DAT-1930

nallgem Erſcheinen vom 1 . April 18 Reichsmark und 22 Pfennte , geholt 2 . 25 Reichsmart , durch die chsmarl ſrei Haus . Poſibezugspreis fellgeld monatlich 2 . 45 Reichemarl . für Aufnahme von Auzeigen an wird nicht übernommen . Nicht = Nummern inſolge höherer Gewalt zieher nicht zur Kürzung des ellungen und Abbeſtellungen durch indſchteit für uns . Poſiſchecdlonio ikfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 118 Dienstag , den 29 . April 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Reklame= zelle 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg Aufruhr , Strelt uſw . , erliſcht jede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Aertelciſge Danvestänhter i Pulig ! oder engſte polikiſche Fühlungnahme ? — Anſchluß = und Heimwehrſchickſal . Rälſelraken der Pariſer Preſſe . Der „ Temps ” ſchreibt in ſeinem heutigen Leitartikel : Der 2 A ves Tcoderſchen Beſuches . Bundeskanzler bleibt der Politik treu , die darin beſteht , mit je= dermann auf gutem Fuß zu ſtehen , um neue Möglichkeiten ng der öſterreichiſchen Inkereſſen unfer iel ung der europäiſchen Zuſammenatbeik . EP . Paris , 28 . April . z ichiſche Bundeskanzler Dr . Schober traf am Mon = 4 . 40 Uhr auf dem Oſtbahnhof ein . Als der Kanz= ng des öſterreichiſchen Geſandten Dr . Grünberger , ext engeſahren war , dem Wiener Protokollchef Junker öſiſchen Botſchafter in Wien , Clauzel , dem Zuge Iiu — eichte ihm ein kleines Mädchen im Auftrage der isenstr . 34 ſſ - ) Kolonie einen gewaltigen Strauß roter Roſen . rüßte dann den Außenminiſter Briand , den bacheff den Geſandten in Rom , de Beaumar= eibbinder ; hee doöhere Perſonal der öſterreichiſchen Geſandtſchaft Arbeiten , Herdit jeter der internationalen Preſſe , die ſich auf dem u . preiswert . Begrüßung eingefunden hatten . Auf dem Wege Inten Horüm I dankte der Kanzler der Menge , die ihn mit Ab= ſungerſtr . 10 bm ude e und Hochrufen begrüßte . Lächelnd hielt er „ dem der Photographen ” , wie er ſich ausdrückte , ſtand . jähmaſchint — zfahrt zu ſeinem Hotel gab Schober den Preſſe= nde Erklärung ab : Ich freue mich , daß ſich die to Urschel , Ech Freſſe ſo zahlreich hier eingefunden haben und r Ihren freundlichen Empfang . Ich hoffe , daß ich ſſten Tagen Gelegenheit haben werde , mit Ihnen Huruſtäuur ; bleiben . Für den Augenblick nur einige Worte : iinladung der Regierung der franzöſiſchen Repu= ſim Zeſuch in Paris gern angenommen . Ich ſchätze berz rdige Einladung um ſo mehr , als ich weiß , mit voie mit hbe 2 lufgaben die franzöſiſche Regierung ſich in dieſen eſchäftsſiu / — iftigen hat . Schon bei der Konferenz in Genua Si konuite ich mich von dem wohlwollenden In= n , das die Vertreter Frankreichs meinem Lande AAGENNEN . Seit dieſer Zeit hat Oeſterreich eine ſchwere Wege ſeines Wiederaufbaues vollbracht , und EEInd von Erfolg gekrönt worden . Der Wiederauf = M hat nicht nur einen finanziellen Anſtrich , ſondern iſchen Charakter . Das große Werk unſerer Ver= das im Grunde genommen nur eine Anglei = DEl 2 rfaſſungen der weſtlichen Demokratien bedeutet , m . yinkreich wegen der Art und Weiſe , mit der es rirde , einen günſtigen Eindruck hervorgerufen . die Haager Konferenz nach mühſamen Verhand= ch ſeine finanzielle Souveränität wiedergegeben ar daß die Haltung , die Frankreich auf dieſer Kon= meinem Lande eingenommen hat , zum Teil Reformen Oeſterreichs beſtimmt worden iſt . Ich enheit meines Beſuches in Paris benützen , um Staatsmännern , den Dank der öſterreichiſchen ſe Unterſtützung zu erneuern , die ſie Oeſterreich angedeihen laſſen . Mein Beſuch in Paris wird 1 den Intereſſen Oeſterreichs , ſondern auch der I des europäiſchen Friedens und überdies dem ropäiſchen Zuſammenarbeit dienen . ” ungen für den öſterreichiſchen Gaff . itägigen Aufenthalt des Bundeskanzlers iſt ein mfangreiches Programm vorgeſehen . Der Kanzler einer Galavorſtellung von „ Triſtan und Jſolde‟ Mper beiwohnen . Am Dienstag vormittag wird präſidenten Tardien und dem Außenminiſter ſiziellen Beſuch abſtatten . — Briand wird den hſtück bei ſich behalten . Am Abend findet beim chafter in Wien , Grafen Clauzel , ein Diner ſtatt . And ſind Veranſtaltungen der unter dem Vorſitz riegsminiſter Painlevé und des öſterreichiſchen kunberger ſtehenden Aſſociation France = Autriche zu Ehren des Bundeskanzlers vorgeſehen . Am r öſterreichiſche Geſandte . Dr . Grünberger den N Miniſterpräſidenten Tardieu , den Außenmini = Direktor im Quai d’Orſay , Berthelot , den ehe = Siniſter Painlevé ſowie die Botſchafter und Ge= rreich benachbarten Länder , alſo auch den deut= b . Hoeſch , zu einem offiziellen Frühſtück geladen . wird Bundeskanzler Schober vom Präſidenten dumergue , empfangen , und eine Stunde ſpäter * die Vertreter der internationalen Preſſe im Am Abend wohnt Schober im Theater des inem Konzert der Wiener Philharmoniker unter tor Clemens Krauß bei . eiſt der Bundeskanzler dann nach London weiter . leſer Veranſtaltungen wird Schober Gelegenheit ur mit den franzöſiſchen Politikern , ſondern auch Führern der Wirtſchafts = und Finanzwelt unter= che Preſſe über das öſterreichiſche Nollen . 22 Preſſe gibt wie am Vormittag ſo auch heute rſicht Ausdruck , daß die Reiſe des öſterreichiſchen I Bedeutung weit über einen Höflichkeitsbeſuch aß ſie dazu beitragen werde , die bereits zwiſchen erreich beſtehenden freundſchaftlichen Enger zu knüpfen und auf politiſchem und Pbiete die glücklichſten Folgen zu zeitigen . für Handel und Induſtrie ſeinem Vaterland zu eröffnen . Ueber die Abſichten des Bundeskanzlers ſchreibt der „ Petit Pariſien ” , Schober werde in Paris mehrere Unterredungen vor allem finanzieller Art haben , deren Tragweite für die franzö= ſiſch = öſterreichiſchen Beziehungen von weitgehender Bedeutung ſein könnten . Das „ Echo de Paris ” ſchreibt , um das Ziel zu erreichen , das ſich der Bundeskanzler mit ſeinen Reiſen nach Paris und London geſteckt habe , habe er das Recht , auf die Sympathie und Mitarbeit Frankreichs zu rechnen , das in weitgehen= dem Maße an dem Erfolg der Beſprechungen intereſſiert ſei . Mit dieſer Feſtſtellung beginnen die Blätter auch ſofort die Frage des Anſchluſſes in bekanntem franzöſiſchem Sinne anzuſchneiden . Im Grunde genommen handle es ſich darum , ſo heißt es in einem Leitartikel des rechtsſtehenden „ Echo de Paris ” , die Verträge zu befeſtigen , die es Oeſterreich erlaubten , zu leben und zu proſperieren , ohne daß die Vereinigung mit Deutſchland ihm als eine notwendige Zuflucht erſcheine . Das „ Journal ” iſt der Meinung , zwei Chancen gebe es für Frankreich in der Frage des Anſchluſſes : Die erſte ſei , daß Oeſter= reich ſich allein ohne fremde Hilfe gerettet habe , und die zweite , daß Deutſchland es nicht ſehr eilig habe , den Oeſterreichern die wirtſchaftlichen Vorteile einzuräumen , die ſie nötig hätten . Aus dem Rahmen des Tones dieſer Kommentare fällt ein Ar= tikel des Sozialiſtenführers Léon Blum im „ Populaire ” , der be= hauptet , Schober komme nach Paris und London , um die Heim= wehren , deren Auflöſung den Alliierten die Verträge erlaubten , zu legaliſieren , ähnlich wie es Muſſolini mit ſeinen Schwarzhem= den getan habe . Blum proteſtiert gegen dieſe angebliche Abſicht Schobers und fordert die franzöſiſche und engliſche Regierung auf , von ihm die Abrüſtung der Heimwehren und des Schutzbundes zu verlangen . Der Schutzbund werde ſofort darein einwilligen , vor= ausgeſetzt , daß auch die Heimwehren aufgelöſt würden , Diplomaken = Sorgen . Die Skellung des apoſtoliſchen Aunkius innerhalb des diplomakiſchen Korps . Im Berliner diplomatiſchen Korps herrſcht ſeit einiger Zeit nicht geringe Aufregung , daß der ruſſiſche Botſchafter Kreſtinſki an Stelle des nach Rom zurückgekehrten päpſtlichen Nuntius Pacelli die Würde des Doyen des diplomatiſchen Korps über= nahm . So ziemlich alle bei der Reichsregierung beglaubigten Bot= ſchafter und Geſandten waren ſich darüber einig , daß es für ſie untragbar wäre , an der Spitze des Korps dauernd einen Bolſche= wiſten zu haben . Allerlei Verſuche wurden unternommen , Herrn Kreſtinſki von dem ihm zukommenden Poſten abzuhalten . Das hinderte aber den ruſſiſchen Botſchafter nicht — wenigſtens vor= übergehend die Geſchäfte des Doyen zu übernehmen , da er ja doch der rangälteſte Diplomat war , der nach der in Deutſchland herr= ſchenden Uebung an Pacellis Platz treten mußte . Innerhalb des diplomatiſchen Korps hatten ſich mehrere Gruppen gebildet , die eine wollte Kreſtinſki ruhig hinnehmen , die anderen ließen ihren antibolſchewiſtiſchen Neigungen freien Lauf , die dritten ſtellte ſich auf den Standpunkt , daß auch in Deutſchland entſprechend der Abmachung auf dem Wiener Kongreß von 1815 jeweils der päpſt= liche Botſchafter Doyen werden müſſe . Am Montag iſt es nun unter Mitwirkung des Auswärtigen Amtes gelungen , eine Eini= gung über dieſe Streitfrage herbeizuführen ; danach hält die Reichsregierung ihren Standpunkt aufrecht , daß ſtets der rang= älteſte Diplomat die Leitung des diplomatiſchen Korps über= ſeimmt . In dieſem beſonders gelagerten Falle erklärt ſie ſich aber damit einverſtanden , daß aus Höflichkeitsgründen Herr Orſenigo zum Doyen ernannt werden ſoll , womit ſich der ruſſiſche Bot= ſchafter einverſtanden erklärt hat . Dieſer Beſchluß iſt dem ruſſi= ſchen Botſchafter Kreſtinſki , den übrigen in Berlin akkredierten Diplomaten zur Kenntnis gebracht worden . Vorverhandlungen über die Youngplan = Anleihe . Wie die Agentur Havas berichtet , werden ſeit einigen Tagen in Paris Verhandlungen über die Auflegung der erſten Young= plan = Anleihe gepflogen . Der Präſident des Verwaltungsrates der Internationalen Zahlungsbank McGarrah hatte bereits mehrere Unterredungen mit dem Teilhaber der Morgan = Bank Lamont und mit einem Delegierten des Verwaltungsrates dieſer Bank , der eigens aus New York nach Paris gekommen iſt . Hierbei handelt es ſich nach der Agentur Havas lediglich um eine Fühlungnahme zur Erleichterung der ſpäteren Beratungen , jedoch ſei noch keine Entſcheidung irgendwelcher Art getroffen worden . Der Meinungs= austauſch ſelbſt werde die ganze Woche über andauern . Am Diens= tag finde u . a . eine Beſprechung der Delegierten der Banken aller an der Auflegung der Anleihe intereſſierten Nationen in Brüſſel ſtatt . Eine zweite Vorbeſprechung wird wahrſcheinlich am nächſten Montag in Paris ſtattfinden , an der außer den Vertretern der Banken auch Vertreter der Schatzämter der intereſſierten Länder teilnehmen dürften . Nach dieſer Beratung dürfte alsbald eine Vollſitzung ſtattfinden , an der teilnehmen die Mitglieder des Ver= waltungsrates der Internationalen Zahlungsbank , die Delegier= ten der Banken , die Vertreter der Schatzämter und die Vertreter der intereſſierten Regierungen . Erſt während dieſer Vollverſamm= lungen können durch gemeinſchaftliche Abſprache die Bedingungen der Auflegung der erſten Tranche der Young = Obligationen feſt= gelegt werden . Alle früheren Nachrichten über Emiſſionseinzel= heiten können daher nur mit größtem Vorbehalt aufgenommen werden . * Die Strukkur des deutſchen Handwerks 1 . 3 Millionen Handwerksbekriebe ſehen 20 , 6 Mil = Niarden bei einem volkswirtſchaftlichen Geſamkumſak von 130 Milliarden um . — Das Handwerk iſt bisher als geſchloſſene Wirtſchaftsgruppe wenig durchforſcht worden . Dies liegt vor allem daran , daß es über eine außerordentliche Mannigfaltigkeit kleiner und kleinſter Betriebe verfügt was natürlich der Materialbeſchaffung für die wiſſenſchaftliche Durchforſchung Schwierigkeiten in den Weg ſtellt . In den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderts ſind bereits vom Verein für Sozialpolitik Unterſuchungen über die Lage des deutſchen Handwerks in Deutſchland durchgeführt worden , die aber nur die Lage einzelner Handwerkszweige an beſtimmten Orten beleuchteten und daher nur den Wert wiſſenſchaftlicher Stichproben beſitzen . Eine Geſamtunterſuchung des deutſchen Handwerks iſt jetzt vor kurzer Zeit von dem Ausſchuß zur Unter= ſuchung der Erzeugungs = und Abſatz = Bedingungen der deutſchen Wirtſchaft ( Enquéte = Ausſchuß ) abgeſchloſſen worden , die mit Unterſtützung der Handwerkskreiſe und = Verbände ſelbſt zuſtande= gekommen iſt und deren Ergebniſſe zu einer grundlegenden Revi= ſion früherer Urteile über das Handwerk führen müſſen . Der Enquéte = Ausſchuß hat die Ergebniſſe ſeiner Unter= ſuchungen über die Struktur des deutſchen Handwerks in einem groß angelegten vierbändigen Werk ( er= ſchienen im Verlag E . S . Mittler u . Sohn , Berlin ) der Oeffent= lichkeit übergeben . Der erſte Band enthält den Generalbericht , der zuſammenfaſſend das geſamte deutſche Handwerk und die wichtigſten Veränderungen in ſeiner techniſchen und betriebs= wirtſchaftlichen Verfaſſung ſowie in ſeiner Konkurrenzlage be= handelt . Der zweite Band bringt die Engebniſſe einer zum erſten Mal durchgeführten Handwerks = Statiſtik für rund 100 Hand= werkzweige . Im dritten Band werden die Schlußberichte und die ſyſtematiſchen Vernehmungs = Ergebniſſe über das Bäcker = , Konditor = , Fleiſcher = , Schneider = Schuhmacher = und Buchbinder = Handwerk veröffentlicht . Der vierte Band enthält Schlußberichte und ſyſtematiſch bearbeitete Vernehmungs = Ergebniſſe für das Sattler = , Schmiede = , Tiſchler = , Zimmerer = , Elektro = , Inſtallations = und Klempner = Handwerk . Der rund 400 Seiten umfaſſende Tabellenſtand gibt für das gefamte nach 61 Wirtſchaftsgebieten , rund 100 Handwerkszweigen , 8 Betriebsgrößenklaſſen und 4 Perſonengruppen gegliederte Handwerk eine erſchöpfende Auskunft . Dabei ſind die kleinen Handwerkszweige , z . B . der Seifenſieder , Gürtler , Beſenbinder uſw . , ebenſo erfaßt worden , wie die großen , der Maurer , Tiſch= ler , Bäcker , Fleiſcher uſw . Schon dieſe ſtatiſtiſchen Ergebniſſe zwingen zu einer anderen Beurteilung des Handwerks als der= jenigen des Vereins für Sozialpolitik vor mehr als 30 Jahren , die dem Handwerk für ſeine Entwicklung eine ſehr ungünſtige Prognoſe ſtellte . Die Tatſache , daß die ſelbſtändigen Handwerker im Jahre 1882 ( rund 1 , 55 Millionen ) noch faſt ¼ , im Jahre 1895 ( 1 , 17 Millionen ) nur noch ein knappes Sechſtel aller gewerblich Tätigen ausmachten , wurde als Beweis dafür angeſehen , daß das Handwerk als Betriebsform in der großen Mehrzahl der Gewerbe überwunden ſei und ſeine alte Bedeutung für die ſoziale Klaſſenbildung größtenteils verloren habe . Demgegenüber wur= den vom Enquéte = Ausſchuß im Jahre 1926 rund 1 , 31 Handwerks= betriebe mit 1 , 32 Millionen Inhabern , 1 , 52 Geſellen , 0 , 77 Lehr= lingen und rund 0 , 11 Millionen Angeſtellten feſtgeſtellt . Von den 1 , 85 Millionen Betrieben in der Gewerbe = Abteilung B „ In= duſtrie und Handwerk ” entfallen rund 70 , 5 Prozent auf Hand= werksbetriebe ; von den 12 , 7 Mill . beſchäftigten Perſonen dieſer Gewerbegruppe werden 3 , 7 Mill . oder 29 , 3 Prozent in Handwerks= betrieben beſchäftigt . Dieſe Tatſache iſt ſehr intereſſant , denn ſie beweiſt , daß das Handwerk nach wie vor das Rückgrat des deut= ſchen Unternehmertums bildet . Es iſt die Domäne des ſelb= ſtändigen Unternehmertums bis in die heutige Zeit geblieben , und ſeine Bedeutung für die ſoziale Klaſſenbildung , beſonders in der Nachkriegszeit , in der bei Induſtrie und Handel die Unterneh= mungs = Konzentration ſtändig fortſchreitet , hat ſich , was man viel= fach in wiſſenſchaftlichen und in handwerklichen Kreiſen ſelbſt nicht geglaubt hatte , noch geſteigert . Unter Ausſcheidung der Hausgewerbetreibenden wurden in der Gewerbeabteilung B „ In= duſtrie und Handwerk ” bei der amtlichen Zählung rund 1 , 52 Millionen Betriebsleiter gezählt , davon entfielen 87 Prozent auf ſelbſtändige Handwerker . Auf 1000 Einwohner entfielen im Jahre 1892 32 , 1895 22 und 1926 21 ſelbſtändige Handwerker . Während alſo in einem 13 jährigen Zeitabſchnitt des vorigen Jahrhunderts ein mehr als 30 prozentiger Rückgang verzeichnet werden konnte , iſt in den letzten 30 Jahren nur ein Abſinken von 4 ½ Prozent feſtzuſtellen . In Anbetracht der Bevölkerungsent= wicklung und dem großkapitaliſtiſchen Zuge der Zeit , die im Zeichen der Induſtrialiſierung und Techniſierung im großen ſteht , kann nicht nur von einem Stillſtand des Rückganges , ſon= dern im Gegenteil von einer relativen Aufwärtsentwicklung des Handwerks geſprochen werden . Dabei müſſen auch die tiefgehen= den Struktur = Veränderungen , der deutſchen Wirtſchaft durch Krieg und Inflation berückſichtigt werden , die auf allen Gebie= ten eingetreten ſind . Im Handwerk läßt ſich im Vergleich zu früherer Zeit eine ſtärkere Zuſammendrängung der Betriebe auf einige wichtige Handwerkszweige feſtſtellen . Rund 80 Prozent ſämtlicher Hand= werksbetriebe entfallen auf 19 wichtige Handwerkszweige . Die Zahl der beſchäftigten Perſonen iſt beſonders hoch im Schnei= derhandwerk mit rund 0 / 44 Mill . , Maurerhandwerk mit 0 , 42 Millionen , Tiſchlerhandwerk mit 0 , 30 , Bäckerhandwerk mit 0 , 24 Millionen , Schuhmacher = Handwerk mit 0 , 22 Mill . , Fleiſcherhand= werk mit 0 , 19 Mill . und im Malerhandwerk mit 0 , 19 Mill . Per= ſonen . Die weitaus meiſten Handwerksbetriebe ſind Kleinbetriebe . Auf Betriebe bis zu 3 Geſellen entfallen 94 Prozent , auf Be= triebe ohne Geſellen 62 , 8 Prozent der erfaßten Handwerksbetriebe . Andererſeits beſteht eine größere Zahl von Großhandwerks = Betrieben , als man bisher angenommen hatte . Es ſind nicht weniger als 19 510 Großhandwerks = Betriebe gezählt worden . Seite 2 Dienstag , den 29 . April 1930 Das Handwerk iſt nach wie vor abſatzorientiert . Dieſe Ab= ſatzorientierung wird jedoch neuerdings innerhalb der einzelnen Orte und Wirtſchaftsgebiete teilweiſe durchbrochen durch eine für das Handwerk ungünſtige Orientierung nach den Standorten mit den niedrigſten Löhnen ( Land ) und den billigſten Mieten ( Wohngegenden mit geringeren Möglichkeiten der Kundenwer= bung ) . Eingehendere Erhebungen ſind von dem Enquéte = Aus= ſchuß auch über die Dichte des Handwerks in den ein= zelnen Wirtſchaftsgebieten durchgeführt worden . Am ausgepräg= teſten iſt der handwerkliche Charakter der Wirtſchaft noch in Süd = und Südweſtdeutſchland . So entfallen z . B . in Bayern auf je 1000 Einwohner 32 , 1 bis 45 , in Württemberg 27 , 4 bis 36 , 4 und in Baden 22 , 3 bis 32 , 5 Handwerksbetriebe . Außerhalb der Hand= werkswirtſchaft ſourden von der Handwerksgruppe für Betriebs = und Fabrikhandwerker rund 2 , 47 Mill . Perſonen gezählt . Wäh= rend innerhalb der Handwerkswirtſchaft einſchl . der Berufs= zugehörigen 7 , 87 Mill . Perſonen oder 12 , 6 Prozent der deutſchen Geſamtbevölkerung ihr Brot finden , hebt ſich unter Einſchluß der Betriebs = und Fabrik = Handwerker die Zahl der mittelbar oder unmittelbar mit dem Handwerk verbundenen Bevölkerung auf 12 , 47 Mill . Perſonen , oder rund 20 Prozent . Trotz aller Veränderungs = Tendenzen hat das Handwerk gegenüber der Jahrhundertwende ſich nicht nur gehalten , ſondern auch wieder einen Aufſchwung erfahren . Es iſt ihm allerdings nicht gelungen , die Verluſte , die es als Folge der Induſtriali= ſierung der deutſchen Wirtſchaft in der zweiten Hälfte des 19 . Jahrhunderts erlitten hat , wieder einzuholen . Andererſeits hat aber gerade die induſtrielle Entwicklung und die in ihrem Ge= folge eingetretene Verdichtung der Bevölkerung dem Handwerk neue Arbeitsgebiete erſchloſſen . Im Gegenſatz zu der früheren Auffaſſung vom Handwerk als einem vornehmlich kleinſtädtiſchen und ländlichen Gewerbe ſtellt der Enquste = Ausſchuß ausdrücklich feſt , daß der moderne Städter für ſeine Anſprüche mehr Hand= werksgeiſt brauche als der einfacher lebende Landbewohner . In volkswirtſchaftlicher Hinſicht iſt das Handwerk auch heute noch das wichtigſte Rekrutierungsgebiet für die gelernten Kräfte der Wirtſchaft . Während die amtlichen Erhebungen nur 544 617 Handwerkslehrlinge ermittelten , hat der Enquéte = Ausſchuß für das Jahr 1926 und nochmals für Ende 1928 über 760 000 Hand= werkslehrlinge feſtgeſtellt . Die verſtärkte Inbetriebnahme von Kraft = und Arbeits = Maſchinen hat die Produktionskraft des einzelnen Handwerksbe= triebes wachſen laſſen und gleichzeitig eine verſtärkte Inveſtition von Anlagekapitalien und mit Notwendigkeit eine Vermehrung von Betriebskapitalien zur Folge gehabt . Mit der Steigerung der Anlagekapitalien hat das Handwerk zum erheblichen Teil ſeinen früheren Vorteil gegenüber der Induſtrie , der in der Elaſtizi= tät der Koſten beſtand , verloren . Die Handwerksbetriebe ſind daher heute auch weit konjunkturempfindlicher als in der Vorkriegszeit . Die Geſamtſumme der für die Befriedigung des gewerblichen Bedarfs aufgenommenen Kredite wird mit etwa 2 Milliarden RM . angegeben . Zwecks Gewinnung eines volkswirtſchaftlichen Maßſtabes für die Leiſtungsfähigkeit des deutſchen Handwerks hat der Enquéte = Ausſchuß eine Umſatzberechnung vorgenommen . Danach beträgt der Geſamtumſatz bes Handwerks für das Jahr 1928 / 29 20 , 6 Milliarden RM . oder 14 bis 16 Prozent des Geſamtumſatzes der deutſchen Volkswirtſchaft . Da= von entfallen auf die Handwerke der Steine und Erden 184 , auf die Eiſen = und Metall = Handwerke 2 824 , auf die chemiſchen 7 , 5 , auf die Textil = Handwerke 69 , auf die Papier = und Vervielfältigungs = Handwerke 748 , auf die Leder = Handwerke 307 , auf die Holz = und Schnitzſtoff = Handwerke 1 874 , auf die Nahrungsmittel = Handwerke 7 662 , auf die Bekleidungs = und Reinigungs = Handwerke 3 216 und auf die Bau = Handwerke 4 094 Mill . RM . Etwa 10 bis 12 Milliar= den RM . von dem Geſamtumſatz gehen auf Werkſtoffe und 3 Milliarden auf die Löhne . Wenn in Deutſchland , wie die ſorgfältig durchgeführte Unter= ſuchung des Enquéte = Ausſchuſſes ergibt , 1 , 3 Millionen Hand= werksbetriebe beſtehen , und dieſe über einen Umſatz von 20 , 6 Milliarden RM . bei einem volkswirtſchaftlichen Geſamtumſatz von etwa 130 Milliarden RM . verfügen , ſo beweiſt dies , daß das deutſche Handwerk lebt , und daß von einer „ konſtitutionellen Erkrankung ” nicht die Rede ſein kann . Zu dieſer Ueberzeugung kommt auch der Enquste = Ausſchuß , indem er abſchließend feſt= ſtellt , daß ſich im letzten Menſchenalter das Handwerk ſtärker , als man erwarten konnte , konſolidiert hat . Allerdings leidet das Handwerk heute ebenſo wie die anderen Wirtſchaftsgruppen unter der allgemeinen Wirtſchaftskriſis . Dabei ſind diejenigen Handwerkszweige , welche einen lebensnotwendigen Maſſen= bedarf befriedigen , weniger betroffen , und es wird ſich vielleicht in Zukunft die Handwerkswirtſchaft noch ſtärker auf einzelne Handwerksgruppen konzentrieren , als dies bereits durch die Unterſuchng des Enquéte = Ausſchuſſes feſtgeſtellt worden iſt . Auch im Handwerk wird ſich demzufolge der große , im Zuge der Zeit liegende Rationaliſierungs = Prozeß in günſtigem Sinne ( Ver= ringerung der Koſten ) auswirken . Wie wir erfahren , treffen am 29 . April zwei weitere Militärſonder= züge mit Rekrutentransporten im beſetzten Gebiet ein . Der eine Transport bringt aus Angers 377 Rekruten , von denen 122 nach Landau und der Reſt nach Mainz kommt , der andere bringt wei= tere 255 Mann aus Douai , die nach Worms gariſoniert werben . Der Reichspräſident wird am 2 . Mai den Apoſtoliſchen Nun= tius zur Entgegennahme des Beglaubigungsſchreibens empfangen . Der Reichskanzler ſowie die übrigen Mitglieder des Kabinetts ſind am Montag vormittag wieder in Berlin ein= getroffen . Unter Beteiligung von etwa 500 Delegierten aus dem ganzen Reiche und in Anweſenheit zahlreicher Behördenvertreter fand in Würz= burg der 33 . Bundestag der deutſchen Bodenrefor= mer ſtatt . Der Präſident der Columbia = Univerſität und der Carnegie = Stiftung in New York , Nicholas Murray Butler , iſt in Berlin eingetroffen und im Hotel Adlon abgeſtie= gen . Ihm zu Ehren wird eine Reihe von Veranſtaltungen ſtattfinden . Im Quay d’Orſay haben Außenminiſter Briand und der finn= ländiſche Miniſter Henry Holma einen franzöſiſch = finnlän= diſchen Verſöhnungs = und Schiedsgerichtsvertrag unterzeichnet . Die Generalräte von Frankreich haben geſtern ihre Sitzungen eröffnet . In den einzelnen Departements haben die Vorſitzenden der Generalräte , meiſtens hervorragende politiſche Per= ſönlichkeiten , die Eröffnungsreden gehalten , in denen ſie die in = und außenpolitiſchen Probleme der Gegenwart einer Würdigung unter= zogen . Im Madrider Komödientheater fand eine bedeutende Verſamm= lung ſtatt , in der der Führer der Reformiſten , Alvarez , das Wort ergriff und ſcharf gegen die Diktatur polemiſierte , von der er bekannlich als damaliger Präſident der Kammer abgeſetzt wurde . Auch den König verſchonte er nicht mit ſeiner Kritik . Der Präſident der chineſiſchen Republik Dſchiang Kai = ſchek befindet ſich zurzeit in Hankau , wo er mit General Feng Yüh = ſiang in Verhandlungen zu treten gedenkt . Dſchiang Kai = ſchek will verſuchen , den Konflikt zwiſchen dem Norden Chinas und der Nankingregierung auf gütlichem Wege beizulegen . Während eines Zyklons ſank auf dem Jamuna = Strom ( Oſtben= galen ) der Dampfer „ Condor ” Von den 300 Paſſagieren ſind bisher nur 20 als gerettet gemeldet worden . Vorerſt keine Koalikionserweikerung In heſſen . Die Berhandlungen auf unbeſtimmte Zeit vertagk . * Wie wir von gut informierter Seite hören , ſind die zwiſchen den Fraktionen der Regierungsparteien und dem Landbund ge= führten Beſprechungen , die die Möglichkeit der Erweite= rung der Regierungskoalition zum Gegenſtand hat= ten , geſtern auf unbeſtimmte Zeit vertagt worden . Ueber die Gründe , die zu dieſem Ergebnis führten , wird von den Beteiligten Stillſchweigen gewahrt . Immerhin ſcheint doch zu ſtimmen , daß die Koalitionsparteien die Landbundforde= rungen — zurzeit wenigſtens — nicht glaubten akzeptieren zu können . Die Forlbildungsſchulpflicht in Heſſen . Auf die in der Sonntagsnummer enthaltene Notiz wird uns von amtlicher Stelle mitgeteilt , daß inſofern ein Irrtum unter= laufen iſt , als es hieß : „ Verläßt ein Schüler die Lehranſtalt nach dem 10 . Schuljahr , dann iſt die Fortbildungs = oder Berufsſchule noch ein Jahr zu beſuchen . ‟ Die geſetzlichen Beſtimmmungen be= ſagen jedoch , daß die Schüler beim Verlaſſen einer Lehranſtalt nach 10 Schuljahren mit Vollunter= richt ( bei einer höheren Lehranſtalt oder Volksſchule mit eventl . Handelsſchule uſw . ) die Fortbildungsſchule nicht mehr zu beſuchen brauchen . Deutſchlands Ankwork an Polen . * Berlin , 28 . April . ( Priv . = Tel . ) Wie angekündigt , iſt die deutſche Antwort auf die polniſche Proteſtnote wegen der deutſchen Agrarzollerhöhungen am Mon= tag abgegangen . Ihr Inhalt hält ſich in dem bereits mitgeteil= ten Sinne , daß entſprechend der Genfer Konvention die Zoll= erhöhungen wegen des Vorliegens einer wirtſchaftlichen Notlage erfolgt ſind und ſich nicht gegem Polen richten , daß daneben aber auch die Benachtiligung der polniſchen Wirtſchaft doch verhält= nismäßig gering erſcheint . Wie bekannt , haben Oeſterreich und die Schweiz um Erleich= terungen mindeſtens im Grenzverkehr für die Verzollung von Milch gebeten . Wahrſcheinlich wird die Reichsregierung dieſen Wünſchen entſprechen . * Berlin , 28 . April . Die durch die Entſchließung des Parteivorſtan Rede geſtellte Mehrheit der deutſchnationalen B rührt ſich jetzt doch . Man hatte zunächſt den Ein Mehrheit die Entſchließung des Parteivorſtandes laſſen und die weitere Entwicklung abwarten wür hat ſogar ernſtlich mit dem Gedanken geſpielt , ſich der Politik zurückzuziehen . Seine Freude haben macht , daß er im Augenblick nicht gehen dürfe , um Nachfolger ein eifriger Anhänger Hugenber Weſtarp wird alſo bleiben und den Fehdehand Er hat die Mehrheit der Fraktion a zu einer Sitzung nach Berlin gebeten . immer noch die Mehrheit . Gerüchte , daß ſechs treter abgeſprungen wären , beſtätigen ſich nach 1 gungen nicht , ſo daß alſo die Weſtarpgruppe in Heft in der Hand haben würde und , wie man a annehmen muß , auch gewillt iſt , von den dadurch lichkeiten Gebrauch zu machen . Die „ Deutſche Tage einen Artikel auf , worin zunächſt einmal feſtgeſtell wir auch ſchon aufmerkſam machten — , daß die F ihren Vorſitzenden ſowohl berufen , wie auch abbe alſo die Möglichkeit gegeben wäre — was in d ausgeſprochen iſt — , Dr . Oberfohren abzuberufen den Grafen Weſtarp zu erſetzen . Im weſentlichen ſind es aber nach der „ De= tung ” zwei Punkte der Beſchlüſſe des Parteivorſt eine ſcharfe , bewußte und von den angeſehenſten führte Oppoſition beſtehe ; der eine , mehr forma Parteivorſtand weder zuſtändig nu ſei , der Fraktionsmehrheit ſein Be zuſprechen , was eine öffentliche Provokatior mehrheit , ſowie der Landwirtſchaft und ihrer be ſei ; die andere Beanſtandung richte ſich dageg Partei = und dem Fraktionsvorſi Entſcheidungsrecht gegen die Fra heit eingeräumt werde , und zwar ſoll 4 urſprünglich noch einen letzten Satz gehabt haben , derhandeln gegen dieſe Richtlinien einen Ausſchl tei ermöglichen würde . Dieſer Satz ſoll auf Anre bergs geſtrichen worden ſein , weil er etwas ſelbſt= ſage . Die Zuſchrift der „ Deutſchen Tageszeitung ” Fraktion derartige Provokatione den könne . Dazu ſeien die Dinge viel zu weit vo ſeien auch die Kräfte zu ſtark , die hinter der F ſtünden . Das klingt ſehr kriegeriſch , trotzdem blei ob die Weſtarpgruppe auf Grund de ßung des Parteivorſtandes den Bruc wird . Aber das iſt wohl auch nur mehr eine Forn tiſche Politik der nächſten Woche muß eigentlich ſchaffen , die die deutſchnationale Fraktion vor 4 ſtellt , und dann iſt , wenn Herr Hugenberg an ſe feſthält , die Einigkeit nicht mehr au halten . Die Kriſe in der Demokrakiſchen Reichstagsabgeordneter Tantzen , der früh ſident von Oldenburg , hat an den Vorſitzende Demokratiſchen Partei , Reichsminiſter a . D . Schreiben gerichtet , in dem er , wie bereits kurz Austritt aus der Partei erklärt . * Nach dem früheren badiſchen Staatspräſi e pach iſt jetzt auch der ehemalige oldenburgiſche Tantzen unter Niederlegung ſeines Reichstagsm Deutſchen Demokratiſchen Partei ausgetreten . ſchiedsſchreiben an den Parteivorſitzenden Koch= ſich darüber , daß die Fraktion , erſt mit den Staatsmonopole und Futtermittelverteuerung ur X . Landbund eine weitere Erhöhung der Rohſtofft lichen Veredelungsarbeit mitgemacht habe . Her T agrariſchen Dingen immer ein Einſpänner ge auch ſelbſt bei den letzten Abſtimmungen meiſt mi ſtimmte . Politiſch bleibt aber ſein Verſchwinden O blick , wo ſich auf dem linken , Flügel der Demol die Bildung des Sozialrepublikaniſchem Kreiſes Jungdemokvaten ſehr aktiv werden , von Bedeutu weis fürdie Umſchichtung , die auch inne kraten im Gange iſt und die leicht dahin führe Partei ſich in ihre Flügel auflöſt , alſo in den Flügel , der alles Heil in der Anlehnung an die ten ſucht , und in den größeren Teil , der in ſtaatsbürgerliche Politik durchführen F . Tſtri Frakti Andeut 2 bener Lung rd . ge ; Pne Konsm Lnk Artike Petg en 7 a ordne Selrt , Eden Dns Ent Eus r 9 ändl än , ich Britt Konst Si S pI e . Eägl Teiche Oi Er 1 M * e * 1 K dun do . Gedurtstag von Hrauz sehnt am 30 . April . Lieber junger Freund Lehär , geſtatten Sie mir gütigſt , die muſikhiſtoriſche Tatſache , daß Sie vor ſechs Jahrzehnten das Licht dieſer Welt erblickten , einfach nicht zu glauben . Das iſt doch wohl ein kleiner Aprilſcherz ? ! Ihre menſchliche und vor allem muſikaliſche Elaſtizität ( zu gut deutſch Triebkraft oder Spannkraft ; bei Ihnen beides ) ſtraft nämlich Ihr verhältnis= mäßig hohes Alter Lügen . Sie ſchreiben ja heute noch faſt all= jährlich eine neue Operette ! Und das will heißen , denn Sie , ſeit 1905 ungekrönter König der Operette , ſind unbeſtreitbar der einzige unter allen lebenden Operettenkomponiſten , der nie= mals zum Handwerker dieſes gar oft diskreditierten Berufes geworden iſt . Sie ſind ſtets ein Künſtler geblieben , lieber Lehär , ſie retteten die Operette nach dem Tode von Millöcker , Johann Strauß = Vater , Suppé und Offenbach vor dem mit Sicherheit erwarteten Verfall . Und retten ſie heute , ſechzigjährig , wieder . Eine unverfälſchte , individuell erfundene und warm empfundene Lehär = Melodie bleibt heute noch Sieger über die verjazzten Mißklänge des Zeitalters . Eine neue Lehär = Operette iſt heute noch , genau wie vor zehn oder zwanzig Jahren , ein muſikaliſches Erlebnis für jedes einigermaßen muſikaliſch empfindende Men= ſchenherz . Muſik bleibt eben Muſik . Ganz gleich , ob man ſie Oper , Muſikdrama , ſymphoniſche Tondichtung , oder gar Operette uennt . Es gibt nur gute Muſik und ſchlechte . Sie ſchreiben wirkliche Muſik , lieber Lehär ; das wird jeder noch ſo einge= fleiſchte Operettenfeind zugeben müſſen . Man nennt Sie ( zu Unrecht ) den Puccini der Operette . Ein zweifelhaftes Kompli= ment . Ich meinerſeits würde eher den weiland Maeſtro Puc= cini den — Lehär der Oper getauft haben . Puccini hat zuge= gebenerweiſe Schule gemacht , begnügte ſich aber mit der Weiter= pflege ſeiner eigenen Art , und brachte zeitlebens immer wieder dieſelben Akkorde , ſchematiſch aneinander gereiht , zu Papier . Sie machen es anders . Wohl weiſen auch Sie Ihre ſogenannte „ Art ” auf ( der Lehär = Walzer wit ſeiner breiten , ſchwärmeriſchen Linienführung iſt längſt zum Begriff geworden ) , doch ſuchen Sie ſtets neue Wege , neue ureigene und urwüchſige Ausdrucks= formen . Ein Sichfinden gibt es bei Ihnen nie . Denn : Sie finden ſich immer wieder neu , Sie entdecken immer neue , noch nie dageweſene Seiten Ihres muſikaliſchen Ich . Sie werden die muſikaliſche Vollreife niemals erlangen können , denn Sie ſind — von Anfang an ein vollreifer Muſiker geweſen Deſſen Vielſeitigkeit bislang von keinem zweiten Tonſchreiber der Welt übertroffen wurde . Sie zeigten ſich ſchon in „ Raſtel= binder ” als ein ſouveräner Meiſter der ſlawiſchen Muſik . Ver = miſchten in der unverwüſtlichen „ Luſtigen Witwe ” ( vor rund 35 Jahren ! ) balkaniſche Rhythmik mit Pariſer Eſprit und Wiener „ Gefühlsmuſik ” , Brachten im „ Grafen von Luxemburg ” den breiten Lehär = Walzer zum Vollſieg . Bewieſen in „ Fürſtenkind ” , daß man auch eine hochdramatiſche Operette ſchreiben kann . In „ Zigeunerliebe ” und ſpäter in „ Wo die Lerche ſingt ” muſizierte , jauchzte und weinte zugleich die ungariſche P . witſch ” die ruſſiſche Steppe . In „ Frasquita ” ware ! als ein „ echter ” Spanier , in „ Paganini ” kamen mit meiſterhaften Geigenſolis ( tja , wenn man ei von Dvorak war ! ) , und mit ſiebenundfünfzig . Sie auf einmal urdeutſche Muſik , deutſche Herze ! nach Wien verpflanzte Magyare . Warum ſollte al meiſter Lehär ſchwer fallen , deutſche Weiſen zu er deutſche Singſpiel der letzten zwei Jahrzehnte z ! Jahr ſpäter vertiefte er ſich , wie kein Europäe mehr als eigenartige Pſyche der chineſiſchen 2 dieſes Experiment gelingt . Nach „ Friederike‟ „ Land des Lächelns ” zum verdienten Welterfole Lehär kann alles . Ob deutſch , magyariſch , ſiſch : Er ſchreibt gute , wirkliche Muſik . Immer charakteriſtiſch , immer neu , und doch — immer Le auch ſeine bald lyriſch = weichen , bald raſſig , ſchmif die Lieder , Walzer , Märſche , in regelmäßigen B Mund zu Mund der ganzen Welt , ſchreibt der Ko keine Eintagsfliegen . An der ſeidenweichen Melo = Walzers , an dem mitreißenden Rhythmus einer nummer hat man auch dann heute noch und hel hellſte Freude , wenn ſie vor Jahrzehnten entſtand unerſchörflich die muſikaliſche Palette . Ein Mell bei keinem Zeitgenoſſen . Und dazu eine fabelhal des Techniſchen . Individuelle Behandlung ale immer wieder neue Klangeffekte im Orcheſter , „ Lehär = Sprache ” ſpricht . Sie nennen ſich heute noch ( man blättere in ſprechbuch nach ! ) beſcheiden „ Komponiſt und Kape Lehär . Was ſollten Sie auch tun ? Sie ſind in de hundertdrozentiger Komponiſt und ebenſolcher Ke den Titel „ Meiſter ” können Sie getroſt verzichtel liſches Univerſalgenie ” iſt ſchließlich auch keine of Der kleine k . u . k . Militärkapellmeiſter Lehäl ſelg ) , Ihr Herr , Papa , lieber Franz Lehär , wird es inders haben wollen , da oben im Himmel . älteren Sohne General und Thereſienritter geworde zerl ebenfalls ganz ſchön emporgearbeitet : Er „ Komponiſten und Kapellmeiſter ” Leben Sie wohl und lange , lieber junger und erzählen Sie gefälligſt anderen Leichtglau ( zurzeit natürlich jugendfriſch an einem neuten 2 ein Sechziger geworden ſind . Die alten Herren ganz , ganz anders aus ! jung der deutſchen Anregungen zur Ber iſe zugunſten bedrohker oder angegriffe verbindungen für den B Alionalen bereitung der inke Aurmkangstenwreng . if 1 e Tragweite der zur Betakung ſtehenden pläne . * Genf , 28 . April . ( Priv . = Tel . ) rheitskomitee , das von der Völkerbundsverſamm= eietzt worden war und im Rahmen des arbeiten= s zur Vorbereitung der internatio= ſtungskonferenz zunächſt die Zuſammen= üſtungsproblems mit der Schiedsgerichtsbarkeit heit zu unterſuchen hatte , iſt nach faſt zweijähriger ſeiner vierten Tagung zuſammengetreten . Ins = 3 Staaten Delegierte entſandt , von denen die mei= riſchen Sachverſtändigen begleitet ſind . Der wich= des Pa= die Neubehandlung der deutſchen An= ang ur Verſtärkung der kriegverhüten= e , hmen . Ferner hat das Sicherheitskomtee ge= zuſtändi er geplanten Konvention" über die Finanz= eit „ iſten angegriffener oder bedrohter ſche A te ktionsn d zw ha klären , und ſchließlich ſteht die Gewährlei = ugverbindungen des Völkerbundes iten zur weiteren Behandlung . Dieſe Pläne , hren auftauchten , haben ſeitdem vielfache Aende= weil eine Reihe von Staaten in ihnen die Fi= tiger Kriege durch den Völkerbund und die Groß Wollten , während andere , vor allem die Nachbarn einen 1 s Vorbedingung ihres Beitritts zu einem künf= zatz ſoll auf Sabkommen bezeichneten . il er etwas age zu einem Abkommensentwurf dieſer Art iſt Tage nzausſchuß des Völkerbundes geſchaffen worden , rovokati Ser Unterſtützung und die Beteiligung der ein= viel zu we je hinter du . 2 ſt aten an ihr , die Verzinſung und Garantie gsanleihen einer fachmänniſchen Prüfung unter = Toßgem 9 al den kommenden Sicherheitsberatungen handelt Oründde jr darum , die politiſche Tragweite der desdenB „ renzen . ehr ein ty ) nie geht es dabei um die Frage , ob der Völker = Teilnehmerſtaat des Abkommens im Falle eines iterſtützung zur Verfügung ſtellen kann oder u ) hinaus iſt noch zu entſcheiden , ob auch im Falle ohung die Finanzhilfe ſpielen ſoll und unter elingen dies geſchieht . 9 n Sowjetrußlands und eine Reihe wirtſchafts= iten haben außerdem zur Bedingung gemacht , I ten über die Finanzhilfe vor einem allgemeinen ien in Kraft treten muß , und haben ſogar mit die Unterſtützung der Ausſchußmehrheit geſun= allgemeine Abrüſtungsabkommen wtritt , wenn das Finanzhilfsabkom= lsnicht in Kraft bleibt . ſüft ” ſehr ſchwierige Frage berührt die Einſtim= ſiſcht E Mehrſtimmigreit , mit der der Völker = MEſchluß zur Erteilung der Finanzhilfe zu faſſen dal ſammlung hat ſich im September auf den Stand= tir ) ; nach dem Wortlaut der Völkerbundsſatzung es Fit des Rates ( ohne die Stimmen der ſtreitenden SI um die Finanzhilfe in Gang zu ſetzen , daß aber r ) zelmaßnahmen vom Rat mit Mehrheit beſchloſ = — n . Gegen dieſe Abweichung von der allgemeinen inſpänner / 2 ) in der Houptſache die Engländer wenden , die geſt yſe ) chdruck in allen Fällen an dem Einſtimmigkeits= erſchwint ſ . 2 ſthalten wollen . w itsverhandlungen erſtrecken ſich außerdem auch I der ing beſonderer Luftverbindungen erbund in Kriſenzeiten . Dazu hat die on Be 0 . miſſion des Völkerbundes Vorſchläge ausge= beſonderes Kennzeichen und beſonders feſtge = 2 r die Flugzeuge im Völkerbundsdienſt vorſehen ſar dem Ausſchuß ebenfalls vorliegt , dem jedoch F 4 h - Sech ke 1 en werden dürfte , weil er auf eine Aenderung atzung hinausläuft , ſtammt von dem peruani = WN 1 F 4 M 1 den 28 . April . — Großes Haus . Dritkes volkskonzerk . atte für das dritte Volkskonzert ein beſonders amm gewählt . Es kamen drei ſlawiſche Kon = Or , die , faſt gleich alt , alle die romantiſche Rich= e dem Nationalen in Melodik und Rhythmik zuerkennt und der in der klaſſiſchen Zeit in rnationalen muſikaliſchen Sprache nun ein er = * Gepräge geben : Tſchaikowſky , Dvorak und ſteren Ouvertüre = Fantaſie nach Shakeſpeares Iſr ein Frühwerk des melodienreichen , bei allem rbenpracht meiſt erheblich ſentimentalen Mei= n ruſſiſchen Romantikern am meiſten von der uſik beinflußt iſt . In der ſich ſtark zur ſinfo= hinneigenden Kompoſition iſt die Erfindung Der ernſten Einleitung folgt ein ledenſchaft = Eſſenes Hauptthema , das dem ganzen Werk durch mehrere breite Zwiſchengedanken unter = Don einem breiten und ſüßen Nachtſtück , dann ich herannahenden düſteren Satz und ſchließ= auermarſchähnlichen Teil . Man erkennt die eit , die glänzende Schreibweiſe Tſchaikowſkys amen Klangſinn . Yorten wir das prachtvolle Cellokonzert in I ganz reifes Werk des merklich an Brahms Iprunglichkeit und ſein Volkstum muſikaliſch Sſchechen . Hugo Andreae ſpielte das Konzert Die Klarheit ſeiner Tongebung bis in die Sbenſo vorzüglich wie die Beherrſchung aller 5 u ſbielte er das umfangreiche Konzert aus = Delbeſchäftigten Kammermuſiker und Streich = 9 anz beſondere Leiſtung . Der erſte Satz be= ans ſinfoniſch gehaltenen Tutti , deſſen beide SAliſt aufnimmt . Andreae tat dies bemerkens = Iſanung der Rhythmik und ſteigerte bedeutſam iiken Schluß mit den ſchwierigen Oktaven = Ig gab er dann den langſamen S = Dur = Satz Puntt der faſt kadenzartige Schluß bildete , in * 7 hauptſächlich Holzbläſer zugeſellen . Einzig Dienstag , den 29 . April 1930 ſchen Vertreter Cornejo , der bei den Verhondlungen über die Anpaſſung der Völkerbundsſatzung an den Kelloggpakt die For= derung geſtellt hat , daß in den Artikel 18 der Völkerbundsſatzung die Beſtimmung aufgenommen wird , daß der Völkerbund in Zu= kunft keinen Friedensvertrag zur Eintragung annehmen darf , der das Ergebnis eines Friedensbruches und mit Gewalt dem unterlegenen Teil aufgezwungen worden iſt . Beſondere Vorbedeutung wird der neuen Tagung des Sicher= heitskomitees beigelegt wegen der erwarteten privaten Be= ſprechungen über die Einberufung der nächſten Tagung des vorbereitenden Abrüſtungsaus= ſchuſſes und ferner wegen der Anregungen , die Frankreich in bezug auf die Sicherheitsfrage wieder auf der Londoner Ab= rüſtungskonferenz vorgebracht hat und die vielleicht auch in die Debatten des Komitees hineinſpielen werden . Das erſte Geplänkel zwiſchen Franzoſen und Engländern . Der frühere ſchwediſche Außenminiſter wies in einer kurzen Eröffnungsanſprache auf die bisherigen Arbeiten des Ausſchuſſes hin und hob hervor , daß der Ausſchuß jetzt die politiſche Seite der Sicherheitsfrage zu erörtern habe . Die Aufgabe ſei im Hinblick auf die großen Gegenſätze außerordentlich heikel und ſchwierig . Verſchiedene Regierungen haben zu dem Abkommens = Entwurf über die Kriegsverhütungsmaßnahmen neue weitgehende Vor= ſchläge eingereicht . Man erwartet , daß die Verhandlungen auf große Schwierigkeiten ſtoßen werden , da in den beiden zur Aus= ſprache ſtehenden Abkommensentwürfen die grundlegenden Seiten des Sicherheitsproblems berührt werden . Tatſächlich iſt das Ge= plänkel zwiſchen den Franzoſen und Englän= dern bereits eröffnet worden . Die Engländer verſuchen aus tak= tiſchen Gründen die Auseinanderſetzungen über die Abrüſtung , die in London unterbrochen worden ſind , weiter in Fluß zu halten und drängen deshalb mit Nachdruck auf eine Reiſe des Vorſitzenden des Abrüſtungs = Vorausſchuſſes des Völkerbundes , Loudon , nach Genf . Zwiſchen ihm und den Vertretern der europäiſchen Großmächte im Sicherheitsausſchuß , die faſt ſämtlich auch ihre Länder im Abrü= ſtuns = Vorausſchuß vertreten , ſollen dann in dieſen Wochen Be= ſprechungen über eine möglichſt baldige Einberufung des Abrü= ſtungs = Vorausſchuſſes geführt werden . Die Franzoſen beant= worten dieſe Beſtrebungen vorläufig mit einer peſſimiſtiſchen Stimmungsmache und betonen , daß dem Ablauf der Abrü= ſtungsverhandlungen nur geſchadet würde , wenn der Ausſchuß zu ſchnell einberufen werde . Ebenſo äußern ſie Bedenken gegen neue engliſche Vorſchläge zu einem Abkommens= entwurf der vorbeugenden Maßnahmen zur Kriegsverhinderung , in denen die Engländer die Ausge= ſtaltung dieſes Abkommens , das nur für die beitretenden Staaten Gültigkeit erhalten , unter Umſtänden alſo regionalen Charakter annehmen ſollte , in ein allgemein gültiges Völkerbundsabkommen verlangen . Der Sicherheitsausſchuß der interparlamentariſchen Union , der vom 23 . bis zum 28 . April in Genf tagte , hat heute eine Entſchlie= ßung angenommen , in der die Notwendigkeit einer ernſthaften Herabſetzung der Rüſtungen betont und auf die Vorſchläge hingewieſen wird , die die interparlamentariſche Union in dieſer Frage auf ihrer Pariſer Tagung von 1927 ausge= arbeitet hat . In der Entſchließung wird dann mit Bezugnahme auf die „ zufriedenſtellenden Teilergebniſſe der Londoner Flotten= verhandlungen , die den Boden für die Ausarbeitung eines allge= meinen Abrüſtungsabkommens vorbereitet haben ” der Wunſch ausgeſprochen , daß der Völkerbundsrat ohne Verzug die notwen= digen Maßnahmen ergreift , um den Abrüſtungs = Vorausſchuß ſo ſchnell wie möglich einzuberufen . EP . Paris , 28 . April . Am Montag abend fand im Uhrenſaal des Quai d’Orſay die feierliche Unterzeichnung der vier Dokumente über die Regelung der Oſtreparationen ſtatt . Die Vertreter Frankreichs , Englands , Italiens , Rumäniens , der Tſchechoſlowakei , Jugoſlawiens und Ungarns haben nacheinander ihre Unterſchriften unter die Ver= träge geſetzt , auf die ſich nach mühevollen , monatelangen Verhand= lungen endlich alle beteiligten Staaten einigen konnten . im Finale wäre es vielleicht möglich geweſen , den Hauptgedanken rhythmiſch noch raſſiger herauszubringen . Staunenswert wurden die gerade in dieſem Satz gehäuften techniſchen Schwierigkeiten beherrſcht . Ganz beſonders herzlich war darum auch der Beifall , den ſich der Künſtler durch das Konzert errang . Zuletzt erklang die zweite Sinfonie von Borodin in H = Moll . Er iſt zwar der älteſte der drei Komponiſten , in mancher Be= ziehung aber der intereſſanteſte und konſequenteſte . Trieb er die Muſik auch nur aus Lieberhaberei , von Beruf war er Chemiker , ſo beherrſcht er Kompoſitionstechwik und Orcheſtrierung doch meiſterhaft . Schon der pathetiſche Beginn des erſten Satzes läßt bewundernd aufhorchen , und dann tritt das Hauptthema in brei= tem Streicherklang , den Borodin ſehr liebt , hervor , energiſch , charaktervoll , den Satz faſt gänzlich beherrſchend , denn das zweite Thema und andere Epiſoden ſind nur kurz und merklich unter= geordnet . Bedeutſam iſt die Gabe des Komponiſten , kontrapunktiſche Möglichkeiten zu verwerten , ſehr wirkungsvoll der Uniſono = Schluß . Das Scherzo wird nun von den beiden umgebenden Sätzen zwar ſcharf durch die Tonart hervorgehoben , ſein Hauptteil aber be= hält noch viel von dem Ernſt der Stimmung des erſten Satzes bei , darin wohl an Beethoven erinnernd und Bruckner verwandt . Ein paſtorales Trio wirkt als ſcharfer Gegenſatz . Ebenſo konzentriert und verhältnismäßig kurz in der Form iſt der langſame Satz , auch hier viel Schwerblütiges trotz des milden Glanzes der Horn = Can= tilene am Anfang . Erſt das Finale bringt durch tanzbeeinflußte Rhythmen und durch die Dur = Tonart weſentliche Aufhellung , ſein zweites Thema iſt ſichtlich von Volkskunſt beeinflußt , beſonders wo es ſchalmeienartig inſtrumentiert iſt . Wie der Schluß des erſten Satzes , iſt hier der Anfang der Durchführung ſehr charaktervoll , die Poſaune bringt das Hauptthema langſam . Auch hier iſt die thema= tiſche Arbeit beſonders wertvoll , und Borodin wirkt überall durch elementare , treibende Rhythmik . Es iſt auffallend , daß ein Kom= poniſt , der verhältnismäßig ſo wenig geſchrieben hat , ſich zu ſo bedeutſamem Stil emporſchwingen konnte . Dr . Karl Böhm ließ ſämtliche Werke in großer Lebendig= keit erſtehen , ſchien uns aber gerade das letzte Werk mit beſonderer Liebe wiederzugeben . Das Landestheaterorcheſter ſpielte wieder hervorragend und klangſchön , und wir freuten uns beſonders , feſt= ſtellen zu können , wie unſer Streicherkörper den Bläſern klanglich gleichbedeutend gegenüberſteht , nachdem wir vor einigen Tagen in einer anderen Stadt mit namhaft gutem Orcheſter beim Anhören einer Sinfonie von Tſchaikowſky empfanden , wie ſehr ein reduzier= tes Streichorcheſter den normalen Bläſern gegenüber im Nachteil iſt und wie ſehr die Wirkung ſinfoniſcher Muſik darunter leidet . Seite 3 Eine Breſieverordnung der indiſchen Regierung = EP . Simla , 28 . April . Der Ernſt der Lage in Indien , wo die Bewegung gegen die Regierung in einen offenen Widerſtand auszuarten be= ginnt , geht am deutlichſten aus einer Verfügung des Vizekönigs von Indien über die Kontrolle der Preſſe hervor . Mit dieſer Ver= fügung wird das im Jahre 1910 in Indien erlaſſene Preſſegeſetz zuſammen mit einigen Zuſatzbeſtimmungen wieder in Kraft ge= ſetzt . Mit dem Preſſegeſetz will die indiſche Regierung der natio= naliſtiſchen Preſſe , durch deren Agitation und Veröffentlichung aufreizender Artikel die Allgemeinheit zur Gehorſamsverweige= rung in immer weiteren Kreiſen aufgefordert wird , das Hand= werk legen . Die allgemeine Freiheit der Preſſe ſowie be= rechtigte Kritik an der Regierung ſollen dadurch nicht eingeſchränkt bzw . unmöglich gemacht werden . Da aber nach Lord Irwins Anſicht die allgemeine Gehorſamsverweigerung ſchnell in einen gewaltſamen Widerſtand gegen die Regierung ausarte , habe er ſich zum Erlaß dieſer Verfügung als einer Angelegenheit von beſonderer Wichtigkeit veranlaßt geſehen . Bei Zuſammenſtößen zwiſchen Polizei und einer zahlreichen Menge von Indern ſind in Madras zwei Perſonen getötet und fünf verletzt worden , als die Polizei ſich veranlaßt ſah , auf die erregte Menge das Feuer zu eröffnen . Die Menge hatte die Po= lizei mit einem Hagel von Steinen angegriffen und mehrere Poli= zeioffiziere verletzt . Alle Aufforderungen der Polizei , auseinan= derzugehen , ließ die Menge unbeachtet , ſo daß die Polizei ſchließ= lich von der Schußwaffe Gebrauch machte . Wie aus Peſchawar be= richtet wird , ſind fünf führende Mitglieder des Kongreſſes in Riſalpur zu je drei Jahren Gefängnis verurteilt worden . Aus Kalkutta wird gemeldet , daß die Boykottbewegung gegen die engliſchen Waren ſich immer weiter ausdehnt . Neben Web= waren ſollen nunmehr auch auf Beſchluß der indiſchen Fahrrad= händlervereinigung die engliſchen Fahrräder und Zubehörteile boykottiert werden . Der allindiſche Kongreß der unterdrückten Klaſſen hat ſich in ſeiner 7 . Tagung , die in Amrati abgehalten wurde , entſchieden gegen die Bewegung Gandhis ausgeſprochen . Die unterdrückten Klaſſen wollten dagegen an der Seite der indiſchen Regierung für die Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung in Indien kämpfen . EP . Karacht , 28 . April . Der Boykott der engliſchen Webwaren iſt hier mit einer feier= lichen Prozeſſion , an der etwa 8000 Perſonen teilnahmen , einge= leitet worden . In der Prozeſſion wurden drei Kamel = Karren mitgeführt , die mit ausländiſchen Webwaren beladen waren . Nachdem in einer Maſſenverſammlung gegen die „ Erſchießung friedlicher Bürger in Peſchawar ” Proteſt erhoben worden war , fand die Kundgebung mit der öffentlichen Verbrennung eines etwa 5 Meter hohen Haufens ausländiſcher Webwaren ihren Ab= ſchluß . Nach in Bombay eingelaufenen Meldungen iſt es in der Nähe des „ heiligen ” Ortes Naſik zu einem blutigen Kampf zwiſchen Indern und Pathans gekommen . Eine große Menge von Indern griff zwei der als Banditen verdächtigen Pathans mit Stein= würfen an , wobei ſich die letzteren in der Notwehr ihrer Revolver bedienten und wie wild um ſich ſchoſſen . Die eiligſt herbeige= rufene Polizei fand bei ihrem Eintreffen einen der Pathans zu Tode geſteinigt und den anderen ſterbend vor . Die Rangooner Polizeibehörde bat im Zuſammenhang mit den Unruhen in Chittagong heute 10 Bengalen , die an Bord des Dampfers „ Chantala ” in Rangoon eintrafen , verhaftet . Die Poli= zei ſoll bei einigen der Feſtgenommenen Briefe vorgefunden haben , in denen Einzelheiten über die kürzlichen Unruhen in Chittagong enthalten waren . Kattowitz , 28 . April . Am Sonntag fanden in Oſtoberſchleſien wieder Gemeinde= wahlen in 20 Landgemeinden ſtatt . Beſonders ſtark war die Wahlbeteiligung in den fünf größten Induſtriegemeinden des Kreiſes Groß = Kattowitz . Bis 2 Uhr nachts lagen folgende Teil= ergebniſſe vor : in Bielowitz erhielt die Deutſche Wahlgemein= ſchaft 1542 Stimmen ( vier Mandate ) , in Eichenau 1863 Stimmen ( fünf Mandate ) , in Roſdzin 2471 Stimmen ( acht Mandate ) , in Chorzow 2197 Stimmen ( fünf Mandate ) . Im Kreiſe Tarnowitz wurden für die Deutſche Wahlgemeinſchaft abgegeben : in Naklo 343 Stimmen ( fünf Mandate ) , in Rodziankau 1127 Stimmen ( vier Mandate ) , in Ruda = Piekar 257 Stimmen ( 3 Mandate ) . Zu bemerken iſt , daß die angeführten Zahlen auch die Stimmen der deutſchen Sozialdemokraten mitenthalten . Wir betonen darum von neuem , daß wir mit großen Bedenken den künſtleriſchen Folgen einer Verkleinerung unſeres Orcheſters gegen= überſtehen . Leider ſcheinen die Muſikfreunde unſerer Stadt dieſe Gefahr wenig zu achten , den trotz der bei dem Volkskonzert doch er= träglichen Eintrittspreiſe , ließ der Beſuch des ſchönen Konzerts doch erheblich zu wünſchen übrig . Aber leider ſcheinen ſich die Reihen derer , die große Kunſt auf allen Gebieten aufzunehmen be= reit ſind , ſich immer mehr zu lichten , und die Verflachung durch Surrogate und „ Erſatzkunſt ” gegen „ Kunſtbrotmarken ” immer mehr . auch bei uns um ſich zu greifen . F . N . avk . Die Uraufführung des Allianz = Tonfilms der Orplid = Meßtro „ Heute Nacht — eventuell" brachte allen Be= teiligten einen wohlverdienten Erfolg ein . Ein überaus ſauberes Filmluſtſpiel , das ſich ſchon ſehen und auch hören läßt . Die Manuſkript = Verfaſſer Walter Waſſermann und Walter Schlee bauten auf eine nicht überwältigend neue , aber durch= aus ulkige Idee ein von Anfang bis zum Ende logiſches Dreh= buch , das reich an luſtigen Situationen iſt , und auch eine gewiſſe Steigerung nicht vermißt . Während der Privatgelehrte Hans Jürgen den Erreger der Papageienkrankheit ſucht und für klaſ= ſiſche Muſik ſchwärmt , komponiert ſein Frauchen Jenny Texte zu zeitgemäßen Schlagerliedern . Dieſe „ weltanſchauliche ” Ver= ſchiedenheit führt dann zu mannigfachen Komplikationen , und zu guter Letzt natürlich zu dem Happy end , daß auch der welt = und zeitfremde Jüngen die ſchmiſſigen Schlagerkompoſitionem von Robert Stolz entzückend findet . Und auch die Schlager= texte ſeiner ſüßen kleinen Jenny , die in Wirklichkeit Fritz Rotter verfaßte . Drei Gaſſenhauer in einem Tonfilm , die allüberall ihren Weg machen werden ; mehr kann man von einem neit unter= haltenden Luſtſpiel wirklich nicht verlangen . Da verzeiht man ſchon , daß Jenny Jugo keine Schauſpielerin und auch keine Schönheit von überwältigendem Format iſt . Um ſo mehr , als man ihr ein ſympathiſches „ Tonfilmorgan ” nicht gut abſprechen kann . Sehr gute ſchauſpieleriſche Leiſtungen : der Ehemann des Johannes Riemann , der Kapellmeiſter des Fritz Schulz und der Gigolo des Siegfried Arno . Nicht zu vergeſſen der Rechtsanwalt von Otto Wallburg ; eine Epiſode , die haften bleibt . Alles in allem : Bombenerfolg für Alle . Regie : E . W . Emo , Produktions= leiſtung : Dr . Szekely . — Vorher ſah man einen Tonfilm = Schlager von Mickey Mouſe „ Im Tier = Varieté ” , Groteske in höchſter Vollendung ; fünf Minuten Lachſalven Seite 4 Dienstag , den 29 . April 1930 W Naotb 4 Blumen - Gießkannen fein lackiert . . . . . . . . . 1 . 20 , 0 . 98 , 0 . 78 Gießkannen weißblech , 10 Liter Inhalt 2 . 25 f . lackiert , 10 Liter Inhalt 2 . 90 . . . 0 . 95 , 0 . 85 , 0 . 65 Blumengitter Blumenkasten grin gestrichen . . 1 . 50 , 1 . 30 Blumen - Scherben irden , in allen Größen . . . anfangend von 0 . 08 Blumen - Töpfe in vielen Farben . . . . 1 . 25 . . 025 , 005 , 0 . 03 Kakteentöpfe Butter - Kühler mit Glaseinsatz . . 110 , 0 . 68 Plätteisen geschliffen . . . Gitronenpressen Gas 15 . 00 , 12 . 50 , 9 . 50 Steinboulen 1 . 25 , 1 . 10 Butterdosen Stein . Bowlen - Gläser . . . 0 . 25 Isolierflaschen . 1 . 80 , 1 . 25 , 0 . 95 Spirituskocher Spiritus - Herde . Butter - Maschinen 3 . 50 , 2 , 75 0 . 20 Bügeleisen für Kohlen" . Bügelbretter mit Stoffbezug Aermelbügelbretter . . . . 1 . 25 , 0 Waschbretter Ia Uinkeinl . . . . . 1 . . Waschkörbe Ia Weiden . . . . . 27 Waschleinen geklsppelt , 30 Ueter . . . 1 . 15 , 0 . 85 , 0 . 58 Ia Kernseife 6 Stück 4 200 gr . . 7 . 95 , 6 . 95 , 5 . 75 Wäscheklammern 60 Stück Wäschesprenger . . 79 0 . 45 Speiseteller , Feston , weiß . 0 . 50 Goldrand - Teller , Beston . Goldrand - Tassen mit Untertasse , 3 Stück 0 . 95 0 . 25 Tassen mit Untertasse , weiß 0 . 95 Kaffeekannen , meiß , groß" . 0 . 45 Milchkannen , weiß 0 . 25 Dessertteller , weiß , Perlrand 1 . 95 Frühstücks - Service , desoriert Kaffee - Service , 9 teilig , neue Muster . . 4 . 50 70 . 5 1 Pfanne , geschlift . 1 Zeitungshalter 0 . 50 1 Obstkuchenform , 0 . 50 0 . 50 1 Einkaufsbeutel 0 . 50 1 Einkaufsnetz . 0 . 50 1 Kompottschale , groß . 0 . 50 1 Salatbesteck , Kunsthorn . 0 . 50 1 Besteck - Kasten , Holz . 0 . 50 1 Kokos - Besen , groß 0 . 50 1 Hammer 0 . 50 1 Hackbeil 0 . 50 Zange Stelndut Kaffee - , Zucker - , Tee - , Kakao - 2 . 95 Dosen mit Deckel , Delftdecore Waschgarnituren , in neuesten Mustern . 8 . 90 , 6 . 50 , 4 . 95 , 3 . 95 und Formen . Waschbecken oder Krüge , ereme , groß 1 . 95 0 . 75 Nachttöpfe , ereme . Zwiebel - oder Topflappenbehälter 1 . 25 Delftdesore . 150 Satz Schüsseln , 6 Stück . 0 . 50 4 grosse Obertassen 0 . 50 3 Teller , tief oder Aach B 5 Aktenmappen 9 . 00 echt Leder . Kranzform Eismaschinen Kaffeemühlen 100 mit 3 auswechselbaren Böden Alexanderwerk solides Werk uu

Brotschneide- maschinen . Darmstadt 7013 Ludwigstr . 14 Unser A bringt alle ( auch nach wärts ) kostenlos in Zellgenläie Aklanten ins Haus ! Wissen ist MHacht ! Geographisches Wissen ist Weltmacht ! Bausteine zu ihr : TASCHENATLAS TASCHENRTLAS DER VOM DEUTSCHEN REICH GANZEN WELT Herausgegeben vom Darmstädter Tagblatt Aus dem Taschenatlas vom Deutschen Reich‟ Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 120 Seiten geographisch - statistische Nachuueise Flächeninhalt und Bevölkerung / Alphabetisches Ortsverzeichnis / Verkehrsungaben Orts - und Stadtbevölkerung / Abgetretene Gebiete / Ehemalige Schutegebiete . Aus dem Taschenatlas der ganzen Welt‟ Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 96 Seiten geographisch - statistische Nachweise über jeden Erdteil / Größenzahlen der Erde / Fläche und Tiefe der Meere / Meer- engen / Bevölkerung der Erde / Währungen / See - und Landverkehr : Vorzugspreis je 3 . 50 Mark Zu beziehen durch die Geschäftsstelle Rheinstraße 23 , durch die Agen- turen des Darmstädter Tagblatt und durch alle Buchhandlungen . 5702 a 500 RM . geg . Sich für ſof . von Selbſt geber geſucht . An gebote unter A . an die Geſchäftsſt . Geſucht in beſſ . H gut möbl . 3 . m . el . Licht per ſof . , mögl ungen . , Zentr . de = Stadt . Ang . u . A . 2 . an die Geſchäftsſt . Geſchäftsmann ſucht 200 — 300 Mark zu leihen . Angeb unt = 3 . 124 a . d . Gſchſt . * Von Helbſtgeb . 5000 Mark geſ . Kapital iſt gut an= gelegt u . kann dch . ein der Neuzeit ent= ſprech . Anweſen ge= ſichert werd . Anfr . u . A . 23 Geſchſt Akad . , 2 — 3 Mon . in Darmſt . z . Ge= ſangsſtudien , ſucht ſof . nettes Zimmer mit Klavier . Nähe Heidelbergerſtr . ( * Iff . u . A . 32 Geſch . Rationaliſierung Geſchäftsmann ( Drogen . Farben u . Lacke ) ſucht ſich an gutgeh . Kolonialw . = Geſchäft zu beteili= gen . Ang . u . A . 27 an die Geſchäftsſt . A Laden mit Wohnung geſ Angeb . unter U . 92 r . d . Gſchſt . ( 6306 a Grß . hell . Lokal wird geſucht f . Ver ſammlungszwecke . Angeb . unter A . 8 an die Geſchſt . ( * is Beamter ſucht 4 - 5 = Zimmer = Wohnung . ſeuztl . 4 = Z . = Wohn . kann in Tauſch ge= geb . werden . Ang . unter 3 . 87 an die Geſchäftsſt . ( 6993 b Beſchlagnahmefreie 5 - Zim . - Wohn . mit Bad z . 1 . Jun 1930 geſucht . ( Nähe der Eliſabethenſtr . Angeb . unter A . 30 a . d . Geſchäftsſt . ( * 1 — 2 beſchlagnfreie leere Zimmer mit Küche zu mieten ge= ſucht . Ang . u . A . 11 an die Geſchäftsſt . * Groß . leer . Zimmer ſofort zu mieten ge= ſucht . Angeb . unter A . 36 a . d . Geſch . ( * Gut möbl . Zimmer m . el . Licht . Nähe Hauptpoſt , ſof . bei wöch . Vorauszahlg . zu mieten geſucht . Angebote m . Preis= angabe unter A . 26 an die Geſchäftsſt . Pute v . Maß R aus beſter Familie ſuchen ab 1 . Maiß 2 — 3 ſonnige , ſchön möbl . Zim . ( getr . Schlafz , evtl . Wohnz ) zuſammen in einer Etage . Mögl . fließ . Waſſer , Balkon , Telephon i . Hauſe . Angeb . mit genauer Preisang . u . A 47 Geſchſt ( 7031 Wohnung ( ca . 3 3 . u . Küche ) a . d . Lde . nahe Bergſtr . ( evtl . geg . Darleh . ) ſof . o . ab . 1 . Sept . z . mie= ten geſ . Angeb . unt . A . 18 a . d . Gſchſt . Geſucht z . Herbſt fr . 3 = Zim . = Wohnung , Küche , Bad , mögl . Heizung . Ang . unt . P . . Poſtamt Jugen= heim ( Bergſtraße ) . die letzten Frühjahrs = Neuheiten Klapphüte von 14 . 50 an finden Sie in unerreichter Auswahl uur bei Angeli Schulſtraße 11 und Carl Gräff Ernſt = Ludwigſtraße 10 ( 5610 b Eine Partie Hüte zum Ausſuchen von 4 . 50 — 6 . 50 weit unter Preis a 5 der Landeshaupkſkadk . Darmſiadt , den 29 . April . jeſifce Lehrerſchaft und Schuliugend ! Vanderausſtellung für Geſundheitspflege und ſoziale Verbindung mit dem Miniſterium für Kultus und einen Schülerzeichenwettbewerb ausgeſchrieben zur Er= twürfen für ein Diblom . An dieſem Wettbewerb können v und Schülerinnen , der heſſiſchen Schulen beteligen . in für die Einreichung iſt auf den 1 . Juni 1930 feſtge= untwert bei dieſen Entwürfen auf die bildliche Darſtel = und hochkünſtleriſche Leiſtungen nicht verlangt werden , der heſſiſchen Lehrerſchaft , in allen Schulen den Wett= ühren und zu veranlaſſen , daß ſich die Schüler und ran beteiligen . Nähere Bedingungen für dieſen Wett= von Direktoren der Höheren und Fachſchulen ſowie von tadtſchulämtern ausgehändigt oder man wende ſich Wanderausſtellung für Geſundheitspflege und umſtadt , Stiftsſtraße 45 , Fernſprecher 2911 . wurden : Am 15 . April : der Lehrer Ernſt Knöpp zu reis Alzeh , zum Lehrer an der Volksſchule zu Gräfen= armſtadt , am 16 . April : Georg Thon zu Jugenheim , zum Lehrer an der Volksſchule zu Eſchollbrücken , Kreis 7 . April : Karl Roth zu Keſtrich , Kreis Alsfeld , zum olksſchule zu Rabertshauſen , Kreis Gießen ; am 22 . gilb zu Nieder = Ingelheim , Kreis Bingen , zum Folksſchule zu Worms ; Dr . Karl Müller zu Ober= s Heppenheim zum Lehrer an der Volksſchule zu Neckar= eppenheim ; Otto Deſtreich zu Bös = Geſäß , Kreis Bü= rer an der Volksſchule zu Berſtadt , Kreis Büdingen ; zu Vöckelsbach , Kreis Heppenheim , zum Lehrer an der jeder = Ingelheim , Kreis Bingen ; am 23 . April : Johann etterweil , Kreis Friedberg , zum Lehrer an der Volks= n . Kreis Oppenheim ; Friedrich Braun zu Holzhau= verg , zum Lehrer an der Volksſchule zu Rodheim friedberg ; Auguſt Dorsheimer zu Dexheim , Kreis Lehrer an der Volksſchule zu Tiefenthal , Kreis Alzeh ; zu Tiefenthal , Kreis Alzey , zum Lehrer an der Volks = Kreis Alzeh ; Heinrich Fink zu Schwalheim , Kreis Lehrer an der Volksſchule zu Dorheim , Kreis Fried = Fink zu Finthen . Kreis Mainz , zum Lehrer an der nſenheim , Kreis Mainz ; Johann Gerlach zu Viern= enheim , zum Lehrer an der Volksſchule zu Ober = Mör= berg ; Robert Heiß zu Reichelsheim , Kreis Erbach , iſch an der Volksſchule zu Rüddingshauſen , Kreis er an der Volksſchule zu Bersrod , Kreis Gießen ; Karl im , Kreis Friedberg , zum Lehrer an der Volksſchule Kreis Friedberg ; Heinrich Keller zu Bersrod , Kreis ser an der Volksſchule zu Odenhauſen , Kreis Gießen ; r zu Heldenbergen , Kreis Friedberg , zum Lehrer an Finthen , Kreis Mainz : Georg Rebſcher zu St . Jo= y . zum Lehrer an der Volksſchule zu Dexheim , Kreis olf Riebel zu Lörzweiler , Kreis Oppenheim , zum 5 olksſchule zu Viernheim , Kreis Heppenheim ; „ Hans z enſchlirf , Kreis Lauterbach , zum Lehrer an der Volks = 9 - 0 orſtadt , Kreis Friedberg ; Georg Wahl zu Freien= re uterbach , zum Lehver an der Volksſchule zu Trais= ſres eßen ; die Lehverinnen : Chriſtine Menninger zu s Worms , zur Lehrerin an der Volksſchule zu Bingen = Schweitzer zu Angersbach , Kreis Lauterbach , zur Volksſchule zu Lauterbach ; am 24 . April : die Lehrer : 075 r 4 u Gau = Bickelheim , Kreis Oppenheim , zum Lehrer an Bingen = Büdesheim ; Hans Fernges zu Buben= n , zum Lehrer an der Volksſchule zu Groß = Wintern= en ; Konrad Hill zu Sulzheim , Kreis Oppenheim , 1 . 2 ſch an der Volksſchule zu Heidesheim , Kreis Bingen , bſt ; Adolf Mathes zu Groß = Winternheim , Kreis 150 ur rer an der Volksſchule zu Ober = Ingelheim „ Kreis ril : Philipp Weil zu Mörfelden , Kreis Groß = Gerau , fial e der Urkunde für Lindenfels , zum Lehrer an der 43 cſtadt , Kreis Groß = Gerau , ſämtlich mit Wirkung vom schneide chinen . bringt all auch n 0 d — uheſtand verſetzt wurden : Am 16 . April : der Lehrer 4 zu Vilbel , Kreis Friedberg , Dr . Erich Muſchke auf hel m 1 . Mai 1930 an ; am B . April : der Studienrat an FI zu Mainz Wilhelm Kleck auf ſein Nachſuchen , vom S = kirchliche Nachrichten Durch die Kirchenregierung er Karl Hagel zu Eſſenheim die evangeliſche Pfarr= kanat Oppenheim , und dem Pfarrer Julius Reuſch Kreis Offenbach a . M . , die evangeliſche Pfarrſtelle zu Stt Rodheim , übertragen . ſh = ſchenck von Trapp wurde an die preußiſchen 13 Leiter des geſamten Ausſtattungsweſens in wird aber auch ſeie Tätigkeit am Landes= ht ausüben . ie ! Der Oberingenieur Wilhelm Dietz bei dem hieſigen enamt feiert am 1 . Mai ſein 25 jähriges Dienſtjubi= igenieur bei der Neichsbahn . Derſelbe iſt auch Leiter des Eiſenbahnervereins Darmſtadt . äum . Am 30 . d . M . feiert Herr H . Schwarz , Lieb= in 25 jähriges Arbeitsjubiläum bei der Brauerei J . dt . Am 1 . Mai ſind es 25 Jahre , daß Herr Johann Mün = Arbrauer , wohnhaft Liebfrauenſtr . 99 , in der Brauerei Heute feiert Frau Katharine Degen Witwe , Karl= er und körperlicher Friſche ihrem 88 . Geburtstag , den einzigen Tochter und vier Enkeln verbringen wird . walt Dr . May ſpricht über die Welt der Gefangenen . Veiſe hat ſich der bekannte Juriſt bereit erklärt , über wichtige Thema zu ſprechen . Weite Kreiſe werden einen Einblick in eine Arbeit zu bekommen , die nur leiſtet werden kann . Herr Dr . Mah , der ſich dieſer vidmet , wird auch zeigen , daß ſie nicht vergeblich iſt . von vielen Lichtbildern begleitet ſein und findet am bril , in der „ Krone ” ſtatt , wie aus der heutigen An = Der Eintritt iſt frei . Mit dieſem Vortrag ſchließt 7 d der Angeſtellten ( GDA . ) ſeine Vortragsreihe 1929 = N Vorträgen wurde veranſtaltet , die ſich mit allen die für unſer Volk von Bedeutung ſind . Daneben ufsausbildung und den großen ſozialpolitiſchen Auf = Aufmerkſamkeit geſchenkt . Ein guter Beſuch konnte werden , ein Zeichen dafür , daß dieſe Organiſation te des öffentlichen Lebens eine ganz beſondere Rolle n Revellers kommen ! Nach eifrigſten Bemühungen des Orpheums gelungen , Europas beſte Schall= inkſänger „ The Comedian Harmoniſts ” für ab kommenden Freitag , 2 . Mai , zu verpflich= nble wirken außerdem mit : Blandine Gbinger , inkſängerin ſvon den Reinhardt = Bühnen ) und Kurt Leutſches Theater , Berlin ) . Das Gaſtſpiel verſpricht reignis allererſten Ranges zu werden und dürfte ſein , das Intereſſe der geſamten Darmſtädter kunſt= na in Anſpruch zu nehmen . Weitere Mitteilungen Der große Darmſtädter Pferde = und Fohlenmarkt . Geſtern konnte bei ſchönſtem , ſonnigem Frühjahrswetter in dieſem Jahre der große Darmſtädter Frühjahrs = Pferdemarkt zur Abhaltung gelangen . Der Pferdemarktplatz an der Holzhofallee , umgeben von fri= ſchem Grün , lag in helles Sonnenlicht getaucht . Auf dem Platz konzer= tierte die Muſikkapelle unter Leitung des Obermuſikmeiſters Rühle= mann . Der gute Beſuch von nah und fern , der Auftrieb , ſchöner Pferde , das prächtige Wetter , die flotte Muſik — all das trug zur beſten Stimmung und zu dem überaus glänzenden Gelingen des diesjährigen Darmſtädter Pferdemarktes bei . Der Pferdeauftrieb ſtand gegen das Vorjahr vielleicht um einiges zurück , woran der gleichzeitig ſtattfindende Hochheimer Markt etwas Schuld gehabt haben mag . Immerhin konnte der Auftrieb von etwa 250 Pferden vollauf befriedigen Gerade unter dem Händ= lermaterial war vielfach recht gutes Material zu beobachten . Der Han= del bewegte ſich in befriedigenden Grenzen , und man konnte immer wieder ſehen , daß jüngeres Qualitätsmaterial beſonders gefragt war , wenn auch die allgemeine ſchlechte Lage des Geldmarktes an der Preisentwickelung noch immer etwas hemmte . Beſſere Pferde koſteten um 1000 RM . , Spitzentiere noch mehr . — Auch Schlachtpferde wur= den gehandelt . Recht erfreulich war das Bild bei der Zuchtpferdeprämi= ierung , wozu 35 zwei = und dreijährige , faſt ausnahmslos in Heſſen gezogene Pferde in 4 Klaſſen in Wettbewerb traten . Gegen 9 Uhr be= gann das Preisgericht mit der Arbeit , welches ſich aus folgenden Herren zuſammenſetzte : Veterinärrat Friedrich = Dieburg , Oekonomierat Fendt = Rheinfelderhof , Landſtallmeiſter Hertel = Darmſtadt und Dr . Dencker = Darmſtadt . Beſonders gut war das Material in der Klaſſe für dreijährige Pferde des Wagenſchlags ( Oldenburger ) und für zweijährige Pferde des Arbeitsſchlags ( Rheiniſch = Belgier ) . Die einzelnen Reſultate laſſen wir unten folgen . Die Darmſtädter Pferdemarkt = Lotterie hat ſich in Heſſen außerordentlich eingebürgert und auch diesmal unerwartet großen Zuſpruch gefunden , denn ſchon bei Beginn des Marktes waren die Loſe reſtlos ausverkauft . Die Ziehung erfolgt heute Dienstag , den 29 . April . Für den Hauptgewinn wurde ein ganz aus= gezeichnetes Geſpann Pferde von dev Ankaufskommiſſion erworben . Gegen 11 , 30 Uhr fand der offizielle Feſtakt und die Preisverkün= digung ſtatt . Der Vorſitzende des Landespferdezuchtvereins , Herr Oekonomierat Fritſch = Dilshofen , begrüßte in herzlichen Worten die zahlreich Erſchienenen von Stadt und Land , insbeſondere die Vertreter der Regierung , Miniſterialrat Bauer und Miniſterialrat Dr . Ga= dow , den Präſidenten der Landwirtſchaftskammer , Oekonomierat Henſel = Dortelweil , ferner Polizeipräſident Uſinger = Darm= ſtadt . Erbaraf Alexander zu Erbach , die Herren Land= ſtallmeiſter a . D . Schörke und Landſtallmeiſten Hertel = Darmſtadt , Schwurgericht . Aw . Das Schwurgericht für die Provinz Starkenburg eröffnete ſeine erſte diesjährige Tagung am Montag unter dem Vorſitz des Landgerichts= rats Dr . Tappermann . Vorgeſehen ſind fünf Fälle . Angeklagt waren am Montag wegen Abtreibung zwei Dienſtmädchen , zuletzt in Sprend= lingen , und wegen gewerbsmäßiger Abtreibung eine Ehefrau in Offen= bach , die ſeit dem 9 . Oktober 1929 in Unterſuchungshaft ſitzt . Die dritte Angeklagte war wegen des gleichen Verbrechens in drei Fällen im Jahre 1921 zu 3 Jahren 10 Monaten Zuchthaus verurteilt worden . Eines der behandelten Mädchen war damals geſtorben . Ein großer Teil der Strafe war der Verurteilten bedingt erlaſſen worden , ſie hatte Bewäh= rungsfriſt bis 1936 . Gines der angeklagten Mädchen war nicht vor dem Gericht erſchienen , da es nicht ausfindig gemacht werden konnte , und das Verfahren gegen dieſes Mädchen wurde daher abgetrennt . Die beiden Angeklagten ſind geſtändig . Das eine der Dienſtmädchen gab der Ehefrau 30 Mark , das andere 40 Mark . Der Vertreter der Statsanwaltſchaft , Dr . Meuſezahl , beantragte gegen das Mädchen 3 Mo= nate Gefängnis , gegen die Frau wegen gewerbsmäßiger . Abtreibung 3 Jahre Zuchthaus und 5 Jahre Wberkennung der büngerlichen Ehren= rechte . Das Gericht verurteilte das Mädchen zu 1 Monat , die Ehefrau zu 3 Jahren Gefängnis ; dabei wurde Gewerbsmäßigkeit nicht ange= nommen . Sieben Monate Unterſuchungshaft wurden voll angevechnet . Deu Antrag der Verteidigung auf Aufhebung des Haftbefehls wurde abgelehnt . Heute und morgen noch 10 % Jubiläums - Rabatt mit Ausnahme einiger Marken - Artikel Ernst - 1890 / 40 11930 SCHAAK Ludwigstr . 20 — Brandverhütung tut not ! Unter dieſem Zeichen ſteht die von den zuſammengeſchloſſenen Spitzenverbänden der Feuerwehren Deutſchlands in der Zeit vom 27 . April . bis 4 . Mai veranſtalteten Feuerſchutzwoche zur Aufklärung von Brandurſachen und deren Verhütung . Es empfiehlt ſich beſonders der Beſuch des heute , Dienstag , abend 8 . 30 Uhr , imMozart= ſaale ſtattfindenden Vortrags des Branddirektors Winter ( Städt . Be= rufsfeuerwehr ) über : „ Verwendung des kleinen Löſchge= rätes bei Entſtehungsbränden ” . Vielfach ſind in Haushal= tungen , Betrieben , Warenhäuſern uſw . Kleinlöſchgeräte ( Handfeuer= löſcher ) aufgehängt oder aufgeſtellt , aber noch fehlt die nötige Aufklärung über deren Beſchaffenheit und vielfach herrſcht in vielen Kreiſen Un= klarheit über deren Handhabung und Bedienung . Demzufolge ſollte der Beſuch dieſes Vortrages allen ſolchen Perſonen empfohlen werden , die einmal in die Lage verſetzt werden können , ein ſolches Kleinlöſch= gerät bedienen zu müſſen . Haushaltungsvorſtände , Betriebsleiter und Geſchäftsvorſteher werden gut tun , ihre Familienmitglieder oder Per= ſonal auf die Wichtigkeit dieſes Vortrages hinzuweiſen und den Beſuch desſelben zur Pflicht machen . Brandverhütung tut not . Der Eintritt iſt frei für jedermann . — Tierſchutzverein für Heſſen in Darmſtadt , Beckſtraße 55 , Tele= phon 3239 , Auf dem Gelände Heinrichſtraße 23 Darmſtadt hatte , ſich vorgeſtern eine Eule am Radiodraht in beträchtlicher Höhe gefangen . Nachdem Frau Dr . Leydecker dies gemeldet , hat die Rettungswache auf unſere Veranlaſſung den menſchenſcheuen Nachtvogel aus ſeiner be= dauernswerten Lage mit großem Geſchick befreit . SchulbücheR bei Buchhändler Ludwig Saeng 702 . Kirchstraße 20 — Kindergarten in der Waldkolonie . Der Kindergarten in der Leſſingſchule hat mit dem neuen Schuljahr ſeine Arbeit wieder aufge= nommen . Da eine ganze Anzahl von Kindern zu Oſtern in die Schule gekommen iſt , können wir wieder Neuaufnahmen entgegennehmen . Wir bitten deshalb die Eltern , uns Kinder im Alter von 3 — 6 Jahren zu ſchicken . Anmeldungen werden jederzeit bei Pfr . Georgi , Damaſchke= platz , entgegengenommen . — Wanderung . Wie alljährlich , veranſtaltet der „ Falke ” auch dieſes Jahr eine Frühjahrswanderung mit Damen , welche jedoch diesmal nicht in die Berge , ſondern durch den in friſchem Grün prangenden Wildpark über Kranichſtein , Dianaburg nach Dreieichenhain führen ſoll . Dort= ſelbſt iſt nach der gemeinſamen Mittagsraſt noch ein gemütliches Bei= ſammenſein vorgeſehen . Oberſtleutnant a . D . Neufville , Rittmeiſter a . D . Löſch , die Her= ren des Preisgerichts und der Ankaufskommiſſion , die Vertreter der Preſſe und alle anderen erſchienenen Gäſte . — Anſchließend konnte der Vorſitzende , Oekonomierat Fritſch , das Prämierungsreſultat der Zuchtpferde verleſen , den Beſitzern der Preisträger die Geldpreiſe per= ſönlich überreichen und die paſſionierten heſſiſchen Pferdezüchter zu den Preiſen beglückwünſchen . Die ausgegebenen Preiſe ſind folgende : Klaffe 1 a : Dreijährige Pferde , Arbeitsſchlag ( Rhein . = Belgier ) , Jahr= gang 1927 : 1 . Preis 40 RM . Georg Baldewein = Dornheim , 31 . Fuchsſtute v . Punſch , 2 . Preis 30 RM . Georg Peter Baldewein = Dornheim , 3 j . Fuchsſtute v . Punſch , 3 a . Preis 20 RM . Peter Gerhardt 3 . = Wallerſtädten , 3 i . Fuchsſtute v . Veteran . 3 b . Preis 20 RM . Adam Merſchroth = Hahn , Kreis Darmſtadt , 31 Fuchsſtute v Wrangel , 4 a . Preis Anerkennung , 10 RM . Joh . Gg . Becker = Gundernhauſen , 3 i . Rappſtute v . Wrangel , 4 b . Preis Konrad Jung 1 . , Offenthal , Kreis Offenbach , 4 e . Preis 10 RM . Hch . Schaffner 3 . , Berkach , Kreis , Groß = Gerau , 4 d . Preis 10 NM . Hch . Geipert 3 . , Biebesheim , Kreis Groß = Gerau . Material in dieſer Klaſſe „ ziemlich gut ” . Klaffe 1 b : Dreijährige Pferde , Wagenſchlag ( Oldenburger ) , Jahr= gana 1927 : 1 . Preis 40 RM . Phil . Becht 4 . = Hähnlein , Kreis Bensheim , 3 i . Rappſtute v . Saphyr , 2 . Preis 30 RM , Johann Peter Schäfer = Hähn= lein , 3 i braune Stute v . Siegfried , 3 . Preis 20 RM . Karl Walter 1 . = Lengfeld , 3 i . br . Stute d . Tantalus , 4 . Preis 10 RM . Georg Phil . Bux= man 6 . = Reinheim , 4 . Preis 10 RM . Martin Neumann = Worfelden , 4 . Preis 10 NM . Peter Wilhelm = Dornheim . Material : „ gut ” Spitzentiere ſehr gut ” . Klaſſe 2 a : Zweijährige Pferde ( Rhein . = Belgier ) , Jahrgang 1928 : , 1 . Preis 30 RM . Hch . Breidenbach = Gundernhauſen , Fuchsſtute v . Patriot , 2 . Preis 20 RM . Philipp Lantelme = Wembach i . O . , Fuchsſtute v . Pa= triot Za . Preis 15 RM . Jak . Wilh . Nold = Wallerſtädten , Fuchsſtute v . Roon , 3 b . Preis 15 RM . Joh . Balth . Schneider = Dornheim , Fuchsſtute v . Punſch , 3 c . Preis 15 RM . Hch . Ludwig Rupp = Goddelau , Rotſchimmel v . Punſch , 4 . Preis 10 RM . Peter Adam Baldewein = Dornheim , 4 . Preis 10 RM . Georg Ferd . Hammann = Biebesheim , 4 . Preis 10 RM . Joh , Wilh . Hammann = Wolfskehlen 4 . Preis 10 NM . Phil . Ruckelshauſen 3 . Wallerſtädten , 4 Preis 10 RM . Ga . Hch . von Stein = Herchenrode . Stark beſchickte Klaſſe mit 14 Zwejjährigen . Material „ ziemlich gut ” , Spitzentiere „ gut ” bis „ ſehr gut ” . Klaffe 2 b : Zweijährige Pferde , Wagenſchlag ( Olbenburger ) , Jahr= gang 1928 : Za . Preis 15 RM . Ludw . Wilh . Schaffner = Goddelau , Rapp = Wallach v . Wildfang , 3 b . Preis 15 RM . Joh . Hammann 5 . = Wolfskehlen , br . Stute b . Wildfang , 4 . Preis 10 RM . Georn Metzger 2 = Dornheim , 4 . Preis 10 RM . Paul Schickert = Wolfskehlen . Material „ genügend ” . Wahl des Vorſtandes des deutſchen Sängerbundes . Aus Leipzig wird gemeldet : Der 23 . ( außerordentliche ) Sängertag des Deutſchen Sängerbundes wurde am Sonntag vormittag geſchloſſen , Es galt , einen Strich unter die Kriſenverhältniſſe zu ziehen , in die der Deutſche Sängerbund durch die Unterſchlagungen ſeines früheren Schatz= meiſters hineingeraten iſt . Anſchließend wurde durch den Vorſitzenden , Geheimrat Dr . Ham= merſchmidt = München der 24 . Sängertag eröffnet , der zunächſt die Neuwahl des Vorſtandes vornahm . Als erſter Vorſitzender des Haupt= ausſchuſſes wurde durch Zuruf , einſtimmig Geheimrat Dr . Hammer= ſchmidt gewählt , zum Bundesſchatzmeiſter wurde , ebenfalls einſtimmig , Bürgermeiſter a . D . Roth = Leipzig gewählt . Obmann des Muſeums= ausſchuſſes wurde Morhard = Nürnberg , Obmann des Preſſeausſchuf= ſes Direktor Mirbach = Köln . , Obmann des Muſikausſchuſſes Staats= kapellmeiſter Lauk = Kaſſel . Zu Beiſitzern gewählt wurden Hofrat Fakſch = Wien und Rektor Brauner = Berlin ; letzterem wurde auch der ſtellvertretende Vorſitz übertragen . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus Kleines Haus Dienstag , 29 . April 19 . 30 — 22 Uhr Rivalen 4 22 Preiſe 1 — 10 Mk . 19 . 30 — 22 Uhr Dreimal Offenbach 3 komiſche Operetten von Jagues Offenbach K 14 . Zuſatzmiete XII . Bühnenvolksbund . Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Mittwoch , 30 . April 19 . 30 — 22 Uhr Die Boheme B 21 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Einmaliges Gaſtſpiel Eurt Götz mit Enſemble Preiſe 1 . 20 — 7 20 Mk . Donnerstag , 1 . Mai 19 . 30 — 22 Uhr Ein Walzertraum Geſchloſſene Vorſtellung Kein Kartenverkauf 19 . 45 — 22 Uhr Die Dreigroſchenoper Geſchloſſene Vorſtellung Kein Kartenverkauf Freitag , 2 . Mai 20 — 22 Uhr Schwanda der Dudelſackpfeifer VK Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 9 — 22 Uhr Konzert = Abend Johannes Biſchoff Preiſe 1 , 2 , 3 . Mk . Samstag , 3 . Mai 19 — 22 Uhr Don Giovanni C 22 , T , Gruppe 4 , 5 u . 6 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 15 — 17 Uhr Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage Heſſenlandmiete 1 11 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Volksvorſtellung Die andere Seite Preiſe 1 . 00 — 3 00 Mk . 4 . Mai 19 — 32 . 15 Uhr Othello Sonntag , Heſſenlandmiete II , III 11 Preiſe 1 . 20 — 12 Mr . Tauſchgutſcheine nur von Sonntagsopern gültig 19 . 30 — 22 . 00 Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete V 11 T , Gruppe 7 und 8 Preiſe 1 . : 0 — 6 . 00 Mk .

— Curt = Götz = Gaſtſpiel im Kleinen Haus . Morgen Mittwoch findet das mit Spanung erwartete einmalige Gaſtſpiel des Berline Curt = Götz = Enſembles mit der Komödie „ Der Lügner und die Nonne ” im Kleinen Haus ſtat . Curt Götz beweiſt in ſeinem neuen Stück wiederum die ſchelmiſche Eulenſpiegelei des „ Hokuspokus‟ Er verſetzt Hiebe nach allen Seiten , ohne je zu verletzen ; ſeine Fronie wird niemals zum Zynismus , aus ſeinem Dialog perlt echter , natürlicher , liebenswürdiger Humor . Der rege Verlauf des Vorverkaufs läßt bereits die außer= ordentliche Beliebtheit erkennen , deren ſich Curt Götz in Darmſtadt auf Grund ſeiner vorjährigen Gaſtſpielerfolge erfreut . — Franz Tibaldi , lyriſcher Bariton des Heſſiſchen Landestheaters , wurde für die nächſte Spielzeit unter äußerſt günſtigen Bedingungen an das Preußiſche Staatstheater in Kaſſel verpflichtet . Fordern Sie ausdrücklich Ihten Sie auf den Namen MAGGl und die rot - gelbe Packung . Nie Seite 6 Dienstag , den 29 . April 1930 Höhere Schule und Wiſſenſchaft . Der pädagogiſche und wiſſenſchafkliche Erkrag der Philologenkagung in Bensheim . Wie alljährlich , benutzten die heſſiſchen Philologen auch die Gelegen= heit der diesjährigen Hauptverſammlung des Heſſiſchen Philologenver= eins , um in Sitzungen der Fachgruppen Fragen der einzelnen Fach= wiſſenſchaften und ihrer bildenden Auswertung im höheren Unterricht zu erörtern . Die philoſophiſche Fachgruppe behandelte im Anſchluß an einen Vortrag von Oberſtudienrat Dr . Poepperling = Darmſtadt die Möglichkeiten und Wege der philoſophiſchen Durchdringung des Unter= richts auf der Oberſtufe der höheren Schule . Die fortſchreitende Speziali= fierung und Mechaniſierung der geiſtigen Arbeit und die mit ihr zu= ſammenhängende Typiſierung der höheren Schulen birgt die Gefahr der Zerſplitterung und der Entfremdung der Geiſter in ſich , die nur durch den konzentrierenden Einfluß der Bemühung um die allgemeinen und normativ = grundſätzlichen Fragen zu überwinden iſt , die ſich aus den ein= zelnen Fächern ergeben . Die philoſophiſche Durchdringung des Unter= richts hat natürlich ihre Schranken in der begrenzten Reichweite des jugendlichen Geiſtes . Die höhere Schule kann und ſoll deshalb nicht Philoſophie lehren ; ſie muß aber zum philoſophiſchen , d . h . grundſätz= lichen Denken anleiten , das hinter dem Beſonderen das Allgemeine auf= zuſpüren ſich beſtrebt . Die neuſprachliche Fachgruppe hörte und beſprach einen Vortrag von Oberſtudienrat Dr . Dietrich = Darmſtadt über die Geſtaltung der ſchriftlichen Reifeprüfungsarbeiten in den neueren Sprachen . Aus der neuen Methode und Zielſetzung des neuſprachlichen Unterrichts und aus ſeiner jetzigen Stellung in den Stundentafeln der einzelnen Schul= typen ergeben ſich die freie Nacherzählung in der Fremdſprache oder ein fremdſprachliches Diktat mit folgender Ueberſetzung in das Deutſche als die geeignetſten Formen der Reifeprüfungsarbeit . Man will davon ab= ſehen , ſchon jetzt einen Antrag auf Aenderung der noch neuen Prüfungs= beſtimmungen bei der Behörde zu ſtellen ; der Vorſtand der Fachgruppe wurde aber beauftragt , die Frage im Sinn des Ergebniſſes der Aus= ſprache weiter zu betreiben . Schließlich wurde noch über die Freiheit , die die Prüfungsbeſtimmungen dem Prüfling in der Wahl zwiſchen den beiden neueren Fremdſprachen zugeſteht , und über die Geſtaltung der Reifeprüfung von Nichtſchülern verhandelt , deren Zahl in Heſſen auf= fallend groß iſt . In der erdkundlichen Fachgruppe ſprach Studienrat Dr . Knieriem = Bad = Nauheim über die Jugendlektüre als Hilfsmittel im geographiſchen Unterricht . Die Jugend hat ein ſtarkes Bedürfnis nach perſönlichem Miterleben ; dieſes Bedürfnis kann der geographiſche Unterricht in Bahnen leiten , die ſich auch als wertvolle Stützen für den Unterricht ſelbſt auswirken . Am Erdteil Afrikas wurde gezeigt , welche Jugendlektüre geeignet iſt , dem Schüler die typiſchen Großlandſchaften dieſes Erdteiles und deren Klimaerſcheinungen , das Pflanzen = und Tier= leben und die Bewohner ſelbſt mit ihren Mannigfaltigkeiten einprägſam darzuſtellen . In der biologiſchen Fachgruppe behandelte Univerſitäts= profeſſor Dr . Merker = Gießen in einem intereſſanten Vortrag die Frage der Fortbildung der Biologen . Der , Vortrag und die ſich anſchließende Ausſprache fanden ihren Niederſchlag in einer einſtimmig gefaßten Ent= ſchließung , die die Regierung erſucht , im Herbſt 1930 einen phyſiolo= giſchen Fortbildungskurs an der Landesuniverſität zu veranſtalten , der zur Ueberleitung auf die dem biologiſchen Unterricht an der höheren Schule geſtellten neuen Aufgaben beitragen ſoll . Die Fachgruppe hatte dann noch Gelegenheit , neue Projektionsapparate und Mikroſkope der Firmen Leitz , Henſolt und Loſſen zu beſichtigen und ſich vorführen zu laſſen . In einer gemeinſamen Sitzung der biologiſchen und erdkundlichen Fachgruppen wurde nach kurzen Berichten von Profeſſor Dr . Spilger = Darmſtadt und Dr . Knieriem = Bad = Nauheim einer Entfchließung zuge= ſtimmt , die das Miniſterium auffordert , dem Landtag alsbald den Ent= wurf eines Naturſchutzgeſetzes zur Beratng und Beſchlußfaſſung zuzu= leiten . In der Sitzung der Fachgruppe für Geſchichte und Staatsbürgerkunde hielt Oberſtudienrat Dr . Geißler = Bensheim einen Vortrag über Heimatkunde und Geſchichtsunterricht . Der Heimat= unterricht hat ſeine Stätte nicht nur auf der Unterſtufe der höheren Schule , auch auf der Mittel = und Oberſtufe iſt er wertvoll , weil er an= ſchauliche Beiſpiele für die Entwicklung des geiſtigen , ſtaatlichen und wirtſchaftlichen Lebens des geſamten Volkes geben kann . Der Vor= tragende zeigte an Beiſpielen , wie er auf dieſe Weiſe die Geſchichte Bensheims für den Unterricht auf verſchiedenen Klaſſenſtufen verwertet habe . In der Ausſprache machte Profeſſor Dr . Becker = Darmſtadt Mit= teilungen über den Stand der Heimatforſchung . Die Fachgruppe für Leibesübungen nahm Stellung zu den Spielen um das vom Philologenverein geſtiftete Heſſenbanner im Schuljahr 1929 / 30 und zu der künftigen Geſtaltung dieſes Wettbewerbes der höheren Schulen Heſſens im Schlagballſpiel . Sie beſchäftigte ſich dann mit der Frage der Ausbildung der akademiſch gebildeten Turn= lehrer Heſſens ; ſie hält die Landesuniverſität für die geeignete Stätte dieſer Ausbildung , weil dazu eine mediziniſche Fakultät nötig iſt und das anatomiſche Inſtitut der Univerſität ſich in den letzten Jahren be= wußt auf die Ausbildung der Turnlehrer eingeſtellt hat . In der beſonders gut beſuchten Sitzung der pädagogiſchen Gruppe behandelte der Vorſitzende des Vereins , Studienrat Monjé = Darmſtadt , eine der wichtigſten Fragen des heutigen höheren Schul= weſens : „ Leiſtung und Ausleſe auf der höheren Schule . ” Er zeigte einleitend an Zahlenbeiſpielen , wie die Höhe des Prozentſatzes der Schüler , die von der Grundſchule zur höheren Schule übergehen , ab= hängig iſt von der wirtſchaftlichen Struktur der betreffenden Gegend oder Stadt . Die Zahlen werden in Gegenden , wo infolge dieſer Struk= tur die gebildeten oder zur Bildung ſtrebenden Schichten ſtärker ſind als in anderen Gegenden , naturgemäß höher ſein . Die Regulierung der negativen Ausleſe , der Ausſchaltung der für die Aufgabe der höheren Schule ungeeigneten Schüler kann nach zwei grundſätzlich verſchiedenen Ge= ſichtspunkten erfolgen . Die Ausleſe kann einmal von der Individualität des Schülers ausgehen ; ſie führt dann zur Schaffung von Behelfseinrich= tungen wie der Abſchlußklaſſen oder der Gabelungen , die der Verſchie= denheit der Begabungen Rechnung tragen ſollen ; ſie liegt auch den Ten= denzen zugrund , die ein längeres Verbleiben auf der Volksſchule und damit einen ſpäteren Beginn der höheren Schulbildung erſtreben . Das ſicherere und im Weſen der Sache begründetere Verfahren beſteht darin , die Wege der Ausleſe aus dem Bildungsprinzip der höheren Schule ab= zuleiten ; es führt von der Beſinnung auf die Aufgabe , der höheren Schule zur Forderung der zur Ausleſe nötigen Maßnahmen . Das iſt die Richtung , in der die Erwägungen ſich vollziehen , die zurzeit der Deutſche Philologenverband zur Löſung des Problems anſtellt . Die erſte Möglichkeit zur Ermittlung der Eignung ergibt die Aufnahmeprüfung der in die unterſte Klaſſe der höheren Schule eintretenden Schüler ; da ſie nach Lage der Dinge keinen ſicheren Anhalt gibt , iſt ſie rückſichtsvoll zu handhaben . Dagegen iſt ſcharf zuzugreifen , wenn ſchon im Verlauf der Unter = und Mittelſtufe ein offenkundiges Verſagen zutage tritt . Die zweite Etappe , an der der Geſichtspunkt der Ausleſe ernſtlich zu beachten iſt , iſt beim Abſchluß der Oberſekunda , alſo vor dem Eintritt in die Prima , erreicht . Den letzten Termin der Ausleſe ſtellt die Reife= prüfung dar . Neben die negative Ausleſe hat die poſitive zu treten : die höhere Schule muß mithelfen , diejenigen Schüler , die die höhere Schule nicht ganz durchlaufen können , in Berufsbahnen zu leiten , die ihren Anlagen entſprechen . Sie wird ſich aus dieſem Grund für die Frage der Vorbildung zu den einzelnen Berufen , für den Fragenkom= plex des Berechtigungsweſens intereſſieren . Der Heſſiſche Philologen= verein ſteht in der Frage der Leiſtung und Ausleſe auf ſeiten der Be= ſtrebungen , die , von der Bildungsaufgabe der höheren Schule ausgehend , Wege zur Sichtung des Schülermaterials aufzufinden ſich bemühen , um die Erfüllung dieſer Aufgabe zu ermöglichen . Weiter ſprach in der Sitzung der vädagogiſchen Gruppe Oberſtudien= direktor Pfersdorff = Groß = Umſtadt über die Berufswahl des höheren Lehrfachs und die Ausbildung der Philologen . Die Ausbildung für die zum Lehrfach entſchloſſenen Jugendlichen beginnt im Grunde ſchon auf der Oberſtufe der höheren Schule ſelbſt . Im Intereſſe der ſpäteren Be= rufsfreudigkeit ſowie in dem des Volkswohls ſcheint es geboten , daß etwa der Klaſſenführer ſich der betreffenden Schüler ( innen ) beſonders annimmt , zurät u . U . auch abrät und ſo eine negative Ausleſe begün= ſtigt . Der Uebergang zur Hochſchule und der ſpätere wieder zur Schule zurück weiſen Diskontinuitäten auf , die zurzeit bereits gebeſſert ſind , zum Teil aber weiterhin beſeitigt werden müſſen . Der gegenwärtig ge= ſuchte engere Zuſammenſchluß zwiſchen Hoch = und höherer Schule wird zum Vorteil beider Beteiligten zu weſentlichen Beſſerungen beitragen ( Hochſchulreform ) . Abgelehnt werden Eignungsprüfungen zu geiſtigen Berufen , Aditur zur Hochſchule , und Einſchränkung der akademiſchen Freiheit . Die weſentlichen Geſichtspunkte , die zur Unterrichtsreform führten , wurden gekennzeichnet und aus ihnen Vorſchläge für die Ge= ſtaltung der Ausbildung auf der Hochſchule und im Seminar abgeleitet . Der Feſtvortrag , den Univerſitätsprofeſſor Dr . Bruno Bauch = Jena auf der öffentlichem Verſammlung hielt , ſuchte zur Erkenntnis der Aufgaben der höheren Schule beizutragen , indem er ein Kernproblem der höheren Bildung darlegte . Der Vortrag behandelte die erzieheriſche Bedeutung der Kulturgüter , wie Wiſſenſchaft , Kunſt , Religion , Staat . Dieſe konnten ſelbſtver= ſtändlich im Rahmen eines einzelnen Vortrags ſelbſt nicht im ein= zelnen nach ihrer erzieheriſchen Bedeutung dargeſtellt werden . Das wird der Vortragende in einer beſonderen kleinen Schrift tun . Der Vortrag als ſolcher mußte ſich notwendigerweiſe auf die all= gemeine Grundlegung beſchränken . Er ging aus von dem Gedan= ken Fichtes , daß alles Erziehen ein „ Emporziehen ” , ein „ Hinauf= ziehen ” ſei . Dieſes „ Emporziehen ” kann aber immer nur ein Em= porziehen zu Sinngehalten als Zielen bedeuten , die ſich damit als Erziehungsziele darſtellen . Nun laſſen ſich die Kulturgüter wie Staat , Wiſſenſchaft , Kunſt , Religion , gewiß als Erziehungsziele faſſen ; daß aber damit noch nicht die ganze Wahrheit des Verhältniſſes dieſer Kulturgüter zur Erziehung , ſondern nur eine Seite dieſes Verhältniſſes erfaßt iſt , wird ſogleich durch folgende Ueberlegung deutlich : Wir können doch auch , und daran muß gerade der Praxis der Schule viel lie= gen , nach der Bedeutung dieſer Kulturgüter für die Schule fragen . Damit ſcheinen ſich aber die Kulturgüter aus Zwecken und Zielen der Erziehung in bloße Mittel der Erziehung zu verwandeln . Um dieſen Sachverhalt ſcharf zu durchſchauen , gilt es auch ſcharf und klar zwiſchen zwei Bedeutungen des Mittels ” zu unterſcheiden . Dieſes kann einmal bloßes Mittel zu einem bloß ſubjektiven Zweck im Sinne des bloß ſubjektiven , eigenſüchtigen Einzel = oder Partei= intereſſes , alſo im Sinne bloß ſubjektiven , menſchlichen , allzu= menſchlichen Zweckdenkens und Zweckſetzens ſein . Es kann das anderemal „ Medium ” der obiektiven Zweckdarſtellung ſein , die immer auf einem objektiven Werte gründet . In dieſer Bedeutung allein kommen die Kulturgüter für die Erziehung in Frage , und zwar ſowohl als Medien wie als Ziele im objektiven Sinne , da die Kulturgüter , um wahrhaft Kulturgüter zu ſein , in objektiven Werten gründen müſſen , z . B . das Kulturgut Wiſſenſchaft in dem Werte Wahrheit . Darum kann alle Erziehung ſowohl Erziehung zu den Kulturgütern wie Erziehung durch die Kulturgüter ſein . So iſt die wiſſenſchaftliche , künſtleriſche uſw . Erziehung zur Wiſſen= ſchaft , Kunſt uſw . wie Erziehung durch die Wiſſenſchaft , durch die Kunſt . Um dieſen Tatbeſtand in ſeinen tiefſten Grundlagen verſtänd= lich zu machen müßte das Verhältnis von Wert , Kulturgut und Wirklichkeit beſonders unterſucht werden . In aller Kürze läßt ſich das Verhältnis ſo faſſen , daß über jedem zeitlichen Kulturgut ein überzeitlicher , objektiver Wert ſtehen muß , der einerſeits des Kul= turgutes letztes und höchſtes Ziel iſt und nie wieder bloß Medium ſein kann , der andererſeits aber auch zugleich erſtes und tiefſtes Fundament des Kulturgutes iſt . Iſt nun das eine Beziehungs= glied zum Kulturgute der Wert , ſo iſt das zweite Beziehungsglied die Wirklichkeit genauer : in der Wirklichkeit der wirkliche Menſch , der allein des Bewußtſeins der Werte fähig iſt , weshalb er eine Perſönlichkeit , nicht bloßes Ding , bloße Sache iſt . So läßt ſich der Gedanke Kants verſtehen : „ Der Menſch iſt das einzige Weſen , das erzogen werden muß ” Von da aus wird nun die eigene hohe Kulturbedeutung der Erziehung ſelber offenbar , die in ſich ſelber alle Kulturgüter kon= zentriert , weil in ihr ſich die Wertdarſtellung im Wirklichen des Menſchenlebens ſelber geradezu konzentriert . Alle Erziehung iſt darum immer wertbezogen und wirklichkeitsbezogen zugleich , ge= nauer : Wechſelbeziehung zwiſchen Wert und ſeeliſcher Wirklichkeit . Ohne Wertbeziehung und ohne ſeeliſche Beziehung wäre auch die körperliche Erziehung nicht wahre und echte Erziehung . Seelen= loſe und wertloſe Erziehung iſt überhaupt keine Erziehung , ſon= dern Drill und Abrichtung . In echter körperlicher Erziehung läßt ſich immer eine Beziehung zum Wert und Seeliſchen , und damit zu den Kulturgütern , aufweiſen . Ein Beiſpiel aus der Geſchichte liefert die Turnbewegung , die an den Namen des Turnvaters Jahn geknüpft iſt , und die in engſter Beziehung zum Kulturgute Staat ſtand . Innerhalb der ſeeliſchen Wirklichkeit erſchließt ſich nun weiter als eine Seite der Wechſelbeziehung von Wert und Wirklichkeit die Wechſelbeziehung von Erzieher und Zögling in ihrem Verhältnis zu den Kulturgütern , und auch ſie nach zwei Seiten , nach Seiten der Selbſterziehung und nach Seiten der Fremderziehung . Von da aus erhebt ſich auch der Gemeinſchaftsgedanke in ſeiner Bedeutung für die Erziehung : die Idee der Gemeinſchaft , die ſich ſowohl als Gemeinſchaft zwiſchen Perſönlichkeiten wie auch als Gemeinſchaft von Kulturgütern und durch dieſe als Gemeinſchaft von Werten darſtellt . Im Zuſammenhang mit der Hauptverſammlung des Heſſiſchen Philologenvereins hielt der Landesverband Heſſen des Deutſchen Altphilologenverbandes ſeine Tagung ab . Die Organiſation des Deutſchen Altphilo= logenverbandes umfaßt die klaſſiſch = philologiſchen Kreiſe von Uni= verſität und höherer Schule zur gemeinſamen Arbeit an den huma= niſtiſchen Bildungsfragen , und iſt eine der größten pädagogiſch= wiſſenſchaftlichen Organiſationen Deutſchlands und Oeſterreichs . Die Begrüßungsanſprache des Vorſitzenden , Studienrats Dr . Karl Liſtmann = Darmſtadt , wendet ſich an die Mitglieder , die Gäſte aus andern Fakultäten und insbeſondere die Freunde aus der Bensheimer humaniſtiſchen Vereinigung . Die Beziehungen zwi= ſchen dem humaniſtiſchen Bildungsweſen und dem es umgebenden und hegenden Kulturkreis ſind tiefinnerer Natur , auf einen be= deutſamen Gegenſtand zentriert . Die gegenſeitige Befruchtung von Wiſſenſchaftsverband und humaniſtiſcher Vereinigung kommt unſerer Kultur und Erziehung zugute . Sodann ſprach zunächſt Univerſitätsprofeſſor Dr . Walter F . Otto = Frankfurt a . M . in einer tiefeindringenden Rede über : „ Das Bild des Göttlichen im Spiegel des griechiſchen Geiſtes ” . Gerade die Höchſtgebildeten beſitzen eine große Verehrung für das klaſſiſche Altertum . Platon und Ariſtoteles ſind für die neueſte Philoſophie oft wichtiger als Kant . Bei der Bewertung der grie= hiſchen Religion iſt es falſch , von chriſtlichen Vorſtellungen aus= zugehen . Gibt es eine frömmere Philoſophie als die eines Sokra= tes und Platon : Philoſophieren vom Göttlichen aus zum Göttlichen hin ! Homer iſt das frömmſte Epos , das es gibt . Beiſpiellos iſt die Anerkennung des Wirklichen und trotzdem die Kraft , es göttlich zu ſehen . Im großen Tun erlebt der große Menſch die Gottheit . Wenn wir nach dem Sinn der göttlichen Geſtalt fragen , zeigt es ſich , daß ſie alle große Einheiten ſind , deren Wirkungen alle von dem einen Weſen , dem Zentrum ausſtrahlen , das nicht eine Einzel= geſtalt , ſondern eine Welt iſt , die Welt , von einem beſonderen Licht geſehen , von einem beſonderen Geiſt erfüllt . Der Polytheis= mus zeigt in ſeinem wahren Sinn die Welt nicht aufgeteilt in eine Vielheit von göttlichen Herrſchern : ſondern Welt und Leben als Ganzes iſt vielgeſtaltig , hat viele Geſichter , jedesmal mit anderem Charakter , Geiſt und Seele . Dieſe Geſtalten des ganzen Daſeins ſind die olympiſchen Götter , die Geſtalten von Natur und Welt , aber als ihre Geſtaltidee , vom Element gelöſt . Der Redner ließ die Geſtalt des griechiſchen Geiſtes in einer Goethe verwandten Schau neu erſtehen . Univerſitätsprofeſſor Dr . Margarete Bieber ſprach in freier Form der Rede , mit zahlreichen prächtigen , zum großen Teil far = bigen Lichtbildern über „ Kretiſch = mykeniſche und homeriſche Kultur‟ Das Problem der homeriſchen Kul= tur hat ſich durch die archäologiſchen Ausgrabungen und For= ſchungen der letzten Jahrzehnte immer mehr kompliziert . Während man früher einfach die Homer gleichzeitige geometriſche und orien= taliſierende , vielfach von den Phoinikern vermittelte Kultur als homeriſch anſah , dann die von Schliemann entdeckte Kultur Tro= jas , Mykenes und Tiryns aus der zweiten Hälfte des zweiten Jahrtauſends als Stoff der homeriſchen Geſänge erkannte , aber nun beſonders Schliemanns Nachfolger Dörpfeld auch Homer in dieſe ältere Periode datieren wollte , erkennt man jetzt mehr und mehr , daß ſich die verſchiedenſten Kulturperioden und Ereigniſſe des zweiten , teilweiſe ſogar noch des dritten Jahrhunderts in den von den Epen behandelten Sagen niedergeſchlagen haben . Die wichtigſten Denkmäler dieſer Kulturen wurden an der Hand von zahlreichen Lichtbildern , unter denen farbige nach den märchen= haften Wandbildern Kretas hervorragten , immer mit Bezug auf Homer beſprochen . Ein erfolgreicher junger Forſcher Studienrat Dr . Karl Rupprecht = Aſchaffenburg , ſprach über das Thema : „ Der Meſſias auf Erden ( Ein Beitrag z des Meſſianismus im Weſten ) . Na tung der Urteile über Horaz von Goethe bis wurde ausgehend von einer feſſelnden Odeninter ten literariſchen und kulturellen Ausblicken feſt Horaz an der gewaltigen Erſchütterung des vorde ſteslebens Anteil hat , aus der das Chriſtentum e Horaz kennt die Idee von dem göttlichen Weſen des höchſten Gottes den Himmel verläßt , auf E= ähnlicher Geſtalt lebt und nach Vollendung ſeine fes in den Himmel zurückkehrt . Horaz rückt dami = Apoſtels Paulus und des Evangeliſten Johan Auguſtus wird zum Träger der gleichen Vorſtell Der Vorſitzende legte , jeweils im Zuſo Analyſe der Forſchungen der Redner , die Entr gegenwärtigen Stand mehrerer Wiſſenſchaftsgebi ziehung zu Erziehung und Unterricht dar , wok Altertumswiſſenſchaft in ihrer wertkündenden ge ſtalt hervortrat . Die ausgedehnte Tagung ſchloß ein eingeh bericht Dr . Liſtmanns , der einen Einblig fangreiche Arbeit des Landes = und des Reichsp der pädagogiſch bewegten Zeit die große Organ ſchen Altphilologen = Verbandes auf ihrem Platz ze träge im Intereſſe des humaniſtiſchen Bildungsw ſtimmige Annahme . Aus der Schulſtatiſtik erſchein daß das Gymnaſium zurzeit in Heſſen die einz iſt , die zunimmt ; ſehr eindrucksvoll ſind die Sext Veröffentlichung aus der Feder des Oberſtudien ) ler , M . d . L . , wird im einzelnen näheren Aufſ Die Tagung der Altphilologen legte , wie di nis ab von der nachdrücklichen wiſſenſchaftlich = päd des Landesverbandes . CIt . M im 2 Liſch IM wi Lig uund Oie Wärtig m In 2 S rn Scht Sah tors ? 8 üü here Aiſche — Aus der Heſſiſchen Sängerbundbewegung . Au treters des Heſſiſchen Sängerbundes wurde auf dem 2 ordentlichen Sängertag in Leipzig beſchloſſen , daß de liche Deutſche Sängertag im Oktober 1931 in Mainz Heſſiſche Sängerbund hat die dazugehörigen Vorbere — Mozart = Verein . „ Auf allen Sproſſer wort des Geſellſchaftsabends , mit dem der Mozart = A im Saalbau die bunte Reihe ſeiner Veranſtaltungen I ſind die Sproſſen der Leiter des Ruhms . Zu bewäl hoch auf der Leiter ſtehen , treten jungaufſtrebende 2 erſten Sproſſen emporklettern . Der „ Sproſſene jahres hat ſolchen Beifall gefunden , daß er zu einer tung werden ſoll . Dem Verein ſtrömen ſo viele kün daß diesmal lauter neue Geſtalten auf allen Sproſſ hören laſfen . Sängerinnen , Sänger und Inſtrume vereinen ſich zu einem bunten Programm , das noch di Wiesbadener Staatstheaters Hedi Daehler dure chert . Näheres beſagen die Anzeigen . — V . H . C . Darmſtadt . Die Mai = Wandreung wi tag , den 4 . Mai d . J . , nach der vorderen Bergſtraß Führer ſollen angeblich Ueberraſchungen bringen . U : Zuſammentreffen mit dem V . H . C . Worms ſtatt , und heute darauf , mit dieſen Wanderfreunden einige Sti ſammen zu ſein . Auf dem Alsbacher Schloß iſt F ſackverpflegung ) vorgeſehen . Zahlreiches Erſcheinen i gemeinſames Zurückfahren . Kaffeeanmeldungen ſind decker , Ernſt = Ludwig = Straße , bis zum 2 . Mai 1930 vorzunehmen . Vergleiche auch heutige Anzeige in di — Ein ganz billiger Sonderzug geht aus unſere bis 23 . Mai für nur 75 Mark 9 Tage durch die Wur über Luzern und Vierwaldſtätterſee durch den St . E dem Paradies Lugano , Mailand und der Märchenſt der Rückfahrt durchs ſchöne Tirol ſtatten die Fahrgäſte Brüdern in Innsbruck einen Beſuch ab und beſichtiger redend auch das Hofbräuhaus . Paß und Sprachke nötig . Wer mitfahren will , muß ſofort durch Poſtkau beim Verkehrsverein Darmſtadt . Ernſt= auch ausführliche Programme koſtenlos zu haben ſind — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die einigung „ Gabelsberger ” Handwerkerſchule Nieder = Ramſtädter Straße , eröffnet heute abend und 2 . Mai , in ihren vorgenannten Unterrichtsräumen 1 Reichskurzſchrift unter Leitung ſtaatlich ger Stenographie . — Der Maſchinenſchreib = Un ſtraße 23 , Erdgeſchoß , findet unter fachkundiger , an Schreibmaſchinen erſtklaſſiger Fabrikate nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode ſtatt . Auskunft und ſtraße 23 , Erdgeſchoß . Ratenzahlung des Unterrich Fächer wird gerne zugeſtanden . ( Siehe auch heutige — Reichskurzſchrift in der Ballonſchule . Die näch in Reichskurzſchrift beginnt der Gabelsberger Stenog am Dienstag , dem 6 . , und Freitag , dem 9 . Mai , in räumen in der Ballonſchule , Anmeldungen für den ſchon jetzt entgegengenommen . Der Maſchinenſd in eigener Schule , Ballonplatz 7 , von 10 — 13 Uhr un erteilt wird , kann jederzeit begonnen werden . Unver und Anmeldungen erfolgen in unſerer Auskunftſtelle , ſchinenſchreibſchule ) , von 8 — 21 Uhr und in den erſte den . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) — Promenadenkonzert . Am Dienstag , den 29 . 2 12 — 13 Uhr , ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſei W . Schlupp ſein Promenadenkonzert auf dem Will folgendem Programm : 1 . „ Einig und ſtark ” , Marſch 2 . Ouvertüre zur Operette „ Dichter und Bauer ” , vor ſchichten aus dem Wiener Wald ” , Walzer von Strau Bauerntänze von Merkling ; 5 . Große Fantaſie aus land von d’Albert ; 6 . „ El Kapitän ” , Marſch von Sor Polizeibericht . Diebſtähle . In der Zeit tag , 26 . April , bis 28 . April , vorm . , wurden aus eine Heinrich = Fuhr = Str . verſchiedene Weißbinderwerkzeuge einem Auto , das auf kurze Zeit am Oſtbahnhof aufge April eine Lederjacke im Werte von 100 RM . Aus der Nähe des Gräfenhäuſer Wegs eine Henne mit ih= dem die Diebe vorher das Gartenhaus gewaltſam Die Diebe , es handelt ſich wahrſcheinlich um zwei , war Fahrrädern . Einem Weißbinderlehrling aus Mün wurde auf ſeiner Arbeitsſtelle in der Wendelſtadtſtr lohn in Höhe von 4 RM . geſtohlen . Aus einem Garl Weg 3 Hühner und ein Haſe . Perſonen , die in der welche Angaben machen zu können , ganz beſonders hin tierdiebſtähle , werden erſucht , bei der Kriminalpolizei , Zimmer 3 , vorzuſprechen . Alle Angaben werden ſtre handelt . — Fahrraddiebſtähle . Am 2 . Apr Hauſe Waldſtraße Nr . 26 ein Herrenrad , Marke Göri betreffende Rad wurde ſpäter in der Landgraf = Philil funden , es fehlten aber das Vorderrad und die Le wurde geſtohlen : Am 26 . April aus dem Hofe der 2 = Damenrad , Marke Ajax . — Am 25 . April wurde ein Weinſtraße von einem Fahrrad ein Dynamo entwen wurde ein auswärtiger Spenglergeſelle ermittelt . — Unfall . Geſtern fiel ein Arbeiter beim Nachſel waage von der Leiter und zog ſich innere Verletzung durch die ſtädtiſche Rettungswache in das Krankenl gebracht . Läcd Lokale Veranſtaltungen . Die blerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinwelſe dul . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung ober 9 — Künſtlerkonzert im Herrngarten finden die ſo beliebten Künſtlerkonzerte im Herrngarte ! Die Konzerte können bei freiem Eintritt beſucht we . heutige Anzeige . ) Aus den Parkeien . — Deutſchnationaler Arbeiterbund unſeve Mitglieder auf die heute Dienstag abend 80 Saal bei Sitte ſtattfindende Mitgliederverſammlung gruppe aufmerkſam und bitten , ſich zahlreich einzufinde . des Herrn Schneider über . Die heſſiſchen Staatsfinand achten des Reichsſparkommiſſars ” . Tageskalender für Dienstag , den 29 . Apkl Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 . 3 „ Rivalen ” . — Kleines Haus , 19 . 30 Uhr , K 14 : bach ” , — Orpheum ; Keine Vorſtellung . Schloßkeller , Spaniſche Bodega . — Herrngc 16 Uhr : Konzert . — Kinovorſtellungen ” Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . 118 Dieustag , den 29 . April 4930 Aus Heſſen . uf all „ ilgen , 38 . April , Beigeordnetenwahl . Die Wäh= ay 18 . Mgi d . Js . ſtattfindende Wahl eines Beigeord= beute bis Sonntag , den 4 . Mai , werktags vormittags von und nachmittags von 2 bis 6 Uhr , Sonntags von 9 bis bieſigen Bürgermeiſterei offen und können Wahlberechtigte ben und etwaige Einwendungen erheben . Wahlvorſchläge s Mai d . J . bei dem Wahlkommiſſar , Bürgermeiſter Jung , ureichen . Jeder Wahlvorſchlag darf nur einen Bewerber muß von mindeſtens 50 ſtimmberechtigten Perſonen unter = Falls nur ein Wahlvorſchlag eingereicht wird , gilt der als gewählt und findet in dieſem Fall keine Wahl ſtatt . all . Am Samstag wurde unſer zweitälteſter Ortsbürger , nrich Becker 1 . , zu Grabe getragen . Derſelbe erreichte ein Sahren und war durch ſein Milchgeſchäft auch vielen Ein = Kandeshauptſtadt eine bekannte Perſönlichkeit . Eine große ender gab ihm die letzte Ehre . — Für die in den Tagen Auguſt d . Js . in Darmſtadt ſtattfindenden internationalen aften der Studenten werden auch hier Quartiere mmt die hieſige Bürgermeiſterei Meldungen unter Angabe it und ohne Verpflegung entgegen . lgen , 28 . April . Von der Schule . Mit Schluß des urden vom hieſigen Schulkörper durch Abbau die beiden en , Frl . Bayerer und Theuerjahr , abberufen . Verſetzt Friedrich Obmann nach Ober = Ramſtadt . Schulverwalter ach Klein = Zimmern überſiedeln und Frl . Kraft von Roß = Verwaltung einer hieſigen Schulſtelle übernehmen . Lehrer 5 beurlaubt iſt , wird nach Ablauf eines weiteren viertel= rubs auf ſein Nachſuchen in den Ruheſtand treten . Der= fahre 1887 gleich nach Abgang vom Seminar zu Friedberg alter an die hieſige Schule und verbrachte ſomit ſeine ge= e Dienſtzeit am hieſigen Orte . Ebenſo gedenkt auch unſere rndarbeitslehrerin , Frl . Marie Knecht , nach Ablauf ihres z wohlverdienten Ruheſtand zu treten . Möge beiden lang= liedern unſeres Lehrkörpers noch ein langer und geſeg= ſend beſchieden ſein . Auch Lehrer Weitzel konnte mit huljahres auf eine 40 jährige Tätigkeit im Dienſte der urückblicken . bt , 2 . April . Die Ueberreichung der Geſel = Sonntag vormittag verſammelte ſich im Saale „ Zum ſof ” ( Laun ) der Geſellen = Prüfungsausſchuß des hieſigen eins , um denen , die ihre Lehrzeit beendet und die Ge= jeſtanden haben , in althergebrachter Weiſe den Geſellen= ichen . Zu der Feier waren neben dem Bürgermeiſter der Gemeinde und ſonſtige Gäſte geladen und erſchienen . chen Darbietungen , durch welche die Feier eingeleitet unächſt der Vorſitzende des Geſellen = Prüfungsausſchuſſes , Karl Kolb freundliche Worte der Begrüßung . Er wies n , daß mit der Ueberreichung der Geſellenbriefe die Aus= erwählten Beruf praktiſch beendet ſei , an ihre Stelle jetzt bildung treten müſſe , die ebenſo wichtig , wenn nicht noch die Ausbildung ſei . Für die Weiterbildung biete ſich n Junggeſellen — im Gegenſatz zu früher — weiteſt= hkeit . Sie ſei in der heutigen Zeit , wo das Handwerk durchzumachen habe , in der es vollwertige Menſchen e ganze Kraft einſetzten zum Wiederaufbau , doppelt not= soßen Erfolge des deutſchen Volkes auf den Gebieten der nd der Elektrizitätswirtſchaft ſeien gute Vorbilder , die len ſtets vor Augen halten möchten . Die Handwerks= nicht möglich geweſen ſei , einen Vertreter zur Feier zu ſche den Junggeſellen ein gutes Fortkommen . Dieſen ze er ſich namens des Geſellen = Prüfungsausſchuſſes an . des Ortsgewerbevereins , Bildhauer Heinrich Dieter , ſellen ebenfalls ernſte Mahnungen mit auf den Weg . Er daß das Handwerk einſt beſſere Tage , geſehen habe und wichtigen Wendepunkt ſtehe . Die heranwachſenden Jung = Träger der neuen Epoche . Wohl zeugten die ausgeſtell= e und die an den Wänden angebrachten Zeichnungen von Ausbildung im Berufe . Trotzdem rufe er dem Jung= laubt nicht , daß ihr fertig ſeid . Jetzt erſt beginnt der t und des Lebens . Zeigt , daß ihr fähig ſeid , das , was weiter zu entwickeln und weiter zu tragen . Er erinnere 5 pruch : „ Als das deutſche Handwerk blühte , blühte 2 Land . ” So ſolle es auch in Zukunft wieder ſein . Der praktiſcher Berufsarbeit ſei vorbei . Nun beginne die iſche Arbeit , bei der es gelte , den Flug des Geiſtes zu er Fertigkeit der Hand . Redner dankte den Lehrmeiſtern n = Prüfungsausſchuß für die geleiſtete Arbeit im Dienſte 9 I , denen er zurufe : „ Für die Weiterarbeit herzlich Glück eſitzende des Geſellen = Prüfungsausſchuſſes teilte ſodann 2 Lehrlinge zur Geſellenprüfung angemeldet hatten : immerer , 5 Weißbinder , 3 Steinmetze , 1 Autoſchloſſer , Ue haben die Prüfung mit „ gut ” beſtanden , 3 davon , urer , ein Weißbinder und ein Autoſchloſſer , mit Aus= der feierlichen Ueberreichung der Geſellenbriefe beglück= meiſter Dr . Uecker namens der Gemeinde die Jung= ſen Rat gebend , hinaus zu gehen in die Welt zur wei = Ag und Arbeit und zur Erweiterung des Geſichtskreiſes , nde einſt auf ihre Söhne ſtolz ſein könme . Ein Violin= vierbegleitung ſchloß die Feier ab . 28 . April . Fünfzigjähriges Jubiläum . Der litärverein begeht am 21 . , 22 . und 23 . Juni ſein 50 jähr . Vorbereitungen ſind in vollem Gange , eine größere An = Brudervereine hat ſeine Beteiligung bereits zugeſagt . Nach Mitternacht wurden an drei jüdiſchen Wohn= ar in der Erbacher = , Dieburger = und Ober = Ramſtädter= en Fenſter eingeworfen . Der Täter muß genau orien = I , da er überall in die Schlafzimmer warf . Glücklicher= nand verletzt , was bei der Größe der Steine ſchlimme ben können . Derartige Ruchloſigkeiten verdienen eine de Beſtrafung . Hoffentlich wird der Täter ermittert . ermann mithelfen . andsgeſchäfte von dem Vorgenannten miterledigt . Erbach 1860 e . V . , der am 28 . , 29 . und 30 . Juni ds . es Beſtehen feierlich begehen wird , iſt in Verbindung feier das Gauturnfeſt des Odenwaldgaues der D . T . en . In den herrlichen Anlagen des ſtädtiſchen Sport= rkes wird in dieſen Tagen eine Heerſchau der Deutſchen n , die erneut die ſittliche und körperliche Kraft , die ſerger , gab in trefflichen Ausführungen ein Bild von daß Erbach Feſte zu feiern verſteht . Ein „ Gut Heil ” n ! — Eulbacher Marktlotterie . Die Loſe eulbacher Marktlotterie , deren Ergebnis den reitſport= ingen des Odenwälder Reitervereins zugute kommt , Mit dem Vertrieb hat die Bürgermeiſterei Erbach * ebangeliſchen Stadtkirche die Konfirmation aus dem ſtatt . Hier macht ſich der Geburtenausfall der Kriegs = 2 Prozent der normalen Jahrgänge . — Straßen= nders für Automobiliſten von Wichtigkeit ſind . Es Ab 28 . April bis 7 . Mai die Provinzialſtraße von G der Marbach , und zwar für Kraftfahrzeuge und Art . Der Umweg für den Durchgangsverkehr geht Dach - Eberbach auf badiſchem Gebiet für die Zeit vom ini 1930 täglich von 6 — 19 Uhr für alle Fahrzeuge mit I die Strecke nur mit einer Höchſtgeſchwindigkeit von D . im Schritt befahren werden . Umgehung über elden oder GaimühleBeerfelden . Das gleiche gilt Limühle Eberbach für die Zeit vom 6 . — 13 . Juni 1930 . 2 erfelden . Die Heppenheimer Storchenarmee . Nicht ſelten können wir ſeit den erſten Apriltagen etwa dreißig Störche über Heppenheim im ruhigen Flugſpiel weite Kreiſe ziehen ſehen . Dieſes prachtvolle Schauſpiel haben wir allein der endlos ſich hinziehenden Fläche überſchwemmter Wieſen der Rheinebene zu ver= danken . Am Oſterſonntag wird der Entſchluß gefaßt , den Aufenthalts= ort unſerer Storchenarmee einmal aufzuſuchen . Das ſchlechte Wetter des Vormittags hat alle Heppenheimer abgeſchreckt , in die Wieſen zu gehen . So kann niemand unſere Wege kreuzen . Das iſt unſerem Vor= haben äußerſt günſtig . Mein Wandergefährte und ich machen uns auf den Weg . Wir überſchreiten den Bahnübergang ; jenſeits ſind wir ſchon in unſerem Beobachtungsgebiet angelangt . Ein Pärchen Getreiderohr= ſänger , das eifrig die Obſtbäume zu Seiten des Weges abſucht , feſſelt gleich unſere Aufmerkſamkeit . Ein Raubwürger im friſchen Hochzeits= gewand fliegt auf . Er hat uns durch ſein unvorſichtiges Benehmen ſein Neſt verraten , das er in der Krone eines Apfelbaumes kunſtvoll erbaut hat . Der Weidenlaubvogel läßt ſein unermüdliches Zilp = Zalp hören , der Girlitz erzählt , die etwas langweilige Grauammer ſingt ihre kurze Strophe . Am Bache erblicken wir die gelbe Gebirgsbachſtelze mit wip= pendem Schwanze . Auch die ebenfalls gelbe Viehſtelze zeigt ſich , von der vorher genannten durch das Fehlen , des ſchwarzen Kehlflecks und den kürzeren Schwanz unterſchieden . Wir verlaſſen die Obſtbaumregion und kommen in das Feld = und Wieſengelände . Ununterbrochener Lerchenjubel erfüllt die Luft . Mein Begleiter macht mich auf ein großes Wieſel aufmerkſam , das mit unheimlicher Schnelligkeit eine Furche ab= ſucht und alsbald in einem Rübenloch verſchwindet . Ein Buſſard blockt auf einem etwa hundert Meter entfernten Baum ; eifrig putzt er ſeine breiten Schwingen . Als wir näher kommen , ſtreicht er träge ab . Nun habe ich für einen Augenblick ein reizendes Vögelchen im Glaſe und ſchwöre hernach Stein und Bein darauf , daß es der braunkehlige Schmätzer war . Wir ſind an der Grenze des Ueberſchwemmungsgelän= des angelangt . Mit mächtigen Sätzen wird die erſte naſſe Stelle paſſiert . Ein jeder rühmt ſein waſſerdichtes Schuhwerk mit einem ungewiſſen Gefühl des Nichtmehrtrockenſeins an den Ferſen . Mit dem Glaſe wird der Horizont abgeſucht . Ueberall ſehen wir die hochbeinigen Stelz= vögel ſich herumtreiben . Mein Begleiter antwortet auf einige Fragen nichts mehr . Er muß eine ganz große Sache entdeckt haben ! Wortlos reicht er mir das Glas , gibt die Richtung an und — — — Donner= wetter , auch noch ein Fiſchreiher , mutterſeelenallein , von ſeiner Art ver= laſſen . Drei Störche treiben ſich gelangweilt um dieſen ſcheuen Art= genoſſen herum . Wir arbeiten uns nach dem Weſchnitzdamm weiter vor , müſſen manche unpaſſierbare Stellen umgehen . Da erhebt ſich plötzlich der Reiher , gewinnt an Höhe und fliegt nordwärts ab . Wir verfolgen ihn noch lange mit dem Glas , bis er zu einem Punkte wird . Da ! Welch ein anhaltendes lautes Klappern auf der anderen Seite ! Auf zwei niedrigen Kiefern mit weit ausladenden Kronen bietet ſich uns ein luſtiger Anblick . In jeder Krone ſtehen einige Störche , die ſich krampfhaft bemühen , das Gleichgewicht nicht zu verlieren , während ihre Gefährten ſie im wirren Durcheinander umkreiſen . Ein uns unver= ſtändliches Treiben der großen Vögel ! Wir ſehen , wie ſo ein langbeini= ger Beobachter plötzlich abgeſchickt wird und geradewegs auf uns zu= ſteuert , um dann wieder zu ſeinen Gefährten zurückzufliegen . Seine Schwingen weiſen große Lücken auf . Recht mitgenommen ſieht er aus ! Ein tief fliegender Storch iſt überhaupt kein ſchöner Anblick . Dieſer lange Stock aus Schnabel , Hals , Rumpf und den langen Beinen mit den beiden plumpen Schwingen kann uns überhaupt nicht imponieren . Schraubt ſich der große Vogel aber aufwärts , höher und höher ſeine Kreiſe ziehend , ab und zu bei den ſcharfen Wendungen das helle Weiß ſeiner Flügel zeigend , dann ſchauen wir ihm voller Bewunderung nach . Wir pirſchen uns immer näher an die Störche heran und achten auch auf andere Vögel . Ein kurzer Flötenton läßt uns aufhorchen . Schon ſehen wir einige Brachvögel raſchen Fluges hinwegſauſen . Schnatternd ſtreicht eine Wildente vorbei , vier Erpel hinterdrein . Auch die kleine Krikente belebt die Waſſerfläche . Die Störche halten uns nicht lange mehr aus . Kommt man auf etwa hundert Meter heran , dann ſtreichen ſie ab . Manch ſtruppige Geſellen ſind darunter . Die weite Reiſe iſt nicht ſpurlos an den Zugvögeln vorübergegangen . Um ſo mehr behagt ihnen nun der gedeckte Tiſch auf den überſchwemmten Wieſen der Hep= penheimer Flur . Endlich haben wir den Weſchnitzdamm erreicht . Recht zufrieden mit unſeren nicht alltäglichen Beobachtungen treten wir un= ſeren Heimweg an . Immer noch ſtoßen wir auf einzelne Gruppen un= ſerer Storchenarmee , die mit mächtigen Flügelſchlägen nach einem klei= nen Anlauf das Weite ſuchen . Ein Turmfalkenpärchen erfreut uns noch mit ſeinem munteren Flugſpiel . Zwei Fragen drängen ſich uns auf : Woher kommen auf ; einmal dieſe vielen Störche ? . Warum ſchreiten ſie nicht in ihrer Heimat zur Brut ? . Wir möchten die Anſicht äußern , daß es ſich um noch nicht fort= pflanzungsfähige Jungſtörche handelt , die in unſerem überſchwemmten Heppenheimer Wieſengelände einen idealen Futterplatz gefunden haben , Während ich dieſe Zeilen ſchreibe , kreiſen unſere langbeinigen Freunde , die wir am Oſterſonntag in den Wieſen beſuchten , über unſerem Hauſe . Wollen ſie vielleicht ihren Gegenbeſuch machen ? Oder wollen ſie gan ſchon Abſchied nehmen ? . Ernſt Zeh , eand . forest . Cd . Michelſtadt , 28 . April . Sonntagsverkebr . Das herr= liche Frühlingswetter des geſtrigen Sonntags brachte hier wieder einen ziemlich lebhaften Verkehr . Viele Wanderer hatten Michelſtadt als Aus= gang oder Endziel ihres Ausfluges gewählt . Motorräder und Autos aller Größen ſauſten in großer Zahl durch die Straßen . Auch das Sta= dion hatte viele Beſucher angezogen ; dort fand eine radſportliche Ver= anſtaltung , beſtehend in Ausſcheidungsrennen , Fliegerhauptfahren und Mannſchaftsrennen nach Sechstageart , durch den Radfahrerverein 1902 Michelſtadt ſtatt . Die umgebenden Waldungen , die nun auch wie die Felder und Wieſen ihr Frühlingskleid angelegt haben , wurden ebenfalls von vielen Spaziergängern aufgeſucht . Zahlreiche Ruhebänke bieten Ge= legenheit zum Ausruhen , manche ſind an beſonders ausſichtsreichen Stellen aufgeſtellt , von denen man einen großen Teil des Mümlingtales überſehen kann . In manchen Waldteilen allerdings läßt die Aufſtellung dieſer Ruhebänke zu wünſchem übrig , im Heuberg zum Beiſpiel ſucht man vergebens nach ſolchen . Hoffentlich wird dies im Laufe der nächſten Wochen noch nachgeholt . — Am geſtrigen Sonntag fand auch die Kon= firmation der Mädchen ſtatt ; es waren diesmal aus Michelſtadt Ober= realſchule 6 , Stadtſchule 21 , aus Momart 2 , Stockheim 3 , Weitengeſäß 4 ſowie aus Zell 5 Mädchen , zuſammen 41 . — Reichsfeuerſchutz= woche . Wie in allen Orten des Reiches in der laufenden Woche auf die Wichtigkeit der Feuerverhütung und des Feuerſchutzes hingewieſen wird , ſo wird auch hier in dieſer Woche von ſeiten der hieſigen Freiw . Feuer= wehr aufklärend in dieſer Sache gewirkt . Zum Abſchluß der Feuer= ſchutzwoche findet dann am kommenden Sonntag eine größere Schau= übung unter Hinzuziehung der Pflichtfeuerwehr und der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz ſtatt . Hoffentlich wird dadurch man= cher der leider noch ſo vielen intereſſelos beiſeite Stehenden zu der Er= kenntnis veranlaßt , daß doch die Feuerwehr ein im Gemeindeleben äußerſt wichtige Einrichtung darſtellr , die man nach Kräften unterſtützen muß . Jeder Bürger , ob Hausbeſitzer oder Mieter , die Feuerwehr iſt für jeden da , ſollte es ſich zur Ehre anrechnen , der Freiwilligen Feuerwehr falls irgend möglich als aktives oder doch wenigſtens als unterſtützendes Mitglied anzugehören . UIK 6 4958 TEAA AuTOOEIK Bequemsle Berugemöglichkeiten : SHELL KABINETTS - RUCKNEHMBARE KANISTER Ci . Zwingenberg a . d . B . , 28 . April . Generalverſammlung der Bergſträßer Obſt = und Gemüſezentrale e . G . m . b . H . Etwa 200 Mitglieder aus Zwingenberg nud Umgebung füllten den „ Löwenſaal ” , als Herr Bürgermeiſter Gerhard die Verhandlungen imbach , 28 . April . Am 22 . bs . Mts . iſt am hieſigen eröffnete . Der Geſchäftsführer , Herr Mahr , erſtattete zunächſt den Ge = IrS = und Verſchönerungsverein gegründet worden . Eine ſchäftsbericht für 1929 , aus dem erwähnenswert iſt , daß trotz der Nach = Männer haben ſofort ihren Beitritt erklärt . Als wirkungen der Unwetterkataſtrophe 1928 über 8000 Zentner Obſt um= urde der Kaufmann . Wilhelm Zörgiebel , als Rechner gefetzt wurden , darunter 1555 Zentner Kirſchen . Dringend empfohlen eſtimmt . Bis zur endgültigen Wahl eines Vorſitzenden wurde der verſtärkte Anbau von Spargeln , Kirſchen und Erdbeeren . Für Neuanpflanzungen im Herhſt iſt behördlicherſeits ein Zuſchuß von 3 . April . Aus der Deutſchen Turnerſchaft , einem Drittel des Preiſes in Ausſicht geſtellt . Die Zahl der Genoſſen beträgt 384 . An Geſchäftsanteilen ſind 2550 Mark eingezahlt . Das Ver= einsvermögen iſt von 63 510 Mark auf 85 500 Mark geſtiegen durch einen Reichszuſchuß von 14 000 Mark und einen Reingewinn von über 7000 Mark . Der Ueberſchuß aus dem Obſtgeſchäft einſchließlich 4949 Mark vereinnahmter Wiegegelder beträgt 6130 Mark . Die neuerbaute moderne Großmarkthalle iſt ſoweit gefördert worden , daß ſie in etwa 14 Tagen ebe zum deutſchen Volk und Vaterland hervorbringt , zum Spargelverkauf benutzt werden kann , Beſonders anerkennenswert ( t . Die verſchiedenen vorbereitenden Ausſchüſſe tagten iſt der Gemeingeiſt innerhalb der Genoſſen , die unentgeltlich etwa 4000 Blenz . Der erſte Vorſitzende des feſtgebenden Vereins , Kubikmeter Erdbewegung vornahmen und ſo 8000 — 10 000 Mark Aus= gaben erſparten . Die Summe der Aktiva beträgt 142 976 , 72 Mark die n , im Rohbau bereits fertigen Programm . Wir wer = der Paſſiva 135 548 Mark , ſo daß ein Reingewinn von über 7000 Mark n Zeit über dasſelbe ausführlich berichten . Die Vor = erzielt wurde . Dem Rechner wurde Entlaſtung erteilt . Das turnus= i ſind in guten Händen . Der Verein und mit ihm mäßig ausgeſchiedene Vorſtandsmitglied Schuch ſowie die Aufſichtsrats = und Freunde werden auch bei dieſer Gelegenheit zu mitglieder Bürgermeiſter Seib = Hähnlein , Poſtmeiſter Rechel und Berufs= ſchullehrer Engel = Zwingenberg werden durch Zuruf wiedergewählt . Be= ſonders wichtig war die Beratung und Annahme einer neuen Geſchäfts= ordnung . Seit Beſtehen des Marktes geſchah der Verkauf durch die Er= zeuger ſelbſt , nun ſoll die Ware mit Hilfe einer Verſteigerungsuhr nach holländiſchem Muſter verſteigert werden . Hierbei wurde die erfreuliche — Konfirmation . Am Sonntag , den 27 . Mitteilung gemacht , daß die drei größten Obſtmärkte an der ganzen Bergſtraße , Zwingenberg , Weinheim und Handſchuhsheim bei Heidelberg , eine Arbeitsgemeinſchaft gebildet und in mehrwöchigen gemeinſamen Be= ders kraß bemerkbar . Während in normalen Jahren ratungen eine einheitliche Geſchäftsordnung geſchaffen haben . Der Vor= ur Konfirmation gehen , ſind es in dieſem Jahre deren ſitzende dieſer Gemeinſchaft iſt Bürgermeiſter Dr . Meiſer = Weinheim . Die Verſtändigung erſtreckt ſich auch auf Warenausgleich Behandlung der Kreisamt Erbach gibt verſchiedene Straßenſperren Großhändler , einheitliche Verpackungsgefäße , deren Einkauf und gegen= ſeitige Marktberichtserſtattung . Ziel dieſer Arbeitsgemeinſchaft iſt , die Bergſtraße als Ganzes zum ausſchlaggebenden Faktor auf dem deutſchen Obſtmarkt zu entwickeln und damit die wirtſchaftliche Hebung unſerer ſchönen Heimat von Darmſtadt bis Heidelberg . Hierauf wurde der Be = 1 — Ober = Moſſau oder über Affolterbach - Olfen . Die richt der geſetzlichen Reviſion bekanntgegeben . Um die umlaufenden Gerüchte hinſichtlich der neuen Markthalle zu zerſtreuen , machte Herr Mahr lehrreiche Ausführungen hinſichtlich der Finanzierung . Die Halle nnen Geſamtgewicht . Soweit hiernach Fahrzeuge zu = koſtet rund 120 000 Mark . Die 9 prozentigen Zinſen biervon — 10800 Mark . ſind gedeckt aus 8 Prozent Zinſen von 47 000 Mark Eigenkapital . 3760 Mark . 5 Prozent Zinszuſchuß von 55 000 Mark Reichsdarlehen 2750 Mark . Wirtſchaftsverpachtung und Verpachtung von Reklame= flächen — 2500 Mark , Miete und ſonſtige Pacht 810 Mark , zuſammen Eberbach - Ober = Dielbach - Gaimühle oder Eberbach — 9820 Mark Einnahmen , ſo daß noch 980 Mark Zinſen ungedeckt ſind , die aus Verpachtung der großen Kelleranlagen unter der Halle leicht zu decken ſind , ſodaß ſelbſt in einem Mißjahr ohne Marktſtandsgelder die Zinſen eingenommen werden . Die Verſammlung nahm dieſe Darlegun= gen mit großer Befriedigung entgegen , ebenſo die Erklärung des Herrn Fabrikanten Dr . Sauer , daß er aus Anhänglichkeit an Zwingenberg die Abſicht habe , ſeine Erfindung „ Fiſſan ” hier zu verwerten und damit neue Arbeitsmöglichkeit zu ſchaffen . In ſchönſter Harmonie konnte die arbeitsreiche Tagung geſchloſſen werden . 1 . Von der Bergſtraße , 28 . April . Tagung der Buchdrucker in Weinheim . Geſtern hielt der Bezirksverein Mannheim = Lud= wigshafen ( Kreis 4 des Deutſchen Buchdruckervereins ) ſeine Hauptver= ſammlung ab . Nach einem Spaziergang in das Birkenauer Tal zuv Fuchsſchen Mühle , wo man mit den Damen den Kaffee einnahm , begab man ſich in das Hotel „ Pfälzer Hof ” zur Abhaltung der Hauptverſamm= lung . Der Vorſitzende Maſur = Mannheim begrüßte die Anweſenden , ins= beſondere den Senior , Ehrenpräſidenten Hameier = Ludwigshafen , ſowie die Kollegen Meininger = Neuſtadt , J . Hörning = Heidelberg , Kölle = Karls= ruhe und die Mitglieder des Kreiſes 4 . Er gedachte in warmen Worten des verſtorbenen Direktors Ferdinand Heyme , der ſich um die Organi= ſation durch ſeine vorbildliche ſchöpferiſche Tätigkeit und die Stärkung des Gemeinſchaftsgefühles bleibende Verdienſte erwarb . Ehrend gedachte er ferner der verſtorbenen Kollegen Wilhelm Wöhrle = Ludwigshafen und Verwaltungsdirektor Wiemann . Die Verſammlung ehrte das Andenken an die Geſtorbenen durch Erheben von den Plätzen . Der Vorſitzende unterbreitete den Geſchäftsbericht für 1929 , ebenſo über die Tätigkeit des Fachlehrausſchuſſes und wünſchte , daß das Buchdruckgewerbe trotz der ſchweren Zeit fortſchreiten und erſtarken möchte . Gengenbach = Mannheim erkannte die Arbeit des Vorſitzenden an und forderte zu weiterem treuen Zuſammenhalten auf zum Wohle des Gewerbes , der engeren Heimat und des Vaterlandes . Dem Vorſtande und Rechner wurde Entlaſtung erteilt . Es wurde beſchloſſen , die Hauptverſammlung des Bezirks Pfalz in Neu= ſtadt am 11 . Mai und die Kreisverſammlung in Karlsruhe am 17 . bis 19 . Mai möglichſt zahlreich zu beſuchen . Unter „ Verſchiedenes ” erſtattete der Vorſitzende Bericht über die Wronker = Angelegenheit . Nachdem Mei= ninger = Neuſtadt dazu noch geſprochen hatte , billigte die Verſammlung das Verhalten des Vorſtandes und ſtellte ſich geſchloſſen hinter ihn . Als Tagungsort für 1931 wurde Schwetzingen beſtimmt . An die in voller Har= monie verlaufene Tagung ſchloß ſich ein gemeinſames Abendeſſen , wobei die Damen durch Ueberreichung prachtvoller Nelken erfreut wurden . Otto Diesbach = Weinheim widmete ſeinen Trinkſpruch den Buchdruckerfrauen und Töchtern , wofür Frau Bettauer = Mannheim huldvoll dankte . Unter künſtleriſchen Darbietungen verſchiedener Art und unter Liedergeſängen ſowie mit einem Tanzturnier mit wertvollen Preiſen an die drei preis= gekrönten Paare nahm die Veranſtaltung under dem Feſtpräſidenten Gengenbach einen ſehr frohen und harwoniſchen Verlauf . Bn . Hirſchhorn , 28 . April . Sommerſpiele des Turn= vereins . Am kommenden Sonntag , den 4 . Mai I . Js . , finden in Neckarſteinach die Vorſpiele zu den diesjährigen Sommerſpielen — Fauſk= ball — im unteren Bezirk des Neckarels = Turngaus ſtatt . Sie beginnen vormittags 8 Uhr . Die Rückſpiele finden am Sonntag , den 25 . Mai I . Js . , auf dem hieſigen Sportplatze ſtatt . — Hirſchhorn , 28 . April . Wafſerſtand des Neckars am 27 . April 1 , 34 Meter , am 28 . April 1 , 45 Meter . — Gernsheim , 98 . April . Waſſerſtand des Rheins am 27 . April 1 , 10 Meter , am 28 . April 1 , 02 Meter . By . Egelsbach , B . April . Hohes Alter . Am 1 . Oſterfeiertag wurde Herr Philipp Vollhardt 4 . 90 Jahre alt , weshalb ihm zahl= reiche Ehrungen zuteil wurden . Der Volkschor brachte dem Jubilar ein Ständchen , und Herr Bürgermeiſter Anthes ſprach ihm die Glückwünſche der Gemeinde aus . — In vergangener Woche fanden von Langen heim= kehrende Burſchen nachts am Langener Weg ein verlaſſenes Auto , deſſen Lichter brannten . Die Finder ſchoben es in eine hieſige Hofreite und benachrichtigten die Polizei , die den Beſitzer in Frankfurt ermittelte , dem das Auto geſtohlen worden war . Rheinheſſen . * Mainz , 28 . April . Chronik , , Geiſtlicher Rat Dompräbendat und Domorganiſt Jakob Schömbs , der längere Zeit krank war , iſt am Sonntag nachmittag im Alter von 75 Jahren geſtorben . Geboren zu Urberach am 11 . Dezember 1854 , wurde er nach dem Beſuch des Mainzer Gymnaſiums und des Biſchöflichen Prieſterſeminars Mainz am 12 . Auguſt 1877 zum Prieſter geweiht . Das Amt eines Domorgani= ſten wurde ihm am 15 . Oktober desſelben Jahres übertragen . Ueber 50 Jahre hat der Verſtorbene die Orgel im Mainzer Dom zur Verherr= lichung des Gottesdienſtes wie zur Erbauung der Gläubigen geſpielt . Mit Domorganiſt Schömbs iſt eine Zierde des Prieſterſtandes und ein Organiſt von hohen künſtleriſchen Qualitäten dahingegangen . — In den letzten Tagen wurde in mehrere Büroräume von Kohlenhandlungen eingebrochen . Die Kriminalpolizei hat als Täter einen 17 jährigen Schreinerlehrling aus Mainz ermittelt . — Abends ſprang vom Köln = Düſſeldorfer Landebock ein 25 jähriger Schmiedegeſelle aus Mainz = Mom= bach in ſelbmörderiſcher Abſicht in den Rhein und konnte nur mit Mühe gerettet werden . Da der Lebensmüde erneut Verſuche machte , ſich zu ertränken , wurde er auf Veranlaſſung der Polizei nach dem Städti= ſchen Krankenhaus verbracht . — Der außerordentliche Sängertag in Leipzig beſchloß auf die Initiative von Miniſterialrat Siegert = Darmſtadt hin den deutſchen Sängertag 1931 in Mainz abzuhalten . m . Aus dem Lande , 26 . April . Landwirtſchaftliches . Für langjährige treue Dienſte hat die Landwirtſchaftskammer wiederum eine Anzahl Auszeichnungen an landwirtſchaftliche Dienſtboten verliehen , und zwar : die Ehrenurkunde für 10 jährige ununterbrochene Dienſtzeit an 5 männliche und 2 weibliche ; die Bronze = Medaille für 25 jährige un= unterbrochene Dienſtzeit an 4 männliche die Bronze = Broſche für 25 jäh= rige ununterbrochene Dienſtzeit an 1 weibliche ; die ſilberne Medaille für 40 jährige ununterbrochene Dienſtzeit an 4 männliche ; die ſilberne Broſche für 40 jährige ununterbrochene Dienſtzeit an 1 weibliche ; die mit Me= daillen und Broſchen Ausgezeichneten erhielten fe noch eine Ehrenur= kunde . — Seitens der Landwirtſchaftskammer werden in nächſter Zeit noch an 3 Orten Vorträge gehalten , zweimal über „ Neuzeitliche Grün= landwirtſchaft als Grundlage rationeller Rindviehzucht ” und einmal über „ Gemüſebau in Feld und Garten einſchließlich Treibgemüſebau ” , OM O Uhre Vermählung geben bekannt , Architekt Herbert Bernd Blokesch Martha Brunh . Blokesch geb . Bingenheimer Wenckstr . 58 Kirchl . Trauung : Mittwoch nachmittag 3 Uhr in der Elisabethenkirehe . Todes = Anzeige . Unſer innigſtgeliebter Gatte , Vater , Schwieger= vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Luis Speher wurde uns heute im 66 . Tebensjahr nach kurzem Krankenlager entriſſen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Mathilde Speter , geb . Vorenberg . Michelſtadt , Frankfurt , Mannheim , den 28 . April 1930 . ( 7006 Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 30 . April 1930 , 14 . 30 Uhr ſtatt . Todes = Anzeige . Unſere liebe Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Kuatharina Weinberg Vwe . geb . Saal iſt am Sonntag , den 27 . April 1930 nach langem , ſchwerem Leiden ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen , Hugo Weinberg . Darmſtadt , Sandbergſtr . 46 . Die Beerdigung findet am Dienstag ; den 29 . April 1930 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Dankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen ſprechen wir hier= durch unſeren wärmſten Dank aus . Im Namen der Hinterbliebenen : Fritz Hainebach Regierungsrat . Rfete Sott A 4 Stsstttttt Pribat = Schneider = Anterricht Gründliche Ausbildung . an eigener Garderobe Zuſchneiden , Kleider = , Mäntel = , Wäſchenähen Meiſterin , Eliſabethen = Pont Handul ſtraße 70 , I . Telephon 4243 sesesesssselssssssssssssssstrt . WerMEhen sienten neuen Anfängerkurse in Reichskurzschrift der Ballonschule am Dienstag , den 6 . u . Freitag , den 9 . Maj . Gute Ausbildung ; niedrige Teilnehmer . gebühren ; Zahlungserletchter ung für Anfänger und Maschinen - Schreibunterricht Fortgeschritteng jederzeit in eigener Schule Ballonplatz 7 . Gabelsberger Stenographen - Verein gegr . 1861 Verein für Einheitskurzschrift E . V . Fachschule 7000 für Stenographie u . Maschinenschreiben Aeltester u . grölter Steno- graphenvereln am Plat = Kurzwaren und MallleldelelAiter in den guten Wronker - Oualitäten ganz besonders Billigt Ab 1 . Mai ds . Js . Lockennadell . . . . Päckchen 19 Stück Fingerhüte Briet Stecknadeln Hähnadell mit Goldöhr Briet Halbleinenband . . . 2 Meter 59 Palenknöple . . . . Datzend 69 HoSenknöble schwarz , 4 Dzd . 109 Maschinengarn 200 Mtr . 10 ½ Beidnägel Grod 123 Sioplgarh . 3 Knzuel 4 5 gr 123 Halbschuhsenkel . . s paar 153 Schubläfel u . Knöpier aus . 159 Kragenknöpte 12 Stück sort . 199 Stecknadeln • 1 Dose 50 gr . 159 Kummilitge 20 = Mess . - Sicherheitsnad . zs st . 25 ; Haschinengarb . 500 Ueter 2 S 9 EdelSlopftwist 12 Knaul - 80 m 254 mein Lir Brstärchs Bernspre , 1531 Dr . jur . Wäiu Volkswirt To . Amtsgerichte Krzg und Steuerber f AolltäA Bamenlhst EIS - BEtU 6 1930 Aufträge zur täglichen Lieferung von Kunst - Eis aus Trinkwassen werden entgegengenommen durch B . M . Hachenburger Aug . Orlemann Friedr . Stumpf Beckſtr , 54 Wilhelminenſtr . 31 Frankfurterſtr . 85 Fernſpr . 957 Fernſpr . 869 Fernſpr . 9 Großabnehmer Borzugspreiſe . ( 7028 a Prachtvoller holl . Kopfſalat 3 Kopf 0 . 40 Friſche Spargel . . . . . . 2 Pfund 0 . 85 . . . . . . . Pfund 1 . 60 6 ſaftige Zitronen . . . . . . . . . 0 . 20 0 . 85 3 Pfund Span . Blutorangen . . . Ludwigs ſtr . 6 Faßbender , Saalbauſtr . 38 , Früchtepavillon Dieburgerſtraße 40 Früchteſtand auf dem Markt . 70891 Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingel Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr . 4 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 307 a Bitte genau auf Firma und Straße zu achten Selten günſtige Kaufgelegenheit in Eichenloh = ſowie alle Sorten 1 a Sohlen = leder in Eichenlohleder ( 1358 a Damenſohlen . . „ von 65 Herrenſohlen von 95 Alle Schuhmacherzutaten billigſt Arbeiterſtiefel , Gr . 40 — 47 , von Mk . 5 . 75 Bei Einkauf von Mk . 5 . — 1 Doſe Schuhereme gratis Bei Einkauf von Mk . 3 . — 2 P . Schuhriemen , 100 lg Nur bei J . Rubin , Kirchſtraße 10 ( gegenüber d . Stadtkirche ) Samstag geſchloſſen Tückenfutter - Hirse tür die jungen Kücken ( 5290 a immer trisch Drogen - Luisenslr . 4 Feinrut ge L iebig leicht , kleidsam , regenfest Dürerhaus , Darmstadt SASLlIdLO Hisabethenstraße 251 ( 6855 a Vermögens - Aufstellung zum 31 . Dezember 1929 . Kaſſe Guthaben bei Reichsbank und Poſtſcheckamt Guthaben bei Banken Wechſel . . . . . . Effekten und Kapitalanlage . . . . . Außenſtände in laufender Rechnung und bei angeſchloſſenen Verbänden . . . Darlehen . . . . . Beteiligungen . . . . . . " RM . 286 882 . 81 Bankgebäude . . . . . 1 375 . 50 Sonſtige Immobilien . . . Haus = und Bankinventar" . Sonſtige . . . . . . . Geſchäftsguthaben : 1 . verbleibender Mitglieder 274 064 . — Vermögen RM . 17 559 . 86 44 171 . 01 447 748 . , 67 12 344 . 51 137 080 . 06 Schulden RM . 308 933 . 57 1143 731 . — 6 500 . — 288 258 . 31 51 800 . — 1609 . 19 2 . ausſcheidender Rücklagen : 1 . Geſetzliche Rücklage 2 . Sonder = Rücklage . 3 . Sterbe = Rücklage . . 4 . Hausinſt . = Rücklage 14 377 . — 288 441 . — 5 . Unterſtützungs = Rücklage 6 . Delcrederekonto" . 13 912 . 17 12 402 . 86 1 450 . — 1500 . — 1500 . — 1 . 500 . — Guthaben von Banken . . . " Guthaben in laufender Rechnung und an= geſchloſſenen Verbänden . . . . . . . Spareinlagen und Termingelder . . . . . Sonſtige . . . . . . . . . . . . . . Reingewinn . . . . . . . . . . . . . . 32 265 . 03 50 387 . 10 1180 512 . 41 894 046 . 18 5 . 90 14078 . 56 2459 736 18 2459 736 . 18 Avaldebitoren , Bürgſchaftsverpflichtungen 15 784 . 15 784 . — Mitgliederbewegung : Zugang 525 . Abgang 315 . Beſtand 5 184 mit 5 194 Geſchäftsanteilen . Das Geſchäftsguthaben hat ſich um RM . 25 146 . — vermehrt die Haftſumme um RM . 21 300 . — ; die Geſamthaftſumme beträgt RM . 519400 . — . Darmſtadt , den 28 . April 1930 . Hessische Beamtenbank e . G . m . b . H . . zu Darmstadt Pflegeſtelle ( tags= über ) f . 8 Mon . alt . Kind geſucht . Ang . u . A . 13 Geſchſt . in Holz , Ton u in allen C vorrät Gärten all . Ark werd . bill . u . ſach= gemäß inſtandgeh . Pr . Pfg . Off . u . A . 29 Geſch . Nietscht 10 Ludwigs Zuschneide - Leh Schnitte nach Maß Prospekt kostenlos Privat - Zuchneide - Marg . Becker , . Dar Elisabethenstraße 34 , I . Zwangsverſteigert Termin : 13 . Mai 1930 . Hrundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Blat = Flur XVIII Nr . 56 733 qm . Sd Flur XIII , Nr . 57 , 331 qm . Eigentümer : Sverre Honve , Student in Heidelberger Straße 35 . Darmſtadt , den 10 . Februar 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſteigert 6 . Mai 1930 , nachmittags 3 ½ Termin : ſaal des Neuen Gerichtsgebäu Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Blat Flur XXI . Nr . 164 , 420 qm . Sch „ XXI „ 165 , 680 „ „ XXI . 166 , 361 „ „ XXI . 167 , 362 „ Eigentümer : Major a . D . Moritz Freiher Darmſtadt , Frankenſteinſtraße Darmſtadt , den 7 . Februar 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . 279 ta ) Damen Hüte in großer Auswahl in modern . Farben u . Formen zu bil= ligſten Preiſen find . Sie in der ( 6341 a Hutzentrale Auguſte Wenzel Darmſtadt Saalbauſtr . Nr . 23 . Fernruf 4130 . Eigene Fabrikation Wanderer = Fahrräder bei J . Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . ( 7022 b ) Forellenbach Nähe Darmſtadt zu pachten geſ . Ang . u . A . 35 a . d . Geſch . ( * Die Burger Heyder Schäfer ( 7015 schönsten Hauf Wagen mit 10 % Rabatt bei ( 2237 a Lehrbach Schillerpl . 7 . Hausmüll = Die Abfuhr des He Donnerstag , den 1 . 4 Sie erfolgt in dieſer 4 Betracht kommenden S Freitag , den 2 . Städtiſches Ti Wegen Auflöſung de Frau K . M . Wwe . ver nerstag , den 1 . ½ 10 Uhr beginnend , den geſamten Hausha Waldſtr . 30 , nachfolgend bezeichne ſofortige Barzahlung : 3 kompl . Betten , 1 Marmor 1 zweitt 1 zweitürig . Kleid türig . Kleiderſchre kreisrunder , eintüri Kommode 1 Diplo mit Seſſel , 1 viered Ausziehtiſch , 1 Näh . mit gehämmerter 2 ſervice , 1 Sofa , 5 R ſtühle 1 Liegeſtuh 1 Küchenſchrank . 1 9 tiſch , 2 Stühle . 1 C Eisſchrank . 1 Fliege ! Bilder . Spiegel . Aufſtellſachen , elekt körper , Hausrat gl garderobe und 1 2 Darmſtadt , den Kunſt = und Auk Telephon 4323 Annahme von Ver und Taxat für Darmſtadt und Umgegend geſucht . Techniſch Vorgebild . bevorzugt . Offerten unt . 3 . 20 a . d . Geſchſt . ( 6838 b Jung . kräft . Haus= burſche geſ . Anfrag . unter A . 7 an die Kit atgte ing und Hnadchen in Verkaut . r Fortbildungs- befreit , zum Iintritt gesucht . Schwab Zwigsplatz ( 7032 de Erfindung . von d . prakt . , vielſeit . berzeugt u . kauft . Hohes jed . Geſchäft tägl . gebr . vertrieb jeſig . Bezirk v . leiſtungsf . t . Beding . zu vergeben . lunbed . nötig . Näheres Uhr d . Herrn . Frohberg , ( I . Dr . 6839 rich . Melles vertretung Unternehmen ſofort rren , die in der Lage ition ſelbſtänd . auszu= disponible 4000 RM . ſich Verdienſte von ille . Angebote unter — r Ann . = Exped . Dag , ſE/ haus . ( TV . 6980 ietstE Lud * Kistenz trebſamen Herrn durch am dortigen Platze von jabrikationsgeſchäft zu ( TV . 6915 von der Wohnung aus Zuchneide * 9 und erfordert keinerlei ie nötige Anleitung er = Becker , iahme gehören ſechs= ge Mittel . Ang . unt . n . = Exp . „ Dag‟ , Köln . eiſtei Ke „ S Belohnung ! 2 r 9 Zurch ( TV . 6315 m Jo . , Berlin SW . 11 . Suße Fchru / ) Wilhelm 2 S Antgerich D — SAktiengefelſchaft Fet 1866 4 BrI 121 ID nenie 1 a uar eita Städtiſt 000 Neuversicherte ! ußenorganiſ . weiter tr verſchied . Gebiete hickte reiſegewandte kräfte 1 . auch Nichtfachleut . Buſchuß . Perſönl . al = Zeugniſſ . od . ſonſt . erige Tätigkeit am ril 1930 , vormittags of = Hotel in Darmſtadt . 149 HOLLANDISCHE IMDORT - ZIGARREM Hefmstäile des Tabakhandels isi Hof= land , dank seinen Kolonien . Schon im siebzehnlen Jahrhundert haben Oslin- dienſahrer Toeback nach Amsterdam gebrachl , von wo das edle Krauf dann seinen Weg übet ganz Europa fand . Und diese souveräne Stellung als Tabakszentrum hai Amsterdam nie verloren : noch heute ist es Vor- raiskammer für den aus Niederländisch - Indien einge- führten Tabak , dem namentlich die aus Deli . Langkat und Medan stammenden Sorten Wellruf geschafſen haben . Jede Zigarre haf einen ihr eigenlümlichen Geschmack . Das liegt in den verschiedenen Mischungen begründel , aus denen sie besteht . Diese Mischung ist das Arkanum , das angstlich gehütete Geheimnis des Fabrikanten . Den eigenartig ( einen Geschmak der holländischen Zi- garre hat noch Niemand in der Welt nachahmen kön- nen : drei Jahrhunderte waren nölig , um den holländi- schen Fabrikanlen die Mischungen zu lchren , die solches Arows verleihen . Eine gule Zigarre kann nur mit der Hand gedreht ver= den , da das Sumatradeckblatt maschinell nicht bearbei- lei werden kann . In Holland ist die Zigarrenfabrikation ausschliesslich Handarbeil . Diese Talsache und die wei- tere , dass in der holländische Zigarre nur die edelsten Rohmaterialien verarbeilet werden , mussten dazu führen , dass sie bei jedem Feinschmecker und in der gauzen Weit hohes Ansehen geniesst . Im Ausland , leider auch in Deulschland , werden vielſten Zigarren verkauft , die , bildlich gesprochen , unter ſal- scher Flagge segeln : als holländisch werden Zigarren ver- kauft , die nieinals das Land der Windmühlen . Tulnen und Grachten gesehen haben Wer sicher sein will , ehrliche holländische Zigarnen zu erhalten , kauſe direkt im Ursprungsland . Am besten kauft er bei uns . Die unter den verschiedenen Marken der Hollandsche Si- garen Industrie verkauften Zigarren geniessen in Holland . d . h . ureigentlich in dem jenigen Lande , worin der Zigar- venraucher auch Zigarrenkenner ist , gulen Ruf . Wir kaufen alle von uns verarbeilelen Tabake aus er- ster Hand direkt beim Verschiffer in Sumalra . Unsere Einkaufer , mit langjähriger Erfahrung im Tabakhandel , wissen die Hand auf die besten Gewächse zu legen , und unsere langjährige Erfahrung in der Zigarrenſabrikalion ermöglicht es uns , Ihnen eine Oualilätszigarre ohneglei- chen zu lieſern . Dank Fabrikation im grössten Umſang und entsprechenden Verkäüfen über die ganze Welt sind wir ausserdem noch in der Lage , beste Zigarren billig zu verkaufen . Wir lieſern in Kisten von 50 und 100 Stück per Sorte . Lie- ſerung erfolgt mit Postpaket ( ranko Haus . Porto und sonslige Spesen einbegriſſen . Auf Wunsch übersenden wir Ihnen postwenden unsern Haupikatalog , der alle von uns geführten Marken nebsi , Lieſeruvgs , und Zahlungs- bedingungen enthallt . Um Jedem Gelegenheit zu geben , sich von der Qualität unserer Zigarren zu überzeugen , haben wir unsere Marken und Sorten zu Probesendungen zusammengestellt . Eine solche Sendung steht Ihnen nebst Katalog als Probe zur Verfügung : als Beitrag zu unseren Selbstkosten erbitten wir Ihrerseits R . M . 2 . 50 ( zwei Mark 50 pf . ) per Postanweisung . An eine und dieselbe Person schicken wir nur eine Mustersendung . Wir kön - „ O nen bei solchen Probesendungen ruhig ein kleines Geldopfer bringen , da wir nach Probieren unserer Zigarren durch Sie auf Ihre Kundschaft rechnen dürfen . Gragon SJie Bebekolleklion on Bei . Wir vergeben an jedermann leichte Beſchäftigung von der Wohnung aus uſw . , auch als Neben= erwerb , nach unſeren Arbeitsunterlagen Monatsverdienſt bis 600 Mark . Beginn und Verdienſt ſofort . Kapital ticht erforderlich . Neos = Verſand = Geſellſchaft m . b . H . , Münſter i . W . Nr . 802 . richten in Darmſtadt eine Geſchäftsſtelle ſtändigen Leitung e Rechnung erbitten wir Angebote von nd . organiſatoriſch durchaus erfahrenen füro und Telefon ſowie einigen tauſend en , da es ſich um eine Vertrauensſtellung handelt , die mit größerem Inkaſſo ver= delloſer Ruf und Vergangenheit Bedin = Zeinkommen wird durch beſtehende Ge= vieſen . — Kein Warengeſchäft , keine Ver= ame ! Angebote unter A 37 an die Ge = ( 7007 Ungarische Volkskunst und Hausindustrie . Ungarische Blusen , Heider und Kinderkleider Sind keiner Mode unterworten , Im Tragen äußerst praktisch und dauerhatt . Unsere Ver- tretung haben wir der Firma BECKER Bieletelder Leinen - u . Wäsche - Haus , Darmstadt , Wilhelminen- straße 17 , übertragen . Eitte Schaufenster beachten ! Mocder geiunf für Illuſtr . Wochen= ſchrift , günſtige Ver= icherung . Angeb . erb . u . Z . 46 Geſchſt . ( 6857 Hausburſche von 17 — 20 Jahren geſucht — Backerei D . Beckerle , Liebigſtraße 69 . WElBLICM Sauberes , ehrliches Mädchen für Haush . geſucht . E . Petermann , Pankratiusſtr . Anſtändig . Mädchen , das in all . Hausarb . bewandert iſt , etwas nähen kann und über gute Zeugn . verfügt , per ſofort tagsüber geſucht . Vorzuſtell . zwiſchen 5 u , 7 Uhr ( * Heidenreichſtr . 37 , III . Stütze , im Haush . u . Näh . tüchtig , ſowie etw . erfahren in Pflege , zu alter Dame ge ſucht . — Wendel= ſtadtſtr . 6 , II . Selbſt . M ädchen , welches etwas kochen kann , bis zum 1 . 5 . vd . 15 . 5 . ge ſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( — Gutempf . Mädchen , nicht unt . 25 J . , zur ſelbſtänd . Führung des Haush . geſucht Vorzuſt . ab 8 Uhr , m . Zeugn . o . ſchrift liche Ang . mit Bilt und Zeugniſſen bei Veith , Kranich= ſteinerſtr . 592 zo . ( 7023 ) Tüchtiges Servierfraulein ſofort geſucht . Woogſtraße 3 . Aelteres , tüchtiges Aleinnädchen perf . im Kochen u Einmachen u . allen ſonſt . Hausarbeiten , per 1 . Mai geſucht . Vorzuſtell . mit nur erſten Zeugniſſen Heinrichſtr . 157 pt . , nachm . 1 ½ — 3 ½Uhr . ( 6983 ) Schon gut , schon gutl Man tut was man kann — nicht wahr ? Harter Kampf ge- wesen , dasl Technisch gleichwertige Gegner . Aber die Ausdauer , die Aus- dauerl Na dafür bin ich ja da . Ganz toll , die jungen Leute . Soeben offiziell in die Mannschaft aufgenommen worden als „ zwölfter Mann ! ” lst vielleicht ein biß- chen übertrieben , aber Sie wissen ja = Stets zu Diensten ! DA Stütze , welche pert kochen kann und in allen Hausarbeiter erfahren iſt , in beſſ . die Geſchäftsſtelle . Haushalt für 1 od . Zeugn erforderlich . 3 u . 5 Uhr : Prinz = Chriſtian = Weg 21 . JJunges Mädchen ) ſucht Laufſtelle . Angeb . unt . A 39 an 15 . Mai geſ . Gute Tüchtiges Mädchen , das kochen kann , Vorzuſtellen zwiſch . ſucht bei guter Be handlg . per 15 . 5 . 30 Stellung . Angeb . u . Tüchtiges Alleinmädchen ſofort geſucht . Näh Wilhelminenpl . 15 , Erdgeſchoß . ( A . 40 Geſchäftsſt . Tüchtiges Mädchen ſucht p . 1 . Mai Stellg * bei gut . Behandlung Lauffrau geſ . Oppenheimer , Herdweg 58 . ( 7004 evtl . zu Kindern . An= gebote u . A 41 an d . Geſchäftsſtelle . MANMLIcR R Kaufmann , 31 J . ledig , ſucht Beſchäf= tig . irgendw . Art . Kaution bis 2000 Mark kann geſtellt werden . Evtl . Be= teiligung in vorge= nannt . Höhe . Ang . unt . A . 6 Geſchſt . ( * Meugtict Jg . ſchulfr . Mädch . ſucht z . Erlern , des Haush . Stelle tags= üb . od . b . n . d . Spü= len . Gute Behdl . u . Taſchengeld erw . Ang . u . A . 12 Gſch . Braves , anſtändig . Mädchen ſucht Stellg . auf 1 . o . 15 . Mai . Zeugn . vorhand . Ang . u . A . 31 a . d . Geſch . ( * Tücht . Schneiderin n . noch Kunden an . auch Weißzeugnäh . , b bill . Berechng . Ang . u . A . 19 Gſch . Beſſ . Mädel , erf . in all . Hausarb . , kochen , gut ſchneidern u . büg . , ſucht beſſ . Stelle inn . gut . Hauſ . Ang . u . A 45 an die Geſchſt . Junge ſaubere Frau hat noch Tage frei im Waſch . u . Putz . Gute Empf . Ang . u . A 4 die Geſchſt . Junges Mädchen 14 J . , ſucht Stelle bei 1 — 2 Kind . für gz . o . halbe Tage . * Waldſtr . 20 . Bechtel Llavier ert . Georg Göbel , Eliſabethen= ſtraße 35 , r . II . ( *

Neue Kurſe beginnen a . 5 . Mai für Anfänger in Engl . , Franz . , Ital . , Spaniſch . Für Fort= geſchrittene Eintritt jederzeit . Berlich = Schule Wilhelminenſtr . 19 . Tel . 613 . Handelskorreſpond . Sonderabteilung : Ueberſetzungen . ( 7002 b ) Maturum u . ſonſt . Prüf . Nach= hilfe , Ueberwach . d . Schulaufg , dch = im Schuldienſt erf . Lehr= kraft . Ang . u . A . 15 a . d . Geſchſt . ( * id Tüchtige Lehrkraft . f . Oberprimaner z . Nachhilfe u . Vorbe= reit , für das Abitur ( insb . Engl . u . Frz . ) geſucht . Ang . u . A . 22 an die Geſchäftsſt . Diplomierte Franz . - Lehrerin , Schweiz . , erteilt Unterricht : Grammaire , conver- sation , littérature . Angeb . und . A 20 an die Geschäftsst . Gründlichen ( 1088 a Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf , Schwanenſtraße 72 . Wer erteilt ( Ein= zel = ) Tanz = Unter= richt ? Ang . unter Z . 82 Geſchſt . ( 6886 Kochſtunde . Erlern . d . gutbürg . Küche , Süßſpeiſen , Backen von Torten , Kuch . , Kleingebäck . J . Friedrich . * frankf . = Für den Frühjahrs - Anzu nur deutsche Stoffe lch werbe für deutsche Stoffe . lch führe deshalb nur deutsche Fabrikate . Kaufen Sie jetzt den Stoff fürIhren neuen Anzug . lch führe eine große Auswahl guter und bester Oualitäten . Um Sie davon zu überzeugen , gewähre ich von heute ab bei Barzahlung D 9 Skonto . AlLodorTälBiA 8 Marktplatz , am Rathaus . Seite 10 Dienstag , den 29 . April 1930 Eine Berliner Hellſeherin ſuchk in Holland vergrabene Schäße Die Schatzſucher von Zaandam bei der Arbeit , Auf Grund eines alten Dokumentes wird jetzt in Zaandam bei Amſterdam eifrig nach einem dort vergrabenen Schatz geſucht . Man verſchrieb ſich dazu die bekannte Berliner Hellſeherin Gräfin Sylvia , die die Ausgrabeſtellen mittels ihrer okkulten Fähigkeiten beſtimmte . Erſte Aufnahme von der neuen Ankarkkis = Expedikion des Ka Das Flugzeug der Expedition auf Skiern ſtartbereit neben der „ William Sco ½ ſchiff der neuen Wilkins = Expedition . Mit dieſem Flugzeug unternahm Wilkins ( oben links ) , der bekannte amerika he 9 von der Walfiſchfänger = Station Deception = Island aus Erkundungsflüge von H 000 Länge über die Antarktis , wobei ihm wertvolle meteorologiſche und erdgeograp ſe/ glückten . Die Hinder 3 e 1925 - 1930 . Die Hindenburg = Jubiläumsmedaille , die aus Anlaß des fünfjährigen Regierungsjubiläums des Reichspräſidenten , von der Preußiſchen Staatsmünze nach dem Entwurf des Bildhauers Oskar Glöckler geprägt wurde . Ungeheure Verheerungen in den bekroffenen Gebieken . — Zwei Toke . Reich und Ausland . Der „ Falke‟ - Prozeß . Plädoyers der Staatsanwaltſchaft im Falke = Prozeß . — Die Strafanträge . Hamburg . Am geſtrigen 12 . Verhand= lungtage begannen die Plädoyers der Staats= anwaltſchaft . Staatsanwalt Roſe trat zunächſt der Auffaſſung entgegen , daß die Staatsanwalt= ſchaft von irgendeiner Amtsſtelle angewieſen worden ſei , dieſen Prozeß zu führen . Die Staats= anwaltſchaft habe die Sache vielmehr ganz un= abhängig aufgenommen und verfolgt . Straf= rechtlich ſei nur die Frage zu prüfen , ob ein deutſcher Reeder deutſche Seeleute Rebellen zur Ausführung ihrer . Abſichten in die Hände ſpielen dürfe . Hierzu gebe der § 234 die nötige Angabe . Die Tatbeſtandsmerkmale ſeien durch die Be= weisaufnahme einwandfrei klargeſtellt . Aus dem Pariſer Vertrage ſei deutlich erſichtlich , daß es ſich um eine gemeinſchaftliche Vorbereitung einer Nevolution handelte , bei der Prenzlau ſozuſagen die Aufgabe eines Kriegsminiſters zu erfüllen hatte , während del Gado der Generalſtabschef war . — Im weiteren Verlauf ſeines Plädoyers würdigte Staatsanwalt Roſe die Rolle des Ka= pitäns Zipplitt , der ausführlich über die Pläne unterrichtet geweſen ſei . Die Ausſagen der Mannſchaft hätten einwandfrei ergeben , daß ſie getäuſcht worden ſei , und daß ſie bei Kenntnis des Sachverhaltes die Reiſe nicht angetreten hätte . Alle Zeugen ſeien ſich darüber einig , daß das Schiff ſich vollſtändig in der Gewalt der Rebellen befunden und neben und über der Schiffsbeſatzung eine rein militäriſche Beſatzung beſtanden habe , ferner , daß Zipplitt mit dem Treiben Delgados vollkommen einverſtanden ge= weſen ſei . Im Falke = Prozeß beantragte die Staats= anwaltſchaft auf Grund des § 234 SroB . gegen den Kapitän Zipplitt die Mindeſtſtrafe von einem Jahr Zuchthaus , jedoch ſollen ihm die bürgerlichen Ehrenrechte nicht aberkannt werden . Gegen Prenzlau und Kramar= ſky wurden je ein Jahr ſechs Monate Zuchthaus und drei Jahre Ehrverluſt be= antragt . Pſychotherapeutiſcher Kongreß . Baden = Baden . Gegenwärtig findet hier der 5 . Pſychotherapeutiſche Kongreß ſtatt , auf dem etwa 500 Aerzte , vornehmlich aus Deutſch= land , ferner aus Oeſterreich , Ungarn , der Schweiz , Holland und den ſkandinaviſchen Län= dern vertreten ſind . Feierliche Einweihung des Oberammergauer Paſſionstheaters . Oberammergau . Am Sonntag nach= mittag fand die feierliche Einweihung des Ober= ammergauer Paſſionstheaters durch Kardinal Dr . v . Faulhaber , München , ſtatt . Der Feier wohnten u . a . bei Miniſterpräſident Dr . Held , Innenminiſter Dr . Stützel und Landtagspräſi= dent Stang . Der Zuſchauerraum war von der aus nah und fern herbeigeſtrömten Bevölke= rung dicht gefüllt . In einer längeren Anſprache würdigte Kardinal Dr . v . Faulhaber die Bedeu= tung der Oberammergauer Paſſionsſpiele . Er führte u . a . aus , daß heute anderswo das Kreuz zerſchlagen und aus den Herzen verbannt wer= den ſolle durch den Haß der Sowjetgewaltigen . Darum hätten die Oberammergauer eine Welt= miſſion zu erfüllen . Das Ausland werde kom= men , ſehen und lernen von Oberammergau , daß die Deutſchen kein Barbarenvolk ſeien , kein Bol= ſchewiſtenvolk , ſondern daß bei uns das Kreuz noch in Ehren ſtehe . Dem bayeriſchen Volk ſei die Religion nicht Außenſeite , ſondern das We= ſen ſeines Innenlebens . Das Oberammergauer Paſſionsſpiel ſei kein Geſchäft , ſondern ein Ge= lübde , ein Gottesdienſt Siebzig Jahre im Handwerk . Andernach . Der Sattlermeiſter Valentin iſt ſeit dem Jahre 1860 , alſo volle 70 Jahre , in ſeinem Handwerk tätig . Trotz ſeiner 85 Jahre arbeitet der betagte Meiſter noch heute vo : mor= gens bis abends in der Werkſtätte . Die Hand= werkskammer verlieh ihm den Ehrenmeiſter= brief . Görlitz , 28 . April . In Niederſchleſien ereigneten ſich Sonntag nacht ſchwere Unwetter . Beſonders ſchwer heim= geſucht wurden die Kreiſe Bunzlau und Löwen= berg . Ueber dem Dorf Groß = Hartmannsdorf ging ein ſchwerer Wolkenbruch nieder , der , wie auch an anderen Orten , ungeheure Verheerungen an= richtete . Das große , 2500 Einwohner zählende Dorf war im Nu in einen reißenden Strom ver= wandelt . In den Hausfluren ſtand das Waſſer meterhoch . Die Bewohner mußten ſich in höher gelegene Häuſer retten . In dem in der Nähe ge= legenen Kalkwerk iſt ein Arbeiter , der die Pum= pen bedienen wollte , ertrunken . In einem an= deren Steinbruch konnten ſich die Arbeiter , die in einem Stollen Zuflucht geſucht hatten , nur über ein Drahtſeil hinweg in Sicherheit bringen . Die Wieſen ſind zum Teil noch überſchwemmt und die Straßen vollkommen verſchlammt . Durch das ſchwere Unwetter , das Sonntag nacht über die Gegend von Bunzlau niederging , wurde , wie ergänzend zu berichten iſt , in Groß = Hartmannsdorf und Neudorf an vielen Stel= len der Bahndamm der Kleinbahn fortgeriſſen , ſodaß die Schwellen und Schienen in der Luft ſchwebten und der Betrieb auf der Strecke Bunz= lau - Neudorf von Groß = Hartmannsdorf bis Neudorf eingeſtellt werden mußte . Beſonders ſtark hat das Unwetter in Groß = Hartmannsdorf ſelbſt gehauſt , wo der Bober aus den Ufern trat und das Gelände überſchwemmte . Viel Klein= vieh , beſonders Geflügel , iſt in den Fluten um= gekommen . Mit den Regenmaſſen gingen ſpäter in kaum glaublicher Menge Hagelkörner nieder , die die Größe von Haſelnüſſen hatten . An eini= gen Stellen bedeckten die Hagelkörner den Bo= den über einen halben Meter hoch . Die Win= terſaaten ſind faſt vollſtändig vernichtet , ebenſo die Obſternte . Schwer betroffen ſind auch die Kalk = und Portland = Zement = Werke in Groß = Hartmannsdorf . Die Waſſermaſſen drangen ſo ſchnell und in ſolchen Mengen ein , daß der Bruch , in dem bekanntlich ein Pumpenwärter ertrank , faſt vollſtändig erſoffen iſt . Rieſige Mengen fer= tigen Zements wurden fortgeſchwemmt , und diele eiſerne , tonnenſchwere Decken aus ihren Lagern geriſſen und ſchwer beſchädigt . Der Be= trieb muß auf längere Zeit unterbrochen wer= den . Im benachbarten Waldlitz wurde ein 51 Werkinvalide , der die im Waſſer lie = Einweihung der größten Bogenbrücke Deutſchlands . Ettal ( Oberbayern ) . In Anweſenheit des bayeriſchen Miniſterpräſidenten Dr . Held , des Miniſters des Innern Stützel , des Landtagsprä = genden Weidenruten in Sicherheit bringen wollte , von den Waſſermaſſen erfaßt und mit fortgeriſſen . Er fand den Tod . Aus dem Kreiſe Löwenberg liegt ( außer den bereits veröffentlichten Meldungen ) noch fol= gender Bericht über das ſchwere Unwetter vor : Auf den Feldern hat der wolkenbruchartige Ge= witterregen erheblichen Schaden angerichtet . An einigen Stellen hat das von den Bergen herab= ſtrömende Waſſer ganze Kartoffelſchläge fort= geſchwemmt und die Wege zerſtört . In einem großen Teil der Gemarkung Neuendorf - Lieben= thal wurden die Saaten durch Hagelſchlag völ= lig vernichtet . Aus Tſchiſchdorf liegen ähnliche Meldungen vor . In Petersdorf im Rieſenge= birge wurde ein Geſpann von einem Blitzſchlag getroffen . Der Kutſcher erlitt dabei ſchwere Brandwunden , während das Pferd vom Blitz erſchlagen wurde . Die wolkenbruchartigen Regen verurſachten an zahlreichen Stellen große Ueber= ſchwemmungen . Unwetterſchäden auch bei Kaſſel . Kaſſel . Ueber dem Kaſſeler Bezirk ging am Sonntag abend eine Reihe ſchwerer Wolken= brüche nieder , die zum Teil verheerende Folgen hatten . Ueber Corbach entluden ſich mehrere Gewitter , die von wolkenbruchartigem Regen begleitet waren . In kurzer Zeit waren alle tie= ferliegenden Teile der Stadt überflutet . Der Verkehr innerhalb der Straßen war nur mit Hilfe von Omnibuſſen aufrecht zu erhalten . Der Eiſenbahndamm der Strecke Frankenberg — Hor= bach wurde auf einer Strecke von 1 ½ Kilome= tern an etwa zehn Stellen zerſtört . Die Schwel= en hängen zum Teil mit den Schienen in der Luft . Erdbeben in Neapel . Neapel . In der Nacht zum Sonntag wurde die Bevölkerung von Neapel und ſämtlichen Ortſchaften am Golf von Neapel durch einen ſtarken Erdſtoß aus dem Schlaf geweckt . Beſon= ders heftig wurde das Erdbeben in Salerno verſpürt . Das Erdbeben dauerte 20 Sekunden . Viele Familien flüchteten zum Meer . Ob Per= ſonen verletzt wurden und ob große Schäden an den Häuſern angerichtet wurden , iſt zurzeit noch nicht bekannt . ſidenten und unter ſtarker Anteilnahme der Be= völkerung wurde am Sonntag mittag die Ein= weihung der neuen Ammer = Brücke bei Echels= bach , der größten Bogenbrücke Deutſchlands , vor= genommen . Kardinal Faulhaber vollzog die kirchliche Einweihung . Schweres Anglück be New York . Bei de Kunſtflügen auf dem Flugp Naſhville ( Tenneſſee ) ereig tag ein ſchweres Unglück . ſtürzte mit ſeinem Flugzeu zwei Paſſagiere befanden , ſchauermenge . Dabei wurder tötet und 20 zum Teil ſchw ſaſſen des Flugzeuges blieb Neben dem furchtbaren Fayetteville , das nach den insgeſamt neun Todesopfer ſich am Sonntag in den 2 zwei weitere Flugzeugunglt geſamt fünf Todesopfer z Wenige Kilometer von Alfe entfernt , ſtürzte der Dauerfl Fahrgäſten ab . Die drei Jr tot . — Das dritte Unglück er hampſire . Dort war ein Flu dern , einem 14 jährigen ebenſo alten Mädchen aufge Höhe ſetzte plötzlich der Mo Maſchine abſtürzte und ſofo Die beiden Kinder kamen in während der Flugzeugfül letzungen davontrug . * G 2 n Il 3 u Sie z ie bei eit m‟ Achtzig Teilzahlungsſchn Berlin . Eine große gern , die ihre Schwindeleier der Provinz verübt hat , iſt tern von der Kriminalpol macht worden . Bisher wurd geſtellt , die an den Betrüger Mehrere von ihnen befinden Die Betrüger ſpielten mit „ Proviſionsreiſende ” und „ trüger hielten ſich in kleinen richsſtraße auf und unterna ihre Beutezüge . Das Uel Ratenzahlungsgeſchäfte hat Bande erleichtert . Die „ Rei dortigen Firmen Stellunger ließen ſich dann von ihren ausſtellen , kaſſierten die Pr übernahmen auch noch die be um ſie ſofort zu verwerten Woche wurden verſchiedene Weiſe um 50 Radioapparate und 40 Staubſauger betroge= der Betrüger dauerte mehre lich gelang es , ſie zu überf glaubt , daß aus der Provinz gegen die Mitglieder der Ba Chineſiſches Pirate Ueber 100 Tod London . „ Times ” me Auf dem Kantonfluß haben von Ueberfällen auf vori . verübt , um die Bezahlung v zwingen . Sie benutzten dabe großer Paſſagierdampfer , der nach Kanton befand , wurde zum Sinken gebracht , wobei ertrunken ſind . Die Schiffs ein ſofortiges Einſchreiten de Meuterei im Staatsgefängn Columbus . In dem hie nis , in dem vor wenigen 2 Sträflinge verbrannten , iſt einer offenen Meuterei gekon Gefangenen hatte die Tur Zellen gewaltſam geöffnet zweifelt , durch die eiſernen in den Gefängnishof zu bal Gefängnisbehörden befürchte auch die übrigen Sträflinge anſchließen würden , wurden herbeigerufen , die mit Mald Gefängnishof beſetzten . V 0 l Strafanſtalt wurde dann de= den Sträflinge auf friedliche Vorhaben abzubringen , was Mitteilung des Gefängnisge gelungen ſein ſoll . Seite 11 gharadſcha Dämmerung . Von C . 3 . Klötzel . ſche Maharadſcha = und Radſcha = Fdyll iſt in den heftig aufgeſtört worden . Die politiſche Entwick = „ chIndien hat zu einem Punkt geführt , von dem man ſie verkaufen ſoll . r ſehen iſt , daß auch die Frage der indiſchen Staaten n muß . Dieſe mittelalterliche Fe uſechterhalten bleiben kann , als es England nötig Maharadſchas haben das dunkle Gefühl , daß das nge der Fall ſein wird . Und ihre Organiſation , mnmer ” , hat um Einſetzung einer Kommiſſion ge = Verhältnis der „ paramount power ” , alſo Eng = Staaten unterſuchen und feſtſtellen ſoll . Sie ſelbſt r Eingabe zwei Grundſätze vertreten : 1 . daß ihre ur Vormacht durch die Verträge mit der Krone ge= ih daß ſie nur der Krone unterſtehen ; 2 . daß die ſrer Souveränität nicht über das in den Verträgen e Feſtgelegte hinausgehe . Die Kommiſſion , die rus Engländern beſtand , wurde ernannt , ihr Be= annte „ Buttler = Report ” liegt ſeit kurzem vor . Er es Meiſterſtück — und eine große Enttäuſchung für Jas . ren Verſtändnis der Dinge iſt folgendes zu wiſſen je Verträge der Krone mit den Fürſten beſagen i , daß dieſe auf eigene Außenpolitik , Militärpolitik irtſchaftliche Hoheitsrechte ( Eiſenbahn , Poſt uſw . ) daß England ihnen dagegen ihre Stellung gegen von außen oder innen garantiert . Nach dieſen ngland z . B . verpflichtet , jedem dieſer Fürſten mili= zu eilen , wenn ſein getreues Volk etwa den Ver= en ſollte , ſich auf dem Wege des Aufſtandes ſeiner Dafür nahm England das Recht oder vielmehr ir ſich in Anſpruch , gegen Fürſten einzuſchreiten , bare „ Mißregierung ” führen . Was als „ Miß= verſtehen iſt , unterliegt allein der Auslegung der er Beauftragten , des Staatsſekretärs für Indien nigs . Man iſt im allgemeinen den Fürſten gegen= ſerzig geweſen , ſie mußten es ſchon ziemlich toll nin Delhi „ Mißregierung ” feſtſtellte . Nur wenn aes an der nötigen Loyalität fehlen ließ , wurde At ſeines Volkes gegenüber feinfühliger . rſten ihren Antrag auf Einberufung einer Kom= gingen ſie wohl von der Vorausſetzung aus , olitiſch ſehr günſtigen Augenblick wählten . Eng= itiſch = Indien heute , vorſichtig geſprochen , ziemliche Die Simon = Kommiſſion wird Vorſchläge machen , djährige Indien , das Land der Dichter , Philoſophen r 118 , das Land des lächelnden Buddha , der geheimnis = 71 zſtbaren Edelſteine und prunkvollen Tempel iſt dem w 1 t . Die neue Zeit hielt jedoch eine neue Weiſe . In in ihren Folgen nicht abzuſchätzende „ lautloſe Revo= wke , für die uns ein bei F . A . Brockhaus gerade er = 2 von C . Z . Klötzel „ Indien im Schmelztiegel ” ( mit 56 einem Autogramm Gandhis , geheftet M . 6 . — , Ganz= die Erklärung zu geben vermag . Das Buch bringt ite irgendeine neue , überraſchende Feſtſtellung , ſo daß hluß ein gänzlich verändertes Bild Indiens erhalten hmen dem Werk , das in den Tagen des indiſchen Unabhängigkeit auf ein beſonderes Intereſſe ſtoßen hmigung des Verlages einen Abſchnitt . Achtung ! uaf L . dchar - Kar tollel Zur Errichtung einer Wo Dienstag , den 29 . April 1930 die , ſowenig ſie den Indern genügen mögen , doch einen nicht unbedeutenden Schritt in der Richtung auf Homerule darſtellen werden . „ England muß ” , ſo meinten die Fürſten , „ heute auf uns mehr Rückſicht nehmen als je . Wir ſind ſeine Verbündeten . ” Die engliſche Antwort hat ſie belehrt , daß England ſie nicht um einen Deut höher einſchätzt , als ſie es wert ſind : hiſtoriſche Marionetten , bei denen nur noch die Frage iſt , um welchen Preis Der erſten Forderung hat England allerdings mit größtem Vergnügen ſeine Zuſtimmung erteilt . Selbſtverſtändlich : die Fürſten haben es nur mit der Krone zu tun . Die Krone wird heute vertreten durch den „ governor in couneil ” , d . h . den Vize= könig im Kreiſe ſeiner Miniſter . Da dieſe Miniſter in kurzer Zeit vielleicht vornehmlich Inder ſein werden , iſt es beſſer , da eine kleine Verfaſſungsänderung eintreten zu laſſen . Gegenüber den Staaten ſoll die Krone in Zukunft nur durch den Vizekönig in Perſon vertreten werden . Den Fürſten kann nicht zugemutet werden , unter den Einfluß einer indiſchen Regierung zu ge= raten" . Im übrigen aber ſeien die Hoheiten in einem ſchweren Irr= tum begriffen , obwohl ihre Anſprüche von einem der geriſſenſten Juriſten Englands formuliert worden ſind , Sir Leslie Scott . Es könne gar keine Rede davon ſein , daß die Vormacht Eng= lands nur auf den Verträgen baſiere und das Recht zur Inter= vention über die dort feſtgelegten Fälle nicht hinausgehe . „ Was „ Vormacht’ bedeutet , kann nicht genau erklärt werden ” , ſagt der Buttler = Report wörtlich , „ aber ” , fügt er an einer andern Stelle hinzu , „ die Hauptſache iſt , daß die Vormacht wirklich „ Vor macht bleibt ! ” Und er führt aus , daß nicht nur die geſchriebenen alten Verträge maßgebend ſeien für die Handlungsfreiheit Englands gegenüber den Staaten , ſondern das Intereſſe des Imperiums , Gewohnheitsrecht und — die jeweils veränderte Lage . Damit die Fürſten auch gleich einen Begriff davon bekommen , wie das gemeint iſt , führt der Bericht folgende Möglichkeit an : „ Wenn die Verſuche ( der Bevölkerung ) , ſich eines Fürſten zu entledigen , allgemeinen Wunſch nach Aenderung der politiſchen Verhältniſſe , Notlage und der beträchtlichen Arbeitsloſigkeit der Deutſche nur ſo wäre die Vormacht gehalten , die Privilegien , Rechte und einer Befriedigung jener Wünſche dienen würden , ohne den Für = ( — 914 auf 100 000 ) , Großbritannien ( — 219 ) , Portugal ( — 199 ) , ſten zu entſetzen . ‟ Das heißt auf gut deutſch , England kann im Handumdrehen aus jedem dieſer Autokraten einen Schein= barer Zeit aus allen dieſen Feudalſtaaten konſtitutionell regierte Länder machen . Es kann — aber es muß nicht . Hier liegt der politiſche Schwerpunkt der ganzen Frage . Man mag ſich die zukünftige Entwicklung Britiſch = Indiens ſo ſchnell oder ſo langſam vorſtellen , wie man will , die „ Staaten ” werden Lebensuterhalt in dem Einwanderungsland zu finden . Die in zunehmendem Maße ein Stachel in ſeinem Fleiſch ſein : poli= tiſch wie wirtſchaftlich und kulturell . Die geradlinige logiſche Entwicklung geht auf ein föderatives Geſamtindien . Britiſch = Indien allein iſt ein Torſo . Indiſch = Indien iſt feſt in engliſcher Hand , ein unſchätzbares Verhandlungsobjekt . England kann es , ganz nach Gutdünken , als lebendiges Mittelalter erhalten , es in eine neue indiſch = engliſche Vernunftehe einbringen oder als Kon= kurrenzunternehmen ſtarten . Alles das , ohne die Maharadſchas auch nur zu fragen . Indiſch = Indien iſt eins der ſtärkſten engliſchen Eiſen im Feuer . Auch die Nationaliſten wiſſen , daß man es nur mit der Zange der Verhandlung anfaſſen kann und daß ſie um ſeinet = der Deutſche , der den Heimatboden verläßt , bedeutet im natio= willen manches Loch werden zurückſtecken müſſen . Der Skand der Wanderungsbewegung . Arbeitsloſigkeit und Wanderungsbewegung hängen auf das engſte zuſammen . Iſt auf die Dauer ein Teil der Bevölkerung eines Landes nicht in der Lage , ſeinen Lebensunterhalt in der Heimat zu finden , wird ſeine Arbeitsloſigkeit chroniſch , ſo drängt er über die Grenzen des Vaterlandes hinaus in andere Gebiete . Die geſteigerte Auswanderung aus einer Anzahl europäiſcher Länder in der Nachkriegszeit iſt die Folge der geſteigerten Arbeitsloſigkeit in Europa geweſen . Im Durchſchnitt der Jahre 1920 bis 1924 ſind aus Europa 723 684 Perſonen ausgewandert . Im Jahre 1925 betrug die Auswanderungsziffer 535 693 , im Jahre 1926 648 500 , 1927 653 783 Perſonen . Die deutſche Auswanderung betrug im Durchſchnitt der Nachkriegszeit faſt das Dreifache der Vorkriegsziffer . Während der Jahre 1920 bis 1924 belief ſie ſich auf durchſchnittlich rund 50 000 Perſonen , im Jahre 1925 auf 62 700 , 1926 auf 65 280 , 1927 auf 61 379 und 1928 auf 57 241 , gegenüber rund 22 000 Perſonen im Jahre 1913 . Der Anteil Deutſchlands an der geſamten über= ſeeiſchen Auswanderung ( 11 , / 4 Prozent ) wird nur noch von Groß= britannien ( 15 Prozent ) und Italien ( 17 , 3 Prozent ) übertroffen . Noch immer iſt das hauptſächlichſte Reiſeziel der deutſchen Aus= wanderer Nordamerika , insbeſondere die Vereinigten Staaten . Im Jahre 1927 tvanderten von 61 379 deutſchen Auswanderern 47 151 nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika aus , im Jahre 1928 von 57 241 Auswanderern 45 504 . Am ſtärkſten war die Auswanderung aus Bremen ( 353 auf 100 000 Einwohner ) , Hamburg ( 252 ) , aus dem Freiſtaat Baden ( 205 ) , Württemberg ( 197 ) , Bayern ( 142 ) . Sehr gering dagegen aus den preußiſchen Provinzen Schleſien ( 11 ) , Pommern ( 31 ) , Brandenburg ( 35 ) , Sachſen ( 33 ) . Die mittlere Ziffer für Deutſchland betrug im Jahre 1928 88 , 9 auf 100 000 Einwohner . Vergleicht man damit die Auswanderungsziffer der übrigen zwar nicht Mißregierung zum Anlaß haben , wohl aber einen europäiſchen Staaten , ſo ergibt ſich , daß trotz der wirtſchaftlichen unter ſtärkſtem wirtſchaftlichen Druck ſeine heimatliche Scholle Würden des betreffenden Fürſten zu ſchützen . Aber ſie wäre , verläßt . Den größten Bevölkerungsverluſt durch Auswanderung ebenſo verpflichtet , diejenigen Maßnahmen vorzuſchlagen , die erlitt von den europäiſchen Staaten im Jahre 1928 Irland Polen ( — 146 ) , Schweden ( — 133 ) und Italien ( — 121 ) Der Rückgang der überſeeiſchen Auswanderung in den letzten Jahren monanchen ohne tatſächliche Gewalt machen . Es kann in abſeh = iſt im weſentlichen auf die Einwanderungsbeſchränkungen in den Vereinigten Staaten , dann aber auch auf die Warnungen zurück= zuführen , die von den Auswanderern ſelbſt nach der Heimat ge= langen . Eine von Jahr zu Jahr ſteigende Anzahl von Aus= wandern ſieht ſich nicht in der Lage , auf die Dauer ihren Rückwanderung deutſcher Auswanderer hat in den letzten Jahren beträchtlich zugenommen . So wird von Argentinien be= richtet , daß im Jahre 1928 die Zahl der Deutſchen , die in die Heimat zurückgekehrt ſind , diejenige der neu Hinzugewanderten bereits übertroffen hat . Für eine beträchtliche Zahl von Rückwanderern mag auch die allmähliche Konſolidierung der deutſchen Wirtſchaft der Anlaß zur Rückkehr geweſen ſein . Man möchte hoffen , daß die neue Reparationsregelung die Geſundung der deutſchen Wirt= ſchaft weiterhin fördern und ſomit den Anlaß zu einer geſtei= gerten Rückwanderung deutſcher Auswanderer bieten wird . Je= nalen Sinne einen Verluſt , jeder Rückwanderer einen Gewinn . Nr ) von ſchwer . Lehmboden . abgeholt 3 , 60 ℳ . Groß Mädhen 1 , bru r Vorzugspreis . 1 blötzlich der erjacher Ve 1 e von ! Kahlertſtr . 47 Telephon 1780 2 ei leck ! g Linder= ler 3 eck wagen in allen Ausführg . ſoc ia kaufen Sie am bil = . 3 aligſten im Spezial = HE . Geſchäft Eliſabethenſtr . 25 ½ Gegen Kaſſe 10 % Rabatt , oder auch auf Teilzahlung . ( 7018 a ) Bücher , Not , Zeit= ſchrift , werd . gut u . preisw . geb . Horn , Alexanderſtr . 4 . Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Kleines Haus auf dem Lande , nahe der Bergſtr . , mögl . mit Garten od . Feld , gegen bar zu kaufen geſucht . Angeb unt . A . 1 an die Geſchäftsſt . Garten mit Obſtbäumen 1 I bar zu kauf . geſucht . ℳN 1550 — ab W . ße Größe und Preisan= gabe . Ang . u . 3 . 64 /Grafenſtr . 22 , C . d . Geſchſt . Erfriſchungshalle in verkehrsreich . Gegend des Odenwaldes , ein geeigneter Platz ge= ſucht . Auch wird bei eventl . Beteiligung eines Wandervereins eine Jugendherberge übernommen Angeb . u . 4 43 Geſchſt . Einige Morgen Land ( auch Waldboden ) m . durchfließ . Bach zw . Darmſtadt und Heidelberg geg , bar zu kaufen geſucht . Ang . u . A . 2 Gſchſt . Gutgeh . Lebensm . . Feinkoſt = Geſchäft Nähe Darmſtadts ſofort zu verkaufen . Angeb . unt . A . 4 an die Geſchſt . Gutgeh . Schuhmache= tei in beſter Lage Darmſt . umſtändeh . ſof . zu verk . Angeb . u . A . 14 Geſchſt . Wirtſchaft in Griesheim . Tücht , kautionsfäh . Wirtsleute geſucht . Angeb . unter A . 27 an die Geſchſt . ( im Cikroen = Wagen 3 = Sitzer ſehr billig abzugeben . Raten= zahlung geſtattet . Alexanderſtraße 6 . ( 7038 im ) Beſichtigen Sie unbedingt die 750 ccm . Zweizyl . Triumph , kompl . mit Boſch . Arma= turenbrett auf d . ( 6919 a Fgi . Hof . Martinsviertel ) geg . Tank , Verchrom . gut rentabl . , in erſier zentraler 5 Geſchäftslage befindliches leschäfg zu kaufen . Der he bevorzugt , aber nicht Bedingung . lung ) Abſolute Diskretion zugeſich * unler A 33 an die Geſchätt = ſi . d . Bl . N S - IONNER - LAsMOr ! M OrtlWrsosst bis zU PERS . Cheprolef = Liefer = Auto , 134 Tonnen , neu . preiswert . ( 6977 Müller & . Ober , Rheinſtraße 39 . Umſkändehalb . preisw . abzug . Fiak 4220 Vierſitzer , offen ſek gut erhalten RM 1600 — Ang . unt . A . 17 Geſchſt . ( 6985 de 50 e . nur N 7 509 Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . Bikk . - Mokorrad 600 ccm . , mit elekt . Licht , preiswert zu verkauf Zahlungs= erleichterung . Alexanderſtraße 6 . ( 7037 im ) B . M . W . = Mokorrad tadellos , zu 750 zu verkauf . ( 702 Donges & Wieſt . 4 / 16 PS . Opel = Limouſine gut erh . , ſehr preis= wert z . verk . ( * ( im Moosbergſtraße 24 . B . M . W . - Limoufine faſt neu , ſehr billig , auch a . Abzahlung abzugeben . ( 7020 b Donges & Wieſt . Gebrauchter . Spiegel ca . 140 X 80 cm . zu kaufen geſucht . Gebhart , Teichhausſtraße 55 , Telephon 4581 . Tork . Wer dort ? Hier V . Schaiz Komme ſof . u . kaufe getragene . Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz Darmſtadt . ( 286 a Tel . 1924 . Schloßg 23 . Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur . Schulſtr . 12 . ( 298 a ) Rheinweinflaſchen , rote u . braune . wd . angekauft . Schloß= kell . Poth , i . ehem Reſidenzſchloß . Käfig für Kanarienvogel zu kaufen geſucht . Gr . Ochſengaſſe 10 Laden . Kaufe getragene Keider . Schuhe , ſowie Flaſchen , Boden = und Kellerkram . Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe 8 , Telephon 3590 . ( Chriſtl . Hdl . ) * Verloren : Herren = Filzhut i . Wald zw . Oberwaldhaus und Einſiedel . Abz . geg . Belohn . Frankf . = Str . 18 , III . , Tel . 2382 . * IV . 157 der ERFOLGRECHSTE HENSCHEL & SOHN A . G . KASSEl . EENERALNERTTETUONS . FUR FRANKFURT A . M . UND UMGEGEND : RHEIN - MAIM - AUTOMOBIL - GESELLSCHAFT M . B . H . FRANK . FURT MAIN HANAUER LANDSTRASSE 417 Ratg Hlie znd vir von dun Masften Zuilun sasun . Domn sinlen Roten wirds nint srt Mr . dir Tofing muß krißon Fsuenn z . B . am Irur Klridung . Wrmm Pir dafe sinen racelmäßigen Shantilen Baiigttg . Däüntarzinſen laitn , können Vir mote Naienssiafſinn warmniten . die Jamitfe W Rriniging wirst wwoſt koufersisrant al 6 Taitc Läukgnt . Wir kärden unk srinimen allss , wmit Vir Mick drMniten War Iſr Jim Wmiden Sürbarni Drautagf & . Siittnn Thmitie Rriniging , Wiiturgesllersi , Toderfürssnrst . Wihelminenstraße 19 Telephon 1494 Seite 12 Dienstag , den 29 . April 1930 Sport , Spiel und Zurnen . Sauerkeiciadss deichtätgene sermne . Unſere Leichtathletik = Rundſchau . Die Vorſchriften für die Termin = Anmeldungen ſind jetzt nicht mehr ſo ſtreng wie in den letzten Jahren . Bisher mußten bis zum Januar des Jahres alle Veranſtaltungen für die kommende Saiſon angemeldet und genehmigt ſein . Eine Ausnahme davon machten nur die Abend = und die Klub = Wettkämpfe . Durch etwas mehr Großzügigkeit hat man nunmehr ein Hindernis mehr aus dem Wege geräumt und eine ſoeben von dem ſüddeutſchen Leichtathletik = Verband herausgegebene Terminliſte II bringt wieder rund 30 weitere Veranſtaltungen für das Jahr 1930 . Die einzelnen Ter= mine ſind : 17 . Auguſt : „ Internationales ” der Stuttgarter Kickers ; 10 . Auguſt : „ Nationales ” des F . V . Frankenthal , das urſprüng= ſprünglich am 3 . Auguſt geplant war . Offen für Teilnehmer aus Süddeutſchland ſind drei Veranſtaltungen angemeldet , und zwar : 22 . Juni : F . C Bayern Schwabach ( verlegt vom 27 . Juli ) ; 13 . Juli : Fußballſportverein Niefern ; 20 . Juli : Sportverein Arheilgen . Außerdem gibt es Veranſtaltung , die nur für Gau oder Gruppe offen ſind , eben= falls noch drei : 27 . Juli : F . C . Olympia Weiſenau ( Gruppe Main und Heſſen ) ; 3 . Auguſt : F . V . Katzweiler ( Gruppe Sar ) ; 10 . Auguſt : F . C . Donzdorf bei Eislingen ( Gruppe Württem= berg ) . Jugend = Veranſtaltungen . Die neue Terminliſte enthält nicht weniger als acht weitere Jugend = Veranſtaltungen . Es ſind dies folgende : am 11 . Mai : für den Gau Oberpfalz in Schwandorf ; am 29 . Mai offen für Süddeutſchland in Mannheim von Phönix Mannheim ; am 1 . Juni vom V . f . R . Kork = Baden ; am 8 . Juni nationale Jugendwettkämpfe von Eintracht Frankfurt ; am 6 . Juli Schüler = Wettkämpfe des V . f . R . Wei= ſenau ; am 20 . Juli Jugendveranſtaltung des S . V . Offenbach ; am 27 . Juli nationale Jugend = Wettkämpfe des S . V . 98 Darmſtadt und am 24 . Auguſt eine zweite Jugendveranſtaltung der Frank= furter Eintracht . Beſondere Altherren = Wettkämpfe veranſtaltet der F . C . Olympia Weiſenau am 24 . Auguſt . Die Groß = Staffelläufe . Die Idee der Groß = Staffelläufe faßt auch in Süddeutſchland immer mehr Fuß . Neben den ſchon bekannten , in jedem Jahr wie= derkehrenden Läufen „ Grünwald — München ” „ Fürth - Nürnberg ” und „ Quer durch Stuttgart ” ſind für den 1 . Juni vorgeſehen : Staffellauf „ Rund um Frankfurt ” ( Gauveranſtaltung ) ; Groß = Staffellauf in Darmſtadt ( Ortsgruppe des D . R . A . f . L . ) ; Staffel= lauf „ Quer durch Regensburg ” ; „ Rund um Alt = Augsburg ( Stadt= verband ) : „ Rund um Ingolſtadt ” , ferner Staffelläufe in Schwen= ningen , Villingen und St . Georgen . Außerdem gibt es noch am 31 . Auguſt den Staffellauf „ Rund um die Anlagen ” in Frankfurt . Mit dem Vereins = Wettkampf A . S . C . Darmſtadt S = V . 98 Darmſtadt am 18 . Mai und dem Vierſtädtekampf des F . C . Olympia Weiſenau am 22 . Juni iſt die Terminliſte II abgeſchloſſen . Gruppen = Bahnmeiſterſchaften . Der 22 . Juni und der 29 . Juni ſind als Termine für die leicht= athletiſchen Meiſterſchaften in den acht Gruppen des ſüddeutſchen Verbandsgebietes feſtgelegt . Die Gruppe Baden hat am 22 . Juni die Meiſterſchaften für Baden = Baden und die Gruppe Saar für Zweibrücken beſtimmt . Am 29 . Juni folgen die übrigen ſechs Gruppen , und zwar Südbayern in München , Nord= bayern in Nürnberg , Württemberg in Stuttgart , Gruppe Rhein vorausſichtlich in Bergzabern und die Gruppen Main und Heſſen zuſammen in Wiesbaden . Main = - Rheia = Gau — Deulſche Türnerſchaft . Die Turnerjugend tagt in Zwingenberg . Die Feſtſetzung des Kreisturntages , die höchſte Verwaltungsinſtanz des Mittelrheinkreiſes der D . T . , zum 4 . Mai hat zur Folge , daß innerhalb des Gaues am kommenden Sonntag nur ſchwacher Betrieb herrſcht . Lediglich nur die Turnerjugend wird ſich zu einer Arbeitstagung in Zwingenberg a . d . Bergſtr . unter Leitung ihres Führers Gaujugendwart Hotz = Rüſſelsheim zuſammenfinden . In die Arbeitsfolge für dieſen Tag vormittags iſt aufgenommen : Morgenfeier , Körperſchüle , gemeinſames Turnen , Spiele und Tanz . Am Nachmittag wird nach vorausgegangener Ausſprache über die noch zu leiſtende Jngendarbeit im Gau die Arbeitsfolge fortgeſetzt und der Tag mit einer Schlußfeier beſchloſſen . Samstag , den 3 . Mai , wird die ſchon an= weſende Turnerjugend in der Herberge ſich zum Tieabend ver= ſammeln . Im Mittelrheinkreis iſt der Kreisturntag , der in Bad Nauheim tagt , von einſchneidender Bedeutung für die Weiterent= wicklung . Hier ſtehen Wieder = bzw . Neuwahlen in der Kreisleitung auf der Tagesordnung . Dem Turntage liegen bis jetzt 10 weitere An= träge vor , die faſt alle mehr oder weniger die finanziellen Laſten der Gaue und Vereine beleuchten . Die Turngemeinde Darm= ſtadt ſtellte den Antrag , den Auswüchſen auf den Spielfeldern wirkſam zu begegnen . Es dürfte dies eine Frage von allgemeiner Wichtigkeit und grundſätzlicher Bedeutung für die Spielbewegung werden . Vor ſchweren Entſcheidungen ſteht der Turntag in der Regelung von Gau= grenzen , deren Fragen bisher ſchon lange ſchwebten . Handball . T . V . Königſtädten — T . u . Sp . = V . Braunshardt 6 : 5 . Braunshardts 1 . Mannſchaft weilte am Sonntag , einer Rückſpiel= verpflichtung nachkommend , in Königſtädten und mußte dort eine un= verdiente knappe Niederlage hinnehmen . Beide Mannſchaften liefern ſich ſchon ſeit Jahren immer harte , jedoch faire Kämpfe , wobei König= ſtädten bis auf eine Ausnahme immer im Vorteil blieb . Das letzte Spiel bewies jedoch , daß trotz der Niederlage die Braunshardter Mann= ſchaft nicht nur ebenbürtig , ſondern in mancher Beziehung ſogar beſſer iſt . Wenn es ihr nicht zu einem Siege reichte , ſo lag es daran , daß für den beſten Stürmer Berck , den Torwächter und rechten Läufer Erſatz geſtellt werden mußte und großes Wurfpech ( 5 Lattenſchüſſe ) weitere Erfolge nicht zuließ . Dazu wurden 3 Tore von dem kleinlich , jedoch gut amtierenden Schiedsrichter nicht gegeben . Braunshardts 2 . Mannſchaft hatte auf eigenem Platze die 1 . Mann= ſchaft von Eintracht Darmſtadt zu Gaſt und konnte nach ſchönem offenen Spiele einen beachtlichen 7 : 2 = Sieg herausſpielen . 1 . Jugend Braunshardt — 1 . Jugend Rot = Weiß Darmſtadt aus= gefallen . Waſchkommode mit Marm . u . Sp . , kl . Bücherſchrk . , Vertiko Büfett , Kredenz , Diwan , Sofa , vier Seſſel , Bl . = Grippe , kl . Eisſchrank . Friſ . Tiſch , Waſchtiſch 18 = / einz . Bett . , 2 egale Nachtſchränke , 1 tür . Kleiderſchr . , Spieg . uſw . zu verk . ( 7016 Mathildenplatz 1 . 1 Silb . = Lüſter 100 ℳ u . andere elektriſche Lampen , 1 moderner , weißer Kinderwagen 45 ℳ , 1 weißlackterter Kinderſtühlch . 25 ℳ umzugsh . zu verkauf Näh . Geſchäftsſt . ( * Herd , 95 X 63 , rechts , ill . abzug . Näheres Nied . = Ramſtädterſtr . Nr . 53 , 2 . S . * Eiſ . w . Bett m . R . , ohne Matr . , zu vk . Näh . Geſchäftsſt . Schlafzimmereinr . lack . , 3 eiſ . Oefen Am Hopfengarten 19 verrenrad ſpottbillig zu verk Wienerſtr . 95 , Htb . Schreibkiſch eichen , 140 cm . br . , nur 95 . — ℳ Paſſ . Seſſel m . echt . Rindleder . . 34 . — Bücherſchrank eichen , eintür . 68 „ zweitür . 98 . Herrenliſch Stuhl , hochlehnig , Polſterſitz Nur neue Möbel im Möbel - Berkeieb Rob . Heerwagen Gr . dcſeng . 10 der Reichspräſidenk und die Deukſchen Kampfſpiele . Den zu den Deutſchen Kampfſpielen in Breslau vereinten Turnern und Sportleuten entbiete ich meine herzlichſten Grüße ! Ich verbinde damit meine aufrichtigen Wünſche für guten Erfolg des Wettſtreits , der diesmal im Oſten des Reiches turn = und ſportfreudige Jugend aus ganz Deutſchland zuſammenführt . DAS SIGNUM DER III . DEUTSCHEN KAMPFSPIELE BRESLAU 26 . — 22 , JUN 1 1930 Möge er die körperliche Ertüchtigung der deutſchen Jugend för= dern und zugleich den Gedanken der Volksgemeinſchaft ſtärken ! Dann werden die Kampfſpiele eine große vaterländiſche Aufgabe erfüllen . gez . von Hindenburg . Ehrenſchirmherr für die Deut= ſchen Kampfſpiele in Schleſien 1930 . Ehrenbürger der Stadt Breslau . * Fußball im Kreis Südheſſen . Das letzte Verbandsſpiel eine Kataſtrophe ! Man hatte ſchon halbwegs damit gerechnet , daß die Bergſträßer durch eine letzte Kraftentfaltung in Lampertheim Sieg und Punkte holen würden und ſich ſo an die Mittelgruppe ſtellen könnten . Das Gegenteil war der Fall — Starkenburgia Heppenheim verlor gegen Olympia Lampertheim nicht weniger als 0 : 10 ! Gewiß , die Leute vom „ Galgen ” ſtanden nicht in beſter Aufſtellung ; trotzdem dieſe Niederlage iſt zu beachten . Lampertheim konnte auf der ganzen Front imponieren , durch dieſen eindrucksvollen Sieg ſetzten ſie ſich mit klarem Vorſprung an die Spitze der Mittelgruppe . Zahlreich waren , durch herrliches Wetter begünſtigt , die freund= ſchaftlichen Begegnungen . Verſchiedene Vertreter des Krei= ſes konnten beachtenswerte Erfolge erzielen ; nur drei Vereine unſeres Kreiſes waren ſpielfrei . Die Reſultate lauten : Olympia Lorſch — Arm . Rheingönnheim . . . 6 : 3 , VfL . Lampertheim — Sp . Vg . Plankſtadt . . . . . . . 0 : 4 , VfR . Bürſtadt — Viktoria Neuhäuſen . . . . " . 4 : 2 , Conc . Gernsheim — SV . 98 Darmſtadt ( Erſatzliga ) . 4 : 2 , Spv . Hochheim — Union Darmſtadt . . . . . . 0 : 4 , Norm . Pfiffligheim — FV . Abenheim ( Samstagſpiel ) 3 : 1 , Norm . Pfiffligheim — FV . Bellheim ( Sonntag ) . . 9 : 1 , Spv . Horchheim — FC . Oppau . . . . . . 1 : 3 . Die Lorſcher hatten es nicht beſonders ſchwer , in ihrer derzeitig guten Form einen glatten Sieg gegen die Rheingönnheimer Gäſte zu holen . Das Spiel war recht intereſſant ; man konnte bei der ungewöhnlichen Hitze mit den gezeigten Leiſtungen beider Mannſchaften voll zufrieden ſein . Die VfL . = Leute wurden von ihren Gäſten unerwartet glatt ge= ſchlagen . Der Vertreter unſeres Kreiſes war reichlich erſatzgeſchwächt . Die Bürſtädter mußten ſich gewaltig anſtrengen , um den Ligaanwarter Nenhauſen niederzuringen . Bei Halbzeit ſtand die Partie unentſchie= den ( 1 : 1 ) . Der Ligaanwärter des Rieds , Conc . Gernsheim , brachte es bei annehmbarer Leiſtung fertig , die ſpielſtarke Ligareſerve von 98 Darmſtadt zu ſchlagen , nachdem die Partie vorerſt verloren war . Die Hochheimer können in letzter Zeit nicht mehr überzeugen . Auch gegen den Vertreter des Kreiſes Starkenburg , Union Darmſtadt , leiſteten ſie nicht viel . Ein guter Vertreter des Kreiſes war Normannia Pfifflig= heim . Am Samstag abend konnte Pfiffligheim bei ſchönem Spiel 3 : 1 und am Sonntag gegen die allerdings nicht allzu ſtarken Bellheimer gar 9 : 1 gewinnen — auf alle Fälle beachtenswerte Reſultate . Die Horch= heimer waren bei aller Anſtrengung den Gäſten von Oppau nicht ge= vachſen . Das Spiel war ebenſo intereſſant wie ſchön . — Die Tabelle nach dem letzten Verbandsſpiel ſieht nun ſo aus : Olympia Worms . . " Olympia Lorſch . . " VfR . Bürſtadt Sportverein Horchheim" . Olympia Lampertheim FV . Biblis VfL . Lampertheim Starkenburgia Heppenheim Sportverein Hochheim . Normannia Pfiffligheim Sportverein Herrnsheim FV . Hofheim . . V 5 32 12 2 R . 12 25 A 24 22 21 22 10 21 22 10 20 22 12 18 22 13 16 3 12 14 2 . 14 12

Die ſchweizeriſche Elf gegen Deutſchland . Zu dem am kommenden Sonntag in Zürich ſtattfindenden Fußball = Länderkampf Schweiz — Deutſchland ſtellen die Eidgenoſſen die gleiche Mannſchaft ins Feld , die am 13 . April in Baſel gegen Ungarns Berufsſpieler ein ehrenvolles 2 : 2 erzielte . Die Mann= ſchaftsaufſtellung lautet : Paſche ( Grashoppers ) ; M . Weiler ( Grashoppers ) , Ramſeyer ( Bern ) ; de Lavallaz ( Grash . ) , Spiller ( Zürich ) , Regamey ( Grash . ) Stelzer , Baumeiſter , Roomberg , Lehmann , Graſſi ( Chiaſſo ) ( ſämtlich F . = C . Zürich ) . Mannheimer Mai = Pferderer Wie zu erwarten war , haben die Mannheimer en Rennſtällen großes Intereſſe erweckt . Für die markt = Sonntag ſtehen noch 107 Pferde im Proor= muarkt = Dienstag ſind 112 Startberechtigungen gewa ganzen Linie mit gutbeſetzten Feldern zu rechnen Weiſe iſt das Programm ſehr abwechſlungsreich ga . 60 000 Mark reich ausgeſtattet , ſo daß es auch die rials anzuziehen vermochte . Es ſei für die ausws Nennen und des Maimarktes noch beſonders darg auf faſt allen wichtigeren Stationen Sonntag ten nach Mannheim bzw . nach Ludwigshafen au Ehr ätä Die deutſche Rugby = Fünfzehn gegen Spanien . ſpiel gegen Spanien , das am 18 . Mai in Dresde hat der Deutſche Rugby = Bund folgende Mannſcha Neuenheim ; Botzong = Heidelberger RK . , Schwane Prinz = SC . 80 Frankfurt , Weſtermann = Odin Hann ! ver 78 , Sander = Odin Hannover ; Berg I und 9 SC . 80 Frankfurt ; Lücke = Odin Hannover , Hartle = Amann = RG . Heidelberg , Wunderlich = ASC . Leipz o Heidelberg . Frankreichs Pokalmeiſter 1930 . Im Beiſein d . ſidenten Doumergue fand im Parilſer Colombes = S um den Fußball = Pokal von Frankreich ſtatt , für da und der Racing = Club des France Paris qualifizier 4 e lauf der regulären Spielzeit ſtand der Kampf 1 : 00 längerung ſiegte dann der FC . Sete mit 3 : 1 , Wormatia Worms in Paris . Wormatia Wo = Spei menden Sonntag in Paris . Der Heſſenmeiſter ᛋ 7 Ho gegen den Pariſer Meiſter Club Francais ( Fre= tragen . 35 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſe Ele 2 . Tag der 1 . Klaſſe . In der Vormit von 26 . April fielen : 2 Gewinne zu je 95 328 ; 4 Gewinne zu je 2000 RM . auf Nr . 6 Gewinne zu je 1000 RM . auf Nr . 90 182 , 16 Gewinne zu je 800 RM . auf Nr . 6897 , 3494 159 394 , 258 546 , 311 771 , 383 024 ; 28 Gewin auf Nr . 15 617 , 40818 , 59 767 85 058 , 94 152 . 223 108 , 282 128 , 284 586 , 315 523 , 326 895 , ferner wurden gezogen : 104 Gewinne zu je 200 winne zu je 120 RM . — In der Nachmit= fielen : 2 Gewinne zu je 100 000 RM . auf Nr . zu je 10000 RM . auf Nr . 318 425 : 2 Gewinn auf Nr . 266 323 ; 2 Gewinne zu je 3000 RM 10 Gewinne zu je 800 RM . auf Nr . 159 673 , 226 531 , 241 765 : 22 Gewinne zu je 500 RM . au 87 398 , 105 888 , 170 197 , 205 186 , 207 805 , 346 745 , 349 724 : ferner wurden gezogen 94 C RM . und 300 Gewinne zu je 120 RM . — Di Nachmittagsziehung gezogenen beiden Haupt 100 000 RM . fielen auf Nr . 83 493 in Abteilun und in Abteilung II nach Berlin . — Die Ziel der 35 . / 261 . Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenl 23 . und 24 . Mai 1930 ſtatt . — Ohne Gewähr . HI 1 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 29 . April . 16 : Hausfrauen = Nachm Hausfrauenvereins . Kochtante : Was man mit 9 kann . O 16 . 50 : Wally Baumann : Von zwei deutſ Monika Hunnius und Ruth Schaumann . o Konzert . Kalman : Großes Potpourri aus „ Grä Lehar : Slowfox aus „ Das Land des Lächelns‟ Keuſche Suſanne . Marſch . O 18 . 05 : Hilde Maria ihren Erzählungen „ Aerztinnen ” und „ Der Beſuch 18 . 35 : Stuttgart : M . Grieſebach : Wie man O 19 . 05 : Stuttgart : Dr . Grieſinger : Schulangſt 19 . 30 : Stuttgart : Szenen aus „ Mignon ” . Na A . Thomas . o 20 . 45 : Stuttgart : „ Das böſe Weib mit Muſikeinlagen . O 21 . 45 : Stuttgart : Kammer = ! Märchenerzählungen für Klavier , Viola und Klarit Trio für Klavier , Viola und Klarinette . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 29 . April . 9 : Spiel der 5 . Klaſſe einer Berliner Volksſchule . 4 O 10 : Programm = Muſik . 6 12 : Franzöſiſch für Künſtleriſche Handarbeiten : Wie webt man ein Leipzig : Konzert . O 17 . 30 : H . Kyſer : Die O 17 . 55 : Dr . Kayſenbrecht : Das Verhältnis von einſt und jetzt . O 18 . 20 : Prof . Dr . Brugſch : Frü Stoffwechſel . O 18 . 40 : Franzöſiſch für Anfänger . mann , M . d . R . : Arbeiterbildung . e 19 . 30 : P Prüfung , Nutzen und Mißbrauch der Heilmitte Konzert . Weber : Ouv . „ Rübezahl ” — Monti : natale de pierrot ” . — Nevin : Ein Tag in Ve Spielzeug und Waldnixen . — Urbach : Im Roſen dani : Caro mio ben . Arie . — Komzaf : Volksliedd — Dvorat : Ein Tanz . — Meyer : Serenade . — alte Spieluhr . — Strauß : Nordſeebilder . — Fal Der liebe Auguſtin ” . o 21 : Ein Falliſſement . Björnſtierne Björnſon . Anſchl : Zeit , Weiter . Wetkerbericht . Unſere Wetterlage wird durch den Einfluß herrſcht , welche ſich vom Nordmeer in ſüdöſtlicher Feſtland erſtreckt . An der Südſeite haben öſtliche 2 chaft und nach Gewitterſtörungen leichte Abkühlun Fallgebiet über der Biskaya hat ſich ſeit geſtern we ſomit eine Verſchärfung der Druckgegenſätze hervorg . fluß dürfte ſich vorübergehend auswirken , wobei und ſpäter auch einzelne Gewitterſtörungen oder ger chläge nicht ausgeſchloſſen ſind . Ausſichten für Dienstag , den 29 . April : Zeitweiſe Temperaturen zunächſt wenig verändert , ſpäte witterſtörungen mit Niederſchlägen . Ausſichten für Mittwoch , den 30 . April : Leichte und aufheiternd . Hauptſchriſtlentung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; ſ . Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Spoll für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : * „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . 2 für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : W Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Dal Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung Die heutige Nummer hat 16 Se Katgn R . Falnakate vermittelt die kleine Anzeige im Darmstädter Tagbleit in erfolgreicher Weise zwischen Angebot und Nachtrage . Besonders bewährt haben sich die kleinen Anzeigen bei Stellenaugeboten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen . Tausch . Mietgesuchen . Vermietungen usw . Sehr gut erhaltenes ! Einige Frühjahrs = Piano preisw . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . ( * Sehr g . erh . Sport= anzug mit 2 Hoſen ( mittl . Fig . ) zu vk . Herdweg 110 . pt . ( 1 bl . Cheviotkleid , ( mittl . Stat . ) 1 P ſchwz . Schnürſtiefel reisw . zu verkauf Näh . Geſchäftsſt . ( Faſt neu . Herrenrad und Damenräder billig zu verkaufer Mechan . Werkſtatt E . Lohmann . Stiftſtraße 79 . Mäntel bill . zu ver= kauf . Lauteſchläger= ſtraße 6 , part , Damenrad ſehr guterhalt . , billig zu verkaufen Kahlertſtr . 12 . billig zu verkaufen . Anfrag . unt . A . 34 a . d . Geſchäftsſt . ( * Stroh , Pferdedung , einige ldw . Geräte , Pferdegeſchirre ete . abzug . Näh . Gſch' Dienstag , den 29 . April Mitarbeiter : Trotz der Verbilligung des Geldes hat „ ades Baumarktes nicht ergeben , ſo daß die Sägewerks = genheit um den Abſatz ihrer Bauhölzer ſind . Es gehen och Kanthölzer , noch beſäumte Bohlen . Selbſt Verſcha= jenig geſucht und nur bei gedrückten Preiſen unterzu = ren hat ſich das Geſchäft in Tiſchlerhölzern ein wenig newerke in Oſtdeutſchland konnten Einſchnitte nach Sach= weniger nach dem Rheinland und nach Weſtfalen ver= er Reihe richtete ſich das Intereſſe des Holzhandels auf ehr weit vorgeſchrittenen Einſchnitte in ruſſiſcher zweifelos dem polniſchen Schnittholz vorgezogen wer = Struktur und ſonſtige Beſchaffenheit letzteres Material Wichtigkeit iſt die Feſtſtellung , daß die Ruſſen , die noch iner Abladung ſtark im Rückſtand waren , durch gewal= gen den Verſand der geſamten nach Deutſchland ver= a 0 Feſtmeter ermöglicht haben . Bis zu den in den fetzten Endterminen ſind ſämtliche Verladungen der nblöcke erledigt worden . Wäre nicht die Geſchäftslage anzen ungünſtig , ſo hätte die Menge ruſſiſchen Stamm= den Sägewerken eingeſchnitten worden iſt , keinen Ein = arktlage gemacht . Angeſichts der augenblicklichen Ver = Ifſen die Menge von 60 000 Kubikmetern Schnittholz , fſiſchen Stammblöcken entſtanden iſt und entſtehen wird , und eindrucksreicher Faktor für den deutſchen Schnitt= ſen . Auch der Abſatz oſtpreußiſchen Schnittholzes leidet oten in Ruſſenhölzern . Mäßig belebt hat ſich das Ge= zern , ohne daß etwa die Lage der Möbeltiſchlerei gün= väre . Die Kreditverhältniſſe im Möbeltiſchlereigewerbe Die Barmittel der meiſten Betriebe ſind ſehr beſchränkt . Lage des Baugewerbes . Stille und öffentliche Zuſam= r zur Beunruhigung des Marktes bei . Vor einigen eine große Berliner Baufirma mit erheblichen Ver= vent geworden . Wirtſchafkliche Rundſchar . hlung für Reichsbahn = Vorzugsaktien . Gemäß Be= iltungsrats der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft wird jahr 1929 auf die Vorzugsaktien Serie 4 und 5 eine 3 von 7 Prozent verteilt . Die Reſtdividende ( 3 ½ Pro = 4 . April 1930 ausgezahlt . Desgleichen erhalten die rie 1 — 4 7 Prozent . An die Inhaber von Zertifi = nd 2 der Reichsbank über Vorzugsaktien Serie 4 und 5 ichsbahngeſellſchaft wird die Reſtdividende , die auf die ate vertretenen Vorzugsaktien entfällt , unverkürzt auf böſchein Nr . 8 bzw . Nr . 4 vom 29 . April 1930 ab bei ſung vorgeſehenen Zahlſtellen ausgezahlt . — Auch der laufenden Geſchäftsjahres 1930 hat infolge des Nie= d irtſchaft die vorgeſehenen Einnahmen nicht gebracht . ind bis zum 1 . April 1930 um rund 100 Millionen „ wartung zurückgeblieben . Das bei der letzten Tagung UEProgaff cates beſchloſſene Einſchränkungsprogramm mußte leiben . furt a . M . chten über eine bevorſtehende Großfuſion im Bau= von verſchiedenen Zeitungen veröffentlichten Nach= unmittelbar bevorſtehende Großfuſion im Bau = Von zu Zuſammenſchluß der Dyckerhoff u . Widmann A . = A . , Igemeinen Baugeſellſchaft Lenz u . Co . , Berlin , der u . Francke A . = G . , Berlin , und der „ Huta ” = Hoch = und Breslau erfahren wir von maßgeblicher Seite , daß der eine derartige Fuſion bisher nicht ſtattgefunden mit die veröffentlichten Angaben den Tatſachen weit uranz = Geſellſchaft Mannheim . In der G . = V . , in der ihn Vorzugsaktien vertreten waren , käm es zu einer , Dividendenhalbierung zu erwarten war , ausgedehnten O ktionär kritiſierte zunächſt den Zeitpunkt der Kapitals = 90 irspflege ließ viel zu wünſchen übrig . Ohne die Re= hrur , hätte man für 1929 trotz des ungünſtigen Verlaufs de leicher Höhe halten können , zumindeſt aber nicht eine halll ng vornehmen können . Die Verwaltung blieb dem= iu . ) Anſicht feſt , daß die Dividendenhalbierung durchaus 1 uch ſie hoffe , im laufenden Jahre die Dividende wie= z — nen . Die mit 2 , 3 Millionen , ausgewieſenen Debitoren m 1 n Jahr um rund 465 000 RM . vermindert , denen ein 1 gang an Kreditoren gegenüberſtehe . Die Prämien= elin den erſten zwei Monaten 1930 weiter geſtiegen . — der Abſchluß einſtimmig genehmigt . Die ſatzungs = — en A . R . = Mitglieder wurden wiedergewählt . In der 1 V . der Schiffahrts = Aſſecuranz = Geſellſchaft , in der r ! rtreten waren , wurden die Regularien mit 1 bzw . — bewilligt . r ) in Mailand . Eine Unterſuchung in der Angelegen = ASnöver mit Kunſtſeideaktien an der Mailänder Börſe triellen und Großſpekulanten Bruſadelli ſowie gegen er Banca Commerciale , Cattaneo , geführt worden riere della Serra ” zur Ausſtoßung Cattaneos aus irtei geführt . — Cattaneo hatte Bruſadelli über die a Commerciale unterrichtet , die u . a . darin beſtan= pekulanten dadurch einen Druck auszuüben , daß von Lieferung der blanko verkauften Kunſtſeideaktien illte . Aus der Kenntnis dieſer Maßnahmen konnte ieben und anſehnliche Gewinne erzielen . 2 . roduktenbericht vom 28 . April . Bei unveränderten Uslandes und Zurückhaltung des Konſums verkehrte Haltung . Man notierte im nichtoffiziellen Verkehr RM . per 100 Kilo waggonfrei Mannheim : Weizen 31 — 34 , 50 , Roggen inl . 19 — 19 , 25 , Braugerſte aus 25 — 2425 , Futtergerſte 17 , 75 — 20 , ſüdd . Weizenmehl , ſüdd . Weizenauszugsmehl 48 , 75 , ſüdd . Weizenbrot = Lggenmehl 70 — 60 proz . Ausmahlung 28 , 50 — 33 , feine reber 12 , 50 — 12 , 75 , Leinſaat 40 . gduktenbericht vom 28 . April . Die Tendenz an der eborſe war ruhig . Es wurden bezahlt für Weizen T 48 Kilo , gut , geſund und trocken 300 . — Roggen 18 / , 50 , Sommergerſte 205 — 210 , Hafer 187 , 50 — 190 , 44 — 45 , dito niederrh . 43 , 75 — 44 , 75 , Roggenmehl 27 Ehmarkt vom 28 . April . Dem heutigen Großvieh= ren : 27 Ochſen , 166 Bullen , 274 Kühe , 375 Färſen , Te , 2367 Schweine und 10 Ziegen . Bezahlt wurden Sullen 41 — 52 , Kühe 16 — 46 , Färſen 42 — 59 , Kälber 2 Schweine 62 — 68 , Ziegen 12 — 24 . Marktverlauf : 9 . Ueberſtand ; mit Kälbern mittelmäßig , geräumt ; Ymarkt vom 28 . April . Dem Frankfurter Groß = Beführt : Seit dem letzten Markt 122 Rinder , 1290 W Bullen , 483 Kühe , 360 Färſen , 421 Kälber , Gweine . Bezahlt wurden pro Zentner Lebend = 32 — 59 , b ) 52 — 54 , b 1 ) 45 — 50 , Bullen a ) 53 — 50 , D — 50 , b ) 42 — 45 , c ) 37 — 41 , d ) 28 — 36 , Färſen D 4 — 52 , Kälber b ) 78 — 82 , c ) 72 — 77 , d ) 60 — 71 , Schweine b ) 63 — 66 , c ) 65 — 67 , d ) 65 — 67 , e ) 63 — 66 . * kuhig , nahezu ausverkauft ; Schweine ſehr ruhig , „ verſtand ; Fettſchweine ſchwer verkäuflich ; Kälber Bgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 90 — 100 , dito 2 2 : Kuhfleiſch 2 65 — 75 , dito 3 55 — 65 , Kalbfleiſch 2 Elich 1 90 — 95 , Gefrierfleiſch , Vorderviertel 58 , Hin= aftsgang ſchleppend . — Marktverlegung : er 2 , auf Freitag , den 30 . Mai ( Himmelfahrt ) , Aittwoch , den 4 . Juni ( jüdiſche Feiertage ) Ver = Droßvieh = Kälber = und Schafmarkt — Schwein n abgehalten — von Montag , den 9 . , auf Diens = Pfingſten ) . Frankfurter und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 28 . April . Auch zu Beginn der neuen Woche verkehrte die Börſe in ſehr ſtiller Haltung . Die uneinheitlichen Auslandsbörſen konnten keine Anregung bieten , vor allem aber verhinderte der andauernde Ordermangel wieder eine Belebung des Geſchäftes . Im Anſchluß an den etwas feſteren Schluß der Samstagsbörſe war die Stimmung jedoch eher freundlicher . Man erwartet , daß im Hinblick auf die anhaltende Flüſſigkeit des Geld= marktes der herannahende Zahltag keine Schwierigkeiten bereiten wird , zumal die Engagements weiterhin recht gering ſein dürften . Die Kurſe waren im allgemeinen zunächſt etwa behauptet ; nennenswerte Ab= weichungen gegen den Samstagsſchluß traten nur vereinzelt ein . Reichs= bahn = Vorzugsaktien waren auf die 7 proz . Dividendenausſchüttung wieder lebhafter gefragt und erneut 34 Prozent höher . Regere Nachfrage er= hielt ſich außerdem für Reichsbankanteile , die erneut 2 Prozent anziehen konnten , und für Dt . Erdöl , die weiter 1 Prozent gewannen . Ferner lagen am variablen Markt Junghans , für die am Samstag mangels Materials kein Kurs zuſtande gekommen war , gegen den letzten Kurs 5 ½ Prozent feſter . Dagegen waren in Aſchaffenburger Zellſtoff auf die erwartete Dividendenkürzung erneut Abgaben" zu beobachten ( minus 3 Prozent ) . Montanwerte lagen bei minimalem Umſatz eher etwas ſchwächer . Mannesmann und Rheinſtahl gaben bis zu 1 Prozent nach , J . G . Farben eröffneten vollkommen unverändert . Elektrowerte waren knapp behauptet . Später konnten ſich Aku 2 Prozent erholen . Auch Kali Salzdetfurth waren gefragt und 3 Prozent höher . Deutſche Anleihen zogen bei lebhafter Nachfrage weiter an . Von Auslandsrenten waren Türken etwas geſucht . Im Verlaufe ging das Geſchäft noch weiter zurück . Regeres In= tereſſe beſtand lediglich für Holzmann , die auf den günſtigen Abſchluß 2 Prozent und ſpäter erneut 1 Prozent gewannen . Sonſt waren die Kursveränderungen gering , die Grundſtimmung blieb jedoch freundlich . In Aku wurden weitere Deckungskäufe vorgenommen . Pfandbriefe blie= ben gefragt . Die Abendbörſe verlief äußerſt ruhig . Auf die unverändert gebliebene Dividende bei Aſchaffenburger Zellſtoff konnte ſich der Kurs dieſes Papieres faſt 10 Prozent auf 147 erholen . Die Börſe iſt ſehr ent= täuſcht über kürzlich aus Aufſichtsratskreiſen ſtammende Informationen über Dividendenkürzung . Der Farbenmarkt ſetzte zu Beginn zwar eine Kleinigkeit ſchwächer ein , blieb aber im Verlauf behauptet . Etwas er= holt auch in Verbindung mit der Bewegung am Zellſtoffmarkt Wald= hof . Die übrigen Märkte waven ungefähr behauptet . Im Verlaufe der Börſe blieb das Geſchäft klein , die Kursbewegung jedoch eher freund= licher . Der Rentenmarkt zeigte für deutſche Anleihen weiter feſtere Kurſe . So konnten Altbeſitz bis 59 , 10 anziehen . Nachbörslich hörte man Farben 178 ½ . Berlin , 28 . April . Nachdem ſchon im heutigen Vormittagsverkehr die Feſtigkeit der Altbeſitzanleihe eine freundlichere Stimmung hervorgerufen hatte , er= öffnete die heutige Montagsbörſe für Aktien in ruhiger , aber freund= licher Haltung . Die Provinzkundſchaft und das Ausland zeigten , viel= leicht im Zuſammenhang mit dem optimiſtiſchen Monatsbericht der Dedi= bank , einiges Kaufintereſſe , das wiederum bei der Spekulation etwas Deckungs = und Rückkaufsneigung auslöſte . Das Geſchäft an den Aktien= märkten war aber wieder ſehr klein , und die Kursveränderungen hielten ſich im allgemeinen in engſten Grenzen . Einige ſchon am Samstag favori= ſierte Werte blieben weiter geſucht und zeichneten ſich durch Feſtigkeit aus . Das Hauptintereſſe der Spekulation konzentrierte ſich auch heute auf den Markt der feſtverzinslichen Werte und Anleihen , und die Suche nach hochwertigen Anleihepapieren nahm ihren Fortgang . Auch im Verlaufe blieben die feſtverzinslichen Werte bevorzugt , während von Aktien nur Spritwerte und A . G . für Verkehrsweſen , angeblich auf Aus= landstransaktionen , ſtärkere Beachtung fanden . Die übrigen Märkte lagen ruhig , aber nicht unfreundlich . Später wurde es in Kunſtſeide= werten lebhafter , und der Aku = Kurs zog auf gute Käufe wieder bis auf 114 Prbzent an . Aber weder dieſe Sonderbewegung nach oben noch eine weitere Abſchwächung der Mansfeldaktien ( 761 nach 79 ) konnte die Allgemeintendenz nach der einen oder anderen Seite weſentlich be= einfluſſen . Die Berliner Metallnotierungen vom 28 . April 1930 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 133 . 25 RM . , Originalhüttenalumi= nium 190 , desgl . 194 , Reinnickel 350 , Antimon Regulus 61 bis 63 , Feinſilber 58 . 25 bis 60 . 25 RM . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 28 . April : Getreide . Weizen : Mai 104 ½ , Juli 107 , September 110 ½ , De= zember 115 ½ ; Mais : Mai 81 ¾ , Juli 83 ½ , September 85 , Dezem= ber 78 ½ ; Hafer : Mai 41 ½ , Juli 42 ½ , September 42 ½ , Dezember 44 ¾ ; Roggen : Mai 61 ½ , Juli 67 ½ , September 71 ¾ , Dezember 75 . Schmalz : Mai 10 , 12 ½ , Juli 10 , 37 ½ , September 10 , 55 . Fleiſch . Rippen — ; Speck , loko 13 , 75 ; leichte Schweine 9 , 60 bis 10 , 30 , ſchwere Schweine 9 , 40 bis 10 , 10 ; Schweinezufuhren : Chicago 40 000 , im Weſten 110 000 . Baumwolle : Mai 15 , 69 , Juli 15 , 80 . Es notierten nach Meldungen ausNewYork am 28 . April : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 85 ; Talg , extra , loſe 6 ½ . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 123 ½ , Hartwinter 109 ½ ; Mais 91 ½ ; Mehl 5 , 45 — 5 , 80 ; Getreidefracht : nach Eng= land 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 7 bis 8 Cents . Kakao . Tendenz : unregelmäßig ; Umſätze : 47 : Loko : 8 ½ ; Mai 8 , 29 , Juni 8 , 42 , Juli 8 , 58 , September 8 , 87 , Oktober 8 , 95 , Dezember 8 , 95 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Nach den Berechnungen der Statiſtiſchen Abteilung der Metall= geſellſchaft A . = G . , Frankfurt a . M . , ſtellte ſich die Kupfer = Hüttenproduk= tion der Welt im März 1930 auf 136 764 Tonnen gegen 129 622 Tonnen im Februar 1930 und 165 213 Tonnen im Monatsdurchſchnitt 1929 . Der Reichsverband , der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſen= ſchaften/Raiffeiſen e . V . wird ſeine erſte große Tagung als Deutſcher landwirtſchaftlicher Genoſſenſchaftstag am 3 . und 4 . Juli in Stuttgart abhalten . Das abgelaufene Geſchäftsjahr der Vereinigten Schuhſtoffabriken A . = G . , Fulda , hatte ſehr unter der ungünſtigen Konjunktur zu leiden und aus dem auf etwa 100 000 RM . reduzierten Reingewinn ( im Vorjahre 31 709 RM . ) wird eine Dividende nicht verteilt werden kön= nen ( im Vorjahre 4 Prozent ) . — Generalverſammlung 31 . Mai . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung hat mit Wirkung vom B . April ab ihre Preiſe mit rund 2 Prozent ermäßigt . Die nach einer von anderer Seite gebrachten Meldung auf einen Streit zwiſchen der Gemeinde Altendiez und der Gewerkſchaft Nachod in Diez zurückgeführte Einſtellung der Kalktransporte auf der Lahn iſt nach einer Auslaſſung der Gewerkſchaft Nachod lediglich auf Abſatz= mangel zurückzuführen , der in der Stillegung des Hüttenbetriebes eines bisher als Hauptabnehmer auftretenden rheiniſchen Stahlwerkes be= dingt iſt . Der Mitteleuropäiſche Binnenſchiffahrtsverband , in dem die maß= gebenden Schiffahrts = und Kanalvereine aus Deutſchland , Oeſterreich , Ungarn , der Schweiz und der Tſchechoſlowakei vereinigt ſind , wird die Tradition der Vorkriegs = Verbandstage des Deutſch = Oeſterreichiſch = Unga= riſch = Schweizeriſchen Verbandes für Binnenſchiffahrt wieder aufnehmen und vom 15 . — 17 . Mai 1930 in Stuttgart ſeinen erſten Verbandstag abhalten . Der Aufſichtsrat der A . = G . für Zellſtoff = und Papierfabrikation , Aſchaffenburg , hat auf Grund des Abſchluſſes für 1929 beſchloſſen , der auf den 11 . Juni einzuberufenden Generalverſammlung die Ausſchütt= tung einer Dividende von wieder 12 Prozent vorzuſchlagen , wenngleich die Lage in der Zellſtoff = und Papierinduſtrie in letzterer Zeit ſich ungünſtiger geſtaltet hat . Der Konjunkturrückgang in der Pirmaſenſer Schuhinduſtrie , den man nach den Feiertagen erwartet hatte , iſt nicht eingetreten . Mit dem Fortbeſtehen des guten Beſchäftigungsgrades beurteilt man nun auch in Fabrikantenkreiſen die allgemeine Lage bedeutend günſtiger als vor den Feiertagen und teilweiſe ſogar wieder die Weiterentwicklung ſehr optimiſtiſch . Die Finnländiſche Staatsbank hat den Diskontſatz auf 6 ½ Pro= zent herabgeſetzt . Die diesjährige 14 . Schweizer Muſtermeſſe in Baſel wurde am 27 . April eröffnet . Die Meſſe iſt von 1090 Teilnehmern beſchickt wor= den gegen 1083 im Vorjahre . Die ausgenutzte Fläche iſt 10 360 Quadrat= meter groß , und an Platzmieten wurden 489 000 Schweizer Franken ein= genommen gegen 485 000 Schweizer Franken im Vorjahre . Berliner Kursbericht vom 28 . April 1930 Oeviſenmarkt vom 28 . April 1930 M H Danatbank . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Rf 230 . 50 149 . 50 143 . 50 109 . 50 159 . — 108 . 875 171 . — Rea 142 . 187 . 75 65 . 50 180 . 75 168 . 125 102 . 25 ee J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe 157 — 138 . 75 179 . — 124 . 25 107 . 375 110 . 50 223 . 50 101 . — 105 . 50 105 . — 50 . — 87 . — 107 . 75 78 . — Mae Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln . Alkal = Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Verä 70 . 50 390 . — 150 . 25 96 . 50 229 . 875 76 . — 35 . — 67 . — 113 . — 78 . — 182 . 25 17 . — 66 . — 53 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris R 100 finn . Mk . / 10 . 533 100 Schilling/ 59 . 00 100 Tſch . Kr . / 12 . 399 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronend 100 Kronen 100 Kronen 1 E = Stg . 1 Pap . Peſt 1 Dollar 100 Belga 158 . 405 00 Lire 21 . 92 100 Francs / 16 . 40 ungſcel 73 . 13 3 . 036 168 . 35 111 . 96 112 . 01 112 . 44 20 . 337 1 . 619 4 . 1835 riefſ 3 . 27 0 . 553 / Schweiz 59 . 12 Spanien 12 . 419 /Danzig Japan 3 . 042 /Rio de Janeir 168 . 69 /Jugoſlawien 112 . 18 /Portugal 112 . 23 /Athen 112 . 66 /Konſtantinope 20 . 377 /Kairo 1 . 623 /Kanada 4 . 1915 füruguag 18 . 5251 Fsland 21 . 96 Tallinn ( Eſtl . ) 16 . 44 Riga Währung Wr Brief 100 Franken 81 . 12 81 . 28 100 Peſetas 51 . 92 52 . 02 1100 Gulden 8 : . 34 81 . 50 1 Yen 2 . 066 2 . 072 ſ 1 Milreis 0 . 496 0 . 498 1100 Dinar 7 . 408 7 . 422 100 Escudos 18 . 78 18 . 82 1100 Drachm . 5 . 435 5 . 445 1 türk . 2 — 1 ägypt . 2 20 . 86 20 . 90 1 canad . Doll . 4 . 177 4 . 185 1 Goldpeſo 3 . 856 3 . 864 100 eſtl . Kr . 92 . 08 92 . 26 100 eſtl . Kr . 111 . 51 111 . 78 1100 Lats 80 . 59 80 , 75

Frankfurter Kursbericht vom 28 . April 1930 . %Dtſch . Reichsanl . , 6 % Baden . . . . . . " 8 % Bahern . . . . " 89 Heſſen v . 27 v . 29 6 2 Preuß . Staats= unl . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . " Thüringen Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö ungsſch . ( Neub . Antg Dtſche . bietsanleihe Baden = Buder 628 Berlin 8 % Darmſtadt v . 26 Fran ! f . a . D Mainz . . 8 % Mannheim . 8 % Nürnberg . . Mic 871 79 99 . 5 79 . 5 91 92 93 . 25 98 . 75 78 . 5 E 3 25 ſ . Landesbk . Goldpfbr . . . „ ½ 2 Dt . Komm . Sar mel = Ablöf . = Anl . +Ausl . Ser . „ Ser . II Dt . Komm . Samm . Ahl . ( Neubeſitz ) 97 . 5 81 ‟ , f . 0 . Farben Bonds 109 6 Bosn . L . E . B . 33 55 . 75 73 . 5 16 2 Beſſ . Landesbt . Goldpfbr . „ Goldob 4 ½%r Heſſ . 20 s . Hhp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . " 20 Preuß . Lds . pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . Goldobl . 89 Darmiſt . Komn Landesbk . Geld 8 ½Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 58 . 4 11 . 3 91 78 . 5 90 . 5 87 92 . 5 92 . 5 Re 23 Berl . Hyp . = Bk . „ Liqu . = Pfbr Frkf . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . Pfbr . = Bf . „ Lig . Pfbr . % Mein . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr % Pfälz . Hyp . = Bk . „ Lia . Pfbr . 2 o Preuß . Boden= cred . = Bank 2 a „ Lig . Pfbr . 97 Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bank „ Lig . Pfbr Rhein . Hyp . Bk . „ Lia . Rhein . = Weſtf Bd . = Credit . Südd . Bod . = Cred . = Bant Lig . Pfbr . Bürtt . Süp . - T Daimler = Ben = 6 Dt . Linol . Werkel 82 . 25 ½ Klöckner = Wer Mainkraftwerk Mitteld . Stahl vert Salzmann u . ” %Ver . Stahlwerf Voigtck Häffne = L . Inveſt . ½ 2 % 0 Oſt . Schatz= anw . . . Oſt . Goldrente zvereinh . Numän 2 % O Türk . Admin . 1 . Baddad Zollank . O Ungarn 1913 1914 Goldr . 1 1910 Aktien FAlg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . AndregeNoris Zahn FBaſt Nürnberg Bemberg J . P . Bergm . El . = Werke . BrotonBoverickCie . Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . . fEemen : Keidelberg Karlſtadt G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . ſContin . „ Gummiw . Linoleum Daimler = Benz A . G . Dt . Atl . Telegr . . . . Eifenh ) . Berlin Erdöl . . . . . . . " Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . inoleumwerk 2 uckerhoff u . Wid= mann . . l 1 43 . 5 26 . 8 16 . 8 8 . 025 Me 24 . 25 20 . 5 114 172 123 . 5 132 . 5 142 . 5 194 . 25 58 368 180 . 5 257 41 123 . 5 ingenMaſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt . & Guilleaum Frkft . Gas . Hof . Geiling & Cie . Gelſenk . Bergwer , Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr . Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtieſ Eſſen . Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie Zlſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Stamm Kali Chenie Aſchersleben . Salzdetfurth . Weſteregeln . Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke 210 Z . 93 110 50 . 25 37 177 . 25 69 . 5 38 . 5 180 . 5 107 . 5 112 96 . 75 111 . 25 B 120 . 5 156 124 . 5 229 102 Mannesm . = Röhren/ 106 . 25 Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . 1106 . 5 Miag , Mühlenbau . / 132 . 75 MontecatiniMaild . 54 . 25 Motoren Darmſtadt/ 50 70 . 5 Deutz Oberurſel / 117 Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . ) Oberbedarf . . Otavi Minen . . . . / 51 . 75 Phönix Bergbau . . / 103 . 5 Reiniger , Gebb . . / 113 Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm/ 146 Stahlwerke . . . / 116 Riebeck Montan . . 1103 Roeder Gb . Darmſt . / 104 . 5 Rütgerswerke . . . . / 70 Sachtleben A . G . . . 1171 Salzw . Heilbronn . . 1207 Schöfferhof = Bind . 1264 Schramm , Lackfabr . 84 . 5 Schriftg . Stempel . / 131 Schuckert Elektr . . . / 187 . 1 Schwarz = Storchen . / 136 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . 193 Südd . Immobilien Zucker = A . G . / 159 Svenska Tändſticksl 347 Tellus Bergbau . . . / 108 . 5 Thür . Liefer . = Geſ . . / 101 . 5 Tucher = Brauerei . nnterfranken . Veithwerke . 18 Ver . f . Chem . Ind . / 80 . 5 „ Laurahütte . . . Stahlwerke" Ultramarin . 147 Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . / 69 . 5 Voigt & Haeffner . ! — Mie Wegelin Rußfabrik Zellſtoff Aſchaffbg . Memel . . Waldhof . . ) Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Berl . Handelsgeſ . „ Hypothenbk . Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nt . = Bk . . Dt . Bank und Disc Deutſche Effekten = und Wechſelbank Dresdener Bank . . Frankf . Bank . . . . . Hyp . = Bank . . . Pfdbr . = Bk . . . . . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . Bank . . Oſt . Creditanſtalt . Pfälz . Hyp . Bank . . Reichsbank . . . . . . . Rhein . Hyp . = Ban Südd . Bod . = Cr . Bk Wiener Bankverein Württb . Notenban 100 137 . 5 130 - , 183 115 . 5 150 126 . 5 Seite 14 Dienstag , den 29 . April 1930 Wanderklub Falke 1916 Darmſtadt . Sonntag , 4 . Mai 30 : Wanderung mit Damen nach ( 7001 Dreieichenhain . Abmarſch : Pünktlich 7 Uhr vormittags Faſanerie . Fahrtkoſten ca , 1 Mk . Tiſchkarten im Klub= lokal und bei den Führern : Friedrich u . Fleiſchmann . Darmſtadt . 5 . Wanderung am Sonntag , 4 . Mai Jugenheim - Auerbach . Abfahrt 8 . 02 Uhr Hauptbahnhof . Sonntagsfahrkarte Auerbach — 1 Mark löſen . Anmeldungen für Kaffee uſw . bis zum 2 . Mai 13 Uhr bei Mitglied . Neudecker vornehmen . Unterwegs Zuſam= mentreffen mit VHC . ( 7026 Worms . Wäſche z . Waſchen , Büg . u . Ausbeſſern wird angen . , billig . Ang . u . A . 10 Gſch . * Ab heute : Bis auf weiteres : Ab heute : Der Groß - Film Prinzessin Der Film der die Welt eroberte ! Al lolson der Niggersänger der Brodway - Bühnen , einer der volkstämlichsten Namen in den Vereinigten Staaten , in dem Welterfolgs - Tonfilm ; Oiala The Singing Fool nach der gleichnamigen weltbekannten Operette von Gilbert , unter der Regie von Robert Land . Paris und Biaritz sind die Schauplätze der an über- mät igen Situationen reichen Handlung , die in der sogen . großen Welt spielt . In der Titelrolle die charmante Carmen Boni , ihre Gegenspielerin die popnläre Marlene Dietrich Ferner wirken mit : Georg Alexander , Walter Rilla u . a . Im Beiprogramm TOAMT ALS RILASTAR Ein parodistisches Lustspiel in 2 Akten und der Natur - Film : PAS NZTAL ( Der singende Narr ) mit dem größten Schlager „ Sohny Ber Im Beiprogramm Der entzückende Kurz - Tonfilm X . Cugat u . seine „ Gigolos ” Der soziale Sittenfilm : Madame Die Frau für diskrete Beratung . Die ernste Seite dieses Films steht mit aktnellen Sitten- problemen ( 8 218 ) eng im Zusammenhang . — In die Spielhandlung hineinver- woben , ist die tragikomische Geschichte einer Mutter , die nicht davor zurückschreckt , sich solcher Handlungen verdächtig zu machen , die sie im Andenken an ihre unglückliche Tochter be- kämpft , um dadurch andere vor Ausbeuterei u . Schaden an Leib u . Seele zu bewahren Reſt . zur Heit Teleph . 3796 . Vorzüglichen bürger ! Abendtiſch von o . — ; Im Abonnen Gutes unlon = Gold u . Im Kalte und warme Tageszeit . Verein Vollsküt Order ( T am Freitag , den 30 . Mp 4 Uhr , im Saale des 2 ſtraße 18 . Daſelbſt lie 8 Tage zur Einſicht für Darmſtadt , den ſt . prf 7033 ) er R Alexander / 3 e Vorzüglicher jrag von 0 . 90 — Im Abonnement bei sahl den 3 Essen von . Kein nu Trinkzwang ! 0 . 80 ( - n Während der Tis 1 ä 1 Schollbier V . inkl . Beginn 3 ½ Uhr Jngendliche zugelassen . Beginn 3 ½ Uhr . Im aktuellen und bunten Beiprogramm : Liebe u . Radsport Lustspiel in 2 Akten und dem Naturfilm In der Ramsau Fremden ant von Mk . Gaſthaus ! /wa Georgenſtr . 1 ½ , . 2 S 65 . Beginn 3 ½ Uhr ( V . 6977 U W Mittwoch , den 30 . April 1930 , abends 20 Uhr im oberen Saale der Krone , Schuſtergaſſe Oeffentlicher Lichtbilder = Vortrag Oberstaatsanwalt Dr . May ſpricht über Die Welt der Gefangenen Eintritt frei . Gewerkschaftshund der Angeslelten ( aDH ) ( 6989 Ortsgruppe Darmstadt . Einladung zu der am Mittwoch , 30 . April abends 6 Uhr auf dem Marlenplatz Darmstadt stattfindend . Vorführungunserer „ WINTRICHV . Feuerl 6 scher laden wir alle Interessenten höfl . ein . D . F . B . Wintrich & Co . , Bensheim . Generalvertretung : L . Gever , Darmstadt Telt . 1856 Moosbergstr . 95 6997 Herrn arten Beste Erholungsstätte Im Herzen der Stadt Kaffee , Wiener Gebäck , eig . Konditorei Eisspezialitäten Ab Heute beginnen wieder täglich die s 0 beliebten Künstier - Konzerte von nachmittags 4 — 6 . 30 Uhr bei freiem Eintritt . M . Donath 4787 a Infolge Verlegung meines dienſtlichen Wohnſitzes nach Frankfurt a . M . werden die Sprechſtunden der Angeſtellten= verſicherung in Darmſtadt , beim Kreisamt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 5 , von mir perſönlich nur noch an jedem letzten Samstag im Monat in der Zeit von 10 ‟/ bis 12 ½ , Uhr abgehalten . Die Sprechſtunden des Ausſchuſſes für Angeſtelltenver= ſicherung beim Kreisamt , Zimmer 5 , werden wie bisher täg= lich vormittags weiter abgehalten . Bipranz Verwaltungsoberinſpektor und Ueberwachungs= beamter der Reichsverſ . = Anſtalt für Angeſtellte . Stenographie Neue Kurse in Reichskurzschrift sowie Fort- bildungskurse beginnen am Dienstag , 29 . April und Freitag , 2 . Mai , abends 7 und 8 Uhr , in der Handwerkerschule Ecke Karls - und Nieder - Ramstädter Straße Darmſtadt Fernſprecher 3500 . Eliſabethenſtr . 36 Direktor : Städt . Muſikdirektor W . Schmitt . Eintritt jederzeit . Beginn neuer Kurſe in allen Abteilungen im Frühjahr und Herbſt . 50 Lehrkräfte in allen Fächern der Muſik . Es werden unterrichtet : I . Dilettanten ( Klavier , ſämtliche Orcheſter = und Zupfinſtrumente ) . Abtei= lung zur gediegenen muſikaliſchen Erziehung von Kunſtfreunden als ein Teil der allgemeinen Bildung und zur Förderung einer geſunden häus= lichen Muſikpflege . Kinder und Ewachſene . Im Hauptfach nur Einzelunterricht Freie Wahl des Lehrers und der Unterrichtszeit Elementartheorie = Unterricht in Klaſſen . Zuſammenſpiel auf mehreren Klavieren mit und ohne Streicher und Bläſer zur Uebung im Vom = Blatt = Spielen . Orcheſterübungen ( Vorſtufen ) Orcheſterſpiel für Vorgeſchrittene ; Inſtrumental = Verein ( Orcheſter der Städt . Akademie für Tonkunſt ) . II . Studierende zur beruflichen Ausbildung von Fachmuſikern und aus= übenden Künſtlern . Klaſſen für Geſang , Klavier , ſämtliche Streich = und Blasinſtrumente , Schlagzeug , Orgel , Harmonium , Harfe , Harmonielehre , Kontrapunkt und Fuge , freie Kompoſition , Inſtrumentation , Partiturſpiel , Gehörbildung , Kapellmeiſterſchule , Orcheſterſpiel . Kurſe für Kammermuſik ( Sonaten , Trio , Quartette ) unter Leitung von Göſta Andreaſſon , Mitglied des Buſch = Quartetts . Beſondere Abteilungen III . Opernſchule . IV . Kurſe für rhythmiſche Gymnaſtik für Kinder und Erwachſene . a ) Syſte : Bode , Leiterin : Frl . Grete Pfuhl b ) Syſtem Menſendieck , Leiterin : Frau Dr . Roellenbleck . V . Seminar zur Vorbereitung für die Heſſ . Staatsprüfung für Muſiklehrer und = Lehrerinnen und Geſanglehrer an höheren Schulen . VI . Heſſ . Seminar für Sprecherziehung und Rhetorik . Leiter : Univerſitäts = Lektor F . K . Roedemeyer , Frankfurt a . M . ( Näh eres ſ . beſ . Veröffentlichung ) . Nähere Auskunft , Schulgeſetze und Anmeldungen im Sekretariat st . 6780 der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr . 36 . Sprechſtunden des Direktors : Vormittags 11 — 12 ½ Uhr . und Jafel täglich von 17 — 21 Uhr unter bewährter Leitung in unserer Fachschule . Karlstraße 23 , Erdgeschoß Auskunft und Anmeldung daselbst ( 6947 a Keine Sprachkenntniſſe , kein Paß nötig . 15 . - 30 . Mai 1930 9 Tage durch die Wunder= welt der Alpen über Luzern , Vierwaldſtätter= ſee , St . Gotthard= tunnell , Lugano , Mailand nach der Märchen= ſtadt Penedig Bozen ( Dolomiten ) Jnnsbruck , Garmiſch , München . ( 6991 Geſamtfahr = Nark hin und zurück ab hier Karten ſofort durch Poſtkarte beſiellen oder löſen beim Verkehrsverein Darmſta ) t , Ernſt = Ludwigs= platz 5 . Ausfülrl . Pro= ſpekte koſteios . Beiladungen nach Worms , Mainz , regelm . Verkehr nach Frankfurt u . Offen= bach . Joh . Kugler , Liebfrauenſtraße 33 . Teleph . 1011 . Beginn der Spfl = Maibe R KURHOTEL AUGUSTE Tel . n . 1 Gr . Café und Terr= entzüc Das Ziel der Touriste ſ Lindenfels , Perle des In meinen Sp Zarkan Samn biete Ihnen präc . nur erstklassi ! Sehr billig 5 % Sconto be Hean 5 Tuche / Heiderslof Waldstraße 4 ! Transpar Gut und billig GAl t Aerztlich em Kindernähr = oman von Richard Graeves . eton = Verlag , H . O . Herzog , Berlin = Halenſee . Eiſenzahnſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . mich ſo weuig , Charlie ” , entgegnete ſie mit „ Ich mag viel geflictet haben , vielleicht ſogar des Erlaubten hinaus , bin aber ſtets treu zu „ rt . Seltſam , daß wir Frauen ſo geneigt ſind , ſpielen , auch wenn wir mit unſerem Gatten n iſt ein lieber Kerl , und er hat mir jedesmal eholfen , wenn ich mich in eine verrannt hatte . ann kann ich mir nicht wünſchen . ” ge Weile , bis Charlie ſich von ſeinem Staunen wir unſere beſten Freunde kennen ” , ſagte er ve Sie immer im ſtillen verehrt , aber ſo gut habe Sie mir noch nie . Ich glaube wahr= n in dieſem Augenblick beneide . ” npfte bei rauhem Wetter durch die Bucht von zu . Eine Gruppe von Paſſagieren ſaß im vielt ſich über die übrigen Gäſte einſchließlich jay Vanderpool hereinſchlenderte . Sein ſtets cht war diesmal leicht bewegt . eine komiſche Sache paſſiert ” , ſagte er , „ und Euch gewußt , was man in einer ſolchen Lage einen Kuß gegeben ” , antwortete van Winkel Sie ” erwiderte Vanderpool , während er ſich en ließ , „ ſondern ein Matroſe , der vor meinen fiel . Wäre es einer von Euch geweſen , ſo nachgeſprungen ſein , aber es waren eine ganze troſen da , ſozuſagen Kameraden des Mannes , ich natürlich den Vortritt laſſen . Nachher iſſensbiſſe darüber gemacht . ” t der beſte Schwimmer auf der Univerſität ” ann ſprang er auf und lief auf Deck . Die An= ebenſo eilig . Der „ Argonaut ” hatte gewendet Gaſ Zwei Boote waren unterwegs nach einem ſich auf dem Waſſer abzeichnete . arker ? ” fragte Allan einen der Offiziere . „ Er Sache in Kenntnis geſetzt werden . ” ſchon überall geſucht , konnte ihn aber nicht Sl der Offizier . bch ef eine der Damen , „ ſie fiſchen jemanden aus r iſt gerettet . ” riſſen ihre Mützen vom Kopf und ſchrien in den Booten antworteten in gleicher Weiſe . waren in einem Zuſtand , größter Aufregung Dienstag , den 29 . April 1930 und eilten zur Reeling als die beiden Boote ſich dem Fallreep näherten , ſodann ging ein Raunen beſtürzter Ueberraſchung durch die Menge . In einem Boote lag , triefend vom Kopf bis zu den Füßen , aber mit einem Lächeln auf den Lippen , Charlie Barker , an ihn gelehnt der Matroſe , der über Bord gefallen war . Charlie war Zeuge des „ falles geweſen und , anſtatt ſich zu überlegen , was zu tun wäre , wie Vanderpool getan hatte , war er dem Manne ins Waſſer gefolgt . Als die Boote dieſen und ſeinen Retter erreich= ten , waren beide faſt erſchöpft und nahe dem Ertrinken . Eine kleine Hand bot ſich Charlie als erſte dar , nachdem man ihn an Bard gezogen hatte , und er ergriff ſie eifrig . Dann wandte er ſich dem bewußtloſen Matroſen zu . „ Nehmen Sie ihn in Obhut , Mr . Abertz ” , ſagte er zu einem der Offiziere , „ und laſſen Sie ihm die beſtmögliche Pflege zuteil werden . Bevor er das Bewußtſein verlor , murmelte er mehrere Male , Mutter‟ Er hat alſo ſelbſt in dieſem Augenblicke nicht an ſicht gedacht . Gib acht , Peggy , du wirſt dich ganz naß machen , wenn du das tuſt . " Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ S 19 . Kapitel . Der König amüſiert ſich . Wenn Charlie Barker Befürchtungen hinſichtlich der Möglich= keiten , den Reſt ſeines Geldes loszuwerden , hatte , ſo wurden ſie zerſtreut , als er die Riviera erreichte . Unter dem Vorwand , die Yacht müſſe einer gründlichen Rei= nigung unterzogen werden , überſiedelte er mit ſeiner ganzen Ge= lellſchaft nach San Juan les Pins in ein Hotel . Der Ort war faſt ſchon leer , und der Hotelier weinte Tränen der Freude , als Charlie das geſamte erſte Stockwerk mietete . Die Einwände Peggys und der anderen brachte Charlie nur dadurch zum Schwei= gen , daß er erklärte , er werde das ganze Hotel mit Beſchlag be= legen . Der Ort wurde bald gewahr , daß die Ankunft der amerika= niſchen Yachtgeſllſchaft ungeahnte Möglichkeiten bot . Die Ge= ſchäfte , die bereits im Begriff waren , ihre Pforten zu ſchließen , hielten ſie weiter offen , Hochkonjunktur = Stimmung herrſchte in der ganzen Kaufmannſchaft . Eines Morgens verſuchte der Hotelier , Charlie mit einem Wortſchwall , begleitet von lebhaften Bewegungen beider Hände , die Herrlichkeiten des alljährlichen Blumenkorſos klarzumachen , und drückte ſein Bedauern aus , daß die amerikaniſchen Reiſenden dieſen nicht mitgemacht hatten . „ Magnifique ! Superbe ! ” rief er ein über das andere Mal in reſtloſer Verzückung . Schade , daß Monſieur nicht ſchon hier war . " „ Dann machen wir einfach noch einen Blumenkorſo ” ant= wortete Charlie . Der Franzoſe hielt dieſen Vorſchlag zuerſt für einen Scherz , mußte aber bald erkennen , daß es ſeinem Gaſt bitter ernſt damit war . Danach verbrachten die Beiden einige Stunden in ein= gehender Beratung . Als deren Ergebnis beim zweiten Frühſtück bekannt wurde , gab es allgemein Staunen , das ſich alsbald in heftige Widerſprüche auflöſte . Charlie blieb jedoch unbewegt . „ Wenn wir keinen Karneval zu ſehen bekämen , hätten wir nicht hierherzukommen brauchen ” , wandte er ein . „ Die Sache iſt äußerſt einfach . Ich ſetze einen Preis für den ſchönſtdekorierten Wagen und einen zweiten für die ſchönſte Dame aus . Danm ziehen wir Alle Dominos an , ſetzen Masken auf und werfen Kon= fetti auf die Anderen , das iſt alles . ” „ Wahrſcheinlich wirſt du dir die Konfetti aus Tauſend = Frank = Noten ſchneiden laſſen und eine Villa als Preis ausſetzen ” , ent= gegnete Allan ſo beißend ſarkaſtiſch , wie er konnte . „ Die Sache iſt wirklich unmöglich ” , erklärte de Mille . „ Kein Menſch wird mittun , und wir allein machen uns lächerlich . ” „ Ueber das Mittun braucht Ihr Euch keine Sorge zu machen ” erwiderte Charlie . „ Der Hotelier verſicherte mir , der ganze Ort werde auf den Beinen ſein . Die Unterſtützung der Gemeinde= verwaltung iſt bereits zugeſagt . Der Bürgermeiſter wird für den Korſo einen Feiertag anſetzen und veranlaſſen , daß ſich die ganze Bevölkerung beteiligt . Ich habe einen Wanderzirkus und eine Schaubudenkarawane hierherbeſtellt , gegen Zuſicherung einer Mindeſteinnahme . Wie Ihr ſeht , wird es ein großes Volks= feſt werden . " Charlies Feuereifer war ſo echt und dief gefühlt , daß niemand ſich ihm entziehen konnte . Faſt eine Woche lang waren die Freunde mit dem Ueberwachen der Ausſchmückung tätig und feuerten die Geſchäftsleute an , ihr Möglichſtes zu dem Gelingen des Feſtes beizutragen . Plakate wurden in allen Nachbarorten angeſchlagen , und in den Lokalblättern erſchienen große Inſerate . Der Erfolg war dementſprechend . Als der große Tag kam , war Juan les Pins überfüllt mit Fremden , und der Wagen= korſo war prächtiger als der zur Zeit des Karnevals . Vom Morgen bis ſpät abends herrſchte feſtliches Treiben in allen Straßen , be= ſonders auf dem Marktplatz . Einheimiſche wie Gäſte äußerten ſich begeiſtert über das Gelingen des Feſtes . Abends präſidierte Charlie einem Bankett , das er den Honoratioren ſowie den Fremden von Diſtinktion gab . Die Tafel bot das Erleſenſte , das in Juan aufzutreiben war , und die edelſten Weine floſſen in Strömen . Der Höhepunkt des Abends war jedoch unſtreitig Charbies Rede , zu der er von allen Seiten ſtürmiſch aufgefordert worden war . Sein Glas erhebend , ſchloß er ſie nach einer engliſchen Einleitung mit einem Trinkſpruch auf franzöſiſch , der ſo ziemlich ſeine geſamten Kenntniſſe dieſer Sprache verkörperte : „ Vaime tu aimes , il aime , nous aimons , vous aimes ” , Worte , die von den Franzoſen infolge Charlies eigenartigen Ausſprache zwar ebenfalls nicht verſtanden wurden , aber wegen ihres Anklanges an das Franzöſiſche von wildem Beifall be= gleitet waren . ( Fortſetzung folgt . ) Juſelſtr . 20 , II . , fein uuöbl W . = u . Schlz . m . 1 vd . 2 B . , el . L . u . Balk , u . einz . Z . z . v . Friedrichſtr . 18 , pt . , Greßes , gut möbl . Zimm . , Schreibtiſch , el . Licht , zu verm . ( * URHOTEI 1 UG Kaſinoſtr 10 , II . ( zent . Lagen gut möbl . Zimm . m . el . Picht , Schreibt z v . 4 * Mathildenſtr . 45 , I . , frdl . möbl . Zimmer zu vermieten . Mt A

Gutenbergſtr . 31 , I . , möbl . Zim . zu verm . Anzuſeh zwiſch . 1 u 3 Uhr . Schön eingerichtetes Manſardenzimmer mit geradem Fenſter zu vermiet . Näheres Rhönrina 19 , III ( * Viktoriaſtr . 79 , II . , möbl . Zim . an berufé= tätige Dame Jeal naude 1 90 d . Waldstrale Frantfurterſtr . 40 , I . , großes . , gut möbl . Zimmer , gegenüb . d . Herrngart . bi 815 . Mai zu vermieten . Liebigſtr . 8 , II . , gut mörl . Zim . zu vm . ( * Eloenniesſtr . 18 gut nbbl . ſonniges Zim . mit elektr . Licht per ofort zu verm . Sit . 17 . pak . chön möbl . Zim . m . 2 . Licht , Bad , Tel . * v . Wohn = u . Schlafz . der ſof , zu verm . ( Ta Neckarſtr . 16 , bei Lud= vig , gut möbl . Wohn = Schlafz . , elettr . Licht , Telephon ab . 15 . Mai u vermieten . ( 7035 a Nöbl . Zim . i . Landh . Villenkol . E . ſofort zu erm . 20 . 0 m . Kaffee . Ingeb . unt A 38 an ie Geſchäftsſt . Zeſſungerſtr . 1 , I . , scke Herrmannſtr . , 2 , möbl . Zimm . eüchenben . , Kell . , z . Juni zu verm . ( * Parlsſtr . 66 ( Teleph . 17 , Braun ) gut mbl . Zim . m . el , L . , evtl . lav . , mit od . ohne Zenſ . zu verm . ( 7034 Kiesſtraße 67 , pt . ut möbl . Zimmer , Schreibt . . Bücher= hrank , Telephon . Besonders vorteilhaftes Angebot in KamamsBramsfan Echt ägypt . Mako . 1 . 75 , 1 . 45 , 1 . 30 Pa . Seidenflor . 2 . 10 , 1 . 85 , 1 . 65 „ Waschkunstselde . . . . . 2 . 30 , 1 . 95 , 1 . 60 Waschkunstselde m . ton/tonfarb . Spitzhochferse 2 . 80 Waschkunstselde mit Flor plattiert . . . . 3 . 20 . 2 . 70 , 2 . 35 Bemberg - Gold 3 . 80 , 3 . 20 , 2 . 95 Bemberg - Silber . 2 . 70 , 2 . 40 , 1 . 75 LB 0 X 1 . 3 . 90 LB 0 Alpha und Omega 4 . 50 Herren - Socken , Kinder - Strümpfe , Knlestrümpfe , Sport - Söckchen , Kinder - Söckchen , Sport - Strümpfe finden Sie in großer Auswahl im Spezial - Haus 1 groß , einfenſtrig . Zimmer mit el . L . , / ( b . Friedrichs ) Kachelof . , Gaskoch= möbl . , an einz . T o . berufst . Ehep . o . Kd . f . 25 ℳ z . vm Näh . Geſchſt . ( 7005 Grß . hell . Zim . m . Schreibtiſch , ſep . Eing . , a . berufstat . Herrn od . Dame ſo = / 2 - el . L . , 3 . vm . ( * id fort zu verm . An= zuſehen ab 16 Uhr Karlſtr . 65 , I , lks . Roßdörferſtr . 59 , p . möbl . Z . m . 1 od . Betten u . Schlaf= ſtelle , für Arbeiter zu vermieten . Schönes groß . Zim m . Bücherſchrank u Schreibtiſch zu vm 1 . Dopp . = Schlafzim . nebſt Wohnz . i . gt . Hauſe in beſt . Lage ſof . zu verm . Preis 60 ℳ . Näh . Gſchſt . * Kirchstraße , Ecke Schustergasse Bitte beachten Sie meine Schaufenster ! Liebigſtr , 37 , part . möbl . Zim . mit od . ohne Penſ . zu verm . Anzuſeh . vou 10 bis 12 Uhr vormitt . Ludwigſtr . 17 , II . , mbl . Wohn = u . Schlaf= zimmer ( m . el . Licht u . Schreibtiſch ) per 1 . Mai zu vm . ( 7012 b Ernſt = Ludwigſt . 8 , II . gut möbl . ſonn . Zim ſofort zn vermiet . Kiesſtraße 31 , II . möbl . Zim . 3 . vm . Liebigſtr . 55 , II . ſch . mbl . Z . ab 1 . 5 . a . Hrn . z . v . ( rimd Georgenſtraße 3 , I . g . mbl . Z . a . berufs= tät . Dame od . H . Bismarckſtr . 82 , pt . möbl . Z . , ſep . Eing . , el . Licht . zu verm . Mauerſtraße 12 , II . mbl . Z . m . el . L . ſof . * Wittmannſtr . 25 II . , 2 — 3 möbl . Zimmer , m . Krichenbenutzung zu vermieten . ( * ſiut Kahlertſtr . 1 , I . , I . , Ecke Frankfurterſtr . , ſch . , g . möbl . 3 . m . Schreibt . el . L . ſof . * gi Ein 2 = Bett = Zim . z . v . Karlſtr . 38 , III . * Bleichſtr . 28 , II . gut mobl . Zimmer mit 1 od . 2 Bett . , el . Licht ſof . z . v . Heinrichſtr . 142 , I . ſchön möbl . Z . mit el . Licht zu vm . Eſchollbr . = Str . 3 , III einf . möbl . Z . zum 1 . 5 . zu vermieten . ” Nähe Herrngarten möbl . W . = u . Schl . = Zim . mit 1 oder Betten , el . L . . ruh . Haus , bei einzelner Frau ſof . zu verm Näh . Geſchſt . ( * id Große Lagerräume , Büros Keller , Garage , große Toreinfahrt bald z . vm . Eliſabethenſtraße . 52 , I . ( 5887 a In guter Wohnlage , 1 . Etage , ſind 4 grosse , elegante Zimmer mit Küche Mädchenzimmer und allem Zubehör per 1 . Juni zu vermieten . Gefl . Angebote u . R . W . 869 Geſchäftsſtelle . 2038 Hoffmannſtr . 5 ½ , II . möbl . Zim . mit el . Licht ſof . zu vm . an/ ! berufst . Hrn . ( imd Am Erlenberg 11 2 gut möbl . Z . mit Badezim 1 . Stock , für ſofort . Aliceſtr . 8 , I . , mbl . Zim . m . Penſ . ( imd Kiesſtraße 77 , I . gut möbl . 3 . m . el . Licht ab 1 . Mai zu vermieten . An einz . berufstat . Dame 2 Zimmer m . kl . Küche , ſep . Eing . , Heizung , mobl . od . ſ unmöbliert zu ver= mieten . Wilhelm= ſtraße 25 , pt . ( * dgi

Siitn , karun Oufreagane Die kleine Anzeige im intens iv beachteten Darmstädter Tagblatt bringt das wieder in Ordnung ! Sie wissen doch , daß die kleine Anzeige beste Vermittlerin zwischen Angebot und Nachfrage ist , daß sie sich tausendfach bewährt hat bei An - und Verkäufen , Stellenangeboten , Stellengesuchen , Wietgesuchen , Vermietungen , Tausch- geschäften usw . ? Das beste Sprachrohr der Privat- wirtschaft , das Sprachrohr zu tausenden von Lesern ist , die Hleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt . Liebigſtraße 35 ½ möbl . Zimmer mit gel . , möbl . od . z . T . ſelektr . Licht ſofort zu vermieten . ( 7003 E . = Ludwigſtr . 5 , II . gut möbl . Z . , el . L . m . Penſ . ſof . z . v . * Freundl . , ruhiges , möbl . Zimmer , elekt . Licht , heizbar , an be= rufstätig . Herrn zu verm . bei Klingel= höfer , Georgenſtr . 9 . Zentrum . Nähe der Rheinſtr . ( 6811 b . Bismarckſtr . 56 , pt . gut möbl . Z . , el . L . . mit oder ohne Pen= ſion zu verm . Martinſtraße 74 , I . ſch . möbl . Z . m . el . L . , Balk . , 1 oder 2 Betten zu verm . ( * Möbl . Manſ . = Zim m . el . L . a . berufst . Frl . od . Frau z . v . läh . Geſchäftsſt . ( * Näh . Hoffmannſtr Nr . 36 . 1 . Stock . ( Bleichſtr . 46 , I . 2 möbl . Zim . z . v . Liebigſtr . 6 , I . gut möbl . Zim . 3 . vm . Ne T

Waldſtr . 49 , pi . ſehr hübſches Zim . ſofort zu verm . Bismarckſtr . 82 , gut möbl . Zim . II . 3 = Z . = Wohn . ( Neub . ) . z . bez . 15 . Juli , neu= zeitlich einger . , mit Dampfheiz . , Warm= waſſerbenutzung u . Badegel . , direkt an Halteſt . der Elektr . i . Griesheim z . vm . Näh . Griesheim , Rathenauſtraße 38 . ( 6999 ) Zwingenberg a . d . B . möbl . Wohn = mit Schlafzim . , ev . mit Küchenbenutz . , in ſ . ſchöner Lage , ab 1 . Mai zu verm . An= fragen erb . u . A . 16 d . Geſchſt . ( 6994 ist immer nach wie vor 30 Jahren das undber- treffliche Pflegemittel für alle Gebrauchs - Schuhe in schwarz und farbig . ist das einzigartige , saubere Spezialmittel für alle fein- farbigen Schuhe . Pilo füssig . bietet sicheren Schutz ge- gen jede Beschmutzung . erhalten Sie als stark fär- bende Spezial - Creme in allen Modefarben , als Pilo - Reinigungs - Creme , dem milden Pflegemittel für alle feinfarbigen Schuhe , als Pilo - Lacklederpolitur , die atsächlich Lackledererhält . , 4 Nn n ( , 662 Seite 16 Dienstag , den 29 . April 1930 Baumwolleregn Weißwaren Selbstanzgerüstete Hemden - Tuche 80 cm breit , gute bewährte Oualitäten . . . 0 . 58 , 0 . 48 , Unsere Stamm - Oualitäten Rein Mako 80 cm breit , für elegante Leibwäsche . . 1 . 15 , 0 . 98 , In reicher Augwah ! Bett - Damast 130 cm br . , unsere bewährten Oualitäten . . . 2 . 20 , 1 . 75 , In reieher Augwah ! 25 Bett - Damast 160 cm br . , unsere bewährten Oualitäten . . . 2 . 75 , 1 . 80 , Hervorragende Qualitäten Mako - Damast 95 130 cm breit , in schönen Musterungen . . 2 . 95 , 2 . 45 , Strapazierfähige Qualitäten Hau stuch doppelbreit , kräftige Gewebe W . für Bettwäsche , 1 . 75 , 1 . 45 , Unsere g u ten Onalitäten Hau stuch mit verstärkter Mitte , 150 cm breit 2 . 30 , 1 . 95 , Torzigliche Qualitäten Halbleinen mit verstärkter Mitte , 150 cm breit . . 2 . 80 , 2 . 50 , In 4 ant hrenfarbige Hemden - Zeti in hübschen Streiten , 0 . 4 k Strap 2 zierFähige Hemden - Zeti 80 cm breit , indanthre farbig . . . . . . . 0 . 7 EIegant gemusterte Hemden - Popelin in nur mod . Dessins , 1 . 2 Für das beliebte Sporthema Hemden - Oxfor in großer Ausmahl . 1 . 3 M Sehän gestreifte Schürzen - Zeug ca . 115 cm breit , unsere b kannten Oualitäten , 0 . 9 V Modern bedruckte Trachtenstoff - Bordäre mit kleinen Druckfehler ca . 115 cm breit . . 1 . 6 In danthrenfarbige bedruckte Trachten - Stof . in schönen Dessins , 0 . 9 E Bebt f 3 r b i ge Bett - Kattun in hübschen Blumer Eine ganz besondere Gelegenhäl 3 . 50 Herren - Sollen 1 . Fleck O Damen - Sohlen 1 . Fleck Hübners Schuhbesohlung Mathildenpl . 10 Holzstr . 14 Karlstr . , Ecke Hügelstr . ( 303 a — Telephon 4667 — 1 and - und Eis - Wagen Motorbetrieb Maschinen - Conservatoren , Trag- apparate für Sportplätze , Portinierer , Spatel , Fruchtconserven und Pulver GEBR . HARTMANN Telephon 1795 Alexanderstraße 4 Preisliste verlangen ( 5458 a Fahrräder Nähmaſchinen Sprechapparate Skanduhren Wand = , Taſchen = u . Armband = Uhren nirgends beſſer und billiger , Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 5783 b ) Korbmöbel - Reparaturen nur beim Fachmann Franz Weinſchenk , Schuſteraaſſe 10 . G 6769 = ( 337 a A Neue Kurse in der Reichskurzschrift beginnen : Freltag , den 2 . Mal und Dlenstag , den 6 . Mai jeweils abends 71 / , Uhr in unseren eigenen Unterrichtsräumen ( kein Schulhaus ) , Ecke Wlesen - und Schlefer- macherstraße 26 ( hinter dem Amtsgericht ) . — Maschinenschreib - Unterricht — für Anfänger und Vorgeschrittene / Beginn jederzeit ! Anmeldungen jeden Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr ( 6987 b abends , dortselbst . Einziger Verein Darmstadts , der seinen gesamten Unterricht nicht in einem Schulhause auf engen Schulbänken abhält . EIn Posten K retonne 80 cm breit , gute , kräftige Ware , für Bettwäsche , Meter Bettfedern = Reinigung ! Neueſte und modernſte Anlage am Platze Barchente und Inletts in allen Farben - Bettfedern und Daunen Matratzen — Metallbetten Friedrich Eigenbrodt Karlſtraße 66 , an der Annaſtr . Herdweg 18 Fernruf 1692 Hausstanduhren kauft man am beſten da , wo ſie hergeſtellt werden , Schwenningen , die größte Uhrenſtadt der Welt , bietet IhnenGelegenheit , direkt vom Herſtellungs= ort zu kaufen . — Wir ge= gewähren Ihnen : Zehn Jahre ſchriftliche Ga= rantie ; Lieferung franko Haus ; jede Uhr wird jährlich eiumal durch unſeren Fachmann koſtenlos nachgeprüft ; angenehme Teilzahlung . UeberzeugenSie ſich bitte ſelbſt und verlangen Sie heute noch per Poſtkarte die koſtenloſe Zuſendung unſeres Kataloges ( W/ 4068 Hausuhren G . m . b . H . Schwenningen a . Neckar ( Schwarzwald ) , Alleenſtraße 17 Bienen = Honig garantiert naturrein , verſch . Blütentrachten , loſe gewogen und in Gläſern billigſt bei Medizin . = Drogerie Fr . Beckenhaub ( 69 ssal Schulſtraße An - und Verkaut von Brillanken Gold - Antiken Silbergegenständen 6447 a Kurtz - Wulf , Rheinstr . 22 Korbmöbel Liegestühle Hängematten 6995 ) Gartenmöbel Wilh . Lehrbach Der Beamtenbank angeschlossen . Fahrräder von 65 . — , Kapserräden von 105 . — , 120 . — , 138 . Otto Urschel Schulſtraße 11 ( 69266 ) Telephon 4237 Ecke Wlesen - und Schlelermacherstraße 26 . „ ZÜNDAPPT Gc AoloktbEt Beispielloser Erfolg beim 6 Tage - Rennen ohne Halt auf dem ( 6794 b Mürburg - Ring : Alle 6 gestarteten Maschinen ( 2 Teams ) wohlbehalten am Ziel , er- haiten die höchste Auszeichnung , die große goldene Medaille Darmstadt HOLLEL OUBLR Rheinstr . 39 Eln Posten Renforcé 80 cm breit , gut ausgerüstete feinfädige Ware . . . . Meter Bilderrki letzt Alexanderstri Billige Bilder , billige Pinrab Fahrraddecker und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Radio geg . Motor= rad zu tauſchen geſ . Eventl . Aufzahlung ( auch rep . = bedürft . ) . Ang . u . A . 3 Gſchſt . Dauerwellen erstkl . Arbeit , K große Erf Damen - Friseursale Mühlstr . 7 , gegenüb Telefon Fenſter u . Autoleder Es ist nicht alles Farbenprächtig aussehende 2 i Ihnen oft nicht . Der Laie wur Der Fachmann hingegen weib . farbigen hellen Decker meiste geschnitten wurden und die 1 nicht durchgemacht haben . Sol Villiger nicht . Wir fabrizier ” fürs Auge , sondern solche , d herrliche Oualität das Raud Was tut’s , wenn Villiger - 2 unbedeutende Tönung dunklel der Raucher dafür zu einen genuß gelangt ! Nun — Vilis‟ Wählen Sie den milden Moc‟ milderen Mocca - Spezial ! Beide Es gibt nichts Besseres um 41 Deutschlands größte Villiges Söhne Pkeiliken - Schwels , ! Generalvertretung : Le 0 h 11 Frankfurt / Main , Fein Große Eschenheimerste . 22