Grſnaannante 300 Raat Bezugspreis : lich Tmallgem Erſcheinen vom 1 . April i 238 Reichsmark und 22 Pfennie . hr . abgeholt 225 Reichsmart , durch die 40 Reſchsmarl ſrei Haus . Poſibezugspreis ne Beſtellgeld monatich 2 . 25 Reichsmari . chielt für Aufnahme von Anzelgen an Tagen wird nicht übernommen . Nichte zeiner Nummern infolge höherer Gewalt m Bezſeher nicht zur Kürzung des 8 . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Verbindlſchkeit für uns . Poſiſcheckkonto Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Pöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 104 Montag , den 14 . April 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reklamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Refiame= zeile 3 , 00 Reichemark . Alle Preiſe in Reichsmark 14 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Streit uſw erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſfung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerichtiſcher Beſtreibung fälli jeder Rahatl weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . lai = Tagung des Völkerbundsrakes . EP . Genf , 13 . April . Generalſekretariat des Völkerbundes , gibt die Tages= der Maitagung des Völkerbundsrates bekannt . Die Frage , die der Maitagung ihre Bedeutung verleiht , ührung der Abrüſtungsvorbereitungen , ſteht cht auf der Tagesordnung , wird aber die Mächte in r ſehr eingehend beſchäftigen . Man rechnet damit , daß reitende Abrüſtungsausſchuß nach Beſprechung mit den Iten im Mai ſchon für Mitte Juni nach Genf ein= erden wird , um die auf der Londoner Flottenkonferenz Teilergebniſſe mit der geſamten Abrüſtungspolitik des des in Einklang zu bringen , wie dies von der Vollver= im September 1929 vorgeſehen wurde . Zu gleicher der Rat über die Verhandlungen im Sicherheits= ß zu befinden haben , der am 28 . April in Genf die n über die deutſchen Vorſchläge zur Kriegs = und das Abkommen über die finanzielle Unterſtützung ger Staaten fortſetzt . Außerdem obliegt dem Rat die ſſung über einen engliſchen Antrag auf Einberufung rnationalen Konferenz zur Inkraftſetzung des Abkom= den Waffenhandel . — Die übrigen Fragen der ming erſtrecken ſich neben den gewöhnlichen Verwal= n auf die Neuwahlen zum dem 16 gliedrigen Geſund= uß , die Neuordnung der geiſtigen Zuſammenarbeit , erung des Opiumausſchuſſes , die Berufng eines Nach= für Geheimrat Kaſtl in den Mandatsaus= r welchen Poſten der frühere deutſcho Botſchafter in Solf , in Frage kommt , und auf die Einberufung haftsausſchuſſes und des Wirtſchaftsrates des Völker = Juni . — Von Minderheitenfragen findet der Rat nur richleſiſche Beſchwerden vor , darunter den n 32 deutſchen Kaſſenärzten , die vom polniſchen Knapp= in ihrer Stellungen enthoben worden ſind . nd zur Kodifizierung des inkernakionalen Rechls . EP . Den Haag , 13 . April . Inferenz zur Kodifizierung des internationalen Rechts ihre Schlußſitzung abgehalten . Sämtliche an = 44 Staaten haben das Schlußprotokoll unterzeichnet , e Reſolutionen , insbeſondere der Nationali= nmiſſion ſowie der Kommiſſion für die territo= däſſer , feſtgelegt ſind . Weitere vier Protokolle wur= ſelegationen zur Unterzeichnung vorgelegt , nämlich ntion über gewiſſe Fragen bei Konflikten über die itengeſetze , die von 30 Delegationen unterzeichnet Protokoll über die Verpflichtung zum Militär = Falle doppelter Nationalität , das 20 Unterſchriften ein Protokoll im Falle von Staatenloſigkeit , egationen unterzeichneten , und ein weiteres Spezial= oll ſer Staatenloſigkeit , das von 16 Delegationen unter = Furde . i uriſten = Ausſchuß der Blokkenkonferenz keine Forkſchritke . TU . London , 13 . April . nntag hielten der Juriſtenausſchuß und der Sach= ausſchuß der Flottenkonferenz Sitzungen ab . In Yhungen der Juriſten iſt , wie zuverläſſig verlautet , ritt erzielt worden . Der italieniſche Vertreter Roſſo ufnahme der Klauſel . die die Methode der Rüſtungs= feſtlegt , in dem Vertrag ab und verlangte , daß dieſe an den Völkerbund zurückverwieſen werde . Er er= r in dieſem Punkte beſtimmte Weiſungen aus Rom iniſter Grandhi iſt wegen ſeiner Erkältung noch as Zimmer gebunden . Er hofft aber , an der Voll = Nontag teilnehmen zu könne . Von engliſcher Seite B auch die Formulierung der ſogenannten Schutz= die den drei Flottenhauptmächten das Recht gibt , gramm zu ergänzen , wenn zuſätzliche franzöſiſche ſche Neubauten das erfordern ſollten , gleichfalls auf chwierigkeiten ſtoße . Die Abfaſſung der Präambel ils außerordentlich verwickelt , da der folgende Ver= ſeinen erſten beiden Teilen von allen fünf Mächten wird , während der dritte Teil auf die drei Flotten= beſchränkt bleibt . Eue rufſiſch = franzöſiſche Spannung . Die Ruſſen ſollen zahlen . TU . Kowno , 13 . April . Moskau amtlich gemeldet wird , hat das Außenkom = Telegramm aus Paris erhalten , wonach das fran = Isgericht die ruſſiſche Handelsvertretung ng von 61 Millionen Franken an den In= itwinowwechſel und an die ſpaniſche Bank irteilt hat , die die Sowjetregierung wegen Nicht = S Vertrages durch das ruſſiſche Petroleumſyn = Millionen Franken verklagt hatte . Da ſich die Pa = Handelsvertretung geweigert hat , die Beträge zu as franzöſiſche Gericht ſämtliche Guthaben der Han = 2 in Frankreich beſchlagnahmt . Das Außenkommiſ= uf dem Standpunkt , daß ſich das Urteil des franzö= gegen die Sowjetunion richte und nicht rechtmäßig ſei . Durch dieſen Gerichtsbeſchluß ſind die ruſſiſch = Seziehungen in eine neue Kriſe geraten , Vom Tage . In der Nacht zum Sonntag wurden drei Portale des Reichstages mit der roten Inſchrift : „ Tod dem Young ! ” und Hakenkreuzen beſchmiert . Die Täter ſind unerkannt entkommen . In Groß = Stöckigt bei Greiffenberg ( Schlefien ) brach in der Scheune des Stellenbeſitzers Walter Feuer aus , das die Scheune , das Wohnhaus und Stallungen einäſcherte . Der 71 jährige Vater , der Schwager und der 10 jährige Sohn des Beſitzers erſtickten im Qualm und verbrannten . Das Gerücht , daß die lothringiſche Bergwerksgeſellſchaft „ Saare et Moſelle ” die Abſicht hat , von der Saarregierungskommiſſion einen Teil des deutſchen Warndt = Waldes zu pachten , ſcheint ſich zu beſtätigen . Die Erregung der Bevölkerung über die geplante Verpach= tung , die einer Zerſtörung gleichkommt , iſt ſehr groß . Die erſte Sängerin am Straßburger Stadttheater , Dewinſky , wurde am Samstag abend von ihrem Gatten , gegen den ſie die Schei= dungsklage angeſtrengt hatte , mit Vitriol übergoſſen . Sie dürfte wahrſcheinlich erblinden . Der ungariſche Miniſterpräſident Graf Bethlen verließ am Sonntag Rom wieder nach dreitägigem Aufenthalt . Auch am Sonntag vormittag hatte er eine Reihe von Unterredungen mit italieniſchen Per= ſönlichkeiten , hauptſächlich über wirtſchaftliche Fragen . In Glasgow ereignete ſich geſtern ein ſchweres Straßenbahn= unglück . Ein dichtbeſetzter Straßenbahnwagen ſprang in voller Fahrt aus den Schienen , fuhr in ein Schaufenſter und überſchlug ſich . Die 60 Fahrgäſte wurden alle verletzt , viele davon ſchwer . Ein Mann iſt ſeinen Verletzungen erlegen . Auf einer der Pacific = Coaſt = Coal = Compagnie gehörenden Grube in der Nähe Cardonados im Staate Waſhington ereignete ſich eine ſchwere Exploſion , durch die ein Teil eines Schachtes zum Einſturz gebracht wurde . 22 Bergarbeiter wurden verſchüttet . Bisher konn= ten 17 Leichen geborgen werden . Es beſteht keine Hoffnung mehr , die reſtlichen fünf Verſchütteten lebend zu bergen . Im Gegenſatz zu den bisherigen Berichten aus Addis Abeba , ver= lautet , daß ernſte Schwierigkeiten zu verzeichnen ſeien . Einer der mächtigſten Fürſten habe ſich zum Gegenkaiſer ausrufen laſſen und Kaiſer Tafari den Kampf angeſagt . Der Inhall des deutſch = öferreichiſchen Händels = Berlin , 13 . April . In dem unterzeichneten deutſch = öſterreichiſchen Handelsvertrag iſt , wie wir von unterrichteter Seite erfahren , der weſentliche In= halt des deutſch = öſtereichiſchen Wirtſchaftsabkommens ſowie der hierzu in den Jahren 1924 und 1925 geſchloſſenen Zuſatzverträge aufrecht erhalten worden . Der Textteil des Vertrages baut ſich auf den Grundſätzen der Meiſtbegünſtigung auf . Er ent= hält die üblichen Beſtimmungen über die Behandlung der beider= ſeitigen Staatsangehörigen und juriſtiſchen Perſonen , über den Warenverkehr , die Zollförmlichkeiten ſowie eingehende Abreden über den Eiſenbahnverkehr . In den Tarifanlagen iſt deutſcher= ſeits eine Ermäßigung des Zolles für Schnittholz aus Tanne , Fichte und Lärche gewährt worden , überdies noch eine weitere Ermäßigung zugunſten einer Anzahl im öſterreichiſchen Grenz= bezirk gelegenen Sägewerke , die durch ihre geographiſche Lage von dem öſterreichiſchen Hinterlande abgeſchnitten ſind . Was die Ein= fuhr öſterreichiſcher Induſtrieerzeugniſſe nach Deutſchland betrifft , ſo ſind Erleichterungen insbeſondere geſchaffen worden für Wirkwaren , Kleider und Mäntel . Dagegen hat Oeſterreich auf die Bindung des deutſchen Zolles für Glüh= lampen verzichtet . Hinſichtlich der Ausfuhr deutſcher Waren nach Oeſterreich bleibt es für Meſſerſchmiedeware und Bleiſtifte bei den bisherigen von Oeſterreich gewährten Zollermäßigungen . Das Gleiche gilt auf dem Textilgebiet , wo überdies eine Anzahl von Erleichterungen vereinbart worden ſind . Die Einfuhr von deutſchen Maſchinen nach Oeſterreich wird in Zukunft dadurch erleichtert werden , daß auf Grund einer bei den Verhandlungen vereinbarten Freiliſte eine große Anzahl deutſcher Spezialma= ſchinen künftig zollfrei nach Oeſterreich eingeführt wer= den können , während dies bisher nur im Einzelfalle auf Grund eines beſonderen Anſuchens möglich war . Für andere Arten von Maſchinen ſind die bisherigen autonomen öſterreichiſchen Zölle teils herabgeſetzt , teils auf einem etwas erhöhten Niveau gebun= den worden . Weitere Vorteile ergaben ſich für die deutſche Land= wirtſchaft aus Zollabreden über die Einfuhr deutſcher Fleiſchwaren ſowie von Erzeugniſſen des Gartenbaues und der Molkerei . Für eine Reihe von chemiſchen Erzeugniſſen ſind beiderſeits Zollermäßi= gungen gewährt worden . Gleichzeitig mit dem Handelsvertrag wurden zwei Ergänzungsabkommen unterzeichnet . Tardieus in der Kammer . EP . Paris , 13 . April . Tardieu hat heute abend in der Kammer eine neue , weit ſchwerere Niederlage erlitten , als vor zwei Tagen . Mit 367 gegen 205 Stimmen nahm die Kammer anläßlich der Beratung des vom Senat zurückerhaltenen Budgets den urſprünglich von der Kam= mer angenommenen und vom Senat dann geſtrichenen Geſetzent= wurf an , wonach die Beamtenpenſionen bei einer etwa= igen allgemeinen Gehaltserhöhung dieſer angepaßt werden ſollen . Der Budgetminiſter Germain Martin ſowie Miniſterpräſident Tardieu bekämpften dieſen von dem Radikalen Bouyſſou einge= brachten Antrag auf Wiedereinſetzung des vom Senat geſtrichenen Textes mit der Begründung , dadurch würde das Gleichgewicht des Budgets bedroht werden . Tardieu ſtellte jedoch nicht die Ver= trauensfrage , wie dies in der letzten Zeit üblich geworden iſt , ſeit jener überraſchenden Niederlage des Finanzminiſters Chéron , die den Sturz der erſten Regierung Tardieu hervorgerufen hatte . Tar= dieu kündigte jedoch an , er werde die Vertrauensfrage ſtellen , wenn das Budget zum zweiten Male vor der Kammer erſcheinen werde , denn es iſt nicht zweifelhaft , daß der Senat erneut die Streichung des Textes vornehmen wird . Man darf geſpannt ſein , ob ſich morgen oder übermorgen die 162 Abgeordneten eines an= deren beſinnen werden — eine Rechnung , deren Richtigkeit in den Wandelgängen der Kammer ſtark angezweifelt wird , denn eine ſolch ſchwere Niederlage hat die Regierung Tardieu noch nie er= litten . Die große Komödie . Bie es zum Kabinekt Slawek kan . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . v . AI . Warſchau , 10 . April 1930 . Seit dem denkwürdigen Umſturzjahre 1926 iſt Polen ein Staat , von dem man — mit geringfügiger Uebertreibung — ſagem kann , daß er vier Monate im Jahr parlamenta= riſch = demokratiſch und die übrigen acht Monate diktatoriſch regiert wird . Das viermonatliche Zwi= ſchenſpiel iſt notwendig , um dem Lande einen geſetzmäßigen Haushalt zu geben , während man in der übrigen Zeit gern auf die Mitwirkung des Parlaments verzichtet . Um dieſen , gewiſſer= maßen „ ordentlichen ” Regierungs = und Kurswechſel programm= mäßig zu ermöglichen , werden drei politiſche Faktoxen jeweils mit Geſchick gegeneinander ausgeſpielt ; nämlich die diktatoriſche Oberſtengruppe , der allerdings etwas problematiſche „ Seim= freund ” Bartel und die Oppoſition . Als außerordentlich geſchick= tem Taktiker gelingt es dem Marſchall Pilſudſki ſtets , die regie= rungsfeindlichen Parteien im gegebenen Augenblick zu einer Ak= tion herauszufordern , die ihm die eigene ſichtbare Initiative erſpart . Wenn die Haushaltsjagung ſich ihrem Ende nähert , beginnt der extreme Flügel des Regierungsblocks mit der Pünktlichkeit einer Uhr , große parlamentariſche Reizbarkeit zu zeigen . Mit der gleichen ſtereotypen Pünktlichkeit drängt der in der Oppo= ſition angeſammelte Sprengſtoff zur Entladung . Bei der äußerft geſpannten Stimmung iſt ein Anlaß zum Konflikt leicht gefunden und dann entwickeln ſich die Ereigniſſe wie in einem gut einge= ſpielten Theaterſtück . Iſt erſt die Entſcheidung gefallen und die Krife da , dann pflegt Marfchall Pilfudſki ſchriftlich oder münd= lich zu erklären , daß das Parlament wieder einmal ſeine völlige Unfähigkeit bewieſen habe , und daß man die Nachſicht eigentlich ſchon zu weit treibe , wenn man einen letzten Verſuch mache , die Oppoſition zur Vernunft zu bringen . Dem Seim wird ſein Sün= denregiſter vorgehalten und mehr oder weniger deutlich zu ver= ſtehen gegeben , daß er ſich nur nech durch Nachgiebigkeit und Ent= gegenkommen am Leben erhalten könne . Bisher hat dieſe Ein= ſchüchterungsmethode ihre Wirkung noch nie ganz verfehlt , um ſo mehr , als ſich innerhalb der Oppoſition ſtets Gruppen fanden , die es nicht zum äußerſten kommen laſſen wollten . Damit ſoll keineswegs geſagt ſein , daß der Schrei nach der „ Liquidation des Syſtems ” verſtummt . Er derliert nur , beſonders bei den Links= parteien und dem Zentrum , um ſo mehr an Tonfülle , je deut= licher ſich die führenden Parlamentarier ihrer realen Macht= loſigkeit bewußt werden . Pilſudſki weiß genau , daß ſeine Gegner vorläufig gar nicht in der Lage ſind , die politiſche Ver= antwortung zu übernehmen , und wenn man hinter die Kuliſſen blickt , zeigt es ſich , daß auch die Oppoſition ( etwa mit Ausnahme der Nationaldemokraten ) eigentlich recht kroh wäre , wenn ihr ſchwerwiegende Entſchlüſſe erſpart blieben . Im vorliegenden Falle ließen ſich die regierungsfeindlichen Parteien — man möchte faſt ſagen — dazu hinreißen , die ſcharfe Senatsrede Profeſſor Bartels mit einem Mißtrauensvotum gegen den Wohlfahrtsminiſter Oberſt Pryſtor zu beantworten . Die Regierung trat in corpore zurück und Mar= ſchall Pilſudſki verkündete in ſeinem Namenstags = Artikel , daß er , trotz der „ Unbotmäßigkeit ” des Seim , einen „ allerletzten Ver= ſuch ” zur Verſtändigung unternehmen wolle . Zur größten Ueber= raſchung der politiſchen Oeffentlichkeit wurde der äußerſt wohl= meinende , aber unbedeutende Senatsmarſchall Profeſſor Szy= manſki mit der Kabinettsbildung betraut . Es begannen end= loſe Verhandlungen mit den Fraktionsführern , von denen im Grunde jedermann wußte , daß ſie nichts anderes als ein Ver= ſchleppungsmanöver darſtellen konnten . Die maßgebenden Per= ſönlichkeiten hatten das größte Intereſſe daran , Zeit zu gewin= nen , das heißt ſich bis zum Abſchluß der ordentlichen Haushalts= tagung nicht in die Karten ſchauen zu laſſen . Man hat allen Grund zu der Annahme , daß die Oppoſition die Verhandlungs= komödie von Anfang an klar durchſchaute , doch mußte ſie ſich wider Willen dazu hergeben , wenn ſie ihren eigenen parlamen= tariſchen Grundſätzen nicht untreu werden wollte . Profeſſor Szymanſki ſchien überdies ſeine Miſſion wirklich ernſt zu neh= men und legte ſie erſt enttäuſcht nieder , als Marſchall Pilſudſki mit ſeinen für die Seimmehrheit völlig unannehmbaren , ulti= mativen Forderungen hervortrat . Gut unterrichtete Kreiſe wollen wiſſen , daß ſich der alte Senatsmarſchall tatſächlich der Illuſion hingegeben habe , ein Verſtändigungskabinett bilden zu können . Sein Mißerfolg habe ihn zu Tränen erſchüttert und ihm das Geſtändnis abgepreßt , daß die Wege Marſchall Pil= ſudſkis gewöhnlichen Sterblichen manchmal recht unverſtändlich ſchienen . Als treuer Diener ſei= nes Herrn ſügte er allerdings ſofort hinzu , daß Pilſudſki ſicher genau wiſſe , was er tut , und daß die Zukunft alle ſeine Maß= nahmen — wenn vielleicht auch erſt nach 30 Jahren — rechtfer= tigen werde . Da bis zur Verabſchiedung des Haushalts noch eine Zeit= ſpanne von wenigen Tagen auszufüllen war , mußte bis zur end= gültigen Löſung der Kriſe noch ein zweiter Zwiſchenakt eingeſchoben werden . Zu dieſem Zweck wählte Pilſudſki ſeinen , als ehrlichen Mann und hervorragenden Juriſten auch bei der Oppoſition geachteten Bruder Johann . Johann Pilſudſki ließ ſich , ganz gegen ſeine Gewohnheit , mehrfach interviewen und betonte immer wieder , daß er ein Feind diltatoriſcher Maßnah= men ſei und nur geſetzliche Wege beſchreiten wolle . Für den Fall , daß er bei der Seimmehrheit keine Einſicht und kein Entgegen = Seite 2 Montag , den 14 . April 1930 kommen finden ſollte , werde er ſich allerdings veranlaßt ſehen , dem Staatspräſidenten den Auftrag zurüczugeben und den Dingen ihren unvermeidlichen Lauf zu laſſen . Es leuchtet ohne weiteres ein , daß der Abgeordnete Pilſudſki in erſter Linie die Aufgabe hatte , die Oppoſition ins Unrecht zu ſetzen und ein Ka= binett der „ ſtarken Hand ” , als bedauerliche ultima ratio , not= wendig erſcheinen zu laſſen . Am Tage der letzten Plenarſitzung des Seim , am 29 . März , hieß es in den Morgenſtunden , daß Johann Pilſudſki ſeine Mi= niſterliſte bereits zuſammengeſtellt habe , und daß die Beſtätigung ſeines Kabinetts durch den Staatspräſidenten unmittelbar be= vorſtehe . Wenige Stunden ſpäter , — und zwar gleichzeitig mit dem Abſchluß der Sitzung — erſchien die amtliche Mitteilung , daß die Regierungsbildung geſcheitert ſei . Trotz aller Bemühun= gen von ſeiten des deſignierten Miniſterpräſidenten habe die Oppoſition die Schaffung einer tragfähigen Grundlage vereitelt . Wiederum 6 Stunden ſpäter war das diktato= riſche Kabinett des Oberſten Slawek mühelos gebildet , beſtätigt und vereidigt . Inſofern völlig mühelos , als man ſich der Notwendigkeit enthoben ſah , das Spiel der Verhandlungen mit den Parteiführern zum drittenmal durch= zuführen . Wenn es jetzt nachträglich heißt , daß das Kabinett Slawek , von vornherein bei Marſchall Pilſudſki beſchloſſene Sache geweſen ſei , ſo gehört wahrlich nicht viel Kombinations= gabe dazu , um dieſem Gerücht reſtlos Glauben zu ſchenken . In der Perſon Oberſt Slaweks , ſchickt Marſchall Pilſudſki ſeinen beſten und getreueſten Mann an die Front . Den Mann , der zur Zeit der Legionärkämpfe ſein Unterführer war , die wich= tige Nachrichtenabteilung des Legionärkommandos leitete und nach dem Mai = Umſturz den Regierungsblock organiſierte . Die Oppoſition hebt hervor , daß es ſich bei dieſer „ Mobiliſierung ” um die letzte Reſerve des Pilſudſkismus handele . Und ſie hat damit ſicherlich nicht ganz Unrecht . Der Name Slawek be= deutet ein Programm , und zwar das der rückſichtsloſen Unnachgiebigkeit . Soweit man in der polniſchen Politik logiſch folgern darf , hat die Zeit der Kompromiſſe ihr Ende ge= funden und es beginnt die Durchführung der Ideen , mit denen der Regierungsblock in ſeiner erſten Wahlſchlacht an die Oeffent= lichkeit trat . Das bedeutet : Abänderung der Verfaſſung und ge= ſetzliche Legaliſierung der bisher verſchleierten Pilſudſki = Dik= tatur . In gewiſſen politiſchen Kreiſen wird ſogar das Gerücht kolportiert , daß es ſich nicht nur um ein innerpolitiſches Kampf= kabinett , ſondern um ein Kriegskabinett handele . Mar= ſchall Pilſudſki ſei entſchloſſen , ſeine auf den Oſten gerichteten Pläne mit machtpolitiſchen Mitteln in die Tat umzuſetzen . Es wäre voreilig , dieſen Gerüchten ohne weiteres Glauben zu ſchen= ken , doch tut man vielleicht gut daran , ſie doch nicht ganz zu überhören . Vorläufig ſpricht Oberſt Slawek von der Notwendig= keit , den Seim baldmöglichſt aufzulöſen und Neuwahlen auszu= ſchreiben . Daß dieſe Neuwahlen nur dann im Intereſſe des Re= gierungslagers liegen können , wenn ſie auf Grund des neuen Wahlgeſetzentwurfes durchgeführt werden , iſt eine Tatſache , mit 15 . April an täglich von 7 . 30 — 12 . 30 Uhr und von 3 — 6 Uhr geöffnet , der Oberſt Slawek ſicher rechnet . Als erprobter „ Wahlfachmann ” , beſitzt er auf dieſem Gebiet Erfahrung genug , um einerſeits weder die Stellung des Regierungsblocks zu gefährden , noch andererſeits einen allzu offenkundigen Terror ausüben zu laſſen . Die Oppoſition aller Schattierungen fordert natürlich unbeein = Miniſterpräſidenten als Menſch und Politiker . Ebenſo dieſer Zeit die Ausſtellung der Näh = und Haushaltungsſchule beſich= wie Marſchall Pilſudſki , ſoll er einem alten polniſchen Adels = tigten , die ganz vorzügliche Leiſtungen auf allen Gebieten der Näh = , gelegt hat und ſich heute Slawek nennt , weiß nur Pilſudſki , mit tüchtigen und brauchbaren Mitgliedern der menſchlichen Geſellſchaft dem er ſchon in jungen Jahren in die radikal = revolutionäre Rich = heranzubilden . Man wußte nicht , was man mehr bewundern ſollte , tung abſchwenkte . Von ſeiner perſönlichen Beteiligung an anti= ruſſiſchen Terrorakten zeugen noch heute die die untere Hälfte ſeines Geſichts entſtellenden Narben , deren Herkunft auf die war Rechnung getragen . Ebenbürtig war die im Nebenraum aufge= tborzeitige Exploſion einer Bombe oder Höllen = maſchine zurückgeführt wird . Im Verkehr mit ſeinen Freun= den iſt er ſtets außerordentlich liebenswürdig und von gutmütiger ſeines Weſens : den vor keinem Mittel zurückſchreckenden poli = jeden Beſucher in reichſtem Maße . — Zugleich mit der Ausſtellung tiſchen Fanatismus . Obgleich von Natur weder unſelbſtändig war die jährliche Abſchlußfeier des diesjährigen Winterkurſus noch urteilslos , gilt für ihn der Wille Pilſudſkis als oberſtes , der Haushaltungsſchule verbunden . Auch dieſe verlief in herkömmlich bis ins Kleinſte unverletzliches Geſetz . Man braucht nur einmal harmoniſcher Weiſe bei Kaffee und Kuchen , umrahmt von netten beobachtet zu haben , wie er mit weit vorgebeugtem Körper und Tage ſchöne Früchte reifen , indem wieder viele Mütter ihre Töchter glänzenden Augen einer Rede des Marſchalls folgt , um zu den Schweſtern zur Ausbildung zuführen . wiſſen , welch leidenſchaftlicher Hingebung an die Perſon des vergötterten Führers dieſer , in unausgeſetzten Kämpfen ergraute Mann fähig iſt . Ob es Oberſt Slawek gelingen wird , den im Jahre 1926 auf halbem Wege ſtecken gebliebenen Umſturz zu Ende zu führen , iſt eine Frage , um die ſich heute die politiſchen Köpfe in Polen erhitzen . Pafſions = Aufführung des Evangeliſchen Kirchengeſangvereins für die Stadtkirche . In Fortſetzung der Paſſionsmuſiken in unſeren Kirchen , die gekrönt werden durch die Bachſche Matthäuspaſſion am Karfreitag , erklang am Palmſonntag in der Stadtkirche , gleichſam als ein Vorläufer und intereſſantes Vergleichsſtück , die Lukaspaſ= ſion von Heinrich Schütz in der Bearbeitung von Arnold Mendelsſohn . Bach und Schütz dulden aber keinen Vergleich . Grundverſchiedene Stile , kirchlich und zeitlich anders bedingte An= forderungen , ſtarke perſönliche Eigenheiten trennen ihr beiderſeits bedeutendes , ſtofflich ähnliches Schaffen . Schützens Paſſion iſt klein im Format , hat wenige Hauptperſonen , wenige und kurze 4 - eapella - Chöre , ſparſame Orgelverwendung , kein Orcheſter und keine weibliche Soloſtimme . Hauptſtücke des Werkes ſind die Dia= loge , vor allem der Evangeliſtenbericht . Mit der Orgeleinleitung von Arnold Mendelsſohn , ohne ſonſt wohl übliche Choraleinlagen , und da Arien völlig fehlen , geht von dieſem ſchlichten , wenn auch ſehr herben Werk ein außerordentlich geſchloſſener Eindruck aus , der tiefgreifende Wirkung zur Folge hat . Wenn dies heute in eindringlicher Weiſe erreicht wurde , ſo war es das befriedigende Verdienſt einer von Studienrat Born= gäſſer trefflich geleiteten Aufführung . In die Anerkennung teilen ſich der Chor des Evangeliſchen Kirchengeſangvereins , deſſen geiſtige und muſikaliſche Kultur bewunderswert iſt , und die Soliſten , die mit reifen , ſtilkundigen Leiſtungen erfreuten : Johan= nes Biſchoff , , unſer hochgeſchätzter Meiſterſänger in der Partie des Jeſus , Dr . Anton Stiefenhofer als ſicherer , unermüd= licher Evangeliſt , Dr . Heinrich Kreickemeier als Pilatus , ſowie andere nicht namentlich aufgeführte Vereinsmitglieder . An der Orgel ſaß mit feinem Verſtändnis Ludwig Borngäſſer . v . HI . Paſſionsfeier des Evangeliſchen Kirchengeſangvereins der Johannesgemeinde . Ein gutes , von Guſtav Adam mit gewohnter Umſicht geleitetes Konzert in der Johanneskirche . Von kurzer Dauer Länge gefährdet jede Kirchenmuſik ; vielſeitig — Orgelvortrag , Chöre a Sapella , Frauen = und Männerſoli , ein Orcheſter ; ein= heitlich — faſt nur auf zwei Komponiſten geſtellt ; mit Liebe vor= bereitet , mit Begeiſterung ausgeführt . Herr Auguſt Niebergall eröffnete den Abend auf der Orgel mit einer virtuos geſpielten Bachſchen C = Moll = Fantaſie und Fuge . Es folgten Arien für Tenor und Alt aus Bachſchen Kantaten , Paſſionschöre von Bach , Crüger , Arnold Mendels = Aus der Landeshauptſtadl . Darmſtadt , den 14 . April . Oſterblumen und pflanzen . Das natürliche ſtarke Bedürfnis unſeres Volkes nach Blumen und Pflanzen , das in den langen Wintermonaten oft nicht in vollem Um= fange befriedigt wurde , läßt ſich mit dem Eintritt in die Oſterzeit nicht länger zurückhalten . Spät , aber immerhin noch zur rechten Zeit , er= kannte auch die Frau von heute , in welch hohem Maße die Blume in geſchmackvoll gewählter Vaſe berufen iſt , die Stimmung an Feſttagen zu ſteigern . Nicht umſonſt hat die Natur zur Oſterzeit Hyazinthen , Tul= pen , Krokus , Narziſſen , Tazetten , Jonquillen , und wie ſie alle heißen mögen , aufblühen laſſen , und wo ihre eigene Kraft und Wärme nicht ausreichte , da half die Kunſt des Gärtners , damit ſie überall dort , wo Geſchmack , Kultur und Frohſinn die Familienangehörigen vereinen , dieſe köſtlichſten aller Güter in den Oſterblumen kundtun können . Jung und alt ſammeln nach alter Sitte Birkenzweige , die zum Schmuck der Wohnung ins Waſſer geſtellt werden , desgleichen als Erſatz für morgenländiſche Palmen haben ſich die vielbeliebten Weidenkätzchen eingebürgert , die bereits in der Paſſionszeit ſinnig auf das kommende Oſterfeſt hinweiſen . Hier und da werden die Oſterkuchen mit Blumen= kränzen umwunden ; die Körbchen der Oſtereier erhalten einen Schmuck von Anemonen oder Narziſſen . Die Mädchen winden ſich Kränze der Frühblüher ins Haar uſw . Ob Stadt , ob Land , überall werden Blumen ins Haus getragen . Mit ihnen werden Beſuche gemacht , denn ſie darf man in alle Kreiſe tragen , ſeine Dankesſchuld abtragen und Aufmerkſamkeiten erweiſen . Man kann Blumen auch mit ſchönen , paſſenden Vaſen verſchenken . Sehr freudig werden ſie von der Frauenwelt entgegengenommen , dies um ſo lieber , wenn die Vaſen in diskreten Farben oder in zartem Weiß gehalten ſind , weil ſie ſich dann leichter jedem Milieu einfügen . Faſt jede Blume verlangt eine beſondere Form der Vaſe oder des Ge= fäßes , ſofern man der Eigenart der unterſchiedlichen Kinder Floras gerecht werden will . Liegt in einem Strauß aus Blütenzweigen nicht der Frühling ſelbſt , das lachende Erwachen der Natur , das wir mit dem Oſterfeſt feiern . Aber auch ein beſcheidenes Vergißmeinnichtſträuß= chen , ein Topf , bepflanzt mit Hyazinthen , Tulpen , Krokus , ein Kränz= chen aus Anemonen , Veilchen , und die als Oſterglocken allgemein be= kannten gelben Narziſſen laſſen uns aufjubeln und ſtärken unſer Sehnen nach noch mehr Schönheiten . Bei der Liebe der weiteſten Schichten unſeres Volkes zu den Blu= men iſt es erklärlich , daß auch die Altäre und die Gräber der Friedhöfe mit Frühlingsblumen und Pflanzen geſchmückt werden . Zu den bereits genannten ſeien noch das liebliche Bellis — Maßliebchen — und das in allen Farben gezüchtete Stiefmütterchen genannt . Beide bilden ſie den ſchönſten und dauerhafteſten Grabſchmuck für das Oſterfeſt . Deutſche Frauen , laßt es Euch nicht nehmen , klagt nicht über die Not der Zeit , holt Euch den Frühling herein , ſchmückt Euer Heim zum Oſterfeſt mit Blumen . Euch iſt es vorbehalten , im Verein mit den mannigfaltigſten oſterlichen Blumen die Heimgeſtaltung in der liebens= würdigſten Weiſe zu vollbringen . Wetteifert um den ſchönſten Tiſch , den wahrhaft feſtlich zu geſtalten Euch durch unſere Blumen möglich iſt ! Gewerbemuſeum . Der Leſeſaal des Gewerbemuſeums iſt vom Am Samstag nachmittag und am Sonntag iſt die Bibliothek geſchloſſen . Das Muſeum iſt an den Wochentagen von 11 — 12 . 30 Uhr , Sonntags von 11 — 1 Uhr unentgeltlich geöffnet . — Ausſtellung der Näh = und Haushaltungsſchule der Barmherzigen flußte Wahlen und erhofft ſich davon einen numeriſchen Sieg . Schweſtern — Nieder = Ramſtädter Straße 30 . In den Tagen des 5 . , 6 . und 7 . April herrſchte im Hauſe der Barmherzigen Schweſtern reges Zuletzt noch einige Worte zur Charakteriſierung des neuen Leben . Es mögen an tauſend Menſchen geweſen ſein , die während geſchlecht , und zwar angeblich dem Hauſe der Fürſten Czetwer = Handarbeits = , Back = und Kochkunſt aufwies . Was man hier ſah , legte tynſti , entſtammen . Warum er ſeinen urſprünglichen Namen ab = beredtes Zeugnis ab von den Mühen und Opfern , denen ſich die Schwe= ſtern gerne unterziehen , um die ihnen anvertraute Jugend zu berufs= die geſchmackvollen Kleider und prachtvollen Weißzeugnähereien oder die feinen Handarbeiten und Stickereien . Auch dem feinſten Geſchmack ſtellte Ausſtellung von Koch = und Backwaren , in kunſtfertiger Auf= machung , denen die Beſucher ihre volle Anerkennung und Bewunde= rung zollten . Man ſah hier neben ſehr ſchönen , in fachmänniſch ſau= berer Ausführung verzierten Torten und Kleingebäck , geſchmackvoll Heiterkeit . Seine Gegner fürchten jedoch mit Recht die Kehrſeite hergerichtete Platten . Alles in allem befriedigte die geſamte Ausſtellung Theaterſtückchen und ſchönen Liedern und Gedichten . — Mögen dieſe paSHLLEN ( Acridiniumderivat ) 170 Zum Schutz gegen Grippe Erbältungsbrank- heiten , Mandel - u . Halsentzündungen ſohn . Zum Schluß „ Das Leiden des Herrn ” für Chor , Alt = , Tenor = , Baß = Soli , Orcheſter , Orgel , von Arnold Mendelsſohn . Gute , bewährte Soliſten waren in Agathe Zeh ( Alt ) , Heinrich Landzettel ( Tenor ) , Emil Sulzmann ( Baß ) gewonnen , die ihren zum Teil nicht einfachen Aufgaben in hohem Grade gewachſen waren . Die kleine , von Muſik= freunden und Mitgliedern des Stadtorcheſters gebildete Kapelle beſtand in Ehren . Der ſchönſtimmige , intelli= gent ſingende Kirchenchor zeigte ſich in beſter Verfaſſung . Der Höhepunkt der Leiſtung lag in der ergreifenden Wieder= gabe des Mendelsſohnſchen Stückes . Dem , der wie ich ſeiner Uraufführung vor über 30 Jahren beigewohnt , und damals ſeine erſte Kritik geſchrieben hat , iſt es nicht erſtaunlich , daß die= ſes mit einfachſten Mitteln gearbeitete Werk noch heute ſeine erſchütternde Kraft behalten hat . V . HI . * Die Nachfahren Ciceros . Komödie in drei Akten von Julius Maria Becker . ( Uraufführung an dem Stadttheater Hanau = Aſchaffenburg . ) Faſt unmittelbar nach dem innig tiefſinnigen „ Brückengeiſt ” brachte Julius Maria Becker nun dieſe laute , lärmende , zornig lachende Ko= mödie auf die Bretter , die Komödie der öffentlichen Schwatzſucht um jeden Preis . Ueberraſchung iſt wohl der erſte Eindruck , den man bekommt ! Denn noch liegt einem der wundervolle Klang jenes Liedes vom ſeligen Sterben im Ohr . Und es gab damals viele , die meinten : Jetzt iſt be= wieſen , daß dieſer J . M . B . eben doch „ nur ” Lyriker iſt . Und es iſt nur zu hoffen , daß ſie ſich bald von ihrer Ueberraſchung erholen , um deutlich zu erkennen , dieſer Becker war damals und iſt erſt recht heute ein Dra= matiker von Kern und Wuchs , die volles Lebensrecht haben . Auf der deutſchen Bühne nämlich ! Denn die Theaterwirkung iſt unbeſtreitbar , aber nicht als handwerklicher Bluff , ſondern als dramatiſcher Vorgang . Oder iſt das etwa kein echt dramatiſcher Stoff , wie ihn eine Zeitungs= notiz dem Dichter in die Hand gab : „ Ein Witzbold — das Stück ſpielt in Frankreich — lädt eine Reihe Pariſer „ Größen ” Deputierte Ge= lehrte , Journaliſten , ein , als Feſtredner bei der feierlichen Enthüllung eines Denkmals für den großen „ Bahnbrecher ” der „ Humanität ” Hege= ſippus Simon , zu glänzen . Freilich keiner der ehrenvoll Bedachten weiß , wer dieſer Große denn eigentlich war , wann und wo er gelebt hat . Kein Lexikon , kein Archiv gibt Auskunft über ihn . Aber ſie nehmen an , ſie machen ſich auf in das obſkure Landneſt , aus dem ihnen der Auftrag geworden , und ſie leiſten das Meiſterſtück , ihren Hegeſippus Simon zu erdichten , noch mehr der eignen Erfindung zu glauben , ſeinen Mythos in ſchmetternden Reden dem „ Volke ” ſichtbar zu machen , bis plötzlich der wirkliche Hegeſivpus vor ihnen auftaucht , ein vollkommener Alkoholiker , deſſen einzige Leiſtung eine neue Likörmixtur war , die er hochtrabend „ Humanität ” geheißen . So trocken berichtet , mag die Fabel faſt an groben Ulk grenzen . Und es ſoll auch nicht geleugnet werden , daß dieſer Komödie manch derber Zug ſchwankartigen Charakters eigen iſt . Es iſt aber gleich anzufügen , daß dieſe Züge notwendig gegeben und dramatiſch köſtlich ausgedeutet Nummer Landesbibliolhel . Neue Erwerbungen ( Auswaho vom 14 . April an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht au Bauer , Wilhelm : Die öffentliche Meinung in der Welta . Wildpark = Potsdam 1930 ; Coppée , Fr . : Chois de Posſies 1929 ; Deſſau , Hermann : Geſchichte der römiſchen Kaiſerzeit Die Kaiſer Tiberius bis Vitellius . Berlin 1926 ; Floeric = Wiſent und Elch . Stuttgart 1930 ; Herre , Paul : Weltgeſcht Mittelmeer . Wildpark = Potsdam 1930 ; Horn , Jakob : Parti= ferentialgleichungen . Berlin 1929 ; Jahrbuch der Luthergef Jahrg . 11 . München 1929 ; Kleinſchmidt , Beda : Die Anna . Ihre Verehrung in Geſchichte , Kunſt und Volkstum . dorf 1930 ; Koetſchau , Karl : Alfred Rethels Kunſt . 1929 ; Lawrence , David Herbert : Spiel des Unbewußten . 9 1929 ; Lenin , W . J . , ſämtliche Werke , Bd . 25 : Das Jahr 199 tegie und Taktik der proletariſchen Revolution . Wien = Berli Lewinſohn , Sam A . : Neue Führerprobleme in der 9 Berlin 1929 ; Lope de Vega : Komödien : Der Tribut der Jungfrauen . Die Witwe von Valencia . Wien und Leivzi Menſchen , Völker , Zeiten , Bd . 5 : Montgelas , A . Abraham Wien und Leipzig 1925 ; Pacelli , Eugenio : Geſammelte Rede gewählt von Ludwig Kaas . Berlin 1930 Paläſtinajah Jahrg . 25 . Berlin 1930 ; Prätzel , Oswald : Die Wirtſe Macht und Leiſtung . Braunſchweig 1930 ; Problem , das , beitsloſigkeit in internationaler Betrachtung 1920 — 1928 . Ge Nenner , Karl : Die Rechtsinſtitute des Privatrechts und ihr Funktion . Tübingen 1929 ; Ring , Viktor und Herbert Scha Praxis der Aktiengeſellſchaft . Berlin und Leipzig 1929 ; waldt , Gerhart : Archäologiſches Inſtitut des Deutſchen Rei bis 1929 . Berlin 1929 ; Rychnovsky , Ernſt : Maſarhk . Pr . Scheler , Max : Philoſophiſche Weltanſchauung . Bon 1929 , hen , Kuo und Karl Hinkel : 4600 Jahre China . Seine v wirtſchaftlichen und kulturellen Verhältniſſe . Göttingen 1930 ; mann , Ferdinand : Johann Heinrich Ramberg . Münche Tänzler , Fritz : Die deutſchen Arbeitgeberverbände 1904 — 1 lin 1929 ; Wilamowitz = Bibliographie . 1868 — 1929 . B Wiſſell , Rudolf : Des alten Handwerks Recht und Gewohnh lin 1929 . Außerdem die neueſten gebundenen Zeitſchriftenbä = Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Vom an verleihbar . 40 jähriges Geſchäfts = Jubiläum . Am Dienstag , den 15 . Ap feiern Herr Friſeurmeiſter Jakob Einsfeld und Frau , Große gaſſe B 8 , in geiſtiger und friſcher Geſundheit das Feſt ihres 40 Geſchäftsjubiläums . Zugleich iſt . Herr J . Einsfeld am ſelbe 50 Jahre Friſeur . — Volksbühne . Donnerstag , den 24 . April , im Kleinet Trioabend Roſenſtock , Weyns , Eichhorn . Die Mitglieder der bühne erhalten in der Bücherſtube Alfred Bodenheimer gegen 2 ihrer Mitgliedskarte 20 Prozent Ermäßigung ab 2 , 50 Mk . — Das auf den 4 . April angeſetzte Konzert Roſe Landwehr m folge Erkrankung der Künſtlerin auf den 9 . Mai verlegt werd reits gekaufte Karten werden umgetauſcht . Der Verkauf hat b Die Mitglieder der Volksbühne erhalten zum Vorzugspreiſe vo und 1 , 50 Mk . Karten in der Geſchäftsſtelle der Volksbühne , Eli ” ſtraße 34 ( Haus Alter ) . — Hausfrauenbund Darmſtadt . Die ſtark beſuchte April = , Generalverſammlung , brachte zuerſt die Vorführung eines nei weckverfahrens der Haſenwerke Erfurt , das durch ſeine Einfachh raſchte und intereſſierte . Hierauf erſtattete die Vorſitzende den bericht und die Rechnungsablage . Eine Sammlung für die al Spende der deutſchen Hausfrauenvereine zu Hedwig . Hehls ge Geburtstag begleitete die Vorſitzende mit einem kurzen Lebens Jubilarin . Die Verſammlung wählte Frau E . Weiße zur dritt ſitzenden und Frl . Heß , Frl . Pfaff , Frl . Schütz zu Vorſtandsmit Nun erhielt Frau Kleinkorſt = Offenbach das Wort zu einem eb haltsreichen wie hochintereſſanten Vortrag über „ Die Vorbild Meiſterin der Hauswirtſchaft ” , der , wie wir hoffen dürfen , a an anderer Stelle gehalten und weiteren Kreiſen der Darmſtädt frauen zugänglich gemacht wird . Denn wir können hier der aktuellen , überreichen Inhalt nur in kurzen Sätzen und Schle andeuten . Nach ſchwierigſten Vorarbeiten ſeitens des Hausfre des Offenbach und der dortigen Fortbildungsſchule kam 193 Meiſterinnenkurſus mit 12 Teilnehmerinnen zuſtande . Er anderthalb Jahre und umfaßte Hausarbeit , Krankenpflege , S 0 pflege , Hygiene , Buchführung , Handarbeit aller Art , Ernährut Kochen , Backen , Djätküche , Erziehungslehre , Gefetzeskunde das Recht der Frau und des Kindes ſowie die ſoziale Frage Alle dieſe Fächer , nach neueſter Erfahrung und geprüftem , aner Verfahren gelehrt , brachten unglaublich viel Neues und Unbe das beſonders die älteren Hausfrauen zu völliger Umſtellung ih ſchauungen und Arbeitsweiſe zwang . Keine der Meiſterinnen ! heu geahnt , wie viel ſie zu lernen habe und lernen müſſe , um und Familie eine den heutigen Verhältniſſen angepaßte aut Stellung zu behaupten und richtig auszufüllen . Nach langen lungen mit den Reichs = und Landesbehörden gelang es dem Hau bund , beim Heſſiſchen Miniſterium die Genehmigung zur Prüft die Veranlaſſung einer ſolchen , der erſten in Heſſen , zu erreich Reſultat war gut , alle Teilnehmerinnen erhielten den Titel M ein neuer Kurſus mit 19 Teilnehmerinnen iſt bereits im Ganl Rednerin , mit großem Intereſſe angehört und mit warmem B lohnt , ſchloß mit dem Wunſche für beſtes Gelingen gleichet Darmſtadt . werden , eben im Sinne reſtloſer Selbſtentlarvung gewiſſen berei . Wobei aber ſofort zu bemerken iſt , daß es ſich bei aller Kraft der Kampfanſage nicht um eine böſe Perſiflage handelt auch , und beſonders darin um ein Dichtwerk , daß keine dieſe herzlos gezeichnet iſt , daß jede bedeutſam , in ſich lebendig , ja erſcheint , daß alſo nicht nur Satire geſtaltete , ſondern mehr 10 der Humor . Und bei allem Scherz die tiefere Bedeutung deut Freilich noch etwas belaſtet mit Gleichnisſtoff , der nicht ohn faßbar iſt und die zweite Hälfte des zweiten Aktes um jen ſchmälert , die der erſte und der dritte Akt ohne weiteres ausloſt , lefreienden Lachens . Aber da reichen ein paar Striche , das Die Darſtellung durch das Hanauer Enſemble war bedeut riert . In Summa : Es war ein ſtarker Erfolg , der ſich äußerli durch dokumentierte , daß die Stadt Aſchaffenburg es ſich nie ließ , ihren Dichter durch einen Lorbeerkranz mit den Stadtſe , eine ſchlichte Feier zu ehren . * Neue Schallplakken . Immer weiter ſchreitet die techniſche Entwicklung de herſtellung fort . Und mit dem Fortſchritt der Technit wird chem Maße der vollendeten Kunſt näher gebracht . Seit platten = Induſtrie vom Rundfunk die Raumtonaufnahſ und übernahm , hat ſie trotz ſchwerſter Konkurrenz gewalt ” ſchwung genommen . Rcumtonaufnahmen ſind ſolche , die Konzertſaal , Theater , Kirche uſw . , nicht im engen Aufnahme . genommen werden , in denen die Stimmen der Sänger z Töne der Inſtrumente nie das gleiche Volumen erreichen . die der direkten Wiedergabe durch Sänger oder Inſtrumente nahe kommen . — Faſt alle deutſchen Firmen ſtellen jetzt nahmen nach neueſten elektriſchen Verfahren her . „ Elektrola ” , legt eine Reihe ganz ausgezeichneter vor . Ruſtern Eden ſingt ( zu Klavier , Banio und Schla einſchmeichelnden Couplets , die ebenſo „ natürlich ” klingen ſangsquintett , das „ G’ſchichten aus dem Wiener Wald ” uſſt ebenſo wie Friedr . Schorrs , des bekannten Berliner B 0 // Mitgliedern der Staatsoper geſungenen Wahnmonolog , klingen auch die Mundharmonikaſoli von Luciano ( Tange und Ruſſiſche Zigeunerweiſen ) und das Mandolinenore Celebre Minuetto und Petite Serenade ganz meiſterhaft das ſind ganz ausgezeichnete Platten , ebenſo empfehlenshe immer wieder neuen großen Orcheſter = und Chorplatten , Bemerkenswert tief und voll im Ton ſind auch die P niſſe der in koloſſalem Aufſchwung befindlichen „ Homo ” liche Stunden mit beſtem Kunſtgenuß vermitteln die Platte ) chener Schrammel = Trios und die Glarner Ländler = Kapelle , es ſich auch trefflich tanzen läßt . Von ſeltener Schönhelt Spiel ſind auch die Platten des Hawaiian Guitarre = Due allem die ſchlichten innigen alten Volkslieder „ Wenn ich frage‟ , „ Elterngrab ” , „ Fideler Kupferſchmied ” u . v . a gezeichnet geſungen werden . „ Homocord ” bringt auch neuer Tänze heraus , geſpielt , von den vorzüglichen D 7 Marchaſi , Emil Roosz uſw . Wundervoll ſind die große . Mailänder Sinfonie = Orcheſters , und endlich die Accordeon 9 „ Herbſtroſe ” und „ Morgenſtändchen der Vögel ” . tuter 104 kachtrng zur Tagesordnung für die Sitzung des Stabtrates am 1930 , 132 . Beteiligung der Stadt an der öffentlichen Bau= des Volksſtgates Heſſen . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied jzh . Einrichtung eines Seminars für Sprecherziehung bei der 2 . Atademie für Tonkunſt . 13 e . Ergänzung von Schulvor = „ ) der Volksſchulen ; b ) des Kuratoriums der ſtädtiſchen Han= un : e ) des Beirars für Kleinkinderſchulen , Horte und Krippen . zilligung einer Beihilfe zu dem von dem Landespferdezucht= dere zr Heſſen veranſtalteten Pferdemarkt am 28 . April 1930 . er Zentralverband der Angeſtellten , Ortsgruppe . Darmſtadt , ättes ſchreibt man uns , ſeine Mitglieder ſowie Gäſte zu einem Vor= die „ Arbeitsmarktpolitik für Angeſtellte ” eingeladen . Als Re= n der Präſident des Landesarbeitsamts , Herr Dr . Engler = Montag , den 14 . April 1330 Seite 3 . a . M . , erſchienen . In der außerordentlich ſtark beſuchten To lung konnte der Vorſitzende zunächſt den Herrn Miniſter für id Wirtſchaft Korell , Herrn Staatsrat Karcher ſowie den Vor= igzen ; des Arbeitsamts , Herrn Oberregierungsrat Jöckel , begrüßen . ragende wies darauf hin , daß das Jahr 1926 das erſte gute ſcky ungsjahr nach der Stabiliſierung der Währung geweſen ſei . fe Produktivität hätte auch das Jahr 1928 aufzuweiſen . Die gen Jahren durchgeführte Berufszählung hat ergeben , daß ſich der beſchäftigten Arbeiter und Angeſtellten ſtark erhöht hat . erhöhten Produktivität der letzten Jahre war ein weſentlicher ſücken des Erwerbsloſenheeres nicht zu verzeichnen . Redner führt die Auswirkungen der Rationaliſierung zurück . Die Meinun= viel Erwerbstätige dadurch aus dem Arbeitsprozeß hinaus= wurden , gehen auseinander . Immerhin werden es zirka 3 Menſchen ſein . Durch den Krieg und nach dieſer Zeit iſt eine der Angeſtelltenzahl feſtzuſtellen . Der Andrang zu den ein= rufen iſt heute ſehr ſtark . Als kürzlich die heſſiſche Polizei rter ſuchte , gingen ihre daraufhin 2600 Bewerbungen zu . Die iſten Beſtimmungen , die man wohl als Kündigungsſchutz be= mau ann , haben nicht vermocht , die älteren Angeſtellten in den Be = 'halten . Der Redner weiſt darauf hin , daß ihm täglich Ver= geif 9 briefe zugehen . Wie kann dem Zuſtand abgeholfen werden ? ſ 7 . chon verſchiedene Vorſchläge gemacht worden : Arbeitszeitver = Verlängerung des Schulbeſuches , Penſionierungen uſw . Man ehmen , daß 10 Prozent der erwerbstätigen Bevölkerung er= ſind . Eine Herabſetzung der Arbeitszeit bei demſelben Lohn dole Erwerbsloſe wieder in Arbeit bringen . Damit würde jedoch hung der Produktionskoſten eintreten . Referent iſt der Auf= iß dadurch die Konkurrenzfähigkeit nicht aufrecht erhalten wer= da die Preiſe heute ſchon ziemlich hoch liegen . Im Jahre die Produktionsziffern weiter geſtiegen . Es fehlt an der rich= teilungsorganiſation . Berückſichtigen wir doch , daß wir für ſe , Kriſen = und Wohlfahrtsunterſtützte jährlich 2 200 000 000 * ausgeben . Durch eine Sonderabgabe aller Arbeitenden in dere Kaſſe könnte hier bei planvoller Verteilung manche Beſſe = It werden . Verhängung der Lehrlingsſperre hält der Refe= verkehrt . Die Lehrlingszahl muß zu der Gehilfenzahl in ein Verhältnis gebracht werden . Wie können wir die Arbeits= heben ? Die Landwirtſchaft bildet in unſerer Volkswirtſchaft tigen Faktor . Dänemark gibt uns ein gutes Beiſpiel . Das haftliche Genoſſenſchaftsweſen iſt dort ſehr gut ausgebaut und als Vorbild dienen . Durch Umorganiſation würde eine merk= haftliche Hebung eintreten und der Verdienſt erheblich größer In dieſem Zweig der Volkswirtſchaft könnte und müßte manche rgebracht werden . Der Vortrag fand lebhaften Beifall . In eßenden Diskuſſion wurden die Ausführungen des Refeventen unterſtrichen , zum Teil waren die Anſichten geteilt . „ Darmſtadt , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . ranſtaltung Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr , im Eintrachtſaal , iſtraße 12 . Volkskundlicher Vortrag von Herrn Philipp iber : „ Volksgebräuche und Sitten in den Monaten März und zu Oſtern ” . kageskalender für Montag , den 14 . April 1930 . indestheater , Großes Haus , 20 Uhr : Konzert der tafel . — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Kon = Schloßkeller , Theater = Reſtaurant , Spaniſche Bodega , ädt . Akademie f . Tonkunſt , 20 . 15 Uhr : Licht= vortrag „ Die Welt der Katakomben und der Geiſt des ſtentums — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . ( 2652 Vofteilhafte Sonderfahrken der Reichsbahndirekkion Mainz . Im kommenden Monat wird die Reichsbahndirektion Mainz drei Sonderfahrten unternehmen , deren Ziele beſonders verlockend ſind . Die erſte von ihnen führt am Sonntag , 4 . Mai , nach Baden = Baden , Deutſchlands ſchönſtem , vornehmſtem Badeort , der von je= her eine ſtarke Anziehungskraft auf die Sonderzugsgemeinde auszu= üben pflegte . Man darf wohl erwarten , daß auch diesmal wieder viele die willkommene Gelegenheit wahrnehmen , einen Maienſonntag in dem lieblichen Schwarzwaldidyll zu verleben . Die zweite Sonderfahrt iſt Rothenburg v . T . gewidmet . Um jede Ueberhaſtung und Ueberanſtrengung zu vermeiden , wird die Fahrt diesmal bereits am Samstag , den 10 . Mai , nachmittags angetreten , und einmal in Rothenburg o . d . Tauber übernachtet . Hierdurch können die Teilnehmer in aller Ruhe und Bequemlichkeit die vielgeſtal= tigen Sehenswürdigkeiten Rothenburgs , wo uns jeder Schritt an längſt verrauſchte Jahrhunderte erinnert , kennen lernen , oder alte , liebe Er= innerungen an frühere Fahrten auffriſchen . Sie haben außerdem auch die Möglichkeit , den weitberühmten Hans = SachsSpielen bei= zuwohnen , die am Samstag abend in Szene gehen . Für gute und preiswerte Unterkunft ihrer Fahrgäſte wird die Reichsbahndirektion Mainz ſorgen . Für den Himmelfahrtstag — den 29 . Mai — lautet die ausge= gebene Parole : „ Aufnach Schwetzingen und Heidelberg ” . Auch dieſe Fahrt dürfte wieder einen beſonderen Anreiz ausüben . Denn gibt , es wohl Schöneres , als im rauſchenden Park von Schwet= zingen den jungen Frühling zu grüßen und an einem blühenden Lenz= tag in Alt = Heidelberg , der liedumklungenen Muſenſtadt am Neckar , im Bannkreis der deutſchen Romantik , zu wandeln ? Baden = Baden , Rothenburg v . d . Tauber , Schwetzingen und Heidel= berg , dieſe vier Städte umſchwebt ein beſonderer Zauber , dem wir alle von Kindheit an verfallen ſind . Er wird ſich auch diesmal wieder ſieghaft erweiſen , wenn wir dem Ruf der Reichsbahndirektion folgen und wir uns ihrer Führung an= vertrauen . Die einzelnen Fahrten werden gut vorbereitet und durch Aus= hänge auf den Bahnhöfen , ſowie durch amtliche Nachrichten in der Preſſe bekanntgegeben . RoMranke bai Taa DARMSTADT , Ernst Ludwigstrasse 20 Jetzt die größte Auswahl von RM 85 . — an Wochenmarkt = Kleinhandelspreife vom 12 . April ( pro Pfd . bzw . Stück in Pfg . ) : Gemüſe : Erdkohlraben 8 — 10 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Note Rüben 10 — 12 , Schwarzwurzeln 30 — 40 , Spinat 10 — 15 , Rotkraut 20 — 25 , Weißkraut 12 — 15 , Wirſing 30 — 35 , Grünkohl 15 — 20 , Roſen= kohl 30 — 45 , Zwiebeln 8 — 12 , Knoblauch 80 , Tomaten 80 — 100 , Feld= ſalat 80 — 100 , Endivienſalat 10 — 25 , Kopfſalat 20 — 30 , Blumenkohl 40 bis 120 , Meerrettich 40 — 70 , Kartoffeln 5 — 6 ; Obſt : Tafeläpfel 29 . 35 , Wirtſchaftsäpfel 12 — 15 , Apfelſinen 10 — 15 , Zitronen 8 — 10 , Bc= nanen 50 — 60 ; Eßwaren : Süßrahmbutter 180 — 200 , Landbutter 160 bis 180 , Weichkäſe 30 — 35 , Handkäſe 5 — 10 , Eier , friſche 10 — 13 ; Wild und Geflügel : Hühner 120 — 140 , Tauben 80 — 90 , Haſen 120 — 130 , Ziegenlämmer 70 — 80 ; Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 90 — 100 , Kalbfleiſch 120 , Hammelfleiſch 100 , Schweinefleiſch 130 bis 150 , Dörrfleiſch 180 , Wurſt 80 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , aus= gelaſſen 120 . Aufoleder Fensterleder Bohnerwachs Bodenbeize nur in den Spezialgeschäften Lederhandlungen ( 3493 a Jakeb Hugenschütz Christian Rohe nur , Langgasse 51 Alexanderstraße 17 Was bebeutet der Muttertag für unſere Kinder ? . Seit Jahren wird der deutſche Muttertag am 2 . Sonntag im Mai in den ver= ſchiedenſten Teilen Deutſchlands von den Kindern zu einem echten Familienfeſt ausgeſtaltet . Auf Anregung der Provinzial = Schulkollegien hat ſich die deutſche Lehrerſchaft mit beſonderer Wärme des Gedankens angenommen und bereitet die Kinder ſchon einige Wochen vorher auf eine ſinnvolle Ausgeſtaltung der häuslichen Feier vor . Beſondere Freude macht es den Kindern , am Muttertag der Mutter alle Arbeit abzunehmen und in ihr arbeitſames Leben einen Ruhetag einzu= legen . In den meiſten Schulen findet am Samstag vor dem Mutter= tag eine Schul = oder Klaſſenfeier ſtatt . — Weitere Auskunft über die Ausgeſtaltung von Feiern und Werbematerial erteilt der Ausſchuß Muttertag , Berlin W . 30 , Motzſtraße 22 . Ohne Umſchlag verſandte , gedruckte einfache Oſterkarten , die hin= ſichtlich der Größe , Form und Papierſtärke den Beſtimmungen für Poſt= karten entſprechen müſſen , koſten ſowohl im Ortsbereich des Aufgabe= ortes als auch im Fernverkehr 3 Rpf . Es dürfen in dieſen Karten außer den ſogenannten Abſenderangaben ( Abſendungstag , Name , Stand und Wohnort nebſt Wohnung des Abſenders ) noch weitere 5 Wörter , die mit dem gedruckten Wortlaut im Zuſammenhang , ſtehen müſſen , hand= ſchriftlich hinzugefügt werden . Als ſolche zuläſſige Nachtragungen gel= ten z . B . die üblichen Zuſätze „ ſendet ” , „ Ihre‟ , „ Dein Freund ” „ ſen= det Dir ” , „ ſendet mit beſten Grüßen Ihre ” uſw . Werden ſolche Karten im offenen Umſchlag verſandt , ſo koſten ſie ſowohl im Ortsbereich des Aufgabeorts als auch nach außerhalb 5 Rpf . — Liederabend Johannes Biſchoff . Freitag , den 2 . Mai , findet im Kleinen Haus ein einmaliger Liederabend von Johannes Biſchoff ſtatt . Der Künſtler bringt u . a . die Magelone = Lieder von Brahms , ſowie Liederkompoſitionen des Darmſtädter Komponiſten Peterſen zu Gehör . Im Orpheum finden heute und folgende Tage bis einſchließlich Samstag , 19 . April , keine Vorſtellungen ſtatt . — Ueber den Oſter = Spielplan , beginend am 20 . April , erfolgt Näheres morgen an dieſer Stelle . Montag , 14 . April Dienstag , 15 . April Mittwoch , 16 . April Donnerstag , 17 . April Freitag , 18 . April Samstag , 19 . April Sonntag , 20 . April Großes Haus 20 — 22 Uhr Konzert der Liedertafel 21 — 22 Uhr Die Südpolexpedition des Kapitän Seott A 21 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr 4 . Kammermuſikabend des Drummn = Quartetts Preiſe 1 , 2 , 3 Mark Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung 1 . — 22 Uhr Tannhäuſer L . 22 Preiſe 1 . 20 — 12 Mk . Kleines Haus Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung 19 . 30 — 21 . 30 Die andere Seite F 10 , S 10 . Gruppe 3 u . 4 Darmſtädter Volksbühne Preiſe 1 . 20 — 8 . 00 Mk . Montag , 21 . April 19 — 22 Uhr Figaros Hochzeit B 20 Preiſe 1 — 10 Mk . 19 30 — 22 Uhr Der Kaiſer von Amerika Heſſenlandmiete 11 10 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Vitzes Halner Shwarshrat kadt , Hügelstraße 18 . Liektäfcker 213294 Luisenstr . 38 schmaterial ztterien , Neu u . Rep . Jahr Garantie . ( 5375 a RZUGLICHEN IANISCHEN VHEITS - PRAPARATE abc erdei - EINVERKAUE BEI UMERIE ERANK SSABETHENSTR . 9 Hand - und agen Uotorhetrieb - Conservatoren , Trag - TSportplätze , Portinierer , lchtconserven und Pulver HARTMANR aße 4 eph reisliste verlangen . in moderner Ausmus - Herren - Oberhemden terung . 6 . 50 , 5 . 90 , 3 . 95 , 2 . 99 Herren - Oberhemden Popeline , durchgemuster 950 , 8 . 50 , 775 , 6 . 50 Herren - Sporthemden Popeline und Oxford , mit Kragen und Kranatte 775 . 0 . B 0 Herren - Einsatzhemden mit hübschen , modern . Ein- sätzen . . 3 . 75 , 2 . 95 , 2 . 50 , 130 Herren - Unterhosen gestrickt und in Trikot 275 , 1 . 95 , 150 0 . 9 S Herren - Kragen mit Ecken und Umlegform 085 . 070 , 055 . 0 . 35 Selbstbinder ganz moderne Ausmus- terung • . 250 , 1 . 75 , 095 , 0 . 35 Sportgürte gute Lederqualitäten , in verschiedenen Ausführung 250 , 1 . 95 , 125 , 0 . 75 Damen - Strümpfe Mako und Seidenflor , in viel . Parben 0 . 95 , 068 , 048 . 0 . 38 Damen - Strümpfe Seidenflor , mit Doppelsohle u . Hochterse 260 , 1 . 95 , 150 , 0 . 9 S Damen - Strümpfe Waschseid . , schön . klar . Onal , Doppels , Hochf . 2 . , 95 , 1 . 951 . , 75 1 . 25 Herren - Socken einfarbig und gemustert 095 , 075 . 050 , 0 . 38 Herren - Fantasiesocken prima Seidenflor u . Mako ℳ 250 , 1 . 95 , 1 . 50 , 1 . 25 Gelegenheitsposten Kinder - Strümpfe bes . stark . Schnlstrumpf , schwarz u . farb . Größe 1 — 3 Größe 4 — 6 Größe 7 — 9 J . Paar 0 . 25 1 . Paar 0 . 50 j . Paar 0 . 95 Kinder - Kniestrümpfe Baumwolle , mit bunter Kante Größe 3 — 5 Größe 6 — 9 1 . Paar 0 . 50 1 . Paar 0 . 95 Kinder - Kniestrümpfe durchgemustert , mit Elastic - Rand verstärkte Sohle u . Ferse Größe 4 5 Paar 1 . 35 1 . 50 1 . 65 1 . 80 1 . 95 2 . 10 Jedes Kind , das mit seinen Eltern zum Ein kauf kommt , erhält einen Luftballon grati D T ULTA DARMSTADT 6239 ) LUDMGSTR . 9 — 1 Gortaamster kas Sauf dauerhaft , billig , zusammenlegbar . 6168 b Beachten Sie die Ausstellung Erast Ludwigstr . 20 AILUAS Lmpfen , bügeln „ Blitz Ballonplatg 6 Uäntel , Kleider Mentstauben . 1 . 60 gegenüber de Schule ) . ( 10 Bei Kauf von CNöbel besichtigen dje doch auch bitte die so ausgedehnten Ausstellungs - Räume der Firma Möbel - Indaistrie Beidel . Hügelstraße 15 , 15 und 17 Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 Luel Wein Edenkobener per Liter Go Rabatt Elisabethensträße 48 AAIMeT Teleton 1116 Gteth Pädagogium Neuenheim Heidelberg Kl . Gymnas . - u . Realklass : Sexta - Abitur . Seit 36 Jahren bewährte Einrichtung für geistige u körperliche Erziehung . Ar- beitsstunden . Einzelbehandig . Umschulung . Chem . - phyeikal . Praktikum . Rudern . Sport . Einzelzimmer . Eigene Landwirt - Aschaft . Gute Verpflegung . Erfolge u . Drucksachen . ( 1 . 1402 Die beste Leibbinde ist und bleibt Kalasiris Kalasiris kennen heißt Kalasiris lober Besuche unverbindl . Druckschr . kos Kalasiris - Spezialgeschäft Darmstadt , Schulstraße 8 Af Jße Seite 4 Montag , den 14 . April 1930 Unſere Milane . Von Waldvogel . Immer bereitet es mir große Freude , wenn an ſonnigen Tagen des Abril unſere Milane ihre Flugkünſte zeigen und ihre Horſte ausbauen . Leider ſind dieſe prächtigen Vögel ſchon ziemlich ſelten geworden in unſerem Vaterlande ; aber ich kenne noch ein mit urwüchſigen Bäu= men , Tümpeln und Schilf bedecktes Stück Heimaterde , wo die beiden Milane , der gabelſchwänzige rote und der ſchwarzbraune , noch in grö= ßerer Zahl vertreten ſind , und genußreiche Stunden durfte und darf ich dort alljährlich zubringen . Bis vor etwa 30 Jahren waren die Milane regelmäßige Brutvögel in vielen Wäldern Mitteldeutſchlands . Jetzt ſind ſie ſchon ſelten gewor= den und finden ſich nur noch an gewiſſen , ihnen zuſagenden Gegenden . Beide Vögel ſind Zugvögel , die im März zurückkehren und uns im Okto= ber wieder verlaſſen . Der rote Milan , auch Gabelweihe genannt , hat ein roſtfarbiges Gefieder mit weißlichem Kopf und bewohnt große Wäl= der , und zwar mehr der Ebene als des Gebirges . Sein Schwanzende iſt tief gegabelt . Der Horſt dieſes Vogels ſteht nahe am Stamm von ſtarken Bäumen in meiſt beträchtlicher Höhe . Er iſt aus Zweigen und Stengeln errichtet , und die flache Mulde iſt mit Gras , trockenem Dün= ger , Lumpen und Papierfetzen , die häufig über den Rand hinaushängen , ausgepolſtert . Das Gelege beſteht meiſt aus 3 Eiern , die von weißer oder grünlich= weißer Farbe und mit Kritzeln von lehm = oder rotbrauner Färbung be= deckt ſind . Prachtvoll iſt der Anblick , wenn im Frühjahr das Paar ſich über ſeinem Horſte ſcheinbar ohne Flügelbewegung zu großer . Höhe emporſchraubt und hoch in der Luft ſeine wundervollen Kreiſe zieht . Sein lauter Ruf hjäh — hihi — hiäh klingt nicht unangenehm . Der rote Milan lebt von allerlei Geflügel und wird beſonders jungem Feder= wild gefährlich ; auch frißt er kleinere Tiere , Amphibien und auch Fiſche , ſofern er ſie an der Oberfläche erhaſchen kann . Einen ähnlichen Horſt wie der rote Milan baut auch der ſchwarz= braune , der ein braunſchwarzes Gefieder mit weißgrauem Kopf hat . Er ſiedelt ſich gerne in Wäldern mit angrenzenden fiſchreichen Gewäſſern an , weshalb man dieſen Vogel auch oft in der Nähe von Reiherkolonien findet Auch dieſer Milan iſt ein großer Flugkünſtler und vermag ſehr lange zu ſchweben . Beſonders zur Paarungszeit zieht er hoch in den Lüften ſchöne Kreiſe am liebſten über einer Waſſerfläche . Auch läßt er ſich bei dieſen Balzflügen aus bedeutender Höhe plötzlich bis dicht über den Waſſer= ſpiegel herabſtürzen . Dann fliegt er hin und her , rüttelt dazwiſchen und ſchraubt ſich wieder mühelos in die Höhe , von wo aus das Spiel von neuem beginnt . — Schade , daß dieſe prächtigen Vögel immer ſeltener werden , weshalb an alle Kreiſe die Bitte ergeht , im Intereſſe des Natur= ſchutzes all die ſelten werdenden Vögel unſerer Heimat als Naturdenk= mäler zu ſchonen und zu ſchützen . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Ver= antwortung ; ſeir ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfenge der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , fönnen nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Omnibusverkehr Völlenfalltor - Nieder = Ramſtadt = Traiſa . In der in Nummer 102 veröffentlichten Einſendung zu dieſem Gegenſtand iſt leider inſofern ein Irrtum unterlaufen , als nicht die Linie 1 , ſondern die Linie 2 viertelſtündlich nach dem Böllenfalltor verkehrt und dort zu den angegebenen Zeiten Anſchluß hat , ) * Franzöſiſches Milikärpolizeigericht Mainz . 16 Perſonen aus Darmſtadt und Griesheim angeklagt . Wegen unerlaubten Betretens von Militärgelände und verbotenem Kugelſammeln hatten ſich am Samstag der 25 jährige Schloſſer Jak . Weber und der 27 jährige Inſtallateur Wilh . Schug , beide aus Kreuznach , weil ſie am 29 . , März auf dem dortigen Garniſonsſchießſtand Kugeln geſammelt hatten , zu verantworten . Außerdem waren ange= klagt die Arbeiter , W . Hahl , Walter Gerling , Val . Trumpfheller , Wilh . Hönig und Nik . Fadh aus Darmſtadt , ſeit 27 . März in Unterſuchungs= haft , ſowie die auf freiem Fuß befindlichen Arbeiter und Arbeiterinnen Eliſabeth Spechhard , Eliſabeth Becker , Marg , und Hch . Zöller , Hch . Krauter und die beiden Jugendlichen Helene und Kätha Bär , ſowie deren Eltern , Jak . und Eliſabeth Bär , ſämtlich in Griesheim bei Darm= ſtadt wohnhaft . Die letztgenannten Angeklagten aus Darmſtadt und Griesheim haben laut der Anklage gemeinſchaftlich , teils mit Werk= zeugen in den Griesheimer Schießſtänden am 27 . März 1930 eine nicht erhebliche Menge Kugeln geſammelt ; wurden dabei von der franzö= ſiſchen Gendarmerie und einigen Soldaten umſtellt und feſtgenommen . Während die Angeklagten , welche in Griesheim wohnen , auf freiem Fuße blieben , wurden die 5 in Darmſtadt wohnenden Beſchuldigten mit Rückſicht auf Fluchtverdacht in Unterſuchungshaft genommen . Die Angeklagten waren geſtändig , ſie wollen durch Arbeitsloſigkeit in Not gehandelt haben . Außerdem hätten ſie geglaubt , das Sammeln von Bleikugeln ſei jetzt erlaubt . Das Gericht verurteilte die 5 , ſeit 27 . März in Unterſuchungshaft befindlichen Darmſtädter , wegen uner= laubten Betretens von Militärgelände und verbotenem Kugelſammeln zu je 5 Tagen Gefängnis , welche mit der Unterſuchungshaft für ver= büßt erklärt wurden . Der Vater Bär wurde , weil er ſeine ganze Familie zu der Tat verführt haben ſoll , zu 45 Mk . Geldſtrafe verur= teilt , während die übrigen Angeklagten im Rahmen von 10 — 20 Mark Geldſtrafen erhielten . Die jugendliche Kätha Bär wurde , da ſie nach Anſicht des Gerichts nicht mit der erforderlichen Einſicht gehandelt hatte , freigeſprochen . J . Griesheim , 12 . April . Bekämpfung der Obſtbaum= ſchädlinge . Die Bekanntmachung der hieſigen Bürgermeiſterei vom 21 . Februar d . J . hat nicht diejenige Beachtung gefunden , die ſie ſchon im eigenen Intereſſe der einzelnen Baumbeſitzer ſelbſt verdient hätte . Nach Feſtſtellung des Feldſchutzperſonals iſt noch eine größere Anzahl von Baumbeſitzern mit dem Ausputzen der Bäume , ſowie mit der Ent= fernung der Raupenneſter , dürren Aeſte und der im Herbſt 1929 ange= legten Klebringe im Rückſtande . Die Bürgermeiſterei hat nunmehr zur Nachholung des Verſäumten eine letzte Friſt bis 15 . d . M . geſetzt . Nach Ablauf dieſer Friſt erfolgt unweigerlich die Vornahme der erforderlichen Maßnahmen durch Beauftragte der Gemeinde auf Koſten der Säumigen . Außerdem haben die Säumigen dann Strafverfolgung gemäß § 4 der Polizeiverordnung für die Gemeinde Griesheim vom 20 . Januar 1930 , die Geldſtrafen bis zu 150 Mark vorſieht , zu gewärtigen . — Der Weiter= ſtädterweg öſtlich des Frankfurter Weges iſt von Montag , den 14 . April ab bis auf weiteres geſperrt . Die Umleitung erfolgt durch die Hof= mannſtraße . — Stockheim , 12 . April . Der erſte Bezirk des Odenwaldgaues der D . T . veranſtaltet am 26 . April 1930 einen Mannſchaftskampf im Ge= räteturnen . Die Vorführungen finden ſtatt im „ Anker ” zu Stockheim . Die Leitung dieſes Abends liegt in den Händen des im Gau bekannten Bezirksturnwartes Federlin = Beerfelden . Da die beſten Oberſtufen= mannſchaften des erſten Bezirks ihre Teilnahme zugeſagt haben , iſt ein genußreicher Abend zu erwarten . Nummer 1 WSN . Mainz . Etns 3 Kilometer oberhalb der Gemeind= heim ereignete ſich am Sonntag abend kurz vor 7 Uhr ein Autounfall . Ein aus Nichtung Mainz kommender Perſonenn= dem die ſechsköpfige Familie Veit aus Budenheim bei Mai = Ehepaar , drei Söhne und die etwa 16 Jahre alte Tochter ) 9 nommen hatte , überſchlug ſich während der Fahrt , ſo daß alle feon ſonen unter das Auto zu liegen kamen . Wie ſich der Unfall zug hat , iſt noch nicht einwandfrei aufgeklärt , da die Verletzten ni= nehmungsfähig und ſonſtige Zeugen des Unfalls noch nicht e . ſind . Es wird angenoimen , daß der Wagenlenker einem kur= die Stelle paſſierenden Motorradfahrer ausweichen wollte . Hier er mit ſeinem Auto zu weit rechts , ſtreifte die Randſteine „ Unglück war geſchehen . Den Paſſanten bot ſich ein grauenbaft = Alle Inſaſſen waren ſchwer verletzt und größtenteils bewußtlos war noch große Gefahr für die Verletzten vorhanden ; in dem muß ſich ein Sack Kupfervitriol befunden haben , das Unfall ausgeſtreut wurde . Da Kupfervitriol , wenn es auf Verle kommt , Vergiftung hervorruft , ſo war bei der Bergung der Ver ten größte Vorſicht zu üben . Sie kamen in das Binger Kran = Die Verletzungen ſollen größtenteils ſehr ſchwerer Natur ſo einem der Verunglückten beſteht Lebensgefahr . Hekoga und oberheſſiſcher Provinziallandig — Gießen , 12 . April . Anläßlich ſeiner ordentlichen beſchäftigte ſich der Provinzialtag von Oberheſſen am mit den teilweiſe neugeſtalteten Gasfernverſorgungsverträgen koga mit der Ruhr und der Saar . Der Provinzialtag beſchloß revidierten Verträgen in ihrer vorliegenden Form zuzuſtimmen Zuſtimmung gilt aber nur für den Fall , daß das Vertragsw Ganzes und die beſonderen Verhandlungen zwiſchen Ruhr Stadt Mainz über die Pachtung des Mainzer Gaswerkes z kommen . Sollten ſich im Laufe der Verhandlungen noch Aende nicht grundſätzlicher Art als notwendig oder zweckmäßig herau ſo iſt der Provinzialausſchuß ermächtigt , die Genehmigung zu Paddelboolunglück auf dem Main . WSN . Frankfurt a . M . Am Samstag gegen 16 Uhr keme dem Main in der Nähe des Bootshauſes „ Friede ” ein mit zwei Poliziſten beſetztes Paddelboot . Die beiden Inſaſſen fielen ins Während es dem einen gelang , das Ufer ſchwimmend zu erreich Hilfe herbeizuholen , hielt ſich der andere , der 28 Jahre alte wachtmeiſter Rolf Uhlenhaut , am Boot feſt . Er erlitt jedo kurzer Zeit einen Herzſchlag und verſank in den Fluten , Leiche konnte nach kurzer Zeit geborgen werden . Cm . Kreidach , 12 . April . Geſtern veranſtaltete der Geſan Liederkranz , der am 13 . Juli I . J . ſein 25 jähriges Jubiläumsfeſt wird , einen Wiederſehensabend mit Herrn Lehrer Krug aus Rau dem Mitbegründer und erſten Dirigenten des Vereins . Nach in vorgetragenen Chor , unter der Leitung des Dirigenten Rießing grüßte der 1 . Vorſitzende des Vereins , Michael Golz , Herrn Kru gab der Freude Ausdruck , den Mitbegründer und ehemaligen Diri in Kreidach begrüßen zu dürfen . Der Vorſitzende teilte weite Beſchluß der letzten Mitgliederverſammlung mit , wonach Herr zum Ehrendirigenten des Vereins ernannt wurde . Herr Krg ſeinen Dank für die ihm zuteil gewordene Ehrung aus und ern die lobenswerte Entwicklung des Vereins in den verfloſſen Jahren . Hieran ſchloß ſich ein gemütliches Beiſammenſein . ü . M bo tei it Au deal Jant LH A Mehrere wenig geſp . Heute nacht entſchlief ſanft unſere gute , treu= ſorgende Mutter , unſere liebe Großmutter , Schwiegermutter und Tante Aliit eienel geb . Spieß im 82 . Lebensjahr . Lina Jenſen , geb . Reuter Franz Reuter Mimi Pfannmüller , geb Reuter Emma Weber Pwe . , geb . Reuter Elſe Reuter Theſh Dreſcher , geb . Reuter Arnold Jenſen , Generaldirektor Georg Pfannmüller . Guſiab Dreſcher , Oberſiudiendirektor Darmſiadt , den 13 . April 1930 . Inſelſiraße 34 ( 6286 Die Einäſcherung findet Mittwoch um 11 Uhr auf dem Waldfriedhof ſiatt . Wir bitten von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . Nach kurzer , ſchwerer Krankheit verſchied heute unerwartet mein lieber Gatte , unſer guter Vater , Großvater , Bruder , Schwager , Schwiegerſohn u . Schwiegervater Philipp Opper Lokomotivführer im Alter von 54 Jahren . Für die trauernden Hinterbliebenen : Marg . Opper , geb . Maher und Kinder . Darmſtadt , den 13 . Aprit 1930 . Blumenthalſtr . 50 . Die Beerdigung findet Mittwoch den 16 . Apri ” , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfried= hofs aus ſtatt Um in die Höhe zu komm empf . ( 61151 Leitern in all . Größ . Karl Brückner , Holzſtraße Goldene Trauringe garant . Fein- gehalt Verkauf nur nach Gewicht . ( 6118 a Trauring - Zentrale Rheinstraße 22 . 3 — 5 = 3 . = Wohng . geſ . W . weiß eine ſolche ? Belohn . zugeſ . Ang . u . U . 57 Gſchſt . ( * go Din Rollmanf sarkage hält Zugluft und Sonne ab . je nach Größe RM 32 . 75 — 49 . 50 . Ernst Ludwigstr 20 Hliee - Verein für Frauenbildung und Erwerh Darmstadt Alice - Eleonoren - Schule Zum neuen Schuljahr können noch Schülerinnen in tolgende Abteilungen aufgenommen werden : I . Einjähriges Vorseminar ( Vorbereitungsklasse zum unmittelbaren Ein- tritt in das Seminar tür Hauswirtschatt - und Handarbeitslehrerinnen und in das Kinder- gärtnerinnen - und Hortnerinnen - Seminar . Aufnahmebedingung : Nachweis dermittleren Reite , bei 8 jährigem Schulbesuch , Aufnahme- prütung ) II . Fachgewerbliche Kurse Weißnähen Stopfen und Flicken Schneidern Kochen Weißsticken Hausarbeit Kunsthandarbeit Bügeln Abendkurse in Weißnähen , Schneidern u . Kochen Auskuntt und Anmeldung für Abteilung I und II während der Ferien täglich im Schulhaus Friedrichstraße 4 , von 9 bis 1 Uhr III . Kindergärtnerinnen - und Hortnerinnen - Seminar IV . Fröbel’sche Kinderpflegerinnenschule Abteilung III u . IV im Schulhaus Martinstr . 28 Auskunft und Anmeldung daselbst Montags und Donnerstags von 12 bis 1 Uhr Beginn des Sommersemesters : 28 . April Der Vorstand ( 6224 ) dar . Markeninſtr . ; ſehr billig zu verk . Neue Pianos preisw . Pianolager Fiſcher , Bleichſtr . 39 . Beiladung nach Erbach , Bergſtr . Regelm Verkehrnach Frankfurt u . Offen= bach . — Umzüge nimmt an ( 6283 Joh . Kugler Liebfrauenſtr . 33 , Tel . 1011 Wohn - I . Geſchäftshaus ( Eliſabethenſtraße ) mit Läden u . Hin= tergebäuden , f . Bü= ros od . Fabrikation gut geeignet , bei mäßiger Anzahlung und ſonſt günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Näh . unter S . 59 an die Geſchäftsſt . ( 5501 b Leeres Zimmer evtl . mit Küchenben . abzug . Näh . Gſchſt Beförderung von Reisegepäck Als Spediteure der Reichsbahn befahren wir täglich zwei Mal alle Stadtteile . Wir empfehlen uns zur Abholun von Gütern jeder Art bei pünktlicher Erledigung . amtliche Spediteure A . & J . Monnard , Fernſprecher 345 und 2201 Verpackung , Lagerung , Verſicherung , Zollabfertigung . Verladung von Sammelgut , Möbeltransport . Auch Sie leiden . . an Hühneraugen , Warzen , Hornhaut „ Schmerz laß nach‟ Preis 50 , das millionenfach bewährte Hühneraugenmittel in der Tube , Kein Pflaſter . Kein Verband , Kein Meſſer . Generalvertrieb : Seifenhaus am Schillerplatz Inh . Hans Knos . Fernruf 2073 . durcb Sabol - Spezial - Shampoon für blondes u . dunklesha mit Haarglanzpul . 1 Pak . f . 2 Wasch . 30 - Beachten Sie uns . Weiiber ? l Als ob Sie Blei an den Füßen hätten ! Sie bringen ſie kaum noch fort ? Das macht nicht allein das Frühjahr ! Ein Signal iſt es , daß Sie überanſtrengt ſind , Ihre Kräſte zur Neige gehen ! Berufliche Tätigkeit zehren Sie auf , wenn nicht rechtzeitig für Erneue rung geſorgt wird . Sie müſſen dringend etwas für ſich tun ! Auch wenn Ihnen nur wenig Geld zur Verfügung ſtehen ſolle , Nur nicht krank werden ! — Sie bekommel mehr Blut , die Müdigkeit ſchwindet , de Verdauung macht Ihnen keine Beſchwerden , Ihre Nerven werden gekräftigt , wenn Sie jeden Tag eine Flaſche „ Köſtritzer Schwart bier ” trinken . Sie werden ein ganz andere , Menſch ! — Sie fangen doch heute noch an ! Vertretungen : Gg . Herth , Stiftſtr . 00 Fernſprecher 1244 , H . Oſtertag , Hüge= ſtraße 27 , Fernſprecher 2468 . ( I , Mgd . 0 Vorr and Paukrärden Blelchstraße ! Beſchäftsräume ſofort zu vermieten . Anfragen unter P . 4 in d . Gſchſt . ( 4080 a Zeckſtr . 14 , II . , r . , gut möbl . Zim . mit Schreibt . und elektr . Licht zu verm . Guterh . tief . Kind . = Wagen ſow 3 Ztr . Kartoffeln bill . z . vk . Karlſtraße 71 . pt . Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . jeder Art werden trümpfe angestriekt ( 65787 h auch engl . Sohlen , sodaß solche gut im Spangenschuh getr . werd . können . Füße nicht abschneiden Teichhausstr . 34 , I . chmidt Telephon Nr . 2536 . Moch Billiger ? Oglich ! Davon werden Sie ſich durch einen Blick in meine auswahlreichen Schaufenſter über= zeugen . Jede Hausfrau iſt in der Lage , ihren Bedarf für die Küche in Glas , Porzellan Steingut , Haus = und Küchengeräten für das bevorſtehende Feſt zu decken . ( 4116 a Für Qualität und Preiswürdigkeit bürgt mein Name . Augo Neurohr , Ecke Wenck = und Pankratiusſtraße Heinrichſtr . 69 , einf . mbl . 3 . m . g . Penſ . bill ( 5955 a ) Nachwels möbl . Zimm . u möbl . Wohnungen u : Pen= ſionen in d . Geſchäfts= ſtelle des Hausfrauen= bundes , Rheinſtr . 7 , II . Tel . 4114 . Sprechſt . b 10 - 12 ½ , auß . Samstag . ( 291 a Am Erlenberg 11 , 3 — 4 gut mbl . Zim . , Badezimmer , Koch= geleg . , für ſof . ( * ſ Uhe Drogerie 2 ae 0 In Gutachten aus der ärztl . Rc . die verlüffende Heilkraft u . d 0 Anwendungsmöglicheit der rühmend hervorgehol Salve zeitigt glänzende Erſe Rheuma = Fſchias , Hexensſchuß , Bruſt : 9 . Bronchit . , Krampfad . , Beinwc . eitrige Eutzdg . jed . Art . Brandlle A 26 neil Pillen bewähren ſich ausgezeie Mervosit . , Kopfſchmerz . Frauenld . , Sie Schlaf = u . Appetitlofigkeit , 20 dauungsleid . , Blaſen = , Aſerelle u Leherleiden . Pickel Ai Zaufchen bei Hgemorrhoiden , helfel Beſt . D . S . 250 cer . fl . , ol . jec . 321 mel . , 6 , 5 ova . 42 ſeb . ov . , 2 o D . S . + 20 rad . lig , 2 vl . Cae In allen Apoth . erhältl . mittlg . Genius , Handlsg . m ” Montag , den 14 . April 1930 Seite 5 ner 104 Modrnſchen Tapmafmenterſcäften . je Kipfe im 98 er Skadion . — Helber 1 . bleibt Meiſter . — Sfutigart Mannſchaftsmeiſter , die 98 er an zweiter Stelle . Klaſſe I — Mannſchaftslauf . 1 . Reichsbahn = Sportverein Stuttgart mit Helber I , Helber II mſtadks Läufer in guker Form . Fritz , Achſtetter , 14 Punkte . 2 . Sportverein Darmſtadt 1898 ( Lind = Die üddeutſchen Waldlaufmeiſterſchaften ſind wieder ein= al ent eden . Diesmal hatten wir hier in Darmſtadt infolge Ini tive des Sportvereins 1898 den Vorzug , die beſten ungläu Süddeutſchlands im Kampf um die Meiſterſchaft des ähriges zu undes jandes zu ſehen . Die Erwartungen haben ſich reſt = Lehrer gu , 8 erfü und da die Veranſtaltung ſehr gut beſucht war , ine fffen 11 , daß auch die Darmſtädter Sportgemeinde reſtlos mit eimm Gel enen zufrieden war , damit endlich der ſchönen Leicht= gletik Darmſtadt mehr Anhänger zur gegebenen Stunde datt wir ſchon in den Vorberichten hervorgehoben , daß Voy eitungen — die der Sportverein 1898 getroffen utte — ine einwandfreie Abwickelung garantierten , ſo darf tgeſtell verden , daß noch nie anläßlich einer Süddeutſchen Beiſanmaldlau eiſterſchaft die Organiſation ſo hervorragend war . — ſetzury ind Markierung der Laufſtrecke war ſehr gut . Von den b’ hiedenen Stellen einer Fernſprechleitung wurde der uf der dauptklaſſe und auch der Schluß der beiden anderen Naſſen 1 folgt , kontrolliert und den Zuſchauern bekannt gege = O/l . Fü dieſe Möglichkeit iſt der Süddeutſche Verband , dem blondesurſtänd’ ollen Entgegenkommen der heſſiſchen Schutzpolizei etten Se 0 Dank erpflichtet , die ſich unter Leitung von Oberleutnant ber u ) des techniſchen Leiters Roßmann mit acht Beamten eigeny ig in den Dienſt der Sache geſtellt hatte . Da nicht ſetzt D Laufſtrecken , insbeſondere die der Hauptklaſſe , ge= ſezu il waren und bei den Aktiven begeiſtertes Lob fan = — lte doch auch Polizeimajor Freyer durch Aufſtellung Ver rsbeamten für ein glattes Durchlaufen an den zwei Diel raßen ) izungen geſorgt — , war ein erſtklaſſiger Verlauf zert . Die ) gebniſſe entſprachen faſt ausnahmslos den Er= urtung ? Nach dem Damenhandballſpiel ſtarteten zunächſt die fänger ſenen in kurzen Abſtänden die „ Alten Herren ” über ſelberl eecke folgten . Ihnen folgten dann die Meiſterklaſſe die / Kilometer lange Reiſe . In der Klaſſe der „ Alten rremzeigte der 41 jährige Haas = Kork eine ſehr gute Lei= der ils Zweiter Pfeil = 98 folgte , beide von lebhaftem Bei= emps gen . Nach n erſten 1000 Metern war das Feld der Meiſterklaſſe ſehr ht zuſammen , allerdings lagen die beſſeren Leute be= an ) = Spitze . Nach zwei Kilometern hatte ſich klar die Bengry ſe herausgebildet , beſtehend , aus Helber I und II , pp = Mü en , Schilgen = Darmſtadt , Kolz = Illingen , Stadler = Frei = , Hal ) und Lindner = 1898 Darmſtadt , die zunächſt alle zu= menbl en . Erſt nach 4000 Metern machte ſich das recht „ hef = Tem bemerkbar : Helber I ging in Führung und verſuchte aller acht , ſeine Konkurrenten abzuſchütteln . Es gelang ihm nich ofort ; allerdings blieb Schilgen , der ſcheinbar mehr ſeine egner als auf ſeine Atmung geachtet hatte , auf der ecke , ah die anderen ließen zunächſt nicht locker . Die ſchwerſte gung r der Hauptkontrolle auf dem Lindenberg kam Hel= dan u Hilfe : nur Kapp = München konnte ihm noch folgen , ander ” fielen allmählich ab . Auf dem Gefälle der Strecke dem altersteich ſetzten dann nochmals die Poſitionskämpfe die ben Plätze ein : Helber I ging Kapp allmählich davon , r Ay an Stadler = Freiburg und Habich = Darmſtadt vorbei , rerſ 4 ; den Saarmeiſter Kolz = Illingen abſchütteln konnten . way ereits der harte Kampf um die Süddeutſchen Wald= ſeiſtel ſaften 1930 entſchieden , denn auf dem letzten Teil der cte koy e niemand mehr in den Kampf um die erſten Plätze ſen ! Wie vorausgeſagt , konnte Helber I = Stuttgart , dies= ur Bhsbahnſportverein , ſeinen Titel mit Erfolg vor Kapp= rteidigen . Helber II wurde Dritter , vor Lindner= berer Darmſtadt 1898 , der nicht nur verantwortlicher Orga= lor de Veranſtaltung war , ſondern ſich diesmal auch noch ü ſehrl iten vierten Platz vor Stadtler , dem badiſchen Mei = und iem Klubkameraden Habich erkämpfte . Der Mann = Tslauf el — nachdem die Starterlaubnis von Helber II für 9 sbahy ſtuttgart in Ordnung ging und Fritz ſich als recht Orit ! Mann erwies — mit nur fünf Punkten ebenfalls an gart . Der heimiſche Meiſter Sportverein Darmſtadt 1898 hin mit Lindner , Habich , Gellweiler und Bernſee Vrm unter Beweis und wurde vor München , Saar = 51 kfurt und Rot = Weiß Darmſtadt ſicherer Zweiter ! amrh aren die Süddeutſchen Waldlauf = Meiſterſchaften 1930 Nedem Sie waren aber auch in jeder Hinſicht ein voller Er= tſache , die der Leichtathletik = Vorſitzende Ritzen = Ulm prache bei der Preisverteilung vor der Tribüne be= rheben mußte ! Der Sportverein Darmſtadt 1898 4 ifellos mit der Durchführung dieſer Veranſtaltung gut ! Namen Ehre gemacht . Die Ergebniſſe . laſſe I — 10 = Kilometer = Einzellauf . „ Sich utſcher Waldlaufmeiſter 1930 ‟ Helber I = Reichsbahn zart g 45 , 5 Min . 2 . Kapp . Eiſenbahn München 35 : 07 Min . Stuttgart 35 : 31 Min . 4 . Lindner , Sp . V . Darm = 4 : 47 Min . 5 . Stadler , Freiburger F . C . , 36 : 12 , 5 Min . abich , 14 V . Darmſtadt 1898 , 36 : 20 , 5 Min . 7 . Garſt , Worms= ſent : 6 : 29 Min . 8 . Zeilnhofer , München , 36 : 41 Min . Sp . V . Darmſtadt 1898 , 36 : 54 Min . 10 . Fritz , Stutt = Min . 11 . Kolz , V . f . R . Illingen = Saar , 37 : 09 Min . Saar 05 Saarbrücken , 37 , 12 Min . 13 . Kaufmann , kfurt , 37 : 27 Min . 14 . Jäckel , Saarbrücken , 38 : 02 ſſer , Rot = Weiß Darmſtadt . ner , Habich , Gellweiler , Bernſee ) 19 P . 3 . Eiſenbahn München 30 P . 4 . S . C . Saar 05 , Saarbrücken , 43 P . 5 . D . J . K . Frank= furt 72 P . 6 . Rot = Weiß , V . f . R . Darmſtadt 73 P . Klaſſe II — Anfänger — 4 , 2 Km . = Einzellauf . 1 . Stepp , A . S . C . Darmſtadt , 15 : 13 Min . 2 . Wöll , 03 Fechen= heim , 15 : 38 Min . 3 . Luley , A . S . C . Darmſtadt , 15 : 39 Min . 4 . Schwab , Sp . V . Schwetzingen , 15 : 41 Min . 5 . Martinaglia , A . S . C . Darmſtadt , 15 : 46 Min . 6 . Hauk , A . S . C . Darmſtadt , 15 : 51 Min . 7 . Sommer , S . C . Wiesbaden . 8 . Pfannenbecker , B . S . C . Offen= bach . 9 . Gg . Hild , 10 . Drach , 11 . Mott ( ſämtl . V . f . L . Frankfurt ) . 12 . Hertweck , M . T . G . Mannheim . Klaſſe II — Anfänger — Mannſchaftslauf . 1 . A . S . C . Darmſtadt ( Stepp , Luley , Martinaglia , Hauk ) 9 P . 2 . V . f . L . Frankfurt , 1 . Mannſchaft ( Hild , Drach , Mott ) 30 P . 3 . M . T . G . Mannheim 50 P . 4 . Sp . V Darmſtadt 1898 ( Leiſz , Gönner , Dörſam , Krauth ) 54 P . 5 . Pol . Sp . V . Darmſtadt ( Kaſpar , Weber , Thermann ) 60 P . 6 . V . f . L . Frankfurt , 2 . Mannſchaft , 63 P . 7 . Schwimm = Club Wiesbaden 73 P . Klaſſe III — „ Alte Herren ” — 4 , 2 Km . = Einzellauf . 1 . Haas , V . f . R . Kork , 18 : 01 Min . 2 . Pfeil , Sp . V . Darm= ſtadt , 19 : 45 Min . 3 . Bertſch , V . f . L . Frankfurt , 20 : 00 Min . 4 . Krichel , Sp . V . 1898 Darmſtadt , 20 : 08 Min . 5 . Ceynowa , Hota Frankfurt 20 : 20 Min . 6 . Vorwitt , 21 : 07 Min . , 7 . Wetzel , 21 : 15 Min . , 8 . Meurer , 21 : 19 Min . , 9 . Deißler ( ſämtlich M . T . G . Mann= heim ) 22 : 07 Min . Klaſſe III — „ Alte Herren ” — Mannſchaftslauf . 1 . M . T . G . Mannheim ( keine Gegner ) 6 Punkte . Um die ſüddeutſche Damen Handbalt = Meiſterſchaft . Einkracht Frankfurk — 1 . 3 . C . Nürnberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) . Als Herr Förſter ( Sportverein Darmſtadt 1898 ) das Zeichen zum Spielbeginn gab , mögen gut 2000 Perſonen das Oval des Platzes am Böllenfalltor ausgefüllt haben . Die erſten zehn Minu= ten war der Kampf durchaus verteilt . Die Nürnberger Damen warteten in dieſer Spielzeit ſogar mit einem ganz netten Stel= lungsſpiel auf , das ihr Angriffsſpiel eine Nuance gefährlicher erſcheinen ließ als das des Gegners . Als jedoch Eintracht Frank= furt durch ihren Linksaußen , Frl . Lorenz , in Führung gegangen war , wurde die Eintracht = Elf von Minute zu Minute beſſer . Wohl glich Nürnberg durch direkte Verwandlung eines Strafwurfes aus , doch dann wurde der Gegner überlegen und ging noch vor der Pauſe in Führung , als die Nürnberger Hüterin bei einer an ſich leichten Abwehr den Ball ins eigene Netz ſchlug . Nach der Pauſe dominierte Eintracht ausſchließlich . Die Frank= furter Elf ſtellte dann auch ſchließlich den Sieg ſicher , als die Mittelſtürmerin , die bekannte Diskuswerferin Frl . Fleiſcher , durch gut placierten Weitwurf zum dritten Male für ihre Farben er= folgreich war . Es kann kein Zweifel beſtehen , daß der Sieg der Frankfurter Eintracht , die damit ſüddeutſcher Damen = Handballmeiſter wurde , durchaus verdient war . Bei weniger hartem Spiel hätten ſich die „ Kämpferinnen ” vielleicht ſtärkere Sympathien bei den Zuſchauern erringen können . Skädte - Handball Darmſtadt — Frankfurk 4 : 5 . Eine kleine Ueberraſchung ! Was Frankfurter Vereinsmann= ſchaften ſchon lange nicht mehr fertig gebracht haben , gelang der Frankfurter Städte = Mannſchaft : Ein Sieg über Darmſtadt und dazu noch in Darmſtadt . Nachdem die Sportvereins = Elf am letz= ten Sonntag durch den Sieg gegen die Spielvereinigung Fürth die Darmſtädter Handballhochburg ſo glänzend vertreten hat , war man auf dieſe Niederlage nicht vorbereitet . Man darf die Preſtige= einbuße , die der Darmſtädter Handballhochburg durch dieſe Nieder= lage widerfuhr , nicht verkennen ; man darf ſie aber auch nicht allzu tragiſch nehmen . Die Darmſtädter Elf , mit Meyer ( Rot = Weiß ) ; Reuter , Rothenburger ( 98 ) ; Jäger ( Pol . ) , Delp ( 98 ) , Otto ( Pol . ) ; Freund , Feick , Hennemann ( alle 98 ) , Huber , Bohl ( Pol . ) war nicht allzu geſchickt zuſammengeſtellt . Dies wirkte ſich im Spielverlauf in erſchreckendem Maße aus . Was nützte die reſtloſe Aufopferung des Darmſtädter Mittelläufers Delp , wenn die Sturmlinie ſich nie zu einer Einheit finden konnte ? Da Fuchs nicht ſpielfähig war , hatte man Hennemann auf den Mittelläufer= poſten geſtellt . So gut Hennemann als Halbſtürmer iſt , ſo wenig konnte er als Mittelſtürmer genügen . Dazu kam , daß der rechte Flügel Huber — Bohl ( Polizei = Sportverein ) keinen Zuſammenhang mit ſeinen Nebenleuten finden konnte , ſo daß eine fließende Kom= bination in keiner Phaſe des Spieles zuſtande kam . Die Hinter= mannſchaft genügt zuerſt durchaus ; als aber Meyer im Tor — vielleicht als Folge einer bei einer tollkühnen Abwehr davon= getragenen Prellung — ſchwere Fehler machte , gab es auch in der Hintermannſchaft ſonſt nicht gewohnte Fehler . Man kann auch nicht gerade ſagen , daß die Darmſtädter Elf mit allzu großer Auf= opferung und Luſt ſpielte . Anders der Gegner . Spieleriſch lei= ſtete die Frankfurter Elf nur Durchſchnittliches . Da ſie aber eifrig ſpielte , gut abdeckte und dazu noch das Glück hatte , in Irion einen ſehr gut aufgelegten Torhüter zu haben , war der Sieg noch nicht einmal unverdient . Unter der kleinlichen , aber korrekten Leitung von Müller ( Wiesbaden ) ging Darmſtadt durch Feick in Führung . Frankfuxt holt durch ſeinen Linksaußen auf . Feick und Huber ſtellen dan auf 3 : 1 für Darmſtadt , durch Strafwurf verbeſſert Frankfurt auf 3 : 2 . Huber gelingt ein ſehr ſchöner weiterer Treffer für Darm= ſtadt . Bei dem Stand von 4 : 2 ſchien der Sieg der Einheimiſchen nicht gefährdet . Erſt in den letzten zehn Minuten kam die Wen= dung des Spieles . Bei der Abwehr eines hohen Balles boxte der Darmſtädter Hüter den Ball unglücklich ins eigene Netz . Zwei Durchbrüche der Gäſte ergaben dann vollends den Ausgleichs = und Siegestreffer . 4 . Jgd . Sp . V . 98 Darmſtadt — 1 . Jgd . Mainz 05 4 : 4 . Pol . Sp . B . Pokalſieger im Frankfurker Hallenkurniet . Der Sieg des Polizeiſportvereins iſt ſehr eindrucksvoll , wenn man berückſichtigt , daß 10 namhafte Mannſchaften am Start waren . Im Vorſpiel mußte Polizeiſportverein gegen Fußball= ſportverein Frankfurt antreten und konnte das Spiel nach Ver= längerung 3 : 1 gewinnen . In der Zwiſchenrunde mußte die Poſt Frankfurt eine 4 : 2 = Niederlage hinnehmen . In der Vorſchluß= runde zog dann die Polizei Freilos und kam mit Turnverein Niederrad in das Endſpiel . Das Spiel war das ſchönſte des Abends . Die Turner ſtellten eine ausgezeichnete und flinke Mannſchaft ; beſonders der Tormann war in der Halle eine Klaſſe für ſich . Der Polizeiſportverein konnte das Spiel überzeugend mit 6 : 2 Toren gewinnen und wurde dadurch Turnierſieger . Der Mannſchaft wurden ſehr wertvolle Plaketten überreicht . Die Fauſtballkämpfe wurden abgeſagt . Bol . Sp . B . Darmſtadt — Spielg . Mannhein 91 13 : 5 ( 8 : 3 ) . Die Mannſchaft des Polizeiſportvereins beſtritt dieſes Pri= vatſpieb mit vier Erſatzleuten . Trotzdem konnte man mit der Leiſtung der Mannſchaft zufrieden ſein . Nur der Tormann zeigte etwas Unluſt zu Anfang des Spiels ; ſonſt hätte er die beiden erſten Tore unbedingt gehalten . Mannheim ſtellt eine „ gleich= mäßige ” Mannſchaft ins Feld . Ihre Spielſtärke gleicht in un= ſerem Bezirk einer mittleren Mannſchaft . Ein beſonderes Lob verdient die Mannſchaft für ihre faire und anſtändige Spielweiſe . Der Schiedsrichter hatte ein leichtes Amt , war aber gut . 2 . Jugend — 1 . Jugend Braunshardt 9 : 5 . Damen : Polizei D . — Sp . V . Wiesbaden 2 : 3 ( 1 : 2 ) . Sporkabt . Morck — Biktoria 1411 : 3 ) . Auch im Rüchſpiel konnte die Merck = Mannſchaft einen ein= drucksvollen Sieg landen . Griesheim ſand ſich gleich zuſammen und konnte mit 2 : 0 in Führung gehen ; auch bei Halbzeit ſtand es noch 3 : 1 für Griesheim . Nach der Pauſe war jedoch der Sturm der Merck = Elf nicht mehr zu halten , welcher dem ſonſt gut haltenden Volkmann im Tor der Griesheimer ſiebenmal das Nachſehen gab . Die Mannſchaft zeigte heute bei weitem ein beſſeres Spiel als am Vorſonntag gegen Arheilgen , und man darf mit Recht auf das weitere Abſchneiden geſpannt ſein . Schiedsrichter Müller ſehr korrekt , wenn auch das Herausſtellen zweier Spieler zu hart erſchien . Fk . Tgde . Darmſtadt — Erzhguſen 6 : 1 ( 3 : 0 ) . Das vorletzte Serienſpiel konnte Darmſtadt zu ſeinen Gun= ſten entſcheiden und damit ſeine Ausſichten auf den Bezirks= meiſtertitel weiterhin befeſtigen . Das Spiel ſelbſt konnte nicht immer befriedigen . Beiderſeits mußte man erhebliche Mängel in den Geſamtleiſtungen feſtſtellen . Bei Darmſtadt war be= ſonders das eigenſinnige Spiel des Sturmes unbefriedigend . Naturgemäß mußte die Geſamtleiſtung darunter leiden . Bei einem ſtärkeren Gegner hätte ſich dieſer Fehler vielleicht bitter gerächt . Nur zeitweiſe ſah man ſchöne Angriffe , welche auch immer von Erfolg waren . Das Freiſtellen war bei der ganzen Mannſchaft mangekhaft . Von Erzhauſen hatte man auf Grund ſeiner letzten Leiſtungem mehr erwartet . Nur einzelne Spieler ſind hier die treibenden Kräfte . Der Sieg Darmſtadts ſtand nie in Frage . Das Ehrentor z des Gaſtes reſultierte lediglich aus einem vom Tormann als „ Aus ” berechneten Ball , der gemütlich ins Tor rollte . 1 . Jugend — Sprendlingen 1 : 6 . Darmſtadt 2 . — Ueberau 1 . 4 : 1 . Handball = Meiſterſchaft der 9 . 5 . B . Am Sonntag , 27 . April , beginnt die Vorrunde um die Hand= ballmeiſterſchaft der D . S . B . Folgende Verbandsmeiſter werden ſich gegenüberſtehen : In Deſſau : Polizei Deſſau - Polizei Hamburg . In Fürht : Sp . Vgg . Fürth — Guts Muts Dresden oder Polizei Leipzig . In Aachen : Alemannia Aachen — S . V . 98 Darmſtadt . In Siegen : Sportfreunde Siegen - Polizei Hannover . In Danzig : Schupo Danzig - Polizei Berlin . In Breslau : Boruſſia Karlowitz — D . H . C . Berlin . Bei den Frauen : In Frankfurt a . M . : Eintracht Frankfurt - Victoria Hamburg . In Leipzig : Sportfreunde Leipzig — Asco Königsberg . In Breslau : Schleſien Breslau — S . C . Charlottenburg . Handball = Ergebniſſe . Pokal = Endſpiel in Bayern : 1 . F . C . Nürnb . — A . S . V . Münch . 14 : 1 . Geſellſchaftsſpiele : Rot = Weiß Frankfurt — M . T . G . Mannheim 3 : 8 . Poſt Frankfurt — T . S . V . Langen 5 : 9 . Reichsbahn Wies= baden — T . S . V . Raunheim 4 : 2 . Die bayeriſche Handball = Pokalmeiſterſchaft fiel an den 1 . FC . Nürn= eig , der gegen ASV . Nürnberg mit 14 : 1 Treffern ſiegte . Seite 6 Montag , den 14 . April 1930 Nummer 10 die ſaodentſcent Hapoag eigromtſfe . Ein magerer Sonnkag . Die Reiſterſchafis - Endkämpfe . In der Runde der Meiſter fand diesmal nur ein Spiel ſtatt , das zudem keinerlei Bedeutung mehr hatte . Freiburger FC . und Wormatia Worms trafen ſich in Freivurg und ſchloſſen mit die= ſem Treffen ihre Endkämpfe ab . Freiburg kam zu einem 4 : 2 = Erfolg und hat damit in den 14 Endſpielen wenigſtens noch einen zweiten Sieg errungen . — Je drei Spiele gab es in den beiden . Troſtrunden . In der Abteilung Nordweſt liegen nach den Ergeb= niſſen des Sonntags die drei Monniſchaften FSV . Frankfurt , Phönix Ludwigshafen und SV . Wiesbaden punktgleich an der Tabellenſpitze . FSV . Frankfurt fertigte den wieder ſehr hart ſpielenden VfL . Neckarau ſicher 3 : 1 ( 3 : 0 ) ab , Phönix Ludwigs = ; hafen kam in Saarbrücken gegen die ſtark nachlaſſenden , diesmal völlig enttäuſchenden Sportfreunde zu einem 5 : 1 - ( 2 : 1 ) Erfolg und die wieder beſſer werdende Mannſchaft von Rot = Weiß Frank= furt ſchlug Iſenburg 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Die drei Tabellenführer haben noch je ein Spiel auszutragen . Es ſieht ganz danach aus , als ſollten noch ein oder zwei Entſcheidungsſpiele notwendig , wer= den . Die letzten Spiele der Favoriten ſind : Phönix Ludwigs= hafen gegen Fußballſportverein Frankfurt und Rot = Weiß Frauk= furt gegen SV . Wiesbaden . Die drei Spiele in der Abteilung Südoſt hatten keine beſon= dere Bedeutung mehr , da ja im 1 . FC . Nürnberg bereits der Ab= teilungsſieger feſtſteht . München 1860 konnte zuhauſe gegen die ſtark verbeſſerte Union Böckingen nur 2 : 0 gewinnen , Jahn Re= gensburg , unterlag auf eigenem Platz überraſchend gegen Phönix Karlsruhe 1 : 3 ( 1 : 1 ) und eine weitere Ueberraſchung gab es in Nürnberg , wo ſich der ASV . vom Karlsruher FV . 0 : 4 ( 0 : 3 ) ab= fertigen ließ . Von den diesmal ſehr zahlreich ausgetragenen Privatſpielen intereſſiert beſonders der 3 : 0 = Sieg , den die Augsburger Schwa= ben über die Profimannſchaft der 33 er Budapeſt erzielten . — Im Kampf um den Frankfurter Fußballpokal haben ſich Fußball= ſportverein und Eintracht , die man im Endſpiel „ ls Portner er= wartet , für die Vorſchlußrunde qualifiziert . Freihurger 3 . C . — Wormakia Worms 4 : 2 ( 3 : 1 ) . Das einzige Meiſterſchaftsſpiel des Tages ging in Freiburg vor ſich . Die 1500 Zuſchauer kamen dabei voll auf ihre Koſten , denn das Treffen brachte gute Leiſtungen und einen recht inter= eſſauiten Verlauf . Die Wormſer mußten eine überraſchende , aber völlig verdiente Niederlage einſtecken , denn die Freiburger waren , obwohl erſatzgeſchwächt , recht gut in Fahrt . Wohl konnten die Wormaten das Führungstor durch Winkler erringen , aber dann koinen die Einheimiſchen bis zur Pauſe dreimal zu Torehren , und zwar durch den Halblinken Klenz , ein Eigenior des Wormſer rechten Verteidigers Müller und durch einen von Würz verwan= delten Elfmeter . In der zweiten Halbzeit ſtrengten ſich die Wormſer ſtark an und griffen mitunter auch zu unfairen Mit= teln . Das Geſchick konnten ſie aber nicht mehr wenden , j : d . Par= tei war noch einmal erfolreich , ſo daß die Freiburger mi 4 : 2 das beſſere Ende für ſich behielten . Der Schiedsrichter Göckel = Kai= ſerslautern , traf mit ſeinen Entſcheidungen , nicht immer das Richtige . Die Wormſer wieſen keine eigentliche Lücke in ihrer Mann= ſchaft auf . In der erſten Halbzeit fehlte der Elf der nötige Eifer , auch machte ſie einen überſpielten Eindruck . Der beſte Mann= ſchaftsteil war zweifellos das Schlußtrio . Die Läuferreihe bot gute Leiſtungen , der rechte Läufer Kiefer fiel durch ſein zu kör= verliches Spiel unangenehm auf . Die Stürmerreihe hatte gegen die ſehr gute Freiburger Verteidigung einen ſehr ſchweren Stand , in der lediglich der Erſatztorwart Villinger etwas zurück= fiel . Freiburg brachte eine neu zuſammengeſtellte Läuferreihe auf den Raſen , die ſich gut hielt . Auch im Sturm ſah man einige neue Geſichter , die ſich ſamt und ſonders gut einführten . F . S . V . Frankfurt — V . f . L . Neckarau 3 : 1 ( 3 : 0 ) . Der Rheinbezirks = Zweite hat ſich auch diesmal in Frankfurt wenig Sympathien erworben . Verſchiedene ſeiner Spieler mach= ten von ihren Körperkräften allzu reichlich Gebrauch , und Maul = Nürnberg hatte als Spielleiter Mühe , die Mannſchaft zur Ver= nunft zu bringen . Das gelang ihm allerdings erſt , nachdem er in der 15 . Minute den Verteidiger Dern vom Platz geſtellt und mit einer Serie von Strafſtößen eingegriffen hatte . Vom Kön= nen der Mannſchaft ſah man icht viel . Die Frankfurter waren weſentlich beſſer . Sie zeigten in der erſten Halbzeit eine präch= tige Leiſtung und kamen auch durch Brück , Sadtler und Gerth zu drei Treffern . Nach der Pauſe flaute das Spiel ab . F . S . V . blieb zwar noch überlegen , während aber ſein Sturm jetzt leer ausging , konnte Neckarau durch ſeinen Halbrechten noch das Ehrentor erzielen . Sportfreunde Saarbrücken — Phönix Ludwigshafen 1 : 5 ( 1 : 2 ) . Vor 3000 Zuſchauern erlitten die Sportfreunde Saarbrücken im Troſtrundenſpiel gegen Phönix Ludwigshafen auf eigenem Gelände eine überraſchend hohe Niederlage . Die Platzherren ſpielten vollkommen unter ihrer ſonſtigen Form , auffallend ſchwach war ihre Deckung . Hingegen zeigten die Pfälzer eine ſehr gute Leiſtung , die auch den Sieg in dieſer Höhe vollkom= men verdient machte . Gußner ſchoß in der 12 . Minute den Führungstreffer . Zwei Minuten ſpäter kamen die Sportfreunde durch Verwandlung eines Handelfmeters zum Ausgleich . Ob= wvohl Phönix ſtändig leicht überlegen ſpielte , kam die Mann= ſchaft erſt kurz vor der Pauſe durch den Rechtsaußen erneut in Führung . Nach der Pauſe wurden die Gäſte noch deutlicher überlegen . Gußner erhöhte in der 5 . Minute auf 3 : 1 , und in der 13 . und 30 . Minute ſtellte Hörnle durch zwei prächtige Einzelleiſtungen auf 5 : 1 . A . S . V . Nürnberg — Karlsruher F . V . 0 : 4 ( 0 : 3 ) . Bei leichtem Regen ging dieſes Treffen vor knapp 1000 Zu= ſchauern vor ſich . Die Karlsruher Gäſte konnten dabei einen ſehr verdienten , für ihre Spielſtärke dennoch ſchmeichelhaften und überraſchend hohen Sieg erringen . Wenn auch in Karls= ruhes Reihen zwei Erſatzleute mitwirkten , ſo pAßten dieſe doch ſehr gut in den Rahmen , während ſich bei Nürnberg das Fehlen der beiden beſten Leute Appis und Scherm nur allzu ſtark be= ierkbär machte . Wenn trotzdem die Nürnberger Elf eine offene Partie lieferte , ſo war die hohe Niederlage in erſter Linie dem nicht auszunutzen vermochte . Schon bei der Pauſe lagen die Gäſte mit 3 : 0 Toren klar in Front und ſtellten nach dem Wechſel mit einem vierten Erfolg den Sieg endgültig ſicher . Als Un= parteiiſcher fungierte Herr Bohn = Mannheim , der ſich ſeines Amtes in beſter Weiſe entledigte . 1860 München — Union Böckingen 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Vor etwa 3000 Zuſchauern wurde in München das urſprüng= lich für Böckingen angeſetzte Troſtrundenſpiel zum Austrag ge= bracht . Der Kampf war zwar lebhaft und temperamentvoll , man von ihm erwartet erſter Halbzeit ausgeglichen geſtalten , mußte aber nach der Pauſe den Einheimiſchen das Kommando überlaſſen . Der Sturm ließ zahlreiche Chancen ungenützt . Die beſten Leute von Böckingen waren der Torwart Schübel , der Verteidiger Schneider und der Mittelläufer Scholl . Schiedsrichter Hannewald = Frankfurt lei= tete korrekt . Jahn Regensburg = Phönix Karlsruhe 1 : 3 ( 1 : 1 ) . Nach den in dieſem Spiel von ſeiten der Jahnelf gezeigten Leiſtungen läßt ſich die hohe Niederlage in Böckingen wohl ver= ſtehen . Die Regensburger ſpielten völlig unter ihrer gewohnten Form . Nur drei Spieler der Einheimiſchen genügten : Wein= zierl , Eichhammer und Fuchs . Auch Jakob im Tor enttäuſchte . Die Mannſchaft konnte nicht einmal die Chance eines Elfmeters ausnutzen . Die Karlsruher errangen den Sieg verdient , ob= tvohl ſie mit 4 Erſatzleuten den Kampf aufnehmen mußten . Die größere Entſchloſſenheit und die ſolidere Abwehrarbeit ent= ſchieden das Treffen zu ihren Gunſten . Schiedsrichter Uhrig = Bürgel leitete einwandfrei . Geſellſchaftsſpiele . Union Niederrad — Kickers Offenbach ( Sa . ) 1 : 2 . Kickers Offenbach — S . V . Fechenheim 03 3 : 2 . Alemannia Worms S . V . Horchheim ( Sa . ) 2 : 2 . F . C . Hanau 93 — 1 . F . C . Langen 1 : 2 . S . V . Wiesbaden — Germania Wiesbaden 2 : 0 . Haſſia Bingen Opel Rüſſelsheim 1 : 5 . F . C . Mannheim 08 — Alemannia Worms 3 : 2 . Sp . Vg . Mundenheim — Sp . Vg . Griesheim 02 3 : 3 . Kickers Stuttgart — F . V . 94 Ulm 4 : 2 . Saar Saarbrücken — F . C . Pforz= heim 3 : 1 . Schwaben Augsburg — 33 er Budapeſt 3 : 0 . Die deutſche Fußballmeiſterſchaft . Nach den Endſpielen des 13 . April ſtehen nunmehr von den 16 Mannſchaften , die am 18 . Mai mit der Vorrunde den Kampf um die deutſche Fußballmeiſterſchaft aufnehmen ſollen , neun feſt . Es ſind das : Süddeutſchland : Eintracht Frankfurt ; „ Weſtdeutſch= land : Schalke 04 und V . f . L . Benrath ; Brandenburg : Tennis = Boruſſia und Hertha/B . S . C . ; Südoſtdeutſchland : Beuthen 09 , Sportfreunde Breslau ; Baltenverband : V . f . B . Königsberg , V . f . B . Stettin . Es fehlen noch die Vertreter Mitteldeutſch= lands , die beiden Vertreter des Norddeutſchen Sportverbands , der weſtdeutſche Dritte , ſowie der Zweite und Dritte aus Süddeutſch= land . Fußball in den D . F . B . = Landesverbänden . Die Endſpiele um die norddeutſche Fußballmeiſterſchaft wur= den mit einem Spiel in Hanover fortgeſetzt . Hier holte ſich Hol= ſtein = Kiel vor 10 000 Zuſchauern im Kampf gegen den H . S . V . = Beſieger Hannover 96 mit einem hohen 6 : 1 = ( 1 : 0 = ) Sieg die erſten Punkte . Im entſcheidenden Spiel um die zweite Vertreterſtelle des Baltiſchen Sportverbandes ſchlug der V . f . B . Stettin ſeinen Lokalrivalen Titania mit 3 : 1 Treffern . Zwiſchen dem Troſtrundenſieger S . T . C . Görlitz und dem Ta= bellenzweiten der Meiſterrunde , Sportfreunde Breslau , kam das Entſcheidungsſpiel um die zweite ſüdoſtdeutſche Vertreter= ſtelle zum Austrag . Die Breslauer hatten ſchwer zu kämpfen , um Görlitz knapp mit 2 : 1 Treffern zu ſchlagen . Die weſtdeutſchen Endkämpfe . Bei den weſtdeutſchen Endſpielen war am Sonntag das völ= lige Verſagen von Köln = Sülz 07 die Ueberraſchung des Tages . Die Kölner wurden vom V . f . L . Benrath mit nicht weniger als 5 : 0 ( 2 : 0 ) Treffern geſchlagen . Benrath hat ſich durch dieſen neuen Er= folg zumindeſt den zweiten Platz geſichert , während die Teilnahme von Köln = Sülz an den Endſpielen um die Deutſche Fußballmeiſter= ſchaft fraglich geworden iſt . Selbſt wenn die Sülzer ihr letztes Spiel gegen Homberg gewinnen ſollten , ſo müßten ſie noch mit dem Gewinner der Troſtrunde ein Entſcheidungsſpiel um die dritte Ver= treterſtelle des Weſtens ausgetragen . Benrath und Schalke können ſchon heute als weſtdeutſche Vertreter gelten . Zwiſchen die= ſen beiden Mannſchaften fällt auch bei ihrem Zuſammentreffen am 27 . April die Entſcheidung im Kampf um den Meiſtertitel . Fußball = Länderſpiele . Während Frankreich mit ſeiner erſten Garnitur gegen Belgien eine ſchwere 1 : 6 = ( 1 : 5 = ) Niederlage erlitt , konte ſeine B = Mannſchaft gegen Luxemburg mit 2 : 0 ( 1 : 0 ) ſiegreich blei= ben . — In Belgrad lieferten ſich Jugoſlawien und Ru= mänien einen Länderkampf , der von den Südſlaven hoch mit 6 : 1 ( Halbzeit 2 : 1 ) Treffern gewonnen wurde . — In Raab ſpielten die Amateurmannſchaften von Weſtungarn und Nieder= öſterreich . Die Magyaren ſiegten mit 3 : 1 Toren . V . f . B . Kurheſſen Marburg — Sp . V . 98 Darmſtadt 3 : 2 ( 1 : 2 ) . Vor 1000 Zuſchauern kam es zwiſchen dem V . f . B . Marburg und den Gäſten aus Darmſtadt zu einem ſchnellen und fairen Spiel , in dem das beſſere Zuſammenſpiel der Gäſte und auch die beſſere techniſche Leiſtung derſelben angenehm auffiel . Dieſen Vor= zügen hatten die Einheimiſchen nur größeren Eifer entgegenzu= ſetzen . Das Reſultat entſpricht nicht ganz dem Spielverlauf . Ein Unentſchieden wäre das gerechte Ergebnis geweſen . Die Gäſte gingen in der 15 . Minute durch den Mittelſtürmer in Führung , aber fünf Minuten ſpäter konnte Fiſcher den Ausgleich erzielen . Kurz vor der Pauſe kamen die Gäſte abermals durch den Rechts= außen in Führung , mußten aber in der zweiten Halbzeit zwei weitere Treffer der Einheimiſchen durch Berndt und Böttner hin= nehmen . Sp . V . 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Neu = Iſenburg , hier , 2 : 1 , 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Roßdorf , dort , 0 : 1 , 1 . Schüler — 1 . Schüler Eintracht Frankfurt , dort , 0 : 3 ( 0 : 0 ) . R . 5 p . 3 . Germania Pfungſtadt — Bikkoria Walldorf Vor knapp 1000 Zuſchauern gewann Walldorf ſein letztes Spiel in Pfungſtadt mit dem knappſten aller Reſultate , und hat nun Punktgleichheit mit Urberach erzielt . Der Sieg der Gäſte war recht glücklich und kam lediglich durch eine Fehlentſcheidung Verſagen des Sturmes zuzuſchreiben , der zahlreiche Chancen des wenig überzeugend amtierenden Schiedsrichters Weſp = Frankfurt a . M . zuſtande , der bei einer Abwehr von Petry Tor gab , obwohl der Ball die Torlinie nicht überſchritten hatte . Wall= dorfs ſpieleriſche Leiſtung blieb weit hinter den Erwartungen zurück . Vor der Pauſe ſah es ſehr bedenklich aus , beſonders , da der erſatzgeſchwächte Sturm verſagte . Nach der Pauſe wurde es kaum beſſer . Die Hintermannſchaft hielt wacker ſtand und hat den Hauptanteil am Erfolg . Pfungſtadt entäuſchte ange= nehm und hätte bei beſſerem Schußvermögen der Stürmer min= deſtens ein Unentſchieden , das den beiderſeitigen Leiſtungen eher entſprochen hätte , erzielen können . Sehr gut gefiel die Hintermannſchaft durch entſchloſſenes Eingreifen und ſchönes Das ſpannende Spiel war meiſt ausgeglichen , nur Süddeutſchland - Riederöſterreich 9 : 3 00 : 1 ) . Vor faſt 50 000 Zuſchauern wird Süddeutſchland auf der „ Warthe ” 3 : 0 ( 1 : 0 ) geſchlagen . — Ein fanatiſches Publiku Das Repräſentativtreffen zwiſchen Süddeutſchland und . deröſterreich fand in Wien ein Intereſſe wie ein großer 97 kampf . Die Wiener rechneten mit einem glatten Sieg de — ſtark aufgeſtellten öſterreichiſchen Mannſchaft , und in dieſer „ In= ſicht iſt man auch nicht betrogen worden . Während die ſüdd — Mannſchaft eine Reihe von recht ſchwachen Punkten und vor mu im Innenſturm einen völligen Verſager hatte , zeigten die — reicher zwar nicht ihr beſtes , aber doch ein gutes Spiel . Sie= faſt immer mehr vom Spiel , arbeiteten beſſer zuſammen . taktiſch klüger und ſchoſſen beſſer . Man kann auch nicht in ihren 3 : 0 = ( Halbzeit 1 : 0 ) Sieg als verdient zu bezeichnen . D me ſchoſſen Weſſelik , Horvath und Weſſely ( Handelfmeter ) . A mi Minuten vor dem Spielabſchluß der Sieg für die Oeſte ſor ganz ſicher ſtand , begannen die 50 000 Zuſchauer Beifall ſa= ſchen , und dieſer Beifall währte , den ganzen Spielreſt u Sit lange nach Spielſchluß über an . So freuten ſich die Wien ſa dieſen Sieg . Bereits um 2 . 30 Uhr waren 30 000 Menſchen auf der Sie ſahen ein Fußballſpiel der Polizeimannſchaften von W Berlin , das mit einem Unentſchieden von 2 : 2 endete . In ſee hatte ſich die Zuſchauermenge auf faſt 50 000 erhöht . E Logen ſah man den Bundeskanzler Schober , den deutſ ce ſandten Grafen v . Lerchenfeld , den Berliner Polizeikom ½ Oberſt Heimannsberg und viele Vertreter anderer hoherſ , den . Das Spiel zwiſchen den „ deutſchen Brüdern ” erw Publikum Leidenſchaften , wie ſie ſich in dieſer Form ſelten bei einem ſportlichen Kampf geäußert haben . Die 90 Spielminuten . Die Mannſchaften ſtanden wie angekündigt . Die Oeſterreicher ſetzten ſofort einen gefährlichen B = Stubb nahm aber Geſchweidl den Ball vom Fuß . Von Minute an lief die Kombination der Wiener wie ſelbſtve Der Kampf nahm aber auch gleich Härten an . Ii der prallten Hagen und Horvath zuſammen . Hagen hinkte er lang . Der ſüddeutſche Angriff konnte kaum einen Ball k der 9 . Minute verſchuldete Hagen unnötig einen Eckball E klärte . Die Oeſterreicher drängten anhaltend , hatten Wind für ſich . In der ſüddeutſchen Elf verſtanden ſich § Schäfer nicht . In der 25 . Minute ſchoß Weſſely unhalt ! obere linke Torecke . Süddeutſchland kam jetzt für kurze Huber und Kellerhoff konnten je einen Eckball erzwing / waren wieder die Oeſterreicher im Angriff . In der 4 I verfehlte Horvath vor dem Tor eine Vorlage von Hofn auch Stuhlfauth erreichte den Ball nicht , der zum Glück Tor ins Aus rollte . Zu einer ſehr gefährlichen Situat 7 kurz vor der Pauſe noch ein Eckball für Wien , Hagen k Nach der Pauſe nahm das Spiel noch an Härte zu . E blikum wurde in ſeiner Stellungnahme immer einſei pfiff wiederholt auch den Schiedsrichter Birlem = Berli wohl ſich dieſer der größten Korrektheit befleißigte . E nach Wiederanſtoß griffen die Oeſterreicher erneut an , ſihlecht , Weſſelik konnte freilaufen , aber Stubb lenkte Ecke . In der ſechſten Minute hatte Süddeutſchland ſeine chance . Kellerhoff flankte präziſe , Scherm nahm den Ba ſpielte einen Verteidiger , ſchoß dann aber neben das To unangenehmen Situation ; kam es in der 10 . Minut ſprang hinter dem ſperrenden Mantel hoch , prallte ſammen und blieb am Boden liegen . Ein Photograpl Spielfeld ein ; nun wandte ſich auch das Publikum gege dringling , ſchlug aber ſofort in ſeiner Parteinahme um fauth mit einer Tätlichkeit gegen den Photographen d Photograph wurde ſchließlich von Ordnungsleuten ab * der 15 . Minute verpaßte Weſſelik bei einem Strafſt= ſichere Chance . Dafür fiel aber zwei Minuten ſpäter Treffer , für Wien . Horvath und Weſſelik ſpielten durch , drei Meter vor dem Tor erhielt Horvath den B an Stuhlfauth vorbei ein . Ein Pfeifkonzert gab es völlig regulär Geſchweidl den Ball vom Fuß nahm . T Stuhlfauth mit einer ſehr feinen Abwehr . In der 30 . es zu einer Konzeſſion an das Publikum . Stubb hatt wiederum einwandfrei den Ball abgenommen . Geſchwe zu Boden und Birlem gab einen Elfmeter , den Weſſel verwandelte . Süddeutſchland drehte jetzt auf , blieb al folg . Dann begann das Publikum ſchon fünf Minute mit ſeiner Beifallsdemonſtration . Kritik . Die ſüddeutſche Elf wurde verdient geſchlagen . zahlreiche Verſager . Am beſten hielten ſich noch die j während gerade die „ Standard = Repräſentativen ” ver Innenſturm fiel vollkommen aus . Im übrigen wurd ſchnellen Außenſtürmer viel zu wenig bedient . Das 1 großen Teil Schuld von Hergert , der nur in der 3 fallen konnte . Der beſte Mann in der Läuferreihe Schäfer war nervös und verſtand ſich auch mit Hage Hintermannſchaft war der beſte Teil der Elf . Stubl ganz große Partie , er übertraf ſogar den raffinierte und muß als beſter Mann der Elf bezeichnet werder pl . war an den drei Treffern ſchuldlos . Der ganzen Elf Zuſammenhang und das Gefühl für Taktik . — Takt Oeſterreicher um eine Klaſſe beſſer . Techniſch hat falls ein Plus . Sie waren nicht in beſter Verfaſſu noch zeigten ſie oft beſte Wiener Schule . Im Stur / Horvath und Weſſely , in der Läuferreihe bot Hofme große Leiſtung . Die beiden Verteidiger Rainer und ſehr ſicher und kräftig , Hiden im Wiener Tor ha einen ſchweren Schuß zu halten . Es war vielleicht ein Fehler , daß man zu dieſe deutſchen Schiedsrichter nahm . Aber Birlem = Berlin rekt und hatte die Pfeifkonzerte des Publikums nich Bikkorig Griesheim — Pol . Sp . B . 1 : * Auch ihr vorletztes Spiel konnte die Polizei au den gewinnen . Der lobenswerte Eifer der geſamt Uifeteſche enſe enle er ie für einen ausgebliebenen Spieler einſprang , die mit 10 Mann beſtreiten , wodurch ſie von vornhe handicapt war . Mit verdoppeltem Eifer ging die den Kampf und konnte durch aufopferndes Spiel Ergebnis herſtellen . Mit nur vier Stürmern ſpiele die Mannſchaft , Torgelegenheiten herauszuarbeiten Mittelſtürmer durch gute Vorlagen von ſeinen Neb mal erfolgreich ſein konnte . Die zweite Halbzeit ſtand faſt ſtändig im Zeie überlegenheit von Griesheim . Jedoch hatte auch ſich taktiſch richtig einſtellte , noch klare Torchancen uneigennützigem Spiel im Sturm hätten verw können . Griesheim zeigte während der Drangperi unſicherheit im Sturm , die faſt unglaublich erſcheit ! der nötigen Ueberlegung und Ruhe . Das Ehrent ten nach regulärer Spielzeit durch Elfmeter . Den allgemeinen eine recht gute Figur abga ummer 104 Montag , den 14 . April 1930 Seite 7 AModan in der geaticen Autnerſchäft . Main = Rhein = Gau . Die Ergebniſſe des Sonntags : A m — 1 hi 5 . ar- ſpet Ian 1 2 ha angen 1 . — Tgſ . Sachſenhauſen 1 . 5 : 4 ( 1 : 2 ) ; 2 . Mſchftn . : 2 ) : 2 . Jgd . — 1 . Jgd . 4 : 0 ( 2 : 0 ) . — Beſſungen 1 . racht ” Frankfurt 1 . 2 : 7 ( 1 : 3 ) ; 2 . Mſchftn . 3 : 3 . — Wolfskeh = — Bürſtadt 1 . 7 : 3 ( 2 : 1 ) ! : 2 . Mſchftn . 8 : 3 ( 4 : 2 ) . — Groß = 1 . — Mainz 1860 1 . 7 : 1 ( 4 : 1 ) 1 ; 2 . Mſchftn . 3 : 4 ( 3 : 3 ) . nheim 1 . — Auerbach 1 . 3 : 4 ( 2 : 3 ) 1 : 2 . Mſchftn . 10 : 2 ; Jgd . . 4 : 1 . — Crumſtadt 2 . — Biebesheim 2 . 7 : 0 ( 3 : 0 ) . — Bie= m 1 . — Ober = Ramſtadt 1 . 2 : 4 ( 2 : 1 ) . — Nieder = Ramſtadt 1 . einbuch 1 . 8 : 1 ( 2 : 1 ) . — Tgde . 1846 Darmſtadt 1 . heim 1 . 2 : 6 1 : 2 . Mſchftn . 7 : 4 . ; Jgd . = Mſchft . 2 : 0 . auſtball : Pfungſtadt 1 . — Beſſungen 1 . 30 : 24 . je erwartet , konnten die Gauvereine nur teilweiſe ſiegreich Gaunachbarn abſchneiden . Langen ſpielte gegen Sachſen= bis zur Pauſe ſehr luſtlos und hatte große Mühe , den nden Linksaußen der Gäſte zu bewachen . Wenn das Tor , angen ſchoß , auch eine gute Leiſtung war , ſo ſah man mit yten Gefühlen der zweiten Halbzeit entgegen . Jedoch wie vechſelt benahm ſich jetzt der Platzverein . Bei überlegener veiſe wurden 4 Tore geſchoſſen . Die beiden Erfolge der waren Schnitzer des Langener Hüters . Die Zweite der urter war klar überlegen . Dagegen hielt ſich Langens d ſehr tapfer . Die Begegnung Wolfskehlen gegen Bür= purde von Keilig = Biebesheim muſtergültig geleitet . Das war ſtets offen , techniſch waren ſich die Parteien eben= doch der Wolfskehler Sturm befand ſich in glänzender ſung und kaum zu halten . Dieſe Durchſchlagskraft ließen ſte vermiſſen . Faſt dasſelbe Bild boten die zweiten Mann = . Groß = Gerau ſchoß mit ſeiner Erſten den Vogel ab . Nicht r als 7 : 1 mußte ſich der rheinheſſiſche Gaumeiſter Mainz eſchlagen bekennen . Sein faires und flinkes Spiel er= an frühere Glanzzeit . Sehr hoch iſt der Auerbacher Sieg openheim zu bewerten auf dem bebannten kurzen Platze . vorbildlichen Eifer verdanken die Gäſte den Sieg . Gegen drückte Heppenheim ſtark , doch konnte Auerbach ſtets noch Biebesheim cheint noch nicht zu begreifen , daß Unfairnes eſſerwiſſen bei einem Schiri wie Nickolai = Wolfskehlen nie= zu Erfolgen führen kann . Dabei ſpielte die Mannſchaft inmal ſchlecht , ſo daß bei richtiger Spielauffaſſung ganz Leiſtungen zu erzielen wären . Eines ſehr lebhaften Zu= s erfreute ſich Nieder = Ramſtadt gegen Steinbuch . Dazu uch der Sieg mit 8 : 1 , der ſehr beifällig aufgenommen ndballmeiſter in der Kreisgruppe Süddeutſchland der irde der TSV . Eßlingen , während in der Kreisgruppe Mittel= berweſer der Pol . SV . Frankfurt den Titel an ſich brachte . Main = Rhein = Gau — Deutſche Turnerſchaft . Die Kunſtturner bei der Arbeit . geſtrigen Tage war unter Leitung von Gau = Oberturn= ſai offerbert = Darmſtadt ein Teil namhafter Kunſtturner esues in der Turnhalle der Turngemeinde 1846 Darmſtadt uu ten gemeinſamen Uebungsſtunde verſammelt . Dient dieſe tr ) richtung , welche die Gauleitung mit der Einführung be= ror Lehrſtunden für geübtere Geräteturner getroffen hat , erderung des Kunſtturnens einerſeits , ſo ſind andererſeits ſ 5 d en als Ausſcheidungsturnen für den im Herbſt ſtattfin = Sl „ Heſſen = Kunſtturnwettkampf ” in Darmſtadt gedacht . Mit Einden Freiübungen , die beſonders für die Vereinsturn = Sle einen umfaſſenden Lehrſtoff abgaben , wurde die erſte N Zuſammenkünfte für 1930 eröffnet . Bei dem folgenden 2 ” urnen an den drei Hauptgeräten Reck , Barren , Pferd ſo = EI . den Ringem lagen die Wettkampfübungen zum Kreis = Mauturnfeſt für 12 = und 10 = Kampf ( Kreisklaſſe und Ober = Al ugrunde . Wie notwendig dieſe Treffen der Kunſtturner E ht ſchon daraus hervor , daß man in der Auffaſſung und * rung dieſer Uebungen teilweiſe noch unklar war , was elirch das Zuſammenarbeiten der Spitzenkönner bald be= burde , ſo daß auch auf dieſe Weiſe die Uebungsſtunde als Es wird zum Gaufrauenturnen gerüſtet . die Reihenfolge , der diesjährigen Gauveranſtaltungen A , wie alljährlich , als Höhepunkt das Gaufrauenturnen in hmen , der turneriſchen Ereigniſſe ein . Zum 11 . Gau= irnen hat die Turngemeinde Sprendlingen die eiten übernommen , und führt es am 28 . und 29 . Juni P Lachdem der Gauvorſtand in der letzten Woche wirtſchaft= agen mit dem Feſtverein zum Abſchluß brachte , ſieht man ( bungsloſem Durchführung dieſer einzigen Wettkampfver= ng im Frauenturnen für 1930 mit voller Zuverſicht ent = Ous Frauenturnen verlongt aber insbeſondere die Rege= techniſchen Fragen und Vorbereitungen . War dem vor = Frauenturnen ein beſonderer Gedanke zugrunde gelegt , men zweckerfüllend bewieſen wurde . Arbeitsbetrieb des Frauenturnens in verſchiedenen Ab = Zeichnete , ſo ſoll das diesjährige Feſt im Rahmen der clung des Turnens der Frau ſtehen . Zum der geſamten Feſtfolge für den Empfangsabend ſowie Eilung der Wettkampffolge am Haupttage ſollen die Füh= eler Turnerinnenabteilungen der Gauvereine Stellung Dle Gauleitung beruft dieſerhalb die Vertretungen der ſahigſten Gauvereine zum Mittwoch , den 16 . April , 30 Uhr in die Turnhalle der Turngemeinde 1846 Darm = Von deren Beſchlüſſen dürfte das Gelingem des Feſtes Linie abhängig ſein . Mikkelrheinkreis = Waldlauf . Wiesbaden wurde am Sonntag die „ Waldlaufmeiſter = 2 Mittelrheinkreiſes ausgetragen . 200 Teilnehmer aus len gingen über eine Strecke , die zum Teil ſehr hohe üügen an die Bewerber ſtellte . Die Läufe gingen unter ſeilnahme der Bevölkerung vor ſich , die zu Tauſen = Scufſtrecke belagerte . In der Meiſterklaſſe , die über 7500 Akke , gab es eine Ueberraſchung . Der Favorit , Schnei = 4 ar führte das Feld über 6000 Meter an , dann konnte ns = Völ ( 500 Meter ) , Einzellauf : 1 . Schons = T . V . Völk = „ D 4 Min , 2 . Schneider = T . V . 1817 Mainz 23 : 17 , 2 Min . Bernfeld 23 : 20 , 4 Min . , 4 . Reuter = T . G . Frankfurt = 4 cen 23 : 21 , 4 Min , 5 . Braubach = Tgſ . Koblenz 23 : 22 , 6 nſchaftslauf : 1 . Tgf . Koblenz 17 Punkte , 2 Tgſ . Darm = Punkte , 3 . Turnerbund Wiesbaden . 2 ( 3500 Meter ) , Einzellauf : 1 . Luley = Tgſ . Darm = 426 Min , 2 . Grieſinger = T . V . Sachſenhauſen 11 : 24 * „ P . 22 führte im Grunewald die Brandenburgiſche Wald = Saſt durch . In der Hauptklaſſe über 10 Km . konnte der Deger Kohn ( SCC . ) ſeinen Titel erfolgreich verteidigen . u 2 : 32 Min . von Wieſe ( Komet ) und ſeinem Klubkame = ü 2 Bei den Frauen ſicherten ſich die Potsdamer Sport= eN den Einzellauf durch Frl . Selle in 7 : 51 , 6 Min . für die L As auch den Mannſchaftswettbewerb . — In Hannover D Kilometer langen Strecke Hobus ( Hannover 78 ) in Ein . Iu Merſeburg benötigte Henning = Halle für die LWdan A 34 Min . — Die füdoſtdeutſche Meiſterſchaft wurde von Deſcberg in 35 : 15 , 5 Min . für die 10 Kilometer lange Lauſchen . — In Gotha ſiel die Meiſterſchaft von Thüringen Lilometer an Der füddeukſche Oſterfußball . Die kommende Feſtwoche bringt dem ſüddeutſchen Fußball einen Spielbetrieb , der an Quantität und Qualität kaum zu überbieten iſt . Zahlreiche Mannſchaften des In = und Auslan= des , darunter verſchiedene ven hohem Rang , weilen bei ſüd= deutſchen Vereinen zu Gaſt . Andererſeits erweiſt ſich die große Anziehungskraft der ſüddeutſchen Mannſchaften wieder in zahl= reichen Verpflichtungen nach auswärts . Wir bringen nach= ſtehend eine Zuſammenſtellung der ſüddeutſchen Oſterſpiele , die allerdings zur Stunde noch keinen Anſpruch auf Vollſtändigkeit machen kann , da zahlreiche Spielabſchlüſſe noch nicht endgültig bzw . noch nicht bekannt gegeben ſind . Karfreitag : Wormatia Worms — S . C . 03 Kaſſel ; V . f . B . Dillingen — V . f . L . Neckarau ; Saar 05 Saarbrücken — Old Boys Baſel ; Boruſſia Neunkirchen - Bohemians Prag ; Bayern Hof — Brühl St . Gallen . Erſter Oſtertag : Stuttgarter Kickers — Stade Rennais Rennes ; V . f . R . Heilbronn — F . C . Bern ; Phönix Karlsruhe — Kreuzer „ Karlsruhe ” ; Bayern Hof — 33 er Budapeſt ; „ Saar 05 F . V . Saarbrücken komb . — Grafſchaft Middlesex ; Stadtmann= ſchaft Trier — Bohemians Prag . Zweiter Oſtertag : München 1860 — Stade Rennais Rennes ; 1 . F . C . Pforzheim — F . C . Bern ; Sp . Vg . Feuerbach — Racing Straßburg ; Stadtmannſchaft Mannheim ( Notgemein= ſchaft ) — S . C . Kladno ; Phönix Karlsruhe — 33 er Budapeſt ; F . V . 04 Würzburg — Viktoria Ziskow Prag . Enkſcheidungsſpiel im Kreis Starkenburg nolwendig . * Die am Sonntag ausgetragenen Punktſpiele der Starken= burg = Kreisliga brachten folgende Ergebniſſe : Germania Pfungſtadt — Viktoria Walldorf 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Rot = Weiß Darmſtadt — Germania Oberroden 0 : 3 ( 0 : 1 ) , Viktoria Griesheim — Polizei Darmſtadt 1 : 3 ( 0 : 3 ) . Um den Aufſtieg . Haſſia Dieburg — Germania Eberſtadt 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Durch den knappen Sieg Walldorfs in Pfungſtadt iſt Walldorf mit Urberach punktgleich geworden , ſo daß ein Entſcheidungsſpiel um die Meiſterſchaft auf neutralem Platze notwendig iſt . Dieburg hat ſich durch ſeinen Sieg endgültig den Aufſtieg in die Kreisliga geſichert . Schwimmen . Darmſtädter in Offenbach erfolgreich . Die kreisoffenen Schwimmwettkämpfe des Offenbacher S . V . 1896 hatten trotz Schwimmfeſtmüdigkeit vieler Vereine eine hervorragende Beſetzung gefunden . Der S . C . „ Jung = Deutſchland ” und Rot = Weiß , V . f . R . waren durch ilei= nere Mannſchaften vertreten . Wolf ( Jung = Deutſchland ) ge= wann das 2 . Seniorfreiſtil 100 Meter ſicher vor guter ſüddeut= ſcher Klaſſe , mußte ſich aber im 1 . Freiſtil von Maus ( Moenus Offenbach ) geſchlagen bekennen . In der Jugendbruſtſtaffel 3 mal 100 Meter kam Jung = Deutſchland durch Diſtanzierung von Neptun Karlsruhe auf den 2 . Platz . Vogel ( Rot = Weiß ) kam im Jugendfreiſtil 100 Meter unter 16 Teilnehmern nur auf den 4 . Platz , wurde dafür aber über 200 Meter guter Dritter . In der Juniorfreiſtilſtaffel 3 mal 100 Meter ſiegte Rot = Weiß in ſei= nem Lauf weit überlegen , konnte aber gegenüber dem beſſeren erſten Lauf nur Dritter werden . Nachſtehend die wichtigſten Ergebniſſe , Bahnlänge 14 Meter : Jugendfreiſtil , 8 Bahnen : 1 . Lorenz ( Offenbach 96 ) 1 , 12 Minuten , 2 . Ott ( Wiesbaden 11 ) 1 , 16 , 4 Min . , 3 . Steeb ( Pforz= heim ) 1 , 16 , 9 Min . , 4 . Vogel ( Rot = Weiß ) 1 , 18 , 4 Min . 1 . Freiſtil , 8 Bahnen : 1 . Maus ( Moenus Offenbach ) 1 . 07 Minuten , 2 . Wolf ( Jung = Deutſchland ) 1 , 11 , 8 Min . 2 . Seniorfreiſtil , 8 Bahnen : 1 . Wolf . ( Jung = Deutſchland ) 1 , 11 Min . , 2 . Grützner ( Moenus Offenbach ) 1 , 11 , 2 Min . , 3 . Frank ( Nikar Heidelberg ) 1 , 12 , 2 Min . Jugendfreiſtil , 14 Bahnen : 1 . Lorenz ( Offenbach 96 ) 2 , 26 , 8 Minuten , 2 . Ott ( Wiesbaden 11 ) 2 , 29 Min . , 3 . Vogel ( Rot = Weiß ) 2 , 33 , 2 Min . Junior = Freiſtilſtaffel , 3 mal 8 Bahnen : 1 . Heilbronn 98 4 , 40 , 2 Min . , 2 . Jung = Deutſchland 4 , 50 Min . Junior = Freiſtilſtafel 3 mal 8 Bahnen : 1 . Neptun Karlsruhe 3 , 52 Min . , 2 . Moenus Offenbach 3 , 55 Min . , 3 . Rot = Weiß 3 , 56 , 2 Minuten . Kegeln . Keglervereinigung Darmſtadt und Umgebung . 200 = Kugelkampf . Beſonderes Intereſſe wurde dieſem Kegeln entgegengebracht , dem ausgeprägter ſportlicher Charakter zugrunde liegt . 200 Ku= geln ſind in ununterbrochener Folge abzuwerfen , was eine Stunde Zeit erfordert . Am vergangenen Samstag und Sonntag fanden ſich 21 Kegelbrüder zum Start ein . Die Ergebniſſe ſind folgende : 1 . Hübner , Haſſia , 1074 , 2 . Grün , L . L . , 1048 ; 3 . Kramer , L . L . , 1039 ; 4 . Bangert , Kranz , 1034 ; 5 . Küchler , L . L . , 1034 ; 6 . Er= bes , L . L . , 1025 ; 7 . Belz , Konkordia , 1022 ; 8 . Schäfer , Kranz , 1019 : 9 . Bender , Sportkegler , 1019 : 10 . Kern , Konkordia , 1017 ; 11 . Mund , Gaſtwirtekl . , 1002 ; 12 . Reichert , Zwölfer , 994 ; 13 . Lenz , L . L . , 991 ; 14 . Wenner , L . L . 987 : 15 . Schild , Konkordia , 974 ; 16 . Dörr , Kranz , 954 ; 17 . Maier , Konkordia 936 : 18 . Brunner , Kranz 917 : 19 . Roth , Konkordia , 907 : 20 . Döll , Konkordia , 836 ; 21 . Klein , Konkordia , 826 . Schwerakhlekik . Darmſtadt — Bornheim 9 : 5 . Schwerathletik : Bornheim ſtellte im Kampf um die Kreismei= ſterſchaft eine junge , aber flinke Mannſchaft . Obwohl Born= heim alles daran ſetzte , den Sieg zu erringen und ſeinen Tabellen= ſtand zu verbeſſern , konnte Darmſtadt für ſich den Sieg ſicherſtellen . Das zahlreich erſchienene Publikum kam vollauf auf ſeine Koſten , denn es wurde durchweg ſchöner Sport gezeigt . Die einzelnen Kämpfe verliefen wie folgt : Bantam : Balmot = Darmſtadt — Mauthe = Bornheim : Darm= ſtadt 4 . 24 ; Schnauber = Darmſtadt kampflos Sieger . — Feder : K . Scharf = Darmſtadt Neſſel = Bornheim : Sieger Darmſtadt 1 : 14 . — Leicht : Bulſch = Darmſtadt — Schumann = Bornheim : un= entſchieden . — Leichtmittel : Zapf = Darmſtadt — Link = Bornheim , Sieger , 7 Min . — Schwermittel : Kratz = Darmſt . — Neſſel = Bornheim : Sieger Darmſtadt 6 . 48 . — Schwergewicht : Zulauf = Darmſtadt — Bach = Bornheim : Sieger Bornheim 5 . 18 . Die Darmſtädter Mannſchaft muß am 1 . Feiertag in Wei= lenau antreten und muß ſich dort anſtrengen , wenn ſie ihre Nie= derlage vom Vorkampf wettmachen will . Ende der Sechs - Tage = Fahrt der Mokorräder . 24 Maſchinen ſtrafpunktfrei . Die 144 = Stundenfahrt für Motorräder auf dem „ Nürburg= ring wurde am Sonntag beendet . Von den 43 geſtarteten Ma= ſchinen bewältigten nur 32 , davon 24 ſtrafpunktfrei , das ſchwere Rennen . Von den Teams blieben nur drei , Zündapp , D . K . W . und F . N . , ſtrafpunktfrei . Bei den Einzelfahrern erhielten drei N . S . U . , je zwei D . = Victoria und Zündapp und je ein D . K . W . , Peugeot , Standard und Thornax keinen Strafpunkt . Insgeſamt wurden 215 674 Kilometer zurückgelegt . Der geſamte Betriebs= ſtoffverbrauch betrug 10 800 Lite Frankſurker Frühjahrs = Pferderennen . Der Frankſurter Rennklub hat ſein diesjähriges Frühjahrs = Meeting auf die Oſtertage verlegt . Die drei Renntage findem am erſten und zweiten Feiertage und Sonntag nach Oſtern ſtatt . Werktage für Renmen heranzuziehen , mußte ſeitens des Renn= klubs aufgegeben werden , da in den letzten Jahren ſtets große Opfer gebracht werden mußten und die Einnahmen an ſolchen Tagen in keinem Verhältnis zu den Ausgaben ſtanden . Für alle Tage iſt ein gemiſchtes Programm vorgeſehen und kommen je drei Hindernis = und drei Flechrennen zum Austrag . Die Hin= dernis = Rennen des letzten Tages ſind einer Tradition folgend den Herrenreitern vorbehalten . Der Oſtermontag bringt außer= dem ein Verloſungsrennen , deſſen Sieger oder an deſſen Stelle 1200 Mark in bar verloſt werden . Jeder Rennbahnbeſucher nimmt mit dem ohne weiteres zur Eintrittskarte gehörenden Freilos teil . Für die drei Renntage ſind 316 Nenungen abge= geben worden , die ſich auf die ſüddeutſchen Ställe , ſowie eine außergewöhnliche zahlreiche Beteiligung weſtdeutſcher , Berliner und hannoveraniſcher Pferde verteilt . Der milde Winter hat die Pferde ſchon weit gefördert , ſo daß in allen Konkurrenzen mit ſcharfen Kämpfen zu rechnen iſt . Um bei beſonders großen Feldern dem Wetter eine beſſere Gewinnchance zu geben , werden fortan bei mehr als 12 Pferden vier Platzgelder vom Totaliſator ausgezahlt werden , d . h . , daß für das als viertes placierte Pferd eine Platzquote bezahlt wird . Am Sonntag morgen gelangte zwiſchen dem Frankfurter Stadion und Darmſtadt die Straßenmeiſterſchaft des Bezirks Frankfurt im BDR . zum Austrag , an der ſich 92 Junioren und 10 Altersfahrer beteiligten . Bei den Junioren erwies ſich Oeſtreich , Adler = Frankfurt , dem Felde überlegen und ſiegte klar vor Zaun , Vel . Cl . = Frankfurt . Bei den alten Herren erwies ſich Moeſer ( Wanderluſt Bockenheim ) als weitaus Beſter . Bei dem Motorradrennen in Frankfurt holte ſich Soenius = Köln vor ſeinem Landsmann Frentzen den Oſterpreis . Bei der Radfernfahrt Rund um Flandern ſiegte der Belgier Bon= duel vor ſeinem Landsmann Dosſche . Die teilnehmenden deutſchen Berufsfahrer konnten keine Rolle ſpielen . Das Automobilrennen um die „ 1000 Meilen von Brescia ” wurde von Nuvolari/Giudotti auf Alfa Romeo gewonnen . Carrgciola/Werner auf Mercedes = Benz belegten nur den ſechſten Platz . Geſtern wurde in Budapeſt das internationale Motorradrennen um den Großen Preis des Budapeſter Sportvereins ausgetragen . Im Rennen mit Motorrädern ohne Beiwagen ſiegte der Deutſche Karl Stegmann mit einer BMW . von 500 cem . mit einer Durchſchnitts= geſchwindigkeit von 116 Km . in der Stunde ; im Beiwagenrennen der Ungar Farkas mit einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 79 , 7 Km . pro Stunde auf Sunbeam . Beim Pariſer Sechstagerennen iſt die Mannſchaft Buſchenhagen ) Richli durch Aufgabe von Richli geſprengt worden . Die deutſche Davispokal = Mannſchaft für das Spiel gegen England iſt mit Prenn , Dr . Landmann , Dr . Kleinfchroth und Dr . Deſſart beſetzt worden . Prenn und Landmann beſtreiten die Einzelſpiele . Für das Endſpiel um die Deutſche Rugbymeiſterſchaft haben ſich R . = Geſ . Heidelberg und Odin Hannover qualifiziert . In der Zwiſchenrunde ſchlug Heidelberg den ASC . Leipzig 11 : 3 , während Odin über den vorjährigen Deutſchen Meiſter Viktoria Hannover 6 : 3 ſiegte . Helene Mayer beſiegte in Amſterdam die holländiſche Meiſter= fechterin Frau de Boers mit 10 : 2 Treffern . Bei den Prüfungsſchwimmkämpfen des Berliner Schwimmbundes unterbot Frl . Strubel vom Berliner SC . über 100 Meter Rücken mit 1 : 28 , 2 Min . die alte Beſtleiſtung von Frl . Saſſerath = Rheydt um drei Zehntelſekunden . Die Weſtdeutſche Waldlaufmeiſterſchaft wurde in Düſſei= dorf unter Beteiligung von 200 Läufern entſchieden . In der Hauptklaſſe über 9 , 5 Kilometer ſiegte Schaumburg = Ober= hauſen in 33 : 21 Minuten leicht vor Siegert = Düren 33 : 45 Minu= ten und Paul = Siegen . „ Deutſches Schulturnen ” heißt die neue ämtliche Zeitſchrift des Deutſchen Turnlehrervereins , die mit der 2 . Nummer wieder einen ſehr guten Eindruck macht . Als lebendiges Verbindungsorgan innerhalb des Mitgliederkreiſes des Deutſchen Turnlehrervereins bringt ſie ſehr intereſſante Aufſätze und Berichte , nimmt Stellung zu ernſten Fragen des Fachgebietes , bietet Schulleitungen praktiſchen Uebungsſtoff und neue Anregungen . ( Verlag Wilhelm Limpert , Dresden . Beſtellungen beim Poſtamt . Bezugspreis vierteljährlich Mk . 0 , 75 . ) Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 14 . April . 16 : Kurhaus Wiesbaden : Konzert . Liſzt : Huldigungsmarſch . — Kücken : Waldleben . — Spendſen : Zorahayde . — Grieg : Herzwunden ; Letzter Frühling . — Dvorak : Slawiſche Tänze Nr . 3 und 4 . — Mendelsſohn : Ouv . zu „ Ruy Blas ” Anrooiy : Piet Hein . — Blon : Mit Eichenlaub und Schwertern . 18 . 05 : H . Monzel : Lehrer und Schüler von heute . o 18 . 35 : Marta Marquardt : Die Fliege als Krankheitsübertragerin . O 19 . 05 : Engliſch . O 19 . 30 : Saalbau Frankfurt : Konzert . Zwei Sinfonien von Beethoven . O 21 : Zeitberich : Schweizeriſche Parlamentsſorgen . 21 . 40 : Auseinanderſetzung über den Sprechchor von heute . Geſpräch zwiſchen A . Auerbach „ Dr . Buch und Lektor Roedemeyer . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Montag , 14 . April . 10 : Ella Roſenthal : Steg= reifgeſchichten für Kinder von 12 bis 14 Jahren . 6 14 . 30 : Kinder= ſtunde . o 15 : Min . = Rat Prof . Woldt : Beruf und Wirtſchaft . O 15 . 45 : Elſe Frobenius : Wandern als Frauenſport . o 16 : Min . = Rar Becker : Probleme der Schulbildung , geſehen vom Standpunkt der Erwachſenenbildung . o 16 . 30 : Berlin : Konzert . 17 . 30 : E . von Gudenberg und Mitw . : Der Choral . O 17 . 55 : Dr . Mayer : Die Chemie einiger Arzneimittel . o 18 . 20 : Prof . Dr . Dietrich : Beſinnliche Viertelſtunde . o 18 . 40 : Engliſch für Anf . o 19 . 05 : Erna Feld : Briefſtil in alter und neuer Zeit . O 19 . 30 : Oberförſter Kluge : Wie erſpart ſich der Forſtwirt Aerger und Geld bei ſeinen Waldkulturen ? e 20 : Prof . Saitſchick : Franz von Aſſiſi und unſere Zeit . O 20 . 30 : „ Glocken ” Hörfolge von Geno Ohliſchlaeger . Muſikzuſammenſtellung von Walter Gronoſtay . 21 . 30 : Diverti= mento für Bläſer . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Konzert . Tſchaikowſky : Internationale Suite . — Raff : Cavatine . — Beet= hoven = Kreisler : Rondino . — Laſſen : Crescendo . — Grieg : Lyriſche Stücke . — Brahms : Zigeunerlieder . — Santa Lucia . Neapolita= niſches Lied . — Pergoleſi : Nina . — Brüll : Sechſe , ſieben oder acht . — Graener : Der alte Herr . — Niemann : Alt = China . Ovorak : Aus dem Böhmerwald . — Chopin : Polonaiſe A = dur . Weiterbericht . Die Nordmeerſtörung hat ihren Einfluß bereits geltend gemacht und in ganz Deutſchland zu Bewölkung , ſtellenweiſe auch zu Nieder= ſchlägen geführt ? Da wir an der Südſeite des Tiefs weiterhin von Weſten her ozeaniſche Luftzufuhr erhalten , ſo bleibt das Wetter zunächſt unbeſtändig und einzelne Schauer dürften zu erwarten ſein . Die ſpäter an der Nückſeite zufließenden kühleren Luftmaſſen werden die Tempe= raturen zurückgehen laſſen und vorübergehend wieder Aufheiterung bringen . Ausſichten für Montag , den 14 . April 1930 . Unbeſtändiges Wetter , wechſelnde Bewölkung , vorübergehend auch aufheiternd , kühler , ver= einzelte Schauer , weſtliche Winde . Ausſichten für Dienstag , den 15 . April 1930 . Wetterlage immer noch unbeſtändig . Hauptſchriftieitung . Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ” ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftiſche Mitteſlungen : Willy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittiſch — ſämtiſch in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . A ( " e kutige Muu Seite 8 Montag , den 14 . April 1930 . Dem Gedenken der deutschen Flotte : Der deutschen Flotte letzte Tat Ein Film von unerhörter Wucht , der den Unter- gang der deutschen Flotte am Abend des 21 . Juni 1919 zeigt , wo unter den Augen der englischen Wachtmannschaft eine kleine Schar dentscher Seelente den Stolz des deutschen Volkes — die deutsche Kriegsflotte — versenkte , um der Aus- lieferung an die Feindesstaaten zu entgehen . Als Kapitän Klockow steht OTTO GEBÜHR im Mittelpunkt der Spielhandlung Dazu das Beiprogramm . Re Dieser Film ist ein Erlebnis , er ist das Hohelied auf die erhabene Natur . — Er gibt Bilder von unerreichter Schönheit und zeigt die Herrlichkeit und Furchtbarkeit der Berge und ist umso er- greifender , als dem Manuskript von Dr . Fanck reine Tatsachen zu Grunde liegen . Ein südpolarer Großfilm von ungeahnter Schönheit , der zum erstenmal im lebenden Bilde das unerreichbare Land und seine fremde , eigenartige Tierwelt weiten Kreisen zugänglich macht . Der Höhepunkt des Films ist die Stadt der Menschen mit den Vogelköpfen , von welchem Sindbad , der Seefahrer , in 1001 Nacht erzählt Dazu : ZinnuSoldaten Ein Märchenfilm in 2 Akten . Jugendliche zugelassen Beginn 31 Großes Haus 20 — 22 Uhr Hessische : Landestheater Montag 14 . April 1930 Kleines Haus Konzert r Liedertafel Preise 1 — 3 . 50 Mk Zur Konfirmation Kommunion Osterfest empfehlen wir unser großes Lager bestgepflegter Weine Fachmännische Beratung . Vereinigte Gesellschaft Rheinstr . 36 . ( 5919 b Zeit iſt es zum Inſtand= ſetzen Ihrer Gartenmöbel Lachfarben und Lache dafür empfiehlt Drogerie Zachmann , Bleichſtraße 47 ( 55422 ) 2 . ! O Damen = Sohlen u . Abſ . Herren = Sohlen u . Abſ . Jos . Kimmel , Schuhmacherei Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 47 . ( 5857 a Keine Vorstellung Photographie - Rahmen Spiegel geschmackvolle , bi 11 ige Einrah mungen Franz Langheinz Karlstrasse 25 , Ecke Hölgesstrasse Größtes Spezialgeschäft am Platze , ( 346 a Brennabor 8 / 24 , 6 sitzer , 6 fach bereift in allerbestem Zustande , Ausstellungswagen , wegen An- schaffung eines kleineren Wagens billig zu verkaufen . Zu erfragen Elisabethenstraße 48 Für Hausbeſitzer und Mieter ! Weißbinder - Maler - und Anstreicher - Arbeiten , Herstellen von Fassaden rell u . preiswert . — Zahlungserleichterung Anton Horst , Weisbindermeister Beſſungerſtr . 18 Gegr . 1904 Teleph . 2145 ( 353 a KRAGEN - WASCHERE ! Waldstraße 20 KORBUS Fernspr 943 94 a MalAstädter mit Kragen und Krawatte von M . 6 . 85 beſte Bielefelder Arbeit von M . 4 . 50 a Das Neueſie in Frühjahrs = Krawatten reine Seide 4 von M . 1 . 3 O an Nappa = Handſchuhe krätige Qualität für Herren für Damen A Daar von 3 . 7 Sa paar von 6 . 50 m Herren = Gocken neue Muſter , prima Seidenflor von M . 1 . 7 . 5 on Kragen = und Chemiſſettenbeutel ſehr billig von der Papiergroßhandlg Skurnik Bleichſtraße 46 Telephon 1791 ( 5459 a ) Ludwigsplatz Eine Anzahl Rechenmaſchinen für Multiplikation , Diviſion uſw . , mod . Syſteme mit Taſten = od . Schiebereinſtel= lung , mit Garantieleiſtung , geeig für Kalkulation und Berechnungen aller Art werden weit unter Preis abgegeben . Beſonders günſtige Gelegenheit . Ver = ( VT . 3510 langen Sie Angebote . L . Gutmann , Frankfurt a . M . Mainzerlandſtr . 59 / 63 . ( 6240 Numn kel Ale : lerstraße Vorzüglicher Mitta von 0 . 90 — 1 . 80 M . Im Abonnement beiAuswah den 3 Essen von 0 . 90 — 1 , nur . Kein Trinkzwang ! 0 . 80 ℳ 1 ri Während der Tischzeit 1 Schollbier % , inkl Bedienu Energie , Freud Schaffenskraft hat nur ein gesunder dessen Nervensysten funktioniert und täglie wird . st es da nicht ih vorzeiligen Verfall de systems zu verhüten ? dagegen nichts Besser von der Wissenschafta DOPPELH D das wohlschmeckende liche Nervenkräftigu bewährt bei Neurasthe schmerzen , Mattigkeit , k Herzklopfen , Appetitlos Schwächezuständen In fast allen Apotheken u . ist Deppelherz erhältlich flasche K 2 , 50 . Bestimmtzu Adler - Drogerie Antan Fisck furterstr . 12 - 14 ; Schwener Otto Walther , Gardistens Arheilgen : Schwanel Otto Walther . Dieburger Pfungstadt : Centra Gustav Heß , Eberstädters Ot WEIBLICH Tüchtiges Mädchen od . unabh . Frau für den ganzen Tag zur Aushilfe geſucht . Prinz = Chriſtians= weg Nr . 21 . Praktiſche Oſter = und Konfirmanden = Geſchenke Armbanduhren , Taſchenuhren , mod . Zimmer= uhren , Küchenuhren und Wecker in allen Preis= lagen mit Garan= tie , auch auf Teil= zahlung . ( 5114 a P . Grünfeld Uhrmacher Große Ochſengaſſe 30 Reinigung Entſtauben , Klopfen uſw . Ibel & Lotz , Telefon 461 . ( 5461 a Achtung ! Achtung ! Extra ſchöner ih Oil eingetroffen für Gärten und Gräber . Aſphalt = , Beton = , Terrazzo und alle 90 Ml Zementwaren . Victoria Alexant 2 . 50 dam . = Si 3 . 5 ( Herr . = S . Schu W Sch ma Carl Da Rheinſt in billig Thiel nur Bl . Teleob . Hlauit Elische än preis abz Güt Schuch Rind auf bei Arfe Blun und Kiſ preiswe . . Mau gaſſe Nr Wurz Uhren bis Ostern 102 o Hassenskonto . Kein Laden . ( 5814 b Dieburgerstr . 8 . 60 ℳ . Carl Mion & Co . Rad mit men Lauteſchlägerſtr . 12 . Karlſtr . Tel . 2614 . ( 6113 b das köstliche Feiertagsbien Marienpadl Darmstadt Landgraf - Philipp - Anlage 62 Telephon 3486 Wannenbäder Sämtliche erdenkliche Heilbäder Höhensonne Diathermie Individuelle Behandlung Massage Individuelle Behandlung Tellheißluft - Behandlungen ( 17602 Sollux - Bestrahlung Alle Krankenkassen zugelassen Durchgehend geöffnet von 8 bis 20 Uhr — Sonntags von 8 — 12 Uhr Phil . Ludwig Ehemaliger langjähr Bademeister u . Masseur d . Universitälsklinik Heidelberg Wiener Strickunſt Strickkleider , Pullover , Weſten mit u . ohne Aermel Einzelne Modelle zu Fabrik = Preiſen , Kleidel , Teilzahlung geſtattet Friedrichſtr . 22 , part . Flaſchen 6225 Zement - Heiſt ! pfosten billig abzugeben . Frankfurterſtr . 108 P Leſl zu kaufe Martinsmühle Angebel Phote ! Beiladung Cart Umzüge Frankfurt , Offenbach , Gießen , Mainz , Wies baden , Worms a . Nih= werd . angenommen , Umz . prompt ausgef Herzog Helle Klein Telepl Steinackerſtraße 18 Telefon 4165 . ( 5266 al Stiſ