uigem Erſcheinen vom 1 . April Reſchemart und 22 Pfennie . jolt 225 Reichsmari , durch die mart ſrei Haus . Poſibezugspreie geſd monatlich 2 . 25 Reichsmarl . Aufnahme von Anzeigen an ſird nſcht übernommen . Nicht= immern infolge höherer Gewalt her nſcht zur Kürzung des ungen und Abbeſtellungen durch zichteil für uns . Poſiſcheckonto urt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 111 193 . Jahrgang Dienstag , den 22 . April 1930 . Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 41 Dollar — 420 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichiung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltrelbung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Auftdte Jam 1 . MAl . muniſtiſche Jugendkag in Leipzig . Bisher 3 Toke . Ftur Leipzig , 21 . April . agung der kommuniſtiſchen Jugend hat bisher pfer und mehrere Schwerverletzte ge= inntag abend kam es im Stadtinnern zu vobei zwei Polizeibeamte getötet wurden . Sieben wurden verletzt . das Polizeipräſidium u . a . mit : „ An dem Reichs= gten ſich rund 15 000 Perſonen . Die Züge wur= iche Plakate , Fahnen und Transparente unter= gen Fällen ſind Plakate mit aufreizenden Auf= nahmt worden . Während es bei den Umzügen geordnet zuging , kam es bei der Kundgebung isplatz zu ſchweren Ausſchreitungen . Im Grim= eg hatten Kundgeber verſucht , ein Auto aufzu= türzen . Während es den einſchreitenden Polizei= dem Auto die Durchfahrt zu ermöglichen , wur= den Nachdrängenden angegriffen und mit Latten en geſchlagen . Die Beamten ſuchten mit ihren Gummiknüppeln ſich der Angreifer zu erwehren . ylizeihauptmann Gall ſo durch Schläge t , daß er tot zuſammenbrach . Der Polizei = Kappe iſt einige Stunden nach dem Vorfall ieb = und Stichverletzungen erlegen . Beamter ſchwebt noch in Todesgefahr . rden zum Teil erheblich verletzt . In ſchwerſter ige Schüſſe von den Beamten abgegeben worden . heſtifter hat einen tödlichen Schuß er= ere ſind verletzt worden . Beim Abmarſch iſt es ſchenfällen nicht mehr gekommen . Der Polizei = Rückſicht auf dieſe Vorkommniſſe die für Montag etzten Veranſtaltungen auf öffentlichen Plätzen ſoten . " wird dieſes Vorkommnis noch ein Nachſpiel im ghaben , wo insbeſondere die Frage des Syſtems Polizeibereitſchaft ” , das bisher in Leipzig be= ſar , geklärt werden ſoll . ermontag iſt trotz des Verbotes der geplanten cht ruhig verlaufen . Die Polizeibeamten , die in Iſtermontag kaum zur Ruhe gekommen waren , : Teilen der Stadt ein über das andere Mal Uhr ſind Beamte von kommuniſtiſcher Jugend ſo daß mehrere Zwangsgeſtellungen nötig waren . mmenen Jungkommuniſten riß aus und flüchtete Als ein Beamter ihm dorthin folgte , ging der gen den Beamten tätlich vor , ſo daß dieſer von ſebrauch machen mußte . Der Kommuniſt wurde verletzt . ie Warnung aus Leipzig . * Berlin , 21 . April . ( Priv . = Tel . ) 23 greg 1 ntion Mader ithet 1 Einfl ” nme 1 Woch de en ur ein tra ant ? aus Leipzig haben in Berliner politiſchen Krei = Mungſtar Eindruck hinterlaſſen . Man iſt allgemein der ſorfälle in der ſächſiſchen Handelsmetropole den uren Maifeiern im ganzen Reich darſtellen . In = Ri A iotwendig , daß die Reichsregierung unverzüglich ngen auffordere , für die erſten Maitage ationsverbot zu verhängen , um von vorn= ßen zu vermeiden , mit dem ſonſt zweifellos ge= ſerder auß , wenn am 1 . Mai Kundgebungen unter ſtattet ſind . Die kommuniſtiſchen Agitatoren ſind zielbewußt am Werke , um am 1 . Mai in allen eiad ! — durch den neuen preußiſchen Innenminiſter bel itlich das allgemeine Demonſtrationsverbot auf = Demonſtrationen auf die Beine zu bringen . ſür ſen Tag auch die Sozialdemokraten und das Uedingt ihre Anhänger auf die Straße rufen wol= intenſiv arbeiten in dieſer Hinſicht die ſozial= verkſchaften — , erſcheint es doch mehr als frag= ſozialdemokratiſcher Leitung ſtehende preußiſche vtl . Aufforderungen der Reichsregierung , durch Sverbot für dieſe Tage die Sicherheit im vor = 7 . Rechnung tragen wird . AI iihers vom Borſitz des Erneuerungs= bundes . des Bundes zur Erneuerung des Reiches hat e Sitzung von der Niederlegung des Vorſitzes Reichsbankpräſidenten ernannten Reichskanzler uther Kenntnis genommen . Er konnte ſich den rrn Dr . Luther zur Niederlegung veranlaßt lließen , richtete jedoch an Herrn Dr . Luther die den Ehrenvorſitz des Vorſtandes zu überneh= hlag des ſtellvertretenden Vorſitzenden , Frei= wſty , wurde zum Vorſitzenden des Vor= aufende Jahr Graf von Roedern = Ham = Nahmen für den deukſchen Oſten . mitgeteilt : Die Vororbeiten für die in der ing gemäß der Oſtbotſchaft des Reichspräſiden= ſtellte Oſtvorlage ſind ſoweit gediehen , daß das bald nach Oſtern über die notwendigen clußfaſſen wird . Im Vordergrund wer= zur Erleichterung der Kreditbe = Die Oſtgebiete ſtehen , insbeſondere für die Um= riſchatflicher Betriebe . Ferner werden Maß= kenſenkung zur Sicherung der Erhaltung * Betriebe und zur Erleichterung und Ver = Tkehrsverhältniſſe im Oſten vorgeſehen Vom Tage . Aus Friedrichshafen wird gemeldet : Der Zeppelinſtart zur Blütenfahrt an den Rhein iſt nun endgültig auf den Dienstag ſieben Uhr vormittags feſtgeſetzt . Das Luftſchiff wird vorausſichtlich bei gutem Wetter in Bonn auf dem Flug= platz Hangalar zur Ausſetzung von Paſſagieren und Poſt eine kurze Zwiſchenlandung vornehmen . Eine genaue Fahrtlinie läßt ſich infolge des unbeſtändigen Wetters nicht feſtlegen . Eine franzöſiſche Offiziersfamilie hatte in den Waldungen der Um= gegend von Mainz Pilze geſammelt . Nach dem Genuß der Pilze ſtellten ſich ſchwere Vergiftungserſcheinungen ein . Ein Kind iſt bereits geſtorben , zwei Kinder und die Frau des Stabsarztes liegen ſchwer krank darnieder . An ihrem Aufkommen wird gezweifelt . Durch eine am 25 . April in Kraft tretende Verordnung wird der Zollſatz für Weizen und Braugerſte von 12 auf 15 RM . je Doppelzentner erhöht . Der Zollſatz für Gerſte zur Viehfütterung bleibt wie bisher 10 RM . , wenn die Gerſte unter Zollſicherung abge= fertigt wird . Es kann als feſtſtehend angenommen werden , daß der tſchecho= ſlowakiſche Vertreter in der B . J . Z . , der bekannte Finanz= politiker Dr . Baſch , Vorſtandsmitglied der Tſchechiſchen Nationalbank , ſein wird . Die Perſönlichkeit Dr . Baſchs läßt darauf ſchließen , daß Frankreich ſich einen ſeiner Getreuen in die Reparationsbank berief . 110 Opfer der furchtbaren Brandkataſtrophe von Coſteſti ſind geſtern in 40 Gemeinſchaftsgräbern beigeſetzt wor= den . Die Angehörigen jeder Familie wurden in gemeinſchaftliche Grä= ber gebettet . Ueber 10 000 Perſonen wohnten in tiefer Erariffenheit der Feier bei . Bisher wurden 108 Leichen identifiziert . 20 Frauen aus Coſteſti und zahlreiche Schüler aus den benachbarten Dör= fern werden noch vermißt . Das Abkommen über die Rückgabe Weihaiweis an China wurde von den britiſchen und den chineſiſchen Vertretern unterzeichnet . Am Montag wurde der japaniſche Reichstag eröffnet , der zü einer dreiwöchigen Tagung zuſammengetreten iſt . Es werden ſtür= miſche Ausſprachen über den Londoner Vertrag und die japaniſche Wirtſchaftslage erwartet , die jedoch ohne politiſche Folgen bleiben dürf= ten , da die Regierungspartei Minſoito eine ſtarke Mehrheit im Parla= ment beſitzt . Wie aus Manila ( Philippinen ) gemeldet wird , wurde die Inſel Leyte von einem ſchweren Taifun heimgeſucht , wo= durch Tauſende von Perſonen obdachlos wurden . Die Zahl der Toten und Verletzten konnte noch nicht ermittelt werden . Insgeſamt wurden 14 Ortſchaften , darunter die beiden an der Oſtküſte gelegenen Städte Dulag und Toloſa , vollſtändig zerſtört . Brandkgkaſtrophe im Zuchkhaus . 253 Gefangene bei lebendigem Leibe verbrannk . TU . New York , 22 . April . ( Funkſpruch . ) Im Zuchthaus in Columbus ( Ohio ) brach am Montag ein Rieſenbrand aus . Nach den bisherigen amtlichen Feſtſtel= lungen ſind 253 Todesopfer zu verzeichnen . Nach amtlich noch nicht beſtätigten Nachrichten ſollen es ſchon über 300 Tote ſein . Zu dem Löſchen des Feuers waren ſämtliche Feuerwehren der Umgebung herangezogen , Polizei und Militär wurden in ganzen Zügen eingeſetzt . Die Gefangenen wurden mit Maſchinen= gewehren in Schach gehalten . Die umliegenden Straßen wurden abgeſperrt . Andauernd fahren Krankenwagen mit Verletzten und Laſtkraftwagen mit den verkohlten Leichen ab . Die Hoſpitäler ſind bereits überfüllt . Gegen 9 Uhr abends ( amerik . Zeit ) war das Rieſenfeuer noch nicht gelöſcht . Angeblich liegt Brandſtiftung unzufriedener Häftlinge vor , die die Wollweberei in Brand ſetzten . Zwiſchen den Gefangenen und den Wärtern und Polizeibeamten iſt es bereits wiederholt zu Zu= ſammſtößen gekommen . Gandhis Feldzug gehl weiter . Bisher neun Todesopfer in Chittagong . London , 21 . April . Einzelheiten über die Krawalle in Chittagong beſtätigen , daß der Aufſtand genau vorbereitet war . Die Aufſtändiſchen waren in Uniformen verkleidet , chloroformierten die Beamten des Telephonamtes und brannten darauf das Gebäude nieder . Hierauf wurden alle telegraphiſchen Verbindungen unterbrochen und die Drähte an drei verſchiedenen Stellen durchſchnitten . Vom Telegraphenamt begaben ſich die Aufrührer nach dem Eiſenbahnwachdepot , wo ein als Offizier verkleideter Aufſtän= diſcher auf die Wache losging . Die Poſten ſalutierten , und bevor ſie ihren Irrtum erkannten , wurden ſie von dem Inder nieder= geſchoſſen . Die Aufſtändiſchen erſchoſſen hierauf den wachthaben= den Sergeanten des Depots und begaben ſich von dort nach dem Polizeiwachtdepot , das in ähnlicher Weiſe überfallen und aus= geplündert wurde . Wie nunmehr feſtſteht , haben bei dem Ueber= fall insgeſamt neun Männer , darunter zwei Europäer , ihr Leben verloren . Die Wendung der Vorgänge in Indien wird in Eng= land mit großer Sorge verfolgt . In Lahure hat die Polizei des Pendſchab = Gebietes ein ganzes Bombenlager entdeckt . Mehrere verdächtige Perſonen wurden verhaftet . Gandhi äußerte ſich auf Befragen über die Vorgänge in Chit= tagong , daß ſie als eine ernſte Angelegenheit zu betrachten ſeien , wenn ſie nicht , wie die Unruhen in Kalkutta und Karachi , einen Einzelakt darſtellten . Wenn die Lage aber auch durchaus ernſt ſei , ſo werde ihn das von der Fortſetzung eines Feldzuges nicht abhalten . Solange das britiſche Volk entſchloſſen ſei , dem in= diſchen Volke eine unerwünſchte Herrſchaft aufzuzwingen , ſolange ſei dieſe britiſche Herrſchaft tatſächlich rechtlos . Die Führer des Kongreſſes von Bengalen haben , für den Fall der Verhaftung Gandhis bereits den General= ſtreik beſchloſſen . Zwei Mitgliedern des Kongreßaus= ſchuſſes in Surat und der Präſident des Kongreß = Ausſchuſſes von Sint wurden zu Gefängnisſtrafen von ein bis zwei Jahren verurteilt . Auch in mehreren ander n Fällen ſind von den Ge= richten ſtrenge Strafen verhängt worden . Gandhis Frau hat mit 50 anderen Frauen aus Jalalpur mit dem Feldzug zur Be= kämpfung des Alkoholverbrauches begonnen . Von den bei den kürzlichen Unruhen in Karachi verletzten Perſonen iſt geſtern ein Inder im Krankenhaus geſtorben . Die Tragödie Tuka . Verrak an dem Führer der fſlowakiſchen Ankonomiſten Von unſerem = Korreſpondenten . Prag , im April . Als im Jahre 1929 der Abgeordnete der ſlowakiſchen Volks= partei Tuka , einer der führenden Köpfe in der ſlowakiſchen Autonomiſtenbewegung , von tſchechiſchen Geheimpoliziſten ver= haftet und unter Anklage des Hochverrats geſtellt wurde , da wendete ſich das Intereſſe Europas ihm in einem Ausmaße zu , daß der Prozeß gegen ihn eine politiſche Senſation erſten Ranges zu verſprechen ſchien . Da auch die ſlowakiſche Volkspartei durch ihre Führerſchaft erklärt hatte , daß ſie ſich wie eine Mauer hinter den Verhafteten ſtellen und ihn unter keinen Umſtänden fallen laſſen würde , kam denn auch dem Prozeß gegen Tuka eine außer= ordentliche politiſche Bedeutung zu , denn mit dieſer Erklärung ſtellte ſich die ſlowakiſche Volkspartei , die größte und mächtigſte ſlowakiſche Gruppe , gegen die Prager Regierung , in der ihre Vertreter bisher geſeſſen hatten . Die damals herrſchenden inner= politiſchen Verwicklungen gaben der ſlowakiſchen Volkspartei ent= ſcheidende Trümpfe in die Hand , und in der Tat flog die bisherige Regierungskoalition auf , als die Slowaken mit Rückſicht auf den gegen Tuka geführten Prozeß aus ihr austraten . Tuka wurde verurteilt , von den Slowaken aber bei den durch den Rücktritt der Regierung notwendig gewordenen Neuwahlen neuerlich als Kandidat für das Abgeordnetenhaus aufgeſtellt . Mit dieſer Kandidatur ſollte das Urteil gewiſſermaßen durch einen Volks= entſcheid korrigiert und damit der Regierung dargetan wer= den , daß neben den Führern der ſlowakiſchen Volkspartei auch der weitaus größte Teil des ſlowakiſchen Volkes hinter dem Ver= urteilten ſtünde . Wer die Auslaſſungen der volksparteilichen ſlowakiſchen Preſſe zu jener Zeit geleſen hat , der mußte glauben , daß alle Vorbedingungen für den Erfolg der Tukaſchen Kandidatur ge= geben waren , daß ſeine Kerkerhaft nur noch nach Wochen zählen könnte . Es iſt aber , wie man weiß , anders gekommen , es hat ſich er= wieſen , daß der Anhang Tukas geringer war , als man in den Kreiſen der ſlowakiſchen Volkspartei angenommen zu haben ſcheint . Im erſten Wahlgang ohne Mandat geblieben , verzichtete Tuka auf ſeine Kandidatur bei der Stimmenzählung , und über den zweiten Akt der Tragödie eines Mannes von großem poli= tiſchen Format rauſchte der Vorhang nieder . Der dritte Akt des Dramas iſt dieſer Tage zu Ende gegan= gen : Tuka , um den es ſeither ſtill geworden , der ſeinem Schickſal überlaſſen worden iſt , weiß heute , daß auch der von ihm , bezw . von ſeinen Freunden eingebrachte Rekurs gegen das Urteil vom Preßburger Berufungsgericht abgelehnt worden iſt , daß auch dieſe ( Preßburger ) Inſtanz ihn der gleichen Delikte ſchuldgg ge= ſprochen hat wie das Erſtgericht . Das Strafausmaß gegen ihn und ſeine Mitangeklagten bleibt unberührt , und nur die Begrün= dung des Urteilsſpruches iſt der früheren gegenüber etwas aus= führlicher gehalten worden . Wer indeſſen geglaubt hatte , daß dieſe Berufungsverhandlung vor dem Preßburger Obergericht jene Aufmerkſamkeit und Spannung in der Oeffentlichkeit her= vorgerufen hätte , die mit Rückſicht auf die Perſönlichkeit Tukas eigentlich zu erwarten geweſen wäre , der ſieht ſich heute weſentlich enttäuſcht . Denn faſt unbemerkt und von der Preſſe nur in den gröbſten Umriſſen wiedergegeben , haben ſich die Beratungen bei der Preßburger Gerichtsbehörde abgeſpielt , und beſonders auf= fällig iſt die Zurückhaltung , deren ſich die Tufa früher ſo energiſch verteidigende Preſſe der ſlowakiſchen Volkspartei befleißigt . Noch wird ſich die letzte Inſtanz , der oberſte Gerichtshof in Brünn , mit dem Urteil beſchäftigen müſſen , aber es iſt ſo gut wie ſicher , daß auch dieſe Stelle zu den gleichen Schlüſſen wie das Preßburger Gericht kommen wird . Und damit nähert ſich die Tragödie eines Volkshelden , eines Mannes , zu dem einſt Hunderttauſende auf= geblickt haben , auf deren Treue er gebaut hat und für die er , um ihren nationalen Wünſchen Erfüllung zu bringen , das Odium des Hochverrats auf ſich genommen hat , ihrem Ende . Der Vor= hang will ſich ſenken über den dritten Akt dieſes Dramas von dem Manne und Führer Tuka , in deſſen Zelle nicht der empörte Schrei des Volkes dringt , des gleichen Volkes , deſſen Freiheit ihm ſo viel gegolten hatte , daß er ſie mit der eigenen bezahlt hat . Für die ſlowakiſche Volkspartei , die ſeit der Verhaftung Tukas eine politiſche Linie verfolgt , die ſich in der Praxis kraß von der Theorie unterſcheidet , iſt der „ Fall Tuka ” alles andere denn ein Ruhmesblatt . Ihr oberſter Führer , der bekannte Noſenberger Pfarrer Hlinka , auch „ Hlinka , der Sturmvogel ” ge= nannt , früher ein leidenſchaftlicher Kämpfer um die ſlowakiſche Autonomie , ein Mann , der gerade in den Tagen des Tuka = Pro= zeſſes ſich in den ſchärfſten Drohungen gegen Prag und ſeinen Zentralismus ergangen hat , iſt inzwiſchen ſo ſtill geworden , daß es nicht wundernimmt , wenn auch das Volk ſich mit Tatſachen abfindet , die ihm als unverrückbar feſtſtehend erſcheinen . Und daraus ergibt ſich eine ebenſo , empfindliche wie bedauerliche Schlappe für die Autonomiebeſtrebungen in der Tſchechoflowakei , die nicht bloß ſlowakiſche Intereſſen berühren , ſondern auch andere Völker des tſchechiſchen Staates erheblich angehen Seite 2 Darmſtadt , den 22 . April . Hiſtoriſcher Berein für Heſſen . — Der Hiſtoriſche Verein beging ſeine diesjährige Hauptver= ſammlung am 7 . April im Feſtſaale des Realgymnaſiums , den die Direktion nun ſchon ſeit Jahren in dankenswerter Weiſe zur Verfügung ſtellt . Im Mittelpunkt ſtand diesmal der Vortrag von Herrn Nikolaus Schwarzkopf , Verfaſſer des jüngſt erſchienenen Grünewaldromans „ Der Barbar ” , über das Thema : „ Math . Grünewald im Lichte der neueſten Forſchung‟ . Die in recht ſtattlicher Zahl an= weſenden Zuhörer lauſchten den Ausführungen des Vortragenden , die auf eingehenden literariſchen Studien und eingehenden Forſchungen beruhten , mit Intereſſe , und dankten mit herzlichem Beifall . Das „ Grünewaldproblem ” , d . h . die Frage nach ſeiner Herkunft , Jugend und künſtleriſchen Abſtammung , iſt heute heiß umſtritten ; hiſtoriſche und kunſtgeſchichtliche Unterſuchungen haben das Dunkel , das Grünewald ſeit Jahrhunderten umgibt , bis auf den heutigen Tag nur unvollkommen zu zerſtreuen vermocht . Auffallend , daß dies in einem geſchichtlich gut durchforſchten Abſchnitt unſerer deutſchen Geſchichte , wie ihn die erſten Jahrzehnte des Reformationsjahrhunderts immerhin darſtellen , eintreten konnte ; erklärlich auch wieder durch Perſönlichkeit und Leben des Meiſters , welcher , unſtät und von vulkaniſcher Natur , ein problembelaſteter Menſch , wie Schwarzkopf ſagt , in Mittel = und Süd= deutſchland bald hier , bald dort auftaucht , erkennbar faſt nur an ſeinen Werken . Bezeichnend iſt es , daß erſt die Arbeiten Zülchs ſeinen wahren Namen : Mathis Gothart genannt Nithart , zutage förderten , daß in der Literatur jener Jahrzehnte nur Melanchthon den Tod des Malers Mathis erwähnt , und ſchon 1675 Joachim Sandrart in ſeiner „ Teutſchen Academie der edlen Bau = Bild = und Malereykünſte ” ihm den erdichte= ten Namen Grünewald beilegen und eine Miſchung von wahren und falſchen Nachrichten über ihn bringen konnte , obgleich ihm eine Baſler Chronik und mündliche Ueberlieferungen zur Verfügung ſtanden . Die Zuhörer werden dem Vortragenden für die Verleſung der ihnen meiſt wohl unbekannten Angaben Sandrarts beſonderen Dank wiſſen ; ſie ſind der Ausgangspunkt der modernen geſchichtlichen Nachprüfung und Kritik geworden . Hieran anſchließend gab der Vortragende eine Ueber= ſicht über die dem Meiſter mit Sicherheit zuzuſchreibenden Werke und über die neuerdings beſonders durch Zülchs Forſchungen bekannt ge= wordenen archivaliſchen Zeugniſſe , aus denen ein Eintrag in den Main= zer Domkapitelsprotokollen von 1516 , der den wahren Namen feſtſtellt , und das Inventar ſeines Nachlaſſes von 1528 genannt ſeien . Im be= ſonderen befaßt ſich der Vortragende mit den Hypotheſen von H . H . Naumann , der ein angeblich mit 1475 datiertes Bildnis eines jungen deutſchen Künſtlers als ein Selbſtbildnis Grünewalds anſprechen und ihn ſelbſt für einen Schüler Schongauers halten möchte . Die Lücke von 1475 bis 1503 , in welches Jahr das erſte ſichere Werk Grünewalds , der Lindenbarter Altar , zu ſetzen iſt , füllt Naumann durch die unbewieſene Zuweiſung berſchiedener umſtrittener Werke aus , zu denen er auch die Bilder des Meiſters der Dominikuslegende im hieſigen Landesmuſeum zählt ; eine Hypotheſe , die nach Schwarzkopfs Urteil nicht zu recht be= ſteht . An einer Anzahl Lichtbilder erläuterte der Vortragende Nau= manns Forſchungsmethode , die auf gewiſſen verſpektiviſchen Grund= ſätzen , die Grünewald bei Schongauer erlernt haben ſoll , aufgebaut iſt , die aber der Wirklichkeit und der Eigenart Grünewalds wohl nicht ge= recht wird . — Das Ergebnis der im Gange befindlichen Arbeiten Zülchs wird man nun mit Spannung erwarten . An den Vortrag ſchloß ſich die Hauptverſammlung an . Der Vor= ſitzende , Archivdirektor i . R . Profeſſor Dr . Dieterich , erſtattete den Jahresbericht über die Entwicklung des Vereins , über die ſtattgehabten Mitteilungen über die Vereinspublikationen des Berichtsjahres , aus Mehrausgaben gehören , wie der Reichsbund der Kriegsbeſchädigten uſw . zieherzahl der wiſſenſchaftlichen Zeitſchrift des Vereins des „ Archivs ßend wurden über den Stand der in gutem Fortſchreiten ſtehenden ſam zu helfen , ſo haben die Verſorgungsbehörden die Möglichkeit , aus= großen Arbeiten des Vereins , nämlich Knetſchs Genealogie des Hauſes Landesgeſchichte , Aufſchluß erteilt und beſonders auf die zum 600 . Jubi= läum der Stadt Darmſtadt geplante Veröffentlichung von 10 Bildern aus D . von der Künſtlerhand Vala Lambergers mit der Bitte um Unterſtützung ſeitens der Mitglieder ( vgl . das Aprilheft von „ Volk und Scholle ” ) hingewieſen . Erwähnt ſei ferner noch die Ernennung zweier Bonin . G . — 10 . Akademie = Konzert . Der für den 13 . Februar d . Js . in Aus= ſicht genommene Sonatenabend von Profeſſor Adolf Buſch und Nudolf Serkin , der wegen Erkrankung des Herrn Prof . Buſch verlegt werden mußte , findet nunmehr als letztes dieswinterliches Aka= demiekonzert am Dienstag , den 6 . Mai , 20 Uhr , im Großen Saal des Städtiſchen Saalbaues ſtatt . Für dieſen Abend macht ſich ſchon heute ein großes Intereſſe geltend , das noch durch die Programmgeſtaltung erhöht wird . Die beiden Künſtler werden die Sonate Pis = Moll Op . 84 von Reger , Mozarts Es = Dur = Sonate ( Köchel = Verzeichnis 481 ) und auf vielſeitigen Wunſch hin Beethovens Kreutzer = Sonate zum Vortrag brin= gen . Karten im Sekretariat der Akademie für Tonkunſt , Eliſabethen= ſtraße 36 ( Fernſprecher 3500 ) . * Ein Autounglück , ereignete ſich geſtern abend zwiſchen Eberſtadt und Bickenbach . Der Perſonenwagen des Kaufmanns Wilhelm Mö= ſinger aus Mannheim , in dem ſich auch deſſen Ehefrau und Tochter befanden , fuhr , anſcheinend infolge Verſagens der Steuerung , über die Böſchung und überſchlug ſich . Die Inſaſſen wurden in das Kranken= haus Darmſtadt transportiert . Dienstag , den 22 . April 1930 „ Wenn du einmal dein Herz verſchenkſt . ” Revue im Orpheum . Eine bunte Bühnenſchau in 21 Bildern , heißt die Revue , die der Direktion Fink an den Oſterfeſttagen einige ausverkaufte Häu= ſer und damit den Zeſuchern ein paar köſtliche Unterhaltungs= ſtunden brachte . Eine Revue iſt das , die nicht mit Maſſenaufgebot und mit Maſſenwirkung in der Aufmachung prunkt , in der aber alles — ohne Ausnahmne — Qualität iſt . Von den Revue= girls an — es ſind nur ein Dutzend , aber alle nett , appetitlich und ſympathiſch , und faſt alle ſind Spitzentänzerinnen bis zu dem techniſch fabelhaften artiſtiſchen Tänzerpaar , deſſen Namen das Programm nicht verzeichnet , und damit auch alles Dazwiſchen= liegende an Humor , Geſang und Szenenaufführung , alles wird gut gegeben . Es iſt nicht nur ein Ranken um ein paar Spitzen = Hermann Burckhard , der die künſtleriſche Leitung hat , und Willy Heinz ſind auch die Leiter und Träger der loſen Hand= lung ( ſoweit von ſolcher in einer Revue geſprochen werden kann ) , die die Bilder zuſammenhält und mit verbindendem Text , der ge= ſprochen oder geſungen wird , verſtändlich macht . Dieſer als Vater der entzückenden Tochter , die durchaus einen Kinoſchauſpieler ( von Fred Fredy flott dargeſtellt ) heuern will , und jener als falſcher Detektiv , der das Liebespaar durch alle Bilder betzt und ſchließlich das Gegenteil erreicht von dem , was der Vater will . Beide aber dazu als Sketch = Sprecher , Sänger , Tänzer und Schauſpieler die Bilder wirkſam belebend . Und Witze erzählend ! Sogar neue ! Zum Beiſpiel : Was gibt das zuſammen ? : 4 Schupo , 5 Raſier= klingen , 3 Kommuniſten 1 Zahnarzt und 1 Vegetarianer ? — Man wird ſtaunen über die Löſung ! — Das humoriſtiſch = komiſche Element verkörpert ganz köſtlich die bildhübſche junge Komikerin und vielſeitige Humoriſtin Irmgard Schallermann , eine ganz ſcharmante Künſtlerin , die ſo ſym= pathiſch zu wirken verſteht , weil ſie ſich von jeglicher Uebertreibung fern hält . Und der Dolly Falbe , etwas herber zwar , aber gleich vielſeitig und luſtig , trefflich zur Seite ſteht . Unterſtützt noch von der dritten im Bunde , Lilly Graetz , die beſonders nach der tanzkünſtleriſchen Seite das Dreiblatt beſtens ergänzt . Gertrud Baatz , Helga Raabe , Gerda Iden wirken dann noch ſoliſtiſch in Geſang und Tanz , aber wie geſagt , ſämtliche Revuegirls ſind Soliſtinnen , die auch in mehreren Tanzbildern ſolo wirken . — Auch die Ausſtattung iſt gut . Was aber dieſer Revue den Erfolg garantiert , iſt die flotte Folge der einzelnen durchweg ſchönen und wirkſamſt geſpielten Bilder , die viel Originelles brin= gen , deren Schlagerfülle vom Orcheſter unter Harry Waldaus temperamentvoller Leitung ganz ausgezeichnet geſpielt und be = . gleitet wird . — Johannes Biſchoff veranſtaltet Freitag , den 2 . Mai , im Kleinen Haus einen eigenen Konzertabend , bei dem er unter anderem die Magelone = Lieder von Brahms , ſowie Liederkompoſitionen des Darmſtädter Komponiſten Peterſen ſingen wird . — Wäſche = und Kleiderverſchleiß Schwerbeſchädigter . Nach § 23 Abſ . 4 RGr . vom 4 . Dezember 1924 ſoll die öffentliche Fürſorge Mehr = Sommerausflüge und Wintervorträge und anderes mehr . Dem Vor = ausgaben , die einem Schwerbeſchädigten infolge ſeiner Beſchädigung er= trag der Vereinsrechnung nebſt Entlaſtung des Rechners folgten u . a . wachſen , bei der Hilfegewährung angemeſſen berückſichtigen . Zu dieſen denen das Werk von G . Schumacher : „ Aus Odenwald und Franken = mitteilt , insbeſondere auch Aufwendungen für den durch das Dienſt= land ” , beſonders genannt ſei . Mit Recht wurde über die niedrige Be = beſchädigungsleiden verurſachten verſtärkten Wäſche = und Kleiderver= ſchleiß . Sollten die Fürſorgeſtellen im Einzelfalle , z . B . wegen Häu= für Heſſiſche Geſchichte und Altertumskunde‟ , Klage geführt . Anſchlie = fung oder außerordentlicher Höhe der Koſten , nicht imſtande ſein , wirk= nahmsweiſe im Unterſtützungswege ergänzend einzutreten . Gemäß Brabant und der Neubearbeitung von Seribas Regeſten zur Heſſiſchen Erlaß des RAM . vom 23 . Januar 1930 iſt den Fürſorgebehörden an= heimgegeben , ſich nötigenfalls mit den Verſorgungsbehörden in Ver= bindung zu ſetzen . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 19 . April . 1 . Gemüſe : Kohlrabi ( Stück ) 30 Pfg . , Erdkohlraben ( Pfund ) 8 — 10 , Gelbe Rüben langjähriger , wiſſenſchaftlich bewährter Mitglieder des Vereins zu deſſen 8 — 10 , Rote Rüben 10 — 12 , Schwarzwurzeln 35 — 40 , Spinat 12 — 15 . Rot = Ehrenmitgliedern : der Herren Geh . Rat Dr . Back und Profeſſor Dr . kraut 20 — 25 , Weißkraut 15 — 20 , Wirſing 35 , Grünkohl 15 — 20 , Roſen= kohl 35 — 50 , Zwiebeln 8 — 12 , Knoblauch 80 , Tomaten 80 — 90 , Feld= ſalat , Lattich 80 — 100 , Endivienſalat ( Stück ) 10 — 25 , Kopfſalat 20 — 25 , Salatgurken 70 — 80 , Blumenkohl 60 — 80 , Meerrettich 40 — 70 Pfg . 2 . Kartoffeln : Spätkartoffel ( Pfund ) 5 — 6 Pfg . 3 . Obſt : Tafel= äpfel ( Pfund ) 20 — 35 Pfg . , Wirtſchaftsäpfel 12 — 15 , Apfelſinen ( Stück ) 10 — 15 , Zitronen 8 — 10 , Bananen ( Pfund ) 50 — 60 Pfg . 4 . Eßwaren : Süßrahmbutter ( Pfund ) 180 — 200 Pfg . Landbutter 170 — 180 , Weichkäſe 30 — 40 , Handkäſe ( Stück ) 5 — 10 , friſche Eier 10 — 13 Pfg . 5 . Wild und Geflügel : Hühner ( Pfund ) 120 — 140 Pfg . , Tauben ( Stück ) 80 — 90 , Ziegenlämmer , ( Pfund ) 70 — 80 Pfg . 6 . Fleiſch = und Wurſt= waren : Rindfleiſch , friſch ( Pfund ) 90 — 100 Pfg . , Kalbfleiſch 120 , Ham= melfleiſch 100 , Schweinefleiſch 130 — 150 , Dörrfleiſch 180 , Wurſt 80 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 120 Pfg . IIDr . 5070 führt ab , es wirkt sehr milde , versuch es , und AbtleDu bist im Bilde Großes Haus . — Sonntag , den 20 . April . Tannhäuſer . Romantiſche Oper von Richard Wagner . Das Oſterfeſt brachte uns die Neuaufführung des „ Tann= häuſer ” , der ſeit 1926 geruht hatte . Man gab das Werk in der mehrfach geänderten endlichen Dresdener , nicht in der ſo= genannten Pariſer Faſſung . Es gibt gute Gründe dafür und dagegen . Vom muſikdramatiſchen Standpunkt geſehen , der Wagner neben lokalen Pariſer Forderungen ( Ballett ) letzten Endes zur Umarbeitung veranlaßte , die auch in Bayreuth geſpielt wird , liegt der Hauptgewinn im Ausbau der Venusrolle des erſten Bildes , wodurch dieſe erſt zum gleichwertigen Widerpart Eliſabeths ſich ausgeſtaltet . Die gekürzte Form des Sängerſtreites iſt daneben nicht entſcheidend . Dieſer Gewinn wird aber erkauft durch eine nachträglich komponierte Muſik , die , aus der Triſtanzeit ſtammend , in die urſprüngliche Partitur ein Stilelement hineinträgt , das die muſikaliſche Einheit des Werkes zu zerreißen droht . Die erſte Faſſung wirkt befriedigender und hat dies auch heute bewieſen . — Die Inſzenierung fügte den Wagner = Erneuerungen der letzten Jahre eine weitere gut gelungene hinzu . Mit von Stufe zu Stufe verſtärktem Einfühlungsvermögen ſind hier zuerſt die Meiſter= ſinger durchaus zweckmäßig , alsdann „ Lohengrin ” im ganzen glück= lich , der „ Fliegende Holländer ” mit überzeugender Bildkraft von Renato Mordo und Schenck von Trapp neu inſzeniert worden , im Sinne des Werks , im Geiſt der Gegenwart . Der „ Tannhäuſer ” ſtellte die ſchwerere Aufgabe . Denn er iſt noch ſtark mit den Gewohnheiten und Forderungen der alten Oper auch mit ſentimentalen und frömmelnden Einſchlägen behaftet und ſcheint ſomit an die Naturaliſtik des Kuliſſenſtils mehr gebunden zu ſein als jene . Es iſt geglückt , ihn ganz davon zu befreien . Mit denkbar ein= fachſten Mitteln der Beleuchtungskunſt unſeres genialen Meiſters Weil wird der Venusberg im wahrſten Sinne vorgezaubert , um lediglich durch Hinwegziehen weniger Hüllen die Waldlandſchaft des zweiten Bildes freizugeben , die trotz Verzichts auf das Wart= burgbild der Romantik nicht entbehrt und durch „ lange Wege‟ vielſeitig brauchbare Spiel = Räume gibt . Die Einrichtung des 2 . Aktes lehnt ſich an die hiſtoriſche Stätte in warmer , feſtlicher , obwohl etwas enger Architektur und teilt durch Emporen und Ga= lerien den Raum vertikal in günſtige Gruppen , wobei alle Be= teiligten nach vorne ins Publikum ſingen können , der Chor zu= ſammengefaßt wird , die Höhepunkte des Dramas in neu geprägter Schärfe hervortreten . Das dritte Aktbild iſt das erſte in anderer Färbung und Beleuchtung von eigentümlich myſtiſcher Stimmung . Der zielbewußten Regie iſt es gelungen , mit altem Opernſchlen= drian endlich aufzuräumen . Nicht mehr erſcheint die peinliche Chaiſelongue in der erſten Szene , nicht mehr muß der Einzug der Gäſte im zweiten Akt dem Fluch der Lächerlichkeit verfallen , nicht mehr erſcheint am Schluß eine kümmerliche Ballettgruppe als Venusberg . Nur der 2 . Akt iſt neu , alles andere aus vorhandenem Beſtand verwendet . Die Koſtüme ſind mit hervorragendem Ge= ſchmack in die Umgebungen eingepaßt . Sie machen ſelbſtverſtändlich nicht den abwegigen Anſpruch darauf , ſtilecht oder hiſtoriſch zu ſein , ſondern lediglich künſtleriſch . Auch ſie ſind nur für die Haupt= perſonen neu angefertigt . Wieder einmal eine vorbildlich = ſparſame , phantaſiewolle Zweckarbeit als Ergebnis künſtleriſchen Zuſammen= wirkens Mordo — v . Schenck , die übrigens hiermit innerhalb zweier Monate ihre fünfte wohlgelungene Arbeit ablieferten . Es wäre nun aber eine Ueberſchätzung — und das iſt eine grundſätzliche Frage — , wollte man der Inſzenierung , wie dies häufig geſchieht , den ausſchlaggebenden Wert für den Erfolg zu= ſprechen . Den Erfolg einer Oper machen immer die ſingenden Kräfte , das Orcheſter , die muſikaliſche Leitung . Sind ſie ſchlecht , rettet die beſte Inſzenierung die Oper nicht ; ſind ſie gut , wird durch ſie auch eine ſchlechte Inſzenierung gerettet . Wohl uns , daß ſie bei uns gut waren , ja z . T . vortrefflich . An erſter Stelle muß des muſikaliſchen Leiters mit höchſter Be= wunderung gedacht werden . Man wird weit gehen müſſen , bis man einen jungen Dirigenten wie Dr . Böhm findet , dem trotz ſeinem oft bewieſenen Einſatz für die Muſik der Gegenwart Wag= ner in ſo männlicher Unmittelbarkeit aus dem Herzen ſtrömt , eine Begabung und Einſtellung , in der bekanntlich gerade unſere heute in höchſten Stellen befindlichen Dirigenten verſagen . Der Orcheſter= klang , die Erweiterung und Gewalt der Orcheſterſprache iſt ein Hauptmerkmal des „ Tannhäuſer ” ; ſie waren ſeinerzeit neben der Ausgeſtaltung der dramatiſchen Deklamation der Singſtimmen und der Kunſt der Uebergänge unbedingtes muſikaliſches Neuland . Böhm , mit hinreißendem Temperament und umſichtigem Ver= ſtand über der Partitur ſtehend , und unſer von ihm begeiſtertes herrliches Orcheſter vermittelten den großen Eindruck dieſer heute noch wie damals unverminderten Wirkung . Auch die wich= tigen Chöre , von Emil Kaſelitz einſtudiert , verdienen be= ſondere Anerkennung . Mit der Tanzgruppe dagegen bin ich nicht einverſtanden . Das Bacchanal hinterließ mit Ausnahme weniger konventioneller Gruppen den Eindruck ungeordneter Will= kür . Die Thematik ſeiner Muſik hatte keine tänzeriſche Aus= deutung gefunden . Im Opernballett verſagt die Erfindung und das Intereſſe Cläre Eckſteins . Die Hauptperſonen hatten glänzende Vertreter gefunden . Hans Grahl iſt ein überragend — Hefſiſches Landestheater . „ Dreimal Offe folgreiche Operettenabend des Kleinen Hauſes wird n brechung infolge der Karwoche heute Dienstag wieder gelangen . Erſtaufführung „ Die Kaſſette‟ . Komödie in fünf Akten „ Die Kaſſette ” wird mor f Kleinen Haus in der Inſzenierung von Günter Hae Reinking zum erſten Male zur Aufführung gebracht . rollen : Minetti , Gothe , Mosbacher , Gallinger , Knot . Erſtaufführung „ Rivalen‟ . Das in 9 am Main und anderen deutſchen Städten bereits mi . geſpielte Schauſpiel „ Rivalen ” von Anderſon un in freier Bearbeitung von Carl Zuckmaher Donnerste im Großen Haus zum erſten Male in Szene gehen Arthur Maria Rabenalt ( Bühnenbild : Walter Auer „ Der Roſenkavalier ” von Richard Strauß den 25 . April , unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Großen Haus zur Aufführung . Die erſte Wiederholung des „ Tannhäuſer ” den 27 . April , im Großen Haus ſtatt . Tageskalender für Dienstag , den 22 . Ap = Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 1 Weißen Rößl ” . — Kleines Haus , 19 . 30 Uhr , Offenbach ” — Orpheum , 20 . 15 Uhr : „ Wenn Herz verſchenkſt ” — Konzerte : Schloßkeller , rant , Spaniſche Bodega . — Kinovorſtellu Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . guter , in Erſcheinung und Geſtaltung packenl Welche Charakteriſierungskunſt in der Sprache , vo verloren geht ! Welche bis zuletzt ungeſchwächte dieſer unerhört ſchwer ſingbaren Rolle , die d dauernd auf der Bühne hält ! Seltenſter Genuß , ſchön geſungen zu hören , nicht nur deklamiert oder Grahl ſingt ſie m . W . zum erſtenmal ; er wird ſteigern wiſſen , wenn er die Gegenſätze — ſin ſeeliſche Zerknirſchung — noch temperamentvoller Eine Eliſabeth von keuſcheſter Erſcheinung Beteiligung ſtand in Anna v . Stoſch bildhaf deren ſtimmliches Vermögen trotz des kleineren F Wärme und Tragkraft , vor allem wie immer dur kunſtvoller Verwendung hohen Anforderungen en hochliegende klippenreiche Venuspartie brachte das großzügige dramatiſche Format und den G terials . Ihre Charakteriſtik würde gewinnen , wol bewußten und den dämoniſchen Weſenszug di Liebesgöttin verſtärken und auf die Ausſprache legen . Der Landgraf , vielleicht im ganzen zu alt in Theo Herrmann einen würdigen , ſtimm . ſteller . Den Wolfram gab Carl Stralendo und Geſang , von romantiſcher Schwärmerei erſ . weilen ſchon etwas weich . Die große Sicherhei Art ſeiner Leiſtung , erfreute in hohem Grade . 2 maier und Ernſt Overlack waren als 9 Vogelweide und Biterolf gut am Platz . Hans Rudi Wünzer ergänzten das Sänger = Enſembl äußerlich nicht ſehr günſtig . Den Hirten ſang R klang = und geſchmackvoll . Maria Kienzl , Gr Chriſtel Toubarts , Ines Loewen v Pagen . Die ſchwungvolle Aufführung hatte ſtarken der erſte Tonfilm , den wir in Darmſtadt hören bekommen , hat dem U . T . zu mehrmals au= ſern verholfen . Kaum ein Beſucher dürfte die 2 friedigt verlaſſen haben . Die Verbeſſerung de anlage , die in der erſten ( Sonder = ) Vorſtellung no‟ frei war , hat , wie wir uns überzeugen konnten , So wie Sprache und Geräuſche jetzt herauskomme dringliche Wirkſamkeit des Films doch ganz erh Reſtloſes Verſtehen des geſprochenen Wortes gel die gewaltige Schlußſzene mit dem Vaterunſer zweifelten Todgeweihten zu tiefſter Eindringlicht ” immer 111 Dienstag , den 22 . Aprik 1930 Seite 3 Was kann uns das Gas bieten ? Von Dr . Ing . Segelken . ION be mau 1 körn an ür = II . ( Schluß ) . hrend uns bisher die für den Vergleich der Brennſtoff= von Kohle = und Gasöfen maßgebenden Verſchiedenheiten tigt haben , wollen wir uns jetzt einmal die Bedienungskoſten Syſteme betrachten ! bei braucht es ſich bei Bedienungskoſten nicht immer um ſeldausgaben zu handeln . Dieſe treten natürlich nur dort Erſcheinung , wo eine bezahlte Kraft im Haushalt tätig iſt . heute in Deutſchland infolge der allgemeinen Verarmung tlich ſeltener der Fall als vor dem Kriege . er gerade auch da , wo die Hausfrau ihre Arbeit allein ſollte man ſich hüten , die durch häusliche Mehrbelaſtung nden Nachteile außer Anſatz zu laſſen . 36 Milliarden ehen jährlich durch die Hand der deutſchen frau ! Je mehr ihre Kraft geſchont wird , um ſo mehr e auf ſparſame Verwendung dieſer Mittel bedacht ſein im Kohlenofen iſt ſchon das Anheizen eine recht um= ze Sache gegenüber dem einfachen Handgriff , der einen in Betrieb ſetzt . nn die Wartung ! Auf der einen Seite dauernde ſorg = Ueberwachung , um Verſchwendung zu vermeiden , auf der Seite automatiſche Regulierung bei ſparſamſtem Ver= läſtigſten : die Staub = , Rauch = und Ruß = Plage ten ) ) , das Fortſchaffen der Aſche , vor allem das Koh= leppen . s Kohlenſchleppen vom Keller in höhere Stockwerke be= ür viele Frauen geradezu eine ſchwere Geſundheitsſchädi = Es iſt vielleicht die ungeſündeſte der vielen Anſtrengungen , Haushalt für die Hausfrau mit ſich bringt : Schleimbeutel= ungen an den Knien , Senkfuß , Spreizfuß , Unterleibsleiden gleichen können die verderblichen Folgen dauernder unge= örperlicher Anſtrengungen im Haushalt ſein . ( Dr . Schult= eimtechnik ” . ) s für die Wohnräume gilt , trifft natürlich auch für die u ; der Kohlenherd hat zudem den Nachteil , in den Mit= den zu einer ungeſunden Ueberheizung der 1 führen . allen Fällen bedeutet der Gasofen eine weſentliche Er= erung der Bedienung , ein Vorteil , deſſen finan = Auswirkung nur bei ſehr kurzſichtiger Einſtellung n werden kann . gt man ſich nun weiter , weshalb bei ſolchen Vorzügen die ung noch keine allgemeinere Verbreitung gefunden hat , ſo inneben der Preisfrage , , auf die wir noch aus= zu ſprechen kommen , hier und da auf gewiſſe Gefühlsmomente Man denkt daran , daß die Gasheizkörper älteren Syſtems r Beziehung zu wünſchen übrig ließen . Die Oberfläche iſt zu heiß , der Staub verſchwelte , wodurch ein unange = Geruch entſtand ( vielfach als Gasgeruch bezeichnet , obwohl be bekannte Erſcheinung iſt , die man bei überheizten izungen hat ) , die Abgaſe wurden gar nicht oder mangel= jeführt , wodurch vor allem empfindliche Blumen und oflanzen litten , und ſchließlich fehlte vielfach die gemüt= d künſtleriſch befriedigende Form , die wir an unſeren endern ſchätzen . viſchen hat aber die Technik gelernt . — Eine Beſeitigung aſe iſt bei jedem Heizgasofen zur Selbſtverſtändlichkeit , die Oberflächentemperaturen wurden erniedrigt und ßere der Oefen nähert ſich mehr und mehr dem , was man n Heim gerne ſieht . Auch der Architekt ſelbſt gewinnt daher mehr und mehr Intereſſe für dieſe modernſte Art der Heizung , was z . B . in einem überſichtlichen kleinen Büchlein , dem „ Gasweiſer ” ) für Ar= chitekten , zum Ausdrucke kommt . Dies Büchlein — ein Kabinett= ſtück an Klarheit und Ueberſichtlichkeit — ſei jedem Baufachmann wärmſtens empfohlen ! Verbeſſerte Brennſtoffausnutzung , Sauber= keit , Erſparnis an Bedienungskoſten , Schonung der Hausfrau und gefälliges Aeußere , das ſind alſo die Haupt = Faktoren , die bei der Gaspreisberechnung zu= gunſten der Raumheizung in die Wagſchale zu werfen ſind . Wie ſchwer ſie wiegen , iſt natürlich von Fall zu Fall verſchieden . Dar= aus ergibt ſich , daß der wirtſchaftlich zuläſſige Gaspreis nicht an einer beſtimmten Grenze , ſondern in einer gewiſſen Ueber= gangszone liegt : je ungleichmäßiger die Wärmeanſprüche , je häufiger angeheizt werden muß , je höher die Bedienungskoſten , um ſo ungünſtiger der Betrieb mit Kohlenöfen , um ſo höher kann der Gaspreis für Heizzwecke ſein . So können Kirchen , Säle , Verſammlungsräume und dergleichen , die nur vorübergehend benutzt werden , Büros und Ladengeſchäfte , bei denen außer der gegenüber Wohnräumen kürzeren Benutzungsdauer auch die Bedienungs= koſten eine erhebliche Rolle ſpielen , Küchen , in denen der Gas= ofen nur den zuſätzlichen Wärmebedarf während der Kochzeit zu decken braucht ( insbeſondere gerade auch die Küchen der einfachſten , kleineren Wohnungen ) , ſchon bei relativ hohen Easpreiſen wirtſchaftlich auf Gas eingeſtellt werden , wäh= rend dauernd benutzte Wohnräume nur einen etwas niedrigeren Gaspreis vertragen . Ganz allgemein kann man ſagen : Je niedriger der Gaspreis , um ſo größer die Zahl derjenigen Fälle , die mit wirtſchaftlichem Vorteil auf Gasheizung eingeſtellt werden können , und zwar wächſt die Zahl der für Gasheizung erreichbaren Fälle ganz beträchtlich mit ſinkendem Gaspreiſe . Deutlicher noch als vorſtehende Betrachtungen werden dieſe Zuſammenhänge durch einige Zahlenbeiſpiele . III . Beſſer als alle theoretiſchen Erörterungen es vermögen , hat die Praxis gezeigt , daß die Vorbedingungen für einen Uebergang von den Kohlenöfen zu den Gasöfen oft ſchon bei mittelhohen Gaspreiſen gegegben ſind . In Wien ſind bei einem Gaspreis von 0 , 19 Schilling — 11 , 5 Pfg . /chm über 45 000 Gasöfen zur Aufſtellung gelangt . Eine ähnliche Entwicklung hat ſich in Amſterdam vollzogen , wobei der Gaspreis für Heizzwecke allerdings auf 6 , 8 Pfg . geſenkt wurde . Nach dem bereits zitierten „ Gasweiſer ” ſind die Koſten der Gasvollheizung ( = Dauerheizung ) in Wohnräumen gleich denen für Kohlenheizung bei 6 , 5 bis 7 Pfg . Gaspreis pro cbm , in Läden und Büros bei 9 bis 10 Pfg . Gaspreis . In den Uebergangsmonaten — wo alſo die Oefen nur vor= übergehend in Betrieb genommen werden , Kohlenöfen alſo be= ſonders unvorteilhaft arbeiten — iſt der Gasofen nach der gleichen Quelle noch bei 12 Pfg . /cbm mit dem Kohlenofen konkurrenzfähig . Nach den von Dr . L . Schultheiß in dem bereits erwähnten in= tereſſanten Büchlein „ Heimtechnik ” gegebenen Vergleichszahlen für ein geſchützt liegendes Zimmer von 60 cbm Rauminhalt 1 ) Gasweiſer für Architekten , Bauherren , Gasfachleute . Zu= ſammengeſtellt von Baurat Bauſer und Architekt B . D . A . Zim= mermann , Stuttgart . Herausgegeben vom Gasverbrauch G . m . b . H . , Berlin W 35 . würde die Preisgleichheit zwiſchen Kohlen = und Gasheizung bei einem internen Heizwert des Gaſes von 4000 WE eintretent für Dauerzeihung bei einem Gaspreis von 7 , 05 Pfg . , für zeitweiſe Heizung bei einem Gaspreis von 7 . 40 Pfg . Schon aus vorſtehenden Beiſpielen , deren Zahl ſich beliebig vermehren ließe , ergibt ſich , daß die erwähnte Preiszone , inner= halb deren der Uebergang zur Gasraumheizung möglich iſt , zwi= ſchen 6 und 10 Pfg . liegt . Man ſieht alſo , daß der Gas = Einzelofen bei Preiſen zwi= ſchen 6 und 7 Pfg . in der Lage iſt , den Kohlenofen in den weitaus meiſten Fällen zu verdrängen und damit das Gashei= zungsproblem gerade bei der großen Zahl der minderbemittelten Wohnungsinhaber zu löſen . Gerade denjenigen Kreiſen der Be= völkerung , denen ſonſtige techniſche Fortſchritte nicht erreichbar ſind , iſt hier die Möglichkeit geboten , ohne wirtſchaftliche Opfer in den Genuß eines gewaltigen techniſchen Fortſchrittes zu gelangen . Allerdings muß der Gaslieferant bei der Beſchaffung des Heizgerätes und der Inſtallation finanziell helfen , wozu er im all= gemeinen wohl in der Lage iſt . * Es wäre nun aber verkehrt , anzunehmen , daß ſich die Wirt= ſchaftlichkeit der Gasraumheizung auf den Erſatz von Einzel= öfen für feſte Brennſtoffe durch ſolche für Gasheizung beſchränkt . Im Gegenteil hat ſich in den letzten Jahren vielfach auch die Gas = Etagenheizung * ) durchgeſetzt , d . h . die Heizung einer ganzen Etage durch einen oder mehrere in der Küche oder auf dem Flur ſtehende , gasbeheizte Keſſel . In ſolchen Fällen muß man allerdings einen Wärmeträger , das Waſſer , zwiſchen die Gasfeuerung und die Wärmeabgabe ein= ſchalten . Durch dieſen Wärmeträger bringt man eine gewiſſe Trägheit in das Heizſyſtem und verzichtet damit auf einen Teil der außerordentlichen Anpaſſungsfähigkeit an das Wärmebedürf= nis , die wir als einen weſentlichen Vorzug der Gasheizung mit Einzelöfen kennen gelernt haben . Immerhin iſt dieſer Nachteil bei Etagenheizungen nicht ſo empfindlich , da die innerhalb derſelben zirkulierende Waſſermenge nicht ſo groß iſt , daß ſie nicht immer noch relativ raſch an den je= weiligen Wärmebedarf angepaßt werden könnte . Auch bietet die Verwendung des Warmwaſſers als Wärme= träger manche Annehmlichkeiten , die oft gerne mit einer etwas geringeren Wirtſchaftlichkeit bezahlt werden . So kommt es , daß ſich die Gasfeuerung ſogar bei Zentral= heizungen eingeführt hat , obwohl hier die Anpaſſung der Hei= zung an den Wärmebedarf noch träger iſt als bei Etagenhei= zungen . Ganz braucht man ja auch hier nicht auf dieſen Vorteil der Gasheizung zu verzichten , da auch in ſolchen Fällen automatiſche Wärmeregulierung möglich iſt . Der Fortfall der Brennſtofflagerung , damit alſo auch des Zinsverluſtes , der mit der Anhäufung von Koks= vorräten verbunden iſt , die vereinfachte Bedienung , die ſaubere , rauch = ruß = und ſtaubfreie Verbrennung , in Verbindung mit der automatiſchen Regulierbar= keit ſind auch hier Vorzüge , die hier und dort den Uebergang von der Koks = auf Gasheizung trotz oft höherer Brennſtoffkoſten rechtfertigen werden . Auf weitere Einzelheiten , wie z . B . die Frage der wirtſchaft= lichen Heizungsart für große öffentliche Gebäude , auf die Frage der Kuppelung der Gasheizung mit an= deren Heizungsarten u . a . mehr ſoll hier nicht weiter eingegangen werden . Schon vorſtehende Ausführungen dürften mit genügender Klarheit erwieſen haben , daß es nur eines energiſchen Ent= ſchluſſes in der Preispolitik bedarf , um die vor der Gasraumheizung errichtete Barriere zu ſprengen und damit un= ſerem wertvollen Gas den Weg zu der Raumheizung in voller Breite zu eröffnen . Ueber die Verwendung des Gaſes auf ſonſtigen Gebieten , insbeſondere auch in Gewerbe und Induſtrie , ſoll ſpäter berichtet werden . * ) z . B . Mithilfe des „ Dariator ” , Nuß , Darmſtadt . Die leisten sich selbst den besten Dienst ! Wem sollte es nicht Freude machen , das tägliche Geschirrabwaschen und die Reinigung allder vielen Hausgeräteaufeine ganz neue Art wielschneller und besser erledigt zu sehen ? 0 , die rascheste Küchen= hilfe , die jefürSieerdacht wurde , bringt eine Arbeits= erleichterung ohnegleichen ! 0 zaubert Sauberkeit , lachende , blitzende FrischelIn o - gespülten Sachen können Sie sich spiegeln ! Kein Oel = und Fetthauch bleibt zurück . WasSonnenglanz im Lebenverschönt , macht obeilhren Geschirren ! Reinigen Sie ales mit O , alle Sachen , sie verlangen nach 0 , sie wollen neu sein durch 1 Eßlöffel O auf 10 Liter heißes Wasser — ein Eimer , so ergiebig und sparsam ! Seite 4 Union - Theater Darmstadt Sonntag , den 27 . April / Montag , den 28 . April vormittags 17 ½ Uhr nachmittags 3 ½ Uhr Einlaß 10 . 30 Ende 1 Uhr / Einlaß 2 . 45 Ende 5 Uhr Nur zwei Vorführungen des an Großartigkeit unüber- trefflichen Ufa - Kulturälms Die Alpen Das Paradies Europas . Ein Kulturflm vom Schweizer Volk u . seinen Bergen in 4 Akten u . einem Vorspiel über Sage u . Geschichte mit besonderer Musikbearbeitung für den Film unter Mitwirkung des vollen Orchesters Darsteller des Vorspiels : Der Abl . . W Haiser - Heyt / Reding . . . Hermann Leffler erzogin Hadwig Dorä Bergner Arnold Winkelried 0 . Kronhurger raxedis . . . Maria Parker Bearbeitung : Dr . Walter Zürn . Ekkehard Ch . W . Kaiser / Zwingli . . Otto Gebühr Basel - Zürich - Luzein - Bern - Genf - Lausanne Montreux - Lugano Rheinfall bei Schaffhausen - Züricher See - Vierwald- städter See - Rigi - Pilatus - Axenstraße - Thuner und Brienzer See - Genfer See - Lago Magiore . Im Berner Oberland Meiringen - Die Aare - Schlucht - Interlaken - Wetterhorn Jungfrau Mönch Eiger 4166 m ü , d . M . 4105 m ü . d . M . 3975 m ü . d . M . Die Jungfraubahr Grindelwald . Scheidegg . Eiger- jgletscher , Eismeer Lauterbrunnen , Jungfrauſoch 3467 md . M . - Die höchste Bahnsta tion Europas . Aletschhorn 4162 mGr . Aletsch gletscher Rhone- gletscherGrimsel - Hospiz , Furkapaß Finsteraahorn 4275 m ü . d . H . höchst . Berg der Berner Alpen Der St . Gotbard Oberalpstraße Andermatt Die Si . Go thard - Murmeltiere und Gemsen Dermaler Eisriesen Das Mate horn ! 4405 m ü d . M . Der Lyskmm 4533 m ü d . M . Der Ronte - Rosa 4638 m ü . d M . höchster Berg d . Schweiz , Weiß= horn , Breithorn Die Rhätische und Ahula - Bahr Die „ Via mala mit der alten Splügenpost Arosa Davos Die Lötschberg - Simplon - Bahn Das Saaser - Tal im Kanton Wallis Simplon - Hospiz 2010 mü d . M . Der Simplon 3368 m Die Gornergrat- bahn aDas Engadin Das schönste Hochtal Europas Piz Pali Piz - Rosegg Piz - Bernina 052 m . H . d - M 13912 m . f . - d . - M 13942 m i . d . M . Boral Hütte Diavollezza Hütte/ Tschierva Hütte Tätigkeit der riesenhaften Schneeschlendern bei 5 Meter Neuschnee und Lawinenbrüchen . Der Rosegg - und Morteratsch - Gletscher . Wintersport in St . Moritz Das große Derby auf dem St . Moritzer See . — Sprung- konkurrenz . — Bobrennen . — Eislauf . — Cresta - Run . Ski - Jöring - Samaden . — Pontresina . — Bernina - Paß 2230 m . — in sausender Skifahrt hinab in’s Tal . reise der Plätze ; Loge 3 . — , Rang 2 . 50 , Sperrsitz 2 . — 1 . Parkett . 1 . 80 , 2 . Parkett 1 . 50 , 3 . Parkett 1 . 20 Vorverkauf ab 20 . April : Verkehrshäuschen am Schloß - ( V 6616 platz , an der Theaterkasse . Schüler nur Won ag nachmittag halbe Preise . ( 337 a Fahrräder Rähmaſchinen Sprechapparate Skanduhren Wand = , Taſchen = u . Armband = Uhren nirgends beſſer und billiger . Gükling Schuchardſtraße 10 . ( 5783 b ) Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Anzüge reinigt Färberei FRAUBACHSFISCHER Wilh eiminenstra se 19 Telephon 1 . 94 ( 1 V 4955 Schon von nur beiB . Orio , karlstr . 1416 Größtes Farradhaus Darmstadts A BeinenerleHeingang Matralzen Inlett - Bettfedern - Daunen Drelle - Patent - Matratzen Autarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art 1578 a K . ROTN Tapeziermeister Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 Dienstag , den 22 . April 1930 Armaturen - Röder , Eschollbrückerstr . 18 Georg Grundel , Luisenstr . 34 Heinmüller’s Gummiwaren - und Sanitätshaus , Schulstr . 7 Ludwig Holzmüller , Wendelstadtstr . 36 Jacob Nohl , Wilhelminenstr . 10 Jacob Scheid , Kirchstr . 6 Gebrüder Vierheller , Schustergasse Hugo Zimmer , Schützenstr . 1 — 3 64 Spanien Reiſen mitBahn oderAuto Erſikl . Durchf . RM 45 . - Proſpekt gratis Huber&Strobel Türkheim / Bayern . jeder Art werden krumpTé angestriekt ( 5787 b auch engl . Sohlen , sodaß solche gut im Spangenschuh getr . werd können . Füße nicht abschneiden Teichhausstr . 34 , I . Chmidt Telephon Nr . 2536 . „ ürten Reinigung Abzieh . , Abreiben zc . Ibel & Lotz , Tel . 461 . ( 5460 a ) Transparente Gut und bilig GustaV Gell ( 2945 a An - und Verkaut von Brillanten Gold - Antiken Silbergegenständen 64770 Kurtz Wulf , Rheinstr . 22 Kinderwagen ! auf Teilzahlung ( 2264 a bei B . Orio Karlsſtr . 14 / 16 . Gründlichen ( 1088 a Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf . " Schwanenſtraße 72 . Maturum u . ſonſt . Prüfungen Energ . Nachhilfe f . probew . Verſetzte . Umſchulung durch i . Schuldienſt erfahr . Lehrkraft . Anfr . 1 . 34 a . d . Gſch . ( * ii Frühjahrs - Reinigu Seit 19 Jahren von Aerzten und Publikum als vorzü diätetische Mittel anerkannt , wirken mit HanzLeaente Teidop blutreinigend be - eitigen giftige Darmbakterien , Verst und Verdauungsstörungen . Beschreibung kostenle Dr . E . Flebs Joghurtwerk - München , Schillerstr In Apoth . , Droger . Reformh . vorrätig . Inſelſtr . 15 , II , ſehr gut möbl . Zimm . , el . Licht , zu verm . ( * sid Mathildenſtr . 10 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafzim , 1 Schlaf= zimmer abzugeb . ( * Liebigſtr . 55 , II . , ſchön möbl . Zim . v . 1 . 5 . an Herrn zu * ids vermieten . Neckarſtr . 19 , 2 . St . , möbl . , eventl . teilw . möbl . 2 — 4 Zimmer = Wohn . mit Kochgel . zu vermieten . ( * im In unserem Bankgebäude si 1 . Juni 1930 2 U ( ca . 70 qm ) zu vermie Näheres Darmstädter und Nationalhank Rheinstraße 22 Daautang fndet Ihre kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt Sie stellt Ihre Wünsche zufrieden : Schnell und bestimmt ! Stellt Ihre Wünsche zufrieden , ohne daß Sie wesentliche Unkosten , Laufereien und Fragereien haben . Aus der Zahl der eingehenden Angebote können Sie wählen ! Sie vermittelt alles : Stellenangebote , Stellengesuche , An - und Verkäufe , Vermietungen , Mietgesuche , Geldgeschäfte usw Achtung Radfo - Hörer Weiche v . d . vielen Anodenbatterien . Nur „ „ Vika‟ die Anode m . d . lang Lebensdauer ! Warum ? 1 Qual . , d . teuerſt . Batterie ebenbür= tig . Zwiſchenhan= del ausgeſchaltet , Verkauf direkt an Private , zu Orig . , Fabrikpreiſen ! 100 Volt : RM . 6 . 50 Alleinauslieferung f Prov . Starkenburg : Wilhelm Schnell Darmſtadt , Große Bachgaſſe 23 , Laden . ( 1796 a ) 6 / 20 Aga offen , 4 = ſitzig , 6 fach bereift , neu überholt , Allwetter = Verdeck , mit allen Schikanen , preiswert zu verkaufen . Soelter , Röhr - Kasino Ober - Ramstadt . Pädagogium beim Heidlelbert KleintGymnaslal - u . Realklass . : Sexta - Abitur . Umschulung . Einzelzimmer Gute Verpflegung , eigene Landwirt schaft . Sport . Erfolge u . Druck sacher ( 1 1402 ) Goldene Trauringe garant . Fein- gehalt Verkauf nur nach Jewicht . ( 6118 a Trauring - Zentrale Rheinstraße 22 . Einige zurück eſetzte Maumascninen bedeut , unter Fabrik= preis abzugeb . ( 5781 b Gütting Schuchardſtr . 10 . emptiehlt Drogerie Zachmann Bleichstraße 47 , Havier - Arnold Elisabethenstr . 28 Aiftgg Privat tiſch Metzgerei Anthes , Karlſtraße 27 . ( * gim Guterh . weiße Küche 100 RM . ) , Nähmaſch ( 40 RM . ) . Kohlen= gasherd ( 100 R . M zu verk . Roßdörfer ſtraße 60 , II . Kupferſtiche i . Rhm Beſteck , Gaslüſter , meſſ . Rahmen , Einſ f . h . Stief . , Bücher , Möbel ete . zu verkf . Wittmannſtr . 25 , II ( * fsi ) Fahrraddecken Schläuche Zubehörkeile am billigſten bei Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 5780 a ) ud 1 . OhP Ukheten auch in größeren Ab ſchnitt . , b . 7 ½ Zins und hoher Aus= zahlung . Hans Heldmann Bankvertreter Martinſtraße 62 Telefon 4251 Ert . grdl . , engl . Un= terricht ( abds . ) . Pr Std . 75 H . Ang . unt V 79 Geſchäftsſt . In günſt . Stadtlag kleiner Laden zum Verkauf von Büchern etc . z . mie ten geſucht . Ang . u . V . 10 Gſchſt . ( 6446 b Gut möbl . Zimmer ( mögl . Badegel . ) für 4 Wochen ab 1 . Ma= geſucht . Angeb . mit Freis u . V 84 an d Geſchäftsſtelle . Student ſucht freund= liches , gut möbliertes Zimmer in Nähe der Techn . Hochſchule zuml . Maf . Ange ote unter V 74 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 6599 Heidelberger= ſtraße an der Wilhelmſtr . , großer , heller Raum , bequeme Einfahrt für Auto = Einſtellung frei . Angeb . u V 6 d . Geſchſt . ( 6578 b Garage frei ! Erbacherſtraße 15 . Näheres b . Stumpf , Rundeturmſtraße . ( 5512 a ) Bleichſtraße 40 helle Werkſtätte geeign . f . Schuhmach . od Schneider , z . vm . Büro 1 . Stock lks . ( 5882 a ) Möbl . Zimmer ( Stadtmitte ) , an be= rufst . Dame ſof . vd 1 . Mat z . vermieten . Näher . Geſchſt . Gebe ſchönes Heim an eine anſt alle nſt Frau für Führung d k ! Haush . eines ält . Herrn . Gute Empf . erw . Off unt . V 81 a d Geſchäftsſt . Gut möbl . Wohn = u . Schlafz . z . verm . , ev . an kinderl . oſ Ehep . mit etwas Küchenb . Eliſabethenſtr . 52 , I ( 5935 a ) 4 = Zimmer vohnung mit Bad und großer Manſarde in ſüdlicher guter Wohnlage an ruh . Lente ab 15 . Ma zu vermieten . Off . u V 83 Geſchſt Wilhelmſtraße 14 Abgeſchl . 3 Zimmer ( 1 großes u . 2 kleinere ) möbliert oder teilw möbliert , elektr Licht , Kochgel . ger . Vorplatz z . 1 . 5 . zu verm . An= zuſeh 9 . 10 u . ½ 2 - ½ 3 ( 662 Uhr Ab 1 . Mai Möbl . Wohnung freie Lage , Sonnen= ſeite , zu vermieten . 2 . Min . v . Elektriſch . , Min v . Waldeing . 3 Zimmer , Küche Speiſek . , Keller . ) Näh . Roquetteweg 26 2 . St . — Beſichtig . tägl . 12 — 2 Uhr und — 6 Uhr . ( 6624 Große Lagerräume . M Keller , Garage , große Jore bald z . vm . Eliſabethenftraße , 52 , Alleinmädche nur zuverläſſig , in feiner Kück Hausarbeit ſelbſtändig , auf De ält . Ehepaar geſucht . Guter Hilfe vorhanden . Angeb . unt . an die Geſchäftsſtelle . Geſchäfte , Läden . Häuſer , Wirtſchaften , große u . kleine Büro . u . Lagerräume durch Dingeldein ſenior . nur Landwehrſtr . 39 Tel . 2067 . ( 663 - AK . H . 300 ccm neuesModell etwas gefahren , weit ur ter Preis . Teilzahlg . Donges & Wieſt , ( 6632 b Opel = Limuſine , 4 / 16 PS , vierſitzig , ſehr gut erhalten RM . 1000 . Müller & Ober Rheinſtr . 39 . 6633 b A WElBLICH Laufmädchen bis dem Spülen geſucht Näh . Geſchäftsſt . ( * 1 a Verl Schla . Dam . u . ie Private 1 . dch . eine nachend . u . Neuheit ( viel Geld v wollen , bel . zuſtell . Täg wehrſtr . 21 , von 10 — ( 4551 Selbſtänd . A welches koch fort oder geſucht . Vo Müller . Er= wigſtr . 14 , Le Evangel . , tüchtig Mädet für ſofort od f Anſtaltsbet Angebote u an die Geſche MAANL Tüchtiger Herrenft und Bubikopft geſucht Hans ” DarmſtadtRh . Lehrling mit guter Schulbildung von hie Eisengroßhandlung gesucht Angebote unt . V 68 Geschst . Friedrich Wilhe . Lebensverſicherungs = Aktiengeſellf ! Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversich Wir bauen unſere Außenorganiſ . w aus u . ſtellen noch für verſchied . Ge einige fleißige u . geſchickte reiſegew ” Werbekräfte per ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfau v . Anfang an feſten Zuſchuß . Per Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . Belegen über bisherige Tätigkeit Mittwoch , den 23 . April 1930 , vormi 10 — 11 Uhr , im Bahnhof = Hotel in darl 1 V . 149 Seite 5 cher zu vern aunch 4 e , grohteAuf bethenfroße . Aus Heſſen . r hefſiſchen Sängerbund = Bewegung . Sängerehrungen . m Sängerbund wurden mit der Goldenen Ehren= nährige aktive Sangestätigkeit ausgezeichnet : Heinrich rvereinigung Kirch = Brombach ; Wilhelm Eimer , Lieder= im ( Wetterau ) ; Ludwig Sauer 2 . Männergeſangverein nbeſſen ) . Die Jubilare erhielten auch den Sängerbrief Jängerbundes . — Für 40 jährige aktive Sangestätigkeit fſiſchen Sängerbund mit der Silbernen Ehren= eichnet : Fritz Clement , Germania Offenbach a . M . . Frohſinn Nieder = Kinzig ; Hch . Brand , Liederkranz gonrad Rühl , Sängerkranz Merlau ; Auguſt Weber , erchor Lich ; Herm . Schimpf 2 . , Germania Oſtheim Schäfer 2 , Harmonie Gambach ; Adolf Weitz , Lieder= im ( Wetterau ) ; Georg Bär , Liederkranz Hofheim ſchwarz , Kr . = Geſangverein St . Johann ; Hch . Ott 2 . , shauſen ; Adam Barbig , Männergeſangverein Mauchen= gkob Müller , Männergeſangverein Mauchenheim ( Pf . ) ; Wilh . Schnabel , Harmonie Bodenheim ; Johannes bund Stockſtadt a . Rh . s Gau Darmſtadt = Stadt im Heſſiſchen Sängerbund . irmſtadt = Stadt veranſtaltet am 3 . Mai , abends 8 Uhr , z ſchen Feſthalle ſeinen diesjährigen Gau = Lie= zeteiligen ſich von 2 Vereinen 27 . Es wird in drei ngen , und zwar : 1 . Kunſtchöre , 2 , volkstümliche Chöre , Bei dem Kunſtchor „ Auf Roſſes Rücken ” wirken Prof . ( Flügel ) und Max Zimolong ( Solohorniſt des zrheaters ) mit . Bei dem Volkslied „ Es blies ein Jäger rn ” wirkt ebenfalls Max Zimolong mit . Der Karten= ereits überall begonnen . Vorverkaufsſtellen ſind bei= udwigſtraße 5 , Muſikalienhandlung Heß , Eliſabethen= gskiosk Skurnik ( Poſtamt ) , Zigarrengeſchäft Kadel , an aviergeſchäft Lina Paul , Wendelſtadtſtraße , Huta = ſchäft . abethenſtraße , Paviergeſchäft H . Lautz , Rheinſtraße , Wißmann , Ecke Soder = und Mühlſtraße , und G . F . Str . 41 . Die Eintrittspreiſe betragen 50 Pfg . bis Pfg . = Plätze ſind nicht numeriert . ( Näheres ſiehe ſpä = h , den 30 . April , abends 8 . 30 Uhr , findet in der Krone mer eine Vollverſammlung des Gaues att . Bei dieſer Gelegenheit wird die Abrechnung mit e den Liedertag und die Einteilung der Kaſſen = und für den Liedertag erfolgen . Zu dieſer Verſammlung rwünſcht , daß alle Vertreter der Darmſtädter Geſang= ſind . zeichnungen des Heſſiſchen Sängerbundes . imtbundesvorſtandsſitzung des Heſſiſchen Sängerbundes Beſchluß gefaßt : Das ſeitherige Ehrenzeichen in Fein= dienſt ” und „ Ehrenchormeiſter ” bleibt beſtehen . Der Nark durch die Vereine iſt bei der Antragſtellung gleich Die Ehrenzeichen können jetzt wieder bei der Geſchäfts= beantragt werden . Anträge , denen der Betrag nicht den nicht bearbeitet . Maffenchöre zur Rheinlandbefreiung . igen auf die Maſſenchöre für die Rheinlandbefreiung zahlreich eingegangen . Die Vereine , die Beſtellungen an die Bundesgeſchäftsſtelle gerichtet haben , werden gehend zu tun und zwar unter Benutzung der der gefügten Beſtellkarte . nbserhebung des Hefſiſchen Sängerbundes . ſerhebung des Heſſiſchen Sängerbundes für 1930 iſt ngabe des Gaues Worms reſtlos durchgeführt . Einige z mehrfacher Mahnung die Beſtandsblätter nicht ab= werden letztmals vom D . S . B . aufgefordert und bei der Liſte geſtrichen . t , 19 . April . Kirchliches . Am Gründonnerstag , ind hier eine liturgiſche Abendmahlsfeier ſtatt . Der am Karfreitag wurde durch Mitwirkung des Kirchen= ſchönt und ſchloß ſich auch hieran eine Feier des heili= zn . Gleichzeitig wurde für das ſyriſche Waiſenhaus in Lollekte erhoben . Auch der Todesſtunde Jeſu ( nachm . man in einer würdigen liturgiſchen Karfreitagsfeier . n , 21 . April . Gemeinderatsbericht Für on Goſſen in der Bahnſtraße werden ca . 20 Waggon ötigt . Das Ausladen und Anfahren wurde dem ertragen . — Die Inſtandſetzung der Fuhrwerks = und der Firma Welb u . Söhne , Offenbach , zugewieſen . 8 Gemeinderechners Trautmann betr . Gehaltserhöhung iherer Sitzung ſchon den Gemeinderat und wurde da= riebs = und Finanzkommiſſion verwieſen . Es kam zu nanderſetzungen . Das Ergebnis der Abſtimmung war mithin abgelehnt . — Ueber drei weitere Anträge dieſelben in nichtöffentlicher Sitzung zu beraten . — er Vergnügungsſteuer wurde abgelehnt . — Für die Haftpflichtverſicherung wurde eine abwartende Haltung Am 27 . April wird eine Feuerſchutzwoche veranſtaltet . kanntmachung — Verkauf eines Faſels zu 989 Mark ſels zu 725 Mark . — Eine Einladung des Heſſiſchen dau Darmſtadt ) zum Wertungsſingen am 18 . Mai genommen . 19 . April . Gemeinderatsbericht . Das 7 dt hat mit Verfügung vom 5 . März d . J . Abände= ür die Friedhofsordnung gemacht . Der Gemeinderat aß die in dieſen Abänderungsvorſchlägen vorgeſehene iſtandslos iſt , da ſich dieſe mit der beſtehenden Fried = 1 . April 1903 deckt . Im übrigen iſt in dem kreisamt= ein ſolcher für die Erbbegräbniſſe nicht berückſichtigt , ch die Verordnung betr . Beiſetzung von Aſchenreſten . mit dem Kreisamt weitere , die Angelegenheit klärende pflogen werden . Die Heſſiſche Eiſenbahn = Aktien = Geſell= dt iſt um Genehmigung zur Legung eines Hochſpan= den Anweſen der Firma Gebrüder Müller und der Diefenbach hier eingekommen . Das Geſuch wurde aformation zurückgeſtellt , insbeſondere über die Frage Griesheim laut Vertrag mit der Gas = und Elektrigi = Bremen zuſtehenden Verdienſtanteils . — Die „ Neue rſicherungsaktiengeſelſchaft , iſt wegen Erhöhung der die bereits ſeit Jahren beſtehende Haftpflichtverſiche= einde herangetreten . Die Geſellſchaft begründet ihren derem auch mit der entgegenkommenden Regulierung Ue , die einen erheblichen finanziellen Aufwand erfor= gehender Prüfung der Angelegenheit und nach Ent= aufklärenden Vortrages durch einen Beamten der Ge= r Gemeinderat den Antrag auf Prämienerhöhung ab , ge Verpflichtung für eine derartige Erhöhung nicht be= ei rechten Seitenſtraßen der Hofmannſtraße zwiſchen Niedbahn wurden folgende Namen beigelegt : Straße ihn „ Am Nordend ” . Straße B , hinter dem Friedhof raße C , direkt auf den Friedhof ziehend „ Karl Lieb = April . Aufnahme der ſchulpflichtigen tag , den 28 . April 1930 , werden in der Eleonoren= ſchulpflichtigen Kinder aufgenommen . Schulyflich= die am 1 . Mai das ſechſte Lebensjahr vollendet uch ſolche geiſtig und leiblich gut entwickelte Kinder die noch bis zum 30 . September 6 Jahre alt ſchein iſt vorzulegen . Der Unterricht beginnt für um 8 Uhr . Dienstag , den 22 . April 1930 Bau eines modernen Krüppelheims in Heſſen . Am 1 . Juni d . Js . wird in Gießen mit dem Bau einer orthopädiſchen Univerſitätsklinik und eines Krüppelheims begonnen . Bauherr iſt der Heſſ . Fürſorgeverein für Krüppel e . V . , Sitz Darmſtadt , dem es in mehr= jähriger Sammlungsarbeit und durch den Ertrag einer Lotterie gelungen iſt , den größten Teil der Bauſumme aufzubringen . Mit der Errichtung von Klinik und Heim wird auch in Heſſen die Ausbildung der Aerzte in der orthopädiſchen Wiſſenſchaft gefördert , ſodaß die Tat des Fürſorge= vereins durchaus geeignet iſt , das Krüppelelend zu mildern und die neue Einrichtung nicht nur dem ganzen Land zugute kommt , ſondern darüber hinaus Segen bringen wird . Die Lätigkeit des Fürſorgevereins auf dem Gebiete der Heilfürſorge und der Erwerbsfähigmachung Verkrüppelter iſt im ganzen Lande bekannt . Wie ſeine Arbeit auf dieſen Gebieten gewür= digt wird , wird man ihm auch ſicher Förderung bei der neuen Einrich= tung zuteil werden laſſen . An der Bauſumme fehlen noch rund 150 000 Mark . Wenn jede Familie Heſſens eine Kleinigkeit gibt , dürfte es leicht ſein , dieſes Geld noch aufzubringen . Der Herr Miniſter des Innern hat eine Hausſammlung zu dieſem Zweck genehmigt und die Landesfachgruppe Erheber im der Gewerkſchaft heſſiſcher Gemeindebeamten hat beſchloffen , ſich in den Dienſt der Wohltätigkeit zu ſtellen und zu helfen , die Samm= lung durchzuführen . Auf dem Lande wollen in gleicher Weiſe die Strom= gelderheber tätig werden . Sie führen die amtlichen Sammelliſten zur Einzeichnung der Gabe „ Verſäume niemand , ſein Scherflein beizutra= gen , damit die neue Klinik wirklich aus Mitteln des ganzen Volkes erbaut wird . Wenn durchſchnittlich jede Familie eine Reichsmark ſpendet , muß das Werk geliangen . G . Ober = Ramſtadt , 21 . April . Feuerſchutzwoche . Zur Mit= arbeit an der von der Arbeits = und Intereſſengemeinſchaft Deutſcher Feuerwehren in der Zeit vom 27 . April bis 4 . Mai d 8 . Js . im ganzen Reichsgebiet zu veranſtaltenden Feuerſchutzwoche , die in den Dienſt der Aufklärungsarbeit 30 000 Feuerwehren ſtellt , hat ſich auch unſere Feuer= wehr entſchloſſen und für dieſe Zeit ein Programm zuſammengeſtellt , das in ſeinen Einzelheiten zeigen wird , daß die Feuerwehr nicht nur Retter in der Not , ſondern Beſchützer und Erzieher des Volkes iſt und daß ſie ihre edelſte Aufgabe nicht in der Bekämpfung , ſondern in der Verhütung des Feuers erblickt . Und darauf kommt es in erſter Linie an . Wenn man bedenkt , daß alljährlich in Deutſchland rund 1400 Men= ſchen durch Brände ihr Leben verlieren und alljährlich faſt 500 Millio= nen oder täglich etwa 1 ½ Millionen oder ſtündlich über 50 000 Reichs= mark an Sachwerten durch Brände vernichtet werden und daß nahezu drei Viertel aller Brände durch Unachtſamkeit entſtehen , tritt der Zweck und die volkswirtſchaftliche Bedeutung dieſer Feuerſchutzwoche klar hervor . Dem Programm unſerer Feuerwehr für die Feuerſchutzwoche entnehmen wir folgendes : Am , Sonntag , den 27 . April , nachmittags 2 Uhr : Antreten der Freiwilligen und Pflichtfeuerwehr am neuen Rat= haus . Daſelbſt Verpflichtung und Einteilung der neu eintretenden Pflichtfeuerwehrmannſchaften . Anſchließend hieran zwei größere Schau= übungen an verſchiedenen Stellen des Orts Vertrieb von Werbematerial und Aufklärungsſchriften , insbeſondere „ Feuerverhütung , das Büchlein für alle‟ . Hiernach Umzug durch die Ortsſtraßen mit Muſik . Weitere Veranſtaltungen im Laufe der Woche ſind in Ausſicht genommen . Auch in den Schulen wird eine Unterrichtsſtunde der Aufklärungsarbeit für die Feuerverhütung gewidmet werden . Möge eingedenk der Tatſache , daß Brände verhüten beſſer iſt , als ſolche zu bekämpfen , das bei den Veranſtaltungen zu vertreibende Werbematerial , zur Feuerſchutzwoche recht zahlreiche Abnehmer und intereſſierte Leſer finden zum Wohle des Einzelnen und der Allgemeinheit . Dieses Mittel fst bestimmt das günstigste auch für Ihre Haare . Helipon hat mehr Vortelle als — Shampon ! Für 30 Pfg . — 2 oder 3 Waschungen . Beim Einkauf nur Helipon verlangen ! * Unter = Sensbach , 19 . April . Lehrerwechſel . Herr Lehrer Wilhelm Göttmann , aus Brensbach i . Odw . gebürtig , wird uns dem= nächſt verlaſſen , um mit ſeiner Familie nach Ober = Ramſtadt überzuſiedeln . Herr Göttmann , der den Weltkrieg im Leibgarde = Infanterieregiment mitmachte , wurde 1914 verwundet und trat 1915 ſeinen Dienſt an der hieſigen Schule an . Nach dem Tode des Herrn Lehrer Bernhard über= nahm er 1923 die Oberklaſſe . Während des Krieges unterrichtete er auch vertretungsweiſe in Hebſtahl , wo er den Geſangverein Eintracht bis zum Jahre 1922 leitete . Der Geſangverein Liederkranz Unter = Sens= bach verliert in ihm einen begabten Dirigenten , die Spar = und Dar= lehnskaſſe e . G . m b . H . einen gewiſſenhaften Rechner . Die beſten Wünſche der Bevölkerung begleiten Herrn Göttmann , der allgemein be= liebt war , an ſeinen neuen Wirkungsort . * Hammelbach i . Odw . , 19 . April . Im Auftrag des Volksbildungs= vereins hielt Pfarrer Lohfink einen Lichtbildervortrag über Friedhofs= kunſt . Herr Bürgermeiſter Röth ſprach die Begrüßungsworte . Die Aus= führungen des Vortragenden über die Geſtaltung und Bepflanzung des Friedhofs und der Gräber ſowie über Grabmäler aus Holz , Schniede= eiſen und Stein fanden großen Beifall . An zahlreichen Bildern zeigte er durch Gegenüberſtellung von guten und ſchlechten Beiſpielen , was ſchön und paſſend und was häßlich und geſchmacklos iſt . Beſonderes Intereſſe , weckten die Darlegungen über die Pläne zur Neugeſtaltung des Hammelbacher Friedhofs . Dieſe Pläne ſind von der Friedhofskom= miſſion genehmigt und werden zurzeit ausgeführt . Bei Grabarbeiten wurden an der alten Kirchenruine intereſſante Funde gemacht . — Der Vortragsabend wurde verſchönt durch mehrere Lieder des Kinderchors , den Lehrer Schwinn leitete , ſowie durch gemeinſam geſungene ernſte Volkslieder . Bn . Hirſchhorn , 21 . April . Vom Katholiſchen Männer= berein . Im großen Saale des Gaſthofes . Zum Naturaliſten ” dahier fand am vorletzten Sonntag nachmittag eine Verſammlung des hieſigen Katholiſchen Männervereins ſtatt , bei der Herr Stadtpfarrer Steier aus Eberbach a . N . einen ſehr intereſſanten Vortrag über „ Bolſchewis= mus ” hielt . Er charakteriſierte denſelben als organiſierten Unglauben und Gotteshaß . Opfer dieſer Gewaltherrſchaft wurde zunächſt die Jugend und dann die Familie . Zum oberſten Geſetz iſt Gottloſigkeit und Sittenloſigkeit erhoben worden . Den Arbeitern und Bauern hat er in keiner Hinſicht irgendwelche Vorteile gebracht . Das verſprochene Paradies blieb aus . Auch in Deutſchland ſucht ſich der Kommunismus das Feld zu erobern und feſten Fuß zu faſſen . Der Redner knüpfte hieran die Parole , „ alle Lauheit und Feigheit abzuſtreifen und prak= tiſches Chriſtentum zu üben ” . Mit einem diesbezüglichem Appell an die katholiſchen Männer Hirſchhorns ſchloß der Redner ſeinen intereFfanten Vortrag . Die bewährten Schuheinlagen mit Fußgelenkstütze Paar Mk . 1 . 50 . Sämtlichen Schubedark und Schuhpflegemittel billigst in den Spezialgeschätten ( 3493 a Lederhandlungen Jakob Hugenschütz Christian Rohe nur Langgasse 51 Alexanderstraße 17 — Auerbach , 21 . April . Ihr 90 . Lebensjahr vollendete am 18 . April die Frau Baronin von Derſchau , Darmſtädter Straße 83 wohnhaft . Die hochbetagte Greiſin iſt noch verhältnismäßig rüſtig und geſund und auch geiſtig noch recht regſam . Bb . Bensheim , 19 . April . Infolge der Oſteranſagungen ſeitens aus= wärtiger Gäſte ſind hier , wie auch in Auerbach , die Hotels ſowie faſt alle Privathäuſer voll beſetzt , wenn auch die ungünſtige Witterung manchen davon abhalten wird , einen größeren Feiertagsausflug zu unternehmen . Der diesjährige Karfreitagsverkehr litt natürlich eben= falls unter der Ungunſt der Witterung , jedoch erwies ſich beſonders der Durchgangsverkehr erheblich . Der Regen iſt der Baumblüte nicht be= ſonders zuträglich , die gerade an den Oſtertagen zur vollſten Entwicklung gelangt wäre , wenn der Wetterumſchlag nicht eingetreten wäre . U . Hepbenheim a . b . B , 19 . April . Volksbank . Im Starken= burger Hof fand die diesjährige Generalverſammlung der Volksbank ſtatt . Aus dem Geſchäftsbericht 1929 war zu entnehmen , daß ſich die Mitgliederzahl um 32 auf 192 mit 216 Geſchäftsanteilen geſteigert hat . Die fälligen Geſchäftsanteile waren mit 90 Prozent eingezahlt ; die Spar= einlagen haben ſich um 50 Prozent geſteigert . Den Mitgliedern waren am 31 . 12 . 1929 190 000 RM . Kredit eingeräumt . Der Geſamtkaſſen= umſatz belief ſich auf 6 150 000 RM . Die Jahresbilanz 1929 ſchließt mit einem Reingewinn von 3 178 , 55 RM . ab . Hiervon wurden auf die Ge= ſchäftsanteile per 31 . 12 . 28 7 Prozent Dividende ausgeſchüttet und der Neſt wurde je zur Hälfte dem Reſervefonds und Betriebsrücklage über= wieſen . Bm erſten Vierteljahr 1930 beträgt der Umſatz bereits 2225000 RM . oder das Doppelte gegenüber dem gleichen Zeitraum in 1929 ; auch ſonſtige Umſtände laſſen eine recht günſtige Entwicklung des jungen Inſtituts erkennen . Der Vorſtand wurde erweitert ; neu hinzugewählt wurden Bürgermeiſter Schröder von Laudenbach und Güterberwalter Eberhard . Der Aufſichtsrat wurde durch Neuwahl des Kaufmanns Gmil Zöller erweitert . — Kriegsbeſchädigte . Die diesjährige Generalverſammlung der Ortsgruppe Heppenheim des Reichsbundes der Kriegsbeſchädigten fand im „ Heſſiſchen Hof ” ſtatt . Vor Eintritt in die Tagesordnung wies der Vorſitzende auf das 10 jährige Beſtehen der Ortsgruppe hin und gedachte in warmen Worten der im laufenden Ge= ſchäftsjahre verſtorbenen Kameraden und Kameradinnen . Anſchließend an den Tätigkeitsbericht gab der Rechner den Kaſſenbericht ; der Kaſſen= beſtand iſt als gut zu bezeichnen . Der ſeitherige Vorſtand wurde ein= ſtimmig wiedergewählt . Zum Bundestag , der am 25 . Mai in Mainz ſtattfindet , wurde der Vorſitzende Oberlandmeſſer Kautzmann zum Dele= gierten gewählt . — Hohes Alter . Am 17 . d . M . feierte eine der älteſten Mitbürgerinnen Heppenheims , Frau Katharina Rodenheber , geb . Knapp , ihren 87 . Geburtstag . Bm . Hofheim ( Ried ) , 21 . April . Perſonalabbau . Die neuer= dings bei der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft eingeſetzte Perſonal= einſparung hat ſich nun auf dem hieſigen Bahnhof ſchon bemerkbar ge= macht . Vorausſichtlich wird ein Stationsbeamter überzählig und ver= ſetzt , wodurch ſich die Dienſtobliegenheiten ſelbſtverſtändlich ändern . Während ſeither immer bei den hier verkehrenden Perſonenzügen der Fahrdienſtleiter bzw . Aufſichtsbeamte auf dem Bahnſteig anweſend war und die Züge zur gegebenen Zeit abfahren ließ , iſt derſelbe nun nicht mehr zu ſehen , da dieſe Dienſtverrichtung dem Zugführer des betreffen= den Zuges übertragen iſt . Dies zu wiſſen , iſt für das reiſende Publi= kum ſchließlich nicht unwichtig , denn viele richteten ſich bei dem Ein= ſteigen uſw . nach dem Mann mit der roten Mütze , was nunmehr der Vergangenheit angehören muß . — Vom Standesamt . Im erſten Vierteljahr des laufenden Jahres wurden im hieſigen Standes= amtsregiſter beurkundet : 9 Geburten , 3 Eheſchließungen und 7 Sterbe= fälle . — Beſuch der Gefallenenfriedhöfe . Von hier bzw . Nordheim wird Anfangs Juni ein Autobus nach den Schlacht= feldern bei Servon und Umgegend abfahren und am ſelben Tage noch dort ankommen . Sonntags können alsdann die Gefallenenfriedhöfe uſw . beſichtigt werden und erfolgt alsdann Montags die Rückfahrt . Der Fahrpreis wird ſich auf etwa B Mark , pro Perfon ſtellen . — Straßenerneuerung . Nun wurde auch der hintere Teil unſerer Bahnhofſtraße in Angriff genommen . Durch die Neuherſtellung ( Rand= ſteine und Fußſteig ) wird die eigentliche Fahrſtraße etwas breiter und wird dieſelbe zum Schutz gegen den Staub gewalzt und geteert werden , Nach Fertigſtellung wäre dann die Straße der Neuzeit entſprechend ziemlich verkehrstüchtig . — Stockſtadt , 19 . April . Generalberſammlung der Spar = und Darlehnskaſſe . Die ordentliche Generalverſammlung der hieſigen Spar = und Darlehnskaſſe war von den Mitgliedern in ſtattlicher Anzahl beſucht und gab eine Ueberſicht über das beendete 44 . Geſchäfts= jahr . Der Vorſitzende des Aufſichtsrates , Herr Lehrer Mauer , gab ſei= ner Genugtuung Ausdruck über das lebhafte Intereſſe der Mitglieder an der Kaſſe und dehnte ſeine Begrüßung aus auf Herrn Bürgermeiſter Nückeis , als Vertreter der Gemeinde . Im Auftrag des Vorſtandes gab der Direktor , Herr Kaufmann Graulich , Bericht über das abgelaufene Geſchäftsjahr . Hieraus konnte man entnehmen , daß ſich die Kaſſe im dergangenen Jahre trotz der Ungunſt der wirtſchaftlichen Verhältniſſe innerlich weiter feſtigen und vorwärts entwickeln konnte . Die Zahl der Mitglieder hat ſich um 15 auf 105 erhöht . Der Geſamtumſatz betrug rund 2 Millionen Reichsmark . Wie ſehr die Kaſſe beſtrebt iſt , bei den herrſchenden Wirtſchaftsnöten ihre Mitglieder wirtſchaftlich zu ſtützen und zu fördern , zeigt die Tatſache , daß der Kundſchaft unter ſtrengſter Beobachtung der vorgeſchriebenen Sicherheitsleiſtung nahezu 20 000 RM . an Krediten und Darlehen zur Verfügung geſtellt werden konnten , und daß ferner Warenwechſel im Betrag von zirka 42 000 RM . diskontiert wurden . Wie groß das Vertrauen der Sparer zur Kaſſe iſt , erſieht man aus der Steigerung der Einlagen um 12000 RM . auf 108 000 RM . Die Einrichtung des Sparkartenverkehrs hat ſich wiederum aufs beſte be= währt , und brachte einen Zugang von 17000 RM . Dieſe wenigen und doch bedeutungsvollen Zahlen , zeigen , daß die Spar = und Darlehnskaſſe der ſich geſtellten Aufgaben : an der Geſunderhaltung und Stärkung der einheimiſchen Wirtſchaftskreiſe . Gewerbetreibenden und Landwirte , tat= kräftig mitzuarbeiten , aufs ſchönſte gerecht wird . Rechner Merz gab anſchließend Erläuterungen zur Jahresrechnung und Bilanz , die ein= ſtimmig genehmigt wurde . Ebenſo genehmigte die Generalverſammlung einſtimmig die Entlaſtung des Vorſtandes . Gemäß des Vorſchlages des Aufſichtsrates werden von dem Reingewinn an die Mitglieder 10 Pro= zent Dividende ausbezahlt , und der Reſt dem Reſerbefonds und der Be= triebsrücklage überwieſen . Der ſtatutengemäß aus dem Vorſtand aus= ſcheidende ſtellv . Direktor Herr Adam Grünig wurde einſtimmig durch Zuruf wiedergewählt . Ebenſo wurden die aus dem Aufſichtsrat aus= ſcheidenden Herren Valentin Wener und Jonas Vetter durch Zuruf ein= ſtimmig wiedergewählt . Der Erhöhung der Paſſivkreditgrenze wurde gemäß dem Vorſchlag des Vorſtandes einſtimmig zugeſtimmt . Der ganze Ver= lauf der Verſammlung gab Zeugnis von dem Vertrauen der Mitglieder zur Kaſſe , und damit iſt die Grundlage vorhanden zu weiterem harmo= niſchen und erfolgreichen Zuſammenarbeiten aller in Betracht kommen= den Faktoren . Ck . Groß = Gerau , 19 . April . Der Groß = Gerauer Wochen= markt ſoll wieder zum Leben erweckt werden . Nachdem kürzlich die Vereinigung des Groß = Gerauer Einzelhandels die Wiedereröffnung des Marktes befürwortete , hat nun auch der Gemeinderat dem zugeſtimmt . Die Finanzkommiſſion des Gemeinderats ſoll über den Zeitpunkt der Wiedereröffnung beſchließen . Als Marktplatz iſt der Sandböhl , der Platz an der Volksbank , die Schwenk oder auch der Marktplatz gedacht . — 80 . Geburtstag . Frau Katharina Müller Witwe , geb . Wolf , wohnhaft in der Ludwigſtraße Nr . 9 . zu Groß = Gerau , konnte dieſer Tage in voller Rüſtigkeit ihren 80 . Geburtstag feiern . a . Offenbach , 19 . April . Freie Wirtſchaft oder Sozialis= mus ? Im Auftrage von fünf hieſigen Wirtſchaftsverbänden ſprach Uni= verſitätsprofeſſor Dr . Horneffer = Gießen in drei Doppelvorträgen über : 1 . Privatwirtſchaft oder Sozialismus ; 2 . Wahre und falſche Sozial= politik und 3 . Diktatur oder Parlamentsherrſchaft . Es iſt nicht möglich , hier auf den reichen Inhalt der Vorträge ausführlich einzugehen . Nur ganz kurz ſei angeführt , daß der Redner die Führung der Wirtſchaft nur Perſönlichkeiten und erfahrenen Wirtſchaftsführern anvertraut haben will . Im zweiten Vortrage kam er zu dem Schluſſe , daß an die Stelle der bisherigen Sozialpolitik die Sparpflicht zu treten hätte , und am letzten Abend entſchied er ſich für eine Volksvertretung , zu der der Wähler mindeſtens 25 Jahre alt ſein müſſe . Die Reichsregierung müſſe vom Reichstage auf mindeſtens vier Jahre gewählt werden und der Be= ſtätigung des Reichspräſidenten unterliegen . Die Zahl der Beſucher der Vorträge ſteigerte ſich von Abend zu Abend , und am letzten Abetd war der Saal von mindeſtens 800 Hörern beſetzt , eine Zahl , wie man ſie hier bei ähnlichen Vorträgen noch nie erlebte . Jedermann hatte den Ein= druck , daß dem Redner die Not des Reiches und des Volkes ans Herz griff . WSN . Nierſtein , 2 . April . Beurlaubung des Nier= ſteiner Bürgermeiſters . Bürgermeiſter Dr . Wollmer hat beim Kreisamt Oppenheim um ſeine Beurlaubung nachgeſucht . Dem Erſuchen wurde ſtattgegeben und Beigeordneter Edmund Sander mit der Führung der Bürgermeiſtereigeſchäfte beauftragt . Der Grund zu dieſem Schritt des Bürgermeiſters liegt in Bekundungen einer Ange= ſtellten , die den Bürgermeiſter Dr . Wollmer ſchwer belaſten . Ueber die Angelegenheit laufen in Nierſtein ſeit einigen Tagen verſchiedene Ge= rüchte um . Eine Unterſuchung iſt eingeleitet , deren Ergebnis abgewartet werden muß . Dr . Wollmer iſt eine in heſſiſchen Weinbaukreiſen be= kannte Perſönlichkeit ; er hat häufig ſachkundige Aufſätze über Weinbau= fragen veröffentlicht . wirkt abstoßend . Häßlich gefärbte Zähne entstellen das schönste Antlitz . Beide Schönheitsfehler werden oft schon durch einmaliges Putzen mit der herrlich er- frischenden Zahnpaste Chlorodont beseitigt . Die Zähne erhalten schon nach * AIIOLeTHelL kurzem Gebrauch einen wundervollen Elfenbeinglanz auch an den Seitenflächen , bei gleichzeitiger Benutzung der dafür eigens konstruierten Chlorodont - Zahn- bürste mit gezahntem Borstenschnitt . Faulende Speisereste in den Zahnzwischen - Ursache des üblen Uundgeruchs iverden gründlich damit beseitigt . — Chlorodont : Lahnpaste , Uundwasser , Lahnbürsten Einheitspreis 1 Mark bei höchster Zu haben in allen Ehlorodont - Verkaufsstellen . Man verlange nur echt Chlorodont in blau - weiß - grüner Originalpackung und weise jeden Ersats dafür zurich . Seite 6 Dienstag , den 22 . April 1930 Numn Sfarlin unt minn Millannn . Roman von Richard Graeves . ( Cophright durch Feuilleton = Verlag H . O . Herzog , Berlin = Halenſee , Eiſenzahnſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . 14 ) „ Aber das iſt doch nicht möglich , wenn du es früher ehrlich mit mir gemeint und kein Spiel getrieben haſt . Du ſelbſt haſt mir Hoffnungen gemacht , daß wir eines Tages — zwar geſchah es nicht ausdrücklich in Worten , aber „ Sehr richtig , ” ſagte ſie , als er ſtockte , „ es geſchah nicht in Worten , und das iſt entſcheidend . Du ſcheinſt zu glauben , daß du nur den Mund aufzutunbrauchſt , damit ich tue , was du willſt . * „ Sei doch nicht ſo kaltherzig , Kate ” begann er von Neuem , aber ſie unterbrach ihn abermals . „ Es tut mir leid , Charlie , aber du wirſt mich jetzt entſchul= digen müſſen . Ich war im Begriff auszugehen , als du kamſt . ” Charlie ſtand ſofort auf und verbeugte ſich ſteif . „ Ich bedauere , geſtört zu haben , ” ſagte er . „ Vielleicht habe ich noch einmal das Vergnügen , dich wiederzuſehen . ” Als er in gedrückteſter Stimmung die Treppe hinabſchritt , begegnete ihm der Oberſt . Irgendetwas in Charlies Benehmen verviet ihm , daß etwas im Winde lag . „ Wollen Sie nicht zum Abendeſſen bleiben ? ” fragte er , in der Hoffnung , daß ſein Verdacht vielleicht doch unbegründet ſei . „ Beſten Dank , Herr Oberſt , aber heute geht es leider nicht ” erwiderte Charlie und war fort , bevor der Oberſt ein weiteres Wort ſprechen konnte . Oberſt Drew fand ſeine Tochter in Tränen aufgelöſt , aber dieſe verſchwanden , als er ihr Vorwürfe machte ; Zorn trat an ihre Stelle . „ Das verſtehſt du nicht , Vater ” , erklärte ſie mit Nachdruck . „ Bitte , nimm zur Kenntnis , daß ich für Herrn Charlie Barker nicht mehr zu ſprechen ſein werde . ” Auch der Oberſt geriet nun in Harniſch , und ſeine Antwort klang ungewöhnlich ſcharf . „ Wenn dem ſo iſt ” , ſagte er , „ muß ich dir auch meinen Standtunkt klarmachen . ‟ Danach berichtete er ihr in kurzen , aber eindringlichen Worten — das Charlie gegebene Verſprechen war im Augenblick vergeſſen — was dieſer zur Rettung der Bank getan hatte . „ Du ſiehſt alſo ” , ſchloß er , „ daß , wenn Barker uns nicht in großherziger Weiſe geholfen hätte , du jetzt anſtatt Abend= geſellſchaft wahrſcheinlich Klavierunterricht geben würdeſt . Bar= ker wird in meinem Hauſe ſtets ein willkommener Gaſt ſein , verſtanden ? ” „ Vollkommen ” erwiderte Kate trotzig . „ Und da er dein Freund iſt , werde ich mein Möglichſtes tun , ihn höflich zu be= handeln . ” Es war jedoch nicht Trotz , was ſie empfand , nachdem ihr Vater ſie verlaſſen hatte . Die Erzählung ihres Vaters hatte ſie diefer berührt , als ſie ſich ſelbſt zuzugeſtehen wagte . Es galt ihr etwas , zu wiſſen , wozu Charlie ihr zuliebe fähig geweſen war . Sie befand ſich daher in einer weit verſöhnlicheren Stimmung , als ſie ſich einige Tage ſpäter zu Frau de Mille begab , wohin ſie zum Diner eingeladen worden war , und wo ſie , wie ſie wußte , Charlie treffen würde . Als ſie ihn bei ihrem Eintritt am an= deren Ende des Zimmers ſtehen ſah , pochte ihr Herz heftig . Sie verbarg jedoch ihre Erregung ſo geſchickt , daß Charlie nicht das Geringſte davon merkte . Auch für ihn kam bald danach der Augenblick , da ſein Herz raſcher ſchlug , nämlich als ein Diener ihm eine Karte in die Hand drückte , die beſagte , daß er die Ehre haben werde , Miß Drew zu Tiſch zu führen . Er begab ſich ſofort zur Hausfrau und nahm ſie beiſeite . „ Hoffentlich mißverſtehen Sie mich nicht , Louiſe ” , ſagte er „ aber können Sie mir nicht einen anderen Platz zuweiſen ? ” „ Nicht , ohne die ganze Tiſchordnung umzuſtoßen , lieber Charlie ” , erwiderte ſie , „ und dazu iſt es leider zu ſpät . . . Das Eſſen muß jeden Augenblick aufgetragen werden . ” Tatſächlich kam die entſprechende Ankündigung , bevor Charlie ein weiteres Wort ſprechen konnte . Es blieb ihm nichts anderes übrig , als gute Miene zum böſen Spiel zu machen Das Diner war für beide jungen Leute eine Peiu lag das Verhältnis zwiſchen ihnen umgekehrt . Ko die in der Abſicht gekommen war , alles wieder während Charlie den Gekränkten ſpielte . Hätte er et würfigkeit gezeigt , ſo würde er ſie zugänglich gefun aber Charlie war von zu einfacher Denkungsart , erfaſfen . Keiner wußte recht , was zu ſagen , und da ſie e geberin ſchuldig waren , wenigſtens den Anſchein e haltung aufrecht zu erhalten , redete ſie über allerlei Dinge , die einer dem anderen übelnahm . Wenn ſie der anderen Gäſte auf ſich ruhen fühlten , lächelten zu , aber ſo gekünſtelt , daß ihr wechſelſeitiger Groll in wurde . Endlich faßte er ſich ein Herz und ging dem P . ihn bewegte , an den Leib . „ Wie lächerlich dieſes Verſteckenſpiel iſt , Kate‟ weiß zwar wicht , was ich dir getan habe , aber ich b = Verzeihung . Wollen wir nicht wieder gute Freund Dieſe Wort , früher geſprochen , hätten vermutlic kung auf Kate nicht verfehlt , Charlies Verhängn daß ſie zu ſpät kamen . Kate war bereits ſo verärger= mehr ſie umſtimmen konnte . Auch war ſie ſich wohl ihre Kälte gegenüber Charlie allſeitig bemerkt worde ſie wollte den Beobachtern nicht das Schauſpiel eine Geſinnungsumſchwunges gewähren . „ Wozu ? ” antwortete ſie . „ Wir würden uns doch Tage wieder zanken . ” „ Das glaube ich nicht ” wandte er ein . „ Jd überzeugt , daß wir dereinſt über unſeren Zank lache= ſpäter , wenn wir verheiratet ſind . " „ Du ſcheinſt zu vergeſſen , daß dazu meine notwendig iſt ” , erwiderte ſie ſcharf . „ Darüber mache ich mir keine Sorge , Kate . werde ich dir Verſchiedenes erzählen , was du noch nie ( Fortſetzung folgt . ) In dankbarer Freude zeigen wir die Geburt eines Sohnes an Statt Karten . Or . jur . Fritz Schlick und Frau Lotte , geb . Preß Rechnungsrat Ernst Geisler Margel Geisler , geb . Winter Frankfurt a . M . , 19 . April 1930 . z . Zt . Städt . Krankenhaus Priv . = Abt . Geh . Rat Seitz ( 6627 geben ihre Vermählung bekannt . Lucie Jürgenſon Dr . med . Wladimir Bobrow Verlobte Lettland Riga z Zt . Darmſiadt . Dieburg . Markt 7 . Darmstadt , Hochstr . 551 , den 22 . April 1930 . Statt jeder beſonderen Anzeige . Schmerzerfüllt geben wir Kenntnis von dem leider erfolgten Ableben unſeres guten Vaters , Schwiegervaters , Großvaters , Bruders , Schwagers und Onkels , Herrn Für die mir zu meinem 80 . Geburtstag überſandten Glück= wünſche , Blumen und Geſchenke / danke ich auf dieſem Wege herz= lichſt . Ludwig Berg Darmſtadt Im Wingert 5 Miulge Ltueue Todes = Anzeige . Allen Freunden und Bekannten teile ich mit , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , meine treubeſorgte , liebe Schweſter Fräulein Auguſte Steinhäuſer von ihren vielen Leiden durch einen ſanften Tod am 1 . Oſtertag zu erlöſen . In tiefer Trauer Ottmar Steinhäuſer , Gewerberat i . R . Hannover , z . Zt . Eberſtadt , den 21 . 4 . 30 . in gro in mor u . For ligſten Sie in Hu Augu Da Saalbe Fer Eigene ( 5258 a 1 St . la Raſierſeife nur 15 Pf . 1 echter Gilette = Apparat nur 50 Pf . 10 St . Bayern = Klingen nur 95 Pf . Laldſtr . 9 . Tel . 215 . Sedanſtr . 39 Heidelbergerſtr . 74 Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 23 . 4 . , nachmittags 3 ½ Uhr , vom Trauerhauſe , Heidel = 6629 bergerſtraße 74 , aus ſtatt . Statt beſonderer Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe gute Frau und Mutter ( B 8630 Darmſtadt , Regensburg , Frankfurt , Mannheim , Kaſſel . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Alfred Meger Regensburg , Weiße Hahnengaſſe 1 . z . Zt . Darmſtadt , Zeughausſtraße 3 . Die Beerdigung findet Dienstag , 22 April , nachmittags 3 Uhr , vom Städt . Krankenhaus aus ſtatt . Von Blumenſpenden bitten wir abzuſehen . ( 6636 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Gatten , unſeren herzensguten Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel veiet Hiffer kin Althändler nach kurzen , ſchweren Teiden im Alter von 66 Jahren zu ſich abzurufen . In tiefer Trauer : Frau Marie Fiſſel Witwe und Angehörige . Pfungſtadt , den 19 April 1930 . Die Beerdigung findet . Dienstag , 22 . April 1930 , nachmittags 2 ½ Uhr , vom Trauer= hauſe , Sandſiraße 64 , aus ſtatt ( 6626 geb . Burck nach ſchwerem , mit Geduld getragenem Lei= den , im 44 . Lebensjahr zu ſich zu vehmen . In tiefer Trauer : Rudolf Grünewald u . Sohn Rudi . Darmſiadt , den 20 . April 1930 . Heidelbergerſtr . 106 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 23 . April , nachmittags 14 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Zur Frühjahrskur nur das den Geſamtorganismus kräftigende und auffriſchende warzbier K 6 ) mit Schl ( I . Mgd . 77 Geh . Medizinalrat Di . Pappei Sandſtraße 18 haf ſeine Täligkeit wieder ( * dsi aufgenommen . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß am 1 . Oſterfeiertag , nachmittags 1 ¾ 4 Uhr , mein innigſtgeliebter guter Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Johannes Neff im 66 . Lebensjahr infolge eines Schlaganfalls von uns geriſſen wurde . In tiefer Trauer Charlotte Neff , geb . Günther Elifabetp Würz . geb . Neff Margarethe Schäfer , geb . Neff Anton Würz und 2 Enkelkinder . Darmſtadt , Frankfurterſtr . 74 , 20 . April 1930 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 23 . April , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof an ( 6628 der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . In Gutachten aus der ärztl . Praxis wird die verlüffende Heilkraft u . die vielſeitige Anwendungsmöglicheit der Dunpräpar rühmend hervorgehoben . St NMk . 1 . 75 zeitigt glänzende Erfolge bei Rheuma , Gicht Fſchias , Hexensſchuß , Bruſt = u . Rückenſchm . , Bronchit . , Krampfad . , Beinwd . , Wunden u itrige Eutzdg . jo 0 Art Brandw . , Flecht . uſw . Buet 444 . bewähren ſich ausgezeichnet bei Nervosit . , nervös . Kopfſchmerz . Frauenld . , Stuhlverſtopfung , ſchlaf = u . Appetitloſigkeit , Magen = u . Ver= hauungsleid . , Blaſen = , Nieren = , Gallenſtein= u Loberleinen Rickel - A 4 dei Haemorrhoiden , helfen Ihnen ſicher . Beſt . D . S . 25 % cer . fl . , 24 . 5 ¾ , cet . , 15 ‟ ol . jec . 32 mel . , 6 , 5 ) balſ . can . , 200 . bova , 4 , ſeb . ov . , 22 adeps . , D P . — D . S . + 20 rad . lig . , D . 3 . — D . S . * 252 vl . cac . ( V . 3967 In allen Apoth . erhältl . od . d . uns Ver= mittlg . Genius , Handlsg . m . b . H . Darmſtadt . Mitt von 50 veget Fleiſch . Refort Alexa= ptpost Kinderwagen = ? werden tadellos neu bezoget Karl Möser , Trauergarde werden in einigen Stunden Rein 9 Kranichſteinerſtr . 28 ( Huthaus Titze Telephon 736 Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und S K GEGEN Aaln Bfe ÜBERRASCHEND SCANELIE WRKUNG ONNE AERZKIODrEN - OINS REEI — 1 W PUtUEk - Uno OSLAfEN Dienst 22 . April 1930 Seite 7 klich eine Hochflut , was uns die Oſtertage 1930 brachten . Troß der ſchlechten Witterung wurde etrieb erreicht , wie man ihn an Feſttagen bis= ſenigſtens ſehr ſelten gehabt hat . In Süd= die meiſten bekannten Spitzenmannſchaften verbände oder ſogar ins Ausland gefahren . ilb des ſüddeutſchen Verbandsgebietes gab es Anzahl von bemerkenswerten Spielen . Von Bäſten intereſſierten beſonders die Profis vom t , ferner die Stadtmannſchaft von Stockholm , de Rennais und SC . Kladno . Die ſchwediſche interlag gegen München 1860 , Stade Rennais tuttgarter Kickers und den Münchener Löwen agen . Die Budapeſter Profis konnten gegen nierte Mannſchaft von Bayern Hof 5 : 1 gewin= i aber von Phönix Karlsruhe 2 : 0 geſchlagen . erlitt in Würzburg durch FV . 04 eine 3 : 5 aber gegen die uneingeſpielte Mann= einſchaft Mannheim 4 : 2 gewinnen . Von den haften wurde der FC . Bern durch VfR . Heil= irch den FC . Pforzheim 2 : 0 geſchlagen . Old nach der ſchweren Schlappe am Karfreitag in den Kreisligiſt FV . Völkingen mit 6 : 4 eine e . Schwer geſchlagen , wurden auch die eng= annſchaften . Die Middleſex Wanderers ver= ombinierte Mannſchaft von FV . und Saar 05 nd die Wycombe Wanderers wurden vom SV . ſungen . Die einzige auswärtige Mannſchaft , and zwei Spiele gewinnen konnte , war Guts Die Sachſen ſchlugen Schwaben Augsburg 3 : 0 ſer FC . 4 : 2 . Immerhin eine beachtenswerte ſtärker als bei den heimiſchen Spielen zeigte egenheit der ſüddeutſchen Spiel= den ſtärkſten Vertretern der anderen Länder= uswärtigen Spielen . Der Süddeutſche Meiſter t beſiegte Köln = Sülz 07 4 : 2 und eine Stadt= ochum 5 : 2 . Bayern München fertigte nach den Dresdener SC . auch den Berliner Meiſter mit 3 : 0 ab . Der 1 . FC . Nürnberg beſiegte ern den Weſtdeutſchen Meiſter Schalke 04 3 : 1 , m nächſten Spiel gegen Fortuna Düſſeldorf geworden und verlor überraſchend mit 1 : 2 ßballſportverein Frankfurt kanterte den VfB . nieder , ſchlug Arminia Hannover 4 : 3 und Ste Spiel gegen Holſtein Kiel knapp 1 : 2 , dazu r 1 Schöne Erfolge meldeten von ihren Reiſen 5 ün Wormatia Worms und Haſſia Bingen . Im ſteuh Rot = Weiß Frankfurt und Phönix Ludwigs= der ſchweiz Achtungserfolge , der Karlsruher FV . AIn Lorbeeren und der VfB . Stuttgart meldete ege . Die Schwaben gewannen u . a . in Bor = * Bordelaiſe mit nicht weniger als 12 : 1 Oſterſonntag . irt — Stade Univerſitaire Rennes 5 : 2 . VfR . Bern 3 : 2 . 1 . FC . Pforzheim — Racing Straß= den Augsburg — Guts Muts Dresden 1 : 3 . — FA . Kreuzer Karlsruhe 3 : 2 . Bayern Hof peſt 1 : 5 . FV . / Saa : 05 Saarbrücken kom . Drs 6 : 1 . Trier 05 — Wormatia Worms 2 : 3 . — SV . Mörs 0 : 2 . München 1860 — Stadt = 1 . FC . Langen — Sp . Vgg . Pirmaſens 2 : 1 . Old Boys Baſel 6 : 4 . FV . 04 Würzburg — Viktoria Aſchaffenburg — ASV . Nürnberg 0 : 1 . ihl St . Gallen 1 : 0 . SV . Waldhof — Wycomte fſtiegsſpiele der Gruppe Saar . FC . Kreuznach 02 5 : 0 . Kaiſerslautern — Oſtermontag . — Stade Univerſitaire Rennes 5 : 2 . 1 . FC . Bern 2 : 0 . Stadtelf Mannheim — SC . Klado Karlsruhe — 33 er FC . Budapeſt 2 : 0 . Frei= t 5 Muts Dresden 2 : 4 . Kickers Offenbach — en 4 : 0 . Kickers Aſchaffenburg — Red Star fſtiegsſpiel der Gruppe Main . heim 03 — FSV . Heuſenſtamm 3 : 1 . ddeutſche Vereine auf Reiſen . gegen Sp . Vgg . Köln = Sülz 07 4 : 2 , gegen TSV . en Werder Bremen 2 : 2 , gegen FvB . Altona gen VfB . Braunſchweig 10 : 3 , gegen Arminia gegen Holſtein Kiel 1 : 2 . Preußen Eſſen 4 : 2 , gegen Weſtfalia Herne 2 : 3 . n Städtemannſchaft Chemnitz 4 : 3 , gegen Poli = SC . Rot = Weiß Frankfurt gegen FC . Biel 0 : 1 , gegen Urania Etoile Carouge Genf 1 : 1 . Phönix Ludwigshafen gegen FC . Grenchen 2 : 0 , gegen Cantonal Neuenburg 1 : 0 . VfR . Mannheim gegen FC . Hieres 3 : 1 , gegen Olympique Mar= ſeille 2 : 5 , gegen AS . Nizza 4 : 2 . VfB . Stuttgart gegen AS . Metz 2 : 0 . gegen Stade Bordelaiſe Bordeaux 12 : 1 . SC . Freiburg gegen Racing Colmar 3 : 5 , geg . SC . Schlettſtadt 1 : 1 . Karlsruher FV . gegen Haagſche Football = Geſ . 3 : 2 . Fußball im Reich . Turu Düſſeldorf — Vienna Wien 5 : 3 . BV . Wald — Phönix Mannheim 1 : 6 . Germ . Marburg — Wycombe Wanderers 2 : 6 . Kurheſſen Marburg — Vienna Wien 1 : 4 . Germania Fulda — Wycombe Wanderers 0 : 7 . Chemnitzer BC . — Sparta Prag 1 : 6 . SC . /VfL . Zwickau — FC . Brühl St . Gallen 3 : 1 . SuBC . Plauen — Brühl St . Gallen 4 : 3 . Preußen Ratibor — Ottakring Wien 1 : 3 . VfB . Gleiwitz — Ottakring Wien 2 : 3 . Weißenſee 00 — Union Zizkov 2 : 2 . 1 . FC . Neukölln — Deutſchland Forſt 4 : 2 . BV . Luckenwalde — Preußen Zaborze 0 : 4 . SV . Werder Bremen — FC . 93 Hanau 2 : 2 . Aufſtiegsſpiele in Süddeutſchland . Während es der Gruppe Saar vorbehalten blieb , bereits am Oſterſonntag den Reigen der Aufſtiegsſpiele zur ſüddeutſchen Be= zirksliga zu eröffnen und gleich mit zwei ſenſationellen Ergeb= niſſen — St . Ingbert — F . C . Kreuznach 02 5 : 0 , Kaiſerslautern — Gersweiler 5 : 1 — aufzuwarten , ſetzte die Gruppe Main die Reihe der erbitterten Kämpfe am Oſtermontag fort . Hier ſtanden ſich die Meiſter vom Nordmain = und Südmainkreis in dem Treffen Sp . = Vg . Fechenheim 03 — Heuſenſtamm 3 : 1 ( 1 : 1 ) gegenüber . Die Fechenheimer , alte Bekannte aus der erſten Liga , errangen in dieſem außerordentlich harten Kampfe einen ver= dienten Sieg . Der gute Unparteiiſche , Keller = Karlsruhe , ſorgte dafür , daß das Spiel nicht die Grenzen des Erlaubten überſchritt . In der 3 . Minute erzielte Sohl das Führungstor für Fechenheim . Noch vor der Pauſe bekam Heuſenſtamm einen Strafſtoß zugebilligt , den der Rechtsaußen gut aufs Tor gab . In dem entſtandenen Ge= dränge wurde der Ball über die Torlinie gebracht . Ein Elfmeter in der 20 . Minute nach der Pauſe ergab durch Wörner den zwei= ten Treffer für die Platzherren . 10 Minuten vor Schluß ſtellte Pinther mit einem dritten Tore den Sieg ſicher . Mainz 05 in Weſtfalen . Ben Arminia Hannover 6 : 1 , gegen Schalke 04 Sung Düſſeldorf 2 : 1 . Egen Dresdener SC . 4 : 2 , gegen Hertha/BSC . gen Viktoria Aſchaffenburg 1 : 0 . Stadtelf Recklinghauſen 3 : 0 , gegen Sp . Vgg . gegen Trier 05 3 : 2 , gegen Kölner BC . 7 : 4 . Der F . S . V . 05 Mainz ſtieß bei ſeinen Oſterſpielen in Weſt= falen auf unerwartet widerſtandsfähige Gegner . Am Sonntag mußten die Heſſen durch den Tabellenzweiten des Bezirks Weſt= fallen Boruſſia Rheine , nach ziemlich gleichwertigem Spiel , bei dem die Weſtfalen im Angriff ſehr durchſchlagskräftig waren , eine 3 : 6 = Niederlage hinnehmen . Am nächſten Tag ſpielte dann Mainz gegen eine Stadtmannſchaft von Ahlen . Hier waren die Gäſte zwar die techniſch beſſere Mannſchaft , die aber nicht einheitlich genug ſpielte und ſich ſchließlich mit einem Unentſchieden von 2 : 2 ( Halbzeit 1 : 1 ) beſcheiden mußte . Sporkv . Darmſtadk 1898 — Boruſſia Fulda 1 : 4 ( 0 : 1 ) . Die Fußball = Ligiſten der 98 er mußten in dem Kampf gegen Boruſſia Fulda eine weitere Niederlage hinnehmen , die dem ge= ſamten Spielverlauf nach nur dahin gewürdigt werden kann , daß zurzeit es im Sportvereinsſturm noch jeder Durchſchlagskraft er= mangelt . Denn der Zahl der herausgeſpielten Torchaucen ent= ſprechend , hätte das Endergebnis genau ſo gut umgekehrt lau= ten können . Im Feldſpiel hatten die Einheimiſchen gewiſſe Vor= teile durch flottes und genaueres Zuſpiel . Dieſe leichte Ueber= legenheit wurde jedoch nicht ausgewertet , da die Stürmer im ge= gebenen Augenblick es nicht verſtanden , ſich vollends durchzuſetzen . Hier wird Townley bei dem jetzt beginnenden Tagestraining im erſter Linie einſetzen müſſen . Die Gäſte = Elf erwies ſich als eine ausgeglichene Mannſchaft , die über einen ſehr guten Torwächter verfügt und im übrigen einen ganz einfach und primitiven Fußball ſpielt , ſich dabei aber körperlich mit ganzer Kraft einſetzt und im richtigen Augenblick zu ſchießen verſteht . Gut waren insbeſondere Mittelläufer und Flügelſtürmer . Der verhältnismäßig hohe Sieg der Gäſte kam dadurch zuſtande , daß die Darmſtädter Deckung gegen Spielende grobe Deckungsfehler machte und ſo den Boruſſenſtürmern gute Entwicklungsmöglichkeiten verſchaffte . Dieſes Nachlaſſen der ein= heimiſchen Hintermannſchaft gegen Spielende hin konnte in den ſämtlichen letzten Spielen beobachtet werden ; es hat offenſichtlich in der Erfolgloſigkeit des Stürmerſpiels ſeinen inneren Grund . Schon in den erſten Minuten kommen die Gäſte durch man= gelndes Verſtändnis zwiſchen Darmſtädter Torwächter und den Verteidigern zum Führungstreffer . Die 98 er ſpielen zeitweiſe ſehr nett zuſammen , vor dem Tore iſt jedoch alle Kunſt zu Ende . In der zweiten Hälfte vergrößert Fulda durch flochen Schuß ſei= nes Linksaußen den Vorſprung . Laumann holt durch Verwand= lung eines Elfmeters ein Tor auf . Nachdem beiderſeits dieſelbe Chance eines Elfmeters vergeben war , kommen gegen Spiel= ſchluß hin die Gäſte zu zwei weiteren Torerfolgen , die jedoch bei genügender Aufmerkſamkeit zu vermeiden waren . 1 . 5 . C . Union — Opel Rüſſelsheim 3 : 0 wegen Gewitter abgebrochen . Das Spiel der Ligamannſchaft mußte leider kurz vor Halb= zeit wegen eintretendem Unwetter abgebrochen werden . Bis da= hin zeigten beide Mannſchaften ein flottes , faires Spiel , bei dem Unions techniſch beſſere Leiſtungen mit 3 Toren belohnt wurden , während Unions Hintermannſchaft keine Erfolge des Gegners zuließ . Zum Spiel ſelbſt : Vor Beginn beglückwünſchte der Vor = ſitzende Unions die Rüſſelsheimer zur Meiſterſchaſt und über= reichte ihrem Spielführer ein Blumengebinde . Der Anſtoß bringt Union ſofort vor des Gegners Tor , wo zur Ecke gewehrt wird . Der Eaball bringt nichts ein . In der 7 . Minute geht der Links= außen mit einer ſchönen Vorlage durch und ſchießt über den ver= geblich ſpringenden Hüter zum erſten Tor ein . In der 15 . Min . erhöht der Mittelſtürmer auf 2 : 0 , turz nachdem Zeck auf Rechts= außen mit einem tadelloſen Schuß Pech hätte . Der Ball prallte von der Innenlatte ins Feld zurück . Ruſſelsheim blieb auch nicht untätig , doch klärt die Hintermannſchaft Umions , in der Noller 2 . und Rückert ſtanden , im Verein mit dem Torwart alles . In der 26 . Minute iſt es wieder der Mittelſtürmer , der einen vom Tormonn abgewehrten Ball zum dritten Tor für Union einſchießt . Arnold muß , bei einem Zuſammenprall verletzt , einige Zeit aus= ſcheiden , doch auch mit 10 Mann hat Union das Spiel für ſich und hätte ſicher auch noch Tore erzielt , wenn nicht durch das her= einbrechende Unwetter das ſchöne Spiel vorzeitig beendet wor= den wäre . Als Schiedsrichter amtierte an Stelle des dienſtlich verhinderten Herrn Selzam , Herr Müller = Heidelberg gonz vor= züglich . Nach dem Geſehenen kann wan annehmen , daß der Kreis Rhein = Main nicht ſo ſpielſtark iſt wie der Kreis Starkenburg , doch gab Union heute auch einen beachtenswerten Gegner ab . — Unions Schüler ſchlugen ihre Gäſte aus Würzburg 3 : 1 . Die Junioren gewannen in Beerfelden gegen die erſte Mannſchaft 5 : 0 . Die Jugend ſiegte in Lorſch 2 : 1 und die 2 . Schüler erzwangen in Roßdorf ein 1 : 1 . Die anderen Spiele fielen dem Regen zum Opfer . 1 — 5 : 5 11 : 3 ) . Am 1 . Oſterfeiertag verpflichteten ſich die Darmſtädter Egels= bach hier zu Gaſt . Sie hatten keinen ſchlechten Griff getan , denn die Gäſte zeigten einen ſchönen Fußball . Techniſch waren ſie dem Gaſtgeber auch über und konnten bis Halbzeit das Reſultat für ſich geſtalten . Nach der Pauſe ſtellte Darmſtadt um und hatte damit auch mehr Glück . Bei Egelsbach ſah man ſchönes Zuſpiel und hervorragende Kombinationen . Man merkte den Gäſten an , daß ſie eine Klaſſe höher geſpielt haben . Obwohl die Einheimi= ſchen mit Erſatz ſpielten , ſo zeigten ſie in der zweiten Halbzeit mehr flüſſiges Spiel und brachten teilweiſe ſchöne Durchbrüche und Kombinationen an . Etwas fehlte in der Hintermannſchaft . Auch der Torhüter fand ſich nicht recht . Sehr gut konnte die linke Seite gefallen . Die rechte Seite war diesmal auch nicht ſo wie man es ſonſt gewohnt war . Leider ließ der Beſuch zu wünſchen übrig . Die 1 b = Mannſchaften beider Vereine ſpielten vorher Hier= bei waren die Darmſtädter mit 2 : 1 ( 1 : 1 ) die Sieger . Das Spiel war ausgeglichen , doch von Darmſtadt verdient gewonnen . Die 1 . Jugend ſpielte am 1 . Feiertag in Vilbel und konnte dort 2 : 0 gewinnen ; ebenſo am 2 . Feiertag in Egelsbach mit 3 : 2 erfolgreich bleiben . Viktoria Griesheim b . D . — Red Star Zürich 2 : 1 . Die Einheimiſchen der Kreisliga ſtellten die beſſere Elf ins Feld , die auch zu einem knappen Siege kam . Eine höhere Nieder= lage verhütete die gute Abwehr der Eidgenoſſen . Die deutſche Elf gegen die Schweiz . Die beherrſchenden Ereigniſſe im deutſchen Fußball der näch= ſten Monate ſind neben den Endſpielen um die Deutſche Fullball= meiſterſchaft die beiden Länderkämpfe gegen die Schweiz am 4 . Mai in Zürich und gegen England am 10 . Mai in Berlin . Dieſe beiden Repräſentativkämpfe nehmen ein , um ſo ſtärkeres Intereſſe in Anſpruch , weil der deutſche Fußball nach den Schlap= pen in den letzten internationalen Kämpfen unbedingt darauf ſehen muß , durch ein möglichſt günſtiges Abſchneiden ſein etwas lädiertes Anſehen wieder aufzufriſchen . Die Mannſchaft gegen die Schweiz iſt jetzt vom Spielausſchuß des Deutſchen Fußball = Bundes wie folgt geſtellt worden : Kreß ( Rot = Weiß Frankfurt ) Schütz Stubb ( beide Eintracht Frankfurt ) Hergert Leinberger Heidkamp ( FK . Pirmaſens ) ( Sp . Vgg . Fürth ) ( Bayern München ) Huber Pöttinger Kuzorra Hofmann . Hoffmann ( Raſtatt ) ( Bay . München ) ( Schalke ) ( Dresden ) ( Bay . München ) Erſatzleute : Wenz ( ASV . Nürnberg ) , Brunke ( TB . Ber= lin ) , Münzenberg ( Aachen ) , Hörnle ( Ludwigshafen ) , Schäfer ( München 1860 ) In dieſer Mannſchaft iſt das Abwehrtrio ſehr glücklich geſtellt , der Sturm bildet in dieſer Zuſammenſtellung ein intereſſantes Experiment , das man gutheißen kann . Dagegen ſind wir mit der Läuferreihe , , das heißt mit den beiden Außenläufern , gar nicht einverſtanden . Für das Spiel gegen die Schweiz mögen ſie ge= nügen ( obwohl man das Spiel gegen die Eidgenoſſen nicht unter= ſchätzen ſoll ) , für das eine Woche ſpäter gegen England ſtatt= findende Spiel wird man aber doch wohl notwendig zu einer Umbeſetzung der Läuferreihe kommen müſſen . Englands Mannſchaft . Zu ſeinen Länderſpielen auf dem Feſtland am 10 . Mai gegen Deutſchland in Berlin und am 14 . Mai gegen Oeſterreich in Wien wird der engliſche Fußballbund die gleiche Mannſchaft entſenden , die am 5 . April im Wembleyſtadion im Endſpiel um die inter= nationale Meiſterſchaft von Großbritannien Schottland mit 5 : 2 Treffern ſchlug : Hibbs ( Birmingham ) Goodall Blenkinſop ( Huddersfield Town ) ( Sheffield Wednesday ) Strange Webſter Marsden ( Wednesday ) ( Middlesbrough ) ( Wednesday ) Crooks Jack Watſon Bradford Rimmer ( Derby County ) ( Arſenal ) ( Weſth . Unit . ) ( Birmingh . ) ( Wednesd . ) Seite 8 Handball . Sp . V . Darmſtadk 1898 — V . f . R . Mannheim 5 : 3 ( 2 : 3 ) . Das Spiel der 98 er gegen den Meiſter der Gruppe Rhein hielt in keiner Weiſe das , was man von einem Freundſchaftstreffen zweier techniſch guter Mannſchaften erwarten durfte . Anſtatt einem flüſſigen ſchnellen Spiel bekam man einen hartnäckigen , verbiſſenen Kampf zu ſehen , der mit einer Härte durchgeführt wurde , wie man dieſe nicht einmal bei den Verbandsſpielen zur Anwendung bringt . So war der Geſamteindruck keineswegs be= friedigend . Man bemerkte von Anbeginn , daß die Gäſte auf jeden Fall gegen die Elf des Süddeutſchen Meiſters ein günſtiges Re= ſultat herausholen wollten und daß ihnen zur Erreichung dieſes Zieles nahezu jedes Mittel recht war . Sobald die einheimiſchen Stürmer in die Nähe des gegneriſchen Strafraumes gelangten , wurden ſie feſtgehalten , umklammert , niedergeriſſen oder „ gelegt ” , ſo daß ſie bald die Freude am Spiel verloren und ihr einziges Bemühen darauf einſtellten , nicht mit dem Gegner in Berührung zu kommen . Anſtatt nun mit Rückſicht auf die bevorſtehenden Spiele um die deutſche Meiſterſchaft die Zurückhaltung während des geſamten Spielverlaufes beizubehalten , ſelbſt auf die Gefahr einer Niederlage hin , ließen ſich die 98 er in der 2 . Hälfte dazu hinreißen , den Kampf mit den Mitteln des Gegners aufzunehmen . Der letzte Reſt an Schönheit ging dabei verloren ; bedauerlich , daß dabei Darmſtadts Halbrechter Platzverweis erwirkte . Und dabei hätte es , wenn ſich die Gäſteelf in dieſem Sinne bemüht hätte , zu einem ſpannenden Spiel kommen können . Denn darüber kann kein Zweifel beſtehen , daß die Elf der Mannheimer Raſenſpieler über ein grundſolides Können verfügt . Die verhält= nismäßig kleinen Spieler der Gäſteelf waren ſchnell , wendig und ballſicher , ſie verſtanden ſich freizuſtellen und verfügten teilweiſe auch über ein gutes Wurfvermögen . Dieſe Vorzüge hätten aus= gereicht , um gegen die ſüddeutſche Meiſterelf auch bei fairer Spieldurchführung ein ehrenvolles Ergebnis zuſtandezubringen . So wurde der günſtige ſpieleriſche Eindruck vollſtändig verwiſcht durch ein miſerables ſportliches Benehmen . Der Elf des Platz= vereins hat es niemand in den Zuſchauerreihen verargt , daß ſie nach Erkennung der gegneriſchen „ Taktik ” die Konſequenz einer weiſen Zurückhaltung zog . Nur hätte man auch gegen Spielende die Nerven behalten müſſen und nicht teilweiſe die gegneriſche Methode ſich aneignen dürfen . Der Spielverlauf verdient nicht eingehend geſchildert zu wer= den . . Nur in den erſten Minuten ſah man ein einwandfreies Spiel . Dabei erkämpfte auch Darmſtadt durch Wehr und Henne= mann eine 2 : 0 = Führung , die jedoch bis zur Halbzeit ſich in einen Vorſprung von 3 : 2 für die Gäſte umwandelte . Gleich nach Wieder= beginn glich Freund aus ; Feick und Werner ſtellten dann den Sieg für die 98 er ſicher . Herrn Eſchenfelder ( Rot = Weiß Darmſtadt ) ſahen wir ſchon beſſer . Er hätte allerdings dieſe Härte und Unſportlichkeiten ſofort unterbinden müſſen . Im allgemeinen amtierte er , wenn auch oft reichlich langſam , korrekt , was ihm nicht leicht gemacht wurde . Die Handballiugend des Sporkvereins 98 war zu Oſtern in Privatſpielen von namhaften Gegnern ver= pflichtet . Im Vordergrund ſteht die Reiſe der 2 . ( 1 b ) Jugend zu den württembergiſchen Meiſtern Tübingen und Ulm . Am 1 . Feier= tag trat ſie gegen die Mannſchaft der Spielvereinigung 03 in Tübingen an , die aus Ligaſpielern und Jugendlichen beſtand , und verlor dort nach ſehr offenem Spiel 4 : 11 . In Ulm dagegen , wo ſie am 2 . Feiertag gegen die 1 . Jugend ( Meiſter ) des Schwimm = und Sportvereins Ulm ſpielte , konnte ſie dank vorzüglicher Kom= bination und taktiſch richtigen Spiels mit 7 : 4 gewinnen . Die Auf= nahme in Tübingen und Ulm war überaus herzlich und zeugte von echter Spoxtkameradſchaft . Die 1 . Jugend hatte am 1 . Feiertag die ſehr ſtarke Jugend des Schwimmklubs Wiesbaden zu Gaſte und konnte das Spiel mit 4 : 3 Toren für ſich entſcheiden . Am 2 . Feiertag dagegen war ſie zu Gaſt beim Sportverein Wiesbaden , der eine ſehr ſpielſtarke Hand= balljugend beſitzt . Nach ſehr ſchönem Spiel konnten die Darm= ſtädter das erſte Mal ſeit 4 Jahren in Wiesbaden mit 12 : 7 ( 6 : 3 ) Toren gewinnen . Die Wiesbadener 2 . Jugend dagegen mußte ſich mit 9 : 1 Toren gegen eine kombinierte 3 . und 4 . Jugend der 98 er beugen . Die Reiſen , die von den Jugendlichen ſeit Monaten durch eifriges Sparen finanziert wurden , werden ihnen eine ſchöne Erinnerung bleiben . Sporkfr . Siegen — Pol . Sp . B . Darmſtadt 6 : 4 ( 3 : 3 ) . Vor 4500 Zuſchauern mußte die Polizei eine Niederlage hin= nehmen . Selbſtverſtändlich ſpielen die äußeren unliebſamen Umſtände eine nicht untergeordnete Rolle ; aber trotzdem muß geſagt werden , daß der ſonſt gute Sturm vollſtändig verſagte . Kein Angriff konnte vorgetragen , noch richtig ausgenutzt werden . Die Niederlage hätte noch vermieden werden können , wenn nicht auch der Tormann verſagte . Die einfachſten Bälle , die er ſonſt ſpielend meiſtert , ließ er ohne Anſtrengung paſſieren . Dazu ſpielte Siegen keinen Freundſchaftskampf , ſondern einen Re= vanchekampf für die vorjährige Niederlage in Darmſtadt . Unter den für Siegen günſtigen und für die Polizei ungünſtigen Um= ſtänden iſt es ihnen durch großen Energieaufwand und Härte auch gelungen . Auffallend war auch die Regelauslegung des Schiedsrichters . Feſthalten am Schußkreis oder Umwerfen eines Spielers oder Doppelfang und langes Ballhalten wurden kaum oder gar nicht gepfiffen . Den größten Nachteil für Polizeiſport= verein war , daß die Situation beim Gegner nicht erfaßt wurde und man ſich nicht danach einſtellte . Wenn man auch bisher überwiegend der Anſicht war , daß das Schwergewicht des Handballs in Süddeutſchland liegt , ſo iſt doch die Tatſache nicht zu verkennen , daß Weſtdeutſchland über äußerſt ſpielſtarke Mannſchaften verfügt . Wohl eine der ſtärkſten iſt Tura Barmen . Barmen gelang es ſchon zweimal , den Deut= ſchen Meiſter überzeugend zu ſchlagen . Tura ſtellt eine ſehr gute und ausgeglichene Mannſchaft zum Kampf . Jeder Poſten iſt mit einem talentierten und leiſtungsfähigen Spieler beſetzt . Ganz hervorragend iſt die linke Sturmſeite , die wiederholt den Gegner in Aufregung brachte . Bewunderungswürdig war das Verhal= ten der Spieler während des Spieles . Von Anfang bis zum Schluß wurde fair und ſchön geſpielt . Herr Pötmann von Bar= men hatte ein wirklich leichtes Amt und leitete in der gewohnt korrekten Weiſe . Auch hier waren 5000 Zuſchauer , die das Spiel mit wechſelnder Begeiſterung verfolgten . Bei der Polizeiſport = Mannſchaft wurden auch am zweiten Tag von der Hintermann= fchaft , einſchließlich Tormann , Fehler gemacht , die eigentlich nicht mehr vorkommen dürften . Bei der Hintermannſchaft mußten verſchiedene Umſtellungen vorgenommen werden , wodurch dieſe Mängel entſtanden ſind . Aber der Tormann machte wieder Leichtſinnsfehler . Als erfahrener Torhüter dürften ſolche Schwä= chen auf keinen Fall vorkommen . Sonſt war das Spiel ſchön und hat ſicher ſeinen Zweck erfüllt . Lobend ſei noch die herzliche Aufnahme in Barmen erwähnt . In muſtergültiger Weiſe und Sportkameradſchaft wurden die Gäſte betreut . Polizeiſportv . 1 . Jugend — Schwarz = Weiß Barmen 1 . Jug . 5 : 1 . Ueberau i . 9 . 1 . — Freie Tade . Darmſtadk 2 . 2 : 6 . Das Rückſpiel in Ueberau konnte Darmſtadi wiederum für ſich eniſcheiden . Ucberau , eine ſchöne ſtramme Mannſchaſt , fehlt noch die Balltechnis und das Herausarbeiten von Torgilegen= heiten . Trotzdem iſt ſie ſehr eifrig . Dienstag , den 22 . April 1930 Speyer — Freie Tgde . Darmſtadt e . V . 6 : 5 ( 3 : 3 ) . Am erſten Feiertag weilte die Fr . Tgde . Darmſtadt im 10 . Kreis bei den Turnern in Speyer und mußte eine Niederlage ein= ſtecken . Die umſtändliche Bahnfahrt und das kalte Aprilwetter dürften der Darmſtädter Mannſchaft auch zugeſetzt haben . Die Speyerer Turner ſtellten eine außerordentlich flinke und ball= ſichere Mannſchaft ins Feld . Reichliche Torgelegenheiten von ſeiten Darmſtadts wurden ſehr wenig ausgenützt , trotzdem verlief das Spiel bis zur Pquſe ziemlich ausgeglichen Nach der Pauſe ſah man bei Darmſtadt Müdigkeit Platz greifen . Die Speyerer Mannſchaft nutzte dies aus . Es ſah eine zeitlang für die Darm= ſtädter nicht gut aus , erſt in der letzten Viertelſtunde rafften ſie ſich auf und konnten auch gleichziehen . Das Siegestor konnte Speher kurz vor Schlußpfiff noch anbringen . Durchweg ſah man ſchöne Leiſtungen , und verlor dies Freundſchaftstreffen nie den Charakter eines Werbeſpiels . Vorher ſpielten die Jugendmann= ſchaften beider Vereine und konnte die Jugend von Darmſtadt die glücklichere ſein , und einen überlegenen Sieg von 14 : 1 mit nach Hauſe nehmen . 1 . FC . Idar — FSV . Frankfurt 7 : 14 . VfR . Mannheim — Alemannia Aachen 2 : 4 . VfR . Schwanheim — 1 . FC . Kreuznach 02 2 : 0 . Damen Saar Saarlouis — FSV . Frankfurt 1 : 4 . Ulmer FV . 94 — Pfalz Ludwigshafen 12 : 5 . Pfalz Ludwigshafen — TV . Frieſenheim 3 : 5 . Kickers Offenbach — FC Kreuznach 3 : 1 . Poſt= ſportv . Frankfurt — Poſtſportv . Düſſeldorf 9 : 2 . TSG . Höchſt 01 — VfR . Schwanheim 2 : 6 . VfB . Dillingen — FSV . Frankf . 6 : 9 . Ulmer FV . 94 — Kickers Stuttgart 1 : 5 . Alemannia Aachen — Rol = Weiß Frankfurk 7 : 3 ( 4 : 2 ) . Alemannia Aachen , gegen die am kommenden Sonntag der ſüddeutſche Meiſter Sp . V . 98 in Aachen im Kampf um die „ Deutſche ” antreten muß , konnte mit Erſatz für die beiden Außen= ſtürmer die Gaſtgeber glatt 7 : 3 ſchlagen . Aachen ging durch Strafwurf des bekannten Repräſentativen Voſſenkaul in Füh= rung . Schäfer = Frankfurt zog dann ebenfalls durch Strafwurf gleich , worauf die Gäſte durch Jakobi und Ortmanns auf 3 : 1 er= höhten . Hertſch erzielte für Frankfurt das zweite Tor , während Voſſenkaul das vierte für Alemannia buchte . Nach der Pauſe er= zielte Ortmanns zwei weitere Tore , während Roufoſſe 1 . das Torverhältnis auf 7 : 3 ſtellte , da Frankfurt nur noch einmal durch Hertſch erfolgreich ſein konnte . Aachen hatte ſeine beſten Leute in der Hintermannſchaft . Der Torwächter war ſehr gut , während die Verteidigung gegen den allerdings ziemlich ſchwachen Frankfurter Sturm genügte . Auch die Läuferreihe der Gäſte war paſſabel , beſonders der bekannte Läufer Roufoſſe 2 . Der Sturm , beſonders der Innenſturm , iſt ziemlich ſchußkräftig , während die beiden Außen als Erſatzleute mitgingen . Die Mannſchaft ſchießt ſehr gut , iſt auch fangtechniſch auf der Höhe . Ob ſie allerdings mehr kann , als ſie in Frankfurt gegen die wittelmäßigen Rot = Weißen zeigte wird abzuwarten ſein . VfR . Mannheim — Alemannia Aachen 2 : 4 ( 2 : 2 ) . Weſtdeutſchlands zweiter Vertreter um die Deutſche Hand= ballmeifterſchaft zeigte in Mannheim ſehr gute Leiſtungen . Nach gleichwertigem Können in der erſten Halbzeit ( 2 : 2 ) wurden die Gäſte überlegen und konnten einen verdienten Sieg erringen . Leider wurde der Kampf gegen Schluß — vor allem von ſeiten der Platzherren — etwas allzu hart durchgeführt . Hervorragend der Schlußwann der Gäſte und Halblinks . bei Manheim Halb= rechts und der unnötig hart ſpielende linke Verteidiger . Sprendlingen — Koblenz = Güls 12 : 4 ( 5 : 2 ) . Sprendlingen Jgd . — Koblenz = Hackenheim Jgd . 3 : 10 . Bickenbach — Griesheim Elektron 8 : 5 ( 3 : 3 ) . Bickenbach 2 . — Stockſtadt a . M . 2 . 6 : 3 . Bickenbach Jgd . — Stockſtadt a . M . Jgd . 2 : 11 . Seeheim — Völklingen ( Saar ) 2 : 9 ( 2 : 4 ) . Groß = Gerau — Wartburg = V . Ffm . 5 : 4 ( 3 : 2 ) . Worfelden — Wartburg = V . Ffm . 5 : 2 ( 5 : 2 ) . Wolfskehlen — Tv . Worms 1910 4 : 3 ( 2 : 2 ) . Erfelden — Tv . Worms 1910 3 : 4 ( 3 : 4 ) . Zwingenberg 1 . — Tv . Neu = Iſenburg 3 : 3 ( 3 : 1 ) . Zwingenberg 2 . — Tv . Neu = Iſenburg 1 : 6 ( 1 : 2 ) . Hahn — Eberſtadt komb . 3 : 1 . Hüttenfeld 1 . — Crumſtadt 1 . 1 : 9 ( 0 : 8 ) . Hüttenfeld 2 . — Stockſtadt 2 . 2 : 3 ( 0 : 2 ) . Erfelden Jgd . — Griesheim Jgd . 6 : 1 ( 2 : 1 ) . Wolfskehlen 2 . — Arheilgen 3 . 1 : 6 . Nauheim 1 . — Groß = Gerau 1 . 4 : 1 . Handſchuhsheim — Nieder = Ramſtadt 1 : 2 ! Handſchuhsheim Jgd . — Nieder = Ramſtadt Jgd . 3 : 9 . Wolfskehlen — Kriftel 5 : 1 ( 5 : 1 ) . Büttelborn — Tv . Nied 8 : 3 ( 6 : 2 ) ! Büttelborn Jgd . — Tv . Nied Jgd . 2 : 2 . Trotz des ungünſtigen Wetters konnten die Spiele am erſten Oſterfeiertag reſtlos durchgeführt werden . Dagegen mußten faſt alle Spiele des zweiten Feiertages infolge des Gewitterregens abgebrochen werden . Bei einem kurzen Ueberblick der Ergebniſſe gelangt man zu der Feſtſtellung , daß unſere Gauvereine glänzend abgeſchmitten haben , wodurch eine allgemeine gute Durchbildung im Handballſpiel bewieſen iſt . So mußten Vereine der Kreis= klaſſe ſich vor unſerer Gau = Meiſterklaſſe beugen und die unteren Vereine ſtehen ebenfalls nicht zurück . Sprendlingen ließ ſich 0 : 2 überraſchen , kam aber dann ſehr gut auf . Als ſein Sieg zwei= ſtellig wurde , flaute das Spiel ab . Bickenbach gegen Griesheim Elektron brachte ein hervorragendes Spiel mit techniſchen Fein= heiten und ausgeglichenen Leiſtungen zum Stande 5 : 5 . Der End= ſpurt brachte Bickenbach mit drei weiteren Toren einen eindrucks= vollen Sieg . Seeheims Niederloge hat zwei Urſachen . Einmal war ſein Hüter ſehr ſchwach . Die Bälle rutſchten ihm durch die Finger , 5 haltbare Bälle paſſierten . Im Sturm verdarb Spalt durch ſeine Eigenſinnigkeit faſt jeden Angriff . Der Wartburg = V . Fſm . konnte in Groß = Gerau noch einigermaßen ſtandhalten . Da= gegen führte Worfelden bei Halbzeit 5 : 2 , und der Regen verhin= derte eine größere Niederlage . Wolfskehlen verzeichnet einen großen Erfolg gegen Worms . Fehlerfrei ſpielte die Verteidigung und ebenſo der Sturm . Schußpech brachte das knappe Ergebnis . Erfelden ſpielte zuerſt aufgeregt und drehte beim Stande von 0 : 3 kräftig auf , ſo daß bald der Ausgleich geſchafft war . Ein Strafwurf brachte Worms in Führung und der Regen beendete frühzeitig das Spiel . Erſatzgeſchwächt verlor Groß = Gerau in Nauheim 4 : 1 . Hervorzuheben iſt die neu hergerichtete Platzanlage in Nauheim . Bensheim weilte beim Handball = Turnier in Klein = Auheim und konnte trotz der Gegner aus der Kreisklaſſe ſich bis zum Endſpiel durchringen , das ebenfalls 3 : 2 gewonnen wurde . Damit kommt eine wertvolle Plabette in ſeinen Beſitz . Auffallend ſchwach war der Sturm , ſo daß der Erfolg der aufmerkſamen Verteidigung zufällt . Die Gegaer waren : Bensheim , Nieder = Roden , Griesheim a . M . und Hainhauſen . Der Gaumeiſter vom Taunus , Tv . Kriftel , konnte in Wolfskehlen nicht überzeugen . Wolfskehlen lag bei der Pauſe 5 : 1 durch vorzügliche Stürmer= leiſtungen in Führung . Die zweite Hälfte fiel dem Regen eben= falls zum Opfer . Erbach 1 . — Tv . 1860 Mainz 1 . 5 : 0 ! Erbach 1 . — Seckbach 1 . ( ehem . D . T . = Meiſter Erbach 2 . — Seckbach 2 . 4 : 3 . König — Tv . 1860 Mainz 2 : 1 ! Tu . Sp . V . Braunshardt 1 . — V . f . B . Höchſt a . M Siegfried Wiesbaden 1 . — Z . u . Sp . V . Braunsb Braunshardt erſte Mannſchaft verpflichtete monatlicher Pauſe zwei Gegner aus dem Bezirr 9 mußte in beiden Spielen Niederlagen einſtecken lichere , durch Höchſt am erſten Feiertag , ſogar auf In beiden Spielen war der Gegner keinesfalls hardt konnte ſich aber vor dem Tore infolge der weiſe der erſteren nicht immer erfolgreich durch Schußpech und eine ausgezeichnete Torwächterſei ließen kein günſtigeres Reſultat bei dem erſten kommen . In dem Wiesbadener Spiel am zweite die Leiſtung eine weſentlich beſſere , wenn aud erſcheinungen infolge der langem Ruhepauſe uu am Tag zuvor , nicht zu verkennen waren . Mit der Schiedsrichter in beiden Spielen konnte man Braunshardt 1 . Jgd . — Sp . Vgg . Arheilger Das Uhlenhorſter Hockeyturnier wurde am mit nur einem Herrentreffen zu Ende geführt . des Veranſtalters errang einen knappen Sieg müden Berliner „ Brandenburg ” = Spieler vu Flottbeeks Junioren konnten die Eal School im Rückſpiel glatt mit 4 : 1 ( 3 : 1 ) ſchla engliſchen Schüler bis auf ein Unentſchieden ſä burg ausgetragenen Kämpfe verloren . Bei Harveſtehude ſtellten die Northa Damen erneut ihr überragendes Können unte am erſten Feiertag gegen Harveſtehude ſchlugen d nen am Montag die Damen des Düſſeldorf ( 2 : 0 ) . Das Ergebnis entſpricht vollkommen der der der ſchönſte , im ganzen Turnier war . Stadtmannſchaft hatte ſich doch etwas zu hintereinander vier Spiele auszutragen . Außer am Montag noch zwei Spielerinnen wegen Verle die der Uhlenhorſter Mannſchaft entnommen n Harveſtehudes Damen blieben hoch mit 7 : Schweizerinnen ſiegreich . — Rahlſtedt ſchlug HC . Wiesbaden überlegen mit 6 : 1 ( 3 : 1 ) . Nach drei eindrucksvollen Siegen beim Han konnten die engliſchen Hockeyſpieler des Anglo J aus in England lebenden Indern beſtehende Montag in Bremen auch gegen den Club zur ( 0 : 1 ) erfolgreich durchſetzen . Im Kölner Turnier kam der HC . Heidelber/ zweite engliſche Mannſchaft , gegen den HC . Bre 2 : 1 = Sieg ; Harveſtehude ſpielte gegen die Oxfor 3 : 3 , während der Bonner THV . gegen Graß 1 : 3 unterlag . Zahlreiche Begegnungen gab es in Kreuzna meinen die weſtdeutſchen Vereine gegen die mei ſüddeutſchen erfolgreich blieben . In Frankfurt trennten ſich DHC . Hannober don nach torloſem Kampf unentſchieden , wäh Rugbyſpiel zweier engliſcher Mannſchaften den hounds einen hohen Sieg von 32 : 11 gegen die brachte . iD V ! RM Der Lauf „ Rund um Dahlwitz = Hoppegarte jährigen Sieger Brauch nicht am Start . Fat München , der Sieger von 1928 , der bereits ne Runde der viermal zu durchlaufenden Strecke vor Für Behmke war die Strecke zu lang , er fiel we ſiegte ſchließlich ganz überlegen vor dem SCC dem Münchner Zeilnhofer . München gewann & ſchaftslauf vor SCC . und Bewag . Die ſportlichen Reformen . — Einigung mi Der Verbandstag des Deutſchen Schwimmb am Sonntag mit einem glanzvollen Feſtakt im Landestheater eröffnet . Der Vorſitzende Dr . G eindrucksvolle Begrüßungsrede . Am Nachmittag die eigentlichen Verhandlungen . Zunächſt wuri berichte verleſen . Dr . Geiſow hatte ſeinen Berick ideellen Seite entwickelt , dagegen befaßten ſich Fachwarte Binner = Breslau und Hebecker = Berlin lichen Ausleſe des letzten Jahres . Die ſportli zeigte eine aufſteigende Linie . Der Finanzberie dieſer Hinſicht ſehr gute Lage des Schwimmve allgemeiner Spannung wurde dann in die Berat . eingetreten . In erſter Linie intereſſierte der vertrag zwiſchen der D . T . und dem D . S . raſchend kurzer Debatte wurde dieſer Einigun ſtimmig angenommen mit dem Zuſatz , des D . S . V . als Fachverband ſichergeſtellt werden Im Gegenſatz zum erſten Verhandlungstag ! tag lange Beſprechungen über die ſportlichen Rei bandes . Die Leiſtungsprüfung wurde ohne derung gutgeheißen . Dagegen wurde die die Kampfſpiele weſentlich anders eingeteilt . Leiſtungsklaſſen konnte der urſprüngliche Vorſch Einſchränkung durchgehen , daß der Verbands ) das Recht auf jederzeitige Aenderung haben Raum in den Debatten nahmen naturgemäß kampftabellen ein . Bei den einzelnen Strecken ! ſelkämpfe die 50 = Meter = Strecke wieder zut Richtlinien für die Wettkämpfe der Vereinskla Vorſchlag angenommen . Auch der ſogenannte , C wettkampf ” die neue Deutſche Vereinsmeiſterie nach vielfachem Widerſpruch in die neuen Beſi genommen werden . Die Reformen der Sprung den dagegen ſofortige Annahme . Damit war de ſamtreform als Ganzes erledigt . Die Neuwahlen , zum Hauptvorſtand bra Wiederwahl . Die Stelle des 1 . Vorſitzenden n . ſow = Frankfurt a . M . mit 1128 gegen 8 ein . Zweiter Vorſitzender iſt Hax = Berlin , Schaß ! Berlin und Verbandsſchwimmwart Binnel = Jugend = und Werbewart wurd . Direktor Rieme der 1 . Vorſitzende von Hellas = Magdeburg , gewa . weiterten Geſamtvorſtand wurde erſtmalig als Frauenbeirates Frau Moeder = Erfurt gewähll . Aus der weiteren Ausſprache iſt noch weſentlich : Die Frage der Neueinteilung der Ke des ganzen Verbandsgebietes wurde dadurch ½e Kommiſſion die Vorarbeiten durchführen ſoll . Die letzte große Ausſprache brachten die 2 ſchaften . Dieſe wurden auf zwei Tage beſchraſt auf einige Wettkämpfe ſo daß das Programil 17 Konkurrenzen umfaßt . Der nächſte Verbandstag findet 1931 in 2 und die Deutfchen Meiſterſchaften für 1931 ſind berg gelegt worden . Dienstag , den 22 . Aprik 1930 Seite 9 utſchen Boxmeiſterſchaften Endkampf um die Deutſchen Amateurboxmeiſter= öln , hatten ſich 2000 Zuſchauer eingefunden . Im micht kam Ausböck = München über Puttkammer= m Punktſieg und damit zum dritten Mal zur Deut= ſchaft . Die Meiſterſchaft im Bantamgewicht „ teHrweſtdeutſche Prahl 1 , der den Münchener Hoff = ſander erſten Runde k . o . ſchlug . Im Federgewicht uchs = Berlin ſeinen Titel durch einen Punktſieg landsmann Möhl . Auch im Leichtgewicht konnte verteidiger Bächler = Berlin durch einen Punkt = Berliner Malz durchſetzen . Deutſcher Meiſter im ſicht wurde Beſſelmann = Köln , der Muyſers = cherm er 2 . Runde k . o . ſchlug . Im Mittelgewicht ſiegte „ ns öln über Seelig = Berlin nach Punkten . Figge = „ fels albſchwergewicht ) ſiegte über Leitmann = Mün= nack nkten während Hitzmann = Berlin den Titel im mexicht durch einen Punktſieg über Lücker = Hannover ſei r Boxmeiſterſchaften des D . A . S . V . am Oſterſamstag itag in Stuttgart traten folgende neue Meiſter au Bla ! Fliegengewicht : Rieder = Freiburg ; Bantam : we = Stuttgart ; „ Federgewicht : Lutz = Mannheim ; geiu Leitner = Stuttgart ; Weltergewicht : Glöck= ob tſen ; Mittelgewicht : Balſchun = Eſſen ; Halb= zem Neiſter = Königſee ; Schwergewicht : Stein= innheim . Tagung der Amakeurboxer . des Deutſchen Reichsverbandes für Amateurboxen ceitag in Köln durch eine Sitzung des techniſchen Aus= et . Für die Europameiſterſchaften der Ama= in München Ausſcheidungskämpfe der 16 Nach einem Rückblick auf die ſportliche Tätigkeit im — u yre wurde das Programm für das neue Verbandsjahr Simen drei Länderkämpfe gegen Frankreich , Spanien und alle auf deutſchem Boden zum Austrag . Anläßlich des ſens des Reichsverbandes ſoll in Berlin ein dreitägiges he Turnier ausgerichtet werden . — uß an die Techniſche Ausſchußſitzung des Deut= ſicch bandes für Amateurboxer erfolgte die Eröffnung Der Kölner Bürgermeiſter Rillſtein begrüßte die legierten von 344 Vereinen im Namen der Stadt . Akuſtik in dem Saale der Rheinlandhalle ſehr zu ſo daß von den vielen Reden und Diskuſſionem Zi verſtehen war . Der Vorſtand des Verbandes ſiahr unweſentlich , da der bisherige Vorſitzende Bur= dazu bereit finden ließ , das Amt weiter zu führen , ber = Krefeld zum zweiten Vorſitzenden , Biſchoff= m ſtellvertr . Vorſitzenden , Mandlar = Berlin zum rſtmann = Berlin zum Schriftführer und Sperber= ſſierer wiedergewählt wurden . Beiſitzer ſind Ader= ſchander = Ratibor und Genz = Zelle . Eine ausge= verurſachte der Haushaltsplan , da wegen der ziellen Lage des Reichsberbandes die Abgaben girit verdoppelt werden mußten . 7 Radſpork am Oſterſonnkag . Im Straßenrennbetrieb intag recht lebhaft zu . Rund 300 Fahrer beteilig= pzig — Berlin ( 151 Kilometer ) . Im Endſpurt Berlin ) in 4 : 10 . 45 Std . vor ſeinen Landsleuten d Hoffmann , dem Sieger von Berlin — Kottbus — er 110 Kilometer führte „ Rund um Eiſenach ” . In ſing der Eiſenacher Kürſchner vor Huhdeller Is Sieger durchs Ziel . Eine weitere Straßenfern = Thüringen mit dem Großen Opel = Preis ter , der nach dem neuen Vorgabeſyſtem der Union de . Lay ( Fulda ) verwies im Endſpurt Schramm : 01 . 25 Std . auf den zweiten Platz . Als Mann= er 50 Kilometer wurde der Erich = Aberger = S bei Spandau ausgefahren . Der R . V . Opel 1 : 23 . 48 , 6 Std . vor Fedia Berlin . Die Bahnrennen verall durchgeführt werden . So fielen die vor= n in Elberfeld und Krefeld dem Regen ollen am 11 . Mai bzw . 23 . April nachgeholt wer= erliner Rütt = Arena holten ſich die Spe= n = Wiſſel die „ 145 Minuten ” mit Rundenvor= zurückgelegten Strecke von 103 , 100 Kilometer vor inda = Kroſchel und den Franzoſen Peyrode = Blan = Eſtwar bei den Eröffnungsrennen Cap , der zwei der erfolgreichſte Mann vor Damerow , während wamuro ſtark enttäuſchte und Schindler durch lusſichten kam . Der Stettiner Lokalmatador Car= rſten Rennen auf der Stettin — Weſtender gehen und ſiegte im Geſamtergebnis vor Bauer er Gilgen . — Die Pariſer Buffalo = Bahn niere mit dem Großen Oſter = Preis auf und hatte 5 13 Steher verpflichtet . Weltmeiſter Paillard er ſeine Ueberlegenheit auf offenen Bahnen und inen Vorläufen auch den Endlauf über 50 Kilo = * vor Lacquehay , Wynsdau und Urago . all , Matador auf der Olympiabahn . Olympiabahn war am Oſtermontag ausgezeich= ſieden . Wieder einmal zeigte ſich Walter Sawall Olympiabahn . Von den übrigen Fahrern zeigte ner Manera große Kampfesluſt . Dagegen war der eine große Enttäuſchung . Eine gute Vor = 9 der Leipziger Nachwuchsfahrer Lohoff . Um = Steherrennen von Amateurwettbewerben . Eröffnungsrennen in Düſſeldorf . ingsrennen der Bahn in Düſſeldorf = Oberkaſſel 19 bei trockenem , aber etwas kühlem Wetter mit einen guten Beſuch aufzuweiſen . Die von Ama= umrahmten Steherrennen wurden flott be = I den Hannoveraner Möller in ausgezeichneter n gewann bei den Eröffnungsrennen der Leip = In am Oſterſonntag auch den zweiten Wertungs= en Fliegermeiſterſchaft . lkennen in Zürich ſiegte am Oſtermontag Bréau Nern , während Weltmeiſter Michard bei den ich war . ſrennen Paris — Roubaix über 255 , 7 Kilometer ( nag der Belgier Verwaeke in 8 : 11 , 14 Std . Ifa Romea gewann das traditionelle italieniſche ikennen „ Rund um Aleſſandria ” , über T 2 : 21 , 42 Std . inderkampf Wales — Frankreich ſiegten am Oſter = 2 Ddr 50 000 Zuſchauern die Briten mit 11 : 0 . Die Frankfurker Oſterrennen . Trotz weſentlich wärmerem Wetter hatte der Regen am Vor= mittag und der trübe Himmel in dem Mittagsſtunden viele vom Beſuch der Niederräder Bahn abgehalten . Nach dem dritten Rennen kam die Sonne zum Durchbruch und machte den Aufent= halt draußen zur Freude . Die ſechs Rennen , die gelaufen wur= den , brachten ſämtlich ſpannende Momente . Faſt ſtets wurden anſehnliche Quoten gezahlt . Einige Aufregung folgte der wich= tigſten Prüfung , dem Preis von Wiesbaden , den Helgoländer ſehr ſicher gegen Sergius und Immertreu gewann , aber wegen Kreuzens dann disqualifiziert wurde und erſt das dritte Geld erhielt . Inzwiſchen waren am Totaliſator die Siegwetten auf Helgoländer ausgezahlt worden . Es gab alſo den ſeltenen Fall , daß die Wetter nicht mit dem Preis gingen . Es iſt ſchade , daß Stock den Landſtürmerſohn Helgoländer nicht gerade halten konnte . Der Hengſt wäre von keinem ſeiner Gegner gefaßt worden . Der Opelſche Sergius hatte ſich an der Spitze mit ſeinem enormen Gewicht zuviel zugemutet . Immer= treu war ſtets mit im Vordertreffen . Das Rodenſtein = Jagdren= nen holte ſich Turned up , der zu Anfang Dutzende von Längen hinter dem Felde lag , noch ganz überlegen gegen Cupido und Trapper . Ein ſpannendes Finiſh ſah man im Preis von der Gerbermühle , den der Schweizer Koral knapp gegen das Leicht= gewicht Countryſide gewann , der eine hölliſche Fahrt vorgelegt hatte und damit dem ſchwerbelaſteten Hilf = Dir = ſelbſt von Anfang an die Chancen nahm . Das erſte Rennem des Jahres holte ſich die in Niederrad trainierte Heilige Johanna , nachdem der Favo= rit Iſonzo noch rückſtändig war . Im Verkaufsrennen , dem 10 Starter viel Intereſſe verſchafften , ſiegte der Spezialiſt Heruler gegen Bertram , da Oberon 2 . die eigene Face nicht durchhielt . Auch der Sieg im Feldberg = Jagdrennen fiel an den weſtdeutſchen Troiner Bauer , deſſen Flügelmann überlegen gegen Gerold gewann . Stadion = Hürdenrennen . 1 . Mätzigs Heilige Johanna ( Schulze ) ; 2 . Roſario ; 3 . Zup . Ferner : Jſonzo . Tot . : 64 . Platz ; 30 , 23 . ½ — 1 ½ Lg . Preis von Reifenberg : 1 . Indens Hernler ( Matz ) ; 2 . Ber= tram ; 3 . Karlin . Toto : 54 . Platz : 18 , 14 , 20 . 1 ½ — 34 . Ferner : Oberon 2 . , Agrippine 2 . , Dollar , Albana , Latina , Gaffel , Markſtein . 3 . Feldberg = Jagdrennen : 1 . Horſtkottes Flügelmann ( Heit= ner ) ; 2 . Gerold ; 3 . Feuermal . Toto : 22 . Platz : 15 , 15 . 6 — 1 ½ Lg . Ferner : Hexenprinz , Dalibor . 4 . Preis von Wiesbaden : 1 . Heß' Helgoländer ( Storck ) ; 2 Sergius ; 3 . Immertreu . Toto : 44 . Platz : 16 , 14 . 1 — 7 / 4 Lg . Ferner : Arioviſt , Fortunatus . 5 . Rodenſtein = Jagdrennen : 1 . Kärchhoffers Turned up ( Re= gier ) : 2 . Cupido ; 3 . Trapper . Toto : 20 . Platz : 11 , 11 . Ferner : Thermidor . 6 . Preis von der Gerbermühle : 1 . Buchmanns Koral ( Göbel ) ; 2 Countryſide ; 3 . Tite Live . Toto : 42 . Platz : 17 , 14 . 34 — 2 Lg . Ferner Hilf Dir ſelbſt , Südwind . Bei weſentlich beſſerem Beſuch wurde der Oſtermontag durch den ſtarken Regen , der nach dem dritten Rennen einſetzte , arg betroffen . Die ſportlichen Leiſtungen fanden jedoch Gefallen . Wiederum zahlte der Toto ſehr anſtändige Quoten , der offene Charakter der Frankfurter Rennen blieb demnach gewahrt . Frei= lich trug der tiefe Boden nach dem Gewitterregen erheblich dazu bei , daß nicht alles nach der Papierform abgewickelt wurde . Trai= ner M . Bauer war der Held dieſer Oſterrennen , denn mit drei Pferden gewann er nicht weniger wie fünf Rennen , darunter mit Heruler den wertvollen Aurelius = Preis am Montag , den damit alſo der Sieger des Verkaufsrennens vom Sonntag ſich ſicherte . Dabei waren allerdings die Favoriten des Rennens Delifee und Polaſchin durch eine vow Eiſenbraut verurſachte Rempelei arg benachteiligt geweſen . Der Stall v . Opel mußte ſich mit dem Dreijährigen = Rennen begnügen , wo allerdings Garbe Klaſſe für ſich war . Zwei Pferde in Front hatte Trainer St . Bencze im Verloſungs = Jagdrennen mit Juif Errant und Florimel . Die Inhaberin des Loſes , eine Dame aus Rüſſelsheim , zeigte mehr Intereſſe für die blanken zwölf Hundertmarkſcheine . Die Jagdrennen waren durchweg ſehr ſpannend . Der beſchlie= ßende Augias = Ausgleich wurde in ſo mächtiger Pace gelaufen , daß Pferde wie Negus , Sans Atout und Flüela gleich am Start zurückblieben und erſt in der Geraden ſich allein Flüela nach vorne ſchaffen konnte . Freilich war der Boden „ knietief ” ge= worden . 1 . Reinheimer = Jagdrennen : 2300 Mark , 3200 Meter . 1 . Höve= lers Comteſſa Iſola ( Heitner ) ; 2 . Dalibor ; 3 . Mühelos . Toto : 35 . Platz : 17 , 21 . 5 — 4 Lg . Ferner : Hexenprinz . 2 . Graf = Ferry = Preis . Für Dreijährige . 2300 Mark , 1200 Meter : 1 . v . Opels Garbe ( Ludwig ) ; 2 . Raugräfin ; 3 . Vorbote , Toto : 13 . Platz : 10 , 11 . 2 — 6 Lg . Ferner : Vazzeda , My Mady . 3 . Verloſungs = Jagdrennen , 3500 Mark , 3200 Meter . 1 . Kirch= hoffers Juif Errant ( Regier ) ; 2 . Florimel ; 3 . Bones . Toto : 28 . Platz : 21 , 28 . ½ — ½ Lg . Ferner : Rambla , Cannbiere , Ruiſſeau d’Or . 4 . Aurelius = Preis : 3500 Mark , 1800 Meter : 1 . Indens Heru= ler ( Stock ) ; 2 . Delifee , 3 . Mignoma . Toto : 54 . Platz : 30 , 15 , 16 . 4 — ½ Lg . Ferner : Damon , Polaſchin , Dido , Eiſenbraut , Perfekt . 5 . Palmengarten = Jagdrennen . 3000 Mark , 3600 Meter . 1 . Bodmers Keſch ( Günther ) ; 2 . Fähnrich ; 3 . Original . Toto : 72 . Platz : 23 , 14 . 3 — 10 Lg . Ferner : Patriotin , Neck . 6 . Augias = Preis : 2300 Mark , 1400 Meter : 1 . Horſtkottes Flügelmann ( Stock ) ; 2 . Flüela ; 3 . Arlette . Toto : 37 . Platz : 17 , 15 , 17 . ½ — Hals . Ferner : Negus , Wellgunde , Patrella , Sans Atout . Karlshorſter Oſterpreis . Der Karlshorſter Oſterpreis hatte am Oſtermontag wieder rieſige Menſchenmaſſen nach der Bahn in der Wuhlheide gelockt . Nach intereſſantem Verlauf blieb „ Mannestreue ” ” mit der Hauſer erſt am drittletzten Sprung das Rennen aufgenommen hatte , leicht Siegerin über Lago und Lakai . In dem Feld von 16 Pferden gab es verſchiedene Stürze , die bis auf den von Almeido glimpflich verliefen ; Almeido brach ein Vorderbein und mußte getötet werden . der deutſche Eislaufverband kagke . P . G . Hoffmann neuer Vorſitzender . Bei der in Berlin abgehaltenen Jahreshauptverſammlung des Deut= ſchen Eislauf = Verbandes wurde anſtelle des freiwillig zurückgetretenen erſten Vorſitzenden Regierungsrat Schönig neu P . G . Hoffmann gewählt . Von 105 abgegebenen Stimmen erhielt Hoffmann allein 70 . Von den Beſchlüſſen und Anträgen intereſſiert in erſter Linie der Beſchluß , wo= nach in Zukunft der Verbandstag nur noch alle zwei Jahre ſtattfinden ſoll . Ein Antrag der Schnelläufer , der auf Einführung des Rudelſtarts hinzielte , wurde abgelehnt . Es bleibt beim Start zu Zweien . Die Wettlaufbeſtimmungen ſollen im Laufe des Jahres durchgearbeitet und nach Möglichkeit den entſprechenden internationalen Beſtimmungen an= gepaßt werden . Oſterſkiſpringen auf der Zugſpitze . Unter dem Protektorat der öſterreichiſchen Zugſpitzbahn ver= anſtaltete der Tiroler Landesverband am Oſterſonntag auf dem Zugſpitzplack bei ganz ausgezeichneten Schneeverhältniſſen Sprung = und Langläufe , an denen ſich eine Anzahl der beſten Läufer aus dem Reich und aus Tirol beteiligten . Im Sprunglauf belegte Walter Glaß = Klingenthal mit geſtandenen Sprüngen von 43 , 48 , 48 Meter und der Note 342 den erſten Platz . Den Lang= lauf gewann der Münchener Ernſt Krebs in 12 . 44 Min . In der Kombination belegte bei einer höchſterreichbaren Note von 720 Walter Glaß den erſten Platz mit Note 682 , 66 vor Hauswitzki = Innsbruck Note 633 , 70 und E . Krebs = München , Note 610 , 20 . Tennis . Tennisklubkämpfe in Frankfurt . Der TC . 1914 Frankfurt ſpielte an den Oſtertagen gegen TC . Darmſtadt und konnte , obwohl Erſatz eingeſtellt war , die ſpielſtarken Darmſtädter glatt mit 8 : 4 Punkten ſchlagen . Von den Einzelreſultaten intereſſieren beſonders der 7 : 5 = , 6 : 4 = Sieg von Goſewich über Blecher und der 7 . 5 = 6 : 4 = Erfolg von Goſe= wich = Erwen im Herrendoppel über Kleinlogel = Glaß . Die zweite Mannſchaft von TC . 1914 fertigte die erſte Mannſchaft von Grün= weiß Stadion hoch mit 10 : 0 Punkten ab . Davis = Pokal = Kampf Griechenland - Britiſch = Indien 2 : 2 . Die Davis = Pokal = Spiele wurden an den Oſtertagen in Athen mit dem Vorrundentreffen zwiſchen Griechenland und Britiſch = Indien begonnen . Nach den erſten drei Spieltagen ſteht die Be= gegnung jetzt 2 : 2 , und das letzte Einzelſpiel , das am Dienstag ausgetragen ſird , entſcheidet damit den Kampf . Molorſporktagung in Rom . Der Internationale Motorradſport = Verband hielt in Rom eine Sitzung ab . der deutſcherſeits Vizepräſident Ewald Kroth ( Ber= lin ) , Otto Schwabe ( Hamburg ) ſowie Richard Dörnke ( Han= nover ) beiwohnten . Es wurden eine Reihe von Fragen diskutiert , die auf das internationale Reglement Bezug haben . Nachdem be= reits bei früheren Gelegenheiten eingehend darüber geſprochen worden war , ob es zweckmäßig iſt , das Auswechſeln von Rädern bei Motorradrennen zu geſtatten , wurde jetzt beſchloſſen , eine ſolche Beſtimmung in das internationale Regle= ment aufzunehmen . Vom Jahre 1931 ab können alſo Räder am Erſatzteillager ausgewechſelt werden . Dem deutſchen Antrag , die Zahl der internationalen Zeitnehmer für jedes Land zu erhöhen , wurde ſtattgegeben und die Zahl der Zeitnehmer von 4 auf 6 pro Land erhöht . Sehr begrüßenswert war der Antrag , zur Ver = konnte , wurde die Angelegenheit bis zur Herbſttagung zurück= geſtellt , die am 10 . und 11 . November in London ſtattfindet . Targa Blorio der Mokorräder . Auf der klaſſiſchen Madozi = Rundſtrecke bei Palermo auf Sizilien kam am Oſterſonntag erneut das Targa Florio = Rennen für Motorräder zum Austrag , das ſeit dem Jahre 1926 je zwei= mal von den deutſchen Fahrern Köppen und Henne auf BMW . gewonnen worden war . Diesmal ging das Rennen ohne deutſche Beteiligung von ſtatten . Sieger blieb der Italiener Mario Colombé auf einer engliſchen 500 Kubikzentimeter Sunbeam , der die 196 Kilometer lange Strecke in 2 . 29 : 49 Std . mit einem Stundendurchſchnitt von 78 , 595 Kilometer zurücklegte . Waſſer = Wanderführer des 2 . K . B . Der Verlag des Deutſchen Kanuverbandes in Stuttgart = Untertürk= heim hat ſoeben , noch rechtzeitig vor Beginn der diesjährigen Waſſer = Wanderzeit , in einer Stromheil = Serie drei neue Führer erſcheinen laſſen , die von allen Waſferfahrern begrüßt werden dürften . Band 8 und 9 behandeln den uns beſonders naheliegenden Rhein . Berthold Goldſchagg = Freiburg hat den Rhein von Stein - Kehl — Straßburg , Fritz Emig = Ludwigshafen von Kehl — Mainz in kurzer , aber prägnanter Weiſe dargeſtellt . Die Karten ſind im Verein mit dem Text außer= ordentlich klar und lesbar . Auch die in den Text eingeſtreuten Bilder ſind ganz nett geſehen . Die Führer koſten Band 8 ( Stein — Kehl ) 3 RM . , Band 9 ( Kehl - Mainz ) 2 RM . Band 7 , Gewäſſer des europäiſchen Auslandes ( 4 RM . ) , von P . Walther , hält von allen europäiſchen Gewäſſern , deren Befah= rung bisher bekannt und beſchrieben worden iſt , einen kurzen Geſamt= eindruck feſt und weiſt , geſtaffelt nach Gefahrenklaſſen , den Neulingen auf den betreffenden Gewäſſern in anſchaulicher Weiſe die beſtehenden Schwierigkeiten . Auf eine Wiedergabe aller Sehenswürdigkeiten im Text iſt verzichtet , dagegen iſt das ſpeziell und ausſchließlich den Boots= wanderer Intereſſierende vermerkt . Mit dieſem brauchbaren Führer und einer guten Landkarte iſt es möglich , herrliche Fahrten auf den europäiſchen Gewäſſern , von Italien bis zum hohen Norden , von Spa= nien und Frankreich bis zur Donaumündung , zuſammenzuſtellen . Genannt ſei außerdem noch das Wanderbuch des D . K . V . 1930 / 31 , das insbeſondere die Stützpunkte für deutſches Waſſerwandern auf einer Reichskarte bietet . Dieſe Ueberſichtskarte gibt einen Begriff von der ungeheuren und außerordentlichen Arbeit und Opferbereitſchaft der deutſcher Waſſerwanderer und ihrer Verbände . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 22 . März . 13 . 30 : Schallplatten . O 16 : Hausfrauen = Nachmittag des Frankfurter Hausfrauenvereins . Kochtante : Vege= tariſche Woche . — Olly Ritter : Was einer Hausfrau im All= tag auffiel . O 17 : Stuttgart : Konzert . Lincke : Ouv . zu einer Ko= mödie — Volksliederduette . — Weber : Schützelputzhäuſel . — Jeſ= ſel : Fahrt ins Glück . — Ziehrer : Hereinſpaziert . — Souſa : Der Kapitän . O 18 . 05 : Kaſſel : Abſatzfragen der Produktion der heimiſchen Landwirtſchaft . Geſpräch Dr . Cordes mit einer Hausfrau . O 18 . 35 : Stuttgart : Dr . Johannſen : Zur Frage des Heimdeutſch= tums in Nord = Schleswig . O 19 . 05 : Stuttgart : Stanhope : Re= porter im Feuer . O 19 . 30 : Stuttgart : Zum 50 . Geburtstag von Paul Enderling . O 21 : Klavierkonzert Michael Zadora . o 21 . 40 : Zu Björnſtierne Björnſons zwanzigſtem Todestag : Eine Bauern = Novelle . O 22 : Vortrag mit praktiſchen Vorführungen über einen von Roll Schröder konſtruierten Violinbogen für das mehrſtimmige Spiel . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 22 . April . 9 : Ferienfunk . O 10 : Ferienfunk . O 14 . 30 : Jugendſtunde . O 15 : Dr . Günther : Das Luſt= ſpiel von Moliere bis zur Gegenwart . O 15 . 45 : Künſtleriſche Hand= arbeiten : Das Weben . o 16 . 30 : Leipzig : Konzert . O 17 . 30 : H . Kyſer : Die unſichtbare Welt . O 17 . 55 : Dr . Kayſenbrecht : Das Ver= hältnis von Stadt und Land einſt und jetzt . 18 . 20 : Dr . Luniat= ſchek : Lücken im Gebiß . O 18 . 40 : Franzöſiſch für Anfänger . O 19 . 05 : Priv . = Doz . Dr . Krüger : Philoſophie und Leben . O 19 . 30 : Prof . Dr . Rießer : Prüfung , Nutzen und Mißbrauch der Heilmittel . O 20 : Wovon man ſpricht . O 20 . 30 : Unterhaltungsmuſik . — Als Einlage : Aus Hamburg : Liebe auf den letzten Blick ” oder „ Lampenfieber des Lebens ” , Hörſzene von A . Halbert . O . Anſchl . ; Politiſche Zeitungsſchau . O Danach : Zeit , Wetter . Größte Auswahl Bossler a m bH . Fachmännische Ernst - Ludwigstr . 14 PHOTO Bedienung Tel . 2140 ( 350 a Wekkerbericht . Von der Bretagne her dringt ein neues Tiefdruckgebiet vor . Bei ſeinem Herannahen werden die Wnde bei uns über Oſten nach Süden hin umdrehen und zunächſt Erwärmung und vorübergehend auch Auf= heiterung bringen . Mit dem Weiterzug der Störung dringt jedoch feuchte Ozeanluft vor , wodurch wieder ſtärkere Bewölkung aufkommt , die ſtellenweiſe auch zu Niederſchlägen führen dürfte . Die Temperaturen gehen dann wieder etwas zurück . Ausſichten für Dienstag , den 22 . April : Wechſelnde Bewölkung und wieder geringer Temperaturrückgang . Hauptſchriftienung . Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und WVort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratentel und geſchäftliche Mittelungen : Willv Kuble Druck und Verlas : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Gerantie der Rückſendung nicht übernommen . Die ſeutige Nummer hat 10 Seiten . SchloBkelleg Alexanderstraße 5 Vorzüglicher Mittagstisch von 0 . 90 — 1 . 80 Mk . ( 5147 a Im Abonnement bei Auswahl zwisehen den 3 Eseen von 0 . 90 — 1 . 20 Mk Kein vUr Kein Trinkzwang O . 80 ℳ Trinkzwang Während der Tischzeit kleines Schollbier B/ , inkl Bedienung 20 Pfg Heite und folgende Tage ! Der gewaltigste Ton - u . Sprechfilm in deutscher Sprache . Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ Tel . 4565 . ( 4296 9 = Muf Mſaget Diner Café Abend- karte U u . Dorfschänke Tel . 4 ( 354 a ) Seeheim , Bergsir . aut Kinderwagen Hllergrödte Auswahl A . DUpONTS Ein Menschen - Schicksal packend , erschütternd , aufwühlend Der Roman eines jungen Mädchens unserer Zeit Cga Tchechowa Ernst Stahl - Machbauer Hud chen . Wolone Mddfier nur bei B . Ori 0 , Karlstr . 14 / 16 Autobatterien laden nur Mk . 2 . — beim ( 5375 a Autolichtdienst Die furchtbare Katastrophe des Passagierdampfers „ Titanie ” bei der Tausende von Passagieren ums Leben kamen . Das gewaltigste Filmwerk , das je geschaffen wurde ! mit Fritz Hortuer , Hermann Valientin . Lucie Mannheim , Julie Serda , Willy Forst , Franz Lederer . W Geschlossene Vorstellungen ( Einlaß nur zu den Anfangszeiten ) Beginn 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 15 Uhr . ( V . 6590 Vorverkauf an der Tageskasse von 11 — 1 Uhr . Der Herzensroman zweier Menschen bearbeitet nach dem in der „ Berliner Ullustrirten Zeitung‟‟ erschienenen Roman von Vicky . Baum Regie : Fred Sauer Iin den Hauptrollen Olga Tschechowa , Ernst Stahl Nachbaur , Elsa Temary , Hermaan Vallentin , Gerh . Dammann . Ort der Handlung : Die Universitätsstadt Heidelberg . Beginn 3 ½ Uhr Luisenstr . 34 Telef . 3294 Dauerwellen / Aasserwellen erstkl ! Arbeit , kein Anfänger große Ertahrung Damen - Eriseursalon Ph . Gaydonl Mühlstr . 7 , gegenüber Klavier - Arnold ( 4928 a Telefon 4467 Palast - Lichtspiele Nur noch heute und morgen ! , Der Großfilm Die Frau nach der man sich sehnt nach dem gleichnamigen Roman von Max Brod — Regie : Genaro Righelli . In den Hauptrollen : Marlene Dietrich , Fritz Kortner s a usgesuchte Beiprogram m . Daxu Beginn 3 ½ Uhr . In der Zeit vom San 26 . April bis 12 . Mai 193 ſtädtiſche Waſſerrohrnetz geſ . läßt ſich eine Trübung d . waſſers nicht vermeiden ; a Waſſerlieferung von 22 Uhr unterbrochen werden . Der nehmern wird , deshalb em rechtzeitig mit Waſſer zu ve Bei den Druckrohrſpülun Waſſerlieferung nur verring Straßenverzeichniſſe mit g nung der einzelnen Spi können an den nachverzeie hangſtellen des Herrn Oberbi eingeſehen werden . Aushangſtellen ſind : 1 . Heſſ . Polizeiamt , Hügelt 2 . 1 . Polizeirevier , Kirdk P 1 3 . II . Alex 4 . III . Lage 8 5 . IV . Wal = 6 . V . Beſſt F 7 . VI . Hein 8 . VII . Schn / 9 . Wohlfahrtsamt , Morne : m 10 . Fernſprechzentrale , Rhe 11 . Stadthaus , Rheinſtr . 10 12 . Stadtkaſſe , Grafenſtr . 2 13 . Stadt büro , Grafenſtr . 14 . Verkehrsbüro , Ernſt = Lu Soill 15 . Städt . Betriebe , Pförtn fpranl furterſtraße 100 16 . Schlachthof , Pförtner , 7 ſtraße 69 . Spülplan Hauptdruckrohr I Samstag Abteilung 4 Montag , B Mittwoch b Freitag , „ C Samstag c Montag , D Mittwoch d Freitag , E Samstag Hauptdruckrohr II Montag , f 2 Darmſtadt , den 15 . April Direktion der ſtädt . Am Samstag , den 2 vormittags 10 Uhr , w ehemaligen Artilleriekaſern gerſtraße 125 , ca 15 L ung ( Matratze ) gegen verſteigert . Heiſiſches Polizeiamt Bücherstube Alfred Bodenheimer 5 . Abend 1929 / 30 . T R 10 - ABEND Rosenstock , Weuns , Eichhorn Werke von Brahms , Mozart , Schubert im Kleinen Haus des Landestheaters am Donnerstag , den 24 . 4 . , abds . 8 Uhr 6631 Karten M . 1 . 50 — M . 5 Intern . Rosenkreuzer Gemeinschaft Am Mittwoch , den 23 . April , 20 Uhr in der Aula des Ludwig - Georg - Gymnasiums ( Karlstr . 2 ) Offentlicher Vortrag mit Lichtbildern . Thema : Wer sind die Rosenkreuzer ? Referent : Herr Ortwin Schaumburg , Kalifornien , Eintritt frei ! Eintritt frei ! BilderaKönig jetzt Alexanderstraße 10 Billige Bilder , billige Einrahmungen . ( 6084 a Großes Haus Hessisches Landestheater Dienstag 22 . April 1930 WRf G 13 ( Gr . 1 — 4 ) Zus . Miete I , 9 Kleines Haus 19 . 30 — 22 Uhr Im weißen R 6 ß ! ! von O . Blumenthal und G . Kadelburg Preise 1 — 10 Mk . Dreimal Offenbach 3 kom . Operetten von J . Offenbach . Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Woozel abds . 8 ½ Uhr Die reizende Unternaltungs - Revue : „ Wenn Du einmal Dein Herz verschenkst ” ( 6597 22 Bilder von Harry Waldau Froheinn ! Laune ! Kurzwei ! ! K . Preise Karten Verf . - Büro v . de Wagl . Rbemst : , 14 . Süte u . Mützen TorR ! Wer dort ? Hier V . Scha z Komme ſof . u . kaufe getragene . Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz Darmſtadt . ( 286 a Tel . 1924 Schloßg 23 Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur Schulſtr . 12 ( 298 a ) die letzten Frühjahrs = Neuheiten Klapphüte von 14 . 50 an finden Sie in unerreichter Auswahl nur bei Angeli Schulſtraße 11 und Carl Gräff Ernſt = Ludwigſtraße 10 Eine Partie Hüte zum Ausſuchen von 4 . 50 — 6 . 50 weit unter Preis . 56 10 b Gartenbank gebraucht , aber gut erhalten , ſowie Rollichutzwand in gutem Zuſtand zu kaufen geſucht An= gebote u . V 86 wolle man an dieſe Zeitung zur Weitergabe ein= ſenden . ( IV . 6623 2 guterhalt . Betten zu kaufen geſucht . Angebote unter V 80 Geſchäftsſtelle Kaufe ankik . Tafelfilb Eß = , Kaffee = u Tee erv . auch einz . Teile wie Kannen , Schüſſ . Platt . 2 c . Die Stücke müſſ . mind . 100 J . alt ſein . Angeb . unter V . 35 Geſchſt . ( * si Bettfedern = Reinigung ! K Neueſte und modernſte Anlage am Platze Barchente und Inletts in allen Farben — Bettfedern und Daunen Matratzen — Metallbetten Friedrich Eigenbrodt Karlſtraße 66 , an der Annaſtr . Herdweg 18 Fernruf 1692 Zwangsverſteigeru Termin : 29 . April 1930 , nachmittags Sitzungsſaal 219 , Neues Gerich Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk Fl . 29 Nr . 69 , 145 qm . , Schätzt Fl . 29 Nr . 70 , 160 gm . Schätz = Fl . 29 Nr . 71 , 1726 qm , Schätzun bezüglich des dem Peter Arn ideellen Viertels . Eigentümer : Wilhelm Arnold , Steinmetz , beth Arnold , geb . Müller , zu nold , Steinmetz , zu ½ . : Mar= geb . Nicklas , deſſen Ehefrau , z 1 Darmſtadt , den 5 . Februar 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſkeigerun Termin : 6 . Mai 1930 , nachmittags 3 ½ Uhr ſaal des Neuen Gerichtsgebäudes Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Blatt Flur XXI . Nr . 164 , 420 qm . Schätzt XXI . „ 165 , 680 „ „ XXI . „ 166 , 361 „ XXI . „ 167 , 362 „ Eigentümer : Major a . D . Moritz Freiherr 1 Darmſtadt , Frankenſteinſtraße 4 Darmſtadt , den 7 . Februar 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . 2791 a ) Bürgmöbei - Bürobedart K Darmstadt Me Mainz Große Bleiche 23 P Rheinstrasse 28 1 . ) Tel . 4205 FaLisss bol - Spezial - Shampoon für blondes u . 0 dr R a „ K . f . 2 Wasch . 303 Bezchten Sie 108 nspule 19 mit Haurel . Bei Stuhlverktopfung aut Gaslo in Apotheken , Drogerien , W 54491 Beſormhäusern Nedd - F 0 3 . 50 Herren - Sohlen 1 . Fleck Danen Sallt . Hübners Sohuhbesol Mathildenpl . 10 Holzstr . 14 Karlstr . E 0 Telephon 466 !