29. März 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : wöchentliſch 7 malgem Erſcheinen vom 1 . März St . März 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig ſurgegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Eeirturen 2 . 46 Reichsmart ſrel Haus . Poſibezugspreis März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmarl . rirzwortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an ummten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= hEnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ptewptigt den Bezieher nicht zur Kürzung des kiegspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Furuf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” ; Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 88 193 . Jahrgang Samstag , den 29 . März 1930 . Anzeigenpreis : Z 7 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeſle 300 Reiſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Marh . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpfſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fällt ſeder Rabat weg . Banſtonio Deutſche Bani und Dame ſädter und Nationalbank . Sie Bemühungen um das neue Kabinett . Dr . Brüning vom Reichspräſidenken beaufkragk . — Keine koalikionsmäßige Bindung . — Bildung eines Uinderheitskabinetts zur Erledigung der ſtaatsnolwendigen Aufgaben . — Die Sozialdemokraken verſagen ihre Mikarbeit . — Bekeiligung Schieles am neuen Kabinekk ? Kanzler war und inzwiſchen auch zum Reichspräſidenten gebe= ten wurde , hat auf die beiden Fragen Antwort verlangt , Die Bilanz des erſten Tages . welches agrariſche Reformprogramm im Rah = Das Kabinett Brüning im Werden . Berlin , 28 . März . Der Reichspräſident empfing am Freitag vormit= den Reichstagsabgeordneten Dr . Brüning Unp erteilte ihm den Auftrag zur Neubildung der Reichsregie= ung . Hierbei brachte der Reichspräſident zum Ausdruck , daß es yn angeſichts der Schwierigkeiten der parla= ientariſchen Lage nicht zweckmäßig erſcheine , die ünftige Reichsregierung auf einer koalitions= täßigen : Bildung aufzubauen . Dr . Brüning iat den ihm in dieſer Form erteilten Auftrag n genvmmen . Außerdem empfing der Reichspräſident am freitag vormittag den Reichstagspräfidenten Lvebe zu einer Be= wechung der durch den Geſamtrücktritt der Reichsregierung ent= andenen politiſchen Lage . * Dr . Brüning hat ſich ſofort an die Arbeit gemacht , in= ſen er ſich in das Kanzlerzimmer des Reichstages ſetzte und ſir , entfernt von dem Sammelpunkt menſchlicher Eitelkeiten in er Wandelhalle , in ununterbrochener Folge die Fraktions= ührer , wie auch die einzelnen Abgeordneten , ie er für die Bildung eines Kabinetts in Ausſicht neh= nen will , empfangen . Den Reigen eröffneten die 5 ozialdemokraten Dr . Breitſcheid und der verfloſſene ſanzler Müller , es war aber wohl mehr eine Formſache , wenn * den Sozialdemokraten einen Sitz im Kabinett anbot und hier= ür Herrn Severing in Ausſicht nahm . Er konnte nicht im Zwei= el darüber ſein , daß das Günſtigſte , was er von den Sozial= mokraten zu erwarten hat , wohlwollende Neutralität iſt . Wenn man in den Abendſtunden die Bilanz des Ta= s zieht , dann iſt zunächſt feſtzuſtellen , daß es Dr . Brüning licht gelungen , iſt , am erſten Tage bereits das kabinett zuſtande zu bringen . Das war aber auch aam zu erwarten , weil die perſönlichen und zeitlichen Umſtände ſafür reichlich ungünſtig lagen . Immerhin klärt ſich das Bild ſach bereits einigermaßen . Auf den Gedanken , neue parlamen= griſche Kräfte in ſein Kabinett zu nehmen , hat Dr . Brüning eerzichtet . Er will die alten Mitarbeiter , ſoweit ſie iich ihm zur Verfügung ſtellen , wieder auf= nehmen . Damit iſt ein großer Teil der Mini= terien bereits beſetzt , wenn auch in einzelnen Fällen interne Umgruppierungen erfolgen . Wenn die So= ſialdemokraten ſich verfagen , dann iſt ſelbſtverſtändlich , daß der ſüriftige Kanzler ſeine Koalition nach rechts hin zu er= weitern ſucht . Er hat ſich deshalb an die Volkskonſer= dativen , an die Wirtſchaftspartei und an den agra = Eſchen Führer Schiele gewandt und von ihnen wenig= ſtens bedingte Zuſagen bekommen . Profeſſor Bredt oon der Wirtſchaftspartei iſt bereit , in das Kabinett einzutreten , henn Herr Schiel das Ernährungsminiſterium übernimmt — die Kandidatur des heſſiſchen Zentrumsabgeordneten Dr . Bockius ſir das Juſtizminiſterium , die vorübergehend im Vordergrund ſtrnd , iſt wieder unter den Tiſch gefallen — , während der Volks= kumſervative Treviranus die Leitung der Reichs= kanzlei als Staatsſekretär innehaben ſoll . Herr Dr . Birth dürfte neben dem Miniſterium der beſetz= ten Gebiete auch das Innenminiſterium überneh= ſen , während Herr v . Gugrard vermutlich ausſcheidet . Man hat ihm zwar das Verkehrsminiſterium zugeſagt , das aber derr Stegerwald behalten ſoll , nachdem er das Arbeits= häniſterium abgelehut hat . Der Demokrat Dr . Dietrich , der bisherige Ernährungsminiſter , iſt von Dr . Brüning beſon= ders herzlich um ſeine weitere Mitarbeit gebeten worden und hird vermutlich in das Wirtſchaftsminiſterium hinein = Ahen , während die übrigen Miniſterien ihre alten Inhaber be= hulten . Es bleiben zwei Schwierigkeiken , die in den Namen Schiele und Dr . Curtius zuſammengefaßt ſid . Herr Dr . Curtius iſt am Donnerstag abend . aus Lo = Carno abgereiſi und wird am Samstag früh in Berlin awartet . Es iſt für die Volkspartei eine ſelbſtverſtändliche Chrenpflicht , daß ſie auf der Beibehaltung ihrer beiden Mitglie= der im Kabinett entſcheidendes Gewicht legt . Das hat der Frak = Wonsvorſitzende Dr . Scholz dem neuen Kanzler gegenüber zum Ausdruck gebracht . Herrn Scholz ſelbſt iſt das Amt des Lizekanzlers angeboten worden , doch hat er ſich ſeine Entſcheidung vorbehalten , bis Klarheit darüber beſteht , daß die sherigen Miniſter Curtius und Moldenhauer im leuen Kabinett eine ihren Wünſchen entſprechende Stellung er= halten . Das wird erſt am Samstag morgen , nach einer Aus= wrache zwiſchen dem Nanzler und Dr . Curtius möglich ſein . s iſt bekannt , daß die Rede Dr . Brünings als Vorſitzender der entrumsfraktion zu den Young = Geſetzen im Reichstag eine emlich ſcharfe Kritik an der Außenpolitik enthielt , und es wäre Mmerhin denkbar , daß eine Zuſammenarbeit zwiſchen den bei= den Männern nicht möglich iſt . Hier ſetzt auch das Problem Schiele ein . Herr Schiele , der wiederholt bei dem neuen men des neuen Kabinetts möglich iſt , und wie vor allem die künftige Oſtpolitik , die für den deutſchen Bauern entſcheidend iſt , ſich geſtalten Reichstagsabgeordneter Dr . Brüning . Der am Freitag vormittag vom Reichspräſidenten mit der Kabi= nettsbildung beauftragte Führer der Zentrumsfraktion des Reichs= tages Dr . Heinrich Brüning iſt am 26 . November 1885 in Münſter in Weſtfalen geboren . Er beſuchte die Univerſitäten München , Straßburg und Bonn , wo er Geſchichte , Philoſophie und Staats= wiſſenſchaften ſtudierte . Im Jahre 1911 machte er das Staats= examen für das höhere Lehramt , 1915 das Doktorexamen . In den Jahren 1911 und 1913 unternahm er Studienreiſen in England und Frankreich . Am Kriege nahm er von 1915 bis 1918 teil . Dr . Brüning iſt Inhaber des Eiſernen Kreuzes 1 und 2 . Klaſſe . 1919 trat er als Referent in das preußiſche Wohlfahrtsminiſterium ein . Seit 1921 iſt er Geſchäftsführer des Deutſchen Gewerkſchafts= bundes . In den Reichstag wurde er 1924 als Vertreter des 7 . Wahlkreiſes ( Breslau ) gewählt . würde . Auch darüber ſoll am Samstag vormittag weiterge= ſprochen werden , ſo daß theoretiſch Herr Dr . Brüning die Mög= lichkeit hätte , am Samstag mittag dem Reichspräſidenten ſein neues Kabinett vorzuſtellen . Wenn aber das Kabinett ſteht , iſt es immer noch ſchwierig , über ſeine weiteren Abſichten Klarheit zu gewinnen . Die Ausſichken des neuen Kabinelts beim parlamenkariſchen Skark . Der Kanzler beabſichtigt , ſich am Dienstag mit einer kur= zen Erklärung im Reichstag vorzuſtellen und rechnet darauf , daß die Sozialdemokraten nicht Oppoſition um jeden Preis , ſondern ihm bei der Erledigung der Staatsnotwendigkei= ten keine Schwierigkeiten machen werden . Dazu gehört der neue Etat . Dazu gehört aber auch die Finanzre= form mit den neuen Steuergeſetzen . Bei der Rege= lung der Arbeitsloſenreform wird natürlich ſofort der geſchloſſene Widerſtand der Sozialdemokraten einſetzen . Zwei= felhaft iſt dagegen , ob die Deutſchnationalen aus dem Ein= tritt des Miniſters Schiele in das Kabinett — was vermutlich ſei en Austritt aus der deutſchnationalen Frak= tion bedeuten würde — irgendwelche Folgerung in ihrer Einſtel= lung zu dem neuen Kabinett zu ziehen bereit ſind . Ein Billi= gungsantrag hätte kaum Ausſicht auf Annahme , wenn nicht die Sozialdemokraten in ſehr hohem Maße abkommandieren . Da= gegen wäre immerhin denkbar , daß die von der äußerſten Rechten und von der äußerſten Linken eingebrachten Mißtrauensvoten mit wechſelnden Mehrheiten abgelehnt oder durch Stimmenthaltung der Sozialdemokraten und eines Teiles der Deutſchnationalen unſchädlich gemacht würden . Damit werde der parlamentariſche Start des neuen Ka= binetts geſichert , deſſen Baſis aber immerhin außerordentlich ſchmal iſt . Man wird als ſicher annehmen dürfen , daß Dr . Brü= uing vom Reichspräſidenten die Vollmacht zur Auflö= ſung des Reichstags und zur Anwendung des Artikels 48 erbeten und erhalten hat . Es iſt aber ebenſo ſelbſtverſtändlich , daß er von dieſen beiden Machtmit= teln nur imäußerſten Notfall Gebrauch machen wird , daß er alſo verſuchen wird , ob die Drohung allein nicht ſchon genügt , die notwendigen Geſetze im Reichstag durchzu= drücken , womit dann der Entſcheidungskampf bis nach der Oſter= pauſe verſchoben würde . Inzwiſchen hätte das Kabinett Gele= genheit , durch praktiſche Arbeit zu zeigen , was es leiſten kann . Nochmals „ Zalſche Wege der heſſiſchen Zlnanzpolikit . Von Bürgermeiſter Dr . Niepoth , M . d . L . , Schlitz . Auf meinen Aufſatz in Nr . 78 des „ Darmſtädter Tagblatts ” , hat der Herr Finanzminiſter geantwortet . Leider haben mich ſeine Ausführungen aber nicht davon überzeugen können , daß es die richtigen Wege ſind , die zu gehen er ſich anſchickt . Zu= nächſt : an der pſychologiſchen Seite des Problems geht er völlig ſtillſchweigend vorüber . Ein Finanzminiſter , der der Bevölke= rung Opfer auferlegen will , muß auch von den Regierungspar= teien „ Opfer ” verlangen , d . h . er muß mindeſtens dann ſein Veto einlegen , wenn die traditionellen Rechte der Koalition auf Stellenbeſetzungen ſeine Maßnahmen auch ſachlich ſchwer zu ſchädigen geeignet ſind . Sachlich hatte ich die finanzielle Notlage des heſſiſchen Staates auf drei Haupturſachen zurückgeführt und gefordert : 1 . Dezentraliſation der Aufgaben von den Miniſterien an die Lokalbehörden und damit verbunden Verkleinerung des Beamtenkörpers der Zentralſtellen . Dieſe meine Forderung iſt nicht nur volkstümlich — wie der Herr Finanzminiſter meint — , ſondern auch ſachlich wohl begründet . Ich weiß z . B . , daß man einem neuernannten Miniſterialrat das Betätigungsfeld direkt zuſammenſuchen mußte , da ſich jeder ſeiner Kollegen aus begreiflichen Erwägungen wehrte , irgend eines der ihm zugeteilten Referate abzugeben . Millionen ſind allerdings bei dieſem Abbau nicht zu ſparen , das wird zuge= geben , darauf kommt es aber auch gar nicht an . Die Hauptſache iſt , daß an der richtigen , nicht an der falſchen Stelle angefangen wird . Und dann die Berufung auf den Reichsſparkommiſſar . Gewiß hat dieſer den Aufbau der heſſiſchen Verwaltung für ge= ſund und im großen und ganzen für richtig erachtet . Das hat ihn aber nicht abgehalten , auch bei den Miniſterien einſchneidende Sparmaßnahmen zu fordern . Ich denke dabei an die von ihm verlangte Zuſammenlegung der Miniſterien , Abbau der Staats= ratsſtellen beim Miniſterium der Juſtiz und beim Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft . Dieſe Beiſpiele zeigen wohl zur Ge= nüge , daß man den Sparkommiſſar wohl als Kronzeuge für , aber nicht gegen meine Anſicht benennen dürfte . 2 . Beſchränkung der Beamtenſtellen auf ſolche , die zur Er= füllung ſtaatlicher Hoheitsaufgaben notwendig ſind . Wenn ſich ſchon dieſe meine Auffaſſung „ in manchem mit der der Regie= rung deckt ” , ſo muß um ſo mehr bedauert werden , daß man nicht die notwendigen Folgerungen zog , als meine Fraktion bei Beratung des Kapitels Heil = und Pflegeanſtalten ihre grundſätz= liche Auffaſſung in einem entſprechenden Antrag niederlegte . An der Notwendigkeit , unſerer Forderung grundſätzlich und unver= züglich nachzukommen , ändert auch die Tatſache nichts , daß man damit naturgemäß keine ſofortigen größeren Erſparniſſe erzielen kann . Der Finanzminiſter muß auch an die Zukunft denken und eine Gefahrenquelle für die Finanzen des Landes im frühſt= möglichen Zeitpunkt zu beſeitigen ſuchen , und das beſonders , wenn in dem Gutachten des Sparkommiſſars errechnet wird , daß der Penſionsetat , der heute zirka 16 Mill . RM . beträgt , bis zum Jahr 1946 auf 22 bis 27 Mill . angewachſen ſein dürfte . 3 . Rückgängigmachung früherer Fehler der ſtaatlichen Finanz= politik , die darin beſtanden , daß ſich der Staat mit Aufgaben belaſtete , die über ſeine finanzielle Leiſtungsfähigkeit hinaus= gingen . Ich muß allerdings geſtehen , daß die Art und Weiſe , wie der Herr Finanzminiſter ſich mit dieſer meiner Grundfor= derung auseinanderſetzt , im Intereſſe der heſſiſchen Finanzen , an deren Geſundung ihm doch genau ſo gelegen iſt wie mir , außerordentlich betrübend iſt . Es kommt doch wirklich erſt in zweiter Linie darauf an , welche Parteien den damaligen Regie= rungsvorſchlägen zugeſtimmt haben . Die Hauptſache bleibt doch , welche Parteien die begangenen Fehler erkannt haben und be= ſtrebt waren , ſie wieder gut zu machen . Und da kann ich für die Deurſche Volkspartei und auch für mich das Recht in Anſpruch nehmen , ſeit fünf Jahren auf die Fehler des Syſtems hin= gewieſen zu haben . Leider ſind unſere Anträge bei den Regie= rungsparteien , auch bei dem damaligen Herrn , Finanzminiſter , auf keine Gegenliebe geſtoßen , im Gegenteil , die Worte „ vom Läppchen ins Tüchelchen wickeln ” , die damals vom Regierungs= tiſch aus gebraucht wurden , zeigen beſſer als alles andere , daß die Einſicht fehlte . Leider ſcheint es heute nicht anders zu ſein . Ich habe gelegentlich einem Beamten des Finanzminiſteriums gegenüber geäußert , daß ich die Heranziehung der Gemeinden mit 200 RM . je Schulſtelle zu den perſönlichen Volksſchullaſten für durchaus unvertretbar hielte , denn die Gemeinden ſeien bei der Feſtſetzung der Zahl der Stellen , bei dem Ausbau der Fort= bildungsſchule uſw . nicht gefragt worden . Die Gemeinden aber mit einem mehrfachen des 200 = RM . = Betrages — allerdings unter Ueberweiſung der notwendigen Steuer= quellen — zu belaſten , halte ich für durchaus notwendig , denn nur dann wären ſie an den vorgeſchlagenen und vorzu= ſchlagenden Erſparnismaßnahmen intereſſiert . Ob bei einer ver= ſtärkten Heranziehung der Gemeinden in der Vergangen= heit die Einrichtung der Sonderklaſſen , der Ausbau der Fort= bildungsſchule in allen Gemeinden im jetzigen Umfang erfolgt wäre , wie dies in der Tat geſchehen iſt , weiß ich nicht . Ich weiß aber , daß man alsdann heute nicht nötig hätte , Sparmaßnahmen an der normalen achtklaſſigen Volksſchule in Erwägung zu ziehen und die Gefahr heraufzubeſchwören , das Fundament aller Erziehung zu untergraben oder wenigſtens zu ſchwächen . Auf weitere Einzelheiten in den Ausführungen des Herrn Finanzminiſters will ich nicht eingehen , insbeſondere will ich die Auswertung der in der Zeitſchrift „ Wirtſchaft und Statiſtik ” veröffertlichten Zahlen des innerſtaatlichen Finanz = und Laſten= ausgleichs einer ſpäteren Veröffentlichung vorbehalten . Zuſam= menfaſſend aber muß noch geſagt werden : Niemand wird die Schwer , der dem Herrn Finanzminiſter bevorſtehenden Aufgabe verkennen , niemand wird verkennen , daß der Geſamtheit ſchwere Opfer auferlegt werden müſſen , niemand wird auch daran zwei= feln , daß der Ausgleich des Budgets und die von jedem Ein= ſichtsvollen geforderte Senkung untragbarer Steuerlaſten nicht von heute auf morgen zu erreichen iſt . Aber zweierlei muß doch Seite 2 Samstag , den 29 . März 1930 Nummer 88 verlangt werden : Klarheit über die Fehler , die zu der jetzigen finanziellen Notlage führten und der unbedingte Wille , ſie zu beſeitigen , Ob wir allerdings nach der Stellungnahme des Herrn Finanzminiſters , dem dieſer Wille ganz gewiß nicht abgeſprochen . werden ſoll , die Hoffnung und die Gewißheit haben dürfen , daß nunmehr die notwendigen Vorausſetzungen zur Geſundung der heſſiſchen Finanzen gegeben ſind , das möchte ich der Oeffentlich= keit zur Beurteilung überlaſſen . Die Kabinektsbildung . Die unvermeidlichen Schwierigkeiten . Dr . Brüning hat ſeine Bemühungen in der zehnten Abend= ſtunde abgebrochen , nachdem er noch eine längere Beſprechung mit dem früheren Reichsernährungsminiſter Schiele gehabt hatte , der vorher vom Reichspräſidenten empfangen worden und auch bei dem deutſchnationalen Führer Hugenberg war . Die Deutſchnationalen wollen offenbar Herrn Schiele keine Schwierigkeiten machen , wenn er als Perſon in das Kabinett geht . Die agrarpoli= tiſchen und allgemeinpolitiſchen Forderungen aber , die er anmeldet , machen eine längere Un= terhaltung mit dem Außenminiſter Dr . Curtius notwendig , der am Samstag in Berlin eintrifft . Dr . Brü= ning hat ſich auf eine gefährliche Ebene drängen laſſen , indem er nun doch wieder über Programmpunkte verhandelt . Sein Er= folg iſt alſo noch mit mancherlei „ Wenn und Aber ” belaſtet . Ge= lingt es ihm , dieſe Schwierigkeiten zu beheben , dann würde die Kabinelksliſte etwa folgendermaßen ausſehen : Kanzler : Dr . Brüning ( Zentrum ) , Vizekanzler : Dr . Scholz ( D . V . P . ) , Außenminiſter : Dr . Curtius ( D . V . P . ) , Finanzminiſter : Dr . Moldenhauer ( D . V . P . ) , Ernährung und Wirtſchaft : Schiele ( deutſchnat . ) , Wirtſchaft : Dr . Dietrich ( Demokr . ) , Wehrminiſter : Gröner , Juſtiz : Dr . Bredt ( Wirtſch . = Partei ) , Poſt : Schätzl ( Bayer . V . = P . ) , Verkehr : Dr . Stegerwald ( Zentrum ) , Inneres und beſ . Gebiete : Dr . Wirth ( Zentr . ) . Das Arbeitsminiſterium bleibt vorläufig noch offen . Unklar iſt auch noch die Stellung der Volkskonſervativen , da Herr Treviranus eine Mitarbeit im Kabinett vorläufig ablehnt , wenn Dr . Curtius zurückkommt . Die Selbſtausſchalkung der Sozialdemokraken . Der ſozialdemokratiſche Parteiausſchuß iſt am Freitag im Reichstag zuſammengetreten und hat über die politiſche Lage beraten . Ueber die außerordentlich lebhafte Ausſprache wurde im Reichstag ſehr viel erzählt . Rein tatſächlich iſt das Verhalten der Fraktion ſchließlich gegen 6 oder 7 Stimmen ge= billigt worden . Wir glauben aber zu wiſſen , daß trotzdem der Führung ziemlich kräftig zugeſetzt wurde , weil ſie ſich von den Gewerkſchaftlern im entſcheidenden Augenblick die Leitung aus der Hand nehmen ließ . Die große Mehrheit des Parteiausſchuſ= ſes war von dieſer Selbſtausſchaltung nicht gerade begeiſtert . Beginnende Frühjahrsenklaſtung auf dem Arbeitsmarkk . Wie die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlnug und Arbeitsloſenver= ſicherung mitteilt , hat ſich die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung in der erſten Märzhälfte 1930 um über 120 000 Perſonen auf den Stand von 2 258 000 am 15 . März verringert . Dieſe Verringerung in der Inanſpruchnahme der Arbeitsloſenverſiche= rung beweiſt den Beginn der üblichen Frühjahrsentſpannung auf dem Arbeitsmarkte der äußeren Berufe . Dagegen hat die Zahl der Haupt= unterſtützungsempfänger in der Kriſenunterſtützung noch um etwa 9000 auf 286000 Perſonen am 15 . März 1930 zugenommen . Die Zahl der Notſtandsarbeiter konnte um 6500 auf 25000 Perſonen am 15 . März 1930 erhöht werden . Die Geſamtzahl der Arbeitsloſen bei den Arbeits= ämtern , die bekanntlich höher iſt als die der Unterſtützungsempfänger , be= trug am 15 . März rund 3 278 000 Perſonen . Dieſe Ziffer hat gegen= über dem Höchſtſtand am 28 . Februar 1930 um rund 88 000 abgenommen Zürſt Bismarcks Abſchied von Berlin . Perſönliche Erinnerungen an die 40 . Wiederkehr des 29 . März . Von Paul Lindenberg . Vom Tage . Der Deutſche Metallarbeiter = Verband , der Chriſt= liche Metallarbeiter = Verband und der Gewerkverein Deut= ſcher Mä tallarbeiter ( Hirſch = Dunker ) ſind übereingekommen , dem Arbeitgeberverband für den Bezirk der Nordweſtlichen Gruppe des Vereins Deutſcher Eiſen = und Stahlinduſtrieller den Rahmentarif für die Metallinduſtrie der rund 230 000 Arbeiter umfaßt , zum 30 . April zu kündigen . Seitens der ärztlichen Spitzenverbände in Preußen iſt anläßlich der Abſtimmung im preußiſchen Landtag über die Aus= dehnung der Gewerbeſteuer auf die freien Berufe der Beſchluß ge= faßt worden , die Verträge mit den Krankenkaſſen zu kündigen . Die deutſch = franzöſiſchen Saarverhandlungen waren in letzter Zeit ſtauk ins Stocken geraten . Die Führer der beider= ſeitigen Abordnungen haben den Blättern zufolge in einer Unterredung vom Donnerstag beſchloſſen , die Verhandlungen nunmehr im be= ſchleunigten Tempo fortzuführen . Reichsbankpräſident Dr . Luther iſt aus Paris kommend in London eingetroffen . Der Reichsbankpräſident wird während ſeines Londoner Aufenthaltes mit dem Gouverneur der Bank von England , Montagu Norman , mehrere Beſprechungen haben . Der franzöſiſche Senat hat zum Schluß ſeiner heutigen Nachmittagsſitzung das Budget des Kriegsminiſteriums durch Handerheben angenommen , Die Annahme der Kohlenbill der engliſchen Re= gierung in dritter Leſung iſt auf Grund eines neuen Beſchlufſes der Liberalen Partei , auf weitere Zuſatzanträge zu den weſentlichſten Punkten der Bill zu verzichten , geſichert . Das iriſche Kabinett Cosgrabe iſt nach ſeiner Nieder= lage bei der Abſtimmung über das Alterspenſionsgeſetz zurückge= treten . Der Große Fasciſtenrat hat ſich mit weiteren Maß= nahmen zur Fasciſierung der Schulen befaßt . Alle Stu= denten der italieniſchen Unſvevſitäten werden künftig im Fasciſti= ſchen Akademikerbund vereinigt . Der Jahrhundertfeier der griechiſchen Unab= hängigkeit iſt in der italieniſchen Kammer von meh= reren Abgeordneten , darunter Decio Garibaldi , in feſtlichen An= ſprachen gedacht worden . Muſſolini verſicherte , die Regierung ſchließe ſich voll und ganz dieſen Reden an . Eine Maſſenverſammlung gegen die Religions= verfolgungen in Rußland , die von 2500 Katholiken , Prote= ſtanten und Juden beſucht war , fand in der New Yorker Me= tropolitan Opera ſtatt . Endlich hatten wir unſer Ziel erreicht , mit Drängen , Stoßen , Schieben , mit freundlichen Entſchuldigungsworten und einigen weniger freundlichen Rippenſtößen , mein langer Freund — da= mals Privatdozent und heute eine berühmte Leuchte der Wiſſen= ſchaft — und ich . Aber nun waren wir angelangt in der Wilhelm= ſtraße , uns dicht am Fahrdamm unſere Plätze erobernd . Welch ” ein ergreifender Anblick , dieſe gewaltigen Menſchenmaſſen , die weithin die ſonſt ſo ſtille Diplomatenſtraße füllten , Kopf an Kopf , in ganz merkwürdiger Ruhe . Kaum können die Schutz= männer eine ſchmale Fahrſtraße freihalten ; immer wieder ſchie= ben ſich die langen , lebenden Ketten vor , mühſam von den Trägern der Pickelhaube zurückgehalten . Es waren nicht die Maſſen , die ſich ſonſt lärmend und ſchauluſtig zu feſtlichen Ver= anſtaltungen einfinden ; die beſten Bürgerkreiſe waren vertreten , auch viele Frauen darunter , in ſo manchen Mienen ſpiegelten ſich Zorn und Grimm , ſo manches verhaltene Wort vernahm man : „ Unerhört ! “ — „ Sollen wir uns das gefallen laſſen ? ” — „ Den Mann läßt man ziehen ! “ Hell und warm ſtrahlte die Frühlingsſonne hernieder , als ob auch ſie mit ihrem goldenen Schimmer dem ſcheidenden Kanzler den Abſchied von der Reichshauptſtadt , zu deren Größe und Blüte er ſo viel beigetragen , ſchwer machen wollte . Lang= ſam vergeht die Zeit , die fünfte Stunde iſt nah , nirgends Unge= duld , nirgends die ſonſtigen krittelnden , witzelnden unmutigen Bemerkungen , nur eine immer wachſende innere Erregung ſpürt man mehr , als wie man ſie hört . Plötzlich einzelne Rufe : „ Er wird gleich erſcheinen ! ” In die auf dem Ehrenhofe des Reichskanzler = Palais haltenden Wagen kommt Bewegung , der erſte fährt am Haupteingang vor . Da gibts kein Halten in der Menge . Im Nu iſt der Damm überflutet , dicht werden wir an das eiſerne Gitter gepreßt . Und nun ein brauſendes , immer von neuem ertönendes und von den fernen Menſchenmengen ſtürmiſch aufgenommenes Hochrufen . Fürſt Bismarck in ſeiner Küraſſieruniform mit gelben Aufſchlägen , die Mütze auf dem Haupt , iſt aus dem Haus ge= treten . Als er in den offenen Wagen ſteigt , wendet er ſich noch einmal zu der Stätte ſeines langen , ruhmvollen Wirkens um , Aufrecht , in voller , maſſiger Größe , allen ſichtbar , ſteht er da , dann läßt er ſich nieder , neben ihm ſein Sohn Herbert in dunk= lem Anzuge . Langſam rollt der Wagen hinaus , der keinerlei Abzeichen trägt . Und nun immer wieder und wie der donnernde Hochrufe Die Pſerde ſchienen zu ſcheuen , der Kutſcher ha te jie je Nachkrag zum neuen Miniſter = Penſionsgeſek . Die Penſionsanſprüche der zurückgekrekenen Miniſter . * Berlin , 28 . März . ( Priv . = Tel . ) Am 18 . März hat der Reichstag das neue Reichs= miniſterpenſionsgeſetz verabſchiedet , das allerdings im Reichsgeſetzblatt noch nicht veröffentlicht worden iſt . Bei der Ausarbeitung dieſes Geſetzes iſt aber bereits eine beſondere Regelung für die zurzeit amtierenden Miniſter getroffen worden . In § 26 iſt vorgeſehen , daß die Regie= rung , die zurzeit der Verabſchiedung des neuen Geſetzes noch im Amte iſt , weder an die alte , noch an die neue Regelung gebunden iſt , vielmehr kann je= des Mitglied der zurückgetretenen Regierung ſich die günſtigſte Beſtimmung ausſuchen . Die Mitglie= der der neuen Regierung werden , wenn ſie einmal nicht mehr im Amte ſind , nur ein Uebergangsgeld er= halten . Es wird für die gleiche Anzahl von Monaten ge= zahlt , für die der Berechtigte ohne Unterbrechung Amtsbezüge erhalten hat , mindeſtens jedoch ſechs Monate und höchſtens fünf Jahre . Miniſter , die nach ihrem Ausſcheiden aus der Miniſter= ſtellung das 50 . Lebensjahr vollendet haben , erhalten für die dop= pelte Zahl von Monaten bzw . Jahren Uebergangsgeld . Das Uebergangsgeld beträgt für die erſten drei Monate den vollen Betrag des Miniſtergehalts und für die ſpätere Zeit 50 Prozent des Gehalts . Eine Penſionierung iſt nur vorgeſehen , wenn ein Kabinettsmitglied ohne eigenes Verſchulden in Ausübung ſeines Amtes eine Geſundheitsſchädigung erleidet , die ſeine Geſundheit weſentlich und dauernd beeinträchtigt . In ſolchen Fällen kann der Reichspräſident eine Ruherente bis zu 35 Prozent des früheren Gehaltes bewilligen . Anſprüche aus einer früheren Beamtentätigkeit können nicht geltend gemacht werden , da nach dem neuen Geſetz Miniſter , die aus der Beamtenlaufbahn her= vorgegangen ſind , vor Antritt ihres neuen Amtes aus dem Beamtendienſt ausſcheiden müſſen . Der Kampf um den Youngplan in Frankreich . Lebhafte Auseinanderſehung um den Begriff der „ Handlungsfreiheit ” . EP . Paris , 28 . März . In der franzöſiſchen Kammer ſetzte am Freitag die allge meine Ausſprache über den Geſetzentwurf zur Ratifizierung der Haager Abkommen ein . Zuerſt erklärte ſich Oberſt Fabry Gruppe Maginot , für die Ratifizierung . Auch der Räumung des Rheinlandes ſtimmten ſeine Freunde zu , vorausgeſetzt , daß da mit nicht die Sicherheit Frankreichs beeinträchtigt würde Louis Dubois dagegen , von der Gruppe Marin , ſtellte feſt daß der Young = Plan Deutſchland rieſige Vorteile einräume , wäh= rend Frankreich ebenſo ungeheure Zugeſtändniſſe machen müſſe Fiſſ Darauf ergiff der ehemalige Miniſterpräſident Herriot das Gn Wort . Zunächſt ſtellte er ſeſt , daß die gegenwärtige Regierung die Politik zu Ende geführt hätte , wegen der er und ſeine Freunde in den Jahren 1920 bis 1924 von der gegenwärtigen M Mehrheit ſtändig aufs heftigſte angegriffen worden ſeien . Die Regierung ſolle dann aber auch den Mut aufbringen , für ihre Politik die volle Verantwortung auf ſich zu nehmen . Herrios /M 2 behauptete dann , daß die in dem Londoner Abkommen aufrecht I erhaltene Handlungsfreiheit Frankreichs durch die Haager Abkommen nicht mehr in dem gleichen Maße gewährt ſei . Der einzige Gebrauch den Frankreich im üb = EchM rigen von dieſer Handlungsfreiheit machen könne , be= deute den Krieg . Er entſpann ſich daraufhin eine lebhafte Auseinan= derſetzung zwiſchen Herriot und Tardieu über die Auslegung der Handlungsfreiheit Frank= reichs . Dieſe Ausführungen waren auf der Preſſetribüne lqum zu verſtehen . Allem Anſchein nach vertrat Herriot den Standpunkt , daß der auf die Handlungsfreiheit bezügliche Arti= kel jede feindſelige Handlung gegenüber Deutſchland einſchließe , tvogegen Tardieu die Anſicht äußerte , daß eben durch dieſen Ar tikel Deutſchland erklärt habe , keine Sanktionsmaßnahmen ingendwelcher Art als feindſelige Handlung zu betrachten . Her= riot ſchloß mit dem Bedauern , daß der Haager Text keine Be= zugnahme auf den Artikel 13 des Völkerbundspaktes enthalte . In der Nachmittagsſitzung der Kammer unterſuchte der Vor= ſitzende der Außenpolitiſchen Kommiſſion , Paul = Boncour , die politiſche Seite der durch die Abkommen aufgeworfenen Pro= bleme . Unter Bezugnahme auf die heute früh von Herriot ab= gegebenen Erklärungen in der Sanktionenfrage führte Paul = Boncour aus , daß die Handlungsfreiheit , die die Gläu= bigermächte nach Feſtellung eines deutſchen Verſtoßes durch den Haager Gerichtshof erlangten , nur im Rahmen der beſtehenden Verträge , alſo des Kellogg = und des Völkerbundspakts , zu verſtehen ſei . Der Ausdruck oiw „ Handlungsfreiheit ” bedeute demnach lediglich , daß Frankreich vor den Völkerbund gehen könne . Das in dem Haager Abkommen feſtgelegte Verfahren JJſche verzögere nur die Anrufung des Völkerbundes . Der radikale Abgeordnete Bergerie bezeichnete den Young = Plan im ganzen als annehmbar , unter dem Vorbehalt , daß man ſich bemühe , eine Ermäßigung der interalliierten Schulden und gleichzeitig der deutſchen Annuitäten zu erlangen . Ein Zwiſchending zwiſchen Konſulkakippakt und milikäriſchem Bündnis ſoll geſucht werden . Die Tatſache , daß die Verhandlungen auf der Londoner Flottenkonferenz ſich zurzeit weit mehr auf politiſchem , als auf techniſchem Gebiet bewegen , iſt geſtern abend durch eine Ankün= digung der „ Central News ” und der „ Preß Aſſociation ” beſtä= tigt worden , in der die Einſetzung eines beſonderen Ausſchuſſes zur Prüfung rein politiſcher Fragen bekanntgegeben wurde . Dieſer Ausſchuß , der aus dem ſtändigen Vertreter des Foreign Office , Sir Robert Vanſittard , dem franzöſiſchen Hauptſachverſtändigen Maſſigli und zwei wei= teren Mitgliedern des engliſchen Auswärtigen Amts beſteht , ſoll eine Formel zu finden ſuchen , die die franzöſi= ſchen Sicherheitsbedürfniſſe erfüllt , aber gleichzeitig keine weiteren militäriſchen Ver= pflichtungen für England enthalten würde . Der vorgeſchlagene Pakt ſoll ſich durchaus im Rahmen des Völkerbundsſtatutes halten und etwas mehr wie ein bloßer Konſultatippakt , aber weniger als ein militäriſches Bündnis ſein . feſt in der Gewalt . Alles flutet heran , berittene Schutzleute ſuchen den Weg zu bahnen , zunächſt ganz vergeblich , bloß ſchrittweiſe geht’s vorwärts . — Ein ungufhörlicher Blumen= regen ergießt ſich über das Gefährt . „ Hierbleiben ! “ „ Wiederkommen ! “ — ſo umhallen zahlloſe Rufe den Fürſten , der immer wieder grüßt und ſichtlich tief bewegt iſt ; eine ſolch’ große und : volkstümliche Huldigung hatte er von den Berlinern nicht erwartet . Endlich können die Pferde etwas in Trab gebracht werden , neben und hinter dem Wagen haſtet alles mit , auch ich mit meinem Freunde , und ſtets von neuem ertönen die Hochrufe . Wie Taubenſchwärme flattern die Taſchentücher , aus allen Fenſtern und von allen Balkonen , ſelbſt die Dächer ſind beſetzt . An der Ecke der Linden ein neuer Halt . Man will die Pferde ausſpannen , Graf Herbert wehrt mit einer Hand= bewegung ab ; wieder geht’s faſt ſchrittweiſe vorwärts , über den Pariſer Platz , unter einem neuen Blumenregen , dann durch das Brandenburger Tor , deſſen erzenes Siegesgeſpann oben wie von glühendem Feuer flimmernd erfüllt zu ſein ſcheint . Und überall ſich zuſammenballende , heranhaſtende , rufende , tücher= ſchwenkende Menſchenmaſſen , die den nachfolgenden Wagen das Weiterkommen erſchweren . Jenſeits des Tores finden wir eine offene Droſchke erſter Klaſſe . Mit einem Sprung hinein : „ Vorwärts , Kutſcher ! Zum Lehrter Bahnhof ! — 1 s gibt ein gutes Trinkgeld ! " Hü , hü ! Hott , hott ! Die Roſinante fällt ſogar in eine Art Galopp , und wir langen faſt gleichzeitig mit dem Fürſten vor dem Bahnhof an . Auch hier wieder eine ungeheure Menge , die mit ſtürmiſchen Rufen den Fürſten begrüßt . Vor dem Eingang zum Königs= zimmer , vor dem Gardeküraſſiere Wache halten , macht der Wagen Halt , kaum kann der Fürſt ausſteigen . Man will ihn auf den Schultern tragen , aber mehrere hohe Offiziere , unter ihnen der dem Fürſten eng befreundete General Graf Lehndorff , verhin= dern dies und geleiten den Kanzler in das Innere des Bahn= hofos . Jetzt rollen auch die anderen Wagen heran , in dem einen Fürſtin Johanna mit Graf Wilhelm , in dem andern Pro= feſſor Schweninger . Noch einmal tritt Fürſt Bismarck heraus , um die Seinen zu empfangen . Hoch reckt er ſich auf , die Linke auf den Pallaſch geſtützt , mit der Rechten grüßend zu der Menge winkend , deren Hüte und Mützen in die Höhe fliegen : „ Hoch Fürſt Bismarck hoch ! Hierbleiben ! — Auf Wiederſehn ! ” So brauſt und brandet es tauſendfach her= an . Eine ungeheure Symphonie der Treue , der Dankbarkeit , der Wehmut ! Jetzt erſt ſcheint man zu empfinden , bis ins tiefſte Herz , was man an dieſem einen , dieſem einzigen Manne gehabt ! Wir waren in einen Warteſaal geſtürmt ; die Türen zum Bahnſteige ſind geſchloſſen . Nur wer Fahrkarten hat , wird hin= ausgelaſſen . Ach was , Fahrkarten , nichts davon ! Die Fenſter aufgeriſſen und mit raſchem Satz hinaus . Wir hatten Glück und waren auf den rechten Bahnſteig gelangt , auf dem der Sonder= hält . Ein ſtattliche Zahl hoher Offiziere und Beamten iſt hier anweſend , teils mit ihren Damen , die ſämtlich Blumen= ſpenden in den Händen halten , während koſtbare andere Blumen= gebinde in den Salonwagen getragen werden ; beſonders iſt mir in Erinnerung ein großes florüberzogenes Veilchenkiſſen , auf dem ſich ein von ſchwarzem Schleier umhüllter Erdball erhob , Fremde Diplomaten treffen ein , der engliſche , franzöſiſche , ruſ= ſiſche , öſterreichiſche und italieniſche Botſchafter ; ſie bilden eine beſondere Gruppe , ebenſo eine ſolche unſere Staatsminiſter , eine andere die Generäle der Berliner und Potsdamer Garniſon , unter ihnen General von Hahnke und Freiherr von Meerfcheidt = Hülleſſen . Kommandorufe : „ Achtung ! Präſentiert das Ge= wehr ! — Klirren von Sporen und Säbeln ; wie aus Erz ge= goſſen ſteht die Ehrenwache der Küraſſiere . Fürſt Bismarck iſt aus dem Fürſtenzimmer getreten . Er begrüßt die Erſchienenen , manchen die Hand reichend , dann mit ſchweren Schritten die Eskadron abſchreitend . Langſam wendet er ſich zu ſeinem Wagen , in welchem bereits ſeine Angehörigen Platz ge= nommen haben , bleibt vor demſelben ſtehen . Dieſen und jenen ſeiner Vertauten zieht er noch in ein kurzes Geſpräch , beim Er= dröhnen der Hochs und Hurras , die ihr gewaltiges Echo in der hochgewölbten Bahnhofshalle finden . Sein Geſicht iſt blaß , zu= weilen zuckt’s in demſelben . Die Abfahrtzeit iſt gekommen . Der Fürſt erſcheint an dem herabgelaſſenen Fenſter ſeines Wagens , man ſieht ihm ſeine Be= wegung an , trotzdem die Mienen ernſt , faſt verſonnen bleiben . Eine durchdringende Stimme erhebt ſich „ Auf Wieder= ſehen ! ” Und hundert = , nein tauſendfach wird dies aufgenom= men : „ Auf Wiederſehen ! ” — Es iſt , als ob der Fürſt wie ver= neinend das Haupt bewegt , dann legt er für einen Augenblick den Finger auf den Mund ; möglich , daß er ſich bei dem Jubel nicht mehr verſtändkich machen konnte . Wollte er vielleicht ſpre= chen — plötzliche Stille , die ebenſo plötzlich unterbrochen wird durch einen hellen Ruf : „ Der Begründer des Deutſchen Reiches , Fürſt Bismarck , lebe hoch ! “ — Die Arme recken ſich empor , die Tücher werden geſchwenkt , alles ſtimmt brau= ſend ein . Schriller Glockenklang . Das Abfahrtszeichen . Die Ehren= wache präſentiert , die Muſik ſpielt , überhallt von dröhnenden Hochs und erneuten Rufen „ Auf Wiederſehen ! Auf Wiederſehen ! “ Der Zug ruckt an , bedächtig rollen die Räder , Fürſt Bismarck beugt ſich heraus und winkt Abſchieds= grüße . In vielen Augen blinken Tränen , man hört leiſes Schluchzen . Und nun zunächſt von wenigen , dann von allen ſtur= miſch geſungen : „ Die Wacht am Rhein ” Unter ihren ſieghaften Klängen verläßt der Zug , der Deutſchlands großen Heros und des Reiches Einiger trägt , die Bahnhofshalle , verläßt Berlin , deſſen Chronik noch nie zuvor eine ſolch ” unvergeßlich = denkwur= dige Stunde zu verzeichnen gehabt ! Nummer 88 Samstag , den 29 . März 1930 Die Landtagswahlen bis 1931 berſchoben . Verfaſſungsänderungen mit 52 . : 10 Stimmen angenommen . — Der Landbund ermöglicht die Verlänge= u 9 der gegenwärligen Landkagsperiode . — Herabſehung der Landtagsmandake mit einfacher Mehrheif . Seite 3 Finanzgeſek auf 3 Monake erſtreckk . ebung der Immunikät des komm . Abg . Sumpf . * Das Plenum des Heſſiſchen Landtags war geſtern zu einer ningigen Sitzung zuſammengetreten , um das am 1 . April ab= ſaſende Finanzgeſetz auf weitere drei Monate zu erſtrecken . ſgen dieſe ſtaatspolitiſche Notwendigkeit erhob ſich denn auch in Einwand . Lebhaft wurde es erſt bei dem Uebergang der hſſſchen Kraftwerke und Braunkohlengruben Wölfersheim an Preußiſche Elektrizitätsgeſellſchaft . Finanzminiſter Kirn= heger ſtellte wiederholt feſt , daß hier der heſſiſche Staat keine ſilionen verlor , wie das behauptet wurde , ſondern ſein inve= ſietes Kapital in Aktien der Preußen = Elektra zurückerhalten bbe und zudem aus den beträchtlichen Verpflichtungen der ( frag entlaſſen wurde . Heſſen ſei mit einem blauen Auge da= ungekommen , da ſich die erhofften Ueberſchüſſe nicht erzielen Ißen , aber in Zukunft neben den Vorteilen für Oberheſſen eine ihrliche Rente von 250 000 bis 300 000 RM . für die Staatskaſſe erwarten ſei gegenüber den bisherigen 30 000 RM . Die folgende Debatte über die Vorgänge bei den Opelwerken „ d die deswegen geforderte Aufhebung der Immunität des Imznuniſtiſchen Abgeordneten Sumpf wurde gegen 1 Uhr unter= kochen , um die Ausſchußberatungen über die geplanten Verfaſ= ingsänderungen zu beenden . In der Nachmittagsſitzung ſchien das Endergebnis zweifel = If . , und beſorgte Blicke zählten andauernd die Köpfe der Abge= d ieten , weil ſonſt die ebenſo plötzlich wie leiſe unterbreiteten faſſungsänderungen zu einer — Volksbefragung hätten ihren können . Aber der Regie der Koalitionsparteien gelang die notwendige Zahl der Abgeordneten in den Saal , bzw . hiaus zu bewegen , ſo daß auf den Kopf die Achtzehntel = Mehr= erreicht wurde . Alle Bemühungen der Volkspartei , eine ar antie zu erreichen , daß für den gegenwärtigen Landtag die islaturperiode im Herbſt ablaufen und Neuwahlen notwen= würden , ſcheiterte an der Haltung des Landbundes und ger Splittergruppen , denen vor den Neuwahlen bangt , eshalb ſie gern der Verlängerung der Lebensdauer die = Landtages um ein Jahr zuſtimmten . In Zukunft es alſo möglich , Verfaſſungsänderungen mit einer weidrittel = Mehrheit durchzudrücken , was in Verfolg der Spar= aßnahmen aus dem Gutachten des Reichsſparkommiſſars mehr= ſich notwendig werden kann . Der Landbund hat die Koalitions= uteien von ſchweren Sorgen und Aengſten befreit , und die ihm wedachte „ Belohnung ” wird wohl über kurz oder lang in die rcheinung treten . Sicher iſt , daß die im Herbſt erforderlich Neweſenen Neuwahlen nicht ſteigen und die heſſiſchen Wähler der ühe enthoben ſind , ſchon in dieſem Jahre über die Worte und laten der Parteien zu Gericht zu ſitzen . Die Nok = Sihung . Präſident Delp eröffnete um 10 , 20 Uhr das im Saal und auf den E bünen gut beſetzte Haus . Staatspräſident Adelung , ſolwie die Miniſter Aienberger , Leuſchner und Korell ſind anweſend . Vor Eintritt in die Tagesordnung gedenkt der Präſident des ver= debenen ſozialdemokratiſchen Abg . Schaub , zu deſſen Ehren ſich die ibg . von den Sitzen erheben . An den Platz des Verſtopbenen tritt Ge= ekſchaftsſekretär Leber = Heidesheim . Der Präſident gedachte dann Bjährigen parlamentariſchen Tätigkeit des früheren Staatspräſiden = Ulrich , der zurzeit im Reichstag iſt . Kommuniſten , Deutſche Volkspartei und Volksrechtpartei beantragen Abſetzung des Geſetzentwurfes über die geplanten Aenderungen der 8 rfaſſung . Doch wird das Verlangen gegen die Antragſteller abgelehnt . Die vom Finanzausſchuß mit qualifizierter Mehrheit genehmigten 8 arlagen über die Unterbringung der Finanzämter in Worms und die Waſſevverſorgung des Hofgutes Häuſerhof werden zur Renntnis genommen . Es folgt die Beratung des Geſetzentwurnfes das Finanzgeſekz ſx die erſten drei Monate des neuen Rechnungsjahres 1930 zu erſtrecken . Orgegen erheben nur die Kommuniſten Widerſpruch . Das Geſetz wird n erſter und zweiter Leſung gegen Landbund , Kommuniſten und eine eutſchnationale Stimme verabſchiedet . Die heſſiſchen Kraftwerke Wölfersheim und die dazu gehörigen Braunkohlengruben ( Hefrag ) ſind am 1 . Januar 1930 an die Preußen = Elektra übergegangen . Darüber erſtattet zunächſt Abg . Lux eingehend Bericht . Abg . Dr . Werner ( wild ) erhebt Einſpruch dagegen , daß es ihm unmöglich gemacht wurde , an den Ausſchußberatungen teilzunehmen . Die Regierungsparteien erteilten ſich mit dieſer Vorlage Selbſtentlaſtung von einer für Heſſen koſtſpielig ausgegangenen falſchen Aktion des ehe= maligen Finanzminiſters Henrich . Finanzminiſter Kirnberger erklärt , daß dem Vorredner auf die entſprechende Anfrage bereits am 3 . Februar die Antwort der Regierung zugegangen ſei . Ein ſinanzieller Verluſt iſt für die Staats= kaſſe nicht eingetreten . Früher haben die in den Werken inveſtierten Kapitalien eine Rente von etwa 30 000 Mark abgeworfen , jetzt rechnen wir aus unſerer Aktienbeteiligung an Preußen = Glektva mit einer Rendite von 250 — 300 000 Mark jährlich . Die bei der Schaffung der Werke ge= hegten Erwartungen ſind durch die anders verlaufene Entwicklung nicht eingetroffen . Zinserhöhung , beträchtliche Einlaufsſchwierigkeiten und die größere Produktionskapazität gegenüber einer beſchränkten Abſatzmög= lichkeit gaben den Dingen einen anderen Gang . Da wir vor der Tatſache ſtanden , entweder neue Kapitalien zu inbeſtieren bei ungeſicherten zu= künftigen Abſatzverhältniſſen oder einen Anſchluß an die umklammernde und kapitalſtarke Preußen = Elektra zu ſuchen , haben wir uns nach ein= gehender Ueberlegung zu dem Abkommen mit der Preag entſchloſſen . Wir erblicken darin für Oberheſſen einen Gewinn , dem ein ſo bedeutendes Werk erhalten bleibt . Auch für die Beamten , die von der Preag über= nommen werden , ſind keinerlei Schädigungen zu erwarten . Abg . Dr . Niepoth ( D . V . P . ) weiſt in einer längeren Betrachtung darauf hin , daß die oberheſſiſchen Braunkohlenwerke ſtets ein Schmer= zenskind des Staates waven . Der Landtag habe ſeinerzeit einſtimmig die Auffaſſung vertreten , daß im Einklang mit den mehrfachen Gut= achten kompetenter Sachverſtändiger die Stromerzeugung aus den ober= heſſiſchen Braunkohlen nützlich und gewinnbringend für das Land ſein werde . Der deutſchnationale Abg . Kindt habe das Geſchäft ſogar ohne Frankfurt ſür Heſſen allem machen wollen . Später ſeien jedoch die Stromerzeugungskoſten zu hoch geworden und bei der Verteuerung des Geldes und entſprechenden Abſchreibungen ſei die erhoffte Rente aus= geblieben . Nach dem Gang der Entwicklung laſſe ſich der Abſchluß mit der Preog rechtfertigen . Er glaube nicht , daß dieſe von der im Vertrag enthaltenen Möglichkeit , das Kraftwerk ſtillzulegew , ohne dringendſte Not Gebrauch machen werde , da die von der Preax inbeſtierten Kapitalien zu hoch ſeien . Die zur Zeit von der Preag erhobenen Forderungen gegenüber den oberheſſiſchen Abnehmern müßten , um zu einem Abſchluß gelangen zu können , ermäßigt werden . Abg . Lux ( Soz . ) unterſtreicht die Ausführungen des Vorredners und erklärt die Zuſtimmung ſeiner Partei aus Rüchſichtnahme auf die Zuhunſt Oberheſſens und ſeiner Bevölkerung . Leider ſei man ſeinerzeit durck die Gutachten der Sachverſtändigen und den Gang der Elektrizi= tätswirtſchaft in den gehegten Evwartungen getäuſcht worden . Finanzminiſter Kirnberger ſtellt nochmals feſt , daß dem heſſſiſchen Staat keine Millionen verloren gegangen ſeien . Die iweſtierten Ka= pitalien haben wir in Aktien der Preag zurückerhalten . Auch an den hohen Bankſchulden , die die Hefrag aufnehmen mußte , iſt Heſſen nicht mehr beteiligt . Wir haben ſchon dem Ausſchuß jede gewüünſchte Auskunft gegeben , denn an der ganzen Sache iſt nichts , was verſchwiegen werden müßte odev ſollte . Nach Erklärungen der Abg . Dr . Werner , Böhm und Lux wird dem Hefrag = Preag = Vertrag gegen Kommuniſten und Deutſchnatio= wale zugeſtimmt . Ohne Debatte werden Regierungsvoplagen über die Lieferung von elektriſchem Strom und Badewaſſer an das Kerckhoff = Inſtitut in Bad = Nauheim Erinnerungen zur Rechnungsablage 1925 und das Geſetz über den Betrieb von Aufgügen verabſchiedet . Abn . S chäl erſtattet hierauf Bericht über die Ausſchußverhandlung . dig einſtimmig die Aufhebung der Immunikät des Abg . Sumpf wegen deſſen „ hervorragender Beteiligung an dem Vorgängen ” in den Opelwerken zu Rüſſelsheim ( Landfriedensbrruch als Mädelsführer , Hausfriedensbruch ) engeben hatte . — Gleichzeitig erklärt er die Zu= ſtimmung der Zentrumsfraktion zur Aufhebung der Immunität . Abg . Vonderſchmidt ( Kom . ) polemiſiert gegen die Vorlage und „ den von der Regierung unterſtützten Lügenfeldzug der Preſſe gegen die Kommuniſten ” , weswegen er zur Ordnung gerufen wird . Die Trieb= feder des Parlamentes zu dieſem Vorgehen ſei die blaſſe Angſt um den Profit . Innenminäſter Leuſchner wendet ſich mit ſcharfen Worten gegen die Darlegungen des Vorredners and erklärt , der Abg . Sumpf iſt nicht gerufen worden . Er iſt in die Opelwerke widerrechtlich ein= gedrungen . In Rüſſelsheim iſt die Polizei mit dem Aufen : „ Die am Mord bezahlten Horden der Polizei kommen ! ” empfangen worden . Das Verhalten , der Polizei war ausgezeichnet und tadellos . Es iſt kein Gummiknügpel , kein Seitengewehr , kein Karabiner gebraucht worden . Es kam mir darauf an , nicht das gmerikaniſche Kapital in Rüſſelsheim zu ſchüitzen , ſondern 7000 Arbeitern Beſchäftigung und Brot zu ſichern und ſie gegen wenige Elemente zu ſchützen , deren armſelige Ideen nur noch pathologiſch betrachtet werden können . Die 7000 Opelarbeiter waren danbbar dafür , daß der republikaniſche Staat ſeine Machtmittel aus= nützte , um wenigen hirnverbrannten Menſchen ihre Grenzen zu zeigen . Ich werde den ſyndikaliſtiſchen Beſtrebungen , die nur dem Fascismus Vorſchub leiſten , mit aller Energie entgegentreten . Abg . Hammann ( Kom . ) ruft mit ſeiner Polemik gegen den Innen= miniſter die Sozialdemokraten und den Welikapitalismus wiederholt ſtürmiſche Hinweiſe auf die gegenwärtigen Vorgänge in Rußland hervor . Um 1 Uhr anterbricht Präſident Delbp die Sitzung , um dem Geſetz= gebungs = und Finanzausſchuß Gelegenheit zur Beratung zu geben . Nach Wiederaufnahme der Sitzung um 2 Uhr folgen kleine Anfragen , auf die wir morgen zurückkommen . den Geſehenkwurf zur Aenderung der Verfaſſung haben wir anläßlich der Ausſchußberatung bereits ausführlich wieder= gegeben . Abg . Kaul erſtattet darüber eingehend Bericht . Gegen Kom= muniſten und Volkspartei wird die Dringlichkeit der Vorlage beſchloſſen . In der erſten Leſung erklärt Abg . Wolf = V . R . P . , die Zuſtimmung ſeiner Freunde mit der Vorlage . Seine urſprünglichen Bedenken , daß mit der Aenderung die kleinen Parteien benachteiligt werden könnten , ſeien nach beruhigenden Erklärungen von zuſtändiger Seite gewichen . Abg . Galm = Komm . = Opp . wendet ſich gegen eine Verlängerung der Lebensdauer des Landtags und daher gegen die Vorlage . Die Her= abſetzung der Abgeordnetenziffer und die Aufhebung des Landtages fin= det ſeinen Beifall . Abg . Dr . Niepoth = Volkspartei lehnt die Durchpeitſchung dieſer Verfaſſungsänderung ab . Um ſo eigenartiger ſei die heutige Haltung des Landbundes , der einer ſolchen Vorlage zuſtimme , obwohl nicht feſt= ſtehe , worin ſpäter die Sparmaßnahmen der Regierung beſtehen . Die Vorlage will die Verfaffungsänderungen erleichtern . Uns iſt die Ver= faſſung nicht ſo ſakroſankt , das wir keine Aenderungen zugeſtehen wür= den . Wir ſtimmen zu , daß man die Achtzehntel = Mehrheit in eine Drei= viertel = Mehrheit umwandelt . Wir ſtimmen auch zu , daß ſich der Land= tag ſelbſt auflöſen kann . Bedenklicher iſt der Vorſchlag , daß die Zahl der Abgeordneten nicht mehr mit dem Verfaſſungsſchutz umkleidet ſein ſoll . Wir halten nicht an 70 Abgeordneten feſt , wir werden einer Ver= ringerung zuſtimmen , aber nach meiner Meinung iſt die Zahl der Ab= geordneten eine Beſtimmung , die nicht jede Regierungsmehrheit etwa vor Torſchluß ihrer jeweiligen Legislaturperiode oder vor Neuwahlen beſtimmen ſoll . Wir ſind daher für Verfaffungsſchutz bei der Zahl der Landtagsmandate . Was die Frage der Legislaturperiode betrifft , ſo haben wir früher ſchon Anträge auf Verlängerung derſelben geſtellt . Die Regierung hat aber eine ſolche Vorlage nicht eingebracht , weil die ſtärkſte Fraktion , die Sozialdemokraten , ihre Bereitwilligkeit dazu ver= ſagten . Wir freyen uns daher , daß heute auch die Sozialdemokraten der Meinung ſind , eine Verlängerung der Legislaturperiode liege nur im Intereſſe des Staates . Abg . Kaul hat erklärt , die Verlängerung be= treffe den gegenwärtigen Landtag noch nicht . Aber beſeitigt man jetzt zunächſt die erſchwerende Beſtimmung des Artikels 13 , dann iſt mit einer ZweidrittelMehrheit die jetzige Legislaturperiode ohne weiteres ver= längert . Dieſe theoretiſche Möglichkeit beſteht . Ich habe daher im Aus= ſchuß geſagt , bitte , geben Sie mir eine lohale Erklärung ab , daß derartige Dinge nicht beſprochen und beabſichtigt ſind . Wir hahen dieſe Erklärung nicht bekommen . Der Herr Innenminiſter lächelt . Ich ſchließe daraus , daß bereits gewiſſe Abmachungen getroffen ſind dahingehend , daß nach dem Inkrafttreten dieſes Geſetzes mit Zweidrittel = Mehrheit die Laufbahn dieſes Landtages verlängert werden ſoll . So ſehr wir grundſätzlich der Verlängerung zuſtimmen , ſo ſehr bekämpfen wir die Verlängerung des gegenwärtigen Landtages . Da die Sozialdemokraten uns die lohale Er= klärung , daß nicht in vier Wochen mit der dann möglichen Zweidrittel = Mehrheit — wenn wir jetzt der Verfaſſungsänderung zuſtimmen — doch der Landtag verlängert wird , nicht gegeben haben , beantragten wir , einen entſprechenden Zuſatz in die Vorlage aufzunehmen . Der Ausſchuß hat dieſes Verlangen abgelehnt und uns daher gezwungen , die Vorlage abzulehnen . Abg , von der Schmidt = Komm , lehnt die Vorlage ab . Abg . Dr . Müller = Landbund gibt eine kurze Erklärung ab , daß ſeine Fraktion der Vorlage zuſtimme . Nach ſeiner Meinung ſeien die Kombinationen des Vorredners unbegründet . ( Heiterkeit . ) Da ſich von den übvigen Parteien niemand zu Worte meldet , iſt die Beratung geſchloſſen . Die Einzelabſtimmung ergibt die Annahme der Regierungsvorlage mit einigen techniſchen Aenderungen . Der volks= parteiliche Antrag , die vierjährige Legislaturperiode gilt nicht für den gegenwärtigen Landtag , wird gegen 10 Stimmen abgelehnt . In der erſten und zweiten Leſung wird das Geſetz dann mit 52 : 10 Stimmen angenommen . Vizepräſident Blank ſtellt feſt , daß die notwendige acht Zehntel = Mehrheit damit erreicht und das Geſetz angenommen iſt . Dagegen ſtimmten 6 Volksparteiler , 3 Kommuniſten und Abg . Böhm= dntl . , während zwei weiteve deutſchnationale Abgeordnete in der Nach= mitagsſitzung nicht mehr erſchienen waren . Das Haus ſetzt dann die Ausſprache über die Opelvorgänge fort . Abg . Reuter = Soz . geht mit den kommuniſtiſchen Führern deswegen ſcharf ins Gericht . Noch ſchonungsloſer geißelt Abg . Galm = Komm . Opp . das Verhalten der Kommuniſten . Es ſei doch eine Verwilderung der politiſchen Sitten , wenn die Kommuni= ſten in ihrer Preſſe von einer „ kleinen Revolution bei Opel ” ſchrieben , während jetzt der Abg . Sumpf in ſeiner Verteidigungsſchrift das Ganze als einen „ kleinen Spaziergang ” darſtelle und für ſeine Handlungen nicht einſtehen wolle . Solchen „ Führern ” gingen alle Führereigenſchaf= ten ab , und derartige Putſche ſchädigten nur das Vorwärtsdringen der Arbeiterſchaft . Berliner Premieren . avk . Die Städtiſche Oper hat ihren großen „ Schlager ” gefunden ! Es mag paradox klingen , und doch iſt dem leider ſo : Un Zeitalter der merkantiliſierten Künſte müſſen auch die Opern= lornponiſten und Operndirektionen zuſehen , daß ſie mit ſchlag= kräftigen Werken „ Geſchäfte ” machen . Ob nun darunter die bielbeſungene „ Reinheit der Kunſt ” leidet , oder nicht , ſpielt keine Yolle . So ſchrieb jetzt auch Max Brand , ein wirklicher Könner unter den heutigen Opernmeiſtern , eine durch und durch verjazzte , 3 um größten Teil auf techniſche Tricks , Ausſtattungseffekte und de rgleichen mehr aufgebaute , ſogenannte „ modiſche ” Oper . Man nuß ſich immer wieder fragen , ob dieſe Art die Muſikdrama = Inierung des Zeitgeiſtes , ob ſie entwicklungsfähiges Zeittheater 171 ? Ob es ſich nicht lediglich um eine vorübergehende Mode Yandelt . Immer wieder denkt man an die große Ausſtattungs= wer von anno dazumal , an Meyerbeer und ſeine Nachläufer , De das große Publikum im Fluge eroberten . So daß ſelbſt 9 ottbegnadete , geniale Komponiſten wie Roſſini arbeitunluſtig burden , da ſie die neue Meyerbeerſche Richtung für die einzig Mögliche Richtung hielten . Und der Schlußeffekt ? Heute , kaum neachs Jahrzehnte nach dem Tode des erfolgreichen Machers , kräht kein muſikaliſcher Hahn nach Meyerbeer . Seine Werke , dereinſt echlager in wortwörtlichſtem Sinne , haben höchſtens nur noch in ezug auf die muſikhiſtoriſche Entwicklung der Opernliteratur 14 nigen Wert ; als muſikaliſche „ Meiſterwerke ” warf man ſie längſt zm Plunder einer überwundenen Opernepoche . Es gibt nichts mirklich Neues unter der Sonne , und alles wiederholt ſich nicht uir in der Welt , ſondern auch in der Muſikgeſchichte . Wer könnte ain beurteilen , ob Max Brand , ein begabter Mann , gut daran tat , in ſeinem neuen Opus : „ Maſchiniſt Hopkins ” moder= häſierte Meherbeer = Wege zu wandeln . Man ſtellt feſt , daß die Ober eine überaus beifällige Aufnahme erfuhr , regiſtriert , daß Brand um einen Schritt weiter gegangen ſei als Piscator , indem ex nicht nur Menſchen maſchiniſiert , ſondern ſogar Maſchinen rechen läßt , und gibt objektiv zu , daß ihm an einigen wenigen Stellen ſogar wirkliche Muſik gelang , die ſowohl durch die ur= tngene Erfindung als auch durch die orcheſtrale Geſtaltung auf= orchen läßt . Man ſchließt demnach mit dem frommen Wunſch , eie Opernhäuſer mögen mit dem neuen Opus der deutſchen Muſikliteratur gute Geſchäfte zeitigen , und Max Brand möge Lelegentlich nur mit Muſik ohne modiſches Beiwerk aufwerten . Er gehört zu den wenigen , die es vielleicht könnten . . . Die Beſamtaufmachung der Ausſtattungsoper war ſchlechthin vor= wildlich . Alfred Neumanns dramatiſierte Novelle „ Haus Danieli ” vermochte nicht zu intereſſieren , der Beifall galt allein der famoſen Darſtellung im Leſſing = Theat = Kortner ſpielt einen fanatiſchen jüdiſchen Hofbankier , die Dor meiſterhaft eine Großherzogin , die wohl den Mann , nicht aber das Kind liebt , für das ſich der Bankier zuguterletzt ſelbſt opfert . Ein wenig delikates , zeitfremdes Thema ; Schwamm darüber . Auch das Luſtſpiel von Frederick Londsdale „ Sex Appeal ” fiel recht dünn aus . Altes Thema , alte Konflikte , alte Situationen . Keine Spur von Originalität . Das ganze Stückchen des erfolgreichen Engländers nicht der Rede wert . Aber : Eine Aufführung im Deutſchen Künſtlertheater , die man geſehen haben muß ; an der Spitze Baſſermann . Wogegen eine gelungene , amüſante Perſiflage „ Die liebe Feindin ” von A . P . Antoine in den Kammerſpielen . Drei Tote erzählen ſich um Mitternacht auf dem Kirchhof ihre Erlebniſſe mit derſelben Frau . Eine freche Traveſtie mit welt= anſchaulichen Zwiſchenklängen . Sauberes Theater in guter Ser= vierung . Ein nicht minder heiterer Luſtſpielerfolg : „ Er ” von Alfred Savoir in der Tribüne . Der Held : Ein Irrſinniger , der ſich einbildet , der liebe Gott zu ſein , entflieht der Anſtalt und bleibt Sieger über die „ Geſunden ” . Er : Conrad Veidt . Unwider= ſtehlich ſuggeſtiv . Ferner liefen : Miſter Shakeſpeare mit „ Liebes Leid und Luſt ” im Staatstheater , Herr Wedekind mit ſeinem „ Bismarck ” im Deutſchen Volkstheater und Monſieur Adam mit dem „ Poſtil= lon von Lonjumeau ” im der großen Oper . Entſtehungsjahre : etwa 1600 , 1837 und 1916 : Heute ſchreibt man 1930 . Und die Hauptſaiſon neigt ſich ihrem wenig ruhmreichen Ende zu . * Eine „ Geſchichte des Kunſtgewerbes aller Zeiken und Völker ” . ? Wir beſitzen bereits eine im Bibliographiſchen Inſtitut in ſchon zweiter Auflage erſchienene 6 bändige „ Geſchichte der Kunſt aller Zeiten und Völker ” , die bewundernswerte Lebensarbeit K . Woermanns . Der überwältigende Stoff zwang den Herausgeber zur Beſchränkung . Der Gerätekunſt konnte in dieſem univerſalen Werk nur inſoweit Raum gewährt werden , als ſich kunſthandwerkliches Schaffen deckte mit dem Geſamtumfang der künſtleriſchen Produktion einer ethnographiſchen Individualität , wie in der altgermaniſchen Zierkunſt , oder kunſtgewerb= liche Denkmäler als ſtilgeſchichtlich wichtige Träger von Bildnerei und Malerei der Hochkulturen nicht umgangen werden konnten . So ſtellt ſich dieſe neue „ Geſchichte des Kunſtgewerbes aller Zeiten und Völker ” der weit verbreiteten Woermannfchen Kunſtgeſchichte als notwen= diges Ergänzungswerk zur Seite , und die zwei bis jetzt vor= liegenden Bände rechtfertigen unſer Vertrauen auf die Ein= löſung des im Buchtitel ausgeſtellten Wechſels auf die Heraus= gabe einer Weltgeſchichte des Kunſtgewerbes , die bis jetzt in der Tat gefehlt hat . Die vor 20 Jahren erſchienene , von Lehnert redigierte „ Illuſtrierte Geſchichte des Kunſtgewerbes ” ſoll damit keines= vegs ad geta gelegt werden ; ihr wiſſenſchaftlicher Wert iſt ein blei = Herausgeber : Th . Boſſert . Verlag : E . Wasmuth . bender . Aber dieſes zu ſeiner Zeit grundlegende Sammelwerk iſt einer= ſeits gänzlich vergriffen und im illuſtrierten Teil zu dürftig , anderer= ſeits wird man darin kein einziges Wort und Bild finden von den kunſthandwerklichen Leiſtungen der Vorgeſchichte , der Naturvölker und jener bedeutſamen Gruppe der Volkskunſt , die Naumann mit dem Begriff „ primitives Gemeinſchaftsgut ” knapp und zutreffend umſchrie= ben hat . Entſcheidendes aber über die Urelemente und Urtriebe künſt= leriſchen Geſtaltens , im beſonderen über Urſprung , Sinn und Entwicklung ornamentaler Formen , die nicht immer in nur ſchmückender Abſicht entſtanden ſind , läßt ſich nur unter Ein= beziehung der kunſthandwerklichen Fertigkeiten der Naturvölker ausſagen . Und erſt in den letzten Jahrzehnten einſetzende Mit= arbeit der Ethnographie an einer Ausdeutung primitiver Ornamen= tik — es ſei nur das monumentale Werk Karls von den Stei= nen : „ Die Marqueſaner und ihre Kunſt ” genannt — legt das Fun= dament einer Kunſtgeſchichte des Menſchen , „ aller Zeiten und Völker ” , und einer elementaren , weil aus elementaren Denkmälern gewonnenen Anſchauungs = oder Geſtaltphiloſophie , die uns vielleicht erſt das ſo heiß umſtrittene „ Kunſtgewerbe ” unſerer eigenen Zeit verſtehen läßt . Auch die kunſtgewerblichen Denkmäler der exotiſchen Hochkulturen , beſonders Altamerikas , die in ihrer noch ſymboliſchen , ideographiſchen Bilder= ſprache eine weltgeſchichtliche Brücke zwiſchen ſogenannter Stilkunſt und primitiver Kunſt und Volkskunſt ſchlagen laſſen , fehlen in Lehnerts „ Geſchichte des Kunſtgewerbes ” . In dieſer nunmehr univerſalen Zu= ſammenſchau liegt die generelle , in den Namen der Mitarbeiter die ſpezialwiſſenſchaftliche Bedeutung der „ Geſchichte des Kunſtgewerbes aller Zeiten und Völker ” Zwei Bände ſind bis jetzt erſchienen . Ihr Inhalt : Kunſtgewerbe der Vorgeſchichte , einſchließlich der Völkerwanderungszeit , der Natur= völker und der altamerikaniſchen Hochkulturen . Die Ausſtattung mit ein = und mehrfarbigen Raſter = und Lichtdrucken von plaſtiſcher Greif= barkeit iſt glücklicherweiſe ſo angelegt , daß kein Wort des Textes in Anſchauungsloſigkeit leerläuft . In geradezu monographiſcher Frei= giebigkeit iſt beſonders der Beitrag „ Boroffka , Kunſtgewerbe der Skythen ” illuſtriert . Kein Denkmal von Rang fehlt . Nicht nur der europäiſchen und aſiatiſchen Kunſtgeſchichte , ſondern jedem künſtleriſch Geſtaltenden wird hier ein Tor in ein Neuland geöffnet . Man kann nur wünſchen , daß uns in einem ſpäteren Band in gleicher glänzender Illuſtration auch noch Proben jener von den ruſſiſchen Archäologen ein= geheimſten , überwältigend reichen Ernte helleniſch = ſkythiſcher Gold= ſchmiedekunſt aus ſüdruſſiſchen Grabhügeln vorgelegt werden , ſchon deshalb , weil von dieſem Zentrum einer einſt hochentwickelten Volks= kultur nicht nur eine entſcheidende Befruchtung altgermaniſcher und chineſiſcher Ornamentik ausging , ſondern auch weit ſpäter noch über Byzanz Wege bis zu unſerer deutſchen Volkskunſt führten . Anders wünſchen könnte man ſich die Stoffverteilung in den bis jetzt erſchienenen zwei Bänden . Druckfertige Verfügbarkeit der ein= zelnen Beiträge dürfte wohl etwas dieſe kaleidoſkopartige Dispoſition verſchuldet haben . Aber vielleicht lockt gerade ſolche bunte Abwechſlung unbefangene Leſer und Betrachter umſomehr zum Blättern in dieſen zwei Bänden . Noch werden ſich viele im Bann des ſich ſchon zerſetzen= den Kolportage = Begriffs „ Sachlichkeit ” abhalten laſſen , dieſe neue Ge= ſchichte des Kunſtgewerbes aufzuſchlagen . Aber wenn erſt einmal dieſes Schlagwort als ſchon ſeit alters beſtehender Jubegriff und als Selbſtver= ſtändlichkeit jeglicher im Sinn A . Dürers „ gut getanen Arbeit ” , der menſchlichen Hand entlardt iſt , wird die Stunde der Anerkennung da ſein für Verleger und Herausgeber der „ Geſchichte des Kunſtgewerbes E . Zeh . aller Zeiten und Vö Seite 4 Samstag , den 29 . März 1930 Nummer 88 Innenminiſter Leuſchner ſchließt ſich dieſer Abbürſtung rechtgläubigen Kommuniſten an . Abg . Zinnkann = Soz , ſtellt neut feſt , daß der komm . Abg . Hammann bei , den Unruhen in Worms , als die Polizei erſchien , in die „ 12 Apoſtel ” flüchtete . wo er von der Polizei herausgeholt worden ſei . Die Immunität des Abg . Sumpf wird eggen 3 komm . Stimmen zur Strafverfolgung auf= gehoben . Zum Schluß genehmigt das Haus noch den Ankauf von den Ge= bäuden Ncckarſtraße 15 und Eliſabethenſtraße 60 und 62 zum Preiſe von 140 000 RM . , die teils zur Unterbringung der Rech= nungskammer , teils zu Dienſtwohnungen benutzt werden ſollen . Schluß der Beratungen gegen 4 Uhr . Nach dem Plan des Aelteſtenrates ſoll der Finanzausſchuß ſeine Beratungen ſo fördern , daß er vor Oſtern noch fertig wird . Das Plenum ſoll dann am Dienstag , den 6 . Mai , zuſammentreten und mit einer Pfingſtpauſe bis zum 1 . Juli ſeine Arbeiten beſchließen . Der Reichskag verkagk . Berabſchiedung des Nokekaks für 1930 . Zweite Beralung des Gaſtſtälkengeſehes . Berlin , B 8 . März = Der Reichstag verabſchiedete in ſeiner Freitags = Sitzung zunächſt den Notetat für 1930 . Das Wort dazu nahm nur der kommuniſtiſche Abgeordnete Torgler , der die Gelegenheit benutzte , um unter Hinweis auf die gegenwärtige Regierungskriſe den Sozialdemokraten einige Bosheiten zu ſagen . In der Fortſetzung der zweiten Beratung des Gaſtſtättengeſetzes nahm ein Sachverſtändiger , der Präſident des Deutſchen Gaſtwirtever= bandes , Emil Köſter von der Wirtſchaftspartei , das Wort , Er erinnerte an die früheren Verſuche , den Bedürfnisnachweis für die Schankkonzeſſion einzuführen . Gegen dieſen Verſuch habe ſich be= reits der frühere Reichspräſident Ebert , der damals Gaſtwirt und Mit= glied der Bremer Bürgerſchaft war , gewendet . Gbert , der bis zu ſei= nem Tode Mitglied des Deutſchen Gaſtwirteverbandes war , habe da= mals in der Bürgerſchaft eine ſehr kluge Rede gegen die Einführung des Bedürfnisnachweiſes gehalten . Jeder weiß , daß der Branntwein= konſum in Deutſchland ſehr zurückgegangen iſt . Ob der Alkohohl ſchäd= lich iſt , das können gerade die Abſtinenten nicht beurteilen , denn hier geht Probieren über Studieren . ( Heiterkeit . ) Im Ausſchuß waren ſo viele der geſchätzten weiblichen Mitglieder , daß wir weniger volkswirt= ſchaftlich als bevölterungspolitiſch gearbeitet haben . ( Schallende Hei= terkeit , die den Redner zunächſt übertönt . ) Wer Kaffee , Tee oder Scho= kolade trinkt , ſündigt eigentlich viel mehr , denn ſein Geld fließt ins Ausland , während das Geld , das man für Wein und Bier ausgibt , im Vaterlande bleibt . Das Geſetz verbietet die Alkoholabgabe an Be= trunkene . Das iſt leicht geſagt ; aber wie ſtellt man feſt , wann jemand betrunken iſt ? Der Beteiligte hält ſich immer für nüchtern und die anderen für betrunken ! ( Heiterkeit . ) Ein Begriff , den man nicht defi = nieren kann , gehört nicht in ein Geſetz hinein . Die Polizeiſtunde ſollte ganz verſchwinden . Die Frauen treten insbeſondere dafür ein , daß auf dieſe Weiſe die Männer früh ins Bett geſchickt wer= den . Ich ſchätze dieſes Gefühl der Mütterlichkeit , aber es wird hier angewendet am ungeeigneten Objekt . Der Junge , der ſich nicht ſchnell genug vom Schürzenband der Mutter löſt , wird nie ein ganzer Kerk ! ( Sehr gut ! ) Die Polizeiſtunde bringt den Gaſtwirt in die Notwendig= keit , ſich mit den unteren Polizeiorganen gutzuſtellen . Beſonders be= denklich iſt die frühe Polizeiſtunde für Tanzluſtbarkeiten . Der Tanz iſt immer noch die vornehmſte Form , die beiden Geſchlechter zuſammen= zubringen . ( Große Heiterkeit . ) Eine ſchematiſche Regelung der Sperr= ſtunde iſt ungerecht . Am Rhein werden die Leute ſchnell fröhlich , bei uns an der Waſſerkante dauert es zwei Stunden . ( Heiterkeit . ) Es iſt doch bedenklich , gerade dann , wenn ſie fröhlich geworden ſind , die jungen Leute in die Nacht hinauszuſchicken . In meiner Jugend tanzten wir ſelten , aber dann bis 5 Uhr früh . Das hat niemals Schaden ansge= richtet , denn morgens um 6 Uhr ſieht das kleine Mädchen nicht mehr ſo verführeriſch aus . ( Große Heiterkeit . ) — Die Redezeit iſt abgelaufen . Viele Abgeordnete rufen : „ Weiterreden ! ” Aber der Redner verläßt das Rednerpult . Abg . Bickes ( D . V . P . ) wies darauf hin , daß das Geſetz auch volls= geſundheitliche und ethiſche Ziele habe . Es ſolle ein brauchbares Mit= tel im Kampf gegen den Mißbrauch geiſtiger Getränke und zum Schutze der Jugend vor den Gefahren des Alkoholmißbrauchs ſein . Zu be= grüßen ſei das Verbot des Branntweinausſchankes auf Turn = , Spiel = und Sportplätzen . — Im Gegenſatz zum Abg . Köſter beleuchtete Abg . Kahl ( . VP . ) die ernſe Seie des Problens . den Zuſammenhang zwiſchen Alkoholismus und Verbrechen . Für ihn hat das ganze Geſetz nicht eine einzige heitere Seite . Der große Ernſt des Problems ergebe ſich aus dem engen Zuſammenhang zwiſchen dem Akoholismus und Verbrechen . Dieſer Zuſammenhang ſei viel ſtärker , als jemals durch die Statiſtik feſtgeſtellt werden könne . Die Zeit , ne Trunkenheit einfach als mildernder Umſtand gegolien habe , ſei zum Glück vorüber . Mit vollem Recht habe der Ausſchuß im neuen Straf= geſetzentwurf die Beſtimmungen über Trunkenheitsverbrechen ſehr ſcharf gefaßt . Wenn vorhin geſagt wurde , es habe ſich nicht viel ver= ſchlimmert , ſo muß ich erwidern : Verbeſſert hat ſich gar nichts . Die Schwierigkeit der Feſtſtellung des Zuſtandes der Trunkenheit iſt gar nicht vorhanden . Dieſer Zuſtand , läßt ſich leicht erkennen bei einem geſunden Verſtand des Nüchternen , der das zu beurteilen hat . Zwiſchen Sinneserregung und Sinnesverwirrung wiſſen die Juriſten fehr genau zu unterſcheiden . Ihm tut der Wirt leid , der nicht imſtande iſt , zu erkennen , wann ein Gaſt betrunken iſt . Vom Standpunkt der materiel= len Gerechtigkeit aus hat er die größten Bedenken gegen die Beſtim= mung , wonach die Schankkonzeſſion verſagt werden foll , „ wenn Tat= ſachen die Annahme rechtfertigen , daß der Antragſteller die Vorſchrif= ten über die Beſchäftigung von Arbeitern und Angeſtellten nicht ein= halten wird , insbeſondere , wenn der Antragſteller wegen Verſtoßes gegen die Vorſchriften erheblich vorbeſtraft iſt‟ Es handelt ſich bei dieſer Beſtimmung um eine unnatürliche Verbindung von zwei Rechts= gebieten , die nichts miteinander zu tun haben . Die Beratung konnte heute noch nicht zu Ende geführt werden und es ſcheint faſt , als drohe auch der neuen , der fünften Vorlage eines Lohnſenkungsvereinbarung zwiſchen Skahlwerk Beſe ud der Beſegſchif . Gaſtſtättengeſetzes die gleiche Gefahr , an der ihre Vorgängerinnen 4 ſcheitert ſind . Bisher blieben dieſe Vorlagen immer unerledigt , wiu inzwiſchen ſchwere politiſche Kriſen ausgebrochen waren . — Am Samd tag und Montag finden Plenarſitzungen nicht ſtatt , weil man warckt , will , bis die neue Negierung zuſtandegekommen iſt . Präſident Loebe , dem der Zeitpunkt für die Anberaumung 7 . nächſten Sitzung überlaſſen worden iſt , hofft , daß ſich ſchon am Dienz tag nächſter Woche die neue Regierung vorſtellen kann . Zwiſchen dem weſtfäliſchen Stahlwerk Becker und deff Belegſchaft iſt eine Vereinbarung getroffen worden , wons Lohnreduzierungen ermöglicht werden , um das Werk finanzi wieder flott zu machen . Bekanntlich ſollte eine große Anzahl bur Angeſtellten und Arbeitern infolge Unrentabilität des Betrien ) ku zur Entlaſſung kommen , um die drohende Arbeitsloſigkeit zu 0 vermeiden , waren ſie ſelbſt mit Anträgen auf Lohnherabſetzung = n an das Unternehmen herangetreten . Dieſe vernünftige Ao machung ſichert der Mehrzahl der Arbeiter und Angeſtellten f . 4 die Zukunft Beſchäftigung , doch kann die Vereinbarung erſt Kraft treten , wenn die Gewerkſchaften ihre Zuſtimmung ertent haben . Es ſieht nun ſo aus , als ob ſie aber die denkbar ſchwe ſten Hinderniſſe aufrichten und nichts unverſucht laſſen , um dal Reichsarbeitsminiſter zu veranlaſſen , auch von ſich aus einzru greifen und die Durchführung des Abkommens zu durchkreuze Sie haben in der Vergangenheit einen ähnlichen Fall ſchon ein mal erledigt , nur weil ſie damals nicht ſofort eingeſchaltet wun den und weil Unternehmer und Arbeiterſchaft einen Vertrag gul kwm . geſchloſſen hatten , der wohl wirtſchaftlichen Notwendigkeiten enu ſprach , aber nicht gewerkſchaftlichen Prinzipien und einigen g ſetzlichen Beſtimmungen . Im Arbeitsminiſterium hat man his her zu dem Fall noch nicht Stellung genommen . Artikel 163 de Reichsverfaſſung auferlegt jedem Deutſchen die ſittliche Pflich= ſich zu betätigen , und verlangt , daß ihm die Möglichkeit gegebe= werde , durch wirtſchaftliche Arbeit ſeinen Unterhalt zu erwerben Wir haben hier ein Beiſpiel , wie ſich Arbeiter und Angeſtellu ihre Arbeitsmöglichkeit erhalten wollen und dabei lediglich dil Vernunft ſppechen laſſen . Daraus geht aber hervor , daß d 7 . gewerkſchaftliche Lohnpolitik nicht immer richtige Wege gegange iſt , was ihr in dieſem Falle bezeugt würde . Das wollen aber di Gewerkſchaften ſich nicht beſtätigen laſſen . Darum ihre Empfins lichkeit , darum ihr Sturm gegen , das Abkommen Becker = Stal und Belegſchaft . Wir würden es bedauern , wenn die Gewerl ſchaften erreichen würden , daß die Belegſchaft des Werkes Becke= der Arbeitsloſenfürſorge überwieſen werden muß , anſtatt daß di . arbeitswilligen Arbeiter und Angeſtellten im Produktionsproze : , erhalten werden . Kaufen Sie jetzt , Sie sparen enorm wiel Geld ! deder Kunde erhält diese prachtvollen Geschenke trotz meiner überall bekannt stets billigsten Preise . 1 schwere Crépe Künstlerdecke prachtvoller Farbendruck , oder 2 gute Frottier - Handtücher , oder Bei Einkäufen von über 10 Mk . : 1 gute kunstseidene Damen - Schlupfhose , oder 1 kunstseidener Prinzeß - Unterrock . 1 große Tisch - Decke , 150 cm lang besonders gute Gualität , oder 1 Jacguard - Bettkolter , oder 2 große Bei Einkäufen von über 20 Mk . : Bett - Vorlagen , oder 1 schweres Hohlsaum - Bettuch 225 cm lang . Prüfen Sie meine Oualitäten ! Vergleichen Sie meine Preise ! Siewerden immer wieder bei mir kaufen ! Eine nicht sobald wiederkehrende Gelegenheit : Enorme Posten Dillenwestel für Damen und Herren nur reinwollenen Kammgarn - Qualitäten , fast jedes Stück hat einen doppelten Wert , regulärer Verkautswert bis Mk , 19 , 50 , zum Aussuchen , ohne Rücksicht auf den Wert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück Große Gelegenheits- posten in sämtlichen Ab- teilungen ! Meine billigen Preise übertreffen alles ! Kleiderstoffe Weißwaren Damen - Wäsche Strämpfe T weed Bettuch - Haustuch Dam . - Nachthemden das moderne Gewebe , hochaparte Neuheit , größt . Sortiment , 1 . , 75 , 1 . 35 , T weed . in besonders vornehmer , moderner Ausmusterung . . . Utr . 3 , 75 , 2 . 95 , Reinw . Popeline in schwarz und farbig , wunderbare modlerne Parben . . . . 225 , 1 . 75 , Mantel - Stoff aparte Neuheiten in hübschen Farben 140 und 150 cm breit , Meter 6 . 95 , 4 . 95 , 150 br . nur gute Gebrauchs - Qualitäten gs . besond billig Ueter 1 . 45 , 125 , Bettuch - Halbleinen 150 br . nur gute Aussteuer - Onalität . i . gebleicht u . halb gebleicht , 2 , 50 , 1 . 95 . Streifen - Damaste 130 cm breit , Meter 1 . 75 , 1 . 45 , 1 . 25 , hochfeine Ausführungen , aus besond . guten Stoffen . . . 4 . 95 , 3 . 95 , 2 . 95 , Damen - Strümpfe Kunst - Waschseide , wunderb . Farben Paar Reile - Kolleklionen Damen - Wäsche nur hochf . Oualität . 6 Einzelstücke , bis au unter Preis gein Wacco - Damaste 130 cm br . , Hochglanz - Oualit . f . feinste Aussteuer . . . . Aeter 2 . 45 , 1 . 95 , Damen - Taghemden hochfeine Sachen mit Stickereien u . Valencienne . . . . 2 . 95 , 1 . 95 , 1 . 45 , Damen - Strümpfe Kunst - Waschs . , Bemberg , Adlerseide , hochfeines Gewebe , bes , billig , Paar Damen - Strümpfe Kunst - Waschseide , hochfein . Gewebe , der solideste Damenstrumpf . Paar Der Seidenflor - Strumpf „ Hallo ” mit 6 facher Hochferse und Sohle , Garantie = llarke . . . . Paar Matratzen u . Beitwaren zu ganz besonders billigen Preisen . Bevor Sie Zettwaren kaufen ver- gleichen Sie meine Preise ! Krg haus Darmstadt , Ludwigstraße 15 ( 5129 ſammer 88 Samstag , den 29 . März 1930 Seite 5 eshar ſktadk . Darmſtadt , den 29 . März . ſns Anlaß des am 15 . Juni 1930 ſtattfindenden 600 jährigen Stadt= irms der Stadt Darmſtadt veranſtalten der Heſſiſche Automobil= iS . V . ( A . v . D . ) , der Darmſtädter Automobil = Club E . V . ( ADAC . ) , ndeutſche Touring = Club , Ortsgruppe Darmſtadt , und der Starken = Kyei Automobil = Club E . V . ( ADAC . ) , in Verbindung mit der Stadt= wutung in der Zeit vom 13 . bis 15 . Juni 1930 eine große nationale 6 Sſhrt nach Darmſtadt , und zwar eine ſolche mit und eine ſolche MSpitzenwertung . Viele rührige Hände ſind bereits heute ſchon mit WVorbereitungen dieſer Fahrt , die in ganz großem Umfang ſtattfin= ſnh - , beſchäftigt . Die Ausſchreibung iſt in Vorbereitung und wird in üe erſcheinen . Dieſelbe wird außer an etwa 8000 Einzelfahrer auch näritliche deutſchen Automobil = und Motorrad = Clubs verſandt wer= zm Nach Erſcheinen iſt dieſelbe außerdem auf Wunſch , koſtenlos von höeſchäftsſtelle des Organiſationsausſchuſſes , Darmſtadt , Rheinſtr . 36 6 nsrecher 888 ) , erhältlich . Die Stadtverwaltung und die Veranſtalter wer alles aufbieten , um den Teilnehmern an der Fahrt den Aufent= ir dem ſchönen Darmſtadt ſo angenehm wie möglich zu geſtalten . * Ernennung . Durch Entſchließung des Herrn Miniſters für Kul= urd Bildungsweſen wurde der Studienreferendar Anton Bayer ſGhießen zum Studienaſſeſſor ernannt . In den Ruheſtand verſetzt wurden : am 24 . März der ordentliche Hfiſſſor in der Philoſophiſchen Fakultät der Landesuniverſität Gießen Sofrat Profeſſor Dr . Walter Koenig zu Gießen auf ſein Nach= ſet mit Wirkung vom 1 April 1930 an ; der Rektor an der Volks= ſale zu Hauſen im Kreiſe Offenbach Franz Aloys Guthier auf ſei Machſuchen vom 1 . Mai 1930 ab . — Auf Grund des 8 1 des Ge= ſhuis über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . derrber 1923 tritt mit Wirkung vom 1 . April 1930 in den Ruheſtand iaſte Lehrer und Oberinſpektor Georg Keller bei der Anſtalt ( Seiſtesſchwache „ Aliceſtift ” bei Darmſtadt . — Auf Grund des 8 1 Beſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 19 . Dezember 1923 in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober ( Reg . = Bl . S . 249 ) tritt am 1 . Mai 1930 in den Ruheſtand der ſisrneiſter Ludwig Schäfer am Gymnaſium in Mainz . — Hohes Alter . Am Montag , den 31 . März , feiert Herr Konrad ſin tius , Schuhmachermeiſter , hier , Ludwigsplatz 3 , in ſeltener Friſche Feſt ſeines 80 . Geburtstages . — Schloßmuſeum . Das Schloßmuſeum hat in der letzten Zeit einen ſcskenswerten Zuwachs der Beſucherzahl zu verzeichnen ! Viele 5 möe kommen eigens nach Darmſtadt , um ſich die prachtvollen Räume , z eichen Uniform = Sammlungen und vor allen Dingen das größte 4 ri werk Darmſtadts , die „ Holbeinſche Madonna ” , anzuſehen . Es iſt ſei ganz unbegreiflich , daß es immer noch Tauſende von Darmſtäd= mwibt , die das Schloßmuſeum mit ſeinen hochintereſſanten Räumen ell ſeinen vielſeitigen Schätzen noch nicht kennen , ja , die nicht einmal Holbeinſche Madonna ” geſehen haben . Dieſen ſei geſagt , daß ſich Hei einſetzender wärmerer Jahreszeit die beſte Gelegenheit bietet , 5 Schloßmuſeum zu beſuchen und das ſeit Jahren Verſäumte nachzu = 1 e/ 1 . Von Montag , den 31 . März an , iſt das Schloßmuſeum wieder „ Perktagen auch nachmittags geöffnet . Führungen finden ſtatt : Sonn = 43 11 und 11 , 30 Uhr vormittags , wochentags : 11 und 11 , 30 Uhr vor= angs und 3 und 3 , 30 Uhr nachmittags . Die Kaſſe iſt jeweils von 5 bis 11 , 45 Uhr vormittags und von 2 , 45 bis 3 , 45 Uhr geöffnet . ddieſer Zeit kann die Madonna auch getrennt von den Führungen be= fürt werden . Heſſiſches Landestheater . „ Ein Walzertraum ” , die volks= inliche Operette von Oskar Straus , gelangt heute , Samstag , zum letz = Male als Volksvorſtellung im Großen Haus zur Auf = Nrang . „ Der Kaiſer von Amerika ” , die erfolgreiche politiſche Ko= die von Bernard Shaw , wird heute , Samstag , und morgen , Sonntag , der in den Spielplan des Kleinen Hauſes aufgenommen . Die Meiſterſinger von Nürnberg ” gelangen morgen , iutag , unter müſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm zur Wieder= ührung . In den Hauptrollen : Biſchoff , Grahl , Herrmann , Kuhn , 2 a , Stoſch , Jacobs . ( Taufchgutſcheine nur von getauſchten Sonntags = Laner = Opern gültig . ) 3 mal Offenbach‟ . Die Erſtaufführung der im Kleinen Haus Aorbereitung befindlichen 3 komiſchen Opern von Jaques Offenbach infolge Erkrankung eines Hauptdarſtellers auf Samstag , den Aoril , verſchoben werden . — Bücherſtube A . Bodenheimer . Der Vortrag Dr . Arth . Feiler ſiet . „ Sowjetrußland im 13 . Jahr der Revolution ” findet im großen ( al des Saalbaues ſtatt am Montag um 8 Uhr 15 Min . pünktlich . — Freunde der Darmſtädter Realanſtalten . Am nächſten Dienstag , r 1 . April , abends 8 . 15 Uhr , veranſtaltet die Ludwigsoberrealſchule drch ihre V . D . A . = Gruppe einen Werbeabend fürs Deutſchtum im Aus= hd . Unſere geſchätzten Mitglieder und ihre Damen ſind hierzu herz = Iſt in den Feſtſaal der Schule eingeladen . Die Darbietungen des ſores und des Orcheſters unter der Leitung des Herrn Muſikober= hrers Pfaff verſprechen eine Weiheſtunde . In einer Anſprache wird herſtudienrat Dr . Tempel die Aufgabe des Vereins für das Deutſch= m im Ausland erläutern . Herr O . Scherkamp ſingt Lieder von zutart und Schumann . Die Vortragsfolge wird gegen Erſtattung von Pfg . verteilt . Der Reinertrag dient als Spende zum 50 . Jahresfeſt * Deutſchen Schulvereins . — Liedertafelkonzert am Montag , den 14 . April d . J . , abends , im ſoßen Haus des Hefſiſchen Landestheaters . Frauen = und Männerchöre in der Hauptſache a capella — von Bruno Stürmer und Joh . Brahms lden die Vortragsfolge und geben einen Ausſchnitt aus dem choriſchen ſchaffen der beiden Meiſter . Joh . Brahms ſchenkte der Chorliteratur ſiasella nicht viel , dafür aber wahre Perlen . Hauptſächlich die Männer= ſue werden leider viel zu wenig beachtet , jedenfalls ihrer Eigenheit an . Wer ſie aber einmal ſtudiert , bekommt einen Eindruck von ihrem her künſtleriſchen Wert . Ein ganz eigenartiger Reiz liegt in den arnonien , mithin in den Unterſtimmen , die durchaus ſelbſtändig ge= hit ſind . Der zur Aufführung kommende Zyklus , das einzige Werk , S er für Männerchor a capella geſchrieben hat , iſt in der verfloſſenen chwarz = Rot = Gold = Periode entſtanden . Es iſt heute wieder zum größten eil aktuell . Hier wird es zum erſtenmal geſchloſſen aufgeführt . An kuuenchören kommen die drei geiſtlichen Geſänge und die fünf Lieder Harfenbegleitung und zwei Waldhörnern zur Aufführung . Bruno türmer iſt ein längſt anerkannter Zeitgenoſſe . Sein Schaffen iſt von * gegenwärtigen Strömung beeinflußt . Da er aber Praktiker iſt , lebbt er im Rahmen des Möglichen . Kühn ſind oft ſeine Harmonien , ſe den Werken eine ſtark perſönliche Note und einen äußerſt männlich m , faſt herben Charakter geben . Das zykliſche Werk „ Ring ” für keuuenchor iſt ganz modern gebaut und ſtellt die höchſten Anforderungen Die Ausführenden . Die ganze Vortragsfolge bietet für Muſiker und tmikliebhaber intereſſante und wirklich gute Chormuſik , ſo daß der Euuch des Konzertes nur zu empfehlen iſt . — Deutſchnationaler Handlungsgehilfenverband und Bund der hafmannsjugend im D . 6 . V . Am Sonntag , 30 . März , unternehmen die bläilfenabteilung und die Jugendgruppe eine Wanderung . Die Ge= enmitglieder treffen ſich mit Familie um 8 , 30 Uhr auf dem Rieger= a 5 , Ecke Wenckſtraße . Die Wanderung führt von hier aus durch den ſark zum Einſiedel . Der Bund der Kaufmannsjugend trifft ſich um Uhr an der Perſiluhr , Ecke Neckar = und Rheinſtraße . Die Wanderung Jugendabteilung führt an die Bergſtraße . Für beide Wanderungen 2 uckſackverpflegung vorgeſehen . uunloerfammadg oes Seinchensmkioneverens erg . Der Heſſiſche Diakonievereine . V . hielt geſtern nach= mittag ſeine ſehr ſtark beſuchte Hauptverſammlung in ſeinem Heimathauſe in der Freiligrathſtraße ab . Oberkirchenrat Dr . Horre begrüßte herzlich die Mitglieder . Es wurde der im Jahre 1929 ver= ſtorbenen Vereinsangehörigen ehrend gedacht , und zwar : Pfarrer Reimann = Hanau a . M . , Finanzrat Spamer = Darmſtadt , Frau Lehrer Cbert , Groß = Umſtadt , Wachtmeiſter Heinrich Köppel = Babenhauſen , Fräulein Eliſe Jöckel = Grünberg , und beſonders warm die Diakonie = Schweſter Lotti Diekmann , die ihre ganze Kraft in den Dienſt des Heſſiſchen Diakonievereins geſtellt hatte . — Der Jahresbericht ergab einen ſehr günſtigen Stand . Heute könne man das Heimathaus , das vor wenigen Jahren erworben wurde , aus dem Vereinsleben nicht mehr hinausdenken . Der Wunſch einer eigenen Krankenpflegeſchule ſei zwar heute noch kühn , aber man dürfe mit ſeither Erreichtem zufrieden ſein . Im Jahr 1929 war das Haus faſt bis auf den letzten Platz beſetzt ; die Wohn = und Unterrichtsräume erwieſen ſich als faſt zu eng — was an ſich ſehr erfreulich ſei — , ſo daß man bei weiterem Anwachſen der Arbeit ſich wohl oder übel zu einer anderen Unterbringungsmöglichkeit für Schülerinnen und Schweſtern umſehen müſſe . Das Haus wurde im vergangenen Jahre gern von Schweſtern zu kürzerem oder längerem Aufenthalt aufgeſucht . Das Heimathaus habe ſich für die Schweſtern= ſchaft im abgelaufenen Jahre als Mittelpunkt für ihre Zuſammen= künfte erwieſen . Im vergangenen Sommer hat die Wohlfahrts = und Pfarrgehilfinnenſchule ihr erſtes Examen abgelegt . Der Prüfung der Wohlfahrtspflegerinnen , bei der die Staatsregierung vertreten war , unterzogen ſich elf Schülerinnen , die alle mit Erfolg beſtanden ; ein Beweis , daß in der Schule gründlich und ſorgfältig gearbeitet wurde . Daraufhin wurde der Schule die ſtaatliche Anerkennung verliehen . Die Schülerinnen , die alſo hier die Prüfung beſtanden haben , erhalten auch in den übrigen deutſchen Staaten Anerkennung , da eine Vereinbarung in bezug auf gegenſeitige Anerkennung der Wohlfahrtspflegerinnen zwiſchen Heſſen , Preußen und den meiſten deutſchen Staaten beſteht . Damit iſt der Schule die Grundlage für weitere erfolgreiche Arbeit gegeben . Dasſelbe gilt für die Pfarrgehilfinnenſchule , an der die Prü= fung in Anweſenheit eines Vertreters der oberſten Kirchenbehörde ſtatt= fand . In dem weiteren Geſchäftsbericht wurde auf die Arbeit in den heſſiſchen Gemeinden , auf das Mathildenheim zu Worms , auf die Heil= ſtätte Waldhof = Egershauſen , auf das Landkrankenhaus zu Hanau ein= gegangen und die Arbeiten des Heſſiſchen Diakonievereins und die er= freulichen Fortſchritte hervorgehoben . Der Geſchäftsbericht wurde beifällig aufgenommen . Die Rech= nungsablage erſtattete Pfarrer D . Guyot . Ein verbleibendes Reſtguthaben wird auf neue Rechnung vorgetragen . Der Voranſchlag balaneiert auf der Einnahme = und Ausgabeſeite mit 174 42133 RM . Herr Oberkirchenrat Dr . Horre dankt der Leitung der Anſtalt , insbeſondere auch Herrn Pfarrer Guyot und Frau Oberin Kropp für die umſichtige Betriebsführung , durch die die Einnahmen und Aus= gaben günſtig geſtaltet wurden . Er betont , die Rechnung für 1928 ſei geprüft und für richtig befunden worden ; eine Prüfung der Rechnung für 1929 iſt noch nicht erfolgt . Die Entlaſtung für 19 B 8 wurde erteilt und der Voranſchlag genehmigt . — Man bewege ſich auf aufſteigender Linie ; auch der Wirkungskreis des Heſſiſchen Diakonievereins werde erweitert . Enge Zuſammenarbeit zwiſchen öffentlicher und privater Fürſorge ſei außerordentlich weſentlich und unerläßlich . Nach der nichtöffentlichen Sitzung eröffnete Oberkirchenrat Dr . Horre die öffenkliche Verſammlung mit herzlichen Begrüßungsworten . Er gab ſeiner Freude Ausdruck , daß die Teilnahme ſo ſtark ſei . Beſonders dankte er den Vertretern der Landeskirchenregierung für ihr Intereſſe ; das ſei durch den Beſuch der Hauptverſammlung bewieſen . Er hieß die Herren Oberkirchenrat Dr . Büchler , Obertirchenrat Müller und den Präſidenten des Landeskirchen= tags , Archivdirektor Dr . Herrmann , herzlich willkommen ; weiter als Vertreter der Regierung die Miniſterialräte Diehl , Linkenheld , Ober= regierungsrat Dr . Krebs uſw . Zwiſchen Staat und Kirche beſtehe ein gutes Verhältnis . Eine Zuſammenarbeit auf mannigfachen Gebieten ſei notwendig . Der heutige Staat ſei bewußt ein Fürſorgeſtaat , und die Anweſenheit der Behördenvertreter dürfe als äußeres Zeichen ver= trauensvoller Zuſammenarbeit aufgefaßt werden . — Im Mittelpunkte der öffentlichen Verſammlung ſtand ein Vortrag des Herrn Oberregie= rungsrats Dr . Krebs über das Recht auf Erziehung . Der Referent gab zunächſt einen Ueberblick über die geſetzlichen Grundlagen für die Erziehung und behandelte im einzelnen die ein= ſchlägigen Punkte . Zum Schluß faßte der Referent ſeine Ausführun= gen dahin zuſammen : Dreierlei ſollte unter dem Geſichtswinkel des Nechts auf Erziehung beleuchtet werden : Die möglichen Konflikte zwi= ſchen Elternrecht und Kindesrecht . Sie ſind im Grunde nur ein Kon= flikt zwiſchen vermeintlichem Elternrecht und wahrem Intereſſe des Kindes , oder zwiſchen wirklichem Elternrecht und der vermeintlichen Verletzung der Anſprüche des Kindes . Die Schwierigkeiten der Praxis liegen darin , daß es keine Eltern gibt , die eine ſchlechterdings idegle Erziehung gewährleiſten können , und daß das Urteil über die Frage , wann öffentliche Jugendhilfe oder Exſatzerziehung dem Kinde beſſer dienen können , wie eine mit Fehlern behaftete Elternerziehung von ſehr vielen Zufälligkeiten abhängen könne . Dieſes Urteil iſt bedingt durch die Weltanſchauung der entſcheidenden Perſonen , durch ihre Ur= teilsfähigkeit und vor allem durch die Urteilsfähigkeit der Vertrauens= perſonen des Jugendamtes . Hieraus folgt die große Verantwortung , die die freie Wohlfahrt bei der Beſchaffung , Bewertung und Darſtel= lung der urteilsbeſtimmenden Tatſachen trägt . Als zweites ſcheint daher die Stellung der freien Wohlfahrtspflege als Mittler zwiſchen Elternhaus und Behörde zur Vermeidung unnöti= ger Konflikte über das Recht zur Erziehung beſonders bedeutungsvoll . Die freie Wohlfahrt wird ihre Hilfskräfte auf dieſes Problem immer wieder aufmerkſam machen , ihnen die ſchwerwiegenden Folgen zeigen , ſie zu lebensnaher , wahrhaft menſchlicher , gütig verſtehender Würdi= gung der Tatſachen und Verhältniſſe heranbilden müſſen . Sie wird ſich andererſeits frei von Sentimentalität und Leichtgläubigkeit halten mrüſſen . Als drittes ſcheint wichtig , die richtige Stellung zu der Frage nach der Priorität der Verpflichtung zwiſchen Familie und Staat zu ge= winnen . Man wird unterſtreichen können , was Ramſay Maedonald in ſeinem Buche über Sozialismus und Religion ſagt : „ Die Familie befindet ſich teils auf dem Gebiete des Privatrechts , teils auf dem der öffentlichen Verantwortlichkeit ” . Man wird aber ablehnen eine For= mulierung , die aus der Tatſache der Familiengefährdung , wie ſie die Induſtrialiſierung gebracht hat , folgern will , die Auffaſſung Peſtalozzis von der Familie als dem Keim der Erziehung ſei überholt . Sie habe infolge der Geſellſchaftsumſchichtung im Zeitalter der Maſchine ihre Bedeutung verloren . Der Keim der Erziehung müſſe in eine höhere geſellſchaftliche Einheit verlegt werden , in den Staat . Demgegenüber kann man auch einem anderen Wort von Macdonald folgen : „ Das Recht der Mütter und Kinder wird von der Familie eingelöſt , nicht von dem Stagt ” . Unſere Zeit krankt daran , daß alle Lebensfragen überwiegend von der Seite des Anſpruchs , nicht von der Seite der Pflicht gegenüber der Geſamtheit aus betrachtet werden . Nur , wenn der Familie nicht leichthin eine Verantwortung , die ſie ſelbſt bei vollem Einſatz ihrer Kräfte tragen kann , abgenommen wird , wird ſie befähigt bleiben , ihr Recht auf Erziehung im ſozialen Sinne des Dienſtes für die Geſamtentwicklung zu üben . Deshalb darf öffentliche Fürſorge immer nur die Hilfe zur Selbſthilfe und die Stützung der Erziehungs= berechtigten , nie ſeine endgültige Ausſchaltung als letztes Ziel im Auge haben . Nur dann wird ſie richtungweiſend bleiben im Sinne des Artikels 163 der Reichsverfaſſung : Jeder Deutſche hat unbeſchadet ſeiner perſönlichen Freiheit , die ſittliche Pflicht , ſeine geiſtigen und körperlichen Kräfte ſo zu betätigen , wie es das Wohl der Geſamtheit erfordert . Oberkirchenrat Dr . Horre gibt dem lebhaften Dank der Ver= ſammlung für die klaren und erſchöpfenden Ausführungen nochmals Ausdruck und ſchloß dann die Hauptvexſammlung mit herzlichen Dan = * * kesworten an die Anweſenden für das große Intereſſe . — Petrusgemeinde — Männer = Vereinigung . Wie große Anziehung eine Unterhaltung über die edle Kunſt der Malerei auszuüben vermag , hat der vor einigen Wochen im Gemeindehaus gehaltene Vortrag von Herrn Pfarrer Köhler bewieſen über das Thema : „ Rudolf Schäfer und ſein Werk‟ . Es mag nun beſonders reizvoll ſein , im Anſchluß und Vergleich damit einen ſo berufenen Redner wie Herrn Zeichen= lehrer Eckert , bekannt durch ſeine eigenartigen Aquarelle , ſprechen zu hören über : „ Ludwig Richter , den Maler deutſcher Inner= lichkeit‟ Dabei wird ſich , insbeſondere auch an Hand der Lichtbilder , die gezeigt werden ſollen , feſtſtellen laſſen , inwieweit die Anſicht vieler , Schäfer fuße auf Ludwig Richter , berechtigt iſt . Mögen deshalb elle die zahlreichen Beſucher des Pfr . Köhlerſchen Vortrags , und noch viele andere , Gemeindeglieder und Gäſte , Männer , Frauen und Jugendliche , am Donnerstag , den 3 . April , abends 8 . 15 Uhr , zu der Monatsver= ſammlung der Männer = Vereinigung erſcheinen . Alle ſollen willkommen ſein . Ein genußreicher Abend kann ihnen in Ausſicht geſtellt werden . — Evangel . Jugendgemeinſchaft Darmſtadt . Am Sonntag , den 30 . d . M . , findet abends um 8 . 15 Uhr , in der Schloßkirche ein Paſſions= jugendgottesdienſt ſtatt . Wir laden dazu alle Mitglieder , wie die ge= ſamte evangeliſche Jugend ein . Die Predigt hält Herr Pfarrer Köhler , die liturgiſche Ausgeſtaltung hat das E . C . übernommen . — Ev . Jugendbünde der Petrusgemeinde . Im gemeinſamen Ver= einsabend am Montag , den 31 . März , abends 8 , 15 Uhr , im Gemeinde= haus , Eichwieſenſtraße 8 , wird Alfons Schultes ſprechen über „ Erleb= niſſe und Erkenntniſſe meiner Belgienfahrt‟ . Der in unſerer Gemeinde wohlbekannte Redner hat gerade eine große Vortragsreiſe durch Belgien , Frankreich und die Schweiz hinter ſich . Zu dieſem Vortrag werden außer unſeren Mitgliedern auch die Glieder der Jugendgemeinde und die Freunde von Alfons Schultes recht herzlich eingeladen . Der Ein= tritt iſt frei . Mei Prasser - Haftee fisch geröstet Bohulstr . 10 s — „ Der Mann , der ſeinen Namen änderte ! ‟ Dieſes neueſte Bühnen = Kriminalſtück Edgar Wallgce’s gelangt in Darmſtadt erſtmalig am Dienstag , 1 . April , durch die Berliner Spezial = ( Senſations = und Lach = , Bühne ( Direktion Paul Herm und Otto Albrecht ) zur Auf= führung . Atemraubende Spannung bis zur letzten Szene , aufregende Situationen , völlige Irreführung des Zuſchauers hinſichtlich des Ver= laufs der Handlungen kennzeichnen die ſtarke kriminaliſtiſche Begabung in den Edgar Wallaceſchen Werken . Brachte „ Der Hexer ” in dieſer Hinſicht große Ueberraſchungen und ſtärkſte Bewunderung , ſo übertrifft Der Mann , der ſeinen Namen änderte ” , das erſtere Werk noch um ein Bedeutendes . Das neue Stück erlebte in Berlin mehrere 100 Aufführun= gen , was wiederum das bekannte Motto Wallaceſcher Werke beſtätigt , das da heißt : „ Es iſt unmöglich , von Edgar Wallgce nicht gefeſſelt zu ſein ! “ — Volksbühne . Das am 4 . April von der Volksbühne geplante gonzert muß wegen Erkrankung von Fräulein Roſe Landwehr auf den 9 . Mai verlegt werden . An den Umtauſch der Karten , der umgehend vorgenommen werden muß , ſei nochmals erinnert . — Dr . Arthur , Feiler , Chef = Handelsredakteur der Frankfurter Zeitung , ſpricht Montag , den 31 . März , im Saalbau über „ Sowjetrußland im 13 . Jahr der Revolution ” . Mitglieder der Volksbühne erhalten 25 Pro= zent Preisermäßigung für numerierte Plätze gegen Vorzeigen ihrer Mitgliedskarte in der Bücherſtube Alfred Bodenheimer . — Mozartverein . Das von Kapellmeiſter Rehbock zuſammengeſtellte intereſſante Programm des am 8 . April ſtattfindenden Konzerts zerfällt in drei Abteilungen : Nordiſche Lieder , Slawiſche Lieder , Deutſche Lieder . Der Reiz des Vergleichs erhöht den Genuß die= ſer erwählten Liederfolge . In dieſen Rahmen fügen ſich die Soliſten des Abends , Anny von Stoſch und Hans Grahl . Auch im Konzert= ſaal wiſſen die beiden gefeierten Bühnenkünſtler Vollendetes zu bieten . S . Anzeige . Großes Haus Kleines Haus Samstag , 29 , März 20 — 22 . 30 Uhr Ein Walzertraum Preiſe 1 . 00 — 4 00 Mk . Volksvorſtellung . 15 — 17 Uhr der Poſtillon v . Lonjumean Heſſenlandmiete 1 9 Preiſe 1 20 — 6 00 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete VI 10 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Sonntag , 30 . März 17 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Meiſterſinger von Nürnberg A 19 Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mr . 15 — 17 Uhr Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage Heſſenlandmiete 119 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . 20 — 22 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete 1 I 10 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Montag ; 31 . März Keine Vorſtellung 20 . — 22 Uhr Operetten = Abend mit Jazz = Lrcheſter Müller = Wiſchin/Bunſel Preiſe 1 , 2 , 3 Mark Dienstag , 1 . April 20 — 23 Uhr Die Affäre Dreyfus F 9 Darmſt . Volksb . Gr . 1 . 4 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . Keine Vorſtellung 2 . April 20 — 32 Uhr Mittwoch , Die Südpolexpedition des Kapitän Scott AG Preiſe 1 — 10 Mk . Keine Vorſtellung Donnerstag , 3 . April 19 . 30 — 22 Uhr Schwanda E 20 . T . Gr . 7 u . 8 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 23 Uhr Zweiter Konzert = Abend der Geſangsſchule Maria Franke . Preiſe 1 , 00 , 2 . 00 , 3 . 00 Mk . Seite 6 Samstag , den 29 . März 1930 Nummer Straßenneubenennungen in Darmſtadt . In Verfolg des Beſchluſſes des Stadtrats vom 13 . März , nach dem die neu vorgeſchlagenen Straßennamen den Mitgliedern des Stadt= rats zunächſt bekanntgegeben werden ſollen , wurden die vom Bau = Aus= ſchuß gutgeheißenen Vorſchläge der Verwaltung dem Stadtrat bekannt= gegeben . Danach werden folgende Straßenbenennungen ge= nehmigt : 1 . In der Gartenvorſtadt am Alfred = Meſſel = Weg . Straße A . „ Amheiligen Kreuz ” , nach der dortigen Gewann= bezeichnung : Straße 4 . I . „ Mozartweg ” , nach dem gleichnamigen Komponiſten ; Straße B . „ Graupnerweg ” , nach dem gleichnami= gen Komponiſten ; B . I . „ Wernerweg ” , zum Gedächtnis an Herrn von Werner , dem Eigentümer und Erbauer der Villa am Breitwieſen= berg ; „ Straße C . „ Negerweg ” , nach dem Komponiſten Profeſſor Max Reger ; Straße D . „ Meyerbeerweg ” , nach dem gleichnami= gen Komponiſten ; „ Straße E . „ Wildmauerweg ” , nach einer alten Gewvannbezeichnung : „ Straße F . „ In den Rödern ” , nach der dor= tigen Gewannbezeichnung : „ Straße G . „ Schilbachweg ” , Hof = und Theatermaler in Darmſtadt im zweiten Viertel des 19 . Jahrhunderts ; Straße H „ Brunnerweg ” , zum Gedächtnis an den verſtorbenen hieſigen Maler Georg Brunner , der der Stadt eine wohltätige Stif= tung zur Ausbildung talentvoller armer Kinder vermacht hat ; Straße J . „ An der Spitzeichwieſe ” nach der dortigen Gewannbezeich= nung ; Straße K . „ Löwenſternweg ” , Straße I . „ Rodingh= weg ” , beide bedeutende hieſige Maler ; Straße M . „ Ziegelbuſch= weg ” , alte Feldwegbezeichnung ; Straße 8 . „ Baderweg ” , nach dem bekannten Darmſtädter Maler . 2 . Baublock am Schlachthof . 3 . Ehemals Buchenröderſches Gelände , zwiſchen Eſchollbrücker Straße und Stadtallee . Straße A . „ Im Höllchen ” , nach der dortigen Gewannbezeich= nung ; Straße B . „ Am Weinweg ” , nach der alten Straßenbezeich= nung der Eſchollbrücker Straße ; Stadtallee — „ Schepp = Allee ” , wie die alte volkstümliche Bezeichnung lautet . 4 . Straße vor den Artilleriewagenhäuſern . „ Kattreinſtraße ” nach Mayor Ludwig Kattrein , dem Erſtür= mer des Schloſſes Chambord ( 9 . 12 . . 1870 ) . 5 . Straßen am Südbahnhof . Straße 4 . : „ GHaardtring ” ; Straße B . : „ Wormſer Str . ” ; Straße C . : „ Oppenheimer Straße ” ; Straße D . : „ Alzeyzer Straße ” , Straße E . : , Binger Straße‟ Die zwiſchen den Straßen A . bis D . vorgeſehene Anlage : „ Karl = Legien = Anlage ” . 6 . Gebiet ſüdlich der Landskronſtraße . Straße 4 . „ Frankenſteinſtraße‟ , Straße B . „ Kiesberg= ſtraße ” , Straße C . „ Ludwigshöhſtraße ” , Straße D . „ Oran= gerieſtraße ” , Straße E . „ Klappacher Straße ” — ſüdliche Fortſetzung bereits vorhandener Straßen ; Straße F . „ Borden= bergſtraße , nach dem gleichnamigen Hügel im Waldgebiet im Sü= den der Stadt . Anlage ſüdlich des Gebietes in der Landskron — , Starkenburger Anlage . 7 . Gebiet am Steinberg . 1 . Verlängerte Oſannſtraße ſüdlich der Jahnſtraße : „ Fichte= ſtraße ” , nach dem berühmten deutſchen Philoſophen zur Zeit Goethes . 2 . die die Idiotenanſtalt von Oſt nach Weſt durchziehende Straße : „ Helfrich Peter Sturtz = Weg ” , nach dem hieſigen Schriftſteller und Kunſtkritiker , Freund Klopſtocks und Leſſings ; 3 . Oeſtliche Paral= lelſtraße zur Fichteſtraße : „ Hölderlinweg ” , nach dem bedeuten= den Dichter zu Anfang des 19 . Jahrhunderts ; 4 . Oeſtliche Parallel= ſtraße zum Hölderlinweg auf der Weſtſeite des Wäldchens am Stein= berg : „ Claudiusweg ” , zum Gedächtnis an den 1776 / 1777 in Darmſtadt wohnenden Dichter Matthias Claudius ; 5 . Südliche Pa= rallelſtraße zum Steinbergweg zwiſchen Fichteſtraße und Claudiusweg : „ Kehrwieſenweg ” nach der gleichnamigen Gewann ; 6 . Straße längs der Oſtſeite des iſraelitiſchen Friedhofs : „ Im Weidenborn ” nach einer alten Gewannbezeichnung ; 7 . Fortſetzung der Seekatzſtraße bis zur Nieder = Ramſtädter Straße : „ Seekatzſtraße ” . 1 . Projektierte Ringſtraße zwiſchen Oſtbahnhof und Gabelsberger Straße : „ Odenwaldring ” ; 2 . Fortſetzung des Odenwaldrings von der Gabelsberger Straße ab in ſüdöſtlicher Richtung : „ Schwarz= waldring ” ; „ Straße B . zwiſchen Gabelsberger Straße und Noß= dörfer Straße : „ Waldmühlenweg ” , nach einer alten Flur= bezeichnung . Der ſüdöſtliche Zipfel des Alexandrawegs einſchließlich dem ſchma= len Treppenſtück zwiſchen Ernſt = Ludwig = Haus und Haus Philipp Roeder ( die Straße alſo zwiſchen Olbrichweg und Prinz = Chriſtiansweg ) : „ Mathildenhöhweg ” . — D . H . V . Für ihren Vortragsabend über das Thema „ Deutſche Geſchichte als Grundlage der Gegenwartspolitik ” hatte die Ortsgruppe Darmſtadt des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verbandes als Vor= tragenden abermals Herrn Dr . Klein = Buchſchlag gewonnen . — Dr . Klein = Buchſchlag ſprach über „ Die ſchwarz = rot = goldene Bewegung von 1817 bis 1848 ‟ . Der Redner verſtand es , den zahlreich erſchienenen Kollegen ein klares Bild der Entſtehung und Entwicklung der ſchwarz= rot = goldenen Bewegung zu verſchaffen . Er ſchilderte , wie aus dem Ver= trauen auf den von Friedrich dem Großen errichteten Staat das preu= ßiſche Volk durch den Niedergang 1806 / 07 zur Erhebung und zum Frei= heitskampfe erwachte . Durch die hierdurch bedingte neue Anteilnahme am Staatsleben entſtand der Wunſch des Volkes nach Einigung des Deutſchen Reiches . Aus dieſem Wunſche heraus erwuchs aus der deut= ſchen Burſchenſchaft die ſchwarz = rot = goldene Bewegung . Es handelte ſich bei der Gründung anläßlich des Wartburgfeſtes 1817 um eine Bewegung , die die Einigung der deutſchen Länder mit dem Ziel der Abwehr evtl . ſpäterer franzöſiſcher Angriffe erſtrebte . Alſo eine rein nationale Be= wegung ! Erſt durch das Ringen um Einfluß auf die Regierung dran= gen ſpäter kosmopolitiſche Elemente in die urſprünglich nationale Be= wegung ein , und ſo ſehen wir die ſchwarz = rot = goldene Fahne 1848 bei der Revolution , die doch auch eigentlich eine nationale Revolution war , in der Hand der Umſtürzler . Dr . Klein = Buchſchlag zeigte dann zum Schluß die Entdeckung Bismarcks durch Friedrich Wilhelm den Vierten und ſchilderte die Entſtehung der Farben ſchwarz = weiß = rot unter Bis= marck . — Der Vorſitzende der hieſigen Ortsgruppe des D . H . V . , Kollege Herold , dankte dem verdienten Redner im Namen der Anweſenden , die den Ausführungen des Herrn Dr . Klein = Buchſchlag aufmerkſam gefolgt waren . — Ganghofer = Thoma = Bühne — Abſchieds = Vorſtellungen . Heute , Samstag , ſowie Sonntag und Montag , abends 8 , 15 Uhr , geben die Tegernſeer Gäſte ihre letzten Vorſtellungen , und zwar gelangt die luſtige Bauern = Nobität „ Das ſündige Dorf ” von Max Neal , in Erſtauf= führung zur Darbietung . — Näheres iſt aus heutiger Anzeige im Inſeratenteil erſichtlich . — Buchhaltungskurſus , veranſtaltet von der Vereinigung des Einzelhandels von Darmſtadt und Umgebung e . V . Mit Rückſicht auf die befondere Bedeutung , die in den Einzelhandelsbetrieben einer ordnungs= gemäßen Buchführung , vor allem wegen der Auswirkung auf die Steuer= veranlagung zukommt , ſah ſich die Vereinigung des Einzelhandels ver= anlaßt , einen Buchführungskurſus für ihre Mitglieder zu veranſtalten , Herr Direktor Dr . Zeiger von der höheren Handelsſchule hatte ſich freundlichſt bereit erklärt , die Durchführung dieſes Kurſus zu überneh= men . Der etwa 12 Abende umfaſſende und gut beſuchte Unterricht nahm nunmehr am 25 . März ſein Ende . Herr Direktor Dr . Zeiger hat es hierbei vorzüglich verſtanden , die Teilnehmer in die wichtigſten moder= nen Buchführungsprobleme einzuführen und mit den weſentlichſten Buchhaltungsfyſtemen , insbeſondere auch mit der Durchſchreibebuchfüh= rung vertraut zu machen . Es iſt hierbei ganz beſonders hervorzuheben , daß Herr Direktor Dr . Zeiger ſtets bemüht war , den Stoff nicht nur theoretiſch an ſeine Zuhörer heran zu tragen , ſondern in Form einer Arbeitsgemeinſchaft die Teilnehmer dauernd an Hand von vortrefflichen Uebungsbeiſpielen alle Buchungen ſelbſt vornehmen zu laſſen . Vor allem wurde auch Wert auf die gründliche Durcharbeitung der Abſchluß= technik gelegt . Die Vereinigung des Einzelhandels iſt überzeugt , durch die Abhaltung des Buchhaltungskurſes einem dringenden Bedürfnis ihrer Mitglieder entſprochen zu haben , und es wird beabſichtigt , daß der Kurſus bei genügender Teilnehmerzahl im Laufe des Jahres ſeine Wiederholung findet . — Wanderklub „ Falke‟ 1916 , Darmſtadt . Die Schnitzeljagd , auch der zum Fenſter hereingrüßende Sonnenſchein ließen das Aufſtehen ebenſo leicht wie die Bahnfahrt nach Zwingenberg a . d . B . kurz er= ſcheinen . Hier in Zwingenberg ſollte die Sache , aus der die von den noch jngendlichen Füchſen Brummer , Heeb und Schnur angedrohte ſportliche Leiſtung erſter Ordnung wurde , losgehen . Die berühmte Dreiteilung der Fährte ſollte uns gleich in Zwingenberg erfreuen , denn während ein Teil der Jäger über Auerbach - Not Gottes — Schloß nach Balkhauſen kam , folgte eine zweite Gruope den Schnitzeln in Rich= tung Alsbacher Schloß , um ſich dann am Melibokus mit der dritten , direkt dorthin führenden Spur zu vereinigen . Dieſe nun größte Gruppe lief ſich hier beinahe tot , ſoll ſogar bis zu dreimal auf den Melibokus gelotſt worden ſein und kam dadurch bis zu 2 Stunden ſpäter zur Frühſtücksraſt nach Balkhauſen . Weiter ging’s auf verſchiedenen , be= ſtimmt nicht bequemen Wegen zum Felsberg , und ſchon hatten wir die zweite größere Falle , in die nun die meiſten , wie dies ſo üblich iſt , wie mit verſchloſſenen Augen hineinliefen . Dieſe Finte führte zum Teufelſtein und Bohrſtein . Die Ueberzeugung , daß der andere doch der richtige Weg ſein mußte , war teuer erkauft . Weiter alſo , rechter Hand des Felſenmeers abwärts nach Reichenbach ( immer noch keine Mittagsraſt ) , dann wieder aufwärts auf die Höhe , die mit vielen Schwveißtropfen teuer , aber immerhin erkämpft wurde . Der Kampf ſollte auch nicht umſonſt ſein , da hier , oberhalb Gronau , im dichteſten Walde die ſofort ausgehobenen Fuchsneſter angelegt waren . Nach kur= zer Raſt ging’s dann abwärts nach Gronau , wo in der Dorfmühle das Mittagsmahl bereitgehalten wurde . Zum Schluß marſchierten wir dann mit Geſang und im Marſchſchritt über Zell — Bensheim nach Auerbach , vereinigten uns dort mit einigen Verſprengten und fuhren gemeinſam heim . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Ein Fachſchriftſteller für Kraftfahrweſen aus Berlin = Char= lottenburg hat in einer Nürnberger und in einer Braunſchweiger Zei= tung einen Artikel unter dem Titel „ Vom ſchwarzen Meer zum deutſchen Rhein ” veröffentlicht . In dem Teil , wo er das heſſiſche Gebiet ſchildert , iſt das heſſiſche Straßenweſen kritiſiert , und gegen den Dezernenten des heſſiſchen Straßenweſens ſind Ausdrücke gebraucht , die beleidigend ſind . Der Autor ſandte dem heſſiſchen Miniſter des Innern dieſen Teil des Artikels rot angeſtrichen und brauchte in einem Begleitſchreiben ähnliche Aeußerungen ; in den heſſiſchen Straßen ſeien Schlaglöcher , die Zuſtände ſeien ſchlimmer als in Rumänien , der Dezernent ſei jedenfalls unfähig , ſein Amt zu verwalten uſw . Der Miniſter des Innern ſtellte Strafan= trag . In der Freitag = Sitzung des Bezirksſchöffengerichts war der Dezer= nent als Zeuge und Nebenkläger anweſend . Der Angeklagte war von dem Erſcheinen entbunden und durch ſeinen Verteidiger vertreten . Nach den Angaben des Dezernenten hat der Artikel mit ſachlicher Kritik nichts zu tun , er iſt rein perſönlicher Natur , und iſt auf einen Konflikt zurück= zuführen , den der Autor früher einmal mit ihm hatte . Das Bezirks= ſchöffengericht machte folgenden Vergleichsvorſchlag : Der Angeklagte ſoll die Beleidigungen mit Bedauern zurücknehmen , er ſoll gleichzeitig ver= ſichern , daß er künftighin keine perſönliche Kritik mehr üben wird . Außerdem ſoll er eine Buße von 300 Mark bezahlen , und der Vergleich ſoll in der Allgemeinen Automobilzeitung veröffentlicht werden . Der Dezernent will dem Miniſter den Vorſchlag vorlegen und befürworten , Der Verteidiger des Angeklagten verſpricht dies ebenfalls . Für den Fall , daß der Vergleich nicht angenommen wird , beantragt der Vertreter der Staatsanwaltſchaft tauſend Mark Geldſtrafe oder 100 Tage Gefängnis und die Publikationsbefugnis in den betreffenden Blättern . Die Ent= ſcheidung fällt in acht Tagen . Fadtes Nülelt die wundervolle goldklare Haarwaschseife für jedes Haar , auch als Shampoon Fin 30 Oennig - — Darmſtädter Automobil = Club e . V . Wir machen hiermit unſere Clubmitglieder auf die am Sonntag den 30 . März , in Mainz ſtatt= findende Fuchsjagd , veranſtaltet vom Mainzer Automobil = Club ( ADAC . ) aufmerkſam und bitten die Mitglieder nebſt Gäſten , ſich pünktlich 7 . 15 Uhr am Theaterplatz einzufinden , da die Abfahrt präziſe 7 . 30 Uhr er= folgt . Gleichzeirig weiſen wir auf den Clubabend mit Damen am Dienstag , den 1 . April , in Seeheim hin . Abfahrt am Theaterplatz um 20 Uhr . Zu dem in Hanau am 6 . April d . J . ſtattfindenden Frühjahrs = Gautag iſt es im Intereſſe unſeres Clubs eine ſelbſtverſtändliche Pflicht , daß ſich unſere Mitglieder recht zahlreich mit ihren Fahrzeugen beteili= gen . Abfahrt pünktlich 7 . 30 Uhr am Theaterplatz . — Die Austragung der füddeutſchen Friſeurgehilfen = Meiſterſchaft in Darmſtadt . Der Damenfriſeur = und Perückenmacher = Gehilfenverein 05 hat anläßlich ſeines 25 jährigen Stiftungsfeſtes keine Mittel geſcheut und die Austragung der höchſten Ehre , die ein ſüddeutſcher Friſeurgehilfe er= langen kann , nach Darmſtadt gelegt . Künſtler des Friſeurberufes treten am Sonntag mit nahmhaften Darmſtädter Kollegen in Konkurrenz . Weit über 1000 Mark an Preiſen ſpornen die Teilnehmer an , ihr Beſtes zu zeigen . Es wird gezeigt an 60 — 70 Damen , die Mode und Farbe 1930 = 31 . Friſiert wird : Friſur 1 , die Tages = und Straßenfriſur ; Frifur 2 : die große Geſellſchaftsfriſur in Form von Perücke , für große Bälle und Reunion . Für Unterhaltung und Tanz iſt das Darmſtädter Männer= quartett ſowie das Stadt = Orcheſter gevonnen worden . Kein Darm= ſtädter ſollte eine ſo bedeutende Gelegenheit , die um 3 , 30 Uhr in der Woogsturnhalle beginnt , verſäumen . E Lohnſteuererſtattung . Das Finanzamt macht darauf aufmerk= ſam , daß am Montag , den 31 . März , die Friſt für Einreichung der An= träge auf Erſtattung von Lohnſteuer 1929 abläuft . Derartige Anträge können geſtellt werden , wenn im Jahre 1929 infolge Verdienſtausfalls die ſteuerfreien Beträge nicht voll gutgebracht werden konnten , oder wenn beſondere wirtſchaftliche Verhältniſſe im Jahre 1929 vorgelegen haben , wodurch die ſteuerliche Leiſtungsfähigkeit weſentlich beeinträch= tigt war . Nach dem 31 . März 1930 eingehende Anträge müſſen als nicht mehr zuläſſig abgelehnt werden . Straßenſperre . Wegen Rohrverlegungsarbeiten wird die Karls= ſtraße zwiſchen Heinrichs = und Annaſtraße vom 31 . März 1930 bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art geſperrt . Umleitung erfolgt durch die Heinrich = , Wilhelminen = , Annaſtraße . — Geſperrt ſind aus gleichem Grunde die Artillerieſtraße und die Eſchollbrückerſtraße zwiſchen Hinden= burg = und Heidelbergerſtraße . Aus den Darnſtädker Eichtfſviellhegkern . Helia . „ Die ſeltſame Vergangenheit der Thea Carto= iſt ein ausgezeichneter deutſcher Kriminalfilm , dem die Regie Ern Laemmles inſofern zu ſtarkem Erfolg verhalf , als ſie die Handlmu gut und in geſchickter Berechnung der einzelnen Szenen abrollen Ic ſich vor allem frei hält von Uebertreibungen , unter denen ähnliche Filln ausländiſcher Produktion gar zu oft leiden . Die Schilderung der Fi= fabel wirkt wie eine durch die Bildfolgen verlebendigte ſehr gute 7 ſ , . zählung . Sie ſchildert das Leben einer unſchuldig ſchuldig gewordem M . Die bildhübſche Thea Carter , die Gattin eines bekannten Großinduſti/ ma½ len hat eine „ Vergangenheit‟ . Sie iſt aber unſchuldig zu dieſem dun grätz Roe len Punkt gekommen . Aus Not ging ſie einſt zur Bühne , wurde 277 MEug zerin , wurde von einem Tanzkollegen geliebt . Er machte ihr ein Freu we ſchaftsgeſchenk und wurde in dem Augenblick , da er mit ihr zuſamm T . Wil ein Varieté = Engagement antreten wollte , wegen Einbruchs verhaf : Trotz ſeiner Beteuerung , daß Thea unſchuldig , daß ihr die Herkunft Nleſl ” Aaaele Schmuckſtückes nicht bekannt , wurde ſie verhaftet , konnte aber entflieh , — r 606 , Nach Jahren kehrte ſie als Gattin des Direktors Carter nach Berlin i „ pereit rück , wird von dem Polizeirat wieder erkannt , nach allerhand drant = = weh tiſchen Zwiſchenfällen aber wird der Polizei ihre Unſchuld bekannt u . ſie kann ihr Leben auf der Höhe der Geſellſchaft weiterführen . T ) alles wird ausgezeichnet geſchildert und in ſehr guten Darſtellungen vo = Amſt lebendigt . Zu dieſen guten Darſtellern zählt neben June Marloces als Verkörperin der Titelrolle , Olaf Fönß ( Direktor Carter ) , Hermaun ) . Aürz Valentin als Polizeirat Kroll , Ernſt Stahl = Nachbaur , S . ee . milla von Hollay und Charles Charlia . — Heitere und unt : haltende Beifilme bereichern angenehm das Programm . , Bſhfitz eints ggek Mit wficht ſt — Straßenſperrungen , auf die der Automobiliſt nicht vorbereitet ri /msweis M . bereiten immer Aerger und Verdruß . Man hat ſich vor Antritt S . mten Und Neiſe berechnet , zu einer gewiſſen Zeit am Ziel zu ſein und ſieht F . / bemächt plötzlich vor einem Umleitungsweg . Programm , Verabredungen könnz whr Geleß nicht mehr durchgeführt und eingehalten werden . Die offizielle Straße . Mun gi 0 l ſperrkarte „ Start ” , die alle 14 Tage erſcheint , orientiert den Kraftfahru r Eherſt vor Antritt ſeiner Reiſe über die Wegeſperrungen , ſie ſpart ihm Ze = Geld und Aerger . Die Karte , eingeteilt in Nord = , Süd = und Oſtkar - , uelich geo hrrnzierung 1 kann im Abonnement und einzeln von der Startag = Verlags = Aktengeſe = zeMontag , d ſchaft , Berlin W 9 , Linkſtr . 38 , bezogen werden . ag der Plän = — Ein Flugzeug auf der Bahnſtrecke Frankfurt a . M . — Darmſta u midem Bauel durch Brand vernichtet . Anfang November 1929 wurde von eines ue nicht zug Segelflieger Gg . H . aus H . ein Sportflugzeu g , das er ſelkk Aifhäfts gebaut hatte , angeblich um dieſes auf dem Flugplatz in Frankfurt a . T m Jchre 1930 einzufliegen , auf die Eiſenbahn verladen und nach Frankfurt a . M . ve= frachtet . In Frankfurt wurde es dann unter verſchiedenen Vorwände = / 0 . Lnei nicht ausgeladen , ſondern nach Darmſtadt weiterverfrachtet . Auf dieſeaufnne Transport wurde die Maſchine auf Station Arheilgen , als der 3 . , ſa . 9 04 2 . gerade ſtand , durch Brand vollſtändig vernichtet . — Nach dem Starr ſt Me der Ermittelungen durch die Darmſtädter Kriminalpolizei kann angy mßr de nommen werden , daß der Eigentümer gemeinſchaftlich mit einem Bru mitud herd der von ihm das Flugzeug auf die Bahn gebracht hat , um es , wie gr Wi Pfſlug ) , ſchehen , zu vernichten , in der Abſicht , die Reichsbahnbehörde ſchadert W Frau erſatzpflichtig zu machen . Zurzeit kann weiteres nicht geſagt , werdem ſiu . hie Die Unterſuchung iſt noch im Gange . Die Gebrüder H . wurden iüſhie die M Unterſuchungshaft genommen . Manfardeneinbrecher am Werk . Am 26 . März in der Mittags ” ſ he Kon zeit wurde in einem Hauſe am Lucasweg ein Manſardeneinbruch ber ” nach Gießen übt und zum Nachteil von zwei Dienſtmädchen Geldbeträge in Höhx Mirrfamil von 45 RM . geſtohlen . — Am gleichen Tage nachmittags wurde - üſh ein lla einem Hauſe der Wilhelminenſtraße in das Dienſtmädchenzimmer eim mitügkeit gebrochen und neben einer goldenen Damenarmbanduhr eine dunkell 0 e Rachnu blaue Lederhandtaſche , eine Paar dunkelbraune Nappahandſchuhe un ſtia beleuch drei Stück Seife geſtohlen . Nach polizeilichen Feſtſtellungen wurden : hull brack beide Diebſtähle von ein und demſelben Täter ausgeführt . Der Täte ; Roſichem g wird wie folgt beſchrieben : 25 — 26 Jahre alt , etwa 1 , 75 Meter großs Einn geſetzte Statur , volles , friſches und blaſſes Geſicht , trug dunklen Mante und ſchwarzen ſteifen Hut . Erne — Diebſtahl einer Kaffette . Am 22 . März vormittags wurde einem ich ih eilon Verwalter in der Zeughausſtraße aus einer Kommode eine Kaſſette mitt = 120 Mark Inhalt geſtohlen . Der Täter , ein Maurer Ph . E . öffneis die Zugangstüre mit einem Nachſchlüſſel . E . konnte am gleichen Tog= feſtgenommen werden , ging aber flüchtig . Er wurde aber am 2 ᛋ in Wiesbaden erneut feſtgenommen . Wäſchediebſtahl . In der Nacht vom 11 . auf 12 . März wurden . ! von dem Balkon eines Hauſes in der hinteren Kranichſteiner Straßen verſchiedene Wäſcheſtücke , hauptſächlich Herrenunterhoſen , von bis jetze unbekannten Tätern entwendet . Diebſtahl in einem Verkaufskiosk . In der Nacht vom 18 . auffſ 19 . März wurde von bis jetzt unbekannten Tätern ein Verkaufshäus = in der unteren Frankfurter Straße erbrochen und daraus Eßwarei in geringer Menge , hauptſächlich Lebkuchen , Pfefferminz und Makronen , entwendet . Perſonen , welche in den beiden vorgenannten Fälleny irgendwelche Wahrnehmungen gemacht haben , werden gebeten , dies ders Kriminalpolizei , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 29 , mitzuteilen . D Fahrraddiebſtähle : Am 14 . März aus der Torhalle Ballol = Nr . 7 ein Herrenfahrrad , Marke und Fabriknummer unbekannt ; ſchwarzer Rahmen , ſchwarze Felgen , Klotzpedale . — Am 18 . März aus ” ien der Toreinfahrt Heinrichſtraße 68 ein Damenfahrrad , Marke Opel = = Blitz . — Am 20 . März vor dem Hauſe Grafenſtraße 24 ein Herren = , Marke Preſto , Fabriknummer 317 096 . — Am gleichen ! Tage aus dem Hofe Kranichſteiner Straße 60 ½ ein Herrenfahrrad , Marke Dürkopp ; ſchwarzer Rahmen , vorne gelbe und hinten Lener ſchwarze Felgen ; elektriſche Beleuchtung . — Am 21 . März aus dem Hausflur Bahnhofsplatz Nr . 23 ein Herrenfahrrad , Marke Wan= derer ; Fabriknummer 171 041 . — Am 23 . März an der Ecke Darm = und Beckſtraße ein Herrenfahrrad , Marke Trumpf = Aß ; Fabril= nummer 30 850 ( Rennmaſchine ) — Am 24 . März vor der Volksbank ( Hügelſtraße 16 ) ein Herrenfahrrad , Marke Opel ; Fabriknummer 761 185 . — Am gleichen Tage aus dem Hauſe Annaſtraße 1 ein Herren= fahrrad , Marke Wanderer ; ſchwarzer Rahmen , Nickelfelgen . — An demſelben Tage vor der Wirtſchaft Kowalski ( Ecke Pallaswieſen = und Pareusſtraße ) ein Herrenfahrrad , Marke Dürkopp ; ſchwatzer Nahmen , ſchwarze Felgen , graue Bereifung . — Am 21 . März Ecke Gervinus = und Darmſtraße von einem Fahrrad ein Dynamo , Mark Berko . — Am 21 . März vor dem Hauſe Schwanenſtraße 79 wurden von zwei Motorrädern aus den Satteltaſchen verſchiedene Werk= zeuge entwendet . Desgleichen am 22 . März in der Torhalle Viktoria= ſtraße 22 aus einem Motorrad . — Sachdienliche Anbaltsukt bitter man auf Zimmer 26 bei dem Polizeiamt , Hüigelſtraße 31 / 33 zur Sprache zu bringen . ſtimm ir e Patze Ausfü Deutsche Lokale Veranſtaltungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachih in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Krliſt . — In einer Sonntagsfeier der Freireligiöſen Ge= meinde am 30 . März , 10 . 30 Uhr vorm . , im Mozartſaal ( Schulſtraßze ) ſpricht Pfarrer Taesler = Frankfurt a . M . Für ſeine zahlreichen Freunde in unſerer Stadt ſicher eine willkommene Nachricht . Muſſt und Geſang umrahmen die Feier . Anſchließend Lebensweihen . Jeder= mann iſt freundlichſt eingeladen . ( Siehe Anzeige . ) — Samstag und Sonntag gehen wir alle zum gut beſuch= ten Tanzabend ins Hotel „ Prinz Heinrich‟ . Der Beſuch wird beſtens empfohlen . Tageskalender für Samstag , den 29 . März 1930 . Heſſ . Landestheater Großes Haus , 20 Uhr : „ Ein Walzel ” traum ” . — Kleines Haus 15 Uhr , T 9 : „ Der Poſtillon von Lon= jumeau ” 20 Uhr , VT 10 : „ Der Kaiſer von Amerika ” . — Orpheum 20 , 15 Uhr : „ Das ſündige Dorf ” — Konzerte : Schloßteller , Theater = Reſtaurant , Reichshof . Zur goldenen Krone Neſtaurau ” Hottes , Alte Poſt , Brauerei Schul , Tropfſtein , Zur ſchönen Ausſichte Sportplatz = Reſtaurant , Alter Ratskeller . — Kinoworſtellun ” gen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Gesunde Nerven erfordert heutzutage der Exiſtenzkampf . Wer deshalb an einem Nerven= leiden , wie z . B . Nervenſchwäche , Schlafloſigkeit , Angſtzuſtänden , Glieder= zittern , Kopfſchmerzen und Schwindelanfällen , Mut = und Energieloſigkeit ſeide ; und verhindern will , daß ſie ſich verſchlimmern , der trinke Phllipps= burger He = beria = Nerven = Tee . Infolge ſeiner nervenberuhigenden Eigen= ſchaften und ſeines bohen Gehalts an blut = u . nervenſtärkenden Aufbau= ſtoffen iſt dieſer Tee ein bewährtes Diät = und Heilgetränk bei Nervenleiden . Er verleiht Energie , Schaffenskraft und Lebensfriſche . Viele Dank = ſchreiben beſtätigen uns das , z . B . : „ Litt an ſehr ſtarker Nervoſität , Schlafloſigkeit und Hämmern in den Gliedern und Schläfen . Seitdem ich Herbaria = Nerventee trinke , bin ich ein ganz anderer Menſch geworden und fühle mich wie neu geboren . gez . LudwigBorſky , Nikiſch = Schacht . ” „ Meine Nervenkopfſchmerzen ſind nach Gebrauch eines Pakets Herbaria = Nerventee vollſtändig verſchwunden . gez . N . Reinehr , Trier . Kur 6 — 12 Pakete . Paket RM . 3 . — und Porto ; ab 3 Paketen porto= frei ! ( Um unfreiwillige Kurunterbrechungen zu vermeiden , beſtelle man möglichſt nicht unter 3 Paketen auf einmal ! ) Mögen Sie keinen Kräutertee trinken oder iſt Ihnen die Durch= führung der Kur im Büro , in der Fabrik , auf der Reiſe uſw . unmöglich , dann nehmen Sie unſere Herbaria = Kräuter = Nervon = Kapſeln Nr . 80 : Kleine , leicht ſchluckbare Oblatenkapſeln , gefüllt mit feinpulveriſierted Herbaria = Nerventee = Miſchung . Trocken einzunehmen , ohne Beigeſchmaß ſehr wirkſam ! Packung mit 60 Kapſeln RM . 5 . — . Broſchüre koſtenlos ! Unſere Herbaria = Kräuterheilmittel ſind in faſt allen Apotheken eh hältlich , wo nicht , beſtelle man direkt bei uns : Herbaria = Kräuterparadies , Philippsburg N 514 ( Badem worauf Zuſendung durch unſere Verſandapotheke erfolgt ( ab 3 Packungen ( F 417 K franko ) . Broſchüre koſtenlos . Fummer 88 Samstag , den 29 . März 1930 Seite 7 Aus Heſſen . Ln . Arheilgen , 28 . März . Badeanſtalt . Wie man hört , ging 9 Tiefelſche Baugelände an der Darmſtädterſtraße durch Kauf in den Bitz des Maſſeurs Wilhelm Andreas über und iſt beabſichtigt , daſelbſt eir rnoderne Badeanſtalt ſpeziell für Heilbäder zu errichten . Ein Ge= ſu Hetreffend Anſchluß an das Kanalnetz liegt bereits dem hieſigen Dsvorſtande vor . — Jubiläum . Wie ſchon mitgeteilt , begeht der hüuge Kirchengeſangverein , einer der älteſten Vereine Heſſens , im MH . J . ſein 50 jähriges Jubiläum . Aus dieſem Anlaß iſt eine Auffüh= eg des Oratoriums „ Huß ” in Ausſicht genommen . Die Proben haben ſeits begonnen und wird die Begleitung von der hieſigen Orcheſter= minigung übernommen . Das Ganze ſteht unter der Leitung des Diri= wer des Kirchengeſangvereins , Herrn Chriſtian Weber . E . Wixhauſen , 28 . März . Die Generalverſammlung der Spar = und dele henskaſſe findet heute , Samstag , den 29 . März , abends , im Saale Gaſthauſes „ Zur Krone ” ſtatt . Der Jahresumſatz betrug Reichs= ner 952 629 , 30 . Die Zahl der Mitglieder betrug am Anfang 1929 : 152 . Gigetreten ſind 18 Mitglieder , abgegangen ſind 2 durch Tod . Die Mit= yieer haben 175 Geſchäftsanteile . J . Griesheim , B . März . Orcheſter = Konzert . Das Phil= mnoniſche Orcheſter tritt nach längerer Pauſe wieder mit einem großen geichkonzert an die Oeffentlichkeit . Für das Konzert am Sonntag , den Mkärz d . J . iſt diesmal der „ Rheingauer Hof ” ( früher Kaiſerſaal ) werſehen , der wegen ſeiner günſtigen akuſtiſchen Verhältniſſe in Sänger= m Muſikerkreiſen geſchätzt wird . Da die Veranſtaltungen des Orcheſters füſtets eines ausgezeichneten Beſuches erfreuten , ſo wird auch diesmal yer mit einer hohen Beſucherzahl gerechnet werden müſſen . Es mfiehlt ſich , von dem Vorverkauf Gebrauch zu machen , da der Ein= mspreis hier nur 50 Pfg . beträgt . Welchen Ruf das Orcheſter in der mzn Umgegend genießt , geht daraus hervor , daß es gebeten worden ſt demnächſt bei einem Geſangskonzert in Büttelborn mitzuwirken , bei mher Gelegenheit größere Chorwerke mit Orcheſterbegleitung zur Auf= fürung gelangen . F . Eberſtadt , 28 . März . Baudarlehen . Alle Bauluſtigen , die tlich gewillt ſind , im Jahre 1930 ein Wohnhaus zu bauen und die hanzierung nachweiſen können , fordert die Bürgermeiſterei auf , ſich MMontag , den 31 . März 1930 , auf dem Gemeinde = Bauamt unter Vor= ge der Pläng und Unterlagen zu melden . Auch Bauluſtige , die bereits udem Bauen begonnen haben , denen aber das verbilligte Baudarlehen ſwh nicht zugeſagt iſt , ſollen ſich an dem genannten Tage melden . — ſchäftsjubiläum . Das bekannte Warenhaus Max Kahn kann nJahre 1930 auf ſein 40 jähriges Beſtehen zurückblicken . G . Ober = Ramſtadt , 25 . März . Zweigverein des Alice= fauenvereins , Hauptverſammlung . Vom Hauptvor= ſieid aus Darmſtadt waren hierzu erſchienen Frau Profeſſor Kellner u die Oberfürſorgeſchweſter Frl . Beſt . Frau Rektor Hofmann be= gßte die zahlreich Erſchienenen und beſonders die Damen vom Haupt= mſtand herzlichſt und teilte mit , daß Frau Oberin des Alicehoſpitals m Pflugh durch Ueberbürdung mit Krankenſchweſternprüfungsarbeiten w Frau Exz . von Ewald durch Krankheit am Erſcheinen verhindert En . Hierauf erſtattete Rektor i . R . Hofmann den Rechenſchaftsbericht ütr die vorjährige Tätigkeit des nunmehr 14 jährigen Alicefrauenver= es , der durch die Kriegs = und Berufsſchule gelaufen ſei und heute kon= ſtimert werden ſolle . Unter Aſſiſtenz des Herrn Pfarrers Nürnberger nde Konfirmation ſpäter auch vollzogen wovden . Das Scheiden der uch Gießen verzogenen Pfarrfamilie Waas und der Erſatz durch die Pirrfawilie Nürnberger wurde gebührend in die Erinnerung gerufen u ein klares Bild von der überaus ſegensreichen vorjährigen Ver = Astätigkeit entworfen . Krankenſchweſter Marie Hofferbert erſtattee M Rechnungsablage , welche die überaus rege Jahresarbeit des Vereins ſGn beleuchtete , und es wurde ihr Entlaſtung erteilt . Die Vorſtands= uhl brachte einmütigem Wunſche gemäß keine Erneuerung . Bei vor= hlichem Kaffee und Kuchen in reichem Ausmaße konnte die prächtige Eimmung nicht abflauen , zumal Frau Sofie Jakoby und ihre Haus= unter Helene durch prächtig zum Vortrag gebrachte Geſänge ſchönſte Airze hinzugaben , und die Frauen Marg . Rückert und Eliſe Neubert uich ihre muſikaliſch = theatraliſche Aufführung mit Klavierbegleitung Lachsmuskeln der Hörer gehörig in Tätigkeit ſetzten . In die alten Alfslieder „ Im ſchönſten Wieſengrunde ” und „ Am Brunnen vor dem Tre ” ſtimmten die Anweſenden kräftig ein . Wrargenkeidarkätenkänfang Tausende geben Sie nutzlos für Miete aus , während Sie von unserer Genossenschaft Hau 5 ein Eigenheim gegen monat - Hmmmmmmmi liche Raten haben können . Vir erstellen Ihnen dieses Eigenheim an jedem Hatze innerhalb des Deutschen Reiches . Sie er- hlten zinstreie Darlehen nach kurzer Wartezeit . lusführl . Druckschritt geg . 0 . 15 in Brietmarken . Deutsche Eigenheim - Gesellschaft , Frankfurt/M . Generalvertreter für Hessen - Darmstadt Heinrich Lorenz , Architekt ( TV . 4738 Seeheim/Bergstraße , Eberstädterstraße 53 . Transparente Gut und billig GüstäV Gell ( 2945 a ) Tähr - und Krättigungsmittel mpfiehlt Drogerie Zachmann , Bleichſtr . 47 ( 1576 a ) Für Ihren Garten ! Buſchroſen in den ſchönſten Farben u . Sorten : 25 Stück 6 . — ℳ . extra ſtarke 9 . — ℳ per Nachnahme . Verpackung frei . Ph . Kalbfleiſch , Steinfurth bei Bad Nauheim . ( 4953 a ) PTagen oie ade Horer - Fäter ! und jeder wird Ihnen antworten : Unverwüstllches Materlal unbegrenzte Lebensdauer Nur Qualität und Präzislon 500 ccm nur Mk . 1240 . — mit dem neuen abnehmbaren Ricardo - Kopf Besichtigen Sie unvert indlich die neuen Modelle Otto Barmstädter Heinhelmerstraße 86 Eigene Betriebsfahrschule Eigene Finanzierung Fabrik - Lager Generalvertretungen Zündapp Hecker ( 5156 ) Standard Horex — Nieder = Ramſtadt = Traiſa , 26 . März . Die Ortsgruppe Nieder = Ramſtadt = Traiſa im Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verband ( DHV . ) macht ihre Mitglieder und Freunde darauf aufmerkſam , daß der geplante Spaziergang am Sonntag , den 30 . März , ſtattfindet . Treffen morgens 7 , 30 Uhr Traiſa am neuen Kriegerdenkmal . Rückkehr gegen mittag . — Die nächſte Monatsverſammlung findet am Donnerstag , den 3 . April , zu Nieder = Ramſtadt im Gaſthaus „ Zum Löwen ” ( Beſ . F . Ben= der ) ſtatt . — Der Vorſtand bittet , recht zahlreich zu erſcheinen . f . Roßdorf , B 8 . März . Gemeinderatsbericht . Die von der Gemeinderatsfraktion des Bürgervereins eingebrachten vier Anträge , nämlich : Bürgſchaft der Bezirksſparkaſſe Reinheim gegenüber der Ge= meinde für eine Holzgeldſchuld , Arbeiten in der Gemeinde und deren Beaufſichtigung , beſchleunigte Aufſtellung des Voranſchlags für Wf . 1930 , und Ausführung der Gemeinderatsbeſchlüſſe wurden umfangreich be= gründet und fanden nach ausgiebiger Diskuſſion ihre Erledigung . Das in Submiſſion ausgeſchriebene Röllerholz , und zwar 65 MM . 1 . Kl . und 233 Rm . 2 . Kl . , wird den Heinrich Steinmetz Eheleuten dahier zum Angebotspreis von 14 , 40 Mk . pro Rm . 1 . Kl . und 12 , 50 Mk . pro Rm . 2 . Kl . zugeſchlagen . — Nach längerem Für und Wider wurde der An= trag des Lehvers Buß um Genehmigung zur Einrichtung eines Bade= zimmers in ſeiner Dienſtwohnung auf eigene Koſten abgelehnt . — Die Milchabſatzgenoſſenſchaft e . G . m . b . H . , Roßdorf , beabſichtigt , im Kel= ler der Kleinkinderſchule eine Milchkühlanlage zu errichten . Dem Ge= bäudeeigentümer ( evang . Kirchengemeinde ) wird auf Antrag die Geneh= migung eines Kanalanſchluſſes erteilt . — Der Verpachvung einiger Grundſtücke ( Kleingärten ) wird die Genehmigung erteilt . — Nochmals wurde der Bericht der Baukommiſſion über die ſtattgefundene Beſich= tigung der Hoftoranſchlüſſe uſw . in der Darmſtädter Straße gehört . Man entſchloß ſich zur teilweiſen Uebernahme der den Gebäudeeigentümern entſtandenen Herſtellungsboſten . — Die Fuhrleiſtungen für Rj . 1930 wur= den auf Grund der ſtattgefundenen Submiſſion wie folgt zugeſchlagen : Zweiſpännerfuhren im Dorf und Feld an Georg Heinrich Nicolay 3 . zu 2 , 20 Mk . pro Stunde , Einſpännerfuhren im Wald dem Franz Becker zu 1 , 24 Mk . pro Stunde . Leichenwagen dem Georg Konrad Schmunk zu 8 Mk . pro Fuhre , Schlammwagen dem Georg Friedrich Lorenz zu 2 . 50 Mk . pro Stunde . Den vorgeſchlagenen Abänderungen der Flucht= linien in der Jahn = und Wingertſtraße wird zugeſtimmt . — Das Geſuch der Marie Sauerwein um Gewährung einer monatlichen Vergüſtung für Krankenpflege in der Gemeinde verfällt nach lebhafter Disbuſſion der Ablehnung . — Wegen Uebernahme von Krankenhausboſten auf die Gemeinde für ein Kind der Barbara Kraft entſvanm ſſich ebenfalls eine lebhafte Ausſprache : die Sache fand in gebeimer Sitzung ihre Erledigung . — Dem Probinzialverband der Starkenburger Reit = und Fahrbereine wird zu ſeinem Sternritt am Sonntag , 30 . März , der Sportplatz über= laſſen unter der Bedingung , daß etwaige Schäden von dem Reiterwerein zu erſetzen ſind . Die einzelnen Reitabteilungen treffen um 11 Uhr vormittags in Roßdorf ein und verſammeln ſich auf dem Sportplatz ; es dürfte mit etwa 160 Reitern zu rechnen ſein . — Von der Klageerhebung der Brandverſicherungsanſtalt gegen die Gemeinde wird Kenntnis ge= geben . Es handelt ſich um Schadenerſatzleiſtung anläßlich des Unfalls des Feuerwehrmanns Friedrich Stauth , den die Gemeinde abgelehnt hat . Schluß der Sitzung nach Mitternacht . Al . Höchſt i . Odw . , 28 . März . Auflöſungdes Amtsgerichts Höchſt i . Odw . ? Die vom Reichsſparkommiſſar u . a . geplante Auftei= lung des Amtsgerichts Höchſt veranlaßte die Gemeindeverwaltung , gegen die Sparmaßnahmen der Regierung Stellung zu nehmen . Zu dieſem Zwecke wurde eine Proteſtverſammlung einberufen , an der ſich faſt alle Gemeindevertreter des Amtsgerichtsbezirkes Höchſt beteiligten . Bürger= meiſter Wolf eröffnete die gut beſuchte Verſammlung und gab bekannt , daß geplant ſei , das hieſige Amtsgericht in die Amtsgerichte Michelſtadt und Groß = Umſtadt aufzuteilen . Faſt ſämtliche Gemeindevertreter pro= teſtierten in längeren oder kürzeren Ausführungen in ſchärfſter Weiſe gegen dieſen Plan . Zum Schluß wurde eine Entſchließung dahinggehend gefaßt , daß alle Gemeindevertreter des Amtsgerichtsbezirks Höchſt ein= ſtimmig der Anſicht ſind , daß eine Aufteilung dieſes Gerichtsbezirks nicht im Interefſe der Allgemeinheit liegt . m . Raubach i . O . , 28 . März . Totenfeier . Da der hier tödlich verunglückte Lehrer Koch in ſeiner Heimat Billings beerdigt werden wird , ſo fand vorgeſtern hier eine Trauerfeier ſtatt . Im Schulſaal des Schulhauſes lag die Leiche aufgebahrt . Da waren außer dem tiefgebeug= ten Vater die Schulkinder und deren Eltern und die Lehrer der Um= gegend . Nicht nur Verwandte und Freunde , vielmehr alle Anweſenden waren von der Tragik dieſes Falles überwältigt , und Herr Pfarver Knodt = Beerfelden verſtand es , dem Ausdruck zu verleihen , was aller Herzen bewegte . Das Hornbacher Schulidyll . 1 . Von der Bergſtraße , 25 . März . Lehrer Becker hat mit ſeiner Hornbacher Spielſchar an den letzten Tagen je einen bunten Abend in Weinheim und Rimbach gegeben und beide Male einen ganz außevordentlichen Erfolg davongetragen . Ein lieblicher Kranz friſcher Lieder umrankt die einzelnen Theaterſtücke , wie „ Die Zundelbrüder ” und „ Das Kälberbrüten ” In der Szene am Brunnen werden am Schluſſe verleumderiſchen Weibern die Mäuler wir Heftpflaſter zugeklebt . Auch eine Eiſenbahn mit Stationsvorſtand , Heizer , Schaffner und „ allem , was dazu gehört ” , einſchließlich Fahrgäſten , führen die Hornbacher zum grenzenloſen Erſtaunen der Zuſchauer vor , und dabei benehmen ſich die Dreikäſehochs immer wie die Alten und ſprechen ſo vernünftig und unvernünftig wie die großen Leute , die ſie auf der Bühne darſtellen . Ein tiefer pädagogiſcher Sinn lugt aus allen Stücken , die ſie mit kind= licher Meiſterſchaft aufführen , hervor , und es iſt leicht einzuſehen , daß auf dieſe Weiſe buchſtäblich ſpielend gewiſſe erzieheriſche Grundſätze in Fleiſch und Blut der Hornbacher Jugend übergehen — machhaltiger und ficherer , als ob ihnen ſtundenlange Vorträge über Gut und Böſe gehalten werden würden . Worin liegt das Geheimnis für den einzig daſtehenden Erfolg der Hornbacher Spielſchar , die überall , wo ſie auf= tritt , mit Jubel empfangen und überall zum Wiederkommen dringlich eingeladen wird ? Die Urſache iſt zweifellos die Erziehungsmethode des Hormbacher Einklaſſenſyſtems . Es gibt für die Kinder keine innere Hem= mungen , weil alles , was ſie tun und lernen , von Herzen kommt , d . h . ſie tun nur das , woran ſie Gefallen finden . Die Kunſt beſteht nur darin , ſie an alle dem Gefallen finden zu laſſen , was dem Geiſte und der Ausbildung förderlich iſt . Die Kinder lernen mit leuchtenden Augen und ſpielen mit leuchtenden Augen , und vollbringen in ihrer Art Leiſtungen , die beim Kinde ganz exſtaunlich ſind . Die Vorbedingung iſt freilich , daß eine Perſönlichkeit von pädagogiſchem Weitblick dahinter= ſteht , ein Mann wie der Lehrer Becker , der ſich in Hornbach ſeit num 14 Jahren ſeiner erzieheriſchen Aufgabe mit ſeltener Hingabe und ent= ſchiedenem Weitblick hingibt , und der in ſeinem Berufe in dem Oertchen eine ebenſo hohe Freude empfindet , wie ſeine Spielſchar an den Er= folgen , die ihr überall in ſo reichem Maße beſchieden ſind . Wenn aus Kinderaugen ihm Dank entgegenſtrahlt , ſo iſt ihm das vollwertiger Lohn für das ſtändige Einſetzen der geiſtigen Kraft und hohen Verantwort= lichkeit , die gerade ſein Syſtem am meiſten erfordert . Das Geheimnis dieſes Syſtems ſehe ich darin , daß Lehrer Becker ſeine Zöglinge zum Denben und zu geiſtiger Selbſtändigkeit erzieht , aber alles Leuen zu einer rein freiwilligen Sache macht , der ſich das Kind gewiſſermaßen aus Vergnügen zuwendet , und nur inſoferne daran Spaß empfindet . Und doch wie unglaublich ſchnell dabei der jugendliche Geiſt das Wiſſensnot= wendige erfaßt und die Grundlagen des Wiſſens in ſich aufnimmt , da= für gibt es in der Hornbacher Schule gerade die meiſten und durchweg ſehr erfreulichen Belege . Die diesjährige Sommerreiſe der Hornbachen Spielſchar wird ſich der Schweiz zuwenden . Man wird das St . Gott= hardgebiet und das Berner Oberland ſowie den Vierwaldſtätter See beſuchen . Erinnerungen an Wilhelm Tell werden aufgefriſcht werden , wie überhaupt mit den alljährlichen Fernreiſen ein tiefer pädagogiſcher Zweck verfolgt würd . Die Mittel dazu werden durch die Aufführungen der „ bunten Abende ” aufgebracht . Eine Anregung möchte ich bei dieſer Gelegenheit ausſprechen . Wie wäre es , Herr Lehrer Becker , wenn Sie dahin Ihr Augenmerk lenken wollten , gelegentlich in einem Kinder= film Spiel und Arbeit auf die Leinwand zu bringen ? Dann könnte einmal das kleine Hornbach eine Weltberühmtheit werden , wozu z . B . M . Kadiſch . die Ufa wahrſcheinlich gerne verhelfen würde . I . Von der Bergſtraße , 28 . März . Der Verkauf der Maſchinenfabrik „ Badenia ” Ueber das Ergebnis der drei= einhalbſtündigen Sitzung des Bürgerausſchuſſes in Weinheim a . d . . B . , die unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit tagte , wird folgendes Kommuni= qué herausgegeben : Das Angebot Dr . Kalmanowſky wurde abgelehnt ; das Angebot der Weinheimer Firma Keller u . Co . wurde mit Zuſätzen angenommen . Während bei dem Antrage Kalmanowſky es ſich um die Uebereignung von rund 91000 Quadratmeter handelte , betrifft das An= gebot Keller nur eine Fläche von 25 000 Quadratmeter und umfaßt die zur Fortführung des Badenia = Betriebes erforderlichen Gebäulichkeiten und Maſchinen . Die Reſtfläche , welche beim Angebot Keller der Stadt verbleibt , umfaßt einſchließlich Holzwerk und Holzplatz rund 91000 Quadratmeter . — Gernsheim , 28 . März . Waſſerſtand des Rheins am 27 . März : + 0 , 01 Meter ; am 28 . März : 0 , 01 Meter . Bildschöne Frühjahrs - Mäntel 0 . 0 d u . 13 IEiuo 10 . 30 10 . 30 Leu 39 . 00 Relzende Frühjahrs - Kleider 1 . 0 d I 1 . 30 19 . 0 o 11 . 30 M . 30 kuruu 2 u . 30 Moderne Konfirmanden Kleider B . o 0 u . 30 . 00 13 . be 10 . 30 1 D 0 u Luie Fesche Frühjahrs - Hüte Luo . 3 . 00 3 . 10 Lvo d . D 1 . 30 . 10 Woderne Röcke und Blusen kaufen Sie katendars vertsigaft Sel AITOr A 1860 Karp 1930 Ludwigstraße 20 Anläßlich meines 70 jährigen Geschäftsiubiläums gewähre ich auf meine bisherigen Preise bis Ostern 10 ½ Hassenrahaft Oster - und Einsegnungs - Geschenke dadurch besonders preiswert . Für das mir bisher in so reichem Maße ge- schenkte Vertrauen danke ich meiner verehrten Kundschaft bestens und bitte gleichzeitig , mir dasselbe auch fernerhin zu bewahren . ( 5146 b Huſtenmittel Bleichſtraße 47 . ( 4576 a Darmstadt , Ludwigstrasse 14 Buſchroſen 10 Stück prima Pflanzen Mk . 3 . 50 , 25 Stück prima Pflanzen Mk . 8 . verſendet geg . Nach = ( 4568 a nahme Johannes Volp , Roſenſchulen . infurth Kr . Friedberg , Heſſ . Das freie Klavier - Spiel ( nach dem Gehör ) in vollendeter Aus- führung sowie das Improvisieren , Transponieren , Modulieren usw . ist in 4 — 6 Monaten erlernbar durch ERodde’SCompolitionextempore Selbstunterr . - Briefe n . d . Harmonie- lehre , äußerst logisch u . leichtfaßlich , Unübertreffliches , einzig dastehendes Werk . Durch nichts ander , zu ersetzen Voraussetzg . / elementare Kenntn des Klavierspiels Prosp durch d Müller - Verlag , Waldshut ( Baden ) . Auf Wunsch franko unverbindl 5 Tage ( I BIn 490 zur Ansicht . Seite 8 Samstag , den 29 . März 1930 Nummer 88 Bn . Langſtadt , 7 . März , Liederkonzert des Arbeitergeſang= vereins „ Vorwärts ” . Einleitend wurden die beiden Chöre „ Freund= ſchaft ” ( dreiſtimmiger Kanon von Beethoven ) und „ Gruß an die Sanges= brüder ” von Grieg wirkungsvoll zum Vortrag gebracht . Für die im zweiten Teil des Programms vorgeſehenen gemeinſchaftlichen Geſangs= darbietungen hatte ſich der Arbeitergeſangverein „ Bruderkette ” aus Sickenhofen zur Verfügung geſtellt . Der gemeinſame Vortrag der beiden Uthmannſchen Chöre . Der junge Barde ” und „ Tord Foleſon ” darf wohl als Höhepunkt des Abends angeſehen werden . Die in die einzelnen Programmnummern eingeſtreuten Muſikvorträge ( Klavier und Violine ) wurden von den Herren Eiſenhauer und Feller ausgeführt und Werke von Beethoven Mozart , Schubert , Gluck zu Gehör gebracht . Ai Vielbrunn , 28 . März . Werbeabend . Ein von Herrn Albert Heß von der Werbeabteilung der „ Heag ” gehaltener Vortrag über „ Der elektriſche Haushalt ” war von etwa 400 Perſonen beſucht , ein untrüg= liches Kennzeichen , welch reges Intereſſe man an den vorteilbringenden Leiſtungen der Elektrizität und den neueſten elektriſchen Geräten und Maſchinen nimmt . Gar nicht zu reden vom elektriſchen Licht , was ja nachgerade ſchon als etwas ganz Selbſtverſtändliches , zum täglichen Leben Gehörendes betrachtet wird , war dieſer zahlreiche Beſuch ein glänzender Beweis des unaufhaltſamen Siegeszuges der Elektrizität in Haushalt , Landwirtſchaft und Gewerbe . Die verſchiedenartigen elektriſchen Geräte und ihre Verwendung wurden erſt im Film , dann praktiſch vorgeführt durch Probekochen , = braten und = backen , anſchließend wurden vorzügliche Koſtproben verteilt , ebenſo waren die erſtaunlichen Wirkungen von Staub= ſauger , Fön uſw . zu bewundern . Herr Heß erläuterte in humorgewürz= tem , intereſſanten Vortrag ausführlich und leicht verſtändlich alles hier= über Wiſſenswerte , ferner die günſtigen Kaufsbedingungen und den zehnprozentigen Rabatt bei ſofortiger Beſtellung , ſowie die verſchiedenen Strompreiſe und erklärte ſich weiterhin zur koſtenloſen Erteilung von Rar und Auskunft bereit . Ebenſo widmete er nach erfolgter Freiver= loſung den glücklichen Gewinnern oder Gewinnerinnen bei Ueberreichung des Gewinnes je einen mit Gewinner und Gewinn im Einklang ſtehen= den , humordurchdrungenen Geleitſpruch . Am folgenden Tag war elek= triſche Sprechſtunde , wobei Beſtellungen erfolgen konnten . m . Beerfelden , 28 . März . Vom Odenwaldklub . Man iſt ge= wohnt , in der hieſigen Ortsgruppe des Odenwaldklubs ſtets genußreiche und gemütliche Stunden zu erleben , und unter dieſem Zeichen ſtand auch wieder der Lichtbildervortrag des Herrn Dipl . = Ing . Pfeifer = Birkenau , den dieſer kürzlich im Kaffee Sattler bot . Der Vorführende ſteht noch in beſtem Gedenken durch ſeine Darbietungen über den nördlichen Schwarzwald , und ſo folgte man ihm diesmal gern durch die Schön= heiten des ſüdlichen Schwarzwald . Nach der Bahnfahrt durch die Rhein= ebene bis Freiburg begann hier die Wanderung und führte durch das „ Himmelreich ” in das „ Höllental ” und weiter nach der Höhe zum Titiſee , dabei darf der Beſuch der Ravennaſchlucht nicht vergeſſen werden ; nun beginnt der Aufſtieg zu dem 1500 Meter hohen Feldberg , von deſſen Gipfel man eine wunderbare Ausſicht genießt über die Täler und Höhen des Schwarzwaldes und der angrenzenden Gebiete bis zu den ſchnee= bedeckten Häuptern der Alpen . Von dem Schönen , das die einzelnen Bilder boten , wäre noch viel zu erzählen , und gewiß wurde bei allen Schauenden der Wunſch rege , das alles , einmal in Wirklichkeit genießen zu dürfen . Die in den Vortrag eingelegten Pauſen wurden mit frohen Wandergeſängen und ernſter und neckiſcher Unterhaltung ausgefüllt . Was der Vortragende Zündendes über Heimatliebe und Naturgenuß einzuflechten verſtand , das trug gewiß Früchte bei der Wanderung am Sonntag . Sie führte durch das Gammelsbachtal , Rauchel nach Rothen= berg ; dieſelbe forderte zu Vergleichen zwiſchen dem im Bild Geſehenen und den heimatlichen Schönheiten heraus , und man freute ſich in dem Gedanken , auch im Odenwald wunderſchöne Gebirgspartien zu haben . Cf . Birkenau , 27 . März . Gemeinderatsſitzung . Ein Schuld= ſchein über 5000 Mark für Umbau des Stiefſchen Anweſens wurde vom Gemeinderat genehmigt und unterſchrieben . Für das Stiefſche Anweſen wurde die vom Bürgermeiſter aufgeſtellte Hausordnung genehmigt . — Wäkrend der Frühjahrsſaatzeit ſollen die Tauben 14 Tage lang einge= ſperrt bleiben . — Einen Antrag auf käufliche Erwerbung eines Allmend= grundſtückes will der Gemeinderat erſt bei Wechſel des Allmends näher treten . — Ein Antrag der Freien Sport = und Sängervereinigung auf Fertigſtellung des Fußgängerüberganges unterhalb der Eiſenbahnbrücke wurde zurückgeſtellt , da zunächſt einmal von fachmänniſcher Seite der derzeitige Zuſtand der Brücke überprüft und ein Koſtenvoranſchlag auf= geſtellt werden ſoll . — Der Gemeinderat genehmigt die letzte Brenn= holzverſteigerung . — Waſſerverſorgung . Neuerlich vorgenom= mene Quellenmeſſungen haben eine bedeutend weitere Abnahme der Quellen ergeben . Während die Quellen im September 1928 noch 276 Kubikmeter pro Tag lieferten , lieferten dieſelben im September 1929 nur noch 168 , 4 Kubikmeter und ſind jetzt bei der am 23 . d . M . vorgenom= menen Meſſung auf 125 Kubikmeter zurückgegangen . Auf Grund dieſer Feſtſtellungen dürfte ſich die Waſſerverſorgung auch in dieſem Sommer wiederum äußerſt ungünſtig geſtalten , und es wird Aufgabe der Ge= meinde ſein müſſen , rechtzeitig Maßnahmen zu ergreifen , daß der kata= ſtrophale Waſſermangel des letzten Sommers dieſes Jahr nicht in glei= chem Maße wieder eintritt . Die Errichtung einer weiteren Pumpſtation dürfte das zweckmäßigſte ſein . Bt . Auerbach , 27 . März . Der Alice = Frauenverein ver= anſtaltet am Freitag abend um 8 Uhr einen Familienabend , an dem für eine abwechſlungsreiche Unterhaltung Vorſorge getroffen iſt . Ein Frauenchor unter der Leitung von Frau Riedlinger wird einige Lieder vortragen . Zwei Odenwälder Damen ſowie Fräulein Annelene Müller werden Tänze vorführen . Kinder vom 2 . Schuljahr der hieſigen Volks= ſchule , aus der Klaſſe von Fräulein Zinober , führen ein Theaterſtück auf , einen Teil aus dem Märchenſpiel „ Goldtöchterchens Traum ” . Unter der Leitung von Herrn Rektor Meyer bringt ein Doppelquartett , aus Schulentlaſſenen zuſammengeſtellt , einige Vorträge . — Eltern= abend . Zur Abhaltung der in einer der letzten Gemeinderatsſitzungen beſprochenen Elternabende ſind nunmehr die Vorbereitungen ſoweit getroffen , daß bereits am Sonntag , den 30 . März , im großen Saale des Hotels Weigold der erſte Elternabend veranſtaltet wird . Im Mittel= punkt des Abends ſteht ein Vortrag des Herrn Zahnarztes Julius Ebinger über Schulzahnpflege . Herr Lehrer Bauer ſpricht anſchließend über den Schulabbau . Die Vorträge werden umrahmt von Liedern , Gedichtvorträgen und muſikaliſchen Vorträgen des Mundharmonika= orcheſters der Schule , deſſen Leitung Herr Lehrer Well in Händen hat . Der Eintritt zu dem Abend iſt frei . — Zwingenberg a . d . B . , 28 . März . Nun wird unſere neue Ju= gendherberge , das „ Carl = Ulrich = Heim ” , bald im Glanze ihrer Weiheſtunde ſtehen . Am 6 . April ſoll die feierliche Ein= weihung ſtattfinden . Tauſende von nah und fern werden zum Feſte erwartet . Vor allem werden die Vertreter der Behörden uſw . hier ſehen , was für die Jugend geſchafft werden kann und muß . Denn dann erſt bleiben die vielen Worte von der Sorge um die Jugend als unſeres Vol= kes Zukunft nicht nur Worte , ſondern ſie werden Wirklichkeit . Die Zwin= genberger freuen und rüſten ſich ſchon , um die Gäſte feſtlich zu empfan= gen . Auch die Obſt = , Mandel = und Pfirſichbäume legen ihre ſchönſten Feſtkleider an , ſo daß ſie am Tage der Weihe wohl im herrlichen Blüten= ſchmuck ſtehen werden . Und um die Hänge des „ Malchen ” und in den Weinbergen und Gärten wird eitel Glanz und Duft ſein . Sehr viel Jugendliche haben bereits gebeten , ihre Quartiere von 1928 ( Grundſtein= legung ) wieder beziehen zu dürfen . ( Es ſcheint ihnen darin gut gefallen zu haben . Die Schriftl . ) — Am Samstag abend wird ein Freudenfeuer abgebrannt , ein Stern = Fackelzug durch das alte Städtchen und den Höhenweg am „ Malchen ” entlang ziehen , und auf dem großen Platz hinter der neuen Jugendherberge wird von 100 Buben und Mädels ein ſogenannter Geeſtländer Fackelreigen getanzt werden . Sonntags in der Frühe werden Poſaunenbläſer den Tag verkünden , eine Morgenfeier im Steinbruch , Feſtgottesdienſte in beiden Kirchen und dann um 11 . 15 Uhr die Einweihung ſtattfinden . Nachmittags iſt großes Volks = und Jugendfeſt mit Theateraufführungen , Kinderbeluſtigungen und allerlei Schnick = Schmack . Jugendgruppen aller Richtungen aus dem ganzen Lande haben ihre Mitwirkung zugeſagt . Die Maggi = Geſellſchaft wird die vorzügliche Maggi = Suppe und die Firma Kathreiner ihren guten Kaffee unentgeltlich verabreichen ! Alle , alle können miteſſen und ſollen ſatt werden . ( Teller , Löffel und Becher mitbringen ! ) Vielleicht kommt ſogar ein Flugzeug der Trumpf = Schokoladen= fabrik mit ſehr viel Schokolade ! Und es wird viel Freude ſein an dieſem Tage in und um Zwingenberg herum nicht nur in den Herzen derer , die das Werk ermöglichten nud ſchafften , ſondern vor allem wird unſere Jugend einen Sonnentag erleben . Und nun kommt in hel= len Haufen und bringt große Freude und recht viel Sonne mit ! S . Bensheim , 28 . März . Bürgermeiſterverſammlung . Für die regelmäßig wiederkehrende Bürgermeiſterverſammlung war als Tagungsort Bensheim gewählt . Die Verſammlung fand im Hotel Deut= ſches Haus ſtatt . Die Kreisverwaltung hatte eine reiche Tagesordnung zuſammengeſtellt , zu deren Erledigung die Vor = und Nachmittagsſtunden in Anſpruch genommen werden mußten . Die meiſten Tagespunkte waren amtlicher Natr und für die Oeffentlichkeit nicht von Intereſſe . Wegen der Errichtung von Bauſparkonten bei den öffentlichen Sparkaſſen hielt Herr Regierungsrat a . D . Dr . Pabſt = Frankfurt a . M . einen intereſſan= ten Vortrag . Thema : Wie kommt man zu einem Eigenheim ? ” Es wurde an Hand vieler Beiſpiele gezeigt , wie man durch kollektives Bau= ſparen ſich die Baumittel beſchaffen kann . Der Vortrag wurde mit ſicht= lich großem Intereſſe verfolgt . Unter den vielen anderen Punkten ſoll noch der Punkt : Beſeitigung von Reklameſchildern , erwähnt werden . Die Aufſtellung derartiger Schilder innerhalb des Kreiſes hat einen Umfang angenommen , der nun die Durchführung der beſtehenden Polizeiverord= nung nötig macht . Die Beſeitigung der Schilder muß auch deshalb durch= geführt werden , weil die Aufſtellung dieſer Reklameſchilder die Beachtung der polizeilichen Verkehrsſchilder weſentlich erſchwert . Als Tagungsort für die nächſte Bürgermeiſterverſammlung , die im Monat Mai ſtatt= finden ſoll , wurde Schlierbach beſtimmt . W . Heppenheim , B 8 . März . Tagung der Reichszentrale für Heiwatdienſt . Die Landesabteilung Heſſen der Reichszentrale für Heimatdienſt veranſtaltete unter Leitung von Herrn Dr . Steuber , bei etwa 150 Beſuchern im „ Hotel Halber Mond ” einen „ Staatsbürgerlichen Bildungstag ” . Privatdozent Dr . Neumark , Frankfurt a . M . , ging in ſeinem Vortrag von einer Erörterung der Gründe aus , die für die Reviſion der Repavationsverpflichtungen maßgebend waren . Er zeigte u . a . , daß der Dawesplan ſeinem Weſen nach vur eine vorläufige Löſung darſtellte , insbeſondere fehlte bei einzelnen Leiſtungen eine zeitliche Be= friſtung , auch ſtand die Höhe der Zahlungew mit Rüfchſicht auf den ſoge= nannten Wohlſtandsindex , der ſchon für 1930 zu der Yormalannuität von 2 , 5 Milliardem RMM . weſentliche Zuſchläge gebracht hätte , die bei der fehlerhaftem Konſtruktion des Inder namentlich ab 1935 eine beträchtliche Höhe erreicht hätten . Zum neuen Plan üübergehend betonte er den engen Zuſammenhang der interalliierten Schulden und der deutſchen Repara= tionsberpflichtung . Dieſe iſt unter dem Youngplan ſo eingerichtet , daß die Annuitäten unſeren Gläubigern geſtatten , wit Hilfe der deutſchen Zahlungen ihren Verbflichtungen aus dem interalliierten Schuldenah= kommen gegenüber der 1 . S . A . nachzukommen . Nach weiteren einſchlä= gigen intereſſanten Ausführungen meinte er zu den Aufgabem der inter= nationalen Bank , daß ſie ſich erſt eine Zeitlang im der Praxis bewähren müßte , ehe man ein endgüiltiges Urteil über ihre Bedeutung ſpeziell für die Reparation abgeben könne . Der Redner ſtellte die Hauptvoxteile und Hauptnachkeile der neuen Regelung einander gegenüber . Unter den erſteren nannte er namentlich den Fortfall des Wohlſtandsinder , die Er= mäßigung der Jahresleiſtungen um durchſchnittlich etwa 0 , 5 Milliarden MDT . , jährlich gegenüber dem Daweshlan , die Beſeitigung der läſtigen politiſchen Kontrollen ( Generglagent , Kommiſſare . Reparationskommiſſion uſw . ) ſowie die vorzeitige Befreiung des Rheinlandes . Aſs Nachteil erſchien ihm vor allem die immer noch enorme Höhe der Verpflichtungen . die eine ſpätere Rebiſion als wahrſcheinlich bezeichnen läßt . Beachtlich ſei auch , daß wie der Youngblan ſſo auch die intevalliierten Sckulden= abbommen eine 59 jährige Laufzeit haben , daß aber noch niemals ein bolitiſches Finanzabbommen 2 Generationen üiherdauert habe . Außerdem kann Deutſchland aus einer nicht unwahrſcheinlichen ſpäteren Ermäßi= gung der amerikaniſchen Forderungen gegenüber den alliierten Mächten Nutzen ziehen . — Oberſtudiendirektor Dr . Weimer = Offenbach hielt den zweiten Vortrag über : „ Die weltvolitiſche Kräfteberteilung und Pan= euroba . ‟ Seinen hochintereſſanten Ausführungen folgten eine Reihe von Vorſchlägem . die zur Bildung von Mittel = und Paneuroba führen können . er wies auf die Schwierigkeiten , die ſich dieſen Plänen entgegenſtellten , hin , und gab der Hoffnung Ausdruck , daß die Staaten Europas , wenn auch zunächſt in einer Zollunion ” ſich zuſammenſchließen werden , ſonſt liegt die Gefahr mahe , daß ſie zu einer „ Wirtſchaftsprovinz ” der Ver= einigten Staaten herabſinken . Ee folgte der dritte Vortrag vom Dr . König = Gießen über das Thema : „ Paneurova und das europäiſche Natio= nalſozialiſtenproblem‟ Die außerordentlich wertvollen vorgetragenen Gedanken fanden reichen Beifall der Verſammlung und löſten eine leb= hafte Ausſprache aus . err Regierungsrat Schneider dankte dem Hei= matdienſt für die anregenden und glänzenden Darbietungen mit dem Munſche , doch den Kreis Geppenheim noch mehr als bisher zu beſuchen . Erdbeerpſlanzen gut bewurzelt , Rotkäppchen , Sieger , Flandern , Hohenzol= lern , abzugeben . 100 Stück 2 . 50 ℳ . Ein 2 ½ Jahr altes Mfrieſſches Mchchaf ſehr ſchönes Tier , zu verkaufen . ( 5006 b K . Kindsvogel , Neuſtadt i . O . Beiladung nach Skukigark Sonderrängebot zu Ostern ! viele jooopaar STRUMPFK ensstionel bilig ! Cm . Wallerſtädten , 98 . März , Liederabend . Der Mämen geſangverein „ Teutonia ” veranſtaltete einen Liederabend , der eine ſtark = Anziehung , auch auf auswärtige Kreiſe , ausgeübt hat . Die Vortrags , folge war von dem Dirigenten , Lehrer Köppler , gut zuſammengeſtellt . Man hörte u . a . „ Wach auf , du deutſches Land ” von Seifert , „ Glocken= lied ” von Spitteler = E . Lendwai , „ Schenkenbachs Reiterlied ” , von Weber uſw . Ganz ausgezeichnet zum Vortrag kamen „ Waldandacht : von Drewes = Franz Abt und „ Es , es , es und es ” von Seifert , inhalt= lich ſehr fein erfaßt und dementſprechend ausgewertet . Auch der neu= gegründete Mädchenchor beteiligte ſich mit einigen ſchönen Liedern . Er= wähnung verdienen auch die Flötenvorträge , die mit Klavierbegleitung den Kenner erfreuten . — Gemeinderatsſitzung . Auf der Tagesordnung der letzten Gemeinderatsſitzung ſtand ein Antrag des Herrn Gerhardt , betr . Jagdnachlaß . Nach eingehender Ausſprach= wurde der Antrag mit 9 gegen 5 Stimmen abgelehnt . Der Antrag des Schulvorſtandes wurde zurückgeſtellt . Ein weiterer Antrag , der ein Geſuch an den Kreisausſchuß wegen Verlegung des Landgrabens betrifft , wurde in der angegebenen Formulierung abgelehnt . Nachdem noch die Neuregelung des Waſſergeldes beſchloſſen und die Inkraft tretung auf den 1 . April feſtgeſetzt worden war , wurden in nichtöffent= licher Sitzung einige Unterſtützungsangelegenheiten erledigt . — Schul= ſparkaſſe . Aus der Schulſparkaſſe konnten an die zu Oſtern zur Entlaſſung kommenden Kinder Sparguthaben von insgeſamt 1000 Marl ausbezahlt werden . Im vorigen Jahre waren es 2000 Mark . Cy . Stockſtadt , 27 . März . Die erſten Zugvögel ſind wieder an den Altrhein zurückgekehrt . Insbeſondere ſieht man bereits viele Fiſchreiher , die ihre alten Horſte in den bekannten Fiſchreiherkolonien auf dem „ Kühkopf ” wieder aufgeſucht haben . Bm . Bürſtadt , 27 . März . Glockenweihe . Die hieſige evan , geliſche Gemeinde begeht am kommenden Sonntag das Feſt ihrer Glockenweihe . Den Weihegottesdienſt verſieht am Sonntag vormittag 10 Uhr Herr Pfarrer Volp , Hofheim , unter Mitwirkung des hieſigen Kirchengeſangvereins und des Poſaunenchors Hofheim . Ab 2 Uhr nachmittags iſt Nachfeier . Die auswärtigen Vereine und Glaubens= genoſſen , werden am Bahnhof abgeholt ; daſelbſt Aufſtellung zum Feſt= zug durch verſchiedene Ortsſtraßen . Während der Dauer des Zuges läuten die neuen Glocken . Am Rathaus teilt ſich der Zug in zwei Teile , der erſte Teil begibt ſich in den Saal „ Zu den 3 Haſen ” ( Val , Heiſer ) , während der zweite Teil zum Saal von Hch . Bub marſchiert , An auswärtigen Vereinen beteiligen ſich : die Poſaunenchöre „ Feſte , Burg ” Worms , Lampertheim , Worms = Pfiffligheim und Hofheim , die Kirchengeſangvereine Hofheim , Lampertheim und Groß = Rohrheim nebſt zwei Jungfrauenvereinen aus Worms . In den Sälen werden ver= ſchiedene Geiſtliche Anſprachen halten ſowie Muſik = und Liedervorträg ſtattfinden . Zur Deckung der Unkoſten werden Lebensmittel , Back = und Zuckerwaren durch hieſige Gemeindemitglieder verkauft . Bn . Hirſchhorn , 98 . März . Aufnahmeprüfung anderObev realſchule Ebexbach . Am letzten Dienstag fand an der Ober= realſchule zu Gberbach a . Neckar die Aufnahmeprüfung der neuuangemel= deten Schülerinnen und Schüler ſtatt , der ſich 31 Schüllerinnen und Schüler aus Eberbach und Umgebung , darunter auch 4 Schüler aus Hirſch= horn , unterzogen . Von dieſen konnten 29 für beſtanden erklärt werdem darunter auch die 4 Hirſchhorner , während 2 die Prüfung nicht beſtanden . Der Schulbeginn an der Oberrealſchule iſt auf Dienstag , den 6 . Mai 1930 , feſtigeſetzt . — Hirſchhorn , 28 . März . Waſſerſtand des Neckars am 27 . März : 0 , 92 Meter ; am 28 . März : 0 , 90 Meter . Aa . Wimpfen , 28 . März . Einweihung des Kurmittelé hauſes . Wie zuverläſſig verlautet , findet die Einweihung des Kurs mittelhauſes ohne größere Feierlichkeiten am Mittwoch , den 30 . April ) ſtatt . Es findet lediglich im Kurgarten eine akademiſche Feier ſtatt . ” Abends ſoll im Mathildenbad ſeitens der Kurverwaltung ein Buntes Abend abgehalten werden . Ck . Groß = Gerau , 27 . März . Der Gemeinderat hielt eine öffentliche Sitzung ab . Der Antrag der Verwaltung auf Bewilligung der dritten Rate der Winterbeihilfe wurde angenommen . Die Auszah= lung der dritten Rate ſoll wie vorher bei der erſten und zweiten Rata nach Prüfung der Fälle durch die Fürſorgekommiſſion und Zuſtimmung der Finanzkommiſſion erfolgen . — Ein kurzfriſtiges Darlehen über 200 000 Mark wurde am 5 . März 1930 fällig . Die Landeskommunalbank iſt bereit , das Darlehen bis 6 . September 1930 gegen 9 , 5 Prozent Zinſen zu verlängern . Die Finanzkommiſſion beantragt Zuſtimmung , die vom Gemeinderat nicht verſagt wurde . — Ein Ermächtigungsbeſchluß des Gemeinderats für den vorläufigen Etat 1930 wurde einſtimmig gefaßt . — Für die auf Lebenszeit und Widerruf angeſtellten Beamten kommt ah . 1 . April 1930 die Bezahlung der Krankenkaſſenbeiträge der Gemeinde in Wegfall . Das gleiche gilt für den Bürgermeiſter . Für die Angeſtell 4 ten übernimmt der Gemeinderat den geſamten Krankenkaſſenbeitrag . Da= für fließt das Krankengeld im Erkrankungsfalle in die Gemeindekaſſe . Die Beiträge zur Verſicherungsanſtalt für gemeindliche Beamte wird in Zukunft nur für die Beamten getragen . Alle übrigen haben den Beitrag ſelbſt zu entrichten . — Für die Anſchaffung eines Karteiſchrankes mit Karten und Schreibmaſchinenſtuhl für die ſtädtiſchen Betriebe wurde die Ermächtigung erteilt . — Für die Vergebung von Gemeindearbeiten ſollen bis zum 15 . April Richtlinien vorgelegt werden . — Die Gräber auf dem Vorderteil des alten Friedhofes ( rechte Seite ) ſollen aufgerufen werden . — Ueber das Bauvorhaben der Hegemag ſoll in einer am Frei= tag ſtattfindenden Sitzung beſchloſſen werden . — Unter Verſchiedenes wurden zwei Ackerabgaben genehmigt . Aafe ziſe M 1 m . Aus dem Lande , 28 . März . Von der Schule . Die Schrift frage in der Schule iſt nun zu einem vorläufigen Abſchluß gelangt durch den Erlaß des Heſſ . Miniſteriums für Kultus und Bildungsweſen über den Schreibunterricht , nach dem mit Beginn des Schuljahres 1930 / 31 in ſämtlichen Schulen im erſten Schuljahr mit der Sütterlinſchrift zu be= ginnen iſt . Die Vorbereitungen hierzu liegen ja ſchon einige Jahre zu= rück , da es geſtattet war , die neue Schreibart probeweiſe einzuführen . Die oberen Jahrgänge der Schüler dürfen die alte Schreibart beibehal= ten , evtl . kann eine Umſtellung zwanglos erfolgen . Die Ausgangsformen der Sütterlinſchrift ſollen nicht als Zwangsformen für die ganze Schul= zeit gelten , die neue Schreibweiſe ſoll vielmehr entgegen der bisherigen Methode auf eine mehr perſönliche Handſchrift hinarbeiten . Im Ver= laufe der Schulzeit können daher auch andere wertvolle neue Schriften und Schriftformen herangezogen werden , beiſpielsweiſe die Offenbacher Schrift ( Kochſchrift ) . — Die Oſterferien beginnen in dieſem Jahre mit dem 6 . April ; das neue Schuljahr nimmt für Volks = und Fortbildungs= ſchule Montag , den 28 . April , ſeinen Anfang . Zur Wöchnerinnen = und Kinderpflege empfiehlt alle Artikel ( 45760 Drogerie Zachmann , Bleichſtraße 474 Damenstrümpfe , ägypt . Macco , äußerst solide , jetzt 1 . 25 , O . 95 , C . 65 Damenstrümpfe , la Seidenflor , erprobte Hausmarke . . jetzt 1 . 25 „ Donna ” la Seidenflor , bester Strapazierstrumpf . . . . jetzt 1 . 75 „ Garanta ” teinster Flor , ver- stärkt , elegant und solide , jetzt 2 . 25 Waschseide , plattiert , sehr stark , moderne Farben . . . . . jetzt 1 . 85 Waschseide , plattiert , feinmasch . , mit tarbiger Kante . . . . jeizt 2 . 50 Hochzeitsturm , die unübertreff- liche Hausmarke . . . . jeizt 3 . 50 Ul . St . 1980 Wasch - Kunstseide , verstärkt jetzt 1 . 15 „ Er - Ka‟ , Agfe - Feinseide jetzt 1 . 95 Bembergseide , sehr feinmaschig jetzt 2 . 75 Bembergseide , vornehme Oualität . . „ . jetzt 3 , 25 „ Asra ” , feinste Bembergseide , mit farb . Vorstoß , meine Hausmarke . . . . . . jetzt 2 . 75 in I . Wahl 3 . 25 „ Karema ” , der Strumpf der eleganten Dame , mit Ballenverstärkung und Spitzferse . . . . . . jetzt 4 . 75 Herrensocken , Sportstrümpfe , Kinderstrümpfe , Kindersöckchen A können Hehr als 15000 Hunden : ranen bestättgen , daß Sie beim Kauf einer ( Heidelberg . Bruch= ſal , Ludwigsburg ) u . nach Worms geſ . Behringer & . Wey= rauch , Spedition , PickwFt Haus - Standuhr Das Strumpthaus Darmstadts Wer sachkundig prüft schwört auf Elite - Strümpfe ! direkt von der Spezial - Fabrik im Schwarzwald , ohne Zwischen- handel überaus große Vortelle haben : Frachtfreie Lieferung , mehr- jährige Garantie , billigste Preise von Rmk . 60 . - an Auswahl über 20 verschiedene Modelle , Farbe genau nach Wunsch , herrlicher Schlag ( ſ - - Westminster oder Bim - Bam - Domglockenschlag Verlangen Sie kostenlos meinen Katalog . größere Mengen , zu billigem Tagespreis zu verkaufen . Ab 20 Zentner frei Stall Wierling , Hofneierei . ( 4708 = Telephon 184 . Ein an Zahlungsſtatt übernommener Spezial - Fabrik moderner E . Lauffer , Hans - Standuhren Nur für Damen ! Opel - Wagen offener 6 ſitzer , 12 / 50 6 Zhlinder , 6 fach be reift , zu ſehr günſtigen Bedingungen ab ( 5185 zugeben . Gündner = Lang , Darmſtadt Eſchollbrückerſtr . 28 / 30 Telephon 894 / 895 , Es werden noch einige Damen zur gründlichen Erlernung im Kochen , Backen und Glanzbügeln angenommen . Auf Wunſch auch Abendkurſe . Näheres bei Mänch , Stiftſtraße 91 . ( * Fichten - Bohnenstangen eingetroffen billigſt ab Lager Oſtbahnhof dos . Gentil , Holzhandlung Tel , 3199 Darmſtadt Hermannſtr . 49 „ . ( 5207 b Schwenningen a . N . ( Schwarzwald ) So urteilen meine Kunden : Dresden , 1 . 11 . 28 . Die Uhr kostetbeihles Händ- lern bald annähernd Rmk . 150 . - mehr B . W . Aüsseisheim , 27 . 10 . 28 . Nach Aussagen eines Uhrmachers ist die gleiche Uhr in keinem Geschäft unter Rmk . 300 - - zu er- halten . ( Bel mir Rmk . 220 . - ) F M . H . Hunderte ähnlicher Dankschreiben lasse ich Ihnen auf Wunsch teils in amtlich beglau- bieter Abschritt zugehen . mmer 88 Samstag , den 29 . März 1930 Seite 9 Stait Karten . erlobung meiner chter Elfriede Koppen mitserrn Gerichtsreferendar Blunder Beringer zeige ich Mhemit an . Frau Poſidirektor L . Schimpff Meine Verlobung mit Fräu= lein Elfriede Koppen , Tochter des verſtorbenen prakt Arztes Herrn Dr . med . Karl Koppen und ſeiner verſtorbenen Frau Gemahlin Hertha geb . Eimer gebe ich hierdurch bekannt . Alexander Beringer Gerichtsreferendar Auiſa Mu März 1930 Darmſiadt Heinheimerſtr . 41 Statt Karten . fe am Sonntag , den 30 . März , nachmittags Uhr , in der Martinskirche ſiattfindende Trauung beehren ſich anzuzeigen Wilhelm Puder und Frau Auguſte , geb . Schäfer Libfrauenſtr . 31 Blumenthalſtr . 111 Todes = Anzeige . Heute früh 7 Uhr verſchied nach ſchwerem Leiden mein lieber Gatte , unſer guter Vater lund Großvater Obparter Oebllhard Schafer Oberpoſtſchaffner a . W . im 61 . Lebensjahr . In tiefem Schmerz : Eliſabeth Schäfer Familie Wilhelm Schäfer , Oberpoſiſekretär . ( 5151 Michelſtadt i . Odw . , den 28 . März 1930 . Die Beerdigung findet am Sonntag , den 30 . März 1930 , 14 Uhr , vom Hauſe Schäfergaſſe 1 aus ſtatt . Heute verſchied nach kurzer Krankheit plötzlich und unerwartet meine innigſigeliebte Frau , unſere liebe Mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Srau Mane Sihad geb . Kahn im Alter von 66 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Nathan Schack . Babenhauſen , Frankfurt a . M . , Darmſtadt , Groß = Umſtadt , den 28 . März 1930 . Die Beerdigung findet am Sonntag , den 30 . März um 13 Uhr in Babenhauſen ſiatt . Statt beſonderer Anzeige . Geſiern Abend entſchlief ſanft unſere ge= liebte , gute Mutter , Schweſier , Schwieger= mutter und Großmutter grau Lulfe Arapp geb . Schuchard im 89 . Lebensjahr . Dr . Heinrich Trapp , Regierungsrat Adolf Trapp Anna Bran , geb . Trapp Robert Trapp , Fregattenkapitän a . D . Lina Freifrau Schäffer v . Bernſtein , geb . Schuchard Jeſſie Trapp , geb . Unwin Edith Trapp , geb . Bonte Dr . Friedrich Bran ( 5167 und 9 Enkelkinder . Darmſtadt , Ringſtr . 108 , Wiesbaden , London , Ettlingen ( Baden ) , den 28 . März 1930 . Die Einäſcherung findet auf Wunſch der Verſtorbenen in der Stille ſtatt . Es wird gebeten , von Beileidsbeſuchen abzuſehen . Karl Hellermann Gretel Hellermann geb . Häußler Vermählte Darmſtadt , Schachtſtraße 6 . Kirchl Trauung am 30 . März , nachm . 2 ½ Uhr in der Stadtkapelle . ( * Philipp Bickelhaupt Mina Bickelhaupt geb . Grein Vermählte Arheilgerſtr . 92 Taunusſtr . 49 Kirchl . Trauung am 29 . März , nachm . 4 Uhr , in der Martinskirche . Todes - Anzeige . Am Donnerstag , den 27 . März entſchlief ſanft nach kurzem Leiden mein herzensguter Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Jakob Wurthele im 68 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karoline Würthele geb . Greiling . Darmſtadt , den 29 . März 1930 . Beſſungerſtr . 39 . ( B . 5181 Die Beerdigung findet in allerStille ſtatt . Von Blumenſpenden bittet man abzuſehen . Allen , die uns bei unſerem herben Verluſt ſo liebevolle Teilnahme bekundeten dankt herzlich im Namen der Hin= terbliebenen . Bina Hamm . Dankſagung . Für alle die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , die uns anläßlich des Heimganges unſeres lieben Entſchlafenen in ſo reichem Maße zuteil wurden , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren tiefge= fühlten Dank Im Namen der Hinterbliebenen : 51 zs ! Amélie Sammet , geb . Doſch . 1 . 8 5 Pfund ſüße Orangen 4 groß ſaftige Zitronen . . " 26 D 3 Pfd . extra ſüße Orangen 75 9 Billige Bananen Billige Tomaten . . . Pfd . 40 . 5 Chicoré = Satat . Süße Goldtrauben ( 5227 ( ſehr zu empfehlen für Kranke ) Ludwigſtr . 6 Taßbender Saalbauſtr . 38 grüchteſtand am Markt . — epari rt Nähmaſchinen bewährt . Fachmann Otto Urschel , Schulſtr . 11 , Tel . 4237 . ( 5037 a FUn/ANFS - OizO in reicher Auswahl , billigst Pelz - Zimmermann jetzt Schulstraße 3 Aufbewahrung von Peizwaren . Zeuge geſucht ! Freitag , vormittags . wurde in der Nähe d . Hauſes Ohlyſtr 31 ein weiß = gelb gefleck= ter Kater anſcheinend dch . Fußtritt getötet . Etw . Zeugen w . höfl . um Mitteilung an ob . Adreſſe , Erdgeſchoß , oder d . Geſchäfts= ſtelle unter SR 881 gebeten . ( 5228 99 e 44 1 Liter Ropöl Soo = Parben Krauth , Eschollhr . Str . Piano ( Privat ) i . gute H . u vermieten . Anfr u . N . 96 Geſchſt . ( Den neuen FRÜHUAHRS = HUT von OTTO TTZE Elisabethenstraße 4 Dieses Zeichen bürgt für Qualitätsware Zeugen geſucht , die am 31 . Dez . 29 , mittags 1 . , 05 geſeh . haben , wie auf der Rheinſtr . ein Perſ . = Auto ein . Eiſenb . = Beamten , der auf d . Fahrrad ſaß , ange= fahren hat u . welch . verungluckte . Auch wird das Frl . geb . , das dem Eiſenbahn= beamt . die Taſchen= uhr brachte , ſich zu melden ( Portoausl . etc . w . vergüt . ) bei Jak . Muth . Seeheim a . d . Bgſt . Eberſtädter Str . 4 . ( 5128 ) Mutter ! Kaufe f . Dein Kind gegen Hautjucken , Flechten , Ausſchlag . Krätze . Wundſein das mild und ſicher wirkend . „ Sprätin ” . Seit 15 J . i . Hand . 100 Gr . Pack . 2 . — , Drog . Beckenhaub , Schulſtraße . ( V 5021 Die praktiſchſten Konfirmakions= geſchenke in Uhren = u . Gold= waren aller Art er= halten Sie bei Jakob Eckſtein . Uhrmachermeiſter , Gr . Ochſengaſſe 1 . ( 5161 a ) Wie immer findenSie die schönste Frühjahrs - Kleldung Herren und bei mir . Diese ist hergestellt in den ersten Großwerkstätten Deutsch- lands , unter Verwendung nur auserlesener Materialien , zu Auf- sehen erregenden billigenPreisen . Vergessen Sie nicht : Paßform u . Ausführung unübertroffen ! Prüfen Sie durch unverbindliche Besichtigung . ( 5 nd Knabenkleidet DARMSTADT Sonntag , den 30 . März , vorm . 10 ½ Uhr , im Mozartſaal : Sonntagsfeier . Aiutker Barsier ! „ Die praktiſche Betätigung der freien Religion . ” Muſik Geſang . Jedermann freundl eingeladen , ( 5230 Freireligiöſe Gemeinde . Aeußerſt preiswert kaufen Sie Küchen und Schlafgimmen bei Franz Breitwieser Möbelfabrik Ober = Namſtadt Nieder = Ramſtädterſtr . 32 Tel . 111 Hoderne Strickkleidung jede Art ( Twed = Muſter ) , Damen = , Herren = und Kinderſtrümpfe , K : = Seide und Mako . roße Auswahl Damen = Unterwäſche ( Ki = Seide ) , beſte Qualitäten . Seidenplüsch - Trikot für Kleider , ſchöne Deſſins , kaufen Sie gut und außerordentlich preiswert in der Maſchinen = Strickerei Braunwarth Telephon 3369 Schulzengaſſe 3 im Haus der Heilsarmee . ( 5216 b Die neueſten Frübjahrs = und Sommer - Modelle f . Skrohhüte ſind fertiggeſtellt und können unver= bindlich bei mir beſichtigt werden . Auguſt Schäfer Hutfaſſoniergeſchäft Darmſtadt , Schützenſtraße 14 . ( 4855 a Las 1 t die hüichtige Achrege uenn Sie eine 1 Feinn Prospekte und kostenlose Vor- führung durch Paul Schäfer OM ur . 40 , benckenderg 32428 2 de Teroree der Kleidung ist der Hut . Seine Form und Farbe geben der Kleidung erst die Vollkom- menheit , Wir legen den größten Wert aut eine sehr große Auswahl in Damenhüten , um jeden Geschmack Rechnung tragen zu können . Unsere Ausstellung in Frühzahrshuten bringt Modelle von unbeschreiblicher Schönheit . Auch der Hut , den sie sich zum Frühjahr wünschen , ist dabei ! Sehen Sie sich bitte in den nächsten Tagen unsere neueröffnete Putz - Ab- teilung an . Auch in dieser Abteilung herrscht der niedrige Tietz - Preis . DeoVereele Tuu 2 HRt . - GeS . Seite 10 I WElgtich Friſeuſe ( Waſſerwellen ) ſucht ſich zu verändern , geht auch auf klein . Stadtchen geg . Koſt u . Logis 8 . — pro Woche . Angeb . unt . N . 93 a . d . Geſchſt . ( 5127 ) Kaufm . Lehrſtelle od . Anfangsſtell . v . jg . Mädch . mit höh . Schulb . geſ . Kenntn . in Sten . u . Maſch . = Schr . Gute Zeugn . * Ang . u . N . 79 Geſch . Jg . unabh . Dame ſucht Stelle als Geſellſchaf= terin oder dergl . , am liebſten bei einz elnem Herrn vd . Dame An= gebote unt . N 124 an die Geſchäftsſt . FTUFxo 26 jähr . , ſ . Stelle in nur gutem , frauen= loſem Haushalt , gute Zeugniſſe vorhanden . Angebote unt . O . 7 an die Geſchäftsſt . ( * Suche f . m . 16 jähr . Tochter Lehrſtelle a . Modiſtin oder Ver= käuferin . Ang . u . N . 114 a . d . Gſchſt . Guterzog . Mädchen , 23 J . alt , ſucht St . als Haustochter . Taſcheng . erwünſcht . Eintr . jederzeit . Ang . u . N . 61 Gſchſt . ( * sg Suche f . m . Tochter mit Mittelſchulbild . ( noch fortbildungs = ſchulpfl . ) , Kenntn . i . Stenogr . u . Franz . , gute Zeugn . , Lehr= ſtelle in kaufmänn . Büro . Angeb . unter N . 86 a . d . Geſch . 18 Jahre altes Mädchen aus gut . Fam . ſucht Stelle als Haus= tochter , evtl . mit Fam . = Anſchl . i . beſſ . Hauſe . Mädch . muß vorhand . ſein . Ang . u . N . 49 a . d . Geſch . ( 5061 b ) Junge ſaub . Frau ſucht für einige Stund vormittags Beſchäftigung im Haushalt . Angeb . unter M . 121 an d . Geſchäftsſtelle . Saubere Frau ſucht Stelle b n . d . Spul . in kl . Haush . i . Zentr . Gefl . Off . u . N . 109 Geſchſt . Saubere Frau hat noch Tage frei im Waſchen u . Putzen . Gute Empf . Nimmt auch groß . Hauspus Angeb . unter O . 15 an die Gſchſt . ( 5225 MäNMLICH Jg . Bankbeamter ſuchtNebenverdienſt für 1 — 2 mal wöchtl abends z . Nachtrag . d . Bücher etc . Ang . u . N . 80 Geſchſt . Wer gibt Arbeiter Beſchäftigung bei Wochenlohn ? Bewand . i . Garten= arbeit . Kann auch m . Pferden umgeh . Angeb . unt . . N . 112 a . d . Geſchäftsſt . ( Autobeſitzer ! Gebild . ſolid . jung . Menſch ( Ing . ) mit Führerſch . 3 b ſucht Sonntags geſell . Anſchluß , wo i . Ge= legenh . gebot . , ſ . i . Fahren zu vervoll= kommnen u . ev . den Wagen ſelbſt fahren darf . Angeb . unter N . 90 a . d . Geſch Samstag , den 29 . März 1930 B 8 Mar richtig und vorteilhaft 8 ½ Hypolh . Gold Pfandhrieſe zu erwerben . Eine ganze Anzahl von Serien sind ausverkautt ; sämtliche Kürse im Laufe dieser Woche z . T . erheblich gestiegen . Wer seine Ersparnisse hochverzinslich und sicher anlegen will , erwirbt 8 ½ Hessische Landesbank - Golapfandbrieſe reichsmündelsicher Kurse : 94 % 25 % 96 ½ Soweit Vorrat , erfolgt Abgabe zu den Tageskursen nette ohne Spesen . — Ebenso emptehle ich 89 Gold - Pfandbriefe aller übrigen Hypo- thekenbanken . — Autträge rechtzeitig erbeten . Nach Vereinbarung kann die Abnahme der Stücke zu einem späteren Zeitpunkt ertolgen . Louis Krämer , Bankgeschäft Ecke Luisen - und Schuchardstraße Fernsprecher 4053 ( 5184 201 gut eingeſpielt , wieder frei . Arheilgerſtr . 58 , E MANNLICM Geſucht Leiter u . Reiſender für neue Filiale , Darmſtadt . Großhandel Fahr= zeugfach . Sicher u . lohnend . Angeb . m . Angabe des verfüg= bar . Kapitals u . d . Räume f . Kommiſſ . = Lager u . S . D . 365 an Rudolf Moſſe , Stuttgart . ( I . St . 5132 ) Dact . Ainaiſttear zum Verkauf von Herren = und Damen = Konfektion an Private bei bequemen Zahlungsbeding , von leiſtungsfäh . Hauſe gesucht . Hoher , dauernder Verdienſt . Gefl . Zu= ſchriften u . N . 118 an die Geſchäftsſt . Täglich hohen Verdienſt erzielen , in allen Orten dauernd La= dengeſch . , Händler , Reiſende u . Ber= treter durch den Vertr eines überall unentbehrlichen Gebrauchsartik . Ang . unter O . 14 an die Geſchäftsſt . Verkreker oder Groſſiſten für Darmſtadt u . Umg . für beſteingeführtes Hühnerfukter ( geſ . geſch . ) geſucht . Angebote unt . N . 71 an die Geſchſt . ( * fs Sauberer geſ . Café Grimm Riegerplatz 3 . Friſeurlehrling bis Herbſt 1930 ge= ſucht . Eignungsprü= fung u . Sohn anſt . Eltern Bed . Ang . 1 . N . 77 Geſchſt . Selbst der verwöhnteste Raucher bevorzugt zum täglichenGebrauch meine unsort . 30 - Pfg . - Zigarre zu 18 Pfg . DaVOSGBHA für hochwertige Zigarren Darmstadt Fachhaus ( 4749 b Rheinstraße 20 Telephon 557 hieſ . Großhandl für Büro u . Lager der Oſtern geſ . Off u . N . 101 Geſchſt . ( * Nummer 88 Tüchtiger lediger Seiuſehmeiſter mittl . Alters , auch im Tiefbau erfahr . zum alsbald . Eintr . geſucht . Offerten mit Bild u . Zeugnisabſchrift . u . N . 88 a . d . Geſch . erbeten . ( 51441 — 15 jähr . , ſauberer Laufjunge vormittags einige Stunden geſucht Heidelbergerſtr . 70 , Hth . , part . WElBLICH Lehrfräulein für kaufm Büro geſ . Bedingung : Kenntn . Stenogr . , Schreib maſch . , ſich . i . Rechn ordngsl . Ang . u . N . 29 a . d . Geſchſt . ( 5033 b Cüchtig , freundliches Mädchen für Haushalt u . Mit= hilfe im Geſchäft ge ſucht . Vorzuſtellen : Sonntag ab 10 Uhr vormittags Ludwigs= ſtr . 18 , 2 . St . ( * sg ſtraße 22 . ( 51 Mehrere ſofort geſuch Mina - o Dingeldein , gewerk mäßig . Stellenbü - Eliſabethenſtraße Telephon 3365 Saub . , ehrlich . Mäéch . 0 . Zr 4 für dreimal in Oi Woche b . nach dern Spülen geſucht . Dr . Meinecke . Lichtenbergſtr . 19 , ( 5166 ) Tücht . Mädchs b . n . d . Spülen gi Näh . Geſchäftsſt Tücht . Mädchsl vom Lande , ni unter 18 Jahre per ſofort geſucht . Café Aſtorig Schloßgartenſtr . 9 Suche ein fleißige , ehrliches Mädche am liebſt . v . LanZ , nicht unter 18 Ja= ren , per ſofort . Vo = zuſtellen : Eberſta a . d . B . , Seeheime hiher Wir stellen zum 1 . April oder später 1 Hohrinadchen das durch Besuch der städt . Handelsschule schulfrei ist , ein . ( 5165 O . Sair&Väſnn Bergſtraße Zunohaus im Villenſtil , ſehr geeignet als Café = Reſtaurant , ſof . be= ziehb . , unter günſt Bed . zu verk . durch Albert Mittelſtädt Eliſabethenſtr . 34 , Fernſprecher 2340 . * Suche ein klein . guterhalt . haus zu kaufen Preis 12 — 18 000 . / Anz . 3 — 5000 . Ang . u . N . 100 Geſch . ( * Landhaus in ein . Vorort Dſt mit 3 Zim . , Küche , Bad . Vorgart , ſow . gr . Obſt = u . Gemüſe gart . zu verm . Näh . u . N . 98 Geſchſt Schneiderei krankheitshalb . ab zugeben , evtl . mit Wohnung . Ang . u . N . 84 a . d . Geſch . ( * Gute Speiſewirtſc . an tücht . , kautions Fachl . z . vm . Anß . N . 97 Geſchſt . Neue Kurſ im Engl . , Fran = Ital . , Span . , Ru für Anfänger beginnen Anfan . April . FürFortgeſchritter Eintritt jederzeid Berlih - Schule Wilhelminenſtr . 1 Tel . 613 . Handelskorreſponcn Sonder = Abteilung . Ueberſetzungen . ( 5083 b ) Eiſe Hochſtälle Schulſtraße 15 , I — Konzertpianiſtin . Mitgl . d . Tonkünſtl . Verbandes Berlin , Künſtl . Ausbildg , Klavierſpiel ( auch Anfänger ) , Theori = Hon . mäßig . ( 4559 . Eiagenhaus 3 ½ſtöckig , in gutem Zuſtande , Vor = un . Hintergarten , in ſüdlicher Lage an ven kehrsreicher Straße , 3 X 3 Zimmerwohnum gen mit Bad , Gas und elektriſchem Lick ſowie Balkon , zu verkaufen . Platz fü Aufſtellung einer Garage vorhanden . Am gebote unter M 35 an die Geſchſt . ( * d 3 rn Sichere Exiſtenz ! II AU 8 mit Kolonialwaren = , Feinkoſt unk Zigarrengeſchäft ( ſeit 30 Jahren beſtehend ) nvielbeſucht . Kurort i . Odenwald . Jahres= umſatz M . 85 000 infolge Todesfall preisw zu verkaufen . Erforder . Anzahl . M . 1000 C Conrad & Hellmund Ra Me Waldſtr 3 Die Herrſchaftl . Beſitzung Viktoriastrasse 34 - 36 Herrn Fabrikant Zinkann gehörend , zwölf Zimmer und Zubeh . , Garage und großes Bürohaus , alles m . Zentralheizung , groß= ſchöner Garten , unter günſtigen Bebing= ſof . beziehb . zu verkaufen . Näheren Auſ= ſchluß durch Beſitzer oder durch die Firma Alb . Mitkelstädt Eliſabethenſtr . 34 . Fernſprecher 2340 - GASBA BEZUG NUR DURCH DEOFEN DIE FACHGESCHAFTE Materlein Bracktern V . 162 aus eigener Fabrikalion besonders preiswert Langjährige Eriahrungen Gr . - Friedbergerlir 32 FrankLärL - H . Bserhau , Souieraiu . Tel . Hansa 3620 . Nummer 88 Samstag , den 29 . März 1930 Seite 11 11 . Rhön = Segelflug = Wettbewerb . rankfurt a . M . Der diesjährige 11 . Rhön= rlflug = Wettbowerb , den die Rhön = Roſſitten = Geſell= ſr wieder als internationalen Wettbewerb aus= äbt , wird vorausſichtlich in der Zeit vom 9 . bis Auguſt 1930 auf der Waſſerkuppe ſtattfinden . öer Zeitpunkt iſt mit Rüchſicht auf den Euro= nſchen Rundflug , welcher am 7 . Auguſt beendet ſein ad , etwas ſpäter gelegt als im vergangenen Jahr . Wettbewerb kann auch in dieſem Jahre aus griziellen Gründen nur als Wettbewerb für Fort= ſchrittene abgehalten werden ; doch ſind auch An= ſtenungsprämien für die Schulung von Jung= ſetern in Ausſicht genommen . Es iſt damit zu rech= w daß die Ausſchreibung des Wettbewerbs im ſongt März veröffentlicht werden wird . Ueberfallen und niedergeſtochen . Srankfurt a . M . Erſt jetzt wird bekannt , daß ſn 29 . Februar 1930 gegen 21 — 22 Uhr auf der Mör= derlandſtraße der Galvaniſeur Karl Latſch von ſei unbekannten Männern überfallen und ſeiner atſchaft von 1 , 75 Mark ſowie ſeiner Papiere be= uöt wurde . Der Ueberfallene erhielt zirka zehn aſerſtiche in das Geſicht und auf den Kopf , worauf blutüberſtrömt zuſammenbrach . Durch Perſonen , ſſe bisher unbekannt geblieben ſind , wurde der ch = ververletzte in das ſtädtiſche Krankenhaus ein= ei = fert . Der Verletzte , der der Meinung war , daß ſr . Fall bereits vom Krankenhaus zur Anzeige ge= mmen ſei , erſtattete erſt nach ſeiner Entlaſſung bei ſur Polizei Anzeige , der bisher von dem Ueberfall ars bekannt geworden war . In der Zwiſchenzeit Aſt einer der Täter die Papiere des Latſch miß= taicht , beim Arbeitsamt abſtempeln laſſen und beim änſorgeamt , Kreisſtelle 6 , die fällige Unterſtützung hoben . Er wird wie folgt beſchrieben : 28 — 30 Jahre ½ . 1 , 75 groß , kräftig , bartlos , volles Geſicht , trug taunen Sportmantel und braunen weichen Hut . ſeehr iſt über die Täter , bzw . über die Perſon , die e Unterſtützung erhob , nicht bekannt . Durch eine ir zufällige ordnungsmäßige Maßnahme des Für= hrgeamtes am 17 . März , alſo zu einer Zeit , als an 9 — Amtsſtellen von dem Ueberfall noch nichts be= ſſnrit war , hat es der vermutliche Täter vorgezogen , eim Fürſorgeamt nicht mehr vorzuſprechen . Die Eſchborner Wildereraffäre vor dem Schwurgericht . Frankfurt a . M . Donnerstag vormittag be= an vor dem Schwurgericht der Prozeß gegen den awloſſer Auguſt Weber aus Bommerheim , den Satt= r Leonhard Reuſch aus Oberurſel und den Arbeiter ſto Hofmann aus Bad Homburg , die der gemein= hrftlichen Wilderei , Weber auch des Totſchlags an= elagt ſind . Das Gericht kam nach über dreiſtündiger Rratung zu folgendem Urteil , das das von der 5 taatsanwaltſchaft beantragte Strafmaß , die gegen Bber auf Körperverletzung mit tödlichem Ausgang ſidiert hatte , um das Dreifache überſteigt : Weber oed wegen Totſchlags in Tateinheit mit Jagdver= ſhen und Vergehen gegen das Schußwafſengeſetz zu iner Gefängnisſtrafe von vier Jahren und einem Nonat , Reuſch wegen Jagdvergehnes zu zwei Mo= ſren fünf Tagen Gefängnis , Hofmann wegen Bei= fife zu 20 Mark Geldſtrafe verurteilt . Gegen Weber wrde im Hinblick auf die Höhe der erkannten Strafe 5 ftbefehl erlaſſen . Dem Reuſch billigte das Gericht Bewährungsfriſt zu . — In der Urteilsbegründung vies der Vorſitzende darauf hin , daß die Tat nahe an en 8 214 ( Totſchlag unter erſchwerenden Umſtänden ) genzt , für den im Geſetz 10 Jahre Zuchthaus vor= eehen ſind . Als einzig mildernden Umſtand habe s Gericht die Tatſache der bisherigen Unbeſcholten= nit des Angeklagten anſehen können , von dem es mgenommen habe , daß er lediglich im Augenblick der Tat ſeine perſönlichen Intereſſen über ein frem= des Leben geſetzt habe . Es müſſe aber mit den Mit= eim des Geſetzes darauf gehalten werden , daß in unſerem Vaterland nicht balkaniſche Zuſtände ein= räßen , und daß es Gemeingut bleibt , das Leben urſeres Nächſten wie das eigene Leben zu werten . Fünf Perſonen von einem Löwen ſchwer verletzt . Kitzingen ( Regierungsbezirk Unterfranken ) . In dem zurzeit hier gaſtierenden Zirkus Fiſcher ereigncte ſich Donnerstag abend ein furchtbares Unglück . In der Menagerie brach beim Umſetzen der Tiere ein VSwe aus . Bei dem Verſuch , ihn wieder einzu= fungen , wurden fünf Perſonen von dem Löwen ſchwer verletzt . Sie wurden ſämtlich dem Krankenhaus zu= geführt . Zwei der Verletzten , die Dompteure Heinrich und Leo , haben ſo ſchwere Bißwunden erhalten , daß an ihrem Aufkommen gezweifelt wird . Vergiftetes Frühſtücksbrot . Berlin . Aus Elſterwerda wird dem „ L . = A . ” gemeldet : Auf dem Donnerstag = Markt brach der Fiehhändler Löſche aus Groß = Thiemig beim Früh= ſtüjck unter Zuckungen zuſammen . Er verſchied nach e ner Viertelſtunde . Die ſofort aufgenommene Unter= ſnchung ergab , daß der Butter auf einer Schnitte Gift beigemengt war . Der Staatsanwalt hat daraufhin e Verhaftung der Ehefrau Löſche und ſeines frühe= ten Geſchäftsfreundes , eines 65 Jahre alten Vieh = Käindlers Weber aus Ortrand , angeordnet . Der Ver= daacht richtet ſich in erſter Linie gegen Weber , der übel beleumdet und mehrfach vorbeſtraft iſt und ſeit e niger Zeit mit Löſche in Feindſchaft lebte . Es be= ſeeht die Vermutung , daß Weber Löſche beiſeite ſehaffen wollte , um deſſen Beſitztum in die Hände zu bekommen . Das Ehepaar Löſche ſtand im Alter von 23 bzw . 29 Jahren und hatte zwei Kinder . Jakubowſki = Prozeß . Schönberg . Im weiteren Verlauf der Zeugen= wernehmungen im Jakubowſki = Prozeß beſchäftigte ian ſich noch einmal mit der belaſtenden Ausfage des Zeugen Meher . Die Mutter des Zeugen , der Hekanntlich als einziger den Jakubowſki belaſtet hatte , Heſtätigte die Erklärungen ihres Sohnes über Jaku = Sowſkis Aeußerungen im Strelitzer Gefängnis . Von Sen 20 Mark Belohnung , die Jakubowſki angeblich Oem Kreutzfeldt für Ausführung der Tat verſprochen Saben will , will ihr Sohn ihr nichts geſagt haben . DDamit war die Zeugenvernehmung in Schönberg be= eendet . Nach 1 Uhr wurde die Verhandlung ge= iſchloſſen . Die Sitzung wird vorausſichtlich am Mon= tag in Neu = Strelitz im Gelben Saal des Schloſſes fortgeſetzt werden . Erſtes Funkbild von der Ankunft der 11 Der deutſche Botſchafter in Amerika von Prittwitz ( rechts ) beglückwünſcht den Kapitän der „ Europa ” , Kommodore Johnſon , zu ſeiner Rekordfahrt . Ein neuer Triumph menſchlichen Geiſkes ! Marconi zündet in Genua die Lichter von Sidney an . Oben links : Marconis Experimentieryacht „ Elektra ” , von der aus Marconi 3000 Lampen in dem 16000 Kilometer entfernten Sidney entzündete . — Unten links : Die Funkſtation an Bord der „ Elektra ” . — Rechts : Marcheſe Guglielmo Marconi , der Pionier der Funkentelegraphie , dem die neue ſenſationelle Großtat glückte . „ Do . I ” unkernimmt ankik Zlug . „ Do . X ” , das größte Flugboot der Welt . — Rechts : Dr . Dornier , der Chefkonſtrukteur , der gegenwärtig in Amerika weilt . Noch in dieſem Sommer ſoll das Flugboot „ Do . K ” zu ſeinem erſten Transatlantikflug ſtarten . Zurzeit werden am Bodenſee Vorbereitungen zu einem Probeflug über das Mittelmeer getroffen . Abreiſe Dr . Wegener = Graz nach Kopenhagen . Profeſſor Dr . Alfred Wegener = Graz , der Leiter der deutſchen Inland = Eisexpedition nach Grönland 1930 / 31 Berlin , iſt Freitag morgen von hier nach Kopenhagen gereiſt . Dort wwird ſich die aus etwa 20 Teilnehmern beſtehende Expedition zuſammenfinden und am 1 . April mit dem däniſchen Dampfer „ Disko ” nach Grönland abreiſen . Die Expedition iſt von der Notgemeinſchaft der deutſchen Wiſſenſchaft , der be= ſondere Mittel durch den Stifter = Verband der Not= gemeinſchaft zur Verfügung geſtellt worden waren , ausgerüſtet worden . Sie wird während 1 ½ Jahren auf drei verſchiedenen Stationen auf dem grönlän= diſchen Inland = Eis verweilen und bedeutſome mete= orologiſche , gerologiſche und geophyſikaliſche Forſchun= gen durchzuführen haben . Es handelt ſich um die größte deutſche arktiſche Unternehmung ſeit etwva 20 Jahren . Außer Profeſſor Alfred Wegener , der als Vater der Verſchiebungstheorie der Kontinente und als Grönlandforſcher bekannt iſt , gehören der Ex= pedition folgende Teilnehmer an : Regievungsrat Dr . Georgi von der Deutſchen Seewarte in Hamburg , Dr . Fritz Löwe , Dr . Holzapfel und Dr . Kopp , ſämt= lich vom preußiſchen geronautiſchen Obſervatorium , Studienrat Dr . Ernſt Sorge = Berlin , Dr . W . Eicken vom Geodätiſchen Inſtitut Potsdam , Diplomingenieur Schiff von der Deutſchen Verſuchsanſtalt für Luft= fahrt Berlin und Ingenieur Herdemerten . Der dä= niſchen Regierung , die der Expedition ein weitgehen= des Entgegenkommen zeigt , gebührt beſonderer Dank . Schweres Autounglück . Witten . Ein Bergarbeitertransportauto , das mit 14 Bergleuten und zwei Frauen beſetzt war , fuhr infolge Verſagens der Handbremſe Donnerstag nach= mittag gegen einen Maſt der elektriſchen Hochſpan= mungsleitung . Das Auto ſchlug um und begrub ſämt= liche Inſaſſen unter ſich . Eine Frau fand hierbei den Tod . Die übrigen Inſaſſen des Autos trugen mehr „ oder weniger ſchwere Verletzungen davon . Die Schuld an dem Unglück trifft den Chauffeur . Studienflüge für die Luftverbindung Berlin — Sevilla . Paris . Wie Havas aus La Coruna meldet , iſt dort von Southampton kommend das von dem Pi= loten Otto Bertram geſteuerte deutſche Waſſerflug= zeug angekommen , das nach Sevilla weiterfliegen wird , um die Flugverhältniſſe auf der demnächſt in Betrieb . zu nehmenden Strecke Berlin — Sevilla zu ſtudieren . Fünf Todesopfer der Gasvergiftungen in einem franzöſiſchen Altersheim . Paris . Vor einigen Tagen hatten in einem Atersheim in der Nähe von Angers durch aus= ſtrömende Kohlegaſe mehrere Inſaſſen Vergiftungen erlitten . Einer war bereits an den Folgen der Ver= giftungen geſtorben . Bis Donnerstag ſind weitere vier Perſonen den Vergiftungen erlegen , ſo daß die Zahl der Todesopfer jetzt fünf beträgt . Meſſerduell zwiſchen zwei Schweſtern . London . Wie aus Mexiko gemeldet wird , foch= ten dort zwei Schſeſtern , die beide den gleichen Mann lieben , ein Duell mit Meſſern aus . Beide Frauen wurden ſo ſchwer vrletzt , daß ſie in bedenk= lichem Zuſtande ins Krankenhaus geſchafft werden mußten . Im Schneeſturm geſtrandrt . Kopenhagen . Nach Meldungen aus Reyt= javik iſt ein Fiſchkutter von den Farbern in der Nacht zum Donnerstag an der Südküſte Islands im Schnee= ſturm geſtrandet . Acht Mann der Beſatzung ſind ertrunken , während ſich 18 retten konnten . Einer der Geretteten ſtarb ſoſort , nachdem er an Land ge= bracht war , während ein anderer noch in Lebens= gefahr ſchwebt . Das Schiff wurde gänzlich wrack . Großartiger Empfang Eckeners in Amerika . New York . Amerika hat , Dr . Eckener einen großartigen Gmpfang bereitet . In Waſhington wurde er vom Präſidenten Hoover und anderen Regie= rungsmitgliedern empfangen . Alle zeigten dem Plan eines kransatlantiſchen Zeppelin = Verkehrs größtes Intereſſe . Baltimore ſoll auf amerikaniſcher Seite der Hauptſtützpunkt dieſes Zeppelinverkehrs werden . Am Donnerstag nachmittag wurde Dr . Eckener in feierlicher Weiſe die Goldene Medaille der Geogra= phiſchen Geſellſchaft überreicht , womit dieſe Auszeich= nung zum erſten Male einem Deutſchen zuteil ge= worden iſt . Der Schmugglerkönig von Brooklyn ermordet . NewYork . Ein unrühmlich bekannter Ange= höriger der New Yorker Unterwelt namens Giuſeppe Paranowich , der wegen ſeiner verkrüppelten Hand den Spitznamen „ Krallenhand ” führte , hat am Frei= tag den Tod gefunden . Drei Mitglieder einer Schmugglerbande lauerten ihm im italieniſchen Viertel auf und ſtreckten ihn mit ſechs Revolver= ſchüſſen nieder . Er galt als der größte Schmuggler in Roh = Alkohol in Brooklyn . Eine Beſonderheit von ihm war , daß er ſtets ſehr elegant gekleidet ging . Seine Krawattenperle ſoll einen Wert von 10000 Mark gehabt haben . Während ſeiner „ Lauf= bahn ” war der Tote dreimal wegen Mordes ange= klagt geweſen , aber jedesmal freigeſprochen worden . Einer dieſer Fälle war der des ſogenannten „ Ton= nenmordes ” im Jahre 1918 , wo ein Mann mit drei= undzwanzig Meſſenſtichen tot in einer Tonne auf= gefunden worden war . Wieder eine Zuchthausrevolte in Amerika . Wieder iſt in den Vereinigten Staaten eine Zucht= hausrevolte ausgebrochen . 800 Zuchthäusler meuter= ten am Donnerstag in der ſtaatlichen Strafanſtalt Jefferſon = Stadt im Staate Miſſouri . Die Zucht= häusler haben zwölf Wärter im Eßraum eingeſchloſ= ſen . Angeſtellte Vermittlungsverſuche ſcheiterten , ſo daß Militär herbeigeholt werden mußte . Man nimmt an , daß die Meuterer nicht anders als mit Waffen= gewalt und Tränengasbomben werden bekämpft wer= den können . Zu der Revolte wird uns noch gemeldet : Im Zuchthaus von Jefferſon = City , wo erſt vorgeſtern mehrere hundert Sträflinge gemeutert hatten , kam es Donnerstag wiederum zu einer Meuterei . Etwa 600 Sträſlinge weigerten ſich , in den verſchiedenen Fa= briken zu arbeiten . Nachmittags mußten etwa 800 Sträflinge unter Anwendung von Guwmiknüppeln und Tränengasbomben aus der Speiſehalle heraus= getrieben und nach den Zellen abgeführt werden . Etwa 20 Sträſlinge wurden bei dem Zuſammenſtoß mit den Aufſehern , die von einer Kompagnie Staatsmiliz unterſtützt wurden , verletzt . Seite 12 Briefe aus Rußland . Immer wieder kommen in den letzten Monaten Notſchreie aus Rußland . Der ruſſiſche Kommunismus ſteht in einer wirt= ſchaftlichen Kriſe , deren Gründe in dieſer Zeitung wiederholt dar= gelegt wurden . Das bolſchewiſtiſche Experiment , auf Koſten der Bauernſchaft durchgeführt , ſaugt dieſe rüſſiſche Bauernſchaft aufs ärgſte aus . Es handelt ſich hier um einen mit abſoluter Notwendigkeit ſich aus dem kommuniſtiſchen Syſtem ergebenden Prozeß ( vgl . Tagblatt vom 19 . Fe= bruar : „ Das ruſſiſche Problem ” ) . Für den Einſichtigen war es von vornherein klar , daß das Experiment irgendwann zum Extremen führen mußte . Rußland befindet ſich heute dort , wo ſich im Jahre 1793 die franzöſiſche Revolution befand : im Innern die Schreckensherrſchaft , 1 a terreur eines Robespierre = Stalin . Nach außen die levée en masse , zunächſt in Rußland in Form einer verſtärkten bolſchewiſtiſchen Auslandspropaganda . Die ruſ= ſiſchen Machthaber haben eingeſehen , daß der Prozeß der Kol= lektiviſierung der Landwirtſchaft ſich eben doch nicht in dem Um= fang fortſetzen läßt , wie ſie das gerne geſehen hättei . Es wurde abgeblaſen . Daß es ſich hier um eine endgültige Entſcheidung handelt , kann nur der meinen , der den Prozeß des Bolſchewis= mus nicht voll erfaßt hat . Gibt der Bolſchewismus die Kollek= tiviſierung auf , dann gibt er ſich damit ſelbſt auf . — Auf der andern Seite ſehen wir die Bedrückung „ Andersgläubiger ” , eine ausgeprägte Intoleranz gegen alles , was nicht auf dem Boden des Bolſchewismus ſteht : gegen nichtſozialiſtiſche Gelehrte , die ſchon vor Jahren haben fliehen müſſen ; neuerlich beſonders ver= ſtärkt gegen die Kirche . — All dieſe Dinge erlebt Weſteuropa aus der Entfernung mit , gewiſſermaßen vom ſichern Port . Nun kommen die Briefe aus Rußland , aus denen hier einige Abſchnitte mit= geteilt werden . Briefe von deutſchen Mennoniten und Quäkern an deutſche Mennoniten und Quäker , von dieſen in einem kleinen Auszug in Flugſchriftform herausgegeben . Nur einiges ſoll aus ihnen zitiert werden . Ohne weitere Kommentare , die viel= leicht hie und da ſachlich aufklären könnten , die aber den friſchen Eindruck verwiſchen möchten . Aus der Krim . 2 . 1 . 1930 . „ Verloren ſind wir in Rußland . O Gott , möchte ich ſagen , warum ſo greulich , ſo grob in unſerm Lande , ſo un= gerecht ? Es iſt zu ſchlimm , man treibt einen nach den andern ohne ein Stück Brot auf die Straße . Tauſende ſitzen im Gefängnis . Es iſt für Euch unglaublich , ich betone noch einmal : unglaublich . Ja ſolche , die im Herbſt noch nicht an Aus= wanderung dachten , lechzen jetzt danach , ganz gleich wohin , wenn auch nur einen Meter über die Grenze . Alle , nicht nur wir Deutſchen , auch Armenier , Ruſſen , Kirgiſen , Juden und Tataren , alle auf dem Lande . Es ſind hier im Süden keine drei Prozent , die nicht hinaus möchten . Wer ſtimmlos iſt , wird auf die Straße getrieben , fort von Haus und Hof und den Tieren" . 5 . 2 . 1930 . „ Wenn man das , was hier vorgeht , vor drei Monaten geſagt hätte , dann hätte ich geſagt , wir werden alle wahnſinnig . Kein Vergleich mit dem Terror in Moskau , denn hier herrſcht nur Willkür der Ruchloſen . Stimmrecht wird faſt jedem genommen , und das Samstag , den 29 . März 1930 bedeutet , ob arm oder reich , ob die Frau nahe an der Geburt oder ein halbes Dutzend kleiner Kinder da , auf die Straße ge= trieben , ohne Brot , ohne Geld , ja ſelbſt faſt ohne Kleider . . . Goldene Zähne werden aus dem Munde geriſſen , daß das Blut fließt , nicht etwa von Aerzten , ſondern von Hirtenknaben mit der Kneifzange ! Die Frau von A . K . iſt auch vertrieben , ſie bekam zwei kleine Brötchen mit . Sie wurde gerade vom Mit= tagstiſch vertrieben , die Banditen ſetzten ſich daran und aßen die Suppe aus , während ſie einer hinaustrieb . Nun verſetzt Euch in dieſe Lage : kein Geld , keine Kleider , der Mann im Gefängnis , unſchuldig , niemand darf ſolche Vertriebene auf= nehmen , bei Todesſtrafe 5 . 2 . 1930 . „ Trommelt dort an alle Türen , ſeht ob ihr nicht Menſchenherzen erweichen könnt , uns zu helfen , denn wenn es noch lange dauert , ſind wir verloren . Die Menſchen ver= zweifeln , viele werden wahnſinnig und ſuchen den Tod . ” Aus dem Kaukaſus . 29 . 1 . 1930 . „ Es ſind auch hier ſchon etliche vollbeladene Züge vorübergefahren mit Gefangenen , umgeben von ſtarker Wache . Und wenn Sie ſie fragen : wohin , ſo lautet die Antwort : in die Gefängniſſe als die Kulaken und Stimmloſen , und dann wohl weiter nach den Eisbergen im hohen Norden , um dort das Leben auszuhauchen . . . Br . H . wurde ſchon vor drei Monaten auf 6 Jahre eingeſperrt , die Diakonen H . S . und L . ebenſo . Auch unſere Brüder ſind geflüchtet , wohin wiſſen wir nicht . Br . W . iſt ſchon längere Zeit nicht mehr hier . Auch E . S . iſt geflohen , wußte aber nicht wohin . J . E . hält ſich verſteckt , J . B . und W . irren umher in der Fremde , wie verſcheuchte Rehe im Wald . . . " Aus Samara . 25 . 2 . 1930 . „ In unſerm Gebiet ſind eine Menge Leute , 500 Perſonen katholiſcher Konfeſſion in eine Kirche getrieben und daſelbſt bei 40 Grad erfroren . . . Aus der Ukraine . „ . . Alle , die nicht in die Kollektive gehen , werden als Feinde betrachtet und aufs grauſamſte mißhandelt . Nachts wer= den die Leute überfallen , ein Strick wird ihnen um den Hals gelegt , und dann müſſen ſie hinter dem Wagen herlaufen , bis ſie alles verſprechen , was man von ihnen verlangt . Man hat in alten Zeiten nicht grauſamer ſein können . So alſo entpuppt ſich die friedliebende Diktatur ? Die kranke Frau eines Bauern , die ſchon monatelang das Bett hütete , wurde mit= ſamt den andern bei 25 Grad Froſt auf die Straße geſetzt . Das iſt die berühmte Humanität unſeres Neubaus ? . . . Himmel= ſchreiendes Elend überall , vergrämte Geſichter , fahle Geſichter , Tränen über Tränen . . . Tauſende ſchauen nach dem Weſten um Hilfe aus . . . Die Hoffnung iſt noch nicht ganz geſunken . Ach könntet ihr alle die Hände und Händchen ſehen , die ſich hilfeſuchend ausſtrecken , blaß , verarmt , verkümmert . . . . Ich habe nun riskiert , die wahre Sachlage zu ſchildern , viele ſchreiben nicht mehr aus Furcht . . . 3 . 2 . 1930 . „ Die in Moskau Feſtgenommenen hat man grau= ſam mißhandelt , geſchlagen , gedämpft uſw . Wir leben jetzt hier ohne Arbeit , denn keiner darf uns annehmen . Brot bekommt man nur auf Karten , wir haben kein ſolches Brotbüchlein , aber Nummer 88 die nicht alles Brot brauchen , geben uns aus Mitleid . Wir war = nur , daß die Regierung uns herausläßt . 28 . 2 . 1930 . „ Wenn es nicht anders möglich iſt= hier wegzukommen , würden wir ſchon gerne auf= den Knien bis zur Grenze kriechen . ( ! ) . . . Jakob= ſitzt ſchon ſeit 11 Tagen im Kronauer Gefängnis , dafür , daß wir in Moskau waren , um herauszukommen aus dieſem Lande . . Wer nicht von zu Hauſe Geld oder Eſſen bekommt , muß dort : verhungern , ſie bekommen nur kaltes Waſſer . . Aus dem Gefängnis . 24 . 1 . 1930 . „ Liebe Frau und Kinder ! Ich weiß noch nicht wie ich tvohl dieſen Brief befördern werde , aber ich weiß , wie ſchwer es für mich ſelbſt iſt , wenn man gar nichts von ſeinen Lieben erfahren kann und ſo wage ich es . Als wir von O . nach dem Gefängnis getrieben wurden , eine Strecke von 8 ½ Werſt ( zirka 9 ½ Kilometer D . H . ) geſchah dies in einem Tempo , daß ich nicht Schritt halten konnte , denn der Hunger hatte mich vor= her geſchwächt , da ſchlug mich ein Konwoi mit dem Säbel derart auf den Rücken , daß ich faſt umfiel , und dann noch zweimal mit der Fauſt . Darauf nahmen mich zwei Brüder unter die Arme , ſo daß ich hinkam . Wir ſind in ſtrenger Haft , ganz abgeſchloſſen von der Außenwelt . Wir ſind hier 24 Deutſche . Zuerſt waren wir in einer kleinen Kammer mit 145 Mann zuſammen , die meiſten faſt ganz nackt mit organiſierten Dieben und Mördern zuſammen , Jetzt bin ich mit 155 Mann in einem ſehr engen Raum . Es wird nie geheizt , aber es iſt ſo heiß und dumpf , daß ſie mehrere Fenſter= ſcheiben eingeſchlagen haben und faſt nackt und barfuß ſind , Man kann ſich faſt nicht umdrehen und die Menſchen fluchen und ſchimpfen wie ich es im Leben noch nicht gehört habe . Es läßt ſich dies alles nicht beſchreiben . Betet alle für uns , daß Gott ſich über uns erbarmen möchte und uns hinaushelfe . Ich ſehne mich ſo nach Euch , daß ich mein Lager oft mit Tränen netze . . . Soll ich wirklich meine letzten Tage im Kerker be= ſchließen ? Ich habe kein Brot mehr , habe zwar etwas aus= geliehen , aber an ſolche , die ſelbſt nichts haben . Ob ich noch einmal im trauten Familienkreiſe ſein werde ? . . . * Es ſind hier nur einige Briefauszüge mitgeteilt , wie ſie z . T . in einem kleinen Flugblatt der Quäker enthalten ſind ( Sper= rungen vom Herausgeber ) . Sicher iſt , daß ſich die ruſſiſchen Ge= walthaber mit beſonderer Vorliebe gegen die Deutſchen wenden deren Siedlungen noch immer ihren Neid erregen . Sicher wohl auch , daß gerade die proteſtantiſchen Sekten beſonders zu leiden haben werden . Intereſſant vor allem der eine Satz : Kein Ver= gleich mit dem Terror in Moskau , denn hier herrſcht nur Will= kür der Ruchloſen . — Gewiß wächſt die Bewegung den Macht habern des Kreml über den Kopf . Vielleicht ſagen ſie : win haben es nicht gewollt . Und man mag dem Einzelnen auch dieſe Pontius = Pilatus = Gebärde glauben . Denn , was ſich dort drüben vollzieht , iſt eben durchaus die Konſequenz eines ver= fehlten Syſtems , das mit allen Mitteln zu halten man jetzt ver= ſucht . Es iſt die Frage , wie lange es gelingt , dieſen Leichnam — genannt : die Kommuniſtiſche Internationale ; die Bolſche= wiſierung Rußlands uſw . — zu galvaniſieren . Das alles ſind politiſche Erwägungen . Sie vermögen nicht das menſchlich Er= greifende der wiedergegebenen Briefe einfacher deutſcher Bauern irgendwie zu verwiſchen . sch . Der Erfolg der ersten Tage war groß . Viele erkannten die gebote- nen Vorteile und kauften . Dadurch , daß täglich neue grolle Waren- mengen bei uns eintreffen , hält die Kraft der Leistungen an . Es ist die beste Gelegenheit um äullerst vor- teilhafte Einkäufe für den täglichen Bedarf zu machen . Hotel zur goldenen Krone Jugenheim ( 2205 a Aeltest . bestrenommiertes Haus am Platze Erstkl . Getränke , vorzügl . Speisen zu jeder Tagesz . Jed . Sonntag Unterhaltungskonzert Liter Autty . denttderg Gos „ Eliſabethenſtr . 48 Hammer Tel . zuts . ( 5208 b Radio ! 3 = Röhren = Gerät , Blaupunkt 8 , mit Lautſprecher u Akkumulator zu vk . , zuſammen 60 Mark Herderſtr . 19 , III . ( * s Löwe = Ortsempfäng m . neu . 3 fach . Röhre , komplett , billig zu verkauf . Näh . Hein= heimerſtr . 30 . dehr gut erh . dklbl Kinder = Liegewagen billig abzugeben . Grafenſtraße 6 . I Bruchſteine und Sandſteine für hammerecht . Mauer= werk ab Lagerplatz Frankfurterſtr 119 bill . z . v . H . Sames Baugeſchäft . ( Emd = Ein neuer ſowie ei gebr . guterh . leicht Einſp . = Wagen zu verkaufen bei ( Ludwig Krautwurſ . Schmiedemeiſter , Nieder = Ramſtadt . Gebr . eiſ . Kinder= bettſtelle mit Matr . zu verkaufen . Arheilgen Jahnſtraße 16 , I . ( * Radio = Apparat , 4 Röhren . Europa = Empf . , inl . Lamp . , Spul . . Akku . = Batt . bill . zu vk . Tauſche auch gg . Gebrauchs= od . Wertgegenſtand ( Gram . = Pl . ) . Jagd . ſchloß Kranichſtein . ( 5141 ) Fernempfänger , 5 Röhren . Neutr . billig zu verkaufen . Mathildenplatz 1 . 2 . St . . Vorderh . Radio = Empfänger , Ganßgerät , kompl . umſtänderhalber zu verkaufen . Preis : RM . 80 . — Mayer , ( 5149 * Wenckſtr . Möbel billig ! 1 kleines Büfett und Kredenz 295 ℳ , naturlaſ . Küchen , auch einzeln , eich . Schlaf= zimmer , ſchleiflack . Z . , Farbe nach Wunſch , poliert Kleiderſchrank Ztl . , Waſchkommode , Flurgarderobe , eich . Bettſtellen einzel , weißlackierte Küche , Stühle uſw . ( 5209 a Flamm Grafenſtraße Nr . 4 . Verkaufsraum im hinteren Hof . Marlen Panp ( Maud ) kreuzſ . , ſchw . , wenig geſp . , w . neu , ſehr billig zu verk . Pianohdlg . Fiſcher , Bleichſtraße 39 . Gelegenheitskauf ! Piano , faſt neu , krzſ . Panzerplatte , An= ſchaffung 1600 ℳ , f . 600 ℳ abzugeben . ( * N . Riedlingerſtr . 41 , pt . Werkbank m . Schraubſtock , Mon= tierbock f . Fahrräder u . kl . Werkzeuge bill . abzugeben . Riedlingerſtr . 41 pt . 1 National = Regiſt : rierkaſſe , 1 Warenſchrank 2 Vitrinen , 2 Theken ( 5205 b zu verkaufen . Ludwig Netz Karlſtraße 20 . Zirka 20 Ztr . ewiger Kleeheu zu verkaufen 5212 Nieder = Ramſtadt Stiftſtraße 68 . Wegzugshalber Klavier ( Arnold ) zu verkauf . Ang . u . N . 78 a . d . Geſch . ( 4 fl . Gasherd m Bratof . 20 ℳ , 1 Akku 4 Volt , f . neu , 6 1 Hochfr . = App . , faſt neu , 20 ℳ ( 220 110 V . ) zu verk . Frankenſteinſtr . 36 , p Mormalharmonium Hinkel faſt neu . 15 Reg . , 2 . Kniehebel . 3 ½ Spiele ; auch für groß . Raum geeig . Fabr . = Pr . 875 ℳ , nur 450 ℳ z . v . Ph . Schmitz , Mainz , H . v . Gagernſtr . 14 Bad Schwalbach Eröffnung am 16 . April Blutarmut Frauenleiden Herzkrankheiten I . Herrenrad wie neu , Luxusmod . , m . Garantie , 55 ℳ . Damenrad . . 38 ℳ zu verkaufen . ( 5190 b Karlſtr . 14 . Laden . Herren = Covercoat Frack , ſ . gut er= halt . , außerſt preis= wert abzugeben . Frankenſteinſtr . 63 , II . Achkung Weidgenoſſen ! Der neue Helbſtſpanner = Drilling „ Skarkenburg ” Rm . 300 . — iſt da ! Verſäumen Sie nicht , dieſe moderne Konſtruktion anzuſehen . Büchſenmacher = Robert Hübner , Meiſter ( 38069 Darmſtadt . Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Tel . 2194 Flasche o . Gl . 0 . 40 Marfin . Jahn , Pallaswiesenstr : 30 , / 2850 a Screibilfeh nr 33 Mr Diplomat ( eichen ) 140 cm . breit , pol . Innentür . , 4 Züge ſazu paſſend . Seſſel mit echt . Rindleder , Haarpolſterg . , 34 . Nur neue Möbel ! ” Möbel - Berkrieb Rob . Heerwagen . Gr . dchſeng . 10 Küchentiſch billig zu verkaufen . Soderſtr . 36 , II . Broße Karkon auf . abzugeb . ( * fos Schubkegel , Rheinſtr Schöne Erbſenreiſer zu verkaufen . ( * st Erbacherſtr . 46 . p . Kleiderſchrank zu verk . Gervinus= raße 47 , Manſ . ( Sehr gut . Fahrrad billig zu verkaufen Kaiſer , Hohlerweg 22 , II . Darlehn an Beamte vermit= telt vorſchußfrei . Rückporto . Mathias Keim , Immobilien , Mainz , Weintorſtr . 16 . ( 4800 b Kapital f . Hypoth . , Baugeld , Geſchäfts= jarlehen . Angeb . u . H . 56 Gſchſt . ( 4280 a 8 — 10 000 Mark geſ . auf 1 Jahr von Helbſtg . gegen hyp . Sicherheit . Angeb unter N . 58 an die Geſchäftsſtelle , ( rf . u . Zwiſchenkredite günſtig zu ver= geben . ( VI . 4904 Fa . F . W . Weber , Frankfurt a . M . , Gutleutſtr . 83 . Telef . Henckenberg 31778 / 79 Kanarienhähne vk . Truffel , Bismarckſtr . 28 ( 345 a ) Pfaukauben bill . zu vk . Wendel= ſtadtſtr . 34 ½ 1 . 1 bis 1 . 3 Rhode= länder 1 . 1 bis 1 . 3 Rebh . Zwerg = Wyan= dotten , all . Ia Aus= ſtellungstiere , billig zu pk . O . = Ramſtadt , Ammerbachſtr . 48 . Kräft . Zuchthahnen ( 1 jähr . ) , 1 Rhode= länder u . 1 amerik . Leghorn . zu verk . Kahlertſtraße 5 , pt . Einkagskücken weiße amerikaniſche Leghorn , Ia Leiſtungszucht . Sohndent Geflügelhof Haag , Kaſtanienallee 71 . ( 4659 a ) Bentlader mit einer Einlage von 6 — 10 Mille gegen mehrfache Sicherheit A Sucht . Gefl . Angebote unter N . 117 an die Ge ſchäftsſtell = dieſes Blattes . Mummer 88 Samstag , den 29 . März 1930 Opoll , Spler und Tarnen . Die Zeit der Waldläufe iſt angebrochen . An den nächſten füintagen werden innerhalb der Gaue der D . T . die Beſten luserleſen , die zur Teilnahme an den Kreiswaldläufen berech= gt . und noch zur höheren Ehre , der Beteiligung an dem D . T . , berufen ſind . Dieſe Ausleſe wird der Main — Rhein = Gau m kommenden Sonntag in Gorxheim bei Weinheim vor= ſehmen . Wenn auch manche Vorausſage nicht eintreffen mag , kann doch , gemeſſen an früheren Erfolgen , ein Vergleich an= eſtellt werden . Unter 56 Teilnehmern der Jugendklaſſe , ſie ſich am Ablauf einfinden werden , ſind , durch den Ausfall ſicher , die in eine höhere Leiſtungsklaſſe übertreten mußten , neue kamen , aufgetaucht , deren Leiſtungen man nun abwarten muß . frimerhin befindet ſich in der Jugendklaſſe noch ein Stamm erer , die im verfloſſenen Jahre anſehnliche Erfolge buchten . uter ihnen ragen Hanſtein , Nieder = Ramſtadt , und Fiſcher , urngemeinde Darmſtadt , der vierte und ſechſte Sieger vom beiswaldlauf , hervor ; Becker , Goddelau , der an dritter Stelle m Gau ſtand , wird ſicherlich ernſter Anwärter auf den erſten slatz ſein . Sehr umſtritten werden Sieg und Plätze im Mann= chaftskampf der Jugendklaſſe ſein . In erſter Linie ſind hier zu einen : Nieder = Ramſtadt , Griesheim und die Darmſtädter Ver= ine . Langen hat einen guten Lehrmeiſter und wird ſich nicht ſo ſeicht abfertigen laſſen . Hüttenfeld , Pfungſtadt und Groß= rau ſind Neulinge , aber auch ſolche haben ſchon des öfteren ngenehm enttäuſcht . Ein völlig verändertes Geſicht trägt diesmal die Teilnehmer= iſte der B = Klaſſe . Gute Kräfte fallen hier diesmal aus , was ſieſonders bei der Darmſtädter Turngeſellſchaft auffällig iſt . Ob er ihr der Nachwuchs in dieſer Klaſſe den vorjährigen Erfolg viederholen kann , muß abgewartet werden . Hauptgegner ſind ſier ohne Zweifel Gorxheim und Langen . Auf das Abſchneiden n Seifert und Sieß , Beſſungen = Darmſtadt , erſterer Gau = und Freis = Waldlauf = Sieger vom verfloſſenen Jahr , wird man all= fernein geſpannt ſein dürfen . Streb , Neu = Iſenburg , und Schnei= ar , T . = Geſ . Darmſtadt , werden nichts unverſucht laſſen , Platz= prbeſſerungen anzuſtreben . Turngemeinde und Turngeſellſchaft Darmſtadt ſowie Hüttenfeld als dritter im Bunde , machen ſich di Mannſchaftsſieg gegenſeitig ſtreitig . Der Kampf in der A = Klaſſe wird , wie immer , ſeine be= orideren Reize bieten . In der Mittelſtufe ſollte es Schneider , Aalldorf ( Tgſ . ) , nicht ſchwer fallen , das Rennen für ſich zu ent= cheiden — aber Gorxheim und Birkenau haben auch Läufer zur Ztelle . Es iſt ſchade , daß Turngeſellſchaft Ober = Ramſtadt mit enem guten Läufermaterial am Rennen nicht teilnimmt . Wenn nan ſchon Namen nennt , ſo ſoll auch Haag , Tgſ . Darmſtadt , uls Hoffnungsſtern nicht vergeſſen werden , denn es iſt immer= hin beachtlich , wenn man von der Jugendklaſſe gleich eine Klaſſe zwei Stufen ) überſpringt und es riskiert , in der A = Klaſſe anzu= ieten . Die Oberſtufe der A = Klaſſe ſieht den Kampf zwiſchen Fornoff , Tgſ . Darmſtadt ( Gaubeſter und Kreismeiſter 1929 ) und ſeinem Vereinskollegen Aßmuth vor . Aber auch andere wollen diesmal mit dem Erſtgenannten abrechnen und ihn vom Platz vrdrängen . Wem wird es gelingen ? Ganz offen iſt der Aus= gang des Kampfes um den Mannſchaftsſieg der A = Klaſſe , doch uchnet man nicht ganz zu Unrecht den Sieg der Turngeſellſchaft Darmſtadt zu , wenn nicht andere Umſtände es anders beſtimmen , An beſonderen Reizen wird es dem diesjährigen Gau = Waldlauſ der Main — Rhein = Gau = Turner nicht fehlen , denn er zeigt das beſte Läufermaterial aus den Vereinen , die den Langſtreckenlauf als eine der wichtigſten Leibesübungen betreiben . Die Vorbe= reitungen des Turnvereins Gorxheim zum Waldlauf ſichern eine glatte Abwicklung der Kämpfe zu . Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . Zu dem am Sonntag in Gorxheim ſtattfindenden Gau = Waldlauf mieldete die T . Geſ . 75 14 Läufer , Abfahrt der Teilnehmer 10 . 20 Uhr ab Hauptbahnhof . Außerdem iſt den Vereinsmitgliedern noch Gelegen= heit gegeben , ſich an der Wanderung zu beteiligen , die noch frühzeitg zu Beginn des Laufes eintrifft . Bei ſchönem Wetter wurde vor 250 000 Zuſchauern geſtern in Ain= tree bei Liverpool das Grand National = Hindernisrennen , die ſchwerſte Hindernisprüfung der Welt , gelaufen . Von den 41 geſtarteten Pfer= den konnten nur fünf glatt über die Bahn kommen , Knapper Sieger wurde um Halslänge „ Shaun Goilin ” , als Zweiter ging „ Mellerays Bell ” durchs Ziel , dem mit anderthalb Längen „ Sir Lindſay ” folgte . Freie Turngemeinde Darmſkadt — Oberroden . Darmſtadt nutzt den verbandsſpielfreien Sonntag durch Verpflich= tung eines ſtarken Gegners gut aus . Wieder einmal will die erſte Mannſchaft ihre Kräfte mit einer Kreisklaſſenmannſchaft wie Ober = Roden meſſen . Der Gaſt hat ſeine ausgezeichnete Verfaſſung in vielen Spielen ſchon wiederholt unter Beweis geſtellt . Die Mannſchaft iſt in allen Teilen gut beſetzt . Darmſtadt ſelbſt iſt zurzeit in beſter Form , ſo daß zu erwarten iſt , daß ſie ſich auch bei dieſem Treffen gut aus der Affäre zieht . Das Spiel findet nachmittags 3 Uhr auf dem Sportplatz „ Müllersteich ” ſtatt . — Zweite Mannſchaft und erſte Jugend haben in den gleichen Mannſchaften von Mörfelden Gegner gefunden ( Serien= ſpiele ) . Eintracht — Union Wixhauſen . Die erſte Handballmannſchaft empfängt vormittags 11 Uhr die gleiche von Union Wixhauſen . Auch bei den Handballern iſt eine kleine Formverbeſſerung zu bemerken . Leider muß Eintracht mit Erſatz an= treten . — Die erſte Jugend begibt ſich nach Dieburg , um gegen die dor= tage Haſſia = 1 . Jugendmannſchaft ein Wettſpiel auszutragen . Rof - Weiß , V . ſ . R . — Bikkoria Griesheim . Am kommenden Sonntag müſſen die Pechvögel des Rot = Weiß V . f . R . zum zweitletzten Verbandsſpiel in Grieshem antreten . Obwohl ein Punktgewinn für keine Mannſchaft mehr einen Vorteil bringt , wird ſich dennoch ein intereſſantes Spiel abwickeln , welches einen durchaus offenen Ausweg hat . Rot = Weiß V . f . R . tritt zu dieſem Treffen wieder mit vollſtändiger Aufſtellung an . Die Mannſchaft ſowie deren An= hänger treffen ſich um 1 . 45 Uhr an der Halteſtelle der Straßenbahn ( Monument ) . Da nun auch die Erſatzliga ſowie die 1 . Jugend der Rot = Weißen von der Viktoria Griesheim zu Privatſpielen an dieſem Tag verpflichtet wurden , erhält das Ganze das Gepräge eines Klubkampfes beider Vereine . V . f . R . Wiesbaden = Dotzheim — Freie Tgde . Darmſtadt . Mit erſter und zweiter Mannſchaft fährt morgen die Fußball = Ab= teilung der Freien Turngemeinde nach Dotzheim . Dotzheim gibt auf eigenem Platze einen gefährlichen Gegner ab , ſo daß die Darmſtädter ſich ſchon mächtig ſtrecken müſſen , wenn ſie ihren Vorſpielſieg wieder= holen wollen . F . C . Eintracht - Lengfeld . Am kommenden Sonntag begibt ſich die 1 . und 2 . Fußballmann= ſchaft nach Lengefdl . Eintracht und Lengfeld ſtanden von jeher in guten ſportlichen Beziehungen . Eintracht konnte immer als knapper Sieger von Lengfeld heimkehren . Auch diesmal ? Traiſa - Königſtädten . Traiſa empfängt am Sonntag Königſtädten mit zwei Mannſchaften zu einem Freundſchaftsſpiel . Königſtädten ſpielt eine Klaſſe höher , ſo= mit einen guten Fußball , und nimmt im fünften Bezirk eine leitende Stelle ein Traiſa hat im Vorſpiel eine Niederlage mit nach Hauſe nehmen müſſen , dürfte aber — denn das beweiſen die in den letzten Spielen aufgeſtellten Reſultate — inzwiſchen viel gelernt haben , ſo daß ein ſpannendes Spiel zu erwarten ſein dürfte . Das Spiel der Jugend= mannſchaft beginnt um 2 Uhr , das der 1 . Mannſchaft um 3 Uhr . Traiſa ſpielt am Sonntag wieder mit kompletter Mannſchaft . * Zußball im Kreis Skarkenburg . Das Programm der Kreisliga am 30 . März . Das Programm der Kreisliga unſeres Kreiſes ſieht für den kom= menden Sonntag nur fünf Verbands = Spiele vor ; das für dieſen Tag vorgeſehne Treffen Münſter — Pfungſtadt wurde auf den 6 . April ver= legt , da Pfungſtadt bei der Terminfeſtlegung bereits für dieſen ur= ſprünglich freien Termin ein Privatſpiel abgeſchloſſen hatte . So ſehen wir folgende Begegnungen : F . C . 03 Egelsbach — Viktoria Walldorf . Union Darmſtadt — Sportvereinigung 04 Arheilgen . Polizei Darmſtadt — Germania Oberroden . Sportverein Mörfelden — Fußballverein Sprendlingen . Viktoria Griesheim — Rotweiß V . f . R . Darmſtadt . Das bedeutendſte Spiel iſt das in Egelsbach . Der Meiſteranwärter Viktoria Urberach ſteht ſozuſagen . „ Gewehr bei Fuß ” , und muß abwar= ten , wie es ſeinem Walldorfer Rivalen in Egelsbach geht . Schon der Verluſt nur eines Punktes für Walldorf genügt , um Urberach Meiſter werden zu laſſen . Man verſteht alſo jetzt die Spannung , die um dies Spiel webt . Für Walldorf iſt die Sache ſehr hart . Einmal iſt es in Egelsbach ſehr ſchwer , zu gewinnen ( auch Urberach büßte dort einen Punkt ein ! ) ; zum anderen dürfte die Gaſtmannſchaft auch gegen den geſamten Urberacher Anhang zu kämpfen haben , deſſen Erſcheinen in Egelsbach natürlich „ Ehrenſache ” iſt . Nur routinierte Mannſchaften vermögen dieſe „ Stimmungen ” außerhalb der Barrieren zu überwinden , und es iſt möglich , daß Walldorf daran ſcheitert . An ſich wäre ein knapper Walldorfer Sieg der richtige Tip ; aber es kann auch anders ( VI . 182 Seite 13 kommen . — Das Treffen auf der Darmſtädter Radrennbahn ſollte einen knappen Sieg der Beſſunger bringen . Schade , daß die „ Jonier ” immer ſo ſpät erſt in Schwung kommen ; die Mannſchaft hätte bei ihrem Kön= nen ebenfalls im engeren Meiſterſchaftswettbewerb liegen können . — Das Spiel auf dem Polizeiſportplatz halten wir für offen im Ausgang bzw . auch einen knappen Polizeiſieg für möglich . Derſelbe Tip gilt für die Begegnung in Mörfelden , wo aber ein Erfolg des Platzvereins noch eher zu erwarten iſt . Im Treffen der beiden Tabellenletzten darf man wohl mit einem Griesheimer Erfolg rechnen , es ſei denn , die Not = Weißen warten mit einer ganz großen Leiſtung auf . Von den punktſpielfreien Mannſchaften meldet Germania 03 Pfungſtadt den Beſuch des F . S . V . 06 Heuſenſtamm . Der Aufſtiegskampf unſerer drei A = Meiſter wird mit der Begegnung Haſſia Dieburg — S . V . 1911 Neu = Iſenburg fortgeſetzt . Dieburg hat die beſſeren Gewinnchancen , darf aber den Gegner nicht unterſchätzen . Geſchäftliches . Die Firma J . Rehfeld , Ludwigsſtraße 15 , beginnt heute mit einer großen Sonder = Verkaufsveranſtaltung , um immer wieder den Be= weis anzutreten , wie billig Sie bei der Firma kaufen könnem und dazu noch in den nächſten Tagen prachtvolle Geſchenke . Beachten Sie bitte das heutige Inſerat der Firma J . Rehfeld . Wekkerbericht . Mit dem Rückgang des hohen Druckes gewinnt die neue Atlantik= ſtörung langſam Einfluß auf die Wetterlage , welche durch ihre Südſeite milde Luft nach Deutſchland bringt . Nur öſtlich der Oder herrſcht durch den Rückſeiteneinfluß der abziehenden Polenſtörung noch kühles Wetter , während im Weſten die heutigen Morgentemperaturen durch= weg ſchon über 5 Grad lagen . Die Störung verurſacht zunächſt wei= ter mildes , meiſt wolkiges und dunſtiges Wetter , jedoch ſind verbreitete Niederſchläge vorerſt nicht zu erwarten . Ausſichten für Samstag , den 29 . März : Dunſtig und bewölkt , nur ver= einzelt geringe Niederſchläge . Ausſichten für Sonntag , den 30 . März : Wieder etwas kühler , wolkig und aufheiternd . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 29 . März . 11 . 15 : Schulfunk . O 12 . 45 : Schallplatten zur Demonſtration der Störquellen . o 13 : Schallplatten . o 14 . 15 : Stuttgart : Jugendſtunde . O 16 : Konzert . Fall : Theatermarſch aus Das Puppenmädel ” , — Suppe : Ouv . zu „ Dichter und Bauer ” . — Strauß : Morgenblätter . — Puccini : Butterfly . — Maſſenet : Me= ditation aus Thais . — Lehar : Potp . aus „ Der Zarewitſch ” — Lehar : Zigeunerliebe . — May : Ich hab eine kleine braune Man= doline . — Strauß : Indigo . o 17 . 30 : Geſchäftsf . Gierth : Wozu Jugendherbergsverband und Herbergsnachweis ? e 18 . 05 : Der Straßenbahnſchaffner . 18 . 35 : Stunde der Arbeit . o 19 . 05 : Spaniſch . o 19 . 30 : Stuttgart : Kleine Klavierſtücke von Claude Debuſſy . o 20 : Stuttgart : Balduins Hochzeit . Luſtſpiel in drei Akten von W . Krag . O 21 . 15 : Operettenkonzert . Supvé : Ouv . zu „ Leichte Kavallerie‟ — Gungl : Träume auf dem Ozean . — Zeller : Potp . aus Der Vogelhändler ” . — Strauß : Seid um= ſchlungen Millionen ; Potp . aus „ Der Zigeunerbaron ” — Offenbach : Ouv . zu „ Orpheus in der Unterwelt ” . o 22 . 45 : Stuttgarts Tanzmuſik auf Schallplatten mit Kabaretteinlagen . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend , 29 . März . 12 : Künſtleriſche Dar= bietungen für Schulen . O 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . o 15 : Reg . = und Schulrat Eckhardt : Beſeitigung oder Veredlung der einklaſſigen Schulen ? O 15 . 45 : Louiſe Diel : Was die verheiratete Frau über die berufstätige denkt und umgekehrt . 16 : Dr . Lehmann : Beziehung der Charakterologie zur pädagogiſchen Wiſſenſchaft . O 16 . 30 : Ham= burg : Konzert . O 17 . 30 : Carmen Hertz : Eine Frau reiſt allein durch das aſiatiſche Rußland . O 17 . 55 : Lic . Dr . Hartmam : Religiöſe Spannungen i Arbeiterleben . O 18 . 20 : M . v . Ardenne : Guter und ſchlechter Empfang im Rundfunk . O 18 . 40 : Franzöſiſch für Anfänger , O 19 . 05 : Stille Stunde : „ Welt im Aufbruch ” 20 : München = Streiflichter . Morena : Streiflichter , Potp . — Lanner : Peſther . — Rhode : Vom Rhein zur Donau . — Wilhelm Bauer ſingt drei Loewe = Balladen . — Morena : Marſch = Potpourri . — Kaeßmayer : Volkslieder in humoriſtiſcher Bearbeitung für Streichorcheſter . — Balfe : Die Zigeunerin . Ouv . — „ Der Heiratsantrag . ” Luſtſpiel in einem Akt von A . Tſchechow . — Sinfoniſche Jazzmuſik . O An= ſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Tanzmuſik . Größte Auswahl B 0 SSler u mOH . , Fachmännische Ernst - Ludwigstr . 14 Zedienung Tel . 2140 ( 350 a Hauptſchriftlettung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politlk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmannz für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; ; fürt „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantſe der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Seiten 2 eine lustige Reportage über ländliche Geschehnisse von Max Neal KLeINSte FTelSe : 30 Pfg . Dis N . 2 . 50 . Hl 3 e W . 3 . 50 . 0 3 . , 5 . 0 raraan Kaa M W AA ce Ae RR Seite 14 Samstag , den 29 . März 1930 Nummer 88 Heute und folgende Tage großen Ertolges halber verſängent : 90 Heute und folgende Tage Der gr . deutsche Gesellschaftsfiln Die seltsame In Erstaufführung ! EMIL TANNINGS m stärksten Film der je gedreht wurde Ein neuer großer Tarzanfilm vor tabelhafter Spannung nach dem weltberühmten Roman von Edgar Rice Burrughs Vergangenheit Tarzans neue der Ihes Carter Dschungel - Aus dem Leben einer an- tändigen Frau . Ein dramatischer Stoff voller Spannung u . mit kriminellem Einschlag . Regie : Ernst Lämmle . Mit : Olaf Foens , JuneMarlowe , Stahl - Nachbaur , Olga Engl , . Vallentin , Inge Landgut , Elga Brink , Camilla v . Hollay usw . Bsſcnten Mit Frank Merrin und Natalle Kingston Die Presse schreibt : Der Film entließ begierige Zu - schauer , die geblendet u . verwirrt on dem Abenteuer aus einem underen Weltteil die Straße be- traten . Man sah Löwen , Tiger , Elefanten , Hyänen . Leoparden , Nilpferde u . andere Dschungelbe- wohner , die mit Tarzan ums Leben kämpfen . Beierearamm . Dazu das lustige Beiprogramm Anfang 3 ½ Uhr Anfang 3 ½ Uhr Der Patriot Das Ende des Zaren Paul von Rußland Regie : EBNST LUBITSCH der Meisterregisseur Weitere Hauptrollen : Florence Vidor , die „ Dame des Films‟ , Lewis Stone , der einste Charakterspieler des Welt - Films Ra Anfang 3 ½ Uhr II . Nationales Preisfrisieren des D . P . G . V . 05 Darmstadt am Sonntag , den 30 , März , 15 Uhr ( 3 Uhr ) , in der Woogsturnhalle , Festsaald . Turngemeinde 1846 Anläßlich des 25 jährigen Stiftungsfestes im Rahmen der 600 Jahrfeier d . Stadt Darmstadt Annähernd 1000 Mk . Geld - und Ehrenpreise . Am Preisfrisieren nehmen ca . 30 namhafte Kollegen aus allen StädtenSüd - und Westdeutschlands teil . Gezeigtwerden : 1 . Tagesfrisuren imStile d . neuen Frühjahrs - u . Sommermode 2 . Perücken , gr . Fantasie ( Gesellsch . - bzw . Abendtrisuren ) Die verehrte Einwohnerschaft Darmstadts und Umgebg . wird zu diesem Fest herzi . eingeladen Damen - Priseur - I . Perückenmacher - Gehillen - Verein Darmstadt 5152 Großes Haus Hessisches Landestheater Samstag 29 . März 1930 Rfe Volks - Vorstellung Ein Walzertraum Operette . Preise 1 — 4 Mk 15 — 17 Uhr Hessenl . - Miete 19 Kleines Haus 20 — 22 . 15 Uhr Zusatzmiete V 1 , 10 Der Postillon von Lonjumeau Komische Oper . Preise 1 . 20 — 6 Mk - Der Kaiser von Amerika Komödie . Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk - 3562 a 1 L 7 a 1 WnTge f BerHf DARMSTADTEIK Baumkuchen HEINERTri f . Marzipan . Ke A A Sonntag , 30 . März , vormittags 17 ½ Uhr Letztmallge Wiederholung Kultur - und Expeditionsfilms Sonnenland Brasilien‟ Restaurant Reichshof Rheinstraße 35 Hersteller : Dr . Rud . Roch , der verdienstvolle Begründer der „ Deutschen Tageszeitung ” . für Süd - Brasilien . Volles Orchester — Musikzusammenstellung und musik . Leitung : Kapellmeister Georg Seibert Jugendliche haben Zutritt . Volkstümliche Preise : S al 1 . 00 , Balkon 1 . 50 . Heute Samstag u . Sonntag abend KONZERT A 1 lein - Ausschank des weltberühmten ( 5226 SALVATORS Restaurant „ Bürgerhof ” Elisabethenstraße 2 Heute Samstag und Sonntag von 8 Uhr ab , im großen Saal Hesellschafts - Tanz RHEINGAUER WEINSTUBE Telephon 2474 Inh . H Moog Luisenplatz 1 7 a 3 Vffre eret berwaldhaug Jeden Samstag und Sonntag , ab 8 Uhr abends Erstklassiges Kanstier Heiler ! Heute TANZ Letzte Straßenbahn 23 . 30 Uhr ( 1 V . 5200 Küche und Keller das Beste 5217 Schloßkeller Alexanderstraße 5 Mozart Veren Dienstag , 8 . April . 20 Uhr im Saalbau Stimmen derVölker in Liedern Solisten : Anny von Stosch und Hans Grahl Letung : Kapellmeister Frledrich Rehbock Karten für Nichtmitglleder ( 1 . 50 — 3 . 00 Rm . ) in den Musikalienhandlungen ; für Mitglieder zu ermäßigten Preisen bei O . Titze , Elisabethenstraße 4 . ( 5143 b Vorzüglicher Mittagstisch von 0 . 90 — 1 . 80 Mk . estaug Im Abonnement beiAuswahlzwischen den 3 Eesen von 0 . 90 — 1 . 20 Mk . Kein vur Kein Trinkzwang ! 0 . 80 ℳ Trinkzwang ! Am Hauptbahnhof Telephon 2463 Während der Tischzeit kleines Schollbier 7 ⁄ , o inkl . Bedienung 20 Pfg Heute den 29 . u . morgen den 30 . März ueSellschafts - Hnena mit Tanl . Die bekannt gute , preiswerte Küche . Es ladet ergebenst ein G . Schlel Bötlingers Brauerei , Ludwigspl . 8 ( jetzt : „ Zum Handelshof‟ ) Heute Samstag und morgen Sonntag Grodktonzerie mit Tanzeinlagen moderne Jazzbeſetzung . Es ladet höflichſt ein ( 5186 Fr . Clever . sr Kaufirmatien aan Rauausien in großer Auswahl : Für Mädchen : Für Knaben : Lur Rosenau Feldbergſtraße 28 Heute abend ( * Konzert Ersles Reinheimer Lichtspielhaus Reinheim Am Samstag , den 29 . März , Sonntag , den 30 . März läuft der große Kriminal - Film Haus Nr . 17 Haus Nr . 17 iſt nicht nur ein guter , ſondern ein geradezu glänzender Kriminalfilm , der jeden Beſucher aufs Außerſte ſpannen wird . 2 . Schlager mit Tom Mix Couboy und Zirkuskind Anfang 8 Uhr . Sonntag 2 Uhr . Sonntag mittag große Hauptvorſtellung . Strümpfe Handschuhe Schlupfhosen Hemdhosen Prinzeßröcke Kränze Taschentücher Socken Einsatzhemden Oberhemden Unterhosen Hosenträger Kragen Krawatten Brillen paelhe tragen fragen Schuchardſtraße 11 . ( 376 a ) zu billigsten Preisen . Meerrettich Ia wß . bayr . d . Pfd . nur 40 Pf . Steckzwiebeln Ia kl . Qual . , d . Pfd . nur 30 Pf . Verkauf heute Schillerplatz , Marktſtraßenreihe . „ Zur ſchönen Ausſicht ” Samstag und Sonntag Metzelsuppe Samstag : Konzert . Frau Suſanna Leißler Witw Roßdörferſtraße 71 . OR UirAf Holel Prinz Heinrich Samstag Abend ( Tanz Sonntag Abend Tanz Alter Ratskeilen Obergaſſe Heute abend D Konzert mit Tanz Wo ge en wir Samstag abend hin ? Wohören wir ein erſtklaſſiges Konzert ? Wo erleben wir gemütliche Stunden ? Wo trinken wir ein erſtklaſſiges Bier ? Im Bienenkorb Lauteſchlägerſtraße / , Es ladet freundlichſt ein Mönch m . Familie Restaurant Schellhaas , Lichtenberd Heute , den 29 . und morgen , den 30 . März Grosses Bockbier - Fesl Wiener Fasten - Bock KONZERT 5148 Fe Hotel Behrens - Hufnagel Traisa Heute großes Bentdcht Lsch ab 8 Uhr abends Gedeck 2 . — Mk . Unterhaltungsmusik Z T . Hachenburger Café Waldesr uh bei Tralsa Rheinstraße 1 Heute , sowie jeden Samstag Hafiee - und Kuchentag ( 5171 Nummer 88 K Ziram . = Wohnung , güurmig . modern , z ZZubehör , Erk . . 1 . Etg . , im ( ooſtviert , , mög = Oſt = Weſtlage , hald geſucht . ue 4 = Zimmer= bung . mit Ver . , Südoſtvier = Eann i . Tauſch geben werden . AS . unt . N . 107 Geſchäftsſtelle erbet . ( 5172 b heEe ſchöne 3 = 3 . . Suche = Wohng . . Nähe . , mögl . Karl = Angeb . unt . 25 a . d Gſchſt . * brchaftliche große = WPohng . , 2 . St . u hildenſtr . ) m . B ) gr . Ver . Balk . z . / 135 ℳ . gegen Unere 5 = Z . = Wohn . , 1 . 2 . St . , in gl . zu tauſchen ge = Angebote unt . Mi 0 a . d . Gſchſt . * O Fohnung , Zmmer , Kamm . Küche , Keller , i . mir . geg . Abſtand uk zu vermieten . ſaeb unter N . 89 9 . Geſchäftsſt . Vimmer u . Küche m 1 . 4 . 30 gegen alige Vergütg . vermieten . Ang . 19 . 94 Geſchſt . ( * geſchl . . neu herg . Nenſ . = Wohnung : oſes Zimmer m . üche , Wohndiele u . ler per 1 . 4 . ev . ſilweiſe zu verm . udenhofſtr . 33 , I . RGplatz ) . * sieht ( ufs Land ? ? ürrmmerwohnung Neubaum Küche , der , Boden , Gar= ü . elektr . Licht , ſo= ſt beziehbar . 5211 Peter Allmann Pieder = Modau . mnkfurterſtr . 38 , p . negenüb . d . Herrn= grr . ) gut möbl . 2 = W . , a . teilw . öbl . , el . L . , p . 1 . 5 . vermieten . Im Erlenberg 11 gt möbl . 3 — 4 : 3 . . , 1 . St . , Bad . ohgel . , ſof . ( * si A heinrichſtraße Nr . 40 , part . , yim möbl . Schlafz . ml . a . m . Wohnz . ) Büb el . Licht . Tele= hun , Nähe d . Elektr . lsbald zu verm . ( * iebigſtr . 8 , II . , gut „ üSI . B . zu verm . ( * Aiabethenſtr . 50 , pt . ſin g . Saalbauſtraße , guut möbl . Zim . an I . Herrn zu vm . ( * ſieburgerſtraße 84 , ſaet , möbl . Zimmer u vermieten . Möbl . Zimmer zu ermieten . ( * sg eimk , Hügelſtraße 41 Schönes , gut möbl . 3 ) umer a berufstät . herrn zu verm . ſeder = Ramſtädter= traaße 57 b , 11 . E = Ludwigſtr . 8 . I gut möbl . Zim . , ſorin . , ſof . , auch einz . mit kl . Küche . ( * fs Hölgesſtraße 3 , pt . gut möbl . Zimmer mit ſepar . Eingang vermieten . ( ms SicH Samstag , den 29 . März 1930 und DAUERHAFT Seite 15 ist der VERBESSERTE S 1 * 0 und noch billiger . Ein Warnungszeichen , die Schrenke senkt sich , und mit einem sanſten Ruck steht der Wagen . Die verbesserten Bremsen , gegen Ol und Schmutz ge- schützt , und das geänderte Bremssystem erlaubenleichtes und sofortigesBremsen und bieten somit höchste Sicherheit . Der verbesserte Opel ist der Wagen , dem Sie sich und Ihre Familie anvertrauen können , und der Ihnen jahraus , jahrein Freude macht . In der Versuchsabteiluns und in dem Untersuchungslsborstorium bei Opel werden alle Maschinenteile ausprobiert und geprült , bevor sie end- gültig eingebaut werden . Das Bewußt- sein , daß alle beweslichen Teile richtis Die neuen billigeren OPEL - PREISE 4 PS ZWEISITZER RM 1990 . P 8 WERSITZER RM 2350 z PS CABRIOLET „ 2500 4 PS LIMOUSINE „ 2700 8 PSLIMOUSINE „ 4300 8 PSLUX . - LIMOUS . „ 4600 4 PS LIEFERWAGEN „ 2400 1 ½ , To . CHASSIS 3700 1 ½ , To . PRIISCHEN - WAGEN MIT PLANE „ 4559 Alle Preile ab Werk 4 fach bereiff . funktionieren , und daß alle Teile aus dem besten auf dem Markt beſindlichen Stahl unter Anwendung von Präzisions- arbeit hergestellt werden , läßt Sie Ihren Wagen mit Ruhe und Sicherheit fahren . Aufjeder Straße und beijedem Wetter wird er Sie sicher dahintregen . . . . Setzen Sie sich selbst einmal ans Steuer , machen Sie eine Probefahrt im ver = Opel . Dann werden Sie Ver- stehen , daß die Opelwerke mit Recht stolz daraufsind , den verbessertenOpel an das deutsche Publikum zu verkaufen . Durch die erleichterten Zahlungsbe- dingungen können jetzt weitere Zehn- kausende Automobilbesitzer werden . 8 P 8 LIMOUSINE Der biligste 6 Zvlinderwagen auf dem deut- schen Markt . Schön und elegent wie die teuersten Wagen der Welt . PRElIS RM 4300 . - 4 P 8 zwEIsITZER Ein wirkliches Automobil für weniger als 2000 RM . Dank seinem geringen Umfange leicht unterzustellen . . . . PRElS RM 1990 . - GENERALVERTRETER : HAAS & BERNHARD , DARMSTADT , RHEINSTRASSE 19 / 21 Martinſtr . 14 pt . , 2 gr . u . 1 kl . Zimmer , neuherg . , teilw . mbl . , in ruh . Hauſe z . v . Anſicht 8 — ½ 12 und 2 — ½ 6 Uhr . ( * dſ Orangerieſtr . 40 , I . ruh . , ſch . möb . Zim . m . Zentr . = Heiz . ( * ids Neckarſtraße 4 II . r . , Gartenh . , 2 frdl . mbl . Zimmer m . el . Licht ſofort oder ab 1 . April zu verm . ( * dſg Eliſabethenſtr . 51 , pt . lks groß . , gut möbl . 3 . m . 1 od . Betten zu verm . Geräumig . Zimmer mit 1 oder 2 Betten zu vermieten . Näh . in der Geſchäftsſt . Schön . möbl . 3 . zu vermieten . Schäfer , Martin= ſtraße 14 . ( * ids Shull . 6 . Schön möbl Wohn = 1 . Schlafz . ſof , z . v . ( 4964 b ) Frbl . ruh . Zimmer m . Penſion i . gt . H . a . jg . Mädchen abzg . Heinr . = Str . 85 . , II . * gms Rheinſtraße in zentraler Lage gelegen 3 Büroräume mit Zentralheizung verſehen ( auch für Anwaltsbüro geeignet ) zu verm . Anfr . unt O . 10 an die Geſchäftsſt . ( 5210 Schuchardſtr . 18 II . g . mbl . 3 . z . b . * dff Achtung Wassersportler ! Durch Umzug der Rot = Weiß ſind noch 20 Bootsplätze frei . Bootshaus Redelbach Stockſtadt a . Rh . Gur Woſorr obet ſpäter OnerUnsanke für Harren zu vermieten : 2 neuerbaute Laden = Lokalitäten , mit die Freude bereiten : Eleg . Trikoline - Oberhemden in den neuesten Modefarben Laco - und Jougla - Krawatten reine Seide , modernste Dessins Bordüren und Erepe de chlne - Binder letzte Neuheiten Herren - Socken , Marke L . B . 0 . in Flor , Wolle und Seide Sportstrümpfe In Wolle u . Baumwolle Nur la Qualitätswaren in unerreichter Auswahl Dampfheizung , einzel oder zuſammen auch als Büro = oder Geſchäftsräume zu verwenden . Angebote unter N 87 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 5140 Mehrere hübſch möblierte Einzelzimmer außerhalb . Darmſt . , m . Einſtellgelegenh für Motorrad und Auto , a . Studenten od berufst . Hrn . zu mäß . Preis z . verm . Ang . u . N . 110 Geſch . ( 51791 . vraGünther In Jugenheim a . d . Bergſt . ſehr g . möb . 2 Zim . , 2 — 3 Bett . , Balkon , Küche , auf längere Zeit z . vm . fsi Adr . Geſchſt . ( 518 : D Darmſtraße 31 , I . frdl . möbl . Z . mit el . L . ſof . z . vm . ( * Gervinusſtr . 49 , III . ( rechts ) hübſch möb . Zim . , el . L . , z . vm . Georgenſtraße 9 ( Klingelhöfer ) frdl . ruh . möbl . Zimm . , el . Licht , heizb . , an berufstät . Herrn zu vermiet . Zentrum , Nähe der Rheinſtr . ( 4950 b ) Erbacherſtr . 63 , II . frdl . möb . Zimmer . el . Licht u . Tel . , zu vermieten . Zimmer mit Penſ . , Lehrl . od . Schüle , 85 zu verm . Näh . Geſchäftsſtelle . Wienerſtr . 59 , pt . m . Schreibt . , Zentr . . Licht zu verm ( * Garage ſof . ( som Vornehm möblierte Mee ſof beziehb Hügel= ſtr . 15 , Laden Täg= lich ab 11 — 19 Ubr ( 317 a ) Möbl . Zimmer mit el . Licht u . Hzg . zu vm . Preis 20 ℳ Näh . Geſchäftsſt . Schönes helles mäbl . Zimmer zu verm . Guten= bergſtr . 56 , pt . ( * sg Pr . = Chriſt . = Weg 23 . möbl . 3 . z . vm . ( * sm Alexanderſtr . 10 , pt . ( lks . ) gut möbl . 3 . m . od . o . Penſ . z . v . Rheinſtr . 28 , Mtb . II . ( Raab ) frdl . möbl . Zimmer mit el . 2 . ſofort zu verm . Bleichſtraße 46 , I . möbl . Zim . m . 2 B . el . Licht zu verm . ( * Ludwigshöhſtr . 1 ½II möbl . Zim . mit el . Licht zu vermieten . ( B . 5180 ) Möbl . Zimmer u . Schlafſt , ſof . zu vm . Herdweg 13 , I . Mathildenſtr . 10 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . abzug . z . Kaſinoſtr . 21 , III . g frdl . möb . 3 . z . v . E z Eliſabethenſtr . 62 , pt . ſch . möb . 3 . z . v . * s 0 N . = Ramſt . Str . 50 , II . / möbl . 3 . m . el . L . z . 1 . 4 . z . verm . ( * sg Ir ſo Roßdörferſtr , 23 , I . /g mbl . 3 . , el . L . , z . v . * Riedeſelſtr . 68 , III . ſep . m . Manſ . = 3 . 3 . v . * Mühlſtraße 52 , I . ſ ( Woogspl . ) gut m . /g Wohn = u . Schlafz . i . O ruh . Hauſe m . Bed . /ſt an berufst . Herrn . ſof . od . ſpät . z . v . * si Eſchollbrückerſtr . 6 , II gut möbl . Zimmer L . lep . zu vermiet . ( * t In Mollerſtr . 6 , II . r . in gut möbl . Zim . mit /t . el . L . ſof . zu vm . E ſte Mathildenplatz 7 IIIrä ( Vorderh . ) g . möbl . 21 Wohn = u . Schlafz . nu mit Küchenbenutzg . Te zu vermieten . Kiesſtraße 31 , II . möbl . Zim . z . vm . ( * m Friedrichſtr . 26 , pt . fer gr . ſchön möbl . Zim . re mit el . Licht z . vm . ſpe ( 5222 ) 10 Wienerſtr . 52 , möbl . 3 . el . L . , z . 1 . 4 . ( * so Arheilgerſtr . 53 , pt . ſchön möbl . Zim . m Große Weriſtatt el . L . ſof zu vm . ( * ca . 100 qm , m . Kraft = Ernſt = Ludwigſtr . 5 , II anſt luß , ſofort zu möbl . 3 . m . el . L . , vermieten . ( 5203 b Zentralh . zu vm . Pankratiusſtr . 14 ½ , 2 . St . , möbl . Zim . an berufstät . Herrn od . Dame zu vm . Beckſtraße 74 , pt . 3 möbl . Z . m . el . L . ſofort zu verm . ( * sg Kellerräume groß und hell , für gewerbl . Zwecke zu vermieten . Anfrag . unt . G . 21 an die Geſchäftsſt . ( 4080 a I . Geſchäftslage . Rheinſtr . 12 ½ , 1 . St . 5 - GZim . m . Zub . für Geſch . od . Whg . ſofort beziehb . ( * gms Im Zentrum 2 — 3 große Geſchäfts = u . Lagerräume zu verm . Ang . unt . M 4 103 an die Geſchäftsſt tms Große helle Räume , beſonders geeignet für Arzt , Büro , Rechtsanwalt per ſofort zu vermieten . Eliſabethenſtr . 54 , ( 5162 b ) herge = ( 5204 b Mäune eil ſofort zu vermieten Ludwig Netz Karlſtraße 20 . Schöner , heller 2 aAm jedem „ Geſchäft eeignet , per alsbald vermieten ( 5206 b Eliſabethenſtr . 42 , K Garage Schdner Lagerraum h . als Werkſtätte eignet , zu verm . ehme , Frankfurter= ße 24 , II . ( 5220 Holzhofallee 7 Ecke Hindenburgſtr . ſehagl . möbl . Zim . gut möbl . Zim . m . Heiz . , mit u . ohne Großer „ AbEN t 2 ſchönen Schau= iſtern und Neben= im günſtig zu rmieten . Angeb . u . 8 Geſchäftsſt . ( * Ludwig Netz Karlſtraße 30 . Tit mit Vorraum ſofort oder ſpäter zu vermieken . Karlſtraße 1 ( Pelzhaus ) . Frankfurterſtr . 32 , pt . möbl . Zim . mit el . / 8 Licht zu verm . Saalbauſtr . 61 , II . gut möbl . Zim . Auch vorübergeh . Gute Ware ist immer billig ! Aber auch unsere Preise sind uner reicht niedrig . Sehen Sie bei Kinderwagen Kindermöbel auf Qualität , das Wohlergehen Ihres Kindes ertordert es . Besichtigen Sie unverbindlich unser großes Lager der tührenden Marken ( 5193 Brennabor , Waether O . Suie u . Tiſnn Das Haus der deschenke für Groß u . Kleln Seite 16 Samstag , den 29 . März 1930 Nummer 83 dllo Tetolaloer ! Kommanditgesellschaft auf Aktien Bericht der versönlich haftenden Gesellschafter für das Jahr 1929 . Gleichsam dem Zuge der Zeit nach Konzentration folgend , hat das Jahr 1929 für Deutschland alle Krisenmöglichkeiten , die für ein Land und seine Wirtschaft bestehen , in seine kurze Zeitspanne zusammengedrängt . Es brachte uns die Autrollung bedeutsamer innen - und außenpolitischer Pro- bleme , die unsere politische und wirtschaftliche Entwicklung wiederholt in große Gefahren und Schwierigkeiten führte . Die Auspitzung der Verhältnisse auf den internationalen Geld - und Kapitalmärkten erzwang ferner einen unaufhalt- zamen Niedergang , ja teilweise einen hemmungslosen Zu- zammenbruch an den großen Weltbörsen , und schließlich lösten die durch die verfehlte Wirtschafts - und Finanzpolitik von Reich und Kommunen erforderlich gewordenen Maß- nahmen zur Saniorung der öffentlichen Finanzen eine weit um sich greifende Vertrauenskrise im Lande aus , die durch zahlreiche Zusammenbrüche in der bereits schwer kämpfen- den Prinatwirtschaft eine verhängnisvolle Verschärfung erfuhr . Der Zustand tiefgehender Depression hält auch im Augen- bliek der Nioderschrift dieses Berichtes an , Denken und Handeln im Wirtschakts - und ölfentlichen Leben beherr- schend . trotzdem in der Zwischenzeit gewichtige Ursachen der Krise beseitigt oder ihre allmähliche Entfernung durch die seither beschrittenen Wege der Gesundung erkennbar sind Dieser seelische Zustand eines großen Volkes ist eine der be- denklichsten Folgen des Krisenjahres 1929 , und man muß sich mit ihm vielleicht noch mehr beschäftigen , als mit den materiellen Verschiebungen , die dieses Jahr zur Folge gehabt hat . Das deutsche Volk kann sein hartes Schicksal nicht meistern , wenn die starken , in ihm ruhenden Kräfte mit ihrem Reichtum an schöpferischen und konstruktiven Ideen von einem lähmenden Pessimismus , von einer hoffnungslosen Resignation zerstört werden . Es darf zu den großen materiel- len Verlusten , die der Verlauf des alten Jahres wieder so deutlich erkennbar gemacht hat , nicht auch noch das Haupt- aktivum einbüßen , das ihm bisher den Wiederaufbau aus den vernichtenden Wirkungen des verlorenen Krieges er- möglicht hat , nämlich den zukunftsfrohen Willen zur Arbeit . Dieser Arbeitswille wird auch über die Enttäuschungen des Jahres 1929 hinweg wieder zum lebenerweckenden Faktor unserer Entwicklung werden , wenn wir den Glauben an uns selbst , an die gesunde Struktur unseres Volks - und Wirt- schaftskörpers nicht verlieren , Aus diesem Glauben müssen wir die Energien schöpfen , die wir jetzt mehr als je gebrau- chen , nachdem das vergangene Jahr in außenpolitischer Hinsicht die große Hoffnung begraben hat , die wir an die Überleitung des Dawesplanes zu einer neuen , grundlegenden vertraglichen Regelung der Beziehungen Deutschlands zu den Partnern dieses Planes geknüpft hatten . Der in diesem Augenblick zum Bestandteil unserer zu- künftigen Lebensgrundlagen werdende Toungplan ist der Gegenstand heftigsten innen - und außenpolitischen Streites gewesen . Auch bei der Schaflung dieses Planes hat man zu menis die einem derartigen Vertragswerk notwendigen menschlichen und seelischen Voraussetzungen berücksich- tigt und hat sich im Kampf zwischen Ermünschtem und Er- reichbarem zu stark in rein materielle Porderungen verloren , die nicht das letzte Ziel in der Welt - und Menschheitsent- wicklung , in dem internationalen Zusammenhang und Zu- zammenklang der Wohlfahrt eines Landes mit derjenigen der übrigen Länder darstellen können und dürfen , Vielleicht hat dieser zähe Kampf um das Materielle direkt und indirekt der Welt viel größere Verluste gebracht , als bei einer rück- sichtsvolleren Einstellung zu den Leistungsmöglichkeiten eines mit großen Schmierigkeiten ringenden Volkes rech- nerisch für die Weltwirtschaft sonst jemals eingetreten wären . Auch bei dem Aufbau des Toungplanes ist , wie häufig bei den Problemen der Gegenwart , die Lösung durch poli= tische Kräfte komplintert worden . Die Pariser Verhand- lungen haben sogar zeitweilig währungstechnische Befürch- tungen ausgelöst , die uns seit langem als Schreckgespenst unter dom Begrift Transfer - Krisis des Dawesplanes vor- schwebten und die die Ursache waren , daß wir uns zu früh an den Verhandlungstisch gesetzt haben . Gerade diese außerhalb der eigentlichen wirtschaftlichen oder finanziellen Entwicklung stehenden Einklüsse haben die Krisis des Jahres 1929 teils eingeleitet , teils im enpfindlicher Weise verschärft . Niemand in Deutschland kann mit der schließlich gefundenen Lösung zufrieden sein . Dennoch wird sich das deutsche Volk uneingeschränkt zu den Worten seines Reichspräsidenten bekennen und den angenommenen Toungplan als eine Grund- lage unserer bestehenden Verhältnisse hinnehmen miüssen . Wir dürfen uns jetzt nicht in einen uferlosen innerpolitischen Kampk , der vielfach in parteipolitische Zerrissenheit aus- geartet ist , verlieren , sondern müssen mit entschlossener Energie eine einheitliche Zielsetzung für die Ausgestaltung unseres nationalen Lebens anstreben . Die Annalme des Toungplanes legt uns als erstes die Verpklichtung auf , alle Vorbereitungen und Maßnahmen zu trelfen , um uns der Welt und uns selbst gegenüber das Zeug- nis ausstellen zu können , daß wir alles getan haben , was Staats - und Wirtschaftsführung , was der Wille und die Leistungs- fähigkeit eines Volkes zu vollbeingen vermögen . Der Toung- plan wird in jedem Falle erhebliche Folgen für die Struktur der Weltwirtschaft auslösen , die ihren Ausgang nehmen werden gleichermaßen sowoll von einer regelmäßigen Er- füllung der Verpflichtungen , als auch , falls sich deren Un- möglichkeit erweist , von der Nichterfüllung des Planes . Deutschland muß schon vom gegenwärtigen Augenblick ab dafür sorgen , der Welt zwingend die Überzeugung zu verschaffen , daß es die Folgerungen aus der einmal voll- zogenen Unterzeichnung des Toungplanes zieht , indem es die innerpolitischen und innerwirtschaftlichen Reformgedanken zur Tat werden läßt , die wir zwar in früheren Jahren schon oft gedacht und ausgesprochen haben , die aber erst das Jahr 1929 in der ganzen Tragik seiner Entwicklung zur Aus- führung reif gemacht lat . Nachdem wir dann nach eigenem und nach dem Urteil der Welt unsere Pflicht bis zu den letzten Möglichkeiten erfüllt haben , sollten wir lernen zu warten . Im Leben des Einzelnen und noch mehr im Leben eines Volkes ist die Politik des Wartens häufig viel mehr ein er- folgversprechender Paktor als eine fortdauernde Aktivität , dP . zu geeigneter Zeit darum gewiß nicht versäumt zu werden braucht . Die Periode der vielen Worte und Diskussionen über das , was geschehen müßte , sollte endgültig zu Ende sein . Jeder verantwortliche Wirtschaftler empfindet denn auch ein inneres Widerstreben , immer wieder diejenigen Forderungen und Notwendigkeiten zu wiederholen , die aus den strengen und unnachgiebigen Gesetzen der Wirtschaft in selbstver- ständlicher Konseguenz erwachsen . Wir dürfen uns nicht länger von den großen Zielen und Aufgaben unseres staat- lichen und wirtschaftlichen Wiederaufbaus durch einen Kampf um doktrinäre Verschiedenartigkeiten in den Partei- programmen abbringen lassen . Wir müssen die große Ver- antwortung empfinden , die uns gerade das Jahr 1929 durch die Aufdeckung der krisenhaften Zustände bei uns klar zum Bewußtsein geführt hat und die wir mit der Übernahme der Verpflichtungen aus dem Toungplan auch dem Auslande gegenüber auf uns genommen haben . Wir müssen aus dem gefährlichen Labyrinth herauskommen , in das uns der Wider - Streit zwischen politischen Wünschen und Forderungen einer rerolutionären Zeitopoche und den begrenzten Möglichkeiten einer wirtschaftlichen Umgruppierung , deren Durchführung Ruhe und Ordnung erfordert , gebracht hat . Das können wir aber nur , wenn wir die tiefen und wahren Ursachen der Krisis im offenen Bekennen zugeben und die Kraft finden , uns zu vereinigen , um eine neue gesunde Finanzwirtschaft als Grund- lage unserer zukünktigen Entwicklung aufzubauen . Die Entwicklung des vergangenen Jahres hat in dieser TIinsicht die Selbsterkenntnis erheblich gefördert und damit die Wege zur Gesundung vorgezeichnet . Die auf dem Gebiete der öffentlichen Finanzen vorgenommenen Sanierungsmaß- nahmen sind zmar vielſach umstritten worden , aber das zu- nächst eingeleitete Notprogramm hat in Zusammemhang mit den Steuermaßnahmen , rein finanzpolitisch gesehen vor- ers - wenigstens die Behebung der bestehenden Pinanznöte in Ausstclt gestellt . Wir werden jedoch nach der finanz- politischen Sanierung ſerner dio volkswirtschaftliche Auf- gabe zu erfüllen haben , die Ausgabeuseite im Staatshaushalt in das notwendige und natürliche Abhängigkeitsverhältnis von den durch die Privat - und öffentliche Wirtschaft auf- zubringenden Einnahmen zu setzen . Wir köunen in unserem kapitglarmen Lande Mittel , dio zunächst noch für lange Zeit dom Ausbau unsores vollswirtschaftlichen 4 pparates dienen müssen , nicht don Verbrauch zuführen . Wir werden auch nicht davor zurückschrecken dürfen , eine Reform in der sozialen Belastung , die insbesondere in der Arbeitslosenver- sicherung verankert ist , in Angriff zu nehmen . Eine volks- wirtscllaftlich schr wichtige Aufgabe der kommenden Finanz- reform wird weiterhin darin liggen , die Steuerlasten so zu verteilen , daß für eine steigende Kapitalbildung Raum ge- schaffen wird . Mehr und mehr wächst die Einsicht , daß wir die privat- wirtschaftlichen Grundlagen unseres Landes völlig zerstören , wenn wir kortſahren , parteipolitisch bedingten Staatlichen und sosialen Wünschen , unbekümmert um die Kräfte und Einnahmemöglichkeiten der Wirtschaft , ein williges Ohr zu leihen . Man darf die Ausbreitung dieser Erkenntnis , die auch die arbeitenden Massen zu erfüllen beginnt , als ein günstiges Vorzeichen für das Gelingen kommender Reformen auffassen . In diesem Zusammenhang verdient die Tatsache Hervor- hebung , daß vor kurzem die gesamte Arbeiterschaft des Stahlwerkes Beeker von sich aus an die Werksleitung mit dem Angebot herangetreten ist , mit einer 10 — 15 %igen Lohnsenkung einverstanden zu sein , um s 0 das große Werk vor der Stillegung zu bewahren , und es muß als ein erfreu- liches Symptom verbucht werden , wenn z . B . im November- heft 1929 der „ Soxialistischen Monatsheite ” in einem Artikel „ Kapitalbildung ” folgende Sätze veröffentlicht murden : „ Wer arm ist , kann nur durch Sparen und Arbeiten wieder zu Wohlstand gelangen , nicht aber durch gesteigerten Güter- verbrauch . Diese Binsenwahrheit muß man leider gegenüber manchen Volkswirtschaftslehrern in unseren eigenen Reihen heute ausdrücklich betonen . . . Diese Vermehrung des Kapitals muß keine Vermehrung des Priratkapitals sein . Diese ganze Betrachtung ist überhaupt unabhängig von der Wirtschaftsform , Sie gilt für eine sozialistische Wirtschaft so gut wie für die kapitalistische . Auch die sozialistische Gesellschaft muß ja „ Kapital bilden ” , d . h . genügende Rück- lagen zur Portführung und Erweiterung der Produktion . machen . Auch in ihr gibt es einen Widerstreit zwischen den Menschen der Gegenwart , die möglichst viel verbrauchen und den Mensclten der Zukunft , die sparen und die Produk- tion verbessern und erhöhen wollen . Das ist auch heute die große Frage . Der Sozialist hat alle Veranlassung , die Lage zu sehen , wie Sie ist und sich auf die Seite der Arbeit für die Zukunft zu stellen . ” Wenn sich auf der Grundlage solcher Erkenntnis eine Zusammenarbeit zwischen Arbeit- geber und Arbeitnehmer erreichen ließe , würden wir die Basis gewinnen , die den menschlichen Ausgleich in dem Gegensatz von Arbeit und Kapital herbeizuführen vermöchte , an dem jeder Einzelne von uns das gleiche Interesse hat . Das Sanerungsprogramm für die Reichsfinanzen trägt dem Gedanken der Kapitalbildung wenigstens insolern Rechnung , als es sich nicht nur auf die weitere Erfassung von Einkommen aufbaut , sondern auch den Weg der indirekten Steuern durch Schaffung bzw . Erhöhung von Verbrauchs- steuern beschreitet . Die zu starke direkte Belastung unseres Wirtschaftsapparates beeinflußt die Unternehmungslust in ungünstigem Sinne und bedarf dringend des Abbaues . Die Folgen des übermäßig angespannten Druckes von Steuern und sozialen Ausgaben und der Erstarrung eines Lohnsvstems das durch tarifmäßige und staatliche Bestimmungen re- guliert wird , mußten gerade in Zeiten eines konjunkturellen Abstieges schart hervortreten , da sie den für den Unternehmer notwendigen Spielraum für die Rentabilität zu selr verrin- gern oder günzlich beseitigen , Die produktionstechntsche Zusammenfassung von Betrieben nahm infolgedessen eine weitere Ausdehnung an , und der Konzentrationsprozeß ging vielfach über das Maß des Erstrebenswerten hinaus . Die Zu- sammenschlüsse des letzten Jahres sind häufig weniger von dem im Beginn der Rationalisierung herrschenden und im Allgemeininteresse liegenden Motiv bestimmt , die Leistungs- fähligkeit und die Produktirität durch die stärkere wirt- schaftliche Aktionsfähigkeit zu erhöhen , als daß sie der ge- wissermaßen aus der Notwehr geborenen Tendenz ihr Da- sein verdanken , durch Ausammenlegungen über die damit ermöglichte Verringerung der Belegschaften im inneren Betriebe zu Ersparnissen zu kommen . So erzeugt im irr- tümlichen Kreislauf der Widerspruch und der Widersinn einer sosial sein wollenden Politik zwangsläufig eine der schlimmsten und bedauerlichsten unsozialen Erscheinungen unserer Zeit . In bedenklicher Weise ist durch diese Entwicklung auch die Unmöglichkeit für mittlere und kleinere Betriebe ge- steigert worden , sich den zeitgemäßen technischen Fort- schritten anzupassen und die Forderungen des Konsums mit den Notwendigkeiten der Rentabilität zu verbinden . Zahl- reiche Zusammenbrüche des vorigen Jahres sind auf diesen Lauf der Dinge zurückzuführen . Daneben kann nicht ver- kannt werden , daß die Privatwirtschaft vielfach zu spät versucht hat , sich den Wandlungen unserer Zeit anzupassen und eigene Wege zur Sparsamkeit zu finden . Das Jahr 1929 hat eine lange und bedeutsame Verlustliste der Wirtschaft gezeitigt , und es sind dabei Schäden aufgedeckt worden , die in ihrer psrchologisclen und moralischen Auswirkung viel bedenklicher sind als die eigentlichen materiellen Verluste . Es ist , von diesem Gesichtspunkte aus gesehen , erfreulich , daß das alte Jahr dureh die Intensität der Krise eine schnelle und durchgreifende Trennung vou gesunden und ungesunden Unternehmungen bewirkt lat . Die Sicherstellung der wirtschaftliclten Entwicklung mit Kapital und Geld ist selten solchen Widerständen be- gegnet wie im Fergungenen Jalre , Trotzdem der Nieder- gang der Konjunktur bereits im Jahre 1928 deutlich hervor- trat und trotz der unentwegt rückläufigen Bewegung sowohl an den Elfektenmürkten wie an den Warenmärkten , brachte das Jalr 1929 eine Starke Anspannung der Geld - und Kapi- talmärkte . Man dauf freiliell nicht vergessen , welch außer- gewöhnliche Erscheinungen und Ereiguisse hierfür verant- mortlieh gemacht werden müssen . Die inländischen Ernissionen gingen in diesem Jahre um 48 %o unter die des Vorjahres zurück und betrugen nur noch rund 1 , 5 Dlilliarden Mark . Noch schärfer war der Rückgang der Gesamtsumme an im Auslande emittierten Anleihen , die mit nur 344 Millionen Mark nicht ganz 25 % 0 der Vorjahrs- höhe erreichten . Der Rückgang des Betrages der 4 ktien- emissionen , die eine Summe von zirka 800 Millionen RM . ausmachten , betrug ungefähr 30 % , wird aber in Wirklich- keit noch höher sein , da ein Teil dieser Emissionen noch nicht fest placiert sein dürkte . Dabei ist zu berücksichtigen , daß der weitaus größte Teil der Emissionen , besonders der im Auslande vorgenommenen , in das erste Vierteljahr fällt , während späterhin die Emissionsmöglichkeit , namentlich an den ausländischen Märkten , so gut wie vollständig in Fortfall kam . Die aus diesem unzulänglichen Kapitalimport und aus der mangelnden Kapitalbildung für Deutschland erwachsende Situation hat die kritischen Verhältnisse stark verschärft , und die unverändert hervortretende Nachfrage nach Überbrückungskrediten seitens der Länder und Kom- munen hat im Ausammenhang mit den deprimierenden Zu - Sammenbrüchen in der Privatwirtschaft den nervösen Zu- stand während der Krisis zeitweilig zu einerfast unerträglichen Atmosphäre des Mlißtrauens gesteigert . Auch die Spartätitgkeit ist hierdurch beeinflußt worden . Wenn die Summe der Spareinlagen Ende 1929 mit etmas über 9 Milljarden zwar noch befriedigen kann , so liegt doch der Zugang in diesem Jahre um 11 . , 6 %o unter dem des Vorjahres . Die WHerschüsse der Einzahlungen über die Auszahlungen ohne Berücksichtigung der Zins - und Aufwertungsgutschrif- ten sind im Jahre 1929 um 26 , 5 % 0 hinter denen des Jahres 1928 zurückgeblieben . Diesen Umstand wird man zu einem großen Teil mit den beunruhigenden Vorgüngen während der Pariser und später auch während der Haager Verhand- lungen in Ausammenhang bringen miüssen : Sie ließen viel- fach den Wunsch nach ausländischen Kapitalanlagen ent- stehen , wie überhaupt das Jahr 1929 durch eine erhöhte Neigung zur Kapitalklucht der deutschen Wirtschaft er- hebliche Summen entrogen hat . In diesem Zusammenhang muß die Forderung erhoben werden , daß unsere Finanz - und Wirtschaftspolitik Methoden verfolgt , die einer Fortsetzung der Kapitalflucht vorbeugen und die den in den letzten Jahren abgewanderten Geldern die Rückkehr in die von Eigenkapital zu stark entblößte heimische Wirtschaft zweck- mäßig erscheinen lassen . Die Verhinderung der Kapital- sklucht — auch dieses hat die Entwicklung des Jahres 1929 gezeigt — kann jedoch nur erreicht werden , menn das Ver= trauen zur Zukunft Deutschlands , zur gesunden privatwirt- schaftlichen Entfaltung seiner Kräfte wiederkehrt . Inwieweit die staatliche Auforität dazu beitragen muß , ist hier bereits ebenso wie in vielen anderen Publikationen aus der Wirt ; schaft hinlänglich dargelegt worden . richtigen Weise für produktive Zwecke zur Verbessen unserer Konkurrenzfähigkeit auf dem Weltmarkt verid det wurde . Die Foreierung des Exportes darf freilich auf die Eiuf nicht unter dem Druck eines nicht entwicklungsfähigen ! Jandsmarktes erfolgen , denn die großen Produktionsstsil fe unserer Industrie bedürſen eines sicheren Rückgriffes u fü . 0 einen eigenen , großen Absatzmarkt im Inland . Eine M Entwicklung des Baumarktes ist hierfür eine der unerläßlägt esi ! t Voraussetzungen . Die noch immer bestehende Zwangs nil Fa vtel schaft im Wohnungsbau sollte jetzt endlich beseitigt wertg j 14 tie u um die priratwirtschaftlichen Kräfte für die auf diesem 9 gr iaiü biet liegenden großen Aufgaben und Möglichkeiten zur knil fuim 4 . 0 . Entwicklung gelangen zu lassen . Die immer wieder berig fir zuben Befürchtung , daß diese Beseitigung noch nicht möglich / bztzuch ! 1 können wir nicht teilen . Die Erfahrung lehrt , daß die 1 u zwin vaf , hebung staatlicher Zwangsmaßnahmen die privatwirtschuf ar dgefil liche Initiative belebt und damit die wirtschaftliche Entwil guuchen lung in gesunder Weise fördert . Die bestgtwitle Besserungtif sauud ! dem Kapitalmarkt dürfte die Möglichle Abieten , die Mf rau Mü hebung der Wohnungszwangswirtschaft herbeizuführen . Die weitere Verschärfung der Krisis unserer Landri schaft im Jahre 1929 hat gerade die Entwicklung des lüindischen Marktes ungünstig beeinflußt . Die Überwinau dieser Krisis bleibt nach wie vor ein Problem der Zukrof dessen Lösung nicht leicht sein wird und nur dureh sustematische Belandlung der einzelnen Aufgaben diu gesamten Fragenkomplexes in einer langen Zeitspanne / folgen kann . mobei der Schwerpunkt bei der intensiven handlung einer agrarischen Veredlungswirtschaft liegen 4 Wir werden auf diese Weise auch zu der notwendigen Senkl des Importes an Agrarprodukten und damit auch von dr 0 Seite her zu großen Ersparnissen kommen , die die Kaufkn der Bevölkerung günstig beeinflussen werden . Die gerd Konsumfähigkeit unseres inneren Marktes ist eindring ! gegen Ende des Jahres hervorgetreten , als seine Belebu nicht einmal durch die Tatsache bewirkt werden konnte , A die großen Verbände in der Eisenindustrie für 10 Jahre besonders festgefügten Formen zustande gekommen ward ! W Das kann aber die große Bedeutung und Tragweite die Ihweinefleiſ Ereignisses nicht herabmindern , das die Gewährleistung 1 eine ruhige und statige Entwicklung dieser ausschlaggeben / Industrie in sich birgt . Es wird vielfach darüber gestritten , ob nicht für unsd konjunkturelle Entwicklung der näclisten Zukunft eine grM N . 4 . - Liefet Gefahr in der Möglichkeit von Dumping - Preisen liege , die u 515 Pe . Amerika infolge der schlechten Wirtschaftsverhältnisse al in zu r tiert werden könnten . Es ist nicht zu erwarten , daß das rei Win Es ist nicht anzunehmen , daß das Kapital mit dem Erfolg dieser Flucht ins Ausland immer zufrieden gewesen ist , brachte uns der Herbst des vergangenen Jahres doch den großen und in seinem Ausmaße überraschenden Zusammen- bruch der amerikanischen Börsen und eine fortgesetzte Ver - Hlauung aller internationalen Börsenplätze . Die Verklechtung des internationalen Geld - und Kapitalmarktes trat in der Krisenentwicklung des vergangenen Jahres in besonders krasser Weise hervor . Nicht allein für die im Auslande in Etlekten angelegten deutschen Kapitalien entstanden er- hebliche Verluste , sondern der starke Rückfluß dentscher Effekten aus ausländischem Besitz steigerte die rückläufige Bewegung auch an unseren Börsen in bedenklichem Um- fange . Der überraschend schnell sich vollziehende Zusammen- bruch des amerikanischen Kursgebäudes hat uns zwar mancherlei Schädigungen und Schwierigkeiten gebracht , im Grunde genommen ist er jedoch in seinen tieleren Wir- kungen von günstigen Folgeerscheinungen für uns begleitet . Er hat endlich eine vernunftgemäße Rückbildung zu den natürlichen Verhältnissen und Beziehungen am internatio- nalen Geldmarkt bewirkt und hat das kredit - und kapital- suchende Deutschland vor allem von der gefährlichen Konkurrenz befreit , die ihm durch die unnatürlich hohen Geldsätze am New Torker Geldmarkt bereitet wurden . Es ist interessant , sich zu vergegenwärtigen , in welchem Tempo sich die rückläufige Bewegung der Zinssätze , ausgehend von Amerika , vollzogen hat . Von Anfang November 1929 bis jetzt ging New Vork mit dem Diskontsatz von 6 auf 31 / , % 0 Tondon von 61 l = auf 3 ½ , %o , Berlin von 71 , auf 5 % 0 zurück . Das Freiwerden der Geld - und Kapitalbeträge in A 4 merika murde noch gesteigert durch die Rückwirkungen des Börsen- zusammenbruchs auf die industrielle Konjunktur . Die Ver- flüssigung des Geldmarktes hält bis zur Stunde unvermindert an und wird unterstützt durch die gleichfalls ungünstige Konjunkturlage in Europa , die insbesondere auch in Deutsch- land nunmehr ein Nachlassen der Kreditansprüche bewirkt , während bis Ende 1929 die unverändert zahlreichen kurz- fristigen Geldanſorderungen , insbesondere der öffentlichen Wirtschaft , die Zinssätze übertrieben hoch hielten . Die Besserung der Geldmarktlage wird begünstigt durch die Anderungen , die sich in der Stellung Frankreichs auf dem internationalen Geld - und Kapitalmarkt vorbereiten . Frankreich hat bisher , teils aus Gründen der Organisation seines Kreditmarktes , teils infolge einer besonderen Politik , nicht in dem Umfange Kapital esportiert , in dem ihm das seine stark aktive Zahlungsbilanz gestattet hätte . Dioe Folge war eine außerordentliche Geldflüssigkeit und ein sehr fester Frankenkurs , der über den oberen Goldpunkt hinausstieg und dadureh die umfangreiche Einfuhr von Gold auslöste . Für den internationalen Geldmarkt brachte dieser Tatbe- stand recht unangenehme Störungen mit sich . Auf die Dauer ist ein solcher Zustand jedoch nicht möglich , und die französische Zahlungsbilanz muß sich durch eine erhöhte Kapitalausfuhr entlasten , wenn nicht durch eine von dem anhaltenden Goldzustrom bedingte Zahlungsmittelvermeh- rung zwangsläufig Preissteigerungen hervorgerufen werden sollen , die eine Verschlechterung der französischen Waren- bilanz verursachen würden . Diese Vorgänge am internationalen Geldmarkt werden in Verbindung mit der rückläufigen industriellen Konjunktur in Amerika und mit der unverändert schlechten Konjunktur- lage in Buropa — mit Ausnahme von Frankreich — auch allmählich zu einer wesentlichen Veränderung der Kapital- märkte führen , die zur Befriedigung der deutschen Kapital- anforderungen hinreichende Möglichkeiten bieten dürften . Es ist nach dieser Richtung hin bemerkenswert , daß schon jetzt , also vor der Emission der Tounganleihe , eine Anzahl von kleineren Anleihen im Auslande abgeschlossen werden konnte , und daß vor kurzem auch in Amerika zum ersten Male wieder eine große Anleihe von 20 Millionen Dollar mit vollem Erfolg aufgelegt werden konnte , die das Rheinisch - Westfälische Elektriaitätswerk A . - G . erhielt . Wenn auch der deutsche Kapitalmarkt bisher noch nicht genügend erstarkt ist , so enthalten die bisher betrachteten Tatsachen doch auch für ihn eine günstige Prognose für die nächste Zukunft . Gerade in letzter Zeit ist auch eine kurs- mäßige Aufbesserung aller deutschen Rentenwerte im In - und Auslande erfolgt , und die unnatürliche und unberechtigte Spanne zwischen unseren im Auslande notierten festverzins- lichen Werten gegenüber ausländischen gleichrangigen Wer- ten beginnt sieh zu vermindern . Die notwendige Entwick- lung des inländischen Rentenmarktes würde wesentlich ge- fördert werden , wenn es , was nach den Ankündigungen des Finanzministers zu erwarten ist , zur endlichen Beseitigung der Kapitalertragssteuer käme . Man wird bei der Aufgabe dieser Steuer ebensowenig einen Unterschied zwischen neuen und alten Emissionen machen dürfen , wie man auf die Dauer auch nicht darauf wird verzichten können , die Dividenden- werte in die Befreiung von der Kapitalertragssteuer einzu- beziehen . Es ist für uns von ganz besonderer Wichtigkeit , daß bei Beteiligungen des Auslandes an deutschen Werten eine möglichst hohe Kapitalisierung der Rente eintritt , um die Gefalr eines zu billigen Verkaufes von Substanz , die infolge der niedrigen Bewertung unserer Aktienwerte nalle- liegt , nicht noch ohne Not zu vergrößern . Wenn man es unternimmt , die Ursachen und vor allem die Wirkungen der starken Depression des Jähres 1929 ob- jektin zu würdigen , muß man auch diese vorläufig unaufhalt- same Verbesserung des internationalen Geld - und Kapital- marktes in ihrer Rückwirkung auf die Entwicklungsmöglich- keiten der deutschen Wirtschaft in Betracht ziehen . Ein der- artiger Uberbliek über den Ablauf des alten Jahres in wirt- schaftlicher und politischer Hinsicht läßt erkennen , daß Deutschland in der politischen Ubergangszeit zum Foung- plan und der damit verbundenen , in währungstechnischer und finanzieller Hinsicht sehr kritischen Situation außer- ordentliche Leistungen vollbracht hat , indem es sich ohne Rückgriffsmöglichkeiten auf den inländischen oder auslän- dischen Kapitalmarkt durch eine schwere Krisis durch- gerungen hat . Diese Tatsache bietet Veranlassung genug , menn man auch auf Grund der Erlebnisse des Jahres 1929 für die Atmosphäre allgemeinen Mißtrauens und starker Mutlosigkeit Verständnis haben kann , ihr dennoch heute überzeugt entgegenzutreten . Die produktionstechnischen und betriebstechnischen Grundlagen der deutschen Industrie sind gesund . In diesem Zusammenhang verdient auch die günstige Entwieklung der Zahlen der Handelsbilanz Erwähung . Deutschland wurde in diesem Jahr zum zweitgrößten Exporteur der Welt . Das muß man um so höher bewerten , als es sich dabei nicht um eine Verschleuderung vorhandener Vorräte , Sondern zum allergrößten Teil um Ausfuhr der Fertigwaren - Industrie handelt , die damit ihre Konkurrenzfähigkeit auf dem Welt- markt trotz aller Zollschranken bewiesen hat . Der Expott- überschuß dieses Jahres ist freilich zu einem Teil auch da- durch hervorgerufen , daß der Kapitalimport und damit die Wareneinfuhr zurüekgegangen ist . Immerhin zeigen die Handelsbilanzen der letzten Jahre die Stetige Fortentwick- lung unserer Ausfuhr , die vom Jahre 1926 bis zum Jahre 1929 annähernd um 3 Milliarden Reichsmark gestiegen ist . Es ist auch bemerkenswert , daß der Anteil an der Weltausfuhr seit dem Jahre 1924 gleichmäßig gestiegen ist , nämlich von 6 , 5 Milliarden — 6 , 1 % im J hre 1924 auf 6 , 5 Milljarden — 11 , 2 % 0 im ersten Halbjahr 1929 und 3 , 5 Milliarden — 12 , 0 % 0 im dritten Vierteljahr 1929 . Der Auteil der deutschen Ausfuhr an der Weltauskuhr betrug demgegenüber im Jahre 1913 13 . 6 % - Es ist notwendig , daß wir auf diesem Wege unsere Leistungsfähigkeit und unsere eigene Kapitalbildung stärken . Wir werden damit auch den Beweis erhringen , daß unsere erhebliche Auslandsverschuldung im ganzen geschen in der Amerika , das seine Wirtschaftsentwicklung so logisch a ) konseauent durchführt , volkswirtschaftliche Verluste , durch solche Maßnahmen eintreten , zulassen wird . Jea ) falls muß man aber feststellen , daß die etmaigen Schäden , uns von hier drohen könnten , überkompensiert werden du d das zu erwartende reichliche Einfließen von Kapital , auf wir seit dem Jahre 1928 warten . Es ist eine Konseguenz ihrer natürlichen Aufgaben , aA nuwertig die Banken in Zeiten wie den gegenwärtigen mehr als and / v . A . Scht Unternehmungen den Rückwirkungen aller KrisenerschKEgelsbach , nungen und ungünstigen Rreignisse ausgesetzt sind . 80 1 Mdungen 405 auch die Entwicklung an den Börsenmärkten ihr Eingreit iu besonderer Weise notwendig gemacht . Die Banken Nam/ Wler = Liefe zwar außerstande , den kursmäßigen Entwertungsprozeß 4 zuhalten , haben aber Aoch in der schwierigen Periode , in aillt PS . , verla die Effekten vom In - und Auslande gleichzeitig in verstärkt / . Maße angeboten wurden , durch eine intensive einzelne ud ſcl . Führer allgemeine Interventionstätigkeit eine hemmend wirkerd zu verk . ev Kursregulierung vornehmen können . Trotzdem blieb 4 Teilzahl Börse unter dem Einfluß der Vertrauenskrise und cs M Atmosphäre von Depression und Vervosität , und es hat sill 20 l . 0 allmählich ein Kursniveau sowohl in den festverzinslickd Aus den Amt Werten als in den Aktien gut fundierter Unternehmung ! herausgebildet , das selbst unter Berücksichtigung der viel d Mukmſtadt un konjunkturellen Schwierigkeiten eine objektive und sac- liche Begründung nicht mehr finden kann . Die verändertal Geld - und Kapitalmarktverhältnisse des In - und Auslanc Hefunde können auk die Dauer nicht ohne Einkluß auf die Kur mt Inhalt , gestaltung auch der deutschen Werte bleiben , zumal Cid Lamenuhr technischen Verhältnisse der Börse gute Voraussetzungal nariſche dafür bieten . Von wesentlicher Bedeutung wird es dabei au d sein , inmieneit es nun endlich gelingen wird , eine Reform 94 den gegenwärtigen Bedürfnissen nicht mehr gerechtwerder ) . den Börsenorganisationen auf breitester Grundlage durciech zuführen . Daran hat auch das Priratbankiergewerbe eil Air ma hervorragendes Interesse , das . als Mittler zwischen den Grof/ erkſam , banken und dem Privatpublikum auf das Effektengeschärl vorhande angewiesen , im vergangenen Jahre in schwere Bedrängre ) nachungt geraten ist . Es ist volkswirtschaftlich notwendig , dem Prifa ” ) lnnen die bankier alle Erleichterungen zur Erstarkung und Entwic ! lung seiner Kräfte und Möglichkeiten zu gewähren . Di/ Müoſtun Bönsen - Organisationen müssen ganz besonders auf die Ent laltung der indiriduellen Möglichkeiten und Fähigkeite . ! Der Alt Bedacht nehmen , die in erster Linie für den geschäftlichet ! Mterirdiſt Radius des Privatbankierstandes ausschlaggebend sind . Vol besonderer Einwirkung für ein besseres Funktionieren unserd Effekten - Märkte würde auch die Verwirklichung der Absiex ! / bin , Gri des Finanzministers sein , die Börsenumsatzsteuer zu erf kim Tele müßigen und die steuerlichen Grundlagen zu schaffen , um d . 1 / Jon heute Bildung von Holding - und Trust - Gesellschaften zu ermög lichen , die jetzt fast nur im Auslande bestehen . Wir haben schon erwähnt , daß es die Erfüllung der natü- lichten Aufgaben der Banken mit sich bringt , daß sie 3 . Krisenzeiten ein besonderes Maß von Verantwortung un Risiko tragen . A 4 n die Schärfe ihrer Kritik im Kreditgesehäk ! aber auch an ilre Hilfsbereitschaft gegenüher der öffentliche und priraten Wirtschaft werden und sind besonders im ab gelaufenen Jaltre hoheAnforderungen gestellt , zumal die Ent nicklung der allgemeinen Verhältnisse , vor allem abe‟ während der Pariser Konferenz den Banken eine ständig hohe Bereitschaft zur Pflicht machten . Die diesjährige Bilan und Gewinn - und Verlustrechnung unseres Institutes gib ein Spiegelbildl der Wirtschaftsverhältnise des Berichts jahres . Das hohe Niveau der internationalen Zinssätze , verbunder mit der Deutschland zugewiesenen Rolle als ständiger Geld nehmer , zeigen ihre Wirkung in dem Ertrag des Zinsen kontos , das durch die obige Situation ungünstig beeinfluß wurde und nur eine bescheidene Erhöhung gegenüber dem Vorjahre erfahren konnte . Trotz einer Steigerung des Um satzes von rund 220 Milliarden im Jahre 1928 auf rund 245 Millijarden auf einer Seite des Haupthuches im Berichts- jahre zeigt das Provisionskonto einen stärkeren Rück- gang , der in erster Linie dem völligen Darniederliegen de 3 Effektengeschäftes zur Last gelegt werden muß . Unser Handlungsunkostenkonto zeigt für das ab- gelaufene Jahr eine Erhöhung um rund RM . 600 000 . — Diese Steigerung ist auf die tarifmäßige Zahlung höherer Beamtengehälter zurückzuführen . Von den Unkosten ent- fallen auf versönliche Ausgaben 79 , 33 % 0 der Gesamtunkosten ( exklusive Steuern gerechnet ) , während sich der Prozentsatz bei Hinzuzichung der Stouern auf 70 , 32 % 0 ermäßigt . 4 n Steuern hatten wir für 1929 RM . 7268 751 . 25 zu zahlen gegen RM . 10037441 . 28 im Jahre 1928 . Der herab- geminderte Betrag erklärt sich dadurch , daß wir durch zu hohe Vorauszahlungen für frühere Jahre in diesem Jahr eimn Guthaben bei der Steuer gegen unsere letztjährigen Ver- pklichtungen zur Aufrechnung gebracht haben . Den Pensionskond für Beamte haben wir auch in diesem Jahre wiederum mit RM . 1000000 — bedacht , 80 daß dieser Fond damit auf RM . 6000 000 . — angewachsen ist - Für Wohlfahrtseinrichtungen , Pensionen usw . wandten wir auch im vergangenen Jahre niederum rund Rll . 6000000 auf , während wir der Pensionskasse für unsere vom gesett- lichen Versicherungszang nicht erfaßten Beamten RM . 323000 überwiesen . Wir beschäktigen zurzeit mit rund 7300 Beamten etwa die gleiche Anzahl wie in den beiden letzten Jahren . Die Hahl unserer Filialen und Depositenkassen hat sich weiterhin nicht nennenswert verändert . Wir unterhalten gegenwärtig 108 ( 110 ) Filialen und 53 ( 52 ) Berliner 80 mid 48 ( 47 ) auswrärtige Depositenkassen . 1 or ung 23 . Nummer Pie lnternationale Bank te 4 msterdam pird unter eisetzung ihrer bewährteh Reservepolitik eine Dividende n . 2 % zur Verteilung bringen . Sie hat ihre zufriedenstellende ſtteicklung im abgelaufenen Jahre ungestört fortsetzen ſan en und insbesondere keinerlei Einbußen durch ihre Be - Ei ung am deutschen Kreditgeschäft zu beklagen . Die Deutsch - Südamerikanische Bank konnte wie f - orjahre 6 % Dividende zur Ausschüttung bringen , trotz- mi das Geschäft speziell in Südamerika durch die dortige „ Ferneine Wirtschaftslage fühlbar erschwert wurde . rie Deutsche Orientbank erfreut sich einer orga- dien Fortentwicklung und Ausdehnung ihrer Geschäfts- bi hungen im nahen Orient und wird dieselbe Dividende Wfür das Jahr 1928 ( 5 % ) zur Verteilung vorgeschlagen . Die Danziger Bank für Handel und Gewerbe hat recht günstiger Fortentwicklung ihre Dividende von 10 % ril auf das erhöhte Kapital aufrecht erhalten . Die Merkurbank in Wien wird wie im Vorjahre die Ver- j . bung einer Dividende von 6 % in Vorschlag bringen . Unsere Kommanditen haben unter Berücksichtigung schwierigen Verhältnisse im Kredit - und Effekten- schäft noch zufriedenstellend gearbeitet . Die für das Jahr 1929 aus dem Konto „ Dauernde Be- uu gungen ” zu erwartenden Einnahmen werden wir erst enäichsten Jahre zur Verrechnung bringen . Die Steigerung des Konsortial - und Effektenkontos rdet ihre natürliche Begründung in dem , was wir in unserem richt über die Entwicklung der Börsenlage und die den inken daraus erwachsenden Pflichten gesagt haben . Nicht rder Markt der Dividendenwerte erforderte das Eingreifen e kursregulierenden Institute , auch die Verfassung des Locenmarktes zwang die Banken zu umfangreichen Auf - rhmen im Verein mit den an den festverzinslichen Werten rmittelbar interessierten Instanzen . In den Bilanzzahlen beiden Konten sind , gerechnet mit dem buchmäßigen Jarte , für insgesamt rund RM . 17 000 000 . — festverzinsliche ſerte enthalten , In den Beständen der Konten liegen auch fi den niedrigsten Tageskursen erhebliche Reserven . Wir waren im Jahre 1929 wiederum an einer Reihe bedeut - er Transaktionen und Gemeinschaftsgeschäfte beteiligt . sondere Erwähnung hierbei verdienen der die Gummi - züustrie ausschlaggebend beeinflussende Zusammenschluß er Continental Gummiwerke A . G . Hannover mit der Peters lion A . G . und der Gummiwerke Titan B . Pollack A . G . ſür haben ferner die Sanierung der Adlerwerke vorm . seinrich Klever A . G . , die mit einer Kapitalerhöhung ver- unden war , gemeinschaftlich mit ausländischen Freunden archgeführt und sind bei der Zusammenfassung in der autschen Schwachstromindustrie , die zur Gründung der andard Elel itäts A . G . führte , mitwirkend tätig ge- esen . Wir ha , weiterhin die Verhandlungen für den als für die Deutsche Waggonindustrie von besonderer Bedeutung anzusehenden Kredit von RM . 100 Mill . geführt , den wir zusammen mit den übrigen deutschen , an der Waggon- industrie interessierten Banken , der Deutschen Wagenbau- vereinigung zur Verfügung stellten und ihr so die Durch- führung der großen , von der Reichsbahn zu erteilenden Auf- träge ermöglichten . Im einzelnen nennen wir folgende Gemeinschaftsgeschäfte : I . Fusionen . Aktiengesellschaft für Verkehrswesen / Deutsche Eisenbahn - Gesellschaft Actien - Gesellschaft Brandenburgische Elektricitäts - , Gas - und Wasserwerke Aktiengesellschaft Continentale Wasser - und Gaswerke Aktiengesellschaft Continental Eummi - Werke Aktiengesellschaft Peters Union Aktiengesellschaft Gummiwerke Titan B . Polack Aktiengesellschaft Gesellschaft für elektrische Unternehmungen / Ludw . Loewe & Co . Aktiengesellschaft Guatemala Plantagen - Gesellschaft in Hamburg Osung Rochela Plantagen - Gesellschaft in Hamburg Hüttenwerke C . Wilh . Kayser & Co . - Niederschöneweide Aktiengesellschaft Hüttenwerk Niederschöneweide Aktiengesellschaft Kattowitzer Aktien - Gesellschaft für Bergbau und Eisen- hüttenbetrieb Bismarckhütte Huta Silesia Spolka Akerina Preußische Pfandhrief - Bank Preußische Hypotheken - Actien - Bank II . Neue Aktien und Vorzugsaktien . Adlerwerke vorm . Heinrich Klever Aktiengesellschaft Aktiebolaget Kreuger & Foll Aktiengesellschaft für Verkehrswesen Allgemeine Baugesellschaft Lenz & Co . ( Kolonial - Gesellschaft ) Allgemeine Elektrieitäts - Gesellschaft Baverische Aktienbierbrauerei Aschaffenburg J . P . Bemberg Aktien - Gesellschaft Brandenburgische Elektricitäts - , Gas - und Wasserwerke Aktiengesellschaft Büttner - Werke Aktiengesellschaft Consolidirte Alkaliwerke F . Dippe , Maschinenfabrik Aktiengesellschaft H . Fuchs Waggonfabrik Aktiengesellschaft Gesellschaft für elektrische Unternehmungen — Ludw . Loewe & Co . Aktiengesellschaft Gödecke & Co . Chemische Fabrik Aktiengesellschaft Kaliwerke Aschersleben Kaliwerke Salzdetfurth Aktiengesellschaft Rudolph Karstadt Aktiengesellschaft Samstag , den 29 . März 1930 Seite 17 Maugnnene A Lederer - Bräu Aktiengesellschaft Mindener Schleppschifffahrts - Gesellschaft Münchener Rückversicherungs - Gesellschaft Reis - und Handels - Aktiengesellschaft Rheinische Aktiengesellschaft für Braunkohlenbergbau und Brikettfabrikation Rheinisch - WestfälischesElektrizitätswerkAktien - Gesellschaft Societe Financiere de Transports et dEntreprises Industrielles ( Sofina ) III . Staats - und Gemeinde - Anleihen und Obligationen industrieller Gesellschaften . 7 % Deutsche Reichsanleihe von 1929 Deutsche Reichsschatzanweisungen 8 % Hannoversche Provinzanleihe von 1929 Reihe 18 8 % Gold - Hypothekenpfandbriefe — Reihe 10 — der Landes- kreditkasse zu Kassel 8 % 0 Anleihe der Stadt Aachen von 1929 8 % 6 Anleihe der Stadt Bonn von 1929 8 % Anleihe der Stadt Kassel von 1929 8 % Anleihe der Stadt Königsberg i . Pr . von 1929 8 % 6 Anleihe der Stadt Leipzig von 1929 8 % 0 Anleihe der Baverischen Landeshauptstadt München von 1929 8 % Schatzanweisungen der Stadt Berlin von 1929 8 % Schatzanweisungen der Landeshauptstadt Dresden von 1929 8 % Schatzanweisungen der Stadt Frankfurt afll . 8 % 0 Schatzanweisungen der Stadt Köln von 1929 7 % Goldanleihe von 1929 des königlich rumänischen Mono- vol - Instituts 5 % Teilschuldverschreibungen mit Zusatzverzinsung der Aktiebolaget Kreuger & Toll . Zu den einzelnen Positionen der Bilanz und der Gewinn - und Verlustrechnung bemerken wir folgendes : Die Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen be- stehen zu rund 83 % ( 81 : / , % ) aus Auslandguthaben . Die Vor- schüsse auf Waren und Warenverschiffungen haben eine Steigerung um rund 40 % erfahren . Die Positionen Reports und Lombards sind etwas gestiegen und enthalten auch in diesem Jahre nur hörsenmäßige , gegen Wertpapiere gedeckte Vorschüsse . Die Debitoren setzen sich der Größe der im Einzelnen gewährten Kredite nach wie folgt zusammen : Kredite bis unter RM . 5 000 — 58 % 10 000 — 69 % 15 000 — 75 % 50 000 — 890 / , „ 100 000 — 9470 Es ergibt sich hieraus , da 0 mir uns in hohem Maße gerade auch kleinen und mittleren Kreditsuchern zur Verfügung ge- stellt haben . Die gleiche Statistik bezügl . der Kreditoren ergibt folgen- des Bild : Kreditoren bis unter RM . 5 000 — 86 % 10 000 — 92 % 15 000 — 949 50 000 — 96 % „ 100 000 — 98 % „ „ „ 500 000 — 99 % Von unseren Bürgschaften sind RM . 56231 851 . 46 in deutscher Währung und RM . 27459 567 . 10 in fremder Währung geleistet . Das Konto Bankgebäude , das , wie bisher , unverändert weitergeführt ist , enthält 138 ( 141 ) eigene Grundstücke , von denen 111 ( 114 ) lediglich Bankzwecken und 27 ( 27 ) auch anderen Zwecken dienen . Von der Gesamtsumme der Gläubiger in laufender Rech- nung entfallen 34 % auf ausländische Guthaben , wovon 27 % ( 24 , 6 ) in ausländischer und 7 % ( 8 ) in Markwährung unterhalten werden . Die ausländischen in fremder Valuta gebuchten Kredi- toren sind durch eigene Derisenforderungen aus den ersten fünf Posten der Bilanx zu rund 631 / , % ( 62 % ) gedeckt . Unter vorsichtiger Bewertung aller Aktiven ergibt sich laut Gewinn - und Verlustkonto unter Einrechnung des Ge- winnvortrages per 1928 in Höhe von . . . . . . RM . 3030349 . 20 ein Bruttogewinn von . . . . . . . . . . . . . . . . . . RM . 75 773942 . 02 Nach Absetzung der Handlungsun- kosten mit . . . . . . RM . 56 706 018 . 60 der Steuern mit . . . . RM . 7268751 . 25 insgesamt : RM . 63974 769 . 85 verbleibt ein Reingewinn von . . . . . . . . . . . RM . 11 799172 . 17 dessen Verteilung wir wie folgt vorschlagen : 12 % Diridende . . . . RM . 7200000 . — Tantieme des Auf- sichtsrats . . . . . . . RM . 480000 . — Zuwendung an den Pensionsfonds für Beamte . . . . . . . . . RM . 1000000 . — insgesamft : RU . 8680 000 . — so daß als Vortrag auf neue Rechnung RM . 3119172 , 17 verbleiben . Darmstädter und Nationalbank Dr . Beheim - Schwarzbach . Kommanditgesellschaft auf Aktien Bodenheimer . Goldschmidt . Dr . Rosin . Dr . Strube . ( 5188 Frei= chlachthof bank . beute v . 8 — 11 u . v . Uhr ab : Rind = u . ſchweinefleiſch ( 259 a PaRad neues Modell mit Beiwagen z . verkauf Näh . Geſchſt . Gen Hauf 2 Tonnen = M . A . N . = Laſtwagen , w . neu , ſofort für 2200 ℳ zu verkauf . Nehme Liefer = o . Perſonen= wagen in Zahlung . Heinrich Baumunk , Kraftfutterwerk . Ober = Ramſtadt . ( * ( Benz = Gaggenau ) euwertig , preiswt . v . A . Schneider II gelsbach . Telefon Langen 466 . ( ms Adler = Lieferwagen , 14 PS . , überholt , ehr zuverläſſig , ge= hl . Führerſitz , bill . zu verk . ev . Tauſch . eilzahlung geſtatt . täh . Geſchäftsſt . ( * Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Hühnermiſt zu kaufen geſ . Ang . u . N . 104 Geſchſt . ( darmſtadt und den Bekanntmachungen des Gefunden : 1 graulederne Handtaſche nit Inhalt , grauer Damenhut , 1 goldene Damenuhr mit Lederarmband , 1 Zwanzig= narkſchein , 1 . Hankoffer mit Inhalt , eine Vollknäuel fgrau ) , 1 Schlüſſel , 1 braunes Schreibmäppchen , vorhanden ſind , die in früheren Bekannt = Polizeiamts Darmſtadt . Perlenkette , 1 brauner Glacéhandſchuh , ein Wir machen wiederholt darauf auf nerkſam , daß auch noch Fundgegenſtände machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten lönnen die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . Der Plan über die Herſtellung einer unterirdiſchen Telegraphenlinie an der Landſtraße von Darmſtadt über Büttel= born , Groß = Gerau nach Mainz liegt bei dem Telegraphenbauamt in Darmſtadt von heute ab 4 Wochen aus . ( 5130 Mainz , 28 . März 1930 . Telegraphenbauamt . Beranmrmacang . Bilälics 3 . Ne d H eft fahren eröffnet worden . Konkursver= walter : Rechtsanwalt E . Langenbach in Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtraße 19 . Kon= kursforderungsanmeldungen ſowie offe= ner Arreſt und Anzeigepflicht bis zum 23 . April 1930 ; erſte Gläubigerverſamm= lung 23 . April 1930 vormittags 11 Uhr Zimmer 202 , und allgemeiner Prüfungs= termin 21 . Mai 1930 , vormitt . 11 Uhr , Zimmer 202 vor dem unterzeichneten ( 5191 Gericht . Darmſtadt , den 24 . März 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Kauft deutsche Stoffe Sie brauchen für Ihren Anzug , für den Uberzieher , für die Hose keine englischen Stoffe zu kaufen . Deutsche Ware ist ebenso gut und preiswert ! Kauft am Platze Sie sollten nicht bei unbekannten Stoffhausie- rern kaufen . Es ist auch nicht vorteilhaft , nach kleinen Musterabschnitten zu kaufen , da sie die Güte der Ware nur schwer beurteilen können . Kauft bei Kalbfuss lch führe nur gute deutsche Fabrikate in allen Preislagen und in großer Auswahl . Alle Neu- heiten für Frühjahr und Sommer sind eingetrof- fen . Auch schwarze und blaue Stoffe sind in vorzüglichen Oualitäten vorrätig . Schneidermeister , die meine Stoffe gern verar- beiten , weise ich Ihnen nach . Theoder Kalbfuss Marktplatz , am Rathaus . ( 5168 Interessengemeinschaft Darmstädter Photographen Nu n Bf Anet 305 a Zwangsverſteigerung . Termin 24 , Juni 1930 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaal 219 des Neuen Gerichtsgebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Blatt 985 . Flur XV , Nr . 37 , 2515 qm , Schätzung 10000 RM . Flur XV , Nr . 38 , 1077 qm , Schätzung 14000 RM . Eigentümer : Johann Jakob Friedrich Wilhelm Fehrer in Melbourne in Viktoria ( Auſtralien ) und Anna Hed= wig , geb . Ellenberger , Ehefrau von Kaufmann Hein= rich Juſtus Fehrer in Frankfurt ( M . ) zu je einhalb . ( 5192 a Darmſtadt , den 24 . März 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . 1 X 70 X 60 od . and . Maß ſowie 1 Papa= geikäfig geſucht . Ang . mit Preis u . N . 95 a . d . Geſch . ( * Eine g . erh . Küch . = Einrichtung z . kauf . geſ . Ang . m . Preis N . 103 Geſchſt . Mittwoch , den 9 . April , vormittags 10 Uhr , wird i Darmſtadt ( Wirtſchaft „ Heiliges Kreuz‟ , Dieburgerſtraße Nr . 234 ) aus verſchiedenen Diſtrikten unſeres Reviers nach= ſtehendes Eichenſtammholz verſteigert : Kl . 5 — 75 , 04 fm , Kl . 6 — 61 , 57 fm , Kl . 7 — 40 , 42 fm , Kl . 8 — 13 , 88 fm , Kl . 9 — 12 , 99 fm , Kl . 10 — 14 , 45 fm . Ein Teil der Hölzer iſt zu Fournierzwecken geeignet . Stammholzverzeichniſſe können gegen Voreinſendung von 1 RM . , Revierkarte für weitere 1 RM . von unſerem Sekre= tär Schmidt = Darmſtadt , Paradeplatz 4 , bezogen werden Nähere Auskunft durch die Förſter und unterzeichnetes Amt . ( 5141 Darmſtadt , den 27 . März 1930 . Paradeplatz 4 . Heſſiſches Forſtamt Kranichſtein . Anzüge reinigt Färberei BRAUBACHAEISCHERK Telephon 1494 Wilhelminenstr . 19 IV 49 * Der neue 5 / 30 PS Beugeot konkurrenzlos im Preis , in Wirt ſchaftlichkeit , Fahreigenſchaften u . Formſchönheit iſt eingetroffen . vI 5 o 72 General - Vertretung Oskar Pattri & Co . Frankfurt a . M . , Untermainkai 27 , Telephon Senckenberg 32217 . Vertretung in Darmſtadt : Philipp Huck , Alexanderſtraße 6 . Flaſchenankauf Rce Feldmann , Karlſtr . 73 Guterh . , mod . Kinderwagen ſofort zu kaufen geſ . Augeb . u . N 123 an die Geſchäftsſt Guterh . großer Eisſchrank für Metzg . zu kaufen geſucht . Angeb . unt . G . 1 an die Geſchäftsſt . Fahrrad evtl a . ohne Gummi zu kaufen geſucht . Poſtfach 97 . Garten odr Wochen= endhäuschen zu kauf . geſucht . Angeb . mit Preis unter O . 2 an die Geſchäftsſtelle . Laden mit Werkſtatt per geſ . Ang . unt . O . 4 an die Geſchſt , Kl . Laden m . Wohnr . u . Zub . alsbald zu mieter geſucht ( Zig . = o . Le= bensmittelbr ) . Off mit Ang . d . Lage u . Pr . u . N . 82 Geſch . * Beſchlagnahmefreie 4 = Zim . = Wohnung geſucht . Angeb . u N . 119 a . d . Gſchſt . * Werkſtatt mit Lager= raum per ſof . geſucht . Angebote u . 0 . 5 an die Geſchäftsſt . ( * Berufstät . Akadem . ſucht ein gut möbl . Zimmer , Norden bevorzugt , zum 1 . 4 . Angebote m . Preis einſchl . Bedienung u . N . 106 Geſchſt . ( 5173 ) Saubere Schlafſt . ( Martinsv . ) z . 1 . 4 . geſ . Ang . m . Preis u . N . 113 Geſchſt . ( * Ein möbl . Zimmer in gutem Hauſe ab 1 . 4 . für Dauermieter geſucht . Stadtteil nördlich der Rhein= ſtraße bevorzugt . An= gebote unter E 8792 an die Geſchſt . ( 5224 Sofort großes leeres Zimmer mit Kochgelegenheit geſucht . Angeb unt . N . 115 a . d . Gſchſt . Jg . Ehepaar ſucht 1 — 2 leere Zim . mit Küche , auch Manſ . Ang . u . N . 105 Geſch . Kleinerereaden i . Zentr . der Stadt zu miet . geſ . Ang , u . N . 81 Geſchſt . ( Beſchlagnahmefreie 3 = Z . = Wohn . m . Bad u . all . Zubehör von alleinſteh . Dame bis 1 . Juli geſ . Bevor= zugt Oſtviert . Ang . u . N . 99 Geſchſt . ( * Suche 2 Zimmer m . Küche , a . Manſ . , ev . auch auswärts . Angeb . unter N . 91 a . d . Geſchäftsſt . ( Etwas Beſonderes ! Weiße Herren = Oberhemden ( 30 unechenſetenegehereneneit 2 Farbige Herren = Oberhemden 9 . 30 primaMakotrikolette , beſteBielefelderArbeit , Stäck U Krawaiten die letzten Frühjſahrs = Neuheiten von Mk . . an Handſchuh = Hauptmann 2 Ludwigsplatz 2 . ( 5189 Nummer 88 Samstag , den 29 . März Darmſtädker und Rakionalbank K . G . 0 . A . , Berlin . Der Auſſichtsrat der Davmſtädter und Nationalbank K . G . a . A . , Berlin , ſchlägt der Generalverſammlung die Verteilung einer Dividende von wieder 12 Prozent auf das Aktienkapital von 60 ( 60 ) Mill MM . vor . Im einzelnen erbrachten Einnahmen aus Proviſionen ( alle Zahlen= angaben in Möill . MM . ) 38 , 04 ( 41 , 02 ) , aus Zinſen 34 , 70 ( 34 , 32 ) . Efſekten = und Konſortialgewinne ( i . V . 5 , 0 ) ſind diesmal nicht ausgewieſen . Dem= gegenüber erforderten Verwaltungskoſten 56 , 71 ( 56 , 18 ) und Steuern mit 7 . 27 ( 10 , 04 ) rund 2 , 75 weniger als im Vorjahre . Der Gewinn ſtellt ſich einſchließlich des Gewinnvortrages von 3 , 08 ( 2 , 59 ) auf 11 , 80 ( 16 , 71 ) , iſt alſo um rund 5 , 0 geringer als im Vorjahre . Dem Penſionsfonds ſür Beamte wwird 1 , 0 ( 1 , 0 ) zugeführt und 3 , 12 ( 3 , 03 ) werden auf neue Rech= nung vorgetragen . Im Vorjahre wurden noch der beſonderen Reſerve 5 , 0 zugeführt . Aus der Bilanz iſt herorzuheben , daß die Kreditoren um rund 300 , 0 von 2082 , 6 i . V . auf 2383 , 6 zugenommen haben , und zwar die ſeitens der Kundſchaft bei Dritten benutzten Kredite von 205 , 2 auf 337 , 3 , die ſonſtigen Kreditoren von 1580 , 6 auf 1863 , 0 , während die Banken = Kreditoren von 296 , 9 auf 183 , 3 abgenommen haben . Akzepte erhöhten ſich um rund 10 , 0 von 80 , 5 auf 90 , 2 . Das Verrechnungskonto der Zen= trale mit den Zweigſtellen erſcheint mit 11 , 44 ( 13 , 81 ) und der Penſions= fonds für Beaute mit 5 , 0 ( 4 , 0 ) . Demgegenüber ſtiegen die Debitoren um 127 , 5 von 889 , 2 auf 1016 , 7 ; hiervon waren gedeckt durch börſen= gängige Wertpapiere 288 , 9 ( 245 , 8 ) , durch ſonſtige Sicherheiten 520 , 9 ( 466 , 5 ) und ungedeckt 227 , 0 ( 176 , 9 ) . Schecks , Wechſel und unverzinsliche Schatzamweiſungen nahmen um 48 , 5 von 556 , 9 auf 605 , 3 , Reports und Lombards um 22 , 3 von 138 , 7 auf 161 , 0 und Vorſchüſſe auf Waren um 111 , 2 von 266 , 4 auf 377 , 6 zu . Insgeſamt ſind alſo die Warenvorſchüſſe , Debitoren und Reports und Lombards um 261 , 0 gegnüber dem Vor= jahre geſtiegen . Andererſeits ſind die Noſtro = Guthaben von 270 , 1 auf 257 , 7 und die Guthaben bei Notenbanken von 69 , 3 auf 54 , 2 zurückge= gangen , Kaſſe , fremde Geldſorten uſw . ſtehen mit 25 , 4 ( 23 , 1 ) zu Buche , eigene Wertpapiere höher mit 38 , 0 ( 25 , 0 ) und ebenſo Konſortialbeteili= gungen mit 37 , 0 ( 25 , 0 ) , während die dauernden Beteiligungen mit 24 , 0 und Bankgebäude mit unverändert 25 , 0 aufgeführt ſind . Von den 38 , 0 eigenen Wertpapieren entfallen 1 , 2 ( 1 , 3 ) auf Anleihen und verzins= liche Schatzanweiſungen des Reichs und der Länder , 2 , 3 ( 2 , 2 ) auf ſonſtige bei der Reichsbank beleihbare Wertpapiere , 32 , 6 ( 19 , 8 ) auf ſonſtige börſengängige Werppapiere , 2 , 0 ( 1 , 7 ) auf ſonſtige Wertvapiere . Die Avale beliefen ſich auf beidem Seiten der Bilanz auf 83 , 7 ( 75 , 5 ) . Das Verhältnis der leicht greifbaren Mittel , wozu die Bank außer Kaſſe , Guthaben bei Notenbanken , Schecks Wechſel und unverzinslichen Schatzanweiſungen , Noſtro = Guthaben , auch Revorts und Lombards ſowie Warenvorſchüſſe rechnet , ( 1481 , 2 ) zu den Verbindlichkeiten ( 2473 , 7 ) ergibt eine Liquidität von 59 , 87 Prozent ( i . V . 61 , 23 Prozent ) . Chr . Adt . Kupferberg u . Co . , Kom . = Geſ . a . A . , Mainz . Das Ge= ſchäftsjahr , welches für die ganze deutſche Schaumweininduſtrie ungün= ſtig war , ſchließt mit einem mengenmäßig größeren Beſtande , wobei die Bewertung des Sektes zu den ſeit Jahren üblichen Einheitsſätzen erfolgt ſei . Die Unkoſten konnten zwar eingeſchränkt werden , doch waren die Bankzinſen höher , ſo daß nur ein Neingewinn von rund 5000 ( 69 000 ) RM . verbleibt . Eine Dividende kann wiederum nicht verteilt werden . Die Bilanz zeigt ( alles in Mill . RM . ) A . = K . 2 , 5 , Reſerve 0 . 92 , fremde Gelder 2 , 84 ( 2 , 90 ) , andererſeits Immobilien 0 , 72 ( 0 , 72 ) , Maſchinen 0 , 22 ( 0 , 18 ) , Wechſel und Bank 0 , 26 ( 0 , 25 ) , Debitoren 2 , 59 ( 3 , 52 ) , Wertpapiere 0 , 012 ( 0 , 055 ) . Im Geſchäftsbericht wurde ausgeführt , daß ein hochwer= tiger Markenartikel , der auf gute Kaufkraft der Verbraucher angewieſen . ſei , naturgemäß beſonders unter der Ungunſt der Zeit leide . Für 1930 laſſe ſich kaum ein hoffnungsvolleres Bild entrollen . ( G . = V . 29 . 3 . ) . Pfälziſche Hypothekenbank , Ludwigshafen a . Rh . In der G . = V . waren 4 642500 RM . St . A . und ſämtliche 5000 RM . V . A . vertreten . Die Reqularien mit 6 Prozent Dividende auf V . A . , 10 Prozent auf alte und 6 , 25 Prozent auf neue Stammattien , wurden einſtimmig genehmigt , die ausſcheidenden A . = R . = Mitglieder wiedergewählt . In der G . = V . wurde über das laufende Geſchäftsjahr auch mitgeteilt , daß bei dem Inſtitut die Nachfrage nach Pfandbriefen fehr lebhaft geweſen ſei . Es hätten ſich in zunehmendem Maße Zweifel geltend gemacht , in welchem Um= fange noch ein legitimer Bedarf vorliege und man habe infolgedeſſen ſeit mehreren Tagen Zurückhaltung bei der Abgabe geübt . Die Weiter= entwicklung laſſe ſich zurzeit noch nicht vorausſehen . Es wird heute viel von dem 7 prozentigen Pfandbrieftyp geſprochen . Es ſcheint freilich , als ob eine ſolche Annahme zu früh iſt , doch ſind die Ausſichten nicht ungünſtig , befonders , wenn es Tatſache wird , daß der Abbau der Kapi= talertragsſteuer bei feſtverzinslichen Werten erfolgt . Der tatſächliche Zugang an Großhypotheken betrage 18 Prozent des Geſamtzuganges . Gold = Kommunal = Schuldverſchreibungen der Landesbank der Rhein= provinz . Nachdem der am 27 . März angebotene Abſchnitt von 5 000 000 RM . bereits vollſtändig vergriffen iſt , ſtellt die Landesbank der Rhein= provinz laut Anzeige in vorliegender Nummer weitere 5 000 000 RM . reichsmündelſichere und reichsbanklombard= fähige Gold = Kommunal = Schuldverſchreibungen der Landesbank der Rheinprovinz , 4 . Ausgabe , zum Kurſe von 96 Pro= zent zum Verkauf . Die Einzelheiten der Anleihe ſind aus der Anzeige erſichtlich . Einigung im tſchechiſchen Braunkohlenkonflikt . Der ſeit ſieben Jah= ren beſtehende Bruderzwiſt im Hauſe Petſchek , der ſich infolge der über= ragenden Kohlenintereſſen beider Gruppen des Hauſes Petſchek auf dem Kohlenmaukt des In = und Auslandes zu Ungunſten der anderen Kohlen = Broduzenten zu einem ſcharfen Preiswettbewerb ausgewirkt hat , ſteht vor der Beilegung . Auf die Initiative des Arbeitsminiſteriums ſind die tſchechiſchen Braunkohlenproduzenten , darunter die beiden Petſcheks und die Firma Weinmann , zu Beratungen zuſammengetreten , um durch Bil= dung eines Preis = und Abſatzſyndikates die Verhältniſſe auf dem Kohlen= markt zu ſanieren . Vorläufig wurden feſte Bindungen bezüiglich der Einhaltung von Einheitspreiſen eingegangen , doch wird auch über eine Kontingentierung der Ausfuhr und feſte Ausfuhrrichtpreiſe verbandelt . — Da insbeſondere Jgnaz Petſchek in Auſſia im oftelbiſchen Braun= kohlenſyndikat die Mehrheit beſitzt , iſt anzunehmen , daß ſich die Eini= gung in der Tſchechoflowakei auch auf die Produktionspolitik der deut= ſchen Braunkohlenwerke auswirken wird . Produkkenberichke . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 28 . März . In den erſten Stunden bes heutigen Vormittags war man ſehr peſſimiſtiſch ; denn der plötzliche und nicht gerade erwartete Rücktritt des Reichskabinetts wirkte deprimierend und man hatte nach dieſem Vorfall mit einer ſchwachen Börſe gerechnet . Doch war der Beginn des heutigen Marktes wider Erwarten eher freundlich . Man hofft , daß die Neubil= dung des Kabinettes nicht lange auf ſich warten laſſen wird und man verſpricht ſich nach dem Zuſtandekommen der neuen Regierung größere Vorteile . Das Geſchäft blieb aber an allen Märkten ſehr gering , da nicht verkannt werden darf , daß durch die plötzliche Umgeſtaltung der Situation die Spekulation ſich eine größere Zurückhaltung auferlegte . Aber auch der geringe Auftragseingang blieb nicht ohne Einwirkung auf die Geſchäftsentwicklung . Die meiſten Auslandsbörſen lagen uneinheit= lich und auch der noch nicht überwundene Zahltag drückte etwas auf die Stimmung , doch wird von letzterem keine Schwierigkeit erwartet , da der Geldmarkt trotz der Ultimoanſpannung immer noch unverändert günſtig liegt . Erſtnotierungen kamen nur wenige zuſtande . Gegenüber der etwas gebeſſerten geſtrigen Abendbörſe ergaben ſich vereinzelt kleine Ab= bröckelungen . Nur am Elektromarkt waren Siemens mit minns 2 Pro= zent etwas ſtärker gedrückt . Schuckert eröffneten gut behauptet . Auch heute fanden Renten nur wenig Beachtung . Türken und Anatolier auf die Unterbrechung der Sanierungsverhandlungen ſchwächer . Im Verlaufe ſchrumpfte das Geſchäft faſt vollkommen ein . Die Spekulation verhielt ſich abwartend . Unter dem Druck der Geſchäftsſtille gaben die Kurſe zumeiſt um Bruchteile eines Prozentes nach . Gegen Schluß der Börſe machte ſich für A . = G . für Verkehrsweſen und Conti Gummi größeres Intereſſe bemerkbar bei Geſinnen bis zu 4 Prozent . Hiervon ausgehend wurde die Stimmung allgemein etwas freundlicher und die meiſten Werte konnten bis zu 1 Prozent anziehen . Am Geld= markt war Tagesgeld mit 6 Prozent etwas angeſpannter . Am Debiſen= markt nannte man Mark gegen Dollar 4 . 1877 ½ , gegen Pfunde 20 . 3750 , London - Kabel 4 , 8652 ½ , Paris 124 , 27 ; Mailand 92 , 81 ; Madrid 39 , 10 ; Schweiz 25 , 13 ; Holland 12 , 122 /g . Infolge des geringen Ordereinganges verkehrte die Abendbörſe in ſtiller Haltung . Die Tendenz war jedoch freundlich , und gegenüber den Berliner Schlußkurſen traten zumeiſt Erhöhungen um Bruchteile eines Prozentes ein . Auf Deckungen der Spekulation traten einige Werte etwas mehr in den Vordergrund . Vor allem waren Spenska mit plus 4 Mark geſucht . A . G . für Verkehrsweſen ſetzten ihre Auf= wärtsbewegung um 1 , 5 Prozent fort . J . G . Farben zirka 1 Prozent feſter . Im Verlauf hielt die freundliche Stimmung an , bei weiteren kleinen Beſſerungen . Berlin , 28 . März . Der trotz der langen Kriſe geſtern abend etwas überraſchende Rück= tritt der Reichsregierung bewirkte vormittags eine ſtarke Zurückhaltung der Spekulation . Die Stimmung an der Vorbörſe war aber durchaus nicht peſſimiſtiſch , wenn man auch etwas ſchwächere Kurſe nennen hörte . Die Börſe beurteilt die Wirkung des Regierungswechſels auf das Wirt= ſchaftsleben keineswegs ungünſtig . Im übrigen glaubt man , daß durch die in letzter Zeit zu beobachtende Aktivität des Reichspräſidenten eine längere Regierungskriſe und die damit verbundene Unſicherheitsperiode vermieden werden wird . Da auch das Ausland feſtere Börſen meldete und für einige deutſche Spezialwerte anhaltendes Intereſſe bekundete , kam es zu Beginn des offiziellen Verkehrs vielfach zu Beſſerungen , zu= mal auch die Stimmung der Börſe durch das Fehlen von Verkaufs= limiten recht günſtig beeinflußt wurde . Im Verlaufe erhielt ſich zu= nächſt die freundliche Grundſtimmung ; Licht u . Kraft und Geffürel , für die ſich auf die bekannten Elektro = Truſt = Kombinationen etwas Auslands= intereſſe zeigte , konnten bis zu 1 , 5 Prozent gewinnen . Weniger günſtige Momente , wie der erneute Rückgang der Ruhrkohlenförderung und die Nichtbeſtätigung der Kunſtſeidenkonvention fanden heute weniger Beach= tung . Schantungbahn gewannen im Verlaufe 3 Prozent , während Sie= gen = Solingen weiter ſchwach lagen . Später ließ das Geſchäft nach , und es wurde an den Hauptmärkten 1 bis 2 Prozent ſchwächer . Ferkelmarkt in Groß = Gerau . Auftrieb 613 Stück . Ferkel koſteten 30 bis 45 Mark . Nächſter Ferkelmarkt findet am Mittwoch , den 9 . April , vormittags 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz hier ſtatt . Preußen = Elekkra . Berliner Kursbericht vom 28 . März 1930 Der Geſchäftsbericht der Preußiſchen Elektrizitäts = A . G . ſchil= dert die Fortſchritte , die bei der Vereinheitlichung der bisher noch vielfach zerſplitterten Stromperteilung im geſamten Verſorgungs= gebiet unter Führung des Unternehmens erzielt wurden . Die Geſellſchaft habe mittels Zuſammenfaſſung einer größeren Anzahl bisher ſelbſtändiger kleinerer Verſorgungsbetriebe neue , den Er= forderniſſen rationeller Betriebsführung auch räumlich angepaßte Verteilungsgruppen ( Stromverſorgungsgeſellſchaften ) geſchaffen , U . a . wurde der Stromlieferungsvertrag mit der Stadt Frankfurt a . M . durch ein neues Abkommen dahin erweitert , daß der von Frankfurt hinausgehende Strombedarf von der Geſellſchaft ge= liefert wird . Auf Grund des neuen Abkommens mit Frankfurt erwarb die Geſellſchaft die Kuxe der Braunkohlengewerkſchaft Friedrich in Hungen und 50 Prozent des Aktienkapitals der Braunkohlenſchwelkraftwerk . Heſſen = Frankfurt A . G . ( Hefrag ) in Wölfersheim . Gleichzeitig übernahm die Stadt Frankfurt einen größeren Aktienanteil der Geſellſchaft . Zu Beginn des laufenden Geſchäftsjahres wurden aus dem Beſitz des heſſiſchen Staates die reſttlichen 50 Prozent Hefrag = Aktien , ſowie die Kohlen= baſis des Schwelkraftwerkes übernommen , während Heſſen eine Aktienbeteiligung an der Geſellſchaft erhielt . Die Beteiligung an der Weſtpreußiſchen Ueberlandwerk G . m . b . H . iſt in Marien= werder verſtärkt worden . Ferner wurden 4 Mill . RM . Vorzugs= aktien der A . G . Obere Saale erworben , ſowie von der Ueberland= werk und Straßenbahn Hannover A . G . die Mehrheit des Aktien= kapitals der Einſenwerk Weſerhütte A . G . Das Neubauprogramm wurde im Berichtsjahre gefördert . Die Erweiterung des Kraftwerks Borken um 30 000 Kilowatt wurde fertiggeſtellt und in Betrieb genommen . Das Waſſerkraftwerk Affoldern kam am 1 . September 1929 in Betrieb . Die Arbeiten am Speicherkraftwerk Bringhauſen ſind gut fortgeſchritten . Die für eine Spannung von 220 Kilowatt gebaute Leitung Borken = Lehrte iſt fertiggeſtellt und in Betrieb genommen worden . Die Stromabgabe ſtieg im Jahre 1929 gegenüber dem Vorjahre von 537 , 7 Mill . Kilowattſtunden auf 646 , 2 Mill . Kilowattſtunden , alſo um 20 , 17 Prozent . Hiervon entfallen auf die Abgabe der Nord= weſtdeutſchen Kraftwerke A . G . 175 , 6 Mill . Kilowattſtunden . Die Generalverſammlung genehmigte 6 ( 5 ) Prozent Divi= dende . Aus dem Aufſichtsrat ausgeſchieden iſt Miniſter Dr . Waen= tig . In den Aufſichtsrat neugewählt wurden : Miniſterialdirektor Dr . Ernſt , Stadtrat Aſch = Frankfurt , Stadtrat Schmude = Frankfurt a . M . , Miniſter Kirnberger = Darmſtadt , Miniſter Leuſch= ner = Darmſtadt , Landrat v . Pappenheim = Kaſſel , Landrat Kracht = Heide . Miniſterialdirektor Dr . Rauch = Weimar u . Direktor Kirchner = Frankfurt a . M . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Ausfuhr von Metallhalbzeug aus Aluminium , Blei , Zinn und ihren Legierungen ſtellte ſich im Februar 1930 auf 7665 Tonnen im Werte von 14 459 000 RM . gegen 8634 , 2 Tonnen im Werte von 16 408 RM . im Januar 1930 und 7512 , 9 Tonnen im Werte von 13 285 RM . im Februar 1929 . Die deutſche Produktion von Original = Hüttennweichblei einſchließ= lich kleiner Mengen Hartblei ſtellte ſich , wie der Geſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metallwirtſchaft , Berlin , auf Grund der Berechnungen des ſtatiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft A . G . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im Februar 1930 auf 9791 Tonnen gegen 9999 Tonnen im Monat Jannuar 1930 . Vom 1 . April 1930 ab wird die Großmarkthalle in Frankfurt a . M . zum Einbringen von Marktwaren Dienstags und Freitags um 5 Uhr , an den übrigen Tagen um 5 . 30 Uhr geöffnet . Die Einfahrtstore werden um 6 Uhr gefchloſſen , Der Verkauf beginnt um 6 . 30 Uhr und endigt um 15 Uhr . Der Weinheimer Bürgerausſchuß beſchäftigte ſich geſtern in geheimer Sitzung mit der Frage des Verkaufs der Maſchinenfabrik Badenia . Das Angebot Dr . Malmanowſkys , das namens einer engliſchen Geſellſchaft abgegeben worden war , wurde abgelehnt , dagegen das Angebot der Weinheimer Firma Keller u . Co . mit Zuſätzen angenommen . Die ſüddeutſche Mühlenvereinigung hat den Preis für Weizenmehl Spezial 0 um weitere 50 Pfg . erhöht , nachdem er erſt geſtern auf 40 Mark feſtgeſetzt worden war . Deviſenmarkt vom 28 . März 1930 ſeer kranke hrer erſten Evel d dem ue dabe Ra H Danatbank Deutſche Ban 1 u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch Nordd . Lloyd E . G . Bahr . Motorenw . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Eas Deutſche Erdö ! 33 . 50 149 . 25 152 . — 10 . — Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Baw Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppell Vee 167 625 139 . 75 180 . — 129 . 50 Meee Rütgerswerfe Salzdetfurth Ko Leonh . Tietz Verein . Glanzſtof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali ſAgsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke GeldBrief 10 . 523 / 10 . 543 /Schweiz 108 Spanien 2 . 476 /Danzig 3 . 21 Japan C 43 /Rio de Janeirt 8 . 20 /Jugoſlawien 2 . 25 /Portuga ! 100 Escudos 2 . 28 /Athen 2 . 66 lKonſtantinopelll türk . s . 389 /Kairo 393 /Kanada 915 lüruguay „ 475 /sland „ 975 /Tallinn ( Eſtl . ) 4159 Riga Bährung Reit 100 Franken 80 . 995 100 Peſetas 31 . 80 100 Gulden 81 . 43 1 Yen 2 . 068 1 Milreis 0 . 487 100 Dinar 7 . 39 18 . 73 100 Drachm . 5 . 425 K 1 äghpt . 2 20 . 87 1 canad . Doll . / 4 . 181 11 Goldpeſo 3 . 746 100 eſtl . Kr . 92 . 14 / 100 eſtl . Kr . 111 . 52 100 Lats 80 . 67 Brie 81 . 155 1 . 90 81 . 59 2 . 072 0 . 489 7 . 407 18 . 77 5 . 435 Frankfurter Kursbericht vom 28 . März 1930 . Berliner Produktenbericht vom 28 . März . Nach ſtetigem Vormit= tagsverkehr zeigte der Börſenbeginn ein feſteres Bild . Angeſichts der durch den Rücktritt des Reichskabinettes geſchaffenen Unſicherheit und infolge der uneinheitlichen Auslandsmeldungen hielt ſich das Geſchäft allerdings in engen Grenzen . Das erſthändige Angebot von Inlands= brot = und Futtergetreide war minimal . Weizen war im Prompt = und Lieferungsgeſchäft gut behauptet , Roggen konnte ſeinen Preisſtand um 1 bis 2 Mark beſſer . Die Cifofferten lauteten für nordamerikaniſche Provinienzen etwas entgegenkommender , Plataweizen war ziemlich be= trächtlich im Preiſe erhöht , was mit einer Beſſerung der Deviſe in Zu= ſammenhang gebracht wurde . Weizen = und Roggenmehle haben bei gut behaupteten Preiſen kleines Konſumgeſchäft . Hafer bei knappem An= gebot und anhaltender Deckungsnachfrage etwa 2 Mark feſter . Gerſte bleibt in guten Brau = und Futterqualitäten geſucht . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 28 . März : Getreide : Weizen , März 107 ½ , Mai 110 , Juli 107 ½ , Sep= tember 109 ½ ; Mais , März 87 ½ , Mai 84 ½ , Juli 85 ½ , September 86 ½ ; Hafer , März 42 ½ , Mai 44 ½ , Juli 43 ½ , September 4278 ; Roggen , März 60 ½ , Mai 63 ½ , Juli 68 ½ , September 7278 . Schmalz : März 10 , 175 , Mai 10 , 30 , Juli 10 , 55 , Sept . 10 , 725 . Leichte Schweine 9 , 75 — 10 , 50 , ſchwere Schweine 9 , 35 — 10 , 00 ; Schweinezufuhren Chicago 20000 , im Weſten 90 000 . Chicago Baumwolle : Mai 15 , 56 , Juli 15 , 64 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 28 . März : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 50 ; Talg , extra loſe 67 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 126 ½ , Hartwinter n . Ernte 112 : Mais 93 ½ ; Mehl 5 , 65 — 585 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze 32 , loco 8 ½ ; April 8 . , 52 , Mai 8 . 70 , Juni 8 . 83 , Juli 8 . 98 , September 9 . 25 , Oktober 9 . 27 , Dez . 9 . 20 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 6 O 6 % Baden . . . . . . " 8 % Bayern . . . . . . 6 ‟ 88 Heſſen v . 2 v . 2 620 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . " . . . 7 % Thüringen . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + * Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe 8 % Baden = Baden 6 O Berlin . . . . . . " 8 % Darmſtadtv . 2 / v . 28 700 Frankf . g . A 8 % Mainz . . . . . . 8 % Mannheim . . . 8 % Nürnberg . . . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . . Goldobl . BOle 4 ½% Heſſ . Lds . , Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . . . 8 ½ Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . 8 % „ „ Goldobl . 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 %KaſſelerLandes= tredi Goldpfbr . Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 4 ½% Obl . 81 . a 5 J . G . FarbenBonds / 104 . 75 , Eſchw . Bergwerk 921 97 . 75 78 . 5 79 . 75 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I „ Ser . U 72 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . / 16 . 25 91 86 . 5 87 . 5 81 . 5 8 % Berl . Hyp . = Bk Liqu . = Pfbr . 88 Frkf . Hhp . Bk . , 4 ½% - Lig . Pfbr . „ Pfbr . Bk . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . , 8 % Mein . Hyp . Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . . " 4 ½% „ Lig . Pfbr . 182 Preuß . Centrl . Bodencr . = Bk . . . . Lig . Pfbr . * Rhein . Hhp . Bk . ) 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . " 80 Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = B ! 6 % Daimler Benz 2 Dt . Linol . Werke 325 Klöchner = Werke Mainkraftwerke 6 Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . Solzmann u . Co . ) 7 ½ Ver . Stahlwerke 89 Boigtc Häffner 98 82 . 75 97 . 5 83 . 15 97 . 5 84 . 75 97 . 5 83 ‟ = 977 . 5 84 . 35 97 . 5 85 . 75 96 81 . 25 84 . 5 97 . 75 98 82 97 . 5 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente „ Alovereinh . Rumän . 4 ½% „ 4 %o Türk . Admin . „ 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% 1914 Goldr . 49 „ 1910 Aktien Rlg . Kunſtziide Unn AEG . Stamm . . AndregeNoris Zahr Baſt Nürnberg . . . Bemberg J . P . . . Bergmann . . . . . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Ciſen . . . " Eemen 1 Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . " Contin . Eummiw . „ Linoleum Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . . 1117 Eiſenh . Berlin „ Erdöl . . . . . . . . " Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . Linoleumwert . / 243 Dhckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraft/ 173 . 75 Liefer = Geſ . Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei ) t J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) , 48 . 15 ) Felt . & Guilleaum . 29 . 75 ) Frkft . Gas . . Hof . . . 9 . 27 „ Geiling & Cie . . . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . 28 . 25 Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . . Hammerſen . . . . . . 99 Harpener Bergbau/ 128 . 5 165 Henninger , Kempf . 112 Hilpert Armaturfbrl 406 Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen 161 Holzmann , Phil . . 126 Holzverk . = Induſtrie/ 82 . 5 — 3 lſe Bergb . Stamm 130 . 5 „ Genüſſe 143 Junghans Stamm 167 . 9 94 129 . 5 110 56 182 . 5 68 . 5 39 189 156 115 93 102 - 185 54 . 5 332 155 252 . 5 69 . 5 100 . 5 152 . 75 100 155 KaliChemie . „ Aſchersleben „ Salzbetfurth „ Weſteregeln / 217 Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . Klein , Schanzlin . . / 417 Klödnerwerie Lahmeher Lech . Augsk Löwenhr . M Lübenſcheid M Lutz Gebr . Darmſt . 11 Mainkr . = W . Köchſt . 1106 Mainz . Akt . = Br . . . . 171 11 a 5 368 108 130 102 . 25 166 . 5 106 . 5 248 59 . 75 „ Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſe ! Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . . . . Otavi Minen . . Phönix Bergbau" . Reiniger , Gebb . . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke" . Sachtleben A . G . Salzw . Heilbronn . 1211 Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . / 127 . 25 Schuckert Eleitr . . . 1192 . 25 Schwarz = Storchen . / 133 . 5 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsfe Strohſto f . Ver . . . 1213 Südd . Immobilien Zucker = A . G . Spenska Tändſticks Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei 109 133 55 49 69 . 5 101 113 145 257 . 5 92 . 5 Meee 40 158 . 75 109 . 5 105 . 5 Unterfranlen Beithwerke . . . Ver . f . Ehem . Ind „ Laurahütte . . Stahlwerke Ultramarin . . . . Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . vigt & Haeffner . 97 . 75 19 . 5 9 . 75 51 . 25 96 140 100 57 218 Wahß & . Freytag ) Wegelin Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . 14 Memel . Waldho ; / 2 Allg . Dt . Creditan Badiſche Ban 1 . . . Bank f . Brauindu BarmerBankverein ! “ Berl . Handelse „ Hypothekenbk . / 194 Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = B 1 . Dt . Ban jund Disk . / 142 Deutſche Effekten und Wechſelbank ! ! Dresdener Bank Frantf . Bant Shp . Ban ! ! ; Pfdbr . = B 1 . / 41 Gotha . Grundkr . B Mein . Syp . = Ban ? Oſt . Creditanſtalt = Pfälz . Hyp . = Ban : 11 1 Reichsbank . . Rhein Eyp . = Bank : / Südd . Bod . = Cr . Bk . / 4 Wiener Banlverein ) , Württb . Notenbank ! = A . = G . f . Verkehrsw . / 116 . 25 Allg . Lo lalb . Kraftw/ 465 7 % 0 Dt . Reichsbahnl 98 Torzae . Kapag . . . . . 10 Nordd . Lloyd Schan tung = Eiſenb . Südd . Ciſenb . = Geſ . / 157 . 75 234 Allianz . u . Stuttg = Verſicherung . . Verein . Verſ . . Frkft . Allg . Verſ . = G Rückverſich . Fran lona Rück = u . Mitv . . . . . Mannh . Verſich . 31 200 fummer 88 Samstag , den 29 . März 1930 Seite 19 lärker ufb der Tou . Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . In einem heißen Schluchzen ſank ſie plötzlich wieder in die zurück , ihr ganzer Körper bebte in verhaltener Erregung . so ſaß ſie lange , ganz der Erinnerung an den grauſigen Zu= ſchmenſtoß hingegeben , die auf einmal wieder wie eine ſengende Fſleune aus dem Heimlichſten ihres Herzens in ihr aufgewach= ſeſnvar . 1 Das iſt der Tatbeſtand des verhängnisvollen Abends ” , fuhr fiſe ndlich , wie aus einer Betäubung erwacend , fort . „ Aus düier Stimmung heraus verließ ich ſpäter das Haus und fuhr gung Schlachtenſee . Weil ich Schutz und Hilfe ſuchte und ſie am euſt bei dem Mann zu finden glaubte , an dem mein ganzes He hing . In &e acenſee habe ich dann ſtundenlang vor der Wir Hartkort geſtanden und auf Dr . Steinhoff gewartet . Doch vitenebens . Eſt viel ſpäter fiel mir ein , daß er ſeinen erſten garuen Bühnenſieg wohl mit ſeinen Freunden feiern und in diler Nacht vielleicht gar nicht nach Hauſe kommen würde . Da hlal ich mich endlich auf einen Stein an der Chauſſee geſetzt und mun ) wohl vor Erſchöpfung eingeſchlafen ſein . Denn als ich er= hate , ſchien bereits hell die Sonne . Mühſam ſchleppte ich mich burs zum Bahnhof Schlachtenſee und fand hier ein Auto , das mich umu Zehlendorf brachte . Eine Stunde ſpäter erreichte mich dann diia die Nachricht vom Tode meines Gatten ! " Von neuem erſtickten ihr die Tränen die Stimme . Der Vorſitzende hatte den Kopf in die Hand geſtützt , ſein hülges Geſicht war tiefernſt . „ Haben Sie Ihre Nerven jetzt wieder ſo weit in der Gewalt , Giaf ich mit Ihrer Vernehmung fortfahren bann ? ” unterbrach eſſendlich das laſtende Schweigen . Evelyn nickte wortlos . Die Zähne ſchlugen ihr wie im Fieberfroſt aufeinander , doch miAnſpannung aller Willenskraft zwang ſie ſich zu äußerlicher Beſerrſchtheit . „ Sie haben Ihrem Diener angegeben ” ſagte der Richter , „ daß auffallend ſpätes Verlaſſen des Hauſes einem Beſuch bei „ her kranken Mutter gegolten habe und dieſe Angabe auch bei „ het erſten Vernehmung in Moabit aufrechterhalten ! “ Evelyn fuhr ſich mit dem Taſchentuch über die brennenden Auen . „ Das war im Falle unſeres Dieners eine berechtigte Notlüge dem Herrn Unterſuchungsrichter gegenüber ein Fehler . Ich Hit dabei aber auch die allgemeinen Umſtände berückſichtigen zu völlen . Ich ſtand zum erſten Male vor Gericht , ich wußte „ unicht , worauf die Fragen dieſes ganzen Verhörs überhaupt hinzielten , welche Bedeutung meiner Ausſage beigemeſſen wurde . Ich wollte bei Gott nichts verſchweigen oder beſchönigen . Doch eine wohl leicht begreifliche Scheu hielt mich davon ab , einem mir bis dahin völlig fremden Herrn meine tiefſten Herzens= geheimniſſe zu offenbaren . Auch wenn ich mich ſelbſt damit be= laſtete ! " „ Das bedauere ich nachträglich in Ihrem Intereſſe , gnädige Frau ! Denn gerade Ihr Verhalten vor dem Herrn Unter= ſuchungsrichter im Zuſammenhang mit Ihren plötzlich auf= gedeckten Beziehungen zu Dr . Steinhoff war in der Hauptſache der Grund für Ihre Verhaftung ! ” Ein Gerichtsdiener hatte inzwiſchen einen großen Lageplan der Villa Karr vor dem Richtertiſch aufgeſtellt , und der Vor= ſitzende erläuterte den Geſchworenen daran die für die Beurtei= lung der Tat in Betracht kommenden Oertlichkeiten . Dann wurde als erſter Zeuge Herr Direktor v . Ribinſki aufgerufen , der wie gwöhnlich mit übertriebener Eleganz ge= kleidet in einem hechtgrauen Cutaway und gleichfarbigem Zylin= der erſchienen war und die Eidesformel kurz und ſchneidig wie auf dem Kaſernenhof nachſprach . Er fühlte ſich ſichtlich als Mittelpunkt der ganzen Verhand= lung und verfehlte nicht , immer wieder in reklamehafter Weiſe auf die aufklärende Tätigkeit ſeines ausgezeichneten Inſtituts hinzuweiſen , ſo daß der Vorſitzende den taktloſen Indiskretionen ſeiner überſchäumenden Beredſamkeit kaum Einhalt zu tun ver= mochte . Als nächſter Zeuge kam der Kammerdiener Karrs an die Reihe , der im ganzen ſeine Angaben aus der Vorunterſuchung wiederholte und auf eine Frage von Evelyns Anwalt ausdrücklich beſtätigte , daß zwiſchen den Eheleuten Karr nach dem Abendeſſen noch eine ſehr ſtürmiſche Ausſprache ſtattgefunden und er die er= regte Stimme des Herrn bis ins Souterrain gehört habe . Eine längere Auseinanderſetzung entſpann ſich dann über die Frage , wann Evelyn die Villa verlaſſen habe und er ſelbſt im Auftrag Karrs nach Schlachtenſee gefahren ſei . Den letzten Zeitpunkt konnte der in ſeinen Ausſagen ſehr überlegte alte Mann faſt auf die Minute genau angeben ; denn als er durch den Park zum Auto gegangen ſei , habe es vom Kaiſerpavillon gerade ein Uhr geſchlagen , und der Chauffeur habe noch geſcholten , daß man ihm jetzt nicht mal mehr nach Mitter= nacht ſeine Ruhe gönne . In Schlachtenſee habe er ziemlich lange warten müſſen , bis ihm endlich geöffnet worden ſei ; er ſchätze die Dauer der beiden Fahrten einſchließlich des Aufenthalts vor der Villa Hartkort auf etwa eine Stunde , ſo daß er gegen zwei Uhr nach Wannſee zurückgekommen ſein dürfte . Wann die gnädige Frau aus dem Hauſe gegangen ſei , ver= möge er dagegen nicht mit ſolcher Beſtimmtheit zu ſagen . Geheimrat Prof , Dr . med . H . führt trotz seiner 64 Jahre noch die schwierigsten Operationen mit sicherer Hand aus , obwohl ihn seine Praxis von früh bis spät und häufis noch des Nachts in Anspruch nimmt . Seine Patienten rühmen die wundervoll beruhigende Wirkung , die von seiner starken Per- sönlichkeit ausgeht . Wie oſt hat er in seiner Praxis den Rat gegeben : „ Machen Sie es wie ich , trinken Sie Kaffee Hag , er rest an aber nicht auf und schont Herz und Nerven . Mir ist dieser prächtige Bohnenkaſtee ein unent- behrlicher Helſer geworden - für meine Patienten vie für mich . ” Die Herrſchaften ſeien erſt gegen elf Uhr aus dem Theater zurückgebehrt und das Abendeſſen habe kaum zwanzig Minuten gedauert , da die gnädige Frau überhaupt nichts angerührt habe . Dann habe ſie ſich mit dem Herrn Generaldirektor in ſein Arbeitszimmer zurückgezogen , und es könne wohl kurz vor Mitter= nacht geweſen ſein , als ſie zum Ausgang fertig noch einmal durch die Diele gekommen ſei . ( Fortſetzung folgt . ) Banen Kiofdang ist gut und billig ! Mäntel Kostüme Kleider Complets USW . Die Auswahl alle Erwartungen übertreffend ! Besichtigen Sie unsere Schaufenster ! DPEHFELI 60 . Machdruck von Wort und Bild verboten ! " ( 5159 Das einzige Spezialhaus für Damen Kleidung Ludwigstraße 5 Knabeninstitut Lucius Forsthaus bei Echzeli Friedberg/Hessen , Land 5 . ( 12 km von Bad - Nauheim . ) Gegründet 1809 , Internat mit 40 Schülern Sexta , Obersekunda , Oberreal- schule u Realgymnasium Grundl . Unter richt in kleinen Klassen . Individuelle Er- ziehung . In christlichem ( evang . ) Sinn ge- leitet . Schöne Lage am Wald . Gesunde ehensweise . Beste Empfehlungen . Eintritt jederzeit . IIlustr oSpekt kostenlos durch Dr . Lucius . ( 1 V . 2228 Kräftige Golatpſlanzen großfrüchtige Stachelbeer = Sträucher , 3 jährig ſind zu haben Ringſtraße 108 . Ecke Dieburgerſtr . Fahrräder von 65 . — , 75 . — , 85 . — und Kagserräden 10 . . — , 120 . — und 138 . — ( 51601 Otto Urſchel , Schulſtraße 11 NAr B Tage ? Samstag Montag Dienstag GroßerReste Verkauf bis zu 20 Jo unter Prels Auf Extra - Tischen ausgelegt zum Aussuchen ! Reste von Damast für Bett - Bezüige Reste von Bettücher u . Klssenbezilge Reste von Ueberlaken mit passenden Klssenbezüigen mit 25 % unt . Prels Reste von Wäschestoffen , Trikolln u . Zephir für Herrenhemden Ein Restposten Flanell - Hemden mit Kragen M . 3 . 50 Ein Restposten Trikoline und Zephir - Herren - Hemden M . 4 . — U . 5 . — Reste und einzelne Stüicke von Dam . - Nachthemden m . ½ Arm M . 3 . 50 , 4 . 00 Ludwigs- platz 1 Hainrig Saunn zr . er Herr Kollege 18 t . neidisch auf Hä 3 F güfe Frühslück , das Frau . Huber ihremt Mannez mitgibl . So leit kann ihm seine Frau = das Brol nichl besireichen und Kollege Hüber verdient doch auch nicht mehr als et . „ Kunsislück ” erklärt ihm dieser , „ meine Frau wirtschaftelzmit „ Res ! ” und wir entlbehren troizdem nichts . ” Besi ” ist die baverische Toſelmargafine , die mit reiner Allgäuer Alpenmilch und den feinsten Fetten verbuttert ist . Doher ihr delikater Buttergeschmack . Das halbe pfind „ Resi ” kostet nur 50 Pſennige , 181 also billiger als Butter , trolzdem aber ebenso bekömmlich und nahrhoft . Vielleicht probieren Sie die „ ſrische Resi ! ” auch einmel ? VRV" Märnßeng W De beruhr : Nummer 88 Samstag , den 29 . März 1930 ( Mädchen ) von 3 bis 5 Jahren wird von einer Land= wirtsfamilie im vorderen Odenwald angenommen . Ang . u . N . 47 a . d . Geſch . ( 5066 b ) Geb . Dame aus gt . Hauſe , v . angenehm . Aeußern , Ende 30 , brünett , evgl . , ſehr hauswirtſchaftl . , w . mit gutſit . Herrn in ſich . Poſition zwecks Heirat bek . z . werd . Gute Ausſt . u . Bar= verm . vorh . Zuſchr . u . N . 52 Geſchſt . kaufen Sie am beſten in unſerem 30 Jahren beſtehenden Fachgeſchäß Neue Herrenräder mit Freiklt 65 , 75 , 85 , 95 , 100 Mk . 70 80 , 90 , 105 Damenräder . Fahrräder Opel , NSil , Gritzner , Triun ) mit Hochdruck = und Ballonreifen . 2 . 75 , 3 . 75 , 4 . 50 Laufdecken Luftſchläuche . . . 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . 00 Erſatzteile für die meiſten Fabrika= am Lager . ( * Teilzahlung geſtattet . Bohaanſtangen Baumſfützen uſw . , Kiefern und Fich= neuer Ernte günſtig abzugeben . Neu &Henschk Darmſtadt + Fernſprecher 1926 / 27 Sämtliche Hölzer für Möbel , Bau = ur Induſtriebedarf , Sperrplatten 3 - 35 mu in allen Holzarten . ( 52 Veloutine - Kleider entzückende Macharten in den wundervollsten Frühjahrs - Farben 26 . 00 , 19 . 75 Das moderne Complet Kleid mit Jack - aus den neuesten Frübjahrsstoffen 36 . 00 , 29 . 00 Das neue Complet Mantel mit Rock , sehr schiseflotte Formen in uni und modern gemusterten Stoffen 39 00 , 28 . 00 tcken - Kleider die große Mode , in jeschen Formen , in marine , schwarz und den herr- lichsten Frühjahrstarben 38 . 00 , 26 . 00 aus modern gemusterten Stoffen in kleidsamen Jugendlichen Formen 19 . 75 , 12 . 75 Eleg . Frühjahrs - Mäntel ganz getüttert , entzück . moderne Austührungen prima Stoff - Oualitäten 39 . 40 , 29 . 00 Frühjahrs - Hüte in den modernsten Formen zu unseren bekannt billigen Preisen Radiohöhrer gründlich , raſch und billig arbeit , unſ . beliebte Funkhilie Rat und Abhilfe bei Empfangs = und Ap parat = Störungen . Rufen Sie Tel . Nr . : 4080 oder ſchreiben Sie an „ Record = Radio ” Darmſtadt Schließfach 47 . Paßbüder in einer Stunde billig und gut . Heie Nahl . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Qualitäts = Tafelbeſtecke ! in ſchwerſt . , doppel= ſeit . Ausführg . mit gar 90 gr . Silber= aufl . , 25 jähr . ſchrift= liche Garant . b . tagl . Gebrauch lief . direkt an Private , Kata= log koſtenl . ( 4644 b E . Kohl , Solingen , Schabergerſtraße . ( Alte Beſtecke werd . zum Neuverſilbern in Arbeit genom . ) Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 40 Herren Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . ( 363 Gemüſe , Sellerie , Lauch , Stiefmütterchen , Goldlack . Maßliebchen u . Vergißmeinnicht verkauft Verſorgungsheim „ Ohlyſtift ” Gräfenhauſen . ( 5097 b ) Kinderwagen auf Teilzahlung ( 2264 a bei B . Orio Karlsſtr . 14716 . 14 . 15 lotte Kleider in allen Größen u . mod . arben auskunstseidenem Marocaine 34 . 00 , 26 . 00 1 o . N 3 Waschseidene Blusen in modernen und reiche 15 . 75 , Macharten Auswahl 12 . 75 9 . 75 Crépe de chine - Blusen in flotten mod . Formen , gute Verarbeitung und Oualitäten 21 . 00 , 18 . 75 N . I 3 Trench - Coat - Mäntel der tesche Uebergangs - Mantel in den modernen hellen u . dunklen Farben 18 . 75 , 13 . 75 9 . 79 Knaben - und Mädchen - Konfektion reiche Auswahl in allen Größen 10 Stck . Buſch = und Schlingroſen in ver= ſchiedenſten Farben liefert zum Preiſe v . 6 , 50 Mk . per Nachn . portofrei ( 3982 b Hans Lottes , Roſenſchulen , Sprendlingen b . Offen= bach , Gartenſtr . 5 . Pudel = u . Hundebeſitzer ! Empfehle mich den werten Sportsleuten , ſowie Private im Scheeren , Speziell Pudel , Trimmen ſämtlicher Rauhhaar= hunde , ſowieWaſchen Johanna Huchele , Fach= ſpezialiſtin , z . 3 tDarmſtadt Hauptpoſtlagernd . ( * 95 . Geb . Rähmaſch . ( gut nähend ) . mod . Kinderwagen , dunkelblau , w . neu . billig abzugeben . ( * Wenckſtr . 64 , pt . Dherſe Madter vTsan = Ernst - Ludwigstraße 20 ( 5219 Tiſch = Grammophon , faſt neu , m . Platt . , f 45 ℳ ſow . 2 flam . Gasherd u . Kinder bett m . Matr . geg . bar zu verk . Näh . Geſchaftsſtelle . Warum gerade Zündapp ZUNDAPP bringt keine vergänglichen Saisonschlager Neuerungen , die noch unter Bewährungsfrist stehen . oder E . 5 unerprobten ZUNDAPP hat sich von jeher auf die zuverlässige und unverwüstliche Ge- brauchsmaschine für anstrengenden Dauerbetrieb spezialisiert . o . 0 Der Zündapp - Kundendienst hat seine Seele in der Maschine selbst . 75000 Zündappfahrer und unser geringer Umsatz in Ersatzteilen be- stätigen , daß ein Zündapp - Rad auch bei angestrengtestem Betrieb er- staunlich wenig Ersatzteile und Reparaturen braucht . züNDapp zahlen und Motoren erzielen ihre große Leistung bei niedrigen Dreh- ihre enorme Durchzugskraft schafft hohe Reisegeschwindigkeif . ZUNDAPP - kUNDENDIENSTo zünDAPP hat die modernste Spezialfabrik . und Arbeit bei jedem Zündapp - Rad . a 2000 Kontrollen für Material zünDAPP hat einen mustergültigen Kundendienst . Ueber 5000 Vertreten in Deutschland allein . Ersatzteillieferung in 24 Stunden . a Oto Darmstädter Heinheimerstr . 86 5155 empfehlt Drogerie Lachmann Bleichstraße 47 4576 a Butter - Abschlag ! la Oberhefſ . Landbutter ½Pfd . 0 . 85 Ia dberh . Süßrahm = Tafelbutter „ 0 . 90 Allerfeinſte Holländ . Süßrahm = Tafelbutter „ 1 . 00 Friedrich Ewald Untere Eliſabethenſtr . 46 , nächſt Saalbauſtraße ( * ds Telephon 1163 . Hliergrädie Husns nur bei B . Orio , Karlstr . 141 Frisch eingetroffen Ia Mainzer Roſenkohl . . . . Pfd . 3 ‟ Pfd . 2 Ia Mainzer Spinat Ia Mainzer Radieschen . Bündel 1 . : Ia Goldgelber Endivien Stück 30 — 3 Ia Prachtvoll ſchön . Kopfſalat . Stück 2 Ia Mainzer Salat = Sellerie . . . 40 — 5 Ia Mainzer Gemüſe = Lauch . . Stück 1 . Pfd . 7 Ia Bayr Merrettich . Ia Mäuschen Salat = Kartoff . 10 Pfd . Ia Rheinh . Speiſekartoffeln , handverle - , aus der Binger Gegend , per Ztr . 4 , 500 frei Haus liefert jedes Quantum Hochſtraß / 4 Aug . Stilling , Tel 421 Oel = u . Lackfarben Bleichſtraße 4 i . ( 4574 empf . Drogerie Zachmar Wegen Plakmangel verkaufen wir zu günſt . Preiſen und Bedingungen : 6 / 30 PS Steyr = Lim . PS Opel = Lim . 12 / 55 P 8 Chrysler = Lim . 9 / 30 PS Preſto = Phaet . m . Auf= ſatz , 6 = ſitzig . Buick = Lim . 13 / 60 Steyr m . Aufſatz , 6 = ſitz . 12 / 50 12 / 40 PS Steyr m . Aufſatz , 6 = ſitz . Adler = Phaeton . 6 / 2 8 / 24 PS . S . U . = Phaeton . 4 / 24 PS Amilcar = Phaeton , ferner eine Anzahl Fahrzeuge anderer Marken , offen und ge= ſchloſſen , von RM . 500 . — an aufwärts . Ein Teil der Fahrzeuge kommt auch als Liefer = u . Komb . = Wagen in Frage . ( VI . 5069 Duponk A . G . Frankfurk M . Kaiſerſtraße 71 . Tel . Senckenberg 32 957 / 58 . Die Sterbekaſſe des Deutſchen Wer . meiſter = Verbandes V . a . G . zu Düſſeldo zahlt 17 % Aufwertung auf alle Ford rungen , die auf Grund des Aufwertung= geſetzes an ſie zu ſtellen ſind . Die B= träge werden in bar zur Auszahlum gebracht . Soweit die Verſicherten no= leben und Mitglied des Deutſchen Wer= meiſter = Verbandes ſind , war eine Ar meldung der Anſprüche nicht erforden lich ; ſie ſind inzwiſchen ſämtlich erledis . worden . Dagegen müſſen diejenigen fr . . her Verſicherten der Sterbekaſſe , die nac dem 15 . Juni 1922 ihre Mitgliedſchan in der Sterbekaſſe ſowohl als auch in Deutſchen Werkmeiſter = Verband aufge- geben haben , ihre Forderung bei de Geſchäftsſtelle der Sterbekaſſe in Düſſel= dorf anmelden . Soweit dies bisher nich . geſchehen , wird noch einmal dazu auf gefordert . Dasſelbe trifft zu fur die Hinterbliebenen von Verſicherten , diek nach obigem Datum ( 15 . 6 . 1922 ) geſtorz= ben ſind . Auch hier muß der Anſpruck= auf Aufwertung ſchriftlich eingereiche werden . Die Friſt zur Entgegennahms von Anmeldungen wird unwiderruflick . bis zum 31 . Dezember 1930 feſtgeſetze - Nach dieſ . Datum werden Aufwertungs Forderungen gegen die Sterbekaſſe des Deutſchen Werkmeiſter = Verbandes nich ( TV . 519 S mehr anerkannt . In meinem Total - Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe stoße ich meine Restbestände zu jedem annehmbaren Preise ab . LUPVIG NETA Karlstraße 20 Eingang durch die Torhalle