DAT-1930

Einzelnummer 15 Pfennige Trmft R AtN ezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : an UNd 20 f talgem Erſcheinen vom 1 . April 8 Reichemark und 22 Pfennie . geholt 2 . 25 Reichsmark , durch die hsmark ſrei Haus . Poſibezugspreie ellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmar är Aufahme von Anzeigen an wird nicht übernommen . Nchte Nummern infolge höherer Gewalt zſeher nicht zur Kürzung des n und Abbeſtellungen dure indſchkeit für uns . Poſiſcheckonio ffurt g . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 116 Sonntag , den 27 . April 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reiſchspfg . 92 mm breiſte Rellame= zeile 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Leiſfung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . deg Houngplang . Wr nakionale Reparakionsbank organiſiert . — Einigung über die Oſtreparakionen bevorfiehend . 1921 e Edentan d . 41 leitung vom Dawesplan zum Youngplan . — Vor der Auflegung der Reparakionsanleihe . Letel die Youngplan = Anleihe geführt . Schließlich wird noch mit den ja usſehungen für die Räumung . Ungr Juni muß das Rheinland geräumk ſein . Nuron * Mainz , 26 . April . ( Priv . = Tel . ) MMif dem ten Tagen iſt die Ingangſetzung des Youngplanes s k . vorwärts gekommen . Nach der Ratifizierung Me „ edurch Deutſchland , Frankreich und Belgien hat hüſtſag ch die Bank für Internationale Zahlungen in niſatoriſche Formen angenommen . Als ein wei= f dem Wege zur Ausräumung der Schwierigkei= der — angſetzung des Youngplanes entgegenſtehen , kaun n uhr ſo gut wie feſtſtehende Einigung in der Frage ſuel inen bezeichnet werden . Zwar ſteht die Zuſtim= zu einer der in Paris getroffenen Abmachungen echnet man damit , daß die ungariſche Regierung ſinu g geben wird , ſo daß der Unterzeichnung der Be= ess ſchuſſes für die Oſtreparationen nichts mehr im ſt . iner iſt das von der Haager Konferenz eingeſetzte eberleitung vom Dawesplan zum in Paris zuſammengetreten , um das Ende der miſſion zu beſchließen . In Paris nimmt man eiten des Ueberleitungskomitees in acht bis vier = Abſchluß gebracht werden können . Wem in den uüen nun auch noch England und Italien die Rati= ager Abmachungen vornehmen und die Bank für Zahlungen in Baſel ihre Schalter öffnet , ſo iſt fratiſch in Gang geſetzt , womit alle Voraus= füllt ſind , die nach den Haager Abmachungen chführung der Rheinlandräumung An der Ratifizierung des Youngplanes durch der endgültigen Regelung der Oſtreparationen I . Auch England dürfte kaum Schwierigkeiten ſeh nunmehr die Frage wann Frankreich mit der ſSl ng , die bekanntlich bis zum 30 . Juni dieſes ſrelihrt ſein muß , beginnen wird . Bisher hat mon on Räumungsvorbereitungen gehört . Es wird aler zuſtändigen deutſchen Stellen ſein , den Gang cht aus den Augen zu verlieren und mit allem ſin ) ; wieder in Paris auf die aus der Ingang= ngplanes zu ziehende Schlußfolgerung , nämlich umung , hinzuweiſen . Unter keinen Umſtänden andräumung durch etwa ſich hinziehende Ver= den Abbruch der ſeinerzeit von Tardieu er= gungsanlagen verzögert werden . Neben der Ang wird aber auch die Verwirklichung dunganleihe mit Ungeduld in Deutſchland cage nach Auslandsgeld erhebt ſich immer dring= ch ſollen aus dem Erlös der Young = An= eutſchland 400 Millionen Mark für hn und Reichspoſt zufließen . Außer= dem Abſchluß der Reparationsanleihe auch die deutſche Auslandsanleihen weg , ſo tbitalmarkt wieder größere Bewegungsfreiheit eintritt . Deutſchland hat alſo , nachdem der M einmal angenommen iſt , in vielfacher Hinſicht an , daß die Ingangſetzung des neuen Planes planmäßig vonſtatten geht . 5 70 Bahnſchaß muß zurückgezogen werden ue 0 Saarbrücken , 26 . April . ( Priv . = Tel . ) Preſſe beſchäftigt ſich mit der Frage , wann die Gut ind u Uppen das Saargebiet verlaſſen werden te lediglich als Etappetruppe gewirkt hätten und der Räumung des beſetzten Gebiets ebenfalls en . Von unterrichteter Seite erfahren wir hier= eI den Saartruppen tatſächlich um eine Art de gehandelt hat , und daß alſo keine Zwei= eſtehen , daß ſie verſchwinden müßten , W e ge beſetzte Gebiet geräumt wird . eS Bahnſchutzes würde Aufgabe der Regierungs= urch Nel ” 94 In der Preſſe wird behauptet , daß die Regie= wird 7 M on der Abbaumöglichkeit noch keinerlei Gebrauch Käu lag aber auch noch keinerlei Verpflichtung etsſendes Ingskommiſſion kann erſt etwas unternehmen , We aus dem beſetzten Gebiet abgerückt ſind . Für ch noch kein Anzeichen dafür ergeben , daß die Ion ihrer Pflicht nicht nachkommen wird . Sollte Joe lein , daß im Saargebiet nichts in dieſem Sinne Giniſe iech * 2 . ſo werden ſich die deutſchen Stellen dagegen ereiſenden Berakungen für das Inkrafkreken der B . J . 3 . EP . Paris , 26 . April . Tganiſations = Ausſchuß der B . J . 3 . tagt ſeit An = Zaris , um die techniſchen Einzelheiten für das Dank und insbeſondere für die Ausgabe der Anleihe feſtzulegen . Da der Youngplan noch * Eeiligten ratifiziert iſt , ſind die Beſprechungen kötds . Zugleich werden Beſprechungen zwiſchen * S Aufſichtsrates der B . J . 3 . , Mac Garrah , dem UeSnay , dem amerikaniſchen Bankier Lamont Hankwelt über die Emiſſionsbedingungen für Schatzämtern der verſchiedenen Länder verhandelt , um gewiſſe fis= kaliſche Schwierigkeiten zu beſeitigen und vor allem zu verhindern , daß die Anleihetitel in den einzelnen Ländern verſchiedenartiger Beſteuerung unterliegen . Die franzöſiſche Regierung und die Pariſer Bankkreiſe wünſchen , daß die Emiſſion noch vor der Räu= mung der dritten Rheinlandzone , alſo vor dem 30 . Juni , erfolgt . Die Ofireparakionsverhandlungen vor dem Abichlaß . EP . Paris , 26 . April . Die Oſtreparationskommiſſion hat heute morgen erneut eine Vollſitzung abgehalten , in der bis auf einige wenige Punkte unter= geordneter Bedeutung eine völlige Einigung erzielt wurde . Unter dieſen Umſtänden hofft man , noch im Laufe des heutigen Tages die Unterzeichnung der vier Dokumente über die Regelung der Oſtreparationen vornehmen zu können . U 57 93 Loucheur über den Stand der OſtrepardtssAs= verhandlungen . Paris , 26 . April . Der Vorſitzende des zurzeit in Paris tagenden Ausſchuſſes zur Regelung der Oſtreparationen gab heute über den Stand dieſer Verhandlungen eine Erklärung ab . Loucheur führte nach einem Bericht der Hadas Agentur aus : Der Ausſchuß iſt ſchließ= lich zu einer Verſtändigung gelangt , die in eine Präambel und vier Abkommen zerfällt . Die Präambel erinnert an die tatſäch= liche Lage und regelt die Reparationszahlungen . Abkommen 1 regelt endgültig die ungariſchen Repavationen . Ungarn hat di= nach Jahreszahlungen in Höhe von 13 Millionen Goldkronen in der Zeit von 1944 bis 1969 zu leiſten . Die Jahreszahlungen zwiſchen 1930 und 1943 werden endgültig auf 10 , 5 Millionen Goldkronen feſtgeſetzt . Im Austauſch dafür wird die allgemeine Hypothek , die die Reparationskommiſſion auf die Einkünfte Un= garns hatte , aufgehoben . Vorgeſehen iſt jedoch der Fall , daß Un= garn ſeine Einkünfte verpfändet . In dieſem Falle behalten die intereſſierten Mächte ein Pfand . Die Abkommen zwei und drei betreffen die Regelung der Agrarreform , alſo die Beſchwerden der Ungarn , die durch die Agrarreform Rumäniens , der Tſchechoſlo= wakei und Südſlawiens betroffen wurden . Alle bereits eingelei= teten und noch einzuleitenden Prozeſſe ſollen durch ein neues Verfahren geregelt werden , nämlich durch die Schaffung eines Agrarfonds A in Höhe von 220 bis 240 Millionen Goldkronen . Dieſen Fonds bringen Frankreich , Großbritannien und Ita= lien auf . Es tragen dazu bei , die Tſchechoſlowakei 40 Millionen , Südſlawien 25 Millionen und Rumänien 13 bis 14 Millionen . Das Abkommen regelt außerdem die Frage der Vermögen der Erzherzöge , und zwar in Form einer Beſtätigung der Enteig= nung , die im Vertrage von Trianon vorgenommen worden iſt . Außerdem werden die Fragen geregelt , die die religiöſen und akademiſchen Einrichtungen betreffen . Das Abkommen 4 ſieht die Schaffung eines Fonds B in Höhe von 100 Millionen Goldkronen vor , die lediglich von Frank= reich , Italien und Großbritannien zu gleichen Teilen eingeſchoſ= ſen werden , um den Ländern der Kleinen Entente bei der Be= gleichung der ungariſchen Anſprüche zu helfen . Dieſes Kapital kann durch Einſparung im Agrarfonds A oder durch höhere Einſchüſſe der Zeichnungsmächte erhöht werden . Die Texte der Abkommen 1 , 2 und 4 ſind bereits gebilligt und brauchen nur noch überarbeitet zu werden . Der Text des Abkommens 3 wird morgen noch zur Diskuſſion geſtellt . Von 22 Artikeln dieſes Abkommens 3 hat man ſich übrigens bereits über 19 geeinigt . Loucheur ſprach die Hoffnung aus , daß die Abkommen mor= gen nachmittag unterzeichnet werden können . Er ging außerdent auf die Optantenfrage ein , die die Hauptſchwierigkeit bei den Verhandlungen gebildet habe . Um eine Regelung zu erreichen , hätten Frankreich , Großbritannien und Italien ſich zu einem weiteren Opfer bereit erklärt , und außer der von ihnen bereits verſprochenen Zahlung in Höhe von 3 Millionen jährlich , weitere Zahlungen in Höhe von 1 , 5 Millionen Goldkronen pro Jahr verſprochen . Die Stabiliſierungsanleihe für Jugoflawien geſicherk . EP . Paris , 26 . April . Die „ Agence Economique et Financieres ” beſtätigt , daß die in Paris geführten Verhandlungen über die Aufnahme einer Stabiliſierungsanleihe für Jugoſlawien zu einer grundſätzlichen Einigung geführt haben , ſo daß die Operation an ſich als ge= ſichert betrachtet werden kann . Die Ausgabe werde jedoch erſt nach Ablauf einer gewiſſen Zeit erfolgen können , da vor der Youngplan = Anleihe keine ausländiſche Emiſſion in Frankreich placiert werden darf . Das gleiche Blatt berichtet , doß der Finanz= berater der polniſchen Regierung , Dewey , in Paris angekommen ſei , um die bisher erfolglos verlaufenen Verhandlungen über Krekite für polniſche Induſtrie und Landwirtſchaft wieder auf= zunehmen . * Ein engliſcher Angriff gegen die Kriegsſchuldlüge . Ein Haupkfeind Deukſchlands als Kronzeuge gegen Verſailles . Von Profeſſor Dr . Guſtav Roloff = Gießen . Zu den unerbittlichſten Gegnern Deutſchlands in der eng= liſchen Regierung gehörte vor dem Kriege Sir Arthur Nicolſon , ſpäter Lord Carnock . Von 1906 — 1910 Botſchafter in Petersburg , hat er mit großer Hingabe an der Herſtellung der engliſch = ruſſi= ſchen Entente von 1907 gearbeitet , und nachher hat er als Unter= ſtaatsſekretär im Miniſterium des Auswärtigen eine durchaus antideutſche Richtung vertreten . Ueberzeugt , daß es einmal zum Kriege zwiſchen Deutſchland und England kommen werde , ver= focht er unermüdlich die Forderung , daß England in engſter Ver= bindung mit Rußland und Frankreich bleiben , womöglich den Dreiverband in einen Dreibund verwandeln müſſe , um vor Deutſchland ſicher zu ſein . In den Wochen unmittelbar vor dem Ausbruch des Krieges hat er , wie zahlreiche ſeitdem veröffentlichte Urkunden beweiſen , ſtets darauf gedrungen , daß die engliſche Regierung gemeinſam mit Rußland Oeſterreich an der Beſtrafung Serbiens verhindere und Rußland unterſtütze , wenn es darüber mit Oeſterreich = Ungarn in Krieg geriete . Immer wieder hat er gefordert , daß man den Ruſſen und Franzoſen dieſe Abſicht kund tue und ſie durch rechtzeitige Mobiliſierung bekräftige . Die heim= lich betriebene ruſſiſche Rüſtung , über die man in London gut unterrichtet wurde , hatte daher durchaus ſeinen Beifall , und un= gefähr zur ſelben Zeit , als Rußland ſeine Mobilmachung öffent= lich ankündigte ( 31 . Juli ) , verlangte er , daß auch die engliſche Re= gierung Heer und Flotte auf Kriegsfuß ſetze — einen Tag vor der deutſchen Mobilmachungsordre und drei Tage vor dem Ulti= matum an Belgien . Die Umformung des engliſchen Kabinetts im Kriege veran= laßte Nicolſons Rücktritt ( 1916 ) , er war beim Friedensſchluß alſo nicht mehr im Amt . Man ſollte nun meinen , daß er die Feſſelung ſeines alten Gegners im Verſailler Diktat mit Freude begrüßt hätte : aber weit gefehlt . Soeben iſt eine Biographie des im Jahre 1928 Verſtorbenen von ſeinem Sohne veröffentlicht worden , in der Tagebücher und andere Aufzeichnungen von ihm mitgeteilt wer= den , und da finden wir eine Verurteilung des Werkes von Wil= ſon , Clémenceau und Lloyd Georges , wie man ſie nicht ſchärfer wünſchen kann . Schon die rückſichtsloſe Kriegspropaganda gegen Deutſchland empörte ſein Gerechtigkeitsgefühl und widerte ihn an ; er glaubte nicht an die belgiſchen Greuelmärchen und tadelte die Beſchlagnahme des deutſchen Privatbeſitzes ebenſo wie die Blockade als ungerecht , unmenſchlich und unpolitiſch , weil alle dieſe Dinge einen vernünftigen Frieden erſchwerten . Das Ziel des Krieges müſſe ein dauernder Friede ſein : ein ſolcher könne aber nur auf gemäßigten und gerechten Grundlagen geſchaffen werden . Die Theorie , daß Deutſchland den Krieg provoziert habe , bekämpfte er ebenfalls . Deutſchland , führte er in einem für eine führende Monatsſchrift beſtimmten Artikel im Jahre 1917 aus , habe den Krieg ſo wenig wie eine andere Großmacht gewünſcht ; es habe ſich vielmehr ernſtlich um eine Verſtändigung mit Groß= britannien bemüht , und ſeine Politik erkläre ſich zum größten Teil aus der Befürchtung , durch den Dreiverband eingekreiſt zu wer= den . Allerdings war die Zeit für derartige Bekenntniſſe noch nicht reif . Obgleich Nicolſon über ſeine eigene Amtszeit , alſo gewiß mit unbeſtreitbarer Sachkenntnis , ſprach , fand der Artikel keine Aufnahme , ſei es , daß der Herausgeber der Zeitſchrift Nicol= ſons Anſicht nicht teilte , ſei es , daß er ſie dem Publikum nicht vor= zuſetzen wagte . Wie Nicolſon bei dieſer Stimmung den Vertrag von Ver= ſailles aufnahm , iſt leicht verſtändlich : „ Er erbleichte vor Schrecken ” , ſchreibt ſein Sohn und Biograph . Insbeſondere ver= warf er das erzwungene Schuldbekenntnis ; dieſer Paragraph ſei „ Unedel und unſinnig ” : man könne wohl unter einzelnen Perſön= lichkeiten das Maß , von Verantwortung beſtimmen , aber nicht einem ganzen Volke ein moraliſches Urteil ſprechen . „ Wir alten Diplomaten würden ſo etwas ſicher nicht getan haben ” , ſagte er . Der Verfaſſer teilt durchaus die Meinung ſeines Helden . Er fühle , ſagt er einmal in einem Ueberblicke , nur Abſcheu für den „ dummen und ſchändlichen ” Paragraphen , der Deutſchland die Verantwortlichkeit für den Krieg aufbürde . Auf Grund eines eindringenden Aktenſtudiums verwirft er zuerſt die Anklage , daß Deutſchland grundſätzlich eine ungerechte und ſelbſtſüchtige Erobe= rungspolitik getrieden habe : Die deutſche Politik vor dem Kriege ſei nichts anderes geweſen als die Politik Englands ſeit der Zeit Eliſabeths bis zum 20 . Jahrhundert . Wie England geſucht habe , wirtſchaftlich und politiſch entſprechend ſeiner nationalen Kraft zu wachſen , ſo auch Deutſchland ſeit ſeinem Eintritt in die Welt= politik . „ Bevor wir Deutſchland tadeln , müſſen wir erſt unſere eigene Eliſabethiſche Politik tadeln . Der Geiſt iſt ganz derſelbe : Die Deutſchen benahmen ſich allerdings dank einem höheren Stand der Kultur und der Rechtlichkeit weniger laut und wort= reich : und waren weniger erfolgreich ” . Insbeſondere iſt er weit entfernt , an der Verſchlechterung des Verhältniſſes zwiſchen Deutſchland und England , die ja für die Entſtehung des Krieges von großer Bedeutung iſt , etwa Deutſchland die Hauptſchuld zu= zuſchieben . Er hebt vielmehr hervor , daß die deutſche Regierung ſeit den Verhandlungen über die portugieſiſchen Kolonien ein Recht hatte , mißtrauiſch gegen England zu ſein . Erſt hatte Eng= land mit Deutſchland einen Vertrag geſchloſſen ( 1898 ) , der zur Vorausſetzung hatte , daß Portugal ſeine Kolonien über kurz oder lang werde preisgeben müſſen , und daß ſie dann zwiſchen Deutſch= land und England geteilt werden ſollten : unmittelbar darauf ſchloß aber England im tiefſten Geheimnis mit Portugal einen Sondervertrag , der den Portugieſen den Beſitz ihrer Kolonien verbürgte , alſo dem Inhalt des Vertrages mit Deutſchland zu= widerlief . Die deutſchen Staatsmänner , ſagte Nicolſon , mußten ſich betrogen fühlen , als ihnen trotz aller Verheimlichung das neue Sonntag , den 27 . April 1930 Seite 2 Abkommen bekannt wurde : ſie wollten nicht noch einmal betrogen werden . Den Kriegsausbruch führt der Verfaſſer zurück auf einen un= geſunden Geiſteszuſtand , der ſich allmählich in Europa entwickelt habe , die Hauptverantwortung , daß der Friede nicht bewahrt wer= den konnte , tragen nach ſeiner Meinung Serbien , Rußland und Oeſterreich , dann England und Deutſchland , am wenigſten Frank= reich . Der Kenner der Quellen wird mit dieſer Abſtufung nicht einberſtanden ſein , den Nicolſon überſieht mehrere Punkte bei ſeiner Urteilsbildung . So vor allem , daß Oeſterreich ſeit Jahren bedroht war und ſeine Exiſtenz gegen die ſerbiſch = ruſſiſchen Um= triebe verteidigen mußte , daß Frankreich zur Erzeugung des un= geſunden Geiſteszuſtandes in Europa durch ſeine Revanchepolitik weſentlich beigetragen hat und in der Kriſis ſelbſt die Offenſiv= politik Rußlands mit Eifer unterſtützte und endlich , daß England im Juli 1914 nicht wie Deutſchland ehrliche Vermittlungsverſuche unternommen , ſondern jeder Vermittlung durch Aufreizung Ruß= lands gegen Oeſterreich entgegengearbeitet hat . Einige von ihm neu veröffentlichte Akten ſind ſogar geeignet , die engliſche Regie= rung in noch ungünſtigerem Licht als bisher erſcheinen zu laſſen Es geht daraus hervor , daß der britiſche Botſchafter in Wien ſchon Anfang 1913 nachdrücklich auf die revolutionäre ſerbiſche Agitation gegen Oeſterreich aufmerkſam gemacht und hervorgeho= ben hat , daß die Wiener Regierung bald zu ſcharfen Verteidi= gungsmaßregeln ſchreiten müſſe — ſelbſt auf die Gefahr eines Krieges mit Rußland hin . Trotzdem hat die engliſche Regierung nichts getan , dieſe ſerbiſche , zum Kriege drängende Propaganda einzuſchränken oder Rußland vor ihrer Unterſtützung zu warnen . Mag ſo ein Reſt von Befangenheit , der aus der Zugehörigkeit zur Entente folgt , dem Verfaſſer einſtweilen die Erkenntnis der vollen hiſtoriſchen Wahrheit noch verſagt haben : die Hauptſache iſt aber , daß ſich hier nach den Amerikanern Bornes und Fay eine neue Stimme aus dem angelſächſiſchen Lager erhoben hat , die dem Verſailler Spruch jede Berechtigung abſpricht und ſo mit= arbeitet an dem großen Werke , der Welt die Notwendigkeit klar= zumachen , daß das Urteil und ſeine Folgen im Namen der Ge= rechtigkeit und des geſunden Menſchenverſtandes revidiert wer= den müſſen . Bejare Arſenigd . Der neue päpſtliche Nunkius für Berlin . * Berlin , 26 . April . ( Priv . = Tel . ) Der neue päpſtliche Nuntius , Ceſare Orſenigo , iſt am Freitag in Berlin eingetroffen , um als Nachfolger des inzwiſchen zum Kardinalſtaatsſekretär aufgeſtiegenen ehemaligen Nuntius Pacelli die Amtsgeſchäfte in Berlin zu übernehmen . Orſenigo , der früher als Nuntius in Budapeſt tätig war , ſteht im 58 . Lebensjahre . Er iſt am 13 . Dezember 1873 zu Olginate , einem kleinen italieniſchen Dorf am Lago die Como , geboren . Am 7 . Juni 1896 wurde er zum Prieſter geweiht . Zum Doktor der Theologie promovierte er an der Univerſität Mailand . In Mailand begann Orſenigo auch ſeine prieſterliche Laufbahn , und zwar wurde er Kaplan an der Pfarrei zum heiligen Fidelis . Im Jahre 1912 wurde er zum Kanonikus an der Mailänder Kathedrale ernannt . Außerdem be= kleidete er eine Reihe kirchlicher Ehrenämter . Die diplomatiſche Laufbahn Orſenigos begann im Jahre 1922 . Im Juni 1922 wurde er von dem inzwiſchen zum Papſt gewählten Pius XI . zum Apoſtoliſchen Internuntius im Haag beſtellt . Dieſes Amt bekleidete er bis zum 15 . Juni 1928 . Schon damals tar ſich Orſe= nigo insbeſondere auf der Sachverſtändigenkonferenz im Haag , wo um die Intereſſen der katholiſchen Kirche in Rußland und um das Schickſal der beſchlagnahmten ruſſiſchen Kirchengüter hef= tige Auseinanderſetzungen ſtattfanden , hervor . Während ſeiner holländiſchen Tätigkeit wurde Orſenigo auch vom Kardinalſtaats= ſekretär Gaſparri z im Titularerzbiſchof von Ptolemais in Lybien geteiht . Vom Haag aus ging Orſenigo im Jahre 1928 als Nun= tius nach Budapeſt . In der Hauptſtadt Ungarns erfreute er ſich bald großer Beliebtheit , da er ſich nicht nur eifrig für die katho= liſchen Intereſſen einſetzte , ſondern auch ein lebhaftes Intereſſe für die magyariſche Sprache an den Tag legte , der er ſoweit Herr wurde , daß er ſich bei beſonderen Anläſſen in der Landesſprache an das Volk wenden konnte . In dieſem Zuſammenhang iſt es intereſſant , zu erfahren , daß Orſenigo auch die deutſche Sprache beherrſcht . In katholiſchen Kreiſen wird verſichert , daß Orſenigo dem Papſt beſonders nahe ſteht . Der neue Nuntius hat ſeiner= zeit zu den hauptſächlichſten Mitarbeitern an der Feſtausgabe zur 300 = Jahrfeier des heiligen Karl Barromäus , des großen Biſchofs von Mailand , an der auch Achilles Ratti , der jetzige Papſt , mit= arbeitete , gehört . Auch ſchon von früher her ſoll Freundſchaft zwiſchen dem Nuntius und dem Papſt beſtehen . Aus der Tat= ſache , daß der Papſt einen ſeiner Vertrauten nach Berlin ſchickt , wird geſchloſſen , daß Pius XI . der Berliner Nuntiatur eine über das gewöhnliche Maß hinausgehende Bedeutung beimißt . Vom Tage . Am Sonntag abend wird der Reichspräſident von ſeinem Erholungsurlaub nach Berlin zurückkehren . Am Montag vormittag wird der Reichskanzler zurückerwartet , und im Laufe des Montags werden auch die übrigen Reichsminiſter wieder in Berlin eintreffen . In Wiesbaden ſind mehrere Vorſtandsmitglieder der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiter= partei durch die politiſche Polizei verhaftet worden . Entgegen anderslautenden Mitteilungen wird der Führer der deutſchen Saardelegation , Staatsſekretär v . Simſon , nicht zu den Verhandlungen des Sicherheitskomitees in Genf fahren . Er wird die Saardelegation im Mai nach Paris füh ren , während Geſandter Göppert Deutſchland bei den Gen= fer Verhandlungen vertritt . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Schober reiſt Sonntag mittag in Begleitung einiger höherer Beamter von Wien ab , um ſich zu dem ſeit langem angekündigten Beſuch nach Paris und London zu begeben . Der heutige Sonntag iſt in ganz Italien der fas= ciſtiſchen Propaganda für die Flotte gewidmet . Mit großen Feierlichkeiten werden die vier Kreuzer Sarah , Fiume , Albert da Giuſſano und Giovanni dalle Bande Nere , ſowie ein Tauchboot vom Stapel gelaſſen , während zugleich 90 000 Avantgardiſten in die fas= ciſtiſche Partei und Miliz aufgenommen werden Die Verhandlungen der Bank , American Blair Corporation und der Chaſe Seeurities Corporation mit dem großen italieniſchen Elektrizitätskonzern Sociceta Imro = Elettrica Piemonteſe über die Gewährung einer zu 6 , 5 Proz . verzinslichen Anleihe von 10 Millionen Dollar auf 30 Jahre ſtehen unmittelbar vor dem Abſchluß . In Afghaniſtan , ſollen in der Nähe der Orte Kalaken und Kaſabagh Kämpfe zwiſchen Regierungstruppen und Rebellenabteilungen im Gange ſein . Die Geſamtzahl der bei den Unruhen in Pefcha= war in den letzten Tagen getöteten Perſonen wird jetzt mit 52 angegeben . Die Lage in Peſchawar hat ſich nach einer Konferenz zwiſchen dem Kommiſſar von Nordweſt = Indien , Sir Bolton , und führenden Bür= gern der Stadt weſentlich verbeſſert . Die Läden und Märkte ſind aber noch immer geſchloſſen , wie auch die ſtrategiſch wichtigen Punkte der Stadt von der Polizei mit Maſchinengewehren weiter beſetzt gehalten werden . Der japaniſche Außenminiſter Baron Schidehara nahm anläßlich der Eröffnung des japaniſchen Parlaments zu dem in London abgeſchlofſenen Dreimächtepakt Stellung und begrüßte den Londoner Vertrag als neuen wichtigen Faktor zur Sicherung des Weltfriedens . Der Berliner Biſchof Dr . Schreiber begrüßt den neuen Nuntius Monſignore Orſenigo ( links ) , den Nachfolger Pacellis , bei ſeiner Ankunft in Berlin . Die Ankunft des päpftlichen Nunkius in Berlin . Zum Tode des großen Aſienforſchers . 4 ka . Vor wenigen Tagen ſtarb , wie wir mitteilten , in Ber= lin der hervorragende Archäologe und ehemalige Direktor der In= diſchen Abteilung des Berliner Muſeums für Völkerkunde , Al= bert von Le Cog , dem die Wiſſenſchaft eine ganz neue Aera der geſchichtlichen und archäologiſchen Anſchaungen über China und die Entwicklung der aſiatiſchen Kulturen verdankt . Bis dahin galt es als ein Dogma jeder Kulturgeſchichte , daß Kunſt und Religion Chinas ein ganz eigenes , bodenſtändiges Gewächs ſeien . Das große Ergebnis der ſogenannten deutſchen Turfan = Expeditionen — ſo genannt nach ihrem erſten Arbeitsfelde , den Tempelruinen der Oaſe von Turfan in Oſtturkiſtan — , von denen Le Cog drei leitete , iſt die Erkenntnis der Zuſammenhänge zwi= ſchen der buddhiſtiſchen Kunſt Oſtaſiens und der helleniſtiſchen Antike . — Es war der Vorgänger Le Cogs im Muſeum für Völ= kerkunde , Profeſſor Grünwedel , deſſen bedeutſames Buch „ Die buddhiſtiſche Kunſt in Indien ” der Forſchung den erſten Weg gewieſen hat . Grünwedel hatte nachgewieſen , daß die Typen der helleniſtiſchen Kunſt in Nord = Oſt = Afghaniſtan , dem alten „ Baktrien ” und in Nordweſt = Indien ( Gandhära ) von den Bud= dhiſten etwa der Zeit um Chriſti Geburt , zur Schaffung ihrer Heiligen und Göttergeſtalten umgedeutet und verwendet worden ſind . Grünwedel war es auch , der als erſter die Vermutung aus= ſprach , daß die Verbindungsglieder dieſer beiden Kulturen in Chineſiſch = Turkiſtan zu ſuchen ſeien . Aus dieſen Erwägungen heraus wurde die erſte Turfan = Expedition geplant , jedoch nicht ſofort ins Werk geſetzt , denn eine Expedition in dieſe ſo abgelege= nen und unzugänglichen Gegenden hatte damals ihre großen Schwierigkeiten . Chineſiſch = Turkiſtan genoß einen ſchlechten Ruf wegen der Feindſeligkeit ſeiner chineſiſchen Herren Europäern gegenüber . Die Grenzbevölkerung galt als grauſam , und eine Reihe euroräiſcher Forſcher hatte bei dem Verſuch , in dieſes Land einzudringen , ihr Leben eingebüßt , ſo 1857 Adolf von Schla= gintweit in Kaſchgar und ſpäter der Schotte Dagleiſh und noch Ende des 19 . Jahrhunderts der Franzoſe Dutreuil de Rhins . Erſt nachdem Sven Hedin durch ſeine kühnen Rei= ſen durch Oſtturkiſtan den Beweis erbracht hatte , daß es möglich war , das Land ungefährdet zu durchqueren , kam auch die erſte deutſche Expedition unter Grünwedels Leitung zuſtande . Als ſie 1903 zurückkam , erregten ihre Funde , die in der Hauptſache aus einer großen Anzahl koſtbarer Handſchriften und einiger Wand= gemälde beſtanden , das größte Aufſehen . Sie bewies , daß Oſt= turkiſtan bis zum 8 . Jahrhundert kein türkiſches Land war , ſon = dern daß im Norden iraniſche Völkerſchaften und ſogar ein Voll europäiſcher Sprache , die Tocharer , dort gewohnt haben . Die Ergebniſſe dieſer erſten Reiſe waren ſo bedeutungsvoll , daß ſchon im nächſten Jahre , dieſes Mal unter der Leitung Le Cogs , eine weitere Exepedition ausgerüſtet wurde , die gleichfalls Turfan als Ziel hatte . Ein Sanſkrit = Forſcher , der Archäologe F . W . K . Müller und der Berliner Hiſtoriker Eduard von Meyer nahmen an dieſer Reiſe teil . 1907 zog Le Cog ein zweites Mal auf die Suche nach helleniſtiſchen Spuren in Oſtaſien aus , und 1913 / 14 unternahm er eine dritte große Reiſe . Die beiden letzten „ Tur= fan ” = Expeditionen berührten jedoch den erſten Arbeitsplatz gar nicht mehr , ſie gruben und forſchten in Kaſchgar und Kutſcha . Die geſamte Ausbeute der Forſchungen Le Cogs , welche heute 10 Säle des Berliner Muſeums für Völkerkunde füllt , iſt auch äußerlich außerordentlich umfangreich . Nichtweniger als 17 verſchiedene Spra= chen und 24 verſchiedene Schriftarten konnte LeCog mitbringen , außer ungezählten Skulpturen , Gemälden , Handſchriften und an= deren Denkmälern der dortigen Kulturen . Sämtliche Schriftarten konnten in Berlin entziffert und der Inhalt in andere Sprache überſetzt ſverden . Le Cog fand ferner Spuren der merkwürdigen Religion der Mani , welche einmal eine ungeheure Verbreitung in Südeuropa , Weſtaſien und Nordafrika aufgewieſen hat und ſchließlich duich die Verfolgung der Chriſten und Mohammedaner 9 Mb Sorldauer der Gegenſähe . — Weſtarp minn * Berlin , 26 . Apr Wit Fuf ” e Die Entſcheidung des deutſchnationalen Par ſtod= eigentlich uirgends in der Partei vollen Ankland undn 940 rechte Flügel macht Herrn Hugenberg den Vorn Hoß bis ans Ende gegangen ſei und die Gelegenheit Be z= tionsmehrheit aus , der Partei hinauszumanöv in . v aber hat ſich Herr Hugenberg nicht ſtark genug ge r . e= ihn doch nachdenklich ſtimmen , daß ein Hambure UEytvo = Teil der „ Ja‟ = Sager mit dem Grafen Weſtarp ( rsou der Partei auszuſchließen , von mehreren Land „ mbönd= der Verſicherung beantwortet wurde , daß dies deiwdede tei bedeutete , ſo daß dieſer Antrag daraufhin un gen Aſclk . Vielleicht hat der Parteiführer auch geglaubt , da g Boſ= ſeiner Machtvollkommenheit ſchon genügen wü um Weſtarp = Gruppe großen Eindruck zu machen . änb aber zweifellos getäuſcht . Graf Weſtarp ſelbſt eint ſtP Kr 0 ſt noch aus , die ihm naheſtehende „ Kreuzzeitung ” , richt Ergebnis ſehr ausführlich . Sie macht ſich kein Auſionake ! ” über , daß die Fraktionsmehrheit ein deutliches traouen M erhalten habe . Sie bekennt ſich zu dem Peſſit reus zul . , 59 M Int Unſtimmigkeiten in der Fraktion wruch halbder Partei anhalten würden . Tat Tich i , 4 hünun M dem Parteiführer und dem Fraktionsführer Ok hren Hugenbergs Seite ſteht , ſehr weitgehende Vl Acht worden , und wenn die Fraktionsmehrheit ſich 1 entſchſul 445 was natürlich auch den Bruch bedeuten würt — , ein ſitzenden nach ihrem Geſchmacke zu wählen , dant andie ? zeitung ” recht behalten mit der Befürchtung , / Der 0 ßſne zwiſchen der aus den Wahlen hervorgeganger / Fraliok znim An dem Parteiapparat vertieft würde . Eigenartig / Dabei M . 00 u 89 merkung , es ſei zweiſelhaft , ob jeder einzelne A brdnei A , im dem ſeinem Gewiſſen vereinbaren könne , ſich ſeiner — Zuungfl zun latte in einem ſolchen Umfang berauben zu laſſen . T Flingt n 0 /ch lieer Beſtätigung der in parlamentariſchen Kreiſen Egehenſwlzuſchaſt lanzeige rüchte , daß Graf Weſtarp des SpieleskäideſſteM ſich durch Niederlegung ſeines Mi dateut fnduig ſei der Politik zurückzuziehen beabſ , ige MMzis A 0 ispräßdent kennbar iſt er ſchwer verärgert . Im Kreiſe ſein sreund man aber , daß er den Zuſammentritt des Rei ages 4000 M Han = Wer ül wird , um vorher mit der Fraktionsmehrheit F Irg zn Mann vo und dann zu entſcheiden , ob es erforderlich iſ verWA , unn ſute auf den nächſten praktiſchen Fall ankommen , r m 0 Puſ Sutze bei der Etatberatung jeden Tag gegeben werde rnn . ſteht jedenfalls bereits heute feſt , daß die xtſch nale Partei durch die Tagung ihre orf weder an politiſcher noch an takt ſer enM gewonnen hat , daß deshalb die Meifmgslu Muf weitergehen und der Machtwille der Pa gnindſt lähmt bleibt . Kriſe auch bei den Demokr A . * Berlin , 26 . Ap M Innerhalb der Deutſchen D lolid Partei hat ſich eine beſondere Gruppe Ade Sozialrepublikaniſcher Kreis nen / . eigenen Bekenntnis die Sammlung al fra hade leiten , die den Zuſammenſchluß des 2 Fgen einer bürgerlichen Klaſſenpartei überhaupt F eſne ihrer Spitze ſteht der Gewerkſchaftsführer Ler E , d Reichstag angehört . In der Bildung eines ſ FnM der „ Vorwärts ” ein Symptom für die inn Ri 0 bei der Demokratiſchen Partei . TEhl Politik dieſes linken Flügels eine gewiſſe Un Tinu ! Abg . Erkelenz , der in der „ Hilfe ” ankündigt , d ſie der Fraktion zur Regierung Brüning = Schiel e Demokratiſchen Partei ſehr verſchärfen wür and , dann , wenn die Folgen nicht ſo geräuſchvol PMM , Deutſchnationalen Partei . Man wird alſo au auch ſtille Entwicklung bei den Demokrater E 4 0 . dürfen und müſſen . völlig und faſt ſpurlos ausgerottet worden iſt Fi hat ſie ſich bis heute erhalten . Großes Aufſehen erregte der Nachweis ein Ruſe Ung rungszugs der Skythen , welcher LiD de . reiche Gräberfunde gelungen iſt . Wann dieſe ſit P , ſkytiſcher Völker von Weſten nach Oſten ſtat Ei feſtzulegen , iſt allerdings bis heute nicht gelun= nur beweiſen , daß dieſer Eroberungszug in Ey ſtattgefunden haben muß . Eindeutig konnte Weg feſtlegen ; im Norden von Tienſchan Grabhügel , in denen ſkythiſche Bronzeſku /e waren , ſowie rohe Steinfiguren , ganz ähnli = „ Baba jaga ” , die ſich heute noch in Südrußſan P auf ſkythiſchen Gräbern finden . Eine zweite große Strömung , deren auße * tung für die Entwicklung des Buddhismus berühmten Werk über Die buddhiſtiſche e * gelegt hat , war der Zug Alexanders des Gro , 4 gen . Alexander hatte damals das ganze Fran ecke Indiens , das Pandſchab , erobert , er ſelb legten durch zahlreiche Heiraten Anſiedlunge dungen ausgedienter , pazedoniſch = griechiſcher . " zur Entſtehung eines Miſchvolks helleniſtiſche ? " chiſcher Sprache . Eine dritte große Wendung nahm die Ge ſe . durch den Einbruch der aus Mittelaſien komn Tocharer , deren Anſturm die Griechen Aber auch die Eroberer unterwarfen ſich d ! " Kultur , welche ſie vorfanden . Von dieſem ſe Tocharer fand Le Cog in Turfan zah welche ſie als blauäugige , rothaarige Männ päiſchen Typs zeigen . Der ſich mächtig aus mus war es dann , der eine neue Kulturmiſd Aufſaugung und Weiterverbreitung der helle So konnte es kommen , daß in Chineſiſch = Tur im Gandhära = Stil zu finden ſind , an denen d fluß klar zutage tritt . Eine große Leiſtung allmähliche Umbildung der einzelnen Kultur Wege von Weſten nach Oſten nachgewieſen zu er an zahlreichen Einzelbeiſpielen , griechiſche und anderen , nachweiſen , wie ſie nach und N Einflüſſen der bodenſtändigen Raſſen entſpr wurden , bis man ſchließlich dieſelben Formen bekannt ſind , in China als chineſiſche wiederſ “ So iſt vielleicht das tiefſte Ergebnis de Albert Le Cog die Erkenntnis , daß keine Kul allen anderen aus ſich ſelbſt heraus entſtank * r 98 PrafiorKtichans Jabilgum Aie N . - Mantery räfdenk im Spiegel der Berliner Preſſe . Berlin , 26 . April . Berit , Mnatio= bollen BRerAr Nauszut Lenu ſe 96 . April ſind fünf Jahre verfloſſen , ſeit General = Hindenburg zum Präſidenten der Deutſchen Re= urde . Die Mehrzahl der Berliner Blätter nimmt zum Anlaß , einen Rückblick auf die Amtstätigkeit Reichspräſident zu werfen . Hindenburg hat ſich , Seiedih c er „ Germania ” , in fünf inhaltsſchweren Jahren feſte Hort deutſcher Staatsgeſinnung und einer en deutſchen Politik . In einer Zeit , die ſo über= n ſcharfen politiſchen Kämpfen und parteiiſchen de ngen , war er immer wieder der Nahner zur heit und zur ſachlichen Einigung . Wir daß ihn die Kraft nicht verläßt und ihm der Mut ein hohes Amt in dieſem Geiſte weiter zu führen . vom Alter ſteht , ſo ſchreibt die „ D . A . 3 . der inem Poſten , unberührt von der Gegnerſchaft der eider häufig gewordenen Angriffen der äußerſten Manne wie Hindenburg gegenüber iſt Byzantinis= atze , wohl aber etwas anderes , was auch auf der elfach verloren gegangen iſt : Ehrfurcht und ſagt : Am 12 . Mai übernahm Hindenburg , ein das neue Amt , leiſtete er im Reichstag in feier= n Eid auf die Verfaſſung . In den ſeither ver= ſeiner Amtsführung hat er gemäß dieſem Eide n 7 die Mahnung zur Einigung vorangeſtellt . N 3 tg . erinnert an den Aufruf Hindenburgs bei er Kandidatur : „ Wenn die Pflicht mir gebietet , der Verfaſſung als Reichspräſident zu wirken , ſo nir fehlen . Ich reiche jedem Deutſchen die Hand , kt . die Würde des deutſchen Namens nach innen t und den konfeſſionellen und ſozialen Frieden „ So hat er es ſich von Anbeginn vorgenommen . hat er ſein Amt geführt . ” ts ” wird ausgeführt , daß Hindenburg diejenigen ie ihm , dem unpolitiſchen Soldaten , das höchſte geſchoben hatten . „ Denn gegen die Verfaſſung , hatte , ließ er ſich nicht mißbrauchen , auf hals= euer ließ er ſich nicht ein . er Lokalanzeiger ” , erklärt : In der 5 jährigen Hindenburg ſein Amt mit vorbildlicher Pflicht= ſtets das Wohl des Ganzen im Auge behalten . Reichspräſidenten iſt nicht der politiſchen Kampf= auch die Handlungen des Reichspräſidenten ſind orfen . Aber über allen politiſchen Streit hinweg inen Mann von ſolchem ehrlichen , unbeſtechlichen en reinen lauteren Abſichten und von ſolcher ge= an der Spitze des Reiches zu ſehen , von unſchätz = Jung oſtpreußiſchen Gebiets durch polniſche Flieger . UNB . Berlin , 26 . April . rſchiedenen Preſſeangriffen gegen das Auswär= bei den in letzter Zeit ſich häufenden Fällen von preußiſchen Gebiets durch polniſche Flieger un= rauf hingewieſen , daß die notwendigen Schritte n , um Feſtſtellungen zu treffen . Es lägen aber eußiſchen Stellen noch keine Meldungen vor , ob dder Militärflugzeuge handele . Wenn tatſächlich Grenzverletzung feſtgeſtellt werden ſollte , wird Imt die notwendigen Proteſtſchritte bei der pol= unternehmen . ilfe für die Bauwirkſchaft . Berlin , 26 . April . beitsminiſter hat im Einverſtändnis mit dem er die Rückzahlung der vom Reich 1926 auf erſte heken bereitgeſtellten Zwiſchenkredite bis zum inſoweit geſtundet , als dieſe Mittel nachweislich wohnungsbau zugeführt werden . Durch die Ver= ditfriſt , die urſprünglich drei Jahre nach Abruf zw . Realkreditanſtalten ablaufen ſollte , bleiben noch erhebliche Beträge aus dieſen Mitteln im r die Zwiſchenfinanzierung erhalten . Nach dem ir 1930 würden zur Rückzahlung im Laufe des Cillionen RM . fällig , wozu noch etwa 20 bis 25 ommen , die bereits im Jahre 1929 geſtundet Hefſiſche Polikik . Die Einnahmen und Ausgaben Heſſens im Rechnungsjahr 1929 . Nach den nunmehr vorliegenden amtlichen Unterlagen über die Einnahmen und Ausgaben des Landes Heſſen im Monat März betrugen im ordentlichen Haushalt die Einnahmen 7 , 123 Millionen , und zwar aus Steuern 4 , 926 Millionen , aus Unternehmungen und Betrieben 0 , 145 , aus der Juſtizverwal= tung 0 , 361 , aus Volksbildung , Kunſt und Kultus 0 , 008 und aus der übrigen Landesverwaltung 1 , 683 Millionen . Die Aus= gaben betrugen im März 6 , 310 Millionen , und zwar für Juſtiz 0 , 445 , für Volksbildung , Kunſt und Kultus 2 , 284 , für Wohnungsweſen 0 , 852 , für den Schuldendienſt 0 , 412 , für Ruhe= gehälter 0 , 431 und für ſonſtige Ausgaben 1 , 386 Millionen . Es verbleibt alſo im Monat März im ordentlichen Haushalt eine Mehreinnahme von 0 , 813 Millionen . Im außerordentlichen Haushalt verbleibt im Monat März eine Mehrausgabe von 0 , 205 Millionen . Im Geſamtabſchluß des Rechnungsjahres 1929 er= gibt ſich buchmäßig im ordentlichen Haushalt eine Mehrausgabe von 7 , 714 Millionen , im außerordentlichen Haushalt eine Mehr= ausgabe von 4 , 161 Millionen , zuſammen alſo eine Mehraus= gabe von 11 , 875 Millionen Reichsmark . Zu beachten ſt allerdings bei dieſer Ziffer , daß das Rechnungsjahr kaſſen= mäßig noch nicht abgeſchloſſen iſt und weſentliche Einnahmen noch ausſtehen . Die Forkbildungsſchulpflicht in Heſſen . Das Kultusminiſterium hat jetzt durch eine Ausführungs= beſtimmung zum heſſiſchen Volksſchulgeſetz die Fortbildungsſchul= pflicht generell geregelt . Danach beſteht in Heſſen allgemein die elfjährige Schulpflicht ( achtjährige Schulpflicht und dreijährige Fortbildungsſchulpflicht ) . Verläßt alſo ein Schüler oder eine Schülerin eine Lehranſtalt nach dem neunten Schuljahre , dann iſt die Fortbildungsſchule noch zwei Jahre , verläßt er die Lehranſtalt nach dem zehnten Schuljahre , dann iſt die Fortbildungs = oder Berufsſchule noch ein Jahr zu beſuchen . Auf die zuletzt beſuchte Klaſſe der Abgangsſchule kommt es dabei nicht an . Der ſtaat= lichen Schulbehörde ſteht die Entſcheidung zu über die Frage , ob der Beſuch eines Berufsfortbildungskurſus mit dem Beſuch der obligatoriſchen Fortbildungs = oder Berufsſchule gleichgeachtet werden kann . 100 - Millionen = Defizit bei der Reichsbahn . * Berlin , 26 . April . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsbahn hat zum Quartalsablauf eine Bilanz aufge= zogen und dabei die betrübliche Feſtſtellung gemacht , daß die Einnahmen bis zum 1 . April umrund 100 Millio= nen gegenüber dem Voranſchlag zurückgeblie= ben ſind . Unter dieſen Umſtänden hat ſich der Verwaltungsrat der Reichsbahn nicht entſchließen können , die angeordneten Ein= ſchränkungen im Neubauprogramm zu mildern oder aufzuheben . Wenn ſich die finanzielle Lage der Reichsbahn nicht beſſert , wird aber damit zu rechnen ſein , daß dieſe ihr Beſchaffungs= programm noch weiter droſſelt . Die Mindereinnah= men ſind auf den ausgebliebenen Aufſchwung der Wirtſchaft mit Beginn der Frühjahrsperiode zurückzuführen . Bekanntlich liegt bereits ſeit geraumer Zeit ein Antrag auf Tariferhöhung beim Reichsverkehrsminiſterium , das ſich bisher weder zur Ablehnung noch zur Genehmigung entſchließen konnte . Es ſoll verſucht wer= den , der Reichsbohn auf dem Gebiete des Kraftfahrweſens Ent= gegenkommen zu zeigen . Bis jetzt ſind aber die entſprechenden Vorarbeiten im Miniſterium noch immer nicht ſoweit gediehen daß die fertigen Pläne der Oeffentlichkeit übergeben werden kön= nen . Binnen kurz oder lang wird aber eine Entſcheidung ge= troffen werden müſſen , wie die Finanzlage bei der Reichsbahn aniert werden kann . * skanrreich und die neparationsvant . Hoffnung auf Enkſpannung . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 26 . April . Die deutſchen Proteſte gegen die Wahl eines Franzoſen zum Präſidenten der B . J . 3 . haben in Frankreich Beunruhigung aus= gelöſt . Die franzöſiſche Preſſe hat ripoſtiert , aber in diplomatiſchen Kreiſen behauptet man , daß alles geſchieht , um eine Entſpannung herbeizuführen . Die Ernennung von Dr . Huelſe zum Vizepräſi= denten ſoll bereits — man behauptet es hier wenigſtens — in dieſer Richtung wirken . Im allgemeinen iſt man hier nicht peſſi= miſtiſch , was die zukünftige Zuſammenarbeit mit Deutſchland in der B . J . 3 . betrifft . Es wird jetzt hier vielfach behauptet , daß die Reparations= obligationen auf dem franzöſiſchen Finanzmarkt eine Entſpannung herbeiführen werden . Es iſt unmöglich , zu beurteilen , wieviel offi= zieller Optimismus darin ſteckt . Denn über die bisherigen Emiſſionserfolge und über den vielerwähnten „ Obligationsboom ” am Pariſer Platze läßt ſich mancherlei ſagen . Die Koloniale An= leihe iſt noch immer nicht aufgelegt und die zahlloſen Obligationen der Privatinduſtrie wurden größtenteils von den offiziellen Stel= len und Großbanken aufgenommen . Andererſeits iſt es aber wahr , daß der hohe Zinsſatz der Reparationsanleihe für eine ganze ſoziale Schicht in Frankreich ſehr gelegen käme . Denn — das hat eben mit Tardieus etwas angloſächſiſch beeinflußten Denkweiſe zu tun — die Politik der Regierung iſt für die Rentnerkreiſe nicht beſonders günſtig . Die Teuerung in Frankreich iſt ſehr groß ; an= dererſeits erhält der Kapitaliſt ſehr kleine Zinſen . Die großen Konvertierungen im nächſten Jahr — die ſechs = und fünfprozentigen Renten werden in vier = und dreieinhalbprozentige umgetauſcht werden dieſe Lage noch verſchärfen . Bei den nächſten Wahlen könnte die Regierung leicht die Entmutigung der Rentner zu fühlen bekommen . Die Lage der Regierung iſt übrigens gar nicht angenehm . Augenblicklich ſoll zwar keine Kriſengefahr beſtehen , aber in den Couloirs hört man düſtere Prophezeiungen . Beſonders die links= ſtehende Oppoſition tut ſich darin hervor . Tatſächlich wird im Juni von manchen heiklen Fragen die Rede ſein . Wir erwähnen davon vorläufig nur die Interpella= tionen über die kolonialen Anleihen und über die Petroleum= frage . Die Regierung verfügt aber über viel Zeit , um alles vor= zubereiten , und das iſt ein Vorteil , den man nicht unterſchätzen ſoll . Der Kampf um die franzöſiſchen Sienerermäßigungen Die Kammer hat am Samstag früh 5 Uhr nach einer außer= ordentlich ſtürmiſch verlaufenen Nachtſitzung die Vorlage über die Steuerermäßigungen einſtimmig bei 460 Abſtimmenden angenom= men . — Die Regierung hat ſich im Verlaufe der Beratungen mehrere ſchwere Niederlagen geholt . Anträge der Finanzkommiſſion oder der Linksparteien , die eine über die Re= gierungsvorſchläge hinausgehende Ermäßigung gewiſſer Steuer= ſätze , insbeſondere der Immobilienſteuer , vorſahen , wurden trotz erbitterten Widerſtandes des Miniſterpräſidenten Tardieu , der die Vertrauensfrage nicht zu ſtellen wagte , mit 342 gegen 232 und 280 gegen 275 Stimmen angenommen . Desgleichen erlitt die Re= gierung eine Niederlage bei einem von der Finanzkommiſſion eingebrachten Zuſatzartikel , der die Ausgabe von Aktien mit Mehrheitsſtimmrecht vorſieht . Tardieu widerſetzte , ſich dieſem Artikel aufs energiſchſte mit der Begründung , daß er in der Vor= lage nichts zu ſuchen habe und daß die Regierung bereits ein Ge= ſetz für die Regelung dieſer Frage im Senat eingebracht habe . Trotzdem wurde der Artikel mit 285 gegen 280 Stimmen an= genommen . — Auf der anderen Seite vermochte die Regierung eine von der Linken geforderte Herabſetzung der Transportſteuer nur mit der knappen Mehrheit von 283 gegen 280 Stimmen zu verhindern . Miniſterpräſident Tardieu , der im Laufe der Sitzung zahlreiche erregte Zuſammenſtöße mit ſeinen politiſchen Begnern heraufbeſchwor , entfeſſelte einen lebhaften Zwiſchenfall , als der ſozialiſtiſche Abgeordnete Lafont einen Antrag auf Er= mäßigung der Zuckerſteuer einbrachte . Der Miniſterpräſident warf in höchſter Wut dem Abgeordneten vor , er ſei eine Schande für das Parlament , worauf Lafont erklärte , der Miniſterpräſident ſei nur deshalb ſo übler Laune , weil er einſehe , daß die Regie= rung ihre Miſſion nicht erfüllen könne , eine Aeußerung , die dem Abgeordneten einen Ordnungsruf eintrug . Der Antrax Lafont wurde dann mit 309 gegen 262 Stimmen verworfen . Der franzöſiſche Senat hat mit geringen Abänderun= gen den von der Kammer zurückerhaltenen Geſetzentwurf über die Sozialverſicherung mit 273 gegen 15 Stimmen ange= nommen und dann die Steuerermäßigungen ge= nehmigt . PIrt DE‟ Vie= ſche ſt = t M üb R L Ru u- e Vere RSé it G 8 . tell 1 t 5 Nr iders auch die chineſiſche , aus dem Zuſammen= gender fremder , noch älterer Elemeute ſich ge= dawares , welcherdie entſcheidende en den zwei ſcheinbar ſo weſens = Weltteilen Aſien und Guropa derk hat der verſtorbene Forſcher in zahlreichen niedergelegt , von denen das bedeutendſte erwähnten Werk über den Buddhismus das Lhotſcho ” iſt , in welchem er die von ihm gefun = Fresken und anderen Bildwerke veröffentlicht . Zuhlreichen Reiſen , eine Sammlung von Volks = Isgabe von ihm aufgefundener manichäiſcher biele Publikationen in den Berichten der Ber = Wiſſenſchaften ergänzen das Bild eines For= nur ganz wenige dieſen Ehrentitel verdient nen und energiſchen Art , in der er ſeine ſchwie= len Reiſen durchführte , geben noch heute ſeine lonsberichte Zeugnis . — Nach ſeiner Rückkehr Urfan = Reiſe wurde Le Cog 1914 Direktorial= m für Völkerkunde und 1925 übernahm er nach drünwedels die Leitung der indiſchen Abteilung . En lebte der am 10 . September dieſes Jahres Rüheſtande , ohne daß er ſich jedoch aus dem Seben ganz zurückgezogen hätte . Daß er lange er Archäologie an der Univerſität Berlin war , Int . * 4 iſt bielleicht eine ganz ſeltene engliſche die der verſtorbene Forſcher beſaß . Einige * Rückkehr von der letzten Expedition erhielt En Johannitern ( Grand Priory of the Order I t . John of Jeuusalem in England ) ihre T roch ſeither — in Gold geprägte Medaille „ Vor SE Or Humanity ” . In ſeinem Buch „ Auf Hellas Nan ſchildert von Le Cog ausführlich , wie er auf . Eu Dimalaya zuſammen mit dem engliſchen Cap= keiſte . Dieſer erkrankte auf der indiſchen Seite SS ſchwer und mußte zurückgelaſſen werden . Un = SDazen gelang es dank dem tatkräftigen Ein = Ach vielen Tagen zurückzukehren , dem ſchwer= iiche Hilfe zu bringen und ihn auf ſchwierig= iber Tragbahre über den Murphipaß , durch * und Schneeſturm nach Leh zu transportie= a bital der Mähriſchen Brüder geſundete . — Die 41 szeichnung war die Aeußerung des Dankes tat des Engländers . * Aus den Darmſtädter Lichtſpielkheakern . 1 . T . : The singing fool . Der erſte amerikaniſche Tonfilm , der in Deutſchland vor Monaten Aufſehen erregte , in der Reichshauptſtadt Monate hin= durch ausverkaufte Häuſer erzielte , der ſeinem Schöpfer Al Jol= ſon in erſter Linie mit dem Weltſchlager „ Sonny Boy ” ungezählte Dollars und Mark einbrachte , läuft nun auch im U . T . Inzwiſchen ſind beſſere Tonfilme herausgebracht worden , aber „ Der ſingende Narr ” mit „ Sonny Boy ” iſt immer noch erfolgreich , obwohl er in Deutſchland nur in engliſcher Sprache herauskommt , deren ſtückweiſe Verdeutſchung ſtörend wirkt . Vielleicht liegt der ſtarke Erfolg dieſes Filmes in ſeiner ſen= timentalen Einſtellung der Film = Fabel , die ſtark auf die Tränen= drüſen wirkt , die aber durch das eindrucksvolle Spiel und den Geſang Al Jolſons und ſeines reizenden Boys ſtark unterſtrichen wird . Wir haben ſeinerzeit über die Berliner Uraufführung ausführlich berichtet . Der Inhalt der Film = Fabel ſei kurz ins Gedächtnis zurückgerufen : Al iſt als ſingender Kellner , als Caba= rettiſt , in einem kleinen Lokal engagiert , zuſammen mit Molly , einer bildhübſchen jungen Sängerin , in die er ſich verliebt . Molly erhört ihn erſt , als er durch Schlagerkompoſitionen zu Ruhm und Reichtum gelangt . Sie liebt ihn nicht , und eines Tages verläßt ſie ihn und nimmt den Sonnenſchein ſeines Lebens , ſeinen Sonny Boy , mit . Nach Monaten der Verzweiflung tritt er wieder künſt= leriſch auf , hat ſtärkſten Erfolg mit dem ſeinem Söhnchen gewid= meten Lied „ Sonny Boy‟ . Eines Tages ruft ihn ein Telephon= geſpräch ins Krankenhaus . Sein Boy liegt auf den Tod . Der Vater ſingt ihm das „ Sonny = Boy ” = Lied und er ſtirbt . Al aber muß trotz tiefſten Schmerzes allabendlich wieder auf die Bühne . Er ſingt den Tauſenden , die ihm jubeln , mit blutendem Herzen all die Lieder , die er für ſeinen Boy geſchaffen . Al Jolſons Spiel und das der Betty Bronſon und Joſephine Dunn , den beiden Trägerinnen der weiblichen Hauptrollen , iſt routiniert und eindrucksvoll . Der Tonfilm als ſolcher tritt nicht alsbald , d . h . nicht in den erſten Szenen , in Aktion , ſondern erſt mit dem Augenblick , da Al ſingend vor das Publikum tritt . Ge= ang , Sprache und Muſik kommen erfreulich klar heraus . Die eindringliche Wirkung aber des Films iſt wohl in erſter Linie der guten Darſtellung und der geſchickten Regie ( Lloyd Bacon ) zu verdanken . — Sehr intereſſant iſt ein kurzer Beifilm , ebenfalls Tonfilm , in dem Gigolos , ſingend und ſpielend , auftreten . Man achte hier darauf , wie die ſonſt ſtörende Tatſache , daß die Töne nicht aus dem Mund des Sängers oder aus dem Inſtrument kommen , hier faſt ganz verwiſcht wird in denr Augenblick , da Broßaufnahmen Sängerin und Violinſpieler dem Publikum bild= lich ſehr nahe bringen . * * Bolkskümliches Chorkonzerk . Kapellmeiſter Friedel Fiſcher iſt ein vorzüglicher und viel= ſeitiger Muſiker ; nicht nur als Pianiſt zeigt er reiche Begabung , ſondern auch als Chordirigent ; die Leiſtungsfähigkeit der Sing= mannſchaft der Turngemeinde Beſſungen 1865 iſt erſtaunlich ge= wwachſen , ſeit Friedel Fiſcher ihr Leiter wurde . Der gar nicht onderlich ſtarke Chor — es mögen ungefähr 60 Herren ſein jang geſtern im großen Saale des Vereinshauſes ſo rein und nach Maßgabe der Kräfte ſo klangvoll und tonſchön , daß man ſeine Freude daran haben konnte . Die einzelnen Chöre waren mit größtem Fleiße und künſtleriſchem Ernſt einſtudiert und wur= den in feiner Abtönung und muſterhafter Ausſprache zum Vor= trag gebracht . Ein ſchön geſteigerter Chor von Friedel Fiſcher „ Sonnenaufgang ” eröffnete den Abend in vielverſprechender Weiſe ; von Karl Bartoſch folgte dann ein kurzes , harmoniſch außerordentlich anſprechendes , ſtimmungsreiches Lied „ Das Dorf ” ; Der „ Jungſchmied ” von V . Andreae gefiel mit Recht durch die Friſche der muſikaliſchen Deklamation ; es folgten drei ganz reizende , dankbare alte Volksliedbearbeitungen „ Liebchen beim Tanze ” ( ein altdeutſches Minnelied voll liebenswürdiger Melodie= führung ) und mit Hornbegleitung von Hans Heinrichs bearbei= tet , „ So wünſch ich ihr ein gute Nacht ” ( um 1536 ) und — zwei= mal geſungen — das Seitenſtück zum Jäger aus Kurpfalz : das zündend friſche „ Es blies ein Jäger in ſein Horn‟ . Den Schluß bildeten dann , beifälligſt aufgenommen , die Volksweiſe „ Kapitän und Leutnant ” , „ Die Muſik kommt ” von Ottenheimer und mit Klavierbegleitung „ Dorfſchwalben aus Oeſterreich‟ . Die ganze anſtrengende Vortragsfolge wurde ohne jede Ermüdung und mit beſtem Gelingen wiedergegeben , ſo daß freudiger Beifall den verdienten Dirigenten und ſeine Sängerſchar ehrte . Der Solo= horniſt des Landestheaters , der jugendliche Max Zimolong , iſt ein Künſtler ; er bewies es wiederum mit der klanglich außer= ordentlich geſchmackvollen Wiedergabe eines Andante und Rondo aus dem Es = Dur = Konzert von Mozart . Friedel Fiſcher fand mit ſeinem Schüler Karl Geiß für die techniſch und muſikaliſch wohl= gelungene Wiedergabe der vierhändigen Abendmuſik von A . Jen= en reichen Beifall , dem wir gerne zuſtimmen . O . Von deutſchlands Hahen Schulen . Tübingen : Der Ordinarius der Dogmatik in der evangeliſch = theo= ſogiſchen Fakultät , Ephorus des evangeliſchen Seminars , Prof . D . Dr . Friedrich Traub , beging am 19 . April ſeinen 60 . Geburtstag . Münſter : Am 11 . April verſchied an den Folgen eines Schlaganfalles der Vertreter der Hygiene und Nahrungsmittelchemie , Geh . Regierungs= rat Profeſſor Dr . phil . , Dr . = Ing . h . c . , Dr . rer . nat . h . c . , Dr . med . h . c : Joſef König , im 87 . Lebensjahre . Seite 4 Sonntag , den 27 . April 1930 Ahrraddecken Schläuche Zubehörkeile am billigſten bei Gütking Schuchardſtraße 10 . ( 5780 a ) Welcher naturfrohe , feinſinnige Menſch ( wenn a . ält . ) erſehnt m . ſeeleneinſam . , in= tellig . Frau ( Anfang 30 ) a . gt . Fam . , Ge= dankenaustauſch bei froh . Wanderungen ? ( Bei Verſtehen ſpät . Heirat . ) Zuſchr . unt . 3 51 a . d . Geſchſt . Hochfein geb . Dame , 51 J . , evg . , m . herr= lich . Wohn . , Rent . = Empf . , ſ . nur geb . , gr . H . b . 60 J . , zw . Ehe bek . z w . Gef . Off . u . W . 83 Ge= ſchäftsſtelle Kinderloſe Witwe 48 J . , evang . , ſucht zwecks ſpät . Heirat Herrn in ſich . Stell . od . kl . Geſchäft . An= gebote unt . W . 113 a . d . Geſchäftsſt . ( gauf Ruufiann 26 J . , eb . , wünſcht nettes Mädel zwecks Heirat kenn . z . lern . Angeb . mit Bild u . 3 . 33 a . d . Gſt . Geb . Dame aus beſt . Kreiſ . , ſehr gt . Erſch . , 50 , tücht . Hausfrau , gr . Inter . für traute Häuslichk . , ſ . muſik . , mit ſchön eingericht . eigenem Hauſe , ſucht als Lebenskameraden ein . geiſtig w . ſeeliſch wvertvollen Menſchen i . durchaus g . Poſit . Verm . u . anon . abg . Str . Diskr . zugeſ . verl . Ang . u . Z . 2 a d . Geſchſt Selbſtinſerentin . Häusl . , gemütvolle Dame , 32 J evgl . , ſucht charakterfeſten Herrn ( a . Witwer ) i . Staatsſt . zw . ſp . Heirat kenn . z . lern . Ang . u . 3 . 74 Gſchſt . Welch . ält . alleinſt . Herr mit Herzens= bild . u . ſicher . Ein= kommen o . Penſion möchte gutſit Frau in den 50 er Jahren mit , ſchönem Heim kennen lern . zwecks Heirat ? Nur ernſt= gem . Off . erb . unt . 3 . 108 a . d . Geſch . * Dame , g . Erſchg . , ſ . häusl . , m . 1 erw . K . , geſchm . eing . Wohn . u . etw . V . vorh . , ſ . char . H . v . 38 — 43 J . ſich . Poſ . ( dkl . gr . Erſchbev . ) zw . Heir . k . z . 1 . Vertr . Zuſch . u . 3 . 106 Geſchſt . ( * OIdOrSTT R und diese zu Preisen , die Sie in Erstaunen setzen werden . Sie müssen kommen , sehen und prüfen , was wir Ihnen zum niedrigen Tietz - Preis auch in Bezug auf Qualität bieten . Ganz gleich , ob es sich um Bettuchstoffe , Damaste , Kre- tonne oder Handtücher handelt , alles ist so preiswert , daß es für Sie eine Leichtigkeit ist , Ihren Wäscheschrank aufzufüllen . 3 gebr . Fenſter mit Berufsn W . Eher Rahmen bill . abzug . Arheilgerſtr . 72 . Einheiraten ? Fabrik , Frl . , 36 J . ; Kolonialwarengesch . , Frl . , 24 J . ; Gasthof , Ww . , 39 J . ; Land- wirtsch . , Frl . , 23 J . ; Getreidehdlg . , Frl . . 31 J . ; Großhandelsunternehm . , Ww . , 35 J . ; Landgasth . , Frl . , 26 J . ; Geschäft , Frl . , 29 J . ; Fabr . , Ww . , 43 J . ; Mühle , Fräul . , Beſchlagnahmefreie , 31 J . usw . usw . Verlangen Sie kostenlos Bundesschrift A . 15 gegen 30 Pfg . ver- schlossen und ohne Aufdruck . Keine Ver - ) Zimmer = Wohnung , mittlung . — Miedriger Beitrag , Kein Vor in guter Gegend schuß . — Ein - u . Austritt jederzeit . Ga - von zwei ruhigen rantie : „ Rückzahlung des Beitrages beilDamen ( Mutter u . Nichterfolg ” — ist möglich durch indi - Tocht . ) , ſichere Stel= viduelle Behandlung jedes Einzelfalles . lung , Beamtin , bal = Viele Tausende hatten Erfolg , notariell digſt geſucht . beglaubigt . „ Ber Bund Kiel . ſtelle . Zweigst . Mannheim l , Heinrich - Lanzstr . 15 . 2 gut möbl . Zimmer Was ist derLebensbund : a . d . Geſcht . Vor allem : die älteste und größte Organi- sation des Sichfindens , sie hat de als erste eich bemähtz , Menschen v . Wert U . Charakter zu miet . geſ . Ang . einander nahezubringen , sie war und ist noch heute das Vorbild für andere Unternehmungen dieser Art , Sie oder Einfamilienhaus zu mieten hat Verbindungen mit allen guten Kreisen , bzn zu kaufen geſ . Geboten wird mod . mit höheren u . mittleren Beamten , Ak 2 : / 4 = Zimmer = Wohnung in guter Lage . demikern , Kaufleuten , Industriellen usw . . eie hat mit der vornehmen , indiriauellen Anfragen unter 3 . 63 a . d . Geſchſt . ( Behandlung jedes Einzelfalles , mit der persönlichen Anteilnahmean denInteressen ihrer Mitglieder stets reiche Erfolge gehabt und verdient darum das Vertrauen aller Damen und Herren , die in der guten Ehe das Glück ihres Lebens suchen . Wir haben Tausende von Anerkennungen , wir sind keine Vermittlung und kennen keine Provisionszahlungen , Lassen Sie sich von uns Vorschläge mach . u . eine Probenummer gegen 30 Pfg . für Porto , diskret und ver schlossen zusenden , Verlag Bereiter , München 161 , Karlstr 10 Zweigstellen im In - und Auslande . Wirhabenauch viele u . guteEinheiraten zur Verfügung . ( TV 5987 Beratund - Aufſchluß über ſeeliſche Konflikte , Charak= ter und Talente nach Handſchrift und Bild . Sprechſtunden täglich von 12 — 14 und von ( 3171 a 18 — 20 Uhr . Aus Hunderten eine kleine Auswahl : Bei ſchriftlichen Anfragen Rückporto erb . Büro Eigenheim Darmſtadt — Neckarſtraße 16 . Stud . ſucht z . 1 . Mai . a . möbl . Zimaer , mögl . Nähe Hoch= ſchulſportplatz . Off . mit Preis u . 3 . 81 a . d . Geſchſt . ( 6887 Geb . Dame o . Ber . ſucht p . 1 . 6 . möbl . Zimm . mit Bed . u . Mittagst . in gutem Hauſe u . frei . Lage . Angeb . unter 3 . 57 a . d . Geſchäftsſt . ( * Gebe 100 Mk . Be= lohnung für eine 3 4 = Zimmer = Wohn . , freie , od . im Tauſch , geg . eine 2 = Zimmer = Wohnung . Angb . u . 3 . 75 a . d . Geſchſt . ( 6876 Beſchlagnahmefreie 4 = Zimmer = Wohnung Nord = Oſt = Viertel , zu mieten geſucht . Angeb . unt . 3 . 77 a . d . Geſchſt . Akademiker , einige Monate in Darmſt . m . wiſſen= ſchaftl . Arbeit beſch . , ſucht ſogleich in nur beſſer . Haus in der Nähe des Schloſſes u einer Halteſt . d . Straßenbahngeräu= miges Zimmer mit Schreibtiſch . Büch . = Schr . , wenn mögl . mit Penſ . Ang erb . u . 3 . 59 Geſchſt . ( 4 On freundliche Zwei = Küche m . Zubehör , ( ry . 142 ) Angeb . m . Preis = 5 . Zentrale angabe unter 3 . 93 an die Geſchäfts = mit Küche zu mieten geſucht . Angeb . unt . 3 . 79 Beſchlag 9 — 3 . Zim = 2 JMmm K - Zimmop . Wohn

Moderne WMndier Bohnang BendiE mangngenesesncdt Juen id estete eie esen Junedie detesteteteste Junlihetetete E n id uite eteteten Miest , 5 30 Mr - Jun iche u lieteteten Dendendchest utgeste et ete Juend i der ietete e Ee eseten Juenleten Eind ie lidtesete etese Ee ieten Auskant und 4 nme Ballo ai Altestern . Hestanden , Sine Denanadlenenetu en Din Gesriade . ie FindberietuschuinteIe . Juen i etetn Tafelkin , Zt . per Pfund 1 . * ſreine Naturbutter ) 1 ſche nd . Paketen auf Wunſc zund = St billigſten Fagespreiſe . Nachn = IBln 471 Alre gll 40 Aus den Antsberklndt eRdeht Darmſtadt und den B ſt . tmach Polizelamts Fuſtadt . Sonntagsdienſt Nachtde den Apotheken Darm /s : 6 den Sonntagsdienſt fm der anſchließenden Woche SMacht 26 . April bis einſe fäch Löwen = Apotheke , e nblatz Adler = Apotheke , Wil tänet Hirſch = Apotheke . Nie Kamſt Vermiekung ein Cageu In dem ſtädtiſche ſe = gerkele heimer Weg 41 o . Bin / großer , Lagerraum * alsbald anderweit — rmſet Bewerbungsgeſuck ä nnen mer 66 des Stadtha den . Dortſelbſt wir ch wiſt kunft erteilt . Darmſtadt , d E . Der Oberbi = me Betr . : N Bekat Zwangsvoll rrungsſt/ Arnold . Der Termin am 29 . 7 . 1190 Darmſtadt , den Aprſe Heſſiſches A geriall Betreff . : Verpachtt ; de ſchwimm g un friſchungs Fme deß Groß = Zin fri , Die Verpachtu /Des ſchwimmbades u . de ſoll auf die Dauer ( 3 . 1931 und 1932 ) an f Häft erfolgen , Die Vergebungs frauf bei der Bürgermeiſt woühgl kannten Dienſtſtun ſeineill= den . Die Verpachtur inſück ut bad und Erfriſchut Eun ſowie auch getrennt flgn . 4 Schriftliche Ange rüit 3 ſtens Dienstag , der kl= mittags 6 Uhr , bei verſchloſſen und mi Kucht= ſchrift verſehen ein Echen I . 9 ‟ Groß = Zimmern , 1 5 . M ; u d . Heſſiſche Bü Ereiſten 71 ü Re „ R . Nachlaß - De Eilt Wegen Auflöſung hu verſtorbenen Frau ſie ch ſteigere ich im gefl . frrms ! 4 Dienstag , 29 . ½ 3 Uhr beginnend Sa ſkkt AI Wittmannſtra nachfolgend verzeick Barzahlung : 1 2 Betten ( kompl eiſernes Bett . ütter Marmor , 2 Nacht mar , 1 lack . W mode , 1 vol . Schr / 2 , pol . Eckſchränke Stühle , 1 Sofa , Fhi ” 9 AN ſtühle , 1 Polſter 1 Klapptiſch , 1 o 2 rd . Ziertiſche , Fli 7 a 1 Lien 2 Küchenſch Stühle , 1 Tr Küchengeſchirr , 1 eiſern . Garten Darmſtadt , der Kunſt = und A Telephon 1 4323 P 9 . Man Annahme von und Tax Berſter Wegen Wegzug gefl . Auftrag Mi Mts . , vorm . ½ 10 dem Hauſe Herrenacke nachfolgend verzeid tungen gegen ſofor 1 Schlafzimmer 2 kompletten B = 1 zweitürig . Sp‟ ſchränkchen mit kommode mit M Speiſezimmer Büfett mit Vi denz , 1 Auszieht Küche , beſtehend , Meter lang ) , 1 einer Partie Kü wan 1 Nähmaſc mentiſch und vie Darmſtadt , den 27 . Kunſt = und Telephon Nh 4323 B 9 Täglich geöffne Gerlerelttlllter in Eiche und Edelhölzern jefertpreiswertdie Einzige Spezial - Schlafzimmer - Möbelfabrik Darmstadts Ferner finden Sie in reicher Auswahl zu günstigen Preisen Herrenzimmer und Speisezimmer sowie Küchen K . Klenk Nachf . Lambeck & Co . , Landwehrstraße 31 ( 1420 a Darmstädter Qualitätsmöbel ! Wheſer Mnczi eGend Wbolt r 1 Aus der Landeshaupkftadl . Darmſtadt , den 27 . April . de Millarde Brandſchaden . — Brände kann man heuke verhindern . Fchen Volksvermögen werden jährlich Werte in Höhe von jonen Reichsmark durch Brandvernichtung entzogen , in Sonltga alfo über 1000 RM . Alljährlich finden in Deutſchland „ eitauſend Menſchen den Tod in den Flammen . Nach den des Verbandes der privaten Feuerverſicherungs = Geſell= uitſchland ſind dieſe erſchreckenden Zahlen ſtändig im Stei= obgleich in dieſen Zahlen die nebenbei noch entſtehenden legung von niedergebrannten Betrieben und Gebäuden , Denßt Der ſch Aboben , 1 — — fälle , Umbau , Reparaturen uſw . ) nicht enthalten ſind . eheuren Summen fallen bei der ſchwierigen Lage der deut = Ft beſonders ſchwer ins Gewicht , obwohl für die Feuer= eutſchland ſchon immer viel getan worden iſt . Die Bau = Medte „ ft ſtändig ihre Vorſchriften über Feuerſicherheit . Berufs= ein Pflicht = und freiwillige Feuerwehren in Stadt und Land Fſame Löſchhilfe . In Theatern hat man auf der Bühne ingen und Berieſelungsanlagen für den eiſernen Vor= re induſtrielle Unternehmungen haben eigene Werkfeuer = Sere Warenhäuſer , teilweiſe auch Theater und Kinos , reiche Sprinkler = Anlagen , mit denen man das ganze Ge = Waſſer ſetzen kann . Solche Anlagen kann ſich aber ein mittlerer Gewerbetreibender , Kaufmann , Induſtrieller , andwirt mit Rückſicht auf die enormen Koſten nicht an= rung von Lagerräumen , Scheunen , Autogaragen , Dach= n . Fabriken und Werkſtäten u . a . m . verwendet man am die ſogenannten Pyrolux = Anlagen , die auch nicht im ent= n derartigen Koſtenaufwand wie die Berieſelungsanlagen fe beſtehen aus ſelbſttätigen Hausfeuermeldeapparaten irm , ſobald ſich in dem betreffenden Raum eine anormale ttwickelt . Ein ſinnreiches Syſtem von Queckſilberſchaltern , Kuheſtromrelais ſchließt bei verſchieden einſtellbaren Hitze = Tontakt , der über eine Stromquelle eine Alarmglocke oder Tätigkeit ſetzt . Beſtimmte Typen dieſer Apparate können eine bereits vorhandene Klingelanlage angeſchloſſen wer= ie Einſchaltung von jedem Laien vorgenommen werden Apparate ſind techniſch ſo hoch entwickelt , daß ſogar bei in Verſagen der Batterie oder bei einem Durchſchneiden ng durch Brandſtifter die Glocke ununterbrochen Alarm feſtigt den Apparat an der höchſten Stelle des zu ſchützen = Heiſpielsweiſe im Dachgeſchoß , und führt von da aus ge= gelleitungsdrähte an einen Ort , an welchem die anzubrin= rrichtung Tag und Nacht von einer in der Nähe befind= jehört werden kann . Leider ſind ſelbſttätige Feuermelder noch viel zu wenig bekannt . wurde auch eine beſonders konſtruierte Lampe in Eng= die ein Selenpräparat enthält und auf plötzlich in der brechendes Licht reagiert . Dieſe Lampe eignet ſich aber uf gleichem Prinzip beruhenden bekannten Einbruchsſiche= jume , in denen nach Geſchäftsſchluß durch Herunterlaſſen IE ) en abſolute Dunkelheit eintritt . rdentliche Bedeutung der Hausfeuermeldeapparate er= dann , wenn man ſich folgendes vor Augen hält : Bei Aus= iel ters muß man drei Zeitabſchnitte in Betracht ziehen . Der reicht von der Entſtehung des Brandes bis zur Ent= veite Abſchnitt von der Entdeckung bis zum Herbeiruf ter ) ilfe , der dritte vom Herbeiruf bis zum Eintreffen der= zung des zweiten und dritten Abſchnittes hängt von der r den Brand entdeckenden Perſon ſowie der Schnellig= chaffung von Feuerlöſchgeräten und der Schnelligkeit des Feuerlöſchhilfe ab . Die Verkürzung des erſten Ab = Entſtehen bis zur Entdeckung , kann nur durch ſelbſttätige erzielt werden . Gerade dieſer Abſchnitt iſt bei weitem Da jedoch leider in der überwiegenden Mehrzahl aller r * zu ſpät entdeckt , die Feuerlöſchhilfe zu ſpät herbei= ud dann folglich auch zu ſpät am Brandort erſcheinen twendig , daß im Intereſſe unſeres . Nationalvermögens ſichen Sicherheit auf dieſem Gebiete noch ſehr viel Auf= geleiſtet wird . Ruheſtand tritt : auf Grund des 8 1 des Geſetzes über der Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . Dezember ung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 949 ) iz Ritter an der Volksſchule zu Nieder = Klingen ( Kr . Juni 1930 ; ferner : auf Grund des Geſetzes über die Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . Dezember 1923 * und 511 ) in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 5 . 249 ) tritt am 1 . Juni 1930 in den Ruheſtand : Straf= tmeiſter beim Landgerichtsgefängnis zu Darmſtadt Ad . ür treue Dienſte . Das Heſſiſche Rote Kreuz ( Heſſiſcher m Roten Kreuz und Alioe = Frauen = Verein ) verleiht in Oſtern an ſolche Hausangeſtellte , welche länger als 20 ben Familie in Heſſen beſchäftigt ſind , eine Auszeich= in einer ſilbernen Broſche bzw . Nadel , geſchmückt mit 1 z und der Inſchrift „ Fur Treue Dank ” . Solche Aus= iten ſeit 1925 etwa 400 verliehen werden , und auch in Ad wieder 51 ausgegeben worden . Die Uebergabe der= gen Ausge ; therrſchaften wie die auszuzeichnenden Hausangeſtellten inden . Die Feier wurde mit einem Choral , vorgetra= beſtern , eingeleitet . Alsdann hielt der geſchäftsführende deſſiſchen Roten Kreuzes , Herr Präſident i . R . v . Hahn , ſen eine Anſprache , in der er auf die Bedeutung und hrung hinwies und die Namen der Ausgezeichneten S wurden in dieſem Jahre folgende Perſonen aus zeichnet : 1 . Anna Forſchle bei Familie Fleck bzw . Luiſe Gümbel bei Familie Brill bzw . Fräulein Roſine Klein bei Rentner Hermann Sonnthal , 4 . Ba = Fräulein Marie Linß , 5 . Eliſabeth . Weber bei der Haus = und Vermögensverwaltung . Die Uebergabe ken und der zugehörigen Diplome erfolgte durch die Alice = Frauen = Vereins , Ihre Königliche Hoheit Groß = * S Schulunterrichts . Der Unterricht in den Darm = S = und Fortbildungsſchulen ( auch Haus= indesſchule ) beginnt von Montag , den 28 . April , 78 Uhr ( nicht 7 . 30 Uhr ) . — Für die erſtmals Schul= olksſchule ( Schulrekruten ) beginnt der Unterricht erſt 29 . April , vormittags um 9 Uhr . in . Die nächſten Proben zur Meſſe von Peterſen I 9 , den 28 . April , und Freitag , den 2 . Mai , pünktlich reinshaus ſtatt . Beide ſind Geſamtproben für Damen „ 1 ehe Anzeige . ) ndweihe der Freireligiöſen Gemeinde Darmſtadt , im n Mozartſaal , war eine echte , rechte Weiheſtunde für rr Aſſeſſor Schramm , Prediger der Freireligiöſen ich leitete mit einer Oſterdichtung des Arbeiterdichters * Weiherede über . Mit warmen , zu Herzen gehenden r ſich an die Weihlinge : Kampf ſei das Leben , und in de die ſchulentlaſſene Jugend hineingeſtellt . Da heiße Umwelt und mit ſich , um ſich durchzuſetzen und doch zu bleiben . Als leuehrendes Beiſpiel eines Kämpfers , leder ſireben ſolle , ſtellt Redner den Inder Gandhi kampft dieſer neue Apoſtel für Wahrheit , Gerechtig= er berabſcheut die rohe Gewalt . Güte und Liebe ſeinem Tun und „ Handeln . Und ſo ſei Gandhi ein der nach reinem Menſchentum ſtrebt . In unſerer der Ungerechtigkeit ſei der Kampf für Wahrheit und eII notwendig . Deshalb gelte ſeine Mahnung der E für das , was wahr und recht iſt und emporführt * Weiherede , folgte bei loderndem Fackelbrand der Ilentlaſſenen . Das gemeinſam geſungene Flammen = A - hehandlung . Frl . Ludwig verſchönte die ſehr gut A Geſang ; Herr Häuſer , war ihr am Flügel ein itter . Ein Trio des Stadtorcheſters eröffnete und Die Anmeldungen zum Unterricht der „ och am Montag und Dienstag nachmittag in der Tnatz bei den Lehrern erfolgen . ( Siehe Anzeige . ) * Soche . Im Rahmen der Feuerſchutz = Woche veran= illige , Sanitäts = Hauptkolonne vom Sarmſtadt heute vormittag 10 Uhr eine Schau = Lallonſchule . — Um 11 Uhr Konzert des Hantl in den bianenden Hauning . Bickenbach grüßt von rechts , dann kommt Zwingenberg , wo Blükenfahrk des Starkenburger Aukomobilklubs . rege Bautätigkeit von aufſtrebender Verwaltung zeugt und in Etwa 30 Wagen fuhren in das Wunder des blühenden Berg= ſtraß = Frühlings hinein . 150 Menſchen ließen ſich vom ratternden Motor — Wunder der Technik — in Gottes Naturwunder gleißen= der , ſprühender Blütenbluſt fahren zu ſchwelgendem Genießen . Trinket , Augen , was die Wimper hält ! Was alles iſt über die Schönheit von Odenwald und Berg= ſtraße ſchon geſchrieben , gedichtet worden ! Wie wenig aber reicht die ſchönſte Schilderung , die poeſievollſte Dichtung an die Schön= heit der Wirklichkeit . Die ſelbſt ein Gedicht iſt und einer Meiſterdichtung wundervolle Illuſtration . — Wie ſchön biſt du , Welt , biſt du , Heimat ! — Wie tauſendfach ſchön , wenn Reichtums= fülle duftenden Blütenwunders ausgegoſſen über deine grünen= den , ſproſſenden , lieblichen und ernſten , herben Waldhänge , Täler , Berge , Hügel und Raine : Wo in deutſchen Landen iſt gleiche Fülle von Herrlichkeit zu finden in Farbe und Glanz und Duft ? Vor Eberſtadt ſchon wird der Blick angezogen , gefeſſelt zur Linken , wo von ragendem Berg , deß Hang ſchimmert in Farben vom dunklen Schwarzgrün der Schwarzwaldtannen bis zum hellen Gelbgrün der kleinen Lärchennadelblättchen , der Frankenſtein grüßt , die Krone ſeiner ſtolz = trutzigen Mauern in lichtbkauen Dunſt gehüllt . Und wenig weiter der Melibokus . Und das Grün der Berghänge ſchon leicht aber ſtrahlend belebt durch ſchneeigen Blü= tenzauber . — Die alte Bergſtraße entlang geht unſere Blüten= fahrt . Nicht ſo gut zwar die Wegbeſchaffenheit wie drüben , aber dafür weniger befahren und dicht an die Schönheit des Blüten= wunders heran , oft mitten hindurch , denn hier ſtehen auch Gärtchen und Vorgarten , Straßenbäume gar im duftenden Schimmer ihrer weißen Blütenzier . Wo Ausblicke offen werden nach rechts , Wie= ſenflächen und Gärten und Aecker . Ueberall aber neues ſprießen= des Leben , überall Farbe und Duft Und zur Linken kann der Blick ſich nicht reißen von der Märchenſchönheit , die Mandelbaum = und Pfirſichblüten , die Apri= koſenröschen und die vor allem der ſchier unerſchöpftliche Reichtum ſchneeig = ſilberner Kirſchblütendolden hineinzaubert in die pran= gende Lebensbejahung jungen Frühlingsſprießens und die die Farben der Berglandſchaft zuſammenklingen laſſen zu einem Rauſch , der mit faſt dramatiſcher Wucht ans Innere packt , Dank löſend — und Ehrfurcht . Schon miſcht ſich in das ſchneeige Weiß das Roſa der ſchüch= tern , aus ihren grünen Hüllen hervordrängenden Apfelblüten= knöſpchen . Wenige Tage noch , dann werden auch ſie in Schön= heit erſtrahlen und duftend neues Leben fruchten helfen . Weiter die Fahrt , und größer , wuchtender die Schönheit der Landſchaft , des blühenden Frühlings . Malchen liegt da , und vor Seeheim mit ſeinen idylliſchen Gärten liegt romantiſch in das Berg= dunkel hineinkomponiert das Schloß ( Hoflager ) . In reicher Fülle dann hübſche Villen am Berghang und rotgedachte Häuschen , alle gerahmt in Frühling und Blüten , und immer wieder Blüten . Auf angenehm verbreiterte Fahrſtraße gehts Jugenheim entgegen , mit ſeinen Villen . Dann Alsbach mit den auffallend vielen Einzelbäumchen an und zwiſchen den Häuſern an der Straße , die das blühende Wunder bis in die Wohn = und Werkſtätten tragen . 99 kaufen Sie außergewöhnlich vorteilhaft zu Minimalpreisen bei größter Auswahl in der von mir vom 28 . April bis 3 . Mai veranstalteten SONDERSCHAU ORIENTALISCHER TEPPICHE UND DEUDSCHER TEPPICHE aller Größen und Fabrikate Besichtigung ungerbindlich DOEPMTRIER Möbelfabrik und Teppichhaus DARMSTADT , WILHELMINENSTRASSR 25 6874 — Der Liederabend von Johannes Biſchoff am Freitag , den 2 . Mai , im Kleinen Haus bietet ein ſehr gewähltes Programm ; neben Liedern unſeres einheimiſchen Komponiſten Peterſen den großen Zyklus von 15 Romanzen aus dem Tieckſchen „ Märchen von der ſchöne Magelone‟ . Die vielgerühmte Kompoſition von Brahms , die leider viel zu ſelten in Konzerten zu hören iſt , wird einem allgemeinen Intereſſe entſprechen . ( Siehe Anzeige . ) — Orpheum . Heute Sonntag , abends 8 . 15 Uhr , findet die letzte Aufführung der entzückenden Operetten = Revue „ Wenn du einmal dein Herz verſchenkſt ” in 22 Bildern von Harry Waldau ſtatt . Der Sonntagskartenverkauf iſt : Verkehrsbureau ( Ernſt = Ludwigsplatz ) von 10 — 12 Uhr , Orpheumskaſſe ab 3 Uhr ununterbrochen . ( S . Anz . ) Anzugſtoff Werbewoche Um weitere Kreiſe von der Preiswürdig= keit meiner anerkannt guten Qualitäten zu überzeugen , gewähre ich vom 28 . April bis 3 . Mai auf alle Anzugſtoffe einen Kaſſa = Skonto von T 0 ! 0 Richard Jung Ernſt Ludwigſtraße 16 , 1 . Stock . 6882 allem auf Anpaſſung in den Landſchaftscharakter ſorgſam geachtet ſcheint . Von hier mündet die Straße dann in die vielbefahrene Berg= ſtraße , und was bisher dicht am Fuße der Berghänge genoſſen werden konnte , wird weiter zurückgeſchoben , die Schönheit aber da= durch nicht geringer , eher märchenhafter , unwirklicher . Blüten , Blüten , Blüten ! ! ! Sie umrahmen Zwingenbergs ſchönes Kirchlein und ziehen in Abſtänden und grändioſer Formenzeichnung bis hinauf zum dunſt= ſchleierumwallten Auerbacher Schloß . Durch Auerbach und Bensheim dann , das liebliche Schönberger Tal links liegen laſſend , die Bergſtraße weiter hinauf . Je weiter nach Süden , je reicher die Pracht der Blüten . Hinter Hemsberg ſchon grüßt von weitem die neue Starkenburg bei Heppenheim . Auch bis zu ihr herauf zieht ein Silberſchimmer blühender Bäume durch das Waldgrün , ſchmückt auch mit dem Schönheitswunder Heppen= heims Bergſtraßendom und windet ſeine Girlanden , wenn im Badiſchen auch die Lieblichkeit , die Weichheit des Bildes abgelöſt wird durch ſtärkere , herbere Betonung , der Landſchaft einen Stich ins Heroiſche gebend , bis Weinheim , deſſen hehre Wachen= burg Ziel unſerer Fahrt iſt . Noch laſſen wir die Burgzinnen ragen . Unten winkt noch eine Fahrt in das romantiſche Bilder hehrſten Schönheitsreizes ent= hüllende Birkenauer Tal ; eines der ſchönſten des ganzen Odenwaldes . In Windungen ſchlängelt die Weſchnitz ſich durch die Landſchaft , wird vielfach abgefangen , geſtaut und abgezweigt . Mühle an Mühle , wenn heute auch viele nicht mehr in Betrieb , hatte ſie einſt zu treiben . Heute rauſcht ſie und plätſchert munter als Künſtlerin , dem herbſchönen Landſchaftsbild den romantiſchen Schimmer zu geben . Blicke durch die Baumkronen nach oben finden faſt Schwarz= waldcharakter neben den wilden Steinbrüchen der Porphyr = Werke , die in vielen Etagen nach oben und unten gehen und die Technik der Maſchinen , werkendes Menſchentum mit der heroiſchen Land= ſchaft harmoniſch einen . — Aus Birkenau dann zurück , und über die ſchmale Weſchnitzbrücke in ſteilen Serpentinen zur Wachen= burg . Wer ſeinen Wagen ſo glatt hier heraufſteuert wie unſer Tourenſportleiter , Herr Jacoby , der muß fahren können . Es geht bis hinauf in die Tore der Burg , dem ſtolzen Wahrzeichen korpsſtudentiſchen Zuſammenſtehens , geweiht den Gefallenen der im Weinheimer S . = C . zuſammengeſchloſſenen Korporationen . Die Eindrücke der Fahrt waren wundervoll , ſie fanden poe= tiſchen Ausklang in der Anſprache Dr . Bernheims , der es gut verſtand , Auge und Sinn für die Schönheit auch denen zu öffnen , die ſonſt rein ſportlich eingeſtellt . Nach geſchichtlichem Vortrag über die Erſtehung der Wachen= burg , der Schöpfung des Darmſtädter Baumeiſters Profeſſor Wienkoop , ein kurzer Spaziergang , der wunderbaren Fernblick erſchloß bis zum Rhein und über Odenwald und Bergſtraße , der die Perle Lindenfels im Sonnenglaſt liegen ſah , gings zurück nach Weinheim , wo ſchnell noch Roſemaries Schweſterlein Ge= burtstagswünſche empfing , dann durch die Bergſtraße nach Darm= ſtadt , wo die Fahrt ins Blütenwunder ihr Ende fand . Großes Haus Kleines Haus Sonntag , 27 , April 18 . 30 — 22 Uhr Tannhänſer C 21 Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mk . Nur Wahlgutſcheine gültig . 14 . 30 — 17 Uhr Der Kaiſer von Amerika Heſſenlandmiete III 10 Preiſe 1 20 — 6 00 Mk . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Kaſſette Zuſatzmiete IV 10 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Montag , 28 . April 20 — 22 Uhr 3 . Volkskonzert des Landestheater = Orcheſters Preiſe 0 . 75 — 3 . 00 Mk . Keine Vorſtellung Dienstag , 29 , April 19 . 30 — 22 Uhr Rivalen A 22 Preiſe 1 — 10 Mk . 19 . 30 — 23 Uhr . Dreimal Offenbach 3 komiſche Operetten von Jaques Offenbach K 14 . Zuſatzmiete XII . Bühnenvolksbund . Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Mittwoch , 30 . April 19 . 30 — 22 Uhr Die Boheme B 21 Preiſe 1 . 00 — 10 00 Mk . 20 — 22 Uhr Einmaliges Gaſtſpiel Curt Götz mit Enſemble Preiſe 1 . 20 — 7 . 20 Mk . Donnerstag , 1 . Mai 19 . 30 — 22 Uhr Ein Walzertraum Geſch oſſene Vorſtellung Lein Kartenverkauf 19 . 45 — 22 Uhr Die Dreigroſchenoper Geſchloſſene Vorſtellung Kein Kartenverkauf Freitag , 2 . Mai 20 — 22 Uhr Schwanda der Dudelſackpfeifer D 22 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Konzert = Abend Johannes Biſchoff Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Samstag , 3 . Mai 19 — 22 Uhr Don Giovanni C 22 , T , Gruppe 4 , 5 u . 6 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 15 — 17 Uhr Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage Heſſenlandmiete 1 11 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Volksvorſtellung Die andere Seite Preiſe 1 . 00 — 3 00 Mk . Sonntag , 4 . Mai 19 — 22 . 15 Uhr Othello Heſſenlandmiete II , III 11 Preiſe 1 . 20 — 12 Mk . Tauſchgutſcheine nur von Sonntagsopern gültig 19 . 30 — 22 . 00 Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete V 11 T , Gruppe 7 und 8 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk .

— Drittes Volkskonzert im Landestheater . Ein einheitliches Pro= gramm hat Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm für das morgen Montag im Großen Haus ſtattfindende letzte Volkskonzert vorgeſehen : drei Werke ſlawiſcher Meiſter . Zur hieſigen Erſtaufführung gelangt Tſchaikowſkis Ouvertüre = Fantaſie „ Romeo und Julia‟ : Dvo= raks einzig ſchönes Konzert für Violoncello , das neben ſeinem Kon= zert für Violine zu den meiſtgeſpielten Inſtrumentalkonzerten gehört , wird von Hugo Andrege zum Vortrag gebracht . Einen würdigen Ab= ſchluß des Abends , wie überhaupt der diesjährigen Volkskonzerte , bildet die H = Moll = Sinfonie , der zweite des von 1834 bis 1887 lebenden bedeu= tenden ruſſiſchen Komponiſten Alexander Borodin . — Curt Götz = Gaſtſpiel „ Der Lügner und die Nonne‟ . Curt Götz , der mit ſeinem Berliner Enſemble Mittwoch , den 30 . April , im Kleinen Haus gaſtiert , iſt dem Darmſtädter Theater = Publikum als Hauptdarſteller ſeiner feinſinnigen , ſpannenden und von zarter Jronie getragenen Ko= mödien bereits beſtens bekannt . Sein neueſtes Werk : „ Der Lügner und die Nonne ” , mit dem bezeichnenden Untertitel „ Eine romantiſche Ge= ſchichte ” verſehen , entwickelt wiederum eine ganze Skala H Fronie und Biſſigkeit und liefert den ſtärkſten Beweis für die verblüf= fende Bühnentechnik des Theaterpraktikers Götz . Der lebhaft begon= nene Vorverkauf läßt bereits die Erwartungen der Darmſtädter Theater= freunde auf einen der amüſanteſten Abende der Saiſon erkennen . Sonntag , den 27 . Axril 1930 Philologen = Tagung in Bensheim . Die heutige Mitgliederverſammlung gipfelte in einem großangelegten Vortrag des Vorſitzenden , Studienrat Monjé = Darmſtadt , der nicht nur über die Arbeit des Heſſiſchen Philologenvereins , im vergangenen Jahre berichtete , ſondern pro= grammatiſch die Grundlagen dieſer Arbeit und die Leitgedanken dar= legte , auf denen ſie ſich aufbaute . So zeichnete er die Stellung der Berufsorganiſation im öffentlichen Leben . Er zog die Grenzen zwiſchen den beiden gemeinſchaftsbildenden Gruppen : bolitiſche Partei und Berufsorganiſation . Während auf der einen Seite die politiſchen Parteien ſich immer mehr von ihrer urſprünglichen welt= anſchaulichen Grundlage zu entfernen ſcheinen und in ſteigendem Maße ſich in Gruppen zur Erreichung beſtimmter Zwecke umwandeln , gilt die Arbeit der Berufsorganiſation einzig und allein der Sache , die der Berufsorganiſation der Philologen , alſo der höheren Schule . Sie ver= zichtet bewußt auf jegliche Begründung und Zielſetzung , die nicht in der Sache ſelbſt liegt . Dieſe reine Sachlichkeit führt zur partei= politiſchen und konfeſſionellen Neutralität der Berufsorganiſation und ermöglicht es ihr , zum Dienſt an der Sache alle Parteien aufzurufen und ſie dadurch zu unterſtützen , daß ſie ihnen das ſachliche Material liefert . So ſehr es jede Berufs= organiſation wünſchen muß , daß möglichſt viele ihrer Mitglieder in den Parteien tätig ſind und dort der von ihr vertretenen Sache dienen , ſo ſehr muß ſie ſich dagegen verwahren , daß die Zugehörigkeit zu einer Partei von der Behörde als Verdienſt gewertet und mit einer Beförderung im Amt belohnt wird . Die Wah= rung des Standpunktes der reinen Sachlichkeit gibt der Berufsorgani= ſation die volle Freiheit , ſich gegen Maßnahmen der Staatsbehörde zu wenden , wenn dieſe der Sache zu ſchaden geeignet ſind . Nur durch rein ſachliche Arbeit kann die Berufsorganiſation der Philologen die höhere Schule und damit den Philologenſtand an die Stelle im Bewußtſein der Oeffentlichkeit rücken , die einzunehmen ihnen gebührt . Weiter wurde der Stand der Philologen in Vergleich geſetzt mit anderen akademiſchen Berufsſtänden und auf die auffallende Tatſache hingewieſen , daß die Laufbahn des Philologen noch nicht entfernt die Möglichkeit des Aufſtieges bietet , die andere aka= demiſche Berufsſtände mit gleicher Vor = und Ausbildung und mit gleich= wertiger Tätigkeit beſitzen . In dieſem Zuſammenhang wandte ſich der Vortrag gegen die Forderung des Reichsſparkommiſſars , zur Dienſtlei= ſtung an der höheren Schule in vermehrter Zahl Lehrkräfte heranzu= ziehen , die für den Dienſt an der Volksſchule vorgebildet ſind . Aus dem Weſen und der Aufgabe der eine geſchloſſene Einheit darſtellenden neun= jährigen höheren Schule ergibt ſich die Notwendigkeit , daß der Unterricht auf allen ihren Klaſſenſtufen in die Und nun hinaus zu Bergen und Höhen ! Man ſchreibt uns : Reiſe = und Wanderluſt erfüllt in der Frühlings= zeit jedermanns Herz . Sehnſüchtig ſchaut dann wohl mancher , der das ganze Jahr in der Alltagsarbeit ſtand , den ziehenden Wolken nach und denkt mit ſtiller Freude an den kommenden Urlaub , der auch ihn zum Wandern und Schauen ruft . Dringend notwendig iſt ja beſonders für alle , die in ihrer Arbeit den ganzen Tag an den Raum gefeſſelt ſind , ein Bewegen und Entſpannen in der freien Natur , eine rechte Urlaubs= zeit . Und wie oft erlaubt leider das geringe Einkommen , das ein jün= gerer Menſch bezieht , nicht die richtige Ausſpannung und Kräfteſamm= lung in den Ferientagen . Hier hat der Verband der weiblichen Handels = und Büroangeſtellten e . V . , Sitz Berlin ( VWA . ) , Abhilfe zu ſchaffen geſucht und den jungen weiblichen Angeſtellten und Lehrlingen Möglichkeiten zur guten und billigen Urlaubsverbringung gegeben . Alljährlich führt er die verſchie= denſten Ferienveranſtaltungen durch ; Wanderungen durch unſere ſchöne Heimat , Ruhefreizeiten in ſeinen eigenen Erholungsheimen oder Eigen= heimen des Jugendherbergsverbandes , Ferienzeiten auf Jugendburgen , Sportkurſe , die beſonders dem Körper des berufstätigen jungen Mäd= chens angepaßt ſind , uſw . Seine jugendlichen Mitglieder haben dadurch Gelegenheit , für wenig Geld eine fröhliche Urlaubszeit im gleichgeſinn= ten Jugendkreiſe unter Führung einer erfahrenen Kollegin , zu ver= bringen . Das Wandern und Streifen durch Täler und über Höhen , das Lauſchen am Meere , der Beſuch alter Städte , Stätten deutſcher Kultur , erſchließt den Teilnehmerinnen den Blick für die Schönheit ihres Vaterlandes und führt ſie zu treuer Heimatliebe . Da Wandern und Ruhen in richtigem Maße wechſeln , bedeuten Aufenthalt und Bewegung in der friſchen Luft rechte Erholung , und mit neuer , friſcher Kraft geht es nach der Ferienzeit wieder an die Werktagsarbeit . Lange noch wer= fen die frohverlebten Tage ihren lichten Glanz in die Zeit des Alltags . Das diesjährige Freizeitheft , das alle Ferienveranſtaltungen dieſes Sommers zuſammenfaßt , iſt fertiggeſtellt und kann von allen jungen weiblichen Angeſtellten von der Geſchäftsſtelle des VWA . , Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 19 I , koſtenlos angefordert werden . Viel Schönes iſt wieder darin enthalten und lockt — nach dem Worte Viktor von Scheffels : „ Und nun hinaus zu Bergen und Höh’n , Gottes ſchöne Welt zu beſeh’n ! “ — Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Das Sommerſemeſter beginnt Montag , den 28 . April ; gleichzeitig beginnen für alle Abteilun= gen neue Kurſe für Kinder und Erwachſene . Im Hauptfach findet nur Einzelunterricht ſowohl in den Dilettanten = wie Ausbildungsklaſſen ſtatt bei freier Wahl der betreffenden Lehrkraft . Als Nebenfächer ſeien beſonders die Enſemble = Stunden für Klavier ( Uebungen im Vom = Blatt = Spielen auf mehreren Klavieren ) hervorgehoben , die bei den letzthin ſtattgehabten Schülerprüfungen erſtmalig nach langen Jahren wieder öffentlich vorgeführt wurden und beim Publikum größten Anklang fanden . Nähere Auskunft , Schulgeſetze und Anmeldungen , im Sekre= tariat der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 . — Reichskurzſchrift in der Ballonſchule . Gelegenheit zur Erlernung der Reichskurzſchrift bietet der Gabelsberger Stenographen= verein , gegründet 1861 , in ſeinem in jedem Monat neu begin= nenden Anfängerkurſen in den Unterrichtsräumen in der Ballonſchule Ferner laufen zur Weiterbildung ſtändig Syſtem = Wiederholungs = , Rede= ſchrift = , Fortbildungs = und Diktatkurſe . Der Unterricht wird von ge= prüften und in der Praxis ſtehenden Unterrichtsleitern und von Berufs= lehrern nach leichtfaßlicher eigener Methode erteilt . Der Verein garan= tiert für guten Erfolg der Ausbildung . Die nächſten Anfängerkurſe beginnen am Dienstag , den 6 . , und Freitag , den 9 . Mai , ab 20 Uhr , in der Ballonſchule . — Der Maſchinenſchreibunterricht wird in eigener Schule , Ballonplatz 7 , auf allen gebräuchlichen Syſtemen nach der Zehn= finger = Blindſchreibmethode von ebenfalls geprüften Lehrkräften erteilt und kann jederzeit begonnen werden . Die Teilnehmergebühren für die gebotenen Kurſe ſind äußerſt niedrig bemeſſen . Ein weiteres Enkgegen= kommen iſt durch die Erlaubnis zur Ratenzahlung geſchaffen . Unver= bindliche Auskunft täglich von 8 — 21 Uhr in unſerer Auskunftsſtelle , Ballonplatz 7 ( Maſchinenſchreibſchule ) und an den erſten Unterrichts= abenden . Näheres ſiehe heutige Anzeige . Beachten Sie auch bitte die in den nächſten Tagen noch erſcheinenden Anzeigen des Vereins . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die neuen Kurſe in Reichskurzſchrift beginnen am Dienstag , den 29 . April , und Freitag , den 2 . Mai , in den Unterrichtsräumen der Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” , Handwerkerſchule Ecke Karl = und Nieder = Ram= ſtädter Straße . Der Beſuch dieſer Kurſe iſt für alle , die an Oſtern die Schule verlaſſen haben , und ſich dem kaufmänniſchen oder einem ähn= lichen Berufe widmen , ſehr empfehlenswert , da die Kenntnis der Kurz= ſchrift heute eine Notwendigkeit iſt . Dieſe Kurſe ſtehen unter fachmän= niſcher Leitung ſtaatlich geprüfter Kurzſchriftlehrer . Der Maſchinen= chreibunterricht , Karlſtr . 23 , Erdgeſchoß , bietet die beſte Gelegenheit zur gründlichen Erlernung der Zehnfinger = Blindſchreib = Methode , die heute überall verlangt wird . Der Unterricht kann täglich begonnen und die Stunden nach Wunſch belegt werden . Für die beiden Fächer iſt das Unterrichtsgeld niedrig bemeſſen , und wird Ratenzahlung gern geſtattet . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Die Hauptverſammlung der Darmſtädter Turnerſchaft findet am Samstag , den 17 . Mai , im Vereinshauſe der Turngeſellſchaft 1875 ſtatt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Bier = Nachverſteuerung . Das Zollamt macht darauf aufmerk= ſam , daß Bier , welches ſich am 1 . Mai dieſes Jahres außer= halb der Erzeugungsſtätten im Beſitz von Wirten , Bierhändlern , Ausſchankſtätten , Kantinen , Kaſinos , Logen Konſumver= einen uſw . befindet , nachverſteuert werden muß , ſofern der Vor= uat 2 Hektoliter überſteigt . Die Anmeldung ſeitens der Nachſteuerpflich= tigen hat bis längſtens 6 . Mai ds . Js . bei der zuſtändigen Zollſtelle ſchriftlieh eder mündlich zu erfolgen . Fkühjahzs = Pfeihemarkt . Am Montag , den 28 . April , vormittags 8 Uhr , Heizhofallee : Großer Markt . ( Siehe Anzeige . ) Hand akademiſch vorgebildeter Philologen gelegt wird . Dieſe Einſicht in die beſondere Aufgabe der höheren Schulen muß durch aufklärende Arbeit der Behörde und der Berufsorganiſation verbreitet werden ; hier harrt der Berufsorganiſation eine dringliche Aufgabe . Hieraus ergibt ſich auch der Einſpruch , den die Philologen dagegen erheben müſſen , daß die Stelle des Staatsrats im Kultusminiſterium auf den Inhaber geſetzt wird ; die Folge davon wäre , daß das ganze höhere Schulweſen Heſſens nur noch von einem einzigen Miniſterialrat verwaltet würde . Das bedeutete eine Verkennung der Wichtigkeit des höheren Schul= weſens , die in Deutſchland nicht ihresgleichen hätte . Damit würde die Erledigung der dringendſten Aufgaben , die ſchon ſeit Jahren in Heſſen ihrer Löſung harren , aus unſachlichen Sparmaß= nahmen zum Schaden der höheren Schule verſchleppt . Die Schul= reform , die immer noch im Stadium der Entwürfe ſteckt , muß nun= mehr abgeſchloſſen werden , das heſſiſche höhere Schulweſen endlich aus dem Zuſtand der Unſicherheit in den der Stetigkeit , Ordnung und Zielbewußtheit überführt , die Ausbildung der zukünftigen Lehrer an den höheren Schulen ſinnvoll geordnet und nach beſtimmten Prin= zipien einheitlich geſtaltet werden . Zu den Aufgaben , die die heſſiſche Schulverwaltung in der allernächſten Zeit unbedingt zu löſen hat , ge= hört die Regelung des Zuſtroms zum höheren Lehr= fach ; bei dem ſtarken Andrang müſſen Mittel und Wege gefunden werden , um dem Beruf der Philologen die tüchtigſten Kräfte zu ſichern . Der Abſchluß aller dieſer Aufgaben , die die Schulverwaltung ſelbſt als dringlich erkannt hat , wird durch die fortgeſetzten Sparmaßnahmen in Heſſen von Jahr zu Jahr erneut verhindert . Dieſe Ausführungen des Vorſitzenden fanden den einmütigen und ſtarken Beifall der geſamten Verſammlung . Im weiteren Verlauf der Verſammlung legte der Aſſeſſorenvertre= ter , Studienaſſeſſor Dr . Spalt , die troſtloſe Lage der Anwärterſchaft des heſſiſchen Philologenſtandes dar , die der unaufhörliche Abbau von planmäßigen Stellen und Aſſeſſorenſtellen geſchaffen haben . Aſſeſſoren , die ſieben und mehr Anwärterdienſtjahre haben und zum Teil Familien= väter ſind , ſind abgebaut oder auf halbe Stellen geſetzt worden . Heſſen kann jetzt faſt 200 Anwärter des höheren Lehramts nicht beſchäftigen . Wenn alle auf Verwendung im heſſiſchen Staatsdienſt warten wollten , würde der letzte zurzeit im Vorbereitungsdienſt ſtehende Referendar erſt in 15 Jahren dieſes Ziel erreichen . Dabei wird der Zuſtrom von der Hochſchule her in den nächſten Jahren weiter anhalten und die Lage für den kommenden Nachwuchs noch erſchweren . So ergibt ſich auch vom Standpunkt der Anwärter aus die Notwendigkeit der Regelung dieſes Zuſtroms . Neueinkeilung der Dekanake der Diözeſe Mainz . Aa . Die Dekanatsbezirke der Diözeſe Mainz ſind neu eingeteilt wor= den . Dabei hat es innerhalb der ſechs Dekanatsbezirke in der Provinz Starkenburg ( Bensheim , Darmſtadt , Dieburg , Heppenheim , Offenbach und Seligenſtadt ) nur wenig Aenderungen gegeben . In erſter Linie iſt hervorzuheben , daß die früher zum Dekanat Darmſtadt ge= hörenden Pfarreien Biſchofsheim , Haßloch , Kelſterbach und Rüſſelsheim zum Dekanat Mainz = Land gekommen ſind . Ferner iſt die Pfarrei Lin= denfels vom Dekanatsbezirk Heppenheim , zu dem ſie früher gehörte , zum Dekanat Bensheim gefallen . Größere Veränderungen weiſen die rheinheſſiſchen Dekanatsbezirke auf . Beſonders erwähnenswert iſt dabei , daß die drei Dekanate Nie= der = Olm , Ober = Ingelheim und Oſthofen aufgelöſt und ihre Pfarreien den benachbarten Dekanaten zugeteilt wurden . In Rheinheſſen beſtehen jetzt nur noch die ſieben Dekanatsbezirke Mainz = Stadt , Mainz = Land , Alzey , Bingen , Gau = Bickelheim , Oppenheim und Worms . In Oberheſſen iſt das Dekanat Vilbel aufgelöſt worden , ſo daß dort nur noch die Dekanate Friedberg und Gießen beſtehen . In ganz Heſſen gibt es jetzt nur noch 15 katholiſche Dekanate . — Vorträge der Anthropoſophiſchen Geſellſchaft . Wir möchten ſchon heute darauf hinweiſen , daß Herr v . Gleich am 6 . und 20 . Mai über „ Menſchliche Schickſalszuſammenhänge im Lichte der Lehre von Wieder= verkörperung und Schickſalsgeſetz ” ſprechen wird . Die Lehre von den wiederholten Erdenleben iſt innerhalb des abendländiſchen Geiſteslebens in der Neuzeit denkeriſch zuerſt von Leſſing erfaßt worden . Wieder und wieder haben einige Große — nicht alle dürfte man Liebhaber öſtlicher Geiſtesart nennen — ihre Wahrheit empfunden . Doch ſie findet im all= gemeinen in den Seelen der weſtlichen Menſchen keinen Widerhall . Daß ſie verworfen wird , hat ſeinen guten Sinn , wenn es aus dem Grunde geſchieht , weil man nicht annehmen will , was man nicht aus ſeinem , i . dem abendländiſchen , Denken heraus begründet finden kann . Durch Rudolf Steiner iſt die Lehre von den wiederholten Erdenleben erneuert worden . Ob ſie in der Darſtellung , die ſie bei ihm gefunden hat , auch wieder einem Urteil unterliegt , das aus berechtigter Bedenklichkeit ab= lehnt , mögen die entſcheiden , welche im Streben nach Erkenntnis , ſei es durch die Probleme der Wiſſenſchaft , ſei es durch die Nöte des Lebens , dahin geführt worden ſind , dieſe Lehre in den Bereich ihrer Gedanken zu ziehen , und die geneigt ſind , ſie in dem umfaſſenden Zuſammenhange kennen zu lernen , in dem ſie vor allem dem Abendlande heute darge= boten iſt . — Fran Febern = Staubinger eröffnet , wie aus der Anzeige in der heutigen Nummer erſichtlich , am 1 . Mai einen Sommerkurſus im Modellier = Unterricht für Erwachſene und Kinder . Kunststopferei König Reparaturen aller Kleiderschäden und aller 4 rt TOppiche Elisabethenstraße 14 Freie Abholung . ( * ) tt . Reterenzen — Rhein = Main = Gau im Deutſchen Mandolinen = und Gitarrenſpieler = Bund E . V . Zu dem am 4 . Mai in der Turnhalle am Woogsplatz ſtatt= findenden Gaukonzert des Rhein = Main = Gaues macht ſich bereits lebhafte Kartennachfrage bemerkbar . Den Vorverkauf haben die Muſi= kalienhandlung W . Heß ( Eliſabethenſtraße ) , ſowie Reſtaurateur Heid ( Turnhalle ) übernommen . Die Vortragsfolge ( Gauorcheſter und einzelne Vereine ) bringt hauptſächlich Originalwerke für Mandolinenorcheſter . Der für das Konzert verpflichtete Soliſt , Opernſänger A . Schwarzbach = Wiesbaden , wird mit ſeinen Liedern zur Laude zum erſten Male in Darmſtadt ſingen . Eine Solinger Zeitung ſchreibt u . a . : „ Der Bari= toniſt verſteht es nicht nur , die Laute mit eigenen Sätzen und brillanter Technik zu ſpielen , ſondern geſtaltet auch die alten herrlichen Lieder form = und palettenreich . ‟ Das Konzert verſpricht einige genußreiche Stunden und iſt der Beſuch für alle Freunde ſchöner und edler Volks= muſik ſehr empfehlenswert . ( Siehe heutige Anzeige . ) Warnung . Wir werden darauf aufmerkſam gemacht , daß Werber einer Funkzeitſchrift Radiohörer in ihrer Wohnung aufſuchen und ſich etwa folgendermaßen einführen : „ Ich komme vom Frankfurter Sen= der , im Auftrage von Herrn Studtmann , und möchte mal Ihren Radio= apparat nachſehen . ” Im Verlaufe des Geſprächs wirbt dann der betref= ſende Beſucher für die Funkzeitſchrift , die er vertritt . Auf unſere An= frage wurde uns von Herrn Studtmann erklärt , daß weder er noch der Frankfurter Sender in irgendeiner Verbindung mit dieſer Werbung ſtehen . Es handelt ſich bei dieſer Art der Werbung offenſichtlich um eine Irreführung des Publikums , mit der der Vertreter meint , ſich ein offizielles Auftreten zu verſchaffen . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 27 . April 1930 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Draudt . Heinrichſtraße 17 , Telephon 2520 ; Dr . med . Grode , Roßdörfer Straße 22 , Telephon 1419 ; Dr . med . Rahn , Saalbauſtraße 76 , Tele= phon 763 . — Promenadenkonzert . Am Sonntag , 27 . April , vorm . 11 — 12 Uhr , ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp anläßlich der Feuerſchutzwoche ein Promenadenkonzert in der Pergola ( Herrngarten ) nach folgendem Programm : 1 . Deutſche Bundestreue , Marſch von Friedemann ; 2 . Ouvertüre zur Oper „ Wenn ich König wär ” von Adam ; 3 . „ An der ſchönen blauen Donau ” . Walzer von Strauß ; 4 . Große Fantaſie aus der Oper „ Lohengrin ” von Wagner ; 5 . Potpourri aus der Operette „ Der Bettelſtudent ” von Millöcker ; 6 . „ Treu deutſch ” , Marſch von Teike . * Der erſte heff . Lehrgang fü gMſ zucht und halkung in La iel . Zweiter Tag . D 59 Ein warmer Sonnentag lag über dem Städtck Lopo= zahlreichen Kurſusteilnehmer die für die Faxmr ” ahrt bereitſtehenden drei Omnibuſſe beſtiegen . G . Atigu , von ein zahl PrivatAutos , ging es zunächſt zu der Gefl mzur = Vehrfarm der Gebrüder Rummel . In Drubpen der Betrieb beſichtigt . Die Farm iſt nach neueſten „ ahau , baut und eingerichtet , alles tadellos in Ordnung , ereu Sauberkeit . In der Farm Rummel wird nur eine w wit= zwar das ſchwarze Rheinländer = Guhn . gu präſentierte ſich ſehr gut und iſt nach fachmänniſch Uatellt . ! typtreu . Die ſchwarzen Rheinländer ſind eine mitt meng farbig ſchwarz und ſind während des ganzen J . : zue , Leger und gelten als gute Futterſucher . — Nachde . — Stm ( ie 1 Hahn mit 12 bereits kontrollierten Stammhen die o . und Junggeflügelſtälle beſichtigt waren , wurde die 2 rentol = die zwei große Schrankbrüter enthielt , ferner in d aerm Kückenaufzucht = Batterien , in denen die Eintagskücken „ wend acht Tage gehalten werden . Uebrigens faßt der g . Sch = ( Syſtem Buckahe ) 16000 Eier und hat einen At FFundn = 13 000 RM . ! Anſchließend ging dann die Fahrt , allerdings mi . ägense ſen , nach Walldorf , zu der v . Weinbergſchen Gfxigel , farm , die ebenfalls ein von der Landwirtſchaftst ner o . Geflügelzucht = und Lehrbetrieb iſt . Hier iſt nun alle n groß . ben . Die Farm ſteht unter der ſehr fachkundigen Le g 3 . 9 / zeſſin Solms = Braunfels . Der Tierbeſta Geläuſt reichlich 8000 Stück Geflügel ! Ueberwiegend E 5 dn amerikaniſche Leghorn = Huhn gehalten Tußerdn mit ſehr gut durchgezüchteten Beſtänden von ror R dern , Plymouths und Orpingtons gearb ſind die in Walldorf vorhandenen , überall mit hita 9 miierten Brahmas , eine Raſſe , die unter heu r . Veaſ eigentlich nur noch Sport = oder Liebhaberwert be Farm hinterließ einen ganz beſonders guten Eindr ( Ziheroll gültige Einrichtungen , Sauberkeit und Ordnung . ( Leat verſchiedenſten Syſteme und eine große Anzahl St /Häuſe beſichtigt . In liebenswürdiger Weiſe wurde auch d Schlach fen und Herrichten von Schlachtgeflügel gezeigt , fer : jeleſ . Futtermittel und ihre zweckmäßige Miſchung . Die Sngri zentrale enthält eine große Zahl Brutmaſchinen , — Kanlſiun Flächenbrüter — , vorwiegend Syſtem Haaſe . Nach Langen in das Verſammlungslokal Kli= dankte zunächſt Landwirtſchaftskammerpräſident He leitern für die Führung und all das Intereſſante , ſi . liger Weiſe gezeigt wurde . — Nach kurzer Ausſpre ( Ɨber Farmen nahmen die Lehrvorträge ihren Fortgang . Vortrag : Dr . Dencker = Darmſtadt : „ Legehr erholl . z . 4 . als landwirtſchaftlicher Nebenerwer Der . ſtündige , ſehr vielgeſtaltige Vortrag wurde mit gr lebhaftem Beifall entgegengenommen . — In Deutſck iſt ! Legeleiſtung pro Huhn etwa 80 . Eier , in Dänemar Sa jedes deutſche Huhn 55 Eier jährlich mehr legt , brar /Sie u 1 nen Mark für Geflügelprodukten = Einfuhr nicht mehr / Ault dern . Hauptträger der Geflügelhaltung in Deutſch ſind z 41 . M mrit Beria in 4 = Hin eit . Lur = wirtſchaftsbetriebe , die allein 80 Prozent beherberge Sie rung der Legeleiſtung , die in den letzten Jahren er guten Farm = und Zuchtbetrieben erzielt , in der L kaum . Durch Beſſerung der teils noch kläglichen flügelhaltung muß die deutſche Geflügelhaltung lei SSſt i 6 zum HAn litht des N Een Der Zollchutz war bislang viel zu niedy pro Doppelzentner Eier — 1 ½ Pfg . pro Ei ! ) . 2 Enlt Deutſchland das eingeführte Ei mit dem Stempel ver / , Die lccidwirtſchaftliche Geflügelhaltung iſt ein nü F ! und Riſikoausgleich . Notwendig iſt vor allem Beſſe zucht und Fütterungsverhältniſſe . Das Geflügel iſt nicht länger als 2 Jahre zu halten . Der Nachwuchs fähig ſein . In ziemlich ſcharfer Form nahm R Raſſenfrage und zum Ausſtellungsfimmel mancher ( die ländliche Geflügelhaltung muß beſte Leget nicht züchten . — Die Lege = Enten = Haltung iſt vorteil . Nach der Mittagspauſe gab es zu obigem Vort und lebhafte Debatte , an der ſich beſonders beteiligte kr‟ ſtadt , Boller = Griesheim , Ackermann = Sprendl ſ — 5 Hanau , Dr . Lang = Gießen , Rummel = Langen u . A 3 Vortrag Dr . Schmidt = Ewig : „ Geno Eierabſatz ” . Die Abſatzfragen ſind wichtig . De ausſchuß für Geflügel = und Eier = Verwertung ” hat de Eſ ſtempel herausgegeben . Es iſt von den verſchieden / 20 Rede , die recht ſcharfe ſind . Deutſchland hat 17 E tralen ; für das Rhein = Maingebiet iſt Frankfurt di kann Frankfurt nicht allein befriedigen . Durch ſch rung wird oft die Großabnehmerſchaft verloren ; des Jahr gleichbleibende Anlieferung dringendſte die Erzeuger . Die Genoſſenſchaften ſind auf dem der Landwirt muß alle anfallenden Eier an die G nicht nur die , die er ſonſt nicht los bringt . — Die Ei ungewaſchen — geliefert werden . Anſchließend entwickelte ſich an den aktuellen Vor „ heftige ” Ausſprache . Vortrag Brummer = Wiesbaden : „ Beeit Betriebserfolges durch Maßnahmen halters ” . In kurzen Zügen ging der Referent au Wenn richtig betrieben , iſt aus der Geflügelhalt Rente zu holen . In Amerika ſind die Legeleiſtung höher , als in Deutſchland , aber auch der Eierverze Wirtſchaftliche Abſatzgeſtaltung iſt dringende Erfor Mit Worten des Dankes konnte Kommiſſionsvo in jeder Beziehung anregend und fruchtbar verlauf ſchließen . MNt , 2 eine ( her und zur

Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei Ortsgru Das Wohltätigkeitsfeſt , das die Deutſche Volkspart den Räumen des Städtiſchen Saalbaues abhielt , Anklang gefunden , daß der Vorſtand eine ähnliche für dieſes Jahr beſchloß . Dementſprechend veran Mai in ſämtlichen Räumen des Saalbaues ein Der etwaige Reinertrag ſoll wiederum wohltätigen werden . Es iſt im erſten Teil des Abends ein Programm vorgeſehen , bei dem erſte Kräfte des theaters mitwirken werden . Die Tanzgruppe , die Ballettmeiſterin Fernande Robertine bereits im le ! derung erregte , wird auch dieſes Jahr mit einigen mädchentänzen die Zuſchauer entzücken . Von 10 . 3 großen Saal und im Gartenſaal getanzt . Im Kaffee eingerichtet mit Kabarettvorführungen , Konz im Vorjahre wird eine reichhaltige Tombola außer chancen bieten . Es ſind bereits jetzt anſehnliche Auch ſonſtige Kurzweil wird geboten . Das Feſt gezeichnet durch den billigen Eintrittspreis . Es zal 2 Mk . , Nichtmitglieder 3 Mk . Auch Studierende 2 Mk . In dieſem Preiſe iſt Steuer und Tanz ein karten ſind im Verkehrsbureau am Schloß ( Telephl Geſchäftsſtelle der D . V . P . , Zimmerſtraße 1 ( Telepl erhältlich . Lokale Veranſtalkungen — Im Hotel Prinz Heinrich heute Garteneröffnung mit Konzert und Tanz . ( Siehe ? Tageskalender für Sonntag , den 27 . 4 Heſſ . Landestheater , Großes Haus , „ Tannhäuſer ” , — Kleines Haus : 14 , 30 Uh = II 10 : „ Der Kaiſer von Amerika ” . 197 Kaſſette‟ . — Orpheum , 20 , 15 Uhr : „ Wel Konzerte : Schl Herz verſchenkſt ” Reſtaurant , Reichshof , Spaniſche Bodega , 90 . Kaffee Jöſt , Hotel z . Poſt , Zum Schloßgarte . Kaffee Aſtoria , Sportplatz = Reſtaurant , Alle keller , Waldſchlößchen . — Ludwigshöhe Rummelbräu , 19 Uhr : Moderne Kinovorſtellungen ; Union = Theatel = Union = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Kulturfilm „ Die Alpen ” . Sonntaa . den 27 . April 1930 Seite 7 Aus Heſſen . „ sheim , 26 , April . Vom Lehrerabbau wird auch die hieſige betroffen , es gehen zwei Stellen ein , ſo daß unſere Schule „ h% . ſtatt wie bisher 24 Klaſſen hat . Unter dem Lehr= nd deshalb folgende Veränderungen vorgenommen worden : Langner wurde nach Rüſſelsheim und Fräulein Geil wurde / 44 gSculieſter tier Mat . Von Georg Auguſt Grote . Ramſtadt verſetzt . Fräulein Zeisler wird vorläufig auf geſetzt und muß ſich mit Fräulein Montag teilen . Die sehrerin , Fräulein Hepp , wurde nach Friedberg in Oberheſ = An ihre Stelle tritt Fräulein Tempel aus Darmſtadt . ziſche Mädchenvereinigung bringt am Sonntag abend eine „ ades vor einigen Wochen mit erfreulicher Anerkennung auf= schauſpiels „ Dorothea ” bei freiem Eintritt im Saale „ Zum — Bei den bekannt guten Leiſtungen der Mädchenvereini= wieder ein erhebender Genuß für die Beſucher bevor . „ ert . Auf vielſeitigen Wunſch veranſtaltet das hieſige z — r unter Leitung ſeines Dirigenten , Herrn Müller , am mor= tag , vormittags von 11 bis 12 Uhr , auf dem Schülerplatz „ e ) wiederum ein Platzkonzert mit dem gleichen Programm en Oſterfeiertag im alten Schulhof . Es will damit ſeinen „ 6 Gönnern entgegenkommen , die durch das ſchlechte Wetter der infolge anderer Urſachen abgehalten waren , dem Konzert Nach Mitteilung des Feldſchutzperſonals iſt die Herbſt= er in erheblichem Umfange aufgetreten . Um eine Weiter= u verhüten , hat die Bürgermeiſterei die Wieſenbeſitzer zur Hieſer Schädlinge bis längſtens 15 . Mai d . J . aufgefordert . dieſer Friſt findet ein Kontrollgang ſtatt , und haben Säu= chendes Vorgehen gemäß Artikel 13 der Wieſenpolizeiord = 37 des Feldſtrafgeſetzes zu gewärtigen . rſtadt , 26 . April . Spargelſtich . In der hieſigen Ge = bereits die erſten Spargel geſtochen worden . Auf den den gedeihen hier die Spargel ganz gut , ſo daß man in den m auch hier zu einem vermehrten Spargelanbau überging . Her = Ramſtadt , 26 . April . Gemeinderatsbericht . erzeitigen Stand der Arbeiten der Erweiterungsanlage dewaſſerwerk wird eingehend Bericht erſtattet . — Als Ver= meinde für die Bezirksſparkaſſe Reinheim während der kom = Jahre werden beſtimmt : 1 . Bürgermeiſter Jährling , 2 . die zmitglieder Keil , Bertſch , Krautwurſt . — Von den kurz= munaldarlehen der Gemeinde ſollen weitere 10 000 Mk . e umgewandelt werden . — Nach einer Mitteilung des ind für 1930 der Gemeinde an verbilligtem Baudarlehen ugeteilt worden . — Der Antrag der Gemeinnützigen Bau = „ Wildnis ” auf Verlegung des Sportplatzes kann zurzeit htigt werden , da keine Mittel vorhanden ſind , eine der= lige Anlage anderwärts zu erſtellen . Aus dem gleichen auch der Antrag der Sportvereinigungen auf Erſtellung uf Widerſtand , doch wird die Verwaltung beauftragt , mit Uern zu verhandeln , auf welchem Wege ſich die Mißſtände eßen . — Die zurzeit offenliegenden Pläne über die Er= lektriſchen Straßenbahn von Darmſtadt nach Ober = Ram= einer Durchſicht unterzogen . In der ſich anſchließenden am allſeitige Zuſtimmung zum Ausdruck . — Hinſichtlich e über das für die hieſige Volksſchule einzurichtende ortho= en wurde beſchloſſen , dieſe , ſoweit es ſachliche ſind , z 1 keinesfalls kann ſich aber der Gemeinderat mit der Tra= eſonnenen perſönlichen Koſten einverſtanden erklären . Bei iheit wurde auch dagegen Proteſt erhoben , daß die ur= abſichtigte Klaſſenverminderung bei der hieſigen Volks= rchgeführt wurde und der Gemeinde damit Mehrkoſten er = Anſicht des Gemeinderats läßt die derzeitige Klaſſen= minderung zu . Die Verwaltung wird beauftragt , bei der Zehördenſtellen dahingehend vorſtellig zu werden . — Auf es Gemeinderatsmitglieds ſollen die Anlagen im Loh= wie Spielplatz , Ruhebänke und Wege im Einvernehmen ruppe des Odenwaldklubs entſprechend hergeſtellt werden . kamſtadt , 26 . April . Bürgermeiſterberſamm= fand eine amtliche Verſammlung der Bürgermeiſter des tadt ſtatt , an welcher als Behördenvertreter neben Herrn tor Gebhardt die Herren Regierungsrat Blumers , Re= häfer und Regierungsaſſeſſor Dr . Eckſtein = Darmſtadt teil = Tagesordnung umfaßte mehrere Referate über wichtige erwaltungsfragen . So hielt Herr , Regierungsrat a . D n Vortrag über die öffentliche Bauſparkaſſe in Heſſen ieten Ausführungen des Redners fanden eine intereſſierte Ueber Verkehrsförderung im Odenwald und in der Berg= erte ſich alsdann der Vorſitzende des Heſſ . Verkehrsverban= teüt 4 — N Stemmer ſen . , Darmſtadt , während zum dritten Punk = Fhr kEE ing eine Erläuterung des Verhältniſſes des Bürgermeiſter : nge W 4 0 ſehörde zur Gendarmerie ſtand . Weiter hielt Herr Ober = . Walther = Darmſtadt einen Vortrag über Maßnahmen ſichtg ſatr ! g der Maul = und Klauenſeuche , alles Themen , die die M vort ng h ſe 2 beſonderem Maße intereſſierten . Nach Erledigung wei= verſchie 19 A heiten geſchäftlicher Natur und nach gemeinſamem Mit = SIſten die Teilnehmer das neue Rathaus , das Schwimm = Er 4 mbadgeſellſchaft e . V . Ober = Ramſtadt und die Siedlungs = * De 9 Zaugenoſſenſchaft „ Selbſthilfe ” Ober = Ramſtadt . Hierbei Du n Bürgermeiſter Rückert , Beigeordneter Braband und erlorelt g driuge / 3 der Schwimmbadgeſellſchaft , Herr Oberpoſtſekretär Vöſ = „ dou / — n Erläuterungen . jer an 0 Au 4 mſtadt , 25 . April . Gemeinderatsſitzung . Die ingt . — 91 — zugunſten der Gemeinde Ober = Ramſtadt eingetragenen ſthek für eine im Jahre 1926 übernommene Bürgſchaft aktelln T ſGe 1 4000 Goldmark ( Baudarlehen ) wird gemeindlicherſeits beantragt , zur reſtloſen Finanzierung eines privaten M 0 ſr 2 ir ein verbilligtes Landesdarlehen die Dauer = Bürgſchaft „ afockh . Dies wird aus konſequenten Gründen abgelehnt , da Reiet ” nahme der Dauerbürgſchaft für einen Reſtbetrag von Geilt W Wer niFben die Uberzeu- bar Der „ Pieplehrer ” der „ Klippſchule ” , nämlich jener Lehrer , der als „ kleiner Lehrer ” oder als „ lüttje Kantor ” , wie die Bauern in Nieder= ſachſen zum vierten und letzten , meiſt vor kurzem erſt vom Seminar ent= laſſenen , proviſoriſchen Schulamtsverwalter zu ſagen pflegen , hatte zu Oſtern mit den angehenden ABC = Schützen immer einen beſonders ſchwe= ren Stand . Wenn er ſie erſtmalig , wie eine Henne ihre Küchlein , unter die Fittiche der Mutter aller Elementarwiſſenſchaften , in der großen ABC = Schulſtube , links die Knaben , rechts die Mädchen , zu verſammeln und zu bändigen trachtete , gab es allemal Heulen und Zähneklappen und beinahe herzzerreißende Szenen , an denen die lieben Eltern der Kleinen durchweg die Hauptſchuld trugen . Nicht , daß die Eltern der zu Oſtern ſchulpflichtig werdenden Kinder dem kleinen Lehrer feindſelige Gefühle entgegengebracht hätten , aber ſie hatten es vielfach bei keiner Gelegenheit unterlaſſen , den „ Scholmeſter als Ablöſung für den „ ſchwarzen Mann ” , alſo als Kinderſchreck zu miß= brauchen . Man weiß , ſie taten ſolches aus Erziehungsgründen , und es war ja auch ſo einfach , den Kindern zu drohen : „ Wenn du nicht artig biſt , kommt der „ ſchwarze Mann ” oder ſpäter : „ Na warte man , Oſterr geht’s zur Schule , da wird dir der Lehrer ſchön den Hoſenboden ſtramm ziehen , ungeratener Balg du ! Was Wunder , daß die Kleinkinder auf der Dorfſtraße am liebſten auskeilten , wenn irgendein klüftiger , aber ſchalkhafter Bengel rief : „ O , da kummt de Scholmeſter ! ” Was Wunder , wenn unter den Kleinen ein Lamento begann , wenn ſie eines Tages an Mutters Hand den erſten Schulweg antreten mußten ? Nun rächte ſich die Unart der Eltern , ihren Kleinen vor Schule und Lehrer allerhand Scheu eingeflößt zu haben , ſehr , ſehr bitter ! : „ Hu , hu . hu , ick will nich nah’r Schole ! ” Kreiſchend und trampelnd ſchrien die Kleinen immer wieder , und nun mußten die Mütter beſänf= tigen und plötzlich den „ lüttien Kantor ” als wahren Engel hinſtellen , der kein ſchöneres Vergnügen kenne , als allen Kindern Kringel und zuckerſtrotzende Hefeſtücke aus nie verſiegendem Waſchkorbe „ ümmeſüß ( umſonſt ) auszuteilen . Aber mitunter half weder die Ausſicht auf „ Stu= ten ” , noch die neue Schiefertafel , noch der ſchöne , mit buntem Papier be klebte Griffel , noch die neue Bilderfibel und der Ranzen . Die aner= zogene Furcht vor dem Lehrer ließ ſich nun nicht ohne weiteres austrei= ben und der Lehrer hatte oft einen ſehr ſchweren Stand mit ſo ver= äingſtigten Kindern . Einſichtige Eltern ſtatteten vor dem erſten Schulgange dem jungen Lehrer mit ihrem ſchulpflichtigen Sprößling wohl einen Beſuch ab , um dem Kinde zu zeigen , daß der „ gute Lehreronkel ” durchaus nicht beiße . Solche Bevorzugte halfen andern durch ihre Dreiſtigkeit wohl die Scheu überwinden , mußten aber bald in die Schranken zurückverwieſen werden . An manchen Orten mag es wohl heute noch üblich ſein , dem Lehrer der ABC = Schützenklaſſen oder auch deſſen Frau zu Oſtern einen Groſchen „ Wehnegeld ” ( Gewöhnungsgeld ) für den „ Wehneſtuten ” für die kleinen angehenden Fibelſtudenten und = ſtudentinnen zu ſpenden . Für ſolches Geld beſorgte der „ Piepſchulmeiſter ” Zuckergebäck , das zur Verteilung an die Kleinen gelangte , und zwar ſo , daß nach dem erſten begrüßenden Händchengeben der Dreikäſehochs der Magiſter alſobald in einen Waſch= korb griff , einen „ Stuten ” vielfach „ Maulſchelle ” geheißen , oder auch eine „ Boltjentüte ” daraus hervorzog und ſie dem vor unerwartetem 1000 RM . beſchloſſen . Die Verwaltung wird beauftragt , gegen die Linienführung der projektierten elektriſchen Straßenbahn Böllenfalltor — Ober = Ramſtadt beim Kreisamt Einſpruch zu erheben . Ein Antrag der Firma Arthur Andreas u . C . wegen Rückvergütung von Waſſergeld wegen feſtgeſtellten Leitungsſchadens wird abgelehnt . Als Vertreter der Gemeinde Ober = Ramſtadt in der Mitgliederverſammlung der Bezirks= ſparkaſſe Reinheim werden gewählt : Beigeordneter Braband , Ge= meinderat Knorr , Finger , Eis , Peter Müller 10 . und Wilh . Müller 3 Für die aus dem Steinbruch im Vogelherd abzugebenden Mauerſteine wird ein Preis von 5 RM . pro Kubikmeter feſtgeſetzt . Die erwerbsloſen Bauarbeiter von Ober = Ramſtadt haben beantragt , die Gemeindebau= arbeiten in dieſem Jahre nicht an Unternehmer zu vergeben , ſondern ſie in eigener Regie ausführen zu laſſen . Der Gemeinderat hat dieſen An= trag aus konſequenten Gründen abgelehnt , dagegen ſollen die Ueberneh= mer von Gemeindearbeiten verpflichtet werden , nur hieſige Arbeiter zu beſchäftigen und Lehrlinge nur im richtigen Verhältnis zur Zahl der be= ſchäftigten Geſellen einzuſtellen . Auch will die Gemeinde durch Bereit= ſtellung von Notſtandsarbeiten an Straßen uſw . für Arbeitsgelegenheit ſorgen . Mehrere kleinere Anträge und Geſuche wurden zurückgeſtellt . Seeheim , 26 . April . Auch an dieſer Stelle ſei beſonders darauf hingewieſen , daß die Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . am Montag , den 28 . April 1930 , abends , im Gaſthauſe „ Hotel Hufnagel ” einen Werbeabend veranſtaltet , der wiederum bei der geſamten Einwohnerſchaft großen Anklang finden dürfte . Mit Rieſenſchritten ſchreitet die Allgewalt Elef= trizität vorwärts , immer neue Anwendungsmöglichkeiten ſchaffend ; nicht nur allein in der Induſtrie , nein , vor allem im Haushalt ſteht ſie als ſtete Dienerin der Hausfrau zur Verfügung und nimmt ihr einen Teil ihrer ſchweren Alltagsarbeit ab . Die neuzeitliche elektriſche Küche kennt kein Feuermachen , Feuerſchüren , Kohlenſchleppen , keine Abgaſe und keine verruſten Töpfe . Es wird nur Wärme erzeugt , d . h . alle geſund= heitsſchädigenden Nebenprodukte , die bei anderen Beheizungsarten auf= treten , fallen weg . Die ſtets gleichmäßige Wärme bedingt eine beſon= dere Schmackhaftigkeit und Bekömmlichkeit der Speiſen , was alle Haus= frauen , die ſchon einmal elektriſch gekocht haben , beſtätigen können . Der mit 10 Pfg . pro Kilowattſtunde berechnete Kochſtrom iſt als unbedingt wirtſchaftlich tragbar zu bezeichnen . Einen weiteren Vorteil bildet unſer Nachtſtromtarif mit 6 Pfg . pro Kilowattſtunde , der für Heißwaſferſpeicher in Frage kommt . Der Heißwaſſerſpeicher gilt als Hauptſtütze der Haus = Glück ſtrahlenden Kinde mit herzlichen Worten reichte . Die begleitenden Mütter ſagten dann wohl : „ Sühſte nu woll , ſo’nen ſchönen Wecken mit Zuckerguß heſte krägen ! Is datt nich’n fienen Onkel , de Scholmeſter ? ” Dann wurde unter Tränen gelacht und geſchmauſt , und Mutter konnte nach Anweiſung des Lehrers ihren Sprößling in eine Bank bugſieren . Da ſaßen ſchon andere Kinder , ſchön geputzt , ſchmauſten und lutſch= ten vergnüglich , drehten ſich um und ſchwatzten . War aber die „ Maul= ſchelle ” verputzt , dann gabs die erſten bitteren Unſtimmigkeiten : der trüge= riſch freundliche Lehrer wollte keine zweite herausrücken , weil er von den Eltern nur für eine Geld erhalten hatte . „ Ick will aberſt noch eene ! ” beſtand ein energiſcher Knirps , und wenn der Lehrer mit Erklärungen kam , hieß es unter Heulen : „ Dann will ick wedder nah Huſe ! ” — Bei weit über hundert ABC = Schützen , wie ſie beiſpielsweiſe mein Vater von dreizehn Gemeinden in den achtziger Jahren im Kreiſe Hoha zu be= treuen hatte , war das Zurückholen der Ausreißer von der Schulſtubentür in den erſten Schulſtunden allein ſchon eine Aufgabe . Solange die Mütter , die ihre Kleinen hergeleitet hatten , noch in der Schulſtubentür oder auf der Hausdiele ſtanden , ging bei der Aufnahme der Kleinen alles noch leidlich glatt vonſtatten , ſowie aber die letzten Mütter verſchwunden waren , ging das allgemeine Geheul : „ Wi wütt nah Hus ! ” los . Dem Lehrer verging zunächſt Hören und Sehen . Aber er wußte ſich zu helfen . Er zog fix eine Spieluhr auf , malte luſtige Figuren an die Tafel , hing bunte Bilder auf , erzählte dann ein kurzes Märchen , holte die Geige aus dem Schrank , fidelte : „ Fuchs , du haſt die Gans geſtohlen , gib ſie wieder her ” und erreichte , daß einige Kinder be= reits kräftig mitſangen . Dann behauptete der „ lüttie Kantor ” , ſoviel Spaß gäbe es nun täglich in der feinen Schule und alle müßten nun auch alle Tage , ausgenommen Sonntags , immer froh , luſtig und gerne wiederkommen . Da meinte ſchon der eine und andere : „ Ick kame morgen wedder ! ” oder : „ Di mag ick aberſt woll li’en mögen . Scholmeſter ! “ Am Schluß der erſten Schulſtunden hatte der Lehrer bereits gewonnenes Spiel , jedes Kind reichte ihm die Hand und verſprach , nun immer wie= der zu kommen , um bald ſelbſt Geſchichten leſen und anderen erzählen zu können . In den nächſten Stunden konnte ſchon mit einer leichten bibliſchen Geſchichte , mit der Zahlenerklärung von Eins bis Zehn und mit dem „ Rauf = runter = rauf ” beim Schreiben des kleinen „ i ” begonnen werden , Beim „ i ” = ſchreiben ſpielten ſich dann oft die luſtigſten Dinge ab . Da rief plötzlich ein kleiner Pöfs laut und beglückt durch die Klaſſe : „ Schol= meſter , kiek mal ! nu kann ich den „ i ” all ! ” oder : „ Scholmeſter , nu’ geiht et all ſchlanker ! “ — Verbürgterweiſe iſt es auch wiederholt vorgekom= men , daß ein kleiner ABC = Schütze das „ i ” auf den Kopf ſtellte und dann das Tüpfelchen natürlich auch unten hinmalte . So ein angehender Welt= umkrempler rief meinem Vater , als es ihm endlich geglückt war , den böſen Buchſtaben richtig herum zu malen , ſtolz und erfreut zu : „ Scol= meſter , kiek mal : nu’ kann ick’t all bäter als du ! ‟ — Derlei Orau= lichkeiten und auch das liebe bäusliche Plattdeutſch mußte nun de ur= wüichſigen Dorfkindern allmählich abgewöhnt werden und dafir ſchick liches Benehmen ” und das „ vornehme Hochdeutſch ” andreſſiert werden . Zu dieſer Wandlungsaufgabe gehörte viel Geduld , viele Mühe und auch ein gut Teil Delikateſſe , denn der wahre und gerade Charakter der Bauernbüben durfte unter „ Europens Höflichkeitstünche ” keineswegs er= ſtickt werden . frau und ſollte daher in keinem Haushalt fehlen , zumal die Anſchaffung durch bequeme Ratenzahlungen erleichtert wird . Mit dem Vortrag iſt noch eine Filmvorführung mit Schallplattenkonzert verbunden , ferner noch eine Freiverloſung von elektriſchen Geräten . Am Tage nach dem Vortrage , nachmittags von 3 — 6 Uhr . findet eine elektriſche Sprechſtunde ſtatt , um nochmals Gelegenheit zu geben , die reichhaltige Ausſtellung zu beſichtigen . * Mainz , 26 . April . Chronik . Der Voranſchlag der Provinzialkaſſe der Provinz Rheinheſſen für das Jahr 1930 ſchließt mit einer Einnahme und Ausgabe von 3 076 367 , 10 RM . für den Betrieb und 612382 , 70 RM . für das Vermögen , im gan= zen mit 3 688 749 , 80 RM . ab . — Eine förmliche Selbſtmordmanie hat in den letzten Tagen in Mainz eingeſetzt . Nachdem erſt vor zwei Tagen ein 55 jähriger Prokuriſt den Tod im Rhein gefucht und gefunden hatte , wird jetzt auch bekannt , daß ſich am ſelben Tage der 85 jährige Inhaber eines hieſigen Auto = Vermietungsgeſchäftes erhängt hat . Am Freitag beging nun ein 62 jähriger Wirt in der Rheinſtraße Selbſtmord durch Einatmen von Leuchtgas . Die Urſache der Selbſtmorde ſoll in wirtſchaftlichen Schwierigkeiten liegen . — In dieſem Jahre gehen in Alt = Mainz 699 Kinder zur erſten Kommunfon , und zwar 343 Knaben und 356 Mädchen . — Der Führer eines Perſonenkraftwagens wurde an= gehalten , da er eine Straße in vorſchriftswidriger Weiſe befuhr . Bei Feſtſtellung der Perſonalien ergab ſich , daß er und ſein Begleiter über keinerlei Ausweispapiere , insbeſondere auch nicht über Führerſchein , Zulaſſungsbeſcheinigung ſowie Steuerkarte verfügten . Die Folge war , daß die beiden Perſonen , die in Wiesbaden wohnen , zur Polizeiwache folgen mußten und der Wagen in amtlichen Verwahr genommen wurde . — Wafſerſtands = Nachrichten vom 26 . April . Rhein : Hüningen 1 , 63 , Kehl 2 , 98 . Maxau 4 , 80 , Mannheim 3 , 98 , Mainz 1 , 52 , Bingen 2 , 54 , Caub 2 , 92 , Köln 3 , 05 Meter . — Main : Schweinfurt 1 , 54 , Würzburg 1 , 69 , Lohr 2 , 02 . Steinheim 2 , 59 ; Frankfurt 2 . 31 : Koſtheim Staatspegel 1 , 24 ; dito Waſſertiefe 3 , 22 ; dito Fahrtiefe 2 , 30 Meter . — Gernsheim , 26 . April . Waſſerſtand des Rheins am 25 . April : 1 , 30 Meter ; am 26 . April : 1 , 19 Meter . Gnit Kolibrr ein sehr UNd ETeschmacksntveau iche Ent zu haben , denn te M Inten feststellen . Paucher , die nicht Shaus Gewohnheit Fer alten Marke 1 . zu Kolibri abge = Hwenkt sind . * Heutsche konzern - Sdretten - Fabrik . O OT Seite 8 Sonntag , den 27 . April 1930 Aufräs kür unsere S HarlTählel ! kür Reine Heldun PiMen Wir Techzer H 9 w ereilen , da wir erkahrungs gemass vor dem Psr N A 4 Sehr Peschahtst sind - KORPULENZI ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt dureh S „ Lonnola - Zehrkun in kuz . Zeit oft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeFigur . Garantiert unschädlioh , ärztlich empfohlen . Keine Djät . Kein Heilmittel , sondern natürlich fettzehrend , Viele Dankschr . Seit 30 Jahren bewährt . Preisgekrönt m . gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Paket Mk . 3 . — Oepot rür Darmstadt : Medizinaldrozerie Friedr . Beckenhaub , EckeSchul - u , Kirchstr . M . S . Na . S . Rad . ligu to . Sen . ( TV . 197 Motten - Schutzmittel Kampfer , Flit , Globo ) , Hoho , Naphthalin Drogen - Lusenslr . 4 Bernrut 6 e Liebig Mervos ! Schlafloſigkeit , nervöſe Magen = oder Kopf= ſchmerzen , Gedächtnisſchwäche , Glieder= zittern ete . Wie dieſe Leiden raſch und wirk= ſam bekämpft werden , teilt koſtenfrei gegen Rückporto gerne mit ehem . Schwester Sharlotte Walter , Freilaſſing ET ( lV 993 sollein läßchen von dei angenehm schmecken den , ärztl . empfohlenen und gesunden Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee sein . — Das ist etwas anderes als Hungern , Schwitzkuren , oder an- strengende Uebungen . Man wird auf bequeme Weise schlank , bleibt frisch und elastisch und zugleich gesund und leistungsfähig . Ver- suchen Sie ihn noch heute ! 1 Pak . Mk . 2 . - , Kür — 6 Pakete Mk . 10 . - . In Apoth u . Drog . , wonicht : „ Her- mes‟ Fabr , pharm . kosm . Präp . München SW 7 . Güllstraße 7 . Re missen jaldfgl Unrellten Köme Kall Sie deshalb eine Jung mis Ner eine Ankra . Sie sind de Aitidlf vor allem auch preisvert Hentd 9 Der Konn der nie eu mäl lonnd denn A . hal ein VUNSHANS - UHR Uhrmacher Elisabethenstraß Alleinverkauf der Ankra - Uhren Verkaufsstelle für 5396 a ) N WODELLIER - UMTERHO FUR ERWACHSENE UND KINDEF ERTEL - T FRAU L , FEDERN - STAUDINGER , BIAAUEAI SOMMERKURS MAl - UM BEGINN AM 1 . MAl 1920 ANlMELDUNG : DIENSTAB , DEN 2 O . APRlL 1930 , VON B . UIR MITTWOCH , DEN 30 . APRIL 1930 , VON 11 — 1 UHR T 8 UR GEWERBEMUSEUM , NECKARSTR . 3 , ERDGESCHOST OEI Taperenn Tapeten / Linoleum 3802 a ) G . m . b . H . en KOSLt , bi Schulk . Vereinig . von Selbſt= geber und Kreditan= ſtalten gibt 1 . , 2 . , 3 . Hypothek . Baugeld ab 5 Proz . , desgl . Geſchäfts = u . Beam= tenkredite . Kein Ver= mittl . Ang . an Ver= trauensmann u . 3 . 76 a . d . Geſchſt . Ki f . Herren u . Damen werd . gereinigt u . n . neueſten Mod . umge= preßt , jetzt 2 . — Mk . Frankfurter Hutlager , Ecke Grafen = und Bismarckſtraße . Lumor onf Siern Mrim Cs He Bln Ket Für ½ Jahr 300 ℳ geſ . Hohe Sicherh . u . Vergut . Ang . u . 3 . 95 a . d . Gſchſt . ( * Wer Hypothek . , Bau= geld . Darlehen ſucht , wende ſ . a . Schweitzer u . Orth , Zeughaus= ſtr . 7 , II . Rückporto erb . Ausk . koſtenl . ( * Darlehen . an Beamte u . Feſt= angeſt , kurz = u . lang= friſtig von Selbſtgeb . Vertret . : Frankfurt a . M . , Mainzerland= ſtraße 101 , 1 . St . ( gegen Möbelſicherh . u . dgl . zu 8 % Zinſ . p . a . an jedermann . Auskunft koſtenlos d . Karl Dienſt , Eliſa= bethenſtr . 28 . Hypo= theken ſchon z . 7 ½%o = Bei Anfragen Rück= porto beilegen . Telephon 4702 . ( VERKAUF OOMPL . ZIMMER UND EINZELMOBEL HOOHWERTIGER GUALITAT ElGENER FABRIKATION ZU BEDEUTEND ERMASSIGTEN PREISEN D BEl KASSAZAMLUNG NOCH 10 — 15 PROZENT SRONT 0 U . GLUCKER MOBELFABRIK DARMOTADT . BLEICHSTRASSE 29 — 31 6875 I . Aypothekenkapital auch in großen Beträgen , 7 ½ — 8 ½½ Zinſ . , Hohe Auszahlung , raſche Erledigung . Haus Heldmann , Bankvertreter , Martinſtraße 62 Tele hon 42511 Teilhaber geſucht mit ca . 8000 Mark bar , zum we teren Ausbau . Sicherſtellung . Vollbeſchäftigter Fabrikationsbetrieb , großer Kundenkreis beſte Exiſtenz . Angeb . u . Z 113 Gſchſt . L andesbanf der Kheinoraum ? . Lentrale in Düsseldort , Rilialen in Hachen , Essen , Köln und Trier . W Bamenhäte in allen Preislagen ( 6267 a Anna Bersch , Schuchardslr . 15 Schon von mit Freilauf Kfk Wir stellen hiermit den vierten Abschnitt von RM . 3000000 . 8 ½o Gold - Kommunal - Sohuldverschreibungen der Landesbank der Rheinprovinz 4 . Ausgabe 1 Reichsmark — 1 / 2790 kg Feingold — Zinstermine : März / September ; erster Zinsschein : 1 . März 1931 — solange Vorrat reicht , zum Verkauf . Verkaufskurs : 98 o Reichsmündelsicher / Reichsbanklombardfähig ( 4 ntrag wird gestellt ) . 1 ilgung ausschließlich durch Auslosung zum Nennwert / Verstärkte Filgung oder Gesamtkündigung bis 1 . März 1935 ausgeschlossen nurbe B . Orio , Karist . 1416 Größtes Fakrradhaus Darmstadts Eine große Anzahl von Pfandbriefen Woche den Kurs von 100 % er Ich biete an für Montag Vormittag , 88 Heſſ . Landesbank Goldpfandbriefe , unkündbar bis 1935 . . 82 o dergl . Goldpfandbriefe . Reihe 1 , 2 , 7 Eiſt 79 Goldpfandbriefe . 88 Pfälz . Hyp . = Bank Goldpfandbriefe Reihe 14 — 17 E 30 890 Anleihe der Provinz Pommern Mit weiterer Steigerung der Golopfa /eſ knappem Material — iſt zu r ” Louis Krämer , Banks 5 il Darmſtadt , Schuchardſtraße 15 , Einge Fernſprecher Nr . 4 / 53 . fr 0 ieg Eis - Wagen Motorhetrieb für Hand - und Maschinen - Conservatoren , Trag- apparate für Sportplätze , Portinierer , Spatel , Fruchtconserven und Pulver GEBR . HARTMANN Telephon 1795 Alexanderstraße 4 Preisliste verlangen . ( 54580 Darmſtädter Zeitung Jahrgang 1915 , 2 . Halbjahresband ) zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis unter 2 48 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 6854 b Geschäfts - Sbernahme Dem verehrten Publl Kenntnis , daß ich das K . Bung seither betri Lebensmittel - u . Feinkos übernommen habe , mit meinem Vorgänger bisl Vertrauen auch auf mi zu wollen . Es wird mei streben sein , Sie in jede meine langjährige Tät 1 tahrungen in der Bra 1 ganz zutrieden zu stell‟ Hochachtung : Friedrich Darmstadt Martinstraße 17 Lieterung erfolgt pronP Gewähre 5 % RlIcK ! Mieseh , F . Imer 2 A Sie Ion Sedie Redien Ger Sbendier Reih Heuißsteht , grüßen als Verlobte nigunde Avemaria Herbert Bariſch Oſtern 1930 ſen Darmſiadt Kiesſtraße 12 die uns anläßlich unſerer - erlobung erwieſenen rkſamkeiten ſagen wir TEN den Dank . De Aitz Erna Müller Dern 14 Guſtav Imſande . ei - Uif Ian 1 - 10 DOxG Ay Sonntag , den 27 . April 1930 Am 23 . ds . Mts . entſchlief nach ſchwerem Leiden meine liebe Tochter , unſere treue , innigſtgeliebte Mutter und Großmutter Frau Elſe Ganß geb . Roeder Witwe des prakt . Arztes Dr . Philipp Ganß . Eliſabeth Roeder , geb . Kraft , Witwe Familie Fritz Ganß Familie Dr . Hermann Ganß . Traiſa b . D . , Berlin = Wilmersdorf , Brandau i . O . , den 26 . April 1930 . Auf ausdrücklichen Wunſch der Entſchlafenen fand die Ein= äſcherung in aller Stille ſtatt . Seite 9 1 Rheuma Sensit 0 . R . P . dient zum Einreiben bei : Rheumatismus — Hexenschuß Ischias — Gliederschmerzen Neuralsien aller Art Viel gelobt und ärztlich empfohlen . Tube 80 Pfg . , Doppeltube 1 . 50 Nk . Machen Sie einen Versuch . Rheuma - Sensit ist in 10000 Apotheken u . Drogerien erhältlich . Drogerie Georg Hübner , Karlstraße 56 re Vermählung geben bekannt : Leonhard Siegerich Frau Friedel , geb . Eckstein . je Trauung : 3 Uhr nachm . in der Stadtkspelle . GÜlfE snrod , Darmstadt , den 21 . April 1980 . re Verheirstung zeigen an ned . Berthold Stern eStern , geb . Liebmann 14 Uhr im Carlton - Hlotel , Frankfurt a . M . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme während der Krankheit und bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Fluu Salmlg Gtün - ioüld ſage ich herzlichen Dank . Ganz beſonderen Dank Herrn Pfarrer Weiß für ſeine troſi= reichen Worte , Herrn Dr . Hammer für ſeine große Mühe und den Schweſiern des D St . Marien = Hoſpitals für die aufopfernde Pfiege . Rudolf Grünewald und Kind . B . 6942 ) Indanehren IndanthrenStoffe und fertlge Kleider durch unübertroffene Farbechtheit Dualität und Preiswürdigkeit stets bevorzugt RERHAUS ELISABETHENSTRASSE 25 ‟ 3939 Von der Reiſe Dr . A . Weißenbruch Zahnarzt . Rheinſtraße 41 , I . ( * sgo ) Aparte Pullover u . Armelschals Mänchner Modelle , handgearbeitet RM . 15 . — Marie Weygandt Telefon 344 Heliahaus Wilhelminenstr . 9 auf 12 Jan Radie Nur kurze Zeitl vorrätigen M Lampen 9 98 D . 4 . 94 Statt beſonderer Anzeige ! Todes - Anzeige . dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen treubeſorgten Gatten , Sohn , unſeren guten Vater , Schwiegervater , Großvater , Schwager und Onkel Schreinermeiſter ngem , ſchwerem Leiden im Alter von 65 zu ſich zu nehmen . lieftrauernden Hinkerbliebenen . rch , den 25 . April 1930 . erdigung findet am Montag , den 28 . April . tags 3 Uhr , ſtatt . ( 6877 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Heimgang unſeres unvergeß= lichen Entſchlafenen ſagen wir hiermit tief= empfundenen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Fraut Eleonore Lyncker , geb . Hainz . Darmſtadt , den 24 . April 1930 Gche Damen - Hüte in großer Auswahl in modern . Farben u . Formen zu bil= ligſten Preiſen find . Sie in der ( 6341 a Hutzentrale Auguſte Wenzel Darmſtadt Saalbauſtr . Nr . 23 . Fernruf 4130 . Eigene Fabrikation Privat - Handelsschule Oskar Dierker gegr . 1899 — Rheinstraße 2 — Teleton 3249 Ein - u . zweijährige Handelskurge mit Fremdsprachen 19550 Halbjahreskurge für Erwachsene Das neue Schuljahr beginnt 1 . Mai Todes = Anzeige . dten , Freunden und Bekannten die ſchmerz = E e gurs vo W tteilung , daß es Gott dem Allmächtigen hat , unſere liebe , treubeſorgte Mutter , hutag Vormit . tter , Urgroßmutter , Schwiegermutter , Ane r und Tante bis 198 Hs e T . briefe Ru e au Jatovine Haas ind Pelane . geb . Breitwieſer — ) ½ twe des Schneidermeiſters Michael Haas gall — ollendetem Alter von 85 Jahren zu ſich in gkeit abzurufen . A . ) 4 tille Teilnahme bitten Die trauerden Hinterbliebenen : Jakob Haas Auguſt Haas Gg . Haas Katharine Hofmann , geb . Haas . * 1 ſfad , NewHork , den 25 . April 1930 . rdigung findet Montag , den 28 . April , ags 3 Uhr , vom Sterbehauſe , Schulſtr . 26 ( 6936 aus ſtatt . Für die vielen Beweiſe herzlicher An= teilnahme , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden beim Heimgang unſeres teuren Entſchlafenen ſprechen wir hier= mit unſeren innigſten Dank aus . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarier Marx für ſeine troſtreichen Worte , ſo= wie für die Kranzniederlegung des Geſangvereins Liederzweig , den Be= amten und Arbeitern des Werkſtätte= amt I und dem Eiſenbahn = Arbeiter= verein . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Charlotte Neff . geb . Gänther . Bwe Darmſtadt , den 26 . April 1930 . Kür die freundlichen Glückwünſche , ) Blumen und Geſchenke anläß= lich unſerer Silbernen Hochzeit ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Beſonderen Dank dem Orth’ſchen Männer = Chor . ( * Herrenrad Opel 22 ( 6967 Frei ſei der Geiſt ! ℳ , Herrenrad Opel 35 ℳ . Damenrad , wie neu , 55 ℳ zu/ And ohne Zwang der Glaube ! verk . Karlſtraße 14 Der Unterricht in der Schule am Ballon = Laden . 6955 b platz findet am Montag und Dienstag ab 4 . 15 Uhr ſtatt . Anmeldungen hierzu A vorher bei d . Vorſtand oder d . Lehrern . Freireligiöſe Gemeinde . A Bestrahlungs - Institut „ aohels Hansgaen Pol . Medizinalrat a . D . Dr . Wölflinger Darmstadt Mathildenplatz 19 — — Telefon 4154 — - Behandlung wie in Gallspach ! Täglich geöffnet von 8 — 12 Uhr Honorar : Jede kombinierte Bestrahlung Mk . 3 . — 5785 a TAPETEN LNOLEUA Jungmann Mk . plats 6 . ( 3734 a Ludwigs - Gebr . Wellblech = Dach 7 , 50 m lang , 2 , 30 m br . , z . vk . Emmerich , Liehigſtr . 3 . Tennisſchläger , f neu z . verkaufen . Gutenbergſt . 63 II . Heinrich Neumann und Frau Zuschneideund Mähkurse Neuanfertigen . Umändern . Gründl . , ge= wiſſenh . Ausbild . Tages = u . Abendkurſe Adele Bachrach getr . Meiſterimn , ſtrndan Wendeiſtadtſt 4 . t Sommersprossen . Flechten und Ge= sichtsausschlag wirken unästhefisch und verunstalten Ihr Gesicht . Durch Behandlung mit HERBA - SEIFE und HERBA - CREME erhalten Sie T einen Znatürſich - reinen / Teint . Herba - Seiſe MM . — 63 , 30 ſg gersäckt Ml . 1 . Herba - Creme ſetthaltig . feitfrei Mh . — . 60 . — 83 . Erhältſich in Apoihehen . Drögenen . Paffümenien Dankſagung . ieten Beweiſe herzlicher Teilnahme beim E unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir wandten und Bekannten innigſten Dank . Unders danken wir Herrn Pfarrer Marx für Iden Worte am Grabe , den Vereinen für * Ehrungen und Allen , die ihn auf ſeinem er- ge begleiteten . Krau Ch . Zimmermann Witwe und Angehörige . * dt , den 25 . April 1930 . Ace TalSepnor vOrDände Sind bekannt und Sillig . Die Fenster sind beachtenswert — ID . O . TaISCIer Mihelminenstaße 31 Wre Viel besser schon durch „ Graziana‟ ! Hahahaa ! Wie freue ich mich , endlich das Richtige für mich ge- funden zu haben . Sogar Kompli- mente über meine schlanken Beine höre ich wieder . Jajaah ! — Dabei schmerzfrei ! Was ja schließlich die Haudtsache ist und bleibt . Allen Beinschmersgedlagtens kann ich nur das eine sagen : Ständig den Graziana - - Komdreßstrumpf tra- gen ! Das ist das einzig Wahre , weil die Kompreßkraft regulierbar ist , weil er nicht zerrt und nicht rutscht . Wenn Sie immer noch zweifeln , dann brauchen Sie ja nicht gleich zu kaufen . Sie können sich zunächst einmal ganz under- bindlich beraten lassen im 6959 Reformhaus Eos - Thalysia Elisabethen - Ecke Luisenstrasse . Sport , Spiel und Turnen . 35 . Preußiſch = Süddenkſche Klafſenlokt Die Enkkäuſchung vom Samskag . Deutſchland verlierk den Davispokalkampf gegen England 3 : 2 . London , 26 . April . ( Priv . = Tel . ) Nun iſt der erſte und wichtigſte Davis = Pokal = Kampf zuguter = oder genauer geſagt zuſchlechterletzt zugunſten Englands entſchieden worden . Ungcachtet des glatten Sieges der Engländer im Doppel hatte man in den engliſchen Tenniskreiſen nicht mehr unbedingt mit einem Siege gerechnet . Dann aber kam die Ueberraſchung . Im Einzel Prenn — Auſtin verlor Prenn den erſten Satz vom Stand 3 : 3 ab ſo glatt , daß man zu Beginn des zweiten , in dem der Engländer mit 4 : 1 in Führung ging , jegliche Hoffnung aufgeben mußte , daß Prenn noch gewinnen würde . Auſtin ſtellte ſich vollkommen um , wurde von Spiel zu Spiel ſicherer und zuverſichtlicher , gewann den zweiten Satz , bei dem es Prenn noch einmal auf 4 : 5 bis 6 : 4 brachte , und den dritten Satz , bei dem Prenn ſich endlich zuſammenraffte , nach heftigem Kampf durch energiſches An= griffsſpiel über 2 : 2 4 : 2 4 : 3 4 : 4 5 : 5 mit 7 : 5 . Damit waren die Chancen auf pari angelangt . Die Entſcheidung Landmann - Lee . Darmſtädker Sportkalender . Sonntag , den 27 . April 1930 . Handball . 15 Uhr : Pol . = Sp . = Platz : Polizei — Phönix Kaiſerslautern . 15 Uhr : Rheinallee : Rot = Weiß — Hakoah Wiesbaden . 15 Uhr : Oſtbahnhof : Tgde . 46 — T . V . Groß = Zimmern . 14 Uhr : Dornheimerweg : Reichsbahn — T . V . Groß = Gerau . Fußball . 11 Uhr : Rheinallee : Rot = Weiß — Sp . V . Roßdorf . 15 Uhr : Schanz : Eintracht — Sp . V Lengfeld . 15 Uhr : Dornheimerweg : Reichsbahn — Sp . V . Höchſt i . O . Darmſkädker Großſtaffellauf am 1 . Juni . Als Landmann das letzte und Entſcheidungsſpiel gegen die Eng= länder begann , erſchien wie ein gutes Vorzeichen für einen Deutſchen das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” über dem Londoner Häuſermeer und kreuzte unter dem Jubel der Zuſchauer über dem Queensplatz . In der Tat ſchien es zunächſt ſo , als ob Landmanns ruhiges Grundlinienſyſtem und ſein ſichtlich überlegener Rück = Hand = Schlag ihm Führung und end= gültigen Sieg bringen könnte . Trotzdem der Engländer im erſten Satz mit 5 : 3 in Führung ging , holte ſich Dr . Landmann , der ausgezeichnet lief und mit beherrſchter Ruhe ſchlug , die beiden nächſten Spiele und gewann den Satz in einem blendenden Finiſh mit 7 : 5 . Bis zum Stand von 2 : 2 im zweiten Satz war der Kampf noch ausgeglichen . Dann aber änderte Lee mit Erfolg ſeine Taktik , lockte Landmann ans Netz und machte ihn durch Tempowechſel unſicher . Zwar brachte es der Deutſche noch auf 3 : 3 , dann aber zog Lee mit 6 : 3 , und auch im nächſten Satz in der er ruhig und ſicher angriff , mit 6 : 2 davon . Nach der Pauſe ſchien der Deutſche ſtärker angegriffen als ſein Gegner . Zwar kam Dr . Landmann beim Stand von 4 : 3 für England nahe an den Ausgleich , aber ſchließlich ſiegte doch der friſchere und jüngere Lee mit dem Geſamt= ergebnis von 5 : 7 6 : 3 6 : 2 6 : 3 und gewann ſo den letzten und entſchei= denden Punkt der erſten Davisrunde für Großbritannien . Kreisliga Südheſſen . Endlich das letzte Verbandsſpiel . Recht ſchleppend haben ſich die Verbandsſpiele der letzten Saiſon hingezogen . Erſt am letzten Sonntag wieder war in Bürſtadt der beorderte Schiedsrichter nicht zur Stelle , ſo daß es den Anſchein er= weckte , als müſſe das Treffen Bürſtadt — Hofheim nochmals angeſetzt werden . Da jedoch ein Verbandsſchiedsrichter zur Stelle war und das Spiel einwandfrei durchgeführt wurde , wird dieſes Spiel wohl als gül= tig erkannt werden . Es ſteht alſo nur noch die Begegnung Olympia Lampertheim — Starkenburgia Heppenheim aus . Es iſt anzunehmen , daß die Einheimiſchen als Sieger aus dieſem Treffen hervorgehen . Sollte jedoch überraſchenderweiſe Heppenheim noch einmal zu zwei Punkten kommen , indem ſich die Bergſträßer zur letzten Energieleiſtung aufraffen , ſo wären die Leute vom „ Galgen ” letzten Endes Spitzenführer der Mittelgruppe . Nach der Hochflut an Oſtern haben für dieſen Sonntag die Freund= ſchaftsſpiele etwas nachgelaſſen . Die Begegnungen lauten : Concordia Gernsheim — Sportverein 98 Darmſtadt ( Erſatzliga ) , VfR . Bürſtadt — Viktoria Neuhauſen , FC . Oppau — Sportverein Horchheim , FC . Hocken= heim — FV . Hofheim . Auch diesmal haben ſich die Gernsheimer wieder einen ſtarken Gegner ausgeſucht , um ihr emſiges Training praktiſch zu verwerten . Es wird zwar nicht leicht ſein , die ſpielſtarke Erſatzmann= ſchaft von 98 Darmſtadt unterzukriegen , immerhin iſt ein Sieg der eifri= gen Schüler von „ Bubi ” Müller , dem ehemaligen Wormatia = Verteidi= ger , nicht ausgeſchloſſen . In Bürſtadt wird es der zweite Kreisliga= anwärter ſicherlich nicht ſo leicht haben , ehrenvoll abzuſchneiden . Neu= hauſen hat allerdings in letzter Zeit wiederholt überraſcht , indem bei= ſpielsweiſe zweimal gegen gute ſüdheſſiſche Kreisliga ein Unentſchieden erzielt wurde . Horchheim wird in Oppau trotz ſeiner derzeitigen guten Verfaſſung wohl die Segel ſtreichen müſſen ; auch Hofheim wird um eine Riederlage in Hockenheim kaum herumkommen . Der Ausſchuß für Leibesübungen in Darmſtadt hat in ſeiner letzten Hauptverſammlung beſchloſſen , auch in dieſem Jahre einen Großſtaffel= lauf unter Beteiligung ſämtlicher Turn = und Sportvereine von Darm= ſtadt und Umgebung zu veranſtalten . Als Tag des Laufes iſt der all= gemeine Deutſche Städte = Staffeltag , der 1 . Juni , in Ausſicht genommen . Mit den Vorarbeiten für die Durchführung des Staffellaufes iſt be= gonnen . Der Einteilung und Abwicklung des Laufes werden die Be= ſtimmungen der früheren Jahre zu Grunde gelegt , und dabei auch die im Beſitz des Ausſchuſſes befindlichen wertvollen Wanderpreiſe zur Ausſchreibung gebracht . Die beteiligten Vereine werden gebeten , ſich den Tag für dieſe Veranſtaltung frei zu halten , damit auch wie ander= wärts in Darmſtadt mit einer Maſſenbeteiligung gerechnet werden kann . Die notwendigen Unterlagen über die Austragung des Laufes werden den Vereinen beſonders überſandt . Näheres wird auch noch an dieſer Stelle bekannt gemacht . Aympiade 1936 in Berlin ? Der Magiſtrat der Stadt Berlin hat beſchloſſen , dem Internatio= nalen Olympiſchen Komitee eine Einladung zugehen zu laſſen , die 9 . Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin zu veranſtalten . Da der Gedanke , die Durchführung der Olympiſchen Spiele 1936 Deutſchland zu über= tragen , ſeit ſeinem erſten Auftreten beim Prager Kongreß 1925 , immer mehr Anhänger in den Kreiſen des Olympiſchen Komitees gefunden hat , beſteht nach allgemeiner Anſicht , trotz der Meldung verſchiedener an= derer Städte kaum ein Zweifel , daß das J . O . C . die Einladung Deutſch= lands annehmen wird . Geſchäftliches . Im Endkampf um den englifchen Fußballpokal ſchlug Arſenal die favoriſierten Huddersfield Town 2 : 0 vor etwa 100 000 Zuſchauern . Der lehzie Frankfurker Frühjahrs - Rennkag . Mit dem heutigen Sonntag geht das Meeting des Frankfurter Rennklubs zu Ende . Auch dieſer Tag bringt drei Flach = und drei Hin= dernisrennen . Die Hindernisrennen werden von Herrenreitern geritten und iſt die Elite der Herrenreiter hier vollſtändig verſammelt . Die einzelnen Konkurrenzen werden durchweg ſtark beſtritten ſein . Zu den hier an den Vortagen bereits gelaufenen Pferden iſt eine erhebliche Zahl anderer hinzugekommen , ſo daß hier alles ein anderes Bild be= kommt . Wenn das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht , ſollte dieſer Tag der beſte des Meetings werden , was er in ſportlicher Hinſicht beſtimmt verſpricht . Die Firma Joſeph Trier , Möbelfabrik und Teppichhaus , Darmſtadt , veranſtaltet in der Zeit vom 28 . April bis 3 . Mai in ihrem Ausſtellungshauſe Wilhelminenſtraße 25 eine in ihrer Art und ihrem Umfange noch nicht dageweſene Teppichſchau . — Sämt= liche Arten von Teppichen , ſowohl Perſer wie auch deutſche Tep= piche der bedeutendſten Fabriken werden in außergewöhnlich großer Auswahl zu Minimalpreiſen ausgeſtellt und verkauft . Durch die für jedermann ſinnfällige Art der Ausſtellung — in jedem Schau= fenſter der Firma wird eine beſondere Teppichart vorgeführt wird es dem Käufer ermöglicht , ſich in kürzeſter Zeit zu infor= mieren und Gewünſchtes zu finden . Die Ausſtellung verdient höchſte Anerkennung , nicht nur wegen der Preiswürdigkeit und der Menge der ausgeſtellten Teppiche , ſondern auch beſonders des= halb , weil gerade der Teppich in ſeiner Farbenfreudigkeit und dekorativen Wirkung ausſchlaggebend für die Schönheit des Wohn= raumes iſt . Es kann deshalb nur empfohlen werden , die Aus= ſtellung , deren Beſichtigung für jedermann unverbindlich iſt , zu beſuchen . Die 144 = Stundenfahrt auf dem Nürburgring vom 7 . bis 13 . April 1930 muß als erſte wirkliche Gebrauchsprüfung großen Stils gewertet werden . Keine friſierten Werkmaſchinen , ſondern Original = Serienräder , wahllos vom ADAC . einem der Fabriklager entnommenen , ſtarteten . Die Beanſpruchung der fabrikneuen Serienmotore war eine enorme , 6 Tage und 6 Nächte ohne Pauſe hatten die Motoren zu laufen . Die bekannde Strecke des Nürburgringes mit ihren zahlreichen Kurven und gewaltigen Steigungen ſtellte außerordentlich hohe Anforderungen an die Fahrzeuge . Sie werden ſpielend gemeiſtert . Die Fahrer müſſen häufig wechſeln , denn nie war ein Rennen oder eine Zuverläſſigkeits= fahrt ſo aufreibend . Die beiden Triumph = Serien = Maſchinen laufen am letzten Tage ſo gleichmäßig , ſo ausdauernd , ſo pünktlich wie am erſten . Denkbar ſchärfſte Kontrolle der Fahrzeiten bei Tag und Nacht , pein= lichſte Ueberprüfung aller Einzelteile durch die Funktionäre ſorgen da= für , daß jeder Austauſch , jede Reparatur nur mit Strafpunkten mög= lich iſt . Nach 144 Stunden ſind beide Triumph = Maſchinen ohne Straf= punkte am Ziel . Triumph hat als einzige deutſche Marke bei einer Be= teiligung von mehr als einer Maſchine keinen Ausfall , keinen Straf= punkt und erhält zwei goldene Medaillen . Hauptſchriftieſtung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wiriſchaft : Rudolf Mauve : für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; ſür den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette , für , den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble , Druck und Verlag : L . C . Wiitich — ſämtlich in Darmſiadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 24 Geiten 1 . Tag , 1 . Klaſſe . In der Vormittags = Zieh 2 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 44 219 ; 4 Gewin = Mark auf Nr . 62 403 108 464 : 2 Gewinne zu je 1000 269 927 ; 4 Gewinne zu je 800 Mark auf Nr . 110194 Gewinne zu je 500 Mark auf Nr . 55 567 141930 14 153815 186 244 263 142 264 464 273 650 292 862 209 356 824 386 029 : ferner 90 Gewinne zu je 200 Mark winne zu je 120 Mark . — In der Nachmittage fielen : 2 Gewinne zu je 50 000 Mark auf Nr . 46995 je 3000 Mark auf Nr . 128 740 234 364 ; 2 Gewinn Mark auf Nr . 270 139 ; 12 Gewinne zu je 1000 M 19 756 53657 114088 129891 149 458 344 240 : 10 G 800 Mark auf Nr . 97 957 169 176 193 707 219 726 291 winne zu je 500 Mark auf Nr . 3816 4907 13589 6 242 759 305 947 314 589 329 141 330 291 357 351 : fer= winne zu je 200 Mark und 278 Gewinne zu je 120 Ma Rt Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Ze 20 auf Nr . WSie V hun auuf N . 7220 160 Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 15 u . 6 . 4 Zeit , Gymnaſtik . o 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsmelt ſtand . o 12 . 30 : Schallplatten . O 12 . 55 : Nauener 15 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . 16 . 10 : Ind . , Handelsk . 7 16 . 25 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm . , während des zerts : Vereinsnachr . O 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirt Sonntag , 27 . April . 7 : Hamburg : Hafenkonzert . vom „ Großen Michel ” 8 . 15 : Morgenfeier der Gemeinde . O 9 . 30 : Orgelkonzert : Alte Meiſter . o 11 : 6 Deutſches Pfadfindertum . 11 . 30 : Rektor Wehrhan ; Schultag — Ein Wort an die Eltern für unſere Klei = Kunſtſalon Schames , Frankfurt a . M . : Neue Kammerm : ger : Sonate für Violoncell und Klavier . — Ruhland Klarinette , Engliſch Horn und Fagott . 12 . 50 : Land kammer Wiesbaden : Jugenderkrankungen des Hafers . — zur Peronoſporabekämpfung . — Etwas über das Vered Chorgeſang . Dowland = Gambke : „ Süßes Lieb ! O kom — Schumann : Der träumende See : Die Roſe ſtand i Niemeyer : Nachtgeſicht . — Hegar : Totenvolk . — Dor wir hinausziehn ( 15 . Jahrh . ) . — Eccard : Hans und Jahrh . ) . — Volkslieder aus dem 15 . und 16 . Jahrk Slott MMfMN Seontg , 4 tültchiet 2 fil iäin 1 im haft = Heit . it üne d rfat A 1 and ” iur uicht ie Merſeburg . Mikrophonreportage . O 17 . 30 : Prof . Dr . Sitte und Brauch im Luxemburger Lande . a 18 : H . Bildreportage . O 19 . 10 : Cello = Konzert . O 20 : Konzert tationen . Thomas : Ouv . zu „ Mignon ” — Lalo : C Delibes : Sylvia . — Gedichte von Heinrich Heine . Vorſpiel zum 2 . 3 . und 4 . Akt aus „ Carmen ” Rokoko = Variationen . — Glazounow ; Phantaſtiſcher Walze Konzert . Brahms : Lieder und Romanzen . — Rob . Vier Geſänge . — Lendvai : Vier variierte Volkslieder . Chiemſee = Terzette . O 23 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Progre Wetter für den Landwirt . O 7 : Gymnaſtik . O 12 . 25 : W Landwirt ( So . 12 . 50 ) . O 12 bezw . 12 . 30 : Schallp So . ) . O 12 . 55 : Nauener Zeit . o 14 : Berlin : E 15 . 30 : Wetter , Börſe . 0 19 . 55 : Wetter für den L Deutſche Welle . Sonntag , 27 . April . 7 : Hamb Konzert . 8 : Praktiſche Winke für den Landwirt . lage . O 8 . 25 : Dipl . = Landw . Börger : Welche Anforder der Markt an Tierzucht und = haltung ? O 8 . 50 : Glockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . O Anſchl . : Berliner Doms . O 10 . 05 : Sonntagwetter . O 11 : Studie 11 . 30 : Gr . Schk Aeltere Schulkinder und ihre Eltern . Vom 19 . Kunſtturnſtädtewettkampf . Berlin — Hambur 12 : Leipzig : Konzert . O 14 : Jugendſtunde . o 14 . * Klaviermuſik . O 15 : Aktuelle Abteilung . O 16 : Berlit 18 : Dr . Hoffmann = Harniſch : Reden berühmter Männ/ Dr . Krebs : Das Unbewußte in der Dichtung . o 19 : Saitſchick : Wert und Ziel unſeres Lebens . o 20 : Le luſtige Krieg . ” Operette von Joh . Strauß . O Anſchl . : O Danach : Tanzmuſik . vin u 2 Geräte er : aif Mam , aue ähige fachm Bed Darmstadt Rheinelektra Brnst - Ludwisstr . Wekterberichk . RPläiz Skeiger = Vierſiker Das weſtliche Tief , deſſen Kern den ſüdlichen Teil Inſeln bedeckt , ſchrumpft weiter zuſammen und füllt ſich m auf . An ſeiner Südſeite dringt etwas kühlere , aus Weſt . Luft vor , welche Anlaß zu leichten Gewitterſtörungen oder gen Niederſchlägen geben dürfte . Der Störungseinfluß vorübergehend und ſtellenweiſe zu erwarten . Im ganz bewölkte und aufheiternde Wetter beſtehen . Auch die erfahren keinen weſentlichen Rückgang , obwohl im Laufe d leichte Abkühlung eintritt . Ausſichten für Sonntag , den 27 . April : Wolkig und aufhei Abkühlung , einzelne gewitterartige Niederſchläge . Ausſichten für Montag , den 28 . April : Wenig Aenderun lage wahrſcheinlich . We EUi Packungen von M 1 . 25 an in Drogerien und Apoth . Verlangen Sie kostenlos das Buch „ Guter Rat in gesunden und kranken Tagen‟ Bestimmt zu haben bei : Drogerie Fischer , Frankturter- str . 12 / 14 ; Drogerie Preußer , Roßdörferstr . 5 ; Drogerie Schwinn , Rheinstr . ; Drogerie Vierheller , Schustergasse ; Drogerie Zach- mann Bleichst . r : in Eberstadt : Drogerie Eysenbach . ( 1 W 5177 Ge NL AMTäde Lübeck — meſſerloſe Behandlg ſpez . f . Nagelbehdlg . Ref . erſter Häuſer . FOrt ſch Aug . Areſcher Spez . f . Fußpflege Bismarckſtr . 56 , p . Telephon 1882 ( 3803 a Sprechſt . v . 2 — 7 Nm . von 65 . — , 75 . — , 85 . — , 95 — M Aogserräder von 105 . — , 120 . — , 138 . — Stte Urschel Schulſtraße 11 ( 6926 b ) Telephon 4237 Frl . möchte Kunſt= gewerblerin werd . Wer gibt m . üb . Beruf näh . Ausk . Gfl . Zuſchr . u . 3 . 105 N . 5 . A . - Pony bill . zu verkauf . ( Liebfrauenſtr . 32 . Wand Hinv Milliennn . Roman von Richard Graeves . Feuilleton = Verlag H . O . Herzog , Berlin = Halenſee . Eiſenzahnſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . 4 a wortal blieb der Oberſt ſtehen und ergriff den beim Rockaufſchlag . Ein Gedanke war ihm bei melancholiſchen Worten aufgeſtiegen : War die des jungen Mannes vielleicht mit unglücklicher en ? Wollte Charlie ſich betäuben ? fagte er , „ ich weiß , daß Kate ſich das Zerwürfnis zu Herzen nimmt . Worin es beſteht , entzieht ſich und wahrſcheinlich würde es nicht leicht ſein , die inzurenken , aber was ich dazu tun kann , ſoll gern nmich ſehr glücklich damit machen , Herr Oberſt ” lie , „ aber ich fürchte , Ihre Mühe wäre vergebens . mehr für mich übrig , Sie hat es mich auf mehr fühlen laſſen . ” abe ſehr viel für Sie übrig , Charlie ” , antwortete und wenn Sie mich je brauchen , kommen Sie zu en jederzeit auf mich zählen . Leben Sie wohl , ſpäter dampfte der „ Argonaut ” aus dem Hafen mit deſſen verlorenen Sohn Charlie Barker an öhliche Geſellſchaft begleitete ihn , aus 25 Per = , mt reichlichem Zubehör von Zofen , Kammer= päck . Erſt Wochen ſpäter las Charlie die Berichte er Geſellſchaftsblätter über die Ausfahrt der aber zu der Zeit war er bereits unempfindlich enthaltenen Sticheleien . örmlichen Umriſſe der Stadt im Nebel verſchwan= f Deck Herr und Frau de Mille , Peggy Gray , en Söhne ” , darunter van Winkel Gardner , Gil= nald Vanderpool , Dr . Lotleß und ſeine Schweſter , dere nicht weniger diſtinguierte Perſonen männ = ( ichen Geſchlechts , die meiſten von ihnen unver= harlie ſie betrachtete , wurde ihm wärmer ums ſeine beſten Freunde , und er wußte , ſie würden as auch die Zeit bringen mochte . empfand Ueberraſchung über die Anweſenheit es , von dem bekannt war , daß er ohne ſeinen konnte . Alsbald nach Ausfahrt wurden Wetten er verlangen würde , mit dem nächſten Dampfer , aut ” begegnete , nach New York zurückfahren zu Ue lächelte jedoch nur darüber und meinte , er y niemandem im Wege ſein , wenn er dabliebe . Einige Tage lang genügte die Neuheit der Situation , um eine fröhliche Stimmung aufrecht zu erhalten , aber ſpäter flaute ſie bedenklich ab . In dieſem Zeitpunkt war es , daß Charlie ſich den Spitznamen eines modernen Aladin verdiente , der auch ſpäter an ihm haftete , indem er ſcheinbar aus dem Nichts fünf dunkel= farbige Gentlemen hervorzauberte , die mit Saxophon und Banjo = Begleitung Niggerſongs zum beſten gaben . Sie erwieſen ſich mehr als einmal als ein Segen auf der Fahrt . 4 ut Unan oratec= oe aullnne wie man die Güte bei Getreidekeffee prüft ! Mischen Sie / . Teil Bchnenkaftee mit 21 . Teile Seeligs Kornkattee und Sie werden nicht merken , daß nicht nur Bohnen- kettge genommen wurde . Das ist der große Vorzug bei Seeligs Kornkeffee mit der wertvollen Kandierung , daß er sich dem Bohnen- kaffee - Geschmack so unvergleichlich anpaßt . Und deshalb ist Seeligs kandierter Kornkaffee‟ als Familiengetränk , auch wenn e allein genossen wird , so beliebt . Dabei das Gesündeste was es gibt für Magen , Herz und Nerven . Dr . Lahmanns Hausgetränk . Pfundpaket 55 Pfennig . „ Ich hätte nicht geglaubt , daß du irgend etwas zurücklegen würdeſt ” , ſagte ſie in einem Ton , der ſchelmiſch ſein wollte , aber vorwurfsvoll klang . „ Das iſt nicht nett von dir , Peggy . ” „ Verzeih mir , Charlie , ich wollte dir nicht weh tun . Du darfſt aber nicht vergeſſen , daß nach dieſer Zeit noch lange Jahre kommen . Weißt du , was ich damit ſagen will ? ” „ Um Gottes willen , keine Moralpauken , Peggy ” , flehte er ſo inbrünſtig , daß ſie nicht ernſt bleiben konnte . „ Nun gut ” , ſagte ſie , „ für heute meinetwegen Schluß , aber das nächſte Mal laſſe ich dich nicht ſo leichten Kaufes davon . ” Fahnsnitner win Totunakaffen ! „ Nun , Peggy ” , ſagte Charlie eines Tages , als der Himmel beſonders blau war und das Deck verlaſſen dalag , „ wie gefällt dir die Sache ? „ Ich komme mir vor wie in einem Traum ” , erwiderte das junge Mädchen . „ Du nicht auch ? ” „ Faſt ” , antwortete er , „ ich habe mich ſchon lange nicht ſo glücklich gefühlt — nicht ſeit ich krank war , und du mir aus Büchern vorlaſeſt . Ein paar davon habe ich für dich zurück= gelegt und mitgenommen . ” 18 . Kapitel . Zwei Helden . Nach einem kurzen Aufenthalt in Montreal , dazu beſtimmt , den Keller des „ Argonut ” mit den guten Dingen zu füllen , die eine irregeleitete Geſetzgebung in Amerika ſeinen Bürgern vor= enthält , erreichte die Jacht Europa am Felſentor des Atlas= gebirges . Charlie drängte es , nach der Riviera zu kommen , wo die Saiſon bereits dem Ende nahe war , aber die de Milles hatten Empfehlungsbriefe an einen höheren Offizier der Garniſon in Gibraltar , und Charlie konnte die Gelegenheit , ein Galadiner zu geben , nicht einfach von ſich weiſen . Der Erfolg gab ihm Recht , denn am nächſten Tage waren die Vorratskammern des „ Argonaut ” leer und mußten von Grund auf neu gefüllt werden . Alle Offiziere mit ihren Damen waren geladen worden , und Charlie hätte am liebſten auch die ganze Mannſchaft bewirtet , wenn ſeine Freunde nicht eingeſchritten wären . Ich dachte , es würde die engliſch = amerikaniſchen Beziehungen fördern ” , ſagte er ſcheinheilig . „ Denke lieber an deine Geldbörſe ” entgegnete Allan , „ und laß für die engliſch = amerikaniſchen Beziehungen andere ſorgen . ” Nachdem alle Gäſte ſich verabſchiedet hatten , bemerkte Char= lie Herrn und Frau de Mille in einem téte = ä = téte am Heck . „ Ich ſtöre nicht gern , ” ſagte er , „ aber es iſt meine Pflicht , Euch zu ſagen , daß man ſchon über Euch beide redet . Ein ge= ſetztes Ehepaar wie Ihr zwei , das ſich abſondert und den Mond anſchwärmt , ſkandalös ! Daniel de Mille erhob ſich ſofort und wandte ſich zum Gehen . „ Natürlich überlaſſe ich meine Frau dem Gaſtgeber ” , ſagte er , „ aber ich vergehe vor Eiferſucht , bis er ſie wir wieder zurück= ſtellt . ” Charlie bemerkte erſtaunt den zärtlichen Blick , mit dem Frau de Mille ihrem Gatten nachſchaute , und auch den weichen Klang . ihrer Stimme , als ſie ſagte : „ Es iſt wundervoll , wie Daniel und ich hier miteinander auskommen . ” „ Das hört ſich faſt an , als ob Sie ſich in Ihren eigenen Gatten verliebt hätten , Louiſe ” erwiderte Charlie mit gut= geſpielten Entſetzen . ( Fortſetzung folgt . ) Inderadef 9 . A * beginnt Montag , den 28 . April HueMbringen in allen Abteilungen 7 M 1 . 30 : G . 1 — dſtunde . / 6 . uM Dichtung . 1 „ eNOrte Lebens 70 Stach 20 ſes ers machen wir auf unsere 3 Fenster mit Einheits - Preisen iel csam , auch zu den billigsten Preisen bringen wir gute „ PMihstähige Waren , welche Sie nicht in jedem 50 Pfg . - Laden finden Rafte Af Beachten Sie auch unsere wirklich billigen Preise für Frühstücks - , Kaffee - , Tee - , sowie Speise - Geschirre ! Darmstad Ernst - Ludnige TChA Durch Großkonzern - Einkauf Init Ciber 180 gleichartigen Geschäften erhalten gsplatz Darmstadt Ludwigsplatz es Sie für hr Geld den größten Gegenwert „ dit ihlere , r Sic Fen . ezimmer - Kronen tehen . obwöchl i 0 e Modelle , für jeden Geschmack ( 6119 a meiner reichhalt . Ausstellung erbefen . Wilhelminenstraße 10 DNL , Telenhon 3371 . Moderne kenschirme unſchirme — Wochenendſchirme denſten Ausführungen , Farben u . Größen Ernst - Dordam Ludvisstr . 24 6219 b Arse- nd Vorgeschrittene it ! BilligesHonorar ! Abend - Unterricht ! nmeldg . in unserer hleiermacherstr . 26 tr . a . Amtsgericht ) Taphen Gelelichaft Die vielbegehrte Rundfunk = Schallpl . Jaldesif ſtets zu haben bei Fahrrad = Hahn , Schwanenſtr . 20 Ecke Schloßgartenpl . ( 6961 ) Eine neue dunkelbl . Lüſterjacke ( Bauchw . 108 ) bill . abzugeben . Näh . : Lichtenbergſtr . 85 , II 18 Ur Iae A mstützen usd . Gichte , neuer Ernte , günſtig abzugeben & Henschke N . Fernsprecher 1926 / 27 Ware che Hölzer für Möbel . , Bau= is aae 1 duſtrieBedarf Sperrplatten 2 11 mn , in allen Holzarten , 689 ib R TAPETENERESTE zu weit herabgesetzten Preisen „ AORNeCo . vorm . Frankfurter Tapetenfabrik 3659 a ) Schleiermacherstraße 23 ( am Gericht ) , Telephon 1513 An - und Verkaut von Brillanten Gold - Antiken Silbergegenständen 6447 a Kurtz = Wulf , Rheinstr . 22 Korbmöbel Reparaturen nur beim Fachmann Franz Weinſchenk , Schuſtergaſſe 10 . ( 6769 a Bäcker - Innung Darmstadt . An das verehrliche Publikum von Darmstadt ! Zur Roggenbrotfrage . Es wird in letzter Zeit viel in der Oeffentlichkeit über den Mangel von echtem Roggenbrot ( Bauernbrot ) geſprochen und von dem Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft wird , in der Tagespreſſe darauf hingewieſen , daß es erſte Pflicht eines jeden Deutſchen ſei , den Konſum von Brot aus deutſchem Roggen zu fördern , ſodaß es auf keinem Familientiſch fehlen ſoll . Alle Bäckereien , in denen das neue Qualitäts = Roggenbrot erhältlich iſt , ſind durch Aushang eines Plakates der Bäcker = Innung Darmſtadt kenntlich gemacht . Wir richten an das verehrliche Publikum die ergebene Bitte , unſere Beſtrebungen durch rege Abnahme des von uns eingeführten Roggenbrotes zu unterſtützen . Ganz beſonders bitten wir die verehrlichen Hausfrauen Darmſtadts das neu eingeführte Roggenbrot in den hieſigen Bäckereien zu kaufen die durch den Aushang des oben erwähnten Plakates kenntlich gemacht ſind . Als einheimiſche Gewerbetreibende , die hier am Platze ihre Steuern entrichten , dürfen wir wohl gleichzeitig der Bitte Ausdruck geben : Kauft Euere Backwaren in hieſigen Bäckereien und meidet das von ( 6966 auswärts eingeführte Brot ! * gu 08 hatfsI 4 Ecke Elisabethen - und Luisenstr . 1 Waſchmaſchine m . Feuerung u . 1 Waſch= mangel mit Unter= geſtell , bill . abzugeb N . = amſtädterſtr . 160 Dampfwäſcherei Edelweiß Waldſtraße 30 Fernruf 138 Erſtklaſſige Arbeit , billig . ( 1425 a „ Feder Kragen 12 Pfg . Wegzugshalb . Ein= familienhaus , 7 Zim . , neuzeitl . , bill . z . ver= kauf . Poſtlagerkarte 7 . Bensheim . Haus mit Werkſtätte ( 100 qm Fläche ) für Schreinerei geeig . , z . kauf geſ . Ang . unt . 3 . 61 a . d . Gſt . Günſt . Gelegenheit . ½ Std . v . Darmſt . , LANDHAUS Zimmer , 1 Küche , Stallung . Scheune und große Werk= ſtatt , für alle Ge= ſchäfte , verwendbar ( el . Anſchl . ) Gar= ten dabei , ſof . zu verkauf . zu 6000 ℳ Anz . n . Vereinba= rung . Händl . verb . Näh . Geſchäftsſt . ( * * ille Dind 21 Zimmer m . allem modern . Zubehör u . gr . Garten , zu ver= mieten . Näher , durch L . Gievers , Lichten= bergſtr . 14 . Bauplatz , möglichſt Lage Alf . = Meſſ . = W . u . Dieburgerſtr . , zu kaufen geſ . Off . u . 3 . 58 a . d . Geſch . E Haus mit Einfahrt , Hof u . Stall . u . alt= bekannter Bäckerei in guter Lauf = u . Geſchäftslage ſof . z . verkaufen . Ang . u . 3 . 107 a . d . Geſch . * Haus mit Torfahrt beziebare , 5 = Zim . = Wohnung , bei 10 000 Mk . Anzah= lung zu verkaufen . Angeb . unter 3 . 90 a . d . Geſchäftsſt . ( * Zigarren = Geſchäft , zentr . Lage , abzug . Wirtſchaften hier u . auswärts Läden , Lebensmittelgeſch . , Büro = u , Lager = Räume . Näheres : Dingeldein ſenior , nur Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . ( 6954 ſio Fri‟ uiſter - Salon mit Damenzimmer günſt . am Bahnhof in größ Ort krank= heitshalber ſofort z . verpachten oder zu verkaufen . „ Angeb . unter 3 . 70 a . d . Geſchſt . ( 6880 Bevor Sie kaufen oder pachten verlangen Sie gratis unſer Fachblatt mit zahlreichen Häuſer= angeboten . ( I . 6756 Verlag der „ Vermiet = und Ver= kaufs Zentrale G . m . b . H . ” Frankfurt a . M . , Goetheplatz 22 . Abgeholztes Wald= ſtück hint . d . Merck= ſchen Kolon . z . Neu= einpflanzen ( Kultur ) Über 2700 qm ( pr . qm 12 Pfg . ) zu verkauf . Angeb . unt . 3 . 49 a . d . Geſchſt . Kleineres Haus 2 — 2 ½ = ſtöck . , zu kauf . geſncht . Angb . unt . 3 . 56 a . d . Gſt . ( * Zigarrengeſch . Ia Lage , zu verkauf . Erforderl . ℳ 1500 , . fim 2 . Lad . m . L . Zua . 1 Küche u . 1 Zimmer zu vermiet . ( Seither gutgehendes Zigar= rengeſchäft . ) Lad . Kiesſtr . 34 zu vermieten . Näher , d . Schneider , Eliſabethenſt . 45 ( 6889 eine große Leistung D Kunst - Waschseide in modernen , bedruckten Dessins . . . . . . . . . 0 . 98 , N 18 R oh seide reine Seide , 80 cm breit , in naturfarbig . . . . . . . . " 125 Crépe de chine reine Seide , doppelbreit , in vielen schönen Farben . . . . . . 3 , 75 , A 75 2 Kunstseidener Voile , wundervolle , neue Muster für das duftige Kleid , doppelbreit . . . " 295 Foulard - Seide reine Seide , in aparten Dessins , 94 cm breit . . . . . . . 4 . 95 , 995 Crépe Marocaine reine Seide , weiche elegante Ware , in modernen Farben , doppelbreit 250

AAScH - STOR ASIO AE Wasch - Musseline im nenen , mocernen Deseins . . . 068 . 202 Beiderwand Kunstseide , gute Oualität , in aparten , indanthrenfarbigen Streifen . . . 110 . B 02 Pan am a 15 indanthrenfarbig , gute Oualität , in vielen Farben . . . . . . . . . . . . . . Woll - Musseline 435 . reich sortiert , in vielen modernen Farben . . . . . . . . . . . . . . . Woll - Musseline 145 schöne Druckmuster , in aparten Farb- stellungen . . . . . . . . . . . . . . Woll - Musseline R 45 neue , entzückende Muster in großer Auswahl . . . . . . . . . . . . . . TWee für das moderne Laufkleid 25 T w e ed in Solider Qualität , neue Dessins . . . A Woll - Crepe de chine 135 reine Wolle , in den neuesten Modeſarben A Crépe Cai dM 95 95 cm breit , reine Wolle , in vielen Larben . . . . . . . . . . . . . . . C Crepe Cai 4905 130 cm breit , reine Wolle , in den beliebten Modefarben . . . . . . . " Woll - Ceorgette 995 95 cm breit , das moderne schönfießende Gewebe . . . . . . . . . . . . . . . " Das führende Kaufhaus /Darmstadt /Markt und Ernst - Ludwigsplatz laf . Mer U a Dgeſpent Ir . mrmot T , nu 22 Lußha 20 = 9 . m . e fän We FM Sli — Riy Mö gen Gol K . = Herrschattliche Besitzung in teinster Wohnlage Darm- stadts , 7600 qm groß , mit 2 ſtöck . Etagenhaus zu sehr billigem Preis zu verkauten . Nähere Auskunft erteilt ( 6933 Architekt K . Schembs Wilhelm - Glässingstr . 10 Tel . 1210 Wohn = und Geſchäftshaus in guter Lager , mit Einfahrt und Werk= ſtätte , und beziehbar . Manſ . = Wohng , mit 6 — 7000 Mk . Anzahl . zu verkaufen . Anfr . unt . 8 . 69 a . d . Geſchſt . Garten mit Obſtbäumen ( Martinsviertel ) geg . bar zu kauf . geſucht . Größe und Preisan= gabe . Ang . u . Z . 64 c . d . Geſchſt . ( * gi . O Guterh . Bett komp . b . zu verk . Ang . u . 3 . 102 a . d . Geſch . * Steuerberatung . Annaſtraße 54 . I 2 Referenzen . Carl Meuer Buchführung . Fernruf 3993 . Mäßige Preiſe . K Dienen = Bonig garantiert naturrein , verſch . Blütentrachten , loſe gewogen und in Gläſern billigſt bei : Medizin . = Drogerie Fr . Beckenhaub ( 6 g 2 za ) Schulſtraße K . Roch Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 Folstermöbel Matratzen 15770 Horsicht Rotten . Nur durch chemlsche Reinigung können Sie Ihre Werte vor Mottenfraß schützen . Jetzt ist die geeignetste Zeit dazu . Geben Sie uns den Auftrag Ihre Garderoben , Teppiche , Vor hänge usw . abzuholen . Schnellste , beste und billigste Ausführung Re Reinigungsanstall N 9 O d Färberei Hardinenspaunerei 5101 a ) Elisabethenstraße 4 , Kranichsteinerstraße 28 — 30 Ruf 736 Marktpassage Ruf 736 Prometheus - Gashere Junker und Ruh - Gashe Roeder - Gasherde Alkoda - Gasherde lieferbar von meinem Lager Lufsen : gegen meine eigenen beauemen Raten - 241 auf städtische Raten . Gasherde ohne Meu ! Gasleitung Ladwgig Klic Installationsgeschäft und Ap Luisen - Straße 2 am MatbildenP Telephon 2822 . 2 Laukſprecher 1 Ariſtovon 4 pol . , u . 1 pr . Auguſton billig zu verkaufen Teichhausſtr . 38 . ( * Havier - Irnold Elisabethenstr . 28 Ve Bade - Anzüge aus Eßline Sportstrümpfe aus Wolle für Kinde Damensöckcheb gut . 1 Sonntag , den 27 . April 1930 Seite 13 Baſel . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt geſtern morgen 6 , 02 Uhr bei herrlichem Früh= lingswetter in Friedrichshafen zu ſeiner Fahrt nach London aufgeſtiegen . Paris wurde um 11 , 50 Uhr überflogen . Unter den Paſſagieren befinden ſich u . a . die bekannte Lady Drummond Hay , fer= ner eine Mrs . Cleaver aus London , eine Frau Duro aus Madrid , Profeſſor Millarch auch Bonn , der ehemalige Luftſchifführer Dietrich aus Kaſſel ſowie ein engliſcher Lord , deſſen Name aber noch nicht bekanntgegeben wird . Um 7 . 35 Uhr erſchien das Luftſchiff bei be= wölktem Himmel und trübem Wetter über Baſel und flog in der Richtung auf Beſangon weiter . Zwei Doppeldecker gaben dem Luftrieſen eine Strecke weit das Geleit . Der Zeppelinbeſuch über der zur - ſe . ſirt eines Sporkflugzeuges . Zwei Tote . im . Geſtern nachmittag gegen „ zte das Sportflugzeug D 1828 mit A aus bisher unbekannten Gründen des Flughafens Mannheim in eichh telle des Neckars . Der Beifahrer „ eidelberg war ſofort tot , der Füh = I aus Mannheim wurde ſchwer irb kurz nach ſeiner Einlieferung nhaus . Das Flugzeug iſt vollſtän= tmert . — Staatsanwaltſchaft und zur Unterſuchung des Unglücks vieſe - nwerfer für den Nachtluftverkehr . imrg ( Rheinland ) . Da am 1 . Mai achtw ) ige nach Amſterdam - London be= di ) r Rheinberg führen , iſt zur Siche= s ehrs in unmittelbarer Nähe der n . enſcheinwerfer mit einer Million Mſtä — ifgeſtellt worden . Für etwaige werden Kleeſchläge mit Sturm= dur ich gemacht . Die Leuchtfeuer ſind ſatz 1 en verſehen , die ſich im Notfall tiſchn chalten . iſch = urſcher von Indianern ermordet . Puebla wurden , wie der „ L . A . ” rik . det , acht Perſonen verhaftet un = 3 . 11 t . in der vergangenen Woche in em vegiſchen Gelehrten Edgar Kuhl= rm — t zu haben . Kuhlmann hatte ſich ndc Empfehlungen des Präſidenten ſub - 1 Studienzwecken nach Puebla be = Un en abergläubiſchen Indianerbe= eitete ſich das Gerücht , Kuhl = N abe 4 dern den Kopf abgeſchlagen . Die einen ſolchen Umfang an , daß hrk : der fanatiſchen Bevölkerung zu ſchlel nd in einen Brunnen geworfen fszuſammenſtoß bei Helgoland . gE er Kohlendampfer ge= ie Beſatzung gerettet . 1 . Der amerikaniſche Paſſagier = Pent Karding ” iſt am Samstag im ! Nähe von Helgoland in dichtem d ngliſchen Kohlendampfer „ Kire= ſa - y igeſtoßen . Der Kohlendampfer ach ) Zuſammenſtoß geſunken . Seine wei vom „ Preſident Karding ” über = „ dent Karding ” befand ſich auf tw . ew York nach Hamburg , wo er Star ) : mittag eintreffen ſollte . „ Pre= ud 4 nußte wegen des dichten Nebels uers „ Elbe I ” vor Anker gehen . Ob digungen erlitten hat , iſt noch Schh iglück bei Captains Island . nZeſatzungumgekommen . — Zu dem Schiffsunglück in der ns Island wird gemeldet , daß nn der Beſatzung vermißt wer = Koln des Dampfers „ Themſe ” und Een ſich in Booten retten . Man d : ie übrigen 16 Mitglieder der eiier ertrunken oder auf dem der int ſind . Da ſich auf der e Exploſionen ereigneten , iſt dar nichts weiter als der kahle ggeblieben . — Das Unglück er= geheimnisvollen Anſtrich , als iden weigern , irgendwelche An = — rſache des Unglücks zu machen . — 1 ſcher Fiſchkutter geſunken . h 0 n . Wie aus Oslo gemeldet kutter „ Aſtor ” aus Grawarne 1 eſatzung in der Nordſee unter= eS Brand in der Königlichen enufaktur in Kopenhagen . n . In der Königlichen Por = — in der erſt am 6 . April durch Schaden von 150 000 Kronen brach am Freitag wieder Feuer ſurde auch diesmal die ſoge= k , von der das erſte Mal Dach = Stock ausbrannten . Diesmal Stockwerk . Der Feuerwehr ge = Itündiger angeſtrengter Arbeit , ten Herd zu beſchränken . Die o , daß zwei mit Petroleum ge= n in Brand geſteckt worden fand man einen mit Petro= auſch Wolle . Die Polizei nahm ehmungen vor , konnte bisher och nicht habhaft werden . der Rigaer Niederlaſſung chen Zündholzſyndikats . reitag früh entſtand in der ng des ſchwediſchen Zündholz= feuer . Nur dank des ſchnellen Uerwehr konnte das Feuer be= er Schaden , der durch Brand icht den Betrag von 250 000 M . h zwiſchen Schottland und m Zug in Kanada . ſterpräſident Macdonald wird In Schottland aus eine tele= ung mit dem Präſidenten der iſenbahn führen , der zu dieſer Nontreal nach Toronto fährt . tellt die Eröffnung der neuen Aberbindung zwiſchen in Fahrt in Kanada und anderen dar Oben : Die engliſchen Flieger nach ihrer Ankunft in Berlin = Tempelhof . Unten : Die engliſchen Flugzeuge nach ihrer Landung . 20 engliſche Flugzeuge ſtiegen zu Oſtern zu einem 4500 Kilometer langen Ausflug durch Mittel= europa auf . Ueber Brüſſel , Köln , Friedrichshafen , München , Wien traf ein großer Teil der Flieger in Berlin ein , wo ſie vor allem den Zentralflughafen Tempelhof bewunderten , Das mitten auf die Straße geſtürzte Flugzeug „ D 1437 ‟ . In Rudow im Südoſten Berlins , nahe dem Johannisthaler Flugplatz , ſtürzte das Flugzeug D 1437 wahrſcheinlich infolge Steuerdefekt ab . Die beiden Inſaſſen , Ingenieure der Verſuchsanſtalt für Luftfahrt , wurden ſchwer verletzt . Bildkelegramm vom Zuſammenſtoß der „ Bremen ” mit einem engl . Oelkanker . Paris . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” traf auf ſeiner Fahrt nach London um 11 , 50 Uhr über Paris ein , das es in geringer Höhe überflog . In der franzöſiſchen Hauptſtadt hatte man die An= kunft des Luftſchiffes ſchon ſeit 11 Uhr erwartet und in den Straßen ſtauten ſich die Menſchen , um das Luftſchiff zu bewundern . Bei ſonnenklarem Wetter kreiſte es über Paris , nachdem es im Zentrum der Stadt einen Poſtſack abgeworfen hat . Automobil = und Straßenbahnverkehr ruhten für einige Minuten , damit auch die Fahrgäſte des Anblicks des deutſchen Zeppelins teilhaftig werden konnten . Aus der Kabine des Luftſchiffes ſah man die Paſſagiere mit ihren Taſchentüchern winken , Grüße , die von unten erwidert wurden . Einige franzöſiſche Flugzeuge begleiteten den „ Graf Zeppelin ” der um 12 . 15 Uhr noch immer in niedriger Höhe über der franzöſiſchen Haupt= ſtadt ſeine Kreiſe zog . Die Menſchen auf den Straßen drücken ihre Bewunderung und ihr Er= ſtaunen über die deutſche Prachtleiſtung aus . Nachdem das Luftſchiff zweimal den Eifelturm umkreiſt hatte , folgte es dem Champs Elyſées und verließ ſchließlich die franzöſiſche Hauptſtadt . Nach einem bei der Funkſtelle des Luftſchiff= baues in Friedrichshafen von Bord des Luft= ſchiffes eingegangenen Funkſpruch hat „ Graf Zep= pelin ” die engliſche Küſte erreicht und um 14 , 50 Uhr Brighten überflogen . „ Graf Zeppelin ” iſt am Samstag kurz nach 14 Uhr über London erſchienen . Um 15 . 45 Uhr hatte das Luftſchiff Cardington erreicht . Kurz darauf erſchien es über dem Rieſenſtadion von Wembley , wo gerade in Gegenwart des Königs und des Herzogs von York das große Endſpiel um den Fußballpokal ſtattfand . 92 000 Menſchen begrüßten das Luftſchiff mit lautem Jubel . „ Graf Zeppelin ” flog ſehr niedrig , kreuzte län= gere Zeit über dem Fußballplatz und kehrte dann in gerade Linie nach London zurück . Das Luftſchiff traf programmäßig 10 Minu= ten vor 17 Uhr über dem Lufthafen von Car= dington ein . Die Landung ging ohne jeden Zwiſchenfall vonſtatten . Die etwa 300 Soldaten , die das Luftſchiff während ſeines Aufenthaltes halten ſollten , brauchten nicht herangezogen zu werden , da das Luftſchiff durch eigenen Ballaſt auf der Erde gehalten werden konnte . Kurz nach der Landung begab ſich Dr . Eckener mit ſeiner Frau zu dem Luftſchiff , das er wenige Minuten vor deſſen Wiederaufſtieg um 17 . 15 Uhr beſtieg . Der Flugplatz war von einer großen Menſchenmenge umſäumt , die ſehr bald nach der Landung des Luftſchiffes die Polizeiabſperrung durchbrach und dem Luftſchiff eine außerordent= lich herzliche Kundgebung darbrachte , die ſich bei dem Wiederaufſtieg wiederholte . Um 17 . 50 Uhr überflog das Luftſchiff London . Ueber Brüſſel . Das Luftſchiff hat auf ſeiner Rückfahrt , die urſprünglich wieder über Paris führen ſollte , ſeinen Kurs geändert . Es erſchien ganz über= raſchend um 22 . 30 Uhr über Brüſſel . Die Lichter der Kabine und die Poſitionslaternen waren deutlich erkennbar . Es iſt anzunehmen , daß das Luftſchiff über der belgiſch = luxemburgi= ſchen Grenze deutſches Gebiet erreichen und dann das Rheintal hinauffahren wird . cher Mörder verhaftet . Die Polizei verhaftete einen Er ſieben Pesſonen ermordet * mehrere Jahre in einem SAbſichtigte ein Mädchen aus Eaten . Nachdem die Ehe un = Dar , ermordete der Koch aus W Wr „ nilie , darunter drei Kinder . Der engliſche Tankdampfer „ Britiſh Grenadier ” , deſſen Seite nach dem Zuſammenſtoß mit der „ Bremen ” ſchwere Beſchädigungen aufweiſt . Das Unglück iſt auf den dichten Nebel vor der engliſchen Küſte zurückzuführen . Grauenhafte Bluttat in einem jugoſlawiſchen Dorfe . Belgrad . Ein grauenhaftes , in ſeinen Mo= tiven noch völlig unaufgeklärtes Blutbad wurde in dem Dorfe Zidilje in der Nähe der ſerbiſchen Stadt Tſchuprija angerichtet . Dort vergnügte ſich die Dorfjugend bei einer Kirchenfeier auf dem Platze vor dem Gemeindehaus , indem ſie ſerbiſche Nationaltänze aufführte . Der Tanz dauerte bis 9 Uhr abends auf dem mit Azetylen = Lampen gut erleuchteten Platz , während die Straßen der Umgebung in völliges Dunkel ge= hüllt waren . Am Schluß der Beluſtigung , bei der Aufführung des Kolo = Tanzes ( ſerbiſcher Na= tionaltanz ) ertönte plötzlich eine Gewehrſalve aus der Finſternis . Die Menge , von Panik er= griffen , ſtob auseinander . Auf der Stelle blieben 11 Perſonen liegen , von denen fünf ſofort tot waren , während ſechs ſchwer verwundet wurden . — Ueber die Täter und das Motiv zur Tat iſt vorläufig noch nichts bekannt . Sieben Todesopfer einer Exploſion von Feuerwerkskörpern . London . Bei der Exploſion von Feuerwerks= körpern in einem Laden in Rohri im Obern Sind = Gebiet ſind , nach Berichten aus Karachi , ſieben Perſonen getötet worden . Vom Besten das Bestel Dieses Kernleder gar , reiner Gruben - Eichenlohe - Gerbung Kaf 8 Jede Sohle muß diesen Stempel tragen ! Müll , Sohlen und Fleck für = Sohlen und Fleck für Damen Herren P K * 4 A NAIIOTO SchdlAesohdf : Fachmännische , solide , dauerhafte Arbe Ernst - Ludwigsstr . / 4 und Elisabethenstr . 34 Ver- mietungen v . Häuſern u . Läden erfolg , prompt durch die „ Vermietungs = u . Verkaufs = Zentrale ” , Frankfurt a . M . Goetheplatz B / 6899 A Geſchäftsr . , gr . u . h . , f jed . Betr . , auch z . Unterſtell . , z . verm . Näh . Karlſtr . 30 , I . * Eliſabekhen- ſtraße 66 Büro = , Lager= räume , groß . Keller und Autohalle zu vermieten . Näh . z . erfr . daſ . Vorder= haus , 1 . St . od . bei 7 Joſeph , Rheinſtr . Nr . 20 . Tel . 557 ( * O Karlsſtraße 12 , helle Werkſtatt , 50 C . m . Licht u . Kraßt , zu vm . Näh . 1 . Stock . ( 3899 a Srülen Ve Eernc Hei Motorräder frei . Kahlertſtraße 10 . ( sg Lager für Süd= früchte od . ähnl . zu verm . Näh . Geſch . Garage frei ! Erbacherſtraße 15 . Näheres b . Stumpf , Rundeturmſtraße . ( 5512 a ) Lagerraum mit Büro zu verm . Angeb . u . 2 . 118 an die Geſchäftsſtelle . ( 7 Bonnungs = auſch Darmſtadt - Mainz oder Wiesbaden Geboten : Gr . 5 = Zim . = Wohng . , Küche , Bad , reichl . Zubehör , Nähe Schloßpark . Geſucht : Gleiche oder ähnl . Wohnung in nur guter Lage Mainz oder Wiesbaden Angeb . m . Ang . über Größe und Mietpreis unter U 62 an die Geſchäftsſt . ds , Bl . Tafg Hrobe , deite Haune zu gewerblichen und Geſchäftszwecken ( 4080 a geeignet , zu vermieten . Anfragen unter 2 . 116 an die Geſchäftsſt , Mod . , vornehme , beichl . - freie Rate mußte man andere Wege wählen , um zu Tansenden an einem Morgen zu sprechen — zeitraubende teuere Wege . spricht man durch die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt zu einer ganzen Stadt . Die kleine Anzeige bewährt sich besonders bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen , Mietgesuchen , Vermietungen , Tauschgeschäften usw . Sie kostet wenig , sie leistet viel ! Stellen Sie die kleine Anzeige in den Dienst Ihres Haushalts ! Garage frei ! Waldſtr . 30 . Emg Garagen f . Motor= räd i . Gutenberg = , Liebfr . = u . Pankr = Str . z . vm . Fichtmül= ler = , Gutenbergſtr . 31 * Neckarſtr . 4 , II , Bdh . ſch . mb . 3 . 3 . v . Ef Garage frei . Arheilgerſtr . 72 . A Wohnungstauſch . Frankfurt a . M . — Darmſtadt . Suche hier ſchöne 2 . 3 = Zimmer = Wohn . Biete in Fftmgroße 2 = Zimmer . = Wohng . , ruhige Lage , i . Zen= trum . Ang . erb . u . 3 . 94 a . d . Geſchſt . drei Zimmer . Diele , Bad , Küche , ſehr großer Balkon ; Zentralheiz . , Warmwaſſerverſorgung , Parkett , in herrlich . Lage ( Nähe d Stadt= zentrums ) an kinderloſ . Ehepaar zu vermieten . Angebote unter 3 . 89 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Blattes . ( * A 9 AlAlIA * Rheinstrasse 43 iſt das erſte Obergeſchoß , beſtehend aus 8 Zimmern mit reichlichem Zubehör , Veranda , Gartenanteil pp . alsbald zu vermieten . Nähere Auskunft erteilt Juſtizrat Dr . Bender . Kaſinoſtraße 8 . ( 6464 b P 2 A Beſchlagnfr . 2 = Zim . = Wohn . , m . Küche , Gas . Elektr . , Kloſ . , Keller z . vm . ab 1 . 5 . Herrl . Ausſ . n . d . Süd . Näh . d . Zaun , Erbacherſt . 67 , III . An einz . berufstät . Dame 2 Zimmer m . kl . Küche , ſep . Eing . Heizung , möbl . od . unmöbliert zu ver= mieten . Wilhelm= ſtraße 25 , pt . ( * dgi 2 große , unmöbl . in Verb . ſteh . Zimmer im 1 . St . zu verm . Treuenau , N . = Ram= ſtädterſtraße 160 . ( Leeres Zimmer , neu hergericht . , el . L . , z . vermiet . Illigweg 50 ( Waldkolonie ) . Ot Orangerieallee 17 . ( Nadig ) 2 möbl . 3 . u . Küche in gutem Hauſe zu vm . ( * fg HNNS . zu vermieten . Schäfer , Martin = ( Emfg ſtraße 14 . Eckhardtſtr . 21 , I . Zimmer mit oder ohne Penſion . ( fsg Mollerſtraße 1 , I . Schuchardſtr . 18 , II . ſchön möbl . 3 . mit 1 — 2 Betten . ( * fg Martinſtr . 14 1 gr . Manſ . = Zimm . , reichl . möbl . , z . vm . Anfr . Erdgeſch . 9 b . 412 . u . 3 — 6 ( * fsg Rheinſtraße 75 gut möbl . Zim . m . verm . voll . Penſ . ( Gidtb ) Wendelſtadtſtr . 34 ½ , 1 . St . behagl . möbl . 3 mit el . L . , Schreibt . ( * msg ) auckre . Pankra ( fsal gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( sg Strümpfe und Socken Unterkieldung Kinder

Wittmannſtr . 18 möbl . Zim . mit el . L . , ſep . Eing . 3 . v . Großes möbl . Zim . mit herrl . Ausſ . n . Süden gel , an beſſ . H . o . ber . D . z . 1 . 5 . zu verm . Zaun , Erbacherſtr . 67 , III . Kahlertſtr 1 , I . , I . , Ecke Frankfurterſtr . , m . ſch . g . möbl . 3 . Schreibt . el . L . ſof . * gi für Herren , Damen und Schlupfhosen , Prinzeßröcke Westen und Pullouers Kübler’s gestrickte Kleidung Gesang - und Klavierschule A 1 für Oper , Eetit Franz Müller Gesangs - und Klavierpädagoge . ( Mitglied des Deutschen Tonkünstlerverbandes ) . für bsit Fort : F Landn Si . Tele Mr einf . mbl Zim z . vm . * Grafenſtr . 12 , II . Ik . iſt gut möbl . Zim . mit el . Licht . Heiz . zum 1 . Mai z . ver= mieten , mit o . ohne ( 6951 Penſion . f A Schöne 3 - Zim . = Wohn . mit Küche , el . Licht und Waſſer , Nähe Darmſt . ( gt . Bahn= verbindung . Strecke Darmſt . — Frankft . ) ab 1 . Juni zu ver= mieten . Preis nach Vereinbarung . Angeb . unter 3 . 86 a . d . Geſch . ( * 6894 b 5 — 6 - Zimmer - Wohnung auch f . Geſchäft ge= eignet . 2 Min . zum Bahnhof Gart , in der Nähe Darmſt . ſofort z . vermieten . Angeb . unter Z . 97 a . d . Geſchſt . ( * gid Guterh . Herd zu kaufen geſ . Ang . u . Z 120 Gſchſt . Ia Woll - Sch Kirchstraße Ecke Schustergasse Mur Qualitätswaren zu bflligsten Prelsen Beachten Sie bitte meine Schaufenster Nechenmaſchine zu kaufen geſ . Ang . u . Z 121 Geſchſt . Gut erh . Knabenrad ( 8 J . ) z . kaufen geſ Ang . u . 3 . 62 Gſt ( * Piano , gut erhalt , kreuzſait , gegen bar zu kauf geſ . Ang u . 3 . 65 a . d . Geſch . ( * 69711 Er In gutem Hauſe in /Saalbauſtr . 85 , Staab , freier ſonniger Lage , gut möbliert , Zimmer erſter Stock , ſind 2 für 1 u . 2 Herren , mit reſp . 3 gut möbl . Zimmer mit ſchöner Küche und Keller zu vermieten . Evtl . noch 1 Manſardenzimmer . Näh . Geſchäftsſt . ( * Sandſtr . 32 , I . , ſch . mbl . W . = u . Schlafz . m . el . L . z . 1 . Mai a . berufst . Hrn . od . 1 — 2 Stud . z . vm . und ohne Penſ . imm 2 Ziucer möbl . , part . , elek . Licht , große Auto= garage , in Ein= fam . = Haus zu vm . Frankenſteinſtr . 68 ( 4535 a ) R D . 1 . Sclaft . mit Loggia , fließ . Waſſer , ſep . Eing , eb . mit 2 Betten ſo= fort vd . p . 1 . Mai zu vermieten . Bismarckſtr . 51 , pt . Ob . Herdweg , 2 ſch . 3 . , Südl . , m Balk . , ſep . Eing . , el . L . u . Küchenben . , möbl . od . teilw . möbl . , z . 1 . Juni z . vm Anfr . erb . u . 3 . 99 Gſchſt . Sommerverdeck für 2 / 10 Hanomag 2 kauf . geſ . od . geg . Lim . = Aufſ . zu tau= ſchen geſ . Angeb . : Hölgesſtr . 7 , I . u . B 8 ne Ipi * nbeiten Ernst - Mag Rudge Witl Vertre 1 . Schnelder Eriaf Grasß Backenſeſſel . gut erh . , zu kaufen geſucht . Ang . m . Pr . u . 3 . 98 Geſchſt . R Kaufe ge Kaſſe gebrauchte Möbel ganze Einrichtung , und Nachläſſe . J . Lich , Alexander= ſtraße 3 . Tel . 4164 ( 1914 a ) Handels opggsanhi 6 Zeno ! Maſchinenſch Gründliche fänger und Neue Kurſe Privatfachſe Waldſtraße Privat = C Wilhelmſtr Leiterin : E . Walth Kindergärtnerin . An Liebfrauenſtraße 79 ( Manſ . ) , ruh . , ſonn . , möbl . Zim . z . om . ( Mollerſtr . 28 , I . ( Bickel ) ſchön m . 3 . mit el . L . z . vm . ( * Kaſinoſtr . 21 , III . mbl . Zim . z . vm . ( * Ruhig . , möbl . Zim . m . el . L . , Stadtmitte , z . vm . Näh . Gſt . DARMsrADTER PALA ELIAS Vorbereitung auf Obersekunds , Martinstraße 34 ABTTUR Sonntag , den 27 . Apritl 116 latt erhatte Aud füddertſchen Produkkenmarkk . „ rtähigen Feiertagen kam zu Beginn der Woche das idemarkt nur ſchwer in Gang . Die Auslandsofferten , rorderungen für Weizen , lagen ermäßigt . Erſt gegen liefen feſtere Marktdepeſchen aus Nord = wie aus Süd= ur Befeſtigung des Weizenpreiſes beitrugen . — Am N — r das Angebot für Inlandsweizen und für bereits lichen Auslandsweizen infolge der am 25 . April in „ en Zollerhöhungen ſehr knapp und feſt . Bekanntlich erung auf Grund der Ermächtigung , die ſie in dem fetz erhalten hat , mit Wirkung vom 25 . April an den nd Braugerſte von 12 auf 15 RM . pro D . entner für Futtergerſte bleibt wie bisher 10 RM . , wenn die cherung abgefertigt wird . Bekanntlich beſitzt nach dem tegierung die Vollmacht , den Zoll für Weizen herauf= wenn die Entwickelung des Preiſes dieſes im Preis von 260 Reichsmark pro Tonne als Jah= s zu gelten hat . Für Gerſte iſt keinerlei Durch= mt . Hier kann die Regierung von ihrer Vollmacht wonn die Entwicklung der Wirtſchaftslage es fordert . ſicherte Futtergerſte iſt ein Höchſtſatz von 12 RM . , erſte die Angleichung an den Weizenzoll vorgeſchrie= itwerden der neuen Zollerhöhungen lauten die For= en Markt bis 10 RM . höher als an den letzten Bör= en nur Wertbeſſerungen zu erzielen , die für Mai — etrugen . In neuer Ernte wird Weizen jedoch ver= boch ſind Angebot und Forderungen nur ſelten in en . Auch Roggen lag in Erwartung neuer Regie= bezüglich Erhöhung des Einfuhrſcheinwertes etwas n einige Kauf = und Stützungsaufträge den Preiſen fehlt es nach wie vor im Roggenhandel an Unter= inlich wie beim Weizen lagen auch hier die ſpäteren Es notierten Weizen 2 , 97 , 5 ( 2 , 87 ) , Roggen 190 Der Konventionspreis der Rheiniſchen Mühlenkon= mehl iſt um 50 Pfg . erhöht worden . Gekauft wird Zedarf . Gegen Ende der Woche zogen die Weizen = 25 Pfg . an . Roggenmehl iſt bei wenig befriedigen= indert . Notiz : Weizenmehl 42 — 43 ( 40 , 75 — 42 ) , Rog = ) ( unverändert ) , Hafer liegt feſt . Der Konſum zeigt igung , doch haben , ſich Gerüchte über den Einfuhr= tätigt . Notiz 190 — 192 . 50 . Gerſte auf die eingangs aßnahmen ebenfalls feſt bei 210 . Für Futtermittel Tendenz , bei zum Teil leicht abbröckelnden Preiſen . Viekſchaftliche Rundſchau . Ahfol y mmunal = Schuldverſchreibungen der Landesbank Gemäß Anzeige in heutiger Nummer ſtellt die AN Theinprovinz einen vierten Abſchnitt von RM . ichsmark — 1 / 2790 Kilogramm Feingold ) ihrer tal = Schuldverſchreibungen 4 . Ausgabe — ſolange um Verkauf . Der Verkaufspreis beträgt 98 % . ken entnehme man dem Inſerat . etſtein = Induſtrie A . = G . , Darmſtadt . Das Unterneh = Geſchäftsbericht für 1929 einen Betriebsgewinn von N . gegenüber 388 534 ( 302 379 ) RM . Verwaltungs = 39 312 ) RM . Steuern aus , ſo daß nach Abſchreibun = 0125 ) RM . ein Reingewinn von 163 450 ( 133 244 ) dem eine erhöhte Dividende von 8 ( 7 ) Prozent nach überweiſungen vorgeſchlagen werden . Laut Bericht für M eſt im Laufe des Monats März zugweiſe in Betrieb Geſchäft in Kleinſchlag für Wegebau und Gleis= ögernd ein . Die Folge davon war ein erhebliches ſtzt Preisdruck . Erſt Ende des Jahres war bei zuneh= er ganze Betrieb voll beſchäftigt . Der Abſatz in Läſliſter var befriedigend , in Großpflaſter dagegen unge= aterial für modernen Straßenbau wurde voll abge= brik war immer gut beſchäftigt . Die Bilanz zeigt 2 Mill . RM . A . = K . und wieder 153 200 RM . Rück= mit 386 748 RM . ( 375 883 ) gegenüber von 221000 ade , 165 800 ( 174 800 ) RM . Fabrikgebäude , 132000 gebäude , 555 000 ( 660 000 ) RM . Maſchinen und An = 20 ) RM . Außenſtände und 203 500 ( 254 500 ) RM . laufende Jahr können Vorausſagen noch nicht ge= les von der Entwicklung der finanziellen Verhält= zeit arbeiten die Betriebe mit verringerter Be = Kal ſenfabrik Groß = Gerau A . = G . , Groß = Gerau . Dieſe , Lonſervenfabrik Lenzburg naheſtehende , Geſellſchaft erU riebsüberſchuß von 1 , 34 Mill . RM . gegenüber 1 . 12 Nach Abſchreibungen von 146 163 ( 116 837 ) RM . d ” winn von 126 000 ( 232 000 ) RM . , der mit 50 000 chongen auf Beteiligungen und mit 55 000 RM . für 1 ßenſtände und mit dem Reſt zum Neuvortrag ve T dieſes Mal eine Dividende gegenüber 8 Prozent im Elt wird . Der Abſatz an Konſerven war zu Beginn Nai ab erfolgte ein Stillſtand und ſpäter ein weſent = Umſatzes , ſo daß insgeſamt der Vorjahresumſatz Vor allem würde allmählich der Kleinhändler als ſial nfolge der Konkurrenz der finanzſtarken Einkaufs = — eine uſw . Auch der Großhandel habe mit der glei= er zu kämpfen . Die Konſerveninduſtrie ſteht unter Olen Wirtſchaftslage . Die Lagerbeſtände ſind überall — die Ueberſchüttung des Marktes mit billigem , fri = — lbſt aus dem Ausland . Dadurch wiederum ſinken der Abſatz ſteige . Die Bilanz zeigt in Millionen O , Reſerve 0 , 12 ( 0 , 07 ) , Verbindlichkeiten 2 , 6 ( 2 , 7 ) idererſeits Anlagen 1 , 41 ( 1 , 42 ) , Beteiligungen 0 , 3 Bankguthaben 1 , 3 ( 1 , 55 ) und Vorräte 3 , 74 ( 3 , 01 ) . kedigt der Verkauf noch nicht . Die Wirtſchaftslage Vorſicht und Zurückhaltung . ( G . = V . B 8 . April . ) te Erlangen = Bambera A . G . , Erlangen . Die Geſell = 779 014 Mk . fenen Jahre nach Abſchreibungen vo inen Reingewinn von 858 737 ( 1 127983 ) Mark er= erteilung einer Dividende von 6 ( 8 ) Prozent vor = G . Ve ne Wirkſchaftsnachrichken . htag des 23 . April berechnete Großhandelsrichtzahl chsamtes war mit 126 , 7 gegenüber der Vorwoche tubigerverſammlung der Hehl , Beringer Farben = E , wurde auf den 7 . Mai , 11 . 30 Uhr , vertagt , da ſſe infolge der großen Anzahl der Gläubigerforde= nicht durchgeführt werden konnte . A chon angekündigten Betriebseinſchränkungen be= nigten Stahlwerke , bei der Auguſt Thyſſen = Hütte vorliegenden Auftragsmangel 1000 Mann der Be = 2 fi zu entlaſſen . Die Kündigungsanzeige wird am Ulmachungskommiſſar unterbreitet werden . * Bank für Haus = und Grundbeſitz „ e , G . m . b . H . , wurde der bekannte Abſchluß mit wieder 9 Proz . Der auf eigenen Wunſch in den Ruheſtand tre = 2 enoſſenſchaft , Direktor Ries , wurde einſtimmig in FaA . Wiedergewählt wurden weiter Dr . Heim und audach . Die Neufaſſung der Satzungen wurde Altene G . V . der Oeſterreichiſchen Nationalbank be= ugewinn von 19 , 8 Mill . Schilling eine Dividende E 1 18 Schilling , auszuſchütten . nkverein verteilt aus 2 , 96 Mill . Schilling Rein= e von 5 Prozent — 1 Schilling . Dr , die Kupfergruben in Südſlawien ausbeuten , Dr . A . K . einſchließlich des Vortrags einen Rein = * Mill . Franken und verteilten daraus eine Divi = Dkozent auf die Dividendeaktien und 297 ( 187 ) öhnlichen Aktien . — 9 Algérie et de Tuniſie verteilt aus einem Rein = S ) Mill . Fr . wieder eine Dividende von 37 Fr . das von 125 auf 150 Millionen erhöhte A . K . Bom Holzmarkt ſchreibt uns unſer Mitarbeiter : Die Lage in Mitteldeutſchland hat ſich wenig gebeſſert , dagegen liegen aus Weſtdeutſchland Nachrichten vor , denen zufolge in den letzten Tagen vor dem Oſterfeſt etwas mehr zu tun geweſen ſei . Aus Berlin wird berichtet , daß die Möbeltiſchlerei nach wie vor wenig beſchäftigt ſei , auch die Möbelmeſſe habe keine Aufträge von Bedeutung gebracht . Etwas beſſer iſt der Geſchäftsgang auf der Möbelmeſſe in Köln geweſen . Der Baumarkt liegt in allen Teilen Deutſchlands darnieder . Die Aufträge fließen den Unterneh= mern nur ſpärlich zu , die Preiſe ſind gedrückt , Finanzierungsmöglich= keiten gibt es nicht im erwünſchten Umfange . Die Tätigkeit der kleinen Baugeſchäfte iſt auf das äußerſte eingeſchränkt . Die Großbetriebe gehen mehr und mehr dazu über , die Fenſter und Türen in eigenen Betrie= ben herzuſtellen . Dadurch , daß in den letzten Wochen verſchiedene Bau= unternehmer ihre Zahlungen einſtellten , iſt auch die Lage des Bau= tiſchlereigewerbes , das in den vergangenen Jahren ſo ſelten Ausfälle erlitt , ungünſtig und ſchwierig geworden . In Bayern ſtockt der Abfatz von Kiefer , Fichte und Tanne . Nur Kiſtenware wurde geſucht . Bau= hölzer waren vernachläſſigt . Rüſtware konnte ſchwer abgeſetzt werden . Die Bauholzpreiſe haben hoffentlich ihren Tiefſtand erreicht . Denn bei den jetzigen Notierungen kann die ſüddeutſche Sägewerksinduſtrie trotz der geſenkten Rohholzpreiſe in den Wintermonaten nur Geld verlieren . Eine beſſere Lage iſt am Markte aſtreiner Seitenbretter eingetreten . Hier ſind ſeit Jahresfriſt die Preiſe um etwa 15 Prozent geſenkt wor= den , ſo daß ſich dieſes Material wieder ſehr gut neben der amerikani= ſchen Kiefer , die auch in der Küchenmöbelinduſtrie häufig Eingang fand , behaupten kann . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 26 . April . Die Wochenſchlußbörſe lag faſt vollkommen geſchäftslos . Orders lagen nicht vor . Die günſtigen Mitteilungen einiger Geſellſchaften wie bei Holzmann die günſtigen Entwicklungen des Auslandsgeſchäftes , ſowie höhere Dividendenerwartungen bei Erdöl und Chade konnten nicht an= regen . Der weitere Kursrückgang von Aſchaffenburger Zellſtoff auf die Nachricht einer Dividendenreduktion verſtimmten . Nachdem ſchon an der geſtrigen Abendbörſe Aſchaffenburger Zellſtoff bei 140 Prozent nicht unterzubringen waren , gaben die Aktien heute nochmals 3 Prozent nach . Waldhof 1 Prozent niedriger . Der Farbenmarkt eröffnete 1 Prozent ſchwächer und gab im Verlaufe nochmals 0 , 25 Prozent nach . Montan= werte ruhig doch gleichfalls niedriger . Bankaktien gut behauptet , nur Dresdner 0 , 25 Prozent gedrückt . Am Elektromarkt verloren Siemens 1 , AEG . 1 Prozent , Chadeaktien gut behauptet . Am Kalimarkt gaben Aſchersleben und Weſteregeln je 0 , 5 Prozent nach . Kunſtſeidewerte gleich= falls niedriger und 0 , 5 Prozent ermäßigt . Am Markt für Verkehrs= werte lagen A . = G . für Verkehrsweſen 3 Prozent feſter . Schiffahrtswerte dagegen um 1 Prozent abgeſchwächt . Der variable Markt war geſchäfts= los . Im Verlauf der Börſe blieb die Haltung weiter ſchwach . Nur der Rentenmarkt zeigte für Deutſche Renten ſehr lebhaftes Geſchäft . Die Kursbeſſerungem betrugen bei Altbeſitz über 0 , 5 Prozent , auch Neubeſitz ſtärker gebeſſert . Der Geldmarkt iſt unverändert leicht bei 4 Prozent . Am Deviſenmarkt nannte man Dollar — Mark 4 , 1882 , Pfunde — Mark 20 , 36 ½ , London — New York 4 , 8622 ½ . Die Nachbörſe zeigte bei etwas lebhafterem Geſchäft eine kräftige Erholung , man nannte Farben 177 , 75 , Rheinſtahl 114 , 5 , Siemens 248 . Berlin , 25 . April . Eine Geſchäftsbelebung trat auch nach der Ultimoliquidation an der heutigen Samstagsbörſe , zunächſt wenigſtens , nicht ein . Die Intereſſen= loſigkeit der außerhalb der Börſe ſtehenden Kreiſe hielt an , und zu dem üblichen Ordermangel kam das Fehlen neuer Limite für den neuen Mo= nat . Die Spekulation ſelbſt zeigte wenig Unternehlungsluſt , ſo daß kleinſtes Angebot genügte , um die auf den Kurſen liegenden Reports per Mai faſt reſtlos verloren gehen zu laſſen . Die erſten Notierungen kamen nur ſehr ſchleppend zuſtande , und ſelbſt ein Papier wie Siemens mußte mangels Umſatzes bis 11 . 30 Uhr ausgeſetzt werden . Größere Veränderungen waren ſelten . Reichsbahn = Vorzugsaktien und die hei= miſchen Anleihen zeichneten ſich durch Lebhaftigkeit aus . Auf dieſe Marktgebiete konzentrierte ſich auch im Verlaufe das Intereſſe der Spe= kulation , während ſonſt im allgemeinen keine größere Unternehmungs= luſt hervortrat und die Kurſe nur unbedeutend hin und her ſchwankten . Ein erneut einſetzender Baiſſevorſtoß am Mansfeldmarkt , der dieſes Papier auf 81 , 5 Prozent zurückwarf , blieb lokaliſiert . Auffallend war die Haltung der Gebr . Junghanns = Aktien , die nach einem 1 , 5 prozenti= gen Anfangsgewinn im Verlaufe noch weitere 2 Prozent gewannen . Produkkenberichke . — Mainzer Produktenbericht vom Freitag , 25 . April . Großhandels= einſtandspreiſe pro 100 Kilo loko Mainz : Weizen 30 — 30 , 25 , Roggen 19 , in großen Poſten angeboten ( regierungsſeitig ) , Hafer 18 , 50 , Braugerſte 21 — 22 , Futtergerſte 17 , 50 — 18 , Malzkeime 14 , Südd . Weizenmehl Spez . Null 45 , 15 , Roggenmehl Null 1 28 — 29 , Weizenkleie fein 9 , 75 , desgl . grob 10 , 75 — 11 , Roggenkleie 11 — 11 , 50 , Weizenfuttermehl 11 , 50 , Plata= mais 22 , 50 , Biertreber 13 , Erdnußkuchen 14 , 75 — 15 , Kokoskuchen 16 , 50 — 20 , 75 , Palmkuchen 13 , 50 — 14 , Kleeheu loſe 10 , 50 , desgl . geb . 11 , 50 , Wie= ſenheu loſe 9 — 9 , 25 , Maſchinenſtroh 5 , 50 — 6 , Drahtpreßſtroh 5 , 75 — 6 . Tendenz : unregelmäßig . Frankfurter Eiergroßhandelspreife . Marktlage : Das Geſchäft iſt nach den Feiertagen doch etwas ruhiger geworden , immerhin war der Abſatz weiter gut . Die Preiſe ſind teilweiſe etwas ermäßigt , doch iſt die allgemeine Marktlage ſtetig . Es notierten in Pfg . pro Stück : Ita= liener 7 , 75 — 8 , 75 , Bulgaren 6 , 75 — 7 , Jugoſlaven 6 , 75 — 7 , Rumänen 6 , 5 — 6 , 75 , Ruſſiſche 6 , 5 — 7 , Polniſche 5 — 5 , 5 , Chineſen nicht am Markt , Hol= länder 7 , 5 — 10 , Dänen 7 , 5 — 10 , Belgier 8 , 25 — 8 , 50 , Franzöſiſche 7 , 5 — 8 , 5 , Schleſier 7 , 5 — 7 , 75 , Bayeriſche 7 , 5 — 7 , 75 , Norddeutſche 8 — 8 , 25 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Tendenz ; ruhig . Auslands= butter ( holländ , oder dän . ) 1 Faß ( 50 Kilo ) 1 , 56 , Halbfaß 1 , 58 , in Halb= pfundſtücken 1 , 60 , deutſche Molkereibutter 1 , 45 RM . das Pfund im Großhandelsverkehr . Berliner Produktenbericht vom 26 . April . Die prachtvolle Wetter= lage , andererſeits die nachgiebigen Auslandsofferten ( Nordamerika er= mäßigte um etwa 15 , Plata um zirka 15 ) blieben im Berliner Getreide= geſchäft nicht ganz ohne Einfluß . Allgemein betrachtet , iſt das Geſchäft auf allen Märkten nicht groß . Weizen wird in prompter Verladung aus der Provinz zurückhaltend offeriert , da die Inlandsmühlen höhere Preiſe vereinzelt anlegen und damit Anfuhren von Berlin ablenken . Hier ließen ſich letzte Notierungen nicht mehr erzielen , trotzdem man aus der Beibehaltung des 50 prozentigen Vermahlungszwanges für heimiſchen Weizem auch für Mai auf vermehrte Deckungen ſchließen müßte , zumal ſich die deutſche Müllerei an das Reichsernährungsminiſterium gewandt hat und eine weſentliche Ermäßigung der bisherigen Beimahlungsquote fordert . Lieferung wurde 3 , 5 Mark für vordere Sicht ſchwächer , auch ſpätere Monate ließen nur zu niedrigen Kurſen Geſchäft hochkommen . Roggen war ſehr ſtill . Die amtliche Notierung wurde vorübergehend ausgeſetzt , da die Käuferſeite im Hinblick auf die noch ſchwebenden Fra= gen der Einfuhrſcheine ſich vollſtändig zurückhielt . Die Schätzungen lagen zunächſt 5 Mark ſchwächer , die offiziellen Kurſe brachten aber Rückgänge , die darüber noch hinausgingen . Beim Hafer ſpielt ebenfalls die Frage einer bevorſtehenden Aenderung des Einfuhrſcheinwertes eine große Rolle . Die Haltung war ſchwach . Für Gerſte hat ſich die Geſchäftslage wenig geändert . Die Forderungen bleiben hoch . Im Mehlgeſchäft iſt es ruhig . Biehmärkke . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am Samstag , den 26 . April , waren 326 Tiere zugeführt . Verkauft wurden 278 , und zwar Milchſchweine das Stück von 34 bis 42 Mark und Läufer von 45 bis 65 Mark das Stück . 9 Amerikaniſche Kabelngchrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 26 . April : Getreide : Weizen , Mai 103 , Juli 104 ½ , Sept . 108 ½ , Dez . 113 ; Mais , Mai 80 , Juli 82 , Sept . 83 ½ , Dez . 76 ½ ; Hafer , Mai 41 ½ , Juli 42 ½ , Sept . 41 ½ , Dez . 43 ½ ; Roggen , Mai 60 ½ , Juli 66 ½ 4 , ept . 70 ½ , Dez . 7438 . Schmalz : Mai 10 , 17 ½ , Juli 10 , 40 , Sept . 10 , 62 ½ . Speck loco 13 , 75 . Leichte Schweine 9 , 60 — 10 , 20 , ſchwere Schweine 9 , 40 — 10 , 00 ; Schweinezufuhren Chicago 6000 , im Weſten 27 000 . Chicago Baumwolle : Mai 15 , 58 , Juli 15 , 75 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 26 . April : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 90 ; Talg extra loſe 6 ½ . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 119 ½ , Hartwinter n . Ernte 107 ½ ; Mais 90 ; Mehl 5 , 45 — 5 , 60 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 7 — 8 C . Berliner Kursbericht vom 26 . April 1930 Drulſce 2 unt und Sntsms orſeafcaft Deviſenmarkt vom 26 . Aprit 1930 Me H anatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . torbd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg rgmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ref 149 . — 143 . 50 10 Rhen 108 171 . 50 86 . — 142 . - 36 . 2 . 65 . 55 180 . 50 169 . 100 . 50 Weiet ee J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Vff 176 . — 138 . 625 77 . 50 123 . 125 108 . 2 221 . 25 100 . 75 105 . 25 105 . — 49 . — 91 . 50 108 . 25 78 . 75 Kaee Kütgerswerke alzdetfurth Kali onh . Tiet erein . Glanzſtoff Zerein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Igsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfe = Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 88 . — 70 . 125 387 . 5 50 . 25 149 . 50 96 . 50 29 . 50 35 66 . 50 81 . 185 . — 16 . 66 . 53 . — Helſingfors Wien rag Budapeſt Sofia Holland H = Lopenhagen öckholm London Buenos = Aires New York Belgien Italie Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . K‟ 100 Penge 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 S = Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 1100 Francs Geld 10 . 531 59 . 00 2 . 396 3 . 11 3 . 036 168 . 38 111 . 98 112 . 0 112 . 43 20 . 343 1 . 619 / 1 . 6 . 4 . 1835 58 . 40 21 . 93 16 . 41 Brieſſ 10 . : 59 . 1 2 . 416 3 . 25 3 . 042 3 . 72 12 . 112 . 22 12 . 6 20 . 383 21 . 97 6 . 45 Schweiz Spanien Danz Fapan Rio de Janeiro Jugoſlawien sortugal lthen Konſtantinopel airo Kanada Urnguay fsland Tallinn ( Eſtl . Riga Währung Geld Brief 100 Franken U 81 . 275 100 Peſetas 52 . 25 1100 Gulden 81 . 34 81 . 50 Yen 2 . C 2 . 073 Milreis ) . 494 0 . 496 100 Dinar 7 . 4 7 . 422 100 Escubos 18 . 76 18 . 82 100 Drachm . 5 . 43 . 5 . 445 1 türk . 2 1 ägypt . 2 20 . 86 20 . 90 1 canad . Doll 4 . 1 * 4 . 185 Goldpeſo 3 . 856 3 . 864 100 eſtl . Kr . 92 . 92 . 2 6 100 eſtl . Kr . 111 . 5 111 . 7 : 100 Lats 80 . 64 80 . 80

Frankfurter Kursbericht vom 26 . April 1930 . Dtſch . Reichsanl . Baden . . . . . . . Bahem . . . . . . . . . . Heſſen v . 2 v . 2 68 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . Sachſen . . . . . . Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . 8 % Baden = Baden Berlin . . . . . " Darmſtadt v . 26 „ v . 28 Frankf . a . M . ainz . . . . . . . Mannheim . . 8 % Nürnberg . . . . — 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfb vobl . 8 % O Heſſ . Lds . = 41 Hyp . = Bk . = Liquid Pfbr . . . . . . . . . " 6 % Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . 8 % „ „ Goldobl . Darmſt . Komn Landesbk . Goldobl . Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 1101 87 . * 79 . 2 99 . * 79 . 5 32 , 5 931 98 . 5 , 100 . 83 . 5 57 . 5 11 . 25 3 . 5 94 . 5 90 86 . 25 92 . 5 97 . 25 92 . 5 82 . 5 98 25 94 Cc . 5 Naſſ . Landesbk . Holdpfbr . . . . . . 4 ½% „ „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . „ Ser , I . Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = B ! 4 % „ Liqu . = Pfbr . % Frkf . Hyp . = Bk . Pfbr . 33 % r . = Bk . O‟ Lig . Pfbr . , in . Hyp . = Bk . Lig . ” Pfälz . Hyp . = Bk . Lig . Pfbr uß . Boden red . = Bank . . . O „ Lig . Pfbr . Preuß . Centrl . . = Bank 2 7 Rhein . = Hhp . 3 4 ½% „ Lig . Pfbr . . Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . " Südd . Bod . Fred . = Bank . . . " „ Lig . Pfbr . 2 Württ . Hyp . = B . Daimler = Benz % Dt . Linol . Werke Klöckner = Werke 6 Mainkraftwerke Mitteld . Stahl werke . . . . . . . . . " 32 , Salzmann u . Co . Ver . Stahliverke * 8 % Voigtck Häffner ! 97 . 5 2 54 . 75 72 . 5 16 98 84 . 5 98 84 . 5 2 86 . 5 98 R 98 86 98 8 98 . 5 98 84 . 5 g 8 74 . 5 99 . 93 . 35 K 89 . 125 97 J . G . Farben Bonds / 109 = ) 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . " % Oſt . Goldrente vereinh . Rumän 2 % „ 4 % Türk . Admin . „ 1 . Bagdad Zollanl . 9 Ungarn 1913 1914 418 „ „ Goldr 1910 42 Aktien Allg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . . AndregeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . . nberg J . P . . . Ver Bergm . El . = Werke . rownBoverickCie . Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . " imiw . Contin . C „ Linoleum Daimler = Benz A . G . Dt . Atl . Telegr . . . „ Eiſenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . . Gold = u . Silb . = Anſtalt Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . " Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 33 33 . 25 9 . 95 10 . 4 7 . 971 21 . 75 1091 ) , 172 . 25 123 142 186 132 . 25 143 . 192 . W 123 114 . 25 169 He Mee ßlingenMaſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . Hof . . . . . . . " „ Geiling E Cie . . . . Gelſenk . Bergwer . Geſ . f . elektr . Unter nehmungen . . . . " Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfbr . Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen" . . Holzmann , P Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamm Benüſſe Junghans Stamm 213 A 210 175 . 5 93 110 51 . 25 36 . 5 137 . 5 177 69 38 . 5 180 . 25 107 . 5 112 96 . 75 108 . 75 229 . 5 Kali Chemie . . . . . „ Aſchersleben „ Salzdetfurth Weſteregeln Nammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Lahmeher E Co . . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Alt . = Br . . . . 1031 , 116 . 5 59 1 Mannesm . = Röhren tansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Niag , Mühlenba kontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Nicolah , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . . . . . Otavi Minen . . . Phönix Bergbau . Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen" . „ Elektr . Stamn Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . . . . Sachtleben A . G . Salzw . Heilbronn . . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfabr Schriftg . Stempel . ſchuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſt . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien Zucker = A . G . Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tucher = Brauerei . . Nnterfranken . . . . . Veithwerke . . . . . " Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . . . Stahlwerke . . „ Ultramarin . . Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . 105 . 5 107 132 . 5 3 . 115 50 . 5 105 113 147 103 . 5 17 206 4 84 189 136 . 5 193 54 108 . 5 101 . 5 102 18 . 5 80 . 5 147 Voigt & Haeffner . 215 Wahß & Frehtag Wegelin Rußfabrik Zellſtoff Aſchaffbg . Nemel . . Waldhof . . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . / 1 ! BarmerBankverein Berl . Handelsgeſ . „ Hypothenbk Comm . u . Prive Darmſt . u . Nt . = Bk . . Dt . Bank Disc . Deutſche ( ten = und Wechſelbank Dresdener Bank . . Frankf . Bank . . . . . hp . = Bank . . " „ Pfdbr . = Bk . . Gotha . Grundkr . B . Mei v . Bank . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . Bank . . . ! Reichsbank hein . Hyp . = Ba idd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankverein Württb . Notenban A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . . . . . . . . Hapag . . . . . . . . . " Nordb . Lloyd . . . . . Schantung = Eiſen Südd . Eiſenb . = Gef Allianz . u . Stuttg . erſicherung . . . Verein . Verſ . . . Frkft . Allg . VerſG . Rückverſich Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . Mannh . Verſich . . . 91 . 5 101 139 130 115 . 5 151 . 5 126 . 5 205 160 - 1 ; 149 116 . 5 144 104 140 135 137 . 5 29 . 8 4 . 5 150 . I 8 11 : . 129 96 109 . 75 109 ‟ , 114 . 5 Seite 16 Sonntag , den 27 . April 1930 Beste Beiten au sehr miedrigen Preise Steppdecken in prims Ansfähruns , in alen Ey ho Deckbetten mit echtfarbig . roten Inlett . Federn - , Halbdaunen - und Dannenfällung Mk . 19 . 50 22 . — 29 . — 37 . — 44 . — 47 . — bis 79 . — . . Mk . 6 . — 8 . — 10 . — 12 . 50 bis 21 . — Kissen Matratzen , eig . Anfertigung , aus besten Stoffen , 3 teilig mit Keil , Seegras , Wolle , Kapok und Rosshaar Mk . 26 . — 36 . — 38 . — 44 . — 48 . — 56 . — bis 175 . — Reform - Unterbetten , Reform - Kissen Alle Qualitäten , alle Farben Federköper vom Stück , sehr billig . Batten - Sponial - Haus Betttedern und Daunen Mk . 135 . 2 . 10 . 3 — , 4 . 50 , 5 . 75 , 6 . 50 , 7 . 50 . . . . bis 19 . - woll - und Wollfällung Mk . 19 . 50 24 . — 33 . — den feinsten Mk . 72 . — Daunen - Steppdecken in niel Farb . Mk , 63 KI Metall - Bettstellen , Holz - Bettstelleni Monhzet Auswahl für Erwachsene und Kind Wolldecken , Kamelhaardecken im Elln und selten schöner Auswahl A AdZ Darmstadt , Markt 1 1 Telephon 2188 Der grode Darmstädter Prübjahrs - Pferdemarkt Montag , den 28 . April , Holzhofallee , vormittags ab 8 Uhr Kroder Markt Verlosung Lufuvferdepränierug Platzkonzert ( 6891 Zunges elternloſes Mädchen 3 Jahre Aliceſchule , perfekt im Nähen , ſucht ſich im Haushalt weiter auszubilden . Auf Lohn wird weniger geſehen als auf gute Behandlung . Familienanſchluß er= wünſcht . Bergſtraße oder vorderer Oden= wald bevorzugt . Angebote unter 2 5 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . aller Holzarten ſowie jeder Länge und Stärke billigſt ab Lager ( 4044 a Oſtbahnhof . Joſef Genkil , Holzhandlung Tel . 3199 . Darmſtadt , Hermannſtr . 49 . Nach niemals so billig ! Fahrräder Nk . 108 . - , 98 . - , 69 . - , 59 . - Mk . Sprechapparate Mk . 98 . - , 75 . - , 48 . - , 35 . - Mk . Standuhren Nk . 175 . , 145 . , 130 . , 99 . - Mk . Armband - und Taschenuhren Mk . 30 . - , 18 . - , 11 . - , 7 . 50 Mk . Nähmaschinen Mk . 220 . - , 190 . , 150 . , 130 . y Mk . GüFTING Schuchardstraße 10 Aulobätterlen laden nur Mk . 2 . — beim ( 5375 a Autolichtdienst Luisenstr . 34 Telef . 3294 Auto - Garagen Industriehauten V 466 ) in modernst . Bauart aus : P Wellblech , Stahl Beton Stahltore Eiserne Fahrradständer Wolf Helter & Jacobi Frankkurt K WElBLICH J . 20 jähr . Dame , i . Kolw . = Großhandlung gelernt , a . heute noch daſelbſt i . ungekünd . Stellung als Konkorifin tätig , wünſcht ſich zu verändern . Eintritt n . b . 1 . Juli . Gefl . Angeb . unt . 8 . 39 a . d . Gſt . Braves , ehrliches Mädchen ſucht bis 1 . 5 . Stel= lung in gut . Haus= halt . Näheres Ge= ſchäftsſtelle . Fräulein ſucht Stelle bei Kindern , ganze oder halbe Tage . Angeb . unt . 3 . 88 a . d . Geſchäftsſt . ( * Haushälterin , 38 J , ſucht Stellung in frauenloſ . Haushalt . Angeb . unt . 2111 an die Geſchſt . Ehrl . , ſaub , gewiſſen= haf . Frau ſucht Stelle bis n . d . Spülen z . 1 Mai i . gt . Hauſe . Angeb . unt . 3 . 40 a . d . Geſchſt . Wir ſuchen : Skellen im Haushalt iur Mäicen von 14 bis 17 Jahren . Arbeitsamk Darmſtadk Luiſenplatz 4 , Zim . 5 . ( St . 6892 Jüngere . Skenokypiſtin perf . in allen vork . Büroarbeiten , ſucht ſich für ſof . od . ſpät . zu veränd . Ang . u . W . 120 Geſch . ( * s Junges , tüchtiges Mädel ſeither in Stellung , ſucht f . nachmittags Beſchäft . Ang . unt . 3 . 85 Geſchſt . un Juag . Mädchen ſucht Laufſtelle . ( Blumenthalſtr . 38 , I . Fräul . , 26 J . , muſik . , in Handarb . u . all . häusl . Arb . bew . ſ . Stellg , in gut . Haus als Stütze . Haus= tochter , auch Beauf= ſichtig , d . Kind . bei Schularbeit uſw . f . tagsüber Ang unt . W . 110 Geſchäftsſt . * Fräulein ſucht Heimarbeit in Weißnähen . Weiß = und Buntſticken . Angeb . unter 3 . 92 ( an die Geſchäftsſt . * Mädchen 22 J . , tüchtig im Hausweſen ſucht f . vormitt . Laufſtelle . Angeb . unter 3 . 91 a . d . Geſchäftsſt . Fräulein mit Kind ſucht Stell . i , herren= oder frauenloſ . Haus= halt . Angeb . u . 2 119 an die Geſchſt . Frl . , 22 J . , ſuchtStellung in ein . Lebensmittel= geſch , od , ähnl , wo ſie i . „ Verk . mith . k . Ueber= nimmt a . etw . Haus= arbeit f . tagsüb . Ang , u . 2 . 122 Geſchſt . ( Anſtänd . Frau ſucht morg . 2 — 3 Std Be= ſchäftig . Ang . u . 3 115 Geſchäftsſt . Weißzeugnäherin ( Waiſe ) ſ . n . Plätze auch z . Flicken in u . auß , d . H . Lang= ecker , Viktoria= ſtraße 98 , III . , Für braves , fleiß , beſſ . Mädchen von Lande , 17 jähr . , w . Stelle geſ . , a . lbſt . in Darmſtadt . Ang . u . 3 . 84 Gſch . ( 6884 MANNLICH Mice Drogiſtengehilfe mit gut . Zeugniſſen v . Schule u . Geſchäft , ſucht baldige Stellg . Ang . u . 3 . 43 Gſt . E Ja . Mann , 40 J . , verh . , ſucht Beſchäft . Gefl . Ang . u . 3 . 17 a . d . Geſchſt . ( ſg . Jung . Chauffeur Führerſch . 2 u . 3 b . ſucht Stell . Ang . u . 3 . 68 a . d . Geſch . Buchhaltung ſtundenweiſe , durch erfahr . Kaufmann bei billig . Be= rechnung Ang . unter W . 29 a . d . Geſchſt . Edam Chauffeur 20 J . Führerſch . u . 3 b . ſich Fahrer , hilft a . Nebenarb . mit verricht , ſucht Stelle auf Perſon= oder Lieferwagen . Angeb . unter 3 . 83 a . d . Geſchſt . 6885 Chauffeur gel . Maſch . = Schloſſer , Kl . 3 b , ſucht Stellg . , auch aushilfsw . Ang . u . 3 . 60 a . d . Gſt . ( Chauffeur , 21 J . alt , mit Führerſchein Kl . 1 u . 3 b , gel . Gärtner , ſucht Stell . am liebſt . Privat od . Handels= betrieb . Gute Zeug= niſſe vorhanden . Gefl . Angeb . unt . 3 . 71 . a . d . Gſt . ( * gi K WEIBLICH

Keed ache Mädchen evgl . , kinderl . , etwas nähen , ab 1 . Mai o . ſpäter für ganz od . bis nachm . geſucht . Ausführl . Angaben über Lohn uſw . er= beten unt . 3 . 50 an die Geſchſt . Gutempf . Putzfrau Dienstag = , Freitag = , Samstag = Nachmit= tags geſ . Zahnärztin Dr . Grab . Eliſa= bethenſtr . 54 . Ehrl , in allen Arb . zuverläſſige Frau oder Mädchen ab 15 . Mai bis nach dem Spülen geſucht . Näh . Traiſa , Schulh . Gutempf . Mädchen , nicht unt . 25 J . , zur ſelbſtänd . Führung des Haush . geſucht . Vorzuſtell . ab Mon= tag , 8 Uhr m . Zeug= niſſ . , od . ſchriftl An= geb . m Bild u . Zeug= niſſen bei Veith , Kranichſt . = Str . 592 , o Monaksfrau S . z . 1 . 5 . ord . Mädch . Scalbauſtr . 78 p . ( * Nähe Herdweg ge= ſucht . Näh . Geſch . = Stelle d . Bl . ( 6929 Zum Schulbeginn in jahr aroßer Onswaßt Strümpfe und Söckchen Kniestrümpfe Kübler’s - Anzüge Kinder - Westen und Pullover Sweater Knaben - u . Mädchen - Unterkleidung Mädchen - Schürzen Taschentücher u Bustattan Ursutan Rheinstraße 1 ( 6940 Zur Besichtigung HierIiade , Austalich lade ich Sie ganz ergebenst ein Ludwig Stritzinger Kein Kaufzwang ! Darmstadt , Heinrichstrale 67 336 a Lehrmädchen ſowie einige Anfängerinnen für leichte Arbeiten an Spezialnähmaſchinen geſ . H . Front & . Co . Wäſchefabr . Aliceſtr . 5 . Wegen Heirat geſ . ) . baldmögl . tüchtiges * sa erfahrenes gin Alleiamädchen das kochen kann . Vorſt . m . Zeugniſſ . Wilhelmſtr . 17 , pt . 10 — 11 od . 2 — 3 . 30 . Junges , ſauberes Mädchen bis nach d . Spülen f 2 — 3 Mon , per ſof . geſ . Ruthsſtr . 20 , I . ( * Zuverl , ſchulentlaſſ . Mädchen aus anſt . Fam . werktags zum Ausfahren ein . 1 ½= jährigen Kindes ge= ſucht . Müllerſtraße Nr . 10 , parterre . ( * Durchaus perfekte schnelderin die auch ändert . f . in od . a . Haus geſucht . Ang . u . 3 114 an d . Geſchäftsſtelle . ( * Aelteres , tüchtiges Alleinmädchen perf . im Kochen u . Einmachen u . allen ſonſt . Hausarbeiten , per 1 . Mai geſucht . Vorzuſtell . mit nur erſten Zeugniſſen Heinrichſtr . 157 , pt . Montag zwiſchen 8 und 10 Uhr . ( 6957 Brabes geſundes nät Mudchen in kinderloſen Haus= halt geſucht . Näh . Heidenreichſtraße 27 , Erdgeſch . , nachmittgs . 4 — 6 Uhr . . K geeignet f . Bäckerei = Konditorei = Ladenver= kauf , gute Erſchein . , aus guter Familie , geſucht . Angb . unt . 3 . 67 a . d . Geſchäftsſt . ( * Bon est Hitoh Telephon MEAMLIcR zum Kaſſ , der Stadt= kundſchaft und Büro ſofort geſucht . Ange= bote unt . 2 109 an die Geſchäftsſt . Führendes Elektrogeſchäft ſucht tüchtigen , fachkundigen ( 6968 Werheingenieur für Licht = . Kraft = , Signal = u . Radioanlagen Zuſchriften mit Gehalts = und Proviſions= anſprüchen unter 2 123 an die Geſchäftsſt . Bezirksverkrekung einer Zigarekkenfabrik zu vergeben . Angebote unter F . K . 3285 an Annoncenexpedition Dr . Arnold Leivzig . Simſonſtraße 3 . ( 11 . 5733 Für konkurrenzloſes erſtklaſſig . Fabrikat Ke gef . Nur in Cafes , Kondltareien etc . ein= geführte wollen ſich melden u . K . B . U . 241 an Rudolf Moffe , Köln . ( II . Kd 629 ohne Kapital Führendes Unternehmen ſucht routinierten Verkäufer als general Nerireler gegen hohe Proviſion und Speſen= zuſchuß für den dortigen Bezirk . Bei zufriedenſtellender Leiſtung event . feſte Anſtellung . Eilangeb . unter F . T . K . 1347 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I 6832 T für erſtklaſſige Verſicherungszeitſchriften ſofort geſucht . Unterſtützung in jeder Weiſe . Gefl . ausführliche Offerten unt 3 . 70 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( 6893 Für den Vertrieb eines in anderen Bezirken glänzend bewährten techniſchen Artikels für Darmſtadt verkaufstüchtiger Hertreten Eis•Ma . Original Ale / dad Original v . Hie - end in allen Größt zand Mietsckau 10 Ludwig Ae 69 Becefenl Reini an ( elektriſche : friel Inletts , Drelle , Be f — ) Metall = , Holz = u . Beritl Spiralmatratzen Ele/ Neuanfertigen u . Silt Betten und 2 End Jakob Heyt Fid Topeziermeiſter , Beſud 2 Mſhlde Aelkerer Mann ( kleiner Penſionär ) für Gang z . Markt tägl . morgens von 8 ½ Uhr geſucht . Zuſchr . mit Geld= forderung . an : Ver= ein der Spargel= pflanzer , Eſcholl = ( 6930 brücken . geſucht . Ausführliche Angebote unter 2 . 11 an die Geſchäftsſt . ( TV . 6826 nd Hochfr . - Appar . „ Helto = Lut" . Wir ſuchen noch einige erfolgsgewohnte küchkige Verkreker . Großzügigſte Werkunterſtützung , ſo = fortige Proviſionsauszahlung , Vor= zuſtellen 9 — 1 und 3 — 5 Uhr ( TI . 6901 Bruno Matthes & Co . , Zweigniederlaſſ . Frankfurt a . M . , Feldbergſtraße 29 , II . Alte leiſtungsfähige Dresdner Zigaret= tenfabrik ( konzernfrei ) ſucht für ſofort für Heſſen u . angrenzende Gebiete äuß . tüchtige , auch bei Kolonialwarengeſchäft . u . Gaſtwirten aufs beſte eingef , ſeriöſe Beriterer . Herren mit eigenen Wagen werden be= vorzugt . Offerten unter „ J . 708 ” an Ala — Haaſenſtein & Vogler , Dresden , ( IIDr . 6914 erbeten . Junger , ſauberer Bur che 14 bis 15 Jahre , für halbe Wochen= tage per ſof . geſucht . Schokoladenhaus Welker , Eliſabethenſtr . 46 . * Schloſſerlehrling geſucht . Näh . Lud= wigshöhſtraße 31 . E Kräftiger , ſtadtkund . Funge , n . unt . 14 J . , Austrag geſucht . Angeb . unt . 3 . 37 a . d . Geſchſt . Eriſtenz Durch ſpiel . leicht . Verkauf ein kon= kurrenzloſ . Solin= ger Gar . = Raſier= klinge a . Private . Einrichtkoſtenlos . Schönfeld , Berlin W . 15 . Poſtf . 23 / 7 ſw . Kaufut . Lehrling ( Lehrmädchen ) für Kontor geſucht . Angebote mit ſelbſt= geſchrieb . Lebenslauf u . Zeugnisabſchriften u . 2 110 a . d . Gſchſt . * Hausfrauenbund . Kleiderſt . Woogspl . 3 . Verkauf n . Annahme v . guterh . Kleidern , Schuhen , Wäſche für Frauen . Männer u . Kind . Geöffn . Mont , Mittw . u . Freitags b . 10 . 12 u . 3 . 6 . 6303 Weißbinder Wegen Geſchäftsauf= gabe Geräte , Leitern , Diele , Seile uſw . z . verkaufen . Brand= gaſſe 8 . Verſenkbare Nähmaſchine faſt neu , ſehr billig Gütting . Schuchardſtr . 10 . ( 6917 ) Tankkraftuagen - Pührer tür das Gebiet Darmstadt zum sofortigen Eintritt gesucht . — Bewerber wollen schrittliche Angebote mit Zeugnisabschritten und Lebenslaut raschmöglichst einreichen . Riug iu einer m Sitt Lon Carl Tol Rie Maift dus 0 Mn aus dem i Aeu , aut en der Deutsch - Imerill . - Petroleum - Gesellschaft Frankfurt a . M . Eschenheimerter 3 aaesſpegel u . Bild ind Wort Illuſtrierte Wochenbeilage Nummer 77 Kinder leſen . . . " In einer modernen Jugendbücherei . Von CarlOtto , Windecker . a S jobe des Deutſchen zum Buch geht nicht allein aus „ 9 K = rlichen hohen Siffern der Neuerſcheinungen her= in der Sut lebhaft das Intereſſe iſt , und wie früh es einſetzt , laner , Eiſt ö - , ſchon aus dem Umſtand , daß man einem wirkelichen ücken . b 0 i 55 abhalf , wenn man jetzt allgemein in allen größeren azu übergeht , den gemeinnützigen Volksbüchereien Geiſten ſallen , auch Leſebibliotheken für die Jungen und durch ſpiel 1 i 4 einzurichten oder anzugliedern . Vielfach ſteckt man berkauf ed noch in den primitivſten Anfängen dieſer neuen wlol Gok . g , indem man Schulräume , Curnhallen und der = Leſehallen umgeſtaltet — oft aber auch hat das Bedürfnis ſchon zu vorbildlichen Näumen zwangs = Reh A to . 1 . ihrt , die , danke der ſtändig ſteigenden Benutzungs= reits Wochen nach ihrer Erſtellung ſchon nicht nlich ausreichen . Bücherbeſtand , wie Plätze und ſtehen in gar keinem Verhältnis mehr zu dem ü 1 orhandenen Bedürfnis , und ſelbſt die jetzt begin= mere Jahreszeit tut dem keinen Abbruch . he den Weg nach einer dieſer Jugendbüchereien , 1 der modernen Vorortſiedlung einer mitteldeut = Iſtadt . Es iſt nicht leicht , in den weitläufigen An= r großen , nach den neueſten Geſichtspunkten ge= hule , dieſen ſpeziell eingerichteten Naum der derei zu finden . Seltſam : vier oder fünf Er= die ich im Bereich der Schule nach der Bücherei Kten keine Auskunft . Swei kleine Buben , an die chließlich wandte , wußten ſofort Beſcheid und r den Weg , obwohl ſie ſelbſt nicht zu den Be = „ Hr Bücherei gehörten , wie ſie mir raſch noch er = ube neben dem Eingang : die Waſchgelegenheit . inger ſind die erſte Vorausſetzung für den Beſuch . e 4 trat , ſtanden drei kleine Jungens vor dem Waſch = NSeche ſchrubbten eifrig mit der Handbürſte ihre Finger diell . Si t Spaß und lautem Hallo wird das Obligo ablol= erlaiffele . lichkeit verbietet geradezu eine Parallele zu den en der Erwachſenen . der Leſeraum ſelbſt . Hauber und klar in der ing . Warm , hell , durch die Cönung der Wände lbhohen Vegale an den Wänden entlang . In der Seihen kleiner Ciſche und Stühle , bequem , ſauber , ihrer Benutzer angepaßt . Und viele Bücher — umer zu wenig . An den Fenſtern Blumen . Von er kelingt gedämpft das Schreien der Alters= e Sußball im Schulhof ſpielen . eſucherzahlen ? Alle Stühle waren beſetzt . Und ie wenig beſtändig , wie man mir ſagte . Schönes 2 r Negen , Sommer oder Winter beſtimmen mit . 9 Beſuchern an einem Cag ſteigt die Sahl am über dreihundert , vierhundert . Wer das erſte= wird in die Kartei aufgenommen . Namen , 1 le und Beruf des Vaters werden eingetragen . Mel and wieder , dann erhält es eine Ausweiskarte , tlich Freude macht . ichter Beruf , hier Bibliothekarin zu ſein . Es Liebe dazu , viel Geduld . Alle dieſe Kinder von Dzehn Jahren — das Durchſchnittsalter der Be = Uerdings neun bis zwöf — haben etwas zu fragen . Und gerade darin liegt ja wohl auch der zweite , größere Wert dieſer Jugendbüchereien , daß die Kinder , wenn ihr Intereſſe geweckt iſt , auch Anleitung und Erklä= rung finden . Beſſer , als das oftmals wohl zu Hauſe möglich ſein wird . Fragen , die die Schule aufgeworfen hat , werden hier von den Kindern verfolgt , Dinge , die der Alltag in ihnen als ungelöſtes Nätſel hinterließ , ſollen hier die Bücher löſen . So bleibt beim Anblick dieſer leſenden Kinder der Eindruck der Ernſthaftigkeit haften — einen kleinen hüb= ſchen Blondkopf beobachtete ich , wie er , in ſein dickes Buch vertieſt , ganz verſunken immer wieder eine Locke zuſammen= drehte . Selbſt mein Beſuch — an ſich ein kleines Ereignis für die übrigen Kinder — ließ ihn nicht ein einziges Mal aufſehen . Gerne hätte ich gewußt , was er las . Aber ich wollte ihn nicht ſtören . Welche Bücher werden verlangt ? Was intereſſiert dieſe leſenden Kinder am meiſten ? Es iſt ſchwer , hierauf eine präziſe Antwort zu geben . Das eine ſucht , ohne gefeſſelt zu ſein , das andere verſchlingt wahllos Buch um Buch , und wieder ein anderes hat ſchon ſeine Cheorie und verfolgt mit einer überraſchenden Suſtematik eine gewiſſe , eigene Paſſion . Wie oft kommt es vor , daß einer der Jungens , kaum daß er ſein Buch angefangen hat , wieder bei der Leiterin er= ſcheint und ſich beſchwert , daß das Buch langweilig ſei . Liegt es am Buch ? Liegt es an dem Kinde ? Das ſind Fragen , deren Beantwortung einen großen Ceil des ſchwie= rigen Berufs der Bibliothekarin ausmachen . Und wie oft ſchleppt man ihr die blutrünſtigſten Groſchenheftchen an : „ Sehen Sie , Fräulein , die Bücher hier ſind viel ſchöner wie Ohre ! ” Was enthält die Bücherei ? Viel Märchen , Bilder= bücher , viele Ciergeſchichten , die Biene Maja , Bengt Berg , Abenteurerromane und Reiſegeſchichten , der unſterbliche Nobinſon Cruſoe , Hoffmanns Struwwelpeter . Und dann ſchon oft die bewußte Ablehnung des „ für die Jugend be= arbeiteten ” Buches ; immer wieder fragt man nach Dumas und Karl May . Aber beide Bedürfniſſe kann die Bücherei nicht befriedigen . Daß Dumas fehlt — verſtändlich . Aber Karl May ? Man hält ihn für verlogen , unwahr . Die gute Moral ſeiner Geſchichten für zu gut . Schon ſehr oft ſtan= den der tapfere Old Shatterhand und ſein roter Blutsbru= der Winnetou zur Diskuſſion bei den leitenden und ver= antwortlichen Stellen . Immer wieder wird er abgelehnt . Seine Exiſtenzberechtigung in einer Jugendbücherei wird ab= geſtritten . Schade ! Es gibt Menſchen von hohen geiſtigen Qualitäten , die gerne und ehrlich zugeben , in ihrer Jugend= zeit von Kara Ben Nemſi und Hadſchi Halef Omar ſehr viel gelernt zu haben . Die heute , längſt zur Glatze oder grauem Haar arriviert , immer noch ganz gerne einmal einen Band Karl Mau zur Hand nehmen . Der lebendige Kontakt zwiſchen den Kindern und der Leiterin illuſtriert den Wert dieſer Jugendbüchereien wohl am deutlichſten . Selbſt in jenen Büchereien , die aus organi= ſatoriſchen und höchſt materiellen Gründen nur zweimal in der Woche je ein paar Nachmittagsſtunden geöffnet ſind , iſt die „ Kundſchaft ” treu und wirbt für ſie . Man gewinnt den Eindruck , daß es weniger der Einfluß der Eltern , als die eigene Freude am Leſen iſt , die die Beſuchsziffern ſtändig wachſen läßt . Und es ſind auch keineswegs nur Volks= ſchüler — wie man vielleicht geneigt wäre , anzunehmen — , die hier ihr Wiſſen bereichern wollen , weil ihnen das Elternhaus dieſe Möglichkeit nicht geben kann . Die Kinder aus den höheren Schulen kommen nicht minder zahlreich und gerne . Die Kartei , die ja auch den Beruf des Vaters ver= zeichnet , gibt intereſſanten Aufſchluß : Schloſſer , Gasarbeiter , Polizeioberwachtmeiſter , Erwerbsloſer , Lehrer , Lehrerin , Stadtſekretär , Kaufmann , Angeſtellter . Eine kleine Aus= wahl . Das ſind die Eltern . Und dieſer Eltern Kinder ſitzen zuſammen an einem Ciſchchen , leſen zuſammen in einem Naum , kommen zuſammen , gehen zuſammen weg . Und darin liegt der dritte große Wert der Jugendbücherei , daß ſie , über das Buch , über den Wunſch nach Wiſſen , Unterſchiede ausgleicht , deren Exiſtenz verhängnisvoll iſt , und die — leider — in ſo vielen jugendlichen Betätigungsorganiſa= tionen , auch im Sport , in den letzten Jahren eher die Cen= denz nach Vertiefung , denn nach Ausgleich aufzeigen . Buben und Mädels . Aber die Buben überwiegen be= deutend . Mädels können ſich nicht ſo konzentrieren , ſie ſind nicht ernſthaft genug . Meint die Bibliothekarin , während ſie einem kräftigen Jungen , der vorhin draußen noch Suß= ball ſpielte , eine Reiſegeſchichte ausſuchen half . Aber eine , „ in der was paſſiert . ” . . . HE . äBZEA Hrnkn Pau . Von Adolf Siegler , Darmſtadt . Hätte Pau nur ſeine Place Noyale , ſeinen Boulevard du Midi mit der breiten heiteren Flußebene des Gave zu ihren Füßen und dem Panorama der Pyrenäen , von Nand zu Nand des Sehkreiſes , aus dem die ſchneebedeckten Häupter des Pic du Midi = de = Bigorre mit 2877 Metern , des Monné von Cauteréts mit 2755 Metern , des Pic Vignemale mit 3317 Metern , des Pic du Midi de Pau mit 2885 Metern ungemein eindrucksvoll , ſo recht „ berghaft ” emporwachſen , hätte Pau nur jenen herr= lichen Purenaengipfelzug als Horizont , der ſich vor keinem an= deren Schauplatz in ſolcher Majeſtät aufrollt , wie vor dieſem idealen Belvedere , dann könnte es der anſpruchsvolle Reiſende rochtfertigen , daß er hier acht Cage Naſt macht , nur um dieſen großartigen Blich immer wieder zu genießen , im ſtändig wechſeln= den Farben = und Wolkenſpiel des „ Bethceü de Pau ” , des ſchönen Himmels von Pau . Man kann dies ſo bequem tun , ſtundenlang in einem Seſſel ausgeſtreckt , im warmen Sonnenlicht des Südens . Aber Pau hat auch die ſchönſten Golf = Links des Feſtlan= des , im Winter jede Woche mehrmals Fuchsjagden ( mit Meuten , zu Pferd ) , Polo zu Pferd uſw . Die Engländer haben von jeher , vor allen anderen , überall dort ihre Quartiere aufgeſchlagen , wo es ſich wirklich ſchön lebt , oder wo ſich ihre Weltmacht ver= ſchanzen kann : Gibraltar — Davos — Kairo — Pau uſw . Pau iſt auch Ausgangspunkt für Ausflüge größeren Stils in die franzöſiſchen und ſpaniſchen Pyrenäen . Es iſt bevorzugter Winteraufenthaltsort für Lungenſchwache , denen das windſtille , milde Klima das Leben um Jahre verlängert , wenn ſie nur ein wenig auf ſich achten . Einheimiſche von 80 , 90 Jahren und dar= über ſind keine Seltenheit . Hierher , in dieſe windſtille , Ebene vor dem Gebirge , hatte auch Wilbur Wright ſein Flugzeug gebracht , als ſich ( vor etwas über zwei Jährzehnten ) die franzöſiſche Preſſe noch zweifelnd fragte , ob der muſteriöſe Mann aus Amerika dreiſter Schwindler oder wirklich der geniale Erfinder ſei , für den er ſich ausgab . Beide ſehen ſich im Anfang ja auch oft zum Verwechſeln ähnlich . Aber Wilbur Wright ſtartete , und es war in Pau , wo zum erſten Male ein Menſch mit einem Flugzeug wirklich flog . Pau hat aber noch die ganz beſondere Ehre , die Geburts= ſtadt Henri IV . zu ſein , und die Wiege des großen und heute noch volkstümlichſten Franzoſenkönigs zu beſitzen . Als „ Lou nouste Henric ” ! ( „ Unſer Heinrich ” ! ) lebt er in der Erinnerung der Einwohner . Eine richtige Wiege iſt es ja nicht , ſondern die Rückenſchale einer Nieſenſchildkröte , die dem Sprößling der Valois und Burbonen als „ berceau ” gedient hat , und die noch heute in dem intereſſanten Schloß von Pau gezeigt wird , deſſen Bau Gaſton Phébus , ein Vorfahre Heinrichs IV . , begonnen hatte . Henri IV . mit ſeinem ſo ausdrucksvollen Charakterkopf iſt der vollkommenſte Cyp des „ Béarnais . In vielen Geſichtern , denen man in Pan begegnet , kann man noch heute die auffallend kühne Naſe beobachten , die mit ſtark vorſpringender Naſen= wurzel quaſi aus der Stirn herauswächſt und auf Entſchloſſenheit deutet und Liſt . Sein ähnlichſtes Bildnis ſoll die Statue im Schloß von Pau , von dem Bildhauer Francheville darſtellen , und in der Cat drückt dieſe Phyſiognomie alles aus , was den „ Vert Galant ” , dieſen „ diable ä quatre ” ſo berühmt gemacht hat : heiteren Sinn , höchſte Lebensfreude , Klugheit , Bonhomie , Kühnheit , Intelli= genz , Liſt . Caie behauptet von ihm , daß er ſo „ malin ” ( ſchlau ) geweſen ſei , um ſich den „ bon roi ” nennen zu laſſen . Man glaubt es gern , daß das Original der trefflichen Plaſtik nicht aus Not ins Gefecht ging , ſondern aus Luſt und Liebe am gewagten Spiel , um Körper und Geiſt zu „ bewegen ” , um zu „ leben ” , und daß der König , wenn er einen Strauß glücklich überſtanden hatte , ſich in den Sattel ſchwang und 10 Stunden lang ritt , um Mademoiſelle de Cignonville oder irgend einem anderen liebenswürdigen Frauenzimmer den Hof zu machen . In dem „ Boudoir de 1 a Reine ” im Schloß von Pau hängen vorzügliche Capiſſerien von Beauvais , die Szenen aus dem Leben des Königs von Navarra ſchildern : „ Henri IV . bei dem Müller Michaudt ” , mit deſſen allerliebſter Cochter er es über alle Maßen gut meinte . Eine andere Capiſſerie ſtellt die ſtür= miſche Eiferſuchtsſzene dar , die der König der von ihm leiden= ſchaftlich geliebten Gabrielle d’Eſtreé macht , die er in Untreue überraſcht hat . Auf anderen ſieht man ihn bei ſeinem in der Schlacht verwundeten Miniſter Sully uſw . Überall ſpielt Henri TV . die menſchlich natürlichſte Nolle , überall iſt er „ Fleiſch und Blut ” , überall iſt er über alle Hofetikette hinaus „ lebendig ” , „ volkstüm= lich ” und verſetzt uns in jene blutvolle Seit , die von Nekord und Neklame nichts wußte , die aber Nekorde aufſtellte , die wir heute in ſolcher Ausdauer kaum wiederholen könnten , weil unſere Vitalität nicht mehr ſo ſtark , nicht mehr ſo natürlich pulſiert , wie in ſenen Menſchen im 16 . Jahrhundert . Man glaubte fanatiſch und ſchlug für ſeine Überzeugung ſein Leben in die Schanze , mit derſelben raſchen Selbſtverſtändlichkeit , wie man den Andersgläu= bigen aus ehrlicher Entrüſtung über ihren ſträflichen Irrtum den L Schädel zertrümmerte . Im Schloß von Dau Empfangsſalon ( Salon de réception ) , in dem Grafen von Montgommery 1569 die „ Sei welche gegen die Königin von Navarra für die ergriffen hatten , im Namen Jeſu Chriſti m worden ſind . Uberall zeigt die Geſchichte die brecher , und oft ſind die Handlungen der gan= daß ſie nicht mehr als Verbrechen erſcheinen tiſche Caten ihres überragenden Genies . Obwohl Henri IV . ſchon über drei Ja erzählt man ſich noch heute im Lande des Bég= doten von ihm , und immer leuchtet durch die verhaltene Freude des Erzählers , daß dieſer felskerl auf dem heimatlichen Boden gewachſe anderer ohne Nang und Anſehen . Henri U Teil ſeiner erſten Jugend in Billere bei B Laſſanſſaa . Erzogen wurde er in Coarraze Bauernſohn und Milchbruder Henri IV . , bre bereits König war , eines Cages einen Ko Apfel ins Schloß . Henri IV . griff gleich ein herzhaft hinein . Als er bemerkte , daß Laſſ Apfel einzeln ſorgfältig an ſeinem Nock abwil warum er dies tue . Laſſanſſaa ſagte gelaſſen : 2 ging , ſind mir die wunderſchönen Apfel , die gepflückt habe , in den Pfuhl gefallen , und j . abwiſchen , damit du ſie nicht ſchmutzig ißt . . . . derte ſeinen angebiſſenen Apfel mit einem „ I weit fort und rief „ Coquin ” ( Hallunke ) , d gleich ſagen können . ‟ Derſelbe Laſſanſſaa hatt junge Frau , mit der ſich Henri IV . mehr al machte , wenn er hie und da einmal auf ſein . ſonſtigen Streifzügen in Billere bei ſeinem prach . Laſſanſſaa kam aber immer noch r . ſeine hübſche Bäuerin dem allzu unternehm zu entziehen . Eines Cages wollte Laſſanſſaa Milchbruder im Schloß beſuchen . Der Ha = Wache unterſtand , wollte den unbequemen , ſtö weiſen . Dieſer beſtand aber darauf , daß Bruder , dem Könige laſſe und ſchrie dermaß von dem Lärm angezogen , ſelbſt nachſehen n Als er ſeinen Milchbruder Laſſanſſaa erbli unter und zog ihn mit ſich in den Saal , wo ſt fand . Henri TV . , dem Laſſanſſaas ſchöne Fr mochte , ſagte zu Laſſanſſaa : „ Hier iſt meit nigin , du darfſt ihr einen Kuß geben ! ” Laſſa nicht zweimal ſagen und küßte gierig Mar Während er ſie noch umarmte und wohlgefäll= er zu Henri IV . : „ Diu biban , Henrt , ä tit habi eredut aco , auari souffert lou resté . " ſein von Heinrich IV . verfolgtes hübſches T Donnerwetter , Heinrich , wenn ich das die Königin ſo hübſch ſei ) , dann hätte ich au= nichts geſagt , und hätte , unter der Bedingun keit , auch den Reſt mit in Kauf genommen . Henri IV . nahm ſich ſelbſt überall Freil er ließ auch anderen dieſes Recht und verſte Man erzählt , daß ihm bei ſeiner Geburt ſei= der einen ganzen Mann aus ihm wachen wol Knoblauch einrieb und ihm einige Cropfen Jur Mund goß . Iſt es verwunderlich , daß dem Mann fuß und barhaupt aufgezogen worden war , der Bauernjungen von Coarraze getummelt und man „ ä la b 8 arnaise ” , ohne jede Verweichlick Den dich Sie 1 a 0 h 0 D . mderte n 9 e . Shung / 2 . dieſer z Wie in erbroht iƗn dem * Moria Deien Doll pf 0 Oeraue y Tade fragte Ch gere Zigens rwill ich mill/ ! Tie ſehr Cig 8 - 0 gdri Luſtigen uen ko U chbri itig 194 N M A Se en Bauz ſhe ihn 1 Paruf den Paf HufaI . 0 M Fra / Tic/ Ttedn tracht He rdied oielte M Schuß uft Mi 1 me T GeM Serdſie er G 4 n = u Carmen in Wimpfen . Von Karl Neurath . es war einige Auf einer Neckarwanderung kamen wir — Jahre vor dem Krieg — nach dem reizenden Solbad Wimpfen am Berg , das politiſch zwar zu Heſſen gehört , aber ſchon durch= aus ſchwäbiſches Weſen hat . Craulich ſchmiegte es ſich an den hier jäh vom Neckar aufſteigenden Berg , es iſt noch mit Mauern und Cürmen bewehrt , und in den alten , maleriſchen Gaſſen , die krumm und holprig durcheinanderlaufen , erwartet man alle Augenblicke , einem Crupp Kriegsknechte oder wenigſtens einer ehrwürdigen Poſtkutſche zu begegnen . In einem der vorzüglichen Badegaſthöfe fanden wir ein ſo unvergleichliches Unterkommen , daß wir von unſerem Reiſeplan bedenklich abwichen und uns für längere Seit feſtlegten . In dem hoch über dem Neckar gelegenen Wirtſchaftsgarten ſaßen wir zum ungeſtörten Frühſtück — denn es waren nur wenig Gäſte da — ſchwelgten in dem herrlichen Ausblick auf das Neckartal und beſprachen mit der fröhlichen Cochter des Hauſes Wanderpläne und Speiſezettel . Es waren herrliche Cage und jeden Abend mußten wir dem nicht mehr ganz jungen Wirtstöchterlein von unſeren Fahrten erzählen . Einmal blieben wir über Nacht weg , und am nächſten Cag war ſie wie verwandelt . Wir dachten ſchon wunder was wir ihr zuleid getan hätten , als wir erfuhren , daß nicht wir ſie in ſolche Aufregung verſetzt hätten , ſondern eine Cheatergruppe , die tags zuvor angekommen war und in irgendeinem Saal ein paar Gaſtſpiele gäbe . Sie hatte ſich durch nichts abhalten laſſen , ſchon gleich der erſten Aufführung beizuwohnen , und war noch ganz bewegt , ja tief innerlich getroffen . Sie hatte jenes alte Schauer= ſtück geſehen : „ Der Müller und ſein Kind ” , das einſtmals auch auf großen Bühnen viel gegeben wurde , und brannte nun voller Ungeduld auf die nächſte Vorſtellung , die abends ſtattfinden ſollte . Mit einigem Staunen hörten wir , daß „ Carmen ” angeſetzt war , und da wir für Kunſt ſtets viel übrig hatten , aber auch einem guten Scherz oder gar einem Ulk nicht aus dem Wege gingen , ſo ſchlug ich meiner Frau vor , uns die Vorſtellung anzuſehen . Der Saal , geſchmacklos und wüſt , wie alle älteren Seſtſäle in ſolchen Wirtſchaften , war bei unſerem Eintritt ſchon faſt völlig gefüllt , und ſehr gegen unſeren Willen mußten wir in der erſten Reihe , dicht vor der mit allerlei Fahnentüchern verkleideten Bühne Platz nehmen . Eine alte Frau mit einem hexenhaft ver= runzelten Geſicht drückte uns den Cheaterzettel in die Hand , den ſie hochtrabend Programm nannte , und wir ſahen daraus , daß Herr Direktor X . Inhaber unzähliger Kunſtpatente war , und an ſenem denkwürdigen Cag tatſächlich „ Carmen ” , aufführen wollte . Ja , es ſollte ſogar noch ein Nachſpiel geben , das „ Schuld und Sühne ” genannt und vom Herrn Divektor ſelbſt verfaßt war . Ein Orcheſter war nirgends zu ſehen . Die Glocke tönte . Die Fahnentücher der linken Seite kamen in Bewegung , ein junger , gutgewachſener Mann in etwas merk= würdiger ſpaniſcher Cracht kam eine wackelige Creppe herunter , ſchritt erhobenen Hauptes zum Klavier , das in einer Ecke ſtand und begann — den Walzer aus der Dollarprinzeſſin zu ſpielen . Alles lauſchte , teils verdutzt , teils hingeriſſen , und als der junge Mann zu Ende war und eine Verbeugung gemacht hatte , gab es ſtürmiſchen Beifall . Wir waren Wahrheit — auf das Kommende wirklich ſeh Die Glocke tönte wieder , der Vorhang ho von Sevilla . Bilder , nun , keine Bilder mehr , Leinwandſtücke , die ebenſogut eine Parklan konnten , als einen ſpaniſchen Markt . Mitten Saaldecke befeſtigte , aus Eiſen und Kupfer b . leuchter ” ſchauerlichen Angedenkens , darunter der der offenbar nicht mehr ganz junge Herr 2 nommen hatte , um den Sergeanten Morales 7 im unteren Kiefer noch drei oder vier Sähne , II einen Sahn und ſpricht deshalb ſeine Nolle nit deutlich . Aber nicht nur er ſpricht , alle ſprechel den Cext der Oper . — Die Carmen , eine offe tierte , aber unzweifelhaft leidende Frau in U . wand , ſpricht ſogar gut , obwohl ſie keinen A Sache iſt . Der Beifall nach dem erſten Akt iſt wieder nach dem zweiten geizen die Suſchäuer nicht mi nung , zumal Escamillo ſein Lied zwar nicht gu . geſungen hatte . Im dritten Akt , deſſen Waldlg auch im Strahlenglanz des Kronleuchters liegi , nern die Rede . Der Herr Direktor , der inzwiſch Schmuggler geworden iſt , tritt gravitätiſch w . die Nampe , verkündet , daß hier eigentlich die A . age geſungen werden müßte : „ Die Söllner Ii . ſei leider nicht möglich , weil der Klavierſpieler beſchäftigt ſei . Sie würde deshalb am Schlull ” ſungen . ERn Aiy Nc LinsttFo Dene i ziru W i , Fm W K Ein Larbe - Die iyzbr Und fiar Gen d 17 SDdes A 4 y deit 4 eih d beide WL iem Den Miet A . Fr - 19 ie geiu ha Dit 1 C 2 Mzb= n 3 ſe 4 r 3 i * is ar ßeine körperliche Auſtrengung zuviel war ? Seint end in Luft und Sonne hatte ihn für das harte worß geſtählt . Er fühlte ſich im Feldlager ſo wohl „ Schloß , und dann war er arm , arm , arm . Überfluß hatten ihn nicht verdorben . Wenn er nur , wo er „ hübſches Kinn liebkoſen konte , da war er zufrieden . Zorrſcher haben ihre beiſpielloſen Erfolge in ihrer noch als ihrer genialen Begabung der Catſache zu N der dia We 2 ) „ aß ſie in ſchwierigen Lagen ſtets ihre eigene Perſon „ n . als es der geringſte ihrer Untertanen tun mußte . mit glänzendem Beiſpiel voran , überall wo es dar= dom Schickſal etwas abzutrotzen . In dieſer Be = Alexander , Hannibal , Napoleon I . , Friedrich der 1 IV . u . a . ſich gleich . Fdamen von Marquerite de Valois , der Gattin waren beſtändig Urſache von Streitigkeiten , Eifer = und Intriquen zwiſchen dem königlichen Paar . Hein= te ſeine „ Coups de canif dans le contrat du enn er ſich ertappt ſah , und die Königin ſah ihm fenſprung nach . Bei paſſender oder auch unpaſſender nahm ſie ihre Nevanche und blieb ihrem gelanten s ſchuldig . Ja , ſie trieb es zuletzt ſo arg , daß ihr m Skandal wurde und der weitherzige Heinrich ſich ſcheiden und ſie in dem Schloſſe von Uſſon inſperren ließ , nachdem der Papſt die Heirat für htig erklärt hatte . s waren jene leidenſchaftlich gläubigen Calviniſten rubens wegen Krieg führten . Mit der Legende der gen Hugenotten und der ſo ſittenverdorbenen Ka= z , wie mit ſo vielerlei der Schulgeſchichte , nicht weit ngit für die Betrachtung der geſchichtlichen Ereig= ſonders , was der tiefgründige Pascal ſagt : „ Eine sſeits der Alpen iſt jenſeits derſelben eine Lüge . e war und wird immer ſubjektiv ſein , und ſie wurde ) fernerhin immer ſubjektiv geſchildert werden . Das wird dabei eine große Nolle ſpielen . Eine Epoche je hiſtoriſche Größe verwerfen , die das nachfolgende lleicht auf den Schild heben wird . tri I . iſt das berühmte Wort : „ Paris vaut bien das er ausgeſprochen haben ſoll , als er den Pro= abſchwor , weil ihn die katholiſchen „ Ligueuxs ” * Liga ) nur unter dieſer Bedingung als König ollten . alten Schloß von Coarraze , wo Henri IV . erzogen ht ei verwitterter Spruch : „ Lo aue ha de ser , a . ar ” ( die alte Mundart des Béarn ) — „ Das was kann nicht vermieden werden ” . Jatalismus des — 1 ie Araber , die einſt eine Seitlang das Land be= die örtliche Denkungsart getragen hatten . Der 4 y ſtand über dem Schloßtor , durch das der junge geſprungen war . „ Lo due ha de ser , a no puede Der tapfere , lebensfrohe Henri IV . , der in ſeinem Albenteuer ſo manchem Feind im Gefecht in offener — 5 Auge geſchaut hatte , fiel am 14 . Mai 1610 , in Ferronerie in Paris , dem meuchleriſchen Dolch * Ars , Navailac , zum Opfer , als er ſeinem kranken einen Beſuch machen wollte . . . . Lo aue ha de de faltar . ‟ . . . Muf 8 K 1 O UF ho O 2 ſchieht es . Die Suſchauer raſen vor Entzücken , des Stückes iſt überhaupt kein Halten . Die paar e De wirkliches Cheater kennen , lächeln beluſtigt , die ia - 2 und das ſind nahezu alle , ſind wirklich ehrlich be= eine Bierpauſe . Dann beginnt das vom Herrn * ) tete Nachlpiel „ Schuld und Sühne‟ Der Vorhang Merl IIé kniet zerknirſcht vor dem Grabe ſeiner Mutter . inr zur Heiligen verklärt , redet dem Sünder heftig Da flammt es auf , rechts rotes , links grünes Eller , und Joſé endet ſein frevelhaftes Leben in = Yerlpiels , indem er ſich den Dolch in das verruchte Eine letzten Worte ſind : „ Kurz iſt der Schmerz , * Sreude ! ” Micaéla drückt ihm weinend die Augen S das bengaliſche Feuer ausgebrannt iſt und gnä= die Bühne deckt . auler ſind tief erſchüttert ; wir atmen befreit auf . Las Kachſpiel ergriffen , aber nicht wegen ſeines I wegen ſeiner Worte . Kein einziges davon war Derfaſſer genannten Direktor ſelbſt — es war ein = 1 ahige Aneinanderreihung klaſſiſcher Verſe von eare , Leſſing und vor allem von Schiller . Und Undekannte Sitate , ſondern Stellen , die auf eine heit mit den Werken ſchließen ließen . — Und AS Schauſpiel mit dem Walzer aus der „ Dol = I lehr heiterer Abend — äußerlich . Er hatte aber ne Seite . Ueber die haben wir noch ſo oft nach = Die Mode als Ausdruck der Seit . Von Gertrud Berglar . Wenn wir hier von der Mode als Seitausdruck ſprechen , müſſen wir uns zunächſt darüber klar ſein , daß ſie es wirklich iſt . Sür evtl . Sweifler aber ergibt ſich dieſe Catſache aus dem Ab= lauf der Geſchichte : Als z . B . — um nicht bei Eva anzufangen und beim geiſtig = körperlichen Schönheitskult der Antike fortzu= fahren — die mächtige Armada ſank , ſank zugleich auch der Nimbus des „ ſtolzen ” Spaniers und mit ihm die feierlich - ſteife Vornehmheit des ſpaniſchen Seremoniells zum Kompromiß mit der behäbigen Freiheit des Niederländerkoſtüms . Als der Dreißigjährige Krieg hereinbrach , Mars international wurde , lehnte die Mode ſich ans Landſerbild an , verdrängte den Neſt ſpaniſcher Polſterungen , gerierte ſich i breitrandigen Hüten , wallenden Sedern und Haarlocken , in Stiefeletten und vor allem in der größeren Freiheit der Caille und der unteren Stoffentfal= tung . Als Paris politiſch = kriegeriſch tonangebend wurde , ſtellte ſich die Mode auf dieſe leichtlebigere Elegance , die mehr ins Auge ſpielt , um . Freilich kann da das verarmte Deutſchland nicht ganz mit . Hier fammelt man ſich zur Sparſamkeit , zur Einfach= heit , zum erwachenden Nationalgedanken , und drum iſt die Frau betont „ ſittſame und tugendliche Hausfrau ” mit gutgeſchientem Mieder . Die Landesherren aber verdienen dieſe „ Kaſteiung ” nicht ſo recht , ſie bleiben „ ä la auatorze ” , und das bekannte Wort von den böſen Beiſpielen , die gute Sitten verderben , wirkt ſich von oben her aus zur mehr oder minder graziöſen Liederlichkeit . Unter den letzten Ludwigen ſtoßen ſich Moden und Stile : Oberfläche und Nichtſehenwollen machen aus dem „ Surück zur Natur ” das tändelnde Gegenteil der Unnatur , und als man endlich gewahrt , worums geht , hat das „ Volk ” bereits ſeine Mode fertig . Das „ Koſtüm ” endet , die trikolorige Kokarde wächſt . Aber dann kommt mit dem neuen „ Imperium ” das „ Empire ” , beginnt bei Waterloo zu ſinken , löſt aus adlig= höfiſcher Anbiederung das „ Biedermeier ” und ſo fort durch den Miſchmaſch vielfältiger Unwahrheit , bis Kriegs = und Nach= kriegszeit wieder ſehr betont zu formen beginnen . „ Vermännlichung der Frau ” , ſchelten die einen . „ Beſinnung auf eigenes Exiſtenzrecht ” , auf größere , freiere Entfaltung , auf mitverantwortliche Ceilnahme an Ehe und Exiſtenzkampf , nennens richtger wohl die andern . Ehe wir aber darauf eingehen , ſei zu ſagen geſtattet : Die Männer , und es gibt immer noch ſehr viele , die abſchätzig über die „ törichte Eitelkeit ” der Frauen und über „ Modetorheit ” und derlei ſprechen , die Männer mögen , wenn ſie dies leſen , einmal daran denken , daß vor allem ſie es waren , die die kurz angeſtreiften Modeepochen zuerſt aufgriffen und mitmachten : Bom ſtolzen Spanier zum breiteren Nieder= länder , vom martialiſchen Hut , Haupthaar , Stiefel und Pallaſch zu Allongeperücke und Sierdegen , von zierlicher Kriegeriſchkeit zur vollendeten Elegance Georgs , des „ Dandus ” auf engliſchem Chron ! — Sie mögen alſo die neuzeitliche Frau nicht kurzerhand ſchelten , ſondern verſuchen , ſie zu empfinden und zu verſtehen : Eben als Zeitausdruck ! Damit aber kommen wir nach dem Ge= ſagten , das ja nicht ohne einen gewiſſen pikant = komiſchen Neiz iſt , zu unſerer eigenen , ſehr ernſthaften Angelegenheit , nämlich zu der grundſätzlichen Wandlung unſerer ſelbſt ! Und dieſe grund= ſätzliche Wandlung ſchuf ja auch unſere Mode wieder nur als Seitausdruck der Wandlung . Die aber iſt nicht ſo , daß es jemals eine Frau gelüſten möchte , die im ewig regenerierenden Werden vorgeſehene Generierung , alſo Genus und Artung der Frau , zu beſeitigen . Nein : wir wollen „ natürlich ” auch heute noch ebenſo liebendgerne Frauen , Gattinnen und Mütter ſein oder werden , wie es eben in unſerer „ Natur ” begründet iſt . Nicht im Gegenteil , das unterſtellen wir , liegt die Wandlung der Seit und damit der Mode . — Sondern darin , daß wir ſeit dem Kriege in unſerer Exiſtenz , d . h . hier , in unſerer Seitbezogenheit , verändert wur= den und verändert werden mußten ! Wir waren auf einmal nicht mehr ſo ganz in der „ manus ” des Mannes , denn der war ja im Selde . Wir waren auch nicht mehr ſo ganz in ſeinem Sexus= wollen , waren auch nicht in ſeinem Schutz und in ſeiner Obhut . Die vordem „ beſchränkte ” Frau erkannte in dieſem Kampfe ihre geiſtige Anpaſſungsfähigkeit , die „ Schwache ” von vorher verrichtete unter Umſtänden allerſchwerſte Werkelarbeit , die zuvor noch „ Unſelbſtändige ” mußte ſehen , wie ſie , ganz auf ſich geſtellt , mit den Ihren durchkam , und die ehemals „ Schutzbedürf= tige ” mußte ſich in dieſem harten Ningen wehren , für ſich ſelbſt , für die Kinder . Kurzum : eine neue Seit gebar auch eine „ neue‟ Frau ! Daß dieſe neue Frau und das neue Jungmädchen nicht mehr in die einſtige Beſchränktheit , Schwäche , Unſelbſtändigkeit , Schutzbedürftigkeit und Obhut zurücktauchen konnte , auch nicht wollte , wer könnte ihnen , die ja „ ihren Mann zu ſtehen ” gelernt hatten , das verdenken ! — Es iſt alſo nur ſelbſtverſtändlich , daß ſich dieſer erprobten Frau und dieſem Mädchen der äußere Habi= tus anzupaſſen hat , daß beide alſo ſich irgendwie befreiter tragen , mehr aufs Praktiſche , aufs Ausſchreitende , aufs Bewegliche hin ! — Die Gründe dafür aber ſind ja nicht mit der Heimkehr der Männer aus dem Kriege etwa hinfällig geworden , ſondern ſie haben ſich wohl noch verſtärkt . Denn die geſchmälerte , d . h . in der Kaufkraft geſchmälerte Einkommensbaſis , und damit Exiſtenzbaſis der Manner iſt heute noch viel betonter , als je zuvor , und mehr auch noch als je ſind Frau und Cochter heute als poſitiver und hochwertiger Erleichterungsfaktor in dieſem harten Kampf einzuſetzen ! — Wenn wir alſo unſere Mode haben , iſt ſie in ihrer freieren Entfaltung nur ein Ausdruck für die tat= ſächlich veränderten , uns miteinbeziehenden Heit = und Exiſtenz= kampfverhältniſſe ; und als ſolche ſind ſie nicht „ Anti = Mann ” , ſondern je nachdem im beſten Sinne ſogar „ Pro = Mann ” . Und wenn etliche das nicht glauben und zum Etonſchnitt und Fünf= uhrtee = Smoking als törichten Auswüchſen lächeln , dann lächeln auch wir mit , tröſten uns aber ein wenig , daß auch die Männer auf dem Wege „ Surück zur Natur ” Schäfer in Seidenhöschen ſpielten und einen zierlichen Degen trugen , der ja eigentlich nur eine nette Spielerei war . Oder war dem nicht ſo ? — War dem nicht wirklich ſo ? ? ? Der Kavalier Von Gregor Jarcho . Er ſaß in dem kleinen Café in der Kantſtraße und wartete . Um halb drei wollte ſie da ſein , Als es Viertel nach drei geworden war , fühlte er ſich leicht beunruhigt . Fünf vor halb vier fiel ihm auf , daß er einen heißen Kopf hatte . Um halb vier rang er innerlich die Hände : „ Ihr iſt doch nichts zugeſtoßen ! Drei Minuten nach halb war er bereit , jede Dummheit zu begehen , um ſie herbeizuſchaffen . Er nahm ſich vor , ſie dringend zu bitten , ihn nie wieder ſo lange warten zu laſſen . Swei Minuten ſpäter gab er ſich das Wort , ihr bittere Vorwürfe zu machen . Gleich darauf fiel ihm das Märchen vom Geiſte ein , den König Salomo in eine Slaſche eingeſperrt hatte . „ Jetzt ver= ſtehe ich , warum der Seiſt nach ſo langem Warten ſeinen Retter vernichten wollte ! ” Aber Vorwürfe machen ? Nein , nur kalt lächeln , etwas zuniſch , etwas bedauernd , ſie nach nichts fragen , nur ſagen : „ Es tut mir leid , jetzt habe ich keine Seit mehr ” , und fortſehen . Und ſie verlieren ? Nein , aufgeben ! Das kam aufs gleiche hinaus ! Ach , wenn ſie bloß kommen wollte ! Sehn nach halb war er wieder bereit , ihr alles , alles zu verzeihen . Sie ſollte nur kommen , ihn vom Verdacht erlöſen , daß er , er verſetzt wäre ! — Fünf vor dreiviertel wußte er überhaupt nicht mehr , was er tun ſollte . Es war in ihm eine Fehde ſeines Ichs gegen ſein Ich ausgebrochen . Er warf ſich bald Waſchlappigkeit , bald Cakt= loſigkeit , bald eine ſträfliche Verliebtheit , bald einen noch ſträf= licheren Leichtſinn vor . Von den zehn gekauften Sigaretten war nur noch eine da . Fünf vor vier tat ſich die Cür auf und — endlich ! — — Er wußte nicht , wie er ſich verhalten ſollte . Alles wirbelte in ihm durcheinander und verurſachte ihm einen beinahe körper= lichen Schmerz . Aber ſie ließ ihn gar nicht zu Worte kommen . Sie ging raſch auf ihn zu , fiel erſchöpft in einen Seſſel und rief : „ Das mache ich nicht mehr mit ! Bei dieſem Wetter ſchickt ein guter Herr nicht einmal ſeinen Hund auf die Straße ! Stun= denlang kann man warten , bis ein leeres Auto vorbeikommt , die Straßenbahnen ſind zum Berſten voll — und du — und ich . — Was denkſt du dir eigentlich ? Ach , was habe ich für ein Pech , daß ich dich kennen gelernt habe Einige Augenblicke war er ſtarr vor Erſtaunen . — Er hatte alles eher erwartet , als das ! Er mußte ſich an dem Ciſch feſt= halten . Dann aber neigte er ſich zu ihr und küßte ihr wortlos die Hand . Und war ihr dankbar , daß ſie ihn aller Widerſprüche ent= hoben und ihm die ſo gewünſchte Gelegenheit gegeben hatte , Kavalier zu bleiben . Der Pudel . Der Hundefriſeur Jean ſaß auf ſeinem Kaſten am Café Pascal und wartete geduldig auf ſeine Kunden . Der Cag ſchien nicht beſonders gut auszufallen , bis jetzt hatte er nur den PPudel Caffes O 2 dsca 1 1 einer Cabaksladenbeſitzerin geſchören , und einem Hund , der einer Wäſcherin gehörte , den Schwanz geſtutzt . Dies hatte ihm zwölf erbärmliche Sous eingebracht , ſie reichten kaum für einen Liter trinkbaren Burgunders , um an ein Mittageſſen zu denken , mußte man noch arbeiten . Mit ſeiner Branche ſtand es in der letzten Heit faul . Entweder waren die Hunde am Ausſterben oder die Hundebeſitzer hatten ihre Franc auf der Bank verloren ; eins ſtand feſt , die Caſchen Jeans litten an einem chroniſchen Sou= mangel . Jean dachte im Ernſt daran , ſeinen Beruf zu wechſeln . d . h . ſeine vierbeinigen Kunden in zweibeinige zu vertauſchen . Einſtweilen war es aber noch eine verwickelte Geſchichte . Während dieſer wenig kurzweiligen Beträchtungen im Lärm der Pariſer Straßen , ſah Jean plötzlich dicht vor ſich zwei kluge , beſonnene Augen , die ihn durch dichte Wimperfranſen aufmerk= ſam betrachteten . Es ſtellte ſich heraus , daß zu dieſen Augen ein ſtruppiger Pudel gehörte , der ohne dringenden Grund mit den Hinterbeinen ſcharrte . Neben dem Pudel ſtand ein Herr , der mit Hilfe einer Hornbrille ein Plakat ſtudierte . Mit Kenner= augen betrachtete Jean den Pudel und konnte nicht umhin , feſt= zuſtellen , daß man ſich um die Coilette des Pudels ſchon lange nicht mehr gekümmert hatte . Das dichte Fell hing in langen Strähnen an ihm herab , und die geſthorenen Stellen waren ſchon wieder zugewachſen . Für das Scheren ſolch eines Viechs könnte man ruhig 10 Sous verlangen , dachte Jean . Der Fremde hatte inzwiſchen das Plakat geleſen und holte eine Uhr aus der Caſche . „ Ein herrliches Cier ” , bemerkte Jean liebenswürdig , ſich an den Sremden wendend . Der Herr blickte aufmerkſam auf den Pudel und antwortete ohne Überſtürzung : „ Ja , der Hund iſt gut ” . „ Aber Sie müſſen zugeben noch ſchöner wäre er , wenn ihn die Schere eines Künſtlers zurechtſtutzen würde , er iſt wie ein Park , dem die Hand eines Gärtners fehlt , nicht wahr ? ” — Der Fremde blickte wieder aufmerkſam auf den Hund und erklärte : „ Möglich , Ihr Vergleich iſt treffend ” . — „ O 1 ” , feufzte Jean , „ lenken Sie bitte Ihre Aufmerkſamkeit auf dieſe Kapuzen und verſuchen Sie feſtzuſtellen , was das für Organe ſind . ” — „ Es ſcheinen Ohren zu ſein . ” — „ Ha , ha , ha , ” lachte Jean ſpöttiſch , „ Sie geruhen dieſe Säcke Ohren zu nennen ? Mit demſelben Necht könnte man den Eifelturm als Ohren bezeichnen , das Crokadero , das Palais Noyal . Ubrigens , mit ein paar Schnitten könnte man dieſe Kapuzen tatſächlich in die entzückendſten Hundeohren verwandeln , im ganzen Viertel könnte man keine hübſcheren finden . ” — „ Sie haben vollkommen recht ” , erklärte der Fremde überzeugt . „ Sicher , aber ſagen Sie , um Gottes willen ” , rief Jean ſarkaſtiſch , „ was hat er da hinten für einen Stock ? ” — „ Ich nehme an , es iſt ein Schwanz ” . — „ Schwanz nennen Sie dies , es iſt alles , was Sie wollen , nur kein Schwanz , ein Beſen , ein Heubündel , aber kein Schwanz . Aber die Schere kann aus dieſem Strohquaſt ſo= fort einen reizenden Schwanz hervorzaubern , einen ſo reizenden Schwanz , wie man ihn zu beiden Seiten der Seine kaum finden wird . ” — „ Ich muß geſtehen , Sie ſind auch diesmal im Necht ” , gab der Unbekannte zu und berührte den buſchigen Schwanz des Pudels . Jean fühlte , noch ein ſtarkes Argument und der große Dudel war ſeiner Schere ausgeliefert . Dies begeiſterte ihn über alle Maßen : „ Und dies iſt ſicher Ihrer Meinung nach ein Rücken ? ” , er lächelte vernichtend , „ ein alter Lappen iſt es , an dem man die Füße abwiſcht . ” — „ Er iſt in der Cat ſehr be = Jean fuhr träumeriſch fort : „ Was für einen edlen haart . ” Ausdruck könnte man dieſem breiten , mächtigen Rücken ver = folgte aufmerkſam das flinke Arbeiten der Scho Schnitten der Pudel ein immer hübſcheres Ausſeh . war wirklich ein Künſtler in ſeinem Fach . Nach 1 e ſetzte er dem Pudel einen Klaps auf ſeinen feiſt rief feierlich : „ Fertig ! . Dies iſt kein Hund , ſond liſcher Löwe , beachten Sie bitte , wie ich es verſta Mähne zu unterſtreichen , und die Beine , bitte reinſten Obelisken ! , und das Profil , wie klug u . worden iſt , das Profil eines weiſen Philiſopben arbeiten ausgezeichnet . ” — „ Und billig , alles z nur 15 Sou . ” — „ Wirklich außerordentlich billi der Profeſſor zu . — „ O ja , Jean iſt reell , hi Viſitenkarte für die Sukunft . ‟ Der Profeſſor die Karte des Sriſeurs . — „ Beſten Dank . Arbo , wenn ich mich endgültig entſchloſſen habe . anzuſchaffen , werde ich unbedingt Ihre Kunf nehmen . Verwundert blickte Jean auf den Dr . anſchaffen ? Oſt dieſer zottige Odiot denn nicht 3 „ Leider nicht , Herr Jean , ich dachte er wäre jetzt muß ich wirklich zu meiner Vorleſung . ” lüftete höflich ſeinen Hut und entfernte ſich geme Jean blickte kummervoll auf den Pudel , der einem Grund die Lippen ableckte . „ Mach daß du Leuteſchinder ” , ſchrie Jean wütend . Der kokett mit den Hinterbeinen , hob den Schwanz aus dem Staube . Madam Negu , die alte Fiſchhändlerin , wiſdl tigen Hände an der Schürze ab und rief : „ Na/ nur , da kommt mein Hündchen fein geſchoren da es iſt ihm tatſächlich wieder gelungen , einen Friſ zu führen . ” eie Grg Ban io Euten der . L aiter u EEit beiche Ehaode , „ Iein Seile M FN W G Enen 1 ai * Innte Eitte , mei aufmertial Nane einen Si . Geund ? 9 Sund 2 Mr R 1 6 ch aus in . Joritfom Oel leihen . ” — Der Unbekannte betrachtete nachdenklich den Nücken des Pudels . — „ Wünſchen der Herr ein Wunder zu ſehen , wie ich aus dieſer vernachläſſigten Kreatur ein Kunſtwerk mache ? ‟ rief Jean voller Pathos . — „ Mit Vergnügen , aber , ” der Un= bekannte nahm wieder die Uhr aus der Caſche , „ in einer halben Stunde muß ich auf der Univerſität meine Vorleſung halten . ‟ . . . „ Beunruhigen Sie ſich nicht , Herr Profeſſor , bei mir dauert es nur 10 Minuten , Fean iſt ein Virtuos , alſo ich fange an . ” . . . — Schön , fangen Sie an . ” . . . " Der Friſeur band den Pudel an einen Ring , der an dem Kaſten befeſtigt war und machte ſich energiſch an den Pelz des Hundos . Der Pudel ſtand ſehr ruhig da , und blickte voller Ver= ſtändnis auf den Friſeur , von Seit zu Seit gähnte er . „ Eine Schere , ” ſagte Jean gefühlvoll , „ eine Schere iſt die großartigſte Erfindung des Menſchen , ohne Schere wäre das Leben eine Schweinerei . Beiſpielsweiſe Ihr eigener Bart ” — der Profeſſor betaſtete ſeinen ergrauten Bart — „ ein guter Bart , ein echter Profeſſorenbart , und dies haben Sie nur der Schere zu ver= danken , ohne Schere wäre es kein Bart , und Sie ſelbſt würden nicht wie ein Univerſitätsprofeſſor ausſchauen , ſondern wie ein Der Pro = Papua , ja , wie ein echter afrikaniſcher Papua . ” — feſſor lauſchte ſchweigend den Neden des Hundefriſeurs und ver = Nummer 360 . Aufgabe 515 . N . Havel ( Koſtal ) , in Weinberge bei Prag . ( Narodni Ospobozeni , 1926 . ) b h c O A Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Kh 1 Dc 5 Tb 2 f 2 Bd 2 e 2 ( 6 ) ; Schwarz : Kd 1 Tb 6 La 6 a 7 Sbi g 7 Ba 2 b 4 b 7 c 6 ( 10 ) ; 3 + . Aufgabe 516 . Dr . H . W . Bettmann in Cincinnati . ( 1 . ehrende Erwähnung im 13 . Meredith Turn . 1921 . ) Weiß = Kf 8 Dh 8 Ta 3 e 8 Lc 3 d 1 Sd 6 f 6 ( 8 ) ; Schwarz : Kd 3 Dd 4 Lg 2 Bd 5 ( 4 ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 505 — 508 . 505 . O . Votruba . 1 . Pr . i . Turn . der „ Prager Preſſe‟ , 1923 . ( Kf 8 Dg 2 Ld 3 e 7 Sb 5 g 3 ; Ke 6 Dh 2 Tc 2 e 1 Lat e 8 Sb 2 Bd 6 d 7 f 6 g 6 h 4 : 3 - . ) 1 . Sg 3 — h 5 g : h 5 2 . Dg 8 + ; 1 . . . . D : g 2 2 . S : f 4 + ; 1 . . . . T : g 2 2 . Sc 7 + ; 1 . . . . S : d 3 2 . Sg 7 + . Die viermalige Wiederkehr reiner Mattbilder macht die Schönheit der Aufgabde aus . 506 . A . F . Mackenzie . 1 . Pr . Brighton Society , 1901 . ( Kh 4 Da 3 Td 4 17 Le 4 f 6 Sci h 1 Bb 2 g 6 g 7 ; Kf 4 Te 1 Lh 6 Sf 1 Bg 4 g 5 ; 2 - . ) 1 . Td 4 — c 4 ! Der ſtille Einleitungszug öffnet . dem Läufer die Linie zur Ausnutzung der Batterie ( 1 . . . . Te 3 2 . Lc 3 - F ) . 507 . W . A . Shinkmann . Huddersfield College Mag . = Turn . 1880 . ( Kh 1 Db 5 Sc 2 e 4 Be 2 h 2 ; Kf 1 Td 3 Bc 4 h 4 , 34 . ) 1 . Re 2 — e 3 ! T : e 3 2 . Db 1 + Ke 2 3 . Sd 4 F : 1 . . . . Td 2 2 . Df 5 + Ke 2 3 . Sc 3 c : 1 . . . . T 04 2 . 8 : d 4 ; 1 . . Tc 3 2 . S : c 3 ; ( Echoſpiele . ) 1 . . . . Ke 2 2 . Dh 5 F ; 1 . . . . Bh 3 2 . Sg 3 + . Eine- hervorragende Aufgabe ! 508 . M . Havel ( Koſtal ) . 1 . Pr . im Turn . des Norſk Schakblad , 1919 . ( Kd 3 Da 8 Th 1 Le 4 h 6 S 18 ; Kh 8 . Lg 7 ; Sf 6 ; 2 - E . ) / 1 . Da 8 — a 11 Sh 5 ( L : h 6 , f 8 ) 2 . L : g 7 ( D : f 6 , L : f 8 ) X . Die eine Batterieſtellung wird gegen eine Halbfeſſelung eingetauſcht . Löſerliſte : Franz Buchty in Mainz , Theodor Georg , R . S . ( alle ) ; Hermann Garnier ( 506 — 508 ) ; Georg Peter ( 506 , 508 ) . Berichtigung : In der Aufgabe 511 ( Alberto Mari ) iſt ein ſchwarzer Turm auf h 7 noch aufzuſtellen . Briefkaſten : W . S . : 512 . 1 . Dc 6 , T : TF 1 ! II Kätſel Magiſches Kreuzworträtſel . 1 . 2 — 3 14 5 6 . 7 . 8 9 . 1 I 12 14 u 15 A 17 . A 118 20 19 — 21 22 23 24 25 A 5 W 28 u 29 31 Wif 33 A R 35 . 36

waagrecht ſenkrecht Strauchfrucht , Fluß in Spanien , A . Name mehrerer altteſt . Perſonen Frauenname , 19 Zollamt ( ital . ) kleinſtes Teilchen der Materie , 18 ſüße Frucht , italieniſche Muſiknote , Kante . Ende , 14 Verhältniswort . 34 5 Erfriſchung . 24 Gebirgsſtock der Karpathen , F Fürwort , 6 arabiſcher Volksſtamm . 16 * Gegenteil von „ hat Zeit ” , B Goldimitation , 31 . Inſel an der franzöſiſchen Küſte , 32 Kalif , 35 mein ( ital . ) , 9 36 Ausſtoßung . Carl Deubel . Druc , Verlag u . Kliſches : 2 . C . Wittichſche Hofbuchdrukerei , Rbeinſtr . 23 . — Verantwartl , für die Redaltion : Dr . 5 Nette , Darmſtadt , . Hurutdags Liosthnuddaas bedrachdinnge alſes was wohr is , ſtaabfrei warn ſe , die Oſterſeier = Zohr , däß muß mer ſage . Awwer ſunſt hott der aißerſt me Abrill doch noch emol ſeim Nome alle Ehr gemacht , uns ſozuſage ſo was wie e „ Muſterkolläckzion ” , e Aus= ung vun Oſterwetter vongelegt hott . 3 war alles vor= er hott bloß auszuwehle brauche : Laue Lifte , blauer warme Sunneſchei , naßkalter Räje , rauhe Winde un als Schlußäffäckt e paar kräfdiche Dunnerſchleg . Mehr eichentlich net gut verlange . s hott bloß noch gefehlt , ach zwiſchedrei geſchneit hett , dann hette mer die vier de , Friehling , Summer . Herbſt un Winter , innerhalb mol vierundzwanzich Stund , glicklich beiſamme gehatt , Winder is jo diß Johr bekanntlich ſowieſo ausgefalle , h wäje Kabidalknabbheid , indem ſei Kabidal an Schnee ere Art vun Inflatzion zu Waſſer worn is . Jaſſer worrn is awwer aach mancher Oſterausflug , un des Vortes wäſſerichſter Bedeidung . Beſunners hott r glteigeſäſſener Verein drunner zu leide gehatt , der padde Feierdag middag midde uffm Wähk nooch Roß= un dermaße geweſche is worrn , daß die holde Dämlich= it ſe iwwerhaubt ganz bis nooch Roßdorf kumme is , Zr „ K or alle Dinge hott neie Strimb kaafe , un die Schuh der druckene miſſe . Was der gude Laune awwer wei = Abbruch gedho hott , dann die Leitcher in dem Verein großvadderszeide her dra gewehnt , un der Verein hott Breh uffn Blattſchräje , wann er ſich in’s Freie wage Valdbaddie warn in meine Jugend gradezu beriehmt Wolkebrich . An ſo alde Braich ſoll mer feſthalte . . . eſagt , ſunſt hott awwer doch des Oſterwädder nix zu wrich geloſſe . De erſte Feierdag war zum Beiſpiel ſo geſchaffe , dehaam zu ſitze , in ſtiller Beſchaulichkeid , un geh Ich verſenk mich in ſo = ere Stimmung am ie Zeidungsannoſe , ſpeziäll in däß , was unſer Darm= thaiſer un Hodälle als Gudes uff de Diſch bringe , 8 sere Mark a uffwärts . Un wärklich , 8 is ganz er= as die ſich do aſtrenge , um aach in däre Beziehung ve Städtche ſo e bische e großſtädtiſch „ Air ” zu gäwwe . nmer die „ Speiſe = Folge ” lieſt , kimmt mer ſich als vor , ndlanger im Niewergall ſeim Datterich , der wo iwwer „ Befſteak ” ſtolwert , un maant : „ däß laut jo grad wie Kellerdier ” — Jedenfalls hett ich mer nie im Läwe ſe , uff was for e Art mer beiſpielsmeßich die Kadoffel brode kann . Un mancher gude deitſche Ox dhet ſchee n er ſähe dhet , was er ſich im ſärwierte Zuſtand all ndiſche Nome uffhenke muß loſſe . Un was mich be= mgt ich jo als recht gärn un feierdagshallwer emol ſo dhet mer ſoe „ Menüh ” — baddong : „ Speiſe = Folge‟ fiehrn , awwer wann ich läs , was es do gibt , do krich de Angſt zu dhu , un maan , ich dhet mich valleicht veil ich net waaß , nuff was for = e Art ” mer däß Zaick nixdeſtodrotz , unſer Darmſtädter Köch ſin uff de Höh , as , un kenne ſich aus in de Fremdwörter . In däre ſſexl kennt mancher geiſtvolle Darmſtädter Therjader= ſich och was vun en lärne , dann dene fellts aach als Kind beim rechte Name zu nenne , un ſie behelfe ſich ihre geiſtreiche Not mit ſo eme uffgedunnerte , groß = Fremdwort , wo mer wunner’s glaabt , was dehinner drifft , ſo muß ich ſage , daß die in däre Beziehung nix zu winſche iwwrich leßt . Mit Fremdwörter gäwwe ſe ſich ſchun gornet ab , hechſtens daß ſe ſe als emol verkehrt awennne dhun . Im all= gemeine redde ſe awwer äwe e Art Fraclduhr , die haaßt : Heern= ſe , un da ſtaunt der Laie un der Fachmann ſtutzt . — — Ob mer awwer die Ausdrucksweis „ des Kind beim rechte Name nenne‟ haaße kann , däß mecht ich einichermaße bezweifele . Gewiß de Dockter Maddien Luther ( net zu verwärele mit dem Reichsbank= bräſendent ! ) , der hott emol beilaifich bemärkt : „ Man muß dem gemeinen Mann auf das Maul ſehen , un darnach verdollmetſchen , ſo verſtehen ſie es denn , und wiſſen , daß man Deutſch zu ihnen redet . Awwer mir wills ſcheine , als wann der aane un der annere vun unſere neie Rodshärrn dem „ gemeine ” Mann doch e bische zu aſch uffs „ Maul ” geguckt hett . Un däre Aſicht is ſcheints gach unſer guder Owwerowwer , dann er is am verwichene Dun= nersdag mit = ere „ Erklärung ” erausgerickt , wo er dißbeziechlich druff hiegewiſſe hott , daß er ſich ſo e Benemmedidhet in Zukunft net mehr gefalle loſſe laſſe ließ , un daß er zu ſeim große Lad= wäſe gezwunge wer , im Widderholungsfall die „ verſchärfte‟ Ge= ſchäftsordnung in Ackzion dräde zu laſſe . Ich waß allerdings net , was ich mer unner ſo = ere ſchaffgeſchliffene Geſchäftsordnung vorſtelle ſoll , awwer ich kennt mir denke , daß er ſich en Hidderand an ſein Blatz mache leßt , mit = eme Schlauch dro , un wann ſo dann ganer vun dene redegewaldiche Stadträt ’s Maul gor zu ſelwas ſo die Sproch vun unſere neie Radshärrn be = aſch uffreiße dhet , un dhet ſein Krobſch gor zu aſch ausleern , dann dhet der Owwerowwer eifach die Spritz uff en halte un gebtm en Strahl Geſchäftsordnung mitte in die Faſſad . 3 weer dobei net ausgeſchloſſe , daß diejeniche , wo rechts odder links vun demjeniche ſitzt , wo die Duſch krickt , aach epaar Spritzer abkreechte , awwer däß leßt ſich halt net ganz vermeide , un ſchad aach nix . Wonn’s gor ſo aſch wärd , kann mer aach die Feierwehr allg= miern , die mag die rennidende Stadträt eifach unner Waſſer ſetze . Ungefehr ſo denk ich mir die „ verſchärft ” Geſchäftsordnung , un do kemt Ordnung in die Bud , 3 is dorchaus net needich , daß mer worde dhut , bis ſe ſich gäjeſeidich die Dindefäſſer an de Kobb feiern , odder hibbe ſich in’s Gnick un beiße ſich gäjeſeidich de Härzbennel ab — — . Wie dem aach ſei , awwer geſchähe muß was , dann unner de heidiche Umſtend is es jo waaß Gott leichter , en Sack voll Fleeh zu hiete , odder e paar Raubdiern zu bendiche , odder Bollezei= hunde zu dräſſiern , als ſo e paar „ Gemeindeverdräder ” ohne Kinnerſtubb e bische ballamendariſche Benimm beizubringe . Un dodebei ſpiele die ſich als „ Wäldverbeſſerer ” uff . awwper ich maan , wann ſe ſchun emol verbeſſern wolle , dann hawwe ſe die beſt Geläächenheit , an ſich ſällwer de Afang zu mache , daß mer emol was ſieht , un ſich e Bild mache kann , wie die Wäld ausſähe mag , wann ſe ſe nooch ihrm Guſto „ verbeſſert ” hawwe . Nooch all dem , was mer heit ſo vun dene heert un ſieht , hott mer net des Ge= fiehl , als wann die Wäld dann zu = eme Barradies wärrn dhet . Abgeſähe vun dem Mangel an Benemmedided , hab ich awpwer aach ſunſt net de Eidruck , als wann ſich uff unſerm Rod= haus viel gebeſſert hett , ſeidem die neie Stadträd eneiklorrefor= miert ſin worn . Im Gäjedaal , die Redeſchlächtereie waxe ſich zu reinſte Bandwärmer aus . Un ganzelne vun dene ſtadträdliche was mer heit ſo vun dene heert un ſieht , hott mer net des Ge= zur Gäldung , die ſchreiwe „ Offene Brief ” an de Herr Owwer= owwer , odder dhun ſich ſunſtwie mit unſere Stadtverwaldung preſſefehdlich ausenannerſetze . Bei Licht bedracht kann mer aach do ſage : es kreiſt ein Berg un eine Maus wird geboren ; odder : 8 Gewidder im Nachtſtuhl — — Ich verſeenlich reg mich beiſpielsmeßich wäge m Waſſergeld net uff , dann do is de Sack de Bennel net wärt . Zudem wärrn mer ſowieſo langſam zu dem Syſtem zurickkehrn miſſe , wo’s ieblich war , daß ſich Hausherrn un Mieder mitenanner ver= drage un ſich net gägeſeidich zum Boſſe geläbt hawwe . Wo däß Syſtem heit noch härrſche dhut , do gibt’s wäje dene paar Fenich Waſſergeld kaa bees Wort . Däßhalb begrieß ich aach die Eifiehrung vun de Mietberech= dichungskadd . Nor uff die Art kenne mer widder dezu kumme , daß ſich die Hausherrn un Mieder zuenanner finne , die wo zu= enanner baſſe . Jwwrichens hott ſich jo ſchun die ganz Zeit her jeder ſei Wohnung ſällwer ſuche miſſe , 8 Wohnungsamt hatt doch kaa . Odder wann ſe mol a hatt , is ſe net los worrn , un hott owwedrei noch die Mied defor bezahle miſſe . Jedenfalls konn die Mietberechdichungskadd emol nix ver= därwe , dann ſchlächter wie’s is , kann’s net wärrn , ſundern nor beſſer — — Alſo , hoffe mer des Beſte ! Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Ganz näwebei un ganz poſtſchkribb= dimmlicherweis mecht ich jedoch bemärke , daß unſer Herrn Stadt= rät net bloß die Fähichkeid hawwe , recht lange , un mitunner ganz hervorragend growwe Redde zu halte , ſundern es gibt= ere , die hawwe ſogar en ſomnambuliſtiſche Eiſchlag ; mer kennt ſe als „ Seher ” bezeichne , indem ſe , vermudlich Verbindung hawwe mit de vierte Diffiſſion , alſo ins Geiſtiſche niwwer , ſozuſage in’s Jwwernadierliche . Dann was ſoll mer dezu ſage , wann ſtadtamtlich erkleert wärd , de Herr Ritſert , unſer däſchniſcher Lionell , der wer in Berlien befindlich , un gewiſſe hellſeheriſche Staoträd dräde in effentlicher Sitzung uff , un behaubte , ſie hedden hier geſähe . — Alſo ich loß mer de Kobb abhaage , wann däß mit rechte Dinge zugeht . Es kann alſo gornet annerſter ſei , als wie ſo , daß ganz beſunners befähichde vun unſere Stadt= räd mit dem ſogenannte „ zweide Geſicht ” behafft ſin , un ſähe Dinge , die uns normale Menſche verborje bleiwe . Ich ſetz na= dierlich voraus , daß ſe die iwwernadierliche Fähichkeide im nich= derne Zuſtand hawwe , dann ſunſt weer däß kaa Kunſt ; däß is ſogar mir als ſchun baſſiert , wann ich mol wo eigelade war , un hatt ſe en Klaane ſitze , daß ich dann „ Mennercher ” geſähe hab : 3 weer mer awwer däßhalb noch lang net eigefalle , mich als „ Säherin vun Brewoſt ” uffzuſpiele . Alſo ich ſetz ſelbſtverſtendlich voraus , daß die Stadträt , die wo den , an dem Sitzungsdag in Berlin befindliche Borjemagſter hier geſähe hawwe , aach wärk= lich die iwwernadierliche Kräfte hawwe ; un wann ſe ſe hawwe , dann mecht ich bloß hoffe un winſche , daß ſe die Fähichkeide zum Nutz un Fromme , un im Indräſſe vun unſerm Städtche , zu Kabbidal mache . Net , daß ſe ſich for Gäld uff de Meß ſähe ſolle loſſe , ſundern mir dhets genieche , wann ſe wenigſtens im ſomnambuhliſtiſche Zuſtand däß „ ſähe ” dhete , was mir normale Börjer im wache Zuſtand ſähe ’skennt zwar aach ſei , daß unſer Borjemaaſter Ritſertärchend= wie iwwernadierliche Fähichkeide hott , un alſo net bloß däſch= niſch infiziert is , ſundern daß er aach ſowas wie en Aſtrahlleib an ſich hott , un daß er alſo meeglicherweis körberlich hier un aſtrahl in Berlien ſei kann , odder umgekehrt , was uffs nemliche erauskimmt . . Wie dem aach ſei , jedenfalls geſchähe uff unſerm Rodhaus widder Dinge zwiſche Himmel un Erd ( läſ ” : zwiſche Stadtverwal= dung un Stadtrad ) vun dene ſich unſer Schulweisheit widder mol ganz un gornir draame leßt , un wo unſerganer abſelud net verſteht . Bloß , daß nir Gudes debei for uns eraus kimmt , do= driwwer brauch mer net im Zweifel zu ſei . Ich ſag bloß „ Hekoga ” , un do wärd mer ſchun wiſſe . . . . " * For’s Niewergall = Denkmal : Am Bodaniſche Gadde : Fuffzich Mack . Mayer : Zehn Mack . Widder = en Ruck un Danke ſchee ! Im iwwriche , nor net ſchenniert : Konto Darmſtädter Sporkaß . Un daß mer hinnenooch kagner kimmt , un ſeeckt , er hett nir devo gewißt . Wer dohärngääche net bloß ſei Gäld , ſundern aach widder= mal ſei Härz verſchenke will , der muß ins Orfeum geh’ , do wärd mit verſchenkte Härzer nor ſo ſchonkoliert , do kann mer ſein’s los wärrn , un e anners mithaambringe . der zeitgemäße Haushalt . ibtiſche mit abgenutztem Tuchbelag beziehen . Wenn beim Frühjahrs = Wohnungsputz öbelſtücke einer Reparation unterzogen werden , dann häufig der Schreibtiſchbelag erneuerungsbedürſtig . Falle kann man den Neubezug ſelbſt vornehmen , wenn I 9 t verfährt : Nachdem man ſich ſog . Schreibtiſchtuch feſtgeſtellten Maßen beſorgt hat , beſtreiche man das und gleichmäßig mit folgendem Kleiſter : 250 Gr . 15 Gr . Kolophonium und 8 Gr . Alaun verrühre man zu einem gleichmäßigen Brei , den man im Waſſerbad tt , daß ein hineingeſteckter Qurl ſtecken bleibt . Nun as Tuch feſt und faltenlos darauf und rolle es mit olz nach allen Seiten glatt aus . Die offenen Ränder nun entweder mit flachen glatten Meſſingzierleiſten ten ſichern . I . zeichnetes Fleckwaſſer für die Wäſche en . Um untilgbare Flecke aus der Wäſche zu be= larf es oft der Anwendung eines ſtark wirkenden n ausgezeichnetes Fleckwaſſer gibt nun eine Miſchung Chlorkalt , 25 Gr . Glauberſalz , 50 Gr . Pottaſche und ndem weichen Waſſer . Man rühre die Miſchung mit bis zur völligen Löſung öfter um , bewahre ſie ver= m Steintopfe auf und gieße ſie ſchließlich durch ein legtes Haarſieb vom Bodenſatz ab , um ſie feſt ver= ſchen zum Gebrauch aufzubewahren . Bei Verwen= man davon in eine flache Schale , drücke den Fleck einwirken , bis dieſer verſchwunden iſt und ſpüle ſung von unterſchwefligſaurem Natron , 1 Teelöffel Liter Waſſer gerechnet , evtl . , mit wenigen Tropfen * , wodurch die zerſtörende Wirkung des Fleckwaſſers zwebe aufgehoben wird . Nachſpülen mit reichlich er iſt notwendig . hen im Schlafrock zu Sauerkraut . Von ffel Sahne oder Miſch , ½ Teelöffel Salz und Mehl bereite man einen geſchmeidigen Nudelteig , den usmangelt . Dann ſchneide man handbreite Stücke , ein Würſtchen wickelt , die man dann nebeneinander H . zlech lichtbraun bäckt . Line feuerfeſte Form lege man mit 75 Gr . Speck= kräſtig geräuchertem Landſpeck aus , ſtreue darauf ürfliggeſchnittene Zwiebel , laſſe dann in abwechſeln = Pfund mageres , würfliggeſchnittenes Hammelfleiſch 2 ausgegtollenen Reis folgen und gieße zuletzt ſoviel Meine Abfallverwertung . Zu all : den neuen , arbeitſparenden Haushaltungsgegenſtän= den und Hilfsgeräten für die ſelbſttätige Hausfrau , geſellten ſich auch eine ganze Reihe äußerſt praktiſcher Abfalleimer mit feſt= ſchließendem Deckel . An einigen bedarf es nur eines Fußtrittes auf einen am Boden angebrachten Hebel , um den Deckel zu öffnen , ohne ihn mit der Hand berühren zu müſſen . So ſehr mich nun dieſe neuen Abfallſchlucker intereſſierten , ſo konnte ich mich doch nicht zum Kauf eines der neueſten Modelle entſchließen , da mich der Beſitz eines ſolchen Hilfsgerätes ſtatt zu entlaſten , mit einer neuen Arbeit belaſtet hätte . Wäre ich doch dann gezwungen geweſen , täglich mit ihm aus meiner hochgelegenen Wohnung hinab in den Hof zu ſteigen , alſo ge= zwungenermaßen vier Treppen einmal öfter wie notwendig , hinab = und hinaufzuſteigen . Abgeſehen von der Zeit , die mir ohnedies knapp zugemeſſen iſt , würde mir ſeine regelmäßige Ent= leerung alſo auch Kräfte rauben , an denen ich ohnedies nicht mehr ſehr reich bin . Ich ſann deshalb auf einen Ausweg zur Beſeitigung des täglichen Küchenabfalles und fand dabei eine andere , ſehr praktiſche und dabei noch äußerſt nützliche Ver= wendung dafür . Wenn ich irgendwelches Gemüſe zuputze , oder beim Fiſch= kochen Haut und Gräten zurückbleiben , dann habe ich immer in einem Schrank = oder Tiſchkaſten Zeitungspapier bereit , das ich bei jenem unterbreite , und für dieſe raſch auflege . Mit dieſem Papier , zu enger Rolle zuſammengedreht , wandern dann die Abfälle nach dem Anheizen des Küchenherdes oder Zimmeröfen auf die durchgeglühten Kohlen , wo ſie raſch , ohne jede Geruch= entwicklung verbrennen und meiſtens noch durch Entwicklung von Dämpfen verſtärkte Hitze erzeugen . Daß ich ſie alſo nicht in Abfalleimer werſe , ſchafft mir außer der Weg = und Zeit= erſparnis noch die Annehmlichkeit vermehrter Ofenwärme , aber auch weiter noch die Verhütung von Geruch und Schmutzanſatz im Abfalleimer , der doch nur bei zeitraubender Reinigung ein= wandfrei gebrauchsfähig erhalten werden kann . Da ich im Som= mer den Badeofen täglich heize , um immer warmes Waſſer zum täglichen Geſchirrſpülen zu erhalten , was nach meiner genauſten Berechnung billiger wie auf dem Gasherd geſchieht , ſo habe ich auch hier täglich Gelegenheit zu einwandfreier Müll = und Abfall= verwertung . Speiſe = Zettel . Sonntag : Sternchenſuppe , gefüllten Wickelbraten mit Spinat , Reisſpeiſe mit Vanilleſoße . — Montag : Gebr . Grün= kernſuppe , gefüllte Eier mit Kräuterſoße . — Dienstag : Wir= ſing mit gebr . Hammelfleiſch . — Mittwoch : Schwarzwurzel= gemüſe mit gebr . Leber . — Donnerstag : Graupen mit Kohlrabi und Rindfleiſch . — Freitag : Geb . Goldbarſch mit Kartoffelſalat und Rapünzchen . — Samstag : Gefüllte Sellerie . ID Humor Ve Wortſpiel . „ Als du um mich warbſt , wollteſt du vor Liebe vergehen ! “ „ Ja , für dieſes „ Vergehen ” bin ich auch ſchwer genug beſtraft worden . ” Der Märtyrer . „ Gnädige Frau , der Herr liegt ohnmächtig im Wohnzimmer ! Neben ihm ſteht eine große Schachtel mit einer Rech= nung . ” — „ Welche Freude ! Dann iſt mein neuer Hut gekommen ! ” ( Border Citins Star . ) Berufswahl . „ Was ſoll denn Ihr Werner lernen , Frau Schulze ? ‟ „ Der wird Lehre — „ Ja — aber iſt er denn dafür auch ge= eignet ? ” — „ Freilich , freilich — er hat doch die Ferien ſo gern ! ( Nebelſpalter . ) Beim Augenarzt . „ Die Schwäche Ihrer Augen kommt von Ihrem vielen Trinken ! ” rr Doktor — wenn ich „ Aber im Gegenteil , H . ( Guiterrez . ) getrunken habe , ſehe ich ſogar alles doppelt ! ” Im Gerichtsſaal . „ Das iſt nun die ſünſte Perſon , die Sie über= eine überfuhr ich — fahren haben ! ! “ — „ Verzeihung , die vierte zweimal . ” Lnereite Das Cenniskleid darf unter keinen Umſtänden als ausgeſprochene Modeſache gewertet werden , weil ſich hier der oft wiederkehrende Fall ergibt , daß modiſche Intereſſen ſich mit ſport= lichen Abſichten zu treffen haben . Wollte man ein Tenniskleid vom rein = ſportlichen Geſichtspunkte aus betrachten , ſo würde ſicherlich eine ſehr wenig reizvolle Aufma= chung das Produkt dieſer Einſtel= lung ſein . Würde aber andererſeits bei einer ſportlichen Dreß lediglich auf modiſche Aktualität Rückſicht ge= nommen werden , ſo ergäbe ſich et= was wie eine „ Salon = Sportauf= machung ” , eine Dreß , der man auf hundert Schritte Entfernung an= ſieht , daß ſie niemals wirklich in Aktion tritt , ſondern nur einen modiſchen „ Vorwand ” darzuſtellen hat , mitunter alſo faſt lächerlich wirken könnte . Hier handelt es ſich eben wie ſo oft in der Mode — um ein Kompromiß und es iſt wenn auch nicht leicht , ſo doch ſicherlich mög= lich , modiſche Aktualität mit ſport= licher Notwendigkeit in Einklang zu bringen . Was für das Tenniskleid wichtig iſt , wäre vor allen Dingen die gänzlich unbehinderte Be= wegungsfreiheit , denn eine Auf= machung , die den Körper auch nur im allergeringſten hemmt , muß ſicherlich als ſchlecht und unver= wendbar bezeichnet werden . Darum kommen hier nur ſehr weite Rockpartien in Frage , ſo daß ſich die Linie ſchon aus der Materie ſelbſt ergibt ; mithin wäre alſo mit glockigen oder Faltenröcken zu rechnen , die den Vorteil haben , nicht nur allen Anforderungen zu entſprechen , ſondern auch ſehr gut zu wirken , ſo daß man ſie immer wieder gerne ſieht , ganz abgeſehen davon , daß ſie jahrelang unverän= dert getragen werden können . Auch gilt es als ungeſchriebe . nes Geſetz , das Tenniskleid derart zu arbeiten , daß es nicht nur für den Sport allein brauchbar ſei , ſondern gelegentlich auch ſpäterhin für die Sommerfriſche , als Strandkleid und dergleichen Ver= wendung finden könne . Darum wird man auch bei der Wahl des Materiales nie= mals ſparen , ( es wäre dies auch ganz entſchieden an falſcher Stelle ) und ein Gewebe heranziehen , das auch bei häufiger In= anſpruchnahme und oftmaliger Reinigung nicht leidet , ſondern immer wieder neit und dekorativ wirkt . Am beliebteſten ſind für die beginnende Saiſon die verſchiedenen , gut waſchbaren Wollkrepps ; aber auch Rohſeide , alle Arten von Waſchſeiden und auch Leinen kommen für dieſen Zweck in Frage , Daß die Strickmode auch hier einen ſehr breiten Raum ein= wimmt , iſt wohl ſelbſtverſtändlich , um ſo mehr , als die neuen Schaffungen jene leichte und poröſe Struktur haben , die man ſo ſehr ſchätzt und die am Körper ſehr angenehm iſt , ein Umſtand , der bei einem ſportlichen Stücke natürlich von größter Wichtigkeit bleibt . Die Röcke der geſtrickten Tennis = Das neue Stirnband zum Cennis iſt nicſts anderes als ein ſchiefer Streifen einer bunten Seide , der ſich viel beſſer ausnimmt als die vielen , ganz überflüſſigen Kopfbedeckungen , die man während der letzten Jahre für den Tennisſport zu ſehen gewohnt war , weil ja beiſpielsweiſe ein Haarnetz immer unjugendlich wirkt , die Pullmannkappe den Kopf zwecke braucht , nicht jenes Stück , das in jeder Verlegenheit aushilft . Darum erinnert man ſich wieder gerne der Strickmode die für den Sommer viel Neues und Eigenartiges bietet und zu ſehr abſchließt und der „ Tennis = Turban ” , den man eine Zeit hindurch zu propagieren verſuchte , viel zu kompliziert iſt . Die bunten Tücher aber wirken immer durchaus flott und ſportlich und halten das Haar ausgezeichnet zuſammen . Man gibt ihnen eine außerordentlich ſchicke Muſterung , vornehmlich Karos oder Tupfen , die ja heuer die Mode ſtark beeinfluſſen . R . H . Und für die Promenade ? ja , was tut man nun aber wirklich , wenn man ſich für die verſchiedenen Modeſtoffe , die eine zeitlang ſehr gut gefielen , aber als das Koſtüm ſo unfaßbar = ſchnell populär wurde — ziem= lich allgemein wurden , beim beſten Willen nicht begeiſtern kann ? Sich für ein Seidenkoſtüm entſcheiden ? Es iſt ja ganz fraglos immer ſehr dekorativ , auch ungemein kleidſam , aber ſelbſt wenn es noch ſo einfach wäre , doch nicht das , was man für Alltags = in der Koſtümmode in allerkürzeſter Zeit führend geworden iſt . Die verſchiedenen einſchlägigen Ateliers bringen heute geſtrickte Jackenkleider , die ſich von einem Stoffmodell nur dadurch unter ſcheiden , daß die Wirkung eine viel weichere iſt , als die eines Stoffes , wozu noch der ganz beſondere Vorteil kommt , daß ein Strickkoſtüm ſich ganz ausgezeichnet trägt und niemals zerknüll oder unordentlich ausſieht , alſo dann beſonders in Frage zu ziehen wäre , wenn jedes andere Material zu wenig widerſtands= fähig erſcheint , ſo daß man ſich etwa für Weekendtouren , für den Sport und für die Sommerreiſe gerne an ein geſticktes Modell halten wird , das natürlich auch für die Promenade in der Stadt das Richtigſte iſt . Sehr eigenartig ſind die neuen Streifen = Motive in der Strick= mode , die in der Art der Verarbeitung und in ihrem fein = abſchat= tierten Kolorit die typiſche neue Note haben und in Beige = Braun , Beige = Blau uſw . am beſten wirken ( Skizze ) . Neben dieſen Strei= fen = Schaffungen aber ſpielen auch die verſchiedenen pepita= gemuſterten Strick = Enſembles eine keineswegs untergeordnete Rolle , ſondern erfreuen ſich großer Beliebtheit . W . U . kleider werden ausſ pliſſiert ” ; es iſt die nelle Technik , die d . daß die Fältelung geht ” und ihre urſp unter allen Umſtär Eine der entz Strickſachen ze letzten Bilde ; es iſt tailliertes Modell , die breite geknöpf einigermaßen an erinnert . Der an ? „ ſtrickpliſſierte‟ denen eben die Zu einem ſolche gerne eines de terten Jäckchen moderner Impr fach eine ſehr a . bringen , die nnisembleme in ariiert . Sehr nett ſind gen Leinen= ttürlich ganz vor ; undi hier darf nie plizierte Form gem die Schlichtheit des beſcheidene Faſſon Kleider mit angef Rockpartien wirker mer am beſten . 11 zeigt ein Sportmo deſſen Rock bogenft tet iſt . Der ſchm der die kurze Tai in der Sportgarde zum Ausdrucke kon Straßenkleidung ) z wird oft aus einen hergeſtellt , und zwa rot , Giftgrün ode blau . Für den A platze wählt man gerne eines der ei nelljäckchen , die ge gerade ſind , aber d Farbe eine wirkur darſtellen , die auch lung keineswegs muß . Jäckchen un dann in der Sch verſtändlich in U gebracht ( Bild 1 ) . Die Teilung d in Rock und Bl . ſicherlich großer man auf dieſe We Hich ane n orteil Jals Hiche Hu= beieiu Den Ne wir S eit Iu saber du Waſſe Eaſak = 4 Ee Ru Men A e wat . Heide Ede — Ftridter 90 Bawita 12 , O Serididl tteſter fa 4 u Sau Ze natd noch 1 i 4 Zie gu Drnlierd . keit gewinnt , ein Stück unabhängig von dem and ganz abgeſehen davon , daß die neue Mode „ 2 hohem Maße begünſtigt . Wir bringen als Mit= ſammenſtellung dieſer Art , und zwar einen gefe in origineller Weiſe durch dreieckige Platten , die tel geſchlagen ſind , feſtgehalten wird . Die Bluſe ſportlichen Herrenhemdform und bringt als Ne = Aermel , der in der neuen Mode wiederholt auf RHai a MAver and Kleine „ Schattenſpende ganz wie man ſie von Großmutters Bildern herk große Mode geworden , und man muß ſagen , daß E Linie , die zweifellos etwas Weiches und Anmut vortrefflich einfügen . Immerhin aber gibt das des Schirmes ein wenig zu denken . . . denn der Frau rückt in letzter Zeit ( zum mindeſten für und Abend ) ſichtlich vom ſportlichen Stil imm auch die Attribute der eleganten Aufmachung , ſchiedenen Details , haben dementſprechend eine ſo daß es faſt den Anſchein erweckt , als ob ſich die Mentalität der Frau mit ihrer Einſtellung z . gen ändern ſollte . . . iſt vielleicht gar die Zeit da der braungebrannte Typ des ſportlichen „ Si . ſelbſtverſtändliche Erſcheinung , ſondern „ überh wird ? Schon gibt es ja in Palm = Beach und niſchen Luxusbadeorten Interpretinnen der M Teints ” , die ſich ängſtlich vor jedem Sonnenſtr Kopf durch große Badehüte beſchatten , den Au des Sonnenbades mit Guttapercha decken und der erläßliches Requiſit immer mit ſich führen um d Hautfarbe zu konſervieren . Bei uns gibt es ab noch zu viele ehrliche Sportbegeiſterte , als daß müßte , daß die amerikaniſchen Vorbilder Nad könnten . Von dieſem Geſichtspunkte aus betra der Sonnenſchirm nur als ſpieleriſche Ergänzun= vollen Aufmachung und nicht etwa als Vorlal Stils gewertet werden . Seite 23 W to- ite iel ig des Hochschnl - Stadions nig chtangehörige der Hochschule . Die S für NOr ZeE Inh- urn br gsanlagen des Hochschulstadions stehen ab der Darmstädter Bevölkerung zur Be - Hieder offen und zwar während der Semester - Mai . Juni und Juli nur vormittags 12 Uhr . ( Sonntags von 7 bis 1 Uhr ) . Gebühren : Besnch des Sportplatzes und des nmbades . karte ( nicht übertragbar ) . . Mk . 8 . — Farte ( am Platzeingang erhältl . ) Mk . 6 . Monatskarte oder von Zehnerkarten derienige werden , welcher das 16 . Lebens chritten hat . Kinder unter 6 Jahren haben ung ihrer Eltern freien Zutritt . ) Kartenausgabe : abe der Monatskarten erfolgt wochen- zn früh 9 bis 1 Uhr im Zimmer 4 der dt - Halle , Eingang Alexanderstraße 22 . enntzung des Hochschnlstadions während merferien August — September erfolgt ( 6934 ekanntmachung . 4 MSTOLZENFELS Mittagstiſch , M . 1 . 50 1 . 20 rit Einlage , Fleiſchſuppe mit Einlage , bruſt , Spinat , Rindsrouladen , Spargel= gemüſe , Schloßkartoffeln , artoffeln , Eis Deſſert Deſſert jesheimer Glas 30 H . Gau = Bickelheimer 40 3 npfehlen Bockenheimer Kieſelberg natur 45 J Inh . Greta Niebel , Soderſtr . 6 ½ Gaststätten im Bahnhof Darmstadt thaber : Willy Höver- m Narlesaal 1 . Klasse von Mk . 1 . 00 an m Hartesaal 3 . Klasse von Mk . 0 . 30 an rannt gute Küche ( 6888 „ In geöffnet ! Sommergarten geöffnet ! die nie eäige Plnteh 1 td . O . nd bringt 9 erhe nographie ese in Reichskurzschrift sowie Fort- urse beginnen am Dienstag , 29 . April ag , 2 . Mai , abends 7 und 8 Uhr , in der Handwerkerschule rls - und Nieder - Ramstädter Straße inenschreih - Unterricht tin hon dei Ae n . 42 — 21 Uhr unter bewährter Leitung in unserer Fachschule Mode bringen / 1 2 kraße 23 , Erdgeschoß zwar einen ! kunft und Anmeldung daselbst ( 6947 a graphen - Vereinigung UHEAankang IS artikel genau nach Vorschrift „ M Sütterlinhefte Offenbacher Hefte Tafeln mit allen Liniaturen Farbkasten Mf Schüleretuis 1 i 0 Ordnungsmappen TenvorgeschriebenenLinlaturen 2 n holzfreiem Papier . . 8 Pfg . UEl e Zeichenblocks in den . bekannten 2 ualitäten sind schon seit Jahr - - 0 zingeführt und bestens bewährt DIERELAUTZ Te Rhein - und Grafenstraße ( 6970 Luftie 2 oe e R . NNSS Einſte . gr M He e WDef A 2 W ce Wer W * * NS * W * Wo erprobt , da gelobt . Fordern Sie Literatur P . 17 A - Verkaufsstelle in Darmstadt : Teinr . Schönberger Sder - Ramstädterstraße 22 Eheim 2 I Hufnage ! ‟ ( 6911 a Otndtiſche Mrademie far Lontänft Eliſabethenſtr . 36 Darmſtadt Fernſprecher 3500 . Direktor : Städt . Muſikdirektor W . Schmitt . Eintritt jederzeit . Beginn neuer Kurſe in allen Abteilungen im Frühjahr und Herbſt . 50 Lehrkräfte in allen Fächern der Muſik . Es werden unterrichtet : I . Dilettanten ( Klavier , ſämtliche Orcheſter = und Zupfinſtrumente ) . Abtei= lung zur gediegenen muſikaliſchen Erziehung von Kunſtfreunden als ein Teil der allgemeinen Bildung und zur Förderung einer geſunden häus= lichen Muſikpflege . Kinder und Ewachſene . Im Hauptfach nur Einzelunterricht Freie Wahl des Lehrers und der Unterrichtszeit Elementartheorie = Unterricht in Klaſſen . Zuſammenſpiel auf mehreren Klavieren mit und ohne Streicher und Bläſer zur Uebung im Vom = Blatt = Spielen . Orcheſterübungen ( Vorſtufen ) Orcheſterſpiel für Vorgeſchrittene ; Inſtrumental = Verein ( Orcheſter der Städt . Akademie für Tonkunſt ) . II . Studierende zur beruflichen Ausbildung von Fachmuſikern und aus= übenden Künſtlern . Klaſſen für Geſang , Klavier , ſämtliche Streich = und Blasinſtrumente , Schlagzeug , Orgel , Harmonium , Harfe , Harmonielehre , Kontrapunkt und Fuge , freie Kompoſition , Inſtrumentation , Partiturſpiel , Gehörbildung , Kapellmeiſterſchule , Orcheſterſpiel . Kurſe für Kammermuſik ( Sonaten , Trio , Quartette ) unter Leitung von Göſta Andreaſſon , Mitglied des Buſch = Quartetts . Beſondere Abteilungen III . Opernſchule . IV . Kurſe für rhythmiſche Gymnaſtik für Kinder und Erwachſene . a ) Syſtem Bode , Leiterin : Frl . Grete Pfuhl b ) Syſtem Menſendieck , Leiterin : Frau Dr . Roellenbleck . V . Seminar zur Vorbereitung für die Heſſ . Staatsprüfung für Muſiklehrer und = Lehrerinnen und Geſanglehrer an höheren Schulen . VI . Heſſ . Seminar für Sprecherziehung und Rhetorik . Leiter : Univerſitäts = Lektor F . K . Roedemeyer , Frankfurt a . M . ( Näh eres f . beſ . Veröffentlichung ) . Nähere Auskunft , Schulgeſetze und Anmeldungen im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr . 36 . st . 6780 Sprechſtunden des Direktors : Vormittags 11 — 12 ½ Uhr . Zum SlldlSesstllun Koff - u . Wasch - Anzüge Stoff - u . Wasch - Hosen Anzüge und Blusen mit Reißverschluß Tiroler Kleidung aus neuartigen Stoffen , in melner bekannt guten Ausführung . DARMSTADT ( luchrigsplotz Kattwinkele Ce . Schuhfabrik , Rückertstrasse 23 an der Heinrichstr . und Viktoriaschule Verkauf Im Fabrikgebäude 8 vorm . bis 7 nachm . Zum Schulanfang ! ! Kräftlge Knaben - Stiefel u . Halbschuhe v . Mk . 6 . 50 an Mädchen Spangen - und Schnürschuhe braun und schwarz v . Mk . 5 . 00 an Turnschuhe , graum . Gummiod . Chromsohle v . 1 . 80 an Turn - u . Gymnastikschuhe , schwarz Kind . — , 80 , Mädch . — . 90 , Dam . 1 . — , Herr . 1 . 10 Ferner äußerst preiswert . Damen - Lederspangen , schwarz und braun 6 . 75 — 9 . 00 Lackleder . . . . 12 . 50 — 14 . 00 Herr . - Stief . auf Untershole ged . u . Rahm . 13 . 50 — 16 . 00 Herr . - Halbschuhe , mod . Formen , ged . u . Rahmen Ia schwarz — oxblood — braun 12 . 50 — 15 . 50 Abt . Reparak . - Annahme : bestes Ternleder , ladell . Ausführung Damen 2 . 60 Sohlen u . Fleck Herren 3 . 70 Sohlen u . Fleck ( 6937 K 2 Alleinhersteller Hackerbräu München „ MNAHRBIER ” ist nach dem bager . Reinheits- gesetz nur aus Malz , ohne Zusatz von Zucker gebraut . Die sonst angebotenen , sogenannten „ Gesundheitsbiere ” bestehen zum großen Teil aus Zucker und sind Einfachbiere , was auf der Etikette vermerkt sein muß ( Einfachbier ) . Es ist daher beim Einkauf auf diesen Umstand ganz be- sonders zu achten . Will man sichergehen , für : seine Gesundheit ein reines Bier zu erhalten , das ausschließlich aus Malz , ohne Zucker . hergestellt ist , so verlange man das allein in der Hackerbrauerei München nach dem bageri- schen Reinheitsgesetz gebraute „ NAHRBIER‟ . Man hüte sich vor Nachahmungen und achte auf den Namenszug . Zu haben in allen einschlägigen Geschäften . ( II . Mch . 6211 lähr - U . Kräfüigungsmitlel . empfiehlt Drogerie Zachmann Bleichstraße 47 ( 55420 Liegestühle Ia Gestell und Stork Mk . 4 . 50 Liegestühle mit Armlehne Mk . 4 . 95 Liegestühle mit Arm u . Fuß- teil Mk . 9 . 50 Liegestühle aus bestem Stoft m . Nackenkissen Mk . 12 . 50 Wilhl . h - Deur Hadf Schillerplatz 7 . ( 6932 ) Oet orrick Unkertagk in Math . u . Zeichn . wird ert . Hon mäß . Angeb . unt . W . 121 a . d . Geſchſt . ( * sg Mathematik , reine u . angewdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( B 426 Klavierunterricht ert , akad . geb . Leh= rerin . Hon . mäßig . Saalbauſtr . 42 , II . ( * dg ) Wer erteilt ( Ein= zel = ) Tanz = Unter= richt ? Ang . unter 3 . 82 Geſchſt . ( 6886 Wiederbeginn mei= nes Violin = Unter= richts d . 28 . April . Anmeldg . v . ½ 2 - Uhr . Emily Beck , Violin = Lehrerin , Sandſtraße 32 , I . , am Marienplatz . ( Engliſch — Spaniſch Stunde 50 d . Wer beteiligt ſich ? Ang . u . 3 . 14 Geſchſt . ( * Gröl . Engliſch , Han= delskorr . , Ueberſetz . Heinrichſtr . 114 b Verein Heſſiſches Lehrerinnenheim . Einladung zur Mitgliederverſammlung am Samstag , den 3 . Mai um 4 Uhr im Heim , Darmſtadt , Gervinusſtr . 68 , Tagesordnung : 1 . Jahresbericht . 2 . Kaſſenbericht 1929 . 3 . Voranſchlag 1930 . 4 . Anträge ( Aenderung des § 18 der Satzung etc . ) . 5 . Ergänzungswahl des Vorſtandes , 6 . Verſchiedenes . Sollte die Verſammlung nicht be . ſchlußfähig ſein , ſo findet im Anſchluß an die erſte eine zweite Verſammlung ſtatt , die unter allen Umſtänden als be= ſchlußfähig zu gelten hat . Nach der Verſammlung gemeinſamer Kaffee ; Anmeldungen hierzu bis zum 1 . Mai bei der Vorſteherin des Heims , Fräulein Hedwig Pöpperling . Der Vorſtand . 6881 Hauptverſammlung am Samstag , den 17 . Mai , abds . 8 Uhr im Lokal der Turngeſellſchaft 1875 Tagesordnung : 1 . Verleſg . d . vorjähr . Verhandlungsſchr . 2 . Berichte 3 . Abſchluß der Jahresrechnung und Entlaſtung des Rechners 4 . Voranſchlag für 1930 / 31 5 . Verſchiedenes . 6952 ) Der Vorſiand . tEunn Hatdtt ( bei Kleinheubach a . M . ) Hasthaus I . Pension zum gold . Engel Metzgerei . Beſitzer : Leonh . Glenz . Herrlich am Main gelegen , Station , zwi= ſchen Klingenberg und Miltenberg , ſchöne Waldſpaziergänge mit Ruheplätzen , wun= derbare Ausſicht ins Maintal . Bad im Hauſe , Strandbad mit anſchließend groß , Raſenſpielplatz . Penſionspreis Frühſaiſon Mk . 4 . 50 , Hauptſaiſon Mk . 4 . 80 Teleph . = Amt Glingenberg 31 , ( V 4989 Nordseebad Westerland - Sylt das Bad , in dem man sich am raschesten erholt . in diesem Jahre den Aufenthalt verbilligende Einrichtungen : Tageskur- soxe . — Kurtaxpflicht erst ab 4 . Tage , Kurtaxfreiheit nach 2 Tagen . Kinder unter 6 Jahren frel . Grosse Familien zahlen nur bis SPersonen , Junl und Sept . nur halbe Kurtoze . Seebäder frei . Bad vom Strandkorb aus . im Badekosfüm zum Strande - IHbg 6845 Die Westerländer Kurschrift sagt Ihnen alles . Bitte , fordern Sie diese in ihren Reise- bureau , oder von der Städtischen BadeverwaltungWesterland Bitte , kommen Sie zu uns . Sie werden Freude haben Die Elektrizität im Haushalt Gewerbe und Landwirtschaßt Eintritt frei / Filmvorführung / Verlosung / Schallplattenkonzert / Kostproben von Herrn A . Heß am Montag , 28 . April Vortrag abends 8 Uhr . ( V . 1764 10 SS . LlSenbahn - H . - G . , Darmstadt Seite 24 Sonntag , den 27 . April 1930 Auto - Fahrschule Senft bürgt für gediegene Ausbildung . Darmstadt Holzhofallee 27 . Telehp . 3429 ( 296 a Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße Teleph . 1912 . ( 319 a Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 40 Herren = Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Meinbergſtr . 17 . 3632 Nur Loch beute und margen : PIEL Bis auf weiteres : Aaf are ſkt inſt Hae HARRYI Der Film der die Welt eroberte ! Al lolson der Niggersänger der Brodway - Bühnen , einer in seinem nenen droßfilm : der volkstümlichsten Namen in den Vereinigten Staaten , in dem Welterfolgs - Tonfilm : The Singing Fool Menschen Ein Abenteuer u . Sensations - Film von besonderer Art : im Feuer HARRY PIEL , der Held so vieler Sensationsfilme als Feuer- wehrmann einer feuerumbro- delten , spannenden Handlung , setzt humoristische und ernste Szenen hart nebeneinander . — Alle Fr- wartungen werden erfüllt , jeder- mann ist gefesselt von Harry Piel , dem findigen Regisseur und dem liebenswürdig - draufgängerischen Darsteller . In weiteren Hauptrollen : Lotte Lorring , Nico Turoff ( Der singende Narr ) mit Ronald Colman Dieses Abenteuer rollt sich voll Spannung , Tempo und Humor ab und sieht sich so gefährlich an= daß zarten Gemütern das Gruseln ankommt . — Desto befreiender wirkt dann die überraschende Lösung . Dekorationsgegen= ſtände für Zigar= rengeſchäft bill . verk . Frankf . Str . 86 Part . , vormittags . * OAARR 8 Aotel Prinz Heinrich 8 Heute Sonntag Abend ( * BGarteneröffnung 8 mit Konzert und Tanz . 8 Bei ungünstiger Witterung im Lokal . 8 KAFO O Dazu das aktuelle und bunte Beiprogramm Beginn 2 Uhr mit de m größten Bchlager „ Bonny Bog‟ Im Beiprogramm Der entzückende Kurz - Tonfilm K . Cugat und seine „ Gigolos‟ Beginn 2 Uhr . Jugendliche zugelassen . Ehren - und Freikarten , sowie sonstige Vergünstigungen ( V . 6903 vorerst aufgehoben . Dazu zwei Charlie Chaplin - Schlager DER PILGRIR Charlie in würdevollem Priester- rock zieht gegen die Frömmigkeits - Heuchelei zu Felde . FEINE LEUTE mit Charlie in der Doppelrolle als „ Feiner Mann ” und „ Strolch‟ Beginn 2 Uhr Schirme Großes Haus Rafel Op Wberaaſſe Aiter Halstente . größte Auswahl zu billigſten Preiſen — überziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus . Kein Laden . 1257 a 1 Heute Sonntag Tanzabend . Kolpingshaus Telephon 41 Rheinſtr . 48 Preiswerte bürgerliche Küche ( * Das beliebte Grohebier . Hessisches Landestheater Sonntag 27 . April 1930 Kleines Haus . 18 . 30 — 22 Uhr C 21 1430 — 77 Uhr Hessenland- miete III . 10 . Zus . - M . 1 V , 10 19 . 30 — 22 Uhr Tannhäuser Preise 1 . 20 — 12 Mk . Der Kaiser von Amerika Preise 1 . 20 — 6 Mk . Lpo= bruteier v . meinem f . Stamm 1 , 6 rebh . Italiener , hochprämiiert , abzu= geb . , Stck . 0 , 60 RM . , desgl . von Rhode= ländern , Stück 0 , 40 RM . Oberſteuerſekr . Boßler , Villenkolonie Eberſtadt . Schirm= ſchneiſe 4 . Die Kassette Preise 1 . 50 — 7 . 50 Uk . Gaſthaus z . goldnen Hirſch Inh . L . Doerr , Schloßgraben 15 , neben Stegmüller . Auf weißen Sonntag ausgewähltes Mittageſſen von 1 Mk . an , im Abonnement von 80 Pfg . Reichhaltige , preiswerte Abendkarte . ( 6912 Stammeſſen . Naturreine Weine Glas 30 Pfg . an . Das Haus der guten , preis= werten Küche berwaldhaus Heute nachmitteg von 3 bis 6 Uhr KONZERT Eintritt frei ( TV . 6865 Luft= kurort Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 6879 Heute nachmittag 4 Uhr Großes Konzert ausgeführt vom Stadtorcheſter unter perſönlicher Leitung : Kapellmeiſter Willy Schlupp . Eintritt frei . Marienhöhe Baumblüte . Sonntag , den 27 . April , findet bei Gaſtwirt Böhm , Lühelbach i . 2 ſtatt . — Von 2 — 4 Uhr konzertiert die ( 6941 Kapelle im Garten . Damen = Rad N S 45 Mark , abzugeb n Holzſtraße 26 , II . ORPAEUN zum leinlen Male ! abds . 8 ½ 4 Uhr Die reizende Unterhaltungs - Revue ; „ Wenn Du einmal Dein Herz verschenkst ” 22 Bilder von Harry Waldan ( 6960 Kurzweil ! Laune ! Ke Preiſe ! f . Weißbind . , Maler , und Lackiererarbeiten . Ang . u . 3 . 78 Gſt . ( * Dahlienknollen empfiehlt Hermann Schulz . Gartenbaubetrieb , Dahlienkulturen , Erbacherſtr . 101 . C 6927 Tel . 668 . KATTNA Kostenlose Entwürfe für Inserale ! Diejenigen Restaurateure , welche nicht über soviel geistiges Produkt verfügen , um selbständig einen Entwurf für ein Inserat in der Presse aufzustellen , wollen sich bei mir melden , wo ich alsdann kostenlosen Unterricht erteile . AUGUSA BENDER Restaurateur . TurnhalleWoogsplatz Sonntag , den 4 . Mai 1930 , nachm . 4 Uhr Handolinen - Konzert des 100 Spieler starken Orchesters des Rhein - Main - Gau im D . M . G . B . Solist : Opernsänger A . Schwarzbach - Wiesbaden Lieder zur Laute . Karien im Vorverkauf : RM . 1 . — für alle Plätze bei Musikalienhandlung W . Heß ( Elisabethenstraße ) und Restauratenr Heid ( Turnhalle ) sowie an der Kasse ( 6883 ab 3 Uhr . Sonderangebot in Leder ! Herrenſohlen v . 95 . 5 Damenſohlen v . 65 . 9 Frohsfnn ! AArbeiterſtiefel , 40 / 47 von Mk . 5 . 75 ( 14510 Karten : Verk . - Büro T . 10 — 12 , Orpheumskasse ab 3 Uhr J . Rubin Kirchſtraße 10 . Hotel - Restaurant „ „ ALTE POST" am weißen Turm Fernsprecher 1410 Sonntag , den 27 . April 1930 . MITTAGS - KARTE ( * Kraftbrühe „ Royol ” . Schweinebraten mit Blumenkohl und Salzkartoffeln 1 . 20 Hammelkeule a la Bretong mit pommes frites . 1 . 30 Kalbsnierenbraten mit Schwarzwurzeln und pommes frites A Ochsenzunge in Madaira mit Kartoffel - Pürree . 1 . 40 Roastbeef englisch mit Blumenkohl und pommes frites . . . . . . . . 1 . 60 Kalbssteak garniert . . . . . . . . 1 . 80 Kapaun mit Salat und Groquettes . 1 . 80 Gabliau - Filet m . Remoulade u . Kartoffel - Salat . 1 . 20 Schellfisch mit Butter und Salzkartoffeln . . 1 . 30 Rotzunge gebacken mit Remoulade und Kartoffel - Salat . 1 . 50 Rhein = Zander mit Butter und Salzkartoffeln . 1 . 60 Rhein - Salm mit Butter und Salzkartoffeln 1 . 80 Als Dessert : Apfel - Maultaschen . Täglich guter bürgerlicher Mittagstisch . Im Abonnement vow 1 . — Mk . an mit Nachtisch ! Jeden Samstag u . Sonntag Unterhaltumgs - Konzert Kr Rummelbräu Rheinstraße 101 gegenüber der Festhalle Telephon 2519 Jeden Sonntag nachm . 4 — 7 und abds , 8 — 11 ½ Uhr ERSTKLASS . KUNSTLER „ KONZERT bekannt gute und preiswerte Küche Mittagstisch von 12 — 2 ½ Uhr von M . 1 . — bis 1 . 30 , M . 1 . 60 und 2 . — Im Eestsaal Heute MODERNER TANZ - ABENB Leitung Kapellmeister L . Geitz mit seinen beliebten Großes Orchester Jazz - Sintonikern . SPEZIAL - UND BOCKBIER OOHAN BISO Sngt , am Freitag / aic im Kleinen egeioneLieder 1 o , Feima iu 4 Lieder von Pe mm . Am Flügel , Kspelim trrhäut Steinwal - Konze gel 00 Kavier - Arnold , Eiss Senefr 29 Karten zu Mk . 3 . — , und 1 . bei Kavier - Arnold , zaes Haus und Abendkasse . KS O Sportplatzrestaut gand ( af O am Böllen Altoy Heut sowle jedlen Mit : — h Samst : nachm , K 0 ERr Bends FIAz an den ander ” agen Radio - u . Schallpl g konzel Eigene Tondigrei — Kue 10 K jchlafg Zum Schloßgarte trafe Son Heute Abehr gufft „ MMittags und 2 Hid , an aube ain Eul Haff auf Musik - VreinkauM Probe zur Messe Peteng Montag , den 28 . Apf Bid Reit im Ms den 2 . Mai , pünktlich EEr , im / , He einshaus m Meiter Damen und Arel , FM Nonditorei un aſfe uſütt ei Uuuf . „ Miatts H . L . Ott & Co . gernal Inh . : Rob . Lehmann Rügelstraße , Gcke Wilk — Siäzingf u 0 ſtut Frühstid Pe Lu häuſe reich haltige , komplet : Fäfsticht Waßl . . . . Ff 10 1 Imbiſ . . . . " 09 Täglich friſche Tl Fastein Gidgeine EEie Lamnf üuene undtſcha Halteſtelle diEin Sonnkag , 21 . Ap ( ch 1 1 ac eldunt die R Ach Angenehm . Fami faf Herrl . Terraſſe - eilt Anerkannk guke K Beſitzer : Eu ” . din M i dem nüicken , iPole Wort 2 Auich we Pate geöft FrLIn Unterricht im 2 ſhef 4 und Kleide Ri Orstem der Hirseh’s m 9 Akademie — Fu académie de coupe de P Filla Kaus Sitllk ) , Hoffmannstr II . Anmeldungen vormittae Eine Ameril /e 2 nd ist mehr als ein Sie ist eine Le Unvergeßliche , und drücke nehmen Sie 940 vierwöchige Gesells einem der weltbekann WHITE STA kostet ab Frankfurt nur 1033 . — Mark . Größte Bequemlichkeit . pflegung . Viele Sehen Leichte Verständigun Verlangen Sie Pr‟ Friedrich Horn , Darms UI Bin 69 Alkalische Mineralguelle Vilbel aSALSSTTdS Diätetisches Tatel - Getrank mit eigener narürlicher Quellenkohlensäure . Wegen seines hohen Gehaltes an Natron , Kalk , Magnesia - Generalv und Lithionsalzen von heilwirkendem Eindluß Heinrich bei Harn - und Verdauungsbeschwerden , Erkrankungen der Leber - und Gallenwege sowie Kartarrhen aller Art Hügelstraße 27 Zu haben in allen Stadttellen .