10. April 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfeunigs Bezugspreis : el wöchentliſch 7 maligem Erſcheinen vom 4 . April 7 30 April , 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennis . zragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die jenturen 2 . 46 Reichsmarf frei Haus . Poſibezugspreis Aprll ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmart . rantwortiſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an fimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= cheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt echtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch mruf ohne Verbindichkeit für uns . Poſiſchecklonio Franfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 100 Donnerstag , den 10 . April 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 . Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 , 00 Reiſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ſ 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Leiſſung von Schadenerſatz . Bei Konhurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Naiſonalbank . * Steuerausſchuß bewilligk von den geforderken 370 Millionen nur 110 . — Reichskanzler Brüning ver= handelt daraufhin mit den Parkeiführern . — Einigung aller Regierungsparkeien , mit Ausnahme der Bayern , über ein Skeuerkompromiß . — Die Enkſcheidung nach wie vor bei den Deutſchnakionalen . Langwierige Berhandlungen Die Bierſteuer im Ausſchuß abgelehnk . e Einigung über die Deckungsvorlagen Voraus= ung für die Durchführung des Agrarprogranzrs . Berlin , 9 . April . Im Steuerausſchuß des Reichstages wurde am Mittwoch * Vorlage über die Bierſteuererhöhung abgelehnt . Für die Slage ſtimmten nur das Zentrum , die Demokraten und die Itſche Volkspartei . Nach der Verſtändigung zwiſchen Reichs= rung und Regierun parteien über das Agrarprogramm as Hauptintereſſe wieder den Verhandlungen über das inzprogramm zugewendet . Die Initiativanträge über die Wirreform ſind vorbereitet , werden jedoch erſt unterzeichnet , 11 i eine Verſtändigung über die Finanzreform zuſtande ge = Eonen iſt . Namentlich das Zentrum lehnt es ab , vor einer Kung der Finanzfragen die Agrarreform mitzumachen , ſo daß alpraktiſch die Einigung über die Deckungsvorlagen eine Vor= tzung für die Durchführung des Agrarprogramms iſt . Im weiteren Verlauf der Sitzung des Steuerausſchuſſes e die Novelle zum Bronntweinmonopolgeſetz gegen die nuniſten bei Stimmenthaltung der Sozialdemokraten ange= nen . Es folgte die Beratung der Vorlage über die Auf= ungsumlage für 1930 . Reichsfinanzminiſter Dr . Molden= wies darauf hin , daß die vorliegenden ſoz . Anträge all ins Geſicht ſchlügen , was mit den übrigen Parteien der Regierung auch die Sozialdemokraten noch vor ganz kurzer als ihr Steuerprogramm vertreten hätten . der ſozialdemokratiſche Antrag über den Einkommenſteuer= ag wurde im Steuerausſchuß mit 14 gegen 13 Stimmen bei nenthaltung des Vertreters der Boyeriſchen Volkspartei hnt . Unter Ablehnung auch aller übrigen ſozialdemokrati = Anträge wurde dann die Aufbringungsvorlage bei Stimm= tung der Deutſchnationalen angenommen . der neue Kanzler hat ſich durch die Entwicklung in eine ver= te Aehnlichkeit mit der Taktik des Kabinettes Müller hin= lngen laſſen . Wenn man die Dinge von außen her ſieht , 42 s den Eindruck , als ob auch er im Begriffe iſt , die Führung 3 ieren und ſich zu einem willenloſen Werkzeug in der Hand aktionen machen zu laſſen . Genau ſo liegen nun freilich die Oen nicht . Der Kanzler iſt gezwungen , den Parteien ziemlich Spielraum zu laſſen , um den Nachweis erbringen zu kön = Eliß alle Mittel für eine parlamentariſche Erledigung aus= t ſind . Die offizielle Auslegung der Verfaſſung geht näm= yin , daß die Regierung nicht zu jeder beliebigen Zeit von öglichkeit des Artikels 48 Gebrauch machen darf , daß ſie 1 r von dem Reichspräſidenten die erforderlichen Vollmach= erbitten kann , wenn endgültig feſtſteht , daß keinerlei Aus= f eine Mehrheitsbildung beſteht , wobei ſich die Verſuch = A isſchließlich auf die Regierungsvorlagen beſchränken dür= er liegt vermutlich der Schlüſſel zu dem Verſtändnis der 9 ge der letzten 24 Stunden . Im Laufe der Nacht vom erl g zum Mittwoch iſt es gelungen , eine Berſändigung über das Agrarprogramm eIlen , ſo daß hier eine geſchloſſene Front der Regierungs = S beſtände , allerdings mit der Einſchränkung , daß das Zen= e Anträge erſt unterſchreiben wollte , wenn auch die Mehr= dung für die Finanzgeſetze ſelbſt geſichert ſei . Das hatte Hiſchen Zweck , in irgendeiner Form doch eine unlösliche Ver= zwiſchen den Agrargeſetzen und den Finanzgeſetzen zu Da die Agrargeſetze als Initiativanträge irteien eingebracht werden ſollen , hängen ſie alſo in 2 , bis ſicher iſt , daß die Regierung auch für die neuen eine Mehrheit bekommt , ein Wink , der deutlich genug an ſchnationale Adreſſe gerichtet iſt . 1 r Parteiausſchuß der Deutſchnationalen Mittwoch nach langer und zum Teil ſehr lebhafter Aus= er Parteiführung Handlungsfreiheit ge = Herr Hugenberg hat es alſo in der Hand , das Schwer= der deutſchnationalen Fraktion auch jetzt wieder für die ig durch die Zuſtimmung zu den Steuergeſetzen in die ile zu werfen , wenn er dafür die Annahme der Agrar= hert . Ob er von dieſer Möglichkeit Gebrauch machen wird , 7 Teil abhängig ſein von der Stärke des Druckes , der auf eübt werden kann . Dieſe Stärke aber iſt wieder bedingt b es gelingt , über die Steuergeſetze eine Verſtändigung n Regierungsparteien herbeizuführen . Das allerdings iſt Ktſtück , weil DIg Apern an ihrem Widerſtand gegen die Bier = 1 . feſthalken , während gleichzeitig die Wirk - AIspackei eine Warenhausfteuer verlangt . — bniſſe der Steuerausſchußberatungen waren am Mittwoch iierend genug . Von den geforderten 370 Millionen hat chuß dem Finanzminiſter nur rund 110 Millionen be = Illes andere iſt mit der Bierſteuererhöhung gefallen . Man ewiß die Abſtimmung nicht zu überſchätzen , immerhin iſt arnendes Zeichen für die Regierung , daß ſie nicht ohne ſungen in die zweite Leſung hineingehen darf . Das Ka = binett iſt daraufhin zuſammengetreten und hat den Parteiführern mitgeteilt , daß es an ſeinen Vorlagen nicht unbedingt feſthalte , ſondern bereit ſei , auch andere Vorſchläge entgegenzunehmen , wenn eine Mehrheit dafür geſichert ſei . Auf dieſer Baſis haben dann am Abend Verhandlungen zwiſchen der Regierung und den Regierungsparteien unter Führung des Reichskanzlers begonnen . Sie waren ſehr langwierig und unerfreulich , weil ſie ziemlich peinlich den Kuhhandel um die einzelnen Steuern erkennen ließen . Der Führer der Bayeriſchen Volkspartei iſt aus München in Berlin eingetroffen und auch vom Reichspräſidenten empfangen worden . Die Bayern waren auch bereit , eine 25 pro= zentige Bierſteuererhöhung zuzugeſtehen und das dadurch ent= ſtehende Loch durch eine Erhöhung der Umſatzſteuer mit angefügter Warenhausſteuer zu bewilligen . Die Regierung beharrte bei 50 Prozent Bierſteuererhöhung . Auch der Gedanke des Rotopfers tauchte wieder auf , war aber ſehr raſch wieder erledigt . Durch die Möglichkeit der Auflöſung nehmen leider die Fraktionen ganz beträchtlich Bedacht auf einen etwa ſehr raſch kommenden Wahl= kampf . Es ging daher ſehr ſtark hin und her , ſo daß der Kanzler eine Pauſe einſchaltete , die den Fraktionen Gelegenheit geben ſollte , im engſten Kreiſe ſich noch einmal über ihre Taktik zu be= ſprechen . Das Kompromiß . Das Ergebnis war denn in der neunten Abendſtunde eine Verſtändigung , die etwa folgendermaßen ausſieht : Das Geſamtergebnis der neuen Steuern wird auf 532 Millionen RM . geſchätzt . Davon 356 Millio= nen für , das Reich , 176 für die Länder , das wären für dieſe 6 Millionen mehr als nach den urſprünglichen Molden= hauerſchen Vorſchlägen , während der Betrag für das Reich um 38 Millionen erhöht werden mußte , weil inzwiſchen der Finanz= miniſter ein höheres Defizit angemeldet hat , Die urſprüng= lichen Anträge der Regierung werden dahün ab= geändert , daß die Bierſteuer nur um 50 Proozent erhöht wird unter Freilaſſung der kleinen Brauereien bis zu 10 000 Hektoliter Erzeugung . Daraus ſollen 148 Millionen gewonnen werden , von denen 93 , 2 Mil= lionen auf das Reich entfallen . Die allgemeine Umſatz= ſteuer wird von 0 , 75 auf 0 , 85 Prozent erhöht mit einem Ertrag von 110 Millionen , davon 77 für das Reich . Dazu kommt dann eine Warenhausſteuer in Höhe von ½ Prozent , die als Sonderſteuer des Großumſatzes der letzten Hand bei Umſätzen über 1 Million RM . erhoben werde ſoll . Ihr Ertrag wird auf 27 Millionen geſchätzt , wovon 19 Millionen auf das Reich entfallen . Der Reſt wird auf die kleineren Steuern geworfen . Die Mineralwaſſerſteuer wird wieder hergeſtellt . Im übrigen ſind nur geringe Abänderungen der urſprünglichen Regierungsentwürfe vorgenommen . Zugeſtimmt haben dieſen Vorſchlägen alle Regierungsparteien , mit Ausnahme der Bayern . Die Bayern haben ſich ihre Entſcheidung vorbehalten , und ſind um 9 Uhr zu einer Fraktionsſitzung zuſammengetreten . Die ge= ſamten Anträge werden den Fraktionsführern am Donnerstag 11 Uhr zur Unterſchrift vorgelegt , ſo daß ſie dann am Nachmittag 3 Uhr bereits bei der zweiten Leſung mit zur Debatte ſtehen können . Trotzdem bleibt nach wie vor die Entſcheidung ungewiß , ſie liegt bei den Deutſchnationalen . Die kleineren Regierungsparteien , die noch unterirdiſche Verbindun= gen zu den Deutſchnationalen hin beſitzen , glauben , daß die deutſchnationale Fruktion , nachdem alle Regierungspar= teien ſich geeinigt haben , dieſem Kompromiß zuſtimmen werden . Die Deutſchnationalen ſelbſt beſtreiten das mit aller Entſchiedenheit . Die Bagern lehnen ab . In ſpäter Abendſtunde hat die Fraktion der Baye= riſchen Volkspartei beſchloſſen , den Kompromiß= vorſchlag abzulehnen und eigene Anträge ein= zubringen . Das hat auf den Kompromißvorſchlag unmittelbar keinen Einfluß , weil die übrigen Regierungsparteien ſich verpflichtet haben , auch ohne Bayern die Anträge einzubringen . Mittelbar aber kann die Abſage der Bayern auch der Wirtſchaftspartei und den Chriſtlichen Bauern zu denken geben , ganz abgeſehen davon , daß auf die Deutſchnationalen ein ſtarker mora= liſcherDrucknur ausgeübt werden kann , wenn ſie ſich einer geſchloſſenen Front aller bürgerlichen Regierungsparteien gegenüberſtehen . Die Halkung der Deukſchnalionalen . Zu dem Beſchluß der deutſchnationalen Parteivertretung verlauten noch folgende Einzelheiten : Grundſätzlich ſind die Parteivertreter dahin übereingekommen , daß der Parteiführung und der Fraktion keine gebundene Marſchroute gegeben werden könne . Es herrſchte aber Einmütigkeit darüber , daß die Deutſch= nationale Partei zu dem Kabinett Brüning kein Vertrauen haben könne . Eine Verkoppelung des Landwirtſchaftsprogramms mit dem Finanzprogramm lehnt die Partei ab . Was das Finanzprogramm angeht , ſo herrſchte einmütige Auffaſſung , daß die Deutſchnationalen nicht ein Programm gutheißen könnten , das als eine Erbſchaft der Großen Koalition durch die Sozialdemokraten maßgebend beein= flußt und durch ſozialdemokratiſche Forderungen notwendig ge= worden ſei . Die damit jatſächlich egebene Anlehnung auch der jetzigen Regierung an die Sozialdemokratie müſſe von den Deutſchnationalen abgelehnt werden . * Anſchluß an Preußen ? Nachklänge zum heſſiſchen Parkeikag der Demokraken . Die ſonderbare Rolle des preuß . Zinanzminiſters . In Frankfurt haben die heſſiſchen Demokraten am letzten Sonntag in der Loge „ Zur Einigkeit ” einen außerordentlichen Parteitag abgehalten , der ſich mit der Frage eines etwaigen Auf= gehens Heſſens in Preußen befaßte und auf dem es infolgedeſſen zu recht lebhaften Auseinanderſetzungen gekommen iſt . Nach mehr als fürfſtündiger Debatte hat man dann ſchließlich ( wie wir am Montag berichteten ) eine Entſchließung angenommen , die eigent= lich nach keiner Richtung hin eine Entſcheidung darſtellt , die aber für mancherlei Mißdeutungen Raum läßt . Und das iſt das Be= dauerliche , denn es kann nun einmal heſſiſchen Intereſſen nicht nützlich ſein , wenn man ſich in Berlin ein völlig falſches Bild von unſeren Verhältniſſen macht . Es dürfte unzweifelhaft ſein , daß die überwiegende Mehrheit der heſſiſchen Bevölkerung den dezentraliſierten deutſchen Einheitsſtaat als Ziel unſerer inner= ſtaatlichen Entwicklung erſtrebt . Auf der andern Seite ſind ſich aber auch alle Einſichtigen darüber im klaren , daß die Erreichung dieſes Ziels eine Entwicklung vorausſetzt , die entſcheidend nur von den großen Ländern , insbeſondere Preußen und Bayern , beeinflußt werden kann . Wie man aber gerade in Berlin und Müchen über dieſe Dinge denkt , hat mit unmißverſtändlicher Deutlichkeit die Länderkonferenz erwieſen . Die heſſiſchen Demo= kraten ſtellen in ihrer Entſchließung vom letzten Sonntag mit Bedauern feſt , „ daß die Länderkonferenz zu einem brauchbaren Ergebnis nicht gelangt iſt und der Weg der Länder = Vereinbarung ſich zur Schaffung des dezentraliſierten Einheitsſtaates als un= tauglich erwieſen hat‟ . Daß auch der Vorſchlag des Lutherſchen Erneuerungsbundes , der ein Auſgehen Preußens im Reich zur Grundlage hat , einen gangbaren Weg zum dezentraliſierten Ein= heitsſtaat nicht darſtellt , iſt ſeinerzeit genugſam erörtert worden . Abgeſehen davon , daß man doch nicht daran vorbeikommt , daß Preußen zum mindeſten zurzeit gar nicht daran denkt , im Reich aufzugehen , würden wir es im geſamtdeutſchen Intereſſe auf abſehbare Zukunft für überaus bedenklich halten , den Großſtaat Preußen zu zerſchlagen , der ſeine ſtaatsbildende und ſtaatserhal= tende Kraft in mehrhundertjä riger Geſchichte zur Genüge er= wieſen hat . Vermeſſen wäre es , die Frage ſchon heute eutſchei= den zu wollen , ob Preußen ſeine deutſche Miſſion bereits erfüllt hat . Etwas ganz anderes aber iſt es , wenn man jetzt den um= gekehrten Weg gehen will , die preußiſche Vormachtſtellung im Reich durch einen Anſchluß kleinerer Länder an Preußen nochmals zu verſtärken . Iſt man ſich denn nicht darüber klar , daß dadurch der Wea zum deutſchen Einheitsſtaat geradezu verbaut wird , ja , daß man dadurch bei der be= kannten Einſtellung freiter ſüddeutſcher , insbeſondere bayeriſcher Kreiſe unter Umſtänden noch viel verhängnisvollere Folgen her= aufbeſchwört ? Was gegen einen Anſchluß , insbeſondere Heſſens , an Preußen ſpricht , iſt ausführlich in dem Artikel „ Soll Heſſen ſich Preußen anſchließen ? ” in unſerer Nr . 94 dargelegt worden , deſſen Verfaſſer ſelbſt der Demokratiſchen Partei angehört . Ueberzeu= gende Gründe für einen Anſchluß Heſſens an Preußen haben auch die Verfechter dieſer Idee auf dem demokratiſchen Partei= tag ganz gewiß nicht ins Feld zu führen vermocht . Es erübrigt ſich faſt zu ſagen , daß die finanziellen Sorgen natürlich auch bei dieſer Gelegenheit wieder eine große Rolle geſpielt haben . „ Preu= ßen . ” ſo führte der Hauptredner für den Anſchluß aus , „ könne Heſſen , das große Schwierigkeiten bei der Ordnung ſeiner Kaſſen= verhältniſſe habe , ſehr hald ſanieren . Preußen habe nach dem Anſchluß Heſſens keine Veranlaſſung , Heſſen niederzuhalten , ſon= dern müſſe es im Gegenteil im eigenen Intereſſe fördern . ” Nun iſt aber die Finanzlage Preußens zurzeit bekanntlich keineswegs ſehr roſig , der ſogenannte Zuſchußbedarf pro Kopf der Bevöl= kerung dort größer als in Heſſen . Glaubt , man wirklich , daß Preußen unter dieſen Umſtänden nur darauf wartet , ein ſich ihm anſchließendes Heſſen mit beſonderen Liebesgaben zu bedenken ? Man ſollte die Menſchenfreundlichkeit der preußiſchen Regierung lieber nicht derart überſchätzen . Die „ Sanierung ” Heſſens im Falle eines Anſchluſſes an Preußen würde vorausſichtlich weſent= lich anders ausſehen , als ſich die Anſchlußfreunde das heute vor= ſtellen . Es iſt immerhin intereſſant , daß auf dem demokratiſchen Parteitag ein Frankfurter Demokrat ausführte , man könne die Erfahrungen , die man in Frankfurt mit dem allerdings erzwun= genen Anſchluß an Preußen gemacht habe , Heſſen nicht wünſchen . Das Sonderbare iſt nur , daß es ſich bei den Befürwortern einer ſolchen „ Sanierung ” nach preußiſchem Muſter vielfach um die gleichen Leute handelt , denen ſchon jetzt die behutſamen Spar= maßnahmen der gegenwärtigen heſſiſchen Regierung zu weit gehen . Der Reichsſparkommiſſar hat in ſeinem Gutachten feſtge= ſtellt , daß Heſſen ein wohlhabendes und finanziell durchaus lebensfähiges Land ſei , das bei etwas ſparſamerer Wirtſchaft ſeinen Reichshaushalt ſehr wohl in Ordnung halten könnte , und die heſſiſche Bevölkerung würde ſich ſelbſt , ein recht ſchlechtes Zeugnis ausſtellen , wenn ſie die preußiſche Regierung brauchte , um im eigenen Haus Ordnung zu ſchaffen . Es iſt bemerkenswert , daß die Mehrheit des demo= kratiſchen Parteitags trotz aller Bemühungen der An= ſchlußfreunde ganz offenſichtlich die Auffaſſung Herrn Reibers , des Fraktionsvorſitzenden der demokratiſchen Landtagsfraktion , und des Mi= niſters Korell teilte , die einen Anſchluß Heſ= ſens an Preußen durchaus ablehnen . Wenn man ſich trotzdem ſchließlich auf eine Entſchließung einigte , die alle Türen offen läßt , ſo geſchah das , wie wir hören , lediglich , um der Minderheit eine goldene Brücke zu bauen . Wir hätten gewünſcht , daß die Parteitaktik bei einer ſo ernſten Frage nicht eine ſo ent= ſcheidende Rolle geſpielt , und daß man in Frankfurt eine klare Ent= ſcheidung herbeigeführt hätte . Daß dieſe Auffaſſung berechtigt iſt , beweiſen die Berliner Kommentare , die zum Teil in völliger Verkennung der Sachlage , die gefaßte Entſchließung durchaus falſch verſtehen Man nimmt überhaupt offenbar in Berlin ein ſtarkes In= tereſſe an unſeren heſſiſchen Verhältniſſen . Jedenfalls hat Seite 2 Donnerstag , den 10 . April 1930 Nummer 100 der derzeitige preußiſche Finanzminiſter , Herr Höpker = Aſchoff , anläßlich diefes Parteitags der heſſiſchen Demokraten eine recht inter= eſſante Rolle geſpielt . In Frankfurt wurde ſogar ein Brief verleſen , der mit dem zarten Wink abſchloß , Heſſen ſolle ſich mit ſeinem Anſchluß an Preußen beeilen , da es ſpäter ſchlech= dere Bedingungen bekommen werde . Es war auch , wenn wir recht unterrichtet ſind , davon die Rede , daß der preußiſche Fi= nanzminiſter auf dem Umweg über einen ſeiner heſſiſchen Partei= freunde ſchon" früher verſucht habe , eine Auslaſſung in die heſſiſche Preſſe zu lancieren , die ſich gegen die ſeinerzeit von der heſſiſchen Regierung veröffentlichten Steuervergleichszahlen wen= dete . Wir hatten eigentlich bisher angenommen , daß der preu= ßiſche Finanzminiſter andere Möglichkeiten hätte , ſich mit der heſſiſchen Regierung über von ihr veröffentlichtes Zahlenmaterial auseinanderzuſetzen . Jedenfalls hat der preußiſche Finanzmni= ſter ein offenbar ſehr ſtarkes Intereſſe an einem Anſchluß Heſſens an Preußen , ein ſo ſtarkes Intereſſe , daß man faſt verſucht wäre anzunehmen , daß auch er das Spargutachten des Herrn Sämiſch , das die finanzielle Lebensfähigkeit Heſſens ſo ſtark betont , mit Intereſſe geleſen hat . Es iſt noch nicht allzu lange her , daß ein ſehr bekannter früherer preußiſcher Innenminiſter in Frankfurt einmal ganz offen ausgeſprochen hat , daß Preußen mit ſeinen Verpflichtungen den armen Oſtprovinzen gegenüber nicht daran denken könne , von ſeinen reichen Weſtprovinzen etwas aufzu= geben , und daß alſo der ſogenannte Brückenvorſchlag des heſſiſchen Innenminiſters für Preußen völlig undiskutabel ſei . Wenn man dieſen Gedanken weiter verfolgt , kommt man wohl ſchließlich da= hin , daß man eine weitere Ausdehnung Preußens im „ reichen Weſten ” unter Umſtänden ganz gern ſähe . Aber man ſollte in Berlin die Dinge nicht verkennen . Die große Mehrheit der heſſiſchen Bevölkerung erſtrebt den deutſchen Einheitsſtaat , dieſelbe große Mehrheit aber würde einen An= ſchluß an Preußen mit aller Entſchiedenheit ablehnen , und wenn — wie wir glauben — die Zeit für eine Verwirklichung des deut= ſchen Einheitsſtaates noch nicht gekommen iſt , ſo wird bei uns in Heſſen doch niemand bereit ſein , den Weg zu dieſem Ziel durch einen Anſchluß an Preußen für alle Zukunft zu verbauen . U . Auf der Spur der bolſchewiſtiſchen Zenkrale . Aufdeckung von vier kommuniſtiſchen Geheim= druckereien . — Sowjekruſſen in Berlin verhaftel . * Berlin , 9 . April . ( Priv . = Tel . ) Im engen Zuſammenhang mit der Aufdeckung von bier kommuniſtiſchen Geheimdruckereien iſt eine intereſſante Wendung des Verfahrens eingetreten . Während man bisher annahm , daß es ſich bei den Verhafteten nur um deutſche Staatsangehörige handele , ſieht es jetzt ſo aus , als ob ſich unter ihnen auch einige Sowjetruſſen , und zwar Angeſtellte der Ber= liner Handelsvertretung , befinden . Die Vernehmungen ſind noch im Gange und geſtalten ſich inſofern recht ſchwierig , weil die Feſtgenommenen über ihre Perſonalien jede Auskunft verwei= gern und ſich überhaupt in Schweigen zu hüllen verſuchen . Ein= wandfrei erwieſen iſt aber , daß ſie ſich aktiv an der Zerſetzung der Reichswehr und der Polizeſi beteiligt haben . Daß ſich Ruſſen an dieſer Arbeit beteiligt haben , iſt ſehr leicht möglich . Die rufſiſche Handelsvertretung ſteht ſchon ſeit langem im Verdacht , die Zentrale der bolſchewiſtiſchen Propagandazin Deutfchland zu ſein . Gegenüber den Vorgängen vor fechs Fahren , die zu einer Hausſuchung und an= ſchließend zu diplomatiſchen Vorſtellungen führten , arbeiten die Ruſſen heute außerordentlich vorſichtig und haben gegenüber früher zahlreiche deutſche Kommuniſten in Rußland ausbilden laſſen , um nicht ſo viele ruſſiſche Agenten notwendig zu haben , Dennoch wird in den Grenzſtationen dauernd ein großer Zuzug von Ruſſen nach Deutſchland gemeldet , angeblich geſchäftehalber . Man darf auf den Ausgang der gegen die Verhafteten einge= leitetent Verfahren geſpannt ſein . Vom Tage . Im Auswärtigen Ausſchuß des Reichstags wurde der deutſch = ſchweizeriſche Vertrag über Regulia= rung des Rheins zwiſchen Straßburg = Kehl und Idſtein geneh= migt , der übrigens noch dem Verkehrsausſchuß zugeleitet werden wird . Geſtern fand vor dem Appellationsgericht in Kattowitz die Berufungsverhandlung gegen den geſchäftsführenden Vorſitzenden des Deutſchen Volksbundes in Kattowitz , Otto Ulitz , ſtatt . Damit wird vor der Oeffentlichkeit zum zweiten Male die Frage behan= delt , ob Ulitz bzw . der von ihm geleitete Volksbund irgend welche gegen Polen gerichtete Handlungen unternommen hat . In Warſchau ſind 64 Mitglieder der Kommuniſti= ſchen Partei Polens verhaftet worden . Der Moskauer deutſche Botſchafter v . Dirkſen hatte eine Unterredung mit dem ruſſiſchen Außenkommiſſar Litwinow über die deutſch = ruſſiſchen Beziehungen . Die Kommuniſtiſche Internationale hat einen Auf= ruf erlafſen , in dem ſie ſämtliche kommuniſtiſchen Par= teien in Europa und Amerika zu Kundgebungen am 1 . Mai gegen das Kapital und die bürgerlichen Regierungen auf= fordert . Die kommuniſtiſche Bewegung müffe endlich den Angriff gegen das Bürgertum eröffnen und der 1 . Mai habe als Be= ginn des Bürgerkrieges zu gelten . In einem Vorort von Paris wurden drei Italiener verhaftet , die einer Organiſation angehörten , welche ſich die Auf= fabe geſtellt habe , alle fasciſtiſchen Organiſationen nötigenfalls mit Gewalt zu bekämpfen Bei einer Hausſuchung ſoll ein Plan für die Bildung einer roten Armee in Italien vorgefunden worden ſein . Der frühere griechiſche Diktator Pangalos , der vor dem Staatsgerichtshof angeklagt war , zu Ungunſten des Staates und zugunſten eines ſeiner Parteigänger einen Vertrag über die Ver= gebung des Spielkaſinos in Eleuſis abgeſchloſſen zu haben , wurde für ſchuldig befunden und zu zwei Jahren Gefängnis verur= teilt . Die ſoeben veröffentlichte Statiſtik der franzöſiſchen Be= völkerungsbewegung für das Jahr 1929 zeigt gegenüber dem Jahre 1928 einen Rückgang der Geburtenziffern , der Eheſchließungen und eine Zunahme der Eheſcheidungen . Während im Jahre 1928 der Geburtenüberſchuß 70 000 Menſchen betrug , ſchließt das Jahr 1929 mit einem Rückgang von 12 564 ab . Wie Außenminiſter Henderſon im Unterhaus mitteilte , wird Groß= britannien auf der nächſten Konferenz der vorbe= reitenden Abrüſtungskommiſſion des Völkerbun= des durch den bekannten Völkerbundsſachverſtändigen Lord Ro= bert Cecil vertreten ſein . Die Beſprechungen des amerikaniſchen Bankiers Lamont mit dem Gouverneur der Bank von Frankreich Moreau mit Mac Garrah und Quesney haben , wie Berliner Blätter aus Paris berichten , zu dem Ergebnis geführt , daß die 300 Millionen Dollar = Anleihe in der 3 . Maiwoche auf den Markt gebracht werden ſoll . Das auf 100 Millionen Dollar feſtgeſetzte Bankkapital werde zwiſchen dem 20 . und 30 . April zur Einzahlung aufgerufen werden . Am 1 . Mai ſoll dann in einer feierlichen Sitzung der Direktoren die B . J . Z . eröffnet werden . Heiafstag und MMhanzreform . Moldenhauer warnk erneuk vor der Ablehnung ſeines Programms . Blutiger Religionskampf in Rußland . EP . Bukareſt , 9 . April . Die Zeitung „ Dimineatza ” veröffentlicht heute ein Telegramm aus der beſſarabiſchen Stadt Tigina , die am Ufer des Dnjeſtr gegenüber der ukrainiſchen Stadt Tiraspol liegt . Dieſem Tele= gramm zufolge fanden in der Stadt Tiraspol geſtern heftige Kämpfe ſtatt . Eine größere Volksmenge wollte die dortige Kathe= drale mit Gewalt öffnen , die von den ukrainiſchen Sowjetbehörden geſchloſſen worden war . Eine Abteilung der G . P . U . griff die Menge mit Maſchinengewehren an . Das Maſchinengewehrfeuer dauerte nahezu zwei Stunden . In der Ortſchaft Jzkany , die eben= falls auf dem ukrainiſchen Ufer des Dnjeſtr liegt , wurden Hun= derte von Perſonen , die über den Dnjeſtr nach Rumänien flüchten wollten , von einer G . P . U . = Abteilung mit Schüſſen verfolgt . Zehn Perſonen wurden getötet . Die anderen Flüchtlinge wurden ge= fangen genommen und nach der Stadt zurückgebracht . Die Arbeitsmarkklage im Reich . Die Frühjahrsbelebung auf dem Arbeitsmarkt vom 16 . bis 31 . März hat ſich in der Berichtszeit verſtärkt . Sie blieb aber gegenüber der Entſpannung zur gleichen Zeit des Vorjahres er= heblich zurück . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung ging ſeit dem 15 . März um 204 326 auf 2 053 387 am 31 . März zurück . In der erſten Märzhälfte hatte ſich die Zahl nur um 120 808 verringert . Die Abnahme betrug dem= nach im März 325 000 gegenüber 560 000 im März des Vorjahres . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Kriſenunter= ſtützung ſtieg in der Berichtszeit um 7298 auf 293 710 . Die Geſamt= zahl der Hauptunterſtützungsempfänger betrug mithin am 31 . März 2 347 077 , das ſind 256 000 mehr als im Vorjahre . Empfänger von Wohlfahrtsunterſtützung , Arbeitsloſe , die ſich in der unter= ſtützungsloſen Wartezeit befinden , und ſolche , die einen Anſpruch auf Unterſtützung noch nicht , nicht mehr , oder überhaupt nicht be= ſitzen , ſind in der genannten Zahl nicht enthalten ; insgeſamt dürfte die Zahl von 3 Millionen Arbeitsloſen noch nicht unter= ſchritten ſein . Berlin , 9 . April . Me In ſeiner Mittwoch = Sitzung billigte der Reichstag ohne Aus . ſprache in allen drei Leſungen das Pariſer Abkommen vom 2 = November 1928 über Internationale Ausſtellungen . Bei der an= ſchließenden Fortſetzung der erſten Beratung der Vorlagen zu Vorbereitung der Finanzreform und zur Uebergangsregelung der Finanzausgleichs führte Reichsfinanzminiſter Dr . Mol / 00 MiAlA denhauer aus : Mein Steuerſentungsprogramm iſt ſehr vorſichtig aufgeſtellt Die Kaſſenſanierung werden wir nach meinen Vorſchlägen durch führen und damit auch das Schuldentilgungsgeſetz ausführen können . Wenn freilich die Sozialdemokraten alle meine Vor V lagen ablehnen , dann wird es nicht möglich ſein . Auf die Einzel , duſ ſt 0 h heiten des Hilferding = Programms kommt es nicht an , aber un= beſtreitbar hatte dieſes Programm die ausgeſprochene Tendenz M die überſpannten direkten Steuern abzubauen und eine Umlage rung zugunſten der indirekten Steuern vorzunehmen . Die not wendige Ausgabenſenkung erfordert Abſtriche bei allen Etats der Da können wir am Etat des Reichsarbeitsminiſteriums nich vorbeigehen . Eine antiſoziale Tendenz liegt uns dabei volliom men fern . Das Ausgabenſenkungsgeſetz iſt in der Rohausfüh . rung fertig und wird in allernächſter Zeit dem Kabinett vorge legt werden . Unſere Steuerſenkungsvorſchläge werden nicht ge macht , um den reichen Leuten ein Geſchenk zu machen . Wenn wir die Kapitalbildung fördern und den ſchwer ringenden Mittel= ſtand entlaſten , dann ſchaffen wir neue Arbeitsmöglichkeiten vermindern die Arbeitsloſigkeit und wirken damit in durchaus ſozialem Geiſte . Die übrige Ausſprache war nur kurz . Der die Arbeits loſenverſicherung betreffende Teil der Vorlage wurd dem Steuerausſchuß überwieſen , worauf der Reichs tag den Bericht des Verkehrsausſchuſſes über die Petition ent gegennahm , die ſich gegen die Schließung des Reichsbahnausbeſ= ſerungswerkes Dortmund wendet . Der Ausſchuß empfahl die Pe ion zur Berückſichtigung und erſuchte in einer Entſchließun um Hinausſchiebung der Schließung der Dortmunder Wagzon Reparaturwertſtätte für drei Jahre . Der Reichstag entſprack ſei . Zu dem und überwies an den Verkehrsausſchuß einen ſozialdema in der kratiſchen Antrag , daß die beabſichtigte Schließung der Eiſenbahy inden Se werkſtätten in Breslau unterbleiben möge . Mder Schluß der Sitzung 16 . 45 Uhr . Nächſte Sitzung Donnersit Fſteuer 15 Uhr : Zweite Beratung der Deckungsvorlogen . der Reichsverband der Zeutſchen Induſtrie gegen das Agrarprogramm . Berlin , 9 . April . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie hat zu dem Agrar= grogramms Schieles in einer Entſchließung Stellung genommen Behand ! die der „ Berliner Börſen = Courier ” im Wortlaut veröffentlicht , gund die Der Reichsverband macht gegen die bisher bekanntgewordenen erArbeits ! Einzelheiten des Programms ernſte Bedenken geltend . Ein elaſti der Arbeit ſches Zollſyſtem für Getreide ohne Bindung nach oben oder unten entſch mache jede ſichere Dispoſition für den Handel mit dieſen Produhien Atwick unmöglich und bringe eine außerordentliche Beunruhigung in die Handelsbeziehungen zu den übrigen Ländern . Für äußerſt bedeil lich wird auch die Abſicht gehalten , der Regierung das Recht ! geben , den Preis für den Wert der Einfuhrſcheine unabhänid M Gihalld vom Zoll beliebig nach oben zu erhöhen , dasſelbe gelte für die ne abſichtigte Erhöhung des Richtpreiſes von 50 Kilo Lebendgewicht von 70 auf 75 Mark . Vor allem würde dieſe Maßnahme iſt Augenblick auf die Ratifizierung des deutſch = polniſchen Handel vertrages , die unter allen Umſtänden zu fordern ſei , außerorden lich ſtörend einwirken . Die Wiedereinführung des Paragraphen ! “ des Fleiſchbeſchaugeſetzes bringe Deutſchland gegenüber den hoſ ” . delsvertragshändlern , die als Fleiſcheinfuhrländer in Betrct eid kommen , in eine außerordentlich ſchwierige Lage , die handels , K ” wen politiſch zu den ſchlimmſten Konſequenzen führen könne . Die Af Weſtel hebung des Gefrierfleiſchkontingents bringe die deutſche Induſtiſ , 9 . in ihren Handelsbeziehungen mit Argentinien in beſondel Schwierigkeiten . Die Durchführung der genannten Maßnahme brächten auf der einen Seite keine geeignete Hilfe für die La 0 wirtſchaft , auf der anderen Seite aber werde in die innere Pie entwicklung für die Ernährung eine derartige Beunruhigung 9 bracht , die naturnotwendig zu einer allgemeinen Preiserhöhll zur Erhöhung der Geſtehungskoſten und zu Lohnforderung führen müſſe , die letzten Endes in eine gewaltige Erhöhung Arbeitsloſigkeit ausmünden müßten . * 2 . Lehrkagung der Schule der Beisheit . III . Graf Hermann Keyſerling , dem geſtern am Schluſſe des Tages Dr . Groddeck durch ſeine Frage nach der Definition von Geiſt und Seele einen überraſchend herzlichen Beifallserfolg vermittelte , leitete auch den letzten Tag ein . Sein Vortrags= thema war „ Der Konkinenk der Traurigkeil . ” Der Graf leitete ſeinen Vortrag ein mit der Feſtſtellung , daß er abſichtlich in ſeinen bisherigen Vorträgen über Südamerika als Sinnbild geſprochen habe , nicht als Wärklichkeit , und daß er perſönlich zu keinem Kontinent ſo poſitiv ſtehe wie zu dieſem . Auch das Thema ſeines heutigen Vortrages ſoll durchaus nichts bringen , was dieſen Kontinent irgendwie abfällig charak= teriſiert . Daß Südamerika „ traurig ” iſt und wirkt , iſt keine Ent= deckung , die er , Redner , zuerſt gemacht hat , das haben ſchon andere vor ihm feſtgeſtellt . Dieſen Eindruck der Traunigkeit vermittelt die Landſchaft und den vermitteln die Menſchen , deren Charakterzüge ſtärkſten einer die Traurigkeit iſt , die ſich ſelbſt in der Freude ausdrückt . Bedingt iſt das durch die ungeheure Erdnähe . Der ſüdamerikaniſche Menſch legt den Akzent ſeines Daſeins auf die Schwere des Lebens , auf deſſen paſſive Seite . Dadurch entſteht bei ihm ein ungeheures Wachstum des Ich , ver= bunden mit einer Leidensmöglichkeit , die man ſich nicht vorſtellen kann . Jeder iſt ſich ſelbſt letzte Inſtanz , er kennt über ſich hinaus keine Freiheit . Vor allem leben die Frauen in einem Zuſtand innerer Traurigkeit , der ſonſt nirgends zu finden iſt . Das ſpaniſche Volk iſt im Grunde ſeiner Mentalität gleich veranlagt . Hier aber regiert das Freiheitsprinzip , das den Charakter anders beeinflußt . Das Pathos des Glaubens ver= drängt die Traurigkeit . Der ſüdamerikaniſche Kontinent iſt aber nicht nur der der Traurigkeit , ſondern iſt auch der antimetha= phyſiſche , irreligiöſe Kontinent . Die tiefſte Lebensphiloſophie dieſes Volkes wird beherrſcht von Indifferentismus und Skepſis . All dieſes hat Südamerika gemeinſam mit allen tief veranlagten Völkern . Das Griechenvolk war gleich melancholiſch . Anders iſt das ruſſiſche und wieder anders das chineſiſche Volk ; von dem heute nachmittag die Rede ſein wird im gegenſätzlichen Sinne . Heute iſt Südamerika der einzige Kontinent der Trautrigkeit zu dem ſtarken Zuſammengehörigkeits = , zu beiſpielloſem Freund= ſchaftsgefühl , anderſeits aber zu der auf letztliche Gleichgültigkeit baſierenden Traurigkeit . Bedingt durch die Erdnähe und Natur= gebundenheit . Auch die Tiere alle , ſelbſt die ſtärkſten und ge= fürchtetſten , ſind ja im Grunde und urſprünglich ängſtlich und traurig . Die Profeſſorin Baronin Leonie Ungern = Stern= berg ſprach am Nachmittag über Die chineſiſche Heikerkeil . ” In dieſem ungeheuren Erdreichtum fühlt ſich der Menſch ängſt= lich als kleines unbedeutendes Geſchöpf . Das führt einerſeits Nach ihrer Rückkehr aus China vor etwa einem Jahr , führte die Rednerin aus , ſei ihr hier der harte , mürriſche und ver= ſchloſſene Ausdruck der Geſichter faſt aller Menſchen aufgefallen . Das war ein kraſſer Gegenſatz zu China und dem chineſiſchen Volk , das immer einen lächelnden , offenen , freudigen Ausdruck zeige . Nirgends ſo tie bei den Chineſen drücke ſich der Mangel an jeglicher Erdenſchwere aus . Es iſt der chineſiſche Frieden ( der ſich von dem romaniſchen unterſcheidet ) , der dieſes Lächeln auf die Geſichter zaubert , auch in Lagen ſchwerſter Entbehrungen . Was nun iſt die chineſiſche Heiterkeit ? Es wäre falſch , zu ſagen , das chineſiſche Volk ſei glücklicher als andere Völker . Das ſiſt ſicher nicht der Fall . Der Charakter des Chineſen iſt von Na= tur grauſam . Sein Leben iſt reich an Arbeit und Entbehrun= gen , Hungersnöte und Ueberſchwemmungen , Bürgerkriege wech= ſeln einander ab . Sicher kein Grund , glücklich zu ſein . Aber die Frage iſt auch nicht richtig geſtellt . Der Chineſe kennt den Be= griff „ Glück ” nicht ſo wie wir . Er ſagt niemals „ ich bin glück= lich ” , er ſagt „ ich freue mich ! ‟ Daß er ſich freut , ſo freut , daß er ſtändig freundlich lächelt , liegt daran , daß er ſich ein ſchlaues und liſtiges Syſtem von Kompenſationen , von Ausgleichen zu= rechtgemacht hat , das ihm ein ganz eigenes Verhältnis zum Leben geſtattet . Er betrachtet vor allem dieſes Leben nur als einen geringen Teil des Lebens überhaupt . Die Lehre von der Seelenwanderung läßt den Chineſen an eine ganze Reihe von Leben in verſchiedenſter Form glauben . So nimmt er dieſes Leben , das eigentliche , nicht ſonderlich tragiſch . China kennt ein ganz eigen ausgeprägtes Familienleben . In der Fortpflanzung durch die Familie iſt eine Art Seelen= wanderung , ſind weitere Leben begründet . Ein Sohn , der wieder Söhne zeugte und ſeine Eltern verehrt , lebt ſchlechthin ein voll= kommenes Leben . Das bedingt , daß die Kinder überhaupt ein teiteſtgehendes Maß von Freiheit genießen , wie man es nir= gends ſonſt kennt . Die Unterordnung des Einzelnen unter die Familie iſt ganz beiſpiellos , Die chineſiſche Jugend kennt nicht „ Sturm und Drang Chineſe begibt ſich riemals in Abenteuer , die irgendein bergen . Er kann gar nicht verſtehen , daß man beiſpielsweiſe ! zwingerde Not gefahrbringende Hochgebirgstouren unternine Er ſagt ( angeblich nach Konfuzius ) : „ Wenn die Veranda wacl ſetze dich nicht darauf ! ‟ Daher wohl iſt die chineſiſche Iid gelaſſener , leichter zu befriedigen , heiterer . Die chineſiſche Höflichkeit nimmt Formen plumper Schmelſ an . Was man iſt und tut und hat , iſt vorzüglich . Nur ſe darf man es nicht gut finden , darf ſich nicht ſelbſt bejahen . Chineſe kann einem betrügen , berauben und auch ermordeſ , wird einem aber niemals derbe Wahrheiten ſagen . Mau in China von einer Atmoſphäre der Bejahung umgebeh keine Sentiments aufkommen läßt , die aber allerdings Inil aller Art nicht ausſchließt . Das alles hat mit der chineſ Heiterkeit inſofern zu tun , als es mit beweiſt , daß der 890 ſein Leben nicht tragiſch , daß er ſich ſelbſt nichte nimmt . Das iſt beim Mann wie bei der Frau gleich , All das hat natürlich auch ſeine Schattenſeiten . Es he 0 ſich im weſentlichen auf das alte China . Das neue , mo = China kenut ſchon Wunſchträume , ſtark beeinflußt von Am . Scheint das alte China noch Erlöſung durch Stumpfſinn 00 durch Erkenntnis zu ſuchen , ſo weſentlich das neue Chinſ . erfüllt iſt von Spannungen . Das eine ähnliche Umwang , durchmacht , wie wir , ſo daß der Chineſe von heute im E des Weſtens ſein lächelndes Antlitz wieder erblicken dürfte . ” Beifall . ) Geheimtal Frobenius bereicherte darnach außerhalb des Programms die Lehrig durch einen Vortrag über Fragen nach der Vergangenheit , Verſtorbener . Es paßt jedoch , ſagte der Vortragende , ve‟ in dieſem Rahmen lebendiger Lebensdinge inſofern , als das Leben von heute hineinragt . Ueber ein Stück ged ! ſcher Welt wolle er ſprechen . Ueber ein Minengebſ Afrika , ſo groß etwa wie Bayern und Baden , in dem 7500 Erzſchächte zu finden ſind . Schächte , die immer wieder 9 wurden , nachdem ihre Gold = und Bronze = und Erzſchäß ” flächlich abgebaut wurden . In den alten Schachtwänden ſich Gemälde bis aus der Zeit von 8000 vor Chriſti . 2 andere , neuere . All das läßt darauf ſchließen , daß hel eines uralten untergegangenen Staates vorhanden ſind . vorigen Jahrhundert durch einen Deutſchen wieder 9 . . wurden . Donnerstag , den 10 . April 1930 de 1 ampf um die Wirkſchaft und den Staak . — Enkſcheidend für die Löfung der Arbeitsloſigkeit die Enkwick un des deukſchen Wirkſchaftslebens . — Im Vordergrund das Agrarproblem . — Beſeikigung der Inkereſſen = Nu gegenfähe . — Bereinigung des deukſch = polniſchen Verhälkniſſes . — Skeigerung der Ausfuhr . als die menſchliche Ernährung vom Brot = und Kartoffelverbrauch Poglalaert ge 9 BeigiswoietfchAſtg - abgeht und ſich immer ſtärker dem Verbrauch von Obſt und Ge = miniſters . de rwindung der Berkrauenskriſe . — Deutfchland 1 ef kroß der Schwere der Zeit den Glauben an die Zukunfk nicht verlieren . Berlin , 9 . April . Deutſche Induſtrie = und Handelstag trat am Mittwoch unter dem Vorſitz ſeines Präſidenten Franz v . Men= zu ſeiner 50 . Vollverſammlung zuſammen . Herr von end’ ſohn gab in ſeiner Begrüßungsanſprache ein Bild von 5 ährigen Entwicklung des Deutſchen In= ſen ytſty = und Handelstages . Zum Schluß wandte ſich rr . Mendelsſohn gegen den heute vielfach vorhandenen ringendngir 4 jaftspeſſimismus . Im Anſchluß an ſeine Be= beitsmogſzſißut ) worte verlas er ein Telegramm an den Reichspräſi= mit in zuterr i dem Induſtrie und Handel ihren feſten Willen kund= den , iter ihre Pflicht für die deutſche Volkswirtſchaft u tun . er die Arferau egrüßte Reichswirtſchaftsminiſter und Vize= izler ietrich den Induſtvie = und Handelstag im Auftrage R/sregierung . Der Miniſter wies darauf hin , daß ſich ſenh lich eine Irke wirkſchaftliche Depreſſion mit einer poliliſchen Kriſe munder 9 gggbind . Zur Frage der Steuerreform erklärte er u . a . : einen ſoſſth bider Meinung , daß wir , zu einer ſicheren und Ung der Eſue den Senkung der direkten Steuern und beſol re der Realſteuern nur dann kommen können , wenn bung 2 m Bieuerung des entbehrlichen Konſums sreyend ausgebaut iſt . Der Tabak wird in Zu= ft zu nmen mit dem darauf ruhenden Zoll allein mindeſtens Mürden hergeben müſſen . Das vorige Kabinett iſt ge= ſitert i dem Dogma , daß der heutige Stand der beiſ loſenverſicherung unantaſtbar ſei . Wir ande zurzeit die Erwerbsloſenfrage in der Weiſe , daß wir Berlin , 9 . 4 Arb sloſen gegen Hunger und Not zu ſchützen ſuchen . Dieſe zu denkhod’ ſt naturgemäß unentbehrlich , aber viel wichtiger wdilZehandlung der Symptome iſt die Unter= un und die Erkenntnis der Urſachen . Ein Arbeitsloſigkeit iſt die Folge des Sy= r Arbeitsloſenverſicherung . Indirekt entſcheidend für die Löſung der ganzen Frage wicklung des deutſchen Wirtſchafts = ODer Miniſter Verbreitete ſich dann ausführlich/über L 2 - Erhallung der deutſchen Landwirkſchaft . tonte , daß durch die letzte Zollnovelle vom 26 . März er inländiſchen Körnerproduktion erreicht ſei und daß , ’ſtern getroffene Vereinbarung unter den Regierungs= r Ausführung kommt , auf dieſem Gebiete nicht mehr t tun ſein werde . Die Ermächtigung , die die Reichs= gekommen ſoll , die Zölle im Bedarfsfalle zu erhöhen , erabzuſetzen , könne nur noch den Zweck haben , dann wenn die in den Hauptproduktionsländern aufge= treidemengen planlos und unter Vernichtung aller * Preisgeſtaltung eines Tages auf den Weltmarkt ge = 1 ) en ſollen . Das Entſcheidende iſt aber , daß der Haupt= geſetzt wird , wo wir die größten Zufuhren haben , itgehend durch Inlandsproduktion zu erſetzen im yen . Dieſe Aufgabe iſt erſchwert durch den Gegen = Aichen den Intereſſen des deutſchen 1 nerſeits und des Weſtens und Südens eleits . Der Oſten iſt angewieſen auf Körnerbau und dffeln der Weſten aber und der Süden iſt die Stätte jener belut produktion , die um ſo mehr gepflegt werden ſollte , müſe , Butter , Eiern , Käſe , Fleiſch uſw . zuwendet . Ein Aus= gleich dieſer Intereſſen iſt nur möglich , wenn man einen Weg findet , die Produktion des Oſtens zu ſchützen , ohne gleichzeitig die Produktion im Weſten und Süden allzu ſehr zu verteuern . Hier ſetzt das Intereſſe der Geſamtwirtſchaft entſcheidend ein . Die Agrarpolitik darf nicht ſo getrieben werden , daß ſie uns die Teilnahme an einer allgemeinen Preisſenkung unmöglich macht und zum anderen nicht ſo , daß ſie die Vorausſetzung der beſtehen= den Handelsverträge und den Abſchluß neuer Verträge unmög= lich macht . Im Vordergrund des Intereſſes ſteht hier das handelspolikiſche Berhälknis zu Polen . Die Sorge , daß der mit Polen geſchloſſene Vertrag nicht ratifi= ziert werden könnte , ſcheint wenig begründet . Es ſind heute mor= gen falſche Meldungen in der Preſſe verbreitet , wonach ſchon dann der bisherige Schweinezoll auf 36 RM . erhöht werden ſoll , wenn der Preis am Berliner Markt während zweier Wochen unter 75 RM . pro 100 Pfund ſinkt . Die wirkliche Faſſung iſt aber fol= gende : „ Iſt der Preis am Berliner Markt für Schweine der Klaſſe C im Durchſchnitt zweier Wochen niedriger als 75 RM . je Zentner Lebendgewicht , ſo erhöht ſich der Zollſatz für Schweine um 50 v . H . , bis der Preis am Berliner Markt für Schweine der Klaſſe C im Durchſchnitt zweier Wochen , vom Tage des Inkraft= tretens des erhöhten Zollſatzes an gerechnet , 85 RM . je Zentner Lebendgewicht erreicht . Die Abänderung der Zollſätze iſt durch den Reichsminiſter der Finanzen jeweils mit Wirkung vom zehnten Tage nach der letzten vorſtehend genannten Notierung in Kraft zu ſetzen . Falls durch Steigen der Einfuhr der Preis der Schweine auf dem deutſchen Markte gedrückt wird , iſt die Reichsregierung ermächtigt , den Zollſatz für lebende Schweine bis auf 36 RM . für den Doppelzentner Lebendgewicht heraufzuſetzen . Die Reichsregierung iſt ermächtigt , den Zollſatz wieder herab= zuſetzen . Hieraus dürfte eine ernſtliche Schwierigkeit für die An= nahme und für die Ausführung des Vertrages , in dem die Uebernahme des Schweinekonkingenkes vom Reichsverband der Deutſchen Induſtrie garankierk iſt , nicht entſtehen . Ich ſehe dieſe polniſche Frage in dem großen Zuſammenhang der europäiſchen Verſtändigung überhaupt und der Handelsbeziehungen nach dem Oſten und Südoſten im beſonderen . Die Hauptmaſſe der Importwaren führen wir ein in Konkurrenz mit unſerer eigenen Produktion , und außerdem wären dieſe Artikel in den europäiſchen Oſt = und Südoſtſtaaten zu haben , die bei uns in der Regel ebenſo viel , meiſtens mehr kaufen , als wir bei ihnen . Dagegen ſchicken uns die Vereinigten Staaten , Ar= gentinien , Kanada und Auſtralien vornehmlich ihre agrariſchen Ueberſchüſſe , aber ſie ſind nicht willens , bei uns dafür einzukaufen . Aus alledem ergibt ſich der Schluß , daß bei allem Willen , unſere Beziehungen zur Geſamtweltwirtſchaft aufrechtzuerhalten , die Ordnung unſerer Beziehungen zu den oſſ= füdoſtenropäiſchen Skaaken und eine vordringliche und vielleicht die wichtigſte Aufgabe der deutſchen Wirtſchafts = und Han= delspolitik iſt . Unter dieſem Geſichtspunkte gewinnt die Ordnung unſeres Verhältniſſes zu Polen als dem wichtigſten und größten neuen Staat des Oſtens ein ganz beſon= deres Geſicht . Ihm ſchließt ſich an die Frage der Verſtändigung mit Rumänien . Wenn man ſich die Enkwicklung des deutſchen Außenhandels in den letzten Jahren anſieht , dann muß man ſagen , daß Induſtrie und Handel eine gewaltige Leiſtung vollbracht haben . Die Ausfuhr iſt ſeit 1925 um mehr als vier Mil= liarden , d . ſ . 50 Prozent , in den Jahren 1928 und 1929 allein um 2 ½ Milliarden geſtiegen . Ich glaube daher , daß man trotz der Schwere der Zeit und der Kriſe der Wirtſchaft den Glaubenandie Zukunft nicht ver= lieren darf . Das ſchlimmſte , woran wir leiden , iſt eine ge= wiſſe Vertrauenskriſe , die nicht zum wenigſten von uns ſelbſt verſchuldet iſt . Es iſt nicht zu beſtreiten , daß die uner= hörte Steuerlaſt , die trotz des Neuen Planes nicht ſofort abgebaut werden kann , eine Hauptſchuld an den miß= lichen Kapitalverhältniſſſen in Deutſchland trägt . Unverantwortlich aber und mit ſchuld an den Schwierigkeiten waren die Unkenrufe , die da und dort ertönten und fortgeſetzt den deutſchen Staatsbür= gern vorerzählten , die deutſche Währung ſei in Gefahr . Mit Genugtuung und Freude kann ich feſtſtellen , daß man in den weiteſten Kreiſen der Wirtſchaft in ſteigendem Maße erkennt , daß der Kampf um die Wirtſchaft nicht ge= führtwerden kann ohne den Kampf um den Staat . Es mag bequem ſein , Intereſſen einzelner Gruppen und einzelner Perſonen zu verfechten , man kann dies aber nur dann mit Erfolg tun , wenn man ſich zuvor die nötige Machtpoſition im Staate ver= ſchafft hat . Eine Enkſchließung zur Wirkſchaftslage . Zum Schluß der Tagung wurde einſtümmig eine Erklärung gebilligt , in der es u . a . heißt : Der Deutſche Induſtrie = und Handelstag erblickt in der Stärkung der Volkswirtſchaft die unerläßliche Vorausſetzung , Deutſchland wiederum zu einer Heimſtätte für das bedrohte Wachstum der Bevölkerung , für Pflege und Entwicklung des kulturellen und ſittlichen Erbgutes , für ſoziale Befriedung und politiſche Kraftentfaltung zu machen . Die Er= klärung geht dann auf die Lage der deutſchen Wirt= ſchaft ein , die trotz allem nicht hofſuungslos ſei , jedoch nur dann gedeihen könne , wenn dem Betrieb wieder die Erreichung eines angemeſſenen Ertrages und die Erhaltung und ausreichende Erneue= rung des Sach = und Geldkapitals möglich ge= macht , die Vorausſetzungen für den notwendigen Kapital= zufluß nach Deutſchland geſchaffen und ſo in Verbin= dung mit der Koſtengeſtaltung diejenigen Ausweitungen der Produktion und des Abſatzes erreicht wer= den , die unerläßlich ſind , um die Arbeitsloſig= keit zu überwinden , das Auslandskapital zu verzinſen , und eine überſteigerte internatio= nale Verſchuldung abzuwehren . In der Erklärung werden weiter im einzelnen die wichtigſten Geſichtspunkte der Wirtſchafts = und Finanzreform dargeſtellt . Für die Handels= politik dürſe auch weiterhin lediglich der Geſichtspunkt des über= wiegenden Nutzens für die Geſamtheit des Volkes und der Volks= wirtſchaft entſcheidend ſein . Unter dieſem Geſichtspunkt müßten die Ausfuhrbedürfniſſe der Induſtrie nach wie vor durch Erhaltung und Ausbau geeig= neter Handelsverträge gefördert werden . Hierbei wird durchaus das Bedürfnis anerkannt , die Landwirtſchaft , insbeſondere die des deutſchen Oſtens , zu erhalten und zu ſtärken . Der Gedanke einer handelspolitiſchen Annäherung hierzu geeigneter euro= päiſcher Länder wird einer eingehenden Würdigung empfohlen . Die Ekakberakungen im Zinanzausſchuß . Die reſtlichen Baukapikel . — Landesſtegern . Wohnungsbauförderang . * Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages erledigte geſtern zunächſt im Vermögensteil des Staatsvoranſchlages die Baukapitel der einzelnen Miniſterien . Hier ſind die im Laufe des letzten Jahres bereits bewilligten Ausgaben etatiſiert . An Neubewilligungen ſind vor= geſehen beim Miniſterium des Innern 150 800 RM . ( u . a . Ausbau des Brüderbaues im „ Philippshoſbital ” Goddelau 61000 RM . , Neubau der Rotlauf = Impfanſtalt in Gießen 78 000 RM . ) ; beim Mini= ſterium für Kultus und Bildungsweſen 696 450 RM . ( u . a . 10 000 RM . für die Landesbibliothek , Landesuniverſität Gießen für Fernſprechanlage , Erſtellung des Chemiſchen Inſtituts , Erweiterung der Kinderklinik , für Iſolierhaus der mediziniſchen Klinik zuſ 215 500 RM . , Techniſche Hochſchule Darmſtadt zuſ . 470 950 RM . , für Erneuerung im Kraftwerk , Neubau für Fernmeldetechnik , Einrichtung der Magdalenenkaſerne und des Kammergebäudes für Hochſchulzwecke ; beim Miniſterium der Juſtiz 33 000 RM . ( für das Zuchthaus Marien= ſchloß ) ; beim Miniſterium der Finanzen 95 600 RM . ( automatiſche das Geiſtesleben dieſes Staates ausgeſehen haben Rolle ausſieht , die dieſe Menſchen ſpielten , darüber Ayner , etwas erzählen . Zunächſt zeigt ſich aus Bildern B 0 Myth , daß die Könige dieſes Landes keines natürlichen u 8 ſtaun , daß ſie geopfert wurden . Eine uralte Schöpfungs= erand hte /ᛋ hüllt das . Ein heiliger Geſang von wundervoller Eil andere Mythe ſchildert das ähnlich in Bildern von den nen , ” n Sonne , Mond , Morgen = und Abendſtern . In vielen W hen kehrt das gleiche Motiv wieder . Und das gauze kenn ! ieſe grauſame Tragik , die alles , das ganze Leben , * fleiches finden wir noch in Indien . Auch hier ward Plffeſt der König geopfert . Mit ihm mußten ſeine en , die nicht heiraten durften , außer den eigenen U jedesmal iſt es das Weib , das für den Mann die gen , ſich zu opfern hatte . ildie Rolle , die einſtmals das Leben ſpielte . Dieſes At ausgeſtorben . Von Volk zu Volk ward es weiter= s aber hat ſich ſelbſt gelebt . Jedes hat die Rolle dil ie große Regie der Kultur ihm auferlegte . Das iſt Iſt es im Leben der Völker , wie des Einzelnen . ie Rolle zu ſpielen , die die Regke des Kosmos ihm Alige Menſchen gibt es , die die Rolle zu ſpielen rer eigentlichen Natur entſpricht . Wenige , denen If den Leib geſchrieben ” iſt . Der Menſch iſt unfrei , wie Graf Keyſerling ausführte . Die Men= ilvir von Natur ſind , können wir nicht 1 haben die Rolle zu ſpielen , die die u : zugewieſen hat , und die zu ſpielen raft , die Erfahrung , Erziehung die gibt . Wir müſſen daraus lernen , die Rolle zu en Sternen , die aufgehen und untergehen , die t ſind zu ſterben , weil es zur Erfül = Rolle gehört . ( Lebh . Beifall . ) vorausſagen . Behaupten aber läßt ſich , daß vom Geiſtverſtehen aus eine Wiedergeburt möglich iſt . So können wir an den Schluß ſetzen im Gegenſatz zu dem „ Es iſt alles ſchon dage= weſen ” , eswird alles wieder neu ! M . St . Frankfurker Opernbrief . Das Schlußwork rmann Keyſerling , der zunächſt eng anknüpfte hrungen von Frobenius , der aus der Erdgebun= geführt hat in die Regionen des Ewigen und da= ich den Beweis gab von dem , was die vorange= kräge theſenhaft aufſtellten . Wir ſehen , daß bis zu lkommenen Grad der Chineſe ſeine Rolle ſpielt , eutſche Menſch , der eine Wandlunx , eine Umwäl= ht , die ſeine eigentliche Rolle noch nicht klar er = Sie alles im Einzelnen werden wird , läßt ſich nicht F . Völker hat zum erſten Mal den Lohengrin geſungen , eine Rolle , für die er der Pracht des Organs und dem Timbre nach prädeſtiniert zu ſein ſcheint . Er faßt die Rolle durchaus lyriſch auf ; die wenigen , eigentlich dramatiſchen Stellen wie der Schluß des 2 . und der des 3 . Aktes erhalten die entſprechenden ſtimmlichen Lichter . Am über= zeugendſten und typiſchſten wirkte das Liebesduett und die Grals= erzählung . Wenn auch die darſtelleriſche Geſtaltung noch manchen Wunſch offen ließ , ſo nahm man angeſichts der geſanglichen Leiſtung dieſes Manko gern in Kauf . Dieſe Aufführung ließ denn auch erkennen , wie weit die Fort= ſchritte dieſes Sängers gediehen ſind ; bei ſeinem Gaſtſpiel als Rha= dames in der Wiener Staatsoper rühmte ihm die Wiener Preſſe die glänzende , hell und metalliſch klingende Höhe nach , ſie will in F . Völker den langgeſuchten italieniſch = heldiſchen Tenor endlich gefunden haben . Hoffentlich bleibt Völker bei denen , die ihn entdeckt haben . Die Lobengrin = Aufführung iſt im übrigen bekannt und bereits be= ſorochen . Bedauerlich bleibt die neuerliche Feſtſtellung , daß Kapell= meiſter Steinberg jeglicher Weg zur Romantik zeitlebens wohl ver= ſchloſſen bleibt ; das durch ſtarkes hdwerkliches Können gewährleiſtete Zuſammenhalten der Mitwirkenden iſt immerhin anzuerkennen . Dr . W . Kn . Ap . Severin Rüttgers : Rheinfagen . ( Verlag Hermann Schaffſtein , Köln . ) Die in dieſem 190 Seiten ſtarken Buche wiedergegebenen rheini= ſchen Sagen , Legenden und Geſchichten , gegen 100 , ſind durchweg von Grund auf neu erzählt und aus alten und neuen Quellen geſammelt . Sie umfaſſen alle Stoffe , die zur Illuſtrierung rheiniſcher Geſchichte und rheiniſchen Volkstums weſentlich ſind , in den Abſchnitten „ Vorzeit ” Gottesfreunde‟ ” ( Chriſtenzeit ) , „ Das alte Reich ” , Herren und Städte‟ ( Städtezeit ) und „ Land und Volk ” ( Volkszeit ) . Die Sammlung ent= hält nur ſolche Sagen , in denen Fabel und Lebensſchickſal ſich ent= ſcheidet , alſo Stoffe , in denen die Sage wirklich vollkommen zur Dich= tung geworden iſt . Die ausgewählten Stücke wurden zu innerlich ſpan= nenden und weiten Raum umfaſſenden Reihen geordnet , die nun in feſterem Zuſammenhang ſtehen und ſtärkere Wirkung verſprechen , als äußerliche Vollſtändigkeit erwarten laſſen könnte . Der Verfaſſer hat nicht die Abſicht gehabt , ein Buch für die Wiſſenſchaft zu ſchreiben und Sagenforſcher zu bilden , ſondern die Sammlung ſoll ein Volksbuch ſein . das für den Schulgebrauch wie zu freier Lektüre für jeden Freund rheiniſcher Volksart , Geſchichte und Kultur beſtimmt iſt . In einer Zeit , wo das Aheinland wieder deutſch= land geworden iſt und vor ſeiner Befreiung ſteht , gewinnt dieſe bedeutungsvolle Sammlung , die der Verfaſſer den Stammesbrüdern und anderen Freunden der deut = ſchen Lande am alten Rhein zu einem Troſt und Trutz i — Herz legt , aktuelleres Intereſſe und wird dankbar begrüßt werden . „ Solange die Sage von Mund zu Mund , von Ahn zu Enkeln fortlebt , ſolange ſie die Herzen rührt und den Sinn bewegt , kann das Volk , dem ſie eigen iſt , nicht vergehen . ‟ Das ſchöne Buch eignet ſich beſonders als Jugend= lektüre und ſollte in keiner Jugendbibliothek fehlen . Baedekers Unteritalien mit Sizilien , Sardin : en , Malta , Tripolis , Korfu . 16 . Auflage 1929 . 608 ( LXXYIII und 530 ) Seiten , 32 Karten , 29 Pläne und 14 Grundriſſe . Leipzig , Karl Baedeker . 15 RM . Baedebers Unteritalien , das zuerſt im Jahre 1866 erſchien , erfuhr in der vorliegenden 16 . Auflage mit Rückſicht auf die vielſeitige Ent= wickelung Italiens eine umfaſſende Neugeſtaltung und enthält diesmal auch Tripolitanien . Was uns den Baedeker , das von Deutſchen für Deutſche geſchriebene , klaſſiſch gewordene Reiſehandbuch , das im In = und Auslande vielfach zum Vorbild hat dienen müſſen , ſo unentbehr= lich macht , iſt ſeine Gründlichkeit , die Tatſache , daß der geſamte Inhalt auf eigener Anſchauung beruht , durch eigens zu dieſem Zweck unter= nommene Reiſen immer von neuem wieder ſelbſt „ erlebt ” iſt . Dazu kommt die Kunſt der Gruppierung , die dem Reiſenden das Weſentliche ſogleich greifbar vor Augen rückt , die Kunſt der Darſtellung überhaupt , z . B . in den Straßenbeſchreibungen , oft wahnen Kabinettſtückchen , und nicht zuletzt die Fülle eines muſtergültigen Kartenmaterials , die ſtän= dige Mitarbeit hervorragender Fachgelehrter , die abſolute Unabhängig= keit von allen Beeinfluſſungsverſuchen der am Fremdenverkehr indereſ= ſierten Kreiſe . Ob Luxusreiſender und Automobilfahrer , der neben vielen wertvollen Hinweiſen alle Fahrſtraßen im Text und auf den Karten findet , ob Benutzer der Holzklaſſe mit beſcheidenen Anſprüchen , ob Motor = oder Radfahrer , der Baedeker dient jedem in gleicher Weiſe . Und ebenſo eignet ſich der Baedeker als Nachſchlagebuch . Auf eine Un= zahl von Fragen wird Antwort erteilt : mag es ſich um praktiſche Rat= ſchläge , Angaben über Hotels jeden Ranges , die Speiſekarte , Landes= kunde , Geſchichte , Kunſtgeſchichte handeln , um Waſſerkraft = und Elek= trizitätswerke , Fascismus , Luftverkehr oder ſonſt etwas — überall wrd der Nachſchlagende Belehrung finden , und ſtets in der unparteiiſchen Bacdekerſchen Art : dem Baedekerſchen Geheimnis . Der Preis des Buches , mit dem übrigens Baedekers geſamtes Italienwerk wieder im neuen Auflagen vorliegt , iſt denkbar niedrig geſtellt ; die Anſchaffungs= koſten werden ſich bei Benutzung vielfach bezahlt machen . Allein die Karten und Pläne würden , einzeln beſchafft , ein Mehrfaches koſten . * Höcker , Paul Oskar : „ Die Meiſterſpionin ” Roman . ( Verlag Scherl , Berlin . ) Geheftet 3 , 50 Mk . , Ganzleinen 5 , 50 Mk . Büicher über Spionage ſind jetzt offenbar modern geworden , was verſtändlich wäre , wenn alle derartig ” meiſterhaft aufgebaut wären , wie das von Paul Oskar Höcker . Dabei handelt es ſich diesmal nicht um Spionage während des Krieges , ſondern um das noch aktuellere Thema er Werkſpionage der Nachkriegszeit . Ein Buch voll atemloſer Span= nung , die ſich erſt mit dem glücklichen Ende löſt . Mit feiner Charakteri= ſierungskunſt geſtaltet Paul Oskar Höcker die handelnden Perſonen dieſes Nomans , den unſchuldig in Mordverdacht geratenen Fabrikdirek= tor , die Meiſterſpionin und die junge Referendarin , die mit jugend= licher Energie ſchließlich den Knoten löſt . Seite 4 Donnerstag , den 10 . April 1930 Nummer 10 Fernſprech = Anlage der ſtaatlichen Behörden und Dienſtſtellen in Darmſtadt ) . Die Kapitel wurden ohne Debatte genehmigt . Ebenſo die Ueberſicht über die Beteiligung des Landes an wirtſchaftlichen Genoſſenſchaften und Geſellſchaften . Bei Kap . 148 , Ausleihungen und Staatsſchulden ( mit 14 , 564 Mill . RM . Einnahmen ) , beantragten die Sozialdemokraten , auf der Ausgaben= ſeite einen Betrag von 1 , 5 Millionen einzuſtellen zur Förderung der produktiven Erwerbsloſenfürſorge , und 200 000 RM . als Zinszuſchüſſe für ähnliche produktive Arbeiten . Von Regierungsſeite wurde erklärt , daß die Vorausſetzung für die Bewilli= gung eines ſolchen Betrages erſt gegeben ſei , wenn das dem Reichstag zurzeit vorliegende Geſetz über die Bereitſtellung von 55 Millionen an= genommen ſei . Hieraus würden auf Heſſen 1 , 5 — 1 , 8 Millionen entfallen , worauf das Land dann die gleiche Summe auswerfen könne . Das müſſe einer beſonderen Vorlage vorbehalten werden . Die Abſtimmung wurde zur zweiten Leſung zurückgeſtellt . Der Ausſchuß behandelte dann die zurückgeſtellten Kapitel und An= träge . Bei Kapikel 9 : Ankeile an den Reichsſteuern beantragte der Landbund , den Betrag um 2 Millionen herabzuſetzen , da angeſichts der wirtſchaftlichen Lage mit einem ſolchen Mindereingang gerechnet werden müſſe . Der Finanzminiſter betonte demgegen= iber , daß die wirtſchaftliche Notlage , auf die Bezug genommen worden , bekanntlich um 2 Millionen ermäßigt wurde , auf 15 Prozent der Frie= ſchaftlichen Not aus betrachtet werden könne , da es ſich bei den Beträgen . um die Ueberweiſungen aus der Einkommenſteuer handle , an der die Landwirtſchaft nur zum geringen Teil partizipiere . Bei der großen Er= werbsloſenzahl ſei doch zu beachten , daß dieſe durch die Aufnahme von einer ebenſo großen Anzahl jugendlicher Arbeiter in die Wirtſchaft zu einem beträchtlichen Teil ausgeglichen werde . Auch die ſteigenden Divi= denden der Aktiengeſellſchaften ſeien ein Zeichen für die Beſſerung der Wirtſchaftslage . Der Landbund ſtellte daher ſeinen Antrag zurück , bis über die Reichsfinanzreform ein Ergebnis vorliegt . Das Kapitel ſelbſt wurde einſtimmig genehmigt . ſieht vor : Grundſteuer 7 , 3 Mill . , Gewerbeſteuer 7 , 850000 ( 650 000 RM . mehr als i . Vi . ) , Sondergebäudeſteuer 25 Mill . ( 3 Mill . weniger ) , Wandergewerbeſteuer 150000 RM . , Zu= ſchlag zur Grunderwerbsſteuer 800 000 ( 200 000 RM . mehr ) , Stempel 6 Mill . ( 1 , 5 Mill . mehr ) , Hundeſteuer 960 000 RM . ( 120 000 RM . weniger ) , zuſammen 48 , 1 Mill . RM . Einnahmen ( 695 000 RM . , weniger als im Vorj . ) Die Ausgaben betragen für Förderung der Neubautätigkeit zuſ . 10 Mill . ( 2 Mill . weniger ) , Nachläſſe 2 , 7 Mill . RM . und Verwaltung zuſammen 12 . 898 Mill . RM . Hier beantragte die Deutſche Volkspartei , den Betrag von 9 , 9 Mil= lionen der für die Förderung des Wohnungsbaues aus der Sondergebäudeſteuer eingeſtellt iſt und durch das Sparprogramm ſei , hinſichtlich dieſes Kapitels nicht vom Geſichtspunkt der landwirt = densmiete , mindeſtens aber auf 12 Millionen , zuzüglich der Nück= flüſſe aus den Wohnungsbaudarleben der früheren Jahre , zu er = höhen . Die Vertreter der D . V . P . verwieſen auf die Verordnung Reichsfinanzminiſters vom 27 . März , in der feſtgeſtellt daß zur Förderung der Bautätigkeit für die Zeit vom 1 . März 193 zum 31 . März 1931 mindeſtens 15 — 20 Prozent der Friedensmiete Verfügung zu ſtellen ſind . Das der Sondergebäudeſteuer unterliee Steuerkapital beträgt mindeſtens 2 Milliarden . Bei nur 4 prozen Verzinſung ergibt die Friedensmiete 80 Millionen . Hiervon u mindeſtens 15 Prozent alſo 12 Millionen , zur Förderung der Baut keit zu verwenden . Der von der Regierung erklärte Mangel 2 Hypotheken ſei inzwiſchen durch die Verflüſſigung des Geld= tes behoben , ſo daß wieder genügend 1 . Hypotheken zur Verfü ſtänden und der volle Betrag ausgeworfen werden müſſe . Von Regierungsſeite wurde umfangreiches ſtatiſtiſches 9 rial unterbreitet und erklärt , ſelbſt wenn man dieſes vorſichtig bei ſo ſei damit zu rechnen , daß beim Anhalten des jetzigen Bautempo Jahre 1937 der Wohnungsbedarf vollkommen gedeckt ſei . Eine Ver ſamung des Tempos , auch wegen der Angleichung der Mie laſſe ſich rechtfertigen . Ein Zentrumsantrag auf Erleichterungen der Einkommenſteue Meliorationen und Feldbereinigungen wurde durch die Regier= antwort für erledigt erklärt , wonach dieſe Erleichterungen kaum ins wicht fallen . Der Ausſchuß ſetzt die Beratungen am Freitag fort , da am heu Donnerstag der Unterausſchuß über die Beamtenfra tagt und außerdem die Fraktionen zu einigen in der komme Woche wahrſcheinlich höchſt aktuell werdenden Fragen Stellung ne wollen . Pianos neue u . gebrauchte ſehr preiswert zu zeitge näßen Zah= lungsbedingung bei Christian Arnold nur am WeißenTurm ( 5970 ) Kl . weiß . Damen= ſchreibtiſch zu kauf . geſ . Ang . m . Preis u . T . 23 Geſchſt . ( * Suche v . Priv gut erh . Bettſt . m . Aufl . = Matr . , 1 tür . Kleid . = Schrk . u . Waſcht . z . k . Ang . mit Preis u . 18 Geſchſt . ( 5971 Achkung ! VorOſtern gebrauche ich Maſſen von und Schuhenz Kellerkram , Flaſchen M . Winwizk ! Langgaſſe 7 . ( 2901 a Heiehon dä 5 t . ! Gebrauchte Wendel = od . Holz= treppe ſowie einf . Kleiderſchrank zu kaufen geſ . Ang . u . T . 20 . Geſchſt . ( * Gebrauchte Photo = Platten= kammer , 4 ½X 6 . Optik 4 , 5 zu kaufen geſ . Ang . m . Preis u . T . 24 Geſchſt . Kaufe antik . Tafelfih . Eß = , Kaffee = u . Tee= ſerp . , auch einz . Teile , wie Kannen , Schüſſ . , Platt . zc . Die Stücke müſſ . mind . 100 J . alt / : ſein . Angeb . unter P . 79 a . d . Geſch . ( * gebr . Möbel , Kleider , Schuhe , Boden = und Kellerkram . eAuharſe i Poſtkarte genügt . Stark . eiſ . Treppen= geländer für 10 — 12 Tritt zu kaufen geſ . Angebote unt . T . 36 an die Geſchäftsſt . Reitſtiefel ( Gr . 40 ) zu kauf . geſ . Angeb . unt . T 47 an die Geſchäftsſt . Mläffn Ar . Bücherſchrank , Dipl . = Schreibt . , mod . , gut= erh . Ang . unt . T 48 an die Geſchſt . 5 / 15 PS . N . S . U . = Lieferwagen mit el . Licht u . Anlaſſ . ſehr billig zu verkaufen . Alexanderſtraße 6 . Telefon 3116 . WandererMotorrad Mod . 29 , m Seiten= wagen bill . zu vk . Kahlertſtraße 12 . 4 / 20 Fiat , ſehr gut erhalten , billig zu verkaufen . Kahlertſtraße 12 . Lieferwagen , 6 fach bereift , m . Pritſche u . Plane , z . Feſtpr . v . 1000 ℳ zu verkf . Näh . : Liebfrauen= ſtraße 33 , pt . Bücker = Motor 500 ccm , gut billig zu verka Kahlertſtraße 4 / 16 PS . Opel = Limou in ſehr gut . Zu preisw . zu vei ( Zahlungserle Alexanderſtr . 6 Mehrere gebr . 9 Mooräd teilweiſe ſteue führerſcheinfrei gutem Zuſtande Zahlungserlei rung preiswer Benz & Co . wenn die Weidenkätzchen sich wieder im Winde wiegen dann ist es Zeit Ihre Wintes - Garderobe mit dem Frühjahrskleid zu vertauschen . Dann ist es Zeit leichtere Kleidung , heitere Farben , lebhaftere Muster zu tragen . Dann ist es Zeit die Oster - Neuheiten bei Tietz anzuschauen , um zu wissen , wie die moderne Kleidung geschnitten und die zarten Stoffe getönt sind und was für eine Form Ihr neuer Hut haben mußl . Lassen Sie sich alles zeigen , was die interesstert und Sie werden auch erstaunt sein über den 6 / 25 Brennab = Sitzer mit Ve äuß günſt . zu Zwingenber Paß 21 . Gebr . Motor= billig zu verke ( Zahlungserle * Alexanderſtri ( * dfs ) Nußb . Waſchl m . Marm . , w . Toilette 28 Metallbett 1 Diwan , Sofa Seſſel , Vertiko cherſchrank , ſe eich . Salonvit 2 Büfetts , eich baum . Zierſt Geckige , runde Fiſche , Biedert Seſſel zu vk . Mathildenpl Gr . Schreibt maſſiv eichen , kl . Aktenſchr billig abzugeb Martinſtraße Großes Regal Kinderſtühlche Kindergarten , Küchentiſch . Sportwagen abzugeb . Näh . Wendelſtadtſt . Guterh . Bett mit Patent = Wollmatratzel fe billig abzugeb Näh . Geſchäft Zu verkau Wen , gebr . 1 Schreibmaſt 1 Aktenſchran cm . br . , 230 1 Schulbank , 1 Kinderklapt 1 Kindertiſche Näh . Geſchaft Moderner 91 weiße Kinderna zu verkaufen . 60 ℳ . Wo . 31 i . d . Geſchäft . mit kompl . 2 lung u . Auße‟ motor preisw verkaufet Kranichſtei Straße 59 ! 1 Handfederl ( Rolle ) preis verk . Fr . Rug Eberſtadt , den wir sofort bei Beginn der Saison in allen unseren Abteilungen eingesetzt haben . ( 5994 a Melkorkad g . zu verkaufen . Mühlſtr . 1 . Laden . Lgh . Pinſchn abzugeb . ſtraße 8 , I jeichsfiſt 2 / 11 Mon . alt . am Legen , zu verkaufel P . Krauth Eberſtadt Am Lämn Nr . Glucke , Plaſl geſtr . , zu bei . Bruteier derſ = Wedde . Sbrückerweg Brukeiet Schwarze länder aus Ge ſi ! Kittlerſtr . Nummer 100 Donnerstag , den 10 . April 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , den 10 . April . Zielfahrt nach Darmſtadt . Die große nationale Zielfahrt nach Darmſtadt anläßlich der = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt findet , wie bereits witgeteilt , der Zeit vom 13 . bis 15 . Jnni ſtatt . Der Organiſationsaus = 15 . Darmſtadt , Rheinſtraße 36 , verſendet in den nächſten Tagen Ausſchreibungen , und zwar gehen dieſe an über 8000 Ein= jahrer ſowſe an ſämtliche Automobil = und Motorradklubs in iz Deutſchland . Es iſt ſicher mit einer großen Beteiligung dieſer Fahrt zu rechnen , zumal eine ganz erhebliche Anzahl wertvoller Preiſe zur Verfügung geſtellt werden . Außer= erhält jeder Fahrer die künſtleriſche , eigens für dieſen eck entworfene Jubiläums = Zielfahrtplakette . Ueber die Ein= eiten und die nähere Ausführung der Fahrt werden wir tere Mitteilungen hier folgen laſſen . Die Fahrer ſelbſt treffen Sonntag , den 15 . Juni 1930 , alſo am Jubiläumstoge , in Zeit zwiſchen 11 und 1 Uhr in Darmſtadt ein . Das Ziel be= et ſich auf dem Marienplatze . Während der Zeit des Ein= fens der Fahrer am Ziel und der Abnahme iſt dortſelbſt tkonzert . Die Preisverteilung findet am gleichen Taoge , nach= ags 4 Uhr , im Orangeriegarten , ebenfalls mit Konzert und tigen Darbietungen , ſtatt . — Evangeliſch kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregierung de dem Pfarrer Karl Irle zu Mörfelden die zweite evangeliſche erſtelle an der Petrusgemeinde zu Darmſtadt = Beſſungen . Dekanat mſtadt , dem Pfarrer Ludwig Klingelhöffer zu Reichelsheim dw . die evangeliſche Pfarrſtelle zu Hering , Dekanat Groß = Umſtadt , Pfarrverwalter Fritz Creter zu Offenbach a . M . die ebangeliſche rſtelle zu Dreieichenhain , Dekanat Offenbach , und dem Pfarraſſiſten = Hans Seriba zu Mümling = Grumbach die zweite ev . Pfarrſt = zu mhauſen , Dekanat Groß = Umſtadt , übertragen . — Pfarrer Fritz uſter zu Nierſtein wurde von der Uebernahme der ebangeliſchen Arſtelle zu Beienheim , Dekanat Friedberg , entbunden . Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Heute um 8 Uhr ſpricht bekanntlich Herr Landgerichtsrat b = Darmſtadt im „ Gelben Saal ” bei Sitte in unſerer letzten Y erverſammlung über das Thema : „ Das Teſtament ” . Hierzu 1 unſere Mitglieder , deren Angehörige , ſowie ſonſtige Freunde von werk und Gewerbe herzlich eingeladen ! — In Anbetracht des zu rtenden ſtarken Beſuches empfiehlt ſich pünktliches Erſcheinen . Heſiſches Landestheaker . Mite Hch erstag , April 20 — 22 Uhr Die Südpolexpedition des Kapitän Seott C 19 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 19 . 50 — 22 . 15 Uhr tag , Don Giovanni Cpril D 20 , T , Gr . 1 , 7 u . 8 Preiſe 1 . 00 — — 10 . 00 Mk . Kleines Haus 19 . 30 — 22 Uhr Dreimal Offenbach komiſche Operetten von Jagues Offenbach D 21 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . 20 — 22 uhr Tanzgaſtſpiel Niddy Impekoven Preiſe 1 . 00 — 5 . 00 Mk . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Btag , Die Fledermaus Pril . , Volksvorſtellung . Preiſe 0 . 60 — 8 . 00 Mk . 18 — 92 Uhr Lohengrin ſtag , H 11 ( Bühnenvolksbund ) pril Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mk . Wit Ve Atag ; pril Konzert der Liedertafel 20 — gs Uhr Die Südpolexpedition des Kapitän Seott A 21 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . Der Kaiſer von Amerika R 12 ( Darmſtädter Volks= bühne ) Gruppe 1 — 4 . Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . 20 - g uhr Die andere Seite F 10 , 8 10 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 u . 2 . Preiſe 1 20 — 6 . 00 Mk . Keine Vorſtellung 20 — 22 Uhr 4 . Kammermuſikabend des Drumm = Quartetts Preiſe 1 , 2 , 3 Mark Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . „ Don Giovanni ” von gelangt morgen Freitag unter muſikaliſcher Leitung von Dr . n Großen Haus zur Aufführung . Carl Stralendorf ſingt hier Hdie Titelpartie . Den Leporello ſingt Heinrich Kuhn . In den Hauptrollen die Damen Stoſch , Varena , Harre , die Herren Neh . izgaſtſpiel Niddy Impekoven im gleinen Das morgen Freitag ſtattfindende Tanzgaſtſpiel Niddy Impe= ringt im erſten Teil Tänze zur Muſik von Bach und Mozart , en Teil Byrd , Rameau und Couperin , im dritten Teil Chopin , oſky , Humperdinck und Englert . Am Flügel : Magda Siemens . ird Wagners „ Lohengrin ” wird Sonntag , den 13 . April , en Haus in der Inſzenierung von Renato Mordo und Lothar von Trapp unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm gehen . Naturwiſſenſchaftlicher Verein zu Darmſtadt . 355 . Sitzung . Der Schriftleiter der Zeitſchrift für Pilzkunde Franz Kallen= bach , Darmſtadt , ſprach über das Thema : „ Biologiſches und Phyſiologiſches von unſeren höheren Pilzen ” . Im Verhältnis zu den höheren Pflanzen iſt die Syſtematik der Pilze noch außerordentlich im Rückſtand , was mit verſchiedenen Umſtän= den begründet wurde . Der Fundamental = Unterſchied zwiſchen den Pilzen und den höheren Pflanzen , iſt der Mangel an Blattgrün . Dieſes Chlorophyll ermöglicht es den höheren Pflanzen , mit Hilfe des Sonnenlichtes aus den aufge= nommenen anorganiſchen Stoffen ( Kohlendioxyd aus der Luft und Salz= löſungen aus dem Boden ) organiſche Bauſtoffe in dem pflanzlichen Or= ganismus darzuſtellen . Der Chlorophyll = Mangel macht die Pilze von der Aufnahme organiſcher Nahrungsſtoffe abhängig . Die Pilze ſind alſo im weſentlichen Fäulnisbewohner ( Saprophyten ) oder Schmarotzer ( Paraſiten ) auf lebenden Weſen . Eine dritte Grupye bilden die Mykorrhizen , die Wurzelpilze , ein Symbioſe = Verhält= nis , wo ſowohl Pilz wie auch die höhere Pflanze Vorteile genießen . Es iſt eine bekannte Tatſache , daß beſtimmte Pilze nur unter gewiſſen Bäumen vorkommen ( Goldröhrling unter Lärchen , Erlengrübling unter Erlen uſw . ) . Solchen Waldbäumen fehlen bis zu gewiſſem Grade die Wurzelhaare , wie ſie bei den meiſten Pflanzen die phyſikaliſche und phh= ſiologiſche Aufnahme der Salzlöſungen aus dem Boden zu bewerkſtelligen haben . Dafür ſind die feinſten Wurzeln dieſer Waldbäume mit einer Pilzfadenſchicht überſponnen , die dann die gleiche Rolle ſpielt , wie ſie den Wurzelhaaren anderer Pflanzen zukommt . Das Mycel — das Pilzgeflecht — im Boden auf faulendem Laub , Holz oder dal , iſt nur der vegetative Teil der Pilzpflanze . Wie man an den Schimmelvilzraſen auf Einmachgläſern uſw . beobachten kann . breitet ſich das Mheel kreisförmig aus . In der Natur entſtehen auf dieſe Weiſe die Hexenringe . Bei genügender Reife bildet das Mycel Fruchtkörper , im Volksmunde „ Pilze ” genannt . Bei ſehr vielen höheren Pilzen herrſcht die geſtielte Hutform vor ( Steinpilz . Champig= non uſw . ) . Auf der Hutunterſeite iſt die eigentliche Fruchtſchicht ausge= breitet , welche die mikroſkopiſch kleinen Vilzſporen erzeugt , grob ver= gleichbar mit den Samen der höheren Pflanzen . Je nach der Ausbil= dung der Fruchtſchicht , teilt man die höheren Pilze ein in : Blätterbilze , Nöhrenpilze , Stachelvilze uſw . Die Elemente der Fruchtſchicht bei den Baſidiomyeeten ſind die Baſidien , Cyſtiden und Paraphyſen . Auf vier Stielchen , den Sterigmen , erzeugt die Baſidie ihre vier Sporen , welche bei eintretender Reife abgeſchleudert werden . Die Sporen von Coprinns sterquilinus , eines Tintlings , ſind zirka 1 /so Millimeter lang und werden bei ihrer Reife auf zirka 0 . 2 Millimeter fortgeſchleudert , alſo ungefähr auf das 10 fache ihrer eigenen Länge . Ein noch beſſerer Sporen= ſchleuderer iſt Sphaerobolus stellatus , ein Bewohner faulen Holzes , der ſeine ganzen Sporenpakete , die Veridiolen , von zirka 1 Millimeter Durchmeſſer bis zu 1 Meter weit ſchleudert , alſo auf das 1000 fache der eigenen Größe . Bei den Schlauchvilzen , den 4 scomreeten , findet man noch trefflichere „ Pilzkanonen‟ . Bei vielen Becherlingen , Lorcheln und Morcheln ſieht man im auffallenden Sonnenlicht deutlich das Explodie= ren der Sporenſchläuche und die Fortſchleuderung des Sporenſtaubes bis auf zirka 30 Zentimeter weit , ungefähr das 1500 fache der eigenen Länge . Die Sporenzahlen ſind gewaltig . Ein Porling von zirka 1000 Quadratzentimeter Porenfläche erzeugt in einem Tag zirka 30 Milliar= den Sporen , in der geſamten Shoren = Fruktifikationsperiode von ſechs Monaten ungefähr 5 460 000 000 000 Sponen . Die Sporenverbrei= tung erfolgt zumeiſt durch den Wind , kann aber auch durch Tiere geſchehen ( Stinkmorchel — Inſekten . Auffallender wie die Baſidien ſind die großen Cyſtiden der Frucht= ſchicht . Ihre Aufgabe iſt verſchieden . Bei den Tintlingen verhindern ſie nach Art von Stützbalken , das Zuſammenkleben der Lamellen . Auch als Ausſcheidungsorgane dienen die Cyſtiden und bewirken die reizvolle Tropfenbildung ( Körnchen = Röhrling , Vorlinge uſw . ) . — Photographiſcher Wettbewerb zum Heffenkalender 1931 . Der Heſſiſche Verkehrsverband gibt zum viertenmale einen illuſtrierten Heſſenkalender heraus und ruft zu einem Lichtbilderwettbewerb auf . Die Aufnahmen ſollen die Eigenart des Landes in landſchaftlicher ſtädte= baulicher , künſtleriſcher , volkstümlicher oder wirtſchaftlicher Hinſicht wiedergeben . Die unaufgezogenen Aufnahmen auf Glanzpapier ſollen 9 : 12 oder 13 : 18 , möglichſt Hochformat ſein . Die Bilder ſind in ver= ſchloſſenem Umſchlag mit einem Kennwort zu verſehen und bis ſpäte= ſtens 15 . Mai d . J . an den Hefſ . Verkehrs = Verband in Darmſtadt einzuſenden . Die mit Preiſen bedachten Bilder gehen in den Beſitz des Heſſ . Verkehrs = Verbandes über . — Volkshochſchule . Den Abſchluß unſerer Vortragsreihe über Weſen und Ziele der politiſchen Parteien ” wird heute der Vortrag des Herrn Generalſekretärs Welkow bilden . Er wird über die Deutſche Volkspartei ſprechen . Der Vortrag beginnt 20 . 15 Uhr im Feſtſaal des Nealgymnaſiums . E Verwielcäueigungen liefert . Bäumer’svervielfältigungsbüro Darmſtadt . Rheinſtraße 8 Telephon 1223 Massenvervielfältigung ( 279 a von Rund = , Empfehlungs = und Werbeſchreiben uſw . nach dem Offſetverfahren — Turngemeinde Befſungen 1865 . Auf der Monatsverſamm= lung , im Kneipſaal am 12 . April , abends 9 Uhr , ſpricht Stud , phil . Hans Stürz über : „ Darmſtadt , Heimatgeſchichtliches aus alter und neuer Zeit‟ . Dieſer Vortrag dürfte für alle Beſucher ganz beſonders zu empfehlen ſein , da der Vortragende verſuchen will , von den Anfän= gen der Geſchichte der Siedlung ausgehend , für frühere Zeiten bis zur Gegenwart ein Bild der baulichen Entwicklung und des geiſtigen Lebens der Stadt zu geben , beſonders an Hand von Schilderungen Darmſtadts aus Vergangenheit und Gegenwart . Der Vortrag iſt für alle Mitglie= der frei ; Gäſte ſind herzlichſt willkommen . Damit die abgeſchleuderten Sporen aus der Fruchtſchicht heraus= fallen können , muß dieſe mit ihren Elementen ( Röhren , Lamellen ) ſtets ſenkrecht nach unten gerichtet ſein . Der Geotropismus verurſacht hierbei oft die merkwürdigſten Bildungen , z . B . beim Umfallen der Wirtsbäume uſw . Von den Saprophyten wurden die Bewohner faulenden Holzes be= ſonders berückſichtigt ( Rieſenvorling uſw . ) . Von großem Intereſſe war der Hausſchwamm , der „ Ausſatz der Häuſer ” , welcher zur ſach= gemäßen Beurteilung ſtets das Gutachten eines botaniſchen Sach= verſtändigen erforderlich macht . Der Uebergang von den Holzſapro= phyten zu den Paraſiten iſt fließend . Viele Baumſchmarotzer ( Hallimaſch , Zunderſchwamm , weißer Ring = Rübling uſw . ) bringen dem Forſtmann gewaltigen Schaden . Auffällige Erſcheinungen ſind Pilz= ſchmarotzer auf anderen Pilzen ( Schmarotzer = Nöhrling ) und auf Tieren ( Puppen = Kernkeule ) . Die letztere ( Corargeps militaris ) räumt in ſtarken Naupenjahren z . B . mit den Kiefernſchwärmern gehörig auf . Eine Reihe von Porlingen ( Zunderſchwamm uſw . ) ſind mehrjährig . An ihren übereinander geordneten Zuwachsſchichten ( Schnitt ) kann man das Alter leicht feſtſtellen . Vom falſchen Zunderſchwamm ( omes igniarius ) hat man Exemplare im Alter von 80 Jahren beobachtet . Es iſt dadurch verſtändlich , warum dieſe Holzſchwämme ſo außerordentlich feſt an ihrem Wirte anſitzen müſſen . Zur normalen Fruchtkörperbildung haben die Pilze auch eine ge= wiſſe Lichtmenge nötig . In dunklen Räumen kommt es oft zu bizarren , meiſt ſterilen Bildungen , die bei manchen Arten Geweihform auf= weiſen . Unſer heſſiſcher Landsmann , Nees von Eſenbeck , hat auf den malatziſchen Inſeln eine ſolche prächtige Form feſtgeſtellt , Polxvorus Pisgehapani , „ die Hand des böſen Geiſtes ” . Für den Pilzfreund an= ziehende anderweitige Mißbildungen ſind öfters in der Natur zu beobachten , wie z . B . mehrere Pilze aufeinander , Verwachſungen , Zwil= linge , Drillinge . Die ſeltene , tremelloide Mißbildung von Collybig drrophils Ghirnartige Wulſtbildungen auf dem Hut und am Stiele des Waldfreund = Rüblings ) wurden vom Referenten bereits zweimal bei Darmſtadt feſtgeſtellt ( 1919 und 1939 ) . Eine merkwürdige Lebenserſcheinung weniger Pilzarten iſt das Leuchten . Der leuchtende Oelbaumpilz ( Clitoerbe olegria ) , welcher im Mittelmeergebiet ſeine Hauptverbreitung beſitzt , wurde 1919 bei Darm= ſtadt durch den Referenten erſtmalig für Deutſchland feſtgelegt . Das Einſtrahlen dieſes Südländers in den Rheintalgraben und von hier ſeitwärts iſt eine pflanzengeograbhiſch beachtliche Tatſache ( Baſel Darm= ſtadt , Odenwald — Graf Erbach = Fürſtenau — , Würzburg , Kaſſel ) . Der Oelbaumpilz , bei uns an Laubholzſtümpfen wachſend , ſieht aus wie ein großer Pfifferling und wurde auch ſchon wiederholt damit verwechſelt , was durch die Giftigkeit des erſteren ſchon unangenehme Folgen zeitigte . Zur Feſtlegung des Verbreitungsgebietes ſollte dieſer biologiſch merk= würdige Leuchtpilz eine größere Beachtung verdienen . Dem Kabitel „ Diere und Pilze ” hat der Referent ſeine be= ſondere Liebe zugewandt , was ſchon durch das umfangreiche und reiz= volle Bildermaterial bezeugt wurde . Eichhörnchen , Mäuſe , Schnecken , Käfer Vögel uſw . ſind größere Pilzliebhaber wie die Menſchen . Die Pilzſveicherung durch Eichhörnchen iſt in der hieſigen Umgebung alljähr= lich ſtellenweiſe recht häufig zu beobachten . Zum Schluß wurden die Beziehungen des Naturſchutzes zu den Pilzen kurz geſtreift . So wird z . B . der ſiebförmige Erdſtern ( Geaster colikormis ) in der Literatur für die Darmſtädter Umgebung als häufig bezeichnet . Am früheren Fundorte Gbeim Karlshof ) wurde ſeit Jahrzehnten kein einziges Stück mehr davon gefunden . Abſichtlich wurde an dieſem Vortragsabend nur ein knabver Längs= ſchnitt durch die anziehendſten Kapitel dieſes Naturgebietes gezogen , um auf dieſem intereſſanten Gebiete recht vielerlei Beobachtungs= anregungen zu geben . * Eine Wäſche = und Handarbeiten = Ausſtellung veranſtaltet heute und morgen im Mozartſaal ( Schulſtraße 8 ) die ſtaatlich geprüfte Handarbeitslehrerin und = meiſterin Fräulein Emmy Loxenz . Die im letzten Jahre angefertigten Schülerinnenarbeiten ſind in überſicht= licher Weiſe in dem großen Saale ausgeſtellt . Duftende Frühlingsblu= men verſchönern das farbenfrohe Bild der zahlreichen ſehr ſchönen und exakt ausgeführten Handarbeiten . Auch in dieſem Jahre konnten wir uns von den überraſchenden Fortſchritten überzeugen , die die Leiſtungen der Schülerinnen aufweiſen . Als neuer Zweig wurden Webe= reien in Wolle , Seide und Perlen , in den Arbeitsplan auf= genommen , und es iſt geradezu erſtaunlich , welche Kunſtwerke im wahr= ſten Sinne des Wortes hier angefertigt wurden . Gewobene Perlen= ketten und Armbänder , wundervolle Handtaſchen zeugen von einer hohen und abgeſchloſſenen Arbeitstechnik . Auch bei allen übrigen Ausſtellungs= ſtücken iſt eine ſchematiſche und fachmänniſche Leitung und Ausbildung der Schülerinnen unverkennbar . Neben der alljährlich gezeigten Band= ſtickerei , handgeſtickten Damenwäſche , Tiſch = und Bettwäſche ( hier ganz beſonders Paradekiſſen ) , neben hübſch geſtickten , ſelbſtangefertigten Klei= dern , und einer Menge ſauber gearbeiteter Gebrauchswäſcheſtücke aller Art mit reizvoller Stickerei ſind Einzelkunſtarbeiten da , die geradezu bewundernswert ſind . Beſonders zu beachten ſind handgeſtickte Bilder , namentlich ein ſorgfältig gearbeitetes Pferdekopfbild , das faſt den Ein= druck einer echten Malerei gibt und exakteſte , mühſame Arbeit erfordert : ferner die ſehr ſchön handgemalten Teepuppen , ſowie ein prachtvoll farbiger Smyrnateppich . In einer Sonderabteilung ſind die Baſt= arbeiten , die Stoff = und Ledermalerei auf Mappen und ledernen Geſchenkartikeln ausgeſtellt . Die praktiſche Arbeit wird ſelbſt= verſtändlich neben der Luxusſtickerei ſtark gepflegt ; umgearbeitete und ausgebeſſerte Damen = und Herrenwäſcheſtücke beweiſen die Kunſtfertig= keit der Schülerinnen auch in dieſem Zweig . — Die Ausſtellung , die heute und morgen bei freiem Eintritt beſichtigt werden kann , dürfte beſonders die Damenwelt intereſſieren , da hier Gelegenheit gegeben iſt , jene ſchönen und kunſtvollen Handarbeiten zu bewundern , die in ihrer Reichhaltigkeit und Vielſeitigkeit manche Anregungen für eigene Arbeiten geben . E Wohlfahrtsunterſtützung . Unterſtützungsempfänger der allge= meinen Fürſorge , deren Namen mit den Buchſtaben A . — K . beginnt , er= halten dieſes Mal ihre Unterſtützung nicht am 13 , ſondern am 12 . April . Die Auszahlung an diejenigen Unterſtützungsempfänger , deren Namen mit L . — 3 . beginnt , erfolgt wie üblich auch in dieſem Monat am 14 . Teilzahlungen Bevor Sie sich für den Kauf einer Maschine entscheiden , lassen Sie sich diese Modelle vom Vertreter zeigen . Sie entscheiden sich dann bestimmt für NSU Wanderer EREINIGTE FAHRZEUGMERKE A - G . NECKARSULM WURTTEMBG Grafenstraße 20 / 22 A . S . U . Vertretung : BENZ & CO . . ( 50202 Seite 6 Donnerstag , den 10 . April 1930 Nummer 100 — Der Ausſchuß für Leibesübungen e . V . , die Vereinigung der Darmſtädter Sportvereine , wird ſeine diesjährige Hauptverſamm= lung am Mittwoch , den 23 . April , im Kaiſerſaal mit der üblichen Tagesordnung abhalten . Siehe Anzeige im heutigen Blatt . Be= merkenswert und intereſſant für die Vertreter der angeſchloſſenen Schulen und Vereine wird hauptſächlich der Bericht über den Fortſchritt der Einigungsbeſtrebungen der deutſchen Turnerſchaft mit den Sportverbänden , ſowie die Vorbereitung für den Früh= jahrsſtaffellauf um die dem Ausſchuß geſtifteten wertvollen Wan= derpreiſe ſein . Ferner ſollen nach der Ausſchußſitzung die neuen Berechtigungskarten an die Ausſchußmitglieder ausgegeben werden . — In der Hauptverſammlung des Bezirksvereins Innen = und Alt= ſtadt berichtete der Vorſitzende , Herr Sanitätsrat Dr . Kolb , über die Tätigkeit des Vorſtandes im letzten Jahr , die hauptſächlich der Verſchö= nerung des Palaisgartens und der Durchführung der Waldſtraße zur Schuchardſtraße galt . Ueber das Projekt an ſich iſt inzwiſchen eine Eini= gung erzielt , aber die Koſten ſind ſo hoch berechnet worden , daß ange= ſichts der ſchwierigen Finanzlage im Stadtrat keine Zuſtimmung zu er= reichen war . — Bei den letzten Stadtratswahlen hätten leider die von den Bezirksvereinen vorgeſchlagenen Kandidaten keine Berückſichtigung gefunden , und es müſſe erwogen werden , ob man nicht das nächſte Mal für ſich vorgehen ſolle , ſo ſehr auch die Zerſplitrerung zu bedauern wäre . Der Rechner Herr Schembs konnte berichten , daß der Ver= mögensſtand auf über 1300 Mark angewachſen iſt ; ihm wurde Ent= laſtung erteilt . Die Vorſtandswahl ergab Beſtätigung der ſeitherigen Herren . — Alsdann entwickelte ſich eine lebhafte Ausſprache über den üblen , des 600 jährigen Stadrjubiläums unwürdigen Zuſtand des Alten Palaisgartens , an der ſich unter anderem die Herren H . Stumpf , Sont= heimer , L . Kling , Säng , Dr . Strauß und Stemmer beteiligten , und es wurde der Vorſtand beauftragt , erneut hierzu vorſtellig zu werden ; ferner wird der Stadt aus der Vereinskaſſe gern ein größerer Betrag für die Arbeiten zur Verfügung geſtellt . Das Projekt der Verbreiterung der Garten = ( jetzt Schleiermacher = ) ſtraße — nachdem der Staat Beſitzer des hierzu nötigen Geländes geworden iſt — wurde ebenfalls für eine dringliche Aufgabe der Stadt erklärt , da dort ein reger Fahrverkehr herrſcht und die Einfahrt von der Zeugbausſtraße kaum 4 Meter breit iſt . Bei der Ausführung könne eine Menge Erwerbsloſen Beſchäfti= gung finden . Der Verein wird die Bemühungen der dortigen Anwoh= ner , die zahlreich erſchienen waren , kräftig unterſtützen . — Auf Vor= ſchlag des Herrn Stemmer wurden 100 Mark als Zuſchuß zum Nieber= gallbrunnen aus der Vereinskaſſe genehmigt . Aus der Verſammlung wurden dann noch Wünſche vorgebracht zur Beſeitigung häßlicher Stel= len im Innern unſerer doch ſonſt ſo ſchönen Stadt , und es wurde wei= ter als verfehlt bezeichnet , das erſte Polizeirevier — wie verlautet — in der Kirchſtraße aufzuheben , da in der Altſtadt eine ſolche Stelle un= entbehrlich ſei . Die Verſammlung fand erſt um halb 12 Uhr ihr Ende . — Zentralverband deutſcher Kriegsbeſchädigter und Kriegerhinter= bliebener e , V . , Darmſtadt . Monatsverſammlung . Der 1 . Vorſitzende Kam . Spenglermeiſter Maul , überreichte den 80 Kameraden und Kameraden= frauen , welche von der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” übergetreten ſind , je eine Verbandsnadel als Geſchenk vom Landesverband Starkenburg = Rheinheſſen . Im Vordergrund ſtand der Lichtbildervortrag von Herrn Schulrat Haſſinger = Darmſtadt , vorgetragen von dem Kameraden Pröſer : „ Die Schweiz ” . In ſehr geſchickter Weiſe konnte er die Zu= hörer feſſeln . Mancher ſchwerkriegsbeſchädigte Kamerad konnte auch ſich im Geiſte zurückverſetzen in jene Tage ſeiner Geneſung , die er im „ Deutſchen Kriegerheim ” in Davos verbracht hatte . Auch fehlte es nicht an einem wahren Senner , welcher zur Zeit in Darmſtadt weilt und die Verſammlung durch Alpenlieder und Jodler feſſelte . Der erſte Vor= ſitzende Kamerad Maul dankte den Vortragenden für ihre ſchönen Dar= bietungen und gab den Mitgliedern bekannt , daß Kamerad Rett auf der nächſten Verſammlung einen Vortrag zu Gehör bringen wird über Zentralverband und Kriegsopfer ” . Ferner gab er bekannt , daß die ſeitherige Geſchäftsſtelle nach Rheinſtraße 47 derlegt wurde , die den heutigen großen Anſprüchen des Verbandes beſſer als die ſeitherige Geſchäftsſtelle gerecht wird . — Wanderabteilung der Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Eine herr = , von ſchönſtem Wetter begünſtigte Wanderung in den hinteren Odenwald brachte uns der vergangene Sonntag . Frühmorgens ver= ließen wir in Michelſtadt die Bahn , und durch , das ſcheinbar noch ſchlafende Städtchen ging es an deſſen bekanntem Stadion vorbei . Bald nahm uns der die erſten Frühlingszeichen tragende Wald auf , und den Berg hinan führte unſer Weg am Forſthaus Silvan vorüber nach dem gräfl . Erbachſchen Jagdſchloß Eulbach . Auf der Straße nach Würzberg gingen wir weiter . An den erſten Häuſern des Dorfes und an dem maleriſch am Waldrand gelegenen Forſthaus Jägertor vorbei erreichten wir um die Mittagszeit das einſame Wirtshaus „ Kullauerbild‟ . Hier kehrten wir ein und marſchierten dann friſchgeſtärkt im ſtrahlenden Sonnenſchein auf der Höhe weiter . Manch ſchöner Ausblick nach Weſten und Oſten bot ſich uns hier . Ueber den Weiler Gebhardshütte kamen wir zu dem Forſthaus Reiſenkreuz auf dem Krähberg . Von hier aus führte unſer Weg größtenteils auf ſchönen Waldwegen über das Hetz= bacher Feld mit einem prächtigen Blick nach dem hochgelegenen Beer= felden hinab nach Hetzbach , dem Ziel unſerer Wanderung . Eine kurze Einkehr im Gaſthaus „ Zur Poſt ” füllte noch die Zeit bis zu Abgang des Zuges aus . Im Namen aller Teilnehmer ſei den Führern , Turner Eitenmüller und Dieter , herzlich für dieſe vorzüglich durchgeführte Wanderung gedankt . — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Am kommenden Samstag um 8 , 30 Uhr findet eine Wochenverſammlung ſtatt . Wir bitten unſere Mitglieder um zahlreichen Beſuch . Die Turnerſingmann= ſchaft wird den Abend verſchönern , und ferner wird Turner Mat= thes einen Vortrag über ſeinen Beſuch in Berlin D . T . = Schule halten . Ebenſo hat die Vereinsleitung noch einige wichtige Mit= teilungen . Wir erſuchen daher alle Mitglieder um zahlreichen Beſuch . Wanderausſchuß ladet die Mitglieder zur 4 . Wanderung für den nächſten unſerer näheren Umgebung , führt die Wanderung und iſt dieſe Wander= fahrt allen Naturfreunden beſtens zu empfehlen . Wir fahren mit Sonn= tagskarte Auerbach nach Bickenbach = Seeheim und wandern von hier nach Jugenheim , durch Balkhäuſer Tal nach dem Melibokus , Auerbacher Schloß , Not Gottes , hinunter nach dem Endziel Auerbach . Die Ab = durch den Kirchengeſangverein zur Aufführung . Es wirken dabei mit : fahrt erfolgt um 8 , 02 Uhr ab Hauptbahnhof mit Sonntagskarte Auer= bach . Der Fahrpreis beträgt 1 Mark . Der Wander = Ausſchuß hofft in geliſt ) , Dr . Heinrich Kreickemeier ( Pilatus ) und Ludwig Born = Anbetracht der ſchönen Wanderung auf eine gute Beteiligung , da auch der Führer , Turner Halmel , nur gute Wege ausgeſucht hat . — Wanderklub „ Falke ” 1916 Darmſtadt . Unſere 4 . diesjährige Blütenſchmuck ſtehenden Bergſtraße , und zwar von Weinheim nach Freitag , den 11 . April , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus in der Kies = Heidelberg . Nachdem in der Frühe das mit ſeinen engen Gäßchen an = ſtraße 17 veranſtaltet . Der Vortrag mit Lichtbildern von Herrn Pfr . heimelnde Weinheim durchſchritten und das Gorxheimer Tal erreicht Wagner aus Bensheim wird viel Wiſſenswertes bringen über die war , ging es auf ſchönen , ausgeſuchten Wegen zum Geierskopf , wo uns jetzt ſehr nötige Guſtav = Adolf = Arbeit , deutlich gemacht durch intereſſante ein Rundblick die Mühe des Aufſtiegs lohnte . Weiter führte unſer Weg Bilder aus nahen und weitentfernten Ländern . Auch muſikaliſche Ge= nach Ober = Flockenbach , wo wir zur Frühſtücksraſt Einkehr hielten . Von hier aus folgte dann auf Wegen mit ſchöner Fernſicht der Aufſtieg zum lich eingeladen . Eichelberg mit Einblick in ſchwarzwaldähnliche Täler und der Weiter= marſch nach dem Schriesheimer Hof . Nach längerer Mittagsraſt führte uns der weitere Weg auf recht anſteigenden Pfaden zum Weißenſtein , auf der hohen Straße an dem Zollſtock vorbei , zum Philoſophenweg , der mit ſeinem Ausblick auf Heidelberg und Neckar einen prachtvollen Schweſternhaus , Schloßgartenplatz 3 , die Ausſtellung der Handarbeiten Abſchluß dieſer Wanderung bildete , ſo daß wir wohlgemut am Abend die Heimreiſe antraten . ſtenographenprüfung des Geſchäftsſtenographen = Prüfungsausſchuſſes Starkenburg iſt auf Sonntag , den 18 . Mai , vormittags 9 Uhr , in der Mittelſchule II zu Darmſtadt , Hermannſtraße , feſtgeſetzt worden . An= meldungen haben unter Angabe von Namen , Wohnort , Straße und Hausnummer , Geburtstag und = ort , Beruf . Silbenzahl und Einſendung von 2 RM . ( 1 RM . bei der Vorprüfung ) Prüfungsgebühr an die Heſſi = finger = Blindſchreibmethode grundlich zu erlernen . Der Maſchinen= ſche Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 32 , bis ſpäteſtens Dienstag , den 13 . Mai , zu erfolgen . Die Prüfung kann , jederzeit begonnen werden . Die Teilnehmergebühren für die Kur = hrift= nur in Einheitskurzſchrift , und zwar in den Geſchwindigkeitsſtufen von 120 Silben an , abgelegt werden . Pflanzenſchutz im Monat April . Mitteilung aus der Heſſiſchen Hauptſtelle für Pflanzenſchutz , Gießen . In Kürze wird man mit dem Setzen der Kartoffeln beginnen , da wird es der Mühe wert ſein , darüber nachzudenken , wie die Saatkar= toffel in bezug auf ihre Geſundheit zu beurteilen iſt . Viel geſprochen und geſchrieben wird über die Kuollengröße . Man rechnet im allgemeinen 10 Zentner Saatgut für den preußiſchen Morgen . Derjenige Landwirt , der ſich an dieſe 10 Zentner hält , wird bei ſehr vielen Sorten Gefahr laufen , zu kleine Kartoffeln zu ſtecken , denn bei einer Pflanzweite von 50850 Zentimeter — dieſes Beiſpiel greife ich nur wegen der einfachen Rechnung heraus — braucht man 10 000 Knol= len für den Morgen . Dann wiegt jede einzelne Kartoffel im Durch= ſchnitt 50 Gramm . Schon dieſe Knollengröße iſt für viele Kartoffel= ſorten recht klein . Es kommt noch hinzu , daß man bei der Ungleichheit des Saatgutes einen mehr oder weniger großen Prozentſatz Knollen unter 50 Gramm haben wird . Dieſe kleinen Knollen bergen , beſonders für weſtdeutſche Verhältniſſe , eine ſehr große Gefahr in ſich , denn es wird ſich in ſehr vielen Fällen um die Kartoffeln abgebauter Pflanzen handeln , die im kommenden Jahr noch einen ſchlechteren Ertrag bringen als im vergangenen . Es gibt bekanntlich außer den allgemeinen Abbau= erſcheinungen , die auf Sorte , Boden und Klima zurückzuführen ſind . eine Reihe von Krankheiten , von denen ich hier die Blattrollkrankheit und die Krä . — lkrankheit nennen möchte . Auch die Knollen moſſaik= kranker Stauden werden zu einem guten Teil wieder Stöcke mit Min= derertrag liefern . Aber nicht nur aus Sorge vor der Uebertragung von Krankheiten ſollte man kleine Knollen aus dem Saatgut ausſcheiden , denn „ h kleine Knollen geſunder Stauden können in manchen Jahren Minder= erträge bringen . Das wird bei einem trockenen Frühjahr der Fall ſein , wenn die junge Pflanze länger als in feuchten Jahren auf die Nähr= ſtoffe und den Waſſervorrat der Mutterknolle ange jeſen iſt . Genau ſo wie man der Knollengröße genügend Beachtung ſchenken ſoll , ſo muß man auch mit dem Schneiden der Saatkartoffeln vorſichtig ſein . Es gibt eine große Zahl von Sorten , die das Schneiden nicht ver= tragen können . Dieſe Fehler können ſich auf einzelnen Böden und in verſchiedenen Jahren rächen . Die geſchnittene Knolle gibt vielen Krank= heitserregern eine günſtige Einlaßpforte . Krankheiten , mit denen das Saatgut auf keinen Fall hehaftet ſein darf , ſind der Kartoffelkrebs und die Naßfäule , denn die Erreger zer= ſtören ſogleich die neue Pflanze . Auch die Bakterienringkrankheit und die Pilzringkrankheit dürfen im Saatgut nicht vorkommen , weil es ſich wiederum um Krankheitserreger handelt , die die neue wachſende . ſogleich infizieren . Weil dieſe beiden Krankheiten äußerlich nicht wie Kartoffelkrebs und Naßfäule zu erkennen ſind , hat man für die Beurtei= lung des Wertes von Saatkartoffeln die Schnittprobe eingeführt , Schneidet man eine Kartoffel , am beſten quer in der Nähe des Nabels , ſo erkennt man bei den beiden genannten Krankheiten eine Verfäubung des Gefäßbündelringes , der dicht unter der Schale verläuft . Bei der Vilzringkrankheit iſt der Gefäßbündelring braun und feſt . Bei der Bakterienringkrankheit glaſig und weich . Die Pflanzen , die aus ſolchen Knollen erwachſen , würden zumeiſt im Juni zu welken beginnen , da auch in der Pflanze die Gefäßbündelringe erkranken und ſo die Pfl . weder Waſſer noch Nährſtoff zu den Blättern und Stengeln leite = Solche Kartoffelſtauden müſſen verdurſten . Anders als mit den eben genannten Erſcheinungen ſieht es mit Braunfäule oder Phytophthora aus . Dieſe erkennt man an brau vermorſchten Stellen , die ſich unter der Schale entlangziehen und oder weniger tief in das Fleiſch eindringen . Dieſe Krankheit , d Urſache ein varaſitiſcher Pilz iſt , hat eine kümmernde Pflanze zur F Man ſollte nur ſtark braunfaule Knollen deshalb aus dem Saatgut ſcheiden , weil dieſe abgeſtorbenen Stellen Einlaßpforten für ſekun Krankheitserreger ſein können und weil ſolche Kartoffeln nährſtoffe als geſunde ſind und weniger Waſſer führen . Denn die braunen St ſind ja abgeſtorbenes Gewebe . Aehnlich wie es ſich mit der Beurteilung der Braun verhält , iſt es auch mit der Eiſenfleckigkeit und mit der gerigkeit . Bei ſolchen Knollen hat man rotbraune Flecken Zonen im Fleiſch , die nicht mit der Pilzringkrankheit wechſelt werden dürfen . Zu dieſer Erſcheinung neigen einige S . und auf ſchweren Böden kann dieſes Bild ſtark auftreten . Auch den Jahren iſt die Erſcheinung verſchieden . Im vorigen Jahr man beiſpielsweiſe ſehr ſtark hierüber . Für den Pflan = Krankheit belanglos . Der Kartoffelſchorf iſt bei der Pflanzkartoffel auch vi ſo ſehr zu nehmen , denn zur Vermehrung dieſes — auch hier bandelt e wieder um einen paraſitiſchen Pilz — gehören beſtimmte Relen= ſo daß man auf vielen Böden nicht zu befüreſten hraucht , daß die i . Knollen angeſteckt werden und der Boden mit dem Kra= angereichert wird . Die Pockenkrankheit oder Rhigoctonja der Kartoffel gehört ebe zu den Krankheiten , die ſich nicht weiter übertragen . Zu erkenn die Pockenkrankheit an kleinen ſchwarzen Punkten , die äußerlich a Schale hängen , man kann ſie bei feſtem Zufaſſen abwichen . Zuſammenfaſſend möchte ich ſagen , daß man mit kleinen un ſchnittenen Knollen ſehr vorſichtig ſein muß , daß Kartoffelkrebs Naßfäule unter den Saatkartoffeln nicht geduldet werden darf un man mit der Braunfäule , der Eiſenfleckigkeit und Kringerigkeit , mi Schorf und der Pockenkrankheit nicht unnötig ängſtlich zu ſein br . Immerhin iſt es gut , wenn man auch ſolche Saattartoffeln vern kann . Bei aller Vorſicht iſt es aber immerhin möglich , daß die eine andere kranke Kartoffel bei der Beſtellung ausgelegt wurde , de ſollte man während der Wachstumszeit des öftern ſein Feld be damit man kranke Pflanzen aus dem Feldbeſtand entfernen fo läuft man Gefahr , daß Knollen ſolcher Stöcke in die nächſtjährige gelangen und von neuem Unheil anrichten . Außerdem ſöll man ders in unſerer Gegend rechtzeitig neues Saataut he Weſten Deutſchlands der Abbau eine ſehr große Rolle ſhielt . Dr . Apt — Generalverſammlung der Firma Rin und Raus , e . G . m . b . H . Am Freitag , den 11 . April , hält die Scheinfirma Rin und Raus , die der G . D . A . hier zur Ausbildung ſeiner jüngeren Mitglieder gegründet hat , ſeine ordentliche Generalverſammlung ab . Die Verſammlung hat den Zweck , den jungen kaufmänniſchen Angeſtellten mit dem Aufbau einer Genoſſenſchaft genau bekanntzumachen . Aus dieſem Grunde wird die Generalverſammlung einer e . G . m . b . H . genau nachgebildet . Selbſt der Nichtkaufmann wird hier den großen Wert einer ſolchen Ausbildungs= möglichkeit erkennen , denn der junge kaufmänniſche Angeſtellte wird hier mit Dingen bekannt gemacht , mit denen er ſonſt nicht in Berührung kommt . Mit den anderen Arbeiten verhält es ſich in gleicher Weiſe , da die Firma Abteilungsleiter uſw . hat , die ſelbſt aus den jüngeren An= geſtellten ſtammen . Die Leitung allerdings liegt in den Händen von beſonders dazu ausgewählten Kräften . Der Gewerkſchaftsbund der An= geſtellten ( G . D . A . ) , der dieſe Scheinfirmen ins Leben rief , hat hier neue Wege der Ausbildung des jungen kaufmänniſchen Angeſtellten gefun= den , die in allen Kreiſen die größte Anerkennung fanden . Jeder Kauf= mannslehrling , der an dieſen Kurſen teilnehmen will , iſt herzlich dazu eingeladen . Die Scheinfirma arbeitet jeden Freitag , abends ab 20 Uhr , im G . D . A . = Heim , Riegerplatz 3 . Die Teilnahme an dieſen neuen Aus= bildungskurſen iſt völlig koſtenlos . Wirkt vorbeugend ! Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 . Tel . 45 — Jugendbünde der Johannesgemeinde . Wir weiſen hiermit noch = Wander = Abteilung der Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Der mals darauf hin , daß heute abend um 8 Uhr im Gemeindehaus , Kah= lertſtraße , die Landheim = Hauptverſammlung ſtattfindet . Sonntag , den 13 . April , ein . An die Bergſtraße , in die Blütenpracht Es iſt Pflicht eines jeden Mitgliedes , hierbei anweſend zu ſein , um die das Landheim betreffenden Fragen gemeinſam beſprechen zu können . — Stadtkirche . Die Lukas = Paſſion von Heinrich Schütz kommt am Sonntag , den 13 . April , mittags 4 Uhr , in der Stadtkirche Johannes Biſchoff ( Chriſtus ) , Dr . Anton Stiefenhofer ( Evan= gäſſer ( Orgel ) . Die Leitung hat Studienrat W . Borngäſſer . Der Eintritt iſt frei zu allen Plätzen . — Guſtav = Adolf = Frauenverein . Wir machen noch einmal aufmerk = Wanderung führte uns zur deutſchen Riviera , der im beginnenden fam auf den Teeabend , den der Guſtav = Adolf = Frauenverein am nüſſe ſtehen bevor . Mitglieder aller evangeliſchen Gemeinden ſind herz = — Näh = und Handarbeitsſchule der Barmherzigen Schweſtern von St . Elifabeth . In die Näh = und Handarbeitsſchule können Schülerinnen jederzeit eintreten . Ueber die Leiſtungen der Schule kann ſich jedermann am Sonntag , den 13 . April , orientieren . An dieſem Tage findet im alten ſtatt . Dieſelbe iſt von 9 Uhr an geöffnet . — Kindergarten St . Eliſabeth . Am erſten Oſterfeiertag werden unſere Kleinen als — Geſchäftsſtenographenprüfung . Der Termin für die Geſchäfts = „ Schauſpieler ” im Concordiaſaal auftreten . Schon jetzt ſei darauf hin= gewieſen . — Reichskurzſchrift = Anfängerkurſe beginnt der Gabelsberger Steno= graphenverein , gegr . 1861 , am Donnerstag , den 10 . , und Montag , den 14 . April , in ſeinen Unterrichtsräumen in der Ballonſchule . Gleich= zeitig iſt Gelegenheit geboten , das Maſchinenſchreiben nach der Zehn= ſchreibunterricht wird in eigener Schule , Ballonplatz 7 , erteilt und kann Anfänger = ſowie Maſchinenſchreibkurſe ſind ſehr niedrig und können in Naten gezahlt werden . ( Näheres ſiehe auch heutige Anzeige . ) — Muſikverein . Der Tageskartenverkauf zur Matthäus ſion beginnt am heutigen Tage bei Konzert = Arnold , Eliſabethen Die Aufführung findet in dieſem Jahre wieder in der Stadtkirche die nach dem Umbau den ſtimmungsvollſten Rahmen für dieſes he FI . Karfreitagswerk bilden wird . — Am Karfreitag iſt die Einhornat / 4 u eine halbe Stunde vor Beginn für den Kartenverkauf geöffnet . I am Antrag , — „ Sie muß heute noch raus ! ” Unter dieſem Motto ſtel / kr einer Mietb zweite und letzte Stück der Berliner Senſations = und Lachbühn / “ ene ausgedel von heute , Donnerstag , bis einſchließlich Sonntag , 13 . April , Ruhzur Sprache nur vier Tage , im Orpheum zur Aufführung gelangt . T 04 Ahungen zu überaus luſtige Schwank von Eugen Burg und Otto Härting ver / 77 Der nicht durch die glänzende Darſtellung obigen Enſembles eine ſehr anſpre / 7 ü nocht Leiſtung und für die Beſucher ein paar Stunden beſter Unterhalty Die Eintrittspreiſe bewegen ſich von 80 Pfg . bis 2 , 50 Mk . Vorvel ſtellen : De Waal . Rheinſtr . 14 , Verkehrbüro , Ernſt = Ludwigsplatz . — „ Geſtalten aus dem nordiſchen Geiſtesleben ” , öffentlicher V von Dr . Ingeborg Jerk = Kopenhagen am Freitag , 11 . April , Uhr , im „ Saal der Städtiſchen Akademie für Tönkunſt . Eliſgl ſtraße . Es wird geſprochen über Ibſen , Strindberg , Hamſun 1 . beſonders Intereſſierende wird ſein , daß die Rednerin ſelbſt au nordiſchen Ländern kommt . Den Vortrag veranſtaltet die Chf nchmmig a Miche Ueberlaſ rte beiſchloſſen , zund gemeinſchaft in Darmſtadt . ( Vgl . auch die Anzeige . ) Lokale Veranſtalkungen . Oſe blerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweſſe auf Anzeigen zu beit imn keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſe . — Kriegerverein Darmſtadt . Zu der Samstag 12 . April , im Vereinslokal „ Heſſiſcher Hof ” Mathildenplatz , bberet ſtattfindenden Monatsverſammlung wollen die Kameraden nebſt recht zahlreich erſcheinen . Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei , Ortsgruppe Darm Wir machen darauf aufmerkſam , daß heute abend im Rahmen Vortragsreihe „ Weſen und Ziele der politiſchen Parteien ” . Volkshochſchule veranſtaltet , Generalſekretär . Welkow über die 2 Volkspartei ſprechen wird . Unſere Mitglieder können an dieſen trag teilnehmen . naſiums . Er beginnt um 8 . 15 Uhr im Feſtſaal des Re Skimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keiter antwortung ; für ſie bleißt auf Grund des 5 24 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem ! der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , fnl zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begrüindet werden . Der letzte Sonntag war ein Feſttag für die Jugend . Ge wander = und naturfreudige Jugend feierte in Zwingenbet kehrte abends müde und erfriſcht zu tiefem Schlafe heim . andere Jugend machte ſich leider in der Stadt bemerkbat Bewohner der mittleren Gläſſingſtraße ſind den Winter 9 gewöhnt an rückſichtsloſes Lärmen und Schreien der von F keiten aus dem Muſikvereinshaus in den frühen Morgen ) nach Hauſe kehrenden Menſchen , an immer wiederholtes . wartender Autos uſw . Das hatte ſonſt mit Faſtnacht ein 6 jetzt geht es bis in die Oſterzeit hinein und wird von Wi Winter ſchlimmer . Die Jugend des letzten Sonntags ben ! Gläſſingſtraße zum Aufenthalt in den Tanzpauſen , und vol ein Gejohle , Gequietſche und Geſchrei , ſo daß bis 1 Uhr an Schlaf für alle Umwohner nicht zu denken war . Eine Rückſichtsloſigkeit gegenüber der Mitwelt nimmt in erſchred Maße zu , ganz zu ſchweigen von der hemmungsloſen Une heit , die ein ſolches Gebaren auf der Straße zeigt . Eine nung für Eltern und Erzieher , daß dieſe Art der deutſchen nicht überhandnehme ! Einige Bewohner der Eläſſingſtr ” Faslender ſie Donesha den 0 Jaff 0 . Heſſ Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr , ( 10 Südpolexpedition des Kapitän Scott ” . — Kleines 20 ½ Uhr , I . 21 : „ Dreimal Offenbach ” . — Orpheum . 2 . „ Sie muß heute noch raus ” . — Konzerte : Schl Theater = Reſtaurant , Spaniſche Bodega , Zum Tropfſte Städt Saalbau . 17 und 20 Uhr : 9 . Akademie = Ko 0 Städt . Akademie f . Tonkunſt . — Kinovorſtell ! ” Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . MAGGI Suppen sind Qualitätsware T Seite 7 GREILING AG . /DEUTSCHLANDS GRGSSTE KONZERNFREII ENFAE Nummer 100 Donnerstag , den 10 . April 1930 Aus Heſſen . Jagd in Heſſen im April . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub , Darmſtadt . Der April iſt noch ein Monat der Schonung für die meiſten Wild= irten . Der Hirſch hat abgeworfen . Die Rehböcke ſind bei dem milden Frühling größtenteils fertig mit Schieben , und der weidgerechte Jäger rkennt an den Fegeſtellen im Walde , wo ein Bock geht . Alles Haarwild iſt im Haarwechſel und hat in dieſer Zeit Salz ganz eſonders notwendig . Deshalb ſind die Salzlecken überall in Ordnung u bringen und größte Ruhe im Walde zu beobachten . Durch die Ge= häftsſtelle des Heſſiſchen Jagdklubs ( Darmſtadt , Heinrichſtraße 80 ) kön= en die ausgezeichneten Salzpfannenſteine in jeder gewünſchten Menge u 4 — Mk . je Zentner einſchließlich Verpackung ab Darmſtadt bezogen ſerden . Die Waldſchnepfen haben nach der neueſten Verordnung des Herrn ſiniſters des Innern Schußzeit bis zum 15 . April einſchließlich . Auerhähne balzen , man wird aber gut tun , mit dem Abſchuß nicht früh zu beginnen , bis die Hennen getreten ſind . Noch iſt Gelegenheit , überflüſſige Faſanenhähne abzuſchießen , die ur die Gelege ſtören und die Hennen zum Abwandern verleiden . Fleißiges Beſuchen der Reviere ſeitens der Pächter und des Jagd= zutzperſonals iſt gerade jetzt beſonders zu empfehlen , gilt es doch , das tzende und brütende Wild vor zwei = und vierbeinigem Raubgeſindel zu dützen und ihm die notwendige Ruhe zu verſchaffen . Jeder Hundebeſitzer , der entgegen den Geſetzesvorſchriften draußen Wald und Feld ſeinen „ Liebling ” frei herumlaufen läßt , ſollte ſich vor ugen halten , wie gedanken = und verantwortungslos er ſich der Natur id ihren Geſchöpfen gegenüber verhält , wenn er ſeinen Hunde gerade zt nicht an die Leine nimmt . In der neueſten Verordnung betr . die Hegezeit des Wildes vom 4 . ds . Js . bezieht ſich der Herr Miniſter des Innern ausdrücklich auf Beſtimmung des Art . 25 des Jagdſtrafgeſetzes und weiſt die Gen= rmerie = und Feldſchutzbeamten an , auf die Beachtung dieſer geſetz= hen Vorſchrift beſonders zu achten und im Falle der Zuwiderhand= ig gegen die Schuldigen Anzeige zu erheben . Wer ſich alſo vor Schaden hüten will , nehme ſeinen Hund in Wald d Feld an die Leine ! B . Wixhauſen , 9 . April . Das Schauturnen , das der hieſige rnverein am Sonntag abend im Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone‟ anſtaltete , war gut beſucht und nahm einen guten Verlauf . Es rden die verſchiedenſten Turnübungen gut ausgeführt . Glänzende ſtungen ließen erkennen , daß die Turner darnach ſtreben , in den rnſtunden immer mehr zu lernen . Das emſige Wirken in den Turn= iden kommt dem Einzelnen wie dem ganzen Volke zugute . — Der angverein „ Liederkranz ” wird nächſten Samstag im Gaſthaus „ Zur rube ” ſein unlängſt erfolgreich aufgeführtes Theaterſtück „ Das llandmädel ” wiederholen . Cp . Pfungſtabt , 9 . April . Aus dem Gemeinderat . Der neinderat hielt dieſer Tage unter dem Vorſitz des Bürgermeiſters winn ein Sitzung ab , in der u . a . der Ankauf von ſieben Wald= ſellen in einer Größe von 12 787 Quadratmetern zum Preiſe von RM . getätigt wurde . Das Geſuch des Arbeiter = Fußballvereins um ſäen des Spielplatzes des neuen Sportplatzes wurde der Konſequenz er einſtimmig abgelehnt . Zum Geſuch der örtlichen Arbeiterjugend käufliche Ueberlaſſung eines Bauplatzes an der Mühlberg = Siedlung de beſchloſſen , zunächſt eine Ortsbeſichtigung vorzunehmen , ehe zu Antrag endgültig Stellung genommen werden ſoll . Im Anſchluß einen Antrag , die Wohnungskommiſſion zu verkleinern bzw . die ührung einer Mietberechtigungskarte für Pfungſtadt zu beſchließen , and eine ausgedehnte Ausſprache über die Wohnungsfrage . Dabei 1 auch zur Sprache , Siedlungshäuſer zu verkaufen und aus dem Erlös 1 Wohnungen zu bauen . Eine allgemeine Einigung konnte in dieſen ſen aber nicht erzielt werden . U . a . ſoll ſich in erſter Linie der 2 ausſchuß nochmals eingehend mit dieſen Anregungen bzw . Anträgen Bſen . Die Riolarbeiten im Walde ſollen zum Einheitspreis von Sia . für den Quadratmeter ausgeführt werden . Beim Aufarbeiten * Moosſtreu ſollen 3 , 50 RM . für den Haufen Moosſtreu vergütet en . — Vermächtnis . Eine kürzlich verſtorbene Witwe hat Gemeinde Pfungſtadt teſtamentariſch 500 Mark vermacht . Dafür die Gemeinde ihr Grab unterhalten . Die Gemeinde hat das Teſta= anerkannt . — Dieſer Tage kann die Witwe Ph . Klöppinger in Sandſtraße ihren 84 . Geburtstag begehen . — Die Gemeinde am Donnerstag nachmittag auf dem Rathaus eine Brennholz= ſteigerung ab , bei der 77 Raummeter Kiefernholz und 870 Kiefernwellen öffentlich zum Ausgebot gelangen . Eberſtadt , 9 . April . D . H . V . — Ortsgruppe Eberſtadt . Kaufmannsjugend im Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Ver = ( Ortsgruppe Eberſtadt ) veranſtaltet am Donnerstag , den 10 . April , al ) s 8 Uhr , im Heim der Ortsgruppe einen Eltern = und Freundes= a 1 , wozu die Eltern und Angehörigen aller Kaufmannslehrlinge , auch die Lehrerſchaft der Handels = und Fachſchulen und alle ide der Kaufmannsjugend herzlichſt eingeladen werden . Das Pro = Am zerfällt in einen erſten Teil : „ Unſer Wollen ” und einen zweiten „ Unſer Leben und Treiben ” . Im erſten Teil wird der Kreis = S ftsführer Gegenwart über die Ziele der Jugendarbeit im D . H . V . en . — Gemeinderatsſitzung . Am Donnerstag , den pril , abends 8 Uhr , findet im Rathausſaale eine öffentliche Ge= eratsſitzung ſtatt . Ober = Ramſtadt , 9 . April . Reinhaltung der Orts= ſen . Die Bürgermeiſterei weiſt in einer Bekanntmachung wieder= uf die Verpflichtung der Hausbeſitzer zur wöchentlich zweimaligen fung der Ortsſtraßen hin . Das Polizeiperſonal wurde angewie= äumige nach einmaliger Verwarnung anzuzeigen . Ebenſo wird blagern von Schutt an den Ortsausgängen ( namentlich jetzt der rabfälle uſw . ) wiederholt verboten . Nieber = Beerbach , 9 . April . Am letzten Sonntag veranſtaltete die „ Harmonie = Muſik = Vereinigung ” Beerbach auf der Kreuzgaſſe vor dem Gaſthaus „ Zum Darmſtädter Hof ” ein Platzkonzert unter Leitung ihres tüchtigen Dirigenten Ludwig Germann aus Nieder = Beerbach . Sämtliche Stücke , die zu Gehör gebracht wurden , befriedigten die Zuhörer , unter welchen ſich viele Fremde befanden , voll und ganz . Es wäre zu wünſchen , wenn derartige Konzerte im Laufe des Sommers öfters ſtattfinden wür= den ; dadurch würde nicht allein der Fremdenverkehr gehoben , fondern den hier weilenden Kurgäſten würde der Aufenthalt in unſerem Luft= kurort mit ſeinen herrlichen Buchenwäldern und dem Frankenſtein an= genehmer geſtaltet . An Sonntagen verkehrt der Autobus bis auf weiteres ab 17 Uhr ſtündlich . j . Von der Bergſtraße , 9 . April . Vor der Hochblüte . Die Frühkirſchen und die Mirabellen haben zu blühen angefangen , während die Frühaprikoſen zum Teil und die Mandeln bereits völlig abgeblüht haben . Die Pfirſichblüten leuchten roſa durch die Fluren . Bei weiter fortſchreitender Erwärmung iſt die Hochblüte in wenigen Tagen zu er= warten , da das geſamte Steinobſt einſchließlich der Frühzwetſchen und Pflaumen im Aufbrechen der Blüte begriffen iſt . Man darf damit rech= nen , daß am Palmſonntag , den 13 . d 8 . Mts . , die geſamte Bergſtraße im Zauber der vollentwickelten Obſtbaumblüte ſtehen wird . Nur die Birn = und Apfelbäume werden etwas ſhäter ihr hochzeitliches Gewand anlegen . Im Odenwald dagegen iſt die Entwicklung der Obſtbaumblüte zurzeit noch im Rückſtande . — Die Schlußgaſtſpiele der Horn= bacher Spielſchar in den letzten Tagen in Heppenheim , Birkenau und Weinheim ( hier das drittemal vor ausverkauftem Hauſe ) haben überall ſtürmiſchen Beifall ausgelöſt und — was die Hauptſache iſt — einen ſo klingenden Erfolg aufzuweiſen gehabt , daß die Schweizer Sommerreiſe , auf die ſich die Hornbacher Jugend ſchon ſo ſehr freut , als finanziell geſichert angeſehen werden darf . Die im „ Darmſtädter Tagblatt ” gegebene Anregung , Spiel und Arbeit der Hornbacher Jugend in einem heimatlichen Kinderfilm der breiteren Oeffentlichkeit vor Augen zu führen , dürfte über kurz oder lang verwirklicht werden , nachdem ſich Lehrer Wilhelm Becker dieſerhalb , wie man hört , mit einer der bedeu= tendſten Tilmgeſellſchaften in Verbindung geſetzt hat . m . Beerfelden 9 . April . Jugendherberge des Oden= waldklubs . Nunmehr iſt es der rührigen Leitung der hieſigen Ortsgruppe des Odenwaldklubs unter Beihilfe der Gemeinde gelungen , die Vorarbeiten für eine Jugendherberge ſo weit zu fördern , daß die Räume baldigſt bezogen werden können . Die Innenausſtattung war ſchon einige Zeit erworben , es fehlte aber immer noch an den nötigen Räumlichkeiten ; durch das Entgegenkommen von Herrn Sägewerks= beſitzer H . Weber ſind nun auch letztere gefunden . Es ſtehen zunächſt zwei Unterkunftsräume mit je zehn Betten zur Verfügung , außerdem ein Aufenthaltsraum mit Herd und Waſſerleitung , auch die Anlage für elektriſche Beleuchtung iſt vorhanden . Das betreffende Haus liegt in der Nähe des Bahnhofes . Cl . Falkengeſäß , 9 . April . Wegen Erreichung der Altersgrenze trat am 1 . April ds . J 8 . ein altverdienter Forſtmann in den wohlverdienten Ruheſtand . Förſter Schäfer war weit über die Grenzen ſeines Bezirks hinaus bekannt , und wir alle , die wir den pflichttreuen Beam= ten kennen , wünſchen ihm , daß ihm noch ein geſegneter Lebensabend beſchieden ſein möge . Modern , bequem , hauswaschbar . — Uberall erhältlich . Rheinheſſen . * Mainz , 9 . April . Chronik . In Mainz = Amöneburg hatte ein junger Mann einen Arbeitskollegen über nacht in ſein Zimmer aufge= nommen . Am Morgen war der Schlafgenoſſe unter Mitnahme eines Gundertmarkſcheines , der in der Windjacke des Zimmer= inhabers aufbewahrt wurde , verſchwunden . Der Polizei gelang es , den Täter zu ermitteln , der bei ſeiner Feſtnahme einen Teil des ge= ſtohlenen Geldes bereits verausgabt hatte . — In letzter Zeit finden in der Umgegend von Mainz fortgeſetzt Einbrüche in Garten= häuſer ſtatt . Vermutlich kommen als Täter Obdachsloſe in Betracht , die Gartenhäuſer als Nachtquartier benutzen und bei dieſer Gelegenheit verwertbare Sachen mitnehmen . — Im Hofe der Mainzer Großmarkt= halle am Südbahnhof treiben in letzter Zeit im Schutze der Dunkelheit Diebe ihr Unweſen , indem ſie von den dort abgeſtellten Handkarren der Kleinhändler größere Mengen Gemüſe , Salat , entwendeten und auf Handkarren abtransportierten . — In den Tagen vom 23 . bis 29 . Mai 1930 findet in Mainz der 5 . Reichsbundestag des Reichs= bundes der Kriegsbeſchädigten , ehemaliger Kriegs= teilnehmer und Kriegerhinterbliebenen ſtatt . Außer organiſatoriſchen Fragen ſtehen zur Erörterung die Grundfragen der Sozialpolitik nebſt den Forderungen des Reichsbundes , die öffentliche Fürſorge und ihre beſonderen Aufgaben für die Hinterbliebenen , die öffentlichen Aufgaben für die Kriegsopfer auf dem Gebiete des Sied= lungs = und Wohnungsweſens , ſowie der Aufbau und Weltfrieden durch internationale Verſtändigung . An der Tagung nehmen Vertreter des Reiches , der heſſiſchen Staats = und Kommunalbehörden ſowie Abord= nungen fremdländiſcher Kriegsbeſchädigtenorganiſationen teil . — Zu dem Flugzeug = Unglück des Verkehrsflugzeuges der Lufthanſa D 422 bei Idſtein im Taunus am 4 . d . M . bei dem der Führer Ober= leutnant a . D . Degner aus Mainz = Koſtheim und der einzige Fahr= gaſt , die Krankenſchweſter Dölzer aus Köln , ſchwer verletzt wurden , kann erfreulicher Weiſe mitgeteilt werden , daß die beiden Verletzten , die im Wiesbadener Krankenhauſe Aufnahme fanden , ſich auf dem Wege der Beſſerung befinden . — Waſſerſtands = Nachrichten vom 9 . April . Rhein : Hüningen 1 . 00 , Kehl 2 , 32 , Maxau 4 , 12 , Mäunheim 3 , 19 , Mainz 0 , 94 , Bingen 203 , Caub 2 , 55 ; Köln 2 , 16 Meter . — Main : Schweinfurt 1 , 47 , Würzburg 1 , 67 , Lohr 1 , 96 , Steinheim 2 , 42 , Frankfurt 2 , 57 , Koſtheim Staatspegel 0 , 56 , dito Waſſertiefe 2 , 46 , dito Fahrtiefe 2 , 16 Meter . — Hirſchhorn , 9 . April . Waſſerſtand des Neckars am 8 . April : 125 Meter ; am 9 . April : 1 , 14 Meter . — Gerusheim , 9 . April . Waſſerſtand des Rheins am 8 . April : 0 , 67 Meter ; am 9 . April : 0 , 41 Meter . 39 Gramm — 2 Pfund ! Die Firma Knorr bringt jetzt Bratenfoße in Würfeln heraus . — Ein Würfel Knorr = Bratenſoße gibt ſoviel Soße wie 2 Pfd . Braten . Die Hausfrau hat es nicht mehr nötig , bei den vielen Fleiſchgerichten , die wenig oder gar keine Soße geben ( Beefſteal , Brat= wurſt , Schnitzel , Leber uſw . ) erſt mühſelig eine Tunke zuzubereiten . Knorr = Bratenſoße enthält alles — von der Mehlſchwitze bis zum feinſten Gewürz — und ſchmeckt auch ohne Fleiſch vorzüglich . Ein Würfel koſtet 15 Pfg . Randfunſ - Brograrge . Frankfurt a . M . Donnerstag , 10 . April . 15 : Stuttgart : Jugendſtunde . O 16 Stuttgart : Konzert . Schubert : Ouv . zu „ Roſamunde‟ . — Beet= hoven : Türkiſcher Marſch . — Haydn : Drei ſchottiſche Lieder — Gal : Serbiſche Weiſen . — Marx : Japaſiſches Regenlied : Tos= kaniſcher Frühling : Waldſeligkeit ; Menuett aus der Celloſuite . — Fucik : Unle Teddy . — Lincke : Solche Augen wie die deinen . — Krauß : Tango aus „ Frau von Format ” — Kalman : Slowfox aus „ Herzogin von Chicago‟ . — Granichſtgedten : Foxtrot aus . Re= klame‟ , e 18 . 05 : Zeitfragen . 18 . 35 : F . Wolf und H . Herriegel : Warum fallen die Preiſe ? 6 19 . 05 : Franzöſiſch . 6 19 . 30 : „ Ein untergehendes Dorf ” Mikrophon = Reportage von W . Weyrauch und Dr . Laven . 6 20 : Großer Saal des Saalbaues Frankfurt a . M . : Konzert . Glinka : Quv . zu „ Das Leben für den Zaren ” . — Nicolai : Arie aus „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” — Delibes : Arie aus „ Lakmé‟ — Dvorak : Fünfte Sinfonie in E = moll . O 21 . 30 : Venizelos verteidigt ſeine Politik ( Actualis ) . S 22 . 30 : Stuttgart : Peter Bach ſingt zur Laute und nach Worten von Dehmel . Käſtner . Arno Holz , Krain , Verlaine , Baumbach , Morgenſtern , Rilke , Wildgans , v . Münchhauſen , Keller und Gray . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Donnerstag . 10 . April . 9 : Aus dem Berufs= teben . Geſpräch mit einem Friſeur . 8 9 . 30 : Studielrat Thiel : Auf den Wegen des Lichtes . O 10 : H . Weinreich : Aus auslandsdeut= ſcher Dichtung . O 10 . 35 : Mitteil . des Verb . der Preuß . Land= gemeinden O 14 : Jugendſtunde . 15 : Engliſch . O 15 . 45 : Dr . Elſe Hildebrandt : Schaffenstreude im Leben der Frau 0 16 : Ge= werbeoberlehrer Reiſchies : Berufsſchule und Volksſchule 0 16 . 30 : Berlin ; Konzert 6 17 . 30 : Bücherſtunde . 17 . 55 : Dr . Günther : Einn und Entwicklung der Paſſionsſpiele 6 18 . 20 : Prof , Schmid : Der Buntſpecht O 18 . 40 : Spaniſch für Fortgeſchr . 0 19 . 05 : Dr . Baſchwitz : Kunſt der Maſſenführung . O 19 . 30 : Miniſterpräſident Tantzen . M . d . R . : Die Hühnerhaltung in Deutſchland und die Ver= wertung deutſcher Eier . 8 20 : Bayeriſcher Humor . Geſprochen von Ferdinand Bonn . 20 . 30 : Breslau : Hörſpielauftrag der Schleſiſchen Funkſtunde : „ Revue zu Einem ” . Von Wälter Meſring . Muſi . von Edmund Nick u a . 0 21 . 15 : Uraufführung : Erwin Schulhoff : Hot = Sonate für Altſaxophon und Klanier in vier Sätzen . 8 21 . 35 : Aktuelle Abteilung . 0 Anſchl . : Zeit , Wetter . Danach : Tanzmuſik . Trockenes , ſowie ruhiges und vielfach nebliges und volkiges Wetter verurſacht der hohe Druck über Deutſchland , wobei ſeit geſtern keine ſtärkere Temperaturänderung ſtattgefunden hat . Mit dem Herannahen der neuen Atlantikſtörung wird der hohe Druck langfam abgeſchwächt und verdrängt , und durch das Drehen der Winde auf Südoſten und Süden zu ſetzt Temperaturanſtieg ein . Das Wetter neigt anfänglich noch zur Aufheiterung und bleibt trocken , wird aber dann durch die feuchtwarme Luft in ſtärkere Bewölkung und vielleicht auch Niederſchläge umgewandelt . Ausſichten für Donnerstag , den 10 . Axril : Neblig = wolkig mit Aufheite= rung , dann ſtärter bewölkt , milder , vorerſt noch trocken . Ausſichten für Freitag , den 11 . April : Wolkiges , nebliges Wetter , mild , einzelne Niederſchläge wahrſcheinlich . Hauptichriftienung . Rudelf Mauve Verantwortilich für Poltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feutlleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſei für Sport : Karl Böhmannz für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; fürl „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Neite . für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble . Druck und Verlag . L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übervommen . Die heutige Nummer hat 16 Geiten Sist belanglos , ob eine Zigarette neus ist , oder Hra - Zitions hat , wesentlich ist nur die absolute Oualität , die vom Tabak , von Erfahrungen , von der technischer jervollkommnung der Fabrikations - Einrichtung und - vom Umsatz abhängt . Wir schufen eine schmack= latte Zigarette und erzielen großen Umsatz . Dieser Amsatz gewährleistet ein Gleichbleiben der Qualität . N 4 Nummer 100 . Donnerstag , den 10 . April 1930 NocK biiger ? Davon werden Sie ſich durch einen Blick in meine auswahlreichen Schaufenſter üb zeugen . Jede Hausfrau iſt in der Lage , ihren Bedarf für die Küche in Glas , Porzell Steingut , Haus = uind Küchengeräten für das bevorſtehende Feſt zu decken . Für Qualität und Preiswürdigkeit bürgt mein Name . Hugo Neurohr , Ecke Wenck = und Pankratiusſtra Todes = Anzeige . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Kurt Kaiſer Frau Paula , geb . Deuker Danzig = Langfuhr Wixhauſen , den 9 . April 1930 . ( 5967 ) Heute verſchied nach kurzem Leiden meine liebe Frau , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Urgroßmutter geb . Rückeis im Alter von 85 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Darmſtadt , den 9 . April 1930 . Heinheimerſtr . 9 . Die Beerdigung findet Freitag , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Frau Lina Weil Wwe . , geb . Goldſchmidt , hier , Bleichſtr . 15 I . , begeht am 12 . April 1930 ihren 70 . Geburtstag . 5969 FarGGohnerurdchs empſchlen durch den Reichsverban Deutſcher Hausfrauenvereine wurden in Fällen , woandere Heilmittel ohne Erfolg verſucht waren , durch unſere Methode ohne Operation , ohne Einſpritzung , ohne Berufsſtörung erzielt und ſind beſtätigt . Referenzen pp . gegen doppeltes Rückporto , Sprechſtunde unſeres Vertrauensarztes : Wiesbaden : Freitag , 11 April , vorm . 9 — 1 nachm . 3 — 6 Uhr , Hotel Berg . Frankfurt/Main : Samstag , 12 . April , vorm 9 — 1 , nachm . 2 — 5 Uhr , Brönners Hotel „ Drei Raben ” ( am Hauptbahnhoſ ) . Darmſtadt : Montag , 14 , April , vorm . 9 ½ — nachm 2 — 5 Uhr , Bahnhofs = Hotel , „ Hermes ” Aerztliches Inſtitut für ortho= pädiſche Bruchbehandlung , G . m . b . H . , ( 5972 Hamburg 36 , Esplanade 6 . Für die überaus zahlreichen Glückwünſche und Geſchenke anläßlich unſerer Silberhochzeit ſagen wir allen unſeren herzlichſten Danl . Karl Braun und Frau Darmſtadt , Nieder = Ramſtädterſtr . 31 . Nichtige Achese uenn Sie eine Heute Nachmittag iſt nach kurzem , ſchwerem Leiden meine liebe Frau Friſche Gurken . . Stück von 15 Pfg . an . . . . 20 Pfg . 6 ſaftige Zitronen Ludwigſtraße 6 . Faßbender , Saalbauſtraße 38 und Früchteſtand am Markt . ( 6021 Sehr gut erhalten . Neues Da . = Marken = Prospekte und kostenlose Vor- führung durch Gott dem Allmächtigen hat es ge= fallen , meinen lieben Mann , unſren guten Vater , Sohn , Schwieger= ſohn , Bruder , Schwager u . Onkel geb . Sator in ihrem 54 . Lebensjahre ſanft verſchieden . Im Namen der Familie : Auguſt Bernhards Oberſtaatsanwalt . Mainz , den 9 . April 1930 . ( 6022 Hechtsheimerſtraße 11 Beerdigung Samstag den 12 . April , nachmittags 3 Uhr von der Kapelle des Mainzer Friedhofs aus . Paul Schäfer iserstr . 43 bencke ihar 34428 Mühlſtraße 5 . nach eintägigem ſchweren Leiden im blühenden Alter von 22 Jahren nach kurzer , aber glücklicher Ehe unerwartet zu ſich zu nehmen . Die trauernden Hinterbliebenen : Elſa Täufer , geb Uhrig u . Kind Familie Georg Täufer Familie Jakob Uhrig und alle Angehörigen . Darmſtadt , den 9 . April 1930 . Die Beerdigung findet Freitag , den 11 . April 1930 , nachmittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Gute Pflegeeltern geſucht für Kind ( Mädchen ) 8 Tage alt . Angeb . unter T . 16 a . d . Geſch . ( * und noch 5 % Rabatt ! Zu dieſen niedrigen Preiſen kaufen Sie bei uns 1929 er Heßlocher Liebfrauenberg ein reintöniger , fruchtiger , unverſchnittener Wein . Oſterwunſch ! Heirat ! Welch . ält . beſſ . Herr würde ſ . v . lieb . Frau . , Ww . ohne Anh . in beſt . Verhältniſſen ſeinen Lebensabend be treuen laſſen ? Off . unter T . 9 an die Geſchäftsſtelle . Am 8 . d . Mts . verſchied nach kurzem , ſchwerem Leiden mein innigſtgeliebter Mann , mein guter Vater , unſer lieber Bruder , Schwager , Onkel und Schwiegerſohn Unſere liebe Großmutter , Schwieger= mutter und Urgroßmutter Frau Rotwein , offen , Liter 70 Pfg . Unſer Schlager : Vollmilch = Schokolade 100 gr Tafel 4 Tafeln 9 S Pfg . Aat iſt im Alter von 78 Jahren ſanit entſchlafen . Die trauernden Hinterbliebenen : Margarete Gröninger Wwe . und Enkelkinder . Die Beerdigung findet Freitag , nachm . ½ 3 Uhr , auf dem Wald= triedhof ſiatt . Aelt . Fräulein ſucht Herrn zw . ſpäterer Heirat . Angeb . unt . 2 . 17 a . d . Geſch . ( * Die trauernden Hinterbliebenen : Wilhelmine Reichwein , geb . Berk Tochker Gerkrud . Reinheim , den 10 . April 1930 . Enkfekkungs = Tabletten „ Coro = nova ” mit Marien= bader Salz in allen Apotheken . ( 1549 a Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 40 Herren = Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 , 3632 Lungenversohleimung hartnäckigen Huſien , Luftröhrenkatharr , Keuch= huſten , Bronchialkatharr , Aſthma etc . behebi und lindert ſelbſt in veralteten Fällen der ſchleimlöſende Dellheim’s Bruſi = u . Lungentee Preis Mk . 1 . 25 . Zu haben in den Apotbeken , Beſtimmt : Beſſunger Apotbeke , Darmſitadt . V 1449 Wittmannſtraße 1 . Die Beerdigung findet am 11 . d . Mts . , nachmittags 3 ½ Uhr , in Darmſtadt vom Portale des Wald = ( 6023 friedhofes aus ſtatt . Mehrere Chaiſelongues preiswert zu verkf . K . Roth . Magdalenenſtr . 11 40 Pfg * H . &F . Becker Bielefelder Leinen - und Wäschehaus KAUFT IM SUTEN C . Schürmann & Co . Haus für feine Damen - Moden „ GESch SPR Heckmann - Schmidt Putz - , Weiß - , Wollwaren Herren - Artikel Frühjahrs - Einkäufe macht man Seidanhaus Holz Seiden / Wolle /Damen - Hüte / Pelze mit Vorliebe dort , wo die Inhaber des Ge- schäfts über reiche Einkaufs - Erfahrungen . verfügen und mit den besonderen Wünschen ihrer Kundschaft gut vertraut sind , also im guten Spezialgeschäft ! Theodor Kalbfuß Wäsche / Weißwaren / Betten Nummer 100 Donnerstag , den 10 . FürdieOster - NUF So nehmen Sie letzt wenigt vollendeten ( O - auscn - ULTRASIN - Brillengläser Diese erfüllen beide Forderungen : Augenhilfe und Augenschutz . Das ULTRASIN - Glas ist eine optische Höchstleistung , es ge - währleistet eine punktuelle Abbildung und schützt ihr Auge vor den ultravioletten Strahlen des Lichfz . Orsctschtif w . 720 kauenfrel Die ULTRASIN - Gläser sind Erzeugnisse der bekonnten Werke NITSCHE & GÜNTHER EMIL BUSCH A . - G . RATHENOW Optische Werke A . - G Optische Industrie junges . Seit uber 100 Jahren als Zualudlshafne dhernantt Stets frisch geröstet zu haben bei : Carl Baur , Darmstadt , Karlstraße 113 Lina Darmstadt , Elisabethenstr . 17 Karl Dreste , Heidelbergerstraße I . B . Eyssen , Heidelbergerstr . 96 Adam Falter , Kiesstraße 34 Dora Göbel Wwe . , Wilhelminenstr . 7 L . Graßmann , Café , Wilhelminenstr . 6 Maria Grün , Schuchardstr . 14 Heinrich Klein , Saalbaustr . 22 Rob . Lenz , Café Eichberg . „ Rheinstraße 26 jakob Müller , Viktoriastraße 27 Zugen Petermann , Pankratiusstr . 1 Zeorg Röhrig , Gasinostraße 11 W . Ruckelshausen , Klappacherstr . 24 zeorg Schwarz , Café Ludwigsplatz 4 akob Vetter , Wenckstraße 60 oh . Walter , Wienerstraße 69 lans Wenz , Bessungerstr . 33 d . Winterhalter , Heinheimerstr . 74 Wäsche Strümpfe D Damen - Strümpfe Sportsträmpfe , zuß haltb . , 95 , 75 , 0 . : 00 mit D Damen - Strümpfe 0 . 10 B echt ägrpt , Macco . . 1 . 95 , 1 . 25 , L . Damen - Strümpfe Seidenflor , mod . Farb . 2 . 25 , 1 . 45 , 0 . 00 , / 5 Damen - Strümpfe maschb . Kunst - Seide 1 . 65 , 1 . 35 , 0700 Damen - Strümpfe Fseide , feinfäd . Qual . 295 , 2 . 45 , 4 : 00 Herren - Socken elegante nene Unster 1 . 45 , 85 , 0 : 00 Herren - Socken For mit Kunstseide 1 . 95 , 1 . 65 , 1 . 40 Kinder - Strümpfe Bmolle , grau u . beige 65 , 45 , LeRN Kinder - Strümpfe scht Macco , vorzügl . Gual . 1 . 15 , 85 , U 00 Kind - - Kniestrümpfe 1 . 40 Bwolle , sehr haltbar . . 98 , 77 lumenſtr . 4 . ( 5952 b Bolonkärin Aushilfe p . ſof ſucht . ( 5973 chuhhaus Hirſchkorn , Groß = Gerau . Anfängerin od . Lehr = mädchen m . 10 jähr . Schulbildg . , bew . in Stenogr . u . Maſchi= nenſchreiben , f . hie= ſiges Büro geſucht . Selbſtgeſchr . Angeb . mit Schulzeugnis= abſchrift unter T . 29 an die Geſchäftsſt . Sofort völlig unab= hängige Frau oder älteres Mädchen für den ganzen Tag zu Putzarbeit . geſ . ( * ds Apotheke Eberſtadt , Dame m . angenehm . Weſen . ca . 40 J . a . , zur Führung eines frauenloſen Land= haushaltesgeſ . Kein Marie Brücker Daniel Lautz , Wachf . , Groß - Zimmern Groß - Umstadt rung aft beab = Alte kapitalkräftige Geſellſ ſichtigt die Errichtung ei agentur Darmſtadt und Uebernahme derſelben einen tüchtigen , bei den in Frage kommenden Kreiſen wirklich gut eingeführten Vertreter gegen hohe Proviſionen . Auch neben= beruflich Gelegenheit zur Mitarbeit eizender Mensch ! wenn jemand beſonders guten nacht , und im Nu erobert er ſich welt . Gleich ſpielt er in Beruf lſchaft eine führende Rolle . Auch n ſolch ein Erfolysmenſch ſein . legte Außere , die ſorgfältig ge= eidung macht’s . Gehen Sie doch in allen anderen Verſicherungszweigen gegeben . — Gefl . Offerten unt . 2162 a . d . Frankf . Ztg , Agentur Mainz , Willy Herborn . ( IV 5982 Lücht . Mädchen welches kochen kann und in allen Haus= arbeiten erfahren iſt , in beſſ . Haushalt zum 15 . April geſucht . Gute Zeugniſſe erforderl . Schmeck . Er iſt Schneider und enig Geld ſo ſchick und Sie ſtaunen , Sie bezahlen Prinz = Chriſtlanweg Suche tüchtige Köchinnen ſowie gute Allein= mädchen , die kocher können . Karo ine Beck , gewerbmäßige Stellenvermittlung , Karlſtr . 25 , part . die bewährteste Nähmaschine I . I . M . Engel , Töchter des Verstorbenen Hugust Engel Vernruf 4141 Darmstadt Schuchardstr . 8 Beachten Sie bitte genau unser Schaufenster in Holzdraht — Rollos und imprägniert . Stoff = Rollos ( Selbſtroller wird ſofort eingeſtellt . Stammhaus direkt : Carl Götze , Rollofabrik , Düſſeldorf . ( I K 6 5983 Lauffrau UIin uns Angebote an das Cegede = für Samst . vorm . Inhaben einige Stund . geſ . * ſgar mic Schuchardſtr . 9 , pt . 1966 ) Jüngere , zuverlässig d . Schule entl , / Stenotypis Mädchen , I . v . Lande , für zum 1 . Mai gesucht . Angebote Haush . geſucht nisabschriften u . Ansprüchen ur „ . Geſchäftsſt . ( * an die Geschäftsstelle ds . Blattes . er jede Naht wie am Leib Alles iſt tadellos , der Ste die Zutaten , die Verarbeitun ezahlung kann , ſo erfolgen , am leichteſten fällt . Drg Schmeck aum , Große Ochſengaſſe 26 , im „ Anker ” . Mädchen ( 18 Jahr . ſucht tagsüb . Stell . Angeb . unter T . 10 a . d . Geſchäftsſt . Aelt . Fräul . , i . all . Hausarb . erf . , ſucht Stelle in kl . , ruhig . Haushalt , a . liebſt . bei alleinſteh . Dame franz . Vorkenntn . , oder Herrn . Angeb . WEIBLICH Arbeiter ſofork geſucht . Thiele & Boettinger Herren= allſport / Maß = Schneider . BA Verkauf ein . Heidelbergerſtr . 11 . J 9 . Konkoriſtin 160 Silb . Stenogr flott Maſch . , engl ſucht p . ſof . o . 1 . 5 Stellung . Ang . u . T . 22 a . d . Geſch . ( * Geb . jüng . Dame Felte Haar u . zum Blondierer a geſchützten WEIBLICH hein= ſchüßers ! Speiſehaus err , geſucht , Veget . u . Friſchkoſt , Sportkreiſ . Schulſtraße 1 , III . ( Tel . 4698 ) Da leicht . Her Beruß Fär und TchteF - ſſucht paſ . Wirk . Spezialfabrik in feiner Damenwäsche unt . T . 49 Geſchſt . Jg . ſaub . Frau mit gut . Zeugniſſ . ſucht 2 — 3 St . Beſchäftig . im Haushalt . Ang . unt . T . 44 Geſchſt . Kreis als Geſell= ſchafterin oder zur Unterſtütz . d . Haus= frau . W . auch Kd . . Säugl . = Pfl . üb . . Ref . vorh . ( * ds Ang . u . T . 19 Geſch — ticker eien wünscht in allen Städten fectellen zu errichten und sucht ge und angesehene Personen mit Wohnung an guter Geschäftslage , n Verkauf gegen hohe Provision zu . — Preise und Oualität der sind von keiner Konkurrenz erreich- her gute Verkäufe in allen Damen- jeden Standes garantiert . In vielen n und Plätzen bereits mit großem auerndem Erfolg durchgeführt . Für verinnen mit guten Reſerenzen sehr hme und lohnende Betätigung . An- agen unter Chiffre K 150 durch Ru- osse , Stuttgart , erbeten . ( I . St . 5342 anz für blond und braun Dr . Röhms patentiertes MANNLICH OLDTM Kräft . Arbeiter guten Zeugn . Beſchäftigung gl welcher Art . 2 unt . Fleiß . Mädchen 2 J . , ſucht f . mehrere Tage i . d . Woche ſtun= denweiſe Beſchäftig . Ang . u . T 40 Gſchſt Hochwirksam durch „ Enzyme : Beukel 30 Pfg . ROHMAHAAS A . G . DARMSTADT 200 . — Mark von ober . Beamte al auf kurze Zeit ge= in d . hohe Vergütung z beit . * leihen geſ . Ang . u geſch . T . 32 Geſchſt . ( * ds Seite 10 Donnerstag , den 10 . April 1930 Nummer 10 Hamburg . Vor dem Hamburger Schwurgericht begann geſter gerichtliche Nachſpiel der Piratenfahrt des Dampfers „ Falke ” nach zuela . Angeklagt ſind die Reeder des Schiffes , Kaufmann Prenzla = Prokuriſt Kramarſky , beide in Hamburg , und der Kapitän Zipplitt . Dampfer „ Falke ” ging am 9 . Juli 1929 nicht nach Danzig , wie zu verlautete , ſondern nach Gdingen . Dort wurden Waffen an Bord g men . Die Mannſchaft verweigerte die Arbeit , wurde aber beruhigt zuletzt durch Zuſicherung einer Gratifikation und einer Heuererhi Nach Paſſieren des Kanals trat der Charakter des Unternehmens kl . tage : Die Kiſten mit Waffen wurden geöffnet , die Paſſagiere entvu ſich als venezolaniſche Rebellen . Geplant war ein Putſch in Vene Leiter des ganzen war der auf dem „ Falke ” mitfahrende General De Endlich kam der Tag der Landung vor Cumana . Am Ufer entwicke eine Schießerei , in deren Verlauf der Rebellenführex Delgado g mehrere Perſonen verwundet wurden . Der Dampfer „ Falke ” ging auf die offene See hinaus und warf in Port of Spain ( Trinidad ) Die getäuſchte Schiffsmannſchaft wandte ſich an die engliſchen Bel und an den deutſchen Konſul , der im September für ihre Heimbefört ſorgte . Venezuela beantragte Beſchlagnahme des „ Falke‟ . Es u diplomatiſche Schritte unternommen , und ſchließlich veranlaßte me Staatsanwaltſchaft Hamburg zum Einſchreiten . — Neben der Ham Verhandlung wegen Menſchenraubs läuft in gleicher Sache eine beim Reichsgericht wegen der Waffenladung . Unſer nebenſtehendes Bild zeigt den Dampfer „ Falke ” , Rechts Kapitän Zipplitt , links Schiffsoffizier Eſſer . 600 Jahre Frankfurter Budenmeſſe . Frankfurt a . M . Die Frankfurter Buden= meſſe , die alljährlich am Mainufer ſtattfinder und immer wieder den lebhaften Beſuch der Be= völkerung findet , iſt auch jetzt noch ein feſter Beſtandteil des Frankfurter Volkslebens . Denn ſie ſtammt nicht erſt von heute oder geſtern , ſon= dern hat ihren Urſprung in einem Privileg , das die Freie Stadt Frankfurt von König Ludwig dem Bayern im April 1330 erhielt , und das der Stadt in einem weiten Gebiet das ausſchließliche Recht gab , neben ihrer berühmten Herbſtmeſſe auch noch eine ſogenannte Faſtenmeſſe abzu= halten . Was von dieſer Meſſe übriggeblieben iſt , feiert in dieſem Jahre ſein 600 jähriges Jubi= läum . Daß man an dieſem Gedenkjahr nicht ſang = und klanglos vorübergehen konnte , liegt auf der Hand . Unter Teilnahme der Bevölke= rung , die die Straßen in dichtgedrängter Menge füllte , fand ein Jubiläumszug ſtatt , der die Hauptverkehrsſtraßen der Stadt paſſierte und die geſchmückten Wagen der Ausſteller unter Füh= rung der „ Geleitreiter ” in hiſtoriſchen Koſtümen zeigte . Am Römerberg fand unter dem Läuten der Glocken , dem alten „ Meſſeläuten ” , ein Emp= fang durch die Stadtverwaltung ſtatt , in deren Namen Stadtrat Dr . Lingenau die Ausſteller , die in dem Deutſchen Reichsverband ambulanter Gewerbetreibender ihre Vertretung haben , als wahre Erben der alten Frankfurter Reichsmeſſe begrüßte , und darauf hinwies , daß ſie zum 12 000 . Male zwar nicht nur mit Roß und Wagen , ſon= dern auch mit der Eiſenbahn und dem Traktor gezogen kämen . Der Beſtand der Budenmeſſe bis auf den heutigen Tag ſei ein Beweis dafür , daß Altgegründetes eine geheime Kraft habe , die Generationen überdauere , und die ein Unter= pfand auch für den weiteren Fortbeſtand dieſer hiſtoriſchen Veranſtaltung ſei . Dann fuhren die Wagen an die Meſſeplätze auf beiden Ufern des Main und die Ausſteller begannen mit dem Auf= bau der Stände . Die Unterſuchung in der Favag = Angelegenheit . Frankfurt a . M . Die Juſtizpreſſeſtelle teilt mit : In der Favag = Sache hat der Unter= ſuchungsrichter im Einverſtändnis mit der Staatsanwaltſchaft angeordnet , daß die Ange= ſchuldigten Becker und Dr . Kirſchbaum gegen Sicherheitsleiſtung in Höhe von je 100 000 Mark und bei Erfüllung einer Reihe anderer Auflagen von der weiteren Unterſuchungshaft verſchont werden . Das Verfahren gegen die Mörder des Poliziſten Kern . Frankfurt a . M . In der wegen Tötung des Polizeiwachtmeiſters Kern anhängigen Straf= ſache hat der Unterſuchungsrichter am 7 . d . Mts . auf Antrag der Staatsanwaltſchaft die Vor= unterſuchung wegen gemeinſchaftlichen Mordes gegen Heyer und Schulle und gegen den Land= wirt Otto Georg aus Scheuerfeld wegen Be= günſtigung eröffnet . Die erſten Vernehmungen durch den Unterſuchungsrichter haben bereits ſtattgefunden . Weſentlich Neues hat ſich nicht ergeben . Der falſch berichtete Einbrecher . Würzburg . In der Nacht zum Sonntag wurde im Diſtrikt = Krankenhaus in Eltmann ein= gebrochen . Der Dieb geriet , nachdem er in meh= reren unbelegten Zimmern die Schränke und Kommoden durchwühlt , aber kein Geld gefunden hatte , in ein Zimmer , in dem drei Kranken= ſchweſtern ſchliefen . Auch hier durchſuchte er die Schränke , als plötzlich eine der Schweſtern er= wachte und ihn anrief : „ Was haben Sie hier zu tun ? ‟ Der Eindringling ging mit einem Re= volver auf ſie zu und drohte : „ Keinen Laut mehr oder ich ſchieße ! ” Auf die Bemerkung der Schweſter , daß er in einem Krankenhaus ſei , ent= gegnete der Burſche : „ Da bin ich falſch berichtet , es ſoll doch die Sparkaſſe ſein . ‟ Der Kerl wollte dann 20 Mark haben , die er aber nicht erhielt , worauf er , ſich entſchuldigend , verſchwand . Großer Chemikalien = Diebſtahl . Breslau . Bei der Handelsgeſellſchaft Deut= ſcher Apotheker = Breslau ſind große Veruntreu= ungen aufgedeckt worden . Drei Angeſtellte der Firma , ein Haushälter , ein Drogiſt und ein kauf= männiſcher Angeſtellter , haben im Laufe längerer Zeit Chemikalien im Werte von 80000 bis 120 000 Mark beiſeite geſchafft . Die geſtohlene Ware wurde zum größten Teile nach Oberſchle= ſien verſchoben . Die drei Haupttäter — außer ihnen werden noch andere Angeſtellte gering= fügiger Veruntreuungen beſchuldigt — haben ihre Betrügereien eingeſtanden , und es wird gegen ſie ſchon in nächſter Zeit Anklage erhoben werden . 144 Haneen rand unn die Marentg . Eine Fabrikmannſchaft auf der Anfahrt . Oben : Die Nürburg , der Mittelpunkt der nach ihr benannten Eifel = Rennſtrecke , auf der nun 43 Motorräder in einer Sechstage = und Sechsnächte = Fahrt auf ihre Zuverläſſigkeit erprobt wurden . Die Trümmer des deutſchen Poſt = und Frachtflugzeugs „ D 1649 ‟ , das in England abſtürzte und verbrannte , wobei der Pilot Weſſel und der Bordfunker Konnert den Tod fanden . Jakubowſki = Prozeß . Neuſtrelitz . Im Jakubowſki = Prozeß be= gann am Mittwoch das Plädoyer des Neben= klägers , Rechtsanwalts Dr . Brand . Er führte u . a . aus , wenn man Jakubowſki als Mittäter und Anſtifter bezeichne , ſo kämen hierfür in erſter Linie die Ausſagen der Angeklagten in Frage . Auf dieſe Ausſagen könne man jedoch nichts geben . Sie ſeien vollſtändig wertlos . Es blieben lediglich die Indizien übrig . Jakubowſki halte er für unſchuldig . Die 12 jährige Mörderin leugnet . Saarbrücken . Die polizeiliche Unter= ſuchung gegen die 12 jährige K . Riefer , die be= kanntlich den Tod eines 3 ½jährigen Kindes durch Quälereien verurſacht hatte , hat bisher noch zu keinem Reſultat geführt . Die 12 jährige bleibt weiter verſtockt und verlogen . Sie iſt vor= läufig in einem Heim untergebracht und wird nach Abſchluß der Unterſuchung in eine Anſtalt überführt werden , da eine Strafverfolgung we= gen Minderjährigkeit nicht in Frage kommt . Die Sühne für den Einbruch in die Reichsbahn= kaſſe in Reichenberg . Reichenberg . Vor dem hieſigen Kreis= gericht fand am Dienstag die Verhandlung gegen die vier Einbrecher ſtatt , die am 22 . Dezember 1929 den Einbruch in die Güterkaſſe der Reichs= bahn in Reichenberg ausgeführt hatten , bei dem ihnen 126 000 tſchechiſche Kronen und 13000 Reichsmark in die Hände gefallen waren . Das geſtohlene Geld iſt nur zum Teil wieder herbei= geſchafft worden . Das Gericht verurteilte den Stationshilfsſchaffner Brandler und den Chauf= feur Meiſel zu je zwei Jahren , den Schneiderge= hilfen Frank zu 2 ½ Jahren , und den Schuh= machergehilfen Streda zu 3 ½ Jahren ſchweren Kerker . Die Verurteilten wurden zum Erſatz des geſtohlenen Betrages an die Deutſche Reichsbahn verpflichtet . Zugunglück bei Toulon . Paris . Bei dem Zuſammenſtoß einer Loko= motive und eines Perſonenzuges bei Toulon wurden 12 Perſonen ſchwer verletzt . Marienbad ( Böhmen ) . Als ſeinerz ſogenannten aktiviſtiſchen deutſchen Parte der Tſchechoſlowakei , der Bund der Lan ) die Gewerbepartei und die deutſchen Ch= ſozialen , in die Prager Regierung ein wurde ihnen gewiſſermaßen als Aequivale ihre Bereitwilligkeit zur Mitarbeit a Staatsgeſchäften von den Tſchechen das ſprechen gegeben , daß das Beſchlagnah fahren betreffend des Marienbader Beſitz Stiftes Tepl ( Quellen , Bäder und Gebä lagen ) nicht fortgeſetzt würde , mit anderer ten , daß die Aktion zur Verſtaatlichung 1 ſamten Marienbader Kur = und Badebe eingeſtellt würde , wodurch die Gewähr Erhaltung des deutſchen Charakters der K gegeben erſchien . Nunmehr ſcheint den T das ſeinerzeit den Vertretern der deutſche viſtiſchen Parteien gezeigte Entgegenkomm zu tun , denn anläßlich einer am Sonnte 6 . ds . Mts . in Marienbad abgehaltenen ſchen Manifeſtationsverſammlung , derer handlungsgegenſtand die Bodenreform i rienbad und die Bäderfrage war , wurd Reſolution angenommen , in der die ſe Beendigung des Beſchlagnahmeverfahrens endgültige Löſung der Marienbader Fre fordert wird . Für den in die Verhältniſ geweihten iſt es klar , daß es ſich bei dieſ derung um einen Vorſtoß gegen die Rei/ = und insbeſondere gegen die Teilnahme de ſchen an den Staatsgeſchäften richtet , wie die ganze Aktion erkennen läßt , daße lich von einer Gruppe deutſcher Parteien brachter Antrag zur Bildung eines gemei Minderheits = Ausſchuſſes gewiſſen tſche Kreiſen ſo wenig ins Konzept paßt , daß einer ebenſo radikalen wie provozierende wort aufzutrumpfen für gut finden . Die Witwe Ludwig Ganghofers geſtot München . Die Witwe des bay Volksdichters Ludwig Ganghofer , Katinka hofer , iſt hier am Dienstag im Alter Jahren geſtorben . Ein Frachtſegler mit ſechs Mann Beſo geſunken . Berlin . Im Golf von Palermo ſi Berliner Blätter aus Neapel berichte = Frachtſegler in einen Sturm geraten , wo Segler „ Sarina ” mit 6 Mann Beſatzung verſchwunden iſt . Aushebung einer Falſchmünzerwerkſtatt i/ Teplitz = Schönau . In Bilin wu ß Dienstag in der Wohnung des 60 Jahr Fabrikangeſtellten Mattauſch eine Falſch= werkſtatt ausgehoben . Es wurden 6 Kiſ Photographen = Material , Chemikalien , ſlowakiſchen und reichsdeutſchen Stempel Platten zur Herſtellung von 10 = Dollau ein Dollarſtempel ſowie ungemein zal halbfertiges Material vorgefunden . Me der verhaftet wurde , behauptet , die Fälſ nur aus Sport betrieben , aber keine Fa in den Verkehr gebracht zu haben . Eine Feuersbrunſt vernichtet 31 Woht Warſchau . In der Stadt Piaſki 1 lyſtok hat eine Feuersbrunſt 31 Wol vernichtet . Eine aus ſechs Perſonen be jüdiſche Familie iſt in den Flammen kommen . Frau Hanau in Freiheit geſetzt . Paris . Die Frau Hanau , die Pre der „ Gazette du Franc ” , iſt am Diensta in Freiheit geſetzt worden . Um 10 Uhr ſie in Begleitung ihres früheren Mant der gemeinſamen Rechtsanwälte das gebäude von St . Lazare . Ueberfall auf einen Eiſenbahnzug in Au Sidney . Dienstag nacht wurde Südwales ein Poſtzug von Räubern üb Die Räuber drangen , während der Zul voller Fahrt befand , in den Poſtwagen entwaffneten die Wächter . Ein Schafft ſich widerſetzte , wurde niedergeſchlagen . ? ber bemächtigten ſich hierauf einer K 4000 Pfund Sterling in Noten und 60 Sterling in Silber enthielt , warfen ſie Zug und ſprangen ſelbſt ab , als die ſchwindigkeit kurz vor einem Tunnel ve . wurde . Bei Eintreffen des Zuges in tion Glenbrock wurde die Polizei benad ! Sie machte ſich in einem Kraftwagen Suche nach den Räubern . Drei Tote bei einem Flugzeugung ! in Griechenland . Athen . Ueber dem Flugplatz Patd zwei Flugzeuge zuſammen . Die beiden ? ſtürzten ab und wurden vollſtändig zertk Drei Inſaſſen wurden getötet . um ſcy Nummer 100 Donnerstag , den 10 . April 1930 Seite 11 Spot Shier und Tarnen . Zwei Handball = Großkämpfe im Stadion . Wie wir ſchon mitgeteilt haben , kommen anläßlich der Süd= heutſchen Waldlaufmeiſterſchaft am kommenden Sonntag auch zwei Handballſpiele auf dem Sportplatze am Böllenfalltor zum Aus= rag . In der 1 . Begegnung , die ſchon um 1 . 45 Uhr beginnt , ſtehen ich die Damenmannſchaften des 1 . F . C . Nürnberg und der Ein= racht Frankfurt gegenüber . Hierbei geht es um die Entſchei= ſung der Süddeukſchen Damen = Handballmeiſterſchaft . Eintracht Frankfurt iſt Meiſter der Weſtgruppe , der 1 . F . C . Türnberg Meiſter der Oſtgruppe . Beide Mannſchaften ſollen Jorzügliches leiſten können . Der Damenelf von Eintracht Frank= urt rühmt man große Schnelligkeit und gutes Wurfvermögen ach . Im Sturm der Eintrachtdamen wirken die bekannten Leicht= thletinnen Flaiſcher und Lorenz mit , die auch die Hauptſtützen zrer Elf ſind . Das Können ihres Gegners iſt hier weniger be= innt , doch darf man aus dem Umſtand , daß der Oſtgruppenmeiſter ſeinem Bezirk eine überragende Rolle ſpielt , ſchließen , daß ein ollkommen gleichwertiges Spiel zu erwarten iſt . Um 3 Uhr nimmt dann das Herrenſpiel ſeinen Anfang . Das Städkeſpiel Frankfurk - Darmſtadt rſpricht ebenfalls gute ſportliche Leiſtungen . Bei der letzten Be= gnung mit der Frankfurter Städtemannſchaft hat man dieſer e komplette Sportvereinself gegenübergeſtellt , die dann auch nen glatten Sieg von 9 : 2 landete . Frankfurt will unter allen mſtänden bei der bevorſtehenden Wiederholung ein weit beſſeres eſultat erreichen und hat deshalb jetzt die ſtärkſte Aufſtellung rausgebracht . Man hat dabei auch Spieler der ſpielſtarken Vor= tvereine , insbeſondere des V . f . R . Schwanheim , herangezogen . ie Mannſchaft ſteht demgemäß : Irion ( F . S . V . ) Schiller Sauerwein ( Poſt ) ( F . S . V ) Wendt II Hahn Hampe ( Poſt ) ( Eintracht ) ( Rot = Weiß ) Schwieger Schmidt Leonhardt Lammert Pabsdorf ( Poſt ) ( F . S . V . ) ( Höchſt 01 ) ( Schwanheim ) Die Darmſtädter Elf iſt im weſentlichen eine Kombination Sportvereins 1898 und des Polizeiſportvereins . Ob die ge= hlte Aufſtellung gerade die ſpielſtärkſte iſt , kann dahingeſtellt iben . Auf jeden Fall wird die Darmſtädter Stadtmannſchaft der Zuſammenſetzung : Meyer ( Rot = Weiß ) Rothenburger Walter ( 98 ) ( Polizei ) Otto Delp Schmidt ( Polizei ) ( 98 ) ( Polizei ) Bohl Hennemann Fuchs Freund Feick ( Polizei ) ( Sportverein 98 ) * gute Repräſentation Darmſtädter Handballkönnens bieten , in man ſich vielleicht auch die Beſetzung des einen oder anderen tens anders gewünſcht hätte . Clubfechken beim Darmſtädter Fechkelub . Kampf der Fechterinnen . Die zweiten Kämpfe um die von Kommerzienrat Herold dem Club Wanderpreiſe geſtifteten Silberpokale fanden für die Damen vor zahlreich erſchienenen Mitgliedern ſtatt und wickelten ſich unter der en Leitung eines aus älteren Fechtern gebildeten Kampfgerichts in m Tempo und erfreulich guter Form ab , die bewies , daß alle erinnen nicht nur mit Eifer geübt , ſondern auch mit Erfolg bei trefflichen Clubmeiſter Angelini und den Vorfechtern ihr Können ſſert haben . Vor allem gefiel die vorjährige Siegerin , Frl . Nie= welche auch dieſes Jahr , allerdings nur knapp , ſich durchſetzen e , durch beſonders ſchöne Haltung , ſaubere Durchführung der An = und ſichere Paraden . Ihr nicht nach ſtanden Frl . Brückner und Jordan mit temperamentvollen Angriffen und ſchnellen Nachſtößen , benſo Frl . Engel mit kluger , vorſichtiger Fechtweiſe , die aber tak= ſätte beſſer ausgenutzt werden können . Nachdem die Favoritin ihr Gefecht gegen Frl . Brückner und dieſe wieder einen Gang gegen Jordan verloren hatte , waren die Erfolgsausſichten bis zum Schluß nß , da jede 6 Gefechte gewonnen und eine Niederlage hatte . Erſt efechtstabelle der 8 zur Schlußrunde angetretenen Fechterinnen die Nangfolge in den Trefferunterſchieden mit dem Ergebnis : Niebel mit 13 ; 2 . Frl . Brückner mit 15 und Frl . Jordan mit 18 enen Treffern ; den 4 . Platz errang Frl . Engel mit 4 Siegen und altenen Treffern . ie Fechter werden zunächſt kommenden Sonntag mit einer Junior= chaft ( Feid , Melcher , Roth und Sack ) zu Florettmannſchafts = In in Frankfurt gegen die Mannſchaften aller mittelrheiniſchen ubs antreten und ihren Heroldpokal erſt nach Oſtern , am Mon= en 28 . April , ausfechten . Die Golfmeiſterſchaften in Salzbrunn . e Durchführung der deutſchen Kampfſpiel = Meiſterſchaften im Golf . d Salzbrunn für die Zeit vom 25 . bis 29 . Juni übernommen . at den dortigen Platz umgebaut , ſo daß er jetzt ſportlich einwand= iſt und eine beſſere Durchführung der in Frage kommenden 1 gewährleiſtet . Zußball . Riederöfterreich — Süddeukſchland . Des Südens verjüngte Elf trifft auf Wiens alte Garde . . . . " Am Sonntag ſtehen ſich auf der Hohen Warte in Wien die Reprä= ſentativmannſchaften von Niederöſterreich und Süddeutſchland gegen= über , ein Regionalkampf , der an Bedeutung und Leiſtungen unbedingt einem Länderſpiel Oeſterreich gleichzuſetzen iſt . Die Mannſchaft von Niederöſterreich iſt in der Tat mit der öſterreichiſchen Nationalelf iden= tiſch . In früheren Jahren galt das gleiche von einer ſüddeutſchen Aus= wahlmannſchaft , während wir heute wohl noch das Hauptkontingent der Internationalen noch im Süiden haben , aber doch für manche Poſten beſſere Vertreter aus anderen Verbänden zur Verfügung haben . Immer= hin iſt eine ſüddeutſche erſtklaſſige Elf immer noch ſtark genug , um den deutſchen Fußball würdig zu vertreten . Das Vorſpiel brachte im vori= gen Jahre einen der größten Erfolge des deutſchen Fußballs , als es den Süddeutſchen gelang , die ſpielſtarken Wiener mit 5 : 0 in Nürnberg un= erwartet hoch und ſicher zu ſchlagen . Wien brennt auf Rehabilitierung und hat die Elf äußerſt ſorgfältig ausgewählt — vielleicht mit Aus= nahme von Langer — durchweg alte , routinierte Kämpen . Anders der Süiden , der für dieſes Spiel neben bewährten Kräften auch einige neue Leute erkoren hat , die allerdings beim Nürnberger Trainingskurs aus= gezeichnet gefallen haben . Die Mannſchaften Niederöſterreich : Hiden Rainer ( Vienna ) Braun ( WAC ) ( WAC ) Tandler ( Auſtria ) Hoffmann Nauſch ( Vienna ) ( Auſtria ) Broſenbauer Wefſelik Gſchweidl Horvath ( Lueß ) Langer ( Vienna ) ( Rapid ) ( Vienna ) ( Wacker ) ( Rapid ) ( Floridsdorf ) ( Kund ) Kellerhoff Frank Mantel ( Eintracht ) Schmitt Scherm Huber ( 1 . FCN . ) ( Eintr . ) ( Fürth ) ( 1 . FCN . ) ( ASV . Nürnb . ) ( FV . Raſtatt ) Hergert Schäfer ( FC . Pirmaſens ) ( 1860 München ) Stubb Hagen ( Eintracht ) ( Fürth ) Süddeutſchland : Stuhlfauth ( 1 . FCN . ) . . . und ihre Chancen . Man wird in dem von Birlem = Berlin zu leitenden Kampf ohne Zweifel eine große Anerkennung für das Können des deutſchen Unparteiiſchen , der auch der letzten Begegnung in Nürnberg vorſtand — mit guten Leiſtungen auf beiden Seiten rechnen dürfen . Die Wiener haben den Vorzug , in ihren Reihen bis auf den „ Neuling ” am linken Flügel , durchweg erprobte Leute zu beſitzen . Das Abwehrtrio iſt ſo ziemlich das beſte , was den Oeſterreichern zurzeit zur Verfügung ſteht . Auch ſonſt enthält die Elf durchweg große Könner , ſo daß die Ausſichten der Platzherren als recht gut anzuſprechen ſind . Bei der ſüddeutſchen Vertretung wird es vor allem darauf ankommen , wie ſich die zahlreichen „ Neulinge ” in den Rahmen einfinden . Zeigen ſie die guten Leiſtungen , wie in dem Nürnberger Lehrkurs , ſo braucht uns um gutes Abſchneiden nicht bange zu ſein . Immerhin darf man dem Treffen mit einigem Optimismus entgegenſehen , denn fit ſind die Leute gewiß . Sportklub 1928 Oberramſtadt — Sp . V . Niederroden 2 : 3 ( 0 : 3 ) . Die Gäſte erfüllten die Erwartungen , die man ſich in Ober = Ramſtadt von ihnen gemacht hatte und zeigten , beſonders in der erſten Halbzeit , ein äußerſt fchnelles , techniſch gutes Spiel . Ober = Ramſtadt lief erſt in der zweiten Spielhälfte nach einer Umſtellung zur gewohnten Form auf und lieferte ein gleichwertiges , zeitweiſe ſogar überlegenes Spiel , ſo daß Niederroden , das ſich in der erſten Halbzeit zu ſtark verausgabt hatte , mehr in die eigene Spielhälfte zurückgedrängt wurde und den Ausgleich nur durch äußerſte Kraftaufwendung verhindern konnte . Das Spiel dar durchweg fair , Schiedsrichter Fiſter , Sp . V . 98 Darmſtadt , leitete zu= friedenſtellend . — Nächſten Sonntag begeben ſich die erſte und zweite Mannſchaft des Sportklubs nach Lengfeld , um gegen den dor= tigen Sportverein Freundſchaftsſpiele auszutragen . F . Sp . V . 19 Groß = Zimmern 1 . — Münſter 19 Sonderelf 4 : 3 ( 4 : 1 ) . Am vergangenen Sonntag hatte Groß = Zimmern die allſeits beſtbe= kannte , aus früheren Ligaſpielern beſtehende Sondermannſchaft des Sportvereins Münſter zu Gaſt und es zeigte ſich , daß man mit der Ver= pflichtung dieſes Gegners keinen ſchlechten Griff getan hatte . Die Mann= ſchaft iſt ſehr gut aufeinander eingeſpielt und beſitzt in der Verteidigung und in dem äußerſt ſchnellen und techniſch ausgezeichneten Sturm erſt= klaſſige Kräfte . Bei Groß = Zimmern hatte man diesmal die Mannſchaft umgeſtellt , was zum Vorteil der Einheimiſchen gereichte . Das Verſtänd= nis in den einzelnen Reihen , ſowie das Freiſtellen und Zuſpiel ließ während der erſten Halbzeit die Gäſte faſt nie aufkommen . Mittelläufer und der linke Sturmflügel waren hier die treibenden Kräfte . Auch der Erſatztorwächter lieferte eine ausgezeichnete Partie . Sämtliche Tore für Groß = Zimmern fielen bereits in der erſten Hälfte . Aus einem ſchnellen Durchbruch reſultiert das erſte Gegentor der Gäſte . Leider kam nach dem Wechſel das ſeither gepflegte Syſtem der Platzbeſitzer wieder zum Durchbruch . Dadurch erhielten die Gäſte aus Münſter immer mehr Oberwaſſer . In dieſer Drangperiode gelang es Münſter , zwei weitere Tore zu erzielen , während Groß = Zimmern leer ausging . Der Schieds= richter , Herr Kraus = Dieburg , wußte zu gefallen . — 2 . Mannſch . Münſter 3 . 2 : 3 . Die Reichsjugendwetkkämpfe 1930 . Seit 1919 finden im Herbſte jedes Jahres , zurückgehend auf eine Anregung des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübungen , der auch jetzt noch maßgeblich an der Durchführung beteiligt iſt , die Reichsjugend= wettkämpfe ſtatt . In jedem Jahre ſammeln ſich bei dieſer Gelegenheit rund 1 Million deutſcher Jugendlicher in der Großſtadt ebenſo wie im kleinſten Dorf zu turneriſchen und ſportlichen Wettkämpfen nach einheit= lichem Muſter . Die Reichsjugendwettkämpfe ſind , was ihre Teilnehmer= zahlen und räumliche Verbreitung angeht , wohl die größte periodiſch wiederkehrende ſportliche Veranſtaltung Europas , wenn nicht ſogar der ganzen Welt . Ihr Zweck iſt , die ganze deutſche Jugend dazu anzuregen , ihre Kräfte in Leibesübungen zu meſſen . Heute unterſtützen alle Länderregierungen dieſe Veranſtaltungen nach Kräften . Die Reichsjugendwettkämpfe ſind zu einer halbamtlichen Einrichtung von zweifellos ſehr großem vaterländiſchen Wert geworden . Im allgemeinen werden die Reichsjugendwettkämpfe die 11 — 18 jäh= rigen umfaſſen , und zwar ſollen regelmäßig die 13 — 18 jährigen in drei Altersklaſſen herangezogen werden : in dieſem Jahre die Jahr= gänge 1917 / 16 , 1915 / 14 und 1913 / 12 . Die 11 = und 12 jährigen können als Vorklaſſe ſich ebenfalls beteiligen . Man hat abſichtlich davon Abſtand genommen , den Inhalt dieſer Wettkämpfe in ein ſtarres Schema zu preſſen , um eine möglichſt weitgehende Anpaſſung an , örtliche Bedürfniſſe und Wünſche zu ermöglichen . Es ſoll aber ein einheitlicher Kern allen Veranſtaltungen eine gewiſſe Gleichmäßigkeit geben und deswegen bildet der Drei = bis Vierkampf die Grundlage aller Reichsjugendwettkämpfe . Zum Dreikampf gehört Lauf Wurf und Sprung , dort wo geſchwommen werden kann , auch Schwimmen in beliebiger Schwimmart . Für die 15 — 18 jährigen Knaben und Mäd= chen ſind als Ergänzung turneriſche Geräteübungen vorgeſehen , für die älteſten Jahrgänge der männlichen Jugend auch der 3000 = Meter = Lauf . Es wird empfohlen , das Programm der Wettkämpfe durch Hereinnahme weitererer Sportarten und = Uebungen , durch gemeinſame Freiübungen je nach den örtlichen Vorbedingungen auszuweiten . In den Reichsjugendwettkämpfen verfügen wir über ein unerreicht reichhaltiges Beobachtungsmaterial über körperliche Leiſtungen Jugendlicher , wie es kein anderes Land aufweiſen kann . Seit mehreren Jahren bearbeitet die ſtatiſtiſche Stelle des D . R . A . die hier zuſammenlaufenden Leiſtungsberichte der Reichs= jugendwettkämpfe . Auf Grund dieſer Unterſuchungen iſt es möglich , zuverläſſige Anhaltspurkte über den Leiſtungsgrad unſeres Nachwuchſes zu erhalten . So ergab ſich z . B . aus 89 000 Einzelbeobachtungen , daß im 100 = Meter = Lauf der Knaben der Durchſchnitt der Leiſtungen mit dem Alter in folgender Weiſe zunahm : 11 — 12 jährige 162 /s Sek . , 13 — 14 jährige 16 Sek . , 15 — 16 jährige 142 /s Sek . , 17 — 18 jährige 132 /s Sek . Bei den Mädchen iſt der Leiſtungsanſtieg mit dem Alter bezeich= nenderweiſe nach der Pubertät bedeutend verlangſamt . Aus faſt 71000 Beobachtungen für den 75 = Meter = Lauf der Mädchen wurde folgende Reihe von Mittelwerten der Leiſtungen errechnet : 11 — 12 jährige 132 /s Sek . , 13 — 14 jährige 122 /s Sek . , 15 — 16 jährige 121 /s Sek . , 17 — 18 jährige 12 Sek . Sehr intereſſant ſind die Leiſtungsunterſchiede länd= licher und ſtädtiſcher Jugend . Daß dieſe Unterſchiede ſchon allein wegen der großen Verſchiedenheiten der äußeren Borausſetzungen — Güte der Uebungsſtätte , Form des Turnunterrichts — vorhanden ſind , weiß jeder Praktiker . Es iſt möglich , dieſe Tatſachen jetzt auch an Hand umfaſſender Maſſenunterſuchungen zu belegen . So wurden z . B . als mittlere Sprungweite 11 — 12 jähriger im Weitſprung die folgenden Werte gefunden : in Gemeinden mit über 100 000 Einwohnern Knaben 331 Zentimeter , Mädchen 295 Zentimeter , in Gemeinden mit 20000 bis 100 000 Einwohnern Knaben 321 Zentimeter , Mädchen 291 . Zentimeter , in Gemeinden mit 2000 — 20000 Einwohnern Knaben 315 Zentimeter , Mädchen B 6 Zentimeter , in Gemeinden unter 2000 Einwohnern Knaben 310 Zentimeter , Mädchen 276 Zentimeter . Die Abhängigkeit der Mittelleiſtung von der Größe des Veranſtaltungsortes tritt alſo ganz deutlich zutage . Der Deutſche Reichsausſchuß für Leibesübungen wird im Laufe dieſes Jahres die Ergebniſſe ſeiner Unterſuchungen zum erſten Mal in Buchform der Oeffentlichkeit zugänglich machen . Um allen Veranſtaltern die Durchführung der Reichsjugend= tvettkämpfe zu erleichtern , vor allem aber , um Anhaltspunkte füir die Wertung der Leiſtungen zu geben , gibt der Deutſche Reichsaus= ſchuß für Leibesübungen alljährlich im Frühjahr Richtlinien für die Reichsjugendwettkämpfe heraus . Dieſe Richtlinien enthalten neben einem Wertungsſchema alle anderen notwendigen Angaben und ſind vom Generalſekretariat des D . R . A . , Berlin W . 35 , zu beziehen . Den Siegern der Reichsjugendwettkämpfe , die nach einer in den Nichtlinien empfohlenen Punktwertung ermittelt werden , winkt die Urkunde des Reichspräſidenten außerdem werden Urkun= den des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübungen vom General= ſekretariat an die Veranſtalter ausgegeben . Die 144 Skunden auf dem Rürburgring . Die 144 Stundenfahrt des ADAC . auf dem Nürburgring nimmt einen in allen Teilen befriedigenden Verlauf . Bis zum Mittwoch abend ſind nur zwei Maſchinen ausgeſchieden , am erſten Tage eine Imperia = Maſchine und am zweiten eine kleine NSU . , die wegen Kuppelungsſchaden nicht mehr weiter kam . Die dritte Maſchine des kleinen NSU . = Teams wurde in der achten Wertung mit 124 Strafpunk= ten wegen Zeitverluſts und Batteriewechſels belegt . In der letzten Nacht mußten außerordentlich viel Schlußlampen ausgewechſelt werden , ſo daß Boſch bereits um drei Uhr morgens vollkommen ausverkauft war . Straßenmeiſterſchaft von Frankfurt . Der Bezirk Frankfurt vom Gau des BDR . läßt am Sonntag zwiſchen dem Stadion und Darmſtadt , von dort wieder zurück zum Ziel am Stadion , ſeine Meiſterſchaft ausfahren . Die 105 gemeldeten Juni= oren und 11 Altersfahrer gehören 14 Vereinen ann . Die Fahrer werden in Halbminutenabſtänden abgelaſſen . Ausſichtsreiche Bewerber ſind Löber , Rudolf , Nuppel ( Quartett ) , Hohbein , Zaun , Göttmann ( Velo= zipedklub ) , Deger ( Edelweiß ) , Freund , Roth ( Adler ) und Frank fowie Barthelmes ( Germania ) . 2 — 3 = Zim . = Wohng . , möbl . , ev . teilw . m . , Koch = u . Badegel . , z . v . Neckarſtr . 19 , II . ( * dsg ) trocknet mein eu podenlack Drogerie Zachmenn ( 5542 a Bleichstraße 47 A ſohann . = 4 Zim . 22000 mmer = Haus , Hintergart bergerſtr . ) 10 . 2 X 4 = Zi . . Woh = Herdweg = V . ) 1 ) zu verkauf . nach Ver ng . Dingel= nior , nur hrſtraße 39 . 600 Beſchäftsräume ſofort zu vermieten . Anfragen unter P . 4 an d . Gſchſt . ( 4080 a Laden für Büro od . Werk= ſtatt zu vermieten . Luiſenſtr . 38 , pt . kaufen ! Hn - und iftshaus de Lirchſtr . ge en it 2 Läden , Zim . uſw . , * günſt . Kon = Ernſthafte nten erfal unt . P . 117 hſt . ( 5497 b Motorrad = Garage für 12 ℳ zu verm . Näh . Geſchſt . ( 598 3 Räume m . el . Licht , ca . 60 qm ür Werkſtätte oder Lagerräume geeign zu verm . Näh . Mühl= ſtr . 1 , Laden Eiiſabethenſtr . 66 Geſchäftsräume , Büro , großer Keller nebſt Garage , für jeden Geſchäftsbetrieb geeignet . preiswert zu vermieten . Näh . daſelbſt Vorderhaus , I . Stock oder bei S . Joseph Telephon 55 Rheinſtr . 20 Biete ſchöne 3 = Zim . = Wohng . Wittmann= ſtraße 4 , I . , b . 50 ℳ Miete monatlich . Suche ſchöne 4 — 5 = Zimmer = Wohnung mit all . Zub . , Bad . Garage , wenn vor= handen , kann mit= übernom . werden . Geſucht : 4 = Zimmer = Wohn . i . gt . Lage . Geboken : 3 = Zimm . = Wohnung , gut im Stande , 2 . Stock . Angebote unt . T . 33 a . d . Geſchäftsſtelle A . beſtehend aus 5 Räumen , ſofort vermieten . zu Heidelbergerstr . 11 . Wohn . = Tauſch . Wer tauſcht große 3 = Zim . = Wohn . ( pt . ) z . ſofort gegen ſchone , vill . 3 = Zim . = Wohn . im 3 . Stock ? Umzug wird z . Hälfte ver= gütet . Angeb . unt . T . 15 a . d . Geſch . die letzten Frühjahrs = Neuheiten Kiapphüte von 14 . 50 an finden Sie in unerreichter Auswahl nur bei Angelt Schulftraße 11 und Carl Gräff Ernſt = Ludwigſtraße 10 Eine Partie Hüte zum Ausſuchen von 4 . 50 — 6 . 50 weit unter Preis . 5610 b Leeres Zimmer m . Balkon u . Küch . Benutzung in Neu= bau ab 15 . 4 30 zu vermieten . Ang . u T . 37 a . d . Gſchſt . ( * Sandſtraße 32 , part , beſchlagnahmefreie 2 - Zim . - Wohng . mit Küche ſofort zu vermieten . ( 6016 Martinſtr . 14 , pt . 3 ſchöne Zimmer , teilw . möbl . , i . gut . Hauſe mit Küchenb . zu verm . Anzuſ . ½ 9 b . ½ 12 u . 3 — 6 . * dsg Großes leeres Zim . m . el . Licht , Porz . = Ofen , Keller , an be= rufstät . Herrn oder Dame , evt . kinderl Ehepaar zu verm . Ang . u . T . 35 Gſchſt . Schöne beſchlagnahmfreie Wohnung beſt . : 2 Zim . , 1 Vor zim , „ Küche u . Keller , ab 1 . Mai beziehbar Anzuſ . Donnerstag 10 4 , nachm 3 - 4 Uhr Eſchollbrückerſtr 3 . / Rheinſtraße 75 , gut möbl . Zim . , ev . mit voller Penſ . ( 5856 Aliceſtr . 8 , I . , möbl . Zim . m . Penſ . ( Eimd Eckhardtſtraße 21 Z . m . o . oh . Penſ . ( 5716 a ) Wittmannſtr . 25 , II — 3 möbl . Zimmer mit Küchenbenutza zu vermieten . ( * sid Vornehm möblierte Zimmer ſot beziehb Hügel= ſtr . 15 , Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) AAAMPARADER MOTOR - 200 — 750 ccm Ständige Vorführ . in unserem Hof Grafen- straße 22 IAATU 0 Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reinoeld Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr 4 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 307 a Bitte genau auf Firma und Straße zu achten Kahlertſtr . 1 , I . lks . ( EckeFrankfurterſt . ) gut möbl . gr . Z . m . ochr . , el . L . ſof . z . v . * id ) Wienerſtr . 52 , möb Zim . , el . L . z . v . * 2 Zimmer möbl . , part . , elek . Licht , große Auto= garage , in Ein= fam . = Haus zu vm . Frankenſteinſtr . 68 ( 4535 a ) Men frdl . möbl . Zim . mi lektr Licht zu vm . ( * K kl . möbl . Zimmer n villia z v . Karlſtraße 34 , möb m . Schlafſtelle z . verm Hr . Kaplaneigaſſe 2 ( * dfs ) Alexanderſtr . 10 , Ik . p . gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . , 1 od . Bett . , ſep . E . , z . v . Schuchardſtr . 11 , II . möbl . Zim . z . vm . Neckarſtr . 4 , Vdh . II . r . möbl . Zim . z . vm . * Ploenniesſtr . 18 zut möbl . Zimmer mit el . Licht p . ſo= fort zu vermieten . ( * Barkhausſtr . 57 , III . ( rechts ) möbl . Zim . an ber . H . o . Frl . z . vm . Anz , nach Schuchardſtr . 13 , pt . gut möbl . Zimmer zu vermiete Rhönring 6 , II . r . möbl . Zim . mit el . Licht an beſſ . Herrn zu vermieten . Waldſtraße 33 , I . r . möbl . Z . . el . Licht , Schreibtiſch , zum 1 Mai zu vermieten . Nummer 100 Donnerstag , den 10 . Apri Der Ausweis der Reichsbank . Berlin , 9 . April . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . April hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 168 , 4 Mill . auf 2193 , 6 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Be= ſtände an Reichsſchatzwechſeln um 2 , 4 Mill . auf 17 , 1 Mill . RM . zugenommen , die Beſtände an Handelswechſeln und = Schecks um 25 , 7 Mill . auf 2027 , 0 Mill . RM . und die Lombardbeſtände um 145 , 0 Mill . auf 56 , 3 Mill . RM . abgenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 264 , 4 Mill . RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen . Der Um= lauf an Reichsbanknoten hat ſich um 238 , 2 Mill . auf 4567 , 4 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 26 , 2 Mill . auf 336 , 1 Mill . RM . verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 45 , 4 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 519 , 4 Mill . RM . eine Zunahme um 62 , 9 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 12 , 2 Mill . auf 2894 , 7 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 48 , 5 Mill . auf 2544 , 4 Mill . RM . zugenom= men , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 36 , 3 Mill . auf 350 , 3 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein erhöhte ſich von 51 , 9 Prozent in der Vorwoche auf 55 , 7 Prozent , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 60 Prozent auf 63 , 4 Prozent . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 9 . April . Die ſchwache Haltung und Unſicherheit ſetzte ſich an der Börſe zunächſt fort . Mit Spannung erwartet man die Reichstagsab= ſtimmung über das Finanz = und Agrarprogramm da auch die Bierſteuererhöhung im Ausſchuß abgelehnt wurde . Von wirtſchaft= lichen Momenten ließ ſich die Spekulation durch erneute Dividen= denenttäuſchung , Gerüchte über Zahlungsſtockung einer ſüddeut= ſchen Wollgroßhandlung , durch den Abſatzrückgang des Stahlver= eins ungünſtig beeinfluſſen . Zudem iſt das Publikumsintereſſe ſowie die Auslandsnachfrage merklich kleiner geworden . Bis auf wenige Ausnahmen waren anfangs nur Kursrückgänge , die teil= weiſe über 3 Prozent hinausgingen , zu verzeichnen . Banken ver= loren bis 1 . Prozent , der Bericht der DD . = Bank war der Börſe noch nicht bekannt . Montanwerte bröckelten ½ — ½ Prozent ab . Bu= derus verloren nach dem letzten Dividendenabſchlage nochmals 1 Prozent . Am Elektromarkte büßten Licht und Kraft 3 ½ , Lah= meyer 1 . Schuckert ½ , Siemens ½ Prozent ein . Am Chemiemarkt verloren Farben 34 , Erdöl 2 . Rütgers ½ Prozent . Zellſtoff = und Kunſtſeidewerte wiederſtandsfähiger und kaum verändert . Freund= licher lagen Schiffahrtsaktien , da bei Hapag und Nordlloyd ein Freigabe = Bonus von 10 Prozent erwartet wird . Von Einzel= werten verloren Conti = Gummi 1 ½ , Linoleum ½ Metallgeſell= ſchaft ½ , Holzmann 1 , Reichsbank 31 Prozent . Neubeſitzanleihe wieder bis 10 , 85 Prozent rückläufig . Fremde Renten dagegen gut gehalten . Im Verlaufe wurde die Börſe wieder freundlicher und konnte ihre Verluſte faſt ganz wieder einholen . So Farben= induſtrie 173 ½ nach 17234 . Tagesgeld leicht bei 3 ½ Prozent . RM . Pfunde 20 , 37 ½ , — Dollar 4 , 19 , London — New York 4 , 8635 . Die Abendbörſe war bei ſehr ruhigem Geſchäft unverändert . Farben 0 . 25 Prozent leichter , doch auch hier waren die Umſätze nicht ſonderlich groß . Die übrigen Märkte zeigten keine Sonderbewegung . Die Börſe hält in Erwartung der Reichstagsbeſchlüſſe zurück . ” Auch aus Publikumskreiſen und vom Ausland fehlten die Orders faſt vollkommen . Am Rentenmarkt zeigten ſich fremde Renten gut behauptet , Neubeſitz= anleihe nannte man 10 , 9 . Im Verlaufe der Börſe blieb das Geſchäft weiter klein , die Kurſe behauptet . Berlin , 9 . April . Eine Beruhigung , die im heutigen Vormittagsverkehr von dem beabſichtigten Eingreifen Hindenburgs in die innerpolitiſchen Verhandlungen ausgegangen war , hielt nicht lange an . Die Ab= lehnung der Bierſteuer in der heutigen Ausſchußſitzung des Reichs= tags ließ neue politiſche Befürchtungen aufkommen . Da außerdem auch einige ungünſtige Momente aus der Wirtſchaft vorlagen , bekundete die Spekulation zu Beginn der heutigen Börfe Abgabe= neigung , und es traten 1 — 3 prozentige Kursverluſte ein . Starke Beachtung fand die beabſichtigte Fuſion Gothaer Grund = Credit — Preußiſche Pfandbriefbank , zumal man ſich über die Gründe dieſes plötzlichen Zuſammengehens nicht ganz im klaren war , und der ganzen Angelegenheit mit einem ziemlichen Mißtrauen gegen= überſtand . Auch der Quartalsbericht des Stahlvereins , nach dem eine ſtärkere Verminderung des Exportes und ein Rückgang der Umſätze eingetreten iſt , fand ungünſtige Beurteilung . Dieſer Be= richt verſtimmte beſonders am Montanmarkt , an dem die Verluſte ebenfalls 1 — 2 Prozent betrugen . Auf dem ermäßigten Niveau bekundete die Spekulation im Verlaufe Deckungsneigung , zumal der Reichsbankausweis für die erſte Aprilwoche , der jetzt bekannt wurde , eine normale Entlaſtung brachte und Hoffnungen auf eine baldige Diskontierung der Reichsbank weckte . Die Großbanken betätigten ſich an den verſchiedenen Märkten in größerem Aus= maße , ſo daß Kurserholungen von 2 Prozent keine Seltenheit waren . Wirkſchafkliche Rundſchau . Fuſionsverhandlungen Preußiſche Central = Bodenkredit = und Pfandbriefbank — Deutſche Grundkreditbank , Gotha . Wie wir er= fahren , haben ſich die Fuſionsverhandlungen zwiſchen der Preu= ßiſchen Central = Bodenkredit = und Pfandbriefbank und der Deut= ſchen Grundkreditbank , Gotha , zu einem Fuſionsangebot der erſte= ren Bank verdichtet . Für den Umtauſch der Aktien wird ent= ſprechend dem Kursſtande das Verhältnis von 2 : 3 in Frage kommen . Die Preußiſche Pfandbrief = Bank legt 10 000 000 GM , 8 prozen= tiger Gold = Kommunal = Obligationen Emiſſion 20 unkündbar bis April 1933 — ſtaatsmündelſicher zum Zeichnungskurſe von 95 Pro= zent — Börſenkurs 95 ½ Prozent , Stücke zu 3000 , 1000 , 500 und 100 GM . mit April/Oktober = Zinsſcheinen , reichsbanklombardfähig in Gruppe A . zur Zeichnung auf . Die Zeichnungsfriſt läuft vom 10 . bis 30 . April 1930 . ( Vergl . auch heutige Anzeige . ) Zum deutſch = ägyptiſchen Handelsabkommen . Am 25 . März iſt in Kairo durch Notenaustauſch zwiſchen der deutſchen Geſandtſchaft und dem ägyptiſchen Außenminiſterium ein vorläufiges Handelsabkommen geſchloſſen worden , das für den gegenſeitigen Warenverkehr die Behand= lung der Meiſtbegünſtigung vorſieht . Das Abkommen , das mit drei= monatiger Friſt gekündigt werden kann , bedarf noch der Ratifizierung und tritt mit dem Austauſch der Ratifikationsurkunden in Kraft . Bis zum Inkrafttreten behandeln ſich beide Länder übrigens nach wie vor de facto meiſtbegünſtigt . Brodukkenberichke . Frankfurter Produktenbericht vom 9 . April . Die Tendenz an der Frankfurter Getreidebörſe war ruhig . Es notierten je 100 Kg . Weizen Hektolitergewicht 78 Kg . , gut , geſund und trocken 285 — 287 , 50 ; Roggen dito 72 Kg . 190 : Sommergerſte 200 — 205 ; Hafer 185 — 190 ; Weizenmehl ſüdd . 41 , 75 — 42 , 75 ; niederrhein . 44 , 50 — 42 , 50 ; Weizenkleie 9 , 15 — 9 , 25 ; Roggenkleie 10 , 25 — 10 , 50 ; Roggenmehl 27 , 25 — 28 , 50 . Viebmärkke . Schweinemarkt in Gießen . Der Schweinemarkt war mit insgeſamt 274 Stück Ferkeln , Läufern und Einlegern beſchickt . Sehr ſchwach war der Auftrieb von ſeiten der Landwirtſchaft . Der Handel war ziemlich flott , ſo daß faſt kein Ueberſtand verblieb . Bezahlt wurden : für Ferkel 6 — 8 Wochen alte : 38 — 47 RM . , 8 — 13 Wochen alte : 45 — 55 RM . , Läufer 50 — 70 RM . je nach Stärke ; Einleger wurden von 90 — 105 RM . das Stück gehandelt . Der nächſte Schweinemarkt findet am 7 . Mai ſtatt . Deutſche Bank und Diskonto = Geſellſchaft Berlin . Die Deutſche Bank und Disconto = Geſellſchaft , Berlin , legt ihren Abſchluß für das Jahr 1929 vor , deſſen einſchneidendes Ereignis die Fuſion mit der Disconto = Geſellſchaft , ihren Tochtergeſellſchaften und mit der Osnabrücker Bank war . Die Abſchlußziffern umfaſſen daher auch die fuſionierten Inſtitute . Die Gewinn = und Verluſtrechnung ( in Klammern iſt die additionelle Zuſammenſtellung der für 1928 veröffentlichten Ziffern der ſechs fuſio= nierten Banken angegeben ) weiſt im einzelnen folgende Ziffern aus : Zinſen und Wechſel 101 , 76 ( 100 , 91 ) , Gebühren 119 , 89 ( 119 , 12 ) , Sorten und Zinsſcheine 1 , 90 ( 1 , 76 ) , Wertpapiere — ( 4 , 89 ) , Gemeinſchaftsgeſchäfte ( 4 , 58 ) , dauernde Beteiligungen 5 , 60 ( 5 , 37 ) ; das ſind insgeſamt an Jahreseinnahmen 229 , 14 Millionen RM . Dagegen erforderten Hand= lungsunkoſten 155 , 94 ( 151 , 93 ) , Steuern und Abgaben 24 , 89 ( 27 , 13 ) , Wohl= fahrtseinrichtungen , Penſionen , Abfindungen uſw . 15 , 17 ( 13 , 18 ) , Ab= ſchreibung auf Mobilien 0 , 99 . Der Reingewinn des Jahres 1929 beträgt 32 , 15 , einſchließlich des Vortrags aus dem Vorjahr 34 , 18 . Es wird be= antragt , eine Dividende von 10 Prozent auf 285 Mill . RM . Aktien= kapital zu zahlen , an den Dr . Georg von Siemens = Wohlfahrtsfonds 1 , 5 Mill . RM . zu überweiſen und nach Abzug des Gewinnanteils des Auf= ſichtsrats von 1 , 29 auf neue Rechnung rd , 2 , 90 Mill . RM . vorzutragen . In der Bilanz ſind ausgewieſen : Kaſſe , fremde Geldſorten uſw . 193 , 02 ( 202 , 27 ) , Wechſel und unverzinsliche Schatzanweiſungen 1249 , 90 7314 , 47 ) , Noſtroguthaben bei Banken und Bankfirmen 431 , 93 ( 458 , 75 ) , Repotrs und Lombards 152 , 41 ( 303 , 55 ) , Vorſchüſſe auf verfrachtete oder eingelagerte Waren 699 , 98 ( 673 , 14 ) , davon reine Rembourskredite 652 , 88 , eigene Wertpapiere 78 , 67 ( 61 , 84 ) , davon Anleihen und Schatzanweiſungen des Reiches und der Länder 4 , 85 , ſonſtige bei der Reichsbank beleihbare Wertpapiere 3 , 90 , ſonſtige börſengängige Wertpapiere 50 , 53 und ſon= ſtige Wertpapiere 19 , 39 , Beteiligungen an Gemeinſchaftsgeſchäften 73 , 56 ( 84 , 55 ) , dauernde Beteiligungen 35 , 01 ( 67 , 77 ) , Schuldner in laufender Rechnung 2403 , 00 ( 2107 , 66 ) , davon durch börſengängige Wertpapiere 611 , 05 , durch ſonſtige Sicherheiten 1077 , 79 gedeckt und 714 , 16 ungedeckt , langfriſtige Dollarvorſchüſſe 104 , 45 ( 104 , 45 ) , Bankgebäude 99 , 38 ( 100 , 28 ) , ſonſtiger Grundbeſitz 12 , 53 ( 9 , 30 ) . Auf der Paſſivſeite ſteht das Aktienkapital mit 285 , die allgemeine Reſerve wird mit 142 , 5 , die beſondere Reſerve mit 17 , 5 ausgewieſen . Gläubiger in laufender Rechnung 4728 , 64 ( 4642 , 77 ) , darunter ſeitens der Kundſchaft bei Dritten benutzte Kredite 664 , 74 , deutſche Banken , Bank= firmen , Sparkaſſen uſw . 255 , 91 , ſonſtige Gläubiger 3807 , 98 . Von der Geſamtſumme der Gläubiger ſind mit Ausſchluß der ſeitens der Kund= ſchaft bei Dritten benutzten Kredite innerhalb ſieben Tagen fällig 1881 , 3 , darüber hinaus bis zu drei Monaten 2076 , 1 , nach mehr als drei Mona= ten 106 , 54 , Akzepte 213 , 16 ( 212 , 95 ) , 6 Prozent Dollar = Darlehen , fällig am 1 . September 1932 , 105 ( 105 ) , ſonſtige Paſſiva 7 . , 36 ( 5 , 56 ) . Zu den einzelnen Poſitionen des Abſchluſſes iſt folgendes zu be= merken : Das eigene Vermögen der Bank ſtellt ſich mit Aktienkapital und Reſerven auf 445 Mill . RM . Der Anteil der Ausländer an der Ge= ſamtſumme der Gläubiger der inländiſchen Niederlaſſungen iſt von 35 auf 40 Prozent geſtiegen , faſt ausſchließlich durch das Anwachſen des Remboursgeſchäfts . Scheidet man die ſeitens der Kundſchaft bei Dritten benutzten Kredite aus , denen verfrachtete oder eingelagerte Waren zu Grunde liegen , ſo beläuft ſich der Anteil der Ausländer überhaupt auf 29 , 95 Prozent , und zwar auf 19 , 15 Prozent Valuta = Guthaben gegen 15 , 15 Prozent im Vorjahr und auf 10 , 80 Prozent Reichsmark = Guthaben gegen 12 , 40 im Vorjahr . Der in den erſten fünf Bilanzpoſten enthaltene Deviſenbeſitz deckt 65 Prozent der Währungsverpflichtungen an Inlän= der und Ausländer ( einſchließlich der von der Kundſchaft bei Dritten benutzten Kredite ) . Die Guthaben in Reichsmark verteilen ſich ſo , daß auf einen Betrag bis zu 5000 RM . 89 , 83 Prozent der Geſamtkontenzahl und 19 , 83 Prozent der Gläubigerſumme , auf einen ſolchen von 5000 Eis 20 000 RM . 7 , 90 Proz . bzw . 18 , 61 Proz . , auf einen ſolchen von 20000 bis 50 000 RM . 1 / 49 Proz . bzw . 11 , 34 Proz . , auf einen ſolchen von 50 000 bis zu 100000 RM . 0 , 43 Proz . bzw . 7 , 61 Proz . uſw . entfallen . Der Werbung kleiner Sparkonten hat das Inſtitut beſondere Sorgfalt zugewandt ; die Bank verfügt heute über 47 Agenturen auf dem Lande , um die Sparer der kleinen Orte und der Landbevölkerung zu werben . Es wird im Geſchäftsbericht eusdrücklich betont , daß die Banken nicht nur das Recht , ſondern die Pflicht haben , alle im Lande verfügbaren Gelder zur Befriedigung , der Kreditbedürfniſſe der Wirtſchaft heranzu= ziehen . Die Zirkulationsgeſchwindigkeit der Einlagen bei den Depoſi= tenkaſſen in Groß = Berlin hat ſich ziemlich erheblich verringert . Die dar= aus hervorgehende längere Belaſſung der Depoſiten bei den Banken kann aber nur zum geringſten Teil auf Wachſen des Wohlſtandes rlckgeführt werden ; es liegt darin vielmehr auch ein wenig beachte = Symptom der Depreſſion . Von den inländiſchen Debitoren entfall über 90 Prozent auf Kredite bis 50000 RM . Die Bank hat ſich 183 Gemeinſchaftsgeſchäften beteiligt , der erzielte Gewinn wurde Abſchreibungen auf die Effektivbeſtände verwandt . Der Immobiliarbe hat ſich infolge der Fuſion ſehr weſentlich erhöht ( Buchwert 11191 M NM . ) . Die Bank beſitzt zur Zeit an 229 Plätzen 348 Bankgebäude , denen 263 dem Geſchäftsbetrieb dienen . Der ſonſtige Grundbeſitz v teilt ſich auf 98 Plätze und umfaßt 194 bebaute und 26 unbebaute Gru ſtücke . Der Gewinn an Zinſen iſt trotz der höheren Schuldner = Gläubigerziffern nicht geſtiegen , weil die Zinsſpanne gegenüber d Vorjahr noch weiter abgenommen hat . Das Erträgnis aus Gebühr das ungeachtet der Staguation im Effektengeſchäft keine Abnahme fahren hat , wird als befriedigend angeſehen . Die Zahl der Kon betrug am Ende des Berichtsjahres rund 800 000 ( Zunahme gegen Vorjahr 72000 ) und iſt weiter im Steigen begriffen . Der Perſor beſtand ſtellt ſich zur Zeit auf 21 600 Köpfe . Das Inſtitut unterhält 289 Plätzen Niederlaſſungen , daneben 177 Stadtdepoſitenkaſſen , denen 57 auf Berlin entfallen . Die Abſchlußziffern laſſen ſich , ger genommen , nicht mit den addierten Ziffern der fuſionierten Banken 1928 vergleichen , zumal die meiſten Konten als vorübergehende Lie bationskonten zu betrachten ſind . Beiſpielsweiſe hat naturgemäß Konto , Bankgebäude ” einen ausgeſprochenen Uebergangscharakter . Liquiditätsziffer ſtellt ſich auf 54 , 85 Prozent ; ſie muß bei einem ſol Nieſeninſtitut ſelbſtverſtändlich anders beurteilt werden als bei kleine Banken , denn die Liquidierung von Aktippoſten , die in die Milliar gehen , iſt nicht ohne weiteres durchzuführen . In dem Geſchäftsbericht wird auf die tiefgehende Wirkung Preisrückganges in Agrar = und Rohſtoffprodukten und die daraus ſtandene Kaufkraftverſchiebung einleitend hingewieſen , die dazu gef hat , daß ſich am Ende des Jahres die Wirtſchaft aller am Weltha ſtark beteiligten Länder in mehr oder minder ausgeſprochener Depre befindet . An dem Niedergang der deutſchen wirtſchaftlichen Lage iſ allgemeine Weltwirtſchaftslage nur zum Teil ſchuld , ausſchlagge allerdings für den beſonderen Notſtand der Landwirtſchaft , der die gabe geſtellt werden muß , eine Produktionshöhe zu erreichen , welch Ernährung des Volkes ſicherſtellt . Es wird dann weiter auf die He niſſe in der Entwicklung unſerer Wirtſchaft eingegangen , ſo u . a . die Fehler unſeres Steuerſyſtems , in dem eine zweckmäßigere Vertei der Laſten zwiſchen Produktion und Konſum nötig iſt , und au Lohn = und Gehalishöhe . Wäre die Nominalhöhe der Löhne und hälter in Deutſchland 10 Prozent niedriger — das iſt die Steige der letzten zwei Jahre — , ſo ſtänden wir nicht ſo unter dem Dru Arbeitsloſigkeit . Sodann wird auf das dritte große Hemmnis der 2 ſchaftsentfaltung , die Höhe des Zinsfußes , eingegangen , und das F einer rationellen Wirtſchafts = und Finanzpolitik . Zum Schluß wir tont , daß auch in der jetzigen Kriſis das allgemeine Mißtrauen über das Ziel hinausſchießt und die deutſche Wirtſchaft im ganzen im vorigen Jahre große techniſche und organiſatoriſche Fortſchritt macht hat . Die augenblickliche Erkrankung des Wirtſchaftskörpe= durchaus heilbar . Das Hauptſymptom der Krankheit beſteht in unverhältnismäßig großen Arbeitsloſigkeit , deren Beſeitigung in un Macht liege und die durch zweckdienliche Wirtſchaftsführung über den werden könne . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Der Aufſichtsrat des Vereins Deutſcher Oelfabriken . A . G . heim , ſchlägt der G . V . am 1 . Mai unverändert 5 Prozent Divi vor . Die Anfechtungsklage gegen die Beſchluſſe der vorjährigen iſt zurückgezogen worden . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung hat ihre Preiſe Wirkung ab 9 . April um rund 1 , 5 Prozent ermäßigt . Montague Norman wurde geſtern zum Gouverneur der Beut England wiedergewählt . Nach einer Mitteilung des Handelsminiſteriums in Waſhing die Weltproduktion an Kraftwagen im Jahre 1929 um 83 000 auf . 6 200 000 angeſtiegen ; davon wurden nur 685 000 Wagen außerhal Vereinigten Staaten hergeſtellt . Berliner Kursbericht vom 9 . April 1930 Deviſenma vom 9 . April Re M Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdö ! Vie 239 . — 150 . — 154 . 75 109 . 375 152 . 50 109 . 375 171 . — 87 . 50 151 . — 199 . — 65 . 50 181 . 25 171 . 75 105 . 50 Miee eee J . G . Jarben . Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Ciſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolzw . Orenſtein & Koppel 173 . 50 141 . 375 124 . 50 113 . 75 108 . — 215 . — 110 . 50 179 . 50 49 . — 93 . 50 109 . 125 77 . 50 NaK Kee Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali 182 . — Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Arnb . Maſch . Baſalt Linz 106 — Berl . Karlsr . Ind . Eirſch Kupfer . Kohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . derm . Poege BogelTelegr . Drak . Wanderer = Verke Vefe 71 . 875 370 . — 155 . 50 163 . — S 8 . 75 220 . — 76 . 50 36 . — E 6 . 75 115 . 87 . 50 186 . 50 18 . — 67 . 50 49 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt . Sofig . Holland Eslo Kopenhagen Stsckholm London Buenos = Aires New Yor ! Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . Mk . / 10 . 525 100 Schilline 100 Pengö 100 Leva 3 . 034 1100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 1112 . 07 100 Kronen 1 4 - Stg . 1 Pap . Peiv 1 Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Franes Rat 158 . 995 100 Tſch . Kr . / 12 . 397 / 12 . 417 73 . 09 168 . 10 112 , 05 112 . 47 112 . e 20 . 350 1 . 676 4 . 1855 21 . 24 2 16 . 385 Ret 10 . * 55 59 . 105 73 . 23 2 . C 40 168 . 44 112 , 2 c/ . 20 . 398 /Kairo 1 . 6804 4 . 1925 58 . 395 58 . 515 / 21 . 98 1 c . 425 Schweiz ſ Spanien Danzig Japan : Rio de Janerrol ; Jugoſlawien . 112 . 27 /Portugal Athen Konſtantinope Kanada Uruguay Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga 2091 Ln 0 3 . 8 ‟ 92 . Frankfurter Kursbericht vom 9 . April 1930 . 72 Dtſch . Reichsanl . ( % Baden . „ . . 8 % Bahern . . 6 % . . " 82 Heſſen v . 22 v . 28 68 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . " . . . . . " 7 % 0 Thüringen . . . Ttſche . Anl . Auslo= ſungsſch . * Ablöſungsanl . Ttſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsan leihe . . . " Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . . . 3 % Darmſtadt v . 26 v . 28 2 o Frankf . o . M . 8 % Mainz . . . . . . 8 % 0 Mannheim . . 8 % Nürberg . . 6 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . „ Goldobl . 4 ½ % Heſ . Lds . Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . . % . Preuß . Lds . Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . „ Goldobl . 89 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 2 KaſſelerLandes= tredit Eoldpfbr . Mefe 87 78 . 5 98 . 5 79 . 2 87 91 . 25 93 88 . 25 78 . 5 79 . 25 55 : ) , 10 . 85 3 . 05 89 . 5 77 . 5 26 97 . 5 92 . 25 30 . 5 98 95 83 Naſſ . Landesbk . Goldpſbr . . . 4 ½% „ Ob . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 „ Eer . 11 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% 0 „ Ligu . = Pfbr . 820 Frtf . Shp . Bk . 14 ½% 0 „ Lig . Pſbr . „ Pfbr . Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 % Mein . Hhp . Bl . , 14 ½% 0 „ Lig . Pfbr . , 8 % Pfälz . Khp . Bk . 4 ½ 2 n . Lig . Pfbr . 82 Preuß . Boden= ered . = Bank . . . . 4 ½% n Lig . Pfbr . 182 Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . . . . ½% 0 „ Lig . Pfbr . 38 Rhein . Hhp . Bi . 4 ½% „ Lig . Pfbr . , 82 Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . " 8 % Südd . Bod . , Cred . = Bank . . . . . 4 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyz . = Bk . 94 cc . 5 6 % Daimler Benz 30 Dt . Linol . Werke 8 Klöckner = Werle % Mainkraftwerke 72 o Mitteld . Stahl= werke . . . % Salzmannu . Co . 72 , Ver . Staklwerk Boistc Käfine = 97 . 5 81 . 25 53 71 . 75 16 98 98 83 . 85 98 85 . 4 98 84 . 5 98 84 . 5 98 E 6 L 2 . 5 80 . 6 98 85 S 8 . 5 98 98 72 . 5 97 . 5 92 96 86 . 75 E 9 . 75 88 29 . 25 95 ‟ , 3 . 0 . FarbenBonds / 1087 5 % 0 Bosn . L . E . B . „ L . Inbeſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 420 Oſt . Goldrente 52 lobereinh . Rumän . 4 ½ 2 42 Türk . 2 dmin . „ 1 . Bagdad „ Zollanl . ½% 0 Ungarn 1913 1914 Coldr . 1910 Aktien Rig . Kunſtziide Unie ACG . Stamm . . AndregeNoris Bahn ! ” Baſt Nürnberg . . Bemberg J . P . Bergmann . . . . . Brown BoverickCieſ . Brüning & Sohn . . Buderus Ciſen . . . Cemen : Feidelbere Karlſiadt J . F . Chemie , Baſe Ckem . A erle Alkert ! Chade . . . . . . . . . . . Contin . Eummitr . Linoleum Laimler = VenzA . C . Dt . Atl . Telegr . . Eifenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . . . Gold = u . Eilb . = Anſtalt = Linoleummerl . Lpckerhoff u . Aid = ! 1 Me Eichbaum = Werger : I . Elsktr . Licht u . Kraft ! = Liefeu = Geſ . AN 9 . 75 16 . 6 8 . 25 7 . 8 23 . 25 28 . 25 22 . 25 115 . 25 171 116 129 132 143 189 . 75 zc 6 161 . 5 258 40 . 25 123 102 152 1 C 2 160 74 . 5 Cſchw . Bergwerk . Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr ! . Feinmech . Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frtſt . Gas . . . . . . . Kof . . Geiling & Cie . . . . Gelſenk . Berowert Geſ . f . eleitr . Unter nehmungen . . Goldſckmidt Th . Gritzner Maſchiner Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Sammerſen . . . . . . Karpener Bergbau Eenninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr ! Hindericks = Auffeim Eirſch Kupſer . . . Kochtief Cſſen . . Kolzmann , Phil . = Kolzveik . = Irduſtie 5 lſe Beigk . Stamm Genüſſe Junghans Stamm KaliCkemie . . „ Aſch ersleben „ Solzbetfurth Veſteregeln Kammaaruſpinn . Karſtadt , A . . . . . Klein , Eckanzlin Klöcnern erſe . . . " Lakmener & Co . . . Lech , Augsburg . . Löwenhr . Münch . Lüdenſcheid Wetall Lutz Gebr . Larmſt . Mainkr . . W . Köchſt Mainz . Alt . = Br . 211 34 210 173 , ( 3 110 50 32 . 5 140 . 75 69 . 5 9 124 . 5 ua 8 84 . 5 113 98 107 . 5 84 . 25 118 . 5 37 148 213 . 5 268 218 Ja 116 105 . 5 Mannesn . Rühren Mansfeld Bergb . . Metallge ) . Frankf . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz Sberure Nicolan , Cofhr . Nürnberger Brauh . Lberbedart . Stavi Minen Phönix Vergbau Reiniger , Gebb . . Rh . Braunkohlen . . „ Clektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebca Montan . Roeder Gb . Darmſt . Rütgersnerte . . Sachtleben A . G . . . ! " Salzw . Keilbronn . Scköfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schruftg . Stempel . Schuckert Cleitr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Kalsle Strohſto j . Ver . . Südd . Immobilien „ Tucker = A . G . Svenska Tändſticks Tellus Bergbou . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . Unterſranlen 169 . 75 Beithwerle . . 106 Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . . . Stahlwerke 59 . 25 Ultramarin . . . Zellſt . Berlin Bratländ Maſchin . 97 . 75 Boigt & Cgeſſuer . 109 . 5 108 . 7 ! 130 . 25 53 . 25 50 . 25 115 103 . 5 113 147 104 . 75 1 C 2 . 5 72 170 211 266 85 . 5 132 . 5 190 . 75 134 1260 52 a 60 346 109 . 5 109 81 . 5 51 . 5 28 . 5 218 Wayßz C . Frl Begelin . Nußſalt = Zellſtoff . Aſchaffbo . Memel , Waldho Allg . T 1 . Creditanſt Badiſche Bank . Bonk f . Brauinduſt . BarmerBantverein Berl . Handelsgeſ . „ Sypothekenbl . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . Dt . Ban zund Disl Deutſche Effeltel . und Wechſelbanl Dresdener Bant Frantf . Bank Eyp . Ban Pfdbr . , B 1 Gotha . Crundi . 8 Mein . Kyp . = Bank Sſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbant . . . Rhein Eyp . Bant Südd . Bod . = Gr . 9 Wiener Banlverel Württb . Notenbot A . - G . f . Verkehr Allg . Lolalb . Kr 79 Dt . Reich = ” Vorzge Kaxag . . Nordd . Liohd Schanzung = Ei Südd . Ciferl . = C Allianz - u . Ehl Verſicherung . Verein . V Frlit . Allg . Ve „ Rüchber Fran fona Rüc ” Mitv . Monnh . Berict Seite 14 . Donnerstag , den 10 . April 1930 Nummer 100 Nur noch heute und morgen Der große Erfolg : Peggy Norman und Harry Liedtke Nur noch heute und mo gen Der erste deutsche englische Gemeinschafts - Film : Mady Christians in Priscilla s Fahrt Oohad - Walzen ins Glück Zegie : Viktor Janson In Theiteren Akten erzählt . 1 er Film von übermütigen Zallettmädels , gestohlenen Diamanten und der Liebe eines Tanzlehrers zu einer jungen Herzogin . Ein Märchen aus unseren Tagen , von beschwingter Anmut , durchzogen vom tanzfrohen Rythmus der Wiener Walzer . Neben den genannten sind : Ernst Verebes , Harry Hardt , Ferdinand Bonn , Adele Sandrock , Hermann Picha und Paul Biensfeld die weiteren Mitwirkenden . Dazu das bunte Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn 3 ½ Uhr . Nach einer Novelle von Lady Russel unter der Regie v . Anthony Asauith . dem Sohn des ehemaligen englischen ( V . 5979 Ministerpräsidenten . Der Film zeigt vornehm- lich englisches Leben und englische Menschen und bringt eine Reihe der interessantesten Außen- aufnahmen mitten im brandenden Verkehr in den Straßen Londons . In der weiblichen Hauptrolle : Mady Christians voll Heiterkeit u . Grazie , mit einem Ensemble promi- nenter englisch . Darsteller . Dazu das bunte Beiprogramm Nur noch heute und morgen ROLAND WEST ALIBI nach dem Melodrama „ NIGHTSTICK‟ Ein nervenpeitschender Kriminalfilm aus der amerikanisch . Verbrecher- welt , den der New - Torker Polizeipräsident als den größten und echtesten Kriminalfilm bezeichnete . Eleanor Griffitn und Chester Morris , zwei bekannte amerikan . Schauspieler , erschättern durch die Phantastik des Wirklichen . — Ihre Ge- staltungskraft vermittelt das Letzte an schauspiele- rischer Möglichkeit und erzielt Wirkungen ganz besonderer Art . Dazu als zweiter Schlager : Charlie Chaplin in Hatastrophe auf hoher See f Besiun 3 ½ Ur . Begin 33 Uhr . für Tonkunſt . Donnerstag , den 10 . April 1930 , 17 und 20 Uhr , im Groß . Saal des Städt . Saalbaus : 9 . Akademie = Konzerk ( 5 . Orcheſt . = Konzert ) Mozark - Abend . Soliſt : Göfta Andreaſſon Darmſtadt ( Violine ) Orcheſter : Der In= ſtrumental = Verein ( Orcheſter d . Städt . Akademie für Ton= kunſt ) , ergänzt durch Mitglieder des Stadtorcheſters . ( St . 6015 ) Gärinerverein Feronia . Samstag , 12 . April , abends 8 Uhr : Mon . = Verſammlung im „ Bürgerhof ” Tag . = Ord . : 1 . Mit= teilung , 2 . wiſſen= ſchaftl . Vortrag von Hrn . Inſp . Pfeiffer u . H . Inſp . Därmer . Um zahlr . Beſuch d . Kollegen wird geb . Der Vorſtand . ( 5065 ) Drahtgeflechte Drahtzäune Frontgitter Karl Brüchner Darmſtadt , Holzſtr . ( 4609 a ) Orpheum Orpheum Von heute Donnerstag , 10 . April bis Sonntag , 13 . April Hastspiel derBerlinerSensations - u . Lachbühne Toerraus . 29 Schwank in 3 Akten von W . Burg und 0 . Härting ( 6008 Lachen ohne Ende ! Der Gipfel der Heiterkeft ! Wenk , ni 70 , . Hana Jaf Jnf , 7 . 7 770 Großes Haus 20 — 22 Uhr Die Südpolexpedition des Kapitän Scoft Hessisches Landestheater C 19 Ein Spiel von R Goering . Preise : 1 — 10 Mk . Donnerstag 10 . April 1930 19 . 30 — 22 Uhr L 21 Dreimal Offenbach Kom . Operetten von J . Offenbach . Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk Kleines Haus Wollen Sie gute Muſik hören , ſo kommen Sie in die Boorgd Funnic Hügelſtraße 35 . Täglich Konzerk von 8 Uhr an . . . ( 5490 b durch Damen = Duos Baronosky . Schloßkeller Alexanderstraße 5 Vorzüglicher Mittagstisch von 0 . 90 — 1 . 80 Mk . ( 5147 a Im Abonnement beiAuswahl zwischen den 3 Eesen von 0 . 90 — 1 . 20 Mk Kein vur Kein Trinkzwang ! O . 80 ℳ Trinkzwang ! Während der Tischzeit kleines Schollbier %a inkl . Bedienung 20 Pfg G eee Städt . Akad . f . Tonk . , Eliſabethenſtr . Oeffentl . Vortrag Geſtalten aus dem nord , Geiſtesleben Dr . Ingeborg Jerk = Kopenhagen Freiwillige Unkoſtenbeiträge , 1 ¾ To . Hielel Kald Chevrolet , mit Pritsche , Plane , 6 Zvl . Motor , Riesenluftreifen , sotort lieterbar . Müllertober Rheinstr . 39 6013 b VORTRAG von Frl . Hellwig Hess . Eisenbahn A . - G . Darmstadt , Luisenstraße 12 / 16 Ber elektrische Herd in der neuzeitlichen Küchel Morgen Freitag den 11 . April , abends 8 Uhr Kostproben ! Eintritt frei ! Ranzen Schulznappen la . Handge= nähte Sattler = Handarbeit Eigene Fabri= kationen tler = und Lederwarengeſchäfte berl . isliſte . Proktiſche Konfirmations= geſchenke , große Auswahl . Lederwaren = Karl Möſel fabrkation . der = Ramſtädterſtr . 27 , kein Laden Arheilgerſtraße 84 ( 6012 b Darmstadt Gegründet 1911 BBänssene Heinstase Mathildenplatz 8 Fernsprecher 3281 erziges Schweſternhaus mſtadt / Nieder = Ramſtädterſtr . 30 Näh = und Handarbeitsſchule Haushaltungs = und Kochkurſe Pinderſchule , Damenheim . Eintritt jederzeit . 4231 ) Lunft erteilt Die oberin . Für alle Gelegenheiten u . kommenden Festtage empfehle auserlesenste Auslandweine in reicher Auswahl . Feinste Tisch- u . Deßsertweing , wie Malaga , Tarragona , Moscatel , Sherry , Tokayer , Bordeaux , Burgunder , Chile , Insel Samos , Douro - Port Madeira usw . — Des weiteren habe ich ab Produzentenort große Abschlüsse in sehr guten Deutschen Weinen getätigt und bin somit in der Lage sehr preiswert liefern zu können : 1928 er Edenkobener , 1928 er Maikammerer , 1928 er Oppenheimer Goldberg , 1928 er Mitteler ( Mosel ) sowie Rotwein 192 T 7 er Dürkheimer Feuerberg . — Verlangen Sie ( 5917 b bitte gegebenenfalls meine Preisliste . Packpap in Bogen u . Rollen ſehr billig von der Papiergroßhandlg . Skurnik . Bleichſtr . 46 Tel . 1791 . ( 5469 a Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Preußiſche Pfandbrief = Bank Staatsaufſicht egründet 1862 Berlin W 9 Zeichnungseinladung auf M 10 000 000 . — 8 %iger Gold= ommunal = Obligationen Emiſſion 20 unkündbar bis April 1935 — ſtaatsmündelſicher * Zeichnungskurſe von 952 — Börſenkurs 95 ½ 4 % 0 Te zu GM 3000 , 1000 , 500 und 100 mit April / Oktober= sſcheinen , reichsbanklombardfähig in Gruppe A Zeichnungsfriſt vom 10 , bis 30 . April 1930 früherer Schluß und beſchränkte Guteilung vorbehalten — Zeichnungsſtellen : alle deutſchen Banken und Bankhäuſer , bitgenoſſenſchaften , Spar = und Girokaſſen und die Emiſſions= ſelbſt , bei denen auch Proſpekte mit anhängenden Heichnungs= nen erhältlich ſind . Berlin , den 10 . April 1930 . Der Vorſtand . 10 Soooooebebeeobeooel ! Heute sowie jeden Donnerstag e Danenkränzchen / Kaffeetag Gedeck Mk . 1 . — mit Zugabe Ret Es ladet ergebenst ein WALDESRUH BEI TRAISA Soooooeoeoeoeeoooo Willisauer Ringli ( 302 a bei Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Darmstadt , Hügelstraße Nr . 19 . Ia Speiſekartoffeln und Setzkartoffeln liefert billigſt . Sandbergſtr . 23 . * Faſt neuer weiß . ( Kinderwagen zpk . Karlſtr . 19 , III . rhalt . Flügel billig zu verkaufen . Mollerſtr . 40 , I . ( * FrühjahrsMantel für Damen und Herren teilweise mit 20 % Ermäßigung Spoft - Adelmann zoab Darmstadt , Rheinstraße 1214 K 337 a Fahrrad = Reparakuten ſchnell . gut u . billig bei W . Ledermann , Nd . = Ramſt . = Str . 51 . ( 5321 b ) Ausſchuß für Leibesübungen e . P . Ordentliche Hauptverſammlung Mittwoch , den 23 . April 1930 , 20 Uhr , im Kaiſerſaal , „ Grünes Zimmer ” , Grafenſtr . 18 , Tagesordnung : Abum Bauer , Bericht , Entlaſtung und Neuwahl des Vorſtandes , Verang ſtaltungen , Staffellauf , Aufnahmen , Anträge , Verſchiedenes Der Vorſtand , 6017 ) Ne bi G . ieneils 3 . Ane . Lanon Bekaunt g 77 den Dri , kräfte . W . Srisg bilckha Raten 2 h 1 bA eschinen In S Dre And an Ee etesen von 1 Ferbindlichg teme . 1 Skunxt wel , Lnterichtes Ue Dderne n 0 W , e Anet znk vir von 4 rn Maften Ariten maizn . Bom sisfun Natmn wirk’ ” nint sst- dr . die Tofing miß kiden Famene z . B . an Ierr Hlriding . WOrmn Pie Aufr siner rrmalmäßigen Sartilan Baitigeng . Däuler zinfen kautm , Vinmmn Vir mamthe Naſansiaſſien varmiten . die Hauitte" Rainiginn wirdt tweiit kontersisrent atö W Träufizisennt . Winr färden ind srisigen allaß , womit Ein Mich drdleiten sur Iſr Jim smiden . Sürbarni Draukagf & Sitten Shittr Rainiging , Witamatlmsi , Tadur kürtunst . Telephon 1494 Wihelminenstraße 11 nuu un Witglieder Stück 8 ½ Pfg . Stück 10 Pfg . Stück 12 ½ Pfg Friſche ſchwere Eier Extra ſchwere Eier . . . " Vollfriſche ſchwere Trinkeier Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Herrenhüte Sportmützen Schirme für Damen und Herren Spazierstöcke preiswert und gut Affred Zimmermann jetzt , Schulstraße 3 Seite 14 „ . Pfund 1 . 95 Mk Feinſte oberheſſ . Weidebutter . . " Feinſte holl . Süßrahm = Tafelbutter . . . . . Pfund 1 . 85 Mk Pfund 0 . 48 Mk la Gemüſenudeln . . . . . . . Pfund 0 . 50 Mk . la Fadennudeln . . „ . Pfund 0 42 Mk = Dreifruchtmarmelade . . . Pfund 0 . 48 Mk Zwetſchenlatwerg . . " Süße , ſaftige Orangen , Halbblut 3 Pfund 0 . 70 Mk einſchließlich Flaſche Gutgepflegte Weißweine in der Preislage von 1 . 10 — 1 . 80 Mr . . . in der Preislage von 1 . 10 u . 1 . 20 Mk . Rotweine . Süßweine . . . . . . . . in der Preislage von 0 . 95 — 1 . 85 Mk . Obſtſekt , Apfelwein , Fruchtſäfte 1929 er Tiſchwein in 5 Ltr . Korbflaſchen per Ltr . 0 . 85 Mk . ohne Flaſche g unſere bekannt guten und fachmänniſch zu = Roſtkafſee , ſammen geſtellten Spezialmiſchungen . Täglich friſch aus eigener Großröſterei und Abpackerei . Trotz Zollerhöhung vor Oſtern noch zu den alten Preiſen . 44 Packung weiß 0 . 60 , gelb 0 . 85 , rot 0 . 90 , Cellophan 1 . 05 Ml . Wir empfehlen aus unſerer Fleiſchabaabeſtelle Karlſtr . 42 , Tel . 4481 „ 115 , „ 4643 und Beſtes Schweinefleiſch zum Braten , mit nur 100 gr . beilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pfund . . . . . . Pfund Bauchlappen . . . . . . . Ia Ochſenfleiſch zum Kochen und Braten , mit nur 100 gr . . . . Pfund beilage . . . . . . . . . . . . . . . Beſtes Kalbfleiſch . . . . . . . . . . Pfund 1 . 30 und ff . Hammelfleiſch . . . . . . . . . . Pfund 1 . 20 und ff . Friſch = und Dauerwurſt . Schinken , Aufſchnitte . Knochen = 1 . 25 Mk . . 15 Mk . Knochen = 1 . 25 Mk . 1 . 20 Mk . 1 . 00 Mk = 6018 Aus unſerer modernen Broßbäckerei : Spezial = Roggenbrot , Roggenſchrotbrot , Miſchbrot , Weißbrot Milch = und Waſſerbrötchen , Gebäck , Zwieback , Kuchen . 5 % Rückvergütung auf alle Waren u . auf die geſamte Einkaufsſumme Die Mitgliedſchaft kann von jedermann in unſeren Verteilungsſtellen koſtenlos erworben werden . Auskunft erteilt das Verkaufsperſonal . e eleg , vornehmen Tanz = Partner zwecks Training , privat ( nur guter Tänzer ) , 1 , 72 — 1 , 75 groß . Möglichſt mit Auto . Anonym zwecklos . Bildofferte unt . G 4863 an Annoncenfrenz , Wiesbaden . ( 1 V . 5980 onel Aimkasike 6 Zyl . , 4 PS . , tast neuwertig RM . 2000 . — Selten günstige Gelegenheit Mäller & Ober Rheinstr . 39 ( 6014 b Donnerstag , den 10 . April 1930 Nummer 100 Allg . Ortskrankenkafſe . Darmſtadk - Stadk . Betr . : Zahlung der Beiträge der frei= willigen und unſtändigen Mitglieder . Die freiwilligen und unſtändigen Mit= glieder werden hiermit aufgefordert , die Beiträge für März ſpäteſtens bis 15 . d . M . unter Vorlage der Quittungs= karte zu entrichten , andernfalls Mahn= gebühr erhoben und Zwangsbeitreibung ingeleitet wird . Wir machen beſonders darauf aufmerkſam , daß gemäß § 10 un= ſerer Satzung die Mitgliedſchaft erliſcht . wenn zweimal nacheinander am Zahl= tage die Beiträge nicht entrichtet wer= den und ſeit dem erſten dieſer Tage mindeſtens ein Monat vergangen iſt . Bei der Einſendung bzw . Ueberwei= ſung der Beiträge durch die Poſt iſt das Konto = Nummer , die Wohnung , ferner Vor = und Zunahme anzugeben . ( 6001 Darmſtadt . , den 10 . April 1930 . Der Vorſtand . Stork , Vorſitzender , Allgemeine Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt . Bekanntmachung . Wir bringen hiermit zur Kenntnis , daß ab Montag , den 14 . April ds . Js . , die Kaſſe für den Publikumsver= kehr von vormittags 8 Uhr durch= gehend bis 1 Uhr geöffnet iſt . Nachmittags ſind die Kaſſenräume für den Verkehr geſchloſſen . ( 6002 b Darmſtadt , den 10 . April 1930 . Der Vorſtand : Stork , Vorſitzender . Die Grasnutzung an den Provinzial= ſtraßen ſoll an nachſtehenden Terminen auf drei Jahre an Ort und Stelle öffentlich meiſtbietend verſteigert werden : Mittwoch , den 16 . April , nachm . 2 Uhr : Straße Einſiedel — Meſſel , Straße Darmſtadt — Einſiedel , am Einſie= del beginnend , Dienstag , den 22 . April , vorm 8 Uhr : Straße Roßdorf — Gundernhauſen — Dieburg , bei der Weißmühle be= ginnend Am gleichen Tage , nachm . 1 Uhr : Straße Dieburg — Groß = Zimmern — Spach= brücken , anſchließend Straße Spach= brücken — Habitzheim , bei Dieburg beginnend . Mittwoch , den 23 . April , nachm . 1 Uhr : Straße Dieburg — Klein = Zimmern — Habitzheim , bei Dieburg begin= nend , anſchließend Straße Habitz= heim — Semd und Semd Straße Dieburg — Groß = Umſtadt . Donnerstag , den 24 . April , vorm . 8 Uhr : Straße Gundernhauſen — Tannen= baum , bei Gundernhauſen begin= nend anſchließend Straße Gun= dernhauſen — Groß = Zimmern , Klein = Zimmern — Semd Am gleichen Tage , nachm . 1 Uhr : Straße Lengfeld — Reinheim anſchließend Straße Reinheim — Ueberau - Leng= felderſtraße , b . Lengfeld beginnend . Freitag , den 25 . April , vorm . 8 Uhr : Straße Tannenbaum — Ober = Ram= ſtadt - Zeilhard , Dilshofen Abzweig Georgenhauſen , anſchließend Straße Zeilhard = Georgenhauſen bis Straße Roßdorf — Spachbrücken , am Tan= nenbaum beginnend . Am gleichen Tage , vorm . 11 Uhr : Straße Roßdorf — Spachbrücken — Reinheim — Groß = Bieberau - Brensbach . Ab= zweig nach Hippelsbach und Ab= zweig Werſau — Brensbach , am Tannenbaum beginnend . Samstag , den 26 . April , vorm . 8 Uhr : Straße Dieburg — Einſiedel , bei Dieburg beginnend . Montag , den 28 . April , vorm . 8 Uhr Straße Reinheim — Hahn — Ober Ramſtadt , anſchließend . Straße Hahn — Groß = Bieberau , bei Rein= heim beginnend . Am gleichen Tage , mittags 1 Uhr Straße Groß = Bieberau — Niedern= hauſen . Abzweig Nonrod , anſchlie= ßend Straße Rodauer Kreuz — Ro= dau und Abzweig nach Lichtenberg , bei Groß = Bieberau beginnend . Dienstag , den 29 . April , vorm . 9 Uhr : Straße Ober = Ramſtadt — Rohrbach — Rodau , an der Kreisgrenze zwi= ſchen Ober = Ramſtadt und Rohrbach beginnend anſchließend . Straße Rodau — Asbach — Ernſthofen und Straße Webern - Klein = Bieberau — Rodau . Donnerstag , den 1 . Mai , vorm . 9 Uhr : Straße Ober = Klingen - Haſſenroth — Hummetroth , an der Kreisgrenze beginnend , anſchließend Straße Hummetroth — Höllerbach — Brens= bach . Freitag , den 2 . Mai , vorm . 9 Uhr : Straße Ober = Ramſtadt — Nieder = Modau — Ober = Modau — Ernſthofen , an der Schloßmühle beginnend . Am gleichen Tage , mittags 12 Uhr : Straße Nieder = Modau — Neutſch u . Frankenhauſen — Neutſch , an der Neutſcherbach beginnend , anſchlie= ßend Straße Nieder = Modau — Rohrbach , bei Nieder = Modau be= ginnend . ( 5974 Darmſtadt , den 8 . April 1930 . Provinzialdirektion Starkenburg Tiefbau . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 11 . April 1930 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügelſtr . 27 , verſchiedene Gegenſtände öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung . ( 6019 Vorausſichtlich beſtimmt ver= teigert wird : 1 Bücherſchrank , 1 Rauchtiſch , 1 Singer= nähmaſchine , 1 Steppmaſchine ( Pfaff ) , 5 Oelgemälde , 1 Klavier , I Diwan , 1 Sofa , 1 Schreibtiſch , 1 Schreibma= ſchine , 1 Büfett , 1 Zinkenfräsmaſchine , 1 Kaſſenſchrank , 2 Kaffeemaſchinen , ein Radioapparat , 1 Grammophon . Darmſtadt , den 10 . April 1930 . Portner Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 11 . April 1930 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / 34 folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden , insbe= ondere : ( 6020 1 Rollſchrank , 1 Schreibtiſch , eine Schreibmaſch . ( Kappel ) , 1 Nähmaſchine ( Haid & Neu ) , 1 Adlerſchreibmaſch . , 1 Klavier , braun Marke Arnold ) , 1 Bücherſchrank , 1 Trumeauſpiegel , 2 Bilder , 1 Vertiko , 1 Fahrrad , ein großer Bücherſchrank , 1 Wolfshund , 1 großer Diplomat , Möbel aller Art u . and . mehr , 1 Stickmaſchine . Darmſtadt , den 9 . April 1930 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Sport = d . Sbergemden beſie Bielefelder Arbeit von M . 7 . 80 m Das Neueſte in Frühjahrs = Krawatten reine Seide von M . 1 . 35 Nappa = Handſchuhe kräftige Qualität für Herren für Damen paarvon B - 7 Oan Paar von 6 . 50 m Herren = Socken neue Muſter , prima Seidenflor / von M . 1 - 75 HANDSCHUH - AALPTHANR Ludwigsplatz 2 6007 In einer gebildeten Familie Penſion für ein jung . Mäd= chen ( Schülerin ) ge= ſucht . — Angebote vormitt . an Fröbel = Inſtitut , Saalbau= ſtraße 8 „ erbeten . A Aelt . Portem . mit Inhalt verl . Geg . g . Belohn . abzugeben : Rhönring 141 , I . ( RNATIONALE AA BALLONVERFOLGUNG MAHERE AUSKUNFT BEI : Haas & Bernhard Rheinstraße EINOPEL WIRD VERSCHENKT : SONNTAG , 13 . APRIL FM hdenthren Weidene Damen , 8 inK Kafe uttermile viel nach geahn doch in Oualité nie ennelchl Preis 35 Dfg 9 O g . Frischgewich Alleinige Hersteller = Günther e Haußner Chemnikz - Kappel . General - Vertreter und Fabriklager : Ernst Meyer & Co . , G . m . b . H . , Frankfurt ? riedberger Landstraße 169 UL , 1934 ) Telephon Zeppelin ? tmer 100 Donnerstag , den 10 . April 1930 Seite 15 ahin unt sinn Misliannn . Roman von Richard Graeves jght durch Feuilleton = Verlag H . O . Herzog , Berlin = Halenſee , Eiſenzahnſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . ert , bedrückt von dieſer Bemerkung , wollte bei der Innen= ing ſparen und legte Charlie einen Anſchlag auf 5 500 vor , begegnete jedoch bei ſeinem Auftraggeber ausge= im Mißfallen . biſt wohl nicht ganz bei Troſt ? ” ſagte Charlie . „ Eine g von 12 Zimmern für 5 500 Dollar ausmalen und tape = Lächerlich ! Ich will einen neuen Parkettfußboden , ein = Arbeit , geſchnitzte Paneele in allen Empfangsräumen , ilmengarten mit Sternenhimmel , dazu echte alte Möbel piche . Hänge Bilder auf , aber keine aus deiner eigenen laufe Nippesſachen , Bronzen , überhaupt Schnickſchnack und ſtelle ſie hin , wo immer Platz dafür iſt . Vor allem ir den Augenblick , daß ſolche Dinger Geld koſten . Für m iſt mir nichts zu teuer . ” ert ging zuerſt zaghaft ans Werk , bis Charlie , der dies hm beim Einkauf half , in ſeiner treffſicheren Weiſe , die tand , ſtets das Teuerſte zu wählen . Ergebnis war : gleißende Pracht , jedoch abgetönt von künſtleriſchem Geſchmack . zehn Tage nach Abſchluß des Mietvertrages meldete ſeinem Chef , daß die Wohnung fertig zum Beziehen ſei , e ihm mit reſigniertem Achſelzucken die Geſamtabrech = . Sie belief ſich auf etwas über 60 000 Dollar . Charlie ſchmunzelnd in Empfang . Noch bevor er in ſeine neue ig einzog , traf er eine Vereinbarung mit der Ausſtat= ia , die ſich erbötig machte , die geſamte Einrichtung bis September des folgenden Jahren zum Preiſe von zwan= d Dollar zu kaufen . Die Differenz von 35 000 Dollar harlie ſofort als „ Gewinn ” , ſeiner fürſtlichen Behauſung behielt Charlie ſeine bei= en Zimmer bei Mrs . Gray bei in der Ueberzeugung , daß 1 gelegentlich als ein Hafen der Ruhe willkommen ſein Mrs . Gray erhob zwar Einwendungen über dieſe Hand= ſe , die ſie eine nutzloſe Verſchwendung nannte , aber lieb feſt . Er verlangte , daß die Zimmer jederzeit für tgehalten würden , genau ſo , als ob er ſie ſtändig be = Als Charlie kurz danach Einladungen zu einem großen Diner ergehen ließ , war New York nicht gering erſtaunt . Sein Großvater ruhte noch nicht einen Monat im Grabe und man nahm es dem jungen Mann vielfach übel , daß er nicht wenigſteus eine kurze Trauerzeit innehielt . Beſonders die älteren Läute waren empört über ſeine anſcheinende Herzloſigkeit . Nichtsdeſtowewiger beſchäftigte das Feſt alle geſchwätzigen Zungen der Stadt . Gerüchte waren im Umlauf , die don einem märchenhaften Aufwand wiſſen wollten . Unter anderem erzählte man ſich , daß das Gedeck 500 Dollar koſten würde , und rechnete dem jungen Manne nach , wie lange er ſeine Erbſchaft verſchwen= den könne , wenn er auf dem eingeſchlagenen Pfade weiterſchreiten ſollte . Genau dasſelbe tat Charlie ſelbſt , und zwar jeden Abend , be= vor er zu Bett ging . In den erſten Wochen fiel ihm das Geld= ausgeben nicht ſchwer , einmalige Auslagen riſſen ein gehöriges Loch in ſeinen Geldbeutel , aber allmählich mußte er zu ſeinem Leidweſen erkennen , daß ſein täglicher Verbrauch , wie ſehr er ſich auch mühte , nicht an den errechneten Durchſchnitt heranreichte . Nur außerordentliche Ausgaben konnten es ſchaffen , da wurde ihm klar . Eine von Charlies erſten Handlungen war der Ankauf eines Automobils . Er war ein leichtſinniger Fahrer und nicht ſehr ge= übt . Seine Freunde rieten ihm zu einem guten , billigen Ge= brauchswagen , aber er ſchob ſolche Ratſchläge beiſeite , und er= ſtand ein importiertes Auto zum Preiſe von 15 000 Dollar . Er wvolle ſich zunächſt einmal mit einem ſchnellen Klaſſenwagen ein= fahren , erklärte er mit Unſchuldsmiene ſeinem Sekretär . Danach wwäre noch immer Zeit für einen Wagen von der Art , die ſie dächten . Harriſon , Allan und Gardner ſchlugen die Hände über ſolchen Einfall zuſammen und ſuchten nach Mitteln und Wegen , um Charlies Leichtferti keit einzudämmen . „ Er kommt mir vor , wie ein Matroſe , der nach langer See= fahrt an Land geht . ” brummte Harriſon . „ Auf Geld kommt es ihm nicht an , wenn er etwas haben will , und er ſcheint ſo ziemlich alles haben zu wollen . ” „ Wir müſſen etwas tun , ” erklärte Allan . „ Wenn er ſo weiter= macht , iſt er in längſtens einem Jahr mit ſeinem Gelde fertig . ” Als er dieſen Gedanken zu Charlie ausſprach , ſeufzte dieſer hörbar . In Worten ausgedrückt , hätte dieſer Seufzer gelautet : „ Wenn du nur Recht hätteſt , mein Junge ” , was Allan aber nicht ahnte . Er und die anderen mußten ſich mit Charlies Erklärung begnügen , er wolle ſich zunächſt für die vorangegangenen Ent= behrungen entſchädigen . „ Was nützt das Geld , wenn man es nicht ausgibt , ” pflegte er ſolche Rechtfertigungsverſuche zu be= chließen . „ Aber dieſes Diner zu 500 Dollar das Gedeck iſt doch ein bißchen , „ Es werden noch mehr folgen , ” fiel Charlie ihm ins Wort , „ Selbſt wenn ich ein Dutzend gäbe , hätte ich mich für die Gaſt= freundſchaft , die ich jahrelang genoſſen habe , noch nicht revan= chiert . Ich bin unzählige Male bewirtet worden , man hat mich auf Landhäuſer , zu Jagdgeſellſchaften eingeladen , und was tat ich dafür ? Nichts . Na alſo , du ſiehſt , daß jetzt , wo ich zu Geld ge= kommen bin , Gaſtfreundſchaft meine verdammte Pflicht und Schuldigkeit iſt . ” Charlies Sekretäre ſetzten reſigniert die Vorbereitungen zu dem Diner fort . Außer ihres Beiſtandes hatte er ſich noch den einer Dame verſichert , die ihm helfen ſollte , die Honneurs zu nachen . Es war Frau de Mille , die in den Zeitungen gewöhn= lich als die Führerin des lebensluſtigen Elementes im Kreiſe der jungen , verheirateten Frauen New Yorks bezeichnet wurde . Sie var außerordentlich beliebt , nicht zum mindeſten darum , weil be= kannt war , daß man ihren Mann nicht mit einzuladn brauchte . Dieſer lebte ſeinen Klubs und war gewiſſermaßen nur auf Beſuch zu Hauſe . Frau de Mille beſaß große Erfahrung im Arrangieren von Feſtlichkeiten , und ihrem Takt mit dem ſie die Plätze verteilte , ſowie ihrem Geſchmack im allgemeinen war es zuzuſchreiben , daß die Gäſte , die ſämtlich in der Ueberzeugung erſchienen waren , ſich tödlich langweilen zu müſſen , alsbald in aufgeräumteſte Stim= mung gerieten . Der Erfolg des Abends war vorwiegend ihr Verdienſt . In beſcheidenerem Maße hatte auch Gilbert dazu beigetragen , dem die Ausſchmückung der Tafel zugefallen war . Als Blumenſchmuck wählt er zuerſt Dahlien , aber Charlie beſtand auf Orchideen . Dagegen gab dieſer in dem Punkte nach , daß ſeine Gäſte anſtatt , wie zuerſt beabſichtigt , auf Gold , auf echtem Sevre = Porzellan ſpeiſen ſollten . Die Tafel war von erleſener Pracht und wurde ſelbſt von den verwöhnteſten Gäſten aufrichtig bewundert . Faſt ebenſoviel Be= vunderung fiel für die künſtleriſche Beleuchtung des Raumes ab , die Gilbert entworfen hatte . Sie beſtand aus einem rieſigen Baldachin aus mehrfarbig iriſierendem Glas , der die Glühlampen dahinter vollſtändig verdeckte . Das milde , gleichförmig verteilte Licht , in dem auch die Kerzen auf der Tafel in ihren goldenen Leuchtern ſehr zur Geltung kamen , war , wie alle bereitwilligſt zugaben , äußerſt ſtimmungsvoll . ( Fortſetzung folgt . ) Rellela 9 ebtllelt Taden Donnerstag , Freitag , Samstag rhält jeder Kunde Gratis nach Wahl . ei Einkäufen von über 10 Mark : scht Indanthren - Künstlerdecke , prachtvolle Muster , oder 1 Kunst - Idene Damen - Schlupfhose , oder 2 schwere , weiße Drell - Handtücher ei Einkäufen von über 20 Mark : chweres Hohlsaum - Bettuch , 150 / 225 cm , oder 1 schwerer Bett - Kolter . oder 1 große Tischdecke , echt Indanthren , 150 cm groß esonders billige Bett - und Leibwäsche aus ganz bervorragenden Stoffen , eu ROpTKlSseN regulärer Wert bedentend höher Es ist bekömmlicher für die Kinder Serie I Serie II Serie III Serie IV Serie V sOo 0 . . 8 1 as 1 s 153 nur ganz bervorragend . Ouali - Danen - Hasche tten , erstklassige Tabrikzte Serie I Serie II Serie III Serie IV Serie V „ 00 0 . s 9 ns 1 . 43 1 . 43 Geschäftshaus MMAM T Aau wenn das Fleisch saftig und mit genügend Soße gereicht wird . Viele kräftige , leichtverdauliche Speisen , wie Bratwurst , Klops , Schnitzel usw . , geben wenig ! unke . Aber auch diese Gerichte können Sie schmackhafter und bekömm- licher machen , wenn Sie Knorr - Bratensoße verwenden . Sie werden sich dann über den guten Appetit Ihrer Kleinen freuen . Kochen Sie einen Würfel Knorr - Bratensoße in Liter Wasser auf und Sie er- halten in wenigen Minuten eine pikante nahrhafte Tunke , die auch ohne Fleisch sehr gut schmeckt . Awigstraße 15 Auer Pädagogium Gießen/Lahn Sexta bis Obersekunda , Ober- realschule und Realgymna Sium . Kl . Klassen . Gründl . Unterricht . Umschulung ohne Zeitverlust . Arbeits Stunden unt . Auf - icht . Erst - Tklass . Schülerheim . Indiv te Verpflegung . Erste Refer . urch Direktor Mendelssohn - ( IV . 233 gebot er ! v . 95 . 9 v . 65 . 5 1 , 40 / 47 1451 c Din Schöner Frühjahrs = Spinat an Großverbraucher u . Wiederverkäufer lauf . abzug . Ring= ſtraße 108 , Ecke Die= burgerſtr . Tel . 2028 ( * id ) DARMSTApT Niedere Roſen in verſchied . Sorten 10 Stück 3 Mark liefert gegen Nachn . Ludwig Walther 6 . , Roſenſchulen , Steinfurth bei Bad = Nauheim . Neugaſſe 5 ( 5388 b ) Ludwigstraße 15 6003 Ein Würfel für 15 Pf . gibt so viel Soße wie 2 Pfund Braten . Tadrr Bratensoße ( I . St . 3020 Versuchen Sie auch Knorr - Makkaroni dazu ! Pickierte kräftige Erdb . = Pfanzen dieſ . Jahr noch tra= gend . Stück 4 Pfg . Salakpflanzen ( früher u . ſpäter ) ſind wied . zu haben . Ringſtr . 108 . Ecke Dieburgerſtr . ( * id Achtung ! Tapeten werd . auf= gezog . p . Rolle 65 , 8 Vorhänge wd . auf= gemacht . Angeb . u . T . 14 a . d . Geſch . ( * * n Blumenkübel und Kiſten laufend preiswert abzugeb . A . Maul , Schuſter= gaſſe Nr . 5 . ( 5580 a Teppich = Reinigung Entſtauben , Klopfen uſw . Ibel & Lotz , Telefon 461 . ( 5461 a * Kinderwagen auf Teilzahlung / möbl . 3 . o . Bed . m bei B . Orio Karlsſtr 14 . Kinder = Kleider u . Mänte ! billig zu verkaufen * Eſchollbrückerſtr . 12 . O Möbliertes Zimmer geſucht . Tintenvier= tel bevorzugt . An= gebote unter T . 45 an die Geſchäftsſt . Alleinſt . Frau ſ . ſo ( 2264 a / Kochgel . , 30 , 4 monatl . Angeb . unt . T 46 an die Geſchäftsſt . 2 junge Herren aus beſter Familie ſuchen ab 1 . Mai 2 — 3 ſonnige , ſchön mbl . Zim . getr . Schlafz . , evtl . Wohnz . ) zuſammen in einer Etage . Mögl . fließ . Waſſer , Balkon , Telephon i . Hauſe . Angeb . mit genau . Preisang . u . T . 42 Geſchſt . ( 5999 enorm Tapereh - Reste billig ! Tapeten / Linoleun S . m . b . H . Schalskr . / 3802 a ) 2 = Zim . = Wohnung ( beſchl . = frei ) f . bald od . ſpäter zu miet . geſucht . Vororte D . , ingeſchloſſ . Ang . m . Pr . u . T . 26 Geſch . Hochſchüler ſucht Zim . möbl . od . leer ) in ruh . , off . u . N . 1527 an Mainz . ( TV . 5986 Ungeſtört . Zimmer , evtl . ſep . zu mieten geſucht . Angeb . unt . T . 30 a . d . Gſchſt . ( In Villenkol . Eber= ſtadt od . außerh . d . Stadt 2 hübſch mbl . Zimmer geſ . Ang wo Bahnverb . , mit u . T . 25 Geſch . ( * df Werktät . anſtändig . Herr ſucht einfache Schlafſtelle . Angeb . unter T . 34 an die Geſchäftsſt . Geſucht ab 1 . Mai möbl . Zimmer im nordweſtlich . od . mittl . Stadtteil für eine Seminariſtin . Angeb . unter T . 6 a . d . Geſchſt . ( 5951 b Junges , kinderloſes Ehepaar ſucht zum 1 . Juni ſchöne , abgeſchloſſene gut . Lage . Preis = beſchlagnahmefrei , mögl . mit Bad . Unter= miete ausgeſchloſſen . Angeb . unter T 28 Annoncenfrenz , / an die Geſchäftsſt . ds . Bl . ( * ds Lagerradm Seldcht mit 3 oder 4 Zimwer - Wohnung für welche eine schöne 3 Zim . - Wohnung zu Tausch steht . ( * Angebote u . T 39 an die Geschäftsst . Seite 16 Donnerstag , den 10 . April 1930 Nummer 10 Räumung des Geſch . Ludwig Netz k . z . Schlußver= kauf d . aufgel . Lag . 1 Peddigr . = Sofa , gek . 150 ℳ , f . 75 ℳ , dgl . 80 ℳ , f . 40 ℳ . 1 P . = Teewagen , gek . 75 ℳℳ , f . 35 ℳ . 1 Kinder= bänkchen , gek . 10 ℳ . f . 5 ℳ . Waſchpuffe , gek . 14 ℳ . f . 6 ℳ , Blumenſtänd . , gek . 15 ℳ , f . 7 ℳ . 1 P . = Beiſtelltiſch , gek . 25 ℳ . f . 10 ℳ . Etagere , gek . 50 ℳ . f . 20 ℳ , Kinderlaufſtühlchen gek . 11 ℳ . f . 5 ℳ , 1 Pedd . = Kleiderſtd . , gek . 60 ℳ . f . 20 . ℳ , 1 el . Standerlampe . m . Seidenſchirm . gek . 120 ℳ . f . 50 ℳ , eine Partie angezogene Puppen , gek . 18 f . 6 ℳ , dgl . 9 ℳ , f . 4 ℳ , dgl . 1 ℳ . für 25 , prachtv . Näh= körbchen u . kl . Körb= chen , 12 Puppen= wagen , gek . 8 ℳ , f . 3 . 50 ℳ 2 Theken , 1 Glasſchrank , 1 Reg . = Kaſſe ( National ) , gek . 850 ℳ , faſt neu . für 450 ℳ . Verkauf tägl . , ſolange Vor= rat reicht , nur von 4 bis 6 Uhr Karlſtraße 20 . Eug . Wagner , Tax . Telefon 2943 . Praktiſche Oſter = und Konfirmanden = Geſchenke Armbanduhren , Taſchenuhren , mod . Zimmer= uhren , Küchenuhren und Wecker in allen Preis= lagen mit Garan= tie , auch auf Teil= zahlung . ( 5114 a P . Grünfeld Uhrmacher Große dchſengaſſe 30 Fahrraddecken Schläuche Zubehörteile am billigſten bei Gükling Schuchardſtraße 10 . ( 5780 a ) Sämtliche An= ſtreicherarbeiten ( auch Faſſaden ) werden gut und kon= kurrenzlos billig aus= geführt . Ang . u . J 72 an d . Geſchſt . ( 4479 a Bppiche äten ALef . ohne Avzahtung Win 12 Monatsraten Teppichhaus Orient Frankiurt d . M . , Zeil 25 . Erbitten Sie unver- bindl . Vertreterbes ( I 5985 ) HMVG - BO FUR amen - Häsche Kretonne - Taghemden Trägerform , m . gut . Stickerei und Hohlsanm verarb . , 0 . 95 , U 00 Kretonne - Hemdhosen Trägerform , mit Hohlsaum u . Stickerei verarbeitet , 1 . 70 . Gau 0 KunstseideneUnterkleider in vielen Farben , m . kleinen Schönheitsfehlern . . . . . 100 Kretonne - Reform - Röcke Träderform , mit Hohlsaum und feiner Spitze . . 2 . 50 , keu 0 Moderne Nachthemden weiß mit farbigem Besatz , hübsch garniert . . . 2 . 25 . H 00 KunstseideneUnterkleider aus d . beliebt Atlasstreif , , mit feinerSpitze durchgarn , 2 . 95 , Ee 1 U 39 Elegante Taghemden mit Valencienne - Spitze reich garniert , Trägerform , 2 . 25 , Elegante Hemdhosen Frägerform , mit aparter Spitze garniert , in schön . Farb . , 2 . 95 , EaV Elegante Unterkleider Trägerf . , m . fein . Valenc . - Eins und Spitze reich garn . , 3 , 50 , L 40 Elegante Hemdhosen m Trägerf . , m . apart . Handklöppel- spitze ob . u . unt durchgarn . 4 . 95 UaGG Elegante Nachthemden E mit Kragen u . kurz . Arm sowie feiner Spitzengarnierg . , 4 . 25 , Elegante Schlaf - Anzüge A m . Kragen u . lang . Arm , solide Verarb , in mod . Parben , 4 . 95 , Ue 10 J . 30 Mädchen - Häsche Kretonne - Hemden mit Träger , solide Verarbei- tung . Länge 90 cm . 1 . 65 , Kretonne - Beinkleider mit feiner Spitze reich gar- niert , Länge 50 u . 55 , 1 . 50 , Kretonne - Hemdhosen mit Stickerei und Hohlsaum verarbeitet , Länge 70 , 1 . 95 , 100 Gos Kretonne - Hemden mit Achselschluß und guter Stickerei garn , Länge 70 , 1 . 95 , Kretonne - Reform - Röcke m . verschied . , eleg . Spitzen- garnierung , Länge 70 , 195 , Kretonne - Nachthemden mit hübscher Stickerei ver- arbeitet , Länge 80 cm 2 . 95 , 1 . 00 1 . 0 s Das führende Kaufhaud Bürgmöbel - Bürobedart P Darmstadt Mannheim Meinz Große Bleiche 23 * Rheinstrasse 28 T M . + 7 / 8 raL . s 554 FEL" 2 e 4 s - Tel . 4205 Worbmöbel , Reparatuven 862 b N orbwaren , Stuhl - Flechten biligst nur beiF - unz Weinschenk , Korbmöbel Korbwarenhaus , Eig . Werkstätte Schusterg . 10 Reitinger & Blechſchmidt Inh . : Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtr . 19 Telephon 543 Erſtklaſſiges Fiſchſpezlalgeſchäft ! Dieſe Woche größte Auswahl in allen Sorten Fluß = und Seefiſchen zu allerbilligſten Tagespreiſen . Kabliau o K . . . 30 J Grüne Heringe 25 . 5 Bratſchellfiſch 355 Bratſchollen . 50 . S Nordſee = Seelachs , küchenfertig . . 50 , 5 Isländ . Kabliau 6 ) 3 Schellfiſch 753 Lebende Spiegelkarpfen , Schleien , Rheinbreſem , Rheinhecht Backfiſche 45 D Al erfeinſten Zander von Mk . 1 . — an Holländer Maiſiſche Rheinſalm im Schnitt Silberſalm im Schnitt Räucherwaren und Marinaden , Fiſchkonſerven Friedfiſhbäckerei täglich im Betrieb Bekanutlich wird nur das Beſte gebacken NB ! Prompter Stadt = u . Fernverſand . WASSERGLAS GARANTOL empfiehlt ( 5542 a Drogerie Zachmann , Bleichstraße 47 Transyarente Gut und ig Hustav de Füx Kommunion , Honfirmalion und Oster - Feierlage empfehle ich gute u . billige Rhein= weine 1929 Gau Algesheimer per Liter 80 H . bei 10 Liter 75 J 1928 Gau Algesheimer per Liter 90 H , bei 10 Liter 85 . 5 1928 Ingelheimer Rot per Liier 1 20 , bei 10 Liter 1 . 10 ſowie verſchied , ſpaniſche Weine , per Liter von ℳ 1 . 10 an Betrachten Sie bitte meine Preis= liſte im Schaufenſter . Im Ausſchank von 23 H an Verſäumen Sie nicht , am Tage die Weine zu probieren . ( 5399 b Nur in der Spanischen Bodega Beſitzer : Luis Brugal Telefon 4661 Hügelſtr . 35 2 . 30 B . i Damen = Sohl . u . Abſ . Herren = Sohl . u . Abſ . Jos . Kimmel , Echuhmacherei Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 47 ( 5857 a Nenan fertigung von Kupfer- geschirren und Eismaschinen . Spezialität : Verzinnung von Eismascbigen ( 5916 b bei billigster Berechnung . Kupferschmiede und Inst . Geschätt Bernh . Gans Rheinstraße 47 . 1 el . 955 . 10 Prozenk Rabakt nuf ſämtl . Taſchen= u . Armbanduhren . Schuchardſtraße 10 . ( 5782 a ) Ludwi= untere Eliſabethenſtr . 42 . Teleph . Ertes Fiſch = Spezialgeſchäft am Platz Friſch von der See Auswahl alle Nordſee = und Feinfi biligſter Tagespreis . la holl Kabl hochprima Schellfiſch i . Scin . , zungen , Limandes , Seezungen , Schollen , Steinbutt , Heilbutt Beſonders preiswert : la Tafelzander . Pfd . 95 9 a rotfleiſchiger Salm i . Schn . Rhein = Salm i . Schn . , Lachsforelle Konſumfiſche : Grüne Her inge Pfd . 25 Z Bratſchellfiſch Pfd . 35 3 Seelachs i . Schn . Pfd . 50 J Schellfiſch , v . K . Goldbarſch v . K Stockfiſch Für die iſraelitiſchen Feiert empfehle : aus eigener Rheinfiſche Lebende gr . Breſem , Barben , He Karpfen , Schleien uſw . Ia Rhein = Maifiſche , Rheinback ) Monikend . Bratbucklinge , Ma ; heringe . Näucherwaren in größter Ausn Prompter Stadt = und Fernverſ FüR IHR BOOT : Bootslack Oelfarben in jedem Ton . SPBAIALIHAIA Anstreichfarben zum Schutz Algenansatz . Drogerie Zachmann , Bleichstre Fischhaus Fert Telefon 641 Markt 4 Karlſtraße 47 Aus friſchen Zufuhren empfe Fiſch = Fllet , tafelfertig . . . Pſd . 4 Schellſiſch , I . Qual . . . Pfd . Kabliau . . 60 ₰ Seelachs . Goldbarſch 55 ₰ Schollen . Bratſchollen 50 0 Rotzungen . Zander , Flußhechte la rotfleiſchiger Salm" . Pfd . la Backſiſche . Pfd . la Tafelbutter Pfd . Neue Kartoffeln Pfd . Fleiſchſalat Pfd . Heringſalat Pfd . la Scheibenlachs la Spickaal im Schnitt . Japan . Hummerkrappen doſe * Friſche Seemuſcheln . Pfd . Friſche Krabben" . . . ½ Pfd . 4 M 4 ude 2 dur beichr , der Micht war es Dung zu mach Hi , nicht ftarr an ühr doch ſchon hinet am Mo RSin an der T 5 proz Mam 5989 Gebr . Mösing Inh . : Franz Ettl Telepho Alexanderſtr . 15 Für die jüdiſchen Feiertag Lebende Spiegelkarpfen , Schlei Lebende Nhein = Breſem , Bal Weißfiſche , Rhein = Zander , Rhein = ” im Schnitt . Ferner Nordſee = Cab Schellfiſch , Seelachs , Heilbutt Beſtellungen erbirte frühzeitg . Lopalin für den Hausputz da 8 ideale Reinigungsmittel . Brogen - Lieb Nagut = Geflügelfutter . Uchtung Achtung ! Geflügelhalter . Den ſicherſten Schutz geg . minderwertige Ware biet . d . ält . , glänzend bewährte Spezial = Miſchfutter , Nagut = Körnerkraft= futter , Nagut = Farm= legemehl . Nagut = Küken = Körnerfutter Nagut = Küken = Trockenmehl . Zu haben bei : Fritz Hufeld , Darmſtadt : Rudolf Ringler , Darmſtadt : Johann Schäfer , Darmſtadt : A . Bruchfeld II . , Crumſtadt : P . Hofmann , Lengfeld : F . Frohmann , Reinheim : Wilh . Ulbrich , Darmſtadt : ( IIK 54133 ) Luisenstr . 4 — Fernruf 62 W Kabeljau ohneKen im Ganzen . Pfd 279 ſ im Ausſchnitt Pfd . 309 Feinſte Süß = Bücking Pfd . 30 Pfg . Schade‟ Füllgraß Filialen in allen Stadteile A *