DAT-1930

Ginzelnummer 10 Pfennige u 6 9 Nr R Ta K Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : ezugspreis : aligem Erſcheinen vom 1 . Aprſt Reichsmark und 22 Pfennie . eholt 2 . 25 Reiſchsmark , durch die ismart ſrel Haus . Poſbezugspreis „ llgeld monatlich 2 . 45 Reichsmarf . ir Aufahme von Anzeigen an wird nicht übernommen . Nichte Lummern infolge höherer Gewalt ſeher nſcht zur Kürzung des Uungen und Abbeſtellungen durch ndlichkeit für uns . Poſtiſcheckonto furt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 112 193 . Jahrgang Mittwoch , den 23 . April 1930 . Z mm breſie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 , 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällit ſeder Nabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Mp vei Sonooner HionensKonſereng . kenfrieden bis zum Jahre 1936 . — Unkerzeichnung des „ Verkrags vom Jahre 1930 ‟ . Die nächſte Blokkenkonſerenz im Jahre 1935 . Schwierigkeiten zu überwinden . Sie könne nicht daran glauben , daß zwei große befreundete Nationen nicht in der Ae Tag der Blokkenkonferenz . Lage ſeien , ein freundſchaftliches Abkommen zu treffen . a pelegierken beglickwünſchen ſich Der ikalieniſche Delegierke Sirianni zu ihrem „ Erfolg ” . erklärte , die fasciſtiſche Auffaſſung des Problems habe ſtets die London , 22 . April . itz zur Eröffnung der Konferenz vor drei Mona= hteſten Londoner Nebel erfolgte , ſtrömte heute mus hein durch die Fenſter des berühmten Queen= m St . James = Palaſt . Die Schlußſitzung machte ichen Eindruck . Alle Delegierten erſchienen im unS linder . Als erſter traf Macdonald ein . Wohl e in ihrer Geſchichte ſahen die Staatsgemächer ar Palaſtes Vorkehrungen zur Aufnahme von Licht= drd rechfilmen . Pünktlich um 10 . 30 Uhr erhob ſich Macdonald . daß die nächſte Flottenkonferenz im 794 tattfinden werde , außer , wenn beſonders glück= gr eintreten , die ſie nicht notwendig machen . Er weis Die Delegationshäupter haben erwogen , welches dſs tel ſein könnte , unter dem die Konferenz bekannt nache den Vorſchlag , daß ſie bekannt ſein ſoll en „ Londoner Flottenkonferenz ” und 1 e mJahre 1930 ‟ . Die Konferenz ſtimmte dem a ſagte weiter : Wir ſind ſo weit gegangen , wie 1 ) gehen konnten , und wir ſind zuſammengekom = Punkte , in denen wir Uebereinſtimmung erzielt — 1 izuſtellen und ſie in einem Vertrag niederzu= chenmit Waſhingtonoder Genf , ſind geſchritten , verglichen mit unſeren ndwir noch im Rückſtand . Dies iſt nur e , und die Arbeit wird fortgeſetzt werden müſſen . Frobleme in Angriff nehmen , die ſich bisher nicht r müſſen uns jedoch zu dem Erreichten beglück = Simer und immer wieder irgendein falſches Wort rzeugen können , die nicht leicht zu beſchwichtigen uns heute in einem Geiſte aktiven Wohlwollens , — le Mittel benutzen , um einen Fünfmächtevertrag A 1 machen . Nach Macdonald ergriff en verikaniſche Delegierke Skimſon 17 . zu erklären : Der Vertrag ſetzt unſere Flotten= em Britiſchen Reich auf gerechter , dauerhafter id ſtellt mit unſeren japaniſchen Nachbarn Be= eine wachſende Freundſchaft mit dieſem großen ls einen Faktor der Ruhe und des Fortſchritts S ) ten , verbürgt . Erfreulicherweiſe ſetzten Frank= ihre Verhandlungen fort in der Hoffnung , ein nen über die Einſchränkung der Flottenrüſtun = SAmerikaglaubt , daß die Rüſtungs= durch gegenſeitige Vereinbarung Die Methode iſt , um das Vertrauen auf den gegenſeitigen Friedens= rken . Die Flottenbeſchränkung iſt Sdmeſſer des Glaubens der Welt an iteiner Regelung der internatio= durch friedliche Mittel . Hierauf er = lärte u . a . : Als die franzöſiſche Delegation die eilnahme an der Konferenz annahm , verſtand wierigkeit des Verſuches , der einen Schritt vor= iſierung des Weltfriedens bedeutete . Die ge= nkreichs iſt eine unaufhörliche Anſtrengung in s Ziel . Wegen dieſes Umſtandes iſt Frankreich geweſen , die Bedingungen zu wiederholen , die um eine Löſung ſolcher großen Probleme zu Organiſation der internationalen Sicherheit . eiter , Frankreich ſei den Ideen treu geblieben , lichen Handlungen geleitet hätten , insbeſondere Lung der Arbeit der Konferenz und derjenigen reitenden Kommiſſion , die von neuem den enſeitigen Abhängigkeit der Rüſtungen hervor= des zeitweiligen Rückſchlages in Genf in der ation der Sicherheit und ſeiner ſchweren mili = Oktlichkeiten in verſchiedenen Ueberſeegebieten Gt gezögert , vor dem Abſchluß einer allgemei= ine Rüſtungen ſoweit zu vermindern , als es leiner eigenen Sicherheit und den Notwendig = Aionalen Verpflichtungen erachtete . Die fran= habe den eifrigen Wunſch gezeigt , mittels erbeſſerung der internationalen Sicherheit jede bernünftigen Vereinbarung zur allgemeinen Flottenrüſtungen zu finden . Briand fuhr fort : beilige Schwierigkeiten geſtoßen , die uns nicht ine ſo große Löſung zu erzielen , als wir viel= kten . Aber wenigſtens haben wir loyal in den Nichtung einer teilweiſen Regelung zuſammen= unterſchätzt werden darf . Briand ſprach ſein darüber aus , daß der Dreimächte = Crößere Ausdehnung gefunden Izöſiſche Regierung werde jedoch geu unternehmen , um die letzten Herabſetzung der Rüſtungen auf den niedrigſt möglichen Stand befürwortet . Italien wolle nur rein definitive Rüſtungen . Italien ſehe mit Vergnügen dem Augenblick entgegen , an dem die Ver= handlungen mit dem befreundeten Nachbarland mit dem feſten Willen zum Erfolg wieder aufgenommen werden , um zu einem den Dreimächtepakt ergänzenden Abkommen zu führen . Um 12 . 40 Uhr wurde der Vertrag von den Delegierten unter= zeichnet . Der Inhalt des Londoner Verkrages . Der Londoner Fünfmächtevertrag , deſſen Wortlaut ſoeben ver= öffentlicht worden iſt , beſteht aus einer Einleitung und fünf Teilen . Teil III wird vorläufig nur von den Vertre= tern Amerikas , Englands und Japans unterzeichnet werden . Teil I ( Artikel 1 bis 5 ) betrifft den Verzicht auf den Erſatz der Panzerſchiffe während der Jahre 1931 bis 1936 mit der Sonderbeſtimmung , daß Frankreich und Italien die Erſatzbauten vornehmen dürfen , zu denen ſie nach dem Waſhingtoner Vertrag in den Jahren 1927 und 1929 berechtigt waren . Teil II ( Artikel 6 bis 13 ) bezieht ſich auf die Regeln der Feſtſetzung der „ Standard = Waſſerverdrängung ” und verzeichnet die bereits bekannte Einſchränkung der Tonnage undder Ausrüſtungvon U = Booten ( Höchſt= grenze 2000 Tonnen , höchſtes Geſchützkaliber 13 Zentimeter ) , mit der Ausnahmebeſtimmung , daß jede Macht drei U = Boote bis 2800 Tonnen mit einem Geſchützkaliber von höchſtens 15 ½ Zentimeter haben darf . Dieſer Teil hat drei Anhänge , von denen der erſte die Regeln für den Erſatz und der zweite die Regeln für die Un= brauchbarkeit von Kriegsſchiffen enthält . Der dritte Anhang zählt die Spezialſchiffe auf . Teil III ( Artikel 14 bis 21 ) enthält die nur von dendrei Mächten Amerika , England und Japan zu unterzeich= nende Vereinbarung , die ſich auf die Begrenzung der Kreuzer , Zerſtörer und U = Boote bezieht und in allen weſentlichen Einzelheiten bekannt iſt . Dieſer an techniſchen Einzel= heiten reiche Teil wird abgeſchloſſen durch Artikel 21 ( die ſoge= nannte Sicherheitsklauſel ) . Teil IV . ( Artikel 22 ) umfaßt die neue völkerrecht= liche Regelung der Behandlung von Kauffahr= teiſchiffen durch U = Boote und auch durch andere Kriegs= ſchiffe und ſchließt mit den Worten : Die hohen vertragſchließen= den Teile laden alle anderen Mächte ein , ihre Zuſtimmung zu den oben angeführten Regeln zum Ausdruck zu bringen . Teil V ( Artikel 23 bis 26 ) beſagt u . a . , daß der Vertrag bis zum 31 . Dezember 1936 in Kraft bleiben ſoll außer Teil IN , der auf unbegrenzte Zeit gültig bleibt . Weiter heißt es : Wenn die hohen vertragſchließenden Teile ſich nicht auf Grund eines allgemeinen Abkommens über Begrenzung der Seerüſtungen , dem ſie alle beitreten , anders entſcheiden , werden ſie im Jahre 1935 eine Konferenz abhalten , um einen neuen Vertrag zu entwerfen , der den gegenwärtigen Vertrag erſetzen und ſeine Ziele ausführen ſoll . Artikel 25 beſtimmt , daß nach Niederlegung der Ratifikationen die britiſche Regierung allen außerhalb des Ver= trages ſtehenden Mächten den Teil IV bekanntgeben und ſie ein= laden ſoll , ihre Zuſtimmung dazu auf unbegrenzte Zeit zu erklären . Abreiſe der delegationen aus London . Alle Delegierten der Seeabrüſtungskonferenz in London ſind zurzeit eifrig mit Kofferpacken beſchäftigt oder bereits abgereiſt . Die franzöſiſchen Hauptdelegierten : Außenminiſter Briand , Marineminiſter Dumesnil und Kolonialminiſter Piétri , haben bereits heute nachmittag London verlaſſen . Die amerikaniſchen Delegierten kehren nach dreimonatigem Aufenthalt London heute abend den Rücken . Sie verlaſſen morgen früh England an Bord des „ Leviathan ” , deſſen Abfahrt von Southampton um 24 Stun= den verſchoben wurde , um die amerikaniſchen Delegierten an Bord nehmen zu können . Die Verbindung mit London wollen die amerikaniſchen Delegierten nötigenfalls durch Schiffstelepho= nie aufrecht erhalten . Die Japaner ſind ebenfalls damit beſchäf= tigt , ihr Hauptquartier in London abzubrechen . Wakatſuki hat London heute verlaſſen , zwar nicht um ſofort nach Japan zurück= zukehren , ſondern um eine Reiſe durch Schottland und England anzutreten . In allen Delegationskreiſen zeigt man große Genugtuung darüber , daß die Konferenz nunmehr nach monatelangen ange= ſtrengten Verhandlungen zu Ende gegangen iſt . Die Unterzeichnung des Londoner Flottenabkommens wird nach Anſicht Sauerweins das Ende der Seeherrſchaft Englands ſanktionieren . Zum erſten Mal in der Geſchichte habe England auf den Zweimächte = Standard verzichtet und den Vereinigten Staaten die Gleichberechtigung eingeräumt , aller= dings in der ſtillen Hoffnung , daß Amerika die 400 000 Tonnen , die zur praktiſchen Durchführung dieſer Parität notwendig wären . in den nächſten ſechs Jahren nicht bauen werde . Der „ Matin ” hebt hervor , daß die im Londoner Abkommen zuſammengeſchloſſe= nen drei Mächte alle moraliſchen Druckmittel erſchöpft hätten , um Frankreich und Italien von einer Erhöhung ihrer Seerüſtungen abzuhalten . Frankreich werde ſich aber allein nach der Haltung Italiens richten und zunächſt einmal das italieniſche Flottenbau= programm im Juni abwarten . Zwiſchen Tſad und Tana . Vor Jahr und Tag wurde bereits darauf hingewieſen , welche Probleme und Konfliktsſtoffe zwiſchen Italien , Frankreich und auch England ( als Mentor Aegyptens ) in dem Raume angehäuft liegen , der in feinen ſüdlichſten Endpunkten durch die beiden Waſſerbecken des Tſadſees am weſtlichen Rande der Sahara und des Tanaſees in der Nordweſtecke Abeſſiniens gekennzeichnet wird . Vorkommniſſe der allerletzten Zeit verlangen , daß man auf dieſe Probleme zurückkommt . Hier ſei heute nur ein kurzer Hinweis gegeben , eine ausführlichere Beſprechung darf einem ſpäteren Zeitpunkt vorbehalten werden . Der Tanaſee Abeſſiniens , in deſſen Nä e der blaue Nil ent= ſpringt und den dieſer Nilarm durchfließt , iſt von beſonderer Wichtigkeit für die Waſſerhaltung des Nils ſelbſt , und damit für das Wohl und Wehe der ſudaneſiichen und ägyptiſchen Baum= wolle . Denn der Tanaſee bildet ein natürliches Staubecken für den Nil und iſt geeignet , die großen Schwankungen im Waſſer= ſtand des Nils bei richtiger Benutzung auszugleichen . Deshalb hat ſich um den Beſitz oder die Benutzung dieſes Tanaſees auch bereits ein Wettkampf herausgebildet , der Italien gegen Ame= rika und beide wieder gegen England im Felde ſieht . Denn es liegt im größten Intereſſe der Engländer , daß ihre ſudaneſiſche Baumwolle , die ſie für ihre heimatliche Baumwollinduſtrie un= bedingt notwendig haben , nicht von einer Bewäſſerung abhängig wwird , die in der Hand der Amerikaner oder Italiener liegt . Wer dem Sudan die Waſſer des Nils beſchneiden kann , vermag in ab= ſehbarer Zeit das engliſche Baumtvollgeſchäft lahmzulegen . Die Amerikaner haben ein ſehr erhebliches Intereſſe daran , daß ihre amerikaniſche Baumwolle nicht von dieſer Sudanbaumwolle aus dem Felde geſchlagen wird , und es mag ſich wohl lohnen , die Ge= rechtſame am Tanaſee zu erwerben , bloß um zu verhindern , daß die Waſſerbauten für die Nilregulierung ſchon bald erfolgen . Die Italiener aber ihrerſeits wollen den Tanaſee beherr= ſchen , weil ſie außer anderem damit England gegenüber ein Tauſchobjekt hätten , mit dem ſie bei ihren innerafrikaniſchen Plänen gegen Frankreich ſich Vorteile verſchaffen könnten . Des= halb iſt es für Italien von beſonderer Wichtigkeit geweſen , daß in dieſen Tagen in Abeſſinien ein Thronwechſel erfolgt iſt . Der Nas Tafari iſt nach dem plötzlichen Tode der Mitkaiſerin Judith jetzt alleiniger Herr und Kaiſer von Abeſſinien geworden . Der Tod der Kaiferin trat prompt ein , als ein aufſtändiſcher Ras , der einmal ihr dritter Gatte geweſen war , von Ras Tafari end= gültig beſiegt wurde . Ein „ Herzſchlag ” ſetzte dem Leben der Kaiſerin ein Ziel . Der Kaiſer Tafari aber wird von italieniſcher Seite als ein Freund von Muſſolinis Reich eingeſchätzt , und man glaubt nun , ſich durch dieſen Wechſel in Abeſſinien Vor= teile in Wirtſchaft und Politik verſprechen zu können . Man ſah dies ganz klar in einem Kommentar , den der „ Cor= riere della Sera ” anläßlich des Regierungswechſels in Abeſſi= nien veröffentlichte : Er ſchrieb nämlich , daß es bisher haupt= ſächlich wegen der fremdenfeindlichen Haltung der Abeſſinier nicht möglich geweſen ſei , die italieniſchen Beziehungen , beſonders den Handel mit Abeſſinien , reger zu geſtalten . In Zukunft werde aber der nun endgültig zur Macht gelangte Negus dieſer ſtillen , aber hartnäckigen Gegnerſchaft weniger Rechnung tragen müſſen ; er werde imſtande ſein , dem friedlichen Vordringen Italiens Vorſchub zu leiſten , um dadurch nicht nur Italien , ſondern auch der wirtſchaftlichen Entwicklung , dem Fortſchritt und dem inter= nationalen Anſehen Abeſſiniens zu nützen . Es wird nicht unwichtig ſein , die weitere Entwicklung des Kampfes um den Einfluß in Abeſſinien und den Beſitz des Tanaſees genau zu verfolgen , denn dieſer Streit gilt letzten Endes nicht nur der ſudaneſiſchen Baumwolle , ſondern im wei= teren Verlauf auch der Rivalität zwiſchen Italien und Frank= reich im Gebiet der Sahara und damit zugleich all den Konflikts= punkten , die im Hinterland von Tripolis und der Zyrenaika liegen . Denn dieſe Gefahren kommen näher und näher . Da Italien ſeine Eroberung ” des Hinterlandes weiterhin fortſetzt , und ſeine Uebermacht über die ſchlecht bewaffneten Beduinen in abſehbarer Zeit zu einem Vordringen bis weit hinein in die Sahara genügen wird , ſo muß der Augenblick eintreten , in dem italieniſche Truppen hinter den weichenden Eingeborenen bis in jene Gebiete kommen werden , die als ſtrittig gelten . Dann wird franzöſiſches Intereſſengebiet von Italien beſetzt werden und der „ Krach ” da ſein . Man kann gar nicht anders folgern , wenn der augenblickliche Vormarſch der Italiener beibehalten wird und nicht in der Zwiſchenzeit , durch ein Abkommen zwiſchen Rom und Paris die Gefahr eines Zuſammenſtoßes mitten in Afrika auf ſtrittigem Gebiet behoben wird . So tritt zum Kon= flikt um den Tanaſee dann der Streit um das Hinterland der Sahara , der Streit um das Gebiet , deſſen Eckpfeiler der Tſadſee iſt . Es harren alſo allerlei Konfliktsſtoffe unter der heißen Sonne Afrikas . Aber noch ein Thema , das auf dem religiöſen Gebiet des Vatikans liegt , iſt durch die Thronbeſteigung des Tafari angeb= lich angeſchnitten worden . Die Abeſſinier ſind kopthiſche Chriſten . Sie leiten ihre Dynaſtie von König Salomo und der Königin von Saba ab . Bisher hatte der Heilige Stuhl noch keine offi= ziellen direkten Beziehungen zu dieſem alten kopthiſchen Chriſten= ſtaat . Deshalb iſt es intereſſant zu hören , was derſelbe „ Cor= riere della Sera ” darüber zu ſagen hat . Er ließ ſich nämlich aus dem Vatikan von einer katholikenfreundlichen Einſtellung des Kaiſers Tafari berichten , die der Herrſcher vielleicht aus Klug= heitsgründen in der erſten Zeit nicht ſtark hervorkehren werde . In Abeſſinien gibt es keinen amtlichen Vertreter des Heiligen Stuhls , aber ein päpſtlicher Geſchäftsträger , deſſen Name nicht an die große Glocke gehängt werde , wirke dort insgeheim und verbreite den Katholizismus auch in den Hofkreiſen . Vielleicht dürfe man nun hoffen , daß dieſe Arbeit im Verborgenen wie in China und Japan durch die öffentliche Wirkſamkeit eines päpſt= lichen Delegaten erſetzt werde . Es iſt gut , daß durch die Frieden und Freundſchaft zwiſchen dem päpſt königlichen Nom herrſcht . Seite 2 Mittwoch , den 23 . April 1930 Numm Nachklänge Zum Leipziger kommunttentreffen . Deulſchnakionale und volksparkeiliche Inkerpellakionen . Vom Tage . Wie verlautet , wird die Uebernahme der kommunalen Polizei durch den Staat in einer Anzahl thüringi = ſcher Städte bereits am 1 . Juli erfolgen . Die Verſtaatlichung der Polizei iſt eine im Rahmen des Ermächtigungsgeſetzes von der thürin = giſchen Regierung durchzuführende Maßnahme und muß mit dem Ab= lauf des Ermächtigungsgeſetzes am 30 . September erledigt ſein . Leipzig , 22 . April . Für die Ermittlung der Täter , die die beiden Polizeibeamten Im Verlaufe der Kundgebung der kommuniſtiſchen Jugend in Leipzig getötet haben , haben die Staatsanwaltſchaft und das Polizeipräſidium von Leipzig die Belohnungen von je 500 RM . , zuſammen alſo 1000 RM . , unter Ausſchluß des Rechtsweges ausgeſetzt . Inzwiſchen hat General a . D . Kallen , der deutſchnationale Landtagsabgeordnete für Leipzig , im Sächſiſchen Landtag wegen der Vorfälle am Oſterſonntag interpelliert und in einer Kleinen Aufrage die Abberufungdes ſozialdemokratiſchen Leipziger Polizeipräſidenten Fleißner gefor= dert . Die Anordnungen Fleißners ſeien vollkommen unzuläng= lich und der Schutz für die Einwohnerſchaft wie auch die Sicher= heit der Polizeibeamten im Straßendienſt nicht genügend gewähr= leiſtet geweſen . Im Stadtverordnetenkollegium hat ferner der Deutſchnationale Börner , die Entfernung Fleißners gefordert . Zu den Vorkommniſſen teilt das Polizeipräſidium u . a . mit : Der Vorwurf , es ſei während des kommuniſtiſchen Jugendtages zu wenig Polizei aufgeboten und nicht ſcharf genug zugegriffen worden , ſei durchaus unbegründet . Das Polizeipräſidium habe ſämtliche ihm zur Verfügung ſtehenden Bereitſchaften aufgeboten und zum Einſatz bereitgeſtellt . Ferner hätte das Miniſterium des Innern auf Erſuchen des Leipziger Polizeipräſidiums noch in zwei auswärtigen Standorten , nämlich Chemnitz und Zwickau , für Leipzig Kräfte bereitgehalten . Nach einmütiger Auffaſſung der leitenden Offiziere der Schutzpolizei hätten dieſe Kräfte vollkommen genügt . Es ſei den Offizieren nicht einmal nötig er= ſchienen , die auswärtigen Verſtärkungen anzufordern . Wie wir erfahren , hat auch der volksparteiliche Abgeordnete Winkler = Leipzig im Zuſammenhang mit den Ereigniſſen während der Oſterfeiertage in Leipzig eine Anfrage im Sächſiſchen Landtag an die Regierung gerichtet , in der die Regierung gefragt wird , was ſie zu tun gedenke , um eine Wiederholung ſolcher Vorkomm= niſſe , durch die die Sicherheit und das Leben der Einwohnerſchaft , vor allem aber auch der dienſttuenden Polizeibeamten , in Gefahr kommen , unter allen Umſtänden zu unterbinden , Aus Anlaß des Wiederauflebens des Bürgerkrieges in China hat die Reichsregierung , die am Handel und an der Schiffahrt nach China intereſſierten Kreiſe erneut davor gewarnt , ſich an Lieferung und Transport von Kriegswaffen und Kriegsmunition nach China zu beteiligen . In der Angelegenheit der Bombenattentate von Oldes= loe und Neumünſter iſt gegen die am Oſterſamstag dem Amts= gericht Altona zugeführten weiteren Beſchuldigten ebenfalls richterlicher Haftbefehl erlaſſen worden , ſo daß jetzt ge gen insgeſamt ſieben Perſonen richterliche Haftbefehle vorliegen . Um Staalsnokwendigkeiten Die Deukſchnakionalen am Scheideweg Berlin , 22 . April . ( P Der bisherige Präſident der Unabhängigen eng= liſchen Arbeiterpartei , James Maxton , iſt zum ſechſten Male wiedergewählt worden . Während des bisherigen Verlaufs der Tagung wurde eine Reihe von Beſchlüſſen gefaßt , durch die auch die „ Revolte ” der Unabhängigen im Unterhaus gutgeheißen wurde . Der amerikaniſche Bankier Roy iſt am Montag von dem in Uebereinſtimmung mit den amerikaniſchen Wünſchen reformier= ten Staatsrat von Haiti zum Präſidenten von Haiti ge= wählt worden . Er löſt den bisherigen Präſidenten Borno ab , deſſen Regierungstätigkeit ſo unpopulär war , daß Haiti ſeinen Rücktritt in Waſhington verlangte . Durch Senatsbeſchluß iſt die bisher beſtehende Einwande= rungsguote nach den Vereinigten Staaten um ein Fünftel verringert worden . Dieſe Verringerung kommt aber den Deutſchen und den Skandinaviern zugute , da die Einwandererzahl dieſer Länder prozentual geſteigert wird . Roms Feft der Arbeik . Einſehzung des Korporakionsrakes . Rom , 22 . April . Verſamealuggs - und Amzugsverbok in Leipzig . Leipzig , 22 . April . Auf Grund des Artikels 123 Abſatz 2 der Reichsverfaſſung ſind von heute ab bis auf weiteres alle Verſammlungen und Umzüge unter freiem Himmel für das Stadtgebiet Leipzig verboten . Im Befinden des an ſchweren Rückgratverletzungen im Kran= kenhaus darniederliegenden Polizeioberwachtmeiſters Kolbe iſt eine Aenderung nicht eingetreten . Die Perſonalien des am Sonn= tag erſchoſſenen Demonſtranten konnten immer noch nicht feſt= geſtellt werden . Er hat einen Bruſtſchuß erhalten , der ſeinen ſofortigen Tod herbeiführte . Man nimmt an , daß es ſich um einen auswärtigen Teilnehmer am Kommuniſtiſchen Jugendtag handelt . Nach dem Sektionsbefund haben Polizeihauptmann Galle und Polizeioberwachtmeiſter Karte neben ſchweren Kopfverletzungen auch durch ein Dolchmeſſer Stiche in den Rücken erhalten , die den Tod herbeiführten . Eine Berhaftung in München im Zuſammenhang mit den Leipziger Zwiſchenfällen . München , 22 . April . Ganz Italien beging am Montag den Geburtstag Roms , der mit dem Feſt der Arbeit zuſammenfiel . Dieſer Feiertag ſtand auch diesmal im Zeichen der Einweihung zahlreicher neuer öffentlicher Bauten und geſtaltete ſich beſonders feſtlich , da nach wochenlangem Regen die ſüdliche Sonne wieder zu ihrem Recht kam . Im Mittelpunkt des Tages ſtand die Einſetzung des nationalen Rates der Korporationen , die Muſſolini als Präſident des Rates auf dem Kapitol nach der Vereidigung der einzelnen Mitglieder in Gegenwart der Spitzen der italieniſchen Behörden und des diplomatiſchen Korps mit einer längeren Anſprache perſönlich vornahm . Der Korporationsrat , der in gewiſſer Beziehung dem Deutſchen Reichswirtſchaftsrat vergleichbar iſt , iſt eine erweiterte Spitzenorganiſation der berufsſtändiſchen Arbeitgeber = und Arbeit= nehmerverbände . Seine Bildung bedeutet ſo den erſten Schritt zur Verwirklichung des angeſtrebten Kollektivgedankens , in dem nicht mehr Arbeitgeber und Arbeitnehmer getrennt organiſiert , ſondern nach einzelnen Pro= duktionszweigen zuſammengefaßt werden ſollen . Der nationale Korporationsrat hat beratende Funktionen , daneben aber auch das Recht , ſozialpolitiſche und arbeitsrechtliche verbindliche Nor= men zu erlaſſen . Er reiht ſich ſo an die bereits beſtehenden ver= faſſungsmäßigen Organe des italieniſchen Staates an . Zu be= achten iſt hierbei freilich , daß der Miniſterpräſident de jure Präſident des Korporationsrates iſt und daß der Rat gegen ſei= nen Willen keine verbindlichen Beſtimmungen erlaſſen kann . Der nationale Korporationsrat beſteht aus etwa 150 Perſonen , und zwar aus den von den Arbeitgeber = und Arbeitnehmer = Organiſa= tionen vorgeſchlagenen und durch königliches Dekret beſtätigten Vertretern ſowie den Mitgliedern der zuſtändigen Miniſterien und einer Gruppe beſonderer Sachverſtändiger , die ebenfalls er= nannt werden . Am kommenden Freitag tritt der Parteiausſchuß nationalen zur Beſprechung der letzten Vorgänge in d zuſammen . Wie der Ausgang ſein wird , vermag im niemand mit Beſtimmtheit zu ſagen . Unverkennbar Hugenberg = und der Weſtarp = Gruppe das Beſtre handen , einen Bruch zu vermeiden und Baſis zu finden , die ein Beiſammenbleiben ermöglicht . F : ob die Vorausſetzungen dafür ſich überhaupt ſchaffen I retiſch wäre die Löſung am leichteſten , wenn der bishe= führer Hugenberg ſich zum Rücktritt entſchließen wi . wäre die Einigkeit vermutlich raſch wiederhergeſtell anderen Seite aber iſt Herr Hugenberg in der Orgar mit der Organiſation ſo ſtark verbunden , daß darüh der Parteiapparat auseinanderbrechen würde . Ein A 32 Abgeordneten , die im Reichstag für die Regieru= haben , kann kaum ernſt genommen werden , weil dan agrariſche Flügel der Deutſchnationalen abmarſchie Unter den Abgeſplitterten aber auszuſondern , die ſtoßen , die andere dagegen in der Partei zu behalter eine Unmöglichkeit . Der alte Oldenburg = Januſchau , de dem äußerſten rechten Flügel der Konſervativen ſte kaiſerlichen Deutſchland als ſchwärzeſter Reaktionär pe veröffentlicht nun in der „ Kreuzzeitung ” einen Artik die Weſtarp = Gruppe verteidigt und kein Hehl darau nach ſeiner Ueberzeugung die Deutſchnationalen ihre beſchloſſen hätten , wenn ſie im Gefolge der Sozialde Regierung ſtürzten . Trotzdem kommt er zu dem E eine neue Spaltung für die Partei nicht mehr tragba für den Grafen Weſtarp eine wertvolle Hilfsſtellung würde der Bruch ſelbſt nur für den Augenblick vert die neuen Aufgaben , vor denen der Reichstag ſteh= führung der Agrargeſetze und die Oſtvorlagen , werd oder lang die Deutſchnationalen doch wieder vor die ſtellen , wenn ſie bis dahin nicht irgendeinen Weg fi jahung der Staatsnotwendigkeiten auch in der Opp = Zweckgemeinſchaft „ Staaksbürgerpat * Berlin , 22 . April . Anläßlich der Zuſammenſtöße in Leipzig wurden die auf einem Laſtkraftwagen zurückkehrenden Münchener Teilnehmer an dem 5 . Reichsjugendtag des kommuniſtiſchen Jugendverbandes heute früh ½ 3 Uhr in Freimann vor München geſtellt und zur Polizei= direktion gebracht . Dort wurden die 20 Feſtgenommenen einer Durchſuchung nach Waffen und einer eingehenden Vernehmung unterzogen . Bei einem Feſtgenommenen wurde ein Dolch und ein blutbeflecktes Taſchentuch gefunden . Er wird unter dem Verdacht der Teilnahme an dem Aufruhr in Leipzig dem Amtsgericht Mün= chen übergeben werden . Die übrigen Fahrtteilnehmer wurden nach ihrem Verhör wieder entlaſſen . Unter den Feſtgenommenen befanden ſich zwei Schüler der achten Volksſchulklaſſe Münchener Schulen , ferner zwei Fortbildungsſchüler , ſowie vier weitere Jugendliche . Ein anderer Wagen mit Münchener Teilnehmern war ſchon in Nürnberg geſtellt und unterſucht worden . Muſſolini verglich den notionalen Korporatonsrat in ſeiner Anſprache mit dem Generalſtab der Armee . Dieſer Vergleich ſei um ſo mehr am Platze , als die italieniſche Wirtſchaft einem un= unterbrochenen Kampf zu kämpfen habe . Jetzt ſeien die ſyndi= kale und kollektive Verfaſſung miteinander verbunden . Von der Einſetzung des Korporotionsrates erwarte man kein Wunder . Auf die zukünftige italieniſche Politik eingehend , erklärte Muſſo= lini , daß auch die Abſchaffung der ſtädtſchen Zollſchranken , die Abſchaffung der Zwangsmieten und ſchließlich der Höchſtpreiſe folgen werde . Die Maßnahme aber , die alles krönen ſolle , ſei der Beginn der tatſächlichen Bezahlung der konſolidierten öffeni= lichen Schuld . Ein Viertel der geſamten Staatseinnahmen werde bisher auf den Zinſendienſt verwendet . Noch ſchlimmer aber ſei die Lage der Schuldmittelinhaber , da ſie ſie nicht veräußern dürften" . Die Sozialdemokraten ſtellen ſich lebhaft beunrt das Geſpenſt einer neuen Partei herau die unter Zuſammenſchluß der Volksp Demokraten , der Wirtſchaftspartei Volkskonſervativen Vereinigung zue ſchen Staatsbürgerpartei gegründet wert Abg . Dittmann ſchreibt auch einen reichlich aufger im „ Vorwärts ” , und zur Unterſtützung dieſer Auffe auch Sätze aus einem Aufſatz des volksparteilichen 7 herausgezogen , in dem er von der Notwendigkeit ein faſſung der aktiven bürgerlichen Kräfte bei einer ki ſpricht . Das iſt eine etwas überflüſſige Panik . nicht , daß aus ernſthaften politiſchen Kreiſen heraus dung dieſer ſagenhaften neuen Partei gedacht wire allerdings , daß in den letzten Wochen beſtimmte V für die damals drohenden Wahlen getroffen wurden Fühlungnahme unter den bürgerlichen Parteien aber zum Zwecke eines parteipolitiſchen Zuſamme dern nur mit dem Ziel , den Wahlkampf gegenſeiti und eine Art Block der hinter der Regierung ſtehe herbeizuführen . Das würde praktiſch ein Wiede Kartellgedankens bedeuten , der ſich 1887 ſehr gut der auch diesmal nur eine Zweckgemeinſchaft beder das Reich über die Notjahre hinwegzubringen , de ſeiner Entwicklung einmal zu einer engeren Verbi hätte . Der Krebsſchaden unſeres politiſchen Lebe Zerſplitterung des Bürgertums . Das Bürgertum gegenüber Sozialdemokraten und Kommuniſten n wenn es nicht in kleinen Gruppen von 20 und 30 M 0 tag ſitzt , ſondern als geſchloſſener Block , der den So mindeſtens ebenſo ſtarker Machtfaktor ſein kann , Reichstagsauflöſung iſt zunächſt vermieden worden , danke , der damals geſpielt hat , geht weiter . Die keit ſpricht doch dafür , daß die Sozialdemokraten Machtprobe ankommen laſſen wollen , und alle politt täten gut daran , ſich darauf einzuſtellen . Je weite= bereitungen bringen , deſto geringer wird die Neigu demokraten ſein , aus der Drohung eines Appells ( Ernſt zu machen . Ihre ganze Einſtellung zu dieſer ja , daß ſie ſelbſt eine Entwicklungslinie auf der bür ſehen , die das ſozialdemokratiſche Uebergewicht gef Am Grabe von Goethes lehzker Liebe . Von Dr . Adalbert Schmidt . An der vielbefahrenen Verkehrsſtraße , die durch das Böh= miſche Mittelgebirge ins Elbtal bei Trebnitz und Leitmeritz führt , liegt die Granatenſchenke , benannt nach den ehemals be= rühmten böhmiſchen Grangten , die ſich einſt in Menge in der umliegenden Gegend fanden . Von hier abzweigend führt ein Weg in ein = flache Talſenke , in der das Dorf Triblitz liegt , das manchem vom Hörenſagen bekannt iſt als der Ort , an dem Goethes letzte Liebe den ewigen Schlaf ſchläft . Das kleine unſcheinbare Dorf iſt heute zum Teile tſchechiſch . An einer längeren Häuſerreihe vorbei gelangt man zum Schloß , dem Wohnſitz Ulrikens in den ſpäteren und letzten Jahren ihres Lebens . Sie ſelbſt ſtammte nicht von hier , ſie war eine gebürtige Leipzigerin . Ihre frühverwitwete Mutter verheiratete ſich in zweiter Ehe mit einem Grafen Klebelsberg , der das Gut Triblitz innehatte , das nach dem Tod der Anverwandten an Ulrike fiel . Hier lebte ſie bis zu ihrem im November des Jahres 1899 er= folgten Tod . Auf dem kleinen Balkon ihres Schlößchens , das eigentlich mehr einem ſtattlichen Wohnhaus als einem Schloß gleicht , zeigte ſie ſich manchmal den Fremden , die in andächtiger Scheu nach dem Ort gepilgert waren . Manche der heute Leben= den , die erſt in mittleren Jahren ſtehen , haben das alte Frei= fräulein mit ihrem feinen Geſichtchen noch geſehen . Jetzt iſt das unſcheinbare Schlößchen Eigentum der Brüxer Stadtgemeinde , die während des Sommers erholungsbedürftige Kinder in ſeinen Näumen unterbringt . Die Einrichtung von Ulrikens Sterbe= zimmer befindet ſich in Weimar . Dem Schloß ſchräg gegenüber liegt auf einer kleinen Anhöhe die Kirche , die auf einer Seite vom Friedhof umſchloſſen wird . Dieſer zieht ſich einen mählich anſteigenden Hang hinan . Kleine ſchmuckloſe Kreuze , ſtehen dicht aneinandergereiht , wiedriges Buſchwerk zieht ſich über die Gräber hin . Den ſchmalen Fußweg aufwärtsſchreitend gelangt man zur Familiengruft der Grafen Klebelsberg . Ein wenig weiter erhebt ſich das Grabmal Ulrikens . Es gleicht ganz dem Klebelsbergſchen in ſeiner vornehmen Schlichtheit . Es trägt nur Ulrikens Namen und die Daten ihrer Geburt und ihres Todes . Nichts erinnert an Goethe , und doch fühlt man ſich hier von ſeinem Hauch umweht . Unwillkürlich er= innert man ſich ſeiner Verſe aus der Maxienbader Elegie , die Ulrikens Namen unſterblich machte : Und in dem Anſchau’n dieſes einzig Schönen Verſiegte gleich der Quell ſehnſüchtiger Tränen . Man denkt an dieſer Stätte an den Menſchen Goethe , der in ſeiner „ Trilogie der Leidenſchaft ” ſein glühendes Empfinden dichteriſch verklärte , wie ja das Menſchliche und Künſtleriſche in ihm ſich wechſelſeitig durchdrang und ergänzte . Goethes frühere Leidenſchaften , ſeine Liebe zu Friederike , der Schmerz , den er um Lotten trug und den er ſich im Werther von der Seele ſchrieb , haben nicht das überwältigend Ergreifende ſeiner letzten Liebe , Ihm bedeutete ja die Loslöſung von Ulrike nicht nur die Tren= nung von etwas ſchmerzlich Geliebtem , ihm war das Scheiden von ihr zugleich der endgültge Abſchied von Jugend und Leben : „ Scheiden endlich — Scheiden iſt der Tod ! ” Als er im Jahre 1821 die Heilquellen Marienbads aufſuchte , zählte Ulrike , die mit ihrer Mutter und ihren beiden Schweſtern hier zur Kur weilte , erſt ſiebzehn Jahre . Das Wohlgefallen des greiſen Dich= ters an dem holden Mädchen ſteigerte ſich , als er auch in den beiden folgenden Jahren den Sommer gemeinſam mit der Levetzowſchen Familie in Marienbad verbrachte , zur glühenden Leidenſchaft . Der Schatten Werthers tauchte wieder vor ihm auf , und mit ſchmerzvollem Mund richtete Goethe die Worte an ihn : Zum Bleiben ich , zum Scheiden du erkoren , Gingſt du voran — und haſt nicht viel verloren . . In ſolcher ſeeliſcher Vexfaſſung verließ Goethe 1823 Marien= bad . Den weiſen Dichter , der ſchon von der Höhe des Betrach= ters auf das Leben geblickt hatte , erſchütterte noch ein letztes Mal die ganze Macht der Liebe , die volle Gewalt ihres Schmerzes . Was bedeutete ihm nun das All , was bedeutete ihm die Natur , an der er ſo oft ſich wieder aufgerichtet , gegenüber der grauſamen Härte des Verluſtes . „ Mir iſt das All , ich bin mir ſelbſt verloren ” klingt es faſt troſtlos aus der Elegie . Und doch , auch diesmal wieder rang ſich Goethe zu ſich ſelbſt empor . UInd in dem Augen= blick , da er ſein Leid in Verſe ſtrömen ließ , hatte der wildeſte Schmerz in ihm ſich ſchon gelöſt . Er ließ der Marienbader Elegie , die mit Recht das Wunder der deutſchen Lyrik heißt , die „ Ausſöhnung ” folgen , die die Trilogie der Leidenſchaft harmoniſch ausklingen läßt . Goethe hat Ulrike nicht wiedergeſehen . Wohl wurden noch Briefe zwiſchen ihm und der Familie Levetzow gewechſelt , doch folgte er der Einladung , im nächſten Sommer nach Dresden zu kommen , nicht . Ulrike iſt zeitlebens unvermählt geblieben . Keine Blume ſchmückt ihre ſteinerne Gruft , doch ihr blühen die unverwelklichen Blumen der Ewigkeit . Durch die Friedhofspforte gelangt man wieder in den Ort . Ein ſchwerbeladener Düngerwagen ächzt durch die Stille , ein dralles tſchechiſches Bauernmädchen füttert Hühn Hoftor . Dann iſt man auf der Landſtraße . Auto räder rattern vorbei und ziehen dichte Staubſchwai die Fahnen des alltäglichen Lebens . Merkur , Venus . Jupiter . Bemerkenswerte Begegnungen . Bis Mitte nächſten Monats werden abends merung über dem Weſthorizont in den Sternbilder ! und des Stiers einige bemerkenswerte Planeten Beobachtung anregen . Vor allem bietet ſich von ſe Anfang Mai hinaus außerordentlich günſtige Gel mal des Planeten Merkur anſichtig Copernikus ſoll es noch kurz vor ſeinem Tode auf bette beklagt haben , daß es ihm niemals gelunge wahrzunehmen . Irgendeiner der Tage in den Wochen wird doch wohl einen dunſt = und wolken ! für einen erfolgreichen Ausblick vergönnen . Man zunächſt nordweſtlich von der glänzenden Venus mehr nördlich von ihr erkennen können . Er übel hellſten Stern des Stiers , den gelblichen Aldebara . um das 5 fache , am 22 . April um das 3 fache , am 20 . am 3 . Mai wird er gleich hell ſein . Am 22 . A . Venus , wobei er etwa 5 Monddurchmeſſer über ! 9 Tagesſchritte werden aber immer kürzer und au ſeinerſeits wieder von Venus überholt ; er eike Tage auch ſeinen größten öſtlichen Sonnenahſte Grad . Am 30 . April zeigt ſich das Konſtellations ! die erſt 2 Tage alte , alſo recht ſchmale Mond ) Venus und Merkur am Morgen überholt worde . belebt . Am Abend des 1 . Mai ſteht die Mond ! ‟ Jupiter , der mit der 11 fachen Lichtfülle des Ad während Venus gar die 55 fache Lichtfülle uns Merkur , von dem ſich Venus nunmehr raſch gebe entfernt , noch ausfindig zu machen , wird ſchon zur Hand zu nehmen ſein : am 9 . Mai wird er . ! Aldebaran rückläufig , er ſchreitet der Sonne ens ſchwindet in deren Strahlen . Die beiden hellſten men die Aufmerkſamkeit ganz in Anſpruch , Vel ” Jupiter immer näher und holt ihn am 17 . Mal wobei ſie ſich 1 . 35 Grad über ihm befinden wird . noch , daß am 28 . April der Neumond die Sonle . welche Erſcheinung aber bei uns nicht ſichtbar 19 ‟ trale Kurve verläuft durch Nordamerika . nd und Briands Pan = Europa = Plan . * Berlin , 22 . April . ( Priv . = Tel . ) foche kehren Reichskanzler und die übrigen noch ndlichen Miniſter wieder nach Berlin zurück , ſo m kommenden Montag die erſte Kabinettsſitzung en ermögli hut haunt ſthl Ferm ) finden wird , die ſicherlich ſehr ausgedehnt ver= u — janze Reihe von aktuellen politiſchen Fragen zur t . Den breiteſten Raum wird das Oſtpro = Smen , das Oſtpreußen und der Grenz= fprochene Hilfe bringen ſoll . Dann Hvortung der polniſchen Zoll = Note bhes n Inhalt der wahrſcheinlichen Antwort hat ſich FreAng bereits ausgelaſſen . Vermutlich wird darin briu mmen , daß bei den Zollerhöhungen keine feind= ſegenüber Polen maßgebend war , ſondern im = Klauſel der Genfer Zollabmachungen lediglich or Lage unſerer heimiſchen Landwirtſchaft . — Dann arverhandlungen das Kabinett beſchäf = I he Delegation iſt über Oſtern nach Berlin zu = „ yder Führer , Staatsſekretär v . Simſon , hat das und das Reichswirtſchaftsminiſterium bereits mnay imal Vortrag halten . Da die Richtlinien unſe= bli ſtliegen , iſt mit irgendwelchen Beſchlüſſen wohl ſeck Schließlich iſt noch Briand mit ſeinem gm = Plan hervorgetreten . Er wird wahrſchein= r Woche den Regierungen ſeinen Fragebogen ſſer ; das Reichskabinett wird ſich alſo bereits in der O = damit beſchäftigen können . Herr Briand ſe virklichung ſeiner Abſichten ſo , daß durch wirt= ſer tungen die Schaffung eines vereinigten Euro= eit ird . Was er aber im Hintergrunde bezweckt , eu ſon zutage : er will insbeſondere Deutſch= te Grenzen , nach dem Verſailler fo’gen und ſoauch ein Oſtlocarno für teuern . Die Fallen und Fußangeln ſeines ſten auf deutſcher Seite ausgiebige Beratungen bis die Reichsregierung Herrn Briand eine ſeine verkleideten Fragen geben kann , die nichts ollen , als ſeine den Friedensbedürfniſſen ent= k auf der Londoner Konferenz zu verſchleiern . tei wird im kommenden Kabinettsrat ſämtlichen uu i 1 y der polniſchen Angriffe gegen die He kalion des Polenverkrages . Ariye Preſſe führt ſeit einigen Tagen — ßigen Feldzug gegen die Ratifi= lenvertrags unter ausdrücklicher hrtuf die vor einigen Tagen erfolgte Er= dwirtſchaftlichen Zölle in Deutſch = Sabei ſogar ſoweit , zu behaupten , daß auch die ſes n durch dieſe Zollerhöhungen für Polen hilf= falls könne Polen die Vorausſetzungen , unter ſes erſchrift zu den Genfer Abmachungen gegeben ehr als vorhanden anſehen . on zuſtändiger Stelle erklärt , daß auf der usdrücklich den Konventionsſtaaten die Mög= en worden iſt , ihre autonomen Zölle zu er= bie pringenden Fällen vorgeſehen , daß die übrigen ſar davon vorher nicht benachrichtigt zu werden ſerhandlungen über dieſe Zölle nicht erforder = 5 enfer Konferenz war ferner bekannt , daß in vie rigens auch in anderen europäiſchen Ländern , ſta mit Rückſicht auf die ſchwere Kriſe der Land= htr ) indwirtſchaftliche Zölle zu ändern . Polen war ſte iß in Deutſchland Zollerhöhungen auf land= iete erfolgen würden , und hat daher keinen ſitc er die erfolgten Zolländerungen zu beklagen . S = polniſche Wirtſchaftsabkommen angeht , ſo iſt en : in ſem Wirtſchaftsabkommen lediglich die Meiſt= n ; dagegen iſt irgendwelche Zollbindung , nicht Polens ſelber , nicht feſtgelegt worden . Im Polen trotz der Zollerhöhungen für agrariſche 2 e aus dem Wirtſchaftsabkommen ſo groß , daß aben dürfte , das Abkommen nicht zu rati= ine iſt erkennbar , daß die Zollerhöhungen ſich len richten . Im Gegenteil bedeutet z . B . die rierfleiſchkontingents gewiſſe Vorteile für die ihr . An den Grundlagen für die Bemeſſung der Schweinezölle hat ſich durch die Neuregelung nichts geändert ; es iſt lediglich eine notdürftige Anpaſſung der Lebendviehzölle an die ſchon beſtehenden Fleiſchzölle erfolgt . Völlig unbegründet ſind die in der polniſchen Preſſe er= hobenen Vorwürfe wegen der Zollerhöhungen für Speck und Schmalz ; denn dieſe Zölle ſind überhaupt nicht erhöht worden . Eine Reihe weiterer Zollerhöhungen , die an ſich für Polen von Bedeutung ſein könnten , iſt dadurch zum mindeſten für die nächſte Zeit für Polen ohne Intereſſe , weil dieſe Zölle in anderen Handelsverträgen gebunden ſind und Polen die Meiſtbegünſtigung genießt , während es bis zur Ratifikation des Abkommens die zum Teil weſentlich höheren Kampfzölle zu tragen hat . Aus alledem ergibt ſich , daß der Kampf der polniſchen Preſſe gegen die deut= ſchen Zollerhöhungen auf landwirtſchaftlichem Gebiete durchaus unberechtigt iſt . Anſchlag auf den würkkembergiſchen Juſtizminiſter . Von zuſtändiger Seite wird mitgeteilt : Der württembergiſche Juſtizminiſter Dr . Beyerle wurde heute nachmittag zwiſchen 17 und 18 Uhr in ſeinem Arbeitszimmer von dem 45 Jahre alten verheirateten Händler Karl Stängler aus Stuttgart , den er wegen eines Gnadengeſuches für die in der Strafanſtalt befindliche Frau Stängler empfangen hatte , mit einem Stiletmeſſer angefallen und bei der Abwehr an der linken Hand verletzt . Nach den bisherigen Feſtſtellungen iſt die Verletzung glücklicherweiſe nicht gefährlich . Der Miniſter wird ſich aber vorausſichtlich einige Zeit Schonung auferlegen müſſen . Auch der zu Hilfe eilende Miniſterialhaus= inſpektor Hägele wurde an der Hand leicht verletzt . Der Täter konnte entkommen . Die Polizei hat ſofort die notwendigen Schritte zur Ergreifung des Täters eingeleitet . Baſel , 22 . April . Der konſtituierenden Sitzung des Verwaltungsrates der Bank für internationalen Zahlungsausgleich ging eine Fühlung= nahme unter den Delegationen der verſchiedenen Länder voraus . Die meiſten Delegationen ſind bereits am Oſtermontag in Baſel eingetroffen , ſo die deutſche Delega= tion unter Führung des Präſidenten der Reichs= bank Dr . Luther . Der Delegation gehören weiter an Dr . Karl Melchior vom Bankhaus Warburg , Generaldirektor Dr . Reuſch und Kommerzienrat Geheimrat Wilhelm Focke von der Reichsbank Berlin . Die franzöſiſche Delegation beſteht aus dem Gouverneur der Bank von Frankreich , Moreau , dem erſten ſtell= vertretenden Gouverneur der Bank von Frankreich , Moret , dem Präſidenten des Crédit Lyonnais , Baron Brincard , dem Präſi= denten der Suez = Kanalgeſellſchaft ſowie Direktor Pierre Quesnay , dem Kandidaten für den Poſten des Generaldirektors . Die Ver= einigten Staaten ſind vertreten durch Mac Garrah , der in der heutigen Sitzung zum Präſidenten des Verwaltungsrates er= nannt wird , ſowie Leo Fraſer , der Stellvertreter von Mac Garrah ſein und vorausſichtlich ſeinen Wohnſitz in Baſel nehmen wird . Die engliſche Delegation beſteht aus dem Gouverneur der Bank von England , Montagu Norman , Sir Charles Addis , dem engliſchen Finanzmann , der das Referat über die Organi= ſationsfragen in der heutigen Gründungsſitzung halten wird , weiter H . Siepman von der Bank von England , der als Stell= vertreter von Montagu Norman zuſammen mit van Zeeland ( Belgien ) bis jetzt die Gründungsaktion vorbereitet hat , ſowie A . P . Fachiri , ebenfalls von der Bank von England , und Colenutt , der früher engliſches Mitglied der Reparationskommiſſion geweſen iſt . Die belgiſche Delegation ſetzt ſich aus Louis Franck , dem Gouverneur der Belgiſchen Nationalbank , Emile Francqui und Paul van Zeeland , dem Direktor der Belgiſchen National= bank , zuſammen . Die japaniſche Delegation beſteht aus vier Teilnehmern , nämlich Totſuſaburo , Tanaka , Soito und So= nada . Da Italien das Youngabkommen noch nicht ratifiziert hat , läßt es ſich heute nur offiziös vertreten . Der Gou= verneur der italieniſchen Nationalbank , Stringher , iſt vertreten durch Profeſſor Dr . Alberto Beneduce . Der italieniſchen Delega= tion gehören weiter an V . Azzolini und Mario Pennacchio aus Zürich . Im Laufe des Tages trafen noch Vertreter aus Holland und Schweden ein , ſowie als Vertreter der Schweizeriſchen Na= tionalbank Profeſſor Bachmann . mige Wahl von Mac Garrah zum Präſidenten des Verwaltungsrats . Der Verwaltungsrat trat ſodann in eine Ausſprache über die Wahl des General= direktors des neuen Inſtituts ein , wobei Reichs= bankpräſident Dr . Luther eine motivierte Erklä= rung abgab , in der die deutſche Delegation ſich gegen die Wahl eines Franzoſen zum General= direktor ausſprach . Dr . Luther betonte , daß dieſe Stel= lungnahme eine prinzipielle ſei und ſich nicht gegen die Perſom des Direktors Pierre Quesnay von der Bank von Frankreich richte . Die Sitzung wurde dann nach kurzer Beſprechung weiterer Organiſationsfragen abgebrochen . Um 15 Uhr wurde die Sitzung wieder eröffnet . Kurz vor 16 Uhr wurde Direktor Quesney ins Sitzungszimmer des Verwaltungsrates gerufen , wo ihm mit= geteilt wurde , daß er zum Generaldirektor ernannt ſei . Die Wahl Quesnays zum Generaldirektor erfolgte mit allen gegen eine Stimme . Die Erklärung Dr . Lukhers zur Bahl des Nach der vorbereitenden Fühlungnahme trat der Verwal= tungsrat der Bank für internationale Zahlungen kurz nach 11 . 30 Uhr zu einer erſten Sitzung zuſammen , die bis wenige Minuten vor 14 Uhr dauerte . Der Vizepräſident des Organi= ſationskomitees , der engliſche Delegierte Sir Charles Addis , er= ſtattete den Bericht über die bis jetzt vollzogenen Organiſations= arbeiten , die ſoweit gediehen ſind , daß die Bank nunmehr ihre Tätigkeit aufnehmen kann . Der Bericht wurde dem Verwal= tungsrat einſtimmig genehmigt . Sodann erfolgte die einſtim = Die motivierte Erklärung , die Reichsbankpräſident Dr . Luther in der heutigen Sitzung des Verwaltungsrats der B . J . 3 . bei der Ausſprache über die Wahl des Generaldirektors des neuen Inſtituts abgab , hatte , wie uns von der Reichsbank mitgeteilt wird , folgenden Wortlaut : Nachdem der Präſident der neuen Bank , Herr Mac Garrah , einen Vorſchlag für die Wahl des Generaldirektors der Bank ge= macht hat , würde es der aufrichtige Wunſch der deutſchen Mit= glieder des Verwaltungsrates ſein , dem Vorſchlag des Präſi= denten zu folgen . Wir wünſchen alles für uns mögliche zu tun . um den Präſidenten in der Führung der Bank zu unterſtützen , Wir würden es auch begrüßen , wenn der Generaldirektor ein= ſtimmig gewählt werden könnte . Es handelt ſich indeſſen für uns um die grundſätzliche Frage des Charakters der Bank , womit die Stellung Deutſchlands innerhalb der Bank unlöslich verbun= den iſt . Auf dem Wege , der zur Entſtehung der Bank geführt hat , iſt der Grundſatz der Parität zwiſchen Deutſchland als dem einzigen Schuldnerland und Frankreich als dem hauptſächlichen Gläu= bigerland zum deutlichen Ausdruck gekommen . Beiden Ländern weiſen der Young = Plan und die Statuten der Bank eine bevor= zugte , aber gleichberechtigte Stellung in der Bank zu . Gerade auch auf dieſem Grundſatz der Parität hat das deutſche Volk in ſeiner dem Young = Plan zuſtimmenden Mehrheit die Erwartung gegründer , daß die neue Bank ein nutzbringendes Inſtrument nicht nur der Weltwirtſchaft im allgemeinen , ſondern namentlich auch der Zuſammenarbeit zwiſchen Frankreich und Deutſchland ſein würde . Wir drei deutſchen Mitglieder des Verwaltungsrates geben unter keinen Umſtänden unſere Bemühungen auf , die neue Bank in dem ſoeben genannten Sinne zu entwickeln . Im Einklang mit der Anſchauung des deutſchen Volkes müſſen wir jedoch unſere Auffaſſung ausſprechen dahin , daß die Wahl des Herrm Pierre Quesnay zum Generaldirektor dem vorerwähnten Grund= ſatz der Parität nicht entſprechen würde . Wir ſehen uns daher zu unſerem Bedauern aus ernſten und grundſätzlichen Erwä= gungen gezwungen , gegen die Wahl des Herrn Pierre Quesnay zum Generaldirektor zu ſtimmen . aufführung des „ Belfazar ” von Händel . inerzeit von Göttingen ausgegangenen Intention , — nit der Szene in Verbindung zu bringen , hat der eur Dr . Graf den Händelſchen „ Belſazar ” ins Eer „ Belſazar ” iſt ein Oratorium , und auch bei igiöſe Moment vor . Die Chöre , insbeſondere der Ses zur Genüge . Es widerſpricht nun keineswegs tigen religiöſen Kunſtwerkes , daß nicht eigentlich in behandelt werden . Dies trifft ſogar bei dem Maße zu . Dies gibt aber niemanden das Recht , eater ” zu machen , auch nicht , wenn man die zwei= e Begabung Händels anführt und darauf hin= den Belſazar das „ Shakeſpeareſche Drama Hän= tiſche Begabung braucht ſich nicht die Bühne zur ann auch in der Symphonie und in dem Ora = Und dann : auf der Bühne ſteht das ſoliſtiſche * im Oratorium iſt der Chor dieſem mindeſtens * nicht an , daß man griechiſche Kultbegriffe auf = agt . Für die Griechen war die , ihrer Einſtellung cende und auf der Bühne ſich abſpielende Schick= mum ” in unſerem Sinne . Noch ſo gelehrte und ermögen die Richtigkeit dieſer Ausführungen nicht shalb iſt und bleibt die ſzeniſche Aufführung des uder das Blut . Sie mag durch das Taſten und den , das den heutigen Regiſſeuren eigen iſt und Erklärung findet . Sie mag ſchließlich durch das berden , durch Beteiligung weiter Kreiſe der Be= en Intereſſe an der Oper zu erwecken . Seite der Angelegenheit hat die praktiſche nichts rragende Aufführung war von ſtarkem Eindruck , reifen künſtleriſchen Leiſtung des Oberregiſſeurs Die Bühnenbilder waren einfach gehalten , die wie im Orpheus gegliedert , die Bewegungs = Dwohl gerade ſie am wenigſten in ein Oratorium Zender Wirkung . Jegliche Anerkennung verdient keils recht komplizierten Geſänge , durch Kavell = Enſo die ſtraffe , einheitliche Stabführung des nn . Soliſtiſch ſtellte man ſich unſchwer auf den 77 Ausdruck Händels ein : der darſtelleriſch er = Dr . Völkers , die tiefinnerliche Mutter Frau aſtoſe Cyrus M . Spiegels und der ſeherhafte 2 konnte man faſt ſagen , der Erfolg habe der * zugleich die ſtiliſtiſche iſt , Unrecht gegeben . Dem liß , wie wenn ein großer Darſteller einem der Wert zum Siege verhilft . liche , anſtrengende künſtleriſche Arbeit , die dieſer ben iſt , verdient unter allen Umſtänden den 4 h auch die ſubjektiven Gründe des Herrn Dr . Graf für dieſe ſzeniſche Aufführung ſollen in aller Achtung vor dem zu Grunde liegenden künſtleriſchen Willen zur Tat geachtet werden . Dr . W . Kn . In der Philoſophie deutſche wiſſenſchaftliche Bezeichnungen zu wählen , ſcheint gar vielen undenkbar , und doch ſind die Verſuche und Anſätze dazu nicht ſelten . Es iſt erfreulich , bei den Namen der Suchen= den auch ſolche mit gutem Klang und anerkahnter Bedeutung zu fin= den . Ich nenne nur Leopold Ziegler , der eine Fülle deutſcher Aus= drücke mit wahrhaft dichteriſcher Sprachkraft geſchaffen hat , und Hans Drieſch , der z . B . eine „ Ordnungslehre ” und eine „ Wirklichkeitslehre‟ geſchrieben hat , der „ Sittenlehre ” ſtatt „ Ethik ” gebraucht , der Tatt „ Phänomenologie ” — „ Selbſtbeſinnungslehre ” ſagt , der die „ Totalität ” durch „ Ganzheit ” erſetzt , das unausſprechliche „ Individuum ” — „ Einzel= weſen ” nennt und auch „ logiſch ” gut mit „ denkhaft ” und „ ſtrukturell ” jedem verſtändlich mit „ gefühlsmäßig ” verdeutſcht und vieles mehr . Zur Förderung ſolcher Beſtrebungen , insbeſondere aber als Vor= arbeit zu einem ( ach ſo nötigen ! ) Verdeutſchungswörterbuch für Philo= ſophie iſt jetzt ein Preisausſchreiben ergangen mit folgender Aufgabe : „ Es ſoll eine Geſchichte der Bemübungen um eine deutſche philo= ſophiſche Fachſprache gegeben und dabei geprüft werden , welche ihrer Ergebnifſe noch heute fruchtbar ſind . ” Preisrichter ſind die Herren Profeſſor Dr . Max Wundt in Tübin= gen , Profeſſor Dr . Alfred Götze in Gießen und Dr . Walter Linden in Dölau bei Halle a . S . Es ſind vorgeſehen ein erſter Preis von 2500 RM . und ein zweiter von 1000 RM . , die u . U . auch als Geſamtpreis von 3500 RM . einer Arbeit zugeſprochen werden können . Preis= arbeiten ſind , mit einem Kennwort verſehen , aber ohne Angabe des Verfaſſers , bis zum 1 . Oktober 1932 an den Deutſchen Sprachverein E . V . in Berlin W 30 , Nollendorfſtraße 13 / 14 , einzuſenden mit einem Briefumſchlag , der außen das Kennwort und innen die Anſchrift des Verfaſſers enthält . Ap . Walther von Hollander : Frühling in Duderſtedt ( Verlag Inter= nationale Bibliothek , Berlin ) . Die Erzählung beginnt vielverſprechend humoriſtiſch . Zwiſchen den Ortſchaften Duderſtedt und Himmelang ſoll eine Chauſſee gebaut werden . Darüber entſtehen Meinungsver= ſchiedenheiten und Feindſchaften zwiſchen den tonangebenden Männern , die teils für , teils gegen die Neuerung ſind , Stammtiſchzerſplitterungen , Neugrupbierungen und Kriſe im Bürgerklub . Nachdem die Voxarbeiten beendet ſind , beſchließt man , eine Dampfwalze kommen zu laſſen , die nach Oſtern eintrifft und das lebhafteſte Intereſſe von jung und alt erweckt . die zur Dirne herabgeſur s verdrehten alten Arztes Gradenow und die Standes = und fühl verleugnende Baroneſſe Gva von Camhangen , die Tochter ch entgleiſten Mutter , wer= fen ſich dem Führer der Dampfwalze , dem Maſchiniſten Mallon , über = dies einer minderwertigen Perſönlichkeit , an den Hals . Spannend wird die Erzählung zum Schluſſe , als Stella des Nachts im Kampfe mit einem Liebhaber mit ihm ins Waſſer fällt und ertrinkt . Da anſchei= nend Mord vorliegt , wird Mallon , mit dem ſie zuletzt geſehen worden iſt , wegen Mordverdachts verhaftet , aber wieder freigelaſſen , nachdem die Baroneſſe zu Protokoll gegeben hat , daß er in der Nacht , als die Tat geſchah , bei ihr geweſen ſei . Die ſaubere Mutter nimmt dies wie etwas Selbſtverſtändliches ruhig hin . Nachdem die Dampfwalze ihre Ar= beit getan hat , verläßt Mallon den Ort . Damit ſchließt die Erzählung , bei der manches unklar bleibt . Eine typiſche Beſdeutung können wir dieſem Sittenbild nicht zuerkennen ; denn ſchließlich wird es doch in Duderſtedt und Himmelangen auch noch anſtändige Mädchen und Frauen geben . — Verringerung der Arbeitsloſigkeit iſt das Hauptproblem unſerer Zeit . Es muß darauf geſonnen werden , Arbeit zu ſchaffen , die aber auch wieder nicht die Betriebe übermäßig belaſten darf . Ein Weg zur Erreichung dieſes Zieles liegt in der rationellen Einteilung von Bau= aufträgen , die Betriebe ja immer erteilen müffen , deren guter Geſchäfts= gang mehr Raum oder andere Raumaufteilung erfordert . In Heft 7 des 4 . Jahrgangs der Zeitſchrift „ Der Werksleiter ” , Halbmonatsſchrift für neuzeitliche Fabrikanlage , Betriebsführung und Organiſation ( Schriftleitung Dr . = Ing . Richard Koch und Dr . = Ing . Otto Kienzle , Ber= lin , Verlag : Deutſche Verlags = Anſtalt , Stuttgart ) , findet ſich ein ſehr inſtruktiver Artikel des Oberingenieurs E . Heideck , Berlin , „ Organiſation von Erweiterungs = und Umbauten von Werkanlagen ” , der eine Fort= ſetzung früherer Ausführungen , die behördlichen Beſtimmungen betref= fend , bedeutet . In dieſem Heft werden alle Fragen betriebstechniſchen Charakters erläutert und Beiſpiele prakdiſch durchgeführter Erweite= rungs = und Umbauten in Wort und Bild ſowie in Aufriſſen gebracht . Ueber das intereſſante Thema der „ Selbſttätigen Feuerung im Keſſel= betrieb ” ſpricht Dipl . = Ing . Heinz Rabe , Berlin = Wilmersdorf , indem er auf die Aufgabe der ſelbſttätigen Feuerungsregelung näher eingeht und einige typiſche Arten derſelben beſchreibt und abbildet . Die zweckmäßige Beleuchtung der Näume iſt Gegenſtand einer kurzen Darlegung : „ Wie ann der Werksleiter die zweckmäßige Beleuchtung ſeiner Räume be= timmen ? ‟ Eine Rechentafel iſt zur Erläuterung beigegeben . Es ſchlie= ßen ſich Artikel an : „ Sack = Förderanlagen ” von Dr . = Ing . Paul Schrö= der , Berlin , „ Mehr und mehr elektriſche Glasreinigung ” von Dr . F . Blaß , Frankfurt = Höchſt a . M . , die äußerſt lehrreiche Anleitung „ Ver= packen von Glasſchränken ” mit beſonders vielen Bildern , „ Verrechnung des Abfallwertes ” von Zivilingenieur H . Reininger , Leipzig , und der betriebstechniſch überaus weſentliche Aufſatz „ Wie man einen kunden= werblichen Arbeitsplan im Tagesdienſt nutzen kann ” von Werbwart Weidenmüller , Berlin . Die wirtſchaftliche Umſchau ſchließt das reich= haltige Heft ab , das wieder eine Fülle von Anregungen und Belehrungen in ſehr glückliche Form zu kleiden weiß . Von der ausgezeichnet geleiteten Zeitſchrift erſcheinen vierteljährlich 6 Hefte , die man für einen Abonne= mentspreis von 5 Mk . beziehen kann , während das Einzelheft mit 1 Mk . berechnet wird . Jede Poſtanſtalt oder Buchhandlung nimmt Abonne = ; ments an . Der Verlag ſtellt Intereſſenten Probehefte koſtenlos zur Ver= fügung . 3 = Zim . = Wohnung Wittmannſtr . 4 , I . geg . größ . 3 — 4 = 3 . = Wohn . m . nebengel . Bad zu tauſchen geſucht . Wohnungstauſch . Biete in Darmſtadt kleine ſchöne 5 Zim . = Wohn . , Bad , Bakon , Monatsmiete 86 Mk . Suche größ . 5 Zim . = W . , mögl . m . Garten= ben . inDarmſt . , Wies= baden , Mainz , Bensh . Ang unt . V 120 an die Geſchäftsſt . Wohnungs- tausch ! Geboten : 3 Zimmer = Wohnung , ſtädt . Neubau Rhönring , mit allem Zubehör , Miete Mk . 50 . — Geſucht : 4 — 5 Zim . = Wohnung in guter Lage , a . Beſſungen Miete ca . 70 . — Geboten : „ Waldſtr . ( unt . Teil ) gute 5 Zim . = Wohnung mit Bad in gutem Zuſtand . — Miete ( 6685 ca . 115 . - — Geſucht : 3 — 4 Zim . in freier Lage . Alter’s Wohnungs= tauſchbüro Eliſabethenſtraße 34 . 5 gr . gerade Zim . od . W . , teilw . möbl . , eins als Küche ein= zuricht . , bill . z . vm . Eig . Vorpl . , Keller . Näh . v . 10 — 6 Uhr nur 2 . Etage Alice= ſtr . 23 ( Louvre ) , Neubau Stadt Mitte 5 X 3 Zim . = Wohnung , 1 X 4 Zim . = Wohnung beſchlagnahmefrei , zu vermieten . Ang . u . W 6 Geſchäftsſt . 2 beſchlagnahmefr . ſep . Parterrezim . m . Gas , Waſſ . . Elektr . , Keller und Kloſett ſofort abzugeben . ( * Näh . Geſchäftsſtelle . Schönes . Zimmer mit Küche per ſof . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Leeres Zimmer , evtl . mit Küche , an berufst . Perſon zu vermieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Ein großes , leeres Zimmer , el . L . , ſep . Eingang , iſt ſofort zu verm . Kann auch für Büro benutzt werden . Hügelſtraße 4 , I . 4 Büroräume mit Nebenraum im 1 . Stock , zentr . Lage , zum 1 . Juli zu ver= mieten . Anfragen u . P . 44 a . d . Geſchſt . Kfrßa Waldſtraße 30 Gewerberäune für jeden Zweck . Hof . Einfahrt , La= den mit Nebenrau= men , gr . Magazin , Garage uſw . , ev . m . 4 = Zim . = Wohng . per 1 . Juli zu vermiet . Zu erfrag . : Vorder= haus part . ( * ms Heute Früh 8 ½ . Uhr beginnen wir mit einem DOrOd DOe in Seidenstoffen Waschstoffen . Meldelsoflent Wenn Sie die Preise und Qualitäten während dieser Veranstaltung prüiten , sind Sie wieder von der Leistungs- fähigkeit dieser gepflegten Spezialabteilungen überrascht . Beachten Sie unsere diesbezüglichen Fenster ! 6652 Große Berkaufsräume Ludwigsplatz 2 i . Entreſole ſind per 1 Doppelzimmer 1 . Juni zu vermiet . mit elektr . Licht in 3 . Stock . ( 6531 a Lage , zu verm . möbl . , eventl . teilw möbl . 2 — 4 Zimmer = Wohn , mit Kochgel zu vermieten . ( * im = Näh . bei Arnheiter , ruhig . Hauſe , ſonn Ju gutem Hauſe u . guter Lage ſind 4 große elegante Zimmer mit Küche und ſämtl . Zubehör , zum ( 6684 1 . 6 . 30 zu vermieten . Alter’s Wohnungsnachweis Eliſa ethenſtraße 34 . Aden mit 2 Schautenstern , in bester Geschäftslage sotort zu vermieten Bleichſtr . 46 , I . 2 möbl . Zimmer ſo = möbl . 3 . z . v . ( * ms ſort zu vermiet . ( * Beſſungerſtr . 6 , I . r . 2 eleg . möbl . Herr . . Schlafz . a . 1 o . 2 Herren zu verm . ( * Kiesſtr . 64 , I . Mühlſtr . 9 , I . r . g . möbl . 3 . an ber . Dame p . 1 . 5 . 3 . v . Möbl . Zimmer mit voll . Penſ ſof . zu vm . Näh . Roß= dörferſtr . 8 , Laden . * Lauteſchlägerſtr . 6 , Prz . = Chriſt . = Weg 2 ‟ möbl . 3 . z . vm . ( ms Alexanderſtr . 10 , p . lk . W . = u . Schlafz . mit 1 o . 2 Bett . z . vm . Eliſabethenſtr . 25 ½ 2 . St . r . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( Saalbauſtr . 61 , II . gut möbl . Zim . an ber . Herrn z . vm . * HI . lks . , ſchön möbl . Zim . m . el . Licht . Pialn Latnn

Einträge in das Hand teilung 4 : Am 15 . Apr= lich der Firma ; Jol Darmſtadt : Geſchäft ſam Karl Funk und Wilhel leute in Darmſtadt , als tende Geſellſchafter über Firma iſt geändert in : Inh . Wöll & Funk . — geſellſchaft . — Die Geſe 1 . März 1930 begonnen gang der in dem Betrie begründeten Forderung bindlichkeiten iſt bei de Geſchäfts durch die Funk und Wilhelm Wöl Abteilung B : Am 12 . ſichtlich der Firma : Alt Kunſtgewerbehaus , Geſe ſchränkter Haftung , Da Beſchluß der Geſellſchaf vom 17 . März 1930 ändert in : Alters M Geſellſchaft mit beſchre Am 17 . April 1930 Firma : Heinrich Lönho ſellſchaft mit beſchrä Hauptniederlaſſung Fr Zweigniederlaſſung Dar ſellſchafterverſammlung 1929 hat beſchloſſen , da um 44 000 . — Reichsmar Durch Beſchluß der ſammlung vom 17 . Ser der „ Geſellſchaftsvertra , Die Geſchäftsfuhrer Dr und Frau Maria Rupp= holdt ſind als ſolche Direktor Karl Meiſenh furt am Main , iſt zur ſchaftsführer beſtellt m= daß er gemeinſam mit Geſchäftsführer oder ei zur Vertretung der Zeichnung der Firma 1 Prokuriſten ſind beſtell nieur Carl Sawinſki z Main . b ) Handlung Philipp Weyland da Maria Ruppel , gebore ſelbſt , und zwar derart , ihnen gemeinſam oder gemeinſam mit einem zur Vertretung der Zeichnung der Firma Darmſtadt , den Amtsgerick Verſteigerung tag , d nachmittags 3 Uhr , v . meinem Verſteigerungs ſtraße 32 zwangsw gegen Barzahlung . 1 Glasſchrank , 1 Opel= maſchine , 1 Samenrei 1 Fahrrad , 1 Lautſp = 1 Motorrad , 2 Polſt Grammophon , 1 kaſſe , 1 Ladentheke , 1 Poſten Zigarren , tabake , 1 Kaſſenſch = 1 Diwan mit Umbe aller Art . Anſchließend an Ort u ſtraße 30 verſteigere i 1 Ford = Limouſine 11 Fortgeſetzt um 4 Uh Pallaswieſenſtraße 106 1 Lokomobil , 1 Hobel maſchinen , 4 Drehbe ofen , 1 Leiſtungsin ſchrank , 2 Zeichentiſ Strohpreſſe , 1 Fräßm motor . Um 5 Uhr : 1 Waren theke , 1 Regiſtrierkaſ für dieſe Steigerer : O Darmſtadt , den 23 . Au Weinhei Gerichtsvol 4 Schreibmaſchinen , Ko ſchranke , Zeichentiſche u gegenſtände , Auto N . S . 14 / 40 PS . , Werkzeuge , eiſerne Röhren , Heizun Materialien aller Art maſſe der Firma Hein ſtadt , Aliceſtraße 2 , zu zeit 8 — 1 und 3 — 6 Uhr Der Konkursv Heyd , Rechts ” bringen den kleinen Anzeigen des Darmstädter Tag- blatt besonderes Interesse entgegen , denn sie sind ein Spiegelbild der Privatwirtschaft unserer Stadt . Die kleine Anzeige im D . T . ist ein Universal- mittel für alle und alles . Eine stets dienstbereite , nie versagende Helferin ist sie . Durch sie können Sie zu tausenden von Familien sprechen . Sie kostet wenig , sie leistet viel — denken Sie das nächste Mal daran ! Sie sparen viel Geld und Zeit ! Mollerſtr . 29 , II . Suche ſof . ein ält . , Grüner We gut möbl . Zim . mit in Haushalt u . Kü . gut möbl . Wohn = u . Angebote unter V . 72 an die Geschäftsstelle ds . Bl . ( 6595 b el . Licht an ruhig erfahren . Mädchen . Herrn zu vm . Näh . Frau Bürgermeiſter daſelbſt od . part . E * Wendelſtadtſtr . 34 ½ , Ritzert , Steinbergweg 45 . ( 1 . St . , behagl . möbl . 3 . Liebfrauenſtr . 85 , III mit el . L . , Schreibt . ſchönes ſonn . möbl Kncc Manſ . = Z . zu verm . 25 , II . , Schlafz . , elek . Licht Schreibt . , Chaiſ . m 1 o . 2 Bett . 3 . vm . * Heinrichſtr . 109 , I . möbl . Herren = und Schlafz . , ruh . Lage preiswert zu vm . ( * Mauerſtraße 15 möbl . Zim . mit 1 u . 2 Betten zu vm . ( * Ludwigſtraße 18 , II . 1 gut möbl . 3 . m . 2 Bett . , 1 g . möbl . 3 . m . 1 Bett p . 1 . Mai zu verm . Anzuſ . v 9 . - 12 u . 5 - 7 Uhr . Ernſt = Ludwigſtr . 3 . 2 . St . , ſch . mobl . 3 . Heidelbergerſtr . 9 ½ , 2 . Stock , großes , gut möbliertes Zimmer in berufst . Dame oder älteren Herrn baldmöglichſt z . ver = * Möbl . Wohn = un Schlafzimmer , Küche u . Keller ( el . Licht ) an beſſ . kinderloſes Ehepaar zu verm . Näh . Geſchſt . ( 5114 b Roßdörfer Str . 121 ſchön möbl . Zimmer ( Einfamilienhaus ) , direkt am Wald , m . el . Licht , Badbenutz . zu vermieten . W . = Gläſſingſty 1 ſchön möbl . zu vermieten . ( * „ 3 , I Gut möbl . W . - u . Schlafz . mit Loggia , fließ . Waſſer , ſep . Eing . , ev . mit 2 Betten ſo= fort od . p . 1 . Mgi zu vermieten . Bismarckſtr . 51 , pt . Schön . möbl . 3 zu vermieten . Schäfer , Martin= ſtraße 14 . ( * mfg Kiesſtr . 66 , II . r . * möbl . 3 . ſof . z . vm . Wienerſtr . 52 möbl . 3 . m . el . Licht . ( * md Möbl . Zimmer mit el . Licht in ruh Hauſe , ſepar . Ein= gang , zu vermiet . ( * Wittman : ſtr . 18 , I . In ruh . Einfam . , H . , Nähe des Herrngart . , 1 Schlaf = u . 1 Wohnz . möol . , zu vermieten Event , noch 1 leeres Zim . Tel . u . Bad im Hauſe . Einzelperſon bevorz . Miete 65 - 75 . / Ang . unt . V 111 an die Geſchäftsſt Eliſabethenſtr . 19 , II , möbl . Zim . zu vm . Liebigſtr . 8 , II , gut möbl . Zim . z . vm . Pankrati Sſt . 33 IV . , * möbl . Zim . z vm . Schönes möbliertes Zimmer an berufs tätige Dame zu ver= mieten . Näh . vorm . 11 Uhr oder nach Kiesſtr . 92 , p . 6687 Karlſtraße 104 möbl . Zim . mit el . Licht ſofort zu ver = ( B . 666 t mieten . Aliceſtraße 8 , I . möbl . Zim . m . Penſ . ( 66596 ) Am Erlenberg 11 2 gut möbl . Z . mit Badezim . , 1 . St . , p . ſofort z . verm . ( * ms Frankfurterſtr . 38 . I , ( bei Simon ) , ſchö möb . Zim . m . Balk in gut . Hauſe ver 1 . 5 . zu vermiet . ( Mittwoch , den 23 . April 1930 Seite 5 farbige SALAMANDER . verren . die Wert auf Vorzugliche Passform . beste us der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 23 . April . Ar Geſelſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt vom 23 . bls 25 . April . eß der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde iſt mit zwei rbunden , die dem Studium der Frühlings = Pilzflora die = Sandgebiet und Rhein = Auenwälder ) . Gleichzeitig findet iche Ausſtellung im Botaniſchen Inſtitut ben Hochſchule ſtatt , die am Donnerstag von 8 bis twerden kann . Das ausgeſtellte Material iſt eine kleine der großen Sammlung des verſtorbenen Geh . Hofrats inrich Schenck und aus dem privaten mykologiſchen hriftleiters der Zeitſchrift für Pilzkunde , F . Kallen= unnerstag abend 8 Uhr ( Fürſtenſaal ) findet im Verlauf Ruryn ebenfalls der Allgemeinheit zugänglicher Licht= rag über „ Das Leben unſerer Pilze ” ſtatt . g findet eine rege Beteiligung aus den verſchiedenſten Die Olympiade der Studenten . Vom 1 . bis 10 . Auguſi 1930 . „ ſchlands und auch aus dem Auslande . ( Siehe Anzeige . ) ſiſcher Jagdklub e . V . Darmſtadt . rige Jugendſuche des Klubs am Gründonnerstag , der Gaugruppe Süd des Vereins der Pudelpoitner= nen derartigen Erfolg , wie nur wenige gleiche Veran= tſchland , von ähnlichem Ausmaß zuſtande kommen em Boden — im heſſiſchen Ried bei Biebesheim a . Rh . nſt die Pioniere der modernen deutſchen Hundezucht Is , Baron de Gingins , Major Ilgner und andere eynologiſchen Himmel , ſpielte ſich die Veranſtaltung ab . iſt heute wieder in den Händen eines weidgerechten brikanten Wilhelm Böttiger = Biebesheim , der es fertig= alte Höhe des Beſtandes an Wild , ſo wie in den beſten jehen . Sonſt wäre die Durchführung der Prüfung , zu Zahl von 45 Hunden gemeldet war , an einem Tage eit geweſen , denn zu allem Ueberfluß hatte zwei Tage ſchlechtes Wetter eingeſetzt und hielt auch über den s an . — Der Regen rann , rann , rann ; aber mit un= tte waren Führer und Richter an der Arbeit , und die ze ( Profeſſor Zimmer ) hatte es leicht , die ſtrenge Durch= üfungsprogramms zu gewährleiſten . meldeten 45 Hunden waren erſchienen 44 , darunter 15 Deutſchkurzhaar , 7 Deutſchdrahthaar , 6 Griffons und r . Durchgeprüft wurden 42 , in die Preiſe kamen 41 , delvointer 13 Deutſchkurzhaar , 4 Deutſchdrahthaar , 3 Deutſchlanghaar . rde in drei Gruppen mit je vier Richtern . Es konnten : B erſte Preiſe , 9 zweite Preiſe , 9 dritte Preiſe . — vurden insgeſamt über 1000 Mark verteilt . Freunde ieine Ehrenpreistafel gedeckt , wie ſie ſelten zu einer tung zuſammengebracht werden dürfte . Jeder Führer ußer einem Barpreis auch noch eine Ehrengabe mit en . ten Züchtern waren vertreten : Gutspächter Peter übenbruch , mit 7 Deutſchkurzhaar aus ſeinem Zwinger von denen drei mit dem 1 . Preis , zwei mit 2 . Preis Preis ausgezeichnet wurden . Von dem Griffonzwinger 9 ö er Fabrikdirektor Otto Rexroth , Erbach i . Odw . ) ſe zur Stelle , von denen zwei den 1 . Preis und einer SI . Drei 1 . Preiſe und zwei 3 . Preiſe kamen an Prüf= ine 1 Emn m Pudelpointer = Zwinger vom Rehberg ( Beſitzer Re= fahrad 11 n r = Biblis ) , ſtammten . Notorrad 74 Landesmuſeum . Die Sonderausſtellung , Bild= iſteskranken ” im Kupferſtichkabinett iſt nur noch ffnet . Der letzte Ausſtellungstag iſt der kommende Landestheater . Erſtaufführung „ Die geſ= ternheims Komödie „ Die Kaſſette ” gelangt heute inen Hauſe zum erſten Male zur Aufführung . In= er Haenel und Wilhelm Reinking . — Die Erſtauffüh= ette ” bedeutet eine weſentliche Ergänzung der in bekannten Bühnenwerke von Carl Sternheim , der ( z Guſtav Hartungs am Heſſiſchen Landestheater mit der Snob ” „ Der Herr von Seignalt ” , 1913 ‟ , „ Der r Schippel ” „ Die Marquiſe von Areis ” und „ Die gekommen iſt . Das Heſſiſche Landestheater darf auf uſtav Hartung geſchaffenen Tradition den Ruf für ſich en , von allen deutſchen Bühnen bisher am konſeguen = Parl Sternheims gepflegt zu haben . hrung Rivalen ” . Carl Zuckmayers Bearbei= niſchen Schauſpiels „ Rivalen ” von Anderſon und ſic orgen Donnerstag im Großen Haus zum erſten Male In den Hauptrollen : Nürnberger , Hinz , Hoffart , i , Keßler , Weſtermann . Baumeiſter . Inſzenierung : arß abenalt ; Bühnenbild : Walter Auerbach . Volkskonzert im Landestheater . Die S dritten Volkskonzertes am Montag , den B . April , G 3 : Haus unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . AVerke flawiſcher Meiſter : die hier noch nicht Qrtüre = Fantaſie „ Romeo und Julia ” von Tſchai = Eonzert für Violoncello von Dvorak ( Soliſt : Hugo mS hier vor einigen Jahren unter Generalmuſikdirektor ſE = Arſtmals geſpielte zweite Sinfonie von Borodin . üche 2 e Alfred Bodenheimer . Trio = Abend Roſen = ArEichhorn . Es ſei hiermit noch einmal beſonders ngera n , daß der Kartenvorverkauf in der Bücherſtube und O ) Cageskaſſe ) ſtattfindet . — Nach Beendigung der Aus= r K 00 Ro ” ed eröffnet die Bücherſtube am Donnerstag , 24 . 4 . , Ntelltu 1 : Der Oldenburger Maler Ludwig Nießmann 4 ſehr intereſſanter Bühnenbild = Entwürfe ; der hie= dipl . = Ing . Ludwig Bauer , ſtellt Fotos aus . Imen , beſonders aus Ascona ( Lago Maggiore ) , Pflan = 7 d Köpfe . Es wird verſucht , die Architektonik des Bildkompoſition zu überſetzen , die geſtaltenden Wir= s feſtzuhalten und die eigentümlichen Qualitäten der iſtellen . HF . In Darmſtadt finden in der Zeit vom 1 . bis 10 . Auguſt 1930 die „ Internationalen Meiſterſchaften der Studenten ” ſtatt , die in fol= genden Uebungsarten ausgetragen werden : Leichtathletik , Fußball , Schwimmen , Rugby , Fechten , Rudern und Tennis . Bevor wir auf das Ereignis näher eingehen , ſei in kurzen Zügen die Entwicklung dieſer Meiſterſchaften geſchildert : Die Conféderation Internationale des Etudiants iſt heute eine Zuſammenfaſſung von 900 000 Studierenden der ganzen Welt , die ſich in erſter Linie mit dem gegenſeitigen Näherbringen der Akademiker der verſchiedenen Nationen befaßt . Innerhalb der C . J . E . hat ſich die „ 6 . Kommiſſion ” hauptſäch= lich mit der Geſtaltung der Sportfragen beſchäftigt und im Laufe einer ganz kurzen Zeit bereits eine Entwicklung geſchaffen , die ſich alle zwei Jahre in den Internationalen Meiſterſchaften der Studenten mani= feſtiert . Nachdem in Warſchau , Rom und Paris bereits dieſe Spiele aus= getragen wurden , die jeweils von einem großen Erfolg begleitet waren , hat man für das Jahr 1930 an Deutſchland die Durchführung der Meiſterſchaften übertragen . Der Grund , weswegen man dieſe Weltmeiſterſchaften nun nach Darmſtadt legte und ſie nicht , wie in den vergangenen Jahren , in der Hauptſtadt des betreffenden Landes veranſtaltet , iſt vornehmlich darin zu ſuchen , daß die Techniſche Hochſchule in Darmſtadt nach vollendetem Ausbau ihres Stadions am Flugplatz eine der modernſten eigenen Sportplatzanlagen beſitzt , die eine Hochſchule bzw . Univerſität in Deutſchland zurzeit hat . Man ging von der Erwägung aus , daß die Weltmeiſterſchaften der Studenten in erſter Linie zur Förderung des Hochſchulſportes in ſeiner ausgedehnteſten Beziehung herangezogen werden müßten . Der offizielle Meldeſchluß für die Beteiligung der einzelnen Natio= nen iſt für den 1 . Juni feſtgeſetzt . Aber man kann bereits heute , ſchon ſagen , daß das Intereſſe an der Darmſtädter Veranſtaltung bei den ſtudentiſchen Nationalverbänden aller Kulturſtaaten ein außerordent= lich reges iſt und daß man mit Sicherheit den Start der hauptſächlichſten Sportnationen erwarten kann . Es iſt hier nicht der Ort , um auf die Neue Höhenflüge der Akademiſchen Fliegergruppe . Wie erinnerlich , hatte Johannes Nehring am 1 . April auf dem Kleinflugzeug D 18 der Akademiſchen Fliegergruppe Darm= ſtadt eine Höhe von über 8000 Meter erreicht . Bei weiteren Ver= ſuchtsflügen erreichte die D 18 mit Woldemar Voigt am Steuer und Gaulé als Begleiter eine Höhe von über 7000 Metern . Dies dürfte für doppelbeſetzte Kleinflugzeuge ein neuer Höhenrekord ſein . Geſtern flog Voigt die Maſchine allein und kam in eine Höhe von etwa 8000 Metern . Die Höhe läßt ſich nicht genau feſt= ſtellen , da in 7700 Meter Höhe der Höhenmeſſer des Piloten eingefroren iſt . Die genauen Zahlenergebniſſe können erſt nach Auswertung der Barogramme durch den deutſchen Luftrat veröffentlicht werden . Modern , bequem , hauswaschbar . — Uberall erhältlich . — Frühjahrskonferenz des Starkenburger Hilfsvereins für die Baſ= ler Miffion . Kommenden Donnerstag , den 24 . April , wird , wie alljähr= lich , die Frühjahrskonferenz des Starkenburger Hilfsvereins für die Baſeler Miſſion in der Anſtalt für Epileptiſche in Nieder = Ramſtadt ſtattfinden . Am Vormittag um halb 10 Uhr kommen die Mitglieder , des Vorſtandes und des Vereins zu allerhand Beſprechungen zuſam= men . Am Nachmittag um halb 3 Uhr beginnt die allgemeine Miſſions= konferenz , bei der nach einer Andacht des Vorſitzenden Herrn Pfarrer Sehrt von Ober = Klingen Herr Miſſionar Müller von Wiesbaden einen Vortrag mit dem Thema : „ Das Ningen um die chineſiſchen Kir= chen ” halten wird . Der Anſtaltschor wird gewiß wieder mit ſeinen Liedern erfreuen . Jeder Freund evangeliſcher Miſſionsarbeit iſt herz= lich willkommen . Mie PTassel - Kaftee risch geröstet BOhulstr . 10 — Eine Poſtkarte 20 Jahre unterwegs . Geſtern wurde uns eine Poſtkarte vorgelegt , abgeſtempelt 1912 St . Louis , die durch die Reichspoſt geſtern zugeſtellt wurde . Der längſt verſtorbenen Adreſſatin in Darmſtadt zeigt die Abſenderin der Poſtkarte ihre Ankunft in Amerika an ! — Der Chriſtliche Verein Junger Männer Darmſtadt , e . V . , ladet zu ſeiner Männerbibelſtunde heute abend , in welcher Herr Studienrat Knöpp ſprechen wird , ein . Die Bibelſtunde findet wie immer um 8 . 30 Uhr im Heim , Alexanderſtraße 22 ( Inf . = Kaſerne , Hof links ) ſtatt . Gäſte ſind willkommen . — Die Deutſche Baugemeinſchaft im eigenen Heim , e . G . m . b . H . , Leipzig , die am 30 . Juni 1928 gegründet wurde und heute über 7100 Mitglieder zählt , hat ſich zum Ziele geſetzt , jedem Deutſchen ein ſchul= denfreies Eigenheim auf freiem Grund und Boden zu ſchaffen . ( Es wird auf die heutige Anzeige verwieſen . ) evtl . ſtartenden Nationen hinzuweiſen , dies ſoll erſt nach erfolgter An= meldung geſchehen . Die Kräfte , die von einem ſo großen Ereignis ausſtrahlen ſind mannigfaltige und nicht zuletzt im Hinblick auf unſere Fremdenverkehrs= politik von Intereſſe . Denn die Tatſache daß man 600 — 700 auslän= diſche Studenten , ungerechnet die Anzahl Schlachtenbummler , in Deutſch= land geſchloſſen bei einer Veranſtaltung hat , legte den maßgebenden Stellen den Gedanken nahe , dieſe jungen aufnahmefähigen Menſchen in der Form von Studienreiſen Deutſchland näherzubringen . Man will ihnen die Möglichkeit geben , daß ſie Land und Leute ſtudie= ren . Dieſe Tatſache iſt von einer großen kulturpolitiſchen Tragweite , da wir es hier mit Menſchen zu tun haben , die früher oder ſpäter führende Poſitionen in dem öffentlichen Leben ihrer Heimat einnehmen wverden . Dieſe Studienreiſen ſind ein feſter Programmpunkt , und ſie werden allen ſtudentiſchen Nationalverbänden nochmals geſondert mit= geteilt , damit der Erfolg auch den aufgewandten Mühen entſpricht . Es iſt Selbſtverſtändlichkeit , daß jeder der Teilnehmer , voll des Geſchauten und Gehörten , zu Hauſe , im Kreiſe ſeiner Kommilitonen , ſeiner Freunde , ſeiner Familie berichten wird . Jeder dieſer jungen Leute bildet für uns die Möglichkeit , einen Berg von Vorurteilen und befangener Beurteilung aus dem Weg zu räumen . Weit über die rein ſportliche Bedeutung der Internationalen Meiſterſchaften der Studenten hinaus , die allerdings gar nicht hoch genug eingeſchätzt werden kann , da ſich die Welthöchſtleiſtungen bis zu einem gewiſſen Teil in den Händen von Akademikern befinden , iſt jedoch die vorher geſchilderte Tatſache zu werten , daß man rechtzeitig er= kannte , welchen Vorteil es für unſere ganze Nation bedeutet , wenn 700 zukünftige Führer des Kultur = und Wirtſchaftslebens großer und mäch= tiger Staaten Deutſchland und ſeine innere Struktur eingehend kennen lernen . Sie mit den richtigen Eindrücken von Deutſchland wieder als Freunde und Verſtehende in ihre Heimat zu entlaſſen , iſt nicht zuletzt eine der wichtigſten Aufgaben der Internationalen Meiſterſchaften der Studenten . Ausſtellung Makhildenhöhe 1930 . — Die geplante Ausſtellung „ Zwei Jahrhunderte Heſſen = Darmſtädter Kunſt ” wird gleichzeitig eine Jubiläums = Ausſtellung der Freien Vereinigung Darmſtädter Künſtler ſein , die auf ihr 30 jähriges Beſtehen zurückblickt . Sie will daher auch ausgeſuchte Werke möglichſt aller ihrer verſtorbenen Mitglieder bringen , die zum großen Teil ſich im Privatbeſitz befinden . Wir richten an alle Beſitzer von Bildern nachgenannter Künſtler die Bitte , ſie uns als Leih= gabe für 3 Monate zur Verfügung zu ſtellen . Her = und Rücktransport beſorgt die Ausſtellung . Transport und Aufenthalt wird verſichert . Freundliche Anmeldungen ſind zu richten an die Ausſtellungsleitung , Stadthaus , Rheinſtraße , Zimmer 20 . Es handelt ſich um Werke folgen= der Künſtler : Wilhelm Altheim , Wilhelm Bader , Peter Halm , Albert Hartmann , H . Kopp , L . v . Löfftz , L . Meckel , H . Otto , Reiske , Rippert , W . Thielmann , K . Thylmann , Auguſt Wondra . Um Mißverſtändniſſe zu beſeitigen , wird mitgeteilt , daß die Beſchickung offen iſt für alle heſſi= ſchen oder in Heſſen wohnenden Künſtler , an die auch , ſoweit ſie Ver= bänden angehören , Einladungen und Aufforderungen bereits verſchickt worden ſind . v . H . Heſſiſches Landestheaker . Mit uch Kleines Haus Mittwoch , 23 . April Keine Vorſtellung 19 . 30 — 22 Uhr Die Kaſfette E 21 Preiſe 1 50 — 7 . 50 Donnerstag , 24 . April 19 . 30 — 22 Uhr Rivalen C 20 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Trio = Abend Roſenſtock , Weyns , Eichhorn Preiſe 1 . 50 — 5 . 00 Mk . Freitag , 25 . April 19 — 22 . 30 Uhr Der Roſenkavalier D 21 , T , Gr . 1 , 2 u . 3 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . Keine Vorſtellung Samstag , 28 . April 20 — 22 . 30 Uhr Rivalen L 23 , R 13 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr Dreimal Offenbach komiſche Operetten von Jagues Offenbach K 14 Zuſatzmiete XI Bühnenvolksbund Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Sonntag , 27 , April 18 — 22 Uhr Tannhäuſer C 21 Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mk . 14 . 30 — 17 Uhr Der Kaiſer von Amerika Heſſenlandmiete III 10 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Kaſſette . Zuſatzmiete 1 V . 10 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Montag , 28 . April 20 — 22 Uhr 3 . Volkskonzert des Landestheater = Orcheſters Preiſe 0 . 75 — 3 . 00 Mk . Keine Vorſtellung

Verarbeifung U . eieganfes Lusschen legen bevorzugen stete DAS ERZEUGNIS DER GROSSTEN DEUTSCHEN SCHUHFABRIK . DARMSTADT WIGSTRASSE 13 LUDWIGSTRASSE 13 Seite 6 Mittwoch , den 23 . April 1930 Das Erweiterte Schöffengericht in Darmſtadt verkündete am Dienstag vormittag das Urteil gegen die 20 Angeklagten bei den Unruhen in Worms am 10 . — 14 . Januar dieſes Jahres . Der Hauptangeklagte und Führer , der kommuniſtiſche Land= tagsabgeordnete Oskar Müller wurde wegen Aufreizung und wegen Widerſtandes gegen die Staatsgewalt zu einem Jahr drei Monaten Gefängnis verurteilt . Ebenſo wurde gegen den Angeklagten Taraſchewſki auf eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr erkannt . Taraſchewſki befand ſich als einziger noch in Unterſuchungshaft . Der Angeklagte Haas erhielt , wegen Aufreizung zum Widerſtand neun Monate Gefängnis . Zu einer Gefängnisſtrafe von ſieben Monaten wurden auf Grund des Artikels 115 Abſ . 2 ( Widerſtand gegen die Staats= gewalt ) die Angeklagten Bayerbach , Fay und Lenz ver= urteilt . Der Angeklagte Leinhaas erhielt ſechs Monate Ge= fängnis . Wegen Beteiligung an der Zuſammenrottung erkannte das Gericht je nach der Schwere des Vergehens bei den Angeklagten Dehoff auf ſieben Monate , bei dem Angeklagten Schneider auf ſechs Monate , dem Angeklagten Wilhelm Wihler auf neun = Monate , Jeck und Myll auf je ſechs Monate Gefängnis . Der Angeklagte Neubauer erhielt drei Wochen Gefängnis wegen Widerſtandes . Mangels Beweiſes wurden freigeſprochen die Angeklagten Fries , Gräf , Roſſi , Zimmermann und Haber= mehl , ebenſo der Angeklagte Bernhard Wihler , in deſſen Zurechnungsfähigkeit erhebliche Zweifel zu ſetzen ſind . Die Anklage gegen den jugendlichen Kayſer wurde nach= träglich dem Jugendgericht überwieſen . Allen Angeklagten wurden mildernde Umſtände zugebilligt und die verbüßte Unterſuchungshaft in voller Höhe angerechnet . Die Urkeilsbegründung hebt unter anderem hervor , Polizeidirektor Klapproth habe das Recht , bei Störungen der öffentlichen Ordnung ſofort einzuſchrei= ten . Nach dem Zeugnis der Polizeibeamten Kreihe , Jennewein und Klapproth habe der Zug am 10 . Januar eine drohende Hal= tung angenommen . Die rechtliche Vorausſetzung zu ſeiner Auf= löſung iſt im 8 29 b der Städteordnung gegeben . Auch am 13 . Januar und an den folgenden Tagen ſeien die polizeilichen Maßnahmen im Rahmen der geſetzlichen Zuſtändigkeit geblieben . Die Ueberzeugung des Gerichts ſtütze ſich nicht ausſchließlich auf Ausſagen von Polizeibeamten , wenn man auch bei Beurteilung einzelner Straftaten auf Polizeiausſagen angewieſen war . Wenn auch das Gericht die Gefahren von Polizeiausſagen bedenke , ſo ſei doch nicht nachgewieſen , daß Klapproth ſeinen Untergebenen Anweiſungen für ihre Ausſagen gegeben habe . Zur Frage der Demonſtration befindet ſich das Gericht in keinem Zweifel , daß Klapproth micht nur einen Umzug , ſondern auch eine öffentliche Verſammlung unter freiem Himmel verbieten wollte . Haas und Müller mußten den behördlichen Sprachgebrauch des Wortes Demonſtration kennen . Man wußte alſo um das Verbot . So mußte das Gericht ſein Urteil auf die rechtliche Vorausſetzung , die gegeben war , beſchränken und Klapproth und Jennewein glauben , daß die Lage bedrohlich wurde . Man hat im allgemeinen bei der Strafzumeſſung die geſetzliche Mindeſtſtrafe in Anbetracht mildernder Umſtände walten laſſen . — Muttertag . Wie aljährlich , ſo findet auch in dieſem Jahre im . geſamten Deutſchen Reiche am zweiten Sonntag im Mai der Muttertag ſtatt . Aus dieſem Anlaß hat ſich in der letzten Woche ein Arbeitsaus= ſchuß gebildet , welcher hier in Darmſtadt die Vorbereitungen anläßlich der Feier des Muttertages durchführen wird . In der üblichen Weiſe wie in den letzten Jahren , ſo werden auch in dieſem Jahre die Muſik = und Geſangvereine bei der Feier mitwirken . Anläßlich dieſes Tages wurde auch ſeitens des Miniſteriums des Innern eine Straßenſamm= lung durch Verkauf von Blumen und Poſtkarten genehmigt , deren Er= trag zugunſten würdiger und bedürftiger Mütter Verwendung findet . Die große öffentliche Feier wird am 11 . Mai , nachmittags 3 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ſtattfinden . Der Ausſchuß erwartet auch , daß ſich die noch zur Seite ſtehenden Organiſationen und beſonders die Jugend = Gruppen und = Bünde reſtlos an der Ausſchmückung einer würdigen Feier der deutſchen Mutter beteiligen . Anfragen ſind zu richten an den Ausſchuß zur Feier des Muttertages , Lauteſchlägerſtraße 6 . — Der Verein ehem . Angehöriger des Großh . Artilleriekorps hielt ſeine Jahreshauptverſammlung im Vereinslokal „ Zur Kanone ” ab . Die rege Anteilnahme bewies den ſtarken Zuſammenhalt des Vereins . Der 1 Vorſitzende , Kamerad Poſtinſpektor Schweitzer , begrüßte mit herzlichen Worten des Dankes aller erſchienenen Kameraden und ganz beſonders die auswärtigen . Die umfangreiche Tagesordnung wurde in vollſter Har= monie erledigt . Der Verein kann mit Stolz auf das abgelaufene Ver= einsjahr zurückblicken , da Vorſitz , Schriftführung und Kaſſe ſich in be= währten Händen befinden , die unermüdlich mit den Beiſitzern ihre Tätigkeit ehrenamtlich ausüben . Aus dem Jahresbericht des 1 . Schrift= führers geht hervor , daß der Verein nicht nur auf ſeiner Mitgliederzahl beſtehen blieb , ſondern , daß dieſelbe ſich im Laufe des Jahres ganz be= deutend erhöht hat . Die ſtattgefundenen Veranſtaltungen im Laufe des Jahres waren ebenfalls äußerſt ſtark beſucht . Alsdann erſtattete der 1 . Rechner ſeinen Kaſſenbericht . Nach dem Bericht der Rechnungsprüfer wurden Kaſſe und Belege in muſtergültiger Ordnung befunden und hier= für dem 1 . Rechner ſeitens der Kaſſenprüfung ganz beſonderer Dank ausgeſprochen . Nach dem Bericht des Schießwarts läßt die Teilnahme an dem Kleinkaliberſchießen noch viel gegen das Vorjahr zu wünſchen übrig . Die Hauptſchuld daran dürfte jedoch nur in dem angeblich zu weiten Weg der Beſſunger Kameraden nach dem neuen Schießlokal zu ſuchen ſein . Hoffen wir , daß die „ Beſſunger ” ſich etwas mehr auf ihre Pflicht beſinnen und genau ſo ſtark wie früher erſcheinen , wenn der Weg auch etwas weiter iſt . Anträge waren keine geſtellt , weshalb man gleich zum nächſten Punkt , Erſatzwahl der ausgeſchiedenen Vorſtands= mitglieder , überging . Sämtliche ausgeſchiedenen Vorſtandsmitglieder wurden einſtimmig wiedergewählt . Nach Feſtlegung der Jahresveran= ſtaltungen werden zwei Mitglieder zu Ehrenmitgliedern ernannt , und die höchſte Auszeichnung des Vereins , die Ehrennadel , 22 Kameraden verliehen , die regelmäßig an den Verſammlungen teilgenommen haben , bzw . wegen ganz beſonderer Verdienſte um den Verein . — Konzert der Befſunger Turnerſingmannſchaft am Samstag , dem 26 . April . Wenn Kapellmeiſter Friedel Fiſcher im Liederkranzkonzert neuzeitliche Chormuſik bot , ſo hat er die Vortragsfolge für ſeinen Turnerchor volkstümlich geſtaltet . Vom einfachen Kunſtgeſang gehen die Darbietungen über volkstümliche und Scherzlieder , ſowie Volksweiſen bis zum klaſſiſchen Wiener Walzer , A Capella = und be= gleitete Chöre wvechſeln in reicher Folge . Aus dem Strauß bedeutender Schöpfer ſei beſonders unſer einheimiſcher Komponiſt Paul Otten= cheimer genannt . Als Soliſt betätigt ſich der Solohorniſt des Heſſi= ſchen Landestheaters Max Zimolong . Ein größeres Werk für Klavier zu vier Händen , Abendmuſik von Jenſen ( Ausführende : Friedel Fiſcher und Karl Geiß ) dürfte dem Programm eine willkommene , ſelten gebotene Abwechſelung ſein . — Markusgemeinde . Ein Familienabend ſoll Sonntag , 27 . April , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , abge= halten werden . Herr Profeſſor Regierungsrat Miſchlich , der lange Jahre in verantwortungsvoller Stellung in Afrika gewirkt hat , wird aus ſeinen reichen Erfahrungen erzählen und darlegen , wie ſchwierig und wie verdienſtvoll die Ueberſetzung der Bibel in die zahlreichen afri= kaniſchen Sprachen iſt , und welchen Anteil gerade die deutſche Wiſſen= ſchaft daran hat . Frau S . Horn = Stoll , die hochgeſchätzte Lieder= ſängerin , wird eine Reihe ausgewählter Lieder zum Vortrag bringen . So ſteht ein genußreicher Abend bevor , der hoffentlich recht viele Ge= meindeglieder vereinigen wird . Es iſt Teebewirtung vorgeſehen . Teekarten zu 30 Pf . ſind im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , bei dem Hausverwalter Göriſch zu haben . Es wird gut ſein , ſich rechtzeitig da= mit zu verſehen . — Auf dem Stadtgut Gehaborner Hof war geſtern vormittag um 8 Uhr unter der Rauchkammer das Deckengebälk in Brand geraten . Die herbeigerufene Berufsfeuerwehr legte den Brandherd frei und löſchte das Feuer . — Nachmittags gegen 4 Uhr war in der Kirſchen= allee ein Kaminbrand entſtanden , der alsbald ohne weſentlichen Schaden abgelöſcht wurde . Im „ Wundergarten Gottes ” Eine Frühlingsfahrt ins Unker = Frankenland . — Das Dreieck Darmſtadk - Heidelberg - mice RDV . Frankenland ! Wer denkt beim Klang dieſes Wortes Beſtehen feiern . Vom 1 . — 10 . Auguſt werden die nicht unwillkürlich an den großen Dichter = Wanderer Joſef Victor von Scheffel , der das Land der Franken in unzähligen Liedern beſungen hat , der es durchſtreifte von Nord nach Süd , von Oſt nach Weſt , um immer wieder neue Eigenarten der Landſchaft , der Städte und des Volkes zu entdecken ! „ Wir woll’n zur ſchönen Sommerzeit ins Land der Franken fahren ! ” heißt es in einem ſeiner ſchönſten Lieder . Doch es muß ja nicht der Sommer ſein ; auch im Frühling iſt Franken ein ſchönes , lohnendes Reiſeziel . Um dieſe Zeit iſt es namentlich der weſtliche Teil um den Odenwald , das untere Frankenland , das dem Wanderer wunder= volle Landſchafts = und Städtebilder bietet . Die heſſiſch = badiſche Bergſtraße ” lenkt das Intereſſe zwar am meiſten auf ſich , aber ſie iſt nur eine , die weſtliche Seite des verheißungsvollen Drei= ecks Darmſtadt — Heidelberg — Miltenberg . Dies Dreieck umſchließt den geſchichtlich wie kulturell bedeutſamen Der Marktplatz in Miltenberg am Main . Teil des großen Rhein = Main = Neckar = Kulturkreiſes , den „ Wunder= garten Gottes ” , wie der Maler Trübner ihn genannt hat . Ueber= all ſtößt man hier auf Zeugen früherer Zeiten , in denen dieſes Gebiet in der deutſchen Geſchichte des Mittelalters eine gewichtige Rolle ſpielte . Zugegeben , daß die Zahl der Touriſten , die beſonders vom Neckar , von Heidelberg her , dieſen Teil Unterfrankens beſuchen , von Jahr zu Jahr größer wird . Aber ſie iſt noch klein , viel zu klein angeſichts der Genüſſe , die den Beſucher hier auf Schritt und Tritt erwarten . Den meiſten iſt Unter = Franken noch ein ziemlich unbekanntes Land , und man möchte ihnen in Abwand= lung der Scheffelſchen Verſe zurufen : „ Laßt uns zur ſchönen Frühlingszeit nach Unter = Franken reiſen . . . Nordweſtliches , verkehrstechniſch günſtig gelegenes Einfalls= tor ins Unterfränkiſche iſt Darmſtadt . Schon hier in der Hquptſtadt Heſſen = Darmſtadts , in der Wiege der modernen Bau= kunſt wo Hofmann und Meſſel und viele andere Künſtler vor dem Weltkriege neue Kunſtformen ſchufen , die in dem bekannten „ Hochzeitsturm ” ihren ragenden Ausdruck fanden , bietet ſich manches Sehenswerte . Muſeen und Bibliotheken bergen reiche Schätze . Vom 14 . — 15 . Juni wird Darmſtadt ſein 600 jähriges * Aus den Darmſtädker Lichtſpielkheakern . Palaſt = Lichtſpiele . „ Die Frau , nach der man ſich ſehnt ” iſt eine ganz ausgezeichnete Romanverfilmung ( nach Max Brods Roman ) , das heißt , es iſt auch in der Bildſchilderung der Handlung Roman geblieben , wirklichkeitsfremd . Das Problem , das Max Brod in dieſem Roman aufrollt und zur Diskuſſion ſtellt , iſt ebenſowenig wirklichkeitsnahe , wie die Art , in der er es in dem Ablauf der Handlung zu löſen verſucht . Es kann ſelbſtverſtändlich Männer geben , die ſich in eine ſchöne Verbrecherin verlieben und darüber ihre eigene Frau ver= geſſen , aber es braucht das nicht der Fall zu ſein und iſt keineswegs wohl die Regel . Die Frau , nach der man ſich ſehnt , iſt alſo , ſo wie ſie Roman und Film ſchildern , eine Ausnahme . Dieſe Ausnahme aber iſt ein intereſſanter Typ und wird vor allen Dingen durch die faſzinierend ſchöne Marlene Dietrich ausgezeichnet verkörpert , wenngleich von dieſem Spiel oft Kälte ausgeht . Und Fritz Kortner ſpielt den Mörder und Genoſſen der ſchönen Verbrecherin mit der ganzen großen Eindringlichkeit ſeiner reichen Darſtellungskunſt . Schlicht , gut und wirkungsvoll ſpielt Uno Henning den Henry Leblane , den Hauptträger der Handlung . Ein ſelten gut geſpielter Film . Im Beiprogramm läuft neben einer Groteske ein inter= eſſanter Film , der zeigt , welch ungeheure Kräfte in dem kleinen Maulwurf ſchlummern . Die weltberühmten Pfarrer KNEIPP - PILLEN zuverlässig zur Blutreinigung und Stuhigang - Regelung Rheun , Sapo ſe 2 , Cal . 3 , Junip . 1 , Aloe 4 . In alten Apotheken Mk . 1 . — Kneipp = Kur = Wegweiſer koſtenfrei durch Kneipp = Haus = Genirale Würzburg . Tageskalender für Mittwoch , den 23 . April 1930 . Heſſ . Landestheater Großes Haus : Keine Vorſtellung . Kleines Haus 19 , 30 Uhr , E 21 : „ Die Kaſſette‟ . — Or= pheum , 20 . 15 Uhr : „ Wenn du einmal dein Herz verſchenkſt ” Konzerte : Schloßkeller , Theater = Reſtaurant , Spaniſche Bodega , Sportplatz = Reſtaurant , Alter Ratskeller . — Ober= waldhaus , 15 Uhr : Konzert . — Ludwigshöhe , 16 Uhr : Konzert . — Ludwig = Georgs = Gymnaſium , 20 Uhr : Oeffentlicher Vortrag mit Lichtbildern „ Wer ſind die Roſenkreuzer ” . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Meiſterſchaften der Studenten in dem ſchönen . ſtadion ausgetragen . Zunächſt geht es von Darmſtadt aus durch nach Reinheim mit mahnenden Ruinen aus Kriege , der auch in den blühenden Fluren , Wäld chen dieſer anmutigen Berglandſchaft arg gewü folgt Höchſt , eine Stadt . deren Siedlung bis o zurückgeht , mit Hügelgräbern und Reſten röm anlagen . In der Nähe erheben ſich zwei prä= berge , Otzberg und Breuberg . Weithin ſchweif hier über die bewaldeten Kuppen des Odenwald der Mümling führt der Weg über das Stahlb , einem maleriſch gelegenen Schloß der Grafen t Michelſtadt , dem „ Michlinſtat ” Einharts . ſchreibers Karls des Großen , der hier ein Kloſte der elfhundertjährigen Kirche , der ſogenannten ſind noch das Mittelſchiff mit der Apſis , Teile und die Krypta erhalten . Die alte Bibliothek in Kirche enthält ſeltene Druckwerke der Frühzeit . merkwürdige Rathaus , ein Fachwerkbau , der zu ſtehen ſcheint , denn das Erdgeſchoß iſt offen . unter dem Rathaus hindurchgehen . Merkwürdi ah Rathaus die Statue des zu einer Juſtitia um engels Michael . Von dieſem Hauptort des Odenwaldes wen ) n Erbach mit dem Jagdſchloß Eulbach , de Schloßpark intereſſante Reſte zweier Römerka gebaut haben . Hinter Eulbach geht der bishe — helle Buchen = und Miſchwald in feierlichen , d wald über . Dieſer Gegenſatz im Nebeneinande m Dunkel iſt der große Reiz des Odenwaldes , ir Ei düſtere Hagen den lichten Siegfried hinterrücks kxo ermordet hat . Hört man nicht noch heute den H des Hifthorns durch die Stille dieſer Wälder ſche Harzduft umweht die ſtillen Wanderwege durckſ . Gebirge , das ſich zum Tal des Mulbach hinal Rieſenſpielzeug liegt ins Tal gebettet die F Leininger Fürſten , Amorbach . Die ehemali / abtei dient jetzt der fürſtlichen Verwaltung als ſ . be ” einen ſchönen Bibliothekſaal , einen ſtimmu ſo= gang und eine Kirche mit prächtiger Innenaus Fu kokoſtil . Die Güntherſchen Deckengemälde haben ſ Jahrhunderten ihres Daſeins an Farbenſchönhei /a 3 Unerſchöpflich iſt um Amorbach herum der Reicht Faſt Plätzchen inmitten meilenweiter Wald = und Ber wenigſtens einiges davon kennen zu lernen , mi — n laſſen . Da iſt z . B . vom 305 Meter hohen S . Eh die einzigartige Fernſicht in ſieben Täler hinein , da iſt im Otterbachtal der St E mit zierlicher Kapelle von 1521 , und weiter de E leiningen mit ſeinem großen Wildpark . In an ſa Wanderung iſt von hier auch eine der ſchönſten ur niſchen Ruinen des Odenwaldes zu erreichen , Tau ſtandene Wildenburg . Und nun das Mudbachtal abwärts , hin Miltenberg ! Behaglich zieht ſich das alte I= chen mit ſeinen weißbraun leuchtenden Fach Schutze der hoch darüber aufragenden Burg , am entlang . Im Sommer wimmelt es von Touri in den freundlich = ſauberen Straßen . Ueberall t buch = bewehrte „ Jäger ” , auf Motive „ pürſchend ” ſchwenderiſcher Fülle darbieten . Jetzt im Frühlit ruhig in Miltenberg . Ungeſtört darf man die fränkiſchen Städtebildes genießen , an den hübſe herumſtehen und in Muße das Hotel „ Zum R das älteſte Gaſthaus Deutſchlands , als „ Fürſtenherberge ” genannt wird . Miltenberg hat bereits zur Römerzeit eine ſpielt , davon zeugen die teilweiſe erhaltenen Die Römer beuteten auch die in der Nähe Milte Rotſandſteinbrüche aus . Noch mahnen die Hail eines ſolchen römiſchen Steinbruches , an die Ver licher Macht . . . Wer genügend Zeit hat , mög drießen laſſen , zu der einſt kurmainziſchen Burg und damit den köſtlichen Blick auf Miltenberg u . erobern , der in ſpitzem Bogen an dem Städtchen in entſchiedener Wendung nach Norden Aſchaffe Ausflug = Sonderzug nach Rothenbutg 0 Am Samstag , den 10 . Mai d . Js . , wird die Mainz einen Verwaltungsſonderzug nach Nothenbu fahren , der am Sonntag , 11 . Mai , abends zurückkeh Ausſicht genommene Zug wird für alle Beteiligten ei nis ſein . Die Vorzüge Rothenburgs , dieſes Klein Vergangenheit , ſind oft gerühmt , keine Schilderung in jedem Beſucher klingen nicht einzelne Noten , Akkorde an , wenn er in die Bannmeile der alten Wird es ſchon bei der Hinfahrt für viele Teilnehmer Erinnerungen wecken , nach einer Fahrt durch den Sl Würzburg liegen zu ſehen , einen Gruß von der M . wvinken zu können zu dem „ Florenz am deutſchen Ma Erwartungen mit dem Eintreffen in Rothenburg ihre Unter anderem wird auch der Sonderzugsteilnehmer am Samstagabend den Hans = Sachs = Spielen beizuwoh werden alle Reiſeteilnehmer tiefe Eindrücke von der mit ihrer ſchönen Umgebung mitnehmen ; zwingt genug der Zauber der mittelalterlichen Stadt in ſe weitere Ueberraſchung wird allen Teilnehmern am die Aufführung des von Rothenburger Schäfern und geführten hiſtoriſchen Schäfertanzes auf dem Für wenig Geld ſchafft ſich der Teilnehmer die n ſetzungen für einen unvergeßlich ſchönen Tag . Nähe iſt aus den auf den Bahnhöfen , Reiſe = und Verkehrs genen Aushängen zu erſehen . Für dieſe Fahrt iſt in Rothenburg ob der Tauber vorgeſehen , um hie= mern Gelegenheit zu geben , ausgeruht und in aller würdigkeiten beſichtigen zu können , die Rothenburt — Reichsverband ambul . Gewerbetreibender ( gruppe Darmſtadt ) . Wie ſchon durch die Preſſe beia . in dieſem Jahre die 600 jährige Wiederkehr der Darn Der Feſtausſchuß hat beſchloſſen , am Sonntag , dem tags 11 Uhr , einen hiſtoriſchen Feſtzug paſt . dieſem ſind bereits 22 Feſtwagen angemeldet . We an die Geſchäftsſtelle , Telephon 616 , zu richten . Anl dieſer Woche ſchriftliche Offerten zur Verteilung . auf Veranlaſſung unſerer Organiſation zur 600 i 0 der Frankfurter Meſſe ein großer hiſtoriſcher Feſtzugl . an dieſem Tag ein reger Verkehr und die Geſchäft ihre Rechnung . Um Darmſtadt den fremden Zuzue ſichern , findet der Feſtzug an einem Sonntag ſtati . Lokale Beranſtalkungen — Wer ſind die Roſenkreuzer ? arbeitete der Orden der Rofenkreuzer im geheimer Noſenkreuzer = Gemeinſchaft die öffentliche Vertreterin ſich für die Lehren der Roſenkreuzer intereſſiert , ſe . heute abend ( 8 Uhr ) im Ludwig = Georgs = Gymnaſiu , macht . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) ffiſche Schachmeiſterſchaft für 1930 wurde an Oſtern in Offen= den beſten Spielern von Heſſen ausgetragen . Die Offenbacher iſchaft hat das Meiſterſchaftsturnier mit einem Haupt = und e Geie elcheieh en eietetſe ie vanMainz ( 4 ½ ) . — Die Jubiläumstagung nahm mit einer eier ihren Abſchluß wobei die Preisträger der drei Turniere Freiſe erhielten und jedem Turnierteilnehmer eine ſchöne rrreicht wurde . jeilgen , 22 . April . Feuerſchutzwoche . Aus Anlaß der oche vom 27 . April bis 4 . Mai d . J . wird die hieſige Frei= rwehr am Montag , den 27 . d . M . , vormittags von 11 — 1 Oberen Dieburger Straße ein Platzkonzert durch ihre Ka= talten . Nachmittags um 3 Uhr wird eine größere Uebung und im Anſchluß hieran im Gaſthaus „ Zur Sonne ” einige der Feuerverhütung gehalten werden . Umrahmt wird die ig von Muſikvorträgen der Kapelle , auch werden die Arbei= bei dieſer Gelegenheit ihr Können im Sanitätsdienſte , Behandlung Verunglückter , vorführen . Außerdem werden jährend dieſer Woche eine Propagandaſchrift zum Verkaufe d iſt zu hoffen , daß dieſes aufklärende Werkchen recht viele ndet . heim , 22 . April . Gewerbe und Handwerk . Nach= etzlich vorgeſchriebene Lehrzeit einerſeits und ebenſo die lusbildung in der Berufsſchule andererſeits mit dem Schluß res ihren Abſchluß erreichte , konnten auch in dieſem Früh= ellenprüfungen in den einzelnen Berufszweigen vorgenom = Zu dieſem Zwecke hatte der Vorſitzende des Geſellenprü= ſes , Herr Zimmermeiſter Schick , rechtzeitig die entſprechen= ten eingeleitet , und ſind die Prüfungen für das Jahr 1930 imhgeführt , daß erſtens die theoretiſchen Prüfungen für ſämt = — und zweitens die praktiſche Prüfung der im Frühjahr aus= ſte — gen Handwerker ihren Abſchluß erreicht hat . Zur theoreti = W — f angemeldet hatten ſich 6 Weißbinder , 2 Lackierer , 3 Bäcker , ſurst e , 5 Formſtecher , 11 Maurer , 5 Schreiner , 4 Bauſchloſſer , ſtirs onteur , 1 Karoſſerieſpengler , 1 Fahrzeugſchloſſer . Die rüfung fand am 2 . und 3 . April in der hieſigen Berufs= nd zwar in Anweſenheit der Prüfungsmeiſter und einer ingsgeſellen . Gegliedert war die Prüfung in einen ſchrift= u — nen mündlichen Teil , wie dies nach den Vorſchriften der Ga ekskammer zu erfolgen hat . Die Feſtſetzung der Noten war S ien Berufsgruppen den Meiſtern und Geſellen überlaſſen , ur die ſchriftlichen Arbeiten auch von dieſen Stellen durchge= den Vorſitzendem weitergeleitet . Für die praktiſche Prü= n Frühjahr kommen beſonders die Bauhandwerker in Be= u Uſar beteiligen ſich hier 6 Maurer , 3 Zimmerleute , 5 Weiß = — ierer 2 Formſtecher , 1 Maſchinenſchloſſer , außerdem wur= ſrei Bäckerinnung geprüft 2 Bäcker . Von den jungen Hand = n 1 . zunächſt eine Anzahl erſt im Herbſt bzw . im kommenden 0 Lehrzeit beendet . Begründet wird die längere Zeitdauer S . , daß für beſtimmte Berufe eine 3 ½zjährige bzw . 4 jährige eit 3 = ſchrieben iſt und weiter nicht alle aus der Schule Ent= m 1 . eine Lehrſtelle finden können . Außerdem wurden einige ſngn , den praktiſchen Teil nach Darmſtadt überwieſen . Nach er= ſitzung darf wohl ſchon jetzt geſagt werden , daß ſämtliche ſug ! Prüfung beſtanden haben . Außerdem erfolgt die Austei= ſer — n Taſchengeſellenbriefe in der Weiſe , daß die jungen Hand = — ſeendigter Lehrzeit rechtzeitig im Beſitze des Ausweiſes ſor ) r feierlichen Ueberreichung der Diplome im Frühjahr iſt erimen und ſoll dieſe im Herbſt nach Erledigung der Herbſt= b — gemeinſam erfolgen . Ueber den Verlauf der Prüfungs= ſa durz erwähnt , daß Prüfungsmeiſter und Prüfungsgeſellen genen Pflichten mit größter Liebe und Gewiſſenhaftigkeit , konnte der Vorſitzende mit Worten des Dankes die Prü= iſ And = geſellen entlaſſen . Erwähnt ſei auch noch , daß Heru als Leiter der Berufsſchule der theoretiſchen Prüfung he beiwohnte . Außerdem ſei hiermit an dieſer Stelle der ſits eſonders gedankt , und zwar dafür , daß zur Abhaltung en Sitzungen der Zeichenſaal der Berufsſchule zur Ver = Awar . Treten nun wieder eine Anzahl junger Handwerker äre es zunächſt zu begrüßen , daß die wirtſchaftlichen Ver= geſtalten , daß reichlich Gelegenheit zur Beſchäftigung ge= jun gerade die aus dem Lehrverhältnis tretenden jungen iterbildung in erſter Linie bedürfen , ſo ſei an die Herren Bitte gerichtet , eine Weiterbeſchäftigung in der ehemali= itt zu ermöglichen , denn wie die geſetzlich vorgeſchriebene t iſt , fängt der junge Handwerker erſt an zu lernen . Mit in der beſonders ſchweren Zeit wäre gewiß zunächſt den 1 oße Sorge abgenommen und außerdem für den jungen legenheit geboten , ſich in ſeinem Berufe zu vervollkomm= iter ein gutes Glied der Allgemeinheit zu werden . Sind ige zurzeit nicht allzu reichlich , wird es doch bei gutem chen ſein , daß ein Junggeſelle beſchäftigt werden kann . sſchule wird jederzeit gerne bereit ſein , zur theoretiſchen eizutragen , und wurden die Junggeſellen durch den Vor = Schick , dahingehend ermahnt , die Verbindung mit der zubrechen , ſondern ſich in allen Fällen an die Herren en , denn wer in der Jugend ſäet , kann im Alter ernten . ſt , 22 . April . Von den Feiertagen . Im ſehr Vormittags = Gottesdienſt am 1 . Oſterfeiertag predigte rber über 2 . Kor . 5 , 17 : „ Darum , iſt jemand in Chriſto , eue Kreatur ; das Alte iſt vergangen , ſiehe , es iſt alles Der Kirchenchor ſang unter der Leitung ſeines Diri= zu Beginn des Gottesdienſtes die beiden Oſterchöre : nden von der Marter Banden ” und „ Frühmorgens , aufgeht ” zum Schluß des Gottesdienſtes den Jubel = Herz , ſchicke Dich ” . Am zweiten Oſterfeiertag wurden Knaben konfirmiert . Nachmittags fand die Vorſtellung tt . Die erhobenen Kollekten kommen an die Epileptiſche Krüppelheim in Nieder = Namſtadt zur Ablieferung . Der * zwar verhältnismäßig rege , beſonders am 1 . Oſter= es wenigſtens trocken blieb , er blieb aber hinter den tungen weit zurück . Der zweite Feiertag eröffnete am heiterem Himmel und warmem Sonnenſchein zunächſt erausſichten , doch zeigten ſich ſchon in den erſten Nach = Bewölkungen . Um 4 Uhr entlud ſich dann unerwartet markung ein tiefſchwarzes Gewitter , das einen kräftigen ute und für dieſes Jahr die erſten Hagelkörner ſandte . inger wurden von dem Gewitter überraſcht und mehr äftig gewaſchen . Das Gewitter hat der hieſigen Ge = geſchadet , denn der Fremdenverkehr blieb natürlich aus wvegen der Fortdauer des Negens auch in den Abend= ehr erholen . 2 t , 22 . April . Beerdigung . Unter großer Teil= er Georg Rückert 2 . aus der Alten Darmſtädter Straße Zen . Kränze legten u . a . an ſeinem Grabe der Weiß= er Turnverein und der Obſt = und Gartenbauverein nie= nahme der Schulpflichtigen in die Volks = Montag , den 28 . April . Die Aufnahme findet vor= in der Cleonorenſchule ſtatt . Der Unterricht für die beginnt um 8 Uhr . — Todesfall . Der in Pfung= von hier ſtammende Hch . Hermann Meher , iſt im 42 . den Folgen ſeines im Weltkriege ſich zugezogenen Lei = Er wurde am zweiten Feiertag in Pfungſtadt beerdigt . r . 2 . April . Todesfälle , Friedhofsgärtner Andr . angerem Leiden geſtorben . Im 84 . Lebensjahr ſtarb die te Weber , geb . Kartſcher . — Der Buchenwald Ludwigshöhe hat der Buchenwald zu grünen begonnen . tdt . 2 . April . Todesfall . Der bekannte Althänd = 2 . iſt im Alter von 66 Jahren geſtorben . adt , 22 . April , Kirchliches . An den beiden Oſter= iten e Gottesdienſte eines guten Beſuches . Am e M Gottesdienſt der Kirchengeſang erein mit . Auch Weiſen ertönen . Am 2 . Fe ertag fand die er Konfirmanden des Nord = Oſtbezirks durch Pfarrer n Predigt in die Mahnung an die Konfirmanden aus= leue Menſchen ! ” — Im benachbarten Hahn werden Sonntag 14 Kinder konfirmiert . Der erſte Fahrplanentwurf der Reichsbahndirektion Frankfurt a . M . hatte , wie hier ſeinerzeit mitgeteilt wurde , den Wegfall des derzei= tigen einzigen D = Zug = Halts in Butzbach vorgeſehen . Auf Grund der dringenden Vorſtellungen der beteiligten Stellen hat nunmehr , wie der Heſſiſche Verkehrsverband ( Darmſtadt ) mitteilt , die Reichsbahndirektion Frankfurt ſich offenbar davon über= zeugt , daß die beabſichtigte Deklaſſierung einer ſo wichtigen Stadt wie Butzbach praktiſch unmöglich iſt . Der endgültige Entwurf des neuen Fahrplans ſieht denn auch , allerdings bei einem anderen als dem ſeit= her in Butzbach haltenden D 275 , einen Halt in Butzbach vor , und zwar bei D 82 , der aus München = Gladbach über das rheiniſch = weſtfäliſche Induſtriegebiet Hagen — Siegen — Gießen kommend , in Butzbach um 22 . 21 Uhr anhalten wird . Dieſer Zug hat in der Hauptreiſezeit die weitere wichtige Aufgabe , durch unmittelbare Kurswagen Norddeich — Emden — Frankfurt den Verkehr zwiſchen den ſtark beſuchten Nordſeebädern Nor= derney , Borkum und Juiſt und dem Rhein = Main = Gebiet zu vermitteln . Es wird in weiteſten Kreiſen mit Genugtuung begrüßt werden , daß es gelungen iſt , die der Stadt Butzbach drohende ſchwere Schä= digung in letzter Minute hintanzuhalten , Ak . Nieder = Ramſtadt , 22 . April . Elektriſche Straßen= bahn . Die Pläne über die Verlängerung der Straßenbahnlinie 2 von Darmſtadt - Böllenfalltor nach Ober = Namſtadt liegen in der Zeit vom 22 . bis einſchl . 29 . April I . J . während der Dienſtſtunden auf dem Rat= haus zu Nieder = Ramſtadt offen . Für die Einwohner der Gemeinde Traiſa geſchieht die Einſichtnahme der Pläne ebenfalls auf dem hieſigen Rathaus . Nach den Plänen iſt die Verwirklichung des urſprünglichen Projekts in Ausſicht genommen , und zwar von Darmſtadt - Böllenfall= tor , die Hauptſtraße entlang , bis zum Betrieb der Odenwälder Hartſtein= induſtrie , von da ab , in die Traiſaer Hohl einbiegend , nach Nieder = Ram= ſtadt , die Kilianſtraße entlang nach Ober = Ramſtadt . Es iſt erfreulich , daß dieſes Projekt den Vorzug erhalten hat , werden doch hierdurch ganz enorme Baukoſten für den Bahnkörper erſpart und darüber hinaus der Gemeinde Nieder = Ramſtadt hinſichtlich des Geländeerwerbs manche Un= annehmlichkeit . Damit iſt man im ganzen einen beträchtlichen Schritt weitergekommen . Hoffentlich hat mittlerweile die Einſicht Platz gegrif= fen , daß bei einem derartigen Projekt kleinliche Lokal = und Privatinter= eſſen zurückgeſtellt werden müſſen . Aber ſelbſt für den Fall , daß Ein= ſprüche gegen das vorliegende Projekt erhoben werden , womit nach Lage der Sache immerhin zu rechnen iſt , kann eine Aenderung nicht mehr ſtattfinden . Die Aufſichtsbehörde dürfte ſich kaum mehr auf ſolche ein= laſſen . Letzten Endes kann nur ein entſcheidendes Machtwort den Streit beenden und damit dazu beitragen , daß endlich einmal mit der Verwirk= lichung des Projektes der Anfang gemacht wird . — Das ſchlechte Wetter während der beiden Oſterfeiertage brachte den hieſigen Gaſtwirtſchaften nicht das gewünſchte und ſonſt übliche Feiertagsgeſchäft . Allerdings zwang das in den Nachmittagsſtunden einſetzende Gewitter , das von einem recht beträchtlichen Hagelſchlag begleitet war , manchen Spazier= gänger zum Einkehren und Haltmachen . Aber in den meiſt uaſſen Kleidungsſtücken fühlte man ſich doch nicht wohl , und ſo wurde gar bald der Heimweg angetreten . Sonderveranſtalkungen in Bad = Nauheim . Im Rahmen ſeines Unterhaltungsprogramms bietet Bad = Nau= heim auch in dieſem Jahre wieder eine Reihe ausgewählter künſt= leriſcher , geſellſchaftlicher und ſportlicher Sonderveranſtaltungen . Das muſikaliſche Programm findet ſeinen Höhepunkt in den Deutſchen Meiſterſpielen , bei denen Mozarts „ Don Juan ” ( 19 . Juni ) , ein Nichard = Strauß = Konzert ( 22 . Juni ) und Richard Wagners „ Die Meiſter= ſinger von Nürnberg ” ( 26 . Juni ) unter Heranziehung hervorragender Gäſte zur Aufführung gelangen . An Opernaufführungen ſind außerdem im Laufe der Kurzeit vorgeſehen : Verdis „ Othello ” ( 22 . Mai ) , Puccinis „ Madame Butterfly ” ( 24 . Juli ) , Roſſinis „ Der Barbier von Sebilla ” ( 28 . Auguſt ) und Lortzings „ Der Wildſchütz ” ( 11 . September ) . Auch das Genre der Operette iſt mit einer Anzahl von Aufführungen in den Monaten Juni , Juli und Auguſt vertreten . Die fünf Sin= foniekonzerte ( 8 . Mai , 5 . Juni , 10 . Juli , 7 . Auguſt , 4 . September ) bringen Werke von Beethoven , Brahms , Bruckner , Haas , Haydn , Ko= daly , Mozart , Neger , Seriabine , Richard Strauß , Strawinsky , Tſchai= kowsky . Ein Nationales Tanzturnier um die Weſtdeutſche Mei= ſterſchaft findet am 20 . September ſtatt . Außerdem ſtehen Verhandlun= gen über eine Veranſtaltung „ Internationale Tanzwoche = Welttanzturnier ” ( 10 . bis 15 . Juni ) vor dem Abſchluß . Die Pflege des Sportes findet ihren Ausdruck vor allem in zwei Internationalen Wurftauben = Schießen . Das vom Sport = Schießklub Bad = Nauheim und dem Internationalen Schießklub Hamburg = Altona veran= ſtaltete „ Emile Jürgens = Memorial ” , findet vom 25 . bis 27 . Mai ſtatt . Ein Herbſtſchießen wird Ende Auguſt abgehalten . Zu dieſen Veranſtaltungen geſellen ſich Illuminationen ( 10 . Mai , 29 . Mai , 10 . Juni , 23 . Auguſt , 6 . September ) , Parkbeleuchtungen ( 17 . Juni , 22 . Juli ) und Feuerwerke ( 24 . Mai , 5 . Juli , 11 . Auguſt ) , eine große Roſen = Sonderſchau mit Roſenfeſt und Ball ( 19 . Juli ) , große Sommernachtsfeſte ( 28 . Juni , 2 . Auguſt ) und ein Winzerfeſt ( 30 . Auguſt ) . Aenderungen bleiben vorbehalten . Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 45 r . Babenhauſen , 22 . April . Die außerordentliche Ver= ſammlung von Mitgliedern der Obſt = und Gemüſe= gebung , die am Donnerstag abend im kleinen Saale des Gaſthauſes richtung der Jugendherberge auf die Eingabe des Verkehrsausſchüſſes „ Deutſcher Hof ” ſtattfand , war ſehr ſtark von Landwirten und Spargel = hin genehmigt . — Das in Submiſſion ausgeſchriebene Kiefernſchnitt= ſchäftsführer , Herr Fritz Willand , die Zukunftsausſichten im Spar = das Sensbacher Tal blieb der Gemeinderat auf ſeinem Beſchluß ſtehen , gelbau . In folgenden Leitſätzen bewegten ſich ſeine Ausführungen : zu derſelben nur dann Opfer zu bringen , wenn ſie von Beerfelden Durch den milden Winter war wenig Abſatz von Spargelkonſerven , vom nur bis Gaimühle durchgeführt wird . — Für die Finanzierung der Ausland dagegen erhöhte Einfuhr von Frühgemüſe . Die wirtſchaftlich gegenwärtig in der Ausführung begriffenen Kanaliſation iſt die Auf= ungünſtige Lage beeinflußt die Kaufkraft der Geſamtbevölkerung . Die nahme einer Anleihe nötig , es wurde dem zugeſtimmt , daß ſie bei der Anbauflächen von Spargeln ſind größer geworden , der Spargel iſt auf Bezirksſparkaſſe Erbach getätigt werden kann . dem Marſche , ein Volksgemüſe zu werden . Die Preiſe müſſen ſich dadurch niedriger geſtalten . Eingehend auf geſchäftliche Fragen , empfiehlt . Anläßlich der zehnjährigen Gründungsfeier der Ortsgruppe Weinheim ſtadt . Dieſe iſt bereit , die Geſamternte der Babenhäuſer Genoſſenſchaft abzunehmen und ſie nach deutſchen und ausländiſchen Großmärkten zu Beiſein der Vertreter der ſtaatlichen , ſtädtiſchen und Schulbehörden ſowie verkaufen . Zwecks Lieferung von nur guter Ware im friſchen Zuſtand befreundeter Wandervereine durch den Obmann Schenck in der Turn= befürwortet Herr Willand die Anſchaffung von etwa 100 Kübeln , in halle der Volksſchule in der Schulſtraße in Weinheim die Ausſtellung denen die geſtochenen Spargel nach ſorgfältiger Sortierung gewäſſert beimat und Wandern ” eröffnet . Die Ausſtellung , die in den Oſter = und mit Eis gekühlt werden ſollen . Zentrale ſoll Babenhauſen werden , tagen einen ſtarken Beſuch aufwies , zeigt in der Abteilung „ Botanik ” Nach Ausſprache ſtimmte die Verſammlung einem Abſchluß mit der Zen = alle 140 Arten Laub = und Nadelhölzer , die an der Bergſtraße und im Ag . Lindenfels , 22 . April . Oſterverkehr . Die kalte und ver= regnete Karwoche hat den ſonſt gewohnten Fremdenverkehr nicht auf= kommen laſſen . Als am Gründonnerstag noch Schneegeſtöber in der Frühe aufkam , war es mit den Hoffnungen auf eine beſſere Wetterlage für die kommenden Tage vorbei . Der Karf = eitag brachte Regen und Kälte — und die Poſt brachte nur noch Abſagen von bereits beſtellten Fremdenzimmern ; mit Karten , Briefen , Telegrammen und Fernge= ſprächen aus allen Richtungen kamen Abſagen . Ein ſchwarzer Freitag für die Lindenfelſer Börſe ! Der Paſſantenverkehr verſagte vollſtändig , daß Straßenbild glich einem ſchweren Novembertage und die gekom= menen Kurgäſte ſchimpften noch über die ſchlechten Bürgerſteige , die ja nicht mehr gangbar waren . Am Karſamstag ſchien ſich die Wetter= lage zu beſſern . Die Sonne durchbrach frühmorgens die höher ge= gangenen Wolkenſchichten und ließ wenigſtens für die Stammgäſte , die alljährlich ſchon an Oſtern die „ Perle des Odenwaldes ” beſuchen , das Signal zur Abreiſe geben . Langſam kamen denn nun auch die Oſter= gäſte an , allerdings in ſehr verminderter Zahl als im Vorjahre . Eine wahre Oſterfreude kam aber nicht auf . Die Sonne ließ ſich nicht blicken , und erneuter Schauerregen kam herab . Die Natur verlangte nach Sonne , die verrauſchte Blütenpracht an der benachbarten Bergſtraße konnte hier noch nicht erſetzt werden . Wir ſtehen hier unmittelhar vor der Blüte , wenngleich vereinzelt das Steinobſt mit den weißen Blüten zur Entfaltung gekommen iſt . Der Paſſantenverkehr am 1 . Oſterfeiertag verſagte ; die Autos , welche Lindenfels beſuchten , waren in der Minder= zahl gegenüber an einem gewöhnlichen Sonntage . Trotzdem haben ſich im Laufe des Tages nochmals Oſtergäſte eingefunden , die noch einige Tage hier bleiben wollen , wenn — das Wetter beſſer wird . Der zweite Feiertag endlich brachte ſchon in aller Frühe warme Sonnenſtrahlen und gegen Mittag kam nun auch endlich ein Fremdenverkehr auf . Die anweſenden Kurgäſte konnten Spaziergänge auf den ſchön gepflegren Waldwegen , der Burg , dem Schwimmbad uſw . unternehmen . Der Kraftwagenverkehr verſtärkte ſich am Nachmittag in der üblichen Weiſe und brachte noch eine Anzahl Oſtergäſte mit . Die Jungwanderer haben in der überfüllten Jugendherberge „ Schneckehaifl ” und in einigen Scheuern Aufnahme gefunden . Die Frage der Eröffnung einer Groß = Jugendherberge iſt noch nicht gelöſt ; wir wollen jedoch hoffen , daß dieſe Angelegenheit auch hier bald zur allſeitigen Zufriedenheit gelöſt wird . m . Beerfelden , 22 . April . Ausdem Gemeinderat . In der Abfatzgenoſſenſchaft von Babenhauſen und Um = letzten Gemeinderatsſitzung wurde der Zuſchuß von 150 Mark zur Er= züchtern beſucht . Nach kurzen Begrüßungsworten des Herrn Bürgermei = holz erhielt die Firma Gebr . Weber , das Fichtenſtammholz J . A . Veit 2 . ſters Krapp = Sickenhofen , des Vorſtandsvorſitzenden , beſprach der Ge = Betreffs der Zeichnung einer Garantieſumme für die Autolinie durch 1 . Von der Bergſtraße , 22 . April . „ Heimat und Wandern . ” der Geſchäftsführer einen Abſchluß mit der Zentralgenoſſenſchaft Daru = des Touriſtenvereins „ Die Naturfreunde ” , wurde am Oſterſamstag im tralgenoſſenſchaft Darmſtadt zu . Ein Vertreter von dort , Herr Ott= mann = Darmſtadt , feſſelte ſodann ſeine aufmerkſamen Zuhörer mit höchſt lehrreichen Ausführungen , deren Inhalt , kurz zuſammengefaßt , etwa folgender war : Die Geſamtſpargelernte hat ſich in den letzten drei Jah= ren vervierfacht . Die Spargelproduktion und ihr Preis ſind ſehr ab= hängig vom Wetter . Durch das milde Winterwetter kamen Salat und Blumenkohl haufenweiſe aus Italien und Frankreich zu uns herein . Der Nedner forderte ebenfalls eine Kühlung des Spargels in Kübeln mit deutlichen Hinweiſen auf die Einfuhr ausländiſchen Obſtes in Kühl = Wagen . Er erklärte , daß ein Fortſchritt in der Spargelinduſtrie nur durch eine Qualitätsinflation zu erzielen ſei . Der Spargel werde den Schickſalsweg von Banane und Orange gehen , die noch vor 10 — 15 Jah= ren ein Luxusprodukt , jetzt aber ein Volkskonſumprodukt geworden ſeien . Die Landwirte hätten bei Einſetzung ihrer vollen Arbeitskraft zwei Probleme zu löſen : Produktionsförderung und Konſumvermehrung . Die Aufgabe der Genoſſenſchaft ſei , den Handel in ſeine Schranken zu weiſen und die Spanne zwiſchen Erzeugerpreis und Ladenverkaufspreis ſo niedrig wie nur möglich zu geſtalten . Reicher Beifall lohnte die vor= trefflichen , auf reicher Erfahrung fußenden Worte des Redners . Die lebhafte Ausſprache , an der ſich Spargelzüchter aus Altheim , Sicken= hofen , Kleeſtadt , Langſtadt und Babenhauſen beteiligten bewegte ſich hauptſächlich um die Transportkoſtendeckungsfrage . Nach Feſtſetzung der Abnahmeſtellen in den Nachbarorten ſchloß der Verſammlungsleiter , Herr Bürgermeiſter Krapp = Sickenhofen , die für alle Spargelzüchter ſo anregend verlaufene Tagung mit dem Wunſche , daß der Arbeit eine gute Ernte und eine angemeſſene Bezahlung 1930 beſchieden ſein möge . Entfettungs = Kuren im Frühling ſind beſonders empfehlenswert . Nehmen Sie dreimal täglich 2 — 3 To= luba = Kerne , die fettzehrende Stoffe enthalten . Die echten Toluba = ( T K 5 1835 Kerne erhalten Sie in Apotheken . Ee . Mümling = Grumbach , 22 . April . Die diesjährigen Oſterfeiertage brachten unſerem Dorf einen ſehr ſtarken Fremdenverkehr . Zwar hatten ſich die aus Frankfurt angeſagten Kurgäſte durch das ſchlechte Wetter von ihrem Beſuch abhalten laſſen . Dafür trafen aber an den beiden Feier= tagen zahlreiche Fremde ein , ſo daß ſich in dem Dorf ein lebhafter Ver= kehr entwickelte . Der Fußball = und Handballverein hatten ſich auswär= tige Mannſchaften aus Rüſſelsheim und Darmſtadt zu Freundſchafts= ſpielen verpflichtet . Die auswärtigen Gäſte , die mit zahlreichem Anhang eintrafen und zum Teil hier übernachteten , bewieſen durch ihre hohen Siege ihre überlegene Spielſtärke und ſtellten damit erneut unter Be= weis , daß die ſportlichen Leiſtungen der kleinen Landvereine noch ſehr der Entwicklung bedürfen . Der Arbeiterfußballklub mußte gegen Rüſſels= heim eine 5 : 2 Niederlage einſtecken , während die Handballmannſchaft des Deutſchen Turnvereins ” in ſeinem Spiel gegen die Handballelf des Reichsbahn = Turn = und Sportvereins Darmſtadt mit 15 : 3 Toren eine kataſtrophale Abfuhr hinnehmen mußte . w . Airlenbach i . O . , 22 . April . Goldene Hochzeit . Das ſel= tene Feſt der Goldenen Hochzeit konnten am Oſterdienstag begehen Herr G . V . Schäfer von hier und ſeine Ehefrau E . Katharine geb Siefert . Der Jubilar iſt hier und in der ganzen Gegend als „ Kon= radsbauer ” eine beliebte , bekannte und angeſehene Perſönlichkeit , das geht aus dem Umſtand hervor , daß derſelbe nunmehr bald 30 Jahre Beigeordneter der Gemeinde und ſchon lange Zeit im Kirchenvorſtand des großen Kirchſpiels Beerfelden iſt . Odenwalde vorkommen , durch Längs = und Querſchnitte ſowie durch Zweig und Frucht veranſchaulicht . Gaubildungsleiter Leppert aus Ettlingen ſtellt die ſehr intereſſante geologiſche Abteilung aus , darunter ein Stück Meeresboden des Muſchelkalkmeeres mit pflanzlichen Verſtei= nerungen , Werkzeuge aus der Steinzeit , ein keltiſches Gebirgshaus mit Ziegelbedeckung , ein germaniſches Haus aus der La = Tene = Zeit mit einer Erdbank im Innern . das Modell eines Pfahlbaudorfes mit Hausgeräten uſw . Auf Kartenſkizzen , Modellen und Photos ſind die 25 Natur= freundehäuſer der 98 Ortsgruppen , des Gaues Baden veranſchaulicht . Die Arbeitsgemeinſchaft für Himmelskunde der Ortsgruppe Darm= ſtadt hat das Planetenſyſtem bildlich dargeſtellt . Prof . Fehringer von der Vogelwarte Nappenwörth bei Karlsruhe veranſchaulicht auf drei huntfarbigen Tafeln ſämtliche Vogelarten der Heimat . Das geologiſche Inſtitut der Univerſität Heidelberg bringt ein Profil durch die Heidel= berger Thermalbohrung und geologiſche Spezialkarten , die geologiſche Anſtalt Darmſtadt , eine geologiſche Ueberſichtskarte des Odenwaldes uſw . zur Schau . Naturfreund Zimmermann = Pirmaſens hat eine reich= haltige Sammlung gepreßter Pflanzen , darunter 100 Arten Mooſe , aus= geſtellt . Durch das Material der Naturſchutzſtellen war die Ausſtellung vervollſtändigt . * Hähnlein , 22 . April . Unglücksfall . Landwirt Ludwig Reitz fiel heute , als das Pferd ſcheute , von ſeinem Jauchewagen , Er geriet unter das Gefährt und mußte mit ſchweren inneren Verletzun= gen , Rippen = und Armbrüchen in das Darmſtädter Krankenhaus ver= bracht werden . 4 a . Wimpfen , 22 . April . Der Kurgarten von Wimpfen iſt nach einer Polizeiverordnung , die am 1 . Mai in Kraft tritt , von April bis September von vormittags 6 Uhr an ( während der anderen Monate des Jahres von 8 Uhr an ) bis zum Eintritt der Dunkelheit geöffnet . Zum Eintritt und Aufenthalt in den Kurgarten ſind , ſofern keine be= ſonderen Veranſtaltungen im Kurgarten ſtattfinden , nur Kurgäſte , Badegäſte des Kurmittelhauſes und Perſonen , die dienſtlich darin zu tun haben , berechtigt . Die neue Polizeiverordnung regelt ferner das Mitnehmen von Kindern und Hunden , den Verkehr mit Kraftfahr= zeugen uſw . Gk . Groß = Gerau , 2 . April . Realſchul = Vereinigung . Am Mittwoch , den 23 . April , abends 8 , 30 Uhr , findet im Stadtkaffee Menne eine Zuſammenkunft des Vereins von Freunden und ehemaligen Schülern der Realſchule Groß = Gerau ſtatt . Insbeſondere ſoll auch in dieſer Zuſammenkunft über die Frage des weiteren Ausbaues der Realſchule geſprochen werden . In Elternkreiſen wird ſehr lebhaft der Gedanke diskutiert , ſich an das heſſiſche Kultusminiſterium zu wen= den , um die Möglichkeit des Lateinunterrichtes wieder einzuführen . Lei= der hat bisher das Miniſterium noch nichts in der Richtung der Verein= fachung des Uebergangs nach dem Einjährigen auf die Darmſtädter höheren Schulen getan . — Waſſerſtands = Nachrichten vom 22 . April . Rhein : Hüningen 1 . 73 , Kehl 3 , 05 , Maxau 4 , 99 , Mannheim 4 , 33 , Mainz 1 , 95 , Bingen 2 , 98 , Caub 3 , 50 , Köln 3 , 76 Meter . — Main : Schweinfurt 2 , 56 , Würzburg 2 , 95 , Lohr 3 , 03 . Steinheim 2 , 96 , Frankfurt 2 , 68 , Koſtheim Staatspegel 1 , 73 , dito Waſſertiefe 3 , 80 , dito Fahrtiefe 2 , 80 Meter . — Hirſchhorn , 22 . Abril . Waſſerſtand des Neckars am 1 . April : 2 , 16 Meter , am 22 . April : 1 , 93 Meter . — Gernsheim , 22 . April . Waſſerſtand des Rheins am 21 . April : 1 , 85 Meter ; am 22 . April : 1 , 59 Meter . OM Die Geburt eines kräftigen Jungen zeigen in dankbarer Freude an Ludwig Wenner und Frau Irmgard , geb . Vogel Nierſtein a . Rhein Darmſiadt Riedeſelſtr . 52 Klinik Dr . Wolff = Hoffmann , Darmſtadt . 6688 Die glückliche Geburt einer gesunden Tochter zeigen hocherfreut an Dr . med . Daniel Enoch und Frau Hanna , geb . Zwas . Bad Nauheim , den 16 . April 1930 Hauptstr . 3 . Statt Karten . Gerta Oppenheimer Karl Kahn Verlobte Fränklsch - Crumbach ( Odw . ) Ostern 1930 . Worfelden ( Gr . - Gerau ) Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Karl Itzel Magdalena Itzel , geb . Jäger Lengfeld , den 24 . April 1930 . Todes = Anzeige . Am 2 . Oſieriag , abends 6 ½ Uhr , iſt unſer lieber Vater , Schwiegervater , Bruder , Großvater , Schwager und Onkel Herf ulolg Mägel Bühneninſpektor i . R . nach kurzem Krankenlager im 79 . Lebensjahr ſanft ent= ſchlafen . Zm Namen der krauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Müller . Kräftiger Stammhalter angekommen . Lehrer Anguſt Sprenger u . Frau Hedwig , geb . Hahn z . Zi . Privatklinik Dr . Wolff und Dr . Hoffmann . Statt Karten . Gretel Bertſch - Hedderich Adalbert Hielſcher Verlobte Darmſtadt , Bleichſtr . 25 . Karl Auracher Elsa , geb . Deng grüßen als Vermählte . Buffalo Wienerstr . 59 Für die mir anläßlich meines 25 jährigen Dienſt = Jubiläums überſandten Glückwünſche , Blu= menſpenden und Geſchenke ſage ich Allen , die mich damit be= dachten , meinen herzlichſten Dank . Heinrich Herling . Darmſtadt , Kranichſieinerſtr . 37 . Darmſiadt , den 22 . April 1930 . Karlsſtraße 49 . ( 6658 Die Beerdigung findet Donnerstag , den 24 . April 1930 , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſiatt . Dienstag nacht verſchied nach langem , ſchwerem Leiden , aber doch plötzlich und unerwartet , meine liebe Frau und herzensgute Mutter Hau Sohanna Frante geb . Luther im 44 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Guſtav Franke und Tochter Anng . Die Beerdigung fand auf beſonderen Wunſch der Verſtorbenen am Samstag , den 19 . April 1930 auf dem Waldfriedhof in aller Stille ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel , Herrn Gärtnerei = Beſitzer nach einem arbeitsreichen Leben und kurzem ſchweren Leiden im Alter von 66 Jahren zu ſich zu rufen . In tiefer Trauer : Familie Ph . Krebs , Lebensmittel Geſchäft Herm . Breitwieſer und Angehörige . Ober = Ramſtadt , den 22 . April 1930 . Die Beerdigung findet Donnerstag , 24 . April , nachmittags 3 Uhr , vom Trauerhauſe , Darm= ſtädterſtraße 70 , aus ſtatt . Ihre Wäſche wird tadellos in der 1 leicht . Bregk vk . J . Heymann Haushaltungsnäscherel , Reiorm 2 = Beſſungerſtr . 55 . ( B . 6662 ) Nied . = Ramſtädterſtr , 5 Fernruf 138 ( 1424 a Nachruf . Am 16 . ds . Mts , verſchied nach langem ſchweren Leiden , doch unerwartet , unſer langjähriger treuer Mitarbeiter , Herr Jakob Grimm Dachdeckergeſelle Der Verſtorbene ſtand ſeit 20 Jahren ununterbrochen in un= ſeren Dienſten und hat ſich in dieſer Zeit unſer vollſtes Ver= trauen erworben . Ein Mann von ſtillem , beſcheidenem Weſen , ein fleißiger , pflichtgetreuer und ver= antwortungsfreudiger Arbeiter , iſt dahingegangen . Wir werden ſeiner allzeit in dankbarer An= erkennung gedenken . ( 6677 Heinr . Weiler , Dachdeckermſtr . Yipl . Ing . Heinrich Weiler . Dankſagung . Allen , die uns im Leid und beim Heim= gang unſeres teueren Entſchlafenen Jakob Grimm Dachdechker treu zur Seite ſtanden und ihm die letzte Ehre erwieſen , unſeren herzlichſten Dank . Beſonderen Dank den Herz = Jeſu = Brüdern , für ihre aufopfernde , liebevolle Pfiege und Herrn Pfarrer Kleberger für ſeine troſtſpendenden Worte bei der Einſegnung . Ferner danken wir der Firma Weiler , der Dach= decker = Filiale Darmſtadt , ſowie ſeinen Kollegen für Nachruf und Kranznieder= legungen . Familie Grimm . Darmſtadt , den 21 . April 1930 . ( 6643 Nieder = Ramſtädterſtr . 9 . Die Verlobung ihrer Nichte Valln Oprean mit dem Heſſ . Forſimeiſter Herrn Georg Eckert in Bingenheim ( Oberheſſen ) beehren ſich anzuzeigen Geſandſchaftskanzleirat i . R . Otto Hirſch und Frau . Meran / Oſiern 1930 Meine Verlobung mit Fräulein Pally Oprean beehre ich mich anzuzeigen . Gg . Eckert Heſſ . Forſtmeiſter . ( 6683 in groß in mod u . For ligſten Sie in Todes = Anzeige . Nach kurzer , ſchwerer Krankheit , im blühenden Alter von 15 Jahren , nahm der liebe Gott heute Mittag unſere liebe Johanna zu ſich in ſein himmliſches Reich . Familie Jakob Mehzer Städt . und Gräfl . Baumeiſter ( 6660 Michelſiadt , 21 . April 1930 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 23 . d 8 . Mts . , nachm . 1 ½ Uhr ſiatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme , die mir , meinen Kindern und der ganzen Familie beim Heimgange meines lieben Gatten , unſeres teuren Vaters und Bruders Heiln erolg Schnnt Inhaber der Firma J . Carl Schmidt entgegengebracht wurden , wie auch für die hierbei zum Ausdruck gebrachte große Wertſchätzung des ſo früh Ver= ſchiedenen ſagen wir herzlichſten Dank Für die Hinterbliebenen : Katharina Schmidt , geb . Heß . Darmſtadt , April 1930 Statt Karten ! Dankſagung . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten ſagen wir für die wohl= tuenden Beweiſe herzlicher Teilnah= me bei dem Heimgange unſeres lie= ben Kindes Paulchen innigen Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Fernges für ſeine überaus tröſtenden Worte am Grabe , der Schule und dem hieſigen Lehrer= kollegium für die ihm bewieſene letzte Ehre . Herrn Dr . Dauernheim und der Schweſter Maria danken wir herzlich , für ihre aufopfernde , liebevolle Pflege . Weiterhin danken wir für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden , ſowie allen denen . die ihm die letzte Ehre erwieſen haben . In tiefer Trauer : g 686 ) Familie phil . Greim II . Frankiſch = Crumbach , den 22 . 4 . 1930 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange un= ſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir allen unſeren innigſten Dank . Ins= beſondere danken wir Herrn Pfarrer Beringer für die Troſtesworte am Grabe , ſowie den Schweſtern der Martinsgemeinde und des Alice = Hoſ= pitals für die liebevolle , aufopfernde Pflege . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Fiedler Reich bahnoberſekretär . Oſterhas = Dank ! Dem ungenannten Reiter ſagen die Barmherzigen Schweſtern und die Kinder der Kleinkinderſchule Beſſungerſtraße 115 ( 6691 ein recht herzliches Vergelts Gott Zruchleidende verwenden mit beſtem Erfolg „ Fleiſcher’eKugel= gelenk = Bruchband‟ . D . R . = Patent — ohne Feder , ohne Gummi , ohne Schenkelriemen — ſelbſt bei ſchwerſten Brüchen . Verſtellbar in allen Teilen , daher bequemſter u . zweckmäßigſter Sitz garantiert ! — Durch mein Band wird die natürliche Heilung ( 666 gefördert . Nur Maßanfertigung . Vollkommen konkurrenzlos . Aerztlich be= utachtet . Viele Dankſchreiben , Koſten loſe Vorführung des neueſten Modells ( auch die Herren Aerzte ſind höfl . eingeladen ) durch meinen General = Vertreter Herrn Inlius Schreiber in Darmſtadt : Bismarckſtraße 58 , I . Stock , Freitag , 25 . April , 10 — 1 und 2 — 5 Uhr . Der Erfinder und alleinige Herſteller : Paul Fleiſcher , Freisbach ( Pfalz ) Maß = Bandagen ſchon von RMk . 15 . — an Voll Bauer Lebens übernir bei gut Ver übern . Ausfüh . kurrenz weil Angeb . die Ge Ingeni wahr . ſucht 2 Heirat . Verwe= erwünſ V . 95 Metzg beilieb Men Gr . Zit ſon in Hauſe . W 12 ſchäftsſ höhere findet in gu Hein : Elegante HU jap Kimonos und Damen ! in allen Preislagen 1857 a ) . Johanna B Elisabethenstraße 12 Sotsssesssseseselssssssttt Privat = Schneider = Ante = Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuſchneiden , Kleider = , Mäntel = , Wäſchen Meiſterin , Eliſab * s Lohl Hanau ſtraße 70 , I . Telep sersssossseseeslssssssss Gold . Repetieruhr mit ſchw . Goldkette zu verkf . od . gegen Brillantring z . tau= ſchen . Offert . unt . V . 89 a . d . Geſch . ( 8 Maſchinen , Konſervatoren , Verkaufswagen für Hand = , Fuhrw = u . Motorbetr . , Paradedeckel , Porzellan = Büchſen , Transport = Kaſten . Zerklein . = Maſchinen , Austrag = Kaſten , Transporteure , Formen , Spatel , Zortionierer , Waffeln , Düten , Schiffchen , Muſcheln , „ Konſerven , Fruchl = Eispulver u . Zutaten . ( 5458 a Gebr . Hartmann Alexanderſtraße 4 . Tel 1795 . Preisliſte verlangen . Kinder an die nimmt wieder mit vom 15 . Kinderhaus Heim ! Jugenheim a . d . APETEN LinaIE JungmannN OODBAB in den baverischen gegen Bluthochdruck , kalkung , Frauenleiden : lich und klimatisch bevol - Prospekte durch Offfe Elegante Bamenk in allen Preislag ” Anna Bersch , „ Seit 18 Jahren hatte ich trocken ” an verbunden mit Schuppen , Brenn ” habe halbe Nächte ſchlaflos zu Gebrauch Ihrer 35 eſigen „ Zucker ? ? " und „ Zuckooh = Greme ” fand ich Hille . erſten Gebrauch hörte das furch ” g daß ich wieder meinen Schlaf fand . und Flechten verſchwunden . Frau ; 4 Stck . 60 Pfg . ( 150 gig ) , Mk . . — ( 35 %gig , ſtärkſte Form ) . 2 4 35 , 50 , 75 u . 100 Pfg . ) In allen ! und Parfümerien erhältlich wendigkeit und Richtung einer grundlegenden Hiotmt vei deutſchen Kramtenderſcherang . Dr . W . Luley , ( Volkswirt R . D . V . ) . E 1 gewährenden Leiſtungen eine erhebliche Aus = — fen und weiſt in finanzieller Hinſicht die weitaus ung des Verſicherungsaufwands auf . Beſonders 1928 außerordentlich raſch und hoch geſtiegen . Dieſe he u 1 ndere Erſcheinungen , die bei der praktiſchen Hand= aß ryſich in den letzten Jahren im Lager aller an der 1924 13 , 03 5 , 32 6 , 70 16 , 94 RM . ſeru — eteiligten ( Arbeitnehmer und Arbeitgeber , Kran = 1928 Im z — lerzte , ſelbſtverſtändlich auch in den Verwaltungs = „ ſicherung , ihrer Handhabung und Bewährung und letzten Zeit bekanntgewordenen Reformvorſchläge gen werden . TeEntwicklung der Krankenverſicherung . W Aonenkreis der Krankenverſicherung umfaßte Scckt ng des Krankenverſicherungsgeſetzes zunächſt nur ſuſt zeiter . Im Jahr 1885 , dem erſten vollſtändigen FSlenverſicherung , wurden etwa 4 , 3 Millionen Mit= gez = Planmäßig wurde der Kreis der Verſicherten und nach wurden alle Handarbeiter , ferner An= ur in Handel , Gewerbe und Induſtrie , ſondern rufen der Erziehung , des Unterrichts , der Für= ken = und Wohlfahrtspflege , die Seeleute ſowie etreibenden in die Verſicherung mit einbezogen . nehrfache Erhöhungen der Verſicherungspflicht = — inen Seite , die Einſchränkung der Verſicherungs= eitigung des Erlöſchens der Verſicherungsberech= ia - verſchreiten einer beſtimmten Verdienſtgrenze auf ger ) ite . Neben dieſer geſetzlichen Ausdehnung des er 1 rſicherten bewirkten das Anwachſen der Bevöl= m — neinen die ſoziale Umſchichtung , die ſich mit der dc iduſtriealiſierung innerhalb der Bevölkerung voll = und Leben der Menſchen vom biologiſchen Geſetz „ Kampf ums ßer = ung , daß die Zahl der Verſicherten ſtändig ſtieg , und ſeine Entwicklung , wie auch die geſamte menſchliche Kultur , ſähr ian etwa 16 , 9 Millionen , 1928 / 29 rund 22 Mil = iſt dem Einfluſſe des wirtſchaftlichen Faktors allein unterworfen . Ontbevölkerung unmittelbar von der Kranken = und nochmals die Oekonomik ” ; „ weder Religion , noch Sittlich= ſud aßt . Hinzu kommt die Zahl der mittelbar Ver = keit , noch Moral ſpielen hier eine Rolle‟ . Dementſprechend leb = VrMöglichkeit der Gewährung von Verſicherungs = ten die Menſchen urſprünglich „ gleich Affen ” , „ paarweiſe ” , „ in Fer 1 e etwa weitere 16 Millionen Menſchen oder faſt „ jede Frau jedem Manne gehörte ” ; und das war die erſte , die ertel der Geſamtbevölkerung an den Leiſtungen cherung teil . Insgeſamt werden zur Zeit rund enſchen , d . h . faſt zwei Drittel des deut= on der ſtaatlichen Krankenverſicherung betreut . der Hand , daß die Erweiterung des Verſicherten= hat ſich nach dem Vorgeſagten die Zahl der ſicherten um 25 Prozent , die Geſamtzahl derer , zugute kommen , um 55 Prozent erhöht ) natur= iner Steigerung des Verſicherungsaufwands be = tatſächliche Steigerung des Verſicherungsauf= hr viel größer . Der Eingang an Beiträgen der * Arbeitnehmer macht heute faſt das Dreifache ine : 1913 aus . Unter Berückſichtigung der Reichs= zur 3 milienwochenhilfe beliefen ſich die Geſamtein = EE 582 Millionen Mk . — 874 , 2 Millionen heutigen auf 1079 , 5 Millionen , 1925 auf 1 403 , 8 Mil = Meb 1 560 , 8 Millionen , 1927 auf 1806 , 8 Millionen , 201 Nillionen , 1929 ſchätzungsweiſe auf 2250 Mil= ein gegenüber 1924 iſt eine Verdoppelung des reten . Hierzu hat gerade in den letzten 5 — 6 Ausbilduine ihe von Erſcheinungen beigetragen , die einer= der eſetzgeber unmittelbar und mittelbar , anderer = Gardel die litik der Krankenkaſſen , in Sonderheit aber auf SAnzurückzuführen ſind . Leiſtungsſteigerungen zogen Eliſ/ 2 S ſeiträge mit ſich und umgekehrt . Beide Vor= aße 7 ſtändiger Wechſelwirkung einen zwar verſtänd = A Swegs zu billigenden Anreiz auf weite Kreiſe 4 yer 1 aus , als Gegenleiſtung für die zunehmenden zlichſt viel aus der Verſicherung herauszuholen . Fa 0 Deit ) ſatz pro Kopf des Verſicherten hat ſich ſeit der yr als verdoppelt . 1913 / 14 entfiel auf das Mit = Dur mmitsjahresbeitrag von 32 , 05 Mk . 48 , 70 RM . Aits . 1924 waren es ſchon 56 , 50 , 1925 — 69 , 60 , 2 ½ — 82 , 50 , 1928 — 92 , 60 RM . Im Jahr 1929 Zchſchnittsjahresbeitrag pro Kopf des Verſicherten elaufen . Wie kam das ? Als Berechnungsgrund= ngen und Beiträge dient der ſogenannte Grund = Undlohnhöchſtſatz beträgt ſeſt 1 . Oktober 1927 den Kalendertag . Früher war er 6 . — RM . Stag . Der Grundlohn iſt demnach von 36 . — Auuf 70 . — Mk . pro Woche erhöht worden . Das 2 belief ſich früher auf 27 . — Mk . in der Woche , N 3250 Mk . An Beiträgen erhoben die geſetz= en vor dem Krieg im Reichsdurchſchnitt weniger s Grundlohnes . Nur 1 , 7 Prozent aller Kaſſen agsſatz von 4 , 5 — 5 Prozent auf . Heute iſt der Zeitragsſatz etwa 6 , 5 — 7 Prozent des erhöhten mnntlich beträgt der Beitragsſatz der Allgemeinen Darmſtadt Stadt ſeit April 1928 — 7 , 5 Prozent , Ainen Ortskrankenkaſſe für die Landgemeinden mſtadt ſeit dem gleichen Zeitpunkt 7 Prozent . ) at die Erhöhung der Beiträge neben der Her= rundlohnniveaus inſofern erleichtert , als er den eine Erhöhung des Beitrags durch einfachen 3 der Ausſchüſſe zuläſſig war , ebenfalls her= ag dieſe Grenze in der Vorkriegszeit bei 4 , 5 ſie heute bei 7 , 5 Prozent . Wie außerordentlich eitragserhöhung auf den geſamten Kranken= finanziell auswirkt , geht daraus hervor , daß 2 öhung von 1 Prozent bei allen Kaſſen einer bon 300 Millionen RM . gleichkommt . Im en Beitragseinnahmen ſind die Ausgaben für ſtärker geſtiegen . Der Beitragseingang bei den Krankenkaſſen ohne Erſatzkaſſen ſtellte ſich im 0271 Millionen , im Jahre 1928 auf 1907 Mil = Steigerung betrug demnach 86 Prozent . Die 1 Zerſicherungsleiſtungen waren in den gleichen b . 1757 Millionen RM . , was einer Steigerung Kleichkommt . Von den Ausgabenſteigerungen wendungen für Arznei , Heil = und Stärkungs = m der deutſchen Sozialverſicherung nimmt die mittel mit 112 Prozent und Krankengeld mit 110 Prozent am zrung zweifellos die wichtigſte und bedeutungs = ſtärkſten betroffen . Bei den reichsgeſetzlichen Krankenkaſſen ohne ein . Sie hat im Lauf der Jahrzehnte durch Er = Erſatzkaſſen wurden für Krankenhilfe ausgegeben : z Verſichertenkreiſes und durch Erhöhung des Jahr Arztl . Beh . Arznei Krankenhpfl . Krankengeld 1924 258 , 6 96 , 6 124 , 5 321 , 3 Millionen RM . 463 , 7 212 , 4 262 , 4 676 , 4 Millionen RM . aach gszeit ſind Einnahmen und Ausgaben in der Kran = Von den vorſtehend aufgeführten Leiſtungen entfällt auf den Kopf des Mitglieds eine durchſchnittliche Jahresausgabe von dst rſicherung beobachtet wurden , ſind die Gründe da = Jahr ArztlBeh . Arznei Krankenhpfl . Krankengeld 22 , 26 10 , 29 12 , 16 30 , 93 RM . Die ſtarke Erhöhung der Ausgaben iſt zum Teil darauf zurück= n die Aufſicht über dieſen älteſten Sozialverſiche = zuführen , daß die Krankenkaſſen über die geſetzlichen Pflicht= wei ertragen iſt ) recht ernſthaft mit dem Gedanken leiſtungen hinaus ſogenannte Mehrleiſtungen gewähren . So befon befaßt hat . Die Propagierung dieſes Gedankens haben z . B . 1927 — 84 Prozent aller Kaſſen die Wartezeit zum bre Oeffentlichkeit iſt angeſichts der Bedeutung der Bezug des Krankengelds verkürzt ; teilweiſe iſt die Dauer der aſbe g rung und der Beurteilung , die ſie in ſozialer , Krankenhilfe verlängert worden ( 1926 gewährten 12 , 4 Prozent finanzieller Bedeutung verdient , notwendig . In aller Kaſſen Krankenhilfe für 26 — 39 Wochen und 3 , 9 Prozent chſte en Ausführungen ſoll daher auf die Entwicklung über 39 Wochen ) . Auch iſt der Krankengeldſatz verſchiedentlich erhöht worden ( 1928 zahlten 56 Prozent aller Kaſſen erhöhtes Krankengeld ) ; die Einführung der Familienkrankenhilfe iſt ſchon erwähnt . Zur Vermehrung der Ausgaben hat aber noch eine weitere recht bedenkliche Erſcheinung beigetragen . Es handelt ſich hierbei um die merkwürdige Tatſache , daß trotz günſtigerer Geſtaltung des allgemeinen Geſundheitszuſtandes der deutſchen Bevölkerung , auf den die Denkſchrift des Reichsminiſters d . Innern vom 14 . März 1929 hinweiſt , die Zahl der Krankheitsfälle und die Erkrankungsdauer pro Mitglied und Fall im Steigen begriffen iſt . Nach amtlichen Angaben kamen auf 100 Mitglieder im Durchſchnitt der Jahre 1885 — 1913 — 37 , 8 Krankheitsfälle und 685 , 2 Krankheitstage . Im Durchſchnitt der Jahre 1924 — 1928 da= gegen 52 , 2 Krankheitsfälle und 1243 Krankheitstage . Ein Krank= heitsfall dauerte im Durchſchnitt der Jahre 1885 — 1913 — 18 , 1 Tage , im Durchſchnitt der Jahre 1924 — 28 — 24 , 7 Tage . Nach Angabe der hieſigen Ortskrankenkaſſe kommen in den Jahren 1914 — 28 auf 100 Mitglieder im Durchſchnitt folgende mit Arbeits= unfähigkeit verbundene Krankheitsfälle : 1914 — 38 , 8 Fälle , 1924 — 40 , 9 Fälle , 1925 — 54 , 7 Fälle , 1926 — 51 , 9 Fälle , 1927 — 54 , 2 Fälle , 1928 — 62 , 0 Fälle . Die Entwicklung der Krankenverſicherung , wie ſie vor= ſtehend in kurzen Zügen unter Bezugnahme auf amtliches Ma= terial aufgezeichnet wurde , hat heute einen Stand erreicht , der zweifellos eine Nachprüfung notwendig macht , ob der ſeither eingeſchlagene Weg richtig iſt . Immer lauter werden die Stim= men , die von einer Ueberſpannung der Sozialverſicherung , be= ſonders auch der Krankenverſicherung ſprechen . Andererſeits wer= den Forderungen erhoben , die ſtaatliche Krankenverſicherung auf weitere Kreiſe der Bevölkerung auszudehnen und die Leiſtungen noch mehr zu erhöhen . Hierauf wird in einer weiteren Ab= handlung einzugehen ſein . Die Seimmtonng dei daninte nn escſerSint . Von Univ . = Prof . Jwan Iljin , früher Moskau . Ein „ Notbuch der ruſſiſchen Chriſtenheit ” erſcheint in den mit 12 Bildern ; Preis : karton . 6 , 20 Mk . , in Leinen 7 . 20 Mk . ) . Eine Reihe namhafter Rußlandkenner ergreifen darin das Wort , um das Geſchehen in Rußland in ſeinen geiſtigen Hintergründen zu durchleuchten und mit aller Eindringlichkeit vor die Seele des europäiſchen Menſchen und der chriſtlichen Welt zu ſtellen . Der nachfolgende Abſchnitt , den wir mit Er = Aufſatz des früheren Moskauer Univerſitätsprofeſſors Iwan im Sowjet = Staat ” . Die Schriftl . Nach der kommuniſtiſchen Soziologie iſt das ganze Weſen d rukturellen Veränderungen innerhalb der werk = Daſein ” beherrſcht ; und das ganze Familienweſen , ſeine Form e . Gegenwärtig iſt alſo mehr als ein Drit = Hier herrſcht und beſtimmt alles „ die Oekonomik , die Oekonomik amilienangehörige haben 1927 91 Prozent aller einer vollſtändigen Freiheit der ſexuellen Beziehungen ” , indem frozent aller Mitglieder Gebrauch gemacht . Da = ſie ſich „ nur für die Periode der Kinderzeugung vereinigten ” und „ kommuniſtiſche Form der Familie‟ . Die ganze nachfolgende Entwicklung der Ehe und der Familie iſt dadurch bezeichnet , daß bei den Menſchen das Privateigentum entſtanden iſt , und daß im engſten Zuſammenhange mit der Evolution des Privateigen= tums ſich auch die Form der Ehe und des Familienweſens immer weiter änderte , eventuell immer weiter degradierte . So kam es nach und nach zu den abſcheulichen Verhältniſſen und ekelhaf= ten Traditionen der bürgerlichen Familie , wo alles nur auf religiöſen Vorurteilen ruht und in Wirklichkeit nur Lüge , Heuchelei , Ungerechtigkeit und Schmutz herrſchen . Die menſchliche Perſönlichkeit und ganz beſonders die Frau iſt ver= ſklavt ; ſie wird überall in Banden gehalten und ganz beſonders von der Geiſtlichkeit geknechtet und ausgebeutet . Die bürgerliche Ehe iſt einem Käfig oder einem Gefängnis gleich ; ſie bringt die Menſchen in eine Art gegenſeitiger Leibeigenſchaft und iſt grund= ſätzlich abzuſchaffen . Damit ſtellt ſich die kommuniſtiſche Revo= lution als erſte Aufgabe — „ die ſtockenden Traditionen der Ver= gangenheit , dieſen ganzen Schlamm , Schimmel und Schmutz des ehemaligen bourgeoiſen Lebens und der bürgerlichen Familie‟ auszurotten . Demzufolge gelten alle Bemühungen der Kommuniſten der Zerſtörung , der Auflöſung der bürgerlichen Familie und dem Abſchaffen der diesbezüglichen Sitten und des bürgerlichen Fa= miliengewohnheitsrechtes . Wohl läßt ſich augenblicklich doch nicht alles mechen : die vererbten „ bürgerlichen Vorurteile ” , ſind noch zu ſtark ; die wirtſchaftliche Sozialiſierung iſt noch nicht ganz durch= geführt : die Bauern ( über 81 Prozent der geſamten Bevölkerung in Sowjetrußland ) hängen noch immer leidenſchaftlich an ihrem Privateigentum und an ihrer Privatwirtſchaft und ſind erſt jetzt ( 1929 — 1930 ) ernſt und hart in Angriff genommen . Der Augen= bereitung entſchloſſen in Angriff genommen werden . Vor allem gilt es , das Proletariat ſo weit zu bringen , daß den Himmel den Pfaffen und den bourgeoiſen Heuchlern überlaſſe und ſich ein beſſeres Leben auf Erden erkämpfe‟ . Dies iſt das Leitmotiv . Dann gilt es auch , aus dem „ Käfig ” und aus dem „ Gefängwis ” der bürgerlichen Ehe einen Ausgang zu ſchaffen , alle überflüſſigen Bande fortzuräumen und die Ehe — wie es ein führender kommuniſtiſcher Ideologe Goichbarg ausdrückt — in „ eine echt kameradſchaftliche , freiwillige Vereinigung zweier Men= ſchen verſchiedenen Geſchlechts ” zu verwandeln , mt „ freiem ” , auch einſeitig gewünſchtem , „ Austritt ” Mit dieſen Ausführungen Goichbargs ſtimmt auch der zweite kommuniſtiſche Ideologe auf gebend zitiert er einen franzöſiſchen Sozialiſten , Alfred Naquet , der Ehe und der Familie — iſt in Sowjetrußland eine eigen= bei dem es heißt : „ In der kommuniſtiſchen Geſellſchaft werden artige ſoziale Schicht der verwahrloſten Kinder entſtan = Regiſtrierung , noch auch den leiſeſten moraliſchen Druck auf das und verſchwinden ; die gezeugten Kinder werden dann Stehlen und Rauben ; Knaben und Mädchen im Alter von einfach in öffentlichen Kinderheimen und Anſtälten erzogen wer= dahin kommen werden . Die vorläufige Aufgabe aber wäre folgendermaßen zu for= mulieren : die Ehe und die Familie müſſen möglichſt gelockert werden ; die Ehe darf nur prekär , d . h . nur auf beliebigen Wider= ruf gelten ; die religiöſen Rückſichten und Hemmungen ſind als Wunſche , ſich nur kurzfriſtig , aber mehrfach zu binden , muß ent= gegengekommen und gehuldigt werden ; es muß möglichſt mehr geſtattet und möglichſt weniger verboten werden ; und ganz be = Geweihten , des Sakramentalen aus dem Weſen der Ehe und der Familie ausgemerzt werden . Und ſo wird die „ Freiheit ” Kinder ſind tragiſche Ueberreſte der umgekommenen und der zum Werkzeug der Zermürbung und der Zerſtörung . 1 Andererſeits zermürben die Verhältniſſe ihrerſeits das Leben nächſten Tagen im Eckart = Verlag , Berlin = Steglitz ( 248 Seiten im Lande : die Not ; die ewigen Verhaftungen , Verbannungen und Hinrichtungen ( das Syſtem des Terrors ) ; die Arbeitsloſig= keit bei der intelligenten Schicht ; die Abhängigkeit von der mono= poliſtiſch und parteimäßig eingeſtellten Staatsmacht . Insbeſon= dere die Wohnungsverhältniſſe erſchweren die ungeheure Laſt des Lebens . Von Anfang an , ab 1918 , arbeitete die Sowjet= laubnis des Verlages veröffentlichen , iſt entnommen einem regierung daran , eine Wohnungsverdichtung herbeizuführen , indem ſie die ärmeren Schichten der Bevölkerung in die Woh = Iliin über das Thema „ Die Zermürbung des Familienlebens nungen der wohlhabenden Schſicht ſyſtemauiſch verſetzte und die reicheren Familien oft ohne weiteres auf die Straße ſetzte . Schon im Jahre 1926 ſtand die tatſächliche Norm der Wohnungsfläche auf 5 , 9 Quadratmeter pro Kopf im Durchſchnitt ; in einzelnen Städten iſt ſie auf 4 und 3 Quadratmeter zurückgegangen . Der Wohnungsneubau bleibt ganz unbefriedigend : die Bevölkerung in den Städten nimmt immer zu . So hat man in den größeren Städten mindeſtens eine Familie pro Zimmer zu verzeichnen . Oft ſieht man auch zwei Familien in einem Zimmer wohnen : hat man billige Textilware , ſo macht man einen Vorhang ; hat man ſie nicht — ſo legt man ein langes Stück Holz quer oder zieht einen Strick , um den Wohnraum des Zimmers zu teilen . Oft ſieht man 4 — 5 Familien eine einzige Küche benutzen und 15 — 18 Menſchen auf eine einzige Toilette angewieſen . Dieſe Zwangseinquartierung in fremde Wohnungen und auch in fremde , ſchon bewohnte Zimmer macht ein geordnetes und gepflegtes Familienleben ganz unmöglich ; wie in einem Kerker zuſammen = und durcheinandergeworfen , hört man ſelbſt alles und wird in ſeinem Leben unwillkürlich oder auch abſichtlich belauſcht . Man wird gezwungen , mit frem= den , groben , unzüchtigen Menſchen zuſammenzuwohnen ; man lebt wie auf der Straße . Es heißt , man lebe noch privat ; aber in Wirklichkeit geht es allen ſchon ſo , wie in den Kommunen . „ Schwer iſt es , in ſo einer Kommune zu arbeiten : Enge und Gedränge , Lärm , es ſummt von allen Seiten ” ; überall Unordnung . Schmutz , Aerger und Feindſchaft , und Klatſch , und politiſche Beſpitzelung . Es kommt auch ſo weit , daß , wie die kommuniſtiſchen Blätter ſchildern , fünf bis ſechs Hausfrauen , an einem einzigen Herde kochend , aus Neid und Bosheit einander in die Töpfe ſpucken und , um ſich davor zu bewahren , nie einen offenen Topf auf dem Herde laſſen , ſondern ihn immer verdecken und verbinden . Unter ſolchen Bedingungen wird das ganze Leben zu einem böſen Traum . Das Familienleben aber wird einfach unmög= lich . Man zermürbt ſich im Kampf für eine halbe Stunde Ruhe ; man ſieht ſeine Kleinen fortlaufend häßlichen Beiſpielen und verführenden Einflüſſen ausgeſetzt ; man kann ſeine Frau vor beläſtigenden Anreden nicht ſchützen . Das Heiligtum der Ehe und der Familie wird belauſcht , bedrängt , angegriffen , entehrt . Dieſe Zermürbung der Familie wird noch durch die Be= arbeitung der Kinderſeelen vervollſtändigt . Jubelnd erzählt Bucharin in einer Sitzung des XIII . Kommuniſtiſchen Kongreſſes , wie es gelingt , die Kinder , die an den kommuni= ſtiſchen Pionierorganiſationen teilnehmen , gegen ihre Eltern blick iſt alſo noch nicht gekommen . Dafür muß aber die Vor = aufzuhetzen . „ Dies iſt ja überaus wichtig ” , erklärt er , „ denn das Zentrum des neuen Kampfes liegt in der Familie , in der gegenwärtigen Struktur der Familie ” ; und die Kinder , berichtet es „ die religiöſen Vorurteile mit Verachtung von ſich abſchüttele , er , „ bemühen ſich mit ihren ſchwachen Händchen . dieſe aller= konſervativſte Burg aller Scheußlichkeiten der alten Lebens= ordnung langſam zu untergraben . . " Die Kinder laufen ihren Eltern fort , gehen nicht in die Kirche ; ſie beſpitzeln ihre Eltern , denunzieren ſie und zwingen ſie , in die kommuniſtiſche Partei einzutreten . „ Welche Erfindſamkeit brauchen die klei= nen Burſchen ” um das alles auszurichten ! Dieſe Pioniere „ verſprechen eine mächtige und höchſt revolutionäre Generation zu werden ! ” Bis 75 Prozent ihrer ſtehen ſchon unter dem Einfluß des kommuniſtiſchen Jugendbundes . Aus Enteignung , aus Verelendung , aus dem Bürgerkriege , dieſem Gebiete , Genoſſe Brandenburgſky , überein . Als maß = aus Hunger , Epidemie und ganz beſonders auf der Zermürbung die Menſchen weder das Eingreifen der Geſellſchaft in die ge = den . Einige Millionen dieſer unglücklichen kleinen Märtyrer ſchlechtlichen Beziehungen , ſei es auch in der Form einer einfachen irren im Lande herum , jahraus , jahrein . Elternlos , wohnungs= los , kaum bekleidet , ſchmutzig , verlauſt ; proſtituiert , in Syphilis , Individuum bräuchen . ‟ Die Familie wird ſich auflöſen ſich mit Kokain betäubend . Sie ernähren ſich durch Betteln , 6 — 18 Jahren . Die Sowjetregierung verſteht mit ihnen nichts den , und die Möglichkeit einer ganz freien Liebe , einer ungehin = anzufangen . 75 — 80 Prozent dieſer Kinder entſtammen dem derten Paarung wird ohne weiteres gegeben ſein . „ Es beſteht /Bauernſtande und der Arbeiterklaſſe ; in Not und Elend ſterben kein Zweifel ” , fügt Brandenburgſky hinzu , „ daß wir eben ſie aus ; jedoch werden ihre Reihen ſtets ausgefüllt durch immer wieder verſtoßene Kinder . Ihre Anzahl bezeichnet Bucharin als „ rieſig‟ . Ein geringer Teil dieſer Kinder wird in kommuniſti= ſchen Kinderaſylen , den Glücksſtätten der künftigen kommu= niſtiſchen Erziehung , untergebracht . Ueber dieſe Kinderaſyle be= richtet der führende Ideologe folgendes : „ Hättet ihr nur einmal geleſen , in welchem Zuſtande ſich bei uns dieſe Erziehungs= ſchädliches Vorurteil lahmzulegen ; dem Menſchen muß das Recht heime für Kinder befinden , in denen die verwahrloſten Kider auf eine ephemäre ſeruelle Beziehung anheingeſtellt werden ; dem untergebracht werden , ſo wären euch die Haare zu Berge geſtanden . . . " Alſo — nur vom Leſen ; und vom Anblick ? Dieſe Kindertragödie , dieſes lebendige Symptom der kom= ſonders muß das geſunde und tiefe Gefühl des Heiligen , des muniſtiſchen Familienzermürbung , dieſe Unſchuld , die da leidet für die Gottloſigkeit der Führer — ſpricht für ſich ſelbſt . Dieſe zermürbten Famlien . Aufſtieg des „ Graf Zeppelin ” zur Fahrt nach Bonn . — Glatte Fahrt und Landung mit un= geheurem Jubel in Bonn . — Die Rückfahrt . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt Dienstag vormittag 7 , 55 Uhr bei herrlichem Wetter zu ſeiner Fahrt nach Bonn unter Führung von Ka= pitän Lehmann aufgeſtiegen . An Bord befanden ſich 16 Gäſte . Das Luftſchiff ſchlug die Richtung nach Stuttgart ein . „ Graf Zeppelin ” überflog um 9 , 35 Uhr die Stadt Karlsruhe und nahm Richtung auf die Pfalz . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” erſchien am Dienstag vormittag 10 , 40 Uhr über Saarbrücken . zog über der ganzen Stadt in langſamer Fahrt eine Schleife und verſchwand um 10 , 50 Uhr in nördlicher Richtung . Bonn . Bereits in den frühen Morgenſtunden ſtrömten viele Tauſende von Menſchen bei herr= lichem Sonnenſchein zu dem Flugplatz Hangelar hinaus . Die Polizei hatte umfangreiche Abſperr= maßnahmen getroffen . Auf dem Flugplatz er= ſchienen gegen mittag Oberpräſident Fuchs und Gräfin Brandenſtein . — „ Graf Zeppelin ” traf kurz vor 13 Uhr in Bonn ein und warf die Haltetaue ab . Zwanzig Minuten ſpäter ergriffen die Haltemannſchaften die Haltetaue und zogen das Luftſchiff , nachdem es wiederholt über dem Flughafen gekreuzt hatte , auf das Feld nieder . Die Menge , etwa 150 000 Perſonen , brach in un= geheurem Jubel aus und ſtimmte das Deutſch= landlied an . Oberpräſident Fuchs begrüßte den Luftſchifführer , Kapitän Lehmann , und ſprach ſeine Freude über die glücklich erfolgte Landung im Rheinland aus . Kurz nach 15 Uhr ſtieg das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” zur Rückfahrt auf . Das Schiff wird zunächſt nach Siegburg = Troisdorf und von dort über Bingen nach Friedrichshafen fahren . „ Graf Zeppelin ” gelandet . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt nach guter Vollendung der Rheinfahrt am Dienstag abend um 19 . 45 Uhr glatt in Friedrichshafen gelandet . Der Zeppelinbeſuch in England . London . Die für Samstag angekündigte erſte Landung eines Zeppelin = Luftſchiffes in England ſeit dem Kriege findet in der geſamten Preſſe viel Beachtung . Die Blätter heben hervor , daß der Beſuch auf Einladung des Britiſchen Luftfahrtminiſteriums erfolgt . Daily Expreß unterſtreicht die „ friedliche Miſſion ” des bevor= ſtehenden Zeppelinbeſuchs . Das 600 jährige Cronberg im Taunus . Am 25 . April 1330 , alſo genau vor 600 Jahren , wurde der Stadt Cronberg von Kaiſer Ludwig dem Bayer das Stadtrecht verliehen . Damals beſtand der Ort ſchon hundert Jahre , Cronberg iſt heute alſo 700 Jahre alt . Seit 1230 ſteht auch das Wahrzeichen Cronbergs , die alte Burg , die ſich jetzt im Beſitze der Landgräfin von Heſſen , geborenen Prinzeſſin von Preußen , befindet . Cronberg will — wie die Stadtverwaltung mit= teilt — im Spätſommer d . J . durch eine einfache Feier jenes Tages gedenken , an dem vor 600 Jahren dem Orte das Stadtrecht verliehen wurde . Das kleine , idylliſch gelegene Cronberg iſt mit Recht einer der beliebteſten klimatiſchen Erholungsorte des Taunus : Am Südabhange des 800 Meter hohen Altkönigs gelegen , iſt Cronberg von Nordwinden geſchützt und bietet alle Annehmlichkeiten eines echten Taunusortes . So friſche weiche Gebirgsluft , die ſchönen Spa= ziergänge in den Parkanlagen und auf die Gipfel der Taunuskette , von wo aus ein weiter Rund= blick das ganze Mittelrheingebiet umfaßt . Zwei Frankfurter Faltbootfahrer ertrunken . Aſchaffenburg . Am Nachmittag des Oſtermontag ereignete ſich an der Obernauer Mainſchleuſe ein ſchweres Faltbootunglück , dem zwei Menſchenleben zum Opfer fielen . Ein Falt= boot , das mit dem 27 jährigen Bankbeamten Adolf Moos aus Frankfurt a . M . und einem Fräulein Lotte Damm , ebenfalls aus Frankfurt a . M . , beſetzt war , fuhr auf die Schleuſe zu , die den Inſaſſen anſcheinend nicht bekannt war . Das Boot kippte plötzlich um , und die beiden Leute ertranken trotz verzweifelter Anſtrengungen . Eine ganze Reihe von Paſſanten ſchaute hilflos zu , wie die beiden Menſchen mit dem Tode rangen . Das Boot wurde aufgefunden , die Lei= chen konnten noch nicht geborgen werden . Der Präſident der inkernakionalen Graf de la Vauex , der als Präſident der Federation Aeronautique Internationale Bedeutendes für die Organiſation des internationalen Luftſportes leiſtete , ſtürzte bei Jerſey City ( 1 l . S . A . ) mit einem Paſſagier= flugzeug tödlich ab . Frühling , Frühling überall ! Burg Cochem an der Moſel im erſten Frühlingsſchmuck . Start der Flugzeuge in Heſton ( England ) , Ueber die Oeſterfeiertage ſind zwanzig engliſche Flugzeuge zu einem Europa = Rundflug geſtartet . Der Flug führt über Calais , Brüſſel , Köln , Wien , Prag , Berlin , Amſterdam , zurück nach London . Einige Flugzeuge werden von weiblichen Piloten geführt . Tragiſcher Unglücksfall . Freudenberg a . M . Am Karſamstag er= eignete ſich hier ein tragiſcher Unglücksfall . Ein 13 jähriger Junge war in den zurzeit hochgehen= den Main gefallen . Ein in der Nähe befindlicher 20 jähriger Schmiedegeſelle namens Alois Blank rettete unter eigener Lebensgefahr den Jungen . Auf dem Nachhauſeweg aber wurde der Retter wenige Minuten nach ſeiner Rettungstat ſelbſt das Opfer eines Autounglücks . In der Haupt= ſtraße hatte ſich der Anhänger eines daherkom= menden Laſtwagens gelöſt . Er fuhr in eine Gruppe Menſchen hinein , wobei Blank einen ſchweren Schädelbruch erlitt , der ſeinen ſofor= tigen Tod zur Folge hatte . Außerdem erlitten drei andere junge Leute ſchwere Verletzungen . Der „ Falke‟ Prozeß . Zwei Todesopfer bei einem Straßenbahnunglück . Stuttgart . Am Samstag fuhr der Führer eines Straßenbahnwagens der Linie Feuerbach — Cannſtatt infolge falſcher Weichenſtellung gegen die Wagenhalle am Pragwirtshaus , vor der ſich auch eine Halteſtelle befindet . Der Straßenbahn= wagen überfuhr mit unverminderter Geſchwin= digkeit ein Ehepaar , das getötet wurde . Die Tochter des Ehepaars konnte ſich noch retten und mußte den tödlichen Unfall der Eltern mit an= ſehen . Die Schuld trifft den Führer des Straßen= banhwagens , weil er die falſche Weichenſtellung unbeachtet ließ und außerdem ſeine Geſchwindig= keit nicht vermindert hat . Raubüberfall auf ein Pfarrhaus . Eſſen . Drei Räuber drangen in den frühen Morgenſtunden des 1 . Oſterfeiertages in das ka= tholiſche Pfarrhaus in Altendorf an der Ruhr ein . Der Pfarrer , der von dem Geräuſch geweckt worden war , wurde von den Räubern mit Piſtolen empfangen . Als der Pfarrer verſuchte , ins Freie zu flüchten , entſpann ſich zwiſchen ihm und einem der Räuber ein Kampf , bei dem der Pfarrer am Kopf und rechten Arm erheblich ver= letzt wurde . Dann feſſelten die Räuber den Pfarrer mit einer Kette und forderten ihn auf , den Geldſchrank zu öffnen . Erſt nachdem ihm verſprochen wurde , die darin befindlichen kirch= lichen Geräte unberührt zu laſſen , ſchloß der Pfarrer den Schrank auf . Den Räubern fielen außer einigen Wertgegenſtänden 115 Mark Bar= geld in die Hände . Nach dem Raubüberfall wur= den der Pfarrer und ſeine Haushälterin gefeſſelt in den Keller geſperrt . Durch ein Kellerfenſter verſtändigten ſie einen Paſſanten , der ſie aus ihrem Kerker befreite . Auf die Ergreifung der Täter , die 25 bis 30 Jahre alt ſein ſollen , hat der Regierungspräſident eine Belohnung von 500 Mark ausgeſetzt . Im „ Falke‟ = Prozeß wurde am Dienstag die Hauptverhandlung fortgeſetzt . Zunächſt wurde der Bootsmann Dietz nochmals vernommen . Der Zeuge bejahte auf Fragen ausdrücklich , daß Leute vom Kapitän zu den Landungsmanövern vor Cumana gezwungen worden ſeien . Er be= jahte auch , daß der Kapitän bewaffnet war . Ka= pitän Zipplitt beſtritt dies nach wie vor . Weiter bekundete der Zeuge , daß Zipplitt den Leuten , die nicht mitmachen wollten , geſagt habe : „ Ihr ſeid Schafsköpfe , Ihr könntet doch ſchönes Geld verdienen . ‟ Das Kommando habe Zipplitt an Bord nicht geführt . Delgado habe Anweiſungen gegeben und Zipplitt habe ſie als Befehle an die Mannſchaft weiter geleitet . Im weiteren Verlauf der Vernehmung des Zeugen Dietz kam es zu heftigen Zuſam= menſtößen zwiſchen Rechtsanwalt Dr . Als= berg und der Staatsanwaltſchaft . Der Vorſitzende erklärte , Dr . Alsberg habe den Streit durch ſeine häßliche und verletzende Art provoziert . Nach kurzer Beratung verkündete der Vor= ſitzende dann den Beſchluß , der Rechtsanwalt Dr . Alsberg einen ſcharfen Tadel für ſein Verhalten . ausſpricht , da die Art und Weiſe , wie er die Staatsanwälte angegriffen habe , außerordentlich verletzend ſein . Darauf wurde eine Pauſe ein= gelegt . Nach der Pauſe verzögerte ſich der Wieder= beginn der Verhandlung , weil die Verteidigung noch Beſprechungen über die Zwiſchenfälle vom Vormittag hatte . Rechtsanwalt Dr . Alsberg weigerte ſich , weiter vor dem Gericht aufzutreten . Schließlich wird auf Antrag der Staatsanwalt= ſchaft die Verhandlung auf morgen ( Mittwoch ) vertagt . Nach der Verhandlung gab Rechtsanwalt Dr . Alsberg der Preſſe eine Erklärung ab , wonach ihm der Generalſtaatsanwalt ſein Bedauern über die Vorgänge ausgeſprochen habe . Dr . Als= berg erklärte anſchließend , er werde die Verteidi= gung nicht weiter führen , wenn das Gericht die an ſeinem Verhalten geübte Kritik nicht ab= ändere . Auch die übrigen Verteidiger werden eine ähnliche Erklärung abgeben . Bisher 305 Tote gebor Columbus ( Ohio ) . Ueb ſtrophe im Staatsgefüngnis v folgende Einzelheiten bekannt : ſtand im Weſtflügel des Gefän= zu einem unbeſchreiblichen Dur Türen wurden ſchließlich aufgeri fähr 500 Menſchen waren imſtan zu flüchten ; die Gefangenen ſt . Zellen nach den Ausgängen . Do dem Hof der Rauch ſehr dicht . Hr pflegerinnen wurden angeforder letzten und Sterbenden Beiſtand nicht alle im Krankenhauſe unter konnten . In den Korridoren de bäude häuften ſich die Opfer . machten im allgemeinen nicht d durch den Brand entſtandene Flucht zu benutzen . Die meiſter Wächtern und Feuerwehrleuten kämpfung der Flammen Beiſtan . ſich , die Toten und Sterbenden noch im Innern des Gefängniſſe von den Opfern ſind erſtickt . Ze wurden mit Seilen aus den F Um 8 , 45 Uhr abends amerikaniſ 305 Leichen im Hofe des Gefäng Das Feuer war noch immer nicht Nach ſpäteren Schätzungen b der Toten 400 , die der Verletzten Das Gefängnis , das nur für vorgeſehen iſt , hatte nahezu 500 / Feuer brach um 18 Uhr zur Ze ßung der Sträflinge in ihre Zel ſchiedenen Stellen gleichzeitig aus bei ſtarkem Weſtwind raſch aus , linge der oberen Zellenſtockwerk gefangen waren . Während ein linge Heroiſches zur Rettung der vollbrachte , zerſchnitten andere d hinderten die Löſcharbeiten . Um fanden ſich etwa 2000 Mann Mil an der Brandſtelle . Etwa 1500 den wieder in ihre Zellen zurüc 1000 trieben ſich jedoch im G und verſuchten neue Brände zu für die erſten Brände in den wird Brandſtiftung nunmehr a geſehen , da an mehreren Ste Lumpen gefunden wurden . Die 9 Gefängnis am Morgen wieder Brand ſtellt die folgenſchwerſte 7 die die Vereinigten Staaten in zehnten erlebt haben . Der Brand im Gefängnis von C . New York . Der Brand in Columbus konnte geſtern gelöſe Truppen ſind Herr der Lage . De = Gefangener , durch Sprengung e und Zerſtörung der Waſſerrohre hervorzurufen , konnte gewaltſan werden . Das Ausmaß der Kata ringer geweſen , wenn die Wä Alarm eines Schwerverbrecher = Ausſtreuung falſcher Feuergerü ſoll , Glauben geſchenkt hätten . Unterſuchung hat ergeben , da vorliegt . Eiſenbahnunglück in Rr Bukareſt . Zwiſchen Bukare iſt bei Medgidia ein Perſonenzu gierlokomotive zuſamengeſtoßen . motiven und zwei Wagen des und wurden ſtark beſchädigt . Ei getötet , 16 verletzt , darunter fü = Wolfsjagd auf dem Bo Paris . Ein Wolf wurde einem Pariſer Boulevard zur Das Tier fiel einen Polizeibean letzte ihn durch Biſſe . Darauf einem anderen Poliziſten nied Unterſuchung ergab , daß der 2 Wanderzirkus ausgebrochen wa Schweres Bootsunglück au 28 Perſonen ertr Kairo . Einen ſehr tragiſcher ein Bootsausflug auf dem Nil , ſchaft von 28 Perſonen von Kair hatte . Als ſich das Boot in Stromes befand , ſchlug es , wahr Ueberlaſtung , plötzlich um und Inſaſſen kamen bei dem Ungl Eine große Menſchenmenge , 1 Zeuge der Kataſtrophe war , kon lichen keine Hilfe bringen . Zu dem furchkbaren Ki Die Beiſetzung der in England verunglückten deutſchen Flieger . Berlin . Die kürzlich in England verun= glückten deutſchen Flieger , der Flugzeugführer Weſſel und der Bordfunker Gonnert , deren Lei= chen nach erfolgter Freigabe durch die engliſchen Behörden auf dem Seewege nach Hamburg über= geführt worden waren , ſind dort Dienstag vor= mittag auf dem Ohlsdorfer Friedhof beigeſetzt worden . Lagekarte des rumäniſchen Sta in dem am Karfreitag ein Ki= brach , dem 150 Tote und 40 Sch Opfer fielen . Mittwoch , den 23 . April 1930 Seite 11 Cpotl Spier und Tarnent . de dem Maine Rhein Gau der 2 . T . techniſchen Vorarbeiten zum Gaufrauenturnen . zjelſichere Arbeit iſt bereits im Fachausſchuß für das n innerhalb des Main = Rhein = Gaues der D . T . zur Durch = 11 . Gaufrauenturnens am B . und 29 . Juni in Sprendlin= worden . Unter dieſem Zeichen ſtand die in den letzten rmſtadt ſtattgefundene Tagung der Vereins = Abteilungsleiter urnen , die dazu berufen ſind , beſonders den Feſtſamstag irnens auszugeſtalten . Gaufachwart Klenk = Bensheim ngangs der Tagung die eigens zu dem Feſte aufgeſtellte e im ganzen Umfange nicht nur die Vielgeſtaltigkeit , ſon = Entwickelung des Frauenturnens in gedrängter Kürze ingen dürfte . Es ſoll die Feſtvorführung unter dem Geſichts= nſchau in die Vergangenheit und die Gegenwart unſeres ten Arbeitstagung der Turnerjugend ruft diesmal Gau = Hotz = Rüſſelsheim bereits zum 4 . Mai nach Zwingenberg auenturnens ” ſtehen . In zwei Hauptabſchnitte : a ) Aus zen Frauenturnen ; b ) Das Turnen unſerer Tage , iſt die — ge geteilt , an deren Durchführung die Vereine Turn = 6 . Beſſungen = Darmſtadt 1865 , Turngeſellſchaft 1875 Darm= im , Jugenheim , Egelsbach , Sprendlingen , Griesheim und ilnehmen . Die techniſchen Vorarbeiten haben jetzt mit der Arbeit an die vorgenannten Vereine begonnen , und es n vorauszuſehen , daß in Sprendlingen der Feſtvorabend enturnen am 28 . Juni eine glänzende Werbeveranſtaltung Frauenturnen werden wird , die im Rahmen der Geſamt= gleichſam den Höhepunkt des Feſtes bilden dürfte . Die Turnerjugend wird aufgerufen ! traße auf . ( Eine Beſetzung der Jugendherberge macht es nOd eſe Tagung vom 11 . Mai auf den 4 . Mai vorzuverlegen . ) — nkt der Jugendarbeit ſteht Turnen und Tanz . Von der yſt nachſtehende Arbeitsfolge feſtgelegt worden : 9 — 10 Uhr und Körperſchule , 10 — 12 Uhr gemeinſames Turnen ( Spie= zen . Nach der Mittagspauſe Ausſprache über die weitere im Turnerjugendbewegung im Gau . 2 — 5 Uhr Turnen , Tanz z Um 5 Uhr beendet eine kurze Schlußfeier die Jugend = Samstag abend , den 3 . Mai , iſt Tieabend in der Jugend = Zwingenberg vorgeſehen , woſelbſt auch Gelegenheit zur geboten iſt . Im übrigen ändert ſich an der Ausſchrei = Gauorgan erfolgt iſt , nichts . Alle Freunde der Turner= ng und ſolche , die noch abſeits der Jugendarbeit ſtehen , den Lebensformen der Jugend vertraut machen wollen , it zur Teilnahme aufgefordert . Aber vor allem gilt es ui Turnerjugend im Main = Rhein = Gau , du wirſt zur Arbeit wis n 3 . und 4 . Mai nach Zwingenberg . Arbeitstag am 27 . April . n Sonntag ſieht das Arbeitsprogramm im Gau insgeſamt j , tunden der verſchiedenen Zweige der Leibesübungen vor , d 4 Uebungstag das Gepräge eines Groß = Arbeitstages trägt . wſtid es die Altersturner , die ſich zur erſten Gaulehr= ſif nerheim der Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 , Dieburger = B 6 . 1 a . 9 Uhr , verſammeln . Die Uebungsfolge , von Gau = Ober= hr — erbert = Darmſtadt zuſammengeſtellt , ſieht Bewegungsſchule , mnr ) tübungen zum Gau = und Kreisturnfeſt , Gemeinturnen an „ ſemi ren und Turnſpiele vor . Die Lehrſtunde iſt eine Neu = SMhur : Gau , die ſicherlich ſich bewähren dürfte . der Brun r . 1 t „ im Gewande der Freude ” geſtaltet ſich jedesmal die Zu= mk 3 ſer Turnerinnen zur Gaulehrſtunde , unter Leitung ſaru art Klenk = Bensheim , die im Turnhauſe der Turngemeinde Lact , Woogsplatz , vorm . 8 , 30 Uhr , ſtattfindet . Der Arbeits= de reichhaltig für dieſen Tag ausgeſtaltet iſt , bringt neben ſeix ) reiübungen , Geräteturnen und Spiel am Gerät , die ver= inte gewül her men des Keulenſchwingens in Schwung und Sprung , ſo = — gen Ausklang des Frauenturnens im Tanz . Iſ 0 — / 5 Augenmerk wird dem Turnen der Kinder ge = — o hat die Gauleitung zur Ausbildung von Leitern und m = In Kinderabteilungen für kommenden Sonntag eine Gau = Pe eſetzt . Der Uebungsort iſt gleichfalls die Turnhalle der mei 1846 Darmſtadt , der Beginn auf nachm . 2 , 30 Uhr , ange= ſi ttelpunkte des Arbeitsgebietes ſtehen die Vorbereitungen diesjährigen Gau = Kinderturntreffen in Büttelborn und n neu einzuführendes Wertungsverfahren für Wettübun= weiteren Stoff dieſer Lehrſtunde . In Langen treffen Sturner auf dem Sportplatze des Turnvereins „ Vor = 9 Uhr , zur zweiten diesjährigen Gauübungsſtunde . Sie zur Vorbereitung zum nächſten Gauwettkampf , dem Gau = Juni in Darmſtadt ( Tgſ . 1875 ) , ſich geſtalten . Hoch = und ugelſtoßen , Lauf , Speer = und Diskuswerfen ſollen hier ndelt und erlernt werden . S alle der Turngemeinde Beſſungen , Heidelbergerſtraße , iſt mlungsort der Handball = Schiedsrichter= die ſich zu ihrem ſpäteren , nicht allzu leichten , Amte als in einem beſonders zur Vorbereitung hierfür angeſetzten bereiten , beſtimmt worden . Der Beginn der Lehrſtunde vorausgeangenen , auf 9 , 15 Uhr feſtgeſetzt . auch auf anderen Gebieten in der Turnerſchaft etwas ge= kann , und zwar im Geſang , will die Turngemeinde inem volkstümlichen Chor = Konzert am Samstag , den ds 8 , 30 Uhr , unter Beweis ſtellen . Vom einfachen Kunſt= die Darbietungen über volkstümliche und Scherzlieder , ſen , bis zum klaſſiſchen Wiener Walzer a capella und be= n gehen und eine ſelten gebotene Abwechſelung bringen . fte noch von Wichtigkeit die vom Mittelrheinkreis einbe= derſammlung der Vereins = Geſangswarte am 27 . April in Turnhalle werden . In der D . T . wird die Entſcheidung aufmeiſterſchaft am gleichen Tage in Wiesbaden fallen . ker werden hier um den höchſten Titel ſtreiten , aber auch te werden hier zum Ablauf ſich ſtellen . Dem Endergebnis voller Erwartung entgegen . Hantbogrl . R Darmſtadt — Germania Babenhauſen 5 : 8 ( 4 : 5 ) . n Oſterfeiertag weilte eine kombinierte Mannſchaft von el dem Sportverein Germania Babenhauſen le Niederlage mit nach Hauſe nehmen . Durch die auf= eines jeden Spielers , geſtärkt durch die Anfeuerung der ſcauer , hat Babenhauſen verdient gewonnen . Während der erſten Halbzeit noch ein gleichwertiges Spiel lieferte , Er zweiten Halbzeit nicht in Fahrt kommen . Hier machte Daß die einzelnen Mannſchaftsteile nicht zuſammen ein = — Herr Harth hatte bei der fairen Spielweiſe beider als Schiedsrichter keinen ſchweren Stand . Fußball . Rol - Weiß , V . f . R . Jugend . Wie erwartet , verlief das Oſterprogramm der Jugend = Abteilung in jeder Hinſicht zufriedenſtellend . Die Gäſte aus Heilbronn wur= den zwei Tage aufs beſte untergebracht und unterhalten ; ſie ſchieden nur ungern von Darmſtadt , doch mit dem Bewußtfein , auf der Oſter= reiſe ſchöne Stunden in unſerer Stadt verlebt zu haben . — Auf dem Spielfelde ſelbſt ſchoſſen die Rotweißen Jungen den Vogel ab , indem der Heilbronner Jugendmeiſter mit nicht weniger als 8 : 2 Toren beſiegt wurde . Es iſt unbedingt ein Erfolg der erſten Jugend , gegen einen derart ſpielſtarken Gegner ein ſolches Reſultat herauszu= ſpielen . Techniſch waren die Gäſte etwas beſſer , jedoch bei Rot = Weiß entſchied das Spiel die größere Durchſchlagskraft der Stürmerreihe . Am zweiten Feiertage konnte dieſelbe Mannſchaft gegen die 1 . Jugend des Sportvereins Roßdorf nur ein 1 : 1 erzielen . Hier iſt allerdings zu berückſichtigen , daß die Mannſchaft mit Erſatz antreten mußte und ziemlich ermüdet war von dem ſchweren Spiel am Vortage . — Die zweite Jugend ſpielt am erſten Feiertage in Wixhauſen gegen die dortige erſte Jugend und verlor , nachdem einer der Jungen wegen Ver= letzung ausſcheiden mußte , knapp mit 2 : 1 Toren . — Am zweiten Feier= tage ſpielte die erſte Mannſchaft ( hier ) gegen die erſte Jugend des Sportvereins Leeheim und verlor trotz beſſeren Spiels und Ueberlegenheit unverdient 1 : 0 . Bei allen Spielen überraſchte ein guter Beſuch . — Von den Aktiven ſpielte nur die zweite Mannſchaft in Ober = Ramſtadt und gewann 5 : 2 . FC . Eintracht — Rumpenheim 1 : 2 ( 0 : 0 ) . Eintracht verlor in Rumpenheim mit obigem Reſultat . Das Spiel ſtand gleich von Anfang unter einem ungünſtigen Stern . Bis Halb= zeit ſtand das Spiel 0 : 0 . Gleich nach Anfang der zweiten Hälfte ver= ſchuldete der Mittelläufer ein Eigentor , doch Eintracht gleicht poſt= wendend aus . Jetzt nahm das Spiel etwas an Härte zu ; ſo mußte ein Spieler auf kurze Zeit , da verletzt , den Platz verlaſſen . Dann ſtellte der Schiedsrichter ( ein Herr von Kickers Offenbach ) durch Verwechſlung der Spieler den Eintracht = Halblinken vom Spielfeld . Torwächter Langebach von Eintracht hielt durch ſeine ausgezeichneten Leiſtungen die Zuſchauer ſtets im Bann ; er bildete den Turm der Schlacht . — Die zweite Mann= ſchaft verlor in Pfungſtadt 5 : 0 . — Die erſte Jugendmannſchaft ſpielte gegen die körperlich ſtärkere Jugend von B . S . C . Oberrad 2 : 2 . * Fußball im Kreis Südheſſen . Reger Spielbetrieb an Oſtern , trotz des ſchlechten Wetters . Zahlreich waren die Freundſchaftsſpiele über Oſtern ; recht be= achtenswerte Erfolge wurden erzielt . Aber auch die beiden Verbands= ſpiele waren für das ſüdheſſiſche Fußballpublikum von gewiſſem Inter= eſſe und brachten inſofern eine Senſation , als die Horchheimer auf dem „ Galgen ” zwei Punkte holen konnten . Die Begegnung in Bürſtadt endete , wie vorhergeſagt , zugunſten der Einheimiſchen . Zunächſt die einzelnen Reſultate : Oſterſonntag : VfR . Bürſtadt — FV . Hofheim 3 : 0 ; Starkb . Hep= penheim — Spv . Horchheim 1 : 2 ; FV . Seligenſtadt — Olympia Worms 1 : 2 ; Olympia Lorſch — FC . Oppau 3 : 2 ; Olympia Lampertheim — Germania Enkheim 2 : 24 ; VfL . Lampertheim — FV . Speyer 5 : 1 Sportverein Abenheim — FV . Biblis 1 : 2 ; Concordia Gernsheim — VfL . Sachſenhauſen 1 : 2 . Oſtermontag : FC . Zellhauſen — Olympia Worms 4 : 3 ; FV . Speyer gegen Olympia Lorſch 2 : 0 ; FV . Klein = Hauſen — FV . Biblis , komb . 4 : 1 ; VfR . Bürſtadt — VfL . Sachſenhauſen 3 : 0 ; Concordia Gerns= heim — Germania Enkheim 0 : 1 ; FV . Hofheim — Sandhofen ( Erſatz= liga ) 4 : 0 . Bei dem Verbandsſpiel in Bürſtadt blieb der Schiedsrichter aus . Man einigte ſich auf ein Freundſchaftsſpiel , das alles andere , nur nicht ſchön war . Das Spiel kann in der Tabelle vorerſt noch nicht gewertet werden . Am Oſtermontag zeigte der Tabellenletzte weit größeres Kön= nen . Recht temperamentvoll ging es am „ Galgen ” zu . Die Berg= ſträßer konnten ſich diesmal nicht zu der ſeither gezeigten Leiſtung emporſchwingen und mußten ſo der Gäſtemannſchaft zwei Punkte ab= treten , mit denen ſie Spitzenführer der Mittelgruppe geweſen wären . — Bei den Freundſchaftsſpielen kam Olympia Worms nach ſchönem Spiel in Seligenſtadt zu einem knappen Sieg , verlor jedoch am nächſten Tag bei nicht weniger ſchlechten Leiſtungen in Zellhauſen . Aehnlich erging es dem Tabellenzweiten Lorſch . Gegen Oppau wurde bei pracht= vollem Spiel ein Sieg erzielt ; dagegen konnte in Speher gegen den Meiſter der Vorderpfalz , der tagszuvor bei V . f . L . Lampertheim ſo kräftig hineingelegt wurde , nicht einmal ein Remis erzielt werden . Olympia Lampertheim mußte ſich den ſpielſtarken Enkheimern beugen . Die Oſtern = Glanzleiſtung ſchuf der Lampertheimer V . f . L . durch ſeinen ſenſationellen Sieg über Speyer . Die V . f . L . = Leute waren , wie immer gegen einen großen Gegner , mit Herz und Hand bei der Sache — alles klappte wie am Schnürchen . Die Bibliſer konnten bei der Platz= einweihung des Abenheimer Platzes gegen den feſtgebenden Verein nur mit großer Mühe gewinnen ; eine ſchwache komb . Mannſchaft verlor am nächſten Tage in Klein = Hauſen ziemlich deutlich . Der Kreisligaanwär= ter , Konkordia Gernsheim , konnte keines der beiden Oſterſpiele ge= winnen , was ja auch vorauszuſehen war . Trotzdem haben die Gerns= heimer erneut bewieſen , daß ſie kreisligafähigen Fußball ſpielen . Zum Schluß die Tabelle , die jetzt ſo ausſieht : Spiele gew . un . verl . Punkte Olympia Worms . . . 22 17 35 Olympia Lorſch . . . . R 14 32 Sportverein Horchheim 22 12 25 V . f . R . Bürſtadt 21 11 2 . 8 24 Olympia Lampertheim 21 10 9 22 F . V . Biblis . 22 21 V . f . L . Lampertheim . 22 3 10 21 Starkenburgia Heppenheim 21 4 20 Sportverein Hochheim . 22 12 18 Normania Pfiffligheim . 22 12 16 Sportverein Herrnsheim" . 22 12 14 F . V . Hofheim . . 21 13 12 V . f . R . Heilbronn ( Ligareſerve ) — V . f . R . Erbach 1 . 3 : 2 ( 2 : 0 ) .

Die genannten Mannſchaften gaben ſich am zweiten Feiertage im ſtädtiſchen Sport = und Erholungspark ein Treffen , das als wahres Pro= pagandaſpiel gewertet werden darf . Heilbronn , techniſch etwas überlegen , fand in Erbachs eifriger Elf einen Gegner , der zu ſchaffen machte . Heil= bronn lag in der Pauſe 2 : 0 in Führung . Zu Beginn der zweiten Halb= zeit wird Erbach gefährlich , bald holt es zwei Tore zum Ausgleich auf . Kurz vor Schluß fällt für die Gäſte der Führungstreffer . Bedauerlicher= weiſe erlitt der Rechtsaußen der Gegner durch eine Muskelzerrung , wegen der er vom Platze getragen wurde , eine Verletzung , die die Stim= mung etwas beeinträchtigte . Die Gäſte waren mit den Gaſtgebern in echt ſportlicher Art noch lange Stunden gemütlich zuſammen . — Einen ſchwe= ren Strauß hatte Erbachs Jugend , die ſich als Partner die Jugend der Union Niederrad verſchrieben hatte , zu beſtehen . Ofterſpiele der Sporkvereinigung Arheilgen . Fußball : Die Ligamannſchaft war einer Einladung für den erſten Oſtertag nach Bad = Nauheim gefolgt , um dorten gegen die mittelmäßige Kreis= liga nach ſchönem Spiel einen 2 : 1 = Sieg mit nach Hauſe zu bringen . Der ſchlechte Platz beeinflußte ſehr die Leiſtungen beider Mannſchaften . — Die Liga = Reſerve abſolvierte ein Propagandaſpiel in Roßdorf . Nach einem recht feſſelnden Kampf mußte ſie ſich , die ſiegesgewohnte Mann= ſchaft , mit 5 : 3 Toren geſchlagen bekennen . — Am zweiten Feiertage nachmittags ſtand die 2 . Jugend gegen eine kombinierte Jugend des Sportvereins Darmſtadt . Der nicht beſondere Eindruck , den dieſes Spiel hinterließ , wurde durch das anſchließende Treffen bei den zahlreich er= ſchienenen Zuſchauern vollſtändig verwiſcht : Düſſeldorf - Arheilgen 1 : 1 . Man hielt herzliche Anſprachen , überreichte Blumengebinde und dann begann ein Spiel , wie am Arheilger Mühlchen von Jugendmann : en ſelten geſehen . Blitzſchnell wechſelten die Situationen . Erfolge werden immer wieder durch die vorzüglich ſpielenden Torwächter verhütet , da= bei große Ruhe , kein Ton fällt ; nur zwei Strafſtöße wurden verbangt . Das plötzlich eintretende Unwetter machte ein weiteres Verweilen auf dem Platze unmöglich . Die ſympathiſchen Rheinländer ſchieden mit dem Wunſche auf baldiges Wiederſehen in Düſſeldorf . Handball : Die Damen traten am Oſterſamstag ihre erſte große Reiſe , be= gleitet mit vielen Wünſchen zum guten Erfolg , nach Nürnberg an . Wie nicht anders zu erwarten war , haben ſie die in ſie geſetzten Hoffnungen voll und ganz erfüllt . Am erſten Oſtertage holten ſie nach prächtigem Spiel einen 5 : 1 = Sieg über den A . S . V . Nürnberg . — Am 2 . Tag ſpielten ſich gegen den 1 . F . C . Nürnberg , dieſelben Damen , die im Schlußſpiel um die Süddeutſche Damenhandball = Meiſterſchaft ſtanden . Konnten die Arheilger Damen nur ein Unentſchieden erringen , ſo iſt doch dies auch ein voller Erfolg zu nennen . Wir gra= tulieren auch an dieſer Stelle den Arheilger Damen zu ihrem Erfolg in Bayern . Geſchäftliches . Bruchleidende , ſowie die Herren Aerzte werden auf die Anzeige der Firma Paul Fleiſcher , Freisbach ( Pfalz ) , in der heutigen Nummer aufmerkſam gemacht . Nunzeln = und Faltenbeſeitigung nach einer neuen Methode . Runzeln und Falten ſind nicht allein Erſcheinungen des Alters , ſon= dern auch in vielen Fällen ein Beweis für mangelhafte Hautpflege . In dem Büchlein „ Die Wiedergeburt der Schönheit ” iſt das Problem der Hautpflege eingehend behandelt . Sie lernen darin die Methode kennen , die zur Beſeitigung der Hautſchäden führt . Vor allem macht Sie auch dieſes intereſſante Büchlein mit dem neuen Mittel „ Hortiflor = Cxeme‟ ( etwas anderes als die ſonſt üblichen Cremes ) bekannt . Von medizini= ſcher Seite iſt dieſes ideale Hautpflegemittel infolge ſeiner eigenartigen Wirkung und Anwendungsweiſe direkt als Verjüngungsmittel ange= ſprochen und empfohlen worden . Eine Gratisprobe Hortiflor = Creme ſowie das oben erwähnte Büchlein erhalten Sie koſtenlos und portofrei . Schreiben Sie noch heute eine Karte an den Hortiflor = Vertrieb . G . m . IV/ 6507 b . H . , Berlin SW 68 , Alexandrinenſtr . 25 / 26 . Das Lieblings = Haarwaſchmittel der Bubiköpfe iſt nun das milde Helipon geworden , und zwar wegen ſeiner bequemen Einteilung der Waſchportionen . Jede Bubikopf = Packung enthält 3 abge= teilte Waſchungen . ( Die andere Packung „ Für langes Haar ” enthält 2 Vollwaſchungen . ) Wenn man dazu die wunderbar verſchönernde Wir= kung des Helipons beobachtet , ſo begreift man , wenn viele Verbraucher ganz offen ihre Meinung zum Ausdruck bringen mit den Worten : „ Helivon ſagt mir am meiſten zu ! " Rundfunk - Brogramwe . Frankfurt a . M . Mittwoch , 23 . April . 11 . 15 : Schulfunk . 15 : Jugendſtunde . O 16 : Stuttgart : Konzert . Korngold : Serenade aus „ Der Schnee= mann ” . — Rich . Strauß : Fant . aus „ Ariadne auf Naxos ” — Seyfarth : Lieder . — Foerſter : Abendmuſik . — Suppé : Ouv . zu „ Flotte Burſche‟ . — Joh . Strauß : Marſchpolka und Geſangs= walzer aus „ Der luſtige Krieg‟ . — Morena ; Hallo , hier Wien . — Kalman : Mariza = Walzer . — Blankenburg : Helden = Ehrung . 17 . 55 : Berlin : Dir . Korthaus : Bedeutung der genoſſenſchaft= lichen Geldwirtſchaft . O 18 . 20 : Poſtrat Piepenbrink : Die Zu= kunft des Landpoſtweſens . O 18 . 35 : Eſperanto . O 19 . 05 : E . Wache : Auf Tierfang für Hagenbeck in Senegambien . o 19 . 30 : Stutt= gart : Ständchen und Serenaden ( Schallplatten ) . 20 : Stutt= gart : Gläubiger . Tragikomödie von Strindberg . O 21 , 15 : Violin= konzert Marianne Theiner . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 23 . April . 10 : Ferienfunk . O 10 . 35 : Nitteilungen des Reichsſtädtebundes . O 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . O 15 : Jungmädchenſtunde : Was leſen wir ? O 15 . 45 : Eva Förſter : Einrichtung einer neuzeitlichen Waſchküche . 16 : A . Tſchentſcher : Bilder aus der praktiſchen Arbeit des Volksſchullehrers . e 16 . 30 : Hamburg : Konzert . 17 . 30 : Dr . Landshoff : Partitur und Kla= vierauszug . O 17 . 55 : Dir . Korthaus : Bedeutung der genoſſen= ſchaftlichen Geldwirtſchaft . O 18 . 20 : Prof . Dr . Dietrich : Beſinn= liche Viertelſtunde . O 18 . 40 : Spaniſch für Anf . O 19 . 05 : Dipl . = Ing . Dr . Trautwetter : Verkehr und Verkehrsbewältigung in den Groß= ſtädten . 19 . 30 : Min . = Rat a . D . Falkenberg : Beamtenräte und = ausſchüſſe in der parlamentariſchen Demokratie . 20 : Aktuelle Abteilung . O 20 . 30 : Breslau : „ Wie es uns gefällt ” , Kabarett= folge von Theobald . 21 . 30 : Luſtige Muſik . Beckerath : Eine luſtige Muſik für kleines Orcheſter . — Preis : Rhapſodie für Streichorcheſter und Jazz = Inſtrumente . . Anſchl . : Zeit , Wetter . O 22 . 30 : Kartenſpiele . Danach : Deutſche Tänze und Märſche . Wetterbericht . Ausſichten für Mittwoch , den 23 . April : Bewölkt mit Aufheiterung , ohne weſentliche Temperaturänderung , keine oder nur vereinzelte Niederſchläge . Ausſichten für Donnerstag , den 24 . April : Wärmer , ſonſt wenig Aende= rung der Wetterlage . Hauptſchriftientung . Rudolf Mauve - Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für „ Sport : = Karl = Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; ” für den SSchlußdienſt : Andreas‟Bauer 7 für ) „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für ” den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadi Für unverlangte Manuſkrſpte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Geiten nterr . Taiſer L 2 . I 1 sbild . ethode Joran = Uebe = Honor . ( 369 a Elſe Hochſtätker Schulſtraße 15 , II . Konzertpianiſtin . Mitgl . d . Tonkünſtl . = Verbandes Berlin . Künſtl . Ausbildg . i . Klavierſpiel ( auch Anfänger ) , Theorie . Hon . mäßig . ( 4559 Wittmann Mafük ſtraße 30 ( B 424 ) ergarten enkolonie Eberſtadt . Es — 12 Kinder im Alter von n angenommen . Näh . Aus = 8 . 4 . nachm . und am 29 . 4 . Darmſtädterſtraße 151 . ( * , Staatl . gepr . Kindergärtnerin . Einkagskücken weiße amerikaniſche Leghorn , Ia Leiſtungszucht . Bruleige . Geflügelhof Haag , Kaſtanienallee 71 . ( 4659 a ) Mehrere gutlegende Huhner zu verkf . Bruteier wegen Aufgabe der Zucht ſof . zu verkf Näh im Eliſabethen= ſtift Erbacherſtraße 25 ( Eroiebi Kd E Wiedemann’s SSAdler - Emmentaßen ohne Rinde ? Salhr Kaufmann Fährt ihn ! Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 2370 Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . Ein in guter Geſch . = Lage erbautes Eckgrundſtück mit gut . Wohnung . u . Geſchäft iſt ver= zugshalber preisw . ſofort zu verkaufen . Anzahl . 8 — 10000 ℳ Frei werd . Wohng zu beziehen . Ang u . V . 91 Geſchſt . ( Zeypich" Reinigung Entſtauben , Klopfen uſw . Ibel & Lotz , Telefon 461 . ( 5461 a Vier Glucken Plym . R . , feſt ſitz . derſ . Raſſe Wedde . Eſchollbr . Weg 100 . * Gute Bienenvölker mit Kaſten à 25 zu verkaufen . ( 663 raiſ Ludwigſtr . 16 , I ( I . St . 9 An - und Verkaut von Brillanzen Gold - Antiken Silbergegenständen 6417 Kurtz - Wulf , Rheinstr . 23 Günſtiges Angebot ! Im Johaunesviertel ſt ein 3 ½ſtöck . 4 Zim= merhaus für 14000 ℳ bei 6500 ℳ Anz . ſofort zu verr . Laden mit Wohnung wird , frei . Alles Nähere durch Immobilienbüro Karl Glenz , Kahlertſtr . 41 . Teleph , 2881 . ( 6676 Wirtschaft 4 Zimmer - Wohnung Gebeſſerke Arbeitsmarkklage in Heſſen und Heſſen = Naſſau . Ueber die Arbeitsmarktlage in Heſſen und Heſſen = Naſſau wird be= richtet : Die Beſſerung der Arbeitsmarktlage hat ſich in der erſten April= hälfte fortgeſetzt , das Tempo der Aufwärtsbewegung iſt jedoch langſamer geworden . Die Zahl der Arbeitſuchenden ging von 206 207 auf 191 210 , das iſt um 14 997 oder 7 , 3 Prozent zurück ; in der zweiten Märzhälfte verringerte ſie ſich um 20 293 oder 9 Prozent . Die Hauptunterſtützungs= empfänger in der Arbeitsloſenberſicherung gingen von 127 410 auf 112595 , alſo um 14 814 oder 11 , 6 Prozent zurück ( in der Zeit vom 13 . bis 31 . März um 15 007 oder 10 , 5 Prozent ) . Die Zahl der Hauptunterſtützungs= empfänger in der Kriſenunterſtützung ſtieg während der Berichtszeit um 453 von 17 886 auf 18 329 . Die Arbeitſuchendenzahl überſtieg in dieſem Frühjahr die des Vorjahres am 31 . März um rund 36 500 , am 15 . April aber um rund 44 100 . Die zu Ungunſten der diesjährigen Zahlen be= ſtehende Spanne hat ſich alſo erheblich vergrößert . Das gleiche ungün= ſtige Bild zeigen die Zahlen der Hauptunterſtützungsempfänger in Arbeitsloſen = und Kriſenunterſtützung . Bei ihnen betrug die Erhöhung am 31 . März rund 17 800 , am 15 . April 30 600 . Auch in dieſer Be= richtszeit ging die Belebung des Arbeitsmarktes wie ſeither ſchon vor= wiegend von den Außenberufen aus . Daß ſie nicht ſo ſtark war , als im Vorjahre , hat ſeine Urſache in der geringeren Aufnahmefähigkeit der Landwirtſchaft und in dem Kapitalmangel , der beſonders die Bautätig= keit hemmt . Andererſeits erfuhr die Lage eine gewiſſe Abſchwächung durch rückläufige Tendenz im Spinnſtoffgewerbe , in der Portefeuille = und Tabakinduſtrie und in den Angeſtelltenberufen ; letztere weiſen eine Zunahme an Arbeitſuchenden um rund 900 auf . Ferner drücken auf den Arbeitsmarkt die vielfach erfolgten Entlaſſungen von Neuausgelernten aus allen Berufsgruppen , beſonders aus dem Metallgewerbe . Im Be= kleidungsgewerbe iſt ein erfreulicher Saiſonaufſchwung feſtzuſtellen , der aber nur die Schneiderberufe entlaſtet und im allgemeinen auch ſchwächer iſt als im Vorjahre . In der Schuhinduſtrie blieb die Lage unverändert ungünſtig . Wirtſchaftliche Rundſchau . Monatsausweis der Deutſchen Rentenbank vom März 1930 . Nach Genehmigung der Bilanz von 1929 durch die Generalverſammlung vom 26 . März ds . Js . iſt der Reingewinn aus 1929 von 2 761 018 , 69 RM . mit der Gewinnreſerve aus 1924 / 27 vereinigt worden . Dem Tilgungs= fonds bei der Reichsbank ſind gemäß § 7 a des Liquidations = Geſetzes aus Zinseinnahmen von den Grundſchuldverpflichteten weitere 2 042 035 , 62 Rentenmark zugeführt worden , um die ſich das Darlehen an das Reich und der Umlauf an Rentenbankſcheinen verringerten . Seit dem In= krafttreten des Liquidationsgeſetzes ſind ſomit Rentenbankſcheine im Betrage von zuſammen 1 628 589 816 , 39 Rentenmark getilgt worden . Der Aktienindex vom 14 . bis 19 . April 1930 . Der vom Statiſtiſchen Reichsamt errechnete Aktienindex ( 1924 — 26 gleich 100 ) ſtellt ſich für die Woche vom 14 . bis 19 . April 1930 auf 122 , 8 gegenüber 122 , 5 in der Vorwoche , und zwar in der Gruppe Bergbau und Schwerinduſtrie auf 121 , 3 ( 121 , 1 ) , Gruppe verarbeitende Induſtrie auf 112 , 1 ( 111 , 6 ) und Gruppe Handel und Verkehr auf 142 , 8 ( 142 , 4 ) . Aus der Offenbacher Lederwareninduſtrie . Die Lederwarenfabrik Stern , Matthias u . Co . , G . m . b . H . , hat die Zahlungen eingeſtellt bei Paſſiven von rund 210 000 RM . Den Gläubigern ſoll eine Quote von 30 Prozent verſchafft werden . Damit in Zuſammenhang iſt auch die Lederwarenfabrik Auguſt Bergmann inſolvent geworden . Die Leder= warenfabrik H . Levi u . Co . in Offenbach ſieht ſich anläßlich der an= haltend ſchlechten Geſchäftslage veranlaßt , freiwillig zu liquidieren . Der Betrieb ſoll bis Jahresende noch aufrecht erhalten werden . Irgend eine Gefahr für die Gläubiger ich nicht zu befürchten . Ford in Oeſterreich . — Verbindung mit den Steyr = Werken ? Zu der bevorſtehenden Ankunft Henry Fords in Wien meldet eine Korreſpon= denz , daß es ſich um Beſprechungen mit der Creditanſtalt wegen einer etwaigen Heranziehung der Stehr = Werke für die Fabrikation gewiſſer Autoteile handle . Bereits vor einigen Wochen ſei der Generalbevoll= mächtigte Fords in Wien geweſen und habe damals Beſprechungen ge= führt , die bis zu einem gewiſſen Abſchluß gediehen ſeien . Die endgültige Entſcheidung ſtehe nun bei Ford ſelbſt . Bankfuſionen . In Prag fanden die Generalverſammlungen der Anglo= tſchechoflowakiſchen Bank , der Prager Kreditbank und der Böhmiſchen Kommerzialbank ſtatt , in denen die Verſchmelzung der drei Inſtitute be= ſchloſſen wurde . Die Zuſammenlegung der drei Banken erfolgt in der Weiſe , daß die Anglo = iſchechoflowakiſche Bank , die künftig „ Anglo = tſchecho= ſlowakiſche und Prager Kreditbank ” heißen wird , die Prager Kredit = und die Böhmiſche Kommerzialbank mit allen Rechten und Verbindlichkeiten nach dem Stande vom 1 . Januar 1919 aufnimmt , ihr Kapital von 120 Millionen auf 235 Mill . Tſchechenkronen erhöht und von den neuen Ak= tien 100 Mill . nom . zum Umtauſch gegen 100 Mill . nom . der Prager Kredithank und die reſtlichen 15 Mill . nom . zum Umtauſch gegen 75 Mill . nom . der Böhmiſchen Kommerzialbank abgibt . Produkkenberichke . Berliner Produktenbericht vom 22 . April . Wie gewöhnlich nach einer mehrtägigen Verkehrsunterbrechung kam das Geſchäft am Produkten= markt heute nur ſehr ſchwerfällig in Gang . Weizen iſt auf Grund der mit Wirkung vom 25 . April 1930 durch Verordnung erfolgten Zoll= erhöhung um 30 Mark je Tonne nur ſehr knapp angeboten , Forderungen lauten im allgemeinen 10 Mark höher als am letzten Börſentage , es waren fedoch nur etwa 6 bis 7 Mark höhere Preiſe zu erzielen . Der Roggenmaukt liegt bei kaum veränderten Preiſen ziemlich ruhig . Am Lieferungsmarkt entſprachen die Preisſteigerungen für Weizen denen des Effektiogeſchäftes , die Roggenpreiſe neigten eher zur Schwäche , nament= lich die Herbſtſicht im Hinblick auf den vorzüglichen Saatenſtand und das für die weitere Entwicklung außerordentlich günſtige Wetter . Für Weizenmehle wurden etwa eine Mark höhere Preiſe gefordert . Das Geſchäft am Mehlmarkte beſchränkte ſich auf kleine Bedarfskäufe . Hafer und Gerſte ſind verhältnismäßig reichlich angeboten , es machte ſich einige Enttäuſchung darüber geltend , daß noch keine Entſcheidung hinſichtlich einer Erhöhung des Wertes der Einfuhrſcheine für Hafer ergangen iſt ; die Preiſe für beide Futtergetreidearten werden unverändert genannt . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 22 . April : Getreide : Weizen , Mai 103 ½ , Juli 105 ½ , September 108 ½ , Dezember 112 ½ 4 ; Mais , Mai 81 ¾ , Juli 83 ½ , September 84 , De= zember 78 ½ ; Hafer , Mai 42 , Juli 42 ¾ , September 41 ½ 4 ; Roggen , Mai 60 ¾ , Juli 67 , September 71 ½ . Schmalz : Mai 10 , 20 , Juli 10 , 45 , Sept . 10 , 65 . Speck , loco 13 , 75 . Leichte Schweine 9 , 75 — 10 , 30 , ſchwere Schweine 9 , 50 — 10 , 15 ; Schweinezufuhren Chicago 25 000 , im Weſten 96 000 . Chicagoer Baumwolle : Mai 15 , 40 , Juli 15 , 57 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 22 . April : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 90 ; Talg , extra loſe 6 ½ . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 120 ½ , Hartwinter n . Ernte 107 ½ ; Mais 91 ½ ; Mehl 5 , 71 — 5 , 75 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Kakao : Tendenz feſt , Umſätze 115 , Loco 8 ½ ; April 8 . 07 , Mai 8 . 20 , Juni 8 . 25 , Juli 8 . 42 , Sept . 8 . 72 , Okt . 8 , 78 , Dez . 8 . 77 . Mekallnotierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 22 . April ſtellten ſich für Elektrolytkupfer 133 , 25 RM . , Original Hüttenaluminium 190 RM . , desgleichen 194 RM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon Re= gulus 60 — 62 RM . , Feinſilber 58 , 25 — 60 , 25 RM . Die Berliner Metalltermine vom 22 . April ſtellten ſich für Kupfer : Januar 106 , 25 ( 107 ) , Februar 106 ( 107 ) , März 106 , 25 ( 107 ) , April 110 ( 112 ) , Mai 106 , 50 ( 108 , 50 ) , Juni 107 ( 108 , 50 ) , Juli . Auguſt 107 ( 109 ) September 106 , 25 ( 106 , 75 ) Oktober , No= vember , Dezember 106 , 25 ( 107 ) . Tendenz : ſtill . Für Blei : Ja= nuar , Februar , März 35 , 50 ( 36 ) , April 35 , 50 ( 36 , 50 ) Mai 35 ( 35 , 50 ) , Juni 35 ( 35 , 25 ) , Juli 35 ( 35 , 50 ) , Auguſt , September 35 . 25 ( 35 . 50 ) , Oktober , November 35 , 25 ( 35 , 75 ) , Dezember 35 , 50 ( 35 , 75 ) . Tendenz : abgeſchwacht . Für Zink : Januar 35 ( 36 , 50 ) , Februar , März 35 , 25 ( 36 , 75 ) , April 33 , 50 ( 35 , 50 ) , Mai 33 , 50 ( 35 , 50 ) , Juni 33 , 50 ( 36 ) , Juli 34 ( 36 ) , Auguſt , September 34 ( 36 , 50 ) , Oktober , November 34 , 50 ( 36 , 50 ) , Dezember 35 ( 36 , 50 ) . Tendenz : ſchwach . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 22 . April . Die Börſe eröffnete ſchwach . Orders lagen nach der viertägigen Oſterunterbrechung kaum vor . Das Kuliſſengeſchäft war ſehr zurückhal= tend , und durch verſchiedene ungünſtige Momente gehemmt . Hier ſpielten noch notwendige Arbeiterentlaſſungen in der Großinduſtrie , wie bei Sie= mens , J . G . Farben und Mannsfeld eine Rolle . Die kommuniſtiſchen Ausſchreitungen zeigten eine gewiſſe politiſche Beunruhigung , ſo daß man auch in dieſem Zuſammenhange auf noch zu erwartende ſcharfe innerpolitiſche Kämpfe im Reichstag verweiſt . Ausſchlaggebend für die ſchwache Haltung waren jedoch in erſter Linie vereinzelte ſtärkere Kurs= verluſte . Vor allem waren Mannsfeld auf die ungünſtige Entwicklung des Kupferpreiſes über 10 Prozent ſchwächer . Metallgeſellſchaft da= gegen gut behauptet , da dieſe von der Preisentwicklung des Rohproduk= tes kaum berührt wird . Daneben verſtimmte der Kursdruck am Kunſt= ſeidemarkt auf die Störung in den internationalen Konventionsverhand= lungen und die Verluſtabſchlüſſe der amerikaniſchen Tochtergeſellſchaften von Glanzſtoff . Bemberg und Aku verloren beide je 5 Prozent . Fauben= induſtrie gab bis 4 Prozent nach . Elektroaktien etwas widerſtands= fähiger , Geffürel ſogar um 1 , 5 Prozent , Chade um 3 RM . höher , AEG . um 1 , Siemens um 3 , 5 ſchwächer . Montanwerte bröckelten um 1 — 1 , 5 Prozent ab . Schiffahrtswerte gaben durchweg 2 Prozent nach . Am Zellſtoffmarkt verloren „ Waldhoff 3 , Aſchaffenburg 1 Prozent . Sehr ruhig lag der variable Markt bei leicht abbröckelnden Kurſen . Am Nentenmarkt lagen Türken und Serben etwas ſchwächer . Die amtliche Notiz für 09 er Serben wird ab heute eingeſtellt , da Schwierigkeit in lieferbaren Stücken beſteht . Neubeſitz unverändert 11 Prozent . Im Ver= lauf blieb das Geſchäft ſehr zurückhaltend . Die Kurſe bei weiterhin un= ſicherer Grundſtimmung auf den ermäßigten Anfangsſtand behauptet . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld , etwas leichter bei 4 , 5 Prozent . Am Deviſenmarkt nannte man RM . — Pfunde 20 , 37 ½ , gegen Dollar 4 , 1905 , London — New York 4 , 8615 . Die Abendbörſe zeigte auf der ganzen Linie wieder ſchwächere Kurſe . Die neuen Kursabſchwächungen an den amerikaniſchen Börſen und die Nachrichten über größere Arbeiterentlaſſungen verſtimmten . Auch die erneute Baiſſe an den Metallmärkten wirkte ungünſtig auf die Werte des Metallbergbaues . Farben zu Beginn 4 / 8 Prozent abge= ſchwächt , Bankaktien ungefähr behauptet . Am Elektromarkt Siemens= werte ſchärfer gedrückt , Chade und elektriſche Lieferungen dagegen freundlicher . Am Montanmarkt waren Otavi weiter 0 , 25 Proz . niedri= ger . Kaliwerte behauptet , Kunſtſeidewerte auf ſtärkeren Angriff der Baiſſe = Partei 2 — 3 Prozent niedriger . Auch Schiffahrtswerte nach= gebend . Im Verlaufe der Börſe blieb das Geſchäft ſehr klein , die Kurſe eher nachgebend . Renten unverändert . An der Nachbörſe nannte man Farben mit 174 . Deutſche Bank 149 , Danat 228 , 5 , Dresdener 145 , Har= pener 125 , Buderus 71 . 5 , Gelſenkirchen 140 , 25 , Mansfeld 84 , Otavi 51 , 75 , Phönix 104 , Aſchersleben 227 , Weſteregeln 231 , Hapag 111 , 5 . AEG . 173 , 25 , Licht u . Kraft 171 , 5 , Lieferungen 162 , Felten 127 , 5 , Siemens 247 , Dyckerhoff 109 , 75 , Holzmann 108 , 25 , Aku 108 , 5 , Bemberg 140 . Berlin , 22 . April . Schon vormittags und an der Vorbörſe bewirkten die aus der Indu= ſtrie vielfach vorliegenden ungünſtigen Nachrichten eine ſchwächere Stim= mung . Publikumsorders lagen kaum vor , ſo daß die Spekulation heute faſt ganz unter ſich war . Neben den Arbeiterentlaſſungen im Leunawerk der J . G . Farbeninduſtrie , bei Mansfeld wegen der Vorgänge am Kupfer= markt , beim Stahlverein uſw . , waren es vor allem die Meldungen vom vorläufigen Scheitern des italieniſchen Kunſtſeidenpaktes und von den Verluſtabſchlüſſen bei den amerikaniſchen Kunſtſeidegeſellſchaften , die die= ſen Markt und damit auch die übrige Börſe ſtärker nach unten beeinfluß= ten . Auch der ſchwache Schluß der geſtrigen New Yorker Börſe und die außergewöhnlich großen Ruhrkohlenhalden blieben nicht ohne Einfluß auf die Tendenz . Zu Beginn des offiziellen Verkehrs ergaben ſich für die Hauptwerte häufig Abſchläge bis zu 3 Prozent . Im Verlaufe hielt die ſchwächere Stimmung an den Effektenmärkten an . In Kaliwerten kam es ſpäter zu einer Aufwärtsbewegung ; es ſetzten ſich Beſſerungen von 2 bis 3 Prozent durch , ohne daß die übrigen Märkte jedoch hiervon profitieren konnten . Groß = Gerau , 22 . April . Ferkelmarkt . Nack bot des Ferkelmarktes aufgehoben iſt , findet der nächſte woch , den 23 . April 1930 , wieder ſtatt . Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 22 . April . Auftr . 5 Bullen , 418 Kühe oder Färſen , 302 Kälber , 11 Schafe Marktverlauf : Großvieh ruhig , Ueberſtand ; Schweine mit verkauft . Es wurden pro 50 Kg . Lebendgewicht folge Reichsmark bezahlt : Ochſen 57 — 60 , 45 — 52 , Bullen 40 — 48 32 — 39 ; 26 — 31 ; 18 — 23 ; Färſen 50 — 59 ; Kälber 70 — 82 . 68 66 — 70 , 69 — 72 . Frankfurter Viehmarkt vom 22 . April . Dem Frankfu markt waren zugeführt : ſeit dem letzten Markt 53 Rinde 280 Ochſen , 55 Bullen , 419 Kühe , 220 Färſen , 239 Käll 3048 Schweine . Bezahlt wurden pro Zentner Lebendge al ) 57 — 60 , a 2 ) 55 — 56 , b 1 ) 48 — 52 , Bullen : a ) 55 — 58 , b ) a ) 48 — 51 , b ) 44 — 47 , c ) 38 — 43 , d ) 30 — 37 , Färſen : a ) 58 — ( ) 50 — 53 , Kälber : b ) 80 — 86 , c ) 74 — 79 , d ) 60 — 73 ; Schaft Schweine : b ) 70 — 72 , c ) 73 — 75 , d ) 73 — 75 , e ) 70 — 73 . Dei war mit Rindern ruhig , nahezu ausverkauft , mit Schweit Schluß abflauend , geringer Ueberſtand , mit Fettſchwein käuflich . Kälber ruhig geräumt . Fleiſchgroßhandelspreif 1 . 90 — 100 ; dito 2 . 80 — 90 ; Bullenfleiſch 88 — 92 ; Kuhfleiſch 3 . 55 — 65 ; Kalbfleiſch 1 . 110 — 115 , dito 2 . 100 — 110 , Schw bis 98 . Gefrierfleiſch Vorderviertel 58 , Hinterviertel 65 . ſchleppend . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Abteilung Waggonbau der Norddeutſchen Wagg . Bremen ſoll , da die Waggonquote im Zuſammenhang mi tätserwerb auf die Linke = Hoffmann = Buſch = Werke A . = G . , gegangen iſt , ſtillgelegt werden . Die Geſellſchaft hat St geſtellt . Die Lage in der ſüdweſtfäliſchen Metallinduſtrie hat E weiter verſchlechtert . Die Kaltwalzwerke leiden unter ſe renz und den dadurch verurſachten unzulänglichen Preiſe ziehereien klagen über nachlaſſenden Auftragseingang . werke , Draht = und Rohrziehereien berichten über nachlaſſe eingang . Die Diamantſchleifinduſtrie von Idar hat in der let den außerordentlichen Schwierigkeiten des internationalen tes ſchwer gelitten . Die Arbeitseinſchränkungen auf der und Antwerpener Markt ſowie die Arbeitszeitverkürzunge trieben haben auf die Idarer Schleifinduſtrie , insbeſonder ſchleifinduſtrie , ſtark zurückgewirkt . Das Oſtergeſchäft in der Pirmaſenſer Schuhinduſtrie Woche vor Oſtern ſeinen Höhepunkt . Abſchließend kann daß das Geſchäft im allgemeinen zufriedenſtellend war . von Betrieben bleibt auch für Oſtern hinaus ſehr gut beſ meiſten Firmen flaut das Geſchäft jedoch bereits wieder Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung hat il Wirkung ab geſtern um 2 , 5 Prozent ermäßigt . Die Zulaſſung der RM . 2000 000 auf den Inhaber der Bayeriſchen Aktienbrauerei Aſchaffenburg in Aſchaffe tierung im „ Amtlichen Börſen = Kursblatt der Maklerkan a . M . ” wurde genehmigt . Das der Stadt Frankfurt gehörige Baſaltwerk Diete kauft werden . Zu dieſem Zweck ſchweben zurzeit Verhand Gemeinde Dietesheim , die das Baſaltwerk unter Stun kaufspreiſes mit entſprechender Verzinſung übernehmen Innerhalb der am 21 . d . M . abgelaufenen Friſt hat keine Anfechtungsklage gegen die G . = V . = Beſchlüſſe der März erhoben . Dagegen werden von der Gruppe Dr . E furt a . M . vorausſichtlich ſchon in abſehbarer Zeit Sonk einzelne Mitglieder des Aufſichtsrates unternommen . Ueber die Lage bei der Zentrale der Landwirtſche häufer A . = G . Tauberbiſchofsheim berichtete Generalkonſu berg , daß eine Quote von 40 Prozent mindeſtens erreicht auch wenn die Kleingläubiger mit Forderungen bis 100 9 digt würden . Auch Generaldirektor Hopf bezeichnete als erreichbare Quote 40 Prozent . Berliner Kursbericht vom 22 . April 1930 M He Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motoxenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ve 229 . — 149 . 50 145 . 50 112 . 625 160 . 75 112 . 50 173 . 75 89 . — 142 . — 188 . — 67 . — 179 . 75 171 . 75 00 . 25 Dei vom 22 e Mee J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgi Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell 16 174 . 125 140 . — 180 . 125 125 . 125 112 . 50 109 . — 226 . 50 101 . 75 109 . — 107 . 25 48 . 125 92 . 50 108 . — 77 . 50 Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerk = Weſteregeln . Alkalt Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke V 71 . 75 395 . — 152 . 50 155 . 87 . 25 233 . — 75 . Z 5 . — 66 . 50 112 . - 83 . — 188 . 875 16 . 75 66 . 50 55 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires Neiv York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 00 Schillingl 100 Tſch . Kr . 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 E = Stg . 1 Pap . Peſo Dollar 100 Belga 00 Lire 100 Francs

Frankfurter Kursbericht vom 22 . Ppril 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 6 % Baden . . . . . . 8 % Bayern . . . . . . . . . . 8 % Heſſen v . 28 v . 29 68 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . " 8 % Sachſen . . . . " . . . . " 7 % Thüringen . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe Baden = Baden 6 % Berlin 89 Daruſtadt v . 26 Frankf . a . M % Mainz . 80 Mannheim . . . 8 % Nürnberg . . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . " „ Goldobl 4 ½% , Heſſ . Ods . Hhp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . " Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . Goldobl . 82 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldohl . 8 ½Kaſſeler Land kredit Goldpfb = 101 87 . 1 78 . 25 99 179 . 2 907 , 93 98 78 . 5 83 . 25 56 11 . 2 3 . 25 90 . 5 78 . 5 90 85 . 5 90 97 . 25 92 . 5 81 . 5 98 95 94 Tc . * Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . 4 ½% „ „ Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . „ Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 30 Berl . Hyp . = B ! 07 Liqu . = Pfbr . Frkf . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . = Bk %⁄₈ „ Lig . Pfbr . Mein . Hyp . = Bl ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . O „ Lig . Pfbr . % Preuß . Boden= cred . = Banl . . %a „ Lig . Pfbr . Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bank % 0 „ Lig . Pfbr % Rhein . Hyp . Bk . % „ Lig . Pfbr 30 Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . O Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . " ½% „ Lig . Pfbr 2 o Württ . Hyp . = B Daimler = Benz % Dt . Linol . Werke Klöckuer = Werke Mainkraftwer % Mitteld . Stahl= werke . . . " Salzmannu . Co . Ver . Stahlwerk Boigtck Häffne 805 53 . 5 72 16 98 83 98 84 . 75 98 86 ‟ , 98 86 . 25 98 9 86 . 5 98 . 5 821 9 85 . 75 28 . 5 98 84 38 73 98 . 5 92 . 75 88 90 89 97 J . G . Farben Bonds Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 4 ½% 0 Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumär ½% 6 „ % 0 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 ½ „ 1914 „ Goldr . 4 1910 Aktien Allg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . . . AndregeNoris Zahn Baſt Nürnbere Bemberg J . P . Bergm . El . = Werke . BrovnBoverickCie . Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Them . Werke Albert CChade . . . . . Contin . Gummiw . „ Linoleum Daimler = Benz A . G . Dt . Atl . Telegr . . . Eiſenh . Berlin . Erdöl „ Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . Linoleumſerk Dhckerhoff u . Wid= mann . . . . " FEichbaum = Werger . Eleftr . Licht u . Kraſ Liefer = Ge 10 g . 32 ‟ . 441 , 16 . 5 8 . 25 6 . 95 24 . 8 174 . 25 125 190 144 130 70 . 75 141 . 5 191 356 178 K 123 . 5 75 Nn . 3 255 . 5 163 Eſchw EßlingenMaſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . 10 Frkft . Gas . . . . . . " Hof . . Geiling & Cie . Gelſenk . Bergwerl Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfbr . Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtieſ Eſſen . Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtri Zlſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Stamn Kali Chemie . . Aſchersleben Salzdetfurth Weſteregeln" . Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke Lahmeher & Co . Lech , Augsburg Löwenbr . Mü Lü ſcheid Metalt Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . , Br . . . 213 34 210 174 96 . 5 110 5 C . 25 36 33 190 107 . 5 113 109 . 75 83 231 123 39 156 227 395 230 104 136 . 5 116 . 5 171 108 255 58 . 75 11 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz „ Oberurſel Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedarf" . Otavi Minen Bhönix B Reiniger , Ge Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm/ 149 Stahlwerke . Riebeck Montan . . . 105 . 5 deder Gb . Darmſt . / 103 . 5 Rütgerswerke . . . . / 71 Sachtleben A . G . . . / 170 Salzw . Heilbronn . . 1204 Schöfferhof = Bind . . / 268 Schramm , Lackfabr . 84 . 5 Schriftg . Stempel . / 132 . 5 Schuckert Elektr . . Schwarz = Storchen . / 136 . 5 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske ) Strohſtoff . Ver . 107 . 5 131 . 75 54 50 115 52 113 Südd . Immobilien Zucker = A . G . Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tucher = Brauerei . unterfranken . . . . . Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte" . „ Stahlwerke „ Ultramarin . Zellſt . Berlin . . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 158 357 108 . 5 102 . 5 100 20 98 . 25 Wayf Wegelin Zellſto Allg . Dt . C Badiſa Bk . f . Br . BarmerB Berl . Hau „ Comm . Darmſt . Dt . Ban Deutſe und Dresd Frankf . Hhp „ Pfd Gotha . G Mein . 6 y . ſt . Cr Alian , R Cannh Seite 13 Zweig . t . gew . dchen 1 . Zim= in gut . ich gern einem Darmſt . geb . an hnert . en am Eugen = ( 6640 Laufſt . 39 J b erf . , Wirk . . und Geſch . * teider = Anfert . etc . Hauſe tsſt . ( * Mäd= sb . St I . ode Bertha Jähr= planei = Tüchtige Schneiderin hat noch Tage frei Zuſchr u . W 9 Gſch . / * Für den Küchenbe= trieb ein . Korporat wird für tagsüber ein ſaub . , zuverläſſ Mädchen ( o . Frau ) mit gut . Zeugn . ſof geſ . Zu erfr . täglich zwſch . 4 u . 5 Uhr : Rhönring 145 . Solides , fleißiges Mädchen mit gut . Zeugn . v . 8 bis n . d . Spül . geſ . Näh . Waldſt . 51 , II . Ehrliche , ſaubere Frau d . Möch . Freitag vorm . geſ . Nah . Geſchäftsſt . ( Mädchen oder Frau für Haush . geſucht . * Lauteſchlägerſtr . 6 , I bekommen Sie RUF in der 2382 Parfümerie FRANK Elisabekhenstraße 9 ( Alleinverkauf ) wende ſich an Schweitzer & . Orth , Zeughausſtraße 7 Auskunft koſtenl . Darlehen NM . 4 — 5000 . — , ſucht Geſchäftsmann gegen gute Verzinſung ſo= fort . Angebote von Selbſtgebern erbeten unter V 123 an die Geſchäftsſtelle . Gerson Didf vornehme Dame , von Dr . Gerson aus gebildet , sucht passenden Wirkungs- kreis in Familie oder Heim . Angeb . unter V 114 an die Geschättsstelle dieses Blattes . MTANLIcR Zum 1 . Mai zuverläſſ . , ehrliches Verh . Mann , 30 J . , Mädchen ſucht Arbeit , gl . w . Art . Angeb . unter geſucht . Näh . Anna = V . 103 a . d . Geſch . * ſtraße 2 . Laden . ( * dm Herrenfriſeur geſucht Hans Streckert , ! Darmſtadt , 300 M . Belohn . der ſtellenloſ . Kauf= mann Stellung ver= ſchafft . Angeb . unt . V . 106 a . d . Geſch . * Fleißiges , ehrliches Mädchen v . Lande , d . ſchon gedient hat . in kleinen Haushalt geſucht . Mathilden = ( 6671 ſtraße 47 . Aelterer , erfahrener , ſolider Herr ſucht , Stelle , geſtützt auf gute Empfehlung , anderweitig Exiſtenz bezw . Vertrauenspoſten . ingebote erbeten unter V 98 an die Geſchäftsſtelle ds Blattes . Kauf = Tüchtiger ( 6634 b männiſcher Lehrling mit guter Schulbil= dung fofort geſucht . und Bubikopfſchneider Trockenfutter = Werke DarmſtadtRheinſtr . 31 1 Liebigſtr . 50 / 52 . ( 6678 b Generalvertretung für erſtklaſſiges Unternehmen mit hohem Einkommen ( ca . Mk . 50 000 . — pro Jahr ) zu vergeben . Herren oder Firmen , die über ein Kapital von mindeſtens Mk . 7000 . — bar verfügen , ſchreiben unter I . M . 5305 durch Rudolf Moſſe , ( I BIn . 6606 Berlin SW . 100 . Generalvertretung für bedeutendes Unternehmen sofort zu vergeben Herren , die in der Lage sind leitende Position selbständig aus- zufüllen und über disponible RM . 4000 . — vertügen bieten sich Ver- dienste von jährl . ca . 40 Mille . ( IV 6646 Offerten unter D . S . 2915 an Ann . - Exp . „ Dag‟ Köln , Stollwerckhaus . eitgemäße AOeTTMANTCOAA Ssen ist Macht ! Geographisches Wissen ist Weltmacht ! Bausteine zu ihr : DER ASCHENATLAS TASCHENATLAS VOM EUTSCHEN REICH GANZEN WELT Herausgegeben vom Darmstädter Tagblatt 1 S dem Taschenatlas vom Deutschen Reich eer 24 Doppelkarten in Kupterstich 120 Seiten geographisch - statistische Nachweise eNenenhalt und Bevölkerung / Alphabetisches Ortsverzeichnis Verkehrsangaben Dris - und Stadtbevölkerung Abgetretene Gebiete Ehemalige Schutegebiete . LSdem Taschenatlas der ganzen Welte ET 24 Doppelkarten in Kupferstich 96 Seiten geographisch - statistische Nachspeis jeden Erdteil Größensahlen der Erde Fläche und Tiefe der Meere / Mee Engen Bevölkerung der Erde Währungen See - und Landverkehr . Vorzugspreis je 3 . 50 Mark Desiehen durch die Geschäftsstelle Rheinstraße 23 , durch die Agen Luren des Darmstädter Tagblatt und durch alle Buchhandlungen . 5702 a Teimarbei Wschriktl . Vitalis Verl . München C 4 . ( IV . 2667 ) Wi ſuchen zum weiteren Aus= bau unſ . Organiſa= tion arbeitsfreudige Herren . Uebernahme unſ . Vertretung bei hoh . Verdienſtmöglichk . Deutſche Dünant = Volksgemeinſchaft e . V . , Heidelberg , Hauptſtraße 92 . ( II . 6582 ) — gegen Möbelſicherh . u . dgl . zu 8 Proz . Zinſen p . a . an je= dermann . Auskunft koſtenlos durch Karl Dienſt , Eliſabethen= ſtraße 28 . Hypothek . ſchon zu 7 ½% . Bei Anfragen Rückporto beilegen . Tel . 4702 . * Vertreter für Reiſebuchhandlung , auch Motorradf . , b . hoh . Verdienſtmög= lichkeit geſucht . Nu= zute und arbeitsfr . Herren wollen ſich neld . Woogsplatz 6 . von 13 — 16 Uhr . ( * in jeder Höhe ab 00 Mk . , für jeden Zweck , Bau = u . Kauf= gelder , Hypotheken , Darlehen . Auskunft erteilt koſtenfrei ( * A . Boſk , Darmſtadt , Grafenſtr . 37 , 1 . St . Keine Vermittlung . Bar = Dariehen an Beamte u . Feſt= beſoldete . Prompt u . Diskr . Ang . u . V 117 Geſchäftsſt . dieſige Großhand . Firma ſucht z . Ein tritt a . 1 . Juni d . J 1 männlichen und 1 weiblichen Lehrling mögl . nicht fortb . ſchulpflichtig , f . das kaufmänn . Büro . Angeb unt V . 107 a . d . Geſchäftsſt . Werbekräfte 10 Mark Tagesverd . geſucht . Angeb . unter V 113 Geſchſt . A M . 5000 . — a . Privathand au Hypothek an zweit . Stelle per 15 . Juni zu vergeb . Näh . u . V . 101 a . d . Geſch . * Darlehen an Beamte u . Feſt= angeſt . kurz = u . lang= friſtig v . Selbſtgeb . Vertret ; Frankfurt a . M . , Mainzerland= ſtraße 101 , 1 . St . Nußb . Waſchkom . m . Marm . u . Sp . , 2 gl . Nachttiſche , Büf . u . Kred . , wße . Friſier= toil . , Waſchtiſche 18 ℳℳ . Sofa u . 4 Seſſ . , Trum . , Vertiko , Se= kretär m . Säulen , Ofenſchirm ( alt , ge= ſtickt ) , Backenſeſſel , kirſchb . Nähtiſch , kl . Bücherſchr . , O mah . Tiſch . Goldſpiegel , = u . 2 tür . Kleider= ſchrke . bill . zu verk . Mathildenplatz 1 . ( 6674 ) Darlehen in jeder Speiſe= zimmer kaukaſiſch Nuß= baumm . Zebrano , hochglanzpoliert , aparte Form , erſtklaſſige Arbeit . Büfett ( Sidebvad ) , 170 br . it , Vitrine , 1 Zugtiſch , 6 Polſterſtühle . Zum Aus= nahmepreis von Nur ( 355 a Mk . B 80 . - Möbel = Müller Höhe an jedermann/Cſſarlstr . 47491 ½ Jahr u . län= ger geg . Möbelſich . , Bürgſchaft uſw Eich . Schaukel = Turn = Hypotheken , Betr . = gerät , Waſchmaſch . Kapital . Näh . dch . ( Volldampf m . Of . ) Liſtmann gr . Gartenbank vk . Taunusſtr . 42 , II . ( * Heinrichſtr . 52 . Hypotheken , Darlehen in jeder Höhe für jeden Zweck verleiht ein großer Kreis von Kapitaliſten und Kapital= geſch . Näheres durch H . Keßler . Zu ſprechen nur Donnerstag , den 24 . , und Freitag , den 25 April , im Hanſa = Hotel . Keine Proviſion . Keine Vermittlung . Aus= kunft koſtenlos . ( 1 I . Mch . 6610 „ Wie soll ich . nur wissen , welches Oel das richtige ist ? ‟ Aut unverletzten Verschluss achten ! / Ein Oel gibt es , das in sich eine 64 jährige Ertahrung auf dem Gebiet der Schmierung vereinigt . Dieses Oel wurde als erstes in verschiedenen Mar- ken hergestellt und dafür ein Weg- weiser geschatten . o Es ist Gargoyle Mobiloel , das richtige Oel für Ihren Wagen . Millionen Fahrer verwen- den es ständig , weil es zuverlässige Leistung und sicheren Betrieb verbürgt . G . M TV 999 Seite 14 Mittwoch , den 23 . April 1930 Sportplatz - Restaurant und Cafe and Borreittanttdr Heute nachmittag Kaffee - und Kuchentag mit Konzert abends ab Tanz 8 Uhr 86 Schloßkelle Alexanderstraße 5 Vorzüglicher Mittagstisch von 0 . 90 — 1 . 80 Mk . ( 5147 a Im Abonnement bei Auswahl zwischen den 3 Essen von 0 . 90 — 1 . 20 Mk . Kein vür Kein Trinkzwang ! 0 . 80 ℳ Trinkzwang Während der Tischzeit kleines Schollbier V , , inkl . Bedienung 20 Pfg . Alter Ratskeller Obergasse Heute Mittwoch TANZ - ABENB Luftkurort Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 6033 Heute nachmittag 4 Uhr Konzert ausgeführt vvm Stadtorcheſter Eintritt frei , Marienhöhe Baumblüte . DUNS . A . verwalanaus Heute nachmittag von 3 bls 8 Uhr KONZERT ( TV . 6672 ) Insiedel Das gewaltigste Filmwerk , das je geschaffen wurde ! mit Fritz Kortner , Hermann Vallentin , Lucie Mannheim , Julie Serda , Willy Forzt , Franz Lederer . Regie : Sam Taylor und Henry King Die Handlung spielt während der Vorkriegs - und Kriegszeit Beginn 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 15 Uhr . Alle Preisermäßigungen aufgehoben . in Galizien und zeigt den Kampf um Tarnopol . Die Stunde , in der eine Frau sich für ihre Liebe und ihr Vaterland opfert , das ist „ Die Stunde der Entscheidung‟ In weiteren Hauptrollen : Gilbert Roland und Arnold Kent In einer Statistenrolle , die eine besondere Eigenart erfordert : Charlle Chaplin . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr . PalasteLichtspiele Der Croßfilm Hente letzter Tag ! Im Beiprogramm : Die Frau nach der man Sich Sehnt geöffnet ! mFrau Liebert nach dem gleichnamigen Roman von Max Brod — RegiesGenaro Righelll . — In den Hauptrollen : Marlene Dietrich , Fritz Kortner Eine Braut muß man erringen Groteske in 2 Akten Von einem Wundertierchen u . seinen Künsten Neuartige Tierexperimente von Robert Neu 8 Beginn 3 ½ Uhr . V . 6645 Anläßlich der Tagung d Geſellſchaft fürPilzkund Kallenbach der Schrifte ſchrift für Pilzlunde im Donnerstag . den 24 . 8 Uhr , über das T Kas derr Lene er Heiiigt mit eige nLichtbilderr Tage ven ſtellung im Bote Techniſchen Hochſchule den . Eintritt trei ! Gäſie Einladur Der Landesverband der iſrael gemeinde Heſſens hält ſein Tagung am Sonntag , den 27 vorm . 10 ½ Uhr beginnend , Freimaurerloge , Sandſtraſ laden hierdurch ſämtliche glieder zu dieſer Tagung ein . Der Vorſtand der iſraelitiſche geineinde Darmſta Billiger Ausflug = Sor nach Rokhenburg ob d Einie Zif Am Samstag , den 10 . Me kehrt ein Ausflugſonderzug 1 Fahrpreisermäßigung u . a Sitzplätzen in bequemen wagen 3 . Klaſſe von Dar Rothenburg ob der Tauber . Hbf . ab 14 . 32 Uhr , Rothen Tauber an 18 . 56 Uhr . T erfolgt Sonntag , den 11 . Rothenburg ob der Tauber und Darmſtadt Hbf . an 21 . : Fahrpreis ab Darmſtadt Rückfahrt 10 . — RM . Näh den Aushängen auf den B . erſehen oder durch die Fa gaben . Verkehrs = und Reiſe . fragen . Mainz , den 17 . April Reichsbahndirektion Kurse fürAnfänger und Vorgese Beginn jederzeit ! Billigesl Tages - oder Abend - Unt Auskunft u . Anmeldg . in Geschäftsst . Schleiermacl ( Ecke Wiesenstr . a . Amt ! Haufm . Stenographen Autobätte laden nur Mk . 2 . — Autolichtdi Luisenstr . 34 Fräulein Geiger aus Berlin hält in unseren Verkaufsräumen von Mittwoch , 23 . bis Freitag , 25 . April , täglich von 4 — 7 Uhr nachm . TORIRAA Großes Haus Hessisches Landestheater Mittwoch 23 . April 1930 Kleines Haus E 21 19 . 30 — 22 Uhr Keine Vorstellung Die Kassette Komödie von Carl Sternheim Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . mit praktischen Vorführungen über : „ Wie verhalten sich Vitamine im Record - Schnellkocher‟ Die Preise für dle Record - Schnellkocher sind bedeutend herabgesetzt . Gleichzeitig Vorführung der neuesten Geräte für Küche ( 6670 und Haus u . a . Rohkostmaschinen . Ernst Olitzsch Darmstadt , Markt 3 O Halsentäge jar aie Hhern , denmasfkänter Picktbenl en kann ein wichtiges Er - MUSIK ziehungsmittel im Leben Deines Kindes werden . Darum : Treffe sorgsame Auswahl des Lehrers , denn nicht alle Musikausübende sind Erzieher . Laßt Euch nicht durch niedrige Preise ver- leiten , Eure Kinder schlechten Lehrkräften zu geben , denn — ( 60 G 7 b Nicht möglichst billiger , sondern mög- ichst guter Unterricht ist nutzbringend . Die Mitglieder des Reichsverbandes Deutscher Tonkünstler und Musik- lehrer , Ortsgruppe Darmstadt , können eine Fachausbildung nachweisen — darum wähle aus ihren Reihen den Musiklehrer für deine Kinder — Du wirst es nicht bereuen ! Die Mitgl . - Liste liegt in den Musikallenhandlungen auf . Mff 6 Z Einbinden v . Büch . , Noten u . Zeitſchrift . Horn , Alexander= ſtraße 4 , I . . ( * Eleg , weiß . Kinder= wagen zu verkauf . J . Kiefer , Cannenſtr . 1 ½ , I . Kragen auf neu wäſcht , ſtärkt , büg . St . 11 . 8 . Heußlein Grafenſtr . 10 , III . ( Woche ! abds . 8 ½ Uhr Die reizende Unterhaltungs - Revue : „ Wenn Du einmal Dein Herz werschenkst 22 Bilder von Harry Waldau ( 6668 Kurzweil ! Laune ! Frohsinn ! Kl . Preise ! Karten Verk . - Büro u . de Waal , Rheinstr . 14 Verein für naturgemäße Lebens = und Heilweiſe E . V . , Darmſtadt . Wir laden unſere Mitglieder zu einer Beſichtigung der neuen Glashaus = Gemüſe = Kulturen in Griesheim b . D . am Sonntag , den 27 . April , ein . Abfahrt 2 . 15 Uhr Schloß bis Hoffmannſtraße . Gefl . Anmeldung bis Freitag abend bei dem Vorſitzenden Herrn Theodor Schmank , Schützenſtraße 16 , erbeten . ( 6673 Wir bitten um zahlreiche Beteiligung . Der Vorſtand . Wir unterzeichneten Mitglieder der Ortsgruppe Darmstadt der Deutschen Bau - Gemeinschaft e . G . m . b . H . , Leipzig konnten den Bau unserer Eigenhei innerhalb ganz kurzer Zeit mit zinsfreiem Baugeld von der D . B . G . Hnanzieren . Wir danken der Deutschen Bau - Gemeinschaft e . G . m . b . H . , Leipzig N 22 , Kaiser - Friedrichstr . 3 a und ihrer Ver- waltung tür die Unterstützung , ohne die wir nie in den Besitz eines wirklich sorgentreien Eigenheimes gekommen wären . Darlohen Wartezeit Christine Weiland , Karlstr . 74 ½ Heinrich Roth , Riedlingerstr . 6 August Sachs , Karlstr . 105 Dr . Eugen Möller , Alicestr . 18 Mk . 10000 Mk . 17000 Mk . 8000 Mk . 20000 5 Monat 5 Monat 7 Monat 7 Monat Einzahlung Mk . 430 Mk . 974 Mk . 320 Mk . 1960 14 TooAmelikkäbfer DAMPFER : BADEN BANERN WURTEI und die neuen Mittelklassen Sc GENERAL OSORIO‟ GENERAL SAN MARTIN GENERAL ARTIGAS‟ Nach Südamerika unterhält die Hamburg - Amerika Linie einen Schiffsverkehr , der den heutigen Bedürfnissen in jeder Beziehung gerechf zu werden sucht . Diese Schiffe sind sicher , überaus behaglich und verhältnismäßig schnell . Darmstadt : Bankhaus Friedrich Zaun , Dieburg : Louis Lehmann , Steinstraße 35 Michelstadt : Kaufhaus Otto Reichardt , Brel Pfungstadt : Uakob Zimbrich , Eberstädte 9 . Nohl in eleganter Ausführt Preislage , in Edelhölzern , m und Pergamen ! Wilhelminenſt Telephon 3871 Schützenſtraße für Ein = und Mehr nmerheizung dolf Kienzle ta ) Telephon 1420 Referenzen , BLITZ‟ Wolle und Dauner Reinigen und Au arbeiten , ſowieNeu= anfertigung . Beſte Ballonplatz 6 . ( 275 a Musik = Inſtrumente und Saiten billie bei Gerbig , Neckar= ſtr . 24 , Hth . I . ( 1883 a Prima Speise - und gelbfl . Induſtrie von ſchweren 3 , 80 frei Keller , abgeholt 3 , 60 braucher Vorzugspreis . H . Welzbache Kahlertſtraße 47 Mittwoch , den 23 . April 1930 . Seite 15 in unt Hinn Misſiennn . Roman von Richard Graeves . hurch Feuilleton = Verlag H . O . Herzog , Berlin = Halenſee , Eiſenzahnſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . zrſtehe ich ” unterbrach ſie ihm heftig . „ Du pochſt zu für Vater getan haſt . ” fah ſie erſtaunt an . Er glaubte nicht recht gehört inſt du das ? ” fragte er . „ ifelhaft deinen Scheck in Fetzen geriſſen haben , wenn tte , daß du damit ſeine Tochter kaufen wollteſt . ” Aort weiter , Miß Drew ” , ſagte er in einem Tonfall , nie an ihm gehört hatte . „ Sie brauchen nicht zu aß ich Sie nochmals behelligen werde . 14 . Kapitel . Am Tor der Schatten vorbei . Charlie Barkers Herzensgeheimniſſe kanraen , und n die meiſten ſeiner Freunde , waren nicht wenig er den Bruch zwiſchen ihm und Kate Drew , der fenkundig geworden war , ohne daß ſich , klar und 06 . — Brund herausgeſtellt hätte . Charlie verkehrte nicht ſur wſchen Hauſe , er und Kate gingen ſich aus dem ſhur an lud ſie nicht mehr zuſammen ein — ein untrüg = — dafür , daß die Geſellſchaft den Fall als hoffnungs = Geſellſchaftsblätter brachten Bemerkungen darüber . brachte die Nachricht von dem ſenſationellen Ball , rund lagk dter dentl ker , wie man anzunehmen berechtigt ſei , aus An= lobung mit Miß Drew zu geben beabſichtige , wider= ein paar Tage darauf mit der Mitteilung , der ß ſei inzwiſchen weggefallen , und fügte ſpitz hinzu , derde zuwerſichtlich bis zum Tage des Feſtes einen gefunden haben . Man könne ihm in dieſer Hin = Ne ertrauen entgegenbringen . e te über dieſe ſarkaſtiſche Randbemerkung , ſchaden= eer gelaunt , je nachdem , nur Charlie nicht . Er lachte ſpr wenig in jenen Tagen . mmer dasſelbe ” , erklärte der philoſophiſche Allan . 7 enſch ſein Herz verliert , ſo geht auch ſein Sinn he 1 erloren . Sonſt würden ſich Verlobte nicht fort= en . ” ſie nur wegen der Verſöhnung ” , bemerkte Har= rlie ſagte zwar , er denke an keine mehr , die Sache ſis aus , aber das glaube ich nicht , denn warum ſonſt ilche Mühe geben , ſeinen vertrakten Ball noch groß= ß — talten ? Er will Kate beſtrafen , das iſt klar . ” In ſaßen mit Gilbert in Konferenz über die Vor= ſa : dem Ball . Weitere Bemerkungen wurden durch ha Charlies unterbrochen . lie ihnen den ganzen Umfang ſeiner Pläne für Awickelte , trat Beſtürzung in die Mienen ſeiner E - / wohl nicht bei Troſt ! ” rief Harriſen . „ Was du iter 100 000 Dollar nicht zu machen . ” del men allein koſten 13 000 ” , bemerkte Gilbert . si liſche Jazzorcheſter bekommt 22 000 Dollar und iſt h ieden damit ” , rief Allan . „ Und die zwei Sänger teilen 20000 unter ſich . In Europa würden ſie einen halben Monat dafür ſingen ” , erklärte Harriſon . „ Sodann 600 Gäſte zu füttern zu 700 Dollar das Gedeck ! ” ſtieß Allan grimmig hervor . „ Außerdem das Bällett und die Ballſpende . Ich glaube , Charlie würde , wenn wir ihm ſeinen Willen ließen , Automobile und Perlenkolliers verteilen . ” „ Ihr zerbrecht euch über eine Menge Dinge den Kopf , die euch nichts angehen ” fertigte Charlie die Vorwürfe ſeiner Freunde ab . „ Alles , was Ihr zu tun habt , iſt , meine Anweiſungen auszuführen und auf dem Ball ſo wenig gelangweilt auszuſehen wie möglich . Was mich anbelangt , ſo würde ich lieber mit euch einen gemütlichen Abendſchoppen abhalten , aber . „ Aber was ? ” fragte Harriſon . „ Eben das wollten , wir von dir erfahren . ” „ Aber ich habe einmal A geſagt und muß nun auch B ſagen ” , fuhr Charlie fort zur Enttäuſchung ſeiner Freunde , die ein ande= res Geſtändnis von ihm erwartet hatten . „ Wenn ich ein Feſt gebe , ſoll es ein Feſt ſein . ” Weniger entſchieden im Begegnen von Vorwürfen war Charlie , wenn er Peggy Gray gegenüberſtand . Er wagte nicht , ihr das Ausmaß ſeiner Verſchwendung zu geſtehen , und erklärte nur immer wieder , alle dahingehenden Gerüchte ſeien gröblich übertrieben . Er bemühte ſich ſolange , ſie zu beruhigen , bis der bange Blick ihrer Augen verſchwand . „ Sie muß mich für wahnſinnig halten , ” ſtöhnte er , als er Peggys Haus verließ . „ Aber was wird ſie erſt am Ende des Jahres von mir denken , wenn ich mein Letztes weggegeen Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 habe ? ‟ Er fühlte ſich mehrmals verſucht , zu Peggy zu gehen und ihr die Geſchichte ſeiner tollen Jagd nach Armut zu erzählen , und es koſtete ihn die größte Ueberwindung , ſtandhaft zu bleiben . Die Vorbereitungen zu dem Ball ſchritten rüſtig vor . Weite Kreiſe beſchäftigten ſich damit , und ihre Bemerkungen darüber waren meiſtens alles andere als ſchmeichelhaft für den Veran= ſtalter . Trotzdem lag auch in der abfälligen Kritik eine gewiſſe Bewunderung für die Großzügigkeit , mit der Charlie ſeie Geld= vergeudung betrieb . Man ſah ſeinen baldigen Sturz aus ſtolzer Höhe voraus , war aber entſchloſſen , bis zum Rande des Ab= grundes mitzugehen . Wahre Sorge bekundeten nur ſeine engeren Freunde , aber ſie gaben mit der Zeit ihre Einwendungen als nutz= los auf . Zuweilen regten ſich in dem Kreis der Männer , die Charlie umgaben , ernſte Zweifel über ſeine Zurechnungsfähigkeiten , und ſie erwogen , ob es nicht ihre Pflicht wäre , eine Kuratel über ihn zu beantragen . „ Ich befürchte beginnende Gehirnſchwäche ” , ſagte Allah eines Tages zu Harriſon . „ Sein Vergnügungstaumel iſt anormal , er zehrt an ſeinen Nerven . Aber auch ſonſt gefällt mir Charlie nicht recht . ” Tatſächlich war es um Charlies früher ſo robuſte Geſund= heit nicht gut beſtellt . Mangel an Schlaf uno geheime Sorgen machten ſich allmählich in ſeinem Körperzuſtand fühlbar . Seine Geſichtsfarbe wurde fahl , ſeine Augen verloren ihren Glanz , er war ausgeſprochen fahrig und zerſtreut . Zuweilen ſtellte ſich bei ihm Fieber ein , und er mußte , wenn befragt , zugeben , daß er ſich nicht wohl fühlte . „ Irgendetwas iſt irgendwo in mir nicht in Ordnung ” , ſagte er trübſelig . „ Mein Gehirn weigert ſich manchmal zu arbeiten , und mein Körper ſcheint in Sympathieſtreik treten zu wollen . ” Im weiteren Verlauf dieſer Entwicklung geſchah es , daß die Vorbereitungen zu dem Ball plötzlich abgebrochen wurden . Zwei Tage vor dem feſtgeſetzten Datum bemächtigte ſich Charlies Freunde eine tiefe Beſtürzung . Charlie war ernſtlich erkrankt . „ Eine weit vorgeſchrittene Blinddarm = Entzündung ” lautete der Befund der Aerzte . „ Eine ſofortige Operation iſt unver= meidlich . ” „ Gott ſei Dank , daß es eine Modekrankheit iſt ” , murmelte Charlie , matt lächelnd . „ Wie ſchrecklich , wenn es gehießen hätte , Mr . Charles Barker könne wegen Ziegenpeter oder Keuchhuſten an ſeinem Ball nicht teilnehmen . ” „ Nicht teilnehmen ? ” rief Harriſon beunruhigt . „ Der Ball wird doch ſelbſtverſtändlich abgeſagt ? ” „ Keineswegs , mein Sohn ” erwiderte Charlie . „ Einen Ball zu geben und ſelbſt nicht dabei ſein zu müſſen , iſt ein Vergnügen , das ich mir nichſt entgehen laſſen kann . ” Die „ Armen Söhne ” hielten ſofort Kriegsrat ab und be= ſchloſſen , auf eigene Fauſt zu handeln . Wenn Charlie wieder wohl war , würde man ihm ſagen , der Fall ſei nur verſchoben worden , aber der Abbruch der Vorbereitungen war endgültig . Harriſon , Gardner und Allan , obgleich ſie für Charlies Leben zitterten , vollbrachten Wunder an Geſchäftstüchtigkeit in ihrem Bemühen , die bereits eingegangenen Verpflichtungen mit den geringſtmöglichen Verluſten zu löſen . Nur das engliſche Jazz = Orcheſter bereitete Schwierigkeiten . Gardner kam auf den Ge= danken , es auf eine Konzert = Toumee zu ſchicken , um dadurch die Unkoſten zu decken , vielleicht ſogar einen Gewinn zu erzielen . Er ſelbſt nahm die Leitung der Tournee in die Hand . Inzwiſchen rang Charlie , unbewußt , was um ihn vorging , mit den Schatten des Todes . Wie allen Menſchen bei ſchweren Prüfungen war auch in Charlie , als ſeine Krankheit ernſt zu werden drohte , die Sehnſucht nach dem „ Heim ” aufgeſtiegen , als das er noch immer ſeine zwei kleinen Zimmer bei Mrs . Gray be= trachtete . Auf ſein Verlangen wurde er dahin gebracht , und er hatte auch darauf beſtanden , daß dort die Operation ausgeführt werde . Unter Leitung ſeines Freundes Dr . Lotleß , einer der „ Armen Söhne ” , wurde im Grayſchen Hauſe ein Operationsraum einge= richtet . Zu der Operation berief man die drei bedeutendſten Chirurgen der Stadt . Charlie , der Möglichkeit , Geld auszugeben , beraubt , wollte wenigſtens ſeine Krankheit ſokoſtſpielig wie mög= lich geſtalten . Die Operation war ſchwer , denn es ſtellten ſich allerlei Kom= plikationen heraus , verlief jedoch glücklich . Die Geſundung nachher wollte ſich jedoch nicht ſo raſch ein= ſtellen , wie die Aerzte erwartet hatten . Beſonders das ſeeliſche Befinden des Patienten , der meiſtens teilnahmslos dalag und kein Intereſſe an ſeiner Geneſung zu nehmen ſchien , bereitete Dr . Lotleß und den Pflegerinnen ernſte Sorge . Sie kamen zu der Ueberzeugung , daß ſtärkere Anregungsmittel als Arznei not= wendig ſeien , um den Kranken aus ſeiner Apathie zu reißen . Als ſie bemerkten , daß die kurzen Beſuche Peggys eine günſtige Wir= kung auf den Patienten ausübten , glaubten ſie in ihr ein ſolches Anregungsmittel gefunden zu haben , und trafen die entſprechen= den Maßnahmen . So geſchah es , daß Peggy danach täglich viele Stunden an dem Krankenbett verbrachte . Der erwartete Erfoly ſtellte ſich tatſächlich ein . Der Zuſtand des Patienten wurde von Tag zu Tag beſſer . „ Kind ” , ſagte Charlie einmal zu Peggy , während ſie ihm aus einem Buche vorlas , „ weißt du , das Leben iſt eigentlich doch ganz ſchön . Während ich hier ſo lag , kam es mir manchmal recht ver= quert und zwecklos vor . Glaubſt du , daß es in der Welt ingend= wo für mich einen Platz gibt ? Ich meine einen , auf dem ich etwas Nützliches vollbringen könnte ? " Peggy , obgleich tief berührt von dem bei Charlie ſo unge= wohnten Weltſchmerz , ließ ihn nicht weiterſprechen . Sie be= ruhigte und ermutigte ihn , ſtrich ihm mit ihren kühlen Händen über die Stirn , überließ ihn jedoch ſonſt ſeinen Gedanken und Grübeleien . ( Fortſetzung folgt . ) orten kark achn . er 6 . , 6 ad aſſe 5 rk Fleck rk Fleck cilotl SiA Baumwoll - Musselin . . . . . . 0 . 98 , 0 . 78 , Künstlerdruck indanthrenfarb . . . 1 . 80 , 1 . 40 , Baumwollrips in großem Sortiment . . 3 . 90 , Wollmusselin nur letzte Nenheiten , 3 . 20 , 2 . 55 , Kunst - Waschseide bedruckt neue Ausmusterung , nur bewährte Oual . . 1 . 35 , 1 . 15 . Kunst - Seiden - Crépe de chine 100 cm br . , hochaparte Must . weichfall . Onal . , 4 . 60 , 3 . 60 , Crépe Marocc 0 100 cm breit moderne Muster , schöne Farben . . . . . 4 . 20 , 3 . 80 . Japon - Druck , reine Seide hübsche Fantasie - und Blumenmuster . . 5 . 40 , 4 . 90 , Kunstseiden - Voile 100 cm breit die Mode dieses Sommers , hochaparte Muster , 6 . 80 , 5 . 40 , Tweed für das praktische Kleid . . . 3 . 20 , 2 . 50 , Tweed ca . 150 cm br . , fürMäntel n . Kostime , 6 . 75 , 5 . 25 , Mantelstoffe 140 cm breit Herrengeschmack . . . . . . . . . . . 8 . 80 , 4 . 70 , Woll - Georgette 130 cm breit reine Wolle , in großem Sortiment . . . . 8 . 20 , 6 . 20 , O . 54 1 . 30 1 . 80 1 . 98 Wollmusselin reine Wolle , mod . Muster 4 . 75 Rohseide reine Seide , naturfarbig Ia Onalität 4 . 75 Tweed 100 cm breit flott und strapazierfähig 1 . 80 2 . O 5 5 . 80 Crépe caid 130 cm breit , reine Wolle in großem Sortiment B . 75 Wir zeigen Ihnen ſehr gerne unverbindlich unſere große intereſſante Auswahl , S dolt Bäckerei = Artikel : Spring = , Kranz = , Rehrücken = , Vanille = ; Königskuchen = , Streußelkuchen= formen . Garnier= ſpritzen , Konfekt= ſpritzen , Tüllen , Spritzſäcke , Bäcker= meſſer , Torten= zerteiler , empfiehlt Ernſt Crämer Marktſtraße 1 ( Marktplatz ) ( 2211 a Pflanzen- kübel ! Fäſſer , Waſchbütten , alle Reparaturen ſowie fachm . Wein= behandlung empfiehlt J . Schanz Küfermeiſter , Teich= hausſtraße 40 . ( 6117 a Die praktiſchſten Konfirmakions= geſchenke in Uhren = u . Gold= waren aller Art er= halten Sie bei Jakob Eckſtein , Uhrmachermeiſter , Gr . Ochſengaſſe 1 . ( 5161 a ) Vervielkältigungen Abschriſten 8 . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 304 a ) Achkung ! Auto = Reparatur = Werkſtätte übern . Wagenpflege und Reparaturen . Ein ſtellen von Autos Sammel = Garage z . billigſten Preiſen An = u . Verkauf v . Kraftfahrzeuge aller Art . Ludwig Theilen , Eſchollbrückerſtr . 14 ( 5932 a ) Meter Stifte 6 Dutzend Schneider - Maße üick St Schuh - Riemene 3 Paar Halbleinen - Band 3 Stück 4 2 Meter RolIo - Kordele 7 Meter Leinen - Zwirn 4 Stern Damen - Gürtel Stück Wäsche - Borde 5 Meter R Seite 16 Photo = Apparat Donnerstag abend 9 , 20 Uhr im Auto nach Hauptbahnhof liegen geblieben . Der ehrliche Finder wird gebeten , den= ſelben gegen 30 ℳ Belohnung Fried= richſtr . 22 , I . abz . ( * 2 . auf die Nam Alma und Bodo hörend . im Alter von 3 ½ Jahren und von 4 Monat , entlaufen . Wiederbringer oder derjenigen Perſon . , die über den Ver= bleib der beiden Hunde Aufſchluß geben können , wer= den gebeten , dies bei Emig , Kantine der Schutzpolizei , Eſchollbrückerſtraße , zu melden . Belohn . zugeſichert . ( 6669 Ait Kanarienvogel ent= flogen . Gegen Bel . abzugeb . Beſſunger= ſtraße 41 , I . Garage geſucht ! Abgeſchloſſ . Raum z Unterſtell . eines Motorrades geſucht . Ang , mit Preis u . V . 933 a . d . Geſch . Geſucht 5 — 6 = Zim . = Wohng . , evtl . 5 Zimmer mit Werkſtätte ( Laden . Autogarage ) i . gut . Geſchäftslage z . mie= ten geſ ( eingetrag . Wohnungſuch . ) Off . u . V . 90 Geſchſt . Jg . Ehepaar ohne Kind . ſucht z . 1 . 5 . 1 leer . Zimmer welches als Schlaf= zimmer eingerichtet werden kann , mögl . in d . Nähe des Rie= gerplatzes . Ang . u . V . 104 a d . Geſch . ( 6655 ) Beſchl . = freie 2 = Zim . = Wohn , v . ber , kols . Ehep . z . miet . geſ evtl . große 1 = 3 . = W . Ang . mit Preis u . V . 94 a . d . Geſch . * Zimmer für Unterrichtszwecke einige Std . wöchentl . geſ . Ang . unt . W 3 an die Geſchſt . Student ( Ausländ . ) ſucht möbl . Zimm . , mögl . ſeparat . Ang . mit Preis u . V . 96 a . d . Geſchäftsſt . ( * Aelteres Ehepaar ſucht für 1 - Monate zum 1 . Mai od . früher 1 oder 2 möbl . Zimmer mit 2 Betten , evtl . Bett mit Chaiſelong . , in gutem Hauſe , teil= weiſe Küchenbenutzg . erwünſcht . Angeb . u . W 13 Geſchäftsſt . ( * Student ſucht möbl . Zimmer nächſt Hoch= ſchule . Angeb . unter W 11 Geſchäftsſt Haahn ſuicht ungeſt . möbl . , Zimmer . Angebote mit Preis unter W 5 an die Geſchäftsſt . * Beſchlagnahmefreie 2 Zimmer - Wohng . von ſtädt . Beamten geſucht . Ang , u . B 116 Geſchäftsſt . Kt Seidenglanz - Stopfgarn Knänel 9 St 0 pfgarne 5 gr - Knäuel Stecknadeln Brief Wäsche - Knöpfen Dutzend Porzellan - Knöpfe Dutzend ! Locken - Nadeln 4 Pakete Mittwoch , den 23 . April 1930 Sicherheits - Nadeln 6 Dutzend , sortiert Au B au m wolVe 4 - und 6 fach . . . . . . 50 Gramn Ad‟ Gummi - Litze besonders gute Qualität . . . 3 Ueter ae‟ N a htbande 2 Rollen 4 10 Ueter AO‟ Strumpfhaltere Paar A 0 Armblätter Ma Le gute Qualität . . . Damen - Gürtel Mir . Le Stahl - Stecknadeln 50 Gramm - Dose AO‟ Armblätter vorzügliehs Oualität : . . . . . Faar O 0 : Kopier - Rädchen Sticl So Perlmutt - Knöpfe schöne Gualitzt . . . . . . 2 Dntzend S 0 Wachs - Perlkettenk anßergenöhnlich bilig . . . . Stuck B 0 ‟ Damen - Strumpfhalter Par S 0 ‟ Seidenglanzstopfgarn 2 Uzppchen 4 6 Kärtchen d 0 T Das führende Kaufhaus /Darmstadt / Markt und Ernst - Ludwigsplatz N eiwas unter Don Dor Graf Triu ſ Zünd vk . 4 / 16 3 = Si verke erlei n = 5 ſitz , dunk reich 1929 , Anfr wert Beif nach mit ſi u . B letzte Sendung . . . . . . Stück Ernſt = Ludwigſtraße 29 Storper , Telefon 1369 Hausstanduhren kauft man am beſten da , wo ſie hergeſtellt werden . Schwenningen , die größte Uhrenſtadt der Welt , bietet IhnenGelegenheit , direkt vom Herſtellungs= ort zu kaufen . — Wir ge= gewähren Ihnen : Zehn Jahre ſchriftliche Ga= rantie : Lieferung franko Haus ; jede Uhr wird fährlich eiumal durch unſeren Fachmann koſtenlos nachgeprüft ; angenehme Teilzahlung . UeberzeugenSie ſich bitte ſelbſt und verlangen Sie heute noch per Poſtkarte Sdie koſtenloſe Zuſendung Zunſeres Kataloges/ / 40 Hausuhren G . m . b . H . Schwenningen a . Neckar ( Schwarzwald ) , Alleenſtraße 17 . 34 Zim - Wohng . mit Manſarde ver 1 . Mai geſucht . Ang . unt . W 8 G ſchſt . ( 337 a Buſchroſen in den ſchönſten Farben u . Sorten : 25 Stück 6 . — ℳ . extra ſtarke 9 . — ℳ per Nachnahme . Verpackung frei . Ph . Kalbfleiſch . Steinfurth bei Bad = Nauheim . ( 4953 a ) am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Wilhelm Fischer , Darmstadt Vorm , L . Vollrath , Mieder - Ramstädterstr . 51 Fernruf 411 / Gegr . 1889 Mäßige Preise bei fachgem . Bedienung Sanitäre Anlagen , Spenglerel - , Gas - und Wasser - Installat on Einwandfreie Montage von Waschtisch - , Bade - , Klosetts - u . Warmwasser - Anlagen , Wasch- küchenelnrleht . / Reparaturen DARMSTADTER PADAGOGUM ELIAS 58352 Vorbereitung auf Obersekunde , Primareife und Martinstraße 34 ABITUR Telephon 2554 Ruftiedig Poſten aller Holzarten ſowie jeder Länge und Stärke billigſt ab Lager ( 4044 a Oſtbahnhof . Joſef Genkil , Holzhandlung Tel . 3199 . Darmſtadt , Hermannſtr . 41 Piano faſt neu , 3 . Pedale , Salon Fügel . kaum geſp . , Ia im Ton , ſehr bill . z . vk . Pianolager Fiſcher , Bleichſtr 39 . Selten günſtige Kaufgelegenheit in Eichenloh = ſowie alle Sorten 1 a Sohlen= leder in Eichenlohleder ( 1858 a Damenſohlen . . . „ von 65 O von 95 9 Herrenſohlen Alle Schuhmacherzutaten billigſt Arbeiterſtiefel , Gr . 40 — 47 , von Mk . 5 . 75 Bei Einkauf von Mk . 5 . — 1 Doſe Schuhereme gratis Bei Einkauf von Mk . 3 . — 2 P . Schuhriemen , 100 lg . Nur bei J . Rubin , Kirchſtraße 10 gegenüber d . Stadtkirche ) Samstag geſchloſſen U . T . 8 neue Modelle 8 neue redu- zierte Preise Ernst - Mag Rudge Witlworth Vertreter : 1 . Schneider , Mauerstr . 6 Schnelltransparte übernimmt zuverläſſig Telef . 421 Aug . Stilling Sochſtr . 4 Pickw größere Mengen , zu billig zu verkaufen . Ab 20 Zen Vierling , Telephon 10 Cu Erſtklaſſiges Erzeugnis jahrelanger Verſuche . A . tetem Original ſchwediſ vikſtahl . Jede Klinge ha prüft u . 4 fach kontrollie voller , ſanfter Schnitt . 4 tie für ſtets gleichbleibe ! und doch Stük nur FRA ENSI ELISA