30. April 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

ezugspreis : ſallgem Erſcheinen vom 1 . April 8 Reſchemaft und 22 Pfennts . eholt 225 Reichsmar ” , durch die bsmart ſrei Haus . Poſſbezugspreis ellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmarf . fr Aufahme von Anzeigen an wird nſcht übernommen . Nicht = Nummern infolge höherer Gewalt ſeher nſcht zur Kürzung des Ulungen und Abbeſiellungen durch ndſchkelt für uns . Poſiſchecklonio ffurf a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 119 Mittwoch , den 30 . April 1930 . 193 . Jahrgang Einzelnummer 10 Pfennige Anzeigenpreis : 2 mm breite Zelle im Kreſſe Darmſtadt 25 Reichspfg . zeſe 200 Reſchemart . Alle Preſe in Reſchemar ( 4 Dollar — 420 Markt . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erilſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leſſung von Schadenerſatz . Bel Konfurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Banklonto Deuiſche Banl und Darm= ſtädter und Naiſonalbank . Drbereitungen für den 1 . Mai . s Befehl . — K . P . ) . gegen 5 . P . 9 . — Demonſtrakionen im Berliner Luſtgarken . — Einſah kommuniſtiſcher Störungskrupps . ſoll , woraus ſich wieder einmal ſchlagend erweiſt , daß das Reichs= banner eine rein ſozialdemokratiſche Kampftruppe iſt . Auch die ig , ein Warnungszeichen . ein Demonſtrakionsverbok für Berlin . * Berlin , 29 . April . ( Priv . = Tel . ) t kürzlich von Moskau aus Anweiſungen für die 1 Di an die Proletarier aller Länder gegeben worden uch die Kommuniſtiſche Partei Deutſchlands mit fruf an die Offentlichkeit getreten . „ Der Front für nd Diktatur ” , ſo heißt es in der „ Roten Fahne‟ , ſoll „ die proletariſche Einheitsfront des Klaſſen = Siebenſtundentag , führ höhere Löhne , für beſſere 1 gen , für die Verteidigung der Sowjetunion und mpf des deutſchen Proletariats ” entgegengeſtellt die alten , immer wieder benutzten Schlagworte , ie Maſſen auf die Straße zu locken ſucht . Hetzar = Ueberſchrift „ Hindenburg rüſtet zur Diktatur ” halten , um die Maſſen gegen das Kabinett Brü= c n . Mit beſonderem Nachdruck wird von den Kom= ganiſierung der Maikundgebung im Luſtgarten en Zügen ſollen nicht nur die Belegſchaften der ie und die Erwerbsloſen , ſondern auch Frauen keilnehmen . Die Kundgebung wird um 10 . 30 Uhr uſtgarten ſtattfinden , worauf die Demonſtranten Uich den Arbeitervierteln im Wedding und Neu= den ſollen . ihrigen 1 . Mai auch die Sozialdemokraten große ge und öffentliche Kundgebungen planen , iſt es n , daß es zu Zuſammenſtößen zwiſchen den beiden Das Feld hierfür wird von den Kommuniſten end vorbereitet . In dem Aufruf der „ Roten ſirdch in erinnert , daß es gerade die Sozialdemokratie e peſen ſeien , die „ den blutigen Ueberfall der bür= ſtal ewalt auf die Maidemonſtration des Berliner 1 . Mai des vergangenen Jahres organiſiert 1 : wird der Sozialdemokratie vorgeworfen , daß gru tung dafür trage , daß die Regierung Brüning o = ) nen ſei . Daß es nicht ohne Reibungen zwiſchen pe aten und Kommuniſten abgehen wird , ergibt — as Zentralkomitee der Kommuniſtiſchen Partei Tundſchreiben an ſeine Bezirksleitungen verſandt * planmäßigen Störung ſozialdemokratiſcher und er Maifeiern ausführliche Anweiſungen gege= ſozialdemokratiſcher Seite iſt man entſchloſſen , Dal niſten Gewalt anzuwenden , falls es dem ſozial = Eiu dnungsdienſt notwendig erſcheint . Die Gefahr en iſt um ſo größer , als auch die Sozialdemo= al ten , wenn auch zu einem ſpäteren Zeitpunkt , en . demonſtrationen im vergangenen Jahr hat es und Verwundeter — nach der „ Roten Fahne‟ , 1 d 300 bis 400 Verwundete gezählt — gegeben . es bei den geſpannten Beziehungen , die zwi= nokratie und den Kommuniſten herrſchen , trotz bereitungen auch in dieſem Jahre nicht leicht ammenſtöße zu verhindern . Zu einem Verbot was im Hinblick auf die Möglichkeit von Zu= vor allem auch auf die blutigen Vorgänge in liegende wäre , hat man ſich aber bis jetzt nicht Die Sozialdemokratie legt in dieſem Jahre Gründen außerordentlich großen Wert auf dungen . Sie glaubt , nachdem ſie nicht mehr in 2 iſt , gleich den Kommuniſten auf die Agitation erzichten zu können . Unter dieſen Umſtänden hloſſen , daß der 1 . Mai 1929 in dieſem Jahre rholung findet . er Polizeipräfident die Lage beurkeilt Polizeipräſident beurteilt , trotz der blutigen ten Sonntags in Leipzig und der maßloſen Fahne ” , die Lage durchaus optimiſtiſch und monſtrationen im Luſtgarten ruhig verlaufen karſch der Kommuniſten wird , von der Schupo m ½ 11 Uhr beendet ſein . Für die Dauer der 7 ſind nur 25 Minuten vorgeſehen , ſo daß der mäßig um ½ 12 Uhr beendet ſein müßte . Da 2 . erſt um 1 Uhr angeſetzt iſt , ſind alſo Reibun= kaum zu erwarten . Sollten , wie erwartet der K . P . D . an den Sammelplätzen der S . P . D , berſuchen , ſo wird ſchärfſtens durchgegriffen 13 ſo ſorgenfrei beurteilt der Polizeipräſident * Märſche in die ſogenannten „ Barrikaden = und Wedding . Um allen Gefahrenmomenten die Polizei in dieſen Vierteln beſonders zahl= treten . „ Es müßten nicht erſt drei oder vier ein , ehe die Polizei eingreift ” , ſagt Zörgiebel . lizei muß ſo ſtark wie nur möglich auftreten , lbeugen . Ich tue dies auch auf die Gefahr das als eine Provokation durch die Polizei Auftakk zum 1 . Mai . An des Reiches kommen Meldungen über kom= akte , die natürlich mit dem bevorſtehenden Zuſammenhang ſtehen . Dieſe Ueberfälle auf kende ſind eine Probe auf die Pläne für den nderſetzung mit der Polizei . Von den Sozial = Alich bereits das Reichsbanner mobil gemacht Mai die ſozialdemokratiſchen Feiern ſchützen Polizei rüſtet in allen Großſtädten , um Zuſammenſtöße und Blutvergießen möglichſt zu vermeiden . Das wird wohl nicht überall gleich gelingen . Die Kommuniſten haben ſelbſt die Parole ausgegeben , daß die Polizei zu entwaffnen ſei . Man wird aber nur an ſie herankommen können , wenn man ſelbſt bewaffnete Sturmtrupps einſetzt . Dabei iſt es bezeichnend , daß ſich die Einbrüche und Plünderungen von Waffengeſchäften mehren , wobei wertvolle Gegenſtände liegen blieben , während Handfeuerwaffen und Munition bis auf den letzten Reſt verſchwanden . Im Zeichen der Gärung . Kämpfe um Ekak und Oſthilfe unausbleiblich . Berlin , 29 . April . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett wird am Donnerstag zu einer Sitzung zuſammentreten und bei der Gelegenheit gemütlich auch das Oſt= programm durchſprechen . Der Reichskanzler ſelbſt hat ſich auf die Geſtaltung der Einzelheiten entſcheidenden Einfluß vorbe= halten . Die Regierung hat ſich darauf feſtgelegt , daß die von ihr geforderten Mittel ſich im Rahmen des Etats halten werden , daß alſo beſondere Steuerhöhungen nicht erforderlich ſind . Das Kabinett Brüning hat in den erſten Wochen ſeiner Tätigkeit hinreichend zu tun gehabt , ſich überhaupt am Ruder zu halten . Die Kursſchwenkung ſelbſt iſt ja deurlich zum Ausdruck gekommen , nicht nur durch das Asſcheiden der Sozialdemokraten , ſondern auch in der Art , wie mit der An= nahme der Steuergeſetze und der Agrarreform die Regie= rungsautorität wiederhergeſtellt wurde . Aber die Pa= role des Kabinettes wird auch weiterhin „ Kampf ” bleiben . Schon den Etat durchzubringen , iſt nicht ganz einfach . Die hinter dem Habinett ſtehenden Parteien verfügen im Ausſchuß über 15 Stimmen , die Oppoſition über die gleiche Zahl , ſo daß die Entſcheidung bei den Deutſchnationalen liegt . Dieſe ſehen ſich alſo dagtäglich vor Situotionen geſtellt , die genau dieſelbe Konſtellation erzwingen wie am 12 . April . Die „ Krenzzeitung ” hat deshalb recht , wenn ſie die Lage als ernſt und ver= antwortlich bezeichnet und es ablehnt , ſich an den Orakeleien zu beteiligen , die namentlich in der Linkspreſſe über die Ergeb= niſſe der Donnerstagbeſprechung der Weſtarp = Gruppe angeſtellt werden . Graf Weſtarp ſelbſt läßt erklären , er habe nicht die Abſicht , aus dem politiſchen Leben aus= zuſcheiden , ſondern ſei entſchloſſen , auf ſeinem Poſten auszuharren , ſo lange es ihm möglich , im Sinne einer Politik zu wirken , die ſeiner Auffaſ= ſung entſpreche . Daß das bei der Hugenberg = Politik nicht der Fall iſt , liegt jetzt wohl aktenmäßig feſt . Man könnte auch daraus hervorleſen , daß Graf Weſtarp entſchloſſen iſt , den Kampf um die Herrſchaft zum mindeſten in der deutſchnationalen Fraktion mit allen Mitteln aufzunehmen . Seine letzte Entſcheidung wird er aber wohl da= von abhängig machen , wieweit es gelingt , die Mehrheit der Ja = Sager , die ja aus verſchiedenen Gründen poſitiv abſtimmten , zu einer einheitlichen Willensmaſſe zuſammenzufaſſen . Aber auch auf der anderen Flanke gärt es . Die ganze demokratiſche Front , iſt plötzlich in Bewegung geraten . Die Mandatsniederlegung des Oldenburgers Tantzen iſt Symptom für die innere Unruhe im demokratiſchen Lager . Die Weſtfalen verlangen den Austritt aus der Regierung . Die heſſiſchen Demokraten fordern die Ablehnung des Panzerkreuzers B im Reichstag . Auch die Berliner Ortsgruppen regen ſich , die ziemlich radikal eingeſtellt ſind . Der demokratiſche Parteivorſtand iſt deshalb einberufen worden und wird , vermutlich den Parteiausſchuß für den 24 . Mai nach Berlin zu= ſammenberufen , um zu der Forderung nach Einbe= rufung eines außerordentlichen Parteitages Stellung zu nehmen . Die innere Umſchichtung , die durch das Kabinett Brüning herbeigeführt worden iſt , kann alſo auch hier zu Erſchütterungen führen , und wenn die Parteileitung nicht ſehr geſchickt operiert , das Auseinanderbrechen der Partei im Gefolge haben . Trotzdem glauben wir nicht , daß der „ Jung= deutſche ” recht unterrichtet iſt , wenn er behauptet , die Sozial= demokratiſche Partei habe bereits einigen demokratiſchen Abge= ordneten Angebote gemacht , um ihnen ihre Mandate für den Fall ihres Uebertrittes zur Sozialdemokratie zu ſichern . Die Sozial= demokraten werden in einem kommenden Wahlkampf ſelbſt genug zu tun haben , ihre eigenen Kandidaten durchzubringen , als daß ſie noch für „ Offiziere ohne Soldaten ” viel Verwendung hätten . Wiederzuſammenkritt der Parlamenke . Nach der Oſterpauſe tritt der Reichstag am Freitag dieſer Woche , 15 Uhr , wieder zuſammen , um den Haushalt für 1930 in erſter Leſung zu erledigen . Die Bevatung beginnt mit einer großen Rede des Reichsfinanzminiſters Dr . Moldenhauer . Nach Beendigung der Ausſprache ſoll dann am Samstog der Haus= halt dem Haushaltsausſchuß überwieſen werden , der am Mon= tag ſeine Arbeiten beginnt . Das Reichstagsplenum wird ſich am Samstag , um dem Ausſchuß Zeit für ſeine Arbeit zu laſſen , nochmals für eine Woche vertagen . Bereits am Donnerstag hält der Reichsrat eine Sitzung ab . Neben kleineren Vorlagen ſoll der Geſetzentwurf über die Ermächtigung zur Ergreifung von ſteuerlichen Maßnahmen zum Zwecke der Erleichterung und Ver= billigung der Kreditverſorgung der deutſchen Wirtſchaf verab= ſchiedet werden Oſtprogramm und Reichshaushalt . Von einem gelegentlichen Mitarbeiter wird uns ge= ſchrieben : In den letzten Tagen ſind verſchiedene Einzelheiten des „ Oſt= programms ” veröffentlicht worden , die angeblich das Ergebnis der zwiſchen einer Anzahl von Reichsreſſorts geführten Beratun= gen darſtellen . Wie wir hierzu feſtſtellen können , iſt das urſprüng= liche Programm in weſentlichen Teilen abgeändert worden . Es wird jedenfalls dem Reichskabinett , das morgen zuſammentreten dürfte , in erheblich anderer Form vorgelegt werden , als die bis= herigen Veröffentlichungen erwarten laſſen . Wie es dann aus der Kabinettsſitzung herauskommen wird , läßt ſich im Einzelnen auch noch nicht annähernd überſehen . Feſt ſteht jedoch , daß die Beratungen des Oſtprogramms und des Reichshaushaltsplans für das Jahr 1930 gleichzeitig vonſtatten gehen werden . Ueber die Notwendigkeit und Dringlichkeit einer Oſthilfe kann es keinen Zweifel geben . Auch darüber dürften die Mei= nungen nicht auseinander gehen , daß das Mehrfache des vor= läufig im Reichshaushaltsplan 1930 für die Oſthilfe vorgeſehenen Betrages ( 22 Millionen Mark ) erforderlich ſein wird , und daß ſich das Hilfswerk in einem Jahre nicht im nötigen Maße auswitken kann . Das Reichsernährungsminiſterium hält einen Betrag von 220 Millionen Mark jährlich für das Mindeſte und empfiehlt die fünfmalige Wiederholung ſolcher jährlicher Aufwendungen . Wenn es die Aufgabe der beteiligten Reichsminiſterien , der Reichsbank und der Rentenbank = Kreditanſtalt war , die techniſchen Einzel= heiten auszuarbeiten , ſo wird es die Aufgabe der Regierung ſo= wie des Reichstages und des Reichsrats ſein , die einzelnen Maß= nahmen gegeneinander abzuſtimmen , dem Gedanken der Selbſt= hilfe genügend Raum zu verſchaffen , die Finanzierung in die Wege zu leiten und für die Durchführung des Programms zu ſorgen Die Vorſchläge liegen auf folgenden Gebieten : a ) Schaffung eines Gremiums , das eine ſtrenge und gerechte Prüfung jedes Einzelfalles daraufhin gewährleiſtet , daß die Oſt= hilfe nur „ ſanierungsfähigen ” Unternehmungen zuteil wird , b ) Zinsverbilligung und Umſchuldung in einem Maße , das die betreffenden Betriebe , vor dem wirtſchaftlichen Ruin bewahrt , c ) eine Entlaſtung in der Weiſe , daß überhohe ſteuerliche Laſten entweder niedergeſchlagen oder geſtundet werden , — wobei das Reich bis zum gewiſſen Grad die auf den Steuereingang ange= wieſenen öffentlichen Organe ( Gemeinden ) ſchadlos halten könnte , d ) Verbeſſerung der Verbindungswege und der Verkehrsmittel in den Oſtgebieten . — Der Zweck der Oſthilfe wird erreicht ſein , wenn die wirtſchaftlichen Zuſammenbrüche der Zahl nach be= trächtlich abnehmen und wenn die Abwanderung aus den öſtlichen Grenzgcbieten nachläßt . Die Regierungserklärung des Reichskanzlers Dr . Brüning enthält die Zuſicherung , daß das Oſtprogramm ohne Erhöhung der ſteuerlichen Belaſtung der Geſamtheit verwirklicht werden ſoll . Die bisher in Ausſicht genommenen Mittel zerfallen ihrem Weſen nach in zwei Gruppen : 1 . die regelmäßig jährlich wieder= kehrenden Beträge und 2 . die nur einmalig vorhandenen und daher nicht wiederkehrenden Summen . Zur erſten Gruppe ge= hören zwei Fonds — die aus laufenden Reichseinnahmen dotiert werden , die aber ihrem Weſen nach aus dem Erlös von Anleihen geſpeiſt werden könnten . Solche Fonds ſind die Reichszuſchüſſe zur produktiven Erwerbsloſenfürſorge und der jetzt ſchon im fünften Jahr mit je 50 Millionen Mark ausgeſtattete Reichs= ſiedlungsfonds . Aus dieſen beiden Beträgen , die durch Anleihe= aufnahme frei würden , ließe ſich die reichliche Hälfte der insge= ſamt benötigten 220 Millionen Mark des erſten Jahres gewinnen . — Zur zweiten Gruppe gehören — ſo war es wenigſtens in den vorbereitenden interreſſortlichen Verhandlungen in Ausſicht ge= uommen — die ( nach den im ordentlichen Reichshaushalt für das Jahr 1930 verfügten Summen ) noch verbleibenden etwa 30 Millionen Mark aus dem Reſerfefonds der Bank für deutſche Induſtrieobligationen und ein Betrag , der durch Verkauf oder Beleihung des in Weſtdeutſchland belegenen Reichsgrundbeſitzes gewonnen werden könnte . Zuſammen würde auf dieſe Weiſe ſür das erſte Jahr der für notwendig gehaltene Betrag von 220 Millzonen Mark aufgebracht werden . Dazu käme dann noch ein Darlehen , das der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft von Reichs= wegen gewährt werden müßte , damit die dringend erforderlichen neuen Eiſenbahn = Verbindungen ohne Zeitverluſt gebaut werden . Daß die Reichsbahn = Geſellſchaft aus eigenen Mitteln hierzu nicht imſtande iſt , hat ſich erſt Ende der vergangenen Woche wieder in der Sitzung des Aufſichtsrats der Geſellſchaft ergeben . Die Regierung Brüning wird ſich — wie die Dinge heute be= urteilt werden müſſen — für die Bewilligung der einzelnen Haushaltspoſitionen die Mehrheit von Fall zu Fall ſuchen müſſen . Wie dann aber für die Schlußabſtimmung über den Reichshaus= haltsplan eine Mehrheit zuſtandekommen ſoll , iſt nicht zu er= kennen . Stimmen die unbedingten Oppoſitionsparteien ( Sozial= demokraten , Kommuniſten und Nationalſozialiſten ) gegen den Reichshaushaltsplan , ſo iſt die Regierung Brüning ( wie bereits bei den Abſtimmungen über die Agrarreform und die Deckungs= geſetze am 12 . und 14 . April ) darauf angewieſen , daß die Mehr= heit der Deutſchnationalen mit den Regierungsparteien ſtimmt . Damals wurden die Deutſchnationalen in ihrer Mehrheit dadurch für die Deckungsgeſetze gewonnen , daß die Vorlage mit der für die Deutſchnationalen ſehr erwünſchten Agrarreform verkoppelt ſpurde . Wie wir an unterrichteter Stelle erfahren , zieht man in Betracht , auch aus dem Haushaltsgeſetz und dem Oſtprogramm ein „ Junctim ” zu machen und dadurch die Parteien des Reichs= tages zu zwingen , entweder für beide oder aber gegen beide Vor= lagen zu ſtimmen . Dies Junctim , das aus parlamentstaktiſchen Gründen notwendig werden dürfte , würde einen weiteren , nicht gering zu veranſchlagenden Vorteil in ſich ſchließen : die für die Schlußabſtimmung aufeinander angewieſenen Parteien würden ſich bei den Einzelberatungen des Haushaltsgeſetzes ſcheuen , Aus= gabeerhöhungen vorzunehmen , durch die die Durchführung des Oſtprogramms erheblich erſchwert oder ganz unmöglich gemacht werden könnte . Die Verkoppelung des Reichshaushaltsplans 1930 mit dem Oſtprogramm ſteigert alſo die Ausſicht daß der Haushaltsplau ſchnell und ohne weſentliche Verſchlechterungen verabſchiedet wird . erheblich . Dieſe Feſtſtellungen ſind aber im Grunde tief beſchäniend . Ein Parlament , das unfähig iſt , n für o u . gegen Mittwoch , den 30 . April 1930 Seite 2 einzelne Geſetzesvorſchläge aufzubringen , iſt kein wirklicher Fak= tor in der Führung der politiſchen Geſchicke eines Volkes . Würde die Verkoppelung von Geſetzesvorlagen ein feſter Beſtand der deutſchen politiſchen Praxis , ſo wären die jeweiligen Regierungen genötigt , eine Anzahl von „ Anreizvorlagen ” vorrätig zu halten , um ſich für weniger populäre Geſetze eine Mehrheit zu ſichern . Wenn es unter dem Minderheitskabinett Brüning nur mit be= denklichen Mitteln möglich iſt , das ſtaatspolitiſch Notwendige rechtzeitig ſicherzuſtellen , ſo muß doch das Streben aller ernſten Reformer darauf gerichtet ſein , ſolche unwürdige Mätzchen künf= tig entbehrlich zu machen . Die Luftverhindung des Völkerhandes in Kriſenzeiten . Deufſche Einwände gegen die Schaffung einer Kändigen Bölkerbundsluftflokte . Genf , 29 . April . Die Sicherſtellung der Flugverbindungen des Völkerbundes in Kriſenzeiten gab heute im Sicherheitskomitee Anlaß zu einer kur= zen , aber intereſſanten Ausſprache über die Frage , ob der Völker= bund eines Tages eine eigene Luftflotte haben ſoll . In dem Ent= ſchließungsentwurf , der dem Sicherheitskomitee zur Frage der Sicherſtellung der Flugverbindung des Völkerbundes in Kriſen= zeiten vom Verkehrsausſchuß vorgelegt worden iſt , ſind Wendungen enthalten , in denen der Fall berückſichtigt wird , daß der Völker= bund eine ſtändige eigene Luftflotte hat . Dieſe Flugzeuge ſollen von jeder Kontrolle und jedem Landungszwang befreit werden , müſſen aber in einer beſonderen Liſte beim Sekretariat des Völ= kerbundes eingetragen werden . Dabei ſollen alle Staaten jedoch das Recht haben , ſich der Ueberfliegung ihres Gebietes durch ſolche Flugzeuge zu widerſetzen , die einem Staat gehören , mit dem ſie ſich im Streit befinden . In dieſem Falle müſſen die Staaten jedoch alle anderen Maßnahmen ergreifen , um die ſchnelle Durchführung der Völkerbundstransporte auf andere Weiſe zu ſichern . Für Deutſchland iſt dieſe Frage inſofern von beſonderer Wich= tigkeit , als ſeine eigene Luftfahrt heute immer noch den weit= gehenden Beſchränkungen des Pariſer Zivilabkommens unterliegt , das z . B . ſämtlichen Reichswehrangehörigen ( außer 36 ) das Flie= gen , d . h . die Benutzung des Flugzeuges als Verkehrsmittel voll= kommen unterſagt . Da es außerdem auf Grund des Verſailler Ver= trages auch keine Militär = oder Polizeifliegertruppe unterhalten darf , hätte es im Kriſenfall kein Mittel , ſich gegen einen Miß= brauch der Völkerbundsflugzeuge zu ſchützen , was unter Umſtänden ſeine im Jahre 1926 gemachten Vorbehalte zu dem Artikel 16 der Völkerbundsſatzung berühren würde . Dieſe beſondere Lage Deutſchlands gab dem deutſchen Vertre= ter Dr . Göppert gleich zu Beginn der Beratungen Anlaß , zu be= tonen , daß Staaten , die , wie Deutſchland , Beſchränkungen der Luftfahrt unterlägen , Gelegenheit gegeben werden müſſe , in ſtär= kerem Maße von den Ausnahmen Gebrauch zu machen . Dr . Göp= pert wandte ſich auch dagegen , daß der Völkerbund eigene Flug= zeuge beſitze . Der gleiche Zweck werde ohne weiteres durch Ver= träge zwiſchen dem Generalſekretariat und den verſchiedenen Flug= verkehrsgeſellſchaften ſich erreichen laſſen . Der polniſche Vertreter Sokal wollte jedoch aus dem Ausdruck „ dem Völkerbund gehörige Flugzeuge ” die Verpflichtung für den Völkerbund herausleſen , ſich ſelbſt eine Luftflotte anzulegen . Dieſe Auffaſſung wurde aber von Lord Cecil und beſonders von dem bel= giſchen Vertreter Rollin Jacquemine mit lebhafter Schärfe zurück= gewieſen , der erklärte , ſeine Regierung denke nicht daran , auf die= ſem Wege dem Völkerbund die Verpflichtung aufzwingen zu laſ= ſen , ſelbſt eine Luftflotte zu unterhalten . Der franzöſiſche Vertreter Maſſigli machte ſchließlich einen vermittelnden Vorſchlag , in dem Abkommen vorzuſehen , daß jeder Staat nur von Völkerbundsflugzeugen überflogen werden kann , die von Beſatzungen aus ſeinen eigenen Staatsangehörigen geführt werden , daß Schweizer Gebiet alſo nur von Schweizer Piloten , Deutſchland nur von deutſchen Piloten durch Völkerbundsflug= zeuge überflogen werden kann . Im Sinne dieſes Antrages wird das Abkommen in einem Redaktionsausſchuß umgearbeitet . Der Ausſchuß vertagte ſich dann nach der Entgegennahme der engliſchen Anträge auf Mittwoch vormittag 10 . 30 Uhr . Die eng= liſchen Anträge , in denen Lord Cecil ausdrücklich betont , daß ſeine Regierung noch nicht zu einer endgültigen Anſicht gekommen ſei , enthalten im weſentlichen den Vorſchlag , das Abkommen über die vorbeugenden Maßnahmen zur Kriegsverhinderung aus einem Teilabkommen zu einem allgemeinen Völkerbundsabkommen um= zugeſtalten und es insgeſamt durch Aenderungen im Wortlaut for= mal an den Kelloggpakt anzupaſſen . Der vom Oberpräſidenten von Oſtpreußen eingeforderte Bericht üiber die letzten wiederholten Grenzverletzungen durch Polniſche Militärflugzeuge iſt geſtern dem Auswärtigen Amt zugegangen . Wenn die noch ausſtehenden Recherchen abgeſchloſſen ſind , wird Geſandter Rauſcher in Warſchau erneut Sorſtellig werden . Der Thüringer Landtag nahm am Dienstag nach kurzer Ausſprache das neue Sparkaſſengeſetz in der Form der Re= gierungsvorlage unverändert an . Das Geſetz ſieht Einſchrän= kungen für die Gemeindeſparkaſſen zugunſten des Landes und der Thüringer Staatsbank vor . Die anhaltiſche Staatsregierung hat in allen anhaltiſchen Schulen Unterricht in Verkehrsfragen als Pflicht fach eingeführt . Bei den Gemeindewahlen in Polniſch = Oberſchle ſien haben von 176 verteilten Mandaten bisher die Polen 122 , die Deutſchen 34 erhalten , was für die Deutſchen einen Verluſt vor 32 Mandaten bedeutet . Der Metropolit der orthodoxen Kirche in Polen Dyoniſius hat an den Pabſt ein Schreiben gerichtet , in dem er im Namen der orthodoxen Bevölkerung in Sowjetrußland ſeinen wärmſten Dank für ſein Eintreten zugunſten der verfolgten Religion ausſprach . In gut unterrichteten Genfer Kreiſen beſteht jetzt übereinſtimmend die Auffaſſung , daß die urſprünglich für Mitte Juni vorgeſehene ab= ſchließende Tagung des Abrüſtungsausſchuſſes des Völkerbundes vorläufig auf November oder Dezember verſchoben werden wird . Zum Nachfolger des vor einigen Monaten zurückgetretenen deutſchen Mitgliedes der Informationsabteilung des Völkerbundsſekre= tariats Dr . Max Beer iſt Dr . Egon Wertheimer , der Lon= doner Korreſpondent des „ Vorwärts ” ernannt worden . Der jugoſlawiſche Finanzminiſter iſt in Paris eingetroffen , um die letzten Einzelheiten der jugoſlawiſchen Anleihe in Frank reich , die ſich bekanntlich auf eine Milliarde Franken belau= fen wird und deren Grundzüge bereits ausgearbeitet ſind , zu regeln . Die B . J . Z . hat auf den 1 . Mai einen Bankiertag nach Brüfſel ein= berufen , um über die Bedingungen für die Youngplananleihe in Höhe von 300 Millionen Dollar zu beraten . Auf dieſer Zuſammenkunft wer= den auch die Anteile der einzelnen Länder an dieſer Anleihe geregelt werden . Dr 6 . Band der engliſchen Dokumente über die Urfachen des Welt= krieges , in dem die Periode von 1907 bis 1912 behandelt wird , iſt geſtern veröffentlicht worden . Der Band erbringt den Beweis dafür , daß England ſich ſchon vor 1914 bereit erklärt hatte , zuſam= men mit Frankreich gegen Deutſchland zu kämpfen . Das engliſche Parlament iſt nach den Oſterferien geſtern vieder zuſammengetreten . Infolge des Ausbleibens eines Kuriers aus Kairo wurde die bri= iſch = ägyptiſche Konferenz auf den 5 . Mai vertagt . Ein öſterreichiſcher Schrikt beim Völketbund . EP . Genf , 29 . April . Zu den Wiener Meldungen , denen zufolge der Völkerbund eine Note über die Durchführung der inneren Abrüſtung an die öſterreichiſche Regierung gerichtet habe , erfährt man beim Völ= berbundsſekretariat , daß dieſer Schritt von der öſterreichiſchen Regierung ſelbſt ausgegangen ſei . Die Regierung in Wien habe am 13 . März ein Schreiben an den Völkerbund gerichtet , in wel= chem ſie unter Bezugnahme auf die Ausführung der Ent= waffnungsbeſtimmungen des Vertrages von St . Germain er= klärte , daß ſie es für angebracht halte , dem Völkerbundsſekretariat von Zeit zu Zeit Kenntnis der von ihr ergriffenen weiteren Abrüſtungsmaßnahmen zu geben . So habe die öſterreichiſche Re= gierung ein Geſetz ausgearbeitet , das ſcharfe Maßnahmen gegen den privaten Waffenbeſitz vorſehe und das demnächſt dem öſter= reichiſchen Parlament zur Annahme vorgelegt werde . Die öſter= reichiſche Regierung habe Wert darauf gelegt , daß dieſe Note vor= läufig nicht zur Veröffentlichung gelange , ſondern erſt in der Mai = Ausgabe des Völkerbunds = Amtsblattes erſcheine . Das Völ= kerbundsſekretariat ſeinerſeits habe an die öſterreichiſche Regie= rung nicht eine Note derartigen Inhalts gerichtet , ſondern ſich lediglich darauf beſchränkt , nach Wien eine Empfangsbeſtätigung der öſterreichiſchen Note zu ſenden . Beim Völkerbundsſekretariat will man in dem öſterreichiſchen Schritt einen innerpolitiſchen Schachzug erblicken , der durch die Bewegung der verſchiedenen Wehren hervorgerufen iſt , zum anderen auch eine Beruhigungs= maßnahme den kapitaliſtiſchen Kreiſen gegenüber , an die ſich Oeſterreich demnächſt bei Auflegung einer neuen Anleihe wenden will . Die öſterreichiſche Note wird in den nächſten Tagen zur Veröffentlichung gelangen . Von Wilhelm Michel . Werbekünſtler — das bedeutete früher einen Künſtler , der die Kunſt in den Dienſt der wirtſchaftlichen Werbung , der Reklame , ſtellte . Der Schwerpunkt lag urſprünglich auf dem Wortbeſtand= teil „ Kunſt‟ . Das war von zwei Seiten her berechtigt : Die Werbe= graphik iſt als ein Zweig der Kunſt ins Leben getreten , und in den Anfangszeiten der modernen Reklame war tatſächlich die künſtleriſche Qualität des Plakats , der Packung , des Inſerats der wichtigſte Werbefaktor . Denken wir an die erſten Plakate eines Bruno Paul , eines Th . Th . Heine , eines Ernſt Neumann , Stein= len , Nicholſen zurück : Die ſchlagenden Formen , die geordneten Farben , die treffende Pſychologie des Vortrags gaben dieſen Blättern ein Gewicht , das dem Werbezweck ungeſchmälert zu= ſtatten kam . Die heutige Zeit iſt nun längſt zum Begriff des Werbe= fachmannes weitergegangen , eines Mannes , deſſen weſent= liches Merkmal darin liegt , daß er nicht mehr der Mann eines engen „ Faches ” iſt , ſondern eine breite , ausgedehnte Funktion erfüllt , die mit allen Einzelheiten des Produzierens und Ver= kaufens zu tun hat . Jede große induſtrielle Firma hat heute ihren Reklamechef , der über einen ganzen Stab von Mitarbeitern ver= fügt . Die amerikaniſche Praxis kennt ausgeſprochene Spezial= unternehmen für Werbung ; und deren Tätigkeit beſchränkt ſich keineswegs auf das , was man Reklame nennt , ſondern ſie nehmen Einfluß auf die Produktion , ſie unterſuchen und ſanieren die ganze Geſchäftsgebarung , und erſt , wenn dies alles in Ordnung gebracht iſt , leiten ſie die Werbemaßnahmen im engeren Sinne ein . Man ſieht hier jenen modernen Sinn für die Zuſam= menhänge wirkſam , der das Tätigkeitsfeld jedes Menſchen von heute beeinflußt , vor allem erweitert . Der moderne Philoſoph kann ſich nicht mehr damit begnügen , zeitloſe Erkenntniſſe in den luft= leeren Raum zu ſtellen ; er muß zeigen , wie ſich ſeine Wahr= heiten zu den Lebensbedingungen des heutigen Menſchen fügen und ſich in ihnen bewähren . Der Arzt kann ſich nicht mehr auf das Abſtraktum „ Körper ” , der Prieſter kann ſich nicht mehr auf das Abſtraktum „ Seele ” beſchränken . Im lebendigen Menſchen hängen alle Kräfte und Leidenſchaften , alle Lebensſeiten zuſammen . So hat auch die moderne Reklame den Ort , an dem ſie ſteht , genau erkundet , und ſie hat ſich da in engem Zuſammenhang geſehen mit der Ware , für die ſie einzutreten hat , mit ihrer Qualität und Brauchbarkeit , dann mit den Produktionsbedingungen dieſer Ware , mit Rohſtoffbeſchaffung und Wirtſchaftspolitik , mit der ge= ſchäftlichen Manier des betreffenden Hauſes — und ſchließlich mit dem Käufer , was bedeutet : Soziologie , Pſychologie , Wirtſchafts= lage , Völkerkunde , Marktpolitik , Konjunkturkunde und vieles andere mehr . Im modernen Werbefachmann gibt ſich der Wiſſen= ſchaftler mit dem Strategen , der nüchterne Rechner mit dem Aben= teurer ein Stelldichein ; nicht zuletzt auch der Tatſachenmenſch mit dem geſtaltenden , findenden und erfindenden Künſtler . Wobei jedoch aus dem Begriff „ Künſtler ” alles Individualiſtiſche , Unge= meine oder Sonderbare wegzudenken iſt , denn eine innere Fühlung mit dem Denken der Maſſe bleibt bei aller Werbung die unentbehrliche Grundlage . Ein amerikaniſcher Werbefachmann faßte das in die Worte : Mir ſind als Helfer die am liebſten , die einfache Menſchen ſind und von ſich aus die Triebe kennen , die den einfachen Menſchen beherrſchen ; denn der bildet die Ueberzahl . Es iſt ein ungeheures Stück Leben , was die moderne Reklame in ſich faßt , intereſſant nicht nur durch die Menge und Buntheit des Materials , ſondern vor allem durch die kühne , geiſtig vertiefte Methodik , mit der ſie dieſes Material bearbeitet . Wie z . B . der große amerikaniſche Grundſatz „ Erſt Vertrauen zum Käufer , dann Vertrauen des Käufers zu uns ” ausgebildet wurde ; wie die kali= forniſchen Farmer den Roſinenfeldzug und den Orangenfeldzug geführt haben ; wie der Werbeſpezialiſt Claude Hopkins die abge= lagerten Teppichkehrer ſeiner halb bankerotten Firma an den Mann brachte ; wie in den Vereinigten Staaten das Regiſtrier= kaſſenbewußtſein und das Obſtbewußtſein geſchaffen wurde nämlich das Bewußtſein , daß man eine Regiſtrierkaſſe beſitzen und Obſt eſſen müſſe , um ein anſtändiger Menſch zu ſein — das hört ſich für uns genau ſo ſpannend und abenteuerlich an , wie ſich nur je die Geſchichte vom Störtebeker , vom Robinſon angehört hat . Eine Welt liegt zwiſchen der Zeit dieſer „ Feldzüge ” und jener nahen Vergangenheit , die die Reklame noch als einen Ausfluß unſchicklicher Gewinngier betrachtete . Die grundſätzlich neue und höhere Würdigung , die die moderne Reklame erfährt , beruht auf der inzwiſchen durchgedrungenen Einſicht , daß die Reklame im Lebensraum des heutigen Menſchen als Vermittlungsſyſtem un= entbehrlich iſt . Denn dieſer Lebensraum iſt unanſchaulich weit ge= worden . Blick und Wort reichen gerade noch für die nächſten Be= ziehungen aus . Aber die meiſten Dinge und Menſchen , die auf= einander angewieſen ſind , nehmen einander nicht mehr unmittel= bar wahr , und ſie müſſen daher durch den hochentwickelten mo= dernen Apparat der Zuſammenſchaltung zueinander gebracht wer= den . Die moderne Ware rechnet von vornherein mit einem Ab= nehmerkreis , den ſie niemals direkt erreichen kann . Lang ehe ſie auf den Markt kommt , trägt ſie ſchon die Forderung nach der Ver= mittlungsfunktion der Reklame in ſich . Dieſe erſt gibt ihr das Feld , das ſie erfüllen muß und das ihrer Kalkulation entſpricht . Moderne Produktion und Reklame ſtehen zueinander in einem Er= gänzungsverhältnis , das gar nicht inniger gedacht werden kann . Bundeskanzler Schober ſtattete heute vorm ſchen Außenminiſter Briand einen offiziellen Bo ab fand im feſtlich geſchmückten Uhrenſaal im Qugi ſtück ſtatt , an dem außer den beiden Staatsy — nahmen : der hieſige öſterreichiſche Geſandte D= öſterreichiſche Protokollchef Junkar , die Hauptbe — hiſchen Geſandtſchaft , die Botſchafter von De Polen , Italien und der Vereinigten Staaten , nwe Schweiz , der Tſchechoſlowakei , Jugoſlawiens fIIn = Präſidenten des Senats und der Kammer ſor Bi = Reynaud , Budgetminiſter Germain = M delsminiſter Flandin . — Beſonders die Gpvor letztgenannten franzöſiſchen Miniſter beſtätigt . ch Aufenthalt in Paris vor allem dazu benutzen 1 . und finanzielle Fragen mit den zuſtändigen f . Feſi eingehend zu beſprechen . Bundeskanzler Schober hat dem „ Petit P klärungen abgegeben , in denen es u . a . heißt : — D . halten darauf , daß angeſichtsdes große irt programms , das wir vorbereiten , 4 Muslon Abſichten in objektiver Weiſe beurteilt , und daſ malle Ueberzeugung gewinnt , welch ungeheures Inte für den in Mitteleuropa die Konſolidierun eſte , hat . Hauptziel unſerer wirtſchaftlichen Anſtren wen ; ſachen auszumerzen , die bei uns hauptſächlich dUlgen erſchweren . Im ganzen befaßt ſich heute nur die Plwre Reiſe des Bundeskanzlers , ohne jedoch ein ne ENm bisher ſchon erſchienenen Kommentare zu b — n Worten ausgedrückt , kann man die Kritik / SPart folgendermaßen zuſammenfaſſen : Frankr Oeſterreich eine Anleihe zu gewä große Anleihe , aber nur einem Oeſter ſchloſſen iſt , ſeine Unabhängigk= ren und zu verteidigen . Die Beding iſt die Aufrechterhaltung der völligen Unabh Steit reichiſchen Republik und der Wille ihrer Regi A . lo ſem Sinne zu wirken . Die Unkerredung Briand - SCe . Bei der heutigen Unterredung des öſter Xſchen kanzlers Schober mit Außenminiſter Briand / Slich ” ſtücks im Quai d Orſay nahm Bundeskanzl/ chober legenheit wahr , dem franzöſiſchen Außenmin ; die tiſche Lage Oeſterreichs , ſowie deſſen wirtſch Ehe und zielle Lage eingehend darzulegen . Er betont Sei die phiſchen Verhältniſſe in Zentraleuropa , die Seſter Pflicht machten , mit ſeinen Nachbarn in gut Sezi leben . Oeſterreich ſei dadurch zu einem der fm 7 torem in Mitteleuropa geworden . Schober über Oeſterreichs Anf Bundeskanzler Schober hau einem Vert ein Interview gewährt , in dem die Außer den weitaus größten Raum einnimmt . „ Der Hauptzweck unſerer Außenbölitik — iſt der Reſpekt vor den Verträgen und das P= tät , die ihre Urſache in unſerer geographiſchen Liebe zum Frieden haben . Wir ſind in k Gruppen eingetreten , die ſich nach 1918 gebild waren überzeugt , indem wir ſo handelten , 7 großen Friedensdienſt zu leiſten . ‟ Dann ka Beziehungen zu Deutſchland zu ſprechen . Aufrichtigkeit den ſehr natürlichen Standpunk im europäiſchen Rahmen unſerer Außenpoli beſonders herzlichen Beziehungen mit dem D 0 vieren müſſen , mit deſſen Bevölkerung wir du liche Sprache und Ziviliſation , aber auch viel ſchaftliche Schickſal verbunden ſind . Kann n richtigkeit übel nehmen ? Ich glaube ſogar , anderer Weiſe betragen hätten , hätte man uns zu mißtrauen . Ich habe in der Tat n in Rom mich nach Berlin begeben können , ol verſtanden zu werden , und man hat übriger wußt , daß eines der Hauptziele meiner Reiſe der deutſch = öſterreichiſchen Handelsvertragsve Sehen wir uns nun einmal an , wie die n den Menſchen herankommt , wie ſie zu jenen pa und Bildmarken gelangt , die in ihrer Arbeit ſpielen . Kein Zweifel : dieſe Wortmarken u immer „ Funde ” , geſtalteriſche Leiſtungen . Daf halten , wußten in dem erwähnten Roſinenfeld derjenige , der im Plakat ſeine Mitbürger be haſt du dein tägliches Eiſen ſchon genommen ! verhalt auf die erregende Form . Er „ fand ” Wie kommt es zu ſolchen Funden ? Sin ! Früchte glücklicher Stunden ? Oder läßt ſich et : ihre Entſtehung und ihr Weſen ſagen ? Eine wichtige Beſtimmung iſt von vorn klame nicht lügen darf . Ihr Amt iſt , den K führen . Aber den Käufer bei der Ware erhalt Ware ſelbſt . Folglich muß ſie etwas taugen . Haus formulierte den Reklamegrundſatz „ W ( Truth well told ) . Was alſo bedeutet : Reklat auf günſtige , den Beſitzwillen weckende Art iſt ſogar mit dem brutalen Herausſagen un heit erſprießlich gearbeitet worden . Ein amel inſerat lautet : „ Wir bieten 1200 Regenmänte ware , faſt wertlos , aber immerhin noch ſoviel verlangen . Kommen Sie und ſehen Sie ſich d den Sie , daß ſie ſoviel wert ſind , wie wir kaufen ſie . ‟ Dieſes Inſerat wollte , wie me phantaſtiſche Vorſtellungen über die Billigkeik zugleich ſuggerierte es aber auch eine beträch= ſie ihren Preis wert ſein würde . Der Erfolg mäntel reißend abgingen . Wie kommt es nun zu jenem guten S 0 Es gibt darauf eine Reihe von Antworten , d . thode der guten und zweckentſprechenden Au dieſer Antworten liegt in der bekannten Ane dem ein Pferd entlaufen war , fand es wider zem Suchen wieder . Auf die Frage , wie er antwortete er : „ Ich habe darüber nachgedach , würde , wenn ich ein Pferd wäre . ‟ Das bede Prägung : Einfühlung in die Marktlage , in in den Käufer ; genaues Durchdenken , ja „ M Umſtände , die für den Werbeakt maßgebend ſi ! paganda iſt in dieſer methodiſchen Frage aul Verfahren zurückgekommen , die in Indien 1 : kannt ſind . Neben der methodiſchen Belehrung gibt Antworten von ſachlichem Inhalt . Dahin ger in ſoziologiſcher und ſinnesphyſiologiſcher Di . Fait Mittwoch , den 30 . April 1930 Mabes geſſterakkoulanſciägs 1 . 90 jial gldungskürzungen abgelehnt . — Die Sozialdemokraken für Beförderungsſperre bis 1931 . Die Beratungen gehen heute weiter bei der Frage der mſtrikkenen Kinderzuſchläge Kinderzuſchläge für Kinder vom 16 . — 21 . Lebensjahr . eutke vor dem Finanzausſchuß . ruzausſchuß des Heſſiſchen Landtages hat geſtern ſeine Het und mit der zweiten Leſung des Staatshaushaltes Er hörte zunächſt die kommuniſtiſchen Abge = 3 Antragſteller zu ihren etwa 40 neu eingebrach= en , die ſich auf alle möglichen Reſſorts erſtrecken und Be Forderungen enthalten , deren Schickſal aber ebenſo vorgus feſtſteht . Der Ausſchuß behandelte dann noch d die vorliegenden Anträge des Landbundes und der * auf eamtengehalte und Aenderung der Beſoldungsordnung . Hekanntlich ein Unterausſchuß die Materie durchgeſpro = Ttte ergab geſtern nichts weſentlich Neues mehr . Der andbundes hielt unentwegt an ſeiner Anſicht feſt , auch nur teilweiſe Durchführung ſeiner Anträge t unmöglich ſei . Die Vertreter der Sozial= erkannten dagegen die rechtliche Unmöglichkeit der eer Anträge jetzt an , glaubten aber , daß die allgemeine Deutſchland auch trotz aller juriſtiſchen Bedenken eine Beamtenbeſoldungen erzwingen werde . Die Regie= daß es rechtlich unmöglich ſei , den bereits im Amt be= m eine Kürzung des Gehaltes aufzuerlegen . Aus poli = 5 könne man für neu einzuſtellende Beamte angsordnung nicht einführen , denn dadurch würde faſt Auflöſung des Staates herbeigeführt . Die Anträge wurden dann gegen die Antragſteller abgelehnt . Der ag der gleichen Fraktion wurde der Regierung als ſen : ng wird erſucht , dem Landtag alsbald ein neues reſetz für die heſſiſchen Beamten und Angeſtellten dem Geſetz ſoll an Stelle des Aufrückungs = Beförderungsſyſtem treten . Der Woh= ſchuß iſt in das Grrundgehalt einzuarbeiten . Die zu rLedigen ſind um 10 v . H . gegenüber den Ver= äirzen . Ein Anſpruch auf die Gewährung von zulagen , die dem Beamten und Angeſtellten nach eſoldungsordnung zuſtanden , kann in der neuen Be= inſoweit unberückſichtigt bleiben , als die Zulagem bis 7 . noch nicht gewährt worden ſind . Das Beſoldungs= ahrung vorſtehender Grundſätze ſo zu geſtalten , daß hand eine Erſparnis von etwa 8 v . H . der en des heſſiſchen Staates , gemeſſen an dem Stand r Zahl der Beamten und Angeſtellten vom 1 . April okratiſches Verlangen , die Reichsbeſoldungs = Virkung vom Rechnungsjahre 1931 ab einer Revi = K hen mit dem Ziel einer Senkung insbeſondere der nd der Verpflichtung der Länder und Gemeinden auf ſowie deſſen wirt ngsordnung wurde mit 10 : 3 Stimmen angenommen . ulegen . Er beum= hme fand der ſozialdemokratiſche Antrag , die Regie = Zentraleurohg N m 1 . April 1931 prüfen , inwieweit es möglich Arg der Verſonalausgaben , herbeizuführen 74 entſprechende Vorlagen unterbreiten . antrag , „ der Wohnungsgeldzuſchuß des Ortsklaſſeniyſtems allen Beamten in Stadt und den ſonſtigen Einkommensbezügen des Beamten an = Michmäßig zu gewähren ” , wird für erledigt erklärt . einen recht dramatiſchen Zwiſchenakt , der fozialdemokratiſchen Fraktion den Antrag ein= förderungen , bei denen es ſich nur um Auf = „ len handelt , ſind zunächſt bis zum 30 . März unterlafſen ” . atiſche Vertreter geriet hierüber in Er= ſeinen Koalitionsfreunden gröbliche Außer = er Beamtenrechte vor . Er kritiſierte er Regierung , gegenüber dieſem von einer Re= ebrachten Antrag , da ſie ſich nicht genügend vor die enſchaft ſtelle . Der häusliche Streit zwiſchen den wurde zunächſt dadurch beigelegt , daß von der Re= für die Auswirkungen dieſes Antrages verlangt 1 Sſchuß möglichſt bald unterbreitet werden ſollen . hloſſen wurde darauf : richtet an die Regierung das Erſuchen , entſprechend gebenen Erklärungen des Finanzminiſters alle Maß= r , die geeignet ſind , möglichſt ſchon den Staats = 31 in Einnahmen und Ausgaben aus = Hier iſt anſcheinend unter den Koalitionsparteien eine Einigung nicht zuſtande gekommen , jedenfalls haben geſtern die So= zialdemokraten einen neuen Antrag eingebracht , „ 80 000 RM . ( zu den bereits vorgeſehenen 80 000 RM . ) in Kap . 15 Soziale Fürſorge einzuſtellen . Dieſer Betrag kann den Beamten bis zu einem Grundgehalt von 4000 RM . , deren Kinder ſich nachweislich in der Berufsausbildung befinden , als Kinderzuſchlag gewährt wer= den . Die Regierung iſt ermächtigt , in beſonderen Ausnahmefäl= len auch Beamten mit einem höheren Grundgehalt Kinderzuſchläge zu gewähren , ſoweit der hierfür eingeſetzte Betrag es ermöglicht ” . Nach den Darlegungen von ſozialdemokratiſchen , demokratiſchen und Zentrums= vertretern bei den Proteſtverſammlungen der heſſiſchen Beamtenſchaft darf man auf ihre Stellungnahme bei dieſer Frage beſonders geſpannt ſein . Am Donnerstag ( 1 . Mai ) fallen die Beratungen aus , dafür ſoll am Freitag und Samstag die 2 . Leſung zu Ende gebracht werden . Das Plenum wird dann , wie geplant , am 13 . Mai zuſammentreten , um zu= nächſt zwei Tage lang ſich mit „ kleineren Vorlagen ” zu befaſſen , wäh= rend man dann am 15 . Mai in die Etatberatung und die damit in Zu= ſammenhang ſtehenden Sparaktionen hineinſteigen will . Warum die Koalikionsverhandlungen ſcheiferten . Der Landbund forderke den Zinanzminiſterpoſten . * Wir haben geſtern mitgeteilt , daß die Verhandlungen zwiſchen den Koalitionsparteien und dem Landbund , um deſſen Aufnahme in die Regierung „ auf unbeſtimmte Zeit vertagt ” wurden . Die Fraktion des Heſſ . Landbundes teilt uns dazu mit : „ Zwiſchen den Koalitionsparteien des Heſſiſchen Landtags und dem Heſſiſchen Landbund haben in der letzten Zeit Verhand= lungen ſtattgefunden . Sie bezweckten , durch den Eintritt des Landbundes in die Regierung eine Verbreiterung der Koalition herbeizuführen . Der Landbund wäre bereit geweſen und er hat dieſe Bereitwilligkeit auch ausgeſprochen , einen Vertreter in die heſſiſche Regierung zu entſenden , wenn man ihm das Finanzminiſterium zugebilligt hätte . Dabei war ſich der Landbund der Verantwortung voll bewußt , die er mit die= ſem Schritte auf ſich zu nehmen hatte . Er glaubte aber , dieſe Verantwortung im Intereſſe des Landvolkes übernehmen zu müſſen , wenn ihm durch Uebernahme des Finanz= miniſteriums oder auf anderem Wege in Verbin= durg mit der Erfüllung einer Reihe ſachlicher Bedin= gungen maßgeblicher Einfluß zugeſtanden worden wäre . Da die Regierungsparteien auf dieſe Forderungen nicht eingehen zu können glaubten , ſind die Verhandlungen zwiſchen den Koali= tionsparteien und dem Landbund nunmehr abgebrochen worden . ” Trotz dieſer Erklärung ſollen die Fäden zwiſchen der Koali= tion und dem Landbund nicht abgeriſſen ſein . Es iſt bereits durchgeſickert , daß Herr Dr . Leuchtgens bereit war , alle „ Be= kenner ” = Wünſche der Koalition in grundſätzlichen politiſchen Fragen zu erfüllen , beſonders wertvoll , da er wegen ſeiner Ein= ſtellung zu dieſem Staat u . W . aus dem Dienſt ausſchied . Im übrigen ſcheint auch uns ein Miniſterium ohne Portefeuille und ohne Gehalt doch reichlich wenig . Dazu leſen wir noch in der dem Zentrum naheſtehenden „ Rhein = Mainiſchen Volkszeitung ” folgende Notiz : „ Man hat den Eindruck , daß die bisherigen Regierungspar= teien den Anregungen , die Regierungsbaſis zu erweitern , aufrich= tig entgegenkommen wollten . Die Hereinnahme des einſtigen Gegners ſollte das Beſtreben dokumentieren , die Landespolitik noch ſtärker ſachlich zu orientieren und von perſönlicher und überſpitzt parteipolitiſcher Taktik loszulöſen . Zu dieſem Stand= punkt ſcheint ſich aber der Landbund noch nicht durch= gerungen zu haben . Schließlich dürften die Verhandlun= gen nicht an den ſachlichen Gegenſätzlichkeiten geſcheitert ſein . Indes wird die in vollem Gange befindliche Erſtarkung der heſſiſchen Finanzwirtſchaft , die wohl dem Landbund als günſtigſter Zeitpunkt für ſeinen Eintritt erſcheint , auch ohne ihn durchgeführt werden . ” Die ſozialdemokratiſche Preſſe enthält ſich noch jeden Kom= mentars . Die Hoffnungen auf Koalitionszuwachs ſind alſo wohl noch nicht endgültig begraben . Vielleicht kommt man ſich bis Pfingſten näher , als dies bis Oſtern der Fall ſein konnte . — 5 — kte , daß die Werbung ſich nicht nur an das Auge , öhantaſie , Gemüt und Leidenſchaft wenden muß , in jedem Menſchen fortlebt , an den Erwerbs= tungsbedürfnis ( zu deuſch Eitelkeit ) , an den an den Sinn für Humor — kurz , an alle die ſprechbarkeiten , die wir an uns kennen . Ne Mittel bei der Wort = oder Bildwerdung eines iſt das Hinarbeiten auf die Ueberraſchungs = Seln dem angeführten Beiſpiel Roſine und Eiſen ſo wirkt das überrumpelnd : es werden einige Del erſprungen ; es iſt wie ein Kurzſchluß des Den= ſchluß iſt für die Symbolik der Reklame ſehr eitet gänzlich anders als die Erläuterung oder Erläuterung fügt die Dinge in geläufige t , wogegen dieſes Kurzſchlußverfahren den Ge= feſſelnde Weiſe entfremden will . Oft ge = Weinen blitzſchnellen Uebergang vom Abſtrakten ge oder in einem Anpacken des Gegenſtandes N tkreten Einzelheit her . Upton Sinclair erzählt — er unwiderſtehlichen propagandiſtiſchen Sym = — en kann . Ein Redner ſprach über Proſtitution . Ausnützung der Gefallenen durch Polizeiorgane , B Männer an der Kaſſe des verrufenen Hauſes 2 ne Meſſingmarke erhalten — und plötzlich zog ingmarke aus der Taſche . „ Seht her , ” rief er , res Weibes Schande ! ‟ Dieſer Uebergang von 2 ung zum blechernen und doch ſo viel bedeuten = Hörer förmlich um und riß ſie in Raſerei . * moderner Propaganda = Weisheit erblicke ich Werbefachmann dazu erzieht , ſich innerlich mit * entifizieren , den Nebenmenſchen und ſeine Be= ſ F 49 rnſt zu nehmen und ſich womöglich mit einem EIn für ihn zu erfüllen . Denn mit Skepſis , mit , ſpöttiſchen Haltung , die ſich nicht einſetzt , wird De echtes getan . Wie ſollen wir hoffen , das Ohr eN en zu erreichen , wenn wir nicht mit einem e 4 A uuf ſie eingehen ? Reklame , die ſich gewiſſenlos W A Lindige Ware einſetzt , Reklame , die den Käufer . „ pel betrachtet , der auch gegen ſein faktiſches hergeben muß — das iſt keine moderne Re= ick he Propaganda hat das zuerſt begriffen ; ſie eI folge mit der Geſinnung erzielt , dem Neben= ne 2 r wollen . Auf dieſem Weg iſt ihr heute alle ne 2 . Welt gefolgt . neldet ſich für den Werbefachmann folgerichtig S 2 ’ 2 s an , das hoch über dem der alten Neklame Lr hos , das den Werbefachmann und ſeine Helfer beit unter ſittliche Maßſtäbe zu ſtellen und nur für das Brauchbare einzutreten . Ein engliſcher Spezialiſt gab dem vor kurzem Ausdruck . Ein neuer Stand , ſagte er , iſt im Ent= ſtehen : der Stand des ſeine Arbeit ethiſch wertenden Werbefach= mannes und Werbekünſtlers . Dieſe fühlen ſich nicht mehr als willige Handlanger des Fabrikanten , ſondern in erſter Linie als Vertreter des Künſtlers und des Volksganzen . Uraufführang in Baſel . Im Baſeler Stadttheater war am Sonntag , 27 . April , zu einer Morgenfeier die ganze geiſtige Geſellſchaft der an Köpfen reichen Kul= turſtadt am Oberrhein mit einer gewaltigen Schar von Bühnen= freunden aus der ſchweizeriſchen und deutſchen Umgebung hausfüllend vereinigt , um einem einzigartigen Schauſpiel beizuwohnen : der Ur= aufführung von Hermann Burtes neuem , einaktigem Drama „ Kriſt vor Gericht‟ . Der alemanniſche Dichter hatte einſt mit drei wenig beachteten Einaktern ſeinen Lauf begonnen , dann mit ſeinem Nationalepos „ Wiltfeber , der ewige Deutſche ” ſich die deutſche Welt und zugleich den Kleiſtpreis erobert , vorher und nachher mit zwei machtvollen Sonettenbänden ( „ Patricia ” und „ Die Flügel= ſpielerin ” ) ſeinen Ruhm als plaſtiſcher Lyriker begründet , weiterhin mit einer Reihe von Dramen , darunter „ Katte ” und „ Simſon ” , ſich der Bühne bemächtigt und abermals in ebenſo gehaltreichen wie form= vollendeten lyriſchen Sammlungen ( der alemanniſchen „ Madlee ” und der hochdeutſchen „ Urſula ” ) eine Welt von Geſichten und Erlebniſſen klar geſtaltet dargeboten . Für die Bretter aber , die die Welt bedeuten , ſchien er trotz Ehrendoktor , Schillerpreis und Heidelberger Aufmun= terung verſtummt : ſeit der Freiburger Uraufführung der dramatiſchen Dichtung „ Apollon und Kaſſandra ” im Sommer 1926 iſt von Burte kein neues Drama mehr erſchienen . Und nun : „ Kriſt vor Gericht ” ſchon der Titel dieſes zur Uraufführung angekündigten Dramas mußte alle , die des Dichters ketzeriſche Stellung zum Zeitgeiſt und insbeſondere zu gewiſſen heutigen Formen des Chriſtentums — ſeit ſeinem „ Wiltfeber ” — kennen , in ſtärkſte Spannung verſetzen . Man war auf allerlei kühn einſeitige Anſchauungen gefaßt , mancher in engherziger Frömmigkeit Befangene wohl auch auf Abwehr gerüſtet . Und man erlebte , einerlei welcher Weltanſchauung oder welcher kirchlichen Rich= tung zugehörig , ein durch die Macht ſeiner Darſtellung , durch ſeinen inneren , mit künſtleriſcher Notwendigkeit geſtalteten Wahrheitsgehalt bezwingendes ja erſchütterndes Schauſpiel . Welchen Empfang würde die heutige Welt mit der rationaliſtiſchen Zuſpitzung ihres Wiſſen= ſchafts = und Rechtsbetriebes dem Nazarener bereiten , wenn er mit allen ſeinen Anſprüchen als Erlöſer , Gottesſohn und Wundertäter mitten in unſerer konventionellen Geſellſchaft erſchiene ? Einer Anklage wegen allerlei Verſtößen , Vergehen und Verbrechen gegen die Geſetze könnte er nicht entgehen , — das iſt die im Stücke wohlbegründete Voraus= ſetzung , — und ſo iſt die Szene ein moderner Gerichtsſaal mit dem ganzen Apparat eines ordentlichen Rechtsverfahrens . Die Grund= idee : Der Kampf zwiſchen dem ſeiner ſelbſt gewiſſen Aufkläricht und gottſelig = gläubigem Vertrauen auf eine höhere Welt , zwiſchen rein ver= ſtandesmäßiger Auffaſſung auch des Heiligen , Metaphyſiſchen , Göttlichen und ekſtatiſcher Hingeriſſenheit aller vom Wunder Ergriffenen . Mögen Seite 3 Die Tarifſchraube . Bedenken der Wirtſchaft gegen die geplanke Güterkarif - Erhöhung der Reichsbahn . Düſſeldorf , 29 . Mai . Der Verein zur Wahrung der gemeinſamen wirtſchaftlichen Intereſſen im Rheinland und Weſtfalen hat zuſammen mit der Vereinigung von Induſtrie = und Handelskammern im niederrhein= weſtfäliſchen Induſtriegebiet , der nordweſtlichen Gruppe des Ver= eins deutſcher Eiſen = und Stahlinduſtrieller , dem Rheiniſch = Weſt= fäliſchen Kohlenſyndikat in Eſſen , dem Rheiniſchen Braunkohlen= ſyndikat in Köln , dem Stahlwerksverband A . = G . in Düſſeldorf , dem Verein deutſcher Eiſen = und Stahlinduſtrieller in Berlin ſo= wie mit dem Verein für die werkbaulichen Intereſſen in Eſſen , in einer Eingabe an den Reichsverkehrsminiſter nochmals ſeine Be= denken gegen ein neues , allgemeines Anziehen der Tarifſchraube zum Ausdruck gebracht , weil nach der in den nächſten Tagen ſtattfindenden Sitzung des Reichseiſenbahn= rats , der gutachtlich zur Tariferhöhung Stellung nimmt , voraus= ſichtlich auch bald die Entſcheidung der Reichsregierung über die beantragten Tarifmaßnahmen der Reichsbahn fallen wird . In den Ausführungen heißt es u . a . , daß jede allgemeine Gütertariferhöhung bei dem gegenwärtigen Tiefſtand unſerer Wirtſchaftslage unerträglich ſei . Eine Erhöhung der Wagenla= dungsfrachten erſcheine als durchaus untaugliches Mittel , der Ge= ſellſchaft auf die Dauer die gewünſchten Mehreinnahmen zu ver= ſchaffen , da durch Verkehrsverluſte und Verkehrsabwanderungen die Reichsbahn durch eigene Maßnahme ihr Verkehrsvolumen er= heblich verringern würde . — Im Hinblick auf den gewaltigen Fehlbetrag des Stückgutverkehrs und auf die tatſächlich bedrohliche Finanzlage der Reichsbahn erſcheine eine zweckmäßige Neuordnung der Stückguttarife im Sinne einer Rationaliſierung dieſer Ver= kehrsart notwendig . Gegen die Erhöhung und Neuordnung der Normalwagen = Ladungsklaſſen , müſſen dagegen die ſtärkſten Be= denken erhoben werden . Die Gründe , die die Reichsbahn für dieſe Tarifmaßnahmen anführt , ſind nicht ſtichhaltig . Wie jede allgemeine Gütertariferhöhung , würde auch eine alleinige Frachtverteuerung bei minderwertigen Gütern ihre preisſteigernden Auswirkungen in allen Stufen der Weiterver= arbeitung bis zur Fertigware zeitigen und daher nichts anderes , als eine erneute ſchwere Belaſtung der deutſchen Wirtſchaft auf der ganzen Linie darſtellen . Im Hinblick auf den gekennzeichneten , geringen Wirkungs= grad und die wirtſchaftliche Unerträglichkeit einer Erhöhung der Wagenladungsfrachten muß die Reichsbahn andere Mög= lichkeiten von Ausgabenerſparniſſen und Ein= nahme = Steigerungen in Betracht ziehen . Verwieſen wird auf dringend notwendige Vereinfachungen und Zuſammenlegungen im Verwaltungsappa= rat des Unternehmens auf die nötige Verringerung , bzw . Beſei= tigung der Unventabilität von Nebenſtrecken , auf eine angemeſſene Abgeltung der Reichsbahnleiſtungen für die Poſt = und Zollver= waltung , auf die tunlichſt bald zu verwirklichenden Beteiligungen der Reichsbahn an den finanziellen Erleichter n des „ neuen Planes ” und ſchließlich auf die geſunde Regelung des Wettbewerbsverhältniſſes zwiſchen Eiſen= bahn und Kraftwagen . Danzigs Erſuchen um Einkrikk in das Inkernakionale Arbeitsamk . Genf , 29 . April . Der Direktor des Internationalen Arbeitsamtes Thomas hat den Antrag der Freien Stadt Danzig um Aufnahme in das Inter= nationale Arbeitsamt an den Generalſekretär des Völkerbundes weitergeleitet und entſprechend einem Beſchluß des Verwaltungs= rates des Arbeitsamtes den Völkerbundsrat gebeten , beim Stän= digen Internationalen Gerichtshof im Haag ein Gutachten über die Frage einholen zu laſſen , ob das Rechtsſtatut der Freien Stadt Danzig ihr ermöglicht , Mitglied der internationalen Arbeitsorga= niſation zu werden . Der Generalſekretär des Völkerbundes hat dieſen Antrag auch bereits auf die Tagesordnung der nächſten , am 12 . Mai beginnenden Ratstagung geſetzt . die Herren vom Gericht in dem „ Meiſter ” nur einen Ueberheblichen , einen Landſtreicher , einen ſich prophetiſch gebärdenden Schlauen ſehen , mögen Wirt und Schweinezüchter und Geldwechſler gegen ihn zeugen , die anderen , Mühſelige und Beladene und bußfertige Sünder , haben die Macht ſeiner Worte und Werke innerlich erlebt , und wir ſehen , wie ſie unter ſeiner Wirkung ſich wandeln . Nur einer , Judas , bleibt unberührt von beiden Welten : er kennt nur ſich und ſeinen Vorteil . Kriſt ſelber erſcheint nie auf der Bühne , er bleibt , der Ladung ge= wärtig , im Vorxaum . Und doch wirkt er mit als die Hauptperſon , um die ſich alles dreht ; wirkt er durch die Art , wie er den verſchiedenen Menſchen erſchienen iſt , wie ſie Zeugnis ablegen und ſein Weſen be= werten ; wirkt er vor allem durch ſeinen in lebendige Handlung um= geſetzten Einfluß , den „ magiſchen Zauber ” ſeiner Perſönlichkeit auf die , welche an ihn glauben . In unausgeſetzter dramatiſcher Stei= gerung ſchreitet die Verhandlung vorwärts ; dem dramatiſchen Schritt entſpricht die ſchlagende , bündige , jeden einzelnen charakteriſierende Sprache , der echt dramatiſchen Sprache in ihrer Knappheit und Ge= drungenheit die ganze Ausdrucksbewegung und die ſtraffe , zielbewußte Kompoſition . Wenn am Schluſſe die Gerichtsdiener , die den Ange= klagten dem Gerichte vorführen ſollen , zurückkommen mit der Mel= dung , dieſer ſei verſchwunden , auf wunderbare Weiſe über ſie hinweg= gegangen , dann empfindet das der Zuſchauer als die erſchütternde Krönung der Wirkungen , die der dem bloßen Verſtande unfaßbare Göttliche je und je ausgeübt . Das ergriffene Haus dankte den Dar= ſtellern , rief den Dichter mit nicht endenwollendem Beifall . Dr . Karl Berger . Hermine Hanel : Die Geſchichte meiner Jugend . Ein Frauenleben um die Jahrhundertwende . 287 Text = und 16 Abbildungsſeiten . Ganzleinen= band 8 Mark . Koehler u . Amelang , Verlag , Leipzig . Die Erinnerungen dieſer ſonnigen , tapferen Frau dürfen in unſerer Zeit auf ſtärkſte Anteilnahme rechnen . Die heute Fünfzigjährige hat als Künſtlerin Bedeutendes geleiſtet und bringt ihrer Aufgabe als Frau und Mutter ebenſo warmes Verſtändnis entgegen . Schon auf den erſten Seiten des Buches tritt ihre ſtarke dichteriſche Geſtaltungskraft zutage , die mit wenigen Strichen das alte Prag , in dem ihre Wiege ſtand , im Märchenglanz erſtehen läßt . Hermine Hanel wird nach dem frühen Tode der Mutter gemeinſam mit den zahlreichen , nur wenig älteren „ Tanten ” im Hauſe der Großeltern erzogen , das den Namen das „ Zehn = Töchter = Haus ” führt Schon frühzeitig wendet ſich ihr Selbſtbewußtſein gegen die Bevormundung durch ihre Erzieherinnen . Um die größere Freiheit der verheirateten Frau zu erringen , geht ſie , ohne zu wiſſen was ſie tut , eine Scheinehe mit einem ungeliebten Mann ein , die erſt nach hartnäckigem Kampfe , an dem die Prager Geſellſchaft lebhaften Anteil nimmt , gelöſt werden kann . Die offenherzigen Selbſt= bekenntniſſe dieſer ſchönen und klugen Frau , die in ſich zwei Raſſen , heißes Blut und vornehme Zurückhaltung , romantiſches Fühlen und zielbewußte Klarheit vereinigt , gewinnen das Herz des Leſers . Sie ſchildern die Jugend einer Frau um die Jahrhundertwende , die moder= ner Auffaſſung den Weg bahnt und die trotz aller Eigenwilligkeit Seelenregungen und innere Erlebniſſe widergibt , die in jeder Frau in ähnlicher Weiſe anklingen . Linder . osche . Net Kasben Schlsth . L Ne Ee elet et Kindelklegthe . Eet H 6 Schen Kretonne , Aal ee 09 a mit Kappe e e Hete Hn ne Hes e e Huns ne v aI . UodeHatbe . Handtüche Knaben= jy . iP Trach Ha e Kind 2 aWe Damen - P . Krefonue . Damen - Pr Ees e Frottiel‟ neis mit eech Aaao ne in Macce rosteh . ! A e e Seite 4 Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 29 . April . Die franzöſiſche Kammer hat nun Ferien bis zum 3 . Juni . Der Abſchluß der Sitzungsperiode war ein unzweifelhafter Erfolg für die Regierung . Tardieu gelang es unter beſonders ſchwierigen Umſtänden , eine Einigung zwiſchen Regierung , Kammer und Se= nat herbeizuführen . So wurde eine außerordentlich überladene und ſchwierige Sitzungsperiode überraſchend glatt abgeſchloſſen . Die Ratifizierung des Young = Planes , die Votierung der ſozia= len Verſicherungen und die Steuerherabſetzungen haben von der Kammer ſehr viel ſachliche Arbeit gefordert . Rechnet man noch dazu , daß viele Mitglieder des Kabinetts durch die Londoner Konferenz gezwungen waren , oft von Paris fernzubleiben , und daß die Lage der Regierung niemals ſicher war , ſo kann man die Zufriedenheit in den Regierungskreiſen vollauf verſtehen . Trotz= dem gibt es keine Entſpannung in der Innenpoli= ſchon ſehr viele Perſönlichkeiten der Politik vor Oſtern ab — übermüdet , aber nicht zufrieden . Der Süden iſt verſtimmt wegen der Feſtlichkeiten um die Jahr = war , ſeiebenfalls nicht zu erwarten . Poincaré würde , hundertfeier in Algier . Viele Deputierte aus dem Süden nehmen an den Feſtlichkeiten in Algier nicht teil , da die wirtſchaftliche Entwicklung Algeriens dem franzöſiſchen Süden immer ein Dorn im Auge war . Die Weinbauern wiſſen davon viel zu erzählen . Und licherweiſe leicht erregbar und die von äußerſt links kommende der übrigens wirklich großzügigen Hilfe iſt man unzufrieden , man gierung dieſen Forderungen zu ſehr nachgeben würde , ſo würden im Wiederaufbaugebiet ſah . ſicherung und der Steuerherabſetzungen werden lebhaft kritiſiert . bigkeit gegenüber der Kammer vor . Die Oppoſition weiſt auch gegen die Börſe wetterten , beweiſen jetzt haarſcharf , daß das Wirt = e Mittwoch , den 30 . April 1930 ſchaftsleben ohne Börſe verdorren muß . Bei all dem iſt aber die Verantwortlichkeit und auch der Einfluß der Regierung kleiner , als man annimmt , ebenſo wie die offizielle Finanzpolitik nicht allein an der übertriebenen Verbilligung der Zinsſätze und an der daraus entſtandenen Unzufriedenheit bei den Rentnern ſchuld trägt . Wer wird nächſter Präſidenk der franzöſiſchen Reulf . EP . Paris , 29 . April . Der Kampf um die Präſidentſchaft der franzöſiſchen Repu = der größten Energie fort . In den Wohnungen y blik — am 13 . Mai 1931 , alſo in einem Jahr , geht die Amtszeit Gaſton Doumergues zu Ende — hat in der franzöſiſchen Preſſe heute begonnen . Marcel Hutin , der Vertraute vieler Miniſterpräſidenten , hat im „ Echo de Paris ” die erſte Karte für das Rennen um den Sitz im Elyſée = Palaſt aufgedeckt . Hutin erklärt , und ſeinen Angaben dürften wohl gute Informationen Zaleſki die Befriedigung über die glückliche Ve gung de zu Grunde liegen , daß Präſident Doumergue auf tates aus . keinen Fall eine Neuwahl annehmen würde . Die Frage ſtelle ſich nicht einmal . Doumergue werde ſich ganz vom tik . Die politiſche Welt verläßt Paris — in Wirklichkeit reiſten politiſchen Leben zurückziehen und nicht einmal einen Abgeord= neten = oder Senatorenſitz annehmen , ſondern in der Provinz ein ſtilles Privatleben führen . — Die Kandidatur Poinca = anſchlag auf die Sowjetgeſandtſchaft in „ Warſ Im Süden Frankreichs gibt es eine politiſche Verſtimmung . T Ss , der von 1913 bis 1920 ſchon einmal Präſident der Republik falls man ihn wählen ſollte , ſofort zurücktreten . Sein Enſchluß ſei anſchlag auf die Sowjetgeſandtſchaft in Warſe unwiderruflich . Nachdem alſo dieſe beiden hervorragenden Perſönlichkeiten der letzten Zeit verſtärkten ſowjetfeindlichen ſtiglen nach Anſicht Hutins nicht in Frage kommen , nennt er einige Na= die Folgen der Ueberſchwemmungskataſtrophe zeigen ſich auch in men , die jetzt ſchon in den politiſchen Kreiſen des Landes häufig Teiles der polniſchen Preſſe entſtanden ſeie SSieſ der Politik . Nach einem ſolchen Unglück ſind die Gemüter verſtänd = genannt werden . Die meiſten Ausſichten hätten danach habe zum Ziel , eine Lage zu ſchaffen , in de — A . die Präſidenten des Senats und der Kammer , Doumer und Beziehungen zwiſchen Polen nud der Sowjet Hau Agitation verſteht das geſchickt auszunützen . Mit der Verteilung der Sozialiſt Fernand Bouiſſon . An Senatoren wür = daraus ergebenden Folgen unvermeidlich wär Sieſe den noch genannt der Vizepräſident Lebrun , der Präſident die zweifellos auch mit der Aktion gewiſſer i . ſrgtio würde Bargeld der materiellen Hilfe vorziehen . Wenn die Re = der Finanz = Kommiſſion , Clémentel , der jetzige Juſtizminiſter toren im Zuſammenhang ſtehe , ſtelle nicht in i Raoul Péret und der ehemalige Finanzminiſter Chéron . Oft ziehungen zwiſchen Sowjetunion und Polen frden ſich mit Gewißheit dieſelben Erſcheinungen wiederholen , die man hört man auch den Namen Briand . Dieſer habe zwar bei mancher = den Weltfrieden die größte Gefahr dar . Der Klugnl lei Gelegenheit ſeinen nicht allzu großen Enthuſiasmus für das riſtiſche Akt bedeute eine drohende Mahnung . veu Die Haltung der Regierung in der Frage der ſozialen Ver = Elyſée geäußert ; man könne jedoch nie wiſſen ! Auch Bouil = Sowjetregicrung , nochmals auf die außerord ſche loux = Laffont , der Vizepräſident der Kammer , käme in Frage . Lage aufmerkſam zu machen . Die Sowjetreg nr . Man wirft Tardieu unter anderem auch eine allzugroße Nachgie = Außerdem würden noch etliche fünfzehn Parlamentarier von der ner veranlaßt , der polniſchen Regierung die „ nty Präſidentſchaft der Republik träumen . — In Wirklichkeit iſt es die Ergreifung wirkſamer Maßnahmen zur gitu darauf hin , daß es der Regierung nicht gelang , die Börſe wieder , natürlich heute noch zu früh , vorausſagen zu wollen , wer am gefährlichen Lage in Polen aufzuerlegen , die anr zu beleben . Dieſelben Leute , die vor drei Jahren auf das ſchärfſte 13 . Mai 1931 das Rennen gewinnen wird . Aber die Debatte iſt . Angriſſen gegen die Sowjetunion und probt eyden eröffnet . Eine rufſiſche Noke an EP . War Die Behörden ſetzen die Unterſuchungen in des Bombenanſchlags auf die Warſchauer Sow Fonſt den ruſſiſchen Emigranten wurden geſtern He halten , die jedoch kein poſitives Ergebnis hat des diplomatiſchen Protokolls , Romer , begab ſi nrte zn ruſſiſchen Geſandten und ſprach ihm im Namen Der Sowjetgeſandte in War g = Owſſeienko , übergab am Montag imAuf jetregierung dem polniſchen Zaleſkieine Note im Zuſammenhang m . lenkt die Sowjetregierung die Aufmerkſamk Der der polniſchen Republik auf den Umſtand , de er ch nur unter Bedingungen erfolgen konnte , die Kreiſe in Polen und eines mit ihnen in Ve Bung führe . herut Der 7 Alußem geder enn meh dom 4 Grund Gegen Gicht , Stein = und Stoffwechſelleiden ! — Ermäßigte Pauſchalk . : Die erſten 3 Wochen ( Mindeſid . ) : Pauſchalpr . Mk . 199 . 50 , 4 Woche Mk . 59 50 . Bewilligur Im Kurhaus : Wochenpauſchalpreis Mk . 84 . — ; im Badehof : Wochenpauſchale Mk . 105 . — . Auskunft auch über Hauskuren durch die Badeverwaltu Hauptniederlage für Bonifaziusbrunnen : Friedrich Schaefer , Darmſtadt , Telephon 45 . Garten = /Berufst . Frl . ſucht möbel in eiſe . Holz und Eiſ abLag . u laufend . Herſtellg Günſtigſte Darmſtadt , Mollerſtr . 5 . 7093 b Wer gibt Motorrad ( gebr . ) gegen Aus= führung v . Weiß= binderarbeiten ? Ang 1 . A . 57 Gſch . Aferlie Ehe= longue 15 . 0 . Ang . u . A 86 a . d . Geſchſt . / * Beſchlagnahmefreie 6 Zimmer = Bohn . in guter , ſonn . Lage , geg . Abſtand z . miet . geſ . Angeb . , u . 4 77 Geſchiftsſtelle . Möbl . Zimmer zu mieten geſucht . An= gebote m . Preis u . A . 53 a . d . Gſchſt . Suche b . einz . Dame ein Heim geg . Füh= rung d . Haushalts . Angeb . unter A . 60 an die Geſchäftsſt . * Jg . Ehepaar ſucht 1 Zim . mit Küche 600 cm , mit elekt . ſof . zu mieten . Ang . Licht , preiswert zu m . Pr . u . A . 64 Gſch . * verkauf . Zahlungs = Nur elegant möbl . ungeſtört , nettmöbl . Manſardenzimmer mögl , bald zu mieten Angeb . u . 4 91 an die Geſchäftsſtelle . ( * Student ſ . gut möbl . ſep . Zim . Ang . m . Be= ſchreibg , u . Preisang . u . 4 76 Gſchſt . 4 / 16 PS Ovel Aimaufine wert z . verk . ( ( im Moosbergſtraße 24 Limouſine auch a . Abzahlung abzugeben . ( 7020 b Donges & Wieſt . Me Ie . „ nur / 50 — Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . ( 022 b ) Hrn . - u . Schlafz . mögl . mit Bad und Telefon , v . gebild , ſehr ruh . , akuratem Ehepaar auf einige Monate zu mieten geſucht . Angeb . m . Preis u A . 65 Gſch . * Kinderl . beſſ . Ehe= paar ſucht ſof 1 — 2 ſchön möbl . Zimm . m . Küche ev . Küch . = Benutzung . Angeb . unter A . 49 an die Geſchäftsſtelle . Norweg . Student ſucht gut möbliertes Zimmer . Ang unt . A . 58 a . d . Gſchſt * Maiotrau Anſtänd . tichtiges Ehepadk zu verkauf ( 7021 b m . jähr . Jung ſucht Donges & . Wieſt . erleichterung . Alexanderſtraße 6 . ( 703 äim ) Beſichigen Sie unbedingt die 750 ccm . Zweizyl . Triumph , kompl . mit Boſch . Arma= turenbrett auf d . Tank . Verchrom . . ℳ 1550 — ab W . Grafenſtr . 22 . PAiche denmnt auchbausverwaltung in Villi . Angeb . u . 4 75 Geſchäftsſt . * Geb . ält . magenkr . Dame ſucht z . 1 . 6 . für dauernd möbl . Zim . m . Bedien . u . Mittagst . ( Diätk . ) , fr . Lage gt . Haus . Ang . u . A . 48 Gſch . * Kahlertſtraße 12 tadellos , zu 750 D = Rad weg Anſch . ein . Wag ſof bill . zu verk . Karlſtr . 84 , 1 . St . Tel . 4057 ( * 2 Standard = Motor= räder , Sp . = u . Tour = Mod . bill . zu verk . Kahlertſtraße 12 . ( pogen bille vber ESnah weſen Si . mnſeten g ſuicht . Offerten unter 4 85 an die Ge= ſchäftsſtelle dieſes Blattes , ( 708 b ( Klavier und Violi = Off . u . M . S . 740 . Hote Operkauſe Kahlertſtraße 12 . 0 Verkaufe 2 ſitzer Wanderer ſehr gut erhalten Schulſtr . 10 , Stb . Matur Prima = , Sek . = Reife , durch erfahr . Lehrer . Angebote erb . unter A 82 Geſchäftsſt . Klavier = u . Violin = Unterr , ert . Georg Göbel , Eliſabethen= ſtraße 35 . r . II ( kim Elſe Hochſtätter Schulſtraße 15 , II . Konzertpianiſtin . Mitgl . d . Tonkünſtl . = Verbandes Berlin , Künſtl . Ausbildg . i . Klavierſpiel ( auch Anfänger ) , Theorie . Hon mäßig ( 45594 Wittmann = Matur ſtraße 30 1 B 424 ) Grdl . Klavlerunterr . Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtr . 42 , II . Gediegene Ausbild , leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenheit . Honor ( 369 a mäßig . Zeichen = und Maunelicf erteilt M . Steg= mayer . Malerin , Atelier : Ernſt = Lud= wigshaus r . Ma= thildenhöhe Sprech= ſtunde 10 . ½ 1 . Emf An - und Verkaut von BT . Gold - Antiken Silber ! Kurtz = Wulf = Bienen garantiert naturreill ” loie gewogen und iut Mee en nud unvern Aktio ſtehe , ſte etunion und Gefahr da drohende I auf die au i . Die Sol gen Regierung Maßnahn n aufzuerleg ( etunion und 10 fs Haufe Horl altung von Werbewochen und = Tage , die große allgemein n in ſich bergen , ſtammt aus dem Lande der unbegrenzten Amerika . Durchaus braucht man nicht alles , was über mt . urteilslos als vorbildlich hinzunehmen , doch im all= man den Zweck der Aufklärung , die ſolche Wochen brin = „ kennen müſſen , da meiſt großer Erfolg damit erzielt rfolge dieſes Gedankens ſind in Deutſchland bereits ver= wochen veranſtaltet worden , z . B . die Reichsgeſundheits = Reichs = Unfallverhütungswoche 1929 , die bewieſen , daß ſchland ſehr wohl verſteht , die damit verknüpften Gedan= züirfniſſe der Bevölkerung zu übernehmen . Ein voller Erfolg , der ſich noch lange zum Segen und Beſten der „ Swirken dürfte , war beiden Unternehmungen beſchieden . jeſer Tatſachen haben die zuſammengeſchloſſenen Spitzen= uerwehren Deutſchlands die Veranſtaltung einer Feuer= yloſſen , die in der Zeit vom N 7 . April bis 4 . Mai 1930 Der Feuerſchutzwoche liegt der Gedanke zu Grunde , Auf = „ rbütung von Bränden in Stadt und Land , im Haus= riken , in die breiteſten Kreiſe hineinzutragen , und zwar gwort „ Schützt Leben und Sachwerte ! ” nkenntnis und Fahrläſſigkeit entſtehenden Feuerſchäden zn Jahr zu Jahr und verurſachen den Verluſt koſtbarer ind ungeheurer Sachwerte . 1400 Menſchen verlieren chland durch Brände ihr Leben , faſt eine halbe Milli= wird jährlich an Sachwerten vernichtet , d . h . etwa 1 , 5 gehen täglich in Rauch und Flammen auf . 25 000 Wohn = 00 ſtattliche Bauernhöfe könnten für dieſe Schaden= erden . 200 000 Deutſche könnten allein von der zerſtör= leben . Wodurch entſtehen die meiſten grch Unkenntnis und durch Fahrläſſig= r mit Feuer und Licht . Durch leichtſinniges Spiel mit n Kinder in 10 Jahren allein 46 500 Brände . atzwoche ſoll nun dazu dienen , durch Wort und Bild , d Belehrung die beſonders zu dieſem Zweck bearbeitete rhütung ” , die durch Feuerwehrleute in dieſen Tagen geringes Entgelt angeboten wird , möglichſt in jeder= bringen , damit der Gedanke der Feuerverhütung in s deutſchen Volkes hineingetragen wird und ihr Nutzen le Zeiten eingehämmert wird . So haben die Feuer= enen Vertreter der Brandbekämpfung , es als ihre vor= kannt , Feuerſchutz und Feuerverhütung in den Bereich nzubeziehen . Eindringlich aber wendetz ſich die Feuer= breite Maſſe , bei der es bisher an der notwendigen iſe mangelte , mit der Mahnung : „ Helft Feuer verhüten ! “ zwoche 1930 . Bei größeren Bränden , Unfällen und ſich eine Gemeinſchaft zum Wohle der Gefamtheit , die 2 , ein . Ueber deren Organiſation , ſowie Hilfeleiſtung Anläſſen , ſpricht , im Rahmen der Feuerſchutzwoche , I . Mai , abends 8 Uhr , im Mozartſaal , Schulſtraße 8 , ſaumeiſter Hilsdorf . — Den letzten Vortrag zur vird , der Kolonnenführer vom Roten Kreuz , Herr gen = Buchſchlag , über „ Hilfeleiſtungen bei Brandver = , den 2 . Mai , abends 8 Uhr , gleichfalls im Mozart = 8 , halten . Beide Vorträge ſollen jeweils zur Auf= edenen Anläſſen dienen und dürften für die Allgemein= em Intereſſe ſein . Der Zutritt zu den Vorträgen Samariterbund Darmſtadt wird anläßlich der Feuer= intag , dem 4 . Mai d . J . , vormittags 10 Uhr , im gelben ße Nr . 20 , Vorführungen von Maßnahmen zur erſten ſrande verunglückter Perſonen zeigen , dem folgender zingebäude des Landestheaters ( Kleines Haus ) iſt bei /Sarbeiten von Dekorationsſtücken während der Brand ausgebrochen . Das Perſonal , das zunächſt nd zu löſchen , erlitt durch herabfallende Dekorations= teils ſchwere Brandwunden . Einige hatten auch ſie ſich beim Herabſpringen von den Arbeitsgalerien weil ihnen die Treppe durch Rauch verſperrt war . ſie inzwiſchen eingetroffene Feuerwehr aus dem bren= rettet und dem alsbald ankommenden Sanitätsperſo = Behandlung übergeben . Nach Anlegung der Notver = Abtransport der Verunglückten nach dem Stadt = Gerätehalle : Mühlſtraße 4 . ) Eche . Der Verein ehemaliger Militärmuſiker hat ſich rſchutzwoche in liebenswürdiger Weiſe bereit erklärt , 4 . Mai d . J . , vormittags 11 Uhr , auf dem Parade= geben . Der Zutritt zu dieſem Konzert iſt für jeder = DSl es Beamtenjubiläum . Der in weiten Kreiſen be = 21 N KY : beliebte Bürovorſteher bei der Heag , Herr Fritz W 1 1 . Mai auf eine 50 jährige Beamtentätigkeit zurück = Verwendung fand Herr Weber von 1880 — 1883 bei rſſe , dann war er bis 1886 als Gehilfe bei der Gas = Aalie weitere Etappe führte ihn von 1886 bis 1893 als Vaſſerwerksverwaltung . Von hier aus kam Herr el er zur Elektrizitätswerksverwaltung , wo er ſeit 1912 Mr ) fürovorſtehers bekleidet . In nimmermüdem Dienſt , Nillung ging er ſeinen Weg und darf heute , allſeitig — n öhe des Lebens auf eine reich geſegnete und frucht= ſckſchau halten . Mögen dem Jubilar auch weiterhin , 1 noch viele frohe Jahre beſchieden ſein ! Am 1 . Mai feiert , Herr Obergärtner Heinrich Gartenbaubetrieb Roſenhöhe ſein 25 jähriges Dienſt = * rlad . Bei anhaltender ſchöner Witterung wird das Woog ab Donnerstag , den 1 . Mai 1930 , während M 10 , 30 bis 17 Uhr für das Publikum offengehalten . ( Eiſenbahn und Kraftwagen . Bedeukungsvolle Stellungnahme der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt . Nach einem Referat über die Frage „ Eiſenbahn und Kraft= wagen ” , das ſich hauptſächlich auf die Denkſchrift der Haupt= verwaltung der Deutſchen Reichsbahn „ Reichsbahn und Kraft= wagenverkehr ” ſowie auf die Denkſchrift des beim Deutſchen Induſtrie = und Handelstag gebildeten Studienausſchuſſes „ Eiſenbahn und Kraftwagen ” ſtützt , gelangte die Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt in ihrer Vollver= ſammlung vom 29 . April 1930 einſtimmig zu nachſtehender Stellungnahme : „ Die Tatſache , daß ſowohl die Reichsbahn wie ein zu dieſem Zweck beim Deutſchen Induſtrie = und Handelstog eingeſetzter Sonderausſchuß in eingehenden Darlegungen das Problem „ Eiſenbahn und Kraftwagen ” zur öffentlichen Erörterung geſtellt haben , wird im Intereſſe einer Klärung der Sachlage lebhaft be= grüßt . Mit dem Vorwort zum Gutachten des Studienausſchuſſes iſt die Kammer der Auffaſſung , daß ſich in der Tat „ ein unbe= dingt abſchließendes Urteil noch nicht finden ” läßt . Die Zweckmäßigkeit der in der Denkſchrift des Studienausſchuſſes angeregten Genehmigungspflicht für den Kraftgüterverkehr auf weitere Entfer= nungen muß fraglich erſcheinen , weil hierdurch mit Mitteln des Zwanges Entwicklungen verbaut werden könnten , die im wohlverſtandenen Intereſſe der Volkswirtſchaft liegen . So ſehr die deutſche Geſamtwirtſchaft ein Intereſſe an nachhal= tig leiſtungsfähigen Eiſenbahnen beſitzt , ſo müßte es doch in einer Uebergangszeit wie der unſerigen bedenklich erſcheinen , wenn gegenüber dem freien Spiel der Kräfte auf dem Gebiet der Verkehrswirtſchaft noch weitergehende geſetzliche und verwaltungsmäßige Schranken aufgerichtet würden . Die bisherige Entwicklung des Wettbewerbs zwiſchen Eiſenbahn und Kraftwagen hat jedenfalls den Beweis erbracht , daß die Eiſen= bahn , durch den Wettbewerber angeſpornt , ihrerſeits viel= fältige und weſentliche Verkehrsverbeſſerungen durchgeführt hat , die , wie auch die Denkſchrift des Studienausſchuſſes feſtſtellt , „ ohne den Kraftwagenwettbewerb nicht in gleichem Maße einge= treten wären ” . Bei einem Wegfall des geſunden Wettbewerbs wäre nach den bisherigen Erfahrungen die Gefahr einer Er= ſtarrung des deutſchen Verkehrsweſens zum Schaden der Volkswirtſchaft nicht von der Hand zu weiſen . Bevor eine endgültige Entſcheidung , über die Frage möglich iſt , ob und bejahendenfalls in welchem Umfange es vom volkswirtſchaftlichen Standpunkt aus verantwortet werden kann , den Eiſenbahnen unter Hintanſetzung der in gleicher Weiſe berückſichtigenswerten Intereſſen des Kraft= wagenverkehrs , durch geſetzgeberiſche Maßnahmen ein= ſeitig Hilfſtellung zu leiſten , müſſen noch ein= gehende weitere Erhebungen getroffen werden insbeſondere in der Richtung , daß der in der Denkſchrift der Hauptverwaltung der Deutſchen Reichsbahn behauptete und von anderer Seite beſtrittene Einnahmeausfall nach Grund und Höhe anhanddes bisher der Oeffentlichkeit noch nicht zugänglich gemachten Materials einer unpartei= iſchen Nachprüfung unterzogen wird ; dies umſo= mehr , als dem Studienausſchuß beim Deutſchen Induſtrie = und Handelstag die wichtigen Unterlagen der von der Reichs= bahn errechneten Ausfallziffern bedauerlicherweiſe nicht zur Verfügung geſtanden haben . " — Volksbühne . Am 1 . Mai wird auf Veranlaſſung der freien Ge= werkſchaften im Kleinen Haus des Landestheaters „ Die Dreigroſchen= oper ” als geſchloſſene Vorſtellung gegeben . Die Mitglieder der Volks= bühne erhalten zu dieſer Aufführung Gutſcheine zu 1 Mk . in der Ge= ſchäftsſtelle der Volksbühne , Eliſabethenſtraße 34 ( Haus Alter ) . — Zu dem Freitag , dem 2 . Mai , im Kleinen Haus ſtattfindenden Konzertabend Johannes Biſchoff ſtehen den Mitgliedern ebenfalls Karten zum Vor= zugspreis von 1 Mark in der Geſchäftsſtelle der Volksbühne zur Ver= fügung . Heute Kinder - Mittwoch im ( 5595 a Schiller - Schahhaus lacob platzs — Volkshochſchule . Unſere Wanderungen zur Beobachtung der Vogelſtimmen ſollen am Samstag nachmittag und Sonntag nach dem Kühkopf führen . Es iſt aber notwendig , daß die Beteiligung in die= ſem Falle bis Freitag der Geſchäftsſtelle gemeldet wird . Die Rückfahrt am Samstag abend und Sonntag iſt freigeſtellt . — Die übrigen Lehr= gänge beginnen am Montag , dem 5 . Mai . Unter anderem wird auch der Lehrgang in Handarbeiten den Sommer über durchgeführt . Die An= meldungen erfolgen in der Geſchäftsſtelle , Mathildenplatz 17 . Modern , bequem , hauswaschbar . — Uberall erhältlich . — „ Das Geheimnis des Geiſtes ” iſt das Thema , über das Herr Studienrat W . Knöpp in der Männerbibelſtunde heute abend 8 , 30 Uhr im Heim des Chriſtlichen Vereins junger Männer , Aleanderſtr . 22 ( Inf . = Kaſerne ) ſprechen wird . Durch freie Ausſprache iſt Gelegenheit geboten , ſich über Zweifelsfragen und Unklarheiten auszuſprechen . Gäſte ſind willkommen . Stets Prassel - Kaffee kisch geröstet SShulstr . 10 8 — Kinder , Vorſicht beim Paſſieren der Straße ! Immer wieder kann man beobachten , daß Kinder ohne die nötige Aufmerkſamkeit auf den Straßenverkehr die Fahrbahn überqueren und ſich und die Fahrer in Gefahr bringen . Wiederholte Belehrung der Kinder iſt daher drin= gend geboten . Geſtern ereignete ſich ein bedauerlicher Unglücksfall . Ecke Beck = und Roßdörfer Straße lief ein 10 jähriges Kind in das Auto einer hieſigen Brauerei . Das Kind wurde an beiden Beinen erheblich verletzt . Paſſanten brachten es in die nahe elterliche Wohnung . Wie uns mit= geteilt wurde , ſoll den Fahrer keine Schuld treffen . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus Kleines Haus Mittwoch , 30 . April 19 . 30 — 22 Uhr Die Boheme B 21 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mr . 20 — 22 Uhr Einmaliges Gaſtſpiel Eurt Götz mit Enſemble Preiſe 1 . 20 — 7 . 20 Mr . Donnerstag , 1 . Mai 19 . 30 — 22 Uhr Ein Walzertraum Geſchloſſene Vorſtellung Kein Kartenverkauf 19 . 45 — 32 Uhr Die Dreigroſchenoper Geſchloſſene Vorſtellung Kein Kartenverkauf Freitag , 2 . Mai 20 — 22 . 30 Uhr Tosca D 22 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mr . 20 — 22 Uhr Konzert = Abend Johannes Biſchoff Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Samstag , 3 . Mai 19 — 22 Uhr Don Giovanni C 92 , T , Gruppe 4 , 5 u . 6 Preife 1 . 00 — 10 , 00 Mk . 15 — 17 Uhr Lady Fanny und die Dienſt botenfrage Heſſenlandmiete 1 11 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Volksvorſtellung Die andere Seite Preiſe 1 . 00 — 3 . 00 Mk . 4 . Mai 19 — 28 . 15 Uhr Othello Sonntag , Heſſenlandmiete II , III 11 Preiſe 1 . 20 — 12 Mr . Tauſchgutſcheine nur von Sonntagsopern gültig 19 . 30 — 22 . 00 Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete V 11 T , Gruppe 7 und 8 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Montag , 5 . Mai 20 — 82 Uhr 8 . Sinfonie = Konzert des Landestheater = Orcheſters Preiſe 1 — 10 Mk . Keine Borſtellung — Abſchiedskonzert Roſe Landwehr . Von der geſamten Darm= ſtädter Kritik wurde mit Bedauern davon Kenntnis genommen , daß Roſe Landwehr , die drei Jahre dem Heſſiſchen Landestheater als Mit= glied angehörte , nun unſere Stadt verläßt , um einem ehrenvollen Ruf nach Düſſeldorf zu folgen . Welche Bedeutung die Künſtlerin für eine Bühne hat , geht ſchon daraus hervor , daß bis jetzt ein vollwertiger Erſatz für ſie trotz mehrerer Gaſtſpiele nicht gefunden werden konnte . Roſe Landwehr , die an unſerer Bühne das Charakterfach vertrat , iſt eine Künſtlerin von ſelten großem Format . Ihre künſtleriſche Viel= ſeitigkeit bezeugt die Spannweite ihrer Begabung . Alle Freunde des Landestheaters empfinden die Lücke , die Roſe Landwehr bei ihrem Weg= gang hinterläßt . Auch im Konzertſaal hat die Künſtlerin große Erfolge errungen . Die letzte und einzige Möglichkeit , ſie noch einmal in einem eigenen Konzert zu hören , iſt am 9 . Mai 1930 . Der Vorverkauf der Karten zu dieſem Konzert hat an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes bereits begonnen . Da die Nachfrage ſehr groß iſt , empfehlen wir , ſchon jetzt ſich Eintrittskarten zu beſorgen . Puccinis Oper „ Die Bohéme ” gelangt heute Mittwoch im Gro= ßen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger mit Kienzl , Walter , Hoefflin a . G . , Gerlach , Herrmann und Wünzer in den Haupt= rollen zur Aufführung . Sdlgmander brindt wieder ZUM FRUHTAHR Sihe Auslese der schönsten Domen - Und Herrenschuhe in Vielseltige Ausführung in den bekannt gufen Gualltäten und Preislogen Seite 6 Mittwoch , den 30 . April 1930 Nochmals Beleuchtung der Kraftwagen . Segelfliegerſchule und Flugz Der Artikel über „ Beleuchtung der Kraftwagen auf der Landſtraße‟ in Nr . 102 dieſes Blattes vom 12 . 4 . 30 hat ſtarken Widerhall gefunden . Beſonders reichlich gingen Zuſchriften ein von Konſtrukteuren , die den Gedanken aufgenommen haben , an der Beleuchtung Vorrichtungen anzu= bringen , mittelſt deren man einem Gegenfährer kund tun kann , daß an ſeinem Wagen etwas nicht in Ordnung iſt . Aber auch noch neue Wünſche treten auf , die im genannten Artikel noch nicht berückſichtigt ſind . Es iſt dies auch die Verwendung der hinte= ren Beleuchtung zu Signalzwecken bzw . die Anbringung von Signal= zeigern auch an der Rückſeite der Wagen . Hier müßte erſtens obligato= riſch ſein ein Zeichen , das mit den Weiſern an der Vorderſeite zu= ſammengeſchaltet , einem folgenden Fahrzeug anzeigt , wenn ein Fahrer nach der Seite ausbiegen will . Zweitens wäre es ſehr praktiſch , wenn ein Signal an der Rückſeite des Wagens den folgenden ſofort meldet , wenn man gezwungen iſt , plötzlich zu halten oder langſam zu fahren . Auf manchen Landſtraßen , z . B . auf der Strecke Frankfurt — Darmſtadt — Heidelberg , iſt , zumal Sonntags , ein ſo ſtarker Verkehr , daß die Autos tatſächlich öfter in Kolonne hintereinander fahren . Jeder plötzliche Stopp eines Fahrzeugs bringt hier unzweifelhaft eine Gefahr für die folgenden Fahrer . Das Signal . das dieſen Stopp andeuten ſoll , müßte am beſten automatiſch mit der Bremsvorrichtung wirken , denn man ſoll dem Fah= rer nicht noch mehr Tätigkeit aufbürden im Falle einer Gefahr oder der plötzlichen Notwendigkeit , zu handeln . Es wäre nun wohl in erſter Linie Sache der großen Autoklubs , ihre Mitglieder und die Kraftfahrzeuginduſtrie für dieſe Dinge zu intereſ= ſieren . Denn nur , wenn aus den beteiligten Kreiſen bezüigliche Wünſche auftreten , wird die Induſtrie Luſt zeigen , entſprechende Kon = — Evangeliſche Markusgemeinde . Recht zeitgemäß , dem Frühling angepaßt , geſtaltete ſich unſer Gemeindeabend , und die reichen Gaben freundlicher Darbietung boten für Geiſt und Gemüt mannigfal= tige Anregung . Der Vortrag des Herrn Prof . Dr . Miſchlich über afrikaniſche Sprachenforſchung brachte weit mehr als nur Aufſchluß über ein wichtiges Gebiet moderner Wiſſenſchaft ; der erfahrene deutſche Afri= kaner der Vorkriegszeit gab wertvolle Mitteilungen über Aufgaben . Wir= ken und Ziele fortſchreitender , junger Sprachwiſſenſchaft im Dienſte der Kultur der Gegenwart . Bei Nennung all der deutſchen Gelehrten und Miſſionare , die ſich mit deutſcher Gründlichkeit auf dem genannten Ge= biete betätigen , vergaß der Vortragende in ſeiner Beſcheidenheit ſeiner eigenen Mitwirkung , und als jüngſtes Ergebnis derſelben ſeines feinen Buches , der „ Afrikaniſchen Märchen ” , das im Verlag Voigtländer = Leip= zig kürzlich erſchien . Als vorausgehend dem Vortrag und ihm folgend Frau Horn = Stoll und Fräulein Stumpf , begleitet von Frau Prof . Kleinen , die Anweſenden mit mehreren munteren Frühlings = , Wald = und Wanderliedern erfreuten , und ihre friſche , belebte Stimme uns gefangen nahm ; in „ Von der Tiefe , wo die Perlen ruhen ” , mußten wir zurückdenken an das im Vortrag gehörte , das auch gleichſam eine Perlentiefe fremder Welt uns ſchauen ließ . Herr Pfarrer Vogel gab wieder in erfreulicher Friſche und mit feinem Humor nach der Tee= pauſe nicht nur dem Dank an die Vortragenden , ſondern auch — wie im= mer mitten im Leben ſtehend — dem Gedenken an den jetzigen Schul= anfang und die damit gegebenen Aufgaben für unſere Kinder und Eltern vortrefflichen Ausdruck . — Am Montag , 12 . Mai , iſt ein Beſpre= chungsabend über das Abendmahl in Urſprung und Gegenwart , das gerade in den Wochen zwiſchen Oſtern und Pfingſten ſo manche Zeit= fragen aufruft . — Petrusgemeinde ( Männer = Vereinigung ) . Es ſei nochmals hinge= wieſen auf die in der Freitagsnummer dieſes Blattes näher bezeichnete Monatsverſammlung am Donnerstag , dem 1 . Mai , abends 8 , 15 Uhr , im Gemeindehauſe , Eichwieſenſtraße 8 , in welcher Herr Dr . med . Sell ſprechen wird über „ Lehrreiches aus der Erblichkeitswiſſenſchaft ” ( mit Lichtbildern ) . Außerdem beabſichtigt der Vorſitzende bei genügender Zeit , an Hand von Lichtbildern einiges über Bad = Nauheim mitzuteilen als Vorbereitung auf den Beſuch der Jahresverſammlung des Landesver= bandes evang . Männervereinigungen am 18 . Mai . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Als erſte Familienwande= rung im Wanderjahre 1930 findet am kommenden Sonntag , dem 4 . Mai , eine ſolche von Heidelberg nach Neckargemünd ſtatt . Mit dem Eilzug , hier ab 6 , 49 Uhr , treffen wir um 8 Uhr im ſagenumwobenen Heidel= berg ein . Am Neckar entlang bis zur Karl = Theodoy = Brücke über den Kornmarkt nach dem berühmten Schloß ; dort findet ein Aufenthalt von einer Stunde ſtatt , um allen Teilnehmern , die noch keine Gelegenheit hatten , das Schloß zu beſichtigen , dies zu ermöglichen . An der Molken= kur vorbei gehts dann zum Königsſtuhl , wo die Frühſtückspaufe vor= geſehen iſt . Bei ſchönem Wetter herrliche Ausblicke von dem Ausſichts= turm dort . In Neckargemünd endigt die eigentliche Wanderung nach einem gemütlichen Zuſammenſein mit den Klubgenoſſen der dortigen Ortsgruppe . Die Rückfahrt erfolgt wieder über Heidelberg . Sonntags= karte Darmſtadt — Heidelberg — 3 , 10 Mk . im Verkehrsbüro von Sams= tag mittag um 12 Uhr ab . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Bezirksverein Darmſtadt des Reichsverbandes Deutſcher Poſt = und Telegraphenbeamten . Am 3 . und 4 . Mai findet in Butzbach ( Heſſen ) im „ Hotel Deutſches Haus ” der Bezirkstag des Reichsverbandes Deut= ſcher Poſt = und Telegraphenbeamten , Bezirksverein Darmſtadt , ſtatt . Annähernd hundert Vertreter aus ganz Heſſen , ſowie Gäſte aus Ber= lin , Kaſſel , Koblenz , Frankfurt a . M . , Karlsruhe , Stuttgart , Saargebiet , Würzburg uſw . werden an der Tagung teilnehmen . Der Tagung voraus geht eine gemeinſame Beſichtigung der Zellenſtrafanſtalt Butz= bach . Die Tagung wird ſich neben Standesfragen eingehend mit Fragen ſtaatspolitiſcher und volkswirtſchaftlicher Art beſchäftigen . Am Sonn= tag , dem 4 . Mai , nachmitags 3 Uhr , findet eine öffentliche Verſamm= lung ſtatt , wobei der Schriftleiter der „ Deutſchen Poſt ” , Herr Kollege Bittner aus Berlin , einen Vortrag über Gegenwarts = und Zukunfts= fragen der Beamtenſchaft halten wird . Die Bevölkerung Butzbachs nimmt regen Anteil an dem Bezirkstag . Sie hat nahezu hundert Frei= quartiere für die Teilnehmer zur Verfügung geſtellt und wird weiter durch Teilnahme an dem Begrüßungsabend in enge Fühlung mit einem Zweige des im Dienſte von Staat und Volk ſtehenden Beamtenkörpers treten . — Naturgemäße Leibesübungen — das beſte Mittel zur Körperkräf= tigung . Man ſchreibt uns : Allgemein iſt die Anſicht verbreitet , daß Leibesübungen ſtets eine Verminderung des Körpergewichts zur Folge haben . Viele Eltern hüten darum auch ängſtlich ihre Kinder vor dem Herumtollen und ſehen es nur ungern , wenn Burſche oder Mädel zum Turn = oder Sportplatz gehen . Nun iſt es richtig , daß durch körperliche Anſtrengungen ein ſtarker Kräfteverbrauch eintritt , und daß , vor allem bei Menſchen mit ſtarkem Fettanſatz , der Körper an Gewicht verliert . Niemand aber wird behaupten , daß Menſchen mit entſprechender Körper= fülle immer geſund und kräftig ſind . Das Gegenteil iſt meiſt der Fall , und es iſt dem Körper nur zuträglich , „ wenn derartige ungeſunde An= ſchwemmungen verſchwinden . Durch ſyſtematiſche u , d geregelte Leibes= übungen wird der Körper zu erhöhter Leiſtungsfühigkeit angeſpornt . Durch den einſetzenden erhöhten Kräfteverbrauch wird der junge Menſch zu ſtärkerem Appetit angeregt , ſo daß dem Körper über den augenblick= lichen Kräfteverbrauch hinaus neue Aufbauſtoffe zugeführt werden . Auf dieſen Erkenntniſſen beruht auch die Kurweiſe der vom Deutſchnationa= len Handlungsgehilfenverband auf ſeiner Jugendburg Lobeda bei Jena errichteten Heilſtätte für die deutſche Kaufmannsjugend . Leibesübungen entſprechend den Schwächen des einzelnen , kräftige Koſt und ausreichende Ruhe , das ſind die Kurmittel , die in den dreiwöchigen Kurgängen ge= boten werden . Da durch Zuſchüſſe des D . H . V . der Preis für einen Kur= gang 35 . RM . für Lehrlinge beträgt , iſt damit die Grundlage für eine wahre Volksheilſtätte geſchaffen . Die jetzt über 4 Jahre beſtehende Jugendheilſtätte führt vom 15 . Juni bis 5 . Juli einen beſonderen Kur= gang für das rhein = mainiſche Wirtſchaftsgebiet durch . Wer Näheres über dieſe Heilſtätte wiſſen will , wende ſich an die hieſige Geſchäftsſtelle des D . H . V . , Rheinſtraße 35 . — Außerordentliche Mitglieder = Verſammlung der Deutſchen Bau = Gemeinſchaft e . G . m . b . H . , Leipzig , Ortsgruppe Darmſtadt . Die an= läßlich der Werbewoche vom 19 . bis einſchließlich 27 . d . M . im Oden= waldzimmer der „ Krone ” ſtattgefundene Mitgliederverſammlung nahm bei zahlreichem Beſuch einen äußerſt intereſſanten Verlauf . Eine grö= ßere Anzahl neuer Mitgliederzugänge legte Zeugnis ab von der rührigen Werbetätigkeit innerhalb der Ortsgruppe und insbeſondere des Vor= ſtandes . Die vom erſten Vorſitzenden , Herrn Frahnert , gegebenen intereſſanten Aufſchlüſſe über Zweck , Ziel und innere Organiſation der D . B . G . Leipzig gipfelten in der Mahnung , weiterhin für die Gemein= ſchaft zu dienen und zu ſchaffen und ſo dem genoſſenſchaftlichen Grund= ſatz „ Einer für Alle , Alle für Einen ” , zum Siege zu verhelfen . Die im Anſchluß hieran erfolgten Vertreterwahlen brachten , das rege Intereſſe der Mitglieder an dem Gedeihen der Genoſſenſchaft beſonders zum Aus= druck . — Taubſtummengottesdienſt . Sonntag . 4 . Mai , nachmittags , 2 . 30 Uhr . iſt im Gemeindehaus der Kiesſtraße Taubſtummen= gottesdienſt . Wegen Fahrtausweis wende man ſich an Pfarrer Heß . Hügelſtraße 6 . Das Verſorgungsamt Darmſtadt iſt von jetzt ab an das Fern= ſprechamt unter Nr . 4743 und 4744 angeſchloſſen . ſtruktionen in Auftrag zu geben und an ihren Wagen anzubringen . Die Verteuerung der Geſtehungskoſten dürfte im Verhältnis zum Geſamt= preis eines Kraftwagens ſicher nicht zu ſehr in Betracht kommen . Erſt wenn die Sachen ſchon teilweiſe eingeführt ſind , wäre es Sache der Behörden , anzuordnen : 1 . Signalmöglichkeit für Gegenfahrer ; 2 . Zeiger am Rücken des Wagens für Abſicht des ſeitlichen Abbiegens ; 3 . Zeiger am Wagenrücken für plötzliches Halten oder Langſamfahren . Hierbei ſei noch bemerkt , daß auch mit den vorderen Weiſern ſich ein Zeichen herausgebildet hat , das noch in keinem behördlichen Kodex ſteht und infolgedeſſen von vielen Verkehrsbeamten nicht gekannt , auch von manchen Autofahrern noch nicht genügend beachtet wird . Nämlich , wenn ein Fahrzeug auf gerader Strecke an der linken Seite der Fahrbahn halten will , ſo hat es den Weiſer nach links zu ſtellen , ebenſo als wenn es in eine linke Seitenſtraße einbiegen will . Nach Anbringung des oben geforderten Rückenſignals käme hierzu das Zeichen : ich will ſtoppen . Gänz= lich abwegig iſt es dagegen , wenn , wie es vor kurzem vor Gericht geſchah , verlangt wird , daß beim Ueberholen der Weiſer auf Links geſtellt wird . Ueberholen darf man eben nur , wenn man ſich überzeugt hat , daß kein Gegenfahrer in gefährlicher Nähe iſt , aber hat man freie Bahn , dann ſind Signale auch unnötig und können höchſtens irreführen . Zu beach= ten iſt allerdings ſtrengſtens , daß der Begegnende vor dem Ueberholenden unter allen Umſränden das Vorfahrtsrecht hat , und daß es nichts ge= fährlicheres und auch unſportlicheres , ja , geradezu unanſtändigeres für einen Fahrer gibt , als noch zu überholen , wenn er dadurch nur im ge= ringſten einen Gegenfahrer ſtören kann . Schröder , Polizeioberſt a . D . Schulbücher bei Buchhändler Ludwig Saeng 7025 b Kirchstraße 20 — Bühnenvolksbund . Um unſeren Mitgliedern die Kehrſeite der amerikaniſchen Kriegsauffaſſung zu zeigen und ſie zugleich in die Zuck= mayerſche Gedankenwelt einzuführen , haben wir in Miete K am kom= menden Dienstag , den 6 . Mai 1930 , „ Die Rivalen ” angeſetzt . Diefeni= gen Mitglieder , welche das Stück nicht beſuchen wollen , müſſen bis Sams= tag , den 4 . Mai , ihre Karten in der Geſchäftsſtelle abgegeben haben . Sie erhalten bei der Rückgabe der Karten ab 8 . Mai in der Geſchäftsſtelle eine Tauſchkarte zum Beſuch eines anderen Schauſpiels . Keinesfalls ſollen Jugendliche die Aufführung der Rivalen beſuchen . Wir glauben aber im übrigen , an den modernen Stücken nicht achtlos vorbeigehen zu dürfen und halten es für unſere Pflicht , unſere Mitglieder auch damit bekannt zu machen . — Ab 1 . Mai ſind für die Mieten H und K die zweiten Tauſchkarten aufgerufen und können bei der Tageskaſſe eingelöſt werden . Die letzte Vorſtellung der Miete II iſt zurückgeſtellt , weil eine große Oper den Spielplan beſchließen ſoll . Als nächſte Vorſtellung der Miete K nach den Rivalen iſt „ Tannhäuſer ” vorgemerkt . — „ Sterbekaſſeverein Ruhe ” ( gegründet 1880 ) . Generalver= ſammlung . Um 9 Uhr eröffnete der erſte Vorſitzende die Verſamm= ung und dankte den Anweſenden für ihr Erſcheinen . Den 16 im Jahre 1929 verſtorbenen Mitgliedern gedachte der erſte Vorſitzende in warmen Worten , und zum Zeichen der Trauer erhoben ſich die Anweſenden von ihren Plätzen . Der Verein , der ſich aus allen Ständen und Berufs= kreiſen zuſammenſetzt , und bereits über tauſend Mitglieder zählt , kann in dieſem Jahre auf ſein 50 jähriges Beſtehen zurückblicken . Nach Ent= gegennahme des Jahresberichtes erſtattete der ſtellvertretende Rechner Herr Schey den Kaſſenbericht , woraus zu entnehmen war , daß die Kaſſe ſowie die Bücher ſich in beſter Ordnung befinden . Es wurde dies auch von den Kontrolleuren bezeugt , ſo daß dem Rechner ſowie dem Geſamt= vorſtand hierin Entlaſtung erteilt werden konnte . Bei der Neuwahl des Vorſtandes ſind keine weſentlichen Aenderungen zu verzeichnen . Für den verſtorbenen Rechner , Herrn Merkel , und den aus Altersrückſichten zurückgetretenen Herrn Karl Zöller wurden die Herren Kräll und Mer= kel jun . in den Vorſtand gewählt . Ein Antrag des Vorſtandes , neue Mitglieder beiderlei Geſchlechts im Alter von 17 — 55 Jahren aufzuneh= men , wurde nach kurzer Debatte gutgeheißen . Es iſt hierdurch noch manchem die Möglichkeit geboten , für ein mäßiges Eintrittsgeld das Verſäumte nachzuholen , zumal der Verein zurzeit 500 Mark Sterbegeld ohne jeglichen Abzug an die Hinterbliebenen der Verſtorbenen zahlt . Im Jahre 1929 wurden im ganzen 8000 Mark und ſeit Beſtehen des Vereins 237 770 Mark Sterberente ausbezahlt . Nähere Auskunft , ſowie Anmeldungen bei dem erſten Vorſitzenden , Herrn Aug . Weber , Rhön= ring Nr . 59 . bei den Heſſen = Jungflieg Trotz anfänglich ſchlechten Wetters wurde wä lehrganges auf dem Forſtberge , Gemarkung Ueber ( Odenwald ) , vom 18 . — 27 . April insgeſamt 141 p . ſondere Erfolge des Kurſus ſind 3 A = Prüfungen Jungfliegern Ingenieur Walter Carnier , ſchüler Paul Brummer , Langen , und B — Schönberger jun , Groß = Bieberau , abgelegt iDdon Die Taufe des neueſten Flugzeuges , das glei s= fliegern erbaut wurde und ſich bereits im vorerw vorragend bewährte , wurde am 27 . April unter 1 I Ant 0 Bevölkerung vorgenommen . Herr Gewerberat g n . der des Heſſenflieger = Vereins , hielt die Taufrede rm lu= den Worten veranſchaulichte er u . a . den Werde , ſchule , dankte der Leitung und allen Jungflieg vn . lichung des ſeit Ikarus : Zeiten beſtehenden Menſ t . = sraun= zu können , jederzeit ſo tatkräftig mitgeholfen z . Wen unvergeßlichen Nehring , anderen toten und noch den Lüfte , betrachtet auch der Heſſenflieger = Verein 1 fSleit= fliegerei als ausgezeichnete Vorſchule für den Mo pu In dankbarer Anerkennung ſeiner Verdienſ mn ſi= wicklung der Segelfliegerſchule ſoll das Flugzeug SNamen Brauereibeſitzers Georg Schönberger ſen . , Groß = 2 wrau Hüllen fielen . Der Name „ Georg Schönberger‟ Se zu= ten des Gleiters ſichtbar . Herr Gewerberat Kre = zerſo Fliegerbrauche gemäß , die Flaſche Sekt am F wpige Wünſchen für die Zukunft des Täuflings und 1 Sbem 3 „ Glück ab ! ” ſchloß er ſeine eindrucksvolle Rede . zogen . Einige Minuten herrſchte feierliche Stil iFe Rieſeln des edlen Naſſes unterbrochen wurde . Min . die dem Flugzeug und jedem ſeiner Führer von Schwurgerichk . Aw . Vor dem Schwurgericht hatte ſich am Dienstag ein 43 jähriger Werkmeiſter aus Offenbach wegen . Totſchlags zu verantworten . Er hat am 7 . Januar im Büro ſeines Arbeitgebers Sl . zwei Schüſſe auf dieſen abgegeben , von denen der erſte fehlging , der zweite jedoch Herz und Lunge durchbohrte und den alsbaldigen Tod des Getroffenen hervor= rief . Der Angeklagte hatte früher einen kleinen Fabrikationsbetrieb , in dem er Raſierapparate und ähnliche Gebrauchsartikel herſtellte . Die= ſen Betrieb hatte ihm der Getötete abgekauft und ihn ſelbſt als Werk= meiſter angeſtellt . Der neue Prinzipal blieb aber mit ſeinen Zahlun= gen im Rückſtand , auch ſein Gehalt konnte der Angeklagte nicht bekom= men , und außerdem wurde ihm plötzlich gekündigt . Es kam darauf im Dezember des Vorjahres zu einem Streit zwiſchen beiden , bei dem der Getötete den Angeklagten mit einem Totſchläger bedrohte . Seither mahnte der Angeklagte nicht mehr ſelber , ſondern ſandte ſeine Frau . Als dieſe am 7 . Januar , einem Tag , an dem ſie unbedingt Geld brauch= ten , bei Sl . nichts erreichte , nahm ſie ihren Mann mit nach dem Büro . Dieſer hatte ohne ihr Wiſſen einen Browning zu ſich geſteckt . Im Büro kam es wiederum zu Streitigkeiten . Sl . forderte die beiden auf , den Raum zu verlaſſen , griff dabei gleichzeitig in ſeine Manteltaſche und holte etwas heraus , was der Angeklagte für den Totſchläger hielt , ſeine Frau für einen Revolver . Als die Frau auf eine Bewegung des Sl . hin ausrief : „ Er ſchießt ! ” zog der Angeklagte ſeinen Browning und gab zwei Schüſſe ab . Ohne ſich um das Ergebnis zu kümmern , lief er gleich zur Polizei , gab den Revolver ab und ſagte : „ Ich habe geſchoſſen ” , Der Vertreter der Staatsanwaltſchaft beantragte wegen Totſchlags unter Zubilligung mildernder Umſtände drei Jahre Gefängnis . Der Verteidiger hielt Freiſprechung und ſofortige Haftentlaſſung auf Grund des Notwehrparagraphen für angebracht . Das Gericht verurteilte den Angeklagten unter Zubilligung mildernder Umſtände wegen Totſchlags zu einem Jahr ſechs Monaten Gefängnis . Acht Wochen Unterſuchungs= haft kommen in Anrechnung . As kann nicht als erwieſen angeſehen werden , daß der Getötete handgreiflich gegen den Angeklagten vorgehen wollte . Sl . war keine aggreſſive Natur . Darum kommt vermeintliche Notwehr nicht in Frage . Mildernde Umſtände ſind durch die Erxegung und die Notlage des Angeklagten gerechtfertigt . Der Antrag auf Auf= hebung des Haftbefehls wird indeſſen abgelehnt . Für die Gesundheit ! Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 . Tel . 45 — Bevorzugte Abfertigung von Schwerkriegsbeſchädigten . Die Kriegerkameradſchaft Haſſia , Verband der Kriegsbeſchädigten u . Krieger= hinterbliebenen , Darmſtadt , Ahaſtr . 5 , Telephon Nr . 3574 , teilt uns nach= ſtehendes mit : Bekanntlich werden an Schwerkriegsbeſchädigte zur be= vorzugten Abfertigung bei perſönlicher Erledigung eigener Angelegen= heiten von Amtsſtellen Ausweiſe erteilt . Auch die Schwerunfall= verletzten und Schwerſatzungsbeſchädigten können ſolche Ausweiſe erhalten . Nunmehr hat der Arbeitsminiſter empfohlen , auch den Schwerbeſchädigten , die nach dem Altrentner = , dem Wehrmachts= verſorgungs = und Kriegsperſonenſchädengeſetz verſorgt werden , durch die nachgeordneten Dienſtſtellen dieſe Ausweiſe zuzubilligen , da ſie nach § 3 des Schwerbeſchädigtengeſetzes unter denſelben Perſonenkreis wie die vorhin genannten Schwerbeſchädigten fallen . Die Ausweisvergünſtigung für Friedensblinde und andere Schwererwerbsbeſchränkte , die nach § 8 des Schwerbeſchädigtengeſetzes geſchützt ſind , bleibt auch weiterhin in Geltung . mit auf den Weg gegeben wurden , erfüllen ! Daß die Schulung auch in dieſem Oſterferie 2 S eine war und die Schüler ſelbſt Tüchtiges gelernt ha hem mittelbar an die Taufe ſich anſchließende ſchöne des ben Schönberger jun . und die darauf folgenden we wi R ſchiedenſten Jungflieger . Schlechtwettertage werden mit dem Bau ein — uten 00 gefüllt . Mitte Mai iſt mit ſeiner Fertigſtellung Schnen An den kommenden Kurſen können ſich nr x nig Herren beteiligen . Anmeldung wird erbeten bei xlehre Groß = Bieberau ( Odenwald ) , Gaſthaus „ Zum Aewal Mercedes = Benz , Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 34 — Curt = Götz = Gaſtſpiel im Kleinen Haus . FI Mitnd Curt Götz mit ſeinem Berliner Enſemble im „ Ten 6 u mödie „ Der Lügner und die Nonne ” , falig rung . Das Werk hat in dieſer Spielzeit in Be 150 A 0 erlebt und konnte auf der durch alle maßgeblichen Sſchen führenden Curt = Götz = Tournee , zuletzt in Frankf a . M . ſterte Anerkennung des Publikums und der Kr Fir der bekannte Kunſtkritiker Kaplan Fahſel dem „ er C ſönlich ſeine rückhaltloſe Zuſtimmung zu dem g Slen zum Ausdruck gebracht . — Volksvorſtellung „ Die andere Seite‟ . Sam den auf vielfaches Verlangen einmalig im Kleinen Ha rie Poll des bereits zwanzigmal mit ſtärkſtem Erfolg . Senen „ Die andere Seite ” von R . C . Sherriff ſt Morg tag Beginn des Vorverkaufs . — Sondergaſtſpiel im Orpheum . Wie bere — itgeie die bekannten Schallplattenſänger „ Comedia Ernol nannt die „ Deutſchen Revellers ” , für wenige je Freitag , 2 . Mai , im Orpheum . Eine bei we Vorſtellung durch die Mitwirkung der durch ihre Erdfun plattentätigkeit ſehr bekannten Berliner Künſt ! ger und den glänzenden Conferencier Kurt FFolon ſches Theater , Berlin ) . Die künſtleriſch hochinte erien die ſich an den kultivierten Geſchmack wenden , Ben Beifall . Trotz hoher Koſten ſind die Preiſe n eihd ſorge ſich baldigſt Karten im Vorverkauf bei de C , Verkehrsbüro . ( Beachte heutiges Inſerat ! ) — Maiſingen . Die beiden Männergeſangve „ Liedertafel ” ſetzen das im vorigen Jahre mit auſſ Erfolg begonnene Maiſingen unter Leitung il Chan 0 Grim am 5 . Mai , abends 8 , 30 Uhr , am Alice = Emſl ſtraße ) fort . Eine Wiederholung in einem ander Stalt Zeit und Ort wird noch bekannt gegeben . Ma 2 r , Wanderlieder ( alle im Volkston gehalten ) und Slied 150 Sängerkehlen erſchallen , dem Minnemonat z TSn zur Ehre und um der Männerchorſache neue Fr E — Volkshochſchule . Am Sonntag , den 4 — i , heimatgeologiſche Wanderung unter Eund ſtatt . Vorgeſehen ſind 6 Wanderungen in die 1 gebung von Darmſtadt . Der Treffpunkt für „ ti 0 bahnbrücke , Dieburgerſtraße , 9 Uhr . Die Wan 9 ‟ mittag in Eberſtadt . — Für den Konzertaben / wn Biſchoff am Freitag im „ Kleinen Haus ” erh ermäßigte Karten auf unſerer Geſchäftsſtell — Beſuch ausländiſcher Wifſenſchaftler in T ſſſt . einigen Tagen eine größere öſterreichiſche Studie TIſch Fabrik beſichtigt hatte , weilte geſtern eine eben Faul reiſe befindliche größere Anzahl von Dozenten Univerſität Kopenhagen in unſerer Stadt , um Merck kennen zu lernen . Unter Führung von Fe gaard = Rasmuſſen trafen die Reiſeteilnehmer vor 194 und begaben ſich ſofort zur Fabrik , wo ſie dure = Direktor Löw begrüßt wurden . Es ſchloß ſich e El gang durch eine Reihe von Laboratorien , Bet K . Magazinanlagen an . Unter den ausgedehnten tungen der Fabrik fanden die in der Entſtehmr ſchon eingerichteten Neubauten des wiſſenſchaftlie beſondere Beachtung . Nach einem Mittagsmahl eine kurze Fahrt durch die Stadt , die mit einer Eiu Hauſes endete . Die fremden Gäſte reiſten kurz weiter . — Auf ben heute abend ſtattfindenden Licht Oberſtaatsanwalts Dr . May über „ Die Welt nochmals aufmerkſam gemacht . Der Vortrag und beginnt um 20 Uhr . Der Eintritt iſt frei . — Hunde = Ausſtellung . Wie bereits mitgete 1930 in der Orangerie eine große Ausſtellung b 40 ſtatt . Die Meldungen ſind ſehr zahlreich eing Hunde zur Ausſtellung und Prämiierung . Na von Brieftauben und Vorführung von Polizei daß in dieſem Jahre ein ganz vorzügliches Ma g zwar aus allen Teilen Deutſchlands ſowie aus amerika . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . heutige Anzeige macht die Stenographen = Verei Handwerkerſchule , Ecke Karls = und Ni darauf aufmerkſam , daß die neuen Kurſ= ſchrift am Freitag , dem 2 . Mai , in den ve räumen unter fachmänniſcher Leitung beginne ! erſten Stunde . Der Beginn des Maſchine richts Karlſtraße 23 , Erdgeſchoß , kann t nen die Stunden nach Wunſch belegt werden . AI daſelbſt . — Vereinigung für Vogelſchutz und = liebhab gebung . Die nächſte Monatsverſammlung fin 2 . Mai , 20 Uhr , im Hotel Prinz Carl ſtatt . An einsmitglied Herr A . Hirzmann über das Sümpfen ſprechen . Die am 8 . Februar d . hat das Beſtreben , alle Vogelliebhaber Darmſtadt menzuſchließen und ſchließt ſich an den Lande ſchung , = ſchutz und = liebhaberei Heſſen und an Es finden monatliche Zuſammenkünfte ſtatt , we ſuches erfreuen und in denen Gäſte ſtets willko . Erfahrungen ausgetauſcht und belehrende Vol nicht nur für die gekäfigten Tiere ſoll geſorgt , I . Vogelſchutz in der Natur muß zu ſeinem Recht ſames Anlegen von Futterplätzen und Niſtgelee gemeine Aufklärung in Vogelſchutzfragen läßt Auch ſind jährliche Ausſtellungen geplant , welche freunden begrüßt werden . Zu wirklicher Arbe es jedoch nur kommen , wenn ſich möglichſt diele derten Welt dieſer Vereinigung angliedern . A alle Vogelliebhaber Darmſtadts und Umgebun gung anzuſchließen . Anmeldungen wolle man Dipl . = Ing . F . Scriba , Darmſtadt , Herdweg Trinkt mehr Milch ! Kandwirtſchaftskammer für Heſſen wird uns geſchrieben : breszeit naht heran , in der der menſchliche Körper weniger eugen braucht , dafür aber das Durſtgefühl ſtärker iſt , be= beißen Somniertagen . Unſere Landwirte werden es dank= wenn der Milchverbrauch wieder zunimmt . Sie werden ſteigern , wenn ſie die Milch abſetzen können , ohne daß en Angebots , der an ſich ſchon niedere Erzeugerpreis „ bt . Bekommt doch der Landwirt vielfach nur 15 — 16 Pfg . „ weniger als vor dem Kriege , obwohl man damals für te mehr kaufen konnte als heute . Dabei iſt die Milch eines ten und hochwertigſten Nahrungsmittel . In gekühltem Ht und ernährt ſie in Verbindung mit anderen Speiſen , eln oder Bratkartoffeln und ſtellt eine preiswerte Abend= rührt dem Körper mehr Fett und Eiweis zu , als in der Szeit erforderlich iſt . Auch hat ſie keinerlei durſterregende Gleich gut ſind Joghurt = und Kefir = Milch , desgleichen lfo billig und gut ernähren will , der trinke mehr Milch einen ſtärkeren Verbrauch . Faßſergeld . Der Mieterverein ( Sitz Stiftsſtr . ) ſchreibt När 1930 iſt die Friſt für Erhebung von Waſſergeld für = laufen . Es braucht kein Mieter noch Zuſchläge zu zahlen . dabei , daß im April erſt die Waſſerrechnung für März die den Teil noch enthält , der für März zu zahlen iſt . inſchen , daß bei der Verteilung keine Unannehmlichkeiten Aus den Parkeien . che Volkspartei . Wie aus dem heutigen Inſerat eranſtaltet die Deutſche Volkspartei am kommenden rühlingsfeſt . Nach allen Vorbereitungen darf man auch dieſe Veranſtaltung ſo hervorragend verlaufen wird zrjahr veranſtaltete große Wohltätigkeitsfeſt der D . V . P . al ſoll ein etwaiger Reinertrag wohltätigen Zwecken zu = Die Eintrittspreiſe ſind mit 2 Mark für Mitglieder ſe und 3 Mark für Nichtmitglieder denkbar billig ange= iſt Steuer und Tanzgeld enthalten . Es wird in zwei ein kurzes , aber auserleſenes künſtleriſches Programm 7 6 eröffnen und ihm den heiteren Auftakt geben . Tom= bude , Schießſtand und Sekt = und Bowlenſtand , ein Kaba= des Gartenſaales uſw uſw . werden Abwechſelung bieten . eingeladen ! Karten ſind im Verkehrsbüro am Schloß , 2 , und im Büro der Deutſchen Volkspartei , Zimmerſtr . 1 , 40 und 1304 , erhältlich . Alles weitere möge man aus ehen . che Volkspartei , Jugendgruppe . Heute os 8 Uhr : Gruppenabend im Reſtaurant Gutenberg , m vom Reichsparteitag der Nationalſozialiſten 1929 in am Sonntag , dem 4 . Mai , vormittags 11 Uhr , im Union= im Vorverkauf auf der Geſchäftsſtelle . ( Siehe heutige kalender für Mittwoch , den 30 . April 1930 . stheater , Großes Haus , 19 . 30 Uhr , B 21 : „ Die Kleines Haus , 20 Uhr : Einmaliges Gaſtſpiel Kurt ſiy ſemble . — Orpheum : Geſchloſſen . — Konzerte : Spaniſche Bodega , Alter Ratskeller . — Herrn= ffee . 16 Uhr : Konzert . — G . D . A . , 20 Uhr , im „ Zur Krone‟ : Oeffentl . Lichtbilder = Vortrag „ Die fangenen ” . — Kinovorſtellungen : Union= ia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Mittwoch , den 30 . April 1930 Aus Heſſen . — Arheilgen , 29 . April . Zur Einleitung der Feuerſchutzwoche veranſtaltete die Feuerwehr unter Vorantritt ihres Muſikkorps einen größeren Fackelzug durch unſere Ortsſtraßen , wobei ſelbſtgefertigte Transparente wirkungsvoll hervortraten . Am Sonntag vormittag muſizierte die Kapelle an verſchiedenen Stellen des Ortes . Viele Ein= wohner hatten ſich zu dieſen Veranſtaltungen eingefunden . Nachmittags fand eine größere Schau = und Angriffsübung ſtatt , an der ſich auch die hieſige Arbeiter = Samariterkolonne beteiligte . Erſchienen waren die Ge= meindevertretung , Herr Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger , Herr In= ſpektor Herborn von der Firma E . Merck , Darmſtadt . Letztere hielten nach Schluß der Uebung Aufklärungsvorträge über Feuerſchutz und Feuerverhütung . Herr Dr . Ritzert , der die Arbeiter = Samariterkolonne inſpizierte , ſprach ſich in anerkennenswerter Weiſe über dieſe aus . Nach Abſchluß des ſehr ſchön verlaufenen Tages fand ein Umzug mit dem ganzen Gerätepark ſtatt . J . Griesheim , 29 . April . Theaterabend . Der von der Sän= gervereinigung „ Germania ” , veranſtaltete Theaterabend nahm einen würdigen Verlauf . Nachdem zwei Chöre , „ Rheinbefreiung ” von K . Kern und „ Lieb Mütterlein ” von A . Simmermacher , wirkungsvoll zu Gehör gebracht waren , begrüßte der Vorſitzende des Vereins , Herr Heinrich Rotenberger , die überaus zahlreichen Beſucher . Dann ging das Schau= ſpiel in 3 Akten „ Der Jugend Schuld geſühnt ” , von Karl Siber , über die Bretter . Meiſterhaft verſtand es der Autor , auch hier wieder ein Bild ſo recht aus dem Leben zu zeichnen , welches die Zuſchauer von An= fang bis zu Ende in atemloſer Spannung hielt . Das Stück ſpricht durch ſeinen ſittlichen Ernſt , durch ſeine prachtvoll gezeichneten , kernigen Figuren , vor allem durch den außerordentlich ſtimmungsvollen Schluß , ſehr zum Herzen des Publikums , welches der brauſende Beifall am Schluß des 3 . Aktes bewies . Alle ſpielten mit großer Begeiſterung und Hingabe , wie man es von Dilettanten höchſt ſelten zu ſehen bekommt . Die „ Germania ” kann ſtolz ſein auf ſeine Spieler , denn alle , die dieſen Theaterabend beſucht haben , waren voll des Lobes . Zu wünſchen wäre , daß dieſes prachtvolle Schauſpiel wiederholt würde . Entfettungs = Kuren im Frühling ſind beſonders empfehlenswert . Nehmen Sie dreimal täglich 2 — 3 Toluba = Kerne , die fettzehrende Stoffe enthalten . Die echten Toluba = Kerne erhalten Sie in Apotheken . ( l . K 6 . 1835 Aa . Eberſtadt , B . April . Die Turngeſellſchaft E . V . hat ihren Uebungsbetrieb auf dem Turnplatz in der Schloßſtraße wieder auf= genommen . Die Turnſtunden finden für alle Abteilungen Dienstags und Freitags ſtatt . Der Turnplatz iſt neu eingekieſt worden und gibt eine ſchöne Uebungsſtätte ab . Am Samstag findet wegen Beratung der Satzungsänderungen eine außerordentliche Hauptverſammlung ſtatt . — Hohes Alter . Einer der älteſten hieſigen Einwohner , der frühere Nachtſchutzmann Georg Gärtner , kann Mitte der Woche ſeinen 89 . Ge= burtstag begehen . Cp . Pfungſtadt , 29 . April . Konfirmation . Am Sonntag fand durch Pfarrer Zinn die Konfirmation der Konfirmanden des Süd= weſtbezirkes ſtatt . Die erhobene Kollekte iſt für die Anſchaffung einer neuen Altardecke beſtimmt . — Die Hahner Kinder ( 14 an der Zahl ) wur= den am Sonntag durch Pfarrer Dr . Dreſcher = Eſchollbrücken konfirmiert . — Die Gemeinde Pfungſtadt beabſichtigt , einen Bauplatz ( früheres Neff= ſches Anweſen ) zu veräußern . Cp . Pfungſtadt , 29 . April . Die Ortsviehkaſſe Pfungſtadt hält ihre diesjährige Generalverſammlung am Sonntag nachmittag im „ Rheiniſchen Hof ” ab . Es iſt u . a . eine Ergänzungswahl des Vorſtan= des vorzunehmen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 29 . April . Obſt = und Gartenbau= verein . Am Sonntag , den 11 . Mai I . J . , nachmittags 2 , 30 Uhr , fin= det unter Führung des Herrn Obſtbauinſpektors Behne = Darmſtadt ein Gemarkungsrundgang ſtatt zum Zwecke der Beſichtigung der unge = pfropften Obſtbäume und deren Nachbehandlung . An dieſen Rundgang wird ſich um 5 Uhr im Vereinslokal eine allgemeine Ausſprache anſchlie= ßen , wobei allen Wünſchen der Obſtbaumbeſitzer Rechnung getragen wird . Soweit beſondere Beſichtigung einer Obſtbaumanlage gewünſcht wird , wolle man dies dem Vorſitzenden des Vereins , Herrn Bürger= meiſtereiſekretär Steuernagel , melden . — Der Reichsverband des deutſchen Gartenbaues hält in der Zeit vom 17 . bis 20 . Mai I . Js . im Mainz ſeinen diesjährigen deutſchen Gemüſebautag ab . Neben be= lehrenden Vorträgen finden noch Sonderlehrgänge und Beſichtigungs= fahrten ſtatt . Der Beſuch dieſer Veranſtaltung iſt zu empfehlen . Einzel= heiten über die Ausführung des Programms ſind durch den Vorſitzen= den des hieſigen Vereins zu erfahren . — Dieſer Tage kommen die Ge= bühren für das diesjährige Beſpritzen der Obſtbäume zur Einhebung . Sie berechnen ſich wie folgt : a ) für einen großen Baum auf 25 Pfg . , b ) für einen mittelgroßen Baum auf 20 Pfg . , c ) für einen kleineren Baum auf 15 Pfg . In dieſen Beträgen ſind alle Auslagen einbegriffen , Nacherhebungen finden nicht ſtatt . G . Ober = Ramſtadt , 28 . April . An Stelle der aus dem hieſigen Lehr= körper ausſcheidenden Herren Lehrer Kraußmüller und Wehrauch wur= den als Lehrer an der Volksſchule zu Ober = Ramſtadt ernannt die Herren Wilhelm Göttmann zu Unter = Sensbach und Friedrich Obmann zu Ar= heilgen . — Schädlingsbekämpfung . Wie feſtgeſtellt wurde , iſt die Herbſtzeitloſe in dieſem Jahre wieder in ſtärkerem Maße auf= getreten . Die Wieſenbeſitzer wurden ſeitens der Bürgermeiſterei aufge= fordert , die Pflanzen mit der ſich nun bildenden Samenkapſel auszu= ziehen , um eine weitere Vermehrung zu verhindern . Die Nichtbefolgung dieſer Anordnung iſt ſtrafbar . — Reinheim , 29 . April . Der Artillerieverein des vorderen Oden= waldes unternimmt am kommenden Sonntag , den 4 . Mai , ſeinen Jah= resausflug nach Nonrod zu Kamerad Friedhof . Zuſammenkunft um 1 . 30 Uhr nachmittags am Gefallenendenkmal zu Groß = Bieberau , woſelbſt eine kleine Feier zu Ehren der gefallenen Kameraden ſtattfindet . Anſchließend Spaziergang durch den Wald nach Nonrod . Kameraden oder deren Angehörigen , die den Spaziergang nicht mitzumachen beab= ſichtigen , haben Gelegenheit , von 2 Uhr nachmittags ab vom Kameraden Heinrich Reinheimer in Groß = Bieberau per Auto nach Nonrod zu ge= langen . Ce . Seeheim , 29 . April . Eröffnung des Spargelmaxk= tes . Die hieſige Obſt = und Gemüſeverwertungsgenoſſenſchaft eröffnete am Sonntag mittag 2 . 30 Uhr in der Markthalle ſeinen diesjährigen Großmarkt . Es wurden , nachdem ſchon einige Tage zuvor kleinere Men= gen an hieſige Händler abgegeben worden waren , über 12 Zentner Spar= gel auf den Markt gebracht , für die die Erzeuger 82 — 84 Pfennig löſten . Am Montag kamen wiederum 11 Zentner zuſammen , für die jedoch nur 56 — 62 Pfennig geboten wurden . Die 2 . Sorte brachte die Hälfte . Da in den letzten Monaten in unſerer Gemarkung eine große Menge Spar= gelanlagen geſchaffen wurden , wird in einigen Jahren die Zufuhr das ſeitherige Angebot weit übertreffen . — Der Sonntagsverkehr war dank des ſonnigen Frühlingstages überaus rege . Die Autobuſſe hatten von früh bis ſpät in die Nacht hinein Hochbetrieb . Trotz des ſtarken Beſuches entledigten ſich die hieſigen Gaſthäuſer ihrer geſteigerten Aufgaben aufs beſte . Schönberg , 29 . April . Dem Erbprinzenpaare zu Erbach = Schön= berg wurde heute auf Schloß Schönberg eine geſunde Tochter geboren . A . Ellenbach , B 8 . April . Jubiläumsfeſt . Der hieſige Krieger= verein feiert am 24 . , 25 . und 26 . Mai ſein , 25 jähriges Jubiläumsfeſt , mit dem gleichzeitig der Frühjahrsbezirkstag des Haſſiabezirkes Bens= heim verbunden iſt . Da ſchon ſeit 20 Jahren kein größeres Feſt hier mehr gefeiert wurde , darf man damit rechnen , daß das Jubiläumsfeſt recht große Anteilnahme findet . — Gernsheim , 29 . April . Waſſerſtand des Rheins am 28 . April 1 , 02 Meter , am 29 . April 0 , 90 Meter . Bab = Nauheim , 29 . April . Aus 12 Meter Höhe abgeſtürzt . Montag vormittag ſtürzte in der Hauptſtraße ein an einem Dache arbei= tender Spenglergeſelle aus Ober = Rosbach aus etwa 12 Meter Höhe ab . Mit ſchweren Verletzungen wurde er in das hieſige Krankenhaus ein= geliefert . Er hat inzwiſchen das Bewußtſein wiedererlangt , doch gilt ſein Zuſtand noch als lebensgefährlich . kennzeichnet alle SHELL - Pumpen , die neben dem hochwertigen , auf der ganzen Welt geschatzten Betriebsstoft D das SHELL - Spezialgemisch für be - Sonders hochkomprimierene Aoforen abgeben . Dieser Treibstof ist ge - Schaffen zur restlosen Ausnufzung auch des böchstverdichtenden Motors Seite 8 Mittwoch , den 30 . April 1930 O O Ludwig Hein Rosine Hein , geb . Stoll Vermählte Roßdorf Schwanenstr . 18 Darmstadt Feldbergstr . 69 Kirchliche Trauung Sonntag , den 4 . Mai in Roßdorf . Für die treundlichen Glückwünſche , Blu = Reelle Heiraten und Einheir , ſtets durch das beſtempf . Büro Frau G . Schuchmann Darmſt . , Stiftſtr . 46 , I 2 Ref . , ſtr . Diskr . Frl . , 32 J . , geſchäfts tät , w . Bekanntſchk mit ält . Herrn zw ſp . Heirat . Angeb unt . A 90 an d . Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . Witwer , Handwerk . , 58 J . , kath . , ſucht Witwe od . Fräulein dhne Anh . v . 40 bis 50 J . zwecks ſpäterer Heirat kennen zu lernen . Zuſchr . erb . 1 . A 87 Gſchſt . Tabletten „ Coro = men und Geſchente gnläßlich unſerer / 1 Ehlfeltangs = Silbernen Hochzeit ſagen wir auf dieſem / nova ” mit Marien = Wege unſeren herzlichſten Dank . Be = bader Salz in allen ſonderen Dank dem Geſangverein Froh = //Apotheken . ( 1549 a ſinn Braunshardt . ſiHerrenhemder nach Maß . ( 3359 a Weichenwärter Peter Göttmann Frau E . Zeitz , und Frau . Firma : K . Roeſe , Schuchardſtr . 13 Todes = Anzeige . Werbe - Verkauf erstklassiger Herrenstoffe gieStoheaham Lndertdem fertig und nac Kinderkleider Kinderschürzen Basthüte Während dieser Veranstaltung doppelte Anstrengungen Neben ganz außergewöhnlich billigen Unterpreisposten 10 % Sonder - Rabatt Fenster - und Aute Her empliehlt Drogerie Zachmann , Bleichstra Mein Spezialgeschäft bietet absolute Gewähr zu niedrigen Preisen die allerbesten Oualitäten zu erwerben Einf ilienhaus in ſchönem Villenviert Darmſtadts . 6 Zim . , Bad , Küche u . Mädchenzimmer . alleinſtehend , mit ſchön angelegt . Gart . Wilh . Conrad baldigſt beziehbar , bei größerer Anzahl verkäuflich . Näheres nur durch ( * md Ferdinand Braun , Immob . = Verwertung Karlsſtraße 66 . Fernruf 517 . Heute früh entſchlief ſanft mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater und Groß= vater eri Aeiet Meit I . Spezialgeschäft feiner Herrenstoffe Darmstadt , Schulstr . 6 Großer Garten A Im Namen der Hinterbliebenen : Frau Marie Melk , geb . Huck . WElBLICH Wixhauſen , Wirtſchaft zur Krone , den 29 . April 1930 . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 1 . Mai , 14 . 30 Uhr ſtatt . Friſeuſe zur dauernd . Aus= hilfe für Freitags u . Samstags , evtl nur Samstags , ſof . geſucht . Gute Bezah= lung . Angeb . unter A . 73 a . d . Gſchſt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden beim Heimgang unſeres teuren Entſchlafenen Herrn Ludwig Müller Bühneninſpektor i . R . ſprechen wir hiermit unſeren innigſten Dank aus . Be= ſondern Dank noch für die Kranzniederlegung des Krieger= vereins und des Heſſ . Landestheaters . Zm Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Müller . Darmſtadt , den 29 . April 1930 . Karlsſtr . 49 , Elegante HÜte jap Kimonos und Damen - Wäsche in allen Preislagen Johanna Becker 1857 a ) Elisabethenstraße 12 Zurückgekehrt ! 1 a 1 . Dre Alicestr . 19 ½ , * in Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushallungswäscherei , Reſorm Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 ( 1424 a TAPEIEN WOLEUM ( 3734 Ludwigs - Jungmann Nf . platz 6 DODBAD TOLZ in den baperischen Alpen gegen Bluthochdruck , Adernver- kalkung , Frauenleiden ; landschaft- lich und klimatisch bevorzugte Lage . Prospekte durch Kurverein . TMch . 5756 ) Servierfräulein Haupſiege ſucht Stelle . Ang . u . A . 69 a . d . Gſchſt . Fr . Harkmann appr . Heilgehilfe , Grafenſtr . 20 , II . Iks Telefon 1454 . ( 278 e A WElIBLICH Frau , w . im Mar= tinsviertel wohnt , ſucht ſtundenw . Be= ſchäft , vor = od . nchm . Ang . u . A . 56 Gſch . Ehrl . , flinke , zuverl . junge Frau ſ . Be= ſchäftig . ( Büro od . dgl . ) , ev . auch vorm . . 8 — 12 Uhr . Näh . Geſchäftsſtelle . Suche zum 15 . Mai anſtänd . ſaub . ſelbſt . Mädchen , in allen Hausarb . bew . , m . gt . Zeugn . Waſchfr . vorh . Kl . Familie . Heidenreichſtr . 37 , II . Vorzuſtell . nur vor= mittags od . abends nach 7 Uhr . O ſchaftlich . Haus ein älter , erſtes Haus= mädchen , langjähr Zeugn . erforderlich , Servieren verlangt , ferner Alleinmädch . welch . ſelbſt . kochen kann , Köchin u . Bei= köchin für Reſtaur . Gew . Stellenbüro Frau M . Dingel= dein , Eliſabethen= ſtraße 5 . Tel . 3365 . Beſtempfohl . , ält . Hausmädchen bei hohem Lohn ge= ſucht . Perfekt im Servieren . Nähen , Bügeln etc Näh . in der Geſchäftsſtelle . * 200 % Verdienſt Wiederverkäufer für Maſſenartikel ( Neuheit ) geſucht . In kurzer Zeit nach= weislich über 90000 Stück verkauft . Adolf Röll , Metallwaren Hainſtadt , Kr . Offenbach a . M . ( VI . 305 im Herbſt zu verpachten nur an Garten . liebhaber , die ſaubere Arbeiten tun und pünkt= lich zahlen , den Garten in Stand halten . 150 tragbare Obſtbäume ( Edelobſi ) , 600 Beerenſträucher , ein großes Stück Land für Erdbeeranlage ( Waſſer , Hütten ) , paſſend für 3 — 4 Beamte oder Penſionäre , welche ſich teilen . Dieburgerſtraße . ( Sommeraufenthalt . Angebote unter A 62 an die Geſchäftsſt . ( Fkagenhaus Tüchüger Bubikopischneider und Herrenfriſeur , event , auch Onduleur , bei höchſtem Gehalt für Hildburghauſen in Thüringen für 1 . Juni geſucht . Selbi= ger muß in genannten Fächern vollſtändig perfekt ſein . Angebote an Willi Krämer z . Zt . Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 177 bei Herrn Prokuriſt Link . 3 X 5 Zim . u . Zub in gutem Zuſtand Friedrichſtr . , alsb . verkäuflich . Preis 26 000 ℳ , Anzahlg . ca . 8000 ℳ . Ver= kaufsverhandlungen leitet Ferd , Braun , Immobil . = Verwer= tung , Karlſtraße 6 ( Fernruf Nr . 517 . Bauplatz gute Lage , preiswert zu verk . Angeb . u . A . 88 an d . Geſchſt . ( In enormer Auswah Strickkleider Pullover Westen mit und ohne Arm . Strümpfe Unterzeuge Handschuhe Hodewaren Elite - Strümpfe sind unübertrefflich erstklassige Oualitäten , geschmackvoll u . doch staunend billig . Kindergärtnerir ſucht 3 X wöchentlich mittags Stellung zu Kindern . Angeb . u A 79 Geſchäftsſt . ( * Junges Mädchen ſucht Stelle f tags über od . z . Kindern . Näh . Geſchäftsſt . ( * Stundenw . Putzen geht Frau Berg= träßer , Soderſtr . 7 Hinterhaus part . Tücht . Schneiderin ſucht Kundſchaft für in und außer dem Hauſe . NeueNieder= ſtraße 21 , III . lks . * MANMLICH Buchhalkung ſtundenweiſe , durd erfahr . Kaufmann bei billig . Be rechnung Ang . unter W . 29 a . d . Geſchſt . ( * dgm STRUMPFHAUS Seife CHULSTR : ( 7690 Verkrauenswürdiger Herr find . angenehme , ſelbſtänd . Poſition ( ev . i . Nebenberuf ) mit feſten monatl . Ein= nahm . Haupttätigk . ſonntägl . Telefon dienſt . Sportfreund bevorz . Nur Refl . mit Ia Referenz . u . nachweisb . ca . 150 RM . Betriebs = u . Garantiekapital , woll Eilofferten unter A . 68 an d . Geſchäfts= ſtelle d . Bl . richten . ( TF . 7051 Wer Hyp . , Baugelde Darlehn ſucht , wende ſich an Schweitzer E Orth , Zeughausſtr . 7 , II . Rückporto erbet . Auskunft koſtenl . ( * Kaſſenſchrank . 2 Eisſchränke , Waſch= kommode m . Marm . , kompl . Betten , Büfet Kredenz , Vertiko , Trumeau 38 ℳ , 1 = u . 2 tür . Kleiderſchränke , Vorratsſchrank , zwei egale . Nachtſchränke zu verk . Mathilden= platz Nr . 1 . ( 709 4 = Zim . = Etagenhaus Viktoriaſtr in beſt . Zuſtand , Vor = und Hintergarten . Gas , el . L . etc . , verkäuf= lich . Preis 28000 ℳ Anzahl . ca . 8000 ℳ . Aufſchluß üb . Ver= kaufsbedingungen nur dch . Ferdinand Braun . Immobil . = Verwertung , Karl= traße 66 . Fernruf Nr . 517 . Gutgeh . Lebensm . u . Feinkoſt = Geſchäft Nähe Darmſtadts ſofort zu verkaufen . Angeb . unt . A . 4 an die Geſchſt Privat = , Geſchäfts= u . Landhäuſer , be= ziehb . Wohnung . Wirtſchaften hier u . ausw . Zigarren = u Lebensmittelgeſch . , Läden , Büros , La= ger = u . Fabrikräume dch . Dingeldein ſen . nur Landwehr= tr . 39 . Tel . 2067 . ( 7095 ) Büglerinnen für Kleider und Weißwäsche werden eingestellt . Färberei u . Dampfwaschanst . Reingold Kranichsteinerstraße 28 / 30 . Tüchtiges Alleinmädchen perfekt im Kochen in beſſ . Haushalt p . 15 . Mai geſucht . ( * Mathilde Meyer , Ludwigsplatz 3 . Mädchen . tagsüber geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Braves , ehrliches Mädchen f . Sonn= tags zur Aushilfe geſucht . Vorzuſtell . am 1 . Mai v . 6 — nachm . i . d . Schloß= bierhalle a Markt . ( 7087 b ) Stellenvermittlung . Tüchtige , leiſtungsfähige Stenotypiſtinnen Selbſtänd . Schneide = und Stenotypiſten ſowie ſonſtiges Büro= rin ſucht Wirkungs = perſonal vermittelt koſtenlos der Gabelsber= kreis i . Schneiderei ! ger Stenographen = Verein 1861 , Verein für Einheits= oder Konfektion . ( * kurzſchrift E . V . , Fachſchule für Stenographie und Geſuchk ! Ang . u . A . 72 Gſch . ! Maſchinenſchreiben , Geſchäftsſtelle : Ballonplatz 7 . Perfekte Büglerin für alle vier Wochk= ein paar Tage i . d Nähe Darmſtadts Näh . Heidelberger= ſtraße 3 , pt . ( 7100 Suche eine jüngere tüchtige Köchin , ev Beiköchin , d . nach= weisb . einem Sai= ſonbetrieb vorſtehen kann u . die bürgerl . wie die feine Küche verſteht . Angeb . m . Lohnanſprüchen an Frau Clara Ham= mer , Hotel 4 Jah= reszeiten , Weinheim a . d . Bergſtr . ( 7054 MANMLICH Nieder = Ramſtadt . Alt . Kaufmann od . Beamter z . Erricht . eines Zweiggeſchäf= tes geſucht . Ang . u . A . 61 a . d . Gſchſt . Schloſſer = Lehrl . geſucht . Näh . Lud= wigshöhſtr . 31 . 19 . Hausburſche geſucht . Ahaſtraße 8 . Schulentl . Junge als Hausburſche ge= ſucht : Hübner Mathildenpl . 10 . ( Wir ſuchen zum Vertrieb unſerer altbe= währten rundfunkſtörungsfreien Hochfre= quenz = Apparate „ Phönix ” für den dortigen Bezirk tüchtigen Generalvertreter In Frage kommen nur ganz einwandfreie Perſönlichkeiten , die fähig ſind , eine groß= zügige Organiſation nach gegebenen Richt= linien aufzubauen . ( 7078 Paul Kätſch G . m . b H . , Sömmerda/Thür Angelg . Berkkelel Einf . = Haus ( 7 Zimmer ) gegen Barzahlung zu kauf , geſucht ( bis zu 16000 R . = M . ) Nieder = Ramſtadt od . Traiſa bevorzugt . Angeb . unt . K . N . 640 an die Geſchſt . ( 7099 Selbſtreflektant ſucht kl . , ſchön . Haus Bedingung 1 Wohn . muß ſofort beziehbar ſein . Näh . u . A 78 an die Geſchſt . Selbstkäufer ſucht 4 oder 5 Zim . = Haus mit freiwerdender Wohnung bei größ Anzahlung . Auf gute Lage lege ich be= ſonderen Wert . An= gebote nur von Haus= beſitzern erwünſcht u . A 81 an die Geſchſt . ds . Bl . * md Wirtſchaft in Griesheim . Tücht . , kautionsfäh . Wirtsleute geſucht . Angeb . unter A . 27 an die Geſchſt . ( Ein für den Bezirk Darmſtadt geſucht für neue , geſetzl . geſch . Reklame . Sofort hoher Verdienſt . Angeb . unter A . 74 a . d . Geſchſt . Unsere Generalvertretung ( Zigarettenfabrik ) für Hessen , einige süddeutsche und rhein . Bezirke ist noch frei . Herren oder Eirmen tatkräftig und bei der infrage- kommenden Kundschaft gut eingeführt , die sich getrauen , auch ohne grosse Reklame mit Oualität u . anspr . Packung gute Erfolge zu erzielen . fnden an- genehme Position . Genaue Mitt . u . D . W . 806 befördert Rudolf Mosse , Dresden . ( 1 . Dr . 7084 Gutes Friſeurgeſch . für 3000 ℳ zu ver= kaufen . Ang . unter A . 63 a . d . Gſchſt . Darlehen in Beamte u . Feſt beſoldete völl . vor= ſchußfrei . Anfragen unter A . 55 an die Geſchäftsſtelle . Souo Mar auf 1 Jahr nur vor Selbſtgeber ſofort geſucht . Mehrfache Sicherheit wird ge= leiſtet . Angeb . unt . A . 51 a . d . Gſchſt . Pol vollſt . tadel . Bett tadl . Vorratsſchrank , 2 tür . Kleiderſchrank , Chaiſelongue , Bett = Chaiſelongue , Divan mit Umbau ( Delft . ) Figuren , Bieder= neier = Sofa , japan . Wandteller , eich . ge= ſchnitz . Büfett mit gr . Ausziehtiſch frz . Bettſtelle Mahag . ) , alles ſehr preiswert zu verkaufen ( * Herdweg 95 , Gartenh . Biedermeier Büfett . Nußbaum , zu verkaufen Heidelbergerſtr . 28 Eine Spitzen= leiſtung ! Speiſezimmer Eiche m . Nußb . , 1 Büfett , 160 brt . 2 Silberhäſten , Marmorſchieber , innen Mahagoni poliert , 1 Kredenz , 1 Zugtiſch , 4 Polſterſtühle , Leder oder Stoff nach Wunſch . Nur ( 355 a Mk . 580 . - Möbel = Müller Karlstr . 47 - 49 AreRig" Verkauſte m . Schraub= ſtock u . Werkzeuge ( * Riedlingerſtr . 41 , pt . Sehr gut erh . Waſch = tiſch zu verk . Näheres Geſchäftsſtelle . Klabsofa Leder , zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . 2 tür , Kleiderſchrank , gut erh . , für 30 zu verkaufen . ſat Be x ab tr . N de M zu ( B we Fe Gr we zu Gt und riu beſ abe 514 Ballonplatz 10 , pt 1 guterhalt . Tafel= klavier ( Arnold ) zu 70 ℳ . u . 1 Radio , gr . Gerat , billig zu verkaufen . Ang . A . 67 a . d . Gſchſt 2 ſeid . Kolter und 1 woll . Kinderkolte = und vieles ander zu verkaufen . Martinſtraße 30 . Mehrere Millionen ür 1 . Hypoth . u . für Neubauten zu eil . Zinsſatz von 7 ½% aufw . bei Auszähl , auf Landwirtſchaften , Wohn = u . Geſch ” Häuſer in Summen von 3000 . — RM . an in wenigen Tagen vorſchußlos . Neubau= ſelder nur für Objekte aus Städten i= mind . 20 000 Einw . Meine Bank weil ca . 1000 Ausz . in ganz Deutſchl . nach . Karl Dienſt . Eliſabetbenſtr . 28 . T . 470 Lau ſe N Ar J . ſtra Mittwoch , den 30 . April 1930 Seite 9 Riadar•Klatang in ssicher Onswaßt ! ſeife Sit zau tik u Pf . Bet mN ten , Mer ren ein= ihlt 17 a dr Madofen N Mauen Spiel - Kittel aus verschiedenfarbig gestreitten Stocken , mit Tasche , 1 . — , 085 , GC Spiel - Höschen aus unifarbig . u . gestreiften Stoffen , nette Ausführung . . 125 , 095 , O 0 Wasch - Kleidchen 25 in schönen Dessins und reicher Auswahl . . . . . . . 2 . 95 , 1 . 95 , Kinder - Kleidchen in wundervollen , karierten Dessins 5 . 95 , 4 . 95 , S Kinder - Mäntelchen aus apart gemustert . Stoffen , moderne Ausführung . 7 . 95 , 6 . 95 , Tiroler - Hosen in guten Ausführungen , unverwüst- liche Oualitäten . . . . 4 . 25 , 3 . 50 , Tiroler - acken aus blauem Leinen , in verschiedenen Ausführungen . . . . . 3 . 75 , 3 . 00 , Wasch - Anzüge aus gestreiftem und weißem Drell 7 . 75 , 6 . 25 Tiroler - Anzüge die beliebte Trachten - Kleidung in kompletter Ausrüstung 13 . 50 , 10 . 50 . Knaben - Anzüge aus mod . gemust . , strapazierfähig . Stoffen , m . weiß Krag . 13 . 25 , 12 . 75 , Möbel die Ihrem Heim einen schönen Rah- men geben und schmissige Formen haben , sollten Sie sich anschaffen . Ratenzahlung ist gerne gestattet . Hdam Karn & Co . Bleichstraße 51 am alten Bahnhof . ( 7043 ) Im führenden Kaufhaus jeht telle verka 95 , Garte rmeie 7065 AELOTAAAA DARMSTADT - MARKT‟ UND „ ERNST - LUDWIGS - BLATZ Buſchroſen in den ſchönſten Farben u . Sorten : 25 Stück 6 . — ℳ . extra ſtarke 9 — ℳ per Nachnahme . Verpackung frei . Ph . Kalbfleiſch , Steinfurth bei Bad = Nauheim . ( 4953 a ) Fahrraddecken Schläuche Zubehörkeile am billigſten bei Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 5780 a ) HRONEN jeder Art , in Kristall und echter Bronc nach Original - Modellen , in billigster Preislag 9 . MOHZ Wilhelminenstrasse 10 Telefon 387 Trgel vAbschluß ſtochen , ungewäſſert , vorzüglicher Glite . ger Preis : Pfund 85 Pfund 60 ₰ vei Bündel 209 Beilage : en Schinken ( Kulm = 1 85 9 , roher weſt = Lachsſchinken , gek . igen und Schinken in ücksſpeck . Fabrikat in , Kulmbach , „ Pfund 90 . 3 Jurken . Stück 95 % Stück 20 — 25 J fehlen : ( 7060 RffR 33 OESCHAE Mäifz imouſine ßig , ſechsfach bereift , tadellos in Lack und Uig abzugeben . ( 6974 er . Rheinſtraße 39 . zu den u . / bill . Preisen 1 . gr . Auswahl Optiker ( 339 a Piersdort IPtpost Luisenplatz 4 Che Dualitäten Wlief . ohne Apzablung Win 12 Monatsralen Teppichhaus Orient Frankfurt d . M . , Zeil 25 . Erbitten Sie unver- bindl . Vertreterbes ( T 70501 337 a Die praktiſchſten Konfirmakions= geſchenke in Uhren = u . Gold= varen aller Art er= halten Sie bei Jakob Eckſtein , Uhrmachermeiſter , Gr . Ochſengaſſe 1 . ( 5161 a ) Koffer = ARNOLD nur ( 6925 a Grafenſtraße 23 . Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 , ( 319 a Käuf . od Teilhaber für Ia Patentideen geſucht . Herren aus der elektr . Branche bevorzugt . Ang . u . 3 . 66 a . d . Gſchſt . Maumanw Ec 6 . Weidgenoſſen ! Es wird Zeit , an die Inſtandſetzung der Jagdgewehre zu denken . Warten Sie nicht bis auf den letzten Tag ! Anfertigen und Wiederladen von Metallpatronen . ( 7058 a Alle Reparaturen der Branche . en Büchſenmacher = Meiſter Robert Hühnet Darmſtodt Eernſt eudwigkt . 1 Bubikopf - Pflege Dauer - Wellen Wasser - Wellen Damen - Salon Schreiber Kiesstraße 35 ( zwischen Hoch - und Karlstraße ) 2 . 50 B . 5 Damen = Sohlen u . Abſ . Herren = Sohlen u . Abſ . Jos . Kimmel , Schuhmacherei 5857 a Heidelbergerſtr . 47 . U . T . 8 neue Modelle Bneue redu- zierte Preise Ernst - Mag Rudge Witlworth Vertreter : I . Schnelder , Mauerstr . 6 Transporke Umzüge Beiladungen werden mit Schnell = Laſtwagen prompt und billigſt ausgeführt durch Peker Klein , Beldbergſtr . 67 . Telephon 4729 . EIS - BEzUG 1930 Aufträge zur täglichen Lieferung von Kunst - Eis aus Trinkwassen werden entgegengenommen durch B . M . Hachenburger Aug . Orlemann Friedr . Stumpf Beckſtr . 54 Wilhelminenſtr . 31 Frankfurterſtr . 85 Fernſpr . 9 Fernſpr . 957 Fernſpr . 869 Großabnehmer Vorzugspreiſe . ( 7028 a Neu Wrn Erſtklaſſiges Erzeugnis Ergebnis jahrelanger Verſuche . Aus la gehär= tetem Original ſchwediſchem Sand= vikſtahl . Jede Klinge haargenau ge= prüft u . 4 fach kontrolliert . Wunder= voller ſanfter Schnitt . Volle Garan= tie für ſtets gleichbleibende Oualität und doch 10 Stück nur Mk . 1 . 70 FRANK ELISABETHENSTRASSE 9 Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 goldenes Kettenarm= band . 1 Herrenuhr mit Lederarmband 1 Füllbleiſtift , 1 ſilb . Herrenuhr ohne Kette , 1 Herrenfahrrad . 1 Obſtmeſſer , 1 Gummimantel 1 Monatsfahrkarte Friedberg — Darmſtadt 1 Paar Nappa= handſchuhe , 2 . Paar Damenhandſchuhe , 1 Paar wildlederne Herrenhandſchuhe , 1 . Kindermäntelchen , 3 Herrenhüte , 1 Kompaß , 1 Ehrenkreuz Haſſia , 1 Ver= dienſtkreuz für 30 Jahre , 1 Zwicker mit Futteral , 1 Brieftaſche . 1 Portemonnaie mit Inhalt 1 Bund Schlüſſel . — Zuge= laufen : 1 brauner Jagdhund . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Schuhfärberei Wagner jetzt ( 5819 Alexanderſtraße 10 . Masikn Inſtrumente und Saiten billig bei Gerbig , Neckar= ſtr . 24 , Hth . I . ( 1883 e Vervielkältigungen Ahschriften S . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 ( 304 a ) Einfriedig . - Pfoſken aller Holzarten ſowie jeder Länge und Stärke billigſt ab Lager ( 4044 a Oſtbahnhof . Joſef Gentil , Holzhandlung Tel . 3199 . Darmſtadt . Hermannſtr . 49 . Streichfertige Olfarben la Fußboden = Glanzlacke Pinſel in großer Auswahl billigſt bei Fr . Beckenhaub Drogerie ; Schulſtraße ( 69247 Am Donnerstag , den 1 . Mai 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal Lu= iſenſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : ( 7089 1 Fahrrad , 1 Schreibmaſchine , 2 Eis= ſchränke , 1 Opelwagen , 3 emaillierte Gasherde , 3 elektriſche Lüſter , 1 Radio= apparat , 1 Motorrad , 1 Büfett , eine Nähmaſchine , 1 Piano , 1 Sprechapparat , 1 Warenſchrank , 1 Ladentheke , 1 Glas= ſchrank , 1 Vitrine , 1 Sofa mit Umbau , 1 Kaſſenſchrank ſowie Möbel aller Art . Um 4 Uhr verſteigere ich Heidel= bergerſtraße 179 : 1 Samenreinigungsmaſchine . Darmſtadt den 29 April 1930 Weinheimer , Gerichtsvollzieher . Wanzen Käfer , Ratten , Mäuſe vertilgt unter Garantie . Komme , auch auswärts . * Ludw . Tiſcher Kammerjäger , Woogſtraße 5 . für Ein = und Mehr= zimmerheizung Adolf Kienzle 334 a ) Telephon 1426 Elekkrofachmann ( Meiſter ) geſ . der vollkommen vertraut ſein muß mit der Ueberwachung , Unterhaltung und Erweiterung von elektr . Ortsnetzen . mit der Einrichtung und Bedienung , von Hoch = u . Niederſpannungsſchaltſtationen , mit dem Freileitungsbau , mit der Her= ſtellung von elektr . Hausanſchlüſſen und Inſtallationen von Licht = und Kraft= anlagen jeglicher Art , mit dem Aus= arbeiten von Koſtenanſchlägen , mit der Prüfung und Abnahme von elektr . An= lagen nach den V . D . E . = Vorſchriften und Prüfung von Zählern . — Der Meiſter muß ferner Büropraxis beſitzen , die ihn zur Führung des Anmeldeweſens und der erforderlichen Kartotheken für Privatinſtallationen und dergl . befä= higt . Er muß ſelbſt mitarbeiten . Anſtellung erfolgt zunächſt auf Privat= dienſtvertrag , ein Jahr Probedienſtzeit . Beſoldung nach Gruppe 7 des für die Beamten der Heſſ . Landgemeinden gel= tenden Beſoldungsplans . Anſtellungs= körperſchaft : „ Gemeinde Eberſtadt ” ( ca . 9000 Einwohner ) . ( 7079 Bewerbungen unter Beifügung von eigenhändig geſchriebenem Lebenslauf und etwaiger Zeugnisabſchriften , aus denen der Befähigungsnachweis erſicht= lich iſt , werden bis ſpäteſtens zum 20 . Mai d . J . an die Heſſ . Bürger= meiſterei Eberſtadt a . d . B . erbeten . Eberſtadt , den 28 . April 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Eberſtadt a . d . B . Der Bürgermeiſter : Dr . Uecker . Zwangsverſteigerung . Termin : 26 . Auguſt 1930 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaal 219 , Neues Gerichtsgebäude in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 2 , Blatt 550 , Fl . II . Nr . 1297 , 465 qm . Schätzung 28000 RM . Eigentümer : a ) Sophie Döll , geb . Hohe , Witwe erſter Ehe des Schloſſers Martin Hoffmann , Ehefrau zweiter Ehe des Schuhmachers Karl Döll ; b ) Marie Hoffmann , ledig ; e ) Wilhelm Hoffmann ; 4 ) Georg Hoffmann ; e ) Martin Hoffmann . — Geſamtgut der beendigten Er= rungenſchaftsgemeinſchaft vor der Auseinanderſetzung und Geſamtgut der Erbengemeinſchaf Darmſtadt , den 11 . April 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . ( 7077 c „ Graf Zeppelins ” Englandreiſe . Das belgiſche Königspaar eröffnel die Ankwerpener We Ueber London : Ueber dem Wembley = Stadion während des Endſpieles um den engliſchen Fußballpokal . König und Königin von Belgien betreten in Begleitung des Feſtkomitees das Zum erſten Male ſeit dem Kriege erſchien ein Zeppelin über den Hauptſtädten der ehemaligen Feindſtaaten Frankreich und England . Einſt ein furchtbarer Schrecken des Krieges wurde der Zeppelin jetzt von Tauſenden umjubelt als ein Bote des Friedens und als ein Triumph des menſchlichen Geiſtes . Die Antwerpener Weltausſtellung 1930 wurde im Beiſein einer ungeheuren dem belgiſchen Königspaar eröffnet . Antwerpen , das jetzt ſeine Deutſchenfe begraben zu haben ſcheint und in den letzten Jahren gewaltige Bauaufträge ſeines Welthafens nach Deutſchland gab birgt auf ſeiner Ausſtellung auch eine Abteilung , die im Sommer das Ziel vieler Tauſender deutſcher Reiſende Ftellu Vorſicht mit Spirituskochern ! Heidelberg . Im Akademiſchen Kranken= haus ſtarb am Montag morgen das 19 jährige Dienſtmädchen Lender , das in Doſſenheim bei der Exploſion eines Spiritusbrenners ſchwere Ver= brennungen erlitten hatte . Das Mädchen hatte ſich die Haare brennen wollen und hierbei war der Spiritusbrenner plötzlich explodiert . Der „ Falke‟ = Prozeß . In der Nachmittagsſitzung wandte ſich der Verteidiger , Rechtsanwalt Dr . Alsberg , in Fortführung ſeines Plaidoyers u . a . auch der Auswertung der verſchiedenen Rechtsgutachten zu . Die Staatsanwaltſchaft könne nicht von dem ausgehen , was geſchehen wäre , wenn ſich die „ Falke ” = Beſatzung gegen Delgados Leute und ihr Treiben aufgelehnt hätte , ſondern von dem , was wirklich geſchehen ſei . Dr . Alsberg wird ſeine Verteidigungsrede am Mittwoch fortſetzen . Berliner Unterwelt überfällt eine Gaſtwirtſchaft . Berlin . Ein übler Wildweſtſtreich ſpielte ſich am Montag abend in Neukölln ab . Eine Autodroſchke mit ſechs Perſonen fuhr , Berliner Blättern zufolge , gegen 7 Uhr vor einer Gaſt= wirtſchaft in der Kirchhofſtraße 13 vor und die ſechs Inſaſſen ſtürzten mit geſchwungenen Gum= miknüppeln in das Lokal . Einer von ihnen hielt auch eine Piſtole in der Hand . Tiſche , Stühle und Gläſer wurden zertrümmert . Der hinter dem Schanktiſch ſtehende Vertreter des Wirtes wurde niedergeſchlagen und durch Hiebe mit Schlagringen ſchwer verletzt . Als die Angehö= rigen des Wirtes das Ueberfallkommando alar= mieren wollten , wurden ſie mit der Piſtole be= droht . Nachdem die Banditen alles zertrümmert hatten , liefen ſie zur Droſchke zurück und ent= kamen . Der Ueberfall ſtellt einen Racheakt dar . Nach den Ermittlungen der Polizei gehören die Burſchen einem Verein an , der ähnlich wie die „ Immertreu ” = Leute eine Organiſation von Mit= gliedern der Berliner Unterwelt iſt . Der Wirt des Lokals hatte vor einigen Tagen mit Mit= gliedern des Vereins Auseinanderſetzungen ge= habt . Der zweite Raubüberfall im gleichen Hamburger Juweliergeſchäft . Inhaber und Räuber erſchoſſen . Hamburg . Am Dienstag nachmittag kurz vor 4 Uhr betrat ein Mann das in der Großen Theatergaſſe 22 gelegene Juweliergeſchäft von Teller & Co . Er verlangte die Vorlegung eines wertvollen Ringes und zog gleich darauf einen Revolver , aus dem er drei Schüſſe abgab . Der Inhaber , der 32 jährige Kaufmann Erwin Teller , wurde durch einen Kopfſchuß getötet . Der Täter flüchtete unter Mitnahme eines wertvollen Brillantringes , verfolgt von der im Laden an= weſenden Frau Tellers . Ordnungspolizeibeamte eilten dem Täter nach , der in das Haus Büſch= ſtraße 2 flüchtete . Auf dem Boden verſuchte der Verbrecher aus ſeinem Trommelrevolver noch zwei Schüſſe abzugeben , doch verſagte die Waffe . In höchſter Notwehr gab die Polizei mehrere Schüſſe ab , wodurch der Räuber ſo ſchwer ver= letzt wurde , daß er bald nach ſeiner Einlieferung ins Krankenhaus ſtarb . Es handelt ſich um den am 9 . April 1902 in Hamburg geborenen ledigen Steward Ernſt Kappelhoff . Der von ihm be= nutzte Revolver war mit fünf Patronen geladen . — Im gleichen Juweliergeſchäft wurde bereits am 8 . März d . J . ein Raubüberfall verübt , wo= bei der damalige Inhaber Neuner erſchoſſen worden war . Auf der Flucht hatte ſich der Räu= ber , als er ſah , daß ein Entkommen unmöglich war , dann ſelbſt durch einen Schuß in den Kopf getötet . Folgenſchwere Verkehrsunfälle in Paris und Marſeille . Paris . In der Rue de Rennes ſtieß ein vollbeſetzter Autobus mit einem in übermäßigem Tempo fahrenden Lieferwagen zuſammen . Drei= zehn Fahrgäſte wurden verletzt , einer davon liegt im Sterben . — In Marſeille wurden bei zwei Autozuſammenſtößen eine Perſon getötet und fünf ſchwer verbext . Amerikaniſcher Ozeandampfer rammt bei Hamburg engliſches Kohlenſchiff . Meßelei in einer chit Das Räuberunweſen in Chi getötet . Der nach ſtieß vor ſammen . Der ſchwer beſchädigte Bug des „ Preſident Harding ” . Hamburg einlaufende amerikaniſche Paſſagierdampfer „ Preſident Harding ” ( 17 000 To . ) der Elbmündung im dichten Nebel mit dem engliſchen Kohlendampfer „ Kirkwood ” zu = Während der „ Preſident Harding ” einen Riß am Bug davontrug , ſank die „ Kirkwood ” ſofort . Ein Matroſe fand dabei den Tod . Schwerer Anfall eines Berliner Ausflüglerzuges . Die aus den Gleiſen geſchleuderten Wagen bei Berlin = Baßdorf . Infolge falſcher Weichenſtellung entgleiſte der mit Berliner Ausflüglern vollbeſetzte Zug Reinicken= dorf — Wandlitzſee bei der Station Baßdorf . Fünfzehn Menſchen wurden verletzt , davon fünf Per= ſonen ſchwer . Mädchenhändler und Boxſport = Schiedsrichter . Paris . In Villefranche = ſur = Mer ſind von der Kriminalpolizei drei Individuen und zwei Frauen verhaftet worden , die Spezialiſten des Mädchenhandels ſind . Sie waren im Begriff , ſich nach Buenos Aires einzuſchiffen . Der Fall er= weckt deshalb ganz beſonderes Intereſſe , weil zwei der Verhafteten in den franzöſiſchen Box= kreiſen eine große Rolle ſpielen . Der eine , Neury di Nicola , der in ſeinem Koffer für 350000 Franken Wertſachen mit ſich führte , iſt offiziel= ler Schiedsrichter der franzöſiſchen Boxſportbe = hörde , und der zweite , mit Namen Pascal , iſt Boxmanager und Trainer des bekannten franzö= ſiſchen Boxmeiſters Kid Francis . Der Kinobrand von Pgisley vor Gericht . London . Zu dem am Dienstag in Pais = ley begonnenen Prozeß gegen den Leiter des Lichtſpieltheaters , in dem durch einen Brand in der Neujakrsxak ls 190 Kinder ums Lehen lamen . ſind 221 Jeugen aufgeboten wor= den . Der größte Teii der Zeugen ſind minder= jährige Kinder , Schanghai . Ueber alle Beamte der Stadt Kin der Provinz Kiangſu , ſind fenen Nachrichten von einer Räuberbande niedergemetzelt ſiſchen Banditen plünderter Samstag die Stadt und ſteckt in Brand . Die Bande erſchie gang in der Stadt , ermordet meiſter und die Beamten u etwa 20 Maſchinengewehrer und Kinder erbarmungslos Bewohner ſollen die Räube fortgeſchleppt haben , um fü Löſegeld zu erpreſſen . — Ein etwa 30 Kilometer von Kiu Eiſenbahnbrücken in Brand 4 bahnwächter entwaffnet habe von 6000 Mann gut ausgeri Kienli , eine Stadt von 77 etwa 300 Kilometer ober drohen . Die Miſſionare der geflüchtet ſein . — In Sietao haben Räuber , zwei kathol führt , für deren Freilaſſung geld fordern . Den giM Brand in einem Mosk Kowno . Wie aus Mo= brach nach Schluß der Vorſte tiſchen Theater ” ein Brand Dekorationen zum Opfer fiel ſind nicht zu beklagen . Eröffnung der größten Se Amſterdam . In Ymu von Amſterdam , wurde geſter Königin , die feierliche Erl großen Nordſeeſchleuſe vor Schleuſe ſtellt die zurzeit gri Während die ſeit dem Jah bisherige neue Schleuſe Dir mal 10 Metern aufweiſt , be ſungen der jetzigen neueſter Länge 400 Meter , in der Br . im Tiefgang 15 Meter . Durc werden die größten Schiffe de erreichen können . Weil in der kein Trockendock von ausrei handen iſt , wurden die drei Schleuſe als Docks ausgebilde belaufen ſich auf rund 19 , 5 diſche Gulden . Untergang eines Flußdamt 280 Paſſagiere e Kalkutta . Bei dem Un fers „ Condor ” , der Indiſchei fahrtsgeſellſchaft während ein Bengalen ſollen nach hier ei dungen 280 Perſonen ertrun bisher mit Sicherheit feſtgeſte ſind nur 20 Perſonen von * Paſſagieren gerettet worden Dampfers iſt ebenfalls verlo ! Kataſtrophe hat ſich auf dem 2 180 Kilometer von Kalkutta el des Landes zugetragen . Der ſchiedenen Stellen mehrere K mündet bei Allahabad in den C rungsbeamter iſt ſofort nach 2 Nachricht von dem Untergang die Unglücksſtelle gereiſt , um einzuleiten . Hünefeld = Gedenkfeier in New York . In der Hall tral = Station fand unter de „ Bremen ” , in Gegenwart e ſchenmenge eine eindrucksvo‟ , dächtnis von Hünefeld und " Fitzmaurice , der ſichtlich ergr ! Herzen gehende Worte des L toten Fliegerkameraden . Die 2 . von Vorträgen der deutſchen und eines Bläſerchors . Am * orbeerkranz niedergelegt . För oen brätſcher Horen Reiſterſchaften . Jurner = und Sporkfechker in Mainz . und Tarnen . ſche Fechterbund bringt in dieſer Woche in Mainz die ſterſchaften im Florettfechten , und zwar in den Mann = Finzelkämpfen , zur Durchführung . Bereits am Freitag Vorgefechte , die am Samstag fortgeſetzt werden , um dann mit den Schlußkämpfen die diesjährigen Florettmeiſter Dieſe Veranſtaltung hat für den deutſchen Fechtſport eine Bedeutung , da ſie die Fechter aus beiden Lagern ver= iſt der Deutſche Fechterbund der Veranſtalter , aber auf Abkommens zwiſchen D . F . B . und D . T . ſind auch die berechtigt , ſich an dieſen Meiſterſchaftskämpfen zu be= jier den Titel eines deutſchen Meiſters , ſei es nun im Mannſchaftskampf , ſich zu erringen . Dadurch hat ſich ſchaftskampf die wirkliche Berechtigung geſichert , den zutſchen Meiſters ” zu vergeben , denn ohne Rückſicht auf örigkeit ſind bei ihm alle deutſchen Fechter von Bedeu = It . Er gibt in ſeinem Verlauf ein wirkliches Bild über iche Können des deutſchen Florettfechtens . Daß unter Ffetzungen das Meldeergebnis für dieſe Meiſterſchaften Quantität , vor allem aber auch qualitativ , ganz aus= jel , war zu erwarten . Vom D . F . B . ſind es allein r . die zuſammen mit den 2 Teams der Turnerfechter den „ of beſtreiten . Dazu kommen dann noch die Meldungen impfen der Damen und Herren . Bei den Damen liegen Sportfechter 2 und von ſeiten der Turner 30 Meldungen erren werden ſich 40 Sportfechter und 30 Turnerfechter Meiſters ſtreitig machen . Die Namen der Teilnehmer ſeutſche Klaſſe . Darmſtädter Fechtklub iſt wiederum durch r Fräulein M . Niebel , K . Jordan und V . den deutſchen Meiſterkämpfen vertreten , ferner die Turngemeinde 1846 durch Frau Seib und deutſcher hien beim Darmſtädker Fechk = Clunb . Kampf der Herren . in einet 4 Oſtern ausgetragenen Kämpfen der Damen folgten bend die Schlußkämpfe der Fechter um die Herold= enfalls zahlreich erſchienenem Mitgliederkreis , der dem Ausgang der Gefechte folgte . Handelte es ſich es dem vorjährigen Sieger und Juniorenmeiſter ngen würde , ſeinen Sieg gegen den diesjährigen r mit Erfolg zu wiederholen . Die Kämpfe wurden temperamentvoll und mit viel Angriffsgeiſt der kürzlich in den Mannſchaftskämpfen des Verbands r Fechtklubs ihre Feuerprobe beſtanden , durchge= ſeten mit einem überzeugenden Sieg ( 3 : 5 Treffer ) gegen ſeinen ſchärfſten Gegner , womit der ſchöne eimaligem Sieg hintereinander in ſeinen Beſitz Rangfolge lautet : 1 . Dr . Hans Roth 8 : 15 Treffer , 2 : 15 Tr . , 3 . Fritz Melcher 12 : 12 Tr . , 4 . Rud . Schaaf 51 1 ſer ! bie 1 Hm ing Darmſtadt und Umgebung . — 200 = Kugelkampf . wurden am Samstag und Sonntag fortgeſetzt und bis ihmen beendet . Die ſeither höchſte Holzzahl von 1074 und 1083 erreicht . Im allgemeinen wurden gute Re= s erzielten bei den letzten Starten : 1 . Thümmel 1083 , 9 , 3 . Dahlem 1056 , 4 . Gebhardt 1049 , 5 . Rößler 1035 , 7 . Schimpf = Eberſtadt 1013 , 8 . Eigenbrodt 1011 . Die e 3 e liegen unter dem Durchſchnitt . Nach den bis= niſſen kommen 5 Höchſtleiſtungen für die Ehrung in dies : 1 . Thümmel , D . K . 1911 , 1083 Holz : 2 . Hübner , ; 3 . Pohlmann , Haſſia , 1069 Holz ; 4 . Dahlem , Ein = 5 . Gebhardt , D . K . B , 1049 Holz . Letzterer erreichte ehnerſerie mit 71 Holz . Schießſpork . Schießſportklub „ Windmühle‟ 1924 . en Sonntag , den 4 . Mai , beginnt das dem Verein Iffizielle Schießen der Odenwälder Schützenvereinigung . das Mannſchaftsſchießen um die „ Wander = Ehren= urg ” ſtatt . Der Verein hat das Schießprogramm ſo ein jeder Schütze um den Sieg mitkonkurrierew kann . Wettſtreite ſind die Schützen aus allen Verbänden . die deutſche Meiſterin im Bruſtſchwimmen , iſt jetzt von Berlin übergeſiedelt , wo ſie die Hochſchule für Leibes= wird . Handball im Odenwald = Gau 2 . T . Der 27 . April 1930 brachte folgende Ergebniſſe : Erbach 1 . — Büttel= born 1 . 6 : 8 , Lengfeld 1 . — Langſtadt 1 . 14 : 3 , König 1 . — Groß = Vieberau 1 . 4 : 5 , König 2 . — M . = Grumbach 1 . 7 : 2 , Hergershauſen 1 . — Richen 1 . 3 : 3 , Hergershauſen 2 . — Richen 2 , 5 : 0 , L . = Wiebelsbach 1 . — Wenig = Umſtadt 1 . 10 : 2 , L . = Wiebelsbach 2 . — Wenig = Umſtadt 2 . 5 : 1 , Steinbuch 2 . — K . = Brombach 2 . 3 : 1 , Kl . = Zimmern 1 . — Reinheim 1 . 2 : 0 , Heubach 1 . — Hainſtadt 1 . 3 : 7 , Schaafheim 2 . — Kl . = Umſtadt 2 . 1 : 4 . Ein Tag der Ueberraſchungen ! In Erbach kommt ein äußerſt leb= haftes Spiel zuſtande . Beim Seitenwechſel liegt Erbach mit 4 : 2 in Führung und behält dieſelbe bis kurz vor Schluß . Da holt Büttelborn auf und legt 2 Tore vor . Obwohl nun Erbach im Endſpurt ſtärker im Angriff liegt als ſeine Gegner , kommt es zu keinem Torerfolg mehr , weil Büttelborn mit 8 — 9 Mann verteidigt . Bei einem Freundſchafts= ſpiel ſollte man auf ſolche Taktik verzichten ! Königs 1 . kann am Sonn= tag gar nicht gefallen . Ihr Spiel iſt zerfahren , auch iſt der Fang und die Ballbehandlung lang nicht ſo wie fonſt . Die Gäſte = Elf iſt eifrig , flink und gut im Stellungsſpiel und hat verdient gewonnen . Bei Königs 2 . gibt es ſchöne Einzelleiſtungen zu ſehen , und manche Spieler verſtehen ſich im Zuſpiel recht gut . M . = Grumbach hätte mehr Tempo aufbringen müſſen . Unerwartet hoch muß Langſtadt eine Niederlage hinnehmen . Erſatz und mangelhaftes Können des Torwarts tragen hieran ein redlich Teil Schuld . Hergershauſen — Richen führen ein echtes Freundſchaftsſpiel vor . Recht ſo ! Der gute Sturm von Wenig = Umſtadt und die ſchwache Hintermannſchaft von Lützel = Wiebelsbach ſtören ſich gegenſeitig wenig , ſo daß das hohe Torverhältnis erzielt werden kann . Das Tempo ſelbſt war flott . In Klein = Zimmern ſtehen ſich zwei gleichwertige Mannſchaften gegenüber , die durchſchlagskräf= tigere bringt den Sieg an ſich . Heubach ſollte ſich merken , daß mit Schreien kein Spiel gewonnen wird , ſondern immer noch ſpieleriſches und turneriſches Können den Ausſchlag gibt . " Am Sonntag treten an : Groß = Umſtadt 1 . — T . u . Fechtkl . Hanau 1 . um 3 . 15 Uhr , König 1 . — Spv . Griesheim Elek . 1 . um 2 . 30 Uhr , König Jgd . — N . = Klingen Jgd . um 1 . 30 Uhr , Lengfeld 1 . — Kl . = Umſtadt 1 . um 3 . 15 Uhr , Lengfeld 2 . — Kl . = Umſtadt 2 . um 2 . 15 Uhr , Zell 1 . — Heubach 1 . um 2 . 30 Uhr , Steinbach 1 . — Zell 2 . um 3 Uhr , Momart 1 . — Gr . = Bieberau 1 . um 2 Uhr , Momart 2 . — Gr . = Bieberau 2 . um 3 Uhr , K . = Brombach 1 . — Habitzheim 1 . um 3 Uhr , K . = Brombach 2 . — Habitzheim 2 . um 2 Uhr , Schaafheim 1 . — Richen 1 . um 1 . 30 Uhr , Schaafheim 2 . — Richen 2 . um 2 . 30 Uhr , Hergershauſen 1 . — Tg . Darmſtadt 2 . um 3 . 30 Uhr , M . = Grumbach — Höchſt um 1 . 30 Uhr , L . = Wiebelsbach — König 2 . um 2 . 30 Uhr . Wir begrüßen den Neuling Steinbach in unſeren Spielerreiben . Gleichzeitig verweiſen wir auf den Schiedsrichterlehrgang am 4 . Mai , der vormittags um 9 . 30 Uhr beginnt . Nachmittags finden Uebungs = und Prüfungsſpiele ſtatt , und zwar : Michelſtadt 2 . — Schiri = Anwärter um 1 . 30 Uhr , Michelſtadt 1 . — Erbach 2 . um 3 Uhr . Germania 03 Pfungſtadt — Sportabteilung Merck Darmſtadt 4 : 6 . Das am Sonntag in Pfungſtadt durchgeführte Freundſchaftsſpiel vorſtehender Vereine konnte der Darmſtädter Handballneuling für ſich entſcheiden . Bereits bei Halbzeit lag Merck mit 3 : 1 in Front , in der zweiten Spielhälfte errangen beide Parteien 3 weitere Treffer . Das faire Treffen wurde durch Schiri Schocke = Pol . S . V . gut geleitet . Der Merck = Tormann konnte beſonders gefallen , da er eine Anzahl ſcharfer Bälle glatt meiſterte . Sunsan . Rol = Weiß , V . ſ . R . — Sportv . Roßdorf 5 : 3 . Das erſte Privatfpiel gegen den A = Klaſſenvertreter konnte Rot = Weiß = VfR . mit obigem Reſultat für ſich entſcheiden . Der Sieg ſtand trotz mehrerer Erſatzleute und trotz heftiger Gegenwehr der Gäſte nie in Frage und hätte bei etwas mehr Schußvermögen der Hieſigen weit höher ausfallen müſſen . Als Schiedsrichter leitete Herr Feig = Sportv , 98 einwandfrei . Am kommenden Sonntag begibt ſich die Liga ſowie Reſerve nach Heppenheim um gegen die dortige Starkenburgia anzutreten . Es wird beide Mannſchaften ſchon etwas Anſtrengungen koſten , einiger= maßen ehrenvoll zu beſtehen , denn von den Heppenheimern weiß man zur Genüge , welchen gefährlichen Gegner ſie auf ihrem Platz am Galgen abgeben . F . = C . Eintracht . Vom F . = C . Eintracht wird uns geſchrieben : Das am Samstag angeſetzte Fußballſpiel Rot = Weiß , V . f . R . — Eintracht mußte lei= der durch die Abſage von Rot = Weiß , V . f . R . , ausfallen . Der Grund der Abſage iſt dem F . = C . Eintracht bis heute noch nicht mit= geteilt worden . Am Sonntag hatte Eintracht den Sportverein 1919 Lengfeld als Gaſt . Eintracht mußte das Spiel mit zwei Erſatzleuten be= ſtreiten , die ſich jedoch ſehr gut bewährten . Eintracht konnte für die Niederlage in Lengfeld recht kräftig Revanche nehmen und ſiegte mit 6 : 2 Toren . Das Reſultat entſpricht vollauf dem Spiel= verlauf . Schiedsrichter Bock = Arheilgen hatte ein leichtes Amt , da das Spiel ſehr anſtändig durchgeführt wurde . Die zweiten Mann= chaften beider Vereine trennten ſich nach ſchönem Spiel 2 : 2 . Schiedsrichter Ruckelshauſen , Spv . 98 , leitete zur vollſten Zufrie= denheit beider Parteien . Die erſte Jugendmannſchaft verlor in Sprendlingen 7 : 1 , allerdings hatte hier der Schiedsrichter einen großen Anteil an dieſem Siege . Die Handballmannſchaft verlor überraſchend hoch in Brauns= hardt 7 : 2 . Weiterſtadt 1 . — Traiſa 1 . 7 : 2 . Dieſes Spiel konnte Weiterſtadt mit obigem Reſultat für ſich entſcheiden , wenn es auch dem Spielverlauf nicht ganz entſpricht . Wenn man bedenkt , daß Traiſa gleich am Anfang des Spieles nur mit 9 Mann , zeitweiſe ſogar mit 7 und 8 Mann und trotzdem dauernd überlegen ſpielte , ſo hat auf der einen Seite viel Glück , auf der an= deren Seite großes Pech das Spiel entſcheiden helfen . Das Talent des Schiedsrichters aus Arheilgen iſt beſonders hervorzuheben . Die Jugendmannſchaften beider Vereine ſpielten 3 : 0 für Weiterſtadt . Ausdeutſchen Bädern . Am 1 . Mai eröffnet Bad Salzſchlirf wiederum ſeine Kurzeit . Rühmlichſt bekannt durch ſeinen Bonifaziusbrunnen , der ſich bei allen Arten von Gelenk = und Muskelerkrankungen , insbeſondere Gicht und Rheuma , bei Stein = und Stoffwechſelleiden außerordentlich heilkräftig erwieſen hat , bietet Bad Salzſchlirf außerdem für alle einen Badeort unerläßlichen Vorzüge : landſchaftlich reizvolle Lage , kultivierte Park= anlagen , zeitgemäße Badeeinrichtungen . Daneben iſt für Unterhaltung geſorgt : durch das auf eine 25 jährige Tradition zurückblickende Kur= theater mit erſtklaſſigem Enſemble regelmäßige Konzerte des Kur= orcheſters , Bunte Abende und Raſenbühne , Illuminationen und Réunions . Ein liebevoll gepflegtes Luft = und Schwimmbad bietet die Möglichkeit zur Freiluft = Körperkultur und = Gymnaſtik . — Tennis= ſpieler , Jäger und Angler kommen ebenfalls auf ihre Koſten . So wird Bad Salzſchlirf auch in dieſem Jahre wieder das Ziel vieler Heilung = und Erholung = Suchender werden . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Nittwoch , 30 . April . 11 . 15 : Kaſſel : Schulfunk . 16 : Schall= platte O 16 . 30 : Leipzig : Konzert des ehemaligen Deutſchmeiſter = Inf . = Reg . Wien . Jurek : Deutſchmeiſter = Marſch . — Zaytz : Die Here von Boiſſy . Ziehrer : Wiener Bürger . — Kliment : Wiener Volksmuſik . — Stolz : Im Prater blüh’n wieder die Bäume . — Komzak : Badner Madeln . — Fahrbach : Kahlenbergerdörfel . — Joh . Strauß . — Radetzkymarſch . O 18 . 05 : H . Ramm : Der Lebens= mittelhändler . O 18 . 35 : Stuttgart : Oberbaurat Belling : Brand= ſchadenverhütung iſt beſſer als Brandſchadenvergütung . O 19 . 06 : Stuttgart : H . Lamberts : Rom . 19 . 30 : Konzert anläßlich des 60 Mozart . Reger : Aus der Ballettmuſik . — Haas : Lieder . — Rich . Strauß : Aus der Muſik „ Bürger als Edelmann ” — Schreker : Wiegenlied aus „ Schatzgräber ” — Schönberg : Kleine Klavier= ſtücke . — Strawinsky : Japaniſche Geſänge . — Ravel : Auf das Grab Couperins . — Delius : Beim erſten Kuckucksruf im Früh= ling . — Fall : Walzer aus „ Der liebe Auguſtin ” — Gilbert : Marſch aus „ Die keuſche Suſanne ” — Kollo : Lied aus „ Die tolle Komteß : , Ausf . : Philharmoniſches Orcheſter Stuttgar ” Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 30 . April . 9 . 30 : Prof . Dr . Schö= nichen : Der Umgang mit Mutter Grün . 10 : H . Kyſer : Die Fahrt nach dem Weſten . O 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädte= bundes . O 14 . 45 : Kindertheater . O 15 . 45 : Elli Heeſe : Vom Wochenmarkt zur Genoſſenſchaft . O 16 : Dir . Würtz : Neue Wege der Krüppelpädagogik aus der Praxis des Oscar = Helene = Heims . O 16 . 30 : Hamburg : Konzert . O 17 . 30 : Dr . Landshoff : Partitur und Klavierauszug . O 17 . 55 : H . Zimmermann : Gegenwartspro= bleme des privaten Verſicherungsweſens . O 18 . 20 : Architekt Hoff= mann : Was muß jedermann wiſſen , wenn er ein Haus bauen will ? O 18 . 40 : Spaniſch für Anf . O 19 . 05 : Dipl . = Ing . Dr . Traut= vetter : Verkehr und Verkehrsbewältigung in den Großſtädten . O 19 . 30 : Dr . Schmitz : Die Beamtenräte bei der Reichsbahn — Vorbildung oder Warnung ? O 20 : Dr . Fleſch : Rückblick auf Platten . O 20 . 30 : Schumann : Trio , Dmoll . O 21 : Unterhal= tungsmuſik . O 22 . 30 : Hamburg : Vom Hexentanzplatz und der Roßtrappe im Harz : „ Die Walpurgisnacht ” . Wekierbericht . Mit der Oſtwärtsbewegung der Biskayaſtörung hat auch über Deutſchland Barometerfall eingeſetzt . An der Nordſeite der Stö= rung kommt es in Verbindung mit den aus dem Nordmeerhoch ausfließenden Luftmaſſen über Deutſchland zu nordöſtlichen Win= den . Sie werden eine allmähliche Abkühlung verurſachen , wobei das Wetter etwas unbeſtändig bleibt . Ausſichten für Mittwoch , den 30 . April 1930 . Wechſelnde Bewölkung mit Aufheiterung , etwas kühler , ein= zelne Niederſchläge , teilweiſe noch gewitterhafter Art . Ausſichten für Donnerstag , den 1 . Mai 1930 . Wenig Aenderung der Wetterlage . Hauptſchritttiettung . Rudolf Mauve Verontwortich für Pollikk und Wirtſchaft : Rudelf Maupe : für Fenilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ) für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Rette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willv Kuble : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Geiten Ra DorTOts Der traditionelle Name unserer Mitarbeiterinnen ist OVA - MADCHEN denn ihre Cigarette heißt REEMTSNA Zeit vor an- hunderten , als Tabakarbei- n in Sevilla erzen eroberte , r Cigaretten - Zie Geschick- ühliger Mäd- te große Rolle . Prüfung des Stempelaufdruckes Sefte 12 Mittwoch , den 30 . April 1930 Trinkt das gute Calldanl Bier Zu haben bei Heinrich Lohr , Darmstadt Flaschenbiergroßhandlung Nieder - Ramstädterstraße 20 Teleton 1782 7045 b Erholungsbeim „ Gltick auf ” Traisa Telephon 1353 , neben Kaffee Waldesruh . Bequemer Tages = u . Wochenendeaufenthal für abgearbeitete Städter , müde Hausfrauen Wohnungstauſch ! Geboten : 3 Zimm . Küche , Bad un Kammer , gegenüb dem Herrngarten Geſucht : 4 — 5 = Zim= mer = Wohng . , mög= lichſt Zentrum . Ang . u . A . 50 Gſch . 4 Büroräume zum 1 . Juli zu ver= mieten . Anfragen u 8 . 44 a . d . Geſchſt . ( 5455 a ) Wohnungstauſch ! Geboten : Landhaus in Seeheim mit 7 Z . , Küche , Balkon , Ver . , Gart . u . Zu= beh . Miete 72 ℳ Geſucht : 5 — 6 Z . in Darmſt ztr . Lage Felix Hoffmann , Seeheim . * Sbere Rheinſtr . 5 — 6 Zimm . , f . jed . beſſ . Geſchäft , evtl . Büro m . Wohnung Näh . Geſch . ( 7090 a 4 gr . grade Zimmer mit Küche und eig . Vorpl , teilw . möbl . bald zu vermieten Aliceſtr . 23 , 1 II . , Louvre Näh . II . Etg . 2 ſchöne , leere , für ſich abgeſchl . Zim . mit Keller in ruh . ſchoner Lage in gut Hauſe an ruh . Mie= ter zu vermieten . Göbel , Stadtallee Nr . 10 ( frühere Scheppe Allee ) . 2 . Zimmer , teilw . möbl . . und 1 leeres Manſ . = Zimmer zu vermieten . Zu erfr Beſſungerſtr . 39 , Reſtauration . ( B . 7081 ) 2 leere Zimmer zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * Schön , gr . leeres Z . bis 1 . Mai zu vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Große Verkaufsräume Ludwigsplatz i . Entreſole , ſind per 1 . Juni zu vermiet Näh . bei Arnheiter , ( 6531 : 3 . Stock . Waldſtraße 30 Gewerberäume für jeden Zweck , Hof . Einfahrt , La= den mit Nebenrau= men , gr . Magazin , Garage uſw . , ev . m 4 = Zim . = Wohng . per 1 . Juli zu vermiet Zu erfrag . : Vorder= haus parterre . ( * ms Für Pianofortelager ſehr geeignete Aus= ſtellungsräume , im Zentr . d Stadt gel . z . vm . Näh . Gſchſt . Karlſtraße 20 großes Lokal . per ſofort zu ver= mieten . L . Netz , Karlſtraße 20 . * Garage z . vermieten . ( * mfe Nd . = Ramſt . = Str . 29 . Garage frei ! Waldſtr . 30 . ( * m = Garage frei ! Land= wehrſtr . 21 / 23 . ( Emdi Auto = Garage ( ſehr groß ) und Motorrad = Garage zu vermieten . Schäfer Dieburgerſtraße 13 , I Mühlſtraße 52 , I . ( Woogsplatz ) 2 gut möbl . 3 . ( Wohn = u . Schlafz . ) m . Bed . a . 1 od . 2 ſol . H . ſof . od . 1 . Mai z . v . ( Eim Ludwigſtr . 17 II . , mbl . Wohn = u . Schlaf zimmer ( m . el , Licht u . Schreibtiſch ) per 1 . Mai zu vm . ( 7012 b Mathildenſtr . 10 , I . , gut möbl . Wohn = u Schlafz . , 1 Schlf abz Com ) Neckarſtr . 19 , 2 . St . nöbl . , eventl . teilw . möbl . 2 — 4 Zimmer = Wohn , mit Kochgel zu vermieten . ( * im = Heinrichſtr . 144 , II . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . Saalbauſtr . 78 , Gar= tenhaus , bei Becker , einfach möbl . Zim ſofort zu verm . Kiesbergſtr . 46 , pt . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . m . el . Licht , Schreibt , a . Wunſch m . Klavier evtl auch m . 2 Betten u . Küchen= enutzung zu verm . Einzuſehen vorm . bis 10 Uhr , abends von 6 — 8 Uhr . Mauerſtr . 14 Horn rdl . möbl . Zim ar berufst . H . oder D ſofort zu verm . ( * Waldſtr . 22 , II . ſchön mbl . Zim ſep . b . 1 . Mai zu verm ( * Heinrichſtr . 65 , II . mbl . Wohn = u . Schlaf zim . ( 2 = bettig ) z . v . ( * Friedrichſtr . 18 , II . möbl . Zimmer mi Penſion . Ludwigſtr . 12 , Heß . gut möbl . Zim . , elektr Licht , ſep . Karlſtraße 28 , I . , möbl . Zimmer mnit 2 Betten , auch einzeln zu vermieten . Mauerſtr . 6 , II . , ſep . Zimm . , el . Licht , ſo= fort zu vermiet . Grafenſtr . 27 , III . , E . , großes , helles Zim= mer m . elektr . Licht , Kachelofen , evtl . auch Herrenzimm . , preis= wert zu vermiet ( * Bleichſtr . 19 , I . , Iks . , möbl . Zimmer per 1 . Mai zu verm . Heinheimerſtr . 61 , 3 . St . , 2 ſchön möbl . Zimmer , Wohn = und Schlafz . , mit 1 oder 2 Betten , in g . Hauſe billig zu vermiet . * Atelier = Raum 5 X 9 m groß , zu vm . Anzuſ . v . 10 — 12 Uhr * ) Alexandraweg 8 . Heinrichſtr . 40 , pt . Schlafz . ev . m Wohn= zimmer , el , Licht , ſoſ zu verm . Telephot vorhanden . Grafenſtr . 31 , II . ſep . , einf mbl . Zim . zu verm . N Geraumiger , Ca . Lo 0 Am großer Pagerkägi Hoffmannſtr . 5 ½ , II . möbl . Zim . mit el . Licht ſof . zu vm . an berufst . Hrn . ( Eimd Aliceſtr . 8 , I . , mbl . Zim . m . Penſ . ( Eimd Wittmannſtr . 25 II . , 2 — 3 möbl . Zimmer , m . Krichenbenutzung zu vermieten . ( Fſiud Liebigſtr . 55 , II . ſch . mbl . Z . ab 1 . 5 a . Hrn . z . v . ( kimd Gut möbl . Wohn = u . Schlafz . z . verm . , ev . an kinderl . oſ Ehep . mit etwas Küchenb . Eliſabethenſtr . 52 , I ( 5935 a ) Vornehm möblierte Zilmer lof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Heinrichsſtr . 71 , I . , gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . z . v . ( * ſm Hügelſtraße 63 , III . trdl . möbl . Z . , ruh . Lage , ſch . Ausſicht , a . berufst . Hrn . zu vm . , ev . an Schüler oder Schulerin mit guter Penſion . Pankratiusſtr . 5 , II . rechts , möbl . Zim . , Nähe Hochſchule , ſo= fort zu vermieten . * Soderſtr . 10 , I . , am Kapellplatz , ſch . mbl . Zim . zu verm . Ein= zuſ . nach 12 Uhr . Saalbauſtr . 61 , II . gut möbl . Zimmer ſofort zu verm . Schleiermacherſtr . Nr . 18 , I . , gut möbl . Zim . ſof . zu vm . Inſelſtr . 20 , II . fein m . W . = u . Schlz . m . 1 o . 2 B . , el . L . u . Balk . u . einz . Z . z . v . ( * md ) Erbacherſtr . 15 , pt . helesfrödl Zin . mit elektriſch . Licht und Telephon im Hauſe ſofort zu ver= mieten . Nähe der Techn . Hochſchule . Bleichſtr . 36 , II . , bei Löffler , möbl . Zim . m . el . Licht z . vm . * Soderſtraße 65 , II . klein . möbl . Zim . a . berufst . Fr . z . vm . * N . = Ramſt . = Str . 57 b , II . , ſehr ſchön . , gut mobl . Z . zu vm . ( * Liebigſtraße 8 , I . ſchön möbl . Zim . p . ſofort an nur beſſ Herrn zu verm . Soderſtraße 75 , pt . möbl . Zimmer mit Elektr . zu verm . Eichbergſtr . 15 , I . gut möbl . Wohn= zim . u . Schlafz . , ev . f . 2 Perſ . , ſo= wie ein Einzel= zim . zu verm . ( Vornehm möbl . Z . in beſſ . Hauſe an ält . Hrn od . Dame ev . m . Penſ . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( Mbl . W . = u . Schlaf= zim . ( el . L . ) Küche u . Kell . an kinderl . Ehepaar zu verm . Näh . Gſchſt . ( 7011 b Kiesſtr . 5 , II . , bei Helfmann , möbl . 2 zu vermieten . Arheilgerſtr . 10 , p . I . frdl . möbl . Zimmer mit elektr . Licht in nächſt . Nähe d . Hoch= ſchule zu verm . Pankratiusſtr . 5 , p . ſchön möbl . Zim . 1 . oder 15 . Mai . Ernſt = Ludwigsſtr . 7 , Htb . , möbl . Zim . Uhr Frühlingshut mit Büro und evtl . Autogarag in Zentrum der Stadt pe evtl . früher , zu vermieter agen unt . A 59 Geſchſt . ( 7044 b Künſtlerkolonie ſind 2 gut möbl . Manſ . = Zimmer ( Wohn = u . Schlafz . m . 2 Bet= ten ) mit kl . Küche zum 1 . Juni oder früh . zu vermieten . el . 2271 . Näheres in der Geſchäftsſt . kann Ihrer ganzen Toilette eine besonders persön- liche Note geben . Lassen Sie sich zwanglos in unserer großen Damenhut - Abteilung beraten . Erste fachkundige Kräfte werden Ihnen Vorschläge machen die Ihren vollen Beifall tinden . Modernstes eigenes Atelier versetzt uns in die Lage äußerst preiswert zu sein und trotzdem jedem einzelnen Hut eine eigene Note zu geben . Tuipeinn 1 e Srz Tausassafte * * Oilel Käsdlle alle Größen und Weiten in jeder Preislage Für Herren Herren - Hemden Herren - Unterhosen Herren - Kniehosen Herren - Hemdhosen Für Bamen Damen - Schlupfhosen Damen - Hemden Damen - Hemdhosen Für Kinder Kinder - Schlupfhosen Mädch . - Hemdhosen Kinder - Hemdhosen Hachenburger Das Haus für Trikotagen , Strümpfe und Striekmaren Rheinstrasse 1 . amaums Hande Kassicklang des Vereins der Hundefreunde von Darmstedt und Umg . am 4 . Mai 1930 im Orangeriegarten . 0 Vormittags 9 Uhr : Beginn der Prämiierung der einzelnen Rassen . O Nachmittags 3 Uhr : Prä- miierung der Zuchtgruppen . 0 Anschließend Massenauflass von Brieftauben . 4 Uhr : Vorführung von Poligeihunden . Eintritt 1 . — Mk . , Kinder in Begleitung der Eltern frei ! Georgenſtraße 3 , I . gut möbl . Z . an be = Rheinſtraße 75 gut möbl . Zim . m . voll . Penſ . zu verm . ( 7046 b ) Mathildenplatz 10 , 2 . Stock Schlafzim . mit 2 Betten und Herrenzim . mit el Licht zu vermiet . An - und Verkäufe , Stellenangebote , Stellen- gesuche , Vermietungen , Mietgesuche vermittelt erfolgreich die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt ! Die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt ist die ideale Ankündigungsform der Privatwirtschaft , sie in den Dienst des Haus- halts stellen , heißt Zeit und Geld sparen . Denken Sie bitte daran ! Karlſtr . 38 , III , ein 2 Bettzim . zu vm . ( Frankfurterſtr . 6 , II . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . z . v . ( * md Kiesſtr . 64 , I . vorn . mbl . Zim . m . Schr . = Tiſch u . Bücherſchr . ev . m . Penſ . z . v . C * Nähe Stadtzentrum ( Nd . = Ramſt . = Str . ) gut möbl . Zim . ev . mit Penſion ſofort abzugeben . Ang . u . A . 66 a . d . Gſchſt . Ohlyſtraße 69 , II . ſehr gut möb . Zim . ( Schreibt . , el . Licht ) zu vermieten . Schön . möbl . 3 . zu vermieten . Schäfer , Martin = ſtraße 14 . EEmfg rufst . Dame od . H zu vermieten . Kiesſtraße 31 , II . möbl . Zim . z . vm . Wendelſtadtſtr . 38 , p . ſchön möbl . Zim . m . Schreibt . zu vm . ( * Schloßgaſſe 12 . bei Kilburg , möbl . Z . ſof . zu vermieten . Eliſabethenſtr . 25 ½ , II . r . , gr . , g . mbl . 3 . , 1 — 2 Betten , z . v . lexanderſtraße 11 , Metzgerei Landau , Mosr . „ Nin . mit 2 Betten mit oder ohne Penſion zu vermieten . Waldſtraße 17 , I . zut möbl . Zimmer ſofort zu verm . Heinrichſtr . 95 , pt . ut möbl . Zim . m . Schreibt . u . elektr . Licht zum 1 . Mai zu vermieten . 1 Glucke m . 20 Kück . , Zentrifuge m . But= termaſchine abzuge= ſen . — Frankfurter= ſtraße Nr . 115 . Einkagskücken weiße amerikaniſche Leghorn la Leiſtungszucht . Brateier . Geflügelhof Haag = Kaſtanienallee 71 . ( 4659 a ) Schönes Kätzchen , 4 Mon . alt , ſauber in ſehr gute Hände z . verſchenken . Ang . unt . A . 70 Gſchſt . ( * Eintags = Kücken weiße amerik . Leg horn , zu verkaufen . Hütten . Ruthsſtr . 20 , II . ( M . vo 1 Fle minder , Der vom Statiſtiſchen Reichsamt errechnete Aktien = — 100 ) ſtellt ſich für die Woche vom 21 . — 26 . April 1930 müber 122 , 8 in der Vorwoche , und zwar in der Gruppe Schwerinduſtrie auf 120 , 0 ( 121 , 3 ) , in der Gruppe verar= trie auf 110 , 9 ( 112 , 1 ) und in der Gruppe Handel und Ver = ( 142 , 8 ) anz A . = G . , Mainz . Wie wir hören , kann für 1929 eine verteilt werden , nachdem noch 1927 und 1928 je 10 Pro= verteilt wurden . Die ungünſtigen wirtſchaftlichen Ver= denen die Firma ſowohl 1929 , noch mehr aber in den naten des Jahres 1930 zu leiden hatte , haben ſich beſon= andel mit Luxuswaren ausgewirkt , ſo daß der ſchon 1929 b zurückgegangene Umſatz 1930 eine weitere größere Ver= hren hat . Die Aktien der Geſellſchaft ſind in der letzten Berkehr an der Frankfurter Börſe bis auf 15 Prozent ge = Pfandbriefbank . Am 12 . Mai nimmt das Inſtitut eine 7 von Liquidationspfandbriefen in Höhe von 2 , 5 Mill . Der Geſamtumlauf beträgt jetzt 60 , 2 Mill . RM . , von — 68 Millionen . Die letzte Verloſung fand Ende Novem = Million RM . verloſt wurden . u . Braun A . G . , Frankfurt a . M . Das Unternehmen Apparate , Meßinſtrumente uſw . ) verzeichnet 1929 berſchuß nach Abzug aller Unkoſten von 596 987 ( 499 277 ) ich Abſchreibungen von 396 699 ( 283 660 ) RM . ein Rein = 988 ( 215 617 ) RM . verbleibt , woraus wieder 10 Prozent ilt werden . Die Beſchäftigung war befriedigend , wenn egehende Arbeitszeitkürzungen , auch ſchon angeſichts der der Fabrikation , nicht ganz vermeiden ließen . Durch niſatoriſche und techniſche 9 . 5 nahmen konnte der Um= werden . Der anwachſende Wettbewerb , beſonders auch „ rhindere jedoch die Steigerung der Betriebsmöglichkeit . sführungen wird über die unpfleglich = Behandlung der utſchland , geklagt und beſonders auf die von der öffent= egten Abgaben verwieſen . Die privaten Firmen müß= den öffentlichen Gewalten die Einſicht in die Notwen= rtſchaft fehlt , es als ihre dringlichſte Aufgabe anſehen , Fähigkeiten ſelbſt zu ſtärken . Deswegen haben auch en höher bemeſſen werden müſſen , als ſie nach den bis= en der Finanzämter unverſteuert gelaſſen wurden . * ( alles in Mill . RM . ) : A . K . unverändert 1 , 936 , An = „ Hypotheken 0 , 297 , Rücklagen 0 , 27 Unterſtützungskaſſe nkverbindlichkeiten 0 , 81 ( 0 , 94 ) , Buchſchulden 1 , 99 ( 1 , 88 ) : örikgrundſtücke und Gebäude 1 , 382 ( 1 , 385 ) , Betriebsein = 0 , 50 ) , Kaſſe , Wechſel und Wertpapiere 0 , 532 ( 0 , 637 ) , 616 ( 0 ) , Rohſtoffe , Halb = und Ganzfabrikate 2 , 397 forderungen 1 , 858 ( 2 , 125 ) . In das neue Jahr hat man den Auftragsbeſtand herübergenommen . und verarbeitende Induſtrie . Die im Zentralverband etallwalzwerke = und Hütteninduſtrie e . V . vereinigten hielten ſoeben in Frankfurt a . M . eine Verſammlung rch die Kupferpreisherabſetzung geſchaffenen Lage Stel= önnen . Die Verſammelten verpflichteten ſich einmütig , auf Grund der früheren Kupferpreiſe getätigten Ab= gäge zu beſtehen und keinerlei Ausnahmen zuzulaſſen . 3 . April wurde der Grundpreis für Tombak = Metallrot= rd . = Stangen um 10 RM . pro 100 Kg . auf 195 RM . im ßigt , desgleichen für Neuſilber = Bleche , = Drähte und KM . auf 320 RM . und für Schlaglot um 15 RM . auf ſt der Gebrüder Sulzner A . G . , Ludwigshafen a . Rh . ſtergeſellſchaft des ſchweizeriſchen Sulzner = Konzerns Heſchäftsjahr 1929 ihr Betriebsergebnis auf 1 210 676 eigern , andererſeits erhöhten ſich jedoch auch die Gene = 3 697 ( 678 078 ) RM . , und wurden die Abſchreibungen 90 ½ RM . geſteigert , ſo daß der Verlüſtvortrag von 22 RM . nur eine kleine Ermäßigung auf 1259 185 Der Geſchäftsbericht führt aus , daß auf den Ausbau m laufenden Jahre erhebliche Mittel verwendet wur= e wurde für die Kleingießerei eine neue Kernmacherei ge fertiggeſtellt . Der Geſamtumſatz des Werkes ließ n deutſchen Wirtfchaftslage zu wünſchen übrig . Die eine Erhöhung der Immobilien und Anlagen auf RM . , der Warenvorräte , auf 6 , 0 ( 4 , 88 ) Mill . RM . , Nittel ſich auf 0 , 96 ( 1 , 38 ) Mill . RM . und Schuldner iII . RM . verminderten . Auf der Paſſivſeite erhöhte ehen auf 5 , 91 ( 5 , 88 ) Mill . RM . , und erfuhren die eigerung auf 5 , 60 ( 5 , 33 ) Mill . RM . Hierunter befin = Mill . RM . Anzahlungen . ſe der Neckar A . = G . , Stuttgart . Die Neckar A . = G . Aiteren Finanzierung der Fortſetzung der Neckarkana = Aſelberg hinaus eine 6 prozentige Anleihe in Höhe von en mit einer Laufzeit von 40 Jahren abgeſchloſſen . iſt Rückzahlung zu 102 Prozent , von 1940 ab zu pari eihe iſt von einem holländiſchen Bankenkonſortium T oird demnächſt zu einem Kurs von etwa über 90 Pro = Eyr Zeichnung aufgelegt werden . * Proſpekt . Auf Grund eines Proſpektes ſind 33 , 85 er Umwandlung von Vorzugsaktien herrührende 2 2 , 4 Mill . RM . neue Stammaktien der Allgemeinen chaft , Berlin , zum Handel an der Berliner Börſe eI der Umwandlung von Vorzugs = in Stammaktien von rund 28 Mill . RM . wird abzüglich der Koſten rbe zugeführt . Ebenſo wird der bei der Verwertung neuen Stammaktien über den Nennwert hinaus er = Abzug der Koſten , ebenfalls der geſetzlichen Reſerve 2 roſpekt liegt die letzte Bilanz per 30 . Sept . 1929 zu= ärz 1930 wurden bei der Geſellſchaft 18 559 Beamte beſchäftigt . Die Entwicklung des Geſchäfts wird im er Geſtaltung der außenpolitiſchen und innerwirt = In Deutſchlands beſtimmt werden . Die Geſellſchaft 4 ufende Geſchäftsjahr auf ein befriedigendes Ergebnis Dividende ) . eſchäftigung als im Vorjahr . Der Beſchäftigungs= rbes iſt während der letzten Monate merklich zurück = Senkung der Beſchäftigungsziffer dürften jedoch nahe= onmäßige Tendenzen zum Ausdruck kommen , denn die Kalenderjahres ſind ſtets als eine ſtille Geſchäftszeit dem Stand vom 1 . April waren 69 , 3 Prozent der arbeiter als voll beſchäftigt gemeldet , gegenüber 76 , 4 * und gegenüber 86 , 3 Prozent am 1 . Dezember 1929 . ſen erſten Monaten des Jahres 1929 liegt das dies = Aigsniveau des Tabakgewerbes ſogar noch um rund Auch war der Rückgang der Vollbeſchäftigtenziffer Abril 1928 / 29 erheblich größer als in der entſprechen = 130 . Die Kurzarbeit hat im Laufe des März leicht 25 , 6 Prozent Kurzarbeitern am 1 . März waren am rozent gemeldet . Im Vergleich mit den vorjährigen Eine , wenn auch geringe Beſſerung feſtzuſtellen . Nach rage der Dinge läßt ſich noch kaum überſehen , wie hrend der nächſten Monate entwickeln wird , im all = Eein jahreszeitlich bereits , mit einer gewiſſen Ge = Schnen . Im Hinblick auf die geringe Kaufkraft des Ine Heraufſetzung der Preiſe trotz der drohenden enken . Auch die Kreditanforderungen des Handels = Markthericht vom 29 . Avril . Auftrieb : 28 Ochſen * oder Färſen , 195 Kälber , 17 Ziegen und 923 auf : Großvieh kleiner Ueberſtand , Schweine ruhig . 9 . Lebendgewicht folgende Preiſe in RM . bezahlt : 1 Bullen 40 — 48 , Kühe 44 — 45 . 32 — 39 , 26 — 31 . 18 * Kälber 68 — 78 , 60 — 68 , Schweine 66 — 70 , 62 — 72 . iche Produktennotierungen vom 29 . April 1930 . 13 , Juli 305 — 303 ½ , September 272 — 270 ½ Juli 191 ½ — 189 , September 193 — 190 ½ , 176 , Juli 192 — 189 ½ . Berliner Produktenbericht vom 29 . April . Der Markt zeigte heute wiederum ein feſtes Ausſehen , was insbeſonder auf die Aufrechterhal= tung des Vermahlungszwanges für Inlandsweizen bei nur ſehr kſiap= pem Angebot zurückzuführen war . Namentlich bekunden die Probinz= mühlen ſehr rege Nachfrage nach Weizen . Das Preisnievau für Effektiv= ware und für die Sichten der alten Ernte lag um etwa 4 — 4 ½ Mark höher als geſtern . Roggen iſt mehr oder weniger von der Aufwärts= bewegung der Weizenpreiſe mitgezogen , bei ziemlich ſpärlichem An= gebot von Waggonware und etwas reichlicherem Offertenmaterial für kahnverladenen Roggen lagen hier die Preiſe etwa 2 Mark höher . Die Herbſtſichten von Weizen und Roggen ſind infolge des weiterhin außer= ordentlich günſtigen Wetters und der vorzüglichen Entwicklung der Felder weniger feſt veranlagt . Am Mehlmarkte will ſich trotz der Brot= getreidehauſſe keine nennenswerte Belebung zeigen ; die Mühlen ver= ſuchen für Weizenmehle 25 Pfg . höhere Forderungen durchzufetzen , was jedoch nur vereinzelt gelingt , Roggenmehle ſind im Preiſe unverändert . Hafer in Erwartung einer höheren Bewertung des Einfuhrſcheines gleichfalls feſter , namentlich in Küſtenware . Gerſte ruhig . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 29 . April . Auch an der heutigen Börſe beſtand hauptſächlich Intereſſe für feſt= verzinsliche Werte , während das Geſchäft an den Aktienmärkten noch weiter zurückging . Verſchiedentlich waren Tauſchoperationen von Aktien in Anleihen zu beobachten , was zur Folge hatte , daß die Aktienkurſe trotz freundlicher Grundſtimmung überwiegend nur knapp behauptet waren . Die trotz des Ultimos anhaltende Flüſſigkeit am Geldmarkt trug zu der etwas zuverſichtlicheren Stimmung bei . Bei einigen Werten waren Sonderbewegungen zu verzeichnen . So konnten am Markte der Kaliaktien Salzdetfurth infolge ſtarker Nachfrage und nur geringem An= gebot 8 Prozent höher eröffnen . Außerdem erhielt ſich das Intereſſe für Dickerhoff u . Widmann , die in Erwartung einer Dividendenerhöhung erneut 2 Prozent anzogen . Andererſeits waren Felten u . Guillaume auf die Enttäuſchung über die unveränderte Dividende angeboten und 1 ½ Prozent ſchwächer . Einige Abgaben wurden ferner in Dt . Lino= leum vorgenommen , die 4 ½ Prozent verloren . Am Bankenmarkt gaben Commerzbank 1 ½ Prozent nach , während D . D . = Bank und Reichsbank 1 — 2 Prozent anziehen konnten . Chemie = , Schiffahrts = , Montan = und Elektrowerte eröffneten knapp gehalten , Zellſtoffwerte vollkommen un= verändert . Am Anleihemarkt zogen Neubeſitzanleihe bei lebhafter Nach= frage weiter bis 11 , 65 Prozent an , Altbeſitz auf Gewinnmitnahmen zu= nächſt 0 , 45 Prozent ſchwächer , ſpäter aber wieder feſter . Im Verlaufe machte ſich eine gewiſſe Luſtloſigkeit bemerkbar , und die Umſatztätigkeit beſchränkte ſich auf ein Minimum . Die Kursverände= rungen waren meiſt gering . Lediglich am Anleihemarkt war das Ge= ſchäft weiter im Gang . Auch Pfandbriefe blieben geſucht . Die Börſe ſchloß widerſtandsfähig . Im Zuſammenhang mit den bevorſtehenden Zahltag war Tagesgeld , zu 5 Prozent geſuchter . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Döllar 4 , 1882 , gegen Pfunde 20 , 36 ¼ . London = Kabel 4 , 8620 — Paris 123 , 94 , — Schweiz 25 , 08 , — Holland 12 , 08 . An der Abendbörſe herrſchte wieder faſt vollkommene Geſchäfts= koſigkeit , und Umſätze kamen nur vereinzelt zuſtande . Auch am Anleihe= markt war die Umſatztätigkeit gering . Die Kurſe waren gegen den Berliner Schluß meiſt behauptet . Berlin , 29 . April . Für die heutige Börſe lagen beſondere Anregungen nicht vor . Die Aktienmärkte blieben weiter vernachläſſigt und die erſten offiziellen Notierungen waren im Vergleich zu den feſteren Kurstaxen des Vor= mittagsverkehrs etwas enttäuſcht . Bei am allgemeinen wieder äußerſt ſtillem Geſchäft hielt ſich die Spekulation ſichtlich zurück , da einerſeits die Schwäche der Auslandsbörſen und andererſeits innerpolitiſche Mo= mente ( beſonders der bevorſtehende 1 . Mäi ) zur Vorſicht zu mahnen ſchienen . Selbſt die Rentenmärkte eröffneten nicht ganz ſo feſt wie er= wartet und die Umſatztätigkeit hat im Verhältnis zu den Vortragen etwas nachgelaſſen . Man hörte verſchiedentlich die Anſicht , daß die Nen= tenbewegung auf die Aktienmärkte übergreifen können , wobei die Pa= viere , die durch konſtante Dividendenpolitik beinahe feſtverzinslichen Charakter erlangt hätten , beſonders profitieren müßten . Heute waren die Kursveränderungen im allgemeinen aber nicht bedeutend . Im Ver= laufe wurde die Tendenz unregelmäßig und eher ſchwächer , eine gewiſſe Stütze ging von der Feſtigkeit einiger Spezialwerte aus . Salzdetfurth überſchritten zeitweiſe die 400 = Grenze , auch einige Maſchinenwerte ( Ber= liner Maſchinen und Maſchinenbau = Unternehmungen ) fanden etwas mehr Beachtung . Anleihen auch im Verlaufe freundlich . Metallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 29 . April 1930 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 133 . 25 RM . , Originalhüttenalumi= nium 190 , desgl . 194 , Reinnickel 350 , Antimon Regulus 61 bis 63 , Feinſilber 58 . 25 bis 60 . 25 RM . Die Berliner Metalltermine vom 29 . April 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar , Februar und März 99 . 50 ( 99 . 75 ) , April 99 ( 104 ) , Mai 99 ( 101 ) , Juni 99 ( 99 . 25 ) , Juli 99 ( 99 . 50 ) , Auguſt 99 . 25 ( 99 . 50 ) , September 99 . 50 ( 99 . 50 ) , Oktober , November und Dezember 99 . 50 ( 99 . 75 ) . Tendenz : ſchwach . — Für Blei ; Januar und Februar 34 . 75 ( 35 ) , März 34 . 75 ( 35 . 25 ) , April 34 ( 35 . 50 ) , Mai und Juni 34 ( 34 . 50 ) , Juli 34 . 25 ( 34 . 50 ) , Auguſt 34 . 25 ( 34 . 75 ) , September , Oktober , November und Dezember 34 . 50 ( 35 ) . Ten= denz : ſchwacher . — Für Zink : Januar 35 . 25 ( 35 . 25 ) , Februar 35 . 25 ( 35 . 50 ) , März 35 ( 35 . 75 ) , April 33 ( 36 ) , Mai 32 . 50 ( 34 ) , Juni 33 ( 34 ) , Juli 33 . 25 ( 34 ) , Auguſt 33 . 50 ( 34 ) , September 34 ( 35 ) , Oktober 34 . 75 ( 35 ) , November und Dezember 34 . 25 ( 35 . 25 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= mern Brief . Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 29 . April ; Getreide . Weizen : Mai 102 ½ , Juli 105 ½ , September 108 ¾ , Dezember 113 ½ : Mais : Mai 80 ½ , Juli 82 ½ , September 84 ½ , Dezember 77 ½ 4 ; Hafer : Mai 40 ½ , Juli 41 ½ , September 41 ½ , De= zember 44 ½ ; Roggen : Mai 60 , Juli 65 ½ , September 70 , Dezem= ber 74 ½ . Schmalz : Mai 10 , 77 ½ , Juli 10 , 40 , September 10 , 60 . Speck , loko 13 , 75 . Schweine , leichte 10 , 25 , ſchwere 9 , 50 — 10 , 50 ; Schweinezufuhrens Chicago 25 000 , im Weſten 95 000 . Baumwolle : Mai 15 , 65 , Juli 15 , 85 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 29 . Aprik : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 90 ; Talg , extra , loſe 6 ½ . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 121 ½ , Hartwinter 108 ; Mais 98 ½ , Mehl 5 , 60 — 5 , 85 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 7 — 8 Cents . Kakao . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſätze : 126 ; Loko : 8 ½ ; Mai 8 , 28 , Juni 8 , 40 , Juli 8 , 55 , September 8 , 84 , Oktober 8 , 93 , Dezem= ber 8 , 83 . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die deutſche Produktion von Original = Hüttenweichblei einſchkießlich kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich im März 1930 auf 109838 To . gegen 9791 To . im Februar 1930 . Das Geſchäft in der Induſtrie des Volmetales hat ſich trotz des Frühjahrs nicht belebt . Die meiſten Branchen klagen übev geringen Auftragseingang . In den Fabriken für elektriſche Metallwaren hielt das in den Wintermonaten noch gute Geſchäft weiter an . Die Saiſon iſt aber zu Ende , ſo daß in kurzer Zeit der Auftragseingang zurückgehen wird . Am Montag iſt die Erklärungsfriſt für den in der rechtsrheiniſchen Textilinduſtrie gefällten Schiedsſpruch abgelaufen . Die Wuppertaler Textilgewerkſchaften haben ſich gemeinſam für die Ablehnung des Schiedsſpruchs ausgeſprochen . Der Aufſichtsrat der A . G . für Zellſtoff = und Papierfabrikation Memel beſchloß , der am 4 . Juni in Memel ſtattfindenden G . V . die Ver= teilung einer Dividende von 10 Prozent ( wie im Vorjahre ) vorzu= ſchlagen . Die Unterſuchungsbehörde hat das Vorunterſuchungsverfahren gegen Generaldirektor Adolf Mädje , den leitenden Direktor der Ver . Berliniſchen und Preußiſchen Lebensverſicherungs = A . G . in Berlin , er= öffnet , und zwar wegen Verdachts der Beihilfe zu den Delikten der Vorſtandsmitglieder der Favag . Die G . V . der Maſchinenfabrik Turner A . G . , Frankfurt a . M . , ge= nehmigte ohne Erörterung den bekannten Abſchluß mit 6 Prozent Divi= dende auf 1 , 6 Mill . RM . A . K . Die turnusmäßig ausſcheidenden A . R . = Mitglieder wurden wiedergewählt . Berliner Kursbericht vom 29 . April 1930 Oeviſenmarkt vom 29 . April 1930 Me e Danatbank 1 . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Jaf 227 . — 149 . 50 143 . — 108 . 50 159 . — 109 . 375 170 . — 85 . 50 144 . 75 186 . — 65 . 180 . — 169 . — 101 . 25 Mie Mie J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Vff 176 . 625 138 . 75 177 . — 25 . — 108 . 50 109 . 50 227 . — 100 . 50 106 . — 105 . 125 51 . 375 86 . - 108 . — 78 . — Mae Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln . Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke R 2625 396 . — 153 . — 96 . — 231 . 875 78 . — 35 . — 67 . 25 112 . — 182 . — 16 . 25 65 . — 52 . 75 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . / 10 . 533 100 Schilling 100 Tſch . Kr 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 = Stg . 1 Pap . Peſvl 1 . 616 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 00 Francs Geld 58 . 995 12 . 399 / 73 . 15 3 . 036 168 . 41 111 . 98 112 . 01 112 . 441 20 . 343 4 . 184 58 . 405 21 . 92 16 . 41 Brief 59 . 11 3 . 04 58 . 525 16 . 45 MRiga 10 . 553 / Schweiz Spanien 2 . 419 /Danzig 3 . 29 Japan 168 . 75 Jugoſlawien 1100 Dinar 112 . 20 Portugal 12 . 23 /Athen 112 . 66 /Konſtantinopellt türk . 2 20 . 383 /Kairo 1 . 620 /Kanada 1 . 192 üruguag 1 Goldpeſo Jsland 1 . 96 ( Tallinn ( Eſtl . // 100 eſtl . Kr . Währung Geldt Krief 1100 Franken 81 . 10 : 81 . 265 1100 Peſetas 51 . 75 51 . 85 1100 Gulden 87 . 38 81 . 54 1 Yen 2 . 06 2 . 07 Rio de Janetrolt Milreis 0 . 497 0 . 499 7 . 405 7 . 419 100 Escubos 18 . 78 18 . 82 1100 Drachm 5 . 445 5 . 455 1 ägypt . 2 20 . 86 2 aso 1 canad . Doll . 4 . 180 4 . 198 3 . 856 3 . 664 1100 eſtl . Kr . 92 . 0 ‟ 92 . 23 111 . 51 111 . 73 100 Lats 80 . 64 30 . 80 Mharbant , Kommändſtgefrafce Frankfurter Kursbericht vom 29 . April 1930 . 7 Dtſch . Reichsanl . , 60 Baden . . . . . . 80 Bahern . . . . . . . . . " 8 % Heſſen v . 28 v . 29 8 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . " 89 Sachſen . . . . „ . - 72 Thüringen . 101 . 5 791 , 99 . 75 79 . 5 91 . 25 93 93 . 5 98 . 75 78 . 5 83 aſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 4 ½½ „ „ Ob Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Reubeſitz ) 97 . 5 82 R . 73 . 5 J . G . Farben Bonds / 108 . 75 Eſchw . Bergwerk . 1210 EßlingenMaſchinen O Bosn . L . E . B . / 33 . 25 Ettlingen Spinnereil 210 Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Dtſche utzg bietsanleihe . Baden = Bade Berlin 88 Darmſtadt v . 26 Franff . a . M . 30 Mainz . . . . . . 80 Mannheim . 8 % Nürnberg . . . 8 % Heſſ . Landesbt . Goldpfbr . „ Goldobl Heſſ . Lds Hhp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . 6 % Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . „ Goldobl Darmſt . Komm Landesbk . Goldobl . 8 ½Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 58 . 8 11 . 45 3 . 2 91 78 . 5 97 . 25 S 2 . 75 82 . 5 Berl . Hyp . = Bk . 20 „ Liqu . = Pfbr % Frkf . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfb . Pfbr . = B . „ Lig . Pfbr . 3 ½ Mein . Hyp . = Bk . Lig . Pfbr . . Pfälz . Hyp . = Bk „ Lig . Pfb = 20 Preuß . Boden= cred . = Bank . . * ½% „ Lig . Pfbr . Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bank „ Lia . Pfbr . 0 Rhein . Hyp . Bk . O „ Lig . Pfbr D Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . Südd . Bod . Gred . = Bank . 2 o „ Lig . Pfbr 20 Württ . Hhp . = T Daimler = Benz % Dt . Linol . Werke Klöckner = Werke Mainkraftwerl Mitteld . Stahl verke . . . . " Salzmann u . Cr Ver . Stahlwerfe 18 % VoigtcHäffner 16 84 98 85 . 25 98 87 . 45 98 86 . 8 98 85 . 25 98 S 8 . 5 84 . 3 98 86 98 . 5 98 84 . 75 98 73 . 5 100 93 . 3 95 89 . 75 90 . 75 88 . 5 90 . 25 95 . 75 L . Inveſt . ½% 0 Oſt . Schatz= unch . O Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 2 io 490 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad „ Bollanl . % Ungarn 1913 „ 1914 „ Goldr . 1910 Aktien HAlg . Kunſtziide Unie 113 . 5 AEG . Stamm . . . . 170 . 5 AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnberg Bemberg J . P . . . . 1145 Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn" . Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt / * J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert CChade . . . . . . . . . . "" Kontin . Gummiw . „ Linoleum / Saimler = Benz A . G . Dt . Atl . Telegr . . . Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . . Gold = u . Silb ſcheide = Anſtalt . 11 Linoleumwerk / 2 Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . ( Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraft 1 Liefer = Geſ . 43 . 25 26 . 5 10 . 2 16 " 8 . 2 24 . 25 20 . 5 123 . 5 G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum Frkft . Gas . . . . . . . Hof . . . . " Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk/ 138 Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . " Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . / 196 Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbaul Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . 107 . 5 Hinderichs = Auffermſ 86 . 5 Hirſch Kupfer . . . . . 112 Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie 3 lſe Bergb . Stamml 22 ? Genüſſel 121 Junghans Stamm Kali Chemie . . . . . . 156 „ Aſchersleben 1227 . Salzdetfurth / 397 „ Weſteregeln . / 232 Kammgarnſpinn . / 102 Karſtadt , R . . . . . Klein , Schanzlin . / 116 . * Klöcknerwerke . . Lahmeher & Co . . . / 170 . 5 Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . 253 Lüdenſcheid Metalll 58 . Lutz Gebr . Darmſt „ Mannesm . = Röhren Vee Mansfeld Bergb . 177 . 25 Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . A 132 . 75 A MontecatiniMaild . 54 . 25 Motoren Darmſtadt 50 124 . 5 Deutz 7 110 50 . 5 „ Oberurſel 115 Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . Otavi Minen . 51 . 75 69 Phönix Bergbau . . 38 . 25 Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen 113 „ Elektr . Stamm 147 Stahlwerke . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . 104 . 5 Rütgerswerke . . 70 . 75 96 . 75 109 . 5 Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Aft . = Br . . . . 178 Sachtleben A . G . . . Salzw . Heilbronn . . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien Zucker = A . G . Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . nnterfranken . . . . " Veithwerke . . . . . . Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . . „ Stahlwerke . . . Ultramarin . . . „ Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 171 207 264 84 . 5 131 189 Ate 160 346 108 . 5 101 . 5 139 103 . 2 18 80 . 25 70 Wahß & Freyztag . . Wegelin Rußfabrikl Zellſtoff Aſchaffbg . Memel . . . ! Waldhof . . Allg . Dt . Erebitanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Berl . Handelsgeſ . . „ Hypothenbk . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . Dt . Bank und Disc . Deutſche Effekten = und Wechſelbank Dresdener Bank . . Frankf . Bank . . . . . „ Hhp . = Bank . . . „ Pfdbr . = Bk . . 4 . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . Bank . . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . Bank . Reichsbank . Rhein . Hyp . = Ban Südd . Bod . = Cr . B Wiener Bankverein Württb . Notenbank A . = G . f . Verkehrsw . / 128 Allg . Lokalb . Kraftw/ 168 % Dt . Reichsbahn Vorzge . Hapag Nordd . Llohd Schantung = Ei Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung Verein . Verf . . . . / 205 Frkft . Allg . Ver Rückverſic Frankona Rück = u Mitv . . . . . . . . . . Mannh . Verſich . . . W 144 . 5 134 183 115 . 5 151 . 5 156 126 . 5 173 . 76 205 150 . 75 227 149 . 9 10 143 . 5 104 140 141 . 5 120 138 . 5 29 . 8 137 297 . 5 150 . 5 139 . 5 10 . 8 93 : 108 . 5 110 73 . 75 114 83 Seite 14 Mittwoch , den 30 . April 1930 Sektion Starkenburg des Deutſch . u . Oeſterr . Alpenvereins . Sonntag , 4 . Mai : Wanderung Kreuznach = Ebern= burg = Münſter am Stein . Näh . Geſchſt . ( 70 10 Prozenk Rabaif auf ſämtl . Taſehen= u . Armbanduhreen . Schuchardſtraße 10 . ( 5782 a ) Mur noch heute u . morgen Der Groß - Film Brinzessin Olala Heute letzter Tag Drahtgeflechte Drahtzäune Frontgitter Karl Brückner Darmſtadt . Holzſtr . nuge Gut eingeſp . Duett ( Klavier u . Geige ) ſucht Beſchäftigung , auch auswärts . Angebote unt . A . 71 an die Geſchäftsſt . Gelegh . Kauf ! 1 Brillantring mit 2 gr . , 15 kl . Brill . , 1 Paar Ohrgehänge mit 22 Brill . , 2 Sa= phiren , aus Privat= hand zu vk . ( 7047 a Kunſt im Handwerk , Ludwigsplatz 8 ½ Großes Haus Hessisches Landestheater Mittwoch 30 . April 1930 nach der gleichnamigen weltbekannten Operette von Gilbert , unter der Regie von Robert Land . Paris und Biaritz sind die Schauplätze der an über- mütigen Situationen reichen Handlung , die in der sogen . großen Welt spielt . In der Titelrolle die charmante Carmen Boni , ihre Gegenspielerin die populäre Marlene Dietrich Ferner wirken mit : Georg Alexander , Walter Rilla u . a . Im Beiprogramm TOAMV ALS RILASTAR Ein parodistisches Lustspiel in 2 Akten und der Natur - Film : DAS HLZTAZ Der Film der die Welt eroberte ! Al lolson der Niggersänger der Brodway - Bühnen , einer der volkstämlichsten Namen in den Vereinigten Staaten , in dem Welterfolgs - Tonfllm ; The Singing Fool ( Der singende Narr ) Nur noch heute u . morgen Der soziale Sittenfilm : Madame Die Frau für diskrete Beratung . Die ernste Seite dieses Films steht mit aktuellen Sitten- problemen ( 8 218 ) eng im Zusammenhang . — In die Spielhandlung hineinver- woben , ist die tragikomische Geschichte einer Mutter , die nicht davor zurückschreckt , sich solcher Handlungen verdächtig zu machen , die sie im Andenken an ihre unglückliche Tochter be- kämpft , um dadurch andere vor Ausbeuterei u . Schaden an Leib u . Seele zu bewahren Alter R Ober Heute Mitt A Ku fürAnfänger une Beginn jederzeit ! Tages - oder Ab Auskunft u . Ann Geschäftsst . Schl m ( Ecke Wiesenstr . Haufm . Steno Tehreibm : ch gebraucht , verscl vn B 0 ferner fast stt Continent Mercedes Urania , u usw . , gebraucht , zu Zahlungs - Erleichter Hu Nad Eöven erng enteu BR mit dem größten Schlager Sonny Bo ! Im Beiprogramm Der entzückende Kurz - Tonfllm K . Cugat u . seine „ Gigolos ” Im aktuellen und bunten Beiprogramm . Liebe u . Radsport Lustspiel in 2 Ikten und dem Naturfilm In der Ramsau Carl Am Darmstadt ( 351 a Iheind Telepho 5 Mainz , Gr . Bleic 23 Beginn 3 ½ Uhr Jugendliche zugelassen . Beginn 3 ½ Uhr . Beginn 3 ½ Uhr ( V . 7053 nur bei B . Oritſ = 19 . 30 — 22 Uhr F 21 Kleines Haus 20 — 22 Uhr Die Bohéme Oper in 4 Bildern . Preise 1 — 10 Mk . Der Lügner und die Wonne Theaterstück von Curt Goetz Preise 1 . 20 — 7 . 20 Mk . Bau Erergnls aes Taguße Freitag , 2 . Mai erstmalig sowle Samstag u . Sonntag , 3 . u . 4 . Mai abds . 2 . im Orpheum Sonder - Gastspiel der Comedian Harmonists genannt Die deutschen Relenels mit Blandine Ebinger und Kurt v . Wolewskg v . d . Rheinhardt - Bühnen , Berlin drgen Sie sich Karten ! Ein Programm für hohe Ansprüche Eine Darbielung des aulen Geschmacks . AAA Preise nicht erhöht : Karten : Verk . - Büro und de Waal , Mk . 1 . 00 bis 3 . 00 Rheinstraße 14 . ( 7091 Kigete ( F . - V . ) 5 . Wanderung Familſen = Wanderung Sonntag , 4 . Mai : Heidelberg , Schloß = Molkenkur = Königs= ſtuhl Neckargemünd Heidelberg . Führer : Phil . Dang und Karl Seibel . Alles Nähere und Tiſchkarten bei Robert Bergmann , Wilhel= minenſtr . 19 , und am Freitag , 2 . Mai 30 , abends , im Klub= lokal . Die Einzeich= nungsliſten für das in Neckargemünd ge= meinſam ſtattfin= dende Mittageſſen werden am Freitag auf dem Klubabend geſchloſſen , eine ſpä= tere Abgabe von Karten erfolgt nicht ( 7061 mehr . Schloßkeller / Alekanderstt Heute Mittwoch , den 30 . Aprll Donnerstag , 4 Grosser Abscbieds - Abend Die grosse 41 der Kapelle Banitz - Sandory ( noss Tyroler Trachtenkapelle D . 8 Schloßkellen 1 Alexanderstt Samstag , den 2 ab 8 Uhr , in ſämtlichen Räun Städtiſchen Saalk das große der DVP . Es wirken mit : Frau Regina Harre vor Frl . Käthe Walter Herr Sylveſter Bunſel / Lar Kapellmeiſter Geiger die DVP = Tanzgruppe unter Ballettmeiſterin Frl . Roberti eIl Bowlenſtand • Kaffeebetrieb • Ka . Der Reinertrag wird für wohltätige Zwechke vel Eintrittskarten zu Mk . 2 . — für Mitglieder „ Tanz im großen und bar u . Studenten . Mk . 3 . — für Nichtmitglieder Kabarettvorführungen iſt im Verkehrsbüro am Schloß , Fernſpr . 582 , Tombola , — Angelbude . — 2 und auf dem Parteibüro , Zimmerſtr . 1 , Fernſprecher 3540 und 1304 , dei Aulnserginm Tuu ( Ein Film vom erwachenden Deutſchland ) läuft am Sonntag , den 4 . Mai , vormittags 11 Uhr — im UNION - THEATER , Rheinſtraße — Karten nur im Vorverkauf zu 0 , 60 bis 1 . 50 auf der Geſchäftsſtelle , Soderſtraße 27 , und im Reſtaurant „ Perkeo ” ” , Alexanderſtraße . Für Jugendliche Nat . = Soz . Deutſche Arbeiterpartei zugelaſſeu . ( Hitlerbewegung ) Ortsgruppe Darmſtadt . Uitnoch . Käfe - und Kuchentag Eafé Haldesruß bei Traisa Hente , 7 sowie jeden 1 Kännchen Kaffee , 2 Stück Kuchen 1 . — Mark Kinderfest , Ueberraschungen , Tierschau . Im Ausschank : Hallerender . Das Nährgetränk für jung und alt . erwaldhaus Garten - Konzert Eintritt frei ! ( TV . 7083 Korbmsbel achmann Reparaturen nur bein Franz Weinſchenk , Schuſtergaſſe 10 . ( 6769 a Dee G . B . Ott & Co . Inh . : Rob . Behmann Vernruf 3117 Rügelstraße , Scke ( 0 ilhelm Slässigstr . 2 / Gmpfehle unsere bekannte Opezualität : Pralinen A Pfund — . 50 — 75 1 . — 1 . 25 Molkabrödchen . Veutel — . 50 u . 1 . — Nougat de Montelimar Beutel 1 . — Rahmkaramellen . . . . Veutel — 3 C Ales nur eigene Rerstelſing , Stets frisch Ofenlack geruchlos , Doſe 30 , an empf , drog . Secher ( B 5307 Nachfolger Ludwigshöhſtr . 1 vem . Elfaß = Lokhringer Regimentsangehörige aller Truppenteile Zufammenkunft . Sonntag , den 4 . Mai 1930 , nachm . 3 Uhr , Gaſthaus goldene Krone , Jagd= zimmer , Darmſtadt ( Schuſtergaſſe ) . insiedel geöffnet . Telefon M . 9 Hessel . Frau Liebert . Stenograpf Neue Kurse in Reichskurzschrift 80 bildungskurse beginnen am DiensteF ; und Freitag , 2 . Mai , abends 7 und 82 Handwerkerschule Ecke Karls - und Nieder - Ramstädte rIst Gute Geige für 25 ℳ zu verk . Ken Kittlerſtraße 38 , I . D Luftkurort Ludwigshöhe Tekeph . 531 ( 7041 Heute nachmittag 4 Uhr Kenzert ausgeführt vom tadtercheſter Eintritt frei . tion zu Zeſſungerſtroß Donner ? R Schlacf Hese e Schweinepfeffer Cs lndet höfl . eit Mittwoch , den 30 . April 1930 . Seite 15 And sinn Milliannn . Romau von Richard Gracves . Feuilleton = Verlag , H . O . Herzog , Berlin = Halenſee . Eiſenzahnſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . endete mit einem Feuerwerk und einem Ball im gennzeichnung der herrſchenden Stimmung möge beitsgemäß anzuführen , daß eine größere Anzahl geſt der Nacht in Polizeigewahrſam beſchloß . Auch jarlies Gäſten teilten dieſes Schickſal , darunter vool , der noch in Policinello = Koſtüm von Charlie vormittags ausgelöſt und heimgebracht wurde . par vollkommen zerſchunden und legte Zeugnis inden Begebniſſen , die ſeiner Verhaftung voran= mußten , über die jedoch Reggy keine Auskunft billigung zu bekunden , deu Spieltiſch verließ . Die anderen Freunde ſchloſſen ſich ihm an . Charlie ſchob ſein Bündel Banknoten auf das rote Feld , ohne recht zu wiſſen , was er tat , und ſah ſtirnrunzelnd ſeinen ab= ziehenden Freunden nach . Seine Aufmerkſamkeit galt ausſchließ= lich den letzten der Abtrünnigen , Peggy Gray und Gilbert , die in eifrigem Geſpräch , geſondert von den Uebrigen , auf die Terraſſe hinaustraten . Es war Charlie nicht entgangen , daß Gilbert Peggy viel Beachtung ſchenkte und ſich ſtändig in ihrer Nähe aufhielt ; auch nicht , daß Peggy ſich dies anſcheinend ſehr gern gefallen ließ . Charlie hatte ſich ſchon des öfteren recht unerfreuliche Gedanken über die offenkundige Vertraulichkeit zwiſchen den Beiden gemacht , und dieſe Gedanken ſtürmten in verſtärktem Maße auf ihn ein , während er das Paar mit ſeinen Blicken verfolgte . Darüber verſank er in ein finſteres Grübeln . Das Spiel war vergeſſen , Sonlin Herceig Uranig VoR , gedr den Abend führte Charlie ſeine Gäſte in einer Autos nach Monte Carlo . Er wollte ſein Glück ſerſuchen , um ſich für die Tage auf See zu ent= r wenig Gelegenheit zum Geldausgeben gehabt ai Jones würde ihm ein kleines Spielchen nicht inte er , aber ſeine Einſätze wurden immer größer , tit welch tödlicher Sicherheit der Croupier = Rechen nwegfegte . Peggy Gray , die hinter ihm ſtand ; fternd , aufzuhören , aber zu ihrem Kummer achtete Flehen . Das „ Glück ” war mit ihm , und er konnte jrechen . e jedoch Fortung , verblüfft über dieſe Umkehrung Verhältniſſe , ihm den Rücken zu , und der anſtatt abzuziehen , häufte Banknoten über hm auf . Nun war es ihm erſt recht nicht mög = entfernt auf elektrolytisch . Wege , dauernd u . narbenfrei ( Haltestelle Linie 7 , 9 u . 12 ) Spezialistin Adele Wagner Frankfurt/M . ( IT 7052 Eckenheimerlandstr . 141 übrige Freunde waren überglücklich , ſie wunderten ſich nur , dag er ſo garnicht fröhlich ausſah . „ Ich freue mich ſo , daß du nicht aufgehört haſt , als ich dich darum bat ” , ſagte Peggy zu ihm , „ obwohl ich noch immer über= zeugt bin , daß Spielen gleich nach Stehlen kommt . ” „ Ich wünſchte nur , ich hätte deinen Rat befolgt ” , erwiderte Charlie düſter . „ Was ! ” rief ſie . „ Nachdem du ein Vermögen gewonnen haſt ? ” Er ſah ſie eine Weile nachdenklich an . „ Ja ” , antwortete er , „ aber ich fürchte , ich habe deine Achtung verloren . ” 20 . Kapitel . Der Scheich . Mehr als drei Monate waren verſtrichen , ſeit die „ Argo= nauten ” durch das Tor des Atlas in das blaue Mittelmeer ein = de der Mittelpunkt des allgemeinen Intereſſes . ſetzen mochte , jede Drehung des Rades brachte inn . Er ſaß neben einer engliſchen Herzogin , es war , Teile der Gewinne ihrer weniger er= irn in Beſitz zu nehmen . Charlie ſah es mit vollte ſeinen ganzen Stoß Geld auf ihre Seite Mille hinderte ihn daran und wachte im weiteren zusaugen über die aufgeſtapelten Schätze ſeines jetzt auf ” , ſagte er nach einer Weile zur Charlie , bwechſlung zwei Coups hintereinander verlor , ſich gewendet . ” te jedoch die fünftauſend Dollar , die vor ihm und blieb feſt , worauf de Mille , um ſeine Miß = er hörte nicht auf das , was um ihn her vorging , und ſtarrte nur vor ſich hin ins Leere . Einige Male rief der Croupier ihm etwas zu , das Charlie nicht verſtand . Seine Antwort , als die einfachſte , war ein kurzes mechaniſches Kopfnicken . Eine Viertelſtunde ſelbſtvergeſſenen Träumens mochte ſo verfloſſen ſein , als Charlie durch eine Bewegung am Spieltiſch aufgerüttelt wurde . Aller Augen hingen mit fieberhafter Span= nung an der ſchnurrenden Kugel im Glücksrade , ſodann ver= kündete der Spielleiter etwas mit lauter Stimme , worauf ſich alle , die an dem Tiſche ſaßen , erhoben und mit den Zuſehern hinter ihnen dem Ausgang zuſtrebten . Nur Charlie blieb ſitzen , im Unklaren darüber , was ſich egeben hatte . Ein Angeſtellter des Spielſaales trat auf ihn zu und berührte ihn leicht am Arm . „ Das Spiel iſt für eine halbe Stunde unterbrochen , Monſieur ” , ſagte er . „ Haben Sie nicht verſtanden ? Der Geldvorrat der Bank iſt erſchöpft , und es muß erſt neuer herangebracht werden . ” Erſt jetzt blickte Charlie vor ſich hin auf den Tiſch . Was er dort ſah , bereitete ihm einen tödlichen Schrecken . Vor ihm lag ein Berg von Banknoten und Chips . Danach erfuhr er , was geſchehen war . Eine Serie von Rot war gekommen , und er hatte ſeinen Einſatz darauf ftehen laſſen . Ohne daß er es wußte , hatte er die Bank geſprengt ! de Mille , der hereintrat , als die Kunde von dem großen Ereignis , die ſich mit Blitzesſchnelle in den Spielſälen verbreitet hatte , ihn erreichte , umarmte Charlie begeiſtert , ſodann ergriff er deſſen Gewinſt und zählte 40000 Dollar . Auch Charlies fuhren und Charlie Barker auf dem Boden der alten Welt ſeinen Vernichtungsfeldzug gegen den Reſt ſeines Vermögens begann . Und nun war der Bug der Jacht wieder weſtwärtg gerichtet . Den Tag , an dem Chaulie dem Kapitän ſchweren Herzens Auftrag dazu gab , verbrachte er in ſeiner Kabine , tief über end= loſe Reihen von Zahlen gebeugt , die das Ergebnis ſeiner Kreuz= fahrt darſtellten . Die auf dem Spieltiſch von Monte Carlo erlittene „ Schlappe‟ hatte eine verzweifelte Lage für ihn heraufbeſchworen . Sein Gewinſt hatte die Geſamtausgaben an der Riviera mehr als aufgezehrt . Anſtatt abzunehmen , hatten ſeine irdiſchen Güter einen Zuwachs erfahren , der alle ſeine Berechnungen über den Haufen warf . Angewidert und entmutigt zugleich hatte er ſeiner Geſellſchaft die Anweiſung gegeben , ihre Zelte abzubrechen und ſich zu einer Fortſetzung der Kreuzfahrt bereit zu machen . Nochmals ſein „ Glück ” auf dem grünen Tiſch zu verſuchen , hatte er nicht gewagt . „ Als die Reiſenden die Jacht wieder betraten , wußte keiner , wohim die Fahrt ging , auch Charlie nicht . Er wollte ſich von den Umſtänden leiten laſſen . Der Baedecker , den er eifrig ſtudierte , gewährte ihm keine Hilfe . Charlie fand darin nur Ratſchläge zum Sparen , aber keinen , der für ſeine beſonderen Zwecke ge= eignet geweſen wäre . Nur eines war ihm klar : daß er ſeine Freunde größten Teils über Land werde führen müſſen , und die Jacht nur für kurze Verbindungsfahrten verwenden dürfe . Was folgte , war eine Jagd in atemloſer Haſt durch die Mittel= meer = Länder , die in Italien , dieſem Paradies der Vergnügungs= reiſenden beginnend , durch Griechenland über die Türkei nach Kleinaſien führte und in Aegypten ihren Abſchluß fand . ( Fortſetzung folgt . ) das grohe ſe Spangenschuhe und der 99 ) ſar NDS imna Harre ſch 4 Walter So beſter Bunſel und ſter Geiger zgruppe n ! hübschen aparten Aus- schon von . e Spangenschuhe und s weichem Kalbleder in enen Modellen von . . . 1 U ngenled . - Kombinationen ind Spangenschuhen von 1 Z eau - Spangenschuhe und den verschiedenen lodefarben von . . UsW . USw . erren - Halbschuhe , vor- delle" . . . . . 12 . 90 10 rren - Halbschuhe , feines ahmenarbeit . . . 15 . 50 Frren - Halbschuhe . Beste Wertarbeit , Original - Welt . Unsere Spezial - ” Sger . . . . . . . . . . . ! O usw . UsW . Frühjahrsfarben Verkaufsstelle Sonrad Tack s Cie G . m . b . H . Darmstadt , Ludwigstr . 17 , Fernr . 2137 Sie sich Bahrräden OA nes Fahrrades , mehr s als auf die Qualität rden das bald bereuen . Ftrauen Ihr Leben und sundheit an ! bekannte und beliebte Narke T ZNER e ſichere Gewähr für Zwertiges Fabrikat in Vollendung . lion im Gebrauch ! mp . , Grafenſtr . 20 / 22 werden wie neu aufgearbeitet , ver- nickelt , emailliert , zuverlässig repariert vom Fachmann . ( 7056 a Fahrrad - Gg . Hahn , Schlossermeister Früher Ochsengasse ( letzt Schwanenstr . 20 , Ecke Schloß- gartenplatz ) Tel . 4097 . Kein Laden . Fein Ia gelbfl . R IIndustrie und Blaue ) Irtoffeln Tagespreis . frei Haus . Seite 16 Mittwoch , den 30 . April 1930 Canmlite Kf K Heute ist wieder Kinder - Mittwoch Jedes Kind in Begleitung Erwachsener erhält einen Luftballon gratis ! In der heutigen Zeit ist Ihnen der niedrige Tie Preis ein guter Helfer gegen die Teuerung . R hilft Ihnen , Ihren Bedarf so vorteilhaft wie etnt möglich eindecken , sodaß Sie mit Ihrem Ge 2 viel weiter reichen , als Sie es je gedacht hatt/ . Me Wasensterr Bäiser Beginnt ! Wir sind gerüstet , wie nie zuue ! Eine riesige Auswahl in Waschstoffen Wollmusselinen Seide und Kunstseide Aparte Fantasie - , Tupfen - und Tweed - Muster in mann facher Kombination , sowie duftige Kunstseiden - U Voll - Voiles , klein gemustert und mit großen Blun in neuen , frischen ganz modernen Mustern erwarten Bei dieser Auswahl au diesen Breisen ist es eine wahre Freude , Ihren Sonmerbedarf bei uns zu