01. Mai 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Ginzelnummer 10 Pfennige ſezugspreis : maligem Erſcheinen vom 1 . Mai 8 Reichsmarl und 22 Pfennie . geholt 228 Reichsmart , durch die chsmarl jrei Haus . Poſtbezugspreis kellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmari . für Aufnahme von Anzeigen an wird nicht übernommen . Nicht = Nummern infolge höherer Gewalt zieher nicht zur Kürzung des ellungen und Abbeſtiellungen durch indſchteit für une . poſiſchecionie ikfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 120 Donnerstag , den 1 . Mai 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmart . Anzeigen von auswärts 40 Reiſchspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmarf . Alle Preiſe in Reichsmart 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung ſäll jeder Rabatt weg . Bankkonto Deuiſche Bank und Darm= ſädter und Nationalbank . en fordern erneuk Sanklionen und Völkerbundskonkrolle ſowie Slimmenmehrheit ſtakt Ein= fimmigkeit . — Die Engländer gegen jede ſchärfere Bindung . er iI he über die Kriegsverhükung . der engliſch = franzöſiſchen Gegenſähe . * Genf , 30 . April . ( Priv . = Tel . ) iſch = franzöſiſchen Meinungsunter= er Sicherheitsfrage , die ſchon im letzten Yner Verhandlungen zutage getreten ſind , tauchten Genf bei der allgemeinen Ausſprache über sentwurf für vorbeugende Maßnahmen erhütung auf . Es ergab ſich dabei das gleiche deren Abrüſtungs = und Sicherheitsfragen , nämlich zoſen ſich mit Energie für eine Erweite= lkerbundsverpflichtungen im Sinne ionszwanges einſetzen , während die Eng= en Wortlaut der Völkerbundsſatzung nicht hinaus= keinen ſchärferen Bindungen unter= len . wickelte den franzöſiſchen Standpunkt , der in drei 21 ffelt : oachung der Durchführung des Ab= rchden Völkerbund , um zu verhindern , daß eichnerſtaaten ſich den neuen Verpflichtungen ent= bundsmaßnahmen als gegenſeitige Hilfe gegen einen etwaigen Ver = und nung für den Völkerbundsrat , derartige mit Stimmenmehrheit , anſtatt einſtim= beßß ” en . gI uterte ſeinen Standpunkt dahin , daß es nutzlos fende Maßnahmen zur Kriegsverhin= voraglich zu vereinbaren , wenn nicht fi durch eine Kontrolle Sicherheit da= he nwerde , daß die Völkerbundsſtaa= ir Streitfall von jeder Kriegsvorbe = Sand nehmen . Ohne eine Kontrolle werde he 1 her zur Verminderung der Sicherheit beitragen , Fes böswilligen Staat die Möglichkeit gegeben ſei , A Kriege vorzubereiten , während der andere Staat wel f den Vertrag auf jede Vorſichtsmaßregel ver= er 1 , ergreifen würde . Im Grunde handle es ſich bei Ve 3 g nach einer Kontrolle und nach Im ) gegen einen etwaigen Vertrags = Aay ; derungen , die Frankreich ſchon ſeit zehn Jahren eim die Innehaltung der Völkerbundsvorſchriften Eeindeutig wie Maſſigli für , ſprach ſich WIrt Cecil gegen eine Erweikerung 1 Völkerbundsverpflichkungen der uen Abkommen handle es ſich nicht um einen uo Iondern nur darum , die bisher ſchon in der Völ = Aa enthaltenen moraliſchen Verpflichtungen , keinen * keine Vorbereitungen zu einem Angriffskrieg Me n eine vertragliche Verpflichtung umzuwandeln . eIs neue Abkommen nicht zu enthalten , da im mVertragsverletzung der Rat auf rtikels 11 der Satzung eingreifen wenn der betreffende Staat ſich ſhlungen nicht füge , der Sanktions= ſeiner jetzigen Form zur Anwen = — Desgleichen ſprach ſich Lord Cecil gegen El : des Einſtimmigkeitsprinzips im nzum weſentlichen Teil der ganze Völkerbunds = U 7 d Unterſtützung bei Rutgers Holland und Gene= eltalien , der die Befürchtung ausſprach , daß das e u ſchwerfällig und zu ſchwer anwendbar werde , anzöſiſchen Forderungen folge . Man werde da = Etlichkeit des Rates zu ſtark erhöhen . Außerdem Drunde eine Aenderung der Völkerbundsſatzung , heitsausſchuß nicht zuſtändig ſei . A Vermitklungsvorſchlag . — Ablehnung franzöſiſchen Forderungen . er der deutſchen Delegation , Dr . e in der Hauptſache gegen die franzöſi = Ingen das Bedenken geltend , daß unter Um = 1 : Einſetzen von Völkerbundsmaßnahmen , die Züſtimmung der betreffenden Staaten unter= ſollten die Ausſchöpfung weiterer Einigungs= brochen werden können . Er dankte Lord Ehung , aus dem bisherigen Teilabkommen ein Inmen zu machen , erklärte jedoch die Rati= n nur zwei Staaten zur Irkraft= bkommens für ungenüge Man nen mit Ausſicht auf Erfolg erſt in „ ft ſetzen , * größeren Anzahl Staaten ratifiziert ſei , deren e und Bedeutung Gewähr , für eine Durch= lmnnungen gebe . Zur Beſchwichtigung ſchen Bedenken machte er den Vor = Dkommen die Möglichkeit für den Völkerbunds = Im Falle drohender , aber noch nicht er Feindſeligkeiten eine doppelte Demarkationslinie feſtzuſetzen , von der ſich die Truppen beiderſeits in einer gewiſſen Entfernung zuhalten hätten , ſodaß Zuſammen= ſtöße vermieden würden . Polniſcher Vorſtoß gegen ein allgemeines Abkommen Ein Vorſtoß , der erkennen ließ , daß bei den Verhand= lungen Kräfte am Werk ſind , das Abkommen ſchei= tern zu laſſen , wurde von dem polniſchen Delegier= ten Sokal unternommen , der beantragte , der Ausſchuß möge ſich praktiſch darüber ausſprechen , ob ein allgemeines oder ein Teilabkommen abgeſchloſſen werden ſoll . Er könne von vornherein erklären , daß ſeine Regierung gegen ein allgemeines Abkommen ſei . — Lord Cecil trat ihm entgegen und erklärte , daß der Aus= ſchuß von der Vollverſammlung eine beſtimmte Aufgabe erhalten habe , und daß er unter allen Umſtänden verſuchen müſſe , ob ein derartiges Abkommen zuſtande kommen könne . Dieſe Aufgabe ſei noch nicht erſchöpft . Es wurde deshalb beſchloſſen , die allgemeine Ausſprache heute nachmittag fortzuſetzen . Poincaré gegen die Abrüſtung . EP . Paris , 30 . April . Im „ Excelſior ” macht ſich der ehemalige franzöſiſche Miniſter= präſident Poincaré wieder einmal zum Sprachrohr der abrüſtungsfeindlichen Tendenzen Frank= reichs . Poincaré ſchreibt , man müſſe wohl einſehen , daß we= der die Verträge von Locarno noch der Pakt von Paris Frankreich jetzt ſchon eine Sicherheit gäben , die nach der Verminderung der Dienſtzeit , nach den militäriſchen Einſchränkungen und nach den Verzögerungen in der Befeſtigung ſeiner Grenzen es ihm erlaube , ohne vorherige Vorkehrungsmaßnahmen noch weiter abzurüſten . Frankreich werde daher mit ganz beſonderem Intereſſe den Arbeiten des Sicherheits= ausſchuſſes folgen . Es ſei Frankreich auch nicht möglich , ſich gegen= über gewiſſen Symptomen gleichgültig zu verhalten . Wenn man zum Beiſpiel erfahre , daß Deutſchland jetzt , nachdem es erklärt habe , vor zehn Jahren keinerlei Brücken über den Rhein zu bauen , große Ausgaben für dieſen Zweck in ſein Budget aufnehme , oder wenn es Kriegsmaterialien , in Rußland fabrizieren laſſe , oder wenn der „ Stahlhelm ” im Rheinland wieder zugelaſſen werde , ſo ſeien dies keineswegs Sicherheitgarantien für Frankreich . Die polniſchen Grenzverlehungen . Scharfer deutſcher Einſpruch gegen das Ueberfliegen der deutſchen Grenze durch polniſche Milikärflugzeuge C . N . B . Berlin , 30 . April . Wie wir von unterric , eler Seite erfahren , wird die deutſche Regierung den Geſandten in Warſchau anweiſen , mit allem Nachdruck gegen die ver= ſchiedenen Grenzverletzungen durch polniſche Militärflugzeuge Proteſt zu führen und darauf hinzuweiſen , daß die deutſche Regierung es auf keinen Fall dulden könne , daß eine Wiederho= lung ſyſtematiſcher Flüge in oſtpreußiſches Ge= biet durch polniſche Militärflugzeuge , etwa wie im Vorjahr , auch in dieſem Jahr ſtattfinde . Die polniſche Regierung wird gebeten , die Schuldigen zu beſtrafen und es ſicherzuſtellen , daß eine Wiederholung ſolcher Grenzverletzungen nicht vorkomme . Die polniſche Regierung hatte im vorigen Jahre erklärt , daß ſie eine ernſthafte Erinnerung gegen das Ueberfliegen der deut= ſchen Grenze an ihre Militärflieger richten werde . Seitdem ſind die Ueberfliegungen bis zur letzten Zeit unterblieben . In der letzten Woche ſind aber wiederholt Ueberfliegungen der deutſchen Grenze erfolgt . Es war natürlich äußerſt ſchwierig , feſtzuſtellen , ob es ſich um Ueberfliegungen durch polniſche Flugzeuge , und zwar Militärflugzeuge gehandelt hat . Die Zeugenvernehmungen darüber waren äußerſt langwierig . Von unterrichteter Seite wird darauf hingewieſen , daß bei einer Reihe von Ländern Verordnungen beſtehen , die gewiſſe Maßnahmen für den Fall eines unberechtigten Ueberfliegens vorſehen . In Deutſchland beſteht eine Ver= ordnung vom 11 . Dezember 1924 , deren Inhalt iſt , daß die Po= lizei Luftfahrzeuge , die die Grenze verletzt haben , zum ſofortigen Landen durch Signal= ſchüſſe mit Rauchentwicklung veranlaſſen kann . Sie iſt berechtigt , falls ihrer Aufforderung nicht Folge geleiſtet wird , das Niedergehen ſolcher Flugzeuge zu erzwingen . Die Schwierigkeit beſteht üb= rigens nicht nur für Deutſchland , ſondern ganz allgemein . Das Auswärtige Amt hat bei ſämtlichen dafür in Betracht kommen= den Staaten feſtſtellen laſſen , wie die anderen Staaten zu dieſer Sache ſtehen und was ihre Verordnungen beſagen . Dabei hat ſich herausgeſtellt , daß überall dieſe Frage unbeſtimmt behandelt iſt und daß man überall große Vorſicht walten läßt hinſichtlich ihrer Be= ſtimmung über das Abſchießen . Was die Flugzeuge mit der Ueberfliegung bezwecken , iſt nicht bekannt . Die polniſche Regierung hat Deutſchland gegenüber im vorigen Jahr erklärt , daß die Flugzeuge ſich nur verirrt hätten . Ob wirklich Auskundſchaftsabſichten vorlagen , iſt nicht ſo genau zu beurteilen . Natürlich kann es vorkommen , daß ſich ein Flugzeug verirrt . Wenn ſich aber die Fälle ſo ſtark wiederholen wie im Vorjahr , dann ſcheint die Möglichkeit von Verirrungen nicht gege= ben . Die deutſche Regierung nimmt alſo an , daß andere Gründe für die Grenzverletzungen vorliegen . Moskau und der 1 . Mai . „ Kampf = Mai ” in Deutſchland . — Reminiſzenzen an die bayeriſche Räkerepublik . — Moskauer Mai im Zeichen der Lebensmitkelkarke . Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatter Moskau , Ende April 1930 . Bereits vor mehreren Wochen erklärte die „ Prawda ” , das Zentralorgan der Kommuniſtiſchen Partei der Sowjetunion , daß die bisherigen Kungebungen des internationalen kommuniſtiſchen Proletariats und vor allem der Arbeitsloſen keineswegs „ Kulmi= nationspunkte ” der jeweiligen revolutionären Situation geweſen ſeien , vielmehr werde der diesjährige 1 . Mai ein ſolcher „ Kulmi= nationspunkt ” ſein , da die „ revolutionäre Erhebung ” auf eine höhere Entwicklungsſtufe gelangt ſei . Dieſer Artikel der „ Prawda ” hat der Sowjetpreſſe das Stich= wort gegeben . „ Kampfmai ” überſchreiben die Moskauer und Leningrader Blätter ihre Artikel und bis in den entlegenſten Winkel des Sowjetſtaates hinein wird Tag für Tag dem Sowjet= bürger eingehämmert , daß „ dieſer Mai ” in einer Zeit begangen werde , die im Zeichen einer noch nie dageweſenen revolutionären Zuſpitzung ſtehe . Die Leningrader „ Prawda ” , die ſeit jeher weitaus offener in ihrer Sprache als ihre Moskauer Schweſter iſt , erklärt auch in einem Leitartikel , daß das „ Proletariat und die werktätigen Maſſen der kapitaliſtiſchen Staaten und unſeres Landes unter Leitungder Kommuniſtiſchen Inter= nationale zur Begehung des proletariſchen Kampffeiertages rüſten‟ . Ein wertvolles Geſtändnis , das angeſichts der ſtändigen ruſſiſchen Verſuche , die Rolle der Komintern zu verſchleiern , be= ſonders intereſſant iſt . „ Die Arbeiterklaſſe geht von der Verteidigung zum Angriff über ” , „ Wirtſchaftliche Kämpfe ſind zu politiſchen Kämpfen ge= worden ” . „ Das Proletariat führt einen zähen Kampf um die Straße‟ , „ Die Arbeitsloſenbewegung nimmt immer ſtürmiſchere Formen an ” , ſo ſteht es Tag für Tag in den Sowjetblättern , wodurch der Sowjetuntertan von den eigenen , wachſenden Sorgen abgelenkt werden , ſoll . Wieder , wie auch bei früheren ähnlichen Anläſſen , wird der Lage in Deutſchland und den Aufgaben der K . P . D . am 1 . Mai beſondere Aufmerkſamkeit gewidmet : „ Unter allen Maiparolen in den imperialiſtiſchen Ländern ” , ſo ſagt die „ Prawda ” , „ tritt am ſtärkſten der Ruf zum Kampf gegen die Verſklavung des Proletariats in Deutſch= land hervor . ” In dem gleichen Artikel behauptet das partei= amtliche Blatt — Papier iſt geduldig und der Sowjetbürger iſt ja auf die bolſchewiſtiſche Preſſekoſt angewieſen — daß Deutſch= land zuſammen mit anderen Ländern „ täglich endloſe Züge und Rieſenſchiffe ” mit Kanonen , Maſchinengewehren , Kriegsflug= zeugen , Bomben und dergleichen nach Polen und Rumänien , den „ Kettenhunden des imperialiſtiſchen Antiſowjetblocks ” , abgehem laſſe . Es ſoll offenbar die Kampfluſt am 1 . Mai geſtärkt werden , wenn gerade jetzt an auffallender Stelle , auf der erſten Seite des Hauptblattes , die Moskauer Zeitungen , darunter auch das amtliche Organ der Sowjetregierung , die „ Iſweſtija ” , ein Tele= gramm Lenins an die Machthaber der bayeriſchen Räte= republik im Jahre 1919 veröffentlichen . In dieſem Telegramm fordert Lenin die bayeriſchen Rätediktatoren auf , die Arbeiter= ſchaft zu bewaffnen , die „ Fabriken und Reichtümer der Kapita= liſten ” zu expropriieren , Geiſeln aus den Reihen der Boungeoiſie zu nehmen , eine Anweiſung , die bekanntlich befolgt wurde und ihren traurigen Abſchluß im Münchener Geiſelmord fand . Die blutigen Ereigniſſe in Leipzig haben in der Sowjetpreſſe ſchlecht verhüllte Befriedigung hervorgerufen , und zwar gerade als Auftakt für den „ Kampfmai ” . Für die Mos= kauer Einſtellung zu den deutſch = ruſſiſchen Beziehungen iſt es un= gemein charakteriſtiſch , daß die amtliche „ Taß ” , die Telegraphen= agentur der Sowjetunion , unbedenklich hetzeriſch entſtellte Schauermeldungen über die Leipziger Vorgänge verbreitet , in denen von „ Polizeihenkern ” und dergleichen die Rede iſt . Der Berliner Korreſpondent der „ Prawda ” hat ſogar die ſoeben ein= gerichtete Telephonverbindung Berlin — Moskau dazu benutzt , um ähnliche Falſchmeldungen über Leipzig ſeinem Blatt durchzu= geben . In dieſem Zuſammenhang iſt es vielleicht nicht uninter= eſſant darauf hinzuweiſen , daß die Geſpräche der deutſchen Korre= ſpondenten in Moskau mit Berlin einer Vorzenſur unterworfen ſind . Inzwiſchen begeht das Sowjetproletariat das Feſt des 1 . Mai im Zeichen der Lebensmittelkarte . Ab Ende April iſt zur Steigerung der Feſtſtimmung eine verſtärkte Belieferung der Arbeiter mit Lebensmitteln angeordnet worden . Mit dieſer Feſtgabe will es aber nicht klappen ; die Sowjetpreſſe berichtet , daß die Provinzbehörden beiſpielweiſe die für die Mos= kauer Arbeiter anläßlich der Maifeier bereitgeſtellten Vieh = und Fleichmengen nicht herauslaſſen . Die Moskauer Arbeiterkinder ſollen zuſätzlich Reis = und Dörobſtrationen ſowie Käſe erhalten , eine „ gewiſſe ” Menge von Fleiſch = und Gemüſekonſerven ſoll über die Ration hinaus auch an Erwachſene zur Verteilung gelangen . 30 Laſtautos werden am 1 . Mai die Straßen der Sowjethaupt= ſtadt durchfahren , beladen mit belegten Brötchen und anderen Eßwaren , die , nicht wie man annehmen könnte , verteilt , ſondern an die Bevölkerung — verkauft werden . „ Alles neu macht der Mai‟ . Die Sorgen der Moskauer bleiben jedoch die alten . Donnerstag , den 1 . Mai 1930 Der AOAfiNe vei den Bemottarcn . Gerüchle um Prof . Hellpach . * Berlin , 30 . April . ( Pyv . = Tel . ) Verſchiedene Anzeichen der letzten Tage ſprechen dafür , daß die Kriſe , in der ſich die Demokratiſche Partei befindet , ein Aus= maß anmimmt , daß man von einem Exiſtenzkampf der Partei ſprechen muß , der an ihre letzten Grundlagen rührt . Daß der frühere oldenburgiſche Miniſterpräſident , der Abgeordnete Tantzen , aus der Partei ausgetreten und ſein Reichstagsmandat der Partei zur Verfügung geſtellt hat , iſt nur ein weiteres Symp= tom in dem Auflöſungsprozeß . Tantzens Schnitt liegt ganz in der Linie der demokratiſchen Oppoſition , die von ſeiten der Jung = Demokraten gegenüber der Haltung der Partei in der letzten Zeit zum Ausdruck gebracht worden iſt . Erſt am Sonntag hat der Jungdemokratenführer Lüth in Dortmund die Notwendigkeit der Sammlung aller radikalen demokratiſchen Kräfte gefordert . In dem in der Bildung begriffenen „ Sozialrepublikaniſchen Kreis ” will dieſe Bewegung gegen die Demokratiſche Partei bereits feſte Formen annehmen . Neben dieſem Druck des linken Flügels macht ſich gleichzeitig ein anderer bemerkbar . Hellpach , der bekanntlich ebenfalls , wenn auch aus anderen Gründen , der Partei den Rücken gekehrt hat , erhob in Dresden den Ruf nach der Mittelpartei und richtete ſowohl an Scholz wie an Koch die Aufforderung in dieſer Hinſicht endlich zu handeln und alles zu tun , was zur Sammlung einer freiheit= lichen bürgerlichen Mitte führen könne . Nach einer Meldung aus Heidelberg , ſoll der frühere badiſche Staatspräſident Prof . Hellpach der vor einigen Wochen ſchon ſein Reichstagsmandat und ſein Amt als Vorſtandsmitglied der Demokratiſchen Partei niederlegte , jetzt auch aus der Demokr . Partei ausgeſchieden und der Volkskonſervativen Ver= einigung beigetreten ſein . Das kommt einigermaßen überraſchend , weil er noch in der vergangenen Woche in einer demokratiſchen Verſammlung in Dresden ſprach und dort an die Parteileitung der Demokraten die dringende Aufforderung rich= tete , die bis Pfingſten befriſtet war , und wohl an eine Ver= ſchmelzung zwiſchen der Demokratiſchen Partei und der Deutſchen Volkspartei dachte . Wenn aus derſelben Quelle verlautet , daß jetzt Herr Hellpach zuſammen auch noch mit anderen namhaften demokrauſchen Politikern , darunter Mitgliedern der Reichstags= fraktion , zur Volkskonſervatpen Vereinigung übertreten will , ſo darf man dahinter vorläufig noch ein Fragezeichen ſetzen . Allerdings , das Durcheinander innerhalb der Demokratiſchen Partei entwickelt ſich in einem unheim= lichen Tempo . Das „ Berliner Tageblatt ” macht ſich eine Freude daraus , die Entſchließungen größerer oder kleinerer Lokalver= bände , die auf eine ſcharfe Linkspolitik eingeſtellt ſind und eine Abſage an das Kabinett Brüning verlangen , in großer Auf= machung zu veröffentlichen , während die „ Voſſiſche Zeitung ” deren Chefredakteur Bernhard der demokratiſchen Reichstagsfraktion angehört , ſich ſtark von dieſer Propagierung diſtanziert mit der Bemerkung , daß Reſolutionen enger Parteigremien einen Maß= ſtab für die Stärke politiſcher Strömungen nicht bieten können , zumal ihr Einfluß auf die große Maſſe der unorganiſierten und unparteilich eingeſtellten Wähler ſchwer abzuſchätzen iſt . Ein Anhaltspunkt für die Stimmung und Schichtung innerhalb der Demokratiſchen Partei wird ſich erſt im Parteiausſchuß und verſtärkt noch auf dem vielleicht dann notwendig werdenden Par= teitag gewinnen laſſen . Bisher hat ſich eigentlich immer gezeigt , daß der linke Flügel der Demokraten zwar rührig und ſtimm= gewaltig , aber zahlenmäßig ſehr ſchwach iſt . Wie die „ Voſſ . = Ztg . ” meldet , bezeichnet Prof . Willy Hellpach auf Anfrage die Meldung der „ D . A . Z . ” er ſei der Volkskon= ſervativen Vereinigung beigetreten , als frei erfunden . Er ge= höre nach wie vor zur Demokratiſchen Partei . Echo aus Preußen . * Berlin , 30 . April . ( Priv . = Tel . ) Eine merkwürdige Form , um ſich in der aktuellſten Tages= politik zu Worte zu melden , haben die preußiſchen Demo= kraten gewählt . Der Geſchäftsführer ihrer Fraktion erläßt in ihrem parteioffiziöſen Dienſt eine Erklärung , die ein Bekennt= nis zur Politik der Reichstagsfraktion und zur Unterſtützung des Kabinetts Brüning iſt mit dem außerordentlich intereſſanten Nachſatz , daß die Demokraten durch eine ſcharfe Oppoſitionsſtellung im Reichstag nur den Sozial= demokraten Vorſpanndienſte leiſten und durch die dadurch unaus= bleibliche Verſtimmung beim Zentrum die Preußen = Koalition ge= fährden würden , eine etwas kühne Konſtruktion , die offenbar auch nur aufgebaut iſt , um die beſondere Aufmerkſamkeit auf die Aus = Gewandelke Städte . Von einer Frühlingsfahrt im Mitkelmeer . I . Athen . Als ich erwachte , fuhr das Schiff in den Golf von Korinth ein . Nachdem man ein Jahrzehnt in den bewegten Kämpfen um Expreſſionismus , neue Sachlichkeit und neue Romantik geſtanden hatte , tat es doch einen inneren Ruck , als man den Boden erblickte , deſſen vergangene klaſſiſche Welt die Jugend erfüllt und die Grundlage der Bildung geboten hatte . Auf beiden Seiten des dunkelblauen Golfes ragten die zerklüfteten Steinberge von Pelo= ponnes und Hellas empor ; unten grüne , blühende Wieſen , in der Höhe die noch mit Schnee bedeckten Gipfel , und über allem die leuchtende Frühlingsſonne ! Vergangene und doch lebendige Namen tauchten auf . Zur Linken ragt die Höhe des Parnaß ; in ſeiner Nähe liegen das heilige , friedvolle Tal von Delphi und die Kampfſtätte von Thermopylä . Zur Rechten führt die Straße nach Olympia im freundlichen Alpheios = Tale , nach der gewaltigen Löwen = Burg von Mykenä und dem verfallenen Sparta . Im Dunſt der Sonne verſchwimmen auf der Höhe die Ruinen von Akrokorinth . Salamis und Aegina rufen klaſſiſche Erinnerungen wach und führen nach Piraeus , dem Hafen von Athen . Athen iſt eine aufblühende Stadt . Sein politiſches Unglück wurde die Grundlage einer ungeheuerlichen Vergrößerung , Die Niederlage im griechiſch = türkiſchen Krieg von 1922 hatte zur Folge , daß 1 , 5 Millionen Flüchtlinge aus Kleinaſien in Griechen= land aufgenommen werden mußten . Die Mehrzahl ſuchte in Athen und ſeiner Umgebung unterzukommen . Neue Stadtviertel ſchießen empor . Soweit Wohnungen noch nicht geſchaffen werden können , ſind die Flüchtlinge in ausgedehnten Barackenlagern untergebracht . So wurde Athen über Nacht zu einer Großſtadt , die heute über eine Million Einwohner zählt . Die Stadt verſucht , ſich den geänderten Verhältniſſen anzu= paſſen . Sie hat eine ausgezeichnete Autoſtraße nach dem Piräus angelegt , und iſt bemüht , die ſcheußlichen Straßen der Provinz nach und nach zu verbeſſern . Zwiſchen alten , einſtöckigen Häuſern wachſen moderne Mietskaſernen aus dem Boden . Athen ameri= kaniſiert ſich . Amerikaniſiert ſich mit Ausnahme der klaſſiſchen Stätten , die aus Hellas in die Gegenwart hineinragen . Sie bilden heilige Oaſen in der modernen Stadt . Allerdings läßt die grie = Da es anläßlich eines von den Nationalſozialiſten in Durlach ver= anſtalteten „ Deutſchen Tages ” zu Zuſammenſtößen gekommen iſt , hat der badiſche Innenminiſter in Baden alle offiziellen Kundgebungen , Um= züge und Verſammlungen unter freiem Himmel oder in geſchloſſenen Räumen verboten , an denen ſich Mitglieder aus badiſchen nationalſozia= liſtiſchen Organiſationen in Uniform beteiligen . Die Oſterpauſe in den Saarverhandlungen iſt beendet . Die Grubenkommiſſion hat geſtern nachmittag eine erſte Sitzung abgehalten . Die Zoll = und Handelskommiſſion werden über= morgen zum erſten Mal nach den Oſterferien wieder tagen . Damit iſt das im Rahmen des von den beiden Delegationsführern vor Oſtern vereinbarte Arbeitsprogramm wieder aufgenommen worden . Der italieniſche Miniſterrat hat das neue Flot= tenbauprogramm für 1930 genehmigt . Danach werden im Laufe dieſes Jahres folgende Kriegsſchiffe auf Stapel gelegt : ein Kreuzer zu 10 000 Tonnen , zwei Aufklärungsſchiffe von 5100 Tonnen , vier Torpedobootszerſtörer von 1240 Tonnen und 22 Un= terſeeboote , wovon vier von 1390 Tonnen , ſechs von 810 Tonnen und 12 von 610 Tonnen . Bundeskanzler Dr . Schober ſtattete am Mittwoch nachmittag dem Präſidenten der franzöſiſchen Republik , Doumergue , einen Beſuch ab , wobei dieſer ihm das Großkreuz der Ehrenlegion ver= lieh . Dr . Schober begab ſich dann in das Innenminiſterium , wo er eine längere Unterredung mit Miniſterpräſident Tardieu hatte . Der italieniſche Miniſterrat hat einen Geſetzentwurf an= genommen , wonach für die Dauer von fünf Jahren in Italien keine neuen Lebensmittelgeſchäfte er= öffnet werden dürfen . Zugleich werden alle Verfügungen abgeſchafft , durch die die Gemeinden ermächtigt wurden , feſte Preiſe für die Lebensmittel feſtzuſetzen , um dem Spiel von An= gebot und Nachfrage in Zukunft freien Lauf zu laſſen . Der Sohn Gandhis iſt am Mittwoch in Neu = Delhi we= gen Uebertretung der Salzgeſetze zu einem Jahr ſchwere Gefängnishaft verurteilt worden . Mit ihm zuſammen wurde eine zweite führende Perſönlichkeit der Gandhibewegung zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt . Die Gerüchte über den Abſturz Lindberghs am Panama = Kanal beſtätigen ſich glücklicherweiſe nicht . Lindbergh iſt vielmehr in der Stadt Panama gelandet . einanderſetzung zwiſchen Zentrum und Sozialdemokraten zu len= ken , die ſehr leicht einen tiefen Schatten auf die preußiſche Regie= rung werfen kann . Tatſächlich beginnt das Kabinett Braun zu wanken . Das Zentrum hat bereits zu erkennen gegeben , daß es ſich eine ſcharfe Oppoſition der Sozialdemokraten im Reich nicht gefallen laſſen , ſondern in Preußen daraus Folgerungen ziehen würde . Die Demokraten wieder ſind über die Sozialdemokraten ſchwer verärgert , ſie haben noch nicht vergeſſen , wie die Sozial= demokraten ihren Kultusminiſter Becker an die Luft ſetzten und ſich ſelbſt deſſen Poſten aneigneten . Es iſt alſo begreiflich , wenn ſie gefühlsmäßig wahrſcheinlich einen Bruch des Zentrums mit der Sozialdemokratie in Preußen begrüßen würden , wobei es nur fraglich iſt , wie raſch ſich das Gift auswirkt , das im Körper der Preußen = Koalition bereits umgeht . Sorgen der Reichsbahn . Im Geſchäftsjahr 1929 kaum ein Ueberſchuß . Berlin , 30 . April . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsbahngeſellſchaft hat ſoeben ihren Geſchäftsbericht für 1929 herausgegeben , der in ſeinen Einnahmen auf 5 , 3 , 5 Milliarden abgeſtellt iſt gegenüber 4 49 Milliarden Ausgaben . Von dieſen gehen faſt 3 Milliarden auf die per= ſönlichen Koſten und nur die Hälfte auf ſachliche Ausgaben . Der Betriebsüberſchuß von 860 Millionen wird in Höhe von 660 Millionen für die Verzinſung der Reparationsſchuldverſchreibungen benutzt 90 Millionen fließen in den geſetzlichen Aus= gleichsſtock , ſo daß kaum ein Ueberſchuß ver= bleibt . Auch dieſes Ergebnis iſt nur möglich durch Droſſelung der Ausgaben auf das denkbar größte Maß , das ſo weit geht , daß die rückſtändige Gleiserneue= rung immer noch nicht nachgeholt werden konnte . Das neue Jahr hat einen weiteren Rückgang der Einnahmen gebracht . Kein Wunder , daß der Verwaltungsrat daran erinnert , daß erſt im September , ſpäter noch einmal im Februar eine Tariferhöhung beantragt worden ſei , wenn auch anerkannt wird , daß eine Tariferhöhung ein zweiſchneidiges Mittel iſt . Wir glauben aber , daß ſich die Reichsregierung ſehr ſchwer zu einer Tariferhöhung bereitfinden wird , weil ſie die dadurch aus= gehende Teuerungswelle nicht glaubt verantworten zu können . Wie wir bereits andeuteten , iſt beabſichtigt , der Reichs= bahn durch eine Beſteuerung der Laſtkraftwagen= konkurrenz eine Unterſtützung zu gewähren . chiſche Regierung ſeit vier Jahren die Nordſeite des Parthenon mit alten Bauteilen ergänzen und wieder aufrichten . Der uns Deutſchen innewohnende Geiſt der geſchichtlichen Entwicklung wird auf dieſe Rekonſtruktion gern verzichten . Die Arbeiten ſind noch im Gange . Lehnt man auch grundſätzlich einen ſolchen Eingriff in das geſchichtliche Werden ab , ſo iſt doch zuzugeben , daß die Arbei= ten ſachlich und taktvoll durchgeführt werden . Und ſchließlich : die ganze Anlage iſt ſo wundervoll , daß vor ihrer Größe alle verſtan= deskritiſchen Bedenken bei dem Genuß zurücktreten . Zwei Theater aus alter Zeit liegen am Abhang der Akropolis . Im vierten Jahrhundert v . Chr . gab Lykurg dem Theater des Dionyſos die jetzige Form mit Orcheſtra , Bühnengebäude und dem in vierzehn Keilen aufſteigenden Zuſchauerraum , deſſen vor= derſte Sitzreihe , die „ Orcheſter = Fauteuils ” , mit ihren prächtigen Maxmorſeſſeln für den Dionyſos = Prieſter und die Ehrengäſte den Glanz der Anlage bekunden . Das Theater war für 30000 Zu= ſchauer beſtimmt . Dem „ Großen Haus ” ließ Atticus Herodes fünf Jahrhunderte ſpäter das „ Kleine Haus ” , das Odeion nachfolgen , gewiſſer= maßen die „ Kammerſpiele ” für nur 6000 Zuſchauer ! Welcher heu= tige Theaterleiter möchte nicht gern ein ſolches Haus auch nur einige Male im Winter füllen können ? In Darmſtadt hat das Große Haus 1400 , das Kleine Haus 800 Plätze ! Im Odeion ſah ich am Palmſonntag eine Nachmittags = Vorſtellung ; eine griechiſche Tragödie mit klaſſiſchen Helden , Chor , Siegerwagen und Pferdegeſpannen . Viertauſend Zuſchauer füllten den weiten Raum . Ihre Begeiſterung ſtieg in den blauen Himmel . Von den oberſten Sitzreihen ſchwang ſich der Blick über Orcheſtra und Stadt hinweg zu dem leuchtenden Meer ! Am Abend desſelben Tages ſtieg ich nochmals auf die Akro= polis , um in der Stille der Nacht ihre Schönheit zu genießen . Die Kamillen dufteten . Der volle Schein des Mondes ließ die Säulen des Parthenons in unendlicher Großartigkeit in den Him= mel aufſteigen . Die kraftvollen , elaſtiſch lebendigen Säulen ver= einigten Erhabenheit und Lebensfreude . Im Scheine der Nacht ſchienen ſie Erde und Himmel , Menſchen und Götter miteinander zu verbinden . Welch einzigartige Größe ! Als ich von dem Parthenon in die ſchlafende Stadt hinabſtieg , kamen mir die Geſtalt Adolf Furtwänglers , des Erforſchers grie= chiſcher Kunſt , und die Worte , die er im Hinblick auf ihre Schön= heit ſchrieb , nachdenklich in den Sinn : „ Die Kürze unſeres Lebens gibt uns den Rat , die wenige Zeit , die uns neben den unmittel= baren Aufgaben des Tages bleibt , nur dem Beſten in der Fülle der Erſcheinungen , nur dem wirklich Großen und Einzigen zu widmen‟ Zwei Jahre ſpäter wurde Furtwängler in der Voll= kraft des Lebens durch einen unerwarteten Tod in Aegina der und dem Hei Anrufung des Reichsgerichls z 1 Euſf über die Meinungsverſchie Heioh . Fina , Staatsſekretär Zweigert hat die zwiſen und Thüringen beſtehenden Meinufspe= heiten heute in einer eingehenden Konfer mut d= den und den beteiligten Mitgliedern des Gring miniſteriums beſprochen . Gegenſtand der sſprach= nächſt die Meinungsverſchiedenheit über di rage Abſatz 1 des thüringiſchen Eſächti ſetzes mit Artikel 129 der Reichsverfaſſi erworbenen Rechte der Beamten unverletz ſind Die Rechtsfrage wurde nochmals durchgeſpren gung wurde nicht erzielt . Die F= ſchon früher in Ausſicht genommen war , ge s A . der Reichsverfaſſung zur Entſcheidung des ichsg werden . Die Auffaſſungen des Reiches und — thü gierung wurden in der Form , wie ſie de Reich= breitet werden ſollen , im einzelnen endgül Feſtge meinſame Antrag des Reiches und Thüring / üb nungsverſchiedenheit zu entſefden Reichsgericht ſofort zugehen . Eine Er eidn zu erwarten , da beiderſeits auf Abgabe we er Erl auf mündliche Verhandlung verzichtet iſt . Szur dung des Reichsgerichts , die in dier Falle hat , verbleibt es bei der Zuſagder ſchen Regierung , ſolche Verſ ſnge Warteſtand , die ihre Stütze nur in der 3 . A . mächtigungsgeſetzes finden , nicht vorziehme Ferner brachte Staatsſekretär Zweiger ime R teilungen zur Sprache , die dem Reichsmi er de verſchiedenen Seiten , insbeſondere auch a Der A geworden ſind , und die ſich in der Haupt /e auf Strömungen in der Landespolei 7 beziehen . Die einzelnen Fälle wurden erör klärung noch nicht möglich war , hat die ingiſ zugeſagt , die Fälle nachzuprüfen und dann 7 Reichg Innern weitere Mitteilung zu machen . as Nachricht über Veränderungen in der thi giſchen betrifft , ſo hat die thüringiſche Regierung Hmal Herrn Reichsminiſter Dr . Wirth abgegeben Erklän daß ſeit dem Dienſtantritt des Herrn Mini ’s Fric Neueinſtellungen oder Entkaſſungen von P eibean genommen worden ſeien , mit Ausnahme d Inigen Amtsantritt des Herrn Miniſters Frick Ausſicht waren . Ueber die Einzelheiten der Beſprechu ird Zweigert dem Herrn Reichsminiſter Dr . Fth . 00 erſtatten . Der Ruf nach den Deu dei Der D . K . G . liegen Nachrichten aus dem dat ſtehenden Teil der alten deutſchen Kolonie tiefe Mißſtimmung der Eingebörenen gegenüh waltungsmethoden und über das immer dr Eingeborenen nach Rückkehr der Deutſchen . lichen Mitteilungen finden Beſtätigung in eine veröffentlichten Bericht über ſeine Eindrücke 1930 ‟ Hölkriegel hatte in Duala , dem Hafe Verwaltung , ſtehenden Teiles von Kamerun einem Eingeborenen , der ſich über die harte politik der franzöſiſchen Mandatsverwaltung mung der Eingeborenen mit folgenden Worte erx fia amer ben uder ſe zu gon An „ Die Franzoſen ſind keine güten A Sir , daß man ihnen die Steuern dreimal es in allen Dingen in Franzöſiſch = Kameru = Sir , ich habe etwas ſagen gehört : bitte , Deutſchen jetzt hald wieder nach Duala töten die alten Leute , weil ſie immer von ſchön es damals war . Die alten Leu Deutſchen , Sir . ” Het . Uen M ndM es Küidk ! in Für den Kenner der Verhältniſſe ſind , wi= gen nicht überraſchend . Sie bezeugen nur ern zwiſchen den von den Deutſchen zuerſt a Methoden der Koloniſation und der auf impe liche Ausnutzung der Eingeborenen eingeſtellte politik . Die beſondere Eignung der Deutſcher Eingeborenen bewährt ſich heute wieder in Eingeborenen mit Vorliebe Beſchäftigung ar ſuchen . ga Den From Eft Pan ur en Leitung der Ausgrabungen entriſſen ; er i Athen begraben . . II . uf Konſtantinope Hand in Hand mit dem Aufblühen A Rückgang Konſtantinopels . Die Stadt entvölkert ſich . Schätzte m Zahl der Einwohner auf 1100 000 , ſo bet 700 000 . Die Griechen mußten zum große laſſen . Regierung und Geſandtſchaften ſind Der Handel und die wenig bedeutende Ind ſchaftlichen Tiefſtand . Eine Wohnungsnot beſteht daher in Ke Häuſer ſtehen leer . Der Mietzins iſt in den nur in wenigen Neubauten hoch . Paläſte Zugleich ſucht ſich die Türkei in äußerl niſieren . Man ſieht in Konſtantinopel ſchleierte Frau mehr . Und doch hat Konſtantinopel nach wie ſammentreffens zweier Erdt Brennpunktes weitlaufender Strahlen . Me gangenheit in dem Neuen Muſeum , für d koiſe . In der Vergangenheit : Byzanz als R Großen , Byzanz unter den Sultanen Se . Hauptſtadt eines Reiches von Aegypten byzantiniſchen Kultur erhielt ſich die Ant alter . So ſind in dem Muſeum die aſſyri tiſche , phönikiſche , griechiſche , römiſche und einigt . Auf fünf Jahrtauſende , von 3300 Gegenwart , verteilen ſich die Werke der 9 mige Alexander = Sarkophag in ſeiner dram lebendigen Bemalung des penteliſchen Ma ſchen Königsgräbern ſtammend , iſt ihr Höl Der Brennpunkt der Gegenwart iſt Turkoiſe ? Konſtantinopel hat kein nen mehr . Das Turkoiſe iſt ein von vertrieben von roſſiſchen Damen geleitetes Reſtaurant melt ſich die vornehme Welt Konſtantinope , abends zu Souper und Tanz . Im Turkoil treten . Die eleganten Jungtürken mit ihr nach den geſtrigen Pariſer Modellen , die nierinnen , vertriebene Ruſſen . Balkan und Die Muſik ſpielt weſteuropäiſche , türki dien , und es kommt vor , daß nach Mittern gen Klängen ruſſiſcher Lieder erſt zwei , Bo . * 6 d . je Fberakungen im Sinanzausſchuß . 7 a über die Kindertzuſchläge verkagl . — Die IIdemokraken ziehen die beankragte ugehen ts auf Ab= ung verzicht ichts , di der Mittwochſitzung des Finanzausſchuſſes wollte man Frage der Kinderzuſchläge für Kinder 21 . Lebensjahr befaſſen . Wir deuteten be= unter den Koalitionsparteien eine Einigung nL . , gekommen war . Nun haben Zentrum und nakraten einen gemeinſamen Antrag einge= weſentlichen darauf hinauslief , daß er die Kinder = Kinder unter 16 Jahren beibehält ; für Kinder über zu für das erſte Kind kein Zuſchlag ge= das zweite Kind erhält ſodann die Hälfte tte Kind den vollen Betrag der ſeitherigen die Formulierung Zweifelsfragen entſtehen ließ , ratung und Abſtimmung auf Freitag zurück= ie Antragſteller beziffern die Einſparung für aus dieſem Antrag auf 350 — 400 000 RM . Antragſteller abgelehnt wurden die Landbund= srhöhung der Altersgrenze auf 68 bzw . i der erſten Leſung des Staatsvoranſchlages keine ungen über die vorgeſehenen hinaus ermöglichen dem Antrag der Regierung , ein Drittel der Bau= ingskoſten mit 750 000 RM . für dieſes Jahr ab = 1 3 Stimmen zugeſtimmt . Der volksparteiliche Ver= chmals auf die ſchwerwiegenden Wirkungen dieſer f das mittelſtändiſche Gewerbe angeſichts der dar= i Beſchäftigung hin , was umſo ſchwerer drücke , ſolche del und Handwerk durch die Kommunen beſonders Stütze nur i z ” tpürden . Der Finanzminiſter erklärte , daß man n . nich e mit dem verringerten Betrag für Bauunterhal= en könne , ohne daß eine Schädigung der Gebäude atsſekretär die dem R ei . hende Ausſprache bewirkte das nun von der Re= beſondere egte Verzeichnis über die Benutzung von ſich in der n bei den verſchiedenen Staatsbehörden . Im r Lände= e die ungleichmäßige Behandlung der Fälle wurden gelt und eine Entſchließung gefaßt , die eine ich war , ha „ Nachprüfung bei den einzelnen Aemtern for= prüfen und Totwendigkeit , namentlich Kraftfahrzeuge zur Er= lung zu ma Staatsgeſchäften zu benutzen . Da die Regierung ungen in iterſuchung zuſagte , wurden verſchiedene Anträge iſche Reg 6 s tung zurückgezogen . Wirth ab t des Herrn Mmin ; rte Aufſtellung über die Aushilfskoſten bei irts lag ebenfalls dem Ausſchuß vor . Sie ſchließt itlaſſungen ſamtſumme von 785000 RM . ab . Die mit A Miniſters Fri /A , darauf hin , daß an dieſem Betrage keine Abſtriche önnten , da er entſprechend den bisherigen Erfah= aufgeſtellt ſei . Der ſozialdemokratiſche Antrag , mw dieſem Betrage abzuſetzen , wurde daraufhin zu= r vom Landbund aufgenommen . Die Abſtim= och Ablehnung . Die Regierung wurde aufgefor= eſte zu prüfen , inwieweit Erſparungen bei dieſen Mu = und Aushilfskoſten zu erzielen ſeien . — Auf die 8 Landesforſtmeiſters hin , wurde der in erſter imene volksparteiliche Antrag auf Streichung von mw Shilfskoſten beim Forſtweſen zurückgezogen . An= n Antrag , die Bezirkstagegelder einer g zu unterziehen , ſo daß verſchiedene Einzel= für erledigt erklärt werden . — Auch das Zentrum erſter Leſung angenommenen Antrag auf Strei = rſtaſſeſſoren nach Vorſtellungen des Land= üick . — Der Ausſchuß beſtätigt mit 6 : 5 Stimmen y , daß die Vergütung für die Forſtamtsvorſteher , e Landesſiedlung betreuen , von 900 RM . auf 600 wird . Das Verlangen der Regierung , den Text * herzuſtellen , wird abgelehnt . Der Ablehnung Zentrumsantrag , den Weinbergsarbei= ßung ihres eigenen Fahrrades von und zur Ar= id derſelben zur Erreichung entfernt gelegener gleiche Vergütung von 40 RM . zu zahlen wie Bedienſtete . msantrag , ſämtliche Miniſterialratsſtellen in de 1 b auf den Inhaber zu ſetzen und bei ch Oberräte zu erſetzen , wird angenom = IIſo in Zukunft nur noch eine Gruppe von Mini = 1 , daneben wie früher wieder die Ober = Finanz = , er = Regierungsräte uſw . eſung war der volksparteiliche Antrag , die auf den Inhaber zu bewilligen , ſolange der ner Ruſſen — von der Sehnſucht nach der Heimat itſingen , und unter der Macht der Muſik ihre ze tanzen . erheit des heutigen Konſtantinopels iſt die ent = Kochkunſt . Küche mutet den Deutſchen zunächſt fremd an , ihrer fettreichen Zubereitung und des Vorwie = AI und Lamm . Zugleich aber bietet ſie manche eſſin Mirza Riza Khan , die in dem alten Yali am rzählt von den Kunſtwerken der früheren türki = Heute findet man ſie in der kleinen , aber elegan = * Abdullah Effendi , gewiſſermaßen dem Meiſter antinopel . Er hüllt die zarten Blätter der Wein= ilden Kern von blauweißen Reisperlen , gehack= landelkernen . Er füllt die lange Gourgette und rgine mit köſtlichen Miſchungen . Aus zerſtückel = Ɨneten Erbſen , Zwiebeln und den verſchiedenſten * phantaſtiſche Gerichte . In dieſen Miſchungen M W eriſtiſche der türkiſchen Kochkunſt . ſation hat Konſtantinopel : das Geheimnisvollſte * arem des Sultans iſt der Beſichtigung t . Deer vorſpringenden Spitze Stambuls , zwiſchen O blühenden Gärten , bauten die Herrſcher von Iſte . Im vierten Hof , von Mauern umſchloſſen , nwelt ſich auf : die Räume des Harems . Sie U ihrer Pracht , mit ihren ſchwellenden Divanen , als hätten die Bewohnerinnen erſt geſtern ſie AI des Sultans : ein hochgewölbter Kuppelraum , 2 ſänden , unter einem Throndach der Sitz des Sul= kat , an den Wänden die Polſterdivane für die anze ausgelegt mit köſtlichen perſiſchen und tür = 252 n Selim dem Dritten : ein heller Raum in lich= tem Rokokoſchmuck , Polſterbänken , ein prächtiges Anmer des Sultans ; klein und behaglich , mit men ausgemalt , in der Mitte der Speiſetiſch mit Itte aus getriebenem Silber . in bunten Fayencen , die kleineren Zimmer der köellinnen und ihrer Lehrer , glänzende Marmor = * 4 dem Waſſer . 2 I rüher nach außen ſtreng verſchloſſen . Eine Welt tichen aus Tauſend und einer Nacht ! K . Donnerstag , den 1 . Mai 1930 Miniſterialdirektorpoſten beſetzt ſei , abgelehnt worden . Die Sozial= demokraten beantragten nun , alle Saatsratsſtellen auf den Inhaber zu bewilligen , wofür ſich der Ausſchuß nun ein= ſtimmig ausſprach . Da überſehen worden war , für die Ueberwachung der Bei= ſpielwirtſchaften im Hohen Vogelsberg einen Be= trag in den Etat einzuſtellen , beantragt der Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft die nachträgliche Einſetzung von 1200 RM . ( im Vorjahr 2000 RM . ) für dieſen Zweck , der für die kommenden Jahre nur geringere Beträge erfordern wird . Am Dienstag hatten die Sozialdemokraten eine all= gemeine Beförderungsſperre beantragt , was einen geharniſchten Widerſpruch des demokratiſchen Vertreters ergab . Man darf mit ziemlicher Sicherheit annehmen , daß den Sozial= demokraten auf eindringliche Vorſtellungen , auch aus dem Kreiſe der Polizeibeamten , über Nacht Bedenken über ihren Sparwillen gekommen ſind , denn in der Mittwoch = Sitzung z og Abg . Anthes den Antragwieder zurück . Er begrün= dete dieſen Schritt allerdings damit , daß nach ſeinen Erkundigun= gen die finanziellen Auswirkungen dieſer vorgeſchlagenen Maß= nahme zu gering ſeien . ( Wie verlautet , war dabei im Ausſchuß allgemeines Gelächter zu hören . ) Bei den am Freitag fortgehenden Beratungen des Aus= ſchuſſes wird wahrſcheinlich auch ſchon das Kapitel Landes= theater angeſchnitten werden . Seite 3 Die ſächſiſche Regierungskriſe . Der Vorſitzende der demokratiſchen Landtagsfraktion , Miniſter a . D . Dr . Dehne , hat ein Schreiben an den Führer der volksparteilichen Frak= tion , Oberbürgermeiſter Dr . Blüher , gerichtet , in dem er darauf hinweiſt , daß die wochenlangen Verhandlungen die Unmöglich= keit der Bildung einer wie immer gearteten politi= ſchen Koalitionsregierung ergeben hätten . Er habe die feſte Ueberzeugung , daß auch eine Landtagswahl , die als letzter Ausweg vorgeſchlagen werde , die gewünſchte Klä= rung nicht bringen werde , und daß beim Zuſammentritt des neuen Landtags dieſelben Schwierigkeiten vor= liegen würden . Bei dieſer Sachlage ſchlage er vor , die gegenwärtige Kriſe durch Bildung eines unpoliti= ſchen Beamtenkabinetts zulöſen , etwa unter Führung eines der bisherigen Beamtenminiſter Dr . Richter oder Dr . Mannsfeld . Zum Schluß richtet Dr . Dehne an Oberbürgermeiſter Dr . Blüher die Bitte , dieſen Vorſchlag den in Frage kommenden Parteien zu unterbreiten . Schwierige Finanzlage Bayerns . Die außerordentlich ſchwierige Finanzlage des bayeriſchen Staates macht die Erſchließung neuer Steuerquellen notwendig . Aus dem vorläuſigen Finanzausgleich kann der Haushalt = Fehl= betrag 1930 in Höhe von über 40 Millionen Mark allein nicht gedeckt werden . Das bayeriſche Finanzminiſterium hat deshalb Vorſchläge für 20 Millionen neue Steuern ausgearbeitet . Die Vorbereitung der Reparations Neihe . Young = Plan , B . 3 . 3 . und Anleihe . Bankierskonferenz am 1 . Mai in Brüſſel . — Die Vor= bereikung der Finanzkransakkion . Der Abſchluß der Formalitäten für die Begründung der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich , die Pariſer Ver= handlungen über die Mobiliſierung und die Mitteilung der Bank über die am 1 . Mai bevorſtehende Bankierskonferenz in Brüſſel lenken den Blick auf die Zuſammenhänge poli= tiſcher , wirtſchafts = politiſcher und finanzieller Natur , die zwiſchen der Inkraftſetzung der Hagger Abkommen und den Finanzopera= tionen nahezu aller intereſſierter Länder beſtehen . Man weiß , daß das Beſtreben zur Mobiliſierung zunächſt eines Teiles der deutſchen Zahlungsverpflichtungen auf der Gegen= ſeite ein Hauptgrund für das Zuſtandebringen des Youngplanes geweſen iſt ; und man weiß auch , daß die Auflegung einer erſten Tranche der Young = Obligationen in Höhe von 300 Millionen Dollar den Angelpunkt für dieſen Teil der Haager Verein= barungen bildete . Um dieſe Operationen handelt es ſich nun= mehr , und die B . J . Z . ſelbſt gibt bekannt , welche Banken und Finanzgruppen der hierfür zunächſt vorgeſehenen neun Länder an den techniſchen Verhandlungen teilnehmen . Die Ratifikation der Haager Verträge durch Italienund Englandiſt die letzte Vorausſetzung für den Uebergang zu ſolchen Maßnahmen in der Praxis . Dieſe Ratifikation iſt durch das Pariſer Abkommen über die Oſtreparationen geſichert ; ihr jedenfalls nicht fern lie= gender Termin wird ſich überſehen laſſen , ſobald es feſtſteht , ob dieſe neuen Pariſer Vereinbarungen von den beteiligten Nach= folgeſtaaten ohne weitere Förmlichkeiten und Zeitverluſte eben= falls ratifiziert werden können . Weniger klar iſt im Augenblicknoch die Form der geplanten Finanz= operation , alſo Ausgabekurs und Zinsfuß der neuen An= leihe , ferner die Beteiligungsquote der einzelnen Länder an der aufzulegenden Tranche . Dieſe letztere iſt vielleicht zunächſt weni= ger entſcheidend , da das Objekt für den Weltfinanzmarkt nach einer monatelangen Ruhe und bei der außerordentlichen Geld= flüſſigkeit kein allzu großes iſt . Als ſicher wird man annehmen dürfen , daß Frankreich ſelbſt trotz anderer größever Finanz= pläne für eigene Aus = und Aufbauarbeiten ſich in entſchei= dendem Maße an der Anleihe = Auflegung be= teiligen wird . Aber der geplante Vorgang iſt nicht eine rein finanztechniſche , ſondern in außerordentlichem Ausmaße auch eine pſtchologiſche Angelegenheit und von weittragender Be= deutung für die künftigen Entwicklungen . Denn dieſe Anleihe , auf die ſich alle großen Finanzmärkte ſicherlich bereits vorbereitet haben , wird zugleich als Fundament für Kurſe und Zinſen freier Anleihen betrachtet und kann auf lange Zeit Bedeutung für das ganze Wirt= ſchaftsleben gewinnen . Gerade die Geldflüſſigkeit der letzten Zeit iſt vielleicht in hohem Maße dadurch bedingt , daß Börſe und Kapital abwarten wollten , unter welchen Bedingun = gen und mit welchem Erfolg die Mobiliſationsanleihe heraus= gebracht wird , ſei es , daß ſie ſich ſelbſt an dieſer Operation be= teiligen oder daß ſie feſtſtellen wollten , wie ſich hiernach die künf= tigen Bedingungen für Finanzoperationen geſtalten . Inſoweit hat alſo dieſes noch nicht abgeſchloſſene Geſchäft ſchon geraume Zeit im voraus eine bedeutende Wirkung ausge= übt ; und daß auf der einen Seite vielfach ſtarke , unbefriedigte Kapitalbedürfniſſe beſtehen , auf der anderen aber Geld angeboten wird , freilich in der Regel für kurzfriſtige Zwecke , läßt dieſe Tat= ſache in Erſcheinung treten . Der zweite politiſche Ge= ſichtspunkt , unter dem dieſe Operation Bedeutung gewinnt , iſt die Frage der künftigen Zuſammenarbeit der intereſſierten Mächte , die ſich nicht nur auf den Haager Vertragsvereinbarungen als ſolchen aufbaut , ſondern auch auf der materiellen Form , in der ſich dieſe Vereinbarungen vielleicht am ſichtbarſten auswirken . Deutſchland wird ſicherlich auch mit ſeinem eigenen Kapital an der Anleihe beteiligt ſein , wenn= gleich die Möglichkeiten hierzu nicht allzu erheblich ſind . Es iſt aber an dem Erlös für die Bedürfniſſe der Bahn und der Poſt mit einem Drittel intereſſiert und über die ziffernmäßige Teilnahme hinaus zu= gleich und vielleicht noch mehr pſychologiſch . Und ſchließlich wird die B . J . Z . bei dieſer Operation zum erſtenmal wirkſam , alſo in wenigſtens einem Teil ihrer Funktionen dem Bewußtſein der Oeffentlichkeit nähergebracht . Und da von ihrem Funktionieren in höchſtem Maße die Erfüllung materieller und politiſcher Hoffnungen abhängt , in denen ſich die Grundgedanken der neuen Reparationsregelung ausprägen , ſo iſt in dieſem Teil die Frage der bevorſtehenden Finanztrans= aktion von außerordentlich weittragender Be= deutung . Deutſchland iſt bei allen einſchlägigen Verhandlungen gleichberechtigt beteiligt und vertreten , und es iſt begreiflich , daß die Vorgänge der nächſten Tage , die in ge= wiſſer Hinſicht eine Probe auf das Exempel des Haager Abkom= mens enthalten , nicht nur von den Finanz = und Fachkreiſen , ſondern von der ganzen Oeffentlichkeit mit Intereſſe und Auf= merkſamkeit verfolgt werden . Erklärungen Traylors über die B . J . 3 . EP . Waſhington , 30 . April . Bemerkenswerte Erklärungen über die B . J . Z . gab das ame= rikaniſche Mitglied im Organiſationsausſchuß der Bank , Tray= lor , vor der Internationalen Handelskammer ab . Er wandte ſich vor allem gegen die in amerikaniſchen Bank= kreiſen geäußerte Anſicht , die Bank bedrohe das Kreditweſen in den Vereinigten Staaten oder in anderen Ländern . Im Gegen= teil , die Bank könne ein Forum für die Weiterentwicklung der internationalen Verſtändigung werden . Auch ſei nicht zu befürch= ten , daß die Bank aus den Vereinigten Staaten einen Markt für deutſche Obligationen mache , was eine Inflation der inländiſchen Papiere mit ſich bringe , denn es ſei ausdrücklich vereinbart wor= den , daß keine Operationen in einem Lande vor= genommen werden können , wenn deſſen Noten= inſtitut dagegen Einſpruch erhebe . Heſſiſches Landesigeatet . Kleines Haus . — Mittwoch , den 30 . April . Gaſtſpiel von Curt Götz : der Lügner und die Nonne . Ein Theaterſtück von Curt Götz . Es iſt kein Zeitſtück , kein Tendenzſtück , ſondern „ nur ” ein Theaterſtück ! Es iſt Marke Curt Götz : nicht ſein beſter Markenartikel , aber doch immerhin ſeine Marke ! Das heißt : ein Schwank , heiter , flott aufgezogen , ein bischen frech , aber doch immer gefällig . Die Arbeit eines Schauſpielers , eines Theater = Technikers : ge= ſchickt in den Situationen , ſtets eine kleine neue Spannung , ſtets unterhaltſam , ohne höhere Anſprüche an ſich und die Zuſchauer ! „ Der Lügner und die Nonne ” : der Lügner iſt ein feſcher , junger Mann , der ſich des Vorzugs rühmt , keinen Charak= ter zu beſitzen . Er benimmt ſich daher ſo , wie die anderen ſich benehmen möchten , wenn ſie ſich nicht mit einem Charakter be= laſtet hätten . Die Nonne iſt noch Novize , ſpringt aus dem Kloſter in den Fluß und wird von dem jungen Mann gerettet . Dann verwickelt ſich die Handlung ſo unglaublich , daß man ihr kein Wort glauben würde , wenn — ja , wenn ſie nicht ſo ſcharmant von Curt Götz und ſeinen Genoſſen geſpielt würde ! Darin liegt der weſentliche Reiz des Abends : in dem flotten Zuſammenſpiel , in der ſicheren , liebenswürdigen Ueberlegenheit der Spieler . Curt Götz iſt ein ſcharmanter , ſoeltmänniſcher Schwerenöter . Er ſpielt mit den Worten wie mit Bällen und gibt die Pointen in natürlicher Leichtigkeit . Nur ging leider manche Pointe , zu leicht hingeworfen , in der Heiterkeit der Zuſchauer unter . Die Nonne Valerie von Martens iſt unter den Schau= ſpielern keine Novize mehr ; aber ſie gab — ohne überragende Begabung — das wandlungsfähige Mädchen , in ſympathiſcher Natürlichkeit . Ausgezeichnet in der Schule der Gymnaſtik : die Kavaliere Hans Zech = Ballot und Franz Schafheitlein , heitere Charakterſpieler : Ernſt Gronau als Mönch und Max Kauf= mann als Haushofmeiſter . Die Seele des Unternehmens blieb jedoch Curt Götz in der vierfachen Tätigkeit als Verfaſſer , Spielleiter und Darſteller des jungen Liebhabers und ſeines eigenen Vaters , des Kardinals . Das deutſche Gegenſtück , zu Louis Verneuil , dem in den gleichen Bahnen erfolgreichen Franzoſen ! Z . . Ein großer Erfolg der Behrens = Schule . Es iſt allgemein bekannt , daß ſich die Meiſterſchule Profeſſor Peter Behrens an der Wiener Akademie der bildenden Künſte ſowohl in deut= ſchen Landen , wie im Ausland beſonderer Schätzung erfreut . Die über= ragende Perſönlichkeit ihres Lehrers konnte ihr zu dieſem internatio= nalen Ruf verhelfen . Eben jetzt hat dieſe Schule wieder einen außer= ordentlichen Erfolg aufzuweiſen . Ueber Einladung des Brooklyn = Muſeums ( Direktor Fox ) findet nämlich eine auf ſechs Monate berechnete Wanderausſtellung ſtatt , die in etwa zehn amerikaniſchen Großſtädten gezeigt wird und Ende April in Brooklyn ihren Ausgang nimmt . Dieſer Erfolg iſt um ſo höher zu bewerten , als damit zum erſten Mal eine deutſche Architekturſchule ihre Arbeiten in Amerika vorführt . Das Aus= ſtellungsmaterial umfaßt außer Arbeiten von Profeſſor Behrens und ſeinem Aſſiſtenten Profeſſor Alexander Popp etwa hundert Schüler= projekte mit zahlreichen Modellen . In Berlin , Hamburg und Eſſen wurde ein Teil dieſes Materials bereits gezeigt . Um die Wirkung dieſer Ausſtellung in Amerika noch zu unterſtützen , erſcheint gleichzeitig im Adolf Luſer = Verlag , Wien = Berlin = Leipzig , ein Buch „ Peter Behrens und ſeine Wiener akademiſche Meiſterſchule ” , das , in deutſcher und engliſcher Sprache gehalten , die Ausſtellung begleitet . Der Wiener Kunſtſchriftſteller Karl Maria Grimme gibt dieſe Publi= kation heraus . Vortragszyklen , die außerdem Profeſſor Behrens und Profeſſor Popp über Einladung in Amerika halten ſollten , werden aller= dings nicht ſtattfinden , da beide Architekten derzeit durch ihre Lehrtätig= keit und ihre Bauten nicht abkommen können . Jedenfalls iſt es außer= ordentlich erfreulich , daß ſich Amerika gerade eine deutſche Architekten= ſchule holt , will man den amerikaniſchen Architekten Richtung und Weg weiſen . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Die Mediziniſche Fakultät der Univerſität Gießen veranſtaltet vom 6 . Oktober bis einſchließlich 11 . Okto= ber 1930 einen allgemeinen Fortbildungskurs mit ſeminariſtiſchen Uebungen und praktiſchen Demonſtrationen für praktiſche Aerzte . Vortragende ſind die kliniſchen Fachvertreter ſowie die Fach= vertreter für Phyſiologie und phyſiologiſche Chemie . Ein Aus= flug findet nach Bad Nauheim ſtatt mit Demonſtrationen in dem neuerrichteten Balneologiſchen Univerſitäts = Inſtitut . Anfragen nach Proſpekten und Anmeldungen ſind an Profeſſor Dr . Georg Herzog , Gießen , Pathologiſches Inſtitut , Klinikſtraße 32 g , zu richten . — „ Glotterbad ” , die neueſte Druckſchrift des bekannten , Jahrhun= derte alten Heilbades im charaktervollen Südſchwarzwald , erſchien wie= der als gediegenes künſtleriſches Druckwerk im Umfang von 68 Seiten mit 80 Bildwiedergaben , darunter zum beträchtlichen Teil farbigen Gemäldereprodnktionen . Ernſtliche Intereſſenten erhalten das Werk koſtenlos von der Direktion Glotterbad , Oberglottertal im Schwarz= wald . Seite Ne e A Mai 1230 P 2 . Donnerstag , den 1 . Mai 1930 Seite 5 us der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 1 . Mai . mitäksrak Dr . Hermann Birnbaum . 50 jähriges Doktorjubiläum . iges Doktorjubiläum iſt immer eine eigene Sache . Wer ttag in ſolcher Friſche , man möchte faſt ſagen in ſolcher eiern lann , wie dies Sanitätsrat Dr . Birnbaum mög= iſt dieſer Tag ein Feſttag im uneingeſchränkten Sinne Tag reiner Freude . Ein Rückblick auf die langen Kiger pflichttreuer und erfolgreicher Arbeit im Dienſte enſchheit muß den geſchätzten Jubilar mit gerechter Be = Uen . „ r ein Sohn des 1873 in Mainz verſtorbenen Kreis= mann Birnbaum , iſt geboren am 26 . Februar 1857 in te von 1871 bis 1875 die Gymnaſien in Darmſtadt und erbſt 1875 die heſſiſche Landesuniverſität Gießen und bſt 1877 die Univerſität Leipzig . Am 3 . März 1880 be= kuultätsprüfung als approbierter Arzt mit dem Prädikat Leivzig , wo er auch am 1 . Mai 1880 auf Grund einer rs Thema „ Rheumatismus aeutus , eine Infections = Zoktor der Medizin promoviert wurde . Den Einjährig = „ nſt leiſtete er vom 1 . Oktober 1880 bis 1 . Oktober 1881 zen Inf . = Reg . Nr . 81 in Frankfurt a . M . und im Bockenheim . Her 1881 trat Birnbaum als Aſſiſtenzarzt am ſtädtiſchen Darmſtadt ein , das in jenen Jahren unter der Lei = Medizinalrat Dr . Wilhelm Jäger ſtand ; er verblieb des Aſſiſtenzarztes 3 Jahre lang . Damals war der zur Rettung der zahlreichen an Krupp und Diph = und von Erſtickungstod bedrohten Kinder die Opera= ueber die Erfahrungen , die man mit dieſer Opera= idter Krankenhaus gemacht hatte , veröffentlichte Birn= re Abhandlung . 884 beſtand der Jubilar die Prüfung für den heſſiſchen Medizinalfach , und war vom 4 . Dezember 1887 Kreis = Kreisgeſundheitsamt Darmſtadt , bis er am 15 . Juli ichſuchen wieder aus dem Staatsdienſt entlaſſen wurde . 1906 erhielt er den Titel Sanitätsrat . ahre 1884 wirkt nun Sanitätsrat Dr . Birnbaum als n Darmſtadt ; er hatte das große Glück , ſchon zu einer tig geweſen zu ſein , als noch nicht die immer weitere Einrichtung der Krankenkaſſen die ärztliche Tätigkeit „ te , als der ärztliche Beruf noch in Wirklichkeit ein r . Die ideale Auffaſſung dieſes Berufs hat er ſich r , längſt vergangenen Zeit gerettet und bis zum heu= bewahrt . och lange in ungetrübter Geſundheit in altgewohnter zfopfernden Berufe nachgehen können , das iſt der h ſo vieler , denen er ſeit langen Jahren ein ärztlicher die am heutigen Tage ſeiner in herzlicher Dankbarkeit e ihm auch der goldene Humor bewahrt bleiben , mit on ſeine Mitmenſchen erfreut hat . H . Der Steueraufſeher Georg Meyer . Darmſtadt , eiert heute , am 1 . Mai , ſein 25 jähriges Dienſtjubi= rdt Darmſtadt . — Der Strafanſtaltsoberwachtmeiſter mel am Landesgefängnis Darmſtadt , feiert heute , am griges Dienſtjubiläum . läum . Heute ſind es 25 Jahre , daß der Monteur Karl 19 , bei der Firma Göbel , Maſchinenfabrik , beſchäf= hule . Am Mittwoch , den 7 . Mai , beginnt Herr Prof . ſorleſung über „ Goethes Weltbetrachtung rn ſeine Gedankenlyrik ” . Damit ſoll eine en werden in einen beſonderen Teil des Werkes des Lehrmeiſters . — Ueber ſpaniſche und fran= atur des 18 . bis 20 . Jahrhunderts wird die Vor= aute Meerwarth = Sebold am Montag , den tragsreihe eröffnen , für die acht Abende vorgeſehen ungen erfolgen zu allen Lehrgängen in der Geſchäfts= hſchule . Joh . Biſchoff . Das Programm zum Liederabend am Freitag , den 2 . Mai , im Kleinem Haus bringt u der 15 Romanzen aus der ſchönen Magelone von lärende Hinweiſe auf die Handlung des Märchens . Zuhörer das Miterleben bedeutend erleichtert . Der des Vowerkaufs berechtigt zu der Hoffnung auf ein * S bei der Beliebtheit des Veranſtalters zu erwarten Alfred Bodenheimer . Bühnenbildausſtellung . Der * Adolf Nießmann ſtellt in der Bücherſtube Boden= vürfe zu modernen Bühnenwerken aus , und zwar rings : „ Südpolexpedition des Kapitän Scott ” ( in durch die Aufführung des Heſſiſchen Landestheaters tth Carſchs : „ Anna Henk ” ( kürzlich am Königsberger ufgeführt ) und zu Kurt Heuſers : „ Lady unter den noch unaufgeführt . Adolf Nießmann iſt als Maler eiten hervorgetreten , die eine Verwandtſchaft mit Als Bühnenbildner hat Adolf . Nießmann u . a . Mordo in Oldenburg zuſammengearbeitet . Die des hieſigen Architekten Dipl . = Ing . Ludwig Bauer , igt wird , begegnet lebhaftem Intereſſe . Ɨdter Fecht = Club e . V . ( gegr . 1890 ) , deſſen glänzende Dezember vorigen Jahres mit der Weltmeiſterin dem Weltmeiſter Nedo Nadi u . a . den zahlreichen beſter Erinnerung ſein dürfte , feiert am Samstag , S 8 Uhr ſein 40 jähriges Stiftungsfeſt in den Räu= en Geſellſchaft ” mit Abendunterhaltung und anſchl . n der rühmlichſt bekannten Darmſtädter Studenten = Schauübungen , Aufführungen und Ueberraſchugen Tombola und dergleichen gewährleiſten einen an= ßreichen Abend . Kartenverkauf für Mitglieder und Praſſel , Schulſtraße 10 , und Parfümerie Müller , mie für Tonkunſt . Wie bekannt , wurde bei dem Um= eine kleine Orgel in den Chor eingebaut , die mit Be= meſters für Unterrichtszwecke der Städt . Akademie erfügung ſteht . Den Unterricht erteilt Stadtorganiſt Im Borngäſſer , der ſich als Künſtler und großen Namen in unſerer Stadt gemacht hat . Es nger ſowie Fortbildungskurſe in praktiſcher Kirchen = Amt befindliche Organiſten eingerichtet worden . die von dieſer Neueinrichtung Gebrauch machen ten , ſich im Sekretariat der Städt . Akademie für nſtraße 36 , zu melden . ſhthmiſche Gymnaſtik und Gymnaſtik . Mit Beginn S uind an der Städt . Akademie für Tonkunſt neue he Gymnaſtik ( nach Prof . Bode ) und Gymnaſtik ichtet worden . Die Leitung der Kurſe für rhyth= von jetzt ab Fräulein Grete Pfuhl , die für LiridRvellenbleck übernommen . Die Städt . nſt hofft , dieſe Kurſe in nächſter Zeit immer weiter . Anmeldungen im Sekretariat der Städt . Akademie ethenſtraße 36 . Stenographenverein ( gegr . 1861 ) Darmſtadt e . V . Perein iſt in dieſen Tagen in das 70 . Jahr ſeines und feiert dieſen Anlaß am kommenden Sonntag , n nachmittags ab in ſämtlichen Näumen des Städt . IEs Programm , beſtritten von erſten Kräften , ſowie * bilden die Feſtfolge . Während der Pauſe erfolgt Preiſe des Frühjahrswettſchreibens . Zu der Feier ldwie Freunde und Gönner des Vereins auch an r eingeladen . Eintritt und Tanz für Mitglieder ngehörige und Nichtmitglieder nur an der Kaſſe . 7 der Freitagsnummer . ) e und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen= belsberger ” , Handwerkerſchule . Ecke Ramſtädter Straße , macht auf ihre heutige u , wonach morgen in den obigen Unterrichts = Urſe in Reichskurzſchrift unter Lei = Liſter Lehrer der Stenographie beginnen . Der chienſchreib = Unterrichts Karl = Sſchoß , kann täglich in der Zeit von 4 — 9 Uhr Deſſungen 1865 . Die Wanderabteilung der Tgde . Ihrlichen Mitglieder zur 5 . Wanderung kommen = Nai , freundlichſt ein . Abfahrt 1152 Uhr Haupt = Ihrkarten Stockſtadt löſen Unſere Wanderung gilt lite , auf dem Kühkopf . Die bekannte Altrheininſel Trliches Landſchaftsbild verwandelt und ſetzt den nen . Ein Beſuch dieſes ſchönen Fleckchens Erde Die Gaſtwirte Innung Heſſen ( Sitz Darmſtadt ) d 0 Dielſtenet erhohung . Erhöhung der Bierpreiſe . Die Gaſtwirte = Innung Heſſen hielt geſtern nachmittag im Wiener Kronenbräukeller eine Mitgliederverſammlung ab , die ſich neben an= derem mit der durch die Bierſteuer bedingten Erhöhung der Bierpreiſe zu befaſſen hatte . Den Vorſitz führte Herr Mund . Nach Erledigung verſchiedener geſchäftlic er Angelegenheiten und einem Referat des Herrn Döring über die Haftpflichtverſicherung , in dem er dringend den Anſchluß an die Haftpflichtkafſe deutſcher Gaſtwirte empfahl , und nach einem kurzen Bericht über die Gene= ralverſammlung der „ Seltersſprudel Aug iſta Viktoria ” A . = G . , die ihr letztes Geſchäftsjahr ſehr günſtig abſchloß , erſtattete Herr Mund Be= richt über die Bierſteuererhöhung . Zwar ſei die urſprünglich beabſichtigte Erhöhu nn der Bierſteuer um 75 Prozent nicht durchgegangen , die Steuer iſt nur un 3 , 85 Mark pro Hek= toliter erhöht worden , dazu aber fordert die C adt noch einen Er= höhungsanteil von 40 Pfennig , ſo daß die ganze Erhöhung 4 , 25 Mark beträgt , wobei zu befürchten iſt , daß die Steuer im Juli abermals er= höht wird . In Anbetracht dieſer Tatſache und der weiteren , daß die Gaſtwirte die Erhöhung im Februar 1929 um 2 Mark pro Hekto ſelbſt getragen haben , den Bierpreis alſo nicht erhöht haben , iſt es nunmehr unmöglich , den Vorſchlag der Brauereien anzunehmen , den Bier= preis nur um 2 Pfennig pro Glas zu erhöhen . Das eigentliche Referat über dieſen Punkt erſtattete Herr Alfred Schmitz , der ziemlich ſcharf Stellung gegen die Brauereien nahm , die ſehr wohl in der Lage geweſen wären , die Steuererhöhung zu tragen . Beſonders die Darmſtädter Brauereien nehmen eine eigene Stellung ein , da ſie entgegen den Brauereien im Reich auch noch die 40 Pfennig , die die Stadt erhebt , auf die Gaſtwirte abwälzen wollen , und dabei dik= tatoriſch dieſen die Preiserhöhung mit 2 Pfennig pro Maß vor= zuſchreiben ! Der Referent veranlaßte zunächſt eine Ausſprache über dieſe Preis= erhöhung , um die Anſicht der Innungsmitglieder kennen zu lernen . Von einem Mitglied wurde darauf hingewieſen , daß die Stadt noch gar nicht berechtigt ſei , ihrerſeits die Getränkeſteuer zu fordern , da dieſe noch gar nicht geſetzlich ſei und der erſte Prozeß gegen die Stadt entſchieden ſei . Des längeren wurde diskutiert über die Beſtrebungen , einen Ein= heitspreis für Bier für alle Lokale feſtzuſetzen , was immer noch nicht gelungen ſei . Einig war man ſich darüber , daß die Bierſteuer nicht vom Gaſtwirt , ſondern vom Konſumenten getragen werden * Steuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Mai 1980 . Aufbewahren ! Ansſchneiben ! 1 . Mai : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbil= dungsſchulen für April 1930 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 10 . Mai 1930 . ) 5 . Mai : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanzkaſſe , daß die Summe der im April 1930 abgeführten Steuerabzugs= beträge mit der Summe der im April 1930 einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . Keine Schonfriſt . 5 . Mai : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 30 . April erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . April 1930 einbehaltenen Beträge 200 RM . nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsverfahren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 30 . April 1930 erfolgten Lohn= zahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Mai : Ablauf der Schonfriſt für die am 25 . April 1930 fällig ge= weſene erſte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) laut Steuer= beſcheid über ſtaatliche Grundſteuer , Sonderge= bäudeſteuer und Gewerbeſteuer für das Rech= nungsjahr 1930 . 10 . Mai : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgel= des für die Darmſtädter höheven Schulen und gewerblichen Fortbildungsſchulen für April 1930 . 10 . Mai : Zahlung der Börſenumſatzſteuer , ſoweit dieſe im Ab= rechnungsberfahren entrichtet wird . 15 . Mai : Einkommenſtener = bzw . Körperſchaftsſteuer = Voraus= zahlung der Landwirtſchaft . ( Keine Schonfriſt . ) 15 . Mai : Vorauszahlung auf die Vermögensſteuer 1930 , zweite Rate . 15 . Mai : Erſtes Ziel der Kirchen = und Kultusſteuer für 1930 / 31 laut Beſcheid . Im Bezirk des Finanzamts Darmſtadt = Stadt iſt nicht damit zu rechnen , daß am 15 . Mai die Steuer= beſcheide zugeſtellt ſind . Es empfiehlt ſich , das erſte Ziel als= bald nach Erhalt des Beſcheides zu zahlen , um Mahn = und Beitreibungskoſten zu ſparen . H . W . Wohmann . Schalpücher bel Buchhändler Ludwig Saeng 7025 b Kürchstraße 20 3 . Süddeutſche Gaſtwirtsmeſſe in Mainz . Die von den Gaſtwirteverbänden von Bayern , Württemberg , Heſ= ſen und Baden veranſtaltete 3 . Süddeutſche Gaſtwirtsmeſſe findet in den Tagen bom 3 . bis 12 . Mai in der alten Rhein = und Weinſtadt Mainz ſtatt . Umfangreiche Vorbereitungen ſind bereits für dieſes , wirtſchaftlich ſo wichtige Unternehmen getroffen worden , das Fachwelt und Laienpublikum in gleicher Weiſe intereſſiert und alles das umfaßt , was die moderne Gaſtſtätten = und Hotelinduſtrie und die vielgeſtaltigen Gewerbszweige , die ſie beſchäftigt , angeht . Die 3 . Süiddeutſche Gaſt= wirtsmeſſe , die in den ausgedehnten Räumen der Mainzer Stadthalle und in einem , auf dem „ Halleplatz errichteten großen Zeltbau unterge= bracht iſt , bietet eine lückenloſe Ueberſicht über das weite Gebiet der Gaſtronomie , zeigt vor allen Dingen aber auch die gewaltigen techmiſchen Fortſchritte , die gerade in den letzten Jahren auf dieſem Gebiete ge= macht worden ſind . Angegliedert ſind der Meſſe , für die bereits ſämt= liche verfügbaren Plätze vergeben werden konnten , vier eindrucksvolle Sonderausſtellungen , und zwar eine große gaſtronomiſche Schau , die täglich erneuert wird , ſowie Fachausſtellungen des Küfergewerbes , der Bäcker und Konditoren und der Vereinigten Brauereien von Mainz . Mainz ſelbſt erwartet während der Ausſtellungszeit einen regen Ver= kehr und einen ſtarken Beſuch von nah und fern und damit eine Be= lebung ſeines eigenen , durch die Zeitverhältniſſe und die lange Be= ſatzungsdauer beſonders ſtark gefährdeten Wirtſchaftslebens . Kleine Urſachen . große Wirkungen . Am 29 . April 1930 trafen ſich , wie ſchon öfters , einige junge Burſchen auf dem Ballonplatz . Einer von dieſen Burſchen . der 15 jährige Schlöſſer= lehrling F . Fl . , war im Beſitze eines kleinen Dolches , den er den übrigen zeigte Es kam zu gegenſeitigen Hänſeleien , wobei der 15 jährige Bäckerlehrling Ch . H aus Schimbsheim einen Stich davontrug , der das Herz verletzte . Der Verletzte wurde ſofort in das Eliſabethenſtift verbracht und dort einer ſofortigen Operation unterzogen , die ihm vielleicht , mit Rückſicht auf die ſo= fortige Hilfe , das Leben erhalten kann . — Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich , beginnt die Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft e . V . in ihren eigenen Unterrichtsräumen , Ecke Wieſen = und Schleiermacher= ſtraße 26 ( am Amtsgericht ) , am kommenden Freitag , den 2 . und Diens= tag , den 6 . Mai , neue Kurſe in der Reichskurzſchrift . Die Kurſe fin= den wöchentlich zweimal ſtatt und ſtehen unter bewährter Leitung . Die Kaufmänniſche Stenograbhen = Geſellſchaft e . V . erteilt als erſter deutſcher Kurzſchriftverein ſeit mehr als 20 Jahren Maſchinenſchreib = Unterricht . Der Unterricht in Maſchinenſchreiben kann vormittags , nachmittags oder abends , je nach Wahl , genommen werden . Die Ge Auskunft . Im Städtiſchen Leihamt findet am Mittwoch , dem 7 und Donnerstag . dem 8 . Mai , vormittags 8 . 30 — 12 Uhr . Verſteige= rung verfallener Pfänder ſtatt . ( Siehe heutiges Inſerat . ) muß . Der Gaſtwirt ſei nicht in der Lage dazu , viel eher hätten die Brauereien das gekonnt . Die Geſamterhöhung einſchließlich der ſtädti= ſchen Steuer vom Februar 1929 beträgt 6 , 25 Mark . Gegen einen An= trag , einen Einheitspreis feſtzuſetzen , ſprach ſich der Referent aus , da es keine wirkſamen Zwangsmittel gebe , dieſen Einheitspreis durchzuführen . Kollegiale Erziehung allein könne hier mit der Zeit helfen . Zur richtigen Preisſtellung , führte der Referent aus , gehört eine geſunde , alle Nebenunkoſten einnehmende Kalkulation , nicht nur der Ein = und Verkaufspreis des Bieres . Nach einer ſolchen Kalkulation müßten ſich die Bierpreiſe ſtellen für Lagerbier zwiſchen 17 , 8 Pfg . ( 2 ½ Zehntel ) bis 32 , 2 Pfg . ( 4 ½ Zehntel ) , für Exportbier zwiſchen 21 Pfg . ( 2 ½ Zehntel ) und 38 Pfg . ( 4 ½ Zehntel ) . Das beruht auf Berechnungen der Bierkommiſſion und entſpricht ungefähr den Berechnungen auch des badiſchen Verbandes . Es wird den Mitgliedern dringend empfohlen , keinerlei Rückſicht auf die Preiſe der Großausſchänke zu nehmen . Von einem Mitglied wurde vorgeſchlagen , den Preisaufſchlag für den zehntel bzw . für den ganzen Liter feſtzuſetzen , was angeſichts der Verſchiedenartigkeit der Glasmaße empfehlenswert ſei . Ein Vorſchlag , vorerſt eine Uebergangszeit zu ſchaffen , wurde lebhaft bekämpft . Es wurde weiter darauf aufmerkſam gemacht , daß aller Vorausſicht nach Mitte Mai ſchon eine weitere Preiserhöhung durch die Brauereien kommen wird . Man müſſe auch Rückſicht nehmen auf die Lokale , die erhöhte Unkoſten haben . Von der Bierkommiſſion werden , ſodann folgende Preisvor= ſchläge gemacht : Es ſollen künftig koſten : drei Zehntel Lagerbier mindeſtens 23 Pfg . , drei Zehntel Liter Exportbier mindeſtens 25 Pfg . Damit iſt der geſamte Auf= ſchlag noch nicht einmal ganz erreicht . Die übrigen Glasmaße ſollen dieſem Grundpreis angepaßt werden . Dieſer Vorſchlag wird einſtimmig angenommen . Er ſoll als Mindeſtpreis auch für die kleinſten Wirtſchaften gelten . In Lokalen mit erhöhten Unkoſten iſt der Preis natürlich entſprechend höher . Der Mindeſtpreis gilt nur für die einfachſten und kleinſten Wirt= ſchaften . Es ſoll eine Kommiſſion gebildet werden , die die Einhaltung der Mindeſtpreiſe überwacht . Für die Land = Wirtſchaften ſollen entſpre= chende Preisfeſtſetzungen erfolgen . Flaſchenbier ſoll koſten min= deſtens : Lagerbier 45 Pfg . , Spezialbier 50 Pfg . Herr Schmitz weiſt nochmals auf die Notwendigkeit hin , nunmehr auch einig zu ſein und die gegebenen Richtlinien einzuhalten . Mit den Brauereien ſoll verſucht werden , in engere Beziehungen zu kommen , um auch in der Eisfrage zu einer befriedigenden Einigung zu kommen . Die heutigen Beſchlüſſe ſollen veröffentlicht und jedem Mitglied mitgeteilt werden . Der Aufſchlag tritt am 1 . Mai in Kraft . * . * Evangeliſcher Kirchengeſangverein für Heſſen . EPH . Im Rahmen der zahlreichen Veranſtaltungen , die gelegentlich der Sechshundertjahrfeier der Stadt Darmſtadt ſtattfinden , wird das 46 . heſſiſche evangeliſche Kirchengeſangfeſt in der Landeshauptſtadt be= gangen werden . Es iſt auch für dem heſſiſchem Landesverein von beſon= derer Bedeutung , da er auf ein vollendetes halbes Jahrhundert zurück= blicken kann . Am Vortag , dem 31 . Mai , wird außer der Hauptverſamm= lung eine Aufführung der A = Moll = Meſſe von J . S . Bach durch den Offenbacher Kirchengeſangverein ſtattfinden . Am 1 . Juni werden in ſämtlichen Kirchen der Stadt Feſtgottesdienſte gehalten . In jeder Kirche wird ein größerer Chor ſingen , der dadurch gebildet wird , daß ſich der Chor der Kirche einen oder mehrere auswärtige Vereine angliedert . Für den Nachmittag iſt eine Kundgebung mit Choralſingen und Choralblaſen im Schloß vorgeſehen , daran anſchließend ein Feſtzug nach der Feſthalle , wo eine Nachfeier ſtattfinden wird . Bei dieſer Nachfeier werden wenige Anſprachen gehalten , vor allem wird Prälat D . Dr . Diehl ſprechen . Ferner haben die meiſten Kirchenchöre der Provinz Starkenburg ihre Mitwirkung zugeſagt . Dieſe werden in Gruppen von je 200 — 300 Sängern ſingen . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus Kleines Haus Donnerstag ; 1 . Mai 19 . 30 — 22 Uhr Ein Walzertraum Geſchloſſene Vorſtellung Kein Kartenverkauf 19 . 45 — 22 Uhr Die Dreigroſchenoper Geſchloſſene Vorſtellung Kein Kartenverkauf Freitag ; 2 . Mai 20 — 22 . 30 Uhr Tosca D 22 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Konzert = Abend Johannes Biſchoff Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Samstag , 3 . Mai 19 — 22 Uhr Don Giovanni C 22 , T , Gruppe 4 , 5 u . 6 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 15 — 17 Uhr Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage Heſſenlandmiete 1 11 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Volksvorſtellung Die andere Seite Preiſe 1 . 00 — 3 . 00 Mk . Sonntag , 4 . Mai 19 — 22 . 15 Uhr Othello Heſſenlandmiete II , III 11 Preiſe 1 . 20 — 12 Mr . Tauſchgutſcheine nur von Sonntagsopern gültig 19 . 30 — 22 . 00 Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete V 11 T , Gruppe 7 und 8 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Montag , 5 . Mai 20 — 22 Uhr 8 . Sinfonie = Konzert des Landestheater = Drcheſters Preiſe 1 — 10 Mr . Keine Vorſtellung Dienstag , 6 , Mai 20 — 22 . 30 Uhr Rivalen K 15 Bühnenvolksbund Keine Vorſtellung — Heſſiſches Landestheater . Spielplanänderung im Großen Haus . Morgen Freitag gelangt ſtatt der urſprünglich angeſetzten Volksoper „ Schwanda , der Dudelſackpfeifer ” Puccinis Oper „ Tosca ” mit Anita Mitrovice in der Titelrolle als Gaſt zur Aufführung . Die beiden anderen Hauptrollen werden von Hans Grahl und Hans Komregg geſungen . Das Moskauer ſtaatliche Meyerhold = Theater bringt Samstag , den 10 . Mai , im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters das Schauſpiel „ Brülle , China ! ” von Tre= tiakow , das in Deutſchland bereits anläßlich der erfolgreichen Ur= aufführung des Frankfurter Schauſpielhauſes Aufſehen erregte , einmalig zur Aufführung . Meyerhold begann ſeine theatraliſche Laufbahn am Moskauer Künſtlertheater Stanislawſkis und wurde dann der Begründer des Moskauer Studiotheaters , das als Ausgangspunkt für die Stilentwickelung des modernen Theaters bis zu Tairoff und Piscator zu gelten hat . Infolge Erkrankung Bernhard Minettis mußten die Proben zur nächſten Klaſſiker = Aufführung des Großen Hauſes ( „ Hamlet ” ) einſtweilen zurückgeſtellt und ebenfalls die Aufführungsſerie der Sternheim = Komödie „ Die Kaſſette ” im Kleinen . Haus unterbrochen werden . Die Neuinſzenierung des „ Hamlet ” vird nunmehr für Ende Mai in Ausſicht geſtellt . Als nächſte Neuinſzenierung des Großen Hauſes wird Neſt= roys Komödie „ Zu ebener Erde und erſter Stock ” vor= bereitet . Feuerſchuß iſt volsſache ! Das Feuerlöſchweſen hat in den größeren Städten mit ihren Be= rufsfeuerwehren eine beachtliche Höhe erreicht , auf dem Lande aber läßt die Vorſorge für größere Bvandkataſtrophen , und zwar beſonders für Moor = , Wald = und Heidebrände noch ſehr zu wünſchen übrig . Es iſt deshalb zu begrüßen , daß auch die Techniſche Nothilfe ihrem Grundſatz getreu , dem Allgemeinwohl zu dienen , ſich für dieſe überaus wichtige Aufgabe bereithält und immer mehr vervollkommnet . Damit iſt auto= matiſch die Verbindung der Techniſchen Nothilfe mit allen hilfsbereiten Organiſationen zur engſten Gemeinſchaftsarbeit gegeben . Allenthalben im Reiche ſind für dieſen Zweck von der Techniſchen Nothilfe ſogenannte Bereitſchaftstrupps aufgeſtellt worden , und zwar beſonders in von Natur= gewalten erfahrungsgemäß häufig bedrohten Gebieten , wie in wald = , heide = und moorreichen Gegenden . Sorgfältigſte Führer = und Helferaus= wahl , ſtändige ſachliche Schulung dieſer Bereitſchaftstrupps durch Kurſe und Uebungen , ein erprobtes , raſch wirkendes Alarmierungsſyſtem , Sicherſtellung der größten und ſchnellſten Bewegungsmöglichkeit mittels Transportmittel aller Art und weiteſtgehende Sicherſtellung des erforder= lichen Gerätes machen die techniſch und organiſatoriſch ſtets für die ſchwierigſten Kataſtrophenfälle vorbereiteten Bereitſchaftstrupps zu wert= vollen , jederzeit verfügbaren Hilfskräften . Seit der Gründung im Herbſt 1919 hat die Techniſche Nothilfe in hunderten von Fällen auch in Feuersnot bereits praktiſche Hilfe geleiſtet . Aus der ſtattlichen Zahl der oft recht umfangreichen Einſätze ſeien nur herausgegriffen der 6 wöchige Einſatz bei dem gewaltigen Moorbrand im Kreiſe Liebenwerda 1921 , die Hilfeleiſtung bei dem die Großfunkſtation Eilbeſe bedrohenden Brand des Neuſtädter Moores , ebenfalls 1921 . fer= ner die Einſätze beim Waldbrand bei Harpe ( Altmark ) 1925 , dem Brand des Biſſendorfer Moores , ebenfalls 1925 , dem Brand in der Letzlinger Heide bei Magdeburg 1929 und der Einſatz anläßlich des Brandes des Dorfes Wormsfelde bei Landsberg a . W . im gleichen Jahre . Sei es durch aktive Löſchbeteiligung und Rettungs = und Bergungsarbeiten , ſei es durch Schutz der gefährdeten Nachbarſchaft oder bei ausgedehnten Brandherden durch Nachrichtenübermittlung , gegebenenfalls durch Legen und Bedienen von Fernſprechleitungen , wie z . B . bei einem Gruben= brand 1929 in Groß = Kayna ( Prov . Sachſen ) , ſtets haben die Nothelfer ſich ſachkundig und opferfreudig erwieſen . Auch im engeren Bereich des Landesbezirks Heſſen der Techniſchen Nothilfe ſind zahlreiche Waldbrände uſw . erfolgreich abgewehrt worden , ſo im Gebiet des Weſterwaldes und des Taunus , bei Witzenhauſen , Wolf= hagen , Lauterbach u . a . mehr . Starkes Intereſſe , verbunden mit zahlreichen Anerkennungen , wird den Arbeiten der Techniſchen Nothilfe im Kataſtrophenhilfsdienſt von der Oeffentlichkeit , Fachkreiſen und Behörden entgegengebracht . Wenn man daher in dieſen Tagen unter Hinweis auf die großen Verluſte an Menſchen und Gut die Aufklärung über Feuerverhütung und wirkſame Brandbekämpfung in den Mittelpunkt einer beſonderen Aktion ſtellt , kann man die Techniſche Nothilfe als ein Glied in der Organiſation des Feuerſchutzes nicht unerwähnt laſſen . Auf den anläßlich der Feuerſchutzwoche heute abend ſtattfindenden Lichtbildervortrag „ Moorbrand ” des Landesbezirksleiters der Techniſchen Nothilfe wird nochmals aufmerkſam gemacht . Der Vortrag findet im Mozartſaal , Schulſtraße 8 , ſtatt . Beginn 8 ½ Uhr . Eintritt frei . Fahrraddiebſtähle . Geſtohlen wurden : Am 10 . April 1930 vor dem Hauſe Grafenſtraße Nr . 23 ½ ein Herrenfahrrad , Marke Preſto . Fabriknummer 493 942 . Am 16 . April 1930 vor dem Hauſe Mauerſtraße Nr . 32 ein Herrenfahrrad . Marke Tereador Fabriknummer 1 293 209 , ſchw . Rahmen mit orange= gelbem Stern . Am 19 . April 1930 vor dem Hauſe Heinrich= ſtraße Nr . 44 ein Herrenfahrrad , Marke Dürkopp . Fabriknummer 131 320 . Am 23 . März 1930 an der Ecke der Roßdörfer = und Wie= nerſtraße ein Damenfahrrad , Marke Adler , Fabriknummer 628 304 , mit Nickelfelgen . Am 28 . April 1930 aus dem Hofe Waldſtraße Nr . 18 ein Herrenfahrrad Marke Opel , ſchwarzer Rahmen mit roten Streifen . Am 29 . April 1930 vor der Volks= bank in der Hügelſtraße ein Herrenfahrrad , Marke Walda , Fabriknummer 1395 . Am 29 . April 1930 aus dem Hofe der Kli= nik Roſenthal in der Eſchollbrücker Straße ein faſt neues Herren= fahrrad , Marke Viktoria , Fabriknummer 699 490 . Autobrand . Geſtern mittag um 25 Uhr wurde die Städtiſche Feuerwache zu einem Autobrand in der Rheinſtraße vor dem Hauſe Nr . 44 gerufen . Bei Eintreffen derſelben war der Brand bereits ge= löſcht . Das Heſſiſche Seminar für Sprech = erziehung in Darmſtadk . Von Friedrich Karl Roedemeyer . Anmerkung : Die an der Städtiſchen Akademie für Ton= kunſt Darmſtadt ( Direktor : Städtiſcher Muſikdirektor W . Schmitt ) , im Auftrage des Heſſiſchen Miniſteriums für Kultus und Bildungsweſen und der Stadt Darmſtadt eingerichtete Abteilung für Sprecherziehung wurde mit Beginn des Sommerſemeſters in das „ Heſſiſche Seminar für Sprecherziehung ” umgewandelt . Die Leitung wurde dem Univ . = Lektor F . K . Roedemeher , Frankfurt a . M . , neben ſeiner Frankfurter Amtstätigkeit übertragen ; das Seminar bleibt nach wie vor der Städtiſchen Akademie an= geſchloſſen . Ueber Sendung und Aufgabe der Sprecherziehung habe ich vor Monaten berichtet . Aus verheißungsvollem Anfang der ſyſtematiſchen Sprecherziehung in Heſſen hat ſich das „ Heſſiſche Seminar ” nunmehr entwickelt . Mit dem Sommerſemeſter 1930 — 7 . Mai — beginnt ſein Wirken . Wer immer den Fragen der Sprechpflege nur etwas Auf= merkſamkeit ſchenkte , muß erkennen , daß dieſes vom Deutſchen immer noch zu Unrecht vernachläſſigte Gebiet weit reicht und mit ſeinen hygie= niſchen , ethiſchen , äſthetiſchen Verpflichtungen dem kulturellen Leben aufs tiefſte verbunden iſt . Dem Heſſiſchen Seminar für Sprecherziehung erwächſt demgemäß eine weitgreifende Aufgabe . Gilt es doch : Alltagsrede , Rethorik , künſt= leriſches Sprechen ſprechpfleglich zu erfaſſen in einem dem Berufs= ſprecher und Laien zugänglichen Lehrgebäude . Das Seminar umfaßt Uebungen für Anfänger in Sprechtechnik und mundartfreier Ausſprache : Uebungen , bei denen die Ausdruckskunſt , der Stil , die Form des Sprechens , die geſprochene Dichtung gepflegt werden ; rhetoriſches Praktikum , in dem die Formen der freien Rede erfaßt werden . Eine Fachabteilung für Sprecherzieher erweitert und vertieft die Arbeit , bezieht das Methodiſche ein , gibt Geeigneten und Berufenen die Möglichkeit ( auch durch Unterweiſungsproben ) , ſich die Fähigkeiten eines Sprecherziehers anzueignen . Vorleſungen über alle Fragen der Sprecherziehung , der Sprechkunſt der geſprochenen Dich= tung , des Sprechchores , der Rhetorik , unterrichten auch ein weiteres Publikum . Der Beſuch ſprechkünſtleriſcher und rhetoriſcher Veranſtal= tungen dient dem lebendigen Anſchauungsunterricht . Mit der Zeit wird der Ausbau des Seminars den Teilnehmern Gelegenheit zu ſelb= ſtändigem Arbeiten geben ( unter Benutzung der Lautplatte , des Rund= funks , des Pneumographen uſw . ) . Beſondere Aufgaben erſtehen dem Seminar mit der Durchbildung geeigneter Sprecherzieher , die die Werte der Sprechpflege an die Jugend herantragen , um auf dieſe Weiſe nicht nur der Sprechtechnik und Aus= ſprachepflege ſchlechthin , ſondern auch der Sprachkultur überhaupt zu dienen . Einſichtsreiche Erzieher haben auf dieſen Wert einer Geltung — gegenüber anderen Nationen , die den Nutzen einer gefeſtigten Sprech= pflege weit eher erkannten und erkennen als wir Deutſchen — immer wieder hingewieſen . Es ſei nicht verſchwiegen , daß dem jungen Heffiſchen Seminar eine Reihe führender Perſönlichkeiten — aller Richtungen — als Gönner und Förderer erſtanden ſind . Das Bewußtſein ſolcher Unterſtützung unerläßlicher Pionierarbeit wird geeignet ſein , auf dem Gebiet des für unſere Volk = und Weltgeltung vielleicht ſtärkſten Kulturmittels , der lebendigen Sprache , den Kräfteeinſatz zu verdoppeln . Tödlicher Unfall beim Kugelſammeln in Kelſterbach . Mehrere Erwerbsloſe aus Langen waren am Dienstag nachmittag auf dem Ge= biet des ehemaligen Munitionslagers mit dem Sammeln von Blei= kugeln beſchäftigt . Dabei geriet der 42 jährige Jakob Kolb , aus Langen an einen alten Zünder , der plötzlich explodierte und den Mann auf der Stelle tötete . Der Verunglückte hinzerläßt eine Frau und zwei Kinder . Unfall . Ein Radfahrer , der aus der Hindenburgſtraße herauskam , ſtieß mit einem Auto , daß die Rheinſtraße entlang fuhr , zuſammen . Das Auto ſchleuderte den Mann auf das Trottoir , das Rad kam unter das Auto . Der Mann wurde von der Sanitätswache nach dem Kran= kenhaus gebracht , von da nach der Behandlung in ſeine Wohnung . Er hat innere Verletzungen davongetragen . Mangkskalender des Vereins füt g Terratienkunde „ Hoktonia ” 9 e Der Monat Mai iſt für den Aquarienliebhaber Wenn es draußen auch mitunter recht kalt iſt , ſo trei den Zimmer = Aquarien doch in einer Weiſe , wie m . Wachstum nur bei den Waſſer = und Sumpfgewächſe Sie bringen Blüte um Blüte , Trieb um Trieb herh heller die Behälter ſtehen . In die Bitterlingsaquarie . die Malermuſchel eingebracht , in die nun das mit d genden Legeröhre verſehene Weibchen ſeine Eier le= von dem in den herrlichſten Farben ſchillernden M Fiſche in bezug auf Farbe als das Männchen des Stichlings , beſonders des dreiſtacheligen , zur Lai . Eint kaum , ſchade nur , daß die Pracht nicht lange anhält , ( s 4 l ſonigem Standorte wird es vorkommen , daß das 9 F Algen ganz grün gefärbt wird . Hiergegen helfen Cyelops = Arten . Letztere werden nach Entfernung Aquarium eingeſetzt , ſo daß der ganze Inhalt ein G Eroel nien uſw . bildet . Die langen , harten Fadenalgen Ssn wickeln auf ein Stäbchen entfernt werden . Beim m ) Fiſchfutters , das jetzt ſchon reichlich vorhanden iſt , hü fmſt ſchleppung von Paraſiten , gefährlichen Inſekten Egeln , Süßwaſſerpolypen . Dieſe bekämpft man im fnoh= durch Einſetzen der ſpitzen Schlammſchnecke ( Limne nehme entweder in Aguarien gegüchtete Exemplare gefangene , ſetze ſie erſt ein paar Tage in ein beſont ſch ſie hungern . In Zuchtbecken , in denen Fiſche abge keine Schnecken geduldet werden , da ſie dem Laich u fmu ten Jungfiſchen ſehr gefährlich ſind . Zur Zucht der linge verwende man dichte Polſter von Riccia , Salvi = Beſonders dieſe eignen ſich ſehr gut . Nach 5 bis 6 Algenklumpen mit den Eiern in einen Aufzuchtbeh das Zuchtaquarium einen neuen Bündel Algen . Gege Mai beginnt ſchon die Laichzeit der Chanchitos uu mr Cichliden ; bei ſonnigem Wetter ſchreiten auch die Lab E ihrer Schauneſter Das Seeaquarium iſt gut zu durchlüften , und wärmung durch die Sonne , deren Strahlen uns in m nicht läſtig gefallen ſind , zu ſchützen . Etwaige Lü mn ſind jetzt leicht durch friſchen Bezug von den Küſte auszufüllen . Der Terrarienliebhaber hat jetzt die beſte Gele beſtand möglichſt zu ergänzen und zu vergrößern . die letzten Tieve aus ihren Winterverſtecken . Die Eſ ſen haben ihr altes Winterkleid abgeſtreift und ſchre gewande ſchon vielfach zur Paarung . An die Bepfl wird jetzt die letzte Hand angelegt , auch iſt im Terra ; E lichkeit zu ſehen , Raſenſtücke und Pflanzen auszu Un Beachtung verdient das Waſſerbecken , da deſſen 2 h= die gefürchtete Mundfäule nach ſich ziehen kann . 2 f iſt jetzt kein Mangel mehr , die Fröſche und Kröten genarten wieder die oft langentbehrte Speiſe , auch andere Inſenkten als Erſatz für die bisher verfüt ( Mitgeteilt vom Verein für Aquarien = und 27 tonia‟ Darmſtadt . Austauſch von Erfahrungen jeden 1 . und 3 . Samstag im Monat im Vereinsli Wilhelminenſtraße 1 , abends 8 Uhr . Reichhaltige paratenſammlung vorhanden . Gäſte ſtets willkom . Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei , Ortsgruk Wir verweiſen nochmals auf das am kommende E 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ſtattfindende Frühl Kräfte des Heſſiſchen Landestheaters mitwirken we = Kurzweil Sorge getragen iſt . Es empfiehlt ſich , di der Geſchäftsſtelle , Zimmerſtraße 1 ( Fernſprecher 1 beim Verkehrsbüro am Schloß ( Fernſprecher 582 ) da die Nachfrage ſehr rege iſt . — Deutſche Demokratiſche Partei . Darmſtadt der heſſiſchen Jungdemokraten hält heute Braner im Parteilokal . Eſchollbrücker Straße 5 ( trag über das Thema : „ Der Völkerbund ” , Freun tiſchen Sache ſind herzlichſt eingeladen . befindet Sich unser Geschäft AATAadNTCBHTA . Dureh unsere genalig hiligen Preise überzengen Wir unsere verehrien Kunden , daß Mir weiterhin auf s Heuderste bestreht sind , immer hilig au Anläßlich der Eröffnung bringen wir aus neuen billigen Einkäufen große Mengen moderner und guter Schuhe zu noch nie dagewesenen niedrigen Breisen zum Verkauf . Aa Hier nur einige Beispiele : Ein Posten Damen - Spangenschuhe in schwarz und lack . . ſedes Fagt B . 50 Ein Posien moderner farbige Damen - Spangenschuhe . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jedes Paar O . s 0 Ein Posten Damen - Halbschuhe bequemer Absatz . . . jedes Paar Ein Posten Gesundheitsschuhe feinste Rahmenarbeit , lea Fabrikat , zum Teil mit ein- gearbeiteter . Gelenkstütze , in schwarz und tarbig . . . . . . bis zur Hälfte unter regulärem Preis Ein Posten Herren - Halbschuhe in schwarz und braun . . . . . . . . . . . . . . . ſedes Faar 6 . 50 Herren - Halbschuhe in schwarz braun und lack , moderne Form , feinste Rahmenarbeit la Fabrikat . 12 . 50 Ein Posten Mädchen - Spangenschuhe in schwarz und lack Größe 31 — 35 . jedes Faa B . 50 Kinder - Stiefel in schuarz und farbig , souie Halb - und Spangenschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 , 3 . 50 nnd ais 0 Schädigen Sie sich nicht , kommen Sie zu uns , bevor Sie Schuhe kaufe UaMIOTINTAOO TauL ! jetzt nur Ernst - Ludwigstr . Darmstadt jetzt nur Ernst - Ludwig ” Donnerstag , den 1 . Mai 1930 Seite 7 reshauptverſammlung der Freiw . San haupt = Taionne vom eidien Meug Burmſask . jeshauptverſammlung der Freiw . Sanitätshauptkolonne fand am Sonntag im Saale des „ Hanauer Hofes ” t des Kolonnenführers , Herrn Hauptmanns a . D . att , der die faſt vollzählig erſchienenen Mitglieder der und beſonders die Ehrengäſte , Herrn Med . = Rat Dr . erium des Innern , Abteilung für öffentliche Geſund = Präſident i . R . v . Hahn , Vorſitzender des Heſſiſchen m Roten Kreuz , Herrn Aſſeſſor Köhler als Vertreter Herrn Gewerberat Dr . Müller und ihren hochverehrten — rer Rechnungsrat Landzettel willkommen hieß . te er einen Bericht über das abgelaufene Dienſtjahr die nachfolgenden Zahlen beredtes Zeugnis ablegen , ſtets bemüht war , zum Wohle der Einwohnerſchaft r ihrem Wahlſpruch „ Allezeit hilfsbereit ” , zur Stelle jung der laufenden Geſchäfte waren 15 Führerſitzungen tzungen der Wacheverwaltungskommiſſion , der Unter Gräberſchmückungskaſſe notwendig . Ausbildungskurſe Drfür die Mitglieder der Kolonne , einer für Betriebs= zgenoſſenſchaften ( gewerbliche ) mit 56 Teilnehmern , der höheren Lehranſtalten mit 85 Teilnehmern , die ztlichen Leitung des Kolonnenarztes Dr . med . Heim hrgänge für erſte Hilfe in der Landespolizeiſchule er= m rer Hauptmann Lotheißen , an dem Kurſus zur Aus = ( fektionen an der Univerſitätsklinik in Gießen nahm Kolonne teil . An den vom Heſſiſchen Landesverein pen = und Zugführerprüfungen , die zum erſten Male ror ) Starkenburg im April 1929 in Darmſtadt abgehalten ſahm 1 Kolonnenmitglieder teil , die ſämtlich die Prüfung 1929 / 30 wurden bei beſonderen Anläſſen . Nmal zuſammen 36 Tagen ; hierzu waren 118 Führer und dn in aſſchs notwendig . Die Geſamtzahl der Hilfeleiſtungen be = Ube/ 349 und 12 Transporte . Im Landestheater , Großes wurden 27 Hilfeleiſtungen während der Spielzeit Ausgenommen ſind die Hilfeleiſtungen und Trans = — Sanitäts = Wache , Telephon 400 , die an anderer Stelle E — nen . yden von der Geſamtkolonne 2 Hauptübungen und n abgehalten . Die Kolonne weiſt zurzeit eine Stärke ſtir - Nitgliedern auf , die ſämtlich mit Uniform , Mütze , jemen ausgerüſtet ſind . Inaktive Mitglieder zählt ss ine Jugendabteilung in Stärke von 22 Mann ſteht des des Ehrenzugführers Griesheimer . Auch dieſe iſt n det mit Windjacke , Koppel , Mütze . z . 5 . , verfügt die Kolonne zurzeit über 3 Krankenkraft = S ewagen als Anhänger , 2 Räderbahren und 30 Kran = Krankentragen , 2 Wiederbelebungsapparate ( Pul= andskäſten ſowie reichliches Improviſationsmateriak ein großes Verbandszelt ſtehen für Notſtunden ſtets D 1 Den Rechenſchaftsbericht ſowie den Bericht über die Tätigkeit der Sanitätswache erſtattete der Geſchäftsführer Herr Werner , aus dem fol= gende Zahlen intereſſieren dürften : Die Ein = und Ausgaben weiſen den Betrag von 28944 , 06 Mk . auf . Transporte und Hilfeleiſtungen wur= den im abgelaufenen Dienſtjahr 1777 ausgeführt . Die Wache iſt ſtändig beſetzt mit 5 Mann und iſt Tag und Nacht geöffnet . Die Verleihanſtalt für Krankenpflegebedarfsartikel der Kolonne wurde 439 mal in Anſpruch genommen . Ein = und Ausgaben ſtehen mit 2150 Mark zu Buch . Ueber die Kolonnenkaſſe , Unterſtützungs = , Gräberſchmückungs = und Sterbekaſſe berichtete der Kolonnenrechner Ehrenzugführer Fiſcher . Die Kolonnen= kaſſe weiſt in Einnahmen und Ausgaben 3968 Mark nach , die Unter= ſtützungskaſſe 322 Mark , Gräberſchmuck 210 . Mark , Sterbekaſſe . Da die Hauptverſammlung zugleich auch Generalverſammlung der Unterſtützungskaſſe iſt , war die Neuwahl des Vorſtandes der Unter= ſtützungskaſſe vorzunehmen . Der alte Vorſtand wurde einſtimmig wiedergewählt . Für die Rechnungsprüfungskommiſſion berichtete Kolonnenführer= ſtellvertreter Hummel , der die Rechnungen der Kolonne ſowie der Sani= tätswache für richtig befunden hatte und Antrag auf Entlaſtung der beiden Rechner ſtellte . Die Entlaſtung wurde einſtimmig erteilt , die Rechnungsprüfer für das Jahr 1930 / 31 wurden wiedergewählt unter Hinzuwählung eines Mitgliedes der Kolonne gemäß 8 3 der neuen Dienſtordnung . Den Inventurbericht erſtattete der Schriftführer und Zeugwart der Kolonne , Ehrenzugführer Griesheimer . Die Kolonne mit Sanitäts= wache und Verleihanſtalt weiſt einen Inventurwert von 29 397 Mk . aus . Der Kolonnenführer dankte allen Berichterſtattern für ihre Mühe und Arbeit und bat , ihn auch im neuen Dienſtjahr zu unterſtützen zum Wohle und Weiterausbau der Kolonne . Die Voranſchläge der Kolonne und der Sanitätswache wurden durch die beiden Rechner vorgetragen und von der Verſammlung einſtimmig gutgeheißen . Es wurde ſodann noch die Ehrung langjähriger verdien= ter Mitglieder durch den Herrn Vorſitzenden des Heſſiſchen Landesver= eins , Präſident v . Hahn , vorgenommen , der in einer längeren Anſprache den Ausgezeichneten den Dank des Roten Kreuzes ausſprach und die jungen Kameraden anſpornte , ſich die Auszeichnung zu verdienen . Für Bjährige treue Dienſte erhielten das Ehrenzeichen des Heſſiſchen Roten Kreuzes Ehrenzugführer und Rechner der Kolonne Karl Fiſcher , Zug= führer Hch . Schwürzel , Zugführerſtellvertreter Vierthaler , Gruppenführer Vetter und Mitglied Aug . Einsfeld . Für 15 jährige Dienſtzeit die Aus= zeichnungsborte : Zugführerſtellvertreter Johannes Rupp . Gruppen= führer Jung , Mitglied North . Für 9 jährige Dienſtzeit die Auszeich= nungsborte : Kolonnenführerſtellvertreter Hummel , Mitglieder . North und Haller . Nachdem noch die Ausweiskarten und Kontrollbücher ſowie einige Prämien für regelmäßigen Beſuch der Winterkurſe zur Ausgabe gelangt waren , ſchloß Kolonnenführer Lotheißen die 42 . Jahreshaupt= verſammlung mit dem Ausdruck des Dankes an die Erſchienenen um 7 Uhr abends . 1 . Liel IGl ax 2 ung der Verſorgungsgebühren . Das Verſor= ſeten , die Rentenempfänger darauf aufmerkſam Barauszahlungen von Verſorgurgsgebührniſſen beſtimmungsgemäß nicht mehr ſtarifunden dür= rden künftig alle Verſorgungsgebührniſſe , die fenden Monatsbeträgen verbunden ſind , den eder durch Poſtbarſcheck ins Haus oder auf ein eſen werden . Auch die von der Poſt nicht ab= alb an die Kaſſe des Verſorgungsamts zurück= den Monatsbeträge werden künftig amt nicht mehr bar ausgezahlt . Bemerkt eauftragte erwachſene Perſonen — verſehen kärtchen — die Rente bei der Poſt abholen eren können . — Beſatzungsmöbel für Mitglieder der Elſaß = Lothringer = Vereini= gung , Darmſtadt . Die nächſte Stelle , die für die Abgabe von Beſatzungs= gerät in Frage kommt , iſt bekanntlich die Reichsverwertungsſtelle G . m . b . H . , in Wiesbaden = Biebrich , Kaſerne Pfälzerſtraße . Dieſe Stelle gibt nun bekannt , daß nur derjenige eine Reiſe zu ihr zu Beſichtigungs = und Kaufzwecken unternehmen kann , der unmittelbar eine Einladungskarte erhalten hat . Im übrigen kann ein gleichzeitiger Beſuch mehrerer Kauf= liebhaber nur durch die Elſaß = Lothringer = Vereinigung vermittelt wer= den . Auskunft erteilt Herr Thomas , Grafenſtraße 33 . Schutzhaftnahme . Der geiſtesſchwache V . K . aus Arheil= gen wurde in der Nacht vom 29 . auf 30 . April 1930 in Schutz= haft genommen und am nächſten Vormittag nach Arheilgen ent= laſſen . Vereinigung ehem . Elſaß = Löthringiſcher Soldaten in Darmſtadt . Am 16 . März d . J . wurde hier in Darmſtadt in Anweſenheit zahlreicher Kameraden die Vereinigung gegründet . Die Kameraden aus dem Oden= wald , aus Rheinheſſen und aus Oberheſſen waren herbeigeeilt , um hier= durch ihre Verbundenheit mit ihrem früheren Elſaß = Lothringiſchen Regi= ment zu bekunden und um alte Kameraden nach langer Zeit in fröhlicher Stunde wiederzuſehen . Nach Verſammlungsbeſchluß findet die nächſte Zuſammenkunft am Sonntag , den 4 . Mai 1930 , nachmittags 3 Uhr , in Darmſtadt Reſtauration „ Zur Krone ” Jagdzimmer , ſtatt . Necht zahl= reiches Erſcheinen iſt Ehrenſache , und alle heute noch fernſtehenden Kame= raden ſind herzlich eingeladen . Kunſtnokizen . Ueber Werke , Künſtiler oder künfileriſche Veranſtaltungen , deren im Nachfiehenden Erwähnung geſchſeht , behält ſich die Redaktion ihr Urtell vor . Blandine Ebinger — Comedian Harmoniſts . Zu ihrem Gaſtſpiel ab 2 . Mai im Orpheum . Die Mannheimer Preſſe ſchreibt : Blandine Ebinger und die Comedian Harmoniſts . Schon dieſe Zuſammenſtellung entfaltet eine Magnetkraft auf alle , die jemals beide auf Platten oder , noch beſſer , in Wirklichkeit gehört haben . Man muß eine beſondere Antenne aufziehen , um die ſeliſchen Ströme richtig aufzufangen , die von dieſer ſeltſamen Frau ausgehen . Es ſieht alles ſo grotesk aus und klingt ſo merkwürdig komiſch , und iſt doch im tief= ſten Grund ſo überaus ernſt und ergreifend . In jeder Karikatur iſt Weh und Leid , Weltſchmerz oder wie man es ſonſt nennen mag , ver= borgen , und zwiſchen zwei ſcheinbaren Scherzen taucht eine tiefe Wahr= heit auf , die bei dieſer Einfaſſung verblüfft , aber auch ergreift . So iſt es auch diesmal wieder , wo Blandine Ebinger in ihren Chanſons , die zumeiſt von ihrem Gatten Friedrich Holländer ſtammen , Saiten an= ſchlägt , die das Herz mitvibrieren laſſen . Die „ Trommlerin ” iſt ein Muſterbeiſpiel dafür . Daß ſie eine ganz große Künſtlerin iſt , zeigt ſie in der Tragi = Groteske „ Das große Talent ” , dem Einfall einer ſpiele= riſchen Laune , bei dem weiter nichts geſchieht , als daß eine große , einem törichten Herzen entſprießende Hoffnung jäh zerknickt wird . Wie Blandine Ebinger den plötzlichen Uebergang aus höchſter Spannung und Erwartung in tiefſte Ernüchterung darſtellt , iſt hervorragend . Be= dauerlich iſt nur , daß man nicht noch weitere Farbenmiſchungen von ihrer Palette kennenlernt . Und dann die Comedian Harmoniſts ! Man kennt ſie auch uuter dem Namen „ Die deutſche Rebellers ” , obwohl ſie es wirklich nicht not= wendig haben , ſich einen ausländiſchen Namen zu borgen . ( Zeitlich ſind ſie übrigens ſchon vor den amerikaniſchen Namensgebern auf= getreten . ) Es ſind ſechs friſche und liebe Jungens , die ſich im Laufe der Jahre zu dieſem Typus der Jazzſängerſchau verſchmolzen haben . Schärfſte Intelligenz und höchſte Muſikalität vereinigen ſich zu einem Ganzen , das jedoch nicht wie die Jazzkapellen als Tonmaſchine wirkt , ſondern als Kunſtwerk . Ein „ Kollektiv ” gewiß , und dennoch eine Zu= ſammenballung von Individualitäten , über deren jeder einzelnen ein guter Stern ſchwebt . Was ſie ſingen ? Alles , was man von ihnen ſchon kennt und noch einiges Neues dazu . Von den „ Drei Musketie= ren ” bis zum „ Bimbambulla ” und der Puppenhochzeit ” , und dazu noch die „ Geſchichten aus dem Wiener Wald ” , die in dieſer Faſſung und Form letzte muſikaliſche Tiefen ausloten . Auch für dieſe Künſtlerſchar gilt das gleiche , was oben von Blandine Ebinger geſagt worden iſt : Sie bringen eigentlich zu wenig . Die Bindebrücke iſt Curt von Wolowſky von den Reinhardtbühnen in der „ Uniform ” eines Eton = Boys , der den hahnebüchenſten Unſinn zuſammenredet , ohne je fertig zu werden , und ſich obendrein als un= gemein ſcharfer Beobachter der Eigentümlichkeiten großer Schauſpieler der Gegenwart erweiſt . Die erſte Strophe von Schillers „ Bürgſchaft ” erſcheint nicht weniger als ſechsmal in der Darſtellung von Hans Waß= mann , Theodor Loos . Rudolf Schildkraut , Ilka Grüning , Alerander Moiſſi und Max Pallenberg . Der Sonderbeifall , den ſich Wolowſky dadurch errang , war wohl verdient . Tageskalender für Donnerstag , den 1 . Mai 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 . 30 Uhr : Geſchloſ= ſene Vorſtellung : „ Ein Walzertraum ” . — Kleines Haus , 19 . 45 Uhr : Geſchloſſene Vorſtellung „ Die Dreigroſchenoper ” Orpheum : Keine Vorſtellung . — Konzerte : Schloßkeller , Spaniſche Bodega . — Herrngartenkaffee , 16 Uhri Konzert . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Ein aussergewöhnliches en Sie jetzt Weisswarens Angehot zur richtigen Zeſte . Ich erhielt von allerersten Fabriken Deutschlands Restposten und II . Wahl - Posten mit kaum sicht- beren Bleichleken . Der Verkaguf dieser billigen Waren beginnt heute früh . Posten DMUAr OiT nur wirklick erstklassige Aussteuer - Oualitäten , teil - Weise mit kaum sichtbaren Bleichflecken , Ia Qualitäten Uche , Renforcé , Frottier - Wäsche 130 und Halbleinen , Beit - Damaste 150 cm breit UTäsche - Reise - Kollektionen Bis zu Lamast fenmuster . . Meter Hamast Heter enmuster LreinMaco 130 cm HIIIdOL breit , - Qualitäten . Meter 2 . 45 , 0 . 10 Ein Post . Aussergewöhnlich billig : Paradekissen aus besonders guten Stoffen , herrliche Dessins , „ Stuck AIDa bedeutend unter Preis . . Matratzen und Bettwaren Bevor Sie Bettwaren kaufen , zu ganz besonders verglelchen Sie meine Preise ! billigen Preisen . oße Posten A — Stoske igen Preisen . — Meter 8 0 . 48 0 . 38 Geschäfts- haus unter Fegulärem Preis Lontsdau - Bortaener 225 cm lang , weiche gute Qualität . Stück 4 . 00 Hohlsaum - Bettücher ganz schwere Ware , 150 / 225 cm . . Stück KeinfeinKädardenet in Drell und Gerstenkorn , ges . u . geb . , Stück Ein Posten Ein Posten Ein Posten Darmstadt Ludwigstr . 15 7122 Seite 8 Donnerstag , den 1 . Mai 1930 Aus Heſſen . J . Griesheim , 30 . April . Feuerſchutz = Woche . Aus Anlaß der Feuerſchutz = Woche fand am Sonntag nachmittag 3 Uhr eine größere Uebung unſerer Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . Unter Vorantritt ihres Muſikkorps marſchierte die Wehr nach dem Hofe der Friedrich = Ebert = Schule , wo Geräte = Exerzieren und die Vorführung von Handfeuer= löſchern ſtattfand . Zu dieſem Zweck wurden Feuer angezündet , deren Flammen mit den Apparaten im Nu erſtickt waren . Hieran ſchloß ſich ein Brandangriff , für den das Anweſen des Herrn Wilhelm Baumgärt= ner in der Rathenauſtraße auserſehen war . Dem Angriff lag in erſter Linie die Idee zu Grunde , daß Menſchenleben zu retten ſeien und dann das Feuer zu löſchen und die angrenzenden Gebäude zu ſchützen . Die Aufgabe wurde mit größter Schnelligkeit exakt und geſchickt gelöſt und lieferte wieder einmal einen Beweis für die vortreffliche Schulung und Schlagfertigkeit unſerer Wehr . Nach einer kurzen Kritik ging es dann mit der Muſik durch mehrere Ortsſtraßen nach dem Gaſthaus „ Zum grünen Laub ” , woſelbſt die diesjährige Generalverſammlung ſtattfand . — Das Kommando unſerer Freiwilligen Feuerwehr empfiehlt , die aus Anlaß der Feuerſchutz = Woche herausgegebene Belehrungstafel der ganz beſonderen Beachtung der hieſigen Einwohnerſchaft und bittet ſie , die Beſtrebungen und Ziele der Wehr jederzeit tatkräftig zu unterſtützen , beſonders auch dadurch , daß ſich jederzeit junge Leute bereit finden , in die Reihen der Feuerwehr einzutreten und die Dienſte zum Schutze von Leben und Eigentum ihrer Mitmenſchen zu übernehmen . „ Gott zu Ehr , dem Nächſten zur Wehr ” iſt der Wahlſpruch der Feuerwehr , dem unſere = Jugend aus Pflichtgefühl folgen ſollte . F Eberſtadt , 30 . April . Murtertag . Anläßlich des am kommen= den Sonntag ſtattfindenden Muttertages veranſtaltet der Reichsbund der Kinderreichen zum Schutze der Familie ( Ortsgruppe Eberſtadt ) am Samstag , den 3 . Mai , abends 8 Uhr , im Saalbau „ Zum Schwanen ” ( Schmitt ) einen Familienabend , wobei der Vorſitzende des Lan= desverbandes Heſſen im Reichsbunde ſprechen wird . Am Schluſſe ge= langt ein Schauſpiel in 6 Akten , betitelt : „ So lang noch lebt dein Müt= terlein ” , zur Aufführung . — Badewärter geſucht . Die Stelle eines Badewärters beim Gemeindeſchwimmbad iſt für die Badeſaiſon 1930 zu beſetzen . Die näheren Bedingungen ſind bei der Bürgermeiſterei einzuſehen . Geeignete Perſonen ( männliche Bewerber , möglichſt Schwim= mer ) können ſich bis längſtens Dienstag , den 6 . Mai , ſchriftlich melden . — Maifeier . Die Geſchäftszimmer der Bürgermeiſterei , Gemeinde= kaſſe und Gemeindebauamt , ſind morgen Donnerstag geſchloſſen . Dring= liche Angelegenheiten können in der Zeit von 10 — 12 Uhr erledigt werden . Cp . Pfungſtadt , 30 . April . Die Milchverwertungsgenoſ= ſenſchaft , deren Betrieb in beſter Entwicklung befindlich iſt , hält am Samstag abend , 3 . Mai , im „ Rheiniſchen Hof ” eine außerordentliche Generalverſammlung ab . — Der Ziegenzuchtverein Pfung= ſtadt hält ſeine diesjährige Jahreshauptverſammlung am Mittwoch , den 14 . Mai , abends 8 . 30 Uhr , im „ Rheiniſchen Hof ” ab . — Die Frei= willige Feuerwehr und die Pflichtfeuerwehr halten am Sonntag vormittag , 4 . Mai , eine Uebung mit einem Brandangriff ab . — Traiſa , 30 . April . Odenwaldklub . 5 . Wanderung Sonntag , den 4 . Mai , nach Neckarelz . Abfahrt Nieder = Ramſtadt 6 . 24 Uhr bis Mos= bach . Beſichtigung von Mosbach , am Nachmittag gemütliches Beiſam= menſein mit der Ortsgruppe Neckarelz bei Klubmitglied Bußfeld . Rück= fahrt Nieder = Ramſtadt an 9 . 17 Uhr . Anmeldung zur Teilnahme an der Wanderung und Mittageſſen , 2 1 , 50 Mk . , bei Mitglied Johann For= noff bis ſpäteſtens Donnerstag abend . ( f ) Roßdorf , 30 . April . Aus dem Gemeinderat . Wilhelm Göckel bittet um käufliche Ueberlaſſung des Geländes vor der Hofreite Beunegaſſe ; der Antrag verfällt der Ablehnung . — Der Oeffentliche An= zeiger in Groß = Zimmern bittet um Genehmigung zur Aufnahme der amtlichen Bekanntmachungen in die Zeitung , was abgelehnt wird . — Die Submiſſion über die bauliche Inſtandſetzung am Hochbehälter auf dem Rehberg und am Pumpwerk Ober = Ramſtädterweg wird genehmigt und die Maurerarbeit dem Valentin Oeſtreicher zum Preiſe von 183 , 25 Mark , die Weißbinderarbeiten dem Georg Büttner zum Preiſe von 374 , 85 Mark zugeſchlagen . Weiter wurde die Beſchaffung eines neuen Hoftores mit Eingangstüre ſowie eines Scheuertores auf dem Submiſ= ſionswege vergeben . Den Mindeſtfordernden , Zimmermeiſter Schenkel und Roos , wird der Zuſchlag zum Preiſe von 173 Mark erteilt . — Ueber die Renovierung des Rathauſes liegen Koſtenanſchläge über 2182 Mark und 6000 Mark vor . Man war von der Notwendigkeit der Arbeit ein= ſtimmig überzeugt und entſchloß ſich für die Ausführung des billigſten Koſtenanſchlags , da die Finanzlage der Gemeinde eine andere Ausfüh= rung keinesfalls zuläßt . — Der Voranſchlag über die Herſtellung der Erbacher Straße beträgt 13 000 Mark und wird dem Gemeinderat zur Genehmigung empfohlen . Da teilweiſe die Anſicht vertreten iſt , die Ar= beiten nur bis zum Sportplatz ausführen zu laſſen , ſoll in Anweſenheit des Herrn Bauinſpektors Dietrich alsbald eine Beſichtigung ſtattfinden . — Dem Schreiblehrling Breitwieſer wird ſeine Vergütung erhöht . Der Gemeindefaſeleber ſoll wegen Untauglichkeit abgeſchafft und Erſatz angeſchafft werden . — Dem Heinrich Steinmetz werden aus dem Ge= meindeſteinbruch Bruchſteine zu den früher feſtgeſetzten Preiſen abge= geben . — Die kreisamtliche Verfügung über die Ausſchöpfung der den Gemeinden neben den Realſteuern und der Sondergebäudeſteuer zur Verfügung ſtehenden Steuerquellen wird dem Gemeinderat bekanntge= geben , ferner ein Dankſchreiben des Provinzialverbandes der Starken= burger Reit = und Fahrvereine für die freundliche Aufnahme , welche die Reitergruppen anläßlich des Sternrittes in Roßdorf gefunden hatten . Zu der ſtattgefundenen Submiſſion der Gemeindefuhren wird noch be= ſchloſſen , daß Georg Heinrich Nicolay 3 . , dem bereits die Zweiſpänner= fuhren im Dorf und Feld zugeteilt ſind , auch die Einſpännerfuhren da= ſelbſt zum billigſten Angebotspreiſe übertragen werden . — Zum Schluß berichtet der Bürgermeiſter noch über den Stand der Arbeiten in der Wingertſtraße . G . Ober = Ramſtadt , 2 . April . Feuerwehr . Die diesjährige erſte Uebung der Freiw . Feuerwehr Ober = Ramſtadt fand am Sonntag , dem 27 . d . M . , am neuen Rathaus ſtatt und fiel dadurch mit dem Be= ginn der Feuerſchutzwoche zuſammen . Nach Verleſen der Anweſenheits= liſten durch den 1 . Kommandanten Ph . Neubert und Einteilung der neu eintretenden Mannſchaften verbreitete ſich Herr Bürgermeiſter Rückert kurz über Weſen und Zweck der Feuerſchutzwoche , und gab der Hoffnung Ausdruck , daß recht viele den Wert dieſer Veranſtaltung rich= tig erkennen und ſich die mannigfachen Anregungen zur Verhütung ver= heerenden Feuers zu eigen machen möchten zur eigenen Sicherheit und zum allgemeinen Wohl . Unmittelbar danach erſcholl Fo geſamte Mannſchaft rückte mit den erforderlichen Geräten Brandſtelle — Schuhhaus Braband , Wehrſtraße — ab Dachſtuhlbrand angenommen worden , und es galt zunäch= oberen Räumen befindlichen Perſonen zu retten , was ſcher Schiebeleiter bewerkſtelligt wurde . An dieſer nor ſtets , auch die Sanitätskolonne wieder regen Anteil Brandherd beſchäftigt , erfolgte erneuter Alarm . Dies Wohnhaus Muhl in der Brückengaſſe ein Brand geda herrſchenden Südwindes die angrenzenden Stallgebäud ſtark bedrohte . Ein Zug der Wehr rückte dorthin ab Ernſtfalle nach Lage der gefährdeten Gebäude die grei= alarmieren geweſen wäre , konnte man ſich , dem Uebun ſprechend , mit den örtlichen Feuerlöſchgeräten begnüge Uebung verlief in allen Teilen gut . Alsdann veranſtal wehr einen Umzug durch mehrere Ortsſtraßen unter Vo= pelle Sauerwein = Roßdorf . Hierbei wurde Aufklärung material für die Feuerſchutzwoche in anſehnlicher Zahl Kamerad Roth trafen ſich zum Schluß die Teilnehmer lichen Nachfeier , an welcher ſich auch alte Kameraden no . beteiligten . Selbſtverſtändlich wurde auch hier noch ti und die brennenden Kehlen gehörig unter — Bier allem verlief dieſer Sonntag für unſere Feuerwehr ur nitätskolonne ſehr anregend und zum Schluß ganz ger Cg . Reinheim , 30 . April . Verkehrsunfall . G eignete ſich auf der Straße Reinheim — Groß = Bieberau , ku Orte , wieder ein Unfall . Ein von Groß = Bieberau komm wagen , der für die Fa . Hildebrandt = Pfungſtadt Bier mit mit einem Fuhrwerk , von Reinheim kommend , zuſammen . Möbel nach Reinheim gebracht . Die Pferde ſcheinen durch geſcheut zu ſein und ſprangen direft auf das Vordertei wagens . Die Deichſel drang durch den Führerſitz ; zum ( dort kein Beifahrer . Der Fuhrwerksbeſitzer konnte ab rend der auch auf dem Wagen ſitzende Schreinermeiſte Niedernhauſen durch den Zuſammenſtoß über zwei Stut war , dann aber nach Hauſe gebracht werden konnte . und die Pferde haben ſchweren Schaden genommen . i . Von der Bergſtraße , 30 . April . Der 14 jährige Franz Schuſter aus Unter = Hambach i . O . , dem beim H einer Kreisſäge ein Stück Holz gegen den Leib flog , wurde dem ſtädtiſchen Krankenhauſe zugeführt . Dort iſt der 9 . ſeinen ſchweren inneren Verletzungen erlegen . — Hirſchhorn , 30 . April . Waſſerſtand des 29 . April 1 , 33 Meter , am 30 . April 1 , 27 Meter , morgens Oberheſſen . h . Friedberg , 30 . April . 12 jährige Wander Infanterie = Geſchoſſes . Kaufmann N . Schmit Tage ein Geſchwür an der rechten Hüfte , es ging in der ein Infanteriegeſchoß kam zum Vorſchein . Schmidt wa Weſtfront an der linken Schulter leicht verwundet worden . gleich in franzöſiſche Gefangenſchaft , wo die Wunde ſchnel Geſchoß hat den ganzen Körper von der linken Schulter Hüfte durchwandert . KAUFT IM SUTEN H . &F . Becker Bielefelder Leinen - und Wäschehaus C . Schürmann & Haus für feine Damen - Mod Heckmann - Schmidt Putz - , Weiß - , Wollwaren , Herren - Artikel EScH Theoder Kalbfuß Wäsche / Weißwaren / Betten Micht Massenabfer Houng venKäufern Seidenhaus Vo Seiden / Wolle /Damen - Hüte / sondern die individuelle Bedienung jedes einzelnen Kunden ist das Ziel der guten Spezielgeschäfte mit dem bekannten Wahr- zeichen . Denken Sie gerade beilhren Früh- jahrseinkäufen daran ! Strauß & Maye Seiden - und Wollstoffe / Bese Tauſche ſch . 3 = Zim . = Wohng . m . Ver . u . all . Zub . , gegen 3 . 4 kl . Z . = Wohng . , belieb . Lage . Ang . unt . A . 105 Gſchſt . Beſchlagnahmefreie 4 = Zim . = Wohng . ſof . zu verm . , leer oder teilw . mobl . , a . Ehe paar ohne Kinder . Ausk . ert . : Wohn . = Tauſchbüro Friedr . Kraft , Karlſtraße 3 . Sprechſtunden von — 7 Uhr nachm . 3 Zimmer ( teilw möbl . ) per ſof . in gut . Lage zu verm Schulſtraße 12 , I . Im Neubau , beſchlag nahmefrei , Mitte der Stadt 1 X 2 - Zim . = Wohnung pro Monat 60 R . = M 4 X 3 = 3 . = Wohnungen Wohuung p . Monat 90 R . = M . zu vermieten . Ange= bote unter B 2 an die Geſchäftsſtelie . Gr . leer , Zimmer , heizb . , ſep . Gasl . . vermieten . Friſch , Alexanderſtr . 16 . Stiftſtr . 23 , II . , gr . I . Zimm . zu verm ( * A zu vermieten . Liebigſtr . 55 , II . Zinmer lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) m . W . = u . Schlz . o . 2 B . , el . L . Balk . u . einz . Z . z * md ) Schlafz . z . Rheinſtraße 75 gut möbl . Zim . ( f 04 ab ) 2 Zimmer möbl . , part . , elek . Licht , große Auto= garage , in Ein= fam . = Haus zu vm . Frankenſteinſtr . 68 ( 4535 a ) Eliſabethenſtr . 44 , I . ſep . r . , möbl . Z . od . Wienerſtr . 99 , pt . möbl . 3 . ſof . z . v . Darmſtraße 21 , p . rage frei ! Land= ehrſtr . 21 / 23 . Emdf offmannſtr . 5 ½ , II . öbl . Zim . mit el . icht ſof . zu vm . an rufst . Hrn . ( * imt An 3 Studenten ! 1 Z . m . 2 B . , Schr . tiſch etc . , 1 Z . m . 1 Bett , Schreibt ete je ſep . , auf Wunſch 1 gemeinſ . Wohnz . ſof . zu vermieten . Ludwigſtraße 18 , II Bismarckſtr . 82 . pt . möbl . Z . , ſep . Eing . el . Licht . zu vm . Mollerſtr . 28 , rechts ſchön möbl . Zim . ( Ernſt = Ludwigſt . 8 , II . 2 gut möbl . ſonn Zim ſofort zu verm . Im tiefen See 30 möbl . Zimmer an be= rufst . Herrn v . Dame zu vermieten Schleiermacherſtr . 18 1 . St . , gut möbliert . Zimm . ſof . zu vm . ( * Bleichſtraße 19 Ilink= möbl . Zimmer per 1 . 5 . zu verm . ſtr . 15 , Laden . Tag = Soderſtr . 34 , 1 . b . Etling , gut möbl Zimmer m . el , Licht ſof . zu verm . — 2 ſchön möbl . Zimmer . zu vermieten . . 1 N W . = Gläſſingſtr . 3 I Wilhelmſtraße 10 I Schönmöbl . Zimmer a . ſol Herrnz . verm . Liebfrauenſtr . 4 8 , I möbl . Zim m . el Licht u . Schreibt . z . verm . ( 7163 Gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit 2 Betten an 2 Herren zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Mollerſtr . 28 , I , Bickel , ſchön möbl . Zim . , el Licht zu verm . Lagerhausſte . 4 möbl . Zim . , el . * ſofort zu verm . gut möbl . 3 . z . v . * Liebfrauenſtr . 78 , II . , b . König . möbliert . Zim . mit 1 oder Betten zu verm . Nd . = Ramſt . = Str . 14 , III . ſ . gut möbl . Z . m . Schreibt . , Chaiſe= longue etc . z . 15 . 5 an berufst . Herrn . Grünerweg 35 , I . ſchön . ſonn . Vorder= zim . mit allen Be= quemlichk . mit oder ohne Penſ . z . vm . Liebigſtraße 8 , I . ſchön mobl . Zim . p . ſof . an nur beſſer . Herrn zu vermiet . Mühlſtraße 9 , I . r . gut möbl . Zimmer an berufstät . Dame zu vermieten . — Ballonplatz 9 , I . ( Otto ) ſchön möbl . Zim . , ſep . Eingang . el . Licht , per 1 . Mai zu vermieten . Taunusſtr . 51 , II . ( b . Lommel ) möbl Zim . mit el . Licht an ſoliden Herrn zu vermieten . Wienerſtr . 52 , mbl . 3 . , el . L . , z . vm . ( * id Nähe Herrngarten nöbl . W . = u . Schl . = Zim . mit 1 oder Betten . el . L . . ruh . Haus , bei einzelner Frau ſof . zu verm Näh . Geſchſt . Eid Mühlſtraße 37 mehrere möbl . Zim . zu vermieten Ruh Mieter findet Hochſtr . 68 , pt . , in fr . , ruh . Lage , ein gut möbl . Z . z . Pr von 35 ℳ . Bedien . beſond . Anzuſ . v . dis 2 u . 3 — 7 Uhr Zu ſprech . v 9 ½ - 11 u . 3 - 5 . Prof . Wegele Geh . Baurat . Frankf . = Str . 32 , pt . möbl . Zimmer mit el . Licht zu verm . Saalbauſtr . 78 , pt . möbl . Zimmer ſof . zu vermieten . Mauerſtraße 15 möbl . Zim . mit u . 2 Betten z . vm . * NeueNiederſtr . 12 , II . gut möbl . 3 . z . v . Wieſenſtraße 9 , Ecke Grafenſtraße , gut möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( * Gut möbl . Zimmer mit Penſion zu vm . Näh . Geſchäftsſt . ( Kaupſtraße 5 , pt . möbl . Zim . z . vm . 3 möbl . oder teilw . möb . abgeſchl . Zim . mit el . Licht . ſ . ger Vorraum mit Gas= kochgel . , beſ . Aufg . , Keller alsb . zu vm . Einzuſeh . 9 — 10 u 3 . ( 7132 b Hochſtr . 68 , pk . Ecke Herdweg , gut möbl . Zimmer , el . Licht , in ruh . Lage in gut . Hauſe ſof beziehbar . ( 715 Mühlſtr . 40 , pt . Zimmer zu verm . Dornheimerweg 42 dt . , möbl . Zim . mit el . Licht zu verm . ( * Am Hauptbahnhof möbl . ſonn . Z . , ſep . part . , a . vorüb . z . v . Näh . Geſchäftsſt . ( Liebigſtraße 11 , I . ſonniges , gut möbl . Zim . mit Schreibt . zu vermieten . Gut möbliert . Zimmer ( 2 Betten ) mit Bad und leere , große Küche an Ehepaar zu vermieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Neckarſtr . 4 , Hth . p . möbl . Zimmer zu . vermieten . Wendelſtadtſtr . 38 , p . ſchön möbl . Zim . m . Schreibt . z . vm . ( Gut möbl . Doppel= ſchlafzim . u . Wohn= zimmer gegenüb . d Herrngarten an 2 Herren zu vermiet . Näheres bei d . Ge ſchäftsſtelle . Gervinusſtr . 34 . V . I . gr . g . mb . Z . , Schr . El . ev . Klav . , ſ . . v . * 5 — 6 - Zimmer - Wohnung auch f . Geſchäft ge= eignet , 2 Min . zum Bahnhof , Gart . , in der Nähe Darmſt . ſofort z . vermieten . Angeb . unter Z . 97 a . d . Geſchſt . ( * gid Ballonpl . 3 , Vdh . v . möbl . Zim . . ev . m . 2 Betten zu verm . Eliſabethenſtr . 25 ½ 2 . St . r . , gr . , g . m 3 . , 1 — 2 Bett , 3 . v . Kiesſtraße 55 , I . möbl . Zim . z . vm . In zentr . Lage frdl . möbl . Zim . an Da . o . Hrn . ſof . prs zu verm . Näh . Geſch . Viktoriaſtr . 65 , III . ſchön möbl . Wohn= u . Schlafzim . mit Betten zu verm . ( * Großer Lagerkeller ſofort zu vermieten Geiſtberg 6 . 3 Räume ca . 60 qm mit elektr . Licht , für Werkſt . vd . Lagerräumegeeignet . zu vermieten . Näh . Mühlſtr . 1 , Lad . ( * d Me möbl . Zimm . = Wohnung mit Küche , Bad , kalt u . warm fließend Waſſer , Telephon , Rundfunk ſofort zu vermieten . Angebote : Julius Simon , Landwehrſtraße 14 , part . Kaune Arode , der zu gewerblichen und Geſchäftszwecken ( 4080 a geeignet , zu vermieten . Anfragen unter 2 116 an die Geſchäftsſt Ke Im Zentrum Geſchäftslokal mit Nebenzimmer oder 5 — 6 Zimmer = Wohnung im 1 . St . per bald zu mieten geſucht . Angebote u B 5 a . d . Geſchſt . Geräumiger , Ca . 209 am großer Lagerraum mit Büro und evtl . Autogarage im Zentrum der Stadt per 1 . 7 . 30 , evtl . früher , zu vermieten Anfragen unt . A 59 Geſchſt . ( 70441 Huto - Garage mit Wasser , elektr . Licht us sofort zu vermieten . Näheres unter B 6 an die Ge 160 schäftsstelle ds . Bl . a 9 s Gagg verm . M hausſtrat Chon Luchau ve Rolw tent . u . bunte gekuppel u . 1 n 0 1 gr . 7 ſpiegel Rahmen Wittmat Stahle preisw . Georg anzuſ Wegzu met ſchrat aAlſ AeasdiinegralsdlingsEiM Ri 1 Rit 4 Pnu itsen Lii Donnerstag , den 1 . Mai 1930 Seite 9 Telel sccliett den Sommer ! 7151 nun Bucigstrasse 16 . OM hen Hofmenn ich Schafer Verlobte dt , den ti . Mai 1980 . Stittsstr . 79 Statt Karten . nachmittags 2 ½ Uhr in der in Darmſtadt ſtattfindende dam Luckhaupt nni Luckhaupt , geb . Dörig . tſtr . 62 , Amorbach ( Unterfranken ) , eſonderen Anzeige . jeſtin ? nrich gar = chied nach kurzem Leiden im re liebe Schweſter u . Tante fe Becker vor ihrem Tode ihrem Beruf rfüllung nachgegangen war . ſecker Lud g Becker , Generalmajor a . D . cer , Hauptmann a . D . Röder , geb . Becker h Becker . 97 , Frankfurt a . M . , Hamburg und 1930 . * * Donnerstag , den 1 . Mai , vor= n der Kapelle des Friedhofs an = Ramſtädterſtraße ſtatt . , von etwaigen Beileidsbeſuchen ( 7141 abzuſehen . Ihre Vermählung geben bekannt Joſef Hibler . ( Elſe Hibler geb . Fiſcher Darmſiadt / Mai 1930 . Statt beſonderer Anzeige . Vorgeſtern , Dienstag Mittag ent= ſchlief ſanft unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin , Tante und Großtante Frau Lune Romheld Bwe . geb . Frölich im 85 . Lebensjahr . Im Namen d . trauernd , Hinterbliebenen : Generaldirektor Willy Römheld . Darmſtadt , den 1 . Mai 1930 . Hoffmannſtr . 8 ( Haus Römheld ) . Die Beerdigung , findet am Frei= tag , den 2 . Mai , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des alten Darm= ſtädter Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzu= ſehen . anten Sommerhut zu billigstem Preise Ouft , Modes Stock . Telephon 852 . Für die wohltuende Teilnahme bei unſerem ſchweren Verluſi ſagen wir , auch im Namen der andren Hinterbliebenen , unſern herzlichen Dank Frau Margarete Stieler , geb Hackhauſen Frau Lina Stieler , ( 710 geb . Walter . Trauergarderoben werden in einigen Stunden , ſchwarz gefärbt Reinsold Eliſabethenſtr 4 Kranichſteinerſtr . 28 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 307 a Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Straße zu achten Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Gattin , unſerer treu= beſorgten Mutter , ſagen wir allen Freunden und Bekannten unſeren herzlichſten Dank , insbeſondere den Herren Bedienſteten der Reichsbahn = Verkehrs= kontrolle 2 für die Kranzſpende , ſowie der Frauen= gruppe des Ortsvereins des R . E . V . Darmſtadt . Die trauernden Hinterbliebenen : H . Skeinicke Reichsbahnoberſekretär , und Kinder . Erzhauſen , den 30 . April 1930 . Zum Scnul - Antang ! Mädchen - Furnanzüge in schwarz . Neu ! Der bellblaue Mädchen - Turnanzug . Knaben - Turn - und Sport - Trikot . Sporthosen in vielen Schulfarben . Turn - u . Sportschuhe in verschied Formen . Größte Auswahl . Nledrigste Preise . Sportgerechte Verarbeitung . ( 7169 Nacht „ Fald „ . Muler Kirchstraße 12 , an der Stadtkirche Sport - Spezial - Abteilung Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrich= tiger Teilnahme und die Blumen= ſpenden bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir auf= richtigen Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Heß für die tröſten= den Worte am Grabe , den Schwe= ſtern des Stadtkrankenhauſes und der Gemeindeſchweſter Lenchen . Die trauernden Geſchwiſter : Ja . : Familie Friedr . Löchel , Arheilgerſtraße 66 . Apotheker Faſchings = Harnſäurepillen : s GGelinde abführend und waſſertreibend entfernen Sie die Harnſäure aus dem Körper . Ganz überraſchende Erfolge werden berichtet . 1 Schachtel ( ausreichend für 1 - 2 Monate Mk . 1 . 50 . — In allen Apotheken erhältlich . Iütervooitat Blutarmut , Bleichsucht , sSchwöchezustände . Toverden erfolgreich bekämpft mit VBrnder Heinrichs . TKLutz Nervennakrung . Zu haben bei Drogen = Brebig Buisenstraße 4 / 12446 Sämtliche An= ſtreicher arbeiten ( auch Faſſaden ) werden gut und kon= kurrenzlos billig aus= geführt . Ang . u . J 72 an d . Geſchſt . ( 4479 Sägemehl gibt laufend jedes Quantum ab Gebr . Diefenbach , Sägewerk . Gries= heim b . Darmſt . Tapez . - Arbeik . Roll . 70 g gewiſſenh . ſol . Ausführ . Ang . u . A . 113 Geſchſt . ( * Ab 1 . Mai ds . Js . befindet sich mein Büro DrsMärekst . 10 , I . Fernsprecher 1529 Dr . jur , W . Michel Volkswirt R . D . V . Amtsgerichtsschärzer und Steuerberater . ( 6992 b Lungenverschleimung hartnäckigen Huſten , Luttröhrenkatharr , Keuch= huſten , Bronchialkatharr , Aſthma etc . behebt und lindert ſelbſt in veralieten Fällen der ſchleimlöſenee Dellheim’s Bruſt = u . Lungentee Preis Mk . 1 . 25 . Zu haben in den Apotbeken Beſtimmt : Beſſunger Apotheke , Darmſiadt Wittmannſtraße 1 . P 1449 Dauerwellen , Wasserwellen , Gesichts- massage , Manikure , Pedikuren ( 7161 h werden von nur ersten Kräften ausgeführt Ludwigsplatz 8 A . Danfel Teephon 4411 Obsthaum - Larholineum ( 5290 a ) bewährtes Schutz- mittel gegen Drogen : Ungezieter Lulsenstr . 4 • Vermul a Liebig Seite 10 Donnerstag , den 1 . Mai 1930 Das Ehrenzeichen für Leibesübung . * Warum haft du noch nichk das Deutſche Turn = und Sporkabzeichen . Von Heinz Lindner . Recht viele Deutſche tragen ſchon dieſes einfache , ſchöne Ab= zeichen , den Eichenlaubkranz um die verſchlungenen Buchſtaben D . R . A . , und du haſt es noch nicht erworben ? Stehſt du auch auf dem Standpunkt , den hie und da ſogar Turner und Sportler ver= treten , daß dieſes Abzeichen — da es ſchon „ ſo viele ” erworben haben — ganz leicht zu erringen und daher auch gar keine „ Aus= zeichnung ” mehr iſt ? Dann geht es dir wie den vielen , die über= haupt nicht wiſſen , welche Leiſtungen vollbracht werden müſſen , um glücklicher Beſitzer des Deutſchen Turn = und Sportabzeichens werden zu können und welch tieferer Sinn dieſer Schöpfung des Deutſchen Reichsausſchuſſes eigentlich zugrunde liegt . tend leichter , denn Beſſermachen ! Verſuche alſo erſt einmal , die Bedingungen zu erfüllen , die zum Erwerb dieſer höchſten Aus= zeichnung für Leibesübungen vorgeſchrieben ſind . Erſt dann magſt du urteilen : entweder fühlſt auch du dann , daß das Deutſche Turn = und Sportabzeichen wirklich eine Auszeichnung iſt , oder aber — du haſt am eigenen Leib verſpürt , daß „ die Sache doch nicht ſo einfach iſt , wie ſie ausſieht ” ! Und wenn du dann ehrlich dir ſelbſt gegenüber biſt , ſo mußt du dir doch ſagen , daß gerade dir das normale Maß an Körperfertigkeit fehlt , das jeder Deutſche haben ſollte , um dieſe fünffache Gutleiſtung , dieſe Lei= ſtungsprüfung auf Herz = und Lungenkraft , auf Spannkraft , Schnel = nach beſtimmter Vorſchrift ! ligkeit und Ausdauer , ablegen zu können ! Vielleicht fühlſt du aber auch in dieſem Augenblick die mahnende Aufforderungen , die in dem alten Wort „ mens sana in eorpore sano ” durchklingt : Be= achte deinen Körper und pflege und kräftige ihn , denn er iſt ja die Hülle , der Sitz deines Geiſtes , deine Seele ! Und wenn du als= dann dieſen Anreiz wahrnimmſt und ehrlich — ſelbſt und gerade noch in vorgeſchrittenem Alter — verſuchſt , dieſe le= bensnotwedige Vollkraft durch geſteigerte kör = Erwerb desſelben bis ins hohe Alter zu bewahren , dann iſt der Zweck des Deutſchen Turn = und Sportabzeichens voll und ganz erreicht ! Und wenn jeder den Körper ſo zu ſeinem natürlichen Recht kommen läßt , ihn pflegt , indem er ihn ſtählt , dann trägt er ja auch ſein Pflichtteil bei zur Hebung und Geſunderhaltung der deutſchen Volkskraft ! Betrachteſt du nun etwa die Zahl derer , der Reichsausſchuß denſelben Anreiz zur körperlichen Allgemein= welche bis heute ſchon das Sportabzeichen erworben haben und zeichnung noch nicht erworben , aber noch erwerben können , ſo wirſt auch du zugeſtehen müſſen , daß es der Träger doch noch nicht „ ſo viele ” ſind . Begreifſt du nun auch , daß dieſes einfache Abzeichen , das da als öffentliche Anerkennung für vielſeitige Leiſtungen auf dem Gebiet der Leibesübungen vom Deutſchen Reichsausſchuß ver= liehen wird , doch eine Auszeichnung iſt , ſogar eine ſehr wert= volle Anerkennung ! Wenn du alſo das Deutſche Turn = und Sportabzeichen auch er= werben willſt , ſo wiſſe als erſtes , daß du das 18 . Lebensjahr voll = alle unſere deutſchen Jungens zur planmäßigen Körpererziehung endet haben mußt . Dann kannſt du es in Bronze , Silber oder Gold erringen , je nach der Altersklaſſe I ( 18 — 31 Jahre ) , II ( 32 bis 39 Jahre ) oder III ( über 40 Jahre ) , der du angehörſt . Die fünf geforderten Leiſtungen von 12 Monaten , vom Tag der erſten Leiſtungsablegung an gerech= net , abſolviert werden . Legſt du nun nicht nur einmal , ſondern achtmal — jedesmal innerhalb eines Jahres — die Prüfung er= wenn du auch noch nicht 32 Jahre alt biſt ! Beſtenfalls kannſt du alſo ſchon als Sechsundzwanzigjähriger ſtolzer Träger des Silber= abzeichens ſein ! Und wenn du im Beſitz des ſilbernen Abzeichens Zeichen in Gold verliehen . Es iſt dadurch alſo möglich , daß du bereits mit 34 Jahren das goldene Turn = und Sportabzeichen zur Auswahl 3000 = Meter = Laufen in 14 Minuten , oder 600 = Meter= erwirbſt , eine Tatſache , die vielen unbekannt iſt , eine anſpornende / Schwimmen in 18 Min . oder etwa 20 = Kilometer = Radfahren in 55 Tatſache aber auch , die jedem Deutſchen die Möglichkeit bietet , ſeinen Körper friſch und leiſtungsfähig zu erhalten ! — Weiter mußt du dir gleich als ſehr wichtiges Erfordernis vor Augen hal = Zahl der männlichen Deutſchen , die bis heute das Deutſche Turn= dem naſſen Element vertraut biſt : du mußt unweigerlich ſchwimmen können ! Wenn dieſes Erfordernis der Übungs= gruppe I ſehr viele von vornherein abhält , ſo ſollte es doch an = zeichen für vielſeitige Leiſtungen auf dem Gebiet der Leibes= dererſeits jedem , der zunächſt nicht aus dieſem Grunde die Prü = übungen erworben , und zwar 136 155 in Bronze , 6272 in Silber fung beſtehen kann , ein tüchtiger Anſporn ſein zum Schwim= menlernen , denn Wille , Tatkraft ſollen ja durch Sport und Turnen für das Leben geſtählt werden ! Damit aber auch der ſportliche Charakter des Schwimmens gewahrt bleibt , hat der Reichsausſchuß neuerdings in ſeiner letzten Sitzung wieder beſchloſſen : Schwim= men über 300 Meter in 9 Minuten in ſtehendem Waſſer oder hin und zurück in fließendem Waſſer . Iſt die Strömung zum Zurück= ſchwimmen zu ſtark , ſo kann eine Zeit von 15 Minuten ohne Unter= brechung geſchwommen werden , allerdings ſchwimmen , nicht trei= ben laſſen ! Die Gruppe II verlangt mindeſtens einen Hochſprung von 1 , 35 Meter oder einen Weitſprung von 4 , 75 Meter oder aber als Drittes einen Rieſenſprung über ein beſtimmtes Pferd . — Die Gruppe III bietet Auswahl in der natürlichſten aller Sportarten , dem Laufen , und zwar müſſen entweder 100 Me= ter in 13 , 4 Sekunden , oder 400 Meter in 68 Sekunden oder ſchließlich 1500 Meter in 5 Minuten 20 Sekunden durchlaufen werden . — Die Gruppe IV ſetzt ſich im weſentlichen aus Schnell = Auch im Sport , oder gerade im Sport , iſt Kritiſieren bedeu = kraftübungen zuſammen und bietet zugleich dem Prüfling die größte Auswahl , vom Dikuswerfen ( 25 Meter ) über Speerwerfen ( 30 Meter ) , Kugelſtoßen ( 7 , 25 Kilogramm 8 Meter ) , Reck = und Barrenturnen , 100 = Meter = Schwimmen ( 1 , 40 Min . ) , Eislaufen , Rudern Stein= ſtoßen zum Gewichtheben ! — Die Gruppe V iſt die Uebungsgruppe der Dauerleiſtungen : 10 000 = Meter = Laufen in 50 Minuten , oder 1000 = Meter = Schwimmen in 24 Minuten oder 10 000 Meter Eislaufen in 24 Minuten oder etwa Skilaufen oder gar Radfahren , 20 Kilometer auf der Landſtraße in 45 Minuten , oder ſchließlich auch Rudern Viele dieſer geforderten Leiſtungen ſcheinen auf das bloße Betrachten hin recht leicht zu erfüllen zu ſein . Verſuchſt du ſie aber in der Tat zu erfüllen , ſo wirſt du gar bald merken , daß es keineswegs ſo leicht fällt , etwa die 100 Meter in 13 , 4 Sekunden zu llaufen , oder gar den Diskus 25 Meter weit zu werfen oder die Wettkampfkugel 8 Meter weit zu ſtoßen . Mache die Probe , und du wirſt zweifelsohne bei der einen oder anderen Leiſtung feſtſtellen müſſen , daß es — wenn es überhaupt langt — oft nur um wenige verliche Allgemeinausbildung nicht nur mit dem Zentimeter oder Sekunden oder gar Bruchteile einer Sekunde ge = Erwerb des Sportabzeichens zu erringen , ſondern auch nach dem langt hat . Gewiß , es ſind nur Gutleiſtungen , die verlangt werden . keine Erſtleiſtungen , aber du darfſt nie mit den vielen „ Sport= kundigen ” in denſelben Fehler verfallen , dieſe Bedingungen mit den jeweiligen deutſchen Rekordleiſtungen zu vergleichen . Denn dann trügt der Schein ganz gewaltig ! Aber auch für unſere deutſche Jugend unter 18 Jahren hat ja ausbildung gegeben . Nachdem mämlich das Deutſche Turn = und vergleichſt ſie mit der Zahl derjenigen Deutſchen , die dieſe Aus = Sportabzeichen ſo erfolgreich gewirkt hatte , hat man bald das „ Reichsjugendabzeichen ” geſchaffen , aber erſt ein Jahr an den höheren Schulen Weſtfalens ausprobiert , ehe es als Reichsauszeichnung für die deutſche Jugend eingeführt wurde . Heute tragen auch ſchon viele Jugendliche mit Stolz dieſes ſilberglänzende Abzeichen , deſſen Sinn und Zweck darin liegt , nicht etwa nur höhere Schüler , ſondern in erſter Linie die ſchulentlaſſene Jugend bis zum 18 . Lebensjahr zu erfaſſen und anzuhalten ! Denn : der Jugend gehört die Zukunft , die geſunde , kräftige Jugend bürgt daher auch für ein geſundes , kräftiges Volk ! Die Prüfungen fürdas Reichsjugendabzeichen bauen ſich ebenfalls in fünf Gruppen auf und ſo , daß die natür= liche nächſte Stufe das Deutſche Turn = und Sportabzeichen iſt . ſind in allen Altersklaſſen dieſelben . Sie müſſen jeweils innerhalb Demgemäß verlangt man in Gruppe I ebenfalls 300 = Meter = Schwimmen , in 9 Minuten . Die Gruppe II fordert mindeſtens einen Hochſprung von 1 , 30 Meter , oder einen Weitſprung von 4 , 50 Meter oder aber eine Rieſengrätſche am Pferd ! — Die folgreich ab „ ſo kannſt du das ſilberne Abzeichen ſchon erwerben , Gruppe III läßt die Wahl zwiſchen dem 100 = Meter = Lauf in 13 , 6 Sekunden und dem 1000 = Meter = Lauf in 3 Minuten 30 Sekunden ! Auch hier bietet die Gruppe IN die größte Auswahl zwiſchen Wurf und Stoß , Schwimmen und Gewichtheben , Barren = und Reck= biſt und beſtehſt dann ebenfalls achtmal — jedesmal innerhalb übungen . Der 800 = Gramm = Speer muß mindeſtens 25 Meter weit , eines Jahres — die Prüfung , ſo wird dir vom D . R . A . das die 5 = Kilogramm = Kugel mindeſtens 9 Meter weit geworfen bzw . geſtoßen werden ! — Die Gruppe V endlich ſtellt Dauerübungen Minuten oder gar 9 = Kilometer = Dauerrudern in einer Stunde ! Damit du aber auch einen genauen Ueberblick haſt über die ten , daß du nur das Abzeichen erwerben kannſt , wenn du auch mit und Sportabzeichen und das Reichsjugendabzeichen verliehen be= kamen , tun wir ein Uebriges und nennnen noch die allerneueſten Ziffern : insgeſamt haben 144 632 deutſche Männer dieſes Ehren = und 2205 in Gold , während bis heute insgeſan das Reichsjugendabzeichen verliehen bekamen ! Auf die leichteren Bedingungen für Fraue kommen wir demnächſt zurück . Nun denn — wir haben das Unſere getan , io deine ! Gehe in ein Sporthaus , kaufe dort für ſtungsbuch für das Deutſche = Turn = und Sporte das Reichsjugendabzeichen und leſe von nun a = Sportteil der Tageszeitung , damit du Prüfungstermine verſäumſt ! Sie werd= veröffentlicht . Und dann übe auf dem Sportyl , dich dieſer ſportlichen Leiſtungsprüfung . Du wi . Freude daran haben und deine Zeitgenoſſen er Auszeichnung , daß du der nationalen u Forderung nach allſeitiger Stählung deit Stärkung deiner Geſundheit und Willenskraft haſt und , hoffentlich , weiter tuſt . Amerikaniſcher Welkrekord im Dau Aus San Digo in Kalifornien wird geme Flieger Jack Barſtow gelungen ſei , eine u ſtung im Segelflug aufzuſtellen . Er blieb mit 15 Stunden und 12 Minuten in der Höchſtleiſtung betrug . 14 Stunden 43 Minuten Prenn und Dr . Kleinſchroth ſind von Londo gefahren , um dort an den Kämpfen um die italieni ſchaften teizunehmen . Das Süddeutſche Kreisfeſt der Schwimmer vom 13 . auf den 20 . Juli verlegt . Beim Pokal = Endſpiel in England zwiſchen und Arſenal wurden 92 488 Karten verkauft , d einnahme von rund 4 73 000 Mark bra Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , I . Mai . 15 : Jugendſtunde . Konzert . Maillart : Ouv . zu „ Das Glöckchen d Halevy : Fantaſie aus „ Die Jüdin ” . — Gounod Gounod : Marſch aus „ Königin von Saba ” . — marſch aus „ Boccaccio ” — Schlögel : Streifzug d I ſche Operetten . — May : In Wien blüht wieder Holländer : Ich bin die feſche Lola . — Fall = Walzer . — Operettenlieder . — Eysler : Geſeller goldene Meiſterin ” . O 18 . 05 : Zeitfragen . o 1 ſchläge des Taunusklubs Frankfurt . 0 18 . 35 : Fre Berlin : P . Graßmann , M . d . R . : Vierzig Jahre er ) Stuttgart : Dichtungen der Arbeit . O 20 : Aus Karlsruhe : Sinfonie 1 K mit Schlußchor über S die Freude ” von Beethoven . O 21 . 30 : Stuttg den Frühling . Schallplattenplauderei . o 22 . 45 muſik auf Schallplatten . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Donnerstag , 1 . Mat . 9 : R und Feuerwehr . O 9 . 30 : Friedrich Hebbel : Gyge Kurze Einführung in das Dichtwerk . Aufführung O 10 . 35 : Mitteilungen des Verbandes der Preu S 14 . 30 : Jugendſtunde . S 15 : Deutſch für Au Dr . Margarete Freiin von Erffa : Die deutſche anwalt . 0 16 : Stud . = Rat Dr . Ziegelmayer : Das ſamtunterrichts in den Naturwiſſenſchaften . O 16 . 30 O 17 . 30 : Hans von Hülſen lieſt aus eigenen Die Dr . Lange : Das Auslandsdeutſchtum als internat in Oſt = Europa . 0 18 . 20 : A . Heye : Im Inſeldel 0 18 . 40 : Spaniſch für Fortgeſchrittene . o 190 M . d . R . : 40 Jahre 1 . Mai . o 19 . 30 : Landral deutung des Feuerſchutzes in der Landwirtſchaft . Mendelsſohn : Ouv . zu „ Ruy Blas ” . — Grieg ! Nr . 1 . — Spendſen : Zorahayda . — Maſſenet : S 4 — Lortzing : Qup . zu „ Zar und Zimmermann ” — muſik aus „ Roſamunde‟ . — Arensky : Variatione von Tſchaikowsky . — Offenbach : Ruſſiſches 2 Strauß : Dorfſchwalben . O Danach : Tanzmuſik . Welterberichl . Der Einbruch nordöſtlicher Winde hat über ga merkliche Abkühlung gebracht . Während in den ge den die Temperaturen noch über 15 Grad lagen , 5 — 8 Grad zurückgegangen . Die ſüdliche Störung ül hat ſich nach den Donauländern hin fortbewegt , md etwas mehr oſtwärts über Skandinavien ausgehre hält die bereits ſeit geſtern entſtandene Kalluſtzu daß die Temperaturen noch etwas zurückgehen w rungscharakter bleibt etwas unbeſtändig , und zeitt zelte Niederſchläge auf . Ausſichten für Donnerstag , den 1 . Mai : Kühles , heiterndes Wetter , vereinzelte Schauer . Ausſichten für Freitag , den 2 . Mai : Weiterhm ! M heiternd , meiſt trocken . He e 0 . 95 , 0 , 78 Ne Eese e ee 1 . 95 , 3 . 25 , 2 . 25 , Neseu ne He e Neu ne eglatbe Tohe . e et sortiment eeh unen zoppebrelt , lte . Le . musterung . " He e Hephir Huese netet 76 , 058 0 , 95 Tricoline Net a 8 b . 175 , 100 Nen ne Ne e Ne Tennisſchläger ( Marke Hammer = Tauberperle ) kaum geſpielt , zu verkauf . Hobrechtſtr . 36 , I . Sonderangebot in Leder ! Herrenſohlen v . 95 . 3 Damenſohlen v . 65 . 3 Arbeiterſtiefel , 40 / 47 , von Mk . 5 . 75 ( 1451 a J . Rubin Kirchſtraße 10 . Mod . einger . Dam . . Herrenfriſier = Salon i . verkehrsr . größ . Ort direkt am Bahnh . ſof . z . verk . oder zu verpachten . Ang . unter A . 101 a . d . Geſch . ( 7131 b Wirtſchaft 1 evtl . auch ländlich , ſof . zu kaufen od . mieten geſucht . / / 7 Mk . 9000 — bar Kapital vorhand . Ofl . u . A 107 an beſitzern erwünſcht u . d . Gſchſt . ( VI . 7113 4 Gaa Villa 8 Zim . u . Zubeh . , Garten , neuzeitl . steuerkr . , Zentral- hag , 50 000 Mk . Villa best . , staubfr . , Lage , 8 Zimm , groß Gart Preis 30 000 Mk . Landhaus 7 Zim . u . Zubeh . . Gart . 28 000 Mk . Landhaus beste Villenlage , 3 Zim . u . Zubeh , 800 qm Garten . Preis 8000 Mk : Empfehle ferner : Obj . aller Art u . Größen , Baupl . usm Alb . Mittelstädt , Elisabethenstr . 34 5 4 FTBLLLIG b = RIpS SelbstKäufer ſucht 4 oder 5 Zim . = Haus mit freiwerdender Wohnung bei größ Anzahlung . Auf gute Lage lege ich be= ſonderen Wert . An= gebote nur von Haus = A 81 an die Geſchſt . ds Bl . Emd Einfamilienhaus in ſchönem Villenviertel . Darmſtadts , 6 Zim . Bad , Küche u . Mädchenzimmer , alleinſtehend , mit ſchön angelegt . Gart . baldigſt beziehbar , bei größerer Anzahl . verkäuflich . Näheres nur durch . ( md Ferdinand Braun , Immob . = Verwertung Karlsſtraße 66 . Fernruf 517 . FFFFBN Die Gastwirte - Innung Hessen hat ! glieder - Versammlung vom 30 . 4 . neuen Biersteuer , die am 1 . Ma 1 1 tritt , Stellung genommen und ſ 4 schluß herbeigetährt : „ Obwohl die hiesige Brauerel eine Bierpreiserhöhung tests die über die vom Reich Steuer hinausgeht , wurde 97 ab 1 . Mai 1930 Aas IaGlas LagerbierI ! Las ioGlas Spenialhiel , zu verkaufen . Die Preise sind Mindestpreise schatten ohne jeden Autwand . Die Preise tür alle andern Gendß gemäß angepaßt . Gasteirte Ianaug / ( Sitz Darmstadl Rt 2 . 50 2 . 80 Damen = Sohlen u . Abſ . Herren = Sohlen ! . 50 Jos . Kimmel , Schuhmacherei Heidelbergerſtr . 47 . Größeres Anpeſel ni guter Lage mit Lagerräumen und ? ſtätte nebſt guter Einfahrt zu mietel . ſucht . Offerten unter A 85 an de , chäftsſtelle dieſes Blattes . 120 Donnerstag , den 1 . Mai 1930 Seite 11 Rf IRAEA UFFEl M Einrrg Pallaswiesenstr . 44 20 , Rheinstrade 20 A ) gibt es AAEE HAd rofte eien Bohnenkaffee" Dea Ernst - Ludwigstr . 3 Spossartring 16 ter , Hiesstraße 80 Saalhaustr . 29 1 . 37 Heidelhergerstr . 25 Luisenstraße 4 Iranichsteinerstr . 51 iie Ludwigstraße 6 Mooshernstrade 49 Taunusstraße 15 Urafenstraße 35 Karlstraße 99 Uitoriastraße 87 Bessungerstraße 1 Wenckstrade 31 Id . - Ramstädt Str . 29 Id . - Ramstädt . Str . 61 Raddörferstraße 21 Grüner Weg 36 Jaalhaustraße 63 ½ Bleichstraße 45 Harlstraße 69 Jahnstrade 69 Schusternasse 16 Heinrichstraße 15 leckarstraße 23 Schulstraße 4 Landwehrstraße 15 Liebfrauenstr . 15 Soderstrade 102 Grüner Aeg 30 Seitenwagen Sohlobgartenstr . 43 ( Stadt - Allee 22 an Inselstraße 29 Rhönring 121 „ Sbach ” = Piano wie neu erh . , 750 Mk . , , desgl . 1 „ Schwechten ” 720 Mk . Piano = Berg Heidelbergerſtr 88 . Tel . 126 ( B 7139 At Berkauſch ! Am Sonntag , den 27 . April . im Zug Bensheim = Frankf . , 12 . 50 Bensheim ab , iſt mir m . braune Ledertaſche verwech= ſelt word . Ich bitte denjenig , dringend , mir dieſelbe zurück= zugeben , da der In= halt für mich ſehr wicht . iſt . Rückgabe an Agentur Auer= bach ( Bexgſtr . ) des Darmſt . Tagblatts . ( 7130 ) Skandard - Sportmaſchine , Wanderer 1 Zyl . , neues Modell . billig zu verkaufen . Kahlertſtraße 12 . Teilzahl . geſtattet . Aorek faſt neu . 1 führerſcheinfreies Mokorrad zu verkaufen . Kahlertſtraße 12 . D . M . W . Limoufine faſt neu , ſehr billig , auch a . Abzahlung abzugeben . ( 7020 b Donges & Wieſt . Zylind . , 500 ccm . , nur ℳ 500 . Donges & Wieſt Grafenſtr 43 / 45 . ( 7022 . Beſichkigen Sie unbedingt die 750 ccm . Zweizyl . Triumph , kompl . mit Boſch , Arma= turenbrett auf d . Tank . Verchrom ℳ 1550 . — ab W . Grafenſt . 22 , ( 69194 TTierdurch beehre lch mich anzuzeigen , dad mit dem heutigen Tage die Firma Schokoladenhaus G . m . FItZ AChBOTO b . H . Ernst - Ludwigstr . 6 ( am weißen Turm ) auf mich übergegangen ist , und ich die Geschäfts- führung derselben übernommen habe , lch bitte , das Vertrauen , weiches Kunden wie Lieferanten dem Hause Eichberg während seines fast hundertjährigen Bestehens stets in so reichem Maße zuteil werden ließen , der Firma auch unter meiner Leitung an- gedeihen zu lassen , lch werde stets bestrebt sein , meine Kundschaft gemäß der alten Tradition der Firma , auf das beste und preiswürdigste zu bedienen und bitte bei Bedarf sich meiner zu erinnern . In vorzüglicher Hochachtung Carl Vogel Darmstadt , 1 . Mal 1930 ( 7118 Extra billige Woche für Bettwäsche mit 10 Prozent Rapatt Kissenbezüge , Uberbettücher Bettücher , fertig und am Stück Damaste , 130 u . 160 cm breit Aus meiner Bett - Wäsche - Fabrik : Ein Posten Kissen mit Laken 10 rrsachrafter Preiß Sehr günstige Einkaufsgelegenheit für Ausstattungen und Hausbedarf ReiMFIeMSäder IF MGuterh . Violinkaſt . Ludwigsplatz 1 B . M . W Mokorrad tadellos , zu 750 Sanulstrade 19 zu verkauf . ( 702 tb „ Donges & Wieſt . Verſchiedene faſt neu . zu verkaufen . Kahlertſtraße 12 Kae von Privat geg . bat zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis= angabe unter A . 95 an die Geſchſt . ( * ds Gut erhalt . Knochenmühle m . Kraftantr . z . zeſucht . Näh . Geſch . Zu kaufen geſucht : 1 drehſt . - Mokot 220 / 380 , 15 - 20 Pé Preisang . u . A . 123 a . d . Geſchäftsſt . Guterhalt . modern . Teppich , 3 X 4 Mtr . , und Klubſeſſel zu kaufen geſucht . An= gebote unter A . 103 an die Geſchäftsſt . Eisſchrank mittelgroß , zu kauf . geſucht . Angeb . m . Preisangabe unter A . 96 a . d . Gſchſt . Guterh . Zeltbahn zu kaufen geſucht . Angeb . mit unt . A . 106 Gſchſt . Drahteinfriedigung Georg Maurer Schloſſermeiſter Telephon 3441 Jahnſtraße 7 . Piano gegen bar zu kauf . geſ . , aber nur gut . Gebrauchte , guterh . Inſtrument kommt emailllierte ( in Frage . Ang u . A . 122 a . d . Geſch . * t 4 Ludwigshöhstrabe Elisabethenstr . 25 : haas Harlstraße 50 Roddörferstraße 52 Drnhar Karlstraße 102 Falart Viktoriastraße 52 Chevrolet = Liefer = Auto , 1 ½ Tonnen , neu preiswert ! ( 6973 b Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . Badewanne zu kaufen geſucht . Ang . unter A . 125 Geſchſt . ( 7138 Ardie = Motorrad , Mod . 1930 , ſteuer= u . führerſcheinfr . , m . all . Komf . , kaum ge= fahr . , geg . 700 , ℳ bar zu vk . Nah . Gſchſt . Dirak FIHolzstraße Runer Elisabetbenstr . 14 Diehurgerstr . 52 Migneg 30 Wenckstraße 60 Wienerstraße 69 Ludwigstraße 8 Lasinostraße 12 . Joderstraße 16 Suche kompletten Laſtwagen 2 ½ — 3 To . , zu kau= fen . Ausführl . An= gaben über Alter , Marke , Preis , Steu= erhöhe , Bereif . etc . unt . A . 110 Gſchſt . Kali = Sport = Seiten= wagen , neu lackiert und bereift , billig ab= zugeben . Hans Schmitt , Eberſtadt , Gaſthaus zum Schwanen . Ot 1500 Mark v . klein . Gewerbetr . auf 2 - ‟ Jahre v . Selbſtgeb . zu leih . geſ . Sicher= heit ( eigen . Haus ) . Angeb . unt . A . 111 an die Geſchäftsſt . Honig verſch . Blütentrachten . Gläſern billigſt bei Medizin . = Drogerie ( 6923 a ) Schulſtraße Lingli Mitze Konditoxei gelstraße Nr . 19 . Stiller oder tätiger Teilhaber ( Autobranche ) mit 3 - 5 Mille geſ . Ang . unt A . 104 Gſchſt . RM . 5 — 600 . — geg . gute Vergütg . u . mehrf . Sicherh . tunl . v . Selbſtgeb . p . 10 . 5 . ev . 31 . 5 . für — 1 J . z . leih . g . Ang . u . A . 114 Geſch . Darlehen an penſ . . Beamte zu 8 % Zinſ . p . a . auf 18 Mon . Mon . = Geh . muß 350 ℳ betrag . Ausk . koſtenlos dch . Karl Dienſt . Eliſa= bethenſt . 28 . T . 4702 . * Kinderlaufſtällchen gut erh . , z . kauf . geſ . Ang . nach Landgr . = Georg = Str . 66 , I . C u . Radio ( 3 = Röhr . WGerat ) zu kaufen geſucht . Ang . m . Pr . Uunt . A . 93 Geſchſt . Milchpreisſenkung . Nach Beſchluß der Arbeitsgemein= ſchaft des rheinmainiſchen Wirtſchaftsge= bietes ſenkt ſich der Milchpreis ab 1 . Mai um 2 Pfennige . ( 7109 Die vereinigten Milchhändler von Darmſtadt und Umgebung . Grammophon oder Platten = Lauf= werk zu kaufen geſ . Ausf . Ang . m . Prs . u . A . 118 Geſchſt . ( * Anzug gut erh . , zu kaufen geſucht . Angeb mit Pr . u . A . 108 Gſch . Zum ersten Mai Die schönsten Schuhe in grosser Auswahl zu allerbilligsten Preisen ! Für Damen : Spangen - Schuhe und Pumps 990 . . von Mk . Gan hellfarbig und Lackleder" . 950 Elegante Spangen - Schuhe in hell , 2 farbig , Lackleder und Boxkalf . . von Mk . Oan Für Herren : 75 Braune u . schwarze Halbschuhe . von Mk . Ban neueste Formen" . Braune Halbschuhe Original Goodyearwelt , noch nie so billg . . . Mk . 1 e Für Kinder : 100 fache Auswahl Spangenschuhe , Sandalen , Halbschuhe , Turnschuhe usw . riesig billig ! Darch nichts sollten Sie sich beirren lassen und Ihre Schuheinkäufe nach wie vor bei uns decken ! Bei uns gibts : Gute Schuhwaren , billigste Preise Markk 5 Darterre und 1 . Stock StäNN ! Markt 5 Parterre und 1 . Stock Uberzengen Sie sich von der schönen Paßform u . eleganten Ausstattung unserer neuen PranzanrBeiinnage ann Mäntel welche an Güte , Elegants und Preis würdigkeit nicht zu übertreffen sind . Als besonders preiswert und gut sind unsere garantiert reinwollenen Kammgarn - Anzäge welche wir jetzt zu Uart AB . u B 8 . n GB . n herausbringen . SportrAnzdge mit Breeches , Knickerbocker oder langer Hose in allen modernen Farben schon von UI . AG . - an Frübjahrs - Paletols u . - Mäntel in Gabardine , Covercoat und engl . gemust . Stoffen schon von Uk . AB . - . 7137 Sädten K . - G . Markt Ecke Marktstraße Nammer 120 Donnerstag , d eueſte Niac G . ) . der Deutſchen Bank und Disconko = Geſellſchaft . In der G . V . war ein Aktienkapital von 123 , 88 Mill . RM . mit 1238 788 Stimmen vertreten . Ein Angeſtelltenvertreter machte längere Ausführungen zu der Fuſion und dem inzwiſchen eingetretenen Beamten= abbau . Er führte eine Reihe von anderen Möglichkeiten zur Herabmin= derung der Unkoſten an , u . a . einen Abbau des Aufſichtsrates , Herab= ſetzung der Bezüge der Vorſtandsmitglieder und der Tantiemen des Aufſichtsrates . Die Verwaltung erklärte , daß bisher 3153 Angeſtellte und Beamte abgebaut worden ſeien und dieſe Zahl bis 1 . Juli d . J . vorausſichtlich auf etwa 4000 erhöht werde . Der Abbau werde im Herbſt d . J . vorausſichtlich beendet ſein . Bei dem Abbau ſei verſucht worden , in jeder Hinſicht alle Schärfen zu vermeiden . Andererſeits ſei es nicht möglich , durch eine Reduktion des Vorſtandes und Aufſichtsrates die gleichen Erſparnisſummen zu erreichen . Ein anderer Aktionär wandte ſich gegen die Dividendenpolitik der Verwaltung und vor allem gegen die mangelhafte Kurspflege der Bank . Schließlich trat noch ein abgebau= ter Abteilungsdirektor , der mit der Bank in Klage liegt , als Aktionär auf und richtete ſchwere , z . T . perſönliche Angriffe gegen Mitglieder des Vorſtandes . Der Aufſichtsratsvorſitzende erklärte , daß er die Vorwürfe genan nachprüfen werde . Direktor Waſſermann ſpach namens des Vor= ſtandes ſein Bedauern über die Angriffe aus , bei denen im übrigen die Dinge ſchief aufgefaßt ſeien . Der Abſchluß mit wieder 10 Prozent Divi= deude wurde einſtimmig genehmigt . Gegen die Entlaſtung der Verwal= tung ſtimmte der ehemalige Abteilungsdirektor mit einer Stimme und gab Proteſt zu Protokoll . Gegen die vorgeſehenen Wiederwahlen zum Aufſichtsrat ſtimmten 401 Stimmen . Neu gewählt wurden Konſul A . Federer = Stuttgart , Dr . Hugo Henckel = Düſſeldorf , Generaldirektor Kom= merzienrat Schülein = München und Direktor Dr . Seeliger = Stuttgart . Ueber die Geſchäftslage wurde ausgeführt , daß die Verwaltung mit den Auswirkungen der Fuſion zufrieden ſei . Es ſei ein allgemeiner Fort= ſchritt feſtzuſtellen , und auf faſt allen Gebieten ein Anſteigen der Um= ſätze eingetreten . Aus dem erheblichen Grundbeſitz ſeien bisher 18 Grundſtücke kleineren Umfanges zu ſehr ſtark über dem Buchpreis lie= genden Verkaufspreiſen abgeſtoßen worden . Wirtſchafkliche Rundſchau . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten im April 1930 . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten ( Er = nährung , Wohnung , Heizung , Beleuchtung , Bekleidung und „ ſon= ſtiger Bedarf ” ) beläuft ſich nach den Feſtſtellungen des Statiſti= ſchen Reichsamts fur den Durchſchnitt des Monats April auf 147 , 4 gegenüber 148 , 7 im Vormonat . Sie iſt ſomit um 0 , 9 v . H . zurückgegangen . Dieſer Rückgang iſt im weſentlichen durch eine weitere Senkung der Ernährungsausgaben bedingt . Daneben haben auch die Preiſe für Bekleidung ihre rückläufige Bewegung fortgeſetzt . Bei der Gruppe Heizung und Beleuchtung haben die Preiſe für Briketts nachgegeben . Die Ausgaben für die Woh= nung ſind durch die Erhöhung der Umlagen und dergleichen in mehreren Städten um 6 v . H . geſtiegen . Die Indexziffern für die einzelnen Gruppen betragen ( 1913 / 14 gleich 100 ) für Er= nährung 142 , 8 , für Wohnung 127 , 5 , für Heizung und Beleuch= tung 152 , 2 , für Bekleidung 167 , 6 , für den „ ſonſtigen Bedarf ” ein= ſchließlich Verkehr 193 , 4 . Inlandsanleihe des Deutſchen Sparkafſen = und Güroverbandes . Die anfangs April dieſes Jahres zum freihändigen Verkckif aufgelegte acht= prozentige Deutſche Kommunal = Goldanleihe von 1929 , Ausgabe 3 , im Betrage von 10 Millionen RM . iſt ausverkauft . Der Erlös dieſer An= leihe fand , wie bei der vorhergehenden zweiten Ausgabe , faſt ausſchließ= lich Perwendung zur Konſolidierung kurzfriſtiger Kommunalkredite . Zur weiteren Förderung der Umſchuldungsaktion legt die Deutſche Girozen= trale nunmehr den Reſtbetrag der bereits früher vom preußiſchen Staats= miniſterium in Höhe von 50 Millionen RM . genehmigten Inhaber= anleihe zum freihändigen Verkauf auf . Der Verkauf dieſer vierten Aus= gabe im Betrage von 10 Millionen RM . erfolgt bis auf weiteres zum Kurſe von 96 Prozent . Die Merkmale dieſer Ausgabe ſtimmen mit denen der letzten überein . Pfälziſche Malzfabrik A . = G . , Ludwigshafen . Nach dem Bericht war der Abſatz von Malz und Nebenprodukten im Geſchäftsjahr 1928 / 29 zu= friedenſtellend . Von dem Rohgewinn von 96 917 erfordern Abſchreibun= gen 14 035 RM . , Rückſtellung für Grunderwerbsſteuer 2216 , Zuweiſung zur Sonderreſerbe 6027 RM . Ueber die Verwendung des verbleiben= den Reingewinn von 74 637 RM . ſind Beſchlüſſe noch nicht geafßt wor= den . Die G . V . wird in der erſten Maihälfte ſtattfinden . Die Mansfeld A . = G . beantragt Stillegung des Kupferſchieferberg= baus . Die Mansfeld A . = G . für Bergbau und Hüttenbetrieb , Eisleben , hat , wie mitgeteilt wird , nachdem die Vertreter der Gewerkſchaften den Verſuch einer gütlichen Einigung in der Frage der notwendig gewor= denen Lohnſenkung zurückgewieſen habe angeſichts der Dringlichkeit der durch die Preisrückgänge am Metallmarkt erforderlichen Herabminde= rung der Selbſtkoſten den Beſchluß gefaßt , unverzüglich die Stillegung des geſamten Kupferſchieferbaus zu beantragen . Dieſer Entſchluß ſtellt zunächſt eine vorſorgliche Maßnahme dar . Die Mansfeld A . = G . will emüht bleiben , nachdem jetzt das Lohnabkommen mit Wirkung per 31 . Mai d . J . gekündigt und ein Schlichtungsverfahren in die Wege geleitet wird , auch weiterhin kein Mittel unverſucht zu laſſen , mit den noch offenen Möglichkeiten , die unvermeidlich gewordene Lohnreduktion im Ausmaß von wenigſtens zirka 15 Prozent herbeizuführen . Spargelpreiſe . Die Spargelpreiſe ſind ſtark zurückgegangen . In Schwetzingen notierte man zwar für erſte Sorte einen Preis von 40 bis 70 Pfg . , doch wurde der größere Teil der Anfuhr , da genügend Privatkundſchaft fehlte , gegen Marktſchluß von den Händlern für 40 Pfg . übernommen . In Hockenheim erlöſte die erſte Sorte noch 55 Pfg . , in Sandhauſen dagegen nur 40 und in Walldorf 50 Pfg . Die Anfuhr ſchwankte zwiſchen 12 — 25 Zentner . Im Vergleich zum Vorjahre iſt der Preis auf nahezu ein Drittel zurückgegangen , denn der damalige Pfundpreis für erſte Sorte ſtellte ſich auf 1 , 30 RM . Leider hat die Be= völkerung in den Großſtädten noch recht wenig Anteil an dieſen billigen Preiſen , denn der Preis auf den Märkten der Großſtädte liegt ganz be= trächtlich über den Erzeugerpreiſen . Da jedoch bei dem warmen Wet= ter die Spargelernte vorausſichtlich ſehr ergiebig ſein wird , ſteht auch hier eine Verbilligung in Ausſicht . Produkkenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 30 . April . Während die Ten= denz allgemein etwas abgeſchwächt war , erhielt ſich Weizen weiteres Intereſſe und konnte wiederum um 2 ½ Mark anziehen . Futtermittel dagegen weiter angeboten und ſchwächer . Es notierten Getreide per Tonne , alles übrige per 100 Kilo : Weizen 302 , 50 , Roggen 185 — 187 , 50 , Sommergerſte 205 — 210 , Hafer 185 — 190 , Weizenmehl ſüdd . 43 , 50 bis 45 niederrhein . 43 , 50 — 44 , 75 , Roggenmehl 27 — 28 , 50 , Weizenkleie 8 , 50 bis 8 , 60 , Roggenkleie 9 , 75 . Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 30 . April : Getreide . Weizen : Mai 101 ½ , Juli 104 ½ , September 108 ½ , Dezember 1127 ; Mais : 80 , Juli 82 ½ , September 84 ½ , Dezem= ber 78 ; Hafer : Mai 40 , Juli 40 ¾ , September 41 ½ , Dezember 4334 ; Roggen : Mai 59 , Juli 65 , September 69 ½ , Oktober 73 ½ . Schmalz : Mai 10 , 12 ½ , Juli 10 , 37 ½ , September 10 , 57 ½ . Speck , loko 13 , 75 . Schweine , leichte 9 , 65 — 10 , 20 , ſchwere 9 , 40 — 10 . , Schweine= zufuhren : Chicago 17 000 , im Weſten 86 000 . Baumwolle : Mai 16 , 07 , Juli 16 , 20 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 30 . April : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 85 ; Talg , extra , loſe 6 ½ . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 119 ¾ , Hartwinter 106 ½ ; Mais 89 ½ , Mehl 5 , 60 — 5 , 80 , Getreidefracht : nach England 1 , 6 — 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 7 — 8 Cents . Meialinokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 30 . April 1930 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 133 . 25 RM . , Originalhüttenalumi= nium 190 , desgl . 194 , Reinickel 350 , Antimon Regulus 61 — 63 , Feinſilber 58 . 25 — 60 . 25 RM . Die Berliner Metalltermine vom 30 . April 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar — ( — ) , Februar 96 . 50 ( 97 ) , März und April 96 . 75 ( 96 . 75 ) Mai 95 ( 97 ) , Juni , Juli . Auguſt , September und Oktober 95 . 50 ( 96 ) , November 95 . 75 ( 96 ) , Dezember 96 ( 96 . 25 ) . Tendenz : matt . — Für Blei : Januar und Februar 34 . 50 ( 34 . 75 ) , März 34 . 50 ( 35 ) , April — ( — ) , Mai 34 ( 34 . 50 ) , Juni 34 ( 34 . 25 ) , Juli 34 ( 34 . 50 ) , Auguſt 34 . 25 ( 34 . 50 ) , September 34 . 25 ( 34 . 25 ) , Oktober 34 . 25 ( 34 . 50 ) , November 34 . 25 ( 34 . 75 ) , Dezember 34 . 50 ( 34 . 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Januar , Februar und März 34 . 75 ( 35 . 50 ) , April — ( — ) , Mai 31 . 75 ( 34 ) Juni 32 ( 34 ) , Juli 32 . 50 ( 34 . 50 ) , Auguſt 33 ( 34 . 50 ) , September 33 ( 34 . 75 ) , Okto= ber 34 ( 34 . 75 ) , November 34 . 25 ( 35 . 25 ) , Dezember 34 . 50 ( 35 . 25 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= mern Brief . Frankfurker und Berliner Efſektenbörſe . Frankfurt a . M . , 30 . April . An der Börſe ſetzte ſich heute wieder verſtärkte Luſtloſigkeit und Zurückhaltung durch . Die Umſätze blieben minimal , und auch an den Anleihemärkten ging das Geſchäft ſtark zurück . Im Zu= ſammenhang mit den ſchwächeren Auslandsbörſen war die Hal= tung allgemein etwas abgeſchwächt , wobei die neuen Betriebsein= ſchränkungen im Konzern Stahlvereins und die Ergebnisloſigkeit der Pariſer Stickſtoffkonferenz die beſtehende Verſtimmung ver= ſtärkten . Die Kursfeſtſetzung ging infolge der großen Geſchäfts= ſtille nur zögernd vor ſich . Zunächſt ergaben ſich auf faſt allen Märkten Kurseinbußen von etwa 1 — 2 ½ Prozent . Namentlich am Elektromarkt wurden Verkäufe vorgenommen ; Licht u . Kraft und Siemens gaben je 2 ½ Prozent , A . E . G . und Gesfürel je 1 Prozent nach . J . G . Farben und Schiffahrtswerte eröffneten je 1 Prozent niedriger , während Deutſche Linoleum ihre Abwärts = bewegung um 2 Prozent fortſetzten . Größere Abgaben waren wieder in Mansfeld efſtzuſtellen , die erneut 3 Prozent nach = gaben ; ein offizieller Kurs kam zunächſt nicht zuſtande . Am variablen Markt gaben Junghans von ihrem letzttägigen Kurs= gewinn über 4 Prozent wieder her . Am Markte der Bauunter= nehmungen konnten Holzmann erneut 11 Prozent anziehen , ebenſo Cement Heidelberg leicht befeſtigt , Wayß u . Freytag da= gegen etwas ſchwächer . Zellſtoff Aſchaffenburg waren auf dem er= mäßigten Niveau des Vortages behauptet . Banken eröffneten wenig verändert . Neu = und Altbeſitzanleihe waren bei ſehr ſtill gewordenem Geſchäft etwas ſchwächer . Am Auslandsrentenmarkt waren Unif . Türken etwas gefragt . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe bei faſt vollkommener Ge= ſchäftsloſigkeit meiſt weiter etwas ab . Kursrückgänge bis 2 Pro= zent erlitten Reichsbankanteile und Siemens . Tagesgeld war zum Zahltag ſtärker gefragt , ſo daß der Satz auf 5 ½ Prozent er= höht wurde . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1880 , gegen Pfunde 20 , 3650 . London - — Kabel 4 , 8625 . — Paris 123 . 93 . — Mailand 92 , 78 , — Madrid 39 , 30 . — Schweiz 25 , 07 ¾ , — Holland 12 , 07 ½ . An der Abendbörſe herrſchte faſt vollkommene Geſchäftsloſigkeit und der Ordermangel trat noch ſtärker als bisher in Erſcheinung . Die Kurſe waren kaum verändert . Am Bankenmarkt konnten Danatbank leicht an= ziehen . J . J . Farben blieben gut behauptet . Auch im Verlaufe konnte ſich das Geſchäft nicht beleben . Am Anleihemarkt kamen Umſätze eben= falls kaum zuſtande . Neubeſitzanleihe 11 , 30 , Adca 115 ½ , Commerzbank 151 ½ , Danatbank 227 ½ Gelſenkirchen 138 Salzdetfurth 398 , Mannes= mann 1043 , Rhein . Braunkohlen 224 , Stahlverein 96 A . K . u . 112 , A . E . G . 170 , Dt . Linoleum 241 , J . G . Farben 176 2 . , Gesfürel 176 ½ , Junghans 40 ½ , Rütgerswerke 69 ½ , Zellſtoff Aſchaffenburg 142 , Hapag 108 ½ , Lloyd 10834 . Berlin , 30 . April . Im heutigen Vormittagsverkehr waren die Anſichten über die Tendenzgeſtaltung an den Effektenmärkten noch ziemlich geteilt , doch ließ ſich ſchon an der Vorbörſe erkennen , daß die fehlenden Aenregun= gen und der anhaltende Ordermangel eine eher ſchwächere Eröffnung nach ſich ziehen würden . Das an ſich geringe Angebot zu den erſten Kurſen genügte , um bei zahlreichen Papieren 1 — 2 prozentige Verluſte eintreten zu laſſen , beſonders , da die Spekulation recht wenig Unter= nehmungsluſt bekundete . Dedibankaktien wurden , wohl im Zuſammen= hang mit der heutigen Generalverſammlung , etwas beachtet . Bemer= kenswert feſt eröffneten Laurahütte mit einer Steigerung um 2 Pro= zent . Auch der Anlagemarkt lag weſentlich ruhiger , ſo daß auch von hier aus keine Anregung zu erwarten war . Im Verlaufe kam es nach anfänglichen kleinen Schwankungen zu weiteren Kursverluſten . Die Ruhrgas - A . - G . inkereſſiert fia Frankfurk - Kölner Kohlenfeld Der vielumſtrittene Frankfurt = Kölner Kohlenfelf kanntlich ſchon mehrfach abgeſtoßen werden , da ein 9 maßen von von den beiden Partnern wegen der hob = Lage im Kohlenbergbau nicht mehr beabſichtigt iſt . die Zinsbelaſtung drückt . Nunmehr tritt nach Informe Wochen der Ruhrgas A . = G als Intereſſent für die R . und hat ein , wenn auch noch unverbindliches Angel der Stadt Frankfurt a . M . übermitteln laſſen , der g keine Stellungnahme äußerte . Die Ruhrgas will pffer werb der Kohlenfelder die Entlaſtung Frankfurts als die ſüddeutſchen Fernga pläne unter Einſchluß Frank Andererſeits könnte die Stadt Frankfurt analog ihren Preag bei der Bereinigung ihrer Braunkohlenſchn Buchverluſte dadurch kompenſieren , daß ſie in einem Jahre hinaus einen günſtigen Gaspreis ſicherte . Lper Kleine Wirtſchaftsnachrichte An der Berliner Mittwochsbörſe wurde der Vy Grund der anhaltenden Geldflüfſigkeit und der ſtar je ½ v . H . auf 41 v . H . für beide Sichten ermäßi Satz betrug bekanntlich 498 v . H . Der Aufſichtsrat der Mix u . Geneſt A . = G . , Be Generalverſammlung am 14 . Juni die Verteilung ei wieder 8 Prozent auf 16 Mill . RM . Stammaktien 6 , 5 Mill . RM . jungen Aktien nehmen erſtmalig voll teil . Nach ergebnisloſen Verhandlungen über den Ak Rahmentarifvertrages für die Gruppe Nordweſt de induſtrie und obwohl neue Verhandlungen für den ſind , hat der Deutſche Metallarbeiterverband beſchloſſe Nahmentarif zu kündigen . Auch der Hirſch = Duncke= hat ſich dieſem Schritt angeſchloſſen . Die Stellung lichen Metallarbeiterverbandes ſteht noch aus . In dem heutigen letzten Prüfungstermin des u . Herzog , Kaſſel , vor dem Konkursgericht in Kaſſel daß die anerkannten Gläubigerforderungen , die un auf 1691 718 RM . belaufen und in dieſer Höhe feſtge beſtrittenen und nicht feſtgeſtellten Forderungen w RM . von dem Konkursverwalter angegeben . Die B . Ley , Konſervenfabrik A . = G . , Mainz , bee migung zur Veräußerung des Vermögens und zur dem ſie im Jahre 1927 im Verhältnis 2 : 1 ſaniert I 300 000 RM . — Generalverſammlung 16 . Mai . ) Als Abwehr gegen Lohnabzüge haben geſtern der Textilinduſtrie des Albtales auf den 15 . ds . Mt Streikes ihre Kündigung eingereicht . Es handelt Textilarbeiter . Das abgelaufene Geſchäftsjahr der Erſten Deu= ſchaft , Emmendingen , blieb dividendenlos . Immerhi ohne Verluſt zu arbeiten . Die Generalverſammlung der Portland Zement ! feld A . = G . genehmigte wieder 10 Prozent Dividende ſchen Portland Zement Werk Marienſtein A . = G . wur zent und bei der Bayeriſchen Portland Zementwerk 1 wieder 8 Prozent Dividende genehmigt . Der Verwaltungsrat der Schweizeriſchen Geſell werte , Baſel , beſchloß , der Generalverſammlung am teilung einer Dividende von wieder 7 Prozent auf eingezahlte Aktienkapital von 2 Mill . Schweizer Fre zu bringen . Die Nationalbank von Belgien hat den Wechſeld 3 Prozent herabgeſetzt . Die franzöſiſche Schokoladenfabrik Ponlain , die i ! ken betragendes Aktienkapital im Jahre 1913 vollſtä hat , wird für das abgelaufene Geſchäftsjahr eine Divi zent ( im Vorjahre 75 Prozent ) auf die Genußaktien damenkleit ue , Operng ! uie Fahrrä Zumente uſ Fuag , den 6 . Amt Berliner Kursbericht vom 30 . April 1930 vom Me Danatbank Deutſche Bank u . ) Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag 1 Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Veff Bee 149 . 75 143 . — 108 . 875 158 . — 109 . 125 169 . 50 86 . — 141 . 125 184 . — 67 . 50 ARf 167 . 50 100 . 75 Mie Wee J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern HarpenerBergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Baw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Aafff 175 . — 137 . — 76 . — 125 . — 106 . 50 110 . — 224 . 50 100 . — 105 . 125 104 . 25 51 . 25 86 . — 108 . — 77 . — Iee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff ! Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkal Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mr 69 625 390 . 50 150 . — 159 . — 95 . 25 229 . 75 7 . — 35 . — 66 . 50 112 . — 78 . — 181 . — 16 . 625 65 . 50 51 . 125 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stocholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Pavis BährungGeld‟ 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . dr . 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 S = Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes 10 . 533 159 . 005 12 . 3891 73 . 13 3 . 036 168 . 38 111 . 85 112 . 00 112 . 44 20 . 34 1 . 600 4 . 184 58 . 42 21 . 32 16 . 415 Schweiz ſto Spanien WDanzig Japan aſio de Janerol 2 Jugoſlawien 100 APortugal Ri SlKonſtantinopellt zür Kairo Kanada Uruguay Fsland Talinn Eft . , ſt 0 Riga ho 0 htoo M ä Gn ſtoo ? Surmftädter uns Kariohälbant , Koctmanontgereafcaft auf Antſehe Frankfurter Kursbericht vom 30 . April 1930 . 770 Dtſch . Reichsanl . , 68 Baden . . 8 % Bahern . . 880 Heſſen , b . 28 v . 29 620 Preuß . Staats= anl . . 8 % Sachſen . . . . 7 % 0 Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo ſungsſch . * I . Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . 8 % Baden = Baden 6 % Berlin" . 8 % Darmſtadt v . 26 v . 28 700 Franff . a . M 8 % Mainz . . . . . 8 % Mannheim . 89 Nürnberg . 8 % Heſſ . Landesbl . Goldpfbr . „ „ Goldobl . 4 ½% , Heſſ . Ods . Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . . 2 Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . % „ „ Goldobl 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ½Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . , Mit 79 . 5 99 . 75 79 . 2 92 93 93 . 5 98 . 75 78 . 5 83 . 5 58 . 425 11 . 25 3 . 2 Zaus 87 . 75 89 . 75 92 97 . 25 92 . 5 89 . 5 98 95 94 96 . 5 2 Naſſ Landesbk . ) Goldpfbr . . 4 ½% „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ Ausl . Ser . I „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 18 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Ligu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hhp . = Bk . 4 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . = Bk . 4 ½ 20 „ Lig . Pſbr . . Mein . Hyp . = Bk . 4 ½%m Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½% n Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 39 o Preuß . Centrl . Bodener . = Bank . 4 ½% „ Lig . Pfbr 3 % Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% 0 „ Lig . Pfbr . . Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . 4 ½% n Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = B . 3 % Daimler = Benz 18 % Dt . Linol . Werke % Klöchner = Werke 72 Mainkraftwerke 72 Mitteld . Stahl= werke . . . . . . 20 Salzmannu . Co . % Ver . Stahlwerke 8 % 0 VoigtckHäffner ! 97 . 5 82 . 5 55 . 75 73 . 5 16 98 84 98 85 98 87 . 65 98 87 98 35 . 25 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . / 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . 4 % 0 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän / 4 ½% 0 48 Türk . Admin . 42 „ 1 . Bagdab % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 1910 Aktien 98 86 98 . 5 83 . 7 98 861 = 98 . 5 98 98 74 . 5 100 93 . 35 95 89 . 5 80 . 75 89 89 . 9 96 J . 0 Farben Bonds ſAlg . Kunſtzüde Unie AEG . Stamm . AndregeNoris Bahn Baſt Nürnberg Bemberg J . P . . . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz A . 6 . Dt . Atl . Telegr . . . „ Eiſenh . Berlin . „ Erdöl Gold = u . Silb . = Anſtalt . „ Linoleumwerk Oyckerhoff u . Wid = Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Mfe 33 26 . 5 10 16 . 55 8 . 15 27 I . 21 . 25 168 . 25 123 . 5 142 183 133 143 194 . 5 362 255 124 . 5 150 244 113 . 77 uns Ke e EßlingenMaſchiner Ettlingen Spinnerei J . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . Hof . . Geiling E Cie . Gelſenk . Berawerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbaul Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtieſ Eſſen Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamn Genüſſe Junghans Stamm Kali Chemie . . Aſchersleben Salzdetfurth Weſteregeln Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke Lahmeher & Co . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metal utz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt 93 . 5 Mainz . Akt . = Br . . . 177 210 5 174 . 1 u 0 50 . 25 136 . 25 3 107 . 5 85 . 5 112 96 . 75 110 . 75 83 . 5 226 120 . 5 156 226 394 230 102 116 . * 167 . 21 R 58 Manen Hee Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . Niag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . MotorenDarmſtadt Deutz Oberurſel Ricolah , Hofbr . . . Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebb . . . ! " Rh . Braunkohlen" . „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . . Sachtleben A . G . Salzw . Heilbronn . . Schöfferhof = Bind . . / Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien ! Zucker = A . G . / 1 Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . Unterfranken" . Veithwerke Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . . . „ Stahlwerke . . „ Ultramarin . . . ! ! „ Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . J 157 944 Bame Berl , 113 1147 113 . 5 104 . 75 104 . 5 70 . 5 171 207 263 84 131 185 . 75 59 20 Deutſe Ore S 0 E * 1241 19 . . 5 160 108 . 5 101 . 5 96 147 , 96 21 70 Donnerstag , den 1 . Mai 1930 Seite 13 Febe r - Blechschmidt Jakob Lautenſchläger r . 19 Telefon 543 Fiſch = Spezialgeſchäft ind Freitag eintreffend : Goldbarſch o . K . 45 . 5 3 Seelachs im Schnilt 50 , 9 Schellfiſch i . Schnitt , Heil = Seezungen , Rotzungen , hollen u . ſ . w . Pfd . 759 , Lebende eien , Rheinhecht , große Rheinbackfiſche 45 . 9 in - Maif sche ſche Karpfen Pfd . 1 . 30 ni . Schn . , Echt . Rhein = Im i . Schn . Marinaden , Fiſch= onſerven . i täglich in Betrieb . Stadt = u . Fernverſand . 19 W 41 MSc — 13 * bau m A ha es ſchöne ausgeſuchte riſche Seeſiſche . ganz ohn Kopf Pfd . 0 . 28 ganz ohn . Kopf Pfd . 0 . 40 Pfund 0 . 30 ſch her Nordſee = Seelachs chnitt Pfund 0 . 45 her Nordſee = Kabliau chnitt Pfund 0 , 50 ba her Schellfiſch , das im Schnitt Pfund 0 . 70 . . . . Pfuud 0 . 70 Pfund 0 . 70 Fiſchkoteletts , heiß aus Pfund 0 . 50 Ih & Rühl ( 7158 Telefon 2599 Zigerung fok nten DR ſike di - Jami , Kirchſtr . 9 n 7 . u . Donners= taf 1930 , vormit = — 12 Uhr , Verſteige = Ende April 1930 en Pfänder . old = und Silber= en , Reißzeuge , Damenkleider , ſe , Operngläſer , ite , Fahrräder , umente uſw . tag , den 6 . Maik 8 Amt wegen der Verſteigerung ge = ( st 7445 n 1 . Mai 1930 . 78 Leihamt . v . den 2 . Mai 1930 , ſteigere ich in meinem hier , Hügelſtr . 27 , ſenſtände öffentlich Barzahlung . ( 7168 beſtimmt ver= egulator , 1 Bücher = 1 Kontrollkaſſe . 30 . April 1930 . tner r in Darmſtadt . eita s 10 den 2 . Mai 1930 , r , ſollen in meinem Luiſenſtraße 32 / 34 zwangsweiſe gegen ert werden , insbe = ( 7167 ( Phonoliſt = Violina ) tſprecher und Tiſch , 1 Regiſtrierkaſſe , anne , 1 Standuhr , Vertiko mit Spiegel= en , 1 Dezimalwage , 2 Feinzipfel , 20 Bier= inziptel , 7 . goldene ur Leinzipfel , 1 elektr T 2 Zarmig ) , 1 Laterne , . and . mehr . I . Aprik 1930 . mann in Darmſtadt . Mai 1930 , 14 Uhr . Teinheim , Jahn= meiſtbietend gegen r 4 Monatsraten : nburger Wallache , ( 7149 April 1930 . aler UUzieher . „ Er ” hat was los und ſieht nach was aus ! „ Er ” hat ein gutes Auf= treten und ſo etwas Gewinnendes . Alle Türen des Glücks öffnen ſich , ihm ” wie von ſelbſt , — ſo erzählen die Leute ſich . Aber warum hat er immer Erfolg , was er auch unternimmt ? Woran liegts ? An der elegan= ten , ſchneidig = ſchicken Kleidung . Die gibt ihm ſoviel Selbſtbewußtſein und damit das Bezwingende . Er hat eben ſeine Anzüge von Schmeck und der weiß als Künſtler der Nadel ſeine Kunden richtig zu kleiden , Vertrauen auch Sie mir Ihre Garderobeſorgen an . Ichliefere Ihnen die nobelſten Frühjahrsanzüge . von 25 Mk . an Sport = Anzüge . . . . . von 28 Mk . an Frühjahrsmäntel . von 25 Mk . an Aber die paſſen aus dem F . f . , gerade wie nach Maß . So gut ſind die Stoffe , daß ſie auch nach jahre= langen Strapazen noch ordentlich ausſehen . Dazu iſt alles ſolide Arbeit in Nähten , Futter und Knöpfen . Und daß die Zahlungsweiſe denkbar bequem iſt , das wird Ihnen gewiß auch ſehr recht ſein . Sehen Sie ſich alſo das Neueſte mal an bei Gg . Schmeck , Schneidermeiſter Gr . Ochſengaſſe 26 ( 7108 Spälung des Baſſerohrnehes . In der Zeit vom Samstag , den 26 . April bis 12 . Mai 1930 , wird das ſtädtiſche Waſſerrohrnetz geſpült . Dabei läßt ſich eine Trübung des Leitungs= waſſers nicht vermeiden ; auch muß die Waſſerlieferung von 22 Uhr bis 5 Uhr unterbrochen werden . Den Waſſerab= nehmern wird deshalb empfohlen , ſich rechtzeitig mit Waſſer zu verſorgen . Bei den Druckrohrſpülungen wird die * e Waſſerlieferung nur verringert . Straßenverzeichniſſe mit der Bezeich= nung der einzelnen Spülabteilungen können an den nachverzeichneten Aus= hangſtellen des Herrn Oberbürgermeiſters eingeſehen werden . Aushangſtellen ſind : 1 . Heſſ . Polizeiamt , Hügelſtr . 31 — 33 , 2 . 1 . Polizeirevier , Kirchſtr . 9 , 3 . II . Alexanderſtr . 26 , 4 . III . Lagerhausſtr . 5 , 5 . IV . Waldſtr . 21 , 6 . V . Beſſungerſtr . 52 , 7 . II . Heinrichſtr . 127 , 8 . VII . Schwanenſtr . 66 , 9 . Wohlfahrtsamt , Mornewegſtr . 1 , 10 . Fernſprechzentrale , Rheinſtr . 16 — 18 , 11 . Stadthaus , Rheinſtr . 16 — 18 , 12 . Stadtkaſſe , Grafenſtr . 28 , 13 . Stadt büro , Grafenſtr . 30 , 14 . Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz , 15 . Städt . Betriebe , Pförtner , Frank= furterſtraße 100 , 16 . Schlachthof , Pförtner , Frankfurter = ſtraße 69 . Spülplan : Hauptdruckrohr I Samstag , 26 . April Abteilung 4 Montag , 28 . Wilhelminenſtr . 19 . B Mittwoch , 30 . b Freitag , 2 . Mai C Samstag , 3 . Montag , 5 . D Mittwoch , 7 . d Freitag , 9 . E Samstag , 10 . Hauptdruckrohr II Montag , 12 . Mai . Darmſtadt , den 15 . April 1930 . ( st 6394 Direktion der ſtädt . Betriebe . Aufforderung . Anſprüche an den Nachlaß der am 30 . Dezember 1929 verſtorbenen Frau Direktor Dr . Sehrt Wwe . , Katharina geb . Bechtel , zu Darmſtadt , Karlſtr . 95 ſind , ſoweit noch nicht geſchehen , bei Meidung des Ausſchluſſes bis ſpäteſtens den 15 . Mai d . J . bei dem Unterzeich= neten geltend zu machen . Bis zum gleichen Tage ſind Forderun= gen der Nachlaßmaſſe an denſelben zu begleichen . Darmſtadt den 30 , April 1930 . Der gerichtlich beſt . Nachlaßpfleger : Dr . jur . W . Michel , Darmſtadt . Bismarckſtraße 18 . Fernſprecher 1 Freitag , den 2 . Mai d . J . , verkaufe ich im gefl . Auftrage wegen Wegzuges aus zwei Herrſchaftshäuſern nachfolgend be= zeichnete Zimmereinrichtungen und ein= zelne Möbel gegen Barzahlung in mei= nem Lokale 6 Alexanderſtraße 6 2 . faſt neue Herrenzimmer mit Ztürigen Bücherſchranken , dunkel eichen ( modern ) , 1 Sekretar , 1 ant . Zylinderpult , 1 Diplo= mat mit Seſſel , 1 Büfett ( nußb . ) , 1 Aus= ziehtiſch , 2 viereck . Tiſche , 1 ovaler Tiſch , 2 Klapptiſche , 3 Bauerntiſche , 3 Ziertiſche , 2 Zierſäulen , 5 Betten mit Roßhaar= matratz . , 1 weißlack . Doppelbett , 2 weiß= lack . Nachtſchränke , 4 nußb . vol . Nacht= ſchränke , 2 mod . Waſchkommod 12 Klei= derſchränke ( weiß u . braun lack . ) , 1 Vor= ratsſchrank . 2 Pfeilerſchränke , 1 pol . Eck= ſchrank , 2 Stollenſchränke , 2 Kommoden , 1 Diwan , 1 Lederſofa , 2 Klubſeſſel , 2 weißlack . Küchen mit je 2 Schränken , 1 laſierte Kredenz ( modern ) , 1 Partie Weckgläſer , 1 Zinkwanne , 3 elek . Lüſter ( modern ) , 1 Sitzbadewanne , 1 Kinder badewanne , 1 weiß emailliert . Gasherd ( 7107 ( faſt neu ) . Darmſtadt , den 1 . Mai 1930 . Kunſt = und Auktions = Haus Telephon 4323 Telephon 4323 Verkauf findet von 9 — 7 Uhr ſtatt . Welch , edelgeſ , gut= ſituierte Herr ſehnt ſich n . ein . Lebens= gefährtin ? 45 J . a . , Witwe aus erſt . Kr . mit Verm . , muſik= u . tierlieb . , häusl . Verſtändn . mütterl . Entgegenkommen jedoch verwaiſt . Off . Hauptpoſt Darmſt . F . uU . 100 . Alleinſteh . Mann , 35 J . alt , ſchuldlos geſch . , wünſcht Bek . einer Dame ( mit Kind nicht ausge = Strebſam . Geſchäfts= mann ſucht Fräulein od . Witwe kennen zu lernen zwecks ſpät , Heirat . Zuſchr . unt . 4124 an d , Gſchſt . 4 Damenrad ſehr gut erhalt , bill . zu ver= aufen Kahlertſtr . 123 Neue Kurſe beginnen a . 5 . Mai für Anfänger in Engl . , Franz . , Ital . , Spaniſch . Für Fort= geſchrittene Eintritt jederzeit . Berlih = Schule Tel . 613 Handelskorreſpond . Sonderabteilung : Ueberſetzungen . ( 7002 b ) Maturum u . ſonſt . Prüf . Nach= hilfe , Ueberwach . d . Schulaufg , dch . im Schuldienſt erf . Lehr= kraft . Ang . u . A . 15 a . d . Geſchſt . ( * id Neckarſtr . 16 , bei Lud= wig , gut möbl . Wohn = Schlafz . , elettr . Licht , Telephon ab 15 . Mai zu vermieten . ( 7035 a Klavier = u . Harmo= nium = Unterricht , Stunde 1 . 50 ℳ . Näh . unt . A . 98 Geſchſt . * Unterricht i . Weiß= nähen , Flick . , Stopf . uſw . wird gründlich erteilt . Tages = und Abendkurſe . E . Klein Beckſtr . 53 , II . ( 7063 b Zwei Glucken mit je 6 u . 9 Kück . , allerbeſte Leger , zu verkaufen . Ludwigshöhſtr . 2 junge D . Schäfer= hunde , 2 Mon . alt , raſſerein , St . 10 ℳ , 2 wß . amer . Legh . = Hähne , 1 jähr . , bil= lig abzugehen . Nees , Arheilgen , Felsbergſtraße 11 . 6 junge amerikan . Leghühner ſow . 1 Hahn ſind z . verk . Ott . Feldrappe , Wiebelsbach i . O . ( 6792 b ) Laden mit Wohnung geſ . Angeb . unter U . 92 a . d . Gſchſt . ( 6306 a Für 2 Perſ . 2 — 3 I . Zim , in beſſ . Hauſe geſ . , evtl . Hilfeleiſtg . geboten . Näh , Gſchſt . ( 7170 ) Einf . möbl . Zimm . Nähe Marienplatz ſof . geſucht . Ang . u . A . 119 a . d . Geſch . * HA KÖALLANS FAHRTEA . Wir DEM VERGNUGUNGSREISEN - DAMPFER OCEANA - VOM 15 . UNI BIS 26 . JUH 1 , FAHRPREIS RM . 340 . — UND AUFWARTS , VoM 29 . 1 UN 1 BIS 10 . VULi , FAHRPREIS RM . 940 . — UND AUFWARrS , VOM 12 . 1 ULI BIS 23 . VULI , FAHRPREIS RM . 340 . — UND AUFWARTS , VOM 26 . ULI BIS 11 . AUGUST . FAHRPREIS RM . 500 . — UND AuFWARrS , VOM 18 . AUGUST BIS T . SEPTEMBER , FAHRPREIS RM . 676 . — UND AUFWARTS : MIT DEM DREISCHRAUBEN - LUKUSDAMPFER RELIANCE - VOM 28 . 1 UNI BIS 3 . AUGUST . FAHRPREIS RM . 3360 . — UND AUFWARTS ; mir pEm DREISCHRAUBEN - LUKUSDAMPFER RESOLUTE - Ludwig Nöſinger 42 Untere Eliſabethenſtraße 42 367 Telephon 367 Erſtes Fiſchſpezialgeſchäftam Platze In ſtrammer Eispackung u . beſter Qualität : feinſte /Schellſiſch , Kabliau i . Schn . , Heilbutt , Steinbutt , Rot = Nordſee = zungen , Seezungen uſw . echter Rhein = Salm i . Schn . , Silber = Salm Aus meiner Rheinfiſcherei : Lebende große Breſem Pfd . 1 . 10 , Karpfen , Schleien , Aale uſw . , Ia Tafelzander 1 . 10 , Fiſchfilets 75 J Konſumfiſche : Bratſchellfiſch Goldbarſch o . K . 45 . 5 Kabliau o . K . / 603 Seelachs i . Schn . 50 % — Näucherwaren , Marinaden — Prompter Stadt = u . Fernverſand ( 7165 VOM 1 L . 1 ULIBIS 12 . AUGUST . FAHRPREIS RM . 900 . — UND AUFWARrS . AUskÜNFTE UND PROSPEKTE DUROH DIE E UND DEREN VERTRETUNGEN AN ALLEN AROSSEREN PLATZEN . Darmstadt : Bankhaus Friedrich Zaun , Luisenplatz 1 Dieburg : Louis Lehmann , Steinstraße 35 ( V . 1609 M chelstadt ; Kaufhaus Otto Reichardt , Braunstraße 146 Pfungstadt : Uakob Zimbrich , Eberstädterstraße 15 Beſchl . = fr . 4 = Zimm . = Wohng . in ſüdöſtl . L . mit Zub . v . Be= amt . geſ . Angeb . u A . 116 a . d . Geſch . * 2 Zimmen im Zentrum für ruhig . Bürobetrieb geſucht . Eilangebote mit Preis unter A . 94 an die Geſchäftsſtelle . ( * N Fischhaus Fertig Markt 4 Telephon 641 Karlſtr . 47 Nur lebendfriſche Fiſche ! Aus friſchen Zufuhren empfehle : Fiſchfilet , tafelfertig . . Pfd . 0 . 70 Ia Schellfiſch im Schnitt Pfd . 0 . 80 IaCabliau Pfd . 0 . 60 , Seelachs Pfd . 0 . 45 Goldbarſch Pfd . 0 . 50 Schollen Pfd . 0 . 70 Bratſchollen Pfd . 0 . 45 Makrelen Pfd . 0 . 50 Rotzungen , Limandes , Heilbutt Ia Salm im Schnitt Micht Billige Konſumfiſche ab Lager : Schellfiſche , 2 — 3 pfündige Pfd . 0 . 35 Cabliau , 3 — 4 pfündige . Pfd . 0 . 28 Backfiſche . Pfd . 0 . 30 Hochfeine Matjesheringe Stück 0 . 35 Hochfeine Matjesfilet . . Stück 0 . 20 Ia Tafelbutter ½ Pfd . 0 . 85 Echtes Filderkraut Pfd . 0 . 25 . „ 1 Pfd . = Tafel 0 . 55 Kokosfett" , Ia Schweineſchmalz . . . 1 Pfd . 0 . 75 4 = Zim . - Wohnung hal Angeb . unter A . 97 an die Geſchäftsſt . ( 1 Schlafzim . 3 möbl . Zimmer mit 3 Betten , 1 Wohnzim . u . 1 Zim . f . Büro ) , mögl . mit Telephon , Nähe Zentrum , geſucht . Angeb . m . Preis u . 9 112 Geſchſt . ( * der Fehler ! ( II . Dr . 97 Die beste und teuerste Kaffeesorte gibt keinen wirklich guten Kaffee , wenn das Wasser nicht will ! Unser Leitungswasser ist kalkhaltig und harf , Kalkhaltiges Wasser und Kaffee vertragen sich nicht . „ Webers Carlsbader ” macht das Wasser zum Kaffee - Kochen tauglich , wertet die Bohnen besser aus und hält die leichtflüchtigen Duftstoffe fest . So gelangt das ganze köstliche Kaffee - Groma bis in die Tasse — bis auf den Tisch . Vergessen Sie nie ; es liegt am Wasser , dem kommen Sie nur mit „ Webers Carlsbader ” bei ! Vebers macht den Kaffee besser - das steht fest Seite 14 Donerstag , den 1 . Mai 1930 Nrme Damen - Strümpfe Seidenklor , in guten Onalitäten , farbis 98 = Rein Mako - Damast 130 cm breit , glanzreiche Ware , in vielen Dessins . . Ueter 95 Hau stuch mit verstärkter Mitte , 150 cm br . , kräftige Onalitzt , . . . Ueter 45 Kaffee - Servietten Halbleinen , weiß mit farbigerBorde Au 2 Tischtücher weiß , Gr . 110 / 150 , gute Gebrauchs- aualität , in schö - 95 nen Karomustern Tischtücher Halbleinen , gute Oualität , schöne Jacguard - Muster 95 Größe 130 / 160 „ Tischtücher rein Leinen - Tacduard , schwere Oualität , Gr 6 ße 130 / 160 cm Tisch - Decken Größe 130 / 160 cm , auf gutem Haus- tuch gezeichnet 9 ‟ Gerstenkoru - Handtücher weiß mit rotem Rand , Gr . 451100 Gerstenkorn Handtächer rein Leinen , weiß , und weiß mit farbiger Borde . Jacguard - Handtüeher weiß Halbleinen , iuhübsch . Dessing prima Mako , in farbig und schwarz . . Damen - Strümpfe Damen - Strümpfe Bemberg - Kunst- seide , hervorrag . schöne Oualitäten i hell . Parbtönen känstliche Wasch- seide mit Flor plattiert , modern . barben . . . . W Seidenflor , mit Kunstseide plat- tiert , mitenglisch . Sohle . . . . " Seidenstoffe Kunst - Waschseide moderne Druckmust . , in aparten Farbstellungen . . 135 , 0 . 98 , 102 Toile - Kunstseide 25 in aparten , modernen Streifen , 70 cm breit . . . . . . 1 . 95 , Toile , reine Seide 80 cm breit , in entzückenden Wäsche - u . Kleiderfarben , 4 . 75 , G Foulard - Seide reine Seide , 92 cm breit , in aparten Dessins . . 5 . 25 , 4 . 75 , Honan , reine Seide echt asiatisches Gewebe , 80 cm breit . . . . . " . . 5 . 95 , Toile - Streifen reine Seide , 80 cm br . , in hoch - 495 aparten Farbstellung , 6 . 25 , 5 . 90 , Herrenwäsche Herren - Nachthemden 95 solide Rumpf - Onalität . mit wasch- echten Besätzen . . . . . 395 , G Oberhemden weiß , mit Einsatz und Manschette sowie farbig gemustert . . . . . G Popeline - Hemden 495 Bielefelder Fabrikat in modernen Dessins . . . . . . 7 . 50 , 6 . 90 , Weiße Popeline - Hemden durehgemnstert , aparte Dessins A 00 . . . . . . . . . . . . 5 . 90 , Modernes Sporthemd 495 mit festem Kragen und Krawatte , in den neuen Modefarb . 7 . 75 , 5 . 90 , Bielefelder Oberhemd 90 weiß , Popeline , gute Oualitäten in modernen Dessins . . . 9 . 75 Damenwäsche Damen - Träger - Hemden mit doppeltem Hohlsaum und U keiner Spitze garniert . . Damen - Unterkleider 25 aus kunstseidenem Trikot , in schönen Parben . . . . " 75 Damen - Hemdhosen 45 mit Hohlsaum und Stickerei , reich garniert . . . . . Damen - Nachthemden mit dopp . Hohlsaum , sowie fein . Spitze an Armen u . Angschnitt A Elegante Hemdhosen 95 mit feinem Spitzeneinsatz und Spitze garniert , in hellen Parben A Elegantes Unterkleid mit Valencienne - Einsatz und Taleneienne - Spitze , durchgarn . E Kleiderstoffe T we e d für das beliebte Sportkleid 125 . 002 Crepe Caid reine Wolle , in großem Farb - 35 sortiment . . " Noppen - Mantelstoff in aparten Farben , 140 cm breit . . . . Mantel - Stoff 140 cm breit , solide Oualität , modern gemustert . . . Woll - Georgette 95 br . , in den neuest . Modefarb . , son . marine n . schwarz , relnellalle U Tweed - Noppen 75 für Mäntel , 140 cm breit , zparte Tarbstellungen . Trikotagen Kinder - Schlupfhosen Baumwolle , in vielen Farben 8 . . . . . Damen - Schlupfhosen strapazierfähige Bwoll - Ouali - 8 , in vielen Farben . Damen - Hemdhosen Windelform , weißgewebte Ouali- täten . . . . . " Herren - Einsatz - Hemden mit modern gemusterten wasch- echten Einsätzen . . . . . . . Herren - Unteriacken makoartige Sommer - Qualitäten ) mit halbem Arm . . . . . . . Herren - Unterhosen" makoartiges Gewebe , gute Paß- formen . . . . . . . . . Frottierwäsche Frottier - Handtücher weiß mit farbigen Streifen U 02 Frottier - Handtüch weiß mit rotem Rand , Gr . 42 / 100 UO‟ Frottier - Handtücher weiß Jaegnard , m . farbigerBorde 102 Bade - Tücher Größe 80 / 100 , weiß mit roten Streifen . . . . . . " Bade - Tücher Größe 100 / 100 , weiß m . schönen 95 Karos . . . . . Bade - Tücher 25 Größe 100 / 150 , weiß m . farbigen Streifen Waschstoffe 068 . 40 = 45 Schürzen Damen - Jumperschürzen aus waschechten und bedruck - 58 ten Stoffen . . . . " Damen - Jumperschürzen aus Satin , mit uni Einfaß und 88 = Tasche . . . . . " Mädchen - Schürzen in verschieden . Größen , aus uni und gestreikt . , Zehr kombiniert 00 ? Damen - Jumperschürzen blaugrundig , gemustert , aus indanthrenfarb , Bordkreustor . 002 Haushalts - Schürzen 25 aus kräftigem Gummi , mit Osenverstärkung , in viel . Parben Frauen - Schürzen 95 aus indanthrenfarb . B’wollstoff . , schwarziweiß gemustert Bettwäsche Kissen - Bezüge gebogst , ans gutemKretonne 0 . 98 009 Kissen - Bezüge 25 mit breitem Stickerei - Eingatz und Fältchen garniert . . . Parade - Kissen 75 mit Klöppel - Eigsatz und Spitze , sonie mit Fältchen verarbeitet Bettücher 45 ausgutemHaustuch , 225 em lang EI Kolter- ücher 5 aus kräftigem Kretonne , festonviert . . Bett - Bezüge ans gestreiftem Damast , A 00 Größe 130 / 180 cm Wasch - Musseline in neuen , modernen Dessins Beiderwand indanthrenfarbige Streifen in guten Qualtäten . . . 078 . 002 Trachten - Stoff . indanthrenfarbige , schöne be- druekte Uuster . . . . 098 009 P an am a indanthren arbig , gute Onalitzt , 115 in großem Farbsortiment , 1 . 50 , A Woll - Musseline hübsche Druckmnst . , in aparten Farbstellungen . . . . . 1 . 95 , Woll - Musseline in nur neuen , entzückenden Dessins . 295 , G A Herren - 80 Seidenflor und Kunstseide , mit Floxplattiert , gute Gualitäten Stehumleg - K . 4 fach Mako , moderne Vorm Sommer - B reiche Auswahlin aparten Musten Selbstbil reine Seide , im guterOnalität und modern . Mustern Damen - Schl aus gestreiſten knnst seidenen Trikot , in häboch Parben . . . . " Tramatine II . Wahl , in viele Farben . . . . Nessel - 8 für Kinder , aufe zeichnet , Größe lede welt Gr . 59 m NesselS für Damen , a gezeichnet . Büster aus gut . Kreto ! mit Vordersel und Hohlsaun Kordeleinlar Rüekentschn SStrumpf aus gnt . 0 mit zwei Seidenha und Gumm Hüfte Kunstgei eleg . Ausfü mit Gumm zwei Paar ! 71 . 4 ) Das führende Kaufhaus /Darmstadt / Markt und Ernst - Ludwi Donnerstag , den 1 . Mai 1930 Seite 15 tad Mra Ina dte G ain Ja Ein - 1 Dienstag ſpät abends wurde ando nach einem Hauſe in in Moabit gerufen . Dort r Blätter melden , der In= cengeſchäfts zwei Einbrecher riff ſtanden , vom Keller des ke zu dem im Erdgeſchoß lie= durchbrechen . Als die Polizei wei Perſonen aus dem Kel= olizeibeamten aber ſprangen ſſchken , das Publikum nahm teil , und die beiden fliehen= tletzten Augenblick doch noch icht der eine auf der Straße chale ausgeruſcht wäre , wor= ſtürzten . Mit entſicherter Beamten die Einbrecher nun e zur Wache . Als man die das Polizeirevier gebracht ſt , daß man zwei der Gebrü= atte , die noch immer in dem ſt ſtehen , den großen Ein= kontogeſellſchaft am Witten = * des Jahres 1929 verübt zu de ebrüdern wurde zahlreiches derwerkzeug gefunden . im Rieſengebirge . Im Rieſengebirge iſt die enstag ſtark geſunken . Das in den höheren Lagen des II . Es ſchneit bis etwa 800 Kirche Wang ( 885 Meter ) tittag 4 bis 5 Zentimeter , dis 12 Zentimeter Neuſchnee . A des Lufkakrobaken derkmark . dem Düſſeldorfer Flugplatz . kraftlos an der Strickleiter . Undertmark war aus einem herabhängende Strickleiter nden Flugzeuges geſtiegen , Shakt , verlor aber die Kraft , Tfölziehen . Beim Landen des er auf furchtbare Weiſe zu de geſchleift . Die Betonbrücke von Eſchelsbach bei Oberammergau , die von Kardinal Faulhaber ( im Kreis ) feierlich eingeweiht wurde . Die Brücke , die ſich in einer Breite von 130 Metern und einer Höhe von 75 Metern über die Ammer wölbt , iſt die größte Betonbrücke Europas . Das Bayernhaus auf der Ankwerpener Welkausftellung . Das Bayernhaus , ein Zentrum des Vergnügungsparks der Weltausſtellung . Nicht nur die deutſche Wirtſchaft iſt auf der Antwerpener Weltausſtellung reich vertreten , auch das bayeriſche Bier will von hier aus ſeinen Siegeszug durch Belgien antreten . Falke = Prozeß . Hamburg . Im Falke = Prozeß ſetzte Rechts= anwalt . Dr . Alsberg geſtern ſeine Verteidi= gungsrede fort . Er wandte ſich beſonders gegen die Ausführungen des Staatsanwalts Stein , der bereits in der Art der Anmuſterung der Mann= ſchaft ein Sichbemächtigen feſtſtellte , und bezeich= nete dies als eine Verflüchtigung dieſes Begrif= fes . In der juriſtiſchen Literatur finde die An= ſicht des Staatsanwaltes nirgends eine Be= gründung . Nach Auffaſſung Dr . Alsbergs liegt nicht einmal Nötigung vor . Vor allen Dingen können die Venezuelaner , auf die er hier zu= erſt ankomme , nicht die Abſicht gehabt haben , ſich der Schiffsbeſatzung zu bemächtigen , die ja freiwillig , ihren Dienſt verrichtete . § 234 des Strafgeſetzbuches finde nach der Abſicht des Ge= ſetzgebers da Anwendung , wo ein Menſch in der freien körperlichen Bewegung behindert wird , was auf dem „ Falken ” jedoch nicht der Fall ge= weſen ſei . Dr . Alsberg bringt dann zur Ver= deutlichung ſeiner Gedankengänge eine Reihe von Beiſpielen aus dem täglichen Leben . Nach der Pauſe erhielt Rechtsanwalt Dr . Levi das Wort zu ſeinem Plaidoyer . Er betonte , daß die öffentliche Meinung über das „ Falke‟ = Aben= teuer gefälſcht worden ſei , und zwar hauptſäch= lich durch den erſten Offizier Kölling . Nachdem der Gutachter am letzten Tage der Beweisauf= nahme derartig zugunſten der Angeklagten ge= ſprochen habe , ſei es unbegreiflich , daß über= haupt noch ein Strafantrag geſtellt worden ſei . Der Verteidiger wird am Freitag ſein Plaidoyer fortſetzen . Der Donnerstag bleibt verhandlungs= frei . Zwei Todesopfer eines Motorradunglücks . Selbſtmordverſuch des Führers . Traurenau . In der Nähe der Stadt fuhr in einer Kurve ein mit drei Perſonen be= ſetztes Motorrad gegen einen Straßenſtein . Die beiden Mitfahrer blieben mit zerſchmettertem Schädel tot liegen . Der Führer kam mit dem Schrecken davon . Als er das Unglück ſah . an dem er ſich ſchuldig fühlte , brachte er ſich drei tiefe Stiche in die Bruſt bei . Er wurde ſchwer= verletzt ins Krankenhaus übergeführt . Eine Ehrung Oskar v . Millers durch die Stadt Innsbruck . Innsbruck . Der Gemeinderat von Inns= bruck hat einſtimmig den Schöpfer des Deutſchen Muſeums , Oskar v . Miller , zum Ehrenbürger von Innsbruck ernannt . Die Ehrung erfolgte wegen der Verdienſte , die ſich v . Miller im Land Tirol erworben hat . — Es ſind noch weitere Ehrungen Oskar v . Millers vorgeſehen . Mehrere Gemeinden am Brenner beabſichtigen , ihn gleichfalls zum Ehrenbürger zu ernennen . Flugverbindung über den Brenner . Innsbruck . Am 1 . Mai wird zum erſten Male die Flugverbindung von Innsbruck über den Brenner = Paß nach Bozen , Trient und Mai= land eröffnet . Dieſe Flugroute nach dem Süden iſt die Fortſetzung des ebenfalls am 1 . Mai ein= ſetzenden , täglichen Flugdienſtes München — Inns= bruck . Ab 1 . Juni ſoll die Linie täglich zweimal beflogen werden . Die Unwetterſchäden in Frankreich . Paris . Die Unwetterſchäden in der Tou= raine , die durch ein ſechsſtündiges Unwetter ver= urſacht wurden , belaufen ſich auf viele Millionen Franken . Die Regenfälle waren ſo ſtark , daß in Tours ſämtliche Straßen überſchwemmt wurden und der Verkehr vollſtändig eingeſtellt werden mußte . Starke Hagelſchläge haben die ganze Obſtblüte vernichtet und große Verwüſtungen in den Wäldern angerichtet . Der Blitz ſchlug wiederholt in die elektriſchen Anlagen des Bahnhofes von Tours ſowie in mehrere Straßenbahnwagen . In verſchiedenen Ortſchaf= ten der Umgebung wurden durch die Blitz= ſchläge Feuersbrünſte hervorgerufen . Auf dem Flugplatz Meslay ſtürzte das Dach eines Flug= zeugſchuppens ein . Ein Flugzeug wurde vom Sturm fortge Zieben und vollſtändig zertrüm= mert ; mehrere andere Flugzeuge ſind ſchwer be= ſchädigt worden . In der ganzen Gegend ſind die Eiſenbahnſtrecken , ſo auch die große Linie Paris Bordeaux , durch Erdrutſche unterbrochen . Nach einer Meldung aus Korſika ſind dort bei einem Gewitter 10 Perſonen ſchwer verletzt worden . Der Raubmord im Hamburger Juwelierladen . Hamburg . Ueber den Raubmord im Juwelierladen in der Theaterſtraße , deſſen In= haber Teller , wie ſeinerzeit ſein Vorgänger Neuner , einem Verbrechen zum Opfer fiel , gibt die Verkäuferin Frau Peters einem Mitarbeiter des „ H . F . = B . ” eine Schilderung , der folgendes zu entnehmen iſt : Der Mörder , der keinen auf= fallenden Eindruck erweckte , iſt ſchon ſeit einigen Tagen , da er angeblich Intereſſe für einen Ring hatte , auf jeweils kurze Zeit in das Geſchäft gekommen . Am Montag verhandelte er über den Ankauf zweier billigerer Ringe . Ein Sma= ragdring im Werte von 5000 bis 6000 RM . ſchien eine große Anziehungskraft auf ihn aus= zuüben . Die Kaufentſchließung über die drei Ringe ſollte am Dienstag fallen . Als ich vom Mittageſſen zurückkam , ſagte mir Herr Teller freudig erregt : „ Der Kunde wartet drüben in der Eckwirtſchaft ; er will den Ring für 3000 RM . kaufen . ” Kurz vor 16 Uhr erſchien der Kunde in Begleitung von Herrn Teller an der Ladentür . Ich hatte ſofort den Eindruck , daß der Käufer unter Alkoholwirkung ſtand ; er faßte ſich an den Kopf und murmelte unverſtändliches Zeug . Er ließ ſich den einen Ring nochmals zeigen und ſtreifte den teueren Smaragdring ebenfalls über die ungepflegte , fleiſchige Hand . Mit den Worten : „ Nun muß ich ja zahlen ” , zog der Mörder plötzlich aus der Bruſttaſche einen Revolver und gab auf Herrn Teller , der hinter dem Ladentiſche ſtand , hintereinander drei Schüſſe ab . Schon nach dem erſten Schuß brach mein Chef zuſammen . In meiner Angſt kroch ich in die Ecke , um hinter dem Schaukaſten Deckung zu finden . Die beiden anderen Schüſſe , die mir galten , haben ihr Ziel verfehlt . Der Mörder verließ dann ohne Haſt den Laden . Ich ſtürzte über den Ermordeten , der kein Lebens= zeichen mehr von ſich gab , auf die Straße und rief um Hilfe . Wenige Augenblicke ſpäter liefen Vorübergehende und Schutzleute hinter dem Mörder her . Die Banditenmetzeleien in China . Schanghai . Eine Hilfsexpedition , die zum Schutze der Ueberlebenden in der von chine= ſiſchen Banditen geplünderten Stadt Kingſuchen entſandt worden war , iſt in dem verwüſteten Ort eingetroffen , wo eine kleine Zahl von Ein= wohnern , hauptſächlich Kinder , gerettet werden konnte . Ein ähnlicher Ueberfall wurde auf die Stadt Szeching , ſüdlich des Unterlaufes des Yangtſe , von den Banditen ausgeführt , die die Regierungsbeamten erſchlugen und die Stadt teilweiſe plünderten . Die Banditen wurden je= doch von Regierungstruppen überraſcht und nach zwölfſtündigem hartem Kampf in die Flucht ge= ſchlagen . — Aus Peking wird gemeldet , daß die beiden katholiſchen Geiſtlichen , die bei dem Ban= ditenüberfall auf die Stadt Sientaochen ent= führt worden waren , erſchoſſen worden ſeien . Eine offizielle Beſtätigung dieſer Nachricht liegt jedoch zurzeit noch nicht vor . Wie die engliſche Geſandtſchaft in Peking ankündigt , handelt es ſich bei den Geiſtlichen um zwei Iren der St . Columba = Miſſion . Förderkorbunglück . Bulawayo ( Rhodeſia ) . In einem Berg= werk in Antelope ( Diſtrikt Gwanda ) brach eine Stahlſtange in der Bremsvorrichtung des För= derkorbs . Dadurch wurde zunächſt der Bremſer , ein Eingeborener , getötet . Außerdem ſtürzte der Förderkorb , der mit 10 Eingeborenen beſetzt war , auf den Grund des 450 Meter tiefen Schachtes . Sämtliche zehn Inſaſſen wurden getötet . Zwanzig Verletzte bei der neuen Gefängnis = Meuterei in Columbus . New York . Wie Berliner Blätter zu der Gefängnismeuterei in Columbus ( Ohio ) ergän= zend aus New York melden , wurden bei dem Eingreifen des Militärs 20 Gefangene zum Teil ſchwer verletzt . Der Gefängnisgouverneur wurde abgeſetzt und durch einen Infanterieoberſt er= ſetzt . Der Kriegszuſtand iſt verhängt worden , da man annimmt , daß die Gefangenen mit Elemen= ten außerhalb des Gefängniſſes in Verbindung ſtehen . — In Zuſammenhang mit den zuneh= menden Ruheſtörungen in Gefängniſſen hat die Regierung angeordnet , daß drei Militärlager zur Aufnahme von Gefangenen eingerichtet wer= den . Die Regierung glaubt , daß die Unruhen in den Gefängniſſen in erſter Linie auf die Ueber= füllung der Gefängniſſe infolge der Prohibi= tionsgeſetzgebung zurückzuführen ſind . Es ſollen daher aus allen Gefängniſſen des Landes ſoviel Gefangene in Militärlager übergeführt werden , wie über die gewöhnliche Faſſungsmöglichkeit jedes Gefängniſſes hinaus gegenwärtig in die= ſen untergebracht ſind . Der neue Präſidenk des Deutſchen Sängerbundes . Geheimrat Dr . Hammerſchmidt wurde bei den Neuwahlen am Deutſchen Sänger= tag in Leipzig zum Präſidenten des Deutſchen Sängerbundes gewählt . Geheimrat Hammer= ſchmidt war bisher der proviſoriſche Präſident des Bundes . Seite 16 Donnerstag , den 1 . Mai 1930 Notwendigkeit und Richtung einer grundlegenden Reforn der deutſchen Krankenberſicherung . Dr . W . Luley ( Volkswirt R . D . V . ) . Grundjähliche an den gegenwäriigen Berhätzeifſen . Es iſt eine Selbſtverſtändlichkeit , daß man nur denn eine Diskuſſion über ein wichtiges Problem fruchtbar geſtalren kann , wenn man ſich ſtrenger Sachlichreit befleißigt . Ohne dieſe Vor= ausſetzung tragt man weder zur Flärung von Meinungsverſchie= denheiten noch zur Ueberbrüdung an ſich zunächſt vielleicht mit gewiſſem Recht beſtehender gegenſätzlicher Auffafjungen bei . Die ſozialiſtiſche Preſſe erweiſt daher der Exrörterung über die auch von freigewertſchaftlicher Seite als notwendig anerkannte Reſorm der Krankenverſicherung teinen Dienſt , wenn ſie die vom Spitzen= verband der deutſchen Arbeitgeberſchaft der Oeffentlichkeit über= gebene Denkſchrift zur Reform der Sozialverſicherung dahin ab= zuſtempeln verſucht , „ daß dos ſozialreattionär eingeſtellte Unter= nehmertum zu einem großen Schlag gegen die Sozialverſicherung ausholt , der jetzt , nachdem keine Sozialdemokraten mehr in der Reichsregierung ſitzen , erſt recht die geſamte Arbeiterſchaft zu ge= ſchloſſener Abwehr glarmieren muß‟ . Es iſt bedauerlicherweiſe im heutigen Deutſchland eine Erfahrungstatſache , daß jede Kritik an beſtehenden ſozialen Einrichtungen , mag ſie ſachlich noch ſo be= gründet ſein , in gewiſſen Kreifen als ſozialreaktionär oder un= ſozial bezeichnet wird . Im Hinblick hierauf iſt es wohl ange= bracht , darauf hinzuweiſen , daß der neue Reichsarbeitsminiſter , der aus der Gewerkſchaftsbewegung hervorgegangen iſt und ſich zur Weiterführung einer geſunden Sozialpolitik belaunt hat , türzlich ſeiner Meinung dahin Ausdruck verliehen hat , daß die Demagogie in ſozialpolitiſchen Fragen einer ſachlicheren Behand= lung , einem wirtſchaftlichen Verantwortungsbewußtſein weichen müßte . Die Kritik an der gegenwärtigen Regelung und Handhabung der Krankenverſicherung iſt durch zwei Grundrichtungen gekenn= zeichnet . Die eine Richtung vertritt die Meinung , das ganze Sh= ſtem ſei pſychologiſch und biologiſch falſch ; ſie verlangt daher die Umwandlung der auf den Grundſätzen der Solidarität aufgebau= ten ſtaatlichen Verſicherung in eine ſtaatliche Zwangsſparkaſſe mit Individualcharakter . Die andere Gruppe von Kriukern , hierzu gehört auch die Arbeitgeberſchaft , iſt der Auffaſſung , daß die Sozialvexſicherung als Einrichtung zur Milderung und Ueber= windung von Gegenſätzen zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitneh= mern ſich grundſätzlich bewährt habe . Sie erkennt rückhaltlos an , daß die Sozialverſicherung poſitive Werte materiellen und ideel= lem Inhalts geſchaffen habe , fordert ihre Erhaltung und führt die zutage getretenen Mängel weniger auf das Syſtem als ſolches , ſondern auf ſeine unvollkommene und unzweckmäßige Regelung zurück . Die Reform habe ſich daher auf die Beſeitigung dieſer Fehler zu beſchränken . Die letztgenannte Einſtellung dürfte unter Berückſichtigung der beſonderen wirtſchaftlich = ſozialen Verhältniſſe in Deutſchland aus verſchiedenen Gründen vorzuziehen ſein . Zunächſt verlon= gen die Verfechter des Zwangsſparſyſtems die Ausdehnung eines ohnehin über Gebühr vorhandenen Zwangs , indem ſie über den Nummer Kreis der Perſonen , die heute der Verſicherungspflicht unter= liegen , weitere Bevölkerungsſchichten in den Rahmen der Zwangsſparkaſſe eingliedern wollen . Zweifellos wird bei allen ſozialen Vorſorgeeinrichtungen ein gewiſſer Zwang nicht eutbehrt werden können . Um der Entwicklungsmöglichkeit und dem Ver= antwortungsbewußtſein mehr Spielraum zu laſſen , ſcheint aber gerade auf dem Gebiet der Sozialverſicherung wie auf andren Gebieten der Sozial = und Wirtſchaftspalitik eher eine Lockerung des beſtehenden Zwangs nötig zu ſein . Die Befürworter der Zwangsſparkaſſe ſehen ferner keine Minderung der Beitrags= laſten vor . Es iſt eher eine Steigerung zu erwarten . Die Sen= kung des Verſicherungsaufwands iſt aber , ohne daß dadurch die Leiſtungen an die tatſächlich Bedürftigen verkürzt werden dürfen , mit allem Nachdruck aus wirtſchaftlichen Erwägungen heraus zu fordern . Dahingeſtellt muß auch bleiben , ob durch Zwangs= ſparen eine wirkſame Vorſorge in Notzeiten geſchaffen werden kann . Das Zwangsſparſyſtem iſt auf ſeine praktiſche Bewährung auch noch nie geprüft worden . Wenn Staaten zu einer ſtaatlichen . Fürſorge übergegangen ſind , haben ſie bisher immer den Weg der ſtaatlichen Verſicherung vorgezogen . Entſcheidet man ſich zu einer grundſätzlichen Beibehaltung des Verſicherungsaufbaus in ſeiner bisherigen Form , ſo ſind vor Aufſtellung von Reformporſchlägen die mehrfach vorhan= denen Mängel aufzuzeigen . Auf die beſonders ſtarke finanzielle Belaſtung der Wirtſchaft iſt ſchon hingewieſen . Intereſſant iſt in dieſem Zuſammenhang eine Feſtſtellung , die das Organ des Hauptverbandes der Deutſchen Krankenkaſſen , „ die eitte Krankenkaſſe ” in ſeiner Nr . 12 vom 20 . März macht : „ Auch wir ſind der Meinung , daß die Grenze , bis zu der dem einzelnen Ver= ſicherten die Sozialverſicherungsbeiträge tragbar erſcheinen müſſen , im weſentlichen erreicht iſt . Es muß verſucht werden , weitere Steigerungen zu verhüten , wenn möglich , die Beiträge noch zu ſenken . Inſoweit dürften Arbeitnehmer , Arbeitgeber und Ver= ſicherungsträger einig ſein . ‟ Dieſe Feſtſtellung trifft nicht nur für den Verſicherten zu , ſie gilt in erhöhtem Maße auch für die Unternehmungen , in denen die Verſicherten beſchäftigt werden . Auf eine Senkung der Beiträge iſt im Hinblick auf die Hebung der Wirtſchaftlichkeit der Unternehmungen beſonders hinzu= arbeiten . Ein weiterer recht weſentlicher Mißſtand liegt in der vielfach ungerechtfertigten Ausnützung der Verſicherungsträger in ſolchen Fällen , in denen nach Lage der Dinge eine Inanſpruch= nahme der Verſicherung nicht notwendig iſt . Das ſchon er= wähnte Streben der Verſicherten , nach Möglichkeit hohe Ver= ſicherungsleiſtungen als Aequivalent für hingegebene Beiträge zu erhalten , iſt eine Erſcheinung , die keineswegs nur auf dem Gebiet der ſtaatlichen Sozialverſicherung zu beobachten iſt . In allen Verſicherungseinrichtungen werden derartige Feſtſtellungen gemacht . Deshalb darf aus der Erwähnung dieſer Tatſache keineswegs der Schluß hergeleitet werden , daß die Verſicherungs= moral der in die Zwangsverſicherung einbezogenen Kreiſe be= ſonders ſchlecht ſei . Bei dem großen Umfang des Verſicherten= kreiſes wirken ſich aber derartige Fälle zahlenmäßig außergewöhn= lich aus . Hinzukommt , daß , während private Verſicherungs= zweige hinreichende Vorbeugungsmaßnahmen geſchaffen haben , ein entſprechender wirkſamer Schutz für die Krankenverſicherung fehlt . Vergeblich weiſen viele Kaſſen ihre Mitaltzen hin , daß ihre Einrichtungen oft in unverantwortlichn Anſpruch genommen werden . Von berufener Se Zahl derer , die unnötig bei jeder Kleinigkeit den Ai= ſpruch nehmen , auf etwa 70 Prozeut aller Kaſſeungti= ſchätzt . Daß unnötige Rezepte verordnet werden iſt nichts Neues oder etwa Außergewöhnliches . Weſche hierbei verſchwendet werden können , mag ein Beiſhiel das von Dr . Waldemar Baeumer in ſeiner Schriſt . Die verſicherung , jetzt ein Fluch , umgeſtaltet ein Segen für angeführt wird . Er ſchreibt : „ Wenn nur in jeder So von den 30 000 Kaſſenärzten ein einziges unnötta h . Rezept in der Apotheke geholt wird , ſo ſind das pro . mal 300 — 9 Millionen Rezepte . Koſtet durchſchnit = Rezept 1 — Mk . , ſo kommen auf dieſe Weiſe bei unt mäßiger Verordnung 9 Millionen RM . heraus ” jeder Verordnung von Medikamenten die vorſchriſtsn ratung vorausging , iſt zugleich ein weiterer Betrag pe onen RM . unnütz verausgabt . Als Beleg für die une Ausnützung der Verſicherungseinrichtungen mögen au gebniſſe der in jedem Krankenkaſſen = Jahresbericht Nachunterſuchungen dienen . Von den zur Nachunterf ſtellten Patienten erſcheint , wie man immer wiede kann , ein großer Prozentſatz überhaupt nicht zur ur ein weiterer Teil wird für arbeitsfähig erklärt , im ſind nur 30 — 35 Prozent der zur Nachunterſuchung arbeitsunfähig . Daß auch zufolge der heutigen nicht befriedigende der Arztfrage mit der Tätigkeit der Kaſſenärzte ernſte verbunden ſind , wird in Aerztekreiſen zugegeben und Neben dieſen auf dem Gebiet der Leiſtungen beruhen beſtehen wenig erfreuliche Zuſtände auch in verfaſſu und organiſatoriſcher Hinſicht . Für die Arbeitgeberſe den geltenden Beſtimmungen nur in beſchränktem 1 fruchtbringende Mitarbeit bei der Behandlung der verſicherungsweſen vorzunehmenden Maßnahmen Der Grundſatz der ſozialen Selbſtverwaltung , der in verfaſſung zum Ausdruck gebracht iſt , erfordert aber berechtigte Mitwirkung der ſozialpolitiſchen Gegen man nicht die notwendige und poſitiv gewollte 9 Arbeitgeberſchaft zu einer Farce machen . Alles in allem geſehen , dürfte nach dem Vorgef es der Rahmen eines Zeitungsartikels zuläßt , die 9 einer Reform des Krankenkaſſenweſens hinreichend ſein . Die Reformvorſchläge der Arbeitgeberſeite ſi Schlußaufſatz zu behandeln . Geſchäftliches . Geſchäfts = Uebergang . Das ſeit 183 beſtens bekannte Schokoladenhaus Fritz Ernſt = Ludwigsſtraße 6 , geht mit Wirkung vom 1 . einen neuen Beſitzer , Herrn Karl Vogel aus Darmſta Karl Vogel wird das Geſchäft im bisherigen Rahmen und beſtrebt ſein , den guten Ruf des Geſchäfts weit ( Siehe auch beſondere Anzeige . ) Emmmmm Veranworich üur polit und Wirſchaßt : Rudelf Maupet M . Fel Ausland und Heſſche Nachrihten : Max Streeſei für Sport , Ke für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Ande „ Die Gegenwart ” . T gesſpiegel in Bild und Worf . Dr . Herd für den Inſergien eit und geſchäſtiche Mitelungen : Wilis Druck und 3 ta . C . C . Wittich — ſämtiſch in Damſia Für unverlangie Man ! vie wird Garantie der Rückſendung nich Die heutige Nummer hat 18 Geite Toldeldil doetelt leog . Um meine seit 6 Jahrzehnten bekannten guten Aussteuer - Oualitäten in weiteren Kreisen bekannt zu machen , veranstalte ich ab heute eine Werbe - Uoche und gewähre während dieser Zeit auf alle Weißwaren , 100 Msche und Bet - Artikel einen Sonder - Fsbst ion 10 0 Benutzen Sie günstige Kaufgelegenheit ! Damen - Wäsche Schlefanzüge , Taghemden , Nachthemden , Hemdhosen , Prinzessröcke , Beinkleider Kinder - Wäsche Knabenhemden , Mädchenhemden , Hemd- hosen , Prinzessröcke , Erstlingsuäsche Bett - Wäsche Bettdamaste 130 u . 160 cm breit , Leinen u . Halbleinen , Kissenbezüge , Koltertücher , Paradekissen Weiße Stückware Maco für feine Leibwäsche , Hemdentuche , Oroise , Handtuchstoffe , abgep . Handtücher außergewöhnlich billige Betten Stahlrohr , weiß lackiert Modell A Spralmatatz , 80 / 80 cm 10 . - D 27 mm Stahlrohr , wß . lack . Modell B Spiralmstretz . 80 / 180 cm 21 - - 33 mm Stahlrohr , wB . lack . Spiralmnatratz , 80 / 80 mit 30 . - Modell G = Messingverz , u . Fußbrett netto neito netto auf alle anderen Betten für Er- wachsene u . Kinder Bade - Wäsche Frottiertücher , Badetücher in weiſ u . farbig , Bademäntel , Handtücher , Frottierstoffe am Stück Bett - Artikel Bettbarchente in allen Breiten i türkischrot , Matratzendrelle , Beit= federn und Daunen , Steppdecken in Satin u . Kunstseide , Bettüchel und Koltern 2 ! DI DOlTütdrCos Marktplatz : am Rathal M Minn Misiennn . M von Richard Graeves . ton = Verlag , H . O . Herzog , Berlin = Halenſee Eiſenzahutſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . die Reiſegeſellſchaft freudvolle Erinnerun= vie vie- chte vieler Gaſtſtätten noch jahrelang fort= zeic u brachten lange Spalten über die Feſt= die liche Gaſtfreundſchaft des amerikaniſchen r 8 Qles Barker . Der Ruf ſeiner großzügigen und Nimbus märchenhaften Reichtums eilte svoraus und ermutigte die Hotelbeſitzer zu aitaſtiſcher Höhe , oftmals mit Herzklopfen r EyCharlie ſtets ohne mit einer Wimper zu dic Teil ſeiner Erfahrungen ſeinen Erwar= in anderer Hinſicht enttäuſcht . Er hatte ſandbück voll gutgemeinter Ratſchläge an argloſe ſie 1 zor Uebervorteilung , Beraubung und Dieb= folle = jefunden und hatte allen ſolchen Möglich = „ d T . xöffnet . Wo immer eine Menſchenanſamm= unweſe fingerfertiger Herren verſprach , war er ſellf u , zu finden geweſen , aber in keinem Falle z 1 lagen , ſogar nicht einmal ein Verluſt ein= er E erſetzen müſſen . cht : Charlie auf die Erſchöpfung derärtiger geh = , daß er einige Male mit dem Gedanken ro = ytiſchen Ländern , die er durchſtreifte , ſelbſt lbente = zu arrangieren , mit Beraubung , Gefangen = Löſec . Eine Gelegenheit zur Ausführung eines s ſch ſich ihm in Athen zu bieten . B ) der Akropolis zurückgekehrt , traf er einen omil en , einen jungen Bildhauer namens Ers = La der klaſſiſchen Kunſt ſtudienhalber aufhielt . ſics Hotel ein , wo ſie vor dem Abendeſſen amr aßen . Nach etlichen Umſchweifen kam der Charlies Reichtum ſchon gehört hatte , mit 3 . Sein Geld ſei knapp geworden , er habe unter den Händen , die ihm ſicher Ruhm i würden , die er aber unvollendet laſſen zu fahren . Ob Charlie ihm nicht mit i könne . Bittſteller gern das Doppelte und Drei= erinnerte ſich Jonathan Jones ” und der ihen kann ich dir leider nichts ” , ſagte er abe eine Idee , wie ich dir weit mehr , als verſch n könnte , mindeſtens 40 = bis 50 000 Dollar . hört ſer Sache etwas Mut und Entſchloſſenheit , ei ) Diskretion erforderlich . ” Donnerstag , den 1 . Mai 1930 Seite 17 „ Für fünfzigtauſend Dollar bin ich zu allem fähig ” , erklärte Erskill . „ Um was handelt es ſich ? ” „ Die Sache wird dir wahrſcheinlich recht ſonderbar vorkom= men ” erwiderte Charlie , „ und ich kann dir auch nicht erklären , was ich damit beabſichtige , Fragen haben daher keinen Zweck , aber ich verſichere dir , daß du keine Gefahr läufſt . Haſt du ein paar Freunde , auf die du dich verlaſſen kannſt und die für ein kleines , aber einträgliches Abenteuer zu haben wären ? ” „ Ein paar Landsleute , die in gleicher Lage ſind wie ich , könnte ich beſtimmt auftreiben ” , antwortete Erskill . „ Schön ” , ſagte Charlie , „ alſo hör mir zu . Ich führe meine Geſellſchaft irgendwo hinaus in die Umgebung nach einem Punkt , den du mir bezeichnen wirſt . Du und deine Freunde , verkleidet als griechiſche Banditen , haltet uns mit vorgehaltenen Piſtolen an , nehmt uns Geld und Wertſachen ab , worauf ihr wieder verſchwindet . Niemand wird auf den Gedanken verfallen , daß amerikaniſche Künſtler die Räuber ſein könmten . Die Schmuck= ſachen werde ich hinterher von euch gegen Geld einlöſen . Keiner meiner Freunde ſoll einen Schaden erleiden . Die Sache iſt nur eine kleine Komödie zwiſchen dir und mir , aber ſie muß echt ausſehen . Charlie hatte Einwendungen und Bedenken erwartet , aber ſein Freund brach in ein ſchallendes Gelächter aus . „ Ein köſtlicher Witz ! ” rief er . „ Es iſt dir doch nicht ernſt damit ? ! “ Charlie erklärte , daß ihm niemals ernſter zumute ge= weſen ſei . „ Ich habe keine Ahnung , was du mit deinem komiſchen Plan bezweckſt ” erwiderte Erskill , „ vermutlich handelt es ſich um eine Wette , aber ich muß dir ſagen , daß man hier auf offner Land= ſtraße ſicherer iſt als in den belebteſten Vierteln Chicagos . Die Räubergeſchichten , die dir vorzuſchweben ſcheinen , gehören der Vergangenheit an . Was du ſuchſt , kannſt du höchſtens noch in Marokko finden , ſonſt mirgends . ” Charlie war bitter enttäuſcht , gewann jedoch bald ſeine gute Laune wieder . Als Erskill ſich einige Stunden ſpäter von ihm verabſchiedete , war dieſer künftige Michel Angelo um 5000 Dollar reicher . Charlie hatte ihm zwei Statuen abgekauft gegen die bindende Zuſage , daß ſie niemals an ihren Beſtim= mungsort gelangen , ſondern als „ unterwegs verlorengegangen ” gemeldet würden . Die Erinnerung an die Unterredung mit ſeinem Freunde in Athen kehrte wieder , als Charlie finſter brütend in ſeiner Kabine ſaß , und auf die Ergebniſſe ſeiner langen Berechnungen ſtarrte . Dieſe Ergebniſſe beſagten ſoviel , als daß er trotz all ſeiner Mühe und Arbeit noch immer um etwa 100 000 Dollar mehr beſaß , als er haben ſollte , und ſo ſehr er auch grübelte , er konnte keinen Weg ſehen , wie er ſich dieſer Summe in der kurzen noch verfüg= baren Zeit entledigen konnte . Es würde aller Anſtrengungen bedürfen , ſein normales Tagespenſum aufzuzehren , aber wenn nicht ein Wunder geſchah , mußten dieſe hunderttauſend Dollar übrigbleiben . Das Schreckgeſpenſt des Scheiterns in letzter Stunde mit noch einem Bruchteil ſeines Erbes in Händen tauchte vor ihm auf . Der Gedanke , daß er letzten Endes doch aus ſeinem Kampf be= ſiegt , geſchlagen und mit einem winzigen Reſt ſeines ſtolzen Ver= mögens hervorgehen würde , erfüllte ſein Herz mit Verzweiflung . Das ganze Unternehmen erſchien ihm mit einem Male als eine ungeheuerliche Torheit , und er konnte ſich ſehr wohl vorſtellen , wie es den anderen erſcheinen mußte . Das Schlußergebnis würde ein verfehltes Leben voll Demütigungen , gebrandmarkt durch Lächerlichkeit , ſein . Nur ein Gewaltſtreich konnte ihn noch retten , und dieſer Gedanke war es , der ihm die Worte ſeines Freundes ins Gedächt= nis zurückrief : was du ſuchſt , kannſt du höchſtens noch in Marokko finden . Marokko lag auf dem Wege und war zum mindeſten eines Beſuches wert . Kurz entſchloſſen nahm ſich Charlie alle Bücher der Schiffs= bibliothek vor , die das romantiſche Maurenland behandelten , ſtudierte die Karten , und als er abends auf Deck erſchien , gab er Kapitän Perry die Anweiſung , Kurs auf Melilla zu nehmen . Der Kapitän , an Abſonderlichkeiten ſeines Auftraggebers ge= wöhnt , war nicht überraſcht , glaubte jedoch , Ratſchläge geben zu müſſen . „ Wenn Sie durchaus in Marokko Aufenthalt nehmen wollen , ſo ſchlage ich Tanger vor ” , ſagte er . „ Melilla iſt , ſoviel ich weiß , nur ein kleines , ſtark befeſtigtes Städdchen , noch ganz unbeleckt von abendländiſcher Kultur . ” „ Eben darum gehen wir hin ” , erklärte Charlie kurz . „ Ich will meinen Gäſten die richtige Sache zeigen , nicht einen Erſatz in halbeuropäiſcher Aufmachung . ” Dabei blieb es . Zwei Tage ſpäter warf der „ Argonaut ” auf der Reede von Melilla Anker . Bald darauf empfingen Char= lies Pläne den erſten Stoß . Die einzige nach europäiſcher Art geführte Gaſtſtätte des Ortes war ziemlich voll beſetzt und bot nicht Raum für Charlies ganze Reiſegeſellſchaft . Nur er ſelbſt bezog Wohnung darin , und trennte ſich von ſeinen Gäſten , die an Bord des „ Argonaut ” zurückkehrten , mit der Angabe , er wolle einen kleinen Ausflug ins Innere vorbereiten . „ Die Stadt haben wir ſchon geſehen ” , erklärte er , „ aber zu einem Beſuch von Marokko gehört eine Expedition auf Kamelen . Ich werde mit den Leuten hier ſprechen und irgend etwas , das ſich lohnt , ausknobeln . ” Nach einem einſamen Abendeſſen ſuchte er den Hotelier in ſeinem Büro auf , erklärte ihm , er wolle mit ſeinen Gäſten das Rif beſuchen , und bat ihn , ihm einen landeskundigen Führer aufzutreiben , der auch die nötigen Kamele ſtellen könne . Der Hotelier , ein Schweizer , zog die Augenbrauen hoch . „ Davon muß ich Ihnen auf das entſchiedenſte abraten ” , ſagte er . „ Das Rif iſt kein ſicherer Ort für Touriſten . Außer= dem glaube ich nicht , daß die Spanier Sie dorthin laſſen würden , denn einige Kabylenſtämme ſind noch immer unruhig , und es kommt vor , daß Reiſende beraubt werden . Hier in der Nähe ſind einige intereſſante Marktflecken , wo Sie genau dasſelbe ſehen können wie im Rif , und außerdem gefahrlos . Ich werde Ihnen unſeren Dragoman ſchicken , er kann alles für Sie arrangieren . " ( Fortſetzung folgt . ) aragies den , prachtvollen , können Sie ſich ch Samen meine= alkon = Paradies ” men wird gleich ! t , geht in kurze im Fenſter , Bal le Wände einen Die raſch wach= in alles über und igen , anmutigen igen Blüten und Wohlgeruch ein E Samen ſtellt an Anſprüche und n , Blumentöpfen , ausgeſät werden . ngerbreite Rillen — mit Erde bedeckt . ag geht der Samen e ſich entwickeln = und dann rankt brochen in mär= ßen . Wohlgeruch ausbreitend , den chbis in den No = Samenzuſammen= hſenden Schling= anzen , für einen nd . 0 . 95 ℳ zwei 0 ℳ . ( TV 3696 ge , Ratzebuhr 12 WEiBLIcK . Mädel h . einige ichm . frei ( auch onntags ) , um Kin= r zu beaufſichtig . iſchrift . u . A . 102 die Geſchäftsſt unge Friſeuſe ht . Aushilfsſtelle ff . u . A . 117 Geſch . * WEIBLICH lädch . m . gt . Zeug= ſſen zur ſelbſtänd uhrg . ein . Geſch . m . Kin rn tagsüber geſ . ebfrauenſtr . 115 . — Zeſchäftsführer in . Verkäufer und erwaltungsweſen , 9 rage kommt gut . Vertrauenspoſten * auf hohes Gehalt Slge Dauerſtellung nzen und Zeug= du ) iden I . Ang E/Feſchäftsſt . Für gute Heimſpar= kaſſen = Verſicherung tüchtige , fleißige Berbronme geſucht . Damen mit gut . Umgangsform . ſchreiben unt . A . 92 an die Geſchäftsſt . Tücht . Friſeuſe geſucht . Hans Streckert , Rheinſtr . Servierfräulein Braves , ehrliches Mädchen f . Sonn= tags zur Aushilfe geſucht . Vorzuſtell . am 1 . Mai v . 6 — nachm . i . d . Schloß= bierhalle a Markt . ( 7087 b ) Junges Mädchen einige Stund , täg= lich für Hausarbeit geſ . Vorzuſt , nach= mitt . Herdweg 98 . Brav . , fleiß . , ehrl . Mädchen , ſehr kin= derlieb , f . tagsüber ſofort geſucht . Roß= dörferſtraße 121 . Helbſt . Mädch . perf . i . Koch , ſowie in all . Hausarb . p . ſof . geſ . O . Brachat , Rheinſtraße 20 . 39 . Frau geſ . ab 8 oder ½ 9 Uhr tägl . 2 Std . Sonn= tags 1 Std . u . f . 6 . gr . Wäſche in Nähe Alt . Bahnhof . Zu erfr . Geſchſt . 14 - 15 j . Mädch . für tagsüb . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Tüchtige , erf . Frau o . Mädch . geſucht . Näh . Geſchſt . Tasulstolle in großer Auswahl Woll - Musseline in modernsten Mustern 3 . 20 , 2 . 55 , 1 . 75 . VoYV - Voi Te entzückende große Blumenmuster 3 . 30 , 260 , 2 . 20 . KunstseidenGröpe de chine doppelbreit , der hübsche praktische Sommerstoff , aparte Muster 4 . 20 , 360 , 2 . 95 . Kunstseiden Voile für das moderne , duftige Sommer - Kleid . . . . . 6 . 80 , 5 . 40 , 4 . 40 Dapon Foulard K reine Seide , in neuartigen Farb- kompositionen . . . . . 5 . 40 , 490 , 4 . 50 , Süttb W Hatarche Asthma , Herz Auskunft durch Kurverwaltung Bad SodenNaunus Verbilligte Pauſchalkuren vom 15 . 2 . — - 30 . 4 Darmstadt / Ludwigsplatz ( 7104 Büglerinnen für Kleider und Weißwäsche werden ( 7057 a eingestellt . Färberei u . Dampfwaschanst . Reingold ranichsteinerstraße 28 / 30 . Nach Frankfurt a . M . in 5 Zimmer = Haushalt , wird z . 15 . Mai ein geſundes , fleißiges Alleinmädchen das ſehr kinderl . iſt , etwas kochen und alle Hausarbeit verſteht , geſ . Nur Mädchen , welche in gut bürgerl . Hauſe waren u . auf Dauerſtelle reflektieren , wollen ſich melden . Gute Behandlung evtl . Familienanſchluß . Ausführl . Off . mit Gehaltsanſpr . erbeten . Frau Ammelounx , Staufenſtr 24 , II . Für vornehmes Reklameunternehmen wird durchaus gewandter Iaseratenn Akdwisiteg gesucht . Hoher Dauerverdienst . Angeb . unt . A 109 an die Geschättsst . ds . Bl . Ehrlich . ſaub . Mäd . chen ſofort tagsüb . geſucht . — Kaffee = Reſtaurant Aſtorig Schloßgartenſtr . 9 ½ . MA ANLICH Frſkl . Reiſend . m . eigen . Auto geſ Näh . Geſchäftsſt . ( * Infolge Umſtellung in der Organiſation ſind bei alter , großer , eingef . Feuerverſ . = Spezialgeſellſch . die Ortsagenturen für Eberſtadt , Pfungſtadt , Nieder = Ramſtadt , Ober = Ramſtadt , Roßdorf , Weiterſtadt , Wixhauſen , Traiſa und Meſſel an gut= beleumundete , ortsanſäſſ . , rührige Her= ren zu vergeben . — Der vorhandene Be= ſtand wird zugewieſen . — Auch werden günſt . Bed . und ſehr hohe Proviſion ge= währt . — Bewerbungen unter A . 100 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . 14 — 15 jähr . Junge ( Radfahr . ) f . leichte Arbeit geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Lehrling f . Brot = u . Fein= bäckerei n . Main= geſ . Off . u . S . 1568 a . Annoncenfrenz Mainz . Jung . Kondikor für ſofort geſucht . Derſelbe muß auch etwas ſelbſtändig arbeiten können . Kondit . Eiermann Pfungſtadt . ( * Schneidergehilfe geſucht . Angebote unter B 3 an die Ge= ſchäftsſtelle . Kräftig . Junge für einige Stund , nachm geſucht . Titz , Holz= hofallee 36 , Kantine ( * Kräftiger Jung als Schreinerlehrling geſucht Dieburgerſtr . 4 Verſäumen Sie nicht dieſes günſtid Aungebot zur Zeit weit unter Preis hochf . polierte u . eichene Schlafzimmer Speiſezimmer Herrnzimmer ( 7162 Küchen Nur Qualitätsware Msbelhaus Mederle Bleichſtr . 27 u . 30 Neues Mädchenrad bill . zu verkauf . ( * Heidelbergerſtr . 65 . Herrenfahrrad , gebr . bill . zu vk . Mathil= denplatz 8 . H . Organiſationsfähiger Herr welcher in der Lage iſt , großen Vertreter= ſtab zu leiten und Sicherheit leiſten kann wird von Großunternehmen ſofort geſucht Monatseinkommen 600 — 800 , Eilangebote unter B 7 an die Geſchäftsſtelle 7159 Hertreter in Friſeurgeſchäften eingeführt , geſucht . n Hart Brirtain , G . m . b . Berlin W . 9 , Potsdamerſtr . 13 , ( TV , 7142 Für den platz Darmſtadt und Umgegend werden für bekannte Verſicherungs= geſellſchaft rührige 210 . Hertreter gesucht . Angemeſſene Bezüge . Nichtfachleut werden durch bewährte Kräfte einge= arbeitet . Bewerb . unt . A 99 Geſchſt kIAnzug u . Hoſe ( Bree = Neu . Kabriolelſches ) zuſ . 45 . , 0 . Stoff mit Führer ſteht z . f . Anz . 40 ℳ , Näh = Verfügung bei bill Berechnung . Ang . u . A . 115 Geſch . ( * Noch gut erh . mod K inderwag . u . gr . Zink = Badewanne preiswer abzugeben . Taunus= ſtraße 52 . pt . maſch . 20 ℳ . Dam . . Kinderrad zu vk . Barkhausſtr . 15 , p . H . = u . D . = Rad zu vk . Karlſtr . 12 , Stb . , I . , r . zaubernden Goldschmmmer erhaltenblonde und brauneHaare ohne besondere Hilfsmittel durch Dr . Röhms patenkiertes OLDNM SHAMPOON Hochwirksam durch Enzymel Beutel 30 Pfg . ROHM &HAAS A . - G . Darmstadt Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a HIavier - Arnold Elisabethenstr . 28 Schleifen und Reparaturen ſämtlicher Stahl= waren und Maſchinenmeſſer Verſand nach aus= wärts . ( 6500 a Hohlſchleiferei Carl Ziegler Inh . Fritz Ziegler Rheinſtraße 51 . Paris und Biaritz sind die Schauplätze der an über- mütigen Situationen reichen Handlung , die in der sogen . großen Welt spielt . In der Titelrolle die charmante Carmen Boni , ihre Gegenspielerin die populäre Marlene Dietrich Ferner wirken mit : Georg Alexander , Walter Rilla u . a . Fahrraddeckent und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 , 16 . 42265 a Teppich = Reinigung Entſtauben , Klopfen uſw . Ibel & Lotz , Telefon 461 . ( 5461 a Im Beiprogramm Tommp eis Bilmstar Ein parodistisches Lustspiel in 2 Akten und der Natur - Film : Das Mztal Beginn 3 ½ Uhr Der Liebesroman der Lady Hamilton - Lord Nelsons letzte Liebe - Regie : Frank LIovd In der Titelrolle : Corinne Griffith In der männlichen Hauptrolle : Victor Varconi Der abenteuerliche Lebensweg der Lady Hamilton , deren Schönheit Maler wie Gainsborough und Reynolds entzückte und anfeuerte und die bis zur vergötterten Geliebten von Englands großem Seehelden , Lord Nelson aufstieg . Dazu das aktuelle und bunte Beiprogramm . Jugendliche zugelassen . Beginn 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 15 Uhr Hortag von Frl . Hellwig Hessische Eisenbahn A . - G - Darmstadt , Luisenstraße 12 / 16 Koche , Brate , Backe Elektrisch ! V 1764 Heute Donnerstag zm Taurtgatz = Aaltanrant v . Kasten am Böllenfalltor Kaffee - und Kuchentag mit Konzerk Gute Küche Eigene Konditorei Ausschank von Mai - Bowle und Mai - Bock ( 7166 Großes Haus Hessisches Landestheater Donnerstag 1 . Mai 1930 Geschlossene Vorstellung Kleines Haus 19 . 45 — 22 Uhr Geschlossene Vorstellung Schloßkeller Alexanderſtraße Nr . 5 Heute Donnerstag , den 1 . Mai : ( 7105 Die große Attraktion Tiroler Trachten . Kapelle D’Speckbacher . Schloßkeller , Alexanderſtraße Nr . 5 Stenographie Neue Kurse in Reichskurzschrift sowie Fort- bildungskurse beginnen am Dienstag , 29 . April und Freitag , 2 . Mai , abends 7 und 8 Uhr , in der Handwerkerschule Ecke Karls - und Nieder - Ramstädter Straße Schloßkellen Alexanderstraße 5 Vorzüglicher Mittagstisch von 0 . 90 — 1 . 80 Mk . ( 5147 a Im Abonnement beiAuswahlzwischen den 3 Essen von 0 . 90 — 1 . 20 Mk . Kein vur Kein Trinkzwang / 0 . 80 - Trinkzwang ! Während der Tischzeit kleines Schollbier 7 / . , inkl . Bedienung 20 Pfg . Ein Walzertraum Operette von Oskar Strauß Kein Kartenverkaut Die Dreigroschenoper Von Bert Brecht , Musik von K . Weil Kein Kartenverkaut verwatanaus Garten - Konzert unter persönlicher Leitung des Herrn Kapellmeisters WillySchlupp 1 V . 7083 Eintritt Frei ! Maschlnenschreih - Unterricht täglich von 17 — 21 Uhr unter bewährter Leitung in unserer Fachschule Karlstraße 23 , Erdgeschoß Auskunft und Anmeldung daselbst ( 69472 Stenographen - Vereinigung ZorTA 1 Liter Hopöl oss Farben - Kraufh , Eschollhr . Str . 3 . Trautheim Telephon 2128 Telephon 2128 Räumlichkeiten für größere und kleinere Kaffee = Geſellſchaften , Kränzchen u dgl . Terraſſe = Garten Von 12 — 2 Uhr täglich Mittageſſen Abendeſſen nach der Karte Bekannt gute Flaſchen = u . offene Weine Fah = Bier Spezial 1 Kännchen Kaffee , 2 Stück Kuchen pro Perſon 1 . — R . = M . Penſion bei 4 Mahlzeiten 5 . 50 R . = M . Omnibus = Halteſtelle am Haus , ( 7146 a ) Verkaut von Brillanten Mee Gold - Antiken Silbergegenständen 6447 a Kurtz . Wulf , Rheinstr . 22 Am 1 . Mai Hingerichtet ſind , alle Augen auf die billigen Preiſe und doch beſte Oualitätswaren in Wurſt = und Fleiſchwaren aus eigener Schlächterei Spezialität : Rippchen mit Kraut bei Meenzer Müller , Schuſtergaſſ 3 Zum Ausſchank das ſo beliebte Wormſer Apoſtelbräu . Wegen ſtändiger Über= füllung iſt der weiße Saal den ganzen Tag geöffnet . Humor Gaudi Witz in der Reichskurzschrift beg Freltag , den 2 . Mal un Dienstag , den 6 . M 2 jeweils abends 7 ½/ Uhr in unseren eigenen Unt ( kein Schulhaus ) , Ecke Wiesen - un macherstraße 26 ( hinter dem Amtsge — Maschinenschreib - Unte für Anfänger und Vorgeschrittene / Begil Anmeldungen jeden Tag von 10 — 12 , 4 — * abends , dortselbst . Einziger Verein Darmstadts , der seinen gesol nicht in einem Schulhause auf engen Schn Hünstige Umnugs - Gelegenheit ! Möbel = Lafizugwagen fährt Ende Mai leer von Karlsruhe nach Frankfurt a . M . Schriftl . Anfragen erbeten an ( TV 74 z 2 W . Winter , Möbeltransport Frankfurt a . M . , Friedbergerlandſir . 41 . Ecke Wiesen - und Transparente Tägl . v . 12 — 2 Uhr friſchgeſtochenen Spargel im Pfund zu verkaufen . * Ploenniesſtraße 6 . Gut und billig Gustav Geil Surgk ( 2945 a 3 mal tägl . friſch ge = Bauſtangen Weißbinderſtangen Radiomaſten Lichtmaſten Leiterſtangen , Betonſtützen Kleinſtangen aller Art ( 40444 liefert als Spezialität Josef Gentil , Holzhandlung Tel 3199 Darmſtadt Hermannſtr . 49 ſtochen von meinem Grundſtück zum Tagespreis ! * Markin Lauk Lebensm . , Feinkoſt , Ahaſtraße 5 leicht beſchädigt , f . 40 ℳ zu verkauf . Ernſt = Ludwigſtr . Korſettgeſchäft . Schlelermach Hess . Ste Adreß - Ke Folgende Jahrgänge 7 1784 , 1785 , 1787 1798 , 1799 , 1801 , Angebote mit Preis un ſchäftsſtelle ds . Blattes Meine Damen Die durchs Radio ſo Rinaldo und Waldesl Muſikhaus Bund . Sch Korbmöbel Gartenmöbel B Liegeſtühle Seſſel Gartenſchirme Große Auswahl , Karl Brückner , Holzſtr ” OAFE Ab 1 . Mar Spielt . TAGLICH VON 330 BISG 30 UHR 8 BIS 11 . 30 U RESTAURANT HEINZ LUTZENKIROHEN ZUR mit seiner . Künstler - Kapelle I 5 SAMSTAG UND SONNT BEKANMT GUTE RREISWERTE KÜCHE WIEMEH CONDITORE Henr ! n hat , weil Bruno , als er ſie eines Abends n Schreibtiſch ein Neklamenotizbuch nahm ! — wird als Seugin vernommen . Im Pelzmantel , verk , das „ Magazin der Dame ” unter dem ringt ſie ihre Anklage vor . „ Um ſeine Srei = „ snie gekümmert ” — die ganze Kälte des An= fes bricht aus dieſen Worten auf . e weiß als Entſchuldigung für ſeine Handlungen abe mir nichts weiter dabei gedacht ” . Und nur 5 i 31 er b ündung , in der ſich aller Drang nach Freude ſch wollte von dem Geld ins Kino gehen . Gutachten wird verleſen , es ſpricht von leich= der Entwicklungsgang erſcheint durch die edingt . ſugendlichen die Wiedergutmachung des Scha= n Natenzahlungen auferlegt . Um die Mutter wirkſam zu unterſtützen , wird Schutzaufſicht ſugendamt wird dafür einen „ Helfer ” beſtellen . das Gericht mit einem Jugendlichen zu be= ner erſten Autofahrt , nachdem er im Urlaub ſchein erworben hatte , zwei Sußgänger durch verletzte . Die Sprache verrät den kauf = Ar ellten . Er argumentiert mit „ dementſprechend , s ” . „ Es beſteht die Möglichkeit , daß ich ver= kennzeichnete er den Augenblick , wo er die en Wagen verlor . Eine Skizze der Polizei Dr . Schöffen , Staatsanwalt , der Vater des Zeu rder Nechtsanwalt , der als „ Nebenkläger ” die Pn glückten vertritt , beugen ſich darüber . „ Man obilſachverſtändigen hören müſſen — ng wird noch lange weitergehen . Dies ſcheint leberzeugung kann der Jugendliche in dieſem inen , daß man ſich hier bemüht , ſein Necht echt des 14 — 18 jährigen , des werdenden eſer Ueberzeugung kann Vertrauen erwachſen . on des Jugendrichters beſchloſſen , wie weit es vertrauen — als erſte Grundlage alles ſozialen Jugendlichen zu wecken und ſo den Geiſt des tes wirkſam werden zu laſſen nicht als hem= aufbauende Macht . Erziehung , nicht Strafe . H . St . 11 Stadt des Goldes . High Life in Johannisburg . Von Erna Pinner . iſt die Großſtadt Südafrikas . Sie liegt auf wie Davos und iſt auch im Winter ſchneefrei . Jahren begann die große Entwicklung durch Aber damals lebte man in Johannisburg noch inge Dame zeigte mir voll Stolz ihren Papa , ſitzer eines Backſteinhauſes in Johannisburg war durchaus kein alter Herr , obwohl be= dernſte und lärmendſte Straße Johannisburgs ſt . Es gehört zu den Eigenheiten dieſer Stadt , ſeinen Neichtum , ſondern auch ſeinen Nuhm Leib dort erleben kann . das überlebte , daß ich Nobert nicht freiwillig D ich habe mich darüber gewundert ! Ich heute noch darüber ! en Sie auch , warum ich nicht wieder heiraten die große Reiſe vor mir angetreten , und ich Laß er mich ſeit jenem Augenblick erwartet . eT , wenn es mir oft ſchon zu lange erſchien , bis gt ſind , nicht ſeinem Beiſpiel gefolgt bin ? * will ich es Ihnen zuflüſtern : Ich bin feige . . . , L . . . und dann . . " wenn es mir auch zur * ich will es Ihnen doch beidten , lieber Lage , wie der heutige einer iſt , wenn milde die Blumen duften und die Menſchen auf der ausſehen . . . , da habe ich die Empfindung . . nichtl . . . , daß es , wenn man jung iſt , doch als zu ſterben . * 2 Luft der Hyazinthen auf meinem Ciſche em . Gute Nacht , mein Freund ! ” Diana . 12 Allenſchengeſchichte von Fritz Droop . Oorſter „ Diana ” rief , ſprang ein langhaariger Eiem Lager , legte ſich ſeinem Herrn zu Süßen 9 roßen Augen an . Dieſe Augen waren träu = SEie eines Kindes . Ihr Blick ging immer in Ei ungeſtilltes Sehnen ſchien darin und eine de nahm . Sorſter rief , kam aus Dianas Augen ein 2 e Blicke gewannen Feuer , und die Flanken S ” Dor freudiger Erregung . Dann ſtrich der Len ſchönen Kopf ; ſie verſtand die Liebkoſuns Onauze wohlig in die Hand des Herrn . Die Selder ſtreiften , wich Diana nicht von des „ A dei der Abdeckerei , draußen hinter dem OA lie ſcheu zur Seite , unwillig und gereizt , Auheil , das von Menſchen kommt Ar Diana Mutter geworden , immer hatte * 9 enommen ; das einzige , das man ihr ließ tard . Und Diana ſchien zu ahnen , wo ihr war . Jedes Mittel heiligt in Südafrika den Sweck . Im Juni wollte man Geld für ein Nadiuminſtitut zur Krebsbekämpfung haben . Och trat ahnungslos auf die Straße , als ich einen Umzug er= blickte , der in ſeiner Kraßheit nicht für europäiſche Gemüter be= ſtimmt war . Auf dom erſten Wagen ſtand ein Operationstiſch mit einem weißbekleideten Kranken , den man gerade mit einem Narkoſeapparat zum Schein chloroformierte . Ein paar als Aerzte verkleidete Studenten ſtanden daneben und ſetzten mit beſonders wirkungsvoll weitausladender Geſte das Aeſſer an . Auf dem zweiten Wagen lag ein rieſengroßer Krebs aus Pa= piermaſchee , und in ſeinen Scheren hielt er weißlich = grün ge= ſchminkte Leichen . Der nächſte Wagen veranſchaulichte die hei= lende Wirkung der Beſtrahlung . Dann folgten eine Kolonne Studenten im Operationskittel , mit Narkoſemasken vor dem Geſicht , ein Crupp Krankenſchweſtern , und den Schluß bildeten wirkſam geſchminkte Patienten mit Verbänden über angeblichen Geſchwülſten . An den Straßenecken ſtanden hübſche Studentin= nen im Calar mit der Sammelbüchſe . Der Umzug gefiel ſehr und war ein großer Erfolg . Der Ertrag war 1200 Pfund am Abend . Eine weniger gemütverwirrende Angelegenheit iſt die Cat= ſache , daß in Johannisburg jeder zehnte Menſch ein Auto hat . In den ſonſt hier beliebten Nikſchahs fahren nur die Neger . Autodroſchken in unſerem Sinne gibt es nicht . Auch keine Caxis . Dafür gibt es aber eine andere Einrichtung , die für den ſchnellen Verdienſt und ebenſo ſchnellen ſpekulativen Verluſt der Ver= mögen bezeichnend iſt . Die Damen der Geſellſchaft nämlich , die plötzlich auf Verdienſt angewieſen ſind , ſtellen ſich als Chauffeuſen bei einer Autovermieterin ein und ſauſen auf Celephonanruf Cag und Nacht , mit ledernen Stulpenhandſchuhen über den ge= pflegten Händen , als Chauffeure herum . Sie ſind trotzdem in der Geſellſchaft „ recues ” , und es paſſierte , daß ein junger Mann , der ſich zu einer Geſellſchaft fahren ließ , zu ſeinem Erſtaunen eine halbe Stunde ſpäter ſeine Chauffeuſe , die inzwiſchen Abenddreß angelegt hatte , zu Ciſch führte . Johannisburg iſt eine Stadt , die man förmlich wachſen ſieht . Kam man früher , vom Geld angelockt hin , um Geld zu ver= dienen und nach erreichtem Siel möglichſt ſchnell wieder nach Europa zurückzukehren , ſo iſt es heute anders . Heute hat ſich Johannisburg ſtabiliſiert . In dieſer großen , ausgedehnten Stadt , die ſich zu Füßen der weißen Schuttberge hinſtreckt , in dieſer Stadt lebt man nicht mehr bloß auf der Suche nach Gold unter der Erde , ſondern auch ſehr angenehm über der Erde . . . Es iſt zweifellos eine große Sache , jährlich für 40 000 000 Pfund Sterling Gold aus der Erde zu bohren und damit unge= fahr die Hälfte des Goldwertes zu decken , deſſen die Welt be= darf . on Johannisburg findet man es aber erſtaunlicher , eine Univerſität , eine Kathedrale , eine Kunſtgalerie , eine Akademie , einen allerdings wunderbaren Soo , die meiſten Cennisplätze der Welt , ſchöne Sportklubs und eine beſondere Straße mit ge= waltigen Käſten von Geſchäftshäuſern , den „ Buildings ” , zu beſitzen . Alles iſt funkelnagelneu und von ungeheurer Ausdehnung und Dröße . Man iſt nicht kleinlich in dieſem Land . Jährlich wachſen neue Villenviertel im engliſchen Landhausſtil wie Pilze aus dem Schutt heraus . Herrliche Gärten ſchließen ſich an . Die weſentlichſte Nolle im europäiſch = geſellſchaftlichen Leben in Johannisburg ſpielen die Klubs . Der ſchönſte iſt der Countru = Klub . Eine verſchwenderiſche Parkanlage mit Golf= platz , Cennisplatz , Schwimmbad , Krokettplätzen uſw . Auf grünen Naſenflächen nimmt man den Sife oſclock unter rot = weiß ge= ſtreiften Selten . Barfüßige Schwarze ſervieren behandſchuht den Cee . Unter exotiſchen Bäumen ſpäzieren weiße Pfauen . Dann gibt es noch einen deutſchen Klub , einen franzöſiſchen , den beſonders ſmarten engliſchen Nandklub und den Automobil= klub . Sport iſt überhaupt Crumpf in Johannisburg . Selbſt die Natives haben ihre Sportklubs und bekämpfen ſich im Sußball= dreß blau = weiß gegen rot = weiß . Die Kafferngirls und Gents der „ jeuneſſe d’orée ſpielen ſogar Cennis und Golf . Aber nur Schwarze untereinander . Schwarz und weiß ſind ſtreng getrennt = und alte Südafrikaner empören ſich ſchon über die Catſache , daß die Natives in Johannisburg in der Elektriſchen fahren und ſeit neueſtem „ unglaublicherweiſe ” auf dem Bürgerſteig gehen dürfen . Eine beſondere Paſſion der Johannisburger ſind die Pferde= rennen oder vielmehr das Wetten bei ihnen . Man „ gambelt ” ( ein ſüdafrikaniſcher Spezialausdruck ) mit Leidenſchaft . Und da der grüne Naſen von Afrika nicht ausreicht , wettet man , ob= wohl es verboten iſt , beim Derby in London . Man umgeht das Geſetz , indem man über Kalkutta ſeine Ordres gibt . Crotz der ſtrafbaren Handlung iſt aber der glückliche ſüdafrikaniſche Ge= winner nachher als Großaufnahme in den Johannisburger Sei= tungen abgebildet und wird von Miniſterpräſidenten beglück= wünſcht . Kt Die Leute im Dorf kannten das ſchöne Cier , das keinem Menſchen etwas zu Leide tat und ſich um nichts kümmerte als um ſeinen Herrn und deſſen Befehle . Nirgends auf der Welt gab es beſſere Kameraden . Eines Cages wurde der Förſter krank . Diana lag Cag und Nacht vor ſeinem Bette . Sie verfolgte jede Bewegung des Kranken , wenn er wachte , und horchte auf ſeinen Atemzug , ſo= lange er ſchlief . Wenn der Kranke dann aus den Fieberträumen emporſchnellte und ſagte : „ Herrchen muß bald wieder beſſer wer= den ” , legte das Cier ſeinen Kopf vorſichtig auf den Nand des Bettes und ſchaute dem Förſter in die Augen , als wollte es ſagen : „ Ja , Herrchen , ſonſt wird auch Diana krank ” , Aber es hatte gute Weile . Das Leiden des Alten drängte zur Operation . Eines Abends hielt vor der Förſterei ein Kran= kenwagen . Diana folgte dem Cransport in die Stadt , wo nan vor einem großen Hauſe hielt , in dem hundert Fenſter matt er= leuchtet waren . Dann brachte man das widerſtrebende Cier zurück , und die Magd verſuchte , Dianas Kummer mit einem guten Biſſen zu ver= ſcheuchen . Die Hündin rührte das Eſſen kaum an und ließ ſich nur mit Mühe in die Hundehütte bringen . Wochen vergingen . Diana ſah wieder einmal Mutterfreuden entgegen . Sie fühlte , daß der Cag näher rückte , und es ſchien . als dächte ſie darüber nach . Vielleicht ließ man ihr dieſesmal . was der gütige Himmel ihr ſchenkte Dann kam das Schreckliche . Als Diana eines Abends er= ſchöpft vor ihrer Hütte lag , ſprang ein Burſche aus dem Dorfe auf ſie zu , warf ihr einen Maulkorb über den Kopf und zog die Niemen an , bevor das Cier den Verſuch machen konnte , ſich des Angreifers zu erwehren . Die Kette raſſelte , Diana wurde nach der Straße gezerrt und vor einen Handkarren gekoppelt . Dann ſauſte eine Peitſche unter lauten Verwünſchungen auf ſie nie= der Diana hatte ſolche Worte noch nie gehort , und am wenigſten wohl jetzt erwartet , denn die Schläge trafen ihren geſpannten Leib wie ein ſchneidendes Meſſer . Wußte der Menſch , der ſie ſo behandelte , nichts von der ſchweren Stunde , die ihr nahte ? War das überhaupt ein Menſch , der ſie ſo leiden ließ ? Sie waren kaum einige hundert Meter von der Förſterei entfernt , da fühlte Diana einen ſchmerzhaften Krampf , als werde ihr der Leib entzwei geriſſen . Die Karre hielt am Nande des Weges . Kein lauter Klageruf . Ein leiſes Dimmern nur drang durch die Stille ; die Augen flehten in die Nacht hinaus . Dann krümmte ſich das arme Muttertier , und drei kleine Weſen rollten in den Staub der Straße . Diana leckte die Kleinen , ſo gut es der Maulkorb ermög= lichte . Aber die hilfloſen Drillinge torkelten auseinander und purzelten ſchließlich in den Straßengraben , ohne daß die ge= feſſelte Mutter ihren Jungen Hilfe bringen konnte . Dem Burſchen kam die Störung niht gelegen . Er riß , die Karre hoch und ſchrie auf das Cier ein , das zitternd über die Erde kroch . Erſt ſpät in der Nacht war der Dieb mit ſeiner Beute am Siel ; aber ſchon in der Frühe des kommenden Cages ſchob er das kranke Cier an einen Hundefänger weiter . Unterdeſſen war der Förſter geneſen ; eine kleine Kaleſche holte ihn heim . Seine Gedanken waren bei dem Hunde , von deſſen Schickſal er noch keine Ahnung hatte . Er wunderte ſich nur , daß Diana ihm nicht entgegenſprang . Erſt im Hauſe erfuhr . er , daß ſein Hund geſtohlen war . Die Nachforſchungen wurden mit allem Eifer betrieben . Schließlich entdeckte man Diana bei dem Händler , der ſich von der Pflege und Sucht der wertvollen Hündin ein gutes Geſchäft verſprach und ihr ſtörriſches Weſen nur als eine vorübergehende Krankheitserſcheinung betrachtete . Die krieg’ ich ſchon zahm ” meinte er , wenn ein Käufer kam , den die Schönheit Dianas eut= zückte ; er ſah die flackernden Blicke des Cieres nicht , das jedem die Sähne zeigte , der in ſeine Nähe wollte . Auf eine Anzeige beim Strafrichter kam es dem Förſter nicht an . Er war froh , als er die Kameradin ſeiner Freuden wieder= ſah , aber Diana zeigte auch ihm die Sähne und ließ ein unheim= liches Knurren hören . Er hoffte , ſie werde ſich ſchon wieder zu ihm finden ; aber auch daheim war Diana für nichts mehr zu haben . Kein Koſe= wort machte mehr Eindruck auf ſie . Die Anzeichen des Verfalls . nahmen mit Schnelligkeit zu . Der Cierarzt , den der Förſten kommen ließ , ſchüttelte den Kopf : „ Sie hat wohl zu früh ge= worfen ; da muß etwas in ihr zerriſſen ſein . Auch Ciere haben etwas , das der Seele gleicht . . Und ſo muß es wohl ſein . Die Sinne Dianas hatten ſich verwirrt , der Irrſinn war über ſie gekommen . Sicher hatte Diana einen Gott gehabt ; — das war der Menſch . Bis ein an= derer Menſch dieſen Gott zerſchlug . Als Diana ſah , wie er zer= brach , iſt ſie zum wilden Cier geworden . Kinder beſchäftigen ſich ! Von Paul Eipper . Während ich den Citel niederſchreibe , melden ſich Bedenken . Iſt der Ausdruck „ Beſchäftigung ” richtig ? Iſt er nicht zu ſchwer , zu gewichtig für das Cun und Creiben des kleinen Kindes , zu poſitiv und bewußt ? Aber dann ſehe ich dem kleinen Jungen zu , der — knapp vierzehn Monate alt — ſeinen Gummi = Elefanten mit allen zehn Fingern umkrampft und durchaus ernſthaft damit beſchäftigt iſt , den Rüſſel des Spieltieres auszureißen . — Da haben wir alſo ſchon wieder den Ausdruck „ beſchäftigt ” angewandt , und er muß wohl doch richtig ſein . Ja , es iſt noch die Unterſtreichung „ ernſt= haft ” hinzugekommen , und wenn ich mir in der Erinnerung viele Beobachtungen an Kindern vor Augen halte , ſo eint ſie in der Cat alle : der Ernſt , man könnte ſogar ſagen , die Inbrunſt , mit der ſich gerade die Kinder beſchäftigen , Jährlinge ebenſo wie die ſchon faſt Schulpflichtigen . Ich verbrachte kürzlich den Sonntag auf einem engliſchen Landſitz . Meine Freunde waren wie faſt alle Londoner am Sams= tag aus ihrer Stadtwohnung weggefahren , und wir ſpäzierten , kaum daß der Nebel aufſtieg , durch Wieſen und Felder , ver= brachten den ganzen Sonntag vormittag in der friſchen Luft . Auf dem Heimweg begegneten wir der Schwiegertochter , die an dieſem Sonntag auch die Enkelin meines Gaſtgebers zum Lunch mitbrachte . Das vielleicht zweijährige Mädelchen ſprang lebhaft durch die große Halle des Landhauſes , wurde zum Mittelpunkt der Geſellſchaft , von allen Anweſenden verzärtelt und beſtaunt . Das haben Kinder nicht ſehr gern , wenigſtens nicht auf lange Seit . So wunderte ich mich nicht , daß die Kleine mit einemmal verſchwand , unter dem Schreibtiſch hindurchkrabbelte und nicht mehr geſehen , ja nicht einmal mehr gehört wurde . Aber nach einigen Minuten berührte irgendetwas ganz leicht meinen Arm , und neben mir , dem bislang völlig Fremden , zum erſtenmal in dieſem Haus ſich befindenden Mann ſtand das Kind : zwei große dunkle Augen ſahen mich an , und über die Lippen kamen Worte , die mir keinen Sinn vermitteln konnten ( das Kinderengliſch iſt für Ausländer begreiflicherweiſe unverſtändlich ) . Wozu bedurfte es in dieſer Situation überhaupt einer Er= klärung ! In dem dicken Kinderfäuſtchen befand ſich ein Brillen= futteral , und daß ich es öffnen ſollte , war völlig klar . Sch zeigte mich alſo des Vertrauens würdig , genoß beglückt den Wechſel im Mienenſpiel des Kindes : Erwartung , Neugier , Freude und wieder geſpannte Erwartung , bis endlich die geöffnete . Doſe im Beſitz der Finger , im Blickkreis der Kinderaugen war . Und dann war meine Exiſtenz für das Kind nicht mehr vor= handen ; ich erſchien ganz einfach ausgelöſcht , obwohl das Mäd= chen ſich gegen meine Knie lehnte . Nichts mehr war auf der „ Welt für dieſes Kind als das Geſtänge der Brille ; nichts als das Problem , die Schildpattſtäbe herauszuziehen , wieder ins Futteral zurückzudrücken , herauszuziehen . Kein Prieſter kann mit mehr Andacht eine heilige Handlung zelebrieren , als ſolch ein Blondkopf , der die ganze Vitalität , ſeine Exiſtenz überhaupt , auf ſolche Art der Beſchäftigung konzentriert . Ich bin oft und mit vielen Kindern ſpazieren gegangen . Im= mer habe ich mich bemüht , die Aeußerungen der Criebe , die Ent= faltung des Gemüts und das Lautwerden aller Regungen nicht zu ſtören . Solche Augenblicke gehören zu den Koſtbarkeiten des Lebens , und obwohl man ſie mitten im Alltag finden kann , er= heben und beglücken ſie uns noch nach langer Seit . Nummer 365 . Aufgabe 521 . Franz Palatz in Hamburg . ( Urdruck . ) e d Weiß zieht und ſetzt in vier Lügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Ke 7 Td 7 Uk 2 k 3 Ses ( 5 ) ; Schwarz : Ke 5 De 3 Ta 5 61 Lg 6 Bb 4 d 3 14 15 ( 6 ) ; 44 Ich ging einſt mit einem fünfjährigen Knaben zum Sahnarzt , ſah , wie er auf dem Weg mit ſeiner eigenen Angſt kämpfte und dann ſo intereſſiert die Inſtrumente , den Sufluß des Waſſers im Spülbecken , das Räderwerk des Stuhls und die Lichtanlage am Schaltbrett betrachtete , daß ſein Inneres vor lauter Beſchäfti= gung die Angſt vergaß und das Entfernen zweier anormaler Milchzähne zur Nebenſächlichkeit ſich verkleinerte , die mit der „ Haltung eines Helden ” überſtanden wurde . Möchten wir Erwachſenen daraus lernen und in der „ Be= ſchäftigung ” das Heilmittel für Schmerz und ſchwere Seit er= blicken . Skandal um die Hupe . Von Walter Julius Bloem . Wer die europäiſchen Hauptſtädte bereiſt , wird ſchnell be= merken , daß der Hupenlärm überall höchſt verſchieden ſtark iſt , obwohl das Auto und ſeine Bedingungen doch überall dieſelben ſind . Sollten dies etwa nationale Eigentümlichkeiten ſein ? Durchaus nicht . Hinter jedem Kraftfahrer ſteht unſichtbar der Geſetzgeber , er befiehlt , wann zu hupen iſt . Schematiſch ſtellt der kleine Nichter nach einem Unfall die Frage : Wer hat Seichen gegeben ? und bemißt danach mindeſtens einen Ceil der Schuld . Da aber die Seugen , die ich vielleicht brauchen werde , vorläufig ahnungslos und halb ſchlafend herumlaufen , ſo werde ich mich durch ſehr laute Seichen auf alle Fälle ſalvieren . Und da ſo jeder gewohnt iſt , einen mächtigen Nadau zu machen , ſo ſpektakelt er bald aus Gewohnheit , zumal die anderen es ja auch ſo machen . Und da dieſer Lärm aus hundert Hupen ſich vereinigt , ſo daß kein Menſch mehr weiß , wei da eigentlich gehupt hat , ſo muß ich die Hupe mit verdreifachter Kraft benutzen , damit ſie es beſtimmt wiſſen . Hier hupt nicht der Menſch , der Fahrer , am wenigſten der Deutſche — ſondern der deutſche Paragraph . Wünſcht man aber die Nerven ſeiner Mitmenſchen zu ſchonen , zudem dieſer allgemeine Lärm die Verkehrsſicherheit weiß Gott nicht fördert , und unterläßt man die Signale , ſo iſt damit zu rechnen , daß drei Wochen ſpäter ein Strafzettel hereinflattert : Sie haben an dem und dem Cage an der und der Ecke kein Signal gegeben , Koſten= punkt : ſoundſo viel . . . " Alſo mach Lärm , Mitmenſch ! Dies Prinzip des Geſetzgebers iſt falſch , weil der Verkehr ſelber mit großer Genauigkeit feſtgelegt , was notwendig und was überflüſſig iſt . Aber das wiſſen wir Deutſche ja ſelber noch gar nicht , wie ausgezeichnet es ſich ohne jedes Hupen fahren läßt , und wir können nur noch am Gängelband der Paragraphen fahren . In Paris zum Beiſpiel gibt es keine Formaldelikte . Ich habe mir den Spaß gemacht und bin drei Stunden in normalem Cempo durch die Stadt gefahren , ohne die Hupe anzurühren . Es ver= langt oder vielmehr erbittet die franzöſiſche Vorſchrift Signale vor Straßenkreuzungen ; man tut es , oder man läßt es , es ſpielt ja keine Nolle . Jedenfalls kann man hier bei Wahrung nor= maler , nicht im geringſten übertriebener Vorſicht ohne jedes Signal auskommen , und nur in ſeltenen Fällen wird man vor einem achtlos ſchlendernden Fußgänger etwas achtſamer bremſen als ſonſt , eingedenk der Schweigeverpflichtung , die man ſich auf= erlegte — ſtatt daß man dieſen Sußgänger mit grellem Befehl aus dem Weg ſcheucht . Ja , wenn der Polizeipräfekt von Paris etwas von dieſem Experiment wüßte , ſo bekäme ich ſtatt einer Serie Strafzettel wahrſcheinlich einen überaus höflichen Dankesbrief . Aufgabe 522 . H . Fränkel in Straßburg ( „ Die Schwalbe‟ , 1930 . ) Weiß : Kd 1 Df 1 Le 3 g 6 8 d 4 Bg 3 6 ! : Schwarz : Ke 8 Sa 3 Bd 2 e 5 f 3 g 4 g 7 ( 7 . . Matt in zwei Zügen . Anfragen , Beiträge , Löſungen uſw . nur an die Schriftleitung des Darmſtädter Tagblatts mit der Aufſchrift „ Schach ” , Rätſel Kreuzworträtſel . „ Wer aber da glaubt , daß das Hupen aus kehrsſicherheit nötig ſei , der ſtelle ſich in eit auf eine der Verkehrsinſeln der Champs = Elu los ziehen zehntauſende von Autos in gan Cempo daher , kreuzen ſich , wenden — nie hör zeichen , denn nachts iſt das Hupen in Pari Statt deſſen blitzt man ſich Lichtſignale an den Die ſchweren Kreuzungs = und Kurvenu deutſchen Geſetzgeber geradezu gezüchtet ; geringſten auf das , worauf es gerade anke Vorſicht im Fahren . Es melde ſich derjenig einen Strafzettel mit der Begründung erh Unfall ) eine Kurve oder eine Kreuzung in ſchn Der Deutſche verläßt ſich auf ein an und für Großſtadtlärm unzureichendes akuſtiſches Seie unverminderter Geſchwindigkeit über unſichtt bums . Der Geſetzgeber muß dem vorſichtigen Fahrer — dies ſind überaus viele — die Mö faſt vollkommenem Schweigen eine Weltſtad Ja , ich behaupte , ſicherlich würden ſich vielr eignen , wenn der Geſetzgeber es , abermals verbieten würde , daß die Fahrzeuge jeder 2 ein ähnliches mittelalterliches Lärmzeug füh daß es ſehr bald verboten werden wird , Srel ſchmaler Landſtraße Signal zu geben , denn IEau gewohnten Signale iſt praktiſch nur eines nE . wir Kraftfahrzeugführer manierlich werden EN der Geſetzgeber zuerſt mal erlauben . Es i 1 n modern , unritterlich , ſeine Mitmenſchen a ſä ſchlecht erzogener Köter . Zudem ruiniere ſä Signale jedermanns Nerven , ſie gelten für tauſende , ſie verleiten zur Unaufmerkſamkeit hörlich zur Schrockeverwirrung . Es könnte erwidert werden , daß es ohr . FO doch , es geht ſogar ſehr gut . Bei uns un land gibt es eine ganez Menge kriegsertau die im Verkehr genau dieſelbe Sicherheit h . Signale der anderen nicht hören . Abgeſehl ſel lichkeit , mit der ſie dort bremſen , wo ſie ſcheidet ſich ihre Fahrweiſe nicht im mindeſte lE andern . Das Hupenzeichen hat normaler Weiſe Ie Kreuzungen erlaubt es dem Fahrer eine Sek kann praktiſch darauf losfahren , wenn er ke ( oder überhört ) ; beim Ueberholen iſt wenig ) /äl ſchon heute das Signal praktiſch wertlos , Fällen tatſächlich nicht mehr gegeben , da 2 mit Sicherheit auf rückwärtige Jahrer rel außerdem Rückenſpiegel , die mit geringer Tel dient werden können ; und was den zu we N anbetrifft , ſo gleicht er in allen Straßen all heute einem gehetzten Wild . In jedem Normalfall des Verkehrs iſt 1 Es ſei Grundſatz , der Verkehr muß mſe werden , ohne daß er die umliegende Menſch Will der Geſetzgeber dem lächerlicher Skandal ein Ende machen , ſo verbiete er 71 in und vor den Hauptſtraßen erſter und zu warte die Erfahrung ab , die er damit mach Wer hupen muß , kann nicht fahren . Poſtſkriptum : Der Verfaſſer bittet , ſchriften Abſtand zu nehmen . Er iſt ein alte hundertfünfzigtauſend Jungfernkilometer am man kann ihm alſo nichts vormachen . 9 Prophet , 10 Inſelbewohner , 13 Menſchenraſſe , geber 15 Vogel , 17 Stadt in Mähren , 19 britiſch 23 . Wild , 94 Stadt in Lettland , B aſiatiſcher Al . 1 Geſtein , 2 Getränk , 3 Münze , 4 Kalif , 5 deutſch Argonauten , 11 Werkzeug , 12 ruſſiſcher Fluß 1 Erfinder . 20 afrikaniſcher Fluß , 21 Bogel , 23 Getränk . Vor Gericht . Richter : „ Ich werde jetzt die Liſte Ihrer Angeklagter : „ Ach , Herr Richter , 4 7 7 6 5 — 13 15 6 — 9 2 12 3 — 400 11 12 — 13 6 7 . 8 6 — Schlüſſelwörter : 1 2 3 4 Metall . 9 . 10 11 12 13 fettartiger Körper , 14 15 16 be Auflöſung der Rätſel aus . 9 Röfſelſprung = Königszug . Wer die Heimat nicht liebt und die beit Iſt ein Lump und des Glücks in der bei Ein biſſerl Geographie = Vaagrecht : 5 Planet , 6 Frauenname , 8 Nebenfluß der Donau , Kreuzworträtſe Waagerecht : 1 Kino , 4 Bier , 11 Oder , 13 Idee , 15 Schläfe , 18 Hand . D 24 Baden , 8 Seni , 35 Umne . — Senk = eb . 3 Omar , 4 Blei , 5 Erker , 6 Rabe , 10 Englal . Salbe , 17 Algen , 18 Haus , 19 drei , 20 Frau = Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . 5 Nette . Darmſtadt , Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . Alle Rechte NeE ui Bar ! hm . Rß . - 1 if dhu ich iwwer’s Wädder nix ſage , un iwwer vun Johreszeide , die wo mer s Johr iwwer net : un noch wenicher iwwer die aanslinge ſo pee = a = pee dorch de Kalenner dorchworſch= ns , daß ich als emol driwwer reſſenier , weil ver was recht zu mache is . No , un wann ich I es bische ſchenn un knodder , s is meiſtens in de vechſte Minud ſchun widder vergeſſe . . . ztvenicherdrotz , dem Mai , dem ſogenannte wo agäblich im milde Licht der Lends leichte mne ” dauernd unnerm Nullpunkt geleje hott ; doch noch emol hinnenooch grindlich geſteckt . ſei , daß ich im gäſtert net es Abgangszeichnis hall uiche , ſunſt hett er aans erläwe kenne ; jawoll , girt , däß hett ſich noch geweſchener , wie er . Un Draum eiffalle , ihn enaus = un fortzulowe , lidderlich Dienſtmädche fortlobt , nor damit’s ner Stell krickt , un daß mer’s los is : ſundern riwwe ins Zeichnis , was er for = en ſcheiheiliche orſch is . ni , der wärd ſich halt uff ſein Vorgänger be= s heit mache , die wo ſich a fach druff beruffe , iſpieler gude Sidde verdärwe . Un weil nu Unnerſchlagunge gang un gäwe ſin , Mai geſagt , wann alles unnerſchlegt , dann n mache , un hott däßhalb a fach die „ Wonne‟ 7 , bedräffs däre u’a genehme Zeiterſcheinung , e bische Unnerſchlagung däß geheert heit zum naan , mit däre falſche A’ſicht ſollt mer endlich ( aa , ob ſich’s um effentliche , odder um brifade , nsgelder hannelt — — — Un was in dem fft , ſo hott der abſelud kaan Grund , ſich uff eruffe , dann grad der Abrill , der is net halb Kuf , ſundern ganz im Gäjedaal . Un däßhalb ſollt a fach kimfdich dem Monat Abrill den un em Mai , zur Strof , den Nome Abrill , ichſtens , wo mer dro weer . awwer aach net zu wunnern , wann der Mai Laune ausleßt . Er is ſeit alders der ver= de Dichter , un ſchun de Walter vun de r rund ſiwwehunnerd Johr a gedicht , un hott eläje , mit „ Tandaradei ” un ſo . Un wann ich däß bedeide ſoll , däß „ Tandaradei ” awwer iftuffe Lobhudelei enaus , un reimt ſich dem= emonat Mai — Tandaradei — Lobhudelei ” , geradezu de Brododieb vun = eme ſogenannte un „ verzogene Gudedel ” ; ſo ſin ſe all , wann Name hawwe , do maane ſe dann , ſie kennte ich mache , un kennte ſich alles erausnemme . hott Beiſpieler . Un wann ich jetzt uff die t ſchwätze kumm , ſo will ich zwar net be= ie Rindsviecher , die Oxe , die Kälwer , die ſefliechel , äwenfalls zu unſere erkleerte Lieb = Zudedel geheern , un noch wenicher will ich’s r ſoviel is ſicher , däß vierbaaniche Ooſezeich dder , un hott’n Graggel , un dhut , als wann ve kennt . Un uffm Viehmarkt drägt’s die 2 u ttgemäße Haushalt . e gegen Mottenbrut in Teppichen . ichen und Plüſchvorlagen Motten vermutet , geſamten Teppich ſtrichweiſe zu durchdämpfen , Tücher auflegt und ein heißes Bügeleiſen ſcken plättet . Die ſich entwickelnden Dämpfe enbrut , die dann beim nachfolgenden Staub= nnisſportkleidung auch im Hauſe — wenn man ſachgemäß dabei verfährt . Vor oulene Sachen nicht heiß gewaſchen werden , Elfenbeinton verlieren und ein ſchwefliges es ſich zumeiſt um wollene Gewebe handelt , dwarmes Waſſer an , wozu man auf 1 Eimer * Perſil verquirlt . Man waſche nun jedes edes Reiben darin ſtrichweiſe durch , um es T , mehrmals gewechſeltem Waſſer ſolange zu * bleibt . Dann hänge man die Sachen , nach Schatten zum Austropfen auf , um ſie noch zu heißen Eiſen zu bügeln . Beinkleider Deren Sorgfalt , damit die Seitennähte , ſowie cht wieder kraus ziehen . Bei Jumpern und Ehr durch Aufſtellen , um die Sachen nicht aus Sollten weißwollene Cheviotröcke ſchon ver = Man ſie noch feucht in einen ausgeräumten mehrere Stunden Schwefeldämpfen aus , wozu Schwefelfäden auf einen Teller oder Blech = Eſſenz auf Vorrat zu bereiten . liche Maibowle herſtellen zu können , über = Iſchen Waldmeiſter mit 95 prozentigem Wein = D ½ Stunde durch ein Leinentuch ablaufen , der friſchen Waldmeiſter , oder , will man die haben , noch mehrmals über friſches Kraut ſcließlich in kleine Fläſchchen , die man ver = Larzbrotſpeiſe . 3 — 4 Eigelb verrühre leingeriebenem Schwarzbrot , 1 Likörgläschen N * Sahne , 4 — 5 Eßlöffel Zucker oder 1 — 2 Eß = 22 Taſſe verleſener , gewaſchener Roſinen , die 1 Zitrone und 1 — 2 geriebenen bitteren 2 den ſteifen Eiſchnee unter die Maſſe und ieter Form 25 — 30 Minuten , auf Stein er = Deiß in der Form ſerviert , reiche man eine L . azu . Eigelb ſchlage man mit 250 Gramm iE zu ſteifem Schaum , der jedoch nicht dar : . Dann füge man 1 Glas Arrak , Blatt rote Gelatine , ſowie den ſteifen eine Glasſchale und garniere die erkaltete Iien oder reiche ſie mit Schlagſahne und Nas ſo hoch , daß die Metzjer kaum noch mitkumme un wäge dem vornehme Verkehr ehrenhallwer ſchun im voraus mit de Breiſe in die Heeh geh . De Metzjer is däß nadierlich uns wiſſawie forchtbar u’a genehm . Un bloß aus dem Grund ſin ſe gleich orndlich in die Heeh gange , nor damit ſe uns in de nechſte bier Woche net ſchun widder u’agenehm zu kumme brauche ; ’s is doch nätt vun = en . Jetzt ſoll mich’s bloß wunnern , wann die Bäcker net aus purer Kolleſchialidhät mitm Brod uffſchlage ; mer kennt = ſen , hol mich de Guggug , net verdenke . Dann die Brod = un die Fleiſch= breiſe , die mache ſich zeit jeher enanner nooch , wie die Märzkatze . Bloß net erunnerzus . Awwer däß geſchieht aach bloß , daß uns , de Verbaucherſchaft , bei effennduwäll ſo = eme rabiede Preisabſchlag net die Luft ausgeht , for Schrecke Nu’ ich muß ſage , mir ſin doch mit de Zeit zimmlich hadd= ſchlechich worrn ; mir gerade bei ſo = eme Breisuffſchlag net mehr ſo raſch aus m Haische . Wann ich ſo denk , frieher , unnerm alde Reſchiem , wann do emol es Flaaſch , odder’s Brot , odder gar 8 Bier um en Fennich odder zwaa uffgeſchlage is , heilichkrenk , was hawwe do die Mannsbilder 1 s Maul uffgeriſſe . Sie ſin vor lauder Prodäſt= verſammlungen vier Woche lang kaan Awend mehr ins Bett kumme — — heit ? — heit reecht ſich kaaner mehr uff , un dem flaaſchfräſſende Geſchlächt vun Mannsbilder is es ganz egal , was es Pund koſt , die Haubtſach is , daß es uffm Diſch ſteht . Un wann’s ſo e bedrickt Hausfraa emol wage dhet , un dhet ihrm Eckel zum Middageſſe e gebrennt Weckſubb hieſtelle mit = eme ver= lorene Ei drinn , un nacliche Kadoffel mit Schaabgemieß un ſo , dann is der im Stand , un ſchlegt es Diſcheck ewäck un kreiſcht , ob er valleicht de Nebukadnehzer weer , daß mer ihm nix wie Gras hieſtelle dhet , un er weer e Mann , un braicht ſei Flaaſch , un alles annere weer = em Näweſach ; un im Notfall weer er aach mit= eme Pund Sparchel un = eme halwe Pund Schinke zufridde . . . Jetz , ich bin jo gewiß net diejeniche , die wo dene langmailiche Mannsbilder zumute dhut , ſie ſollte ſich genslich der Fleiſchesluſt endhalte ; awwer unner de obwaldende Umſtend ſollte ſe ſich ver= nimfdicherweiß ſage , daß mer net alle Dag Flaaſch brauch , wann’s ſo deier is , dann wann mer Hunger hot , ſchmeckt aam äbbes Flaaſchloſes aach ganz gut ; un wann mer kaan Hunger hott , brauch mer ſowieſo jo kaa Flaaſch . Un wann mer däß emol e paar Woche haddnäckich dorchfiehrn dhet , was glaabt ihr . was des Rindvieh un die Oxe un Källwer un Sai , in ſich gingte . Ei die keme vun ſälbſt un weern froh , wann ſe widder geſchlacht dhete wärrn , un mer dhet en Brote aus = en mache . Bloß e paar Woche lang braichte die Mannsleit e bische zu bremmſe , dann gingt es Flaaſch ſchun widder erunnner . Awwer nadierlich , zu ſo = ere Eiſicht bringe’s die Brummdöbſch net ; die kenne bloß kragehle , wann ſe emol im = e Monat e paar Mack mehr Haus= haldungsgeld erausricke ſolle . Do halte ſe dann große Vordräg , s mißt geſpart werrn un ſo . Jetzt frog ich bloß , wie ſolle däß die geplogte Hausfraue eichentlich noch mache , wann alles uff= ſchlegt , un ihr Ehekribbel klobbe Sprich , wie e Finanzminiſter , un redde vum Sparn , un dhun liewer zwaa Glas Bier mehr drinke , eh daß ſe’s Haushaldungsgeld uffbeſſern . — Erziehung des Kindes zur Ordnung . „ Es gibt angeborene Ordnungsliebe , wie Unordentlichkeit , wie ich immer wieder bei meinen Zöglingen feſtſtellen kann ” , ſagte mir kürzlich die Leiterin eines Kindergartens , bei der ich in Behinderung der Mutter ein kleines Nichtchen anmeldete . Ich wollte ihr nicht widerſprechen , denn ſchließlich hatte weder ſie , noch ich Zeit ge= nug zu einer ausgiebigen Ausſprache über dieſen Punkt . Im Innern aber war ich keinesfalls von ihrem Ausſpruch überzeugt , ſondern behaupte , daß der Ordnungsſinn dem Kind , wie alle an= deren guten Eigenſchaften , erſt anerzogen werden muß , und zwar ſollte die Mutter ſo früh wie möglich damit beginnen , damit ihm Ordnung zur feſten Gewohnheit wird , denn „ Ordnung iſt das halbe Leben ” , wie es im Sprichwort heißt . Selbſt kleine Kinder , die wir Mütter gewöhnlich noch für viel zu gedankenlos halten , pflegen ſehr bald ſchon nachzuahmen , was wir ihnen gleichſam wie im Spiel zeigen und vormachen . Wenn das Kind ſtändig dazu angehalten wird , ohne daß die Mutter auch nur eine Aus= nahme gelten läßt , noch vor dem Abendeſſen ſein ganzes Spiel= zeug wegzuräumen und jedem Ding einen beſtimmten Platz an= zuweiſen , den es ein für allemal wieder erhalten muß , dann wird es in Zukunft , ſobald ihm dieſes Aufräumen zur Gewohnheit wurde , keinen Biſſen hinunterbringen , ehe es nicht zuvor die ge= wohnte Ordnung an ſeinem Spielplatz herſtellte . Natürlich muß bei Erweiterung ſeines Beſitzes , wie beim ſpäteren ſelbſtändigen An = und Auskleiden , die Mutter immer wieder anleitend , beratend und beiſpielgebend , ihm zur Seite ſtehen , damit es auch in dieſer Hinſicht Ordnung ſchaffen lernt und zu halten vermag . Selbſt eine gewiſſe Pedanterie , in die ſo manches Kind bei dieſer Be= ſchäftigung verfällt , ſollte ſie nicht davor zurückſchrecken laſſen , ſtreng auf Durchführung ihrer Anweiſungen zu achten . Auch wenn eigene Unbequemlichkeiten damit verknüpft ſind , ſollte ſie in dieſem Streben nicht nachlaſſen , denn Ordnungsliebe als feſte Gewohnheit iſt für das Kind ſelbſt von größtem Segen , da es ſo ordnungsliebend , wie mit ſeinem kleinen Beſitz , ſpäter auch mit Geld umgehen lernt und ſeine kleinen Ausgaben regelt . Inſofern hat freilich die oben erwähnte Kindergärtnerin recht : daß das eine Kind mehr wie das andere zur Ordnungsliebe neigt und raſcher wie jenes Ordnung halten lernt . Aber ohne gleichmäßige und ſtrikte Anleitung kann weder hier noch dort der Erfolg gezeitigt werden , der im ſpäteren Leben von ſo großem Nutzen für jeden Menſchen iſt : Ordnungsſinn zu beſitzen und zu be= tätigen . . Pfingſtſpeiſezettel . Sonntag ( 1 . Pfingſtfeiertag ) : Rumfordſuppe , Spargel mit Kalbsſchnitzel , Himbeergelee . Montag ( 2 . Pfingſtfeiertag ) : Tomatenſuppe , Scheinslendchen mit Miſchgemüſe , geſchmorte Stachelbeeren . Dienstag : Kerbelſuppe , Eierkuchen mit Fleiſchfülle und Kopf= ſalat . Mittwoch : Kalbsgekröſe mit Roſinenſoße und Abſtechklößchen . Donnerstag : Spinat mit Setzeiern und Bratkartoffeln . Freitag : Seelachs mit Peterſilienſoße und Salzkartoffeln , Kopfſalat . Samstag : Hefeplinſen mit geſchmorten Stachelbeeren . Ja , frieher , do konnt aach emol e Fraa was ſparn ; do konnt ſe ſich mitunner aach emol en Hut , odder ſo ihrm Mann vum Maul abſparn . Awwer heit , bei dene Breiſe , do ſpringe am Monatshaushaldungsgeld noch net e paar ſeidene Strimb eraus , geſchweige en Hut , dann do märke ſe’s gleich , wann ſe mol e bische knabb gehalte wärrn , die Brieder , die . Un do ſtelle ſe ſich im Landdag ſchei heilich hie , un dhun großmiedich ihr Gebiehrn erunnerſetze . Un uff wem ſei Koſte ? — Als uff Koſte vun ihre Hausfraue ; am Haushaldungsgeld ſoll däß widder eraus kumme . Dann die loſſe ſich doch nix abgeh . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Iwwrichens vun wäje „ Haushal= dungsgeld‟ ! Die Woch hawwe ſe aach s Herr Owwerowwers ihrns dorchgebabbelt , drowwe uffm Rodhaus ; bloß haaßt mer’s in dem Fall net Haushaldungsgeld , ſundern „ Edad ” . — Un es is dodebei gange , wie in jeder Famillje : wie die Redd uff’s Haus= haldungsgeld kimmt , gibt’s Krach . — No , ich hab mer allerdings vorgeſtellt , jetzt , noochdem mer letzthie ſo en ganze Butze Weis= heit enuff gewehlt hott , do mißt däß e Spielerei ſei , däß bische Edad in die Reih zu ſtutze . — Jawohl . Scheiweſchieße ! — Nix wor’s , gor nix , un unſer Owwerowwer ſteht jetzt do mit ſeim geweſchene Hals , un mit ſeim korze Hemdche . — Un ich glaab , an däre verfahrene Siddewatzion ennerds aach nix , un wann er net bloß die ganz Juwiläumsfeicherlichkeid , ſundern aach alle iwwriche Geburts = und Namensdäg , Verlowunge , Hochzeite un Kinndaafe abſage dhut Offe geſtanne : Kaan Edad uffſtelle kenne , alſo däß hett ich aach noch hiegebracht ! — Un jetzt kreiſche ſe in ihre Not nooch = ere Zwangsedadiſanierung . Zu allem aach noch die Schand ! — No dodriwwer wärd noch e Wörtche zu redde ſei . Freilich , wann’s des „ Redde ” mache dhet , do weer = ſen am letztemol ſchun gelunge . Dann mer erzehlt ſich , ſie hedde ſich gäächeſeidich aud geknockt , un hedde unſerm Owwerowwer e Lind in Leib geredd . ’s hett net viel gefehlt , do hatte ſe die Nacht um zwelf Uhr die Sannidäder holen miſſe No , was däß bedrifft , do ſin mir in Darmſtadt jo uff de Heeh ; mir hawwe jo ’s „ Rote Kreiz ” , däß wo in Stunde der Ge= fahr for jeden do is , alſo aach for unſern Stadtrat , aanerlaa , wie er bollidiſch eddigäddiert is . Dann ’s „ Rote Kreiz ” is unſer Nothelfer in alle Läwenslage . Es ſorgt for unſer Geſundheit un Läwe ; es bekembft die Ebbedemie ; es nimmt uns uff , ſo mir krank un hiefellich ſin ; die Rote = Kreiz = Schweſtern fläche uns ; die Rote = Kreiz = Nothelfer ſin immer uffm Kiwief bei Brand , Un = glicksfäll un Kaddaſtrofe ; es ſpringt jedem bei , ohne Aſähe der Perſon , dann der allbekante Wahlſpruch vum „ Rote Kreiz ” haaßt : Helfe helfe ! — No un do wolle mir mit unſerm Schärflein äwenfalls Helfe helfe , noch beſte Kräfte , un wolle uns heit emol e bische gäbſchnitzicher zeiche , als ſunſt ; s geſchieht jo nor zu unſer Aller Beſte ! — Dann ’s „ Rote Kreiz ” hott ſich des ſchennſte Ziel geſteckt , un die ſchennſt Uffgab , nemlich zu lin= dern , zu helfe un for die annern zu ſorje . Wolle mer’s dodrinn net im Stich loſſe , däßhalb noch emol : Helft helfe ! haaßt heit die Barohle un es Feldgeſchrei For’s Niewergall = Denkmal : Vun = eme Stammdiſch : Zwanzich Mack ! — Danke ſchee ! — u mor Kurzſichtige Tante : „ Du ſollteſt wirklich nicht ſo viel Gymnaſtik treiben , Betty , Du wirſt mit jedem Tage magerer . ” Die Reparatur . „ Iſt meines Mannes Höhrrohr wieder in Ord= nung ? ” „ Nein , ich ſagte doch gleich , erſt morgen . Braucht er es denn heute ſo dringend ? ‟ „ Ja — ich habe mich mit ihm zu zanken . ” ( Nebelſpalter . ) Gymnaſtik . „ Nanu , du drehſt ja jetzt deine Zigaretten ſelbſt ? ” Ja — der Arzt hat mir Bewegung verordnet . ” ( Péle = Méle . ) Mit Ausnahmen . „ Nun , gefällt dir denn wirklich das Landleben ſo gut ? ” „ Aber ja , ausgezeichnet ! “ „ Und was machſt du an den Abenden ? ” „ Da fahre ich in die Stadt . ” ( Ilkeſtone Pioneer . ) In der Schule . „ Kann mir jemand einen bekannten Schlachtort in Bayern nennen ? ” „ Den Zentralviehhof in München . ” ( ouſtique . ) In der Buchhandlung . „ Ich möchte gerne das Buch haben „ Der Mann iſt der Herr im Hauſe‟ „ Jawohl , das bekommen Sie in der Abteilung : Märchen und Le= genden . " ( Pele = Méle . ) Kinder . „ Warum weinſt du denn , Kurti ? ” „ Der Ewald hat mein Butterbrot aus dem Fenſter geworfen ! “ „ Mit Abſicht ? ” „ Nein , mit Wurſt ! ” ( Herold . ) Beim Uhrmacher . „ Ich bringe Ihnen hier das Pendel unſeres Regulators zum Reparieven . ” „ Na , und die Uhr ? ” „ Die geht gut — nur das Pendel bleibt immer ſtehen . ” ( Péle = Méle . ) Das Einglas . „ Sie können alſo mit einem Auge ſchlechter ſehen ? ” „ Ja , wegen des Monokels . Das Ding ſtört ſo ſehr beim Sehen . ” Die neuen Hüte . Man erinnert ſich wohl kaum , jemals auf modi= ſchem Gebiet einen derartigen Umſchwung miterlebt zu haben , wie er bei den Hüten während der letzten Wochen feſtzuſtellen war . Schon ſeit Jahr und Tag bemühen ſich ja die führenden Salons , von der fabrikmäßig erzeugten ſchmuckloſen Filzform abzugehen und ſich einer phantaſiereicheren Hutmode zuzuwenden ; doch gab es hier anfangs — wie ſo oft ſchon — einen ganz energiſchen Widerſtand vonſeiten des Publikums , ſo daß es einer aufopferungsvollen Arbeit während mehrerer Saiſons bedurfte , ehe man dort anlangte , wo die Hutmode jetzt hält . Mit einem Schlage ſcheint ſich nämlich die Einſtellung zu dieſem Thema gewandelt zu haben , denn was man jetzt ſieht und anerkennt , ſind intereſſante Linien und reiche Gar= nierungen , die alſo keineswegs mehr jene ſchlichte Note bewahren , die ſeinerzeit als „ allgemeingültig ” betrachtet wurde , ſondern der Phantaſie vollkom= men freien Lauf laſſen und Schaffungen hervor= bringen , die vor keinem Aufputz zurückſcheuen und damit ſicherlich einen Höhepunkt erklimmen , der zweifellos beachtenswert iſt , weil er keine Eintags= mode , ſondern eine völlige Umwälzung darſtellt . Es iſt auch ganz klar , daß dieſe Mode kommen mußte , und nicht etwa — wie dies fälſchlich ge= ſchieht — als Willkür einiger Salons betrachtet wird , denn die immer ideenreicher werdende Klei= dung war unbedingt die Veranlaſſung dazu , daß man auch phantaſievollere Kopfbedeckungen wünſchte , die hauptſächlich in ihrer Garnierung die Ueber= einſtimmung mit dem maleriſchen Kleide ſchaffen ſollten . Hier gibt es natürlich vielerlei Möglichkeiten , denn an Aufputzeffekten herrſcht ja ſicherlich kein Mangel . Am beliebteſten ſind Blumen als Hutaufputz , und man findet denn auch faſt alle Nachbildungen der natürlichen Blüten , wobei auf naturgetreue Wiedergabe beſonderer Wert gelegt wird , ſo daß alſo keine Phantaſie = Gebilde entſtehen ſollen , wie auch die vielen , ehemals beliebten ſtiliſierten Blüten = Motive als durchaus veraltet gelten , da man überhaupt den „ kunſtgewerblichen ” Charakter in der Hutmode zu vermeiden ſucht und ſich auf das abſolut „ Modiſche ” zu konzentrieren rrachtet . Da ſieht man alſo als Hutaufputz herrliche Roſen von Weiß über Hell = gelb und Roſa bis zu einem tiefen Dunkelrot . Dann auch „ Kamelien ” , die als Modeblüten der Saiſon zu betrachten ſind . Die ſteifen Becher der „ Calla ” ſind ungemein ſtilvoll . Ferner gibt es auch vielerlei kleine Blumen an gemeinſamem Für Alltagszwecke aber bleibt man nach Stamme , etwa die Blüten der Akazie und des Goldregens , dann ſchicken Filzfaſſon mit eingebogenem Rande mannigfaltige Varianten der Wieſenblumen ( Löwenzahn , Mohn , Garnierung in Form einer Maſche , die auch Margueriten , Dotterblumen uſf . ) . Für den Nachmittag , alſo zum Inprimé = Modell , iſt alſo die wiedergegeben wird , da metalliſche Effekte ( di Möglichkeit eines außerordentlich maleriſchen , phantaſiereichen fach und „ korrekt ” ſein müſſen ) für die halyſp Hutes gegeben , der ſicherlich der Abwechſlung halber Freude be = ganz außerordentlich beliebt ſind . reiten , und gefallen wird . Wir bringen eine ſolche Forr an die ehemals gebräuchlichen innert und aus Exotenſtroh oder ſein kann , als oberſte Skizze . Die paſtellfarbenen Becher de ſind hier als Garnierung verwe ſowohl an der Außenſeite als a Steckart , die immer ſehr vorteil Natürlich trachtet man , die ben des dazu gehörigen Kleides den die Garnierungsblumen muſter des betreffenden Kleide gebildet , eine Mode , die he einzelt darſteht und ſicherlich noc den dürfte . Aber nicht nur der breite H es wäre ja auch ſicherlich ein Fel die nun wirklich alle Schranken lich in beſtimmte Bahnen zwing dern auch die enganliegen vielfach derart gearbeitet wird Seite offen zu ſtehen ſcheint und rung bringt , die ſozuſagen aus quillt ” ( unterſte Skizze links ) . Sehr eigenartig ſind auch je Material des dazu gehörigen K wobei beſonders die getupfte Frage kommen . So zum Beiſpiel führen wi breiten Filzhut vor Augen , „ Paſtillen = Material ” des Kleid in der vorderen Mitte durch ein Seide gebildete Blüte beſchwert Ganz anders als dieſe Mo alle Schaffungen , die man für Trotteuraufmachung und für de Hier würde ja jedes Zuviel und man befleißigt ſich darum ſichtlichen ” Einfachheit . Zum Sportkoſtüm gefällt ein aus dem gleichen Material am rechts oben ) . . Eine engliſche Maſche aus d wohl die einzig mögliche Garnie dem gleichen Material hergeſtellt oder aber in il Der „ transparente . Hut heißt eines der Schlagworte der neuen Mode und es ſcheint faſt , als ob dieſe Typen es ſein ſollten , die für die Renn = Saiſon als maßgebend angeſehen werden dürfen . Es war natürlich nicht leicht , zu den verſchiedenen fließenden , duftigen , hochſommerlichen Kleidern auch die richtige Kopfbedek= kung zu finden und eigentlich ganz ſelbſtverſtändlich , daß hier wieder nur etwas ſehr Phantaſiereiches in Frage kommen könne , etwas , das ſich von allem Hergebrachten ſofort unterſcheidet . Spitzenkleider gelten bekanntlich ſeit jeher als Höhepunkt der Ele= ganz . Sie wurden aber vor einigen Jahren in den großen Modeſalons ſo viel gezeigt und waren auch dementſprechend häufig im Publikum zu ſehen , ſo daß die unausbleibliche Folge davon war , daß man des Spitzengewebes zwar vielleicht nicht über= drüſſig wurde , immerhin aber froh war , auch wie= der anderes zu ſehen . Seither alſo gab es in den führenden Häuſern faſt keinerlei Spitzenſchaffungen , und erſt jetzt be= ginnt man wieder , dieſes Material in den Vorder= grund zu rücken . Das Schöne an den neuen Spitzen iſt wohl die Tatſache , daß ſie niemals ein Experiment darſtellen ; ſie ſind alſo weder in ihrer Webart noch in ihrer Farbe „ gewollt ” und übertrieben , ſondern bewegen ſich ganz im Gegenteil in jenen maßvoll = modiſchen Bahnen , die der eleganten Frau immer zuſagen und auch die Gewähr dafür bieten , daß ſie keine Eintagsmode darſtellen , ſondern ſich lange des un= geteilten Beifalls erfreuen werden . Das Spitzenmaterial bietet ja an ſich ſchon in= ſofern einen bedeutenden Vorteil , als die daraus verfertigten Modelle als ſogenannte „ Gelegenheits= kleider ” bezeichnet werden dürfen , worunter Schaf= fungen zu verſtehen ſind , die man nicht nur für einen ganz beſtimmten Zweck verwenden , ſondern zu vielen Gelegenheiten auswerten kann . In der Regel iſt nämlich ein Spitzenkleid eben= ſogut für den Nachmittag wie für den Abend brauchbar , läßt ſeine Trägerin immer elegant und modiſch = kultiviert wirken und kann niemals enttäu= ſchen , weil es ſich jedwedem geſellſchaftlichen Rah= men ausgezeichnet einzufügen vermag . Die neuen Spitzen ſind nur inſofern charakte= riſtiſch , als ſie — wie ſchon früher erwähnt wurde — jeder Uebertreibung aus dem Wege gehen und darum ſchon ihrer Struktur wegen jedem Standard . entſprechen , den man als „ gut = verwendbar ” zu bezeichnen gewohnt iſt . Die Muſterung iſt zwar zart , doch auch wie= der prägnant , die Spitze weich , dabei auch doch mit ſtärkeren Fäden durchzogen , die dem Material den notwendi= gen Halt geben . Die Farben ſind durchaus maßvoll , niemals ſchreiend oder aufdringlich ; im Vordergrunde ſteht Schwarz , Blau oder Beige , doch gibt es auch noch andere , ungemein beliebte Töne , zu denen vor allem eine neutrale Sandfarbe , ein ganz blaſſes Blau = grün , das man als „ Hell = aquamarin ” bezeichnet , und ein mattes Roſa Um aber etwas Außergewöhnliches zu bieten , bedarf es nicht nur des eigenartigen Materiales , ſondern auch einer ganz beſon= deren Machart und beides ſcheint ſich in den neuen „ Transparent= hüten ” zu vereinigen . Die durchſcheinende Wirkung dieſer Modelle wird durch „ Ajours ” erzielt , die dadurch entſtehen , daß das Stroh in einer ganz neuen Manier verarbeitet wird , die ſo ausſieht als ob es ſich um ein verſteiftes Spitzenmaterial handeln würde , indem ſchmale Strohborten in ornamentaler Art zu durchſcheinenden Muſtern vereinigt werden . A Selbſtverſtändlich muß hier auch für ei geſorgt ſein , der dem Hute den notwendigen in der Wirkung das markante Moment darſt Sehr eigenartig und weit entſernt von Typen ſind auch jene Hüte , bei denen man ſtickere : verſehenes Leinen mit gleichfarbiger Stroh kombiniert . Es entſtehen dann hier Mo ganz außergewöhnlich kultivierten Handarbeit ſamſte Beachtung verdienen und des eleganteſt Kleides würdig ſind . verſchiednen eigenartigen Spitze die ſich zweifellos Bahn breche ſehr intereſſante Neuheit darſte Wir haben eines dieſer 2 letzten Bilde feſtgehalten . Es iſt derart aufzufaſſen , daſ anliegende , unten glockige ur Mitte verlängerte Rock , ſowie Jacke aus ſchwarzer Spitze gear . für die gegen die Mitte gezo Bluſe roſa = farbenes Spitzenmate Muſterung in Frage kommt . Zu einem ſolchen Complet tre randigen Hut aus Filz , Roßha‟ der ſelbſtverſtändlich die Schwat wiederholt . Der halblange Handſchuh i mehr vereinzelt , ſondern gehörk ſtändigung der eleganten Aufm Ein Spitzen = Complet wie da . hat den Vorteil , für den Nachn Abend verwendbar zu ſein , eine dings mehr oder weniger für C gen Geltung hat . " Natürlich gibt es auch Spi facherer Linienführung , die ſchön und nicht minder kultivie Die neue Silhouette in ihre zu zählen wäre , das wie die Blätter einer verblühenden roſa Roſe wirkt . Als gerne geſehener Effekt gelten in der Spitzenmode die ver= ſchiedenen Kontraſtwirkungen , die ſich aus der Kombination gleichartig gemuſterter , aber verſchiedenfarbiger Spitze ergeben . Vornehmlich Schwarz mit Roſa gehört zu den aparteſten Schaffungen der kommenden Saiſon , und hier ſind es wieder die heit , die durch die untere We noch unterſtrichen wird , iſt im beſonders vorteilhaft zum Aus ” Man ſieht dies an unſeren deutlich , das mit ſeinem „ falle . teil , den ſchlanken Aermeln , de und dem reich = glockigen Roge gefangen nimmt . Zu einem ärmelloſen abend das natürlich immer ganz lan . ſich der gerade Paletot aus deil ungemein vornehm aus und c reiſe ein außerordentlich empſe . . dar , da ein Spitzen = Enſemhle . L leicht unterzubringen iſt . ! ni etwas geknittert wurde wirkt , weil die verſchiedenen Büge , die Nit ſtanden ſind , in dieſem Material nicht ſche . gans Zu Spitzenkleidern wählt man imie . glatte Schuhe , womöglich Seiden = Pumps . Farbe , da jeder garnierte Schuh die Wirto einträchtigen und der ganzen Aufmachund . Note nehmen würde . PDarlankanz ve Mart . Fimi z man von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nachdruck verboten . ſe hob er den Kopf . Er nahm ein Buch zur Har ausſah , ſo eine Art Tagebuch mit einfachem , ge 7 Jas darin verzeichnet war , ſagte einem un = 0 oherzlich wenig . Für den Doktor hatten dieſe arm ! usſehenden Notizen aber einen um ſo größe = „ h auner Stelle , die ſich der Doktor aufſuchte , ge = Sonntag , den 1 . Juni 1930 Seite 23 An — fütr - der mit der kleinen Nelly R . . . zuſammenge= rgten ) t di e kanntſchaft flüchtig erneuert . Verkehrt bei Aom veites Zuſammentreffen . Ganz nette Unter= g . hat Witz . Unterhalten uns vorzüglich . bi c . Mai auf ſechs Monate in Penſion . ” nar klappte das braune Buch mit ſeinem alten es auf den früheren Platz zurück . Mory Penſion ” , ſagte er . „ Wir haben Anſang Okto= um ſein . Wir wollen mal ſehen . ” n de jrer des Tiſchtelephons ab und gab das Ruf= t ließ nicht lange auf ſich warten . Auch die ng E chnell hergeſtellt . ſtothr ird übermorgen aus dem Gefängnis entlaſſen . de geführt . Schade um die Kleine ! ” Uuß ! “ ne der einmal ein bißchen Glück zu haben ” , gräber . II . ihr ſaß Dr . Borngräber dem Regierungsrat nd beide Herren waren in eifrigſter Unter= ſogenannten ſchweren Kriminalfälle bear= ein erſönlichkeit von etwa 60 Jahren , mit faſt ſbar 1 aren , ſcharfen Augen und energiſch ausge= r mit Leib und Seele Kriminaliſt und hätte am 1 : Fährte irgendeines ſchweren Jungens ver= nicht ein körperliches Leiden unmöglich ge= gierungsrat ſchleppte den linken Fuß etwas ei der vorzüglichſten Verkleidung unmöglich idmete er ſich den Erkundigungen , und hatte Stab meiſt ſehr tüchtiger Kriminalbeamter orten hatte Dr . Borngräber den erledigten ko beſprochen . Der Mann war für die näch= h gemacht , legte auch bereits ein Geſtändnis aß ihm weiteres Leugnen bei den erdrücken = mehr nützte . en ſo leicht ein zweiter nicht nach , lieber Dok = Rat . „ Ich ſehe Sie förmlich über den Rieſen in muß nicht wenig erſtaunte Augen beim emacht haben ! " uns raſch verſtändigt ” , lachte der Doktor . an ſein Bett und wartete , bis er aufwachte . hm höflich einen guten Morgen , legte ihm händerliche zu fügen — na , und das tat er „ Das heißt , nachdem Sie ihm nach allen Regeln japaniſcher Beſiegungskunſt die Luſt , ſich aufzulehnen , genommen hatten ! “ verſetzte der Rat . Borngräber machte eine leicht abwehrende Handbewegung . „ Es war , wie geſagt , nicht der Rede wert . Wenn man ſolche Kräfte beſitzt , wie dieſer Mirko , ſollte man ſie etwas beſſer aus= zunützen verſtehen . ” „ Seien Sie froh , daß er es nicht tat ! “ „ Im Gegenteil ! Eine leichte Sache reizt mich nicht , Herr Rat . Je gefährlicher , deſto beſſer . Aber ſchließlich — ich bin mit dem Ausgang zufrieden ! “ D 3 Jon Minan . 9 o Jchülehnnen Wanlten Tat Tatftanngt ſchreibt der LehrerL . Aanter waid sich un = Etatent Neugn . ! „ Wir nicht minder . Laſſen Sie uns nun von dem Fall Arensberg ſprechen . Ich will Sie kurz ovientieren . ” „ Darf ich , wie üblich , einige Fragen ſtellen , Herr Rat ? ” „ Ich bitte darum . ” „ Was war dieſer alte Graf Arensberg für eine Perſön= lichkeit ? ” „ War früher in diplomatiſchen Dienſten , kam aus England , von wo er ſich auch das ſogenannte Perlenband der Stuart mit= gebracht haben ſoll . Das mag aber wohl an die dreißig Jahre her ſein . Der Graf entſagte damals der diplomatiſchen Lauf= bahn und verheiratete ſich . ” „ Seine Gattin iſt tot ? " „ Seit fünfundzwanzig Jahren . Sie gab dem Grafen auf Schloß Arensberg , das Majorat iſt , einen Sohn , ſtarb dann , als dieſer fünf Jahre zählte . Ich habe dieſe Feſtſtellungen bereits eingezogen . ” „ Der Graf hat ſich nicht mehr vermählt ? ” „ Nein , er lebte für ſich ziemlich abgeſchloſſen auf dem alten Schloſſe , das von Waldbeſitz umgeben iſt . ” „ Und ſein Sohn ? . . . Wie heißt der ? " „ Ja , ſehen Sie . . . , da ſetzt ſchon eine Sache ein , die zu denken gibt . Dieſer Sohn , Graf Egon von Arensberg , wurde von ſeinem Vater äußerſt ſtreng erzogen , ſcheint aber das etwas leichtere Blut der Mutter geerbt zu haben . Es ſoll zwiſchen Vater und Sohn — beſonders als der junge Graf die Schulen hier ab= ſolvierte und in die Kreiſe der Lebewelt kam — oft zu ſehr ſchar= fen Auseinanderſetzungen gekommen ſein . Schließlich nahm der alte Graf ſeinen Erben zu ſich auf das Schloß . Doch dauerte das friedliche Verhältnis nicht lange . Eines Tages — ich glaube , es war vor drei Jahren — verſchwand der junge Graf . Er ging ins Ausland . Genaueres iſt darüber nie bekannt geworden . Jetzt , nach dem Abſterben des alten Grafen , wird der Notar , der als einziger von dem fernen Aufenthalt des Grafenſohnes unterrichtet war , die Nachricht wohl an den Erben übermittelt haben . Das ſind eigentlich Dinge , die anſcheinend nicht ganz hierher gehören . " „ Sie können ſehr wichtig werden . . . " „ Das war auch meine Anſicht ” , nickte der Rat . „ Laſſen wir vorläufig dieſen Sohn . Er wird vermutlich über kurz oder lang zurückkehren und ſein Erbe antreten , das auch ohne das Perlen= halsband noch groß genug iſt . ” „ Ich hoffe , dann in irgendeiner Weiſe die Bekanntſchaft des Herrn Grafen zu machen ” , lächelte Borngräber . „ Ganz wie Sie wünſchen , lieber Doktor . Mit dem Diebſtahl ſelbſt hat er natürlich nichts zu tun . ” Borngräber unterließ es , ſich darüber zu äußern . Er fragte ruhig : „ Wer hat die erſte Anzeige von dem Diebſtahl gemacht ? ” „ Der Notar , Doktor Wellmann , der langjährige Vertraute des verſtorbenen Grafen . ” „ Konnte er keinen Hinweis geben , wo der Dieb zu ſuchen wäre ? " „ Nicht den geringſten . Von der Dienerſchaft — nur wenigen Leuten — kommt anſcheinend niemand in Betracht . ” „ Wer bildete die letzte Umgebung des alten Grafen ? ” „ Eine entfernte Verwandte , ein junges Mädchen , Baroneſſe Wallersbrunn , verarmt , aber offenbar dem Grafen ſehr zugetan , Ich habe ſofort recherchiert , aber an dem tadelloſen Ruf der jun= gen Dame hängt nicht der leiſeſte Zweifel . Sie iſt Waiſe , er= nährte ſich nach dem Tod ihrer Mutter mit Sprachunterricht hier in der Reſidenz und folgte dem Ruf ihres Verwandten nach Schloß Arensberg . Der alternde und leidende Graf ſchien das Bedürfnis zu empfinden , ein junges , hingebendes Weſen um ſich zu haben . Die Baroneſſe ſoll den Grafen auch auf das zärtlichſte gepflegt haben . " Doktor Borngräber fuhr ſich über die Stirn . Das bedeutete für ihn dasſelbe wie eine Notiz , die ſich ein anderer machte . „ Dieſe junge Dame . . . , wo befindet ſie ſich jetzt ? ” fragte er . „ Vorläufig noch auf dem Schloſſe . Der Verſtorbene ſoll in ſeinem Teſtament den Wunſch ausgeſprochen haben , daß Baro= neſſe Wallersbrunn dort die Rückkehr des jungen Grafen Egon abwarte . " Der Doktor ſah auf . „ Vielleicht eine Herzensangelegenheit ? ” „ Darüber könnte der Notar — wenn er will — vielleicht Aus= kunft geben . ” „ Aus was für Perſönlichkeiten beſtand die Dienerſchaft ? ” „ Es waren einige jüngere Leute da , in nächſter Umgebung des alten Grafen herrſchte indeſſen nur ein Mann , der alte Leib= diener Mühlhauſer , eine wortkarge Perſon , ſeinem Herrn aber ſehr ergeben . Der verſtorbene Graf nahm vor vielen Jahren den Mann ſchon nach London mit ; Mühlhauſen kam dann mit dem Grafen auch nach dem Schloß , verheiratete ſich ungefähr in der= ſelben Zeit , da auch Graf Arensberg ſich eine Gattin nahm . Aber auch er iſt ſeit vielen Jahren Witwer . ” ( Fortſetzung folgt . ) wenn Schüsseln , Platten , Teller , Saucieren und Schalen vor Sauberkeit strahlen — wenn Bestecke und Tafelgeräte in appe- titlichster Reinheit blitzen . Wvolbringt dieses blinkende Wun= der . ( sibt der festlichen Tafel und dem Pamilientisch gute Stimmung ! What ganz fabelhafte Kräfte , Silbersachen und Service — im Nu erhalten sie wieder blitzblankes Aussehen und funkelnde , lachende Frische . Spielend besorgt W das Aufwaschen und Spilen des Ebgeschirrs . Pett , Ol , Saucen - und Speisenreste entternt es mihelos , gründlich und schnell — nicht ein Schmutz= teilchen bleibt zurück . ( ist sehr ergiebig : 1 Eßlöftel reicht für 1 Eimer — 10 Liter heißes Wasser . Nutzen auch Sie im Faushalt diesen wirtschaftlichen Felfer ! Ae Roctnad Te güt ! Seite 24 Sonntag , den 1 . Juni 1930 We Unwiderruflich nur zwei Tage Gastspiel des weltverühmten MuSlkal - Ciouns Inhaber Hans Tod Telephon 4348 Heute Sonntag ab 4 Uhr nachmittags KONZERT Ab 8 Uhr abends bei günſtiger Witterung Großes Extra - Konzert Leitung Kapellmeiſter Willi Schlupp . Eintritt frei ! Eintritt frei ! Menü 4 1 . 20 : Blumenkohlſuppe , Kalbs = Nierenbraten od . Keule m . verſch . Gemüſen , Salat und Kartoffeln Deſſert . Menü 4 1 . 50 : Blumenkohlſuppe , Reh = Rücken od . Keule garniert , Deſſert , Reichhaltige Abendkarte Im Ausſchank das beliebte „ Wiener = Edelſtarkbier ” erſten Ranges . Bei ein= tretender Dunkelheit Illumination des ( 8804 ganzen Gartens . Dornzelge für Dienstag , den 2 . Junl . abends 8 Uhr : Erster großer Elite - Abend des gesamten Stadt - Orchesters . Schloßgarten = Zum Schloßgarken , ſtraße Nr . 21 . Heuke Konzerk ! Es ladet freundl . ein ; Franz Kratſch . Eh kurort Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 8753 Heute nachmittag 4 Uhr Großes Konzert ausgeführt vom Stadtorcheſter unter perſönlicher Leitung von Kapellmeiſter Willy Schlupp Eintritt frei . ( König der Clouns ) mit grolſem international . Harlete - Programm Preise von 1 . 50 Mk . an . Vorverkauf : Ab Montag , 2 . Juni , nachmittags 2 ½ — 6 Uhr , Dienstag und folgende Tage von 10 — 12 ½ Uhr und 3 — 61 z Uhr am Zeitunssstand im Schalterraum der Hauptpost ( 8751 Rummell Teleph . 2519 . Gegenüber d . Besthal Heute nachmittag und NONZ Bekannt gute Küohe . — Prein wahlreloher Mittagstisoh ve Das gute Spezialbier im Aus Weine — Kaffee — Torte Inh . Karl Hel Beicbshundebem . Müut Großes Montag , den abds . 8 Uhr , in d Sonder - Koge ( MiIItärEI durch 70 Mitglie gruppe Darmstad Heeresmusik H . SCHMIDN Eintritt 50 Pfg . Karten am Verke ſau bekannten Verkaufsstellen . An d aau 8235 Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — Uberziehen ureparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus . Kein Laden . ( 257 a ) Leitung Kapelln Anfan Eintr Frei , CAFE RESTAURANT ZUR Ab 1 . Jun Spielt eeo UOSE AULBACH ooo mit seiner Künstler - Kapelle TAGLICH NAGHMNTTAGS UND ABENDS . RONZERTE BEKANNT PREISMERTE RÜCHE ElS - SPEZIALITATEN HERRLICHERW WIENER KON Hotel Prinz Heinrich Heute Sonntag Nachmittag ab 4 Uhr sGarten - Konzert mit Tanzs Soooeoeoeoooooe ooesosce CAFE - RESTAURANT AANN Villenkolonie Eberstadt Haltestelle Schirmschneise Auf dem nen angelegten Fußweg von der Lands- kronstraße in 20 Minnten zu erreichen , mitten im frischen Buchengrün Erstklassige Speisen und Getränke , Gesellschafts- zimmer Der Bes . Fr . Henn — Teleph . 497 . ADN Zum letzten Me Manuch Male Wochenend - Lachbühne Male Heute Sonntag , 1 . Jun 1 1930 Eine lustige Fahrt „ VonGontinent zu Gontinent ” im 10 Stationen . Dazu : Eine Serie Varſeté - Einlagen : Siegfried Arno und Partnerin . Moderne Step - Tänze ( 8811 2 Dolivs , Musical - Akt . Carmellint , Humorist . Eskamotage . Zum Roſengarken Frankfurterſtraße 79 . Beſitzer : Peter Roßmann . Heute Sonntag , den 1 . Juni : Garkenkonzerkmit Tanz . Hleine Preise Uk . 1 . — au . Karten : Verkehrsbüro und de Waal . ( 8811 Saalbad - ferTasst ist eröffnet ! 8741 Gute Küche : Zivile Preise Bestgepflegte Biere „ ff . Ausschank - Weine ! Großesklaus 18 : Hessisches Landestheater Sonntag 1 . Jun 1880 Kleinesklaus PRHf D . 25 Tannhäuser . Große rom . Oper von R . Wagner Preise 1 . 20 — 12 Mk . Zus . - M . Wr , 12 20 — 22 . 30 Uhr Die Kassette Komödie von Carl Sternheim Preise 1 . 20 — 6 Mk Frau Lieberk . Herrngarten Café Heute Früh - Konzert bei günſtiger Witterung nachmittags und abends Konzert geoe V Sonntag ab 4 Uhr KONZERT Herrliche Terraſſe Angenehmer Familienaufenthalt Beſitzer Schneider Sofa und 3 Stühle billig zu verkaufen . Teichhausſtraße 50 , CI eete Gießkannen billig Bleichſtraße B Preußner , Speng= glerei u . Inſtallat . Konditorer und Kaffee A . L . Ott & . Co . Inß . Rob , Gehmann Ternruf 317 Rügelstraße , Geke ( 0 ilſelm Slässingstr . 2 Gmpfehle meine erstklassigen Sisspesialitäten : El . Portion Gis . . . . . . . . . . . . . . . 0 . 40 Portion Gism 2 ( affeh . . . . . . 0 . 80 . . 0 . 60 Nahmelsschale . Opesialkelch . 100 Melba mit Grabeeren . . . . . . . . . 1 . 00 Siskaffee . . . . . . 0 . 80 . . . . . . 1 . 00 Sisschokolade . . . . . " . . . . . 1 . 00 Gisbeiser . . . . " . . 1 . 25 Cozps . . . Gisgetränke 5276 a Sonntags bis 7 Uhr geöffnet . Gaſthaus Nied . Ramſtadt zum Schützenhof . Großer Frühlingstanz ausgeführt von der Stimmungskapelle Breitwieſer ( Roßdorf ) . Für Speiſe und Getränke iſt beſtens geſorgt . Eintritt frei . Anfang 4 Uhr . Esladet ein Nic . Jörg . Hausfrauenbund Darmſtadt Einladung zur Feierdes 10 jährigen Beſtehens der Küche Heidelbergerſtraße 47 am Dienstag , den 3 . Juni , 4 Uhr im Garten= ſaal des Saalbau 8 . Eintritt 50 Pfg . ( Zu verkaufen : eiſelpe mit 1 , 5 P 5 Drehſtrommotor , 380 Volt gekuppelt , faſt neu , wegen Anſchluß an Gruppenwaſſerwerk . An= gebote unter M 58 a . d . Geſchſt . ( 8772 Reſtauſiik „ Dattiit KiesſtEse Heute vn Von 8 bis 24 Uhr Woiel , „ 0 ol leit Sonntag , im Spi fe . 8 ab nachmi s Ta Ei 5 Gutes Orchesler . Oar Nur kurze Zeit ! 20 0 vorrätigen Be Lamp Geſtelle 35 em 2 u 1 40 6 60 „ la Japonſeidein ! ! g paſſend Seidenfranſt ie Quaſt Ferner fertige 200 Auswah „ M Lampe „ Japana Be Beſſungerſtraße ? . ” Im Hauſe der „ Beſſt Alkalische Mineralguelle Vilbel TassMUTSOTder Leber - und Gallennese sonie Kärtarrhen aller 4 rt Hlselsraße Wegen seines hohen Gehaltes an Natron , Kalk , Magnesia - G ener und Lithionsalzen von heil wirkendem Einfuß beiHlarn - undVerdauungsbesehwerden , Erkrankungender Heinrle Zu haben in allen Stadttelen . Diätetisches Tatel - Getränk mit eigener natürllcher Quellenkohlensäure .