Seite 2 Freitag , den 18 . April 1930 Numm Maſchinerie der großen Getreidefabriken keinen umfangreichen Leerlauf duldet . Der Segen der Natur wird auf dieſe Weiſe zum Fluch , da günſtige Witterungsverhältniſſe die Produktionsziffern in einer Weiſe anſchwellen laſſen , daß die verfügbaren Ueber= notwendige Maß herunterdrücken . Es kommt zu Poolbildungy ! wie in Kanada oder zu ſtaatlichen Maßnahmen , zur Liquidierung des Ueberſchuſſes wie in den Vereinigten Staaten , und das End= ergebmis iſt in beiden Fällen ein „ Exportdumping ” . Man wirft die Ueberſchüſſe zu Schleuderpreiſen auf den Weltmarkt , um ſich für eine erträgliche Preisbildung auf dem inneren Markte zu entlaſten . Freilich darf man dabei nicht überſehen , daß das Sinken des Weltmarktpreiſes im ganzen doch dem Sinken der Geſtehungskoſten in den am meiſten mechaniſierten Betrieben , den großen „ Getreidefabriken ” entſpricht . Dieſe haben daher von den genoſſenſchaftlichen oder ſtaatlichen Preisſtützungsmaßnahmen auf dem inneren Markt den Hauptvorteil , und die Rieſen= gewinne , die ſie erzielen , feuern zu einer Steigerung des Tempos durchgängiger Mechaniſierung der Landwirtſchaft an . Auch die europäiſchen Landwirtſchaften werden ſich allmäh= lich den veränderten weltwirtſchaftlichen Produktionsverhältniſſen Die Todesſtrafe für die Angehörigen der engliſchen Luft = und Land= beſſer anpaſſen müſſen . Darum darf man auch für deutſche Ver= hältniſſe nie aus dem Auge verlieren , daß höhere Agrarzölle auf die Dauer für die Volksgeſamtheit nur nützlich wirken können , wenn die Atempauſe von den an und für ſich lebensfähigen Be= trieben dazu benützt wird , durch techniſche Verbeſſerungen und vor allem durch rationelle Abſatzorganiſationen die Zölle möglichſt überflüſſig zu machen . Berſchärfung der Lage in Indien . — Neue Aus= ſchreikungen . fahren , da die bisher auf Kalkutta beſchränkten Unruhen ſich auch auf andere Sturmzentren in Indien ausgebreitet haben . Nach den Ausſchreitungen in Kalkutta iſt es numehr auch in Karachi und Puna zu Ruheſtörungen gekommen . In Karachi gab die Verhaftung von ſechs führenden Mit= gliedern der Kongreßpartei Anlaß zu einem Sturm auf das dor= tige Amtsgericht . Eine erregte Menge von Indern zertrümmerte rats der B . J . 3 . iſt auf den 22 . April anberaumt worden . alle Fenſterſcheiben des Gebäudes und konnte nur dadurch von weiteren Gewalttaten abgehalten werden , daß die Polizei das Feuer eröffnete . Hierbei wurden ein Inder getötet und 26 verletzt . Proteſtverſammlung gegen die Verhaftung Nehrus das dortige Polizeipräſidium an . Es gelang der Polizei , die Menge zu zer= ſtreuen . Eine Anzahl von Perſonen wurde verhaftet . — In Bombay befürchtet man neue Unruhen , da eine Schar von 300 Freiwilligen heute die Stadt verlaſſen hat , um in dem etwa zu ſtürmen . Das Europäerviertel wurde von Eingeborenen , deutſchen Spionagegeſetzes vom Juni 1914 gegen Studien= augegriffen . Europäer wurden auf dem Heimweg von ihren rat Heidelck 2 ½ Jahre Zuchthaus , gegen den Bo= uien werden britiſche Truppen in Bereitſchaft gehalten . Der Rittergutsbeſitzer von Witzleben ein Jahr ein wagen unterſtützt . Schepierigkeiken in den engliſch - ägypkiſchen Berhandlungen . eines engliſch = ägyptiſchen Vertrages ſind in letzter Minute Schwierigkeiten aufgetaucht , die die Been= digung der Verhandlungen vor Oſtern unmög= lich machen . Wie Außenminiſter Henderſon im Unterhauſe auf eine Anfrage des konſervativen Abgeordneten Locker Lampſon zu vertagen . führt aus , daß die ägyptiſche Delegation um eine Vertagung nis , Witzleben , Jenner und Arendt zu je 3 Mo= der Verhandlungen gebeten habe , da ſie über verſchiedene Punkte , naten Gefängnis , Dr . Winkelhauſen zu 2 Mo= ägyptiſchen Kabinetts einholen wolle . Die gegenwärtigen fängnis . Schwierigkeiten , ſollen dadurch entſtanden ſein , daß die engliſche Regierung gewiſſe Vorſchläge wurden verurteilt : Studienrat Heidelck und Schmidt der ägyptiſchen Delegation in der Sudanfrage zuje 6 Monaten Gefängnis . Allen Angeklagten wurden als unannehmbar zurückgewieſen habe . Es iſt „ mildernde Umſtände ” zugebilligt . Von der Anklage der Zeit der Vertagung dazu benützen wird , um nach Kairo zu reiſen ſprochen . Sowohl der Staatsanwalt als auch die Verteidigung und perfönlich mit ſeinen Miniſterkollegen Rückſprache zu nehmen . haben gegen dieſes Urteil Berufung eingelegt . Vom Tage . Reichspräſident von Hindenburg traf in Begleitung ſeines Sohnes , Oberſtleutnant von Hindenburg , und ſeiner Schwiegertochter auf dem Güſe den Preis unter das für die Exiſtenz zahlreicher Farmer . / Bahnhof Iſenbüttel = Gifhorn ein und fuhr im Automobil nach Groß = Schwülper weiter , wo der Reichspräſident die Oſter= tage verbringen wird . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Schober wird am 28 . April in Begleitung des franzöſiſchen Geſandten in Wien , Graf Clauzel , in Paris eintreffen und ſich bis zum 1 . Mai aufhal= ten . Während ſeines Aufenthaltes wird der Bundeskanzler mit einer Anzahl führender Politiker Beſprechungen haben . Der vorläufige Handelsvertrag zwiſchen Großbritannien und Sow= jetrußland iſt durch den engliſchen Außenminiſter und den Sowjetbot= ſchafter unterzeichnet worden . Einzelheiten des Vertrages ſind noch nicht bekannt . Die Regelung der Vorkriegsſchulden bleibt einem end= gültigen Abkommen vorbehalten . Die dreſtägige Ausſprache über den Haushaltsplan Snowdens wurde am Mittwoch abend im Unterhaus abgeſchloffen und der Haushalt ange= nommen . ſtreitkväfte , die ſeither wegen Deſertion und Feigheit verhängt wurde , iſt endgültig abgeſchafft worden . Das Oberhaus , das ſich anfangs der Abſchaffung der Todesſtrafe im Intereſſe der Diſzplin im engliſchen Heere widerſetzte , hat ſeinen Einſpruch zurückgezogen . Das engliſche Ober = und Unterhaus ſind am Gründon= nerstag in die Oſterferien gegangen und werden am 29 . April wieder zuſammentreten . Die britiſche Regierung veröffentlicht ein Weißbuch über die Ergebniſſe der Flottenkonferenz . Es ſtellt über die bereits bekannten Tatſachen hinaus nur feſt , daß auch innerhalb der verſchiedenen Teile des britiſchen Weltreichs Einigkeit über das Drei= mächteabkommen beſteht . Der Staatsſekretär für Indien , Wedgwood Benn , erklärte im eng = Die Lage in Indien hat eine weſentliche Verſchärfung er = liſchen Unterhaus , die indiſche Regierung habe mitgeteilt , daß ſeit dem 6 . April ungefähr 150 Verhaftungen vor= genommen worden ſeien . Die Abfaſſung des Vertrages zwiſchen den See= mächten iſt ſo gut wie beendet . Wie verlautet , ſind einige Teile be= reits den intereſſierten Regierungen mitgeteilt worden . Die konſtituierende Sitzung des Verwaltungs = Jn Pung griffen zahlreiche Inder nach Abhaltung einer Di 4 s Allett int Deulſchlamsband - Prozeß . Drakoniſche Skrafankräge des Staaksanwalkes . Bromberg , 17 . April . Im Deutſchtumsbund = Prozeß beantragte 15 Km . entfernten Ort Wadal die Salzpſannen der Regierung geſtern der Staatsonwalt , nach ſeiner nahezu dreiſtün= digen Anklagerede für ſämtliche Angeklagte auf Grund der 88 86 , In Kalkutta hat ſich die Lage erheblich verſchlimmert . 92 und 129 des Deutſchen Strafgeſetzbuches und auf Grund des Büros mit Steinen beworfen . In den wichtigſten Polizeiſtatio = taniker Krauſe ein Jahr neun Monate Zuchthaus , Sicherheitsdienſt in den Straßen wird weiterhin durch Panzer = Monat Zuchthaus , Dr . Scholz = Poſen zwei Jahre zwei Monate Zuchthaus , Schmidt 2 ½ Jahre Zucht= haus , Fräulein Seiler ein Jahr Gefängnis und ein Jahr Feſtung , Dobbermann ein Jahr drei Mo= nate Gefängnis , Arendt ein Jahr Gefängnis , Dr . Winkelmanm zehn Monate Gefängnis . Dieſe außerordentlich ſchweren und ganz unverſtändlichen Ju den Verhandlungen um den Abſchluß Strafanträge verurſachten in dem von Zuhörern überfüllten Sitzungsſaal große Erregung . Die „ mildernden Umſlände ” des Gerichts . Dos Urteil wurde heute in ſpäter Abendſtunde unter unge= mitteilte , böten gewiſſe wichtige Punkte zurzeit noch Schwierig = heurem Andrang und großer Spannung des Publikums verkün= keiten , aus welchem Grunde beſchloſſen worden ſei , die Ver = det . Auf Grund des 8 129 ( Behinderung oder Abſchwächung von handlungen bis zum Ende der Parlamentsferien , am 29 . April , Geſetzen und Verordnungen mit ungeſetzlichen Mitteln ) wurden verurteilt : Studienrat Heidelck , Dr . Krauſe , Dr . Scholz , Ein vom Foreign Office heute veröffentlichtes Commuiqué Schmidt und Dobbermann zu je 6 Monaten Gefäng= die in den Unterredungen aufgetaucht ſeien , die Anſicht des naten Gefängnis und Frl . Seiler zu 1 Monat Ge = Wegen Verbrechens gegen 8 92 ( „ diplomatiſcher ” Hochverrat ) möglich , daß der ägyptiſche Premievminiſter Nahas Paſcha die Spionage und des Hochverrats wurden alle Angeklagten freige = Oefterliche Wallfahrk nach Jerufalem . Von Kurt Siemers . Um Oſtern , wenn die ganze Chriſtenheit das bedeutungstiefe Feſt der Auferſtehung Chriſti feiert , ziehen ſeit anderthalb Jahr= tauſenden ungezählte Pilgerſcharen von Jaffa nach Jeruſalem . Die Herbergen , die Klöſter und die mit einer Ausnahme ſehr min= derwertigen Hotels der Heiligen Stadt füllen ſich , nachdem die Orientreifenden der Hapag oder der engliſchen Mittelmeerdampfer den Hadſchis oder Wallfahrern aus aller Herren Ländern das Feld geräumt haben . " Aus der ſteingrauen Oede einer baumloſen Bergöde taucht nach mehrſtündiger Eiſenbahnfahrt die Stadt , die als Jeruſchala= jim den Juden , als Ed Kuds den Moslim und als Jeruſalem den Chriſten gleich heilig iſt . Die Autos , von tollkühnen Arabern gefahren , hupen wie verrückt , und am Jaffaturm dirigiert ein Verkehrspoliziſt . Das Tanzlokal , in dem ſonſt am Abend Miſſes jazzen , hat in der Karwoche dicht gemacht . Vor den bunten Läden der Chriſtenſtraße drängen ſich armeniſche und ruſſiſche Pilger , die beim Einkauf von bunten Heiligenbildern oder armdicken Wachskerzen von Juden und Syrern ebenſo geſchoren werden wie von ihren Popen , die ja von dieſen öſterlichen Wallfahrten das Jahr über leben . Sogar mit Kindern auf dem Arm kommen die armen Had= ſchis an , in der frohen Gewißheit , daß ihnen die Wallfahrt gute Himmelsbeziehungen und Annehmlichkeiten im Jenſeits ſichert . Ihre naiven Augen ſehen nicht den frommen Schwindel , nicht den Schmutz in den engen , fenſterloſen Gaſſen . Auch wir , die wir Legende und Lehre der Bibel anders auf= faſſen , wir unterliegen dem frommen Zauber der Oertlichkeit . Die Orte der Verdammung wie der Verheißung werden aus halber Vergeſſenheit , aus den glücklichen Tagen frommer Kindergläu= bigkeit heraufbeſchworen . Patriarchen , Könige , Sünder und Hei= lige ſind durch dieſe Gaſſen gewandelt . Hier auf der Villa Dolo= roſa hat der Welterlöſer ſein Kreuz blutend geſchleppt . Dort das Haus des Pilatus , aus dem jetzt der Lärm arabiſcher Schul= kinder dringt , dort die fünfte Station des Leidensweges , wo ſich jetzt ein „ national Tailor for gentlemen and Ladies ” empfiehlt . Kameltreiber und Laſtträger ſchieben ſich durch das wirre Trei= ben am Ecce Homo = Bogen , und an der ſiebenten Station , wo man Chriſtus die Dornenkrone aufdrückte , werden große Radieschen und Sellerie feilgeboten . Dort , wo Jeſus ſich unter der Kreuzeslaſt an ein Haus lehnte , wird den Gläubigen der Eindruck ſeiner Schultern ge= zeigt , und die Küſſe der Hadſchis haben dieſen geweihten Stein immer mehr ausgetieft . Tauſende wallen heute zum Oelberg , wo wenige Oelbäume aus Fels und dürrer Erde wachſen . Weißgrau breitet ſich vor uns die Stadt im Kranz ihrer alten Mauern , Kuppeln , Türme und Minarette , in buntem Schimmer die wundervolle Omar = Moſchee , Felskämme und rotbraune Wüſtenhügel von Judäa , Moab in lilagrauem Schatten . In klarer Tiefe weit unter dem Spiegel des Meeres in braungelber Ebene das dünne grüne Band des Jordan und unter tiefhangendem Gewölk der blaue Spiegel des Toten Meeres . Im mauerumhegten Garten von Gethſemane gießt ein freundlicher , ehrwürdiger Mönch Roſen und Rosmarin und ſchenkt mir ein aufgeklebtes Blatt von den knorrigen und immer wieder verjüngten Oelbäumen , unter denen Chriſtus betete . Der Baum , unter dem Petrus einſchlief , iſt mit blühenden Topf= gewächſen geſchmückt . Die Pilger drücken ihre Lippen auf Stein und Erde . Hier auf dieſen Steinen blieben die Jünger ſitzen , als ihr Meiſter ein paar Schritte in einer Höhle mit Gott ſprach , dort gab Judas ſeinem Herrn den Verräterkuß . Eine Schafherde zieht über die braunen Hügel , und im ruſſiſchen Pilgerhaus nahe der Himmelfahrtskirche mit der Zwie= belkuppel ſummt es wie in einem Bienenſtock . Ueberall ſtößt man auf Pilger , vor dem Stein , von dem aus Mara der Steinung des hl . Stefan zuſah , vor Marias Grab in der Kellerkirche , vor allen möglichen heiligen Häuſern , Höhlen , Steinen und Bäumen , vor Reliquien und Marterwerkzeugen , und ihre naive Phantaſie entzündet ſich blutrünſtig daran . Hier ließ Maria bei ihrer Himmelfahrt den Gürtel fallen , dort fand man den Schädel Adams , dies ſchöne Haus gehörte dem „ Rei= chen Mann ” des Gleichniſſes , und dort findet ihr einen jener Steine , die ſchreien ſollten , falls die Menſchen ſchwviegen . Ach , es iſt kein Chriſtentum mehr , ſondern Finſternis , Aber= glaube und Götzendienerei , was dieſe Hadſchis aus Jeruſalem mit in ihre Heimat tragen . . . . Hauptziel der Oſterpilger iſt die Grabeskirche am Malvarien= berge , auf deren großer Kuppel das goldene Kreuz leuchtet . Der Gipfel des Golgatha iſt überbaut . Die ſilberverzierte Kreu= zesſtätte wird natürlich von Unzähligen geküßt . Neben der Kreuzvertiefung des linken Schächers der Riß , der beim Ver= ſcheiden Chriſti entſtand und angeblich bis zum Mittelpunkt der Erde hinabgeht ; in Wahrheit ſind es wenige Ellen . Ein farbiger Stern im Boden gilt als Nabel , als Mittelpunkt der Welt . Die Stätte des Heiligen Grabes iſt mit Marmor überkleidet . Am= peln , Kerzen und ſchlechte Malereien machen den zweifelhaften Schmuck großer Teile der von vielen Kapellenanbauten um= gebenen Kirche aus , an der auch Byzantiner und Kreuzfahrer gebaut haben . Weihrauch und Gebete durchziehen dieſen dämm= rigen lichterglitzernden Raum . Friede mit Thüringen . Wieder Reichszuſchüfſe für die khüringiſche Herbeiführung einer Reichsgerichtsentſche über das khüringiſche Ermächtigungsge Berlin , 1 Nachdem die zwiſchen dem thüringiſchen Staatsr und dem Reichsminiſterium des Innern beſtehenden verſchiedenheiten in ſchriftlicher und mündlicher Erör = Klärung gefunden haben , insbeſondere nachdem das giſche Staatsminiſterium die beſtimmt rung abgegeben hat , daß Nationalf , in die thüringiſche Landespolizei nich nommen und auch ſonſtwie die Bedingu die Gewährung von Reichszuſchüſſen f zeizwecke nicht verletzt worden ſeien , he Reichsminiſter des Innern ſich in der Lage geſehen , d Einſtellung der Ueberweiſungen des Reichsminiſteniu nern für polizeiliche und andere Zwecke aufzuheben nungsverſchiedenheit über die Verfaſſungsmäßigr Abſ . 1 des thüringiſchen Ermächtigungsgeſetzes wird Art . 13 Abſ . 2 der Reichsverfaſſung vorgeſehenen einen gemeinſamen Schritt der Reichsregierung und ſti giſchen Regierung einer Entſcheidung des Reichsge ſührt werden . Wegen der Vereinbarung eines Zei . ſ den in Ausſicht genommenen Beſuch des Staatsſekr gert wird ſich dieſer mit der thüringiſchen Regierung Ft in Verbindung ſetzen . Bei dieſem Beſuch wird auch Weiſe der gemeinſamen Anrufung des Reichsgerichte , des Art . 13 Abſ . 2 näher zu erörtern ſein . Die thürf gierung hat zugeſagt , daß bis zur Entſcheidung gerichts ſolche Verſetzungen in den Warteſtand , die lage ja nur in 8 3 Abſ . 1 . des Ermächtigungsgeſe unterbleiben . Heſſen im Reichsekak für 1930 , Der Etat für 1930 , der nunmehr vom Reichsrat worden iſt , enthält Anforderungen , die für unſer Intereſſe ſind : Im Haushalt des Reichsinnenminiſteriums iſt , kurz gemeldet , der Beitrag für das römiſch = ge Muſeum in Mainz von 113 000 RM . auf 93 : ſenkt worden . Der Betrag entſpricht zehn Vierzehn k ſamtausgaben des Muſeums ; drei Vierzehntel träg Vierzehntel die Stadt Mainz . Im Etat für 1929 * 20 000 RM . als künſtig wegfallend bezeichnet word Der Etat des Miniſteriums für die beſetzte enthält , wie ſchon kurz mitgeteilt , für die kulturelle beſetzten Gebiet einen Anſatz von 2 Millionen RM . Jahr waren für den gleichen Zweck 3 Millionen bew Für beſondere Zwecke des beſetzten Gebiets werden RM . bewilligt . Hierbei handelt es ſich um einen zu E Verfügung des Miniſters ſtehenden und zur Beſtr ſcher Ausgaben dienenden Fonds . Weitere 1563 , 5 für ſächliche Ausgaben zur Abwicklung der Auflaſ auf Grund des dritten Vertrages mit der Stadt geſehen . Der Etat des Reichsinnenmimiſteriums enthält , jahre , einen Betrag von 750 000 RM . für die Förd Eiſenerzbergbaues an der Sieg , Lahrſ einſchließlich Oberhefſens . Die Hil K ſollen unter den gleichen Vorausſetzungen und Bedſ im Jahre 1929 durchgeführt werden . Auf die Ton und abgeſetzten Roherzes werden Zuſchüſſe bis zu zur Hälfte vom Reich und von den Ländern Preuß gewährt . Der angeforderte Betrag entſpricht dem entfallenden Anteil bei einer Jahresförderung vor Tonnen Erz . Im Haushalt des Reichsarbeitsminiſteriums betrag von 73 000 RM . für die Erweit Verſorgungskuranſtalt Bad = Nauheim Im Kriegslaſtenhaushalt werden für Beſatz Räumungskoſten 53 Millionen angefork niſatoriſche Maßnahmen aus Anlaß der Räumung und , wie ſchon bekannt , für den Weſtfonds 10 M Beſatzungszulagen uſw . ſind Beträge nur noch Vierteljahr 1930 eingeſetzt , da man annimmt , daf Juni die Räumung abgeſchloſſen iſt . Im Etat des Finanzminiſteriums werden für baudes Finanzamtes Mainz ein Reſtbetr Mark und für die Herrichtung von drei Beſatzun das Finanzamt Koblenz 140 000 Mark angeforder Dann die Grabkirche Marias . Abeſſiniſche H ein Bild aus Silber und Edelſteinen . Wir ſteiget zur Gruft , und ein jeder trägt ſein Lichtlein vor bunte Ampeln brennen feierlich , ihr Schein ſpiege grundierten Bildern . Kopten beten vor verräucher Hinter dem Altar vor Mariens Grab krieck grünen und weinroten Lämpchen durch . Aus der ein himmliſches Murmeln zu zeitloſem Geſang . Am Abend ahnt man nichts mehr vom laute Tages . Kein Auto kann die Ruhe dieſer vielg hügelan Ammenden Gaſſen ſtören . Unter Torbol Schritt . Ein Gewölbe öffnet ſich zu einem Stall Hühnern , Ziegen und Menſchen , und ein Eſel 1 Gaſt hineingetrieben . Regungsloſe Geſtalten ka Feuer , und in einer Krippe türmt ſich Stroh : eit aus Chriſti Zeiten , die gleichen Gewänder , die krüge , die gleichen müden Menſchen . Durch die Deckenöffnung eines Bazargewi Sterne . An dicken Mauern huſcht Laternenſchein e und Orion ſchimmern im blauen Samt der Nacht , und über einem runden Turm ſprühen nieder . Ein Mann im Burnus klopft hart gegen eit überlaut in die voröſterliche Nacht hallt . Aus ei ten Hauſe ſchwillt eines Beters näſelnde Stimme men fallen Allah preiſend ein . Du hochgebaute Stadt ! Treppengaſſen , dachl feſtungsdicken Mauern , mit ſchweigenden Höfen , wahrhaft , ſo erſcheint Jeruſalem im Schatten der wie eine deutſche Stadt aus Dürers Zeiten . Viele Fenſter blinken friedevoll . Morgen Hadſchis in Bethleyem und Jeruſalem nach a einander im Namen des Gottes prügeln , dem dienen vorgeben . Die mohammedaniſchen Wäch dieſe Tage Bajoneite aufgepflanzt , weil Kopten , menier ſich um die beſten Plätze die Köpfe einſd Ueber einem Brunnen flackert eine Laterne begreift es nicht , daß dies die Stadt ſein ſoll , d . zweitauſend Jahren die Herzen der Menſche‟ ſchlagen läßt . Klar und kühl wölbt ſich die geſtirnte Kuppel der Stadt . Eine Mutzer trägt ihr müde greinendes Rücken , wie vor 2000 Jahren das flüchtende 4 Nazareth . Und dann ſchlägt die Glocke der Erlöſerki ſingenden Klang an . . . . . Oſternacht . . . . . Freitag , den 18 . April 1930 Seite 3 Kanp Panzerkreuzer 8 . foſtſen im Wehrekal . — Einſpärungen an anderer Skelle . — Der Panzerkreuzer zurzeit wichtiger Manäver . — Die Frage des Baues der Panzerkreuzer muß einmal grundſählich gelöſt werden . der Panzerſchiffe einmal grundſätzlich gelöſt Ailtidt eer Sohneeiotkätenl . werden müſſe . Man will jetzt ſehen , ob der Reichstag ſich auf ein Marineprogramm einigen kann . Ein formeller Beſchluß der Regierung iſt zwar nicht gefaßt grungen an den Panzerkreuzer A . worden , aber es beſtand völlige Einmütigkeit über die * Berlin , 17 . April . ( Priv . = Tel . ) erkreuzer B wird in den innerpolitiſchen Ausein= der kommenden Woche vermutlich noch eine große erfſetzt Das wäre nicht nötig geweſen , wenn das Reichs= eitig eingegriffen und den erforderlichen Führer = den xrkennen gegeben anf ) durch drei verſchie = Aeu igen erkennen zu 5 enig es auf dieſe dung - doch nahelag , vor= tet — Die Dinge liegen g . D er Außenminiſter der ſchließlich da= er enſte Sachverſtän= ßenpolitiſche Bnicht geltend und daß außer = Annahme des Reichsratsbeſchluſſes . Insbeſondere haben wohl der Reichskanzler wie der Reichswehrminiſter ſich dahin ausgeſprochen , daß das Panzerſchiff gebaut werden müſſe . Es kommt hinzu , daß die Koſten für die erſte Rate nicht als be= ſondere Poſition im Etat erſcheinen , ſondern daß ſie aus Ein = Das Skreſemann = Ehrenmal in Mainz . eld für den bam urch Strei= geſpart wird , ſeines hrkoſten entſtehen . ſnnt — lediglich um das ſp A In , und bei dem wviel . / Kampf wollen die muten den Schlag dürfen nicht ver= dam ichskanzler Müller hre aiſter den erſten kri in Etat aufgenom= ſatts id daß alle ſo= deriratiſchen Mi= ndſätzlich be= war auch die näch = Vo Kr 1 er zu bauen . J die ) Jahre darauf ver = Wo we . Sie hatten aber bt . für die kommen= uhr i Bauplan aufge= ſersZ ollte , der die Kiel = Fdech zu erwartenden wer ſein ſollte , feſtlege . nokratiſche Preſſe daran , nicht ſo ie eigenen früheren Miniſter loszulegen . Amtlich dm 5 feſtgeſtellt , daß die Entſcheidung des Kabinetts faſt einſtimmig gefallen ſei . Es kann alſo nicht gut ſaß , wie der „ Vorwärts ” behauptet , der Wirtſchafts= ich und der Arbeitsminiſter Stegerwald gegen den „ kkr B geſtimmt haben . Der Entwurf des Streſemann = Ehrenmals D und E . wenn ( Architekten : C . Henſel und A . Freitag ) , deſſen Grundſtein anläßlich der Befreiungsfeiern in Mainz , der Hauptſtadt der dritten und letzten Beſatzungszone , gelegt wird . Ve regierung für ein Marinebauprogramm . o kannten Stellungnahme der Reichsregierung in der ſrei frage wird in maßgebenden politiſchen Kreiſen aus = Edie Einreichung einer Doppelvorlage ngder Regierung als gegen den Pan= ru gerichtet erſcheinen laſſe . Einen ſol= wollte aber weder die frühere noch die jetzige Re= e Gründe zur Zurückſtellung der Panzerſchiffrate 1 hr lediglich finanzieller Natur . Die frühere Re= e die jetzige ſtanden auf dem Standpunkt , daß e , wenn ſie überhaupt beſtand und nicht völlig ab= de , die Möglichkeit haben müſſe , ihr amm durchzuführen . Durch den Be = Reichsrates auf Einſtellung der Pan= lte in den Etat iſt eine neue Situation worden . Die Regierung hat ſich in= n dieſen Beſchluß zu eigen gemacht . erer Geſichtspunkt hat , wie es heißt , eine Rolle ich die Erwägung , daß die Frage des Baues ſparungen an anderen Stellen des Marineetats gewonnen werden ſollen . Wenn ein Teil der Preſſe in kritiſchen Aeußerungen aus= führt : daß von Regierungsſeite doch immer erklärt worden ſei , der Etat ſei vom Reichswehrmiiſterium mit größter Sparſamkeit aufgeſtellt , ſcheine es unmöglich , jetzt ſo viel an anderen Stellen des Etats einzuſparen , es wird demgegenüber erklärt , daß von den 700 Millionen Mark , die der Reichswehretat umfaßt , doch noch ein beſcheidener Teil , nämlich 2 , 9 Millionen , eingeſpart wer= den kann , weil man die Ausgabe für das Panzerſchiff für wichtiger hält als die Summen , die für Marine= manöver eingeſetzt ſind . Dieſe Summen ſollen alſo durch den Betrag für die Rate erſetzt werden . Moldenhauers Ausgabenſenkungsgeſek . Der Finanzminiſter Dr . Moldenhauer hat im Reichsrat an= gekündigt , daß die Regierung nach Oſtern den Ent= wurf des Ausgabenſenkungsgeſetzes vorlegen werde und auf deſſen ſchnelle Verabſchiedung beſonderen Wert lege . Dieſes Geſetz gehört zu den Notwendigkeiten , aus denen das neue Kabinett ſeine Lebensberechtigung nachweiſen muß . Wir haben uns bisher immer daran gewöhnt , daß alle Ausgaben zwangsläufig ſeien bzw . auf geſetzlichen Vorſchriften beruhen . Man muß aber von geſetzgeberiſcher Seite anfangen , den Etat zu entlaſten . Es bleibt ein kärgliches Gebiet der Spartätigkeit . Um den Abbau überflüſſig zu machen , verbleibe die Verbilligung und Vereinfachung der Verwaltung . Hier wird vermutlich auch der Reichsſinanzminiſter die Hebel anſetzen . Wie die „ Tikanic ” ſank . Von Charles Wemblon . Im U . T . findet am Samstag die Erſtauf= führung des Films „ Atlantic ” ſtatt , des erſten hundertprozentigen deut= ſchen Sprechfilms . Er iſt die Verfilmung des Untergangs der „ Titanic ” im April 1912 . Hier geben wir eine Nacherzählung der Kata= ſtrophe . eil 1912 verließ die „ Titanic ” den Hafen von Liverpool . FAging ſechs Tage glatt . An Bord herrſchte trotz , der emp= e fröhliches Treiben . An dieſem Abend wurde für die erſten Klaſſe ein Ball gegeben . In den Rauchſalons wurde n . Bar knallten Champagnerpfropfen . Aus dem Zwiſchen = 2 Jaſſagiere aufwies , klangen italieniſche Volksweiſen , ruſ = Was Stampfen und Johlen der Tanzenden . „ Sän Smith war im Rauchſalon aufgetaucht . „ Wir be = — der Höhe von Cap Race ” — teilte er mit . Das Kom= er erſte Offizier Mudlock übernommen . kälter geworden , Miſter Ismay ” — bemerkte Mudlock . 1 uns in der Region der treibenden Eisberge . ” erg kann uns keine Furcht einflößen ! ” lachte Bruce Js = LLitanie ” hat ihren Namen nicht umſonſt bekommen — ſie mit einem Titanen aus Eis auf ! ” 1 Mudlock auf der Kommandobrücke . Ein gellendes Signal ltrichter des Maſtkorbes ſchreckte ihn auf : „ Eisberg in Sicht ” , In direkter Linie auf das Schiff , ſehr groß , in einer Ent = Pa va dreihundert Meter ” . ab den Befehl , die Scheinwerfer in Tätigkeit zu ſetzen . ammten auf , die Strahlenbündel konzentrierten ſich auf ſell aufblinkende Maſſe , die nahe dem Steuerbord auf= an ragte zu einer Höhe von 300 Metern . Und er war dlock geglaubt hätte . Kaum hatte der Offizier den Hebel — ie Befehle in den Steuerraum übermittelte , als die Flan= lie ” unter dem Anprall erzitterten . Es war die ver = * des Monſtrums , die gegen das Schiff angerannt war . Die Panik . erſteben war gebrochen , die dahinter gelagerten Brücken Sſer Teil des Schiffes bildete nur eine Wirrnis losgeriſſe = Nener Eiſentrümmer , die waſſerdichten Schotten waren ein = Lande zerriſſen wie dünnes Papier , und das Waſſer ergoß in in das Innere des Schiffes . In den Salons , wo man Leitiger verſpürt hatte als in den Kabinen , entſtand eine Die Offiziere hatten die Paſſagiere bald beruhigt : cts . . . , man hat bloß einen Eisberggeſtreift ! “ ächelnd . Und man atmete auf . Eine Viertelſtunde vor Mitternacht , als der Anprall er = folgte . Fünf Minuten ſpäter trat der Kapitän Smith in die Kabine der Radioſtation . Er lächelte . „ Wir haben einen Eisberg geſtreift ” , ſagte er . „ Halten Sie ſich be= reit , wenn wir Notſignale geben müſſen . ” Die beiden Operateure , die ſich in der Folge als wahre Helden zeig= ten , riſſen ſchlechte Witze , als ſie das erſte Signal funkten . „ C . 6 . U . D . ‟ Como guickly , danger ! ( Kommt ſchnell , Gefahr ! ) Aber bei dieſem Signal ſollte es nicht bleiben . Zehn Minuten ſpäter tauchte der Kapitän Smith , fahl wie ein Linnen , abermals auf : Schnell , ſchnell . . . 8 . 0 . S . ! . . . . wir ſinken ! “ Der Ruf kniſterte von den Antennen der „ Titanic ” , in die Weite , wurde von den Aetherwogen erfaßt , weggetragen , erreichte zuerſt den Llohddampfer „ Frankfurt ” dann den „ Virginian ” den „ Pariſion ” die „ Carpathia ” und endlich das Schweſterſchiff der „ Titanic ” , den „ Olym= pie‟ . Die „ Carpathia ” befand ſich am nächſten , ſiebzig Seemeilen , fünf Fahrſtunden . Und auch die „ Olympie ” , die von New York kam , machte ſich ſofort auf die Suche . Noch fünf Stunden , und man war gerettet . Aufs Verdeck ! Aber zur Rettung hatte man keine Zeit mehr ! Eine halbe Stunde nach Mitternacht ertönte der Befehl : „ Alle Paſſagiere aufs Verdeck ! ” Alles drängte zu den Rettungsbooten und man merkte erſt jetzt , daß kaum ein Drittel der an Bord befindlichen Leute in den Schaluppen Platz hatten . Die „ Titanic ” hatte ſechzehn Rettungsboote mitgeführt , aber vier waren bei dem Anprall zerſtört worden . Es blieb nur ein Dutzend übrig . Vor jedem ſtanden zwei Offiziere mit gezogenem Revolver . Neue Kommandorufe erſchollen : „ Frauen und Kinder vor ! Männer zurück ! “ Das Schiff neigte ſich bedenklich nach vorn . Man verteilte die Rettungsgürtel , half den Frauen und Kindern beim Einſteigen . So hatte man allmählich die weiblichen Paſſagiere in die Rettungs= boote gehißt . In die letzten drei Boote kamen Männer . Bisher war die Diſziplin mühſam aufrecht erhalten worden . Aber als man ſah , daß als erſter der Präſident der Linie Bruce Ismay Platz nahm , und mit ihm einige ſeiner beſten Freunde , brach der Sturm los . Man ſtürzte wie von Sinnen vor , kämpfte mit Meſſern , um an die erſte Stelle zu gelangen , und viele Schüſſe krachten . Den Offizie= ren blieb nichts übrig , als die Ungeſtümſten niederzuſtrecken , aber ſie wurden niedergeſchlagen , und dieſe furchtbare Szene nahm erſt ein Ende , als die Matroſen das letzte Boot herabgelaſſen hatten . Näher zu Dir . . Auf dem Verdeck blieben 1600 Perſonen zurück . Es gab keine Ret= tung mehr . . . " jeder wußte , daß er verloren ſei . Der Kapitän hatte die Muſiker am Bug verſammelt , und der altengliſche Choral : „ Näher zu dir , mein Gott ” — klang über das Waſſer hin . Die Zurückbleiben= den ſangen mit In den Booten ruderten die Matroſen fieberhaft , um ſich von der „ Titanic ” zu entfernen . Der Untergang . Bis dahin war das Schiff nur leicht nach vorn geneigt , wie ein hell ſtrahlender Palaſt auf dem Waſſer geblieben . Alle Lichter brannten . Um den Räumungskermin . Es wird Zeit für den Abmarſch . BB . Mainz , 17 . April . Der Termin für die endgültige Räumung des beſetzten Ge= bietes durch die franzöſiſche Arme rückt immer näher . Aber bis= her ſind , wie wir von gut unterrichteter Seite erfahren , ſeit län= gerer Zeit weſentliche Truppentransporte noch nicht zu verzeich= nen . Obwohl die Franzoſen bei den Haager Abkommen mit Streſemann ſeinerzeit eine Räumung von mehreren Monaten verlengten , — es wurde eine Friſt von 8 Monaten von Brianß genannt — , dürfte trotzdem kein Anlaß zu Beſorgnis vorliegen . Eine Spanne von 2 Monaten wird vollauf genügen , um die franzöſiſche Beſatzungsarmee aus dem Rheinland herauszufüh= ren . Auch die Räumung der zweiten Zone , aus der 25 — 30 000 Mann abtransportiert werden mußten , vollzog ſich ordnungsge= mäß in etwa 6 — 8 Wochen . Die in der 3 . Zone ſtehende Armeee zählt ebenfalls nur noch rund 35 000 Mann . Zudem verlautet , daß die Pläne der Räumung bereits fertig vor= liegen . Immerhin ſind ſchon Transporte aus dem Gebiet von Trier nach Frankreich abgegangen . Die Franzoſen müßten alſo , wenn ſie den Haager Abkommen mit der Räumung entſprechen wollen , in der erſten Hälfte Mai mit denTruppentransporten begin= nen . Vorläufig liegt ein Anlaß zu Beſorgniſſen hin= ſichtlich einer Ueberſchreitung des Termins aus techniſchen Gründen nach der Meinung gut unterrichteter Stellen nicht vor . Wie man aus politiſchen Kreiſen hört , iſt die Zukunft des Miniſteriums für die beſetzten Gebiete völlig unſicher und irgend= ein Beſchluß der Reichsregierung für die Auflöſung liegt noch nicht vor . Der Reichsrat hat den Antrag auf Beibehaltung bis 1 . Oktober geſtellt . . . . und für die Zurückziehung des franzöſiſchen Bahnſchußes aus dem Saargebiei . * Saarbrücken , 17 . April . ( Priv . = Tel . ) Mit der Zurückziehung der franzöſiſchen Beſatzungstruppen aus der dritten Rheinlandzone Ende Juni tritt auch die Frage des Rückzuges des franzöſiſchen Bahnſchutzes , aus dem unter Völkerbundsverwaltung ſtehenden Saargebiet , wieder in den Vordergrund . Dieſe Bahnſchutztruppen ſind im März 1927 durch Beſchluß des Völkerbundsrates mit der Sicherung und Ueber= wachung der rückwärtigen Verbindungen der Beſatzungsarmee , des Urlauberverkehrs und der Nachſchubtransporte betraut wor= den . Der Rat machte damals ihre internationale Zuſammen= ſetzung zur Bedingung , doch haben die Bahnſchutztruppen ſeit dem Abzuge der engliſchen Abteilung im März 1930 dieſen Cha= rakter verloren . Ihre Zahl beträgt heute noch etwa 700 Mann , die der Regierungskommiſſion des Saargebietes unterſtehen . Der Völkerbundsrat hat 1927 der Regierungskommiſſion den Auftrag erteilt , die Zahl der Truppen nach Möglichkeit herabzu= ſetzen , doch iſt die erſte Herabſetzung erſt 1930 mit der Abberufung der engliſchen Abteilung erfolgt . — Da nun die Aufgabe der verbliebenen franzöſiſchen Abteilung mit der Räumung der Rheinlande beendet iſt , wird im Saargebiet und in Genf erwartet , daß die Regierungs= kommiſſion dem Völkerbundsrat zu ſeiner Maitagung Mitteilung von ihrer Abſicht macht , gleichzeitig mit der Räumung der dritten Rheinlandzone auch eine Räumung des Saargebietes von dem Reſt der Bahnſchutztruppen eintreten zu laſſen . Seit Einſetzung der Völkerbundsverwaltung im Saar= gebiet im Jahre 1920 iſt von deutſcher Seite , beſonders auch von der Saarbevölkerung ſelbſt , immer wieder die Zurückziehung der fremden Truppen aus dem Saargebiet verlongt worden , weil ihre Anweſenheit dort den Beſtimmungen des Verſailler Ver= trages widerſpricht . — Auch im Völkerbundsrat haben neutrale Vertreter verſchiedentlich die gleiche Haltung eingenommen . — Da im September vorausſichtlich die Geſamtfrage der Saarrück= gliederung dem Völkerbund zur Kenntnis gebracht werden dürfte , wird die Zurückziehung der Saar = Bahnſchutztruppen im Völkerbund wahrſcheinlich auf keinen Widerſtand ſtoßen . Hindenburgs Teilnahme an den rheiniſchen Befreiungsfeiern . Reichspräſident von Hindenburg wird am 20 . Juli d . J . zu einem achttägigen Aufenthalt nach dem dann geräumten Gebiet abreiſen , um dort an den großen Befreiungsfeiern teilzunehmen . Die Fahrt des Reichspräſidenten ſieht u . a . Beſuche in Speyer , Mainz , Koblenz , Trier und Aachen vor . Aber plötzlich richtete ſich das Ungeheuer kerzengerade auf , das Heck in der Höhe , und in dieſer Lage verblieb es eine Minute , die Ma= ſchinen ächzten , die Zurückbleibenden klebten wie Ameiſen auf dem ſenk= recht emporſtrebenden Verdeck , wer ſich , nicht angeklammert hatte , fiel aus einer Höhe von hundert Metern ins Waſſer . Aber nach einer Minute hatte das Waſſer die Maſchinenräume er= reicht , eine Exploſion jagte die andere . Flammen ſchlugen empor , ziſchender Dampf ſchnob aus allen Fugen , dann erloſchen mit einemmal alle Lichter , und die „ Titanic ” ſchoß kerzengerade , mit dem Vorderteil voran , in die Tiefe . . * Berliner Filmpremieren . avk . Draußen läuten feierlich die Oſterglocken : Bimbam , Bimbam , und drinnen krachen Schüſſe : Bumbum . Ob es nun gerade ſtilgemäß war von der Ufa , mit dem erſten tönenden Kriminalſchmöker zur oſterlichen Zeit aufzuwarten , kann man be= zweifeln . Der Film ſelbſt aber , die erſte in Deutſchland her= geſtellte Tonfilm = Kriminalnovelle „ Der Tiger ” iſt ein nach jeder Richtung hin gelungenes Erzeugnis der einheimiſchen Pro= duktion . Ton und Bild ſauber , das Drehbuch von Katſcher und Eis voller Spannung , und die Regie von Johannes Meyer geradezu epochemachend . Zum erſten Male wird hier bei einem Tonfilm die Handlung einheitlich , zuſammenhängend = harmoniſch durchgeführt , und in wortwörtlichſtem Sinne greift jedes Rad in das andere . Keine Tonfilmarabesken mehr , ſondern eine wohl= tuende Gradlinigkeit , wit überraſchenden Wende = und Steige= rungspunkten , und mit einer handfeſt = raffiniert herbeigeführten Schlußentwicklung . Einer der beſten Tonfilme , die man bisher hörte und ſah . Daß der Streifen eine irgendwie „ literariſche‟ Bewertung weder verdient , noch beanſprucht , verſteht ſich aber von ſelbſt . Aber : Allerbeſte Unterhaltungsware , die den Nachweis erbringt , daß wir von Amerika nichts mehr zu lernen brauchen . Schauſpieleriſch : glänzendes , abgetöntes Zuſammenſpiel ohne hervorſtechende Einzelleiſtungen . Großer Erfolg . Im Vorpro= gramm liefen der erſte tönende Zeichen = Trickfilm „ Die Meiſter= ſinger ” , eine entzückende muſikaliſche Schnurre , und der einaktige Kultur = Tonfilm „ Salon der Meeresungeheuer ” . Beide gut in ihrer Art . Und der vollkommene Tonfilm ſcheint zu marſchieren . Dennoch bleibt die tönende Einflächigkeit eine Unnatür= lichkeit Bon Deutſchlands Hohen Schulen . Greifswald : Der frühere o , Profeſſor Dr . Karl Theodor Vahlen iſt zum ord . Profeſſor der Mathematik an der Techniſchen Hochſchule in Wien ernannt worden . — Der durch den Weggang des Profeſſors B . Helferich erledigte Lehrſtuhl der Chemie iſt dem a . v . Profeſſor und Leiter der organiſchen Abteilung am Chemiſchen Laboratorium der Univerſität Freiburg i . B . Dr . Walter Hückel angeboten worden . Seite 4 Freitag , den 18 . April 1930 Numme KATHE SCHLEOEL ALBERT OISSINGER VERLOBTE Ostern 1930 Darmstadt 1 . Eberstadt 6539 WILL WKLEIN ELLVKLEIN GEB . JUNG VERMAHLTE DARMSTADT Ostern 1930 Landskronstraße 63 Kirchl . Trauung : Ostersonntag 11 Uhr in der Liebfrauenkirche 655 = Dipl . = Ing . Ferdinand Riedel Nelly Riedel , geb . Bergſtraeßer Vermählte Darmſiadt Berlin = Lichterfelde Mauerſtr . 11 Blücherſtr . 13 Kirchliche Trauung am 1 . Feieriag um 3 Uhr nachmittags in der Pauluskirche . Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen : Maha Haußner Georg Eberhardt Darmſtadt , Heinrichſtr . 44 Oſtern 1930 Forſtmeiſterſtr . 14 Statt Karten . Uhre Vermählung beehren sich anzuzeigen Andreas Trietsch Leni rietsch , geb . Nauheimer Stiftsstr . 54 Erbacherstr . 121 Kirchl . Trauung : Samstag , den 19 . April , nachmittags 3 ‟/ . Uhr , in der Stadtkapelle . In eignen Interesse bitte ich Oſterhaſen und Oſtereier ſchon Samstag Vormittag bei mir einzukaufen , um die verehrl . Kunden gut bedienen zu 6560 önnen . Faßbender - Osterhasengentrale Saalbauſtraße 38 Ludwigſtraße 6 Früchtepavillon Dieburgerſtraße 40 Früchteſtand auf dem Markt . Todes = Anzeige . Am 17 . April verſchied unſer lang= jähriges Mitglied und Ehrenmitglied Herr Audolf Lancker . Wir verlieren in dem Verſtorbenen eines unſerer älteſten Mitglieder . In ſeiner treuen , aufrichtigen Art und ſeiner großen Begeiſterung für unſere Sache war er uns ſteis ein leuchtendes Vorbild , was er auch über ſein Grab hinaus für alle Zu= kunft bleiben wird . Ehre ſeinem Andenken . Darmſtädter Bichcle = Club 1883 Der Vorſtand . ( 6523 Die Beiſetzung findet morgen , Samstag , vormittags 11 Uhr , auf dem alten Friedhof , Nieder = Ram= ſtädterſtraße ſtatt Wir bitten unſere Mitglieder , dem Verſtorbenen recht zahlreich die letzte Ehre zu erweiſen . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß verſchied geſtern abend / , 12 Uhr nach langem , ſchweren Leiden mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwieger= vater , Großvater , Schwager und Onkel Dachdechker im 48 . Lebensjahre . Um ſtilles Beileid bitten Die trauernden Hinterbliebenen Darmſtadt , den 17 . April 1930 . Nieder = Ramſtädterſtr . 9 . Die Beerdigung findet am Kar = Samstag , 19 . April , mittags 12 Uhr , vom Portale das Waldfriedhofes aus ſtatt , Todesanzeige . Du warſt ſo gut , du ſtarbſt ſo früh , wer dich gekannt , vergißt dich nie ! Allen Verwandten , Freunden und Bekannten , die traurige Nachricht , daß unſere liebe , herzensgute treu= orgende Mutter , Tochter , Schwie= gertochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Anna Keil . Witwe geb . Schwebel geſtern Abend um 7 Uhr nach län= geren , ſchweren Leiden im 49 . Le= bensjahre ſanft entſchlafen iſi . Die trauernden Hinterbliebenen : Willi u . Gretel Keil . Die Beerdigung findet am Sams= tag , den 19 . April , um 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt , onserien zu Schleuderpreis ! ( 6559 rachtvolle rote Kirſchen Kild = Doſe 1 . 10 3 . Doſen 3 . — nanas in Scheüben Doſe 1 . 40 , 3 Doſ . 4 . — „ „ Ludwigſtr . 6 , Saalbauſtr . 38 aßbender Früchtepavillon Dieburgerſtr . 40 . Mittwoch abend verſchied nach längerem Leiden im 74 . Lebensjahr unſer treuer Mitarbeiter und Kollege Herr Wir betrauern in dem Heimgegangenen nicht nur einen unermüdlichen , pflicht= eifrigen Beamten , ſondern mehr noch einen zuverläſſigen , lieben Menſchen . Wir werden ihm ſtets ein gutes Ge= denken bewahren . ( gsag Vorſtand und Beamtenſchaft der Darmſtädter Volksbank e . G . m . b . H . Statt Karten . Heute morgen 5 ! / , Uhr verſchied nach langem ſchweren Leiden mein lieber Gatte , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Schwager und Onkel Herr Prokuriſt Andol chnaer im 73 . Lebensjahre . In tiefer Trauer : Frau Eleonore Lyncker , geb . Hainz Franziska Weber , geb . Lyncker Berta Schäffner , geb . Lyncker Ludwig Lhncker Otto Weber Karl Schäffner Paula Kremer und Enkelkinder . Darmſtadt , Oberhauſen ( Rhld . ) den 17 . April 1930 . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Die Beerdigung findet Samstag , den 19 . April , vorm . 11 Uhr , auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädterſiraße ſtatt . Nachruf . Am 17 . April verſchied unſer treuer Mitarbeiter , der Leiter der Abteilung Möbeltransport Herr Rudolf Lhncker . Wir betrauern in dem Verſtorbenen ein Vorbild von unermüdlichem Fleiß und hohem Verant= wortungsgefühl . Infolge ſeiner vorzüglichen Charaktereigenſchaften ſtand er uns beſonders nahe . Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren Die prokuriſten , Angeſtellten und Arbeiter der Firma J . Glückert , Möbelfabrik . Elegante Pamenhäte in allen Preislagen 6267 a Anna Bersch , Schuchardstr . 13 ZUM MEUEN SPORT - ANZUG Die fesche Mütze . . . . 3 . 25 Die hübsche Krawatte 1 . 40 Der halbsteife Kragen 1 . 10 Der gute Sportstrumpf 2 . 60 Der aparte Handscht 7 . 50 Nachruf . Am 17 . April verſchied mein langjähriger Prokuriſt und Teiter der Abteilung Möbeltransport Heit kigeolf shnaek Ich ſiehe tieferſchüttert am Grabe dieſes ausgezeich= neten Mannes , der meinem Hauſe ſeit nahezu 50 Jahren angehört hat Ich betrauere in dem Verſtorbenen ein Vorbild von Pflichttreue und Verantwortungsgefühl und gedenke in Dankbarkeit ſeiner wertvollen Mitarbeit , ſowie ſeiner hervorragenden Charaktereigenſchaften . Sein Andenken werde ich ſtets in Ehren halten . J . Glückert Möbelfabrik und Möbeltransport . 536 Unerwartet riß am 16 . April aus hoffnungsfrohem , vielver= ſprechendem Leben der Fliegertod erlit eand . ing . behanes Heheing Mit ihm verliert die deutſche Luftfahrt einen ihrer beſten Segel= flieger und bekannteſten Motorpiloten , ſeine Freunde einen allzeit fröhlichen , hilfsbereiten und tatenfrohen Kameraden . Als Vorbild für die junge Fliegergeneration wird Nehrings Name und Geiſt weiterleben . Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft . Georgii . Kotzenberg . Ffm . /Darmſtadt , den 17 . April 1930 . Die Ueberführung findet Samstag , 19 . April , 10 Uhr vormittags , vom Friedhof Nieder = Ramſtädterſtraße in Darmſtadt aus ſtatt . Beiſetzung : Oſterſonntag , 4 Uhr nachm . , von der Leichenhalle des Kathol . Friedhofs in Bad Homburg v . d . H aus . ( 6524 Bei einem Wetterflug in Wolken ſtürzte geſtern der Pilot der Wetterflugſtelle Darmſtadt Sert Land . ing . 9 bhaund Kehting mit ſeinem Flugzeug tödlich ab . Damit iſt einer der bewährteſten Flugzeugführer uns entriſſen , der es meiſterhaft verſtanden hatte , ſeine reichen im Segelflug gewonnenen fliegeriſchen und meteor= ologiſchen Erfahrungen als Motörflieger nutzbar zu machen . Wetterflugſtelle und Flugmeteorologiſches Inſtitut werden ihm ein dankbares Gedächtnis bewahren für die vielen neuen wiſſen= ſchaftlichen Erkenntniſſe , die ſeine kühnen und doch ſtets wohlüber= legten Flüge für den Fortſchritt der Luftfahrt gezeitigt haben . Wetterflugſtelle beim Inſtitut für Flugmeteorologie an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt . gez Georgii . Darmſtadt , den 17 . April 1930 . Teu Förſte Schiedt toria an . Pia Heidell Telef . in gro in mo u . Fo= ligſten Sie in Hu Angt Da Saalb Fer Eigene Droge Fr . 2 Eli Stark pflan 108 Freitag , den 18 . Aprfl 1930 Seſte B us der Landeshaupkſkadk . Darmſtadt , den 18 . April . vom großen Einſaß . garfreitagsgedanken ! zt des Karfreitags iſt die vom großen und wahrhaften ſtellt immer ein Stück erſchütterndſter Urhaftigkeit in halben Dinge , ſtellt das Symbol der ſtillen Tat mitten ſen der Zeit und ihrer großſprecheriſchen Gebärden . Der rhafte Einſatz , um den es an dieſem Tage einſt ging , — ehr zum Gegenſatz der Forderungen unſeres Heute und larg nd mit Ehrfurcht geſchaut freilich bleibt der heroiſche detn Lebens im Völkerringen . Das bleibt glutvoll , grund= hnishaft der deutſche Karfreitag . wird in irgend einer Weiſe und vielleicht in einem un= jaße einmal das deutſche Oſtern folgen , eben weil der „ cht und edel war . Das muß unſer Glaube bleiben , von vir laſſen dürfen , in keiner Not und Finſternis . rerſeits wird das nur geſchehen und ſegensvoll ſich er= ve „ ir , die Ueberlebenden , die Schaffer unter der ungeheuren „ gty , auch voll der Inbrunſt ſind , alles , was an Kraft , Herz , und jem , reinem Sinn in uns iſt , einzuſetzen in einer wür = Vaw ; zu jener Schwert = Tat deutſchen Weſens , diesmal aber Zeichex . Schwertloſigkeit . Mit ) ; Forderung ſteht der alte , heilige Karfreitag uns , den dern O ” Zeit , gegenüber und ſtellt an uns die Frage : „ Du lieber ſch , nea ht es mit deinem Einſatze ? ” pb . S ir , die von einer übermäßigen Verſtandesſucht Ange= felten , 1 wieder etwas von der Herzenseinfalt ſpürten , die da Innern die Schmerzensſtraße mit dem herrlichſten der „ nm iehen und etwas zu fühlen von ſeiner heiligen Zähigkeit 5 ; Schritt für Schritt mit dem ganzen Menſchen demuts= itsvoll einzuſetzen ! Da war kein Wanken , in keinem Zurückweichen , auch unter den furchtbarſten Qualen Blick vom Ziele laſſen ! Immer Größe , Adel , zum ewi= wordenes Gefühl der Verantwortung , Liebesherrlichkeit ind Ti em der Glanz des Gottesmenſch = Gewiſſens : Es geht um . der Seele , um Rettung unſeres unſterblichen Teiles ; u — vige Gut der Menſchheit , um die Wirkung der höheren dieſer irdiſchen ! Und weil dem Nazarener ſolches ſein ſo ward es ihm das Selbſtverſtändliche , den Weg des zis zu Ende zu gehen . ild will uns lehren : Wem es ums Ewige geht , für den ſeines ganzen Menſchen , ja ſeines Lebens die Erfüllung Geſetzes . weiß auch : Wer ſein Leben unter das Ewige tat , dem in ſeinem innnerſten Beſtande nichts anhaben . des Lebens Gefäß zertrümmert werden , aber ſein ge= geht nicht verloren , für alle Ewigkeit nicht . d in ſolcher Erkenntnis in der Zeit ſeine Ewigkeit fand , u Tode verfallen , wenn dieſer auch äußerlich über ihn Ja , er weiß : Auf meinen Karfreitag folgt mein Oſtern Was tun Jahre und Jahrzehnte , was ein Schickſal , das jenſein anmutet ! Und erlebe ich nicht mehr mein irdiſch ( ge meines ehrlichen Einſatzes , ſo geſchieht es einſt in Leben . r nun den Blick auf unſer Volk ! Dein Oſtern wird nur dein Kern ſich ganz , ganz und rückhaltlos einſetzt , wenn „ Einſatz der Perſönlichkeit ” nicht mehr hohle Phraſe ſern Echtheit , Wille , Tat . Gemartertes Volk , lerne wie= riſt am Marterholz zu ſchauen , lerne von ihm ! Je mehr nagſt , dich zu ihm in ſchöpferiſcher Weiſe hinzufinden , n , daß er das größte aller Vorbilder iſt , je mehr findeſt — und Inbrunſt deines wahren und großen Einſatzes hin , wertloſe einmal ſpäteren Geſchlechtern deine Größe und - oll ! SnEinſatz — noch einmal ſei es geſagt — wird nie deiner R . B . onne ſcheinen ! um . Am 20 . April feiert Herr Heinrich Herling , Straße 37 , ſein 25 jähriges Dienſtiubiläum als amtlicher im Polizeiamt hier . Er war außerdem von 1908 — 1921 nann tätig und iſt ſeit 1899 Mitglied , jetzt Zugführer der anitätskolonne . es Landesmuſeum . Das Heſſiſche Landesmuſeum iſt am 3 1 . Oſtertag geſchloſſen , dagegen am 2 . — Feiertag von am Oſterdienstag von 11 — 1 Uhr unentgeltlich geöffnet . tals darauf aufmerkſam gemacht , daß das Heſſiſche Lan= nmehr täglich außer Montags während der öffentlichen unentgeltlich beſichtigt werden kann . Die öffent= unden ſind : Sonntags von 10 — 1 Uhr , Dienstags , Don= tags und Samstags von 11 — 1 Uhr , ſowie Mittwochs = 7 3 — 5 Uhr ( im Winter von 2 — 4 Uhr ) . ſtädtiſche Muſeum iſt während des Sommerhalbjahres von 3 — 5 Uhr und Sonntags von 11 — 1 Uhr und geöffnet . Am Oſterſonntag iſt das Muſeum geſchloſſen , n Oſtermontag geöffnet . — Das Liebighaus ( Große Ka= während des Sommerhalbjahres Samstags von 3 — 5 itags von 11 — 1 und 3 — 5 Uhr geöffnet . Am Oſterſonn = Sbighaus geſchloſſen , dafür iſt es am Oſtermontag geöffnet . Anuſeum . Für die Oſterzeit iſt von Samstag , 19 . April , h Sonntag , 27 . April , der Eintrittspreis , wie alljährlich , 2 auf 50 Pfg . und Kinder auf 30 Pfg . ermäßigt . — Es Uungen ſtatt : am Samstag um 11 und 11 . 30 Uhr vor = D ) und 3 . 30 Uhr nachmittags ; am 1 . Feiertag und am m 11 und 11 . 30 Uhr vormittags , an den übrigen Tagen 2 I Woche um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und 3 und 3 . 30 9 s . Die Holbeinſche Madonna kann geſondert von den ſichtigt werden . — Im Schloßmuſeum wurden im Laufe iele Veränderungen vorgenommen . Durch Neuaufſtellung Bronzekandelabern und Pendulen haben die Aſſemblee = Kaiſerzimmer in ihrer Stilreinheit erheblich gewonnen . it den alten Muſikwerken hat durch eine Uhr mit Glocken = Zeit um 1760 und ein größeres Werk aus dem Anfang inderts eine ſchöne Ergänzung erhalten . Alle Werke ſind ſo daß ſich die Beſucher an den altmodiſchen Weiſen der freuen können . In allen Abteilungen der Militärſamm= t infolge von Neuerwerbungen und zahlreichen Zuwen = Aifſtellungen vorgenommen . Die Abteilung für Militär = „ Ane beſonders auffallende Bereicherung in Geſtalt eines Kapelle des ehemaligen Leibgarde = Inf . = Regts . 115 mit mehr gebräuchlichen Sarruſophon , einem ſehr intereſſan = 2 it , das nur bei genanntem Regiment geführt wurde . 12 Schloßmuſeums während der Oſtertage zu den ermäßig= reis kann allen Oſtergäſten empfohlen werden . elzuchtverein Darmſtadt e . V . In der gut beſuchten mlung hielt der Vorſitzende , Herr Treuſch , einen ſehr lehr = Tdervortrag über die verſchiedenen Hühnerraſſen . Durch Materials konnten nur die wichtigſten Merkmale zu Ge= ſerden , jeder der Anweſenden konnte aber die Tiere natur = * Leinwand erblicken . Den vom Bund geſtifteten Licht= der Landesverband hierzu zur Verfügung geſtellt . Ferner kannt gegeben , daß der Beſuch des Nutzgeflügelhofes Die = Jugendgruppe am 27 . d . M . ſtattfindet . Geheimer Oberforſtral Dr . Thaler † . Am 13 . April iſt der Neſtor der heſſiſchen Forſtleute , Geheimer Ober= forſtrat Dr . Thaler , zur ewigen Ruhe heimgegangen . Geboren am 17 . Oktober 1842 in Grünberg und aufgewachſen auf dem Lande , hatte der nun Heimgegangene ſchon von Jugend auf den heimatlichen Wald kennen und lieben gelernt . Als der begabte Schüler das Gymnaſium in Büdingen ſchon im Alter von 17 Jahren mit dem Zeugnis der Reife verlaſſen konnte , widmete er ſich in Gießen dem Studium der Forſt= wirtſchaft und beſtand ſowohl Fakultäts = wie Staatsexamen mit der Note „ Gut ” . Schon mit 27 Jahren wurde er Oberförſter der Ober= förſterei Konradsdorf bei Ortenberg . Sein tüchtiger Vorgänger Haber= korn erhielt in dem jungen Oberförſter einen ebenſo tüchtigen wie kenntnisreichen Nachfolger . Die heſſiſche Regierung würdigte vollauf die erfolgreiche Tätigkeit Thalers und beförderte ihn im Jahre 1884 zum Inſpektionsbeamten des Forſtamts Gießen . Sein Nachfolger Hoffmann ſetzte das , was Thaler begonnen , mit großem Erfolg fort . Als er 1895 in gleicher Dienſteigenſchaft nach Darmſtadt verſetzt worden war , ſtellte er Wirtſchaftsregeln für die Ueberführung der unvollkommenen Mittel= waldungen auf der Rheininſel Kühkopf und auf der Knoblochsau auf . Nach Aufhebung der lokalen Inſpektionsſtellen wurde Thaler im Jahre 1897 in die Miniſterial = Forſtabteilung verſetzt und gehörte dieſer als Oberforſtrat , ſpäter Geheimer Oberforſtrat , bis zum Jahre 1908 an . Hier war ihm ganz beſondere Gelegenheit geboten , ſeine umfangreichen Kennt= niſſe zu verwerten . Die Einführung der Pflugkulturen in der Ober= förſterei Mitteldick die Begründung von Eichenjungbeſtänden im Staats= walde der Oberförſterei Meſſel , die Anzucht von Pappelpflanzungen aus Samen , die Anlage , einer 15 Kilometer langen Holztransportbahn , die Anlagen des neuen Kurparks in Bad = Nauheim und die daran anſchließen= den Rundfahrtſtraßen in den angrenzenden Waldungen ſind der Ini= tiative Thalers entſprungen . Als Forſteinrichtungsreferent arbeitete er eine Anleitung zur Ausführung von Forſteinrichtungsarbeiten aus , nach der alle Waldungen mit wenigen Ausnahmen raſch und gut aufgenom= men und nach Vorrat und Zuwachs abgeſchätzt worden ſind . In ſeinem in 1908 erfolgten Eintritt in den Ruheſtand war Thaler noch lange Jahre literariſch tätig . Seine guten Kenntniſſe der franzöſiſchen und auch der engliſchen Sprache , die er ſich noch in reiferen Jahren durch Selbſtſtudium angeeignet hatte , ermöglichten ihm auch ein Eindringen in die forſtliche Literatur des Auslandes . Die Univerſitat Gießen er= nannte ihn in Würdigung ſeiner Verdienſte um Wiſſenſchaft und Wirt= ſchaft zum Dr . h . c . Mit Thaler iſt ein Mann dahingegangen , der die Menſchen nach ihren Kenntniſſen und Leiſtungen würdigte . Scharf , aber gerecht und frei von perſönlicher Rückſichtnahme war ſein Urteil . Und aus dieſem Grunde folgt ihm auch die Verehrung aller derjenigen , die ihn gekannt haben , über das Grab hinaus . Sein Gedächtnis bleibt in Ehren ! Die Oſternummer unſeres Blattes erſcheint bereits mit der Aus= gabe vom 19 . April vereinigt am Oſter = Samstag und gelangt nachmittags ab 4 Uhr in der Stadt durch die Trägerinnen zur Verteilung . Für Ab= holer erfolgt die Ausgabe von 4 bis 5 Uhr Bleichſtr . ( Portier ) . Anzeigen für die Oſter = Ausgabe müſſen ſpäteſtens bis Samstag , vorm . 10 Uhr , aufgegeben ſein ; Inſerate für die Ausgabe vom Dienstag , 22 . April , werden bis Samstag , nachmittag 1 Uhr , angenommen . Der Verlag . Tagung der Südweſtdeukſchen Kunftvereine . Der Verband Deutſcher Kunſtvereine , Gau Süd= weſtdeutſchland , hielt dieſer Tage in Darmſtadt eine Tagung ab , bei welcher die Kunſtvereine Mannheim , Karlsruhe , Speher , Wiesbaden , Heidelberg , Bruchſal , Stuttgart , Darmſtadt , Gießen vertreten waren . Die Verhandlungen drehten ſich hauptſächlich um die Heranziehung der Schichten der Bevölkerung , die bisher den Beſtrebungen der Kunſtvereine nur wenig Intereſſe ent= gegenbrachten , begründet aus ihrer ſozialen Einſtellung bzw . der Not der Zeit . Es wurde eine Reihe wichtiger Anregungen , Vorträge , Füh= rungen , Programmausſtellungen , Verbindung mit anderen Organiſa= tionen zur Durchführung vorgeſchlagen . Dann wurde u . a . die wirt= ſchaftliche Lage der bildenden Künſtler , Verſicherungs= probleme und ſchließlich die Frage des unreellen fliegenden Kunſthandels und deſſen Bekämpfung eingehend behan= delt . Von Wichtigkeit iſt auch der Beſchluß , wonach die Mitglieder der einzelnen Kunſtvereine auch in den Kunſtvereinen anderer Städte , ſo= weit ſie dem Verband angeſchloſſen ſind , gegen Vorzeigung der Mit= gliedskarte freien Eintritt haben . Die Tagung diente im übri= gen dem Austauſch der Erfahrungen im Betrieb der Kunſtvereine , die in erſter Linie zurzeit den Künſtlern die Möglichkeit der Ausſtellung und des Verkaufs bieten und dabei gemeinnützigen Zwecken dienen . „ Deutſchland will enkdeckk werden ” . Ein 10 000 = Reichsmark = Preisausſchreiben . Die Freude an den Schönheiten und Sehenswürdigkeiten der deut= ſchen Heimat zu ſteigern und dadurch immer weitere deutſche Kreiſe für ihre Erholungs = und Vergnügungsreiſen an die Heimat zu feſſeln : das iſt eine Aufgabe , deren rechte Löſung von hoher Bedeutung iſt für die deutſche Zahlungsbilanz gegenüber dem Ausland und für das geſamte deutſche Wirtſchaftsleben . In den letzten Jahren iſt die Zahl der Deutſchen , die zu Erholungs= oder Vergnügungszwecken ins Ausland reiſen , unaufhaltſam angewach= ſen . Nach den neueſten Feſtſtellungen des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden 1928 der deutſchen Zahlungsbilanz 270 Millionen RM . durch dieſe Auslandsreiſen entzogen ; die Einnahmen , die aus den Beſuchen ausländiſcher Gäſte in Deutſchland gewonnen worden ſind , bieten dafür keinen vollen Ausgleich . Gerade unter den heutigen kritiſchen Wirtſchaftsverhältniſſen muß dafür geſorgt werden , daß das deutſche Geld möglichſt im Lande bleibt — wohlverſtanden , nicht etwa durch irgend welche Zwangsmaßnahmen , denn grundſätzlich muß Freiheit des internationalen Verkehrs gefordert werden , ſondern aus freiem Entſchluß der Reiſeluſtigen . Der Reichs= verband der Deutſchen Hotels , Reſtaurants und verwandter Betriebe e . V . will der innerdeutſchen Werbung für unſere Heimat einen neuen Anſporn geben dadurch , daß er gemeinſam mit dem Verlag der Deut= ſchen Hotel = Nachrichten ( Heinr . Eisler , Hamburg ) ein Preisausſchreiben veranſtaltet mit namhaften Geld = und Sachpreiſen im Geſamtwerte von 10000 RM . s gilt , Werbe = Ideen zu gewinnen , deren Einfluß auf unſere Volksgenoſſen ſtark genug iſt , ihre Liebe zur eigenen Heimat zu wecken und für das ſchöne , in vielen Teilen noch unbekannte Deutſchland wirkſam zu werben . Die Aufgabe kann gelöſt werden durch ein wirkſames Schlagwort , einen einprägſamen Vers , der leicht in die Ohren und auch in die Her= zen der Menſchen dringt , durch eine paſſende bildliche Geſtaltung oder durch ein ganzes Werbe = Syſtem oder auch durch irgend welche anderen Vorſchläge und Anregungen , wenn ſie nur geeignet ſind , das geſteckte Ziel zu erreichen . Die Zuſammenſetzung des Preisrichterkollegiums verbürgt eine neutrale und gerechte Beurteilung der Einſendungen . An Preiſen ſind ausgeſetzt : ein 1 . Preis von 3000 RM . in bar , ein 2 . Preis von 2000 RM . in bar , ferner 24 Sachpreiſe , beſtehend aus freiem Aufenthalt in deutſchen Bädern und Kurorten im Geſamtwerte von 5000 Reichsmark . Am 17 . April wurde in tauſenden deutſchen Hotels und in vielen anderen , am Fremdenverkehr intereſſierten Betrieben das Werbeplakat zum Aushang gebracht . Ueber die Einzelheiten unterrichtet ein Merk= blatt , das koſtenlos vom Reichsverband der Deutſchen Hotels , ; Reſtau= rants und verwandter Betriebe e . V . Düſſeldorf , Königsallee 68 , oder vom Verlag der Deutſchen Hotel = Nachrichten , Hamburg 3 , zu beziehen iſt . Der letzte Einſendungstermin iſt der 15 . Juni 1930 . Preisvertei= lung erfolgt am 31 . Juli 1930 . — 100 Prozent Frühling bei 50 Prozent Fahrpreis . Das hieſige Verkehsbureau ( Vertretung des Mitteleuropäiſchen Reiſebureau , G . m . b . H . ) macht darauf aufmerkſam , daß die Italieniſchen Staatsbahnen denjenigen Reiſenden , die den Gardaſee beſuchen wollen , in der Zeit vom 22 . April bis 8 . Juni für Hin = und Rückfahrt auf italieniſchen Bahnen eine Fahrpreisermäßigung von 50 Prozent gewäh= ren , und zwar nach den Gardaſee = Stationen , Deſenzano , Peſchiera , Brescia und Mori . Die ermäßigten Fahrſcheine haben fünf Tage Gültigkeit und kommen beiſpielsweiſe in Frage für Reiſende die an= läßlich ihres Aufenthalts in Meran oder Bozen oder auch Nordtirol einen kürzeren Abſtecher nach dem Gardaſee machen wollen , Heſſiſches Landeskheafer . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Haus= arzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Karfreitag die Herren : Dr . med . Vidal , Stiftsſtraße 25 , Tel . 1110 ; Dr . med . Wagner , Annaſtraße 3 , Tel . 322 ; Frl . Dr . med . Stieler , Riedeſelſtraße 2 , Tel . 2721 . Am 1 . Oſter= feiertag die Herren : Dr . med . Nahm , Heidelbergerſtr . 83 , Tel . 4646 : Dr . med . Hofmann , Lauteſchlägerſtr . 16 Tel . 3069 ; Dr . med . Riemenſchneider , Otto = Wolfskehl = Str . 32 , Tel . 2955 . Am 2 . Oſterfeiertag die Herren : Dr . med . Berger , Wil= helminenſtr . 5 , Tel . 187 : Dr . med . Bernet , Jahnſtr . 34 , Tel . 2175 ; Dr . med . Bönning ; Erbacherſtr . 8 , Tel . 2020 , zu deſſen Vertretung bereit . — Die Jugendweihe für die Schulentlaſſenen des freireligiöſen Unterrichts findet am 1 . Oſtertag , nachm . 2 , 30 Uhr , im Mozartſaal ſtatt . Muſikaliſche und geſangliche Darbietungen umrahmen die feierliche Stunde . — Die Freireligiöſe Gemeinde weiſt im Anzeigenteil darauf hin , daß Anmeldungen zum Unterricht ſchriftlich zu erfolgen haben . Der Unterricht gilt dem konfeſſionellen gleichwertig und entbindet von dieſem . ( Siehe Anzeige . ) — Die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger‟ . Handwerker= ſchule , unternimmt am zweiten Oſterfeiertag einen Spaziergang nach Traiſa . Abmarſch am Tierbrunnen . In Traiſa Einkehr bei Altbürger= meiſter Gaſtwirt Walter „ Gaſthaus zum Heſſiſchen Hof ” , Ludwigſtr . 79 ; dortſelbſt Tanzunterhaltung . Bei ſchlechter Witterung Zuſammenkunft nachmittags 2 , 45 Uhr am Oſtbahnhof , oder Benutzung der Heag = Omni= buſſe . Gäſte ſind herzlich willkommen . ( Siehe heutige Anzeige . ) Großes Haus Kleines Haus Von Mittwoch , den 16 . April bis Samstag , den 19 . April Geſchloſſen , Sonntag , 20 . April 18 — 22 Uhr Tannhäuſer L 22 Preiſe 1 . 20 — 12 Mk . 19 . 30 — 21 . 30 Die andere Seite F 10 , S 10 . Gruppe 3 u . 4 Darmſtädter Volksbühne Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Montag , 21 . April 19 — 22 Uhr Figaros Hochzeit B 20 Preiſe 1 — 10 Mk . 19 30 — 22 Uhr Der Kaiſer von Amerika Heſſenlandmiete II 10 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Dienstag , 22 . April 20 — 22 Uhr Im weißen Röß ! ! G 13 Darmſt . Volksb . Gr . 1 - 4 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 19 . 30 — 22 Uhr Dreimal Offenbach 3 komiſche Operetten von Jaques Offenbach Zuſatzmiete 1 9 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Mittwoch , 23 . April Keine Vorſtellung 19 . 30 — 22 Uhr Die Kaſette E 21 Preiſe 1 50 — 7 . 50 Donnerstag , 24 , April 19 . 30 — 22 Uhr Rivalen C 20 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Trio = Abend Roſenſtock , Weyns , Eichhorn Preiſe 1 . 50 — 5 . 00 Mk . Freitag , 25 , April 19 — 22 . 30 Uhr Der Roſenkavalier D 21 , T , Gr . 1 , 2 u . 3 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . Keine Vorſtellung Samstag , 26 . April 20 — 22 . 30 Uhr Rivalen T 23 , R 13 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr . Dreimal Offenbach komiſche Operetten von Jaques Offenbach K 14 Zuſatzmiete XI Bühnenvolksbund Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Sonntag , 27 . April 18 — 22 Uhr Tannhäuſer C 21 Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mk . 14 . 30 — 17 Uhr Der Kaiſer von Amerika Heſſenlandmiete III 10 Preiſe 1 20 — 6 . 00 Mk . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Kaſſette Zuſatzmiete IV 10 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Richard Wagners „ Tannhäuſer ” gelangt Oſterſonntag ; den 20 . April , unter muſikaliſcher Leitung von Karl Böhm , neu in Szene geſetzt von Renato Mordo ( Bühnenbild : Lothar Schenck v . Trapp ) , im Großen Haus zur Aufführung . R . C . Sherriffs Kriegsdichtung „ Die andere Seite ” , wird Oſterſonntag , den 20 . April , im Kleinen Haus mit der bekannten Be= ſetzung in Szene gehen . Es iſt dies die 20 . ( letzte ) Aufführung , die dies ungewöhnlich erfolgreiche Schauſpiel findet . R ZM UUhe kaufen heisst sich selbst das schönste Fest bereiten Dazu Strümpfe u . Socken in dllen mod . farben gorantiert L . Wahl . DARMSTADT DWIGSTRASSE 13 6027 b LUDWIGSTRASSE 13 Freitag , den 18 . April 1930 Seite 6 Numme er Ons ann uns das das dieien ! Von Dr . Ing . Segelken . Es iſt noch nicht lange her , da lag das Gasfach in einem ſanften „ Dornröschenſchlaf ” und viele meinten , es werde nicht wieder daraus erwachen . Gas ſei eine überholte Angelegenheit . Wie es bei der Wohnungsbeleuchtung zum größten Teile durch das elektriſche Licht aus dem Felde geſchlagen ſei , werde es auch auf anderen Gebieten nach und nach weichen müſſen . Die letzten Jahre haben das Gegenteil bewieſen . Dem Dorn= röschenſchlaf folgte ein friſches Erwachen . Mit verjüngter Tat= kraft ſteht das „ Ooſe = Gas ” heute bereit , nicht nur ſeine alten Herrſchaftsgebiete in Küche und Haus zu verteidigen , ſondern mit Hilfe ſeiner guten Eigenſchaften als unſer wertvollſter Wärme= träger , als ſtets betriebsbereiter und dienſtbarer „ Geiſt der Kohle ” , einen neuen Eroberungsfeldzug in Haushalt , Gewerbe und Induſtrie anzutreten . Nicht ganz geräuſchlos ging es bei dieſer neuen Wandlung zu . — Kraft erzeugt Widerſtand . — Widerſtand muß überwunden werden . — Das geht nicht immer in aller Stille . Der zäheſte Widerſtand für die Verbreitung des Gaſes iſt die Preisfeſſel . Gelingt es , ſie zu zerreißen , ſo iſt die Bahn gebrochen . Wir wollen dieſe Preisfeſſel zunächſt einmal vom Stand= punkt der Gasraumheizung aus betrachten Soll das Gas ſich hier einführen , ſo muß ſein Preis offenbar ſo weit geſenkt werden , daß die Gasheizung mit den bisher ge= bräuchlichen Heizungsarten in Konkurrenz treten kann . Da nun aber die verſchiedenſten Heizungsarten im Gebrauch ſind , wird auch der zuläſſige Gaspreis je nach den betrachteten Vergleichs = Verhältniſſen verſchieden ausfallen müſſen . Daher die vielfach weit auseinandergehenden Anſichten über dieſe Frage . Am weiteſten verbreitet iſt die Einzelheizung mit Kohlenöfen . Daher ſei zunächſt dieſe mit der Gas = Einzelheizung verglichen , um feſtzuſtellen , welcher Gaspreis dabei herauskommt . An erſter Stelle ſteht bei ſolch einem Vergleich natürlich eine Gegenüberſtellung der Brennſtoffkoſten , wobei es weniger auf theoretiſchen Kalorienvergleich als auf die praktiſchen jähr= lichen Geſamtkoſten ankommt . Für dieſe ſpielt es eine große Rolle , wie der Brennſtoff aus= genützt wird , d . h . welcher Anteil der im Brennſtoff ſteckenden Wärme den Bewohnern tatſächlich zugute kommt . Techniſch drückt man dieſe Ausnutzung durch den „ Wirkungsgrad ” des Ofens aus . Allgemein iſt in der Technik der Wirkungsgrad einer Anlage um ſo höher , je elaſtiſcher dieſe dem Bedarf ſich anpaſſen kann . So auch bei der Heizung . Da iſt nun der Kohlenofen leider ein etwas träger Geſelle . Will man es warm haben und ſtellt ihn an , ſo heizt er wacker * Aus den Darmſtädter Lichkſpieltheakern . Palaſt = Lichtſpiele bringen einen ganz vorzüglichen Tierfilm , der des ſtärkſten Intereſſes aller Naturfreunde , in erſter Linie Tierfreunde , ſicher ſein darf . „ Tembi ” , eine Geſchichte aus der afrikaniſchen Wildnis , heißt dieſer Film , der das Ergebnis der Cherry = Kearton = Expedition im Laufbild feſthält . Einer Expedition , die ſich von vielen ähnlichen da= durch angenehm unterſcheidet , daß kein Jagdfilm entſtanden iſt , daß in ihm keine Tiere getötet werden , wohl aber eine große Zahl in freier Wild= bahn feſtgehalten wird und ſo die ſeltenſten , ſchönſten und furchtbarſten Gefchöpfe der Natur ſo zeigt , wie ſie leben in der Wildnis , im Urwald und in der Steppe Afrikas . Aufnahmen wie — um nur eines heraus= zugreifen — die , die den rieſigen Mähnenlöwen in Großaufnahmen an der Waſſerſtelle zeigen , ſind bisher im Film noch nie zu ſehen geweſen . Die Expedition iſt für den Film in die Erlebnisgeſchichte eines alten Häuptlings gekleidet , der als junger Krieger ſein Dorf und ſeinen Stamm verlies , um nach monatelanger Wanderung mit Weib und Kind durch die Wildnis Afrikas bei einem fremden Stamm zu landen und dort Häuptling zu werden . Was er auf dieſer Wanderung an Tieren groß und klein ſah , was er mit ihnen erlebte , das erzählt anſchaulich , lehrreich und in ſpannender Unterhaltung der ausgezeichnete und ſehens= werte Film in einer Fülle der ſchönſten Landſchaftsaufnahmen . Aus dem Bericht der Reichsverſicherungsanſtalk für Angeſtellke über das Geſchäftsjahr 1929 . ( Eingeklammert ſind die Zahlen des Jahres 1928 angegeben . ) Am 31 . Dezember 1929 liefen 98 621 ( 72 751 ) Ruhegelder mit 15 858 ( 10 245 ) Kinderzuſchüſſen , 55 036 ( 46 459 ) Witwen = und Witwerrenten und 34 238 ( 30 513 ) Waiſenrenten . Insgeſamt waren im Berichtsjahre 96 542 ( 65 067 ) Leiſtungsanträge zu be= arbeiten Der Geſamtaufwand für die Rentenleiſtungen , Abfindungen und Beitragserſtattungen betrug im Jahre 1929 145 , 3 Millionen ( 105 Millionen ) RM . Die ſtarke Steigerung iſt hauptſächlich zurückzuführen auf das Geſetz vom 7 . März 1929 , das die Wartezeit verkürzte und bis zum Ablauf des Jahres 1933 die Möglichkeit ſchuf , Ruhegeld auch ſolchen Verſicherten zu gewähren , die das 60 . Lebensjahr vollendet haben und ſeit mindeſtens einem Jahre arbeitslos ſind . Die Zahl der Anträge von Verſicherten auf Heilver= fahren ſtieg auf 117 131 ( 106 788 ) . Hiervon entfallen auf ſtän= dige Heilverfahren 71 919 ( 65 396 ) , auf nicht ſtändige Heilver= fahren ( Zahnerſatz uſw . ) 45 212 ( 41 302 ) . Es wurden 45 221 ( 38 716 ) ſtändige Heilverfahren durchgeführt . Die durchſchnittliche Dauer der Kuren betrug in den Lungenheilſtätten 102 ( 96 ) Tage , in den Sanatorien 30 ( 31 ) Tage und in den Bädern 28 ( 29 ) Tage , Die Zahl der Anträge auf Gewährung von Zuſchüſſen zu Heil= verfahren für tuberkulöſe , tuberkulosgefährdete und rachitiſche Kinder von Verſicherten und für Waiſenrentner betrug 7365 ( 6082 ) . Zuſchüſſe wurden in 5164 ( 3894 ) Fällen bewilligt . Für die Geſundheitsfürſorge wurden insgeſamt 23 , 4 Millionen RM . ( 18 , 9 Millionen RM . ) aufgewendet . Die Geſamtbeitragseinnahme belief ſich auf rund 372 Millionen RM . ( 317 Millionen RM . ) . Die Beiträge betragen etwa 5 vom Hundert des durchſchnittlichen Monatsverdienſtes gegen 7 vom Hundert in der Vorkriegszeit . Die Zahl der Ver= ſicherten wird für das Jahr 1929 auf 3 , 4 Millionen geſchätzt . Die Vermögensverwaltung ſtrebte an , die verfüg= baren Mittel ſicher und zu volkswirtſchaftlich und ſozial nützlichen Zwecken anzulegen und ſie möglichſt gleichmäßig den Kreiſen und Wirtſchaftszweigen wieder zuzuführen , aus denen ſie kamen . Ganz beſonders wurde der Wohnungsbau gefördert . An Mitteln hier= für wurden rund 154 Millionen RM . ( 100 Millionen RM . ) lang= friſtig zur Verfügung geſtellt . An verſicherte Angeſtellte wurden 1721 hypothekariſche Darlehen für neuerſtellte Eigenheime mit 11 023 345 RM . ausgezahlt . Die perſönlichen Verwaltungskoſten beliefen ſich auf rund 7 . 7 Millionen RM . ( 7 , 5 Millionen RM . ) , die ſachlichen auf rund 4 , 3 Millionen RM . ( 3 , 8 Millionen RM . ) . Der Geſamtaufwand an Verwaltungskoſten einſchließlich der Koſten des Beitrags = und Ueberwachungsverfahrens , der an die Reichspoſt zu zahlenden Ver= gütung für den Markenverkauf und der Koſten der geſamten Rechtſprechung ſowie aller Abſchreibungen auf das Dienſtgebäude und Inventar betrug 3 , 2 ( 3 , 5 ) vom Hundert der reinen Beitrags= einnahme . Lokale Veranſtallungen . Dſe hierunter erſchelnenden Notlzen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſt . — In dem bekannt ſchönen Garten des Wiener Kronenbräu= kellers finden an beiden Oſterfeiertagen große Konzerte ſtatt . Für , den zweiten Feiertag iſt bei Streichkonzert im Saale Tanzgelegenheit bei freiem Eintritt , ( Siehe Anzeige am Samstag . ) drauf los , läßt ſich auch nicht beirren , wenn es ſchon längſt warm genug , ja überheizt iſt . So ungeſund nun ein überheiztes Zimmer iſt , als läſtig empfunden wird es meiſt zu ſpät und dann einfach durch Oeffnen des Fenſters ausgeglichen . „ Die Wärme fliegt zum Fenſter hinaus . ” Bei Kleinſtellung dagegen bildet ſich leicht das giftige Kohlenoxyd , ein Zeichen , daß die im Brennſtoff ſteckende Wärme unvollkommen ausgenutzt iſt . Die beſte Ausnutzung tritt bei völlig gleichmäßiger Beanſpruchung des Ofens ein , worauf die Hausfrau aber nicht immer achten kann , da ſie auch noch andere Arbeit hat als das Ofenheizen . Infolgedeſſen wird : 1 . Wärme verſchwendet , 2 . der Ofen fortwährend ungleichmäßig belaſtet . Beides bedeutet bei Kohlenöfen eine ſtarke Verminde= rung des Nutzeffektes . Einen ganz anderen Charakter hat der Gasheizofen : Die Technik hat es hier fertig gebracht . Oefen zu ſchaffen , deren Wirkungsgrad auch bei ſtark wechſelnder Be= laſtung faſt gleich bleibt und allgemein beträchtlich höher liegt als bei Kohlenöfen . Zudem zeigt der „ Geiſt der Kohle ” bei der Heizung nicht die träge Erdenſchwere , die ſeinem ſchwarzen Bruder anhaftet . Emp= findlich reagiert er auf einen kleinen unſcheinbaren Apparat , den ſogenannten „ Temperatur = Regler ” . So ein Regler wird z . B . auf 18 Grad Celſius eingeſtellt . Dann gibt der Ofen nicht mehr Wärme ab . , als zur Aufrechter= haltung dieſer Zimmertemperatur nötig iſt . Scheint mittags die Sonne ins Zimmer , ſo droſſelt der Regler die Gaszufuhr ab damit es nicht zu warm wird , und ſpendet ebenſo automatiſch mehr Gas , wenn es draußen abendlich kühl wird : Gute Anpaſſung — ſparſamſter Verbrauch . Aber auch ſonſt macht ſich das bewegliche Temperament des Gasofens angenehm bemerkbar : Bei richtiger Dimenſionierung kann er nämlich ſehr raſch große Wärmemengen abgeben . Z . B . ſoll ein einige Tage unbenutztes Beſuchszimmer geheizt werden . Jeder weiß , wie lange ein Kohlenofen braucht , um den Raum zu durchwärmen . Er gibt die Wärme ſo langſam ab , daß die ausgekühlten Wände Zeit haben , faſt die geſamte entwickelte Wärme begierig aufzuſchlucken ( Abſorption ) So wird es oft erſt warm , wenn die Wände mit Wärme geſättigt ſind , der Beſuch fort iſt . Der richtig bemeſſene Gasofen gibt dagegen die Wärme ſo ſchnell und in ſolchen Mengen ab , daß die Wände gar keine Zeit haben , all die Wärme zu verſchlucken . Die Wärme bleibt alſo zu viel höheren Teilen im Zimmer und ſieh da , in aller Kürze iſt es behaglich warm . Das ſind die hauptſächlichſten Weſensunterſchiede der beiden Ofenarten . Schon aus den wenigen vorſtehend angeführten Bei= ſpielen ergibt ſich , wie falſch es wäre , die Brennſtoffkoſten von Kohle = und Gasheizung einfach auf Grund theoretiſcher Kalorie = Berechnungen zu vergleichen , wie es von Laien häufig geſchieht , ohne die grundlegenden Unterſchiede der Betriebsweiſe Zeit den Gedanken erwog , durch den Ausbau der neuen W zu berückſichtigen . Tagung des Berbandes der heſſiſchen Kreiſe und Provinzen . Im Darmſtädter Rathaus fand die diesjährige Tagung des Ver= bandes der heſſiſchen Kreiſe und Provinzen ſtatt . Zur Tagung , die außergewöhnlich zahlreich beſucht war , waren die drei Miniſterien unter Führung der Miniſter Leuſchner und Kirnberger erſchienen , ebenſo der Heſſiſche Städte = und Landgemeindetag . Für den Deutſchen Landkreis= tag war ſein Präſident , Baron von Stempel , erſchienen . Nach Vornahme von Wahlen , gemäß denen ſich der Vorſtand künftig zuſammenſetzt aus den Herren Provinzialdirektor Graef = Gießen , Kreisdirektor von Wer= ner = Erbach , Kreisdirektor Schön = Worms und den Kreisausſchußmitglie= dern Bürgermeiſter Dr . Angermeier = Bensheim , Fabrikant Eckhardt = Ober = Ingelheim und Oberamtsrichter Dr . Andreae = Ortenberg , fand der ge= ſchäftliche Teil in Rechnungsablage , Voranſchlag und Beratung des Ge= ſchäftsberichts ſeine Erledigung . Bei dieſer Gelegenheit wurde die Regierungsvorlage zur Aenderung des Verſicherungsgeſetzes für gemeindliche Beamte einer beſonders ein= gehenden Erörterung und Kritik unterzogen . Der Verband , der für ſeine Mitglieder Befreiung von der Verſicherungspflicht verlangt , wird ſich mit allem Nachdruck für dieſe Forderung einſetzen . Nachdem der Präſident des Deutſchen Landkreistages noch kurz über das Ergebnis der letzten Reichstagsbeſchlüſſe hinſichtlich der Steuergeſetzgebung , ſoweit hierdurch kommunale Intereſſen berührt werden , berichtet hatte , nahmen Oberregierungsrat Falk = Mainz und Regierungsrat . Dr . Winkelmann = Offenbach das Wort zu dem ihnen geſtellten Thema „ Sparprogramm und Verwaltungsreform ” , wobei ſie zu den Vorſchlägen des Reichsſparkommiſ= ſars , ſoweit ſie eine Aenderung der heſſiſchen Verwaltung bezwecken , kritiſch Stellung nahmen . An die Vorträge ſchloß ſich eine angeregte Ausſprache . fäse Fürs Haar zaas tün . : PIAAVON - Shampoon — Naturgemäße Leibesübugen — das beſte Mittel zur Körperkräf= tigung . Allgemein iſt die Anſicht verbreitet , daß Leibesübungen ſtets eine Verminderung des Körpergewichts zur Folge haben . Viele Eltern hüten darum auch ängſtlich ihre Kinder vor dem Herumtollen und ſehen es nur ungern , wenn Burſche oder Mädel zum Turn = oder Sportplatz gehen . Nun iſt es richtig , daß durch körperliche Anſtrengungen ein ſtarker Kräfte= verbrauch eintritt , und daß , vor allem bei Menſchen mit ſtarkem Fett= anſatz , der Körper an Gewicht verliert . Niemand aber wird behaupten , daß Menſchen mit entſprechender Körperfülle immer geſund und kräftig ſind . Das Gegenteil iſt meiſt der Fall , und es iſt dem Körper nur zu= träglich , wenn derartige ungeſunde Anſchwemmungen verſchwinden . Durch ſyſtematiſche und geregelte Leibesübungen wird der Körper zu erhöhter Leiſtungsfähigkeit angeſpornt . Durch den einſetzenden erhöhten Kräfteverbrauch wird der junge Menſch zu ſtärkerem Appetit angeregt , ſodaß dem Körper über den augenblicklichen Kräfteverbrauch hinaus neue Aufbauſtoffe zugeführt werden . Auf dieſen Erkenntniſſen beruht auch die Kurweiſe der vom Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verband auf ſeiner Jugendburg Lobeda bei Jena errichteten Heilſtätte für die deutſche Kaufmannsjugend . Leibesübungen entſprechend den Schwächen des ein= zelnen , kräftige Koſt und ausreichende Ruhe , das ſind die Kurmittel , die in den dreiwöchigen Kurgängen geboten werden . Da durch Zuſchüſſe des D . H . V . der Preis für einen Kurgang 35 RM . für Lehrlinge beträgt , iſt damit die Grundlage für eine wahre Volksheilſtätte geſchaffen . Die jetzt über 4 Jahre beſtehende Jugendheilſtätte führt vom 15 . Juni bis 5 . Juli einen beſonderen Kurgang für das rhein = mainiſche Wirtſchaftsgebiet durch . Wer Näheres über dieſe Heilſtätte wiſſen will , wende ſich an das Frankfurter Gaujugendamt des D . H . V . , Savignyſtr . 43 . — Abladen von Schutt auf öffentlichen Wegen und Plätzen , ſowie auf Privatgrundſtücken . Das Polizeiamt hat Veranlaſſung , erneut darauf hinzuweiſen , daß das Abladen von Schutt und Baugrund auf öffentlichen Straßen und Plätzen nur mit ſchriftlicher Erlaubnis des Tiefbauamtes und nur an den in dieſer Erlaubnis bezeichneten Stellen zuläſſig iſt . Bei Zuwiderhandlungen wird neben der Beſtrafung des Schuldigen der Schutt oder Baugrund auf Koſten des Verbringers ent= fernt werden . Desglei hen iſt das Abladen von Schutt oder Baugrund auf Privatgrundſtücken nur mit Erlaubnis des Eigentümers oder deſſen Vertreters zuläſſig . Inhaber von Bauplätzen , die eine Erlaubnis zum Abladen von Schutt oder Baugrund zwecks Ausfüllung dieſer Plätze erteilen , haben dafür Sorge zu tragen , daß keine in Fäulnis über= gehende Abfallſtoffe , die den Boden verunreinigen können , auf die Bauplätze verbracht werden . Falls eine die Geſundheit gefährdende Verunreinigung des Bodens durch Verbringung derartiger Abfallſtoffe auf einem Baugelände feſtgeſtellt wird , wird die Beſeitigung auf Koſten des Eigentümers angeordnet werden . Das Reichs = Ehrenmal . Von dem früheren Reichskanzler Dr . Cuno als Vorſtou Vereins Reichsausſchuß für das Reichseß : 9 e . V . geht uns ein Aufruf zur Schaffung eines Reichsehrenm ” wal ein von namhaften Künſtlern hierzu verfaßtes Gutachten Reichsausſchuß gehören eine größere Anzahl bekannter Verfz ; an : Dr . B . Drews , Exz , Staatsminiſter a . D . , als ſtellze = Vorſitzender ; „ Geheimrat Profeſſor Bodo Ebhardt = Berlin Freiherr von Biegeleben = München , Exz . Geſandter g . 9 . mann , Landeshauptman der Provinz Weſtfalen , Münſter : Dwo der Rheinprovinz Dr . e . h . Fuchs = Koblenz ; Oberpräſident dor Weſtfalen Gronowſki = Münſter ; Landrat a . D . Dr . Karl Han Hoffnungshütte ; Dr . Horion , Landeshauptmann der Abo Düiſſeldorf ; Oberbürgermeiſter Dr . Külb = Mainz ; Oherbür a . D . Paul Mitzlaff = Berlin ; „ Staatsminiſter Dr . Schweher , Dr . e . h . E . G . v . Stauß = Berlin , Direktor der Deutſchen Disconto = Geſellſchaft ; mund . Generaldirektor Dr . e . h . Albert Aufruf . Seit dem Ende des großen Geſchehens des Weltkrieges jeder Deutſche es als heilige Pflicht , den nis , den Lebenden zur Erinne menden Geſchlechtern zur Mahnung ein Ehrer Toten zum C erung und de ſchen Ringens um Heimat und Freiheit zu errichten , das und aller Zeit Kunde gibt von treuer und tiefempfundener gegen alle Brüder , die für uns ihr Leben eingeſetzt und vo löbnis , uns ihrer Taten beim Wiederaufbau des Vaterlanf zu erweiſen . Als Ehrenmal kann demnach nur ein Denkmal gelten , d . der Zeit entſprechend in einfacher , würdiger 3 hiſtoriſcher Stelle , weit hinausragend über die Land ten , Vergangenheit und Gegenwart verbindet , wahrhaft Geſtaltung walten läßt , und von dem ganzen deutſchen Volr und getragen , an den großen Feiertagen der Nation zum W großer Pilgermaſſen aus allen Teilen des Reiches Raum h . Nach dieſen Grundſätzen das deutſche Ehrenmal ſchaffen haben ſich im Verein Reichsausſchuß für das Reichsehrenm zuſammengefunden und zur Aufgabe geſetzt . Hierfür galt unabhängig von jeden örtlichen Sonderwünſchen , den geeig durch ſachkundige Prüfung von ungbhängigen Sachverſtänd ſtellen . Das iſt in dem nachfolgenden Gutachten von Künſtlern geſchehen . Es wird von dem Reichsausſchuß heute der Oeffentri geben , nicht ſo ſehr als Beweis der praktiſchen Arbeit , die leiſtet iſt , ſondern , um alle Kreiſe zur Aufnahme und Erö großen Planes anzuregen , der die Seele in einer Zeit bei in der die bevorſtehende Befreiung der beſetzten Gebiete regierung durch ein in der Preſſe veröffentlichtes Schreiben miniſters des Innern vom 10 . Dezember 1929 veranlaßt h danken eines Reichsehrenmals auch ihrerſeits aufzunehmen Gutachten für ein Reichsehrenmal ! Der unterzeichnete Ausſchuß erhielt von dem Verein Re für das Reichsehrenmal e . V . den Auftrag , die bisher Vorſchläge für den Platz eines Reichsehrenmals einer Prüfung zu unterziehen . Es war ihm bekannt , daß die Preußiſche Staatsregierung lin ein Denkmal zu errichten . Es iſt ſelbſtverſtändlich , d Reichshauptſtadt ein Mal zur Ehrung der Gefallenen habe Errichtung eines Reichsehrenmals wird aber davon nicht Seiner Beurteilung der verſchiedenen Plätze legte der e ausſchuß folgende Richtlinien zugrunde : 1 . Der Platz muß der deutſchen Seele etwas zu ſagen einen Zuſammenhang ſchaffen zwiſchen dem ungeheu dem das Mal gelten ſoll , und den folgenden Generat 2 . Es muß ſich landſchaftlich auszeichnen und das Ma bedeutenden Stück deutſcher Natur in Verbindu können . 3 . Es muß verkehrstechniſch günſtig liegen und ſeine= die Forderung erfüllen , daß an Feiertagen der 9 Menſchenmaſſen dort ihre Ehrfurcht vor den gewal bezeugen . Es wurden nach dieſen Geſichtspunkten folgende bisl Wahl ſtehende Plätze einer eingehenden örtlichen Prüfung Berka , Eiſenach , Goslar , Rinteln , Reinha Nabenklippen , Grafenwerth , Eiſenbolz , kopf , Lorch , Ehrenbreitſtein und Hammerf Es hielten der Geſamtheit der Forderungen nur v ſtand . Auch Berka , das hier beſonders genannt ſein ſoll , läufig die Frontkämpferverbände auf dieſen Platz geeinigt bei objektiver und fachmänniſcher Prüfung hinter faſt a Vorſchlägen zurück . Es iſt eine zwar liebliche , aber vol heroiſche Landſchaft , der gedachte Platz eine zufällige A Walde , wie ſie an anderen Stellen im Thüringer Walde , bei Eiſenach , zu erheblich bedeutenderen Wirkungen führe Zugänglichkeit verhältnismäßig ſchwierig ; Berka erfüllt unſere Vorſtellung vom „ deutſchen Wald ” Nach eingehender örtlicher Prüfung kann der Ausſcht zwei Stellen als beſonders geeignete Weiheſtätten vorſchl 1 . Die Rabenklippen bei Höxter an der Weſer , 2 . Den Ehrenbreitſtein über Koblenz . Die Rabenklippen in urdeutſchem Lande , an de jenigen Stromes , deſſen Quelle und Mündung deutſch ſin zwei Wächter am Eingang eines hufeiſenförmigen Talkeſſel bietet alle Möglichkeiten für künſtleriſche Ausgeſtaltung auch in der weiteren Umgebung zuſammengefaßt den „ deu Die Verkehrslage iſt gut . Der Ehrenbreitſtein iſt eine alte hiſtoriſche St Strom , der in tiefem Zuſammenhang mit dem Erleben de ſteht . Der Ort beſitzt Anziehungskraft für das geſamte Die Unterbringungsmöglichkeiten ſind unbeſchränkt . Der aus dem Getriebe der Welt zu weihevoller Einſamkeit m blick auf eine unvergleichlich ſchöne Landſchaft . Der Hoch Möglichkeiten , für die Denkmalsgeſtaltung offen . Selbſt e könnte angepflanzt werden . Den vorhandenen Steinme Linien ſich in künſtleriſcher Vollendung dem natürliche paſſen , kann ohne große Schwierigkeiten der Charakter Werke genommen und mit ihrer Hilfe in allmählichem deutſche Ehren = Akropolis geſchaffen werden . Berlin , den 25 . Februar 1930 . ( gez . ) : Otto Ludwig Dettmann , Bodo Ebhard Hoſaeus , Martin Kießling , Wilhelt Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt bie letzte Bezugsgulttung beizufügen . Anonyme An nicht beantwortet . Die Beaniwortung erfolgt ohne Rechieberbil R . Der eine Entmündigung ausſprechende Beſchluß der Klage binner der Friſt eines Monats angefochten we . Klage iſt das Landgericht Darmſtadt zuſtändig und Zu Rechtsanwalts unerläßlich . B . , hier . 1 . Die als Kriegsmaßnahmen von Ihne Verfügungen des Reichspatentamtes dürften doch wohl geworden ſein , zumal das abgeänderte Patentgeſetz vom ja noch in Kraft iſt . Dieſes ſpricht in 8 20 Abſ . 3 ausd daß die erforderlichen Zeichnungen der Anmeldung des fügen ſind . — 2 . Das in § 3 des genannten Geſetzes auf 9 tätsprinzip gilt natürlich nur für nach deutſchem Reck Patente . Die internationalen Beziehungen ſind geregelt Unionsvertrag , revidiert in Waſhington am 2 . Juni 191 . blatt Nr . B von 1913 ) und im Haag vom 6 . November geſetzblatt von 1928 Teil II Nr . 14 ) . Wir empfehlen Reichsgeſetzblätter auf der Landesbibliothek zur näheren einzuſehen . W . H . 79 . 8 965 B . G . B . verpflichtet denjenigen , der Sache findet und an ſich nimmt , wenn er den Empfa nicht kennt oder ihm ſein Aufenthaltsort unbekannt iſt , die Umſtände , die für die Ermittlung des Empfangsber ” lich ſein können , unverzüglich der Polizeibehörde anzuze‟ deshalb auch eine geſtohlene Sache , die der Dieb auf öſſ . fallen ließ , als vom Dieb verloren gefunden werden . Sache , die geſtohlen , vom Diebe aber nachher abſichtlie geworfen wurde , kann als „ verlorene ” Sache angeſehen 8 971 B . G . B . kann der Finder von dem Empfangsber Finderlohn verlangen . Dieſer Finderlohn ſoll ebenſo e für Ehrlichkeit als ein Entgelt für Mühewaltung des V beträgt von dem Wert der Sache bis zu 300 Mark 5 Pr . Mehrwert 1 Prozent . Mangels Einigung entſcheidet de . würden alſo den Anſpruch auf den Finderlohn bei der P geltend machen müſſen . Kolibrie rauchen bedeutet besser rauchen . . . denn /Kolibrie nach neuesten Methoden und aus besten mazedonischen Tabaken hergestellt — ist von zartem , mildsükem Geschmack Freitag , den 18 . April 1930 Seite 7 Aus Heſſen . virtſchaftsfragen derGemeindeEberftadt F . Eberſtadt , 17 . April . ung des Vertrags der Gemeinde mit den Bremer izitätswerken A . = G . ( Gasvertrag ) iſt das hieſige Nai 1929 in die Hände der neugegründeten „ Neue ot A . = G . ” übergegangen . Durch die Löſung des den Bremerwerken das vertraglich eingeräumte n . die öffentlichen Plätze ſowie Gebiete der Stadt zu belegen und zu beleuchten und Elektrizität an u verkaufen , entzogen und der Gemeinde zu einem ufpreis übertragen . Praktiſch iſt alſo ſeit dem 7 Elektrizitätswerk im Beſitz der Gemeinde , die den z on den Bremerwerken betriebenen Weiſe weiter = Gemeinde trat in den beſtehenden Stromliefe= t der Heag ein , der inzwiſchen erneuert wurde . „ Eü irtſchaftsjahr dieſes neuen gemeindlichen Betriebs April 1930 ab . Die Notwendigkeit , einen klaren Si die tatſächlichen laufenden Koſten und Erforder= ner Regie betriebenen Verteilung und den Ver = Energie an kleine und mittlere Konſumenten = H ” ier beziehen den Strom direkt von der Heag ) zu r Deutſchen Demokratiſchen Partei ( Ortsgruppe Sy nlaſſung , den mit den hieſigen Verhältniſſen auf jhxt vertrauten Dipl . = Ing . Scheibel = Darmſtadt in ffenr . 1 a Verſammlung , die im Saale des Gaſthauſes Darry ter Hof ” ( Laun ) ſtattfand , über die techniſchen ſetzum für einen ſolchen Betrieb , wie auch über die ſtet künftiger Entwicklung ſprechen zu laſſen . ſer tereſſanten Ausführungen , die der Redner ent= ent ien wir folgendes : gextde Eberſtadt bezieht von der Heag Drehſtrom , den 7 m ormatorenſtationen von 6000 Volt auf die Ge= umi von 220 Volt für Licht und 380 Volt für Kraft Sin drei Stationen , welche das Ortsnetz ſpeiſen , ſind mar ) von 30 , 50 und 100 kVA Leiſtung eingebaut ; Transformator mit 5 kV 4 für den Staatsbahn= alſo 185 oder kV 4 185 P 8 . In dieſen Stationen Heag Zähler eingebaut , welche den angelieferten Im Jahre 1928 wurden 255 000 kUh als an die ert feſtgeſtellt . Redner geht auf die Stromper= en , bis der Strom in die Zähler gelangt , näher ieſe wie folgt : 1 . die Umformverluſte auf 2 Pro= urmatorenleiſtung , ſo daß z . B . ein Transformator eiſtung in der Stunde 2 kUh . für ſich ſelbſt ver= nem jährlichen Stromverluſt von 32 412 FWh . Verluſte in den Leitungen , und zwar normale mnliche , die durch Schäden am Ortsnetz hervor = 10 Prozent oder jährlich 22 258 FWh . Außer entſtehen noch Verluſte durch ſchadhafte Zähler ahl . Rechnet man die angegebenen Verluſte von strommenge ab , ſo ergeben ſich : 255 000 — 54670 die an die Abnehmer der Gemeinde zum Verkauf rgibt unter Zugrundelegung eines Erfahrungs = Innahme , daß zwei Drittel dieſer Strommenge für Drittel für Kraft verbraucht werden , folgende 000 kWh zu 40 Pf . — 54 000 RM . 330 kMh zu 30 Pf . — 19 599 RM . beſamteinnahme alſo : 73 599 RM . en ſtehen dem gegenüber : Ih zu durchſchn 12 , 9 Pf . — 32895 RM . aß alſo ein Ueberſchuß von 40 704 RM . nicht der Reinverdienſt , ſondern davon ſind noch ahlungen an Zinſen , Tilgung , Rücklage ſowie für Gehälter und Löhne der Angeſtellten des Werkes ingen . Dieſe Unkoſten berechnete Redner unter eines für den Ausbau des Ortsnetzes und der nſtationen erforderlichen Kapitalaufwands von id eines Kapitaldienſtes von 9 , 18 Prozent , einer age zur Wiedergewinnung des nach 20 Jahren er= kapitals von 7 , 4 Prozent ( in der Annahme , daß im Gebrauch mit 6 Prozent verzinſt wird ) jähr= iltungskoſten von 2 Prozent und 3000 RM . für Die Lage der Landwirtſchaft im Monat Mätz 1930 . ( Nach Berichten deutſcher Landwirtſchaftskammern . ) ööhne auf insgeſamt 40 160 RM . , die ſomit den g aufzehren . t ſodann auf die Frage näher ein , wie die Ge= ingüſtige Reſultat verbeſſern könne . Zwei Mög= vor : Senkung des Einkaufspreiſes oder Erhöhung durch Steigerung des Verbrauchs . Für die erſtere int dem Redner wenig Ausſicht in Anbetracht des geringen Stromabſatzes , der in anderen gleich= den doppelt ſo hoch iſt . Die zweite Möglichkeit geben in Vergünſtigungen für die Stromabnehmer , auf die Vergünſtigungen , die die Heag ihren Ab= armſtadt gewährt durch billige Stromtarife für uchtung , für Wirtſchaften in den Abendſtunden , bei größerer Abnahme als 50 kMh im Monat auch für die Haushalte durch den ſogenannten Redner weiſt jedoch darauf hin , daß die Einfüh= grife ſorgfältiger Berechnung und der Anpaſſung ſen Verhältniſſe bedarf , wenn ein ſolches Experi= einem großen finanziellen Mißerfolg enden ſoll . urtrag ſchloß ſich eine recht lebhafte Diskuſſion an , e , welches Intereſſe dieſer für die ganze Gemeinde e aus den Kreiſen der Bevölkerung entgegenge = * der Tat ſteht die Gemeinde hier vor einer ſchwie= ilen Aufgabe , deren Löſung nur im Verein mit en fachmänniſchen Beratung möglich iſt . Die Berichte der deutſchen Landwirtſchaftskammern über die Lage der Landwirtſchaft in den einzelnen Bezirken geben ein oft erſchütterndes Bild von der Verzweiflungsſtimmung die ſich als Folge der immer weiter ſteigenden Not der Landwirtſchaft verbreitet hat . Nur aus wenigen , erſt in den letzten Tagen einge= gangenen Meldungen klingt daneben eine neue Hoffnung auf endlich eintretende Beſſerung und damit erneuter Mut und neue Schaffensfreude . Abgeſehen von den mit wenigen Ausnahmen völlig unzu= reichenden Preiſen für faſt alle Erzeugniſſe des Landwirts wirkte es vielfach entmutigend , daß ſich trotz der wiederholten Senkung des Reichsbankdiskonts auf dem Lande keine fühlbare Erleichte= rung in der Geldbeſchaffung zeigte . Dieſe Tatſache erklärt ſich daraus , daß die Erleichterung ſich bisher auf kurzfriſtige Gelder beſchränkte , während die Landwirtſchaft im allgemeinen mindeſtens eine dreimonatige Rückzahlungsfriſt braucht . Dieſer Geſamtlage entſprechend machten ſich auch im vergan= genen Monat die größten Schwierigkeiten bei der Beſchaffung der Mittel für Steuern und für fällige Zinſen bemerkbar . In gewiſſem Umfange wurde dem von den Finanzämtern durch Stun= dungen Rechnung getragen . Jedoch helfen dieſe Stundungen , ebenſo wie die der Rentenbankzinſen , der Landwirtſchaft nur wenig , da ſie keine Möglichkeit ſieht , etwa in Zukunft die not= wendigen Mittel für rückſtändige Zahlungen zu beſchaffen . Des= halb wird eine Stundung oder Senkung der Forderungen bis nach der neuen Ernte und Niederſchlagung der Steuern gefordert . Das im großen ganzen günſtige Wetter hat die Beſtellungs= arbeiten ſehr gefördert . Bemerkenswert iſt , daß ſich überall eine vermehrte Neigung zur Anlage von Weide = und Feldfutter= flächen , zeigt , die in einem Bericht als „ Flucht ausdem Ge= treidebau ” bezeichnet wird . Auch innerhalb des Getreidebaues ſelbſt machen ſich Umſtellungen derart bemerkbar , daß dem Anbau von Sommerweizen vermehrtes Intereſſe zugewandt wird . Jedoch ſcheint die Vermehrung der Weizenanbaufläche mehr auf Koſten der Gerſten = und Hafer = , als der Roggenanbaufläche vorgenommen zu werden . Daneben wird beſonders in verkehrs= ungünſtigen Lagen die Landwirtſchaft weiter extenſiviert . Der Stand der Saaten und des Grünlandes iſt faſt durchgehend gut . Für die weitere Entwicklung ſowie für den Auf= gang der friſchbeſtellten Sommerſaaten ſieht man jedoch der zu= künftigen Geſtaltung der Witterung mit einer gewiſſen Beſorgnis entgegen , da es ſehr großer Regenmengen bedarf , um den außer= ordentlichen Mangel an Bodenfeuchtigkeit auszugleichen , den der niederſchlagsarme letzte Winter zurückgelaſſen hat . Außer= dem wird aus faſt allen Gebieten über recht erhebliche Schäden durch Feldmäuſe , beſonders auch in den Kleebeſtänden , geklagt . Wachſendes Intereſſe wird dem Obſt = und Gemüſebau zugewandt . Die Ausdehnung dieſes Betriebszweiges iſt durch die bisherige Geſtaltung des Frühjahrswetters von der Seite der Er= zeugung ſehr begünſtigt worden ; umſo mehr iſt es zu bedauern , An . Arheilgen , 17 . April . Konfirmation . Am zweiten Oſter= feiertag findet die Konfirmation der hieſigen männlichen Konfirmanden ſtatt . Es ſind dies in dieſem Jahre 53 Knaben . Die Zahl der Mädchen beträgt 51 und werden dieſelben am Sonntag Quaſimodogeniti konfir= mirt . — Das Einſperren der Tauben einſchl . der Brieftauben wurde unter Hinweis auf Art . 39 des Feldſtrafgeſetzes auf weitere 14 Tage angeordnet , und iſt das Feldſchutzperſonal angewieſen , im Ueber= tretungsfalle Anzeige zu erſtatten . — Eintracht . Für das am 5 . bis 7 . Juli d . J . ſtattfindende 60 jährige Jubelfeſt des Männergeſang= vereins Eintracht werden für etwa 50 auswärtige Teilnehmer Quar= tiere benötigt . Der Wohnungsausſchuß wird in Kürze bei der hieſigen Einwohnerſchaft eine Umfrage halten und hofft derſelbe , daß ihm allſeits in gaſtfreundlicher Weiſe entgegengekommen wird und unſer Ort ſeinem Nufe als Feſtort Ehre macht . Auch werden junge Mädchen , die geſon= nen ſind , bei der Veranſtaltung als Ehrendamen mitzuwirken , gebeten , ſich bei dem Vergnügungsausſchuß zu melden . G . Ober = Ramſtadt , 17 . April . Gemeinderatsſitzung . In der am 16 . April ſtattgefundenen Gemeinderatsſitzung ſtellt Gemeinderat Radomicki zwei Anträge zur Geſchäftsordnung , zu denen Bürgermeiſter und Beigeordneter Erklärungen abgeben . — Der Bürgermeiſter gibt alsdann von einem Antrag der ſozialdemokratiſchen Gemeinderatsfrak= tion wegen Bereitſtellung von Mitteln für Notſtandsarbeiten zur Be= ſchäftigung ausgeſteuerter Erwerbsloſer und von einer von mehreren Ausgeſteuerten beim Kreiswohlfahrtsamt Darmſtadt vorgebrachten Be= ſchwerde und ihrem Antrag auf Unterſtützung Kenntnis . Dieſe Anträge begründet noch näher G . = R . Fornoff und beantragt , für vorzunehmende Notſtandsarbeiten vorerſt ein Darlehen von 6000 RM . aufzunehmen . Nach weiterer allgemeiner Ausſprach wird beſchloſſen , bei der Bezirks= ſparkaſſe Reinheim ein Darlehen von 6000 RM . aufzunehmen , um die vorzunehmenden Notſtandsarbeiten und Unterſtützungen zu finanzieren , die für 1930 vorgeſehenen Notſtands = und Straßenherſtellungsarbeiten ſchnellſtens in Angriff zu nehmen , auch die Forſtbehörde zu erſuchen , Waldwege , deren Herſtellung etwa für den Herbſt vorgeſehen , jetzt ſchon herſtellen zu laſſen , die ausgeſteuerten Erwerbsloſen nach dem Zeitpunkt ihres Ausſcheidens aus der Unterſtützung und unter beſonderer Berück= ſichtigung der Verheirateten zu beſchäftigen . Man hofft , mit dem vor= genannten Betrag wenigſtens einmal für kurze Zeit aus = und über die größte Notlage hinwegzukommen , weitere Maßnahmen und Geldbeſchaf= fungen werden unbedingt notwendig ſein , da ſich die Zahl der ausge= ſteuerten Erwerbsloſen und Kriſenunterſtützten von Woche zu Woche er= höht . G . = R . Muhl beantragt , durch Ausgeſteuerte Laubſtreu im Ge= meindewald rechen zu laſſen und dieſe dann gegen Zahlung des Ar= beitslohnes ohne ſonſtige Vergütung an die Landwirte abzugeben , mit Rückſicht auf die Notlage der Landwirtſchaft und den dringenden Bedarf an Laubſtreu . Der Antrag wird angenommen und ſoll zur Geneh = daß nach wie vor der Abſatz ſeiner Erzeugniſſe in unerträglichem Maße unter dem Druck des ausländiſchen Wettbewerbs leiden muß . Beſonders drückend empfinden noch immer die Weinbau= gebiete den völligen Mangel eines lohnenden Abſatzes für deutſche Weine In der Viehhaltung lagen bei der Pferdezucht die Deckungsziffern meiſt über den entſprechenden des Vorjahres . Je= doch iſt dabei allgemein eine weitere Zurückdrängung des Warm= blutes gegenüber dem Kaltblut und dem ſchwereren Halblut feſt= zuſtellen . Die Rindviehhaltung gewann wieder an Um= fang . In einzelnen Gebieten wurden neue Zuchtviehhaltungs = , Viehverwertungs = und auch Molkereigenoſſenſchaften gegründet . Da mit dieſer Entwicklung ein dauerndes Steigen der Milch= erzeugung verbunden iſt , mehrt ſich die Entrüſtung über die übermäßig große Einfuhr von Milch und Molkereierzeugniſſen aus dem Auslande , die zu einem erheblichen Ueberangebot und damit zu ſtets wachſendem Preisdruck geführt hat . Die Friſchmilch= verfütterung im eigenen Betrieb des Landwirts greift weiter um ſich , was u . a . auch in einer verſtärkten Erzeugung von Maſtkälbern zum Ausdruck kommt . Allgemein leidet die Nachfrage nach Zucht= vieh unter den Schwierigkeiten in der Milchverwertung . Bei der Schweinehaltung lauten die Berichte der Kammern recht verſchieden . Während aus einzelnen Gebieten noch immer eine Vermehrung des Beſtandes gemeldet wird , ſcheint in anderen Ge= bieten bereits ein Erfolg der zahlreichen Warnungen vor weiterer Ausdehnung der Schweinehaltung erkennbar zu ſein . Im Intereſſe der künftigen Geſtaltung der Schweinepreiſe iſt dringend zu hof= fen , daß dieſe Gebiete an Ausdehnung noch gewinnen . Für die Schafhaltung lagen die Verhältniſſe ſowohl für die Woll= wie für die Fleiſcherzeugung auch im März verhältnismäßig gunſtig . Die Geflügelhaltung wurde allenthalben weiter ausgedehnt . Zahlreiche Eierverwertungsgenoſſenſchaften wurden neu gegründet . Jedoch liegen auch hier ähnliche Verhältniſſe vor , wie auf dem Gebiete der Milchviehhaltung , indem die weitere Steigerung der deutſchen Eigenerzeugung an Geflügel und Eiern durch den ſcharfen Druck oft minderwertiger Auslandsware ſchwer gehemmt wird . In der Forſtwirtſchaft wurde die Aufnahme der Kul= turarbeiten durch das Wetter begünſtigt . Die Holzungsarbeiten ſind im allgemeinen abgeſchloſſen . Noch nicht verkaufte Holzbe= ſtände ſtoßen auf recht geringe Nachfrage zu äußerſt gedrückten Preiſen für Nutz = und Brennholz . Auf dem landwirtſchaftlichen Arbeitsmarkt konnte die Nachfrage im allgemeinen gedeckt werden . Erhebliche Schwierigkeiten bereitete nur die Beſchaffung weiblicher Arbeits= kräfte für Stall = und andere Arbeiten in bäuerlichen Betrieben . Dieſer Umſtand und die Auswirkungen der allgemeinen Notlage der Landwirtſchaft zwinge zu immer ſtärkerer Ausnutzung der eigenen Arbeitskräfte der bäuerlichen Familienwirtſchaft . In den landwirtſchaftlichen Schulen macht ſich dieſe Entwicklung vieler= orts durch einen ſtarken Rückgang der Schülerzahl bemerkbar . migung der Aufſichtsbehörde zugeleitet werden . — Es wird weiter be= ſchloſſen , die Herausnahme des Steinbruchgeländes beim Buchwald aus dem Waldverband zu beantragen . Die Flächenbezeichnung und = größe ergibt ſich aus dem Meßbrief vom 2 . November 1929 . * Groß = Zimmern , 15 . April . Im Saale des Löwenbräu fand die 7 . bzwv . 53 . ordentliche Generalverſammlung der Volks= bank Groß = Zimmern A . G . ſtatt . Die Aktionäre waren in einer ſehr ſtattlichen Anzahl erſchienen . Der Vorſitzende des Aufſichtsrats , Herr Fabrikant Dietz , gedachte bei der Eröffnung der Verſammlung der Verdienſte des im Vorjahre verſtorbenen Direktors , Herrn Bürger= meiſters Brücher , deſſen Andenken die Verſammlung in der üblichen Weiſe ehrte . Sodann machte das erſte Vorſtandsmitglied Lehrer Daub längere Ausführungen über die Stabilität der Reichsmark und die Be= deutung des Sparens für die Volkswirtſchaft . An Hand des jedem Aktionär zugeſtellten Geſchäftsberichts erläuterte er nun die Bilanz und Gewinn = und Verluſtrechnung . Mit beſonderer Befriedigung wurde von der Verſammlung davon Kenntnis genommen , daß die Ge= ſchäftsführung im Vorjahre die Verwaltungskoſten auf das äußerſt mögliche Mindeſtmaß herabgedrückt habe . Bei der Verteilung des Rein= gewinns wurde beſchloſſen , 10 Prozent Dibidende zu verteilen , den Reſerven einen anſehnlichen Betrag zuzuführen und den Scheſtern= ſtationen beider Konfeſſionen je 100 RM . zuzuwenden . Die beiden ausſcheidenden Mitglieder des Aufſichtsrats , Herr Vorſitzender Dietz und Herr Wilhelm Angermeier , Direktor der Bäuerlichen Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft , wurden in Anerkennung ihrer Verdienſte um das Inſtitut einſtimmig wiedergewählt . Ueberhaupt kann als Zeichen des Vertrauens zu Vorſtand und Aufſichtsrat die Tatſache regiſtriert wer= den , daß ſämtliche Beſchlüſſe einſtimmig erfolgten . Unter Punkt Ver= ſchiedenes wurde in ſehr anregender Weiſe über Werbung zum Sparen geſprochen , indem aus der Verſammlung heraus betont wurde , daß die Volksbank auf ihre Leiſtungen für das Wirtſchaftsleben hieſiger Ge= meinde in Inflation und Wirtſchaftskriſen ſtolz ſein könne und daß ſie ein Necht zur Rührung der Werbetrommel habe . Nach Anregungen über die Zinspolitik ſchloß der Vorſitzende mit herzlichen Dankesworten an die Erſchienenen und der Mahnung an ſie , ſelber werbend in der Gemeinde zu wirken . — Hirſchhorn , 17 . April . Waſſerſtand des Neckars am 16 . April 1 , 55 Meter , am 17 . April 2 , 48 Meter . — Gernsheim , 17 . April . Waſſerſtand des Rheins am 16 . April — 0 , 08 , am 17 . April 0 , 61 Meter . — Wafſerſtandsnachrichten vom 17 . April . Rhein : Hüningen 1 , 97 , Kehl 3 , 08 , Maxau 4 , 82 , Mannheim 3 , 70 , Mainz 0 , 83 , Bingen 1 , 87 , Kaub 1 , 97 , Köln 1 , 52 Meter . Main : Schweinfurt 1 , 39 , Würzburg 1 , 55 , Lohr 1 , 62 , Steinheim 2 , 41 , Frankfurt 2 , 43 , Koſtheim Staatspegel 0 , 49 , do . Waſſertiefe 2 , 44 , do . Fahrtiefe 2 , 14 Meter . besondere Preiswürdigkelten Damen - Schirme 12 teilig , in großen Sortimenten . . . . 2 . 95 , Damen - Schirme Halbseide , 12 teil . , schwarz u . farb . , II . Wahl 5 . 90 , 4 . 95 , Damen - Schirme Halbseide , 12 teilig , farbig durchgestreift . . . 7 . 90 , Damen - Schirme Kunstseide , 12 teilig , aparte Ausmusterung . 10 . 50 , Herren - Schirme in guten Strapazier - Oualitäten . . . . . . . 2 . 95 , Herren - Schirme A Halbseide , mit hübschen Griffen . . . . 7 . 50 , 5 . 90 , Kinder - Schirmie in enormer Auswahl . . . . . . . . . . . 2 . 95 , V Masse Ostern ? Wir wollen’s nicht wünschen , doch besser ists „ Sie sorgen vor Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz Seite 8 Freitag , den 18 . April 1930 Nachrichken des Staudesamts Darmſtadt . meiſter , 52 J . Heinheimerſtr . 94 . Am 11 . April : Fiſcher , Katha = der Vetrusgemeinde . ) rina , geb . Schäfer , 64 J . , Witwe des Mühlenbauers in Ober = Ram= kob , Privatbeamter j . R . , 60 J . , Liebfrauenſtr . 96 . Weiler , Char = der Sakriſtei . lotte , geb . Graeff , 79 J . , Witwe des Kaufmanns , Emilſtr . 1 . Am 43 . April : Reuter , Ana , geb . Spieß , 81 J . , Witwe des Ingenieurs , Pfarrer Hickel . — Nachm . 3 Uhr : Oſterandacht . Inſelſtr . 34 . Thaler , Karl , Geh . Oberforſtrat i . R . , Dr . , 87 J . , Eichbergſtr . 5 . Am 12 . April : Wilwohl , Katharina Luiſe , geb . Böttinger , 42 J . , Ehefrau des Architekten , Pankratiusſtr . 73 . Boß , Johannes , Taglöhner , 75 J . , Heinheimerſtr . 73 . Sellwig , Andreas ſchläger . Auguſt Chriſtian Philipp , Privatier , 80 J . . Nieder = Ramſtädter Str . 58 . Kreis Margarete , geb . Hanitzſch , 73 J . , Witwe des In= genieurs , Frankfuxterſtr . 64 . Am 14 . April : Meyer Otto , Haupt= ſtaatskaſſier , 64 J . . Sandbergſtr . 69 . Am 13 . April : Opper , Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Poſaunenchor . Philipp . , Lokomotivführer , 54 J . , Blumenthalſtr . 50 . Undeutſch , Reinhold Emil . Kellner , 43 J . , Heinheimerſtr . 8 . Am 14 . April : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Jugendbund der Klingelhöfer Maria , 1 Monat , Emilſtr . 25 . Schmidt , Carl Georg , Barbara , geb . Schwebel , 49 J . , Witnie des Metzgermeiſters , Eck = 8 Uhr : Frauenderein der Lukasgemeinde ( Nothilfe = Kreis ) . — Jugend= hardtſtr . 35 . Am 16 . April : Becker , Friederike , geb . Rößner , Witwe des Mühlenbauers , Emilſtr . 1 . Am 15 . April : Franke , des Tapeziers , Kranichſteinerſtr . 41 , Beck , Katharina , geb . Schäfer , 24 J . , Ehefrau des Arbeiters , in Spachbrücken , hier Eſchollbrücker= ſtraße 4 ½ . Fink , Margarete , geb . Schimpf , 48 J . Ehefrau des Hilfsarbeiters , Ludwigshöhſtr . 61 . Am 16 . April : Fiedler , Marie Eliſabeth , geb . Mohr , 58 J . , Ehefrau des Reichsbahnoberſekretärs , Dieburgerſtr . 74 . Kirchliche Nachrichten Evangeliſche Gemeinden . Samstag ( 19 . April ) . Stadtkirche . Abends 8 . 30 Uhr : Andacht . Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Abends 8 Uhr : 9 . Paſſionsandacht . Pfarrer Lautenſchläger . Martinskirche . Abends 6 Uhr : Beichte und Vorbereitung zum hei= ligen Abendmahl . Landeskirchenrat D . Waitz . Johanneskirche . Nachm . 5 Uhr : Beichte und Vorbereitungsgottes= dienſt zum heiligen Abendmahl . Stiftskirche . Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht mit Beichte . 1 . Oſterfeiertag ( 20 . April ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Vogel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 7 Uhr : Oſtermette mit Feier des heiligen Abend= mahls . Pfarrer Heß . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre . Dekan Zimmermann . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre . Dekan Zimmermann . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . In Stadtkirche , Stadtkapelle und Schloßkirche Kollekte für die Kirche ( Gemeindepflege ) . Martinskirche . Vorm . 7 Uhr : Oſtermette . Pfarrer Beringer . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Bergér . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt für , die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Köhler . Altersheim . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . Johanneskuche . Vorm . 7 Uhr : Oſtermette . Pfarrer Goethe . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Abends 6 Uhr : Vorbereitung und Beichte für das Konfirmationsabendmahl Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 7 Uhr : Oſterfrühfeier . Pfarraſſiſtent Wollweber . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 . 30 Uhr ab in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . — Vorm . 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weiß . — Abends 6 Uhr : Vorbereitungsgottesdienſt für das Konfirmations = Geſtorbene . Am 8 . April : Bauer , Theodor Wilhelm , Elektro = abendmahl . Pfarraſſiſtent Wollweber . ( Kollekte für den Kirchenfonds Pauluskirche . ( Kollekte für den Kirchenfonds der Paulusgemeinde . ) ſtadt , hier Grafenſtr . 9 . Am 9 . April : Endner , Ludwig , Kamin = Vorm 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Müller . Feier des heili= fegermeiſter , 71 J . , Erbacherſtr . 49 . Am 10 . April : Herbert , Ja = gen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 930 Uhr an imn Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit hl . Abendmahl . 2 . Oſterfeiertag ( 21 . April ) . Stadtkiche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lauten = Stadtkapelle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarer Bergér . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Konfirmandenſaal im Schloß . Samstag , 26 . April , abends 8 Uhr : Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Mittwoch , B . April , nachm . 4 Uhr : Maukusgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Mädchenvereinigung der Refor = Kaufmann , 52 J . , Mathildenſtr . 42 . Am 15 . April : Keil , Anng mationsgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Donnerstag , 94 . April , abends vereinigung der Stadtgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Jugendbund der Lukasgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Freitag , 25 . April , abends 8 Uhr : Thereſe Dorothea Johanne Marie , geb . Lutterloh , 44 J . , Ehefrau / Jugendbund der Markusgemeinde ( jüngeve Abteilung ) . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Lautenſchläger . Krankenpflege burch Diakonen : Hauptſtation im Digkonenheim , Hei= delberger Straße 21 . Fernſprecher 2883 . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprechſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Saustags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſprecher 4584 . Jugendfürſorge , Jugend= gerichtsh lfe , Soziale Gerichtshilfe , Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungsangelegenheiten ) , Beratung in Wohnungsangelegen= heiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenen= fürſorge . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag von 9 — 12 Uhr und Donnerstag nachm . von 4 — 7 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtraße 51 ) : Nechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fern= ſprecher 2288 Martmskirche . Vorm . 7 Uhr : Oſtermette . Pfarrer Köhler . — Vorm . 9 Uhr : Konfirmation der 1 . Konfirmandengruppe der Martins= gemeinde Weſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Landeskirchenrat D . Waitz . ( Kollekte für kirchliche Zwecke . Nachm . 3 . 30 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der 1 . Konfirmandengrupe der Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Johanneskrche . Vorm . 10 Uhr : Konfirmatinsfeier mit heiligem Abendmahl für den Südbezirk . Pfarrer Goethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Konfirmationsfeier mit heiligem Abendmahl . Pfarraſſiſtent Georgi , Abends 6 Uhr : Verteilung der Konfirmationsſcheine . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmation der Konfirmanden des Weſtbezirks mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarraſſiſtent Wollweber . Nachm . 4 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden des Oſtbezirks . Pfarrer Weiß . ( Kollekte für den Kinder= gottesdienſt . ) Veranſtaltungen : Freitag , 25 . April , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Pauluskirche . ( Kollekte für die Pauluskirche . ) Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Konfirmationsfeier des Oſtbezirks . Feier des hei= ligen Abendmahls . Pfarrer Rückert . — Nachms 5 Uhr : Nachfeier mit ligen Abendmahls . Pfarrer Rückert . — Nachm . 5 Uhr : Nachfeier mit Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Nachm . 3 Uhr : Oſterandacht . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . 1 . Oſtertag , vorm . 9 Uhr : Gebets= ſtunde . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Oſterfeier ( Chöre ) . — 2 . Oſtertag : Ausflug des Jugendbundes . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibel= ſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gem . Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Freitag : Die Bibel= ſtunde in der Kinderſchule , Beſſunger Straße 80 , fällt aus . — Samstag , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . 1 . Oſtertag , nachm . 2 , 30 Uhr : Bibelbeſprechung für junge Männer . — Nachm . 4 / 45 Uhr : Bibel = Schleifen und Reparaturen ſämtlicher Stahl= waren und Maſchinenmeſſer Verſand nach aus= wärts . ( 6500 a Hohlſchleiferei Carl Ziegler Inh . Fritz Ziegler Rheinſtraße 51 . Frei = Schlächtihof bank . Morg . Samstag v . 7 - 11 u . v . 4 Uhr ab : Rind = u . Schweine= fleiſch . ( 259 a Großer Garten ( 3700 UIm ) a . Nord= end der Stadt per 1 . Jan . 31 zu ver= pachten . Angeb . V . 16 a . d . Gſchſt . Franzöſiſch , Engliſch Italieniſch monatl . 5 ℳ . Ang u . V . 56 Geſchſt . B . Mulder Sazi ſtaatl . gepr . erteilt Biolin = Ankerr . Hügelſtr . 65 , II . ( * fg Spielkreis mit tägl . Spaziergang nimmt noch 1 — 2 Kinder . Anmeldung : Beſſungerſtr . 1 , II . , Ecke Hermannſtr . 6504 Rumz beſprechung für junge Mädcken . — 2 . Oſtertag : Ausfu . Neunkircher Höhe , Winterkaſten , Lindenfels , Fürth zurück . Abfahrt 7 , 45 Uhr ab Vereinshaus . — Die Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr= junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebe Männer . B . = K . , Bund deutſcher Bibelkreiſe ( Alexanderſtr . w Hof links ) , Samstag , 19 . April , nachm . 4 , 30 — 5 , 30 Uhrr Singen ; 5 . 30 — 6 . 30 Uhr : Andacht . — Dienstag , 3 . Nou Schloß . Treffen 7 , 45 Uhr Haupthahnhof , Beitrag 1 Mr . bis Samstag , 19 . Abril , im Heim . — Freitag/Samstan Zweitägige Odenwaldwanderung . Einzelheiten am Somst — Samstag , 26 . April : B . = K . wie immer . Die Chriſtengemeinſchaft ( in der Städtiſchen Akademio Eliſabethenſtraße ) Oſterſonntag , D . April , 10 Uhr = g handlung . 11 . 20 Uhr : Kinder = Sonntagshandlung . Sonſtige Gemeinſchaften Chriſtl . Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , ho = Sonntagsſchule ; nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverkündigung . 10 Uhr : Wortbetrachtung . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr = Freitag , abends 815 Uhr : Wortbetrachtung . Feder geladen . Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Karfreitag , früh 1 o ub . verſammlung . Abends 8 Uhr : Deklamation : „ Das Wort und Lied‟ . — Sonntag , früh 7 Uhr : Auferſtehungs mann . Vorm . 10 Uhr : Heiligungsverſammlung . Vor = Kompagnie = Verſammlung für Kinder . Nachm . 3 Uhr= ſammlung für Kinder . Nachm . 5 Uhr : Kinderheilsverſam = 8 Uhr : Auferſtehungsfeier . — Montag , abends 8 Uhr= lung . — Dienstag , abends 8 Uhr : Soldatenverſammlune abends 5 Uhr : Kinderverſammlung . Abends 8 Uhr= lung . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Muſiküben , 5 Uhr : Kinderverſammlung . Abends 8 Uhr : Heiligun = Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Kranichſtein . 1 . Oſtertag , 10 Uhr : Got rer Beringer , Darmſtadt . Mitwirkung des Poſaunenchou Epangeliſche Gemeinde Traiſa . Erſter Oſtertag , gottesdienſt . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Zweiter Oſt . Konfirmation mit heil . Abendmahl . — Donnerstag 830 ſtunde . Evangeliſche Gemeinde zu Nieder = Ramſtadt . 1 . O ½ 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchen für die ausländiſche Diaſpora . Nachmittags ½ 2 Uhr : s Konfirmationsabendmahl . — 2 . Oſtertag . Vormittags 1 firmation . Kollekte für das Heſſ . Krüppelheim . Im A Gottesdienſt Feier des heil . Abendmahls . Nachmittags ½ feier der Konfirmation . — Mittwoch : Jungmädchenverei tag : Frauenverin . — Freitag : Jugendvereinigung . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . 1 . Oſterfeiertag vorm . 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Mitwirkung des Kirchen Anſchließend Beichte und heiliges Abendmahl . Nachm . für das Konfirmationsabendmahl . — 2 . Oſterfeiertag , v Konfirmationsfeier . Abendmahlsfeier . ( Für die , die am 1 . Feiertag nicht teilnehmen konnten , iſt um 9 . 15 Nachm . 2 Uhr : Gottesdienſt mit Austeilung der Konfi — Dienstag , 5 — 6 . 30 Uhr : Bücherausgabe . — Mittwod ein . Abſchiedsfeier für Schweſter Helene . — Donners chor . — Freitag : Kirchenchor . — Samstag : Jugendvere Gottesdienſt in der iſraelitiſchen Religionzgem Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Schlußtage des Paſſahfeſtes . Freitag , den 18 . April . Vorabendgottesdienſt 6 Uhr Samstag , den 19 . April . Morgengottesdienſt 8 Uhr digt . — Abendgottesdienſt 8 Uhr 15 Min . Sonntag , 20 . April . Morgengottesdienſt 8 Uhr 4 ſchluß 8 Uhr 20 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 8 Uhr 20 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der iſrael . Religions Samstag , den 19 April : 7 . Tag Peſſach . V 50 Min . — Morgens : 8 Uhr . — Nachmittags : 4 Uhr 30 Sonntag , den 2 . April : 8 . Tag Peſſach . V . 15 Min . — Morgens : 8 Uhr . — Nachmittags : 4 Uhr 30 ausgang : 8 Uhr 20 Min . Wochentags : Morgens : 6 Uhr 15 Min . 45 Min . Bemee m Heinrich 0 Schulſtraße 16 2 empfiehlt in allerbeſt Schweinebraten , Schnitzel . MaſtK Kaſſeler Ripp rohen und gekochte : Lachs = Schinken , gekocht Dörrfleiſch , Schit Friſche und gerä Hausmacher Dauerwurſt in reiche Aufſchn = 4 Pfund von 35 Gebratene Roaſtbeef . Rippenſpee Gebratenes Gei SNCG Wir liefern ſofort jedes Quantum H 0 nach handelsüblichen Normen h Nr . 5 per 100 ks Nr . 4 per 100 kg Nr . 3 per 100 kg Nr . 2 per 100 kg Nr . 1 a per 100 kg . . . " Nr . 1 per 00 ks . . Holzwollefabrik Inh . Killgenſtein u . Gebr . Reis . Maturheilinstitat Nio . Burtschell Darm stadt Neckarstr . 19 Mächste Sprechstunde : Donnerstag , den 24 . April . ( Bebauungsplan . Der auf Grund Verfügung des Herrn Miniſters des Innern vom 26 . vor . M . feſtgeſtellte Bebauungsplan für das Ge= biet öſtlich der Nieder = Ramſtädter Straße zwiſchen Friedhof und Wald liegt gemäß Art . 7 der Allgemeinen Bauordnung bei dem ſtädtiſchen Hoch= bauamt zur Einſicht offen . ( ſt . 6545 Darmſtadt , den 14 . April 1930 . Der Oberbürgermeiſter . Selbst der verwöhnteste Raucher bevorzugtzum täglichenGebrauch meine unsort . 30 - Pfg . - Zigarre zu D . VOSOOT für hochwertige Zigarren Darmstadt Rheins Be 20 Telephon 557 18 Pfg Fachhaus ( 6338 b ) ab befindet ſich Verſkeigerun Rartftraß ugen 1 Telephon 2943 . Verſäume niemand An Reſtbeſtänden der au Ludwig Netz enorm b . von prachtvollen ang 8 ! Schwarzwaldkäſtchen , N 0 uſw . — Ladentheke , großer Glasſchrark . Zahl Nur geöffnet von RAMtncen . wor Arm ſchS 5 i . . ez 7 wird 1 die ſt 2 I T . mi iſt Od gezi . an d Zeichnungen von Erna Pinner . „ jiheſten Jugend erinnere ich mich , neben Katzen ſiss chen auch eine Anzahl Kaninchen beſeſſen zu eine Leidenſchaft für ſie iſoliert war . Das Per= cht ausgeſprochen erziehbar für den Aufenthalt en Fun übrigen waren ihre Bewegungen nicht drollig „ daitereſſe zu wecken . Man ſieht leicht über ihr Fell hinweg , die eine eigenartige Schönheit beſitzen . icht einmal , wie in Frankreich , ihr Fleiſch , von e , ſanfte und delikate Ragouts hergeſtellt wer= z . dieſe Tiere ſind in Deutſchland ein wenig hry zu verdienen . ahss nige Merkwürdigkeiten , in denen die Natur e Launen verrät . Zuerſt ihre ungeheure Fähig= me hren , dann ihr Fell . Ueber den erſten Punkt iſt „ dyn des Züchters aus etwas zu ſagen , und dies ſoll n . Am zweiten Punkt iſt das Seltſamſte , daß Fell dieſes ſanfteſten und zarteſten Tieres dazu alle Sorten wilde Raubtierfelle herzuſtellen . iere iſt alſo ſogar der dramatiſchen Wirkung anzunehmen , daß dieſe mit ihren ewig beweg = und eingeknickten Ohren , ſchnuppernden und die geringſte Ahnung davon haben , wieviel ten nach ihrem Tod getrieben wird . nt , daß gewiſſe Schafarten , wie Breitſchwanz , werden , um das Fell der Lämmer zu bekommen Dieſe Induſtrie vollzieht ſich in Aſien , und * ſen O chore Kan m ſi - Mit warz gpa 1 Ve ſind als Aſtrachan , Perſianer und Breitſchwanz Zaninchen haben eine neue Induſtrie entfeſſelt . vor , Seale , Biber uſw . , je wie ſie gezüchtet und nd gefärbt werden . n ſind ein ebenſo dankbares , wie zeitgemäßes chlachtet ſind . Solange ſie leben , ſind ſie oft be= ſchö juch wenn ſie nicht übermäßig geſcheit ſind . an hundert verſchiedene Raſſeſorten , von den die bedrohlich ausſehen und oft 20 Pfund en ſchneeig = weißen Zwergtieren mit den Rubin= ſo klein , daß man ſie auf der ausgebreiteten kann . Namen führen die einzelnen Raſſen , und ſie Prädikat einer Nation . Der deutſche Rieſen= darzen Tupfen im weißen Fell , der franzöſiſche herabfallenden Ohren , der Ruſſe , exakt in eine andere weiß geteilt , das Alaska = Tier und alle Engländer und Chineſen . Wahrlich , ſie bilden ge von Locarno eine veritable Internationale . Freitag , den 18 . April 1930 Achtzig Prozent aller imitierten Modepelze werden aus Kaninchenfell hergeſtellt . Den raffinierten Züchtern , die jetzt ſchon Tiere mit ſo kurzem Haar züchten , daß ein Scheren überhaupt überflüſſig iſt , gelingt es zweifellos mit Hilfe der Chemie , das Fell jener ſanften , molligen Wülſte mit den ſeitlich geſtellten Augen und den angelegten Ohren in das des Tigers oder Löwen zu verwandeln . Dieſe Tiere wurden bis jetzt nur aus geſchorenem und bedrucktem Ziegenfell , übrigens frappant , hergeſtellt . Täuſchend ähnlich gleicht das Fehkaninchen ſchon lebend ſeiner einſtigen Eichhornbeſtimmung , und ſeidig lang , roſa = weiß gelockt , kauert das Schaumgebilde des Angora , einer Rieſenpuderquaſte gleich . Goldgelb ſind die Augen des Schwarzlohkaninchens umrän= dert , was aus dem nachtſchwarzen Fell als einzige Farbnuance raffiniert hervorleuchtet . Hier reiht ſich noch das ſilbergraue Chin= chilla und das weiße Hermelin an . Kaninchen haben ſo lange ſie leben den Beruf der Fortpflan= zung . In kleine Käfige geſperrt freſſen ſie unentwegt und ſchlafen im übrigen , die Ohren feſt an den Körper gepreßt , tief ins Stroh gebettet , ſich von den zwei einzigen erwähnten Leiſtungen aus . Die Natur , die nicht die Vorſehung für Modepelze hatte , gab Ihnen die beſondere Eigenſchaft , offenbar um ihre enorme Frucht= barkeit zu ſtoppen , ſofort nach der Geburt ihre Jungen aufzu= freſſen . Dieſe Art einer zweckmäßigen Geburtenregelung kann der intereſſierte Züchter nur durch große Aufmerkſamkeit verhindern . Es tritt ſomit der groteske Fall ein , daß der Menſch , im all= gemeinen der größte Feind der Tiere , aus Intereſſiertheit eine im Sinne des Geſchöpfes ideelle Tat begeht . Wieviel Pekroleum = Quellen hat geurſchtanv . ( Die erſten deutſchen Erdölbohrungen vor 50 Jahren . — 3000 Bohrungen in 50 Jahren . — 760 Stollen augenblicklich in Betrieb . Der jährliche Ertrag 100 000 Tonnen . ) Die Amerikaner , die in der Lüneburger Heide auf deutſchem Gebiete neue Oelfelder erſchließen wollen , ſind nicht die erſten , die in Deutſchland in dieſer Richtung Pionierdienſte leiſten wollen Seit genau 50 Jahren werden bei uns in der Hannoverſchen Mulde zwiſchen Weſer = Gebirge und Teutoburger Wald von Verden a . d . Aller bis Braunſchweig mit den Hauptfundorten Steinförde , Vitze und Hennigſen verhältnismäßig beträchtliche Oelmengen gewonnen , wenn auch keine Vergleiche mit den Oel= mengen möglich ſind , die in Amerika oder in Aſien gefördert werden . In Deutſchland ergeben augenblicklich die reichſten Oelquellen täglich 100 Tonnen als große Seltenheit , während in Amerika Oelquellen mit 10 000 Tonnen täglichem Ertrag häu= ſig anzutreffen ſind . Trotzdem wurden in Hannover vor dem Kriege ungefähr jährlich 90000 Tonnen gewonnen , womit un= gefähr der 20 . Teil des deutſchen Oelbedarfs gedeckt wird . Die erſten Bohrungen wurden bei Oedeſſen im Jahr 1880 unternommen . Mohr fand damals eine Quelle , die am Anfang 30 Zentner Oel in einer Stunde lieferte . Das Geſamtengebnis war aber nicht zufriedenſtellend , und erſt , als man in Vitze Bohrungen anſtellte , die im Jahre 1890 begonnen wurden , waren die Beſtrebungen nach 10 jähriger Tätigkeit lohnend geworden . Hier wurden zwei ſtarke Oelſchichten gefunden , und zwar eine obere , die bis zu 200 Meter Tiefe reichte und eine untere , die in 350 Meter Tiefe die größte Ergiebigkeit aufwies . Am Anfang des Jahrhunderts wurden ungefähr 50 000 Tonnen Oel hier ge= fördert , bis 1914 erfuhr dieſe Menge eine Steigerung auf unge= fähr 90 000 Tonnen , die allein aus Hannover kamen . Ein zweites Oelfeld in Deutſchland gab es damals im Elſaß hauptſächlich bei Bechelbronn und im Inntal bei Alskirch . Im Kriege waren dieſe heimiſchen Erdölfelder für Deutſchland von größter Be= deutung , da die ausländiſchen Zufuhren geſperrt waren und auf dieſe Weiſe ein Teil des notwendigen Kriegsbedarfs ſicher= geſtellt war . Es wurden darum auch erhöhte Anſtrengungen gemacht , die Erdölfelder in Hannover auszubeuten , und zwar auf bergbauliche Art , um auf dieſe Weiſe das lebensnotwendige Oel für militäriſche Zwecke zu erhalten . Die Geſamtzahl der Bohrungen in Deutſchland , die ſeit dem Jahre 1880 in einem Geſamtzeitraum von 50 Jahren unternommen wurden , beläuft ſich auf ungefähr 3 000 , ein Zeichen dafür , daß zu Zeiten recht intenſiv an der Ausbeutung des deutſchen Erdölvorkommens gearbeitet wurde . Nicht alle Unternehmungen waren von Erfolg gekrönt , denn die Beſchaffenheit des deutſchen Bodens iſt nicht derartig , daß alle Hoffnungen , die man gern an die erſten An= zeichen des Oelvorkommens knüpfte , erfüllt wurden . Die Erd= ölquellen in Deutſchland , insbeſondere die bei Vitze , gehören ſehr jungen Erdformationen an , während dagegen die ſehr reichen amerikaniſchen Erdölländereien den älteſten Formationen zuge= rechnet werden müſſen . Die bedeutendſten Erdölvorkommen in Europa finden ſich nicht in Deutſchland , ſondern in Rumänien und in Galizien . In Deutſchland ſind augenblicklich rund 700 Bohrſtellen in Betrieb und obwohl die Erträge der einzelnen Bohrſtellen nicht ſehr reichhaltig ſind , iſt doch die geſamte Menge , die in einem Jahr gewonnen wird , gegenüber der Vorkriegszeit um mehrere tauſend Tonnen geſtiegen , denn ſie beträgt augen= blicklich rund 100 000 Tonnen . Im Jahre 1924 iſt eine weitere Oelquelle bei Nienhagen in Hannover erſchloſſen worden . Damit ſind aber die deutſchen Erdölvorkommen noch nicht erſchöpft , wenn auch ihre wichtigſten hiermit gekennzeichnet ſind . An der Weſt= ſeite des Tegernſees ſind auch erdölhaltige Ländereien feſtgeſtellt worden , wenn ſie auch recht unbedeutend ſind . Aus dieſer Dar= ſtellung erkennt man , daß die Amerikaner im Gegenſatz zu man= cher irrtümlichen Auffaſſung durchaus nicht die Entdecker der deutſchen Erdölquellen waren . Die deutſche Erdölgeſellſchaft fördert ſchon ſeit vielen Jahren deutſches Erdöl in einer Menge von ungefähr 50 000 Tonnen jährlich . An zweiter Stelle iſt die Gewerkſchaft „ Elverath ” zu nennen und daneben arbeiten noch viele kleinere Unternehmer auf dem gleichen Gebiete . Die Mit= teilungen der „ North European Oil Comp . ” über die reichen Erdölfunde in Deutſchland ſind mit großer Vorſicht aufzunehmen , denn es muß ſich erſt erweiſen , was an dieſen Nachrichten wahr iſt und wahr ſein kann , wenn man die Bodenbeſchaffenheit der deutſchen Erdölländereien und die Möglichkeiten der reichen Erd= ölquellen berückſichtigt . Ueberraſchungen , wie ſie gerade in den letzten Jahren in Amerika häufig genug bei neuentdeckten Oel= ländereien waren , ſind in Deutſchland wohl kaum zu er= warten . i . n 5 rommensten osohenke sind Ntaschen rkoffer e Oftenbacher in Riesenauswahl in nur bei ( 6557 Huuta straße 23 erarbeiten y unter voller Garantie ynung von mir ſelbſt ſowie Umdeckarbeiten . ige koſtenlos ! r , Darmstadt Lindenhofstr . 1 naschinen ichi dene System MK . an tändig greifba His ital , Adler EcIs , Stöwer , Underwood zu äußersten Preisen terun ; auf Wunsch Winkel 11 a Rheinstr 28 hon 4205 liche 23 el 554 n . Naphtalin ehltDrogerieZachmann ſchſtraße 47 ( 5542 a Schon von „ ch pfeife auf das Wetter . Ob’s gut ist oder schlecht , die Hauptsache ist , daß man immer das Richtige an- zuziehen hat . Und dafür sorgt Stegmüller mit seinen Fabelhaft niedrigen Preisen ! " Lummi - Mäntel von Mk . Uan Trenchedals von Mk . E 1 an FrübjahrsMäntel 100 von Mk . Ge an Sport - Anzüge von Mk . UE an Sakk 0 - Anauge DE von Mk . E 0 an Kennen Sie schon den Anzug „ Rekord‟ ? Mk . 58 . — zahlen Sie nur für diesen reinwollenen Kammgarn - Anzug . Für Ostern : Aparte Pullover u . Armelschals Mänchner Modelle , handgearbeitet RM . 15 . — Warie Weygandt Telefon 344 Heliahaus Wilhelminenstr . 9 Billig zu verkaufen : 1 pol . Vertiko , 1 gr . Standuhr . Küchen= ſchrank . Ofenſchirm . Span . Wand . Eta= gere , 1 Zeichentiſch Nachtſchr . Gemälde= ſtänd . , 1 kl . Waffen= ſamml . , 1 ſchmiede= eiſ . Lüſter , Skizzen= kaſten , Tennisſchlag . , Galerieſtang . , 2 gr . gebr . Teppiche , Regale f . Stoffe , 2 Spiegel . Waldſtraße ſr . 49 , parterre . ( * Mod . einger . 3 = Z . = Wohn . , Eßz . , Küche , Schlafz . ( 2 Bett . ) u . fremdenz . , mit be= chlagnfr . Wohnung wegzugsh . z . vk . Eil= ang . u . V . 37 Gſch . Herrenrad wie neu . mit Gar . , 3 . — ℳ Damenrad wie neu , mit Gar . , 52 . — ℳ . Larlſtr . 14 , Laden . ( 6549 b ) Sie bereiten die größte Osterfreuden mit meinen elektrischen Nachtisch - Lampen in Schleiflack nur M . 3 . 75 L . TANGE Schulstraße 6 6468 b Räumungs - Angebot ! Buschrosen Schnitt = u . Felſenſtauden zu billigſten Preiſen empfiehlt Gärtnereibetrieb E . Bauer Seitersweg Wohnung : Soderſtr . 85 Tel . 4092 empfiehlt Drogerie Zachmann Bleichstraße 47 ( 5542 a Seite 10 „ Zalke‟ - Prozeß . Hamburg . Im „ Falke ” = Prozeß wurde am Donnerstag die Mannſchaft des Dampfers „ Falke ” vernommen . Der erſte Ingenieur Bothe war , zugegen , als die Mannſchaft in Gdingen wegen der Verdoppelung der Heuer mit Prenz= lau verhandelte . Die Leute ſeien mit den Wor= ten beruhigt worden , die Sache ſei vollkommen einwandfrei . Bothe beſtätigt auch , daß in Ham= burg bereits an Bord das Gerücht umging , es ſolle ein Filmexpedition gemacht werden . Er habe es abgelehnt , das Heizerperſonal für das Landemanöver zur Verfügung zu ſtellen . Die beteiligten Maſchinenraumleute ſeien durch den Bootsmann Gietz dazu veranlaßt worden . — Der Zeuge Matroſe Baumgärtel bezeichnete Belgado als einen ernſthaften und vertrauens= würdigen Menſchen , „ die andere Raſſelbande aber taugte gar nichts‟ . Da ſie bewaffnet war bis an die Zähne , fühlte ſich die Mannſchaft ihnen wehrlos ausgeliefert . Auf dem Schiff ging es zu wie in einer Kaſerne . Belgado ſei Herr des Schiffes geweſen . Kapitän Zipplitt habe ſich in allem untergeordnet . Der Zeuge Baumgärtel erklärte auf die Frage des Vorſitzenden , wieviel Gegner er bei der Landung vor ſich geſehen habe , die Regie= rungstruppen ſeien ja auch ſo ſchlau geweſen , ſich nicht ſehen zu laſſen , aber fünf Zollbeamte hätten die Schießerei ganz beſtimmt nicht aus= führen können . Der Zeuge wartete mit ſeinem Boot in der Nähe der Landungsſtelle . Als er plötzlich den „ Falke ” abdampfen ſah , gelang es ihm nur noch mit knapper Not , das Schiff zu erreichen . Kapitän Zipplitt habe ſich dann nicht mehr um die Schiffsführung gekümmert . Der Zeuge Schiffsmann Dollwetzel hat ſich nach ſeinen Bekundungen auf der Fahrt ſtändig bewacht gefühlt . Der Kapitän habe ihn auf eine Frage , ob etwa „ dicke Luft ” ſei und ge= ſchoſſen werden würde , in die Hand verſichert , es ſei gar nichts zu befürchten . Der Steward Buſch ſagte aus , er habe die Paſſagiere für harmloſe Reiſende gehalten , bis am 24 . Juli die bekannte „ Flottenparade ” ſtatt= fand . Er hat von den Ereigniſſen vor Cumana nicht viel geſehen und weiß nur , daß er morgens um 3 Uhr Kaffee für die Offiziere Del Gados bereithalten mußte . Der Koch Büchner iſt vor Kumana erſt um 7 Uhr aufgeſtanden und hat „ den ganzen Klad= deradatſch ” verſchlafen . Der Bäcker und Koch= maat des „ Falke‟ , Weſſels , bekundete , der Ka= pitän habe anläßlich der „ Flottenparade ” Orden und Ehrenzeichen angelegt und begeiſtert mit= gefeiert . Die Verhandlung wurde dann auf Samstag vertagt . Polizei gegen Spielklubs . Frankfurt a . M . In der vorvergangenen Nacht wurden von der Kriminalpolizei zwei Ecartéklubs in der Kaiſerſtraße und Schäfer= gaſſe ausgehoben . Die Spieleinrichtungen und Spielgelder wurden beſchlagnahmt . Gegen die Unternehmer und deren Perſonal iſt Strafan= zeige wegen gewerbsmäßigen Glücksſpiels , gegen die Mitglieder wegen Glücksſpiels erſtattet wor= den . An Ort und Stelle wurde den Betroffenen eine Verfügung des Polizeipräſidenten ausge= händigt , die ihnen bei Androhung einer Geld= ſtrafe von je 500 RM . die weitere Beteiligung an Glücksſpielen in Ecartéklubs unterſagt . Die Klubräume ſelbſt wurden polizeilich geſchloſſen . Nach 41 Jahren zurückgekehrt . Aſchaffenburg . Vor 41 Jahren verließ der frühere Landwirt Johann Sendelbach aus Karbach in Unterfranken ſeine Ehefrau und drei Kinder und wanderte nach Amerika aus . Im Alter von 76 Jahren iſt er nun zurück= gekehrt . Von ſeiner Frau wurde er kaum noch gekannt , während er ſeinen Söhnen im Alter von 48 und 49 Jahren völlig unbekannt war . Eine Schneidemühle eingeäſchert . Zwei Todesopfer . Eisfeld ( Süd = Thüringen ) . Die Schneide= mühle und das Wohnhaus des Mühlenbeſitzers Heinrich Müller in Fehrenbach ſind in der Nacht zum Donnerstag vollſtändig niedergebrannt . Dabei fanden zwei Leute im Alter von 75 bzw . 85 Jahren den Tod in den Flammen . Da die Vorgänge einer Unterſuchung dringend bedür= fen , iſt geſtern bereits eine Gerichtskommiſſion am Brandplatz eingetroffen . Geh . Oberregierungsrat Dr . Georg Lucas , Der Präſidenk des Reichswirtſchafts= gerichts geſtorben . ſeit zehn Jahren Präſident des Reichswirt= ſchaftsgerichts , iſt kurz vor Vollendung ſeines 65 . Lebensjahres geſtorben . Geheimrat Lucas vertrat während der Jahre 1903 — 1906 die Nationalliberale Partei im Reichstag , trat 1910 ins Reichsjuſtizminiſterium ein und war wäh= xend des Krieges Vorſitzender des Schieds= gerichtshofes für Kriegsbedarf . Freitag , den 18 . April 1930 Geheimrat Cuno ( ſtehend ) ſpricht auf der Vorſtandsſitzung der Hapag über den Gemeinſchafts= vertrag mit dem Norddeutſchen Lloyd . Rechts neben Geheimrat Cuno Dr . Max v . Schinkel ( Vorſitzender des Aufſichtsrats ) , Rudolf Frhr . v . Schröder ( ſtellvertr . Vorſitzender ) , Bankier Jacob Goldſchmidt und Bankier Max M . Warburg . Die Kathedrale von Ypern wieder erbauk . Die berühmte Kathedrale von Ypern , vor ihrer Zerſtörung im Weltkriege eines der ſchönſten gotiſchen Baudenkmäler Weſtflanderns , iſt jetzt wieder aufgebaut und mit einem Feſtgottesdienſt eingeweiht worden . Am Turm des Gebäudes wird noch gearbeitet . Eine Spur des Düſſeldorfer Mörders ? Wichtige Bekundungen eines Zeitungshändlers . Feuergefecht mit Einbrechern . Berlin . In der Angelegenheit der Düſ= ſeldorfer Luſtmorde machte der Bochumer Zei= tungshändler Schwarze wichtige Bekundungen , die unter Umſtänden geeignet ſind , die Suche nach dem geheimnisvollen Urheber der ſcheuß= lichen Verbrechen weſentlich zu erleichtern . Schwarze , der die durch die Düſſeldorfer Polizei herausgegebene Denkſchrift über die Düſſeldor= fer Sexualverbrechen aufmerkſam verfolgte , ſtutzte , ſo berichtet das „ B . T . ” , als er auf den Namen Fritz Baumgart ſtieß . Er entſann ſich , im vergangenen Sommer eine Begegnung mit einem gutgekleideten Unbekannten gehabt zu haben , der ſich Baumgart nannte und an ihn , der in einem Kiosk am Bochumer Wilhelmsplatz Zeitungen verkaufte , herantrat , er möge ihm einige Damen und Herren für den Vertrieb der Zeitſchrift „ Kinopoſt ” vermitteln . Baumgart wiederholte ſeinen Beſuch bei Schwarze . Von beſonderer Wichtigkeit iſt es , daß er Schwarze auf einem Stück Papier ſeinen Namen und ſeine Adreſſe aufſchrieb . Baumgart gab als Wohnung das Hotel „ Europäiſcher Hof ” in Düſſeldorf an und erklärte , dort telephoniſch erreichbar zu ſein . Das war jedoch in der Folge nicht der Fall . Was den Verdacht , daß es ſich bei Baumgart um den Täter handeln könne , der ſich unter dem gleichen Namen der Düſſeldorfer Hausangeſtell= ten Gertrud Schulte am 25 . Auguſt 1929 näherte und dieſes Mädchen mit einem Dolch durch Stiche in den Kopf , Hals und Rücken ſchwer verletzte , beſonders verſtärkt , iſt die Perſonalbeſchreibung Baumgarts , die Schwarze angibt . — Die Nie= derſchrift ſeines Namens und ſeiner Düſſeldorfer Anſchrift , die Schwarze leider nicht wiederfinden kann , deren weſentliche Merkmale er jedoch gut im Gedächtnis haben will , erfolgte in flüſſiger Schrift . Baumgart benutzte lateiniſche Buch= ſtaben , die er , wie Schwarze bekundet , in einer Art formte , die an Druckbuchſtaben erinnerte . Die Schrift iſt überdies ſchnörkelreich . Eine Ver= nehmung Schwarzes erfolgte geſtern nachmittag durch Beamte der Bochumer Kriminalpolizei . In polizeilichen Kreiſen mißt man dieſer neuen Spur große Wichtigkeit bei . Der Bochumer Fall iſt eine der erſten Ergebniſſe des kriminalpoli= zeilichen Appells an ſämtliche Polizeiſtellen , durch eifrige Mitarbeit an der Aufklärung der Düſſeldorfer Sexualverbrechen teilzunehmen . Rathenow . In der Villa des Fabrikan= ten Schneider , am Hindenburg = Ring , wurden in der vorvergangenen Nacht von einem Straßen= paſſanten vier verdächtige Männer wahrgenom= men . Die Polizei , die der Paſſant benachrich= tigte , entſandte das Ueberfallkommando nach der bedrohten Villa . Die Beamten überraſchten drei Männer , als ſie gerade durch die Fenſter ein= ſteigen wollten ; der vierte flüchtete . Als die drei dem Rufe „ Hände hoch ! ” nicht nachkamen , gaben die Polizeibeamten Feuer , das ſofort erwidert wurde . Es kam zu einem regelrechten Feuer= gefecht , in deſſen Verlauf einer der Einbrecher namens Willy Randow durch eine Kugel ſchwer verletzt wurde , ein zweiter erlitt leichtere Schuß= verletzungen . Alle drei wurden feſtgenommen . Die Bewohner der Villa hatten von dem Vor= all nichts wahrgenommen . Sie erwachten erſt , als ſie die Schüſſe fallen hörten . Raubüberfälle in Zürich . Zürich . Am Mittwoch abend wurden in Zürich kurz hintereinander zwei Raubüberfälle verübt , die eine große Aehnlichkeit miteinander aufweiſen . Bei dem Fabrikanten Heuſer erſchien ein Unbekannter in der Wohnung , der den Fabrikanten zu ſprechen wünſchte und ihn dann mit einem Revolver bedrohte . Zwiſchen den bei= den entſpann ſich ein verzweifelter Kampf , in deſſen Verlauf eine Anzahl Schüſſe gewechſelt wurden , da auch der Fabrikant , der in ein Nebenzimmer gelangen konnte , ſich ſeiner Schuß= waffe bediente . Der Täter konnte ſchließlich ent= fliehen . — Der andere Ueberfall ſpielte ſich eine halbe Stunde ſpäter in einer Villa ab , wo ein ebenfalls unbekannt gebliebener Täter unter Drohungen mit dem Revolver von dem Beſitzer Geld forderte , ohne ſolches jedoch vorzufinden . Auch dieſer Unbekannte konnte trotz Verfolgung durch einen Radfahrer unerkannt entkommen . Eiſenbahnunglück in Rumänien . Bukareſt . In der Nähe der Stadt Olte= nica ſtieß ein Perſonenzug mit einem Laſtzug zuſammen , wobei neun Reiſende verletzt wurden . Bergrutſch auf Madeira . Liſſabon . Nach Meldungen aus Funchal auf Madeira ſind bei einem Bergrutſch eine Perſon getötet und ſechs ſchwer verletzt worden . Rückfahrl . Zur Landung in Sev Ueber die Landung des Luft Zeppelin ” in Sevilla wird bericht E Uhr erſchien „ Graf , Zeppelin ” in Höhe über Sevilla und kreuzte z ſtellungsgelände . Der Kommande daß er gezwungen ſei , die Gaſe ſi laſſen , ſo daß er erſt ſpäter we können . Das Luftſchiff nahm als Cadiz und kehrte um 16 . 10 Uhr Ihr begannen die Landungsopere weſenheit des Königs und der Herzogs von Aoſta ſowie einer un ſchenmenge . Um 18 . 30 Uhr wurde pelin ” von 250 Soldaten an m beladenen Laſtautos verſtaut , da noch nicht benutzt werden konnte ment des Unterbaues noch nicht Härte beſaß . Die Reiſenden verli f Luftſchiff . Der König unterhielt tän Lehmann und ſeinem aus kommenden Leibarzt Mejias . Ka= erklärte dem König , daß der Fl ichshafen nach Spanien ausgez w fen ſei , und daß er Mitte Mai n rückzukehren gedenke , um ſeinen 7 rika anzutreten . Um 19 . 15 Uhr ſagiere , zu denen der Leiter des ſ weſens , General Kindenlan ſowie ten des Königs hinzukamen , wi Um 19 . 30 Uhr , alſo eine Stunde dung , trat das Luftſchiff , von menge jubelnd begrüßt , wieder an . — Eine Minute nach Mitte das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” P ſchiff „ Graf Zeppelin ” hat auf von Sevilla geſtern früh 6 . 25 Ul überflogen . Es nahm über den cogne hinweg Kurs auf die Loi den in Südfrankreich herrſchende auszuweichen . In Bordeaux wu Nacht über Funkſprüche abgef Luftſchiff mit der Funkſtation C ( Der „ Paris Midi ” mißt dem 7 Zeppelin ” eine internationale und hebt ſeine unmittelbaren p . wirkungen hervor . Die erſte kungen ſei , daß geſtern die ſpan offiziell der Zeppelingeſellſchaft für eine Luftpöſtlinie von Spe Kanariſchen Inſeln gewährt hab= einbart worden ſei , daß Spanie nächſt einzurichtende Luftſchiffli amerika bedeutende finanziell einräumt . — Das Luftſchiff „ Gre fand ſich um 7 . 50 Uhr über de nahm Kurs auf La Bouche . Das Zeppelin ” hat auf ſeinem Rückf mittags in ganz langſamer Fa paſſiert . An Bord befindet ſich herrſcht immer noch ſchlechtes W . „ Graf Zeppelin ” hat um 1 dun im Departement . Indre ü Luftſchiff machte eine aufallent und ſchlug über Frankreich etr Kurs ein , den es ſchon beim Hi nien genommen hatte . Um 14 . 40 Uhr überflog da Ortſchaft Neuville bei Poitiers ; Fahrt und nahm Richtung auf T Das Luftſchiff wurde um 16 . meter öſtlich von Beſangon geſ Um 19 Uhr in Friedr glatt gelandel Baſel . Um 17 . 50 Uhr pa ſchiff „ Graf Zeppelin ” in gerir und nahm Kurs auf Friedrichsh Gegen 19 Uhr traf das L halten wieder über ſeinem Hein konnte um 19 Uhr glatt lant Paſſagierfahrt nach Spanien I des einſtündigen Aufenthalte 53 Stunden gedauert . Teilnahme Spaniens am Berlin . Der ſpaniſche 5 nach einer Meldung Berlin Madrid Spaniens Teilnahme a Jahre von Deutſchland organ flug beſchloſſen . Neuer Weltgeſchwindigkeitsrek boote . Miami . Ein neuer Welt rekord für Motorboote iſt von amerikaniſchen Rennbootfahrer der Küſte von Florida aufgeſte Wood erzielte in ſeinem Renn ! rica ” eine Stundengeſchwindil Meilen ( etwa 154 Kilometer ) Dreißig engliſche Flieger auf Rundflug . London . Von dem Flug flog am Donnerstag vormittag dreißig Privatfliegern , unter i . Frauen , zum erſten Feſtland= ab . Der Flug geht über größe lands , Oeſterreichs und der Tſ Flieger werden zuerſt nach Bru nach der Waſſerkuppe fliegen . Eine halbe Stadt durch F New York . Eine ungehe hat nach hier eingetroffenen Stadt Sagey , auf der Inſel pinen ) , zur Hälfte zerſtört . ſollen ums Leben gekommen wohner ſind obdachlos . Das einem Holzlager aus und grifl lager über , das in die Luft fl 0 feuer im Sägewerk der amer Inſular Lumber , einer der 9 ſägereien der Welt , auf der 7 Negros ſoll einen Schaden vo drei Millionen Dollar angeric . Arbeiter ſind beſchäftigungslos Freitag , den 18 . April 1930 Seite 11 Uun Ohtt und Tarnen . Aus deutſchen Bädern . u : Sportfreunde Siegen und Tura Barmen . nſchaft des Polizeiſportv . macht ihre Oſterreiſe zu nam= en Vereinen . Am Oſterſamstag ſpielt die Mannſchaft den dortigen weſtdeutſchen Meiſter Sportfreunde Sie= rjährigen Spielen um die Deutſche Meiſterſchaft mußte n Polizeiſportv . antreten , und war nach hartem Spiel Die Frage des Siegers iſt vollſtändig offen . — Am es gegen den weſtdeutſchen Dritten in Barmen ( Tura s dieſen Spielen wird man ſehen können , ob der Hand= ar Weſtdeutſchland wirklich Boden gefaßt hat . Gerade Stadt , die große Zuſchauermaſſen bei entſcheidenden Beine bringt . Wünſchen wir der Polizeiſportv . = Mann= be Reiſe und hoffen wir , daß ſie die Handballhochburg zu uch den Süddeutſchen Verband würdig vertritt . Damen : Eintracht Frankfurt a . M . Tontag , vorm . 11 Uhr , haben die Damen des Poli= i lolleginnen von Eintracht Frankfurt als Gaſt . Wenn haft der Eintracht am letzten Sonntag Süddeutſcher — wird es doch intereſſant ſein , wie ſie gegen den Poli= iden . Wenn die Hauptſtützen der Frankfurter , Frl . ur . gut bewacht werden , wird der Sieg gegen die tech= ſpielenden Darmſtädter ſchwer ſein . Es iſt mit einem I zu rechnen , deſſen Beſuch ſich rechtfertigen wird . gend — 1 . Jugend Schwarz = Weiß Barmen . des Polizeiſportv . empfängt die Jugend von Schwarz= ie ſich auf einer Oſterreiſe befindet . Das Spiel iſt auf ac hm . 5 . 15 Uhr , angeſetzt . Bei dieſem Spiel wird man al o ) wiſchen dem weſtdeutſchen und dem ſüddeutſchen Nach = Ey nen . gits Oſterprogramm des Sp . Cl . Bikkoria , Griesheim b . 2 . = C . Red = Star Zürich , Schweiz , ( Fußball ) , = V . Ingobertia St . Ingbert , Saar , ( Handball ) , arlsruher Fußballverein , 1 a Jugend ( Fußball ) , portverein 98 Darmſtadt , Damen ( Handball ) . ſigem zu erſehen iſt , tritt der Sp . = Cl . Viktoria mit itionalen Raſenſportprogramm am 1 . Oſter= die Oeffentlichkeit , wie es in Griesheims Mauern ten wurde . Der Gegner der Fußball = Ligamann= r . Zürich , iſt als guter Verein bekannt , im letzten A — nur ein einziges Spiel . Die Spannung in Gries = — iſtes doch erſtmals , daß eine Auslandself hier an= en — in noch bedenkt , daß dieſe Oſterreiſe der Züricher ſeis 1 die fünfte iſt dann ſteht das Können der Gäſte ſer veifel . Ein ſeltener Ehrgeiz wird die Schweizer ie werden alles aus ſich herausgeben , um einen dem Boden zu erringen . Aber auch Griesheim en Gegner ſeinen ganzen Ehrgeiz einſetzen , und da Griesheim ſtets mit der Stärke des Gegners wächſt , Sir und intereſſanter Kampf zu erwarten ſein . — Spiel treffen ſich die 1 . Jugendmannſchaften der uher Fußballverein und Viktoria Griesheim . Hier mer Jugend vor eine ſehr ſchwere Aufgabe geſtellt . t eine der beſten ſüddeutſchen Jugendmannſchaften , ſets Jahre kein Spiel verloren ging . 2 haupttreffen kommen die Handballer zu Wort . dem ſchönen Städtchen St . Ingbert ſind die Gegner Umannſchaft . Auch hier ein erſtklaſſiger Gegner , b = eimer Mannſchaft zur Hergabe ihres ganzen Kön= ſir wird . Als Meiſter ihrer Klaſſe und Stadtmeiſter Int ſtellt ſich dieſe Mannſchaft den Griesheimern vor . d an dieſes Treffen tritt die neu gegründete idballmannſchaft von Viktoria zum erſten deffentlichkeit . Der vorausſichtliche Gegner iſt die ift des Spv . 98 Darmſtadt . — Zu dem Spiel der ſei noch erwähnt , daß es möglich iſt , daß die Gries= letzter Minute eine Verſtärkung in der Mannſchaft I , da für zwei neue Mitglieder die nötigen Schritte ſe unternommen ſind . Morlock , vom V . f . L . Neu = Gutjahr , vom 1 . F . = C . Langen , haben ſich beruflich liedergelaſſen und ſich bei Viktoria angemeldet . treffen bereits am Samstag ein , mit Ausnahme die erſt am Sonntag vormittag ankommen wer = Stag abend iſt im Vereinslokal eine Begrüßungs = Die Eintrittspreiſe auf dem Sportplatz ſind trotz ten nur um ein weniges erhöht , dagegen ſämtliche n aufgehoben . Hoffen wir auf ſchönes Wetter , Veranſtaltung für Griesheim in jeder Beziehung Fußball im Kreis Hüdheſſen . MtM Das Oſterprogramm . beiden Feiertage herrſcht lebhafter Spielbetrieb in Neben zahlreichen Freundſchaftsſpielen werden andsſpiele ſtattfinden . Es treffen ſich am erſten dsſpiele : Starkenb . Heppenheim — Sport = Eim ; V . f . R . Bürſtadt — F . = V . Hofheim . ſchaftsſpiele : F . = V . Seligenſtadt — Olympia ipia Lampertheim — Germania Enkheim ; V f . L — F . = V . Speyer ; Sportverein Abenheim — F . = V . rdia Gernsheim — V . f . L . Sachſenhauſen . Punktſpiele ſind für die Placierung in der Mittel= wiſſer Bedeutung . Die Heppenheimer werden auf nnten „ Galgen ” nicht daran denken , zwei Punkte ſich wahrſcheinlich an die Spitze der Mittelgruppe ſchwingen . Die Hofheimer haben in Bürſtadt keine Ausſicht auf Gewinn . Lediglich die Schußfreudigkeit der Bürſtädter Stürmer wird für die Gäſte die Höhe der Niederlage beſtimmen . Man darf geſpannt ſein auf das Abſchneiden unſeres Meiſters in Seli= genſtadt . Ein recht nettes Fußballſpiel wird es in Lampertheim geben , wo Germania Enkheim antreten wird . Auch das Spiel der V . f . L . = Leute gegen die ſpielſtarken Speyerer wird intereſſant werden . Die Bibliſer werden an der Platzeinweihung des Aben= heimer Sportvereins teilnehmen und gegen den feſtgebenden Ver= ein wohl gewinnen . Der Kreisligaanwärter Concordia Gerns= heim hat ſich die ſtarke Ligamannſchaft von Sachſenhauſen ver= ſchrieben — ein Remis wäre für die Gaſtgeber unzweifelhaft ſchon ein ſchöner Erfolg . Auch der zweite Feiertag bringt recht intereſſante Be= gegnungen . Es treffen ſich : F . = C . Zellhauſen — Olympia Worms ; F . = V . Speyer — Olympia Lorſch : Sportv . Feudenheim — F . = V . Biblis V . f . R . Bürſtadt — Viktoria Kelſterbach ; Concordia Gernsheim — Germ . Enkheim . Der Südheſſenmeiſter gibt am Oſtermontag ein Gaſtſpiel in Zellhauſen . Hier kann man ſchon eher von Siegesausſichten reden , Der Tabellenzweite , Olympia Lorſch , will in Speyer verſuchen , gegen den Kreismeiſter der Vorderpfalz ein ehrbares Reſultat herauszuholen . Die Bibliſer werden ihren Siegeszug in Feuden= heim wahrſcheinlich fortſetzen ; auch die Bürſtädter Raſenſpieler werden vorausſichtlich einen Sieg buchen . Die Begegnung der Gernsheimer mit Enkheim iſt offen . Sportverein 1898 , Jugend . 1 . Feiertag : 1 a Jugend und 3 . Jugend in Niederrad , bahnhof . 2 . Feiertag : 1 b Jugend — 1 . Jugend Karlsruher Fuß= ballverein , Stadion , 10 Uhr ; 4 b Jugend — 1 . Jugend Hohen= loher Spv . Oehringen , Stadion , 10 Uhr . Rot = Weiß , V . f . R . An beiden Oſterfeiertagen herrſcht bei den Jungen des Rot = Weiß , V . f . R . , ein reger Spielbetrieb . Am erſten Feiertag , nachmittags 3 Uhr , ſpielt die 1 . Jugend gegen Sportklub 07 Heilbronn , 1 . Jugend . Die Gäſte= mannſchaft trifft bereits am Samstag abend in Darmſtadt ein , um in von den Mitgliedern bereitgehaltenen Quartieren zu über= nachten . Am Vormittag des 1 . Feiertages findet eine Beſichtigung Darmſtadts ſtatt . ( Treffen : 10 Uhr , Verkehrsbüro . ) Heilbronn iſt ſchon ſeit Jahren unbeſtrittener Meiſter ſeiner Klaſſe und wartet mit einer reſpektablen Spielſtärke auf . Am zweiten Feiertag empfängt die 1 . Jugend , vormit= tags um 11 Uhr , die ſehr ſpieltüchtige 1 . Jugend von dem benach= barten Sportverein Roßdorf . Die 2 . Jugend des Rot = Weiß , V . f . R . , will ebenfalls eine Prüfung ihres Könnens ablegen , indem ſie am 1 . Feiertag , vor= mittags 9 ½ Uhr . in Wixhauſen der dortigen 1 . Jugend ge= genübertritt ; während am 2 . Feiertag , nachmittags 2 Uhr ( hier ) ein Spiel gegen die 1 . Jugend des Sportvereins Lee= heim ſtattfindet . Freie Turngemeinde Darmſtadt — Egelsbach . Zu einem Oſterſpiel wurde für den erſten Feiertag die Kreis= klaſſenmannſchaft Egelsbach gewonnen . Die Mannſchaft konnte ſich in den verfloſſenen Serienſpielen einen guten Mittelplatz ſichern . Es wird intereſſant ſein , wie die Darmſtädter Mann= ſchaft ſich nun auch gegen dieſen Gegner aus der Affäre zieht , nach dem bis jetzt ſämtliche Kreisklaſſenmannſchaften , die hier an= traten , Federn laſſen mußten oder ſich mit einem Unentſchieden begnügten . Das Spiel findet um 3 Uhr nachmittags auf dem Platze „ Müllersteich ” ſtatt . Die 1 b = Mannſchaft ſpielt in Rimhorn und Ober = Klingen , die 1 . Jugend gaſtiert am erſten Feiertag in Vilbel , am zweiten empfängt ſie auf eigenem Platz die gleiche Mannſchaft von Egels= bach . Die anderen Mannſchaften pauſieren . Speyer — Freie Turngemeinde Darmſtadt . Mit erſter Mannſchaft ſowie erſter Jugend fährt am Sonntag , erſten Feiertag , die Handballabteilung nach der alten Kaiſerſtadt Speyer . Speyer gehört zu den führenden Vereinen der Pfalz . Die Darmſtädter Mannſchaften werden eine harte Nuß zu knacken haben , doch darf man damit rechnen , daß ſie ihre Vaterſtadt würdig vertreten . Volkstümliche Uebungen . Von Dr . Paul Maeder . Direktor des Inſtituts für Leibesübungen an der Uniderſität Frankfurt a . Main . Wilhelm Limpert = Verlag , Dresden . 126 S mit 110 Abbildungen . Preis broſch . 3 , 50 RM . , in Halbl . 4 , 50 RM . Es iſt immer zu begrüßen , wenn es ſich bei einem Buche über volkstümliche Uebungen um den Niederſchlag einer perſönlichen prakti= ſchen Erfahrung handelt , wie es hier der Fall iſt . Der Verfaſſer ſchöpft aus ſeiner langjährigen Erfahrung an höheren Schulen , als Dozent an der Hochſchule für Leibesübungen und als Leiter des Inſtituts für Leibesübungen der Univerſität Frankfurt a . M . So iſt ein Buch ent= ſtanden , daß keine ausgeſprochene Trainingsanweiſung zur Erzielung von Höchſtleiſtungen ſein will und deshalb auch nicht die techniſchen Feinheiten und Künſteleien bis in die letzten Nuancen hinein verfolgt , ſondern ſich beſchränkt auf eine klaue und methodiſche Darſtellung deſſen , tvorauf es bei den einzelnen Uebungen ankommt , eine knappe und klare Anleitung auch zu perſönlicher Leiſtungsſteigerung . Eine Reihe von außerſt inſtruktiven Bildern , teils nach Photographien der beſten deut= ſchen Leichtathleten , erhöht die Anſchaulichkeit . Unſerer heutigen Geſamtauflage liegt ein Proſpekt der Firma Kathreiner G . m . b . H . , Berlin , bei , worauf wir unſere Leſer aufmerk= ſam machen . ( TV . 6140 Nordſee ! Wer ſchon einmal Gelegenheit hatte , eine frieſiſche Inſel zu beſuchen , dem werden die Eindrücke unvergeßlich bleiben : Salz= luft — Dünen — toſende Brandung — alles trägt dazu bei , unſeren Blutkreislauf anzuregen , unſere Nerven , die unter dem Kampf ums Da= ſein gelitten haben , neu zu beleben und zu ſtärken . Und beſonders der Beſucher der größten und ſchönſten oſtfrieſiſchen Inſel Borkum darf ſich glücklich ſchätzen . Hat er doch Gelegenheit , in einem erſtklaſſigen Hotel , dem Nordſee = Hotel , direkt am Strande gelegen , bei guter preiswerter Verpflegung und aufmerkſamſter Bedienung , die Vorbe= dingungen für den Erfolg eines Kuraufenthaltes an der Nordſee zu finden . Frankfurt a . M . Freitag , 18 . April . 8 . 30 : Adventstirche , Kaſſel : Morgenfeier der Lutheriſchen Gemeinde . o 11 . 30 : Am Krater des Veſuv . Mikro= phonreportage von C . Stueber und Dr . Laven . o 12 : Buch und Film . o 12 . 30 : Schallplatten : Geiſtliche Muſik von Bach . 6 14 : Jugendſtunde . O 16 : Stuttgart : Paſſionsmuſik . Gluck : Sonate für 2 Violinen und Klavier . — Bach : Mein gläubiges Herze . — Scarlatti : Cantate . — Oelſchleger : Trio . — Wolf : Schlafendes Jeſukind . — Karwoche . — Bohm : Lacrimae Chriſti . — Marteau : „ Ave Maria ” . o 17 . 15 : Pompeii . Mikrophonführung durch die Ausgrabungen . Sprecher : C . Stueber und Dr . Laven . o 18 : Saal= bau Frankfurt a . M . : Mattäus = Paſſion . Joh . Seb . Bach . O 21 . 45 : Feierſtunde . Scheidt : Zwei Choralvorſpiele . — Pachelbel : Fan= taſia G = moll ; Fuga D = moll . — Buxtehude : Canticum : Te Deum laudamus . — Kerll : Canzone . Somstag , 19 . April . 13 : Schallplatten . 14 : Jugendſtunde . O 14 . 25 : Lieder = und Muſikvorträge von Schulen . o 16 : Konzert . Bach : Brandenburgiſches Konzert Nr . 4 . — Händel : Orgel = Konzert Nr . 9 . — Bach : Suite in D = dur für Orcheſter . — Bach : Zwei Choralvorſpiele für Orgel . — Chriſte , du Lamm Gottes . — In dir iſt Freude . — Bach : Chriſt lag in Todesbanden . o 17 . 30 : Die Katakomben an der Via Appia in Rom . Mikrophonführung . Sprecher : C . Stueber und Dr . Dr . Laven . 18 . 05 : Elſe Zurhellen = Pfleiderer : Das neue Teſtament und die ſoziale Frage . O 18 . 35 : Dr . Meſtiz : Die pſychologiſche Wirkung langer Arbeitsloſigkeit O 19 . 05 : Spaniſch . O 19 . 30 : Stuttgart : Meſſe in H = moll von Joh . Seb . Bach ( Schall= platten ) . O 20 . 45 : Stuttgart : „ Orpheus ” . Ein Spiel von H . H . Ehrler . O 22 : Stuttgart : Schallplatten . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Freitag , 18 . April . ( Karfreitag . ) 8 . 50 : Glocken= ſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . o 9 : Staatl . Akademie für Kirchen = und Schulmuſik , Berlin = Charlottenburg : Morgenfeier . 6 An= ſchl . : Geläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wetter . a 11 . 30 : Leipzig : Jeſu Leiden und Tod . Nach den Viſionen der Katherina Emmerich . O 13 : Zwei Komponiſten an der Orgel : Prof . Boſſi und Dr . M . Reger . O 14 : Jugendſtunde . O 14 . 30 : Cellovorträge . Prof . Grünfeld . Flügel : Seidler = Winkler . O 15 : Konzert . Sonate A = dur . — Da Jeſus in den Garten ging . — Benedictus : Unſer Lieben Frawen Klag ” unterm Kreutz „ Stabat mater ” — Ode von dem Namen Jeſu . Melodie aus dem Crüger’ſchen Geſangbuch . — Die Seele vor der Himmelstür . — Prawoſſudowitſch : Variationen über ein Thema von Schubert . — Händel : Largo . — Mozart : Ave verum corpus . — Brahms : Maria ging aus wandern ; In ſtiller Nacht . — Biber : Paſſacaglia , C = moll . — Roſſini : Cajus animam , Air aus „ Stabat mater ” — Wenneis : Ecce homo , Impreſſion . 6 16 : Dr . Graßmann : Die Stadt ohne Sonne . O 16 . 30 : Konzert . Sinfonie Nr . 3 Es = dur . O 17 : Prof . Dr . Saitſchick : Parſival , Kar= freitag und der Sinn der Erlöſung . o 18 : Leipzig : Thomaskirche : „ Matthäuspaſſion ” von Joh . Seb . Bach . Deutſche Welle . Sonnabend , 19 . April . 12 : Prof . Jöde : Darbietungen für die Schule . o 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . o 15 : St . Konetzky : Die Studienfahrten des Zentralinſtituts für Er= ziehung und Unterricht . o 15 . 45 : Frauenſtunde : Reichskommiſſar Dr . Baade : Beſeitigung der deutſchen Landwirtſchaftskriſis durch Abſatzförderung . e 16 : Prof . Jöde : Anregungen für die Muſik= pflege . O 16 . 30 : Hamburg : Konzert . O 17 . 30 : Prof . Dr . Stolze : Oſtpreußens hiſtoriſche Sendung . e 17 . 55 : Reichsminiſter a . D . Schmidt : Die Auswirkungen des Youngplanes auf die Arbeiter= ſchaft . O 18 . 20 : Prof . Dr . Jirku : Ein Ritt durch Paläſtina . O 18 . 40 : Franzöſiſch für Fortgeſchr . O 19 . 05 : Stille Stunde : „ Heilige Saat‟ o 20 : Hamburg : „ Der Trompeter von Säckingen ” Oper von Neßler . O . Danach : Konzert . Mendelsſohn : Ouv . „ Heim= kehr aus der Fremde‟ . — d’Albert : Tiefland = Suite . — Renée : Arioſo . — Haydn : Il mondo della Luna . — Pataky : Auf dem Fluſſe . — Scaſſola : Suite paſtorale . — Giordano : Fant . aus „ Andreas Chenier ” — Tſchaikowſky ; Ouv , nach Shakeſpeare . O 24 : Aus Goethes „ Fauſt ” Studierzimmer . Wekterbericht . Weiterhin herrſcht durch das Zuſammentreffen verſchiedener Luft= maſſen der zentraleuropäiſchen Störung über Deutſchland trübes und regneriſches Wetter . Ihr Kern hat ſich ſeit geſtern nur wenig verlagert , aber etwas abgeflacht . Die weitere Abflachung und ſomit der Energie= verluſt geht nur langſam von ſtatten , wird ſich aber morgen bemerkbar machen , ſo daß die anhaltenden Niederſchläge nur noch zeitweiſe auftre= ten . Dabei bleibt der Himmel vorläufig überwiegend bewölkt und Dunſtbildung tritt auf . Ausſichten für Freitag , den 18 . April : Meiſt wolkiges und dunſtiges Wet= ter , nur zeitweiſe noch Niederſchläge , Temperaturen wenig ver= ändert . Ausſichten für Samstag , den 19 . April : Nachlaſſen der Niederſchläge , be= wölkt mit vorübergehender Aufheiterung , mäßig warm . Hauptchrutieitung Rudolf Mauve Veranwwortlich für Pollttſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble . Druck und Verlag L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten vorhindert Zahnstelnansatz , Lockerwerden der Zähne , Bpritzt nicht und Ist hochkon- zentriert , daher sparsamer . Eine Tube reicht 3 mal golange . Viele Zahnärzte bezeichnen BIOX - ULTRA als bestes Zahnpflegemlttel . Dr 1298 Solides , in allen Hausarbeit , erfahr . Dienſtmädchen idch . , / 1 . Mai geſucht . An = ſprodukt . Wochenver= delch gebote unter V . 17 ſchen 4 . d . Geſchſt . ( * mdf unt . V . 39 Gſchſt . ( * beſt . Schulentl . Mädchen Maiff . kleinen Haushalt 2 ( Speſſartring ) b . n . Ang . u . V . 41 Gſch . ſteh . , Kochfrau zur für 27 . 4 . geſucht . aus = Angeb . unter V . 60 od . a . d . Geſchäftsſt . gute deres Putzfrau unft . 2 mal wöchentl . geſ . ſch . * Näh . Geſchäftsſt . MT WMLIcH Vertreter geſucht zu alt . Ehepaar p . für ein Blinden= dienſt 40 - 50 ℳ . Anfr Chauffeur geſucht d . Spülen geſucht . * für leicht Laſtwagen Liebfrauenſtr 3 WElBLICH Junges Mädchen v . Lande , im Nähen bew . , ſucht Stellung als Haustocht . zur gründl . Erl . d . Haush . Etw . Taſcheng . erw . Kaiſer , Landgr . = Phil . = Anlage 18 . ( * MZNNLIcN Prof . im Ruheſtand Wohnungs = auſchſenderl Ehepaar ſucht als Ruheſitz gem . Darmſiadt — Mainz oder Wiesbaden ! 4 — 5 Zim . = Wohn , in Darmſt . od . nächſter Geboten : Gr . 5 = Zim . = Wohng . , Küche , Bad , Nähe , evtl . auch an der Bergſtr . Offerten unter E . L . 4573 bef . Rudolf Mosse , reichl . Zubehör , Nähe Schloßpark . Geſucht : Gleiche oder ähnl Wohnung in nur Hannover . ( IK 66501 guter Lage Mainz oder Wiesbaden Angeb . m . Ang . über Größe und Mietpreis unter U 62 an die Geſchäftsſt . ds . Bi . * afg Liebfrauenſtraße 79 ruh . , ſonniges möbl . Manſard nzim . ( Mnaechen ind allen Hausarbeiten ofort geſucht . ( 6538 er , Eberſtadt b . D . Darmſt . , Ludwigſtr . 7 . für Werbetätigkeit geſucht . Offert . u . V . 57 a . d . Geſch . ( * Kräfl . Junge kann die Bäckerei erlernen . Ang . unt . V . 36 Geſchſt . ( 6495 Lehrlin geſucht . Schloſſerei Valentin Schamber Weiterſtadt . Großes leer . Zimm ( 1 . St . ) mit Ofen , el . Licht . Waſſer u . Liebfr . = Str . 78 , Hth . ( Ehmig ) möbl . vm . , montl . 20 , 0 . Mutter u . Tochter / Kupferſtiche i . Rhm . ſuch , ſof . 2 leere 3 . , m . Kochgeleg . , mögl . Zentrum . Ang . mit Preis u . V . 38 Gſch . * Leeres Führerſch . Kl . 1 . 2 3 b , ſucht Stellung . Bezahlg , nach Ver= einbarung . Angeb . unt . V . 52 Geſchſt . * Kochgelegenh . z . Näh . Geſchäftsſt . ( * Eliſabethenſtr . 19 , II . möbl . Zim . ſof . Rheinſtraße 75 , gut möbl . Zim . , ev . mit voller Penſ . ( * mdf In Vorort v . Darm= ſtadt gr . 33 . = Wohn mit Küche ſofort zu vermieten . Näh . der Geſchäftsſt . Helle Werkſtak m . Nebenraum zu mieten geſucht . 2 mobl . Zimm . Angeb . unter V . 49 mit u . ohne Penſion an die Geſchäftsſt . zu vermiet . Bahn = Junger Arbeiter ſtation a . Altrhein . ſucht einf . Schlafſt . Angeb . unter V . 27 /Eilangeb m . Preis a . d . Geſchſt . ( 6448 b unt . V . 43 Gſchſt . im Joh . = Viertel zu mieten geſ . Ang . m Preis u . V . 47 Gſch Geſucht per 1 . Mai v . ſeriöſ . Vertreter 1 — 2 Zimmer , mögl . part . , ungeniert , im Zentrum . Telephon erwünſcht . Angeb unt . V . 34 Gſchſt . Grammophon mit Platten zu vk . Stiftſtraße 95 . ( * Beſtecke , Glaslüſter maſſ . , Rahmen , Einſ . f . h . Stief . , Bücher , Möbel etc . zu verk Wittmannſtr . 25 , II * fsi ) FordſonSraktor gebr . , reparaturbe= dürftig , ſehr billig abzugeben . ( 649 Clemm & Co . K . = G . Alfr . = Meſſel = Weg 36 Regenmantel . faſt neu , mittl . Her rengröße , bill . z . vk . Gr . = Gerauerweg 13 . pt . . Garteneing . Kl . Küchenſchrank u . Tiſch f . 15 ℳ , alte Schneider = Maſchine f . 5 ℳ zu verkau= fen . Frank , Große Bachgaſſe 14 . Paddelboot zu verkauf . , 1 Jahr gefahr . Griesheim , Sandgaſſe Gutes Herren = und Damenrad ſehr bill zu verkauf . Wiener= ſtraße 95 , Gartenh . auf Teilzahlung bei ( 2264 a B . Orio Damen = , Herren = u Knaben = Rohr = Büſten m . Stän= der billigſt zu verk . Anfr . unter V . 54 an die Geſchäftsſt . Einkags = Kücken ( wß . am . Leghorn ) zu verk . Arheilger= ſtraße 54 , Hinterh . * Schül . , findet Zimmer mit voll . Penſ . in Fam . Gefl . Zu u . U . 104 Geſchſ Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . , vegetariſche und fleiſchküche . ( 237 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr 4 I . Entlaufen 14 . 4 . klein , ſchwarz . Rehpinſcher Lieſel ) entlaufen Abzug . Heidelbergerſtr . 119 , II . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . April hat ſich in der zweiten Aprilwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 267 , 4 Mill . auf 1926 , 2 Mill . MM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 261 , 3 Mill . auf 1765 , 7 Mill . RM . abgenommen und die Lombardbeſtände um 11 , 0 Mill . auf 67 , 4 Mill . RM . zugenommen . Beſtände an Reichsſchatzwechſeln , die am Ende der Vorwoche 17 , 1 Mill . RMt . betragen hatten , ſind nicht mehr vorhanden . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 269 , 4 Mill . RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 258 , 7 Mill . auf 4308 , 7 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 12 , 7 Mill . auf 325 , 5 Mill . RM . verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichs= bank an Nentenbankſcheinen auf 56 , 0 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 638 , 3 Mill . RM . eine Zunahme um 118 , 9 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 12 , 8 Mill . auf 2907 , 6 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 5 , 7 Mill . auf 2550 , 1 Mill . RM . , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 7 . 1 Mill . auf 357 , 4 Mill . RM . zu= genommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein erhöhte ſich von 55 , 7 Pro= zent in der Vorwoche auf 59 , 2 Prozent , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 63 , 4 auf 67 , 5 Prozent . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Die arbeitstägliche Kohlenförde= rung betrug in der Zeit vom 6 . bis 12 . April 359 585 To . gegen 367 135 Tonnen in der Vorwoche . Die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 79 765 ( 80 531 ) To . , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 9477 ( 9999 ) To . Wegen Abſatzmangels wurden in der Berichtswoche 239 526 ( arbeitstäglich 39 . 221 ) Feierſch chten eingelegt gegen 219 808 ( 36 635 ) in der Vorwoche . Faber u . Schleicher A . G . , Offenbach a . M . Laut Bericht nahm das Geſchäftsjahr für die Geſellſchaft wiederum einen befriedigenden Ver= lauf . Die Erſchließung weiterer Auslandsmärkte verſetzte die Geſell= ſchaft trotz der ſchwierigen allgemeinen Verhältniſſe in die Lage , den Um= ſatz auf den höchſten Stand ſeit Beſtehen zu ſteigern . Der Reingewinn erhöhte ſich ebenfalls . Das Ergebnis zeigt nach Zuweiſung eines Be= trages zur Aufrundung der geſetzlichen Rücklage auf 200 000 RM . und einer Zuweiſung zu der Rücklage für die Unterſtützung von Angeſtellten und Arbeitern auf 25 000 RM . einen Reingewinn von 181 680 RM . , aus dem wieder 10 Prozent Div dende zur Verteilung vorgeſchlagen werden . Der Reſtbetrag von 68 158 RM . wird auf neue Rechnung vorgetragen . Die Bilanz zeigt ( alles in Millionen RM . ) A . K . 1 , 4 , geſetzliche Rücklage 0 , 20 , Gläubiger 1 , 18 , andererſeits Grundſtücke 0 , 40 , Gebäude 0 , 21 , Waren 0 , 64 , Schuldner 1 , 78 Im neuen Jahre iſt der Auftragseingang zu= friedenſtellend . ( G . V . 8 . Mai . ) Deutſche Michelin Pneumat k A . G . , Mainz . Die deutſche Nieder= laſſung der bekannten franzöſiſchen Gummifabrik beſchränkt ſich bei der Erfolgsrechnung für 1929 lediglich auf die Angabe des Bruttogewinns mit 1228 462 RM . , denen 1 215 597 RM . Generalunkoſten gegenüber= ſtehen , ſo daß ſich bei 400 000 RM . A . K . ein Reingewinn von 12 865 Reichsmark ergibt . Den 2 128655 RM . Kreditoren ſtehen u . a . gegen= über Gebäude nach 23 155 RM . Abſchreibungen mit 393 635 RM . , Mo= biliar nach 6352 RM . Abſchreibungen mit 17 426 RM . , Kraftwagen nach 2750 RM . Abſchreibungen mit 2550 RM . , weiter Kaſſe 14 923 RM . , Wechſel 23 983 RM . , Banken 9110 RM . , Debitoren 549 897 RM . , Wa — — 1459 552 RM . Aus den Vorjahren ſind noch 57 579 RM . Verluſtvor= träge zu tilgen , die ſich um den genannten Gewinn vermindern . Chem . Werke vorm . H . u . E . Albert , Wiesbaden . Wieder dividen= denlos . Die Aktien des Unternehmens lagen auf Abſchlußerwartungen in den letzten Tagen ziemlich feſt und konnten bis auf 66 ¾ Prozent an= ziehen . Trotzdem dürfte , wie wir in Beſtätigung früherer Meldungen erfahren , auch diesmal wahrſcheinlich noch nicht mit einer Dividende zu rechnen ſein , da die Betriebsergebniſſe noch nicht ſo befriedigend waren , daß daraus eine Dividende verteilt werden kann . Die Geſellſchaft hat im Berichtsjahr neue Produktionszweige eingerichtet , die ſich erſt aus= wirken müſſen . Verein deutſcher Oelfabriken A . G . in Mannheim . Nach dem Bericht hat das Jahr 1929 im großen und ganzen einen regulären Verlauf ge= nommen . Die Betriebe waren während des ganzen Jahres ausreichend beſchäftigt . Das Ergebnis wäre ein zufriedenſtellendes geweſen , wenn nicht in letzter Minute ein ſtarker Preisrückgang für Oelkuchen und ent= fprechend auch für Rohſtoffe eingetreten wäre , welcher ſich über die erſten Monate des neuen Jahres ausgedehnt hat . Dividendenerhöhung der Enzinger = Union = Werke A . = G . , Mannheim . In der Aufſichtsratsſitzung der Enzinger = Union = Werke Mannheim lag die Bilanz für 1929 vor , die bei geſteigerten Umſätzen entſprechend höhere Gewinnziffern ausweiſt . Es wurde beſchloſſen , nach 257 049 ( 234 504 ) Abſchreibungen und Zuweiſung von 150 000 ( 100 000 ) Mk . auf Erneuerungskonto , den verbleibenden Reingewinn ; zur Ausſchüttung einer Dividende von 8 Prozent ( i . V . 6 Prozent ) zu verwenden . G . = V . 3 . Juni . H . Fuchs , Waggonfabrik A . = G . , Heidelberg . Von den in dem letzten A . E . G . Vierteljahr erteilten Auslandsaufträgen an die deutſche Waggoninduſtrie Bahr . Motorenw . ( ſoweit ſie nicht über Reparationskonto laufen ) hat die Fuchs Waggon= fabrik die Lieferung von eiſernen Güterwagen für Frankreich im Werte von zirka 750 000 RM . erhalten . Die Belegſchaft , die auf rund 700 er = Conti = Gummi höht wurde , iſt für eine Zeitlang voll beſchäftigt . Dividendenvorſchläge : Durand u . Huguenin A . G . , Baſel : wieder 18 Prozent . — Zſchipkau = Finſterwalder Eiſenbahngeſellſchaft , Finſterwalde : 14 ( 15 ) Prozent . — Kollmar u . Jordan A . G . , Pforzheim : dividenden= los . — Sächſiſche Cartonnagen = Maſchinen = A . G . , Dresden : dividendenlos ( beide auch im Vorjahre ohne Dividende ) . Mannheimer Produktenbericht vom 17 . April . Die erhöhten Offer= ten vom Auslande wirkten auf den hieſigen Markt befeſtigend , zumal das Angebot von Inlandsgetreide klein iſt . Die Börſe verkehrte in ruhiger Haltung . Im nichtoffiziellen Verkehr nannte man in RM . per 100 Kilo waggonfrei Mannheim : Weizen inl . 29 , 25 — 29 , 50 , ausl . 30 , 25 — 33 , Roggen 19 — 19 , 25 , Hafer inl . 18 , 50 — 19 , 25 , Braugerſte aus hieſigen Gegenden 21 , 50 — 23 , 50 , Futtergerſte 17 , 50 — 18 , 50 , Mais mit Sack 21 , 75 , ſüdd . Weizenmehl Spezial Null 42 , 25 , ſüdd . Weizenauszugs= mehl 46 , 25 , ſüdd . Weizenbrotmehl 28 , 25 , ſüdd . Roggenmehl ( 70 bis 60 prozentige Ausmahlung ) 27 , 25 — 32 , feine Weizenkleie 9 , Biertreber mit Sack 12 , 50 — 13 , Leinſaat 39 , 50 . Berliner Produktenbericht vom 17 . April . An der Produktenbörſe entwickelte ſich angeſichts der bevorſtehenden viertägigen Verkehrsunter= brechung heute nur wenig Geſchäft . Die Preisgeſtaltung war nicht ganz einheitlich . Während für Weizen im Anſchluß an die Erholung der Ueberſeemärkte und infolge des geringen Inlandsangebotes etwa 2 Mark höhere Preiſe im Prompt = und Lieferungsgeſchäft durchzuholen waren , blieb Roggen etwas vernachläſſigt . Für prompte Ware waren namentlich an der Küſte geſtrige Gebote ſchwer erhältlich , der Liefe= rungsmarkt ſetzte kaum behauptet ein . Das Mehlgeſchäft blieb auch heute ruhig , für Weizenmehle waren die Mühlenofferten um 25 Pfg . erhöht . Hafer liegt bei keineswegs großem Angebot , aber auch nur mäßiger Nachfrage , ziemlich ſtetig . Gerſte ruhig . Die Berliner Metallnotierungen vom 17 . April ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 133 . 25 RM . , Originalhuttenaluminium 190 . desgl . 194 , Reinnickel 350 , Antimon Regulus 60 — 62 , Fein= ſilber 58 . 25 bis 60 . 25 RM . Die Berliner Metalltermine vom 17 . April ſtellten ſich für Kupfer : Januar , Februar und März 116 . 50 ( 117 ) , April 116 ( 119 ) , Mai 116 . 25 ( 118 ) , Juni , Juli und Auguſt 116 . 50 ( 118 ) , September 116 . 50 ( 117 . 25 ) , Oktober , November und Dezember 116 . 50 ( 117 ) . Tendenz : befeſtigt . — Für Blei : Januar und Februar 36 ( 36 . 50 ) , März 36 . 25 ( 36 . 75 ) , April 36 ( 36 . 75 ) , Mai 35 . 75 ( 36 . 50 ) , Juni und Juli 35 . 75 ( 36 . 25 ) , Auguſt . September und Oktober 35 . 75 ( 36 . 50 ) , November 36 ( 36 . 75 ) , Dezember 36 ( 36 . 50 ) . Tendenz : ſtill . — Für Zink : Januar , Februar und März 37 ( 38 ) , April 33 . 50 ( 35 . 50 ) , Mai , Juni und Juli 34 . 25 ( 36 ) , Auguſt 34 . 25 ( 36 . 50 ) , September 35 . 25 ( 36 . 75 ) , Oktober 34 . 50 ( 37 . 25 ) , November 34 . 50 ( 37 . 75 ) , Dezember 36 . 75 ( 37 . 75 ) . Ten= denz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= mern Brief . Frankfurter und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 17 . April . Die letzte Börſe vor Oſtern zeigte eine überwiegend freundliche und leicht erholte Stimmung . Erwartungsgemäß hielten ſich die Umſätze in ſehr geringem Ausmaße , da vor der viertägigen Börſenunterbrechung Publikumsorders kaum vorlagen und die Kuliſſe Neigung zeigte , ſich möglichſt glatt zu ſtellen . Innerpolitiſche Befürchtungen wurden nur in kleinſtem Umfange geteilt . Einige Sonderbewegungen , beſonders wieder bei Kaliwerten , und die Nachfrage nach Schiffahrtswerten gaben der Geſamtbörſe eine Anregung . Aſchersleben zogen 3 , Weſteregeln 4 Prozent an . Nach wie vor wird ein größerer Düngemittelbezug durch das neue Agrarprogramm erwartet . Der Farbenmarkt lag ruhig bei einer mäßigen Kursbeſſerung . Auch die übrigen Chemiewerte , ſo Erdöl und Rütgers , um ½ gebeſſert . Am Elektromarkte blieben die Umſätze klein . Siemens , die zuletzt infolge der Arbeiterentlaſſungen ſtärker ge= drückt waren , um 1 ½ Prozent mäßig erholt . Am Montanmarkt ver= ſtimmten die Betriebseinſchränkungen bei Phönix und Rheinſtahl nicht , da ſie bei der augenblicklichen Lage im Bergbau zu erwarten ſind . Stahl= verein um 1 , Mannesmann um ¼ Prozent höher . Die übrigen Mon= tanwerte gut behauptet . Nur Schiffahrtsaktien haben eine Kursſteige= rung zu verzeichnen . Nordd . Lloyd 1 ½ , Hapag 1 Prozent . Kunſtſeiden= werte im Rahmen der internationalen Befeſtigung 1 ½ Prozent höher . Im übrigen lagen die Märkte ſehr ſtill bei geringen Kurserholungen . Am Nentenmarkt fremde Renten umſatzlos : Neubeſitz 0 . 05 Prozent feſter . Stärker gebeſſert dagegen Altbeſitz um 0 , 35 . Im Verlaufe blieb die Börſe freundlich , das Geſchäft ruhig . Tagesgeld geſuchter bei 4 ½ — 5 Prozent . Am Deviſenmarkt nannte man Mark — Pfunde 20 , 377 / 8 , — Dollar 4 , 1907 ½ , London — New York 4 , 8618 . Berlin , 17 . April . Vor der Unterbrechung des Geſchäftsverkehrs zu Oſtern hatte man mit einer nennenswerten Belebung nicht mehr gerechnet . Im Vormit= tagsverkehr und an der Vorbörſe war die Grundſtimmung recht freund= lich , obwohl bei verſchiedenen Geſellſchaften , ſo z . B . bei der Reichs= bahn , dem Stahlverein , bei Phönir und im Ruhrgebiet Arbeiterent= laſſungen ſtattfinden ſollen . Lebhafteres Intereſſe beſtand für Reichs= bahnvorzüge auf den bevorſtehenden Abſchluß und im Polyphonmarkt wurde die Bezugsrechtangelegenheit heute weſentlich ruhiger beurteilt . Bei ſtärkerem Ordermangel kam es zu Beginn des offiziellen Verkehrs im allgemeinen nur zu kleinen Abweichungen nach beiden Seiten gegen den geſtrigen Schluß . Deviſen kaum verändert , Pfunde ſchwächer , Amſterdam etwas feſter . Geld weiter verſteift . Tagesgeld 3 ½ bis 6 Pro= zent , Monatsgeld 5 ½ bis 6 ½ Prozent , Warenwechſel zirka 4 ¾ 4 Prozent . Die nächſte Börſe findet , am Dienstag , den 23 . April , ſtatt . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 17 . April : Getreide . Weizen : Mai 7 ½ , Juli 8 ) ; Mais : Mai 83 ½ , Juli 85 ½ , September 86 ½ ; Hafer : Mai 43 ½ , Juli 43 ½ , September 42 ½ ; Roggen : Mai 62 ½ , Juli 61 ½ , September 73 ½ 8 . Schmalz : Mai 10 , 37 ½ , Juli 10 , 60 , September 10 , 80 . Fleiſch . Rippen : nicht notiert ; Speck , loko 13 , 75 ; leichte Schweine 9 , 19 — 10 , 60 , ſchwere Schweine 10 , 80 — 10 , 40 ; Schweine= zufuhren : Chicago 16 000 , im Weſten 72 000 . Baumwolle : Mai 15 , 72 , Juli 15 , 90 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 17 . April : Schmalz : Prima Weſtern 11 ; Talg , extra , loſe 6 ¾ . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 124 ½ , Hartwinter 111 ½ : Mais 993 Mehl 5 , 75 — 5 , 90 ; Getreidefracht : nach Eng= land 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 — 9 Cents . Kakao . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſätze : 88 ; Loko : 8 , 05 ; April 8 , 05 , Mai 8 , 06 , Juni 8 , 26 , Juli 8 , 39 , September 8 , 78 , Okto= ber 8 , 85 , Dezember 8 , 81 . Der Junkers = Konzern verhandelt über die Aufnahme lionen = Reicksmark = nAleihe . Das Weſentlichſte an dieſer T . daß ausländiſches Kapital ſich nicht am Junkers = Konzern be= daß vielmehr die Mittel ausſchlicßlich durch die deutſchen aufgebracht werden . Die Junkers = Motorenbau G . m . b . die in erſter Linie die neuen Mittel in Anſpruch nehmen zurzeit mit einem Geſellſchaftskapital von 3 Millionen Ro bisherige Finanzierung reicht beim gegenwärtigen Stand baus nicht mehr aus , was erklärlich werde , wenn man bed Umſatz dieſes Werkes allein für Standmotoren ( ſtationär= ren ) von 400 000 RM . im Jahre 1926 auf 6 , 7 Mill . RM i . geſtiegen iſt . Die Höhe der Verpflichtungen der Jumo zu den bekannten Moratoriumsvereinbarungen mit den G . führt haben , ſoll ungefähr 5 Mill . RM . betragen . Biehwärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 17 . April . Dem heutig markte waren zugefahren : 85 Kälber , 20 Schafe , 112 Ferkel und Läufer , 2 Ziegen . Bezahlt wurden für g Schafe und Schweine nicht notiert , Ferkel bis 4 Wochen 4 Wochen 38 — 44 , Läufer 47 — 56 . Marktverlauf : Mit Ke mäßig . Mit Ferkeln und Läufern lebhaft . Frankfurter Viehmarkt vom 17 . April . Dem Frankfur markt waren zugeführt : 3 Kühe , ſeit dem letzten Markt 116 60 Schafe , 9 Schaflämmer und 119 Schweine . Bezahlt wur ner Lebendgewicht : Kälber b ) 77 — 82 , c ) 70 — 76 , d ) 60 — 6 , verlauf war mit Kälbern ruhig , ausverkauft . Schafe und S wegen des geringen Auftriebs nicht notiert . Fleiſchgroß Ochſenfleiſch 1 90 — 98 , dto . 2 80 — 90 , Bullenfleiſch 85 — 90 65 — 80 , dto . 3 55 — 65 , Kalbfleiſch 1 115 — 125 , dto . 2 90 — fleiſch 100 — 110 , STweinefleiſch 1 88 — 95 , Gefrierfleiſch , Vo Hinterviertel 65 . Geſchäftsgang : flott . Die deutſche Rohſtahlgewinnung ( ohne Saargebiet ) März 1930 auf 1 201 206 Tonnen . Die durchſchnittliche Gewinnung ( 26 Arbeitstage ) lag mit 46 200 Tonnen um oder um 5 , 74 Prozent unter der des Februar . Sie entſpri zent der durchſchnittlichen arbeitstäglichen Gewinnung des im Deutſchen Reich damaligen Umfangs . Die deutſchen Walzwerke ( ohne Saargebiet ) ſtellten i 834 349 Tonnen Walzwerksfertigerzeugniſſe her . Arbe Arbeitstage ) ſind dies durchſchnittlich 32090 Tonnen , d . h . oder 3 , 65 Prozent weniger als im Monat Februar ( 24 Dieſe Leiſtung entſpricht 74 , 26 Prozent der durchſchnitt ! täglichen Herſtellung des Jahres 1913 im Deutſchen Re Umfangs . Die geſtrigen Verhandlungen zwiſchen den Arbeitgeber nehmerorganiſationen der Lauſitzer Textilwareninduſtrie keinem Abſchluß . Beide Parteien ſind dahin übereinge Reichsarbeitsminiſter um Einleitung eines neuen Schieds erſuchen . Die Vereinigten Stahlwerke werden infolge der ſch ſchaftslage ihre Hütte in Duisburg = Ruhrort am 15 . Mai Arbeiter kommen zur Entlaſſung . Im Siemens = Martin = Stahlvereins in Hamborn werden gleichfalls 150 Arbeiter Die maßgebenden Firmen des Häutegroßhandels , Häuteverſteigerungen als Aufkäufer tätig ſind , haben ſich z bande zuſammengeſchloſſen . Der Aufſichtsrat des Vereins für chemiſche Induſtrie furt a . M . , ſchlägt der Hauptverſammlung im Ma ; 6 , 5 Mill . RM . Aktienkapital unverändert 7 Prozent 2 Die ſüddeutſche Mühlenkonvention hat den Preis fü Spezial 0 auf 42 , 25 RM . erhöht , nachdem er erſt kurz v . gleichen Betrag ermäßigt worden war . Die Chemiſche Geſellſchaft Kuhlmann , Paris , erzielte nen Geſchäftsjahr einen Reingewinn von rund 48 ( 39 , 4 ) und wird daraus wieder eine Dividende von 40 Franken ausſchütten . er Miuigstraße 14 Berliner Kursbericht vom 17 . April 1930 Oevi vom 11 . : Verl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Viefe 230 . — 150 . 75 146 . — 113 . 875 161 . — 113 . 875 175 . 89 . 75 148 . — 188 . — 66 . 75 180 . 50 173 . — 101 . 50 Mie eee F . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Vfre 175 . 50 141 . — 182 . — 125 . 50 114 . — 110 . — 228 . — 103 . — 111 . 75 108 . 75 48 . 50 94 . — 109 . — 79 . 50 Mae Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 7 72875 393 . — 155 . — 157 . — 98 . 25 231 . 50 75 . 375 35 . — 66 . 50 114 . - 85 . 125 187 . 25 17 . 25 66 . 50 53 . 875 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk 100 Schillin 100 Tſch . 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 S = Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar . 100 Belga 100 Lire 100 Francs GeldBrieſſ 10 . 539 / 10 . 559 58 . 98 59 . 10 12 . 398 12 . 418 3 . 13 73 . 27 3 . 034 / 3 . 040 168 . 34 168 . 68 112 . 06 112 . 28 112 . 08 / 112 . 30 112 . 50 112 . , 72 / 20 . 354 20 . 3941 1 . 633 / 1 . 6371 4186 4 . 194 11 58 . 415 58 . 535 21 . 945 21 . 985 16 . 405 16 . 445 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeir Jugoſlawien Portugal Athen Konſtantinopel Kairo anada ruguah Jsland Tallinn ( Eſtl . Riga Rf 100 Fran ! 100 Peſete 100 Gulde 1 Yen 1 Milreis 100 Dinar 100 Eseuf 100 Drach 1 türk . 2 r ägypt . 1 canad . D 1 Golopeſ 100 eſtl . 9 100 eſtl . K 100 Lats Frankfurter Kursbericht vom 1 T . April 1930 . 726 Dtſch . Reichsanl 68 6 % Baden . . 8 % Bahern . 88 Heſſen v . v . 29 6 % Preuß . Staats= anl . . 8 % Sachſen" . 72 Tfütungen : Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + 1 Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . O Baden = Bader 62 Berlin . . 8 % Darmſtadt v . 26 v . 24 ſ Frankf . a . M . 80 Mainz . . . . . . 8 % Mannheim . . . 8 % Nürnberg . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . „ „ Goldobl 4 ½% Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . " 8 % Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . 8 % „ „ Goldobl 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ½Kaſſeler Land . Goldpfbr . Merfe 87 78 . 5 99 79 . 2 g 6 " 94 931 98 . 55 78 . 5 81 . 75 56 I . 11 3 . 2 90 . 5 78 . 25 90 85 . 25 97 . 25 92 . 5 80 . 75 98 R 94 96 . 5 8 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . 4 ½% „ „ Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I „ Ser , I . Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Ligu . = Pfbr . 18 % Frkf . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 18 ½ „ Pfbr . = Bk 4 ½ „ Lig . Pfbr . 8 % Mein . Hyp . = Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . 18 % Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½½ „ Lig . Pfbr 82 Preuß . Boden= cred . = Bank . . . " * ½% „ Lig . Pfbr . 18 % Preuß . Centrl . Bodencr . = Bank" . 4 ½ 0 „ Lig . Pfbr 3 ½ Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 ½ Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . 0 Südd . Bod . - Cred . = Bank . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 18 % Württ . Hyp . = B . 50 Daimler = Benz % Dt . Linol . Werke 88 Klöckner = Werke 2 o Mainkraftwerke 7 % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . 8 ½ Salzmannu . Co . 7 % Ver . Stahlwerke 8 % VoigtckHäffne = 97 . 5 80 . 75 53 . 4 72 16 98 83 98 85 98 86 98 86 841 = 98 86 . 45 98 . 5 81 . 5 98 85 . 5 98 . 5 98 98 73 99 88 90 . 25 89 " 89 97 J . G . Farben Bonds 0 Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . " 40 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Numän 4 ½% 48 Türk . Admin . / 4 % „ 1 . Bagdad „ Zollanl . 4 ½ ” Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 „ Goldr . 1910 Aktien FAlg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . . . 98 AndregeNoris Zahn WBaſt Nürnberg Bemberg J . P . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . . Kement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " KContin . Gummiw . „ Linoleum Daimler = Benz A . G . Dt . Atl . Telegr . . . Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . " Gold = u . Silb . = Anſtalt . „ „ Linoleumwerk Dhckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . FEichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Nat 33 . 2 44 ) . 9 . 8 16 . 4 8 27 . 3 208 118 175 . 5 126 149 130 133 141 191 . 75 63 . 5 354 . 5 259 42 122 . 5 75 . 5 101 . 5 153 109 . 5 163 ſchw . Bergwerk . EßlingenMaſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . Hof . . . . Geiling & Cie . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Stamm Kali Chemie . Aſchersleben . Salzdetfurth" . Weſteregeln . ! Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . Lahmehyer & Co . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . . . . 213 4 210 ARK 96 . 5 110 50 36 179 - 71 40 189 . 25 125 . 5 107 . 5 86 13 97 109 - , 82 . 5 123 . 5 40 155 n 6 395 231 103 137 116 . 5 172 . 75 255 59 : ) , 11 180 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . . . " Otavi Minen . . . . Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . ) . Rütgerswerke Sachtleben A . G . Salzw . Heilbronn Schöfſerhof = Bind . . Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien Zucker = A . G . / 159 . 5 Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei Unterfranken . Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . . . „ Stahlwerke . „ Ultramarin . Zellſt . Berlin . . / 100 Vogtländ . Maſchin Voigt & Haeffner . 108 . 5 107 . 25 131 . 75 54 . 25 50 71 Aar 6 114 148 . 5 103 . 5 72 . 5 171 215 268 84 . 5 132 . 5 192 . 5 136 . 5 52 109 110 . 5 140 . 5 100 20 81 99 70 . 5 217 . 75 Bayß e 7 . Wegelin R Zellſtoff Aſ M Allg . Dt . Cr Badiſche 4 Bk . f . Brau BarmerBa Berl . Han „ 69 P Comm . u . Darmſt . u . Dt . Bank u Deutſche und We = Dresdener Frankf . Ba Hyp . = 9 „ Pfdbr . = Gotha . Gru Mein . Hyp . Oſt . Credite Pfälz . Hyp . Reichsbank Rhein . Hh Südd . Bod Wiener Ba Württb . N A . = G . ſ . Ve Allg . Lokalb 790 Dt . Rei Vorzge . Hapag . . . Nordd . Alol Schantung ” Südd . Eiſer unt hinn Misliannn . Roman von Richard Graeves . ech Feuilleton = Verlag H . O . Herzog , Berlin = Halenſee , Eiſenzahnſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . find heute ungewöhnlich liebenswürdig , Charlie‟ „ War Ihnen das Glück beſonders hold ? ” er als ſonſt , ” entgegnete er . „ Aber darüber wollte e nicht ſprechen . Ich brauche wieder einmal Ihre Wrau . ein Sie haben , junger Mann . Was bedrückt Sie ? ‟ Kinie meine Diners ” , antwortete Charlie . „ Wir ich , in dieſer Richtung bereits alle Möglichkeiten die Liſte meiner Bekannten mehr als zweimal „ und die Sache fängt an , allmählich langweilig , bwechflung iſt dringend notwendig . Wir müſſen „ lſchreiten , den Sie vor einiger Zeit vorgeſchlagen kommt die Yachtreiſe . ” er Freund ” , erwiderte ſie ſanft mahnend , „ wollen ſs nü ein laſſen ? Sie haben Ihren Gaſtgeberpflichten Freitag , den 18 . April 1930 Seite 13 zmeg’s Genüge getan . Jetzt müſſen Sie auch ein wenig dern ſch die ganze Zeit ” , erklärte Charlie . „ Jedenfalls den Ball und der Yachtfahrt . ” Wenrm durchaus ſein muß ” , erwiderte ſie ſeufzend , „ werde rne BArrangement übernehmen . Wieviel Leute wollen Aber jaderm ; von mir aus ganz New York ein . Wir brau= u Ot luß etwas ganz Großes . Ich werde den Ballſaal mmm . Hotel ſamt Nebenräume mieten . Gilbert wird usſch = ung übernehmen . Dann will ich Jack Milton’s velle . : England herüberkommen laſſen , das Promenade= m . mengarten wird Paul Blackman beſorgen . Gigli Mia werden ſingen , und das ruſſiſche Ballett ſoll — träge zum Beſten geben . Außerdem denke ich rtenor und einen Jazz = Sänger . — ſich auch überlegt , was das alles koſtet ? ” unter = Mille ihn entſetzt . ” Sie hätten eine Milliarde Million erben ſollen . ” iſt nicht ſo ſchlimm ” , entgegnete Charlie . Harri= mit 50 000 Dollar ſchaffen zu können , — ohne In dieſer Hinſicht verlaſſe ich mich auf Sie . geben Papiermützen und dergleichen Kriskrams , achen von Wert haben . Die Leute ſollen ſich an ßa innern . Vielleicht iſt es mein letzter ” , ſchloß er „ Es ſieht ganz danach aus ” , bemerkte ſie trocken . „ Alſo gut , die Spenden werde ich übernehmen . Wie hoch darf ich gehen . ” „ So hoch , wie Sie wollen ” , antwortete Charlie . „ Laſſen Sie ſich vom Koſtenpunkt nicht beirren . Ich bin überzeugt , daß Sie preiswert kaufen werden . ” „ Jedenfalls will ich es verſuchen . Aber erſt nach Weihnach= ten . Dann werden die Juweliere froh ſein , ihre liegengebliebenen Sachen loszuſchlagen . " Die Erwähnung des bevorſtehenden Weihnachtsfeſtes beſchäf= tigte Charlie lebhaft , als er nach ſeinem Beſuch bei Frau de Mille durch die 5 Avenue fuhr . Er plante , ſeine Freunde mit Ge= ſchenken zu bombardieren , war aber im Zweifel , ob er damit nicht den Vorſchriften des Teſtaments zuwider handeln würde . Um ſicher zu gehen , fragte er bei Jones telegraphiſch an . Dieſer er= widerte ihm kurz und bündig , daß „ jeder anſtändige Menſch es für ſeine Pflicht halten ſollte , zu Weihnachten alle zu beſchenken , die es verdienen . ‟ Dies gab ihm den Weg frei . Zwei Wochen lang verbrachte er die Vormittage bei Juwe= lieren und beglückte nachmittags die Antiquitätenhändler . Die Aufgabe , die er ſich geſtellt hatte , war nicht einfach . Es ſollten Gegenſtände ſein , die nach möglichſt wenig ausſahen , aber trotz= dem einen hohen Wert beſaßen . Das Ergebnis war , daß viele Menſchen , die nicht einmal daran gedacht hatten , Charlie eine Karte zu ſchicken , am Weihnachtstage eine angenehme Ueber= raſchung erlebten . Zu jenen , die ihn vergeſſen zu haben ſchienen , gehörte auch Kate Drew . Er ſandte ihr ein wundervolles Perlenhalsband , zu Verſöhnung , wie er ſich in einem Begleitſchreiben ausdrückte , erhielt es aber wieder zurück , wit einigen kurzen Dankesworten , die ihm tief ins Herz ſchnitten . In ſeinem Kummer ſuchte er Peggy Graay auf , die ihn auf= zurichten trachtete . Es fiel ihr ſchwer , ihn zu ermutigen , aber ſein Glück ging ihr nahe . „ Es war wirklich ſehr unrecht von ihr , Peggy , ” ſagte er , „ denn ſchließlich hatten wir uns nur ein bißchen gezankt . Ich habe nicht übel Luſt , die ganze Sache an den Nagel zu hängen und New York zu verlaſſen . ” „ Du willſt fort ? ” ſagte ſie haſtig , mit einer leicht zitternden Stimme . „ Ja , ich werde eine Yacht mieten und dieſen unxaſtlichen Geſtaden für einige Monate Lebewohl ſagen . Wa * Jältſt du davon ? ” fügte er hinzu , als er Sorge in ihren Augen ſah . „ Ich glaube , du endeſt noch im Armenhaus , Charlie ” , ant= wortete ſie mit einem gequälten Lächeln . 12 . Kapitel . Ein Freund in der Not . Es war zur Zeit von Charlies größtem Herzenskummer , als ihm eine Freude auf anderem Gebiete zuteil wurde . Eine Bak , bei der er 100 000 Dollar deponiert hatte , ging in Konkurs und ſein Guthaben wurde von der Kataſtrophe hinweggeſchwemmt . Dies geſchah an einem Freitag , dem 13 . , und zerſtörte für immer Charlies Aberglauben hinſichtlich dieſes Unglück bringenden Datums , ſowie der Zahl dreizehn überhaupt . Die Bank hatte großes Anſehen genoſſen und als ſehr ſolide fundiert gegolten . Trotzdem fehlte es nicht an ſcharfen Kritiken über Charlies Vertrauensſeligkeit ſeitens der Leute , die hinter= her alles beſſer wiſſen . Es kam ihm zu Ohren , daß beſonde , s Kate Drew ſich ſehr ſarkaſtiſch über ſeine „ Unfähigkeit , mit Geld umzugehen ” ausgedrückt hatte . Der Konkurs erregte allgemeines Aufſehen , und es war nur zu natürlich , daß zahlreiche Kunden anderer Banken ſich die Frage vorlegten , ob ihr Geld ſicher auſgehoben ſei . Tauſende von Konto = Inhabern eilten zu ihren Banken ; etliche davon ließen ſich beruhigen , aber die ängſtlichen Gemüter beſtanden auf Auszahlung ihres Guthabens . Bargeld wurde außerordentlich knapp , und die Banken , genötigt , mit ihren eige= nen Reſerven hauszuhalten , ſahen ſich bald außerſtande , einander beizuſpringen . In dieſe Sachlage drang mit einem Male das Gerücht , daß auch die Ranyä an = Bank ſich in Schwierigkeiten befinde . Der Präſident dieſer Bank war Oberſt Drew . Schon am frühen Morgen ſammelte ſich vor dem Bankge= bäude eine größere Menge verzweifelter Kunden an , und um elf Uhr vormittags wurde der Anſturm bedrohlich . Charlie hatte ungefähr 200 000 Dollar in der Manhattan = Bank liegen . Als er von deren ſchwierigen Lage hörte , war er von keiner egoiſtiſchen Freude beivegt , nur von tiefer Sorge um ſeinen väterlichen Freund Drew und deſſen Tochter . Er eilte ſofort mit ſeinen beiden Sekretären dorthin , in der Abſicht , ſich unter das Publikum zu miſchen und durch deutlich zur Schau ge= tragene Zuverſicht die Aufgeregten zu beruhigen . Harriſon riet ihm zwar dringend , ſein Geld abzuheben , bevor es zu ſpät ſei , aber Charlie wollte davon nichts wiſſen . Harriſon glaubte , die Beweggründe ſeines Freundes zu verſtehen und bewunderte deſſen Selbſtloſigkeit . Danach taten er und Allan , was ſie als treue Genoſſen Char= lies für ihre Pflicht hielten . Sie verſicherten den Umſtehenden immer wieder , daß Charlie , obwohl einer der größten Konto= inhaber der Bank , zu dieſer volles Vertrauen habe und nicht daran dächte , ſein Geld abzuheben . Solche Bemerkungen übten eine gewiſſe Wirkung aus , aber der Panik einer dicht zuſammengeballten , aufgeſchreckten Men= ſchenmaſſe konnte ſie nicht Einhalt tun . Die Kaſſierer zahlten Gelder ſtoßweiſe aus , aber die Zahl der Nachdrängenden wurde dadurch nicht geringer . ( Fortſetzung folgt . ) Aa A 4 „ M . B . H . dwigstraße 14 eine große Anzahl verſch . Marken von 50 ℳ an . Teilzahl . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 / 45 . ( 5351 a ) Zündapp = Motorrad zu verk . Eine 13 / 18 Kamera k . in Kauf gen . werd . Anzuſeh . Freitag v . 10 - 16 Uhr Müllerſtr . 12 , II . : ir die Feiertage Mrroie Haſelaufel 5 o P 0 . 1 a 4 ude Orangen 60 Pg . 2 Citronen Stück S Pig . 10 Stüek 40 Plg . in , Tomaten , Feigen , Zwiebeln nd . spanische Südweine 1 billigsten Tagespreisen Balnslär BRad gut erh . , billig zu verkaufen . ( 6492 Clemm & Co . K . = G . , Alfr . = Meſſel = Weg 36 Schafla Platten OLleT B . H . Eanst - Ludwigstraße 14 gG . M Empfehle für die Feiertage : Prima jung . Ochſenfleiſch p . Pfd . nur 1 . 00 Prima Kalbfleiſch per Pfund 1 . 20 ſtets vorrätig Gerollte Kalbsnierenbraten nur 1 . 20 Roaſtbeef , Lenden im Ausſchnitt Friſche und geſalzene Zungen Etz VerKäuf zu ganz außergewöhnlich billigen Preisen Zukius Strau Metzgevei Holzſtraße 10 Telephon 2426 1 t 2 1 Elisabethenstr . 17 Verſand nach allen Stadtteilen . für Brautpaare Bekanntmachung und Koufirmanden ! Mein Geſchäft iſt an beiden Oſterfeiertagen bis 5 Uhr nachmittags geöffnet . ( 6544 ) Haadtdarkäretäntrg Tausende geben Sie nutzlos für Miete aus , während Sie von unserer Genossenschaft ein Eigenheim gegen monat - Viß liche Raten haben können . Ihnen dieses Eigenheim an jedem 1 alb des Deutschen Reiches . Sie er - 21 e Darlehen nach kurzer Wartezeit . lckschritt geg . 0 . 15 in Brietmarken . ei igenheim - Gesellschaft , Frankfurt/M . ISvertreter für Hessen - Darmstadt Anrich Lorenz , Archtekt ( WV . 4733 Zergstraße , Eberstädterstraße 53 . Ein Ein Posten Wasohseld . Strumpte klares , schönes Gewebe . Paar U . A Posten Wasohsetd . virumpte besonders haltbare Oualität Paar Ga 0 d Waschseid , Strümpfe rBemberg , Gold - Stempel , regulärer Ver- ert bis 2 . 90 , zum Aussüchen Paar . 1 c Waschseid , Strümpfe Qualität , ganz außergewöhnl . billig , Paar rLO Damen - Sohlupfhosen hervorragende Oualitäten . . . Paar 125 , 095 UM Waldstr . 49 , AsticheL varterre . - hle mein Lager nur erstklassiger Astoffe , Kleiderstoffe , ( 6475 b Weißwaren 1 . Preisen , bei Barzahlung 5 ‟ , Sconto . NOte WeF B . N A Idwisstraße 14 ( 6441 b Zundapp gut erhalten . gegen Kaſſe zu kaufen ge= ſucht . Angeb . unter V . 21 Geſchſt . ( * df 4 / 16 Opel 2 = Sitzer , billig zu ( 6556 verkaufen . Kahlertſtraße 12 . Ein seltener Gelegenheitskauf ! Damen - und Herren - Strickwesten reinwollene Kammgarn - Qualitäten . Regulärer Verkauswert bis Mk . 19 . 50 , Zum Aussuch , ohne Redt Rücksicht aut den eigentlichen Wert . . Stück ( 6551 Geschäftshaus OelItOle Ludwigstr . 15 Barmstadt kudwigstr . 15 Seite 14 Schloßkellen Alexanderstraße 5 Vorzüglicher Mittagstisch von 0 . 90 — 1 . 80 Mk . ( 5147 a Im Abonnement beiAuswahl zwischen den 3 Essen von 0 . 90 — 1 . 20 Mk Kein nUr Kein Trinkzwang ! O . 80 ℳ Trinkzwang ! Während der Tischzeit kleines Schollbier V/ . , inkl Bedienung 20 Pfg Restaurant Rummelhräu Rheinſtr . 101 gegenüber d Feſthalle Tel . 2519 Empfehle f . heute gut gewählte Menüs Mager und Fett 1 . u . 2 . Oſterfeiertag kommt ein vorzügl . Oster - Bock zum Ausſchank Inh . : K . Heidenreich geöffnet ! Frau Liebert . Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ Tel . 4565 . ( 42962 Diner Café Abend - Aut Mſnagaß karte P u . Dorfschänke Tel . 4 ( 854 a ) Seeheim , Bergstr . führ . Haus Borkums Nordſeehofel direkt am Strande . Volle Penſion bis 1 . 6 . von ℳ 7 . — an , bis 15 . 6 . von ℳ 7 . 50 an . Ab 15 . 6 . von ℳ 8 . — an . ab 1 . 9 . von ℳ 7 , 50 an . Proſpekte in der Geſchäftsſtelle dieſes ( 19 . 6574 Blattes zu haben . Zu Ostern ! Rheinhess . Weißwein Ingelheimer Rotwein je Liter 0 . 85 1 . 00 1 . 20 Süßwein Liter von 1 . 50 an Weinbrand - Liköre Zwetschen - und Kirscnwasser billigst S . Lehmann Tel . 3489 Hoffmannstr . 12 Tel . 3489 Preis - Ausichreiben 1 . Preis 100 Glas Bier 5 Trostpreise je 20 Glas Bier Für die Mitte Mai zu eröffnende Restauration Kiesstraße 27 soll ein Name gefunden werden . Der beste Name erhält den 1 . Preis , die nächsten 5 besten je einen Trostpreis . Bedingung ist , daß die Gewinne im neuen Lokale am Eröffnungstage in Empfang genommen werden . Die Entscheidung des Preisgerichts ist unanfechtbar unter Ausschluß des Rechtsweges Gewinner werden in der Eröffnungs - Anzeige bekanntgegeben . Das Preisgericht besteht aus d . Herren W . Karg H . Möser Fr . Giebl Einsendungsschluß Donnerstag , den 24 . April 1930 , 12 Uhr , an ( 6511 Friedrich Hanstein , Pankratiusstr . 29 / , Freitag , den 18 . April 1930 Voranzeige ! Voranzeige ! Ab Samstag ! Das größte Filmereignis seit Bestehen der Kinematographie ! Numm Der erste deutsche Tonfilm ! A Nach dem Bühnenstück : „ Der Untergang der Titanic‟ von Ernest Raymond . Die Darsteller : Fritz Kortner , ElsaWagner Hermann Vallentin , Franz Lederer , Theodor Loos , Juliaserda , Heinr . Schrofh Lucie Mannheim , Willy Forst , Elfriede Borodin , Georg John , Dr . Philipp Manning Ein mitreißendes Erlebnis von ungeahnter Wirkung und nachhaltigem Eindruck . Um dem verehrl . Puhlikum bei diesem hundertprozentigen Tonfilm , der keinerlei Schritttext enthält , einen ungestörten Genuß zu gewährleisten , haben wir geschlossene Vorstellungen eingerichtet . Vir bitten daher die Anfangszeiten genau einzuhalten Beginn : Samstag : 330 5 . 45 8 . 15 Uhr Oster - Sonntag , Oster - Montag : 2 4 . 10 6 . 20 8 . 30 Uhr Vorverkaut von 11 — 1 Uhr an der Theaterkasse . ( V . 6499 Ehren - und Freikarten autgehoben . Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bl Teleph . ße 9 . ( 319 a Me Guker Kaffee ein Genuß ½ Pfd . 1 . 20 1 , 60 Vollmilch p . Schopp . uſw . ( eig Röſt . ) 15 Pfg . Gardiſten = J . Schellhaas ſtraße 11 , Hth . Emdi Karlſtr . 50 . ( 2748 a Ersles Reinheimer Lichlspielhaus Reinbeim Samstag , den 19 . April außerdem an belden Oster - Felertagen läutt der große Film mit Liane Hald in S . O . S . Schlfk In Moß . — Ein Abenteurer - Schicksal in 2 Erdteilen . Großes Filmschauspiel in 8 Akten . Hierzu : Lustspiel — Wochenschau Kultur - Film ( 6508 ROMERBAD DARMSTADT Telephon 9834 Zimmerstraße 7 AL . LE MED . BADER Massagen , Wannenbäder , Fußpflege Aufmerksame Bedienung . ( 3230 Be allen Krankenkassen zugelassen Herren - Anzü Jünglings - Anzüge Uebergangs - Mänte Gummimäntel Wind - Jacken Hosen ( 4 Damen - und Mädchen - Me Möbe Große Auswahl — Jutlds 148 Darmstadt Karlstr . 30 Hühe Bickw größere Mengen , zu billigen zu verkaufen . Ab 20 Zentn Vierling , Ho Telephon 18 = Empfehle für die R Geißläm ganz und geteil ferner : hiesige und jg . Hahnen , feinste Poulz Kapaunen , 3 - 5 Pfd . schw I hühner per Pfd . von 1 . * Masthühner per Pfd . junge Tauben von 80 I . Schröder , Iü Telefon 1969 . A Spielwa Gummibälle , bäle , Fußbälle Hasen zum Fallen , 0 zum Fullen , Ostereie u . anderen schönen Spielsa Sandspiele , San Schubkarren , so Auswahl in sämtlicher Sommerspielen Preisen bei getzst Ernst - Ludwlastrs R Nicht frei von Re igion ! HUGENDWEIHE am 1 . Oſtertag , nachmittags 2 ½ Uhr , im Nozartſaal ( Schulſtraße ) . Weiherede : Pred . = Aſſ . Schramm = Offenbach — Muſik — Geſang . Freireligiöſe Gemeinde . Ammeldungen zu unſerem Unterricht 6512 müſſen ſchriftlich erfolgen Frei ſei der Geiſt und ohne Zwang der Slaube ! Einen besonderen Feiertagsgenuß bietet meine vorsortierte 30 Pfennig - Zigarre Originalgröße Fenzlarbet ) zu . Nur 30 Pfennig Fachhaus für hochwertige Zigarren DTOSEPM Rheinstraße 30 . ( 6 WTb Tel , 557 Kau 0 s 0 lange Vorrat r Ja pt . 30 Amthau Inhaber Jos . Seh Eche Marktstr . - Schl Telefon 734 Käse - Sohl Inhaber Anton 80 Klrchstreße Telefon 4658 A