Ginzelnummer 10 Pfennigs Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . April is 30 April 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennio . Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſbezugspreis m April ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 25 Reichemark . Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an eſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= rſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt erechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Hezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 92 193 . Jahrgang Mittwoch , den 2 . April 1930 . Anzeigenpreis : Amm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchspfg . Reflamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswäris 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspig . 92 mm breite Rellame= zeile 3 , 00 Reichsmarl . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollat — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streſt uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtiung von Schadenerſatz . Beil Konkurs oder gerichtliſcher Beitreibung fäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Das Kabinett Brüning vor dem Reichstag . Jolle Klarheit über Brünings Abſichken . — Löſung der lebensnokwendigen Aufgaben in kürzeſter Briſt . Durchführung des Moldenhauerſchen Haushaltsplans und Deckungsprogramms . — Ein leßker Verſuch mit dieſem Reichskag . — Anwendung aller verfaſſungsrechllichen Mikkel . Die Regierungserklärung . Brüning über die Aufgaben der nächſten Zukunfk . Vier Stunden lang hat das Kabinett ſein Programm beraten . as iſt für eine aus ſo verſchiedenen Lagern zuſammengeſetzte egierung nicht viel . Kein Wunder , wenn die Fama behauptete , ne Einigung gerade über die wichtigſten Punkte ſei nicht mög= h geweſen und infolgedeſſen würde ſich die Regierungserklä= ing mit allgemeinen Redewendungen über alle Klippen hinweg = Ifen . Jedenfalls aber hat der Reichstag ſelten eine Regierungs= klärung mit ſo großer Spannung erwartet wie diesmal . Der Reichstag war am Dienstag beſetzt wie ſonſt nur bei mentlichen Abſtimmungen . Auch die Tribünen waren über = Ut , die Loge des diplomatiſchen Korps voll beſetzt , wenn auch * Botſchafter ſelbſt nicht erſchienen waren , ſondern ihren ttachés die Vertretung überließen . Die Vertreter der Län= r waren vollzählig anweſend , und der Chor der Geheimräte iter den Regierungsbänken wirkt beängſtigend in ſeiner drang = U fürchterlichen Menge . Das iſt verſtändlich , denn neben dem politiſchen Intereſſe auch ein gut Stück Neugier dabei . Herr Dr . Brüning gehört ebenſo wie Miniſter Treviranus — der „ Kriegsgeneration an , d zählt , obwohl er ſchon ein gutes halbes Jahr die Leitung r Zentrumsfraktion führt , nach außen hin zu den weniger annten Abgeordneten . Er iſt ſelten auf der Tribüne erſchie= n und hat mehr in den Ausſchüſſen gearbeitet . Jedenfalls hat n von ſeinem geiſtigen Profil , kaum aber von ſeinem Geſicht , e klare Vorſtellung . Redner freilich iſt er nicht . Dazu fehlt 1 . vor allem die Stimme , vielleicht auch das Temperament . n der Reichstag nicht über die Lautſprecheranlage verfügte , rde ſein Organ kaum über die erſten Reihen hinausdringen , nal er mit etwas bewußter Eintönigkeit ſeine Rede ablieſt . iſt eine bei ihm wiederholt feſtgeſtellte Eigenheit , über eine che ausführlich zu ſprechen , um die Quinteſſenz und das poli= h Entſcheidende in einem kleinen Nebenſatz zu ſervieren . Die Regierungserklärung hat keine Ueberraſchung gebracht . 9 s ſollte ſie ja wohl auch nicht . Dieſe Regierung will kein Yogramm auf lange Sicht , ſie will nur die Aufgaben der uchſten Zukunft löſen , ſie will aber auch keinen Zbeifel über die Mittel laſſen , die ſie anzuwen= an bereit iſt . Sie iſt keine Kampfrede , die Tonart mehr verſöhnlich geſtimmt . Der Kanzler will dem Achstag noch einmal die Hand reichen . Aber er ſagt offen , Hßesderletzte Verſuch mit dieſem Reichstag iſt . 1 Satz iſt unmißverſtändlich , daß die Regierung gewillt 1 d in der Lage ſei , alle verfaſſungsmäßigen Aittel für die ſchleunige Durchführung ihrer Arſchläge und Maßnahmen einzuſetzen , d . h . auf Deutſch , wenn der Reichstag nicht will , wird die Regierung Di Reichspräſidenten die Auflöſung vorſchlagen , und ſie hat von Hrn v . Hindenburg die Zuſage , daß er dieſem Antrag ent = 19 chen wird . Brünings Programm . Berlin , 1 . April . Die Tagesordnung der Dienstagsſitzung des Deutſchen Reichstags f 4 nur die „ Entgegenahme einer Erklärung der Reichsregierung ” vor . Aſident Loebe teilte zunächſt die Mandatsniederlegung der Abge= vlieten Dr . Wunderlich ( D . V . P . ) und Schiele ( Dntl . ) mit 9 verlas dann die Ernennung des neuen Kabinetts durch den Reichs= plidenten . Noch ehe die Regierung , deren Mitglieder vollzählig er= ſcnen waren , ſich mit ihrer Erklärung präſentieren konnte , wurde ihr v ) der kommuniſtiſchen Oppoſition die Bezeichnung „ Kabinett des Aus= bl erblocks ” gegeben . Reichskanzler Dr . Brüning , von den Kommuniſten als „ Hunger= kAler ” begrüßt , führte ſodann aus : Das neue Reichskabinet iſt ent= hend dem mir vom Reichspräſidenten erteilten Auftrag an keine ition gebunden . Doch konnten ſelbſtverſtändlich die politiſchen Kräfte s hohen Hauſes bei ſeiner Geſtaltung nicht ubeachtet bleiben . das Kabinett wurde gebildet mit dem Zweck , die nach all= emeiner Auffaſſung für das Reich lebensnotwendigen Auf= aben in kürzeſter Friſt zu löſen . Es wird der letzte Verſuch ein , die Löſung mit dieſem Reichstag durchzuführen . ( Hört ! hört ! bei den Kommuniſten . ) Die neue Regierung wird deutſchlands Lebensintereſſen in organiſcher Weiterentwick= lung der bisherigen Außenpolitik aktiv vertreten . onales Selbſtbewußtſein , Vertrauen in die innere Kraft des Staa= ind die Grundlagen , ebenſo wie die Erkenntnis , daß der Wieder = Uieg Deutſchlands nur im friedlichen Zuſammenwirken mit allen ern erreichbar iſt . Lohale Durchführung der internationalen Ver= trungen ( Hört ! Hört ! ) , Klärung und weiterer Ausbau unſeres ältniſſes zu allen Staaten , zu denen wir in freundſchaftlichen , ver = Wichen und wirtſchaftlichen Beziehungen ſtehen , Förderung inter= aid naler Zuſammenarbeit , insbeſondere auf wirtſchaftlichem Gebiet , UErleichterung der ſchwierigen Lage der eigenen mit der Welt= chaft eng verknüpften Wirtſchaft , das ſind die Grundlagen dieſer nvolitik . Endzel iſt und bleibt , ein wirtſchaftlich geſundes , ein iſch freies und gleichberechtigtes Deutſchland , das ſeinen Wieder= zu im Schutz des Friedens vollenden kann und das ein unentbehr = Faktor in der Staatengemeinſchaft ſein muß . ( Beifall bei den rungsparteien . ) ſeſonders herzlich gedenkt in dieſer Stunde die Reichs= gierung der Rheinlande , deren endliche Befreiung von er Beſetzung unmittelbar bevorſteht . Nicht vergeſſen bleibt ie Treue der Bevölkerung der beſetzten Gebiete in ſchwerſten I tunden , nicht zu Ende geht die Fürſorge für ihre Notlage . Beifall . ) — Alsbaldige Rückgliederung des Saargebietes zur Vollendung des begonnenen Befreiungswerkes iſt das Ziel der von der Reichsregierung tatkräftig zu fördernden Verhandlungen . Angeſichts der ſozialen und wirtſchaftlichen Notſtände und der mit ihnen verbunde= nen radikalen Strömungen gibt unſere Lage innnenpolitiſch Anlaß zu beſonderer Wachſamkeit . Dieſe Strömungen müſſen in erſter Linie durch wirtſchaftliche Aufbauarbeit behoben werden . Die Reichsregierung fühlt ſich ſtark genug , mit den Mitteln , die das Grundgeſetz unſerer ſtaatlichen Ordnung , die Weimarer Verfaſſung , der deutſchen Republik zur Verfügung ſtellt , allen gefahrvollen Drohungen entgegenzuwirken . ( Beifall . ) Mit tiefem Ernſt nimmt die Reichsregierung die Mahnung zur nationalen Einigung auf , die der Herr Reichspräſident mit ſeiner Kundgebung an das deutſche Volk gerichtet hat . ( Beifall . ) Erbitterte Kämpfe um außenpolitiſche Fra= gen haben das deutſche Volk zerriſſen . Nach der Entſcheidung dieſer Kämpfe wollen wir das Werk der Verſöhnung in Angriff „ nehmen . ( Zwiſchenrufe der Kommuniſten . ) Der Blick muß auf die gemeinſame Not und die gemeinſam zu beſchließende Abhilfe gerichtet ſein . Alle infolge der langjährigen Verhandlungen über den Youngplan noch nicht erledigten finanziellen und wirtſchaftlichen Maßnahmen müſſen ſofort durchgeführt werden . Sanierung der Finanz = und Kaſſenlage , Unterſtützung der Länder und Gemeinden in ihrer ſchwierigen finanziellen Lage iſt das Dringendſte . Ohne eine ſchnelle Ordnung der Kaſſen = und Finanzlage fehlt die Gewähr der dringend not= wendigen Entlaſtung der Wirtſchaft und der Milderung der Arbeitsloſigkeit . ( Sehr richtig ! im Zentrum . ) Durch Ueber= nahme des von dem jetzigen Reichsfinanzminiſter aufgeſtell= ten Entwurfes eines Reichshaushaltsgeſetzes für das Rech= nungsjahr 1939 können die Arbeiten des Reichsrats in den feſtgeſetzten Friſten durchgeführt werden . Die Reichsregierung übernimmt das zu dieſem Haushaltsplan gehörende Deckungsprogramm . Dieſe Deckungsvorlagen ſind in der Form des letzten Vergleichsvor= ſchlages der bisherigen Regierungsparteien mit der finanziellen Sicher= heit der Arbeitsloſenverſicherung ( Ruf bei den Kommuniſten : Abbau ) , der geſetzlichen Feſtlegung der Steuerfenkung und Ausgabenerſparnis ein einheitliches Ganzes . Neue Steuerlaſten zur Sanierung der Kaſſen= lage ſind nur tragbar , wenn ſie im Rahmen eines auf weite Sicht ge= ſtellten , Schritt für Schritt durchzuführenden Geſamtprogramms ſtehen . Eingehende Sparvorſchläge auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens werben in kürzeſter Friſt ſeitens der Reichsregierung den zuſtändigen Körperſchaften unterbreitet werden ( Zwiſchenrufe und Lachen bei den Kommuniſten . — Glocke des Präſidenten . — Ruf : Aprilſcherz . — Abg . Ewers und Abg . Neubauer werden zur Ordnung gerufen ) . Sie haben lediglich den Zweck , ihrerſeits zur Sanierung der Steuern , zur Hebung der Produktivität der Wirtſchaft , zur Stärkung der Kreditwürdigkeit Deutſchlands beizutragen . ( Beifall . ) Sie wollen Raum ſchaffen für die Senkung der auf dem Handwerk und dem geſamten Mittelſtand des Landes beſonders ſchwer laſtenden Realſteuern . Die Regierung iſt von ernſter Sorge erfüllt über die Notlage des gewerblichen Mittelſtandes . Die Notwendigkeit einer planmäßigen , auf Wirtſchaftlichkeit und Er= ſparniſſe gerichteten Vereinfachung auf allen Gebieten der öffentlichen Verwaltung ſchafft die Garantie und die Vorausſetzung für die Weiterverfolgung der Sozialpolitik , die als eine ſtaatliche Notwendigkeit von der neuen Reichsregierung unbedingt anerkannt wird ( Rufe bei den Kommuniſten : Heuchelei ) . Finanzielle , ſoziale und wirtſchaftliche Aufgaben müſſen von einheitlichen Geſichtspunkten aus angefaßt werden . Gerade von dieſem Standpunkt aus iſt das Rettungswerk unſerer in ſchwerſtem Ringen um die Exiſtenz kämpfenden Landwirtſchaft vordringlich . ( Zwiſchenrufe der Kommuniſten . ) Die Agrarkriſe hat insbeſondere be= drohten Landesteilen den Charakter einer allgemeinen Volks = und Staatskriſe angenommen . Die Landwirtſchaft hat wie jeder andere Stand das Recht auf die Hilfe des Staates . Stützung und Wiederbelebung der ländlichen Wirtſchaft iſt das wirkſamſte Mittel zur Droſſelung der Landflucht und zur Schaffung neuer Abſatz = und Arbeitsmöglichkeiten für Gewerbe und Arbeiterſchaft . ( Sehr richtig ! im Zentrum . ) Von hier aus muß der Druck auf den Arbeitsmarkt und die ſtändige Bedrohung der Lebenshaltung des deutſchen Volkes beſeitigt werden . Deshalb iſt die Regierung entſchloſſen , in Fortführung und Erweite= rung der von dem bisherigen Reichsernährungsminiſter bis in die letzten Tage getroffenen Maßnahmen ein umfaſſendes und durchgreifendes Hilfsprogramm für die Landwirtſchaft ſchleunigſt zu verwirklichen . Sie ſcheut dabei angeſichts der ernſten Lage nicht vor außergewöhnlichen Mitteln zurück ( Zuruf bei den Kom= muniſten : Hungerregierung ! ) . Die Regierung hat bereits mit der Ausarbeitung notwendiger Geſetzesvorlagen begonnen . Dieſe Maß= nahmen ſchaffen allein nicht die Gewähr , um das deutſche Volkstum in der Oſtmark wieder feſter mit ſeiner Heimat und ſeiner Scholle zu verbinden . Durchgreifende und umfaſſende Oſthilfe , Zug um Zug mit dem allgemeinen Agrarprogramm iſt hier beſondere Notwendigkeit . Umſchuldung und Entſchuldung , Zins = und Laſten= ſenkung , Ordnung der Kreditverhältniſſe ſtehen im Vordergrund . Feſti= gung und Erhaltung der beſtehenden wirtſchaftlichen Betriebe ermög= lichen erſt eine zielbewußte Bauern = und Arbeiterſiedlung . Zur Deckung dieſer nontwendig werdenden Ausgaben wird die Reichsregie= rung — ohne den Steuerzahler neu zu belaſten — eine beſondere Vor= lage unterbreiten . Geſundung der öſtlichen Landwirtſchaft iſt die Grundlage nationaler und volkspolitiſcher Rettung des deutſchen Oſtens . ( Sehr wahr ! bei den Regierungsparteien . ) Die Reichsregierung wird an ihren Vorſchlägen unter allen Umſtänden feſthalten . Parteipolitiſche Erwägungen müſſen in dieſer Stunde in den Hintergrund treten . Sachliche Einſtellung zu dieſem Proaramm des Kabinetts allein ſichert die Zukunft des deutſchen Volkes . ( Beifall bei den Regierungsparteien . — Pfuirufe bei den Kommuniſten . ) Nach kurzer Ausſprache um den Zeitpunkt der nächſten Sitzung , in der die Parteien zu der Regierungserklärung Stellung nehmen ſollen , vertagte ſich der Reichstag gegen 16 . 30 Uhr auf Mittwoch 12 Uhr . Das Gukachken des Reichs= ſparkommiffats . II . * ) Unter den im allgemeinen Teil des Gutachtens erörterten beamtenpolitiſchen Fragen wird zunächſt darauf hin= gewieſen , daß ſeit 1914 die Stellen für planmäßige Beamte von 3541 auf 12383 geſtiegen ſind . Dieſe durch die Uebernahme der Volksſchul = und Polizeilaſten weſentlich hervorgerufene Stellen= vermehrung hat aber , wie hervorgehoben wird , nicht bloß eine entſprechende Steigerung der Perſonalkoſten , ſondern darüber hinaus eine Verteuerung dieſer Koſten deshalb bewirkt , weil der Perſonalkörper ſparſam und billig verwaltet wurde , ſolange die Gemeinden ſelbſt für die Koſten aufzukommen hatten , aber mit der Uebernahme der Koſten auf den Staat die Forderungen auf Vermehrung des Perſonals einſetzten und auch zum Teil bewilligt wurden . So wurden ſeit 1914 Beamtenſtellen geſchaffen , wo es nicht geboten war , wie auch die Teilung der Miniſterien in 5 ſtatt bisher 3 nicht durch einen entſprechenden Arbeitszuwachs bedingt war . Das Gutachten erörtert dann grundſätzlich die Frage , in welchen Fällen Beamtenſtellen zu ſchaffen ſeien und in welchen Fällen Perſonal im Angeſtellten = und Arbeiterverhältnis genüge . Es vertritt dabei den Standpunkt , daß es im Intereſſe des Be= rufsbeamtentums liege , den Beamtenkörper nicht allzuſehr an= wachſen zu laſſen , und daß Beamte nur da nötig ſeien , wo es ſich um Durchführung von Hoheitsaufgaben handele , daß ſich aber ſonſt z . B . im Kanzlei = , Fernſprech = , Amtsgehilfendienſt das Angeſtellten = und Arbeiterverhältnis empfehle , wie dies nament= lich auch bei den Betriebsverwaltungen am Platze ſei . Dabei kann es der Sparkommiſſar nicht unterlaſſen , ſich darüber luſtig zu machen , daß die Oberköchin in heſſiſchen Heilanſtalten zur Beamtin gemacht würde , die mit den Oberaſſiſtenten und Sekre= tären gleichgeſtellt iſt . — Das Gutachten will die akademiſche Vor= bildung auf die Stellen beſchränkt wiſſen , wo ſie notwendig iſt ; es hält ſie für den höheren Verwaltungsdienſt als die zweck= mäßigſte und ſieht in der Verwendung auch befähigter Nichtaka= demiker eine Verteuerung der Verwaltung , weil deren Verwend= barkeit immer nur beſchränkt ſei . Es wird zwar zugegeben , daß die Eingruppierung der Beamten der meiſten Dienſtlaufbahnen in Heſſen im allgemeinen derjenigen im Reich und in Preußen entſpricht , aber auch hervorgehoben , daß nicht ſelten Höherein= ſtufungen vorgenommen würden , wie namentlich bei den ver= ſtaatlichten Beamtenkörpern die Bezüge vor und nach der Ver= ſtaatlichung außerordentliche Gehaltserhöhungen aufweiſen . ( Beiſpiel der Polizeibeamten von Bensheim und Lampertheim . ) Das Gutachten findet , daß die Berufsorganiſationen der Beam= tenſchaft einen ſehr weitgehenden Einfluß auf die Neugeſtaltung des Beſoldungsweſens geübt haben , ſo daß vielfach die Stellen zu hoch bewertet worden ſeien . Es verlangt , daß in der ganzen Staatsverwaltung eine neue Dienſtpoſtenbewertung vorgenom= men werde , wodurch feſtzuſtellen wäre , welche Beſoldungsgruppe dem Werte der Tätigkeit eines jeden Beamten entſpricht . Das ſtärkſte Verteuerungsmoment für die Perſonallaſten des Landes ſei die unzweckmäßige Handhabung der Perſonalpolitik . Ein Be= amtenabbau ſoll nur durch Unterlaſſung von Neueinſtellungen erreicht werden . Im ganzen wird eine Verringerung des Per= ſonalbeſtandes um etwa 10 v . H . vorgeſchlagen . Zur Erweite= rung des Geſichtskreiſes der Beamten wird Austauſch mit ande= ren Ländern empfohlen . In finanzwirtſchaftlicher Hinſicht wird bean= ſtandet , daß der Rechnungsabſchluß im Staatshaushalt viel zu ſpät erfolgt , daß alſo ſeine Ergebniſſe nicht rechtzeitig verwertet werden können . Im ganzen betrachtet , zwinge der Staatshaus= halt zu dem Urteil , daß zum mindeſten die Ausgaben für die Schulen , die Hochſchulen , die Ruhegehalte und das Theater in ihrer jetzigen Höhe und in ihrer vorausſichtlichen weiteren Ent= wicklung die finanziellen Kräfte des Landes überſteigen . Es ſei nötig , daß eine Neuverteilung der Aufgaben und Laſten zwiſchen Staat , Gemeinden und Berufsverbänden erfolge , wobei als leitender Geſichtspunkt gelten müſſe , daß jeder die finanziellen Leiſtungen für die Aufgaben zu übernehmen habe , die ihm zukommen , oder aus denen er den Nutzen zieht . Eine unrichtige Verteilung der Aufgaben ſei ſtets ein ſtarkes Verteuerungsmoment , durch wel= ches regelmäßig der Staat in Mitleidenſchaft gezogen werde . Seien mehrere Intereſſenten für beſtimmte Aufgaben vorhan= den , ſo müſſe die Laſtenverteilung nach Maßgabe des Intereſſes erfolgen . Der innere Finanz = und Laſtenausgleich zwiſchen Staat und Gemeinden müſſe dazu führen , daß den Gemeinden hinſichtlich Gendarmerie , Polizei und Schulweſen Mehrbekaſtun= gen zugemutet würden , von denen nur diejenigen im Schulweſen erheblicher Natur ſeien ; im ganzen würden hierdurch die Ge= meinden neu belaſtet mit Beträgen , die 4 — 5 v . H . ihrer Geſamt= ausgaben ausmachten , alſo Summen , die ihnen zugemutet wer= den könnten . Die heſſiſchen Gemeinden brauchten für den allge= meinen Verwaltungsbedarf weſentlich mehr als die Gemeinden anderer Staaten , könnten alſo Erſparniſſe durch Verwaltungs= reformen erzielen ; ſie hätten auch in der Inflationszeit und nachher vielfach Vermögenswerte erworben , die unwirtſchaftlich ſeien und zum Teil abgeſtoßen werden ſollten , um Schulden zu decken ; Wertzuwachs = Vergnügungs = und Getränkeſteuern ſeien nicht derart ausgenützt , wie in anderen Ländern . Allerdings wird betont , daß die Realſteuern gerade in Heſſen geſenkt werden müßten . Nach dieſen Ausführungen allgemeiner Art wird an Hand der einzelnen Kapitel des Staatsvoranſchlags eine Begutach= tung der größeren Verwaltungszweige im ein= zelnen vorgenommen und dabei mit der Kameral = und Forſtverwaltung begonnen . Die hier vorgeſchlagene Ver= minderung der Zahl der Forſtamtsbezirke iſt in Durchführung begriffen . Das Gutachten verſpricht ſich von der Vergrößerung der einzelnen Bezirke und der dadurch bedingten Vermehrung des Büroperſonals eine freiere Stellung des Amtsvorſtandes , der bisher zu viel von Aufgaben in Anſpruch genommen worden * ) Vergl . den erſten Aufſatz in unſerer Nummer 21 vom 1 . Wpril , Seite 2 ſei , die eine akademiſche Bildung nicht erforderten , und der ſich in Zukunft mehr mit Fragen der Rentabilität ſeines Bezirks , der Verbeſſerung der Arbeitsmethoden und mit all dem beſchäf= tigen könne , was die eigentliche Aufgabe des höheren Beamten ſei . Dem Leiter des Amts ſoll aber auch mehr eigene Entſchei= dungsfreiheit gelaſſen werden , es ſoll nicht mehr ſo viel „ regle= mentiert ” werden wie bisher . — Bei Beſprechung des Siedlungs= weſens wird auf die eigenartigen Verhältniſſe hingewieſen , unter denen die heruntergewirtſchaftete Standesherrſchaft Ilbenſtadt erworben und verpachtet wurde , wobei der mit dem Bistum Mainz ( Benediktiner = Orden ) abgeſchloſſene , für den Staat äußerſt ungünſtige Pachtvertrag hervorgehoben und der Verkauf der Herrſchaft angeregt wird . Die beiden Waſſerbauämter in Mainz und Worms ſollen nach Auffaſſung des Sparkommiſſars miteinander ver= einigt werden , wobei der Sitz nach Mainz verlegt werden ſoll . Das Gutachten ſetzt ſich hier eingehend mit den Maßnahmen aus= einander , die mit Rückſicht auf die von dem Landesdienſt für das Reich am Rheinſtrom zu leiſtenden Geſchäfte notwendig er= ſcheinen , und kommt zum Ergebnis , daß der bisherige Vertei= lungsſchlüſſel zugunſten Heſſens und zu Laſten des Reichs ab= zuändern ſei . Von den beiden ſtaatlichen Badebetrieben will der Sparkommiſſar nur den mit erheblichen Ueberſchüſſen arbeitenden in Bad = Nauheim in der Verwaltung des Landes weitergeführt , dagegen den unrentablen in Bad Salzhauſen , wenn nicht ganz abgeſtoßen , ſo doch an einen zuverläſſigen Pächter ( etwa einen ſozialen Verſicherungsträger ) abgegeben haben , um die Zuſchüſſe zu beſeitigen . Den Nöten des Landestheaters widmet das Gutachten ein längeres Kapitel . Als weſentlich ſei daraus hervorgehoben , daß die gegenwärtig ſtarke Spezialiſierung des darſtellenden Künſt= lertums , wie ſie auch aus dem Darmſtädter Perſonalbeſtand her= vorgehe , für ungeſund angeſehen wird . An Bühnen , die gezwungen ſeien , mit dem Spielplan öfter zu wechſeln , müßten die Künſtler ſo gewählt werden , daß ſie möglichſt vielſeitig Verwendung finden könnten . Das ſei bei einer Anzahl Darmſtädter Künſtler nicht der Fall . Bei Stichproben habe ſich ergeben , daß eine Anzahl Künſtler und Künſtlerinnen in einem Monat nur zwiſchen 4 — 9 Mal in 2 — 7 Rollen aufgetreten ſeien ; eine derartig geringe Be= ſchäftigung des Perſonals ſei nicht tragbar . Weiter trete dadurch eine Belaſtung ein , daß der Spielplan nicht nur den Bedürfniſſen der Bevölkerung und der Erzielung hoher Einnahmen diene , ſonderr auch der Förderung junger Künſtler und der künſtleri= ſchen Entwicklung des Perſonals . Infolge der Vielſeitigkeit des Spielplans und der künſtleriſchen Leitung des Theaters wurden nämlich begabte junge Kräfte angezogen , weil ſie hier eine För= derung ihrer Fähigkeiten erhofften ; die Kehrſeite ſei jedoch , daß eine ſolche künſtleriſche Hochſchule Laſten verurſache , die leiſtungs= fähigeren Ländern überlaſſen werden müßten . Das Gutachten verlangt außer kleineren Erſparniſſen in der Verwaltung des Theaters Herabſetzung des Gehaltes des Intendanten , das mehr als dasjenige des Staatspräſidenten beträgt , Kräfteerſparnis an Dramaturgen , künſtleriſchen Beiräten , Regiſſeuren , weiter Herabſetzung der Zahl der Orcheſtermitglieder unter Heranziehung von Hilfskräften für beſondere Bedarfsfälle , Bezahlung der Büh= nenarbeiter nach den Sätzen der ungelernten Arbeiter , während ſie jetzt wie gelernte Handwerker entlohnt werden , Verringerung der Koſten der Inſzenierungen , auf die jetzt zu viel Wert gelegt werde , während doch nicht verkannt werden dürfe , daß die Haupt= aufgabe des Theaters in der Leiſtung des darſtellenden Künſtlers beruhe . Es wird endlich angeregt , daß nur im großen Haus ge= ſpielt werden ſolle , und daß für Opernvorſtellungen durch Gaſt= ſpiele des Frankfurter Theaters geſorgt werden könne . Ein Zu= ſchuß von mehr als 400 000 Mark jährlich wird nicht für vertret= bar gehalten . Als eines der wichtigſten Probleme im Rahmen der Ver= einfachungs = und Sparmaßnahmen betrachtet der Sparkommiſſae die Senkung der Ausgaben für Ruhegehalts = und Hinterbliebenenverſorgung . Dieſe Ausgaben bewie= ſen deutlich , daß Angeſtellte immer billiger ſeien als Beamte , wenn ſie auch augenblicklich größere Koſten verurſachten . Es ſei nach Durchſchnittserfahrungen anzunehmen , daß die Penſions= laſten in Heſſen für ſeine 12383 Beamten im Kulminationspunkt , der ſpäteſtens 1946 eintreten werde , 22 bis 27 Millionen Mark betragen würden . Das ergebe Verſorgungslaſten , die auf die Dauer nicht tragbar ſeien . Erſparniſſe könnten hier nur erzielt werden durch Verringerung der Beamtenſtellen , durch Verſagung der Penſionsberechtigung gegenüber Staatsdienſtanwärtern und überplanmäßigen Beamten , durch Abſchaffung der Ueberführung von Angeſtellten in das Beamtenverhältnis nach einer beſtimmten Zahl von Jahren . Die Heraufſetzung der Altersgrenze wird nicht unbeditgt empfohlen , weil ſie , obgleich dadurch fühlbare Erſpar= niſſe , im Ruhegehalt erzielt würden , erhebliche Unwirtſchaftlich= keit an anderen Stellen in ſich berge . Jedenfalls müſſe die Er= höhung der Altersgrenze mit der Möglichkeit der Zwangspenſio = Mittwoch , den 2 . April 1930 Wegen der erheblichen Arbeitsüberlaſtung des Reichsgerichtes hat ſich die Gründung eines neuen Zivilſenates erforderlich gemacht , der unter Zuziehung von Hilfsrichtern gebildet worden iſt und am 1 . Avril ſeine Tätigkeit unter der amtlichen Bezeichnung als IX . Zivilſenat aufgenommen hat . Der Geſetzgebungsausſchuß des thüringiſchen Landtags verabſchiedete in zweiter Leſung das Schul= aufbaugeſetz das mit den Stimmen der Bürgerlichen , mit Aus= nahme der Deutſchnationalen , die im Ausſchuß nicht vertreten ſind , gegen die Stimmen der Sozialdemokraten und Kommuniſten angenom= men wurde . Im ſächſiſchen Landtag wurde der kommuniſtiſch Antrag auf Landtagsauflöſung in zweiter Leſung gegen die Kommuniſten und Nationalſozialiſten abgelehnt . Es herrſchte große Erregung im Hauſe und auf den Tribünen . Präſident Weckel er= teilte mehrere Ordnungsrufe und drohte mit Räumung der Tribünen . Der engliſche Premierminiſter Macdonald erklärte im Unterhaus auf verſchiedene Anfragen , daß England nicht die Ab= ſicht habe , ſich an einem Mittelmeerpakt zu be= teiligen . Bei einer Kundgebung für den paſſiven Widerſtand kam es in Kalkutta zu blutigen Zuſammenſtößen . Nach einem vergeblichen Verſuch , die Demonſtranten zu zerſtreuen , gab die Polizei mehrer Schüſſe in die Menge ab . Nach den bisherigen Feſtſtellungen wurde ein Inder erſchoſſen , und vier europäiſche Unteroffiziere wurden verletzt . nierung verbunden werden ; mit letzterer würde aber eine be= trächtliche Verwaltungsarbeit verknüpft ſein . Richtiger wäre deshalb der Ausbau der ſchon beſtehenden Vorſchrift , daß voll brauchbare Beamte auch über das 65 . Lebensjahr hinaus im Dienſt behalten werden könnten . Von den ſtaatlichen Sozialverſicherungen will das Gutachten die Betriebskrankenkaſſe durch Verwaltungsmaßnah= men wirtſchaftlicher geſtaltet , die Beamtenkrankenkaſſe aufgehoben und den Zuſchuß zu der Verſicherungsanſtalt für gemeindliche Beamte beſeitigt haben . ( Letzteres iſt ein Punkt des Sofortprogramms geworden . ) Bei der Oberrechnungskammer ſollen durch Gebüh= renerhöhungen und Organiſationsänderungen und eventuell durch Uebertragung der Prüfung der Gemeinde und Kirchen= rechnungen auf die Kreisämter Erſparniſſe gemacht werden . Der Verwaltungsgerichtshof ſoll einer anderen Behörde räumlich angeſchloſſen , das Staatsarchiv mit der Landesbibliothek in Verbindung gebracht werden . Speotator . Eine außerordenklich wichkige Reichs= gerichtsentſcheidung : Gewerkſchafken bei Verlehzung der karifverkraglichen Friedenspflicht ſchadenerſahpflichtig . Der Deutſche Induſtrieſchutzverband , Dresden , ſchreibi uns : In der ſeit beinahe ſechs Jahren ſchwebenden Schadenerſatz= klage unſerer Mitgliedsfirma Steinkohlenwerk Floreniin Kaeſt= ner u . Co . , Reinsdorf bei Zwickau gegen den Bergarbeiter = Ver= band den Metallarbeiter = Verband , den Zentralverband der Ma= ſchiniſten und Heizer und den Chriſtlichen Bergarbeiter = Verband hat nunmehr das Reichsgericht im Urteil vom 18 , 3 . in endgül= tiger Entſcheidung des Rechtsſtreites die Schadenerſatzpſlicht der Gewerkſchaften bei ſchuldhafter Verletzung der tarifvertraglichen Friedenspflicht feſtgeſtellt , die beklagten Gewerkſchaften als Ge= ſamtſchuldner zum Erſatze des dem beſtreikten Betriebe erwach= ſenen Schadens verurteilt . Durch einen für verbindlich erklärten Schiedsſpruch war im Mai 1924 , die Geltung der bis dahin im Zwickau = Oelsnitzer Steinkohlen = Revier beſtehenden Arbeitszeitregelung bis zum 31 . Juli 1924 verlängert worden . Die Bergarbeiter verweigerten aber trotz der Verbindlicherklärung die Befolgung des Schieds ſpruches , verlangten Verkürzung der Arbeitszeit um eine Stunde und traten hierwegen in einen mehrere Monate dauernden Streik . Die tarifvertragliche Pflicht , auf die Arbeiter dahin einzuwir= ken , daß dieſe das rechtswidrige Verhalten unterließen , wurde von den Gewerkſchaften nicht erfüllt , viehmehr iſt das Vorgehen von ihnen unterſtützt und ſind die Arbeiter im Beharren auf ihren rechtswidrigen Standpunkt beſtärkt worden . Nachdem nunmehr die Schadenserſatzpflicht der Gewerkſchaf ten grundſätzlich feſtgeſtellt iſt , dürfte damit zu rechnen ſein , daß auch die übrigen beſtreikten Kohlenwerke in gleicher Weiſe Scha= denerſatzanſprüche geltend machen . Die Linke bringk zwei Mißkrauensankräge en . Entſcheidung bei den Deutſchnakionalen . — Bo . Auseinanderfallen der Deukſchnakionalen Parke . Mit ihrer Regierungserklärung hat die Regierung Brünin . nun volle Klarheit geſchaffen . Der Reichstag weiß , daß es um ſein eigenes Schickſal geht , wenn er der Re= gierung in den Arm fällt . Ob die Drohung etwas helfen wird ? Niemand vermag das zu ſagen , obwohl die Regierung ſelbſt einen ſtarken Optimismus zeigt . Die Sozialdemokraten haben ſich freilich ſehr beeilt , ihr einen Korb zu geben . Sie haben gegen 15 Stimmen beſchloſſen , ein unmotiviertes Miß= trauensvotum gegen das Kabinett einzubringen , ebenſo wie die Kommuniſten , ſo daß alſo das Aneinandervo = bei= ſtimmen durch wechſelnde Mehrheiten zur Unmöglichkeit wird . Die Entſcheidung liegt damit bei den Deutſchnatio= nalen . Bekennen ſie ſich zu einem unmotivierten Mißtrauens= votum , dann iſt die Niederlage der Regierung in dieſem Reichs= tag entſchieden . Ein motiviertes Mißtrauen würde wohl ſchon genügen , daß ein Teil der Fraktion abſpringt und das ſozial= demokratiſche Mißtrauensvotum niederſtimmen hilft . Der offi= zielle Parteiapparat behauptet zwar , daß den Deutſchnationalen die Entſcheidung ſchwer fallen werde , daß ſie unter allen Um= ſtänden gegen die Regierung ſtimmten . Aber die Tatſachen reden doch eine etwas andere Sprache . Die Deutſchnationalen haben beantragt , die Ausſprache über die Regierungserklärung möge auf den Donnerstag verſchoben werden . Gegen ihren Wunſch ſoll ſie ſchon am Mittwoch ſtattfinden . Die Deutſchnationalen haben alſo offenbar Zeit gewinnen wollen , um bei ihren Lan= desorganiſationen herumzuhören , die zu rebellieren beginnen . In der Fraktion ſetzt das Ringen Hugenbergs gegen Graf Weſtarp noch einmal mit aller Kraft ein . Die Frage , ob die Deutſchnationalen bedingungsloſe Oppoſition treiben oder zu poſitiver Mitarbeit bereit ſind , ob ſie wenigſtens dem Kabi= nett eine Chance geben ſollen , kann — wie ſie auch entſchieden wird — den Bruch der Partei bedeuten , weil Herr Hugenberg mit dem Kampf gegen jede Regie= rung , in der die Deutſchnationalen nicht maß= gebend ſind , ſich ſoweit feſtgelegt hat , daßer auch nur eine Duldung dieſer Regierung als eine ſchwere perſönliche Niederlage empfinden müßte . Auf der anderen Seite aber ſind die landwirtſchaftlichen Ge= genden daran intereſſiert , daß die Deutſchnationalen dem veuen Kabinett einen gewiſſen Spielraum von einigen Monaten geben . Es wird erzählt , daß die pommerſche Landesorgani= ſation bereits erklärt hat , ſie würde geſchloſſen aus der Partei abwandern , wenn die Regie= rung ſofort geſtürzt werden ſollte . Es wird alſo nicht ganz einfach ſein , die Fraktion ſo zu führen , daß ſie ohne ſchweren Schaden in ihrem Beſtande aus dieſer Sache heraus= kommt . Verſuche ſcheinen im Gange zu ſein , einen Antrag vor= zubereiten , der die Regierungserklärung zur Kenntnis nimmt und über alle anderen Anträge , zur Tagesordnung übergeht . Wenn dieſer Antrag mit deutſchnationaler Unterſtützung ange= nommen würde , wäre die Auflöſung vermieden . Aber auch die Bedeutung für die Politik Hugenbergs wäre ein Miß= erfolg , den er baum mehr tragen kann . Wahrſcheinlich alſo daß die Deutſchnationalen , die am Dienstag nachmittag bereits mit ihren Beratungen begannen , ſo raſch nicht zu einem Schluß kommen werden , ſondern mit verfänglichen Fragen im Laufe der Ausſprache der Regierung Fallen ſtellen wollen , vielleicht in der Hoffnung , wenn ſie den Kampf in die Außenpolitik hinüberſpie= len , dadurch doch noch eine geſchloſſene Linie für die Fraktion zu erreichen . Das vorläufige Endergebnis der Bekriebsräkewahlen im Ruhrbergbau . Eſſen , 1 . April . Bei den Betriebsrätewahlen im Ruhrbergbau beteiligten ſich der Gewerkverein Chriſtlicher Bergarbeiter in 185 Betrie= ben . In dieſen Betrieben wurden insgeſamt 277 426 Stimmen abgegeben . Davon haben erhalten Gewerkverein Chriſtlicher Bergarbeiter 77 392 ( im Vorjahre 72 978 ) , Freie Gewerkſchaften 118 569 ( 145 974 ) , Polniſche Berufsvereinigung 294 ( 433 ) , Ge= werkverein Hirſch = Dunker 3 809 ( 3 555 ) , Kommuniſten und Syn= dikaliſten 68324 ( 35 262 ) , Gelbe 9032 ( 8034 ) . * Coſima Wagner † . Einem ſchon ſo oft totgeſagten , nach langem Leiden und hal= ber Bewußtloſigkeit , in den letzten Jahren nun plötzlich er= loſchenen Menſchenleben von höchſter Eigenartigkeit und ſellenem Reichtum gilt es , ein tiefgefühltes Wort der Liebe , der Bewun= derung und Danlbarkeit nachzurufen . Ein Leben voll Hingabe und großen Glückes , ein Leben des Glaubens und der Weihe , aber auch ein Daſein der Gcſtaltung in der praktiſchen Welt , das Daſein einer Perſönlichkeit von hohem Wollen und Können hat in ſeiner körperlichen Geſtalt das allem Irdiſchen vorgezeichnete Ende gefunden . Sein Inhali wird unter uns bleiben , gegenwärtig allen denen , die mit dem Worte Bayreuth einen lebendigen Begriff verbinden , denen dieſe Stätte Wagnerſcher Kunſt mehr iſt als irgendeine Beſonderheit unter den Theatern . Wie die Schönheit und Hoheit in Antlitz und Geſtalt das Auge bei Betrachtung der Bilder Coſima Wagners als Mäd= chen , als junge Frau und als Herrin des Hauſes Wahnfried immer wieder mit Bewunderung erfüllt , ſo erfaßt Dankbarkeit und Liebe den Verehrer Wagnerſcher und überhaupt deutſcher Bühnenkunſt , wenn er ſeine Gedanken dem kunſterzieheriſchen Wirken dieſer Frau zuwendet . Welche Fülle der Fähigkeiten zeichnete ſie aus ! Wie voll= ſtändig hat ſie Wagner verſtanden — vielleicht als einzige Frau — , ihn angeregt und beglückt , wie hat ſie ihn durch Teil= nahme an allen praktiſchen Arbeiten beim Werden des Bay= reuther Feſtſpielwerkes unterſtützt und mehr und mehr die Hauptlaſt der Repräſentation auf ſich genommen ! Welchc Ideen = und Schafſenskraft hat ſie vor allen Dingen aber nach dem Tode des Meiſters entfaltet , als ſie die Einzige war , die die Feſtſpiele retten , ihren beſonderen , auf alle Bühnen Deutſchlands wirken= den Stil nach dem Willen Wagners erſt aus den Anfängen her= aus weiter entwickeln und ſie zu glanzvoller Höhe führen konnte . Wer die ſchwere Aufgabe kennt , mit einer ſo großen Zahl darſtellender Künſtler zu verhandeln , jeden richtig zu nehmen ihn an die rechte Stelle zu ſetzen und dem Ganzen als treues , verſtändiges , nur dem Werke dienendes Glied einzuordnen , wer ahnt , welche unendliche Mühe es gekoſtet haben muß , den Egois= mus aller „ Stars ” hier am Feſtſpielorte mit ſeiner in der Oper ganz neuen Idee vom Bühnenkunſtwerk auszuſchalten , der erſt hat einen Begriff von den Vorausſetzungen , die die einzigartige Regietätigkeit dieſer Leiterin erforderte . Man muß wohl vom Gegenwartsempfinden ausgehen , um dieſe Seite des nicht nur nachſchaffenden Wirkens , der großen Frau richtig zu kennzeichnen ! — Denke ich an Wagners leiden= ſchaftlichſtes und wohl wunderſamſtes Werk , an „ Triſtan und Jſolde ” , ſo befällt mich noch mehr als ſonſt eine Angſt vor dem Theater . Ich könnte dieſes Kleinod herrlichſter künſtleriſcher See = lenformung in tauber Tradition gewöhnlichen Geſchehens oder in einer weſensfremden Klügelei , in gewolltem Verſuch , wo nichts zu verſuchen iſt , an mir vorübergehen laſſen müſſen , ſtatt das Drama in hingebungsvoller Erfüllung des doch alle Aus= legungskünſte ſo himmelweit überragenden Meiſterwillens von Menſchen , die in ſich erleben , was hier von einem ganz Großen gefühlt wurde , geſtaltet zu ſehen und zu hören . Statt die Wie= dergabe dieſes hohen Kunſtwerkes aus der erfüllten Hingabe von Menſchen auf mich wirken zu laſſen , die in der Aufführung ſelbſt Dichtung , Muſik und Sehnſucht werden ! — So verſteht mon das , was es in Bayreuth gerade am „ Triſtan ” in den achtziger Jahren zuerſt von innen heraus zu geſtalten , in beinahe greifbare Dra= matik zu gießen galt . „ Alle Größe kommt von Treue . ” Und die Größe Coſima Wagners liegt vor allem in ihrer Treue gegenüber der Idee vom großen deutſchen Geſamtkunſtwerk , ihrer Treue zum Bayreuther Gedanken . Dieſer „ Bayreuther Gedanke ” , den die nun Verſtorbene ſ . überzeugt vertrat , iſt der deutſche Gedanke in der eigenartigen , weltweiten Formung Richard Wagners , Uraltes und ganz Neues Leben aus der Tiefe eigenen Gewordenſeins . Auf die Kunſt be zogen das Gegenteil von dem , was die „ glaubensloſe Gaffet menge ” der eleganten Welt zu faſſen verwag , und etwas , den der Patriotismus der Aeußerlichkeiten niemals nahekommt . Aber Coſima Wagner kam aus jener „ eleganten Welt ” , i der ihr Vater ausübender Künſtler mit göttlicher Verehrung war , Doch wie Franz Liſzt ſein leidenſchaftliches Temperament und ſeine allumfaſſende Muſikalität hinwegtrug über die Banalitä der Großſtadt , ſo erlebte ſein hochbegabtes Kind aus glühende innerer Kraft der Liebe ein Werden , dem an der Seite Wagner die Vollendung wurde . Durch des Bayreuther Meiſters Umgan und ſeine Schriften und Werke drang ſie in das deutſche Weſei ein , deſſen Ewigkeit das Schaffen Wagners alkeine galt . I Nachruf für Gobineau zeigt uns , wie ſehr ſie bald mit dem Re generationsgedanken verwachſen war , dieſem Kern einer wuche haften deutſchen Lebensauffaſſung , fern allem äſthetiſierende Verfall . Und doch war der ſo überaus glücklich Beanlagten auch di nun einmal ſo wichtige Fähigkeit gegeben , in der Geſellſcha des äußeren Glanzes , ohne die die Feſtſpiele heute noch nie ( und vielleicht weniger denn je ) beſtehen können , als liebenswü dige , allbewunderte Fürſtin der deutſchen Gralsburg der Kun zu repräſentieren und um der Sache willen auch hier jeden z nehmen , wie er genommen werden muß . Herwegh hatte der jungen Frau einſt ins Album geſchrieben Auf jedes Menſchen Angeſicht Liegt leiſe dämmernd ausgebreitet Ein ſanfter Abglanz von dem Licht Des Sternes , der ſein Schickſal leitet : Der Genius der Harmonie Wird Dich mit ſeinen Wundertönen Umrauſchen und Du wirſt Dich nie Mit der verſtimmten Welt verſöhnen . Es gab und gibt ſicher vieles , allzu vieles , mit dem ſich di hochbedeutende Frau , eine der größten , die je gelebt haben , ſtimmt nie verſöhnen oder auch nur abfinden konnte . Durch ih Liebe zum Ewigſchönen , durch ihre Treue zur Idee und duß die Kraft ihres Willens hat ſie aber gewiß dazu beigetragen , d Welt des nach Innerlichkeit ſtrebenden Menſchen manche 9 harmonie zu nehmen und ihn durch wunderſame , aus ihrer Hal verſchenkte Töne glücklich zu machen . Dr . Werner Kult gann I dem 2 ausführ ſter für Anträge kredi Gozie lichſe im Aug traut von A Nummer 92 Mittwoch , den 2 . April 1930 Seite 3 Debatte um die Aufhebung des Miniſteriums . — Die Abſtimmung verkagl . Die Sihung des Finanzausſchufſes . * Der Finanzausſchuß des heſſiſchen Landtages begann geſtern mit der Beratung des Haushaltes des Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft . Der Haushalt zeigte in ſeinen 24 Einzel= kapiteln an Einnahmen 2 601070 RM . , an Ausgaben 8824 460 RM . , alſo einen Zuſchuß von 6 223 390 RM . Entſprechend dem neugefaßten Beſchluß des Ausſchuſſes be= gann heute die Generalausſprache , zu der auch die nicht dem Ausſchuß angehörenden Antragſteller geladen waren , die ausführlich ihre Abänderungsvorſchläge begründeten . Der Mini= ſter für Arbeit und Wirtſchaft , Korell , erklärte auf verſchiedene Anträge , die ſich mit einer weiteren Stundung von Hagel= krediten , vermehrten Zuſchüſſen an Klein = und Sozialrentner uſw . befaßten , daß es zurzeit unmög= lich ſei , dieſen Anträgen nachzukommen . Er werde die Wünſche im Auge behalten und bei einer Beſſerung der finanziellen Ver= hältniſſe des Landes auf ſie zurückkommen . Bei der nun folgenden Beratung des Kapitels 75 , Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft , das an Einnahmen 1 200 RM . und an Ausgaben 525 022 RM . , ( 107 160 RM . mehr als im Vorjahre ) vorſieht , legte der Miniſter die un= bedingte Notwendigkeit der Aufrechterhaltung des Miniſteriums dar . Das Reſſort ſei mit einer Reihe von Aufgaben be= traut , denen heute beſondere Bedeutung zukomme . Ein Teil von Aufgaben , die eigentlich dieſem Reſſort zufielen , würden noch vom Miniſterium des Innern erledigt . Die Entwicklung unſerer Wirtſchaft und die Geſtaltung der Arbeiter = und Angeſtelltenver= hältniſſe bedürfen ſtändig ſorgfältiger Beobachtung und ange= ſichts der Verſchärfung der Gegenſätze in der Wirtſchaft und in der ſozialen Struktur des Volkes einer ausgleichenden Hand zur Vermeidung von Schädigungen des Gemeinwohles . Die volksparteilichen Vertreter beantragten , mit Nückſicht auf die Finanzlage des Landes das Miniſkerium aufzuheben und ſeinen Aufgabenbereich wieder dem Innenminiſterium an= zügliedern mit der Maßgabe , daß Bodenverbeſſerung und Waſſer= verſorgung auf das Finanzminiſterium übertragen werden ſollen . Das Beiſpiel des größeren Baden zeige , daß eine Verminderung der Miniſterien wohl möglich iſt . Die Uebertragung der Arbeiten der Kulturbauämter in der Feldbereinigung auf das Finanzminiſterium ſei zweckmäßig , um eine einheitliche Organi= ſation des Vermeſſungsweſens durchführen zu können . In der gleichen Zeit , da man der Bevölkerung durch das Sofort = Sparprogramm außerordentliche Laſten aufer= lege , dürfe man an den Zentralbehörden nicht vor= beigehen . Hier befinde ſich die Volkspartei in guter Geſell= ſchaſt des Reichsſparkommiſſars , der in der gleichen Weiſe die Aufhebung des Miniſteriums empfohlen habe . Die volksparteilichen Vertreter betonten , daß es ſich hier nicht um einen perſönlich gerichteten , ſondern durchaus ſach= lich begründeten Antrag handele in Konſequenz der ſeit= her von der Volkspartei eingenommenen Haltung . Die Aufgaben= übertragung vieler Geſchäfte von der Zentrale auf die Lokal= behörden ſei ein gangbarer Weg , um Erſparniſſe zu machen . In der Feldbereinigung , dem Vermeſſungsweſen und der Fürſorge beſtünden ja heute in der Zentrale ſchon Doppelſtellen . Der Landbund beantragt einen allgemeinen Stellenabbau , der etwa 25 Prozent aller Stellen vom Miniſterialdirektor bis zu den Amtsgehilfen auf den Inhaber ſetzen will . Auch ſoll die Regierung Auskunft geben über die ſeit 1924 zur Verteilung ge= laugten außerhalb der regelmäßigen Steuerüberweiſungen Heſſen zugewieſenen Reichsmittel für Landwirtſchaft , Handel und Gewerbe . Der volksparteiliche Antrag auf Aufhebung des Wirt= ſchafts = und Juſtizminiſteriums ſei ein politiſcher Antrag , der der Regierung als Material für die kommenden Koalitionsver= handlungen zugewieſen werden möge . Miniſter Korell erklärte , daß er ſich zu dem Antrag der Volkspartei nur mit allergrößter Zurückhaltung äußern könne , weil davon ſeine Per= ſon zu ſtark betroffen werde . Die Begründung , daß die Zahl der Miniſterien in anderen deutſchen Ländern eine Aufhebung des Arbeits = und Wirtſchaftsminiſteriums rechtfertige , treffe nicht zu . Tatſache iſt , daß in Württemberg 5 Mini= ſter und 1 Miniſter ohne Portefeuille vorhanden ſind , wobei die vor einigen Monaten erfolgten kolalitionspolitiſchen Abmachun= gen eine gewiſſe Rolle geſpielt haben , an denen die Deutſche Volkspartei nicht unbeteiligt war . Baden hat 4 Miniſterien ( 3 Miniſter und 1 Miniſter ohne Portefeuille ) , Thüringen , ein Land von ungefähr derſelben Größe wie Heſſen , hat 5 Mini= ſterien ( 3 Miniſter und 5 Miniſter ohne Portefeuille ) , Braun= ſchweig , halb ſo groß wie Heſſen , hat 6 Miniſterien ( mit 8 Miniſtern ) , Oldenburg mit 545 000 Einwohnern hat 3 Mini= ſterien ( 3 Miniſter ) , Mecklenburg = Schwerin hat 5 Mini= ſterien ( 3 Miniſter ) , obwohl es mit 674 000 Einwohnern nur halb ſo groß iſt wie Heſſen . In Heſſen beſteht kein Ueberfluß an Miniſterien . Man kann ſich ſehr wohl denken , daß das Arbeits = und Wirtſchaftsminiſterium beſeitigt werden könnte , aber dann zu einem Zeitpunkt , wo die ſozialen Fragen nicht mehr ſo brennend ſind wie im Augenblick . Heute iſt dieſes Miniſterium das Miniſterium der Not , nicht nur der ſozialen Not , ſondern auch der Wohnungsnot und der Wirtſchaftsnot . Die Volkspartei mag entſcheiden , ob ſie es verantworten zu können glaubt , gerade jetzt im Höhepunkt der Not das Arbeits = und Wirtſchaftsminiſterium aufzuheben . Im letzten Jahre ſind 60 000 Einläufe bearbeitet worden , alſo kaum weniger als im Innen= miniſterium , das zuſammen mit der Geſundheitsabteilung 63000 Einläufe zählte . Im gleichen Jahre ſind zur perſönlichen Rück= ſprache bei dem Arbeitsminiſter 1 793 Perſonen erſchienen . Außer= dem ſind noch durch den Miniſter bzw . ſeinen Sekretär 1928 883 , 1929 875 perſönliche Geſuche erledigt worden . Es handele ſich hier nicht um perſönliche Arbeitsleiſtung , aber dieſe Statiſtik ſei das Barometer für die Notlage draußen im Lande . Der Antrag des Landbundes wegen der Stellenein= ſparungen komme in der Wirkung dem volksparteilichen Antrag gleich . Würde er durchgeführt , ſo gliche , um es draſtiſch auszu= führen , das Miniſterium einem gerupften Gickel , der keine Federn zum Fliegen mehr hätte . Im übrigen ſei für die Einſparun= gen an Stellen vom Miniſterium aus bereits alles getan , was verantwortlich im Rahmen des ganzen Reſſorts getan werden könne . Insgeſamt werden 15 Akademiker= ſtellen auf Inhaber geſetzt , von Nichtakademikern 17 bzw . 47 mitt= lere und untere Beamte , wenn der Vorſchlag der Aufhebung des Landgeſtüts angenommen wird . Ueber die Verwendung der Reichsmittel will der Miniſter durch den Referenten Auskunft geben laſſen , bittet aber um vertrauliche Behandlung . Von ſozialdemokratiſcher Seite wurde der volks= parteiliche Antrag abgelehnt , da er keine weſentlichen Ein= ſparungen bringe . Die Beamten des Miniſteriums würden ja dann einfach dem Innenminiſterium unterſtellt . Die Vereinigung des Vermeſſungsweſens mit dem Finanzminiſterium ſei notwen= dig und könne ohne weiteres durchgeführt werden . Um die Zen= trale nicht völlig lahmzulegen , müſſe bei dem Abbau , worüber für die Sozialdemokratie das letzte Wort noch nicht geſprochen ſei , mit Vernunft vorgegangen werden . Im gegenwärtigen Moment müſſe das Miniſterium ein beſonderes Augenmerk der Belebung der Wirtſchaft und damit des Arbeitsmarktes zu= wenden . Auch der Zentrumsvertreter wandte ſich gegen die Aufhebung des Miniſteriums , da der Antrag der D . V . P . rein politiſch ſei und keine Einſparungen bringe . Ueber die Einſpa= rungen in der Zentrale werde noch geſprochen werden . Die Abſtimmung über die verſchiedenen Anträge wurde auf heute Mittwoch berſchoben . * Orpheum . Edgar = Wallace = Premiere . — Gaſtſpiel der Berliner Senſations = Bühne . Im Orpheum wurden gerade in der letzten Zeit eine Reihe unterhaltender und ſpannender Bühnenſtücke aufgeführt . Mit dem Kriminalſtück „ Der Mann , der ſeinen Namen än= derte ” von Edgar Wallace , das geſtern abend von dem En= ſemble der Berliner Senſationsbühne erſtaufgeführt wurde , wurde wiederum ein ſtarker Erfolg erzielt , und zwar ein ähn= licher Erfolg , wie ſeinerzeit mit dem Kriminalſtück „ Der Hexer ” Wallace verſteht es , unerhörte Spannungen zu ſchaffen , einzu= dringen nicht nur in die Pſychologie des Verbrechers in jeder Form , ſondern auch die geheimſten menſchlichen Inſtinkte zu er= kennen , zu erfaſſen und richtig zu zeichnen . Und durch dieſe Fähigkeit erreicht er , daß überreizte Nerven im Spiel wie im Zuſchauerraum phantaſtiſche Kombinationen über den Ausgang ſeiner Bühnenſtücke , hier über den mutmaßlichen Verbrecher , an= ſtellen laſſen . — Im Spiel gewollt , denn in der Handlung des Stückes wird bis zum Schluß das Geheimnis des „ großen Un= bekannten ” gewahrt . Anita Clive , die mondäne Frau des Groß= grundbeſitzers , erkennt den Verbrecher nicht . — Bei den Zu= ſchauern ſind dieſe Kombinationen ungewollt , zwangsläufig , denn unwillkürlich glaubt man den Verbrechertyp erkannt zu haben , um dann bald wieder von der Unwahrſcheinlichkeit ſeiner Anſicht überzeugt zu ſein . So ſchwankt die Meinung nach der inen und anderen Seite , die Spannung wird bis zum Schluß auf der Höhe gehalten , bis endlich „ Die Maus in der Falle ” iſt die Löſung des Rätſels keinem recht gibt . „ Die Zuſchauer wer= den im Intereſſe der Beſucher gebeten , über den Inhalt des Stückes , bzw . die Löſung , Stillſchweigen zu bewahren ” , lautet ine Anmerkung des Programms , und um den Beſuchern dieſe Spannung nicht zu nehmen , wollen auch wir , die Pointe nicht erraten . Das Enſemble ſpielt erſtmalig in Darmſtadt zuſammen . Es nuß anerkannt werden , daß ſich alle Mitwirkenden in den Geiſt es Stückes ausgezeichnet hineingeſpielt haben und ihre Rollen ebensecht und ſehr wirkungsvoll durchführen . Da iſt zunächſt Ziggi Clewe als Frau Anita zu nennen , eine charmante , tem= eramentvolle Frau , eine Künſtlerin , die als Gattin und lie= ende Frau alle Gefühle und Erlebniſſe in Mimik und Spiel o wiederzugeben verſteht , daß ſie ungekünſtelt einfach , lebendig rſcheinen und dadurch ihr Spiel packt und mitreißt . — Die Tuggeſtive Kraft des Verbrechers ſchwebt über der ganzen Darſtel= ung . Paul Herm als Selby Clive — ein hervorragender öchauſpieler — arbeitete ſtark den Gatten und Mann heraus , ber deſſen Charakter uns der Zuſammenhang der Handlung täuſchte . Otto Albrecht beherrſcht ausgezeichnet die ſchwere , wechſelvolle Rolle des Jugendfreundes O’Ryan . Charakteriſtiſch . traten daneben B . Roſen als Rechtsanwalt Miller , A . Engel als Sir Whitcomte und G . Paulſen als Diener hervor . Die Handlung vollzieht ſich in dem Gutshauſe Clives . Paul Herm hat als Spielleiter in den Aufzügen die intereſſanteſten und ſpannendſten Momente ausgezeichnet herausgearbeitet , das Publikum folgte in erwartungsvoller Stille dem Spiel und ſpen= dete am Schluß der Aufführung lebhaften , wohlverdienten * * Beifall . Von Deutſchlands Hohen Schulen . Darmſtadt : Rektor und Senat der Techniſchen Hochſchule haben dem urd . Profeſſor der Ingenieurwiſſenſchaften und Vorſtand des Bautech= uiſchen Laboratoriums an der Techniſchen Hochſchule in München Dipl . = Ing . Heinrich Spangenberg in Anerkennung ſeiner hervorragen= den Verdienſte um die Konſtruktion und Ausführung weitgeſpannter Maſſivbrücken die Würde eines „ Dr . = Ing . Ehrenhalber ” verliehen . Frankfurt a M . : Der Privatdozent für innere Medizin in der mediziniſchen Fakultät Dr . Paul Spiro iſt beauftragt worden , in der genannten Fakultät die Lungentuberkuloſe in Vorleſungen und Uebun= gen zu vertreten . — Der a . v . Profeſſor für Soziologie in der wirt= ſchafts = und ſozialwiſſenſchaftlichen Fakultät Dr . Gottfried Salomon iſt beauftragt worden , in der genannten Fakultät die franzöſiſche Staats = und Geſellſchaftskunde in Vorleſungen und Uebungen zu vertreten . Heidelberg : Ernannt wurde Profeſſor Dr . Richard Hartmann zum ordentlichen Profeſſor der orientaliſchen Philologie an der Uni= verſität Göttingen als Nachfolger des Geheimrats M . , Lidzbarski . München : Ernannt wurde Profeſſor Dr . Georg Hohmann zum ordentlichen Profeſſor der orthopädiſchen Chirurgie an der Univerſität Frankfurt a . M . , als Nachfolger von Profeſſor K . Ludloff . Kiel : Der Ordinarius für deutſches bürgerliches und Handelsrecht Dr . Karl Auguſt Eckhardt ſcheidet zum 1 . April 1930 aus dem preußiſchen Staatsdienſt . Dr . Eckhardt übernimmt den an der Berliner Handelshochſchule neu errichteten Lehrſtuhl für Privatrecht und Ver= kehrsrecht . Heidegger nach Berlin berufen . Wie der amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , hat der preußiſche Kultusminiſter den Ordinarius für Philoſophie in Freiburg i . B . , Profeſſor Martin Heidegger , an die Berliner Univerſität berufen . Heidegger iſt Nachfolger auf dem ſeit vielen Jahren verwaiſten Lehrſtuhl des verſtorbenen Ernſt Troeltſch . Mit der Neuernennung hat Kultusminiſter Grimme den jahrelangen Streit um die Neubeſetzung des Lehrſtuhls in durchaus anerkennens= werter und ſachlich begründeter Weiſe gelöſt . Martin Heidegger , ein Schüler Huſſerls , iſt einer der markanteſten und originellſten Köpfe der jüngeren Philoſophengeneration . Augenſcheinlich iſt bei ſeiner Be= rufung der Gedanke maßgebend geweſen , daß der preußiſche Kultus= miniſter , der ebenfalls ein Huſſerl = Schüler iſt , der neuen phänomeno= logiſchen Richtung in der Philofophie nun auch in der Reichshauptſtadt Raum gewähren will . Zum Beſuch Dekerdings in Paris . Vermukungen der Pariſer Preſſe . EP . Paris , 1 . April . Der geſtrige , bereits kurz gemeldete Beſuch des eng= liſchen Petroleumkönigs Deterding hat in den Abendſtunden zu mancherlei Gerüchten Anlaß gegeben , die heute morgen in einem Teil der Preſſe ihren Niederſchlag finden . Der „ Matin ” macht in geheimnisvoller Weiſe eine Andeu= tung auf eine offiziöſe Unterſuchung der franzöſiſchen Gerichte und meint damit die Kutjepow = Affäre . Der „ Excelſior ” wird deutlicher , indem er ſchreibt , es ſei viel= leicht nicht unnütz , bei dieſer Gelegenheit daran zu erinuern , in= dem man ſich auf die Zeitungen und Broſchüren der letzten Jahre ſtützt , daß Deterding insbeſondere ſeit 1927 eine unverhüllte Aktion bei den europäiſchen Regierungen unter= nahm , um ſie zum Abbruch der wirtſchaftlichen Beziehungen zu Rußland zu beſtimmen . Kommenkare in polikiſchen Kreiſen . Die Reiſe des engliſchen Petroleummagnaten Sir Henry Deterding nach Paris und ſein Beſuch bei dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Tardieu wird in politiſchen Kreiſen viel kommentiert . Es verlautet , daß der Hauptgrund dieſes Beſuches die Frage der Ratifizierung der Kon= vention zwiſchen dem franzöſiſchen Staat und der franzöſiſchen Petroleumgeſellſchaft von Moſſul durch das franzöſiſche Parlament geiveſen ſei . Dieſe Geſellſchaft , an der der franzöſiſche Staat ſtark betei= ligt iſt , wurde während der Kartellregierung und nach Anerken= nung der Sowjetregierung durch die franzöſiſche Regierung ge= gründet . Das Parlament hat bisher jedoch die Konvention zwi= ſchen der Geſellſchaft und dem franzöſiſchen Staat noch nicht ge= nehmigt . — In politiſchen Kreiſen wird aber auch nicht geleugnet , daß die Frage der franzöſiſch = ruſſi= ſchen Beziehungen , die durch die Affäre Kutjexow in ein ſehr aktuelles Stadium eingetreten iſt , bei dieſer Unterredung ebenſalls geſtreift wurde . U . a . ſoll Tardieu auch die Frage der Petroleum = Verſorgung Frankreichs im Falle des Abbruches der diplomatiſchen Be= ziehungen zu Rußland angeſchnitten haben . Deterding habe dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten verſichert , daß er für eine weitere Belieferung Frankreichs die Gewähr übernehme . Zwei Miniſterien ! * Berlin , 1 . April . ( Priv . = Tel . ) Der Fall des Stahlwerkes Becker iſt wohl allgemein bekannt . Das Unternehmen iſt wirtſchaftlich in ſchwerer Bedrängnis und muß geſchloſſen werden , weil es ein Ding der Unmöglichkeit iſt , die bisherige Verluſtwirtſchaft fortzuſetzen . Nun hat die Beleg= ſchaft — Arbeiter und Angeſtellte — ſich bereit erklärt , auf einen Teil ihres tariflichen Einkommens zu verzichten , um das Werk am Leben zu erhalten und damit Arbeitsmöglichkeit zu haben . Gegen dieſes Abkommen haben die ſozialiſtiſchen Gewerkſchaften Einſpruch erhoben . Sie haben damit einen Strich durch die Hoffnungen der Belegſchaft gezogen , die nunmehr zur Entlaſſung kommt , weil das Werk ſtillgelegt wird . Dadurch geraten nicht nur viele hunderte Familien in Not . Auch die Gemeinden , die vom Stahlwerk Becker leben , werden mit ihrer Bevölkerung ſchwer benachteiligt . Es lag alſo ein allgemeines und ſtarkes Intereſſe vor , die Beſtrebungen der Arbeitnehmerſchaft des Stahlwerkes zu unterſtützen . Zwei Miniſterien kamen in Frage , ſich dieſer Angelegenheit anzunehmen . Zunächſt das Wirtſchaftsminiſterium , das dafür zu ſorgen hat , daß die Wirtſchaft bei Kräften bleibt und nicht zuſammenbricht . Es hätte alſo ſofort gegen das un= glaubliche Verhalten dieſer Gewerkſchaften Front machen müſ= ſen . Das iſt nicht geſchehen . Das Wirtſchaftsminiſterium ſteht vielmehr auf dem Standpunkt , daß es ſich bei der Stillegung um eine Rationaliſierungsmaßnahme handelt , was nur bedingt rich= tig iſt . Es beſtand die Möglichkeit , das Werk vor der Stillegung zu bewahren , weil die Arbeit= nehmerſchaft in eine Lohnherabſetzung ein= gewilligt hatte . Im Reichswirtſchaftsminiſterium hat man alſo den Dingen freien Lauf gelaſſen , was gerade nicht für das Miniſterium ſpricht . Genau das Gleiche iſt beim Reichs= arbeitsminiſterium der Fall , das doch die beſtimmte Pflicht ge= habt hätte , die Arbeiterſchaft vor der Erwerbsloſigkeit zu be= wahren . Aber im Arbeitsminiſterium hat man keine Luſt , es mit den Gewerkſchaften zu verderben , die hier Arbeitsloſigkeit kom= mandiert haben , obwohl ſie ſo tun , als wären ſie die einzigen Verfechter der Intereſſen der werktätigen Maſſen . Das Reichs= arbeitsminiſterium erklärt ſchlicht und einfach , daß keine Veran= laſſung zum Eingreifen beſtehe , es ſei denn , eine der in Frage kommenden Parteien rufe die Hilfe des Miniſteriums an . Ap . „ Zwiſchen den Ufern ” . Erzählungen , Sagen und Legenden von Lina Staab . Herausgegeben mit Unterſtützung des Pfälziſchen Ver= bandes für freie Volksbildung und des Literariſchen Vereins der Pfalz . In Halbl . geb . 2 , 50 RM . Verlag Jul . Waldkirch u . Cie . , m . b . H . , Ludwigshafen a . Rh . — Die Erzählungen und Sagen der pfälziſchen Autorin wurzeln in ihrer pfälziſchen Heimat . Die Erzählungen „ Zwi= ſchen den Ufern ” . „ Die Heimkehr ” , „ Trauriges Schäferſpiel ” ſind Ka= binettsſtücke der Erzählungskunſt und , obwohl auf den tragiſchen Ton geſtimmt , gemildert durch die Schönheit der Sprache und die auf all= gemein menſchlichen Motiven und Handlungen beruhenden Schickſale der Perſonen . Die Legenden und Sagen ſind echt poetiſche Erzeugniſſe , die in vergangene Zeiten führen . Als ein Gedicht in Proſa kann man die ſchöne „ Legende vom Marienhaar ” bezeichnen . Ergreifend iſt die Sage von dem rauſchenden Kelch , in der wie bei den anderen die hilf= reiche Mutter Gottes eine Hauptrolle ſpielt . Als Meiſterin des Stils und der Stimmungsmalerei bewährt ſich die Verfaſſerin in der Sch . derung der pfälziſchen Landſchaft und ihren Naturſchönheiten . Ap . Lawrence H . Desberry : Im Schatten des elektriſchen Stuhls . Roman . Aus dem amerikaniſchen Manuſkript überſetzt von Hervynia zur Mühler ( Merlin = Verlag , Baden = Baden ) . Brutale Selfmademanmethoden amerikaniſchen Unternehmertums auf der einen , proletariſch = revolutionäre Gärung auf der anderen Seite . Das Geſpenſt des Bolſchewismus , aufgepeitſcht von dem Schatten Sak= kos und Vanzettis , erhebt ſich gegen den amerikaniſchen Kapitalismus , zwingt ihn zu Konzeſſionen und fördert in unerbittlicher , zäher Kamp= fesweiſe die wetumſpannende Macht der Komintern . Der Titel des Romans gründet ſich auf eine mit der Handlung in enger Beziehung ſtehende aufregende Gerichtsſzene , in der ein wegen Mordes Angeklag= ter auf Grund von Indizienbeweiſen unſchuldig zum Tode durch den elektriſchen Stuhl verurteilt , aber nachträglich rehabilitiert wird . Das Buch iſt ein kraſſer Tendenzroman , ausgeſprochen auf amerikaniſch= angelſächſiſche Verhältniſſe zugeſchnitten . Die Handlung wickelt ſich , ähnlich bolſchewiſtiſchen Propagandafilmen , in grellen Bildſtreifen ab , deren Tempo und Spannung ſich überſteigern . Ap . Felix Emmel : „ Die Raſende Landſchaft ” , Orientreiſe . Mit 24 ganz= ſeitigen Illuſtrationen . Verlag der Merkur = Buchhandlung Dr . Ekke= hart Staritz , Berlin W . 50 . Ganzleinen 6 RM . Das Buch gibt das lebendige Nacheinander einer Schnellreiſe durch Italien , Griechenland , die Türkei , Kleinaſien , Paläſtina und Aegypten wieder . Die Schnellreiſe , ſagt der Verfaſſer , iſt ein Kind unſerer Zeit . Dem modernen Menſchen iſt nur noch die Schnellreiſe möglich mit ihrer Fülle und ihrem Tempo . Sie hat eine doppelte Spielart : Das Erraffen des räuberiſch Genießenden und das Schauen und Ausein= anderſetzen mit dem Gegebenen . In dieſem zweiten Sinne hat er im Hochſommer 1927 eine ſchnelle Reiſe von wenigen Wochen in den vor= deren Orient gemacht . Der Einwand , daß eine ſolche Schnellreiſe ober= flächlich ſein muß , widerlegt er ſelbſt , indem er eine anſchauliche und dramatiſch = lebendige Schilderung der Kulturwelt Italiens , Griechen= lands des Iſlams , Paläſtinas und Aeghptens gibt , die dem Buch ſeine Bedeutung und ſeinen Wert als einem neuzeitlichen Reiſebuch und geiſtigen Führer für Orientreiſende verleihen . Die ſchönen Abbildungen bilden eine wünſchenswerte Ergänzung des Textes . Mittwoch , den 2 . April 1930 Nummer 92 Zionemonferens und Sclerbune . Die Rolle der franzöſiſchen Diplomakie . Amerikaniſcher Druck auf England und Frankreich . Von unſerem A . = Korreſpondenten . Paris , 1 . April . Frankreich hat ſich ſcheinbar mit ſeinem letzten Vorſchlag in London — manche behaupten , auf amerikaniſchen Druck ( 2 ) hin — zu einer letzten Konzeſſion entſchloſſen . Denn für Frankreich han= delt es ſich um eine Konzeſſion , und viele Franzoſen werden ſich nicht ſonderlich freuen , wenn die franzöſiſchen Wünſche in London in Erfüllung gingen . Es geht um die zukünftige Rolle und Bedeutung des Völkerbundes : ob der Völkerbund ſich in engliſchem oder in franzöſiſchem Sinne entwickeln ſoll . Um dieſen Preis würde ſich Briand ſchweren Herzens zu einer Beſchränkung der franzöſiſchen Flotte entſchließen . Aber für England bedeutet , eigentlich mehr aus prinzipiellen Gründen , die Erfüllung der fran= zöſiſchen Wünſche ein großes Opfer . Frankreich würde ſeine Flotte reduzieren , wenn England der franzöſiſchen Auslegung des 16 . Artikels des Völkerbundscovenants zuſtimmen würde . Frankreich verlangt alſo , daß England ſich be= reit erkläre , an militäriſchen Sanktionen gegen einen Staat , der einen Angriffskrieg beginnt , auf Anweiſung des Völkerbundsrates teilzunehmen . Niemals wollten ſich die Engländer in dieſem Punkte binden . Wenn ſie jetzt Frankreich nachgeben , dann wird der Völkerbund tatſächlich über Sanktionsmöglichkeit verfügen . Man macht in Frankreich übrigens kein Hehl daraus , daß in dieſem Falle vielen beſonders die Möglichkeit eines italieniſchen Angriffes auf Frankreich vor= ſchwebt . Die franzöſiſche Diplomatie erzwingt engliſche Garan= tien für alle Fälle . Man hat hier ein wunderbares Vertrauen zu der Stärke jenes Englands , dem man diplomatiſch und manchmal auch finanzpolitiſch ſo leicht beikommen kann Man ſoll aber die Aenderung , welche in der Situation des Völkerbundes durch die präziſe Auslegung des 16 . Artikels ein= treten würde , nicht überſchätzen . Der Völkerbundsrat müßte in einem präziſen Falle einſtimmig be= ſchließen , die militäriſchen Sanktionen zu empfehlen . Aller= dings hätte dann dieſe Empfehlung einen bindenden Charakter . Und es iſt ſchwer , ſich vorzuſtellen , wie man in Genf im Falle eines ernſten Krieges zur Einſtimmigkeit kommen könnte . Für England iſt es ein großes Opfer ſeine bisherige Haltung dem Völkerbunde gegenüber zu ändern . Für Frankreich bedeutete eine auf dieſem Wege erzielte Garantie gegenüber einem ſagen wir es frei heraus , italieniſchen Angriffe nicht viel . Es ſcheint , daß jetzt in London alles im Zeichen des amerika= niſchen Druckes im Intereſſe des Anſehens der Konferenz ſteht . Dieſer Druck wird aber auf England genau ſo ſtark aus= geubt wie auf Frankreich . Japans Ankwork auf die amerikaniſchen Abrüſtungs= vorſchläge . London , 1 . April . Nach zuverläſſigen Tokioter Meldungen kann es nun als ſicher gelten , daß die neuen Weiſuwgen der japaniſchen Regierung an die japaniſche Abordnung auf der Londoner Flottenkonferenz im Laufe des Dienstag abend nach London abgehen werden . Admiral Kato , der Chef des japaniſchen Flottenſtabes , erklärte am Montag gegenüber Vertretern der japaniſchen Preſſe , daß er es ablehnen müſſe , die Frage des künftigen Stärkeverhältniſſes Japans gegenüber Amerika zu einer politiſchen Angelegenheit zu machen , ſolange die Regierung nicht die endgültigen Beſchlüſſe gefaßt habe . Jadan wird die amerikaniſchen Vorſchläge unter zwei Vor= behalten annehmen : 1 . Daß eine Uebereinſtimmung erzielt wird , nach der Japan bei Abſchluß eines Vertrages mit den Vereinig= ten Staaten für die Dauer von fünf Jahren grundſätzlich an ſeiner Forderung auf ein Stärkeverhältnis von 7 : 10 gegenüber Amerika in der Klaſſe der 8 = Zoll = Kreuzer feſthalten darf , 2 . daß Japan zwar die von Amevika vorgeſchlagene Tonnage an Unter= ſeebooten annimmt , ſich aber das Recht vorbehält , zur Beſchäfti= gung ſeiner Schiffswerften einen früheren Erſatz veralteter Boote vorzunehmen . Beide Fragen werden nach Anſicht unterrichteter Kreiſe in London keine ſehr erheblichen Schwierigkeiten bereiten . Von amerikaniſcher Seite hat beſonders die letzte Erklärung des Vorſitzenden des Flottenausſchuſſes des Repräſentanten= hauſes , Britton , große Beachtung gefunden , der darauf hinwies , daß die Hoffnungen für einen Fünfmächte = Vertrag nun ſo gut wie aufgehoben ſeien und ſtatt deſſen ein Dreimächtevertrag abge= ſchloſſen werden ſollte . Im Augenblick gehen die Verſuche noch weiter , wenigſtens ein Abkommen in den techniſchen Fragen her= beizuführen und einen Sondervertrag der drei Flottenhaupt= mächte abzuſchließen . Abreiſe der amerikaniſchen Marineſachverfkändigen . Als ein Anzeichen für den baldigen Abſchluß der Londoner Konferenz betrachtet man in Konferenzkreiſen die heutige Ankün= digung , daß die drei amerikaniſchen Marineexperten Moffatt , Pringle und Yarnell am 12 . April nach Amerika zurückkehren werden . In offiziellen amerikaniſchen Delegationskreiſen wurde jedoch betont , daß der Abreiſe der drei Sachverſtändigen keine Be= deutung beizumeſſen ſei , da ihre Expertenarbeiten auf der Kon= ferenz beendet ſeien . In offiziellen engliſchen Kreiſen legt man heute wieder grö= ßeren Optimismus an den Tag und erklärte , daß eine Wendung zum Beſſeren eingetreten ſei . — Am heutigen Nachmittag fand eine Unterredung zwiſchen Henderſon und Briand ſtatt , in der die politiſche Seite der Konferenzprobleme weiter erörtert wurde . Ronioliclerang in Ahuis = Die gefährlichſte Klippe umſchiffk . — Die Mehrheits= frage nach wie vor ungelöft . A Paris , 1 . April . In der franzöſiſchen Innenpolitik ſpricht man jetzt von einer gewiſſen Konſolidierung . Das Budget iſt votiert , und die Regie= rungspartei will darin einen Sieg erblicken . Tardieu iſt es tat= ſächlich gelungen , bei der Beratung des heikelſten Punktes ein Vertrauensvotum zu erringen . Die Kredite für die neugeſchaf= fenen Miniſterien ſind votiert , und die gefährlichſteKlippe iſt damit umſchifft . So wenig auch , objektiv geſehen , die da= für vorgeſehenen Summen im Staatshaushalt bedeuten , ſo iſt es doch ſehr leicht , gerade in dieſem Punkt eine wirkſame Agi= tation vor den Maſſen zu entfalten . Die Oppoſition hat dieſe Möglichkeit auch ſehr geſchickt auszunützen verſtanden . Die Regierungsmehrheit — ſechzig Stimmen — war über Erwarten hinaus ſtark . Das iſt um ſo bemerkenswerter , als die Regierung bei dem Budget in Detailfragen , wo die Vertrauens= frage nicht geſtellt war , öfter in der Minderheit blieb . Die Mehrheitsfrage iſt nach wie vor unge= löſt . Die Regierung Tarideu iſt noch immer Ueberraſchungen ausgeſetzt . Aber man hofft jetzt im allgemeinen auf eine poli= tiſche Windſtille . Großes Defizit im engliſchen Haushalt . EP . London , 1 . April . Das engliſche Finanzjahr 1929 / 30 iſt geſtern mit einem Defi= zit von 14 523 263 Pfund Sterling anſtelle des von Churchill ver= anſchlagten Ueberſchuſſes von 4239 124 Pfund zu Ende gegan= gen . Das Defizit iſt teils auf erhöhte Arbeitsloſenunterſtützungen , teils auf das Zurückbleiben verſchiedener Steuern hinter der veranlagten Summe zurückzuführen . So iſt zum Beiſpiel die Einkommenſteuer um zwölf Millionen Pfund hinter dem Vor= anſchlag zurückgeblieben . Anſtelle der von dem früheren Finanz= miniſter Churchill errechneten 31 Millionen Pfund für die Stem= pelgebühren ſind nur 25 , 5 Millionen eingegangen . Für dieſen erheblichen Ausfall wird in der Hauptſache die Depreſſion der engliſchen Wirtſchaft verantwortlich gemacht . Das neue Budget Snowdens dürfte zuſammen mit dem Defizit des abgelaufenen Finanzjahres um etwa 44 Millionen Pfund Sterling höher ſein als das letzte Budget Churchills . Gelegenheils = Tuchmantel aus erſtklaſſ . Stoff . mit Fehwammen= futter u . Electric= kragen billigſt zu verkaufen Pelz = Zimmermann , Schulſtr . 3 . ( 5489 Medet billig ! 1 kleines Büfett und Kredenz 295 ℳ , naturlaſ Küchen , auch einzeln , eich . Schlaf= zimmer , ſchleiflack . B . , Farbe nach Wunſch , poliert Kleiderſchrank Ztl . , Waſchkommode , Flurgarderobe , eich Bettſtellen einzel , weißlackierte Küche , Stühle uſw . ( 5209 a Bamm Grafenſtraße Nr . 4 . Verkaufsraum im hinteren Hof . Mokorräder eine große Anzahl verſch . Marken von 50 ℳ an . Teilzahl . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 / 45 . ( 5351 a ) Gelegh . Kauf ! Aute 6 / 25 Brenab . , 4 = Sitz . m . Verd äuß . günſt . zu verk . M . Seitz , Moosbergſtr . 51 , II . ( Hanomag 2 / 10 PS . ſehr gut laufend , ſpottbillig , ( 5423 b Müller & Ober Rheinſtr . 39 . Rf Opel = Auto 4 Sitzer , in einwand= freiem Zuſtande , geg . bar zu kauf . geſucht . Heuen - Padagoglum bem Heldeiberg KleineGymnastal - u . Realklass . : Sexta - Abitur . Umschulung . Einzelzimmer . Gute Verpflegung , eigene Landwirt- schaft . Sport . Erfolge u . Drucksachen , ( I . 1402 ) Verein ſtaatl . gepr . Lehrer der Stenographie . Nachweis jeder Art Unterricht in Einheits= kurzſchrift . Abnahme von Prüfungen , Aus= ſtellung von authent . Zeugniſſen . Näh , durch d . Vorſ . Verw = Oberinſp . Dörr , Hochſtraße 47 . I . Suche Abnehmer für Portland = Zement außer Shyndikat . Preis allerbilli ſt Ang . unt . K . L . 104 D . an Ala Haaſenſtein & Vogler , Kaſſel . ( II . Ca 5451 Große helle Räume , beſonders geeignet für Arzt , Büro , Rechtsanwalt per ſofort zu vermieten . Eliſabethenſtr . 54 , ( 5162 b ) 4 Büroräumt mit Nebenraum im 1 . Stock , zentr . Lage , um 1 . Juli zu ver= mieten . Anfragen u . P . 44 a . d . Geſchſt . ( 5455 a ) Garage ſvarm , fließ . Waſſer , ſof . zu vermieten . Ho zhofallee 7 , Ecke Hindenburgſtr . ( * som rei . Garage Waldſtr . 30 . ( * mg Neuwert . 4 / 5 Sitz . Auto bis 8 St . PS Aug . u . P 68 Gſchſt . / geg . Barzahl . z kauf . geſ . Ang . u . P 72 an die Geſchſt . Tourenwagen 6 / 24 PS offen , m . Allw . Verd . erſtkl . Fabrikat , in beſt . Zuſtand , Vierſ . , ) Wohnungstauſch ! 6 fach bereift , billig zu Geboten : 5 Zimmer verk oder geg . Klein = nahe Zentrum . Auto evtl . nur Zwei = Geſucht : 3 — 4 Zim . ſitzer zu vertauſchen am liebſt . Oſtviert Angeb . u . P 58 an /Angebote unt . P . 2 / an die Geſchäftsſt . die Geſchäftsſt . Zimmer u . Kammer mit Kochgelegenhei bis 15 . April zu ver= mieten . Angebote u Po 4 Geſchäftsſt . Beſchlagnahmefreie 2 = Zimm . = Wohnung mit Küche in Villa ſof zu vermieten . ( Wilhelminenſtr . 5 , I . 3 — 4 Zimmer = Wohnung in beſter Lage Darmſtadts gegen ein Dar lehen ſofort zu vermieten . Angeb unter ( 5357 b E . S . 400 an die Geſchäftsſt . Gebrauchke Molorwagen allen Ausfüh= ungen von 300 ℳ n . Führerſcheine derden beſorgt . Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . ( 4081 a ) 1 — 2 leere Zimmer zu verm . , evtl . mit Küchenbenutzung . Nur vormittags zu ſprechen . — Näh . in der Geſchäftsſt . ( Zimmer , leer oder teilw . möbl . , ſof z . verm . Näh . Geſchſt . Wohn = u . Schlafzim . zu vermiet . Ein 3 . Zim . kann evtl . als Küche dienen . Ein= gang ſeparat . Näh . Beckſtr . 74 , pt . ( Ems Villenvierk . Oſt 2 Zimm . u . Küche , Keller an ruh . Mie ter ohne Anhang b . abzug . Gefl . Angeb . u . P . 54 Geſchſt . 2 Ma . , ſarden zimmer mit Gas und Elektr zu verm . Ang unt P 60 a . d . Geſchſt , Hoffmannſtr . 32 , I in guter , ruh . Lage , gut möbl . Wohn = u Schlafz . zu vm . / * im Beſchlagnahmfreie 4 Zimmer = Wohnung ſofort zu vermieten Angebote unter P 62 an die Geſ bäftsſt . Ot Am Schloßberg in Alsbach alsbald 4 - Zim . - Wohn . ( Zubehör ) zu ver= mieten . Anfrag . u . P . 66 a . d . Geſchſt ( 5469 b ) A Lagerhausſtr . 16 , I ( Nähe Rheinſtraße ) , vorn . möbl . 2 = Z . = W Gas , el . L . , zu vm . 2 Zim . zu verm . ( 1 möbl . u . 1 groß leeres Zimmer ) . Mühlſtr . 5 ( zu er= frag . beim Wirt ) . 2 Zimmer evtl . möbl u . Kochgeleg . , Bade= raum , Manſ . , Keller an Ehepaar evtl . ſo= fort zu verm . Näh . in der Geſchäftsſt . Holzhofallee 7 , Ecke Hindenburgſtr . behagl . möbl . Zim m . Schreibt . , Zentr . Heiz . , mit u . ohne Garage ſof . ( * som Mathildenſtr . 45 , I . möbliertes Zimmer zu vermieten . Wienerſtr . 52 möbl Z . m . el . L . ſof . z vm . ( * mf ) Schulſt . 6 . Schön möbl . Wohn= u . Schlafz . ſof . z . ( 4964 b ) Rheinſtraße 75 , gut möbl . Zim evtl . m . voller Penſ . ( * imd Sckhardtſtr . 21 , I . , 3 mit Penſ . zu v . /gim Aliceſtr . 8 , I . , möbl . Zim . m . Penſ . ( * imd Pr . = Chriſt . = Weg 23 , möbl . 3 . z . vm . ( * sm In zentraler Lage frdl . möbl . Zim . m . el . L . preisw . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . Ludwiaſtr . 12 ( Heß . gut möbl . ſep . Zim . m . el . Licht z . vm . 2 od . 3 gr . , ſchön möbl . Zimmer mit Küchenben . zum 15 . April zu verm . W . = Gläſſing = Str . 3 , I Einfach möbl . Zim . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * Neckarſtr . 4 , Vdh . II . r . gut möbl . Zimmer . Kiesſtraße 31 , II . möbl . Zim . z . vm . Barkhausſtr . 4 , III . möbl . Zim . mit od . ohne Penſ . a . Stud . ſofort zu verm . Prz . = Chriſt . = We= möbl . 3 . z . vm . ( 23 Em . Rheinſtr . 28 , Mttlb . 2 . St . , bei Raab frdl . möbl . Z . m . el . Licht ſof . zu verm . ” gr . , gut möbl . Zim . ſof od . ſpat . z . vm . * darage vermieten . Nied . = Ramſt . = Str . 29 ( * mfg Suche 3 oder 4 Zimmer = Etag . = Haus b . hoher Anz zu kaufen . An= gebote unter P 63 an die Geſchäftsſtelle . ( * Bismarckſtr . 82 , II . gut möbl . Zim . mit el . L . ſof . zu vm . ( Lichtenbergſtr . 83 , II . möbl . Zim . z . vm . Kaſinoſtr . 16 , I . gut möbl . 3 . z . v . Georgenſtr . 3 , I . gut möbl . 3 . z . v Ploenniesſtr . 18 gut möbl . Zimmer mit elektr . Licht ſo= fort zu vermieten . ” Frankf . = Str . 14 , I . I . Geſchäftsräume 2 möblierte Zimm . ſofort zu vermieten . ſofort zu verm . * Anfragen unter P . 4 Heidenreichſtr . 17 , I . an d . Gſchſt . ( 40800 Schwanenſtr . 69 , pt . gut möbl . 3 . , el . L . freie Lage . ( * md Büro Zentrum , el . Licht , ſof . zu vm . Luiſen platz 1 , II . , Hof I . Zigarcen= geſchäft gute Lage , neuzeit= liche Einricht . , um= ſtändehalber preis= wert zu verkaufen . Angeb . unt . O . 119 a . d . Geſchſt . ( im Haus m . wirkſch . gute Lage , fr . wer= dend , Anz . 8 — 10000 , Reſt zu 5 Prozent . Mieteingang 5 . 500 . Auch als Kapital= anlage ſehr gut . Angeb . unter P . 55 a . d . Geſchäftsſt . C . Geräumiges 5 — 6 - Zim . - Haus mit großem Garten in guter Lage von Staatsbeamten zu kaufen geſucht . Angeb . unter P . 46 in d . Geſchäftsſtelle 2 . Blattes . Doppelhaus mit groß . Garten u . fließ . Waſſer , Nähe Darmſtadts ( Haupt= bahnſtat . ) , in ruhig . Lage erbteilungsh 1 . Tun Nähere Auskunft wird erteilt Liebig= ſtraße 47 , III . ( * ms Damen = und Herr . = Friſeurgeſchäft bis 15 . 4 . 30 wegzugsh . zu vermieten od . zu verkaufen . Ang . u . P . 42 a . d . Gſchſt . ( * Verloren Brillant = Anhänger ( 1 groß , Stein , 2 kl . a . Platin = Kettchen ) . Gegen gute Belohn . abzugeben Wilhelminenſtr . 33 , I A Drahthaarige Foxhündin entlaufen . Hört au den Namen . Diri ” Gegen Belohnung abzugeben ( 548 EI . Oſannſtraße 43 . Etagenhaus 3 ½ſtöckig , in gutem Zuſtande , Vor = un Hintergarten , in ſüdlicher Lage an ve kehrsreicher Straße , 3 X 3 Zimmerwohnun gen mit Bad , Gas und elektriſchem Licht ſowie Balkon , zu verkaufen . Platz Aufſtellur g einer Garage vorhanden . An= gebote unter M 35 an die Geſchſt , ( * dgr Nummer 92 Mittwoch , den 2 . April 1930 Seite 5 Aus der Landeshauptfkadk . Darmſtadt , den 2 . April . Neuordnung der Angeſtellkenvermikklung . Einrichtung eines Abenddienſtes . Das Arbeitsamt teilt uns mit : Die Eingliederung der Arbeits= imter in die Reichsanſtalt brachte vor allem für die Arbeitsvermittlung Neugeſtaltungen von tief einſchneidender Bedeutung . Um den Bedürf= niſſen der Wirtſchaft in jeder Hinſicht gerecht werden zu können , hat ich ein planmäßiger Ausbau der Arbeitsvermittlung vollzogen . Die Maßnahmen erſtrecken ſich beiſpielsweiſe auf den fachlich organiſatoriſchen Ausbau ( u . a . Bildung von Fachabteilungen , fachliche Gliederung der einzelnen Vermittlungsſtellen ) ; auf den Ausbau in perſoneller Hinſicht fachlich geſchultes Vermittlerperſonal für den Innen = und Außendienſt nit reichen Kenntniſſen und Erfahrungen in der Praxis ) ; auf den Aus= jau der techniſchen Hilfsmittel ( zweckmäßige Vermittlungskartei uſw . ) , ind ſchließlich noch auf den räumlichen Ausbau der Vermittlungsſtellen . So wurde auch die Vermittlung für Angeſtellte ſeit längerer Zeit iner gründlichen Neuordnung unterzogen . Zunächſt iſt die Vermitt= ung für Angeſtellte ” in zweckentſprechenden Räumen im 1 . Stock , Lui= enplatz 4 , untergebracht worden . Sodann wurden wichtige inner= rganiſatoriſche Maßnahmen ergriffen . Durch die allgemeine Einfüh= ung der Pendelkartei wurde es ermöglicht , die Berufsmerkmale ſes Arbeitnehmers — Henntniſſe , Fähigkeiten , bisherige Tätigkeit iſw . — durch zweckmäßige Farbſtiftmarkierungen derart vorzumerken , ſaß die Geeignetheit des Bewerbers für die offene Stelle binnen weni= fer Minuten feſtgeſtellt werden kann . Nicht unerwähnt ſoll die vorbild= iche Neufaſſung der den Arbeitgebern vorzulegenden Bewerbungsbogen lleiben . Dieſe ſind in kaufmänniſches und techniſches Perſonal einge= eilt und weiſen innerhalb dieſer Berufsgruppen die notwendige fach= iche Gliederung auf . Mit einem Blick ſind Können und Wiſſen des Bewebers zu überſchauen , zeitraubendes Durchleſen weitſchweifiger Be= verbungen wird vermieden . Auf eine weitere bedeutungsvolle Einrich= ung ſoll in dieſem Zuſammenhang ebenfalls hingewieſen werden . Das Arbeitsamt hat für alle noch in Stellung befindliche Angeſtellte inen Abenddienſt eingerichtet . Wie aus der beſonderen Anzeige rſichtlich , findet dieſer zunächſt allwöchentlich Mittwochs bis 20 Ihr ſtatt . Allen , denen es während der allgemeinen Büroſtunden nicht nöglich iſt , vorzuſprechen , iſt hierdurch Gelegenheit zur Rückſprache ge= ſeben . Der Abenddienſt ſoll Rat und Auskunft vermitteln , ſei es , daß s ſich um einen beabſichtigten Stellenwechſel handelt , der insbeſondere ür die fachliche Weiterbildung des jungen Angeſtellten von großer Be= entung iſt , ſei es auch nur , um Auskunft über die Arbeitsmarktlage zu rhalten . Die „ Vermittlung für Angeſtellte ” innerhalb der geſamten keichsanſtalt bietet Gewähr für eingehende Beratung über die Lage an Ien Orten Deutſchlands und ſelbſt über die Grenzen unſeres Vater= andes hinaus . Die mit Spezialkräften beſetzte , nach rein kaufmänniſchen Grund= ätzen aufgebaute „ Vermittlung für Angeſtellte ” iſt heute im beſten Sinne des Wortes eine den Belangen der Wirtſchaft angepaßte Fach= ermittlung . — In den Ruheſtand tritt auf Grund des Artikels 14 des Polizei= eamtengeſetzes vom 31 . März 1928 der Gendarmerie = Inſpektor Karl Necks zu Groß Gerau mit Wirkung vom 1 . Mai 1930 . — 25 jähriges Berufsjubiläum . Herr Architekt Eugen Seibert , er Mitinhaber der hieſigen Architektenfirma Markwort u . Seibert , eiert ſein 25 jähriges Berufsjubiläum . Die Firma hat während dieſer ſeit eine anſehnliche Reihe von Bauten , und zwar ſowohl für wirt= haftliche Unternehmungen als auch Private , durchgeführt , Bauten , die nſerer Stadt zur Zierde gereichen . Möge es dem von allen ſeinen reunden und Bekannten hochgeſchätzten , jugendfriſchen Jubilar ver= önnt ſein , noch recht lange Jahre für ſeine Firma wirken zu können . — Jubiläum . Die Firma Auto = Fiſcher , Riedeſelſtraße 66 , inn ihr 30 jähriges Jubiläum feiern . Das Geſchäft hat ſich in dieſen 9 Jahren ſtark entwickelt . Die Wagen der Firma ſtanden Tag und tacht der Bevölkerung zur Verfügung , die Wünſche aller Kreiſe wur= en ſtets pünktlich und gewiſſenhaft erfüllt . So wird es der Firma an rem Jubiläumstage auch an Glückwünſchen für ihre Zukunft nicht hlen . — 90 . Geburtstag . Samstag , den 5 . Appil , feiert Frau Pfarrer ſernbeck , geb . Trautwein , Mathildenſtraße 14 , ihren 90 . Geburtstag i geiſtiger Friſche . — Betriebsratswahlen bei der Firma Merck . Am Montag wurde ei der Firma E . Merck , chem . Fabrik , die Betriebsratswahl durchge= ihrt . Die Wahlbeteiligung bei den Angeſtellten betrug 90 Prozent . nsgeſamt wurden 754 Stimmen abgegeben , von denen 9 ungültig laren . Hiervon entfielen 328 Stimmen auf die Liſte 1 , aufgeſtellt vom „ D . A . , Z . D . A . und Werkmeiſterbund , während die Liſte 2 , aufgeſtellt om Gedag ( Bund angeſtellter Akademiker , Verband der weiblichen andels = und Burequangeſtellten und Deutſchnationalen Handlungs= ehilfen = Verband ) 417 auf ſich vereinigte . Die Mandate für den An= eſtelltenrat verteilen ſich demnach wie folgt : Liſte 1 — fünf Sitze , iſte 2 — ſechs Sitze . Bei der diesmaligen Wahl wurden zum erſten tale getrennte Wahlvorſchläge eingereicht . — Kirchenmuſikaliſche Abendfeier in der Johanneskirche . Heute Littwoch , den 2 . April , abends 8 Uhr , findet in der Johanneskirche eine aſſionsandacht ſtatt , die reich muſikaliſch ausgeſchmückt iſt . Es wirken ibei außer dem Organiſten Niebergall mit : Frau Marie Pfuhl= löring ( Violine ) und Herr Heinrich Möbus ( Tenor ) , Letzterer igt zwei Lieder von Joh . Seb . Bach und zwei Paſſionslieder von J . W . ranck ( 1614 — 1688 ) und Phil . Em . Bach ( 1714 — 1788 ) . Frau Pfuhl= löring wird eine Grave von Friedemann Bach und das Adagio aus m E = Moll = Violin = Konzert von Joh . Seb . Bach ſpielen . Außerdem mmt zum Vortrag die Bachſche Arie für Tenor mit obligater Violine : Seht , was die Liebe tut ” . Herr Niebergall ſpielt u . a . Präludium und uge in E = Moll von Joh . Seb . Bach . Der Eintritt iſt frei . Pro= amme mit dem Text der Lieder ſind zu 20 Pf . am Eingang zu haben . 5 wird gebeten , die Geſangbücher mitzubringen . ) — Konzert der Geſangsſchule Maria Franke . Am Donners= ag , den 3 . April , gibt die Geſangsſchule Maria Franke ihr zweites onzert im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . — Ein nfangreiches Lieder = und Arienprogramm und die Mitwirkung von un Schülerinnen und Schülern der bekannten Geſangspädagogin , von nen mehrere bereits im vorigen Jahre vor die Oeffentlichkeit getreten id , verſprechen dem muſikliebenden Darmſtädter Publikum einen inter= anten Abend . Leider iſt Charlotte Maſſenburg , die hochdramatiſche ängerin der Mainzer Oper , durch plötzlich angeſetzte Oberon = Auffüh= ng an ihrer Bühne , verhindert , in dieſem Schülerkonzert die ange= ndigte große Gluck = Arie zu ſingen . — Am Flügel wirken : Elſe Hucke= toh und der Chordirektor des Heſſiſchen Landestheaters , Herr Emil iſelitz . — Karten bei Konzert = Arnold und an der Abendkaſſe . — Viertev Kammermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts . Am reitag , dem 4 . April , veranſtaltet das Schnurrbuſch = Quartett ſeinen erten und letzten . Abend in dieſem Konzertwinter . Die Auffüh= ng der Kammerſinfonie für zehn Blas = und Streichinſtrumente und avier von Dr . E . Wolf = Ferrari dürfte beſonderes Inteveſſe erregen . tpellmeiſter Zwißler übernimmt den Klavierpart . Es kommt noch zu ehör : Hindemith : Streichquartett in E = Moll , und Reger : Trio D = Dur . 77 für Flöte , Violine und Viola . — „ Liederkranz ” = Konzert am Donnerstag in der Turnhalle am oogsplatz . In ſtattlicher Reihe enthält die der neuzeitlichen hormuſik gewidmete Vortragsfolge Werke anerkannter Meiſter ier Richtung , die in der Nachromantik ihre Begründung findet . Der Capella = Geſang , vom vierſtimmig einfachen bis achtſtimmigen Doppel= r , wird dargeboten . Das inſtrumental begleitete Chorwerk iſt eben = 18 berückſichtigt . Von unſerem Darmſtädter Meiſter Carl Beines rmittelt Schöpfungen der Chor und die Frankfurter Altiſtin Elſa ampmann . Die Leitung hat Kapellmeiſter Friedel Fiſcher . nen feſtlichen Charakter wird dem Konzert die Anweſenheit verſchie= ner Komponiſten geben . Unter den Kannibalen . Es wird hier nochmals auf den Vortrag ngewieſen , der heute abend 8 , 30 Uhr , im Heim des Chriſtlichen Ver= is Junger Männer . Alexanderſtraße 22 ( Infanteriekaſerne , Hof iks ) , ſtatfindet . Herr Miſſionar Richter , der als einziger Europäer tter den Wilden Auſtraliens lebte , wird über ſeine Erlebniſſe unter n Kannibalen ſprechen . Jedermann hat freien Zutritt . — Der Segelflug . Am Donnerstag , dem 3 . April , 20 , 15 Uhr , ver= ſtalten „ Volkshochſchule ” und „ Heſſenflieger ” , gemeinſchaftlich einen ortrag des bekannten Segelfliegers Kronfeld über ſeine Flüge der Rhön ( Weltrekord ) und an der Rax . Den erſten Teil des Vor= iges hielt Kronfeld unter allgemeinem Beifall auf der Rhön = Roſſitten= igung Anfang März dieſes Jahres . Der Vortrag iſt erweitert um die tereſſanten Flüge an der Rax bei Wien . Karten für Mitglieder der olkshochſchule , Heſſenflieger und für Nichtmitglieder auch an der bendkaſſe . Burauf Wede menſchheil ſaon gereingeſanen . . Kurioſe Aprilſcherze . Woher der Brauch kommt , am 1 . Apvil die lieben Mitmen= ſchen zu verulken , iſt heutzutage nicht mehr mit Sicherheit feſt= zuſtellen . Man weiß nur , daß bereits im frühen Mittelalter Aprilſcherze in recht derben Formen , wie es den Zeitgebräuchen entſprach , gang und gäbe waren und man glaubt , daß die Oſter= feſtſpiele nicht ganz unſchuldig daran ſind . Zu Oſtern wurden in faſt allen Städten Feſtſpiele aufgeführt , die durchweg die Paſſion Chriſti zum Hintergrund oder direkten Gegenſtand hat= ten , und ſo wird angenommen , daß eine Nachahmung des Hin = und Herſchickens Chriſti von Hannas zu Kaiphas und von Pila= tus zu Herodes zur Einführung des Aprilſcherzes geführt habe . Andere ſind der Anſicht , daß die Aprilſcherze auf das launige Wetter dieſes Monats zurückgehen . Mit Beſtimmtheit weiß man das aber nicht , und die Gelehrten werden ſich wohl auch nicht mehr einig werden können . Im Laufe der Jahrhunderte konnte es nicht ausbleiben , daß die Sucht , den Mitmenſchen einen Streich zu ſpielen , zu ſeltſamen Auswüchſen führen mußte . So iſt der Bau der Jungfraubahn nur auf einen Aprilſcherz zurückzuführen . Im Jahre 1893 ſchrieb ein Schweizer Pfarrer in einer Berner Zeitung , es ſei geplant , eine Zahnradbahn auf das Jungfraujoch zu bauen , und es werde wohl nicht mehr lange da tern , bis alte Damen und wackelige Greiſe ſich dort ein Stelldichein gäben , ohne einen Schritt in den Schnee getan zu haben . Alle Welt lachte , denn die Nummer er= ſchien am 1 . April . Nur einer lachte nicht , das war der Züricher Finanzmann Guyer = Zeller , der in der Bahn auf die Jungfrau Geſchäft witterte und nicht eher ruhte , bis ihm 1894 die Erlaub= nis zum Bau erteilt wurde . Heute hat die Bahn eine Jahresein= nahme von 150 000 Francs und iſt längſt auf eine Mark abge= ſchrieben , alſo ein rentables Geſchäft . Man ſoll es nicht für möglich halten , was die Menſchen alles glauben , wenn ſie es ſchwarz auf weiß leſen . Im Jahre 1908 hatte ſich ein Witzbold erlaubt , in der „ Saarbrücker Zeitung ” am 1 . April einen Proteſt gegen die unvernünftige Saarbrücker Jugend zu veröffentlichen die in der vergangenen Nacht die im Schloßhof ſtehenden zwei chineſiſchen Geſchütze auf die Spicherer Höhen gefahren hatten . Allein der Rücktransport koſte viele Tauſend , und es ſei zu hoffen , daß die Rädelsführer bald er= wiſcht und zur Rechenſchaft gezogen würden . Da der 1 . April auf einen Sonntag fiel , pilgerten Tauſende nach den Spicherer Höhen , ohne darüber nachzudenken , daß ein paar Jungens nie= mals dieſe Geſchütze dorthin hätten fahren können . Daß der unglückliche König Ludwig II . von Bayern ſich des öfteren tolle Späſſe am 1 . April erlaubt hat , iſt bekannt . So ließ er einmal in Gegenwart mehrerer Beſucher einen Soldaten durch den Schloßhof laufen und ſchoß ihn dabei tot . Als die entſetzten Zuſchauer flüchten wollten , lachte ſie Ludwig aus , und auch der Soldat , der die Szene vorher mehrfach hatte proben müſſen , durfte aufſtehen und reich belohnt nach Hauſe gehen . Auch Peter der Große hat einſt dicht vor den Toren „ ſeiner ” Stadt ein rie= ſiges Feuer anlegen laſſen , und empfing die Bewohner Peters= bungs , die zu Hunderten aus den Toren gelaufen kamen , weil ſie glaubten , die Stadt ſei in Brand geraten , mit den Worten : „ Ihr Narren ! April ! April ! ” Die größten Liebhaber der Aprilſcherze ſind aber bis auf den heutigen Tag die Engländer geblieben , ſchon deshalb , weil ſie ſehr leichtgläubig ſind und man ſie mit ihrer Neugier für Sport , Rekord und allerlei Ausſtellungen ausgezeichnet foppen kann . Das tollſte Stückchen leiſtete ſich 1925 eine Londoner Vor= ortzeitung , welche folgende Nachricht brachte : „ Am morgigen Tag wird die größte Eſel = Ausſtellung der Welt in der Muſikhalle er= öffnet . Eintritt frei , Beginn der Ausſtellung 10 Uhr morgens . ” Nicht weniger als vierzehntauſend Menſchen ſind damals zu der Muſikhalle gepilgert , wo ſie allerdings feſtſtellen mußten , daß ſie ſelber die Eſel waren und daß die Zeitung mit ihrer Anzeige nicht ſo ganz Unrecht hatte . Einer , der beſonders unter dem 1 . April zu leiden hatte , war bekanntlich Otto von Bismarck , der an dieſem Tage Geburtstag hatte . So lang er lebte , wurden ihm an jedem 1 . April hunderte von luſtigen und oft biſſigen Zeitſchriften zugeſchickt , aber dieſer große Geiſt wußte ſein Geſchick mit Würde und Humor zu tragen . Auch auf anderes iſt die Menſchheit ſchon hereingefallen . Auch unſere Leſer haben erfahren müſſen , daß geſtern der 1 . April war . Hereingefallen waren die , ſo die Feſthalle elektriſch geheizt ſehen wollten , um ſich an der letzten Arbeit unſeres verehrten Bürgermeiſters Buxbaum zu erfreuen . Die Halle wird leider einſt= weilen noch ungeheizt bleiben . Die wichtige Neuerung bei der Heag , die die Straßenbahn mit Lautſprechern verſehen ſollte , iſt ebenfalls etwas verfrüht , einſtweilen werden wir immer noch auf das mehr oder weniger liebenswürdige Ausrufen durch die Schaffner angewieſen ſein . Unſer „ großes Waſſer ” der Woog hat keine neuen Motorſchnell= boote erhalten . Es lagen uns noch eine ganze Reihe guter April= ſcherze vor , die wir aber leider nicht alle veröffentlichen konnten . Die Bewohner vieler Landgemeinden werden manche originelle Neuerung in ihren Heimatorten , die wir geſtern ankündigten , vergeblich geſucht , und ſich über ihren harmloſen Hereinfall am 1 . April gefreut haben . Neue Glanzleiſtung im Höhenflug . Mit dem Flugzeug D . 18 der Akademiſchen Fliegergruppe zu Darmſtadt gelang es geſtern mittag dem kühnen Piloten Johannes Nehring , eine Höhe von 8050 Meter zu erreichen . Die Maſchine iſt eine Konſtruktion von Dipl . = Ing . Fecher von der Akademiſchen Fliegergruppe Darmſtadt , die ſich durch ihre hervorragenden Flug= eigenſchaften bereits einen berühmten Namen gemacht hat . Be= kanntlich nahm Nehring mit ihr auch am letztjährigen Europa = Rundflug für Leichtflugzeuge teil . Die geſtrige Höhenflugleiſtung iſt außerordentlich beachtlich und konnte ſelbſtverſtändlich nur unter Zuhilfenahme eines Sauer= toffapparates durchgeführt werden . — Den deutſchen Höhenflug= rekord für einſitzige Leichtflugzeuge hielt bisher Bäumer mit 7600 Metern ; er war zugleich internationaler Rekord , da die Höhen= flugleiſtung eines Franzoſen , die bei ca . 8200 Meter liegt , noch nicht anerkannt iſt . Die Akademiſche Fliegergruppe zu Darmſtadt , die ſich in der Welt des Flugſportes größten Anſehens erfreuen darf , insbeſon= dere aber der bekannte Meiſterflieger Joh . Nehring ſowie der erfolgreiche Flugzeugkonſtrukteur Fecher dürfen zu der geſtrigen Glanzleiſtung auf das herzlichſte beglückwünſcht werden . * Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Ein nationalſozialiſtiſcher Student hatte gegen den Preſſe= referenten des heſſiſchen Innenminiſteriums Privatklage wegen Belei= digung erhoben . Am 17 . Oktober 1929 hat im Bergſträßer Hof in Eberſtadt eine Verſammlung der Nationalſozialiſten ſtattgefunden , zu dem die Veranſtalter , um unerwünſchte Gäſte fernzuhalten , das Ein= trittsgeld ſo hoch feſtgeſetzt hatten , daß es den Mitgliedern anderer Parteien unmöglich war , die Veranſtaltung zu beſuchen . Der Beklagte hatte mit einem Parteigenoſſen den Saal betreten , und als er merkte , daß einige Sozialdemokraten die Fenſter geöffnet hatten und durch dieſelben einſtiegen , wandte er ſich zu dem Kläger und ſagte zu ihm : „ Nun ſeid ihr am A . . . " . Daraufhin ſoll der Kläger den Beklagten ermahnt haben , andere Töne anzuſchlagen , er werde ihn noch feſt= nageln . Der Beklagte habe darauf erwidert : „ Gehen Sie weg , oder ich trete ſie vor den Leib‟ . Die Verhandlung vor dem Amtsgericht fand vor acht Tagen ſtatt . Der Beklagte beſtritt den zweiten Aus= ſpruch . Die erſte Bemerkung könne er allenfalls geſagt haben . Sie habe überdies keinerlei beleidigenden Charakter , da ſie im Volke gang und gäbe ſei . Am geſtrigen Dienstag wurde folgendes Urteil gefällt : Wegen öffentlicher Beleidigung erhält der Beklagte 20 Mark Geldſtrafe oder bei Nichteinbringung zwei Tage Gefängnis . Dem Beleidigten wird die Befugnis zugeſprochen , den entſcheidenden Teil des Urteils acht Tage an der Bekanntmachungstafel der Gemeinde Eberſtadt aus= zuhängen . In der Begründung des Urteils wird als feſtgeſtellt er= achtet , daß der Beklagte die beiden Ausſprüche getan hat . Die erſte Aeußerung ſei beleidigend , weil ſie von Gegner zu Gegner getan wurde . Nur unter Freunden könne man eine beleidigende Abſicht und Wir= kung nicht annehmen . Stets Prassel - Aaffee trisch geröstet Sokulstr . 10 g — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Unter der bewährten Führung unſeres Mitglieds Val . Seibert und des Jungführers Heinr . Eckhardt , der ſich bei dieſer Wanderung die erſten Führerſporen ver= dienen will , beginnt die nächſte Wanderung am kommenden Sonntag in Bockenrod und endigt in Kirch = Beerfurth . Da der fahrplanmäßige Zug , der um 6 , 43 Uhr in Reinheim eintrifft , keinen Anſchluß an das „ Lieschen ” hat , bringt ein Sonderzug die Wanderer zum Ausgangs= punkt nach Bockenrod . Bietet eine Fahrt durch das hübſche Gerſprenztal ſchon einen Genuß , um wie viel mehr erfreut ſich das Auge an dem Anblick der ſich anmutig an den Bach ſchmiegenden Dörfer von der Höhe aus , die ſich von hier aus leicht gewinnen läßt . Auf ſanft anſtei= genden Pfaden gelangen die Wanderer zum Lärmfeuer und von da nach Ober = Moſſau , wo das Frühſtück , das nach 2 ½ſtündiger Wanderung wohl verdient iſt , bei Freund Schmucker trefflich mundeh ſoll . Nach kurzer Raſt geht es weiter , und auf einigen , dem großen Verkehr noch nicht reſtlos erſchloſſenen Wegen treffen wir nach 2 ½ Stunden Marſchzeit auf den Vierſtöck ein , wo das gemeinſame Mittageſſen bei Klubmitglied Weber eingenommen wird . Hieran ſchließt ſich nochmals ein kleiner Spaziergang von ½ 4 Stunden an , und wir ſind wieder im Gerſprenztal in Kirch = Beerfurth . Von da bringt uns das brave „ Lieschen ” , das in= zwiſchen ſchon ſein neues Frühjahrskleidchen angezogen hat , wieder nach Reinheim , wo uns ſeine große Schweſter aufnimmt zur Rückkehr nach unſerer Vaterſtadt . Karten für den Sonderzug müſſen bei Mitglied Bergmann oder abends im Klublokal gelöſt werden ; dasſelbe gilt auch für die Tiſchkarten . ( Siehe Anzeige . ) — Verkehrsunfälle . Geſtern mittag gegen 12 Uhr verunglückte Ecke Klappacher = und Jahnſtraße ein Motorradfahrer . Der Fahrer erlitt einen Schlüſſelbeinbruch und eine Gehirnerſchütterung , der Soziusfahrer trug eine Beinverletzung davon . Beide Verunglückten wurden von der Städt . Rettungswache in das Herz = Jeſu = Hoſpital verbracht . Die Urſache des Unfalls iſt noch nicht feſtgeſtellt . — Um 4 , 45 Uhr wurde in der Frank= furter Straße , in der Nähe des Rhönrings , ein Fuhrmann von einer Elektriſchen angefahren . Er erlitt eine leichte Gehirnerſchütterung und wurde nach ſeiner Wohnung in der Wienerſtraße verbracht , — Vogelsberger Höhen = Club , Darmſtadt . Am kommenden Sonn= tag , dem 6 . April , findet die vierte Wanderung im laufenden Wander= jahre ſtatt . Sie führt wieder in die nähere Umgebung unſerer Stadt , ſo daß es allen Mitgliedern möglich ſein dürfte , an derſelben teilzu= nehmen . — Weiterhin wird jetzt ſchon auf die am 14 . und 15 . Juni dieſes Jahres in Mainz ſtattfindende Hauptverſammlung des Geſamt = V . H . C . aufmerkſam gemacht . Mit derſelben iſt eine ſchöne Rheinfahrt verbunden , die ſehr lohnend zu werden verſpricht und daher niemand verſäumen ſollte , da ja gerade eine herrliche Rheinfahrt ihre beſonderen Reize hat . Hierzu iſt erforderlich , daß ſich die Teilnehmer rechtzeitig in der bei Mitglied Neudecker Ernſt = Ludwig = Straße , aufgelegten Teil= nehmerliſte einzeichnen . Näheres iſt aus der Anzeige im heutigen Blatte erſichtlich . Um rege Beteiligung bei beiden Veranſtaltungen wird ge= beten . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Drioabend Roſenſtock , Weyns Eichhorn . Der Kartenverkauf für den im Rahmen der Veranſtaltungen der Bücherſtube ſtattfindenden Trioabend am 24 . April im Kleinen Haus des Landestheaters beginnt heute . Karten von 1 , 50 bis 5 Mark in der Bücherſtube erhältlich . Nähere Auskunft wird bei der Bücherſtube gerne erteilt . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus Kleines Haus Mittwoch , 2 . April 20 — 22 Uhr Die Südpolexpedition des Kapitän Seott B 18 Preiſe 1 — 10 Mk . Keine Vorſtellung Donnerstag , 3 . April 19 . 30 — 22 Uhr Schwanda der Dudelſackpfeifer E 20 . T . Gr . 7 u . 8 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Zweiter Konzert = Abend der Geſangsſchule Maria Franke Preiſe 1 , 00 , 2 . 00 , 8 . 00 Mk Freitag , 4 . Aplil 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Affäre Dreyfus K 13 ( Bühnenvolksbund ) Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mr . 20 — 82 Uhr 4 . Kammermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Samstag , 14 . 30 — 17 Uhr Heſſenlandmiete 1 10 Tiefiand Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr 5 . April Die Südpolexpedition des Kapitän Seott L 20 M 4 u S 9 ( Darmſtädt . Volksb . ) Gr . I — TV Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr Dreimal Offenbach 3 komiſche Opern von Jaques Offenbach E 19 * für E = Mieter , die Zuſatz = Miete V haben . Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Sonntag , 6 . April 19 . 30 — 22 . 15 Der Tronbadour D 19 , T = Gruppe 6 Preiſe 1 00 — 10 . 00 Mr . 15 — 17 Uhr Der Poſtillon v . Lonfumean U 3 Darmſt . Volksb . Gr . I - IV Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Die andere Seite W . 6 Xé . Gr . 1 u . 2 Darmſtädter Volksbühng Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Montag , 7 . Aprit 20 — 21 . 45 Uhr 7 . Sinfonie = Konzert des Landestheater = Orcheſters Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mr . Keine Vorſtellung — Heſſiſches Landestheater . „ Die Südpolexpedition deg Kapitäns Scott ” Spiel in drei Teilen von Reinhard Goering , gelangt heute Mittwoch , 20 Uhr , in Anweſenheit des Dichters im Großen Haus zum erſten Male zur Aufführung . Die erſte Wiederholung den „ Südpolexpedition ” findet Samstag , den 5 . April , ſtatt . Verdis „ Troubadour ” gelangt in der erfolgreichen Inſzenie= rung von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking Sonntag , den 6 . April , unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler zun Wiederaufführung . Die für das 7 . Sinfonie = Konzert am Montag , dem 7 . April , ange= kündigte „ Ouvertüre ” von Berthold Goldſchmidt muß wegen der Länge der an dieſem Abend zur Aufführung gelangenden Simon = Sinfonie ins 8 . Sinfoniekonzert verlegt werden . Das übrige Programm beider Kon= zerte bleibt unverändert . Der außerordentliche Erfolg des Operettenabends Sitta Müller = Wiſchin/Hans Sylveſter Bunſel und die ſtarke Nachfrage nach einer Wiederholung veranlaſſen ein Matiee am kommenden Sonntag , vor= mittags 11 Uhr , im Kleinen Haus . Das Programm wird verſchiedene Aenderungen erfahren . Die mit großem Jubel aufgenommenen Lieder , Duette und Muſikſtücke werden am Sonntag wiederholt . Der Vorver= hruf beginnt heute Mittwoch an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes . Seite 8 Landesbibliokhel . Neue Erwerbungen ( Auswahl ) bom 31 . März 1930 an 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt : Abderhalden , Emil : Handbuch der biologiſchen Arbeits= methoden . Abt . VIII . T . 1 . Berlin 1930 ; Biegeleben , R . Frhr . v . : Ludwig Frhr . von Biegeleben . Zürich 1930 ; Burckhardt , J . : Geſamtausgabe Bd . 5 : Renaiſſ . Berlin 1930 ; Cheſterton , G . K . : Der unſterbliche Menſch . Bremen 1930 ; Forſchung , Deutſche . Heft 10 . Berlin 1929 ; Freud , S . : Das Unbehagen in der Kultur . Wien 1230 : Führertum 25 : Lebensbilder von Feldherren aller Zeiten . Berlin 1930 : Geſchichte der Muſik in Bildern . Leipzig 1929 ; Gläſer , Ernſt : Fazit . Hamburg 1929 ; Groth , Otto : Die Zei= tung . Mannheim 1930 ; Handbuch der Rationaliſierung . 2 . Aufl . Berlin 1930 ; Haubenſack , Otto : Urſprung und Geſchichte der Geige . Marburg 1930 ; Kinkel , O . : Deutſche Staatsbürgerkunde . Gießen 1930 ; Lehmann = Haupt , Hellmut : Schwäbiſche Feder= zeichnungen . Berlin 1929 ; Loewenwarter , V . : Wegweiſer durch das B . G . B . 10 / 12 . Aufl . Berlin 1929 ; Maltzahn , H . : Karl Lud= wig von Knebel . Jena 1929 ; Fürſtenbriefe an Napoleon . Bd . 1 . 2 . Stuttgart 1929 ; Plaut , P . : Die Pſychologie der produktiven Perſönlichkeit . Stuttgart 1929 ; Pückler = Limburg , Siegfr . Graf : Der Klaſſizismus in der Deutſchen Kunſt . München 1929 , Rheinbaben , Rochus Frhr . v . : Streſemann , der Menſch und der Staatsmann . Dresden 1930 ; Schrenck = Notzing A . Frhr . v . : Geſ . Aufſätze zur Parapſychologie . Stuttgart 1929 ; Schweinfurth , Ph . Geſchichte der Ruſſiſchen Malerei im Mittelalter . Haag 1930 . Sieburg , Frdr . : Gott in Frankreich ? Frankfurt 1929 ; Zehn Jahre Verſailles . Bd . 3 . Berlin 1930 . Außerdem die neueſten gebundenen Zeitſchriftenbände . Vom 14 . April an verleihbar . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Neuerwerbungen der Stadtbücherei ( außer Romanen ) : Erinnerungsbuch an die Dreihundertjahrfeier des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums zu Darmſtadt . 1929 . 5 Hd . Bergſtraße — Neckartal und Umgebung . Führer . 1929 . 15 H . Die Deutſche . Glocke . Das Volksbuch der deutſchen Heimat . 5 . Jahrgang . 1929 . 1 Ke 48 . Auguſt Rupp , Hamburg . ( Das Geſicht der Städte . ) Mit Abbildungen . 70 Cz 119 . Erwin Stein , Hagen ( Monographien deutſcher Städte ) . Mit Abbildungen . 1928 . 30 Cz 127 . Alfons Pa= get : Im kommuniſtiſchen Rußland . Briefe aus Moskau . 1919 . 15 Vf . 362 . Guſtave Flaubert : Aegypten 1849 — 1850 . Mit Abbildun= gen . 5 Ca 40 . Hans Krieg : Indianerland . Bilder aus dem Gran Chaco . Mit Abbildungen . 1929 . 30 Cm 277 . Jak . Waſſermann : Chriſtoph Columbus , der Don Quichote des Ozeans . 1930 . 5 L 1272 . E . von Kapherr : Radha , der Sohn des Dſchungels . 20 Ca 398 . Paul Vetterli : Wald und Wild . Mit Abbildungen . 1928 . 10 Dz 190 . Hans Wolfgang Behm : Vor der Sintflut . Bilderatlas aus der Vorzeit der Welt . 40 D 35 . Hans Sikorski : Wohin ? Rat= geber zur Berufswahl der Abiturienten . 1930 . 1 Pb 118 . - R . Du Mou= lin = Eckart : Geſchichte der deutſchen Univerſitäten . 1929 . 60 Pa 45 . Max Picard : Das Menſchengeſicht . 1929 . 20 Ps 255 . Max Frey= han : Georg Kaiſers Werk . 1925 . 50 Kl . 1712 . N . Berdiajew : Die Weltanſchauung Doſtojewſkifs . 1925 . 50 Kl 595 . Leopold Zieg= ler : Der ewige Buddha . 1922 . 1 Ph 2365 . Theodor Litt : Ge= ſchichte und Leben . Probleme und Ziele kulturwiſſenſchaftlicher Bil= dung . 1925 . 1 Pa 502 . Martin Grabmann : Die Philoſophie des Mittelalters . 1921 . 10 Ph 150 . Wilhelm von Humboldt : Ideen zu einem Verſuch , die Grenzen der Wirkſamkeit des Staates zu beſtimmen . 1 Ph 815 . Meiſter Eckhart , Auswahl von Joſef Bernhart . 10 Rc 68 . Johann Tauler : Predigten . Auswahl . 1923 . 10 Rc 362 . Jakob Böhme : Schriften . Auswahl von Hans Kayſer . Mit Biographie . 1923 . 10 Rc 31 . Johann Amos Comenius : Ausgewählte Schriften zur Reform in Wiſſenſchaft , Religion und Poli= tik . 1924 . 1 Pa 128 . Taten der Technik . Ein Buch unſerer Zeit . Herausgegeben von Hanns Günther , 2 Bände . 1923 . 10 E 180 / 181 . Beiträge zur Geſchichte der Technik und Induſtrie . Jahrbuch des V . D . J . Band 10 — 18 . 1920 — 199 30 E 4 . Aenderung der Oeffnungszeiten der Stadtbücherei : Im Sommer= halbjahr , 1 . April bis 30 . September , iſt die Ausleihe Montag und Donnerstag von 17 — 20 Uhr ſtatt ſeither 16 — 20 Uhr geöffnet . Die übrigen Oeffnungszeiten für Ausleihe und Leſezimmer bleiben unver= ändert . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Union = Theater . „ Karneval des Lebens ” , ein geſellſchaftlicher Großfilm , ſpielt in der Hauptſache in Venedig , bringt märchenhaft prächtige Feſt= bilder aus der Lagunenſtadt und als Inhalt die wirbelnde Suche nach der Unbekannten , einer Frau , die nach ſchweren , entbehrungsreichen Erlebniſſen endlich ihr Glück findet . Die Regie Mario Almirantes ſchuf außerordentlich wechſelvolle Bilder , die das Leben in großen und feudalen Hotels , in den Straßen der Lagunenſtadt , am See und in modernen Badeorten bringen . Karneval des Lebens iſt ſymboliſch ſehr gut im Karneval von Venedig herausgearbeitet . Das Auf und Nieder , das wechſelnde Schickſal im Leben eines Menſchen , Glück und Verzweif= lung werden in der Handlung ſtark unterſtrichen und von den Dar= ſtellern treffend gezeichnet . Maria Jacobini und Malcolm Tod in den Hauptrollen verlebendigen durch ausgezeichnetes Spiel den Kar= neval des Lebens . Im Beiprogramm läuft ein intereſſanter Kulturfilm „ Wie man in Indien färbt ” und eine zweiaktige Groteske „ Drunter und * Drüßer ” . In unſerer geſtrigen Heliabeſprechung iſt im letzten Abſatz richtig zu leſen Kapellmeiſter Ernſt . — Maſchinenſchreiben und Stenographie . Der Maſchinenſchreib = Unterricht in der Karlſtraße 23 , Erdgeſchoß , iſt täglich von 5 — 9 Uhr nachmittags geöffnet und können die Uebungsſtunden nach Wunſch belegt werden . Auskunft wird daſelbſt gerne erteilt und Anmeldungen entgegengenommen . Die Unterrichtserteilung liegt in bewährten Hän= den . — Am Freitag , dem 4 . April , abends 7 und 8 Uhr , beginnen neue Kurſe ſowie Fortbildungskurſe in Reichskurzſchrift unter fachkundiger Leitung im Unterrichtslokal Handwerker= ſchule der Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” , Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) — Unfall . Gegen 7 , 30 Uhr ſtürzte geſtern ein Möbeltransport= arbeiter in der Eſchollbrücker Straße , ſo daß er ſich einen Knöchelbruch zuzog . Die Städtiſche Rettungswache mußte den Verletzten nach dem Stadtkrankenhaus verbringen . Aus den Parkeien . Reichsgemeinſchaft junger Volksparteiler . Umgruppierung der politiſchen Kräfte — Teilnahme der jungen Gene= ration — das ſind die Fragen , mit denen ſich zur Stunde jeder politiſch Intereſſierte beſchäftigt . Der Führer der Reichsgemeinſchaft junger Volksparteiler ſpricht über dieſe Fragen am kommenden Freitag in einer öffentlichen Kundgebung , welche von der Darmſtädter Gruppe der R . j . V . veranſtaltet wird . Hören Sie Frank Glatzel , den Führer der jungen Generation ! Alle ſind herzlichſt eingeladen — der Eintritt iſt frei . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Jugendgruppe der D . V . P . Heute Abendſpaziergang nach dem Oberwaldhaus . Treffpunkt 20 Uhr , Odenwaldbrücke . Bei ſchlechtem Wetter 20 . 15 Uhr , Oberwaldhaus . Arbeitergruppe der D . V . P . Der zweite Sprechabend für die Mitglieder findet am Donnerstag , 20 Uhr , auf der Geſchäftsſtelle ſtatt . Anfragen , Auskünfte werden durch den Vorſtand erteilt und weiterbearbeitet . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſitung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeſt Youngplan in der franzöſiſchen Kammer . Wir haben über die An= nahme des Youngplans in unſerer Dienstagnummer nicht berichtet , weil wir dies bereits in unſerer Ausgabe vom Montag früh ( Seite 1 ) getan hatten , nachdem wir bereits in unſerer Sonntagsausgabe die der Annahme vorangegangene Debatte in der franzöſiſchen Kammer außer= ordentlich ausführlich behandelt hatten . Sollten Sie am Montag früh vielleicht keine Zeit für die Zeitungslektüre gehabt haben ? Tageskalender für Mittwoch , den 2 . April 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr , B 18 : „ Die Süd= polexpedition des Kapitän Scott ” . — Kleines Haus : Keine Vorſtel= lung . — Orpheum , 20 ½ Uhr : „ Der Mann , der ſeinen Namen änderte‟ . — Konzerte : Schloßkeller Theater = Reſtaurant , Re= ſtaurant Hottes , Tropfſtein . Sportplatz = Reſtaurant , Sportkaffee , Spa= niſche Bodega , Alter Ratskeller . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Pglaſt = Lichtſpiele . Rummer 92 Mittwoch , den 2 . April 1930 die Waſſerverſorgung des Rodgaues . Dazu wird uns geſchrieben : Bh . Bekanntlich iſt der Rodgau eine der Gegenden , deren Ge= meinden zum weitaus größten Teil noch nicht mit einer Waſſerleitung verſehen ſind . Der Bau eines Gruppenwaſſerwerks für den Kreis Dieburg , wodurch noch die ſüdlichen Rodgaudörfer in den Genuß einer Waſſerleitung kommen werden , hat erneut die Aufmerkſamkeit der übrigen Rodgaudörfer auf dieſe lebenswichtige Einrichtung gelenkt . Auch die Gemeinde Dietzenbach hat im vorigen Jahre unter gro= ßem Koſtenaufwand ein eigenes Waſſerwerk errichtet . Bei den übrigen Gemeinden handelt es ſich meiſt um große Dörfer mit 2000 und mehr Einwohnern . Es iſt eine bekannte Tatſache , daß auch in dieſen Ge= meinden der Wunſch nach einer zeitgemäßen Waſſerverſorgung ſehr groß iſt . Die meiſten Gemeindeparlamente haben ſich ſchon mit dieſem Problem befaßt . In einer Gemeinde wurde vor zwei Jahren durch den Gemeinderat der Beſchluß gefaßt , eine Waſſerleitung zu bauen . Aber weiter gediehen die Vorarbeiten nicht , da die Widerſtände innerhalb der Gemeinde zu groß waren . Es iſt begreiflich , daß es unter den heutigen finanziellen Verhältniſſen einer einzelnen Gemeinde unmöglich iſt , eine Waſſerleitung zu bauen . Nur der Zuſammenſchluß mehrerer Gemeinden oder eines ganzen Kreiſes zur Errichtung eines Gruppen= waſſerwerks kann hier zuu Ziele führen . Der Kreis Dieburg hat hier= bei ein Vorbild gegeben . Es wäre wünſchenswert , wenn auch der Kreis Offenbach für ſeine Gemeinden ein Gruppenwaſſerwerk errichten wüirde . Freilich werden vorerſt die finanziellen Verhältniſſe der Aus= führung eines ſolchen koſtſpieligen Projektes ſehr hinderlich ſein . Aber es müßte doch wohl einmal ein Anfang gemacht und geeignete Pläne ausgearbeitet werden . Sicher würde ſich in den meiſten Gemeinden eine Mehrheit für die Errichtung eines Gruppenwaſſerwerkes finden . Es ſind ſchon ſeit Jahren einige Projekte erörtert worden , ſo beiſpiels= weife das Kahlgrundprojekt . Die Stadt Offenbach ließ vor mehreren Jahren in der Nähe von Dudenhofen nach neuen Quellen boh= ren . Bei den angeſtellten Pumpberſuchen ſtellte es ſich heraus , daß in Dudenhofen faſt alle Brunnen vertrockneten . Dieſes Beiſpiel ſcheint zu lehren , daß die Entnahme ſo großer Waſſermaſſen aus dem Rodgau ſelbſt mit großen Gefahren für den Beſtand der Landwirtſchaft ver= bunden iſt . Das Offenbacher Projekt mußte auch damals wegen des Widerſtandes der Landwirte aufgegeben werden . Der Rodgau iſt eine z . T . waſſerarme Gegend . Die wenigen Bäche , wie die Rodau , ver= trocknen im Sommer ganz . Allerdings ſteht an manchen Orten der Grundwaſſerſpiegel ſehr hoch . Schon aus Gründen des Feuerſchutzes wäre eine zeitgemäße Waſſerverſorgung dringend erwünſcht . Die zahlreichen Feuersbrünſte in den letzten Jahren haben gezeigt , daß die beſten Feuerlöſcheinrich= tungen und = geräte zur Ohnmacht verurteilt ſind , wenn es an Waſſer fehlt . Dieſer Fall iſt in dem letzten heißen Sommer und auch in den vorhergehenden Jahren öfter eingetreten . Auch aus hygieniſchen Gründen müßte die Bevölkerung mit einwandfreiem Trinkwaſſer verſorgt werden . Mancher Brunnen iſt nur 2 — 3 Meter von der Jauche= grube oder von dem Düngerhaufen entfernt . Wir oft ſind die Brunnen nicht ausgemauert und oben ungenügend verſchloſſen , ſo daß allerlei Unrat und Ungeziefer Zutritt hat . Die Kreisgeſundheitsämter , ſollten ſich der Sache an= nehmen und eine Prüfung des Trinkwaſſers ſämtlicher Brunnen vor= nehmen . Es würde ſich da herausſtellen , daß das Waſſer von vielen Brunnen nicht genießbar iſt . Solche Brunnen müßten unbedingt ver= ſchloſſen werden . Die Bevölkerung hat ein Recht darauf , gegen der= artige Gefahren geſchützt zu werden . Der Einzelne kann natürlich nicht erkennen , ob das Waſſer ſeines Brunnens keimfrei iſt . Die idealſte Löſung der Trinkwaſſerfrage iſt und bleibt die Waſſer= leitung . Wenn auch die Zeiten ſchwer ſind und die Beſchaffung der nötigen Kapitalien ebenſo ſchiver iſt , ſo ſoll das nicht der einzige Hin= derungsgrund ſein , uns techniſche Errungenſchaften zu eigen zu machen , die heute zu den unbedingten Lebensnotwendigkeiten zählen . „ Wo ein Wille iſt , da iſt auch ein Weg‟ . Dieſe Frage berührt auch das Ar= beitsloſenproblem . Hunderte von Arbeitern könnten bei dem Bau eines Gruppenwaſſerwerkes längere Zeit Beſchäftigung finden , und das wäre im wahrſten Sinne produktive Erwerbsloſenfürſorge . S . Aus Heſſen . Jaßieshaupiverſammlung des Ziſchereivereins für Heſſen . Die diesjährige Jahreshauptverſammlung des Fiſchereivereins für Heſſen , mit dem Sitz in Worms , in Gernsheim a . Rh . fand am Sonntag im Saalbau Darmſtädter Hof ſtatt . Dieſer Verſammlung ging im gleichen Lokal , vormittags um 11 Uhr , eine Sitzung des geſchafts= führenden Vorſtandes voraus . Der erſte Vorſitzende , Herr Freiherr Lud= wig Heyl zu Herrnsheim , eröffnete die Tagung und wies in ſeinen Eingangsworten auf die ſorgenvolle Lage der Berufsfiſcher hin , gab aber auch dem Wunſche Ausdruck , daß die Berufsſache ein Stück weiter gebracht wird und ermahnte hauptſächlich diejenigen Berufs= fiſcher , die den B ſtrebungen des Vereins noch fernſtehen , zum Eintritt zwecks gemeinſchaftlicher Förderung und Löſung aller die Fiſcherei be= treffenden Fragen . Der Verſammlungsleiter begrüßte den erſten Vor= ſitzenden des Heſſiſchen Anglerbundes , Herrn Inſpektor Laun , der der Tagung namens des Anglerbundes beſten Erfolg wünſchte , Herrn Univerſitätsprofeſſor Dr . Scheuring von der Univerſität Munchen , der gleichzeitig auch Leiter der dortigen Unterſuchungsanſtalt für Fiſcherei iſt , Herrn Baurat Pabſt vom Waſſerbauamt in Worms und Herrn Oberforſtmeiſter Gillmer = Hirſchhorn in ſeiner Eigenſchaft als Regie= rungsvertreter . Als Vertreter des Gernsheimer Gemeinderats waren anweſend Herr Kaufmann Theodor Bauer , Küfermeiſter Jakob Kauth und Glaſermeiſter Friedrich Brand . Leider war die Verwaltung nicht vertreten . Verſchiedene Begrüßungstelegramme , die inzwiſchen einge= laufen waren , gelangten zur Kenntnis der Verſammlung . In ehrenden Worten gedachte der Vorſitzende der im Jahre 1929 verſtorbenen Mit= glieder , insbeſondere des verſtorbenen Vorſtandsmitgliedes Wermuth , Worms . Die Anweſenden erhoben ſich zum Gedenken von den Sitzen . Sodann wurde zur Tagesordnung geſchritten und zu Punkt 1 : Be= richt über die Tätigkeit des Vereins , referierte in ſehr eingehender Weiſe Herr Oberforſtmeiſter Gillmer ; den Kaſſenbericht erſtattete der Schatzmeiſter des Vereins , Herr Direktor Dinges = Worms und gab Auf= ſchluß über die Finanzverhältniſſe . Die Einnahmen betrugen 2815 , 08 RM . , die Ausgaben 2578 , 66 RM . , ſo daß ein Ueberſchuß verbleibt von 236 , 42 RM . Der Mitgliederſtand betrug Ende des Jahres 138 Per= ſonen . Die Jahresrechnung wurde von den Kaſſenprüfern Wermuth und Rink = Worms in Ordnung befunden und Entlaſtung erteilt . Der Voranſchlag für 1930 ſchließt in Einnahme und Ausgabe mit insgeſamt 1857 RM . ab . Einſtimmig wurde derſelbe angenommen . Der Redner hebt insbeſondere hervor , daß in den Einnahmen ein voranſchlags= mäßiger Zuſchuß des Staates enthalten ſei . Zum Fiſchereiausſchuß wurden die Herven Oberforſtmeiſter Gillmer , Fiſchmeiſter Burkhardt , Hofmann = Mainz und der Vorſitzende gewählt . Als Vertreter zum deut= ſchen Fiſchereitag 1930 in Bonn werden Freiherr v . Heyl und Direktor Dinges gewählt . Es folgt dann Ausſprache über die Fiſchereiverhält= niſſe , hier : Antrag auf a ) Bewilligung erhöhter Mittel bei der heſſi= ſchen Regierung zum Ausſetzen von Fiſchen ; hierzu erklärte Herr Ober= forſtmeiſter Gillmer , daß über die beantragten Mittel ſeitens des Heſ= ſiſchen Landtags noch keine Entſcheidung gefallen ſei . b ) Ueber die Frühjahrsſchonzeit gab der vorgenannte Redner ebenfalls Aufſchluß . Die nächſtjährige Hauptverſammlung findet in Mainz = Ginsheim ſtatt . Betr . den Bau einer Fiſchbrutanſtalt in Seligenſtadt ſprach Herr Ober= forſtmeiſter Gillmer zunächſt über die Vorgeſchichte des Projekts und gab über die Einzelheiten , insbeſondere über den Betrieb der Anſtalt in Zukunft , genauen Aufſchluß . Zu Anträgen aus der Verſammlung nahm bezüglich des Antrags des Fiſchereivereins Offenbach Herr Ober= forſtmeiſter Gillmer Stellung . Nähere Aufklärung über den einge= brachten Antrag brachte der Offenbacher Vertreter , und zwar dahin= gehend , daß die Polizeibeamten genügend inſtruiert werden müßten über die einzelnen Angelarten , da gerade auf dieſem Gebiete noch große Unklarheiten herrſchten . Der Wunſch , daß die Kreisämter Angelkarten nur ausſtellen dürften nach vorheriger Anhörung eines Vertrauens= mannes vom Anglerbund , iſt ſehr berechtigt und zu begrüßen . Der Vorſitzende des Anglerbundes , Herr Laun , nahm bezüglich der Ausfüh= rungen des Offenbacher Vertreters auch das Wort und unterſtrich , daß man die Räuber , d . h . die rüchſichtsloſen und wilden Angler , bekämpfen und beſeitigen müſſe . Sehr intereſſant waren auch die Ausführungen der Groß = Steinheimer und Seligenſtädter Delegierten über das Erb= recht auf dem Gebiete der Ausſtellung von Fiſchereierlaubnisſcheinen , das ihnen durch ein Geſetz aus dem Jahre 1911 genommen worden ſei . Die Redner verlangten , daß ihnen die alten Rechte wieder ver= liehen würden . Dem Antrag , daß eine Aenderung des heſſiſchen Fiſche= reigeſetzes in einem gewiſſen Punkt vorgenommen werden müſſe , wurde einſtimmig zugeſtimmt . Ueber kleinere Anfragen wurde noch verhandelt und Abhilfe , ſoweit dies möglich iſt , zugeſagt . Der Vorſitzende ſchloß mit einem Petri Heil die intereſſant verlaufene Verſammlung , die noch durch einen Lichtbildervortrag des Herrn Prof . Dr . Scheuring über die Wanderung der Fiſche bereichert wurde . Entfettungs = Kuren im Frühling ſind beſonders empfehlenswert . Nehmen Sie dreimal täglich 2 — 3 To= luba = Kerne , die fettzehrende Stoffe enthalten . Die echten Toluba = Kerne erhalten Sie in Apotheken . ( T K 6 1835 Griesheim , 1 . April . Das Konzert des evang . Kirchengeſang= vereins und des evang . Poſaunenchors unter freundlicher Mitwirkung von Frau Langner = Jäger und Kerrn Kugler , Darmſtadt , war ſehr gut be= ſucht . Jeder Zuhörer empfand ſo recht , wie es vorwärts ſtrebt im Geiſte zum kirchlich = frohen Lied und zur kirchlich = frohen Muſik . Es kann hier nur von einem guten Sinn und fröhlicher Art die Rede ſein , die beide Veranſtalter als Grundſtein benutzen . Die herrlichen Lieder von Frau Langner = Jäger und Herrn Kugler = Darmſtadt ſowie die zwei Duette wurden dankerfüllt und freudig aufgenommen , und Herrn Ernſt Reifen= rath gebührt alle Anerkennung für ſeine Begleitung am Flügel . — Die diesjährige thepretiſche Prüfung der im Frühjahr und Herbſt nach den geſetzlichen Beſtimmungen aus der Lehre tretenden jungen Handwerker findet wie folgt ſtatt : Mittwoch , 2 . April , für das Metallgewerbe , Formſtecher , Bäcker und Weißbinder ; Donnerstag , 3 . April : Maurer , Zimmerleute und Schreiner . Die Prüfung findet im Saale der Berufs= ſchule über der Bürgermeiſterei ſtatt , und zwar in der Zeit von vor= mittags 8 Uhr ab . Lehrmeiſter , Prüfungsmeiſter und Prüfungsgeſellen ſowie Eltern und ſonſtige Intereſſenten ſind hierzu eingeladen . 42 . Eberſtadt , 1 . April . Ein Güterwagen in Brand „ geraten . Auf dem hieſigen Vahnhof geriet am Montagabend ein mit Torf beladener Güiterwagen in Brand . Das Feuer konnte bald gelöſcht werden . Cp . Pfungſtadt , 1 . April . Der Frauenverein veranſtaltete . am Mittwoch abend im Saalbau Vögler eine Filmvorführung . Zur Aufführung gelangt ein Film nach der Sudermannſchen Novelle „ Son= neuaufgang ” . G . Ober = Ramſtadt , 1 . April . Brennholzverſteigerung . Am Donnerstag , den 3 . April ds . Js . , vormittags 9 Uhr , werden im neuen Rathaus , Zimmer 18 , noch ca . 16 Rm . Scheiter = und Knüppelholz ſowie etwa 2400 Buchen = , Eichen = und Kiefern = Wellen verſteigert . Es iſt dies die letzte Brennholzverſteigerung dieſes Jahres . Ak . Nieder = Ramſtadt , 1 . April . Freiwillige Feuerwehr , Am letzten Samstag abend fand im Gaſthaus „ Zur Linde ” die dies= jährige Jahresverſammlung ſtatt . Der Geſchäftsbericht ergab , daß das Intereſſe welches die Einwohnerſchaft der Feuerwehr entgegenbringt , ein von Jahr zu Jahr regeres wird und daß ſich gerade in den letzteren Jahren immer mehr Leute in den Dienſt der guten Sache ſtellten . Der Uebungsplan für das Jahr 1930 wurde in der ausgearbeiteten Weiſe an= genommen . Bürgermeiſter Jährling übereichte alsdann noch dem Feuerwehrmann Jean Blum die Verdienſtmedaille für 20 jährige aktive Zugehörigkeit zur Freiw . Feuerwehr . Die Medaillen für 25 = und 40 jährige Dienſtzeit konnten noch nicht überreicht werden , es wird dies bei einer anderen Gelegenheit geſchehen . — Elektriſche Straßen= bahn . Dem Streit über die Linienführung ſoll dem Vernehmen nach dadurch ein Ende bereitet werden , daß von berufener Stelle aus einfach angeordnet wird , wie die Bahn gebaut wird . In Ausſicht genommen iſt vor allen Dingen die Linie über den Luftkurort Traiſa , durch ganz Nieder = Ramſtadt hindurch , mit Halteſtellen an jeder Gaſtwirtſchaft , alsdann noch Ober = Ramſtadt , und zwar dorten aus gewiſſen Gründen durch die Wehrſtraße . Auf dieſe Weiſe wird allen Beteiligten Rechnung getragen und der ewige Streit über den Plan der Linienführung iſt ein für allemal erledigt . G . Ober = Ramſtadt , 1 . April . Der evangeliſche Jugendverein Ober = Ramſtadt veranſtaltete in Gemeinſchaft mit dem Poſaunenchor am letzten Sonntag im Saale „ Zum Löwen ” einen Thaterabend , den der Poſaunen= chor mit einem Muſikvortrag eröffnete . Herr Pfarrer Nürnberger hieß hierauf die Erſchienenen herzlich willkommen und dankte für den über= aus zahlreichen Beſuch . Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß auch dieſer Abend dazu beitragen möge das Zuſammengehörigkeitsgefühl unſerer Evang . Gemeinde weiter zu feſtigen und zu ſtärken . Nun brachten Mit= glieder der genannten Vereinigungen das Stück „ Das erſte Grab am neuen Friedhof ” zur Aufführung . Ernſten Charakters und gut geſpielt , verfehlte das Stück ſeine Wirkung nicht . Nach weiteren Dankesworten unſeres Ortspfarvers an alle Mitwirkenden beſchloß der Poſaunenchor den Abend mit einem Vortrag . j . Von der Bergſtraße , 1 . April . Selbſtmord . Die 34 Jahre alte Schneiderin Anna Wetzel von Weinheim , Nördliche Hauptſtr . 36 , verübte durch Einatmen von Leuchtgas Selbſtmord . Als Urſache nimmt man Notlage und Nevvenzerrüttung an . Aa . Offenbach , 1 . April . Unfall . Während ein 15 jähriger Rad= fahrer im Vorort Bieber Luft auf ſein Fahrrad pumpte , wurde er von einem vorbeifahrenden Auto angefahren . Der junge Mann erlitt eine Gehirnerſchütterung und mußte in bewußtloſem Zuſtand ins Kranken= haus gebracht werden . Oberheſſen . — Schlitz , 1 . April . Volksparteiliche Großkampftage in Oberheſſen . Zu einer machtvollen und erfolgreichen Kund= gebung für den volksparteilichen Gedanken geſtaltete ſich die Ober= heſſen = Fahrt der Landtagsabgeordneten der Deut= ſchen Volkspartei , an welcher ſich der trotz wichtiger ſchwebender Verhandlungen aus Berlin herbeigeeilte Reichstagsabgeordnete Rechts= anwalt Dingeldey beteiligte . Die Kundgebungen wurden für die Beteiligten — Redner wie Zuhörer — zu einem Erlebnis . Gerechtig= keit und Wahrheit ſiegten auf der ganzen Linie . Zur rechten Zeit und Stunde wurde ein rechtes Wort geſprochen . Dingeldey zerriß in zwei klaren , mit tiefem Empfinden vorgetragenen Reden den Nebel , den ſinn = und maßloſe Agitation der nationalſozialiſtiſchen Sturzwellen vor= übergehend erzeugen konnte . Vor 600 Menſchen in Schlitz ( Ober= heſſen ) kennzeichnete Reichstagsabgeordneter Dingeldey das Programm der Nationalſozialiſten als eine Idee , die wohl die Befreiung eines ein= zelnen Menſchen vermag , aber noch lange nicht die Freiheit eines Volkes . Der Kernfehler des Nationalſozialismns ſei die Sünde wider den nationalen heiligen Geiſt , den er predige Bruderkampf ſtatt einer Wehr ſtil= ler Geſchloſſenheit . Bei Berührung des Oſtproblems wurde dem Redner das Wort „ Polenabkommen ” zugerufen . Unter brauſen= dem Beifall erwiderte Dingeldey , daß man dem Abkommen zugeſtimmt habe , weil es galt , die Deutſchen jenſeits der Grenzen zu erhalten , ſtatt ſie den Poloniſierungsbeſtrebungen des Nach= barn auszuliefern . Dieſe deutſchen Anlieger ſeien wich= tiger als eine Geldfrage . Man ſolle denjenigen keinen Kampf anſagen , die glaubten , durch die Un= terſchrift die Freiheit der Deutſchen jenſeits der Grenze zu retten . Die Verwilderung gegenüber jedem Anſtands= gefühl hätte bei den Nationalſozialiſten nicht einmal vor der ehrfürch= tigen Geſtalt des Reichspräſidenten Halt gemacht . Es gibt keine Worte der Empörung , wenn man im „ Heſſenhammer ” , dem offiziellen Parteiorgan , der heſſiſchen Nationalſozialiſten , Hindenburg vorwirft , er hätte gegen Geld die Freiheit des deutſchen Vol= kesverkauft . Im ſelben Augenblick bringe dieſe Partei einen An= trag auf Aenderung des Schutzgeſetzes ein , wonach derjenige mit Zucht= haus und körperlicher Züchtigung beſtraft wird , der einen toten oder lebenden Nationalhelden , Heerführer oder Inhaber hoher deutſcher Orden beſchimpft oder beſudelt ! ! ! Dieſes Geſetz wird hoffentlich durch= gehen und zuerſt Anwendung bei denienigen finden die es gefordert haben . Dingeldey konnte in klarer , vor= nehmer Form auf die Angriffe erwidern , die ein Nationalſozialiſt in der Diskuſſion machte . Es wurde ihm ein ſtarker , langan= haltender und ehrlicher Beifall zuteil . In beiden Kundgebungen ſprachen über heſſiſche Finanzpolitik und Sparmaßnal= men der heſſiſchen Regierung die Landtagsabgeordneten Dir . Dr . Kel= ler = Büdingen und Bürgermeiſter . Dr . Niepoth = Schlitz . Zimmer= meiſter Haury = Darmſtadt , M . d . L . , referierte über Mittelſtands= fragen und Bürgermeiſter Schott = Uffhofen , fand bei der Alsfelder Kundgebung warme vaterländiſche Worte für die beſetzten Gebiete . H‟ * — Waſſerſtandsnachrichten vom 1 . April . Rhein : Hüningen 0 . / Kehl 1 , 95 , Maxau 3 , 73 , Mannheim 2 , 52 , Mainz 0 , 38 , Bingen 1 , 54 , Kau ) 1 , 66 , Köln 1 , 72 Meter . Main : Schweinfurt 0 , 87 , Würzburg 084 Lohr 1 , 27 , Steinheim 2 , 37 , Frankfurt 2 , 27 , Koſtheim Staatsp . 0 , 04 , d 0 . „ Waſſertiefe 2 , 02 . do . Fahrtiefe 1 , 72 Meter . — Gernsheim , 1 . April . Waſſerſtand des Rheins an 31 . März — 0 , 28 Meter , am 1 . April — 0 , 40 Meter , morgens 5 . 30 , 19 grüßen als Verlobie . Sprendlingen , Spenglerſtraße 35 b . Offenbach a . M . ir die mir an meinem 90 . Geburtstag teil gewordenen Glückwünſche und Ge= enke ſage ich auf dieſem Wege meinen rzlichſten Dank . Konrad Wenzel Frankfurterſtr . 39 . Statt Karten Für die überaus zahlreichen Beweiſe Hochſchätz ung und Verehrung anläßlich ines 80 Geburtstages ſage ich hiermit en Freunden und Bekannten meinen Fzl . Dank . umſtadt . März 1930 Ph . Sachs Wienerſtr . 58 Todes = Anzeige . Hiermit die traurige Nachricht , daß geſtern Nacht Frau Karoline Aeckerlin Vwe . frühere Beſitzerin der Beſſunger Weinſtube Beſſungerſtr . 9 n dem Herrn entſchlafen iſt . J . A . : Familie Eckert Beſſungerſtr . 9 . Die Beerdigung findet Donners= ag nachmittag ½ 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . am Marienplatz Fr . Harkmann appr . Heilgehilfe . Grafenſtr . 20 , II . lks . Telefon 1454 . ( 278 a Todes = Anzeige . Heute rief Gott meine liebe Gattin , unſere gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Htuu Aomnd Aummer geb . Seib wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakramenten nach kurzem , ſchweren Teiden zu ſich in die Ewigkeit . Darmſtadt , Wiesbaden , den 31 . März 1930 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : philipp Rummel , Bleichſtraße 41 . Ludwig und Zuſtina Jochim , geb . Rummel Jakob Rummel und Eliſabeth , geb . Haas Albert und Anna Crämer , geb . Rummel und 3 Enkelkinder Die Beerdigung findet ſtatt auf dem Waldfriedhof am Donnerstag , den 3 . April 1930 , nachmittags 4 Uhr . Das Seelenamt wird gehalten Samsiag , den 5 . April in der St . Fideliskirche , morgens 7 Uhr . 5465 Dankſagung . ür die Anhänglichkeit und liebevolle Teilnahme , die urch die vielen Ehrungen und Blumenſpenden , während erKrankheit und beim Hinſcheiden unſerer lieben Ent= hlafenen , bezeugt wurden , ſagen wir hiermit unſeren erzlichſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn farrer Heß für die wohltuenden Worte am Grabe der ntſchlafenen , den Aerzten und Schweſtern des Stadt= ankenhauſes für die aufopfernde Pflege , dem evang . rauenverein für die Kranzniederlegung , den Beamten erOberpoſtdirektion und Oberpoſtkaſſe und allen denen , e ihr das letzte Geleit gaben . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Jakob Pollack Familie Leonhard Pollack . armſtadt , Waldmichelbach ( Odw . ) , den 2 . April 1930 . Meine Büroräume befinden 2 . April 1930 in dem 1 . Stock des Hauses Grafenstrasse 23 / Rheinstrasse 14 in den seither v . d . Handelskammer innegehabten Räumen . Rechtsanwalt T „ ATAIOFg und Moter Telephon Nr . 4447 , 4448 . Herren - , Damen - Gebrauchs - Wäsche insbesendere : Braut - Ausstattungen Wäsche nach Maß Verkauf nur an Private Seorg Heyl Darmstadt Wilhelminenstr . 311 Ruf 1074 288 a Aelt . Bett . Nachtt . kl . Tiſch . u . klein . Geſtell zu verkauf . Wittmannſtr . 16 , p . Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushaltungswäscherei , Reform Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 ( 1424 o Anzüge reinigt Färberei BRAUBACHAEISCHER Wilhelminenstr . 19 Felephon 1494 A 5 den seane Faßbeschwenden wil 1 dem geben wir Gelegenhelt hierzu . Das in 20 jähriger Praxis er- probte und von zahlreichen Aerzten empfohlene elastische Maßeinlagen - und Mayband - System wird von ausgebildeten Supinator - Fußspezialisten nach kostenloser Prüfung der Füße im May - Unter- suchungsspiegel genau verpasst und bis zum Enderfolg angewandt . Bis einschl , Mittwoch , den 2 . April 1930 , ist eine geprüfte Schwester v . d . Supinator - Zentrale Frankfurt am Maln anwesend , CI 400 rmhaus , , B 08 Talysia Darmstadt 5470 Ecke Elisabethen - und Luisenstr . Dame aus ſehr gut . Fam . u . v . ſ . guter Erſch . , 50 J . , tücht . i . Haush . , Liebe z . Nat . u . Kunſt , ſ . muſikal . , w . geb . Herrn v . id . Geſin . zw . Ehe ken . z . lern . Ein ſ . gut einger . Haus u Gar= ten i . Beſitz . Diskr . Ehrenſ . Verm . zweckl . Ang . u . O . 112 Gſch . ( * ms ) Vervielältigungen Ihschriften 8 . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 ( 304 a ) Jauele . Artikel : Spring = , Kranz = , Rehrücken = , Banille = , Königskuchen = , Streußelkuchen= formen . Garnier= ſpritzen , Konfekt= ſpritzen , Tüllen , Spritzſäcke , Bäcker= meiſer , Torten= zerteiler , empfiehlt Ernſt Crämer Marktſtraße 1 Marktplatz ) 12211 g Die praktiſchſten Konfirmakions= geſchenke in Uhren = u . Gold= varen aller Art er= halten Sie bei Jakob Eckſtein , Uhrmachermeiſter , Gr . Ochſengaſſe 1 . ( 5161 a ) Havier - Arnold Elisabethenstr . 28 Konfirmations = u . Kommunion = Karte ſehr billig von der Papiergroßhandlg . Skurnik . , Bleichſtr . 46 , Telefon 1791 . ( 5459 a Den eleganten Frühjahrs - Modellhut in allen Preislagen bei Johanna Becker 1857 a ) Elisabethenstraße 12 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a la Rheinheſſiſche Induſtrie = Kartoffeln , handverleſen , 1 Ztr . 4 . 50 Mk . , bei 5 Ztr . 20 Mk . , frei Keller , empfiehlt Hochſtraße 4 . Aug . Stilling , Teleph . 421 . Dei Bladt Vertioptang sutdas Naturprodukt Apotheken , Drogerien , 5449 ) Reformhäusern Heda - Prüchtewürſel Der tapfere Arminlus hat Hühneraugen an dem Fuss . Thugnelda tat sie ihm besohneiden , darum der Held gar arg muss leiden . Ein Trost nur , dass in heut’ger Zeit Uns „ Lebewohl‟ davon befreit . ( * Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzten empfohlene Hühneraugen - Lebewohl mit druckmilderndem Eilzring für die Zehen und Lebewohl - Ballenscheiben für die Fußsohle , Blechdose ( 8 Pflaster 75 Pfg . , Lebewohl - Fußbad gegen empfindliche Füße u . Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 50 Pfg . , erhältlich in Apotheken u . Drogerien , sicher zu haben bei : Palais - Drog . P . Pohl , Ecke Zimmer - und Elisabethenstr . ; Engel - Drog . H . Schaub . Karlstr . 28 : Germania - Drog . K . Steinhäuser , Nieder - Ramstädterstr . ; Gebr . Vierheller , Drog . , Schustergasse 14 ; A . Zachmann , Merkur - Drog . , Bleichstraße 46 . ( II . Dr . 2893 In Roßdort : Drog . A . Löffler . Seite 8 Reich und Ausland . Aufklärung eines Raubüberfalles . Frankfurt a . M . Der von der Kriminal= polizei zur Aufklärung eingeſetzte Streifendienſt hat zwei Täter , die für den Raubüüberfall in der Ha= nauer Landſtraße in Frage kommen , feſtgenommen . Wie in vielen Fällen , ſo iſt auch im vorliegenden Falle der Raub an einer ſtark angetrunkenen Per= ſon ausgeführt worden . Der Ueberfallene hatte in der Trunkenheit Geld und Wertſachen öffentlich gezeigt und dadurch die beiden Feſtgenommenen zu dem Ueberfall angeregt . Eine Falſchmünzerwerkſtatt entdeckt . Wiesbaden . In einem Garten vor der Stadt wurde in einem Lattenverſchlag eine kom= plette Einrichtung zur Herſtellung falſcher Mark= ſtücke aufgefunden . Man fand dabei noch einge= ſchmolzenes Blei und Zinn . Von den Falſchmün= zern ſelbſt fehlt jede Spur , doch betreibt die Poli= zei ihre Nachforſchungen mit großem Eifer . Ein gefährliches Pferd . Bad Kreuznach . Ein Gutsbeſitzer in Eckenroth hatte ſich mit dem Kauf eines Pferdes eine gefährliche Beſtie in den Stall gebracht . Das Tier ließ keinen Menſchen an ſich heran . Der Knecht , der es warten wollte , wurde von ihm ſo heftig ge= biſſen , daß er ſchwer verletzt ins Krankenhaus ge= bracht werden mußte . Am Tage darauf wurde der Nachfolger des Knechts ebenfalls durch Biſſe ſo zu= gerichtet , daß er gleichfalls ins Krankenhaus geſchafft werden mußte . Die Polizei ordnete die Erſchießung des Tieres an . Jakubowſki = Prozeß . Neu = Strelitz . In der Dienstag = Verhand= lung im Jakuboſſki = Prozeß wurde als erſter Zeuge Wilhelm Nogens vernommen . Er machte von ſei= nem Ausſageberweigerungsrecht Gebrauch . Darauf wurde Frau Ida Kreutzfeldt vernommen . Sie be= kundet , daß ihr Mann an jenem 9 . Nobember nach Belendorf gereiſt iſt . Dann wird Paul Kreutzfeldt ſelber vernommen . Er beſtreitet , daß er viel mit Jakubowſki zuſammengekommen iſt . Er habe viel= mehr ſeine Eltern beſucht . Ebenſo wie im vorigen Prozeß , ſtellt auch jetzt wieder der Zeuge alle von Zeugen und Angeklagten über ihn gemachten Aus= ſagen als Lügen hin . Rechtsanwalt Dr . Brandt , der Vertreter der Nebenklage , beantragt , Paul Kreutz= feldt wegen dringenden Tatverdachts unvereidigt zu laſſen . Das Gericht verkündet darauf den Beſchluß , daß das Ehepaar Kreutzfeldt wegen Begünſtigung unvereidigt bleiben ſoll . Der ſodann vernommene Vater des Zeugen Paul Kreutzfeldt , der Landwirt Chriſtian Kreutzfeldt , der noch heute Beſitzer des Heidekaten in Palingen iſt , ſagt aus , daß Jaku= bowſki viel zu ihm gekommen ſei , da dieſer ſich ver= mutlich für ſeine Tochter Luiſe intereſſiert habe . Er habe ſich gut mit Jakubowſki verſtehen können . Der Zeuge glaubt auch , daß Jakubowſki viel von dem kleinen Ewald gehalten hat . Ein ſchlechter Aprilſcherz . Eine Höllenmaſchine mit Blumenerde . Berlin . In der vorbergangenen Nacht , ge= gen 12 ½ Uhr , fand ein Pförtner des Berliner Rat= hauſes an der noch offen ſtehenden Tür des Haupt= einganges in der Königſtraße ein in hellgraues Packpapier gehülltes Paket und nahm es mit in ſeine Pförtnerloge . Als er das Packpapier entfernt hatte , vernahm er ein verdächtiges Ticken , das ihn auf den Gedanken brachte , es könnte ſich um eine Höllenmaſchine handeln . Er alarmierte die Polizei und die Feuerwehr . Die Straße wurde abgeſperrt , da ſich auf das Gerücht von der Auffindung einer Höllenmaſchine ſehr ſchnell eine Menſchenmenge an= geſammelt hatte . Die Feuerwehr öffnete den Kar= ton und fand zwei große Granitſteine ſowie zwei Konſervenbüchſen . In einer der Büchſen befand ſich eine Steckuhr oder vielleicht auch eine elektriſche Zähleruhr , deren Zeiger auf 0 , 4 und 6 geſtellt waren , ſo daß man annehmen mußte , daß eine Exploſion um 4 Uhr 6 Minuten vorgeſehen war . Dieſe Uhr war durch Kabeldrähte mit zwei gewöhn= lichen Taſchenlampen und mit der anderen Konſer= venbüchſe verbunden . Da es ſich nach der ganzen Aufmachung allem Anſchein nach um eine Höllen= maſchine handelte , wurde auch die politiſche Polizei unterrichtet , von der mehrere Beamte erſchienen und eine genaue Durchſuchung des vorgefundenen Mate= rials vornahmen . Dabei entdeckten ſie nach Oeffnen der zweiten Büchſe , daß dieſe nicht mit Pulver , ſondern mit gewöhnlicher Blumenerde gefüllt war . Auf dem Kartondeckel befindet ſich ein Adreſſenzet= tel , der mit ſchwarzem Eiſenlack vollſtändig über= ſtrichen iſt , ſo daß man die Adreſſe nicht erkennen kann . Es wird auf chemiſchem Wege verſucht wer= den , den Lack zu entfernen , um ſo die Adreſſe frei= zulegen . Das Paket ſcheint von einem Mann an die genannte Stelle gelegt worden zu ſein , der ſich an den Pförtner mit der Frage gewandt hatte , wo er übernachten könne . Der Mann machte einen ver= wahrloſten Eindruck . Der üble Aprilſcherz dürfte ſeinen Erfinder teuer zu ſtehen kommen . Ein Arzt Opfer einer Eiferſuchtstragödie . Berlin . Der Arzt am Hygieniſchen Inſtitut der Univerſität Kiel Dr . Jochimſen wurde , wie Ber= liner Blätter aus Kiel berichten , am Montag abend in ſeiner Wohnung erſchoſſen aufgefunden . Eine Frau wurde verhaftet , weil ſich verſchiedene Ver= dachtsmomente gegen ſie richten . Unterſchlagungen im Wiener Gendarmerie = Kommando . Wien . Das „ Neue Wiener Journal ” meldet , das Landes = Gendarmeriekommando hat am Diens= tag die Anzeige erſtattet , daß der Angeſtellte Bela Hovvat im Amte nicht mehr erſchienen iſt und Un= terſchlagungen in Höhe von 46 000 Schilling ( 28 250 Mark ) begangen hat . Horvat , der der Sohn achtbarer Eltern iſt , iſt ſeither nicht mehr nach Hauſe gekommen und geflüchtet . Die Eltern mut= maßen , daß er ſich nach Deuiſchland gewendet hat , da er die Bekanntſchaft eines reichsdeutſchen Mäd= chens gemacht habe . Er kann aber auch nach der Türkei oder nach Südamerika geflüchtet ſein . Zu dem Unglück auf dem Ochrida = See . Belgrad . Von den neun Opfern des Un= glücksfalles auf dem Ochrida = See wurden vor= geſtern die Leichen von fünf der Ertrunkenen ge= borgen . Der ſtellvertretende Außenminiſter Dr . Ku= manudi hat dem tſchechoſlowakiſchen und dem grie= chiſchen Außenminiſterium telegraphiſch ſein Beileid über den Tod des tſchechoſlowakiſchen und griechi= ſchen Konſuls in Korica ausgeſprochen . Mittwoch , deu 2 . April 1930 Nummer 92 Der „ Winter ” wird verbrannt . Alljährlich findet in Eiſenach das Jahrhunderte alte Feſt des Frühlingsgewinns ſtatt . Ein fröhlicher Umzug durch die Straßen der Wartburgſtadt und die Verbrennung einer Strohpuppe , die den „ Winter ” vorſtellt , feiern den Wiederbeginn der warmen Zeit . Vor dem Papſt und dem Kardinalskollegium wurde zum erſten Male wieder ſeit 1910 ein Konzert in den Feſtraumen des Vatikans gegeben . Das wandelnde Telephon . Der Beamte mit dem transportablen Telephon wartet auf den einlaufenden Zug . Ein Reiſender telephoniert im Gang des Eiſenbahnzuges . luf dem Bahnhof in Neapel iſt zur Bequemlichkeit der Reiſenden ein wandelnder Telephondienſt ingerichtet worden . Ein Beamter wartet mit einem Steckdoſenapparat auf dem Bahnſteig und ietet rufend die Möglichkeit , vom Zuge aus mit einem Anſchluß in der Stadt zu telephonieren . 200 franzöſiſche Deportierte geſtorben . Paris . Nach einem Brief , den ein Einwohner r Stadt La Rochelle von einem Angehörigen der Zerwaltung der Strafinſel Salut in Guayana er= alten hat , ſind von den im November nach St . Nartin de Ré beförderten 673 Strafgefangenen 0 geſtorben . Der Pariſer Goldwarenhändler Me= torino , der ebenfalls zu dem Transport gehört abe , wurde am 3 . März , wahrſcheinlich bei einem luchtverſuch , von Haifiſchen aufgefreſſen . benachbarten Stationsvorſteher , der zwei aus ent= gegengeſetzter Richtung kommende Züge rechtzeitig aufhalten und damit eine Kataſtrophe verhüten konnte . Ausdehnung der Ueberſchwemmung in Oklahoma . Dammrutſch an der Bahnſtrecke Calais — Boulogne . Paris . Nach einer Meldung aus Boulogne ir Mer ereignete ſich am Montag vormittag an er Bahnſtrecke Calais - Boulogne ein ſchwerer ammrutſch . Mehrere hundert Kubikmeter Erd= laſſen löſten ſich los und ſtürzten auf die Eiſen= ahnſtrecke . Ein Streckenwärter benachrichtigte den Oklahoma . Infolge Aenderung der Wind= richtung hat der von der Oelquelle ausgehende Sprühregen nunmehr die äußeren Stadtteile er= reicht . Alle Fenſter mußten geſchloſſen werden ; ebenſo mußten alle Feuer im Umkreis von drei Kilometern um die Oelquelle gelöſcht werden . Eine Anzahl entfernt gelegener Fabriken wurden benach= richtigt , daß ſie ihre Keſſelfeuer im Notfalle ſofort löſchen müßten , da befürchtet wird , daß in der mei= lenweit mit Petroleum beſprengten Umgebung der Oelquelle ein Brand von unüberſehbaren Aus= maßen entſtehen könnte . Ein inkernalionaler Bekrüger ſchädigt Hamburger Kaufleute um 1 Mill . Mk . Hamburg . Nach einer Meldung Hamburger Blätter iſt in Tournay in Belgien ein inter= nationaler Betrüger feſtgenommen worden , der viele Firmen , u . a . auch ſolche in Hamburg , um erhebliche Summen geſchädigt hat . In Hamburg allein ſollen ihm etwg eine Million Mark in die Hände gefallen ſein . Der Feſtgenommene iſt zum Teil geſtändig . Es handelt ſich um einen in Griechenland geborenen Chriſto Caryfalis , der ſich bei ſeinen Betrügereien , die verſchiedenſten Namen zulegte . In Hamburg iſt er beiſpiels= weiſe als „ Sir John Kerr ” aufgetreten , hat ſich als Vertreter einer engliſchen Papiergroßfirma ausgegeben und als ſolcher Lieferungsverträge mit Hamburger Kaufleuten abgeſchloſſen . Nach geraumer Zeit erſchien er dann mit Konoſſe= ments , Verſicherungspolicen uſw . und zog die Gelder für die noch nicht gelieferten Waren ein . Dem Betrüger ſind auf dieſe Weiſe nachweisbar in 127 Fällen Auftraggeber ins Garn gegangen , die dabei eine Geldſumme von einer Million Mark einbüßten . Solche und ähnliche Betrüge= reien wurden von Caryfalis auch in anderen Ländern begangen . Die Nachforſchungen der internationalen Kriminalbehörden laſſen ver= muten , daß Caryfalis das Haupt einer weitver= zweigten Betrügerbande iſt . Nach den Helfers= helfern wird gefahndet . Die Dividende eines engliſchen Automobil= fabrikanten für wohltätige Zwecke geſtiftet . London . Der Genevaldirektor der bekannten Morris Automobilwerke , Sir William Morris , in deſſen Händen ſich die geſamten 40 Millionen Mark betragenden Aktien des Konzerns befinden und der zum erſten Male in dieſem Jahre eine Dividende entnahm , hat den Geſamtbetrag in Höhe von 4 Mil= lionen Mark wohltätigen Zwecken zugeführt . Stürmiſche Heimreiſe der „ Europa ” . New York . Nach einem Funkſpruch von Bord des Lloyddampfers „ Europa ” hatte der Dampfer auch am zweiten Tag ſeiner erſten Oſtfahrt gegen Sturm und eine bewegte See anzukämpfen . In den 25 Stunden Schiffszeit von Sonntag nach= mittag bis Montag mittag legte der Dampfer 635 Meilen zurück , was einem Stundendurchſchnitt von 25 , 4 Seemeilen entſpricht . Am Montag nachmittag um 2 Uhr paſſierte die „ Europa ” den gleichfalls oſt= wärts fahrenden Lloyddampfer „ Berlin ” , Mue ſäre d Riviera Keine Ausſicht für Rettung der Verſchütteten in der Pioneerbuchtmine in Kentucky . New York . Die am Samstag in der Pioneer= buchtmine bei Pineville , im Staate Kentucky , ver= ſchütteten 16 Bergarbeiter ſind wahrſcheinlich ſämt= lich getötet worden oder in den letzten 48 Stunden erſtickt . Bisher konnten nur fünf Leichen geborgen werden . Eine mexikaniſche Stadt abgebrannt . ragt E 1 Mexiko = Stadt . Die im mexikaniſchen Erdölgebiet liegende Stadt Mendez iſt durch eine Feuersbrunſt völlig zerſtört worden . Dabei ſind nach den bisherigen Feſtſtellungen mindeſtens zuvölf Per= ſonen umgekommen . An den Petroleumquellen und den Vorräten fanden die Flammen ſo reiche Nah= rung , daß eine Bekämpfung unmöglich war . Rieſenbrand in Toledo . 400 Automobile verbrannt . Toledo ( Ohio ) . Eim rieſiges Schadenfeuer iſt auf dem hieſigen Güterbahnhof ausgebrochen . Bei dem Brande wurden über 400 neue Automobile , d auf den Abtvansport warteten , vernichtet . 2 Sachſchaden wird auf annähernd 2 Millionen Mark geſchätzt . Fra Die vermißten Auſtralien — England = Flieger aufgefunden . Sydney . Die beiden auſtraliſchen Flieger Smith und Shiers , die mit ihrer Maſchine „ City of Sydney ” einen Flug nach England beabſichtigten , aber in unbewohnter Gegend in Nordweſtauſtralien notlanden mußten , ſind von einer Hilfsexpedition wohlbehalten aufgefunden worden . Keſſelexploſion auf der ſüdmandſchuriſchen Eiſenbahn . Tokio . Bei einer Keſſelexploſion auf einet Station der ſüdmandſchuriſchen Eiſenbahn bei Muk= den ſind vier Arbeiter getötet worden . Bei Ver= ſuchen mit einem neuen Heizverfahren explodiertt ein Dampfkeſſel von etwa zwei Tonnen Inhalt , durchſchlug das Dach des Keſſelhauſes und wurde etwa 60 Meter weit fortgeſchleudert . Bei den Getö= teten handelt es ſich um drei Chineſen und einen Japaner . er ü Fgeh . Der Preis der deutſchen Dichker= akademie für Friedrich Schnack . Friedrich Schnack , der Autor von „ Das Leben der Schmetterlinge‟ und „ Sebaſtian im Wald ” erhielt den 5000 = Mk . Preis der deutſchen Dichterakademie für ſein Ge ſamtwerk . Lyriſche Stimmungszeichnungen und ſtarkes Naturempfinden zeichnen ſeine dichteriſchei Schöpfungen aus . Geſchichten aus aller Welt . Das iſt New York . ( a ) New York . Wiſſen Sie , was New York iſt und was New York hat ? Hören und ſtaunen Sie : New York Jagd auf Pferdehaare . ( y ) Moskau . In Ruſſiſch = Turkeſtan findet zurzeit eine lebhafte gd ſtatt — und zwar eine Jagd auf Pferde . Aber die Pferde werden chher wieder laufen gelaſſen , in die Freiheit , in der ſie ſich auch lieber zumtummeln . Sie ſehen freilich nachher etwas verändert aus . Man ihnen die Mähne gebobbt und die Schweife geſtutzt . Dieſe merk= rdige Neuheit iſt auf einen Erlaß der ruſſiſchen Regierung zurüick= ühren , die den Bauern von Turkeſtan mitteilen ließ , daß die Zukunft Landes im Traktor liege . Nun ſeien dieſe Maſchinen teuer , jedoch nten ſie leicht verdient werden durch — Pferdehaare , die bekanntlich den verſchiedenſten Induſtrien ſehr geſucht ſind . Für 1000 Pferde= hnen nebſt den dazu gehörigen Pferdeſchweifen kann man ſchon einen aktor haben . Da vorerſt 25 Traktoren benötigt werden , müſſen alſo Bauern 25 000 Pferde fangen , ihrer Haare berauben und dann wie= laufen laſſen . Anderwärts mag man mit der PS . = Bewertung eines aktors ſeine Zugkraft meinen . Hier wird der Traktor nicht nach rdeſtärken , ſondern nach Pferdeſchweifen bemeſſen . Wem gehört der Mondſchein ? — Paris . Boulevard Hausmann . Verniſſage . Monſieur La= beehrt ſich , rund fünfzig Gemälde auszuſtellen . Sämtlich Riviera= idſchaften mit Mondſchein . Monſieur Chanabian , ein anderer be= nter Kunſtmaler der franzöſiſchen Hauptſtadt , empört ſich hierüber r alle Maßen Riviera = Stimmungsbilder mit Mondſchein = Phanta= ſeien ſeit Jahren ſeine Spezialität . Seine wohlbehütete „ eigene te‟ Geſetzlich geſchützt . Man muß das wiſſen : im Seine = Paradies eiten nicht weniger als vierzigtauſend Künſtler nach ihrem „ ureigen = Syſtem . Jeder iſt auf ſeine Eigenart ſtolz und läßt ſich nicht ſo e weiteres ins Handwerk pfuſchen . Chanabian beſah ſich die Bilder nachempfinderiſchen Kollegen und lief zum Kadi . Er verlangte htsſchutz für ſeinen Mondſchein , den er ſeit Jahr und Tag auf die nwand malte . Die Gemälde des jüngeren Mondliebhabers wurden ferhand beſchlagnahmt . Einſtweilige Verfügung : die Sachverſtän= mögen entſcheiden , ob Frau Luna das privilegiſierte Jagd = be= ungsweiſe Malgebiet des empfindlichen Meiſters bildet . Zwei ange= ne Mitglieder der Akademie , Hourticg und Laurent , vertraten den ndpunkt des älteren Mond = Nutznießers ; was ſoll aus den Arrivierten den , wenn die junge Generation ihren Stil kopiert ? Die Vereini= g . der bildenden Künſtler iſt natürlich gegenteiliger Meinung : es me nicht auf das „ Was ” , ſondern lediglich auf das „ Wie ” an . Das e doch gelacht , wenn in Zukunft kein Maler den Mond über die iera = Landſchaft verewigen dürfte , nur weil Monſieur Chanabian er hiervon lebte ! Freie Bahn und freien Mondſchein dem Tüch= a ! . Der große Streit , viel Lärm um nichts , iſt in vollem Gange . dem Mond = Schlachtfeld gibt es täglich etwas Neues . Die Ueber= eilichen weiſen allerdings darauf hin , daß Chanabian ſelbſt ein giator ſei . . . . Was auf jeden Fall herauskommt , iſt — Reklame . Was der Ludelſack pfeift . ( k ) London . Die Taxe fährt ſchnurſtracks an einen Baum . Zer = 9 t in Stücke . Der Fahrer blutet aus tauſend Wunden . Dennoch ter , halb ohnmächtig , ſeinen Gaſt : „ Sind Sie noch am Leben , mein r ? ‟ — Kaum hörbar antwortet dieſer : „ Ich werde gleich nachſehen . len Sie aber auf alle Fälle die Uhr ab ! ‟ Er war ein Schotte . . . . Ein Firmenſchild fällt auf Jimmys Kopf . Wochenlang ſchwebt der unglückte zwiſchen Leben und Tod . Der Arzt beſucht ihn jeden Tag . lich iſt er wieder hergeſtellt und ſagt zu dem Doktor : „ Ich bin Ihnen los dankbar , daß Sie mich gerettet haben und bedaure außerordent= daß ich Sie nicht angemeſſen honorieren kann . ” — „ Nanu ? ” ſtaunt Mediziner , „ haben Sie etwa kein Geld zu Hauſe ? ” — „ Oh doch ” , idert Jimmy , „ fünfhundert Pfund ſind da . Die ſind aber für unvor= ſeſehene Ausgaben vorgeſehen ! “ Tommy lieſt auf einem Spaziergang folgende Reklame des größten attungsinſtituts am Orte : „ Heute Ausnahmetag . Den nächſten Kunden beerdigen wie unentgeltlich ! ” Ohne wit der Wimper zu zucken , zieht Tommy ſeinen Revolver hervor und ſchießt ſich mauſetot . . . Dr kleine Bob meldet erfreut ſeinem Vater : „ Papa , ich habe heute fünf Pennys erſpart . ” — „ So iſt’s richtig , mein Junge . Wie haſt Du das bloß gemacht ? ” — „ Ich fuhr nicht mit der Straßenbahn , ſondern lief hinter ihr her . ” — „ Warum biſt Du nicht hinter einem Kraftwagen gelaufen , dummer Bub ? Da hätteſt Du gleich fünf Schillinge erſparen können ! “ Jonny wollte ein Haus bauen . Sammelte zu dieſem Zweck herren= loſe Beſtandteile . Endlich war er ſo weit und ſchrieb an das Baubüro folgenden Brief : „ Ich bin im Beſitz von genügend Ziegelſteinen und ſonſtigem Baumatevial . Würden Sie mir gütigſt zum Häuſerbau einige Freimaurer zur Verfügung ſtellen ? ” Eine ſonderbare Buchſammlung . ( f ) London . In London wurde kürzlich die ſonderbarſte Buchſammlung verſteigert , die jemals exiſtierte . John Bagford , geboren 1650 in der engliſchen Hauptſtadt , geſtorben 1716 daſelbſt , machte ſich zur Lebensaufgabe , die ſeltenſten , koſtbarſten Bücher zu erwerben , ſchenkte ſie aber unverzüglich ſeinen Bekannten und be= hielt lediglich die — Titelblätter . Die Sammlung des kurioſen Bibliophilen vererbte ſich von Generation zu Generation . Der jetzige Inhaber letzter Sproß des Geſchlechts ſah ein , daß man eine dermaßen ſinnloſe Bibliothek ” gerade in der heutigen Zeit am beſten verwerten könnte , wandte ſich an die richtige Adreſſe und fand auch einen amerikaniſchen „ Kunſtförderer ” dem der Spaß tauſend Pfund wert war . So wanderte die inhaltloſe Bibliothek nach dem Lande , wo ſie hingehört . . Mumienkulk in Aegypken . ( g ) Kairo . In Aegyptens zweitgrößter Stadt , dem nach dem Eroberer Alexander dem Großen benannten Alexandrien , werden augenblicklich durchgreifende Verſchönerungsarbeiten aus= geführt Ganze Straßenzüge werden auf mehrere Meter Tiefe aufgeriſſen , Häuſer abgebrochen , um breiten Alleen , zu beiden Sei= ten von modernen Wohnpaläſten flankiert . Platz zu machen . Herr Howard Carter , mit Lord Carnavon der Entdecker Tutanchamons , dieſer alten Hafenſtadt zu beſchäftigen . Das Glück war ihm auch hier hold , denn ſchon bald ſtieß er auf eine prächtige Granitſäule von 7 Metern Höhe und 75 Zentimetern Durchmeſſer . Die Archao= logen glauben , daß dieſe Saule ein Teil des Grabgewölbes Ale= rander des Großen iſt , deſſen Gruft bisher unguffindbar war . Man grub weiter und fand in unmittelbarer Nähe einen Sarko = reicher Antiquitätenhändler in Alexandrien hat nach vielen Ver= handlungen dieſe ſeltene Mumie erſtanden , die auf dem Wege dazu iſt , Weltruf zu erlangen . Im Gegenſatz zu allen anderen Mumien der alten Pharaonen hat ſich nämlich um dieſe Prinzeſſin die Legende geſponnen , daß ſie all denen , die ſie berühren , Glück bringt und ihre Wünſche erfüllt . Zu Hunderten ſtrömen ſeit einiger Zeit fromme Pilger in den Laden des Händlers , der als geſchickter Kaufmann jedem ein Ebenbild des Sarkophags in Miniaturausführung für teures Geld mit auf den Weg gibt . Die Prinzeſſin Omar Tuſſum , die leibliche Schweſter der derzeitigen Königin von Aegypten , und hohe politiſche Perſönlichkeiten haben ſich unter den Schutz der Mumie geſtellt , der man ſelbſt wunder= bare Heilungen zuſpricht . Hier und da tauchen nunmehr auch die nicht zu vermeidenden Spiritiſten auf , denen es gelungen iſt , mit dem Geiſt der kleinen Prinzeſſin in Verbindung zu treten . Die Eindrücke , die ſie mit ihr über das Leben von damals und heute austauſchten , verkaufen ſie teuer an die naiven Beſucher des prähiſtoriſchen Fundes , der zu einem wahren Mumienkult in Aegypten führen wird . hat mehr . als 5 , 6 Millionen Einwohner , von denen 2 Millionen auswarts geboren ſind , hat mehr Italiener als Rom , mehr Iren als Dublin , mehr Deutſche als Bremen und ein Zehntel aller Juden der Welt , hat die fünf größten Brücken der Welt ; jede iſt länger als 1 , 5 Km . , hat mehr als 2000 Theater und Kinos , hat mehr als 1500 Kirchen für alle möglichen Bekenntniſſe und Sekten , hat in ſeinen Mauern ein Privatvermögen von 8 , 5 Milliarden Dollar , das zur Steuer herangezogen werden kann , hat durchſchnittlich 300 000 Fremde täglich zu Beſuch , die die Stadt beſichtigen wollen , hat alle 52 Sekunden einen abgehenden Perſonenzug , hat jede 13 . Minute eine Heirat , hat jede 6 . Minute eine Gebuxt , hat alle 10 Minuten eine geſchäftliche Neugründung zu verzeichnen , hat alle 51 Minuten ein neues Gebäude zu eröffnen — und hat jede Stunde einen Mord — Das iſt New York ! Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 2 . April . 11 . 15 : Schulfunk . O 13 . 30 : Schallplattee . O 15 : Jugendſtunde H Gäfgen : Der Märchendichter Hans Chr . Anderſen . — Aus dem deutſchen Liederkranze . Volksſchulklaſſe 1 a der Schule in Mamz = Biſchofsheim . o 16 : Volksbildungsheim Frankfurt : Konzert . Kompoſitionen von Wagner . Vorſpiel zu Lohengrin ” , — Lohengrins Ermahnung . — Einleitung zum 3 . Akt und Brautchor aus „ Lohengrin ” — Gralserzählung aus „ Lohengrin ” . — Vorſpiel zum dritten Akt aus „ Die Meiſterſinger von Nürnberg‟ — Einzug der Gäſte aus „ Tannhäuſer ” . — Preis= lied aus „ Die Meiſterſinger von Nürnberg‟ — Humperdinck : Fan= taſie aus „ Hänſel und Greiel ” e 18 . 05 : H . Ramm : Der Volks= ſchullehrer . O 18 . 35 : Stuttgart : E . Franzſeph : Plauderei über das Bier . O 19 . 05 : Stuttgart : E Wache : Auf Tierfang für Hagenbeck in Senegambien . 19 . 30 : Stuttgart : Genoveva . Oper in vier Akten . Von Rob . Schumann . o 21 : Konzert . Mozart : Streich= quartett in B = dur . — Debuſſy : Streichquartett in G = moll . O 22 : Ein Kaufhaus gerüſtet zur Frühjahrsſaiſon . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 2 . Aprtl . 9 . 30 : Dr . Bethge : Vom rechten Umgang mit den Tieren 6 10 : Dr Hajek : Deutſche Mundarten . O 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes o 14 . 45 : Kinder= ſtunde . O 15 . 45 : Marie v Hollmann : Heiteres aus Prentice Moul= ford für die Hausfrau . O 16 : Prof . Dr . Hildebrandt : Vernehmung mburg : Konzert O 17 . 30 : „ April . ” Dr . Michaelts Helga Thorn , O . Beſemfelder . 0 17 . 55 : Dr . Tibur= tius : Stand der Berufsausſichten des Volkswirtes . O 18 . 20 : Dr . Löſer : Auf Urlaub m Braſilien . 18 . 40 : Spaniſch für Anfänger , S 19 . 05 : Gutes Deutſch O 19 30 : Oberreg . = Rat Teieſſy : Die Straf= löſchung m den Perſonalakten und ihre Bedeutung für den Beamten . O 20 : München : Konzeri des Schrammeltrios Theo Eitele . O 20 . 30 : „ Der Herrgottsflucher von Maria = Stein ” Oberbayeriſches Volksſtück von Waldort = Ec 6 21 : Konſervatorium . Leipzig : Sinfonie = Konzert . Honegger : Slating rink . — Bloch : Amerika e Anſchl . : Zeit , Wetter . O 22 . 30 : Karten = Spiele . O Danach : Tanzmuſik . Haupnchriftleitung . Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann : für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuhle , Druck und Verlag . : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten WElBLICH es jung . Fräul . , fortbildungs= frei , w . 3 Jahre Büro war , ſucht ingsſt . a . Ver= erin gl . welcher iche , evtl . auch hilfe bei Büro= iten , Angeb . u . a . d . Gſchſt . ( * eherin , perf eng= ſ . Stelle ganze Tage . Engl . . m . Kindern . u . P . 23 Gſch . htige , ſaubere ausfrau Beſchaftigung , ) welcher Art ſe Ritzert iesſtraße 5 . ält . , i . Kochen tushalt tüchtig . chen ſucht Stell . n . ruh . Haus= in Darmſtadt Umgebung . b . unter P . 52 Geſchäftsſt . ( ild . Mädchen , „ ſucht tagsüb ir gutem Hauſe äftigung . Ang . 53 Geſchſt . E 4 . Mädchen Beſchäftigun . dw Art . Ang 3 Geſchäftsſt ge ehrl . Frau ufſt . im Haus= od . Büro . Nah . Höttmann ichſteinerſtr . 16 : At . , fleiß . Frau Waſchen und n . ſtdw . 40 Pf Geſchäftsſt . ( v . Land empf . Hand = Waſchen zleichen . Ang . 26 Gſch . ( 5438 eiderin nimm Lunden an , auck „ , proTag Zu 4 . 0 1 Jore unt . P 67 äftsſtelle . ücht . Schneide= immt n . Kun= in in u . außet Hauſe . Angeb P . 18 Geſchſt . RNNLICH Gesunden Schlaf durch Kräftigung der Werven erzielen Sie bei längerem Gebrauch von SALBTTAPIN 1 Fescbe 2 , 50 , 4 ſ . Fesche 4 , 50 , Iiterrdenche 7 , 50 , Zu haben in allen Apotbeken und Drogerien , bestimmt in der Envel Aneikeke : Drou . 8 hwinn Rheinste . 8 : Dr ogen - I . ebig Luisenstr . 4 traße oder Strecke Mainz bevorzugt . Ang . nur m . Preis u . P . 37 a . d . Gſch . Wechſelverkehr ſowie Mahnweſen , flotter Korreſp . u Maſchinenſchr . , ſucht paſſende Stelle per 1 . Mai 19 : 0 . Beſte Zeugn und Refer , vorh . Gehalt nach Uebereink . Gefl Anfragen erb . unt . P 48 an d . Geſchſt . ( * Relcher edeld . Menich gibt 26 jährig OO verh . Inval . , perf . Buchhalter mt langj . Praxis . Arbeit und Verdienſt ! Angebote unter P 56 an die Geſchäfts = Buchkaften Hausmädchen Junge Dame als Jüngere , arbeitsfreudige Kraft , mit der ehrl . , fleiß . , m . gut . Amerikan und der Durchſchreibebuchhaltg Reſſebegleilerin Zeugn . , ſof . geſucht . beſtens vertraut , gute Kenntn . im Bank = , Konzert = Tournee ſofort geſucht . Meld . Mornewegſtr . 31 . Tüchtiges Aleinmäöchen in all . Hausarbeit . wie gutbürg . Küche durchaus erfahr . , z . 15 . April od . 1 Mai ſtelle ds . Blattes . Toicmaf Biele . 22 jähr . Kaufm- sucht Stellung als Volontär in einen Warenhaus . Angebote unter P 29 an die Geschäftsst , ds . Bl . in modernen Haus = Stellenbüro , Eliſa= halt geſucht . ( * bethenſtr . 5 . T . 3365 . H Holzhofallee 9 . terhaltung auf eig . ſchäftig . gl . w . Art , War jahrelang im Ang . u . P . 41 Gſch . Ausland ſelbſtändig tätig . Angeb . unter P . 24 a . d . Gſchſt . Junger Bäcker 18 Jahre alt , ſucht Stellung i . gemiſch= tem Betrieb . Ang . an Walter Hörr , Gras = Ellenbach i . O . , Poſt Wahlen . ( 5434 Junger Küfer mit allen Arbeiter vertraut , ſucht ſof . Stellung . Angeb . u . B . 65 Geſch . ( 5464 All . Küchenche empfiehlt ſich . Zu erfragen in der Geſchäftsſtelle . arbeitswill . , ehrlich , werd . Gärten f . Un = gt . Zeugn . , ſucht Be = Rechng . übernomm . ſev . a . ſtundenweiſe . WElBLICH Einige gewandte Damen und Herren find . gute Verdienſt= möglichkeit . Vorzuſtellen 10 — und 3 — 5 Uhr Grüner Weg 12 , I . Tüchtige Schnelderin für ſofort geſucht . Helene Dehn , Moden = Atelier . Kaſinoſtr . 12 . ( 548 9 . Schreine ſucht Stellg . tniſſe in Four= rbeiten . Ang . Wilh . Maure = Ellenbach i . O . , Wahlen . ( 543 ‟ Urroäderdäderranen für Anita - Unterstichmaschinen zum sotortigen Eintritt gesucht . Leiter & Co . , Frankfurt / Main Elbestraße 52 . ( 1 V 5444 Reſtaurant Hottes , schloßgaſſe 1 . ( 5463 Suche Köchinnen für gute Herrſchaftshäuſer . gute Alleinmädchen , die ſelbſtändig koch . können , für hier u . auswärts . Minna Dingeldein , gew . Ord . fleiß . Mädchen ſof . geſ . Wartens= leben . Feldbergſtr . , Ecke Mornewegſtr . Junges Mädchel agsüb . geſucht . Näh in der Geſchäftsſt . MR ANLIcR Schreibh nit gut . Handſchrift . kürz . Zeit geſucht . Angeb . m . Preis u . P . 28 a . d . Gſchſt . ( Zam Olerskt ! Von gr . Lebensverſ . = A . G . für Reg . = Bez . Wiesbaden u . Frei= ſtaat Heſſen Inſpek = U toren geſucht . Feſtes Gehalt . Proviſ . und Speſen . Direktions = / 1 M 001 vertrag . Bew . mit Lebenslauf , Zeugn . = Abſchr . u . Erfolgs= nachweiſungen unt . Hinmer 2 . 111 a . d . Gſchſt . Arumgfwaren Der elegante seidene Damenstrumpf . 3 . 90 LB 0 Ki und Zwirnflor LB 0 Alpha und Omega 4 . 30 LB 0 My . . . 5 . 50 LB 0 Jota . . . . . . 5 . 75 LB 0 Herren - Socken 4 , 75 , 4 . 50 , 3 . 90 , 3 . 75 3 . 40 Hervorragende Auswahl in allen Modetarben ( 5472 Spezialhaus Went Tamift Klrchstraße Ecke Schustergasse Beachten Sie bitte meine Schautenster ! Hennen welche Fleischereien und Kolo- nialwarenhandlungen besuchen bietet sich eine Nebeneinnahme von mehreren Mk . 100 — mona lich , durck Mitvertrieb unseres Markenartikels . Offerten unter B . M . H . 516 an Ala - Haasen- stein & Vogler Frankfurt a . M . ( II Bln 5446 Kaufmann , verheir . ſucht per bald 2 = Z . = Wohnung m . Küche . Angeb . m . Preis u . P . 43 a . d . Gſchſt . ( Tüchtiger Friſeur = Gehilfe per ſofort geſucht . Frau Beeck , Ecke Saalbau = und Waldſtraße . Sohn achtb . Eltern kann die ( 5255 b Brof - u . Fein = erlernen . Jakob Polſter , Bäckermeiſter . Pfungſtadt , Kirch= ſtraße 62 . K Kinderloſ . Ehepaar ſucht beſchlagn . = freie u . 1 Z . mit Küche . Angeb . unter P . 50 a . d . Geſchäftsſt . 4 — 5 = Zim . = Wohng . 5 - Zim . - Wohng . in Darmſtadt oder in nächſter Umgeb . geſucht . Angeb . unter O . 91 an die Geſchſt . ( * im 2 = Z . = Wohng . , beſchl . trei , v . kinderloſem Ehep . geſ . Ang . m . Preis u . P . 39 Gſch . für berufstätige Dame per ſoforl Aeſncht . M . Roſenkhal Ludwigsplatz . ( 5462 ) Aſſiſtent d . Techn . H . ſucht in beſſ . Hauſe in ruh . , freier Lage ſofort ein wohnlich . Zimmer . Angeb . u . P . 22 a . d . Gſchſt . ( Alleinſt . Dame Beamt = Wwe . ) ſucht 2 — 3 Zimmer = Wohnung Würde evtl mit ebenf alleinſteh . Perſönl größere Wohn . teilen Gefl . Zuſchr u . P 57 Geſchäftsſtelle . Mbl . Manſ . = Zimmer oder Flurzimmer mit ſep . Eing , Zentrum oder Nähe Schloß , ſofort geſ . Angeb u . P 59 Geſchäftsſt . Suche 3 — 4 = Zimm . = 250 . — RM . auf 3 Mon . z . leih . geſ . Sicherh . vorh . Rückz . 300 ℳ . Ang . u . P . 45 Geſchſt . 1 gr . leeres Zimm . m . Küche von Ww . mit Kind ſofort geſ Angeb . unter P . 47 a . d . Geſchäftsſt . ( * 6500 Goldmark evtl . langfriſtig auf Hypothek auszu= leihen . Angeb . unt . O . 108 Gſchſt . ( 5364 b 6 1 . Hypotheken bei höchſt . Auszahl . auf nur beſſ . Wohn= u . Geſchäftshauſ . ab 10 000 . — Rm . ſofort vorſchußlos durch ( * Karl Dienſt . Eliſabethenſtr . 28 . Staatsbeamter ſuch 120 Mk . geg . montl Rückzahl . v . 20 Mk . nebſt Zinſ . u . Sich . Ang . u . P . 30 Gſch . 1000 . — Mk . von Selbſtgeb . geg mehrf . Sicherheit u . hohe Zinſen f . kurze Zeit zu leihen geſ . Angeb . unter P . 49 a . d . Geſchäftsſt . ( Zu 8 % Zinſen p . a . bei hoh . Auszahlung ſollen 1 . Hypotheken auf beſſ . Wohn = und Geſchäftshäuſer , ſow Neubauten ab 10 000 Rm . ſofort vorſchuß= los angelegt werden . Anfrag , unter P 69 an die Geſchäftsſt . Kapital f . Hypoth . , Baugeld . Geſchäfts= darlehen Angeb . u . H . 56 Gſchſt . ( 4280 a Matur Wittmann= ſtraße 30 , I . R 424 ) Engl . , Spaniſch Std . 50 Pf . Wer be= teiligt ſich ? Ang . u . P . 20 a . d . Gſchſt . Dame ſucht Unter= richt ( Konverſat . ) i . Schwediſch . Gefl . Angeb erb . u . P . 35 a . d . Gſchſt . Stenogr . , Maſchin . = Schreiben . Gründl . Ausbild . NeueKurſe beginnen 1 . Mai . M . Naumann , Waldſtraße 4 . ( Emg Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr 42 II . Gediegene Ausbild . , leichtfaßl . Methode f . Anfang . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenheit . Honor . ( 369 a mäßig . Wir haben Intereſſe für Hypotheken = und Geſchäftstredit = Geſuche über ℳ 5000 bis ℳ 200000 , Selbſtſuchende wenden ſich mit Angabe des Betrages und der gebotenen Sicherheiten u . Beifügung von Briefporto ( ſonſt zwecklos ) eiligſt an den Bevollmäch= tigten Anton Dumbſer , Nürnberg , Sol= gerſtraße 8 . — Keine Kapitalszeitung , kein Makler . — Schnüffler werden zivil- rechtlich belangt . ( II . Mch . 5448 Wohnune Gesucht ! 3 Zimmer , Küche u . Bad von einzelnerDame , wenn möglich in Nähe des Wilhelminenplitzes . Angebote unter P 15 an die Geſchäftsſt , erbeten : ( 5425 b Gutgehendes Elektro = Inſt . Geſchäft mit großem Laden in beſter Lage Darmſtadt 4 ſucht ſtillen oder eptl . tätgen Teilhaber mit RM . 25000 . — gegen Sicherheit . Zuſchriften erbeten unter P . 61 an bil Geſchä tsſtelle dieſes Bl ittes . ( 5468 b Seite 10 Mittwoch , den 2 . Aprül 1930 Nummer 92 Sport , Spiel und Turnen . Zur Enkſcheidung der Fußball = Kreismeiſterſchaft . 1 . 5 . C . Union — Viktoria Walldorf . Nachdem Walldorf auch am Sonntag in Egelsbach beide Punkte holen konnte und damit dem Tabellenführer Urberach bedenklich nahe rückte , wartet man geſpannt auf das Treffen auf der Rennbahn . Unions Aufgabe iſt , den Walldörfern zumindeſt einen Punkt abzuknöpfen und damit Klärung in die Meiſterſchaftsfrage zu bringen . Bei den diesjäh= rigen Verbandsſpielen vermochte nur Oberroden in Beſſungen beide Punkte mitzunehmen . Seitdem hat ſich die Spielſtärke Unions bedeu= tend gehoben , wie die letzten Reſultate beweiſen . Vor Wochen noch zu den Abſtiegkandidaten zählend , hat ſich die Mannſchaft ſtetig nach vorne gebracht , ſo daß ſie bei weiter guten Leiſtungen ſich den 4 . Platz in der Spitzengruppe erobern kann . Am Sonntag ſollte Union leichter zu ſpielen haben , weil Walldorf auch das flache Paßſpiel pflegt , für Unions kleine Stürmer unbedingt von Vorteil . Ob ſie ſich freilich gegen die grundſolide Walldörfer Verteidigung durchſetzen können , muß der Sonntag lehren . Zu Unions Hintermannſchaft kann man ſchon Vertrauen haben , daß ſie Walldorfs Sturm hält . Bleibt noch die Läufer= reihe , die für Sonntag wieder ſtärker beſetzt iſt und wohl , neben der Unterſtützung der Verteidigung , auch den Sturm mit brauchbaren Vor= lagen bedienen wird . Kämpft die Mannſchaft geſchloſſen , dann werden vielleicht Walldorfs Hoffnungen auf der Rennbahn begraben . Das Vor= ſpiel wurde von Walldorf äußerſt knapp und erſt in den letzten Schluß= minuten gegen die durchweg mit 10 Mann kämpfende Union 3 : 2 ge= vonnen . Sp . V . Lengfeld — Eintracht Darmſtadt 1 : 0 ( 1 : 0 ) . In dieſem Spiel gelang es den Lengfeldern zum erſten Male , die Eintracht zu beſiegen . Wenn der Sieg auch etwas glücklich war , ſo iſt er doch nicht ganz unverdient . Trotzdem hätte vielleicht ein Unentſchie= den den tatſächlichen Leiſtungen eher entſprochen . Das einzige Tor fiel in der 25 . Minute durch den Rechtsaußen , der eine Flanke des Links= außen direkt einſchoß . Das Spiel war ungeheuer ſpannend und ab= wechſlungsreich von Anfang bis Schluß und wurde ſehr fair durchge= führt , wie man es von den beiden Mannſchaften von jeher gewöhnt iſt . 2 . Mannſchaften 7 : 0 für Lengfeld . Turn = und Sportverein Meſſel e . V . 1877 . Am 30 . März hatte die 1 . Elf die Reſerven von Oberroden zu Gaſt und gewann 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Gleich von Anbeginn drückte Meſſels 1 . Elf ſtark und war auch während der ganzen Spielzeit deutlich über= legen . Das Spiel war ſehr ſchnell und hart , blieb aber im Rahmen des Erlaubten , dank der umſichtigen Leitung des Schiri . — Meſſels Jgdm . , mit 2 Erſatzleuten ſpielend , verlor gegen Seeheim 1 : 3 ( 1 : 1 ) . Treiſa — Königſtädten 6 : 2 ( 4 : 1 ) . Wohl konnte Traiſa ſeine Niederlage vom Vorſpiel wieder wett= machen , hoffte man aber auf ein ſchönes Spiel , ſo war man enttäuſcht , denn beide Mannſchaften ſpielten ſehr zerfahren , beſonders Traiſa ließ das ſonſt ſchöne Zuſammenſpiel vermiſſen und konnte ſich nur ſelten in einheitliche Aktionen finden . Es wäre zu begrüßen , wenn für die Spielfähigkeit des Platzes recht bald etwas geſcheben würde . Traiſa hatte zuweilen mehr vom Spiel . Die Königſtädter Elf iſt ſehr flink und gut eingeſpielt . Bei Traiſa war die Verteidigung wieder ſehr gut , Sturm und Läuferreihe konnten erſt in der zweiten Halbzeit ge= fallen . Das Spiel ſelbſt war im allgemeinen ein wirkliches Freund= ſchaftstreffen . Boxen . Rot = Weiß , VfR . Darmſtadt . Am Samstag und Sonntag wurden die Meiſterſchaften des zweiten Kreiſes im Deutſchen Athletik = Sportverband von 1891 in Aſchaffenburg ausgetragen . Unter den 50 — 60 Konkurrenten befanden ſich fünf Rot = Weißler , die ihr ganzes Können aufwenden mußten , um ſich gut pla= cieren zu können . Dieſes iſt ihnen auch zum größten Teil gelungen . Alfred Kuhn ( Papiergewicht ) erkämpfte ſich mit einem Punkt = und einem k . o . = Sieg nun zum zweiten Male die Kreisjugendmeiſter= ſchaft in dieſer Klaſſe . Leider konnte ſich Fritz Staudt , der in der= ſelben Klaſſe kämpfte , nur einen dritten Preis erringen . Im Fliegen= gewicht konnte Heinrich Blum die zweite Meiſterſchaft für ſich buchen . Erwin Eiſenberg ( Federgewicht ) war vom Pech verfolgt und ſchied ſchon in der Vorrunde aus . Unter neun Konkurrenten und trotz einer Arm= verletzung erkämpfte ſich Heinrich Köhler im Mittelgewicht die zweite Meiſterſchaft . Die Madiſon Square Garden Geſellſchaft hat ſich jetzt an die Box= kommiſſion des Staates New York gewandt und gebeten , den Termin für den Kampf um die Weltmeiſterſchaft zwiſchen Schmeling und Sharkey offiziell auf den 12 . Juni feſtzulegen . Aus dem Main = Rhein = Gau der 9 . T . April = Arbeiksprogramm . Neben der Lehrarbeit auf allen Gebieten der Leibesübungen inner= halb des Gaues ſtehen auch Wettkämpfe , obwohl dieſe über den Gau hinausgehen , im Vordergrunde , und zwar iſt es zunächſt der Kreis = Waldlauf der Mittelrheiner am 13 . , ſowie der D . T . = Waldlauf am 27 . April in Wiesbaden . Bei dem Kreiswaldlauf iſt es Hch . Fornoff , Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt ( Main = Rheingau ) , der erſtmals den Titel Kreismeiſter gegen frühere Titelinhaber ſowie neue Anwärter mit bisher ſehr beachtlichen Leiſtungen zu verteidigen hat . Von dem Reſultat wird es abhängig ſein , wer aus dem Mittelrheinkreis berufe= ner Vertreter bei dem D . T . = Waldlauf ſein wird . Während der erſte Aprilſonntag ( 6 . April ) innerhalb des Gaues nur eine Lehrſtunde für Schiedsrichteranwärter im Handball in Beſſungen vorſieht , iſt der zweite Sonntag ( 13 . April ) durch Gauübungsſtunden der Schwimmer in Darmſtadt ( Hallenbad ) , und ſolcher für Kunſtturner , ebenfalls in Darm= ſtadt ( Turngemeinde 1846 ) , ausgefüllt . Beſonders die Lehrſtunden für Kunſtturner , deren fünf bis zum Herbſt ſtattfinden ſollen , ſind von ganz beſonderer Wichtigkeit , nicht nur für die Turner ſelbſt , ſondern auch für die breite Oeffentlichkeit . Sie ſind zugleich Ausſcheidungsturnen , in welchen die acht beſten Geräteturner des Gaues feſtgeſtellt werden ſollen , die am 14 . September in dem ſogenannten „ Heſſenkampf im Geräteturnen ” der drei heſſiſchen Gaue Main = Rhein — Rheinheſſen und Heſſen ( Provinz Oberheſſen ) antreten werden . Für den 13 . April iſt ein Handballſpiel der Gau = Auswahlmannſchaft in Bensheim durch die Gauſpielleitung angeſetzt . Die Turnerjugend rüſtet für die Gau = Ferien= fahrt vom 18 . — 21 . April nach der Pfalz , die ſich zu einem beſonderen Erlebnis der Jugend geſtalten dürfte . — Vier verſchiedene Gau = Lehr= ſtunden am 27 . April gelten den Vorbereitungen zu größeren Gau= veranſtaltungen . Die Vereinsfachwarte für Kinderturnen bereiten die beiden Kinderturntreffen am vorgenannten Tage vor . Den Vorberei= tungen zum diesjährigen Gau = Frauenturnen ( Turnerinnen ) in Sprend= lingen gilt die Gaulehrſtunde der Leiter von Turnerinnenabteilungen , und eine ſolche für Altersturner iſt dem Gau = Männerturnen , welches am 5 . und 6 . Juli der Gau in Groß = Gerau veranſtaltet , vorbehalten . Die drei genannten Gaulehrſtunden finden in der Turnhalle der Turn= gemeinde 1846 Darmſtadt ſtatt . Die vierte der Uebungsſtunden dient der Ausbildung von Volksturnern ( Sport ) , die in Langen gleichfalls am vorgenannten Tage ſtattfindet . Die Schiedsrichteranwärter für das Handballſpiel ſind am 27 . April in der Turnhalle der Beſſunger Turn= gemeinde zur Lehrſtunde verſammelt . — Wie man hört , ſo ſteht für Anfang Mai ein Gerätewettkampf zwiſchen der Turngeſellſchaft Darm= ſtadt 1875 und einer Mannſchaft der Landes = Polizeiſchule in Ausſicht , dem man mit großem Intereſſe ſchen dieſerhalb begegnen kann , als dieſer Wettkampf der erſte für Darmſtadt dieſer Art iſt , in welchem ſich Geräteturner aus zwei verſchiedenen Lagern ( D . T . und D . S . B . ) treffen . Handball der Deutſchen Turnerſchaft . Aufſtiegsſpiel Groß = Zimmern — Bickenbach 4 : 2 ( 2 : 1 ) . Der Favorit Bickenbach mußte in der Aufſpielrunde ſeine zweite Niederlage einſtecken . Ausgetragen wurde ein typiſches Punkteſpiel , das an Härte nichts zu wünſchen übrig ließ . Die beſſere Geſamtleiſtung bot Groß = Zimmern , deſſen neuer Tormann ſich ſehr gut bewährte . Bickenbach hat Anſtoß . Aufgeregt wogt der Kampf hin und her . Groß = Zimmern verſchießt zwei Bälle . In der 6 . Minute kann es durch einen Dreizehnmeter in Führung gehen . Groß = Zimmern iſt weiterhin im Vorteil , ohne jedoch Torerfolge zu haben . Ein Eckball wird im Gewoge von Bickenbach eingeſandt . Vor Halbzeit gelingt Daſcher ( Groß = Zimmern ) ein weiteres Tor . Nach dem Wechſel wird von Bicken= bach mit allen Mitteln auf den Ausgleich gedrückt . Das Spiel nimmt eine ſehr harte Note an . Ein Spieler Bickenbachs wird herausgeſtellt . Bei zwei ſchönen Durchbrüchen kann Reinhold ( Groß = Zimmern ) jedes= mal ſauber den Ball ins Netz jagen . Bickenbach ſpielt in dieſer Periode zerfahren und wenig zweckmäßig . Eine Minute vor Schluß gelingt ihm das 2 . Tor . — Stand der Aufſpielrunde : alle 3 Vereine ſind jetzt punktgleich . Fechlen . Weinheim a . b . B . — Turngemeinde 1846 Darmſtadt . Vier Mannſchaften ( drei in Florett und eine in leichtem Säbel ) beider Vereine traten unter Leitung der Obmänner Kötting und Dr . Brauns zum friedlichen Wettkampf an . Die Reſultate ſind wie folgt : Anfänger = Florett : Weinheim 6 Siege ; Darmſtadt 10 Siege . — Jungmannen Florett : Beide Mannſchaften er= reichten je 8 Siege , ſo daß erhaltene Treffer entſcheidend waren ; mit 3 Treffern weniger fällt der T . G . D . 46 der Sieg zu . — Altmannen = Florett : Dasſelbe Ergebnis , nur fällt mit 3 Treffern weniger dem Turn= verein Weinheim der Sieg zu . — Altmannen leichten Säbel : Weinheim 6 Siege : Darmſtadt 10 Siege . Während beide Mannſchaften in Florett gleichwertig ſind , war die Mannſchaft der T . G . D . 46 im leichten Säbel derjenigen der Weinheimer überlegen . Im Rundfunk hat Dr . Lawven mitgeteilt — unſere Leſer haben e 8 zum Teil mit hört — , daß das Spiel um die ſüddeutſche Handballmeiſt ſchaft am 1 . April nicht ausgetragen werden konnte , da ſich die St ler geweigert hatten , anzutreten . Die DSB . hat jedoch von einer 2 qualifikation der Repräſentativen abgeſehen und das Spiel endgiil auf kommenden Sonntag , 16 . 15 Uhr , auf dem Platz des 1 . 7 Nürnberg feſtgelegt . Dagegen bot geſtern abend die „ Rennbahn ” einen „ ſpannen Kampf ” zwiſchen ( genasführten ) hieſigen und Arheilger Zuſchauern den trainierenden Platzbeſitzern , die mitteilen mußten , daß ſich die den kämpfenden Damen = „ Mannſchaften ” Polizei und Sp . V . Arheilgen durch Nichterſcheinen die Punkte geteilt hatten — Ergebnis , das dem Spielverlauf vom geſtrigen Tage durchaus entſpri Schlimmer iſt , daß der gemeldete Zuzug Pöttingers Stuhlfauts nach der Woogs = Metropole mangels zugkräftiger reize unterbleiben wird , und auch die Rot = Weiß = Fußballer beim V zugsrat des DFB . keine Gnade fanden . Die verlorenen Spiele wer vielmehr zu den unentſchieden ausgegangenen hinzuaddiert . Beſtätigt hat ſich hingegen die Mitwirkung Afrikas bei der E dentenolympiade , was im Zeichen der Schwarz = Weiß = Mode durch zu begrüßen iſt . Erfrenlicherweiſe bleibt auch der bekannte Trainer ſüddeutſchen Waſſerballmeiſters „ Jung = Deutſchland ” K . Leherzapf , ſeinem Verein und damit Deutſchland erhalten , da die von Ungarn zugeſtandenen Bedingungen ſich als ungenügend erwie Schülerſporkkurſus des Rok = Weiß , V . ſ . R . vom 5 . April bis Ende Mai . Der Verein für Leibesübungen Rot = Weiß , V . f . R . , hält in der vom 5 . April bis Ende Mai 1930 einen Schülerſportkurſus ab , der auf alle volkstümlichen Sportarten , wie Fußbe Handball , Leichtathletik , Schwimmen und Gymna erſtreckt . Zugelaſſen zu dieſem Sportkurſus ſind 10 — 15 jährige Schi ſoweit ſie noch keinem Sportverein angehören . Die Uebungszeiten die raſenſportlichen Betätigungen ſind Samstags und Mittwochs n mittags von ½ 3 — ½ 6 Uhr auf dem Rot = Weiß = Platz an der Rheinal die Schwimmſtunden Dienstags abends von ½ 8 — ½ 9 Uhr im ſtädtiſ Hallenbad . Der Sportkurſus beginnt am kommenden Samstag , alſo Tag des Schulſchluſſes . Mitzubringen ſind leichte Schuhe , Laufhoſe evtl . Trikot . Die erſte Schwimmſtunde beginnt am Dienstag . Der ſus iſt koſtenlos und beitragsfrei ; ebenſo freien Eintritt zum Sport . und zum Hallenbad , während des Kurſus auch zu allen ſportlichen anſtaltungen . Den 30 — 40 eifrigſten Schülern wird zum Anſporn in Pfingſtferien ein ſechstägiger Ferienaufenthalt in ſeinem erbauten Landheim am Altrhein gewährt . Der Verein will mit dieſem Schülerſportkurſus in erſter Linie jenige Jugend erfaſſen , die bis jetzt dem Sport noch fern ſteht . kommt ihm dabei nicht darauf an , Sportgrößen heran züchten , ſondern allgemeine und vielſeitige Körperausbildung ſ Ziel und Richtung ſein . Erſt ſpäter ſollen ſich beſonders Begabtee beſtimmten Sportart widmen . Durch Jugend = und Elternabende , 2 derungen und insbeſondere durch den am Schluſſe ſtattfindenden rienaufenthalt im Landheim will der Verein auch in geiſtiger Beziel erzieheriſch und naturgemäß auf die Jugend einwirken . Durch ausgewählte Uebungsleiter iſt Gewähr geboten , daß die gend in beſter Obhut iſt . Während des Sportkurſus werden ärz Unterſuchungen und Körpermeſſungen vorgenommen . Beſonders die Schuljugend ergeht daher der Ruf , zuſammen mit gleichge ten Kameraden zu ſpielen , laufen , ſchwimmen , wandern und fröhlie ſein . Deshalb tretet ein in die Armee der Sp= jugend und erſcheint zahlreich am kommenden Samstag oder woch auf dem Rot = Weiß = Platz nud am Dienstag im ſtädt . Halle , Schmeling wird in der Frankfurter Feſthalle am 11 . April ningskämpfe mit drei guten Schwergewichtlern zeigen . Das Ral programm verſpricht recht gut zu werden . Für den Hauptkampf wurd der Stuttgarter Schwergewichtsboxer Ernſt Gühring , der ſich ſeinen Sieg über Schönrat für die Endausſcheidung um die De = Schwergewichtsmeiſterſchaft qualifiziert hat verpflichtet . Gühring in Frankfurt mit dem portugieſiſchen Schwergewichtsmeiſter , „ Uebergewichtler ” Joſé Santa , gepaart werden . Einen Box = Länderkampf Deutſchland — Frankreich gibt es 30 . Mai in Mainz . Wekterberichk . jahr fand der auf 8533 Pie Prod Der hohe Druck hat die Vorherrſchaft behalten und in ſeinen reich hat auch über Deutſchland das ſeitherige Wetter weiter ſta halten , ſo daß die neue Atlantikſtörung ihren Einfluß noch nicht ge machen konnte . Da ſie jedoch weiter an Energie gewonnen hat , es allmählich zu dem bereits angekündigten Witterungsumſchlag kon Ausſichten für Mittwoch , den 2 . April : Anfänglich noch dunſtig und heiternd , dann Bewölkungszunahme mit Niederſchlagsneigung , ſüdweſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag , den 3 . April : Bewölkt mit zeitweiſen derſchlägen , mild , jedoch ſpäter leichte Abkühlung . Teleph . 7 Rauf ( 33 ( s ſchwer Lungentuberkuloſe = Kranker mit Fieber , Huſten und Nachtſchweiß , verordnete mir mein behandelnder Arzt Ihren Armphoſan = Sirup , und ich war erſtannt über deſſen Wirkung . Fieber und Nachtſchweiß ließen bald nach , der Kuſten befferte ſich , ſodaß ich jetzt wieder meiner Beſchäftigung nachgehen kann , werde aber den Sirup weiter einnehmen , da er ein wirklich gutes Mtttel iſt . Auch habe ich ſelbigen ſchon Leidensgefährten empfohlen , bei denen er auch gute Dienſte leiſtet . Dies ſchreibt Herr P . M . in O . — Preis der Flaſche Nymphoſan Mk . 3 , 50 , Perubonbons 80 Pfg . — Alleinherſt . : Armpheſan A . 6 . , Starnberg a . s . b . München . Erhältlich in allen Apotheken Bestandteile : Bals Myr . eps 3 % , Na benz . 0 , 1 % . N 20 Ferr . pept . oxvd ligu . aa . 5 % , Extr . Malt . 249 . Sacch . 16 % b emuls ( TV . 29 Groß . Reiſekoffer oder = Korb zu kauf geſucht . Angeb . unt P 70 an d Geſchſt . ( * Gebr . Reißbrett geſucht . Angeb . mit Größe u . Preis unt . P . 19 a . d . Gſchſt . C Ohne Kalk kein Leben ! Ohne Kalk keine starke Gesundheit — keine Lebenstreude ! Unser tägliches Brot sei daher immer „ Aubertusbadenn KalkeNährprot Das Brot für Jedermann Aus deutschem Roggenmehlhergestallt mit einem Zusaiz der natürlichen Ouellsalze der Hubertusbader Kalzium - Muttersole der stärksten chlorkalziumhaltigen Ouelle der Erde des Huvertusbader Brunnen , Thale a . Harz . Das Brot enthält die für den Autbau und die Gesunderhaltung des Menschen wichtigsten Mineralsalze Kalk , ſod , Kieselsäure , Brom usw . mit einer Radioaktivität von 150 , 99 Mache - Einheiten . Aerztllch empfohlen . Ein vorzüglich schmeckendes und gesundheitförderndes Nährbrot ! Hersteller sind folgende Bäckereien : D . Beckerle , Liebigstraße 69 A . Wenner , Hugelstraße 71 H . Jöst , Kranichsteinerstraße 15 A . Ber 9 , Nd . - Ramstädterstr . 31 W . Hofmann , Karlstraße 98 L . Ludwig , Mollerstraße 25 W . Emich an der Stittskirche K . Heider , Arheilgerstraße 48 . 5441 b Klavier= ſtimmen Reparaturen Rudolf Schustel Bleichſtr . 53 Billige Auelle für ( 5258 a jelbſtraſierer ! 1 St . la Raſierſeife nur 15 Pf . 1 echter Gilette = Apparat nur 50 Pf . 10 St . Bayern = Klingen nur 95 Pf . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 , Tel . 215 . 10 Stück rebhuhnf . Italiener ( 29 er ) verkauft Griesheim b . Dſt . Frankfurter Str . 1 . ( 5483 ) Silber = Faſanen , 2 Hähne , 1 Henne . a 5 ℳ zu verkauf . Georg Ripper , Klein = Gumpen b . Reichelsheim i . O . ( 5485 ) Boxer 2 jährige Hündin , I = S Stammb . , zu verkf . sſo . geg . jg . Rüden zu ſtauſchen geſ . Ang . ſi . u . P . 51 Geſchſt . ( Einkagskücken weiße amerikaniſche Leghorn , Ia Leiſtungszucht . Lohnbruk Geflügelhof Haag , Kaſtanienallee 71 . ( 4659 a ) Smoking = Anzug große Figur , z . kau= fen geſucht . Ang . u . P . 33 a . d . Gſchſt . ( * Zu kauf . geſ . : Tiſch = Weißer Küchenherd ſilber , mögl . ſchlicht zu kaufen geſucht . Muſter , Bowle mit Angebote unt . P . 40 /Gl . Angeb . u P 36 an die Geſchäftsſt . * an die Geſchäftsſt . getragene Kl f Schuhe , ſowie 9 u . Kellerkran Flaſchen Blun Lauteſchlägerſt Laden Kl Bachge 50 w . am . Leghorn ( 29 er Brut ) geſunde u . kräftige Tiere , alle gut am Legen , zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . ( geg . ſofort . Kaufe Kaſſe gebrauchke Möbe ganze Einrichtung . und Nachläſſe . J . Lich , Alexander= ſtraße 3 . Tel 4164 ( 1914 a ) . Piano gebraucht , ſchwarz , zu kauf . geſ . Preis= angabe u . Beſchreih u . P . 32 Gſchſt . erb . Teleſ . 3590 Kaufe gekrag . Kleider , Schuhe , Flaſchen u . Bodenkram . Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe 8 . Warum gerade diese zeilung . Warnm ich in der letzten Zeit gerade das „ Darm- städter Tagblatt ” als Insertionsorgan so stark bevor- zuge ? Weil ich seinen Wert erst so recht kennen gelernt habe , nachdem ich einmal längere Zeit mit meinem Anzeigenfeldzug aussetzte — ich wollte die „ hohen‟ Insertionstosten sparen . Der Erfolg ? Mehr Unkosten in dieser Zeit als sonst in einem Jahr — damals er- fuhr ich , daß nichtinserieren teurer als inserieren ist : Nummer 92 Mittwoch , den 2 . Aprit Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums haben die Einnahmen alle Angaben in Mill . RM . ) im ordentlichen Haushalt im Februar 1930 51 , 4 und für die Zeit vom 1 . April 1929 bis 28 . Februar 1930 8988 , 4 nd die Ausgaben 884 , 5 bzw . 9283 , 7 betragen , ſo daß ſich die Mehraus= abe auf 233 , 1 bzw . 295 , 3 beläuft . Im außerordentlichen Haushalt be= rugen die entſprechenden Ziffern für die gleichen Zeiträume in der iinnahme 11 bzw . 354 , 0 und in den Ausgaben 7 , 3 bzw . 367 , 7 , ſo daß ir den Februar eine Mehreinnahme von 3 , 7 und für die Zeit vom April 1929 bis 28 . Februar 1930 eine Mehrausgabe von 13 , 9 entſtan= en iſt . Unter Berückſichtigung der Defizitvorträge aus dem Vorjahre on 1058 , 9 ergibt ſich für beide Haushalte zuſammen ein Fehlbetrag on 1368 , 1 . Der Kaſſenbeſtand des Reiches betrug am 28 . Februar 1930 743 , von denen 1689 verwendet worden ſind , ſo daß ein Neſtbeſtand bei er Reichshauptſtadt und den Außenkaſſen von 54 vorhanden war . Die hwebende Schuld hat ſich am 31 . Januar 1930 um 8 , 3 auf 1735 , 9 erhöht . Lebhafter Stickſtoffmarkt im März . Im Inland hat die rege Nach= age nach Stickſtoffdünger im März angehalten . Die Zahl der einge= angenen Aufträge überſteigt diejenige des gleichen Monats des Vor= hres . Die Erzeugung verlief planmäßig , der Verſand ohne Störung . n Nitrophoska J . G . I ſind die für dieſes Frühjahr verfügbaren Men= e verkauft . An ſeiner Stelle wird Nitrophoska J . G . III geliefert , is ungefähr gleiches Nährſtoffverhältnis hat . In Leunakalk J . G . ſind ine Mengen mehr verfügbar . Zur Erleichterung des Bezuges für den eſtbedarf des Düngejahres werden vom 1 . April ab Mengen von min= ſtens 10 To . frachtfrei geliefert . Im Ausland war der Abſatz normal . Ueber 1 v . H . Rückgang der Lebenshaltungskoſten i März 1930 . ie Reichsrichtzahl für die Lebenshaltungskoſten ( Ernährung , Heizung , zohnung , Beleuchtung , Bekleidung und „ ſonſtiger Bedarf ” ) beläuft ſich ich den Feſtſtellungen des Statiſtiſchen Reichsamts für den Durchſchnitt S Monats März auf 148 , 7 gegenüber 150 , 3 im Vormonat . Sie iſt ſo= it um 1 , 1 v . H . zurückgegangen . Dieſer Rückgang iſt hauptſächlich auf je weitere Senkung der Ernährungsausgaben zurückzuführen . Die reiſe für Bekleidung haben ebenfalls wieder etwas nachgegeben . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . eue Verfahren . Darmſtadt : Kfm . Sigmund Salomon . — Af . 4 . , GlV . 14 . 4 . , Prft . 12 . 5 . Baugeſchäft Georg Heinrich Felger in oßdorf . — GlV . u . Prft . 10 . 4 . , Af . 5 . 4 . Oppenheim : Fa . Simon ayer , Inh . Arthur Mayer in Guntersblum , Rheinweinkellerei , Inh . thur Mayer , Kfm . Arthur Mayer . — Af . 31 . 3 . , GlV . u . Prft . 9 . 4 . eue Vergleichsverfahren . Offenbach : Uhrmacher Julius ckauf . — VerglT . 10 . 4 . Zwingenberg : Landwirt u . Hdl . Friedrich auß . — VerglT . 11 . 4 . Reinheim : Gutspächter Richard Adolf Bur= in Reinheim . — VerglT . 2 . 4 . Aufgehobene Vergleichs= rfahren . Mainz : Max Simon , all . Inh . d . Fa . Groß u . Simon , rrenkleiderfabrik . Grünberg : Fa . J . Juſtus Witwe in Nieder = Ohmen . irmſtadt : Richard Adler in Fa . H . H . Adler u . Söhne . Adam Opel A . G . , Rüffſelsheim . Anläßlich einer Beſichtigung der erksanlagen der Adam Opel A . G . durch die Preſſe wurden von der rwaltung die Produktions = und Abſatzziffern mitgeteilt , die für das te Vierteljahr 1930 gelten und gegen die gleiche Zeit des Vorjahres ht unerhebliche Steigerungen aufweiſen . Dieſe Ziffern ſollen den ſtimismus , den die Verwaltung hinſichtlich der zukünftigen Entwicke= ig des Automobilgeſchäfts in Deutſchland hegt , rechtfertigen . Wie tgeteilt wurde , habe die Ablieferung der Händler an Kunden Januar= ärz 1930 5714 Wagen betragen gegen 3512 Wagen im erſten Viertel= r 1929 ; das entſpricht einer Zunahme um 62 , 7 Prozent . Der Ver= id der Fabrik an die Händler erhöhte ſich im erſten Vierteljahr 1930 8533 ( erſtes Vierteljahr 1929 : 7508 ) Wagen , alſo um 13 , 7 Prozent . Produktion ſtieg in der angegebenen Zeit auf 8919 ( 8456 ) Wagen , o um 5 , 5 Prozent . Gegenwärtig werden in den Opelwerken täglich Automobile und 700 Fahrräder hergeſtellt . Die Belegſchaft betrage zeit 8200 Arbeiter und 1400 Angeſtellte . Der Anteil der Opelwerbe dem geſamten deutſchen Umſatz an Perſonenwagen der 4 = PS = Klaſſe je im März 1930 die Höhe von 60 Prozent erreicht gegen 48 Prozent Monatsdurchſchnitt 1929 . Der Anteil der Firma am Perſonen= genumſatz im allgemeinen erhöhte ſich im März dieſes Jahres auf 5 Prozent gegen 24 , 4 Prozent im ganzen Jahre 1929 , der Anteil an twagen auf 27 , 9 ( 22 , 5 ) Prozent . Die Abfindung der Aktionäre der Favag . Auf Grund des zwiſchen Franfurter Allgemeinen Verſicherungs A . = G . und den Mitgliedern es Aufſichtsrates abgeſchloſſenen Vergleiches ſollen nunmehr die ien der Geſellſchaft zum Preiſe von 60 RM . netto die Aktie an= auft werden . Die Aktionäre werden aufgefordert , ihre Aktien mit fendem Gewinnanteilſchein bis 30 . Juni 1930 gegen Zahlung des afpreiſes einzureichen , wobei den Aktien jeweils die Erklärung bei= igt ſein muß , daß der betreffende Aktionär auf alle ihm etwa gegen derzeitigen oder früheren Mitglieder des Aufſichtsrates der Geſell= ft zuſtehenden Regreßanſprüche Verzicht leiſtet . Börſenumſatzſteuer der einreichende Aktionär nicht zu zahlen . Frankfurter Hypothekenbank . — Goldpfandbriefverloſung . Nachdem dritte Teilausſchüttung in der Hauptſache durchgeführt iſt , wird , wie von Verwaltungsſeite hören , die Bank demnächſt eine Verloſung r Liquidationspfandbriefe vornehmen . Es kommen dabei rund Nillionen Goldmark zur Verloſung , d . ſ . mehr als 4 Prozent des amtumlaufs an Liquidationspfandbriefen der Bank . Die Ziehung ſt wird vorausſichtlich Anfang nächſten Monats zum 1 . Juli ſtatt= den . Berliner Produktenbericht vom 1 . April . Unbeeinflußt von den hächeren Ueberſeemeldungen zeigte auch die heutige Produktenbörſe feſtes Ausſehen . Das Inlandsangebot aus erſter Hand fehlt , ientlich für Roggen und Hafer , faſt völlig , und da ſich andererſeits beide Brotgetreidearten gute Mühlen = und Händlernachfrage zeigt , en im Promptgeſchäft etwa 2 Mark höhere Preiſe als geſtern durch= olen . Am Lieferungsmarkt ſetzte Weizen 2 — 3 Mark , Roggen bis kark feſter ein . Septemberweizen wurde zum erſten Male in dieſer ſon mit einem Abſchlag von 13 Mark gegen Julilieferung notiert . Weizenmehl iſt nur mäßige Konſumnachfrage zu verzeichnen , die hlenforderungen ſind um etwa 25 Pf . erhöht , vereinzelt kommt etwas * Material aus der zweiten Hand heraus . Für Roggenmehl lauten Mühlenofferten infolge der ſchwierigen Verſorgungsmöglichkeiten Rohmaterial bis 50 Pf . höher . In Hafer hat die ſtürmiſche Kauf= zu den jetzt erreichten Preiſen etwas nachgelaſſen . Bei feſten Offer= waren jedoch ebenſo wie für Gerſte erneut leichte Preisbeſſerungen verzeichnen . Viehmärkke . Mainzer Viehhofmarktbericht vom 1 . April . Auftrieb : 17 Ochſen , Zullen , 482 Kühe oder Färſen , 315 Kälber , 30 Ziegen , 914 Schweine . kverlauf : Bei Großvieh anfangs lebhaft , ſpäter abflauend , ge = Unt ; bei Schweinen ruhig . Es wurden pro 50 Kg . Lebendgewicht ende Preiſe in RM . bezahlt : Ochſen 57 — 60 , 45 — 52 , Bullen 40 — 46 , e 44 — 47 , 32 — 39 , 26 — 31 , 18 — 23 , Färſen 52 — 60 , Kälber 61 — 75 , 59 61 , Schweine 68 — 72 , 71 — 74 . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 1 . April : Getreide . Weizen : Mai 111 ½ , Juli 110 ½ , September 112 ½ ; 18 : Mai 85 ½ , Juli 8734 , September 87 ½ ; Hafer : Mai 44 ½ 8 , i 44 ½ , September 43 ; Roggen : Mai 65 ½ , Juli 71 , Septem = 74 ½ . Fleiſch . Rippen — : Speck 13 , 50 ; leichte Schweine 9 , 50 bis 5 : ſchwere Schweine 9 , 30 bis 9 , 85 ; Schweinezufuhren : Chi = 22 000 , im Weſten 96000 . Baumwolle : Mai 16 , 32 , Juli 16 , 46 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 1 . April : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 95 ; Talg , extra , loſe 6 ¾ 8 . Weizen : Rotwinter n . Ernte 127 ½ , Hartwinter n . Ernte 4 : Mais 94 ½ ; Mehl 5 , 75 — 5 , 96 ; Getreidefracht : nach Eng = 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 9 Cents . Kakav . Tendenz : ſtetig ; Umwſätze : 80 ; Loko : 9 : April 8 , 65 , 875 , Juni 9 , 00 , Juli 9 , 11 , Auguſt — September 9 , 40 , Ok= r 9 , 42 , November — , Dezember 9 , 34 . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 1 . April . Die Börſe eröffnete heute zurückhaltender , und es war ein Rück= gang der Geſchäftstätigkeit deutlich zu bemerken , was aber in der Haupt= ſache auf den ſehr geringen Ordereingang zurückzuführen war . Aber auch die angeblich neuerlichen Betriebseinſchränkungen bei Aku verſtimm= ten , doch wurde die Allgemeintendenz weniger davon berührt , denn im Grundton der Börſe war eine gewiſſe Freundlichkeit und Zuverſicht nicht zu verkennen . Auf der anderen Seite boten die zumeiſt feſteren geſtri= gen Auslandsbörſen und die Ausſichten auf eine günſtige Zukunfts= geſtaltung der Geldmärkte eine Anregung . Material kam kaum an den Markt . Nur Kunſtſeideaktien machten aus dem ſchon erwähnten Grunde eine Ausnahme . Bemberg verloven 2 Prozent und Aku erneut 2 Pro= zent . Sonſt war gegenüber der geſtrigen Abendbörſe die Kursgeſtal= tung nicht ganz einheitlich , jedoch überwogen kleine Erhöhungen . Am Chemiemarkt eröffneten J . G . Farben gehalten , Rütgerswerke leicht er= höht . Am Elektromarkt waren Chadeaktien eher angeboten und 2 Mark niedriger : Licht u . Kraft verloren 1 ½ Prozent . Dagegen beſtand für A . E . G . , Gesfürel , Schuckert und Siemens einiges Intereſſe bei Beſſe= rungen bis zu 2 Prozent . Conti Gummi verloren auf Gewinnmitnah= men 1 Prozent . Bauunternehmungen waren zumeiſt etwas höher , nur Cement Heidelberg leicht gedrückt . Auch heute war der Montanmarkt vernachläſſigt . Notierungen kamen hier kaum zuſtande , nur Buderus traten etwas hervor und gewannen 1 Prozent . Von Verkehrsaktien konnten A . G . für Verkehrsweſen ( plus 2 ½ Prozent ) vermehrtes Inter= eſſe auf ſich lenken . Banken wenig verändert . Deutſche Linoleum zirka 3 ½ Prozent niedriger . Renten waren faſt ohne Geſchäft . Deutſche Anleihen lagen teilweiſe leicht nachgebend , Ausländer wenig verändert . „ Im Verlaufe war das Geſchäft ſtill ; die innerpolitiſche Lage legte der Kuliſſe weitere Zurückhaltung auf , ſo daß das Geſchäft faſt völlig ſtockte . Teilweiſe konnten einige Spezialwerte weiter anziehen , wäh= rend das Gros der Aktien gut behauptet blieb . Die Tendenz war nicht unfreundlich , nur in Kunſtſeideaktien kam weiter etwas Material heraus , ſo daß weitere Verluſte eintraten . Die übrigen Werte wurden aber auch jetzt hiervon nicht betroffen Bei etwas Geſchäft lag die Abendbörſe feſter . Man iſt noch zurückhaltend , doch wird die Situation angeſichts der Regierungs= erklärung optimiſtiſch beurteilt . Die Herabſetzung des Privatdiskont= ſatzes auf 4 ½ Prozent regte an . J . G . Farben ſtanden im Vorder= grund des Intereſſes , ſetzten 1 ½ Prozent höher ein und gewannen im Verlaufe nochmals ¼ Prozent . Am Elektromarkt waren Siemens= werte bis 2 Prozent befeſtigt , auch die übrigen Elektrowerte freund= licher . Die ſonſtigen Märkte waren leicht erholt , auch Kunſtſeidewrte wieder etwas befeſtigt . Am Rentenmarkt Liquidations = Pfandbriefe weiter geſucht . Bevlin , 1 . April . Für die Tendenz des heutigen Tages war die Politik von ausſchlag= gebender Bedeutung . Die Möglichkeiten für das Kabinett Brüning wurden lebhaft diskutiert , und wenn die Ausſichten der Regierung auch verſchieden beurteilt werden , ſo ſcheint es doch , als ob der zu erwartende Mißtrauensantrag abgelehnt werden dürfte . Immerhin bekundet man nicht nur an der Börſe , ſondern auch beim Publikum wenig Neigung , ſich vor Klärung der Lage neu zu engagieren , andererſeits lag aber bei den Banken keinerlei Verkaufsangebot vor , ſo daß in der Regel keine nennenswerten Veränderungen eintraten und die Tendenz als recht widerſtandsfähig bezeichnet werden mußte . Zu den erſten Kurſen zogen Kunſtſeidewerte , die auf die gemeldeten Betriebseinſchränkungen bei der Aku ſchwächer lagen , die Börſe etwas in Mitleidenſchaft . Nach den erſten Kurſen gaben Kunſtſeidenwerte zunächſt weiter nach , wodurch eine gewiſſe Unſicherheit ausgelöſt wurde , die ſpäter durch die weiter feſte Haltung der Spritwerte überwunden wurde . Es kam allgemein zu kleinen Beſſerungen , die allerdings nur bei Schultheiß und Oſt= werken , auf Hamburger Käufe , und bei AG . für Verkehrsweſen ein Ausmaß von 2 — 3 Prozent annahmen . Gegen 13 Uhr ließ das Ge= ſchäft allgemein wieder nach , die kleinen Auslandsorders am Elektro = und Farbenmarkt ſchienen ausgeführt zu ſein , die Kurſe gingen hier wieder bis auf den Eröffnungsſtand zurück . Die Berliner Metallnotierungen vom 1 . April 1930 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 170 . 50 RM . , Originalhüttenaluminium 190 , des= gleichen 194 . Reinnickel 30 , Antimon Regulus 57 — 60 , Feinſilber 57 . 50 bis 59 . 50 RM . ſchreibt uns unſer Mitarbeiter : Trotz der Ermäßigung des Reichsbank= diskontes auf 5 Prozent will ſich die Geſchäftslage am Holzmarkt nicht beſſern . Hier und da flackert die Nachfrage einmal auf , um dann aber gleich wieder einer Unluſt neuen Unternehmungen gegenüber Platz zu machen . Im Stammgeſchäft ſind die Zufuhren der Ruſſenblöcke einer Beſſerung der Situation , was den Abſatz angeht , inſofern abträglich , als eine größere Anzahl von Firmen , die früher fertiges Schnittholz auf den Sägewerken kauften , dazu übergegangen ſind , dieſe Stammblöcke rund zu kaufen und ſich ſelbſt Schnittholz herzuſtellen , was natürlich weſentlich billiger wird als das auf den Werken zum Verkauf ſtehende fertige Material . Man muß damit rechnen , daß durch dieſe Vorgänge die Zahl der Abnehmer von Schnittholz außerordentlich verringert wird . Hierbei iſt noch zu bedenken , daß es gerade die größten und ſol= venteſten Firmen des Platzholzhandels ſind , die nicht , wie ſonſt , Schnitt= holz , ſondern eben Rohholz zum Einſchnitt auf Lohnſägewerken kauf= ten . Ganz beſonders traurig ſieht es am Bauholzmarkt aus . Aufträge liegen nur in beſchränkter Zahl vor , neue Unternehmungen ſtehen nicht in Ausſicht oder doch nur in ganz beſchränktem Umfang . Aus dieſen Gründen ſtockt namentlich der Abſatz von Balken , die Bauholzhändler ſind nicht in der Lage , Liſten zur Verfügung zu ſtellen , den Sägewerken fehlt es daher an Beſtellungen . Daß unter dieſen Umſtänden die Ter= mine in den Staatsforſten vielfach ergebnislos verlaufen , häufig genug ſehr niedrige Preiſe für Bauholz bringen , iſt ſelbſtverſtändlich . Die Verhältniſſe wirken ſich auch für den Privatwaldbeſitz leider ſehr un= günſtig aus , zumal , da auch der Schwellenmarkt darnieder liegt und vom Grubenholzgeſchäft ebenfalls nur wenig zu erwarten iſt . Etwas beſſer und geſünder iſt die Lage am Erlenmarkt . Die Sperrplatten= fabriken ſind einigermaßen beſchäftigt und in der Lage , ihre Produk= tionen abzuſetzen . In Polen hat ſich ſogar für Schälerlen eine Auf= wärtsbewegung ergeben . Es kamen Sperrholzfabrikanten aus der Tſchechoſlowakei nach Wolhynien , um dort Roherlen für die Sperr= plattenherſtellung zu kaufen . In einem Fall wurden annähernd 60 Mt . je Feſtmeter ab polniſcher Verladeſtation gezahlt . An der Berliner Dienstags = Börſe wurde der Privatdiskont wieder um /s v . H . ermäßigt . Der Satz ſtellt ſich jetzt auf 4 ¾ v . H . für beide Sichten . Die Gründung der Reichsmaisſtelle , die als Trägerin des Reichs= maismonopols dienen ſoll , iſt in der Form einer G . m . b . H . , wie es die Ausführungsbeſtimmungen zum Maisgeſetz vorſahen , vollzogen worden . Die Bankfirma L . u . E . Wertheimber in Frankfurt a . M . , die früher Majoritätsbeſitzerin der Deutſchen Vereinsbank , Frankfurt a . M . , und ſeit deren Fuſion mit der Effektenbank Großaktionärin der letzteren war , hat ihr Aktienpaket von faſt 1 . Mill . RM . an die Verwaltungs= gruppe Hahn veräußert . Der Kaufpreis ſoll über dem derzeitigen Börſenkurs ( 112 ½ Prozent ) liegen . Die Teilſtillegung bei den ſächſiſchen Gußſtahlwerken , die ſchon ſeit langem die breiteſte Oeffentlichkeit beſchäftigt , iſt nun Wirklichkeit geworden . Aus den ſtillgelegten Betrieben Gießerei , Hammerwerk , Federfabrik und mechaniſche Werkſtatt ſowie aus den im Zuſammenhang damit ſtehenden Hilfsbetrieben werden 529 Arbeiter entlaſſen . Die Tagung der Zinkproduzenten hat zu keinem Ergebnis geführt . Es wurde beſchloſſen , ſpäter eine neue Sitzung einzuberufen . Die deut= ſchen Vertreter erklärten , daß ſie unmöglich einer Herabſetzung ihrer Produktion , die bereits um 50 Prozent vermindert ſei , zuſtimmen könn= ten . Sie ſchlugen vor , europäiſche Zölle gegen die Einfuhr von Eelektrolyt = Zink aus Amerika einzurichten . Die Société d’Electrique et des Transports de PEuropa Central , die einige tſchechiſche Eelektrizitätsunternehmungen zuſammenfaſſen will , wird , wie verlautet , Anfang April mit einem Aktienkapital von 121 Millionen Franken gegründet . Unter den beteiligten Firmen wer= den genannt : Elektrobel , Unifet , Elektrotruſt , Vereinigte Elektrizitäts= geſellſchaften Wien und Niederöſterreichiſche Escompte Geſellſchaft in Wien . In dem größten Teil der Textilfabriken von Yorkſhire ſind die be= ſtehenden Lohntarife gekündigt worden . Die von den Fabrikbeſitzern aufgeſtellten neuen Tarife ſehen eine Herabſetzung der Löhne um neun Prozent vor und ſollen nach Ablauf von zwei Wochen in Kraft treten . Angeſichts dieſer kurzen Zeitſpanne und der unnachgiebigen Haltung der Arbeiterſchaft iſt die Gefahr eines Streikausbruches ſehr groß . Berliner Kursbericht vom 1 . April 1930 Deviſenmarkt vom 1 . April 1930 Re H Danatbank Deutſche Ban zu 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Eummi Deutſche Cont . Eas Deutſche Erdö 35 . 150 . 375 F 4 . — 110 . r 0 105 . — 167 . — F 4 . 50 144 . 75 2 ( 3 . 25 66 . — 165 . 50 174 . — 104 . 50 Meie Meee J . G . Zarben Eelſenk . Beraw . Geſ . f . elektr . Untern Karpener Bergbau Soeſch Eiſen Phil . Kolzmann Kali Aſchersleben Klödnerwerke Köln = Neueſſ . Bat Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Tberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppell Md 173 . 75 141 . - 181 . 75 13 C . 111 . 25 1 C 5 . 50 215 . — 1 C 5 . 125 1 Cs . 50 107 . 50 50 . — C 2 . — 1 C 6 . 375 777 . — Aae Rütgerswerke Salzdetfurth Ke Leonh . Tietz Verein . Elanzſto Verein . Stahlwerke Veſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Lmz Berl . Karlsr . Ind . Kirſch Kupfer Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . Herm . Pvege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Rf 15 . 3 50 150 — C 6 . 875 21 . 35 . EE . 25 89 . — 17 . 75 E 7 . 50 44 . — Paris S 0 . — Helſingfor Ri 100 finn . Mk GeIdBrief 10 . 525 10 . 54 Schweiz Pährung 100 Franken GeId 80 . 395 370 . — Wien 00 Schilline 58 . 985 59 . 105 Spanien 100 Peſetas 52 . 17 Prag 00 Tſch . Kr 12 . 394 12 . 414 Danzig 100 Gulden 81 . 395 Budape 100 Pengö 73 . 05 73 . 19 Japan 1 Yen 2 . 068 Sofia 100 Leva 3 . 037 3 . ( 42 Rio de Janeiro Milreis 0 . 488 Holland 00 Gulden 167 . 91 168 . 25 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 387 77 . 75 Cslo 100 Kronen 112 . 00 112 . 2 : Portuga ) 100 Escudos 19 . 78 Kopenhage : 100 Kronen 112 . 05 112 . 27 Athen 100 Drachm 5 . 42 ‟ Stockholm 100 Kronen 112 . 49 112 . 71 Konſtantinopell 1 türk . 4 133 . 50 London 1 T . Sta . 20 . 357 20 . 39 Kairo 1 ägypt . 20 . 875 Buenos = Aires 1 Pap . Peir 1 . 607 1 . 611 lKanada 1 canad . Doll . 4 . 183 182 . — New York Dollar 4 . 1845 / 4 . 1925 Uruguah 1 Goldpeſo 3 . 776 Belgien 100 Belge 58 . 37 58 . 49 Island 100 eſtl . Kr . 92 . 1 Italien 100 Lire 21 . 935 / 2 : . 975 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 111 . 52 100 Francs 6 . 375 16 - 415 Riga 100 Lats 180 . , 65 Brief 81 . 155 52 . 27 81 . 555 2 . 072 0 . 490 7 . 411 18 . 82 E . 435 20 . 915 4 . 191 3 . 784 92 . 29 111 - 7 a 80 . 81 Frankfurter Kursbericht vom 1 . Ppril 1930 . 7 %Dtſch . Reichsanl . Sie 6 % Baden . . . . . . . " 8 % Bayern . . . . " . . 80 Heſſen v . 28 v . 2 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . . 78 Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . * 1 Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 80 Baden = Baden 60 Berlin . . . . . . . 8 % Darmſtadtv . 26 Rea 19 Frankf . a . M . 80 Mainz . . . . . . . 8 % Mannheim . . . 8 % Nürnberg . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . Goldvbl . 4 ½ % Heſſ . Obs . = Hhp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . " 0 Preuß . Lbs . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . Golbobl 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ½KaſſelerLandes= jredi : Goldpfbr . Mef 781 . 98 . 75 79 B 755 92 . 5 92 . 5 981 78 . 5 79 . 25 89 77 . 5 84 . 25 96 . 5 92 81 . 5 9 94 . 5 WrMi Lee Goldpfbr . . . 4 ½½ „ Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 „ Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bk . 100 Liqu . = Pfbr 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 4 ½% Lig . Pfbr „ Pfbr . Bk . . % Lig . Pfbr . 8 %Mein . Hyp . Bk . ½% „ Lig . Pfbr . 26 Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . 4 ½ 0 Lia . Pfbr 39 Preuß . Centrl . Bodener . = Bl . . . % Lig . Pfbr . O Rhei . Hyp . B 4 ½% Lig . Pfbr . , 1 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = Bk . 5 % Dalmler Benz 3 ½ Dt . Linol . Werke % Klöchner = Werke % Mainkraftwerke 2 o Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . " ½ Solzmann u . Co . 2 o Ver . Stahlwerke 2 o VoigtckHäffner 96 . 5 81 . 5 53 . 5 71 16 98 83 S 7 . 5 84 97 . 5 84 . 5 97 . 5 84 = 98 97 . 5 84 . 5 81 . 25 98 84 I = RrK 88 88 . 5 95 ¾ , J . G . FarbenBonds / 109 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟vereinh . Rumän . ½% 48 Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . % Ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 Aktien Alg . Kunſtziide Unte AEG . Stamm . . . " AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . . Bemberg J . P . . . . Bergmann . . . . . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Ciſen . . " Cemen 1 Seidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Alber : Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Linoleum Datmler = BenzA . 0 Dt . Atl . Telegr . . . . Eiſenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . " Gold = u . Silb . ceide = Anſtalt Linoleumwerk . Dhckerhoff u . Wid= mann . Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraſ = Liefer = Geſ . M 29 47 10 . 15 16 . 4 8 . 2 e 97 . 5 115 112 130 . 25 141 . 25 188 . 5 55 347 164 . 75 260 40 118 75 . 25 104 . 75 152 . 75 250 155 174 . 25 chw . Bergwerk Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr/ 473 . 5 Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkſt . Gas Hof . Geiling & Cie . . Gelſenl . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . . Hammerſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr / 106 . 75 Hinderichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen" . Holzmann , Phil . . : / 105 Holzverk . = Induſtriel 84 Zlſe Bergb . Stamn Eenüſſe/ 134 . 25 Junghans Stamn AaliChemie . Aſchersleben Salzbetfurth Veſteregeln 1220 Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . Klein , Schanzlin . . Klödnerwerke Lahmeher & Co . Lech , Augsburg . . Löwenbr . ünch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mait 34 . 1 70 95 30 140 . 5 181 39 . 5 191 159 81 . 75 113 95 250 39 143 215 373 108 133 119 Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallge ) , Frankf . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberune Ricolay . Hofbr Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergbau Reiniger . Gebb . . . Rh . Braunkohlen . . Elektr Stamm Stahlwerke . . . Riebed Montan Koeder Gb . Darmſt Rütgerswerie Sachtleben A . G Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schnamm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleitr . 1192 . 5 Schwarz = Storchen . 1134 . 5 Siem . Glasinduſtr Siemens & Halste Strohſto f . Ver . . 1197 . 25 Südd . Immobilier Lucker = A . G Svenska Tändſticks / 353 . 5 Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei 108 108 55 . 5 49 70 . 25 118 . 5 Unterfranken 170 s 61 59 . 25 11 Mainkr . = W . Höchſt . / 106 . 5 Mainz . Akt . Br . . . . 172 Veithwerke . Ver . f . Chem . Ind . Laurahütte . Stahlwerke Ultramarin . Zellſt Berlin Vogtländ . Maſchin Voigt & Haeffner . 108 113 144 . 5 117 . 5 uos 80 170 211 262 92 . 5 130 256 41 . 5 160 1 C 9 . 5 105 . 5 99 80 51 97 142 . 25 105 70 218 Waytz & Freytag ) Wegelin Rußfabr . / 104 Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . / 142 Waldho 1212 Alig . Dt . Eret uar / 117 . 25 Badiſche Ban Bant f . Brauinduſtr . / 151 BarmerBankverein/ 134 Berl . Handelsgeſ . Shpothekenbl . / 198 Comm . u . Privatb . ( 160 = Darmſt . u . Nt . = B 1 . / 237 Dt . Ban und Disk . / 130 . 5 Deutſche Effekten und Weckſelbank/ 113 Dresdener Bant 1152 . 5 Frankf . Ban : Ehp . Ban : / 138 Pfdbr . = B 1 1147 Gotha . Grundh . B 1120 Mein . Ehp . = Ban ? 1142 . 5 Oſt . Creditanſtalt . 29 . 8 Pfälz . Hyp . = Ban 1136 Reichsbank . Rhein Kyp . = Bank . / 147 . 5 Südd . Bob . = Cr . Bk . / 136 Wiener Banlvereinl 12 : / 5 Württb . Notenbank A . = G . f . Verkehrsw . / 425 Allg . Lolalb . Kraftw/ 166 7 % Dt . Reichsbahn Torzc ( . Capag . . . Nordd . Llohb . . . 110425 Schan jung = Eiſenb . Südd Ciſenk . - Ceſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . Verein . Verſ . . . Frkft . Allg . Verſ . = G „ Rückverſich . Fran ſona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . ! ! Mannh . Verſich . . 4 91 . 5 157 I ; 1 a 6 143 . 5 285 . 5 93 1111 . 25 114 Seite 12 Mittwoch , den 2 . Aprfl 1930 Nummer 92 — IS dUWVerter 2 s auf särntliche Waren Budwigsptatz 2 5467 Eudwigsptatz Kommunion , Konüirmalion und Oster - Reierlage empfehle ich gute u . billige Rhein= weine 1929 Gau Algesheimer per Liter 80 Z . bei 10 Liter 75 J 1928 Gau Algesheimer per Liter 90 H , bei 10 Liter 85 . 9 1928 Ingelheimer Rot per Li er 1 20 , bei 10 Liter 1 . 10 ſowie verſchied , ſpaniſche Weine , per Liter von ℳ 1 . 10 an Betrachten Sie bitte meine Preis= liſte im Schaufenſter . Im Ausſchank von 23 H an Verſäumen Sie nicht , am Tage die Weine zu probieren . Nur In der ( 5399 b Spanischen Bodega Beſitzer : Luis Brugal Hügelſtr . 35 Telefon 4661 * Pliad Spchelattohein gelbfl . ℳ 3 . 80 frei Keller , abgeholt ℳ 3 60 . Da vom ſchweren Boden , beſte Saat= kartoffel . Welzbacher . Kahlertſtr . 47 Tel . 178 PICKwUFÄ größere Mengen , zu billigem Tagesprei= zu verkaufen . Ab 20 Zentner frei Stall Wierling , Hofmeierei Telephon 184 . ( 4708 : Wegen Umzug bill . zu vk . : Eichen = Schlafz . , wß . Tocht . = Zim . , alles kompl . , Speiſez . , Klubſeſſel . Teppiche , Korbſeſſel , Dielenmöbel , Näh= maſch . , Gasherd m . Backofen Eisſchrank , Gardin . , ant . Schrke . u . v . m . Anz . tgl . 9 - 18 Uhr Friedrichſtr . 30 . ( Eimf ) Damenmantel aſt neu , Trenchcoat , hellbeige , r . Wolle , für mittlere Figur zu verkaufen . Wienerſtr . 40 , II . Schlafzimmer Speiſezmmer in guter Ausführg . verk . außerſt preis= wert Schrein . Uhland Karlſtraße 54 . Gasherd m . Bratof . 20 ℳ . eiſ . Bettſtelle mit Drahtmatr . ab= zug . Beid . gut erh . Erbacherſtr . 63 , I . ( Er preiswerte schöne Balenschafzen sowie I . Hnabenschürzen in reichhaltiger Auswahl Hasonrülzel Rheinstraße 1 ( 5466 Kinderwagen , ſehr gut erh . , zu verkauf Beckſtraße 83 . I . ( * Verſchd . Jünglings= kleider bill . zu vk . Gervinusſtr . 49 , I . r . ( * Gebr . Damen = u . Herren= lad billig zu verkauf Wienerſtr . 95 , Hth 8 2 rädr . Handwagen zu verkaufen . Schuchardſtr . 15 . Spiesheimer Liter Sutth . drürtdelgGo Eliſabethenſtr . 48 Hammer Tel . uis . ( 5208 b Wir verkaufen einen großen Poſten ( 5350 c erſtklaſſiger Fahrräder 25 ) Rapatt größere Teilzahlungen . — Volle Garantie . — 1 . Donges & Wiest Grafenſtraße 43 / 15 . pWeiß = und Yber = Ingeiheimer Rotwein , das Beſte ohne Zwiſchenhandel , an die Private per Fl . 1 Mk . Weingut K . Müller , 9 . - Ingelheim a . Rh Niederlage : Frau Lina Stilling geb . Müller . Hochſtraße 4 . — Telephon 421 . Verſand nach allen Stadtteilen u auswärts . Gartenarbeiten . Die Ausführung der Gartenanlagen bei den ſtädtiſchen Neubauten am Schlacht= hof , Ecke Speſſartring und Hohler Weg fowie Lichtenbergſtraße 17 / 19 ſollen auf Grund der Reichsverdingungsordnung vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtr . Nr . 30 I . , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Hamstag , den 12 . April 1930 , 10 Uhr , bei dem Städt . Hochbauamt , Grafenſtraße 30 , I . , Zimmer ( st 5479 Nr . 9 , einzureichen . Darmſtadt , am 1 . April 1930 . Städt . Hochbauamt . Waſſerbükken ſowie alle Art . Fäſ= ſer , ſpeziell f . Gär= ten , preisw . abzug . Pallaswieſenſtr . 153 . Telefon 422 . ( 5457 b Guterhaltener dun= relbl . Kinderwagen zu verkaufen . Grafenſtr . 6 , I . lks . Sitzliegewagen , Zinkbadewanne , Fon ( 110 Volt ) billig abzugeben . Roßdörferſtr . 33 , I . Mod . Kinderwagen , Marke Brennabor , gut erhalten , preisw . zu verk . L . Hochbaum , Ecke Rundeturmſtr und Langgaſſe . Gut erhalten . mod . Kinderwagen und 1 Zimm . = Fahrſtuhl bill . zu verkaufen . ” Wendelſtadtſtr . 46 . 1 Kind . = Sitz = Liege= wagen , 2 Petrol . = Hängelampen u . ein 4 rädr . Handwagen bill . zu vk . Arheil= gerſtr . 69 , Hh . pt . C Gut erhaltener mod . Sportwagen zu verkaufen . Kopp . Heidel= berger Str . 103 . Gut . mod . Lieg = u . Klappwag . prs . z . vk . Mathil= denplatz 2 , Stb . II . * Sofa mit 2 Seſſeln , wie neu , rot gepr . Plüſch . Roßhaarfüll . preisw . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Verſch . farb . u . wß . Vorhänge , verſch . Lu= ſter , 1 Stegtiſch zu verk . Anzuſ . vorm . Wilhelminenſtr . 9 , I 5 4 rädriger Handleiterwagen zu verkaufen . Arheilgerſtraße 35 . Große Partie neue Bruchſkeine abzugeben . Anzu = ( 5486 b ſehen Pallaswieſenſtr . 153 . Telephon Nr . 422 Mostäälsisherte wranenrtearer 62 Millionen Reichsmark beträgt die Gewinnsumme der 35 . 1261 . ) Preudisch - Bauuualschen Biaalstekterte 2 Prämten 2 Gewinne 2 Gewinne 2 Gewinne 10 Gewinne 4 Gewinne 14 Gewinne 14 Gewinne zu 500 000 zu 500000 zu 300000 zu 200 000 zu 100 000 zu 75000 zu 50 000 zu 25000 Ziehung 1 . Klasse am 25 . und 26 . April 1930 Lospreise : für jede Klasse : für alle Klassen : Achtel Viertel Halbe Ganze 3 . — 6 . — 12 . — 24 . — 15 . — 30 . — 60 . — 120 . — Zu haben bei den Staatlichen Lotterie - Einnehmern : Betrenz Kullmann Rheinstraße 33 Wilhelminenstr . 9 Ohnacker Schulstraße 15 . IV 4990 1 Herrenrad 50 — Herrenrad 28 . — 2 Kinderräder A 25 . — ( * zu verkaufen . Mathilde pl . ! Hths . Gut erhaltenes Damenrad Mar eN SU , zu ver= kaufen , Bleichſtraße 27 , Hof Kl . Klubſofa Leder , w . neu , z verl Näh Geſchäftsſt Spitzen= leiſtung ! Speiſezimmer Eiche m Nußb . 1 Büffet . 160 brt . 2 Silberkäſten , Marmorſchieber . innen Mahagoni poliert 1 Kredenz , 1 Zugtiſch 4 Polſterſtühle Leder oder Soff nach Wunſch Nur ( 355 a Mk . 580 . - Möbel = Müller Llturist . 17431 Achtung Barzahler ! Neuer Smoking , kompl . , feine Maß= arb . , vollſt . a . Seide gearb . , Gr . 48 , um= ſtändeh . zu verkauf . realer Preis 120 ℳ , f . d . Spottpreis v 65 ℳ gegen bar . ( * Lorenz Weißkopf , Ramſtadt , Hochſtr . 9 . Schwarzer Cut mit Hoſe und Weſte für 12 ℳ , eleg . dunkel= braun . Geſellſchafts= kleid , faſt neu . für 9 ℳ , beides für ſchl . Figur , zu verkaufen . Eichbergſtr . 7 , II . C * Hellgr . Sommeranz . weiße Piqué = Hoſe , weiße amer . Piqué = Weſte ( alles Gr . 48 ) H . = Röcke , ſteif . Konf . = Hut K . w . 60 bill . ab= zug . Ahaſtr . 10 , III . lks . Vorderh . Kompl . Rundfunk= empfangsanlage , hochw . 3 = Röhr . = Ge= rät m . Netzanode u . neuen Akkus bill . abzugeb . Empfg . der neiſt . europ . Sender . Näh . Geſchäftsſt . ( * Fernempfänger , 5 Röhr . , Neutrodyn , billig zu verkaufen . Mathildenplatz 1 . 2 St . . Vorderhs . Weiß . 3 fl . Gasherd m . Bratofen , g . er= halten , weg . Umzug billig zu verkaufen . Hölgesſtraße 4 , II . Guterh . Damenrad zu verk . Anz . Mitt= woch nachmittag ( Riedeſelſtr . 39 , III . 200 Zentner Pferdemiſt z . vk . Heinrich Roth , Balkhauſen , Haupt= ſtraße 10 . ( 5254 b Fahrräde emaillieren und vernickeln , mit neuen Pedalen , Felgen , Speichen und Schutzble Mk Reparaturen ſchnell , gut und billig . ( 532 Willy Lede ma ieder - Ramstädterstr . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisan Darmſtadt und den Bekanntmachungen 1 Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 ſchwarzlederne Ma= taſche , 1 blaues Damenjackett , 1 Lüſt jacke und 1 Bluſe , 1 eiſernes Gittert b aune Decke ( Handarbeit ) , 1 braunl Handſchuh , 1 verſilberte Broſche mit rot = Stein , 2 Bund Schlüſſel . Wir machen wiederholt darauf a merkſam , daß auch noch Fundgegenſtär vorhanden ſind , die in früheren Bekan machungen verzeichnet ſind Intereſſen= können die Fundgegenſtände während Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . Am Donnerstag , den 3 . Lp 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteig ich in meinem Verſteigerungslokal 4 ſenſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbiet gegen Barzahlung : 1 Lautſprecher , 1 Kaſſenſchrank . Radioapparat , 1 Schreibmaſchine , e Ladenkaſſe , 1 Standuhr , 1 Nähmaſ 1 Sprechapparat , 2 Fahrräder , 16 vier ſowie Möbel aller Art . Darmſtadt , den 1 . April 1930 . Acker ſtellvertr . Gerichtsvollzieher . Konkurs = und Maclaß Berſteiserun Freitag , den 4 . April d . J . , vormitt 9 . 30 u . nachmittags 2 . 30 Uhr beginne verſteigere ich im Auftrag des Konku Schneidermſtr . Nd . = und Nachlaßpflegers Herrn Dr . W . Michel nachfolgend verzeichnete genſtände in meinem Lokale 6 Alexanderſkraße 6 gegen ſofortige Barzahlung : 2 Büfetts , 1 Ausziehtiſch . 2 eintüt Spiegelſchränke , 6 ein = und zweitüt Kleiderſchränke , 1 Brandkiſte , 2 Kom= den , 1 Pfeilerſchrank mit Glasauf 1 Herrenzimmer ( modern ) , 3 Soened Schränke , 4 — 5 teilig , 1 Bücherſchrank Schiebeturen , 2 Diplomaten , 1 weiß Doppelbett mit Spriralrahmen , 1 n pol . Bett mit Spiralrahmen , Zteil . haarmatratzen , Daunendecke , 2 nußb . Betten mit Wollmatratzen u . Federz 1 weißlack . Toilettentiſch ( Zteil . ) , 1 w . lack . Waſchkommode mit Marmor Spiegel , 4 weiße Nachtſchränke m . 9 mor , 3 nußb . Nachtſchränke m . Mart 1 Lederſofa , 1 Sofa mit Gobelinbe 1 Sofa , 1 Ruhebett , 2 Lederſeſſ . , 6 R ſtühle , 1 Flurgarderobe ( dunkeleich 1 Küchenſchrank . 1 Anrichte , 4 Küd ſtühle , 3 Weinſchränke . 1 Partie Kle und Wäſche , 1 Kelim , 2 Teppiche , 2 , retts . 1 Flobert . 1 Pirſchbuchſe , 1 merſtutzen , 1 Hirſchgeweih ( Zwolfend 1 Marineglas ( 8 X 50 ) , 1 Photoappd 1 Damenrad , Marke Mifa ( faſt n 1 Biedermeier = Schreibkommode , 4 derm . = Stühle , 1 Partie juriſtiſche Bü 1 Grammoph . mit Platten ( Prachtſt Ferner kommen aus einer Konh maſſe zum Ausgebot : 1 Partie 2 binden , Hüftenhalter , Gummiſchlüt Brokatdecken , Bettbezüge , Ueberſch decken , 35 Wunderpuppen ( Sicora ) Darmſtadt , den 2 . April 193 Kunſt = und Auktionshaus Telephon 4323 Telep Täglich geöffnet von 9 — 6 Uhr . Nummer 92 . Mittwoch , den 2 . April 1930 Seite 13 Narker anß der det . 13 ) Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . „ Der Herr Staatsanwalt irrt ! ” ſagte ſie dann ganz klar und ruhig . „ Dr . Steinhoff iſt unſchuldig . Ich ſelbſt habe meinen Batten getötet ! “ Eine ungeheure Aufregung entſtand . Wie ein Mann war der ganze Saal aufgeſprungen , ſämtliche Nenſchen ſprachen auf einmal gleichzeitig durcheinander . „ Ich beantrage Ausſetzung der Verhandlung ! ” übertönte ndlich die ſchmetternde Stimme des Staatsanwalts den allge= neinen Tumult . Der Vorſitzende ſchwang ſeine Glocke . „ Das Gericht zieht ſich zur Beratung zurück . Ich erſuche ie Anweſenden , wieder ihre Plätze einzunehmen ! “ In dieſem Augenblick entſtand an der Saaltür eine lebhafte Zewegung . Ein unterſetzter Herr drängte ſtürmiſch zum Richtertiſch . Das Haar hing ihm wirr ins Geſicht , große Schweißtropfen erlten ihm auf der Stirn . Brandſtetter ! „ Die Angeklagten ſind beide unſchuldig ! ” ſtieß er mit faſt erſagender Stimme heraus . „ Karr hat ſich ſelbſt erſchoſſen . ſch bringe den Beweis ! ” Der Vorſitzende wechſelte einen erſtaunten Blick mit dem Itaatsanwalt . „ Sie kommen ſehr ſpät , Herr Kommiſſar ! “ „ Ich hoffe , nicht zu ſpät , Herr Direktor . Dieſer Brief hier oll für mich ſprechen ! “ — Der Vorſitzende richtete ſich höher empor , „ Wir treten noch einmal in die Beweisaufnahme ein ! ” er= ärte er mit ruhiger Sachlichkeit ; dann nahm er den Brief zur and und prüfte ihn lange und ſorgfältig . „ Woher ſtammt dieſes Schreiben , Herr Kommiſſar ? ” fragte endlich durch die atemloſe Stille . „ Es iſt der Brief , den Herr Karr noch kurz vor ſeinem Tode n Dr . Steinhoff nach Schlachtenſee gerichtet hat . Er galt lange . ( s verſchollen , erſt heute iſt es mir unter einigen Schwierigkeiten elungen , ihn in der Villa Hartkort aufzutreiben . Er befand Ich im Beſitz des Penſionsinhabers , der ihn ein paar Tage nach er Unglücksnacht auf dem Schreibtiſch Steinhoffs vorgefunden nd ohne Ahnung von der Bedeutung ſeines Inhalts an ſich enommen haben will ! “ Der Vorſitzende nickte zuſtimmend . „ Ich danke Ihnen , Herr Brandſtetter , Sie haben dem Gericht nd dem Angeklagten einen unſchätzbaren Dienſt erwieſen . Die heutige Verhandlung war bereits reich an Senſationen , doch dieſer Brief iſt die größte Ueberraſchung , denn ſein Inhalt ſcheint mir mit einem Schlage das ganze Schuldgebäude umzu= ſtürzen , um deſſen Errichtung wir uns heute ſo viele Stunden lang gemüht haben . Er lautet folgendermaßen : „ Herrn Dr . Steinhoff , Schlachtenſee . Wenn Sie dieſe Zeilen erhalten , bin ich nicht mehr . Ich habe das Spiel verloren und entlaſſe Sie aus un= ſerem Pakt . Es war ein Unrecht , daß ich mir einſt mit meinem Gelde die Blüte eines jungen Lebens erkauft habe . Ich büße es damit , daß ich freiwillig das Todeslos wähle , das mir die Vorſehung vor zwei Tagen verweigert hatte . Sie ſind jung und ſtark , Dr . Steinhoff ! Das Leben hat Ihnen noch vieles zu bieten . Knüpfen Sie da an , wo ich es verlaſſe . Gute Nacht ! Alfred Karr . ” Ein Rauſchen der Befreiung ging durch den Saal . Jeder einzelne fühlte die Schickſalsgewalt eines Dramas , deſſen Schatten auf einmal ſtumm und doch ſo beredt in die Gegenwart hineinwuchs . Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 5 Ein Zeuge aus dem Jenſeits war aufgeſtanden und hatte für den Mann geſprochen , dem er ſelbſt unterlegen war in dem urewigen Kampf zwiſchen Alter und Jugend . — Der Vorſitzende hatte den Brief wieder niedergelegt und wandte ſich jetzt den Angeklagten zu . „ Herr Dr . Steinhoff ” ſagte er . „ Sind Sie willens und imſtande , zu dieſem Brief Karrs eine Erklärung abzugeben , die die letzten Rätſel löſt ? ” Kurt erhob ſich . Auf einmal war die Pforte der Erkenntnis groß und weit in ihm aufgeſprungen und eine kriſtallene Helle drang wieder bis in den letzten Grund ſeiner Seele . „ Ich werde alles ſagen , was ich weiß ! ” begann er mit feſter Stimme . „ Jetzt , nachdem mir Karr mein Wort zurückgegeben hat , habe ich nichts mehr zu verheimlichen . Am Abend ſeiner Rückkehr aus England kam Karr zu mir nach Schlachtenſee , um von mir Aufklärung über meine Beziehun= gen zu ſeiner Gattin zu fordern . Ich ſtellte mich ihm zur Verfügung , doch er lehnte einen Zweikampf in der herkömmlichen Form ab . Dafür kam eine Abmachung zuſtande , daß das Los zwiſchen uns entſcheiden ſollte . Derjenige , dem das Todeslos zufiel , ſollte dem anderen frei= willig das Feld räumen . ” Er hielt ſekundenlang inne , um die Erinnerungen zu ordnen , die immer machtvoller auf ihn eindrangen . Es war ſo ſtill , daß man eine Nadel hätte zu Boden fallen hören . Hier und da hatten ſich im Zuhörerraum vereinzelt dunkle Geſtalten erhoben und ſchauten wie gebannt zur Anklagebank herüber , auf der ſich die Tragik eines Menſchenſchickſals in ihrer ganzen Unerbittlichkeit enthüllte . „ Ich zog das verhängnisvolle Los ” , klang jetzt wieder Kurts ruhige Stimme , „ und erbat und erhielt von Karr noch einen Aufſchub von zwei Tagen , bis zur Uraufführung meines Bühnen= werkes . Die Nacht danach ſollte die letzte meines Lebens ſein . Ich fuhr vor Schluß der Vorſtellung noch einmal nach meiner Wohnung und ſchrieb dort jenen Brief an Karr , der heute hier gleichfalls beſprochen iſt . Dann trieb es mich plötzlich nach Wannſee , ich wollte die Frau , um die ich ſterben ſollte , vorher noch ein letztes Mal ſehen und ſprechen . Ich weiß jetzt , daß die Aufregungen jener Nacht meine geiſtige Klarheit getrübt haben und doch ſteht das Schlafzimmer Karrs auf einmal faſt greifbar deutlich vor mir . Er lag erſchoſſen auf ſeinem Bett , ein Revolver neben ihm auf dem Fußboden . Ich nahm ihn auf , um bei Tagesanbruch irgendwo mit mir das gleiche zu tun , und fuhr in der wachſenden Umnachtung meines Denkens planlos ins Weite . Dann kam das Autounglück ; mein Aufenthalt im Sana= torium . Als ich nach meinem Ausbruch aus der Anſtalt dann durch die Zeitungen von der Verhaftung Frau Karrs erfuhr , war ich ſofort entſchloſſen , mich freiwillig dem Gericht zu ſtellen und mein ja doch verlorenes Leben für ſie einzuſetzen . Denn damals , als alle dieſe Erkenntnis im Schacht meines Bewußtſeins noch tief verſchüttet lag , glaubte ich , daß ſie wirk= lih , wie ſie vorhin erklärte , um mich zu retten , ihren Mann er= ſchoſſen habe ! ” „ Und Sie , Frau Karr ? ” Der Vorſitzende hatte den Blick zu Evelyn erhoben , ſein großes , klares Auge lag forſchend auf ihrem weißen Geſicht . „ Warum haben Sie vorhin eine ſo furchtbare Beſchuldigung gegen ſich ſelbſt ausgeſprochen ? " Evelyn ſchreckte wie aus einem Traum empor ; ein ganz leiſes , hilfloſes Lächeln irrte um ihren Mund . „ Ich weiß nicht ! ” gab ſie ſtockend zurück . Es war auf einmal etwas in mir , das ſtärker war als ich . Ich mußte es ſagen , weil ich glaubte , daß ich Dr . Steinhoff ( Fortſetzung folgt . ) damit retten könnte ! “ Meu Rifte Erſtklaſſiges Erzeugnis Ergebnis jahrelanger Verſuche . Aus la gehär= tetem Original ſchwediſchem Sand= vitſtahl . Jede Klinge haargenau ge= prüft u . 4 fach kontrolliert . Wunder= voller ſanfier Schnitt . Volle Garan= tie für ſtets gleichbleibende Oualität und doch 10 Stück nur Mk . 1 . 79 FRANK ELISABETHENSTRASSE 9 Große Sendung erſtklaſſiger Damen , „ Herren = und Kinder - Fahrräder ( Renner und Halbrenner ) ben eingetroffen . Sehr billige Preiſe . hon von 59 . — Mark an . Zahlungs= erleichterung ! ( 5284 b Bükking , Schuchardftraße 10 . ill . Osterverkauf uter Glgemälde Reiche Auswahi unstsalon Hergt hützenstr 1 - 3 am Ludwigspl . ( 5343 b Sosoel enn und Saroen allen gewünſchten Tönen , über Nacht trocknend . Leinölfirniß , Terpentinöl , Siccativ , Carbolineum Maitisorehetie Ecke Kaup = und Pankratiusſtraße 41 . K ſützenſtraße 12 für Ein = und Mehr= zimmerheizung Adolf Kienzl von 142 e 334 a Dualitäten Wlief . ohne Anzahlung Win 12 Monalsralen Teppichhaus Orient rankiurt a . M . , Zeil 25 . Erbitten Sie unver- bindl . Vertreterbes I . 5445 ) Mik Staubſaug . wird gereinigt . Stunde 60 Pf . Ang . unt . P . 27 Geſchſt . Tohlensränge Baumstützen usw . Kiefern und Fichte , neuer Ernte , günſtig abzugeben Neu & Henschke Darmstadt , Fernsprecher 1926 / 27 Sämtliche Hölzer für Möbel = , Bau = und Induſtrie = Bedarf . Sperrplatten , 3 — 35 mm , in allen Holzarten . ( 5221 b — Kurge — fürAnfänger und Vorgeschrittene Beginn jederzeit ! BilligesHonorar ! Tages - oder Abend - Unterricht ! Auskunft u . Anmeldg . in unserer Geschäftsst Schleiermacherstr . 26 ( EckeWiesenstr a . Amtsgericht ) Haufm . Slenographen - Gelellchaft Fahrräden von 65 . — , 75 . — , 85 . — und 95 . — Kagserräden 10 ) . — , 120 . — und 138 . — ( 5160 Otto Urſchel , Schulſtraße 11 Gelfarben Bernsteinlack Boots - Lack e DROGERIE FALK Farzin - Spezlalhaus untere Bassungerstr . 104 0 Prrma 28 er Natur - Weisswein von 20 Liter aufwärts per Lit . 0 . 90 Mk . , über 50 Lit . 9 . 80 Mk . Versand per Nachnahme . Die Fässer sind leihweise und müssen franko zurückgesandt werden . Jakob lung A . Weinbau Diktelsheim ( Rhein ) . Ihr Vorteil ist es , wenn Sie stets meine Schaufenster beachten ! Hugo Neurohr , Haus - und Küchengeräte , Ecke Wenck - und Pankratiusstraße ( 4116 a UNION - THEATER MDARMSTADT Sonntag , den 6 . April 1930 . Vormittags , Anfang 11 . 15 Uhr Einlaß 10 . 30 — Ende 1 Uhr . Montag , den 7 . April 1930 Nachmittags , Anfang 3 . 15 Uhr Einlaß 2 . 30 Uhr — Ende 5 Uhr Nur 2 Vorführungen des bedeutendsten deutschen Ufa - Kulturfilms Der Rhein Von den Quellen bis zu den Mündungen , vom Fels zum Meer in 6 Teilen u . einem Vorspiel über Sage , Geschichte und Volkstum . Mit besonderer Musikbearbeitung für den Film unter Mitwrkung des vollen Orchesters . In den Schweizer Alpen Der Vorder - Rhein / 1 Der Hinter - Rhein entspringt im Gebiete // entspringt auf dem Zapert - Gletscher des Ft . dot hard ( 2900 m ü . d . MI . ) Der einsame Tomasee Splügen . ( 2344 m . ü . d . M . ) Die Rofna - Schlucht . Die Via mala , eine alte Die Oberalp - Straße im / Römerstr . führt durch Tale des Vorder - Rheins . // die wildzerklüftete und Bei Flims wird das Tal // durch Lawinen gefähr- dete gewaltige Klamm durch einen Bergsturz des Hinter - Rheins . eingeengt . Die alte Splügenpost Die kähne Solisbrücke üb , die in den Hinterrhein mündende Albula ( 150 m lang , 85 m hoch ) Vorderrhein und Hinterrhein vereinigen sich bei Reicnenau . Der Bodensee , Lindau . Friedrichshafen . Konstanz . Rhein all bei Schaffhausen . Basel . Schwarzwagd . Schwarzwaldmädel . Die Mühle im Schwarzwaid . Spinnstube . Die Vogesen . Straßburg . Freiburg . Kar : sruhe . Mannheim . Die M . ttelrheinische Tiefebene . Hardt . Rheinhessen . Rneinsau . Ik - Heidelberg Odenwald Worms . Mainz . Muile Nalenheim . Weinhau am Rheim Oesſeieh . Winkel . Das Rheinische Schiefergebirge Bingen . Bingerloch u . Mäuseturm . Schloß Rheinstein Die Falken- burg . Bacharach , 0 er- wesel . Ruine Schön- burg . St . Goar . Runne Rheinfels . Boppard . Schloß Stolzenfels . Goblenz . Am Deutsch . Eck . — Andernach . Namedy . Re nagen . Der Rolanzsbogen . Bonn . Der Niederwalg . Rüdesheim . — Ruine Ehrenfels . Das Nationaldenkmal . ABmannshansen . Lorch . Die Pfalz . Caub . Ruine Gutenfels Die Loreley . St . Goars- hausen . Die Burgen Kaiz u . Maus . Brau- bach . Di . Marksbung BurgLahneck . Festung Ehrenbreitstein . Kloster Heisterbach . Das Siebengebirge Linz . Honnef Ruine Drachepfels . Königswinter Der Niederrhein . Köin . Düsseldorf . Duishurg - Ruhrorl . Die niederrheinlsche Schwerinduslrie Kohlenzechen . Hochöfen Stahlwerke . Steinbrüche Halkar . Zons . Die Schwanenburg Schauspl . d . Lobengrinsage H 0 LAdA Taisersuerl . Nees . Edaa . Leiden Die Insel Marken . Hol ändisches Volks um . Die Mündungen des Rheins . ( V . 5368 Nordseehad Schevenin en . Rolerlamm , 1 m Naon . 038 M er . Preise der Plätze : Loge 300 , Rang 2 . 50 , Sperrsitz 2 . 00 , 1 . Park . 1 . 80 , 2 . Park . 1 . 50 , 3 . Park . 1 . 20 . — Vorverkauf : Verkehrs= häuschen a . Schloßplatz u . an d . Theaterkasse schüler nur Montag nachmittag halbe Preis Seite 14 Mittwoch , den 2 . Aprfl 1990 Nummer * Bis einschl . Donnerstag Heute und folgende Tage : Nur noch bis morgen = Ein Grossfilm aus der Lagunenstadt Werag ( E . V . ) 4 . Wanderung Sonntag , 6 . April : Bockenrod — Ober = Moſſan — Kirch = Beerfurth . Alles Nähere und Tiſchkarten nebſt Kar= ten für den Sonder= zug von Reinheim — Bockenrod bei Robert Bergmann , Wilhelmi= nenſtr . 19 , u . abends im Klublokal . Es wird beſonders da= rauf aufmerkſam ge= macht , daß auch die Mitglieder , die ſich nicht am gemeinſam . Eſſen beteiligen , die Karten für , den Son= derzug bei obigen Stellen löſen müſſen . ( 5478 ) Karkeral Hes Lesen A Die erste döt des Films Der Film , der allen Ansprüchen gerecht wird . Prauckraug R REGIE FRED NIBL 0 „ Die Suche nach der Unbekannten‟ Die spannende Handlung führt uns nach dem Venedig der Kar- nevalszeit und zeigt in reizvollen Bildern , wie das Spiel des Lebens einzelner Menschen einem Karnevalstreiben gleicht . Regie : Mario Almirante Maria Jacobini , Malcolm Tod Ly Jospanne K MMAMIGEN ROMAN vow aupwis WOLEE g 91 en Kiare Gebr . Nähmaſchinen von ℳ 45 . — an . Schranknähmaſchin . u . Verſenknähmaſch . weit unter Preis abzugeben . Auch m Zahlungs= erleichterung . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 ( 423 b ) Dazu im Beiprogramm : „ Drunter und Drüber‟ EntMenO SOLOWTNMATER FlIM DERE Tempo Sensation Spannung Humor Die tragikomischen Erlebnisse einer Reisegesellschatt in der Lustspiel in 2 Akten u . der Naturtilm Wie man in Indien färbt Antang 3 ½ Uhr ( V . 5473 Ein Spiel um Liebe und Tod Atemberaubende Situationen , Faszinierende Szenen . Ergreitende Mo- mente , die spannende Liebesgeschichte u Grete Garbos , große vielseit . Darstellungskunst i . d . Rolle einer Spionin lassen uns d . Alltag vergessen Ein Film , den man gesehen haben muß . Anfang 3 ½ Uhr . Sahara , die von Räuhern übertallen wird . Die Abenteuer einer reichen Amerikanerin in Marokko — ihre Sucht nach Romantik und deren Ende durch Ehefesseln Regie : Gennaro Righelli Glaire Rommer , eine junge Dame von Welt . Wladimir Gaidarow , der talsche Scheich . Dolly Davis , Ch . Charlia , A Wartan Beiprogramm Anfang 3 ½ Uhr . Darmſtat 4 . Wanderi Sonntag , 6 . Ap = Ludwigshöhe Eberſtadt - Nieder = Abmarſch Oſtbahnhof . Am 14 . u . 15 . Jur 8090 Hauptverſamml 19470 des Geſamt = V - 1 0 ) in Mainz . 14 . 6 grüßungsabend Rheingoldſaal 2 / Stadthalle . Ein frei . 15 6 . Rheinf n von Mainz bis Goar . Die Ko in hierfür werden Vorauszahlung 7 . h nehr als 5 Mk . tragen . Weg . gena Feſtlegung des F preiſes ſind binde Anmeldungen bi z 10 . April 1930 Mitglied . Neudee Ernſt = Ludwigſtr . , ) r 1 . zunehmen . Schneiderinne Einige Nähmaſchine weit unter Fab= preis abzugebe ( Gelegenheitskau Gütting . Schuchardſtraße ( 5088 b ) WORVERK ab heute PREISE Mk . 1 . — bis 2 . 50 Das E Palblikum Tast 5475 WIEDERHOLUM Aus Operetten u . Schlage Müller - Wischin - Buns Matinee : Sonntag . 6 . Ap vormittags 11 . 15 Uhr im Kleinen Hau Orpheum Täglich abends 8 ½ Uhr Der sensationelle Erfolg ! Edgar Wallagé Spannendstes Kriminalstück . Im Interesse weiterer Be- sucher wird gebeten über die Lösung des Stückes stillschweigen zu beobachten . Es ist unmöglich von Edgar Wallacé nicht gefesselt zu sein ! if age kehrsb und de Waal . Rheinstr . 14 Die hygienisch verpackte DisBändärste Jr . 10 I Ia Onaltzt „ 80 . bekommen Sie RUF in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf , Umgruppierung der politischen Kräfte ! Aufmarsch der jungen Generation ! Mitarbeit am Staate ! Ueber diese Fragen spricht in einer Oeffentlichen Kundgebung der Reichsgemeinschaft junger Volksparteiler A . Frank Giatzelessen Geschäftstührer des Deutschnationalen Handlungsgehilten Verbandes Reichsführer der R . I . V . am Freitag , den 4 . Aprll , abends 8 Uhr Im Fürstensaal ( Christ ) , Grafenstraße in Darmstadt . Wir laden Sie hierzu herzlich ein . Eintritt trei . Relchsgemelnschaft Junger Volksparteller Gruppe Darmstadt . 5482 Hessischer Hof Heute Mittwoch Welch . Schneider fer= tigt u . Gar . 3 Anz . ( o . Z . ) u . 1 Damen= mantel ? Preisang . unt P . 34 Gſchſt . Radiohörer wenden ſich immer an , Record ” = Radio = Bau Darmſtadt Unſ . Monteure be= ſuchen Sie , verſchaff . Ihnen beſſ . Empfg . u beſeit . Fehler geg geringe Vergütung Beſtell . u . Repara= tur = Annahme durch Tel . Nr . 4080 , H . Fey , Ahaſtraße 12 : Programm 3 Wiedersehens - Feien anläßlich des 140 jährigen Regiments = Jubiläums ehem . ar . Hess . Karde - Dragoner 23 am 5 . und 6 . April 1930 in Darmſtadt Samstag , den 5 . April : abends 8 Uhr im Konkordiaſaal , Waldſtr . 33 , Begrüßungsfeier mit Konzert ehem . Militärmuſiker unter Leitung v . Kamerad Böhme Sonntag , den 6 . April : vorm . 9 Uhr Generalverſammlung im neuen Kronenſaal , Schuſtergaſſe 18 vorm . 11 Uhr Sammlung im hinter . Hof der alten Dragoner = Kaſerne vorm . 11 ½ Uhr Abmarſch zur Gefallenen = Ehrung nach dem Denkmalin der Landgraf Philipp = Anlage nachm . 3 Uhr Feſtakt in der Turnhalle der Turn= gemeinde Darmſtadt 1846 , Woogsplatz 5 ( 5456 Alle Kameraden , Krieger = und Militärvereine u . Freunde der ehem . heſſ . Garde = Dragoner ſind herzlich eingeladen Vorverkauf der Abzeichen bei Kameraden Bertaloth ( Hochſtraße 2 ) , Rauſch ( Pankratiusſtraße 11 ) , Stieler ( Sandſtraße 42 ) und Trinkaus ( Luiſenſtraße , Heag ) Großes Haus hr . Hessisches Landestheater Mittwoch 2 . April 1930 B 18 Kleines Haus Die Südpolexpedition des Kapitän Scott Ein Spiel von R Goering . Preise : 1 — 10 Mk . Keine Vofstellung . Metzelsuppe 5442 Café Waldesruh bei Tralsa Hafiee - und Kuchentag Heute , sowie jeden Mittwoch 1 Kännchen Kaffee , 2 Stück Kuchen 1 . — Mark Liederkrs Ihz - Konzert Donnerstag , 3 . April , 20 Uhr , im R estsaal der Turngemeinde ( Woogsplatz ) Mitwirkende : Else Lar = Professrapmann , Frankfurt a . M . ( Alt - Mezzo ) Max Zr or Carl Beines ( am Fligel ) molong , Solohornist d . Hess . Landestheat . Leitung : Kapel Karten zu Mk . 3 . — , Vorverkrauf : Musikal‟ städ Imeister Friedel Fischer , Lehrer an der „ 4 tischen Akademie für Tonkunst . „ Nk . 2 . — ( numeriert ) Mk . 1 . — ( unnumeriert ) . Arnold jenhandlung Wilh . Heß , Elisabethenstraße 34 , Christian weißer Turm , Ernst - Lndwigstraße . Mitglieder erhalten Ka - Vorsitzenden Emil Sul sten zu halben Preisen auf numerierte Plätze nur bei dem ( 5440 zmann . Zigarrengeschäft , Obergasse 5 . Parkettböden Ladenkaſſe werden gereinigt Menz ( 4971 Arheil erſtraße 5 Ja 8 . ill . abzug . Roeder= ſche Leihbibliothek . Grafenſtr . 24 . ( * zelſtücke abzugeben . zu verkauf . Angeb . Näh . Geſchäftsſt . ( * lunt . P . 38 Gſchſt . ( Anschließend großes Kinderfest mit Uberraschungen Ooooeeleleeeeeeee Bevor Sie eine Lüdwigshöhe Skanduhr kaufen , beſichtig . Sie mein großes Lager . Sie werden ſtaunen über die wundervoll . Modelle u . die bill . ( 5283 b Preiſe ! Gükking Schuchardſtraße 10 . Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 , ( 351 a Mainz Große Bleiche 23 . Teleph . 591 ( 5436 Heute nachmittag 4 Uhr Konzert Stadtorcheſter Eintritt frei . Für Ihren Garten ! Buſchroſer in den ſchönſten Farben u . Sorten : 25 Stück 6 . — ℳ . extra ſtarke 9 . — ℳ per Nachnahme . Verpackung frei . Ph . Kalbfleiſch , Steinfurth bei Bad Nauheim . ( 4953 a ) Kinderwagen auf Teilzahlung ( 2264 a bei B . Orio Karlsſtr . 14 / 16 . Masik Inſtrumente und Saiten billig bei Gerbig . Neckar= ſtr . 24 , Hth , I , ( 1883 a Nonditorei und Naffee G . B . Ott & . Co . Inß . : Rob . Behmann Ternruf ? Rügelstraße , Scke Wilhelm Slässingst . Gmpfehle unsere bekannte Opesialität PPraſinen R Pfund — , 50 , — 75 , 1 . — 124 Mokkabrödchen . Veutel — . 50 u . 1 . — Nougat de Montel imar . Beutel 1 . — Rahmkaramellen . . . Veutel — / Alles nur eigene Rerstellung , Stets tris Schloßkeller Alexanderstraße 5 Vorzüglicher Mittagstisch von 0 . 90 — 1 . 80 Mk . Im Abonnement beiAuswahlzwischen den 3 Eesen von 0 . 90 — 1 . 20 Mk . Kein vur Kein Trinkzwang ! 0 . 80 ℳ Trinkzwans Während der Tischzeit kleines Schollbier F , , inkl . Bedienung 20 Pfg Obe Alter Katsreller , gaſft Heute Mittwoch Abend WTanz 7