Be * 9 N D zpreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Erſcheinen vom 1 . Mai gmari und 22 Pfeunig . 26 Reichsmarl , durch die ind Saus . Poſlbezugspreis 2 : monatlich 2 . 78 Reichemarl . ja . ) nahme von Anzeigen an nicht Übernommen . Nicht= en T 7 mn infolge höberer Gewaltl iz i 1 nicht zur Kürzung des ſeſſe 25 und Abbeſtellungen durch Derblxn ſt für und . Poſtſchedlonie M . 1301 . Morgenzeitang der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 121 . Freitag , den 2 . Mai 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchspfg . Neklamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarkl . Anzelgen von auswärts 40 Reiſchspfg . Finanz = Ainzelgen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Neſchsmark . Alle Preiſe in Reichemart ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht jede Verpflſchtung auf Erfällung der An elgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtliſcher Beſtreibung fähl jieder Nabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Natlonalbank . Schwierigkeiten in Genf . de nanderſekzungen über die Maßnahmen zur Kriegsverhinderung . — Unkerſcheidung zwiſchen s — 1 d Friedenszuſtand . — England gegen die neuen franzöſiſchen Sicherheitsforderungen . Maſſigly = Frankreich verteidigte den Antrag damit , daß der Rat auch die Möglichkeit haben müſſe , durch a olle und Sankkionen . eigene Beauftragte die Durchführung eines von ihm beſchloſſenen Waffenſtillſtandes zu ſichern . Sogar für Streifälle zur See halte dig anzöſiſch = polniſche Theſe . er eine Kontrolle für durchführbar . Seine Regierung ſei jeden= falls jetzt ſchon bereit , eine derartige Beſchränkung ihrer Hoheit Genf . 1 . Mai . ( Priv = Tel ) anzunehmen . Er wurde lebhaft unterſtützt von Polen und der Ge Sicherheitsverhandlungen ergab ſich in der Tſchechoſlowakei . — Der japaniſche Vertreter Ito da= sſche über die vorbeugenden Maß = gegen lehnte jeden Gedanken an eine Kontrolle riegsverhinderung eine grundſätzlich ſtrikte ab . Da ſich auch über die Frage : Einſtimmigkeit oder frör gung der Unterſcheidung zwiſchen Mehrſtimmigkeit im Völkerbundsrat bei Beſchlußfaſſung über die iedenszuſtand . Der polniſche Vertreter zu ergreifenden Maßnahmen erneut Schwierigkeiten ergaben , r ſcharf dagegen aus , daß in das Abkommen ſetzte der Sicherheitsausſchuß ein Redaktionskomitee ein , das eine ur ſchränkung „ feindſeliger Handlungen ” aufge = vermittelnde Formel finden ſoll . z gäbe entweder nur den Frieden , für welchen ungs = und Schiedsgerichtsverfahren zur Rege= igkeiten ausreichten , oder den Krieg , in wel = Die Vorbereikung der nepärations= ktionsverfahren des Völkerbundes eintreten men gegen „ feindſelige Hand= eten die Begriffsbeſtimmungen ſtandes , den es bisher weder in dsſatzung noch im Völkerrecht Aionkroll - und Sankkionsforderungen - FD H d Nc Cecil beuutzte dieſe Gelegenheit , um ſich gen die „ Schule des Herrn So= inte , zu wenden und , um die von den der Kleinen Entente vertrete= en nach Kontrolle und Sanktio= lblommen zu bekämpfen . Gr wies dar= viſchen Frieden und Krieg ſehr ſtand geben könne , in dem ſich n in militäriſcher Art abſpiel = * Zuſtand vom Völkerbund , als Krieg be= ſei der Fall geweſen bei dem albaniſch = ſer = * fall , bei dem griechiſch = bulgariſchen Konflikt g Korfus durch die Italiener . Bei dieſen ſogar Bombardements vorgekommen und daß der Völkerbund dieſe Handlungen als Es könne ſogar vorkommen , daß ſolche Un Schutze bedrohter Staatsangehöriger er= daß es nicht die Abſicht der betreffenden Land mit Krieg zu überziehen . Die Auf= ur Kriegundnur Frieden geben man alles , mit Kontrolle und handeln könne , ſei zu eng . Man achen halten , und wenn man nicht alles er = — en , wenigſtens Schritt für Schritt auf dem cherung vorwärts zu kommen . Die Taktik t der man bei der Ausarbeitung neuer Ab= ſecke vorgehe , heiße nur Zeit verlieren . Man verlieren , ſondern man müſſe die Mittel verſtärken , ſolange das gegenwärtige Ge= von den Schrecken des vergangenen Krie = Vorſtoß in der Sicherheitsfrage . tsverhandlungen über vorbeugende egsverhinderung verlaufen infolge inzöſiſchen Gegenſatzes über die labſichtigten Abkommens äußerſt In meiſten vorgeſehenen Maßnahmen , ſei es ſeligkeiten , Zurückziehung eingedrungener Gebiet oder entmilitariſierte Zonen , die markationslinie , oder die Ausführung an= hlenen Maßnahmen , immer wieder treffen den Kernpunkt , an den durch franzöſiſche ngen das Zuſtandekommen des Abkommens Frage der Kontrolle aller dieſer Maß= einanderſetzungen nahmen heute ebhaften Charakter an infolge ages , der vorſah : „ Die hohen vertrags= ſind der Anſicht , daß die Vorſchriften des 1 g bleiben werden , wenn ſie nicht durch ein rfahren ergänzt werden , und verpflichten ſich derartigen Ueberwachungsmaßnahmen Anwendung dem Völkerbundsrat obliegt . ” n 0 Ilalien lehnen jeden Gedanken che General de Marinis wandte rag ein , es ſei ſchon ſchwierig genug , Aber Rüſtungen , wie ſie bereits jetzt chzuführen , es werde aber noch ieriger ſein , eine Kontrolle c von Rüſtungen durchzuführen . kes , in dem Italien einen ſtändigen Sitz urch ganz bedeutend erſchwert . Schon aus alien gegen eine Kontrolle . gab zu bedenken , daß man immer gewär = Siaat der Kontrolle ſich nicht unterwerfe . Tedoch , wie z . B . im griechiſch = bulgariſchen Kontrolle möglich ſei , dagegen könne man Zwangsweiſe Kontrolle beſchließen . Konſerenz der Leiſter der B . 3 . 3 . in Brüſſel . EP . Brüſſel , 1 . Mai . Die erſte Sitzung der Leiter der B . J . 3 . und hervorragender Bankiers von England , Frankreich , Schweden , Holland , Italien , Belgien , den Vereinigten Staaten , Deutſchland und der Schweiz fand heute vormittag 10 Uhr im Gebäude der belgiſchen National= bank ſtatt . Die Beſprechungen galten bekanntlich der Vorberei= tung der Emiſſion über 300 Millionen Dollar Youngplan= anleihe . Die heutige Sitzung , die von dem Vizepräſidenten des Verwaltungsrats der B . J . 3 . , Fraſer , und vom Generaldirektor Quesnay geleitet wurde , dauerte drei Stunden . Quesnay legte in längeren Ausführungen die Bedingungen dar , unter denen dieſe erſte Ausgabe von Youngplan = Obligationen ſtattfinden werde . Heute hat es ſich vor allem um eine Fühlungnahme zwi= ſchen den Emiſſionsſtellen der einzelnen Länder gehandelt , damit die B . J . 3 . alle Operationen aufs ſorgfältigſte vorbereiten und eine enge Verbindung zwiſchen den alliierten Schatzämtern und den zuſtändigen deutſchen Stellen herſtellen kann . Auf ſolche Weiſe , ſo erklärte Quesnay , könne man am beſten ein klares Bild über die Marktbedingungen in den einzelnen Ländern er= halten . Ferner wurden heute verſchiedene techniſche Fragen , wie die Amortiſation , Dauer der Anleihe , der normale Wert der Bonds uſw . , beſprochen . Eine Entſcheidung wurde jedoch nicht getroffen , ſchon deshalb nicht , weil die Materie eine genaue und detaillierte Prüfung dieſes ſehr delikäten Fragenkomplexes not= wendig macht . Vietkeljährliches Morakorium . — Beſihbefeſtigung . Arſchuldung und Siedlung . * Berlin , 1 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett war am Donnerstag zu ſeiner erſten Sitzung nach Oſtern zuſammengetreten und hat ſich mit dem Oſt= programm beſchäftigt , ſeine Beratungen allerdings nicht zum Ab= ſchluß gebracht , ſondern die Verabſchiedung der verſchiedenen Geſetzentwürfe , die zum Teil erſt am Mittwoch fertiggeſtellt wor= den waren , auf die kommende Woche vertagt . Das ganze Reform= werk , das geſetzgeberiſch unter dem Namen „ Oſthilfe = Pro= gramm ” geht , ſetzt ſich aus dem Rahmengeſetz und acht ein= zelnen Geſetzen zuſammen , wozu noch als Eventualvorſchlag ein eng umriſſenes und kurz befriſtetes Moratorium zur De= batte ſteht , das nur auf ein Vierteljahr gedacht iſt und nicht einmal — wie urſprünglich vorgeſehen — alle öffentlichen Abgaben betrifft . Die Entwürfe enthalten in allen weſentlichen Punkten keine Ueberraſchungen , nur daß ſie vielleicht in der tech= niſchen Durchführung noch Neuerungen vorſehen . Der tiefere Sinn der ganzen Aktion iſt ja , der ganzen oſtdeutſchen Wirtſchaft durch Unterſtützung auf den verſchiedenſten Gebieten zu helfen — verkehrstechniſch , hygieniſch , ſozialpolitiſch , vor allem aber durch Beſitzbefeſtigung , Umſchuldung und Siedlung , allerdings nicht durch eine unbegrenzte Subventionspolitik . Das Ziel ſoll vielmehr dadurch erreicht werden , daß der Oſten ſelbſt ſich kräftigen muß , daß er deshalb auch ſehr erheblich an der Aufbringung der erforderlichen Geldmittel mitarbeiten muß . Die Regierung hat ihr Verſprechen zwar gemacht , daß das Oſt= programm keine neuen Etatmittel beanſpruchen werde . Was an Geld notwendig iſt , ſolle , ſoweit es über die im Etat vorgeſehenen Beträge hinausgeht , durch Einſparungen an anderer Stelle tunlichſt eingebracht werden . Im üb= rigen iſt auch die Veräußerung reichseigenen Ver= mögens und die Heranziehung der Bank für Indu= ſtrieobligationen geplant . Eine Abgrenzung des Gel= tungsbereiches der Oſthilfe iſt im Geſetz ſelbſt nicht vorgeſehen . Sie bleibt dem Kabinett vorbehalten , das aber hier nicht eng= herzig ſein wird , was ſich ſchon daraus ergibt , daß ſie auch einige Strecken des weſtlichen Grenzgebietes , alſo aus dem Bereich der Weſthilfe , mit hineingezogen hat , allerdings wohl mehr aus tech= niſchen Gründen , weil hier für die Ermächtigung des Finanz= miniſters dieſelben Vorausſetzungen maßgebend ſind . Um die Oſt= hilfe tunlichſt einheitlich zu geſtalten und die Fäden in einer Hand zu behalten , iſt die Reichsregierung auf Grund einer „ Kann ” = Vorſchrift in der Lage , einen Reichskommiſſar einzuſetzen , der allerdings , da die Regierung ſich die Durchführung ſelbſt vor= behalten will , mehr als Ausführungs = und S ungsorgan dienen würde . Die zweite Phaſe des Kampfes in Indien . Iſt die britiſche Herrſchaft gefährdek ? Aus London wird uns geſchrieben : Die Nachrichten aus Indien lauten in den letzten Tagen recht ernſt . An verſchiedenen Punkten iſt es zu ſchweren Zu= ſammenſtößen gekommen , die auch auf britiſcher Seite eine Neihe von Toten forderten . Die drei wichtigſten indiſchen Zentren , Kalkutta , Bombay und Karachi ſind von der Unruhebewegung erfaßt worden , und die britiſche Verwaltung hat ſich genötigt geſehen , zu ungewöhnlichen Sicherheitsmaßnahmen zu greifen . Das ernſteſte Zeichen iſt die Gehörſamsverweigerung eines indi= ſchen Truppenteils . Wirklich große Aktionen mit Rückwirkungen auf das ganze Land aber konnten bisher vermieden werden . Die Frage iſt jedoch , wie weit ſich auch für die Zukunft Unruhe= bewegungen lokaliſieren laſſen und ob eine tatſächliche Gefahr für einen allgemeinen Angriff auf die britiſche Macht beſteht , Die engliſchen Berichte aus Indien geben naturgemäß ein nicht in jeder Hinſicht zuverläſſiges Bild , und vieles , was über Gandhis Bewegung wie über die bewaffneten Aufſtände berichtet wird , iſt ſicherlich tendenziöſer Art . Einige wenige Blätter , unter ihnen in erſter Linie die Times , berichten aber in einer durchaus glaub= würdig erſcheinenden Weiſe über die Geſamtlage in Indien . Da= bei iſt auffallend und gleichzeitig bezeichnend , daß nicht der geringſte Verſuch gemacht wird , die Lage zu be= ſchönigen oder die Gefahr kleiner erſcheinen zu laſſen . Im Gegenteil ! In der Times wird ſeit etwa acht Tagen faſt täglich darauf hingewieſen , daß die Ghandiſche Bewegung ernſt zu nehmen iſt , und die britiſche Verwaltung ſich heute nicht mehr in der Lage befindet , mit leichtem Achſelzucken über lokale Unruhen hinweggehen zu können . Offen bleibt hier= bei , ob ſie aus taktiſchen Gründen nicht übertreibt , um im Hinblick auf gewiſſe innerpolitiſche Hemmungen in England eine einheit= liche Stimmung ſür etwa kommende ſchärfere Vorſtöße der briti= ſchen Verwaltung zu ſchaffen . Es war von vornherein damit zu rechnen , daß der Feldzug Gandhis rach und nach zu Ausſchreitungen und Gewalttätig= keiten führen mußde . Die bisher vorgekommenen Uebergriffe ſind zwar nicht direkt „ it der Bewegung Gandhis verbunden , aber ohne die durch den Gandhiſchen Feldzug hervorgerufene allge= meine Unraſt ſchwer denkbar . Gandhi lehnt , wahrſcheinlich mit einem getwiſſen Recht , jede Verantwortung für die Gewalttätig= keiten ab , da er ſelbſt ja ſich peinlich davor hütet , es zu einem offenen Kampf kommen zu laſſen . Auf engliſcher Seite trägt man dieſer Haltung Rechnung und beſchränkt ſich in der Abwehr auf die Zurückweiſung von Uebergriffen , während Gandhi ſelbſt ziem= lich unbehelligt bleibt . Seit Beginn des Feldzuges haben die britiſchen Behörden daran feſtgehalten , daß jedes gewalt= ſame Vorgehen gegen Gandhi ihre Schwierig= keiten nur vermehren und die allgemeine Unraſt erhöhen würde . Auch die letzten blutigen Zuſammenſtöße haben noch nicht zu einer Aufgabe dieſes Standpunktes geführt , obwohl der Vizekönig ſich gezwungen ſah , die Strafbeſtimmungen in Bengalen zu verſchärfen und auch ſonſtige einſchneidende Maßregeln zu treffen . Englands Abſicht geht ganz klar dahin , bis zur Veröffentlichung des Simonberichtes und wenn irgend möglich bis zum Herbſt , dem Zeitpunkt des Zuſammentritts der engliſch = indiſchen Konferenz , Gandhi in Freiheit zu laſſen und bewaffnete Zuſammenſtöße mit ſeinen Anhängern zu beſchränken . Gandhis Intereſſen liegen aber darin , durch ein gewaltſames Vorgehen britiſcher Truppen einen ſtärkeren moraliſchen Nückhalt für ſeine Bwegung zu gewinnen . Er muß beſtrebt ſein , zu ver= hindern , daß ſich die Bewegung gewiſſermaßen totläuft durch mangelndes oder ungenügendes Intereſſe des Landes . Vorläufig iſt weder zu überſehen , ob die Engländer ihre Abſichten durch= führen können , noch ob Gandhis Wünſche ſich erfüllen . Nur eins iſt ſicher , daß beide Teile ſich zunächſt durch lokale Ereigniſſe von der Grundlinie ihres Kampfes nicht abbringen laſſen . Die Unbequemlichkeiten für die engliſche Herrſchaft haben ſich naturgemäß ſeit Beginn der Gandhiſchen Bewegung ſehr bedeutend vermehrt . Auch die wirtſchaftlichen Schäden ſind nicht zuunterſchätzen . Die Politik , die in Indien getrieben wird , iſt aber auf lange Sicht berechnet und wird nicht entſcheidend beeinflußt durch vorübergehende Störungen , auch wenn dieſe ernſter Natur ſind . England hat ſeit der großen Reform im Jahre 1917 daran feſtgehalten , Indien Schritt für Schritt kleine Zugeſtändniſſe zu machen . Auch der Simonbericht wird Zugeſtändniſſe umwälzender Art nicht bringen und weder zu der Einführung des Dominienſtatus noch zu der Gewährung völliger Unabhängigkeit für Indien führen . Der Dominienſtatus war Judien bereits 1917 in Ausſicht geſtellt worden und er wird dem Land Ende 1930 wiederum als ſchließliches Ziel vor Augen gehalten werden . Der Fortſchritt in dreizehn Jahren iſt danach nicht ſonderlich groß , denn weder 1917 noch 1930 iſt ein Datum für die Einführung des Dominien= ſtatus genannt . England behält ſich das Recht vor , zu einem ihm geeignet erſcheinenden Zeitpunkt ſein Verſprechen einzulöſen , und dieſer Zeitpunkt wird , darin beſteht bis auf eine kleine Gruppe völlige Einigkeit in allen engliſchen Kreiſen , nicht vor fünf= zig , vielleicht erſt in hundert Jahren gekommen ſein . Gandhi auf der anderen Seite will England zwingen , innerhalb einer ganz kurzen Friſt von wenigen Jahren dieſen Dominienſtatus einzuführen . Er erklärt heute zwar , daß ihm die völlige Unabhängigkeit Indiens vorſchwebe und der Dominien= ſtatus nicht mehr genügt , aber es iſt noch nicht ſehr lange her , als es nicht von ihm , ſondern von dem engliſchen Vizekönig ab= hing , ob man ſich beiderſeitig auf ein nahes Datum für die Ein= führung des Dominienſtatus einigen konnte . Gandhi hat ſein Ziel erſt weiter geſteckt , als man a her Seite nach einem vorübergehenden und ſeh= wanken ſeine Forde= rungen endgültig abgele dem man vor allem Seite 2 Freitag , den 2 . Mai 1930 ohne viel Aufſehen am 31 . Dezember vorigen Jahres über ſein Ultimatum hinweggegangen war . Dieſe Tatſachen muß man ſich vergegenwärtigen , um auf das wirkliche Problem zu kommen . Esiſt nichts anderes als eine Frage des Tempos . Daraus erklärt ſich , daß beide Seiten ihre Taktik darauf richten , mehr zu verſprechen , als man zu geben entſchloſſen iſt , beziehungs= weiſe nehr zu fordern , als tatſächlich verlangt wird . Ob ein Ausgleich zwiſchen dieſen Gegenſätzen im Herbſt noch möglich ſein wird , nachdem der Gandhiſche Feldzug faſt ein Jahr lang im Gange iſt , bleibt abzuſparten . Mit einiger Sicherheit läßt ſich aber vorausſehen , daß die britiſche Verwaltung nur die Zuge= ſtändniſſe macht , die ſie im Intereſſe der Stabiliſierung ihrer Herrſchaft machen zu können glaubt . Der Gandhiſche Feldzug wird auf die Form dieſer Zugeſtänduiſſe wahrſcheinlich nicht ganz ohne Einfluß bleiben , auch wenn man das auf engliſcher Seite nicht zugibt . Bereits jetzt hat ſich gezeigt , daß der Simon= bericht über alles Erwarten verzögert wird . Das erklärt ſich doch nur daraus , daß der Bericht unter der Einwirkung der Vorgänge in den letzten Monaten nachträglich über= arbeitet und abgeändert wird . Es iſt nicht anzuneh= men , daß dieſe Abänderungen zum Nachteil Indiens ſind , aber es iſt ebenſo unwahrſcheinlich , daß Furcht vor der weiteren Ent= wicklung neue Zugeſtändniſſe veranlaßt . Der Ausgleich wird ſchließlich auf einer mittleren Linie gefunden werden müſſen , wobei Gandhi mit oder gegen ſeinen Willen der Tatſache Rech= nung tragen muß , daß er der Schwächere iſt . Bei Beurteilung des gegenwärtigen Kampfes darf nicht außer Acht gelaſſen werden , daß Gandhi weder das ganze indiſche Volk noch eine geſchloſſene geographiſche Einheit hinter ſich hat . Sein Kampf gilt nur Britiſch = Indien . Die großen Ge= biete aber , die unter der Herrſchaft der indiſchen Fürſten ſtehen , ſind ſeinem Einfluß weitgehend entzogen . Eng= land hat dieſen indiſchen Fürſten ſehr weitgehende Selbſtändig= keit gelaſſen und in ihnen wichtige und zuverläſſige Bundesgenoſſen gefunden . Die Mittel , mit denen dieſe Freundſchaft aufrecht erhälten wird , ſind nicht immer ganz einwandfrei und gehen nicht ſelten auf Koſten der regierten indi= ſchen Volksteile ; aber das ändert nichts an der Tatſache , daß die unter der Herrſchaft der indiſchen Fürſten ſtehenden Gebiete der britiſchen Verwaltung keine Sorgen bereiten , da nicht ſie , ſondern die Fürſten dafür ſorgen , daß Gandhis Bewegung in ihren Ge= bieten nicht Fuß faſſen kann . In Britiſch = Indien ſelbſt ſtehen ſich Hindus und Mohammedaner als bittere Feinde gegenüber . Die Zuſammenſtößes zwiſchen beiden Religionsge = meinſchaften ſind vielleicht nicht immer das Ergebnis tatſächlicher Feindſeligkeiten , ſondern das einer künſtbichen Agitation ; aber auch hier bleibt zunächſt zu beachten , daß die Mohammedaner Gandhi die Gefolgſchaft verweigern . Sein Wirkungsbereich wird ſchließlich durch einen dritten , wichtigen Faktor geſchmälert , näm= lich die ihm ungünſtige Haltung der Führer von ſechzig Millionen Parias . Innerhalb der führenden Kreiſe der Hindus gibt es dann natürlich auch lauwarme Elemente , die zwiſchen der Unterſtützung Gandhis , die immerhin peinliche Opfer fordern kann und der weniger gefährlichen und einträglicheren Zuſam= menarbeit mit den Engländern keine Entſcheidung finden . All das ſchließt nicht aus , daß Gandhi in einzelnen Teilen des Landes mit ſeiner Bewegung Erfolg haben kann , da ja die religiöſe Ver= teilung , die wirtſchaftliche Gliederung und zahlreiche andere für die künftige Entwicklung entſcheidende Faktoren ganz verſchieden gelagert ſind . Aber von einer ernſtlichen Gefährdung der britiſchen Herrſchaft in Indien kann nicht die Rede ſein . Selbſt für den , daß Gandhi im Verlaufe der nächſten Monate größere Erfolge verzeichnen könnte , oder daß ſich die Zuſammenſtöße mit britiſchen Truppen mehren ſollten , würde das an der Lage nicht viel ändern . Wenn man ſich fragt , ob die britiſche Verwaltung gefährdet iſt , dann muß man auch gleich= zeitig daran denken , daß Groß = Britannien bis zum letzten Mann um ſeine Herrſchaft in Indien kämpfen würde . Was das heißt , lehrt ein ganz flüchtiger Blick auf die engliſche Kolonialgeſchichte . England zieht es vor und hat damit ſehr gute Erfahrungen gemacht , ſeine überſeeiſchen Beſitzungen nach und nach wirtſchaftlich zu durchdringen . Auch im Falle Indiens iſt das nicht anders und die Einführung des Dominienſtatus iſt für den Augenblick in Ausſicht genommen , an dem London die Ueberzeugung haben kann , daß es ebenſo wie die anderen ſich ſelbſtverwaltenden britiſchen Dominien aus eigenem Intereſſe , und freiwillig innerhalb der Gemeinſchaft britiſcher Nationen verbleibt . Käme es aber in Indien anders , ſo könnte das Ergebnis nur in einem furchtbaren Blut= bad beſtehen , denn niemand , der engliſche Verwaltungsmethoden und engliſche Mentalität kennt , wird glauben , daß England in einem Kampf hart auf hart auch nur die leiſeſte Rückſicht nehmen würde . Anachronismen Von Anton Mailly . Geſchehniſſe der Antke und der heiligen Schrift in die Gegen= wart zu verſetzen liebt man ſchon in der mittelalterlichen Kunſt . Man bekleidet die handelnden Perſonen mit der Tracht der Zeit und ſtellte ſie in eine Umgebung von Landſchaft und Architektur dieſer Epoche . Damit wurde die Darſtellung anſchaulicher und wirkſamer und beim Volke zweifellos ein größeres Verſtändnis für die Bibel erreicht . Der Künſtler aber konnte ſich in der Gegenwart leichter ausleben , ſeine Phantaſie hatte einen weiteren Horizont , ohne auf die Kulturgeſchichte der Antike Rückſicht neh= men zu müſſen . Dadurch entſtand der Anachronismus in der Kunſt , deſſen Auswüchſe ſpäter zur Gloſſierung mancher bizarrer Einfälle Veranlaſſung gegeben haben . Dieſer Anachronismus verſchwand in klaſſiziſtiſcher Zeit und lebte um die Mitte des 19 . Jahrhunderts wieder auf . Vielen anachroniſtiſchen Bildern und Grabſteinreliefs verdankt man wertvolle Städteanſichten . Auch Bildniſſe berühmter Zeitgenoſſen ſind uns auf dieſe Weiſe erhalten geblieben , indem man ſie für handelnde Perſonen aus der heiligen Schrift benützte . Der Anachronismus in der Kunſt iſt in unſerer Vorſtellungs= welt ſo verwurzelt , daß es uns bei der Betrachtung gotiſcher Tafel= bilder oder Skulpturen garnicht einfällt , das Unzeitgemäße in der Tracht oder Architektur zu kritiſieren . Im Gegenteil ! Wir be= wundern die Madonna mit dem prunkhaften Brokatkleide , mit den Edelſteinen am Gürtel und in den Fingerringen und der Krone auf dem Haupte : wir betrachten das als eine konventionelle Marientracht . Beſonders fruchtbar in dieſer Hinſicht waren die italieniſchen Schulen , und ſchon die toskaniſche Schule hat die Darſtellung der Wirklichkeit zur künſtleriſchen Vollendung ge= ſtaltet . Trotz des Verſtändniſſes für ſolche Anachronismen wirken manche Gegenſtände und Handlungen auf Bildern älterer Meiſter immerhin bizarr und dieſe ſind es , die beſonders als Kurioſa gloſ= ſiert wurden . Immerhin gehören dieſe Einfälle zum Humorvollen in der Kunſt . Da man weiß , daß die Augengläſer im Altertume noch unbekannt waren , findet man es ſonderbar , wenn Edan= geliſten und Kirchenväter mit Brillen verſehen ſind . Auf dem Gemälde der Ehebrecherin von Lucas Cranach in der Münchener Galerie ſetzt ein Phariſäer die Brille auf , um den verfänglichen Rechtsfall zu unterſuchen . Auf einem Gemälde der Auferwek= kung des Lazarus in Bambeng haben die Juden Brillen , auf einem Bilde des Zinsgroſchen iſt ein Phariſäer ebenfalls be= brillt . Ebenſo ſind auch die Kanonen auf antiken Darſtellungen als kurioſe Gegenſtände aufzefa’len . Auf einem Stich der Judith von Jsrael von Meckenem läßt Holofernes die Stadt Bethulien mit Kanonen beſchießen . Dieſer Künſtler hat auch andere Werke Vom Tage . Die vom Reichskanzler Brüning wegen der Aufhebung des Sahlhelmverbots für Rheinland und Weſtfalen ge= wünſchte Beſprechung zwiſchen Reſſorts des Rei = ches und dem preuiſchen Innenminiſterium iſt vom Reichsinnenminiſter Dr . Wirth zum 9 . Mai einberufen worden . Kapitän z . S . a . D . Walter Lohmann iſt am Mitt= woch in Rom plötzlich einem Herzſchlag erlegen . Er war vor ſeiner Verabſchiedung vor mehr als zwei Jahren zuletzt Leiter der Seetransportabteilung im Reichswehrminiſterium und wurde , wie erinnerlich , im Zuſammenhang mit den ſogenannten Lohmann = Unternehmungen viel genannt deren Abwickelung für das Reichswehrminiſterium mit großen Verluſten verbunden war . In München iſt als „ Arbeitsausſchuß für Reich und Hei= mat ” eine Vereinigung zur Pflege des bundes= ſtaatlichen Gedankens gegründet worden . Geſtern begann in Bromberg der ſogenannte Pfadfinder= prozeß . Nach dem Aufruf der Angeklagten entſtand ſofort eine ſtarke Erregung , denn der jugendliche Staatsanwalt Dr . Kuziel , der aus dem Deutſchtumbundprozeß bekannt iſt , ſtellte den Antrag , die Oeffentlichkeit vollſtändig auszuſchließen , da die Staatsſicherheit bedroht ſei . Das Gericht , das unter dem Vorſitz von Landgerichtsdirektor Radlowſki tagt ( gleichfalls aus dem Deutſchtumsbundprozeß bekannt ) , verkündete nach dreiviertelſtündiger Beratung den vollſtändigen Ausſchluß der Oeffent= lichkeit bis zur Urteilsfällung . Der Schweizeriſche Bundesrat hat den neuen amerikaniſchen Zoll= tariferhöhungen eine lange Ausſprache gewidmet und den ſchweizeriſchen diplomatiſchen Vertreter in Waſhington aufgefordert , bei der Regie= rung der Vereinigten Staaten neue Vorſtellungen in dieſer Frage zu erheben . Die Exiſtenz einer Geheimorganiſation in Großbritannien , deren Ziel die Bekämpfung der gegenwärtigen ruſſiſchen Regierung bildet , iſt vom Innenminiſter Clynes im engliſchen Unterhaus entſchieden in Abrede geſtellt worden . In Japan hat der Londoner Drei = Mächte = Pakt der ſogenannten Flottengruppe Anlaß zu heftigen Angriffen gegen die Regierung gegeben . Den Vor= ſtößen der japaniſchen Vorkämpfer für eine ſtarke Flotte hat ſich auch aus politiſch = parlamentariſchen Gründen die Oppoſitions= partei Seijukai angeſchloſſen . General Yen = Hſi = Schan , der Muſtergouverneur von Schanſi , hat an die Zollverwaltung in Tientſin die Anwei= ſung ergehen laſſen , alle Zolleinnahmen mit Aus= ſchluß der an die ausländiſchen Mächte abzuführenden 5 Prozent für ihn zuruckzubehalten und nicht an die Nan= kingregierung abzuliefern . Bevorſtehender Abkranspork der europäiſchen Frauen EP . London , 1 . Mai . Die heute aus Indien vorliegenden Nachrichten haben wieder einen ſehr ernſten Charakter . Aus Jallalpur wird gemeldet , daß Gandhi auf ſeiner Bahn nicht ſtehenbleiben wird und neue Pläne für die Durchführung der Gehorſamsver= weigerung ausgearbeitet und dem Provinzialkongreß in Bombay unterbreitet hat . Strengſtes Stillſchweigen wird noch über die Art und das Ausmaß der neuen Pläne bewahrt . Einen ſehr beunruhigenden Charakter hat auch die Meldung des „ Daily Telegraph ” über die bevorſtehende Evaku= ierung von europäiſchen Frauen aus großen Teilen Indiens . Nach einer Meldung des indiſchen Son= derkorreſpondenten dieſes Blattes ſind alle europäiſchen Frauen in der Nordweſtprovinz Indiens , im Pundſchab und in den Vereinigten indiſchen Provinzen ange= wieſen worden , ſich mit ihren Kindern zur Ueber= führung in Forts oder Feſtungen bereitzuhal= ten , falls ſich die Durchführung dieſer Maßnahme als notwen= dig erweiſen ſollte . Vor der Berhaftung Gandhis ? — Macdonalos Kabinekt billigt die Maßnahmen der indiſchen Regierung . Das engliſche Kabinett , das geſtern die Lage in Indien ein= gehend geprüft hat , hat ſchwerwiegende Beſchlüſſe gefaßt , die für die weitere Entwickelung der Dinge in Indien von größter Be= deutung ſein können . Das Kabinett hat , den Blättern zufolge , den Beſchluß gefaßt , jede Maßnahme der indiſchen Regierung rückhaltlos zu unterſtützen . Sollte ſich die indiſche Regierung zur Verhaftung Gandhis entſchließen , ſo würde auch dieſer Schritt von der engliſchen Regierung gutgeheißen werden . Was das bedeutet , geht ſchon daraus hervor , daß heute bereits einige Morgenblätter glauben , mitteilen zu können , daß die Ver= haftung Gandhis unmittelbar beporſtehe . geſchaffen , die ſich durch Extravaganzen auszeichnen . Auf einem alten Holzſchnitt ſind die zwölf Apoſtel im Kreiſe gegen alle Weltgegenden gekehrt und vor jedem ſteht eine Kanone . Das allegoriſche Bild wird durch die Inſchrift : „ In ommem terram exivit sonus eorum ” ( Ihr Schall drang in alle Welt ) erläutert . Solche künſtleriſchen Bizarrerien findet man in jeder Gemälde= galerie und in vielen alten Kirchen . Auf einem Kreuzwegbilde ei = deckt man einen betenden Kapuziner , der Chriſtus auf dem Wege nach Golgatha begleitet . Ein Gegenſtück zu dieſen aug= chroniſtiſchen Motiven iſt das bekannte Spottbild des in Zeiten religiöſer Bewegung entſtandenen abtrünnigen Mönches , der auf Paſſionsbildern unter den Juden zu ſehen iſt . Dieſes Ketzer= bild iſt auf Dürers Holzſchnitt der Schauſtellung Chriſti , auf einem Holzſchnitt des Hans Schäuffelein , der in Nürnberg im Jahre 1507 in einem Paſſionsbüchlein erſchien , uſw . verewigt . Der Mönch wird oft für Luther gehalten , aber das iſt unrichtig , weil die Spottfigur lange vor Luthers Reformation beſtanden hat . Trotzdem könnte aber vielleicht der abtrünnige Mönch unter den ſpottenden Juden in einer Szene aus der Paſſion Chriſti auf den Steinreliefs ( um 1580 ) an der ehemaligen Schatzkammer bei St . Stephan in Wien Martin Luther darſtellen . Eine anachroniſtiſche Uebertreibung ſind die Fresken Raffaels in den ſogen . Loggien , wo Urvater Adam mit einer eiſernen Haue in der Hand und auf dem Parnaß Apollo ſtatt mit der Lyra mit der Geige dargeſtellt ſind . Valencia läßt in ſeiner Verleug= nung Petri die Soldaten unterm Kreuz Karten ſpielen und rauchen . Zu Windberg in Bayern beſorgt die Verkündung ein Poſtbote , der Maria einen verſiegelten Brief überbringt . Im Dome zu Xanten iſt ein altes Gemälde , das die Wanderung Jeſu mit ſeinen Eltern nach Jeruſalem darſtellt : dabei reitet Jeſus auf einem Steckenpferd . Eine der merkwürdigſten und geſchmackloſeſten Uebertreibungen iſt das Kirchengemälde , das in einer holländiſchen Stadt ſein ſoll und Abrahams Opfer ver= anſchaulicht . Jſaak kniet auf dem Holzſtock und Abraham iſt bereit , die Piſtole ahzudrücken , aber ein Engel ſinkt von den Wol= ken herab und benetzt die Zündpfanne . Oft wurden gute alte Bilder „ zeitgemäß ” umgeſtaltet . So wird überliefert , daß in Eſelriel ein Mönch dem herrlichen Chriſtusbild von Collini eine purpurne , mit Goldtreſſen beſetzte Sammthoſe anziehen und eine ſchneeweiß gepuderte Perücke aufſetzen ließ . Der Maler , der dieſe Kunſtläſterung zu beſorgen hatte , ſträubte ſich dagegen , aber ſchließlich fügte er ſich der barocken Laune . Unter den Anachro= nismen , die in der alten Dorfkirche in Poppenreut bei Nürnberg auffallen , ſei unter anderen der Bote berückſichtigt , den die Frau des Vontius Pilatus abſandte , um ihren Mann vor ungerechtem Urteile zu warnen . Dieſer Mann führt auf ſeinem Schilde das Nürnberger Wappen . Einem der vier Evangeliſten ließ der Prediger Wolland im Jahre 1730 ſein Geſicht mit der Perücke unterſchiehe , um der Nachwelt ſein Konterfei zu hinterlaſſen . Numme Scoders Partet Heiſe . Frankreichs „ Geſühle ” für Leſeroick Von unſerem A = Korreſpondent = Der Beſuch Schobers , des öſterreichiſchen Bundeska in Frankreich durchaus freundliche Gefühle ausgelsſt den zahlreichen Kommentaren erſieht man , daß mor eigentlich als einen politiſchen Erfolg betrachtet . Es ſteht noch zu gut in aller Erinnerung , zu wel= ten und zuweilen phantaſtiſchen Kombinationen der 9 . bers in Rom und in Berlin der franzöſiſchen Preſſ Man befürchtete hier bald , daß Oeſterreich ein Werk= linis werde , und bald — horribile dctu — , daß der Deutſchland eines ſchönen Tages doch und trotz all . würde . Man befürchtete von Oeſterreich noch manch ungewiſſes . Die franzöſiſche Politik hat in ihren , teilweiſe r fürchtungen inſofern recht , daß das heutige Oeſterreich nérralgique ” des europäiſchen politiſchen Syſtems be die Reiſen des öſterreichiſchen Bundeskanzlers ſtehen hochpolitiſchen Konzeptionen , als mit durchaus pral ſachlichen Fragen in Verbindung . Immerhin hätte man es in Paris nicht gerne ge Schober Paris auf ſeiner Rundreiſe nicht berührt erblickt in ſeinem Kommen einen Dienſt an dem polit gewicht ; die Waage ſchlug ſchon allzuſehr nach Rom o Niemand wagt es heute in Paris , ſich mit de ſchen Frage aufrichtig auseinanderzuſetzen . Die Zei noch kommen , wo dies unvermeidlich wird . Aber his ſehr nützlich , wenn jede Spannung vermieden wird ein gegenſeitiges Verſtändnis hinarbeitet , was dan leichtern wird . Franzöſiſche Anleihe für deſterrei gegen Zuſicherungen in der Anſchlußt Die öſterreichiſche Anleihe , über die Bunde = Schober gelegentlich ſeines Pariſer Aufenthalts Vor . geführt hat , wird , der „ Agence Economique et Fir folge , vorausſichtlich 100 Millionen Dollar betragen /= meiſt von 200 Millionen Dollar die Rede ) und s den Vereinigten Staaten , Frankreich , England und Zeichnung aufgelegt werden . Die öſterreichiſche Re — ſich bereits die grundſätzliche Mitwirkung gewiſſer X Bank Morgan und der Banque de Paris et de dieſer Operation geſichert . Die „ Agence Eronomig ( 10 M 09 ciere ” will jedoch wiſſen , daß , mindeſtens ſoweit d ſiſche Markt in Frage komme , die zur Aufleg leihe notwendige Unterſtützung durchaus noch H ſichert ſei . In franzöſiſchen Finanzkreiſen zeige m ſei geneigt , der öſterreichiſchen Anleihe die Priorität vo / 9 . früher geplanten Anleihen gewiſſer Staaten , ſo der tente , einzuräumen . Außerdem erſcheine die für der / 9 Markt in Ausſicht genommene Tranche der öſterr ſ . ſt leihe ( 255 Mill . Franken ) als zu hoch . Sie müſſe I werden . Schließlich werde die Zuſtimmung d gu ſiſchen Regierung ( abgeſehen von beſtimmte rungen in der Anſchlußfrage ) von der der franzöſiſchen Inhaber öſterreichiſcher Wertpapi öſterreichiſche Regierung abhängig gemacht werden . miä Mer . Proze üitt i M . tomobilfal Abreiſe Schobers nach Bundeskanzler Schober , iſt am Donnerstag ft don abgereiſt . Auf dem Nordbahnhof hatten / 0 öſterreichiſchen Geſandten Dr . Grünberger und ſchaftsperſoval der franzöſiſche Protokollchef d . ſowie die Geſandten von Ungarn und der Tſched Verabſchiedung eingefunden . Außerdem begrüßte Botzſchafter , Graf Manzoni , der zufällig zur glei = Reiſe antrat , den Bundeskanzler auf dem Bahnſte gab in einer kurzen Erklärung an die Preſſe n . großen Befriedigung über ſeine gute in Paris Ausdruck und betonte , daß er in Lon ſprechungen ſo ſchnell wie möglich abſchließen wer politiſchen Horizont Oeſterreichs be allen Wolken reinigen wolle . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Schober iſt Lon tag , von Paris kommend , in London eingetroffen . Zu hatten ſich in Vertretung für Macdonald und Hender ! ! des Foreign Office eingefunden . Selbſtverſtändlich findet man auch an profa ! komiſche anachroniſtiſche Einfälle . So wird Troſa beſchoſſen , römiſche Feldherren haben Steigbuc gläſer . Aeußerſt drollig macht ſich ein Bild mit Sei der vor der Front ſeiner Armee zu Zama gemu raucht . Das ſind allerdings übertriebene en Künſtlerlaune , die humorvoll wirken müſſen und auch die Abſicht eines Künſtlerſcherzes nicht zu be ! 5 . Verzilicher Kongreß für Pſnchdl in Baden = Baden vom 26 . bis 29 . April 1930 . Eine der wichtigſten nervöſen Erkrankungen neuroſe . üeber dieſe wu de in ettyr 30 Vortrage . ! tretern der verſchiedenen Richtungen der Pſychol 9 Dus Hauptreferat hatte Dr . Stekel = Wiell . die „ Pſychoanalyſe der Zwangsneuroſe‟ . Er Ne ” beſonders reiche Erfahrung auf dieſem Gebiet . L Inrereſſe dürſte ſein Hinweis darauf ſein , dah N treten der Hyſterie in früheren Jahrzehnten abgf ” auffallend ſtarke Zunahme der Zwangsneuroſe . ſt in der Aenderung der ſexuellen Moral zu ſche ſterie im weſentlichen eine Folge der Unterdrügt , tät , ſo iſt die Zwangsneuroſe ein Zeichen maſle . an die größere ſexuelle Freiheit unſerer Zeit . 4 therapeutiſchen Aufgaben , erwachſen ſo dem 10 " beugend Maßnahmen zu ergreifen . Als beſonde ” Stekel die Reformierung der Ehe , da es ſich ee neurotiker aus unglücklichen Ehen hervorgell ” ich bei der Behandlung der Zwangsneuroſe nole lyſe im Freudſchen Sinne , ſondern einer abge Pſychoanalyſe . Außerordentlich anregend war die Vorlei , ſe Indologen Prof . Hauer = Tübingen Wi Yoga im Lichte der Pſychotherapie‟ . Er deiiſe die vollſtändige Bewältigung des Bewußtſeil ” e . Yoga bediene ſich nicht einer Willensanſpan . der Seele freie Bahn zu ſchaffen . Er führe falſchen Haltung der Welt gegenüber , zum Oe und gelaſſenen Sicherheit . Das Reſultat und radikaler Optimismus , und nicht , wie iie mus annehme , ein Peſſimismus . Der Büde eine ins Leben übertragene Yoga = Uebung . Der Kongreß war ſehr gut beſucht . Die 500 im vorigen auf 550 in dieſem Jahre Im nächſten Jahre wird der Kongreß Seite 3 gi = Ku Alizet ſich . iſche der K um die 2 ſieler ſehen Liden dieſe en der Po . jarde * . * zum Tei Sokratiſche bekt , doch 7 jeger 1 iteten ie arn * Berlin , 1 . Mai . ( Priv . = Tel . ) bungen in Berlin ſind , ſoweit ſie ſich auf und Ver = ; mlungen erſtreckten , im großen ganzen ruhig ze zwiſch U verlaufen , nur an einigen Stellen mußte nung ſorgen . Aber auch dieſe Reibereien recht unb tend . Dagegen haben die ſtundenlangen auniſten am Vormittag und der Sozaldemo= gsſtunden den Berliner Verkehr zum Teil bindert = „ Polizei hatte für beide Parteien An = und chlchſtraßen jeſucht , die aber unter Vermeidung der deilen einig Zerkehrsſtraßen erſter Ordnung blockierten . ſen Komma ſten machten ſich namentlich die Sportver= dgemerlbar , ier konnte man Gruppen junger Burſchen fochen in deanzügen , rote Radler rote Turner , rote nletzteren , die mit ihren Schlägern erſchie= och zur Vermeidung unſachgemäßer Anwen= aufbewahrt . Die Sozialdemokraten ſtſch faſt b’geſamte Berliner Reichsbanner als hrieben . Ueberall ſah man Reichsbanner= neuen Uniformen , die die Demonſtranten und fü rdnung ſorgten . Lediglich ein „ Unfall hat t den Kry ebungen ” zugetragen . Ein Flugzeug des Sturmvogel ” hatte über den Straßen einen ite der geiſtesgegenwärtige Pilot den Appa= engem G 1 ug auf den Sportplatz einer Polizeiunter= ſetzen , wi das Flugzeug allerdings in die Brüche h nur leicht verletzt wurde . FBerliner Werken war die Arbeitsbetei= vieſem Ir ſtärker als im Vorjahre . Bei der AEG . twa 14 H . , gegenüber 10 v . H . im Jahre 1929 . Von tellten d . = ( EG . feierten 1 v . Tauſend , bei der Natio= omobil = cs Cſchaft arbeiteten etwa 20 v . H . , bei Knorr= v . H . , bei den Siemenswerken wurde in ben ge itet . Die Zahl der von der Arbeit Fern= n den früheren Jahren gering geweſen iſt , de eſamtbelegſchaft hat ſich weiter vermindert . n Be be hatten Sonntagsbetrieb . Alle lebens= eiteten . adt und Mainz iſt der 1 . Mai ohne älle in der gewohnten Weiſe verlaufen . Freitag , den 2 . Mai 1930 und die freiwilligen Militärverbände teil . Kriegskommiſſar Wo= roſchilow , der die Parade abnahm , hielt eine Rede . Ueber dem Platz kreiſte ein Flugzeuggeſchwader . Auf den Tribünen ſah man u . a . die Vertreter der Sowjetregierung mit Rykow an der Spitze und Stalin . Nach Schluß der miltäriſchen Parade folgten die Mai = Kundgebungen der Arbeiterverbände . Bei den Umzügen ſah man Plakate mit Aufſchriften , die gegen den Papſt und das Bürgertum gerichtet waren . Errichkung eines Befreiungsmals IN Mdintz . Eine Skiftung der heſſiſchen Regierung . Die Städtiſche Preſſeſtelle Mainz teilt uns mit : „ In einer früheren Bauausſchußſitzung hatte der Mainzer Oberbürgermeiſter Dr . Külb bereits mitgeteilt , daß der heſ= ſiſche Miniſter des Innern , Herr Leuſchner , in der Lage ſei , der Stadt Mainz ein Erinnerungszeichen an die Räumung zu ſtiften . Der Entwurf für dieſes Denkmal wurde auf Veranlaſ= ſung des Herrn Miniſters von dem freiſchaffenden Künſtler B . Elkan in Frankfurt a . M . gefertigt . Am Mittwoch hat ſich nunmehr der Bauausſchuß mit dem Projekt und insbeſondere mit der Platzfrage befaßt . Die Idee des Erinnerungszeichens , die der anweſende Künſtler im einzelnen erläuterte , wurde ebenſo gutgeheißen , wie die Bereitſchaft der heſſiſchen Re= gierung , ein Befreiungsmal der Stadt Mainz zu ſchaffen , wohl allſeits nur auf das lebhafteſte begrüßt werden kann . Unter Berückſichtigung der beſonderen Verhältniſſe kam der Bauausſchuß in ſeiner großen Mehrheit zur Auffaſſung , daß das Denkmal am zweckmäßigſten auf dem ſüdlichen Ende des Schillerplatzes zur Aufſtellung gelangt . Hierzu iſt allerdings eine Umgeſtaltung dieſes Platzes notwendig . Das Schillerdenkmal müßte mehr nach dem anderen Ende des Platzes gerückt und in anderer Form als bisher aufgeſtellt werden . Ebenſo müßte der Muſiktempel entfernt und auch die übrige Anlage des Schiller= platzes verändert werden . Es ſteht zu erwarten , daß , nachdem noch einige Vorfragen gelöſt ſind , das Befreiungsmal auf dem Schillerplatz zur Aufſtellung kommen kann . Der Mainzer Stadt= rat wird demnächſt endgültig zu dem Projekt Stellung zu nehmen haben . " Errichkung des Skreſemann = Denkmals auf dem Ziſchkorplak in Mainz . Die Städtiſche Preſſeſtelle Mainz teilt uns mit : klanf des 1 . Mai in Paris . EP . Paris , 1 . Mai . 7 achmittagsſtunde wurden in Paris und erlei Atliche Zuſammenſtöße zwiſchen Manifeſtan= izei ge det . Der Streikparole ſind nach amtlichen u 1 = Prozent nur die Taxichauffeure , die Bau = Axter in der Schuhinduſtrie gefolgt . In der Prozentſatz kaum höher als im letzten tomobilfabrik Citroen iſt der kommuniſti= ſeguy zuvorgekommen und hat ihre Pforten am ſſen . Im ganzen ſtreiken etwa 280000 Dr rbeiter und Angeſtellten der Untergrund= er Ele , Zitäts = und Gaswerke , der Bekleidungs= imgsmitte duſtrie ſind faſt vollzählig zur Arbeit er= in der = iiſchen Induſtrie wurde zu 50 Prozent , belinduft zu 35 Prozent gefeiert . Im Laufe des erfolgte 223 Verhaftungen ; darunter befinden ſich Ele namhafte Kommuniſtenführer wurden wes Aufreizung der Maſſen hinter Schloß und Dre 1 bedeutende Kundgebungen in den Außen = Oden von der Polizei im Keime erſtckt . Im 1 Jaris 20 Prozent der Arbeiterſchaft in den zent geſtreikt . — Aus der Provinz werden rten Zuſammenſtöße gemeldet und in den Hi ſchwankt der Prozentſatz der Feiernden zent ; in den Seehäfen beträgt er faſt 100 M Parade in Moskau . Mosk gemeldet wird , fand dort am 1 . Mai der A auer Garniſonen ſtatt . An der Parade Trupp ile der Roten Armee , beſondere Abord = Baltiſch Marine , die Truppenteile der G . P . U . In ſeiner Mittwoch = Sitzung hat der Bauausſchuß des Main= zer Stadtrates grundſätzlich zugeſtimmt , daß der Fiſchtorplatz für die Errichtung eines Streſemanndenkmals zur Verfügung geſtellt wird . Je nachdem der endgültige Entwurf für dieſes Denkmal ausſehen wird , ſoll auch gegen die Beſeitigung der Kaponniere nichts eingewendet werden . Es iſt zu hoffen , daß in engem Zu= ſammenwirken des Arbeitsausſchuſſes zur Er= richtung des Streſemanndenkmals mit der Stadtverwaltung eine gute Löſung gefunden wird . Der Mainzer Stadrat wird zu dem Projekt , und ins= beſondere zur Platzfrage , noch Stellung nehmen . Tagung des Reichsausſchuſſes der Wirkſchaftsparkei . Der Reichsausſchuß der Reichspartei des deutſchen Mittel= ſtandes ( Wirtſchaftspartei ) trat am Donnerstag im Reichstag zu einer Sitzung zuſammen , an der Reichsjuſtizminiſter Dr . Bredt , die Fraktionen des Reichstages und der Landtage ſowie die Vertreter der Wahlkreisverbände teilnahmen . Nach dem Be= richt des Parteivorſitzendem Drewitz über die politiſche Lage unter beſonderer Hervorhebung der Gründe , die die Wirtſchaftspartei zum Eintritt in die Regierung bewogen hätten , wurde einſtim= mig ohne Ausſprache folgende Entſchließung angenommen : „ Der am 1 . Mai 1930 im Reichstag tagende Reichsausſchuß der Reichspartei des deutſchen Mittelſtandes ( Wirtſchaftspartei ) , zu dem die Vertreter ſämtlicher Wahlkreiſe , des Saargebietes und des Freiſtaates Danzig , erſchienem waren ; billigt nach der Ent= gegennahme des ausführlichen Berichtes , des Parteivorſitzenden , Reichstagsabgeordneten Drewitz , über die Gründe der Betei= ligung der Wirtſchaftspartei an dem Kabinett Dr . Brüning ein= ſtimmig das Verhalten der Reichstagsfraktion und ſpricht dem Parteivorſitzenden Drewitz ſowie der Reichstagsfraktion das volle Vertrauen aus . . Mit Rückſicht auf die völlige Klarſtellung aller Punkte verzichtet der Reichsausſchuß ebenfalls einſtimmig auf jede Ausſprache . ” 4 sf 1 ſen . ſungerr ſern , rr . Rind e züglick = M 0 erbrei „ en der 1 dritte u ſich al en Ry un Mer Aundten dee 51 harte- etz Fark ftärkftes Wild - der Elch . n Edmund Scharein . * käumlich kleinen Teil unſeres Vaterlandes genden Oſtpreußens , behauptet ſich dem Zurückweichen von Wildpferd , Urſtier 6 4 s die irkſte und urigſte deutſche Wildart ange= muß . m nördlichen Oſtpreußen , in dem Strom= n Haff , ſind die Hauptſtandorte des ſen weiten Erlenbruchwaldungen und un = Dien ſes urwüchſigen Landes findet er noch Seine Nahrung beſteht in der Hauptſache entlich Weiden , von denen er die Blätter , t . Aber auch in anderen Gegenden Oſt= der Kuriſchen Nehrung , kommt er noch gsgebiet wird in drei Zonen geteilt , in und zweiten Zone Standwild iſt , zeigt auptſächlich als Wechſelwild . BehS das Elchwild zu den Hirſcharten , von den anderen Hirſchen durch ſeine ermerkmale weſentlich . An Größe rſch erheblich . Und ſein Körperbau weiſt len auf , wie ſie ſich bei keiner andern dem Udart finden . Da treten namentlich der eiten Muffel und herabhängenden Ober= als , das ſeitlich gerichtete Geweih und der Weniger auffällig erſcheinen dem Auge gebildete Schulterpartie und die ſehnigen Vorderläufen vermag der Elch eine un= en . Das zeigt er im Ueberwinden ſchwie= ſeinem Heimatboden im Norden von Oſt = * auch im Laufen . Seine weſentlichſte Ttreckter Trab ( Troll ) , der den Trab eines beitem übertrifft . Die ſehnigen Vorder = Schalen ſtellen aber auch eine äußerſt ge = * Wildes dar . So war es ſelbſt in den Ubwild unſere heimatlichen Wälder noch lüber durchaus nicht wehrlos . Bär und gern mit ihm ein . Und manch Iſegrim dem Tode büßen . Ein einziger Schlag ieder , machte ihn unſchädlich . Ein Wolf Ats anhaben . Nur ein Rudel von Wölfen erden , namentlich wenn Glatteis ihn in it behindert . S — das iſt ein gefährlicher Feind unſeres Tdekt es in dem großen Stromgebiet am Auch Ueberſchwemmungen können dem rden . In der Tierwelt hat er heute nur noch unter den Kleinen einen heimtückiſchen Feind , demgegenüber es keine Abwehrmaß= nahmen gibt . Da ſchwärmt zur Hochſommerzeit ein winziges Inſekt von der Größe einer Hummel an hochgelegenen Stellen , meiſt unbeachtet von Menſch und Tier , die Elchrachen= bremſe . Sie legt ihre Eier in die Naſenlöcher des Wildes Von hier aus gelangen ſie in die Rachenhöhle und in den Kehl= kopf . Manchmal glückt es dem Elch , die reifen Larven durch Huſten auszuſtoßen . Bei ſtarkem Befall aber geht das von dieſen Schmarotzern heimgeſuchte Wild unter den Qualen eines gräß= lichen Erſtickungstodes ein . — Auch der Milzbrand kann in trockenen Sommern den Elchſtand empfindlich lichten . Und ſchließlich darf auch der Menſch bei Aufreihung der Feinde unſeres Wildes nicht vergeſſen werden . Sein frevelhaftes Treiben fügte ihm zu gewiſſen Zeiten die böſeſten Verluſte zu , Verluſte , von denen es ſich manchmal nur ſchwer erholen honnte . Beſonders übel wurde ihm nach Ausgang des Krieges in der Zeit der allgemeinen Zügelloſigkeit von Wilderern mitgeſpielt . Da= mals ſchmolz ſein Beſtand ſo zuſammen , daß der Naturfreund ernſte Beſorgniſſe um die Erhaltung dieſes gefemten Wildes hegen mußte . Faſt ſchien es , als ſei es beſtimmt , das Schickſal des Wiſents zu teilen , da gelang es auf Grund des Geſetzes über den Schutz von Naturdenkmälern eine Verordnung des Oberpräſidenten der Provinz Oſtpreußen herauszubringen , die eine völlige Schonzeit des Elchwildes von dreijähriger Dauer ermöglichte , nach deren Ablauf eine Verlängerung dieſer Schonung ausgeſprochen wurde . Die Erfolge blieben nicht aus . Das Elch= wild mehrte ſich nach Zahl und Stärke zuſehends , und heute hat es ſich ſogar über Gebiete ausgedehnt , aus denen es längſt ver= trieben war . Jetzt iſt es durch die „ Verordnung zum Schutze von Tier = und Pflanzenarten in Preußen ” vom 16 . Dezember 1929 weiterhin unter Schutz geſtellt . Die zielbewußte unermüdliche Hege , die ihm von ſeiten wildkundiger Elchheger zuteil wird , hat auch ſeine Geweihbildung günſtig beeinflußt . Als Kopfſchmuck des Hirſches iſt das Schaufel= geweih anzuſehen . Schlecht veranlagte Stücke werden ausgemerzt . Dazu gehören vornehmlich Stangenelche , alſo ſolche Hirſche , die , trotzdem ſie bereits aus dem Stangenhirſchalter heraus ſind , kein Schaufelgeweih zeigen . Und wer die ſtattlichen Elchtrophäen der letzten Jahre geſehen hat , der weiß , daß die Hege in guten Händen iſt . Jeder Naturfreund wird ſich der Erhaltung dieſes kraft= vollen Wildes freuen , das in ſeiner urwüchſigen oſtpreußiſchen Moor = und Waſſerwildnis anmutet wie ein Gruß aus grauer K . Vorzeit . Berichtigung . In dem Aufſatz „ Die Kunſt der Wer bung ” von Wilhelm Michel in Nr . 119 des „ Darmſtädter Tagblatt ” muß es in der letzten Zeile heißen : Vertreter des Käufers ( anſtatt Künſtlers ) . Die deutſchnakionale Fronde . Die Sonderbeſprechung der Weſtarp = Gruppe . * Berlin , 1 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Der Brief , mit dem Graf Weſtarp die 35 deutſchnationalen „ Ja ” = Sager zu einer Sonderbeſprechung eingeladen hat , wird merkwürdigerweiſe jetzt vom „ Berliner Tageblatt ” veröffentlicht . Es ergibt ſich daraus , daß in der Sitzung des deutſchnationalen Parteivorſtandes mit dem Grafen Weſtarp 15 Mitglieder gegen den entſcheidenden Satz der Entſchließung geſtimmt haben . Graf Weſtarp hat vor und nach der Abſtimmung erklärt , daß er ſich weiterhin die Vertretung ſeines Stand= punktes in der Oeffentlichkeit vorbehalte , ebenſo wie er ſich vorbehalten müſſe , ſich der Entſcheidung des Parteivor= ſitzenden nicht zu fügen , weil darin nach ſeiner Auffaſſung ein unzüläſſiger Eingriff in die Abſtimmungsfreiheit der einzelnen Abgeordneten liege . Graf Weſtarp bittet die Abgeordneten zu einer gemeinſamen Beſprechung „ über die Art der Mitteilung und Geltendmachung der Vorbehalte und über die ſonſt etwva zu ergreifenden Maßnahmen ” . Dieſe Beſprechung fand am Don= nerstag abend 7 Uhr in den Weinſtuben von Mitſchler , alſo außerhalb des Reichstages ſtatt . Es ſind etwa 20 — 25 Abgeord= neten erſchienen . Die Sitzung dauerte um Mitternacht noch an . Sie wird ver= mutlich das Ergebnis haben , daß ein Brief an den Par= teiführer Hugenberg gerichtet wird , in dem die Ab= geordneten auf Grund des ihnen von der Wählerſchaft er= teiltem Mandates das Recht der Gewiſſensfreiheit beanſpruchen . Der Brief ſoll noch im Laufe der Nacht Herrn Hugenberg zugeſtellt werden , der ſich dann entſcheiden muß , ob er den Standpunkt der Fraktionsmehrheit anerkennen will . Dr . Scholz über das Programm der Deutſchen Volksparkei . Königsberg , 1 . Maf . Auf einem von der Deutſchen Volkspartei veranſtalteten ſtaatspolitiſchen Abend , hielt der Parteivorſitzende Dr . Scholz eine Rede zur politiſchen Lage , in der er u . a . ausführte : In dem vergangenen Monaten , ſeit dem Tode unſeres unvergeßlichen Streſemann , ergaben ſich für die aktive Politik der Deutſchen Volkspartei große Aufgaben , zumal die Fortführung der Außenpolitik Streſemanns bis zum vorläufigen Ab= ſchluß der Annahme der Young = Geſetze und der damit verbun= denen Erreichung der Befreiuung des beſetzten Gebietes zum 30 . Juni . Das führte zur einheitlichen Stellungnahme der Fraktion und der Partei für die Annahme der Tributgeſetze trotz lebhafter Bedenken , führte auch zur Annahme der Liquidationsabkommen . Die Deutſche Volkspartei war bereit , dieſe großen Aufgaben mit der Sozialdemokratie zu löſen und hat bis zur Preisgabe wirt= ſchaftlicher Grundanſchauungen die Hand zum Kompromiß ge= boten . Die Sozialdemokratie hat , dieſes Kompromiß , das die von ihr ſelbſt geführte Regierung ſich zu eigen machte , abgelehnt und damit die Kriſe herbeigeführt . Die Entſchlußkraft Hindenburgs ſchuf binnen weniger Tage das Kabinett Brüning , das die volle Unterſtützung der Deutſchen Volkspartei genießt , das ſich in ſchwe= ren parlamentariſchen Kämpfen behauptet und die Grundlage des Haushalts für 1930 durch Annahme einer Reihe indirekter Steuern , ferner die Agrarreform geſchaffen hat . Die nächſte politiſche Arbeit unſerer Fraktion im Reichstag wird der Erfüllung des Verſprechens der fühlbaren Sen= kung der direkten Steuern ( Real = und Einkommen= ſteuer ) von 1931 , einer damit untrennbar verbundenen ſtarken Sparſamkeitsaktion auf allen Gebieten des Haushalts , einem vernünftigen Finanzausgleich zwiſchen Reich , Ländern und Geminden und dem großen Pro= blem der Reichsreform zu gelten haben . Eine durch= greifende Hilfe für den Oſten im Sinne des Hinden= burg = Programms wird ihre Unterſtützung finden , damit der deutſche Oſten ein feſtes Bollwerk ſei und bleibe gegen das zerſetzende Element des Bolſchewis= mus . Von Deutſchlands Hohen Schulen . Frankfurt a . M . : In , der naturwiſſenſchaftlichen Fakultät über= nimmt die Vertretung , für den im Sommerſemeſter 1930 beurlaubten ordentlichen Profeſſor , der Botanik . Dr . Peter Stark für Haupt= vorleſungen ( allgemeine Botanik ) und nichtbeamtete a . v . Profeſſor Studienrat Dr . Friedrich Laibach während Privatdozent Fritz Overbeck mit der ſtellvertretenden Leitung des Botaniſchen Inſtituts und der Praktika beauftragt iſt . Der Ordinarius für Statiſtik Prof . Dr . Franz Zizek iſt für das Sommerſemeſter 1930 beurlaubt . Die von ihm abgekündigten Vorleſungen übernimmt in vollem Umfange Privatdozent Dr . Paul Flaskämper . Freiburg i . Br . : Ernannt wurde der a . o . Profeſſor Dr . Ernſt Engelking zum ordentlichen Profeſſor der Augenheilkunde an der Univerſität Köln als Nachfolger von Prof . A . Pröbſting . München : Hier iſt am 23 . April der ehemalige Direktor der wiſſen= ſchaftlichen Station für Brauerei Profeſſor Dr . Hermann Will im Alter von 77 Jahren geſtorben . Bamberg : Zum ordentlichen Hochſchulprofeſſor für neuteſtamentliche Exegeſe , Einleitung in das Neue Teſtament und bibliſche Hermeneutik an der hieſigen philoſophiſch = theologiſchen Hochſchule iſt vom 1 . Mai d . J . an als Nachfolger von Prof . G . Aicher der v . Hochſchulprofeſſor Dr . Benedikt Kraft von der philoſophiſch = theologiſchen Hochſchule in Eichſtätt ernannt worden . Bonn : Der bisherige ordentliche Profeſſor der Wirtſchafts= geographie Dr . Otto Quelle iſt zum Profeſſor in der Fakultät für Allgemeine Wiſſenſchaften der Techniſchen Hochſchule in Berlin er= nannt worden . Köln : Die Profeſſoren Dr . Ernſt Engelking in Freiburg i . B . und Dr . Leo Spitzer in Marburg haben die an ſie ergangenen Rufe an die hieſige Univerſität angenommen . Leipzig : Der geheime Studienrat Dr . phil . Paul Lehmann der ſeit 1913 / 14 als Privatdozent für Geographie und als Mitglied der pädagogiſchen Prüfungskommiſſion für Kandidaten des höheren Schulamts an der Univerſität Leipzig tätig iſt , vollendete am 25 . April das 80 . Lebensjahr . — Der Lehrſtuhl der Aſtronomie iſt dem a . o . Pro= feſſor und Obſervator an der Sternwarte der Univerſität Bonn Dr . Joſef Hopmann angeboten worden . Halle a . S . : Der Hiſtoriker Profeſſor Dr . Robert Holtzman hat den an ihn ergangenen Ruf an die Univerſität Berlin angenommer Berlin : Mit Wirkung vom 1 . Mai 1930 an iſt der Privatdozen Dr . Julius Schwemmle zum etatmäßigen ordentlichen Profeſſor der Botanik an der Univerſität Erlangen als Nachfolger von Prof . K . Noae ernannt worden . — In der mediziniſchen Fakultät der Univerſität iſ der Privatdozent der Chirurgie Dr . Emil Heymann zum nicht= beamteten außerordentlichen Profeſſor ernannte worden . — Der früher langjährige Direktor der Oſtaſiatiſchen Abteilung des Muſeums für Völkerkunde und ord . Mitglied der philoſophiſch = hiſtoriſchen Klaſſe de Preußiſchen Akademie der Wiſſenſchaften Profeſſor Dr . Friedria W . K . Müller iſt im Alter von 68 Jahren geſtorben . Freiberg : Hier iſt der frühere Direktor der Cöthener Gewerbe = Hochſchule ( früher Friedrichs = Polytechnikum ) Profeſſor Dr . Karl Fried= rich Foehr im Alter von 70 Jahren geſtorben . Freitag , den 2 . Mai 1930 z . Zt . Privatklinik Dr . Wolff und Dr . Hofmann , Riedeſelſtraße . Piano = Berg Heidelbergerſtr . 88 . Tel . 126 ( B 7139 Todes = Anzeige . Nach ganz kurzer Krankheit verſchied am 30 . April d . Js . im Alter von erſt 37 Jahren mein guter , treubeſorgter Pflegeſohn , unſer lieber Sohn , Bruder und Schwager Herr Robert Müller kaufmänniſcher Angeſtellter bei der Fa . Merck . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marie Hags Wilhelm Müller . Heute entſchlief ſanft nach ſchwerem Leiden unſer lieber Vater , Großvater , Schwager , Schwieger= vater und Onkel Herr Ludwig Klier Gartenmeiſter i . R . im 69 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen . Offenbach a . M . , Starkenburgring 31 , Darmſtadt , Worms , den 30 . April 1930 . Die Beerdigung findet Samstag , den 3 . Mai , mittags 12 Uhr , auf dem alten Friedhof in ( 7216 Darmſtadt ſtatt . Statt beſonderer Anzeige . Am 23 . April , 22 Uhr , entſchlief nach ſchwerem Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater Oipl . = Ing . Bruno Wagner Architekt B . D . A . Beria Wagner , geb . Watzinger Wolfgang und Henning . Roſiock i . Mecklenburg , Leſſingſtr . 11 . Die Einäſcherung hat am 26 . April ſtattgefunden . ( * Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute Nacht entſchlief nach kurzem . ” ſchwerem , aber mit großer Geduld ertragenem Leiden unſer innigſi= geliebter , braver Sohn , Bruder und Neffe Werner Julh im blähenden Alter von 19 Jahren . Die tieſtrauernd . Hinterbliebenen : Familie Julg . Darmſtadt , den 1 . Mai 1930 . Kaupſtraße 46 . Die Beerdigung ſindet am Sams= tag , den 3 . Mai , 2 Uhr nachmittags , auf dem Waldfriedhofe ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen . Todes - Anzeige . Geſtern Abend entſchlief ſanft unſere liebe , gute Mutter , Schwie= germutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Johannette Eymann Bw . geb . Weinmann im 67 . Lebensjahre . Die trauernd . Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 1 . Mai 1930 . Heinrichſtr . 104 . Die Beerdigung findet Samstag , den 3 . Mai , nachmittags 2 Uhr , auf dem alten Friedhof ( Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Haarausfall beſeitigt ſofort und endgültig Papillantin ein ernſthaftes , wiſſenſchaftlich ausprob . Mittel Vollkur Rmk . 5 . 50 . Zu haben bei : Theodor Frank , Eliſabethenſtr . 9 Drogen = Liebig , Luiſenſtr . 4 , Drogerie Friedrich Schaefer , Fr . Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 . ( T . BIn . 4908 wünſcht gebild . jun= ger Kaufm . ( Rhein= lander ) , 28 Jahre , mit netter , hübſcher Dame Evt . ſpätere Heirat . Zuſchriften nit Bild erb . unt . B . 26 an die Ge= ſchäftsſt . d . Bl . Fräulein , 24 J . alt , kath . , häusl . erzog . , Ausſt . ſow . Vermög . vorh . , ſucht gebild . Herrn in geſicherter Stellung . Beamter bevorzugt . Ernſtge= meinte Zuſchr . mit Bild erb . u . B . 22 an die Geſchäftsſt . Verſchwiegenheit zugeſichert . Frl . 33 J . , ev . , ſehr hauslich , wünſcht d . Bekanntſchaft eines Herrn , am liebſten Witw . m . 1 — 2 Kd . zw . Heirat . Zuſchr . u . B . 38 Geſchſt . ( Welcher naturfrohe alleinſteh . Herr er= ſehnt m . ſeelenein= ſamer intell . Dame , 48 J . , bei frohen Wanderungen Ged . = Austauſch ? — Bei Verſteh . ſp . Heirat . Off . Hauptpoſt Dſt . G . B . 100 . Schreiben Sie uns , wenn M Pelzwerk zur Autbewahrung abho sollen . Wir bleten weitgehenden ! sicherungsschutz und können ihr mit unseren neuzeitlichen Konser rungsräumen sicheren Schutz vor ) ten u . Staub garantieren . Gebühren M . 1 . - an , je nach Wert u . Gegenst . D . OOHN Größtes Pelzhaus mit der größten Maaßkürschne Frankfurt am Main Lehren Sie Ihre Mark , daß sie mehn Pfennige hat , indem Sie alles bei Tieiz kauſen ! - Das ist notürlich nicht wörllich zu nehmen denn wir können Ihre Mork auch nur für 100 Pfennig in Zahlung nehmen ! Aber — wenn Sie für diese 100 Pfg . Wore in der guten Tietz , Quolität erstehen , dann be- sitzen Sie eiuos , Was eigent- lich viel mehr wert ist . - Es is 1 ja duch klor , doß Sie für Ihre Mark beilietz besser kaufen , dennunsereWarensinddurch den Croß - Einkauf für über 50 führende Häuser bei guter Quolilät preiswerter ! Sagen Sie das Ihrer Mark recht oft und eindringlich ! Sogen Sie ihr vor allem Immer vor dem Einkauf = Zuerst Bere 3 Speiſezimmer , leiche , 1 desgl . nuß= baum pol . , 1 Bücher= ſchrank eiche Ztürig , eich . Diplomat = und Herrenſchreibtiſche , 2 eintür , pol . Spie = Keſſel Kommode , Pfeiler = fähr 7 — 8 qm Heiz = 11 t ſeſſel m . Lederſitz u . billig zu verk . Zuer = Rückenlehne , Sekre = fragen Landgr . = Phil . , Zteil . Brandkiſte . Anlage 62 , Hinterh . ſchränke , kompl . Bet= ten , pol . und lack . Waſchkomm . mit u . ohne Marmor , dsgl . Karlſtraße 22 , I . Nachtſchränke , wße . Waſchkommode mit Spiegelaufſ . , weiße u . 1 pol . Friſiertoil . , Kinderbett . , Wickel= kommode , Küchen= büfett u . Anr . , Flur= gard . , Dielengarni = auch in den hartnäckigt tur eiche kl . Laden = in einigen Tagen un theke , Adler = Schreib = das echte unſchädliche 2 maſchine Mod . 7 u . mittel „ Benus ” Stärke and , mehr . Alle Ge , Schälkur . Pr . ℳ 2 . 75 genſtände ſind gebr . in beſtem Zuſtande , parfümerie Th . Franß , E Verkauf täglich von Drogen = Liebig , Luiſenſtr . 9 — 7 Uhr bei ( 7207 Friedrich Schaefer , Ludw L . Grünfeld An = und Verkauf , Schloßgaſſe 8 , neben Stegmüller . /Bamell 1 Bild ( alt . Holl . ) , 180 X 100 , 2 eich . ge= ſſchnitzte Liegeſtühle , Anna Berscl 1 tadl . Vorratsſchr . Im Schubl . , 1 Chai= ſelongue , Waſchtiſch mit Marm . = Pl . , w . eich . gr . vollſt . Kin= derbett , all . ſ . prsw . zu vk . Herdweg 95 , Gartenhaus Billig zu verk . : Kupfer = Plüſchſofa m . 4 Seſſeln . Bett . oval . Tiſch , Kinder= wagen . Nickeltiſch= ſchen ſchw . Staffelei , Tiſchdecke , Blumen= ſtänder , Bettvorlag . Mathildenſtr . 52 , I . Räumungshalber bill . abzugeben : Stiefmütterchen . Vergißmeinnicht , Magsliebchen , Nelken , Primel . Ringſtraße 108 . Ecke Dieburgerſtr . — Von 12 — 2 geſchloſſen . ( 16 ſaftige Zitronen 3 Pfd . ſüße Blutoranger * Friſche Spargel" . Friſche Tomaten . Preiswerl s pfd . ſchöne Schwar eiche , komplett von Faßbender 250 ℳ an , 1 Büfett ! Früchtepavillon Diel und Früchteſtand Siedrohr= gelſchränke , Vertiko , für Hochdruck , unge = m ſchränkchen , Tiſchelfläche , 80 cm Durch = 35 all . Art Rohrſtühle , meſſer , 2 , 80 m hoch , w Spiegel , Sofas , Seſ = wenig im Gebrauch , / 1 1 eichen . Ruhe = in gutem Zuſtand , /ſdh 1 = u . 2 tür . Kleider = Teleph . 3486 . ( 7217 Kinderſportwagen b zu verkaufen . Gegen Pickel , M Parfümerie Fr . Tillmann , Elege in allen P KGfe VORZüGE üBERRASCHEND SChMEuIE WRkuNGR OANE AERZKLOpEE büute Hedae 7123 a brimg Speiſekartoffelt Morgen Freitag trifft noch ein Waggor ein . Rechtzeitige Beſtellungen erwünſcht . Kartoffel - Frank Große Kaplaneigaſſe 36 , Teleph . 3564 . ( Neu . Sommerkleid ihr billig zu verk . Herdweg 58 . * Mod . dblauer Kd . bill . z . verkf . Machwirth . Hügelſtr . 13 , III . ( * Paddelboot zu verkaufen Riedlingerſtr . 6 , III . Verlangen Sie bei Ihrem Lieferanten Emmenthaler und Tilsiter ohne Rinde Marke : „ Feinschmecker ” ” der Odenwälder Käse - Honservenfahrik aman , Heusladt OdN . sowie deren ( 7191 b Frühstücks - und Dessertkäse Bei billigstem Preise , sind sie von erstklassiger Qualität Besuchen Sie unseren Stand aut der Handelsschau am 10 . bis 15 . Mai 1930 , Reihe vor der Bühne Mensoh , sind Deine Füzs Hast wohl wieder Hühner ! Musst mal „ Lebewohl‟ V . Kannst dann wie ein Wie ( * Gemeint ist natürlich das berühm empfohlene Hühneraugen - Lebewohl 1 Filzring für die Zehen und Lebewohl - 24 Fußsohle , Blechdose ( 8 Pflaster 75 PIß- gegen empfindlicheFüße u . Fußschweilß . 0 Pfg . ; erhältlich in Apotheken u . Drogelle Palais - Drog . P . Pohl , Ecke Zimmer - und * Drog . H . Schaub . Karlstr . 28 Germanid - Nieder - Ramstädterstr . ; Gebr . Vierheller , ? ! A . Zachmann , Merkur - Drog . , Bi In Roßdorf : Drog . A . Läfflef - Freitag , den 2 . Mai 1930 Seite 5 Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 2 Mai . „ ſetzung . Der Reichsbahn = Oberinſpektor Herr Adam „ ſehuskontrolle 2 der Reichsbahndirektion Frankfurt „ eines ſchweren Augenleidens vom 1 . Auguſt d . J . mm Ruheſtand verſetzt worden . Aus Anlaß der Voll= eigjährigen Dienſtzeit waren ihm von dem Herrn dem Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahn und er Reichsbahndirektion Frankfurt a . M . bereits im kwunſch = Schreiben , verbunden mit dem Danke und tennry es Deutſchen Neiches und der Neichsbahnverwaltung jghrru Dienſtubiläum . Der Vorſtand der Heag begrüßte g 7 . rſtand , Herrn Fritz Weber , in Gemeinſchaft mit „ ten nu lngeſtellten und dem Vertreter der Gewerkſchaft Heſſ . begur = ruf das herzlichſte zur Begehung ſeines 50 jährigen „ Vorſtand gab ein Geſamtbild der Tätigkeitsgebiete iläu „ edachte in warmen Worten ſeiner Rührigkeit und ſei= ohl in den ſtädtiſchen Abteilungen , als auch bei der — 1 . April 1912 übergetreten iſt . Ein Jubiläum von ahrery fte zu den Seltenheiten gezählt werden , und gerade eit Ier Jubilar ſo manche Erfahrungen ſammeln können , Nus einen einzelnen Berufszweigen zugute kommen laſſen Kand überreichte neben einer beſonderen Jubiläums= der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt für iſte während 50 Jahren , ſowie eine Urkunde des nten für ununterbrochene 50 jährige Dienſtzeit . An= ber ten noch die Vertreter der Beamten und Angeſtellten , Vervr der Gewerkſchaft Heſſ . Gemeindebeamten Glück= derz beltage . Neben einem reichen Blumenflor im Büro e Spary Weky freute ſich der letztere noch einer beſonderen Ehren = Begta ; und Angeſtellten . — Zu gleicher Zeit wurde von rzlichen Worten der mit über 40 Jahren Dienſtzeit Ruheſtand getretene Oberwerkmeiſter , Herr Wag= onal der Heag verabſchiedet . biles Am 1 . Mai feierte der Reichsbahnzugführer — ſein 40 jähriges Eiſenbahndienſtjubiläum . Im jeſetzten Behörde und Kollegen wurde derſelbe er . Die Reſtaurationsköchin Frau Karoline Pankratiusſtraße 53 , begeht am 3 . Mai in hren 84 . Geburtstag . e immlung im Prinz = Georg = Palais . Es wird darauf ger 1 , daß vom 1 . Mai ab das Porzellan = Muſeum ge= nit den Vorbereitungen der Ausſtellung : „ Kelſter= ie anläßlich der 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt egonnen werden muß . Wann das Muſeum wieder ſpäter bekannt gegeben . der Gefangenen . Am Mittwoch abend fand in igekündigte Vortrag des Oberſtaatsanwalts obengenannte Thema ſtatt . Der Vortragende daß der Strafvollzug , früher ein Stiefkind der des öffentlichen Intereſſes , ſich in den letzten lingskind der wiſſenſchaftlichen und populären ickelt habe . Zeitungen und Zeitſchriften , Kino äftigen ſich mit dieſen Problemen . So er = Intereſſe der Allgemeinheit ſei , ſo ſei doch da= ie es zum Beiſpiel vielfach in illuſtrierten Zei= ieſe Dinge zu äußerlich und ohne Zuſammen= in und Zweck der Strafe zu betrachten . Durch rbietungen entſtehe auch beim Publikum viel= als ob es in den Gefängniſſen und Zuchthäu= zugehe . Der Vortragende legte alsdann die Fragen an Hand der Statiſtik dar , wonach zum 1927 rund 6000 Perſonen zu Zuchthaus = und iſchen zu Gefängnisſtrafen verurteilt worden die preußiſchen Strafanſtalten gingen jährlich Tenſchen ! Das Schickſal dieſer Hunderttauſende , die Strafanſtalten als brauchbare Glieder der ſchaft oder als aſoziale Elemente verlaſſen , rAllgemeinheit nicht gleichgültig ſein . Hier eſichts der Gefährdung des Gemeinſchaftslebens Vernichtung außerordentlicher ſeeliſcher und rte durch das Verbrechen um eine Frage von iler und kultureller Bedeutung . Heute beginne ſo man ſie früher beendet glaubte — mit der Rechtsbrechers . Bevor man ſich darüber klar Weiſe man auf den Gefangenen einwirken ſich klar ſein , wie es denn mit dieſem gefan= ehe , wie die Gefangenſchaft auf ihn einwirke . un , unterſtützt von Lichtbildern , die ſozialen unter denen die Gefangenen leben . Er er= rrafhaft durch die lange Abſperrung von ande= vom anderen Geſchlecht , durch die Entziehung heit und vor allem durch die außerordentliche neseindrücken einen Zuſtand unnatürlicher darſtelle , der leicht zu ſeeliſchen und körper= ühre . Er wies vor allem darauf hin , daß der icken von außen oft eine ungeſunde Steigerung jur Folge habe . Dieſe Reizarmut und Ein= ingnislebens , die den Willen der ohnedies pachen Elemente lähme , ſuche man auf alle bekämpfen , durch regelmäßige Beſuche bei den 5 der Geiſtlichen und der Gefängnisbeamten ſch Unterricht , durch Bücher , durch körperliche doch nicht nur in dem eintönigen Rundgang dern in Freiübungen , im Turnen , und vor he Arbeit . Als ausgezeichnetes Mittel gegen es Strafvollzugs habe ſich der Strafvoll= erwieſen , bei dem die Gefangenen je nach ung und Leiſtung und nach Einhaltung ge= öhere Stufen einrücken können , in denen ihnen ungen winken und in denen der Strafzwang Stufe lockere . Dr . May erörterte dann , wie Aum die Perſönlichkeit des Gefangenen zu er = — iologiſche Beobachtungsſtationen in den Straf= tet habe , und wie man dazu übergehe , die enen zu klaſſifizieren und in getrennten ringen , um auf dieſe Weiſe auf Gruppen von einwirken zu können . Der Erfolg dieſer neue= der Gefangenenbehandlung , von denen natür= rlichen und minderwertigen Elemente ausge= davon abhängig , ob das Beamtenperſonal in 1 nicht nur rein mechaniſch dieſe Methoden in der Behandlung erwachſener Menſchen lich gewillt und befähigt ſei , die Ge= i geordneten und geſetzmäßigen Leben zu er= iß wandte ſich der Redner gegen das Bedenken , S rafvollzug zu einer Verweichlichung des Straf = 1 . ſchloß mit einem Appell an die Zuhörer , im reitſchaft den entlaſſenen Strafgefangenen die T amit ſie in der menſchlichen Gemeinſchaft wie= ſen können . Mit größter Aufmerkſamkeit und Zuhörer dieſem hochintereſſanten Vortrag , trotz großen Saales in der Krone . Herzlicher Bei= warme Appell des Redners auf Verſtändnis ider mußtea viele wegen der Ueberfüllung Der Vorſitzende der Ortsgruppe Darmſtadt des S der Angeſtellten dankte dem Redner in ichen Worten für ſeine Ausführungen . Dann 1 f hin , daß mit dieſem Vortrag eine Vortrags= urde , die weite Kreiſe gefeſſelt hatte . Im r wird der G . D . A . wiederum mit Vorträgen Oeffentlichkeit treten , von denen er ſchon jetzt arf , daß ſie ebenfalls wiederum weiteſtes In= en . Gegen Brogende Keartergohungen W Barmftadt . Auf Erſuchen der Darmſtädter Wirtſchaftsvertretungen fand am Mittwoch bei dem Herrn Oberbürgermeiſter eine Ausſprache über den Voranſchlag der Stadt Darmſtadt ſowie über die Deckungsvorſchläge des Oberbürgermeiſters ſtatt . Die Vertreter der Induſtrie des Groß = und Einzelhandels , des Handwerks , der Landwirtſchaft und des Hausbe= ſitzes legten eingehend die ſchweren Bedenken dar , die einer erneuten Steigerung der ohnehin ſchon übermäßig hohen Steuer= belaſtung , angeſichts der heutigen Wirtſchaftslage entgegenſtehen . Die Steuern und Abgaben der verſchiedenſten Art , die immer wieder beſtimmte einzelne Volkskreiſe träfen , ſeien bereits derart angeſpannt , daß eine weitere Erhöhung , zumal in einer wirtſchaftlichen Notzeit wie der heutigen , ſchlech= terdings unmöglich ſei . Die Vertreter der Wirtſchaft brachten übereinſtimmend zum Ausdruck , daß endlich auch in der öffentlichen Verwaltung , wie dies in der Privatwirtſchaft ſelbſt= verſtändlich ſei , der Grundſatz äußerſter Wirtſchaft= lichkeit und Sparſamkeit Eingang finden müſſe : Ab= ſtriche am ſtädtiſchen Etat , unter gleichzeitiger Verein= fachung der Verwaltung , ſeien dringend erforderlich , um das Gleichgewicht im ſtädtiſchen Haushalt ohne Erhöhung der Steuern und Gebühren herzu= ſtellen . Schwurgericht . Aw . Ein 37 jähriger Landwirt und Taglöhner aus Steinbuchen ( Kreis Erbach ) war angeklagt wegen verſuchten Totſchlags an ſeinem Vater , ferner wegen Körperverletzung und wegen gefährlicher Körper= verletzung , begangen an ſeiner Schweſter . Der Angeklagte bekam im Jahre 1921 das Haus ſeines Vaters als älteſter Sohn übereignet . Der Vater behielt das Einſitzrecht und bekam einen gewiſſen Anteil von den Erträgniſſen des Anweſens . Bald kam eine gereizte Stimmung zwiſchen beiden auf , da der Vater mit der Behandlung nicht zufrieden war , und der Sohn glaubte , er müſſe dem Vater zu viel abgeben . Es kam öfters zu Streitigkeiten , und im April 1929 warf der Sohn den Vater zum Hauſe hinaus . Den Sommer über wohnte dann der Vater bei ſeiner verheirateten Tochter im ſelben Ort . Im Oktober wollte er jedoch in das Haus des Sohnes zurück und ſchlief auch dort eine Nacht , ohne daß der Sohn es merkte . Als der Angeklagte dies anderen Tages erfuhr , verbot er ſeinem Vater , ſein Haus zu betreten . Trotzdem wollte dieſer am nächſten Abend wieder dort ſchlafen . Er kam mit ſeiner Tochter und deren Schwägerin vors Haus , fand die Tür verſchloſſen und ließ ſeinen Sohn wecken . Dieſer kam heraus , faßte ihn an der Kehle , warf ihn zu Boden und verprügelte ihn . Die Tochter lief fort und rief um Hilfe . Darauf ließ der Angeklagte von ſeinem Vater ab , ging ins Haus und kam mit einem Steinhammer zurück . Dann lief er den drei Perſonen , die eben im Begriff waren , wegzugehen , nach und ſchlug ſeinem Vater , der ſich gerade umdrehte , mit dem Hammer gegen den Kopf . Die Tochter rieß den Vater im ſelben Augenblick fort , ſo daß der Hammer den Kopf ſeitlich traf , abrutſchte , und der Tochter auf die Hand ſchlug . Ein zweiter Schlag traf den Vater in die Seite , ſo daß zwei Rippen brachen und die Lunge verletzt wurde . Der Angeklagte iſt nach dem Gutachten des mediziniſchen Sachver= ſtändigen ein reizbarer Pſychopath . Zwar iſt § 51 nicht anwendbar , doch iſt die Tat infolge ſeines Krankheitszuſtandes in milderem Lichte zu betrachten . Der Vertreter der Staatsanwaltſchaft beantragt wegen Tot= ſchlagverſuchs in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung , begangen an ſeiner Schweſter , und wegen Körperverletzung , begangen an ſeinem Vater , eine Geſamtſtrafe von zwei Jahren ſieben Monaten Zuchthaus . Drei Monate Unterſuchungshaft ſollen angerechnet werden . Das Urteil lautet wegen gefährlicher Körperverletzung als einheitlicher Handlung auf zwei Jahre Gefängnis . Sechs Monate Unterſuchungshaft kommen in Anrechnung . Totſchlagsverſuch wurde nicht angenommen , da ſich der Angeklagte der Tragweite ſeiner Handlung offenbar nicht bewußt war . SHELL übergll Überal SHELL AUTOOELE — Frühjahrs = Geſellenprüfungen 1930 . Wir verweiſen auf die heu= tige Anzeige betreffend der Feier zur Ueberreichung der Geſellenbriefe am kommenden Sonntag , dem 4 . Mai , im Städtiſchen Saalbau an die im Frühjahr beſtandenen Prüflinge der Induſtrie und des Handwerks . Die Feier findet um 9 , 45 Uhr ſtatt und wird um pünktliches Erſcheinen gebeten . Die Mitwirkung namhafter Künſtlerinnen und muſikaliſche Darbietungen des Stadtorcheſters unter der Leitung des Kapellmeiſters Willi Schlupp wevden dazu beitragen , die Feier würdig zu geſtalten . Nur am Samstag , dem 3 . Mai , findet von 10 bis 18 Uhr im Städtiſchen Saalbau die Ausſtellung der gefertigten Geſellenſtücke und Arbeitsproben ſtatt . Der Eintritt zu beiden Veranſtaltungen iſt frei und laden wir die Eltern , Angehörigen , die Geſellen , Lehrer , Meiſter , Freunde des Handwerks und die Mitglieder des Ortsgewerbevereins und der Handwerkervereinigung aufs herzlichſte ein . — Tgde . 1846 , Schülerabteilung . Nachdem nunmehr die Oſterferien zu Ende ſind , iſt die Turnſtunde wie ſeither Samstags von 16 — 17 . 30 Uhr . Wir bitten die Schüler , die Turnſtunden regelmäßig zu beſuchen . EPH . Die Firma Adam Opel ſchenkt der evangeliſchen Landeskirche ein Auto . Der Senior der Firma Opel , Geh . Kommerzienrat Dr . Wilhelm v . Opel , hat bei ſeiner Ueberſiedlung nach Wiesbaden und dem damit verbundenen Abſchied von der heſſiſchen evangeliſchen Lan= deskirche dieſer einen Opelwagen neueſten Modells zum Geſchenk ge= macht . Der Prälat der Landeskirche hat Herrn v . Opel gedankt und dabei erwähnt , daß die Familie v . Opel ſchon mehrfach beim Bau des Gemeindehauſes in Rüſſelsheim ſich durch hochherzige Spenden den Dank der Kirche verdient hat . Wetterausſichten trübe , ( nus 8 a zuweilen Regenſchauer , weſtl . Winde ! ! Mancher hört’s durch den Radio , mancher lieſt’s in der Zeitung ; viele Hausfrauen vernehmen es nicht und halten Waſchtag . Dann ſind ſie über ſchlechtes Wetter verärgert , worunter oft die ganze Familie zu leiden hat . Warum ſich ſo das Leben ſchwer machen , wenn eine techniſche gut ausgebaute und von einem Fachmann geleitete Wäſcherei bei jeder Witterung nicht nur beſſer , ſondern auch billiger wäſcht . Darum fort mit der Wäſche zu Hering , der ſeit 74 Jahren ſich immer bewährten Großwäſcherei , Darmſtadt , Jahnſtraße 4 , Tel . 3949 . Sonnkags = Sonderzug nach Baden = Baden . Den Auftakt der diesjährigen Sonderfahrten der Reichsbahndirektion Mainz bildet die eintägige Fahrt am erſten Maiſonntag nach dem be= rühmten Heilbad Baden = Baden , dem ſchönſten aller Schwarzwaldbäder . Baden = Baden iſt eine Stadt , deren Anmut und Pracht gerade in der Frühlingszeit zur beſonderen Geltung kommt . Die Sonderfahrt iſt billig , gut vorbereitet und wird ſicher allen Teilnehmern viel Freude bereiten , zumal weſentliche Vergünſtigungen zum Beſuche aller Sehenswürdig= keiten in Baden = Baden und zu den Rundfahrten gewährt werden . Der Zug beginnt in Wiesbaden und fährt über Mainz — Darmſtadt - Karls= ruhe . Er hält zum Ein = und Ausſteigen bei Hin = und Rückfahrt in Mainz Hbf . , Mainz = Süd , Groß = Gerau , Darmſtadt Hbf . , Bensheim , Weinheim und Friedrichsfeld ( Baden ) Nord . Näheres iſt aus den Aus= hängen auf den Bahnhöfen und den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros zu erſehen . Der Sonderzug wird beſtimmt verkehren . Juli = Fahrk nach Siebenbürgen . Immer mehr rückt Siebenbürgen mit ſeiner wunderbaren Karpathen = Hochgebirgswelt , ſeinen romantiſchen Burgen , ſeinem urwüch= ſigen bunten Volksleben , vor allem aber mit ſeinen deutſchen Bewohnern in den Mittelpunkt des Reiſeintereſſes . Die Siebenbürger Sach= ſen wohnen in ihren alten Städten und Dörfern , die eine wunderſame mittelalterliche Architektur bewahrt haben ; ihre Kirchenburgen haben keine Parallelen in der geſamten deutſchen Baukunſt ; ſie ſind — auch heute noch gut erhalten — der ſprechendſte Ausdruck dieſes um Kirche und Deutſchtum feſtgeſchloſſenen Völkchens geworden . Alljährlich folgen dem Rufe des „ Deutſchen Kulturamtes in Hermannſtadt ” , der kul= turellen Zentrale des Landes , ſchon zahlreiche Volksgenoſſen aus dem Reiche und aus Oeſterreich , um das unvergeßliche Erlebnis dieſer klaſſiſch= ten deutſchen Siedlung in ſich aufzunehmen und ſich an der Ur= ſprünglichkeit und Schönheit dieſes einzigartigen Landes zu erfreuen . Im Sommer 1930 ( 3 . bis 23 . Juli ) findet nur eine einzige Fahrt nach Siebenbürgen ſtatt . Die Anfahrt erfolgt über das Banat , für deſſen Beſuch auch einige Tage vorgeſehen ſind . Ihren Abſchluß findet die Reiſe in Bukareſt , der Hauptſtadt des Landes , die mit ihrem bunten Straßenleben dem Fremden beſonders reizvoll erſcheint . Nähere Aus= künfte über dieſe Reiſe , die ihren Ausgangspunkt in Wien nimmt , er= teilt das Deutſche Kulturamt in Hermannſtadt ( Sibiu , Rumänien ) . Alle Volksgenoſſen ſind herzlichſt eingeladen ! — Weltmeiſterſchaften der Studenten . Je näher der 1 . Juni 1930 , das iſt der offizielle Meldeſchluß für die Beteiligung der Nationen für die Weltmeiſterſchaften der Stdenten , die in der Zeit vom 1 . — 10 . Auguſt 1930 in Darmſtadt ſtattfinden , heranrückt , deſto zahlreicher laufen die offiziellen Meldungen der Nationen ein . Am 30 . April 1930 ſchickte die Schweiz ihre offizielle Meldung unter der Betonung , daß ſie mit einer ſtarken Repräſen= tativmannſchaft auf faſt allen Gebieten der Leibesübungen ver= treten ſein würde . — Liederabend der Darmſtädter Sängerſchaft . Die geſamte Darm= ſtädter Sängerſchaft im Gau Darmſtadt des Heſſiſchen Sängerbundes iſt ſich bewußt , daß ſie mit der Darmſtädter Bevölkerung ſeit Jahrzehn= ten in engſter Fühlung ſteht . Dieſe edle Verbindung auch für die Zu= kunft weiter zu pflegen und zu fördern , iſt ihr eifrigſtes Beſtreben . Mit großer Freude und Dankbarkeit würde ſie es daher begrüßen , wenn die Bevölkerung Darmſtadts und der Umgegend den am Samstag , den 3 . Mai , abends 8 Uhr , in der ſtädtiſchen Feſthalle , ſtattfindenden Lieder= abend zahlreich beſuchen würde . Der Reinertrag der Veranſtaltung iſt zur Beſchaffung von Notenmaterial beſtimmt . Der Liederabend ſchließt mit dem Maſſenchor „ Deutſchland , dir mein Vaterland ” , von H . Hein= richs , den die Sänger von ihren Plätzen aus ſingen . Die Noten ſind mitzubringen . Alles nähere ſiehe in dev Anzeige der Samstagnummer . Die Lautſprecheranlage wurde von der Firma Karl Genton , Ballon= platz , der Flügel von der Firma Klavier = Arnold freundlichſt zur Ver= fügung geſtellt . — Gymnaſtikkurſe der Volkshochſchule . Am Montag , dem 5 . Mai , beginnt Diplomlehrerin Gretel Pfuhl mit ihren Kur= ſen , Syſtem „ Bodo ” , am Dienstag , dem 6 . Mai , Gymnaſtik= lehrerin Vilma Hofmann , Syſtem „ Laban ” ; am Mittwoch , dem 7 . Mai , Gymnaſtiklehrerin Hildegard Schmölling und Lore Henneberg , Syſtem „ Loheland ” ; am Freitag , dem 9 . Mai , Turn = und Sportlehrerin Friedel Kaſten , „ Rhythmiſche Gymnaſtik ” Neu hinzu kommt ein Lehrgang „ Reine Men= ſendieck = Gymnaſtik ” am Donnerstag , dem 8 . Mai , ge= leitet von Diplom = Gymnaſtiklehrerin Sigrid Roellenbleck . An= meldungen zu allen Kurſen erfolgen auf der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 . Hier ſind auch ermäßigte Karten zur Volksvorſtellung des Landestheaters am Samstag , dem 3 . Mai , für unſere Mitglieder zu haben . Zur Aufführung kommt „ Die andere Seite ” im Kleinen Haus des Landes= theaters . — Hunde = Ausſtellung . Auf die am 4 . Mai 1930 in der Orangerie tattfindende große Hunde = Ausſtellung wird nochmals aufmerkſam ge= nacht . Siehe Anzeige in der Samstag = Nummer . Heffiſches Landeskheater . Großes Haus Kleines Haus Freitag , 2 . Mai 20 — 22 . 30 Uhr Zosca D 22 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Konzert = Abend Johannes Biſchoff Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Samstag , 3 . Mai 19 — 22 Uhr Don Giovanni C 22 , T , Gruppe 4 , 5 u . 6 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 15 — 17 Uhr Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage Heſſenlandmiete 1 11 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Volksvorſtellung Die andere Seite Preiſe 1 . 00 — 3 . 00 Mk . Sonntag , 4 . Mai 19 — 22 . 15 Uhr Othello Heſſenlandmiete II , III 11 Preiſe 1 . 20 — 12 Mr . Tauſchgutſcheine nur von Sonntagsopern gültig 19 . 30 — 22 . 00 Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete V 11 T , Gruppe 7 und 8 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Montag , 5 Mai 20 — 22 Uhr 8 . Sinfonie = Konzert des Landestheater = Orcheſters Preiſe 1 — 10 Mk . Keine Vorſtellung Dienstag , 6 . Mai 20 — 22 . 30 Uhr Rivalen K 15 Bühnenvolksbund Keine Vorſtellung Mittwoch , 7 . Mai 20 — 22 30 Uhr Tiefland G 14 Darmſt . Volksb . Gr . 1 - 4 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mr . Keine Vorſtellung Kranken körperlich und ſeeliſch zugrunde richten . Schließlich bleibt dem verzweifelten Patienten nur noch übrig , ſich auf dem Wege der Operation unſichere Heilung zu verſchaffen Muß das ſein ? In den meiſten Fällen : Nein ! Denn Hämor= rhoiden , rechtzeitig als ſolche erkannt und ſachgemäß behandelt , können mit großer Ausſicht auf Erfolg auch ohne Operation be= ſeitigt werden . Neben peinlicher Sauberkeit muß eine geeignete Salbe zur Anwendung kommen , die die Knoten zur Schrumpfung bringt , die Schmerzen lindert , die Entzündungen beſeitigt . Die bewährte Humidon = Salbe verbindet alle dieſe Eigenſchaften in hervorragendem Maße . Schon nach ganz kurzer Anwendung läßt das Jucken und Brennen nach . Damit iſt ſchon viel gewonnen ; denn fällt die Juckreiz fort , ſo verringert ſich auch die Gefahr weitergetragener Infektionen . Nun erſt kann der Heilungsprozeß beginnen . Die Humidon = Salbe wird ſeit Jahren auch in ver= zweifelten Fällen gebraucht , und unzählige Kranke bezeugen , daß ſie faſt Wunderdienſte geleiſtet hat . Aber die Humidon = Kur iſt keine Wunderkur , ſondern das Reſultat einer wiſſenſchaftlich wohldurchdachten Arbeit . In dieſer Salbe ſind alle Stoffe vereint , die dieſe tückiſche Krankheit erfolg= reich zu bekämpfen geeignet ſind . Die Humidon = Geſellſchaft will überzeugen und nicht überreden . Sie erhalten durch die Verſand = Apotheke umſonſt eine ausreichende Probe Humidon nebſt ärzt= licher Aufklärungsſchrift über Hämorrhoidenleiden . Dieſen koſten= loſen Verſuch iſt jeder ſeiner Geſundheit ſchuldig . Ueberzeugen Sie ſich am beſten ſelbſt und ſchreiben Sie ſofort , ehe Sie es ver= geſſen , nach Probe u . Broſchüre an die Humidon = Geſellſchaft m . b . H . Berlin W . 8 . Block 233 . ( TV . 116 beite 6 Freitag , den 2 . Mai 1930 Nunn Frühling im Beerbacher Tal . bg . Alle Welt iſt von der Baumblüte an der Bergſtraße — dieſer Riviera Deutſchlands — begeiſtert ! Die Wenigſten aber ahnen , daß drüben im Oſten , überm Berg eine ungleich lieblichere , leicht im Wind bewegte , ſummende Blütenpracht , in ganz jungen , eben aufgeſchloſſenem Frühling , wie ein unberührter Schatz , — weiß über grünen Feldern und grell = gelben Flachsſtreifen — in das Blau des Himmels träumt . Wir hofften , es möchte der „ Weiße Sonntag ” ſo recht der Tag dazu ſein , und fuhren reichlich ſpät um 10 . 15 Uhr ab Böllenfalltor mit dem Heag = Omnibus nach Ober = Ramſtadt ( Apotheke ) . Von hier gings um 11 Uhr ) dem blauen Punkt der Odenwald = Markierung nach in bequemem Aufſtieg — der ſteilere Aufſtieg von Nieder = Ramſtadt her empfiehlt ſich nicht ! — auf der alten Römerſtraße , der Hohen Straße , zum Breiten Stein ( 300 Meter ) und weiter in der Richtung Frankenhauſen , his kurz vor dem Ort immer in Wald . Nach herrlichen Ausblicken auf den Frankenſtein , vorbei an der alten Kapelle in Frankenhauſen , er= reichen wir zwiſchen Gärten mit blühenden Obſtbäumen , Notdorn und Johannisbeerſträuchern , die Hutzelſtraße . Ein kühlender Oſt machte den Weg in der heißen Sonne zu einem Aufjubeln , als möchte das Blut ſingen , daß wieder wärmende Sonne , nicht nur für Stunden , die Haut wohlig durchglüht . Wer einem Freunde die Schönheit des vorderen Oden= waldes auf einer bequemen Wanderung , die mehr Spaziergang als Wanderung iſt , zeigen will , führe ihn auf dieſe Straße und laſſe ihn ſich an den immer wechſelnden Bildern und Ausblicken auf die Berge und Bergketten ringsum berauſchen ! Wer einmal dort oben geſtanden und ſich all die Herrlichkeit , immer wieder Neues entdeckend , zugerufen hat : Magnetberg , Frankenſtein , Roßberg , Otzberg , Lichtenberg , Neunkirchen , Kaiſerturm , Krähberg , Knoden , Heiligenberg , Felsberg und — in ſeinen wuchtig abſtürzenden Formen eine neue Offenbarung — den Malchen und im Weſten drüben die Ebene mit dem Donnersberg im fernen Hintergrund und davor dem roten Streifen der Rebenhänge drüben am Rhein ! — all das faſt von einer Stelle aus abdeutend — weiß wie ſchön , ein paar Stunden vor der Stadt , Heimat und Welt ſein können , wenn ein warmer Frühlings= tag graudios ſeine blaue Kuppel darüber wölbt . Unten im Tal , in das ſich ſteile Hänge ſchluchtartig hinabſtürzen , ragt hinter letzten Häuſern von Oberbeerbach die Kirchturmſpitze auf und läßt einen wünſchen , von Weſten , von der anderen Seite her in dieſen ſtillen Winkel hinabzuſchauen ! Und nun wiſſen wir unſern Weg : vorbei am Neutſcher Hof mit ſeiner großen Hühnerfarm , den Seegerhof links liegen laſſend , wandern wir hinauf zur Höhe am Steigerts ( 410 Meter ) , da wo der blaue Punkt mit dem roten und gelben E zuſammentrifft . Am Waldesrand lagern ein paar Jungens , und auf den Wieſen laſſen ſich zwei Wanderer in der Sonne braten ! Herrlich liegt tief unter uns in einem nicht endenwollenden Wäldermeer , * Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Union = Theater . „ Die ungekrönte Königin ” ein teilweiſer Tonfilm , er= zählt die Geſchichte der Lady Hamilton , der ſchönen Lady , deren ſüßes Geſicht in ungezählten Bildern der Nachwelt überliefert wurde , deren Geſchick ſie mit den engliſchen Seehelden Lord Nelſon verband und ihr damit einen Platz in der Weltgeſchichte anwies . Als Nichte einer Köchin kam Emma Hart — von der bildhübſchen Corinne Griffith ſehr lebendig , ſehr beweglich und eindringlich dargeſtellt — in das Haus Sir Charles Grevilles , des Neffen von Sir William Hamilton , damals eng= liſcher Geſandter am Hof des Königs von Neapel . Sie wurde Grevilles Freundin , von dieſem aber , unter Verrat ihrer Liebe , an William Ha= milton abgetreten . Der verſchuldete Greville wollte dadurch ſein Erbe retten . Sir William Hamilton heiratete in Neapel , das ſchöne Kind . Damit begann ihre geſchichtliche Miſſion , die ſie in engſte Verbindung mit Lord Nelſon brachte . Sie ſetzte bei der Königin von Neapel durch , daß Neapel die Neutralität gegen Frankreich brach , dem Admiral Nelſon geſtattete , ſein Geſchwader durch Uebernahme von Waſſer und Proviant vor der Vernichtung zu retten und die franzöſiſche Flotte zu ſchlagen . Nelſon hat nie vergeſſen , daß Lady Hamilton es war , die ihm den Sieg über die franzöſiſche Flotte ermöglichte . Er trennte ſich ſpäter von ſei= ner Gattin , um mit ſeinem Heldentod die Liebe zur ſchönen Lady Ha= milton zu beſiegeln . Das etwa iſt die Fabel dieſes Films , der in techniſch nicht immer einwandfreien , aber ſehr ſchönen und eindrucksvollen Bildern von Lon= don an den neapolitaniſchen Hof führt , der verhältnismäßig gute Szenen aus den Seeſchlachten wiedergibt , der trotzdem als Ganzes nicht voll be= friedigt , weil , wie angedeutet , die Technik der Aufnahmen vielfach zu wünſchen übrig läßt . Die Regie Frank Lloyds iſt recht gut , wenn= gleich Seeſchlachtſzenen , auch hiſtoriſche , ſchon eindringlicher gezeigt wur= den . Von den Darſtellern überragt H . B . Warner in der Vornehm= heit ſeiner Schauſpielkunſt die übrigen bei weitem , von denen noch Jahn Keith ( Greville ) , die Prachtfigur , von Montagu Love ( Kapitän Hardy ) Sondererwähnung rechtfertigen . Victor Varconis Nelſon iſt in der Geſamtdarſtellung etwas zu weich geraten . Dieſem Nelſon glaubt man nicht das Seeheldentum . * Intereſſante Beifilme ergänzen das Programm . — Achtes Sinfoniekonzert im Landestheater . Neben der zur erſten Aufführung gelangenden Ouvertüre zu einer Komiſchen Oper von Berthold Goldſchmidt bringt die „ Vortragsfolge des am Montag , dem 5 . Mai , unter Leitung von Generalmuſik= direktor Dr . Karl Böhm ſtattfindenden 8 . Sinfoniekonzertes zwei Werke , die zwei Welten erſchließen : Beethovens ein= ziges Violinkonzert , von dem in den letzten Jahren zu europäiſcher Berühmheit gelangten Geiger Joſeph Szigeti geſpielt , und Mahlers erſte Sinfonie . Lange Jahre liegen zurück , daß die= ſes Werk in einem der Sinfoniekonzerte des Landestheater= orcheſters erklungen iſt . — 10 . Akademie = Konzert . Wie bereits bekannt , bringt das letzte Akademiekonzert dieſes Winters einen Sonatenabend von Profeſſor Adolf Buſch und Rudolf Serkin . Wie ſehr die Leitung der Konzerte damit den Wünſchen des Publikums ent= gegenkommt , beweiſt die ſtarke Nachfrage nach Karten . Neben der Kreutzer = Sonate von Beethoven und Mozart = Sonate Es = Dur kommt Regers große Violinſonate Pis = Moll zum Vortrag . Die reſtlichen Karten ſtehen im Sekretariat der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 , zum Verkauf . — „ Comedian Harmoniſts ” . Im Orpheum beginnt heute Freitag , abends 8 , 30 Uhr , das nur wenige Tage währende Mai , mittags von 12 — 1 Uhr , am Paulusplatz ein Promenaden = und mit großem Intereſſe erwartete Gaſtſpiel der „ Deutſchen Re= vellers ” mit der fabelhaften Blandine Ebinger und dem köſtlichen Curt v . Wolowſky ( von den „ Reinhardt = Bühnen , Berlia ) . Wer einen wirklich genußreichen Abend verbringen Roſe Hochzeitszug , Salonſtück von Jeſſel , 5 . Fantaſie aus der will , kaufe ſich eiligſt Karten für dieſes ausgezeichnete Künſtler= gaſtſpiel . Die Eintrittspreiſe ſind nicht erhöht . ( Siehe Anz . ) hardt . — Koche , brate , backe elektriſch ! heißt heute die Loſung in einer ſtehende heiße Jahreszeit , wo ſich die übermäßige Wärme der offenen Juli 1912 in Mainz , haben ſich aus der Anſtalt , Braunshardt Flammen in unangenehmer Weiſe bemerkbar macht und der Hausfrau die Freude am Kochen nimmt . Aber nicht nur allein dieſer Uebelſtand macht ſich bemerkbar , ſondern auch der bei offenen Flammen auftretende Dunſt verleidet den Aufenthalt in der Küche , die heute mehr denn je Aufenthaltsort der ganzen Familie geworden iſt . Das ewige Feuer= ſchüren und die immer verruſten Töpfe ſind allen Hausfrauen ein Dorn im Auge . Die öfters notwendige Erneuerung des Anſtriches der Küchen= räume iſt ebenfalls nicht dazu angetan , in der heutigen ſchweren Zeit die Mehrausgaben zu vermindern . Alle dieſe Uebelſtände ſind bei der elektriſch eingerichteten Küche vollſtändig ausgeſchloſſen , d . h . mit einer Schalterumdrehung wird nur Wärme erzeugt und keine ſonſtigen läſti = Gebetszeiten in der Synagoge der Fſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft gen Nebenprodukte . Verſäumen Sie nicht , ſich einmal das bequeme und ſaubere Arbeiten einer derart eingerichteten Küche anzuſehen und be= ſuchen Sie den heute abend 8 Uhr im Heaghaus ſtattfindenden Vortrag . Sie werden finden , daß die elektriſche Küche die ideale Küche iſt . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen = Vereinigugg „ Gabelsberger ” , Handwerkerſchule . Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße , verweiſt auf ihre heutige Anzeige , nach der heute in den vorgenannten Unterrichtsräumen Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr , D 22 : „ Tosca ” , neue Kurſe in Reichskurzſchrift unter Leitung ſtaat= lich geprüfter Lehrer der Stenographie beginnen . Der Ma= ſchinenſchreib = Unterricht befindet ſich Karlſtr . 23 , Erdgeſchoß , und kann täglich begennen werden . Die Belegung der Stunden kann wunſchgemäß erfolgen Auskunft und An= meldung daſelbſt . Das Unterrichtsgeld iſt den Zeitverhältniſſen entſprechend niedrig bemeſſen und wird Ratenzahlung gerne ge= ſtattet . Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei , Ortsgruppe Darm= ſtadt . Was wird beim Frühlingsfeſt der D . V . P . am kommen= den Samstag alles geboten ? Zunächſt ein kurzes , aber gediege= nes künſtleriſches Programm . Fräulein Käthe Walter vom Landestheater eröffnet es mit zwei Walzern von Arditi ; „ ihr folgt Silveſter Bunſel mit Liedern aus dem „ Zarewitſch ” und „ Land , des Lächelns ” ( Dein iſt mein Herz ) . Frl . Käthe Walter ſingt dann „ Geſchichten aus dem Wiener Wald ” , und dann folgen die Tanzbilder , die , wie im Vorjahre bei gleichem Anlaß , von der Ballettmeiſterin Frl . Robertine einſtudiert wurden . Es wirken hierbei rund 50 junge Damen und Kinder mit , deren Darbietungen ſicherlich wieder das Entzücken der Zu= ſchauer erregen werden . Darauf ſingt Frau Regina Harre vom Landestheater Lieder aus „ Frasquita ” , und „ Paganini ” . Dieſes Programm wird umrahmt von Konzertdarbietungen eines erſtklaſſigen Orcheſters , zuſammengeſtellt und unter Lei= tung von Herrn Obermuſikmeiſter Mickley . Dieſes Orcheſter wird auch eine vorzügliche Tanzmuſik abgeben . Es wird getanzt im großen Saal und im Gartenſaal . Im Muſikzimmer im erſten Stock iſt ein Kaffee eingerichtet , wobei neben den leiblichen Ge= nüſſen Muſik und Film und ein Kabarettprogramm erfreuen werden . In dieſem Kabarett werden Frau Harre und Herr Bunſel Duette ſingen , außerdem Mitglieder der Reichsgemein= ſchaft und der Jugendgruppe der D . VP . witzige Originaldarbie= tungen bringen . Alle Vorträge der Soliſten im offiziellen Pro= grammteil ſowohl als auch im Kabarett werden von Kapell= meiſter Geiger vom Landestheater begleitet . Für die Tom= bola ſind wiederum außerordentlich wertvolle Gewinne geſtiftet worden , u . a . ein erſtklaſſiges Opelfahrrad , wundervolle Spitzen= weine rheinheſſiſcher und Darmſtädter Parteifreunde , Süßigkei= ten und Bücher . Beſondere Freude werden Freikarten für das Landestheater und für die Rheinfahrt der D . V . P . erregen . In einer Angelbude wird jeder Angler auch ohne techniſche Vor= kenntniſſe etwas erangeln können ; in einer Schießbude können wehrhaft geſinnte Männer und Amazonen ihre Schießkünſte aus= probieren und an einem Bowlen = und Sektſtand die tanzluſtigen und durſtigen Paare Erfriſchung finden . Wie im Vorjahre wird auch dieſe Veranſtaltung zu den beſtgelungenſten ſämtlicher Darm= ſtädter Feſte zählen . Trotz erhöhter Unkoſten wird auch dieſes Feſt das billigſte , das jeweils in Darmſtadt in dieſem Um= fange ſtattfindet , ſein , denn es zahlen Mitglieder und Studie= rende nur 2 Mark , Nichtmitglieder 3 Mark . Der Ueberſchuß wird wiederum zur Unterſtützung notleidender „ Parteifreunde verwandt werden . Karten gibt es im Vorverkauf im Verkehrs= büro am Schloß , Telephon 582 , und auf der Geſchäftsſtelle , Zim= merſtraße 1 , Telephon 1304 und 3540 . Wir machen bereits heute auf das morgen erſcheinende Inſerat aufmerkſam . 2 Atffzert a 48 SHAMPOON 3 OM . II . Dr . 5 i 00 Band . TMde Hact . Zelbzk Hür das NRUUt ; ze — Promenaden = Konzert . Das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp veranſtaltet am Freitag , dem konzert nach folgendem Programm : 1 . Deutſchlands Waffenehre Marſch von Blankenburg , 2 . Ouvertüre zur Oper „ Der Freiſchütz ” von Weber , 3 . Hoch lebe der Tanz , Walzer von Strauß , 4 . Der Oper „ Aida ” von Verdi , 6 . An die Gewehre , Marſch von Lehn = Aus der Anſtalt entſprungen . Die Zöglinge Berta L= modern eingerichteten Küche . Ganz beſonders gilt dies für die bevor = geboren 29 . September 1913 in Köln , und Elſe J . , geboren 12 . entfernt . Sie tragen blaugeſtreifte Arbeitskleider . Cottesdienſt der iſrgelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 2 . Mai : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 00 Min . Samstag , den 3 . Mai ; „ Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min — Sabbatausgang 8 Uhr 40 Min Gottesdienſt an den Wochentagen . Morgens 7 Uihr 00 Min . — Abends 8 Uhr 40 Min Samstag , den 3 . Mai : Vorabend 7 Uhr 10 Min — Morgens 8 Uhr . — Nachm . 4 Uhr 30 Min . — Sabbatausgang 8 Uhr 40 Min , Wochentags : Morgens 6 Uhr 15 Min . — Abends 7 Uhr 30 Min : — Miariw mit Nucht . Tageskalender für Freitag , den 2 . Mai 1930 . Kleines Haus , 20 Uhr : Konzertabend Johannes Biſchoff . — Orpheum , 20 . 30 Uhr : Sondergaſtſpiel „ Die deutſchen Revel= lers ” . — Konzerte : Schloßkeller , Spaniſche Bodega . Herrngartenkaffee . 16 Uhr : Konzert . — Kinovor= ſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Licht= ſpiele . Aus Heſſen . zwiſchen Marienberg und Tannenberg Schloß Heiligenberg und weit draußen die Ebene , aus der in abgeriſſenen Silberſtreifen der Rhein herübergrüßt . Nach einer erfriſchenden Raſt am einfachen Wirtstiſch in der „ Er= holung ” in Steigerts gehts über den Bergrücken bis hinunter zum uörd= lichen Ausgang von Oberbeerbach . Immer wieder halten wir an , ſchauen ſüdwärts zurück und faſſen kaum Grandezza und Linie der lieb= lichen Landſchaft , die in einigen jäh abſtürzenden Kuppen und zerſpreugt aufragenden Fichtenbeſtänden , gerade am Steigerts , grandios ihren Rhythmus unterbricht . Drunten aus dem Tal klettern die rotgedeckten Häuſer Oberbeerbachs in vier oder fünf ſteilen , ſchluchtartigen Wegen empor und ſchmiegen ſich , Platz ſuchend , aneinander . Durch das Tal zieht ſich neben dem kleinen Beerbach die Chauſſee langſam in die Höhe und verſchwindet im Südoſten , ohne daß man recht weiß , wohin ſie führen mag . Das Grün und Gelb der Wieſen und Felder durch= ziehen ungezählte blühende Bäume , weiß leuchtend ; der Wind treibt leiſen Blütenregen vor uns her und über dieſen großen Garten . Es iſt , als habe der Himmel alle Pracht und Lieblichkeit des Frühlings wie auf einen grünen See ausgeſchüttet und ringsum als Wächter Verg= wände und dunkle Wälder mit hellgrün leuchtenden Spitzen aufgebaut . Man möchte Pfarrer oder Schulmeiſter in dieſem Tal geworden ſein und wünſchen , daß ſie’s wüßten , wie dies Stück Erde geſegnet iſt , auch wenn ſie ſich mit ihren Pfarrkindern um ihr täglich Brot plagen müſ= ſen und die Wunden der Welt ſpüren Wir ſcheiden und wünſchen allen Menſchen , daß auch ſie etwas von der Schönheit und Heiligkeit dieſer Stunden hätten ſtüren mögen Dem weißen Strich nach bummeln wir dann zum Frankenſtein hinauf : hier herrſcht , ſo ſtill es ſonſt auf unſeren Wegen war , ſommer= licher Hochbetrieb und um 4 . 15 Uhr iſt Kuchen , der nun mal zu einem ordentlichen Sonntagskaffee gehören ſoll , ausverkauft ! — Wie oft ſind wir alle ſchon oben geweſen — aber immer wieder lockt der Weg , die Burg , der weite Rundblick vom Turm und der Abſtieg , ſei es über Seeheim oder über die Himmelsleiter , und weckt — in wem wohl nicht ? — Erinnerungen an Schulausflüge , Tanzſtunden= zeit , junge Liebe und , — wer hätt’ es nicht getan ? — an erſte ſchlechte Verſe . Aber die ſind verweht und vergeſſen ; denn Uhland kann’s ja viel beſſer : Saatengrün , Veilchenduft , Lerchenwirbel , Amſelſchlag , Sonnenregen , linde Luft ! Wenn ich ſolche Worte ſinge , Braucht es dann noch großer . Dinge , Dich zu preiſen , Frühlingstag ? E . Wixhauſen , 1 . Mai . Freiwillige Sanitzt vom Roten Kreuz . Nächſten Sonntag , 4 . Mai , nehm : findet im Uebungslokal bei Gaſtwirt Jak . Huck die dieszüf übung ſtatt . Es ſei an dieſer Stelle darauf hingewieſen gelaufenen Jahre die Kolonne 48 Wachen ſtellte und 97 m leiſtete , 3 Transporte wurden ausgeführt . Es iſt bevte ” notwendig , daß in allen Orten eine Kolonne beſteht und lonne von den Einwohnern unterſtützt wird , damit die band = und Behelfsmittel angeſchafft werden können . Di= nahme der Kolonne und deren Mitglieder erfolgt unenta = O . Erzhauſen , 1 . Mai . Die hieſige Freiwillige 3 veranſtaltete zur Einleitung der Feuerſchutzwoche in des Ball , am Sonntag wurde in der Triftſtraße mit den meinſchaftlich mit der Pflichtfeuerwehr eine Uebung dera gab es einen Umzug durch die Hauptſtraßen , wobei d . Freien Sportvereinigung mitwirkte . Das Büchlein Fe= fand bei dieſer Gelegenheit reichlichen Abſatz . * Griesheim , 1 . Mai . Am Sonntag nachmittag geg= ſtand in dem jungen Tannenſchlag im Diſtrikt „ Dürre lich der Darmſtädter Chauſſee ein Waldbrand , d die herrſchende Windſtille , das beherzte Eingreifen ei Spaziergänger und fremder Radfahrer gelöſcht werden . eine größere Ausdehnung annehmen konnte , was bei de = Gras und Laub reichlich bedeckten Boden und dem dür leicht möglich war . Die abgebrannte Fläche iſt zirla meter groß . Ob der junge Tannenbeſtand durch die Flammen ernſtlich Schaden genommen hat , wird ſich erſt Vermutlich iſt der Brand durch einen noch glimmenden Zigarren = oder Zigarettenſtummel entſtanden . — Bü turnen der Turnerſchaft . Am Sonntag , 4 . 8 ½ Uhr hält die Turnerſchaft Griesheim im Saale ſtädter = Hof ” ein Bühnenſchauturnen ab , bei dem ſämtlie des Vereins ſich betätigen werden . Cp . Pfungſtadt 1 . Mai . Inſtrumentallo Muſikverein Pfungſtadt hält am Sonntasnachmittag Nheiniſchen Hof ” ein Inſtrumentalkonzert ab . Als Geurg Maßmann und Joſef Bauer vom Stadtorcheſter Abends findet bei vollbeſetztem Orcheſter Tanz ſtatt , ( k ) Roßdorf , 1 . Mai . Liedertag . Am Sonnta nachmittags 3 Uhr , findet im Saale des Gaſthauſes „ Zu Liedertag , veranſtaltet vom Geſangverein „ Sängerluſt ” Dieſer Liedertag wird eine eindrucksvolle Kundgebung f ! geſang und das deutſche Lied werden und wird darüber h leriſches Ereignis von beſonderem Niveau ſein . Außer ſigen Vereinen haben , zahlr Veranſtaltung durch zahlreichen Beſuch unterſtützen . G . Ober = Ramſtadt , 1 . Mai . Am nächſten Sonnta anſtalten die Jugendbereinigungen unſerer ebangeliſche letzten Gemeindeabend einen Konfirmanden = B und Werbeabend . Ein Eintrittsgeld wird nich Jugendvereine haben aber nicht nur die letzten Ko geladen , ſondein freuen ſich , wenn auch deren Eltern u aus noch recht viele andere Gemeindeglieder kommen . der großen Mühe , die die Vorbereitung mit ſich br= der vorgerükten Jahreszeit ein guter Beſuch des Aber — Am Dienstag , 6 Mai , wird auch hier der Luthe trag des Evangeliſchen Bundes und des Guſtab = Ad geführt werden . Die Vorführung findet um 8 Uhr i von J . Dittmann ſtatt . Die Eintrittspreiſe ſind mit wachſene und 25 Pf . für Kinder äußerſt niedrig gehal ſich bei dieſem Film nicht um den Lutherfilm , der mal hier gezeigt wurde , ſondern um einen ganz n und auch inhaltlich ſehr guten Film . Von anderen man immer wieder , daß dieſer Filmabend ein wi . für die war , die ihn ſahen . Habitzheim , 30 . April . Die Habitzheimer Schützer am Sonntag ihr diesjähriges Preisſchießen ab , tigen Schützen gut beſucht war . Es erhielten Preiſe : meiſterſcheibe : 1 . Schätzler , Groß = Umſtadt : 2 . K ſtadt ; 3 . Ganß , Groß = Umſtadt ; 4 . Schmucker , OberM Dieburg ; 6 . Scherf , Babenhauſen ; 7 . Heckmann , Unte mann , Babenhauſen ; 9 . Kraft , Babenhauſen ; 10 . Ha Plapert . Dieburg ; 12 . Nächſtemal , Sprendlingen . Schmucker , Ober = Moſſau ; 2 . Tabelle : Schätzler , Groß = Jagdſtand laufende Keiler : 1 . Preis Moſſau ; 2 . Pr . Schätzler , Groß = Umſtadt ; 3 . Pr . Moſſau ; 4 . Pr . Willems , Nieder = Klingen ; 5 . Pr . Ullma 6 . Pr . Friedlein , Michelſtadt ; 7 . Pr . Nitdo , Darmſtad Groß = Umſtadt . — 1 . Tabelle : Schmuck , Ober = Moſſau ; mann , Unter = Moſſau . T . Fränkiſch = Crumbach , 30 . April . Das B 5 jährige hieſigen Freiwilligen Feuerwehr , welches urſprünglich feſtgelegt worden war , wird nun , nach einem nochma faßten endgültigen Beſchluß , am 6 . Juli d . J . ſtatt modernen Bedürfniſſe ſich anpaſſend , beabſichtigt ma Sportplatz und ein Schwimmbad zu errichten . Jedock die Platzbeſtimmungen hierzu noch nicht einig , da in 1 Gemeinderat verſchiedene Vorſchläge unterbreitet vor ! * Heubach i . O . , 1 . Mai . Der in weiten Kreiſen bekannte Schuhmachermeiſter Gg . Peter Fiſcher k . in voller körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 89 . Außer ihm haben weitere acht . Einwohner ( fünf m weibliche ) das 80 . Lebensjahr überſchritten . b . Erbach i . O . , 1 . Mai . Radfahrerver Vorbereitungen zu dem am 25 . Mai in der Feſth 30 jährigen Jubiläumsfeſt des Radfahrervereins 190 . Gange . Die Ausſchreibung für die Gauvereine de furt/Main iſt in der Bundeszeitung des Bundes 2 erſchienen . Dieſelbe erſtreckt ſich auf folgende Sporta , Sechſer = Niederradreigen für Jugend , AchterNieder Sechſer Niederrad = Kunſtreigen ( Klaſſe 4 und B ) . Einer = und Zweier = Niederrad = Kunſtfahren in allen 9 . ball : Zweier = Radball Klaſſe 4 und Meiſter . Zweier Die ganze Veranſtaltung wickelt ſich in der Feſthe iſt folgendes vorgeſehen . Vormittags Vorwetbet 3 ½ Uhr Jubiläumsſaalſportfeſt abends 8 ½ Uh Ein anſchließender Feſtball wird die Feier beſchließer feſt ſowie die Vorwettbewerbe unterſtehen der Leit fahrwartes Walter Friedenſtein aus Aſchaffenburg für die Wettbewerbe iſt am 12 . Mai . Soviel dem ſchon bekannt iſt , kann damit gerechnet werden , daß ihre Meldungen bis zu obengenanntem Termin abl der Jubiläumsfeier am Feſtabend iſt es dem Vel 2 . Deutſche Akeiſterſchaftspaar im Rollſchuhkunſtlau ſchuh = Abteilung des Nadfahrervereins „ Wanderer ” pflichten . — Vom Laude , 30 . April . Man ſchreibt uns : fänger bei der Arbeit . Kaum ſind die Säl ten Reiſe zurückgekehrt , kaum konnte ſich der Vogelfr ” lihen Geſang erfreuen , da tauchen auch ſchon aus Vogelfänger auf und ſuchen mit ihren „ Apparaten zufangen . So konnten am Sonntagvormittag ſechs bei Ausübung ihres unſauberen Handwerks vertrie Städter nahmen nach einem harten Wortwechſel R mußten ſie zurücklaſſen . Dieſe befinden ſich im Beſt . des und Mitgliedes des Tierſchutzvereins , deſſe . ſamkeit und furchtloſem Vorgehen es zu danken iſt Sänger ihre Freiheit behielten . Hoffentlich gelingt gen , die Namen der Fallenſteller feſtzuſtellen . Allg , es ſich zur Aufgabe machen , im Verein mit dem 8 . perſonal der Gemeinden die Sänger , wie Nachtigal uſw . , vor Nachſtellungen zu bewahren , und von 2 der Geſchäftsſtelle des Tierſchutzvereins für Heſſe ſtraße 55 , Nachricht zu geben . — Waſſerſtands = Nachrichten vom 1 . Mai 2 , 03 , Kehl 3 , 00 , Maxau 4 , 44 , Mannheim 3 , 44 , M 0 Caub 2 , 38 , Köln 2 , 42 Meter . Main : Schweinl 1 , 49 , Lohr 1 , 83 , Steinheim 2 , 46 , Frankfurt 2 / 48 . 69 082 , dito Waſſertiefe 2 , 80 , dito Fahrtiefe 2 . 30 Mcket Hirſchhorn , 1 . Mai . Waſſerſtand 30 . April 1 , 27 Meter , am 1 . Mai 1 , 21 Meter . — Gernsheim , 1 . Mai . Waſſerſtand 30 . April 0 , 72 Meter , am 1 . Mai 0 , 63 Meter . Freitag , den 2 . Mai 1930 Seite 7 Pflanzenſchutz . Hei mit dem eböde u lie E fe 2 B uer ch 4 Wocke erem ! ſt einet E Ec ſtr Kornwurm oder Kornkäfer . — Die Kornmokke oder der weiße Kornwurm . — Zeldmäuſe . bs‟ . — die Kohlhernie . — Raupen des Stachelbeerſpanners . — Kaupen an Obſtbäumen . Mitteilung aus der Heſſ . Hauptſtelle für Pflanzenſchutz , Gießen . 3 inn der wärmeren Jahreszeit fangen viele Schädlinge z 1 regen , die den Winter über in Ruhe verharrten . Auf cht ſich jetzt vielfach ein gefürchteter Vorratsſchädling bemerkbar , von dem man im Winter kaum etwas ge= h der ſogenannte , ſchwarze Kornwurm oder Die überwinterten Käfer kommen , ſobald es wieder iſt , aus ihren Schlupfwinkeln in Wänden , Balken= n uſw . hervor , um ihre Eier am lagernden Getreide s nach etwa 14 Tagen ſchlüpfen die Larven aus , welche eſſen , ohne daß man ſie von außen bemerkt . Etwa ſätev verpuppen ſich die Larven in den Körnern , und s 10 Tagen ſchlüpfen die Käfer aus . Dieſe Entwick= ze warme Jahreszeit hindurch . In unſerem Klima ſcy einem Jahre etwa vier Generationen . Um die Käfer er Eiablage zu hindern , umgibt man vorteilhaft die aufe = elche die Wände in dieſem Falle nicht berühren dür= ng von Raupenleim von einigen Zentimetern Breite . hon zugewanderten Käfer vernichtet man dadurch , daß mit Tetrachlorkohlenſtoff oben auf den Getreidehau= hanze mit einer Plane bedeckt . Die Einwirkungsdauer g unden betragen . Bei längerer Dauer kann die Keim= erheblich geſchädigt werden . Das Einatmen der ſich ſen Dämpfe der Flüſſigkeit iſt unbedingt zu vermeiden . ehend angeführten Maßnahme iſt auch ein anderer den Getreidevorräten häufig erheblich ſchadet , die der der weiße Kornwurm , wirkſam zu be= ipen der Kornmotte ſind daran zu erkennen , daß ſie ungswerk mehrere Körner zuſammenſpinnen . Beide ger ſchwarze als auch der weiße Kornwurm , ſind gegen Getreides empfindlich . Das Umſchaufeln iſt daher , derholt wird , ebenfalls ein gutes Bekämpfungsmittel . reten in dieſem Jahre die Feldmäuſe ſtark auf . virkſamſten durch Vergaſen mit den bekannten Appa = . Man vergeſſe dabei nicht , einige Tage vorher auf en Flächen ſämtliche Löcher zuzutreten , damit dann ffneten , befahrenen Baue behandelt werden . und Luzerneäckern dürfte nach dem diesjährigen uswinterung infolge von „ Kleekrebs ” vielleicht n ſein . Der Kleekrebs iſt ein Pilz , der die unteren zurzeln der Pflanzen befällt und hier im Frühjahr in rundlicher Knöllchen zu erkennen iſt . Die Krankheit en Böden beſonders leicht aufzutreten . Als vorbeu= aher Kalkung zu empfehlen . Wo jetzt im Frühjahr krebs feſtgeſtellt wird , bleibt zu ſeiner Bekämpfung g , als die Pflanzen durch Düngung möglichſt wider= hen . Eine ſchwache Gabe raſchwirkenden Natronſal = Platze . Wo Kleekrebsverdacht vorliegt , ſende man tender Erde gut verpackt zur koſtenloſen Unterſuchung telle für Pflanzenſchutz in Gießen . ten tritt vielfach an den Kohlgewächſen die Kohl= d auf . Dieſe Krankheit , auch Kropfkrankheit genannt . rch einen Schleimpilz , der in die Wurzeln eindringt roße Anſchwellungen hervorruft . Beim Pflanzen iſt aß keine kranken Pflänzchen verwendet werden . Alle hwellungen an den Wurzeln zeigen , ſind auszuſchlie= jenigen , die aus demſelben Saatbeet ſtammen , auch noch geſund ausſehen . Nicht zu verwechſeln iſt die gs mit dem Befall durch den Kohlgallenrüßler , bei Inſchwellungen an den Wurzeln eine Larve ſitzt . Nach Lauven können die Pflanzen unbedenklich verwandt beohgaltet , daß die Kohlhernie auf Böden mit reich= öchſt ſchvach auftritt . Reichliche Kalkzu = fuhr ſei daher empfohlen . Beim Setzen taucht man vorteilhaft die Wur= zeln der Pflanzen in einen Lehmbrei , der 2 , 5 Gramm Uſpulum je Liter enthält . Danach begießt man das Land mit einer Löſung , die 25 Gramm Uſpulum in 10 Lirer enthält . Ein anderes wirkſames Bekämpfungs= mittel iſt „ Kulturin ” . Man miſcht 1 Teil des Mittels mit 7 Teilen Hausmüllaſche , trägt das Ganze etwa 3 Zentimeter hoch auf dem zu be= pflanzenden Boden auf , und vermiſcht es durch Unterhacken mit dem Boden . In unſerer Gegend richten häufig die Raupen des Stachelbeer= ſpanners großen Schaden an . Die Raupen , die am Boden unter ab= gefallenem Laub uſw . überwintert haben , kommen etwa Ende April aus ihrem Verſteck , um ihre Futterpflanzen aufzuſuchen . Sie kommen auf Stachel = und Johannisbeeren , aber auch an Schlehen , Pflaumen und Aprikoſen vor und freſſen ſowohl die Blattknoſpen , als auch die jungen Blüten . Völliger Kahlfraß und damit Vernichtung der Ernte , daneben aber auch eine erhebliche Schädigung der Bäume bzw . Sträucher ſind recht häufig . Die Spannerraupe iſt erwachſen 3 bis 4 Zentimeter lang , hat ſchwarze Rückenflecken auf weißem Grunde und auf jeder Seite einen orangefarbenen Streifen . Die Verpuppung findet meiſt etwa Anfang Juni ſtatt . Die ſpindelförmige gelb und ſchwarzbraun quergeſtreifte Puppe iſt mit einem lockeren Geſpinſt in einem Blatt der Futterpflanze , oder an einer in der Nähe befindlichen Wand aufgehängt . Zwei bis drei Wochen ſpäter ſchlüpft der weiße , auffallend ſchwarzgeſcheckte Schmetter= ling aus , der den Sommer hindurch die oben genannten Bäume und Sträucher umſchwärmt , und ſeine hellgelb gefärbten Eier meiſt in Häuf= chen vereinigt auf die Unterſeite der Blätter ablegt . Im September kriechen die Räupchen aus , richten aber jetzt durch Befreſſen dev Blätter keinen erheblichen Schaden mehr an . Im Herbſt fallen die Raupen mit dem Laub zu Boden , wo ſie unter der ſchützenden Blätterdecke den Win= ter überdauern . Am einfachſten ſind ſie zu vernichten , indem man das Laub reſtlos zuſammenfegt und verbrennt . Iſt das verſäumt worden , ſo kann man die Raupen früh morgens , ſolange ſie noch von der Nacht= kühle ſtarr ſind , von den Sträuchern abklopfen und auf einem untergeleg= ten Tuch auffangen . Auch durch Beſpritzen der Sträucher mit einer 2 prozentigen Löſung von Solbar können die Schädlinge vernichtet werden . Unſere Obſtbäume werden vom Beginn , des Laubaustriebes an , häufig von verſchiedenen Raupen heimgeſucht . Beſonders zu nennen iſt hier die Raupe des Froſtſpanners , des Ringelſpinners , des Gold= afters ( ſeine Neſter , die ſogen , „ großen Raupenneſter ” , ſollen in Heſſen nach einer Polizeiverordnung im Laufe des Winters beſeitigt worden ſein ) , des Baumweißlings und des Schwammſpinners . Zur Vernichtung dieſer Raupen iſt ebenfalls ein Beſpritzen mit einer lprozentigen Löſung von Solbar geeignet , die nötigenfalls mit dem Heranwachſen der Blätter zu wiederholen iſt . Zu vermeiden iſt das Spritzen während der Blüte . Solbar iſt auch gleichzeitig ein brauchbares Mittel zur Bekämpfung des Apfel = und Birnenſchorfes . „ Nähere Auskunft über Bekämpfungsmaßnahmen , Bezug von Mit= teln und Geräten erteilt koſtenlos die Heſſ . Hauptſtelle für Pflanzen= ſchutz , Gießen , Senckenbergſtraße 17 . Dr . Reichwein . Man iſt nur ſo alt , wie man ausſieht , deshalb benutze man das weltberühmte „ Exlepäng‟ . Gibt ergrautem Haare die Jugendfarbe auf natürlichem Wege wieder . Wirkt nach und nach . Vollſtändig unſchädlich . Seit 31 Jahren Weltruf . Von tauſenden Aerzten Profeſſoren uſw gebraucht und empfohlen Preis 7 . 0 Für ſchwarze Haare „ Extra ſtark ” 12 . Erhältlich in Parfümerien , Friſeurgeſchäften , Drogerien uſw . , wo nicht , direkt zu haben Parfümeriefgbrik „ Exlepäng ” BerlinSO . 131 , Muskauer Straße 9 ( TV . 2500 ) Meinheſſen . * Mainz , 30 . April . Chronik . Am vergangenen Sonntag ſtürzte das zweijährige Söhnchen eines Buchdruckers in Mainz = Koſtheim rück= wärts in eine Bütte mit heißem Waſſer und zog ſich ſchwere Ver= brühungen zu . Das Kind erlag im Städtiſchen Krankenhaus ſeinen ſchweren Verletzungen . — Im Befinden des am vergangenen Sonntag in Wackernheim von einem Motorradfahrer überfahrenen Lehrlings H . Winſchermann von hier , der ſchwer verletzt wurde , iſt eine Beſſerung eingetreten , ſo daß man hofft , ihn dem Leben erhalten zu können . — Die Reſtauration des vom Turnverein Rüſſelsheim , zum Preiſe von 167 000 RM . in Eigentum erworbenen , am Bahnhofsplatz gelegenen Frankfurter Hofs ” wurde für eine Jahrespacht von 8400 RM . an einen Mainzer Reſtaurateur verpachtet . Das neue Turnerheim wird demnächſt mit einem weiteren Koſtenaufwand von 60 000 RM . durch Umbau des Saales zu einer Turnhalle , Vergrößerung der Bühne uſw . renoviert . Die Koſten werden zum Teil von einem Mitgliede des Hauſes Opel zu mäßigen Zinſen zur Verfügung geſtellt , zum Teil werden ſie von den Mitgliedern des Turnvereins durch Zeichnung von zinsloſen Anteilſcheinen beſchafft . — In Mainz iſt die Auftellung eines Be= freiungsdenkmals auf einem hervorragenden Platz innerhalb der Stadt in Ausſicht genommen . Das Denkmal , das von dem Schöpfer des Frankfurter Denkmals für die Gefallenen des Weltkrieges entworfen iſt , wird der Stadt unentgeltlich zur Verfügung geſtellt . Die ſtädtiſchen Körperſchaften beraten zurzeit die Frage , wo es aufgeſtellt werden ſoll . — Mitte voriger Woche brannte in Beerfelden im Odenwald ein landwirt= ſchaftliches Anweſen nieder . Schon während des Brandes richtete ſich ſeitens des Beſchädigten der Verdacht der vorſätzlichen Brandſtiftung auf den 24 jährigen , in Rüſſelsheim wohnhaften , ihm verwandten Ar= beiter Jakob Ihrig aus Beerfelden . Durch die Ermittelungen der Gen= darmerie Rüſſelsheim wurde feſtgeſtellt , daß der Verdächtige in der Brandnacht in ſeiner Rüſſelsheimer Wohnung nicht anweſend war und — bezüglich ſeines Aufenthaltes widerſprechende Angaben machte . Geſchäftliches . Sonderzüge nach Tirol , in die Schweiz , nach Italien und zum Paſſionsſpiel nach Oberam= mergau . Abfahrt am 29 . Mai und 1 . Juni von den größeren Schnellzugsſtationen des rheiniſch = weſtfäliſchen . Induſtriegebietes und der Rheinſtädte , einſchließlich Karlsruhe ; Rückkehr am 3 . bzw . 13 . Juni . Dieſe beſchleunigten und verbilligten Züge werden auf Antrag der Verkehrsgeſellſchaft Siemer u . Co . , München , ver= kehren und haben den Zweck , Beſucher auf preiswerte Weiſe zum Paſſionsſpiel , nach Oberammergau , nach bedeutenden Badeorten und Sommerfriſchen der Alpen , wie Bozen , Meran , Riva , Gar= done , Torbole , Brunnen , Locarno , Lugano und Bellagio , ſowie zu Badeorten am Mittelmeer , Venedig — Lido mit Anſchlußreiſe nach Dalmation und nach Rapallo zu befördern , wo mit den Hotel= organiſationen wegen der Unterkunft der Gäſte beſondere Ab= machungen getroffen worden ſind . Außerdem beſteht die Möglich= keit , im Anſchluß an die Züge Reiſen durch Oberitalien ſowie durch Italien bis Neapel und Sizilien mit den Sonderzugsfahrten zu verbinden . Näheres iſt aus Proſpekten erſichtlich , die koſtenlos erhältlich ſind bei : Lotterieeinnahme L F . Ohnacker , Darm= ſtadt , Schulſtraße 15 , Tel . 84 ; Bankgeſchäft Friedrich Zaun = Darmſtadt , Luiſenplatz 1 , Telephon 1308 . Einem Teil unſerer heutigen Stadtauflage liegt ein Proſpekt der Fa . Bottina Schuhgeſ . , Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 34 , bei , worauf wir unſere Leſer an dieſer Stelle aufmerkſam machen . ( 7201 Aus deutſchen Bädern . Nordſeebad Borkum beſitzt den größten und ſchönſten Flugplatz an der Nordſee , weil das unendliche Anſchwebegelände nur im Weſten und Nordweſten durch Dünen von geringer Höhe unterbrochen wird . Die Oſtecke des Flugplatzes wurde — haupt= ſächlich bei Oſtwind — bei Flut etwas überſchwemmt , der Unter= grund blieb aber feſt . In dieſem Jahre hat die Badeverwaltung mit nicht unerheblichen Mitteln einen Deich um den Flugplatz gebaut , ſo daß derſelbe auch bei Flut jederzeit in ſeiner ganzen Ausdehnung ( 800 bis 1000 Meter ) trocken iſt . Die elektriſche Licht= leitung wurde bis zum Flugplatz herausgelegt , ſo daß nunmehr der Flugplatz moderniſiert iſt und in jeder Weiſe allen Anforde= rungen entſpricht . A Taeldebel . und Oielsdenlen Wnur U ! Alle Bett = , Saucen = und Speisenreste nimmt es im Nu von Platten , Schüsseln , Tellern , Bestecken , einfach herrlich in wun= dervollem Glanz strahlt alles wieder wie neul Wie Diamanten glitzern und funkeln die wertvollen , silbernen Sachen . O macht Silber — und auch Kristall und Porzellan — nicht nur blendend sauber , es pflegt und verschönt sie zugleich . Lassen Sie alle feinen Silbergedecke , Ihr edles Kristall und kostbares Porzellan auf neue bessere Art mit 0 reinigen ! Der Erfolg übertriftt alle Erwartungen : Auch Ihre Gäste bewundern den herrlichen , Festlichen O = Glanz ! pflegt Silber , Kristall , Vorzellan ( V . 169 Site , 8 Freitag , den 2 . Mai 1930 Geſchichten aus aller Welt . Tſchechiſche Zilmzenſur . ( s ) Prag . Daß die Tſchechen , ſelbſt eine Minorität , in ihrem eigenen Lande , größere Chauviniſten ſind als jemals ein anderes Volk geweſen , hat ſich in den zwölf Jahren ſeit der Gründung der Tſchecho= ſlowakei hinlänglich herumgeſprochen . Darüber hinaus ſind dieſe Nutz= nießer des Zuſammenbruchs von 1918 hundertprozentige Bürokraten , deren Bürokratismus mitunter Auswüchſe zeitigt , auf die normale Mitteleuropäer im Beſtfalle mit einem Hohngelächter reagieren können . Die neueſte Prager Senſation iſt , man höre und ſtaune , die Feſtſtellung , Charlie Chaplin und der nicht mimder berühmte Hornbrillenkomiker Harold Lloyd ſeien „ tſchechenfeindliche Elemente‟ . Die Behauptung hat die amtliche Filmprüfſtelle des Innenminiſteriums aufgeſtellt und ent= gegenkommenderweiſe in ihrem Amtsorgan gleich begründet , be= ziehungsweiſe zu begründen verſucht . Der Chaplin = Streifen wurde zum Beiſpiel verboten , weil Chaplin von ſeiner Frau und Freundin , die er gegenſeitig miteinander betrügt , verprügelt wird . „ Dieſer Film ” , ſo meinten die fürſorglichen Prager Zenſoren , „ könnte unſere Frauen auf eine gute Idee bringen . Da halten wir es für angebracht , das Werk zu verbieten , bevor ſich noch ähnliche Zwiſchenfälle auf dem Boden der Republik ereignet hätten‟ . — Da ſtaunſt Du wohl , lieber Leſer . Nicht weniger grotesk lautete die Motivierung eines Harold Lloyd = Verbotes . Die Herren ſtanden auf dem Standpunkt , daß „ ungeſetzliche Taten nicht von allgemein beliebten Perſönlichkeiten begangen werden dürfen ” . Und der bekannte Komiker verſündigte ſich gegen das bürgerliche Geſetzbuch der Tſchechoflowakei , indem er , um ſeine Auserwählte heiraten zu kön= nen , ſich vor einem Geiſtlichen für einen Bankdirektor ausgab ! ! ! Dieſe Vorſpiegelung falſcher Tatſachen verſtößt gegen den Paragraphen 199 des für die Tſchechei gültigen BGB . und wird mit Gefängnis nicht unter ſo und ſo viel Monaten beſtraft . Lloyds Vergehen ” ( man vergeſſe nicht : in einer amerikaniſchen Burleske ! ) „ könnte die Bürger der Republik auf ähnliche Gedanken bringen ” , meinten die Weiſen von Praha und haben das mehr als harmloſe Luſtſpiel verboten . Die Herren ſcheinen in der Tat nicht nur für Minoritätsprobleme , ſondern auch für Humor kein Verſtändnis , zu haben . Allerdings bis auf die Art , wie deutſche Film= werke für die Tſchechei verſtümmelt werden . Das iſt „ Humor ” in höch= ſter Vollendung . Ueber den aber des deutſchen Sängers Höflichkeit lieber ſchweigt . Der Golfſtrom änderk ſeinen Lauf . ( f ) London . Aus New York gelangt eine ſeltſame Meldung nach Europa . Der Kapitän der „ Berengaria ” Sir Arthur H . Roſtron , der ſeit vierzig Jahren die Meere befährt und den Golfſtrom beobachtete , ſtellt feſt , daß ſeit einigen Monaten eine außerordentlich ſchnelle Ver= änderung des bisherigen Laufes dieſes Stromes ſtattfindet . Wäre nicht Roſtvon ein zuverläſſiger und bekannter Meteorologe und Atlantik= kenner , ſo könnte man ſeinen aufſehenerregenden Bericht in das Reich des Seefahrerlateins verweiſen . Aber ſeine Feſtſtellungen werden auch von anderen Kapitänen beſtätigt . . In New York hat man die Kunde von der Veränderung des Lau= fes , die durch Bildung unterirdiſcher Gebirge verurſacht worden ſein foll , mit Jubel aufgenommen , denn die Stromlinie ſoll jetzt unmittel= bar auf die amerikaniſche Küſte von New York zulaufen . Die Folge wäre , daß dieſe Stadt am Meere mit dem Binnenlandklima — erzeugt durch den Labradorſtrom — in Zukunft beinahe tropiſches Wetter auf= weiſen könnte . Die Peſſimiſten in Europa dürften weniger Freude empfinden bei dieſer Kunde . Wir werden uns noch aus der Schule erinnern , welche außerordentliche Bedeutung der Golfſtrom für Europa hat . Nach ſeinem Wege vom Aequator durch den Golf von Mexiko , vorbei an der Küſte von Florida und nördlich der Azoren auf England zu , wird nanz Nord= weſteuropa durch die Waſſerfluten , die von der Sonne der Tropen er= hitzt wurden , klimatiſch grundlegend beeinflußt . Die Wetterbedingun= gen ſind gemäßigt , die Eisberge des hohen Nordens können nicht weiter nach Süden vordringen , ohne abzuſchmelzen . Wenn man die „ techniſchen ” Bedingungen des Golfſtroms in Be= tracht zieht , muß man zugeben , daß eine Veränderung ſeines Laufes , der ſeit der Tertjärzeit der gleiche ſein ſoll , theoretiſch möglich iſt . Würde von der Küſte von Florida aus der Golfſtrom nicht mehr den Weg zu den Azoren antreten , alſo New York von dem Warmwaſſerſtrom beſpült , ſo müßten Folgeerſcheinungen eintreten , die unabſehbares Elend über Europa brächten . Schottland würde zu einem arktiſchen Gebiet in der Art der Grön= landküſte . In Südengland wären unter dieſen Bedingungen die Flüſſe viele Monate im Jahre vereiſt , und in der Nordſee ſegelten fröhlich Eis= berge umher , die keineswegs dazu beitragen würden , das Klima in Nor= wegen und Norddeutſchland günſtig zu beeinfluſſen . Aber wir brauchen auch noch nicht zu verzweifeln . So beſtimmt die amerikaniſchen Berichte lauten , ſo ungewiß iſt noch das Reſultat der wiſſenſchaftlichen Nachprüfung . Berühmte Forſcher wie Nanſen und Sverdrup haben ſchon vor zwanzig und dreißig Jahren Veränderungen / im Laufe des Golfſtromes feſtgeſtellt . Aber bald nachher konnte man melden , daß der Strom ſeine Abweichungen wieder ſelbſt korrigiert habe . Wir kennen troß eifrigſten Suchens noch lange nicht die wahren wiſſen= ſchaftlichen Urſachen dieſer „ Abwege‟ . Man zieht die Sonnenflecken in Rechnung und ſchreibt veränderten Windſtrömen die Schuld zu . Eines aber wiſſen wir : die Natur macht keine Sprünge . Unſere kosmiſche Welt iſt ſo ſicher und ſo feſt gelagert , daß ſie nicht von heute auf mor= gen das umſtürzt , was Jahrtauſende hindurch war . Die Zeikjagd auf dem Ozean — von 1819 bis 1930 . ( a ) New York . Heute hat Deutſchland das „ blaue Band ” des Ozeans erobert . Zweimal ſogar . Früher ſtellte man nicht ſo ſchnell neue Rekorde auf . Wenn man ein wenig zurückblickt , ſo ergibt ſich , daß in den letzten 111 Jahren nicht weniger als 21 Tage gewonnen wurden bei der Ueberfahrt von Europa nach Amerika . Der erſte Dampfer , der von Savannah nach Liverpool fuhr , führte den Namen „ Savannah ” , hatte 350 Tonnen und brauchte 26 Tage , davon 18 Tage mittels Schaufelrädern . Das war im Jahre 1819 . Das war der damalige Re= kord . 1838 legte die Great Weſtern ” die gleiche Reiſe von Briſtol nach New York in der Rekordzeit von 15 Tagen zurück . 1851 waren es bei der „ Pacific ” nur noch 9 Tage . Dann verminderten ſich die Zeiten raſcher . Die Leviathan ” fuhr Cherbourg — New York in 5 Tagen , 6 Stunden , 21 Minuten , die „ Mauretania ” in 4 Tagen , 17 Stunden und 49 Minuten und ſchließlich folgten dann die Rekordzeiten der „ Bremen ” und jetzt der „ Europa ” , die die Ueberfahrtzeit nochmals verminderten . Iusgeſamt wurden alſo in 111 Jahren mehr als 500 Stunden ge= wonnen . Skerbi nicht aus Liebe ! ( e ) Tokio . Wer heute Tokio , Yokohama oder Kobe beſucht , kann ein merkwürdiges Schauſpiel erleben . Auf hohen Stangen werden Pla= kate durch die Straßen getragen , die das außergewöhnliche Intereſſe aller Paſſanten erregen . Fragt man einen Japaner nach dem Sinn der geheimnisvollen Inſchrift , ſo erhält man etwa folgendes zur Antwort . Seit langer Zeit iſt die japaniſche Regierung in einem Kampf mit einem beſonders heimtückiſchen Feind begriffen , dem Selbſtmord . Er hat ſich zu einer förmlichen Seuche entwickelt , insbeſondere unter jungen Liebes= leuten . Und da hat die Regierung eben zu dem modernſtem Mittel der Propaganda für eine Idee gegriffen , ſie macht Reklame . Denn auf die= ſen Schildern wird zu Veranſtaltungen eingeladen , die unter dem Motto ſtehen : „ Sterbt nicht aus Liebe ! ” , und zu dem Beſuch von Kino = Vorſtel= lungen , die die alten japaniſchen Sitten verherrlichen , die durch die europäiſche Ziviliſation und durch die — amerikaniſchen Filme gelitten haben . Es iſt im allgemeinen nicht ſo , wie man in Europa annehmen mag oder wie vielleicht das Auftreten Japans auf den großen Konferenzen glauben machen kann , daß Japan Europa ſchon vollkommen verdaut hat . Der alte japaniſche Familien = und Ahnenkult iſt auch heute noch überall im Lande lebendig und lehnt die modernen Begriffe über Ehe und Liebe ab , die durch das „ Gift der europäiſchen Ziviliſation ” und im beſonderen Maße durch die amerikaniſchen Filme Einzug halten . Nicht die perſön= lichen Neigungen ſind bei einer ehelichen Verbindung in Japan aus= ſchlaggebend , ſondern der Wunſch des Familienrates ; nicht Subjekte ſind japaniſche Liebende und Ehekandidaten , die nach freiem Ermeſſen ihre Wahl treffen können , ſondern Objekte des Willens der Ahnen , der vor= herrſcht . Aber die Jugend hat doch ſchon genug von dem amerikaniſch= europäiſchen Gift getrunken , um ſeine Süßigkeit ausgekoſtet zu haben . . . Und wo der grauſame Wille der Ahnen das Ideal einer Neigung mit gefühlloſer Hand zu zerſtören ſucht , dort bleibt ſcheinbar eben nur ein Mittel , der Selbſtmord . Nach einer Statiſtik iſt der Selbſtmord im jugendlichen Alter geradezu zu einer Epidemie geworden , die ſich immer weiter ausbreitet . Die Regierung ſucht vorläufig dem Uebel durch güt= liches Zureden , durch Reklame , durch Schaffung einer eigenen Filmpro= duktion und Zollerhöhung auf die amerikaniſchen Filme zu begegnen , die ſo verhängnisvoll Stimmung für die freien Beziehungen zwiſchen den Geſchlechtern , für die Neigungsehe und für die „ unjapaniſche ” Liebe gemacht haben . Sie will aber ſogar weiter gehen und — den Selbſt= mord verbieten und beſtrafen . Nur weiſt ſie noch nicht recht , wie . Der Hoheprieſter hatke einen Spitznamen . ( e ) Kairo . Bei Kairo , buddelt man , fleißig im Grabe des Ra Ouer , jenes Hohenprieſters , der um 2700 v . Chr . lebte und eine bedeut= ſame Rolle in Aegypten ſpielte . Die Wiſſenſchaftler bemühen ſich , neues aus den Grabkammern aufzuſtöbern . Der vollſtändige Name war Hetep Ptah Sejpah — aber man gab ihm einen Spitznamen , der merklich kür= zer iſt und beinahe ſogar modern . Fifi hieß er nämlich . Das iſt kein Scherz , ſondern man weiß poſitiv an Hand der Hieroglyphen , daß dieſer Spitzname ihm ſein ganzes Leben lang anhing . Herr Dragkon lieft die ungedrucke zeit ( * ) London . Eine ungedruckte Zeitung zu loſe= einmal im Satze fertig ſtand , hat wohl noch niemals g . gebracht . Nun hats ein gewiſſer Drayton angeblich geh dings erſt nach ſeinem Tode . So behauptet wenjoins ” Geiſtliche Thomas Drayton , Seelſorger , aktiver Spiritig verſtorbenen Hellſehers , beziehungsweiſe „ Helleſers‟ . 9 as bei der Sache iſt , daß die Angaben des Pfarrers Dr= ſchaftlern aller Art Monate hindurch kontrolliert und worden ſind . Das ſogenannte Leibjournal des weil= war zeitlebens „ Times ” , von dem ſich ſein Geiſt alle auch nach dem irdiſchen Tode nicht trennen wollte , So abendlich der Redaktion ſeinen Geiſterbeſuch ab , um donn mern der nächtlichen Seancen prompt und regelmäßig di des kommenden Tages preiszugeben . Zwölf Männer von , ten über die Ausführungen des überirdiſchen Reborte= zeichnungen , und aus dem einen Dutzend Tagebücher einheitlich = übereinſtimmend hervor , daß die wackeren Tag , Woche für Woche ſchon zu einer Stunde den Inb Blattes vom nächſten Tage erfuhren , wo die Setzer gar nicht mit ihrer Arbeit begonnen hatten . Woraus der Geiſt Draytons den Verlag der „ Times ” ſyſtema= dem er ſämtliche Manuſkripte ſchon vor ihrem Erſ ſein Abonnement nach dem Jenſeits zu verlängern . ungedruckte Zeitung lieſt , muß überdies in ſeinem Lek Umbruch = Genie geweſen ſein , denn er gab ſogar gengue einzelnen ungeſetzten Aufſätze an . Wo doch die Anordnur bekanntlich die allerletzte Etappe vor dem Druck darſtellt . f bis ſieben Stunden nach den Seancen ſtattfinden konnte nicht nur die Skeptiker , ſondern ſogar die hundertpro , g tiſten vor einem zunächſt unlösbaren Rätſel . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 2 . Mai . 16 : Balfe : Ouv . zu „ Die Zil Lortzing : Arie aus „ Der Waffenſchmied‟ . — Nicol „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” . — Donizetti : A Pasquale‟ . Verdi : Potp . aus „ Die Macht de R . Strauß : Drei Lieder mit Klavierbegleitun Strauß : Ouv . zu „ Prinz Methuſalem ” : Couplet . naus ” . — Zeller : Potp . aus „ Der Vogelhändler ” . — Delirien = Walzer . — Joh . Strauß : Indigo = Marſch aus 0 18 . 05 : Buch und Film . O 18 . 35 : Stuttgart : Za Kinde und bei Erwachſenen . 19 . 05 : Stuttgart Zilchert : Das Weſen der Perſönlichkeit . 19 . 30 Tſchechiſche Muſik . Smetana : Ouv . zu „ Die verkauft Dvorak : Konzert für Cello und Orcheſter in Hemoll . — nade für Streichorcheſter . O 20 . 45 : Stuttgart : „ K und Käuze‟ . Eine Hörfolge . O 21 : Stuttgart : Funk Königswuſterhaufen . Deutſche Welle . Freitag , 2 . Mai . 9 . 30 : Dr . Ein Arzt berät Euch für Eure Wanderungen . 1 C Unbekannte Schönheiten aus Naturſchutzgebieten , o derſtunde . S 15 : Jungmädchenſtunde : Carola Herſel : geld . O 15 . 40 : Dr . Breyne : Zum 100 . Todestag Dichters Guido Gewelle . O 16 : Magiſtratsoberſchulrat 25 Jahre Berliner Berufsſchule . O 16 . 30 : Leir 0 17 . 30 : Dr . Abb : Das Kloſter Lehnin 750 Jah Dir . Dr . Platzer : Einkommen und Verbrauch . E Dr . Marcuſe : Ebbe und Flut der Meere . o 18 . 40 Fortgeſchr . 19 . 05 : Reichsminiſter a . D . Dr . 8 Das deutſche Hygienemuſeum und die internationale ſtellung in Dresden . o 19 . 30 : Wiſſenſchaftlicher Aerzte . O 20 : Wovon man ſpricht . O 20 . 25 : G 0 Loewe : Unzerſtörbare Liebe . — Adam : Abend wi — Glück : In einem kühlen Grunde . — Silcher : ich fort von hier . — Roſeſtock , Holderblüt ” Volkswe Der Mai iſt gekommen . — Röschen , wir wollen tan Stuttgart : „ Hunde , Katzen und Käuze‟ . Eine Hörfol Zeit , Wetter . 22 . 30 : Kartenſpiele . 0 23 : Budar muſit . Hauptſchriftieltung : Rudolf Mäuve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; ſür F Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sporl . K für den Handel : Dr . C . H . Que tſch ; für den Schlußdienſt : And „ Die Gegenwart ” ' , „ Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Her ! für den Inſeratentel und geſchäftiche Mitteilungen : Will ” Druck und Verlag : L . C . Wiitich — ſämtich in Darmſt AI Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ! 4 Die heutige Nummer hat 16 Seit 4 X 6 Zimmerhaus Toreinfahrt u . groß . Garten ( Nähe Marienplatz ) zu verkaufen . Eine Wohnung ſof . beziehbar , beſonders für Arzt paſſend ) Preis 70 000 RM . Anzahl nachVereinb . Näh . Aufſchluß ert . Dorſt Hoffmannſtr . 21 , Hth . Teleph . 1935 . Suche Ein = o . Zwei= familienhaus oder 2 ½ſtöck . Wohnhaus mit beziehb . Wohn . u . Manſarde . Angeb . unter B . 41 a . d . Geſchſt . ( * fi Boſch 6 Zyl . Magn . Prometeus Diff . u . Getr . , Boſch = Anlaſſ . , 12 Volt , u . Boſch = Horn , Solex = Vergaſ . all . faſt neu , prsw . zu verk . Kartſcher , Beſſungerſtr . 88 ½ . ( * K 206 ) Gebrauchtes D = Motor = OilLere daltdlelioter rad in gutem Zuſt . , ſehr preiswert abzugeb Handwerker = Zentral= genoſſenſch . Darmſtadt , Luiſenſtr . 6 . ( 7310 Kl . dunkelbl . Sitz = Liegewagen zu verkaufen . Näh . ſchäftsſtelle . Warenſchrank mit Glas = u . Holzſchiebe= türen , ca . 3 , 20 X 280 Mtr . u . gebr . Näh= maſchine preisw . z . verkf . Näh . Ried= lingerſtr . 43 , pt . ( * bilden das Tagesgespräch Darmstadts ! Wir zeigen Ihnen eine enorme Auswahl in Oualitäts - Schuhen zu extra billigen Preisen A OA A 74 . K 7209 Balkon - Pe billigen Balkonſchmuck beſchaffen , wenn Sie ſich Einen raſch wachſende Spezial = Miſchung „ Bal ſchicken laſſen . Der Sar an Ort u . Stelle geſät , Zeit auf und zaubert u . kons . Lauben und kahl herrlichen Blumenflor . ſenden Pflanzen bedecker über mit ihrem ſaſtie Grün und farbenprächt ; ſchaffen mit ihrem 2 kleines Paradies , der die Erde keine großen ins freie Land uſw . d kann in Käſten , Kübeln Der Samen wird in fin geſät und fingerbreit n Nach einigen Tagen . auf ; bald muß man die den Zweige hochbinden . und blüht es ununter ! chenhafter Pracht , ſüb über die Umgebung ganzen Sommer hindur= vember hinein . Eine ſtellung dieſer raſchwack Kletter = und Blumenpfle Balkon reichlich genugſ ſolcher Sortimente Verſandgärtnerei Höltol / . Hess . 8 t 2 Adreß - N Folgende Jahrgäng ” 1784 , 1785 , 178 ‟ 1798 , 1799 , 1801 Angebote mi ſchäftsſta 1 e Freitag , den 2 . Mai 1930 ench = ditMäntel AFrühjahrs - Mäntel ingendlicheForm , Gnli in in hübsshen enlarb a 1 d 1 Dessim . . . ſem , Fym 1 E nch = d : t - Mäntel hia 1 ½ - Mäntel Omplets mptets . leider Georgetteähnlich . Mantel streng moderner Form . m . feschem Cape und Mantel Sommerpelz garniert . rende aUS Mene Poliert . Bett , Gold= ſpiegel , Grammoph . / Gemüſe = und Blumenſamen , Schreib = Pflanzendünger empfiehlt ( B . 5307 zu verk . Müller Feldbergſtr . 103 , pt . * Drogerie Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . Mäuremaſchinen in Darmſtadt Rechen= eigy en Abnehmer r beſitzt . ( I 1 . K 6 . 7115 Maſchinen repariert , reinigt enYurewerk 9 ch auch im Abonnement * Slidel G . m . b . H . Spez . = = Büro = Maſch . Rhein . kassen Sie sich Werkſtätte ( 351 a bei uns beraten ! Olfarben/Carl Winkel Wir führen die berühmte Darmſtadt Blanzlacke nheinſtr . 28 Tel . 4205 RAMUMETE Mainz Dahl billigſt bei Gr . Bleiche 23 Tel . 55 45 Die Fußstütze mit der schmerzlindernden enhaub radioaktiven Strahlwirkung . chulſtraße ( 69242 Garten= möbel in Holz und Vilhelm Weber Paßbilder Eiſ . abLag . Sandstraße 4 a / Ecke Wilhelminenplatz einer Stunde u laufend . billig und gut . Herſtellg Günſtigite Thiele Rachf . nur Bleichſtraße 9 . / Preiſe . Darmſtadt , Teleph . 1912 . ( 319 a/Moll = rſtr . 5 , ( 7093 b Jugendliche Kleider Fesche Wasch - Flelder in hellen , nur mo- aus moder ge- dernen Dessins , musterter Kunst- jugendliche seide , lesche Fang Formen . . Hollmusseline - Hlelder mit langem Arm , in wunder vollen Dessine . . . Hodernes Frauen - Fle 1 d auch für ganz starkeDamen , aus 4 aparten kunstsei- denen Stoffen . Foulard - Kleider in den neuesten Musterungen , in schönen modern . Formen . 10 Elegante Kleider aug reinseidenem Marocaine , fesche Glockenform , mit plissiertem Crepe de chine - Kragen ? u Klub - Jacken in vielen Farben und modernen Ausführungen . . 2 Sehr eleganter Mantel Pescher aus georgetteähn- lichen Stoff . , lesche jugendlicher Mantel Glockenform , m . wun- aus modern gemus - B dervollem Pel - 4 75 terten hellen Stofken 18 garniert . ganz gefüttert Del Darmstadt , Markt u . Ernst - Ludwigsplatz ( 7196 10 , Hahalt aut Anzüge reinigt / 4 HinderHagen Hllergrödte Auswahl Färberei BRAUBACHeEISCHERK nur bei B . Orio , Karlstr . 14 / 16 Wilhelminenstrasse 19 Telephon 1494 ( 1 V 4955 2 . 50 Z . 5 é Schnell - FransportelgonenSohenn A . HerenSohenu Af . Gew . u . nach billigſter Berechnung durch „ Jos . Kimmel , Schuhmacherei Adam Bauer , Sandberaſtraße 23 . eidelbergerſtr . 47 . 7 a Vollfetter mit kleinem 1 Schönheits= ſaftiger Schlbeigerlafefhler P . S 6 Amthauer Schmie Käse - Schmic Ecke Marktstrasse — Schillerpla Kirchstrasse 8 7 A . Seite 9 Seite 10 Freitag , den 2 . Mai 1930 Anſchlag auf die Lokalbahn Frankfurt a . M . — Homburg . Bad = Homburg . Wie heute erſt bekannt wird , wurde in der Nacht von Montag auf Dienstag ein Anſchlag auf den Zug Frankfurt — Bad = Homburg der Frankfurter Lokalbahn ver= übt . Der Zug hatte gegen 0 . 30 Uhr die Halte= ſtelle Bonames paſſiert und befand ſich etwa 100 Meter in der Richtung auf Niedereſchbach in ziemlicher Fahrgeſchwindigkeit . Der Zugführer erblickte hier plötzlich ein Hindernis auf den Schienen und bremſte ſofort ſtark ab , konnte je= doch nicht verhindern , daß der Zug gegen das Hindernis rannte . Es war eine große Sitzbank der Halteſtelle Bonames , die quer über die Schienen geſtellt war , um den Zug zum Ent= gleiſen zu bringen . Die Bank wurde von dem Zuge zertrümmert , der Motorwagen erlitt Be= ſchädigungen . Perſonen wurden nicht verletzt . 50 Meter weiter fand man auf dem Gleis einen dicken Holzpfahl , der obendrein mit Steinen be= ſchwert war . Die Staatsanwaltſchaft hat Ermitt= lungen eingeleitet . Ferner hat die Frankfurter Lokalbahn = A . = G . auf die Feſtſtellung der Täter eine Belohnung ausgeſetzt . Große Eiſenbahner = Tagung . Die Gewerkſchaft deutſcher Eiſenbahner , e . V . ( chriſtl . = natl . ) hat ihre ſämtlichen Funktio= näre und die dienſtfreien Mitglieder des Bezirks Mainz auf kommenden Sonntag zu einer Tagung nach Wiesbaden einberufen , woſelbſt der gegen= wärtige Abbau ( Arbeiterentlaſſungen , Verwen= dung von Beamten in Arbeiterdienſten , Dienſt= ſchichtenverlängerung ohne Verhandlung mit der Perſonalvertretung , Ueberweiſung von Stammarbeitern auf andere Dienſtſtellen als Zeitarbeiter ) eingehend behandelt und alle Vor= kommniſſe beſprochen werden ſollen . Zu dieſer Tagung erſcheinen Vorſtandsmitglieder der Ge= werkſchaft aus Berlin . Walther von der Vogelweide = Feier und Anſchluß= tsgeng in Würzburg . Das Gedenken an den 7 hundertſten Todestag Walthers von der Vogelweide wird von der Stadt Würzburg , wo ſich Walthers Grab be= findet , am 10 . und 11 . Mai eindrucksvoll be= gangen werden . Bei der Kranzniederlegung am 10 . Mai werden Oberbürgermeiſter Löffler ( Würzburg ) , Reichstagspräſident Loebe Bun= deskanzler a . D . Streeruwitz ( Wien ) , Reichs= innenminiſter a . D . Severing u . a . m . ſprechen . Der Oeſterreichiſch = Deutſche Volksbund hält zu gleicher Zeit ſeine Bundestagung ab . Die Bür= germeiſter von Salzburg , Linz , Klagenfurt , Eiſenſtadt uſw . werden bei der großen Anſchluß= kundgebung unter Vorſitz des Reichstagspräſiden= ten Loebe Anſprachen halten . Außerdem finden Tagungen der Fachausſchüſſe des Oeſterreichiſch = Deutſchen Volksbunds ſtatt . Reichsminiſter a . D . Schiffer ( Berlin ) wird über „ Oeſterreichiſch = Deutſche Rechtsangleichung ” , Oberſtudiendirektor Dr . Müller und Studienrat Dr . Kumſteller ( Ber= lin ) werden über „ Schultechniſche Kernfragen der Anſchlußbewegung ; Dr . Hoßbach ( Berlin ) und Geheimrat v . Donle ( München ) werden über „ Das Problem des Großſchiffahrtsweges Rhein = Main = Donau für die großdeutſche Wirtſchaft ” re= ferieren . Oeffentliche Kundgebung der deutſchen Verſicherungsangeſtellten . Im Anſchluß an ſeinen am 8 . bis 11 . Mai 1930 ſtattfindenden Jubiläumsverbandstag ver= anſtaltet der Allgemeine Verband der Verſiche= rungsangeſtellten , der dem Gewerkſchaftsring deutſcher Arbeiter = , Angeſtellten = und Beamten= verbände angeſchloſſen iſt , am Sonntag , den 11 . Mai , im Feſtſaal des Kaufmänniſchen Ver= eins zu Leipzig eine große Kundgebung . Bei dieſer Veranſtaltung werden die aus dem ganzen Reiche anweſenden Vertreter der deutſchen Ver= ſicherungsangeſtellten nicht nur zu aktuellen Fragen der Sozialpolitik , ſondern auch zu den Vorgängen im Verſicherungsgewerbe Stellung nehmen , die im Zuſammenhange mit dem Zu= ſammenbruch der „ Frankfurter Allgemeinen ” das Intereſſe der Oeffentlichkeit erregt haben . Als Referenten ſind vorgeſehen : Reichstagsabgeord= neter Ernſt Lemmer , Berlin , Generalſekretär des Gewerkſchaftsringes , und Diplomverſiche= rungsſachverſtändiger Dr . jur . Rudolf Beume , Berlin , geſchäftsführender Vorſitzender des A . V . V . Ein Motorrad raſt in einen U = Bahn = Eingang . Zwei Tote . Berlin . In der Nacht zum Donnerstag ereignete ſich am Hermannsplatz in Neukölln ein wohl zum erſtenmal vorgekommener Un= glücksfall , dem zwei Perſonen zum Opfer fielen . Ein Motorradfahrer kam in raſender Fahrt den Kottbuſer Damm entlang , überfuhr die Bord= ſchwelle des U = Bahn = Einganges , wobei er an= ſcheinend die Gewalt über ſeine Maſchine verlor , und ſtürzte die ſteinernen Stufen zum Unter= grundbahnhof hinunter . In dieſem Augenblick ſtrömte eine größere Menſchenmenge von einem eben eingelaufenen Zug dem Ausgang zu . Mo= torrad und Fahrgäſte bildeten im Nu ein Knäuel , aus dem der Motorradfahrer , Herbert Müller aus Neukölln , und die Buchhalterin Ger= trud Buſchow nur noch als Leichen , ſowie zwei Verletzte geborgen wurden . Großer Heide = und Moorbrand . Bederkeſa ( Provinz Hannover ) . Im Hohen Moor am Dahlemer See entſtand am Mittwoch nachmittag durch die Unvorſichtigkeit zweier Arbeiter , die in der Heide Zigaretten ge= raucht hatten , ein Feuer , das ſich infolge des ſtarken Oſtwindes raſch ausbreitete und in kur= zer Zeit 1000 Morgen Heide und Moor ver= nichtete . Zum Glück lief das Feuer zwiſchen zwei Forſten hindurch , ſo daß kein Waldbrand ent= ſtand . Viel Wild und viele Vogelneſter wurden vernichtet . Die beiden Arbeiter wurden in Haft genommen . Der Kalkſteinbruch bei Groß = Hartmannsdorf , der durch die über ganz Niederſchleſien niedergegangenen Unwetter beſonders ſchwer betroffen wurde . Der Bruch wurde vollkommen überflutet , ein Arbeiter ertrank . Profeſſor Buller , der Präſidenk der Carnegie = Skifkung , ſpricht in Berlin . Im Vordergrund rechts : Prof . Nicholas Butler ( X ) . Am Tiſch von links nach rechts : Reichsbank= präſident Dr . Luther , der amerikaniſche Botſchafter Sackett , ſeine Gattin , ſeine Tochter , der preußiſche Innenminiſter Prof . Waentig , rechts neben Dr . Luther Frau Streſemann , die Witwe des verſtor= benen Reichsaußenminiſters . Zu Ehren von Prof . Butler , dem Rektor der Columbia = Univerſität in New York und Vorſitzenden der Carnegie = Stiftung , veranſtaltete die Hochſchule für Politik in den Berliner Krollſälen einen Tee = Empfang , an dem zahlreiche hervorragende Perſönlichkeiten des politiſchen und wiſſenſchaftlichen Lebens teilnahmen . Prof . Butler hielt bei dieſer Gelegenheit einen vielbeachteten Vortrag über „ Die politiſche Bildungsarbeit in den Vereinigten Staaten ” . her Saß auf friſcher Tak erkapt Die Meiſterei Erich Saß , einer der drei „ Maulwürfe‟ . Links : Das angebohrte Loch im Keller des Zigarrenladens . Davor Kriminalbeamte mit dem Zigarrenhändler Müller ( Mitte ) , der die Feſtnahme der Gebrüder ermöglichte . — Die drei Brüder Saß , die verdächtigt wurden , vor Jahresfriſt den ſenſationellen Bankeinbruch am Berliner Witten= bergplatz verurſacht zu haben , die aber dann ohne Ergebnis aus der Unterſuchungshaft entlaſſen werden mußten , konnten nun auf friſcher Tat ertappt werden , als ſie verſuchten , nach ihrer ge= wohnten raffinierten Technik in einen Zigarrenladen einzubrechen . Klappe in dem Luftſchacht zu ſchaffen . Zu dieſem Die Brüder Haß ſind die Treſorräuber . Zweck mußte die Wand des Luftſchachtes durch= brochen werden . Ein Einbruhsverſuch in den Eine Erklärung des Oberregierungsrats Kopp . Zigarrenladen kommt nicht in Frage , denn hier , Berlin . Oberregierungsrat Dr . Kopp , der in dem kleinen Laden , hätten ſie nur Ware von ſtellvertretende Leiter der Kriminalpolizei , teilte geringem Wert gefunden . Und dazu bedurfte es einem Mitarbeiter der „ D . A . 3 . ” über die neue nicht der Ausſchachtungsarbeiten im Keller . Bei Feſtnahme der Brüder Saß u . a . mit : „ Nach ihrer Vernehmung im Polizeipräſidium haben Anſicht der Berliner Kriminalpolizei haben die die Brüder Saß ihre alte Methode , die zwei = Brüder Franz und Erich Saß ein Verſteck im fellos als ſehr geſchickt angeſehen werden muß , Keller unter dem Zigarrenladen in der Flem = ” gewandt , und jede Ausſage ve eigert . Sie mingſtraße anzulegen verſucht , um hier ihre beſchränkten ſich lediglich auf boßhafte Aeuße = Beute von dem Treſſorraub in der Filiale der rungen gegenüber den Kommiſſaren . Vorläufig Diskontogeſellſchaft am Wittenbergplatz zu ver = werden die Brüder in der Unterſuchungshaft bergen . Es muß angenommen werden , daß die des Polizeipräſidiums bleiben . Strafrechtlich Brüder Saß tatſächlich mit den Treſſorräubern , können ſie , wie die Dinge zurzeit liegen , nur identiſch ſind . In der Schornſteinklappe konnten wegen Sachbeſchädigung und Hausfriedens= ſie ihre Beute nicht verſtecken , da für eine bruchs , da ſie ohne Erlaubnis des Hauseigen = Kaſſette hier zu wenig Platz war . Sie bemühten tümers oder der Mieter in die Kellerräume ein= ſich daher , ein ſicheres Verſteck oberhalb der gedrungen ſind , verantwortlich gemacht werden . ” Paris . Die am Dienst niedergegangenen ſchweren Unw der Gegend von Tours zwei gefordert . Durch die ſtarken Re in der Nähe von Tours eine nungen , die an der Straße von Felſen eingehauen ſind , durch he maſſen verſchüttet . Nach den ten wurden ein ſeit vier Jahren wohnung anſäſſiger Landwirt tot aufgefunden . Das Ehepaar Erdbewegung überraſcht , al Mittageſſen ſaß . Luftakrobaten = Kunſtſtücke in Se Berlin . Wegen des ent des Luftakrobaten Hundertmar hat , nach einer Meldung des ſächſiſche Miniſterium des Inne rungen des Flugzeugakrobater 4 . Mai in Chemnitz verboten . D . übrige Programm , das fliegeriſ vorſieht , durchgeführt werden . Eſpenlaubs Raketenflugzeug Bremerhaven . Auf de ner Flugplatz ging geſtern morg lichen Polizeiorgane die Abnah loſen Raketenflugzeuges des D gers Eſpenlaub vor ſich . Die 9 ging glatt vonſtatten . Bei dem Maſchine jedoch ging dieſe aus 1 Urſache in ihrer Kabine zu B wurde leicht verletzt . Der Flieg St . = Joſef = Hoſpital geſchafft . Der Sonntag geplante Flugtag w Grunde vorläufig verſchoben . Die Schweizer Fahrt des „ C abermals verſchob Friedrichshafen . Di des „ Graf Zeppelin ” in die Se ſchlechter Witterung wiederholt und für den Freitag geplant w . die nächſte Woche verſchoben wo gäſte , die am Dienstag aben ! hafen eingetroffen ſind , haber wieder angetreten . Die von ſchen Großinduſtriellen beſtellte Sonderfahrt wird dagegen , wen irgendwie zuläßt , am Freitag Rekordverbeſſerungsv Paris . Auf dem Flugpla die franzöſiſche Fliegerin Len einem 32 = PS = Flugzeug , 190 Li 130 Litern Oel geſtern um ſtiegen , um den Dauerrekord verbeſſern . Entdeckung einer Stra Paris . Ein Kaffeehausb der dieſer Tage eine alte Geige wurde von einem Muſiker da gemacht , daß es ſich um eine & deln könne . Er ließ in Paris ment von Sachverſtändigen ſeinen Wert auf etwa 700000 und , falls die Geige im Katal rius = Geigen verzeichnet ſei , au Franken . Ein Sachverſtändige wird ſich nach Paris begeben , HInVom Orchef nau zu unterſuchen . An dorg 42 blinde Paſſagiere an Bort 2 Mt Sunf Dampfers . Meur ber Rom . Der deutſche Dampf dete bei ſeiner Einfahrt in ſieben blinde Paſſagiere an B verſuchen wollten , ausländiſe reichen . Bei einer Unterſucht wurden weitere 35 Perſonen , verſteckt hielten , gefunden . A wurden verhaftet . Dammbruch . ” Mailand . Nach anhalte iſt infolge eines Dammbruche . Via Reggio überſchwemmt w . Häuſer wurden unter Waſſer Feuerwehr war gezwungen , die den Dächern ihrer Anweſen her in Sicherheit zu bringen . Nahl des Vementa Aus der New Yorker U 9 New York . Von Mitg Yorker Unterwelt iſt wieder e vorgenommen worden . Als eil g holſchmuggler und Nachtkluh Harry Block um 3 Uhr morgen ” , folgten ihm zwei Männer du . geſchloſſene Haustür und ſtreckt Hagel von Revolverkugeln zu . weſende Frau und der Nachtpl behelligt . Ein junges Mädchen begleitet hatte , wartete in all Haustür , und die drei fuhren mobil davon . Rieſenbrand in Port 0 New York . In Port a . wütete ein großer Brand . 90 iſt völlig vernichtet wor ” Gefahr eines Uebergreifens de den das benachbarte Präſd mehrere Häuſerblocks geräumt . Brandſtiftung vor , da zu Aleis anderen Stadtviertel ebenfals Oberſt Lindbergh il . Colon ( Panama ) . Obeß vorige Woche einen Rekordilut rika ausgeführt hatte , flog 92 nach der Stadt Panama , ſeine Aufwartung zu mache‟ , nach Colon zurück . Oberſt . * tigte , den Rückflug nach den ten geſtern früh 8 Uhr audlt . Meldung iſt das Gerücht , dab verunglückt ſei , glücklicherweile . Freitag , den 2 . Mai 1930 Seite 11 I auf mehreren Klavieren mit und ohne Streicher und Bläſer gut möbl . Zim . mi Aebun n Vom = Blatt = Spielen . Orcheſterübungen ( Vorſtufen ) ſterſe ür Vorgeſchrittene ; Inſtrumental = Verein ( Orcheſter der Städt . emie Tonkunſt ) . Viere zur beruflichen Ausbildung von Fachmuſikern und aus= den Elern . Klaſſen für Geſang , Klavier , ſämtliche Streich = und inſtru te , Schlagzeug , Orgel , Harmonium , Harfe , Harmonielehre , Fapur nd Fuge , freie Kompoſition , Inſtrumentation , Partiturſpiel , Hügelſtr . 69 , III . el . rbild — Kapellmeiſterſchule , Orcheſterſpiel . ſe fü 5 ammermuſik ( Sonaten , Trio , Quartette ) unter Leitung von And ſon , Mitglied des Buſch = Quartetts . e fü yythmiſche Gymnaſtik für Kinder und Erwachſene . ſſtem de , Leiterin : Frl . Grete Pfuhl Mem I nſendieck , Leiterin : Frau Dr . Roellenbleck . ſar Vorbereitung für die Heſſ . Staatsprüfung für Muſiklehrer Kaſinoſtr . 10 , II . ( 3 z „ Vehr = nen und Geſanglehrer an höheren Schulen . Sergar für Sprecherziehung und Rhetorik . ſitäts = Lektor F . K . Roedemeyer , Frankfurt a . M . ( Näheres ſ . beſ . Veröffentlichung ) . Skunft , Schulgeſetze und Anmeldungen im Sekretariat Zim . mit Küche ſa 9 t — idemie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr . 36 . den des Direktors : Vormittags 11 — 12 ½ Uhr Beſondere Abteilungen Neckarſtr 4 , Hth . p . möbl . Zimmer zu vermieten . Eliſabethenſtr . 44 , I . ſep . r . , mobl . Z . od . leer ſof . z . vm . ( * di Schon . mobl . d . zu vermieten . Schäfer , Martin= ſtraße 14 . ( * mfg fort zu verm . ( 7176 Behagl . , ſchön möbl . Zim . mit el . L . im Zentrum zu verm . Näh . Geſchäftsſt . ( Heidelbergerſtr . 9 , II . gut möbl . Zimmer Kahlertſtraße 1 , I . I . ( Ecke Frankf . = Str . ) alsbald zu verm . 2 gut möbl . Zim . m . 2 Bett . an ſol . be ) Hrn . od . Ehep . z . v . ( 7143 a ) Möbl . Wohn = und Schlafzim . ( 2 bettig ) Heinrichſtr . 65 , II . * Wilhelminenſtr . 50 12 . Stock , 2 ſehr gu= möbl ſonn . Zim . m Tel . = Benutzg . , aud einzeln zu verm . Elegant möbl . Zim in Villenviertel ſo fort an Dauermie Iter zu vermieten . Im Emſer 5 . Mathildenſtr . 10 , I g . mbl . W . = u . Schl . = Zim . , 1 Schlafz . ab zugeben . Ahaſtr . 12 , I . lk . ſel . Licht z . verm . ( Friedrichſtr . 18 , pt . groß . , hubſch möbl . Zimmer z . verm . ( * Waldſtr . 49 , I . gut möbl . Zimmer ſofort z . verm . ( * fs Herr . = u . Schlz . m . Balk . u . Tel . abz . ( * Liebigſtr . 8 , II . gut möbl . Zim . z . vm . Inſelſtr . 20 , II . fein möb . W . = u . Schlz . m . 1 od . 2 B . , el . L . u . Balk . u . einz . 3 . z . v . Kaſinoſtr . 21 , II . ſch . möb . 3 . z . vm . Lage ) g . m . Z . , el . Schreibt . z . v . ( * W . = Gläſſingſtr . 3 . 1 . St . , 2 ſch . möb st . 6780 Lbu - vermiete Heidelbergerſtr . 74 , I . ſchön möbl . Zim . m . el . Licht ſof . z . v . Bismarckſtr . 82 , II . gut möbl . Zim . m . 2 Bett . u . 1 Zim . ſchon . , gut möbl . Z . m . 1 Bett z . verm . * Schulſtr . 12 , I . , ſehr Eliſabethenſtr . 52 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer an nur berufstät . ſolid . Herrn zu vermieten . 2 leere Zimmer z . vm . Näh . Geſch . * Zimm . u . Küche , beſchl . = frei , an einz . Dame in vornehm Lage ſof . z . vm . ( Ang . u . B . 19 Gſch . Leeres Zimmer in beſt . Zentrumslage ſofort zu verm . Ang . u . B . 23 Gſch . Groß , leer . Zimmer mit Kochgelegenh . im Zentrum ſofort zu verm . Ang . u . B . 40 a . d . Geſch . ( * Geboten : 4 = Zimm . = Wohng . m . reichl . Zubehör in guter Lage nahe Zentr . , mit Vorgarten . Preis 100 ℳ mon . Geſucht : 4 — 5 = Zim . = Wohng . Preis bis 80 ℳ monatlich . Wohnungsnachweis der Fa . J . Glückert , Bleichſtraße 29 — 31 . ( 7180 ) Herrſchaftliche Neubau = Wohn evtl . ganzes Haus , auf Wunſch Garage , zu vm . Näh . Traiſa , Waldſtraße 59 . Garage frei ! Land= wehrſtr . 21 / 23 , . ( * = Bei mir bekommen Sie nur Saftige Orangen Ig Zlut - Orangen . . . Mk . 1 . — , 0 . 85 , und 0 . 68 Tid Zananen . . . . . . . . . . . . . . 1 . Sorte Mk . 1 . 30 Beſchlagnfr . 3 = , 4 = , 5 = und 6 Zim . = Woh= nungen zu vermiet" , auch für Büro , Arzt und Rechtsanwalt . Angeb . unt . B 46 an die Geſchſt . ( 7213 Garage z . vermieten . ( * mfg Nd . = Ramſt . = Str . 29 . Orangerieallee 17 , b . Nadig , möbl . 2 - 3 = Zim . = Wohn . z . vm . * 10 Monate alter Schäferhund zu verkaufen . An= zuſeh . zw . 13 u . 15 . Kiesſtr . 58 , I . H alif . Aepfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mk . 0 . 65 ig Imyrna - Feigen . . . . . . . . . . . . . . . Mk . 0 . 60 TreH , sehr saftig . . . . . . . . . . . . . . . . von 39 an 11 , Ananas , Grape Fruits , Tomaten in bester Oualität und sehr preiswert . Horten guter Südweine , herb und süß AIT , Ernst - Lddwigstr . 28 Telephon 1369 Lieferung frei Haus Auto - Harage mit Wasser , elektr . Licht usw . sofort zu vermieten . Näheres unter B 6 an die Ge- schättsstelle ds . Bl . ( 7160 b Uberall , wo es auf Zuverlässigkeit und höchste Leistung an- kommt , wird Gargoyle Mobiloel stets wieder gewählt : von Henne für seine Weltrekord- fahrten , von Chryslen für die 86439 kmlange Ohne - Halt - Fahrt , und jetzt wieder von Zündapp für die von allen Rädern siegreich beendete 144 - Stun- den - Fahrt auf dem Nürburg - Ring 2 Gargoyle Mobiloel ist das richtige Ol auch für hren Wagen , Auf unverletzten Verschluß achten ! Seite 12 Freitag , den 2 . Mai 1930 Ausklang im Meiſterſchaftskampf des Kreiſes Starkenburg . Viktoria Urberach — Viktoria Walldorf , Union Darmſtadt — Polizei Darmſtadt ( Samstag ) , Germania Eberſtadt — SV . 1911 Neu = Iſenburg . Nun ſoll endlich auch der Kreis Starkenburg ſeinen Meiſter erhal= ten . Am kommenden Sonntag , nachmittags 4 Uhr , treffen ſich auf dem Platze des SV . 98 Darmſtadt am Böllenfalltor die beiden punktgleichen Bewerber um den Titel im Entſcheidungskampf . Wer das Treffen gewinnt , iſt eine ganz offene Frage . In Urberach ſpielte man ſeinerzeit 2 : 2 und in Walldorf gewannen die Einheimiſchen mit 1 : 0 . Gewinnen kann alſo jeder , wenn man nicht den Walldörfern auf Grund ihrer guten Verteidigerleiſtung den Vorzug geben will . In Zahlen ausgedrückt , ſtehen beide Gegner wie erſichtlich : Spiele gew . un . verl . Tore Punkte 78 : 33 37 Viktoria Urberach . 46 : 14 37 Viktoria Walldorf . 24 Dieſen wenigen Minustoren der Walldörfer ſteht aber wieder die große Torzahl der geſchoſſenen Urberacher Erfolge gegenüber . Man weiß alſo wirklich nicht , wem man mehr Vertrauen ſchenken ſoll . Es wird wohl der Glücklichere gewinnen . Zu hoffen iſt nur , daß der Kampf im wirklich ſportlichen Geiſte durchgeführt wird und daß vor allem der zu erwartende Anhang der beiden Gegner die Gebote ſport= lichen Anſtandes nicht vergißt . Seitens der Kreisbehörde und auch des Platzvereins iſt ja alles aufgeboten worden , um die Ordnung ſicherzu= ſtellen , auch ein erſtklaſſiger Unparteiiſcher wird zur Stelle ſein , aber trotzdem darf an dieſer Stelle noch einmal die obige Mahnung aus= geſprochen werden . Das letzte reguläre Verbandsſpiel zwiſchen Union und Poli= zei Darmſtadt wird bereits am Samstag abend 6 Uhr auf der alten Nadrennbahn ausgetragen . Wir halten mehr zur Union . Intereſſant iſt , daß gleichzeitig mit der Meiſterſchaftsentſcheidung auch die Entſcheidung fallen ſoll , wer als zweiter Kreisligaverein auf= rlicken kann . Nachdem Haſſia Dieburg ungeſchlagen Kreismeiſter wurde , liegt der zweite Platz noch zwiſchen Germania Eberſtadt und dem SV . 1911 Neu = Iſenburg . Der entſcheidende Kampf ſteigt in Eber= ſtadt . Gewinnen die Einheimiſchen , ſo gehören ſie der Kreisliga an , dagegen langt für Neu = Iſenburg bereits ein Unentſchieden . Da Eber= ſtadt ſchon in Iſenburg ſich einen Punkt holen konnte , ſollte man an= nehmen , daß ſich die Mannſchaft diesmal durchſetzt . Freundſchaftsſpiele der Kreisliga . Seitens unſerer Kreisligiſten wurden eine ganze Reihe Privat= ſpicle abgeſchloſſen , die durchweg auf den Plätzen der Gegner ſtattfin= den . Wir regiſtrieren hier : Sportverein Stockſtadt a . M . — Ger= mania Pfungſtadt , VfR . 1900 Offenbach — FV . Sprend= lingen , Alemannia Frankfurt = Nied — Polizei Darmſtadt , Starkenburgia Heppenheim — Rot = Weiß VfR . Darmſtadt , FSV . Worms = Pfeddersheim — Viktoria Griesheim . Der Polizei = Sportverein , mit körperlich ſtärkeren Spielern be= ſetzt , hat ſchon ſehr viele Spiele auf der Rennbahn ausgetragen , iſt deshalb mit den Platzverhältniſſen vertraut und konnte dort immer ſpannendes Spiel liefern . Da beide Kontrahenten in dem bevorſtehenden Spiel durch Punktgewinne ihre Poſition in der Tabelle verbeſſern können , iſt mit gutem Sport zu rechnen , doch bürgen die ausgezeichneten ſportlichen Beziehungen zwiſchen bei= den Vereinen für faires Spiel . Sport = Verein 1910 Weiterſtadt — Sp . = V . Oberramſtadt 2 : 2 ( 2 : 1 ) . Am vergangenen Sonntag weilte die 1 . und 2 . Mannſchaft des Sp . Vereins „ 1910 ” Weiterſtadt in Ober = Ramſtadt zum fälligen Rück= ſpiel . Obwohl Weiterſtadt ſehr erſatzgeſchwächt antreten mußte , hätte es doch , da es eine weitaus techn . beſſere Elf ſtellte , den Sieg erringen müſſen . Durch allzugroßes Pech konnten die Gäſte nicht zu dem verdienten Siege kommen . Meiſt ſah man ein wirklich ſchönes und faires Spiel , wenn es auch durch den ſehr kleinen und ſchiefen Platz in der erſten Hälfte beeinträchtigt wurde , bis ſich die Gäſte recht zu= ſammenfinden konnten . Ober = Ramſtadt konnte hierdurch in Führung gehen . Weiterſtadt glich jedoch alsbald aus und konnte einige Mi= nuten ſpäter auf 2 — 1 erhöhen . Nach der Halbzeit konnten die Ober = Namſtädter etwas beſſer aufkommen , wurden jedoch bald wieder in ihrem Spielraum zurückgedrängt . Hier wurden die totſicherſten Sachen von Weiterſtadt nicht ausgenutzt . Kurz vor Schluß konnte Ober = Namſtadt durch einen Alleingang die Partie auf 2 : 2 ſtellen . Ober = Ramſtadt ſtellte eine ſehr ſtarke und eifrige Mannſchaft und hat ſeine beſte Kraft in der Hintermannſchaft . Der Schiedsrichter konnte ge= fallen . Die 2 . Mannſchaft mußte ſich trotz ihrer Ueberlegenheit mit 3 : 2 geſchlagen bekennen . Die 1 . Jugend konnte ihren Siegeszug in den Verbandsſpielen fortſetzen ; ſie ſchlug Eeſchollbrücken 5 : 0 . 1 . F . = C . Langen , I b — F . = Spv . Groß = Zimmern 3 : 6 ( 0 : 4 ) . In einem Freundſchaftsſpiel ſtanden ſich obige Mannſchaften am vergangenen Sonntag in Langen gegenüber . Groß = Zimmern , das ſeit langer Zeit mal wieder , mit Ausnahme des Halblinken , komplett antrat , führte bis auf eine kurze Schwächeperiode in der zweiten Halbzeit einen ausgezeichneten Fußball vor . Vor allem war es hier die Verteidigung , die beiden Außenläufer und der Linksaußen , die ſehr gut zu gefallen wußten . Der Halbrechte war überragend und brachte allein vier Tore auf ſein Konto . Langen hatte ſeine beſten Kräfte in dem Tormann , der Läuferreihe und in dem äußerſt ſchnellen Sturm . Bis zum Wechſel verſtehen es die Gäſte , durch wundervolle Kombinationszüge zu vier Toren zu kommen , denen die Einheimiſchen nichts entgegenſetzen können . In der nun einſetzenden kurzen Schwächeperiode der Groß = Zim= merner kommt Langen zu ſeinen drei Gegentoren . Schon nach einigen Minuten erzielt der Gäſtehalbrechte , noch zwei weitere Treffer . Der Schiedsrichter konnte ausgezeichnet gefallen . Groß = Zimmern , Jugend — Union Darmſtadt , Jugend , 1 : 3 . 1 . 3 . 0 . Zum letzten Verbandsſpiel treffen ſich am Samstag abend 6 Uhr auf der Rennbahn die zwei Lokal = Rivalen . Das Vorſpiel mußte wegen hereinbrechenden Unwetters beim Stande von 4 : 1 für Polizei abgebrochen werden . Wird es wieder zu einem Sieg der Polizei kommen ? Nach den in der zweiten Serie und auch bei den Privatſpielen gezeigten Leiſtungen Unions iſt das ſo ſicher kaum anzunehmen . Durch Umſtellungen hat Union vor allem eine gute Hintermannſchaft ſtehen . Die Läuferreihe hat ſich nun auch eingeſpielt und leiſtet gutes in der Abwehr , nur das Zuſpiel läßt noch Wünſche offen . — Der Sturm , mit durchweg kleinen , flinken Leuten beſetzt , verſteht es immer wieder , Torgele= genheiten herauszuarbeiten und ſollte ſich auch gegen die aner= kannt gute Hintermannſchaft der Polizei durchſetzen können . Durch die Einigung zwiſchen Turnen und Sport ſind endlich Spiele zwiſchen Mannſchaften dieſer beiden Großverbände möglich . Rot = Weiß eröffnet für Darmſtadt die Reihe dieſer Spiele . Der erſte Geg= ner , den ſich Rot = Weiß verpflichten konnte , iſt der Reichsbahn = Turn = und Sportverein Darmſtadt . Dieſer Verein iſt wohl einer der ſtärkſten D . T . = Vereine der hieſigen Gegend . Dies beweiſen die in der letzten Zeit durchgeführten und gewonnenen Spiele . Rot = Weiß als Vertreter der D . S . B . wird verſuchen , ſeine derzeitige Spielſtärke unter Beweis zu ſtellen . Desgleichen wird aber auch der D . T . = Vertreter bemüht ſein , zu Ehren ſeines Verbandes unter allen Umſtänden günſtig abzuſchnei= den . Das Spiel , das am kommenden Sonntag , vormittags 11 Uhr , auf dem Rot = Weiß = Platz in der Rheinallee ſtattfindet , iſt in erſter Linie als Uebungsſpiel gedacht , um die Verſchiedenheit der Spielſyſteme , die zurzeit noch in beiden Verbänden beſtehen , kennenzu= lernen und evtl . einander anzugleichen . Gleichzeitig ſoll das Spiel ein Maßſtab ſein zwiſchen der Spielſtärke der D . S . B . = Vereine und der D . T . = Vereine . Wenn auch das Spiel als Gradmeſſer der Spiekſtärken dienen ſoll , ſo hoffen wir dennoch , daß es einen ſportlich ſchönen Kampf gibt und ſeine Anziehungskraft nicht verfehlt . Handbal in der Deutſchen Luenerſch Urſprünglich war für Sonntag Spielberbot horvſor den daher nur einige Vormittagsſpiele ſtatt , worunter de Langen gegen Kreuznach beſonders zu nennen An findet in Nauheim um 330 Uhr auf dem neuherpri das ſeit langem erwartete Repräſentatihf = Main = Rhein und Frankfurt ſtatt . Es ſpielen Main = Rhein = Gau : Diehl ( Nauheim ) Koradill . Dingeldey ( Bickenbach . Schweickert Braun Sünner ( Hähnlein ) ( Arheilgen ) ( Nauheim ) Jährling Kreutzer Götz Sommer ( Bickenbach ) ( Bensheim ) ( Arheilgen ) ( Bensheim ( Se Gau Frankfurt : Heiden Michel Löffel Wolff ( Niederrad ) ( Sachſenhauſen ) ( Niederrad ) ( Bockenbe Deuzinger Wiſſenbach Springer ( Sachſenhauſen ) ( Niederrad ) ( Eintracht ) Niedermann Bernhardi ( Niederrad ) ( Seckbach ) Unfug ( Eſchersheim ) Frankfurt wird faſt ausſchließlich durch die Kreisklaſſe v . die Meiſtermannſchaft der Polizei auch verhindert iſt z . Spiele , ſo muß die Elf doch als ſehr ſpielſtark angeft Bei der Elf des Main = Rhein = Gaues iſt es auffallen= beiden Bickenbachern nur die zwei Arheilger aus der ( men . Die übrigen Spieler vertreten Meiſter = und Schw Der Sturm dürfte der beſte Mannſchaftsteil ſein . Kiſſel ſo daß man auf Dingeldeys Vereinskameraden als zwei zurückgriff . Etwas ſtärker iſt die Langener Verteidigun = Werner ; doch hat Langen eine unaufſchiebbare Vertz Kreuznach zu erfüllen , ſo daß beide unabkömmlich ſind . reihe iſt Braun der beſſere , wenn er mehr abwehrt als Nebenleute machten in Bensheim eine gute Figur . Main = Rhein = Gau auf alle Fälle ſchießen , und Frankfurt erzielen , um zu ſiegen ! Ein Spiel zwiſchen Nauheim 1 . und Wallerſtädten um 2 Uhr , ſtatt . Generalverſammlung des Sportvereins Darmſta Der Sportverein Darmſtadt 1898 hält heute aben Fürſtenſaal ( Grafenſtraße ) ſeine diesjährige Generalv = Auf der Tagesordnung ſtehen u . a . Bericht des Verwal über das abgelaufene Geſchäftsjahr , Geſchäftsberichte Satzungsänderungen , Wahl des Vorſtandes . Der diesjährige Rhön = Segelflugwettbewerb wird giſche Segelflieger nach der Waſſerkuppe locken , daru Dame . Die zuüändige Abteilung des Belgiſchen Aero = S . Lippens ſowie die Herren J . Moſelli , J . Ledure un Teilnehmer beſtimmt . An der Fußball = Weltmeiſterſchaft in Montevil ausſichtlich nach Belgien auch Holland teilnehm Einen neuen Staffel = Weltrekord über eine M . Mannſchaft der Stanford = Univerſität mit 3 : 15 , 4 M Wekkerbericht . Mit der Abflachung und dem Abzug der ſüdöſtlich über Deutſchland wieder Barometeranſtieg ein . Gleichz = Hoch über dem Nordmeer weiter gekräftigt und etwas breitet . Somit dürfte durch den Einfluß hohen Druckes zurückgehen und vielfach aufheiterndes und trockenes 2 Da gleichzeitig die Kaltluftzufuhr langſam abflaut , * veraturen etwas anſteigen , was tagsüber in Erſcheinu dürften ſie jedoch bei Aufklaren bis in Gefrierpunktnäl Ausſichten für Freitag , den 2 . Mai : Wieder mehr Ben = und aufheiternd , trocken , tagsüber etwas wärmer . Ausfichten für Samstag , den 3 . Mai : Weitere Beſſeruy Wetter wahrſcheinlich . e , vornehme Friſeuſe z . 15 . Mai geſucht . eventl , nehme auch Aushilfe an . Ang . u . B . 32 Gſchſt . ( Efs Zuverläſſ . , tüchtige d . kochen kann und kinderlieb iſt , zum 15 . Mai geſ . Vorzu= ſtell . zw 2 u . 4 Uhr Heinrichſtr . 136 , I . ( 7198 b ) Tüchtige , erfahrene Lauffrau oder = mädchen Mathildenſtr . 27 , kI . * das kochen kann , z . 15 . Mai geſucht . Bleichſtraße 47 , I . C . Fleißiges , ſauberes en Mäd per ſofort geſucht . ( * Mathildenſtr . 49 , p . MäNNLIcR Reiſender zum Beſuch eingef . Kunſchaft b . 200 ℳ Monatsgeh . u . Prov geſucht . Nur Herren m . ſich . Auftr . , gut Umgangsf . woll . ge= naue Ang . einreich . u . B . 28 Geſchſt . zur beſten Ausbil= dung geſucht . Kurt Sibig , Goldſchmiedemeiſter Hölgesſtraße 7 . Verſich . = A . G . ſucht tüchtigen , möglichſt branchekundigen Haupkverkreter gegen lohn . Bezüge . Ang . u . M . 6544 an Annoncenmayer , Frankfurtmain . ( TI . 7182 ) für Illuſtr . Wochen= ſchrift , günſtige Ver= ſicherung . Angeb . erb . u . Z . 46 Geſchſt . ( 6857 b Tüchtig . Damen = u . Herren = Friſeur ſo= fort oder bis zum 15 , 5 . 30 . geſucht . — Angeb . u . B 47 an die Geſchäftsſt . Ghaufeur welcher ſchon Taxa= meter gefahren hat , ſofort geſ . Borchert , Friedrichſtr . 34 , I . ( * Kräft . Schmiede= lehrling per ſofort geſucht . Näh . : Eliſabethen= ſtraße 61 . MANNLICH Jg . Konditor ſucht Stelle gelernt in Straßburg . Zuſchr . m . Gehaltsang . an Nadig , Orangerie= allee 17 . Junger Mann , 27 Jahre . ſucht Neben= beſchäft . als Kaſſier od . Reiſender . Hat eigen . Fahrrad und Motorrad . Ang . u . B . 11 a . d . Gſchſt . 32 J . , ſeit 10 Jahren Geſchäftsführer in allererſt . Hauſe , erſtklaſſ . Verkäufer und Bürofachm . , firm im Verwaltungsweſen , ſucht Stellung . In Frage kommt gut . verantwortungsvoller Vertrauenspoſten und es wird weniger auf hohes Gehalt als auf entwicklungsfähige Dauerſtellung g ſehen Erſte Neferenzen und Zeug= niſe Kaution vorhanden . Gefl Angeb . unt . A 121 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . ( * Pas Béitms kar = ker = Oitte aienn = Oal Kruft kiaat Det Kurditemtt witchen Gin KnrmErnitte UDne Kindanset Man ; Küitr onten . Dail zssen Site = Eeft ze Bach Mit niunsattten Masaassnkac : VierfruchtMarmelade En - , 50 VierfruchtMarmelade 2 Eine 90 Pfund Zwetschen - Latwerg zuimer 1 . 05 Ptund Erdbeer - Marmelade / Bimer , 85 Pfund Aprikosen - Konfitüre Biner — 70 Pfund Apfel - Gelee ss . 1 Vimer — 65 Pfund Bienenhonig sarantiert rein 1 Glas 1 . 40 FüR DENABENDTISOH besonders preiswert EdamerKäse imAusschnitt /Pfd . — , 17 EdamerKäseinAusschnitt / , Pfd . - , 22 20 , Fettgehalt im Ganzen . . . . Pfd . „ 86 40 Fettgehalt im Ganzen . . . . Pfd . - , 86 Maties - Heringe . . . . . . . . 3 Stück - , 44 Neue Kartoffeln . . . . . 3 Pfund - , 65 . und außerdem 5 % Rückvergütung Wo kann kräftiger Anſ . 16 jährig . Junge diel 1 Autoſchloſſerei kopf erlernen ? Angeb . u . Ver B . 16 a . d . Gſchſt . Auf WElBLICH 2 junge Fräul . von gutem Ruf u . angen . Aeußer , im Dun Servieren bewand von ſuchen Stellung als ſzwe Servierfräulein in Ii Darmſtadt o . Umg . Ma Ang . erb . u . B . 44 / 60 . a . d . Geſchäftsſt . C ſübe Lehrſtelle And für 15 jähr . Mädch . geſucht . Dasſelbe h . 1 Jahr Modi= ſtin gelernt u . hat R noch 1 Jahr Fort= bildungsſchule zu nin beſuchen . Ang . u . wäl B . 39 a . d . Geſch . ( r Gr . Arbeitsfreud . , geb . j 9 . vollend . Hausfrau , reprä lieb , ſucht Wirkun Küc kind ( * ſuch od . Kinderpflegerin in n klaſſ . Zeugn . u . Referen ; gebote u . B . 12 a . d . G 1000 Mk . gegen mehrf . Sicher= heit auf 4 Monate bei monatlich 40 Mk . Gewinnbeteiligung , nur von Selbſtgeber geſucht . Angeb . unt . B 48 Geſchſt . ( 7212 Bar Aatlehen diskret und prompt an Beamte u . Feſt= angeſtellte . Ang . u . / B . 9 a . d . Gſchſt . ES . Suche 2 . Hypothek 150 von 6000 ℳ . Zahle 12 % und kann auch ) / 4 = Zim . = Wohnung z . /M Verfügung ſtellen . he Angeb . erb . u . B . 17 /An . an die Geſchäftsſt . Oee auf Fabrikation wird ein chriſtl . Kaufnd . 20 Mille Intere als Teilhale Ein ſehr großes Arbeit ” Konkurrenz ; gün gute , vornehme Exiſtel IB 45 an die Geſchäfteſ U . der Berk ! dſerstag e‟ geſetzt . Prozen 4 abgeſetzt . 4 ½ Proze 71 wie a 2 ete Errr m de wohl a . ſich erſt ung zw 2 i er Gelde die T Frage To . ge 368 den St 7 bezu . rE hgefz ne * Iffurter . gef kfurter A Pro 4 f 1 ue diskonkermäßigungen . Privatdiskont , der erſt am Mittwoch eine Er= gung um v . H . auf 414 . v . H . erfahren hatte , wurde am t . und zwar auf 4 ½ v . H . für beide Sichten die Bank 1 : Danzig hat mit Wirkung vom 2 Mai den ntſatz von = auf 5 Prozent und den Lombardſatz von 6 ½ ſuch die „ k von Frankreich hat ihren Diskontſatz von 3 mäßigt . e Natich zank von Belgien hat den Wechſeldiskont von f 3 Prcy herabgeſetzt . der ge ſen Direktorialſitzung der Bank von England london berichtet wird , die ſeit einigen Tagen gung des Diskontſatzes , von 3 ½ auf 3 v . H . ſſen . Do undoner Satz bewegt ſich alſo nunmehr ½ v . H . ew Yorker Bundesreſervebank , die dieſem folgen wird . außer ; atlich ſtarke Geldflüſſigkeit auch in Deutſchland rn wieder , da der Privatdiskont auf 4 ½ v . H . eſetzt w . n iſt und damit eine außerordentlich große den beiden Sätzen eingetreten iſt . Aus der ältniſſe am Geldmarkt heraus wird ſich jetzt ſche Reichsbank bereits in allernächſter Zeit ſie der Bank von England folgen ſoll , beſchäf= irtſchaftliche Rundſchau . hlenförcy ig im Ruhrrevier . Die arbeitstägliche Kohlen= ung betr . n der Zeit vom 20 . April bis 26 . April 362 101 To . in der vorhergehenden Woche . Die Kokser ung ſtellte ſich auf 73 102 To . ( 72 948 To . ) , die ßkohlenherſtellung auf 8233 To . gegen 8929 Weg Abſatzmangels wurden in der Berichtswoche ( arbeis flich 29 399 ) Feierſchichten eingelegt gegen der Vorwoche . ungen bei den Vereinigten Stahlwerken . Wie ingen , die die Vereinigten Stahlwerke ( Veſta ) Gründen durchzuführen gezwungen ſind , er= ſtern zwiſchen der Werkleitung , den von den men betroffenen Verbänden und einem großen en Vertretern der Düſſeldorfer „ Regierung , b g Duisburg = Hamborn , des Wohlfahrtsdezer= mtes ſowie der Hauptverwaltung der Ver= e Düſſeldorf die letzten Verhandlungen vor min ſtattgefunden . Sie hatten das Ergebnis , n = zten Termin die teilweiſe Stillegung der Be= werden muß . An dem urſprünglich in Be= itz von etwa 3200 Arbeitern und Angeſtellten . chränkungsmaßnahmen fallen ſollte , iſt nicht vc i . Vielmehr werden am 2 . Mai zunächſt Arbeiter und Angeſtellte ihre Kündigung er= pothekenbank , Frankfurt a . M . Die vor eini= igte Verloſung der Liquidationspfandbriefe ſpothekenbank findet nunmehr am 15 . Mai kommen , wie bereits früher mitgeteilt , rund einem Umlauf von rund 96 Millionen Liqui = KreE I . = G . , Mannheim . Der Geſchäftsbericht bezeichnet n Kriſenjahr , u . a . infolge der rückläufigen Preis= daraus reſultierenden Zuſammenbrüchen in der ſe . An der unter Mitwirkung der Preußiſchen Deutſchen Rentenbankkreditanſtalt gegründeten etreidehandelsbanken hat ſich die Bank mit einem beteiligt . Von dem Bruttoüberſchuß von 154 233 erten Unkoſten 139 564 ( 138 538 ) RM . , ſo daß ein 9 . ( 42 034 ) RM . verhleibt . Eine Dividende kommt ( im Vorjahre 8 Prozent ) . Produkkenberichte . duktenbericht vom 1 . Mai . Das Angebot in In = und die Preiſe ſind etwas erhöht , während Aus= as billiger erhältlich iſt . Der Konſum iſt zurück= tendenz ruhig . Im nichtoffiziellen Verkehr nannte in RM . per 100 Kilogramm waggonfrei Mann = 75 — 31 , 25 , ausl . 31 — 34 , 50 , Roggen inl . 19 , Hafer ugerſte aus hieſigen Gegendem 22 — 24 , Füttergerſte eizenmehl Spezial Null 44 , 75 , ſüdd . Weizenaus = Weizenbrotmehl 29 , 75 , ſüdd . Roggenmehl 60 — 70 27 , 25 — 34 , Weizenkleie feine 8 , 50 — 8 , 75 , Bier = 9 und Leinſaat mit 40 . enbericht vom 1 . Mai . Das einzige Merkmal des heute ſtarke Unſicherheit hinſichtlich der Entſchei= tes über die Frage der Erhöhung der Einfuhr= en und Hafer . Das Geſchäft hielt ſich auf allen engen Grenzen . Beachtung fand weiterhin noch e vormittag erfolgten Beſichtigung der gekündigten Tonnen Weizen , 6090 Tonnen Roggen und 1320 denen rund der fünfte Teil als nicht den kontrakt= entſprechend befunden wurde . Weizen iſt weiter= t , die Mühlen ſind zur Aufrechterhaltung der Be= rungen , obgleich das Mehlgeſchäft keineswegs eine vermag . Roggen iſt in Waggonware auch wenig aterial und Kahnware iſt etwas reichlicher zur en im allgemeinen etwa 2 Mark unter geſtrigem gsmarkt war Weizen gur gehalten , Roggen , gleich = Veizenmehle werden im allgemeinen 50 Pfg . höhere Roggenmehl iſt vereinzelt zu etwa 25 Pfg . nied= ommen , Geſchäft konnte ſich in beiden Mehlarten I M Chica Mekallnokierungen . ach Meldungen aus Chicago am 1 . Mai : en : Mai 101 ½ , Juli 104 ½ , September 10734 , Cais : Mai 79 ½ , Juli 81 ½ , September 83 ½ , rfer : Mai 40 ½ , Juli 405 , September 40 ¾ 4 , oggen : Mai 58 , Juli 63 , September 68 ½ 4 , 10 , 20 , Juli 10 , 40 , September 10 , 62 ½ . e 9 , 75 — 10 , 20 , ſchwere 9 , 50 — 10 , 05 , Schweine = 1 000 im Weſten 74 000 . ich Meldungen aus NewYork am 1 . Mai : Weſtern 10 . 95 ; Talg , extra , loſe 6 ¾ . zen : Rotwinter 1205 , Hartwinter 106 ½ ; 2 . 40 — 5 , 65 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 ich dem Kontinent 8 Cents . Viehmärkke . ehmarkt vom 1 . Mai . Aufgetrieben waren : ber , 1 Rind , 4 Schafe , 1 Ziege . Die Preiſe ber a ) 70 — 76 , b ) 63 — 69 , c ) 56 — 62 Pf . pro auf : lebhaft . ) markt vom 1 . Mai . Dem Kleinviehmarkte waren * . 13 Schafe , 63 Schweine , 841 Ferkel und Läufer * wurden für Kälber 62 — 78 , Schafe und Schweine Is 4 Wochen 32 — 39 , über 4 Wochen 42 — 48 , Läufer — 24 . Marktverlauf : Mit Kälbern ruhig , langſam n und Läufern lebhaft . lehmarkt vom 1 . Mai . Dem Frankfurter ren zugeführt : 378 Kälber , 97 Schafe und dählt wurden pro Zentner Lebendgewicht : C 74 — 79 , d ) 65 — 73 . Der Verlauf war bei ſend , Ueber = 2 . 80 — 90 . Bullenfleiſch 85 — 90 , Ruhfleiſch 2 . 92 . Kalbfleiſch 2 . 100 — 115 , Schweinefleiſch 1 . c : Vorderviertel 58 , Hinterviertel 65 . Ge = Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 1 . Mai . Die Börſe war etwas lebhafter und allgemein befeſtigt . Die Haupt= anregung ging von der erneuten Londoner Diskontſenkung aus , da neben der Erwartung von weiteren internationalen Diskontſenkungen , vor allem die Möglichkeit einer weiteren deutſchen Diskontermäßigung , die an ſich ſachlich möglich iſt , in den Mittelpunkt der Erörterung ge= ſtellt wurde . Auch wurde die überraſchende Dividendenerhöhung bei Schuckert günſtig aufgenommen . Ferner verwies man auf die Trans= aktion im Ruhrbergbau wegen der Anleiheverhandlungen von Phönix . Der Jahresabſchluß der Deutſchen Reichsbahn zeigte ein nicht ungün= ſtiges Bild . Vor allem Farbeninduſtrie bei etwas größerem Geſchäft 2 Prozent höher , man vermutete Käufe von Innenſeite , da die mor= gige Bilanzſitzung günſtige Abſchlußziffern bringen ſoll . Die Kurs= beſſerung betrug 1 ½ 4 Prozent . Schuckert gewannen auf die höhere Divi= dende 5 Prozent , daneben Siemens 3 ½ , AEG . 2 ½ , Licht und Kraft 1 ½ Prozent . Bei Gesfürel iſt der Dividendenabſchlag zu berückſichtigen . Außerordentlich ruhig bei nur geringfügigen Kurserholungen lagen Montanaktien . Auch in Kaliwerten liegt das Geſchäft ruhig , hier be= trugen die Kurserholungen von Aſchersleben und Weſteregeln je 2 Pro= zent . Vernachläſſigt blieben Kunſtſeideaktien auf die ungünſtige Divi= dendenausſichten bei Aku . Auch Zellſtoffwerte wenig verändert , nur Waldhof 2 Prozent höher . Am Schiffahrtsmarkt zogen Hapag und Nordd . Lloyd je 2 Prozent an . Von variablen Aktien kam der Kurs von Dtſch . Linoleum zum Rückgang . Reichsbank dagegen ſehr feſt um 4 Prozent . Automobilwerte etwas freundlicher . Adler um 1 ½ Prozent gebeſſert . Am Anleihenmarkt zogen Neubeſitz und Altbeſitz eine Kleinig= keit an . Nur Türken etwas beachtet . Im Verlaufe zeigte die Börſe ein freundliches , wenn auch ruhiges Bild . Am Geldmarkt iſt Tages= geld leicht bei 4 ½ Prozent . Am Deviſenmarkt nannte man Reichsmark gegen Pfunde 20 , 36 ‟/s , — Dollar 4 , 1882 . London — New York 4 , 86 ½ . An der Abendbörſe war die Haltung in Nachwirkung der Diskontſenkungen in England und Frankreich und in Er= wartung ähnlicher Maßnahmen in Berlin und New York weiter feſt . In obigen Werten entwickelte ſich zunächſt eine ziemlich rege Umſatztätigkeit . J . G . Farben , die erneut 1 Prozent ge= wannen , und Schuckert mit plus 1 Prozent ſtanden weiter im Vordergrund Außerdem erhielt ſich für Reichsbahnvorzüge das Intereſſe . Schiffahrtswerte blieben nur knapp behauptet . Im Verlaufe ging das Geſchäft ſtark zurück , und die Kurſe bröckelten verſchiedentlich etwas ab . Am Anleihemarkt waren Ablöſungs= ſchuld für Altbeſitz in größeren Poſten geſucht und bis 58 , 75 Pro= zent befeſtigt , Neubeſitzanleihe behauptet ( 11 ½ ) , Adca 115 , 50 , DD . = Bank 152 , 25 , Dresdener Bank 145 , Reichsbank 298 , Bude= rus 71 , Harpener 126 , Aſchersleben 231 , Salzdetfurth 400 , 50 , Weſteregeln 235 , Mannesmann 106 , 25 , Rheinſtahl E 116 , 50 , A . E . G . 174 , Bergmann 188 . Deutſche Linoleum 251 , Licht u . Kraft 170 , J . G . Farben 180 ¾ , Gesfürel 170 , 25 , Holzmann 111 , Rheag 146 , 50 Rütgerswerke 70 , 50 , Schuckert 194 , 25 , Siemens 248 , Zellſtoff Waldhof 188 , Deutſche Reichsbahn 95 , 50 , Hapag 110 . Berlin , 1 . Mai . Die Tendenz der heutigen Börſe wurde durch zwei Ueberraſchungen entſcheidend beeinflußt . Schon im Vormittagsverkehr bewirkte die 1 pro= zentige Dividendenheraufſetzung der Schuckert A . = G . eine freundlichere Stimmung , die mit einem Steigen des Kursniveaus rechnen ließ . Als zu Beginn des offiziellen Verkehrs die ½prozentige Diskontſenkung in London bekannt wurde , lag das Anfangsniveau noch über den Taxen der Vorbörſe . Das Geſchäft litt heute unter dem verſpäteten Eintreffen der Börſenbeſucher , die infolge der Abſperrungen für die Maidemon= ſtrationen nicht rechtzeitig erſcheinen konnten . Faſt an allen Märkten bemerkte man kleine Deckungen und Rückkäufe , allerdings fehlten heute Anregungen aus London und Baſel , deren Börſen geſchloſſen ſind . Der Geſchäftsbericht der Reichsbahn fand ziemlich günſtige Aufnahme , und die Erklärung der Siemens u . Halske A . = G . , daß die Entlaſſungsgerüchte unzutreffend ſeien , wurde mit Befriedigung aufgenommen . Kunſtſeiden= werte lagen ſchwächer , da die anhaltende Unklarheit hinſichtlich der Aku . = Dividende etwas verſtimmte . Im übrigen betrugen die Erholungen 1 — 3 Prozent . Im Verlaufe war das Geſchäft , verglichen mit den Vor= tagen , lebhafter , und es wurde nach Gewinnmitnahmen allgemein feſter . Die Gewinne betrugen 1 — 2 Prozent , zumal man mit weiteren Diskont= ſenkungen internationaler Plätze rechnete . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 1 . Mai 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar und Februar 98 ( 98 ½ ) , Marz 98 . 25 ( 98 . 25 ) , April 98 . 25 ( 98 . 50 ) , Mai , Juni und Juli 97 ( 99 ) Auguſt , Sep= tember und Oktober 97 . 50 ( 98 . 75 ) , November und Dezember 97 . 50 ( 99 ) . Tendenz : befeſtigt . — Für Blei : Januar 34 ( 34 . 50 ) , Febr . , März und April 34 . 25 ( 34 . 50 ) , Mai 33 ( 33 . 50 ) , Juni und Juli 33 . 50 ( 33 . 75 ) , Auguſt 33 . 50 ( 34 ) , September und Oktober 33 . 75 ( 34 . 25 ) , November und Dezember 34 ( 34 . 25 ) . Tendenz : abge= ſchwächt . — Für Zink : Januar 33 . 75 ( 35 ) , Februar 34 . 25 ( 35 ) März 34 . 50 ( 35 ) , April 35 ( 35 . 25 ) , Mai 31 . 50 ( 34 ) , Juni 32 ( 34 . 50 ) , Juli und Auguſt 32 . 50 ( 34 . 50 ) , September 33 ( 34 . 25 ) , Ok= tober 34 . 25 ( 34 . 50 ) , November 33 . 75 ( 34 . 50 ) . Dezember 33 . 75 . ( 34 . 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Durch Verordnung des Reichswirtſchaftsminiſters iſt das mit dem 30 . April 1930 ablaufende Syndikat im Ruhrkohlenbergbau um einen Monat verlängert worden . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamts wurden im April 1930 durch den „ Reichsanzeiger ” 1006 neue Konkurſe ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Kon= kurseröffnung — und 703 eröffnete Vergleichsverfahren bekannt= gegeben . Die entſprechenden Zahlen im März 1930 ſind 1142 bzw . 692 . Die vor dem Schlichter für Weſtfalen geführten Verhandlun= gen der Parteien über die Arbeitsordnung im Ruhrbergbau ſind am Mittwoch abend zu Ende gegangen . Der Schlichter wird den Parteien ſeinen Vorſchlag zu einem Schiedsſpruch am 26 . Mai vorlegen . Nach den Berechnungen der Statiſtiſchen Abteilung der Metallgeſellſchaft A . G . , Frankfurt a . M . , ſtellte ſich die Zinnberg= werksproduktion im März 1930 auf 14079 To . gegen 13 901 To . im Februar 1930 und 16 265 To . im Monatsdurchſchnitt 1929 . Der Bericht der Getreidekredit = A . G . , Mannheim , für 1929 erwähnt die zahlreichen widrigen Umſtande , die das Jahr 1929 zu einem ausgeſprochenen Kriſenjahr machten . Der Reingewinn ermäßigt ſich auf 14 669 ( 42 043 ) RM . und ſoll nach Zuweiſung von 2000 ( 3383 ) RM . auf Reſerve mit 10 269 ( 1652 ) RM . auf neue Rechnung vorgetragen werden , ſo daß das im Vorjahre mit 8 Prozent verzinſte A . K . von 425 000 RM . dividendenlos bleibt . Die G . V . der Vereinigte Deutſche Oelfabriken A . G . , Mann= heim , genehmigte den Abſchluß 1929 mit wieder 5 Prozent Divi= dende . Erklärt wurde , daß Hoffnung auf ſtabilere Verhältniſſe am Markte für Oelkuchen beſtehe . Die Elektrizitäts = A . G . vorm . Schuckert u . Co . , Nürnberg , be= antragt die Verteilung einer erhöhten Dividende von 12 ( i . V . 11 ) Prozent auf die Stammaktien aus einem Reingewinn von 6 , 79 ( 6 , 52 ) Mill . RM . Die Belgiſche Nationalbank hat ihren Wechſeldiskont um ½ Prozent herabgeſetzt . Er beträgt nunmehr für akzeptierte Wechſel 3 und für nichtakzeptierte 3 ½ Prozent . Der Zinsſatz für Vorſchüſſe und Beleihungen iſt um 1 Prozent auf 4 Prozent herabgeſetzt worden . Die Freins Weſtinghouſe verteilen aus einem Reingewinn von 12 , 3 ( i . V . 6 , 3 ) Mill . Franken eine Dividende von 50 ( 40 ) Franken — 10 ( 8 ) Prozent auf das 35 Millionen Franken be= tragende A . K . Die Agence Economique et Financiere verzeichnet ein Ge= rücht , wonach die zwiſchen den General Motors und der fran= zöſiſchen Automobilfabrik Mathis bereits beſtehenden Beziehun= gen durch neue Abkommen bedeutend enger geſtaltet worden ſein ſollen . Ein ſchwerer Bankkrach wird aus Cherbourg gemeldet . Die dortige Bank Gilbert hat ihre Zahlungen eingeſtellt und iſt unter gerichtliche Aufſicht geſtellt worden . Die Paſſiven betra= gen mindeſtens 35 Millionen Franken . Der amerikaniſche Stahltruſt erzielte im erſten Quartal des laufenden Geſchäftsjahres einen Reingewinn von 35 777 807 Dollar gegenüber 42 158 447 Dollar in der gleichen Zeit des Vorjahres . Die Produktion war 14 Prozent niedriger als im Vorjahre . Die gegenwärtige Erzegung entſpricht etwa 80 Pro= zent der normalen Leiſtungsfähigkeit . Berliner Kursbericht vom 1 . Mai 1930 Deviſenmarkt vom 1 . Mai 1930 Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Fefe 227 . 150 . 50 143 . — 109 . 50 1 58 . — 110 171 . 75 86 . — 144 . — 185 . 75 67 . 12 180 . 50 169 . 25 100 . 50 Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Jff 178 . — 137 . 50 68 . 50 124 . — 110 . 125 227 . — 101 . — 106 . — 05 . 375 51 . 25 87 . — 109 . — 77 . — Mee kütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff/ 159 . — Verein . Stahlwerke Weſteregeln . Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 66 . 75 Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . 181 . — Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mf 69 . 125 3 on . — 151 . — 95 . 50 32 . 50 76 . 125 35 . — 112 . — 18 . 125 65 . 25 51 . 125 Helſingfors R Wien Prag Budapeſt . . " Sofia Holland a Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 = Stg . Pap . Peſo 1 Dollar . 100 Belga 00 Lire 121 . 925 / 100 Franes Geld 10 . 533 58 . 99 12 . 397 73 . 145 3 . 036 168 . 40 112 . 0 111 . 99 112 . 441 20 . 34 1 . 590 4 . 1845 58 . 39 16 . 415 Brief 10 . 55 : 168 . 7 20 . 38 Kairo 58 . 51 16 . 455 Riga Schweiz 59 . 11 Spanien 12 . 417 /Danzig 73 . 285 /Japan 3 . 042 /Rio de Janeirol 1 Milreis Jugoſlawien / 100 Dinar 112 . 22 /Portuga ! 1100 Escudo 112 . 21 /Athen 112 . 66 /Konſtantinopellt türk . 2 1 . 594 /Kanada 1 . 1925 /Uruguag Island 1 . 965 Tallinn ( Eſtl . / 100 eſtl . Kr . Bährung ) 100 Franken 100 Peſetas 1100 Gulden 1 Yen 1100 Drachm . 11 ägypt . 2 t eanad . Doll . 1 Goldpeſo 1100 eſtl . Kr . 1100 Lats Zai 81 . 12 51 . 90 81 . 34 2 . 06 0 . 497 7 . 403 18 . 78 5 . 44 , 20 . 86 4 . 17 3 . 846 92 . 0 : 111 . 51 80 . 64 Brief 81 . 28 52 . 00 81 . 50 2 . 070 0 . 499 7 . 417 18 . 82 5 . 455 20 . 90 4 . 186 3 . 854 92 . 23 111 . 73 80 . 30 Frankfurter Kursbericht vom 1 . Mai 1930 . Wae 690 Baden . . . . 8 % Baher . . . . . 8 % Heſſen v . 22 v . 2 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . " . 720 Thüringen . Dtſche . Anl . Auslo ſungsſch . + Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= fungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . 30 Baden = Baden 0 Berlin . . . . . 2 . Darmſtadt v . v . 2 Frankf . a . M Mainz . . . . . . 80 Mannheim . . 8 % Nürnberg . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . „ Goldobl 412 % Heſſ . Lds . = Hhp . = Bk . = Liquid Pfbr . . . . 2 Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = . . . Pfbr . „ Goldobl 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl 8 ½Kaſſeler Land . Goldpfbr . 101 . 3 79 , 3 s 99 . 75 92 . 25 93 : 1 , 93 . 75 98 . 75 78 . 5 83 . 75 58 . 25 11 . 25 3 . 15 91 91 87 . 75 89 92 . 5 98 . 5 93 81 . 5 100 95 . 5 95 98 Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . / 4 ½½ „ „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . „ Ser . T Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) Berl . Hyp . = Bk % „ Liqu . = Pfbr . G Frkf . Hyp . = Bk . . ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . = Bk . „ Lig . Pfbr . % Mein . Hyp . = B ! O Lig . Pfbr . . %⁄ Pfälz . Hyp . = Bk . 2 Lig . Pfbr . 3 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . 14 ½% „ Lig . Pfbr . O Preuß . Centrl . Bodencr . = Bank 4 ½% „ Lig . Pfbr Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . 80 Südd . Bod . = Creb . = Bank . . . ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = B . 16 % Daimler = Benz 18 % Dt . Linol . Werk = 89 Klöchner = Wer % Mainkraftwer 7 % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . " 2 Salzmann u . C . 7 %Ver . Stahlwerk 8 ½ VoigtcHäffne A 82 . 5 5 e 73 . 5 16 100 84 100 85 100 87 . 25 100 86 . 75 100 100 85 . 7 ! 99 84 100 861 I , 100 100 100 75 100 93 . 5 95 89 90 89 89 . 75 96 . 25 Kae % Bosn . L . E . * „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½½ „ 490 Türk . Abmin . % 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½½ „ 1914 „ Goldr 191 Aktien Alg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . . AndregeNoris Zahr Baſt Nürnberg Bemberg J . P . . . . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn" . Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum gimler = Benz A . G . Dt . Atl . Telegr . . . Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . Gold = u . Silb . = Anſtalt Linoleumwerk Dhckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . " Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 109 . 5 33 A 16 . 8 8 . 1 7 . 1 24 . 45 21 . 25 112 . 5 171 123 . 75 144 Ga 133 . 25 143 . 5 194 . 5 R 124 . 5 76 GK - 150 . 25 242 . 5 116 176 Tr 6 158 Eſchw . Bergwerk . EßlingenMaſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . Hof . . . . . . Geiling & Cie . . . Gelſenk . Bergwer ; Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbaul Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hinderichs = Auffern Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtriel 3 lſe Bergb . Stamt Genüſſ Junghans Stamm Kali Chemie . . „ Aſchersleben . ! Salzdetfurth . „ Weſteregeln . ! Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke Lahmeher & Co Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . 210 210 178 110 50 . 25 DöE 137 167 66 37 . 5 194 . 5 107 85 . 75 112 96 . 75 109 . 75 83 . 5 227 120 . 75 40 . 25 156 228 398 231 102 116 . 5 167 . * 251 59 8 93 . 5 „ Mannesm . = Röhrer Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtad Deutz „ Oberurſel Nicolah , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedarf Otavi Minen Bhönix Be Reiniger Rh . Braunkohlen „ Elektr im „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . . . . Sachtleben A . G . . . Salzw . Heilbronn . . Schöfferhof = Bind . . / 263 . 5 Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske/ 246 Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien Zucker = A . G . Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . . . / 108 . 5 Thür . Liefer . = Geſ . . Tucher = Brauerei . . Unterfranken . . . . . Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . / 79 . 75 „ Laurahütte . . „ Stahlwerke . . . „ Ultramarin . . . Zellſt . Berlin . . Vogtländ . Maſchin Voigt & Haeffner . 104 . 70 105 . 21 132 54 . 25 49 . 5 70 104 113 146 115 . 5 106 . 5 103 . 5 68 . 25 171 207 83 132 . 5 192 . 5 136 . 5 193 52 60 347 102 . 25 39 103 . 25 19 . 25 U 147 95 Wayß & Frehtag . . Wegelin Rußfabrikl Zellſtoff Aſchaffbg . Memel . . . Waldhof . . Allg . Dt . Crebitanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſt BarmerBankverein Berl . Handelsge Hypothenbk . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . Dt . Bank und Disc . Deutſche Effekten = und Wechſelban Dresdener Bank . . Frankf . Bank . . . . . „ Hyp . = Bank . . . „ Pfdbr . = Bk . . . . . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . Bank . . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . Ban 1 . . Reichsbank . . . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankver Württb . Notenbat A . - G . f . Verkehrsw . Anlg . Lokalb . Kraftw % Dt . Reichsbahr Vorzge . Hapag" . Nordd . Lloyd Schantung = Eiſen ! Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg Verſicherung . . . „ Verein . Ver Frkft . Allg . 2 Rückve Frankona N Mitv . Mannh . Verſie 91 . 25 100 142 134 183 . 5 115 151 . 5 156 126 174 206 151 227 . 5 110 . 5 143 . 5 105 140 . 5 141 . 5 120 140 29 . 8 137 298 151 139 . 5 10 . 75 129 92 I . 108 . 5 114 . 5 235 205 130 60 Freitag , den 2 . Na 19 Heute und folgende Tage ! Ab beute ! in allen Ausführg kaufen Sie am bil= ligſten im Spezial = Geſchäft Donges 4 Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ Gegen Kaſſe 10 Rabatt , oder auch auf Teilzahlung . ( 7018 a ) Der neueste und beste Detektivfilm der Saison : Ein amüsantes , unterhaltendes Lustspie Ein bistorischer Film in neuer Fassung mit Tonaufnahmen Herren - Anzi Jünglings - Anzü Uebergangs - Män Gummimäntel Wind - Jacken Hosen Abzieh . , Abreiben zc . Ibel & Lotz , Tel . 461 . ( 5460 a ) Große Ausw Darmstad Karlstr . 30 H 7 unbedingt die 750 ccm . Zweizyl . Triumph , kompl . mit Boſch , Arma= turenbrett auf d . Tank , Verchrom . , ℳ 1550 . — ab W . Grafenſtr . 22 , ( 6919 a ſof . Ortsgewerbeve Handwerkerver Darmſta Am Sonntag , dem 4 . mittags pünktlich 934 Uhr , des Städt . Saalbaus Motorrad , 340 ccm , neu überh . , 2 = Takt , noch verſteuert , zu 180 ℳ z . verkaufen . Gräb . Heidelber= gerſtraße 110 , III . Mannskript und Regie : Rndolf Meinert Ein Kriminalfilm modernst . Regie : Geza von Bolvary Eine Dollarprinzessin , die Tochter des Hosenknopfkönigs hat den Adelsfimmel und will absolut einen Grafen heiraten . Ihr Vater will sie dagegen mit einem smarten Jankee verheiraten . — Er engagiert sich einen feschen Kavalier , der sie von ihrem Spleen heilen soll . Und dieser Kavalier ist Harry Liedtke , der wie immer das und sein Ziel erreicht . In weiteren Hauptrollen : Dolly Davis , Adele Sandrock , Ernst Verebes , Albert Paulig . Dazu das aktuelle u . bunte Beiprogramm . Art und von beispielloser Der Liebesroman der Lady Hamilton - Lord Nelsons letzte Liebe Regie : Frank Lloyd In der Titelrolle : Corinne Griffith In der männlichen Hauptrolle : Victor Varconi Der abenteuerliche Lebensweg der Lady Hamilton , deren Schönheit Maler wie Gainsborough und Reynolds entzückte und anfeuerte und die bis zur vergötterten Geliebten von Englands großem Seehelden , Lord Nelson aufstieg . Dazu das aktuelle u . bunte Beiprogramm Spannnng , Stuart Webhs , der Meister aller Detektive auf geiner mit unzähligen bei J . Donges & Wieſt , Grafenſtr . 43 / 45 . ( 7019 a ) Gefahren gespickten Jagd an alle in der Frühjahrspr nen Lehrlinge der Induſtrie werks , unter Mitwirkung Künſtlerinnen und des Herrn Kapellmeiſter Willt Nur am Samstag , de vormittags 10 bis nachmitta hinter dem 4 usbreeberJonny Dazu das aktuelle und bunte Beiprogramm 350 ccm , obengeſteu= ert , mit elek . Licht u . Horn , in ſehr gu= tem Zuſtand preis= wert abzug . Mauer= ſtr . 6 , Laden . ( 7197 JIugendliche zugelassen . Beginn 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 15 Uhr . Beginn 3 ½ Uhr Beginn 3 ½ Uhr im „ Großen Muſikzimm daus , Eingang Ecke Saalba ſtraße ſtatt . Zu den beiden Veranf wir alle Eltern , Angehörig ſellen und Meiſter , Freun ! unſere Mitglieder herzlichſt tritt zu den Veranſtaltung Geſellenprüfungt „ Georg . Krauz . — 22 . 30 Uhr Sroßes Haus Tosca Musikdrama von G . Puccini Preise 1 — 10 Mk . Hessisches Landestheater Freitag 2 . Mai 1930 urant B Konzert - Abend Johannes Bischoff Preise 1 , 2 , 3 Mk Palmengarten - Kaffee Jeden Mittwoch billige Eistage Jeden Donnerstag billige Kaffee - und Kuchentage überall bekannt die gute Küche Auf meine seitherigen Bier - Preise erfolgt für Darmstädter Kronenbier kein Aufschlag für Münchener Biere kein Aufschlag für Kulmbacher Biere kein Aufschlag für Pilsener Urguell kein Aufschlag Weiterer Weinabschiag ½Liter ( halbe Liter ) 1929 er Oppenheimer garantiert natur 50 Pfg . ( fünfzig Pfennig ) am Güterbahnhof , Freitag und Samstag / * M Heute Freitag sowie Samstag u . Sonntag abds . 8 ½ Uhr Sonder - Gastspiel : Fremdenzi von Mk . 2 . — Baſthaus Schk Georgenſtr . 1 ½ . Tel Besorgen Sie sich heute noch Karten ! ( 7203 2 reise nicht erhöht ! — Nur Mk . 1 . 00 bis 3 . 00 Vorverkauf : Verk . - Büro und de Waal , Rheinstr . 14 193 b Stenographie Aidn Rit 4 Mugte wat Neue Kurse in Reichskurzschrift sowie Fort- bildungskurse beginnen am Dienstag , 29 . April und Freitag , 2 . Mai , abends 7 und 8 Uhr , in der Handwerkerschule Ecke Karls - und Nieder - Ramstädter Straße NORDSE und Teppiche werden gereinigt Feldmann , Lohn= diener , Karlſtr . 73 . Kursteuerfrei bis 1 . Jun 15 . Juni 50 ) Kursteue Preiswerte Unte täglich von 17 — 21 Uhr unter bewährter Leitung in unserer Fachschule Karlstraße 23 , Erdgeschoß Auskunft und Anmeldung daselbst ( 6947 a M * n Sepnleg , den im BuNrE Mordseebad Kurhaus Kaiserhof und 10 . Die führenden Häus Stenographen - Vereinigung Direkt am Meer . Fif Wasser , Fahrstuhl , jegl . Komfort . Pens . 1 Kd . = Promenaden= vagen , weiß , 1 Kd . Sportwagen , blau billigſt abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . Sehr gut erhaltenes Einen halb . Morg Die schönsten Gelegenhei billig zu verkaufen Näh . Geſchäftsſt . ( * Wegzugshalber Speilé richtung ( modern ) , foll Anzuſehen Freitag Am Herrenack ” DARMSTADT Zimmerstraße 7 Telephon 8884 AL - LE MED . BADER Massagen , Wannenbäder , Fußpflene Aufmerksame Pedienung . ( 3230 mit 100 / Rabatt bei ( 2237 a Lehrbach Schillerpl . 7 . A A Beutel Bel allen Krankenkassen zugelasgen M . bis e goma Hit , W erfüg - M . ſD ſeies View ich Ddach And Mintzt WiWbiehsnt . man von Richard Graeves . „ illeton = Verlag H . D . Herzog , Berlin = Halenſee . Eiſenzahnſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . bfage war Charlie hochbefriedigt von den Wor = Er fand darin beſtätigt , was Erskill ihm ge= m Plan war in den Bereich der Möglichkeiten Durchführung ſorgte er ſich nicht viel , denn nien Erfahrungen hatten ihn überzeugt , daß im Glles zu machen war . Durch einen Karawanen= nden , die bereit waren , eine kleine , gefahrloſe ren , bei der ihnen Reichtümer von phantaſti= vinkten , ſollte nicht allzu ſchwierig ſein . n zuckte die Achſeln , als Charlie ihm ſein An= err , ” ſagte er , „ die Wege zum Rif ſind durch abgeſperrt , und niemand wird durchgelaſſen , ery onderen Erlaubnisſchein des Feſtungskomman= ann Sie nach Meskia im Muluya = Tal führen zduhar , aber nach dem Rif — impossible — 1 ble . " lie guch jedoch mit dieſem Beſcheid nicht zufrieden . n Spaniole , mit einem ſchlauen Spitzbuben= herlich über Reſerven des Könnens , und um vorzu ! 7 , gab es ein erprobtes Mittel . paß z/r aber nicht , ” erwiderte Charlie . „ Ich habe al des if in den Kopf geſetzt , und wenn überhaupt , Dann drückte er dem Manne eine 100 = Dollar = und fuhr fort : „ Denken Sie nach , ob es nicht eit gibt . Wenn Sie eine finden , erhalten Sie oviel . ” 7 dachte nach , nicht ſonderlich lange , wie es in ſchon nach wenigen Sekunden blitzte ein glücklichen Einfall verkündete , in ſeinem Ge= zu jemandem führen , der Ihnen helfen kann ” , Fr 1 azarviertel . Aber ſeien Sie vorſichtig , die auf alle Fremden auf . Hinterlaſſen Sie im it mir einige Andenken einkaufen gegangen . ” unde ſpäter marſchierte Charlie mit ſeinem enges Gewirr von Straßen , die von Kauf= aßt waren . Vor einem dieſer Läden hielt der trat ein . Nach einer kurzen geflüſterten Zwie= deninhaber , einem dunkelhäutigen Berber mit * ſen , winkte er Charlie , ihm zu folgen . t zu ſprechen , führte der Berber ſie in ein er und lud ſeine Gäſte ein , auf dem darin be= latz zu nehmen . m , — Charlie vortrug , riſſen ſeine beiden Zuhörer goman und , nachdem dieſer die Worte des ſcht hatte , auch der Berber — die Augen auf , gleich wieder verzückt , als Charlie ſie bedeu= alt einer wohlgefüllten Brieftaſche ſehen ließ . Freitag , den 2 . Mai 1930 Seite 15 Nach langem , tiefem Nachdenken erklärte der Kaufmann , düſter vor ſich hinſtarrend , die Sache ſei ſchwer , ſehr ſchſer ſogar , aber immerhin möglich , werde jedoch viel Geld koſten . Wieviel denn der Senor americano dafür auszugeben bereit ſei . Charlie nannte eine Summe , bei der ſeinen Zuhörern der Atem ſtockte . Er machte jedoch dabei zur Bedingung , daß den Mitgliedern ſeiner Expedition nur Bargeld abgenommen werden dürfe , für das er dieſe entſchädigen wolle , Schmuckſtücke und ſonſtiges Eigentum müßten ihnen belaſſen werden . Dem= entſprechend ſei das „ Löſegeld ” bemeſſen . Nach einer halben Stunde war der Handel abgeſchloſſen , und die beiden Beſucher entfernten ſich eiligen Schrittes , während der Berber ſchmunzelnd zurückblieb und Worte vor ſich hinmurmelte , die ein Sprachkundiger etwa mit : „ Verrückter Amerikaner ” hätte überſetzen können . Der Plan des Vorgehens , den er Charlie entwickelt hatte , war kurz der folgende . Die Jacht müſſe Melilla verlaſſen , um das Kap herumfah= ren und an der Flußmündung etwa fünf Meilen vor Teman = San , einem kleinen Marktflecken , vor Anker gehen . Dort werde eine Kamelkarawane ſie erwarten und nach dem Lager des Kabylenſcheichs Abd = el = Khebir bringen . Dieſer ſelbſt werde an Bord kommen , um eine Einladung in aller Form zu übermitteln . Unterwegs zu dem Lager werde der Raubüberfall durch verläß= liche Leute des Scheichs inſzeniert werden . Dieſer ſelbſt müſſe natürlich im Hintergrund bleiben . Ueber die Aushändigung des Löſegelds wurde vereinbart , daß einem Boten auf der Jacht gegen eine Anweifung Charlies übergeben werden ſolle . Schließlich wurde dieſem größte Vorſicht eingeſchärft , denn die Behörden dürften von dem Unternehmen nichts ahnen . Die Spanier ſeien ohnedies gegen Fremde äußerſt mißtrauiſch wegen des häufigen Waffenſchmuggels zu den Kabylen . Daß dieſe Mahnung nicht unberechtigt war , erwies ſich be= reits am nächſten Morgen . Ein Beamter der Polizeipräfektur ließ ſich bei Charlie melden und erklärte , er ſei geſchickt , um ſich nach den Wünſchen des diſtinguierten Gaſtes zu erkundigen und ihm ſeine Dienſte zur Verfügung zu ſtellen , wobei er es ſich an= gelegen ſein ließ , Fragen nach dem Zweck von Charlies Kommen und der Dauer ſeines Aufenthaltes zu ſtellen . Als eine Stunde ſpäter die Reiſegeſellſchaft von der Jacht an Land kam , in Be= gleitung Kapitän Perrys , teilte ihm dieſer mit , der Hafenkapitän ſei an Bord gekommen und habe eingehend die Schiffspapiere geprüft . „ Ich weiß nicht , wofür er uns gehalten hat , ” ſchloß er ſeinen Bericht , „ vielleicht für Schmuggler . Schließlich ließ er ſich jedoch überzeugen , daß der „ Argonaut ” nur eine harmloſe Vergnügungs= hacht iſt , beſonders als ich ihm einiges von Ihnen erzählte . Im= merhin möchte ich empfehlen , daß wir ſobald wie möglich ſehen von hier wegzukommen . ” wollen wir die Offiziere der Garniſon und die Beamten an Bord laden , um einen guten Eindruck zu hinterlaſſen und jeden Ver= dacht , ſofern noch einer da iſt , zu zerſtreuen . ” Die Yacht erſtrahlte bis ſpät in die Nacht hinein im Lichter= glanz . Nach der Abendtafel fand ein Ball auf Deck ſtatt , zu dem der Kommandant der Garniſon als ein Zeichen der Erkenntlich= keit für die erwieſene Gaſtfreundſchaft eine Militärkapelle geſtellt ( L . Abg . 56 Oberpostsekretär E . ist im Dienste ergraut , aber heute noch genau so frisch , wie vor 20 Jahren . Mas vor Schalterschluß das Publikum drängen , er verliert nie seine Ruhe , Irrtümer gibt’s bei ihm nicht . Er ist eben ein Mann , der seine Nerven und Gedanken beherrscht . Beim Nachtdienst ist er genau so wach wie beim Tagesdienst . Die Müdiskeit überfällt ihn nicht , wenn die Arbeit ruſt , und der Schlel meidet ihn nicht , wenn er ihn sucht . „ ich brauche - pllest er zu sogen — Anresung beim Arbeiten , aber ich brauche auch völlige Nervenruhe zum Schlsfen . Beides finde ich , wenn ich Kaffee Hes trinke . Er ist coffeinfrei und völlis unschädlich . Er rest an , aber verursscht keine Schlafstörungen . Deshalb mas ich Keffee Has - daheim wie zum Dienst - nicht mehr missen . „ Machen Sie selbst einen Versuch , Sie werden sehen , swie sub Keffee Has Ihnen bekommt und wie gut er Ihnen schmeckt ! “ hatte . Nachdem die letzten Gäſte ſich empfohlen hatten und die Paſſagiere der Yacht ſchlafen gegangen waren , gab Charlie dem Kapitän Befehl zur Weiterfahrt . Kaum einer von ihnen merkte „ Gemacht , ” antwortete Charlie , „ aber für heute abend etwas von der nächtlichen Aufenthaltsveränderung , in ſolcher Stille ging ſie vor ſich . Als die Paſſagiere ſich am nächſten Mor= gen auf Deck verſammelten , waren ſie höchlichſt überraſcht , anſtatt der weißen Häuſer Melillas das gelbſandige Einerlei einer un= bewohnten Uferſtrecke vor ſich zu ſehen , in das nur das üppig bewachſene Tal eines Flüßchens etwas Abwechſlung brachte . Der in einem Orangenhain gelegene Marktflecken Temam = San war mit freien Augen nicht ſichtbar . ( Fortſetzung folgt . ) TSNA - SCRUHESESMA - SSHLHEDESNASCRDHESESRLSSCRUEE Eis Me roni fals wenabgabe nur un Mitglieder ten unſeren werten Mitgliedern günſtig an : F 7 Röstkaffee 20 ℳ 3 . 60 ℳ 3 . 00 ℳ 2 . 40 1 Pfd . Pak . ℳ 0 . 50 Malzkaffee 200 gr . „ ℳ 1 . 80 100 „ „ ℳ 0 . 90 e = Nudeln . Pfd . nd = Nudeln : Fas uudeln * Pflaumen Pfd . N 0 . 80 , 0 . 76 und Ifel . „ bſt . „ in Stck tige Halb = Blut = Orangen . . . Pfd . 1 t . Zwiebel . . eifrucht = Marmelade . . . . „ deiſchenlatwerge . . . . Hannisbeergelee . . elfrucht = Marmelade . . 1 Pfd . : Glas ℳ . 0 . 48 ℳ 0 . 58 ℳ 0 . 56 ℳ 0 . 50 N 0 . 58 ℳ 1 . 10 ℳ 0 . 95 ℳ 0 . 07 ℳ 0 . 25 ℳ 0 . 14 ℳ 0 . 42 ℳ 0 . 48 „ 0 . 76 ℳ 0 . 75 1 n Fleiſchabgabeſtellen Karlſtr . 42 , Tel . 4481 u . Karlſir 115 , Tel 4643 : nfleiſch mit nur 400 gr Knochenbeil . Pfd . ℳ 1 . 15 Sleinefleiſch zum Braten mit nur ℳ 1 . 30 FOyr Knochenbeilage . ℳ 1 . 20 Bhlappen NaE iſch , Hammelfleiſch , reiche Auswahl in Friſch = 7173 und Dauerwurſt , Schinken . modernen Großbäckerei : Roggenbrot , Roggen = Miſchbrot , Weizenſchrotbrot , Weißbrot , Milch = Lichen , Waſſerbröichen , Mohnbrötchen Zwieback Kuchen Mieee Seite 16 DEUTSCHE BANK UND DISCONTO - GESELLSCHAFT Aktienkapital und Reserve 445 Millionen Reichsmark Bilanz am 31 . Dezember 1929 Aktiva Kasse , fremde Geldsorten und fällige Zins - und Diridendenscheine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . , 559 , 587 . 97 Guthaben bei Noten - und Abrechnungs- banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . 457 , 4 : 4 . 27 Wechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen . . . Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen Reports und Lombards gegen börsengängige Wert - . . . . . . . papiere . . . . . . . . . . . Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren . . . . " Eigene Wertpapiere . . . . . . . . . . . . Beteiligungen an Gemeinschafts - Geschäften . . . . . . . . Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken und . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bankfirmen . . . . . . . . Schuldner in laufender Rechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . Langtristige Dollar - Vorschüsse . . . . . . . . . Bankgebäude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonstiger Grundbesitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . Mobilien" . Passiva . . . Aktienkapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " Allgemeine Reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 , 500 , 000 . — Besondere Reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 , 500 , 000 . — Glänbiger in laufender Rechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . Akzepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 o Dollar - Darlehn , füllig 1 . 9 . 1932 . . . . . . " Unerhobene Dividende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " Dr . Georg von Siemens - Wohlfahrtsfond 3 , 782 , 820 . — David Hansemann - Wohlfahrtsfond . . . . . 3 , 000 , 000 . — Sonstige Wohlfahrtsstiftungen . . . . . . . . . 298 , 812 . 03 Ubergangsposten der eigenen Stellen untereinander Zur Verteilung verbleibender Uberschuß . , 193 , 017 , 062 1 , 240 , 890 , 924 41 . , g 27 , 341 152 , 413 , 988 / = 699 , 975 , 744 78 , 665 , 288 73558 , 788 35014 , 387 2 . 40301557 104 , 450 000 99 , 375 , 663 12 , 530 361 Arnne I BR- jooooooool - An Ht 4 213 , 158 , 340 / 34 105 . 000 , 000 — 273 , 593102 7081 , 632 / 03 497 , 418 / 87 34 . 182 , 13531 EifI 5 533 830 deigs Gewinn - undVerlustrechnung am 31 . Dez . 1929 Soll Handlungs - Unkosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steuern und Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " Wohlfahrtseinrichtungen , Pensionen und Abfindun- gen sowie Versicherungsbeiträge für die Beamten . A Abschreibung auf Mobilien . Zur Verteilung verbleibender Uberschuß . , Haben Vortrag aus 1928 . . . . . . . Zinsen und Wechsel . . . Gebühren . . . . . . . . . . . . . " Soxten und Zinsscheine . Dauernde Beteiligungen . . . RM 155 , 936 , 440 / 12 24 , 892 , 591187 . 300 , 50 B 1 . 163 , 8591 DIBIDtBDLDLBDDBtDBLDLDLDNDIDTIT Jannt T . 219 . Passende Bilder für alle Räume Die besten Einrahmungen , bei Billigster ( 277 a Berechnung . Besonders preiswerte Oelgemälde ! Frahz Langheinz Barmsiadt , Karistraße 25 , Ecke Hölgesstraße Größtes Spezialgeschäft am Flätze Werkſtätke mit Kraftanſchluß per ſofort zu mieten geſucht . Ang . unter B . 34 a . d . Gſchſt . Jg . akad . Beamter ſucht im Oſtviertel möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu mieten . Ang m . Preis u . B . 24 Gſch . milie ohne Kinder 5 - THimm . - Mohug . ohne Tauſch , bei evtl . Umzugsvergütung bis 2000 ℳ Jahresmiete . Wohnungsnachweis der Firma 9 . Glückert ſaung Bleichstraße 29 — 31 . HAHII Fahrten im Au 10 Maf W zu billigsten Preisen Telefon - Anruf nur 9444 Autovermietung Karl Kappel . Bilte Telefon - Nummer nicht verwechse n HAHTHNT Angehol in Bamen Tauschen Große Unterarmtasche 0 f Leder mit Dreh - 9 verschluß , 24 cm . Besuchstaschen mit Reiß - Verschluß , echt ostind . Saffan . Unterarmtasche Leder , 24 cm , m . Reiß - und Dreh - Verschluß Spezialhaus tür Offenbacher ( 7211 Lederwaren KarlRoosen Rheinstr . 5 trüher Wil Beamter ſucht 4 - 5 = Zimmer = Wohnung . Neuztl . 4 = Z . = Wohn . kann in Tauſch ge= geb . werden . Ang . unter 3 . 87 an die Geſchäftsſt ( 6993 b Br . - Ind . ſucht per ſofort ſchönes möbl . , helles Zimmer in guter Lage . An= geb . mit Preis unter St . 10393 an d . Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl ( II St . 7166 ) 1 — 2 Zim . ( beſchlag= nahmefr . ) mit Küche od . Kochraum . v . 1 uh Miet . zu mieten geſ . Schriftl Angeb . an Ullrich Neckarſt 13 . ( * Dame u . Herr ſuch . 2 einfach möb= lierke Zimmer ( Dauermieter ) per 15 . Mai lfd . J . Gefl . Angebote mit Preisangabe erb . u . B . 15 a . d . Gſchſt . Möbliertes Zimmer mit ſepar . Eingang ſofort geſucht . Angeb . mit Preis unt . B . 33 Geſchſt . Kinderloſ . Ehepaar ( Reichsbeamt . ) ſucht 3 — 4 = Zim . = Wohng . in Darmſt . , Lage gleich . Off . : P . M . Hauptpoſtlag . Dſt . * Freitag , den 2 . Mai 1930 Sor NaN AilPAOT Tragen Sie gute Kammgarn - Anzügel Stegmüller bringt Kammgarn - Anzüge jetzt zu Preisen , die man noch vor Wochen in Fach- kreisen für unmöglich hielt . Die Auswir- kungen der Woll - Baise und die Stärke der Stegmüllerschen Einkaufsorganisation allein ermöglichten solche Spitzenleistungen . Oa Pe Taa Ru Vorrätig in Blau und zahl- reichen modernen Farben und Musterungen . Ein Anzug von guter Tragfähigkeit und Verarbeitung . Elegant im Sitz , unglaublich niedrig im Preis . Kurz und gut eine Leistung sonderaleichen ! Während unserer Groß - Werbung für den billigen Qualitäts - Anzug 10 ‟ Rabatt auf Knabenkleidung und Berufskleidung Ferner : Heren - Anzüge in höheren und nie- drigeren Preislagen , aparte Sport - Anzüge , Frühjahrs - Mäntel u . S . W . zu äußerst vorteilhaften , den obigen Spitzenleistungen estra angepaßten Preisen in größter Auswahl . Unterlassen Sie aut keinen Fall leine Besichtigung unserer 7 Schaufenster ! Gehen Sie zu stegmäller und Sie sparen viel Geld ! DAS HAuS FÜR GUTE UND BlLLIGE FERTIGKLEIDUNS „ ScHLOSSGRABEN We . 13 4 DIREKT HINTERM SCHIOSS vom 29 . Mal , 1 . Erholungs und Bäder - R Brunnen log 14 Tage einschl . Bah hin - und zurück , Woh Verpflegung . Trinkg Taxen etc . 2 b . . . . " und mehr , je nach Wah Venedig - Lide . Rlva am Gardasee Lugano ( Schweiz ) Locarno ( Schweiz Italſen mit Neapel Ober - Itaflen ferner n‟ Meran , Bozen , Brun Rappollo , Bellagto , Reise - Ausführung S Prospekte , Auskünfte Lotterieeinnahme L . F . 0 h Schulstrade 15 , I Bankgeschäft Frledrioh Luisenplatz i , Te Liefer Fabrikat Daimler = 2 Spezialaufbau für M umſtändehalber zu v . unter B 20 an die ( Darlehn an Beamte kurzfr . bis Mk . 500 vorſchußfrei . Rückporto . ( 7208 b Matthias Keim Mainz , Weintorſtr . 16 Zeichen = und Malunkerricht erteilt M . Steg= mayer . Malerin . Atelier : Ernſt = Lud= wigshaus r . , Ma= thildenhöhe Sprech= tunde 10 - ½ 1 . ( * mfſt Engliſch . in klein . Zirk . Std . 50 Z . Nachmittags für Kinder . Nah . Heſchäftsſtelle . Bridge ! Wer nimmt teil an einem Kurſus für/ Anfänger und für Fortgeſchrittene ? Feldbergſtr . 15 , I . Af AN K Das Aufſtellen 1 anläßlich der 600 Je ſoll auf Grund der ordnung vergeben we Die Bedingungen unterzeichneten Amte , I . , Zimmer Nr . 9 , of Angebote ſind bi = 10 . Mai 1930 , 10 U . Hochbauamt , Grafenſt Nr . 9 , einzureichen . Darmſtadt , den 1 . Städt . Hod Am Samstag , vormittags 11 Uhr Lokale Ludwigspl . weiſe gegen Barzahl . 1 Flurgarderobe , 1 Schreibmaſchinen , Büfett , 1 Schreibti Ca . 100 Fl . Likör u Regiſtrierkaſſe , ca . 1 Wohnzimmer = B turen , 3 Obſtſchale Kaſſenſchrank , 1 S 1 Spiegel mit Auf Ferner beſtimmt 1 Steyer = Limouſine Schreibmaſchine , T maſchine „ Ideal Herren = Schirme , Ferner an Ort un Schulſtraße 10 : 1 Wandererwagen Darmſtadt , den 1 . Metz Gerichtsvollzieher