DAT-1930

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . April bis 30 April , 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennie . Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reſchsmart frei Haus . Poſibezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmarl . Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an jeſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= eſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt zerechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecklonto Franffurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 93 Donnerstag , den 3 . April 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reklamezele ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reiſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchsmarl . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Marf . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreiburg ſällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſädter und Nationalbanl . Die Ausſprache über die Regierungserklärung jas Schickſal des Kabinekts hängk an wenigen Skimmen . — Die deutſchnakionalen Skimmen geben den Ausſchlag . — Starke Gegenſähe zwiſchen Hugenberg und Weſtarp . — Der agrariſche Flügel für Schiele . Die Gefahr einer Reichskagsauflöſung . ſtaatspolitiſch gelte aber das in Mannheim vom Führer der Deutſchen Volksparkei geſprochene Wort , daß ſich auf die Dauer nicht ohne und Das Radinent Brauing iin Mreusfeurr . gegen die Sozialdemokratie regieren laſſe . Der Zentrumspartei müſſe man vorwerfen , daß ſie den Weg verlaſſen habe , den kurz zuvor ihr Füh= rer Dr . Brüning in Köln der Volkspartei gegenüber mit großem Nach = Die Enkſcheidung auf Donnerskag verkagk . Die Ausſprache über die Regierungserklärung im Reichstag at Senſationen eigentlich nicht gebracht . Man haute ſich auf nen geiſtigen Kampf eingeſtellt , aber wegen der eigenartigen olitiſchen Konſtellation haben alle Fraktionen , die irgend= ſie in engerer Verbindung ſtehen , auflangatmige Reden nd Auseinanderſetzungen verzichtet und ſich it kurzen Erklärungen begnügt , die mit mehr der minder ſtarken Vorbehalten eine politiſche nterſtützung des Kabinetts in Ausſicht ſtellten . Eine Attacke ritt eigentlich nur der Sozialdemokrat r . Breitſcheid , ber ſich nun von den Hemmungen befreit hlt , denen er bißher als Führer der größten Regierungspartei nterworfen war , der ſich aber trotzdem noch beſtimmte Reſerven iferlegte , weil er die Fäden , die früher oder ſpäter wieder zur roßen Koalition führen können , nicht abreißen laſſen will . Die andere Senſaiion blieb aus , weil die Deutſchnatio= alen um Vertagung baten , weil ſie mit ihrer Stellung= ahme zum Kabinett noch nicht fertig geworden id . Die Fortſetzung der Beratung wurde daher auf onnerstag mittag vertagt . In den Nachmit= igsſtunden ſoll dann die Entſcheidung fallen . Die Deutſchnationalen , die bisher eifrig betont itten , daß ſie in ihrer Stellungnahme gegen das abinett durchaus einig ſeien , können heute ichtmehr verhehlen , daß ſie ſich in einer ſchweren Kriſe finden , die ſich ſoweit zugeſpitzt hat , daß der Bruchinner= alb der Fraktion kaum mehr zu vermeiden iſt . Das iſt ſo gekommen , wie wir es ſagten : Hugenberg ill mit dieſem Kabinett nichts zu tun haben nd . will es ſtürzen . Dagegen verlangt der grariſch eingeſtellte Flügel , daß zum mindeſten s Hilfsprogramm für die Landwirtſchaft einmal durchgeführt erden ſoll und man daher dem Kabinett eine Be= ährungsfriſt von einigen Monaten geben müſſe . Der undſätzliche Gegenſatz zwiſchen Hugenberg und eſtarp tritt jetzt in neuer Form wieder auf . Die Deutſch= itionalen haben verſucht , durch einen taktiſchen Schachzug dieſe uft zu überbrücken , indem ſie dem Kanzler vorſchlagen ließen , e Abſtimmung über die Vertrauensanträge um etwa 14 Tage vertagen , damit inzwiſchen das Kabinett ſein Agrarprogramm twickeln könne . Der Kanzler hat das mit Recht abgelehnt . Die eutſchnationalen mußten alſo Farbe bekennen . Das ſie zu einer theitlichen Stellungnahme kommen , iſt kaum mehr zu erwarten , mal der Reichslandbund , ſich mit ſtarker Betonung inter Herrn Schiele geſtellt und deſſen Eintritt in das binett ausdrücklich gebilligt hat . Wenn alſo Herr Hugenberg die Fraktionsmehrheit hin= r ſich bringen und einen Fraktionszwang ausüben Ute , dann wäre damit zu rechnen , daß ein Teil der Frak= on hinter der geiſtigen Führung von Graf eſtarp , Hergt und Wallraf ſich dieſem Zwang licht fügt und durch eine Ablehnung der Miß= auensanträge dem Kabinett zu einer Mehr= it zu verhelfen ſucht . Dieſe Unterſtützung würde ver= utlich ſtark genug ſein , um die Mißtrauensvoten abzulehnen , nn der Reſt der deutſchnationalen Fraktion ſich der Stimme thielte . Die Meinung geht aber dahin , daß , falls Graf Weſtarp rklich gegen die Mißtrauensanträge ſtimmt , dann der andere il der Fraktion dafür ſtimmt , ſo daß die Mehrheitsverhältniſſe Ukommen verſchoben würden . Die Deutſchnationalen haben am enstag beraten , ſie haben am Mittwoch die Beratungen fort= ſetzt , über das Ergebnis wird aber ſtrengſte Vertraulichkeit be= ahrt , obwohl eine namentliche Abſtimmung vorgenommen arde , iſt zuletzt die Fraktion auf Donnerstag vormittag , 10 r , vertagt worden . Das Schickſal des Kabinetts hängt jedenfalls wenigen Stimmen . Jede Vorausſage über n Ausgang der Abſtimmung iſt nach wie vor imöglich . Es kann ebenſo gut ſein , daß die Mißtrauens= träge mit knapper Mehrheit angenommen , oder daß ſie ebenſo upp abgelehnt werden . Die Zuverſicht in Regierungskreiſen denn auch etwas gelitten . Allerdings wird von dem Ausgang iglich der Reichstag unmittelbar betroffen , deſſen Auflöſung dieſem Falle feſtſteht und vielleicht ſchon am Donnerstag er= gen würde . Die Sozialdemokraken ſprechen der Regierung ihr Mißkrauen aus . , Berlin , 2 . April . Die große Ausſprache über die am Dienstag von der neuen Reichs= ierung abgegebene Erklärung in der Mittwoch = Sitzung des Deutſchen ichstages verlief im weſentlichen ſehr ruhig . Bis auf die Deutſch= jonalen und Nationalſozialiſten kamen alle Parteien zu Worte . Den Reigen der Debatte eröffnete der ſozialdemokratiſche g . Dr . Breitſcheid mit Worten der Anerkennung für den ab= retenen Reichskanzler Müller . Die Sozialdemokratie als größte Par= des Reichstages werde immer bereit ſein , eine Mitverantwortung übernehmen , ſolange es mit den von ihr verfochtenen Ideen und mit von ihr vertretenen Schichten des Volkes vereinbar ſei . Partei= itiſch ſei die Oppoſitionsſtellung immer ausgezeichnet bekommen , druck als den Weg des Zentrums bezeichnet hatte . Die Sozialdemokra= ten ſeien bereit geweſen , der Regierungsvorlage über die Sanierung der Arbeitsloſenverſicherung zuzuſtimmen , allerdings konnten ſie den offen zugegebenen Leiſtungsabbau nicht mitmachen . Nach Rücktritt des alten Kabinetts warteten andere Leute bereits auf den Augenblick , wo ſie die Macht antreten konnten . Im Sinne dieſer Leute habe ein ſehr hoher Herr eingegriffen , womit der Verfaſſung eine Auslegung gegeben worden ſei , die nicht dem Sinn und dem Wortlaut der Verfaſſung ent= ſpreche . Das jetzige Kabinett dakomentiere nach außen , nichts mit der Hugenbeng = Fraktion zu tun zu haben , und ein feſter Regierungsmann könne keinen Hugenberger leiden , doch ſeine Stimme nehme er gern . ( Heiterkeit . ) Man könne von einem Kabinett der Grünen Frontkämpfer ſprechen . Das Agitationsprogramm der Grünen Front werde die Staatsfinanzen und die ganze Wirtſchaft in den Abgrund reißen . Drei Gegner der Ratifizierung des Youngplaves , Treviranus , Bredt und Schiele , ſäßen jetzt in der Regierung , und Herr Schiele habe das Volks= begehren mit dem Zuchthausparagraphen unterſchrieben — jetzt ſitze er neben Zuchthauskandidaten , ( Heiterkeit . ) Reichskanzler Dr . Brüning drohe immer mit dem Artikel 48 zur Verwirklichung ſeiner Pläne . Dazu liege keine Berechtigung vor , und werde Artikel 48 angewandt , ſo wäre das ein Verſaſſungsbruch . Die Sozialdemokraten ſprächen der Regierung in voller Kenntnis der Konſequenzen ihr Mißtrauen aus . Das Zenkrum billigk die Regierungserklärung . Die Erklärung des Zentrumsabgeordneten Eſſer billigte die in der Regierungserklärung enthaltenen Grundſätze und hieß die beabſichtigten Maßnahmen gut . Seine Partei erwarte die Löſung in vollem Einverſtändnis mit dem Reichskanzler auf dem Wege der parlamentariſchen Geſetzgebung . Die gegenwärtige Lage erfordere ent= ſchloſſenes Handeln , weshalb die Zentrumsfraktion ſich bereit erklärt habe , einig und entſchloſſen dem Rufe ihres Führers zu folgen . Breit= ſcheids Vorwürfe gegen das Zentrum ſeien unberechtigt , denn die Sozial= demokraten hätten ſelbſt die Regierungsvorlage zur Arbeitsloſenver= ſicherung abgelehnt und ſich erſt in letzter Stunde zu ihr zurückgefunden . Die Deukſche Volksparkei ſtellt der Regierung kakkräftige Mikarbeit in Ausſicht . Abg . Dr . Scholz von der Deutſchen Volkspartei erklärte die Rede Breitſcheids als ein einziges Liebeswerben um die Deutſche Volks= partei . Zu begrüßen ſei an der Regierungserklärung , daß die Außen= politik in den bisherigen Bahnen fortgeführt werden ſolle . Die Deutſche Volkspartei billige die Vorlegung eines umfaſſenden Sanierungs= programms und das Bekenntnis zur rückſichtsloſen Sparſamkeit . Die Geſundung der Finanzen und der Wirtſchaft werde das beſte Fun= dament der Sozialgeſetzgebung und ihrer Weiterentwicklung bilden müſſen . Die Deutſche Volkspartei werde an allen Maßnahmen zur För= derung der Landwirtſchaft mitwirken . In der Fürſorge für den Oſten ſehe ſie eine der wichtigſten ſtaatspolitiſchen Aufgaben . Auch die Frage der Reichsreform müſſe in den Rahmen der Sparaktion einbezogen werden . Die Regierung dürfe bei der Durchführung ihres Geſamt= programms auf die tatkräftige Mitarbeit der Deutſchen Volkspartei ver= trauen . Die anſchließenden Ausführungen des Kommuniſten Pick waren eine Kampfanſage an die neue „ Ausbeuterregierung‟ . Die Kom= muniſten würden eine außerparlamentariſche Auseinanderſetzung nicht fürchten und ſie würden alles tun , um die Reichsregierung zur Auf= löſung zu zwingen und das Volk gegen die neue Regierung aufzurufen . Bedingke Zuſtimmung der Wirkſchaftsparkei . Demokraken . Volkskonſervakiven und Bayeriſchen Volksparkei . Der Abg . Drewitz ( W . 4 . ) erklärte dann , es ſei in erſter Linie das Vertrauen zum Reichspräſidenten die Veranlaſſung geweſen , einen Miniſter für das Hindenburg = Kabinett zu ſtellen , und wenn die Regie= rung zeige , daß es ihr nicht ernſt um die Verwirklichung des Artikels 164 der Reichsverfaſſung ſei , dann könne ſie auf Unterſtützung der Wirt= ſchaftspartei rechnen , obwohl gegen einzelne Punkte Bedenken da ſeien . Der demokratiſche Abg . Meyer = Berlin bet nte die Bedenken der Demokraten gegenüber dem neuen Kabinett . Man werde nur , um eine Staatskriſe zu vermeiden , der Regierung zuſtimmen , jedoch unter der Bedingung , daß die Regierung ſich in den verfaſſungsmäßigen Grenzen halte . Auch die Streſemannſche Außenpolitik müſſe gewahrt werden , und innenpolitiſch wünſche man einen gradlinigen republikaniſchen Kurs , namentlich in der Behandlung des Konflikts mit Thüringen . Abg . Hülſer gab dann für die Volkskonſervative Vereinigung und den Chriſtlich = ſozialen Volksdienſt eine Erklärung ab , die die Ab= lehnung der koalitionsmäßigen Gebundenheit der neuen Regierung begrüßt . Für die Oſthilfe fordert der Redner Einheit des organiſchen Aufbaues und der organiſchen Durchführung . Vorausſetzung eines Wiederaufſtieges ſei , daß ſich das deutſche Volk auf die unvergänglichen Lebensquellen des chriſtlichen Glaubens beſinne . Abg . Dr Leicht ( B . V . P . ) begrüßte vor allem die baldige Be= freiung der Rheinlande und beſonders die der ſchwergeprüften Rhein= pfalz . Man erwarte vor allem von der neuen Regierung den Schutz der deutſchen Minderheiten und Einſetzen für die allgemeine Abrüſtung . Man hoffe , daß die neue Regierung die Beſtrebungen des päpſtlichen Stuhles in der Frage der Chriſtenverfolgung in Rußland unterſtütze . In den landwirtſchaftlichen Forderungen werde die Bayeriſche Volks= partei die Regierung in jeder Richtung unterſtützen und die Partei werde die Mißtrauensanträge ablehnen . Abg . Schlange ( Chr . Nat . Bauernp . ) begrüßte die zu ergreifen= den Maßnahmen für den Oſten und erklärte , wer Schiele an ſeinen Arbeiten hindere , ſei ein Schädling der Landwirtſchaft . Nachdem noch die Abg . Dr . Fehr ( Dt . Bauernp . ) , Abg . Alpers ( Dt . Hannoveraner ) und Dr . Beſt ( Volksrechtpartei ) Erklärungen ab= gegeben hatten , vertagte das Haus die Weiterberatung auf Donnerstag 11 Uhr . Sofort nach Schluß der Sitzung traten verſchiedene Fraktiynen wieder zuſammen , u . a . auch die deutſchnationale , um über den Wort= laut der Erklärung zu beraten , die in der morgigen Sitzung abgegeben werden ſoll und deren Wortlaut zurzeit noch nicht feſtſteht . * Das Gukachken des Reichs= ſparkemmiffarts . III . * ) Hat ſich das Gutachten in ſeinem allgemeinen Teil mit dem heſſiſchen Miniſterien unter ſtaatspolitiſchen Geſichts= punkten befaßt , ſo kommt es auf ſie in ſeinem beſonderen Teil zu ſprechen zur Erörterung ihrer Stellung im Syſtem der Verwal= tungsorganiſation . Das heſſiſche Verwaltungsſyſtem , das eine Organiſation in nur zwei Stufen darſtellt , entſpricht nach Auf= faſſung des Reichsſparkommiſſars den Bedürfniſſen der kleinen Sſtaaten und wird vom Standpunkte der geſamtdeutſchen Re= form als durchaus notwendig anerkannt . Dieſes Syſtem bringt es mit ſich , daß die Miniſterien zugleich Mittel = und Zentral= behörden ſind . Daraus ergeben ſich für die Organiſation und für die Arbeit gewiſſe Gefahren , namentlich beim Innenminiſterium . Die Referenten beſorgen die Geſchäfte beider Inſtanzen . Daher werden leicht Aufgaben in das Miniſterium herangezogen , die einer Bearbeitung in der Zentralinſtanz gar nicht bedürfen . In dieſer Beziehung empfiehlt das Gutachten eine eingehende Spezialunterſuchung darüber , was von der weniger bedeut= ſamen Arbeit den nachgeordneten Behörden ohne Schädigung berechtigter Intereſſen überlaſſen werden kann ; es macht ſelbſt eine Reihe von Vorſchlägen für das Innenminiſterium . Mit Beſeitigung der beſtehenden Aufgabenhäufung könne auch die Be= amtenzahl herabgeſetzt werden . Der Sparkommiſſar fordert die Trennung der beiden in den Miniſterien vereinigten Inſtanzen mit der Folge , daß das eigentliche Miniſterium nur mit weniger Beamten beſetzt zu werden braucht , weil ihm nur die „ Grund= ſatz = und Aufſichtstätigkeit ” zufällt ; für die Mittelinſtanz wären Miniſterialabteilungen zu ſchaffen , wie ſie zum Teil früher be= ſtanden . Die Einſtufung der Beamten nach den gehobenen Sätzen der Zentralinſtanz iſt nur in den eigentlichen Miniſterien , nicht aber in den Abteilungen berechtigt , die im allgemeinen nur Beamte bis zum Obervegierungsrat zu umfaſſen hätten . Die gegenwärtige Einſtufung wird in einer Reihe von Fällen bei den verſchiedenen Miniſterien zu hoch befunden . Entſprechend der Auffaſſung , daß Mittelbehörden in kleinen Staaten unzweckmäßig ſind , hält das Gutachten die Einteilung des Landes in drei Provinzen nicht mehr für nötig . Die Straßenverwaltung ſollte zweckmäßig einheitlich erfolgen . Die Provinzialpflegeanſtalten würden beſſer gemeinſam von einer Stelle aus verwaltet . Der Provinzialausſchuß als Verwaltungs= gericht könne entbehrt werden , da zwei Inſtanzen ( Kreisaus= ſchuß und Verwaltungsgerichtshof ) genügten . Die ſtaatlichen Aufgaben des Provinzialausſchuſſes könne das Miniſterium übernehmen . Das Gutachten regt die Schaffung eines Landes= zweckverbandes an , dem alle Kreiſe angehören ſollten und dem die Straßenverwaltung und die Wohlfahrtspflege ( Landesfür= ſorgeverband ) obliegen , dem auch die Siechen = ſowie die Heil = und Pflegeanſtalten unterſtellt werden könnten . Die derzeitige Kreiseinteilung in Heſſen iſt nach Anſicht des Sparkommiſſars verbeſſerungsbedürftig . Zum Zwecke der Heranbildung leitender Perſönlichkeiten , zur Verſelbſtändi= gung des mittleren Dienſtes und aus Erſparnisgründen wird eine Vergrößerung der Kreiſe für notwendig gehalten , die mit Rückſicht auf die guten Wegeverbindungen und Verkehrsmittel für tragbar gehalten wird . Der Plan für dieſe Vergrößerung , bei der die 18 derzeitigen Kreiſe in 11 zuſammengelegt werden , iſt nicht veröffentlicht , ſondern nur der heſſiſchen Regierung mit= geteilt worden , welche ſich vom Finanzausſchuß ſchon die Er= mächtigung zur ſelbſtändigen Durchführung des Planes hat geben laſſen . Den neuen Kreisämtern ſollen außer den Kreis= ſchulämtern in Zukunft auch die Geſundheits = und Veterinär= ämter angegliedert werden , vielleicht auch wieder die Baupolizei wie früher . Die Vergrößerung der Kreiſe ſoll der Entwicklung der Selbſtverwaltung dienen . Die Einbeziehung von Gemein= den verſchiedenartiger Typs und verſchiedener Steuerkraft ſolle einen Laſtenausgleich ermöglichen . Die Polizei ſoll nach dem Gutachten eine Erweiterung ihrer Zuſtändigkeit erfahren , und zwar ſowohl dem Miniſterium wie den Kreisämtern und den Gerichten gegenüber ; namentlich ſollen die Strafmandate bei Uebertretungen von den Amtsgerich= ten auf die Polizei übergehen . Der achtſtündige Dienſt der Polizeibeamten wird nicht als vollwertige Dienſtleiſtung ange= ſehen , wie dies auch in anderen Staaten anerkannt ſei . Die Notwendigkeit eines eigenen Landeskriminalamtes für Heſſen wird bezweifelt . Stärkere Heranziehung der Gemeinden zu den Polizeikoſten wird befürwortet , da auch in anderen Staaten die Gemeinden mit höheren Beiträgen belaſtet ſeien . Das Gutachten beantragt keine Herabſetzung des Beſtandes der Polizei , ſondern will Erſparniſſe an Material und durch Vereinheitlichung der drei Polizeikörper erzielen . Die Gendarmerie ſoll durch Abgabe von Zuſtändig= keiten an die Gemeinden , durch Motoriſierung und durch Ver= ringerung der Zahl der Kommiſſare verbilligt werden . Das Arbeitshaus in Dieburg , ein Zufrußbetrieb , ſoll durch Vereinbarung mit anderen Staaten wirtſchaftlicher geſtal= tet werden . ( Hereinnahme außerheſſiſcher Sträflinge . ) Bei den Heil = und Pflegeanſtalten wird darauf hingewieſen , daß es beamtenpolitiſch und finanzwirtſchaftlich be= denklich war , im Jahre 1927 das Pflegeperſonal nach 10 jähriger Dienſtzeit in das Beamtenverhältnis zu übernehmen . Da die Pflege für einen Kranken täglich 3 , 45 Mark koſte , müſſe auf Ver= billigung des Betriebes Bedacht genommen werden : ein Wärter auf 6 Kranke müſſe ausreichen , während jetzt 3 , 5 bis 4 Kranke auf einen Wärter entſielen . Da die öffentliche Fürſorge zu viel in Anſpruch genommen werde , ſo werde es ſich vielfach als prak= tiſch erweiſen , den Angehörigen einen Pflegezuſchuß etwa von 1 RM . täglich zu gewähren , wenn ſie einen nichtarbeitsfähigen Verwandten bei ſich zu Hauſe behielten . Im Schulweſen wird anerkannt , daß die Schulverwal= tung zweckmäßig angeordnet ſei . In 98 Förder = und 53 Hilfsklaſſen ſei jedoch dieſe Schubgattung zu ſtark berück = Vergl . die beiden erſten Aufſätze in Nr . 91 und 92 des Darm= ſtädter Tagblatts . Seite 2 Donnerstag , den 3 . April 1930 Nummer 93 ſichtigt . Abbau dieſer Schulklaſſen oder doch ſtarke Einſchränkung müſſe erfolgen , mindeſtens ſei die Klaſſenſtärke von 20 auf 25 zu erhöhen . Auch die Beibehaltung aller Klaſſen mit erweiterten Lehrzielen , jetzt 95 an der Zahl , könne nicht empfohlen werden . Die allgemeine Klaſſenſtärke ſei von 38 auf 45 — 50 zu erhöhen . Im höheren Schulweſen herrſche ein ungeſunder Zudrang . Die Aufhebung der Aufbauſchulen in Darmſtadt und Friedberg werde empfohlen . Von den Gewerbeſchulen könnten 7 abgebaut werden ( Darmſtadt , Friedberg , Michelſtadt , Alsfeld , Büdingen , Nidda und Alzey ) ; die drei verbleibenden ( Bensheim , Gießen , Worms ) könnten mit der Zeit an die Berufsſchulen angeſchloſſen werden . Die 3 höheren Bauſchulen ( Darmſtadt , Bingen und Offenbach ) ſeien einzuſchränken . Die Zahl der Maſchinenbauſchulen ſei zu hoch ; die eine in Offenbach genüge . Von den höheren Lehr= anſtalten ſollten aufgehoben werden : das Gymnaſium in Offen= bach und die höheren Bürgerſchulen in Beerfelden , Hungen und Sprendlingen ( Rheinheſſen ) ; der Ausbau der Schulen zu Ober = Ingelheim , Schlitz und Vilbel in Realſchulen ſolle unterbleiben ; das Ludwigs = Gymnaſium in Gießen und die höheren Schulen in Dieburg , Bingen , Butzbach , Neu = Iſenburg , Wimpfen , Schot= ten und Alsfeld ſollten umgewandelt werden . Im höheren Schulweſen könnten 123 — 141 Lehrkräfte erſpart werden , an den Volksſchulen 19 Rektoren und 333 Lehrkräfte . In allen Schul= gattungen ſeien zu viel gehobene Stellen und zu hohe Einſtufun= gen geſchaffen . Das Sofortprogramm der Regierung bleibt alſo hinter dieſen Anforderungen weſentlich zurück . Von den beiden Hochſchulen des Landes hält der Spar= kommiſſar die Univerſität in Gießen als Forſchungs = und Lehr= ſtätte nicht für unbedingt nötig . Nach der Zahl der Studieren= den beſteht das heſſiſche Intereſſe nur in einem Umfange von 50 — 60 v . H . ; 30 v . H . der Studierenden ſind Preußen . Jeder Student koſtet den Staat jährlich 1789 Mark ; die größten Zu= ſchüſſe erfordern die land = und forſtwirtſchaftliche und die theolo= giſche Fakultät . Erſparniſſe könnten erzielt werden durch Wegfall einiger Perſonalkräfte , Erhöhung von Verköſtigungs = und Ver= pflegungsſätzen , Aufgabe des Tierzuchtbetriebs im kleinen Hardt= hof , Fortfall der Lehrſtühle für das Indogermaniſche und Orien= taliſche Seminar , Fortfall des Archäologiſchen Inſtituts und Auf= hebung der land = und forſtwirtſchaftlichen Fakultäten . Zuſam= menlegung mit der Marburger Univerſität könnte allein große Erſparniſſe bringen . — Die Techniſche Hochſchule in Darmſtadt erfordert , trotzdem ihre Einnahme aus Studiengeldern nur den dritten Teil derjenigen der Landesuniverſität betragen , aus dem Grunde weniger Staatszuſchuß , weil ihr aus induſtriellen Krei= ſen große Zuwendungen anfallen . Allerdings ſind die Staats= zuſchüſſe ſeit 1914 auf das dreifache geſtiegen , und gerade die Zuwendungen an Maſchinen und Apparaturen erfordern oft erhebliche Mehrausgaben , namentlich an Perſonal , die für den Staat bedenklich werden können . Beſtimmte Inſtitute , die Son= derzwecken dienen ( Zelluloſe = Chemie , Gastechnik , Photogvaphie u . ä . ) , ſollten durch Vereinbarung under den Ländern nur an be= ſtimmten Hochſchulen ausgebaut werden . Die Landwirtſchaftsſchulen ſollen von 19 auf 11 herabgemindert und können der Landwirtſchaftskammer angeglie= dert werden , was ſich in Preußen bewährt habe . Aufhebung der Landwirtſchaftsämter wird zwar zurzeit nicht empfohlen , ſpäter aber für zweckmäßig gehalten . Von den vier Kulturbau= ämtern ſollen zwei nach Durchführung der Meliorationen im Ried aufgehoben werden . Das Landgeſtüt ſoll der Landwirt= ſchaftskammer übertrogen werden . Die geſamte Landwirtſchafts= pflege könne bei der Landwirtſchaftskammer vereinigt werden , wodurch Perſonal = und Sachkoſten erſpart und die Staatsfinan= zen entlaſtet würden , ohne vermehrte Belaſtung der bäuerlichen Bevölkerung . Die Organiſation der heſſiſchen Wohlfahrtspflege weiſt nach dem Gutachten erhebliche Mängel auf , deren Ver= beſſerung im Sinne eine Verviefung der Individualfürſorge er= folgen müßte . Heſſen ſteht mit einem Kopfbetrage von 18 , 27 Mark an reinem Finanzaufwand in der öffentlichen Fürforge an der Spitze der Länder . Die Verteilung der Aufgaben des Landesfürſorgeverbandes auf die beiden Miniſterien des Innern und für Arbeit und Wirtſchaft ſchließt ein einheitliches Vorgehen aus , wie das ſtaatliche Zuſchußſyſtem die Anpaſſung an die be= ſonderen Verhältniſſe und Bedürfniſſe der einzelnen Bezirksfür= ſorgeverbände verhindert . Es wäre ein Landesfürſorgeverband auf kommunaler Grundlage zu errichten und mit Umlagerecht auszuſtatten . Für die Gewerbeaufſicht ſollen drei Aufſichtsbezirke ( ſtatt bisher 5 ) gebildet werden . Dem Referat für Gewerbe= aufſicht im Mimiſterium ſoll die Aufſicht über das Landeseich= weſen mit übertragen werden . Das Gewerbemuſeum ſoll dem Die Reparationskommiſſion hat ſeit Dienstag praktiſch zu beſtehen aufgehört . In etwa zehn Tagen hält ſie ihre letzte Sitzung ab , in der die Inkraftſetzung des Youngplanes beſtätigt wird . Das Anerkennungs= ſchreiben der deutſchen Reparationsſchulden wird dann der B . J . 3 . über= geben werden . Vor dem Induſtrieklub in Düfſeldorf hielt der Generaldirektor der Reichsbahn , Dr . Dorpmüller , eine längere Rede , in der er zum Ausdruck brachte , daß ſich die Reichsbahn gezwungen geſehen habe , am 8 . Februar erneut eine Tariferhöhung zu beantragen , die der Reichsbahn 150 Millionen Mehreinnahmen ſichern ſoll . Das Plenum des Preußiſchen Staatsrates hat am Mittwoch mit 38 gegen 29 Stimmen bei 8 Enthaltungen beſchloſſen , keinen Einſpruch gegen die Einbeziehung der freien Berufe in die Gewerbeſteuerpflicht zu erheben . Mit dieſem Beſchluß iſt die Gewerbeſteuerpflicht für die freien Berufe rechts= wirkſam geworden . An Stelle des zum Reichsgerichtsrat ernannten volkspartei= lichen Abgeordneten Wunderlich iſt der Geſchäftsführer des Handelsverbandes Otto Keynath in den Reichstag ein= getreten , der ſchon ſeit 1912 Mitglied des Reichsparlaments war , aber 1928 auf der Reichsliſte nicht gewählt wurde . Der Bundesrat hat den mit Deutſchland abgeſchloſſenen Rheinvegulierungsvertrag ratifiziert nachdem die Friſt zu einem Referendum gegen dieſen Abſchluß unbenutzt abgelaufen iſt . Die Ratifizierungsurkunde wird der Reichsregierung in den näch= ſten Tagen zugeſtellt werden . Mit den Regulierungsarbeiten ſoll be= reits im kommenden Herbſt begonnen werden . In Budapeſt fanden geſtern Arbeitsloſenkund= gebungen ſtatt , die zu heftigen Zuſammenſtößen mit der Polizei führten . Das griechiſche Parlament hat mit großer Mehrheit die Haager Abkommen ratifiziert . Der belgiſche Senat hat den Geſetzentwurf über die Flamiſierung der Univerſität Gent mit 111 gegen 14 Stimmen angenommen . 17 Senatoren enthielten ſich der Stimme . Der Geſetzentwurf iſt von der Kammer bereits angenommen . Die Finanzkommiſſion und die Außenpolitiſche Kommiſſion des franzöſiſchen Senats erörterten geſtern den bereits von der Kammer angenommenen Geſetzentwurf über die Ratifizierung der Haager Abkommen . Der Erzbiſchof von Canterbury geißelte im engliſchen Oberhaus die Religionsverfolgungen in Rußland . Landesmuſeum , ſeine Bibliothek der Landesbibliothek einverleibt werden In der Juſtizverwaltung können Erſparwiſſe nur durch Vergrößerung der Amtsgerichtsbezirke erzielt werden , die den Verkehrsmöglichkeiten nicht widerſpricht und der Juſtiz zum Vorteil gereicht . Es tverden folgende Aenderungen vorgeſchlagen : Vereinigung der beiden Amtsgerichte in Darmſtadt , Hirſchhorn mit Wimpfen , Höchſt mit Michelſtadt , Laubach mit Hungen , Lich mit Gießen , Nauheim mit Friedberg , Nieder = Olm mit Mainz , Ober = Ingelheim mit Mainz und Bingen , Pfeddersheim mit Worms und Alzey , Reichelsheim mit Reinheim und Fürth , Zwingenberg mit Bensheim und Darmſtadt , Dieburg mit Darm= ſtadt , Reinheim und Eroß = Umſtadt . Die Amtsgerichte in Schlitz , Herbſtein und Ulrichſtein , ſollen wegen der ſchlechten Verkehrs= verhältniſſe vorläufig beſtehen bleiben . — Die Vereinigung der Strafanſtalten in Butzbach und Marienſchloß ſoll für ſpäter ins Auge gefaßt werden . Der heſſiſche Wetterdienſt ſoll der Wetterdienſtſtelle in Frankfurt a . M . übertragen , die Landesanſtalt für Gewäſſer= kunde mit einer außerheſſiſchen vereinigt werden . In einem Schlußwort erklärt der Sparkommiſſar , daß die Sanierung der heſſiſchen Fimanzen auf dem von ihm gewieſenen Wege durchaus möglich ſei , daß aber mit unbedeutenden Teil= maßnahmen der bedrohlichen Finanzlage nicht abzuhelfen ſei . Bei Durchführung der Vorſchläge des Gutachtens werden im Dauer= zuſtande Erſparniſſe in Höhe von 7 , 86 Millionen berechmet , davon an Perſonalkoſten 3 , 59 Millionen . Es wird ausdrücklich betont , daß die Rettung des Landes aus ſeiner Finanznot nicht in erſter Linie durch Veränderung ſeiner ſtaatsrechtlichen Verhältniſſe , ſondern nur durch Vereinfachungs = und Verbilligungsmaßnahmen im eigenen Land gewährleiſtet werde . Abſchließend darf unſererſeits hervorgehoben werden , daß das Gutachten wohl nicht allen berechtigten Eigentümlichkeiten der heſſiſchen Bevölkerung gerecht wird , daß es namentlich in kul= tureller Beziehung Zumutungen ſtellt , die kaum reſtlos zu er= füllen ſind , daß es aber Auſgabe der heſſiſchen Regierung und Volksvertretung ſein muß , auf dieſer Grundlage unverzüglich die Reform der Staatsverwaltung und die Sanierung der Finanzen in Angriff zu nehmen . Speotator . „ der beutſchen Beiſe ſo ſtrahlt es abendlich in großen Leuchtbuchſtaben aus der weißen Faſſade des ruhig vornehmen Hauſes Tiergartenſtraße 16 , das der Reichsverband Deutſche Preſſe erſtanden hat , womit er der deutſchen Preſſe in der Reichshauptſtadt ein eigenes Heim ſchuf und damit einen Samelpunkt geſellſchaftlichen und geiſtigen Lebens , das allen , die zu führen berufen : Parlamentariern , Reichs = und Staatsbeamten , Vertretern der Kunſt , der Wiſſen= ſchaft und des Schrifttums , zur Verfügung ſteht . Ein Haus , in dem jeder Angehörige des deutſchen Schrifttums , beſonders jeder deutſche Redakteur , aber auch die Redakteure des Auslandes , ſo= bald ſie die Reichshauptſtadt aufſuchen , zu jeder Zeit mit führen= den Geiſtern in Verbindung treten können . Das eigene Heim der Deutſchen Preſſe ! Ein ſichtbares ſtolzes Zeichen einmütigen , kameradſchaftlichen Zuſammenſtehens in allen Fragen , die den deutſchen Tagesſchriftſteller bewegen . Der vorläufige ſtolze Abſchluß einer Bewegung , die mit der Grün= dung des Reichsberbandes Deutſche Preſſe begann , die nach Jahren des Kampfes um Dinge des Berufs zur Gründung der Reichsarbeitsgemeinſchaft und zu der damit verbundenen Verſorgungsanſtalt führte , die dem deutſchen Redakteur eine Ver= ſicherung iſt gegen harte Nöte des Alltags und der Invaliditär , die beide aber der wirkſame Ausdruck geſchloſſenen Zuſammen= arbeitens zwiſchen Redakteur und Verleger darſtellen , damit den Grundſtein bildend zu dem großen Bau , der die deutſche Tages= preſſe ſowohl in ihrer wirtſchaftlichen wie geiſtigen Auswirkung zu einer Einheit zuſammenſchließt . Jahre waren das , die nunmehr ausklingen können und müſſen in der Feſtigung und Hebung des Standes . Iſt ſo das Heim der Deutſchen Preſſe ein Abſchluß geweſen , der erſten Epoche des Aufbaues , deſſen Größe vor einem Jahrzehnt noch baum jemand erhoffte , ſo iſt es gleichzeitig Ausgangspunkt neuen Aufbaues , deſſen letztliche Auswirkung in ſehr erheblichem Maße Aufbau und Arbeit am Volk und am Reich bedeutet , in einem Maße bedeutet , das voll umfänglich einſtweilen vielleicht nur geahnt werden kann . „ Das Haus der Deutſchen Preſſe ſoll gemeinnützigen Zwecken dienen und ſich insbeſondere in den Dienſt aller Beſtrebungen ſtellen , die auf geiſtige und kulturelle Förderung der Preſſe , auf Pflege des Verſtändniſſes und des guten Einvernehmens zwi= ſchen Preſſe , Staat und Volk , auf Vertiefung und Verbreitung des Wiſſens über Weſen , Aufgaben und Stellung der Deutſchen Preſſe ſowie darauf gerichtet ſind , die Preſſe in immer weiterem Umfange zur Vorkämpferin und Hüterin der Allgemeinintereſſen der Nation zu mochen . Der höchſte Zweck des „ Hauſes der Deut= ſchen Preſſe ” wird ſich erfüllen , wenn es in ihm gelingt : Die Geiſter zu lehren , Der Zwietracht zu wehren , Die Eintracht zu mehren , Deutſchland zu ehren . ” Dieſe Worte gab Guſtaf Richter , der Direktor und ge= ſchäftsführende Vorſitzende des Reichsverbands der Deutſchen Preſſe , dem Haus , deſſen Erwerb und deſſen wundervolle Aus= ſtattung im weſentlichen ſeiner Energie und ſeiner Tatkraft zu danken iſt , zum Geleitwort , Worte , die am Abend der Ein= weihung , da das ganze geiſtige Berlin in dieſen Räumen ver= ſammelt war , lebhaften Widerhall fanden , Worte auch , die Grund= lage gaben , Richter ſelbſt , der am Tage der Eröffnung 10 Jahre dem Reichsberband ſeine ganze ſtarke Schaffenskraft widmete , ſo zu ehren , wie Kollegen einem Mann , der in ihrem Dienſt ſich aufreibt , den glühende Liebe zum ſchönen , aber ſchweren und undankbaren Beruf des Schriftleiters erfüllt , zu donken wiſſen . Profeſſor Georg Bernhard war es , der Guſtaf Richters her= vorragende Verdienſte um den Reichsverband mit ſo offenen und ehrlichen Worten feierte , daß aus ihnen auch die menſchlichen Un= zulänglichkeiten herausklangen , von denen niemand frei iſt , die ober gerade bei Guſtaf Richſter überſtrahlt werden ton einer ſel= tenen Treue und Berufsfreudigkeit , die letzten Endes doch immer das Gute erreicht , weil in ihrem Streben das Beſte gerade gut genug für die Sache des Journalismus ſcheint . Worte auch , die wiederklangen in vielfacher Deutung , aber doch unterſtreichend in den Reden , die bei der Eröffnung des Hauſes mach der Begrüßung durch Direktor Richter und den 2 . Vorſitzenden des Reichsverbandes , Chefredakteur Acker= mann , gehalten wurden . Von Vertretern der Reichsregierung , des Parlaments und vom Bürgermeiſter der Reichshauptſtadt , die ihren beſonde en Niederſchlag fanden in der großen und be= deutſamen Umſchreibung der Aufgaben der Dagespreſſe durch den Biſchof von Berlin mit den Begriffen „ Wahrheit , Gerechtig= keit und Menſchenliebe‟ . Zwar , wie mit Recht geſagt wurde , ſind Wahrheit und Gerechtigkeit nach Pilatus relative Begriffe , die Menſchlichkeit aber ſoll nach dem guten engliſchen Sprichwort „ Charity beginis at home ” im Sinne der Kollegialität ohne Unterſchied der jeweiligen politiſchen Einſtellung weiterwirken . Daß das möglich iſt , etwa , daß dieſes Auswirken geſichert iſt , beweiſt die Vergangenheit des Reichsverbands Deutſche Preſſe . Noch vor knopp 20 Jahren gab es ſehr viele Zweifler am Ziele : Zuſammenfäſſung aller Redakteure trotz der beruflichen Zer= ſplitterung als „ notwendige Folge der aus ſtarkem Indivi= dualismus , geborenen journaliſtiſchen Arbeit‟ . Der Aufbau des Reichsverbands , beſonders aber die ſchon erwähnte Gründung der Reichsarbeitsgemeinſchaft und Verſorgungsanſtalt haben be= wieſen , DHaß dieſe Zweifel unberechtigt waren und beweiſen , daß gleich urberechtigt ſein werden die Zweifel , die in Zweck und Zukunftsbeſtimmung dieſes Heims der Deutſchen Preſſe gehegt werden : Sind dieſem Haus doch die gleichen Ziele geſetzt , die den Reichsverband , der Deutſchen Preſſe aus zunächſt befürch= teter 1 Anmöglichkeit zum heutigen ſtarken Machtgebilde erwachſen ließen . Die Geſchichte des Reichsverbandes hat bewieſen , ſo heißt es im der Feſtſchrift , daß auch die Perſönlichkeiten ſich beruflich auf gleichem Boden finden können , die ſonſt im Kampf der Mei= nungen gegeneinander ſtehen , wem es gilt , über das bloße Stan= desinſtereſſe hinaus die der Preſſe in ihrer Geſamtheit übertragenen im Falle einer Reichskagsauflöſung . * Berlin , 2 . April . ( Priv . = Tel . ) Die Gefahr einer Auflöſung des Reichstags iſt angeſichts des Durcheinanders bei den Deutſch nationalen wieder in greifbare Nähe gerückt . Kein Wun der deshalb , wenn in aller Heimlichkeit bereits Vorberei tungen , für den kommenden Wahlkampf geführ werden . Eine beſondere Rolle wird dabei vermutlich den Reichslandbund zufallen . Durch die Haltung der Deutſchnatio nalen iſt derjenige Teil der Landwirte , der bisher ſeine berufen Vertretung bei den Deutſchnationalen ſah , politiſch heimatlo= geworden . Es beſteht alſo die Gefahr , daß alle dieſe Kreiſe be den nächſten Wahlen entweder zu Hauſe bleiben oder nach link= hinüberwechſeln . Um dem entgegenzuwirken , wird ſehr wahr ſcheinlich unter Führung des Reichslandbunde die Grüne Front mobiliſiert in der Form , da eigene Wahlliſten der Grünen Front in allen agrariſchen Kreiſen aufgeſtellt werden . Dadurch wir ) einmal die landwirtſchaftliche Intereſſenvertretung dem politi ſchen Wahlkampf entzogen . Es ſoll aber außerdem erreicht wer den , daß die Landwirte , wenn ſie in dieſen Liſten ihre . Ver trauensmänner aufgeſtellt ſehen , bis zum letzten Mann an di Urne kommen . Allerdings wollen die Väter dieſe Planes , zu denen wir in erſter Linie den jetziger Reichsernährungsminiſter Schiele rechnen , vor vornherein verhindern daß aus dieſen Wahl liſten die Anſätze einer eigenen agrariſcher Partei werden . Herr Schiele hat den Standpunkt vertre ten , daß die Landwirte nicht unglücklicher operieren könnten , al= wenn ſie ſich einkapſeln und mit eigenen politiſchen Kandida turen auftreten , weil ſie dadurch das Intereſſe der anderen Par teien an landwirtſchaftlichen Dingen lahmlegen . Die Kandi daten auf dieſen grünen Liſten ſollen ſich des halb auch darauf verpflichten , daß ſie im Fall ihrer Wahl nicht etwa eine eigene agrariſch Fraktion bilden , ſondern ſich denjenigen Fraktionen anſchließen , denen ſie weltanſchau lich am nächſten ſtehen . Das würde zur Folge haben daß dieſe „ Grünen Abgeordneten ” zum Teil bei den Deutſch nationalen , zum Teil bei der Deutſchen Volkspartei , dem Zen trum , den Demokraten oder den Nationalſozialiſten Aufnahm finden würden . Der Gedanke hat an ſich ſehr viel Beſtechende= weil er der Gefahr einer weiteren Verwirtſchaftlichung unſere= ganzen politiſchen Lebens entgegenwirkt . Er würde vermutlic früher oder ſpäter das Ende der Bauernparteien bedeuten , di ſder Rei von dieſen Liſten über den Haufen gerannt werden und unte dieſen Umſtänden kaum Fraktionsſtärke erreichen können , di außerdem ſich ebenfalls größeren Fraktionen anſchließen müß ten , wenn ſie ſich zur Geltung bringen wollten . Es läßt ſid denken , daß , analog durchgeführt , durch ein ſolches Vorgeher auch der Wirtſchaftspartei erheblicher Abbruch getan werdet kann . Allerdings , wenn man den Gedanken zu Ende denkt würde er dahin führen , daß jede Intereſſentengruppe mi eigenen Kandidatenliſten aufrückt und dadurch das Durcheinan der des Wahlkampfes ſelbſt noch vergrößern würde , wenn aud dieſer Möglichkeit durch die Konſtruktion des Wahlrechts gewifſe ſgan Schranken geſetzt ſind . Der Reichs = Landbund für Schiele . ” Der Bundesvorſtand des Reichslandbundes hat heute nach mittag folgende Entſchließung gefaßt : Der Bundesvorſtand des Reichslandbundes ſpricht ſeinem Präſidenten , Miniſter Schiele einmütig den Dank für ſein mannhaftes Handeln aus , gelob ihm die Unterſtützung des deutſchen Landvolkes mit allen Mit teln in ſeinem ſchweren Kampf für die Rettung der deutſcher Landwirtſchaft und erwartet demgemäß , im Gegenſatz zu der We . Abſichten der Sozialdemokratie , das Kabinett zu ſtürzen , vor ſEi allen parlamentariſchen Vertretern des Landvolkes eine Hal tung , die dem Kabinett Brüning — Schiele die Möglichkeit zu = Durchführung des Agrarprogramms gibt . Anterſt beſchäft verlan jeſe d würde . ird die renzſ ganz unge arbeitet , I füber = und dürfen tä Grenze üb der deutſ ehen haben üb B 7 St dagege enthal= gefaßt , rün daß Artike öfſentlichen Aufgaben zu ſichern und durchzuſetzen . Daraus i eine weitere Erkenntnis gewachſen . Die innere Unab hängigkeit der Preſſe und die Sorge für die beruflich Ehre und Ehrlichkeit derer , die in ihr kämpfen , iſt dann gan beſonders gewährleiſtet , wenn all die ſich in Gemeinſchaftsarbei finden , die ſonſt durch die Klüfte der Parteimeinung voneinande getrennt ſind . Auch in der wachſenden Gliederung der jour naliſtiſchen Arbeitsformen dürfen ſie ſich daher nicht weiter von einander entfernen . Durch einen unſagbar ſchweren organiſato riſchen Anfang , durch harte Kriegs = und ſchlimme Nachkriegs jahre hindurch und gegenüber einem aus der Natur der Zeitun ! " heraus notwendig auch von ſtarken Wirtſchaftskräften vorwärts Fei getriebenen Zeitungsweſen hat der Reichsverband der Deutſchei Preſſe dieſe allgemeinen Ziele hochgehalten . 8 So wird denn dieſes Haus einigend belebend und belehren ! drei wirken . Es wird beweiſen , daß die kämpferiſche Aufgabe der /Siaat Preſſe nicht der Tatſache entgegenſteht , daß die Männer , die in /Do dieſem Kampf ſtehen , nicht für ſich , ſondern für die Volksgemein und ſchaft , für die Volkskultur ſich auf dem neutralen Boden dieſes von Hauſes , deſſen Wohnkultur , farbige und formliche Harmoni ſliche , zwingende Wirkung ausſtrahlen , zuſammenfindem und ſich di Herzia Hand reichen können , auch wenn der rauhe Tag die Geiſter wie /Ab= der im Kampf aufeinanderprallen läßt . Darüber hinaus abe ſwur wird dieſes Haus , da Politik und Kunſt , Wiſſenſchaft und Wirt /Uhr ſchaft in ihren führenden Köpfen ſich hier mit den Männern tref , fim fen werden , die dem Führertum den breiten Boden ſchaffen und ebnen , auf dem ſie fruchtend wirken können , eben eine große füh rende Aufgabe zu löſen imſtande ſein ! Und es wird erzieheriſe wirken ! Soll ob dieſer ehrlichen Vorausſage kleinlicher Nörgelſuch Gehör gegeben werden , dahin etwa , daß dieſes Haus prunken ! ſei ? Das iſt es nicht . Die raumkünſtleriſche und innenarchitel toniſche Ausſtattung iſt wohl gediegen , und der Beſtimmung des Hauſes entſprechend repräſentativ . Aber die Künſtler habei weiteſtgehend ihrer ſelbſtverſtändlichen Aufgabe Rechnung getra gen , ihrem künſtleriſchen , vor allem raumkünſtleriſchen Wirker den Ausdruck unſerer Zeit zu geben . In einer der ſchönſten und vornehmſten Straßen Berlins liegt das Heim der Deutſchei Preſſe , erſtanden aus einem alten Berliner Bau , vor dem End des 20 . Jahrhunderts , alſo noch vor der Zeit der Gründerjahre Von vornherein nicht als eine Villa , ſondern in erſter Linie großer Geſelligkeit dienendes Haus war die Raumanordnung ſo daß ſie ziemlich beibehalten werden konnte in der heutigen Un= geſtaltung , mit der die Architekten , Regierungsboumeiſter Huge Virchow und Hans Groſſe , Vorbildliches ſchufen , das ihnen ſelbſt , gleich wie dem Reichsverband , beſte Beſuchskarte bedeutel Der Zweck dieſes Auffatzes iſt nicht , eine Beſchreibung zu geben von der Innenarchitektur . Es ſei aber geſagt , daß ſelten eine / 4 unaufdringliche , künſtleriſch vornehme Harmonie in Form und Farbe erreicht wurde als in dieſen Klubräumen , repräſentativen Hallen , Sitzungs = und Leſezimmern , Feſtſälen uſw . Städte , dar = t Nummer 93 Donnerstag , den 3 . April 1930 Seite 3 Neue emgmngminegichtenen i Sonvon . Berhandlungen zwiſchen Henderſon und Briand . — Engliſche Zugeſtändniſſe an Frankreich . — Engliſche Garankie gegen etwaige ikalieniſche Angriffe im Mikkelmeer ? Doch noch ein Fünf = Mächte = Pakk ? Eine Sicherheitsformel im Rahmen des Völkerbunds= pakkes . EP . London , 2 . April . Als Grund für die geſtern von der engliſchen Delegation immer noch an den Tag gelegte optimiſtiſche Haltung ſtellt ſich heute heraus , daß man zu einer Sicherheitsformel im Rahmen des Völkerbundspakts gekommen iſt . Als Ergebnis der Unterredung zwiſchen Briand und Hen= derſon iſt von der franzöſiſchen Delegation ein von den beiden Miniſtern ausgearbeiteter Entwurf einer Sicher= beitsformel nach Paris übermittelt worden , der ſo= wohl dem engliſchen Standpunkt , wie der franzöſiſchen Sicherheiusforderung gerecht wird . Eine weitere Zuſammenkunft zwiſchen Briand und Henderſon , der man angeſichts der letzten Entwicklung der Dinge große Bedeutung beimißt , iſt für heute vormittag angeſetzt . Dem diplomatiſchen Korreſpondenten der „ Morning Poſt ” zufolge , ſoll ſich die gefundene Sicherheitsformel hauptſächlich auf den Anhang „ B ” des Locarnopakts ſtützen , der die Aus= legung des Artikels 16 der Völkerbundsſatzung durch England , Frankreich , Belgien , Polen , die Tſchechoſlowakei und Deutſch= land darſtellt . Der entſcheidende Paſſus des Anhanges E des Locarnovertrages lautet : „ Jeder Mitgliedſtaat des Völkerbunds iſt verpflichtet , loyal und wirkſam in Durchführung des Völker= bundsſtatutes zuſammenzuarbeiten und jede Art von Angriff zurückzuweiſen in Uebereinſtimmng mit ſeiner militäriſchen Lage und unter Berückſichtigung der geographiſchen Ver= hältniſſe . ” Dieſe Feſtſtellung wurde ſeinerzeit in Locarno getroffen , um die beſondere Lage Deutſchlands feſtzuſtellen . Die Locarnomächte hatten damals bei dieſer Erklärung lediglich ihre perſönliche Auffaſſung gegenüber dem deutſchen Erſuchen auf Feſtlegung der Sonderſtellung Deutſchlands dargelegt , jedoch keinerlei Ver= ſuch gemacht , das Völkerbundsſtatut amtlich aufzulegen . Der nun von engliſcher Seite gemachte Vorſchlag läuft , wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” in Ueber= einſtimmung ausdrücklich feſtſtellt , auf eine vollkommene Ver= änderung der Lage hinaus . Was Briand durch die neue Formel anſtrebe , ſei tatſächlich nichts anderes , als eine Garantie gegen etwaige italieniſche Angriffe im Mittelmeer . Die neue Formel möge noch ſo unver= bindlich gefaßt ſein , ſie laufe jedoch auf nichts anderes hinaus , als auf eine Wiederbelebung des Genfer Proto= kolls und ſtelle eine vollkommene Abkehr von der bisherigen Haltung der britiſchen Politik dar . In der übrigen engliſchen Preſſe wird die Lage weniger deutlich herausgearbeitet , in Uebereinſtimmung mit dieſen Feſt= ſtellungen aber gleichfalls angedeutet , daß die engliſche Formel Zugeſtändniſſe an Frankreich dar= ſtelle , um auf dieſem Wege eine Herabſetzung der fran= zöſiſchen Tonnagezahlen und damit ein Fünf = Mächte = Abkommen zu ermöglichen . Die italieniſche Ablehnung wird als ziemlich ſicher hingeſtellt . Die Henderſon = Briandſche Sicherheilsformel . Die in den Verhandlungen zwiſchen Henderſon und Briand zuſtande gekommene proviſoriſche Sicher= heitsformel ſoll , wie in Londoner politiſchen Kreiſen ver= lautet , den Gegenſtand einer Kabinettsſitzung gebildet haben . Ueber die Haltung des Kabinetts zu der Henderſon = Briandſchen Sicherheitsformel iſt bisher nichts bekannt geworden . Was die Stellungnahme Tardieus zu der betreffenden Formel anlangt , ſoll der franzöſiſche Premierminiſter auf Grund eines ausführ= lichen Gedankenaustauſches mit Briand angeblich ſeine Zuſtim= mung dazu erteilt haben . Die Verhandlungen zwiſchen Briand und Henderſon über dieſe Formel ſollen fortgeſetzt werden . Auf der heute nachmittag abgehaltenen Beſprechung der Delega= tionsführer , wurde , wie in Konferenzkreiſen verlautet , be= ſchloſſen , die für Freitag angeſetzte Vollſitzung der Konferenz zu vertagen . Snowden über Arlikel 16 des Völkerbundspakkes . Im engliſchen Unterhaus wurden am Mittwoch mehrere An= fragen an Schatzkanzler Snowden , der Premierminiſter Macdo= nald vertrat , über die zwiſchen Henderſon und Briand verein= barte Sicherheitsformel gerichtet . Snowden ließ im allgemeinen die Anfragen mehr oder weniger unbeantwortet , erklärte aber , daß der Artikel 16 des Völkerbundspaktes in den Verhandlungen zwiſchen Henderſon und Briand erörtert worden ſei . Ein Vorſchlag , dieſen Artikel durch Zu= ſatzbeſtimuungen zu erweitern , ſei nach Snowdens Erklärungen von keiner Seite gemacht worden . Im weiteren Verlauf der Sitzung nahm das Unterhaus die dritte Leſung der Kohlenbill wieder auf . Keine definikive Ankwork der japaniſchen Regierung auf die engliſch = amerikaniſchen Abrüſtungsvorſchläge Eine nicht unbeträchtliche Ueberraſchung hat heute auf der Konferenz eine offizielle japaniſche Erklärung her= vorgerufen , in der es heißt , daß die Antwort der japa= niſchen Regierung nur Inſtruktionen an die japaniſche Delegation enthält , die Verhandlungen mit den Amerikanern und Engländern fortzuſetzen . Von einer definitiven Antwort der japaniſchen Regierung auf die engliſch= amerikaniſchen Abrüſtungsvorſchläge könne nicht geſprochen werden . Auf engliſcher wie auf amerikaniſcher Seite iſt man bereit , es den Japanern zu überlaſſen , ob ſie die vier Vorbehalte , die nicht mehr als eine Erläuterung der japaniſchen Auslaſſungen darſtellen , einem Drei = Mächte = Abkommen als eine beſondere Er= läuterung anfügen oder den japaniſchen Standpunkt in irgend= einer anderen Form geltend machen wollen . Die vier Punkte betreffen : 1 . Den Bau von 10000 Tonnen = Kreuzern nach 1935 , 2 . den früheren Erſatz von veralteten U . = Booten , 3 . Begrenzung des im Ausſicht genommenem Drei = Mächte = Abkommens auf fünf Jahre , 4 . Großlampfſchiffe . Die Japan in den einzelnen Klaſſen zufallende Tonnage ergibt eiwen Durchſchnitt vom faſt genau 70 Prozent für alle Schiffsklaſſen von 8 = Zoll = Kreuzern abwärts , und zwar erhält das britiſche Weltreich 541 700 Tonnen , die Vereinig= ten Staaten 526 200 , Japan 367 050 Tonnen . Die prozentuale Verteilung des japaniſchen Kompromiſſes iſt ſo , daß Japan 60 Prozent der amerikaniſchen Tonnage an ſchweren Kreuzern , 70 Prozent an leichten Kreuzern , 70 Prozent an Zerſtörern und 100 Prozent an U . = Booten erhält . Mißhelligkeiken im japaniſchen Kabinekt . Der Flokkenchef beim Mikado . EP . Tokio , 2 . April . Beträchtliches Aufſehen hat heute in politiſchen Kreiſen das Bekanntwerden der Tatſachen hervovgerufen daß der japaniſche Flottenchef Admiral Kato vom Kaiſer in Audienz empfangen wworden iſt . In ſeiner Unterredung mit dem Mikado ſoll der Admiral den Kabinettsbeſchluß ſcharf kritſiert haben , wonach ſich Japan bereit erklärt , die engliſch = amerikaniſchen Abrüſtungsvor= ſchläge unter gewiſſen Vorbehalten anzunehmen . Dieſe Vor= ſchläge ſollen nach Katos Anſicht eine ernſte Gefahr für die Sicherheit Japans darſtellen . Das Vorgehen des japaniſchen Flottenchefs iſt umſo uner= klärlicher , als die Regierung erſt nach langen Verhandlungen mit Kato ihren Beſchluß gefaßt hatte und glaubte , deſſen Widerſtand gebrochen zu haben . — Dem Heeres = und Marinechef ſtehr in Japan das Recht zu , ſich in Fällen ernſter Gefahr über die Regie= rung hinweg direkt an den Kaiſer zu wenden . Fine Saar - Noke an die Reichsregierung . ſie Regierungskommiſſion des Saargebiekes ver = und drohl im Weigerungsfalle mit Grenzſperre . * Berlin , 2 . April . ( Priv . = Tel . ) Die Regierungskommiſſion des Saargebietes hat 3 für richtig gehalten , von ſich aus in die deutſch = franzöſiſchen jaarverhandlungen hineinzufunten . Sie hat das in Form iner Note am die Reichsregierung geton , in der ſie ufdie finanzielle Unterſtützung der ſogenann= en Saargänger aufmerkſam macht . An dieſer nterſtützungder deutſchen , aber im Saargebiet eſchäftigten Arbeiter nimmt ſie Anſtoß . Sie erlangt deren Streichung , andernfalls ſie für ieſe deutſchen Arbeiter die Grenze ſperren ürde . Es liegt auf der Hand , daß durch dieſe Note ein Streit it der Reichsregierung heraufbeſchworen werden ſoll , um die ufmerkſamkeit von den zögernden und ſchleppenden Saarver= andlungen abzulenken . Die Note iſt wohl auch ausſchließlich af das Betreiben des franzöſiſchen Mitgliedes der Saarkom= iſſion und deſſen alliierten Freunde zurückzuführen . Zurzeit ird die Note in Paris geprüft . Die Drohung mit der renzſperrung iſt aber im diplomatiſchen Verkehr eine inz ungewöhnliche Maßnahme . Seit Jahren wird daran ge= beitet , den in den Grenzzonen wohnenden Arbeitern das Her= ber = und Hinüberwechſeln , möglichſt zu erleichtern . So z . B . irfen täglich viele Zehntauſende deutſcher Arbeiter die polniſche renze überſchreiten . Aehnlich iſt es an der belgiſchen und au r deutſch = franzöſiſchen Grenze . Auch ſgarländiſche Arbeiter hen in die franzöſiſchen Gruben in Lothringen ihr Brot ver= enen . Um ſo unverſtändlicher und ungewöhnlicher iſt die rohung , der deutſchen Grenzbevölkerung die weitere Betätigung * Saargebiet zu verbieten . Da die Saarkommiſſion vom Völ= rbundsrat eingeſetzt iſt , würde es ſich empfehlen , in Genf ſelbſt nen geharniſchten Proteſt gegen dieſes unerhörte Verhalten der egierungskommiſſion vom Stapel zu laſſen . Deukſchnakionale Hugenberg = Mehrheit ? Der „ Börſen = Courier ” teilt mit : Die Deutſchnationalen ben über ihre Haltung abgeſtimmt . Dabei ergaben ſich 7 Stimmen für das Mißtrauensvotum , 18 agegen , 8 Abgeordnete haben ſich der Stimme ithalten . Man macht ſich in Regierungskreiſen darauf faßt , daß morgen das Mißtrauensvotum angenommen und r Reichstag aufgelöſt wird . In dieſem Fall wird Reichskanzler rüning eine Erklärung abgeben , daß der Artikel 48 nur auf rfaſſungsmäßiger Grundlage angewendet werden würde , und ß bei allen Verordnungen und Erlaſſen auf Grund dieſes tikels vorher die verfaſſungsmäßige Zuläſſigkeit geprüft erde . Die Nolverordnungen ferkiggeftell . Berlin , 2 . April . Wie verlautet , ſind die Notverordnungen im großen und nzen fertiggeſtellt . Sollte der Reichstag das Mißtrauensvotum gen die Reichsregierung annehmen , ſo ſind bereits alle Maß= hmen getroffen , um gemäß dem Artikel 48 der Reichsverfaſ= ng die Notverordnungen ergehen zu laſſen . Die Bekriebsrakswahlen im Ruhrgebiel . Bochum , 2 . April . Von 194 Schachtanlagen ( es fehlen noch acht kleinere ) liegt ſt das Ergebnis zur Wahl der Betriebsvertretungen vor . Es dielten : Bergarbeiterverband 126 394 Stimmen ( 890 Mandate ) , riſtliche Gewerkſchaft 75 905 Stimmen ( 509 Mandate ) , Hirſch= incker 3433 Stimmen ( 7 Mandate ) , Polen 294 Stimmen ( 2 andate ) K . P . D . 65 863 Stimmen ( 402 Mandate ) , Syndika= en 4730 Stimmen ( 28 Mandate ) , Gelbe Gewerkſchaften 8855 immen ( 28 Mandate ) , ſonſtige 2041 Stimmen ( 7 Mandate ) . iter auch Darmſtadt , ſtifteten Bilder zur Ausſchmückung der äume , die durchweg deren Bedeutung würdig ſind . Ueber dem nſtleriſch ſtärkſten Schmck , dem Kamin im großem Klubſalon , ngt das Bild Hindenburgs , darunter ſteht die Büſte des erſten eichspräſidenten . Der Abend der Einweihung war für jeden Teilnehmer in= reſſant , beſonders allerdings für die Nichtberliner . Ich traf n heſſiſchen Geſandten Dr . Nuß , der den Landsmann herzlichſt grüßte und der vor allem die Liebenswürdigkeit hatte , ſeine ſche Sach = und Perſonenkenntnis ihm zu vermitteln . Es waren chienen die Mehrzahl der Männer der neuen Reichsregierung , 2 Armee hatte General von Stülpnagel , die Marine , die ei großen Konfeſſionen , Univerſitäten und Hochſchulen , weitere gats = und Stadtbehörden ihre leitenden Vertreter entſandt . rzwiſchen waren vertreten Vertreter des Schrifttums des In= d Auslandes , der Kunſt uſw . Alſo „ Köpfe ” , Reichspräſident w Hindenburg hatte aus begreiflichen Gründen perſön= hes Erſcheinen abgeſogt , aber einen ſehr klugen , ſehr warm= rzigen Brief und Glückwunſch geſchrieben . So wurde dieſer end mehr als eine Einweihung mit Rede und Gegenrede , er irde beſonders in den Stunden nach dem offiziellen Akt — der rigens nicht nur durch Radio verbreitet , ſondern auch im Ton= m feſtgehalten wurde ! — zu ſolchen regen , feſſelnden und be= ichtenden Gedankenaustauſches , die lange nachklingen werden . Max Streeſe . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Mittwoch , den 2 . April . Die Südpol = Expedikion des Kapikän Scokk . Ein Spiel von Reinhard Goering . „ Handeln können , iſt älles ” läßt Reinhard Goe= ing den Helden ſeines Erſtlingsdramas „ Der Erſte ” ſagen . „ Handeln können ” , war auch der Grundton in Goerings rkſtem Drama „ Seeſchlacht ” , das Guſtav von Wangen= m im letzten Jahre des Krieges in der Literariſch = Künſt= iſchen Geſellſchaft las . Fritz von Unruhs „ Geſchlecht ” und erings „ Seeſchlacht ” waren die bedeutendſten dramatiſchen htungen , die aus dem Kriege über den Krieg geboren wurden . dem Dröhnen der Seeſchlacht fallen alle Masken ab . Letzte nſchliche Dinge ſind herrſchend . Aus innerem Zwang ver= ſten die Männer ihre Taten , nicht als eine Pflicht , ſondern eine Selbſtverſtändlichkeit . Und doch klingt ein leiſer Zwei= der chaotiſchen Zeit darüber durch , was wohl die rechte Tat re : gut ſchießen in der Schlacht , oder gut meutern : „ aber das dießen lag uns wohl näher ” , Handeln auf jeden Fall ! „ Scapa Flow ” folgte 1919 ; ein pathetiſcher Trauergeſang den Untergang der deutſchen Flotte , aber doch wieder das ge Lied der Tat ! Die anderen Dramen Goerings , die um die gleiche Zeit er= ſchienen — „ Der Erſte‟ , „ Der Zweite ” und das tragiſche Spiel „ Die Retter ” — traten wenig hervor . Dann blieb es faſt ein Jahrzehnt ſtill um Goering , bis jetzt ſein neueſtes Werk erſchien : „ Die Südpol = Expedition des Kapitän Scott ” . Eine Linie führt von der „ Seeſchlacht ” zu der Südpol = Expedition . Auch dieſes Spiel iſt auf die Tat geſtellt ; den Kampf um die Bezwingung des Poles . Durch Schnee und Nebel ſtreben Kapitän Scott und ſeine Gefährten ſeit Januar 1911 dem Pol entgegen . Sie kämpfen nicht nur um die Erreichung des Poles , ſondern ſie kämpfen gleichzeitig um den Ruhm Englands , den Pol als erſte vor Amundſen , dem Norweger , zu erreichen . Unter furchtbaren Entbehrungen gelangen ſie an das Ziel , doch ſchon weht Amund= ſens Flagge auf König Haakons Land : Der Norweger hat dem Engländer den Sieg entriſſen , und der Chor gibt der Stimmung Ausdruck , die zugleich den Grundton der ganzen Dichtung widerſpiegelt : „ Gewaltiges Schickſal ! Wilder Menſchenwille ! Millionen Jahre in ewigem Eis der Pol . Geſchaut nie , nie berührt von Menſchen . Geheimer Weltort . In einer Spanne von vier Wochen , In einem Mondumlauf zweimal entdeckt , Der ſeit ewigen Zeiten Ungekannte . Amundſen und ſeine Begleiter ſteigen hinauf , Steigen in den höchſten Triumph , Aber Scott und ſeine vier Männer Sinken hinab in Enttäuſchung und bitteren Tod , Weithin ſichtbar . ” Ueber die äußere Handlung hinaus will Goering , wie die Theater = Blätter bemerken , „ den geiſtigen Beſund , das menſchliche Reſultat dieſes Menſchenuntergangs mitteilen . ” An= knüpfend an die griechiſche Tragödie , bedient ſich Goering in ſchmalem Umfang — des Chores , der teils die Erzählung der Handlung ergänzt , teils ihre ſchickſalhafte Bedeutung erläutert . Der Wille iſt gut , der Verſuch intereſſant , aber die Ausfüh= rung ſchwach . Zumal in der hieſigen Aufführung , die von Günter Haenel und Wilhelm Reinking inſzeviert wurde , trat der geiſtige Befund ſtark zurück . Die Aufführung gab im weſentlichen eine Darſtellung des tatſächlichen Verlaufes . Sie bediente ſich hierzu des Lichtbildes und manigfacher Beleuchtungskünſte , aber ſie blieb allzuſehr am Stofflichen hängen . Nicht nur hängen , ſondern ſie dehnte überdies den qualvollen Untergang der Expedivion Scott in niederdrückender Weiſe . Die Bühne verlangt dramatiſche Wirkung , und dieſe blieb aus . Die Aufführung war ſo ſehr mechaniſiert , daß man an den Sprechfilm erinnert wurde . Ich mußte an den Bau eines Tunnels denken , bei dem von zwei entgegengeſetzten Seiten nach demſelben Ziel gearbeitet wird : auf der einen Seite von dem immer lebendiger ſprechnden Film , auf der anderen Seite von dem immer mehr mechaniſierten Schauſpiel im Stile der geſtrigen Inſzenierung . Dieſem Stile entſprach es , daß die Darſteller im weſentlichen nur Sprecher ihrer Rollen — ohne ſtärkere ſeeliſche Erſchütterung — waren . Kapitän Scott wurde von Siegfried Nürnberger ge= ſprochen , ohne daß man von ihm den Eindruck des Führers , des überragenden Geiſtes , gewinnen konnte . Der Geologe Wilſon , mit dem Scott die denkwürdige Rettung Shakletons vollbrachte , war von Hermann Gallinger , der Deckofizier Evans , der auf dem Rückwege als erſter das Leben laſſen mußte , von Heinz Wemper und Leutnant Bowers , das ſeltſame „ Vögelchen Birdy ” , von Werner Hinz vertreten . Töne des Gefühles gab nur Bernhard Minetti in der Geſtalt des weichen und doch heldenhaften Oates , des ehemaligen Dragoner = Rittmeiſters ; aus Minettis Spiel erwuchs eine plaſtiſche Individualität . Amundſen , den vom Glück begünſtigten Nebenbuhler , gab ſehr friſch Kurt Weſtermann ; die Klagen der Lady Scott ſprach Inge Conradi . Dem gutgeſchulten Sprechchor gehörten Kurt Schindler , Mario Gang , Rudi Wünzer , Sonja Karzau und Mela Wigandt an . Die nicht minder wichtige Kunſt der Beleuchtung lag be : Adolf Weil in gewohnt ſicheren Händen . Der Beifall blieb ſchwach : eine Anerkennung der Bemühun= gen aller Beteiligten . * Johanneskirche . Geſtern abend fand dort eine kirchenmuſikaliſch = liturgiſche Paſſions= andacht ſtatt , die ſtimmungsvoll verlief und den zahlreich Erſchienenen eine Stunde der Andacht und Erbauung gab . Orgel , Violine und Solo= geſang wechſelten mit Gemeindegeſang und geſprochenen Worten aus Petrusbrief 1 und 2 , aus dem Evangelium Johannes und dem Korintherbrief . Den Abſchluß bildete Gebet , Vaterunſer und Segen , und unter den Klängen der B = Moll = Fuge von Bach verließ man die Kirche . Die Vortragsfolge war faſt ganz Joh . Seb . Bach gewidmet ; außer ihm kamen noch zu Gehör zwei geiſtliche Lieder für Tenor Gethſemane ” von J . W . Franck ( 1614 — 1688 ) und „ Paſſionslied ” von Ph . E . Bach ( 1714 — 1788 ) , die von Herrn Hch . Moebus mit gutklingender weicher Tenorſtimme geſungen wurden . Herr Moebus bewährte ſich auch ſpäter im Vortrag zweier Joh . = Seb . = Bach = Lieder „ So gibſt du nun ” und „ Erwürgtes Lamm ” ebenſo als geſchmackvoller Sänger wie in einer Arie für Tenor mit obligater Violine von Joh . Seb . Bach „ Seht , was die Liebe tut ” . Hier zeigte ſich Frau Marie Pfuhl = Flöring als ausgezeichnete Geigerin , deren Spiel durch tadelloſe Reinheit und ſtarken , gefühls= warmen Ton beſticht ; ſchon vorher hatte mit gleichem Gelingen die Geigerin ein Grave von Friedemann Bach und das Adagio aus dem E = Moll = Konzert von Joh . Seb . Bach gebracht . Der oft bewährte Orga= niſt der Johanneskirche , Herr Niebergall , ſpendete F = Moll = Präludium von Bach Vorſpiel , zu „ O . Lamm Gottes ” und „ An Waſſerflüſſen Babylons ” und zum Schluß Fuge in F = Moll , gleichfalls von Joh . Seb . Bach , in gewohnt vorzüglicher Wiedergabe und begleitete Geige und Stimme in diskreter und feiner Anpaſſung . o . " Seite 4 Donnerstag , den 3 . April 1930 Nummer 93 Die Aufhebung beſſ . Wirkſchafts = Mialſterlams aogelehmt . Ausſprache über die keure Feldbereinigung . * Im heſſiſchen Finanzausſchuß des heſſiſchen Landtages wurde heute in Fortgang der Beratung des Staatsvoranſchlags zunächſt die Abſtimmung über Kapitel 75 , Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft nachgeholt . Dabei wurde der Antrag der Deut= ſchen Volkspartei , das Miniſterium für Arbeit und Wirt= ſchaft aufzuheben und dem Inmenminiſterium anzugliedern mit Ausnahme der Abteilungen Bodenverbeſſerung und Waſſer= verſongung , die dem Finanzminiſterium zugeteilt werden ſollen , mit den Stimmen der Regierungsparteien und des Landbundes gegen Volkspartei und Volksrechtpartei abgelehnt . Das gleiche Schickſal erlitten ein volksparteilicher Eventualantrag , eine größere Zahl von Miniſterialſtellen auf den Inhaber zu bewilli= gen und die neugeſchaffene Oberrechnungsratsſtelle nicht zu ge= nehmigen , und die Anträge des Landbundes , eine Reihe von Miniſterialſtellen auf den Inhaber zu ſetzen . Unter Ablehnung der dazu geſtellten kommuniſtiſchen Anträge werden genehmigt die Kapitel 75 ( Miniſterium ) , 76 Stellvertretungs = und Aushilfskoſten ( 62000 RM . Ausgaben ) , 77 Poſtgebüh= ren ( 20 000 RM . Ausgaben ) , 78 Hochbauweſen ( 36825 RM . Ausgaben ) , 79 Geologiſche Landesanſtalt ( 1000 RM . Einnahmen , 73 966 RM . Ausgaben ) , 80 Pachteinigungs= ämter ( 1000 RM . Einnahmen , 1000 RM . Ausgaben ) , 81 Zu= wendungen des Reiches für landwirtſchaftliche uſw . Zwecke . Da im voraus die Art und Höhe der Beträge noch nicht feſtſteht , iſt eine Veranſchlagung nicht erfolgt . Zu Kapitel 82 Landwirtſchaftliches Unterrichts = und Verſuchs= weſen , ſowie Landwirtſchaftspflege mit 166 680 RM . Einnah= men und 686 833 RM . Ausgaben haben die Kommuniſten mehrere Anträge eingebracht , die aber ſämtlich abgelehnt werden . Das Kapitel ſelbſt wird einſtimmig genehmigt . Bei der Aufhebung von 2 Landwirtſchafts = Aemtern ſollen 2 Stellen für Aſſeſſoren geſtrichen werden . Ueber das Kapitel 83 Bodenverbeſſerung und Waſſerverſorgung mit 1581 500 RM . Einnahmen und 2 111 287 RM . Ausgaben entſpinnt ſich eine eingehende ſachliche Ausſprache , an der ſich alle Parteien beteiligen . Wegen vor= gerückter Zeit wird die Beratung heute zu Ende geführt . Allge= mein waren ſich die Vertreter der Parteien darüber einig , daß die Feldbereinigungen , deren hoher volkswirtſchaftlicher Wert nicht verkannt werden dürfe , durch den hohen Zins= fuß ganz erheblich erſchwert werden , daß alſo durch Vereinfachung der Organiſation und Ermäßi= gung der Koſten der Vermeſſung und der kulturtechniſchen Koſten erhebliche Erſparniſſe erreicht werden müßten . Von ſeiten der Regierung nahmen mehrere Vertreter eingehend Stellung . Man erhielt den Eindruck , daß eine Vereinfachung gerade auf dem Gebiete des Vermeſſungsweſens nicht durchführbar iſt , ſolange dieſes auf zwei Miniſterien aufgeteilt iſt . Die der Regierung vom Ausſchuß vor einiger Zeit erteilte Genehmigung , Bauarbeiten zur Belebung des Arbeits= marktes ſofort in Angriff zu nehmen , wird ein= ſtimmig dahin erweitert , daß ſie auch für die noch nicht bera= tenen Kapitel des Staatsvoranſchlages gilt , mit Ausnahme der Vorſehung für das Chemiſche Inſtitut in Gießen . Hier will der Ausſchuß am kommenden Montag erſt eine Beſich= tigung vornehmen . — Gegen den Plan des Ausſchußvorſitzenden , auch in der Karwoche zu tagen , wurde Widerſpruch er= hoben . Doch will der Ausſchuß , um möglichſt vor Oſtern fertig zu werden , auch Samstags und evtl . Montags beraten . — Bekriebsrätewahlen bei der Reichsbahn . Uns wird geſchrieben : Am 11 . und 12 . Mai d . J . finden im Geſamtbereich der Reichs= bahngeſellſchaft die Betriebsrätewahlen ſtatt . Es iſt damit zu rechnen , daß das Einſchränkungsprogramm des Verwaltungsrats und die bereits getroffenen Stillegungs = und Kurzſchichtenmaß= nahmen den Wahlkampf ſehr erbittert geſtalten werden . Während ſich aus dieſem Anlaß bei den freigewerkſchaftlichen Eiſenbahnern ein heftiger Kampf zwiſchen der Amſterdamer und der kommu= niſtiſchen Richtung vollzieht , hat der parteipolitiſch und religiös ſtreng neutrale Allgemeine Eiſenbahner = Verband als Wahlparole ausgegeben , daß die Rückkehr der Reichsbahn in unmittelbaren Reichsbeſitz angeſtrebt und die ungerechte und ein= ſeitige politiſche Belaſtung der Reichsbahngeſellſchaft , wenn nicht ganz beſeitigt , ſo doch erheblich herabgemindert werden müſſe . Der A . E . V . wendet ſich mit dieſem Programm auch an weitere Kreiſe der Oeffentlichkeit , weil die wirtſchaftliche Entwicklung der Reichs= bahn ein Gradmeſſer für die allgemeine wirtſchaftliche Entwick , lung Deutſchlands iſt . Die Oeffentlichkeit hat nach Meinung dieſes Verbandes ein viel größeres Intereſſe an der gerechtfertigten Entlaſtung der Reichsbahn als an einer erneuten Belaſtung der Wirtſchaft durch die Reichsbahn , wie ſie mit der jetzigen Taktik des Verwaltungsrats der Reichsbahngeſellſchaft beabſichtigt zu ſein ſcheint . 9 W . O Tücht Geſchäftsfrau mit guten Umgangs= formen , flott im Be= dienen und ſicher im Kaſſieren , ſucht Be= ſchäftig . Geht auch als Aushilfe halbe Tage oder Stunden . Ang . u . P 105 Gſchſt . ( * Jung . nettes Mädel ſucht Stelle z . Ser= vieren , übern . auch etw . Hausarb . , geht auch aufs Land . — Angebote unt P . 86 an die Geſchäftsſt . Mädchen , ſchulfrei , ſucht Stell . tagsüb . Im Weißnähen be= wandert . Ang . unt . P . 83 a . d . Gſchſt . ( * TOAe TäetnA geſucht f . leichtver= käuflich . Haushalt . = Artikel . Angeb . u . P . 97 a . d . Geſch . Sauberer , jüngerer Lauleun geies . Speſſartring 16 . ( ſchöne 4 Z . äuſche Wohnung Ordentl . Mädchen ſucht Hausarbeit b . nach dem Spülen . Lauteſchlägerſtr . 3 , p . Suche für meine in jeder Beziehung ſehr zu empfehlende Lauffrau Stelle zum 15 . April od . früher . Frau von Goetze , Heinrichſtr . 91 . Jung . Mädchen , 22 Jahre , ſucht Stellg , als Hausmädch zum 15 . April od . 1 . Mai . Erfahren in Plätten , Nähen u . Servieren . Ang unt . P 113 an die Geſchäftsſt . Mädch . , allen Haus= arbeit , ſow im kochen bewandert , mit guten Zeugn . ſ . Stellung bis 15 . od . früher als Alleinmädchen Ang u . P 102 Gſch . ( * Fräul . , 21 J . , ehrl . , zuverl . , ſucht z . 15 . April Stelle a . einf . Stütze . in kl Haus= halt oder Geſchäft . Zeugn . vorh . Ang . u . P . 92 Geſchſt . ( * Ehrl . , ſaub . Mädel , 21 J . , ſucht zum 15 . April Stelle in kl . Haushalt , wo ihm Gelegenheit gebot . , ſich im Kochen zu vervollſtänd . Ang . u . P . 91 Geſchſt . ( * Junge tücht . Frau nimmt noch Kund . zum Waſchen an . ( * Kaupſtraße 13 , I . lk . Erſte Kochfrau empfiehlt ſich für Geſellſchaften . Näh . Geſchäftsſt . ( * MANNLICH Gut eingeſp . Kapelle ( Trio ) ſucht Enga= gement 2 — 3 Tage wöchentl . Gfl . Ang . unt . P . 77 Gſchſt . 19 jahr . dacker mit guten Zeugniſſ ſucht ſofort oder bis 15 . April Stellung . Ang . unt . P 112 an die Geſchäftsſt . EiIme gesucht ! Aap Alte Derniedlrige Rielz Preis ! Sonder - Angebote auf Extra - Fi Tischwäsche , Kaffeedecken u erwarten Sie heute ! Sonder - Angebote zum niedrigen Tietz - Preis Sie wissen Ja , was das heißt ! 5516 WEIBLICH Friſeuſe Welche Fa . gibt jg intelligentem Kauf= mann „ Dauerſtellg . ” Ang . u . P 104 Gſch . für tägl . ins Haus geſucht . Angeb . u . P . 96 a . d . Geſch . ( * Tüchtiges , ehrliches Alleinmädchen . bis n . d . Spül . geſ . Liebigſtr . 15 , pt . ( unentgeltlich ) noch einige Modelle zur weiteren Ausbildg . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Tüchtige ( 5531 Stundenfrau von 8 — 11 Uhr geſ . Zu melden Freitag oormitt . Reinhardt , Alexandraweg 3 . 3 . — 10 . April erhalten Sie kostenlos Ihren Olu 1 g ! Fährerschein kompl . beim Kaufe einer neuen Vickorla - oder Schülttoff - Maschine , Alleinmädchen mit guten Empfehl . für 15 . April oder 1 . Mai geſucht . ( * Saalbauſtr . 81 , pt . Geſundes , braves Mäöchen in kinderloſ . Haus= halt für ſofort geſ . Näh . : Heidenreich= ſtraße 27 . Erdgeſch . ( nachm . 4 — 6 Uhr . ) * Ehrl . ſ . Mädchen welch , koch . k . , tags= über bis 1 . Mai geſ Näh . Geſchäftsſt . Zuverläſſ , tüchtiges Mädchen für ſofort oder zum 15 . April geſ . Näh . in der Geſchſt . Sauberes , zuverläſſ . Mädchen ( über 20 J . ) in bür= gerl . Haushalt tags= über für ſofort ge= ſucht . Angebote unt P 110 Geſchäftsſt , Suche baldigſt tüch= tiges , zuverläſſiges Hausmädchen , wel= ches i . ſämtl . Haus= arbeiten bewandert iſt , in einen kleine= ren Haushalt . Gute Behandlg . zugeſich . Angeb . m . Zeugnis= abſchr . u . Bild erw . unter P . 82 an die Geſchſt . d . Bl . ( 5503 Baldigſt geſucht perfektes , älteres Hausnäöhen Tagesſtellung Rhönring 16 , II . r Zuverläſſ . , tüchtiges Möchen z . 15 . April geſucht . * Schloßgartenſtr . 73 , p . MäNMLIENT Geſucht 1 kaufmänn Lehrling m . höherer Schulbildg . f . Büro und Verkauf . — Be= werb . mit Lebens= lauf u . Lichtbild u P . 88 Geſchſt . ( 5513 Einige tüchtüge Herren als Vertreter für konkurrenzloſen Patent= artikel geſucht , gegen hohe Proviſion und Fixum . — Vorzuſtellen am Freitag zw . 2 und 4 Uhr bei K . Proll , Wienetſtr . 66 , p Für Muſter RM . 25 erforderlich . NEmdier Knmens Reisende und Hertreten welche Privatkundſchaft , Ladengeſchäfte und Büros beſuchen , in allen Orten ge= ſucht . Hohen Verdienſt und Dauerkund= ſchaft geboten . Ang . unt . P 87 a . Geſchſt . * Griſtenz ! Wer wünſcht Aus= bildung in d . Kam= merjägerei ( Unge= ziefer = Vertilgung ) durch Fachmann ? Ang . u . F . M . 6131 an Ala Haaſenſtein Vogler , Frankf . a . M . ( TI . 5506 ) Schnell Geld verdienen Sie durch den Verkauf ein . Verkehrs = Stadt = Plans aus Konkurs= maſſe zu Schleuder= preiſen . Anfrag . an VerlagRittershaus , Frankfurt a . M . , Kronprinzenſtr . 41 . ( II . 5507 ) Bis 800 Mk . Monatsverdienſt ! Es werd . eine Anz . tücht Perſonen geſ . , gleich welch Berufs od . Geſchlechts . Sehr günſt . Gelegenh . für ſolche , die ſich ſelb= ſtänd . machen woll . Auch als Haupt = od . Nebenverdienſt . Dauernde u . ange= nehme Tätigk Kein Reiſen . Angeb . unt . Beilage eines mit der genauen Adreſſe verſeh . Briefumſchl ( frankieren iſt frei= geſtellt ) an : Chem . Fabrik Stierli , Haltingen ( Amt Lörrach ) . HI . 5510 ) maſchinen = Arbeiten zu vergeben . Ang . u . P . 99 Geſchſt . ( * Adreſſenſchreiber geſucht . Dürerhaus , Eliſabethenſt . 25 , ( 5533 nächſtHeidelbergerſtr geg . geräum . 3 od . kl . Zim . = Wohng . , gute Lage . Angeb . unter P 108 Geſchäftsſt . ( * Rheinſtraße 75 . möbl . Zim . evtl . voller Penſ . Schön . möhl zu vermieten . Schäfer , Martin ſtraße 14 . ( * Mathildenſtr . 10 , gut möbl . Wohn = Schlafz . abzug . Karlſtr . 65 , p . Tauſche kl . 2 = Zim . = Wohnung geg . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Ang . u P . 30 a . d . C Wohnungs = Hauifc Geboten : Gute Zim . = Wohn m . Bad etc . , Friedrichſtr . , 95 ℳ heut Miete , oder : 2 = Zimmer = Wohnung ( Neub . ) Miete 47 . Geſucht : Schöne 4 = Zim . = Wohn . m . Zu= behör . Miete ca , 60 . — ( 555 . Alters Wohnungs= tauſchbüro , Eliſabethenſtr . 34 Neuzeitl . eingericht 3 Zim . Mohng . zu vermiet . ( 5541 W . Katzenmeier . Fr . = Crumbach i . 2 . 2 leere , ſeparate Zimmer mit all . Zubeh ab= zugeb . Sof beziehb . Näh . Geſchäftsſt . ( * Zwei gr . , helle , neu herger , , leere Zimm . nur an alleinſt . beſſ Herrn od . Dame 1 . 5 . zu vermieten Näh . Schloßgarten= ſtraße 73 , I . Groß . helles Man= ſardenzim . an einz . Dame ſofort zu ver= mieten , ev . m . Mö= belbenutzg . Zu erfr . * Landwehrſtr . 24 , I . 1 leeres Zimmer und 1 möbl . Zim . , ſep . Eing . , auch einz . ſof zu vermieten . ( Mollerſtr . 30 , III . Schön , leer . Zimm . mit elekt . Licht , ſep . Eingang zu verm . * Eckhardtſtr . 13 , I . Heidelbergerſtr . 59 , pt . leeres Z , zu verm . Beſchlagnahmefreie ſchöne 3 = Zim . = Woh= nung u . Küche nebſt Zubehör in Ober = Ramſtadt , Schachen= mühlweg 1 , zu vm . , ſofort beziehb . ( * df Karlſtraße 66 , III . gut möbl . Zimmer mit oder ohne Pen= ſion zu mäß . Preis zu verm . Klavier u . Telefon vorhd . ( * id Schwanenſtr . 69 , pt . gut möbl . Z . , el . L . , freie Lage . ( md Aliceſtr . 8 , I . , möbl . Zim . m . Penſ . ( * imd Vornehm möblierte zmner ſof beziehb Hügel= ſtr . 15 . Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) ein oder zwei möb Zimmer mit ode ohne Penſ . zu mäf Preis zu vermiet . 2 Zimmet möbl . , part . , elet Licht , große Auto garage , in Ein fam . = Haus zu vm Frankenſteinſtr . 6 ( 4535 a ) W . Gläſſingſtr . 3 . I 2 oder 3 gr . ſchü möbl . Zimmer , m Küchenben . zum 1 April z . vm . Liebigſtr . 8 , II . , möbl . Zim . z . vm . Friedrichſtr . 26 . p 1 ſchön . , gut mbl . Zim m el . L . ſof . z . vm . Gem . möbl . Wohr und Schlafzimmee gegenüber d . Hem garten , an 2 Here zu vermieten . Zu fragen in der ſchäftsſtelle ds . Bl . Erbacherſtr . 17 ct rechts ( Wwe . Neide möbl . Zim . z . vm Schuchardſtr 11 , I möbl . Zim . zu vm . Ernſt = Ludwigſtrafk 13 , II , gut möbl . mit 1 v . 2 Bett . z . Wienerſtr . 70 , Hth ) möbl . Zimmer 2 . Betten zu verm Bleichſtr . 46 , I . Zimm mit 1 Be el . Licht zu verm Alexanderſtr . 10 / 4 gut möbl . Zim . o . ohne Penſ . z . Gute Schlafſtell zu vermieten . Ballonplatz 10 . Am Hauptbahnhl möbl . Zimmer , part . , ſof . zu vei Näh . Geſchäftsſt . Schöner gr . Lad zentr . Lage . La 00 im Martinsvier ” Büro u . Lagerräuf ſof . zu vermietel Dingeldein ſeniel nur Landwe ) ſtraße 39 . Tel . 20 ( 5522 ) Garage zu vernſt Magdalenenſtr . Zwei Lagerräu 0 auch als Werkſtäd geeignet , zu v Oehme , Frankfun ſtraße 24 , I . Maicge ſi Erbacherſtraße Näheres b . Stun Rundeturmſtraßl ( 5512 a ) Garagen f . Aut Motorr . in Gut berg = , Liebfrauz , Pankr . = Str . z . v . Gutenbergſtr . 31 , 3 Räume mit elekt . Lie 60 qm , f . Werkſt Lager geeigrg vermieten . ſtraße 1 , Laden ! Werkſtatt m . KN immer 93 . Donnerstag , den 3 . April 1930 Seite 5 4 ti f 1 bstt d Wel Milt Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 3 . April . Wellmeiſterſchaften der Studenken . Auch Lettland meldet ! rotzdem der Meldeſchluß für die Weltmeiſterſchaften der nten , die vom 1 . — 10 . Auguſt 1930 in Darmſtadt ſtattfinden , n 1 . Juni feſtgeſetzt wurde , mehren ſich die Zuſagen der tiſchen Nationalverbände . Nachdem Italien , England , n und Frankreich ihre feſte Meldung abgegeben haben , er lettiſche Studentenverband am 2 . April 1930 mit , daß e Mannſchaft zu den Weltmeiſterſchaften nach Darmſtadt den wird . Der lettiſche Verband wird ſich mit 7 Leicht= n . 1 Schwimmer , 1 Fechter und 2 Tennisſpielern an den eiſterſchaften beteiligen . In zwölfter Stunde . Grnannt wurde : Am 28 . März : der Studienrat an der Oberreal = und dem Progmynaſium in Alzey Johannes Brunner zum nrat an der Aufbauſchule in Alzey , mit Wirkung vom 16 . April — Durch Entſchließung des heſſiſchen Miniſters für Kultus ldungsweſen wurden die Studienreferendare Hermann Michell ßen und Dr . Thilo Vogel zu Friedberg zu Studienaſſeſſoren In den Ruheſtand verſetzt wurden : Am 28 . März : der Lehrer an Iksſchule zu Sprendlingen im Kreis Offenbach Georg Lorey * Lehrer an der Volksſchule zu Lauterbach Wilhelm Meyer , uf ihr Nachſuchen vom 1 . Mai 1930 ab . In den Ruheſtand tritt auf ihr Nachſuchen die Chriſtiane De = Bankaſſiſtentin bei der Heſſiſchen Landesbank — Staatsbank adt , vom 1 . Juni 1930 an . Reichsfinanzverwaltung — Landesfimanzaut Darmſtadt . Der Ge= ſeſſor Dr . Friedrich Reuning bei der Abteilung für Beſitz= erkehrsſteuern des Landesfinanzamts Darmſtadt wurde unter ung zum Finanzamt Mainz I zum Regierungsaſſeſſor ernannt . Arbeitsjubiläum . Am geſtrigen Tage fand in den Räumen der chen Betriebe eine kurze , ſchlichte Feier zu Ehren des Herrn h Wilhelm Dietz , Grafenſtraße 27 , ſtatt , welcher ſein 25 jähriges jubiläum bei der Stadt begehen konnte . Von den zahlreich ihm jewordenen Ehrungen iſt beſonders hervorzuheben , ein Glück= chreiben der Stodtverwaltung , welches in deren Auftrag Herr r Nuß dem Jubilar überreichte und gleichzeitig ihn perſönlich vünſchte , ebenſo auch Herr Direktor Kreider . Der Vorſtand des soriums , Herr Diplon = Ingenieur Baurat Göbel , verſtand es , im der Angeſtellten der Abteilung in einer kurzen , zu Herzen gehen= ſprache die Verdienſte des Jubilars zu würdigen . Unter den tbilar überreichten Geſchenken ſoll nicht unerwähnt bleiben , daß rch die Stadt Darmſtadt ein Sparkaſſenbuch mit einem nam = Betrag überreicht wurde . Ebenſo überreichten ihm die Mitglieder terſtützungskaſſe der Städtiſchen Betriebe ein Diplom mit einem rag . Den Tag beſchloß der Jubilar mit einer kleinen ſchlichten n Kreiſe ſeiner Familie und einigen Freunden , die ihn beglück= en und ſeine Verdienſte hervorhoben , die er ſich beſonders auch ſie Bewegung der kinderreichen Familien erworben hat . 1 . April 1910 trat Fräulein Dorothee Keil aus = Bieberau in die Reſtauration Preuſch Mutter Karlſtraße ) in Stellung , ſo daß ſie nun ihr 2 jähriges Arbeits= n begehen kann . Gewiß ein ſchönes Zeichen ſeltener Pflicht= nd Arbeitswillens , ſowie guten Verhältniſſes zwiſchen Arbeit= nd Arbeitnehmer . Aenderung der Beſuchszeiten des Heſſiſchen Landesmuſeums . Die hen Beſuchsſtunden des Heſſiſchen Landesmuſeums ſind vom UI 1930 ab auf Sonntag von 10 bis 1 Uhr , Dienstag , Donners= eitag und Samstag von 11 bis 1 Uhr und außerdem auf Mitt= chmittag von 3 bis 5 Uhr ( in der Zeit vom 1 . Oktober des einen e März des nächſten Jahres vom 2 bis 4 Uhr ) feſtgeſetzt worden . n der ſeitherigen Einrichtung wird von dem obengenannten kt ab an den öffentlichen Beſuchsſtunden ein Eintritts= icht mehr erhoben . Es iſt ſomit jedermann Gelegenheit das Heſſiſche Landesmuſeum täglich — außer Montags — z zu beſichtigen . — Außerhalb der öffentlichen Beſuchsſtunden s Landesmuſeum — wie ſeither — auf Nachſuchen gegen Ent= eines Eintrittsgeldes von 3 RM . für die Perſon beſichtigt wer= er Sonntag = Nachmittag iſt hierbei ausgeſchloſſen . Wichtige Gerichtsurteile , für Geſangvereine . Die Vorſchriften Feierabendſtunde gelten nicht für einen Verein , der in einem Sängerheim mit Reſtaurationsbetrieb tagt , wenn fremde Gäſte ierabend keinen Zutritt mehr haben . So wurden die wegen tung der Feierabendſtunde angezeigten Mitglieder des Lieder = Lieder = Saulheim , welche in ihrer Sängerhalle nach Ablauf der endſtunde im Anſchluß an eine Generalverſammlung noch Ge= u ſich nahmen , freigeſprochen , weil die Wirtſchaft nur von Ver= liedern ( Hausherrn ) beſucht war , und Wein , der dem Verein zum Ausſchank kam . — Ein gleiches Urteil konnte der Männer= erein Harmonie Mainz = Koſtheim bezüglich der Wirtſchaft in Vereinshauſe erzielen . Das Urteil iſt vom Oberlandesgericht worden . — Die Verteidigung der Angeklagten hatte in beiden der zweite Bundesvorſitzende , Rechtsanwalt Dr . Reen = Mainz , amen . Schlechte Streiche der Straße . Der Kriminalpolizei iſt es gelun = Täter zu ermitteln , die ſeit geraumer Zeit auf der Straße auf = Kraftfahrzeuge wegnehmen und damit willkürliche , meiſt meh= adert Kilometer weite Fahrten unternehmen , um dann ſchließlich urzeug beſchädigt , oder weil der Brennſtof ausgegangen , ſtehen n . Die Diebe , die weder Führerſchein beſitzen , noch im Führen raftfahrzeuges ausgebildet ſind , bildeten eine erhebliche Gefahr Verkehrsſicherheit . Am 30 . März 1930 , abends gegen 10 Uhr , ſie von einem Polizeibeamten dabei betroffen , wie ſie in der ſtraße aus einem Hofe ein Motorrad ſtahlen . Der Beamte pfort die Verfolgung auf , konnte aber die Täter ihres großen ſ ngs wegen nicht mehr ſtellen . Auf der Flucht warfen ſie ein jewehr weg , das ſie , wie ſie bei ihrer Vernehmung angaben , nutzen wollten , um auf evtl . Verfolger zu ſchießen . Sofort auf= ene Ermittelungen führten zur Feſtnahme des Ajährigen egers H . W . aus Arheilgen . Sein Komplize , ein Handlungs = 12 . B . , 1911 in Arheilgen geboren , der ebenfalls flüchtig ging , zurzeit noch verborgen . Diebſtahl . Einem Händler aus einem Orte an der Bergſtraße a der Nacht vom 27 . zum 28 . März 1930 ſeine ganze Barſchaft in n etwa 1000 RM . geſtohlen . Er hatte ſich mit einem größeren ag in fragwürdige Geſellſchaften begeben , die ihn nach reich = Zenuſſe von Alkohol in Darmſtadt und Frankfurt gelegentlich utofahrt , während der der Spender eingeſchlafen war , beſtahl . * Diebe , die in Darmſtadt wohnen , konnten alsbald von der dter Kriminalpolizei feſtgenommen und bei dieſen noch ein Teil des geſichert werden . Der dritte Täter , der ſich in Frankfurt n der Geſellſchaft angeſchloſſen hatte und im Beſitze eines größe= rages des geſtohlenen Geldes iſt , konnte noch nicht ergriffen Einbruchsdiebſtähle . In der Nacht vom 31 . März auf 1 . April rde abermals in einem hieſigen Uhren = und Goldwarengeſchäft bruchsdiebſtahl verübt . Die Täter erbeuteten Uhren und ſon= hmuckgegenſtände von erheblichem Wert . Umfangreiche Ermit= ſind ſofort eingeleitet worden . Der vor 2 Monaten in das ſchäft erfolgte Einbruchsdiebſtahl iſt bereits aufgeklärt . Eine damals geſtohlener Gegenſtände wurde bei einem Hehler in Köln rahmt und dem Geſchädigten wieder ausgehändigt . In den nächſten Wochen kommt im Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtags die Vorlage über das Gewerbemuſeum zur Verhandlung . Nach zwei Richtungen ſoll ſie Erſparniſſe bringen ohne ideellen Verluſt : durch Verbindung der Beſtände mit dem Landesmuſeum bezüglich der Landesbibliothek wird die Verwaltung vereinfacht , und durch die Mäu= mung des Gebäudes wird dies für andere Zwecke verfügbar . Es iſt auf den erſten Blick einleuchtend , daß hier die Möglichkeit vorliegt , Erſparniſſe zu machen . Aber dieſer günſtige Anſchein enthebt nicht der Verpflichtung zu genauerer Prüfung . Es hat ſchon mancher Erbe die Annahme einer ſcheinbar verlockenden Erbſchaft verweigert , weil die Belaſtung größer war als der Gewinn . Auch in dieſem Fall könnte ſich herausſtellen , daß die Auflöſung des Gewerbemuſeums kein ſo glänzen= des Geſchäft iſt . Das Haus Neckarſtraße 3 iſt in weſentlichen Teilen als Muſeum und als Bibliothek gebaut . Als Bürogebäude iſt es in der jetzigen Form auch beim beſten Willen nicht zu verwenden . Nicht nur das Erd= geſchoß , das eigentliche Muſeum , ſondern auch die Leſe = und Hörſäle und vor allem die Bücherräume ſind ohne völligen Umbau für keinen denkbaren Zweck einer anderen Behörde zu verwenden . Mit bil= ligen Maßnahmen , Einziehen von Gipswänden u . dal . iſt da nichts zu machen . Jede Prüfung der Räume zeigt , daß hier eine Erneuerung von Grund aus unvermeidlich iſt . Darmſtadt hat aber doch wohl ſchon einige Erfahrung , was es mit ſolchen Umbauten auf ſich hat . Bil= liger als ein völliger Neubau wird dieſer Umbau kaum . Was iſt dann aber geſpart ? Die Näumung des Gewerbemuſeums zwingt ſofort zu einer größeren Ausgabe . Bei einem völligen Neubau unter „ Belaſſung des Gewerbemuſeums hätte man aber für etwa dasſelbe Geld zwei Gebäude , für das man bei dem Umbau nur eins bekommt . Dieſe Wirklichkeit ſieht ſehr anders aus als die Vorſtellung , daß bei Auflöſung des Gewerbemuſeums irgendeine Behörde koſtenlos Platz erhält . Einſeitig iſt auch die Auffaſſung , als könnte durch die Verſchmel= zung des Gewerbemufeums mit dem Landesmuſeum und der Landes= bibliothek beträchtlich geſpart werden . Offiziell wurde , mehrfach die Meinung vertreten , das Gewerbemuſeum ſolle auch nach dieſer Maß= nahme in ſeiner Wirkung erhalten bleiben ; „ nur die Verwaltung werde vereinfacht . Das bedeutet doch wohl ſachlich , daß mindeſtens der Etat der Gewerbebibliothek erhalten werden ſoll . Da es ſich Landwirtſchaftliche Schule . Die diesjährige Schlußprüfung , fand dieſer Tage im Fürſten= ſaal ſtatt , da für die immer zahlreich erſcheinenden Gäſte die Schul= räume in der Regel zu klein waren , und anſchließend noch ein gemüt= liches Beiſammenſein ſtattfinden ſollte . Als Bertreter der vorgeſetzten Behörde waren die Herren Miniſterialdirektor Profeſſor Dr . Rößler und Miniſterialrat Bauer erſchienen . Ferner wohnten der Feier bei als Vertreter des Kreisamts Darmſtadt Herr Oberregierungsrat Haber= korn , zugleich als Vorſitzender des Wirtſchaftsausſchuſſes der Landwirt= ſchaftlichen Schule , Herr Bergrat Profeſſor Dr . Diehl von der Geo= logiſchen Landesanſtalt und Herr Landwirtſchaftslehrer Frech als Ver= treter des Genoſſenſchaftsverbandes . Außerdem waren auch viele „ Ehe= malige ” , ſowie zahlreiche Eltern der Schüler der Einladung gefolgt . Nach einer kurzen Begrüßungsanſprache durch Herrn Direktor Seeger wurde zuerſt die Oberklaſſe durch Herrn Landwirtſchafts= aſſeſſor Schönheit in Chemie geprüft . Danach hielt der Schüler der oberen Abteilung Hennemann = Bickenbach einen Vorttag über das Thema : „ Was muß der Landwirt von den neueren ſtickſtoffhaltigen Düngemitteln wiſſen ? ” Anſchließend gab die Unter = Abteilung von Herrn Oberbauinſpektor Koch eine Probe in landwirtſchaftlicher Bau= kunde . Sodann ſprach der Schüler Dreieicher = Gundernhauſen über das Thema : „ Welche Maßnahmen ſind zur Förderung des heimiſchen Obſtbaues dringend erforderlich ? ” Hierauf wurde die obere Abteilung noch in Tierzucht , über Aufzucht = und Fütterungsfragen durch Herrn Landwirtſchaftsrat Dr . Schmaldt geprüft . Anſchließend fanden noch zwei Vorträge ſtatt , und zwar ſprachen Schüler Fey = Pfungſtadt über das Thema : „ Von welchen Vorgängen bei der Geburt unſerer land= wirtſchaftlichen Haustiere muß der Landwirt genaueſtens unterrichtet ſein , um von unnötigen Verluſten bewahrt zu bleiben ? ” und Schüler Schönfeld = Darmſtadt über : „ Die Entwicklung des deutſchen Bauernſtandes im Laufe der Jahrhunderte‟ . Nach beendeter Prüfung ergriff Herr Miniſterialdirektor Profeſſor Dr . Rößler , das Wort . Er ermahnte die Schüler , ihren Lehrern ſtets dankbar zu ſein , und auch nach dem Verlaſſen der Schule mit dieſen in enger Fühlung zu bleiben , da nur durch ein ſtetes Zuſammenarbeiten von Theorie und Praxis die Landwirtſchaft einen Erfolg erringen könne . Er forderte ſie ferner auf , trotz der Schwere der Zeit nicht zu verzagen , ſondern mit Fleiß und Gottvertrauen der Zukunft entgegen= zugehen . Hierauf erfolgte die Schlußanſprache des Schulleiters , die Ueber= gabe der Schulzeugniſſe und die Entlaſſung der Schüler . Ein gemütliches Beiſammenſein vereinte alle Teilnehmer noch einige Stunden . Das Gesund- heitswasser ! V 170 Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 45 * Aus dem Gerichksſaal . Aw . Zwei Rüſſelsheimer Schutzleute hatten ſich am Mittwoch vor dem Bezirksſchöffengericht wegen Körperverletzung im Amt und wegen Beleidigung zu verantworten . In der Nacht vom 2 . — 30 . September vorigen Jahres wollten ſie einen jungen Mann feſtnehmen , der über= gekneipt hatte , und der ſich vor der Feſtſtellung ſeiner Perſonalien zu drücken beabſichtigte . Er wurde mit auf die Wache genommen und er= hielt dort drei Schläge mit dem Gummiknüppel , weil er ſich mit einem photographiſchen Stativ , das er bei ſich trug , derart benahm , als ob er damit die Schutzleute angreifen wollte . Außerdem beleidigte ihn einer der Angeklagten durch Ausdrücke wie : Lausbub uſw . Der erſte Angeklagte wurde wegen Körperverletzung im Amt zu einer Gelöſtrafe von 40 Mark , der zweite wegen desſelben Vergehens zu 30 Mark und wegen Beleidigung zu 20 Mark verurteilt . Es wurden ihnen mildernde Umſtände zugebilligt , da es der Verhaftete offenbar darauf angelegt hatte , ſie zu reizen . Zeugen geſucht . Am 16 . März 1930 , gegen 19 Uhr , ereignete ſich auf der Landſtraße Bickenbach - Eberſtadt bei Kilometerſtein 11 , 6 ein Autounfall . Es ſollen hierbei zwei Perſonen leicht verletzt und der Wagen — Marke Opel — ſchwer beſchädigt worden ſein . Nach den An= gaben von Zeugen ſoll der beſchädigte Wagen nach Darmſtadt abge= ſchleppt worden ſein . Die beiden verletzten Perſonen ſollen ſich in ärzt= liche Behandlung begeben haben . Perſonen , insbeſondere Aerzte und Beſitzer von Autoreparaturwerkſtätten , die in dieſem Zuſammenhang in der Lage ſind , Angaben zu machen , werden gebeten , bei dem Polizei= amt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Kriminglabteilung , Zimmer 5 , vor= zuſprechen . bei den Anſchaffungen für dieſe größtenteils um recht koſtſpielige Bücher , techniſche Drucke und Tafelwerke handelt , bilden die Ausgaben für dieſe Abteilung den größten Poſten im Etat des Muſeums . Ihre Vereinigung mit der Landesbibliothek macht alſo wohl Umzugskoſten , erſchwert die Verwaltung und verſchlechtert die Bedingungen für die Benutzer . Aber ſachliche Erſparniſſe werden dadurch nicht gemacht . Es ſei denn , daß man auf die Fortführung dieſer Bibliothek verzichtet und das wäre doch mißlich in einer Stadt , in der ſich die Techniſche Hochſchule befindet . Die Verbindung des Gewerbemuſeums mit dem Landesmuſeum würde zweifellos eine Erſparnis bedeuten . Die Erweiterung der Samm= lungen würde ſich dort ſchon aus räumlichen Gründen von ſelbſt ver= bieten und der Etat des eigentlichen Gewerbemuſeums mit jährlich bis= her 6660 RM . würde geſpart . Aber dem ſteht gegenüber , daß auch im beſten Fall unter entſprechender Einbuße der jetzigen Beſtände des Lan= desmuſeums dort doch nur ein Teil des Gewerbemuſeums Aufnahme finden kann . Gut die Hälfte des jetzigen Gewerbemuſeums würde vor= ausſichtlich ohne angemeſſene Unterkunft auf Speichern und in Kellern ſich herumſtoßen und zu Grunde gehen . Bei Licht beſehen kann man dieſe Erſparnis von 6660 RM . aber doch auch machen , wenn man das Muſeum in ſeinem jetzigen Hausläßt und nur den be= treffenden Poſten im Etat ſtreicht . Als einzige ſolide Erſparnis würde alſo die Ausſicht bleiben , daß nach Ausſcheiden der jetzigen Inhaber , die Beamtenſtellen am Gewerbemuſeum geſtrichen werden können . Aber auch das hat einen Haken . Die Landesbibliothek kann gewiß nicht die Gewerbe= bibliothek und ihre Aufgaben übernehmen , ohne zugleich neue Be= amte einzuſtellen . In dem konzentrierten Betrieb des Gewerbe= muſeums iſt die gleiche Arbeit aber gewiß mit geringeren Kräften zu leiſten als in dem ausgedehnten Zuſammenhang der Landesbibliother . Und dazu noch eins . Bis , die jetzigen Beamten des Gewerbemuſeums penſionsreif ſind oder mit Tode abgehen , wird bereits der Schaden offen= kundig ſein , der mit der Auflöſung des Muſeums unvermeidlich ver= bunden iſt . Die Erſparnis tritt alſo erſt ein , wenn man vielleicht froh wäre , hätte man nicht am falſchen Platz geſpart . Die Koſten für den Umbau des Gewerbemuſeums , für die Auflöſung und den Umzug ſeiner Beſtände ſind dann aber geleiſtet . Haupt . — OperettenMatinee Sitta Müller = Wiſchin Hans Sylveſter Bunſel ( Sonntag vormittag 11 , 15 Uhr im Kleinen Haus ) . Der Operetten = und Schlager = Abend , der am erſten Abend voll ausverkauft war , ſogar der Orcheſterraum war beſetzt , wird wiederholt . Das Jazz = Orcheſter , das beim Publikum ſtarken Anklang fand , wird einige neue Stücke vortragen . Der Vorverkauf hat bereits begonnen ; es empfiehlt ſich , beizeiten die Plätze zu ſichern . Heſſiſches Landesthegler . Mriſe Haach Kleines Haus Donnerstag , 3 . April 19 . 30 — 22 Uhr Schwanda der Dudelſackpfeifer E 20 . T . Gr . 7 u . 8 20 — 22 Uhr Zweiter Konzert = Abend der Geſangsſchule Maria Franke . Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . Preiſe 1 , 00 , 2 . 00 , 3 . 00 Mk Freitag , 4 . Aptil 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Affäre Dreyfus K 13 ( Bühnenvolksbund ) Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk 20 — 22 uhr 4 . Kammermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Samstag , 5 . April 14 . 30 — 17 Uhr Heſſenlandmiete I 10 Tiefland Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Die Südpolexpedition des Kapitän Seott L . 20 M 4 u . S 9 ( Darmſtädt . Volksb . ) Gr . I — W Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr Dreimal Offenbach 3 komiſche Opern von Jaques Offenbach . R 194 für E . Mieter , die Zuſatz = Miete V haben . Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Sonntag , 6 . April 19 . 30 — 22 . 15 Der Tronbadour Preiſe 100 — 10 . 00 Mk . 11 . 15 — 13 Uhr Matinee . Müller = Wiſchin/Bunſel Preiſe 1 . 00 — 2 . 50 Mk . 15 — 17 Uhr Der Poſtillon v . Lonjumeau D 19 , T . Gruppe 6 U 3 Darmſt . Bolksb . Gr . I - 1 V Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Die andere Seite W 6 X 6 . Gr . 1 u . 2 Darmſtädter Volksbühne Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Montag , 7 . April 20 — 21 . 45 Uhr 7 . Sinfonie = Konzert des Landestheater = Orcheſters Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 2 — 32 Uhr Die andere Seite W 6 X 6 . Gr . 3 u . 4 ( Darmſtädter Volksbühne ) Preiſe 1 20 — 6 . 00 Mk . Dienstag , 8 . April 1930 — 22 Uhr Die Bohéme A 20 Preiſe 1 — 10 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr Lumbeabend Heſſ . Spielgemeinſchaft Preiſe 1 , 2 , 3 Mark

— Heſſiſches Landestheater . „ Dreimal Offenbach ” , drei komiſche Operetten von Jaques Offenbach , „ Die kleine Zauberflöte ” , „ Die Inſel Tulipatan ” , „ Die Verlobung bei der Laterne ” gelangen in neuer Textbearbeitung von Renato Mordo Samstag , den 5 . April , im Kleinen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger zum erſten Male zur Aufführung . Inſzenierung : Renato Mordo , Bühnen= bilder : Lothar Schenck von Trapp . „ Die andere Seite ” , die ergreifende Kriegsdichtung des Eng= länders R . C . Sherriff , die in Darmſtadt einen ungewöhnlich nachhalti= gen Publikumserfolg erzielen konnte , gelangt Sonntag , den 6 . , und Montag , den 7 . April , zur Wiederaufführung . ( Die Sonntagsvorſtel= lung iſt der Darmſtädter Volksbühne , Gemeinde W und 4 , Gruppe I und 2 , die Montagsvorſtellung ebenfalls der Darmſtädter Volksbühne , Gemeinde W und 4 , Gruppe III und IV , zugeteilt . ) Siebentes Sinfoniekonzert im Landestheater . Im 7 . Sinfoniekonzert , das am Montag , dem 7 . April , unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm ſtattfindet , kommen zwei zeitgenöſſiſche Werke zur Aufführung : das Klavierkonzert von Toch und die Bs = Dur = Sinfonie von Hans Simon , die bei ihrer Urauf= führung am 4 . Oktober 1928 außerordentlichen Erfolg hatte . Als Soli= ſtin wurde Elſe C . Kraus gewonnen , die das Klavierkonzert von Toch ſpielen wird . Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft bereitet für Dienstag , den 8 . April , eine Neueinſtudierung des „ Lumbeabend ” von Dr . Georg Büchner und Robert Schneider vor . AA UT MA eieTMdd Mir Ae KENNZEICHEN : Der Name MAGGl - die gelb - roten Etiketten• die typische Form der Flaschen ( V . 699 Seite 6 Donnerstag , den 3 . April 1930 Nummer 93 Neuzeilliche Mekhoden der Berufsausbildung . — Man ſchreibt uns : An den Kaufmann werden heute außerordent= lich hohe Anforderungen geſtellt , Technik und kaufmänniſche Organiſa= tion haben ſich derart entwickelt , daß der Kaufmann von geſtern nicht mehr mitkommt . Das neue Wirtſchaftstempo erfordert eine ſchnellere Entſchlußfähigkeit , und auf einzelnen Gebieten haben ſich Wiſſenſchaften herausgebildet , — denken wir nur an die wiſſenſchaftliche Betriebsfüh= rung — , mit denen ſich der Kaufmann von heute auseinanderzuſetzen hat . — Dieſen erhöhten Anforderungen müßte auch eine beſſere Ausbildung des kaufmänniſchen Nachwuchſes gegenüberſtehen . Dem iſt leider nicht ſo . Die ſchulmäßige Ausbildung hat einigermaßen mit der Zeit Schritt gehalten . Dagegen bleibt die praktiſche Lehre vielfach zurück ; eine Folge der Nationaliſierung der Wirtſchaft und der damit verbundenen Arbeitsteilung und Schematiſierung der Arbeitsvorgänge . Die praktiſche Ausbildung iſt die Grundlage für alle Berufsbildung . Nur theoretiſch ausgebildete junge Kaufleute werden ſich zweifellos ſehr gut für ver= waltungstechniſche Arbeiten eines Konzernbureaus eignen ; ſie werden aber niemals zu der Kategorie von Kaufleuten gehören , die zur Wie= dergewinnung unſeres verlorenen Feldes in der Weltwirtſchaft notwen= dig ſind . Als wertvolle Stätten zur Ergänzung der Berufsausbildung haben ſich die Scheinfirmen des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verban= des D . H . V . ) erwieſen , deren erſten Anfänge jetzt über 10 Jahre zurück= liegen . Dieſe Uebungskontore der Jugendgruppen des D . H . V . werden von berufserfahrenen Kaufmannsgehilfen geleitet . Sie ſtehen unter= einander in vielſeitigem Geſchäftsverkehr . Durch die organiſatoriſche Zuſammenfaſſung der über 400 Scheinfirmen im D . H . V . iſt die Ent= wicklung eines eigenen Wirtſchaftslebens mit all den in einem ſolchen aufkommenden Situationen möglich geworden . So vereinen dieſe Uebungskontore in kaum zu übertreffender Form theoretiſche Belehrung und praktiſche Arbeit . Der Leiter der hieſigen Scheinfirma im DHV . iſt der zweite Vertrauensmann der Ortsgruppe , Herr Karl Eckert , der zu Auskünften gerne zur Verfügung ſteht . Die Uebungsabende dieſer Firma finden jeden Freitag , abends 2 . 30 Uhr , im Heim der Kauf= mannsgebilfen , Rheinſtraße 35 , I , ſtatt . Am Mittwoch , den 9 . April , veranſtaltet die hieſige Gruppe des Bundes der Kaufmannsjugend im DHV . im großen Saale des „ Perkeo ” ihren diesjährigen Elternabend , der auch Aufſchluß über die viel= ſeitigen Berufsbildungsmöglichkeiten dieſer Organiſation gibt . — Betriebsratswahlen bei der Firma Merck . Man ſchreibt uns : In der Ausgabe dieſer Zeitung vom 2 . April 1930 wurde über das Er= gebnis dieſer Wahl berichtet . In dieſem Bericht ſind Unrichtigkeiten enthalten . Es wird nämlich geſagt , daß die Liſte 1 vom GDA . , ZdA . und Werkmeiſterverband aufgeſtellt wurde , während die Liſte 2 vom Gedag ( Bund angeſtellter Akademiker , Verband der weiblichen Handels = und Bureauangeſtellten und Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Ver= band ) aufgeſtellt worden ſei . Dieſe Angabe iſt falſch , denn die Liſte 1 iſt niemals vom GDA . , 3 dA . und Werkmeiſterverband als eigene Liſte anerkannt worden ; ſie konnte es ja auch gar nicht , weil an der Spitze dieſer Liſte 1 ein Mitglied des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen= verbandes ſtand . An der Spitze der Liſte 1 und Liſte 2 ſtanden je ein Mitglied des DHV . , ſo daß hier DHV . = Mitglieder gegen DHV . = Mit= glieder aufgeſtellt waren . Der GDA . ZdA . und Werkmeiſterverband hatten keine eigenen Liſten aus ganz beſtimmten Gründen aufgeſtellt . — Deutſchnationaler Handlungsgehilfen = Verband . Heute Donners= tag , 3 . April , abends 8 . 30 Uhr , findet im Heim der Kaufmannsgehilfen ( Rheinſtraße 35 , 1 ) der fünfte Vortrag aus der Vortragsreihe : „ Die deutſche Geſchichte als Grundlage der Gegenwartspolitik ” ſtatt . Herr Dr . Klein = Buchſchlag , deſſen bisherigen Vorträge bei allen Kollegen ſehr großen Beifall fanden , ſpricht über das Thema : „ Deutſche Außen= politik nach Bismarcks Abgang bis zum Weltkrieg‟ . Auch zu dieſem Vortrag erwarten wir einen zahlreichen Beſuch unſerer Mitglieder . — Volkshochſchule . In der Fortſetzung der Vorträge über „ Weſen und Ziele der politiſchen Parteien ” , ſpricht am Donnerstag , den 3 . 4 . , Herr Kreisſchulrat Storck über die Sozialdemokratiſche Partei . Der Vortrag beginnt 20 . 15 Uhr im Feſtſaale des Realgymnaſiums , Kirch= ſtraße 22 . — Der Lichtbildervortrag „ Eine Reiſe durch die Schweis ” , veranſtaltet vom Verband der Verſicherungsangeſtellten , findet am Don= nerstag , den 3 . April , im Saale der „ Eintracht ” ſtatt . — Unſere Mit= glieder erhalten zum Konzert des Schnurrbuſch = Quartetts am Freitag im Kleinen Haus des Landestheaters ermäßigte Kau= ten in unſerer Geſchäftsſtelle . — Neue Grabſtätte . Eine wertvolle Bereicherung des alten Fried= hofes an der Nieder = Ramſtädter Straße bildet , das kürzlich vollendete Grabmal der Familien Köhler = Rummel , Darmſtadt , das nach dem Geſamtentwurf der Architekten Markwort und Seibert von Herrn Bildhauer Hermann Scholl ( Inhaber der Firma Karl Scholl u . Sohn ) hergeſtellt wurde . Das gemeinſame Denkmal der beiden Familien — das an der Südmauer der Abteilung IV liegt — bildet einen kleinen Ehrenhof von 6 Meter Breite , der durch ſtrenge Mauern abgeſchloſſen , rechts und links durch je einen Pfeiler wirkſam betont wird , von denen jeder ein einfaches Bronzekreuz trägt . — Die 2 , 60 Meter hohe Rückwand iſt mit rechteckigen Muſchelkalkplatten verkleidet . Aus dieſer ernſten und ſtrengen Wandfläche ſpringen zwei 90 Zennti= meter breite Stellen hervor , die als einzigen blaſtiſchen Schmuck je ein Nelief tragen . Hier hat es Scholls feinſinnige Künſtlerhand verſtan= den , in ſparſamſter Bewegung den Gedanken der Ueberwindung des Todes , der Auferſtehung zum Licht , in den Geſtalten eines Mannes und einer Frau zu bilden , die ſich der Geſamtform des Entwurfes willig unterordnen und doch eigentlich erſt Blite und Krönung der Geſamt= anlage bilden . Es iſt ſo ein Denkmal aus einem Guß geworden , vor= nehm und feierlich aufrufend zu ernſter Beſinnung , und tröſtend hin= aufweiſend zum Licht . — Eine Zierde für unſeren „ alten Friedhof ” . D Dele Wiche iom Hoſcht e eu elag rerl . in dem Bach = Konzert in der epangeliſchen Martimskirche zwei Violin= wverke Bachs zum Vortrag bringen wird , ſchreibt die Mainzer Preſſe anläßlich eines vor kurzem ſtattgefundenen Konzertes : . . Sonate für Violine und Orgel . für die Maxi Jagſchitz bei beſter Dispoſition ihre ausgezeichnete muſikaliſche Begabung einſetzte . Mit Leichtigkeit und Eleganz führte ſie den Bogen über die Saiten und vermittelte durch innige Beſeeltheit ihres Spiels eimen reinen und edlen Genuß . In einer anderen Beſprechung heißt es : Bemerkenswert die Auffaſſungsgabe , die Frl . Jagſchitz gerade in formaler Hinſicht erkennen ließ . Verſtändnis= volle Phraſierung , Sinn für echoartige Klangſtufung , zügiges Spiel waren des Geſamteindrucks günſtige Stützen . — „ Der tolle Hund ” , Aufführung des Rot = Weiß , V . f . R . Der Verein für Leibesübungen Rot = Weiß , V . f . R . veranſtaltet am kommenden Sonntag , dem 6 . April , im Konkordia= ſaal einen Theaterabend . Zur Aufführung gelangt . „ Der tolle Hund ” von Ernſt Eligs Niebergall . Der Reinertrag kommt reſtlos dem Ausbau des Bootshauſes und Landheims am Altrhein zugute . Es wäre deshalb wünſchenswert , wenn der Theaterabend einen guten Beſuch aufzuweiſen hätte . Zum Eintritt berechtigen Bauſteine im Preiſe von 100 und 0 . 75 Mk . Die Aufführung wird von Mitgliedern des Vereins beſtritten , die ſich ſchon durch ähnliche Veranſtaltungem einen guten Namen gemacht haben . Erinnert ſei nur an die gelungene Auf= führung „ Der Weihnachtsbraten ” von Rüthlein anläßlich des Weih= nachtsfeſtes . Auch in bezug auf Dekoration und Ausſtattung hat der Verein keine Koſten geſcheut , um den Beſuchern des Abends etwas Gutes zu bieten . Außerdem iſt jedem Anweſenden Gelegenheit gegeben , durch Kauf von Bauſteinen einen L . F . B . = Faltbootzweiſitzer im Werte von 340 Mark zu gewinnen , der in anerkennenswerter Weiſe vom Sporthaus Adelmann zugunſten des Bootshauſes geſtiftet wurde . ( Siehe auch be= ſondere Anzeige in dieſem Blatte . ) — Deutſcher Liebertag . Der Deutſche Sängerbund hat für den 30 . Juni , 11 Uhr vormittags , einen Deutſchen Liedertag vorgeſehen . An dieſem Tage ſollen auf allen öffentlichen Plätzen im Reich Volkslieder oder vollstümliche Lieder zum Vortrag gebracht werden . Eine kleine Anſprache ſoll auf die Bedeutung des Tages hinweiſen . Der Heſſiſche Sängerbund hat ſeine Bundesvereine auf dieſen Tag hingewieſen und ſtellt es den Vereinen anheim , eine kleine Feier in obigem Sinne zu veranſtalten . — Die vom Bund herausgegebenen Maſſenchöre „ Freiheit , die ich meine ” und „ Wo ſolch ein Feuer noch gedeiht ” , werden an die Beſteller ab 1 . April verausgabt . — Im Städtiſchen Leihamt , Kirchſtraße 9 , findet am Mittwoch , dem 9 . , und Donnerstag , dem 10 . April , vormittags 8 . 30 — 12 Uhr , Verſtei= gerung verfallener Pfänder ſtatt . ( Siehe heutiges Inſerat . ) — Dampfer = Expeditionen des Norddeutſchen Lloyd Bremen . ( Aen= derungen ohne vorherige Anzeige vorbehalten . ! ) Nach NewYork ab Bremen = Bremerhaven : D . Bremen 2 . 4 . , D . Stuttgart 3 . 4 . , D . Berlin 10 . 4 . , D . Guropa 15 . 4 . , D . Dresden 17 . 4 . , D . Karlsruhe 24 . 4 . , D . Bremen B . 4 . , D . Stuttgart 1 . 5 . , D . Europa 6 . 5 . , D . Berlin 8 . 5 . , D . Bremen 13 . 5 . , D . Dresden 15 . 5 . , D . Europa 22 5 . D . Columbus 23 . 5 . , D . Stuttgart 29 . 5 . , D . Karlsruhe 30 , . 5 . , D . Bremen 31 . 5 , D . Berlin 5 . 6 . , D . Guropa 7 . 6 . , D . Dresden 12 . 6 . , D . Columbus 13 . 6 . , D . York 18 . 6 . , D . Bremen 19 . 6 . — Nach New York ab Bre= men ( Frachtdampfer ) D . Tübingen 5 . 4 . , D . Hannover 12 . 4 . , D . Weſt= falen 19 . 4 . — Nach New Yorkvia Halifax ab Bremen = Bremer= haden : D . Stuttgart 3 . 4 . , D . Berlin 10 . 4 . — Nach Canada ( Hali= fax ) : D . Stuttgart 3 . 4 . , D . Berlin 10 . 4 . — Nach Canada ( Mon= treal ) : D . Crefeld ab Bremen 6 . 5 . D . Köln ab Bremen 27 . 5 . — Nach Philadelphia ſvia . New York , Frachtdampfer ) ab Bremen : D . Hannover 12 . 4 . , D . Berengar 3 . 5 . — ViaNewYorknach Balti= more = Norfolk = Savannah ab . Bremen : D . Tübingen 5 . 4 . , D . Weſtfalen g 19 . 4 . — Nach Nord = Amerika = Weſtküſte ah Bremen : MS . Saale 5 . 4 . , D . Donau 26 . 4 . — Nach Havanna = Galveſton ab Bremen = Bremerhaven : D . Yorck 15 . 4 . — Nach Cuba = New Orleans ab Bremen : D . Raimund 19 . 4 . — Nach Mittelbraſilien und dem La Plata ( Paſſagierdampfer ) ab Bzemerhaven : D . Madrid 7 . 4 . , D . Sierra Morena 21 . 4 . , D . Werra 98 . 4 . — Nach Mittelbrafilien ( Frachtdampfer ) ab Bremen : D . Attika B . 4 . — Nach dem La Plata ( Frachtdampfer ) ab Bre= men : O . Turvin 12 . 4 . — Nach Nordbraſilien : D . Abana ab Bremen 12 . 4 . — Nach Südamerika ( Weſtküſte ) durch den Panama= kanal ab Bremen : D . Targis 19 . 4 . , D . Wido 3 . 5 . durch die Magellan = Straße : D . Ludwigshafen 29 . 4 . — Nach Weſtküſte , Zentral = und Mittelamerika und Mexiko : Ein Dampfer ab Bremen 19 . 4 . — Fruchtfahrt Canar . Infeln ab Bremen : D . Orotava 12 . 4 . D . Arueas 25 . 4 . , D . Drotaba 10 . 5 . , D . Aruegs 24 . 5 . — Nach Oſtafien : D . Alſter ab Bremen 5 . 4 . , ab Hamburg 9 . 4 . , D . Coblenz ab Bremen 12 . 4 . , ab Hamburg 16 . 4 . , D . Witram ab Bremen 19 . 4 . , ab Hamburg 23 . 4 . , D . Franken ab Bremen 26 . 4 . ab Hamburg 30 . 4 , D . Witell ab Bremen 3 . 5 . , ab Hamburg 7 . 5 . — Nach Auſtralien : D . Neckar ab Hamburg 17 . 4 . , ab Bremen 19 . 4 . , D . Moſel ab Hamburg 14 . 5 . , ab Bremen 17 . 5 . — Nach der Levante ab Bremen zirka 8 Abfahrten im Monat . — Nach Finnland ab Bremen 8 tägiger Dienſt nach allen Haupthäfen . — Nach Reval ab Bremen Abfahrten alle 8 — 10 Tage . — Nach Leningrad ab Bremen ; je nach Bedarf . — Nach England ab Bremen - London 3 — 4 Abfahrten in der Woche , Bremen — Hull 2 Abfahrten in der Woche . — Bremen — Middles= borough — Newcaſtle 10 tägig . — Bremen — HamburgFrankreich . Abfahr= ten Montags von Bremen , Freitags von Hamburg . — Afrika = Linien : Hauptlinie nach Süd = Afrika ; D . Adolph Woermann ab Bremerhaven 5 . 4 . , Hauptlinie nach Oſtafrika : D . Uſſukuma ab Ham= burg 19 . 4 . — Geſellſchaftsreiſen : 2 . Orientfahrt : D . Lützow ab Venedia 9 . 4 . , Mittelmeerfahrt : D . Lützow ab Genua 24 . 5 . 1 . Nord= kapfahrt : D . Lützow ab Bremerhaben 3 . 7 . Polarfahrt D . Sierra Cor= doba ab Bremerhaben 12 . 7 . 2 . Nordkapfahrt : D . Lützow ab Bremer= haben 22 . 7 . , 3 . Nordkapfahrt : D . Sierra Cordoba ab Bremerhaven 8 . 8 . — Schnurrbuſch = Quartett Aufführung von Wolf = Ferraris Kamm ſinfonie Op . 8 im vierten Abend am Freitag , dem 4 . Appil , im Kleit Haus ) . Ermanno Wolff = Ferrari offenbart ſeine deutſch = italieni Nationalität nicht nur allein im Namen , ſondern auch in ſeinem char teriſtiſchen Schaffen . Italieniſche Melodie neben fein veräſtelter kont punktiſcher Arbeit ſind die weſentlichſten Züge ſeiner Kunſt . Hier Darmſtadt iſt die Aufführung ſeiner beſtem Opern : „ Suſannens Gehe nis ” „ Die neugierigen Frauen ” , „ Die vier Grobiane ” und vor all der Oper „ Sly ” in beſter Erinnerung . Der Wiedergabe der Kamm ſinfonie , einem vierſätzigen Werk großen Stils , dürfte man mit allſe gem Intereſſe entgegenſehen . Das Schnurrbuſch = Quartett wird in Ausführung des Werkes durch Kapellmeiſter Zwißler und die Her = Kammermuſiker Geißler , Heynau , Schäfer , Wiſchert , Sawitzky und Fr unterſtützt . — Konzert . Auf das heute abend 20 Uhr im Kleinen Haus Heſſiſchen Landestheaters ſtattfindende zweite Schülerkonze der Geſangsſchule Maria , Franke wird hiermit nochm hingewieſen . Das Programm des erſten Teiles des Abends enth Lieder von Hugo Wolf , Reger , Franz , Beethoven , Marx , Ramra Bungert und Alabieff , der zweite Teil beſteht aus Opernarien 1 ſchließt mit einem Duett aus „ Martha‟ . Eintrittskarten ſind bei 4 . zert = Arnold und an der Kaſſe des Kleinen Hauſes zu haben . Sängerleben im Vild . Der Aufruf des Geſchäftsführers Heſſiſchen Sängerbundes Roth = Darmſtadt um Ueberſendung von P . tos und Bildern aus dem Sängerleben zur Zuſammenſtellung ei Lichtbildervortrags , iſt bereits auf guten Boden gefallen . Eine gre Anzahl von Photos ſind aus den verſchiedenſten Gegenden eingegang Aber es bedarf noch Materials beſonders aus den entfernteren Bund gebieten . Es ſoll ein möglichſt vollſtändiger Ueberblick über das Sch fen in den einzelnen , ſelbſt in den kleinſten Landvereinen gegel werden . Der Bundesgeſchäftsführer bittet daher erneut um Ueb laſſung von Bildern aus dem Sängerleben , gleich welcher Art . A Bilder von Sängerveteranen ſind ſehr erwünſcht . Den Bildern möglichſt ein kurzer erläuternder Text beigegeben ſein . — Stenographen = Vereinigung . Unſer langjähriger bewährter , len Mitgliedern beſtens bekannter Unterrichtsleiter . Herr Hilfsbetrie aſſiſtent , Wilh . Seipel , hat ſich vor dem Prüfungsausſchuß Neichsverbandes der Eiſenbahnkurzſchriftvereine in Berlin das Ze= nis eines Reichsbahnkurzſchriftlehrers ” erworben , und dieſe Prüf= mit der Note „ gut ” beſtanden . Er dürfte ſomit einer der wenigen HeſſenNaſſauiſchen Kurzſchriftverband ſein , die ſich bis jetzt dieſer P fung unterzogen haben . — Der Verein der Freundinnen junger Mädchen rät allen jun Mädchen , ſich vor Annahme einer unbekannten Stelle im In = oder A land an ſeine Auskunftsſtellen : Sandſtraße 24 , oder Bahnhofsmifſi zwecks Erkundigungen zu wenden . — Maſchinenſchreiben und Stenographie . Wie aus dem Anzeig teil erſichtlich iſt , eröffnet die Stenographen = Vereinigung . „ Gabelsherg Handwerkerſchule . Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Stre am Freitag neue Kurſe ſowie Fortbildungskurſe in Reichskurzſchr Der Maſchinenſchreibunterricht Karlſtraße 23 , Erdgeſchoß , iſt lich geöffnet . Sonntagnachmittagseinbrecher bei der Arbeit . Am Sonn nachmittag , 30 . März 1930 , wurden an drei verſchiedenen Stellen Südoſtviertel der Stadt Wohnungseinbrüche verübt . Es wurde Bargeld geſtohlen , während andere Wertgegenſtände unberührt bliek Einzelheiten über die Ausführung der Tat können mit Rückſicht die eingeleiteten Ermittelungen nicht bekannt gegeben werden . Kunſtnokizen . leber Werte , Künſiler oder künſfleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähn geſchiebt , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Klavier = Abend . Zu dem am Samstag , den 5 . Ap= abends 8 Uhr , im Muſikvereinsſaal — Wilhelm = Gläſſing = Straße 24 ſtattfindenden Klavierabend . Lina Becker enthält das P gramm eine Reihe intereſſanter Werke von J . S . Bach , Schuma Neger und Liſzt . Einige Kritikauszüge bereits gegebener Konzerte z gen von den hervorragenden Leiſtungen der jungen Künſtlerin ſchreibt das Darmſt . Tagblatt : „ Als Ganzes war der Abend ein bed tender perſönlicher Erfolg . ‟ Darmſt , Zeitung : „ Die junge Künſtle erſpielte ſich einen vollen Erfolg . ‟ Darmſt Volsfreund : „ Sie zei ſich hiermit als ein beachtenswertes pianiſtiſches Talent . ” Prograr und Künſtlerin verſprechen einen intereſſanten Abend . — Karten Klavier = Arnold , Eliſabethenſtraße 28 , und Abendkaſſe . Lokale Veranſtallungen . Die hierunter erſcheinenden Noizen ſind ausſchließlich als Hinweſſe auf Anzeigen zu betracht in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſ . — Naturheilverein . Atem iſt Leben ! Der Vokalat kurſus nimmt unter der tüchtigen Leitung von Frau Maria Gerwig ſtets zunehmender Teilnehmerzahl einen recht erfreulichen Verlauf . Freitag iſt der Schlußabend und können immer noch neue Teilneht denſelben beſuchen . Heute abend findet um 8 Uhr im Phhſikſaal Realgymnaſiums der Vortrag der Frau Gerwig über , Rohroſt = 31 ſtatt mit praktiſcher Vorführung und Koſtproben . Tageskalender für Donnerstag , den 3 . April 1930 . Heſſ . Landestheater . Großes Haus , 19 . 30 Uhr , E 20 : „ Schwan der Dudelſackpfeifer ” . — Kleines Haus , 20 Uhr : Zweiter Konz ahend der Geſangſchule Maria Franke . — Orpheum , 20 ½ 11 Der Mann , der ſeinen Namen änderte‟ . — Konzerte : Schl kller , Theater = Reſtaurant , Reſtaurant Hottes . Sbaniſche Bode Zum Tropfſtein . — Woogsturnhalle , 20 Uhr : Liederkra Konzert . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helig = 4 i ſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Ech Enilu Köi DTOMMOoelsel Teraäd Zu den besonderen Vorzügen des Hanomag - Wagens Ein - Druck - Zentralschmierung — hydraulische Stoßdämpfer — Ol - Feinfilterung — behagliche Geräumigkeit — reiche Ausstattung — selbsttätiger Scheibenwischer — vollständiges Zubehör noch zwel Vervollkommnungen ohne Mehrprels : 1 . Vergrößerung des Hubraumes auf 800 ccm dadurch — ohne Steuer - Erhöhung — noch größere Kraftreserve — noch höhere Geschwindigkeit — noch kräftigere Leistung am Berg Ar serienmäßiger Einbau der fünfzigmillionenfach bewährten Nelson - Bohnalite - Kolben Mehr Pferdekräfte zur Kraftreserve — um noch schneller zu fahren — noch schaltungsfreier zu steigen und noch beschleunigter aus der Reihe haltender Wagen herauszukommen . Und trotzdem nur 2800 RM ab Werk , Kredit bis 18 Monatezugünstigen Raten - Bedingungen Kabriolett ſoffen und geschlossen zu fahren ) 2 Hauptsitze und 1 — 2 Reservesl Limusine mit Kurbelfenstern . 3 — 4 bequeme Innensitze . Wagenfarben nach W Alle bewährten Neuerungen fortschritelicher Technik kommel dem Hanomad - Käufer ohne jeden Mehrpreis zugute Machen Sie eine Probefahrt im Hanomag . Verlangen Sie ausführliche Druckschriften kastenlos . 39 , Telephon Nr . 242 4 . R Generalvertretung : Müller & Ober , D Nummer 93 Donnerstag , den 3 . April 1930 Seite 7 us Heſſen . Die landwirkſchaftlichen Genoſſenſchaften im Monak März 1930 . Nach der Statiſtik des Reichsverbands der deutſchen landwirtſchaft= ichen Genoſſenſchaften — Raiffeiſen — waren am 1 . April 1930 vor= ganden . 124 Zentralgenoſſenſchaften , 20 356 Spar = und Darlehnskaſſen , 4570 Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaften , 4688 Molkereigenoſſenſchaften , 11185 Sonſtige Genoſſenſchaften . uſammen : 40 873 landwirtſchaftliche Genoſſenſchaften . Der Monat März zeigt für die Bewegung im landwirtſchaftlichen Bonoſſenſchaftsweſen hinſichtlich des Geſamtergebniſſes zum erſten Male ach mehreren Jahren einen Rückgang : 69 Neugründungen ſtehen 75 Ab= ſängen gegenüber . Dieſer Rückgang iſt in der Hauptſache darauf zurück= uführen , daß die Neugründungen in der Gruppe der Sonſtigen Genpſ= enſchaften im März die im Verhältnis zu den früheren Monaten ge= ſnge Zahl von 38 ( im Februar 68 ) aufweiſen , alſo bei 34 Abgängen ur einen effektiven Zuwachs von 4 verzeichnen können . Im übrigen ürften ſich damit wohl auch die Auswirkungen der im Gange befind= ichen Rationaliſierungsmaßnahmen anzudeuten beginnen . Sonſt ergibt ich das übliche Bild . Spar = und Darlehnskaſſen ſind mit 16 und Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaften mit 11 effektiven Abgängen weiter ückgängig , während die Molkereigenoſſenſchaften einen effektiven Zu= ang von 17 Genoſſenſchaften aufweiſen . Bei der Gruppe der Zentral= enoſſenſchaften gab es keine Veränderung . — Arheilgen , 2 . April . Richard = Trunk = Konzert . Unter Nitwirkung des Komponiſten Prof . Rich , Trunk , Direktor der Rhein . jochſchule f . Muſik , Köln ( am Flügel ) und ſeiner Gattin , Konzert= ingerin Maria Trunk ( Sopran ) veranſtaltet der Geſangverein Sänger= uſt , Arheilgen , am 6 . April , nachmittags , im Gaſthaus „ Zum weißen zchwanen ” obiges Konzert . Richard Trunks Lieder , Chor = und Or= jeſterwerke ſind weitbekannt , und dürfte es ſich erübrigen , über den enialen Tondichter näheres anzuführen . Maria Trunk , die in allen rößeren Städten gefeierte Sängerin , ſingt Kinder = und andere Lieder , on ihrem Gatten komponiert . Der Chor des Vereins , welcher ſeit inem Jahre unter der Leitung von Herrn Chormeiſter H . J . Staudt , frankfurt a . M . , ſteht ſingt folgende Trunkſche Chöre : „ Flamme mpor ” , „ Ins Feld ” „ Die Herzen empor ” „ Heimat ” „ Hainbuchen= aum ” , „ Jägers Leid ” , „ Frech und froh ” und „ Der Kakadu‟ . Der steinwah = Flügel wurde von der Firma KlavierArnold . Darmſtadt , liſabethenſtraße 28 . freundlichſt zur Verfügung geſtellt . E . Wixhauſen , 2 . April . Theaterabend . „ Das Hollandmädel ” , ieſes bekannte Stück , führte am Sonntag abend der Geſangverein „ Lie= erkranz ” im Saale „ Zur Traube ” ( Phil . Bitter ) auf . Der Aufführung johnte ein überaus zahlreich erſchienenes Publikum bei . Der Fluß der andlung ve riet gutes Studium und Intereſſe aller Beteiligten . Ganz eſonders tat ſich das „ Hollandmädel ” hervor . Die Beſetzung der Rol= in war aufs beſte geglückt . Dank der guten Leiſtungen aller Darſteller eſtaltete ſich dieſer Abend zu einem vollen Erfolg des Vereins . I . Griesheim , 2 . April . Gegen die Wahl des Herrn Beigeordneten eldmann zum Bürgermeiſter iſt von ſeiten der Gegenpartei Einſpruch hoben worden . — Da Erinnerungen gegen den Umlegungsplan , betr . aulandumlegung zwiſchen der Neuen Darmſtädterſtraße und Heinrich= raße , nicht erhoben worden ſind und der der Umlegung zugrunde lie= nde Bebauungsplan genehmigt iſt , hat der Vorſitzende des Umlegungs = Isſchuſſes den Umlegungsplan für vollziehbar erklärt . Als Tag der usführung gilt der 3 . April 1930 . Die Ueberweiſung der neuen Grund= ücke erfolgt an dieſem Tage nachmittags 3 , 30 Uhr an Ort und Stelle . ie den Beteiligten überwieſenen Grundſtücke und die an Stelle der ein= worfenen Stücke tretenden Entſchädigungsanſprüche treten mit dieſem eitpunkt in Anſehung aller rechtlichen Beziehungen , insbeſondere hin= htlich des Eigentums aller übertragbaren dinglichen Rechte und aller erfügungs = und ſonſtigen Eigentumsbeſchränkungen , an die Stelle der urch ſie erſetzten Grundſtücke . Cp . Pfungſtadt , 1 . Abril . Die offizielle Einweihung des etriebes der Milchverwertungsgenoſſenſchaft wurde in Gegenwart eler geladener Gäſte vorgenommen . Bürgermeiſter Schwinn konnte bei die Glüchwünſche der Stadwverwaltung überbringen . Vom Heſſi= zen Landwirtſchaftsamt Wbar Direktor Seiger erſchienen . Namens der undwirtſchaftlichen Zentralgenoſſenſchaft ſprach Herr Thoma . Letzterer ib den Anweſenden einen Ueberblick über die modernen Grundſätze der tilchbehandlung , wobei er gleichzeitig die einzelnen Maſchinen und pparate erklärte . Für die Genoſſenſchaft gab deren Vorſitzender , Rich . unz , die nötigen Erläuterungen und begrüßte alle Gäſte aufs herz= bſte . Im Anfchluß an die offizielle Eröffnung fand im „ Rheiniſchen of ” eine kleine Nachfeier ſtatt , bei der Vorſitzender Kunz die Hoffnung sſprach , daß die Genoſſenſchaft blühen und wachſen wöge . Am kom= enden Sonntag ſind die Betriebsräume zur Beſichtigung des Publikums eigegeben . k . Roßdorf 2 . April . Ab geſtern iſt die Probinzialſtraße zwiſchen Roßdorf und Spachbrücken inſolge Straßenbauarbeiten geſperrt . Für die Dauer der Sperre wird der Omnibusverkehr zwiſchen Roßdorf und Habitzheim eingeſtellt . Eine Umleitung des Omnibusverkehrs läßt ſich aus betriebstechniſchen Gründen nicht ermöglichen . — Am Mittwoch , den 9 , und Donnerstag , den 10 . Abril , nimmt ein Beamter der Landes= veuſicherungsanſtalt eine Nachprüfung der Quittungskarten der inbaliden= verſicherten Perſonen in bezug auf ordnungsmäßige Beitragsentrichtung vor . Die Arbeitgeber ſind verpflichtet , die Quittungskarten der von ihnen beſchäftigten Arbeiter , Geſellen , Gehilfen , Lehrlinge , Dienſtboten uſw . an den genannten Tagen auf dem Rathauſe perſönlich vorzulegen oder durch einen Beauftragten , der Auskunft geben kann , vorlegen zu laſſen . Auch Hausgewerbetreibende ( Hausſchneider uſſp . ) ſowie unſtändige Apbeiter ( Taglöhner , Putzfrauen , Wäſcherinnen uſw . ) , ferner die Ar= beitsloſen und die freiwillig Verſicherten haben ihre Quittungskarte vorzulegen . In Anbetracht der Wichtigkeit der Angelegenheit empfiehlt ſich dringend deren Beachtung . Aa . Eberſtadt , 1 . April . Hohes Alter . Am Mittwoch konnte eine der älteſten hieſigen Einwohnerinnen , Frau Hill in der Alten Darmſtädterſtraße , ihren 80 . Geburtstag begehen . C . Ober = Ramſtadt , 2 . April . Im abgelaufenen Monat März wur= den beim hieſigen Standesamt 8 Geburten , 1 Eheſchließung und 5 Sterbefälle beurkundet . Die Zahl der Beurkundungen im 1 . Kalender= vierteljahr beträgt ſomit : 19 Geburten , 6 Cheſchließungen und 14 Sterbe= fälle . Ca . Lorſch , 2 . April . Lorſch im Kampfe um ſein Amts= gericht . Im Gaſthaus „ Zum Lagerhaus ” fand eine überaus zahlreich beſuchte Proteſtverſammlung gegen die Abſichten der Regierung , das hieſige Amtsgericht aufzuteilen , ſtatt . Außer den beteiligten Körper= ſchaften von Lorſch , wie Bezirksſparkaſſe , Volksbank , Ortsgewverbe , Par= teien und Gemeindekollegium waren von den Bezirksgemeinden vertre= ten : Klein = und Groß = Hauſen , Erbach und Sonderbach . Entſchuldigt hatten ſich Bobſtadt , Bürſtadt und Hofheim , Heppenheim hatte ſein Fernbleiben durch ein herzliches Sympathie = Telegramm gutgemacht . Herr Bürgermeiſter Huba zerlegte in längeren Ausführungen das Für und Wider der Sparmaßnahmen . In klarer Rede legte er dar , daß eine Aufteilung des Amtsgerichts Lorſch einesteils gar keine Erſparun= gen bringe , andererſeits aber die Exiſtenz einer Gemeinde auf das aller= ſchwerſte gefährde . Auch zahlreiche Diskuſſionsredner ſchloſſen ſich ſei= nem feierlichen Proteſt an . Man wählte eine Kommiſſion , die die weiter erforderlichen Schritte bei Regierung und Landtag unternehmen ſoll . Die Verſammlung beſchließt die Abſendung folgender Reſolution : „ Die heute im Saalbau „ Zum Lagerhaus ” in Lorſch ſtattgefundene Pro= teſtverſammlung , in der auch faſt reſtlos die Vertreter der zum Dienſt= bezirk des Amtsgerichts Lorſch gehörigen Gemeinden anweſend waren , legen gegen die Abſicht der Regierung , das Amtsgericht Lorſch aufzu= teilen , feierlichſt flammenden Proteſt ein . Die Verſammlung erblickt in den geplanten Maßnahmen keine Erſparungen , ſie konſtatiert nur , daß der ländlichen Bebölkerung alles genommen werden ſoll , ohne Rückſicht auf deren Exiſtenzmöglichkeit , in der Abſicht , die wirtſchaftlichen Ver= hältniſſe der Städte zu heben . Auf die ländlichen Belange ſcheint man längſt keine Rückſicht mehr nehmen zu wollen , im Gegenteil , man ſucht natürlich gewachſene Gebilde rigoros zu zerſtören . Die Beachtung ideel= ler Geſichtspunkte ſcheint dabei ganz in Vergeſſenheit geraten zu ſein . Soll durch die Wegnahme der Behörden aus ländlichen Bezirken die Kluft zwiſchen Stadt und Land noch vergrößert werden . Deshalb er= heben wir laut und feierlichſt unſere Stimme und fordern die unge= ſchmälerte Erhaltung des Amtsgerichtsbeſtandes . ” 2 . Offenbach , 2 . April . Im Stadtteil Bürgel brachte man den im Alter von mehr als 60 Jahren verſtorbenen Lehrer Joh . Klenzer zur letzten Ruhe . In Neu = Iſenburg geboren , war er bis zum Juni 1898 in Bullau und in Erbach i . Odw . verwendet . Seine muſikaliſchen Fähigkeiten ſtellte er als Organiſt und als Leiter von Chören bereitwilligſt in den Dienſt der evangeliſchen Kirche und des Männergeſanges . Obwohl er ſchon vor faſt Jahresfriſt angeordnet hatte , in aller Stille feuerbeſtattet zu werden , ließen es ſich der Kirchengeſangverein Bürgel und das Germania = Quar= tett nicht nehmen , ihren verblichenen Chormeiſter nach Sängerweiſe zu ehren . Da ſich der Verewigte auch jeden Nachruf an der Bahre ver= beten hatte , hatte ſeine vorgeſetzte Behörde keine Gelegenheit , ſeiner Erfolge und ſeiner Treue in ſeinem Lebensberufe zu gedenken . Lehrer Klenzer ſtarb als Witwer , da auch ſeine zweite Gattin ihm in die Gwigkeit vorausgegangen war . Aberheſſen . r . Bab Nauheim , 1 . April . 25 . Jahre Ernſt = Ludwig = Wechen e elceiche eie e er e e feier der ehemaligen Lehrer und Schüler am Samstag abend folgte am Sonntag vormittag ein würdiger Feſtakt , in deſſen Verlauf der in hohem Anſehen ſtehenden Anſtalt zahlreiche Glückwünſche dargebracht wurden . Es ſprachen u . a . Bürgermeiſter Dr . Ahl für die Stadt= verwaltung . Vertreter der drei Religionsgemeinſchaften , der Volks = und Berufsſchule , der Aerzteſchaft , ferner Studienrat Freitag ( Gießen ) für den Heſſiſchen Philologenverein , Oberſtudiendirektor Altendorf ( Gießen ) für den Reichsbund der höheren Beamten , Oberſtudiendirektor Dr . Bin= zel für die Meidig = Oberealſchule Butzbach . Die Glückwünſche des Kultus = miniſteriums hatte Staatsrat Block in einem herzlichen Schreiben über= mittelt , in dem der opferbereiten Stadtverwaltung und Bürgerſchaft , der früheren und jetzigen Leitung der Schule hohe Anerkennung ausge= ſprochen wird . Auch Miniſterialrat i . R . Dr . Dorfeld hatte ſchriftlichen Gruß geſandt . In einer tiefangelegten Feſtrede gab Oberſtudiendirektor Dr . Molz , der jetzige Leiter der Schule , einen Ueberblick über den Werdegang der Anſtalt , die ſich von der höheren Bürgerſchule zur Real= ſchule und dann zur Vollanſtalt in verhältnismäßig kurzer Zeit ent= wickeln konnte . In trefflichen Gedankengängen ſprach Dr . Molz von den hohen Aufgaben der höheren Schule im neuen Staate und von den Zielen der neuzeitlichen Schulreform . Schülerchor und Schülerorcheſter verſchönten die eindrucksvolle Feier . Der Nachmittag brachte auf der Schulbühne der Anſtalt eine recht treffliche Wiedergabe des vieraktigen Schauſpiels „ Fräulein von Seiglére ” von Jules Sandeau . — Gießen , 1 . April . Oberheſſiſcher Provinzialtag . Am Samstag , den 12 . April , wird der Provinzialtag der Prooinz Oberheſſen zu ſeiner diesjährigen ordentlichen Tagung in Gießen zu= ſammentreten . Im Mittelpunkt der Beratungen ſteht der Voranſchlag für 1930 . Daneben wird noch über eine Reihe weiterer Vorlagen zu entſcheiden ſein . — Gernsheim , 2 . April . Waſſerſtand des Rheins am 1 . April — 0 , 40 Meter , am 2 . April — 0 , 46 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchorn , 2 . April . Waſſerſtand des Neckars am 1 . April 0 , 75 Meter , am 2 . April 0 , 78 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . — Wafferſtandsnachrichten vom 2 . April . Rhein : Hüningen 0 , 73 , Kehl 191 , Maxau 3 , 70 , Mannheim 2 , 48 , Mainz 0 . 29 , Bingen 1 , 46 , Köln 1 . 61 Meter . Main : Schweinfurt 0 , 84 , Würzburg 0 , 84 , Lohr 126 , Steinheim 233 , Frankfurt 2 , 45 , Koſtheim Staatspegel minus 0 , 6 , do . Waſſertiefe 192 , do . Fahrtiefe 1 , 62 Meter . Briefkaſſen . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugégulttung beizufügen . Anonhme Anfragen werden nſcht beaniwortet . Dſe Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlſchkelt . Langjähriger Abonnent hier . Nach 8 1578 BGB . hat der allein für ſchuldig erlärte Mann der geſchiedenen Frau den ſtandesmäßigen Unterhalt inſoweit zu gewähren , als ſie ihn nicht aus den Einkünften ihres Vermögens und , ſofern nach den Verhältniſſen , in denen die Ehe= gatten gelebt haben . Erwerb durch Arbeit der Frau üblich iſt , aus dem Ertrag ihrer Arbeit beſtreiten kann . Dieſer Anſpruch iſt der Verjäh= rung , weil familienrechtlicher Natur , nicht unterworfen . Dieſe Unter= haltspflicht iſt mit dem Tode des unterhaltspflichtigen Ehegatten nicht erloſchen ; ſie iſt ſeitens des Erben nicht davon abhängig , daß dieſer leiſtungsfähig im Sinne des 8 1579 iſt , aber der Erbe iſt ohne Rückſicht auf dieſe berechtigt , die Rente ( der Unterhalt iſt in einer Geldrente zu leiſten , die für drei Monate vorauszahlbar iſt ) bis auf die Hälfte der vom Erblaſſer ( dem geſchiedenen Ehegatten ) zur Zeit ſeines Todes aus ſeinem Vermögen bezogenen Einkünfte herabzuſetzen . Auch dieſer An= ſpruch iſt der Verjährung nicht unterworfen . — Wegen der Entſchei= dung der Verſicherungsanſtalt wäre zur Nachprüfung der Ihnen zu= gegangene Beſcheid einzuſenden . W . , hier . 1 . Wenden Sie ſich mit der bezüglichen Beſchwerde an das dritte Polizeirevier , 2 . Vielleicht kann durch Benehmen mit der Heag unter den geſchilderten Verhältniſſen raſch den von ihnen geſchil= derten Beſchwerden abgeholfen werden . G . , hier . 1 . Der Nachlaß iſt gemeinſchaftliches Vermögen der Erben geworden , da mehrere Erben in Frage ſtehen . Es wären deshalb bei dem Nachlaßgericht ( Amtsgericht des Wohnſitzes des ver= ſtorbenen Vaters ) Schritte einzuleiten , um einen gemeinſchaftlichen Erbſchein für die in Betracht kommenden Erben ( Teſtaments = oder geſetzliche Erben ) zu erwirken . Auf Grund dieſes Erbſcheins müßte alsdann die Ueberſchreibung auf die Erben im Grundbuche erfolgen . Die Auseinanderſetzung unter den Miterben erfolgt , wenn ein Teſta= mentsvollſtrecker nicht ernannt iſt , ohne Zuziehung eines Richters oder Notars , de ja die Kinder ſämtlich volljährig ſind . Der Auseinander= ſetzungsvertrag ſelbſt kann formlos abgeſchloſſen werden . Soweit aber eine Uebertragung von Eigentum oder Erbteilsübertragung erfolgt , müſſen , die hierfür beſtehenden Formporſchriften beobachtet werden . Hier wird gerichtliche oder notarielle Beurkundung unerläßlich . — 2 . Eine Grunderwerbſteuer wird nicht erhoben : beim Erwerb von Todeswegen ; ſie wird ferner nicht erhoben beim Erwerb auf Grund von Verträgen , die zwiſchen Miterben zum Zwecke der Teilung der zum Nachlaß gehörenden Gegenſtände abgeſchloſſen werden . — 3 . Wenn der Vater kurze Zeit nach Beendigung des Krieges ſtarb , ſo iſt zu be= merken , daß das Erbſchaftsſteuergeſetz vom 10 . September 1919 mit 1 . September 1919 in Kraft getreten iſt . Liegt der Todes = und Erbfall bor dem 1 . September 1919 , ſo wäre , da damals noch das Erbſchafts= ſteuergeſetz vom 3 . Juni 1906 in Geltung war , eine Erbſchaftsſteuer= bflicht für Ehegatten und Abkömmlinge nicht gegeben . N . hier . Ueber die Frage der Waſſerzinsverteilung verweiſen wir auf unſere Nummer 359 vom 28 . Dezember 1929 , Seite 5 . aus welcher Sie alles entnehmen können . Im Streifalle hat das Mieteinigungs= amt zu entſcheiden . E . G . , hier . Wenden Sie ſich an das Reichswehrminiſterium in Berlin oder an eines der großen Dampſſchiffahrtsunternehmen . Kommen Sie — Sie sparen viel Geld Durch meine guten Oualitäten und stets allerbilligsten Preise habe ich mir weit und breit einen Namen gemacht . Fertige Betten Metall - Betten Matratzen Steppdecken Bettkoltern Prüfen Sie alle Angebote und Sie werden finden wo Sie die beste Einkaufsauelle haben . — Bettfedern und Daunen , nur best gereinigte staubfreie Ware , in besten Oualitäten . atin - Steppdecken ppelseit , volle Größe , 19 . 50 , 13 , 50 , U , 10 geguard - Bettkoltern orm billig . . . . 7 . 90 , 5 . 90 , 3 . 90 , 1 . 95 ihwere Woll - Koltern besten Fabrikaten . . 1950 , 14 . 50 , 1 E 0 d Woll - Matratzen 4 teilig , mit guter Wolltüllung , tadel- lose Verarbeitung . . . . 39 , 50 , 35 . — Kapok - Matratzen 4 teil , mit 1 a Java - Kapoß , 100 . — — , 85 . — Matratzen - Schoner Jaltbare gute Qualität . . 850 , 6 . 50 , U , 3 u Gefüllte Kopfkissen mit 2 Ptund Federn . 11 . 20 , 9 . 50 , 4 . 75 , 4 Gefüllte Deckbetten mit 6 Ptund Federn . . 24 . 75 , 15 . 50 , Deckbett , la Barchent Betifedern gut gereinigt . Pfund 1 . 95 , 1 . 25 , 0 . 95 , 0 . I 5 Halbdaunen ganz besond , tüllkrättig . . Ptd . 6 . 50 , U , 00 Bett - Barchent 160 cm breit . . . . Meter 3 , 50 , 2 . 95 , mit 6 Ftd . Habdaunen , besond , schön , U 0 . 130 em breit . . . lleter 295 , 250 , 1700 O Gratis erhält jeder Kunde diese prachtvollen Geschenke frotz meiner stets billigsten Preise ! 0 1 schwere Crépe Künstlerdecke , prachtvoller Farbendruck , oder 2 gute Frottier - Handtücher , oder ei Einkäufen von über 10 Mk . : 1 gute kunstseidene Damen - Schlupfhose , oder 1 kunstseidener Prinzeß - Unterrock . 1 große Tisch - Decke , 150 cm lang , besonders gute Qualität , oder 1 Jacquard - Bettkolter , oder 2 große ei Einkäufen von über 20 Mk . : Bett - Vorlagen , oder 1 schweres/ Hohlsaum - Bettuch , 225 cm lang . ( 5517 norme osten Strick - Westen Damen und Herren , in reinw . ammgarn - Gnalitäten , reg . Wert bis 2 , 50 , zum Aussnchen . . . . Stück Geschäfts = Haus AMMLM I Aad DARMSTADT Ludwigstr . 15 Seite 8 Kein Zwangsekak in Frankfurk . Frankfurt . Die Stadtverordneten = Ver= ſammlung verabſchiedete am Mittwoch nach= mittag den Haushaltsplan für 1930 . Zur Deckung des Fehlbetrages aus Rechnung 1929 in Höhe von 4 . 8 Millionen RM . und zum Ausgleich des neuen Etats wurden neben einigen Tarif= erhöhungen für 1930 die Gewerbeertragsſteuer um 50 Prozent auf 450 Prozent , die Grundver = , mögensſteuer um 25 Prozent auf 225 Prozei 4 ; erhöht . Die Gewerbelohnſummenſteuer wurde au/ 1500 Prozent belaſſen . Die Annahme dieſer Steuerſätze erfolgte gegen die Stimmen der Kom= muniſten und Nationalſozialiſten mit allen Stimmen der Deutſchnationalen . Deutſchen Volkspartei , Wirtſchaftspartei , Zentrum Demo= kraten und Sozialdemokraten . Mit dieſem Be= ſchluß , den Fehlbetrag zu decken , hat die über= wiegende Mehrheit der Stadtverordneten = Ver= ſammlung die Gefahr einer zwangsmäßigen Er= höhung der Realſteuern durch die Aufſichts= behorde gebannt und bewieſen , daß ſie zur Wah= rung der Selbſtverwaltung und zur verantwor= tungsbewußten Kommunalarbeit bereit iſt . Photomarder an der Arbeit . Frankfurt a . M . In der Nacht zum 1 . April wurde die Schaufenſterſcheibe einer Drogen = und Photohandlung mit einem großen Sandſtein ein= geworfen . Aus der ſo entſtandenen Oeffnung wur= den acht der wertvollſten Photoapparate aus dem Schaufenſter geſtohlen . Tödlicher Sprung von der Straßenbahn . Kaſſel . Vorgeſtern abend ſprang der 59 Jahre alte Schneider Auguſt Lingnau in der Wilhelms= höher Allee von der fahrenden Straßenbahn ab . Er ſehlug mit ſolcher Heftigkeit auf das Straßenpflaſter , daß er eine gefährliche Kopfverletzung davontrug . Er wurde ins Landeskrankenhaus gebracht , wo er bald nach der Einlieferung geſtorben iſt . Eine Schmugglerbande gefaßt . Köln . Der Polizei iſt es gelungen , einer Schmugglerbande auf die Spur zu kommen und mehrere ihrer Mitglieder zu verhaften . Am letzten Samstag fiel einem Poliziſten ein betrunkener Chauffeur auf , der mit ſeinem Wagen den Verkehr zum Stocken gebracht hatte . Der Fahrer wurde mit= ſamt dem Wagen der Polizeiwache zugeführt , da er keine Ausweispapiere bei ſich hatte . Bei der Unter= ſuchung des Wagens entdeckte die Polizei , daß das Auto offenbar zum Schmuggeln verwendet wurde . Der Wagen war allein im Monat März elfmal bei der Autoverleihanſtalt ausgeliehen worden . Die wei= teren Ermittlungen führten zur Entdeckung von zwei Lagern , die Tauſende von belgiſchen Zigaretten ent= hielten . Es wurde weiter feſtgeſtellt , daß man es bei dieſem Zigarettenſchmuggel mit einer mehrköp= figen Bande zu tun hatte . Vier ihrer Mitglieder ſind bereits verhaftet worden . Die Feſtnahme eines fünften ſteht bevor . Es handelt ſich durchweg um ſchwer vorbeſtrafte Berufsſchmuggler , die , ſoweit feſtgeſtellt werden konnte , bei jeder Fahrt 100 000 Zigaretten über die Grenze gebracht hatten . Die überaus ſchlechte Ware iſt von Mittelsperſonen der Schmuggler abgeſetzt worden , und zwar faſt aus= ſchließlich an Arbeitsnachweisſtellen . Doch iſt das Schmuggelgut auch in anderen Städten , z . B . in Frankfurt a . M . , vertrieben worden . Kohlenſtaubexploſion bei der Halleſchen Pfännerſchaft . Berlin . Bei der Halleſchen Pfännerſchaft , Abteilung Brikett und Braunkohlen , hat ſich in der Nacht zum Dienstag eine Kohlenſtaubexploſion er= eignet . Vier Arbeiter wurden leicht verletzt . Der angerichtete Materialſchaden wird auf etwa 250 000 Mark geſchätzt , die aber durch Verſicherung voll ge= deckt ſind . Vorausſichtlich muß der Betrieb der Bri= kettfabrik und auch der Braunkohlenanlage einige Zeit eingeſchränkt werden . Man hofft aber , ihn zum weſentlichen Teil in den nächſten Tagen wieder auf= nehmen zu können . Ein Aprilſcherz ohnegleichen : höllenmaſchine im Berliner Rakhaus . Der Fund der „ Bombe ” auf der Rathaustreppe . Ein toller Aprilſcherz hat Berlin in größte Be= ſtürzung verſetzt . Auf die Meldung „ Höllen= maſchine im Rathaus ” wurden Feuerwehr , Schutz = und Kriminalpolizei ſowie Magiſtratsvertreter auf die Beine gebracht . In weitem Umfang wurde das Rathaus abgeſperrt und ſchließlich die „ Bombe ” ſorgfältig unterſucht , die ſtatt des er= warteten Dynamits nur einfache Blumenerde enthielt . Donnerstag , den 3 . April 1930 Nummer 93 Drehſcheibe für Aukos in engen Skraßen . Eine elektriſch betriebene Auto = Drehſcheibe in einer engen Pariſer Straße ermöglicht den Autos ein ſchnelles und gefahrloſes Wenden . Die neue Einrichtung hat ſich als ſo praktiſch erwieſen , daß man ſie in allen engen Pariſer Straßen zur Erleichterung des Verkehrs einführen will . Jakubowſki = Prozeß . Neuſtrelitz . Im Jakubowſki = Prozeß ſagte am Mittwoch Oberlandjäger Michael aus , Auguſt Nogens habe das ſogenannte Vergiftungsgeſpräch mit Jakubowſki zugegeben , dann aber nachdrücklichſt beſchworen , daß Jakubowſki zu ihm nichts von einer Beſeitigung der Kinder geſagt hätte . Der Vorſitzende m erſten Jakubowſki = Prozeß , Landgerichtspräſident Dr . von Buchcka , bekundete , es ſei nicht wahr , daß man damals dem Angeklagten Jakubowſki einen Dolmetſcher verweigert habe . Er habe ſich ſehr gut mit ihm , Jakubowſki , verſtändigen können . Als der Nebenkläger , Rechtsanwalt Dr . Brandt = Berlin , den Zeugen nach den Beratungen der Begnadigungs= inſtanz fragt , verweigert der Zeuge hierüber die Auskunft , da es nicht angehe , auf dieſe Weiſe an der richterlichen Unabhängigkeit zu rühren . Staats= miniſter Dr . Huſtaedt ſchildert eingehend die Gründe , die das Staatsminiſterium veranlaßten , vom Recht der Begnadigung keinen Gebrauch zu machen . Als nächſter Zeuge wird dann , obwohl Oberſtaatsanwalt Dr . Weber zunächſt verzichtet hatte , der frühere deutſchnationale Staatsminiſter Dr . Schwabe ver= nommen , der bisher noch in keinem der Jakubowſki = Prozeſſe aufgetreten war . Er bekundet , daß auch er Jakubowſki für den Mörder hielt und ſich nicht für eine Begnadigung des Verurteilten eingeſetzt habe . Eine Bombenexploſion im Hamburger Waren= haus Hermann Tietz . Hamburg . Im Warenhaus Hermann Tietz am Jungfernſtieg ereignete ſich am Mittwoch um 17 . 30 Uhr eine Exploſion , die ſich durch einen dumpfen Knall im ganzen Haus bemerkbar machte . Neben dem Erfriſchungsraum befindet ſich ein Lichtſchacht , deſſen Fenſter zerſprangen . Einige Schränke ſtürzten um . Unter dem Publi= kum und dem Perſonal entſtand zunächſt eine panikartige Stimmung , doch trat bald Beruhi= gung ein , als die Geſchäftsleitung zur Ruhe und zum Verlaſſen der gefährdeten Stellen auffor= derte . Die Feuerwehr nahm eine gründliche Unterſuchung vor , konnte aber zunächſt nicht feſt= ſtellen , welcher Art die Exploſion war . Es ergab ſich die Annahme , daß es ſich um einen Unfug handele . Im Publikum entſtand ſofort die Mei= nung , daß eine Bombe gelegt worden ſei , wozu wahrſcheinlich die Vorfälle , im Juwelierhaus Wempe beigetragen haben . Die Unterſuchung iſt im Gange . Wieder ein Eiſenbahnanſchlag . Bamberg . Die Reichsbahndirektion Nürn= berg teilt mit : In der Nacht vom 31 . März auf den 1 . April wurde am Halteplatz Buſendorf der ſebenbahn Breitengüßbach - Dietersdorf ein verbre= heriſcher Anſchlag auf einen Nebenbahnzug durch Auflegen von Schwellen auf das Gleis zu verüben verſucht . Die Schwellen konnten vor Ankunft des Zuges noch rechtzeitig beſeitigt werden . Die Unter= ſuchung iſt im Gange . Das Opfer Tetzners noch nicht feſtgeſtellt . Regensburg . Die Regensburger Unter= ſuchungsbehörde im Falle Tetzner iſt der Ueberzeu= gung , daß der vermißte Bergarbeiter Erich Gonſala aus Schrobenhauſen in keine Beziehung zu dem Opfer Tetzners gebracht werden kann . Abgeſehen da= von , daß der von Tetzner Ermordete nach der Aus= ſage Tetzners keine Eltern mehr beſeſſen hat , ſtimmt die von Tetzner gegebene Perſonalbeſchreibung mit jener des vermißten Bergarbeiters Gonſala in keinem Punkte überein . Das zehnte Todesopfer der Trichinoſe . Sturtgart . Am Dienstag abend iſt der Inhaber des Reſtaurants „ Königshof ” in Stuttgart , Albert Seeger , an den Folgen der Trichinoſe ge= ſtorben . Es iſt dies der zehnte Todesfall , der ſeine Urſache in dem Genuß des trichinöſen Bärenfleiſches hat . In dem von Seeger geleiteten „ Königshof ” iſt das trichinöſe Bärenfleiſch verabreicht worden . Zum Falle Hanau . Paris . Die 11 . Strafkamme ” hat ſich damit einverſtanden erklärt , den ehemaligen Gatten der Frau Hanau , Lazard Bloch , gegen eine Bürgſchaft von 100 000 Franken aus der Unterſuchungshaft zu entlaſſen . In der Wohnung der Frau Hanau , im Pariſer Vorort Boulogne , wird fieberhaft an der Inſtandſetzung gearbeitet , da man dort ebenfalls mit der Freilaſſung in den nächſten Tagen rechnet . Frau Hanau muß ſich langſam wieder an das übliche Eſſen geſvöhnen , nachdem ſie ſich ſolange der Hungerkur ausgeſetzt chatte . Eine zu reichliche Mahlzeit hatte in den letzten Tagen eine Rückkehr des Fiebers zur Folge . Frau Hanau wird noch bis Samstag in Haft bleiben . Bis dahin wird ihre Mutter 300 000 Fran= ken der Kaution vorgeſtreckt haben , während die übrigen 500 000 Franken / bekanntlich von ihren früheren Kunden aufgebracht werden . Die franzö= ſiſche Preſſe bezeichnet dieſes Opfer als auffallend . Eine Sokol = Feſt in Eger . Aus Eger wird uns berichtet : Der größte tſchechiſche Turnerverband , der „ Sokol ” plant im Laufe des heurigen Sommers in der alten , ehemals reichsfreien Staufenſtadt Eger , unmittelbar an der bayeriſch = ſächſiſchen Grenze , eine Schau des tſchechi= ſchen Turnweſens zu veranſtalten . Die Meldung der tſchechiſchen Preſſe über dieſe beabſichtigte Provo= zierung der Bevölkerung einer rein deutſchen Stadt , begegnete vorerſt ernſtem Zweifel , aber ſie erfährt nunmehr eine Beſtätigung dadurch , daß dieſer Tage die Vertreter der kleinen tſchechiſchen Minderheit von Eger ( beſtehend aus hierher verſetzten Staats= angeſtellten ) in einer Verſammlung insbeſondere über den Platz beraten haben , auf welchem die Manifeſtation vor ſich gehen ſoll . Obwohl über das Ergebnis der Beratung nichts verlautbart wurde , iſt anzunehmen , daß die Demonſtration ihren Höhe= punkt auf dem hiſtoriſchen alten Marktplatz erreichen wird . Zu dieſer Kundgebung des tſchechiſchen „ So= kol ” in einer in unmittelbarer Nähe der deutſchen Grenze gelegenen und von rund 30 000 Deutſchen bevölkerten Stadt wird ſtarker Zuzug aus allen Ge= genden der Tſchechoflowakei zu erwarten ſein . Ange= ſichts des Umſtandes , daß beiſpielsweiſe die deutſchen Studenten in Eger , Reichenberg uſw . , alſo in reichs= deutſchen Städten nicht einmal Farben tragen dür= fen , daß bei jeder Vereinsveranſtaltung eine hochnot= peinliche Unterſuchung darüber veranſtaltet wird , ob ſie nicht geeignet ſein könnte , die ſtaatsbürgerlichen Gefühle der tſchechiſchen Minderheit zu verletzen , muß dieſer demonſtrative Ausflug der tſchechiſchen Turnerſchaft ins Egerland als eine nicht mehr zu überbietende Provokation angeſehen werden . Es wäre grotesk , ſich vorſtellen zu wollen , wie es etwa einem Turnverein aus dem deutſchen Teil des tſche= chiſchen Staates ergehen würde , wenn er mit ſeinen Fahnen und unter Abſingen deutſcher Lieder durch die Straßen Prags marſchieren würde ! . . . Exploſion in einer polniſchen Fabrik . Warſchau . In Tomaſchow bei Lodz explo= dierte vorgeſtern früh in einer Fabrik ein Poſten Schießbaumwolle . Ein Arbeiter wurde getötet , zwei wurden verletzt . Die Gewalt der Exploſion war ſo ſtark , daß das Dach der Fabrik vollſtändig abgehoben wurde . Unterſchlagungen bei einer Bank in Finnland . Stockholm . Wie aus Helſingfors gemeldet wird , ſind am Dienstag bei der Filiale der Unions= bank in Borga ( Südfinnland ) Unterſchlagungen in Höhe von über einer Million Mark entdeckt wor= den . Die Unterſchlagungen werden dem Bankdirektor Linderos zur Laſt gelegt , der vor einigen Tagen geſtorben iſt . Nach Bekanntwerden der Veruntreu= ungen nimmt man an , daß der Bankdirektor nicht — wie man zuerſt geglaubt hatte — einem Unglücks= fall zum Opfer gefallen iſt , ſondern Selbſtmord ver= übt hat . Ein engliſcher Schiffskapitän vermacht deutſchen Kriegsinvaliden 200 000 Reichsmark . London . „ Daily Expreß ” meldet aus Whit= ſtable : Der kürzlich im Alter von 84 Jahren ver= ſtorbene Handelsſchiffskapitän Otway Robinſon hat in ſeinem Teſtament beſtimmt , daß über 10 000 Pfd . Sterling , d . h . der größte Teil ſeines Vermögens , der deutſchen Regierung zur Verfügung geſtellt wer= den , die das Geld deutſchen Kriegsinvaliden zugute kommen laſſen ſoll . Ein Flugzeug ohne Beſatzung aufgeſtiegen und abgeſtürzt . Rom . Auf einem Militärflugfeld in der Nähe von Rom iſt am Montag ein Flugzeug ohne Be= ſatzung aufgeſtiegen und nach kurzem Flug abge= ſtürzt . Dieſer nicht alltägliche Vorfall ſpielte ſich wie folgt ab : Der Mechaniker , der das zum Auf= ſtieg bereitſtehende Flugzeug noch einmal prüfen ſollte , hatte beim Verlaſſen des Flugzeugs unab= ſichtlich den Gashebel geſtreift , wodurch der Motor ſofort die Zahl der Umdrehungen erhöhte und das Flugzeug auf dem Felde abrollte . Vergeblich lief der Mechaniker hinter dem Ausreißer her . Er konnte ihn nicht einholen . Nach etwa 100 Metern ſtieg das Flugzeug , das gegen den Wind gerichtet war , plötzlich auf . Es überflog die Dächer der Ka= ſerne , beſchrieb einen weiten Bogen und ſtürzte dann aus etwa 200 Metern ab , wobei es in Fkammen auf= ging . Auf dem Flugfeld entſtand zunächſt große Be= ſtürzung , da natürlich niemand annehmen konnte , daß das Flugzeug ohne Beſatzung aufgeſtiegen war . Es ſei ausdrücklich bemerkt , daß dieſer Vorfall ſich tatſächlich ereignet hat . Tſchechiſche Ungeduld wegen des Egerer Bahnhofes . Aus Eger wird uns geſchrieben : Mit dem Pr= blem der Uebernahme des reichsdeutſchen Egere Bahnhofes in den Beſitz des tſchechoſlowakiſche Staates beſchäftigt ſich die letzte Folge des Orgar der tſchechiſchen Minderheit von Eger . Das Bla bezeichnet alle in dieſer Frage bisher veröffentlie ten Zeitungsmeldungen , als Redaktionskombinationer die nur zum Teile zutreffend ſeien , denn die Ve handlungen zwiſchen der Tſchechoſlowakei und der Reich über die Regelung der Beſitzverhältniſſe au dem Egerer Bahnhof ſeien durchaus vertraulich führt worden . Sicher ſei , ſo behauptet das Blat daß beſtimmte Veränderungen in der Betriebsfü= rung des Egerer Bahnhofs vorgenommen werde würden , aber heute ließe ſich noch nicht ſagen , wan dies geſchehen würde und in welchem Umfange . Nac der Anſicht des Blattes ſind beide intereſſierten Stae ten , der tſchechiſche ſowohl als der reichsdeutſche , be ſtrebt , die Bahn geſchäftsmäßig auszunützen ; we mehr in das Unternehmen inveſtiert , habe alſo meh Rechte . Immerhin , ſo meint das tſchechiſche Organ erſcheine es ſchon hoch an der Zeit , daß dieſer ver wickelte Knoten gelöſt werde , damit ſich die Verhand lungen um den Egerer Bahnhof nicht ins Unend liche hinauszögen . Aus dieſen Auslaſſungen läßt ſic unſchwer die Ungeduld herausleſen , mit der man i Prag aus gewiſſen Gründen die Erledigung der ſei Jahren zwiſchen der Tſchechoſlowakei und Deutſch land wegen des Egerer Bahnhofs ( der bekanntlid Grenzſtation iſt ) ſchwebenden Verhandlungen wünſcht Erdſtöße auf Sizilien . Rom . In Syrakus auf Sizilien wurde an Dienstag mittag 12 Uhr ein heftiges Erdbeben von ſechs Sekunden Dauer verſpürt . Die Erdſtöße ver urſachten unter der Bevölkerung eine große Panik , doch wurde glücklicherweiſe kein nennenswerter Scha= den angerichtet . Be fimnenta Genius lo Ein holländiſches Schiff weſtlich der Azoren in Seenot . Überwun morphe Heichi Notterdam . Der Dampfer „ Binnedyk ” ſoch verſctk treibt infolge einiger ſchwerer Stürme , die er in ſein , die ſi den letzten Tagen durchgemacht hat , und die ihn Vielfältig ſchwer beſchädigten , 700 Meilen weſtlich der Azoren 2 ſteuerlos umher . Die Holland — Amerika = Linie , der das 6900 Tonnen große Schiff gehört , teilt mit , daß Deutſcher von den Azoren und von Queenstown aus zwei holländiſche Schnelldampfer dem in Seenot befind= lichen Schiff zu Hilfe eilen . Der Dampfer hatte am 9 . Januar Rotterdam mit der Beſtimmung nach Boſton verlaſſen . Die Heuſchreckenplage in Paläſtina . Jeruſalem . Die ungeheuren Heuſchrecken= ſchwärme , die bereits ſeit Monaten auf der Sinai = Halsinſel ſyſtematiſch bekämpft werden , drohen trotz der energiſchſten Abwehrmaßnahmen in Paläſtina einzufallen . Im Jordantal verſucht man , das Vor= dringen der Schwärme mit Feuer zu verhindern . In Transjordanien ſtellt die diesjährige Heuſchrecken= plage alle früheren Plagen in den Schatten . Der Bermudasflieger am Ziel . New York . Der Transatlantikflieger Yan= cey , der von Long Island zu einem Nonſtop Flug nach den Bermudas = Inſeln aufgeſtiegen war , aber ungefähr 60 Meilen nördlich von ſeinem Ziel in der Dunkelheit auf dem Mee= niedergehen mußte , hat geſtern , morgen ſeinen Flug wieder aufgenommen und iſt inzwiſchen an der Küſte der Bermudas = Inſeln gelandet . — Wenn dem Flieger auch ſeine urſprüngliche Ab= ſicht eines ununterbrochenen Fluges Long Island — Bermudas ſomit nicht geglückt iſt , iſt es ihm doch gelungen , ohne Hilfeleiſtung ſich und ſeinen Apparat in Sicherheit zu bringen . Der brennende Bohrturm in Oklahoma = City . New York . Die Feuersbrunſt , die am letzten Freitag in einem der größten Bohrtürme in Okla= homa = City ausbrach , dauert mit unverminderter Heftigkeit an . Eine Menge von 2000 Fäſſern Petro= leum ſtrömt pro Stunde aus dem Schacht hervor und verbreitet ſich brennend in der nächſten Umge bung des Bohrturmes . Am Dienstag befürchtet man , daß das Feuer auch auf die erſten Häuſer von Oklahoma übergreifen könnte , und man ſetzte die Bevölkerung der Vorſtadt von der Gefahr in Kennt= nis . Hunderte von Feuerwehrleuten , von den Ein= wohnern unterſtützt , ſuchen des Brandes Herr / werden . — Der in Flammen ſtehende Bohrturm iſt einer der ergiebigſten der Gegend . Man ſchätzt die Menge des verloren gegangen Oeles auf etwa 200 000 Fäſſer . Die erſte deutſche Schule auf griechiſchem Boden wurde anläßlich der Hundertjahrfeier der Unab= hängigkeit Griechenlands feierlich in Athen eine geweiht . Nummer 93 Domerstag , den 3 . April 1930 Seite 9 Me une deutſce Maet . Eine ſich nur auf Deutſchland beſchränkende ſtädtebauliche bliographie dürfte als Druckwerk bereits ein ſtattliches Heft Uen . Aber „ nach Büchern , welche dieſes Gebiet rein nach nſtgeſchichtlicher Methodik behandeln , ſieht man ſich vergeblich . ‟ So zu leſen in dem weit ausgreifenden , 1928 bei A . Schroll= ien erſchienenen Buch „ J . Gantner , Grundformen der euro= iſchen Stadt ” : die erſte den begrifflichen Apparat bereit ſtel= ide Propädeutik einer kunſtgeſchichtlichen Genealogie abend= idiſcher Stadtbaukunſt von der Frühzeit der griechiſchen Antike z zum gemeineuropäiſchen Klaſſizismus . Stellt Gantner in zem Durchleuchten der bewußt künſtleriſchen Planung der ropäiſchen Städte auf weite Diſtanz zunächſt Plantypen auf 3 die „ planimetriſche Abſtraktion ” der an ſich plaſtiſchen Stadt= vilde , ſo iſt das Buch „ A . Griſebach , die alte deutſche Stadt ” grenzt durch einen auf die heimatliche Nähe eingeſtellten ickwinkel . Doch aus der anſchwellenden Flut ſtädtebaulicher teratur ragt es enpor als erſte ſtilkritiſch vergleichende Be= ſchtung der rein künſtleriſchen Formcharaktere unſerer deutſchen ädte . Daß A . Griſebach , ſchon im Jahre 1905 mit dem „ Her= inn = Grimm = Preis der Berliner Univerſität für ſeine Arbeit as deutſche Rathaus der Renaiſſance ” ausgezeichnet , uns dieſes ich ſchenkte , ſchenkte im wörtlichen Sinn einer unſer deutſches hrifttum um einen notwendigen Bauſtein bereichernden Gabe , vor ein anderer auf den gleichen Einfall kam , ein ſolches im italter des Verkehrs ja in der Luft liegende Buch auf den arkt zu bringen , dürfen wir als ſeltene Fügung einer walten= i literariſchen Gerechtigkeit buchen . So iſt das unter einem icklichen Stern ſtehende Buch von Griſebach über unſere deut= en Städte als Repräſentanten orts = und ſtammestümlicher ſonderheit konkurrenzlos und dürfte es auch bleiben . In einer Einleitung ſtellt Griſebach ſeine in der Schule ölfflins gereifte Prinzipienlehre auf , auf die ſich ſeine unſen= ientale , um ſo eindringlichere Betrachtung des künſtleriſchen nius loei deutſcher Städte gründet . Die von den franzöſiſchen ifklärern in die Kulturgeſchichte eingeführte , immer noch nicht erwundene Milieu = Theorie , der zufolge ſich die Völker wie orphe Maſſen in einen geographiſchen Raum einfügen und ſichſam deſſen Galvano ſind , wird auf jeder Seite des Griſe= hſchen Buches widerlegt . Grundſätzlich gilt : von der Natur ſebene gleiche Lebensräume mit gleichen phyſikaliſchen und rphologiſchen Eigenſchaften wirken ſich von Land zu Land h verſchieden aus . Es können nur ethnologiſche Anlagen 1 , die ſich bei gleichen Natur gegebenheiten in phyſiognomiſcher elfältigkeit äußern . Ausſchließliche Verwendung des Backſteins , * ) A . Griſebach : Die alte deutſche Stadt in ihrer Stammeseigenart . utſcher Kunſtverlag . Berlin 1930 . gleiche Lage in der Ebene verbinden norddeutſck , Städte mit ſolchen der ſchwäbiſchen und bayeriſchen Hochebene . Und doch kein architektoniſcher Gleichklang ! Dort in der norddeutſchen Tiefebene , beſonders in den Küſtenſtädten , ſtraff aufgerichtete , unverputzte Hauskörper mit wandbündiger , von der Diele bis zum Speicher in ſchlankem Zuſchnitt durchgehender , geradezu feſtlich reicher Durchfenſterung , hier im Backſteingebiet Süd= deutſchlands verputzte , breit gelagerte , ſchwere Hauskörper mit ſparſamer , eingeſchnittener Durchfenſterung . Griſebach anerkennt mit Gantner den Grundriß der Städte als die monumentalſte Urkunde ihrer Geſchichte , doch erſt „ Auf= bau , Körper und Durchbildung der Häuſer ſtempeln eine Stadt zum Gewächs einer beſtimmten geographiſchen Zone , zur Schöp= fung eines beſtimmten Volksſchlags ” . Von der bis jetzt im Vordergrund ſtehenden , von Gantner zum erſtenmal mit zu= reichender wiſſenſchaftlicher Exaktheit durchgeführten Ermittlung von Plantypen , die ſich jedoch ebenſowenig wie Dorf = und Flur= formen auf eine geographiſche Zone oder Stammesart feſtlegen laſſen — Haufen = , Straßen = Reihendörfer waren ebenſo wie reguläre und irreguläre Städte über ganz Deutſchland ver= breitet — , ſchreitet Griſebach zum erſtenmal vor zu einer aus= geſprochen kunſtmorphologiſchen Betrachtung des Aufriſſes der Straßenbilder . In der Tat ermöglicht nur die Einbeziehung des Aufriſſes , vom Tatbeſtand der architektoniſchen Merkmale aus die beſonderen Charaktere des deutſchen Städtebaues aufzuzeigen , zu erweiſen , wie ſich Stammesart im Bereich der Stadtmauern im Wandel der Zeiten immer wieder verkörperte . Das Buch von Griſebach ſteht auf der feſten Grundlage einer klaven Prinzipienlehre , ihrer Durchführung in ſtrenger Methodik und objektiven Schauens . So iſt es frei von quälender , hinein= gedeuteter Problematik . Einige Proben mögen überzeugen von der ſicheren Charakteriſtik der landſchaftlichen Sonderformen unſerer deutſchen Städte : „ Franken : Aus der Grundrißprojektion einer fränkiſchen Sſtadt kann man ſchwerlich ihre Zugehörigkeit zu dieſer Region entnehmen . Denn im Grundriß ſteckt keine für Franken ver= bindliche Form . Erft der Aufbau des Stadtkörpers prägt das eigentümlich gelöſte , an munteren Akzenden reiche , vielfältige Bild fränkiſcher Straßen und Plätze . Die beſondere Figur und Durchgliederung ( im Fachwerk freiheitliche , kurvenreiche Bewe= gung der Hölzer ) der fränkiſchen Häuſer ſchafft Straßen = und Platzwände , die als lockere , gleichſam biegſame Flanken dem ſich erweiternden oder verengenden Raum zu ſeiner eigentüm= lichen Lebendigkeit verhelfen , einer Beweglichkeit , die aus den gefeſtigteren Häuſerblöcken anderer ſüddeutſcher Bezirke auch bei ähnlichen Grundrißanlagen ſich nicht zu entfalten vermag . Mehr als die dreidimenſionale Kraft gebundener Maſſen gibt die lineare Gliederung den fränkiſchen Häuſern ihren eigentüm= lichen Reiz . ” „ Schwaben : Das ſchwäbiſche Haus hat in der Regel eine breitere , ftämmigere Figur als das fränkiſche . Daher kommt es , daß auch unregelmäßig umſäumte Straßen und Plätze mit eingerückten Einzelhäuſern , krumm einmündenden Gaſſen in Schwaben Bindung behalten , wohingegen der Franke auf gleichartigem Grundriß eher räumliche Auflockerung erzielt . ” „ Die Schweiz : Das markanteſte Merkmal der Schweizer Bür= gerhäufer iſt das Dach . Der Giebel , in Schwaben ein weſent= licher Faktor im Stadtbild , wendet ſich — ein Sendling des Nordens — in der Schweiz nur in geringer Zahl zur Straße . Zur formenreichen Bewegtheit ſüddeutſcher Renaiſſancegiebel kommt es nirgends . In der Regel greifen doxt , wo der Dachfirſt ſenkrecht zur O . nt liegt , die Dachflächen weit über die Faſ= ſadenflucht vor . Der beträchtliche Vorſprung der holzverſchalten Giebel geht überein mit der Bildung der Traufdächer . Sie geben der Schweizer Stadt ihre charakteriſtiſche Note . ” „ Der Niederrhein : Die ſtille Erſcheinung der Straßen und Plätze dieſer Region beruht auf der Reſerviertheit des Faſſaden= reliefs und der geordneten Durchfenſterung . Am ſüddeutſchen Haus pflegen die Fenſter aſymmetriſch gruppiert zu ſein . An der niederdeutſchen Front ſitzen die Fenſter in gleichen Abſtänden und ſteigen in axſialer Folge von Stockwerk zu Stockwerk bis in den Giebel hinauf . ” Zur Vervollkommnung des Buches von A . Griſebach möchte man ſich in einer ſicher zu erwartenden Neuauflage nur noch eine den Text überſichtlich zuſamenfaſſende Karte wünſchen , an= gelegt nach der immer mehr Platz greifenden Methode ſach= geogtaphiſcher Kartographie . Die Arbeit Griſebachs über die nach Landſchaften und Stämmen ſich äußernde künſtleriſche Vielfältigkeit deutſcher Städtebilder macht eindringendere Vertiefung keineswegs über= flüſſig . Sie fordert geradezu heraus zur weiteren , engmaſchäger angelegten heimatkundlichen Forſchung . Noch immer fehlt eine auf gleicher Grundlage wie das Griſebachſche Buch aufgebaute Bearbeitung unſerer deutſchen Fachwerkbauten . Eine ſtattliche Folge reich illuſtrierter Hefte über einzelne deutſche Städte und Landſchaften iſt ebenfalls im „ Deutſchen Kunſtverlag , Berlin ” erſchienen : Pommern , Mechlenburg , Anhalt , Kärnten , Braun= ſchweig , Celle = Winhauſen , Danzig , Erfurt Güſtrow , Hildesheim , Magdeburg , Mainz , Potsdam , Stettin , Stralſund , Wismar . Kunſtgeſchichtliche Literatur dieſer Art hat über ihr wiſſen= ſchaftliches Ziel hinaus ihre Daſeinsberechtigung auch als wer= bendes Schrifttum für deutſches Land und ſeine Kultur . Doch das Beſte , was eine vergleichende Betrachtung der künſtleriſchen Struktur unſerer deutſchen Städte zu ſagen vermag , iſt die Ein= ſicht , daß ebenſowenig wie in der Natur die geometriſchen Figuren das letzte Ziel der Schöpfung ſind , ſo auch über das künſtleriſche Weſen eines Stadtkörpers nicht die Addition von Baublöcken entſcheidet , ſondern ein kollektiver menſchlicher Wil= lensakt , der gebunden iſt an Zeit , Ort und Blut . E . Z . Als Verlobte grüßen Lini Hechler Adoff Sunther Alsbach a . d . B . Mettenheim ( Rheinh . ) 15491 ) Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teilnahme an dem ſo ſchweren Verluſie unſerer Mutter , ſowie für die überaus große Kranzſpende ſei allen Verwandten und Bekannten an dieſer Stelle inniger Dank geſagt . Karl Maſer und Kinder . Darmſtadt , den 2 . April 1930 . Am 29 März ds Js . entſchlief ſanft im 76 . Lebensjahr mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Beintic Lanz Lehrer i . R . In tiefer Trauer : Frau Berta Lanz , geb . Roih Emmp Seibert , geb . Lanz Otti Lenhard geb . Lanz Otto Seibert , Oberſieuerinſpektor Wilhelm Lenhard , Bankdirektor . Darmſiadt , Bad Soden a . T . , Gera . Seekatzſir . 10 . ( 65536 Die Einäſcherung fand auf Wunſch des Verſtorbenen in aller Stille ſiatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hin= ſcheiden unſerer lieben Schweſter Fräulein Emma Stumpp ſagen wir Allen unſeren innigen Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Köhler für die troſtreichen Worte am Grabe und den Schweſtern der Station III A . des Städt . Krankenhauſes für die liebevolle , aufopfernde Pflege . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 2 . April 1930 . Kaupſtraße 26 . Michgel Herge , Gaſiwirt und ſeine Ehe= frau Eliſabethe , geb . Zimmermann zu Schneppenhauſen feiern am 5 . April das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen ! ( 5538 Dankſagung . Für alle die vielen Beweiſe herz= licher Teilnahme , die uns anläßlich des Heimgangs unſeres lieben Ent= ſchlafenen in ſo reichem Maße zuteil wurden , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Weiß für die troſtreichen Worte am Grabe . Im Namen der Hinterbliebenen : Karoline Würthele Wwe . geb . Greiling . ( B . 5519 Aeußerſt preiswert kaufen Sie Tächen und chlafzimmer bei Franz Breitwieser Möbelfabrik Ober = Ramſtadt eder = Ramſtädterſtr . 32 Tel . 111 Sstssste Bin vom 3 . bis 6 . April verreiſt . Dr . med . vet . Schnabel fachtierarzt f . Hunde u . kleine Haustiere , Eliſabethenſtr . 13 . Teleph . 3452 . 5529 Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingol Eliſabethenſtr . 4 Kranichſteinerſtr . 28 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 8079 Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Straße zu achten 5 ſaftige Zitronen . . . . 209 Pfd . 25 S Chicoré = Salat — 5 Pfd . ſüße Drangen 3 Pfd . extra ſüße Orangen 75 3 Kopf 50 9 Friſcher Kopfſalat , Friſche Smyrna = Feigen . . . . Pfd . 60 Ludwigſtr . 6 Faßbender , Saalbauſtr . 38 ( 5556 und Früchteſtand am Markt . Geh . Medizinakral Dr . Happel verreist . Vertreter die Herren : Sanitätsrat Dr . Birnbaum , Georgenstr . 8 Dr . Ernst Traudt , Heinrichstr . 17 Geh . Sanitätsrat Dr . Hoffmann , Annastr . 40 Sanitätsrat Dr . Slor , Hochstr . 60 Dr . BertholdStern , Ernst - Lndwigstr . 19 * id Vbergoattat Blufarmut , Bleichsucht sSchwächezustände . Aoverden ecfolgreich bekängt * * Brader Heinnchs . Blutn ervennakung . Zu Naben bei Drogen = Biebig Buisensträße X ( 12446 dckerkranke Nährmittel Brot•Mehl - Zwieback usw . Reformhaus A . Braunwarth Ernst - Ludwigstr . 3 Guterh . Anzug , Gr . 44 , 1 ſchw . leichter Ueberzieh . , 1 Cover= coat zu vk . Kranich= ſteinerſtr . 59 , II lks . Anzuſ . bis 5 Uhr . Herren = Covercoat und Frack für mitt= lere Aöße , w . neu für 20 ℳ und 25 zu verkaufen . Fran= kenſteinſtr . 63 , II . lex ni DuNKSRANSUM je Uhren müssen Was aus - Whalten , deshalb Kaufen Sie nur eine Junghans oder eine Ankra . Sie sind gut bedient und vor allem auch preiswertbei Uhrmacher Kelb Elisabethenstraße 31 Alleinverkauf der Ankra - Uhren 5396 a Verkaufsstelle für Junghans - Uhren Rn V gibt mühelos dauerhaften , trittfesten , naß wischbaren Hochglanz , riecht so angenehm mild und reicht doppelt so weit wie gewöhnliche Ware ; ist also In Wirklichkeit billiger , Preis : ½ - Dose RM . 1 . 50 , ½ - Dose RM . 2 . 80 mit Wertmarken zum Sammeln ! Auch flügsig in Flaschen . Erbältlich in allen Drogerien . ( I . Dr . 51 Apotheker Faſchings = Harnſäurepihlen : s Gelinde abführend und waſſertreibend entfernen Sie die Harnſäure aus dem Körper . Ganz überraſchende Erfolge werden berichtet . 1 Schachtel ( ausreichend für 1 : 2 Monate Mk . 1 . 50 . — In allen Apotheken erhältlich . Aelt , häusliches Mäd= chen mit Ausſtattun ſucht ſich zu ver= heiraten . Witwer ticht ausgeſchloſſen . Ungeb . u . P 106 an die Geſchäftsſtelle . ( * Bevor Sie Ihr Biane kaufen , beſicht . Sie bitte unſ . Lager in neuen u . geſpielten Inſtrumenten . Erſt= laſſ . u . billig ! Nur Lager , kein Laden . Piano = Berg , Heidelbergerſtr . 88 , Telef . 126 . ( B . 5401 Kleiderſchrank , Kommode , Küchen= tiſch , 2 Bettſtellen bill . zu verkf . Hein= richſtraße 91 , II . Gasbadeofen . mit Heizofen ( Prof . Junkers ) bill . z . vk . ( * Heidelbergerſtr . 88 , I . Photo = Apparat Stereo ) , kl . Format , nit Etuf , zu verkauf . Näh Geſchäftsſt . Noderner , gut erh . Klapp = Sportwagen bill . zu verk . Heidel= ergerſtraße 88 , I . Kinderbettſtelle und Bettſt . mit Matratze zu verkaufen . Heidelbergerſtr . 59 , part . Guterhalt , weißer Kinderwagen und Aquarium bil= lig zu verk . Liebig= ſtraße 81 , pt . ( * d . Schlafzimmer . Eiche , m . Matratzen , Spiegelſchr . , Waſch= kom . u . Nachttiſche m . Marm ſ . g . erh . , ſow . 1 Küche ( laſ . ) umzugsh . bill . z . vk Weinbergſtr . 49 , II . Zwei dunkelblaue Schneiderkoſtüme , Gr . 42 . billig abzu= geben . Anzuſ . vorm . Eichbergſtr . 28 , pt . * Arterienverkalkung ! Herzleiden ! Vor 11 Jahren von den Aerzten aufgegeben , bin ich jetzt wieder vollſtändig geſund . Wie ich geheilt wurde , teile Leidenden koſtenl . mit . Generaldirektor a . D . Vitz , Berlin = Nikolasſee 12 . ( TV . 5527 und Haarausfall Dr . Röhms patentiertes OLDTM OIIAMI Oon Hochwirksam durch Enzume . Beutel 30 Pfg ROHM AHAAS A - G , DARMSTADT Seite 10 Donnerstag , den 5 . April 4 Nummer B 3 Spoll Ohtt und Tarnent . Sportfreunde Bremen 1885 — Jung = Deutſchland . Jugendklubkampf am Freitag , 19 . 30 Uhr , im Hallenſchwimmbad . Seit langer Zeit wird man am Freitag abend wieder einmal eine ſchwimmſportliche Veranſtaltung miterleben können . Die Jugendmann= ſchaft der Sportfreunde Bremen 1885 , die ſich auf einer Süddeutſchland= fahrt befindet , wird an dieſem Abend der Jugendmannſchaft des Darm= ſtädter Schwimmklubs „ Jung = Deutſchland ” zu einem Klubwettkampf gegenübertreten . Dabei wird ein intereſſanter Vergleich zwiſchen nord = und ſüddeutſchen Jugendſchwimmern möglich ſein . Zum Austrag ge= langen folgende Wettkämpfe : Jugend : Freiſtilſtaffel 4 X 100 Meter , Lagenſtaffel 3 X 100 Meter , Bruſtſtaffel 3 X 100 Meter und Waſſerball . Knaben : Freiſtilſtaffel 3 X 50 Meter , Lagenſtaffel 3 X 50 Meter und Bruſtſchwimmen 100 Mcter . — Umrahmt werden die Wettkämpfe durch interne Rennen der Wettkampfmannſchaft „ Jung = Deutſchland ” von denen ein 400 = Meter = Schwimmen zwiſchen Berges und Wolf allge= meinem Intereſſe begegnen dürfte . Bei einem ſehr niedrig gehaltenen Eintrittspreis dürfte ſich ein Beſuch des Abend ſehr lohnen . Sp . B . 98 Darmſtadi — Kickers Man hat der Fußball = Ligamannſchaft des Sportvereins Darmſtadt 1898 nach dem auffälligen Verſagen im Spiel gegen Germania Bieber mit voller Abſicht eine längere Ruhepauſe eingeräumt , da die meiſten Spieler der Elf ſich als vollkommen überſpielt erwieſen hatten . Am kommenden Sonntag tritt nun die Mannſchaft wieder auf den Plan , und zwar empfängt ſie auf dem Platze am Böllenfalltor die 1 . Mann= ſchaft von Kickers Offenbach , alſo einen ſehr kampftüchtigen und ſpiel= ſtarken Vertreter der Gruppe Main . Es iſt zu hoffen , daß die 98 er mit einer beſſeren Leiſtung aufwarten , als in den Vorſpielen , wobei allerdings auch vom Publikum erwartet werden darf , von verletzender Kritik einzelnen Spielern gegenüber abzuſehen . — Der Spiel= beginn iſt auf ½ 4 Uhr feſtgeſetzt , damit alsbald nach Spielbeendi= gung das Reſultat des Endſpieles der Süddeutſchen Handballmeiſterſchaft bekanntgegeben werden kann . Auch die Ligaerſatzmannſchaft wie auch die Alt = Herrenmannſchaften treten gegen entſprechende Mannſchaften von Kickers Offenbach an . Von den übrigen unteren Mannſchaften iſt noch die Juniorenelf tätig , und zwar in einem Spiel gegen die 2 . Mannſchaft von Viktoria Griesheim . Freie Turnerſchaft Darmſtadt — Sp . Bg . Mörfelden . Frühjahrswaldlauf des Odenwald = Gaues 9 . T . Als erſte der diesjährigen Meiſterſchaftsveranſtaltungen des Oden= waldgaues fanden am Sonntag bei herrlichem Vorfrühlingswetter die Waldläufe in den ſchönen Wäldern weſtlich der Straße Groß = Bieberau — Werſau , unter zahlreicher Beteiligung aller Gau = Bezirke ſtatt . Vier= undſechzig Läufer und Läuferinnen ſtellten ſich um 3 Uhr nachmittags dem Starter , Gau = Sportwart Diehl = Erbach am Kriegerehrenmal auf dem Haßlochberg , ſüdlich von Groß = Bieberau . Alle Vorbereitungen waren muſtergültig getroffen , ſo daß pünktlich der erſte Startſchuß fiel , der die Oberſtufe auf ihre 7000 Meter lange Reiſe ſchickte . Die Lauf= ſtrecke , die durchweg durch Hochwald auf ausgefahrenen Waldwegen mit erheblichen Höhenunterſchieden entlang führte , ſtellte an die Läufer große Anforderungen und endete ſchließlich auf dem Spielplatz des Turnvereins Werſau , einem grünen Anger , mitten im Walde gelegen . Die Unterſtufe hatte dieſelbe Strecke zurückzulegen , während der Start der Jugend mit 3000 Meter Laufſtrecke und der der Turnerinnen mit 1000 Meter entſprechend näher an das Ziel herangelegt waren . Dem Turnberein Werſau , der zum erſten Male einen Waldlauf übernommen hatte , kann nur Lob für ſeine gute und umſichtige Organiſation gezollt werden . Sieger . 1 . Maunſchaftsläufe : Oberſtufe : 1 . Dv . Groß = Umſtadt . — Ju= gend : 1 . Tv . Unter = Moſſau , 2 . Tb . Werſau , 3 . Tv . König . 2 . Einzelläufe : Oberſtufe : 1 . Gg . Berger , Groß = Umſtadt , 2 . Zim= mer , Groß = Umſtadt , 3 . Gg . Weber , Waldamorbach , 4 . Göckel , Spachbrücken , 5 . Kiehl , Hetzbach , 6 . Jacob Fauſt , Habitzheim . — Unterſtufe : 1 . Otto Kunkel , Michelſtadt , 2 . Peter Bangert , Erbach , 3 . Hch . Weber , Waldamorbach , 4 . Alfred Schum , König , und Karl Waſſum König , 5 . Gg . Bundſchuh , Heubach . 8 . Jugend : 1 . Gg . Marquardt , Sandbach , 2 . Vernh . Rößler , Neuſtadt , 3 . Fr . Jox , Alltheim , 4 . Karl Brunner , Schaafheim , 5 . Adam Zink , Ernsbach . 6 . Hch . Höreth , Schlierbach , 7 . Hch . Weihert , Alt= heim . 8 . Hch . Roßler , Neuſtadr , 9 . Ludwig Neff , 10 . Friedrich Neff , Unter = Moſſau , 11 . Guſtav Betz , Neuſtadt , 12 . Albrecht Ihrig , Unter = Moſſau . 4 . Turnerinnen : 1 . Käthe Hardt Groß = Umſtadt , 2 . Sofi = Dietrich , Groß = Zimmern , 3 . Elly Diehl , Groß = Zimmern , 4 . Marie Rein= hard , Groß = Zimmern . Tagung der inkernakionalen Spoekverbände . Im bunten Reigen der Privatſpiele wartet am kommenden Sonn= tag die 1 . Fußballmannſchaft mit einer äußerſt intereſſanten Begegnung auf : Sie empfängt auf eigenem Platze die gleiche Mannſchaft der Sport= vereinigung Mörfelden , den vorjährigen Kreisweiſter und Tabellen= zweiten bei der Süddeutſchen Meiſterſchaft . Auch dieſes Jahr konnte die Mannſchaft ihre außerordentliche Erfolgsſerie fortſetzen , indem ſie wiederum in ihrer Gruppe die Meiſterſchaft errang . Zur Kreismeiſter= ſchaft reichte es allerdings diesmal nicht , eine vorübergehende Schwäche= periode brachte die Mannſchaft um den Enderfolg . Heute präſentiert ſich der ſonntägige Gaſt der Freien Turngemeinde wieder in einer Ver= faſſung , die ihm von Erfolg zu Erfolg verhilft . Turn = u . Sp . V . Mefſel e . V . Kommenden Sonntag , 3 . 30 Uhr , empfängt Meſſels 1 . Elf die gleiche von Dahlmanie Frankfurt a . M . zum fälligen Rückſpiel . Das Vorſpiel endete in Frankfurt voriges Jahr 2 : 3 ( 2 : 1 ) . — Um 2 Uhr ſpielen die beiden zweiten Mannſchaften . — Meſſels Jugendmannſchaft — 2 . Jgdm . Union in Darmſtadt ; Meſſels Schülerm . — 2 . Schülerm . Sportvereini= gung 04 in Arheilgen . Der Weltmeiſterſchaftskampf Schmeling — Sharkey wurde am Diens= tag von der New Yorker Boxkommiſſion genehmigt und kommt am 12 . Juni im Yankee = Stadion in New York zum Austrag . Schmeling wird bereits Mitte April nach Amerikg abreiſen . Seine Rekordverſuche aufgegeben hat der engliſche Rennfahrer Kaye Don , der ſich bisher an der Küſte von Florida vergeblich bemühte , mit ſeinem Wagen „ Silberkugel ” den Weltrekord Segraves zu brechen . Huddersfield Town , der engliſche Pokal = Finaliſt , ſchlug in einem nachgeholten Verbandsſpiel am Dienstag Burnley mit 3 : 1 Toren . Erwin Zinndorf , der Wiesbadener Leichtgewichtler , ſchlug in Paris den Franzoſen Laforie in der erſten Runde k . o . Das Repräſentativſpiel Süddeutſchland gegen Nürnberg = Fürth , das aus Anlaß des „ Nerzkurſus ” in Nürnberg am Mittwoch ausgetragen wurde , war von 7000 Zuſchauern beſucht und endete mit einem knappen 3 : 2 = Siege Nürnbergs , während Süddeutſchland bei Halbzeit 2 : 0 ge= führt hatte . Nach ſeinem Abſchied von der Wormatäa Worms iſt der alte Juternationale Philipp zu ſeinem früheren Verein , dem ehemaligen Nürnberger F . V . und jetzigen A . S . V . Nürnberg zurückge= kehrt . Philipp wird ſich allerdings nicht mehr als Spieler , ſondern als Trainer betätigen . Ein Amt , zu dem Philipp gewiß die beſte Eig= nung mitbringt . Das vermanente Bureau der internationalen Sportverbände ver= ſchickt ſoeben die Einladung zum 6 . Kongreß der internationalen Sport= verbände am 24 . Mai 1930 in Berlin . Die Geſchäftsordnung ſieht eine Reihe bedeutender Fragen vor . Zuerſt wird Bericht erſtattet über die Frage der allgemeinen Kalenderreform . Dann ſchlägt die Union Cycliſte Internationale ein beſonderes Vorgehen in bezug auf die Amateur= frage vor . Dem Olympiſchen Kongreß ſoll folgender Beſchluß unter= breitet werden : „ Der Olympiſche Kongreß erkennt an , daß die Quali= fikation von Amateuren den internationalen Sportverbänden zuſteht . Er beſchließt demzufolge , daß alle von den internationalen Sportver= bänden anerkannten Amateure zu den Olympiſchen Spielen zugelaſſen werden . Die auf der Tagesordnung ſtehenden Fragen bezüglich Amateurismus werden daher nicht diskutiert . ‟ Der internationale Schützen = Bund ſchlägt die Wiederaufnahme des Schießens in das Olympiſche Programm vor . Der internationale Schwerathletik = Ver= band will ſeinerſeits , daß das Gewichtheben definitiv dem olym= piſchen Programm einverleibt wird , und zwar für Wettbewerbe in allen fünf Gewichtsklaſſen . Am Schluß der Verhandlungen ſoll noch eine Liſte der internationalen Sportverbände aufgeſtellt werden , die ſich als allein zuſtändig für den von ihnen beaufſichtigten Sport anerken= nen , und zwar nur ein Verband pro Land . Die Frauenmeiſterſchaften der DSB . am 2 . / 3 . Auguſt in Remſcheid . Die Durchführung der leichtathletiſchen Frauenmeiſterſchaften der Deutſchen Sportbehörde wurde dem VfL . 07 Lennep übertragen , der ſie nun am 2 . und 3 . Auguſt in Nemſcheid zur Austragung bringt . Die von der DSB . geforderten finaniziellen Garantien wurden bereits ge= ſtellt , doch ſind die endgültigen Verhandlungen noch nicht abgeſchloſſen . Das urſprünglich in Köln geplante Bundesfeſt 1930 des Bundes Deutſcher Radfahrer wird in Halle durchgeführt werden , und zwar in der Zeit vom 1 . — 5 . Auguſt . Der Bau der neuen Radrennbahn in Halle ſoll bis zum 1 . Juli fertiggeſtellt ſein , ſo daß alle Meiſterſchaften des B . D . R . im Rahmen des Bundesfeſtes durchgeführt werden können . Der deutſche Weltmeiſter im Freiſtilringen , Richard Schickat , konnte in Naſhville erneut ſein großes Können unter Beweis ſtellen . Es gelang ihm , den ehemaligen Ringkampflehrer der Havard = Uni= verſität , Judſon , zu beſiegen , der nach 53 Minuten Kampfdauer er= ſchöpft aufgab . Geſchäftliches . Jederzeit und mit kleinſtem Aufwand iſt es möglich , ſich eine friſche Bouillon zu bereiten , wenn man Maggi’s Fleiſchbrühwürfel im Haus= halt hat . Man löſt den Würfel einfach in ¼ Liter kochendem Waſſer auf , und die Bouillon iſt fertig . Sie läßt ſich zu Trink = und Kochzwecken genau ſo verbrauchen , wie die in üblicher Art hergeſtellte Fleiſchbrühe . Der Name Maggi bürgt für Qualität . ( IIIa Hanomag jetzt mit 800 ccm Gubraum und Nek= ſon = Bohnglite = Kolben . Die bekannten Hanomag = Wagen werden jetzt mit Zylinder = Hubraum von 800 cem geliefert . Dadurch wird die volle Steuergrenze ausgenutzt . Es iſt alſo keine höhere Steuer zu zahlen ; die Kraftreſerve wird vergrößert , das Anzugsvermögen und die Bergſteigfähigkeit bedeutend erhöht . Der Nelſon = Bohnalite = Kolben mit dem Invarſtahlſtreifen iſt der verbreitetſte Kolben auf dem Erd= ball . 50 Millionen dieſer Kolben ſind im Gebrauch . Man wird jetzt mit dem Hanomag = Wagen noch ſchneller fahren , noch ſſchaltungsfreier ſteigen und noch beſchleunigter aus der Menge haltender Wagen her= auskommen . Dieſe beiden Vervollkommnungen zeigen , daß dem Käufer eines Hanomag = Wagens alle bewährten Neuerungen fortſchrittlicher Techmik ohne jeden Mehrpreis zugänglich gemacht werden . Sobald der erſte Frühlingsſtrahl Hinein durchs Fenſter zieht , Hat auch die Hausfrau ihre Qual , Wenn ſie die Dielen ſieht . Glanzlos und ſtriemig ſind ſie meiſt , Weil’s Bohnerwachs ſich ſchlecht erweiſt . Doch ſinnt ſie lang nicht , greift zur Kaſſe , Schickt nach Wichsmädel = Bohnermaffe , Und ſehet , wie mit einem Schlage Geſchwunden iſt die Bohnerplage . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 3 . April . 15 : Jugendſtunde . o 16 : Stuttgart : Konzert . Haloorſen : Einzugsmarſch der Bojaren . — Lortzing : Ouv . zu „ Zar und Zimmermann ” — Joh . Strauß : Heſperusbahnen . — Fetras : Erinnerung an Meyerbeers „ Afrikanerin ” . — Heykens : Holländiſche Mühle . — Profes : Der Soldat hat einen Säbel . — Rubinſtein : Romanze „ Die Nacht ” — Verdi = Tarau : Melodien aus „ Rigoletto ” . — Roſen : In der Heinzelmännchenbar . — Fucik : Schneidtg vor ! — Geſangseinlagen . O 18 . 05 : Zeitfragen . O 18 . 35 : Leo Lania lieſt aus eigenen Werken . 19 . 05 : Franzöſiſch . O 19 . 30 : Opernkonzert . Beethoven : Ouv . zu „ Fidelio ” — Gluck : Rezitativ und Arie aus „ Iphigenie auf Tauris ” ; Vier Sätze aus dem Ballett „ Don Juan ” — Mozart : Ouv . zu „ Der Schauſpieldirektor ” ; Arie aus „ Coſi fan tutte‟ ; Ballettmuſik zu „ Idomeneo‟ . — Auber : Ouv . zu „ Die Krondiamanten ” — Flotow : Gebet aus Stradella , — Roſſini = Reſpight : Ballettſuite „ La boutique phantasque‟ — Roſſint : Ouv . zu „ Wilhelm Tell ” . o 21 : Stuttgart : Walter von Molo lieſt aus eigenen Werken . O 21 . 30 : Freiburg : Konzert des Freiburger Mandolinen = und Gitarrenvereins . Bizet : Marſch nach „ Carmen ” . — Köhler : Deutſche Weiſen . — Conradi : Ouv . „ Berlin , wie es weint und lacht ” . — Merkling : Zwei elſäſſiſche Bauerntänze . — Strauß : Fant . aus „ Die Fledermaus ” — Köhler : Eine Partie aufs Land . — Schrammel : Wien bleibt Wien . O 22 . 45 : Stuttgart : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Donnerstag , 3 . April . 9 : Alte Berliner Kin= derſpiele . o 9 . 30 : Dr . med . dent . Haber : Aus der Geſchichte der Zahnheilkunde und Zahnpflege . o 10 : Dr . Effenberger : Das Leben in deutſchen Binnengewäſſern . O 10 . 35 : Mitteil . des Verb . der Preuß . Landgemeinden . o 14 . 30 : Kinderſtunde . e 15 : Dr . Wiedwald : Schriften zur beruflichen Autklärung der Jugend . O 15 . 45 : Dr . Gerda Simons : Frauenbildniſſe . S 16 : Dr . Roeſeler und Dr . Zechlin : Quellenkunde im Geſchichtsunterricht . O 16 . 30 : Leipzig : Konzert . O 17 . 30 : Kurt Geucke lieſt aus eigenen Werken . 0 17 . 55 : Dr . Boehm : Formen und Ziele des Sprachenkampfes . O 18 . 20 : Frhr . von Autenried : Plantagenleben des Europäers auf Nieder= ländiſch = Indien . O 18 . 40 : Spaniſch für Fortgeſchr . O 19 . 05 : Dr . Hepner : Kriſis der ruſſiſchen Jugend . O 19 . 30 : Dr . Schlittenbauer : Die Bedeutung des Meliorationsweſens für die deutſche Landwirt= ſchaft . O 20 : Wovon man ſpricht . O 20 . 30 : Schallplatten . O 21 . 35 : Eva Liebenberg ( Alt ) ſingt Lieder von Schubert und Brahms . O Anſchl . : Zeit . Wetter . O Danach : Tanzmuſik . Wekterberichl . Die Verſchiebung der Luftdruckgegenſätze ſchreitet nur langſam von wärts . Das Hoch lagert weiter im Nordoſten , im Weſten und Nord= weſten tiefer Druck . An der Südſeite des Tiefs greifen Bewölkung und Niederſchläge auf das Feſtland vor . Unſer Gebiet dürfte davon geſtreift werden , ſo daß mit zeitweiſe ſtärkerer Bewölkung und vereinzelten Niederſchlägen zu rechnen iſt . Die Temperaturen erfahren vorläufig noch keine weſentliche Aenderung . Ausſichten für Donnerstag , den 3 . April : Bewölkt mit Aufheiterung . vereinzelte Niederſchläge , mild . Ausſichten für Freitag , den 4 . April : Temperaturen noch wenig ver= ändert , wolkig , auch dunſtig und aufheiternd , meiſt trocken . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Poliiik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmannz für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Biid und Wort : Dr . Herbert Nette : ſür den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — jämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Klavierunterricht ! Ak . geb . Lehrerinn . noch einige Schüler . Honor . mäßig . ( * dg Saalbauſtr . 42 , II . kombinierter Perſ . . Lieferwagen , wie neu hergericht . , nur 1250 . — Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 / 45 . ( 5525 b . Adler = Laſtauto 3 Tonnen . ſehr gut erhalten umſtändehalb . zum Spottpreiſe von 800 RM . abzugeben . Gebrüder Lutz A . G . , Darmſtadt . Land= wehrſtr . 38 . ( 5494 Ford - Limouſine ſehr gut erh . , billigſ . abzugeben . ( 5424 b Müller & Ober zu kaufen geſucht . Angeb . unter P . 81 an die Gſchſt . ( 5504 4220 P 5 . Fiak geſchloſſ . Zweiſitzer , wenig gefahren . 12 P 8 . Sienr offener Siebenſitzer , i . ſehr gut . Zuſtand zu günſtig . Beding . zu verkaufen . Wilhelminenſtr . Fernſprecher 4122 . von 150 . — ℳ an , Führerſchein gratis . Teilzahlg . geſtattet . Ph . Huck , Alexanderſtraße 6 . ( 5549 b ) BMW . - Limouſ . ( fabrikneu ) , noch nicht abgenom . , eingetr . Verh . halb . weit unt . Preis ab= zugeben . Angeb . u . P . 75 a . d . Gſchſt . Mokorrad 200 — 350 ccm . , gebr . , kauft gegen bar Vogt , Höchſt i . Odw . , Bahnhof= ſtraße . Zündapp beige , 300 ccm , 8 PS . alleS bikanen , fabrik= neu , unter Preis verk Ploenniesſtr . 6 . Perſonen = Auto hevrolet , 6 Zylind . , 15 000 km , gelaufen , CCoach ) , in beſt . Ver= faſſung , für 3000 Mk . zu verk . Zu ſeh . bei Schneider , Fahrzeuge Dieburgerſtr . 96 . ( 5545 b ) D . Rad 500 ccm , ſehr gut erhalten , preiswer zu verkaufen Keim , Aliceſtr . 15 . gut erhaltener 4 , 5 To . Benz = Kühler und 1 Zünd = Licht= maſchine ( 12 Volt ) billig zu verkaufen . Hofmann . Beſſungerſtraße 89 Telephon 4307 . ( Schutwaren Tolaſgäbeellädt wegen Geschäftsaurgabe Um das Lager so rasch als möglich zu räumen , haben wir die Preise derart ermäßigt , daß für Jedermann Gelegenheit gegeben ist , sich für längere Zeit mit guten Schuhen zu billigen Preisen zu versehen . 20 bis B 0 l Preienachlaß Rest - und Einzelpaare zu jedem annehmbaren Preis . Winter - Schuhwaren enorm billig . Sallalliiäts BBler Luisenplatz 1 Geschlossen von 1 - 2 Uhr Luisenplatz 1 D = Rad , 500 ccm . , billig zu verkaufen ev . Teilzahlung . ( * Phil . Huck . Alexanderſtraße 6 . Schöne alte Stutzuhr ( Pendüle ) preiswert zu verk . Anzuſehen tagl . 15 — 18 Uhr . — Nah . Geſchäftsſt . ( * Ruſcheweyh = Tiſch , 150 X 112 cm . mit 2 Zügen , nußbaum , fortzugshalber Herdweg 79 . ( * abzugeben . Wegzugshalber Klavier ( Arnold ) , Diwan , Stühle , Ver= tiko , Gartenbank . wß . Schränkch . , Nähriſch billig zu verkaufen Müllerſtraße 6 , I . Sehr gut erh . , f . umſtändehalber b . zu verkaufen . Arheilgerſtraße 7 . 2 tür . eiſ . Tor , 2 . 15 X 2 . 55 , bill . zu vk . Gutenbergſtr . 31 , II . Dunk . gebeizt . Roll= ſchrank f . Noten o . Akten zu verkaufen Mühlſtr . 66 , I . ( * 2 gut erhaltene Danenräder ſehr preiswert zu verk . Mech . Werkſt E . Lohmann . Stiftſtraße 79 Gebrauchte Nähmaſchine und 1 Schneidermaſchine gut erhalten . billig abzugeben . Näher . Hoffmannſtr . 18 , I . * Zu verk . : H . = Schr . Tiſch u . Tiſch , eich . , 2 Kleiderſchr . , 1 Bett m . Roßh . = Matr . Nur an Private . Händl . verb . Näh . Geſchſt . * Gut erhalt . Fahrrad , 2 gebr . Opel = Milchzentrifugen , 40 Lit . . preiswert z . verkaufen . ( 554 W . Katzenmeier , Fr . = Crumbach i . O Mädchenrad Brennabor ℳ 28 . — Herrenrad Preſto ℳ 28 . — Damenrad wie neu , ℳ 65 . — Schwanenſtraße . Ecke Schloßgartenpl Weiß . Metallbett , neu , kl . weiß . Waſch= ſchrank m . Marmor= platte z . vk . Schloß= gartenſtr . 67 II . ( * Dipl . = Schreibt . 28 . / Trumeau 26 ℳ , Ausziehtiſch 25 ℳ Blumengrippe 8 ℳ , Diwan , Büfett , Tiſche , Stühle , Näh= tiſch , Seſſel , weißes Kinderbett 9 Waſchkom . mit Sp . zu verkaufen . ( 5521 Mathildenplatz 1 . Wegen Umzug Eich . Eßzim . , Tepp . , 1 gr . echt . Smyrna , paſſ . f . Diele , Hotel , Klubmöbel , Korb= garnit . , ant . Schrke . , inz . Tiſche , kompl Tochterzim . n . Roß= haarmatr . u . Feder= zeug , verſch . Vorh . , Gasherd , verſ . Näh= maſch . , Eisſchrank u . v . m . Anzuſ . 9 — 18 Uhr Friedrichſtr . 30 ( Eimf ) 474 Zimmerhaus Einfam . = Wohnhaus in Arheilg . , beſchl . , enth . 3 Z . , gr . Wohnküche . Innen= kl . , Baderaum . Vor= gart . , Hühnerauslf . , gr . Obſt = u . Gemüſe gart . ab 15 . 4 . 30 zu vermieten . Näh . in d . Geſchäftsſt . ( 5502 Schön . Wohn - u . Geſchäftshaus im Zentr . d . Stadt ( Hügelſtr . ) . 5 ſtöckig . 5 = Z . = Haus mit La= den , Zentralheizung uſw . , unt . ſehr gün= ſtig . Zahlungsbedin= gungen zu verkauf . Anfragen unt . P . 84 a . d . Gſchſt . ( 5496 b Zu verk . : Guterh . Zinkbadewanne , Flurgard . , Herren= fahrrad , 1 Dam . = u . 1 Herrenmant . , Frack u . Cut ( Mittelfig . Mathildenſtr . 43 , p zwiſch . 1 u . 3 Uhr . Gr . doppeltür . Klei= derſchrank z . vk . Näh . Heidelbergerſtr . 21 , I * Metzgerei auf dem Lande zu mieten ev . zu kauf . geſucht . Dir . Off . u P . 95 a . d . Geſch . ( Zu kauf . geſucht Makel Füchel gut erhalten , möogl . ſechſtein . Angeb . u . P . 74 a . d . Gſchſt . Kaufe antik . Tafelib Eß = , Kaffee = u . Tee= ſerv . , auch einz . Teile wie Kannen , Schüſſ . Platt zc . Die Stücke müſſ . mind . 100 J . alt ſein . Ang . P . 79 Gſch . rnen , gut erh . . geg . Barzählung zu kauf . geſ . Ang . unt P . 78 a . d . Gſchſt . ( * M . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt . Kaufe guterh . Herrenfahrrad Näh . Hotel Poſt , a . Hauptbahnhof . Bad , Elekt : . , Vor = u . Hintergarten ( Nähe Speſſartring ) zu verkaufen . Preis 23 000 . — bei 5 bis 6000 — Anzahlg , Näh . Auskunft bei Dorst , Hoffmannſtr 21 part . , Hinterhs . Telephon 1935 Achkung ! VorOſtern gebrauche ich Maſſen von gekrag . Kleidern ſowie Boden = und Kellerkram , Flaſchen M . Winwizki Langgaſſe 7 . ( 290 Telephon 4654 . getragene Kleider . Schuhe ſow . Boden = und Kellerkram , auch Flaſchen . Gebr . , aber noch gut halt . Herrenrad bis zu 50 Mk . ( Bar= zahl . ) zu kaufen ge‟ ſucht . Näheres in d . Geſchäftsſtelle . Vorplatz ; Abſchluß 1 , 65 / 2 , 50 m und kl . I . Herd zu kauf . geſ . Angeb . unt . P 100 Gſchſt . 4 Zei weurſche Haeioffeimnättt im Marz . Am 15 . Februar zeigten die deutſchen Kartoffelmengen noch einen orrat von 17 393 000 To . ( Vorjahr 19 438 000 To . ) . Vom 15 . Januar s 15 . Februar waren insgeſamt 2 886 000 ( Vorjahr 3 012000 ) To , ver= raucht und 882000 ( 1032 000 ) To . auf die Märkte gebrächt worden . ie zum Verkauf verfügbaren Mengen machten noch 4929000 ( Vor= hr 6809 000 ) To . aus . Wenn demnach der Verwertungsſtand der rnte 1929 um gegen 2 Millionen To . voraus iſt , ſo beweiſen die Zah= n doch , daß Verwertung und Abſatz in dieſem Winter und Frühjahr ngſamer und zögernder vor ſich gehen . Der Monat März hat nun eſes Bild im großen und ganzen beibehalten . Der verſchiedentlich icht gebeſſerte Monatsanfang fiel bald in ſeine , kleinen Umſätze zu= ick , und der geringe Verbrauch zeichnete die Entwicklung vor . Das inächſt noch kleine Angebot wurde nach Oeffnen der Mieten um die konatsmitte größer , ohne jedoch , mit Ausnahme von Oſtdeutſchland , kecklenburg , Schleſien und eine Zeitlang auch Süddeutſchland , eine ößere Abgabefreudigkeit zu entwickeln . Kartoffelſchwemmen ſind in= s nirgendwo aufgetreten , obwohl der Großumſchlagsplatz Berlin , der 7 15 . März 282 verkaufsverfügbare und 191 ſtandgeldpflichtige Wag= ins aufzuweiſen hatte , ſich Mühe geben mußte , in ordnungsgemäße id normale Verhältniſſe zu kommen , die jedoch bereits am 21 . März it 172 bzw . 109 Waggons erreicht waren . In den Erzeugergebieten kitteldeutſchlands kam das Geſchäft nicht vorwärts , zumal der Abfatz in hier nach dem Weſten durch das anhaltende Unterbieten des aus= ndiſchen Wettbewerbs faſt völlig abgeſchnitten blieb . In Nordweſt= utſchland dagegen beſtand gute Nachfrage nach hellen gelbfleiſchigen nduſtrie , die auf Preiſe hielten . Süddeutſchland mußte ſeine Abſatz= mühungen nach dem Weſten und nach Mitteldeutſchland ſehr bald nſtellen , zumal auch die Beſchaffenheiten nicht genügten . Die deut= ſe Landwirtſchaft hat vielfach eine Verwertungszuflucht zur Verfütte= ng genommen und ſomit den Speiſekartoffelmarkt vor einer Kata= ophe bewahrt . Im Weſten führten die Anſtrengungen Hollands und elgiens innerhalb kurzer Zeit dazu , den Markt durchaus in ihre Hand bekommen . Zahlreiche Schiffsladungen gingen den Rhein herauf id weit bis ins Ruhrgebiet und nach Weſtfalen hinein . In den eiſten Fällen handelte es ſich um Konſignationsware und vielfach auch n Ladungen mit Sorten zweiter Güte , wie Borgers , Triumph , Eigen= imer uſw . , die bis zu 2 , 10 Mark frachtfrei der Zentner verkauft wur= n . Die Verordnung zur Verhütung der Einſchleppung des Kartoffel= ebſes , die am 15 . März in Kraft trat , wurde dann für die Entwick= ng von entſcheidendem Einfluß , indem vor dieſem Zeitpunkt große engen auf Laſtkähnen von Holland herangeführt wurden , da nach * neuen Verordnung dieſe Beförderungsart nicht mehr geſtattet war . eſe großen , nur ſchwer zu verkaufenden Mengen nahmen den auf m Markt liegenden Druck keineswegs fort , ſondern verſchärften ihn rart , daß weitere Preisrückgänge nicht nur im Weſten , ſondern auch ganzen übrigen Deutſchland unvermeidlich blieben . Später heraus= kommene Uebergangsbeſtimmungen ſehen dann die Möglichkeit wei= er Schiffsverladungen bis zum 10 . April vor , ſo daß die Entwick= ng des Marktes im Weſten hierdurch feſtgelegt iſt . Von deutſchen rkünften kamen im Weſten nur Speiſekartoffeln aus der Koblenzer egend und Futterkartoffeln aus der Eifel an , nachdem die Preiſe ſich tigermaßen angeglichen hatten . Die Entwicklung , die nun der deut= e Kartoffelmarkt im Monat März genommen hat , wurde durch die 10 . März vom Einheitsverband des deutſchen Kartoffelhandels in rlin abgehaltene Börſe vorgezeichnet . Die Umſätze in Speiſekartof= n auf dieſer Baſis blieben klein , während das Saatkartoffelgeſchäft rch zu hohe Forderungen der Verkäufer behindert wurde . Während 3 Speiſekartoffelgeſchäft demgemäß durchaus nicht die Erwartungen üllt hat , ging das Saatkartoffelgeſchäft in den beiden letzten März= chen aus ſich heraus und hatte immerhin befriedigende Umſätze , be= rders in anerkannten geibfleiſchigen Sorten zu verzeichnen , wie der tbau in dieſem Jahre überhaupt den Markterforderniſſen mehr ent= genzukommen ſcheint . Der Fabrikkartoffelmarkt wie auch das Aus= urgeſchäft lagen faſt umſatzlos , während der Futterkartoffelmarkt lige größere Poſten unterbringen konnte . Die Zufuhr in erſten ühkartoffeln aus Tripolis , Tunis , Algier und Malta war anhaltend chlich . Dagegen ließ die Nachfrage zu wünſchen übrig , ohne daß die eiſe dadurch beeinflußt worden wären . Die in Ausſicht ſtehende Er= hung des Zolles für dieſe Kartoffeln hat wegen der kleinen in Frage nmenden Mengen mehr beruhigende , als tatſächliche Bedeutung . an bezahlte gegen Monatsende je 50 Kilo loſe ab Station : im Oſten eiße 2 , 05 — 2 , 15 RM . , Induſtrie 2 , 40 — 2 , 50 RM . ; in Mitteldeutſchland eiße 1 , 70 — 2 , 80 RM . , Induſtrie 2 , 40 — 2 , 55 RM . ; im Weſten Induſtrie 5 — 2 , 90 RM . , belgiſche und holländiſche Induſtrie 2 , 50 — 2 , 80 RM . , in hern , Württemberg und Baden : Weiße 2 — 2 , 15 RM . , Rote 2 , 20 — 5 RM . , Gelbe 2 , 65 RM . ; Rheinheſſiſche Induſtrie 2 , 65 — 2 , 70 RM . gier = , Tripolis = und Malta = Frühkartoffeln 16 — 18 RM . je Zentner chtfrei deutſche Station . Wirtſchaftliche Rundſchau . Frankfurter Handelsbank A . = G . vorm . Frankfurter Viehmarktsbank . e Generalverſammlung , in der 26 Aktionäre 397 740 RM . Stamm= d 12500 RM . Vorzugsaktien vertraten , genehmigte den Abſchluß 1929 mit 10 Prozent Dividende auf die Stamm = und 15 Prozent auf Vorzugsaktien und wählte an Stelle des ausſcheidenden Herrn am Leber Herrn Otto Mithiae in den Aufſichtsrat . Nach Mitteilung Verwaltung nahmen die erſten drei Monate des Jahres 1930 einen rmalen Verlauf . Wenn ſich auch Vorausſagen nicht machen ließen , barte man doch wieder ein zufriedenſtellendes Ergebnis . Ein Aktio= erachtete auf die mit 474 000 RM . in der Bilanz bewerteten Im= bilien Abſchreibungen für notwendig . Von der Verwaltung wurde zu erklärt , daß ſie in Anbetracht des Mieterträgniſſes der vier Häuſer Geſellſchaft dieſen Immobilienſatz als eine erhebliche ſtille Reſerve rachte , alſo nicht zu hoch bewertet habe . 8 Prozent Gold = Kommunal = Schuldverſchreibungen der Landesbank Rheinprovinz . Auch der zweite Abſchnitt von 5 000 000 RM . Prozent Gold = Kommunal = Schuldverſchreibungen der Landesbank der einprovinz , 4 . Ausgabe , iſt binnen weniger Tage völlig unterge= icht . Das Inſtitut ſtellt daher laut Anzeige weitere 5000 000 RM . ſer Anleihe zum Kurſe von 96 Prozent , ſolange der Vorrat reicht , n Verkauf . Wie die Bank mitteilt , wird die Begebung nach Unter= ngung dieſes Abſchnittes einſtweilen eingeſtellt . ( Vgl . Anzeige . ) Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe , Stuttgart . Baumwoll= ne Nr . 20 engl . Troſſels Warbs und Pincops 64 — 66 es . — 2 , 69 2 , 77 RM . , Nr . 30 dito 75 — 77 cs . — 3 , 15 — 3 , 23 RM . , Nr . 36 dito — 79 cs . — 3 , 23 — 3 , 32 RM . , Nr . 42 Pinccops 80 — 82 cs . — 3 , 36 bis RM . je Kilo . Baumwollgewebe , echte ſüddeutſche Qualität : cm . Cretonnes 16 / 16 pr . ¼ franz . Zoll aus 20 / 20 11 . 40 — 11 , 60 cs . 47 , 9 — 48 , 7 Pfg . 88 em . Renforce 18 / 18 pr . ¾ franz . Zoll aus 30 / 30 ½ 10 , 8 cs . — 44 , 1 — 45 , 40 Pfg . 92 em . glatt Kattune oder Croiſes 18 pr . ¼ franz . Zoll aus 36 / 42 er 8 , 9 — 9 , 1 cs . — 37 , 4 — 38 , 2 Pfg . je Nächſte Börſe 16 . April . Produkkenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 2 . April . Weizen ( Heſſen und vvinz Heſſen = Naſſau ) , Durchſchnittsqualität , Hektolitergewicht von Kilo , gut , geſund , trocken per Tonne 280 — 285 Roggen ( Heſſen und ovinz Heſſen = Naſſau und Unterfranken ) , Durchſchnittsqualität , Hekto= rgewicht von 72 Kilo , gut , geſund , trocken per Tonne 185 , Sommer= ſte für Brauzwecke per Tonne 180 — 190 , Hafer inländ , per Tonne 50 — 175 , Mais nicht notiert ; Weizenmehl , ſüdd . 40 , 75 — 41 , 25 , drrhein . 40 , 50 — 41 , 25 , Roggenmehl 26 , 50 — 27 , 50 , Weizenkleie 8 , 50 bis ) , Roggenkleie 9 , 25 — 9 , 50 . Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 2 . April : Getreide . Weizen : Mai 111 ½ , Juli 11058 , September 112 ¾ 4 ; is : Mai 85 ½ , Juli 87 ½ , September 87 ½ : Hafer : Mai 4434 , li 44 ½ , September 43 ½ ; Roggen : Mai 67 ½ , Juli 73 ½ , Sep= iber 77 . Schmalz : Mai 10 , 52 ½ , Juli 10 , 75 , September 10 . 95 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 2 . April : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 15 ; Talg , etra , loſe 688 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 127 ½ , Hartwinter Ernte 113 ½ : Mais : 94 ½ : Mehl 5 , 50 — 5 , 90 ; Getreidefracht : 1 h England 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis Tents . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 2 . April . Im Anſchluß an die feſte geſtrige Abendbörſe war auch ſchon im heutigen Vormittagsverkehr eine weitgehende Freundlichkeit zu erken= nen . Zu Beginn des offiziellen Marktes gewann die Zuverſicht , auch hinſichtlich des neuen Kabinetts , weiter an Boden , und der Kreis der Spezialaktien konnte ſich erheblich vergrößern . Aufträge waren in größerem Umfange eingetroffen , ſo daß die Spekulation kein Zögern mehr zeigte , zu Deckungs = und Meinungskäufen zu ſchreiten . Die ſehr feſte geſtrige New Yorker Börſe und das Fortſchreiten der internatio= nalen Geldmarkterleichterung gaben der Börſe eine kräftige Unter= ſtützung , und auf faſt allen Marktgebieten war das Geſchäft ſehr leb= haft . Hinzu kamen noch Wirtſchaftsberichte , die zwar immer noch von den üblichen Klagen nicht ablaſſen , aber trotzdem wird auch von dieſer Seite eine Beſſerung der Zukunft vorausgeſagt . Am Kunſtſeidemarkt war eine Beruhigung durch das Nachlaſſen des Angebots zu verzeich= nen . Bemberg lagen 1 Prozent feſter , Aku gut beb uptet . Im Vor= dergrunde ſtanden Elektrowerte , von denen Siemens mit plus 5 Pro= zent und Chadeaktien mit plus 4 Mark führend waren . A . E . G . , Licht u . Kraft , Gesfürel und Schuckert gewannen bis zu 3 Prozent . Leb= haftes Intereſſe beſtand ſonſt noch für Chemieaktien , die unter Füh= rung von J . G . Farben bis zu 3 Prozent höher eröffneten . Renten hatten geringes Geſchäft . Im Verlaufe war das Geſchäft ſtiller , da erneute Aufträge nicht hereingekommen waren . Die Kuliſſe ſchritt in einigen Werten zu Gewinnmitnahmen , und die Kursgeſtaltung war gegen Anfang nicht ganz einheitlich . Die Abbröckelungen blieben ſehr gering . Anderer= ſeits konnten verſchiedene Papiere weiter etwas anziehen . Gegen Schluß der Börſe war die Haltung wieder ausgeſprochen feſt , und unter Führung von J . G . Farben ergaben ſich weitere Gewinne . Die Abendbörſe eröffnete in etwas ſchwächerer Haltung . Hin= ſichtlich der innerpolitiſchen Lage war die Spekulation zurückhaltend und ſchritt im Zuſammenhang mit Gewinnſicherungen an einzelnen Märkten zu Abgaben , ſo daß gegenüber den Berliner Schlußkurſen Abſchwächungen bis zu 2 ½ Prozent eintraten . J . G . Farben eröffneten 1 ½ Prozent ſchwächer . Offizielle Notierungen kamen nur wenig zu= ſtande , da das Geſchäft gering blieb . Berlin , 2 . April . Schon die im heutigen Vormittagsverkehr und an der Vorbörſe ge= nannten Kurſe bewegten ſich etwa auf Baſis des um 1 — 2 Prozent gegen den geſtrigen Schluß erhöhten Frankfurter Abendniveaus , ohne daß allerdings wirtſchaftliche Momente zur Begründung der Bewegung vor= lagen . Der Handelskammerbericht für März ließ eine Beſſerung der Wirtſchaftslage noch nicht erkennen , und die Konkursziffern des letzten Monats hatten ſich ſogar etwas erhöht . Allerdings meldeten die Aus= landsbörſen feſtere Tendenz , doch konzentrierte ſich auch heute wieder das Hauptintereſſe der Börſe auf die politiſchen Vovgänge . Man erwardet eine baldige Klärung der Lage und erhofft von der neuen Regierung Vorteile für die Wirtſchaft . Der offizielle Verkehr eröffnete in feſter Haltung , die ſich kursmäßig in mehrprozentigen Gewinnen auswirkte , Einige Spezialwerte erfreuten ſich in = und ausländiſchen Inteveſſes , das Geſchäft hatte zugenommen , doch war von einer ſtürmiſchen Hauſſe nicht die Rede , wenn ſich auch infolge der leeren Märkte erhebliche Beſſerun= gen ergaben . Nach den erſten Kurſen erfuhr das Geſchäft eine weitere Belebung , Werte wie Siemens , Aku , Schubert und Salzer , R . W . E . , Oſtwerke und Bemberg beſſerten ſich unter Schwankungen um zirka 2 Prozent . Später ließ das Geſchäft allgemein etwas nach und es kam , beſonders am Montanmarkt , zu leichten Abbröckelungen . Meiallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 2 . April 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar — ( 133 . 25 ) , Februar 133 ( 133 . 25 ) , März 133 ( 133 . 25 ) Aprik 134 . 50 ( 135 . 50 ) , Mai 134 ( 135 ) , Juni 134 ( 134 . 25 ) , Juli 133 . 50 ( 133 . 25 ) , Auguſt , September und Oktober 133 . 25 ( 133 . 25 ) , Novem= ber 133 . 25 ( 133 . 50 ) , Dezember 133 . 25 ( 133 . 25 ) . Tendenz : ruhig . — Für Blei : Januar , Februar und März 37 . 75 ( 38 ) , April und Mai 37 . 75 ( 38 , . 25 ) , Juni und Juli 37 . 75 ( 38 ) , Auguſt 37 . 50 ( 38 ) , September , Okto= ber , November und Dezember 37 . 75 ( 38 ) . Tendenz ; ruhig . — Für Zink : Januar und Februar 38 . 25 ( 38 . 75 ) , März 38 . 25 ( 39 ) , April 35 . 50 ( 36 . 50 ) , Mai 35 . 50 ( 37 ) , Juni 36 ( 37 . 50 ) , Juli 37 ( 37 . 75 ) , Auguſt 37 ( 38 ) , September und Oktober 37 . 75 ( 38 . 50 ) , Nobember 38 ( 38 . 75 ) , Dezember 38 . 25 ( 38 , 75 ) . Tendenz : Luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeu = R ten Geld , die in Klammern Brief , Wirkſchaftsopkimismus der Verwaltung der Opelwerke Der Generaldirektor der Adam Opel A . G . , Rüſſelsheim , Keith Wood , äußerte ſich bei einer Beſichtigung der Opelwerke durch die Frankfurter Preſſe ſehr optimiſtiſch über die Ausſichten des Automobilgeſchäfts in Deutſchland . Er ſei davon überzeugt , daß die in Deutſchland erreichten Fortſchritte geſunder ſeien als die irgendeines anderen Landes . Bei dem Ausbau des Produktionsapparates und der Durchführung moderner Arbeitsmethoden ſei im Auslande vielfach Ueberexpanſion und Ueber= produktion eingetreten . Dieſe Gefahr habe man in Deutſchland vermie= den , was der deutſchen Wirtſchaft einen dauernden Vorſprung vor den ausländiſchen Wettbewerben ſichere . Das deutſche Produktionsvolumen ſteige und die Produktionskoſten pro Podukteinheit ſänben , während die ausländiſchen Konkurrenten ſinkende Produktmengen mit ſteigenden Koſten erzeugten . Nach der Meinung Mr . Woods ſollre die finanzielle Beteiligung des Auslandes an deutſchen Unternehmungen mit Freude betrachtet werden . Es ſei eine unbeſtreitbare Tatſache , daß Deutſchland während ſeiner Wiederaufbauperiode mehr Kapital brauche , als die deutſche Volkswirtſchaft ſelbſt bilden könne . Das Intereſſe des Aus= landes an dem Bezug der Zinſen aus dem in Deutſchland inveſtierten Kapital werde die Vorteile einer weſentlich erhöhten Produktion für den Abſatz der Güter in den an der deutſchen Induſtrie finanziell inter= eſſierten Ländern ſichern . Mr . Wood iſt ferner davon überzeugt , daß die deutſche Ausfuhr die aufwärts gerichtete Entwickelung beibehalten und einen noch ſchwelleren Aufſchwung nehmen werde . Dahin werde das finanzielle Intereſſe der großen ausländiſchen Konzerne wirken . Dem In= landsabſatz könne eine ſtarke Förderung durch engere Zuſammenarbeit der Produzenten zuteil werden . Es müſſe ein ſtärkerer Austauſch der Geſchäftsmethoden und Ideen eintreten , wenn auch das geſundeſte Prin= zip des Wirtſchaftslebens , der Wettbewerb , aufrecht erhalten bleiben müſſe . Die Verbeſſerung der Herſtellungsmethoden werde zur Senkung der Produktionskoſten führen und in die Lage verſetzen , höhere Löhne zu zahlen , die eine größere Kaufkraft für die Erzeugniſſe ſchaffen würden . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Schleſiſche Portland Cement Induſtrie A . = G . , Oppeln , hat ein Aktienpaket von rund nom . 1 , 9 Mill . RM . Aktien der A . = G . für Ver= kehrsweſen etwa zum Durchſchnittskurs der letzten Wochen an einen ausländiſchen Intereſſenten verkauft , und zwar im Einvernehmen mit der A . = G . für Verkehrsweſen . In der Aufſichtsratsſitzung der Conti = Gummi , Hannover , wurde beſchloſſen , der Generalverſammlung vorzuſchlagen , von dem nach Vor= nahme reichlicher Abſchreibungen und Rückſtellungen verbleibenden Reingewinn von 4 , 044 ( 3 , 073 ) Mill . RM . eine Dividende von 9 ( 7 ) Pro= zent zu verteilen und 0 , 439 ( 0 , 458 ) Mill . RM . vorzutragen . Die Filiale Stuttgart der Deutſchen Bank und Disconto = Geſellſchaft übernimmt am 1 . Juli die ſeit 1721 beſtehende Bankfirma Doertenbach u . Cie . , Stuttgart , die in Liquidation tritt . Ueber das Ergebnis der bisherigen Zuſammenſchlußverhandlungen in der rheiniſchen Bimsinduſtrie beſprach ſich in Neuwied eine zahl= reich beſuchte Verſammlung der Fabrikanten . Sämtliche Anweſenden verpflichteten ſich für den Zuſammenſchluß und Beitritt . Es beſteht die begründete Hoffnung , die noch beſtehenden Schwierigkeiten zu über= winden . Der Diskont der ſchwediſchen Reichsbank wird mit Wirkung vom 3 . April von 4 auf 3 ½ Prozent herabgeſetzt . Die franzöſiſche Aluminiumgeſellſchaft Pechiney ſchlägt eine Divi= dende von 16 ( 18 ) Prozent auf das von 208 Mill . auf 262 , 5 Mill . Fran= ken erhöhte Aktienkapital vor . Der Finanzkorreſpondent der Daily Mail erfährt , daß der Plan hinſichtlich der Bildung einer Geſellſchaft zur Finanzierung der briti= ſchen Induſtrie gute Fortſchritte macht . Die Geſellſchaft , die unter Führung der Bank von England gebildet wird , ſoll ein Kapital von 6 Millionen Pfund Sterling haben und den Namen Bankers Induſtrial Development Company führen . Die Zahl der engliſchen Arbeitsloſen hat eine beträchtliche Zunahme erfahren . Nach den Veröffentlichungen des Arbeitsamtes betrug die Zahl der Erwerbsloſen in England am 24 . März 1638800 , was ein Anwachſen der Arbeitsloſenziffer um 17 042 gegenüber der Vorwoche und um 505 944 gegenüber dem Vorjahre bedeutet . Von den geſtern in London zur Verſteigerung gelangten 959 000 Pfund Sterling ſüdafrikaniſchen Goldes erwarben Indien und der Handel 39 000 Pfund Sterling . Für deutſche Rechnung wurden 920000 Pfund Sterling angekauft . Der erzielte Preis belief ſich auf 84 / 10 ½ pro Unze Feingold . Berliner Kursbericht vom 2 . April 1930 Deviſenmarkt vom 2 . April 1930 MM Danatbank eutſche Ban u . isconto = Geſ . resdner Ban ! apag anſa Dampfſch . Tordd . Lloyd E . G . ahr . Motorenw . P . Bemberg dergmann Elektr . erl . Maſch . = Bau onti Gummi eutſche Cont . Cas ſeutſche Erdö Tan 3 238 . — 151 . — 154 . 75 110 . 75 153 . — 10 r . 875 171 . 625 S 6 . — 148 . 50 2 C 6 . — 66 . — 173 . — 176 . 50 105 . — Miei Reee J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Karpener Bergbau Soeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben . Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgn . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppel Re 142 . 50 183 . 62 * 130 . — 112 . — 107 . — 220 . — 1 C 6 . 25 109 . 375 1 C 8 . 75 51 . — 93 . — 107 . 375 78 . 50 Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Elanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Arnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Int Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mfe 81 . — 102 . — 155 . - 151 — 98 . 625 223 . — 76 . 25 35 . — 65 . 50 114 . — 91 . — 183 . 75 18 . — 67 . 25 45 . — Helſingfor = Wien Prag Budape ! * Sofia Holland * Lslo Kopenhage : Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien 1 Italien — Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 00 Kronen 100 Kronen 1 S . = Stg . Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belge I . 100 Lire 100 Franes Geld 10 . 52 . 56 . 98 12 . 393 73 . 04 3 . 037 168 . 0 112 . 01 112 . 0 112 . 4 20 . 358 1 . 609 4 . 1845 58 . 385 ! 21 . 53 16 . 375 Rie 10 . 545 59 . 10 12 . 413 73 . 18 3 . 043 / 168 . 3 112 . 2 : 112 . 28 / 112 . 6 20 . 394 1 . 613 4 . 192 8 . 505 l . 21 . 97 6 . 415 Schweiz I . Spanien Danzig Japan Rio de Janeiroſ = Jugoſlawien Portuga ! 100 Escudos Athen Konſtantinopell 1 türk . 2 Kairo Kanada Uruguay Sland Tallinn ( Eſtl . ) / 100 eſtl . Kr . Riga jährung 100 Franken 00 Peſetas 100 Gulden 1 Yen Milreis 100 Dinar 1100 Drachm 1 ägypt . 2 tcanad . Doll . Goldpeſo 100 eſtl . Kr . 1100 Lats Ri 81 . 02 52 . 28 81 . 395 2 . 06 0 . 492 7 . 39 19 . 78 5 . 42 20 . 87 1 . 183 3 . 776 92 . 12 111 . 51 80 . 67 zrief 31 . 18 52 . 38 81 . 555 2 . 072 0 . 494 7 . 413 18 . 82 5 . 435 20 . 915 4 . 191 3 . 784 92 . 30 11 . 73 80 . 83 Frankfurter Kursbericht vom 2 . April 1930 . 7 RDtſch . Reichsanl . 6 „ 6 % Baden . . . . . . 8 % Bayern . . . . " 82 Heſſen v . 2 v . 2 ‟ 68 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . . . . . 72 Thüringen Dtſche . Anl . Auslo ſungsſch . + Ablöſungsanl . Ttſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . den = Bader lin . . . . . mſtadt v . 2 v . 28 ikf . a . M unheim . berg Heſſ . Landesbk . oldpfbr . . . . . . Goldobl . Heſſ . Lds . , hp . = Bk . - Liquid . fbr . . . . . . . . . . . Preuß . Lds . br . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . Goldobl Darmſt . Komm . indesbk . Goldobl . KaſſelerLandes = 1 redi : Goldpfbr . . 9875 87 38 . 5 98 . 75 59 g 7 eI . 92 92 . 75 98 , 78 79 . 5 55 9 . 9 3 . 025 89 . 5 77 . 5 89 . 5 89 . 5 84 . 5 96 . 5 92 81 ¾ 97 94 . 5 94 96 . 5 8 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . Veieo „ „ Sk Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . „ Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 18 % Berl . Hyp . = Bk ½% 0 „ Liqu . = Pfbr 18 % Frkf . Hyp . Bk . ½% Lig = Pfbr „ Pfbr . Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . 8 %Mein . Hyp . B 1 . ½% „ Lig . Pfbr . % Pfälz . Hyp . Bk 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Boden cred . = Bank . . 4 ½% Lia . Pfbr 8 % Preuß . Centrl . Bodener . = Bk . . . . 4 ½% „ Lia . Pfbr * Rhein . Hyp . B % „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . 80 Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . . ½% „ Lig . Pfbr 8 % Württ , Hyp . = 2 % Daimler Benz 18 ½ Dt . Linol . Werk = ½ Klöckner = Werke % Mainkraftwerk % Mitteld . Stahl= werke . . 2 Salzmann u . Cr 7 % Ver . Stahlwerke 8 % VoigtckHäffner 96 . 5 82 53 . 5 71 16 98 83 97 . 5 84 97 . 5 84 , 97 . 5 84 . 8 98 85 . 1 97 . 5 84 . 5 98 81 : 98 84 . 75 98 98 82 . 5 98 70 . 5 97 . 5 96 86 . 75 90 . 5 89 892 / = 95 . 75 J . G . FarbenBonds / 109 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . / 46 . 5 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟overeinh . Rumän . / 10 . 15 4 ½% „ 4 % Türk . Admin . 1 . Bagdad „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 19141 27 . 75 2 Goldr . 1910 / 22 Aktien Alg . Kunſtziide Unte AEG . Stamm AndreaeNoris Bahn Baſt Nürnberg . . . . Bemberg J . P . . . . Bergmann . . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Ciſen . . . " Cemen : Seidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Chem . Werte Albert Chade . . . . . . . . . . ! Contin . Gummitv . Linoleum Daimler = BenzA . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . . . „ Gold = u . Silb . = Anſtalt . Linoleumwerk . Dhckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 8 . 35 A 171 . 5 111 190 146 129 82 . 25 131 . 25 141 . 2 190 56 357 171 260 42 . 9 118 74 105 . 5 154 1100 155 177 Eſchw . Bergwerk . ! Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnere J . G . Farbeninduſtr ! Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . " Hof Geiling & Cie . . . . " Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . ilpert Armaturfbr Hinderichs = Auffern Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen" . Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtrie Zlſe Bergb . Stamn Genüſſe Junghans Stamm AaliChemie . . . . . . Aſchersleben „ Salzbetfurth . Weſteregeln . Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klödnerwerk Lahmeher & Co . . . Lech , Augsburg . . . Lbwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Eebr . Darmſ Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . 10 35 210 1781 , 95 110 55 30 142 . 75 184 71 . 5 39 . 5 194 159 107 82 113 95 . 5 106 . 25 250 135 38 . 5 143 219 371 222 . 5 106 138 117 171 . 25 264 59 . 25 11 106 172 . 5 Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſe ! Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . Otavi Minen . . . . " Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan" . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerte . . . Sachtleben A . G . . . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elettr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halskel = Strohſto f . Ver . . . Südd . Immobilien ) Zucker = A . G . Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei Unterfranlen Beithwerte Ver . f . Chem . Ind „ Laurahütte . . „ Stahlwerke" Ultramarin . . . . Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . Ve 110 . 5 55 . 75 49 70 . 5 117 885 113 148 119 103 81 . 9 172 211 262 92 . 5 30 196 . 5 134 . 5 260 . 5 197 . 5 43 159 . 75 109 106 80 . 5 51 98 . 5 142 11 218 Wayß & Freytag Wegelin Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Meme ! . . . Waldho . Allg . Tt . Creditar / 1117 Badiſche Ban 1 1146 Bank f . Brauinduſtr . / 151 BarmerBankverei , Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekenbk . Comm . u . Privatb . 1160 . 5 Darmſt . u . Nt . . Bt . . Dt . Ban lund Disk . / 150 . 5 Deutſche Effekten und Wechſelbank/ 112 . 5 Dresdener Bant . . " Frankf . Ban : Shp . Ban ! Pfdbr . = B 1 . Gotha . Grundkr . B Mein . Shp . = Ban 1 . Oſt . Creditanſtalt „ / 29 . 8 Pfälz . Hyp . = Ban : 135 . 5 Reichsbank . . Rhein Shp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . / 136 . 25 Wiener Bankvereit Württb . Notenbank A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lo lalb . Kraftn 20 Dt . Reichsba . Lorz‟ Kapag . Nordd . Lloht Schan tung = Eiſen Südd . Ciſer Ullianz . u . Stuttg Verſicherung . . . Verein . Verſ . . . Frkft . Allg . Verſ . = G Rückverſic Fran lona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . 1441 Tannh . , Verſich . . O 93 . 75 104 157 . 9 142 213 . 5 134 198 2 a 0 153 . 25 1103 . 5 139 149 122 143 289 148 . 5 117 . 150 126 . 5 170 111 106 113 232 201 . 5 u Donnerstag , den 3 . April 1930 Nummer 93 AlLOLRIAIIA Montag , 14 . April , 20 Uhr , Grodes Haus Hessisches Landestheater Bruno Stürmer Johannes Brahms Vorverkauf . Musikalienhdlg . Hess , Elisa- bethenstraße , Klavier - Arnold , Elisabethen- straße n . Christian Arnold am meißen Turm Ab heute : Nur noch heute u Der Film , der allen Ansprüchen gerecht wird . GRETA GARBO in ihrem grölten und schönsten FiImwerk : Finss Monena 4 oPfg Tempo Spannung Zensation Humor Die tragikomischen Erlebnisse einer Reisegesellschatt in der Sahara , die von Räubern übertallen wird . Die Abenteuer einer reichen Amerikanerin in Marokko — ihre Sucht nach Romantik und deren Ende durch Ehefesseln Regie : Gennaro Righelli Glaire Rommer , eine junge Dame von Welt . Wladlmir Gaidarow , der talsche Scheich . Dolly Davis , Ch . Charlia , A . Wartan Beiprogramm Kiosk Roßkopf abends beleuchtet ! ( Eids ) Metzger , Hotels , Gutshöfe , Konditor Kühlanlage , 2 Jahrin Betrieb , abzug . dch H . Wollenberg , Bensheim , Hauptſtr . 3 ( * d . nach dem gleichnamigen Roman von Lud wig Wolft Regie : Fred Niblo In der männlichen Hauptrolle : Conrad Nagel Kaeß 3 aaſße „ Glanzleistungen der Szenen- tührung‟ — Ein einziger un- getrübter Genuß‟ — „ Greta Garbo ist taszinierend‟ „ In der Rolle einer Spionin ent- wickelt sie ihre große viel- seitigeKunst zu bewunderungs- werter Vollendung‟ „ Niemand entzieht sich der Wirkung dieser seltenen Per- sönlichkeit‟ täglich von 17 — 21 Uhr unter bewährter Leitung in unserer Fachschule Karlsstrasse 23 , Erdgeschoss Auskunft und Anmeldung daselbst . Milieu und Handlung dieses Films haben die Stimmung des Thomas Mann’schen Zauberbergs . Das Leben und Treiben in dem Winter - Kurort ist in prächtigen Bildern festgehalten und die geschickte Gegenüberstellung der gesunden , sportbegeisterten Jugend u . der resignierend . oder hoffenden Kranken von sehr starker Wirkung . Neben Wilhelm Dieterle , dem Regisseur u . Haupt- darsteller , spielt die weibl . Hauptrolle Lien Deyer’s , die als „ Seelchen ” in „ Die Heilige und ihr Narr ” durch die sympathische Einfachheit ihres Spiels und die Zart- heit ihrer Verkörperung eine packende Wirkung er- zielte u . seitdem zu den erst . Filmschauspielerinnen zählt . ( V . 5505 Anfang 31 Stenographie Neue Kurse in Reichskurzschrift sowie Fort- bildungskurse beginnen am Dienstag , 1 . u . Frei- tag , 4 , April , abends 7 u . 8 Uhr in der Handwerkerschule Ecke Karls - u . Nieder - Ramstädter Str . ( 5329 a Anfang 3 ½ Uhr . Anfang 3 ½ U Stenographen - Vereinigung Kommen Sie zur Matinee Mäller - Wischin / Bunsel Sonntag , vormittag 11 . 15 Uhr , im Kleinen Haus ( 5550 Preise 1 . 00 bis 2 . 50 Mark . Der Vorverkauf hat besonnen ! Das Publikum verlangte stürmisch Wiederholung Beiladung nach Frankfurt , Gießen , Erbach i . 9 . , Bensheim und zurück nimmt an Joh . Kugler Liebfrauenſtr . 33 Telephon 1011 . Heute sowie jeden Donnerstag Oper von Jaromir Weinberger . Preise 1 — 10 Mk . Damenkrängohen 4 Kaffeetag Gedeck Mk . 1 . — mit Zugabe t Es ladet ergebenst ein WALDESRUH BEI TRAISAO Sebobgeeeooeboooeo der Lonſſenlſchungen der Nece aus den einschlägigen Ge- bieten , wie Internationale Po- litik , Politik des deutschen Reiches , der Länder und Ge - ‟ meinden , Parteipolitik , Rechtspflege , Kuliurpolitik , Frauenbewegung , Handel , Industrie , Handwerk und Gewerbe , Bodenpolitik , Finanzwesen , Verkehrswes . , Zollwesen , Sozialpolitik , Ver- sicherungswesen usw . erteilt das Zweiter Konzert - Abend der Gesangsschule Maria Franke Preise 1 , 2 und 3 Mk oooeo eeoooeeeoe Alexanderstraße 5 Vorzüglicher Mittagstisch von 0 . 90 — 1 . 80 Mk . Im Abonnement bei Auswahlzwischen den 3 Essen von 0 . 90 — 1 . 20 Mk . Kein vur Kein Trinkzwang ! 0 . 80 ℳ Trinkzwang ! Während der Tischzeit kleines Schollbier V/ . inkl . Bedienung 20 Pfg . Täglich abends 8 ½ Uhr Der sensationelle Erfolg ! Rdgar Wallage Spannendstes Kriminalstück . 5 EckeKasino - und Friedrichstraße 2 Die gemütliche Weinklause ( 2 sia * Täglich Unterhaltungs - Musik 3 oooeoeeeoooooeooooeooooo 1 Pfd . 15 3 Pfd . 40 Pfg . — Walther Ecke Roßdörfer = u . Wienerſtraße . Armbanduhren , Taſchenuhren , mod . Zimmer= uhren , Küchenuhren und Wecker in allen Preis= lagen mit Garan= tie , auch auf Teil= zahlung . ( 5114 a P . Grünfeld Uhrmacher Große Ochſengaſſe 30 Saub . , lieb . Kätzchen in gute Hände zu ver= ſchenk . Steuerwald , Rhönring 52 , pt . K Butterabſchlag ! Ia Bogelsberger Höhenkräuter = Laudbutter , ½ Pfd . 80 Ia Bogelsberger Höhenkräuter = Süßrahmtafelbutter , ½ Pfd 85 J Friedrich Ewsld mittlere Eliſabethenſtraße 46 0 , 8 Rheinländer , 1 doppelwand . zer= legbar . Stall , 30 Hühner faſſ . , z . vk . Weinbergſtr . 33 , Seitenbau Hübſche Teckelhündin , ſchwarzbraun , in gt . Hände zu verſchen= ken — Berger , Jahnſtraße 67 . eektriche Berieß Inletts , Drelle , Bettfedern , Daunen , Metall = , Holz = u . Kinderbettſtellen . Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten aller Betten und Polſtermöbel Jakob Heymann Teleph . o 7 o ( B 425 Tapeziermeiſter , Beſſunzerſtraße 55 . Telephon 33430 ( 285 a Namen Im Interesse weiterer Be- sucher wird gebeten über die Lösung des Stückes stillschweigen zu beobachten . und Liuskun gut überwintert , m . allem Zubehör auch einzeln weg . Sterbe= fall billigſt abzu= geben . Krämer , Traiſa . Ludwig= ſtraße 1 b , I . Drahtgeflechte Drahtzäune Frontgitter Karl Brückner Darmſtadt , Holzſtr . 4609 a Es ist unmöglich von Edgar Wallace nicht gefesselt zu sein ! zu den billigſten Preiſen Mff Ar , 30 3 . 0 . 0 Rſſete . 2 Darmſtadt — Mühlſtraße 19 Telephon 1748 . ( 51421 Verein für Leibesübungen Sonderverkauf Gebe auf alle Luxuswaren usw . 10 — 20 % Rabatt auf Bronze 30 % ( 5428 b Irnold Rode , Schulslr . 3 Papier - und Luxuswaren . Einladung Alle Mitglieder und Freunde werden hiermit zu unſerem am Sonntag , den 6 . April , abends 8 Uhr im Konkordiaſaal ſtattf , Theaterabend eingeladen . „ Zur Aufführung kommt Der kolle Hund von Ernſt Elias Niebergall Luſtſpiel in 4 Aufzügen ( 5 Bilder ; Außerdem iſt jedem Beſucher Gelegen= heit gegeben 1 L . F . B . Faltboot= zweiſitzer im Werte von Mk . 340 . — ( Stiftung der Firma Sporthaus Adelmann ” ) zu gewinnen . Zum Eintritt berechtigen Bauſteine zum Preiſe v . Mk . 1 . — fürnumerierte Plätze u . Mr . 0 . 75 für unnumerierte Plätze ( Der Reinertrag wird reſtlos zum Ausbau des Bootshauſes u . Landheimes verwandt ) . ( 518 Der Erfols soll entscheiden ! Sie sagen : „ Papier ist geduldig , mich kann nur der Erfolg allein überzeugen ! ” Geben Sie uns bitte recht bald Gelegenheit , Ihnen den Beweis der Werbewirksam- keit des Darmstädter Tagblatts zu er- bringen . — Versuchen Sie es mit einer mehrmaligen Insertion . Vorbedingung für den Erfolg ist aller- dings die Ausgestaltung Ihrer Anzeigen ; nach dieser Richtung hin steht Ihnen unsere Werbeabteilung gerne kostenlos und unverbindlich zur Verfügung . tertigt an und repariert Möbelhaus Darmstadt Bleichstraße 17 5534 b IaBohnerwachs , lose , kg 1 . 25 7 B 5307 empfiehlt Drogerie Secker Nachf , Ludwigshöhſtr . 1 am Theaterplatz Ab 20 Uhr Gastspiel 6550 Telephon 2764 TANInhaber Joh . Guhl Künstler - Konzert Doppelbock Qualität ! 1 tes Ku TILEIER AETAORANNR U . Bekannt gute Küche , Wiener Kronenbräu - Pilsner , Nummer 93 Donnerstag , den 3 . April 1930 Seite 13 Narfer alß dnr Tor . Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Faſt tonlos gingen ihre letzten Worte aus und rührten doch ie ein unſichtbarer Flügelſchlag an die Herzen der tief er= iffenen Hörer . In ſeiner ganzen Schwere lag das Leid zutage , das jene iden Menſchen durchſchnitten hatten , und darüber leuchtete das under einer Liebe , die ſtärker geweſen war als alle Macht der elt , die in ihrer ſchrankenloſen Hingabe ſelbſt das eigene Leben r nichts geachtet hatte . „ Wir wollen zu Ende kommen ! “ Der Vorſitzende hatte ſich von ſeinem Sitze erhoben und ind in ſchwarzer Feierlichkeit hinter dem Richtertiſch . „ Herr Staatsanwalt ” , ſagte er , „ haben Sie nach dem Erleb= s dieſer letzten Stunde Ihrem Plädoyer noch etwas hinzu= fügen ? " Der Staatsanwalt bewegte bejahend den mächtigen Kopf . Mit einer abſchließenden Bewegung faltete er ſeine Papiere ſammen und legte ſeine Hand darauf . „ Ich beantrage , Freiſpruch für beide Angeklagte ” , ſagte er nd beglückwünſche ſie zu dieſer unerwarteten Wendung ihres hickſals . ” Ein ungeheurer Beifallsſturm brauſte auf . Von allen Seiten drängten die Menſchen heran , hundert inde ſtreckten ſich gleichzeitig glückwünſchend über die Anklage= nk . Evelyn hatte ſich halb in ihrem Sitz emporgerichtet . Ihr Blick ſuchte Kurts Geſicht . Sie wollte ſprechen , ihm danken , doch ſie vermochte es nicht . Der Uebergang von der tiefſten Verzweiflung zu höchſtem ück war zu überwältigend geweſen . Ein ſeltſames Singen und Klingen war plötzlich in ihren yren , die Decke des Saales ſchien ſich ihr zu weiten und eine ahlende Helle auf die Stätte des Gerichts herabfließen . Und dann auf einmal war auch ihr letzter Halt dahin . In einer tiefen Seligkeit ſank ſie Kurt ohnmächtig in die me . — XIK . Lore ſtand an dem offenen Fenſter ihres Siebeneichener hlafzimmers und ließ ſich den friſchen Hauch der Morgenluft in nem wohligen Erſchauern über die runden Schultern rieſeln . Die Sonne lag in einer breiten , blendenden Bahn auf den blankgeſcheuerten Dielen , und die weißen Mullgardinen blähten ſich in dem luftigen Sommerwind . . 0 9 soer TAHlUE Miss es TÖT ein . Tacte Eeie * deltebk Malzkaf ger Se ! Uer Onladt maid 8 d

Ein Tag voll Glanz und Glut war über Siebeneichem auf= gegangen . Unwillkürlich breitete Lore weit die Arme aus . Ein Neues , Köſtliches war in ihrem Blut , daß ihr das Herz faſt ſchmerzte in dunkler , ahnungsloſer Spannung . Eine halbe Stunde ſpäter kam ſie mit ihrem Badeanzug zur Diele herab . Im ganzen Hauſe regte ſich noch niemand . Nur der alte Gärtner Heinrich mit den gewaltigen Zahn= ſtummeln und dem verknitterten roten Genick , in dem ſie gleich bei ihrer erſten Bekanntſchaft dos Stromnetz des Miſſiſſippi ent= deckt hatte , ſtelzte bereits um die Terraſſe herum und harkte den Vorplatz . Er hatte zur Feier des Tages ſeine grauen Haarſträhnen ge= waltig einpomadiſiert und verbreitete einen ſüßen Duft um ſich , daß ihn die blauen Brummer wie eine Blume unabläſſig und begehrlich umſchwärmten . Lore drückte ihm ein Päckchen Pfeifentabak in die gefurchte Rechte und ging dann weiter durch den erwachenden Tag . Ein großer Schwalbenſchwanz , ſchwarz = gelb geſtreift wie ein päpſtlicher Landsknecht , flog ihr gleichſam als Wegweiſer vorauf , bis er auf einmal in jähem Fall in einer Blumeninſel der be= tauten Parkwieſen ertrank . Dann ſaß ſie auf der kleinen Birkenbank am Badeſtrand und ſchaute auf die lachende Frühſommerſchönheit des Sees hinaus . Seltſame Vogelſtimmen ſchnarrten und ſchnatterten aus dem hohen Röhricht , und zierliche Libellen ſchoſſen im blitzſchnellen Zickzackfluge über das ſeichte Uferwaſſer , in dem ſich eine ganze Herde von Fiſchchen angeſammelt hatte , alle Köpfe mit den ſchönen großen Augen zum Goldglanz des Himmels gerichtet . Lore hatte die Stirn in die Hand geſtützt und lauſchte auf die leiſe Rätſelmuſik der Einſamkeit , die in einem einzigen lang= gedehnten Ton über den ſtillen Waſſern ſchwang . Wie ein Märchen war der geſtrige Tag zu Ende gegangen , der mit all’ ſeinem Leid und Schrecken in der Dämmerung eines grauen Meeres allmählich immer tiefer hinter ihr zu verſiken ſchien . Der Freiſpruch in Moabit unter den jubelnden Huldigungen des Publikums . Die Fahrt nach Wannſee und dann weiter zur Mutter nach Zehlendorf . Und endlich die ſchnell improviſierte kleine Feier im Garten= ſaal von Siebeneichen , bei der Walter ſo liebe , herzbewegende Worte für Kurt und Evelyn gefunden und das Land der Zu= kunft geprieſen hatte , das jetzt glückverheißend , einem leuchten= den Hafen gleich , nach all den ſchweren Schickſalsprüfungen vor ihnen lag . Erſt gegen Mitternacht hatte ſie ſich mit der Schweſter zurück= gezogen und dann noch lange an dem Fenſter ihres Giebelſtüb= chens geſeſſen und die mondbeglänzte große Stille dieſer heim= lichen Stunde genoſſen , deren ſehnſüchtige Traumverlorenheit ſie noch nicht ſchlafen laſſen wollte . ( Schluß folgt . ) AAlunZ MOTOR - RADER 200 — 750 ccm Ständige Vorführ . in unserem Hof Grafen- straße 22 Benndve . Willisauer Ringli bei ( 302 a Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Darmstadt , Hügelstraße Nr . 19 . MeM Portland = Zement zer Syndikat . Preis allerbilliaſt Ang T . K . L . 104 D . an Ala Haaſenſtein & ( II . Ca 5451 aler , Kaſſel . Dienstag , den 15 . April d . J . , nach= ttags 2 Uhr , wird im Hotel „ Zur one ” in Groß = Gerau die Jagd von hſtehenden Bezirken ( früheren Hof= den ) auf 12 Jahre beginnend mit n 1 . Februar 1930 , öffentlich verpach= werden : gdbezirk I , Gemarkungen Dornheim und Wallerſtädten — 655 Hektar Wie= en und Ackerland ; gdbezirk II , Gemarkungen Dornheim , 2 eeheim und Wolfskehlen . Wald „ der Forſt ” — 30 Hektar , Wieſen u . Acker= and — 384 Hektar : gdbezirk V Gemarkung Erfelden : Der ſeſamte Staatswald Knoblochsaue , ſo= vie das Plattengut in ſeiner ganzen lusdehnung , ferner die Waſſerjagd auf dem Altrhein und Hauptrhein rechte Waſſerhälfte ) in der Gemar= ung Erfelden . Geſamtfläche : 403 Hek= ar Wald , 513 Hektar Feld , Wieſen = und Waſſerfläche , zuſammen rund 916 Dektar . Die Jagdbezirke I und II werden zu= hſt für ſich , und dann anſchließend , ſie eine zuſammenhänge Fläche bil= zuſammen ausgeboten . Irtikel 2 der Pachtbedingungen : Es rden nur geſchäftsfähige phyſiſche rſonen als Jagdpächter angenommen , r denen zu erwarten ſteht , daß ſie die gd weidmänniſch und den beſtehenden rſchriften gemäß ausüben . ( 5495 Dornberg ( Poſt Groß = Gerau ) , den 1 . April 1930 . Heſſiſches Forſtamt Dornberg . Nedte nnerstag und morgen Freitag weitere wegen Geſchäftsaufgabe dwig Nek , Karlfkr . 20 garnierte Puppen , 50 Delikateßkörbe , Bäckerkiezen , 80 Brotkörbch . , 5 Hunde= bchen , 40 Puppenwägelchen , 20 Blu= nkörbchen , 5 Palmſtänder , 70 Markt= hen und = Körbe , 5 japaniſche Kaffee = 2 Teewärmer 50 mit Seide garnierte hkörbchen , 150 kleine Oſterkörbchen Holzleuchter , 15 geſchnitzte Figuren Kleiderbürſten . 1 Partie Schaukel= rde und kleine Pferdchen , Spielwaren er Art , farbiger Baſt in kleinen Päck= i . 2 prachtvolle Veranda = Baſttenpiche , Zegiſtrierkaſſe , 2 lg . Theken . 1 Waren= ank , 1 Abreißſtänder in 3 verſchied . riſſen , 14 Rollen Abrißpapier . ( 5520 Die Verſteigerung findet ſtatt von 10 — 12 Uhr und von 2 ½ — 5 Uhr . Bagner , Tarakor Telephon 2943 . vaefne senkeikerehren in wöchentt . mit einem genaugehenden Schweizer Werk erhalten Sie bei geringer Anzahlung . auf beaueme Leltzadtung - Katen Ton IAll , 1 . an . Große Auswahl in silbernen und göldenen Herren Armband - Taschen - und Damenuhren . — Verkauf zu Originalpreisen ohne jeden Aufschlag . 14 Karat goldeng Herren - Armband - und Taschendhren mit Sprungdeckel , 14 Karat goldene Damen - Armbanduhren . Für jede Uhr leiste ich drei Jahre Garantie . — Verlangen Sie die portofreie Zusendung des reichillustrierten Kataloges , ich sende Ihnen unver- bindlichst jede Uhr franko 3 Tage zur Ansicht . Diskr . zugesichert . ( 1 V . 5508 Uhrenversand „ Helretia ” August Dinger , Kebl a . m . Verſteigerung im ſtädt . Leihamt , Kirchſtr . 9 Mittwoch , den 9 . u . Donners= tag , den 10 . April 1930 , vormittags von 81 ½ , — 12 Uhr , Verſteigerung der bis Ende März 1930 verfallenen Pfänder . Gold = und Silberwaren , Ta= ſchenuhren , Brillanten , An= züge , Wäſche , Stiefel , Opern= gläſer , Photoapparate , Fahr= räder , Muſikinſtrumente uſw . Am Dienstag , den 8 . April 1930 , bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung ge = ( st 5535 ſchloſſen . Darmſtadt , den 1 . April 1930 . Städtiſches Leihamt . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 4 . April 1930 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügelſtr . 27 verſchiedene Gegenſtände öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung . ( 5547 Vorausſichtlich beſtimmt ver= ſteigert wird : 2 Kaffeemaſchinen , 1 Heißwaſſerappa= rat , 1 Diwan , 1 Sofa , 1 Sekretär . Darmſtadt , den 3 . April 1930 . Portner Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 4 . April 1930 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / 34 folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden , insbe= ſondere : ( 5553 1 Wolfshund , 1 Spiegelſchrank . eine Kommode , 1 Sofa , 27 Unterröcke , 32 Bluſen , 1 Schreibtiſch , Möbel all Art u . and . mehr . Darmſtadt , den 2 . April 1930 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . 5 — 6 Zimmer = Wohnung n guter Lage ſofort geſucht . Angeb . unt . P 107 Geſchſt . ( * dg Kinderl berufst Ehe= paar ſucht ſofort be= ſchlagnahmfr . 2 v . 3 = Zimmerwoh . , übern . auch Hausverwaltg : Angebote unt . P 109 an die Geſchäftsſt . ( * Herr ſucht einf . möbl . oder leeren Raum in ruhigem Einfam . = Hauſe , event , würde Hilfe im Gart , übern . Ang . unt . P 111 an die Geſchäftsſt . Behagl . , ſehr gut möbl . Wohnung 2 — 3 Zimmer mit Küche in nur ſehr gutem Hauſe von ſehr ruhig . , gebild . Ehepaar auf läng . Zeit geſucht . Offert . mit Preis u . P . 103 a . d . Geſchſt . ( 5524 Möbl . Zimmer mit Klav . u . voll . Penſ . f . Schülexin d . Aka= demie f . Tonkunſt v . 1 . Mai ab i gutem Hauſe geſucht . Ang . unt . P . 80 Geſchſt . Suche ſchönes Zim . n . el . L . , Badezim . Benutz . u . ſep . Eing . mögl . Nähe d . Tech . Hochſchule . Ang . u . P . 85 a . d . Gſchſt . ( * Hf Bine Soße — C die immer pikant schmeckt Das Fleisch behält Saft und Kraft , wenn es nicht zu stark ausbrät . Allerdings gewinnen Sie dann wenig oder gar keine Soße . Sie können aber in wenigen Mi- nuten aus Knorr - Bratensoße eine schmackhafte , ausgiebige Tunke bereiten , die auch andern Soßen zur Verlängerung oder Verbesserung des Geschmacks und der Farbe zugesetzt wer- den kann . Knorr - Bratensoße ist nahrhaft und schmeckt auch ohne Fleisch schr gut . Sie kann Ihnen nie- mals mißlingen . Ein Würfel für 15 Pf . gibt so viel Soße wie 2 Pfund Braten . Toodr Bratensoßt Versuchen Sie auch Knorr - Makkaroni dazu ! Einfache Schlafſtelle jeſucht Nähe Markt= platz . Angeb . unter P . 89 a . d . Gſchſt . Einf , möbl . Zimm zu mieten geſucht . Ang . u . F . G . 830 a . d . Geſchſt . ( 5551 9 - 8 Him m . Bad u . allen Aeidche . lage Darmſtadts geſucht . Angebote unter „ Wohnung ” Soderſtraße 27 , I . der Umgebung von Darmſtadt von penſ , Oberbeamten 2 Perſonen für ſofort geſucht . Angebote unt . P 101 a , d , Anzeigen= abtlg . d . Ztg . erbeten , ( * dgi Akademiker ſucht in gut . Hauſe u . freier Lage ſofort ein bis reichl . möbl . Zimm . mit gr . Schreibtiſch . Bücher = , Wäſche = u . Kleiderſchr . Ev . mit Penſ . Ausf . Angeb . nit Preis u . P . 93 a . d . Geſchäftsſt . ( * A Wer Hypoth . , Bau= geld , Darlehen ſucht , wende ſich anschweitzer KOrth , Zeughausſt . 7 II . Rückportv erbeten . Ausk . koſtenlos . Gutgehendes Elektro = Inſt . = Geſchäft mit großem Laden in beſter Lage Darmſtadts ſucht ſtillen oder evtl . tätigen Teilhaber mit RM . 25 000 . — gegen Sicherheit . Zuſchriften erbeten unter P . 61 an de Geſchäftsſtelle dieſes Bl ttes ( 5468 k Kinderwagen Allergrödte Auswahl bei B . Orio , Karlstr . 14 / 16 Gſo Betriebs = , Geſchäfts = , Beamtendarlehen , Hypothek . , Baugeld , Teilhaber , ſchnell billig d . Intereſſen= gemeinſchaft . Keine Vermittl . Ang . a . d . Vertrauensmann u . P . 98 a . d . Geſch . Erbe zu 6000 Mark in bar zu verkaufen . Darmſtadt hauptpoſtlagernd „ Eleonorenheim ” Seite 14 Donnerstag , den 3 . April 1930 „ Nummer 93 Kaffger Beutel mit u . ohne Firma= druck ſehr bill . v . d . Papiergroßhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 . Telefon 1791 . ( 5459 a Gelegh . = Kauf ! Stählerne Spaten mit Stiel , ſolange Vorrat reicht zu 1 . 50 u . 1 ℳ 0 p . St . liefern Mayer & Cie . , Darmſt . , Liebigſtr . 15 Telefon 263 . ( 5493 Sämtliche An= ſtreicherarbeiten ( auch Faſſaden ) werden gut und kon= kurrenzlos billig aus= geführt . Ang . u . T 72 an d . Geſchſt . ( 4479 a Fahrrad = Reparakuren ſchnell , gut u . billig bei W . Ledermann , Nd . = Ramſt . = Str . 51 . ( 5321 b ) Hochſtamm = und Buſchroſen billigſt . L . Kuhn , Gartenbaubetrieb , Hochſtraße 20 / 2 : Fernſpr . 2030 . Teppich = Reinigung Entſtauben , Klopfen uſw . Ibel & Lotz , Telefon 461 . ( 5461 a Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a A . 337 a Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 3190 * PALIIA Sonderangebot in Leder ! Herrenſohlen v . 95 . 5 Damenſohlen v . 65 . J Arbeiterſtiefel , 40 / 47 , von Mk . 7 . 50 ( 1451 a J . Rubin Kirchſtraße 10 . Zirka 5000 gebr . , gut erhaltene Plattziegel billig abzugeben . Holzſtraße 24 , II . Ik Hien sppechen die Ppeise . Irm Fencten und in den Abreilung gehen Jie un ene Leisstungen . Berufs - Mäntel große Auswahl aller Macharten sehr billig ! Das führende Kaufhau Damen - Jumper - Schürzen aus schön bedruckten und gestreiften Stoffen mit uni - Paspel garniert Damen - Satin - Schürzen Jumper - Form , in vollständigen Weiten mit Blenden - Garnierung . . . . . . Damen - Jumper - Schürzen aus indanthrenfarbigen Bordüren - Stoffen mit 2 Taschen . Damen - Satin - Schürzen Jumperform , aus bunten und uni Satins , entzückende Ausführungen . . . Frauen - Gummi - Schürzen extra weit , für starke Figuren mit breiten Trägern Damen - Servier - Schürzen weiß Linon mit feiner Stickerei sowie mit gestickten Motiven . . Damen - Jumper - Schürzen 5 aus nur guten äußerst soliden Trachten- stoffen mit uni - Oberteil Damen - Jumper - Schürzen A 50 Kunstseide in hochaparten Farbzusammen- stellungen . DamenJumper - Schürzen A 7 . ektra weit , aus gestreiften Siamosen sowie aus dezent gemusterten Satins . . Mädchen - Gummi - Schürzen in verschiedenen Größen , entzückende Aus - 6 führung mit Rüschen garniert . . Knaben - Schürzen in allen Größen , aus gemusterten indanthren - P farbigen Stoffen AoHALlELLAA DARMSTADT — MARKT U . ERNST - LUDWIGSPLATZ Reitinger & Blechſchmidt Inhab . : Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtr . 19 — Teleph . 543 Erſtklaſſiges Fiſch = Spezialgeſchäft Faſtenzeit ! — Fiſchzeit ! Aus friſchen Zufuhren empfehlen : Holl . Cabliau , Schellfiſch im Schnitt , Oſtender Steinbutt , Seezungen , Rot= zungeu , Scholleu , Seehecht , Ia Heil= butt im Schnitt . R 0 24 nſumfiſche 0 . 30 Schellfiſch o . K . 0 30 Grüne Heringe 0 . 24 Goldbarſch o . K . O 40 Bratſch len" . 0 . 50

Pfd . 0 . 75 la Fiſchfilet . . . Lebende Karpfen , Schleien , Aale , Rheinhecht , große Breſem u . a . m . Pfd . 0 . 45 Rheinbackfiſche Ia Zander , Rheinzander , Rhein= ſalm i . Schn . , Silberſalm i . Schn . Näucherwaren in allergr . Auswahl , ſäucheraal , Näucherlachs im Schnitt Feinſte Marinaden , Diſchkonſerven , Fridfiſhbäderei täglich in Betri . b . Bekanntlich wird nur das Beſte gebacken . Eier — Butter — Käſe NB . Prompter Stadt = u . Fernverſand . Was kostet ein freundlichesLächeln ? natürlich nichts — und freundlich bleiben kostet auch nicht mehr . Ja warum trittt man denn eigentlich immer noch unfreundliche Bedienung , lch weiß es nicht , weiß aber : bei Spaethe ist es anders ! Spaethe freut sich , Sie zu sehen macht Ihnen mit frohem Spdethe Lächeln den Einkauf leicht . Spaethe ist Ihr treuer Berater . bedient Sie so , daß Sie Shaethe gerne wiederkommen . So muß es sein und so sollen Sie es immer finden bei Optiker Spaethe Augen - Spezialist ( 5515 ) 11 Schuchardstr . 11 stimmen Hafer - Reparaturen Fachmänniſche Ausführung Heinrich Arnold Wohnung Fernſprecher 4272 Werkſtätte Mühlſtr . 1 , I Roßdörferſtr . 60 Die vielbegehrte Platte Waldesluft zu haben bei Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße , Ecke Schloßgartenpl . Transparente Gut und billig GAstaV der ( 2945 a Lantabobämt dur Wrräfererie Dentrale in Düsseldorf , Filialen in Hachen , Essen , Höln und Trier Nachdem auch der zweite Abschnitt von RM . 5000 000 . — binnen weniger Tage völlig ausverkanft ist , stellen wir hiermit weitere RM . B 00000 g . - 80 Gold - Kommunal - Schuldverschreibungen der Landesbank der Rheinprovinz 4 . Ausgabe auf Feingoldbasis solange der Vorrat reicht , zum Kurse von zum Freihändigen Verkauf . Zinstermine : März / September ; erster Zinsscheln : 1 . März 1931 . Fllgung ausschließlich durch Auslosung . Unkündbar bis 1935 . Bückzahlungskurs 100 % - Reichsmündelsicher . Reichsbanklombardfähig - ( TV , 2046 Re 33 . — Anzug od . Mantel nachMaß inkl . Zu- taten . Verarbeitg . „ EXTRA‟ mit 2 Anproben . / 45 . — „ Fortschritt‟ Ludwigstr . 16 , II . Schneider ei . Kf Gelegenheits= käufe ! Fahrräder Nähmaſchinen Grammophone Sprech apparate weit unter Preis abzugeben . ( 5282 b Gütting Schuchardſtraße 10 . Kleiner Eisſchrank , Herrenanzug , Paletot , Sporthoſen , Stiefel , Damen= mantel u . einfache Eßbeſtecke zu verkaufen . Friedrichſtr . 18 , I . Niedere Aoien in verſchied . Sorten 10 Stück 3 Mark liefert gegen Nachn . Ludwig Walther 6 . , Roſenſchulen . Steinfurth bei Bad = Nauheim . Neugaſſe 5 . ( 5388 b ) , udwig Nösinger untere Eliſabethenſtr . 42 Telefon 367 Erſtes Fiſchſpezialgeſchäft am Platze ! Seefiſche billiger ! Bratſchellfiſch Goldbarſch 40 S große Sheuniſch 130 . Seelachsi . Sch . 45 . J grüne Heringe Cabliau , o . Kopf 44 , 3 Cabliau „ „ 553 Bew . Stockfiſch ; Fiſch = Filet ( Rotzungen , Limandes , Seezungen . Steinbutt , Holländer Heilbutt uſw . Ia rotfl . Wolga = Salm Schn . 1 . 8 Aus meiner Rheinfiſcherei : Alle Sorten lebenden Fiſche Alle Sorten Fein = Fiſche Deine der Saiſon , Rhein = Salm Spezialität im Schnitt uſw . Echte Monik . Bratbückinge ; Matjes Heringe Alles Weitere allerfriſche : ; ſehr preiswert . — Prompte Zuſendung . — ( 553 ‟ 0 . 45 Dieſe Woche extra ſchöne , lebend= friſche Fiſche ! Friſcher Kabeljau , gz . v . K . Pfd . 0 . 25 ausgeſuchte 0 . 35 Schellfiſch , gz . v . K . Pfd . 0 . 40 feinſte große Merlans 0 . 40 0 . 45 feinſter Goldbarſch , o . K . Rotzungen , mittel . 0 . 50 Nordſ . = Seelachs , geg . im Schnitt allerfeinſt . Kabeljau , geputzt , im Schn . Pfd . 0 . 50 u . 0 . 60 Schellfiſch , gep . , im SchnittPfd . 0 . 70 , allerbeſt 0 . 80 Edelfilet , o . Haut und Gräten . . . . . . Pfd . 0 . 70 „ Flußzander . . . . „ 1 . 20 Jeden Abend ab 5 Uhr , heiß aus der Pfanne , friſch gebackene Fiſchkoteletts Pfund 0 . Süße u . ſcharfe Bücklinge , geräucherte Schell= ſiſche , Flechheringe , Heeal u . Lachs i . Ausſchn . Neue Marinaden , fſt . Holl . u . Nor= weger Salzheringe , Matjesfilets . Kiesſtraße 41 5530 ) Tel . 2599 empf . Drogerie Zachmann ONIIAT Bleichſtraße 41 eue ſriſch . Kabeljau ohne Kopf im Ganzen . Pfd . 24 Pfg . im Ausſchnitt Pfd . 26 Pfg Feinſte Süß = Bückinge Pfd . 30 Pfg . Schade & Filialen in allen Stadtteilen 5543 Weißes Schlafzimmer extra breite Bettſtellen , Waſchtoilette und Nachtſchränke mit Marmor , Schranf mi Spiegel , ein ebenfalls Weißes Schlafzimmer mit eiſernen Bettſtellen — ſonſt wie oben , billig ſofort abzugeben . Anzuſehen ab 10 Uhr Jahnſtr . 67 , I . Fiſchhaus Fertig Markt 4 , Telef . 641 , Karlſtr . 47 In lebendfriſcher Ware empfehle ; Allerf . blütenw . Schellfiſch i . Sch . Pfd . 0 . 80 Fiſchfilet , tafelfertig . . . . Pfd . 0 . 80 Cabliau Pfd . 0 60 , Seelachs Pfd . 0 . 50 Goldbarſch , kopflos . . . . Pfd . 0 . 50 Silberlschs , Große Schollen Pfd . 0 . 70 Rotzungen , Zander , Hechte . Heilbutt , Breſem , Rheinbackſiſche la rotfleiſch . Salm i . Ausſchnitt Pfd . 2 . — Billige Konſumſiſche ungeputzt , ab Laden ( 552 ” 2 — 3 = pfündige Schellfiſche . . Pfd . 0 . 26 3 — 4 = pfündige Cabliau . . . Pfd . 0 . 20 Pfd . 0 . 30 Ia Backfiſche Grüne Heringe , 3 Pfd . 0 . 60 , Pfd . 0 . 22 Pfd . 0 . 85 a Friſche Tafelbutter" . Pfd . 0 . 20 Friſche Seemuſcheln . . Pfd 0 . 35 Neue Kartoffeln" . Hochfeine Matjesfilet . . . Stück 0 . 20