michelſtadt : Hotel Fürſtenauer Hof , Donnerstag , 8 . Mai , 9 — 12 Uhr ; Höchſt : Hotel zur Poſt , Donnerstag , 8 . Mai , 2 — 5 Uhr ; Reichelsheim : Gaſthaus z . Schwanen , Freitag , 9 . Mai , ½ 9 — ½ 12 Uhr vorm . Der Erfinder und alleinige Herſteller : Paul Fleiſcher , Freisbach ( Pfalz ) Maß = Bandagen ſchon von RMk . 15 . — an , Wannenbäder Sämtliche erdenkliche Heilbäder Diathermie Höhensonne Individuelle Behandlung Massage Individuelle Behandlung Tellhelßluft - Behandlungen ( 1760 4 Sollux - Bestrahlung Alle Krankenkassen zugelassen Durchgehend geöffnet von 8 bis 20 Uhr — Sonntags von 8 — 12 Uhr Phil . Ludwig Ehemaliger langjähr . Bademeister u . Masseur d . Universitätsklinik Heidelberg Anthroposonhische Gesellschaft in Darmstadt Dienstag , den 6 . und Dienstag , den 20 . Mai S . v . Gleich , Essen Menschliche Schicksalszusammenhänge ( Karmische Ursachen von Fähigkeiten , Krank- heiten , Katastrophen ) Lula des Ludwig - Georgs - Gymngsiums , 8 ½ 4 Uhr abd = Unkostenbeitrag sehr erbeten . Matur Prima = Sek . = Reife . Gründl Vorbereit . dch . erfahr . Lehrer , Neuphilol . Ausgez Erfolge u . Referenz . Neue Niederſtr . 1 , I . Staatlich geprüfte Handarbeitslehrerin erteilt gründlichen Unterricht imWäschenähen , Weißsticken und Kunsthandarbeiten Adresse in der Geschäftsstelle dieses Blattes zu ertragen Ziemlie an den Fe = Recht fatale Sache immer ſchlimmer . N Man macht Bemerl logar mit Fingem ! Dabei haben die recht ! Habe das ri nicht gefunden . . . Durch den hoch ) baren , gummile Kompreß - Strumpt Beine wieder ſchl wird auch Sie r 1 Refori Eos - Ih Elisabethenstr . , Neue Kurſt beginnen a . 5 . Mai für Anfänger in Engl . , Franz . , Ital . , Spaniſch . Für Fort= geſchrittene Eintritt jederzeit . Berlih = Schule Wilhelminenſtr . 19 . Tel . 613 . Handelskorreſpond . Sonderabteilung : Ueberſetzungen . ( 7002 b ) Mathematik , reine u . angelvdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 . I . ( B 426 Geb . jg . Spanier ert . ſpan . Unterricht Einzelſtd . u . Kurſe . Anfrag . unt . B . 95 an die Geſchſt . Abitur = Abendkurſe auch für Damen . Anfragen u . D . 17 a . d . Geſch . ( 7377 a Tüten u . Beute liefert billigſt Papier - Eifler Mühlstraße 28 S Telefon 1518 uben haben heute in Br 1 chen bekommen . wicher Freude Pr 1 Zialbaurat Rumpf 1 . 1 T Anng , geb . Fahney di . 1 l . Mai 1930 Ue . 1 nhaus . Unser Wolfgang hat ein Brüderchen bekommen . Erich Schulenburg und Frau Berta geb . Kemmerich . ( 7328 ) Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Elſe Straub Adam Wendel Darmſiadt , den 4 Mai 1930 . Frankenſteinſtr . 49 . ung ihrer Tochter Thilde und Sohnes Paul geben bekannt : Stritzinger Wax Walter Elisebeth u . Frau Franziske geb . Reßler D . Alt Thilde Stritzinger Dipl - ing . Paul Walter Verlobte Hnstadt München Darmstadt Mai 1930 ( 7334 Für die mir anläßlich meines 25 jähr . Dienstjubiläums übersandten Glück- wünsche und Geschenke meinen herz= lichsten Dank . Heinrich Eleckenstein Obergärtner . ( 7327 ng ihrer Tochter m Herrn Dipl . - Kfm . he Krämer geben . kannt Hans T Raab au Begte „ utenbusch Edith Raab Dr . Wilhelm Krämer Verlobte Frankfurt a . M . Alt Fechenheim 16 Darmstadt Roßdörferstr . 23 Mai 1930 . Ilse Reichenbach staatlich geprüft erteilt Klavler - Unterricht . Telephon 996 . Martinstr . 57 . Todes = Anzeige . Statt beſonderer Anzeige . ) Goit dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter und Groß= mutter Frau geb . Schönberger nach kurzer Krankheit im Alter von 63 Jahren in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . Im Namen der tieſtrauernden Hinterbliebenen : Gg . Schönberger . Ueberau , den 3 . Mai 1930 . ( 7332 Die Beerdigung findet Montag , den 5 . Mai , nach= mittags 3 Uhr ſiatt . wird während ſein . Abweſenheit vertr . von den Herren : Dr . Hammer . Beſſungerſtr . 3 . Dr . Hein , Hermannſtr . 25 . Dr . Hof , Gervinusſtr 46 ½ . S . = Rat Dr . Nöllner , Hölgesſtr . 12 . Dr . Wagner , Annaſtr . 3 . Dr . Kautſch , Riedeſelſtr . 37 . CF 7378 ) Habe meine Tä- kigkeit wieder aufgenommen ! Zahnarzt Dr . Schlapp Eliſabethenſtraße 2 . Telef . 1506 . ( 7339 b meſſerloſe Behandlg . ſpez . f . Nagelbehdlg . Ref . erſter Häuſer . Aug . Dreſcher Spez . f . Fußpflege , Bismarckſtr . 56 , p . . Telephon 1882 ( 3808 a Sprechſt . v . 2 — 7 Nm . 20 Zentner ſchöne gelbe Rüben ( Karotten ) zu ver= kaufen . Angeb . unt . B . 77 a . Geſchſt . = ( * Statt Karten . Vermählung geben bekannt chard Scheuermann Miea Scheuermann geb . , Semmel SI . Mühlstr . 24 Trauung : Montag , den 5 . - Ma 1 zu Kohlgrund in Waldeck . Hafer geb . Rau ählte Amsterdam Von der Reiſe zurück Frauenarzt Dr . Klaus Hoffmann Annaſtraße 20 Todes = Anzeige . Heute verſchied ſanft nach längerer Krankheit der frühere Inhaber unſerer Firma Herr Kaufmann Amts Se Er hat unſer Haus gegründet , aus kleinſten Anfän= gen heraus zur Blüte gebracht und nahezu 40 Jahre mit Amſicht geleitet . Wir werden ihm ſtets ein ehrendes Andenken bewahren . ſpp Heß , G . m . b . H . Darmſiadt , den 3 . Mai 1930 . Schöner Tiſch zu verkauf . Heidel= bergerſtr . 81 , pt . Todes = Anzeige . „ Selig ſind die Toten , die in dem Herrn ſterben . ” achmittag entſchlief ſanft und ſelig nach längerem , ſchwerem de mein treuer Mann , unſer lieber Vater , Schwiegervater , VHer , Bruder , Schwager und Onkel Nach langem , ſchweren Leiden entſchlief heute ſanft meine geliebte Mutter und Schwieger= mutter , die Witwe Lina Kahlert geb . Langsdorff im 63 . Lebensjahre . Or . Zuſtus Kahlert , Rechtsanwalt Charlotte Kahlert , geb . Spiekermann . Berlin , den 3 . Mai 1930 . Zeit der Beiſetzung in Magdeburg ( Weſtfriedhof ) iſt noch unbekannt . Dinſtadt und Neukirchen , den 3 . Mai 1930 . Mel zſtraße 62 . Im Namen der Hinterbliebenen : Marie Heß , geb . Hinkel Emilie Avemarie , geb . Heß Johannes Heß Otto Heß Dr . Friedrich Avemarie Guſtel Heß , geb . Kling Hans , Hedi , Helmut , Liſelotte Avemarie als Enkelkinder . rdigung findet am Dienstag , den 6 . Mai , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) ſtatt Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die überaus zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden bei der Beerdigung meines herzensguten Pflegeſohnes , unſeres lieben Sohnes , Bruders , Schwagers und Onkels Herrn Lovert „ uuer ſagen wir allen auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Köhler für ſeine troſtreichen Worte , der Firma Merck , den Angeſtellten und Berufsgenoſſen der Fabrik , den alten Herren des Sportvereins 98 und der Stammtiſchgeſellſchaft für die ehrenvollen Kranz= niederlegungen . In tiefſter Trauer : Nach kurzer , ſchwerer Krank= heit verſchied heute unſer lieber Herr Elias Lippmann . In tiefem Schmerz : Klara Lippmann . geb . Adler . Darmſtadt , Schleiermacherſtr . 17 . New York . Die Beerdigung findet Mon= tag , den 5 . Mai um ½ 12 Uhr , auf dem Friedhof der iſrael . Religionsgeſellſchaft ſtatt . ( 7397 KORPULENZ , ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durcb * „ Lonnola - Zehrkun in kuz . Zeit oft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeFigur . Garantiert unschädl . , ärztl . empt . Keine Diät . Kein Heilmittel , sond . natürlich fettzehrend . VieleDankschr . Seit 30 Jahr . bewährt . Preis- gekrönt m . gold . Med . u Ehrendiplom . Pr . ver Pak . Mk . 3 — . Depot k . Darmst . Medi- zinaldrog . Friedr Beckenhaub , Ecke Schul- u . Kirchstr . M . S . Na . S . Rad . ligu to . Sen . ( TV . 197 ) zu dem bibliſchen Vortrag morgen Nachmittag 4 ½½ . Uhr im Saale Zimmerſtraße 4 Thema : Die große Errettung in Chriſto . Keine Kollekte ! Eintritt frei ! Dampfwäſcherei Edelweiß Waldſtraße 30 Fernruf 138 Erſtklaſſige Arbeit , billig . ( 1425 a jeder Kragen 12 Pfg . TAPETEN LIAOLEUH ( 3734 a Ludwigs - Jungmann Nt . platz 6 Hüte f . Herren u . Damen werd . gereinigt u . n . neueſten Mod . umge preßt , jetzt 2 . — Mk . Frankfurter Hutlager Ecke Grafen = und Smarckſtraße . Hausfrauenbund . Kleiderſt . Woogspl . 3 . Verkauf u . Annahme v . guterh . Kleidern , Schuhen , Wäſche für Frauen , Männer u . Kind . Geöffn . Mont . , Mittw . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 303 a Nummer 123 Sonntag , de Birtſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 30 . April . Die auf den Stichtag des 30 . April berechnete Großhandelsindexziffer des Stati= ſtiſchen Reichsamtes iſt mit 126 , 4 gegenüber der Vorwoche ( 126 , 7 ) um 0 , 2 v . H . zurückgegangen . Von den Hauptgruppen iſt die Indexziffer für Agrarſtoffe um 0 , 7 v . H . auf 1120 ( 112 , 8 ) geſunken . Die Index= ziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren hat ſich von 124 , 2 auf 124 , 3 erhöht , während diejenige für induſtrielle Fertigwaren von 151 , 9 auf 151 , 8 nachgegeben hat . Internationales Kalkſtickſtoff = Syndikat . Die Verhandlun= gen der internationalen Kalkſtickſtoffproduzenten in Berlin unter Vorſitz von Geheimrat Caro und des Franzoſen Gall ( Société de Electrochemie ) haben der „ B . Z . ” zufolge , zu einem poſitiven Ergebnis geführt . Die Vertreter Deutſchlands , Frankreichs , Italiens , Belgiens , Jugoſlawiens , der Tſchechoſlowakei . Nor= wegens , Schwedens , der Schweiz , Polens und anderer Länder ſchloſſen ſich zu einem Syndikat zuſammen , das eine Produktion von 250 000 Tonnen Reinſtickſtoff umfaßt . Dieſe Zahl entſpricht einem Anteil von 92 Prozent an der geſamten Weltproduktion . Lediglich Japan war infolge der großen Entfernung nicht ver= treten . Auf deutſcher Seite ſind die Abmachungen für ſämtliche Kalkſtickſtofferzeuger bindend . Gefellſchaft für Lindes Eismaſchinen , Wiesbaben . Die von Geheim= rat Dr . Karl v . Linde geleitete v . G . V . genehmigte die Regularien . Vor Eintritt in die Tagesordnung gedachte der Vorſitzende des Todes der beiden Aufſichtsratsmitglieder Direktor Dr . = Ingenieur Theodor Plie= ninger = Frankfurt a . M . und Dr . Schipper = Wiesbaden , die ſich beide in vorbildlicher Weiſe für das Unternehmen und deſſen Beſtehen eingeſetzt hätten . An Stelle der beiden verſtorbenen Aufſichtsratsmitglieder wählte die G . V . auf Vorſchlag der Verwaltung Dr . Buhl von Griesheim = Elektron J . G . Farbeninduſtrie ) und Dr . Heß von den Alexander = Wer= ken in München neu in den Aufſichtsrat . Die im Beſitz der beiden ver= ſtorbenen Aufſichtsratsmitglieder geweſenen Namensaktien ( je 1150 Stück ) wurden den neugewählten Aufſichtsratsmitgliedern überantwortet . Brodukkenberichte . Mainzer Produktenbericht . Großhandelseinſtandspreiſe per 100 Kilo loco Mainz am Freitag , den 2 . Mai 1930 : Weizen 30 , 75 — 31 , Noggen 18 , 50 — 18 , 75 , Hafer 18 , Braugerſte 21 — 22 , Futtergerſte 17 , 50 — 18 Malzkeime 13 — 14 , ſüdd . Weizenmehl Spez . 0 45 , 40 , Roggenmehl 01 27 , 5 — 28 , 50 , Weizenkleie fein 9 , Weizenkleie grob 10 , 25 — 10 , 40 , Roggen= kleie 10 — 11 , Biertreber 13 , Erdnußkuchen 14 , 25 — 14 , 50 , Kokoskuchen 15 — 19 , 75 , Palmkuchen 13 , 25 — 13 , 50 , Kleeheu loſe 10 , 50 , Kleeheu geb . 11 , Wieſenheu loſe 9 , Maſchinenſtroh 5 , 80 — 6 , Drahtpreßſtroh 5 , 80 — 6 , weiße Bohnen 41 . Tendenz : unregelmäßig . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Marktlage : Der hieſige Maukt zeigte im Hinblick auf die zunehmende Nachfrage zu Konſer= dierungszwecken etwas anziehende Preiſe , doch war der Abſatz in dieſer Woche ziemlich ſchwach . Lediglich friſche Eier wurden zu Preiſen zwi= ſchen 8 und 11 Pfg . ſtärker umgeſetzt . Auslandseier unverzollt ab Grenzſtation , Inlandseier ab Station . Preiſe in Pfg . per Stück : italieniſche 8 — 9 , bulgariſche 6 ¾ — 7 , jugoſlawiſche 6 ¾ — 7 , rumäniſche 6 ½ — 6 ¾ , ruſſiſche 6 ½ — 7 , polniſche 5 — 5 ½ chineſiſche nicht am Markt , holländiſche 7 ½ — 10 , däniſche 794 — 10 , belgiſche 8 ½ — 8 ¾ , franzöſiſche 8 ½ , Schleſier 7 ½ — 7 ¾ , baheriſche 7 ½ — 734 , norddeutſche 8 — 8 ½ , Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Tendenz : ruhig . Aus= landsbutter ( holl . oder dän . ) 1 Faß ( 50 Kilo ) 1 , 52 , ½ Faß 1 , 54 , in Halbpfundſtücken 1 , 55 , deutſche Molkereibutter 1 , 45 Mark das Pfund im Großhandelsverkehr . Berliner Produktenbericht vom 3 . Mai . Der Produkten= börſe mangelte es auch am Wochenſchluß an Unternehmungsluſt . Die geſtrige Entſcheidung im Reichskabinett bezüglich der Er= höhung der Einfuhrſcheinwerte für Roggen , Hafer und Gerſte vermochte auch keine Anregung zu bieten , da man über die end= gültigen Sätze noch im Unklaren geblieben iſt . Das Mehlgeſchäft läßt auch jegliche Belebung vermiſſen , ſo daß bei geringem An= gebot und auch nur vorſichtiger Nachfrage das Preisniveau im Prompgeſchäft etwa unverändert war . Am Lieferungsmarkt ſetzte Weizen bis eine Mark niedriger , Roggen bis eine Mark höher ein . Weizen = und Roggenmehle lagen bei behaupteten Preiſen ſtill . Am Hafermarkt verhielt man ſich allgemein abwartend , höhere Preiſe waren kaum zu erzielen . Gerſte findet nur in fei= nen Qualitäten Beachtung . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 3 . Mai : Getreide . Weizen : Mai 100 ½ , Juli 102 ½ , September 105 ½ , Dezember 110 : Mais : Mai 78 ½ 8 , Juli 80 ½ , September 82 , Dezem= ber 76 ½ Hafer : Mai und Juli 40 ½ , September 40 ¾ , Dezember 43 ½ ; Roggen : Mai 575 , Juli 62 ½ 4 , September 67 . Dezember 71 : Schmalz : Mai 10 , 27 ½ , Juli 10 , 42 ½ , September 10 , 62 ½ . Schweine , leichte 9 , 85 — 10 , 30 , ſchwere 9 , 65 — 10 , 05 ; Schweine= zufuhren : Chicago 7000 , im Weſten 39 000 . Baumwolle : Juli 16 , 06 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 3 . Mai : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 00 ; Talg , extra , loſe 6 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 119 ½ , Hartwinter 105 ½ ; Mais 88 ½ , Mehl 5 , 35 — 5 , 60 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 — 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 Cents . Kakao . Die Börſe war heute geſchloſſen . Kleine Wirkſchaftsnacheichten . Die Vereinigte Induſtrie = Unternehmungen A . = G . ( Viag ) , die Dach= geſellſchaft für die induſtriellen Unternehmungen und Beteiligungen des Reiches , weiſt für das am 31 . März abgelaufene achte Geſchäftsjahr einen Reingewinn von 12 360 40 RM . ( im Vorjahre 12 382 002 RM . ) aus . Aus dem Reingewinn wird wieder eine Dividende von 8 Prozent auf das inzwiſchen erhöhte Aktienkapital ausgeſchüttet . Weiterhin wer= den 1 , 2 Mill . RM . der geſetzlichen Rücklage zugeführt . In der geſtrigen Zechenbeſitzerverſammlung wurde ein neuer Syn= dikatsvertrag zur Unterſchrift vorgelegt , der bis auf geringe Aende= rungen mit dem Vertrag vom 17 . April 1930 übereinſtimmt . Der Reingewinn der Sarotti A . = G . , Berlin , beträgt für das ab= gelaufene Geſchäftsjahr 1 300 051 ( 1 194 998 ) RM . Dividendenvorſchlag wieder 10 Prozent auf das 11 ( 10 ) Mill . RM . betragende Aktienkapital . Der bisherige Geſchäftsgang im laufenden Jahre iſt befriedigend . Die Generalverſammlung der Linke = Hofmann = Buſch = Werke A . = G . , Berlin , genehmigte den Abſchluß für 1928 / 29 mit 5 Prozent ( im Vor= jahre 0 Prozent ) Dividende . Zu der geſtrigen Meldung von weiteren Entlaſſungen aus den Zechen „ Conſolidation ” und „ Königin Eliſabeth ” iſt nachzutragen , daß von der Belegſchaft von 3000 Mann jeweils nach der Arbeitslage Teil= entlaſſungen ſtattfinden ſollen . Auf den Eifelmärkten iſt in den letzten Wochen ein merkliches An= ſteigen der Viehpreiſe zu verzeichnen . Die erſte Urſache dafür iſt in einem Rückgang der Viehbeſtände in den letzten Monaten zu ſuchen . Der Abſatz der Portland = Cementwerke Heidelberg = Mannheim = Stuttgart A . = G . iſt im Jahre 1929 zurückgegangen . Aus 2 , 68 Mill . NM . Reingewinn werden bekanntlich wieder 10 Prozent Dividende auf die Stammaktien vorgeſchlagen . Ueber das neue Jahr laſſe ſich noch nichts vorausſagen . Der Aufſichtsrat der Zellſtoff = Fabrik Mannheim = Waldhof ſchlägt er= ſuartungsgemäß eine ermäßigte Dividende von 12 Prozent ( im Vorjahre 13 ½/ Prozent ) auf die Stammaktien vor . Der Abſatz der guten Nahe = Mittelweine iſt außerordentlich gedrückt , trotzdem die Preiſe ſo niedrig ſind , daß die Grenze des für den Weinbau Erträglichen bereits unterſchritten iſt . Der Handel kann aus finan= ziellen Gründen keine Auffüllung der Lager vornehmen . Aus den Weinbangebieten wird gemeldet , daß der neue Jahrgang ſich gut ent= wickelt . Wie die „ N . F . P . ” erfährt , ſind die monatelangen Verhandlungen über den Abſchluß eines Kartells in der öſterreichiſchen Petroleum = und enzinhranche beendet worden . Es wurde eine Kontingentierungs = und en = Vereinbarung für Benzin und Petroleum geſchloſſen , der ſämtliche Raffinerien , Importeure und Händler angehören . Das Kar= tell gilt ab 1 . Mai für drei Jahre . Die Beränderungen der Volksvermögen 1913 bis 1929 . Knattng . Mlang Re 2 Tafang G . Weltkrieg , Friede flation und Welt . haben in den letzten 17 Jahren ſchiebungen in d gen verurſacht . lung berückſichtig denen dieſe Vera deutlichſte Die in der Stati Vermögenszahlen Mittelwerte au von Schätzungen Wirtſchaftstheor= ſtellt die linke mögensbeſtand Mark ) und die wohner ( in Mill 1913 , die rechte mögensbeſtand 1 nerzahl im Jahr Blöcke , auf den ſtehen , zeigen d gen pro Kopf Die Vermögens ſind auf Frieden net ( 140 Jetztm densr Frankſurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 3 . Mai . Nachdem im heutigen Vormittagsverkehr die Stimmung im An= ſchluß an die etwas abgeſchwächte Haltung der geſtrigen Abendbörſe weiter eher ſchwächer war , konnte ſich zum offiziellen Beginn des Mark= tes auf einigen Märkten eine freundlichere Stimmung durchſetzen . Vor allem am Montanmarkt war das Geſchäft trotz der neuen Arbeiter= entlaſſungen bei Mannesmann und Stahlverein recht lebhaft , und die meiſten Werte dieſes Marktes lagen auf größere rheiniſche Käufe bis zu 2 Prozent höher . Die Allgemeintendenz war jedoch ſonſt eher ſchwächer , da das Zögern der Reichsbank , den Diskontſatz herabzuſetzen , und die drohende Tariferhöhung der Reichsbahn ſowie die ſchwache geſtrige New Yorker Börſe verſtimmten . Die Kursentwicklung gegen= über der geſtrigen Abendbörſe war uneinheitlich , und bei kleiner Um= ſatztätigkeit ergaben ſich meiſt Kursrückgänge von 1 — 3 Prozent . Stär= ker gedrückt eröffneten am Elektromarkt Chadeaktien , die trotz der er= höhten Dividende um 2 Prozent 3 RM . nachgaben . Siemens und A . E . G . lagen je 1 Prozent niedriger . Am Chemiemarkt hat das Inter= eſſe für J . G . Farben merklich nachgelaſſen , und Farben lagen anf Nealiſationen zum erſten Kurs 1 ½/ 8 Prozent ſchwächer . Bis zu 1 Pro= zent niedriger eröffneten noch Schiffahrtswerte , Banken und Kunſt= ſeideaktien , während für Zellſtoffpapiere vermehrtes Intereſſe beſtand bei Beſſerungen bis zu 2 Prozent . Von Bauunternehmungen konnten Wahß u . Freitag 1 Prozent anziehen , dagegen lagen Dyckerhoff u . Widmann nach der letzttägigen Aufwärtsbewegung 1 Prozent ſchwächer . Am Anleihemarkt lagen Neubeſitz etwas niedriger , während Altbeſitz gut behauptet waren Von Auslandsrenten zogen Ungariſche Gold= rente leicht an , ſonſt behauptet . Im Verlaufe wurde das Geſchäft ſehr ſtill , und die anfangs etwas gedrückten Werte gaben meiſt weiter leicht nach , während Montanwerte gut behauptet blieben . Intereſſe beſtand lediglich für Reichsbank , die 2 Prozent anziehen konnten . Auch am Pfandbriefmarkt war das Ge= ſchäft weiter lebhaft . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 4 Prozent etwas leichter . Am Deviſenmarkt konnte der franzöſiſche Franken weiter etwas anziehen . Man nannte Mark gegen Dollar 4 . 1890 , gegen Pfunde 20 . 3620 . London = Kabel 4 . 8605 , Paris 123 . 84 , Mailand 92 . 75 , Madrid 39 . 25 , Schweiz 25 . 07 ½ , Holland 12 . 08 . Berlin , 3 . Mai . Nachdem ſchon im heutigen Vormittagsverkehr die Höchſtkurſe der geſtrigen Abendbörſe ſich nicht behaupten konnten , lag für mal die Feſtigkeit der letzten Tage ihrer Meinun vinzkundſchaft nicht genügend angeregt hatte . flaue Schluß der geſtrigen New Yorker Börſe , di haltsdebatte im Reichstag , die Tariferhöhungsp bahn uſw . Während ſich aber die Mehrzahl / ihrem geſtrigen Mittagskursſtand behaupten konr zelne Werte , wie Ilſe , Chade , Siemens , Gesfürel , Licht u . Kraft uſw . bis zu 3 ½ Prozent . Ander aber Lorenz um 7 Prozent , Aku um 2 ½ Proze Norddeutſche Wolle um je 1 ½ Prozent und Bude zent anziehen . Als ſich am Montanmarkt auf 2 1 bis 2 prozentige Aufwartsbewegung durchſetz Stimmung ſpäter wieder allgemein freundlicher bankanteile zeichneten ſich durch größere Umſatzte Kupferwerte und Chadeaktien tendierten w ſchwach . Im Vergleich zu den feſtverzinslichen Geſchäft am Aktienmarkt aber immer noch ſehr tung einer Diskontermäßigung der Reichsbank der nächſten Woche blieb die Stimmung am recht feſt . Neue Kursſtürze in New 10 Trotz der Herabſetzung der New Yorker Bankre Effektenmarkt geſtern erhebliche Kursſtürze zu verzei den letzten 40 Minuten vor Schluß der Freitagsbör weniger als 2 Millionen Aktien ihre Beſitzer , währe ganzen Tages 5 977 400 . Anteile umgeſetzt wurden . denen Papieren , die größere Kursrückgänge zu verze beſonders zu nennen : General Electie mit 4 ½ , Ste Jerſehy mit 41 /g und United Steel mit 2 ½ Puntte gänge kamen völlig unerwartet . Viehmärkte . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . b . B . 3 . b . M . waren 345 Tiere zugeführt . Verkauft wurl zwar Milchſchweine das Stück von 30 — 40 Mk . , Lär 43 — 55 Mk . Berliner Kursbericht vom 3 . Mai 1930 vom M H Danatbank Deutſche Bank u . ) Disconto = Geſ . Dresdner Ban : Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl K 228 142 . 143 . 112 . 159 113 170 . 86 . 144 69 . 182 . 169 . 103 . Z 7 75 50 50 — — K e e J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Lali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppell Jaff 184 . — 139 . — 169 . 25 125 . 50 169 . — 111 . — 228 . 50 101 . 25 107 . — 106 . 75 52 . 50 88 . 75 83 . — 83 . — Mae Rütgerswerke Salzdetfurth Ka ) Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln . Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . dirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 7 e 70 . 25 389 . — 150 . 50 97 . 875 233 . 25 76 . 50 36 . 25 66 . 50 120 . 50 76 . — 168 . 75 18 . 25 67 . 50 53 . — Helſingfors Wien Prag Budapen Sofig Holland Oslo Lopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Bährung 100 finn . Mk . 100 Schilling 00 Tſch . K : 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 = Stg . 1 Pap . Peſol 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes Gelde 10 . 534 59 . 025 12 . 399 73 . 17 3 . 036 168 . 38 111 . 98 111 . 89 112 . 39 20 . 342 1 . 608 4 . 1845 58 . 37 21 . 935 16 . 415 Briefſ 73 . 31 168 . 7 . 112 . 21 Athen 1 . 1925 21 . 975 10 . 554 / Schweiz 59 . 145 /Spanien 2 . 419 /Danzig Japan 3 . 042 /Rio de Janerrolt ! Jugoſlawien ue 112 . 20 /Portuga ! 112 . 61 Konſtantinopel 20 . 382 /Kairo 1 . 612 /Kanada Uruguay 58 . 49 1 gsland Talinn Eftl . ) 16 . 455 Riga MHalsant , Komimanontgefeafca Frankfurter Kursbericht vom 3 . Mai 1930 . 77 Dtſch Reichsanl . 68 Baden . . 8 % Bayern . . . . 8 % 0 Heſſen , v . 28 v . 2 62 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . 720 Thüringen Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . * Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . 6 Baden = Bade = Berlin . . . . . " 80 Darmſtadt v . 26 v . 24 ſo Frankf . a . M 82 Mainz . . . . . . . 8 % 0 Mannheim . . 8 % Nürnberg , 8 ½ Heſt . Landesbl . Goldpfbr . . . . . „ „ Goldobl 4 ½% Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . " % Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . 8 % „ „ Goldob 8 % Darmſt . Komm . Landeshk . Goldoh = 8 ¾Kaſſeler Land . Goldpfbr . Mee 8 i . 81 99 . 75 81 92 . * 95 94 85 . 5 K 15 98 . : 93 82 . 5 2 Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 4 ½% 0 Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 2 o Berl . Hyp . = B 1 2 % „ Liqu . = Pfbr . Frkf . Hyp . = Bk . ½% 0 Lig . Pfbr . „ Pfbr . = Bk . g „ Lig . Pfbr . % Mein . Hyp . = B ! „ Lig . Pfbr % Pfälz . Hhp . = B 1 %o „ Lig . Pfbr 2 o Preuß . Boden= ered . = Bank . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 % Preuß . Centrl . Bodencr . = Bant 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 ‟ Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 80 Südd . Bod . Cred . = Bant . . . . ½% 0 n Lig . Pfbr 18 % Württ . Hyp . = B . 100 95 . 5 95 98 0 Daimler = Benz 3 % 0 Dt . Linol . Werke % Klöckner = Werke % Mainkraftwerk %o Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . " ½Salzmann u . Co Ver . Stahllverk 6 VoigtckHäffne 100 84 56 . 75 74 16 100 86 . 25 100 85 . 5 100 87 . 8 100 100 86 100 85 . 75 99 84 . 25 100 86 10 c 100 84 100 93 . 25 95 90 90 . 75 90 90 . 75 95 J . 0 . Farben Bonds 50 Bosn . L . E . B L . Inveſt 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente %vereinh . Rumän ½% 0 42 Türk . Admin . 39 „ 1 . Bagdad „ Zollanl . 0 ” Ungarn 1913 . 1914 Goldr . 1910 Aktien Aig . Kunſtziide Unie NAEG . Stamm . . . . AndregeNoris Zahn Baſt Nürnberg Bemberg J . P . . . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . . Cemen : Heidelberg Karlſtadt 3 . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Albert ade . . . . ontin . Gummiw Linoleum aimler = Benz A . G . ) t . Atl . Telegr . Eiſenh . Berlin , Erdöl . . Gold = u . Silb . = Anſtalt . „ Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . " Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 112 Ai 33 . 25 43 . 2 ! 10 16 . 7 24 . 85 114 170 . 25 123 . 5 142 128 . 5 135 145 199 . 75 357 254 41 128 77 . 5 104 245 . 5 118 175 168 . 5 Eſchw . Bergwerk . EßlingenMaſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . " Sof Geiling & Cie . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfb = Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Stamm Kali Chemie . Aſchersleben Salzbetfurth . Weſteregeln Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke Lahmeyer & Co . . . Lech , Augsburg . . ! Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . . . . R 45 . 2 ! 210 184 90 1 u 0 50 . 25 i 139 . 75 70 . 5 37 . 75 197 . 5 109 86 121 96 . 75 111 . 25 84 225 122 . 44 156 398 An 5 101 — 138 116 . * 150 106 . 75 284 58 . 25 8 17 . „ Mannesm . = Röhren ! Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . / 109 Miag , Mühlenbau . 1132 . 75 MontecatiniMaild . 54 . 5 Motoren Darmſtadt ! 50 70 . 25 Deutz Oberurſel / 115 Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . / 157 Oberbedarf Otavi Minen . Phönix Bergbau . / 104 . 5 Reiniger , Gebb . . / 113 . 25 Rh . Braunkohlen" . „ Elektr . Stamml 147 Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . 1111 Roeder Gb . Darmſt . / 703 . 5 Rütgerswerke . . . . / 70 . 9 Sachtleben A . G . . . / 171 Salzw . Heilbronn . . / 207 Schöfferhof = Bind . / 265 Schramm , Lackfabr . 80 Schriftg . Stempel . / 132 . 5 Schuckert Elektr . . / 193 . 5 Schwarz = Storchen . / 135 . 75 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . Südd . Immobilien/ 51 Zucker = A . G . / 160 . 25 Svenska Tändſticksl 345 Tellus Bergbau . . . / 108 . 5 Thür . Liefer . = Geſ . . / 102 . 5 Tucher = Brauerei . 1105 . 25 funterfranken Beithwerke" Ver . f . Chem . Ind . / 80 „ Läurahütte" . Stahlwerke . . . / 94 Ultramarin . . . 147 Zellſt . Berlin . . / 99 . 5 ſogtländ . Maſchin . 68 Voigt & Haeffner . 189 Sonntag , den 4 . Mai 1930 Seite 11 eie Aud Hine Milienan . 1 man von Richard Graeves . „ illeton = Verlag H . O . Herzog , Berlin = Halenſee . Eiſenzahnſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . h „ Ch T WKraft E lleich E . Pegg ! en en ſpra u Ia ühren ſchnelk . ritte e 1 merkich binete fande n Id mer ſervor che wurde aufgehoben , aber er klammerte ſich mit „ sGeländer der Reeling , daß die Räuber ihn ißen konnten . Dies rettete ihn vor dem Schick= teil wurde . Bevor ſeine Angreifer ihre An= rn konnten , kam von unten abermals ein zurück und verſchwanden in der Dunkelheit . ſich eiligſt entſernten , verkündeten , daß die zug angetreten hatten . hah dies , daß ihre Boote bereits einige hun= nt waren , als endlich , durch das Geräuſch auf jeworden , Matroſen und Schiffsoffiziere aus veigeſtürzt kamen . n wachhabenden Matroſen betäubt auf Deck ſich auch einige Sekunden um Charlie be= prechen konnte . rfer ! ” ſchrie er verzweifelt . „ Die Kerle haben unt rend - 9 4 K te Hände raſch die Boote zu Waſſer brachten terwaffen auf Deck . Der Scheinwerfer ſchoß kegel über das Waſſer , und angſtvolle Angen auf der Suche nach den Räubern . tdeckt , bevor noch die Boote abgeſtoßen hatten . offenbar mit dem Scheinwerfer nicht gerech= n Furcht ein , denn ihr Rudern nahm eine i , ohne daß ihre Boote — es waren vier — ännern in flatternden Gewändern , erhebliche abſchwenkten . Charlie ſtand im Bug ſeines Bootes , das nun ebenfalls vom Scheinwerfer beleuchtet wurde . „ Fahrt den andern nach ! ” rief er den folgenden Booten zu . „ Wir nehmen das mit Miß Gray aufs Korn . ” Nach etwa fünf Minuten war Charlies Boot bis auf etwa dreißig Schritte an das der Verfolgten herangelangt . „ Halt , oder wir ſchießen ! ” ſchrie er über die trennende Ent= fernung hinweg . Als Antwort auf den Zuruf erhob ſich in dem Boot der Ver= folgten die hohe , weiß gekleidete Geſtalt eines Mannes , und Charlie konnte ſehen , daß der Orientale Peggy mit einem ſeiner Arme umſchlungen hielt , während in ſeiner freien Hand ein Meſſer aufblitzte . „ Schießt , wenn ihr es wagt , ihr ungläubigen Hunde ! ” riet der Mann . „ Sie ſtirbt , wenn ihr näherkommt . ” Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 22 . Kapitel . Peggys Befreiung . „ die 21 jede - käm 2 t * je Leute im Lichtkegel , ” ſchrie Charlie aus m Kapitän zu , der in Pyjamas auf Deck ſtand , s Boot zu finden , in dem Miß Gray iſt — ” den Matroſen in ſeinem Boot zu . „ Hundert on euch , wenn wir ſie einholen , und tauſend , müſſen . ” die verdammten Kerls um , Mr . Barker , ” rie um Abſchied zu . Dann ſchoß das Boot , ge= garen kräftiger Arme , davon zwei andere nen eine auf den Pelz brennen , ” rief ein Ma = Gewehr im Anſchlag am Bug ſtand . nicht einfallen , bis wir wiſſen , in welchem war die ſcharfe Antvort Charlies . „ Nur Jungens , wenn die Kerle Widerſtand leiſten , dazu . Er war faſt von Sinnen vor Angſt entſchloſſen , die Räuberbande zu vernichten , Mädchen etwas zuſtoßen ſollte . zweiten Boot , ” kam ein Zuruf von der Jacht , er hielt ſodann ausſchließlich dieſes Boot in ie Jagd der Matroſen an Eifer . Sie legten jemen . Einige feuerten ein paar Schüſſe über hinweg ab , worauf dieſe in paniſcher Furcht Charlies Herzſchlag ſtockte , und alles Blut verließ ſeine Wan= gen . Die zwei Geſtalten in dem Boot hoben ſich im Scheinwer= ferlicht deutlich ab . An dem Ernſt der Drohung des Mauren zu zweifeln , hatte der junge Mann keine Veranlaſſung . „ Um Gottes willen , tötet ſie nicht ! ” rief Charlie flehentlich dem Manne zu . Dieſer erwiderte nur mit einem ſtummen Grinſen . Im ſelben Augenblick krachte ein Schuß in Charlies Boot , und eine Kugel fand ihren Weg in die Stirne des Mauren . Sein Tod mußte ſofort eingetreten ſein . Das Meſſer entfiel ſeinen Händen , ſein Körper richtete ſich krampfhaft auf , um dann in ſich zuſammenzuſinken . Bevor jemand es hindern konnte , fiel er , noch mit dem jungen Mädchen im Arm , über die Bordwand hin= weg in die See . Ein Schreckensſchrei erhob ſich bei den Amerikanern , wäh= rend in den antwortenden Rufen der Araber etwas wie ſchaden= froher Triumph lag . Noch bevor Charlie ſich zu einem Sprung ins Waſſer aufſtellen konnte , ſchoß eine dunkle Geſtalt an ſeiner Seite vorbei aufklatſchend in die Tiefe . Es war der Matroſe , der den Schuß abgefeuert und das , was folgte , vorausgeſehen hatte . Als Charlie das Waſſer erreichte , war der Matroſe bereits etwa zehn Schritte vor ihm und ſchwamm mit kräftigen Schlägen auf die Stelle zu , wo die Beiden verſchwunden waren . Das junge Mädchen war den Armen des — Arabers entglitten und machte , halb betäubt , einige Schwimmbewegungen , die jedoch hinreichten , um ſie eine Weile über Waſſer zu halten . Sodann fühlte ſie ſich ſinken und glaubte ſchon erſticken zu müſſen , als eine feſte Hand ſie ergriff und aufwärts zog . Der Matroſe erkämpfte ſich ſeinen Weg zur Oberfläche , und als er dieſe erreichte , war auch Charlie bereits zur Stelle . Mit vereinten Kräften hielten ſie das junge Mädchen über Waſſer , bis das Boot herankam und ſie alle an Bord nahm . Inzwiſchen hatten die Boote der Araber faſt das Ufer er= reicht , und Charlie befahl , die Verfolgung einzuſtellen . Peggy dar wieder bei vollem Bewußtſein , als Charlie ſie triumphierend das Fallreep hinauftrug . Wenn nichts anderes , ſo hätten ſie die Worte , die er ihr zugeflüſtert hatte , zu neuem Leben erweckt . Erſt als das junge Mädchen der Pflege von Dr . Lotleß über= geben worden war , fand Charlie Zeit , die Perſönlichkeit des glücklichen Schützen und Retters feſtzuſtellen . Es war der junge Matroſe , den er in der Bucht von Lyon aus dem Waſſer ge= zogen hatte . Niemand an Bord dachte mehr daran , zu Bett zu gehen . Alle blieben im Salon verſammelt und beſprachen den kühnen Plan des Scheichs . Mit einer einzigen Ausnahme , die Daniel de Milles , der den ganzen Vorfall verſchlafen hatte und erſt am nächſten Morgen davon erfuhr . Sodann ſchlug er vor , eine Straf= expedition in das Innere zu unternehmen , aber der Befehl des Kapitäns , die Anker zu lichten , ließ dieſen kühnem Plan im Keime erſticken . Alle waren glücklich und zufrieden , als die Jacht kurze Zeit danach der Straße von Gibraltar zudampfte , nur Charlie nicht , Er hatte bemerkt , mit welcher Wärme Peggy dem jungen Matro= ſen , ihrem Lebensretter , gedankt hatte , während für ihn nur einige konventionelle Worte des Dankes abgefallen waren . Aller= dings wußte er nicht , daß ihr das Herz zu voll war , um mehr ſagen zu können . „ Sie hat mich gern , ” murmelte er vor ſich hin , als er danach allein in ſeiner Kabine ſaß , „ aber nur mit ſchwefterlicher Liebe . Eines Tages wird ſie ſich in jemanden wirklich verlieben und wahrſcheinlich auch glücklich werden ; aber daran iſt nichts zu ändern , ” fügte er , tief aufatmend , hinzu . In Gibraltar nahm die Jacht einen kurzem Aufenthalt , um die Poſt , die die Paſſagiere noch dahinbeſtellt hatten , emtgegenzu= nehmen . Für Charlie war nur ein kurzes Telegram von Jones darunter , mit dem folgenden lakoniſchen Inhalt : Nützen Sie die Zeit , ſolange Ihr Geld reicht . Erſt dieſes Telegramm brachte Charlie nach den Aufregungen der vergangenen Stunden ſeine eigenen Sorgen wieder in Er= innerung . Sie ſtürmten auf ihn ein mit ſolcher Macht , daß ihm der Kopf ſchwirrte . Er kam ſo weit , daß er glaubte , ein Gehirn allein könne unmöglich mit den Schwierigkeiten ſeiner Lage fertig werden , mindeſtens ein Dutzend davon ſei erforderlich . Kaum zwei Monate trennten ihn noch von dem verhängnisvollen 23 . September , und die letzte Möglichkeit , den Reſt ſeines Geldes los zu werden , bevor dieſer Tag kam , war vor der Küſte Marokkos in Brüche gegangen . Wie ſehr er auch grübelte , er konnte keine weitere ſehen . Selbſt der Gedanke am Peggy gewährte ihm kei= nen Troſt mehr , denn er war in der Kriſis , der vergangenen Stunden zu der Ueberzeugung gekommen , daß ſeine Liebe zu ihr hoffnungslos war . Er erinnerte ſich des Selbſtvertrauens , mit dem er ſeine Liebeserklärung zu Kate Drew getragen hatte , und lächelte bitter , als er ſich ſagte , daß ſeine beiden Herzensverbün= deten ihn in den Stunden ſeiner Not im Stich gelaſſen hatten . Seinerzeit war er ſicher , daß Kate ihn liebe , und bald darauf auch , daß Peggy ähnliche Gefühle für ihn habe . Nunmehr glaubte er weder das eine noch das andere , In dieſer Stunde tiefſter Niedergeſchlagenheit entſtand in ihm der Plan , noch nicht nach New York zurückzukehren , ſondern zuvor noch eine Luſtfahrt nach den mondänen Seebädern Frank= reichs und Belgiens zu machen . Nur die Jacht allein mit den damit verknüpften Koſten bot ihm noch eine Möglichkeit der Rettung . ( Fortſetzung folgt . ) sel , Mifesser und Flechten wirken un= ber ; „ Ihr sonst hübsches Gesicht ist urch verunstallet . ich HERBA - SEIFE und HERBA - EME werden Sie diese lästigen Haut= einlichkeiten loswerden . 3 •Seile Nik . — 65 . 30 ſo verstätkt Mr . 1 . — 1 a - Creme ( ethallig , ( eiticei Nik . — 60 . Nlk . — 45 , tlich m . Apeihehen . Dregenen . Pufünerien . hnungs = Tauſch ! Beboten : 4 Zimmer , ( Neubauwohng . ) Fremdenzimmer , Mädchenkamm . , Bad , Veranda , Etagenheizung , Gartenanteil . Befordert : 4 — 5 Zimmer , Veranda , Mädchenkammer . Ungebote unter D 33 a d . Geſchſt . Hobe , delte Kaane gewerblichen und Geſchäftszwecken Marke eeignet , zu vermieten . Infragen unter 2 116 an die Geſchäftsſt . Zu vermieten : Villa Bergſtraße ) , Omnibusverb . nach Darm= radt , 8 Zimm . , Diele , Bad u . Zubehör , r . Veranda , ca , 1000 qm Obſtgarten . Weite R Villa z . verm . 4 Zimmer , Küche u . Bad urch Rudolf Ebert , Immobilien ( R . D . M . ) 354 b Auerbach ( Heſſen ) kaſinoſtraße 2 , 1 . Stock , Ecke Rheinſtr . , ſ * mit Zubeh . ab 1 . Juli zu vermieten . Nähere Auskunft bei Nr . hüſſell . Kaſinoſtraße 2 . pk . leſchlagnahmefrei , im Zentrum gelegen 1 Stock ) , zu Büro = oder Wohnzwecken ofort zu vermieten . — Angebote unter ( 733 , S . 100 an die Geſchäftsſtelle . Karlsſtr . 12 , helle Verkſtatt , 50 — , m . Licht u . Kraft z . vm . Täh . 1 . Stck . ( 3899 a AlsbachlBgſt . ) Ggrage vermieten . Nd . = Ramſt . = S Garage , Hoffmannſt . Garagen Motorr . in Guten erg = , Liebfrauen = u . Bankr . = Stu . z v . Nä Butenbergſtr . 31 11 . Autobusverbd . und Bahnſt . : Schöne 2 Zimmer u . Küche , Bad , kalt und w . Waſſer , Gas , el L . , ev . Warmluft= heiz . , m . 2 Balkons , in herrl . , ſtaubfrei . Lage in neuerbaut . Hauſe b . 20 . Mai verm . Hauptſtr . 12 . ( 7326 . Große Auswahl vorteilhafter Herren - Unterzeuge Damen - Unterzeuge Kinder - Unterzeuge Schlupfhosen Prinzeßröcke Ribana - u . Gischo - Unterwäsche Poröse und Netz - Unterwäsche Meine Spezialität : Sämtliche Größen für schlanke und starke Figuren . 7394 Spezial - Haus Aoll - Schmidt Kirchstraße , Ecke Schustergasse Führend in Oualität , Auswahl und Preiswürdigkeit . Schön . möbl . 3 . zu vermieten . Schäfer , Martin = Emfg ſtraße 14 . Kiesſtr . 75 , I . , mbl . 3 ſofort zu verm . ( * se 2 Zimmer möbl . , part . , elek . Licht , große Auto= garage , in Ein= fam . = Haus zu vm Frankenſteinſtr . 68 ( 4535 a ) Frdl . möbl . Zim . an berufstät . Fräu= lein zu vermieten * Näh . Geſchäftsſt . Saalbauſtr . 78 , pt . Wohnz . , Schlafz . m 2 Betten , ev . Küch Ben . , ſof . zu vm . Villenkol . Eberſtadt , Schirmſchneiſe 13 , gut möbl . Wohn = u Schlafz . ( Manſarde evtl . auch leer , mi = Küche zu v Gutenbergſtr . 31 , I . nöbliertes Zimmer zu vermieten . W . Gläſſing = Straße 3 , 2 ſch . möb . Zim . mit Küche nieten . zu ver = 1 Dopp . = Schlafzim . nebſt Wohnzim . ſof billig zu verm Aliceſtr . 2 , II . Ecke FrankfurterStraße . gegenüb . Herrng . ( * Kranichſt . Str . 57 , II . frdl . mobl . Zimm Nähe Hochſchule zu * vermieten . Riedlingerſtr . 20 , II . möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * gm Heinrichſtr . 134 , II . gut möbl . Zimmer zu vermieten . Gervinusſtr . 34 . V . I . gr . g . möbl . Z . , Schr . El . , ev . Klav . , ſ . z . v . C Wilhelmſtr . 10 , I ſchön möbl . Zi . an ſol . Her Mollerſtr . 28 , I Bickel ) ſchön möb . „ el . L . , 3 . vm . Grafenſtr . 27 , II . r . ſch . möbliert . Zim= mer mit elek . Licht zu vermieten . Im Emſer , Nähe Orph . : Möbl . Zim . ſofort beziehbar . Mühlſtraße 26 , II . ſchönes groß . Zim . per ſof . zu verm . ( * 2 D . = Räder , faſt neu . Marken= fabrik . , Stück 55 ℳ , zu verkaufen . Aleranderſtraße 17 1 guterh . 2 türiger Eisſchrank 30 ℳ . 1 Flurgarde = robe 30 ℳ , 1 Noten= ſtänder 15 ℳ , 1 grüne Stehlampe 30 1 neuer Tennisſchläg . ( Marke StaubWelt= meiſter ) zu verkau= fen . Zu erfragen in der Ge Verſäumen Sie nicht dieſes günſt . Angebot zur Zeit weit unter Preis hochf . polierte und eichene Schlafzimmer Speiſezimmer Herrnzimmer ( 739 = Küchen Nur Qualitätsware ! Mobelhaus Mederle Bleichſtr . 27 u . 30 Für Rekonvaleszenfen , nach Krankheiten , Operationen uens gibtes G . Mch . 6841 nür ein Schreib= maſchine auf Raten von 3 . 75 Mark . Fordern Sie Ingeb . unt . D 35 an die Geſchäftsſt . Eng . Drahtgeflecht für Vogel = , Taub . Hühnervoliere billig abzg . Nieder = Ramſtädterſtr . 160 Keeie Rtee Angebot ! ( 355 a Reform = Küche naturlaſſ , , aller= neueſtes Modell , ganz erſtklaſſige Ausführung . Praktiſche Innen= einrichtung , ein= gebaute Gewürz= käſten , Beſteck= einteilung , außen u . innen m . Lino= leum belegt , mit Tiſch und zwei Stühlen . Nur Mk . 330 . — Möbel = Müller Cſfarlsk . 749 ſ = Eismaſchine , 16 Ltr . Benzinmotor , 1 PS . zu verkaufen . Darmſtr . 10 , pt . 1 guterhalt . Küche u . elektr . Zuglampe zu verkaufen . Soderſtraße Alleinhersteller - Hackerbräu München Man hüte sich vor Nachahmungen und achte auf den Namenszug Zu haben in allen einschlägigen Geschäften . F . n . Sitzliegewag . u . weiß ausgeſchlg . Zimmerwag . zu vk . Wortmann . Lichtenbergſtr . 10 Promenadewagen ſehr gut erhalten für 35 Mark abzu ( * geben . Näher . Geſchäftsſt . Ein faſt neuer Kinderwagen weit unter Preis abzugeben . Näheres in der Geſchäftsſt . Lu Har Sehlon Beinen drann Wenn immer mehr Brautpaare und Möbelinteressenten vor Ein- kauf von Zimmereinrichtungen und Einzelmöbeln zuerst zu mir kommen . Meine Auswahl in Qua- litätsmöbeln aus Eichen - und Edelholz übertrifft die Erwar- tungen meiner meisten Besucher und meine Preise und Zahlungs- bedingungen sind in weitesten Kreisen als denkbar günstig be - — kannt . — enorm TaholehrRebto billig ! Tapeten / Linoleum 8 . m . b . A . Schalsh . ! 3802 a ) Adam Kam kriedrich Eilſenhauer Ernst - Ludwigstr . 9 - Gegr . 1895 Seite 12 Sonntag , den 4 . Mai 1930 WaschstolTe Auch in der billigsten Preislage bringen wir nur diesjährige Wasch - Musseline in schönen Dessins . . . . . . . . . . . . 0 . 68 , Indanthrentarbige , schöne Streifen in guten Oualitäten Be 1 d erwan d Sehr begehrt sind unsere indanthrentarbige Streifen in Kunstseiden - Beiderwand ca . 70 cm breit . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 10 Für Sport - Hemden und Kleider führen wir in vielen Qualitäten w e i R P anam a ca . 80 cm breit . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 15 . Gut in Qualität vorteilhaft we i Ker und äußerst 1 st unser Vo 1 I schweizer Ausrüstung , doppelbr . , 1 . 15 Für das uni Wasch - Kleid bringen wir indanthrentarbigen d Wa s ch - R 1 p S in gr . Farbsortiment , 80 cm br . , 1 . 80 , In vielen Dessins haben wir schön bedruckte Woll - Musseline ca . 70 cm breit . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 95 , Für das duftige Sommer - Kleid schön gemusterte , waschechte Vo - Vo 1 Ves in großer Auswahl , doppelbreit , 1 . 95 , Staunend groß ist unsere Auswahl in nur neuesten Dessins Wo II - Musseline Ca . 80 cm breit , Ia Qualitäten , 2 . 95 , GoldehstOr Te Sehr apart sind unsere Dessins in bedruckter Kunst - Waschseide nur moderne Muster , 1 . 65 , 1 . 35 , 0 . 98 , Entzückende Streifen finden Sie in unserer reichen Auswahld Ae Kunstseiden - Toile tür das aparte Kleid . . . . . . . . 2 , 75 , 1 . 95 , In allen modernen Kleider - und Wäsche - Farben 80 em breiten T o 1 Le de S 01 reine Seide . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 50 , 4 . 75 , Die neuesten und modernsten Musterungen in Foulard - Seide reine Seide , 92 cm breit . . . . 5 . 50 , 4 . 95 , Sehr beliebt sind unsere echt asiatischen Oualitäten Honan reine Seide 80 cm breit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 95 , Von der Mode besonders bevorzugt sind entzückend gemusterte Kunstseiden - Voiles doppelbreit . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 50 , 4 . 95 , Reich ist die Auswahl in den aparten , 80 cm breiten T 01 le - Streifen , reine Seide . . . . . . . . . . . . 7 . 95 , 6 . 50 , 5 . 90 , Sehr preiswert sind unsere doppelbreiten Qualitäten Crepe de chine - Druck reine Seide . . . . . . . . . . 10 . 50 , 8 . 90 , 6 . 90 , Hochaparte Druckmuster in dem beliebten Gewebe Crepe Chiffon ( 7361 reine Seide , doppelbreit . . . 12 . 50 , 9 . 75 , Sonntag , den 4 . Mai 1930 Zeite 13 Semi - Inslstinsk REBo Fowsk Die Flucht nach Aegypten ” und „ Anbetung der Hirten ” . n berühmten Holzſchnitt = Zyklus Dürers „ Marienleben ” , von dem ein beſon = jetzt für 130 000 Mark nach London verkauft wurde . Die Blätter tragen rierungen , die angeblich von Dürers Hand ſtammen ſollen . Die Ankunft in Berlin unter Aufſicht Geheimrat Hecks ( X ) , des Leiters des Berliner Zoos . Rechts ein ehrwürdiger Herr von 400 Jahren . Wohlverpackt in Kiſten , ſind tauſend Krokodile aus Florida in Berlin eingetroffen , um in dieſem Sommer im Rahmen einer großzügigen Sondertierſchau den Beſuchern des Berliner Zoos gezeigt zu werden . 5 Hamburger Menſchen = „ ich 16 Verhandlungstagen ag unter größter Span= verkündet : lſerden freigeſprochen . Die . trägt die Staatskaſſe . i 3 nden Urteil im Falke= draliſche Begründung ge= heißt : Das Gericht ſei gekommen , die Ange= nicht einbilden , daß ſie aus dem Prozeß her = Gericht könne ihnen eben , ſondern ſei der An = IIt hätten . Der Behaup= aß die Angeklagten hoch= eien und eine vornehme ge ſich das Gericht nicht werbsſinn der Angeklag= sgeprägt ſei und ſie vor nicht zurückſchrecken ließ . tionsmache vorgeworfen r Vorſitzende nicht nach= eſtſtellen , das ſich die An= hochverräteriſchen Unter= eundeten Staat Venezuela Ferner ſtehe feſt , daß die der angeheuerten Mann= ihr gebracht hätten . Der uf die juriſtiſche Begrün = iebesbeute . Reiche Beute machten Nanſarde erbrachen . Sie mantel ( Gazelle ) , 5 Tuch = 7 und 16 Kleider ſowie ein e . Crepe de Chine oder 1 deten ſie 8 Paar Damen = Senſchuhe , Herrenanzüge , ge ſelt und beraubt . Sa 1 g , gegen 11 Uhr vormit= erſonenzug auf der Fahrt Niskirchen der Buchhalter lzfabrik in Kahlſcheuren inem zweiteiligen Wagen ion Köln = Weſt von zwei A tung eines Revolvers in N geſchleift , dort geknebelt ages in Höhe von 18000 der berfallene wurde erſt vor RaE uren von Mitreiſenden „ unS . Bisher hat man eine S licht finden können . Die wal ) inlich auf freier Strecke eur und Köln = Weſt den Zug nittlung der Täter ſetzt hsb . ( ) irektion eine Belohnung aus . Nach Angabe elt es ſich um zwei junge Jahren . N - 1 bei Kaſſel . in Eiſenbergwerk in der ch ( Waldeck ) und Kaſſel EI Blätter aus Kaſſel be= gen Berggold gefunden . r . Friedensburg ſchenkte A — des Nachrichtenamtes der rkunde = Muſeum ein wert= rleſen Tagen gewonnenen m Leiter der erſten Mu = 18 9 geſtellt worden iſt . Die Be liten werden mit kompli = 1 * ſie in Kalifornien in nmen . SII die Brüder Saß . * 1 ernehmungsrichter beim iegen Franz Saß wegen nbruchs im ſtrafverſchär = Iigegen Erich Saß wegen * inbruchs Haftbefehl er= rden dem Unterſuchungs= führt . SAma - Me ( E Skobelen" PERSIEN Bestehende Bohnen Die neuerbaute Turksib . - Bahn Turkmeniſche Bauern reiten auf ihren Kühen herbei , um das Wunder der erſten Lokomotive zu beſtaunen ( aus dem Film „ Turkſib‟ ) . Oben : Streckenkarte der neuen Turkſib = Bahn , die Turkeſtan mit der ſibiriſchen Eiſenbahn verbindet und damit einen um viele Tage verkürzten Warenaustauſch zwiſchen Kleinaſien und Sibirien geſtattet . Die 1600 Kilometer lange Bahn ( Straßburg — Königsberg etwa 1100 Kilometer ! ) mußte nit ungeheuren Schwierigkeiten über Wüſten , Steppen , Gebirge , Flußgebiete hinweg gebaut werden . Beiſetzung des Forſtmeiſters a . D . Freiherrn v . Raesfeld auf dem Darß . Am Sonntag , den 4 . Mai 1930 , wird die Leiche des im vergangenen Jahre in Marquart= ſtein in Oberbayern verſtorbenen Forſtmeiſters Freiherrn v . Raesfeld im Staatsforſtrevier Darß an der Oſtſee beigeſetzt . Mit Freiherrn von Raesfeldt verlor das deutſche Weidwerk ſeinen in der ganzen Welt bekannten hervorragendſten Vertreter und Klaſſiker , nach deſſen in zahl= reichen epochemachenden Werken niedergelegten Lehren wohl alle deutſchen Jäger der Hege und der Erhaltung unſeres heimiſchen Wildſtandes dienen . Seine Bedeutung für die geſamte deutſche Jägerei kennzeichnet ſich dadurch , daß der Verſtorbene allgemein nur als der Alt= meiſter des Weidwerks bezeichnet wurde . — Nach Raesfelds Tode wurde die Leiche zunächſt auf einem kleinen , ſchmuckloſen Friedhof in Prien am Chiemſee beigeſetzt . Doch ſchon bald meldeten ſich zahlreiche Jäger , die den Wunſch des Ver= ſtorbenen , auf dem Darß , in ſeinem Walde und bei ſeinem Wilde beigeſetzt zu werden , verwirk= licht ſehen wollten . Da richtete der Allgemeine deutſche Jagdſchutzverein einen Aufruf an alle deutſchen Jäger und bat um die Zeichnung einer Raesfeld = Spende , die die Erfüllung dieſes Wun= ſches ermöglichen ſollte . Aus allen deutſchen Gauen floſſen die Spenden , und nunmehr iſt das Ziel erreicht : am 4 . Mai wird die feierliche Ueberführung und Beiſetzung unter den alten Buchen des Darß mitten im unberührten Walde ſtattfinden , an derſelben Stätte , wo Freiherr v . Raesfeld ein Menſchenalter lang gewirkt und die Erfahrungen geſammelt hat , die ihn über die geſamte Jägerei hinauswachſen ließen . Aus allen Teilen des Reiches werden die Jäger zu= ſammenſtrömen , um dabei zu ſein , wenn das letzte Halali erklingt über der Gruft ihres Alt= meiſters Ein D = Zug fährt in eine Arbeiterkolonne . Hannover . Am Samstag nachmittag 13 . 15 Uhr , fuhr , wie die Preſſeſtelle der Reichs= bahndirektion Hannover mitteilt , der D = Zug 141 ( Hamm - Hannover — Berlin ) beim Block 132 zwiſchen den Bahnhöfen Rheda und Gütersloh , in eine am Gleiſe arbeitende Rotte . Drei Ar= beiter wurden ſofort getötet . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Nahrungsmittelvergiftungen . Paris . Nach einer Meldung des „ Popu= laire ” ſind in Lille 33 Perſonen unter Vergif= tungserſcheinungen erkrankt . In einem dieſer Fälle hat die Krankheit bereits zum Tode ge= führt . Die Erkrankten ſollen verdorbene Fleiſch= waren gegeſſen haben . Schweres Kraftwagenunglück . London . Zwiſchen Cambridge und New= market hat ſich am Freitag nachmittag ein furcht= bares Kraftwagenunglück ereignet . Ein großer Perſonenkraftwagen fuhr in voller Geſchwindig= keit mit einem Kleinkraftwagen zuſammen , über= ſchlug ſich und explodierte . Die Inſaſſen , deren Anzahl nicht feſtſteht , verbrannten bis zur Un= kenntlichkeit . Der kleine Wagen erlitt nur eine leichte Beſchädigung . Schwere Schiffskataſtrophe zwiſchen Borkum und Norderney . Kopenhagen . Nach einer aus Borkum hier eingetroffenen Meldung ſind geſtern vor= mittag zwiſchen Borkum und Norderney der grie= chiſche Dampfer „ Kleopatra ” und der engliſche Dampfer „ Raven ” zuſammengeſtoßen . Der eigliſche Dampfer hat ſo ſchwere Beſchädigungen erlitten , daß die Mannſchaft ihn verlaſſen hat und von dem griechiſchen Schiff übernommen wurde . Man verſucht , das beſche ate Schiff mit Hilfe zweier Schlepper nach Oſterems einzu= bringen . Gewalkiger Erdrutſch am Dronkheimer Kopenhagen . Wie aus Oslo berichtet wird , hat ſich am Drontheimer Fjord eine große Naturkataſtrophe ereignet . Etwa 15 000 Kubik= meter Boden der Orkla = Grube ſtürzten in den Fjord . Die Arbeiter waren damit beſchäftigt , den Grund zu planieren , als plötzlich der Boden unter ihnen wich . Alles rannte landeinwärts , und wie durch ein Wunder verunglückte nie= mand . Bei dem Erdrutſch entſtand am Fjord eine Flutwelle , die großes Unheil anrichtete . Sie warf ganze Fiſchſchwärme auf das Land . Zwei im wurden vouig zer = Kais der Stadt ſtört . Der Wert der vernichteten Anlage wird auf drei Millionen Kronen beziffert . Mit der Kai = Anlage wurde eine ganze Transformator= ſtation in die Fluten geriſſen . Fiſcher , die ſich auf dem Fjord befande wurden mit ihrem Boot in die Fluten geriſſen . 150 Familien durch Feuer obdachlos geworden . Warſchau . In der Nähe von Wilna iſt das Städtchen Kobylnik einem verheerenden Brande faſt gänzlich zum Opfer gefallen . Sechzig Wohnhäuſer ſamt Nebengebäuden ſind niederge= brannt . Mehr als 150 Familien ſind obdachlos geworden . Lindberghs Dauerrekord geſchlagen . Die Fliegerin Lena Bernſtein iſt nach einem ununterbrochenen Flug von 35 Stunden , 46 Minu= ten , 55 Sekunden um 19 . 05 Uhr auf dem Flug= platz Le Bourget gelandet . Auf ihrem Farman = Eindecker hat ſie nicht nur den Weltrekord für Frauen , ſondern auch den Dauerrekord für Ein= zelflieger geſchlagen , der bisher von Lindbergh mit ſeinem Ozeanflugzeug gehalten wurde . Bei der Landung wurde die Fliegerin von einer rie= ſigen Menſchenmenge begeiſtert , begrüßt . Wirbelſturm in Japan . Tokio . Man befürchtet , daß der Wirbel= wind , von dem vorgeſtern der ſüdliche Teil der Inſel Sachalin und die Inſel Hokkaido heimge= ſucht wurden , den Tod zahlreicher Fiſcher ver= urſacht hat . Hunderte von Perſonen werden ver= mißt . Mehrere Leichen wurden ans Ufer ge= trieben . Der Sachſchaden wird auf 5 Millionen Den geſchätzt . Der Sturm brach gerade in dem Augenblick aus , als Tauſende von Fiſchern , durch das Erſcheinen eines rieſigen Heringsſchwarmes angelockt , ſich in See befanden . Kapitän Walter Lohmann . deſſen Name beim Zuſammenbruch des „ Phöbus = Film = Konzerns ” 1927 viel genannt wurde , iſt in Rom geſtorben . Neuerdings plante Lohmann eine Luftverbindung Deutſchland — Italien — Süd= amerika mit Schütte = Lanz = Luftſchiffen Kurz vor ſeiner Audienz mit Muſſolini , in der Lohm dieſe Pläne entwickeln wollte , wurde er von Schlaganfall weggerafft . Tauſend Krokodile beſuchen Berlin . Seite 14 Sonntag , den 4 . Mai 1930 Stallbetten Miidel Betier ! Bei Frätung aller Ansebote nerden Sie ünden , daßf es keine bessere Einkaufamöglichkeit gibt WVolldecken , Wolle gemischt , 9 . 75 bis 25 . - , reine Wolle 29 . — bis 69 . - Steppdecken in prima Ausführung , in allen Farben , beste Füllungen Mk . 16 . 50 , 19 . 50 , 25 . — , 33 . — , 39 . — bis zu den feinsten Mk . 65 . — . Daunen - Steppdeck , in viel . Farb . Mk . 63 . — , 69 . — , 78 . — bis 110 . — Metall - und Holzbettstellen in hundertfacher Auswahl für Erwachsene und Kinder Matratzen Steppdecke Tangjährige Efahruns , Großeinkaut aller Betinaren v . beste Bedienung Deckbetten mit gehtarb . roten lulett , fertig gefüll . 5 Nk . 19 . 50 23 . 00 , 27 . — , Halbdaunen 35 . — , 41 . Daunen 47 . — , 59 . — bis 79 . — Kissen , gut gefüllt . . Mk . 6 . — , 8 . — , 10 . — , 12 . 50 , bis Matratzen eig . Anfertig . aus best . Stoffen , Zteil . m . Keil . 8 23 . - , 31 . - , Wolle 34 . - , 39 . - , 44 . - , 48 . - , 52 . , Kapok 87 . , 95 . , 10 Roßhaar 130 . - bis 210 . - Reform - Unterbetten , Rer Bettköper in allen Farhen , Ia Qualität , vom Stück sel DARMSTADT Markt 11 Bettenuspezialhaus Buchdafl MAIN Flachsmarß Weißbinder = und Tapezier = Arbeiten gut und billig . Angeb unt . D . 32 a . d . Geſchäftsſt . MäMNLICH Achtung ! Weißbinder = und Lackierer = Arbeiten werden ſehr , billig übernommen . Ang . Kaffee = Vertretung mit Verteil = Lager an Selbſtverbrauch . vergibt Großröſterei J . Behrens , Ham = unt . B . 122 Gſchſt . * burg 36 . ( 1 Hbg . 7215 Luuht . , erfngt . Beriteler „ SCHMÜCKEN SIE HR HEIM‟ für neuartige Sache werden mit Für den Verkauf meiner Beſtecke und Silberbeſtecke an die Privat= kundſch . auf Teilzahlung tüchtige Ehrliche u . fleißige Leute finden Dauer= beſchäft . Hohe Prov . , ſof . Auszahlung . Frich Millhoff . Ohligs Stahlwarenfabrikation . Infolge Umſtellung in der Organi= ſation ſind bei alter , großer , eingef . Feuerverſ . = Spezialgeſellſch . d . Orts= agenturen für Eberſtadt , Pfung= ſtadt , Nieder = Ramſtadt , Ober = Ramſtadt , Roßdorf . Weiterſtadt , Gräfenhauſen , Traiſa und Meſſel an gutbeleumundete , ortsanſäſſ . , rührige Herren zu vergeben . — Der vorhandene Beſtand wird zuge= wieſen . — Auch werden günſt . Bed . und ſehr hohe Proviſion gewährt — Bewerbungen unter B 124 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Leiſtungsfähige Wäſchefabrik ſucht ſeriöſe Berkreter zum Vertrieb von Bett = , Tiſch = und Leibwäſche für Damen und Herren . Privatkundſchaft . Angeb . u . K . U . U . 761 bef . Rudolf Moſſe , Köln/Rh . ( I . Kö . 7116 Wir ſuchen für unſere Heimſparbüchſen = Derſchenag ( die Heimſparkaſſe wird Inte= reſſenten koſtenlos überlaſſen ) werbetüchtige , systematisch ernst arbeitende ( T 7270 Perſönlichkeit die auch das Geſchick zur Ge= winnung und Heranbildung brauchbarer Mitarbeiter , alſo Organiſations = Befähigung , be= ſitzen muß . Zuſchriften unter F . B . W . 226 durch Rudolk Mosse , Frankfurt a . Main . Verkäuferlin ) i . Alter v . 18 — 21 Jahren für Kolonial= waren , Feinkoſt per ſofort geſucht . — Angebote mit Lebenslauf Zeugnis= abſchriften und Lichtbild erbeten an ( * Carl Fröhling A . G . , Langen . Nur ſeriöſe Leute mögen unter B . St . 19173 an d . Oeſterr . Anzeigen = Geſellſch . , Wien , I . , Brand= ſtätte 8 , ſchreiben . ( TV . 7187 ) Einkaſſierer geſucht für Darmſtadt und umliegende Plätze . Nur ſchriftl . Ange= bote an O . Lüttich , Frankfurt a . M . , Leipzigerſtraße 106 . Verſicherungs = Ver= treter aller Branch . könn . d Mitnahme u . Kleinlebensver= ſicherung ( m Heim= ſparkaſſen ) gt . Ne= benverd erz . Sof . Prov . Diskont . Be= werbg , die ſtr . ver= traul . beh . w . , erb . unter F . C . D . 230 dch . Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I , 7321 ) , Turnverein ſucht energ . Saal= u . Sportplatzwart . Paſſ . Nebenbeſchäft . f Penſionär . 2 = 3 . = Wohn . w . z . Verfüg . geſtellt . Angeb . mit Gehaltanſprüchen u . B . 107 a . d . Gſch . Bäcker = u . Kondit . = Volontär . geſucht . Auch Gele= genheit z . Vollend . angefangen . Lehre . Zuſchr . unt . D . 29 a . d . Geſchäftsſt . ( * Schmiedelehrling geſucht . Cgid rheilger Str . 35 . Landhs . Nähe Dſt . braucht ſol , braven Hausburſchen für Haus u . Gart . Näh . Geſchäftsſt . ( TADIAn unb TarPichan Thllechennr PannElmen Telefon 3525 Rheinstraße 31 ( 7370 Unsere Schaufenster - Auslagen zeigen Ihnen heute schöne Tapeten in allenPreislagen von 20 9 an Vielseitige Auswahl geschmackvoller , sehr preiswerter Pullover und Westen ohne Aermel für Damen und Kinder . Hübsche moderne Wolle zum Selbstanfertigen von Pullover Westen , Jacken in Web - oder Häkeltechnik nebst Anleitung HACHENBUROER Rheinstraße 1 736 Strebsamer Herr ſofort geſucht zur Uebernahme einer Selhständigen Geschäftsstelie mit laufendem hohen Einkommen der über RM . 500 . — in baar ver= fügt . Fachkenntniſſe nicht erforderl . Bewerber erhalten nach 10 Tagen Antwort . Ausführl . Angebote unter B . L . 5940 a . d . Geſchſt . ( IBr 7320 Vertreter gesucht bei der Kundſchaft gut eingeführt von leiſtungsfähig . Großfirma für Allgäuer Weich = und Hartkäſe mit u . ohne Rinde . Gefl . Angebote erbeten nach Poſtfach 22 , Um ( Donau ) . ( 7316 Junger Mann für Reiſe und Lager geſucht . Es kommen nur Herren , die in der Süß= waren = oder Lebensmittelbranche tätig waren , in Frage . Ausführliche Bewerb . erbeten unt . B . 101 an die Geſchäftsſt . Genoſſenſchaftsbank ſucht zum alsbaldigen Eintritt . 1 — 2 Lehrlinge mit guter Schulbildung . Fortbildungs= ſchulpflichtige Bewerbungen kommen nicht in Frage , Angeb . unt . D 20 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 7376 wEiBticn Perfekte geſucht . Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde , Darmſtadt . Frank= furterſtr . 57 . ( 7357 Tüchtige Fiſeuſe ſofort geſucht . Wallhäuſer . Wilhelminenſtr . Generalbertretung Bedeutende , kapitalkräftige Lebensverſicherungs = Geſellſchaft auch Sachverſicherung treibend , mit anerkannt billigen , modernen Tarifen und neuzeitlichen Akquiſitionsmitteln , hat für den dortig . Bezirk ihre General - Agentur mit dem Sitz Darmſtadt neu zu vergeben . Inkaſſo= beſtand vorhanden . Mittel zum weiteren Aus= bau werdn zur Verfügung geſtellt . Nur direkter Verkehr mit der Zentrale . Tüchtigen Fach= leuten , General = Agenten , Inſpektoren ete . , iſt Gelegenheit , zu einer Dauer = Exiſtenz geboten . Eilofferten mit Erfolgsnachweis ſind zu richten unter F . C . B . 229 duich Rudolf Moſſe , Frankfurt a . Main . ( I , 7329 vergebe f : d . Rechen= maſch’ne „ Globus ” addiert ſubtr . , mul= tipl . , ſtabil gebt . 3 Kg . , Verkaufs= preis nur Rm . 58 , hoh . Verdienſt . — Konkurrenzl . Rech = Maſch . = Fabrik Globus‟ . Berlin W 30 , Habsburger= ſtraße 5 . ( IV . 7195 ſucht tüchtigen , ſtrebſamen Herrn zum Beſuch der Privatk undſchaft . Ausführliches Angebot unter D 13 an die Geſchäftsſtelle , Lehrmädch . nicht mehr fortbil= dungsſchulpflichtig . von hieſig . Fabrik= unternehmen , zum ſofortigen Eintritt geſucht . Selbſtgeſchr . Off . u . D . 27 Geſchſt . ( 7383 Jüngeres , branchek Graakein ſofort geſucht . ( 7389 J . Schellhaas , Karl= ſtraße 50 . Montag 3 — 5 Uhr vorſtellen , Zuverläſſ . , tüchtiges Alleinmädchen , das kochen k . , gute Zeug= niſſe beſitzt , alsbald in Herrſchaftsh . nach Wiesbaden geſucht . Vorzuſt . zw . 2 u . 3 U . * sg Wilhelmſtr . 21 , I . Tücht . Mädchen mit gut . Zeugn . geſucht bis nach d . Spülen . Saalbauſtr . 10 . Geſuichl z . 1 . Juni beſſ . , be= währtes Mädchen , exfahren i . Kochen , Backen . Einmachen ſowie in Hausarb . , in gutes Haus . Angebote u . B . 55 an die Gſchſt . ( 7308 R WElBLICH Mne 311 . tücht . u . erf . i . Haus= halt , näh . u . plätt . perf . gt . Handſchr . ebenſo im Verkauf bewand , , ſucht paſſ . Stellg , , um ſich und ihrem 1 jähr . Kinde wieder ein . Heim ſchaffen zu können Ang u . B . 103 Gſch . Erfahr . Mädchen ſucht Stellung für 4 Jahr . Ang . unt . D . 3 a . d . Geſchſt . Jung . Mädchen aus gut . Familie , Zjähr . Labor . = u . Röntgen= ausbild . ( Univerſ . Kliniken Gießen ) , ſ . Stelle als Aſſiſt . od . Sprechſtundenhilfe beiArzt . Perfekt in Schreibmaſch . Ang unt . D . 11 . Geſchſt . Jüng . Frl . ſucht ſtundenweiſe Beſchäftig . Erledigt Arb . a . d . Schreib= maſchine u . hilft a . i . Geſchäft o . Haus= halt mit . Angebote erb . u . B . 87 . Gſt . ( Frl . , in all Haus= arbeiten erf . , ſucht Stelle a . Haushält . in frauenl . Haush . Ang . u . B . 8 Gſt . ( * Aelteres Fräulein vom Lande ſucht Stelle , Angeb unt B . 73 a . Geſchſt . Mädch . v . Lde . welches etw . kochen und nähen kann . m . gut . Zeugnis . ſucht ver ſofort Stellung . Angeb . unter B . 14 an die Geſchäftsſt . Aelt . Dame möchte Herrn oder Dame Haushalt führ . bei freier Station . Off . u . D . 31 . Geſchſt . ( Langj . gutempfohl . Flickerin hat n . Tage frei , a in einf . Wäſchenäh . u . Maſch . = Stopfen bewand . Angeb . u . D . 25 a . d . Geſch . ( * Arbeiszer für Erwerbs Abteilung : Flieger erledi Gelegenheitsarbeiten jeder Art für alle Behörden und Ha = durch zuverlä geien äeif bei Stellung von Arb Wunſch . Ihre Inanſpru keinen Arbeits keine Pflichten aus d . S Fernruf : Sammel = N tagsüber Stellung für alle Hausarbei = / 9 ten . Zeugniſſe ſteh . ) zu Dienſten . Ein= tritt per ſofort . — T Angeb . unt B . 110 an die Geſchäftsſt . * MAAMLIcK K 1 39 . Mann , 23 J . ſucht Beſchäftigung gleich welcher Art . /z Schreckt vor keiner Arbeit zurück . Füh= rerſchein 3 b . Zeug= niſſe vorhanden . Angeb . unt B . 111 / , an die Geſchäftsſt . * Chauffeur 21 J . alt , Schloſſer u . auch ſch . i . Auto= werkſt . tätig , ſucht Stelle bei mäß . An= ſprüchen . ( Führer= ſchein Kl . 1 a . 2 b u . 3 b ) . Angeb . unter D . 12 a . d . Geſchſt . * Jg . Chaufſeut 22 J . alt . Führer= ſchein Kl . 2 u . 3 b . gel . Autoſchloſſer , übern , auch ſämt ! . Nebenarbeitenſucht Stell . Läng . Jahre Fahrpraxis . Ang . u . D . 14 Geſchſt . Sd für einen jüngeren A . gewiſſenhafter Conto = ß buchhalter , ſowie flot und ſeine Lehrzeit jetzt neten Poſten . Ehr , Büttel G . m . b . Stoffe und Hle indanthren / fertig und nach W Kinderkleider Kinderschürzen Basthüte Alleinmädchen welch , kochen kann , bis 15 . Mai geſucht . Bleichſtr . 47 , I . Eine Frau kann ſchön . dauern . Heim bek . für Führg , des kl . Hsh . e . ä . Ehep . , wo die Frau kr . iſt . Ang . D . 4 Gſt . ( 7330 Solides , ordentlich . Mädchen das ſchon in gutem Hauſe tätig war u . gute Zeugn . beſ . z . 15 Mai geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Wochen= t pflegerin für Mitte Juni ge= ſucht . Angebote u . B . 109 a . Gſchſt . die auch Aenderungen ſelbſtänd , machen kann für hieſige Kleiderfabrik per ſofort geſucht . Nur Bewerberinnen , die bereits in ſolchen Stellen tätig waren und un= bedingt zuverläſſig u . ehrlich ſind wol= len ſich melden unter D . 5 an die Ge= ſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 732 ‟ Umzüge — Transporte Behringer & Wevrauch , Spedition , Karlit miit Bonsrnnn ! Prachtvolles Schlafall 1 . 80 mtr . breit , in Eiche mit Nukz Jaumeinsatz , Innenspiegel , komp dasselbe Zimmer in 2 mtr . ve . Speisenimmer in schwer Eiche , 1 . 60 mtr . breit , Mi Tisch und 6 Stühle . nu BETTEL , BETTRIREI , PEDERN , TISCRNNSENb . zu äußerst billigen V TEILZAHLUNG GLS MOBEL - HEINIHNSST W . DANkOwITZ , VORNAN Hölgesstr . Sonntag , den 4 . Mai 1330 Seite 15 Sport , Spiel und Turnen . Sporkkalent erach - Walldorf Fußball . 16 . 00 Uhr , Stadion : Urberach — Walldorf ( Kreisliga ) , sſpiel um die Kreismeiſterſchaft . hburE adiom ter Urb . Manr m . einera ) wird ſe‟ etrofferr erlau uch hu ſchauer 7 s E 77 die Fußballmeiſterſchaft der Kreisliga ſen ſich heute nachmittag 4 Uhr , auf n Bollenfalltor , die punktgleichen und Walldorf gegenüber . Da die Chancen ten als ziemlich ausgeglichen gelten können , innenden Kampf kommen . Die ſpielleitende anweſend ſein , und ſie glaubt alle Maß= haben , um einen ſportlich einwand= des Spieles zu gewährleiſten . Als Schieds= derzeitig Beſte im Verbandsgebiet beſtellt . tlich überflüſſig iſt , bei den ſicherlich zahl= ſportliches Denken und an faire Aner= örtlich Beſten auf dem Kampffeld zu wir dies doch , wenigſtens am Rande , getan itigen Entſcheidungsſpieles Walldorf — Urberach tz = Oggersheim Herr Müller = Beiertheim be = 5 1 D * andsK MARMLiiK ürſtad 11 olizei Darmſtadk 1 : 0 ( 1 : 0 ) . ßten Gelegenheiten : Hatte das Vorſpiel 4 : 1 für re das Reſultat vom Samstag abend eigentlich Unions Stürmer ließen , namentlich in der erſten Torgelegenheiten aus . Ein ſehr ſicherer Schieds= ruhige und faire Spiel der beiden Lokalvereine . vertreten war . tverein 1922 Roßdorf e . V . if der Privatſpiele empfängt am Sonntag um * Mannſchaft die erſte Elf von FC . Eintracht von den Verbandsſpielen der letzten 8 ahre in er Gaſt ſein dürfte . Da ſich obige Gegner haben , und durch ihre in letzter Zeit erzielten en ließen , darf man auf den Ausgang dieſes um ſo mehr , da beide Mannſchaften eine flache inen . ortverein 1898 , Jugend . ugend Spv . Wiesbaden , hier , 10 . 45 Uhr . eſes Spiels kann nur empfohlen werden . ugend Fußball = Sportv . Frankfurt , dort , Uhr , Hauptbahnhof . ) . — 1 . Jugend Weiterſtadt , hier , 1 . 30 Uhr . eeheim , hier , 2 . 30 Uhr . reisliga Südheſſen . n von 1929 / 30 iſt immer noch nicht zu Ende , ofheim iſt nun auf den 11 . Mai neu ange= ie Möglichkeit gegeben , daß die Verbands= ſchluß findet . Dieſer Tage finden auch die Weſtrhein und des Gaues Ried ſtatt . Am iſt der Gautag des Rieds in Gernsheim ; ag des Weſtrheines in Gundersheim . Der am 22 . . Juni in Bürſtadt . e haben für dieſen Sonntag wieder Freund= n . Die Begegnungen lauten : V . f . R . Bür= ſeim ( Liga = Reſerve ) ; Olympia Lampert= ngen ; F . = V . Plankſtadt — F . = V . Biblis ; Katzenberg ; „ Normannia Pfiffligheim oncordia Gernsheim — Spv . Koſtheim . ſenſpieler haben die Erſatzliga von V . f . R . Der Vertreter unſeres Kreiſes iſt ſehr hönen Spiele iſt zu rechnen . Olympia Lam= ortuna Edingen alle Regiſter des Könnens envoll abzuſchneiden . In Plankſtadt haben tegesausſichten , wenn ſie die Sache ent = Es ſoll ſich nach der Ruhepauſe zeigen , ob Bibliſern ſchon „ eingeſchlagen ” hat . Die nicht allzu ſchwer haben , einen eindrucks= i . Ebenſo die in letzter Zeit zu guter Form gheimer Normannen . Die Gernsheimer n ſtarken Gegner verpflichtet . Man wird utages ſchönen Fußballſport zu ſehen be = Ligaanwärter Gernsheim durch eifriges vielſtark iſt . ßdorf — Kraftſportverein 09 Fürth i . O . meiſter im Mannſchaftsringen der A = Klaſſe , rigen Tabellenführer „ Deutſche Eiche ” Roßdorf geholt , und beide ſtehen nunmehr punktgleich . aumeiſter für 1930 ? Die Entſcheidung fällt am ampf , auf welchen wir nochmals zurückkommen Nai 1930 , vormittags 10 Uhr , in der Polizei = Straße 24 , ſtatt . Handball . 10 . 00 Uhr , Schanz : Eintracht — Weiterſtadt . Schießſport . Windmühle , Pallaswieſenſtraße . Reichsbahn Darmſtadt . Das für Sonntag früh 11 Uhr angeſetzte Freundſchaftsſpiel Rot = Weiß ( Handb . ) — Reichsb . Turn = u . Sportverein Darmſtadt mußte in letzter Minute den Anordnungen der Gauleitung der D . T . zufolge ab= geſagt werden . Handball in der 9 . T . Schiedsrichterlehrgang in Beſſungen . Wie groß die Beachtung iſt , die man der Schiedsrichterfrage ent= gegenbringt , zeigt der regelmäßige und gute Beſuch der Lehrſtunden . Es kann nicht verheimlicht werden , daß die Schiedsrichtergeſtellung mit dem Anwachſen der Spielmannſchaften ungleichen Stand gehalten hat . Stets machte ſich ein Mangel an ausgebildeten Schiedsrichtern bemerk= bar . Um ſo erfreulicher iſt die Tatſache , daß ſich in dieſem Jahre 40 . Turner zur Verfügung geſtellt haben . 4 fehlten davon entſchuldigt , ſo daß 36 Turner dem belehrenden Vortrage des Obmannes Müller = Gries= heim über Regelauslegung mit lebhaftem Intereſſe folgten . Den Ab= ſchluß bildet die Prüfung im Sommer , ſo daß zu Beginn der Meiſter= ſchaftsſpiele den über 100 zählenden Spielmannſchaften ebenſo viele ge= prüfte Schiedsrichter zur Verfügung ſtehen werden . Leichkakhletik . Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . Am Sonntag finden die kreisoffenen volkstümlichen Wett= kämpfe in Rödelheim bei Frankfurt a . M . ſtatt . Seit Jah= ren wird dieſer Wettkampf von den beſten Volksturnern der Kreisvereine beſchickt . Die Tgſ . 75 beteiligt ſich in folgenden Klaſſen : Jugend , Mehrkampf : Hch . Euler , Unterſtufe , Mehr= kampf : J . Deißroth , Mittelſtufe , 3 mal 1000 = Meter = Staffel : Aß= muth , Haag und Fornoff . Ebenſo laufen dieſe drei bekannten Langſtreckler in der Oberſtufe , 3000 Meter ; dazu hat noch Fink gemeldet . Deutſchland = Rundfahrk . ( 2513 Kilometer . ) — Vom 4 . bis 25 . Mai . Endlich kommt nun eine Deutſchland = Rundfahrt zuſtande , und zwar durch die beiden Verbände Bund Deutſcher Radfahrer und Vereinigung Deutſcher Radſportverbände , womit dem Einigungswillen deutlich Aus= druck verliehen wird . Der Start erfolgt am 4 . Mai , 7 Uhr früh in Ber= lin am Kilometerſtein 22 der Berlin = Hamburger Chauſſee . Der Tag der erſten Etappe führt von Berlin über Münchsberg — Frankfurt a . d . O . — Kroſſen — Grünberg nach Glogau und beträgt 220 Kilometer . Die erſte Etappe bildet keine allzu große Schwierigkeit für die Fahrer und iſt im weſentlichen eine Wiederholung der Frühjahrsfahrt zum Spree= wald , Berlin — Cottbus — Berlin . Der einzige Berg , der Grünberg , der 127 Meter hoch iſt , bildet eher eine Abwechſelung für die Fahrer nach der faſt ebenen Strecke . Schwieriger iſt die zweite Etappe , die über Lübben , Liegnitz , Goldberg , Lauban , Görlitz , Löbau , Bautzen nach Dres= den führt und eine Länge von 245 Kilometern hat . Hügeliges Gelände macht hier den Fahrern ſchon mehr zu ſchaffen . Die dritte Etappe iſt ebenfalls 245 Kilometer lang und berührt von Dresden aus Freiberg , Chemnitz , Neuermörbitz , Borna , Leipzig , Weißenfels , Naumburg , Wei= mar und Erfurt . Hier wechſeln Berg = und Talfahrten miteinander ab . Die vierte Etappe geht von Frankfurt bis Schweinfurt , die fünfte von Schweinfurt zur bayeriſchen Metropole , München , die ſechſte nimmt ihren Weg von München über Augsburg nach Stuttgart , insgeſamt 235 Kilometer , die ſiebente über Illingen — Bretten — Bruchſal — Heidel= berg — Darmſtadt — Groß = Gerau — Rüſſelsheim nach Frankfurt a . M . ( 215 Km . ) . Schwieriger iſt die achte Etappe mit 264 Km . von Frankfurt über Vilbel — Friedberg — Gießen - Harburg — Corbach - Arolſen — Paderborn nach Bielefeld . Zwiſchen Marburg und Corbach iſt der höchſte Punkt 365 Meter , worauf ein Gefälle bis zu 119 Meter bis zum Ziel der Fahrradmetropole Bielefeld eintritt . Der ſchwerſte Teil der Fahrt iſt nun überwunden . Die neunte Etappe ( Biele= feld bis Hamburg mit 266 Km . ) iſt flach bis zum Ziel . Auch die zehnte und letzte Etappe ſtellt keine allzu großen Anforderungen mehr an die Teilnehmer . Die Entſcheidung über den Geſamtſieger dürfte ſchon vor der Abfahrt gegeben ſein . Der Weg der letzten Etappe über 285 Km . bildet eine Rekordſtrecke und führt von Hamburg über Ludwigsluſt , Perleberg , Kyritz , Nauen , Spandau nach dem Endziel , zum Stadion Berlin . Für die Fußball = Weltmeiſterſchaft in Montevideo , haben bis jetzt zwölf Nationen , darunter Belgien als einziges europäiſches Land , ge= meldet . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 15 u . 6 . 45 : Wetter , Zeit , Morgengymnaſtik . O 8 : Kurkonzert aus Bad Homburg . O 12 : Zeit . Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Waſſerſtand . O 12 . 30 : Schallplattenkonzert . O 12 . 55 : Nauener Zeit . o 15 , 15 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . O 16 . 10 : Ind . , Handelsk . ( Di . u . Fr . ) . O 16 . 25 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm . , während des Nachm . = Kon= zerts : Vereinsnachr . O 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsmeld . Sonntag , 4 . Mai . 7 : Hamburg : Hafenkonzert . — Glocken vom „ Großen Michel ” — Hamburger Morgenruf . O 8 . 15 : Katho= liſche Morgenfeier . Anſpr ; Univ . = Prediger Dr . Nielen . o 11 : Frau Stadtrat Alken : Moderne Anſtaltspädagogik in Deutſch = Oeſterreich . O 11 . 30 : Studienrat Hemprich : Erbanlage und Um= welt . 12 : Kaſſel : Chorgeſang . o 13 : Landwirtſchaftskammer Wiesbaden : Auf welche Urſachen iſt die Kleemüdigkeit vieler Kultur= böden zurückzuführen ? — Das Auftreten der Peronoſpora . — Der große Kohlweißling . o 14 : Stuttgart : Jugendſtunde : Die Sternenfahrt . Hörſpiel für Kinder von Juliane Reineke . o 15 : Mainzer Stadthalle : Anläßlich des 450 jähr . Jubiläums des Main= zer Handwerks . o 15 . 30 : Dr . M . Schmidt : Die Umſiedlung nachgeborener Bauernſöhne nach Mecklenburg . O 15 . 55 : Zürich : Fußball = Länderſpiel Deutſchland — Schweiz . O 16 . 45 : Branddirektor Schänker : Feuerverhütung und Feuerbekämpfung . O 17 . 15 : Cello = Komzert . — Sonate in G = dur . — Raphael : Sonate in H = moll . — Reger : Caprice Op . 79 . — Granados : Intermezzo . — Haydn : Menuett . O 18 : Dr . Vatter : Der Untergang der primitiven Kulturen . O 19 : Wolfgang Rauch lieſt eigene Gedichte . O 19 . 30 : Stuttgart : Kleine Violinſtücke . Pohl : Ziganiade . — Burmeſter : Walzer ; Träumerei ; Menuett . — Künſtner : Serenade . — Saraſate : Zigeunerweiſen . O 20 : Song . Wort und Ton in zwei Sätzen und einem Zwiſchenſpiel von F . W . Biſchoff . Muſik von E . Nick . O 22 : Stuttgart : Bunte Stunde . Fétras : Wandervogel = Marſch . — May : In Wien blüht wieder der Jasmin ; Einmal kommt das Wunder der Liebe . — Menſing : Chanſons . — Darno : Nanja , du kleine Range . — Du biſt das ſüßeſte Mädel der Welt . — Tahiti u . Brown : Märchen . — Chanſons . — O . Straus : Ach Menſch , ſei nicht ſo aufgeregt . O 23 . 15 : Kurhaus Baden = Baden : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 30 : Gymnaſtik . O 6 , 55 : Wetter für Landwirte . o 12 . 25 : Wetter für den Landwirt ( So . 12 . 50 ) . O 12 bezw . 12 . 30 : Schallplatten ( auß . So . ) . O 12 . 55 : Nauener Zeit . o 14 : Berlin : Schallplatten . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . O 19 . 55 : Wetter für den Landwirt . Deutſche Welle . Sonntag , 4 . Mai . 6 . 30 : Gymnaſtik . o 7 : Hamburg : Glocken vom Großen Michel . — Hamburger Morgenruf . — Hafenkonzert . O 8 : Beſuch des Wirtſchaftsberaters auf einem Bauernhof . O 8 . 20 : Marktlage . 8 . 25 : Prof . Freckmann : Neue Erfahrungen in der Feldberegnung . O 8 . 50 : Morgenfeier . Glocken= ſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . O Anſchl . : Glocken des Berliner Doms . O 10 . 05 : Sonntagswetter . o 11 : Drei Tenöre . Schall= platten . O 11 . 30 : Dr . med . Franzmeyer : Schülerwandern — ein Wort an die Eltern . O 12 : Orcheſterkonzert . O 14 : Jugendſtunde . O 14 . 30 : Klaviervorträge , Lo Bücheler = Gerfin . O Anſchl . : Mignon = Lieder von Goethe , vertont von Schubert und Hugo Wolf . o 15 . 30 : , Technik und Kunſt . Geſpräch zwiſchen H . Küpper und E . Reger . O 16 : Konzert . Spialek : Ouv . „ Wolgazigeuner ” — Grünfeld : Romanze . — Ryder : Erſte Suite in vier Sätzen . — Homann = Webau : Rheinzauber . — Puccini : Fantaſie aus „ Die Schwalbe‟ . — Hem= mann : Gigolv . — Carlton : Miky Maus . — Dobregin : Zigeuner= romanze . — Meiſel : Puppchens erſte Liebe . O 17 . 30 : Aktuelle Ab= teilung . O 18 . 30 : K . Förſter : Das Geſicht des Gartens im Mai . O 19 : Jul . Bab : Shaw und Galsworthy . O 19 . 30 : Dr . Hoffmann = Harniſch : Reden berühmter Männer . O 20 : Hamburg : „ Die Roſe von Stambul . ” Operette in drei Akten . Muſik von Leo Fall . O An= ſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Tanzmuſik . Wekkerberichk . Der hohe Druck hat ſich weiter gehalten und im Weſten ſogar noch verſtärkt . Es iſt daher für die nächſten Tage noch ſchönes Wetter zu erwarten . Die Temperaturen werden durch Ein = und Ausſtrahlung be= ſtimmt , nehmen alſo tagsüber ſehr hohe Werte an , während ſie nachts ſtellenweiſe bis in Gefrierpunktnähe zurückgehen können . Die kräftige Erwärmung tagsüber läßt allerdings ſtellenweiſe Gewitterſtörungen aufkommen , die durch die verſchiedenartigen Windrichtungen begünſtigt werden . Im allgemeinen bleibt jedoch der Witterungscharakter zunächſt ruhig und frühlingsmäßig . Ausſichten für Sonntag , den 4 . Mai : Meiſt heiteres Wetter , tagsüber warm , nachts Temperaturrückgang bis in Gefrierpunktnähe , ſtellen= weiſe Gewitterneigung . Ausſichten für Montag , den 5 . Mai : Neben einzelnen Gewitterſtörungen noch meiſt heiteres und trockenes Wetter . Hauptſchriftlentung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polliſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herberi Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 24 Seiten um n . Daunen , dopp Pfd . RM . 3 . dalbdaunen 5 . aunen 9 . — , 10 . 50 . nen , gerein . , 4 . — ich 5 . 75 , Ia 7 . 50 . 5 Pfd . portofrei . fr . Ware . Nehme grau A . Wodrich , in ( Oderbruch ) . enständen 6447 a heinstr . 22 I Ua mit 8 bis 10 nmern ( für zwei milien geeignet ) mieten oder zu ifen geſucht . An= ſote unter B . 3 ‟ die Geſchäftsſt . Flurerel Joſt tartik- e 35 nderl . Ehep . ſucht ſim . = Wohnung i . Hauſe . Haus = Gartenarb . wird ernommen . Re hen zur Verfüg geb . unt . D . 26 d . Geſchäftsſt . 1 2 beſchl . = fr . leere mmer mit Küche Küchenbenutz . v . Ineiderin geſucht . f . mit Preis u . 19 a . d . Geſch . ( * ſ . vom 15 . Mai er früher 1 bis 2 enige Zimmer ; gend . Erlenberg . rgeb . unter D . 6 die Gſchſt . ( 7335 wanian Aünn . . . . " Nur wenige Zeilen — und Tausende lesen Ihr Stellen- angebot , Ihr Stellengesuch oder irgend eine andere in Form der kleinen Anzeige gebrachte Mitteilung : Die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt ist die beste Vermittlerin zwischen Angebot und Nachfrage , sie leistet viel , sie kostet wenig ! Nur wenige Zeilen , und alle erfahren es ! Denken Sie bitte daran ! Möblierte 2 = Zim . = Wohnung mit Küche u . Zube= hör geſucht . Angeb . aus gutem Hauſe , auch in Vorort , er= beten unter B . 121 an die Geſchäftsſt . Geſucht per ſofort reſp . 15 . Mai 1 od . 2 möbl . oder teilw . möbl . Zimmer , e . L . , un= gen . , a . liebſt . Sep . Eingang , in gutem Hauſe , mögl . Zen= trum . Ang . m . Pr . u . B . 69 a . Gſchſt . ( * Kaufmann in feſter Stellung ſucht gut möbl . Schlafz . mit Wohnzbenutzg . Am liebſten Bismarck = , Kaſino = od . Frank= furterſtr . Wohnung mit Garage wird bevorzugt . Ang . u . B . 118 a . Geſchſt . Angebote mit Preis pp unter U 216 an Annoncen - Expedition Max Gerstmann , Berlin W 9 , ( TV . 7344 Potsdamer Straße 8 . 1 od . 2 Zimmer mi Küche , beſchlagnfr wenn auch ganz ein= fach , zu mieten geſ . Angeb . unt . D 24 ar die Geſchäftsſ Mod . Kinderwagen ( Naether ) , wie neu , verk . preisw . Heinrichſtr . 92 , Hth . Guterhaltenes Damen = Fahrrad ( Marke Dürkopp ) Kinderſitzliegewag . 1 Grammophon mit verſch . Platten zu verkaufen . ( 7358 Frankenſteinſtr . 15 , I Gelegenheitskauf ! Verſenkbare nändäie ſehr billig abzugeb . Gütting , Schuchard = 351 b traße 1 Klosetteinrichtungen aller Art , ſowie derer Reparaturen werder meiſterm . inſtalliert Ref . 1 . Häuſer Darm= ſtadts . Koſtenl . Voran= hläge Philipp Fertig Inſtallationsmeiſter Magdalenenſtraße Telephon 3434 Cutaway u . Frack , f . neu , f . mittl . Fig . , und guterh . weißer Kinderwagen billig abzugeb . Soderſtraße 104 , Geige zu vk . Mag= dalenenſtr 13 . Hth Stock links . Apotheker Faſchings = Harnſäurepillen : s Gelinde abführend und waſſertreibend entfernen Sie die Harnſäure aus dem Körper . Ganz überraſchende Erfolge werden berichtet . 1 Schachtel ( ausreichend für 1 : 2 Monat = Mk . 1 . 50 . — In allen Apotheken erhältlich . Sehr gut erhalten . weiß emaillierter Gaskohlenherd ſehr billig zu vk . Roßdörferſtr . 60 , II . habe bill . abz . : 1 Gaswandbade= ofen" . 1 Gußwanne . 65 1 Eisſchrank" . 1 Kloſettſitz 1 . Gasheizofen 12 . el . Heizofen 14 . Ludwig Kling Inſtall . = Geſchäft , Luiſen = Str . 2 . b . = u , D . = Rad zu vk Karlſtr . 12 , Stb . , I . , r . Damen = u . Knaben= rad und Stoff für Anzug bill . zu vk . ( * Barkhausſtr . 15 , pt . Neues Allright = Da= menrad u . ſchwarzes Marmorſchreibzeug wegen Abreiſe billig zu verkaufen Landwehrſtaße 41 im Garten . tür . eiſern . Jor 2 , 15 : 2 , 55 , bill . z . verk . Gutenbergſtr . 31 , 2 . St . ( Neues Schrank = ( Einwurf ) mit 40 Platten , geeign Reſtaur . oder Cafs für 250 ℳ zu verk Näh . Geſchäftsſt . Kinderwagen = Berdege werden tadellos neu bezogen ( 3985 a Sattlermeiſter Karl Möser , 7 . Ramſtädterſt . 2 Selten günstige Kaufgelegenheit Möpeln RM . Schlafzimmer , nußb . lack . , Schrank 3 teil . , 140 cm br . mit geschliffenem Spiegel Uu 0 . 1 Tochterzimmer , Schleiflack , resed Schrank , 2 tür . , f . Kleider u . Wäche , mit geschliffenem Spiegel , echt ital . Marmor 400 . 1 Spelsezimmer , echt nuß- baum poliert , Aufsatz , mit geschliffenem Glas Güd . 1 Speisezimmer , eiche dkl . Türen Wurzelmaser , nußb . poliert , Aufsatz geschl . Glas GoG . Daimstadt Elisabethenstr . 6 Sonntag , den 4 . Mai 1930 Seite 16 eid diüdd lder deir N Ae Bekanntmachung . Glasgow , den 15 . April 1930 . Der ſtellvertretende Richter ( Herr Walter J . Robertſon ) hat mit dieſem Tag nachſtehende Verfügung erlaſſen in der Auseinanderſetzungsklage beim Gerichtshof von Lanarkſhire zu Glasgow auf den Antrag von James Findlay und Genoſſen ( Treuhänder des verſtorbenen George Macintoſh von Campſie ) , Kläger und Antrag= ſteller , gegen : 1 . Die Erben . Teſtamentsvollſtrecker und Bevollmächtigte der verſtorbenen Frau Mawra Haché , Spreeſtraße 10 , Berlin = Charlottenburg . Deutſchland , Wwe . des John Horrocks , Neffe des verſtorbenen George Macintoſh von Campſie : 2 . Die Erben , Teſtamentsvollſtrecker und Bevollmächtigte des verſtorbenen Charles Colville Horrocks , Waiſen= hausinſpektor , Brisbane , Queensland , Auſtralien , Sohn des genannten John Horrocks durch deſſen Heirat mit Karoline Hahn : 3 . Die Erben . Teſtamentsvollſtrecker und Bevollmächtigte der verſtorbenen Melanie , Gräfin v . Büdingen , Schloß= ſtraße 17 . Baden = Baden , Deutſchland , Tochter des ge= nannten John Horrocks durch ſeine Heirat mit der ge= nannten Karoline Hahn : 4 . Die Erben , Teſtamentsvollſtrecker und Bevollmächtigte des verſtorbenen Lindſay Horrocks , deſſen Adreſſe bei ſeinem Tode den Klägern unbekannt iſt , ein Sohn des genannten John Horrocks durch ſeine Heirat mit der genannten Karoline Hahn : 5 . Die Erben . Teſtamentsvollſtrecker und Bevollmächtigte des verſtorbenen Arthur Horrocks , deſſen Anſchrift bei ſeinem Tode den Klägern unbekannt iſt „ ein Sohn des genannten John Horrocks durch ſeine Heirat mit Jſabella Zwierlein ; 6 . Die Erben , Teſtamentsvollſtrecker und Bevollmächtigte der verſtorbenen Iſabella Winſloe , deren Adreſſe bei ihrem Tod den Klägern unbekannt iſt , eine Tochter des genannten John Horrocks durch ſeine Heirat mit der Iſabella Zwierlein : 7 . Graf Karl von Büdingen , Jugenheim , Heſſen = Darm= ſtadt , Deutſchland : 8 . Fritz Graf von Büdingen , deſſen Adreſſe den Klägern unbekannt iſt . Frieda Gräfin von Büdingen , Villa Horne , Schloßberg = Baden = Baden , Deutſchland . Max Graf von Büdingen , deſſen Adreſſe den Klägern un= bekannt iſt , und Malwe Gräfin von Büdingen , deren Adreſſe den Klägern unbekannt iſt , Kinder der genann= ten verſtorbenen Melanie Gräfin von Büdingen : 9 . Frau Gwendoline Horrocks oder Lancaſter , 99 London = Road , Salisbury . England , und Muriel Horrocks , deren gegenwärtige Adreſſe den Klägern unbekannt iſt . Kin= der des genannten verſtorbenen Lindſay Horrocks : 10 . Frau Ilſe Horrocks oder Goedecke , Ungererſtraße 43 , 4 . 00 . 3 ZIm . München , Deutſchland , und Frl . Thereſe oder Theſi Horrocks Theobaldſtraße 232 , Frankfurt a . M . , Deutſch= land , Kinder des genannten verſtorbenen Arthur/Oſt = oder Südoſt = Horrocks : 11 . Baroneß Tringard von Hahn C . Nolde , Uhlichſtraße , mit Hof od . Garten ! Libau , Lettland . Baroneß Frieda von Korff . Neu = p . Beſitzer zu kau= ſtrelitzerſtr . 7 . Neu = Brandenburg , Deutſchland . Baronffen geſucht . Angeb . Gerhard von Nolde , Haus Faktor , Kurhaus = Proſpekt , unter B . 96 an die Libau , Lettland , Baron Reinhold von Nolde , Louiſen = Geſchäftsſtelle ( 7306 höhe 3 , Königsberg/Preußen , Deutſchland . Baroneß Jſabella von Nolde , deren gegenwärtige Adreſſe den Klägern unbekannt iſt . und Baron Ferdinand von Nolde , Augsburgerſtr . 25 II . , Berlin W . 50 . Deutſchland , Kinder der genannten verſtorbenen Jſabella Winſloe ; 12 . Frau Minni Horxocks = Arndt , Lilienſtraße 32 , Berlin = Lichterfelde = Weſt , Deutſchland , und Dr . Harri Horrocks , Kirchſtr . 7 / 8 , Berlin = Charlottenburg . Deutſchland Kin= der des genannten John Horrocks , durch ſeine Heirat mit Mawra Dimme ; 13 . den Verwalter des deutſchen Eigentums Cornwall= houſe , Stamfordſtreet , London S . B . 1 Beklagte : „ Glasgow , 15 . April 1930 . Der ſtellvertretende Richter des Gerichtshof von Lanark Grants iſt bevollmächtigt , die Beklagten innerhalb 4 Monaten zwiſchen Vorladung und Termin vorzuladen , und zwar durch Uebergabe einer Ab= ſchrift der vorangegangenen Eingabe und dieſer Verfügung für jeden derſelben bei the Ofkice of the Prineipal Extractor at Edinburgh oder durch Zuſendung einer beglaubigten Ab= ſchrift hiervon durch eingeſchriebenen Brief an dieſen Princi= pal Extractor und durch gleichzeitige Abſendung einer weiteren ! Abſchrift davon im eingeſchriebenen Brief an die Beklagten außerhalb Schottlands , ſoweit deren Adreſſe bekannt iſt , wie ſie in der Eingabe oben angeführt iſt . Ferner bevollmäch= tigt er die Kläger und Antragſteller , den Inhalt des Schrei= bens und dieſer Verfügung je einmal in folgenden Zeitun= gen zu veröffentlichen : Glasgow Herald , Scotsman , Berliner Tageblatt . Brisbane Courier , Baden = Badener Tageblatt , Darmſtädter Tagblatt , Salisbury Journal . Münchener Neueſte Nachrichten , Frankfurter Zeitung , Neu = Brandenburger Zei= tung , Libau Libauiſche Zeitung . Charlottenburger Zeitung . Eberſtadl u . Herrenfriſier = Königsberger Allg . Zeitung , mit der Aufforderung an jede / 983 = Zim . = Haus mitlSalon i . verkehrsr . intereſſierte Partei ihr Erſcheinen oder ihre Anſprüche beim Werkſt . n . Hauptſtr , größ . Ort direkt am Sheriff Clerk at Glasgow innerhalb 4 Monaten ſeit dem Wohng , tauſchl . be = /Bahnh , ſof . z . verk . Datum der Zuſtellung oder Erſcheinen der Anzeige anzu = lziehb , bill . z . verk , ſoder zu verpachten . Vord - Schnell - Lastuagen 4 - 2 70 . zwillingsbereift . 7 fache Bereifung , 3 . Sitzer , Führer- haus , Plane und Spriegel , 1 , 40 Meter hoch , Pritsche 2 , 80 X 1 . 95 X 0 , 50 Meter Nur Mark 5000 . - ab Werk Autorisierte Ford - Alleinvertretung A PONdES C WIEST Grafenstraße 43 — 45 ( 7264 b Eratschner Vorhände Sind bekannt und billig . Die Fenster sind beachtenswert ! G . m . b . H . 2 r 1 OT 2 Unnelmlnenstraße 31 370 a viertel , Toreinfahrt , OIch in Eberſtadt neu u . ſonderſteuerfrei , m . bill . Hyp . , 2 X 3 Z . 2 Küch . u . Bad , nahe Halteſt . , m . gr . Gar= ten ſ günſt , z . verk . u . ſof . tauſchlos be= ziehb . Anzahl . etwa 5000 ℳ . Zuſchr u . B . 125 a . d . Gſchſt . * 4 Zimmer = Haus mit Toreinfahrt zu kaufen geſucht . Angebote m . Preis unter B . 60 an die Geſchäftsſtelle . Einfamilien = , Etagen = od . Land= haus m . Gart . z . kf . geſ . Angeb . m . Pr . unt . B . 106 an die Geſchſt . E Toreinfahrt u . Hof , w . mögl . i . Mart . , ſof . zu kauf . geſ . Angb . mit Pr . u . B . 114 Gſchſt . ( * Eh in ſchöner fr . Lage zu 28 000 Mark zu verkauf . Angeb . u . B . 117 a . Geſchſt . ( Me 2 - 2 ½ſtöck . , Martin od . Rückertſtr . , z . kf . geſ . Angb . u . B . 94 a . d . Geſchſt . S tenbergſtr . f . belieb . Zwecke zu vm . Ficht= müller , Gutenberg= ſtr . 31 . Tel . 3491 . Herren - , Damen - und Kinder - Trikof - Unterwäsche in erstklassigen Oualitäten und allen Größen Die bewährte Osiris - und Dr . Lahmann - Wäsche Einsatzhemden in richtigen Größen Hemdhosen Schlupfhosen Kinder - Schlafanzüge Aus den Amtsverkänd Darmſtadt und den 2 Polizeiamta Sonntagsdienſt den Apotheken Dary den Sonntagsdienſt anſchließenden Woche 3 . Mai bis einſch Apotheke am Juſtizt Einhorn = Apotheke , Bettenli Die Anlieferung rohr = Bettſtellen für haus „ Ohlyſtift ” auf Grund der R nung vergeben wer Die Bedingung unterzeichneten Amt I . , Zimmer Nr . 9 , Angebote ſind faanzt 10 . Mai 1930 , 10 Hochbauamt , Grafer E Nr . 9 , einzureichen . Darmſtadt , den Städt . Ho 7288 b ) Ich ſuche eine Brof - und Feinbäckerei oder auch Kondi bei 15 — 18000 Anzahlung . en= es eine größ . Sach iſt , kann ich am 1 Okt . 30 auf Wunſc weitere 10 000 Mk zahlen . Erbitte An geb . m . näh Angab unt . F . M . 6450 a 1 Ala Haaſenſtein Vogler , Frankfurt main . ( II . 718 Der alleinstehende Herr wird bei mir sachgemäß 7325 beraten und fachmännisch bedient Nick - Nagel Spezialgeschäft für Qualltätswaren Ernst - Ludwigstraße 16 Mod . einger . Dam . = melden unter Beifügung eines amtlich beglaubigten Identi = Anz . etwa 5000 N . Ang . unter A . 101 tätsnachweiſes . ” ( F . 7155 Dies wird hiermit bekannt gegeben . Andrew B . Salmond , 41 Weſt George Street , Glasgow , Scottland , Anwalt für Kläger und Antragſteller . Radioanlagen : Lautsprecher und Apparate nach den neuesten Er . tahrungen , Antennenmaterial und Montage . ( 6119 a 1 . Mohl Wilhelminenstraße 10 Telephon 3871 . Ang . u . D . 1 Gſchſt . Kleine Villa in beſt . Lage , m . 1 Morg . Park ( Bau= platz ) ſ . preisw . zu verkaufen . Ang . u D . 2 a . d . Gſchſt . ( * Auerbach ! Einfamil . Hausl in gut . Zuſt . , 5 3 . , Küche , Speich . , Hof mit Einf . , gr . Gar . , Werkſtatt m . Neb . , kl . Garten . Mk . 11 000 . Anzahl . Vereinbar . , zu vkf . und ſof zu bez . , für jd . Geſchäft geeign . Näheres durch den Alleinbeauftr . Rud . Ebert , Immobilien . Auerbach , Heſſ . ( 7356 a . d . Geſch . ( 7131 b 2 X 3 Zimmer und Küche z . verkaufen . Eberſtadt a . d . B . , Pfungſtädterſtr . 47 . ( 7338 b ) Bauplatz an der Straße Nd . = Ramſtadt — Darmſtadt ( Halteſtelle Trautheim ) unter günſt . Be= dingung , zu verkaufen . Angeb . unt . D 8 a . d . Geſch . 736 s Südlage ! eſſan Hus 7 Zi . , K . Badezi . , Vor = u . Rückgarten , Preis 21 000 , z . ver= kaufen durch Alb . Mittelſtädt , Eliſabethenſtr . 34 . Tel . 2340 . Suche erſtklaſſige Mrei = Kunf . en mit Café , v . ält . Meiſter ſof . zu kauf . oder zu pacht . Ver= fügbar 35 000 Mk . bar . Ausführl . An= gebote unter B . 97 an die Gſchſt . ( 7309 Bergſtraße ! Landhaus = Villa in Luftkurort , Bah= ſtation , 5 . Zimmer , Küche , Bad . Win= tergarten , Balkon , Zentralheiz . , Zube= hör , el . Licht , Gas , Waſſer , hauszinsſt . und ſofort be= ziehbar . Preis Mk . 17 500 . Anz . Ver= einbar . Zu verkauf . durch Rud . Ebert , Immob . , R . D . M . Auerbach = Heſſ . ( 7355 Bergſtraße ! Landhals 7 Z . u . Zuböh . , al Café geeignet , Preis 18000 . Landhaus bei Darmſt . , Neub 7 . Zi . Prs . 26000 Landhau in Jugenheim , 3 . 2 u . Zubeh . , 800 gr Garten , tadelloſer Zuſtand , Prs . 800 zu verkaufen dure Alb . Mikkelſtäd Eliſgbethenſtr . 34 Tel 2340 . Chemiker ſucht Fabrik ( in Betrieb ) in hie ſiger Geg . bis Hei delberg zu kauf . o 4 Bekeiligun an ſolcher . Bargel Mk 35 000 . — vork Gefl . Angeb . unte D . 7 Geſchſt . ( 7353 Darlehn an Beamte kurzfr . bi Mk . 500 vorſchußfre Rückporto . ( 7208 Matthias Keim Mainz , Weintorſtr . 1 I . Hyp‟ Hohe Auszahlu Raſche D Hans Heldma Martinſtraße 82 . gut rentabl' , in erſier zentraler Sütlle Geſchäftslage befindliches Geschäft zu kaufen . Textilbranche bevorzugt , aber nicht Bedingung ( Barauszahlung ) Abſolute Diskretion zugeſich Zuſchritten unter D 20 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . Routin . Kaufmann , bek . fähiger Fabrikation , Ein - und Verkaul , , Werbe - und Reklametechn . sucht seine Kenn nisse in Vorn Beteiligul stiller odet tätige Ar Fabrik - od . Petail - Unt mit großer Kapitaleinlage in DI Ernstgemeinte Angebote unter B diskret behandelt werden , in Eiche und Edelhölzern Sorllereltlsifier Teiertprelswertdle Einzige Spezial - Schlafzimmer - Möbelfabrik Darmstadts Ferner finden Sie in reicher Auswahl zu günstigen Preisen Herrenzimmer und Speisezimmer sowle Küchen K . Klenk Nachf . Lambeck & Co . , Landwehrstraße 31 — Darmstädter Qualltätsmöbel ! — ( 1220 a As deutſche Egerland . Von Fritz H . Reimeſch . 4 . Mai 1930 Illuſtrierte Wochenbeilage Nummer 18 zur IHHZHHHnnEggEHgAnHHHHHEHEnEgHHnHngnggnnnnnnnnnngnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnng dergrunde unſerer Vorſtellung ſteht , wenn wir land denken , die Heilkräftigkeit ſeines Mittel= sbad , zu deſſen Nuhm heute keine Feder ragen braucht . Wer ſich einmal die Mühe Zurliſte durchzublättern , der hat geſehen , daß Nationen des ganzen Erdenrundes , die irgend= ſind , ihre Kranken in die uralten . gepflegten tümer des reizvollen Cepltales entſandten , und und Südamerikaner , Afrikaner und Aſiaten je die Völker unſeres Erdteils die ver= unnen getrunken und geheilt , oder doch wenig= e gaſtliche Stadt des deutſchen Böhmer= en haben . Kaiſer Karl Warmpat . ” geht , Karl von Luxemburg , der große Kaiſer und König Böhmens , jener künſtleriſch und hochbegabte Herrſcher des 14 . Jahrhunderts , tlich einer Hirſchjagd im Egerlande die heißen nd im Ceplbache gefunden , ihre Bedeutung er= ur eshalb dort , wo heute Karlsbad ſteht , einige hütz errichten laſſen . So geht die Sage . In Wirk= das Bad ſchon in grauer Vorzeit ein heiliger an ſein , ſo wie die Quellen in Wiesbaden oder esl inn ſowohl die Kelten , die Urbevölkerung Böh= aa uch die Germanen , die etwa 200 Jahre vor rt Böhmen beſetzt haben mögen , kannten die kung der heißen Quellen . Kaiſer Karl mag als modernen Kurſtadt Karlsbad gelten , denn ſeit je heißen Quellen intereſſierte , können wir ſo „ Saiſon ” hiſtoriſch feſtſtellen , ſo daß alſo er nicht nur der Gründer der erſten Univerſi= tſchen Sprachgebietes war , ſondern vielleicht Ipfer des erſten modernen Badeortes , denn gar ſer Karl Warmpat ” ein mit trutzigen Mauern olzen Bergfried bewehrtes Gemeinweſen , das ſtek , ch Privilegien aller Art zu erwerben , und an= in tolle zu ſpielen . Karlsbad wird ein kultureller u . 3 des deutſchen Volks , denn bereits im 15 . Jahr= fen ſich hier die Großen und Mächtigen des — ch hier von ihren Gebreſten zu befreien . Wenn In alten Büchern dieſer Stadt blättert , fördert — rkwürdige Begebenheiten zutage : 12 bis 16 ten im Mittelalter die Kranken täglich in dem r ſitzen , das ihnen gar bald die Haut zerfraß , Goethe im Egerlande . rigen Kriege galt Karlsbad als unantaſtbar . Ien und Krankon aller Armeen trafen ſich hier inderung ihrer Leiden . Die Kaiſer und Kaiſe= die Kurfürſten und ſpäter dann die Könige Dreierlei führte ihn in dieſem Seitraum ſtets immer wieder ins Deutſch = Böhmerland : leine Geſundheit , ſeine Liebe zur mineralogiſchen Wiſſenſchaft und ſein Herz , das ewig junge , leicht entflammte Jünglingsherz . Bald geſellte ſich die Liebe zu Land und Leuten hinzu , und wir wiſſen , wie viele perſönlichen Freundſchaften Goethe im Egerlande ge= ſchloſſen hatte . 19 mal war Goethe hier , 12 mal davon auf Monate hinaus der angeſehenſte Kurgaſt Karlsbads . Im Cal des Egerfluſſes und der Cepl war Goethe ſo recht in ſeinem Element . Die liebliche Natur bot ihm Erholung von anſtrengender Winterarbeit , und wenn er dann zuſammen di und Schloß Elbogen an der Eger . und Sachſen , der ganze Hof von Weimar mit Stern Goothe , der alte Blücher und Cauſonde aus allen Ländern Europas fanden nobon der Dchar der Unbekannton hier Heilung . Das Ver = 2 es zu dieſer deutſchen Stadt war ein beſonders eshal wir doch ein wenig auf ſeinen Spuren en . Nächſt ſeiner Heimat und Weimar hat ſich Umpier nirgends ſo wohl gefühlt , wio im Eger atte er tiofe Wurzoln geſchlagen , und 5 a Jahro * lind mit dieſer deutſchen Landſchaft eng ver = Karlsbad — Links die Sprudelhalle , rechts das Schillerhaus . mit guten Freunden und lernbegierigen Schülern durch Flur und Wald ſtreifte , konnte er hunderterlei Anregungen für ſeine mineralogiſchen und geologiſchen Studien ſammeln . Hier war Goothe nur der überragende Geiſt , der ſich mit köſtlichem Humor , harmloſem Witz und liebenswürdiger Offenheit gab , und all die , die um ihn waren , begeiſterte , ja bezauberte . Karlsbad war dem Großen bald Stammſitz und zweite Heimat . 1785 war er , der Frau von Stein nachreiſend , der glühende Liebhaber — im nächſten Jahre floh er von hier nach Italien . Der Muſenhof von Weimar überſiedelte nach Karlsbad — Goethe , der leuchtende Stern , um den ſich alle Menſchen drängten , wohnte bei den Drei Mohren ” , und es behagte ihm ſehr wohl bei der ſtattlichen und ihn ſehr vor= wöhnenden „ guten Frau Heilingötter ” . Seine Spaziergänge durch das Cepltal beſchloß er oft im altberühmten „ Poſt= hof ” , der auch heute noch ſo erhalten iſt wie zur . Zeit Goe= thes . Die Karlsbader waren auf dieſen Gaſt ſehr ſtolz , nicht nur , weil allein ſeine Anweſenheit Hunderte heranzog , ſon= dern weil Goethe hier ſich anders gab , als in Weimar , er mit den einfachen Bürgern perſönlich verkehrte und ſogar Gelegenheitsgedichte zur Begrüßung kaiſerlicher Herrſchaf= ten verfaßte , durch die ſich der Bürgermeiſter in ein günſti= ges Licht ſetzte . Die ſtaatsrechtliche Stellung des Egerlandes . Wie iſt es eigentlich gekommen , daß wir im Deutſchen Reiche in ſo verhältnismäßig kurzer . Zeit vergeſſen haben , daß das Egerland ein Beſtandteil des Neichs war , und rein deutſch iſt ? Staatsrochtlich geſehen , könnte die Sugehörig= keit dieſes Landes zu der Cſchechoflowakei ſehr leicht be= kämpft werden , denn das Egerland war den Habsburgern lediglich verpfändet , es war nicht ein Beſtandteil ihrer Hausmacht , es hatte alſo nichts mit dem Neich des doppel= geſchwänzten böhmiſchen Königtums zu ſchaffen . So wie das weſtliche Gronzgebiet Luxemburg , rein deutſch , aber vom Reiche vorgeſſen , ſo wurde auch das Egerland vergeſſen und unbemerkt dem Habsburger Reiche einverleibt . Nun gehört 2 s zur Cſchochoſiowakei , und es gibt Millionen , die da glau= ben , deshalb ſei dies Land weniger deuiſch geworden . Gewiß iſt os heute Ceil der tſchechoſlowakiſchen Nepublik ; aber iſt der Elſaß weniger deutſch , weil es von Paris regiert wird , iſt Südtirol nicht auch heute noch die Heimat Andrä Hofers , wenn auch die Kommißſtiefel faſchiſtiſcher Garden die deut= ſche Freiheit zertreten ? Ein dentſches Märchen . Macht nur einmal eine Wanderung durchs Egerland , dann wißt ihr , daß es deutſch iſt . Der behäbige Bauernhof zeigt uns fränkiſche Bauart , der Bauer geht noch in der alten Cracht und lobt ſich ſeine deutſche Eigenart . Die Eger windet ſich zwiſchen Hügeln und Waldbergen recht gemäch= lich daher . An den Viffen und Felſen , die die Hans Hei= ling = Sage verklärt haben , vorbei , gelangen wir an ein Städtchen , das von drei Waſſern der Eger umfloſſen wird , ein Städtchen wie aus dem Märchenbuch . Es iſt das ur= alte Elbogen , das ſchon zur Seit Kaiſer Karls des Großen eine mächtige Burg der fränkiſchen Gaugrafen war . Um dieſe einſtige Grenzburg der Slawenkriege wuchs das reizendsromantiſche Städtchen auf . Steil aus dem rauſchen= den Fluß ſteigt der Felſen empor , auf deſſen Klippe das auch heute noch dräuende Gemäuer der Burg ſteht ; in hundert= facher Ueberſchneidung ſchichtet ſich unter ihr das Gewirr der Bürgerhäuſer . Ein faſt unwirklicher Dunſt ſteigt aus den Fluten und umhüllt das mittelalterliche Bild mit einem leichten weißen Schleier , als wolte er uns die Nomantike noch vertiefen . Ganz umgeben iſt es von tiefem Buchenwald — ein Bild aus dem Märchenbuch . 1807 lernte Goethe es auf einem Ausflug kennen , den er von Karlsbad unternommen hatte . Er ſchrieb in ſein Cagebuch : „ Heute waren wir in Elbogen , das über alle Be = ſchön liegt und ſich als landſchaftliches Kunſtwerk von allen Seiten betrachten läßt . ” „ Cheb . . . " Wollte man Eger mit der Eiſenbahn ſuchen , ſo fände man es kaum , denn amtlich heißt dieſe alte deutſche Kaſſer= pfalz für den reichsdeutſchen Neiſenden „ Cheb ” , da im zwi= ſchenſtaatlichen Verkehr zwiſchen dem Reich und der Cſche= chollowakei aus einer unbegreiflichen Höflichkeit heraus der Name in der „ tſchechoſlowabiſchen ” Staatsſprache gebraucht wird . In der Tſchechoſlowakei ſelbſt werden die Süge nach Cheb = Eger abgefertigt , denn hier muß man verfaſſungs= mäßig zweiſprachig ſein . Wenn man aber erſt in Eger iſt , dann weiß man ſofort , daß es kein Cheb gibt . Hier feierte Kaiſer Notbart Hochzeit mit der Cochter des Burggrafen Vohburg , und er ließ ſich eine gewaltige Pfalz bauen , die heute freilich Nuine iſt , aus deren herr= lichen romaniſchen Fenſtern wir aber noch immer hinaus in das blumige , fruchtbare , träumeriſch ſchöne , prangende Egerland blicken können . In dieſer Kaiſerburg zechten vier= hundertfünfzig Jahre ſpäter die Geſellen Wallenſteins , die= weilen ihr dämoniſcher Herr in leinem Hauſe auf dem Marktplatz erſtochen wurde . Der große Marktplatz zeigt Häuſer von hiſtoriſcher Wichtigkeit . Jenes gotiſche Gebäude iſt das altberühmte Schirdinghaus . Dort drüben , wo heute ein protziger Spar= kaſſenbau ſteht , ſtand einſt ein uralter Einkehrhof , in dem Goethe gewohnt hat ; ein anderes Haus auf dem Markt= platz iſt bezeichnet als Wohnhaus Schillers , der hier ſeinen Studien nachging . Marktplatz von Eger ! Es iſt nicht nur das äußere Geſicht deutſch , auch die Geſinnung der Men = Srühmarkt auf dem Hauptplatz in Eger . ſchen , die ihn bevölkern ! Wir wiſſen dies aus den Cagen von 1919 , als zu Sehntauſenden die Menſchen hier ihr Deutſchtum bekannten ! Egerland — Deutſches Land ! Wer in Karlsbad die Kur gebraucht , der kann von dort aus bequem all die vielen ſchönen Orte beſuchen ; noch mehr aber ſei es den Deutſchen geſagt , daß Egerland deutſches Land iſt , die in aller Welt wandern und das Land der Deutſchen nicht kennen ! zBangzagznagzan enmang ABEAEAHAEAHAEaBaBaugan Seine Frau , eine geſchiedene Osbourne , 1 zöſiſchen Malerkolonie von Fontainebleau ke und die ihm einen hübſchen 12 jährigen Knal er ſehr hing , mit in die Ehe gebracht hatte , zisko einen Millionär , der ſeine Luxusjacht Die „ Casco ” war ein für die damaligen luxuriös ausgeſtattetes Privatſchiff . Als erſten Male betrat , geſtand er , daß alle ſeine troffen waren . Die Miete betrug 750 Do war ein Segelſchiff . Wie eine ſchöne Mö weißer Leib auf der blauen Flut . Nun war völlig unabhängig von Fahrplänen , vorgeſchri von Kapitänen und vor allem von Neugierde Mitreiſenden . Nur vom Wetter war mar hängig . Große Spiegel ſchienen die Aufent Kabmen zu vergrößern ; die Wände waren mi ziert , die Seſſel mit rotem Samt überzoger dämpften die Schritte auf dem Parkettbode ein Finne , ein Chineſe , der Kapitän Otis , de ein Denkmal ſekzte in ſeinem „ Schiffbrüchigen ſatzung . Seine Frau Fannu , ſeine Mutter , Valentine Noch und der junge Lloyd gingen Am 28 . Juni 1888 ſtach die „ Casco ” früh m Stille Ozean lag vor ihnen , und in irgen Ferne lagen die Sauberinſeln . Ob ſie ſie Argonautenfahrt begann . Ihr erſtes Siel waren die Marqueſasinſel digo des Meeres zieht vier Wochen lang das Silberſpur , von Schwärmen fliegender Siſche liegt die See . Wie wird es dem nervöſen Sl Küſtenfahrten allein erprobt war , das dünt Segelwerk hatte , wenn ein Sturm ausbrach ? ſelt die helle Fläche des Meres , auf die die Wolke tagelang . Kamen ſie eigentlich vorwä nicht unbeweglich im Mittelpunkt eines Krei gebildet war ? Wie iſt eine ſolche Fahrt geeignet , das ko zu wecken . Man liegt läſſig auf den Nuheſt lich wärmer ; das Schiff mit ſeinen weißgeklei einzige Sumphonie in Weiß . Konnte man nicht ungetrübt glücklich ſein Stevenſon , war in ſeinem Element . Er Der Dichter auf der Luxusjacht . Von Dr . Hermann Rufer . Der ſchottiſche Dichter Nobert Louis Stevenſon hatte im Jahre 1886 mit ſeinem Noman . Der ſeltſame Fall des Doktors Sekull und des Herrn Hyde ” einen überraſchend großen Leſer= erfolg errungen . Sn einem halben Jahre waren 40 000 Exemplare verkauft worden , und der Erfolg ließ noch nicht nach . Vorher hatte das beſte engliſche Kinderbuch neben dem Nobinſon , ſein unvergleichliches Abenteuerbuch . „ Die Schatzinſel ” , ſchon einen großen Erfolg zu verzeichnen gehabt ; aber , nun wurde dieſer weitaus übertroffen . Stevenſon wurde der Autor des Cages . Und beſonders in Amerika , wo er immer mehr Verehrer haben ſollte , als in England , riß man ſich um ſeine Bücher . Als Stevenſon am 7 . September 1887 in der Hudſonbai lan= dete , wurde er von einem Schwarm von Neportern umringt . Im Cheater am Madiſon Square in New York ging gerade eine Dramatiſterung des Dr . Jekull ” ungezählte Male über die Bretter . Scribners Magazin bot ihm für noch zu ſchreibende zwölf Aufſätze über einerlei welches Chema 3500 Dollar an , und die New Yorker World bot ihm ein Jahresgehalt von 10000 Dollar an , wenn er wöchentlich einen Artikel lieferte . Welch ein Unterſchied zu der Seit vor 8 Jahren , da Stevenſon zum erſten Male , „ arm wie eine Kirchenmaus ” von New York nach San Franzisko gereiſt war . Damals war es eine Qual , die ihn auf ſchmutzigen Eiſenbahnzügen , mühſam mit den Elendeſten der Elenden zuſammengepfercht , nach dem gelobten Weſten brachte ; eine Qual , die er , der Sohn aus reichem Hauſe , der lungen= kranke , vom Code längſt gezeichnete verlorene Sohn , kaum zu ertragen vermochte , und die drei Wochen lang anhielt . Jetzt eine bequeme Luſtreiſe in der Sonne der Berühmtheit . Mit der New Yorker World war endlich ein Abkommen getroffen worden , das Stevenſons Wünſchen entſprach . Denn jetzt durfte er wünſchen , vorſchreiben , die Verleger hatten ſich anzubequemen . Seit Jahren war es des Dichters Craum , nach den Inſeln der Südſee zu fahren , nach Samoa , wo , wie er glaubte , ein Völkchen des Glückes lebte . Die Lockungen der Korallen= inſeln verzauberten ihn . Die Seitung wollte ihm reichliche Mittel für dieſe Neiſe zur Verfügung ſtellen , wenn er dafür Schilderun= gen ſeiner Erlebniſſe ſandte . Stevenſon ſchlug zu . Eine ſolche Gelegenheit würde ſo bald nicht wieder kommen . ROBER T LOUIS STEVENSON Sünf Pfennig und zerriſſene Hoſen . Von Ernſt Eimer . An einem Samstagnachmittag brachte der Schneidermeiſter Swick dem neunjährigen Konrad Wurzelklang ein neues Sonn= tagsgewand . Und da ſprang der Junge vor Freude einen ganzen Meter hoch . „ Mutter , ” jubelte er , „ hui , Mutter , nun ziehe ich morgen mein „ Neues ” an ! ” „ Komm her , ” ſagte der Swick , „ wir wollen gleich einmal ſehen , ob der Anzug auch richtig ſitzt . ” „ Ja , meinte Konrads Mutter , die Jane , „ ſein alter Sonn= tagsrock , hat längſt einen neuen verdient — denn da gucken bereits die Ellbogen durch , und Flieckn hat er auch . ” „ Jane , ” tröſtete Swick , „ alles iſt vergänglich , aber diesmal haben wir gutes Buckſkintuch . ” Konrad warf nun mit großem Eifer ſeine alten Kleider ab , ſchlüpfte in ſein neues Gewand und guckte dann ganz beglückt an ſich hinunter . „ Swick , ” lobte er nun , „ es paßt ja großartig und ſitzt wie angegoſſen . ” „ Jawohl , ” rief der Schneidermeiſter , „ und ausſehen tuſt du ſetzt grad wie ſo ein kleiner Doktor . — „ Jane , es geht doch nichts über Buckſkintuch . ” „ Ei gewiß , ” ſagte dieſe , „ und was ſind wir jetzt ſchuldig ? " „ Einen Moment ” , ſchmunzelte Swick und klaubte die Rech= nung aus dem Hoſenſack . Er hielt das Papier unter die Naſe — dann wieder weit von ſich weg , und buchſtabierte mit großem Eifer daran herum . „ Jane , ” erklärte nun der Meiſter , „ ich habe meine Brille vergeſſen und ſehe das kleine Geſchreibſel nicht . Komm , lies mirs vor . ” „ Ei , ” ſagte Nonrads Mutter , „ da ſteht : Suſammen Summe ſechsundzwanzig Mark und fünfenddreißig Pfennig . ” „ Jawohl , ” rief Swick , „ das ſtimmt auf den Kopf — jetzt fällt mirs wieder ein . Aber zuviel iſt es auf keinen Fall , denn ich habe auch das Futter , den Swirn und die Knöpfe geſtellt . ” „ Ach natürlich , es wird ſchon ſo recht ſein , ” meinte die Jane lachend , „ und jetzt hole ich dir gleich das Geld . ” Am nächſten Morgen ſchlüpfte Konrad ſchon in aller Frühe in ſeinen neuen Sonntagsſtaat . „ Ach , Junge , ſagte die Mutter , „ wie lange wirds denn nun dauern , bis auch an dieſem Anzug die Fetzen hängen . ” „ Bub , mahnte Chriſtian , der Vater , „ gib acht auf das ſchöne Buckſkingewand . Wenn du es dreckig machſt , dann bäcktie — da verlaß dich drauf . ” „ Ei . ” tröſtete Konrad , „ ich bin ja doch kein kleines Kind mehr , und ich werde mich ſchon in acht nehmen , daß nichts paſſiert . ” Als der Junge dann auf die Dorfgaſſe lief , ſtrolchte ihm ſein Schulkamerad , der rote Daniel , entgegen . „ O , o , ” ſtaunte der Note , „ du haſt ja einen Neuen an , und das iſt kein ſchlechter . ” „ Das glaube ich auch , ” ſchmunzelte Konrad , „ denn es iſt Buckſkin — der Meter zu vier Mark fünfundachtzig . ” „ Komm , drehe dich einmal herum , ” ſagte Daniel , „ hinten ſitzt dein Anzug faſt noch beſſer — aber vorne hat er ein paar Falten . ” „ Ei , du Dummkopf , ” rief Jakob , „ die kommen doch von meinem hohlen Leib ; wenn ich erſt das Mittageſſen bei mir habe dann wirſt du keine Falten mehr ſehen . ” „ Ja , dann glaube ichs gern , und an deinen Leib hatte ich aber wirklich nicht gedacht . Und was kocht ihr denn heute ? ” „ Ei , Swiebelbrüh und Nudelſuppe , und davon eſſe ich ziemlich . ” „ Ha — das täte mir auch gefallen , ” meinte der Rote , „ aber bei uns gibts heute nur Kartoffelbrei , und als Sonntagseſſen gefällt mir der auf keinen Fall — aber ich kann doch meiner Mutter keine Vorſchriften machen . ” „ Das ſtimmt , ” erklärte Konrad , „ die beſten kochen , was ſie wollen . ” „ Weißt du ſchon das Neueſte ? ” fragte „ Nein . ” „ Ei , der dicke Gack hat heute Hochzeit . „ Mit wem ? ” „ Ei , mit der Hotze = Gritt . ” „ Ach , die zwei ? „ Jawohl , die zwei — und das kann ich vom Gack bekommen wir Geld . Der wirft mal — aber nicht nur Einer und Sweier im „ Weißen Lamm ” einen ganzen Caler in umwechſeln laſſen . ” „ O , rief der Wurzelklang , „ da rabl vierzig Pfennig . ” „ Und ich fünfundſechzig ” , prahlte Dani = „ Ach , ” ſagte Konrad wieder , „ ſolange 1 man auch nichts glauben — und wenn nun nur dreißig Pfennig wirft ? ” „ Abwarten , ” tröſtete der Note , „ in 70 aus dem Wunder — denn die Crauung iſt 9 tesdienſt . ” Als das junge Ehepaar aus der Kirche , großer Kinderhaufen in Froher Erwartung e Weg . Und da holte der Glückliche eine Hal dem Hoſenſack und warf dieſelben auf die V aufklirrten und nach allen Seiten ſprangen . die Mädchen und Buben mit viel Geſchrel Stoßen im Straßenſtaub , um die glitzernden — — Einen Steinwurf weiter hatte Hannes , Seil quer über den Weg geſpannt . „ Ei , du liebes Vaterland , ” brummelte wird doch dieſen Schlawizzern nicht alles hinl doch auch noch etwas haben . ” 3 Ai 1 nzes Leben bisher ein ewiges , ruheloſes Nei= runterwegs . Er konnte nicht lange an dem = 7 . Er ſchien auf der Slucht vor etwas zu ſein . ſilar darüber , daß er auf der Slucht war vor r immer der Sug nach dem Süden . Die ſchoiti= boängſtigten ihn . Die Provence mit der lockt ihn . Davos mit ſeiner Höhenſonne nimmt unge ! Dieſes Huſtenmüſſen ! Wieviele ſchwere ſchon auf lange Siechenlager geſtreckt . Aber vorübergegangen . Stets war er wieder auf= es vorüber war . Neue Länder lockten ihn . ann zieht es ihn immer wieder nach Europa licht entbehren die geiſtige Auseinanderſetzung ir braucht das große Stimulans der Freunde , mit ihnen . Er braucht Frankreich , deſſen wie die ſeine . ſeine Nomane , die er gerade unter der Feder m dort , wo er im Augenblick nicht iſt . Seine e ſchreibt er in der Südſee . Es dauert dann zuhauſe Literatur nachgeſandt bekommt , die zt . denn er ſchreibt hiſtoriſche Romane . rade einen Monat nach der Abreiſe aus San e zum erſten Male Land . Nuka = Hiva ! Die erregt . „ Die erſte Liebe , der erſte Sonnen = Inſel in der Südſee , das ſind die größten Er= t er einmal ſpäter . gt ſie das neue Leben . Ein Einbaum nähert Sald folgen andere nach . Herkuliſche Männer e Jünglinge füllen die ſchwankenden Boote . nten am Boot in wundervollen Silhouetten . füberſchwemmt von den Eingeborenen . Man vom Hals bis zu den Füßen blau tätowiert funkelten rätſelhaft . Der Glanz des ſchönen ſie ein . Man kann ſich nicht mit ihnen ver= ollen ſie ? Die Mauer der Sprache liegt zwi = Braunen . Sie erhalten Geſchenke und ziehen z rab . Stevenſons Dichteraugen all die neuen Ein= ft und des Menſchen , die er in ſo vielen ſei= verwertet . Wie die Aquarelle von Lafarge . reibungen . Eingeborenen wüten Krankheiten und Laſter Sahl . Peſt , Suphilis und Alkohol ſind die jeborenen = Sprichwort lernt er kennen : „ Die Palmbaum blüht , nur der Menſch verküm- lernt die Segnungen der Miſſion kennen , die 1 und der Ausſätzigen erbarmt . weiter . Wie immer neue Träume tauchen Leiße Häuſer unter grünen Palmen , Warin = Cajohae ! gerät die „ Casco ” in einen Wirbelſturm . Probe beſtehen . Fünf Cage dauert der Sturm . tzlich ſeekrank . Das Schiff iſt nahezu ſich ſelbſt s hält durch . In dem Hauptplatz von Hiva= anden ſie , jenem Hafen , in dem ſpäter der b . Stevenſon durchſtreift die Inſel mit einem ( ar . Ehe ſie weiterfahren , dürfen die Ein= f ſehen und erhalten Geſchenke . iſt Cahiti ! Pierre Loti war hier ſchon ge= ie Inſel in die Literatur eingeführt . Nun duren . Ein Häuschen , ein einfaches Bunga= man will längere Seit bleiben . In Cautira nein ſtarker Huſtenanfall Stevenſon , daß man zweifeln möchte . Er erholt ſich wieder . Ein t macht Stevenſon mit der Eingeborenen= vekannt , die Loti ſo eingehend geſchildert hat . heit dieſer braunen Prinzeſſin , die von den Nachbarinſel hierher ins Exil gebracht wor= tliches Exil , ergreift Stevenſon . Zum erſten s Schickſal dieſer ſterbenden Fürſtengeſchlech= egungen treiben ſeine Sympathien auf ihre cht ihn bekannt mit dem Häuptling Ori = a= vor Stevenſon hockt und ihm lauſcht , wie er te ſpielt . Der Dichter in ihm erwacht . Er ſiſchen Balladen . Er durchſchreitet die Inſel Er gibt den Eingeborenen Feſte auf ſeinem h wie ein ungekrönter König . Stevenſons die Eingeborenen in der Bibel . Sie miſſio = Eines Cages entdeckt der Kapitän , daß der mern zerfreſſen iſt und unbedingt ausgebeſ= an bringt den Segler nach einer benachbarten „ Casco ” bleibt aus . Negen ſetzt ein . Was ſtet ſie . „ Hier iſt Fiſch und Reis ” , ſagt er , zwir haben brüderliche Eide ausgetauſcht . Was mir gehört , iſt auch dir ” . Endlich kommt die „ Casco ” , ſie wieder aufzunehmen . Jetzt ſoll es nach den Hawaiinſeln gehen , nach Honolulu . Es geht auf Weihnachten 1888 . Vier Wochen lang dauert die Ueberfahrt . Die Langeweile droht die Reiſenden zu vernichten . Aber Steven= ſon weiß nichts von Langeweile — er ſchreibt . Er ſchreibt immer neue Blätter voll . Die Mundvorräte ſind erſchöpft , als ſie vor Honolulu ankommen . Aber ſie können noch nicht landen . Ohne Mahlzeit liegen ſie vor der Küſte , und die Lichter von Honolulu glitzern zu ihnen herüber . Es geht kein Wind ! Sie kommen nicht vorwärts . Endlich , am 25 . Januar , erhebt ſich ein Lüftchen , das ſie langſam in den Hafen bläſt . Sie ſind gerettet . Der Vertrag iſt abgelaufen . In Honolulu mußte die Jacht abgeliefert werden . Schmerzlich nahm Stevenſon mit den Seinen von ihr Abſchied . Er mußte ſich nach einer neuen Fahrgelegenheit umſehen . Er wußte , daß er ein ſolches Paradies nicht wieder fände . Aber unter keinen Umſtänden wollte er zurück . Die Südſee hielt ihn in ihrem Bann ; ſie wurde ſein Schickſal . Sie inſpirierte ihm ihre ſchönſten Erzählungen . Am 3 . Dezember 1894 ſtarb Stevenſon auf der Inſel Samoa , wo er begraben liegt . Der deutſche Generalgouverneur Solf er= warb und bezog das Haus , das Stevenſon bewohnt hatte . Heute weht über ſeinem Grabe wieder die engliſche Flagge . Auf de ſchwäbſche Eiſebahne ? Wie man einen Sug ſofort zum Stehen bringen kann , ohne an der Notbremſe zu ziehen . Nach einer wahren Begebenheit erzählt von Frau Dela Chorn . Ein November = Nachmittag , gleich einem ſchönen Altweiber= ſommertag , veranlaßte mich während meiner Ferien , einen Aus = HEDE RSREEEit flug von Weinheim aus in die Umgebung zu machen . Nach lan= ger Wanderung führte mich mein Weg zwiſchen Wieſen und Felder — die allerdings ſchon längſt ihr ſommerliches Gewand abgeſtreift hatten , auf denen ſich jedoch deſſen ungeachtet eine fröhliche Schar Naben und Spatzen krächzend und piepſend her= umtummelten — an einem Orte vorbei , der im ganzen aus vier großen Höfen und einem Gaſthauſe beſtand . An der Spitze dieſer Niederlaſſung waltet ein Stabhalter ! Nach Einnahme eines einfachen Imbiſſes , beſtehend aus Lim= burgerkäſe , Brot und Apfelwein , denn für verwöhntere Anſprüche ſchien das kleine Gaſthaus nicht eingeſtellt zu ſein , erkundigte ich mich noch nach den Sugverhältniſſen , die mich wieder nach Wein= heim zurückbringen ſollten . Freundlich wies wir der Wirt den Weg zum Bahnhof . Wie erſtaunte ich jedoch , als ich dieſen wo allein die Möglichkeit der Erneuerung / Bahnhof ſah , der weiter nichts als eine geſchloſſene Bretterbude bleiben die Neiſenden zurück . Ihre Vorräte darſtellte , an deſſen Front die Ankunft und Abfahrt der Züge verzeichnet ſtand . Von einem Schalterbeamten oder irgend einem Bahnangeſtellten war überhaupt nichts zu ſehen . Ich ſtellte nun feſt , daß der Sug in etwa einer Stunde eintreffen müßte . Da ich ermüdet war und die Nacht bereits hereinbrach , ſetzte ich mich vor dem „ Bahnhof ” auf eine Bank , um den Sug zu erwarten . Sehn Minuten vor Ankunft des Suges machte ich mich erneut auf die Suche nach dem Schalterbeamten , um meine Fahrkarte nach Weinheim zu löſen . Doch der Bahnhof blieb verſchloſſen . Da ſehe ich in der Ferne zwei leuchtende Augen , ein Seichen , daß der Sug ſich näherte . Was nun tun ? Ohne Fahrkarte einſteigen ! In der feſten Annahme , nun endlich nach Hauſe zurückbefördert zu werden , ſtand ich auf , um einzuſteigen . Doch der Sug fuhr zu meinem größten Erſtaunen an mir vorüber . Kein Schalter= beamter , keine Fahrkarte , keine Fahrgelegenheit mehr ! Schimp= fend und vom langen Warten noch ermüdeter , war ich bereits entſchloſſen , nach dem „ großen ” Dorf zurückzukehren , um evtl . auf dem Heuboden des Gaſthauſes ein Nachtlager zu finden — denn in dieſem auf Fremdenverkehr kaum eingeſtellten Gaſthauſe rechnete ich wohl kaum auf ein Fremdenzimmer — als plötzlich in G Fru H 1 - Ur S , dem Hochzeitspaare zu Ehren , in einem ſo gewaltig auf , daß der Hannes ordentlich ſtaunte er , „ die tubacken ja gerade wie in auch ſchon das junge Paar lachend vor der ts . ſtammelte da der Hannes in ſeiner Ber= den Hut vom Kopf und machte eine tiefe lagt er folgendes ſelbſtverfaßte Gedicht : 2 be Gott möge euch geben ückliches , langes Leben , gutes Grittchen und Gack , uche gar gerne Cabak ätze auch Silber und Gold , enkt mir ſoviel ihr wollt ; Ure Liebe nie erkalte , ünſcht euch Hannes , der Alte . nunzelnde Gack wieder in den Hoſenſack und nhirt einen ganzen Caler . Und der Alte ließ Dankbarkeit das Seil auf den Boden fallen . nun Gack mit ſeinem Grittchen überhopſen ke dazu . der das Kindervolk um den glücklichen Ehe= er ließ immer wieder ſeine Nickel = und e Braun = und Blondköpfe regnen . E neuen Buckſkinanzug hatte ſich tapfer im Otraßenſtaub herumgewälzt , aber noch nicht 9 t . Und da war ihm natürlich das Weinen 1 . der Gack auch ſchon vor ſeinem holprigen 2 llädchen und Buben die letzten Batzen zu . S doch glücken ” , dachte da der Junge und Uf die blinkenden Schätze . Und drei — vier ſchwere Bengel kugelten auf ihm herum und drückten ihn ſcharf am Boden hin . Da riß ein ſpitzer Stein dem kleinen Wurzel= klang die Buckſkinhoſe in der ganzen Länge auf und ſchnitt ihm auch eine klaffende Wunde ins Knie . Aber diesmal hatte der Bub eine Münze in der kleinen Fauſt , und da drängte das Glücksgefühl alles andere zurück . Und den ſtechenden Schmerz in ſeinem Beine ſpürte er erſt , als er wieder auf den Füßen ſtand . Da ſickerte nun ein rotes Bächlein an der aufgeſchlitzten Hoſe hinunter , und auch aus ſeiner Naſe tropfte das Blut auf den ſchönen Buckſkinrock . Konrad aber beſchaute zunächſt einmal ſeinen Pfennig , der wohlgeborgen in ſeinem Jäuſtchen lag . „ Ei , ei , ” ſagte er dann triumphierend zu ſeinen Kameraden , „ es iſt ein Fünfer . ‟ Dann nahm der Junge ſein blaugewürfeltes Schnupftuch , tupfte damit an dem offenen , blutenden Knie herum , wiſchte auch die roten Cropfen von der Naſe fort und ver= ſchmierte ſich auf dieſe Weiſe Geſicht , Hände und Sonntags= gewand — denn das rote Bächlein lief immer noch weiter . „ Menſch , ” rief der Daniel , „ nun eile dich aber , daß du nach Hauſe kommſt , ſonſt bluteſt du dich ja kaputt . ” „ Ja , ” meinte Konrad nun doch voller Angſt , „ werde ich auch wohl keine Prügel kriegen ? " „ Komm her , ” tröſtete Daniel , „ wir gehen alle mit , und gar zu bös werden ja doch deine Eltern nicht ſein . ” Und der ganze Kinderſchwarm nahm nun den verunglückten Konrad in die Mitte und brachte ihn heim . Konrads Mutter , die Jane , guckte grade an der Haustüre . Und als ſie nun ihren rotgefärbten Jungen ſah , da ſchlug ſie die Hände über dem Kopf zuſammen . „ Auch du lieb Himmelche , ” ſchrie ſie hinaus , „ was iſt denn da paſſiert . ” „ Ei , ” erklärte der rote Daniel , „ er hat ein Loch im Knie , und im Buckſkin einen großen Riß . ” „ Aber meine Naſe iſt noch ganz ” , verteidigte ſich Konrad zwiſchen Lachen und Weinen , „ und ich habe auch fünf Pfennig gerabbſcht . ” Und den Fünfer wollte der Junge nun ſeiner Mutter zeigen ; aber da hatte dieſe in ihrer Herzensangſt den Buben auch ſchon gepackt und in die Stube getragen . Dort ſaß Konrads Vater am Ciſch und gewahrte mit einem Blick die zerriſſene Sonntagshöſe . Er haſtete vom Stuhle auf , ſchnallte den Gürtel ab und wetterte ſeinen Jungen an : „ Zum Krizz und Krazz und Mauſeſchwanz , nun will ich dir einmal Buckſkin geben ! ” „ Ei , Vater , ” brüllte da der Kleine laut hinaus , „ ei laß mich doch gehen , ich konnte ja nichts dafür . Der Gack hat uns Kindern das Geld doch hingeworfen , und hier habe ich einen Fünfer . ” „ Cu ſachte , Chriſtian , tu ſachte ” , bettelte auch die Jane und hielt ihrem Mann das klaffende , blutende Knie des Buben ent= gegen . Und gleich ſprang der Vater beſorgt hinzu und ſchnallte den Gürtel wieder um . Beide wuſchen eiligſt die Wunde aus , machten ihrem Konrad einen Wickel ums Knie und brachten ihn ins Bett . „ Es iſt ein Elend mit dieſem Oſevolk , ” ſagte dann der Chriſtian mit einem tiefen Seufzer , „ aber wir wollen noch zufrie= den ſein , wenn der Junge nur ſeine geſunden Knochen behält . ” Die ſorgende Mutter ſetzte ſich auf die Ofenbank und ſtreichelte voller Kummer an dem zerriſſenen und beſchmutzten Sonntagsgewand ihres Buben herum . „ Iſt es denn in dieſer Welt möglich , ” klagte die Jane ihrem Mann , „ daß ſich ſolch ſchöner Buckſkinſtoff in zwei Stunden ſo verändern kann . ” „ Liebe Frau , ” gab Chriſtian Beſcheid , „ bei unſerem wil= den Hitzeblitz iſt alles möglich . ” Konrad aber hatte ſich behaglich in die Kiſſen gekuſchelt und guckte dort ſchmunzelnd ſeinen Fünfer an . abſehbarer Entfernung der Sug auf offener Strecke ſtehen blieb und ein Schaffner herausſprang . So ſchnell mich meine Beine trägen konnten , lief ich über Jahrdamm und Geleiſe hinweg , dem Suge nach , und wurde vom Schaffner mit freundlichem Geſicht und folgenden Worten omp= fangen : „ Sie haben Glück gehabt , Fräulein , wir hätten ſie bei= nahe überſehen , weil’s ſcho ſo dunkel iſch , snächſte Mal müſſen Sie e Sündhölzle anzünde , damit wir Sie beſſer ſehen . ” Och ſtieg ein , ein Pfiff und der Sug ſetzte ſich in Bewegung . Und das nächſte mal weiß ich , was ich zu tun habe — e Sünd= hölzlel Bockſprünge auf der Cſelswieſe und im Anzeigenteil . Ein heiteres Kapitel für ſorgfältige Seitungsleſer . Von K . Anders . Die Seitung iſt die Arena der Oeffentlichkeit . Hier latteln die Herren der öffentlichen Meinung ihre wohlgeſchirrten Nöſſer , um die hohe Schule der Politik in allen Gangarten vorzureiten . Sie tragen wohlabgewogene Gemeſſenheit zur Schau ; nur ſelten teilen ſie mit der Peitſche der Oronie oinon leichten Hieb aus . Die Leute vom Feuilleton handhaben ihre geſchliffenen Sarkasmen vergnüglich genug , wenn ein Familienzwiſt in der Oeffentlichkeit ausgefochten wird . In der „ Schleſiſchen Dorfzeitung ” las man eines Cages folgende Bekanntmachung : „ Schulden , die meine Frau Anna Kaſpereit , geb . Winkler , macht oder gemacht hat , bezahle ich nicht , weil ſie mich in meiner Abweſenheit böswillig demokratiſcher Weſe verlaſſen hat . Friedrich Kaſpereit , Wohlau . ” Die Erwiderung ließ nicht auf ſich warten . Am Abend er= folgto prompt der Gegenhieb der bloßgeſtellten Ehehälfte . Das lah ſo aus : „ Erwiderung . Och habe meinen Mann Friedrich Kaſpereit nicht böswilligerweiſe verlaſſen , ſondern wegen ſtets grober Miß = wie japauiſche Meſſerwerfer ihre Dolche . Sie ſpicken den lite= rariſchen Gegner auf Haaresbreite gegen die Wand . Der Lokal= redakteur gibt kunſtvolle Bruſttöne der Ueberzeugnug von ſich , ſei es über die Vorteile eines neuen Müllabfuhrſyſtems oder über die kulturelle Bedeutung eines neuen Cheaterſpielplans , er ſchnei= det wochenplaudernd Grimaſſen und ſchlägt ſeine Purzelbäume quer durch die Arena . Ganz unten aber , am Schluß der Vor= ſtellung , toben ſich die Gelegenheitsparterreakrobaten aus . Sie lind die freiwillig = unfreiwillig Mitwirkenden , die Gahlenden aus dem Publikum , die ſich in der Rubrik „ Aus dem Leſerkreiſe‟ , pulgo „ Eſelswieſe ” , tummeln oder im Anzeigenteil zu unſerer Er= heiterung debütieren und mit ihren Stilübungen entgleiſen . Was der Redaktion irgendwie anfechtbar erſcheint , das er= ſcheint auf der Eſelswieſe , wo ſich jeder Vorzeiger der Abonne= mentsquittung austoben darf . Hier macht der Abonnent in ſitt= licher Entrüſtung auf kommunale Mißſtände aufmerkſam , oder er beſchwert ſich ; etwa in folgender Form : „ Am 12 . d . M . ging ich die Burgſtraße entlang , als mir ein dort beſchäftigter Arbeiter entgegenkam und mit einer Keule mich bedrohte und in rohem , gemeinem Cone ſagte : Wenn Ihr noch länger lang geht , haue ich dir mit der Keule einsl — Sch war ſo erſtaunt , daß ich nur her= vorbrachte : „ Sie können das auch in anſtändigem Cone ſagen . ” So zu leſen in einer alten Nummer der „ Berliner Preſſe ” vom Jahre 1890 . Der Anzeigenteil iſt noch immer eine Fundgrube unfreiwilligen Humors , beſonders bei kleinen Blättern . Für den Dritten iſt os handlung und Beleidigung . Und dann , Friedrich , ſei ohne Sorgen , denn für mich und mein Kind werde ich nichts borgen , denn ich verdiene mein Brod ; ſei aber wohl bedacht und vergiß den Schluckbuddel mit zwei Pfund Sülze zu einer Mahlzeit nicht . Frau Kaſpereit , geb . Gauert . ” Ein geplagter Ehemann ließ ſeinem Kummer im „ Lübener Stadtblatt ” freien Lauf : „ Meine Frau Philipowski treibt es ſo weit , und ich muß es in dem Stadtblatt veröffentlichen laſſen , daß ich wo anders Unterkunft ſuchen muß . Sch bitte mir Nuhe vor ihr ausl . V . P . Dieſer kategoriſche Imperativ war aber ſo kläglich ausgefal= len , daß ſich nach zwei Cagen der Geplagte wiederum im heimat= lichen Blättchen vernehmen ließ : „ Ich frage hierdurch meine Ehefrau , geb . Griek , da ich keine Nuhe habe , aus welchem Grund lie mich mit dem Beſen auf der Straße ſchlägt , und was ich ihr tue , wegen meinem Erbteil . Nob . Philipowski . ” Sumeiſt muß die Frau das letzte Wort haben . Das ergibt dann folgendes dramatiſche Geſpräch : „ Ich warne hiermit jeder= mann , meiner Frau etwas zu borgen oder zu leihen , da ich für nichts aufkomme . Nikolaus Hippchen . ” Hornentbrannt läßt ſich die andere beſſere ( 22 ) Ehehälfte dar= aufhin vernehmen : „ Die Warnung des Ackevers Niſkolaus Hipp= chen in Lenbach , mir auf meinen Namen etwas zu borgen , iſt grundlos , da ich auf deſſen Kredit verzichte , und auch deſſen Kredit nicht brauche . Leider war ich ſchon früher gezwungen , mir die notwendigſten Kleidungsſtücke zu borgen , weil Hippchen mir das Geld verſagte . Er hielt es nicht einmal für Mannespflicht , die fehlende Fenſterſcheibe in meinem Schlafzimemr anbriagen zu laſſen , wodurch ich den garzen Winter der großen Kälte ausge= ſetzt war . Iſt das Mann ? Katherin Hippchen . ” Wenn das wirklich ſo iſt , ſo müſſen wir — Hand aufs Herz — die entrüſtete Frage dahin beantworten , daß Nikolaus Hippchen aus Lenbach kein Mann war . Den Abſchluß einer bewegten Liebes = und Leides = Affäre er= fahren wir durch das „ Höchſter Kreisblatt‟ . Hier der Cenorpart des Finales : „ Die wörtlichen und tätlichen Beleidigungen , die ich mir heute früh am „ Naſſauer Hof ” gegen Frau J . B . und ihre Cochter erlaubt habe , nehme ich hiermit bedauernd zurück , ebenſo die Lieboserklärung vom Abend vorher . Ich erwarte die ſofor= tige Surückſendung meines Regenſchirms . Philipp S . ‟ Es war nicht gerade ein flötenſüßes Duo , was dem feurigen Liebhaber antwortete . Er bekam nämlich folgendes zu hören : a Schach Nummer 361 . Aufgabe 517 . V . Marin in Barcelona . ( 1 . Preis , Spaniſches Turnier 1920 . ) d e d . t Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Kh 7 Det Ne 7 145 Sg 8 Be 2 f 2 g 3 h 4 Schwarz : Kf 5 Da 1 Ih 1 8 bt b 8 Bb 3 a 5 d 4 d 6 e 3 g 3 gI h 5 ( 131 ; 34 Aufgabe 518 . 3 . Guidelli in Laveno . ( 3 . Preis , Good Companion , 1914 . ) Weiß : Ka 6 Dd 7 Tg 7 h 4 Uh 7 h 8 . Sgt n 5 Be 4 e 2 ( 10 ) ; Schwarz : Ket Dg 6 . Tb 8 e 8 I . d 6 k 1 SbT h 6 Ba 7 65 d 4 e 3 f 7 g 8 ( 1 Matt in zwei Zügen . Anfragen , Beiträge , Löſungen uſw . nur an die Schriftleitung Darmſtädter Tagblatts mit der Aufſchrift „ Internationale Galerie moderner Problemkomponiſten . Illuſtrierte Zeitſchrift für Schachfreunde . Redigiert von Hans Schaffer . Mit dieſer Neuerſcheinung wird das ideale Ziel erſtrebt , den Problemkompo= niſten ein Denkmal zu ſetzen und allen Problemfreunden die beſten Schöpfungen lebender Autoren vor Augen zu führen . Beſtellungen ſind zu richten an die Redaktion „ Problem = Galerie ” . Wien II , Wiedner Gürtel 42 ( Oeſterreich ) . Das Abonnement der Monatsſchrift koſtet für ein halbes Jahr 250 Mark , die Einzelnummer 0 . 50 Mark . Poſtſcheck = Konto für Deutſchland : Leipzig Nr . 26 173 . A Kätſel IEe Laues . e II . I In die weißen Felder ſind die untenſtehenden Buchſtaben zu ſetzen , ſo daß die 8 waagrechten Reihen Wörter von folgender Bedeurung ent= halten : 1 . Stadt in Schleſien ; 2 . Raſſenmerkmal des blonden Germanen ; 3 . ſoviel wie „ behorchen ” ; 4 . Eigenſchaft mancher Tiere : 5 . ſportliche Tätigkeit ; 6 . etwas Vielverbreitetes ; 7 . volkstümliche Höflichkeitsphraſe ( kommt in der Oper „ Der Bajazzo ” vor ) ; 8 . Farbennuance . Die auf den Punkt fallenden Buchſtaben , richtig geordnet , nennen dann etwas „ Laues ” , 2 a , 7 b . 2 c , 1 d , 11 e , 1 f . 1 . g . 4 h , 2 i , 1 k , 2 I , Carl Deubel . 1 m , 3 n , 3 r , 3 8 , 7 t , 2 u , 1 ü , 1 b , 1 w . Silbenrätſel . Aus den Silben : a , an , ar , ard , bres , burg , cha , chi , dou , dril , du , dus , e , el , ex , fiſch , gen , hai , hut , in , in , krut , la , lau , le , lett , lett , lich , lip , lis , ma , mu , nach , ne , nies , nitz , nold , os , po , ra , re , reg , ri , rin , ros , ſar , ſchang , ſe , ſti , tem ten , ter ti , tin , tog , wal , wurz , ſind 23 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben , beide von oben nach unten geleſen , einen Spruch ergeben ( ch — ein Buchſtabe ) . Die Wörter bedeuten : 1 Schweizer Kanton , 2 Klaſſenarbeit , 3 Truppe für Deckung des Rückzugs , 4 Zierpflanze , 5 Kleiner Dolch , 6 Fluß in Vorderindien , 7 italieniſcher Wein , 8 Gewebe mit drei achen Fäden , 9 männlicher Vorname . 10 chineſiſche Handelsſtadt , 11 Beleuchtung , 12 Schutzmittel gegen Zauber , 13 franz . Schriftſteller , 14 Schweizer Ritter , 15 geometr . Figur , 16 Zierpflanze , 17 männlicher Vorname , 18 linker „ Dem Herrn : Phil , S — r zur Kenntnis , daß ſeiner „ Liebeserklärung ” , weil lie ja doch nur im uns keine Ueberraſchung noch Schmerz bereit . aber mit den Beleidigungen ! . Die ſchenken wir leicht , und ſtatt beim Standesbeamten , prechen mi Schiedsmann . Ohren alten Vegenſchirm ( Anſchaff ſtens 1 , 50 Mk . ) mögen Sie ſich ſelbſt bei uns ab Courage haben . Frau B . und Cochter . ” Saſt immer iſt der Mann der Leidtragende , ſich durch die berühmte „ Glucht in die Oeffentlich ren ſucht . So ein armer Ceufel von Ehemaun . Generalanzeiger ” vernehmen läßt : „ Meine Frau now , iſt nicht imſtande , meine Blöße zu bedechten , ihrer Blöße zu tun hat . Ich habe als Bräu meine Wirtſchaft gehabt , jetzt hat ſie mich aus habe ihre Schulden bezahlt , jetzt brauche ich ke mehr , ich bin froh , daß ich mein Leben gerettet hi und ihrer Familie ſtand mein Leben auf dem Sp der mich kennt , bedauert mich , daß ich dazwiſch Sch bin vollkommen der Mann , der eine Frau aber meine Frau taugt nicht , einem Manne di führen . Vorläufig haſt Du von meinem ſauren / leben . In der Abendſtunde mußte ich flüchten , wo mir mit Mordwaffen entgegengekommen ſind . haſt Du ja auch alle geſtohlen . Arbeiter W . Ot dorf . ” Eine gutgemeinte Warnung erließ ein enttä in der „ Borbecker Seitung ” : „ Meine unehrlie wieder entkeniffen und hat die nötigen Möbel , Speck und ſogar das nötige Bettzeug mir abg 7 Mark hat ſie ſeit vierzehn Cagen verſchluckt , nicht zur Nuhe legen kann . Hat ſie ſich binnen eingefunden , ſo ſind wir geſchiedene Leute , da ausgeriſſen iſt . Ich warne jeden , der ſich ſo ein Gute Nacht , ich ſuche mir ſofort eine Haushälte laus Kaiderling . ” In den verſchiedenſten Formen haben die Bei heiterung der Mitwelt lautwerden laſſen , daß Weheſtand ſein kann , was Sokrates und anti mehr iſt . Allerdings hat beſagter Sokrates das mut des echten Philoſophen getragen , und iſt n Seitungsexpedition gelaufen , wenn ihm ſeine Fr eimer über den Kopf goß . Aber es paſſieren auch noch angenehme Ding auch dieſe ſpiegelt die Seitung getreulich . Dave aus einer ſchleſiſchen Seitung , die folgende Anz „ Herzlichen Dank der Firma Max Ertel , den Herrn Werkmeiſter Preisler , den Meiſtern u Perſonal der Ertelſchen Schuhfabrik für die leiſtung bei der am 11 . Auguſt erfolgten Gebur Johann Chaloupka und Frau . ” Nebenfluß des Main . 19 deutſche Stadt , 20 junger inſchrift , 22 Urzuſtand der Erde , 23 großer Fiſch . Das rätfelhafte Gitter . 2 a Zc 3 d 7 e 2 f 3 h 21 2 m 4 n 20 5 Vorſtehende 40 Buchſtaben ſchreibe man in die die waagrechten und ſenkrechten Reihen gleichlau . folgender Bedeutung enthalten : 1 . deutſche Hauptſt 3 . fremdländiſches Geldſtück , 4 . Verteidigung . 1 . 2 . 3 . Auflöſung der Rätſel aus 719 Magiſches Kreuzworträtſel . ( wv . — waagrecht , ſ . — ſenkrech , D . 10 Heidelbeere , Ariel , Dogana 13 Ananas . 14 Nand . Bad , eilt . Re , * z mio , Bitte um Antwort ! 2 . Ampel , 3 . Spalt , 4 . Selke , Streichholzrätſel . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rbeinſtr 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H Nette . Darmſtadt . Fernſpr . 14 2389 2392 . — Alle Rechte vorbehalteh . g verdre Schlag beiße wie e en 9 EE auder bleib = neilich ſchun emol beilaifich bemerkt hab , läwe er pun de Schlagwörder , un manchmol kimmt’s tt mer dozu eichens ſo e Art Wortkinſtler , odder ngggſchiert , die wo nix zu dhu hawwe als hie un v zu erfinne , wo demit ſich die Menſchheit dann Bei Licht bedracht kimmt aam ſo e Schlagwort ged , es ſteicht mit Glanz un Gloria in die Luft , Feieräje vun Funke in die Gäjend , die Leit krieje ne die Maulſpärr , un ſchließlich dhuts en Knall , devo iwwrich , wie e winzig klaa bische Raach , in de Luft verliert . 29 wer — udglaiwich Menſchheit leßt ſich immer widder uff leif mi , un wann mer glaabt , ſie kemt endlich emol den gebloſene Zauwer , dann ſteicht widder e nei ſord un alles guckt un ſtaunt , awwer mer begreiſts uac nz erkleerlich is : denn eben wo Begriffe fehlen , ein S gwort zur rechten Zeit ſich ein . ſpliess ich heert un lieſt mer äwe ſoviel vun Abbau . labbe Lusgaweabbau , Schuldeabbau — die meiniche prage , un da jo der Abbau vun Staatswege ge= ich mei Schulde fraideſtrahlend dem Staat zur Ut , will mol ſähe , was er domit macht — Siu , Preisabbau un ſo weider fort . Jedenfalls es nor ſo kracht , bloß bei de Steiern , do ſchlegt ueric’ Traft diräckt in’s Gäjedaal um . Un däß wärd chgan et annerſt , un wann ſelbſt e Finanzſchenie , wie dock — 1 leuchtgens , ſeines Zeichens Studierat in Penzi= al owerſte Finanzminiſter enuffdegradiert wärd ; — me Studienrat im Allgemeine un vorm Herr o im Beſunnere e iwwerrenzich Hochach = y mir , wann’s dene Herrn ſo ernſt is , kennt mer aifich e bische an de Steiern abbaue . Odder nichſtens die ganz Steiererei e bische a facher iwwerſichtlicher , un kennt ſe dem beſchrenkte nd e bische abaſſe , ſo daß aach wenicher am die wo kaa Rechenſchenie un Brozendualdiffe = — en bloß e bische ſteierhinnerzieheriſch gebild ſin , wähks auskenne , un wiſſe , wieviel ſe bezahle ſie 1 ſe verhaamliche kenne , ohne daß ſe peinlich un hrle . Dann däß is doch emol ſo klar , wie Klees= eir de Steier afange abzubaue , dann kimmt der baix iz vun ſelbſt . . rha ybin ich der unmaßgebliche Magnung , daß der Abd emol der Geſetzesabbau weer . Un ich bin der hun - ſann heit en „ ſtacker Mann ” kemt — er kennt bbel le mache , als wann er vun rund dauſend Geſetze ichkeid mol rund neuhunnert abbaue dhet un d keſt klar un deitlich mache , damit mer aach wißt , Eie is . Statt dem awwer broduziern unſer Bal= ier neie un neie Geſetze , ſo daß ſich ſchließlich Elhreib’s net hie , ſunſt ſtreiche mer’s die uff de de raus ) , alſo daß ſich ſchließlich niemand mehr ſochx ) mol die , wo ſe ſälwer gemacht hawwe . eſta ich hab des Gefiehl , daß ſich die Geſetzfawri= liewe Vaderland langſam zu ere gemeine Ge= ſt . Un do mißt vor alle Dinge de Abbauhewel ageſetzt wärrn , ſunſt wärds im ganze Läwe nix . Dann je mehr Geſetze , deſto klenner die Achdung defor , um je baddeimeßicher des Reſchiement , däſto klenner des Afähe . Iwwerhaubt muß ich ſage , wann ſchun emol vun Schlag= wörter die Redd is , ſo ſin die bollidiſch agehauchte die gefehr= lichſte . Zum Beiſpiel däß Schlagwort vum alleinſeelichmachende „ Ballamendarismuß ” . — Mer hott vun Afang wunners ge= glaabt , was es mit dem uff ſich hett . Awwer mit de Zeit hott doch aach des afellichſte Gemied gemärkt , daß es domit net weit her is . Un wer net grad wit Blindheit geſchlage is , der ſieht , daß ſich der ganze „ Ballamendarismuß ” langſam zu = eme große Waſſerkobb ausgewaxe hott , den eichentlich ehrlich niemand mehr verdeidiche dhut , ſundern höchſtens als nodwenniches Iwwel gälde leßt . . Ich hab nailich geläſe , daß es außer em Reichsdag noch ſibb= zeh Rechierunge , un ſibbzeh Ballamende gibt , un daß mer in Deitſchland — im Bauſch un Boge gerächent , rund zwaa= dauſenddreihunnerdneungich „ Ballſamendarier ” hawwe , die wo mitreſchiern hälfe därfe . Wärd in dem Fall do net e bische drufflos reſchiert , un kennt mer do net mit Recht ſage : Viel Köche verdärben den Brei , ſoweit do noch was dra zu ver= därwe is . Alſo do weer doch emol Geläjendheit zum Abbau . No wann net alle Zeiche drieche ſcheints jo aach in dem balla= mendariſche Waſſerkobb langſam zu demmern , un wann’s aach grad kaa „ Gedder ” = Demmerung is ſo is es doch e „ Baddei = Herr= gödder = Demmerung ” , wobei ſich’s haubtſächlich drum dreht , ob an de „ Grundſätz ” feſtgehalte ſoll wärrn odder net . Iwwrichens , do ſin mer ſchun widder an ſo = eme uffgedunſene Schlagwort : „ Grundſätz ” — Ofſe geſtanne , ich hab die Erfahrung gemacht , daß mer mit Grundſätz immer dann bei de Hand is , wann mer for was kaan Grund finne dhut . Un do verſteift mer ſich in ſeine Borniertheit uff ärchend ſo en uffgeläſene Grund= ſatz ” den wo mer ſozuſage an Kindesſtatt agenumme hott , un mit dem mer „ grundſätzlich ” alles loſſe un dhu kann , ganz wie’s gam baßt . Un uff ſein Grundſatz is mer nadierlich aſch ſtolz , do hellt mer dra feſt un wann die Wäld in Sticker geht . Die „ Grundſatz ” = Brieder , wann die in de Bolledick , odder im Ge = Aa Glick , daß de Friehling noch net uff die Idee kumme is , ſich neiſachlich uffzublooſe , ſundern der gibt nix uff die Schlag= wörter un macht’s wie er’s for dauſende Johr aach ſchun gemacht hott . s Gäjedaal weer net auszudenke , dann wann do emol ſo e neiſachlicher Reſchiſſeer ſei Kinſte zeiche därft , un dhet ſage : den meinwäſe e Roll ſpiele un mitzuredde hawwe , dann waaß mer nie , wie’s ausgeht . Dann mehr wie ihrn verweſchene Grundſatz hawwe ſe net in die Wagſchal zu wärfe , do reite ſe druff erum , daher aach der Name : Brinzibiereider ; es ſin die Bremsklötzer im effendliche Lewe . E anner Schlagwort , däß wo in de Bolledick nor e ganz unnergeordent Roll ſpielt , däß is die Sachlichkeit , die hott nix mit de Bolledick zu dhu , dann do is es jo grad die greeßt Kunſt , im gegäwene Moment mechlichſt unſachlich zu ſei . — Alſo die Sachlichkeit , odder vielmehr die neie Sachlichkeid , däß is aach ſo e Schlagwort , däß wo ſich ſogar es Recht eraus genumme hott , unſere armſeliche Zeit den Stembel uffzudricke . Mer hott däßhalb zeither net höher geſchworn , wie uff die neie Sachlichkeid , un ich bin ſogar iwwerzeicht , daß ſich mancher die neie Sachlichkeid als Mendelche umhenke dhut , unner dem er ſei bische Nixkennerei un geiſtiſche Armſeelichkeid verbärche kann . Awwer mer is doch zimmlich bald dehinner kumme , daß mer domit baan Hund hinnerm Owe evorlocke kann , un mer lebt däßhalb , ſoweit wie meglich widder altſachlich ; däß haaßt ſo wie’s aam baßt , un leßt ſich vun kaam Reißbrettdickdor mehr vorſchreiwe , wie mer neiſachlich zu läwe hott , indem daß mer in Haiſer wohne ſoll , wo mer ſich net drinn dehaam fiehlt , un wo mer uff e Laader ſteije muß , wann mer mol em Fenſter nausgucke will , un wo die Möwel an die Wand geſchraubt ſin , un wo’s Stiehl drinn gibt , die wo ſo neiſachlich unbequem ſin , daß mer Rohne in die vier Buſchſtawe krickt , wann mer ſich druff ſetze dhut . . . Friehling kann mer net mehr „ ſo ” ſpiele — — allmächtiger Strohſack , wie dhet dann die Welt ausſähe . Frog net . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Noddabehne , die Woch ſin aach die geſamdte Wärtſchaftsverbendler unſerm Herr Owwerowwer uff die Bud geſtieje un hawwem broffilackdiſch allerhand in’s Wax gedrickt , in bedräffs de geplante Steiererheehunge un ſo , un ſie hawwe ſogar geſagt , daß die Stodt endlich ſparn mißt . — hawwem ausenannerdiffediert , daß die Stadt „ ſparn ” mißt . Ja Ja du liewer Himmel , däß is mei Bredicht ſchun lang , awwer wann ich die Johrn her emol was gefliſtert hab , un hab geſagt : „ Kinner , macht’s net ſo aſch ! ” — do hott’s gehaaße : „ Gehaam , ſchläächt Bienche , was verſtehſt dann du altfrenbiſch Dunſel vun= eme uffſträwende Gemeinwäſe ! ” — Ja un däß is mer ſogar vun Leit geſagt worrn , die wo heit ſo heffdich vum Sparn redde . — So ennern ſich die Zeide un die Aſichte . Jwwrichens , gewunnert hab ich mich bloß , daß die Wärt= ſchaftler unſern Owwerowwer iwwerhaubt agedroffe hawwe . Do hatte , ſe nämlich ſchwer Glick , indem doch unſer Borje= maaſter neierdings ihr Gewärwe im Umherziehe bedreiwe . Sie kennte ruhig en „ Verband reiſender Borjemaaſter ” grinde , un kennte ſich an dem „ Sexhunnerdjohrfeier = Meß = Juwiläumszug ” bedeiliche . Awver mir macht’s ſo de Eidruck , als wann = en die Luſt naach un nooch vergingt . Beſunners unſerm Owwerowwer , der wo doch eichentlich immer ſo e bische e Fähwel hatt for’s Rä= bräſſendadiefe . Un ausgerächent in unſerm Juwiläumsjohr , wo er ſich emol vun ſeine räbbräſſendadiefſte Seid hett zeiche kenne , ausgerächent do ſoll er ſparn . Krick mer do net die Krenk . Noja , ich ſäh’s immer mehr un mehr , däß gibt e Juwiläums= johr vun dem wärd mer noch ſchwätze in de ſpetſte Zeite . Un valleicht ſin ſe im Stand un dhun zur ewichen Erinnerung an däß Juwiläumsnotjohr aach ere Stroß den entſprechende Juwi= läumsnome gäwwe ; wie weer’s mit „ Bruch = un Dalles = Brumme= nad‟ Halt do fellt mer ei , do is dieſer Dag im Buchhannel e Bichelche erſchiene , däß wo die ſpeedere Geſchlächter äwenfalls an des Juwiläumsjohr erinnern ſoll , nemlich des Beſſunger „ Flur = , Platz = Straße = und Schnaaſe = Namens = Buch ” wodrinn alle Flurplatzſtraßeſchnagſenome uffgezehlt , verdeitſcht , un ver= heinerdeitſcht ſin . Odder muß mer in dem Fall „ verlabbings= haiſerdeitſch ” ſage . Dann des Werkche is vun = eme ächte Beſſun= ger Bub , nemlich vum Doktor Hannes Kraft , mit viel Lieb un Fleiß zuſammegedrage , un ſoll in kaaner Heimtbiwweljodhek fehle ; ja ſelbſt bei Kaam , der wo ſich e bische for die Orts= geſchichte verindräſſiert . s koſt bloß e Mackener drei , odder ſo , un is dodefor vun bleiwendem Wert ; im Gäjedaal , je älder ſo e Buch wärd , deſto koſtbarer wärds . Es is bloß in e paar Exem= blarn noch zu hawwe , un ich mecht’s jedem gude Darmſtädter un Beſſunger an’s Härz leeche . For de Niebergall = Brunne : Vun = eme gude Speezel : Zehe Mack ; an de Pauluskärch : Fimf Mack ; unner N . N . : Hunnerd Mack ! — Danke ſchee ! — zeitgemäße Haushalt . nd Rheumatismus heilt man gut und ie in Säckchen gefüllt tüchtig im heißen Ofen — und nun ſo heiß es geht auf die ſchmerzenden gel wird ! 2 Weingebäck . Niemals wird die Hausfrau in , wenn unverhofft Beſuch eintrifft , hat ſie ſe ! Sie kann es ſich billig ſelbſt herſtellen . ( den chtig mit ¼ Pfd . Zucker geſchlagen , alsdann orgläschen Rum , etwas abgeriebene Zitronen= ſoviel Mehl , daß ſich der Teig rollen läßt , * nun dünn aus , ſteche mit der Form oder en Figuren ab und backe in Fett , Butter oder b . Nun beſtreut man das Gebäck leicht mit engt mit Roſenwaſſer und zuckert nun gut rzucker kann auch geſtoßener Zimt beigegeben is kann jede Hausfrau ſich ſelbſt herſtellen tlitativ und quantitativ erfreuen . Erforderlich Eidotter , VaniTe , 34 Liter kalte Milch , die zu = If mäßigem Feuer gut gerührt werden . Er = ½ Liter Schlagfahne darunter , füllt in eine kann alsdann auftragen ! e . Ueber riſſige oder gerötete Hände klagen wenden ſie jedoch folgendes Mittel , dann kann * rrichtet werden und ſie wird im Geſellſchafts= e weiße Hände haben . Der Saft einer kleinen n Zitrone , ein Eiweiß , zwei Eßlöffel guter u de Cologne werden gut verrührt und in iden Fläſchchen aufbewahrt . Nach jedem T damit alle Stellen der Hand ein . dhne daß die Schale dabei berſtet , iſt gar nicht * dem Waſſer einen viertel Eßlöffel Salz hin = Te Eier laufen in dieſem Kochwaſſer nicht aus ! Speiſen = Zettel . Geröſtete Grünkernſuppe , friſche Spargel mit und Schinken , Eis . — Montag : Tomaten= mit Tomatenpüree . — Dienstag : Ochſen= blettes , mit grünen Bohnen , Salzkartoffeln . — Bluppe , Spiegeleier , jungen Spinat , Kartoffeln , inerstag : Fleiſchbrühe , Rindfleiſch gekocht , und Salzkartoffeln . — Freitag ” : Gemüſe= gekocht , Kartoffeln , holländiſche Tunke . Denſuppe , Rindswürſtchen , Auflauf . C . K . Die Edel = Gigolette . ( Einträgliche Frauenberufe . ) Die eleganten Londoner Hotels , die ſich in der Segſon ” auf den Beſuch reicher Leute , beſonders aus der Neuen Welt , gerüſtet haben , beſchäftigen auch eine Anzahl von jungen Damen aus guten Familien in Berufen , die den Reiz der Neuheit und den Vorzug eines guten Verdienſtes haben . Da gibt es z . B . die „ berufsmäßigen Ballwirtinnen ” , die man auch mit einem andern Namen als „ Edel = Gigoletten ” bezeichnen kann . Sie ſind dazu engagiert , beim abendlichen Ball neue Tänze vorzu= führen und die übrige Zeit einſamen Beſuchern Geſellſchaft zu leiſten . Ihre Bezüge belaufen ſich bis auf 400 Mk . in der Woche . Es ſind zum größten Teil Angehörige guter Familien , die ihren Beruf in der vornehmſten und angenehmſten Weiſe ausüben . Kein Herr darf eine ſolche Edel = Gigolette zum Tanz auffordern , wenn er ſich ihr nicht hat vorher durch den Oberkellner vorſtellen laſſen . Nach dem Tanz darf er ſie nicht an ſeinen Tiſch auf= fordern , ſondern muß ſie mit vorſchriftsmäßiger Verbeugung wie= der an ihren Platz zurückführen . Ein anderer einträglicher Poſten , der von gebildeten Damen in den großen Hotels des Londoner Weſtens bekleidet wird , iſt der der „ Geſellſchafts = Emp= fangsdame‟ Dieſe Frauen müſſen vornehme und reiche Gäſte ſofort nach der Ankunft begrüßen und müſſen dafür ſongen , daß ihre Zimmer mit dem paſſenden Blumenſchmuck ausgeſtattet ſind . In beſonders wichtigen Fällen begeben ſie ſich bereits an den Hafen , um die Gäſte dort zu empfangen und mit ihnen nach London zu reiſen , wobei ſie alles auf das bequemſte arrangieren . Sie haben mit den Damen Beſorgungen zu machen , ſowie die Gäſte beim Beſuch von Sehenswürdigkeiten , Theatern und Reſtau= rants auf Wunſch zu begleiten . Die Empfangsdame ſteht über= haupt den Fremden mit Rat und Tat zur Verfügung , und muß z . B . auch Familien , die längere Zeit bleiben und ihre Kinder in England unterrichten laſſen wollen , die beſten Schulen und Erziehungsanſtalten nachweiſen . C . K . Eine engliſche Baumwoll = Woche . In England findet jetzt eine nationale Baumwoll = Woche ſtatt , in der führende Damen der Geſellſchaft die bisher ſo arg ver= nachläſſigten Baumwoll = Fabrikate von Lancaſhire ſelbſt tragen und damit in die Mode einführen wollen . Es werden „ Baum= wollkleider = Geſellſchaften ” veranſtaltet , bei denen alle Damen in Toiletten aus Lancaſhirer Muſſelin oder Voile erſcheinen . Auch auf der großen Toilettenſchau des Wettrennens von Ascot wer= den einige Modedamen Baumwollkleider tragen , und zwar wird man neben den feineren Stoffen auch die derberen Erzeugniſſe von Mancheſter bevorzugen . Man hofft , auf dieſe Weiſe der leidenden Baumwollinduſtrie etwas aufzuhelfen . Humor Beim Wort genommen . „ Ich habe Ihre Katze totgefahren , ich werde ſie aber erſetzen . ” „ Gut , Fräulein , können Sie aber auch Ratten fangen ? ” Im Antiquariat . „ Ich möchte gern dieſes Buch verkaufen . Wi viel können Sie dafür geben ? ” — „ Bedaure ſehr , wir kaufen nur gan Bibliotheken ! “ — „ Aber das iſt ja meine ganze Bibliothek ! “ ( Paſſing Show . ) Kleiner Wortwechſel . „ Sie ſind ein Idiot ! “ — „ Herr , das iſt eit Beleidigung ! ! “ — „ Nein — eine Diagnoſe ! ” ( Pele = Méle . ) Im Büro . „ Wie , Fräulein Müller ? Eben habe ich dem Buck halter einen freien Tag zugeſagt , weil er ſich verheiraten will , und je wollen Sie auch frei haben ? ! “ — „ Ja , ich bin doch die Braut ! ” ( Paſſing Show . In jedem Land . „ Wo ſind Sie zu Hauſe , Matroſe ? ” A Seeleute ſind überall zu Hauſe ! ” — „ Und wo wohnt Ihre Braut ? " „ Zu Hauſe ! ( Berlingske Tidende . ) Das Beſſere . „ Gnädige Frau , draußen iſt ein kleiner Mann mi einem großen Paket . ” laſſen Sie das große Paket herein ! Ewig wechſelnd . „ Nun Frau , haſt du bei der E mittlerin eim neues Mädchen gefunden ? ” — „ Leider nicht ! ” War denm Ceine da ? ‟ — ) ein paar Dutzend . Aber die hatte ie alle ſchon ! ” ( Kaſper . ) Haben Sie ſchon Ihre Weekend = Ausrüſtung ? Nein , noch nicht ? — Dann iſt es aber wirklich ſchon hoch an der Zeit , denn die ſchönen Tage ſtehen vor der Türe und Sie haben den langen Winter über ( ſofern Sie nicht zu den Schneeſportbegeiſter= ten zählen ) ſicherlich ein bißchen friſche Luft ſehr entbehrt , ſo daß es Ihnen doppelte Freude be= reiten wird , endlich wieder ins Freie zu kommen . Was bedeutet aber der allerſchönſte , ſonnigſte Frühlingstag ohne die dazugehörige Aufmachung ! Die Zeiten , da man mit Poeſie und Baumwoll= ſtoff ſein Auslangen fand , ſind längſt vorbei , denn „ neue Sachlichkeit ” und „ Tweed ” haben ſie abgelöſt , wobei die „ neue Sachlichkeit ” noch einigermaßen wohlfeiler iſt als der Tweed , der eine ſchwere Breſche in die ohnedies ſchon arg mitgenommene Brieftaſche ſchlägt . Und außerdem gibt es ja noch ſo viele wichtige Anſchaffungen für die beginnende Saiſon , denn abgeſehen von den vielen Kleinigkeiten , die jede Frau braucht , iſt gar manches , das noch dringlicher iſt als eine neue Weekend = Aufmachung ; anderer= ſeits gibt es keinen Zweifel darüber , daß man die wenigen Feierſtunden , die einem zu Gebote ſtehen , nur dann vollkommen genießen kann , wenn man überzeugt iſt , auch in der Kleidung entſprechend vorgeſorgt zu haben . Im Grunde genommen ſtellt die Weekend= aufmachung nur dann keine materielle Mehr= belaſtung dar , wenn man ſich für Stücke entſcheidet , die nicht nur für dieſen einen , einzigen Zweck . ſondern auch in der Stadt für vegneriſches Wetter und ſpäterhin für die Sommerreiſe brauchbar ſind . Um ſich nicht zu übereilen und nicht für un= nötige Kleinigkeiten Geld zu opfern iſt es immer gut , ſich über die Weekendgarderobe vorerſt einen überſichtlichen Plan , in Form eines kleinen mo= diſchen Programmes zu machen , an das man ſich dann aber auch mit Konſequenz halten muß . Es heißt alſo , ſich vorerſt die Frage vorzulegen , was für die Wochenendtour das Allerwichtigſte ſei : ſicherlich in erſter Linie jenes Stück , das man für die Fahrt braucht : alſo der Mantel moder das Koſtüm . Gerade heuer gibt es hier eine ſehr reiche Auswahl und trotzdem die Mode für die nachmittägliche und abendliche Auf machung einen außerordentlichen Phantaſiereichtum bekundet , hält ſie ſich für Trofteurzwecke in durchaus beſcheidenen Grenzen . Das Hauptaugenmerk gilt der guten Paßform und dem ſchönen Materiale , während alle unweſentlichen Details vollkom= men übergangen werden . Gerade darum mag ja auch der neue ſportliche Stil ſo ungemein anziehend ſein , ſo frei von jeder „ gewollten ” Note , ſo ganz das , was die elegante Frau für ihre Wochenendtour wünſcht . Die neuen Mäntel haben eine ungezwungene Weite , ſind alſo ſehr bequem ; man ſieht weniger enge Paletots denn je ; hin= gegen viel mehr Raglans , auch ſportliche Umhüllen in eigen= artigem Kimonoſchnitt , der ſchon lange nicht zu ſehen war und eben darum ganz beſonders beifä Dieſe Umhüllen hält man mit e in ſportlicher Art zuſammen , trä= ſalopper Art hoch = aufgeſchlagen mit einem ledernen Riemchen , u riſchem Wetter zum Halſe ſchl Die Lederbänder wiederholen Aermeln . Für einen ſolchen einer der grobporigen Modeſtof ( letzte Skizze rechts ) . Für die zahlreichen Anhänger lichen Note wäre ein Jackenkleid wert , das aus einer kurzen Uml Träger gehaltenen Rocke und ei= durch Säumchen garnierten Her Dieſe Koſtüme pflegen , aus am beſten auszuſehen und ſol wirkende Neutralfarbe haben , bleibt und niemals als unmode den kann ( Mittelbild ) . Mit dieſen Dingen aber iſt rüſtung noch keineswegs erſchk braucht ſelbſt für einen Einta ein ganz einfaches Kleid , das f gang im Sonnenſchein , für de u . dgl . ) für den Weg zum Bade für die Mußeſtunden im Liegeſtu ! Dieſe Modelle ſind in der Regel ten Waſchmateriale verfertigt Hemdenſeide , Seidenleinen , Rol ſ= haben einen ſehr flotten , ungez ( Skizze rechts oben ) . Ein Kleid dieſer Art iſt imn köfferchen unterzubringen und zeitig ein Hauskleid für die erſt K im Weekend = Hotel . Wer ſchon den vorhergehen ! E ſtimmungsort verbringen und 1 der allgemeinen Geſelligkeit wird natürlich gezwungen ſein , Kleid mitzunehmen . Hier wäre hauptſächlich ei hiffon = Modell anzuraten , da es — ſelbſ klein zuſammengelegt wird — niemals und mit ſeinem großen Blütenornamente dekorativ wirkt ( erſtes Bild ) . Während man den weiten Mantel , für das Koſtüm nimmt , kagn man das kleine , ſt die Aufmachung für den Abend leicht nebe ſtücken im Neceſſair unterbringen . Boleros ſind wieder modern . Sicherlich mutet dieſe neue Mode einiger= maßen exotiſch an , ohne aber dabei übertrieben oder exzentriſch zu wirken und vermutlich wird gerade das Ungewohnte daran die elegante Frau zu feſſeln vermögen , ſo daß man ſchon jetzt mit Fug und Recht vorausſagen darf , daß Bolero = Effeite über kurz oder lang durchaus populär ſein werden . Diesmal hat ſich die Mode eben auf verſchie= denen Gebieten gleichzeitig verſucht , ſehr zu Ge= fallen aller modebefliſſenen Kreiſe , weil auf dieſe Weiſe die Gefahr einer modiſchen „ Uniformierung ” unter allen Umſtänden gebannt erſcheint . Wie man weiß , haben die letzten Schaffungen der Saiſon vielfach Empire = Charakter , wie ſich überhaupt der Stil des beginnenden neunzehnten Jahrhunderts nicht nur in der Linie , ſondern auch in den vielen unſcheinbaren Attributen der Auf= machung bekundet . Außerdem aber folgen nicht wenige Schaf= fungen einem Stil , der ſeine Hauptmotive der Biedermeier = Mode entlehnt , ſo daß die neuen Sil= houetten überhaupt eine auf vergangene Vorbilder zurückgreifende Mode darſtellen . Nun kommt aber noch eine dritte Variante der Mode , die darin beſteht , daß man nationale Trachten = Ideen für die Tagesmode aus= zuwerten beſtrebt iſt . Dies ſcheint auch garnicht verwunderlich , wenn man bedenkt , daß die früher beſprochenen Stile mitunter etwas faſt Süßliches an ſich haben , das vielleicht für manche Frauen ganz entzückend iſt , andere aber wieder oft ſehr unvorteilhaft kleiden würde , darunter natürlich beſonders jene , die eine markantere Note brauchen , um gut zur Geltung gebracht zu werden . Darum haben die großen Salons gerne die Anregungen einiger Modekünſtler aufgegriffen , die ihre Ideen aus ſpaniſchen , marokkaniſchen tuneſiſchen und algeriſchen Koſtümen holten und auf dieſer Baſis jene Mode ſchufen , die ſo außerordentlich wirkungsvoll iſt : das Bolero . Wie man weiß brachte die letzte Saiſon inſofern einen völligen Umſchwung mit ſich , als ſie gänzlich veränderte Propor= tionen als einzig = richtunggebend ins Treffen führte und die hochgerückte Taille einerſeits , den ſtark verlängerten Rock an= dererſeits als Neueſtes in den Vordergrund ſtellte . Die ſo entſtandene neue Modeform , die an ſich ſchon vor= teilhaft und jugendlich wirkt , erhält durch die kleinen Bolero = Jäckchen noch einen originelleren Akzent , da dieſe Umhüllen ganz ausnahmslos etwas Anregendes haben , das von der All = tagsmode wohltuend abweicht . Natürlich kam dem Bolero = Gedanken auch die Tatſache ſehr entgegen , daß das Koſtüm heuer einen wahren Siegeszug antreten konnte , nachdem es Jahre hindurch in völlige Vergeſſenheit geraten war . Während nun manche elegante Frau die ſogenannten „ klaſ= ſiſchen ” Koſtümjacken als zu korrekt und zu ſtreng bezeichnet , gibt es auch wieder ſehr viele , die ſich ſchon der maleriſchen Wirkung wegen lieber für ein Bolero = Jäckchen entſcheiden , das denn auch auf allen Gebieten der Mode Anwendung findet und akademiſch geſprochen — ebenſogut für die vormittägliche Auf= machung wie für den Nachmittag und Abend brauchbar iſt und immer entzückend atsſieht , außerdem eine jener modiſchen Fein= heiten bietet , die ſo ſelten ſind und die man eben darum von Saiſon zu Saiſon , von Jah ſüchtig erwartet . Verſuchen an Hand einiger Sckizzen effekten vertraut zu machen , 7 die den Koſtümen der ſpaniſchen empfunden ſind , von den am SS häuſern begeiſtert aufgenommer auch bei uns ihren Einzug ha Ungemein intereſſant iſt das Bolero ſelbſt in Verbindu fachen Trotteur ſehr reizvoll a . Als eine Schaffung dieſer unſer erſtes Modell vorzuſtellen ſten aus einem kleinkarierten tigen , wobei ſchwarz = weiße , gre ſchwarze Muſter am beliebteſt haupt „ Pepita ” als eines de Saiſon gilt . Der Rock dieſes Modells i daß an die breite , nach oben hil len Lackgürtel abgeſchloſſene partie anſchließt , die in ihrem 2 iſt , unten aber aufſpringt . Die Rücken mit der Paſſe des Rock iſt vorne geteilt und öffnet ſich in der Mitte mit ſchwarzen 9 Plaſtron , deſſen Bubenkragen gen wird und ſehr jugendlich 1 ſieht . Der ſchwarze Stroh = oder ſchlichten Bandgarnierung iſt Art das Netteſte . Für das ſeidene Nachmitta abnehmbares , Bolero = Jäckchen ſein und wird häufig mit der kleides ” in Verbindung gebrag Unſer Mittelbild führt ein Art vor Augen . Der reich = glock zu verbreiterten Keilen zuſam . einem Gürtel = Leiſtchen abſchlie ſchwarze Seide verfertigt , mit ſeinen halblangen , kelchfo ! Die Bluſe hingegen , mit deten Schalkragen und den ebenfalls ge ( die aus dem Halbärmel des Boleros he‟ ” hellem Georgette in Weiß oder in modern . " Auch die abendliche Mode bedient ſich und ſchafft aus der Vereinigung eines aib einem langärmeligen Bolero , das evenme kleinen Schulter = Cape kombiniert werden . ! " originellſten Zuſammenſtellungen . Es ergibt ſich hier das „ Cape = Bole der hochſommerlichen Mode ſicherlich n 9 e werden . * Caté Ott & Co . R . Beßmann f . 317 Gcke Steinstr . une erstklassigen H 2 sialitäten Tetränke 5276 b Erem Schale 0 . 70 Sonntag , den 4 . Mai 1930 ions NoSehltellaehf . Karl . ing Luisenstr . 10 . dis 12 Uhr geöffnet Straßenbahnen ) . ( * verest sSchank I . Fa ) m Alexanderstr . 23 j . guten , bürgerlichen aal sch vn 80 gan Iz 1 Isschank : Nur g - Spezial zürl der Hochschule . Michael Fabien . 20 ½ Uhr , im Saal ka onk , Elisabethenstr Iſfem der Vortrag dinger - Freiburg 1 . B . in 4 - 5 1 ristengemeinschaft . wllisi nkosten beiträge . — Mark ( 1580 ete kommen meiner ugute . Wollen a . Sie eßen , ſo kommen Sie ie ein Bild kaufen o . In meinen Ausſtell . alles , vom einfachſt . biri m beſten Oelgemälde , e Wohn = und Schlaf= kurrenzlos im Preis M Alexanderſtr . 10 . W sliche ſealwasser Hau rinkkuren ſit 1 / 100 St . 1 . 80 gibt ab — kirchen — Brückenau — Fachingen — mburg — Karlsbad cheid — Lauchſtädt 1 d — Mergentheim r — Ober = Salzbrunn Hungadi Janos ) — Weilbach Di ” zen u . a . ( 294 a ſokt ſeb für hier und Um = bett z . kauf . geſ . Zu d der diei uelle , Offenbach M . und Kinderſtuhl . ( * Wet 3 uelle , Vilbel . lies zu Originalbrunnen = 9 i 1 Amgegend frei Haus . 9 Jahn nſtadt — Telephon 305 D . 18 a . d . Geſch . ( * AKKU mulatorer Bäure in d . verſch gebräuchl Stärken kleinſte Mengen und Ballons Abei Drogen - L iebig Luiſenſtr . 4 Fernruf 6 ? ( 721 Seite 23 Gebrüder BeckerNachf . Installationsgeschäft Inhaber : Andreas Heudorf ( 337 a Wasser - , Gas - und Dampflei- tungen , Heizungs - und Pumpen - Anlagen , Bade - und Klosett - Einrichtungen , Kanali- satfonen , Elektrische Licht - , Kraft - und Signalanlagen Waldstraße 39 / Fernsprecher Nr . 1245 Postscheck - Konto Frankfurt am Main Nummer 12469 ( 1634 a ade Pflanzen kübel ! Fäſſer , Waſchbütten , alle Reparaturen ſowie fachm . Wein= behandlung empfiehlt J . Schanz Küfermeiſter , Teich= hausſtraße 40 . ( 6117 a In 5 Minuten unter Garantie . Auskunft koſtenlos . A . Müller & Co . , Laboratorium , Fichtenau B . 20 , Kr . Niederbarnim . ( TV . 7241 ) Eßlinger Trockenwolle Eigene Anfertigung , Preiswert , Maſch . = Strick . Braunwarth Schulzengaſſe 3 Telefon 3369 Haus der Heilsarmee . ( 7380 Mod . Kammgarn - Anzüge nit 1 . Anprobe Mk . 75 . — Tannenſtraße 1 KI Ser Hreise enes Hiautersbiaicn in 2 — 3 Monaten . Korrekt nach Noten , jedoch fabelh . leichte Erlernung . Alles überrag . Erfind . eines blinden Musikers . Prospekt Nr . 38 sof . kostenl . d . Verlag T . Isler , Lörrach ( Prima Speiſekarkoffeln Induſtrie , handverleſene Ware ſowie Saatkartoffeln liefert billigſt : HZeR Ecke Weinbergſtraße /A dam Bauer , Sandbergſtraße 23 . Zur großen Node Wichtiger als Sie denken , sind die kleinen Dinge des Anzuges Die „ Tempo‟ - Schleife 0 . 95 Me Wen unsſchtbar 2 . 50 Der moderneSportgürte 7 . 25 „ Nan Heusen ” der halbsteife Kragen 1 . 30 Sporthemd mit Krawatte 6 . 75 7346 Apparate u . Ma Gewerbe , Haushalt kenbehandlung uſw preiswert inſtand durch : Spezial = Reparatur= tadt : Poſtfach 47 . eparatur = Annahme Aſternpflanzen frühblüh . Sorten . alle Farb . gemiſcht . Konr . Mahr , Schnittbl . = Gärtn . , Traiſa , Roeder= weg 41 . Gebrauchte Vellblechgarage geſucht . Näh . in der Geſchäftsſt . ( 7254 b Schuhe selbst umfärben Fleckenwasser . . . . . . . . . . 50 9 , 40 Schwärze , Anstrich für immer , 60 Deckfarbe in allen Tönen zum Selbsttärben und Nachtärben . / B 0 Guterhalt . Kinder= verkaufen Babybett Eliſabethenſtr . 64 , parterre links . die große Auswahl 60 schöne Farben zum Aussuchen Einfach . , unpoliert . geb . Ausz . Tiſch f . etwa 12 Perſon . . zu kaufen geſ . Off . mit Preis unt . 7305 Hinterachſe m . Rä= dern v . Laſtwagen = Anhänger zu kau= fen geſucht . oeb , Karuſſell , Meßplatz . Mällers Schuhbesohlang Ernst - Ludwigsstr . 14 Elisabethenstraße 35 Kostenlose Beratung , große Ertahrung aus eigener Färberei . Fahrräder kaufen Sie am vorteilhaftesten bei mir . Ein Besuch wird Sie von meiner Leistungsfähigkeit Überzeugen . Grosses Lager in Dsämtlichen Ersatzteilen Eigene Reparaturwerkstätté . General - Vertreter der weltbekannten „ „ Panzer‟ - , „ Phä- nomen ” - und „ Gontinental‟ - Fahrräder‟ Fahrradhaus „ Süd - Ost‟ Darmstadt Jos . Vogt Kirchstr . 14 ( 7337 K Zu kauf . geſ . : Gut= erh . Warenſchrank , 2 m br . , m . Schiebe= türen . Preisangeb . Guterh . Federrolle , bis 25 Ztr . Tragkr . , zu kaufen geſucht . Größe mit Preis unter B . 115 an d . Geſchäftsſtelle . Sehr gut erhaltene Schreibmaſchine zu kaufen geſucht . An= gabe von Syſtem u . Preis . Angeb . unt . B . 105 a . Gſchſt . geg . ſofort . Kaufe Kaſſe gebrauchke Möbel ganze Einrichtung . und Nachläſſe . J . Lich , Alexander= ſtraße 3 . Tel . 4164 . ( 1914 a ) 2 . Htb . pt . lks . u . B . 116 Gſchſt . ürobedart 9 Darmstadt * Rheinstrasse 28 Tel . 4205 Mannheim * N . 3 . 7 / 8 veL" 2 atss Auto = Kühler In - und ausländ . Typen Benzintanks Besteingerichtete Leparatur - Werkstälte für sämtliche Kühlerarten Prompte und billigste Bedienung ! Mur Heidelbergerstr . 25 ( 380 a A Telephon 1534 . Kinderwagen Hllergrößte Auswahl nur bei B . Orio , Karlstr . 14 / 16 Wirkſame Mokken - Mikkel bei ; Fr . Beckenhaub , Drogerie , We Kirchſtraße Schulſtraße NayPlastra beseitigen rasch u . schmerzlos Ballen , Schwielen , HUhneraugen . Umgeben , die zempfindliche Stelle wie einen Schutzwall u . sind frei von ätzenden Sub- stanzen . Fordern Sie Pro- spekt und Angebot . Def H Rihe und schmerzfrei , ihr Gang wird leicht und elastisch . Schlafzimmer sind für das Leben so wich- tig , wie das tägliche Brot . Darum ist es das Nätlgste , daß Sie diesen Raum soschön und anregend wle möglich ausstatten . Prächtige Bei- spiele behaglicher Schlaf- räume und schöner Speise - und Herrenzimmer finden Sie — unter Berücksichtlgung Ihrer persönlichen Verhält- nisse — stets im WUlstützen usw . ichte , neuer Ernte , günſtig abzugeben UE Henschke Rel , Fernsprecher 1925 / 27 Mt/ 2 Hölzer für Möbel , Bau= ſirieBedarf . Sperrplaiten m , in allen Holzarten . ( 6897 b Seite 24 AR Aotel Prinn Heinrich 8 Heute Sonntag Abend 8 dartenkongertm Tanz 8 KarHHnaaaggg Städl . Akademie für - Tonkunst Darmstadt . Direktor : Städt . Musikdirektor W . Schmitt „ Hess sches Seminar für Sprecherziehung ” Leiter : Universitätslektor F . K . Roedemever , Frankfurt a . II . Das Sommersemester beginnt Donnerstag , den 8 . Mai 1930 . Abteilung Darmstadt : Jeden Donners äg 16 — 17 . 30 Uhr : Anfänger - Seminar für Sprecherziehung Sprech- technik und mundartkreie Ausprache ! 17 . 30 — 18 . 30 Uhr : Seminar für Bort- geschrittene : ( Ausdrucks- kunst und gesprochene Dichtung ) . 19 — 20 . 30 Uhr : Rhetorikum ( kreie Rede für Anfänger und Vort- geschrittene ) . Studiengeld : im Monat 5 . — RM . für die Studierenden der Tech- nischen Hochschule , des Pädagogischen Instituts , der Städt , Akademie für Tonkunst und für Refe- rendare 3 . — RM . Verpfichtung für ein Semester . Anmeldungen und Auskunft im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst Elisabethenstraße 36 . ( 7396 Sonntag , den 4 . Mai 1930 Nur nsch heute und morgen ! Nur noch heute und morgen ! Hur noch heute und morgen ! Ein historischer Film in neuer Fassung mit Tonaufnahmen : OORINNE GRIERIIA Die ungekränte Janict Hawilton , Tord elsons letzte Liebe Regie : Frank LIoyd In d . Titelrolle : Gorinne Griffith In der männlichen Hauptrolle : Victor Varconi Der abenteuerliche Lebensweg der LadyHamilton , derenSchön- heit Maler wie Gainsborough und Reynolds entzückte und anfeuerte und die bis zur ver- götterten Geliebten v . Englands großem Seehelden , Lord Welson aufstieg . Dazu das aktuelle und bunte Belprogramm Iugendliche zugelassen . Beginn 2 , 4 . 10 , 6 . 20 , 8 . 30 Uhr Ein amüsantes , unterhaltendes Lustspiel : Harry Liedtke Der Eruieber Regie : Geza von Bolrary Eine Dollarprinzessin , dieTocht . des Hosenknopkkönigs hat den Adelsfimmel und will absolut . einen Grafen heiraten . — Ihr Vater will sie dagegen mit einem smarten Jankee verhei- raten . — Er engagiert sich einen feschen Kavalier , der sie von ihrem Spleen heilen soll . — Und dieser Kavalier ist Harry Liedtke der wie immer das u . sein Ziel erreicht . In weiteren Hauptrollen : Dolly Daris , Adele Sandrock , Lrust Verebes , Albert Paulig . Dazu das aktuelle und bunte Beiprogramm . Der neueste und beste Detektivfilm der Saison : Maurt Kegos Kashen Manuskript und Regie : Rudolf Meinert . Ein Kriwinalfilm modernst . Art und von beispielloser Spannung . Stuart Webhs , der Meister aller Detektine auf seiner mit unzähligen Gefahren gespiekten Jagd hinter dem AusbrecberJonny Dazu das aktuelle und bunte Beiprogramm . Begiun 2 Uhr Beginn 2 Uhr ( F . 7342 otel Schmitz Telephon 192 R Mttagessen : 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . 00 U . 2 . 50 , ( 7247 a Auswahlreiche Speisekarte . Schönstgelegener Garten . Oualitätsbiere , la offene und Flaschenweine , Tag- lich : Unterholtungsmasik - Bei ungünstiger Witerung in den Lokaltsten . 8 / 9 Orpheum Heute Sonntag , abends 8 ½ Uhr Zum letzten Male ! ( Sonder - Gastspiel ) Die Comedian Harmonists die besten dentschen Jazz - Sänger ma Blandine Ebinger Das Tasblatt schreibt : „ Selten wurde ein verständnisreiches Publikum so begeistert , wie gestern abend ! " „ Die Comedian Harmonists haben gesiegt aut 7385 der ganzen Linie‟ . . „ sie sind das Tagesgespräch in Darmstadt ! “ * Ein Ahend , den man nicht vergill ! 6 Karten : Verk . - Büro , 10 - 12 , Kasse Orpheum ab 3 Uhr . Mi Freitag , den 9 . Mai , 20 Uhr im Kleinen Haus Kascheas Kenkel ! Rose Landwehr Arien von deutschen und italienischen Meistern . Am Flügel Hans Simon Eintrittskarten zu 1 — 5 RM . an der Tageskasse des Kleinen Hauses . ( 7382 Herrengarten - Café Heute vormittag von 12 — 1 Uhr Frühkonzert Nachmittags von 4 — 6 ‟ Uhr und abends von 8 — 113 Uhr Künstlerkonzert ( 7384 ) L . Donath Alter Ratskeller ( 72459 Obergaſſe W Heute Tanzabend . Hlavier - Arnold Elisabethenstr . 20 Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen überziehen u reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus . Kein Laden , ( 257 a ) S STADTISCHER RAISKELLER Auserlesenes Mittag - und Abendessen Fertige Abendplatten von Mark 1 . 30 an Der Saison entsprechende Speisen . 2 Rummel Spezial - Bier und Münchner Löwenbräu Hell Fritz Niemann . O ( 7329 Sooooooroeooneoogokooooooeooooobooosooobeoooebeeo Großes Haus Hessisches — Landestheater Sonntag 4 . Maf 1930 Zus - M . U , 11 Gr . 7 u . 8 ) Kleines Haus 1930 — 22 Uhr NU Heffenl . - Miete II , III 11 Othello Oper von Verdi Preise 1 . 20 — 12 Mk . Der Kaiser von Amerika Komödie von Bernard Shaw . Preise 1 . 20 — 6 Mk „ DEATRO Alexanderstraße Ab heute jeden Samstag und Sonntag f mit Tanz - Biummangs - Konzert Bilagen ! im Garten und in den Sälen ausgeführt von der Frankfurter Atraktions - und Stimmungskapelle Ernest - Jost - Orchestra . Eintritt frei ! ( 7289 b Beginn 8 Uhr Sonntags 6 Uhr . Inhaber Hans Tod Teleton 4348 Dieburgerstr . 97 Heute Sonntag , ab 4 Uhr nachm . bis 7 Uhr Grodes Garten - Konzert von 8 — 11 Uhr verstärktes Orchester unter Leitung ihres Kapellmeisters Willy Schlupp . Eintritt frei . Bei ungünstiger Witterung ( nden beide Konzerte , in den Salen statt , Bei eintretender Dunkelheit Ilumination des ganzen Gartens . ff . Speisen und Getränke . Zum Ausschank gelangt das beliebte Wiener Edelstarkbier I . Ranges . ( 7307 Auserlesenes Menu : 4 1 . 20 u . 1 . 50 . Reichhaltige Abendkarte . Chauſſeehaus Inh . Peter Heim , Heidelbergerſtr . 89 Teleph . Nr . 1366 : Beſtbekannte Küche . Mittageſſen : 1 . — , 1 . 20 , 1 . 50 Heute abend , ab 7 . 30 Uhr Konzert Reine offene und Flaſchen = ( B 7369 Weine Gut gepflegtes Rummel = Spezial . Neu eröffnet Gartenwirtſchaft . Waldkolonie Neu - Fröffnung Großer und schattiger Garten 300 Sitzplätze ( D 7391 ) KONZERT ausgeführt von der Kapelle Vetter ff . Weine und Biere Kaffee , Kuchen und Gebäck Spezialität Hausmacher Wurst Es ladet freundlichst ein PHILIPP WALDMANN M Heute Unterhaltungsmusik Hotel - Restaurant „ Aute am weißen Turm Fernpr Sonntas , den 4 . Mai 1930 Mittags - Karte Ochsenschwanz - Suppe Rinds - Rouladen bürgerl . mit Karlotte Get . Kalbsbrustm . Spargel - Gem . u . vor Kalbs - Nierenbr . m Spargel - Gem . 1 . po Omelette m . Tomat . , gr . Salat u . Salzkal Omelette m . Pkikkerl . , grünen Salat u . 8 . Spargel m . Schinken , Butter u . Salzkal Spargel m . Butter u . Kartokfeln ſo . Sel Rumsteak garniert . . . " Kapaun im Topt . . . . " Junges gekültes Täubchen im Topl Fische : Merlan , gebacken m Remoulade u . Kar Cabliau - Filet m . Remoulade u . Kartokt Schellficch m . Butter und Kartokkeln . Rotzunge , geb . m . Remoulade u . Kartort Rhein - Salm am Rost m . Kräuerbutten Als Dessert : Obst - Kuchen Täglich guter bürgerlicher Mitiag Im Abbönpement von 1 . — Mk . z 0 mi Jeden Samstag u . Sonntag Pvterbaltu f K 00000000000009000000009000 s 090 sooooo 0 cgedos 0 o 0 oss Rammelb Rheinstr . 101 . Gegenüber d . Besthalle Herrliches Garten - Res Mittagstisch von 12 — 2 , I von Mk . 1 . — , 1 . 30 , 1 . 70 und — Heute nachmittags u . abends : ROl Auswahlreiche Abendkar Mäßige Preise . — Das gute Spezialbier im Aus = Kaffee — prima Weine Inh . Karl Heide Neue Kurse- in der Reichskuxzschrift . Dienstag , den 6 . abends 7 ½ , Uhr , in unseren eigenen ( kein Schnlhaus ) , Ecke Wlesen- macherstraße 26 ( hinter dem Amt : — Maschinenschreib - Un für Anfänger und Vorgeschrittene / Be Anmeldungen jeden Tag von 10 — 12 , 2 , dortselbst . Einziger Verein Darmstadts , der seinen ge nicht in einem Schnlhause auf engen Se Ecke Wlesen - und Schlelermas Paßbilde in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 , ( 319 a Preiſe . Mollerſtr . Garten= möbel in Holz und Eiſ . abLag . u . laufend . Herſtellg Günſtigſte Darmſtadt , 5 . ( 7093 b Koffer = ARNOLD nur 6925 a Grafenſtraße 23 . Sonderangeb= in Leder ! Herrenſohlen v . 95 . 3 Damenſohlen v . 65 . 3 Arbeiterſtiefel , 40 / 47 , von Mk . 5 . 75 ( 1451 a J . Rubin Kirchſtraße 10 . Mitrmndt . Mdmdndnden . Mrc . 15 Schnellzugsminuten von Bingen a . Rh wird besatzungstrei KURHAUS - PALASTHOTEL IST EROFENET AM 17 . APRlL 1930 6 . 35 it HEILT . FRAUEN RHEUMA GICHT . KINDER ALTER Mehgerklub , „ Darm Zu unſerem am So nachm . ab 4 Uhr ſtat kränzchen in N Saale „ Zum goldene wirt Fiſcher ) ladet NB . Freunde u . 6 ör Luft= kurort 4 udſt Telep Heute nachn Großes ausgeführt vom unter perſönlt Kapellmeiſter Wi , Eintri Waldſch Halteſiene 2 Sonntag , Gb KONI Beſi Unterricht im und kleid Srstem der Hirseh Akademie academie de conpe de Filla kal Hoffmann Anmeldungen vormit Alkalische Mineralguelle Vilbel Diätetisches Tateltetränk mit eigener natürlicher Quellenkohlensäure . Wegen seines hohen Gehaltes an Natron , Kalk , Magnesia - Genera ! ! und Lithionsalzen von heil wirkendem Eindluß bei Harn - und Verdzumngsbeschwerden Erkrankungen der Heinrlel TaUMTOTTOET Teber und Galenuese Folie Kartärrhen aller ark füssklafe 9 Zu haben in allen Stadttellen .