Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 4 . März B 1 . März 2 . 18 Reſchsmart und 22 Pfennig ſuiagegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmarl , durch die ies turen 2 . 46 Reiſchsmart ſrei Haus . Poſtbezugspreis März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmarl . irtrutwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an ſtrrmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſt inen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt Unstigt den Bezieher nicht zur Kürzung des y gspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ſeiru obne Verbindlichkelt für uns . Poſtſcheckonte Franffurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 85 Mittwoch , den 26 . März 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 I mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ſ 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle , böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konturs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bant und Darm= ſädter und Nationalbank . Annahme der neuen Landwirtſchaftszölle . WBenigſtens ein polikiſcher Erfolg des Reichskabinekks . — Dafür neue Gegenſähe in der Zinanzreform . Moldenhauer kommt den Parkeien weiter enkgegen . — Der Reichskanzler drängk zur Entſcheidung . Abg . Dr . Horlacher ( Bahr . Vp . ) verlangte , daß angeſichts des Ernſtes der Lage jede parteipolitiſche Agitation ausgeſchloſſen ſein müſſe . Dü 9 Aoeapeogramen oom Heicstag Es ſei ein großer Fortſchritt , daß der Reichstag diesmal ſchnell , ohne lekzter Kampf um das Maismonopol . — Schließlich mit Stimmenkhalkung der Deukſchnakionalen ungenommen . * Berlin , 25 . März . ( Priv . = Tel . ) Es hat doch noch einige Schwierigkeiten zu überwinden ge= hen , ehe das Agrarprogramm am Dienstag in dritter Leſung r Reichstag verabſchiedet wurde . An einem Haar hing es , tnn wäre nicht nur das Programm ſelbſt geſcheitert . Die So= ſa = demokraten , die in der unangenehmen Lage ſind , ihren An= in gern gegenüber eine Reihe von Zöllen vertreten zu müſſen , Auſken verlangt , daß erſt das Maismonopol zur Abſtimmung ſime , weil ſie in dieſem Monopol einen Fortſchritt der Soziali= uing ſehen und damit ihre übrigen Abſtimmungen entſchul= gen wollten . Beim Maismonopol machte aber die Volkspartei ne ein Teil der Demokraten nicht mit , ſo daß die Mehrheits= ſtichältniſſe einigermaßen ungeklärt waren . Das änderte ſich uc ) nicht , als der Reichsernährungsminiſter Dr . Dietrich die lärung abgab , daß er ſofort zurücktreten würde , wenn das e ismonopol ſcheiterte . Das war eine Drohung , die ſich wohl erſter Linie gegen die Deutſchnationalen richtete und dort uc verſtanden wurde . Jedenfalls beſchloſſen die Deutſchnatio= alen , die urſprünglich gegen das Maismonopol ſtimmen woll = . im letzten Augenblick Stimmenthaltung . Das Mais= nnopol wurde ſchließlich mit 195 : 122 Stimmen bei Enthaltungen angenommen . Wenn ſich alſo die e ttſchnationalen nicht enthalten hätten , wäre das Maismono= gefallen und der Reichsernährungsminiſter wäre zurückge= ren . Man wird alſo nicht ohne Ironie feſtſtellen dürfen , daß Deutſchnationalen den Reichsernährungsminiſter und damit g 5 ganze Kabinett gerettet haben , womit aber auch das Urteil ber ihre parlamentariſche Taktik geſprochen iſt . Die Landwirkſchaftsdebatte im Reichskag . Berlin , 25 . März . Auf der Tagesordnung der Dienstagſitzung des Reichs= ages ſtand die dritte Beratung der von den Regierungsparteien be= ragten Zolländerungen bei Weizen , Hafer , Gerſte , Malz , Kartoffeln , Nehl , Kleie und Zucker ſowie des Geſetzentwurfes über das Mais = Nonopol . Die Deutſchnationalen und die Bauernparteien haben be= mragt , daß zukünftig ein Teil der Arbeitsloſenunterſtützung in Kar= vreln und Roggenbrot gezahlt wird . Abg . Jandrey ( Dntl . ) erklärte , bei den ſozialdemokratiſchen Vahlern werde man kein Verſtändnis dafür haben , daß dieſe Partei jetzt er Zöllen zuſtimme , nachdem ſie 60 Jahre lang jeden Zoll als Brot= bunher bezeichnet habe . Die lachenden Erben würden die Kommuniſten ein . Der deutſche Bauer könne die Knechtſchaft der Sozialdemokratie ticht länger ertragen . Die Politik der Linken bedeute den Untergang deutſchen Volkes . Abg . Schmidt = Köpenick ( Soz . ) gab eine Erklärung ab , in der ergewöhnliche Schwierigkeiten weiter Kreiſe der Landwirtſchaft an= zannt werden . Die für den augenblicklichen Notzuſtand erforderlich ge= wrdenen Maßnahmen dürfen aber nicht zu Dauermaßnahmen werden . Gielmehr müſſe die damit gewährte Atempauſe benutzt werden , die er= derliche Selbſthilfe einzuleiten , um in ſteigendem Maße aus eigener itiative die Verbeſſerung der Lage der deutſchen Bauern zu erreichen . Nar unter dieſen Geſichtspunkten ſtimme die ſozialdemokratiſche Fraktion din Zollerhöhungen zu . Abg . Dr . Zapf , ( D . V . P . ) wies darauf hin , daß es nicht darauf an= omme , Anträge zu ſtellen , ſondern ſie durchzuſetzen . Dieſes Durchſetzen hittten die Deutſchnationalen der Deutſchen Volkspartei überlaſſen . An deen Maismonopol werde man keine große Freude haben . Unter allen Unſtänden muß die Luxuseinfuhr ſtark eingeſchränkt werden , da es ſonſt un möglich iſt , den Deviſenbedarf des Youngblanes aufzubringen . Die Aotlage der Landwirtſchaft iſt vor allem auch eine Frage der Zinsſätze c d der Steuern . Die Landwirtſchaft hat daher ſelbſt das größte Inter= ſe an einer wirkſamen Finanzreform , an deren Zuſtandekommen die Nechte hoffentlich mitwirken wird . Abg . Dr . Hermes ( 3 . ) nannte die Anträge der Regierungsparteien einen großen Fortſchritt , wenn auch nicht alles erreicht ſei . Zweifellos die Erhöhung des Weizenzolles gegenwärtig wichtiger als die Frage des Roggenzolles . Das Maismonopol ſei das Kernſtück der geplanten aßnahmen . Die Regierung müſſe von den ihr gegebenen Vollmachten etſchloſſen Gebrauch machen . Abg . Tantzen ( Dem . ) wies darauf hin , daß die Agrarkriſe eine Aeltkriſe ſei und die Getreideüberſchußländer am ſtärkſten treffe . Da Aeutſchland Roggenüberſchußland ſei , befinde ſich der Teil der Land= rtſchaft am ſtärkſten in einer Kriſe , der in dieſem Jahre unter den ſ lechten Roggenpreiſen zu leiden hatte . Ein Unfug ſei es aber , zu 9 auben , daß im Oſten die geſamte Landwirtſchaft darniederliege . Oſt= weußen ſei beiſpielsweiſe Schweineüberſchußgebiet und habe 1929 rund 75 000 Schweine exportiert . Eine dauernde Beſeitigung der Roggen= rſe ſei nur durch Verminderung der Anbaufläche möglich , indem man Aurch Erhöhung des Weizenzolles einen Anreiz zum Weizenanbau ſchaffe . ASlehnen müſſe ſeine Partei die Hebung des Roggenpreiſes auf dem Aege über die Futtermittel . Sie könne daher der Gerſtenzollerhöhung uicht zuſtimmen . Die Erhöhung der Futtermittelpreiſe perde unüberſeh= ere Folgen haben . Auch das Maismonovol lehne ſeine Partei ab . Von wändeſtens ebenſo großer Bedeutung wie die Zollfrage ſei für die Land= tärtſchaft die Zins = und Steuerfrage . Abg . Freybe ( Wirtſch . P . ) begrüßte es , daß der Brief des breichspräſidenten endlich zu großzügigen Maßnahmen für die Landwirt = Saft geführt habe . Abg . Döhrich ( Chriſtl . = Natl . Bauernp . ) bedauerte die ſtarke Ver= ſogerung der Löſung der Agrarkriſe . „ Leider werde mit den vorgeſchlage= en Maßnahmen das gewürſchte Ziel nicht erreicht . Die Verbindung ES Gerſtenzolls mit dem Roggenproblem bedeute geradezu einen An = Ei zur Einfuhr ausländiſcher Gerſte , die angeſichts der großen Vor = TSite vermieden werden müſſe . Ausſchußberatung , eingegriffen habe . Abg . Hillebrand = Schleſien ( Deutſche Bauernpartei ) trat für Zollerhöhungen über die Anträge der Regierungsparteien hinaus ein . Der Reichsernährungsminiſter droht bei Nichk- annahme des Maismonopols mit ſeinem Rückkrikk . Reichsernährungsminiſter Dietrich bedauerte , daß der Beimah= lungszwang bei den Regierungsparteien keine Gegenliebe gefunden habe . Wenn in der Roggenfrage keine Beſſerung eintrete , müſſe er ſich vorbehalten , in den nächſten Wochen auf dieſes Projekt zurückzukom= men . Heute handelt es ſich in erſter Linie um die Frage , wieweit die Parteien den vorgeſchlagenen Maßnahmen zuſtimmen werden . Wenn man das Maismonopol ablehne , zerſchlage man gleichzeitig die ganze andere Arbeit . Niemand habe einen anderen Weg zeigen können . Des= wegen müſſen wir den Weg des Maismonovols gehen . Auch von der Rechten iſt mir dieſe Auffaſſung beſtätigt worden . In den Einzelheiten des Maismonopols will ich mir zunächſt freie Hand vorbehalten . Man ſollte zu mir das nötige Vertrauen haben . Mit erhobener Stimme rief der Miniſter den Parteien zu : Ueberlegen Sie ſich , was Sie in dieſer Sache tun werden ! Ich habe nicht Luſt , eine Politik mitzumachen , die von vornherein zum Scheitern verurteilt iſt . Jeder , der das Mais= monopol ablehnt , darf nicht erwarten , daß ich morgen die Vorlage im Neichsrat vertreten werde . Ich werde die nötigen Konſequenzen dar= aus ziehen und denfenigen die Verantwortung zuſchieben , die nicht den Mut haben , die Verantwortung zu übernehmen . ( Zuruf rechts : Das ſagen Sie doch Ihrer eigenen Partei ! ) Nein , ich ſage es allen Par= teien ! Abg . Schiele ( Dn . ) erklärte , das vorliegende Kompromiß ſei un= geeignet , um der Landwirtſchaft Jahresdurchſchnittspreiſe von 230 Mk . für Roggen und 260 Mk . für Weizen zu gewährleiſten . Dem Verlangen des Reichspräſidenten werde durch das Kompromiß in keiner Weiſe Genüge getan . Die Deutſchnationalen würden daher die Neuregelung des Weizen = , Gerſte = , Hafer = , Mehl = und Zuckerzolls ablehnen . Bezüg= lich des Maismonopols habe der Miniſter in ſeiner Erklärung die deutſchnationalen Bedingungen im weſentlichen erfüllt . Da jedoch keine genügenden Sicherheiten für die Ausführung des Geſetzes gegeben ſeien , werde die deutſchnationale Fraktion ſich der Stimme enthalten . Damit ſchloß die Ausſprache . — Es folgten die Abſtimmungen . Das Maismonopol wurde in namentlicher Schlußabſtimmung mit 195 gegen 122 Stimmen bei 78 Enthaltungen angenommen . Dagegen ſtimmten die Deutſche Volkspartei , Wirtſchaftspartei , Kommuniſten und einige Demokraten , darunter der Abg . Tantzen . Die Deutſchnationalen enthielten ſich der Stimme . Gegen die Stimmen der Deutſchnationalen , der Bauernparteien und der Kommuniſten wurden die Zolländerungen bei Weizen und Hafer mit 273 gegen 123 Stimmen angenommen . Der Antrag , den Erwerbsloſen einen Teil der Unterſtützung in Kartoffeln und Roggenbrot zu geben , wurde abgelehnt . Die Zolländerungen bei Gerſte wurden mit 260 gegen 126 Stimmen bei 10 . Enthaltungen der Demokraten angenommen . Die Zolländerungen bei Mais , Kartoffeln , Mehl , Kleie und Zucker wurden bei Stimmenthaltungen der Deutſch= nationalen gleichfalls angenommen . Verabſchiedet wurde ferner der Geſetzentwurf über den Ausgleich von Härten , die ſich aus der Erhöhung des Kaffee = und Teezolles er= geben haben . — Das Haus vertagte ſich auf Mittwoch , 15 Uhr : Notetat , Nachtragsetat . — Schluß gegen 20 Uhr . beſprechungen . Noch keine Annäherung zwiſchen den Flügelpgrkeien Wenngleich das Reichskabinett in der landwirtſchaftlichen Hilfsaktion einen politiſchen Erfolg zu verbuchen hat , ſo iſt man in der Finanzreform noch keinen Schritt weitergekommen . Im Gegenteil , als Ergebnis der Beſprechungen , die am Dienstag vor = und nachmittag unter den Sachverſtändigen der Regie= rungsparteien erneut ſtattfanden , iſt nur feſtzuſtellen , daß die Gegenſätze wieder größer geworden ſind . Dr . Mol= denhauer hatte erneut Vorſchläge zur Arbeitsloſenverſicherung ausgearbeitet , die ſich im weſentlichen an die Vorſchläge Dr . Pfeffers hielten , in einzelnen Punkten aber auch den ſozialdemo= kratiſchen Vorbehalten entgegenkamen . Die Sozialdemokraten haben dagegen bei der Steuerſenkung erklärt , daß , falls die Volkspartei auch eine Senkung der Realſteuern verlange , dann eine Senkung der mittleren Einkommenſteuertarife für ſie undis= kutabel ſei . Die Meinungen der Volkspartei und der Sozial= demokraten , ſtehen ſich alſo nach wie vor ſchroff gegenüber . Stimmungsmäßig geht allerdings die Auffaſſung dahin , daß doch noch eine Verſtändigung erzielt wird . Das Zentrum hat die Parole ausgegeben , daß die Lage ernſt , aber nicht „ hoffnungs= los ” ſei . Inwieweit dieſe Beurteilung der Lage zutrifft , läßt ſich ſchwer ſagen . Der Vorſitzende der Volkspartei , Dr . Scholz , iſt am Dienstag beim Reichspräſi= denten geweſen . Hat aber auch bei der Gelegenheit nur er= klären können , daß die Fraktion an ihrem Programm feſthalte . Ob es unter dieſen Umſtänden noch Sinn hat , das ewige Reden weiter fortzuſetzen , iſt zum mindeſten zweifelhaft . Der Kanz= ler hat deshalb die Fraktionsführer für Dienstag abend 9 Uhr zu ſich gebeten , um mit ihnen die ganze Lage zu beſprechen , nachdem vorher noch kurz die Fraktionen tagten . Offenbar will er , nachdem die Sachverſtändigen ſich nicht einigen konnten , das ganze Problem noch einmal von der politiſchen Seite her anpacken . Die Widerſtandskraft der Fraktionen ſcheint uns aber noch nicht erſchöpft , ſo daß ſie noch nicht mürbe genug ſind , einer politiſchen Löſung zuzuſtimmen . Hefrag . Vom Heſſiſchen Finanzminiſterium wird uns geſchrieben : In den nächſten Tagen wird der Heſſiſche Landtag Ent= ſchließung zu treffen haben über den Verkauf der Aktienbetei= ligung des heſſiſchen Staates an der Geſellſchaft Braunkohlen = Schwefelkraftwerk Heſſen = Frankfurt , A . = G . , ( Hefrag ) . Dieſe ſoll mit den bisher ſtaatlichen Braunkohlenbergwerken von der Preußiſchen Elektrizitäts = Aktiengeſellſchaft übernommen werden . Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtags hat der zwiſchen der Regierung und der Preußen = Elektra abgeſchloſſenen Verein= barung bereits einmütig zugeſtimmt . Im Hinblick auf die bevorſtehende Beſchlußfaſſung des Ple= nums des Heſſiſchen Landtags iſt die Hefrag = Angelegenheit zur= zeit für die Oeffentlichkeit von beſonderem Intereſſe . Es iſt darum wohl angebracht , wenn im Folgenden die Entwicklung der Verhältniſſe nochmals kurz dargelegt wird . Die ſtaatlichen Braunkohlenbergwerke in Oberheſſen haben in der Zeit bis zur Gründung der Hefrag nur , eine beſcheidene Rente abgeworfen . Aufwendungen , die der heſſiſche Staat wiederholt gemacht hat , in der Erwartung , eine Erhöhung der Rente zu er= reichen , brachten nicht den erhofften Erfolg . Aus den Betriebs= ergebniſſen wurden zwar die Abſchreibungen gedeckt , doch konnte das aufgewendete Kapital nur unzureichend verzinſt werden . Große Sorge aber bereitete der heſſiſchen Regierung die Frage , ob der Betrieb des Kraftwerkes , das zur beſſeren Aus= nutzung der Braunkohlenvorräte im Jahre 1913 errichtet worden war und das im Laufe der Jahre in zunehmendem Maße die ge= ſamte Braunkohlenförderung aufgenommen hatte , der Konkur= renz der großen Elektrizitätsgeſellſchaften gewachſen ſein möchte . Die Entwicklung der Verhältniſſe hatte auf dem Gebiete der Elektrizitätswirtſchaft zu einer Zuſammenfaſſung der Produktion geführt . Die im Laufe der Jahre entſtandenen großen Geſell= ſchaften hatten die Verſorgungsgebiete durch entſprechende Ver= einbarungen aufgeteilt . Hierdurch war eine ſtarke Rationaliſie= rung des Produktionsvorganges und eine gute Ausnutzung der Abnahmemöglichkeiten erreicht worden . Wölfersheim arbeitete unter weſentlich ungünſtigeren Be= dingungen . Das ſtaatliche Kraftwerk war ein verhältnismäßig kleines Werk mit beſchränktem Verſorgungsgebiei . Dieſes war rings umfaßt von den Intereſſengebieten der großen Geſell= ſchaften . Die Beſürchtung lag deshalb nahe , daß in abſehbarer Zeit der Wettbewerbe der großen Konzerne das Wölfersheimer Kraftwerk zum Erliegen bringen werde . Vorläufig allerdings war die Provinz Oberheſſen als Abnahmegebiet geſichert . Das Ueberlandwerk der Provinz war verpflichtet , bis zum Jahre 1933 ſeinen Fremdſtrombedarf ausſchließlich bei dem Wölfers= heimer Kraftwerk zu decken . Man mußte jedoch mit der Mög= lichkeit rechnen , daß nach Ablauf dieſes Vertrages die Provinz Oberheſſen einen neuen Vertrag nicht mit dem heſſiſchen Staat , ſondern mit dem Partner abſchließen werde , der am billigſten den Strombedarf der Provinz decken würde . In dieſem Falle wäre die Regierung gezwungen geweſen , nicht nur das Kraft= werk , ſondern auch die ſtaatlichen Grubenbetriebe ſtillzulegen , da weder für die elektriſche Enengie , noch für die Kohle eine ander= weitige Verwendung möglich ſchien . Preßſteine , die man in Wölfersheim früher hergeſtellt hatte , waren als Brennmaterial minderwertig und hätten in der heutigen Zeit keinen Abſatz mehr gefunden . Zur Brikettierung aber eignet ſich die Wölfers= heimer Braunkohle nicht wegen ihres hohen Teergehaltes . Zu der gleichen Zeit etwa wurden bei der damals im Be= ſitze der Stadt Frankfurt befindlichen Gewerkſchaft Friedrich in Treis = Horloff bei Hungen Verſuche veranſtaltet , die ſich mit der Frage der Wirtſchaftlichkeit einer Verſchwelung der ober= heſſiſchen Braunkohle befaßten . Es lag für die heſſiſche Regie= rung nahe , ſich dieſen Verſuchen anzuſchließen . Eine gemeinſam ins Leben gerufene Studiengeſellſchaft kam nach mehrjährigen , eingehenden Unterſuchungen zu dem Ergebnis , daß die Wirt= ſchaftlichkeit einer Verſchwelung ſowohl bezüglich der Wölfers= heimer , wie auch der Hungener Kohle durchaus bejaht werden könne . Sachverſtändige , die von der heſſiſchen Regierung befragt wurden , beſtätigten dieſe Auffaſſung , geſtützt insbeſondere auf einen betriebsmäßigen Großverſuch mit oberheſſiſcher Braun= kohle , der in dem Schwelwerk Edderitz ( A . E . G . ) veranſtaltet wor= den war . Auf Grund der günſtigen Gutachten wurde darauf die Er= richtung der Aktiengeſellſchaft Braunkohlen = Schwelkraftwerk Heſſen = Frankfurt ( Hefrag ) beſchloſſen . Die Erwartungen , die man auf die neue Geſellſchaft ſetzte , waren mit Recht ſehr hohe , denn nach den vorliegenden Wirt= ſchaftlichkeitsberechnungen konnte tatſächlich allein durch die Ver= ſchwelung der Braunkohle ein ſehr hoher Gewinn erzielt werden , ſo daß der Anfall an elektriſcher Kraſt gewiſſermaßen ein Abfall= produkt darſtellte . Andererſeits war durch die Beteiligung der Stadt Frankfurt für die Hefrag ein Abſatzgebiet erſter Ordnung gewonnen , das es ermöglichte , die Kapazität des Kraftwerkes auch in dem Falle auszunutzen , daß die Provinz Oberheſſen nach Ablauf ihres Vertrages als Stromabnehmer ausſcheiden würde . Die Ausführung des neuen Unternehmens begegnete nicht vorausſehbaren Schwierigkeiten . Während man bei der Projek= tierung des Werkes mit einem Zinsſatz von 6 Prozent für Leih= kapital rechnete , ſtiegen die Zinsſätze für Inlandsgeld , freilich erſt nach erfolgter Vergebung der Arbeiten , ſtark an . Auslands= geld durfte nicht in Anſpruch genommen werden . Wenn es auch alsdann gelang , die Geldbeſchaffung zu verhältnismäßig ( On= ſtigen Bedingungen zu ermöglichen , ſo entſtand doch gegenüber der bisherigen Wirtſchaftlichkeitsberechnung eine Mehrbelaſtung an Zinſen , die den laufenden Aufwand erheblich verteuerte . Außerdem entſtanden Voranſchlagsüberſchreitungen in Höhe von 4 Millionen RM . , die ſich im weſentlichen daraus erklärten , daß unvorherſehbare Projektänderungen , die von den Sachber= ſtändigen während der Bauzeit als notwendig erachtet wurden , den Geſamtaufwand erhöhten . Es muß hervorgehoben werden , daß die Koſtenüberſchrei= kürzlich in der Oeffentlichkeit behauptet tungen nicht et wurde , damit zuſammenhingen , daß in den von der Hefrag ab= geſchloſſenen Verträgen eine Garantieklauſel fehlte . Eine ſolche Klauſel war vielmehr nach Mitteilung des Vorſtands der Hefrag in allen Verträgen enthalten . Durch dieſe ungünſtige Entwicklung der Verhältniſſe trat eine weſentliche Veränderung der Rentabilitätsgrundlagen ein . Die Wiederherſtellung einer normalen Rentabilität aber erfor= dert nach dem Urteil der Sachverſtändigen einen weiteren Aus= bau des Werkes und damit weitere erhebliche Kapitalaufwen= dungen , ſodann aber auch , wenn möglich , eine Einbeziehung des Werkes in ein größeres Produktionsganze . In dieſer Erkenntnis hat die Stadt Frankfurt a . M . im Herbſt vorigen Jahres ihre Aktienbeteiligung bei der Hefrag an die Preußiſche Elektrizitäts = Aktiengeſellſchaſt abgetreten . Für die heſſiſche Regierung entſtand die Frage , ob ſie gemeinſam mit dem neuen Partner das begonnene Werk fortſetzen oder aber auch den heſſiſchen Anteil abtreten ſollte . Die Regierung ent= ſchloß ſich nach reiflicher Erwägung aller Möglichkeiten zu dem Verkauf ihrer Aktienbeteiligung ſowie der bisher ſtaatlichen Berg= werke an die Preußen = Elektra . Ausſchlaggebend war hierbei die Erwägung , daß durch die Vereinbarungen zwiſchen Frankfurt und der Preußen = Elektra das Abſatzgebiet Frankſurt bereits in das Intereſſengebiet der Preußen = Elektra einbezogen worden war , und daß infolgedeſſen die Entwicklungsmöglichkeiten für das Schwelkraftwerk Wölfersheim ohnedies durchaus in der Hand der Preußen = Elektra lagen . Außerdem glaubte die heſſiſche Regierung im Hinblick auf die Finanzlage des Staates größere neue Kapitalaufwendungen zugunſten des Wölfersheimer Wer= kes nicht vertreten zu können . Erleichtert wurde für Heſſen der Entſchluß , ſowohl die Be= teiligung bei der Hefrag , als auch die Bergwerke abzutreten , dadurch , daß das Angebot der Preußen = Elektra die berechtigten Intereſſen Heſſens durchaus berückſichtigte . Was der heſſiſche Staat im Laufe der Jahre in den ſtaatlichen Bergwerken an Kapital inveſtiert hatte , wird ihm nach Abzug der vorgenom= menen Abſchreibungen zurückerſtattet , wobei aber die auf Grund der Abſchreibungen in einem Erneuerungsſtock angeſammelten Rücklagen in der Hand des Staates verbleiben . Ebenſo werden die Aufwendungen des Staates , die durch die Hefrag = Gründung notwendig geworden waren , erſetzt . Letztere belaufen ſich auf 1 , 5 Millionen RM . Die bei der Hefrag eingetretenen Voran= ſchlagsüberſchreitungen belaſten nach dem Abkommen mit der Preußen = Elektra die heſſiſche Staatskaſſe nicht mehr da die Anleiheverbindlichkeiten der Hefrag , für die Heſſen Bürgſchaft geleiſtet hatte , durch die Preußen = Elektra übernommen werden . Tatſächlich iſt ſonach ein effektiver Verluſt für Heſſen aus dem Hefrag = Engagement nicht eingetreten Daß auch das oberheſſiſche Kohlenvorkommen aus der Hand gegeben werden mußte , mag bedauert werden , es wird aber zur Beruhigung der Oeffentlichkeit beitragen , daß nach den getrof= fenen Vereinbarungen Heſſen an künftigen Gewinnen des Unter= nehmens unter gewiſſen Vorausſetzungen beteiligt iſt . Ebenſo be= ſteht ein Heimfallsrecht an den Bergwerken für den Fall , daß dieſe ſtillgelegt werden ſollten . Durch den Verkauf der Bergwerke und der heſſiſchen Betei= ligung an der Hefrag wird der heſſiſche Staat , da die Preußen = Elektra vorausſichtlich 7 Prozent Dividende verteilen wird , aus ſeiner Aktienbeteiligung eine Rente von nahezu 300 000 RM . erzielen , ein durchaus günſtiges Ergebnis , wenn man die be= ſcheidenen Abſchlüſſe der früheren ſtaatlichen Betriebe berück= ſichtigt . Außerdem kann der Staat demnächſt den Kaufpreis für das alte Kraftwerk in Höhe von 1 , 8 Mill . RM . , der zunächſt in Aktien der Preußen = Elektra beglichen wird , gegen Rückgabe dieſer 1 , 2 Millionen Aktien in bar verlangen . Durch den Ausbau des Schwelkraftwerkes , den die Preußen = Elektra nunmehr allein aus eigenen Mitteln durchführt , wird der heſſiſche Staat weiter= hin eine ſehr erhebliche jährliche Steuereinnahme zu verzeichnen haben . Dazu kommen die weiteren großen Vorteile , die der heſ= ſiſchen Wirtſchaft durch den Ausbau eines derartig großen indu= ſtriellen Unternehmens zufließen . Die neuerdings aufgeſtellte Behauptung , der heſſiſche Staat habe durch das „ Wölfersheimer Experiment ” mehrere Millionen Mark verloren , entſpricht ſomit nicht den Tatſachen . Ebenſo iſt die an der Tätigkeit des früheren Miniſterialreferenten und jetzigen Vorſtandes der Hefrag geübte Kritik nicht gerechtfertigt . Anläßlich der Beſchwerde eines Keſſellieferanten hat ein Aus= ſchuß des Heſſiſchen Landtages auf Grund eingehender Unter= ſuchung der Verhältniſſe bereits am 2 . Dezember 1927 ein= ſtimmig feſtgeſtellt , daß der betreffende Miniſterialreferent bei den Verhandlungen über die Gründung der Hefrag die Intereſſen Heſſens mit Energie und Geſchick vertreten habe ; auch erſcheine es ausgeſchloſſen , daß er ſich bei dieſen Verhandlungen in irgend= einer Weiſe von perſönlichen Intereſſen habe leiten laſſen . Vom Tage . Der neue Reichsbankpräſident Dr . Luther , der ſich auf einer Informationsreiſe bei ben Direktoren der fünf großen europäiſchen Notenbankinſtitute befindet , iſt , von Rom kommen , in Paris eingetroffen . Er wurde von dem Gouverneur der Bank von Frankreich , Moreau , begrüßt , mit dem er am Mittwoch eine Unter= redung haben wird . Der Aelteſtenrat des Preußiſchen Landtages beſchloß , vom 5 . Aprilbis zum 6 . Maiin die Oſterferien zu gehen . Im Geſetzgebungsausſchuß des Thüringiſchen Landtages wurde der Regierungsentwurf zum Er= mächtigungsgeſetz mit den Stimmen der Regierungsparteien gegen die Stimmen der Sozialdemokraten und Kommuniſten in zweiter Leſung angenommen . Nachdem die Debatte über den engliſchen Heeres= etat bis in die frühen Morgenſtunden gedauert hatte , wurde der Etat angenommen . Kriegsminiſter Tom Shaw erklärte , die Regierung ſei entſchloſſen , ein umfangreiches Abrüſtungsprogramm durchzuführen , wenn andere Lände ſich ebenfalls dazu bereit zeigten . Die franzöſiſche ſozialiſtiſche Kammerfraktion hat mit 27 gegen 3 Stimmen bei 9 Enthaltungen beſchloſſen , für die Ratifizierung des Youngplanes zu ſtimmen , ſelbſt wenn die Regierung hierfür die Ver= trauensfrage ſtellen ſollte . Die Jahrhundertfeier zum Andenken an die Be= freiung Griechenlands vom türkiſchen Joch hat geſtern in ganz Griechenland bei prächtigem Wetter begonnen . Die von dem ſüdafrikaniſchen Premierminiſter General Hertzog ein= gebrachte Bill , die den europäiſchen Frauen in Südafrika das Wahlrecht einräumt , iſt mit 73 gegen 31 Stimmen im ſüdafri= kaniſchen Parlament angenommen worden . Mit dieſem Geſetz erhalten ungefähr 450 000 europäiſche Frauen in Südafrika das Wahlrecht . Der amerikawiſche Senat hat mit 53 gegen 31 Stimmen die Geſetzes= vorlage über die Reviſion der Zolltarife , das ſogenante Smoot = Hawley = Tarifgeſetz , angenommen . Nach faſt einjähriger Debatte hat damit die Regſerung den Sieg über die Koalition der Demokvaten und unabhängi= gen Republikaner errungen , die faſt um jede einzelne Poſition des Ge= ſetzes einen erbitterten Kampf lieferte . Das Geſetz bringt eine Erhöhung für ſämtliche Zollſätze . Neuernennungen in Preußen . Die Beſehung der freien Ober = und Regierungs= präſidenkenſtellen . — Das Zenkrum ſicherk ſich das Oberpräſidium in der Grenzmark . * Berlin , 25 . März . ( Priv . = Tek . ) Der preußiſche Miniſterrat , der die ſchon ſo oft vertagten Beamtenernennungen für einige hohe Verwaltungspoſten brin= gen ſollte , hat nun am Dienstag ſtattgefunden . Das Ergebnis iſt nicht überraſchend und deckt ſich mit den vor kurzem in der ſozialdemokratiſchen Preſſe erſchienenen Mitteilungen . Danach wird der Demokrat Falck Waentigs Nachfolger im Oberpräſidium in Magdeburg , während der So= zialdemokrat Weber zum Regierungspräſiden= ten , in Magdeburg ernannt wird . Der frühere Regierungspräſident in Stettin , v . Halfern , der zur Volkspartei gehört , kommt in das Ober= präſidium , während an ſeine Stelle der ſozial= demokratiſche Miniſterialrat Simons tritt . Zum Oberpräſidenten in Kaſſel iſt der Sozialdemo= krat Haas = Köln ernannt worden , und zum Regie= rungspräſidenten in Frankfurt a . M . der bis= herige Vizepräſident in Gumbinnen , Fitzner , der zur Sozialdemokratie zählt . — Das Zentrum iſt alſo trotz ſeines Jammerns in ſeiner Preſſe diesmal über= gangen worden . Wahrſcheinlich hat es aber bereits unter der Hand Zuſagen für komaiende Stellenbeſetzungen erhalten . Das Zugeſtändnis , das der Deutſchen Volkspartei durch die Ernennung des Stettiner Oberpräſidenten gemacht worden iſt , ſoll vermut= lich dadurch wieder ausgeglichen werden , daß der Oberpräſident v . Bülow in der Grenzmark demnächſt abgehalftert wird . Bülow zählt zur Volkspartei und ſo wäre das Ergebnis des Revire= ments , daß die Volkspartei wie bisher mit einem Oberpräſidium vertreten bleibt , daß aber die Grenzmark an das Zen= trum gegeben wird , insgeſamt alſo Zentrum und Sozial= demokraten ihren Einfluß neuerdings verſtärken werden . Bedenkliche Sparmaßnahmen der Reichsbahn . Perſongleinſchränkungen und Unkerlaſſungen nötiger Arbeiten an Bauten und Fahrzeugen . Berlin , 25 . März . Der Verwaltungsrat der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft hielt am Montag und Dienstag in Berlin eine regelmäßige Ta= gung ab . Es wurde hierüber ein amtlicher Bericht ausgegeben , in dem es heißt : Die immer noch fehlende , ſeit Sommer 1929 eiſtrebte finanzielle Entlaſtung ſetzt die Reichsbahnverwaltung nicht in den Stand , für Erneuerung und Unterhaltung in dem erforderlichen Umfange zu ſorgen . Auch der am 8 . Februar ge= ſtellte Antrag der Reichsbahn auf eine Erhöhung der Tarife iſt bisher von der Reichsregierung nicht entſchieden worden . Durch die ſchlechte Verkehrsentwicklung iſt die finanzielle Lage der Reichsbahn immer ſchwieriger geworden . Bis zum 23 . März blieben die Einnahmen um 90 Millionen Reichsmark gegen die an ſich ſchon niedrigen entſprechenden Einnahmen des Vorjahres zurück . — Der Verwaltungsrat gab in Anbetracht dieſer Lage im Intereſſe einer weiteren geſunden Wirtſchafts= führung der Reichsbahn ſeine Zuſtimmung zu einem ſofort durchzuführenden Einſchränkungspro= gramm , trotz ſchwerer Bedenken wegen der Auswirkungen auf die allgemeine Wirtſchaft . Durch Herabſetzung der Tagewerke des Perſonals , Entlaſfung von Arbeitern und durch Unterlaſſung nötiger Ar= beiten an Bauten und Fahrzeugen müſſen ſolange weiter entſprechende Einſparungen vorgenommen werden , bis die Betriebseinnahmen wieder die notwendige Höhe erreicht haben . Die Mittel , die der Reichsbahn durch den Anſchluß des Reiches an die Mobiliſierungs= anleihe zufließen ſollen , können nicht für Aus= gaben des laufenden Betriebes verwende werden und entbinden die Verwaltung nicht von der Verpflichtung , für den Ausgleich der Betriebsrechnung durch Erhöhung der Ein= nahmen Sorge zu tragen * Der Verwaltungsrat der Reichsbahn hat alſo nun doch wider Erwarten ſich dazu entſchloſſen , den Sparriemen noch enger zu ziehen , notwendige Anſchaffungen zu verſchieben , gleich= zeitig aber Perſonaleinſchränkungen vorzunehmen . Der noch immer laufende Antrag auf Tariferhöhung wurde nicht erneuert , weil die Reichsbahn offenbar weiß , daß man im Reichsverkehrsminiſterium keine große Neigung zeigt , dieſe Wünſche zu erfüllen . Wahrſcheinlich wird der Reichs= verkehrsminiſter aber im Rahmen aller zur Löſung ſtehenden Verkehrsprobleme auch dieſe Frage entſcheiden . Nach allem , was bisher bekannt wurde , will er offenbar Tarif= erhöhung und Kraftwagenkonkurrenz in Ver= bindung bringen und einen abſchlägigen Be= ſcheid bei der Tariferhöhung durch Zugeſtänd= niſſe auf dem Gebiete des Kraftwagenver= kehrs wettmachen . Auch in der Frage der Verkehrs= ſteuer ſcheinen ſich die Anſchauungen der Reichsbahn und des Reiches nach wie vor unüberbrückbar gegenüberzuſtehen . Es iſt alſo bis jetzt noch kein brauchbarer Ausweg ge= funden , der Reichsbahn aus ihren Finanz ; ſchwierigkeiten zu helfen , ohne , die Allgemeint heit erneut zu belaſten . Wohnungsluxusſteuer für Berlin . * Berlin , 25 . März . ( Priv . = Tel . ) Die ſtädtiſche Finanz = und Steuerdeputation der Stadt Berlin be= faßte ſich am Dienstag mit einer Denkſchrift der Stadtverwaltung über die verlangte Wohnungsluxusſteuer . Unter Zuſtimmung zu dem Ent= wurf wurde beſchloſſen , vom Magiſtrat die Ausarbeitung einer entſpre= chenden Vorlage zu fordern . Die Denkſchrift ſieht vor , daß entſprechend dem 8 16 a des kommunalen Abgabeweſens das erſte Zimmer , das über die in dieſem Beſtimmungen zugrunde gelegte Zimmerzahl hinausgeht , mit 60 RM . beſteuert wird . In den betreffenden Beſtimmungen wird ein Raum mehr als die Kopfzahl der Bewohner beträgt , allerdings ohne Hausperſonal , als ſteuerfrei zugebilligt . Die Steuer ſoll ſich dann weiter ſtaffeln , ſo daß bei 4 überſchießenden Zimmern ſchon ein Steuer= betrag von 480 RM . herauskommt . Ein Ehepaar mit 2 Kindern würde alſo eine 6 Zimmerwohnung mit 60 RM . , eine 9 Zimmerwohnung da= gegen mit 480 RM . verſteuern . Nach Abzug der von der Steuer nicht zu erfaſſenden Wohnräume für gewerbliche Zwecke , ſowie der Verwal= tungskoſten , rechnet man mit einem Geſamtbetrag von rund 4 , 7 Mill . = prN 700 ſe S 50 fer ich de de Ein erlärung Atunt Atrag , a . bfen von winder ſtee Den Tod vor Augen . Von Kapitän Scott . Am 29 . März findet in Darmſtadt die Erſtaufführung von Goerings „ Südpolar = Expedition des Kapitän Seott ” ſtatt . Im Verlag Brockhaus ſind die berühmten Bücher über die tragiſche Scott = Expedition in koſtſpieligeren großen und billigeren volkstümlichen Ausgaben erſchienen . Wir veröffentlichen nachſtehend aus dem Buch Robert Falcon Scott „ Letzte Fahrt ” einen charakteriſtiſchen Abſchnitt , der uns mitten in den Ablauf des grauſigen Schickſals der Expedition hineinſtellt . nur gelegentlich . Die Kälte iſt ungeheuer groß , mittags 40 Grad . Meine Kameraden ſind überaus heiter , aber wir ſind in ernſt= hafter Gefahr zu erfrieren , und obwohl wir beſtändig davon reden , Ueberzeugung nach , im Herzen keiner von uns mehr . Wir frieren jetzt auf dem Marſch und auch ſonſt immer ent= ſetzlich , nur bei den Mahlzeiten nicht . Geſtern mußten wir des Orkans wegen ſtill liegen , und heute geht es furchtbar langſam . Wir ſind am Ponylager 14 , alſo nur zwei Ponymärſche von Ein = Tonnen = Lager entfernt . Hier laſſen wir unſern Theodoliten , eine Kamera und Oates ” Schlafſäcke zurück . Die Tagebücher uſw . , ſowie die auf Wilſons ſpeziellen Wunſch mitgenommenen Geſtein = den ganzen Tag eines wütenden Orkans wegen nicht weiter . proben wird man bei uns oder auf unſerem Schlitten finden . Montag , 18 . März . Heute beim zweiten Frühſtück ſind wir 39 Kilometer vom Depot entfernt . Das Unglück ſchreitet weiter . Geſtern hatten wir wieder Gegenwind , Nordweſtwind mit Stärke 4 , und der Schnee trieb uns ins Geſicht ; wir mußten den Marſch unterbrechen ; Temperatur 37 Grad . Kein meſiſchliches Weſen brächte es fertig , ſolch einem Wetter zu trotzen , und unſere Kraft iſt faſt ganz erſchöpft . Mein rechter Fuß iſt erfroren , beinahe alle Zehen — noch vor zwei Tagen war ich ſtolzer Beſitzer der beſten Füße . So brechen wir allmählich zuſammen . Ich Eſel rührte mir einen kleinen Teelöffel voll Currypulver in meinen flüſſig gemachten Pemmi= kan — er verurſachte mir heftige Verdauungsbeſchwerden . Die ganze Nacht lag ich mit Schmerzen wach , und auf dem Marſche fühlte ich mich kraftlos ; mein Fuß erfror , und ich merkte es gar nicht . Einen Augenblick Nachläſſigkeit — und man hat einen Fuß , den man gar nicht anſehen mag . Bowers iſt , was ſeine Geſundheit anlangt . Nummer Eins , aber große Auswahl iſt ſchließlich unter uns nicht mehr . Die andern glauben noch , daß wir durchkommen — oder ſtellen ſich vielleicht nur ſo — ich weiß es nicht ! Wir haben den Primus noch einmal halb vollgegoſſen . das letztemal , und ſonſt haben wir nur noch ein wenig Spiritus — dann müſſen wir verdurſten . Der Wind iſt augenblicklich günſtig — vielleicht hilft er uns . Die Entfernung bis zum Depot wäre uns auf der Hinreiſe lächerlich klein erſchienen . Dienstag , 19 . März . Zweites Frühſtück . Geſtern abend wurde uns das Aufſchlagen des Lagers ſehr ſauer , und wir waren faſt erſtarrt , bis wir unſer Abendeſſen verzehrt hatten ; es beſtand aus Schiffszwieback , kaltem Pemmikan und einem halben Kännchen Kakao , den wir auf Spiritus kochten . Dann wurden wir wider Erwarten ganz warm und haben alle gut geſchlafen . Heute brachen wir in der gewöhnlichen ſchleppend langſamen Weiſe auf . Der Schlitten war greulich ſchwer . Wir ſind 29 Kilometer vom Depot entfernt und könnten in drei Tagen hinkommen . Das ſind Fortſchritte ! Wir haben noch auf zwei Tage Lebensmittel , Ich kann nur beim zweiten Frühſtück ſchreiben ; und dann aber nur noch einen Tag Brennmaterial . Alle unſere Füße werden ſchlimm — die Wilſons ſind noch am beſten , mein rechter am ſchlechteſten , nur mein linker iſt ganz in Ordnung . Aber wie ſollen wir unſere Füße ſchonen , ehe wir das Depot erreicht daß wir uns doch noch durchſchlagen werden , glaubt es , meiner haben und uns wieder mit warmem Eſſen pflegen können ? Amputation iſt jetzt noch das mindeſte , worauf ich mich gefaßt machen muß ; aber wird das Uebel nicht weitergehen ? Das iſt die ernſte Frage . Das Wetter bietet uns keine Erleichterung — der Wind weht heute aus Nord und Nordweſt , und die Tempera= tur beträgt 40 Grad . Donnerstag , 21 . März . Lager R 60 . Montag abend waren wir noch 20 Kilometer vom Depot entfernt ; geſtern konnten wir Heute wieder eine verlorene Hoffnung — Wilſon und Bowers wollen zum Depot gehen , um Brennmaterial zu holen . Freitag , 22 . , und Sonnabend , 23 . März . Der Orkan wütet immer fort — Wilſon und Bowers konnten ſich nicht hinaus= wagen — morgen iſt die letzte Möglichkeit — bein Brennſtoff mehr und nur noch auf einen , höchſtens zwei Tage Nahrung — das Ende iſt nahe . Wir haben beſchloſſen , eines natürlichen Todes zu ſterben — wir wollen mit unſern Sachen oder auch ohne ſie zum Depot marſchieren und auf unſerer Spur zuſam= menbrechen . Freitag , 29 . März . Seit dem 21 . hat es unaufhörlich aus Weſtſüdweſt geſtürmt . Wir hatten am 20 . noch Brennſtoff , um jedem zwei Taſſen Tee zuzubereiten , und trockene Koſt auf zwei Tage . Jeden Tag waren wir bereit , nach unſerm nur noch 20 Kilometer entfernten Depot zu marſchieren , aber draußen vor der Zelttür iſt die ganze Landſchaft ein durcheinanderwirbelndes Schneegeſtöber . Ich glaube nicht , daß wir jetzt irgendwie auf Beſſerung hoffen können . Aber wir werden bis zum Ende aus= halten : freilich werden wir ſchwächer , und der Tod kann nicht mehr fern ſein . Es iſt ein Jammer , aber ich glaube nicht , daß ich noch weiter ſchreiben kann . R . Scott . Letzte Eintragung : Um Gottes willen — ſorgt für unſere Hinterbliebenen ! Wilſon und Bowers wurden in ihren Schlafſäcken gefunden , die ſie über den Kopf geſchloſſen hatten , wie ſtets , wenn ſie ſich ſchlafen legten . Scott ſtarb ſpäter . Er hatte die Klappen ſeines Schlafſacks zurückgeworfen und ſeinen Rock geöffnet . Die kleine Taſche mit den drei Tagebüchern lag unter Schultern und Kopf , und ſein Arm umſchlang Dr . Wilſon . So wurden ſie acht Monate ſpäter gefunden . * Theodor Däubler . Vortrag in der Freien Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft , Theodor Däubler iſt eine Urkraft . Er iſt 1876 in Trieſt geboren . Seine beiden Eltern ſind Deutſche . Die Sprachen ſeiner Jugend waren deutſch und iic = lieniſch ; ſein erſtes Werk ſchrieb er — aus Zufall — franzöſiſch . Heute ſpricht er ſieben Sprachen . Er iſt in allen Ländern zu Hauſe . Italien , Griechenland und Aegypten kennt er wie kein . zweiter . Er iſt Lyriker und Philoſoph . Friedrich Schuack feiert ihn als den im dichteriſchen Grundſtoff reichſten deutſchen Lyriker der letzten Zeit , als den heidniſchen Naturgeiſt , der ſich ins Grenzenloſe ſteigert . Auf Einladung der Freien Literariſch = Künſtle= riſchen Geſellſchaft hatte Däubler einen Vortrag über „ Goethe und die Antike ” angekündigt . Als Däubler eine halbe Stunde geſprochen hatte , dachte man , das Thema heiße „ Däubler und die Antike ” ; als er eine Stunde geſprochen , hatte , hieß das Thema nur noch „ Däubler ” Er führte keine geſchichtliche Unterſuchung durch , ſondern er gab eine weite Viſion aus Licht und Farben . Er ſchilderte das Griechenbild des Klaſſizismus und der Renaiſſance . Er führte den Gedanken und das Weſen des Hellenismus durch alle Jahrhunderte bis in die Gegenwart , und er zeigte im Vorüber= gehen auch manche Beziehungen Goethes über Iphigenie und Helena zur Antike . Das weſentlichſte aber war der Reiz der weitausladenoen Perſönlichkeit des Dichter = Philoſophen , der ſeine viſio= nären Bogen ſpannte und ſeine Gedankenblöcke türmte . Der Reiz der Dichterperſönlichkeit hatte die Künſtler Darm= ſtadts in ſeltenem Maße angezogen . Man ſah Sybille Flemming , Thekla Lingens bildſchöne Tochter , die Dichter Michel und Schie= belhuth , den Schöpfer des kommenden Niebergall = Brunnens Well Habicht , den Maler Gunſchmann und dazu den weiten Kreis der Däubler = Verehrer , X . ‟ Nummer 85 Mittwoch , den 26 . März 1930 Seite 3 TMMrendek en Bonry and Hoheien Scuten beſchisfter Abbau von 205 Bolksſchullehrern und 44 Skellen bei den Höheren Schulen . Differenzen unker den Regierungsparkeien . Verhandlungen im Finanzausſchuß . Alle Ankräge der Oppoſilkion abgelehnk . * Im Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages wurden ziern die mit Spannung erwarteten Abſtimmungen über die gpitel der Volks = und Höheren Schulen vorgenommen . Dabei ab ſich , daß die Meinungsverſchiedenheiten unter den Regie= mgsparteien , die am Montag noch einmal im Interfraktio= yben Ausſchuß ſtundenlang verhandelt hatten , nicht beigelegt urden konnten . Wie wir hören , hat dabei insbeſondere Fnanzminiſter Kirnberger die Notwendigkeit durchgreifen= de Sparmaßnahmen betont , von denen auch die Schule nicht asgenommen werden könne . In der Abſtimmung am Dienstag ih ſich der demokratiſche Vertreter allerdings „ nur ” de Stimme enthalten , aber ſeinen Koalitionsfreunden eine ürklärung ” angekündigt . Er ſoll ſogar für die Endabſtim= mng mit dem Ausbruch ſeiner Fraktion gedroht hsen . In der heutigen Sitzung kann es alſo noch einmal recht bhaft werden , wenn wir auch nicht glauben , daß es zu der axkündigten Regierungskriſe kommen wird . Bei der Abſtimmung zu Kap . 53 — Kultusmini= ztium — wurden ſämtliche Anträge der Oppoſitionsparteien ſazelehnt . Darunter volksparteiliche Anträge , den Miniſterial = Fektor und fünf Miniſterialbeamte auf den Inhaber zu bewil= ſien und an den ſachlichen Koſten von 17 000 RM . , 5000 RM . ſtreichen . Der Gewerbeſchulrat im Miniſterium wird auf den thaber geſetzt . Das Kapitel findet mit 8 : 2 Stimmen bei Ent = Mtng der Volkspartei und der Volksrechtpartei Annahme . Kap . 54 , Stellvertretungs = , Aushilfs = und ſonſtige Ver= haltungskoſten , wird mit zehn Stimmen , bei zwei Ent= hitungen , angenommen . Abgelehnt wird der volksparteiliche Atrag , an den ſachlichen Ausgaben , Tagegeldern und Umzugs= liten von 49 300 RM . , 10 000 RM . zu ſtreichen . Für Schul= nanderungen , wofür früher 5000 RM . bereitgeftellt waren , ſiht alſo der neue Haushaltsvoranſchlag nichts mehr vor . Zu Kap . 57 : Volksſchulen lgen 25 Abänderungsanträge der Parteien vor . Während die lnmnuniſtiſchen Anträge auch hier einſtimmig der Ablehnung brfielen , wurden die Anträge der Volkspartei und des Land= hndes mit den Stimmen der Regierungsparteien abgelehnt und 5 Anſätze der Regierung entſprechend genehmigt . Ein deutſch= uuonaler Antrag , bei den Abbaumaßnahmen die Yaxität zu wahren , wurde der Regierung als Material derwieſen . Der Ausſchuß erſuchte die Regierung , darauf hin= zwärken , daß der Landtag mit drei Vertetern in den Kuratorien de Seminare für Handarbeit und Hauswirtſchaft vertreten iſt , nen ſtaatliche Zuſchüſſe in Höhe von 28 000 RM . bewilligt ſind . In der Schlußabſtimmung wurde das Kapitel in der Regie= ungsfaſſung mit 7 : 2 Stimmen , bei drei Enthaltungen der Volks= prtei , Volksrechtpartei und des demokratiſchen Vertreters an= gnommen . — Der Ausſchuß erſucht die Regierung , „ möglichſt ” hne einklaſſigen Schulen eingehen zu laſſen , auch wenn eine geringe Klaſſenſtärke aufweiſen . Die Regierung gibt berzu eine entgegenkommende Antwort ab . — Das Fortbil= dingsſchulweſen , der Werkunterricht , ſowie die hiſchüſſe an private Volksſchulen bleiben im vorgeſehenen Um= ing beſtehen . Beihilfen an Gemeinden für Schulhausneubauten ſrüher 100 000 Mark ) ſind dieſes Jahr nicht vorgeſehen . Kapitel 58 , Schulturn = und = Sportweſen , nit 7200 RM . Ausgaben für Lehrerausbildung , Lehrmittel und eeräte , wird genehmigt . Kapitel 59 , Taubſtummen = Anſtalten in Friedbevg und Bensheim , mit 56 185 RM . Einnahmen und 164 106 RM . Ausgaben , ſowie Kapitel 60 , Blindenanſtalt , mit 54 400 RM . Einnahmen und 101 439 RM . Ausgaben , fin= den ohne weſentliche Ausſprache Zuſtimmung . In der Blinden= anſtalt ſind zurzeit 70 Perſonen aufgenommen . Eine eingehende Ausſprache entſpann ſich über Kapitel 61 , Gymnaſien , Reglſchulen und pädagogiſche Seminare . Das Kapitel ſchließt mit 4 536 695 RM . Einnahmen ( 571000 RM . mehr als im Vorjahre ) und 7195 271 RM . Ausgaben ( 864 106 RM . mehr als im Vorjahre ) . Nach dem Sparprogramm ſind hierbei abgeſetzt zuſammen 44 Stellen . Außerdem fällt der Staatszuſchuß für acht Stellen an höheren Bürgerſchulen weg . Das jährliche Erſparnis berechnet ſich hier im Dauerzuſtand für die Staatskaſſe auf etwa 190 000 RM . Ein Vertreter der Regierung wies zunächſt darauf hin , daß bei der Geſtaltung des Voranſchlags bereits bis an die Grenze des für Lehrer und Schüler Erträg= lichen gegangen worden ſei , und dies nur unter dem Zwange der Finanzlage des Landes . Die außerordentlich ſchweren Abſtriche bewirkten , daß bei dem Abbau von Lehr= kräften bereits auf Beamte zurückgegriffen werden müſſe , die verheiratet ſind , Kinder beſitzen und ſchon acht Anwärterjahre hinter ſich haben . — Der volksparteiliche Vertreter erklärte , daß er von Verbeſſerungsanträgen abſehe , weil er ſich bei der Zu= ſammenſetzung des Ausſchuſſes keinen Erfolg verſprechen könne . In der Abſtimmung wurde auch der ältere volkspar= teiliche Antrag , die Verordnung über die Schulgelderhöhung zurückzuziehen , behandelt . Dem Antrag des Zentrumsbericht= erſtatters , den Antrag durch die Annahme des Kapitels ſelbſt für erledigt zu erklären , ſchloß ſich der Ausſchuß gegen Volkspartei und V . R . P . an . Ein weitergehender kommuniſtiſcher Antrag verfiel einſtimmiger Ablehnung . Mit allen bürgerlichen Stimmen wurde der ſozialdemokratiſche Antrag , nur begabte ” Kin= der in die unteren Klaſſen der höheren Schulen aufzunehmen , abgelehnt . Auch die Regierung hatte dieſes Verlangen als un= durchführbar bezeichnet . Auf Verlangen des Landbundes , die höheren Schulen auf den Stand vom 31 . 12 . 1918 zurückzuführen und im anderen Falle den Sitz= gemeinden die Mehrlaſten aufzuerlegen , erklärte die Regierung , daß tatſächlich ſeit 1918 , mit einer einzigen , vom Landtag geneh= migten Ausnahme ( Bingen ) , keine neuen Laſten vom Staate übernommen worden ſeien , vielmehr in allen Fällen des Aus= baues der höheren Schulen die betreffenden Gemeinden die Koſten tragen . Das Kapitel ſelbſt wurde dann mit 8 : 2 Stimmen , bei Enthaltung der Volkspartei und V . R . P . wegen der Art der Schulgelderhöhung , genehmigt . Kapitel 61 a , Aufbauſchulen in Friedberg , Bensheim , Alzey ſowie für Mädchen in Darm= ſtadt , verzeichnet an Einnahmen 87231 RM . , an Ausgaben 552 573 RM . In der Ausſprache wandte ſich die Regierung gegen das Verlangen des Landbundes , die Aufbauſchulen in Pädagogiſche Seminare zur Ausbildung der Volksſchullehrer umzuwandeln , unter Wegfall der betreffenden Etatpoſitionen bei den Hochſchulen . Auch die übrigen Ausſchußmitglieder ver= ſprachen ſich von dieſer Abſicht keine Einſparungen , ſo daß der Antrag mit 10 : 2 Stimmen abgelehnt wurde . Von volkspartei= licher Seite wurde die Notwendigkeit der Aufbau= ſchulen auf Grund des Artikels 146 der Reichsverfaſſung be= jaht , aber bezweifelt , ob Heſſen auf die Dauer vier ſolcher koſtſpieligen Inſtitute werde aufrecht erhalten können . Das Kapitel ſelbſt wurde mit 10 : 2 Stimmen , bei Enthaltung der Volkspartei wegen der Schulgeldregelung , genehmigt . Der Ausſchuß begann noch die Beratung von Kapitel 62 , Mädchen = und Höhere Bürgerſchulen , brach danm aber ab und veriagte ſich auf heute . Der Etat des Kultusmini= ſters ſoll nach der Abſicht des Ausſchuſſes unbedingt bis zum Donnerstag abgeſchloſſen werden . Am Freitag tritt dann das Plenum zuſammen , das wahrſcheinlich auch noch am Samstag zu tun haben wird . 6 . Der neue Reichs = Milliarden = Etak . Skeigerung der Ausaaben in den einzelnen Miniſte= rien . — Der Elal des Arbeitsminiſters überſchreiket die Milliarden - = Grenze . — Verdoppelung des Etals der Reichsſchuldenverwalkang . * Berlin , 25 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Reichshaushaltsplan für das kommende Etatjahr balanciert mit 11 , 6 Milliarden . Er iſt alſo um 1 , 2 Milliarden höher als im Vorjahre . Die für den Reichspräſidenten , den Reichstag und den Reichskanzler ausgeworfenen Beträge fallen gegenüber den anderen Summen gar nicht ins Gewicht . Das Auswärtige Amt fordert 63 Millionen an . Es hat gegen= über dem Vorjahre Einſparungen in Höhe von 1 , 75 Millionen vorgenommen . Dagegen iſt beim Reichs= innenminiſterium eine Steigerung um 8 , 6 Mil= lionen feſtzuſtellen . Der Etat fordert jetzt 36 Millionen . Auch das Reichswirtſchaftsminiſterium hat ſeine Aus= gaben von 17 , 2 auf 18 , 5 Millionen erhöht . Recht beträchtlich ſind die Steigerungen beim Reichsar= beitsminiſterium . Sie betragen nicht weniger als 119 , 5 Millionen , während der Etat des Arbeitsminiſteriums die Milliardengrenze überſchreitet . Der größte Teil der Aufwen= dungen kommt der Sozialverſicherung mit 603 Mil= lionen zugute . Die Arbeitsloſenverſicherung ſoll 260 Millionen erhalten , das Wohnungs = und Siedlungs= weſen 25 Millionen . Für ſonſtige ſoziale Hilfsmaßnahmen ſollen 60 Millionen ausgeſchüttet werden . Auch der Heeresetat iſt größer als im Vorjahr . Er weiſt jetzt eine Summe von 623 Millionen auf . Für das Landheer wurden 15 Mil= lionen mehr angefordert . Das Reichsinnenminiſterium hat 10 , 3 Millionen angeſordert . Das Reichsverkehrsminiſterium da= gegen 134 Millionen , wovon 38 , 4 Millionen auf die Luftfahrt ent= fallen . Beim Verſorgungsetat iſt ein leichter Rückgang feſtzuſtel= len , doch müſſen noch immer 1 , 76 Milliarden für Kriegsrenten und anderen Penſionen verausgabt werden . Der Etat der Reichsſchuldenverwaltung hat ſich beinahe ver= doppelt . Er iſr von 500 auf 967 Millionen angeſchwollen . Unweſentlich ſind die Neuanforderungen des Reichsfinanzmini= ſteriums , das etwa eine halbe Milliarde verausgaben will . Auf die Landesfinanzämter werden 494 Millionen entfallen . Die inneren Kriegslaſten ſind mit 326 Millionen veranſchlagt , wovon 130 Millionen für die Grenzgebiete und 116 Millionen für Ent= ſchädigungszahlungen verausgabt werden ſollen . Für die äußeren Kriegslaſten werden 1 , 8 Milliarden angefordert . Moldenhauers neue Vorſchläge . Wie verlautet , hat Dr . Moldenhauer in der heutigen Be= ſprechung mit den Finanzſachverſtändigen der Regierungsparteien zum Geſetz über die Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenver= ſicherung die Aenderung folgender Richtlinien vorgeſchlagen : 1 . Kann der Bedarf der Reichsanſtalt aus den Beiträgen und aus dem Notſtock nicht völlig ge= deckt werden , obwohl der Beitrag rechtzeitig einheitlich für das Reichsgebiet feſtgeſetzt iſt , ſo gewährt das Reich Zuſchüſſe , deren Höhe alljährlich im Reichshaushalt feſt= geſetzt wird . 2 . Der Reichszuſchuß für das Rechnungsjahr 1930 be= trägt 150 Millionen Mark . 3 . Um den Ausgleich zwiſchen Einnahmen und Ausgaben der Reichsanſtalt herbeizuführen , hat der Vorſtand der Reichsanſtalt die erforderlichen Maßnahmen zu treffen . Er bann dabei auch von den Vorſchriften des Geſetzes abweichen , darf jedoch eine allgemeine Herabſetzung oder Ver= kürzung der Leiſtungen nicht vornehmen . Inſoweit dieſe Maß= nahmen nicht ausreichen , um den Ausgleich zwiſchen Einnahmen und Ausgaben herbeizuführen , kann der Vorſtand die Bei= träge zur Arbeitsloſenverſicherung erhöhen . 4 . Zu einem ſolchen Beſchluß des Vorſtandes iſt die Mehr= heit der Stimmen der Vertreter ſowohl der Arbeitgeber wie auch der Arbeitnehmer erforderlich , die dem Vorſtand angehören . Die Vertreter der öffentlichen Köper= ſchaften wirken bei der Beſchlußfaſſung nicht mit . 5 . Beſchließt der Vorſtand innerhalb einer Friſt , die die Reichsregierung beſtimmt , die notwendigen Maßnahmen oder Beitragserhöhungen nicht ſo hat die Reichsregierung anſtelle des Vorſtandes darüber Beſchluß zu faſſen . Der Pakriof . Emil Jannings ſtärkſter Erfolg . Im Union = Theater läuft der letzte in Amerika ge= kehte große Emil = Jannings = Film , in der Regie von Ernſt Lubitſch . „ Der Patriot ” nach dem gleichnamigen ſchauſpiel von Alfred Neumann , eine der beſten und größten ſilmleiſtungen , die je geſchaffen wurden . „ Ich war ein ſchlechter Freund und ungetreuer Liebhaber , h wollte wenigſtens ein guter Patriot ſein ” — Mit dieſen Wor= in ſchließt Graf Pahlen ſein Leben und ſetzt damit den Schluß= tunkt hinter ein Drama , das das größte Kaiſerreich der Welt mter der Herrſchaft eines wahnſinnigen Zaren ſah . Einer Tra= ödie , die Graf Pahlen bewußt geſtaltete und die Rußland durch ene Mordtat von der Herrſchaft des Wahnſinnigen befreite , dem jahlen der einzige Freund und Vertraute war . Dieſer grandioſe Film intereſſiert nicht ſo ſehr wegen der ſandlung , die erſchöpft wird durch die von Graf Pahlen ange= eitelte Verſchwörung gegen den Zaren Paul I . Seine gewalt= ſtige Beſeitigung war keine brutale Mordtat , ſie war ein Akt u 1 s heißer Liebe zum Volk und zum Vaterland geborener Opfer= ut , deren letztliche hiſtoriſche Bedeutung , verbunden mit dem ſelbſtopfer des Grafen Pahlen , ihr alles Verdammenswerte ahm . Graf Pahlen ſtarb eine Stunde nach dem gewaltſamen ( od des Zaren Paul . Dieſe Handlung , wie geſagt , intereſſiert ſicht ſo ſehr wie die in der Film = und Bühnenkunſt einzig da= ehende ſchauſpieleriſche Leiſtung Emil Jannings und Lewis dtone . Schwver zu entſcheiden , welcher von dieſen beiden künſtlern das künſtleriſch Größte gibt . Emil Jannings tierhaft frutal , der wahnſinnige Zar , wie er ſchrecklicher , abſtoßender , rutaler nicht geſchildert werden kann , auch nicht nach den rück= altloſeſten geſchichtlichen Ueberlieferungen . Ein Menſch , in dem as menſchliche mit dem rein tieriſchen im Triebleben in ſtän= gem Zwieſpalt , ſtändigem Kampf liegt . Es gehört die ganze Bröße Janningsſcher Schauſpielkunſt dazu , dieſen ſtändigen Viderſteit zwiſchen brutalſtem Vernichtungswillen und hündiſch eitelnder Schonung des Lebens im Augenblick , da ihm ſein ende klar ward , und wiederum das letzte gewaltige , gigantiſch argeſtellte Aufflackern des Herrſcherbewußtſeins , dem alle zu Elregen drohen , bis in letzter Sekunde die rohe Gewalt bru = Aen , aber berechtigten Haſſes die Tat vollbringt . — Daneben er Gegenſpieler Graf Pahlen ! Lewis Stone , ſchlank , aufrecht , rnſt , ſcharf geſchnittene , charakteriſtiſche Geſichtszüge , ſtreng bechſelnd mit mildem Erkennen , fein ausgeprägte Diplomatie tnd das unverrückbare Feſthalten am letztlichen Leben zerſtören= en , aber Volk befreienden Ziel . Groß in dem Augenblick , da Faul wenige Minuten von ſeinem Ende durch Freundſchafts = beteuerung , durch Erinnern an gegebenes Vertrauen dem Grafen Tränen erpreßt . Von einer faſt verklärten Größe des Spieles in den Szenen mit Gräfin Oſtermann . — Neben dieſen beiden Dar= ſtellern von ſtärkſtem künſtleriſchen Niveau , verblaßt alles andere . Bleibt Florence Vidor , eine ſympathiſche Schönheit , gleich wie Vera Voronina , bleibt Neil Hamilton als Kronprinz unbedeutend , behaudtet ſich aber Harry Cording als Stephan mit ausgeprägter Charakteriſtik . Die Regieleiſtung Ernſt Lubitſchs iſt einzigartig . * Neue Wege der Ernährung . Ap . Von dem großen Werke von Dr . Hans Balzli : „ Kunſt und Wiſſenſchaft des Eſſens ” , ( Verlag von Otto Reichl , Darmſtadt ) iſt der zweite Band : „ Nahrungsmittellehre , Ernährungs= therapie , Küchentechnik und Speiſenbereitung ” ( Preis geb . 24 Mk . ) er= ſchienen . Der erſte Band dieſes umfangreichen Werkes erſchien unter dem Titel „ Unſeve natürliche Ernährung und ihre Bedeutung für Ge= ſundheit , Leiſtungsfähigkeit , Fortpflanzung , Volkswirtſchaft , ſowie Frie= den und Freiheit ” Für Balzli iſt die erſte Forderung die pflanzliche Rohkoſt als Kraft = und Wirkungsmittelpunkt der Nahrung ; die zweite : weitgehende Beſchränkung , wenn nicht Beſeitigung der Fleiſchkoſt ; die dritte : Reviſion der Koch = und Konſervierſünden ; die vierte : Reviſion der Induſtrialiſierung der Nahrung . Der zweite Band will die Lehren des erſten in die Tat umſetzen helfen . Nicht allein ſoll er dazu bei= tragen , natürlich = zweckmäßige Ernährung wieder zur Grundlage der geſamten Heilkunde zu machen , ſondern auch die Menſchen , die offenen Auges und empfänglichen Ohres ſind , zur Wiederaufnahme einer Er= nährungsweiſe zu bewegen , die geſund und leiſtungsfähig erhält , alſo Erkrankungen vorbeugt . Er bringt eine ganz neuartige Nahrungs= mittellehre , wie ſie bisher nicht vorlag : gleich wertvoll für die Hausfrau , wie für den Arzt , für den Gaſtronomen wie für den Geſchichtsforſcher , für den Chemiker wie für den Landwirt . Nach Anſicht des Verfaſſers iſt eine Neuordnung der Medizin an Haupt und Gliedern notwendig geworden . Gegen die ärztlichen Phari= ſäer , gegen die Medizinalhandwerker , gegen die ewigen Geſtrigen im der Wiſſenſchaft und auch gegen jedwedes Scheuklappenſpezialiſtentum will er mutvoll und überzeugt die praktiſche Neuordnung , die ſich in der geſamten Medizin unaufhaltſam vollzieht , auf dem großen Gebiete der Ernährung vertreten . Die Medizin ſucht verlorene Grundlagen wieder= zugewinnen und muß es . Was in dieſem Buche geboten wird , iſt keine Sektiererei , der Verfaſſer iſt kein ärztlicher Außenſeiter . Hier handelt es ſich vielmehr um den Niederſchlag aller Erfahrungs = und neuer Ver= ſuchswiſſenſchaft , um eine Nahrungsmittellehre , die zugleich eine Er= nährungstherapie iſt . Balzli predigt keinerlei Askeſe , ſondern klugen Ge= brauch der Gaben der Natur und weiſes Maßhalten , und lehnt jede Ge= meinſchaft mit Enthaltſamkeitsbewegungen und Ernährungsſektierern ab . Wichtiger als die Heilkraft iſt die Verhütungskraft der natürlichen , un= entwerteten Nahrung . Krankheitsvorbeugung iſt die große Aufgabe unſerer Zeit . Wir dürfen die Menſchen in Zukunft möglichſt nicht mehr krank werden laſſen . Vieles Krankſein iſt vermeidbar . Die Ver= hütung bedeutet unberechenbaren wirtſchaftlichen und ideellen Gewinn . Welche Koſten werden durch die Kranken heute dem Staatshaushalt auf= erlegt , ohne daß ihnen wirkſame Hilfe gewährt wird ! Die ſchönſte Be= friedigung des Arztes liegt darin , ſich entbehrlich zu machen . Der Arzt , der Geſundheitslehrer iſt , kann und wird dieſer Beglückung teilhaftig werden . Bis jetzt gibt es leider nicht viele Geſundheitslehrer . — Wie im griechiſchen Altertum , ſo muß auch heute wieder der geſunde , ſchöne , harmoniſche Menſch das Ziel ärztlicher Wiſſenſchaft und Kunſt werden . Das Buch , das 730 Seiten umfaßt , behandelt in den erſten Kapiteln mit nicht zu übertreffender Gründlichkeit und Ausführlichkeit die Nah= rungsmittel und Genußmittel im Lichte der allermodernſten wiſſen= ſchaftlichen Erkenntniſſe , ferner ſind bei jedem Nahrungsmittel die beſte , zweckmäßigſte Zubereitung angegeben und auch die vorteilhaften Zuſam= menſtellungen berückſichtigt , ſowie weiter die Wirkungen der Nahrungs = und Genußmittel ſowohl der allgemeinen wie auch der beſonderen be= ſchrieben . In dem letzten Kapitel „ Die ſchönen und geſunden Jahre‟ , entwickelt der Verfaſſer nochmals die Hauptgrundſätze ſeiner Ernährungs= lehre : Wir müſſen das Werk des Hippokrates wieder aufnehmen und fortſetzen , es unſerer Zeit anpaſſen und durch unſeve naturwiſſenſchaft= lichen Neuerwerbungen erweitern und befeſtigen . Die Diaita muß wieder der Unterbau und der Hauptpfeiler der geſamten Medizin und der vor= beugenden Geſundheitspflege werden . Alles zeigt mit Sicherheit an , daß die Aerzte der kommenden Geſchlechter wieder Diätetiker ſein werden , daß die Lebensgeſtaltung , obenan die Ernährung , wieder den Vorrang vor der Arzneibehandlung und Chirurgie haben wird . Das Eſſen und Trinken , ſagt der Verfaſſer weiter , muß auch heute Freude machen und Behagen ſchaffen . Nur das genußvolle Eſſen und Trinken bekommt und ſchlägt an . Die genießeriſche Seite erhebt das Eſſen und Trinken zur Kunſt , ja ſelbſt zur Weisheit . Erſt wenn ſich dieſe Kunſt und Weis= heit mit Wiſſen und Können vereinen , erſt dann iſt die Nahrungsauf= nahme wirklich menſchenwürdig . In keiner Zeit haben die Tafelfreuden als Sünden gegolten ; erſt bildungsarme und kulturloſe Reformer ” haben ihnen einen ſolchen Makel anzuhängen verſucht . Schönheit des Tafelgeſchirrs iſt von großer Wichtigkeit , eine nicht minder bedeutende Angelegenheit iſt die Frage des Tafelſchmucks , er braucht nicht koſtbar zu ſein , aber ſtilvoll muß er immer ſein ; auch einfache Blumen laſſen ſich hübſch zuſammenſtellen und anordnen . Im Vordergrunde der Ernährung ſtehen das Obſt , das zu jeder Mahlzeit gereicht werden ſoll , das Gemüſe und Salat , die täglich zu den beiden Hauptmahlzeiten gehören , die Wurzeln , die Knollen , Nüſſe , die Milch und die Milchprodukte ; und erſt in zweiter Linie kommen die Hülſenfrüchte , das Getreide mitſamt dem Brot , die Eier und das Fleiſch . Ein Ehrenplatz in unſerer Koſt gebührt der Kartoffel . Die Gärungs= alkohole , alſo Wein , Bier , Kaffe , Tee und Kakav ( Schokolade ) brauchen nicht verbannt zu werden , aber wer ſich ihrer enthalten zu müſſen glaubt , kann es ohne Nachteil tun . Vorſicht gebieten nur die gebrannten Alkohole . Zum Schluſſe lehnt der Verfaſſer jede Gemeinſchaft mit den fanatiſchen Alkoholgegnern ab , den vereinsmeieriſchen Kampf gegen den Alkohol kann er nur als „ Sektiererei ” betrachten . Jedermann kann aus dem Balzliſchen Buche viel lernen , vor allem Aerzte , gegen die der Verfaſſer allerdings oft zu Felde zieht , ſodann die Frauen und Mütter , denen der häusliche Herd anvertraut iſt , und die Hauswirtſchaftslehrerinnen . Auch als Nachſchlagewerk und zur Orientierung über die Bedeutung und den Wert der Nahrungsmittel im einzelnen iſt das Buch zu benu Seite 4 Mittwoch , den 26 . März 1930 Nummer 85 geBerhanslangen srieaehery WAmerna . Berwirklichung des Transozean = Flugverkehrs mit Luftſchiffen . * Berlin , 25 . März . ( Priv . = Tel . ) Nach einer geſtern in der National City Bank in New York abgehaltenen Beſprechung mit Vertretern bedeutender amerikani= ſcher Banken und Luftfahrtunternehmungen erklärte Dr . Eckener , daß nun die Zeit der Beſprechungen vorbei ſei und daß man end= gültig an die Verwirklichung aller Pläne eines Transozean = Flugverkehrs mit Luftſchiffen heran= gehen könne . Die im vorigen Jahre gegründete internationale Luftverkehrsgeſellſchaft habe das notwendige Kapital zur Bau= legung neuer Zeppeline bereits gezeichnet . Eine Entſcheidung ſtehe noch offen , wieviel Luftſchiffe auf Stapel gelegt werden ſollen . Die neuen Zeppeline werden ſowohl in Acron bei der Goodyear Zeppelin Corporation , wie in Fried= richshafen bei der Zeppelinwerft gebaut werden . Als haupt= ſächlicher europäiſcher Luftſchiffhafen komme Se= villa in Betracht , während in Nordamerika aller Wahr= ſcheinlichkeit nach ein Platz bei Baltimore gebaut werde . Die Verbindung zwiſchen dem Landeplatz und den europäiſchen Binnenländern würde der Lufthanſa oder dem Dornier = Metallbau , in Amerika einer der großten amerikaniſchen Luftverkehrsgeſell= ſchaften übertragen . — Neu iſt die geplante Art der Brennſtoff = verſorgung der zahlreichen Ueberſee = Luftſchiffe . Ein Rieſendrachen = Ballon mit einem Faſſungsvermögen von mehreren hunderttauſend engliſchen Kubikfuß werde Verwendung finden . Man habe bereits in Lakehurſt ſehr intereſſante und erfolgreiche Verſuche damit durchgeführt . Der Verſuchsballon werde ſoeben niedergeholt und nach Pernambuco gebracht , um dort die Gastanks des deutſchen „ Graf Zeppelin ” aufzufüllen , der in abſehbarer Zeit erwartet werde . Nach Dr . Eckeners Meinung iſt die enge deutſch = amerika= niſche Zuſammenarbeit in allen Punkten geſichert . Man werde hre Auswirkungen ſchon bald ſpüren . Verkagung der Londoner Flokkenkonferenz um ſechs Monake ? EP . London . 25 . März . Von dem italieniſchen Delegationsführer Grandi iſt geſtern abend in einer Unterredung mit Maedonald ein bedeutſamer Vorſchlag zur Rettung der Londoner Konferenz gemacht worden . Grandi ſoll nämlich vorgeſchlagen haben , die Konferenz für eine Zeit von ſechs Monaten zu vertagen . Während dieſer Zeit ſollen Frankreich und Italien verſuchen , untereinander zu einem Ein= verſtändnis über die zwiſchen ihnen beſtehenden Streitfragen zu gelangen . Während dieſer Zeit würden ſowohl Frankreich wie auch Italien ſich verpflichten , keine neuen Schiffsbauten in An= griff zu nehmen . Der Vorſchlag Grandis dürfte bei längerem Hinausſchieben der italieniſch = franzöſiſchen Kontroverſe ſehr wahrſcheinlich als Ausweg aus der gegenwärtigen Konferenz= kriſe benutzt werden . die Naoinenstilfein Bolen = Pilſudfki ſtellt Bedingungen . — Szymanſki gibt ſeinen Aufkrag zurück . EP . Warſchau , 25 . März . Senatsmarſchall Szymanſki hatte heute mittag eine zwei= ſtündige Unterredung mit Marſchall Pilſudſki , dem er Bericht über ſeine bisherigen Bemühungen zur Kabinettsbildung erſtattete Wie er Preſſevertretern erklärte , habe , ihm Pilſudſki er= klärt , daß das jetzige Regierungsſyſtem im Aus= lande völlige Billigung finde . Wenn die Mitglieder des Seim wieder beginnen ſollten , unter Ausnutzung ihres Ein= fluſſes bei Staatsbehorden für ihre privaten Intereſſen zu inter= venieren , dann wäre eine geordnete Tätigkeit der Regierung un= möglich gemacht . Das werde er unter keinen Umſtänden zulaſſen und ſtelle dem Parlament vier Bedingungen 1 . Die Mehrheitsparteien müßten dem Miniſterpräſidenten Garan= tien dafür geben , daß ſich die Abgeordneten in Perſonalfragen der Regierung nicht einmiſchen . 2 . Die politiſchen Fraktionen müßten erklären , daß ſie ſich in die mit dem Budget zuſammenhängenden Fragen nicht einmiſchen . 3 . Der im Seim eingebrachte Antrag , wonach für Ueberſchreitungen des Budgets harte Sanktionen feſt= geſetzt werden , müſſe zurückgezogen werden , und 4 . Die Regie= rung werde in den nächſten ſechs Monaten ohne Parlament regieren . — In einer um 9 Uhr abends ab= gehaltenen Beſprechung Szymanſkis mit den Fraktionsführern des Seim erklärte die Oppoſition die Pilſudſkiſchen Forderungen für unannehmbar . Szymanſki begab ſich darauf zum Staatspräſiden= ten und gab den Kabinettsbildungsauftrag zurück . OM Die glückliche Geburt eines Stamm= halters zeigen hocherfreut an Siegfried Hehum u . Frau Hanſel geb . Steinhardt z . Zt . Klinik Dr . Hofmann und Dr . Wolff . Eberſtadt , den 24 . März 1930 . DieEheleute HeinrichSchnauber und Frau Käthe , geb . Volz , Rein= heim i . O . , begehen heute das Feſt der ſilbernen Hochzeit Glückauf zur goldenen ! ( 4985 Statt Karien . In dankbarer Freude zeigen wir die glückliche Geburt eines geſunden Mädels an . Landgerichtsrat Dr . Karl Jacobi und Frau Lieſel , geb . Schmidt . Darmſiadt , den 25 . März 1930 Zwingenberg z . Zt . Privatklinik Dr . Hoffmann u . Dr . Wolff . ( Heſſen ) ( * Stett Karten ! Dora Reichelt Dr . med . Reinhold Sell geben ihre Verlobung bekannt Darmstadt , 26 . März 1930 Roßdörferstraße 11 Wilheiminenplatz 13 Statt Karten . Todes = Anzeige . Todes = Anzeige . Montag früh entſchlief ſanft an den Folgen eines Schlaganfalles unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Tante Durch einen traurigen Unglücksfall wurde uns unſer lieber , hoffnungsvoller Sohn und Bruder Herr Philipp Koch Frau geb . Hallſtein im 70 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Jakob pollack Familie Leonhard Pollack . Schulverwalter zu Raubach i . Odw . am 24 . März im blühenden Alter von faſt 24 Jahren jäh entriſſen . Die ſchmerzgebeugten Hinterbliebenen : In deren Namen : Gg . Philipp Koch . Billings i . Odw . , den 25 . März 1930 . ( 4976 Darmſtadt , Wienerſtr . 70 , Wald = Michelbach ( Odw . ) , 26 . März 1930 . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 27 . März , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) ſtait . Die Beerdigung findet Freitag , den 28 . März 1930 um ½ 2 Uhr von Billings aus ſtatt . Dankſagung . Bei dem unerwarteten Heimgang unſerer über Alles geliebten teuren Ent= ſchlafenen Frau Sophie Keßler geb . Sommerkorn 2 iſt uns in überaus rührender Weiſe heiz = Alichſte Anteilnahme an unſerem großen Schmerz erwieſen worden . Aus tiefſiem Herzen danken wir all den lieben Freunden und Bekannten . Ebenſo danken wir Herrn Pfarrer Woll = 2 weber für ſeine troſtreichen Worte am Grabe . Auch den Aerzten und den Schweſtern des Städt . Krankenhauſes ſei für die liebevolle , aufopfernde Be= handlung und Pflege herzlichſt gedankt . Familien Keßler — Getroſt — Sommerkorn . Darmſtadt , den 26 . März 1930 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Gottlieb Rügner ſagen wir herzlichſien Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Beringer für die troſt= reichen Worte . Die trauernden Hiuterbliebenen . Darmſitadt , den 25 . März 1930 . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Kranzſpenden beim Heimgange unſerer teuren Entſchlafenen TAPEIEN IWOLEUM 34 a Lud wigs Jungmann Nf . plats 6 Buch = und Steuerberatung Felix Graetz , Georgenſtraße Fernſpr . 2895 . ( 469 a ) la Referenzen . Frau Anna Wirthwein geb . Egner ſagen wir unſeren innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : J . D . Wirthwein . Biebesheim , den 25 . März 1930 . ( 4986 Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushaltungswäscherei , Reform Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 ( 14240 3 = Röhren = Apparat ( Marke Löwe ) mit Akku u . Anode bill zu verkaufen . Lieb= frauenſtr . 61 , II . Den eleganten Frühjahrs - Modellhut in allen Preislagen bei Johanna Becker 1857 a ) Elisabethenstraße 12 Todes = Anzeige . Möblierte 3 Zimmer mit ſep . Eingang ge= ſucht . Preis u . nähere Angaben unt . M 102 an die Geſchſt . Geſtern Abend entſchlief ſanft nach kurzem TLeiden im 73 . Lebensjahre mein geliebter Mann , unſer treuer Vater und Schwieger= vater Tngennt Snmier Profeſſor , Oberlehrer i . R . Die trauernden Hinterbliebenen : Amélie Sammet , geb . Doſch Dr . phil . Kurt Sammet und Frau Thilde , geb . Rohde . Darmſtadt Bernburg den 24 . März 1930 . ( 4963 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 26 . März um 2 ½ Uhr auf dem alten Friedhof ſtatt . — Wir bitten , von Beileidsbeſuchen freundlichſt abſehen zu wollen . Kinder an die Oſtſee nimmt wieder mit vom 15 . Mai ab Kinderhaus Heimgarten Jugenheim a . d . B . ( 45600 Kranfhels= halber fall . meine Sprech= ſtunden b . auf wei= teres aus . Hans Lechler ſtattl . gepr . Dentiſt , Gutenbergſtr . 53 , I . ( 4975 ) ſchließt ſ . gel Wer SamelMitte 40 ) zu Wanderungen an ? Anonym zwecklos . Ang . unt . M 98 an die Geſchäftsſt . * Nette , jug . 40 erin mit ſch . Heim ſucht paſſ . Ehekameraden . Angeb . unt . M . 79 a . d . Geſchſt . ( * mt Maler = u . Weißb . Arbeiten werd . bill . ausgeführt . Auch g . degenrechnung für neue Möbel aller Art . Angeb . unter M . 74 a . d . Geſch . ( Vervielfältigungen Ahschriften 8 . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 ( 304 a ) Mehrere wenig geſo darunter 1 „ Jbach und „ Bechſtein ” wegen Platzmange ſehrbillig ! Heidelbergerſtr . 88 Celef . 126 . ( B . 4613 Für Ihren Garten ! Buſchroſen in den ſchönſten Farben u . Sorten 25 Stück 6 . — ℳ . extra ſtarke 9 . — ℳ per Nachnahme . Verpackung frei . Ph . Kalbfleiſch . Steinfurth bei Bad Nauheim . ( 4953 a ) Fußpflege Fr . Hartmann , appr . Heilgehilfe Grafenſtr . 20 , II . lks . Telefon 1454 . ( 2780 Musik - Inſtrumente und Saiten billig bei Gerbig , Neckar= tr . 24 , Hth . I . ( 1883 a Wittmann Mafuk ſtraße 30 ( B 424 ) Beſter Sprachunter= richt , Engliſch und Franzöſ . ( auch für Anf . ) . Sich . Nachh . u . Vorber , z . Mat . Näh . b . Becker , N . Ramſt . Str . 16 . Einj . - Abitur Inſtitut Boltz , Ilmenau ( Thür . ) . ( IIMgd 4297 ) Stenographie , Maſchinenſchreiben Gründl . Ausbildg . Neue Kurſe beginnen 1 . Mai . M . Naumann , Waldſtr . 4 . ( Emg Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtr 42 II . Gediegene Ausbild . leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenbeit . Honor ( 3690 mäßig . Kochſtunde ! Erlern . d . g . bürg . Küche . Süßſpeiſen , Backen von Torten Kuchen . Kleingebäck Frl . J . Friedrich , ” Frankfurterſtr . 74 , I . Kt Kapital f . Hypoth . , Baugeld . Geſchäfts= darlehen . Angeb . u . H . 56 Gſchſt . ( 4280 a Hypotheken an erſter Stelle ver= mitteln Gebrauchte Mokorwagen in allen Ausfüh= rungen von 300 ℳ an . Führerſcheine werden beſorgt . 3 . Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . ( 4081 a ) durch Bank Schweitzer u . Orth Zeughausſtr . 7 , II . Rückporto erbeten . 300 Mk . gegen hohe Vergüt , auf einige Mon . v . ob . Beam= ten zu leih . geſucht Ang . nur v . Selbſtg u . M . 86 Geſchſt . u . Zwiſchenkredite günſtig zu ver= geben . ( VI . 4904 Fa . F . W . Weber , Frankfurt a . M . , Gutleutſtr . 83 . Telef . Henchenberg 31778 / 74 Mesn e mann ( Haus = und Grundbeſitzer ) ſucht Sooe kuel aus priv . Hand geg hypothek . Sicherheit Angeb . unt . M . 100 an die Geſchäftsſt . A Werkſtatt m . Kraft= anſchluß , zu mieten geſucht . Angeb . u . N . 67 a . d . Geſch . 1 — 2 leere Zimmer mit Küche o . Manſ . v . Beamtenwitwe i . ruh . Hauſe geſucht . Ang mit Preis u . M . 71 a . d . Geſch . ( Jung . Ehepaar ſucht beſchlagnahmefreie 2 Zimmer m . Küche ( auch Vorort ) . Ang . unt . M . 108 Gſchſt . * Herr ſucht möbl . 3 . m . Kaffee . Nur An= gebote mit Preis u . N . 76 a . d . Geſch . ( Großes , helles möb Zimmer mit ſepar Eingang zu mieten geſ . Ang . mit Preis u . M . 88 Geſchſt . 2 gut möbl . Zimm . mit Küche per 1 . 5 . zu mieten geſucht . Angeb . unter M . 9 ‟ an die Geſchäftsſt . Leeres Zim . , pt . , m ep . Eing . , für Büro geeignet , zu miet . geſ Ang . unt M 101 an die Geſchäftsſt . Geb . Herr ſucht guf mobl . 1 e möglichſt mit fließ . Vaſſer . Angeb . an Eugen Geiß , Frankfurt a . M . , Mittelweg 6 . Ot Mokorräder werd . zum Verkauf ibernommen , auch reparat . = bedürftige . Angebote u . M . 107 an die Geſchäftsſt . 2 ½ Tonnen = Laſtwagen ( Benz = Gaggenau ) neuwertig , preiswt . z . v . A . Schneider II Egelsbach , Telefon Langen 466 . ( * m = Kl . Auko ( Aga ) 3 = ſitzig , fahr= bereit 750 . — Mk . Perſonenwagen 6 / 20 PS . , fahrber . , Grohberg 13 B . ( * für 700 ℳ zu verk . Tauſche auch geger Motorrad . Ang . u M . 89 a . d . Geſch . ( * ( Kupferkeſſ . ) 15 Lt . Inhalt . zu verkauf . Motor = Boot , Eiche . f . 5 - 6 Perſ . , m . ſtar= kem 4 = Zyl . = Motor , reichl . Zub . , in gut . Zuſtand billig z . vk . Standort Altrhein Angeb . unter M . 94 an die Geſchäftsſt . A Weg . Todesfall ſehr preisw . zu verkauf . Eine kompl . Bau u . Möbelſchreinerei Einrichtung ohne Maſchinen = Einrich= tung . Anfragen an zu verkaufen Preis Frau Herrmann , Darmſtadt Barkhausſtr . 59 ( * Mormalharmonium Hinkel faſt neu , 15 Reg . 2 Kniehebel , 3 ½/ Zu erfrag . Gſchſt . ( * Mod . , gut erhalten . weiß . Kinderwagen Rhön = 45 . — ring 56 , I . lks . Kinderwagen , ſehr gut erhalten , billig zu verkaufen . Beckſtraße 83 , I . I . Spiele ; auch für groß . Raum geeig . Fabr . = Pr . 875 ℳ , nur 450 ℳ z . v . Ph . Schmitz , Mainz H . v . Gagernſtr . 14 II . 4 w 5 c Gebr . Nähmaſchinen von ℳ 45 . — an . Schranknähmaſchin . u . Verſenknähmaſch , weit unter Preis abzugeben . Auch m . Zahlungs= erleichterung . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 423 b ) Verſch . Stehpulte zu verkaufen . ( 4981 Heinrichſtraße 52 Büro . ( 4981 Aſpisheimer 29 er , p . Liter 80 3 im Faß v . 20 Lit . a . 70 8 Hch . Baußmann Schwanenſtr . 20 . ( * 1 Sofa mit zugehör . 3 Seſſeln preiswert abzugeben . Einzuſ . vormittags . Näheres in der Geſchäftsſt . EutawaheAlnzug und Frack , beides faſtneu , , für mittlere Größe , chlanke Figus , preis= wert abzugeb . Soder = ; ſtraße 104 , I . Eine Spitzen= leiſtung ! Speiſezimmer Eiche m . Nußb . 1 Büffet , 160 brt . 2 Silberkäſten , Marmorſchieber , innen Mahagoni poliert 1 Kredenz , 1 Zugtiſch 4 Polſterſtühle Leder oder Stoff nach Wunſch Nur ( 855 a Mk . 580 . - Möbel = Muler Marlstr . 417391 - Billig zu verl . : Ausziehtiſch , 6 Lederſtühle , 1 weiß . Herd etc . , alles gut erhalten . Kaufmann , Holzhofallee 13 . ( * Sitz = u . Liegewagen b . zu verkf . Kaup= ſtraße 32 , II . lks . C . Mod . weiß . Kinder= wagen preisw . z . vere kauf . Bis 3 Uhr and = Heidelb . Str . 115 , II . G . Gut erhaltener Rolladen 3 X 1 , 12 Meter , zu verkauf . Ludwigs= höhſtraße 27 . I Leere Kiſten z . vk . per Stück 30 u . 408 Filiale Reichardt , Ludwigsplatz 6 . Bruchſteine und Sandſteine für hammerecht . Mauer = werk ab Lagerplatz Frankfurterſtr . 119 bill . z . v . H . Sames Baugeſchäft . ( * mds Direkt an Private * * Aer Ne 0 Gr . Reinsilberauflage liefere ich die 72 teilige Garnitur zu nur RM . 135 . — ( sch riftl . 25 jähr . Garant . ) . Klingen eingelötet . Auf Wunsch rostfreie K lingen . Nur mod . Muster . Vertraglich durch die staatl . Probieranstalt Ifd . geprüft . Verlangen Sie bitte kostenloses Angebot mit Prospekt 43 von ( II . Ka . 107 ) Karl Hölder , Spez . f . Bestecke Pforzheim . Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 26 . März . Auslandsdeukſchlum und Arbeikerſchaft . Der Gewerkſchaftsſekretär vom A . D . G . B . , Franz Joſef Furtwäng= ler , hat in den letzten Wochen auf Einladung von Ortsgruppen des V . D . A . , der Gewerkſchaften , des Zentralinſtituts für Erziehung und Unterricht und der Reichszentrale für Heimatdienſt über das Thema „ Auslandsdeutſchtum und Arbeiterſchaft ” Vorträge in einer Reihe von Städten gehalten , ſo z . B . in Frankfurt a . M . , Hannover , Mainz , Wiesbaden , Freiburg i . Br . , Darmſtadt , Gießen u . a . Seinem Frank= fyrter Vortrag entnehmen wir folgende Ausführungen : Furtwängler leitete ſeine Rede ein mit einer Darlegung der gegen= wärtigen Arbeitsverhältniſſe der Welt : Die Vereinigten Staaten von Amerika ſind , der ſchärfſte Konkurrent für Europa geworden , Indien und Japan befinden ſich in einem Prozeß der Induſtriealiſierung , Amerika ſperrt ſich gegen die Einwanderung mit den ſogenannten Einwanderungsquoten ” ( für Deutſchland jährlich nur 25 000 ) . Dieſe Tatſachen geben der kulturellen Pflege des Auslandsdeutſchtums eine erhöhte Bedeutung gerade auch im Hinblick auf die deutſche Arbeiter= ſchaft . Ausgehend von einer pſychologiſchen Wertung des deutſchen Auswanderers ſtellte Furtwängler feſt , daß die Deutſchen in den U . S . A . , obwohl 22 Prozent ſtark , kulturell weniger einflußreich ſeien als etwa die weſentlich geringere Zahl Irländer , die jederzeit als ge= ſchloſſene Einheit aufträten und dadurch eine nicht zu unterſchätzende Rückwirkung auf den Freiheitskampf in ihrem Mutterlande ausübten . In Erkenntnis dieſes und ähnlicher Beiſpiele ergäbe ſich logiſch — durch die Nachkriegsverhältniſſe und die dadurch geſchaffene Minderheiten= frage erſt recht aktuell geworden — die Notwendigkeit : Pflege und Förderung der deutſchen Kulturgüter in den von Deutſchland abgetrenn= ten Gebieten mit deutſcher Bevölkerung . Es taucht die Frage auf : Wel= ches Intereſſe kann der deutſche Arbeiter an dieſer Forderung haben ? Was gehen ihn die Beſtrebungen des „ Vereins für das Deutſchtum im Ausland ” an ? Der Skepſis von links ſtänden die Angriffe der radi= kalen Rechtsparteien gegenüber . Die Beſtrebungen dieſer überpartei= lichen und interkonfeſſionellen Vereinigung ſeien aber nur darauf ge= richtet , in der deutſchen Bevölkerung der Grenzſtaaten und in Ueberſee die geiſtig kulturelle Verbindung mit dem Mutterlande aufrechtzuerhal= ten . Die Frage nach dem Intereſſe der Arbeiterſchaft an dieſen Be= mühungen finde ihre Antwort durch Aufhebung der deutſchen Volks= ſchulen , wie etwa in Polen , dann ſinke auch die wirtſchaftliche Leiſtungs= fähigkeit und damit der Lohn dieſer Arbeiterſchicht , was auf die Dauer nie ohne Einfluß auf die Lebenshaltung der benachbarten Arbeiterſchaft pleibe . Die Leidtragenden ſeien die Maſſen . Somit werde das Pro= bl . m der Minderheiten — nehme ſich ſeiner der Völkerbund nicht inten= ſitzer an — zum „ Eitergeſchwür der Irredenta ” , denn ſtets ſeien die „ unerlöſten Gebiete ” Urſache politiſcher Kataſtrophen geweſen . Ein ehr= liches Eintreten für die Löſung der Minderheitenfrage ſei nichts ande= res als ein guter Pazifismus ; es beſteht durchaus kein Widerſpruch zwiſchen dem Wirken für die nationalen Erforderniſſe in den Ländern , wo deutſche Bevölkerung in der Minderheit ſei und den internationalen Beſtrebungen des Sozialismus . — Verein für das Deutſchtum im Ausland ( Männergruppe Darm= ſtadt ) . Im Alpenvereinszimmer des Gaſthauſes Sitte fand die diesjäh= rige Mitgliederverſammlung des Vereins unter dem Vorſitz von Dr . Röhm ſtatt . Die Tagesordnung war in einer vorausgehenden Vor= ſtandsſitzung vorberaten worden . Nach herzlicher Begrüßung durch den Vorſitzenden wurde das Protokoll der letztjährigen Hauptverſammlung vom Schriftführer verleſen und von der Verſammlung genehmigt , ſo= dann erſtattete der erſte Vorſitzende den Tätigkeitsbericht . Seine Mit= teilungen über die Ergebniſſe der Werbewoche , die Werbetätigkeit , die Vortragsveranſtaltungen u . a . ergaben ein erfreuliches Bild ſtetiger Auf= wärtsentwicklung der Gruppe . In der Beſprechung des Berichts wur= den mancherlei Anregungen zu den vorgetragenen Punkten gegeben . Dr . Götz erzählte ſodann von dem größten V . D . A . = Ereignis des abgelaufe= nen Jahres , von der Pfingſtfahrt an die Waſſerkante , an der aus Heſſen 1000 Erwachſene und Jugendliche teilnahmen . Seine Ausführungen , die Dr . Scheuring ergänzte , haben hoffentlich manchem Fernſtehenden Luſt zur Teilnahme an der diesjährigen Fahrt nach Salzburg gemacht . Kaufmann Koch gab ſodann den Kaſſenbericht , der mit 3447 , 12 RM . in Einnahmen und Ausgaben bei einem Kaſſenbeſtand von 284 , 37 RM . abſchloß . Die Mitgliederzahl betrug am 1 . Januar 1929 : 410 ; am 1 . Januar 1930 : 435 und am 1 . März 1930 : 450 . Im Voranſchlag 1930 ſind in Einnahmen und Ausgaben rund 2500 RM . vorgeſehen . Dem umſichtigen Rechner wird auf Antrag der Rechnungsprüfer ( Direktor May und Kaufmann Grünpeter ) Dank und Entlaſtung zuteil . Die Vorſtandswahl ergab auf Antrag von Landgerichtsdirektor v . Pfiſter die Wiederwahl des ſeitherigen Vorſtandes . Als Veranſtaltungen des laufenden Jahres wurde wieder ein großer Werbevortrag in Ausſicht genommen ; für Teilnahme an der Salzburgfahrt warb Dr . Scheu= ring , über den „ Bunten Ball ” der Frauengruppe berichtete Frau Dr . Koepke . Der Jahresbeitrag wurde auf ſeiner ſeitherigen Höhe ( 4 RM . ) belaſſen . Eine angeregte Beſprechung über die Frage der ſogenannten „ Wolgadeutſchen ” und ihre Betreuung ſchloß ſich an . Nach einem Be= richt von Dr . Götzüber die Tätigkeit des V . D . A . in dieſer Frage wurde namentlich die Forderung erhoben , dieſe deutſchen Menſchen im Oſten unſeres Vaterlandes anzuſiedeln , anſtatt ſie nach Amerika auswandern zu laſſen ( v . Pfiſter ) . Von anderer Seite wurde auf die außerordent= llichen Schwierigkeiten hingewieſen , unter denen die Landwirtſchaft im Oſten zu leiden hat und aus denen ſich oft die Unmöglichkeit einer Sied= lung ergibt ( Direktor Mah ) . Dr . Röhm erzählte von ſeinen Beobach= tungen in der Wolgarepublik und der zunehmenden Kollektiviſierung des ruſſiſchen Bauernbeſitzes , er erkennt die Diſziplin und die Leiſtungshöhe der dortigen Fabriken an . Dr . Götz berichtete ſodann über den im Januar in Darmſtadt vom Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht veranſtalteten Kurſus „ Auslandsdeutſchtum und Schule ” , was Gelegen= ſheit zu einer Ausſprache über die Bebandlung des Auslandsproblems in der Schule gab . — Mit Worten des Dankes ſchloß Dr . Röhm die zwei= ſeinhalbſtündigen Beratungen , die allen Anweſenden neue Anregungen gegeben haben dürften . Großes Haus Kleines Haus Mittwoch , 26 . März 19 . 30 — 22 Uhr Tosca B 17 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 23 Uhr Der Datterich Außer Miete Heſſ . Spielgemeinſchaft Preiſe 1 , 2 , 3 Mark Donnerstag , 27 . März 20 — 22 Uhr Im weißen Röß’ ! C 18 Preiſe 1 — 10 Mk . Keine Vorſtellung Freitag , 28 . März 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Affäre Dreyfus W 5 X 5 . Gr . 1 — 4 . Darmſtädter Volksbühne Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 19 . 30 — 22 Uhr Der Waffenſchmied D 18 * * für D Miet d . keine Zuſatz = Miete haben . Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Samstag , 29 . März 20 — 22 . 30 Uhr Ein Walzertraum Preiſe 1 . 00 — 4 00 Mk . Volksvorſtellung . 15 — 17 Uhr Der Poſtillon v . Lonjumeau Heſſenlandmiete 1 9 Preiſe 1 20 — 6 00 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete VI 10 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Sonntag , 30 . März 17 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Meiſterſinger von Nürnberg A 19 Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mk . 15 — 17 Uhr Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage Heſſenlandmiete 11 9 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . 20 — 22 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete 11 10 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Montag , 31 . März Keine Vorſtellung 2 ) — 28 Uhr Aus Operettenn Schlagern Preiſe 1 . 00 — 3 . 00 Mk . Seite 5 Mittwoch , den 26 . März 1930 Zur Gasfernverſorgungsfrage . Von Regierungsrat Dr . Probſt , Darmftadt . 2 . Volkswirtſchaftliche Bekrachkungen . In Nummer 84 des Darmſtädter Tagblatts habe ich die Entwick= lungsgeſchichte der Hekoga geſchildert und dabei auf den überragen= den Anteil des verſtorbenen Provinzialdirektors Dr . Kranzbühler an der Gründung dieſer Geſellſchaft hingewieſen . Was Dr . Kranzbühler bewog , für die Löſung der Gasverſorgungsfrage ſeine ganze Kraft und ſein ganzes Können einzuſetzen , war die Erkenntnis der außer= ordentlich großen wirtſchaftlichen Bedeutung dieſer Sache . So ſehr er eine Verſorgung des ganzen Heſſenlandes mit Gas aus einer Zen= tralkokerei unter Aufgabe aller beſtehenden Gaswerke für erwünſcht hielt , ſo ſehr war er den Plänen der Ruhrgas A . G . abgeneigt . Als Dr . Kranzbühler nach dem Scheitern der Hibernia = Verträge den Zu= ſammenſchluß der heſſiſchen Gemeinden und Gemeindeverbände betrieb , hoffte er — ich muß dies von vornherein und ausdrücklich betonen — , / mit Hilfe der Hekoga wenigſtens die Pläne der Ruhrgas A . G . ver= eiteln zu können . Der Hauptgrund für die Einſtellung Dr . Kranzbühlers in dieſer Beziehung war der , daß er es für volkswirtſchaftlich durchaus uner= wünſcht hielt , wenn der Ruhr durch Abſchluß eines Gaslieferungsver= trags eine Monopolſtellung in bezug auf die Verſorgung Heſſens mit Gas eingeräumt würde . Dieſe Anſicht Dr . Kranzbühlers beruhte nicht etwa auf politiſchen , ſondern auf wirtſchaftlichen Gründen . Man braucht in der Tat nicht auf dem Boden der ſozialiſtiſchen Weltanſchau= ung zu ſtehen , um zur Ueberzeugung zu kommen , daß Monopole nicht in die Hand privatkapitaliſtiſcher Unternehmen gehören . Gewiß muß auch ein gemeinwirtſchaftliches Gaswerk ſeinen wichtigſten Roh= ſtoff , die Kohle , von privatkapitaliſtiſchen Unternehmungen beziehen . Der Einwand , daß es infolgedeſſen gleichgültig iſt , ob man Kohle oder Gas aus den Händen des Privatkapitals erhält , iſt aber doch nicht ſtich= haltig , denn beim Bezug von Kohle kann das betreffende Gaswerk ſich die Vorteile der Konkurrenz zunutze machen , beim Bezug von Gas aber nicht . Iſt für die Gaslieferung auf Grund eines Vertrags je= mand ein Monopol eingeräumt , dann iſt das Gebiet , auf das das Monopol ſich erſtreckt , zum mindeſten während der Dauer der Ver= tragszeit dieſem Unternehmen ausgeliefert . Die meiſten deutſchen Städte haben in früheren Jahren wirtſchaftliche Unternehmen mit Monopolcharakter ( Gaswerke , Elektrizitätswerke , Straßenbahnen uſw . ) an privatkapitaliſtiſche Geſellſchaften vergeben , und ſehr viele von ihnen mußten , die die Zuſtände unhaltbar geworden waren , die Verträge unter großen Opfern vorzeitig rückgängig machen . Sie ſcheinen nicht alle aus ihren Erfahrungen etwas gelernt zu haben . Gewiß kann auch ein Unternehmen , das in öffentlicher Hand iſt , unter Umſtänden Aus= beutewirtſchaft treiben . Dies iſt aber deshalb nicht ſo ſchlimm , weil die Erträge aus dieſer Wirtſchaft der Allgemeinheit und nicht Einzelnen zugute kommen . Die Ueberlaſſung von Monopolen an privatkapitaliſtiſche Unter= nehmungen wirkt ſich dann beſonders ſchlimm aus , wenn ein Monopol auch nach Ablauf der Vertragszeit nicht leicht wieder rückgängig gemacht werden kann . Wenn das Deutſche Reich dem Zündholzkönig Kreuger ein Zündholzmonopol einräumt , ſo wird dieſes nach Ab= lauf der Friſt ohne weiteres aufhören können , denn irgendwelche Ein= richtungen , die übernommen werden müſſen , beſtehen nicht . ( Nebenbei bemerkt , nimmt dieſes Monopol auch inſofern eine Sonderſtellung vor anderen Monopolen ein , als die meiſten Zündholzfabriken in Deutſch= land ſich eben ſchon in Händen Kreugers befinden . ) Die Hekoga wird aber nach Ablauf des Vertrages mit der Ruhrgas A . G nur unter erheblichen Geldopfern von dieſer loskommen können . Schuld daran ſind das Fernleitungsnetz und die übrigen Anlagen zur Gasfernverſor= gung , die auf gemeinſame Koſten erſtellt werden . Die Hekoga wird , wenn ſie nach Ablauf der Vertragszeit ein eigenes Gaswerk errichten oder Gas von anderer Seite beziehen will , entweder dieſe Anlagen über= nehmen müſſen , oder ſie wird ihr Aktienkapital in Höhe von 3 Mil= lionen Mark verlieren . Hat die Fernleitungsgeſellſchaft für den Bau der Fernleitungen Anleihen aufgenommen , die bis zum Ablauf der Verträge noch nicht getilgt ſind , wird der Verluſt der Hekoga noch höher ſein . Es iſt nun an ſich ſchon mehr als zweifelhaft , ob das nach ganz anderen Geſichtspunkten angelegte und dimenſionierte Fern= leitungsnetz für die Hekoga einen Wert hat , wenn ſie nach Vertrags= ablauf etwa Gas ſelbſt erzeugen oder anderswoher beziehen will . Es kommt aber noch hinzu , daß die Hekoga der Ruhrgas A . G . und der Sacrgas = Geſellſchaft die Leitungswege für weitere 25 Jahre nach Ab= lauf der mit dieſen Geſellſchaften geſchloſſenen Verträge zur Durchfüh= rung laufender Verträge zur Verfügung ſtellen muß . Da eine Be= nutzung derſelben Rohrleitung durch getrennte Geſellſchaften zur Fort= leitung von Gas — womöglich noch in verſchiedenen Nichtungen — techniſch ausgeſchloſſen iſt , werden die genannten Fernleitungsanlagen für die Hekoga ſogar ganz wertlos ſein . ( Auffallenderweiſe enthält der Geſellſchaftsvertrag der Südweſtdeutſchen Fernleitungs = Geſellſchaft keine Beſtimmung darüber , was zu geſchehen hat , wenn keiner der Geſell= ſchafter die Fernleitungsanlagen erwerben will . Dieſe Vertragslücke kann unter Umſtänden für die Hekoga ebenfalls gefährlich werden . ) Wenn Provinzialdirektor Dr . Kranzbühler die Gründung der Hekoga unterſtützte , obwohl der 8 7 des Gründungsvertrages unter gewiſſen Umſtänden den Fremdbezug von Gas zuläßt , ſo kam dies da= her , daß er in ſeinem großen Optimismus an den Sieg ſeiner guten Gedanken glaubte . Dabei ſcheitert die Verwirklichung guter Gedanken doch oft nicht an beſſeren Gedanken , ſondern an ganz kleinen und klein= lichen Dingen . Eine andere Frage von größter volkswirtſchaftlicher Bedeutung iſt die , ob die Verſorgung von Gebietsteilen , die nicht unmittelbar an das Ruhr = ( Saar = ) Gebiet angrenzen , mit Gas von dort aus der deut= ſchen Volkswirtſchaft als ſolcher Vorteile bringt . Unzweifelhaft befindet ſich der Bergbau in Deutſchland — aller= dings auch anderswo — in einer ſchlechten Lage . Dieſe beſteht ſchon faſt die ganze Nachkriegszeit und war nur während des Kohlenarbeiter= ſtreiks in England beſſer . Angeſichts der großen ausländiſchen Kon= kurrenz iſt es dem deutſchen Bergbau wohl kaum noch möglich , ſich durch Steigerung des Kohlenpreiſes zu helfen . Schon der Abſatz der beſſeren Kohlenſorten iſt nicht mehr lohnend , für geringere Sorten gilt dies erſt recht . Am unangenehmſten für den Bergbau aber iſt , daß bei Gewin= nung der Kohle 40 bis 50 Prozent Feinkohle abfällt , die irgendwie verwertet werden muß . Da die Kohlenſtaubfeuerung noch wenig ein= geführt iſt , bleibt dem Bergbau nichts anderes übrig , als die Fein= kohle zu verkoken . Bei dieſem Vorgang wird das Gas erzeugt . Das Gas iſt alſo in Kokereien im Gegenſatz zu den reinen Gasanſtalten , ſtreng genommen , ein Nebenprodukt . Früher wurde es auch nur als ſolches angeſehen , und auch heute noch wird es , von Aus= nahmen abgeſehen , meiſt lediglich zu den Zwecken verwandt , für die es eigentlich zu wertvoll iſt , zum Beiſpiel zur Beheizung der Koksöfen , zur Dampfkeſſelfeuerung u . dgl . Da das allein im Ruhrgebiet gewon= nene Gas , „ Ueberſchuß = Gas ” genannt , nach Angabe der Intereſſenten mehrere Milliarden Kubikmeter beträgt , gehen hier in der Tat der deutſchen Volkswirtſchaft Werte in Höhe von Millionen Reichsmark verloven . Es fragt ſich indeſſen , ob die Verſorgung des heſſiſchen Ge= bietes durch dieſes Ueberſchußgas zur Verminderung dieſes volkswirt= ſchaftlichen Verluſtes beiträgt . Zweifellos werden die Zechen ſelbſt gewinnen . Die Volkswirtſchaft als ſolche wird es indeſſen nur dann tun , wenn dieſer Gewinn nicht durch andere Umſtände wieder wett= gemacht wird . Dies wird aber m . E . der Fall ſein , vor allem deshalb , weil die Koſten der Zuleitung des Gaſes nach Heſſen wegen der großen Heute Kinder - Mittwoch ( 2646 a im Schiller - Schunhaus lacop platz 8 . — Herr Theo Herrmann wurde , wie ſchon wiederholt , erneut von der Intendanz der Berliner Staatsoper zu einem Gaſtſpiel eingeladen , und zwar als Kezal in „ Verkaufte Braut‟ . Das Gaſtſpiel fand ſtatt am 22 . März . Der Künſtler errang großen Beifall , beſonders nach dem zweiten Auftritt ( Duett ) , bei offener Szene . — Tannenberg = Bund . Es wird auf die Anzeige in der heutigen Ausgabe an dieſer Stelle aufmerkſam gemacht . Entfernung ganz unverhältnismäßig hoch ſind . Um ſie herauszufin= den , iſt es nötig , zunächſt den „ volkswirtſchaftlichen Wert ” des Ueber= ſchußgaſes zu ermitteln . Da das volkswirtſchaftliche Inter= eſſe ſich im vorliegenden Fall darauf beſchränkt , zu erfahren , wieviel bei einer zweckmäßigeren Verwendung des Ueberſchußgaſes gewonnen wer= den kann , genügt es , dieſen Wert feſtzuſtellen , der „ Vergleichswert ” genannt ſein ſoll . Der „ volkswirtſchaftliche Vergleichswert ” des Gaſes in dieſem Sinne iſt alſo der Betrag , der ſich ergibt , wenn man berech= net , wieviel bei Verwendung minderwertiger Brennſtoffe an Stelle des hochwertigen Gaſes für eigene Zwecke der Kokereien erſpart wird . Zum Verſtändnis dieſes Satzes mag folgende Ueberlegung dienen : Mit einer Menge Brennſtoff im Wert von 1 Mark gewinnt man X W . E . Ver= wendet man nun , ſei es aus Not , ſei es aus mangelnder Einſicht , einen Brennſtoff , bei dem die gleiche Menge 3 Mark koſtet , muß man , um keinen Schaden zu erleiden , mit dieſer Menge 3 X W . E . gewinnen . Gewinnt man mit ihr nur 2 X W . E . , hat man den Betrag von 1 Mark unnötig ausgegeben , und damit nicht nur ſich , ſondern auch die Volkswirtſchaft um 1 Mark geſchädigt . Dagegen wird die Volkswirt= ſchaft 1 Mark gewinnen , wenn man umgekehrt verfährt . Tatſächlich wird auch nur dieſer Vergleichswert des Ueberſchußagſes zu ermitteln ſei und nicht auch der wirkliche Wert . Mit Rückſicht darauf , daß die Hibernia , die doch beim Verkauf dest , Gaſes in Heſſen etwas verdienen wollte , auch für das Jahr 1930 nur 1 , 5 Pfg . für den Kubikmeter Gas verlangt hat , wird man den gegen= wärtigen „ volkswirtſchaftlichen Vergleichswert ” des in dem Ruhrgebiet gewonnenen Ueberſchußgaſes mit höchſtens 1 Pfg . für den Kubikmeter annehmen können . Da nun die Ruhrgas A . G . bei einer jährlichen Ent= nahme von 60 Millionen Kubikmeter Gas 4 , 3224 Pfg . für den Kubik= meter verlangt , entfallen alſo auf jeden gelieferten Kubikmeter Gas 3 , 3224 Pfg . Transportkoſten . Der ſo errechnete Betrag von 3 , 3224 Pfg . enthält noch nicht einmal die geſamten Transportkoſten eines Kubik= meter Gaſes . Zu ihm kommt noch ein Zuſchlag von mindeſtens 0 , 6 bis 0 , 7 Pfg . , den die Hekoga erheben muß , da ſie das geſamte , von den Hauptzuleitungsſträngen abzweigende Verteilungsnetz auf eigene Koſten anlegen muß , und außerdem die Verzinſung und Tilgung des für die Bezahlung der Aktien der Fernleitungsgeſellſchaft aufgenommenen Ka= pitals in Höhe von 3 Millionen Mark zu tragen hat . ( Uebrigens wer= den , auch wenn man nicht volkswirtſchaftlich , ſondern „ kaufmänniſch ” rechnet und der Ruhrgas A . G . einen Unternehmergewinn von 100 Prozent — 1 Pfg . je Kubikmeter Gas zubilligt , die Transportkoſten immer noch die Erzeugungskoſten überſteigen ) . Es iſt weder privat = noch volkswirtſchaftlich erwünſcht , wenn die Koſten des Transportes eines Produktes höher ſind als die Koſten der Herſtellung des Produktes . Deshalb muß ſtets erſtrebt werden , das Verhältnis umzukehren oder wenigſtens die Spannung zwiſchen den Herſtellungs = und den Transportkoſten zu vermindern . Ergibt ſich , daß es billiger iſt , ein Rohprodukt anſtatt eines Fertigproduktes an einen Ort zu ſchaffen , an dem es gebraucht wird , dann wird man ver= nünftigerweiſe die Fabrik , die das Produkt herſtellt , nicht da errichten , wo das Rohprodukt gewonnen wird , ſondern da , wo die Ware gebraucht wird . Man wird dies insbeſondere dann tun , wenn , wie es hier der Fall iſt , dem einen Rohprodukt , das in einem Gebiet gewonnen wird , der Feinkohle , mehrere Erzeugniſſe aus der Fein= kohle gegenüberſtehen , die in einem anderen Gebiet gebraucht werden , nämlich Gas , Koks , Teer und die übrigen Nebenprodukte . Ent= ſchließt man ſich zum Gasbezug von der Ruhr , dann werden alſo Gas , Koks , Teer und die anderen Nebenprodukte vom Ruhrgebiete nach Heſſen transportiert werden müſſen , während bei Errichtung einer Zentralkokerei in Heſſen nur die Feinkohle nach dort befördert werden muß . Nun wird allerdings bei zunehmendem Gasverbrauch eine Ab= nahme des Koksverbrauchs eintreten . Dieſe Abnahme würde aber bei Annahme der Verträge mit der Ruhrgas A . G . dadurch wieder ausge= glichen , daß in Zukunft weit mehr Koks von der Ruhr nach Heſſen befördert werden müßte , als es zur Zeit geſchieht , wo ein ſehr großer Teil des Koksbedarfs der heſſiſchen Gemeinden von den verſchiedenen örtlichen Gaswerken geliefert wird . Nur nebenbei ſei bemerkt , daß , wenn ein großer Teil der in Heſſen verbrauchten Brennſtoffe durch eine Rohrleitung befürdert wird , zwei Unternehmen von größter volkswirtſchaftlicher Bedeutung , die Reichs= bahn und die Rheinſchiffahrt , ſtarke Einnahmeausfälle an Transport= koſten erleiden werden . Die zuletzt dargelegten Verhältniſſe würden ſich natürlich nur dann in vollem Umfange auswirken , wenn es im Ruhrgebiet noch keine Koke= reien gäbe , die Ueberſchußgas erzeugen , denn nur in dieſem Falle beſtände vollſtändige Freiheit in der Anlage der Gaserzeugungsanſtal= ten . Die Tatſache , daß dort bereits derartige Anſtalten vorhanden ſind , ändert aber nichts an der grundſätzlichen volkswirtſchaft= lichen Seite der Sache , und es beſteht keine Veranlaſſung , dieſen volkswirtſchaftlich unerwünſchten Zuſtand , der aus ganz anderen Ver= hältniſſen hervorgegangen iſt ; zu einem dauernden zu machen . Gewiß iſt es nötig , den deutſchen Bergbau leiſtungsfähig zu erhalten . Dies iſt aber eine Aufgabe von ganz Deutſchland und darf nicht auf Koſten einzelner Landesteile erfolgen . Auch der Hinweis auf amerikaniſche Verhältniſſe , wo es Gasfern= leitungen geben ſoll , die mehrere Hundert Kilometer lang ſind , iſt ver= fehlt . Denn dort handelt es ſich , ſoviel mir bekannt iſt , in faſt allen Fällen um Naturgas , das ohne Fortleitung an entfernt gelegene Orte überhaupt nicht verwertet werden könnte . Wäre es ſeinerzeit in Heſſen zum Abſchluß des Hiberniavertrages gekommen , dann hätte die Entwicklung der Gasverſorgungsfrage wohl in ganz Deutſchland einen anderen Weg genommen . Zunächſt wäre wohl ohne die Hibernia und die Gruben , die völlig im Beſitze des preußiſchen Staates ſind , die Ruhrgas A . G . mit ihren monopoliſtiſchen Abſichten überhaupt nicht zuſtande gekommen , und dann wären unzwei= felhaft auch in anderen Gegenden Deutſchlands Zentralkokereien nach dem heſſiſchen Vorbild errichtet worden . Es iſt anzunehmen , daß die Hibernia , als ſie der Provinzialdirektion Starkenburg ihr Angebot vom Jahre 1926 machte , von ähnlichen Erwägungen ausging , wie ich ſie dargelegt habe . Techniſch und wirtſchaftlich lagen die Verhältniſſe im Jahre 1926 genau wie eben , und der Plan , das Rheinland , Weſt = und Südweſtdeutſchland mit Ueberſchußgas zu verſorgen , wurde damals ſchon erörtert . Die Grube Hibernia verfügte auch ſelbſt unzweifel= haft über 60 bis 100 Millionen Kubikmeter Ueberſchußgas oder hätte dieſe Menge wenigſtens mit geringen Mehrkoſten an Ort und Stelle erzeugen können . Gleichwohl dachte ſie nicht daran , dieſes Ueberſchuß= gas durch eine lange Rohrleitung nach Heſſen zu pumpen , ſondern ent= ſchloß ſich zum Bau einer Kokerei auf heſſiſchem Gebiet . Was im Jahre 1926 wirtſchaftlich richtig war , iſt heute nicht falſch , da die Sachlage ſich inzwiſchen nicht geändert hat . Die Tatſache , daß die Hibernia ſich der Ruhrgas A . G . gleichfalls angeſchloſſen hat , kann nicht als Beweis dafür angeſehen werden , daß ihre wirtſchaftlichen An= ſchauungen ſeit 1926 andere geworden ſind . Nach meinen eigenen Er= fahrungen und nach den Erfahrungen anderer Zechen , die zu meiner Kenntnis gekommen ſind , iſt dieſer Anſchluß unzweifelhaft nur durch einen ungeheuren Druck des hinter der Ruhrgas A . G . ſtehenden Rhei= niſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikats und anderer Kreiſe zuſtande ge= kommen . Volkswirtſchaftlich läßt ſich alſo der Anſchluß an die Ruhr nicht rechtfertigen . Das gleiche gilt für die Verſorgung mit Ueberſchußgas des Saargebiets , wovon ich im dritten und letzten Teil meiner Be= rachtungen noch ſprechen werde . Dort ſollen auch einige techniſche Fragen behandelt werden , deren Löſung im Falle des Gasbezuges von der Ruhr und der Saar ungünſtig ſein wird . Hefſiſches Landestheater . Die Erſtaufführung des Schauſpiels Die Südpolexpedition des Kapitäns Scott ” , von Reinhard Goering iſt auf Mittwoch , den 2 . April , feſtgeſetzt . Die In= ſzenierung beſorgen Günter Haenel und Wilhelm Reinking . — Das heilige Abendmahl . Nachdemk am vergangenen Mittwoch Herr Studienrat Knöpp vorbereitend in einzigartiger , packender Weiſe über das Paſſamahl und ſeine tiefe Bedeutung für das heilige Abendmahl geſprochen hat , wird in der heutigen Männerbibelſtunde des C . V . J . M . Herr Studienrat Knöpp über das heilige Abendmahl ſelbſt ſprechen . Es ſei darum auf dieſe Stunde beſonders hingewieſen . Die Männerbibelſtunde findet wie jeden Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr im Heim des Chriſtlichen Vereins junger Männer , Alexanderſtraße 22 ( Inf . = Kal . ) ſtatt . Gäſte haben freien Zutritt . — Herzliche Bitte . Am 29 . und 30 . März hält der „ Heſſenbund ” in der Turnhalle der Mornewegſchule ( Karlſtraße ) ein Turntreffen ab . Für die Unterbringung der auswärtigen Teilnehmer weden noch einige Frei = Quartiere benötigt , und wir richten deshalb an alle diejenigen Gemeinde= gljeder der Petrus = ſowie der Paulusgemeinde , die in der Lage ſind , eiſtem jungen Mann Unterkunft ( und nach Möglichkeit auch Verpflegung ) zu geben , die herzliche und dringende Bitte , dies baldmöglichſt an Hein= ich Bill , Heidelbergerſtraße 85 , melden zu wollen . Seite Mittwoch , den 26 . März 1930 Nummer 85 Aus Heſſen . Al . Höchſt i . O . , 25 . März . Abſchiedsfeier für Rektor Weidmann . Der Schulvorſtand hatte die hieſige Einwohnerſchaft an= läßlich des Ausſcheidens des Herrn Rektors Weidmann aus dem Schul= dienſt zu einer öffentlichen Abſchiedsfeier eingeladen . Ein flott ge= ſpielter Eröffnungsmarſch der Jugendkapelle bildete die Einleitung der Feier , die wirkungsvoll umrahmt wan von guten Geſangsvorträgen des Männergeſangvereins und des Geſangvereins „ Liederkranz‟ . Dem Gedichtvortrag der Schülerin Schmitt folgte die Begrüßungsanſprache durch das Mitglied des Schulvorſtandes , Herrn Pfarrer Koch , der in längeren Ausführungen die erfolgreiche Tätigkeit des ſcheidenden Rek= tors während ſeines 47 jährigen Wirkens als Lehrer und Rektor an der hieſigen Schule , ſowie ſeine ſelbſtloſen Dienſte innerhalb der Gemeinde würdigte . Nach einem Schülerchor der oberen Klaſſe unter Leitung des Herrn Rektor Mathes ergriff Herr Kreisſchulrat Gerbig = Erbach das Wort und wies darauf hin , daß hier ein Mann aus der Schule ſcheidet , der ſein ganzes Leben , ſein Wiſſen und Können in den Dienſt einer Gemeinde geſtellt hat , eine Leiſtung , die nicht hoch genug bewertet wer= den kann . Auch Herr Rektor Mathes feierte Herrn Rektor Weidmann als hervorragenden Volksbildner . Einige Violinſoli des Herrn Muſik= lehrers Jöſt , am Klavier begleitet von Herrn Studienrar Schneider , Sologeſänge der hieſigen Lehrerin Fräulein Galm , ſowie die Volks= tänze von Schülerinnen der Mädchenfortbildungsſchule folgten . Bür= germeiſter Wolf überreichte ihm die Urkunde zu der vom Gemeinderat beſchloſſenen Ernennung zum Ehrenbürger der Gemeinde Höchſt i . O . Herr Rektor Weidmann dankte alsdann ſichtlich tief ergriffen . Zwei Schülerinnen , Eldracher und Eckhardt , ſprachen noch ein hübſches Ge= dichtchen und überreichten ihrem ſcheidenden Rekvor in ſinnreicher Weiſe ein Vergißmeinnichtkränzchen . Ax . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg , 25 . März . Der Krieger= verein hielt ſeine letzte Hauptverſammlung im „ Ochſen ” ab . Es konnte mit Genugtuung feſtgeſtellt werden , daß zwei Drittel ſeiner Mit= glieder erſchienen waren . Der langjährige Vorſitzende , Schornſtein= fegermeiſter Trabolt , hieß mit herzlichen Worten die Kameraden will= kommen . Danach erhielt unſer langjähriger Schriftführer , Schreiner= meiſter Waſcheroh , das Wort zur Schriftverleſung . Er tat es in be= kannter Gewiſſenhaftigkeit . Seit 37 Jahren waltet er ſeines Amtes zur vollen Zufriedenheit . Auch die Rechnungsablage durch Kamerad Eidmann gab zu keinen Beanſtandungen Anlaß . Mit einem kleinen Ueberſchuß konnte abgeſchloſſen werden . Bei der nun folgenden Wahl erfolgte Wiederwahl des ſeitherigen Vorſtandes . Anſchließend wurde beſchloſſen , die Bezirkstage in Wald = Amorbach und Seckmauern zu be= ſuchen . Um auch den älteren Mitgliedern den Beſuch zu ermöglichen , ſoll dazu ein geſchmückter Leiterwagen benutzt werden . Ein Antrag des Kameraden Dr . Zurmeher , die Kameraden beim Ableben durch ent= ſprechenden Nachruf zu ehren , fand einſtimmige Billigung . Daneben erhalten die Hinterbliebenen eine Unterſtützung von 20 Mark , wenn die pflichtgemäßen Vorausſetzungen dazu erfüllt ſind . Weiter ſei in dieſem Zuſammenhang erwähnt , daß eine kleine Beitragserhöhung be= ſchloſſen worden iſt . Außerdem ſoll an maßgebender Stelle beantragt werden , daß den Kameraden Hax und Waſcheroh für langjährige Ver= dienſte eine Auszeichnung zuteil werden ſoll . Nicht zuletzt wurde einer Anregung bereitwilligſte Unterſtützung zugeſagt , daß am Volkstrauer= tage neben der Teilnahme an der allgemeinen kirchlichen Feier am gleichen Abend in Gemeinſchaft mit dem Männergeſangverein im Rahmen der Beſtrebungen des Volksbundes Deutſche Kriegsgräber= fürſorge eine kleine Feier ſtattfinden möge . In ſpäter Abendſtunde trennten ſich die Kameraden mit dem Bewußtſein , wieder einmal einen ſchönen Abend verbracht zu haben . Ag . Brensbach , 25 . März . Generalverſammlung des Spar = und Kreditvereins . Nach Begrüßung der Anweſenden durch den Präſidenten des Aufſichtsrats , Herrn Bürgermeiſter Schanz , verlas derſelbe das Protokoll der vorjährigen Generalverſammlung und ernannte zum Schriſtführer Herrn Gemeinderechner Horn und zu Stimmzählern die Mitglieder L . Wolf und A . Trinkaus . Aus dem Jahresbericht des Vorſtands und Aufſichtsrats iſt zu entnehmen , daß 16 Sitzungen des Vorſtandes ſtattfanden , in denen 90 Kreditgeſuche ge= nehmigt wurden , und daß der im Herbſt 1929 zur Finanzierung des Obſtgeſchäfts bei der Landesgenoſſenſchaftsbank in Anſpruch genommene Kredit reſtlos abgetragen iſt und zurzeit noch ein größeres Guthaben bei derſelben unterhalten wird , und daß es das größtmögliche Beſtre= ben iſt , ſich für flüſſige Mittel einzuſtellen , um ohne Kredit bei der Bank auskommen zu können . Der Aufſichtsrat hat in 4 Sitzungen und 2 Kaſſenreviſionen mitgewirkt . Die Prüfung der Bilanz ergab die volle Uebereinſtimmung mit den Büchern . Der Mitgliederbeſtand iſt im Laufe des Geſchäftsjahres durch Tod , Wegzug und Austritt von 198 auf 188 zurückgegangen . Die Vermögensbilanz ergibt eine Aktiva von 725 934 RM . und eine Paſſiva von 721 973 RM . , mit einem Rein= gewinn von 3961 RM . Der Geſamtumſatz des Geſchäftsjahres 1929 betrug 5 041 000 RM . ( 1928 : 4 899 000 RM . ) . Die Bilanz wurde durch den Rendanten Trinkaus vorgetragen und nach Auskunfterteilung über die Anfragen der Mitglieder Daum und Hofmann , wobei Herr Ober= reviſor Keil noch ausgiebig die Tätigkeit der Verwaltung ſtreifte und dabei hevvorhob , daß derſelben volles Zutrauen entgegengebracht wer= den könne , einſtimmig genehmigt . Darauf wurden dem Vorſtand und Aufſichtsrat einſtimmig Entlaſtung erteilt . Aus dem Reingewinn wer= den 10 RMM . als Kopfdividende verteilt und der Reſt dem Rückſtellungs= konto überwieſen . Durch Zuruf wurden die ausſcheidenden Vorſtands= mitglieder P . H . Büchler und J . Horn wieder = , und für das verſtorbene Mitglied Daab wird M . Göttmann 3 . neugewählt . Die ausſcheidenden Mitglieder des Aufſichtsrats , Bürgermeiſter Schanz , Fr . Horn und M . Göttmann 4 . werden wieder = und Gg . Göttmann = Werſau neugewählt . Weiter wird beſchloſſen , die Kopfdividende dem Geſchäftsguthaben zuzu= ſchreiben . Nachdem ſich noch die Mitglieder Hofmann und Dölp über die Handhabung kleiner und großer Kredite ausgeſprochen hatten , wurde die Verſammlung geſchloſſen . er . Brensbach , 25 . März . Liederabend des Geſang= vereins Männerchor . Der erſte Vorſitzende Gg . Eiſenhauer begrüßte die erſchienenen Gäſte . Auch der Geſangverein Werſau hatte hatte ſich zur Mitwirkung eingefunden . Den muſikaliſchen Teil erledigte die Kapelle Ruppert ( Heubach ) . Als Eröffnungslied war der Deutſche Sängergruß und Hymne an die Kunſt gewählt . Abwechſelnd mit Ge= ſangs = und Muſikvorträgen verliefen nur allzu ſchnell die Stunden . Herr Lehrer Steinbach = Werſau , der den beiden Vereinen als Dirigent vorſteht , wählte ſehr paſſende Chöre , und es war ſomit der Zuhörer= ſchaft reichhaltig Abwechſlung geboten . Gewaltig wirkte das Lied : „ Deutſchland , dir mein Vaterland ” . Michelſtadt , 25 . März . Die vom Rheiniſchen Motorſport = Klub Lorms veranſtaltete Odenwaldfahrt konnte ſich trotz des reg= neriſchen Wetters der Vortage einer guten Beteiligung erfreuen . Die Fehrſtrecke , die von Bensheim ( Hotel „ Deutſches Haus ” ) über Gadern= h im — Lindenfels — Marbach zum Krähberg und von da über Schöllen= bach — Eberbach nach Mosbach ging , wo man ſich zu gemeinſamem ittagstiſch zuſammenfand , um anſchließend über Rittersbach - Langen = Eunſtthal — Amorbach nach Vielbrunn weiterzufahren , ſtellte auf der nzen Strecke große Anforderungen ſowohl an die Fahrer als auch deren Maſchinen . Die Einzeichnungskontrolle Vielbrunn hatte , dem ichen des veranſtaltenden Klubs nachkommend , der Auto = und rad = Klub Michelſtadt übernommen und die ihm übertragenen itionen , zur vollſten Zufriedenheit aller Beteiligten . geführt . un von der Kontrolle Vielbrunn noch etwas hervorgehoben zu wer= verdient , dann iſt es die den Fahrern gewordene prompte Bedie= a im Goſthaus . Zum Haſen‟ . Der Saal des Herrn Bürgermeiſters war für den Empfang freundlich hergerichtet . Von da ging es Eulbach - Michelſtadt — Reichelsheim ( letzte Kontrolle ) nach Heppen= weiter . Die Fahrt wurde als Plakettenfahrt durchgeführt und n 65 Motorräder und 10 Wagen daran teil . Raubach , 25 . März . Am Sonntag abend , kurz nach 7 Uhr , er= ſich in der hieſigen Waldgemarkung ein ſchwerer bedauer = Unglücksfall , dem ein blühendes Menſchenleben zum Opfer Der hieſige Förſter weilte mit dem ihm befreundeten Lehrer auf Schnepfenſtrich . Als die erſte Schnepfe kam , ſchoß der Förſter , der fehlte , während beim zweiten Schuß der unmittelbar neben ihm Lehrer Koch aufſprang und die ganze Schrotladung ihm ins drang , wodurch der Tod ſofort eintrat . Die ſofort herbeigerufene armerie weilte bis tief in die Nacht hinein hier zur Feſtſtellung des andes . Lehrer Koch wirkte erſt kurze Zeit an unſerer Schule , hat durch ſein ſo freundliches Weſen allgemein die Achtung der Ge= erworben . Koch ſtand erſt im 23 . Lebensjahre und bringt man ltern , die den jungen Menſchen auf ſo tragiſche Weiſe verloren , zlichſte Teilnahme entgegen . B 1 . Erlenbach bei Fürth , 25 . März , Filmvorführung . Vor= mitag wurde hier der zweite Teil des Großfilms „ Weltbrieg , olkes Not ” vorgeführt . Mit dieſem Film hat die Amtliche Bild = Kreisamt Heppenheim einen guten Griff getan , denn er zeigt „ haren Bildern , meiſt Originglaufnahmen , das große Ge= ahre 1915 / 16 . Der bis auf den letzten Platz beſetzte Saal niſſe , wie ſie auf der Leinwand an den Augen vorüber= n Schweigen hin , fühlte ſich doch jeder der rücfverſetzt in jene ſchickſalsſchveren Tage . Pflanzenſchutz . Mitteilung aus der Heſſ . Hauptſtelle für Pflanzenſchutz , Gießen . Fruchkfolge mit Berückſichtigung der Unkraukbekämpfung . — Gefreidefliegen . — Auswinkern der Saaken . Durch Anbau beſtimmter Früchte auf ſtark verunkrauteten Feldern laſſen ſich manche Unkräuter mit Erfolg unterdrücken und bekämpfen . Bei Aufſtellung eines Fruchtfolge = und Beſtellungsplanes iſt es deshalb wichtig , dieſe Maßnahmen weitgehendſt zu berückſichtigen . Einmal iſt es der Hackfruchtbau , der weſentlich zur Beſeitigung des Unkrautes beiträgt . Weiterhin zeigt ſich der Anbau von Futterpflanzen bei ſtarker Verunkrautung ſehr wirkſam . Beſonders iſt bei dem Anbau von Futter= pflanzen die dichte Beſchattung des Bodens durch einen ſchönen ge= ſchloſſenen Beſtand von Bedeutung , da dadurch ein Aufkommen und Ueberwuchern des Unkrautes verhindert wird . Günſtig iſt bei mehr= jährigen Futterpflanzen der wiederholte Schnitt . Durch den öfteren Schnitt werden beſonders die Wurzelunkräuter zum Teil in ihrer Ent= wicklung ſehr geſchwächt , tritt dazu noch eine genügende Beſchattung des Bodens hinzu , ſo können dieſe Unkräuter ſich auf die Dauer nicht halten und gehen ein . Wintergerſte = und Winterroggenbau wirkt eben= falls ſehr günſtig . Erſtens können durch die frühzeitige Entwicklung dieſer Kulturpflanzen die Keinmpflänzchen der Unkräuter nur ſehr ſchlecht ſich entwickeln , und zweitens räumen Roggen und Gerſte ſo zeitig das Feld , daß ein Ausſamen des Unkrautes kaum ſtattfinden kann . Sonſt aber begünſtigt im allgemeinen der Getreidebau die Ver= unkrautung der Felder , beſonders der Anbau von Sommergetreide . Im Nachſtehenden foll gezeigt werden , wie beſonders einige Un= kräuter , die in hieſiger Gegend von Bedeutung ſind , durch eine ent= ſprechende Fruchtfolge mit Erfolg bekämpft worden ſind . Zunächſt iſt es der Flughafer , der ſich auch in Heſſen mehr und mehr breit macht . Die Verſchleppung geſchieht in der Hauptſache durch das Saatgut . Notwendig iſt es deshalb , um eine weitere Ver= breitung zu verhindern , nur flughaferfreies Saatgut zu verwenden . Auch darf das Saatgut nicht von ſolchen Feldern gewonnen werden , auf denen bereits Flughafer auftritt , da 1 . eine reſtloſe Entfernung , insbeſondere aus Hafer , aus dem Getreide kaum möglich iſt und 2 . während der Blüte die Möglichkeit einer Kreuzung zwiſchen Kultur= hafer und Flughafer beſteht . Tritt der Flughafer bereits auf dem Felde auf , ſo iſt eine reſtloſe Beſeitigung nach einjähriger Arbeit un= möglich zu erreichen . Unterſuchungen über die Keimungsverhältniſſe des Flughafers haben gezeigt , daß im erſten Jahre auch unter den günſtigſten Bedingungen nur ein Teil der Früchte keimt . Ein großer Teil bleibt immer einige Jahre im Boden ungekeimt liegen . Weiterhin hat ſich herausgeſtellt , daß beſtimmte Kulturpflanzen auf die Flughafer= früchte keimungshemmend einwirken . Unter Berückſichtigung dieſer Ge= ſichtspunkte iſt es möglich , eine Bekämpfungsmaßnahme durchzuführen , die auch in der Praxis allgemein Anklang gefunden hat . Das iſt die Bekämpfung des Unkrautes durch eine zweckentſprechende Fruchtfolge , und zwar in der Art , daß zweierlei Kulturpflanzen miteinander ab= wechſeln . 1 . Solche , in denen das Unkraut nicht aufkommt , d . h . nicht keimt , alſo keimverzögernde Pflanzen , wie dichte Beſtände von Winterroggen , Wintergerſte , Luzerne , Esparſette , Rotklee . 2 . Solche , in welcher das Unkraut auf direktem Wege entfernt wird , wie Hackfrüchte und Grünfutterpflanzen . Zu vermeiden iſt aber auf jeden Fall der Anbau von Hafer und Sommergerſte . Solange dürfen dieſe Pflanzen auf dieſen Feldern nicht angebaut werden , bis man beſtimmt weiß , daß kein Flughafer mehr vorhanden iſt . Man wird alſo am zweckmäßigſten zuvor mehrere Jahre hinter= einander keimverzögernde Früchte anbauen , damit die im Boden liegen= den Unkrautfrüchte nach mehrjähriger Ruhezeit in größerer Zahl keimen Cf . Birkenau , 25 . März . Theaterabend . Die Freie Sport = und Sängervereinigung Birkenau hielt einen ſehr gut beſuchten Theaterabend ab . Die zur Aufführung gebrachten Stücke , das vier= aktige Singſpiel „ Hab' Sonne im Herzen ” ſowie der Einakter = Schwank „ Brennende Herzen ” fanden lebhaften Beifall und waren einwandfrei geſpielt . Sehr gut waren die Einzelrollen verteilt . Beſonders originell wirkte auch ein Mohr , der es verſtand die Lachmuskeln des Publikums in Bewegung zu halten . — Die Freie Turnerſchaft Birkenaus nimmt zurzeit umfangreiche Erweiterungsarbeiten auf ihrem Turn = und Sportplatz vor , der dadurch auch zur Abhaltung größerer ſport= licher Veranſtaltungen geeignet wird . — Odenwaldklub . In einer Monatsverſammlung der Ortsgruppe Birkenau des Odenwald= klubs ſprach am Sonntag abend Herr Lehrer Simon ( Nieder = Liebers= bach über „ Ernſtes und Heiteres vom Rittertum ” . Der Vortrag war ſehr intereſſant und von Herrn Lehrer Simon gut vorgetragen , ſo daß ſtärkſte Aufmerkſamkeit der Zuhörer bis zum Ende vorhanden war . Die Wanderkapelle des Klubs verſchönerte den Abend durch Vortrag einiger Lieder , ſo daß die Verſammlung , die leider infolge der am gleichen Abend ſtattfindenden anderen Veranſtaltungen nur mäßig beſucht war , einen harmoniſchen Verlauf nahm . Für die Gesundheit ! Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 . Tel . 45 Bn . Hirſchhorn , 25 . März . Sterbefall . Im Alter von nahezu 29 Jahren ſtarb am vergangenen Freitag abend Herr Albert Holzſchuh , Stud . in der Brauereiakademie in Weihenſtephan bei München , fern der Heimat , in Baſel , wo er bei einem Studienfreunde ſeine Urlaubs= zeit verbringen wollte . Nach kaum eintägigem Aufenthalt fühlte er ſich in Baſel unwohl und mußte ſich im Krankenhauſe daſelbſt einer ſchwe= ren Operation unterziehen , die leider tödlich verlief . Bei jedermann durch ſein zuvorkommendes und beſcheidenes Weſen beliebt , wendet ſich der durch den harten Schickſalsſchlag ſchwer betroffenen Familie allge= meine Teilnahme zu , wie dies auch geſtern bei der ſtattgefundenen Be= erdigung zum Ausdruck kam . Nach den kirchlichen Zeremonien ehrte der Männergeſangverein Eintracht ” , ſeinen verſtorbenen Sangesbruder durch ein Grablied . Außerdem wurden zahlreiche Kränze niedergelegt , u . a . von ſeiner Verbindung durch die Chargierten , von Herrn Lehrer Rös im Namen des Männergeſangvereins „ Eintracht ” , von Herrn Lud= wig Mathes jun . im Namen des Kleinkaliberſchützenvereins Hirſchhorn und von Herrn Ernſt Klumb im Namen des Fußballklubs Hirſchhorn ; ferner ließ die Spielvereinigung Eberbach einen Kranz niederlegen . Prassel - Kaftee stets frisch geröstet Sohnlstr . 10 D . Biblis , 2 . März . Gemeinderatsſitzung . Zu einer Dringlichkeitsſitzung hatte ſich am Samstag abend der Ortsvorſtand zu= ſammengefunden . Die Angrenzer der Durchbruchsſtraße Hintergaſſe — Ochſengaſſe waren geladen ; man konnte ſich jedoch über manche Punkte nicht klar werden , und ſo wurde dieſe Angelegenheit erneut zurück= geſtellt . Die Baukommiſſion ſoll ſich mit dieſer wichtigen Sache noch= mals eingehend befaſſen und das Ergebnis dem Geſamtgemeinderat vorlegen . Bei Punkt 2 handelte es ſich um Ankauf von Baugelände des Gaſtwirts Hch . Kiſſel zur Erbauung einer Turnhalle . Nach kurzer Beratung und Einſicht des Ortsbauplanes wurde die Genehmigung zum Ankauf einer Fläche von zirka 250 Quadratmetern erteilt . Anſchließend kam man zum eigentlichen Punkt der Dringlichkeitsſitzung : Ausladen von Schotter zur Herſtellung der Feldwege . Nach mehrmaliger Ver= ſteigerung kam man erneut zu keinem Ziele ; die Fuhrleute wollen für den vom Gemeinderat feſtgeſetzten Höchſtſteigerungspreis einfach nicht mehr fahren . Nach längerer Debatte kam man zu folgendem Beſchluß : Im Beiſein der Wegkommiſſion ſoll der Schotter an Ort und Stelle durch Herrn Bürgermeiſter Frank verſteigert werden . Evtl . ſollen die Stei= gerer ihren Fuhrlohn auf die Gemeindeſteuer verrechnen . Auch das Ausladen , ſoll nach Begutachtung der Kommiſſion entlohnt werden . Darauf kam ein Geſuch von Ph . Fauſt bezüglich Anrecht auf geleſenes Holz im Gemeindewald zur Erledigung , und zum Schluß kam es zu einer recht lebhaften Ausſprache wegen Vergütung der Yotſtandsarbei= ten an einem Feldwege . Der Gemeinderat nahm ſchließlich dieſen ſtrit= tigen Punkt in die anſchließende nichtöffentliche Sitzung . werden als nach einjähriger Pauſe . Darauf folgend zweimal hinter= einander abwechſelnd Hackfrüchte und Grünfutterpflanzen . Wichtig iſt , daß durch den Anbau keimverzögernder Kulturpflanzen ein ſchöng= geſchloſſener Feldbeſtand erreicht wird . Winterfeſtigkeit und Beſtockungs= fähigkeit der betreffenden Roggenſorte ſpielt hierbei eine große Rolle . Um Lücken zu vermeiden , iſt eine frühzeitige , möglichſt dichte Ausſaat zweckmäßig . Bei Luzerne und anderen Grünfutterpflanzen ſind einige Lücken weniger von Bedeutung , da durch ein rechtzeitiges Abmähen der Flughafer ſowreſo dernichtet wird . Ohne Gefahr können auch alle grün abzumähenden Früchte ange= baut werden . Beſonders iſt auch Rotklee , der allerdings in Winter= getreide eingeſät werden muß , gut geeignet . Hin und wieder kann natürlich auch in den keimungshemmenden Kulturpflanzen Flughafer auftreten ; dieſe Pflanzen müſſen ſelbſtverſtändlich durch Hacken und Jäten vor der Reife entfernt werden . Nach langjährigen Beobachtungen und Unterſuchungen gibt Profeſſor Zade ( Leipzig ) beiſpielsweiſe fol= gende Fuchtfolgen an : 1 . Roggen , 1 . Hackfrucht , 1 . Noggen , 2 . Wintergetreide , 2 . Rüben , 2 . Noggen , 3 . Hackfrucht , 3 . Luzerne , 3 . Roggen , 4 . Kartoffeln . 4 . Grünfuttergemenge , 4 . Luzerne , 5 . Luzerne , 5 . Wintergetreide , 6 . Hackfrucht , 6 . Hackfrucht , 7 . Roggen . 7 . Hackfrucht . Eine ſolche oder ähnliche Fruchtfolge iſt verhältnismäßig einfach durchzuführen , da Hackfrüchte und Grünfutterpflanzen ſowie keimungs= hemmende Kulturpflanzen in genügender Zahl vorhanden ſind . Ein Erfolg iſt aber nur dann ſicher , wenn die keimungshemmenden Früchte den Boden dicht bedecken und keine Lücken aufweiſen . Es iſt auch die Beobachtung gemacht worden , daß bei andauernder Näſſe ein Teil der Flughaferfrüchte im Boden verfault . Es iſt alſo wohl anzunehmen , daß , je länger die Keimverzögerung andauert , deſto mehr Früchte im Boden verfaulen müſſen . Die Einſchaltung einer mehrjährigen Futterpflanze oder der Anbau von Hackfrüchten erweiſt ſich auch auf den Feldern als notwendig , auf denen in beſonders ſtarkem Maße die Ackerwinde , der Wind= halm und der Ackerfuchsſchwanz auftreten . Der Schaden , den die Getreidefliegen ſehr oft anrichten , iſt in manchen Gegenden recht beträchtlich . Um unſere Sommer= ſaaten , ganz beſonders aber den Hafer , davor zu ſchützen , iſt es notwendig ſofrühwieirgend möglich zubeſtellen . Nach dem 20 . Mai legen die im Frühjahr ausſchlüpfenden Fliegen ihre Eier ab . Bis dahin muß aber der Hafer in allen zur Fruchtbildung kom= menden Trieben über das 4 . Blatt hinaus ſein . Beſtellung möglichſt noch vor Ende März . Wo die Ausſaat nicht zu früh wegen Froſt= gefahr möglich iſt , ſorge man wenigſtens für eine gute Herrichtung des Saatbeetes und verwende nur beſtes Saatgut . Obgleich der Winter nicht ſehr ſtreng war , macht ſich doch hier und dort ein Auswintern der Saaten bemerkbar . Beſonders iſt das Aufziehen der Saaten mehrfach beobachtet worden , vorwiegend auf feuchteren Böden , wenn der Erdboden im Winter öfters friert und wieder auftaut . Die oberen Schichten des Bodens werden durch die ſich bildenden Eiskriſtalle in die Höhe gehoben . Dabei werden die Ge= treidepflänzchen ebenfalls mit gehoben , die tieferen Wurzeln aber wer= den abgeriſſen . Beim Auftauen ſind dann die Pflanzen mehr oder weniger gelockert und ſterben ab . Möglichſt baldiges Walzen iſt not= wendig . 4 t . Gobbelau , 25 . März . Odenwaldklub . Auf der letzten Monatsverſammlung hielt unſer Klubmitglied Herr Lehrer Mauer = Stockſtadt einen ſehr intereſſanten Voſtrag über den geologiſchen Auf= bau des Odenwalds . Er verſtand es in weiſterhafter Weiſe , den ſonſt vielen zu trockenen Stoff ſo klar und einfach zu geſtalten , daß jeder= mann 2 Stunden lang mit geſpannteſter Aufmerkſamkeit folgte . Mit außerordentlichem Fleiße hatte er zu dieſem Zwecke etwa ein Dutzend geologiſche Karten und Tafeln zuſammengeſtellt und verwandte ſie ſo= wie zahlreiches in einer Reihe vom Jahren geſammeltes Geſteinsmate= rial zur Einführung in ſeinen Vortrag . Die von etwa 75 Mitgliedern beſuchte Verſammlung zollte dem Redner für ſeine Worte überaus großen Beifall . Am Anfang und am Schluſſe des Abends ſorgte die Hauskapelle für die nötige Unterhaltung . Darauf „ erſtattete Führer Herr Günther Bericht über die geplante Wanderung am Sonntag . Im Laufe des Monats April wird der Klub einen Abendſpaziergang mit Familie nach Crumſtadt unternehmen , wo ein geſelliges Zuſammen= ſein geplant iſt . Rheinheſſen . * Mainz , 25 . März . Die Erhebung einer Bierſteuer beſchloſſen . Die Frage der Erhebung einer Bierſteuer ſteht in Mainz im Vordergrund des Intereſſes . Am Mittwoch vormittag ver= ſammelte ſich der Mainzer Stadtrat , um noch einmal dieſe Vorlage der Verwaltung zu beraten . Die Sache ſtand bekanntlich ſchon auf der Tages= ordnung der Stadtratsſitzung vom 12 . März , die Parteien waren damals aber ziemlich einmütig für eine Vertagung der Angelegenheit , bis man über das ſtädtiſche Budget und ſeine Deckungsmöglichkeiten ein genaueres Bild habe . Mittlerweile ſind der ſtädtiſche Etat und die vorgeſchlagenen Steuererhöhungen im Finanzausſchuß eingehend durchberaten worden und der Verwaltung gelang es , ſich mit ihrem Standpunkt betreffs der Bierſteuer durchzuſetzen . Die Verhandlungen im Finanzausſchuß er= wieſen , wie Oberbürgermeiſter Dr . Külb zu Beginn der Stadtratsſitzung ausführte zur Evidenz , daß trotz aller vorgeſchlagenen Streichungen , im= mer noch ein großer Fehlbetrag bleibe , ſo daß man auf die Bierſteuer nicht verzichten könne . Die Abſtimmung ergab ihre Annahme gegen die Stimmen der Kommuniſten und der Notgemeinſchaft des Mainzer Mittelſtandes . Die Satzung über die Erhebung ſieht eine örtliche Bier= ſteuer in Höhe von 7 Prozent des Herſtellerpreiſes pro Hektoliter vor . Weiter wurde in der Sitzung für die durch die Verlegung des Empfangsgebäudes der Köln = Düſſeldorfer Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft nach dem Halleplatz notwendige Umgeſtaltung des Rheinufers ein Be= trag von 81 000 RM . bewilligt . — Um den Standort des Streſemanndenkmals . Entgegen anders lautenden Meldungen erfahren wir von zuſtändiger Stelle , daß nicht beabſichtigt iſt , das Streſemanndenkmal in der Nähe der Burg Katz bei St . Goarshauſen aufzuſtellen . Der Arbeits = und der Ehrenausſchuß , die ſich die Errich= tung eines Streſemanndenkmals am freien Rhein zur Aufgabe gemacht haben , ſind der Anſicht , daß das Denkmal nur in Mainz Aufſtellung finden kann , weil auf dieſer Stadt der Druck der fremdländiſchen Be= ſatzung am längſten lag . Es iſt für das Denkmal ein Platz am Rhein in der Nähe des Fiſchtorplatzes vorgeſehen . 4 d . Oppenheim , 25 . März . Der Flugtag des letzten Sonntags ergab nicht nur ein ſportlich , ſondern auch finanziell gutes Reſultat , indem nahezu 4500 Karten ausgegeben wurden . Infolge dieſes befriedigenden Ausganges will die Leitung im kommenden Herbſt ähnliche Vorführungen veranſtalten , bei denen auch Szenen aus der Arbeit des Weltkrieges gegeben werden . * — Waſſerſtands = Nachrichten vom 25 . März . Rhein : Hüningen 1 . 11 , Kehl 2 , 39 Maxau 3 , 98 , Mannheim 2 , 68 : Mainz 0 , 33 ; Bingen 1 , 56 , Caub 1 , 69 ; Köln 2 , 14 Meter . — Main : Schweinfurt 1 , 13 , Würzburg 1 , 10 , Lohr 1 , 55 , Groß = Steinheim 2 , 37 , Frankfurt 2 , 43 . Koſtheim Staats= pegel 0 , 06 , dito Waſſertiefe 208 ; dito Fahrtiefe 1 , 78 Meter . — Gernsheim , 25 . März . Waſſerſtand des Rheins am 24 . März : — 0 , 47 Meter ; am 25 . März : — 0 , 43 Meter . — Hirſchhorn , 25 . März . Waſſerſtand des Neckars am 24 . März : 0 , 96 Meter ; am 25 . März : 0 , 98 Meter . Weiterbericht . Das Hochdruckgebiet über den Britiſchen Inſeln verlagert ſich ſüd= öſtlich nach dem Feſtland . Weiterer Luftdruckanſtieg in ihm hat einen Kern mit Barometerſtänden von über 770 Millimeter entwickelt , der ſich heute morgen bis nach dem weſtlichen Deutſchland ausdehnte . Die Vor= herrſchaft des hohen Druckes wird ſich zunächſt durchſetzen , ſo daß ruhiges und trockenes Wetter zu erwarten iſt . Dabei verſchärfen ſich vorläufig infolge Ein = und Ausſtrahlung die Temperaturgegenſätze . Nachts er= folgt Temperaturrückgang bis zu leichtem Bodenfroſt und ein Sinken der Lufttemperaturen bis um Null und etwas darunter . Tagsüber findet Erwärmung ſtatt , welche ſpäter mehr zunehmen wird . Ausſichten für Mittwoch , den 26 . März : Zeitweiſe leicht bewölkt , ſonſt heiter , trocken , nachts Abkühlung bis zum Gefrierpunkt und etwas darunter , tagsüber milder . Ausſichten für Donnerstag , den 27 . März : Tagsüber weitere Erwär= mung , ſonſt wenig Aenderung der Wetterlage . Mummer 85 Mittwoch , den 26 . März 1930 Seite 7 Schweſter Elſa Brändſtröms Sendung . ſom W . Freiherrn v . Lersner = Potsdam , Bundesehrenvorſitzender der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener e . V . Es iſt für uns ehemalige Kriegsgefangene wie eine Beleidi= ung , wenn uns jemand fragt , wer Elſa Brändſtröm iſt . Ant= urxten wir mit einer Gegenfrage : „ Wer von euch deutſchen muen , wer von euch deutſchen Männern iſt heute bereit , aus inem , geſichertem Leben , aus Reichtum und Anſehen hinaus= urreten , alles zurückzulaſſen , nur von einem Willen beſeelt , das ihend tragen zu helfen ? ” Nichts anderes hat Elſa rändſtröm damals getan , als ſie aus dem Salon der brwediſchen Geſandtſchaft in Moskau von Vater und Freunden irweg hinaus ins ewige , unendliche Sibirien zog , ein neues Sen beginnend , das Alte zurücklaſſend , ins Elend hinein , um ſienſchen ihres Blutes zu retten . Hunderttauſende haben auf ſe geblickt , haben an ſie geglaubt , wo alles zu ſchwinden ſchien . nderttauſenden war ſie Sinnbild der Heimat . Viele in druitſchland glaubten , daß die heimkehrenden Kriegsgefangenen ie bolſchewiſtiſche Revolution nach Deutſchland tragen würden . deß das nicht geſchehen iſt , iſt das menſchliche und geſchichtliche srrdienſt all der Menſchen nordgermaniſcher Abſtammung , die acnals für die Kriegsgefangenen in Rußland ihr Leben ein = Eiel etzt haben , aus deren Reihen Elſa Brändſtröm durch ihre fiſche , vor allem aber durch ihre Treue und Folgerichtigkeit her= umrragt , mit der ſie die einmal übernommenen Aufgaben auch nach Kriegsende weiterführte . Sie ſteht im Gegenſatz zu unſerer Ziit , einer Zeit , wo jeder als Nummer erſcheint , wo alles Or= miiſation , Maſchine iſt . Da wirkt plötzlich ein Menſch auf Fauſende , Abertauſende , wirkt durch Perſönlichkeit , urch Art , durch Geſinnung . Zu ergründen , woher dies kommt , iſt gleich wertvoll wie zu eichten , was Elſa Brändſtröm tat . Den Schlüſſel zu rer Kraft gibt Elſa Brändſtröm — vielleicht ohne es zu ranen — in einer kurzen Zuſammenſtellung von Gedanken über ndererziehung . Da ſagt ſie : „ Glücklich iſt der Menſch , der den diſammenhang mit allem Lebenden fühlt und deshalb das ben liebt — und die Menſchen . ‟ Das iſt ganz Elſa Bränd= tööm . Es war ihr einerlei , wer vor ihr ſtand , ob Profeſſor oder 7 ansportarbeiter , ob Offizier oder Mann , ihr galt allein der enſch . Welch wunderbares Vorbild , wie ein Menſch Bildung und Txſitz nutzen ſoll ! An Elſa Brändſtröms Leben ſehen wir , daß Läldung nicht Recht , daß Beſitz nicht Willkür heißt . Bildung und Aſitz ſind Aufgaben . Wahre Bildung , fühlt in ſich die Ver= ſpllichtung , dem Nächſten , jedem , der ſucht , zu geben . Richtig ge= uerteter Beſitz ſieht Beſtimmung und Glück in der Möglichkeit , ſunderen zu helfen , kulturfördernd zu wirken . Elſa Brändſtröms ſelbſtverſtändlich gelebtes Leben wirkt wie eine glühende Ariiklage gegen Art und Geſinnung vieler Beſitzenden und ſo= umannter Gebildeten , denen ihr Geld nur zu Befriedigung eige= r Genüſſe dient und die mit Gleichgültigkeit und kalter Ver= ſachtung auf alle herab ſehen , die nicht von gleichem Rang und ettand ſind . Wie viele Frontkämpfer , hat auch Elſa Brändſtröm den ein= zwen Gewinn dieſes vernichtenden Krieges zu erkennen und wer= tm gewußt : Die Anbahnung des Verſtändniſſes zwiſchen den 2 renſchen der alten bürgerlichen Schicht und der im 19 . Jahr= hrandert entſtandenen Schicht des zum Selbſtbewußtſein erwach= tin werktätigen Volkes . Es haben ſich die geſunden Kräfte der esher führenden Schichten mit dem naturſtarken , ſchlichten A 8 ollen der neu aufkommenden Schicht zu gemeinſamem Werk mät gemeinſamer Zielſetzung vereint . Während aber viele von uns nach dem Kriege dieſen Gewinn preisgaben und verleugneten , hat Elſa Brändſtröm das Erworbene durch ihre Art in den Heimen weitergepflegt , die ſie zur Erholung für ehemalige Kriegsgefangene und deren Kinder errichtet hatte . Sie hat die Menſchen verſchiedener Schichten bewußt nebeneinander geſtellt . Sie hat immer darüber gewacht , daß mit einer Anzahl von Kame= raden aus dem Arbeiterſtande eine gewiſſe Zahl Kamera= den aus gebildeten Kreiſen und verſchiedenen Berufen zuſam= menkamen . Da gab es am Tiſch keine Trennung , daß die einen oben oder die anderen unten geſeſſen hätten . Sie ſaßen neben= einander „ Sie lcinten ſich kennen . Dazu zwang ſie der helle Wille der Herrin des Heimes ebenſo wie die Bindung durch das gemeinſame Erlebnis . Da ſah jeder Beruf und jede Schicht die andere Seite einmal unvoreingenommen ohne die Verhetzung von Preſſe und Partei . Da wurde über alle Probleme geſprochen , und keiner kam arm nach Hauſe . Jeder hatte innerlich gewonnen . Dann fuhr Elſa Brändſtröm hinüber nach Amerika . Wieder iſt ſie uns zum Vorbild geworden . Sie iſt es geweſen , welcher als erſtes immer wieder die Märchen von den in Belgien durch Deutſche abgehackten Kinderhänden entgegengehalten wurden . Sie iſt ſchlicht und gerade für Deutſchland eingetreten . Sie hat durch die bezwingende Art ihres Auftretens mehr Siege für Deutſch= land errungen , als viele Deutſche durch ihr falſches Auftreten Niederlagen für Deutſchland erzielten . Sie führt Heimatliebe nie großſprecheriſch im Munde . Sie hält es für ſelbſtverſtänd= lich , daß man ihr Heimatland achtet , wie ſie ebenſo ſelbſtverſtänd= lich das Gefühl der Liebe zur Heimat bei Fremden achtet . Wir Deutſchen brüſten uns entweder unſerer Leiſtungen in einer die anderen oft verletzenden Form , oder wir verleugnen unſer Deutſchtum , unſere Sitten , unſer Empfinden und beugen uns dem Fremden . Das erſte erregt Unwillen , das zweite Verach= tung . Schlichtheit iſt erfolgreicher als Großſprecherei . Wir Kriegsgefangenen haben aus dem Vorbild Elſas und am eigenen Erlebnis gelernt , daß mit Natürlichkeit und klarem Willen in ſchwerſter Zeit auch waffenlos die Forderung nach Recht und Gerechtigkeit mit Erfolg geſtellt werden kann . Hätte ſonſt Elſa Brändſtröm in allen den Weiten Sibiriens gegenüber der Will= kür eines ſelbſtſicheren Militärs ſich durchſetzen können ? Hätte ſie es ſonſt fertig gebracht , dieſen Erfolg in Amerika zu erzielen ? Möchten alle Deutſchen , vor allem die jahraus , jahrein in fremde Länder fahren , ſich die ſelbſtverſtändliche Schlichtheit und die heimatſtarke Echtheit dieſer Frau ſtets vor Augen halten . Wohl am reichſten ſcheint uns die Gedankenarbeit und das Beiſpiel Elſa Brändſtröms im Hinblick auf die Erziehung der heranwachſenden Generation . Auf zwei Druckſeiten hat Elſa Brändſtröm einſt ihre Gedanken über Kindererziehung nieder= gelegt . „ Wir dürfen dem Kinde die Fähigkeit nicht nehmen , die Lebensfreude zu empfinden . ” Wer der Geburtsſtunde ſeiner Kinder gedenkt , der wird ſich des großen Empfindens erinnern , das ihn überkam , vor einem neuen Eigenleben zu ſtehen , deſſen Geſtaltung vor uns lag , wie eine Aufgabe , wie Verantwortung , es zu geſtalten , ohne daß es ſich vorläufig gegen unſern — der Eltern Willen — mit ſeinem Eigenwillen ſtemmen kann . Nur aus ſolcher Einſtellung wächſt eine Liebe und ein Verſtändnis für die heranwachſenden jungen Menſchen , wie wir ſie in ſo er= ſtaunlicher Weiſe bei Elſa Brändſtröm erlebten . Sie ſagt : „ Wenn man ein Kind ſieht , dann ſtellt man ſich im Geiſte den Mann vor , der es einmal werden ſoll . Und iſt nicht der größte Schutz , den man ihm geben kann , die Erinnerung an eine glückliche Kindheit ? ” Und dann weiter : „ Wir ſollten bei jeder negativen Seite des Kindes die entſprechende poſitive ſuchen . Iſt nicht Frechheit eine verwachſene Keckheit ? Verſchwendung eine ver= wachſene Freigebigkeit ? Habgier eine verwachſene Sparſam= keit ? ‟ Dann weiter : „ Lehrt das Kind im Leben etwas zu wagen . Lehrt es Selbſtdiſziplin ; aber nicht die Selbſtdiſziplin , die im Dulden und Sich = alles = gefallen = laſſen beſteht , ſondern die Selbſt= beherrſchung , die macht , daß man kämpfen kann , warten kann und ſiegen kann ohne Lärm , ohne Bitterkeit und ohne Ueber= mut . ” Gibt es Worte voll tieferer Lebensweisheit ? Beſſer zu= geſchnitten für die uralten Fehler der Menſchheit als dieſe ? Hier wird Elſa Brändſtröm aus der Erzieherin des Kindes zur Er= zieherin von uns allen . Wieviel Haß , Zerriſſenheit in Familie , Berufsleben und öffentlichem Leben würde vermieden , wenn wir nur dies eine lernen könnten : Siegen , daß heißt Erfolg haben , ohne Lärm und ohne Uebermut . Welche den Nebenmenſchen ach= tende Klugheit liegt in dieſem Wort . Ja , es liegt darin der Schlüſſel zur Löſung einer der ſchwierigſten Fragen des Lebens , des Verhältniſſes von Menſch zu Menſch . Wie mancher wirt= ſchaftliche Gegenſatz wird dadurch erſt empfunden , daß der Er= folgreichere und Beſitzendere auf den weniger Beſitzenden herab= ſieht . Unſer deutſches Volk und ſeine Menſchen ſind bei allem Spießbürgertum innerlich ſo reif , daß ſie einſehen , daß es Unter= ſchiede in Beſitz und Bildung geben muß . Aber gerade infolge der allgemeinen hohen Kulturſtufe verletzt nichts ſo ſehr , wie Mißachtung . Der Arme wie der Reiche empfinden gleiche Freude an Geſundheit und Wachstum der Kinder , empfinden gleiche Sorge , wenn ſie leiden , gleichen Schmerz , wenn ſie an Gräbern ſtehen . Alle , Arme wie Reiche , haben auf Entwicklung und Vor= wärtskommen gleiches Recht , eine gleiche Sehnſucht nach wirk= licher reiner Lebensfreude . Siegen ohne Lärm und ohne Ueber= mut . Was wäre aus Europa und der Welt geworden , hätten die Sieger verſtanden , ohne Lärm und Haß und Uebermut zu kämpfen und zu ſiegen . Und dies alles , von dem wir hier ſprechen , das wir feiern , das hat — eine Frau getan . Es gibt für die deutſchen Frauen kein ſchöneres Vorbild als dieſe Frau , die nun auch durch ihre Heirat Deutſche geworden iſt . Aufgabe aller deutſchen Frauen ſollte es ſein , dieſem Vorbild nachzuleben und eine junge Generation daran zu begeiſtern . In einer Zeit , die durch die Mechaniſierung und Typiſierung von Menſchen und Dingen ſo verarmt iſt , in einer Zeit , die ſich gerade durch die troſtloſen Erſcheinungen von Untreue , Beſtechlichkeit , Eigennutz und Kurzſichtigkeit beſchmutzt hat , braucht ein Volk , braucht jeder einzelne Menſchen , an die er wieder glauben kann , die ihm inneren Halt geben . Was Kirche und eine dem Volke entrückte Religion nicht mehr erreichen können , erreicht das reine Leben einzelner Menſchen . Es iſt mehr Zeugnis von Gott als manch ” Wort von Kanzel und Altar . Es gilt das Leben jedes edlen Menſchen , einerlei wo er ſteht , der in ſolch ſchlichter Beſcheiden= heit dahinlebt , herauszuheben , es vor der jungen Generation her= anwachſender Frauen wie Männer aufzurichten als ein Gegen= ſtück gegenüber dem hohlen Schwindel leichtfertigen Dahinlebens . Wähle , aber zögere nicht , ruft das Leben Elſa Brändſtröms jedem zu . Zeigt der Jugend das Leben Elſa Brändſtröms , und ſie wird wählen ! Jeder ſollte dieſer Frau nachleben , jeder von ihr ſprechen . Wie ſie ſelbſt es uns mit dem Dichterwort entgegenruft : „ Und handeln ſollſt du ſo , als hinge von dir und deinem Tun allein das Schickſal ab der deutſchen Dinge , und die Verantwortung wär dein . ” Nicht bei Parlamenten und Parteien liegt die Ent= ſcheidung für die Neugeſtaltung der Dinge . Entſcheidend über Deutſchlands Zukunft iſt , wie du und ich , wie wir leben . Daß dem ſo iſt , zeigt kein Leben beſſer als das Elſa Brändſtröms . Bom Guten das Beſte ! Aerſende meine berühmte preisgekrönte Amgler = Molkerei = Marken = Tafelbutter drekt an Private , täglich friſch aus der M olkerei in Poſtkolli zu 9 Pfd . zu RM . 15 . 30 fvanko . Nicht der Preis , ſondern die Qualität er tſcheidet . Garantie Zurücknahme . C Stabe , Molkerei = Inſpehtor , Molkerei = Butter= vrſand , Oſtſeebad Glücksburg . 4967 b Lebſt = und Gemüſe = Konſerven beſonders billig ( B 2726 2 rog , Secker Nachf . , Ludwigshöhſtraße 1 Arehrere , teils wenig geſpielte außerordentl . preis= wert zu verkaufen . I . H . Himmermann Klaviere ( ärafenſtr . 21 , nächſt ( 4478 a heinſtr . Miche lief . ohne Anzahlung in 12 Monalsraten Teppichhaus Orient Frankturt z . NI . , Zeil 25 Erbitten Sie unverb Vertreterbes . ( 1 . 4959 2 ger bevorzugte echte ſädamerikaniſche Tee Me Gid lie hochwertige Qua tätsmarke i . Packun= gen u . loſe gewog . be Bk . Beckenhaub EMedizinal = Drogerie , Barmſtadt , Schulſtr . ( 3939 a ) ſährler d . Rch= tung Koblenz , Köln Dortmund am 22 Wilhelm Hanſel , Brandgaſſe Nr . 6 . Telephon 4062 . ( * Buſchroſer Pflanzen Mk . 3 . 50 , 25 Stück prima Pflanzen Mk . 8 . — erſendet geg . Nach= rahme ( 4568 a Johannes Volp , Roſenſchulen . Steinfurth , Kr . Friedberg , Heſſ . Buuelel : Artikel : Spring = , Kranz = , Mehrücken = , Panille = , Königskuchen = , Streußelkuchen= ſormen . Garnier= ſpritzen , Konfekt = Epritzen , Tüllen , Spritzſäcke , Bäcker= meſſer , Torten= serteiler , empfiehlt Ernſt Crämer Marktſtraße 1 MMarktplatz ) ( 2211 a Klavier - Arnold Elisabethenstr . 28 Spezialgeſchäft Holzlüſter v . 36 ℳ an Ständerlampen von 30 ℳ an Tiſchlamp . v . 3 . 80 an Nerunderſi . 18 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fles ſel . L . ſof . z . v . kism 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Wagner 338 a ) Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Katzen- u . Hunde = Kloſetts , hyg . geruchl . Proſp . frei . A . Schmidt , Dresden = A . 1 . Annenſtraße 10 . ( II . Dr . 1848 ) Suche : 5 = Z . = Wohn . , 1 . od 2 . St . , in ſüd . öſtl . Lage — Biete : 4 = Z . = Wohn . , 1 . St . , mit Balkon , hintere Kiesſtraße , monatl . 70 ℳ . od . 4 = Z . = W . , 2 . St . . m . Veranda im Lucasweg , 55 ℳ . Ang . u . M . 93 Gſch . * 2 1 . Zimm . ( Kapell= platz ) an Einzelm . od . ein abz . Anz . 11 bis 5 . Näh . Geſch . ( * Neckarſtraße 19 , II . möbl . , ev . teilweiſe möbl . 3 - 4 = Z . = W . mit Bad . Kochgel . ( sgm Am Erlenberg 11 gut möbl . 3 - 4 = Zim . = Wohn . , 1 . St . , Bad , Kochgel , ſofort E * sm Lagerhausſtr . 16 , I . ( Nähe Rheinſtraße ) vorn möb 2 Zim . W . , Gas , el . L . z . v . * Beckſtraße 64 III . , ſchöne möbl . Zim= mer , am liebſt , ohne Wäſche und Bedien . , aber mit Küchenben . zu vermiet . Balkon , Klavier , Kachelofen . ( 43226 ) Fröl . ruh . Zimmer m . Penſion i . gt . H . a . jg . Mädchen abzg . Heinr = Str . 85 , II . Tams Pr . = Chriſt . = Weg 23 möbl . 3 . z . vm . ( * sm Bismarckſtr . 82 , II . , gut möbl . Zim . mit Neckarſtr . 22 , pt . r . ſehr g . möb . Wohn= u . Schlafzim . m el . Jotzt Aleranderſtr . 10 . Licht , Radio u . Bad , evtl . Telephon , zu vermieten . ( 4966 Kiesſtr . 36 , II . r . gut möbl . Zimmer zu vermieten . Mathildenplatz 7 . II ( Vorderh . ) gt . möb . W . = u . Schlafz , mit Küchenben , . z . vm . ( * Waldſtr 33 , I . lk . 2 g . möbl . Zim m . Küchenb . z . v . Anz . 1 — 2 u . 6 — 8 abds . * Hügelſtraße 65 , II . möbl . 3 . a . berufst . Herrn od . Dame ſo= fort zu vermieten . Möbl . W . = u . Schlz . m Küchenben , z . v . Hügelſtr . 2 , II . gut möbl . Zim . z . Kiesſtraße 31 , I . kl . möbl . 3 . z . vm . ( * Landwehrſtr . 39 , pt ſch möbl . 8 . , elektr . L . 1 . April z . vm . / 4978 b Aliceſtr . 8 , I . , möbl 3 . m . Penſ . ( 49841 Schön möbl . Wohn= u . Schlafz . m . Klav . u . all . Küchenbenutz . a . ruh . kinderl . Ehe= paar u . günſt . Bed ſof . zu verm . Ang . u . M . 84 Geſchſt . ( * 2 ſepar . Zimmer mit allem Zubehör abzugeben . Wo . ſagt die Geſchäftsſtelle . Hölgesſtraße 3 , pt . gut möbl . Zimmer mit ſepar . Eingang zu vermieten . ( ms Erbacherſtr . 5 , Htb . I frdl . möbl . 3 . z . v . Saalbauſtr . 61 , II . gut möbl . Zim . an berufst . Hrn . z . v . * Nieder = Ramſtädter Straße 57 b , II . ſchönes , gut möbl . Zimmer an berufs= tätigen Herrn zu vermieten . Georgenſtraße 9 ( Klingelhöfer ) frdl ruh möbl . Zimm . , el . Licht , heizb . , an berufstät . Herrn zu vermiet . Zentrum . Nähe der Rheinſtr . 4950 b ) Groß . möbl . Manſ = Zimmer m . Schlafz . 2 Bett . ) , Küche , el . „ an ruh . Miet . o . Kd . z . vm . Ang . u . M . 64 a . d . Geſch . ” Friedrichſtr . 26 , pt . ſchön möbl . gr . Zim . m . el . L . ſof . z . vm . ſchulſtr . 6 . , Schön möbl Wohn = Schlafz . ſof . z . v . ( 4964 b ) Mühlſtr . 13 , pt . möbl . Zim . z . 1 . 4 . zu verm . Emfs Lichtenbergſtr . 73 , H . 2 . St . ( Pfeiffer ) möbl . Zim . an Ar= beiter zu vermiet . ” Wienerſtr . 52 , möb . Z . , el . L . , z . 1 . 4 . 3 . v . * N . = Ramſt . Str . 50 , II . möbl . 3 . m . el . L . . 4 . z . verm . ( * md Die hygienisch verpackte Voins Hannbalste Fr . 10 in Ia Gualtzt A 80 bekommen Sie RUF in der 2382 Parfümerie FRANK Ellsabethenstraße 9 ( Alleinverkaud Wolle und Daunen Reinigen und Auf= arbeiten , ſowieNeu = Uir Geuen anfertigung . Beſte Referenzen , Bl . IT 2 . ” , Ballonplatz 6 . ( 2752 pempf drog Zachmann , Fenſterein Autoleger peichtrabe i . 45 nöa In Pilla Jugenheim a . B . unterer Stock . 5 große möbl . Zimmer . 2 Wohn . = u . 3 Schlaf= zimmer mit je zwei Betten , Küche uſw . , für den Sommer od . monatweiſe ab 1 . Mai zu vermieten . Sehr groß . Garten , gr . Veranda , herrl . Lage . Anfragen u . M . 91 a . d . Gſchſt . E . = Ludwigſtr . 3 , II . 1 ſchön möbl . Zim . an ſol . Herrn z . v . * Eliſabethenſtr . 35 , I . r . 14 gr . möbl . 3 . z . v . * Im Zentrum 2 — 3 große Geſchäfts = u . Lagerräume zuverm . Ang . unt . M 103 an die Geſchäftsſt ( ms I . Geſchäftslage . Rheinſtr . 12 ½ , 1 . St . 5 - GZim . m . Zub . für Geſch . od . Whg . ſofort beziehb . ( gms iu bernſcen , Casch Nd . = Namſtädteuſtr 29 . Ballonplatz 3 ( Neubau 1 . Et . r . ) ſchön möbl . ſonn . mit Klav . b . kl . F . an berufstät . Dame od . Herrn zu verm . ” Dieburgerſtr . 16 , pt . frdl . möbl . Zimmer ſofort zu verm . Grafenſtr . 41 , part . leeres Zim . zu vm . ” Neue Niederſtr . 12 , II . gut mbl . 3 . z . vm . Rhönring 133 , pt . möbl . 3 . , el . L . ( * mf Laden m . Wohnung , i . welch , lange Jahre Lebensmittelgeſch . betrieben wurde , zu vermieten . Näheres Dingeldein ſenior , nur Landwehrſtr . 39 . Teleph . 2067 . ( 4987 Büro , Luiſenplatz 1 , II . , Eingang H . links , Zentr . Lage , elektr . Licht , ſof . zu verm . Garage u vermiet . Meyer Zeughausſtr . 7 . 0 A Dackel zugelaufen . Apotheker Roeder , Ballonplatz 11 . * imd Einkagskücken weiße amerikaniſche Leghorn , Ia Leiſtungszucht . Geflügelhof Haag , Kaſtanienallee 71 . ( 4659 a ) . Für Liebhaber ! 3 verſchied . Stämme Hühner ( 29 er ) mit Stall billig zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * 1 Glucke , 1 , 2 w . u . rotgeſ . Yokohama . 0 , 1 Holl . Weißhaube zu verk . Gutenberg= ſtraße 35 , III . r . ( * Bruteier weiß , am . Legh . , u . Trinkeier billig . Eberſtadt = V . , Alte Darmſtädterſtr . 143 . bis 3 Uhr . ( * Seite 8 Mittwoch , den 26 . März 1930 . Nummer 85 Die Straftaten von Hoyer und Schulle . Frankfurt a . M . Hoher und Schulle haben bei den polizeilichen Vernehmungen zugegeben , außer der Mondtat an dem Polizeioberwachtmeiſter Kern noch weitere 20 Straftaten , teils allein , teils gemein= ſchaftlich begangen zu haben . Sie haben verübt : einen Raub auf die Stationskaſſe in Otzhauſen bei Trier , einen Raubverſuch bei der Vorſchußkaſſe in Schwan= heim , drei Kircheneinbrüche , davon zwei in Flörsheim und einen in Glashütten , einen Einbruch in ein Waſ= ferhäuschen und einen weiteren Einbruch in eine Gartenhütte in Flörsheim , fünf Gelegenheitsdiebſtähle in Herborn und in der Nähe von Siegen , ſieben Fahrraddiebſtähle in Frankfurt a . M . , Gonzenheim , Schwanh ſim und Herborn , einen Motorraddiebſtahl in Wiesbaden . Die bisher eingeſtandenen Straftaten haben ſie im Laufe von drei Wochen , und zwar vor und nach der Mordtat ausgeführt . Schwerer Autozuſammenſtoß . Ba . Wiesbaden . Montag mittag 2 Uhr prall= ten Ecke Kaiſer = und Leſſingſtraße zwei Frankfurter Autos heftig aufeinander . Bei dem Unglück wurden drei Buben im Alter von 8 , 9 und 10 Jahren , die ſich auf der Straße befanden , umgefahren und zur Seite geſchleudert . Der eine der Jungen , Gartenfeldſtraße wohnhaft , erlitt eine große Fleiſchwunde am rechten Oberarm , an dem das Muskelfleiſch ſtark zerfetzt wurde , auch die anderen beiden Knaben erlitten Ver= letzungen . Ein vorüberfahrendes Auto brachte die drei Kinder ins St . Joſefshoſpital . Auch der eine Autofahrer , der wahrſcheinlich bei dem Zuſammen= prall innere Verletzungen erlitt , mußte ſich in ärzt= liche Behandlung begeben . Die beiden Fahrzeuge wurden ſchwer beſchädigt und mußten abgeſchleppt werden . Acht Perſonen bei einem Autounglück getötet . Berlin . Ein furchtbares Unglück ereignete ſich , wie Berliner Blätter aus New York melden , in Au= burn dadurch , daß ein Automobil von einem Schnell= zug erfaßt und gegen eine Hauswand geſchleudert wurde . Sämtliche Inſaſſen , vier junge Leute und vier junge Mädchen , wurden entſetzlich verſtümmelt . Exploſionsunglück in Ludwigshafen . Ludwigshafen . Die Korkſteinfabrik Grün= zuveig und Hartmann wurde am Montag nachmittag in der dritten Stunde von einem Exploſionsunglück heimgeſucht . Aus bisher noch unaufgeklärter Urſache explodierte im Generatorenhaus ein Generator . Die in der Nähe lagernden Korkmengen wurden durch die freiwerdende Stichflamme in Brand geſetzt . Die Lud= wigshafener Berufsfeuerwehr ging mit zwei Löſch= zügen , wobei die Feuerwehrmänner mit Gasmasken arbeiten mußten , gegen das Foer vor . Fünf Arbeiter mußten ſich mit Brandwuden in ärztliche Behand= lung begeben . Der Geſamtbrandſchaden iſt noch nicht feſtgeſtellt . Ein ſiebentes Todesopfer der Trichinoſe in Stuttgart . Stuttgart . In einem hieſigen Krankenhaus iſt der Edelſteinhändler Bretzler als ſiebentes Opfer der Trichinoſe infolge Genuſſes von Bärenſchinken geſtorben . Seine Fra liegt gleichfalls wegen Trichi= noſe im Krankenhaus . Für über 1700 Mark Kleider geſtohlen . Diez . In einem Hauſe am Markt haben Diebe , anſcheinend Spezialiſten für Manſardeneinbrüche , gründliche Arbeit geleiſtet . Sie plünderten zwei Schränke aus , in denen hauptſächlich Damenkleider aufbewahrt wurden . Insgeſamt erbeuteten die Diebe 16 Kleidungsſtücke im Werte von 1714 Mark . Großfeuer in den Lederwerken Rhein= dahlen A . = G . Gladbach = Rheydt . Die Betriebsanlagen der Ledevwerke Rheindahlen A . = G . wurden in der Nacht zum Dienstag von einem Großfeuer heimge= ſucht , das mehrere Stlnden lang wütete und faſt die geſamten Werkgebäude einäſcherte . Durch Funkenflug waren nicht nur die anliegenden , ſondern auch weiter entfernt liegenden Häuſer im Stadtteil Rheindahlen ſehr gefährdet und die Wehren mußten wiederholt Löſchkommandos abordnen , um von den Dächern der Häuſer Brandneſter zu entfernen . Die Anlagen der Lederwerke Rheindahlen ſind bis auf das Keſſel = und Maſchinenhaus und die Transformatorenſtation faſt völlig eingeäſchert . Der Betrieb wird ſtilliegen , ſo daß etwa 80 Arbeiter , die in der letzten Zeit voll be= ſchäftigt waren , erwerbslos geworden ſind . Der Scha= den beträgt mehrere hunderttauſend Mark . Brund Walker in Paris . Generalmuſikdirektor Bruno Walter Hurde anläßlich ſeiner „ Fledermaus ” = Inſzenie= fung in Paris herzlich empfangen . Unſer Bild ſeigt ein Gruppenbild des Empfangs im Hotel Majeſtic , dem die Spitzen des geiſtigen Frauk= reichs beiwohnten . Von links nach rechts : Bruno Walter , die Sopraniſtin Lotte Lehmann , rechts der ehemalige Kriegsminiſter Paul Painlevé . die zehlopd ereingt das soinde Bund ! Die „ Europa ” bricht den Aklankik = Rekord . — In 4 Tagen 17 Skunden Cherbourg — New York . — der Sieg deutſcher Technik . Die Ankunft in New Vork . NewYork , 25 . März . Die „ Europa ” paſſierte um 5 , 54 Uhr amerika= niſcher Zeit ( 11 , 54 Uhr M . E . Z . ) das Ambroſe = Fuer= ſchiff . Für die Ueberfahrt von Cherbourgh nach dem Ambroſe = Feuerſchiff hat ſie vier Tage 17 Stunden und ſechs Minuten gebraucht , während die „ Bremen ” , für die gleiche Sprecke vier Tage 17 Stunden und 46 Minuten benötigte . Die „ Europa ” hat ſomit einen neuen Rekord für die Ueberquerung des Atlantik auf= geſtellt . Bei beſſerem Wetter und bei Benutzung der nördlichen Route , die evegen der Eisberggefahr in dieſer Jahreszeit nicht gefahren wird , dürfte die „ Europa ” in der Lage ſein , ihren eigenen Rekord noch weiter zu veubeſſern . In voller Fahrk . Die Wetterverhältniſſe die der Schnell= dampfer „ Europa ” bei ſeiner Jungfernfahrt antraf , waren ſchwieriger als die bei der erſten Weſt= fahrt der „ Bremen ” . Während der ganzen Reiſe um die Mitteilung von der Ankunft der „ Europa‟ auch amtlich zu beſtätigen . Er gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , die Gelegenheit dazu bewutzen zu können , von New York aus einen Gruß an die Hei= mat richten zu können . Er ſchloß ſeine kurzen Worte mit der Bemerkung , das Schiff habe das gute alte deutſche Sprichwort wahrgemacht : „ Doppelt genäht hält beſſer ! “ Telegramme des Norddeutſchen Lloyd zur Ankunft der „ Europa ” . Bremen , 25 . März . Anläßlich des Eintreffens der „ Europa ” in New York hat der Norddeutſche Lloyd folgendes Tele= gramm an die Werft Blohm u . Voß in Hamburg ge= richtet : Bei Ankunft der „ Eutopa ” , die nach den vor= liegenden Nachrichten die beſte Zeit weſtwärts erzielt und anſcheinend auch den „ Bremen ” = Rekord noch leicht unterboten hat , begrüße ich Sie mit herzlichem Dank für die gelieferte gute Arbeit , auch namens unſeres Aufſichtsrates und Vorſtandes . ( gez . ) Stimming . Die „ Europa ” auf der Rekordfahrt ( Flugzeugaufnahme auf hoher See ) . wurde die „ Europa ” durch ſtarke Gegen= winde und eine ſchwere See behindert . Um ſo höher iſt die Rekordleiſtung des Dampfers zu ſewerten . Das Schiff mußte einen um etwa 70 Meilen län= geren Weg , die ſogenannte Frühlingsroute , wegen der Eisberggefahr nehmen . Die Durchſchnittsgeſchwindig= keit der „ Euvopa ” betrug etwas über 28 Knoten vro Stunde . Am dritten Fahrtage legte die „ Europa ” 704 Mei= en mit einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 28 , 16 Knoten zurück . Die „ Bremen ” fuhr am dritten Tage ihrer Jungfernfahrt mit einer Durchſchnittsgeſchwin= digkeit 27 , 5 Knoten . Die „ Europa ” iſt um 13 Uhr G M . E . 3 . an der Quarantäne = Station vor New York eingetroffen . Um 13 Uhr M . E . Z . verließ Botſchafter Prittwitz mit dem Vertreter des deutſchen Generalkonſuls auf einem Zollkutter den Hafen , um der „ Europa ” ent= gegenzufahren . Gleichzeitig holen unzählige Journa= liſten , Filmleute und Preſſephotographen das Rekord= ſchiff ein oder erwarten es am Pier . — Die Kunde von der Rekordfahrt der „ Europa ” iſt bereits in ganz New York bekannt und wird überall begeiſtert beſprochen . Nachdem die „ Europa ” um 15 , 11 Uhr M . E . 3 . die Quarantäneſtation verlaſſen hatte , traf ſie unter begeiſtertem Jubel der Zuſchauer um 15 , 45 Uhr am Pier in New York ein und machte feſt . Schon am frühen Morgen hatten ſich Tauſende dort eingefunden , um die Ankunft des ſchnellſten Dampfers der Welt zu erwarten . Sämtliche im Hafen liegenden Schiffe haben nach Bekanntwerden des neuen Weltrekords Flaggengala geſetzt , um die „ Europa ” zu ehren . Um 8 , 50 Uhr New Yorker Zeit ( 14 , 50 Uhr M . E . 3 . ) konnte der Führer der „ Europa‟ , Commodore John= ſen , durch den Rundfunk der ganzen Welt mitteilen , daß die „ Europa ” , obwohl ihre Reiſe nicht vom Wet= ter begünſtigt war , die Fahrt Cherbourgh — New York in vier Tagen 17 Stunden und ſechs Minuten zurück= gelegt hatte , und daß dieſer Erfolg der vorzüglichen Technik des Schiffes und der ausgezeichneten Arbeit ſeiner Mannſchaft zuzuſchreiben iſt . Nach dem Führer des Schiffes ergriff der deutſche Botſchafter , Dr . v . Prittwitz und Gaffron , das Wort , An den Kapitän der „ Europa ” , Commodore John= ſen , iſt aus dem gleichen Anlaß folgendes Delegramm abgeſandt worden : Bei der Ankunft in New York begrüßen Aufſichts= rat und Vorſtand des Norddeutſchen Lloyd Sie und die Beſatzung herzlich . Sie wünſchen , daß auch die weiteren Reiſen des von Ihnen geführten Schiffes mit gleich gutem Erfolge abſchließen und dem deut= ſchen Namen Ehre machen werden . ( gez . ) Aufſichtsrat und Vorſtand . Heineken . Stimming . Die Begrüßung der „ Europa ” in der New Yorker Preſſe . Die Morgenblätter widmen dem zur Zeit ihres Erſcheinens noch erwarteten Eintreffen der „ Europa‟ ” im New Yorker Hafen das größte Intereſſe . Die Be= richte über den Fahrtverlauf nehmen auf der erſten Seite einen hervorragenden Platz ein . Beſonders eingehend wird die Frage erörtert , ob das Schiff tat= ſächlich in der Lage ſein werde , die Fahrtgeſchwindig= keit der „ Bremen ” noch zu übertrumpfen . In einem „ Willkommen Europa ” üüberſchriebenen Leitartikel der „ World ” heißt es , daß die „ Europa ” den Rekord der „ Bremen ” vielleicht ſchlage , ſei an ſich weniger be= deutungsvoll als die Tatſache , daß es ſich bei dieſer Schöpfung der deutſchen Induſtrie der Nachkriegszeit um ein ganz unvergleichliches Schiff handele . Die „ Bremen ” im Dock . Hamburg . Der Lloyddampfer „ Bremen ” , der Montag bereits den Hamburger Hafen erreichte , hat im Laufe des Montags wegen der Waſſerverhältniſſe nicht mehr ins Dock genommen werden können . Nach vorgenommener Leichterung erfolgt die Eindockung Dienstag nachmittag . Die „ Bremen ” wird zur Er= ledigung notwendiger Ueberholungsarbeiten mehrere Tage im kombinierten Dock VI dir Werft von Blohm u . Voß verbleiben . Die „ Oceana ” wieder flott . Hamburg . Wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , iſt der vor einigen Tagen bei der Inſel Tenedos des Nachts im dichtem Nebel auf Grund ge= ratene Vergnügungsdampfer „ Oceana ” wieder flott geworden . Das Schiff , das keinerlei Beſchädigungen erlitten hat , befindet ſich auf der Fahrt nach Konſtan= tinopel . Die Maſchinen ſind vollkommen in Ordnung . Eine ganze Familie durch Gas vergiftet . Rom . In Bologna erlitt ein Eiſenbahnkontrol= leur zufammen mit ſeiner Frau und zwei Kindern den Tod durch Gasvergiftung . Das Unglück , das durch ausſtrömendes Gas aus der ſchadhaften Leitung entſtand , wurde erſt 48 Stunden ſpäter feſtgeſtellt , nachdem das unentſchuldigte Fehlen des Beamten auf= gefallen war . Rettung Schiffbrüchiger . Die Rettungsſtation Jershöft der Deutſchen Ge= ſellſchaft zur Rettungs Schiffbrüchiger meldet : Am 23 . März von dem deutſchen Fiſchkutter „ Schwan ” Nr . 16 , Kapitän Boelke , geſtrandet auf dem Riff vor Jershöft , leer von Stolpmünde nach Rügenwalder= miinde beſtimmt , 4 Perſonen durch das Rettungsboot der Station gerettet . Weſtſturm , klares Wetter , Boot vier Stunden unterwegs . Drei Perſonen im Flugzeug verbrannt . Londom . Wie aus Los Angeles gemeldet wird , geriet über dem dortigen Flugplatz das Privatflug= zeug eines Filmſchauſpielers in Brand und ſtürzte aus einer Höhe von etwa 700 Metern ab . Die In= ſaſſen , zwvei Männer und eine Frau , verbrannten . Alle 17 Minuten ein Opfer des „ raſenden Todes ” in Amerika . Der Zeppelindienſt Deutſchland - Amerika geſichert . New York . Der Vorſitzende der National Eity Bank gibt bekannt , daß nach Rückſprache mit Dr . Eckener zwiſchen der Bank und mehreren Firmen ein Uebereinkommen über die Errichtung eines Zeppelin= dienſtes zwiſchen Amerika und Deutſchland erzielt worden ſei . Bei den beteiligten Firmen handelt es ſich um folgende : Alluminium Corporation of Amereg . Good Year Tire and Rubber Company , Carbide Corporation . Auch die Untergeſellſchaft der General Motors , United Aircraft Corporation , hat die Teil= nahme zugeſagt . Wenn auch die Finanzfrage , ſowie die Höhe der Beteiligung der einzelnen Firmen noch ung klärt iſt , ſo ſteht doch jetzt einwandfrei feſt , daß die Amerikaner tatſächlich gewillt ſind , die Errichtung einer Luftſchiffverbindung über den Atlantik in An= griff zu nehmen . 3 . Jakubowſki = Prozeß . Neuſtrelitz . Im Gelben Saale des ehemaligen Reſidenzſchloſſes begann Montag morgen der letzte Nogensprozeß , in dem endgültig der Streit um die Schuld des zum Tode verurteilten und hingerichteten Jakubowſki geklärt werden ſoll . Zu der Verhand= lung , die unter dem Vorſitz des Neuſtrelitzer Land= gerichtsdirektors Dr . Hoff ſtattfindet , werden die Brü= der Fritz und Auguſt Nogens und ihre Mutter Frau Kaehler aus der Haft als Zeugen vorgeführt . Die Verhandlung begann mit der Vernehmung der Frau Kaehler . Neu = Strelitz . In der Diemstagverhandlung des 3 . Jakubowſki = Prozeſſes machte Oberſtaatsanwalt Dr . Weber Mitteilungen über die Beſprechung ſämt= licher Prozeßbeteiligten . Danäch ſoll auf eine Reihe von Zeugen verzichtet werden . Der Nebenkläger , Rechtsanwalt Dr . Brandt , erklärte , daß der Widerruf von Fritz und Auguſt Nogens die Prozeßlage grund= legend geändert habe . Die letzten weſentlichen Beweiſe ſeien fortgefallen , die für eime Mitſchuld Jakubowſtis noch vorhanden waren . Er erklärte ſich grundſätzlich bereit , auf alle Zeugen zu verzichten . Es wurde dann in die Beweisaufnahme eingetreten . Als erſter Zeuge wurde der frühere Mitangeklagte Heinrich Blöcker vernommen . Er machte im allgemeinen die gleichen Bekundungen wie früher . Er blieb auch dabei , daß Fritz ihm geſagt habe , Auguſt habe den kleinen Ewald die Luft abgedrückt . Daß Kreuzfeld im Spiel ge= weſen ſei , glaube er nicht , da dieſer ja am Mordtage überhaupt nicht in Palingen geweſen ſei . Er habe aber immer den Eindruck gehabt , als ob Jakubowſki dabei war . Weiter wurde Landgerichtsdirektor Dr . Schmidt , der Unterſuchungsrichter in der früheren Vovunterſuchung , vernommen . Er ſci der Anſicht , daß die Geſtändniſſe von Auguſt und Fritz Nogens durch= aus zutreffend geweſen ſeien . Eine Erpreſſung der Geſtändniſſe komme nach ſeiner Anſicht nicht in Frage . — Zum Schluß der Verhandlung kam es zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen dem Vertreter der Neben= klage , Rechtsanwalt Dr . Brandt = Berlin , und dem Oberſtaatsanwalt Dr . Weber . Der Oberſtaatsanwalt hatte beantragt , das Urteil im erſten Jakubowſti = Prozeß zur Verleſung zu bringen . Dem widerſprachen die Rechtsanwälte Dr . Brandt und Pieper . Nach er= rögter Ausſprache zog ſich das Gericht zur Beratung zurück und verbüindete den Beſchluß , daß das Urtel im erſten Jabubowſki = Prozeß in einer der nächſten Sitzungen verleſen wird und weiterhin , daß die von Rechtsanwalt Dr . Pieper beantragten Zeugen ver= nowmen werden ſollen . Um 3 Uhr begab ſich das Gericht mit der Bahn nach Lübeck , um von dort aus am Mittwoch vormittag nach Palingen zu fahren , wo am Vormittag der Lokaltermin abgehalten werden wird . Der Hungerſtreik der Frau Hanau ein Betrug ? Wie die Agentur Havas berichtet , iſt in den Wan= delgängen des Juſtizpalaſtes mit Beharrlichkeit das Gerücht im Umlauf , daß der angebliche dreiwöchige Hungerſtreik der Frau Hanau inſzeniert geweſen ſei und daß Frau Hanau während dieſer ganzen Zeit ſich Nahrungsmittel habe zuſtecken laſſen , ſo daß ihr an nichts fehlte . Die weiteren Unterſuchungen über ihr Endweichen aus dem Krankenhaus haben übrigens ergeben , daß das Fenſter ſo klein war , daß eine durch einen längeren Hungerſtreik geſchwächte Perſon auf dieſem Wege kaum hätte entweichen können . Die Staatsanwaltſchaft beſtehe darauf , daß der Fall der „ Gazette du France ” am nächſten Samstag vor der 11 . Strafkammer zur Verhandlung komme . A zu er Verba der rden gege ant . Gehöt igsverb befe auch a Verbandst t DS . B . aden nicht ſtem bish n 7 . iſt ! ert werde nde = Gemeiſe Re urch den uScht Arbeit herehmiſ ſeigt . ſett , au Die zuſtä mitter 2 Todesfahrt des italieniſchen Renn= fahrers Graf Gaſtone Brilliperi . New York . Nach einer vom amerikaniſchen Automobilklub veröffentlichten Statiſtik ſind im Jahre 1929 in den Vereinigten Staaten 31 500 Perſonen durch Autvunfälle getötet worden . Die Zahl der Toten hat ſich gegewüber 1928 um 12 Prozent erhöht . Die Statiſtik berechnet , daß in den Vereinigten Staaten durchſchnittlich alle 17 Minuten ein Men= ſchenleben dem „ raſenden Tod ” zum Opfer fällt . Graf Gaſtone Brilliperi , einer der beſten italieniſchen Rennfahrer , Sieger vieler internationaler Wettbewerbe deſſen Wagen bei dem Rennen um den Großen Preis von Trie polis gegen eine Mauer raſte und völlig zer ” trümmert wurde . Graf Brilliperi wurde auf der Stelle getötet . Armmer 85 Mittwoch , den 26 . März 1930 Seite 9 Die Einigung zwiſchen Turnen und Sport . Zei Bortiant ors Berirages . Zwiſchen der Deutſchen Turnerſchaft , der Deutſchen Sportbehörde ninLeichtathletik und dem Deutſchen Fußball = Bund iſt unter dem Vor = Falt der Zuſtimmung des Hauptausſchuſſes der Deutſchen Turner= ſüt , der am 12 . / 13 . April zuſammentritt , ein Vertrag abgeſchloſſen 1 mden , in dem es u . a . heißt : „ Die D . T . , die D . S . B . und der D . F . B . erſtreben unter dem Ge = Ziaren der Deutſchen Volksgemeinſchaft die engſte Zuſammenarbeit und iehr als Endziel den Zuſammenſchluß der deutſchen Turn = und Sport= ände an , die auf gleicher Grundlage arbeiten . Zu dieſem Zweck cheßen die drei Verbände zunächſt eine Arbeitsgemeinſchaft . Die 8 beuragſchließenden verpflichten ſich zu gegenſeitiger kameradſchaftlicher zſerſtützung bei allen Gelegenheiten , wo es gilt , die Belange der besübungen zu vertreten oder zu fördern . Vertragsdauer : Dieſe Arbeitsgemeinſchaft wird zunächſt auf drei fure abgeſchloſſen und tritt am 1 . Mai 1930 in Kraft . Der Vertrag Iäut um je ein Jahr weiter , wenn er nicht ſechs Monate vorher ge = 1 ſpigt wird . Die Vertragſchließenden ſind berechtigt , aus wichtigen ſenden jederzeit den Antrag auf vorzeitige Löſung des Vertrages uſtellen . Für die Entſcheidung über einen ſolchen Antrag iſt das Aedsgericht zuſtändig . Doppelmitgliedſchaft : Vereine und Abteilungen von Vereinen kön= nur entweder in der D . T . oder in den beiden anderen Verbänden IRglied ſein . Dagegen iſt es Einzelperſonen geſtattet , gleichzeitig die Rgliedſchaft in einem Verein der D . T . und der D . S . B . oder des 19 ſ . B . zu erwerben . Dieſe Doppelmitglieder können ſich aber nur in im Verband an Wettkämpfen und Wettſpielen beteiligen ; hierzu gehren auch Vereinswettkämpfe und Geſellſchaftsſpiele . Ausnahmen ſetirfen der Genehmigung der in Frage kommenden Verbände . Schwarze Liſten : Schwarze Liſten ( Ausſchluß und Entrechtungen ) uden gegenſeitig ohne Nachprüfung für das gleiche Fachgebiet aner= gnt . Gehört ein derart Beſtrafter gleichzeitig einem anderen Ver= msverbande an , ſo entſcheidet der andere Verband ſelbſt , ob er dieſe Stafe auch auf andere Fachgebiete ausdehnen will . Verbandswechſel : Vereine oder Einzelmitglieder , die von der D . T . D . S . B . oder zum D . F . B . oder umgekehrt hinüberwechſeln wollen , uden nicht eher aufgenommen , als bis ſie ihren Verpflichtungen in ſim bisherigen Verband ordnungsgemäß Genüge geleiſtet haben . Sie üfen ferner zu keinen Wettkämpfen zugelaſſen werden , bevor nicht A dem Tage des Einganges der ſchriftlichen Abmeldung bei ihrem icherigen Verband eine Sperrfriſt von 6 Monaten abgelaufen iſt . Die Serufriſt kann mit Einverſtändnis des bisherigen Verbandes ver= wert werden . Das Ziehen von Vereinen eines Verbandes zu denen anderen Verbandes wird mißbilligt und bekämpft . Aufgaben der Arbeitsgemeinſchaft : Einheitliche Vertretung der Belange der Verbände bei allen in Frage kommenden Stellen und Gelegenheiten ; Regelung des gegenſeitigen Wettkampfverkehrs ; 8 emeinſame Durchführung der Deutſchen Meiſterſchaften : Regelung der internationalen Vertretung : WFeſtlegung der Wettkampfbeſtimmungen und Spielregeln . Vertretung : Die Vertretung der Belange der Verbände erfolgt ſach den Verwaltungsausſchuß und die Fachausſchüſſe und Unter= itſchüſſe . Arbeitspläne : In jedem Jahre ſind die Arbeitspläne der Verbände Xrninliſten ) in Einklang zu bringen . Dabei iſt feſtzuſetzen , welche Fanſtaltungen offen ſein ſollen . Leichtathletik ( Volksturnen ) : Um den gegenſeitigen Wettkampfverkehr zu erleichtern , wird die guhmigung von örtlichen Veranſtaltungen in die Unterverbände geegt . Die Veranſtalter ſolcher Wettkämpfe haben grundſätzlich das ſhr , auch die Ortsvereine der anderen Vertragsverbände einzuladen . P zuſtändigen Unterverbände können eine Teilnahme der Vereine werer Verbände nur bei Vorliegen beſonderer Gründe unterſagen . Dieſe Gründe ſind dem anderen Verband auf Wunſch mitzuteilen . Die Deutſchen Meiſterſchaften in der Leichtathletik ( Volksturnen ) werden von der D . T . und der D . S . B . gemeinſam durchgeführt . Das wirt= ſchaftliche Ergebnis der Meiſterſchaften ſowohl in bezug auf einen Fehlbetrag wie auf einen Ueberſchuß wird unter der D . S . B . und der D . T . vorläufig nach ihrem Kräfteverhältnis verteilt . Die Entſcheidung darüber obliegt dem Verwaltungsausſchuß . Die Durchführung der Meiſterſchaften unterſteht dem Leichtathletik ( Volksturn ) = Ausſchuß . Die Federführung wird der D . S . B . übertragen . Handball : Oertliche Freundſchaftsſpiele im Handball nach Beendigung der Pflichtſpiele in den einzelnen Verbänden werden grundſätzlich frei= gegeben , doch können aus beſonderen Gründen von den Verbänden ört= liche und zeitliche Einſchränkungen gemacht werden . Freundſchafts= ſpiele während der Pflichtſpiele bedürfen einer beſonderen Genehmi= gung . Die Deutſchen Meiſterſchaften im Handball werden von der D . T . und der D . S . B . gemeinſam auf der Grundlage der Gleichberech= tigung ſowohl fachlich wie wirtſchaftlich durchgeführt , wozu beide Ver= bände unabhängig voneinander ihre beſten Mannſchaften ermitteln . Die Durchführung unterſteht dem Handballausſchuß . Die Federführung in dieſem Ausſchuß wird der D . T . übertragen . Sommerſpiele und Fußball : Oertliche Freundſchaftsſpiele zwiſchen den Vereinen der drei Ver= bände im Schlagball , Fauſtball und Fußball nach Beendigung der Pflichtſpiele in den einzelnen Verbänden werden grundſätzlich frei= gegeben , doch können aus beſonderen Gründen von den Verbänden örtliche und zeitliche Einſchränkungen gemacht werden . Freundſchafts= ſpiele während der Pflichtſpiele bedürfen einer beſonderen Genehmi= gung . Meiſterſchaften und Pflichtſpielreihen in den Sommerſpielen ( Schlagball und Fauſtball ) werden allein von der D . T . , im Fauſtball allein vom D . F . B . durchgeführt . Wollen Vereine eines Verbandes an den Meiſterſchaftskämpfen eines anderen Verbandes teilnehmen , ſo wer= den ſie auf Antrag des Stammperbandes als Geſtvereine zugelaſſen . Die beſonderen Vereinbarungen hierüber werden vom Verwaltungs= ausſchuß getroffen . Internationale Vertretung : Die Vertretung im Internationalen Fußballverband und die Rege= lung des Internationalen Fußball = Spielverkehrs verbleibt dem D . F . B . Grundſätzlich ſoll die internationale Vertretung ſowohl in der Leicht= athletik ( Volksturnen ) wie auf dem Gebiete des Handballſpieles Auf= gabe der Arbeitsgemeinſchaft werden . Für die Dauer der erſten drei Jahre der Vertragszeit behält die D . S . B . mit Rückſicht auf ihre bis= herige ausſchließliche Zugehörigkeit die internationale Vertretung bei und übt ſie für die Arbeitsgemeinſchaft aus . Ueber die Auswahl der deutſchen Ländermannſchaften in der Leichtathletik ( Volksturnen ) und im Handball entſcheidet der Sportwart bzw . Spielwart der D . S . B . unter Mitwirkung des Volksturnwartes bzw . des Spielwartes der D . T . Die Arbeitsgemeinſchaft vermittelt den Mitgliedern der D . T . die Teilnahme an internationalen Veranſtaltungen ; dieſe Wettkämpfer der D . T . gelten inſoweit als der D . S . B angegliedert . Wettkampfbeſtimmungen : Für den internationalen Wettkampfver= kehr und die gemeinſamen Meiſterſchaften erkennen die Vertragſchlie= ßenden die internationalen Wettkampfbeſtimmungen und Spielregeln an . Verwaltungsausſchuß : Um die Beſtimmungen über die Arbeitsgemeinſchaft durchzuführen und ihre Durchführung zu überwachen , wird ein Verwaltungsausſchuß , beſtehend aus vier Vertretern der D . T . und je zwei Vertretern der D . S . B . und des D . F . B . gebildet . Der Ausſchuß iſt befugt , überall einzugreifen , wo es das gemeinſcme Intereſſe erfordert oder gegen Sinn und Wortlaut des Vertrages verſtoßen wird . Ih — ſind alle an= deren gemeinſamen Ausſchüſſe unterſtellt . Er hat das Recht , Ausfüh= rungsbeſtimmungen zu dieſem Vertrag zu erlaſſen ; er wählt Ort und Ausrichter der gemeinſam durchzuführenden Meiſterſchaften aus , wobei er die Fachausſchüſſe gutachtlich hört . Handball = und Leichtathletik ( Volksturn ) = Ausſchuß : Zur Bearbei= tung der gemeinſamen fachlichen Angelegenheiten für Handball und Leichtathletik ( Vollsturnen ) wird je ein Ausſchuß eingeſetzt , beſtehend aus je zwei Vertretern der D . T . und D . S . B . Den Vorſitz führt im Handballausſchuß die D . T . , im Leichtathletikausſchuß die D . S . B . Unterausſchüffe : Um den Sinn und die Beſtimmungen des Ver= trages nach unten hin weiterzutragen und um ſeine Durchführung zu überwachen , werden nach näherer Anweiſung des Verwaltungsaus= ſchuſſes Unterausſchüſſe gebildet . Dieſen Ausſchüſſen bleibt es vor= behalten , ſich über Fragen , die örtlich geregelt werden müſſen , zu ver= ſtändigen und gegebenenfalls für ihren Bereich gültige Ausführungs= beſtimmungen beim Verwaltungsausſchuß zu beantragen . Schiedsgericht : Für alle ſich aus dem Vertrag ergebenden Meinungsverſchieden= heiten , die nicht auf dem Wege unmittelbarer Verhandlungen aus= geräumt werden können , iſt ein Schiedsgericht zuſtändig , zu dem die D . T . und , je nach Lage des Falles , die D . S . B . bzw . der D . F . B . je zwei Vertreter entſenden . Dieſes Schiedsgericht wählt ſich ſelbſt einen unparteiiſchen Vorſitzenden . Kommt eine Wahl nicht zuſtande , ſo iſt das Reichsminiſterium des Innern um Benenung eines ſolchen Vor= ſitzenden zu bitten . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 26 . März . 11 . 15 : Schulfunk . o 13 . 30 : Schallplat= ten . o 14 . 30 : Schallplatten zur Demonſtration der Störquellen . 15 . 15 : Stuttgart : Schulentlaſſungfeier , ausgef . von der 8 . Mädchenklaſſe der Altenburgſchule . o 16 : Kurhaus Wiesbaden : Konzert . Mozart : Ouv . zu „ Die Zauberflöte‟ . — Beethoven : Romanze in G = dur . — Schubert : Impromptu , C = moll . — Wagner : Waldweben aus „ Siegfried‟ . — Thomas : Ouv . zu „ Mignon ” — Joh . Strauß : Neu = Wien . — Humperdinck : Fant . aus „ Hänſel . und Gretel ” . — v . Blon : Victoria = Marſch . O 17 . 30 : Rektor Jaſpert : Wem Gott will rechte Gunſt erweiſen . 18 . 05 : Dr . Benjamin : E . Th . Hoffmann und Oscar Paniza . 0 18 . 35 : Eſperanto . 0 19 . 05 : Stuttgart : Dr . Roeſeler ; Wandlung der Jugend 1900 — 1930 . O 19 . 30 : Stuttgart : Löwe = Balladen . O 20 : Stuttgart : Soliſten= konzert . Bach : Brandenburgiſches Konzert Nr . 5 . — Mozart : Konzert Nr . 2 in Ddur . — Beethoven : Konzert für Violine in D = dur . 21 . 15 : Kurhaus Wiesbaden : Konzert . Lux : Ouv . zu „ Der Schmied von Ruhla ” , — Hellmesberger : Ballſzene nach einer Etude von Menſeder . O 22 : Schach . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 26 . März . 10 : Dr . Hartmann : Franzöſiſche und engliſche Schuljugend . O 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes . O 12 : Schallplatten . o 14 . 45 : Kinderſtunde : Robinſon Cruſoe‟ , O 15 . 45 : Hilde Caeſar = Weigel : Welchen länd= lich = hauswirtſchaftlichen Beruf ſoll meine Tochter ergreifen ? 8 16 = A . Tſchentſcher : Bilder aus dem Leben des Volksſchullehrers . O 16 . 30 : Hamburg : Konzert . o 17 . 30 : Dr . Senger : Von Schubert bis Chopin . 17 . 55 : Dr . Winſchuh : Das neue Geſicht des Ruhr= gebietes . o 18 . 20 : Dr . Artaſches = Abeghian : Volksſitten und Bräuche der Armenter . O 18 . 40 : Spaniſch für Anfänger . O 19 . 05 : Prof . Mersmann : Schöpferiſches Muſikerkennen . o 19 . 30 : Dr . Völter , Dr . Röhr ; Warum Berufsbeamte ? 20 : Cherniavsky = Trio . Beet= hoven : Trio , D = dur . — Arensky : Trio , D = moll . O 21 : Königsberg : Unterhaltungs = und Tanzmuſik . Recktenwald : Felſenfeſt . — Strauß : Ouv . zu „ Karneval in Rom ” . — Ziehrer : Faſchingskinder . — Ganglberger : Wilde Roſen . — Geiger : Ein Blick ins Auge . — Schmal : Nur mit deinem Mund . — Wellmann : Big Ben . — Strauß : Mit Dampf . — Wetaſchek : Immer ſchneidig . O Anſchl . : Zeit . Wetter . 0 22 . 30 : Karten = Spiele . o Danach : Tanzmuſik . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Poltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmannz für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; z für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; fürl „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuble : Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten IMANMLICH ſindikorgehilfe zeucht Eintritt ſo= ot . Ang . u . M . 81 d . Geſchäftsſt . ( * zukoſchlofter= meiſter geigt jetzt oder nter in Eberſtadt Fertfäfe Reiſender , auch abgeb . Beamt . , der i . Darmſt . groß . Bekanntenkreis hat u . gut auftreten k . , gegen feſtes Gehalt geſucht . Herren aus d . Steinbranche be= vorzugt . Angeb u . M . 78 a . d . Geſch . ( * nd AAutobeſter dr . ca . 6 Kunden ſichaffen kann , ge = Geſchafls= been , ſeine Adreſſe uter M . 95 in der Gſchäftsſtelle d . B . f . Metzgerei m . 2 = b gelmarbelt Dschriktl . Vitalis - Verl . München C 4 . IV . 2667 ) Lehring ſuchk Küfermeiſter J . Schanz , Teich= hausſtr . 40 . ( 4503 b WElBLIcK Mcterint ſteiftlich abzugeb . * 3000 ℳ geſ . Angeb u . M . 70 Geſchſt . C * Peioar = Beilteter Befadl . Aboten wird : Reſpektables Einkommen Arlangt wird : Verkaufstalent , gutes Auf= treten , ſolider Charakter . Bedingungen nach Vereinbarung . hgebote unter M 75 an die Geſchäfts = ( IV . 4960 Ale ds . Blattes . Ehrl . , fleiß . Mädch . baldigſt geſucht . Kemmerzehl , Darmſt Ireneſtr 2 , I . an der Frankf . = Str . ( 49881 Tüchtige Scheldern für feine Damen= ſchneiderei ſof . geſ . * E . Beſt . Liebigſtr . Ordentl . Mädchen , das in allen Haus= arbeiten perfekt iſt u . Liebe z . Kindern hat , z . 15 . Apr . weg . Verheirat , des bish . Mädch . geſ Frau Jung , Schleier= macherſtraße 23 . Kräft . , zuverl . , ar= beitsfreud . Mädch . , das im Koch . wie i . allem was zu ein . beſſ . Haush . gehört , Erfahr hat , f ſof . od . 1 . April geſucht . Beſte Zeugn . Vor= ausſ . Vorſt . nachm . von 3 — 5 Uhr . Saalbauſtraße 67 , I . Fleiß , ſol . , kinderl . Mädchen mit Koch= kenntniſſen zur ſelbſt . Führg , eines kl Haus= haltes per 1 . April ge= ſucht . Vorzuſtell . ab 10 Uhr bei Müller , Ludwigsplatz 1 . Bierverleger oder Mineralwaſſerfabrik für den Vertrieb eines rheiniſchen Mineralbrunnens und Kohlenſäure für Darmſtadt ſofort geſucht . Eingeführte Vertreter mit eigenem Fuhrwerk und paſſenden Lagerräumen erhalten den Vorzug . Angebote erbeten unter M 31 an die Geſchäfts = ( 4909 b ſtelle dieſes Blattes . Ihr Vorteil ist es , wenn Sie stets meine Schaufenster beachten Hugo Neurohr , Haus - und Küchengeräte , Ecke Wenck - und Pankratiusstraße ( 4116 a Reiſedamen gegen hohe Bezüge , Fahrt = u . Sonderver= gütung , von alter , führender Korſett = und Leibbinden = Fabrik bei wöchentlicher Ab= rechnung geſucht Sichere Exiſtenz , weit= gehendſte Unterſtützung . Offerten an Karl Spranger , Roßwein i . Sa . ( fV 4971 Sicherer Aebenverdiensl ! Wir ſuchen für Arheilgen und Roßdor ; vom Haushalt unabhängige kräftige Ehefrauen oder Familien mit erwach= ſenen Töchtern , abgebaute Beamte , Rentenempfänger ete , für Verteilung von Lebensmitteln an unſere nach= gewieſene Privatkundſchaft . Utenſilien und Transportmittel werden zur Ver= fügung geſtellt . Bewerber müſſen einen luftigen Keller mit Fenſter ſowie kleine Sicherheit in irgendeiner Form ſtellen können . Bewerber wollen ihre Adreſſe oder ſchriftliche Angebote unter H . V . 8753 bei ber Exped d . Blattes abgeben . ( I Hbg . 4969 Tüchtiges geſ . StadtNürnberg , Obergaſſe 38 . Suche gewandtes , ſolides , fleißiges Meinädchen v . Lande , nicht unter 20 Jahren , welches ſchon in gut bürgerl Häuſern tätig war , in all Hausarb . perfekt , ohne Kochkenntn . , bis 1 . April . Ederſtadt , Mühltal Nr . 16 . Fra d . Mich von 1 — 2 Uhr zu . Botengängen geſ ( * Kirchſtr . 19 ( Bitſch ) Selbſt . Mädchen April geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Herren oder Damen zum Besuche der Privatkundschaft , bezw . zum Nach- weis von Möbelinteressenten ( Brautleuten etc . ) , aller - Orts gesucht von bekannter leistungstähiger Möbel - A fabrik . Offerte u . L 64 an die Geschättsstelle . ( 4781 b Suche Köchinnen f Herrſch . = Häuſ . Chef= köchin n . Bad = Nau= heim , Büfettfräul . , Hausmädch . , Allein= mädchen f . hier und ausw . , Haushälterin für Haus = u . Land= wirtſch . Minna Din= geldein , gewerbsm . Stellenbüro . Eliſa= bethenſtr . 5 Tel . 3363 * Einfaches , ehrliches Mädchen tagsüb . f . d . Haus= halt per 1 . Apr . geſ . Karn . Wilhelminenplatz 15 Sauberes , ehrliches Dienſtmädchen geſucht b . 15 . April . ZurStadtNürnberg . Obergaſſe 38 . VR WElBLICH Stenotypiſtin , 19 Jahre , ſucht An= fangsſtell . a . Büro . Angeb . unt . M . 90 a . d . Geſchäftsſt . Kaufm . Lehrſtelle od . Anfangsſtell . v . jgg . Mädch . mit 10 . Schulbild geſ . Gute Kenntniſſe in Stenogr . u . Maſch . = Schreiben . Ang . u . M . 85 a . d . Geſch . ( * Mädchen vom Lande , das ſchon in Stellung war , ſucht Stelle per 1 . oder 15 . April , als Hausmädchen . Näh . Bismarchſtr . 158 , pt . r . / * Pflegerin übernimmt Tag = u . Nachtpflege . Krankenpfl . = Verein Kranichſteinerſtr . 31 Kindergärtn . ſucht tagsüb . Stell . , ev . a . im Haush . Ang . u . M . 77 a . d . Geſch . ( * W . hilfsber . Menſch w . intell . jg . Frau a . guter Fam . ( ver= einſ . leb . ) z . Exiſt . irg . welch . Art ver= helfen ? Ev . Führ . e . frauenloſ . Haush . ( * Ang . u . M . 83 Geſch . Geb . nettes Fräul . , mit gut . Umgangs= form . , ſucht Beſchäf= tigung irg , w . Art Angeb . unter M . 69 a . d . Geſchäftsſt . ( * Frl . , 29 J . ſucht f . nachm I . Beſchäft . , ev . z . Verk . Ang . u . M . 73 a . d . Geſch . ( * Skellen ſuchen : Zimmer = und Hausmädchen , Küchenmädchen . Alleinmädch , d koch . u . nicht koch , könn . , Stützen , Kinderfrls . , Kindergärtnerin , Servierfräuleins . Frau Minna Din= geldein , gewerbsm Stellenbüro . Eliſabethenſtraße — Telephon 3365 Kochfrau . empf , ſich für Feſt= lichkeiten . Zu erfr . in der Geſchäftsſt . Mt Junger Mann Gärtner u . Chauff . Führerſch . 3 b . ſucht ſich ab 1 . April zu verändern . Ang u M . 68 Geſch . ( md Jg . kräft . Arbeiter , 20 Jahre , ſucht Arb . gleich welcher Art , am liebſt . a . Fuhr= mann . Ang . u . M . 72 a . d . Geſchäftsſt . ( * Trlo gut eingeſpielt , wieder frei . Arheilgerſtr . 58 , I . Junger tüchtiger Mehger ( Rheinländer ) , 23 Jahre alt , firm im Schlacht u . Wurſt . , ſucht ſich zu veränd . Darmſtadt od . Um= gegend . Angeb . u . L . 38 Geſchſt . ( * sm Brillantſchmuck ( Ring . Nadel und Manſchettenknöpfe ) z . kauf . geſucht . Ang . u . L . 81 Geſchſt . ( gr geg . ſofort , Kaufe Kaſſe gebrauchke Möbel ganze Einrichtung . und Nachläſſe . 5 . Lich , Alexander= ſtraße 3 . Tel . 4164 . — T ( 1914 a ) Salbool zu kauf geſ . Ang . m . Pr . u . M . 82 Geſch . * Garkenhifte zu kaufen geſucht . Georg Lein Roßdörferſtr . 46 II Gebrauchte bunfe Fenſer = Verglaſung für ein Fenſter ( 2 . ) zu kauf . g Ang . u . M . 87 Gſch . Guterhaltener Schrank = Koffer zu kauf . geſ . Ang . u . M . 96 Gſchſt . erb . ( VorOſtern gebrauche ich Maſſen von ge= trag . Kleidern und Schuhen , ſowie Bo= den = u . Kellerkram . M . Wnwizkf Langgaſſe 7 . ( 2901 Ber . Lost Velblechgwage Preis u . Gr . u M 99 an die Geſchſt Felebh . 228 Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſowie Boden= u . Kellerkram und Flaſchen Blum Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden ; Kl . Bachgaſſe 7 ( * Damenrad gebr . , ab . noch ſehr gut erhalt . , zu kaufen geſ . Ang . unt . M 97 an die Geſchäftsſt . Bel . Bost Kaufe getr Kleid . , Schuhe , Flaſch , ſow . Boden= u . Kellerkram . Heinrich Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Rassen - Schrank ſofort geſucht . An= gebote mit Größen = und Preisangabe u . M 109 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 4979 Gaſtwirtſchaft Nähe Darmſtadt ſchönes . Anweſen zu verkaufen . Anzahlung 3 — 5000 Mk . Ange bote unter M 105 Geſchäftsſtelle ( 4968 ( 337 Hübſches Etagenhaus gute Wohnl . , Gärt= chen , preisw . zu verk . Eine Vierzim . = Woh= nung mit reichl . Zu= dehör beziehb . Gefl . Ang . erb . unt . M 100 ( * an die Geſchſt Willa Am Erlenberg , hochherrſchaftliich , 10 Zimmer mit reichl . Zubehör , Zentral= heizung , Gas u . elektr . Licht . Bad . Gar= ten , zu verkaufen . Näheres durch den Bevollmächtigten Rechtsanwalt D . E . E . ( 4850 b Hoffmann II . Hügelſtraße 45 . Langen Schöner Garten und Bauplätze an der Haupt = Verkehrsſtraße gelegen unter günſtigen Zahlungsbeding , wegzugshalber ganz odir getrennt zu verkaufen . Angebote . unter 2 16 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . Gsm Kan Auu 2 znd vin von dun Miaften Zrilen sainn . Pom sinlen Aaiun wirk ” ” nint bri - Mr . die Lofing muß Hißen Damene z . B . om Iem Kkridung . Waun Nir dair sinne rimelmäßigen Oamifir Haitigttng . Hnter zinſen lautmn , kinnen Vir wante Nanansaſſtnn vermitun . dir Hauitr Rrinigtmn wirst solt keutersinsent uk 6 at Kihnt 4 . Wie fürdun und ssinigen allas , womit Dir Acf drdsiten Mur Iſr Him Uhmisten . Sürbarnt Drautag & Sithen Thrnittr Rriniginn , Wiilrnslrst , Laterfürörert . Wihelminenstraße 19 Telephon 1494 Nummer 85 Mittwoch , den 26 . März Die offizielle Mikkeilung der Einigung in der Generalverſammlung des Norddeukſchen Llond . Weitgehendſte Selbſtändigkeit beider Gefellſchaften bleibt gewahrt . In der Generalverſammlung des Norddeutſchen Lloyd Bremen ging Präſident Heineken nach längeren Ausführungen über die allgemeine Lage der Seeſchiffahrt zu der Angelegenheit der Arbeitsgemeinſchaft zwiſchen dem Norddeutſchen Lloyd und der Hamburg = Amerika = Linie über . Erfreulicherweiſe ſei es gelungen , zu einer bereits durch die Aufſichtsräte beider Geſellſchaften gebilligten Einigung zu kommen , die ohne Preis= gabe der Selbſtändigkeit beider Geſellſchaften und unter ſtarker Betonung und Sicherung der Intereſſen der Heimathäfen , eine gedeihliche Zu= ſammenarbeit nach menſchlichem Ermeſſen ſicherſtellt . Damit komme eine Entwicklung zum Abſchluß , deren Notwendigkeit ſchon vor dem Kriege vorauszuſehen war . Wie man hoffe , ſei nunmehr ein Werk geſchaffen , deſſen Früchte der deutſchen Wirtſchaft als Ganzes und ſchließlich auch der Welt zugute kommen ſollen . Bei der Wichtigkeit der Angelegenheit wolle man die Abreden der Zuſtimmung der Generalverſammlung beider Geſellſchaften unterbreiten . Von beiden werde eine Generalverſamm= lung auf den 15 . April , mittags 12 Uhr , einberufen . Der Norddeutſche Lloyd und die Hapag haben in einem Vertrage von 50 jähriger Dauer vorbehaltlich der Zuſtimmung durch die General= verſammlungen beſchloſſen , ihre geſamte wirtſchaftliche Betätigung unter Verzicht auf jedweden Vorrang in gegenſeitiger Unterſtützung und För= derung nach einheitlichen Geſichtspunkten und unter einheitlichem Zu= ſammenwirken auszuüben . Beide Geſellſchaften bleiben ſelbſtändig , mit dem Sitz in Hamburg und Bremen . Sie bewah= ren ihren bisherigen Charakter dadurch , daß ſie ſich getrennte Aufſichts= räte behalten , deren Mitglieder wie bisher in ihrer Mehrzahl in Ham= burg bzw . Bremen anſäſſig ſein müſſen . Zur Beſprechung gemeinſamer Angelegenheiten treten die Aufſichtsräte durch eine Anzahl ihrer Mit= glieder zu einem Gemeinſchaftsrat zuſammen . Eine volle Vereinigung der Intereſſen erfolgt erſtens in den Vor= ſtänden . Der Vorſtand beider Geſellſchaften ſoll aus den gleichen Per= ſonen beſtehen . Dadurch iſt eine Majoriſierung für den Fall einer zeit= weiſen zahlenmäßig nicht gleichen Beſetzung von beiden Seiten ausge = ( chloſſen . Zweitens in der Verteilung des Jahresertrages ihres geſam= ten Geſchäftsbetriebes . Beide Geſellſchaften machen auf gleicher Grund= lage ihre jährlichen Bilanzen auf . Die ſich ergebenden Gewinne wer= den ſo verteilt , daß beiden Geſellſchaften der gleiche Betrag für Ab = Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 25 . März . Nachdem die geſtrige Abendbörſe infolge des geringen Orderein= ganges faſt ohne Geſchäft verkehrte , machte ſich im heutigen Frühver= kehr wieder eine freundlichere Stimmung bemerkbar . Die geſtrige Dis= kontſenkung der Reichsbank wirkte günſtig nach , und in erſter Linie konnten Renten und Pfandbriefe hiervon weiter profitieren . Das Ge= ſchäft an den Aktienmärkten erfuhr aber keine nennenswerte Belebung , da das Publikum und das Ausland mit nur wenigen Kauforders am Markte war . Verſchiedentlich kam Material heraus ; die Kuliſſe ſchritt nach der Aufwärtsbewegung der letzten Tage zu Gewinnſicherungen . Der Umfang des Angebots war jedoch ziemlich gering , ſo daß nur ganz vereinzelte Werte mit kleinen Abſchwächungen bedacht wurden . Das Gros der Papiere lag jedoch auf Meinungskäufen der Spekulation gegen= über der geſtrigen Abendbörſe zumeiſt bis zu 1 , 5 Prozent feſter . Die feſte New Yorker Börſe , ſowie die ſich bemerkbar machende Belebung an den übrigen Auslandsbörſen machten einen guten Eindruck und wurde als gutes Vorzeichen für die zukünftige Geſtaltung des Geſchäfts für die deutſchen Börſen gedeutet . Am Chemiemarkt eröffneten J . G . Farben zunächſt nur leicht erhöht . Renten weiter lebhaft gehandelt . Beſonders Altbeſitzanleihe gefragt und erneut 0 , 5 Prozent höher . Aus= länder ebenfalls geſucht und feſter . Auch am Pfandbriefmarkt war das Geſchäft weiterhin recht lebhaft bei Beſſerungen bis zu 1 Prozent . Im Verlaufe übte die Spekulation wieder ſtärkere Zurückhaltung ; Aufträge waren auch ſpäter kaum eingetroffen . Der weiter günſtige Reichsbank= ausweis blieb ganz ohne Einfluß . Die Kurſe gaben unter dem Druck einzelne Abgaben und der Geſchäftsſtille zumeiſt leicht nach . Stärker gedrückt waren lediglich Aku , die weitere 1 , 5 Prozent einbüßten . Der Grundton der Börſe blieb aber widerſtandsfähig . Am Geldmarkt wurde der Satz für Tagesgeld auf 4 , 5 Prozent feſtgeſetzt . Am Deviſenmarkt lag der Dollar weiter ſchwach . Man nannte Mark gegen Dollar 4 . 1880 , gegen Pfund 20 . 39 , London - Kabel 4 . 9685 , — Paris 124 . 24 , — Mailand 92 . 94 , — Madrid 38 , 75 , — Schweiz 25 . 137 /g , — Holland 12 . 1234 . An der Abendbörſe blieb das Intereſſe nur auf die Anleihe= märkte gerichtet . Feſtverzinsliche Werte weiter zu leicht anziehenden Kurſen geſucht . Altbeſitz nannte man 55 , 75 , Neubeſitz 9 ſg Prozent Geld . Von fremden Renten waren Bagdad = Türken bei 7 , 5 Prozent geſucht auf Gerüchte , daß die Währungsanleihe perfekt ſei . Der Aktien= markt lag ſehr ſtill und zeigte eher ſchwächere Kurſe . Farben im Ver= lauf 0 , 75 Prozent gedrückt . Kunſtſeidewerte behauptet . Im Verlauf der Börſe war Intereſſeſ , weiter nur für Renten vorhanden ; erſt gegen Schluß konnten Farben eine Kleinigkeit gewinnen . An der Nach= börſe nannte man Farben 167 / , Deutſche 149 , Dresdener 151 , 5 , Reichs= bank 288 . Berlin , 25 . März . Während man im Vormittagsverkehr und an der Vorbörſe eine Reihe günſtiger Momente ſtärler beachtete und daraufhin etwas höhere Kurſe nannte , bewirkte der herrſchende Ordermangel eine etwas ent= täuſchende Eröffnung . Der ſehr feſte New Yorker Schluß , die Ermäßi= gung des holländiſchen Diskontſatzes von 3 , 5 auf 3 Prozent , die An= nahme des Notetats im Reichsrat , die ablehnende Haltung des Reichs= verkehrsminiſteriums gegenüber der von der Reichsbahn geplanten Taxiferhöhung und die anſcheinend geſicherte Reichstagsmehrheit für das Finanzprogramm konnten die Stimmung günſtig beeinfluſſen . Das geringe Intereſſe des deutſchen Publikums ließ dieſe Momente jedoch nicht voll zur Auswirkung kommen , zumal auch das Ausland nur für einige Spezialwerte Kaufneigung bekundete . So kam es , daß zu den Anfangsnotierungen überraſchenderweiſe eher Ware da war und die Tendenz uneinheitlich wurde . Die Veränderungen gegen geſtern betru= gen in der Regel bis zu 1 , 5 Prozent nach beiden Seiten . Im Verlauf bröckelten die Kurſe um Bruchteile eines Prozents ab . Der Reichs= bankausweis für die dritte Märzwoche brachte eine gute Entlaſtung um zirka 150 Millionen . Die Deckung hat ſich auf 60 , 6 bzw . 71 , 6 Prozent erhöht . Infolge der Geſchäftsloſigkeit wirkte ſich dieſer Ausweis jedoch nicht aus , zumal an einigen Märkten , hauptſächlich wohl am Schiff= fahrtsmarkt , Abgaben der Hamburger Arbitrage beobachtet wurden . Zu nennenswerten Verluſten kam es jedoch nicht , es zeigte ſich eine beacht= liche Widerſtandsfähigkeit . Amerikaniſche Kabelnachrichken Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 25 . März : Getreide : Weizen , März 105 , Mai 108 ½ , Juli 105 ½ , Sep= tember 107 ½ ; Mais , März 82 , Mai 84 ½ , Juli 85 ½ , September 85 ½ ; Hafer , März 42 ½ , Mai 43 ½ , Juli 43 ½ , September 42 ½ ; Roggen , März 60 ½ , Mai 61 ½ , Juli 66 ½ , September 70 ½ . Schmalz : März 10 , 10 , Mai 10 , 25 , Juli 10 , 50 , Sept . 10 , 675 . Speck : 13 , 25 . Leichte Schweine 9 , 75 — 10 , 60 , ſchwere Schweine 9 , 25 — 10 , 00 , Schweinezufuhren Chicago 17000 , im Weſten 81000 . Chicago Baumwolle : Mai 15 , 28 , Juli 15 , 35 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 25 . März : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 85 ; Talg , extra loſe 67 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 125 , Hartwinter n . Ernte 110 ½ : Mais 93 ½ ; Mehl 5 , 65 — 5 , 85 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Kakao : Tendenz feſt , Umſätze 103 , loco 87 , März 8 . 36 , April 8 . 37 . Mai 8 , 58 , Juni 8 . 72 , Juli 886 . September 909 , Oktober 9 . 10 , Dezember 9 . 09 . ſchreibungen , Reſervebildung und eventuelle Verteilung einer Dividende zur Verfügung ſteht , die künftighin für beide Geſellſchaften die gleiche ſein wird . Drittens in dem Schiffahrtsbetrieb . Sämtliche Dienſte beider Geſellſchaften werden einheitlich geleitet und führen eine auf den Gemein= ſchaftsbetrieb hinweiſende Beflaggung . Die Fahrpläne werden gegen= ſeitig ſo abgeſtimmt und vereinheitlicht , daß der größtmögliche Nutzen erzielt wird . Die Schiffe werden auf den für die Wirtſchaft am mei= ſten geeigneten Wege angeſetzt . Die Ankündigung der Geſellſchaften ſo= wie ihre Reklame und Propagandamaßnahmen geſchehen für beide Ge= ſellſchaften gemeinſam . Fahrtausweiſe in den gemeinſchaftlichen Dienſten werden wahlweiſe auf Hamburg und Bremen ausgeſtellt . Erweiterung beſtehender und Aufnahme neuer Schiffahrtsdienſte , Ankauf und Ban von Schiffen uſw . erfolgen auf gemeinſamen Beſchluß . Das gleiche gilt für das Verhältnis einer der beiden Geſellſchaften zu Dritten . Die Annahme von Paſſagieren und Ladung erfolgt in Zukunft durch die Vertretungen der beiden Geſellſchaften im In = und Auslande für die Schiffe beider Parteien . Beide Geſellſchaften übernehmen wechſel= ſeitig in ihren Heimathäfen die Abfertigung ihrer Schiffe . Sie ſtellen zu gegenſeitiger Benutzung ihre Piers und Hafenanlagen im In = und Aus= lande den Schiffen der anderen Geſellſchaft zur Verfügung . Unabhän= gig von einander verbleibt jeder Geſellſchaft die Bewirtſchaftung der Schiffe , die in ihrem Eigentum ſtehen . Sinn und Zweck der Vereinbarung iſt , den wirtſchaftlichen Erfolg einer Fuſion zu erzielen , ohne durch formelle Durchführung einer ſol= chen auf die großen , ſich auch praktiſch auswirkenden Werte zu verzich= ten , die in den engen Beziehungen der Parteien zu ihren Heimathäfen ſowie in dem Eigenleben und in der Werbekraft ihrer altbewährten Organiſation liegen . Dieſer Zuſammenſchluß erfolgt auf der Grund= lage abſoluter und bleibender Parität . Die Parteien verzichten aus= drücklich darauf , während des Vertragsverhältniſſes auf Koſten der an= deren ihre Poſition in irgendeiner Weiſe zu ſtärken . Mit dieſer Löſung iſt dem ſeit Jahrzehnten beſtehenden Wettbewerb der Intereſſen zwiſchen der Hamburg = Amerika = Linie und dem Norddeut= ſchen Lloyd ein endgültiges Ende bereitet . Beide verzichten in der völlig gleichberechtigten Vereinigung ihrer Intereſſen auf jedwede Preſtige= politik gegenenber dem anderen . Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 22 . März hat ſich in dritten Märzwoche die geſamte Kapitalsanlage der Bank in Wech = ; , und Schecks , Lombards und Effekten um 147 , 4 auf 1653 , 6 Mill . R ) ermäßigt . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln — u Schecks um 134 , 7 Mill . auf 1504 , 7 Mill . RM . und die Lombardbeſtärd um 12 , 7 Mill . auf 55 , 6 Mill . RM . abgenommen . Beſtände an Rei c ſchatzwechſeln ſind , wie am Ende der Vorwoche , nicht vorhanden . Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 174 , 2 Mu RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Un lauf an Reichsbanknoten um 156 , 9 Mill . auf 4109 , 2 Mill . RM . , der Un lauf an Rentenbankſcheinen um 17 , 3 Mill . auf 319 , 9 Mill . RM . ail ringert . Unter Berückſichtigung , daß in der Berichtswoche Renny bankſcheine in Höhe von 2 , 0 Mill . RM . getilgt worden ſind , haben die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 61 , 6 Mill . RI erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 593 , 1 Mill . RM . eine Zunalln um 134 , 6 Mill . RM . — Die Beſtände an Gold und deckungsfähi = Deviſen haben ſich um 50 Millionen auf 2942 , 4 Mill . RM . erhöht . einzelnen haben die Goldbeſtände um 11 , 3 Mill . auf 2491 , 8 Mill . R 25 die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 38 , 7 Mill . auf 450 , 6 Min RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein beſſet ſich von 58 , 1 Prozent in der Vorwoche auf 60 , 6 Prozent , diejenige duug Gold und deckungsfähige Deviſen von 67 , 8 Prozent auf 71 , 6 Prozen , Mekallnokierungen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Der Aktienindex . Der vom Statiſtiſchen Reichsamt errechnete Aktienindex ( 1924 bis 1926 gleich 100 ) ſtellt ſich für die Woche vom 17 . bis 22 . März 1930 auf 118 , 3 gegenüber 118 , 5 in der Vorwoche , und zwar in der Gruppe Bergbau und Schwerinduſtrie auf 117 , 9 ( 117 , 4 ) , in der Gruppe verarbeitende Induſtrie auf 106 , 5 ( 106 , 8 ) und in der Gruppe Handel und Verkehr auf 138 , 4 ( 138 , 8 ) . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Beendete Konkurſe : Offenbach : Jakob Johann Amerſchläger in Heuſenſtamm . — Neue Vergleichsverfahren : Langen : Handelsmann Iſaak Markus . Vergleichstermin 2 . 4 . Gießen : Firma Sigmund Jacob , Inhaber Frau Emilie Jacob , geb . Levi . Vergleichs= termin 3 . 4 . Worms : Firma S . Stein Sohn . Vergleichstermin 5 . 4 . Chemiſche Fabrik Budenheim A . G . , Mainz . Die der Firma Oetker in Bielefeld naheſtehende Geſellſchaft beſchloß , für 1929 aus rd . 681000 Mark Reingewinn wieder 15 Prozent Dividende auf das Aktienkapital in Höhe von 4 Millionen RM . zu verteilen . Bleiſtiftfabrik von Johann Faber A . G . , Nürnberg — wieder zehn Prozent Dividende . Der Aufſichtsrat beſchloß , der auf den 17 . April einzuberufenden ordentlichen Hauptverſammlung bei erhöhten Abſchrei= bungen ( 109 953 i . V . ) die Verteilung einer Dividende von wieder zehn Prozent auf das nunmehr volldividendenberechtigte Stammkapital von vier Millionen RM . vorzuſchlagen und 346 085 RM . ( 344 405 RM . ) vorzutragen . Wie erinnerlich , waren im Vorjahr zwei Millionen RM . junge Aktien nur zu einem Viertel am Gewinn beteiligt . Berliner Kursbericht vom 25 . März 1930 Die Berliner Metall = Termine vom 25 . März ſtellten ſich Kupfer : Januar , Februar 133 , 25 ( 133 50 ) , März 134 ( 137 ) , Ar 133 , 75 ( 134 , 50 ) , Mai , Juni 133 , 50 ( 134 ) , Juli 133 , 50 ( 133 , 75 ) , Au = 133 , 50 ( 133 , 50 ) , September Oſtober 133 , 25 ( 133 , 75 ) November , zember 133 , 25 ( 133 , 25 ) . Tendenz : befeſtigt . Für Blei : Jan = u Februar 38 , 25 ( 38 , 50 ) , März , April 37 , 50 ( 39 ) , Mai 37 , 50 ( 38 , 25 ) , J - u Juli 38 ( 38 , 25 ) Auguſt , September , Oktober 38 ( 38 , 50 ) November 3 ( 38 , 50 ) , Dezember 38 , 25 ( 38 , 25 ) . Tendenz : befeſtigt . Für Zink= nuar 39 , 50 ( 40 , 50 ) , Februar 29 , 75 ( 40 , 25 ) , März 38 ( 38 ) , April 37 ( 37 , 5 Mai 37 ( 38 ) , Juni 37 , 50 ( 38 , 50 ) , Juti 37 , 75 ( 38 , 75 ) , Auguſt 38 , B ( 39 September 38 , 50 ( 39 , 50 , Oktober 38 , 75 ( 39 , 75 ) , November 39 , 25 Dezember 39 , 50 ( 40 ) . Tendenz : kaum behauptet . — Die erſten Zalt bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Berliner Produktenbericht vom 25 . März . Infolge der im Pa 0 ment zur Beratung ſtehenden Agrarhilfsmaßnahmen zeigte ſich an heutigen Produktenbörſe ſtärkere Unſicherheit . Während im geſtrig Nachmittagsverkehr infolge der ſchwachen Ueberſeemeldungen die 20 wärtsbewegung der Preiſe für Brotgetreide weitere Fortſchritte macht hatte , ſetzte ſich heute auf Grund der überraſchend feſten Schl . 6 meldungen von den nordamerikaniſchen Terminmärkten eine Erholzu durch . Weizen konnte die geſtrigen Nachmittagsverluſte wieder en holen und darüber hinaus noch 1 — 1 , 5 Mark gewinnen . Der Liee rungsmarkt ſetzte 1 , 5 — 2 , 5 Mark feſter ein . Roggen bleibt demgegn über im Promptgeſchäft vernachläſſigt und geſtrige Preiſe waren ſchtre durchzuholen . Am Lieferungsmarkt wurden nach kaum behaupter Eröffnung 1 — 1 , 5 Mark niedrigere Preiſe genannt . Viehmärkke . * Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 25 . März . Auftrieb : Ochſen , neun Bullen , 530 Kühe oder Färſen , 274 Kälber , 24 Ziegn 824 Schweine . Marktverlauf : ruhig ; Großvieh langſam , geräumt ; Schweinen kleiner Ueberſtand . Es wurden pro 50 Kilo Lebendgewhh folgende Preiſe in RM . bezahlt : Ochſen 56 — 59 , 45 — 51 , Bullen 40 — / Kühe 44 — 47 , 32 — 39 , 26 — 34 , 18 — 23 , Färſen 50 — 59 , Kälber 59 — 57 — 59 , Schweine 68 — 72 , 71 — 74 . Rindermarkt in Gießen . Auf dem geſtrigen Gießener Rinderma ſtanden 1087 Stück Groß = und Jungvieh ſowie 212 Kälber zum An kauf . Nach anfangs lebhaftem , ſpäter aber abflauendem Handel dn blieb Ueberſtand . Man bezahlte für Kühe 1 . Qualität 600 — 700 R 2 I 2 . Qualität 450 — 500 RM . 3 . Qualität 250 — 350 RM . , für Schlachtk - 5 100 — 400 RM . , für dreivierteljährige Rinder 120 — 220 RM . , für dr viertel = bis anderthalbjährige Ninder 150 — 300 RM . , für Kälber bis 65 Pfg . je Pfund Lebendgewicht . Für beſſere Tiere wurden höEnf Preiſe bewilligt . Deviſenmarkd vom 25 . März 19 ) Berl . Handels = Geſ . ) . Danathanl Deutſche Ban zu . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! = Hapag . Ganſa Dampfſch . Nordd . Llohd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Eummi Deutſche Cont . Eas Deutſche Ertö Vf 234 . — 149 . 75 152 . — 110 . c 25 154 . — 112 . 50 166 . 25 79 . 25 150 . 50 200 . 50 63 . — 152 . — 171 . — 102 . — Mie Mece 8 . 6 . Farben . Gelfenk . Beraw . Geſ . felektr . Untern . Karpener Bergbau ! = Soeſch Eiſen Phil . Kolzmann . / Kali Aſchersleben Klödnerwerke Köln = Neueſſ . Ban Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppell Vi 168 — 142 . — 173 . 50 131 . — 111 . 50 1 c 0 . 75 215 . 75 105 . 50 108 . 25 107 . 375 47 . 375 90 . 75 173 . 375 75 . 25 Mee fütgerswerke Salzdetfurth Ko Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Eirſch Kupfer Eohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Pvege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 275 . 875 78 . 75 E 8 . 50 156 . 75 150 . 50 96 . 50 219 . 50 79 . 75 35 . — 67 . 75 116 . 50 92 . — 179 . 50 18 . 67 . 25 43 . 50 Helſingfor . Wien Prag Budape ! Sofig . Hollond Lslo Kopenhage : Stockholm . London . Buenvs = Aires New York . Belgien Italien Paris Bährungſ 100 finn . Mt . 100 Schilline 100 Tſch . Ar . 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 1 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Pap . Peſo 1 Dollar / 4 - 184 100 Belgo 100 Lire 100 Franes RiF 10 . 535 / 10 . * 5 = 58 . 945 59 . 085 12 . 406 / 12 . 426 73 . 06 73 . 20 3 . 037 2 . ( 43 167 . 22 / 158 . 2 e Jugoflawien 112 . , 09 112 . 31 112 . 13 / 12 . 33 20 . 3641 1 . 575 8 . 38 21 . 91 16 . 325 100 Kronen 1112 . 51 / 112 - 73 /Konſtantinopellt türt . 2 20 . 304 4 . 19 . 58 . 50 21 . 95 Schweiz Spanien Danzig Japau Rio de Janerro Portuga ) Athen Kairo 1 . 579 /Kanada uruguay 3 sland Tallinn ( Eſtl . ) 18 . 435 Riga . * Währung GeId 100 Franken 80 97 100 Peſetas 152 . 20 100 Gulden 81 . 45 1 Yen 2 . 069 1 Milreis 0 . zag 100 Dinar 7 . 400 / 100 Escudos 18 . 82 100 Drachm . 5 . z 25 1 ägypt . 4 20 gs canad . Doll . / 4 . 184 1 Goldpeſo 3 . 706 100 eſtl . Kr . 92 . 16 100 eſtl . Kr . 111 . 541 100 Lats 30 . 6 o 5 rad sonatbant , Komaanongefehfcaf Frankfurter Kursbericht vom 25 . März 1930 . 70 Dtſch . Reichsanl . 69 6 % Baden . . . 8 % Bayhern . 8 % Heſſen 6 % 0 Preuß . Staats= anl . . . . . 8 % Sachſen . 72 Tküringen . . . Zticke . Anl . Auslo= ſungöſch . 1 Ablöſungsanl . . . Ttſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 8 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . . . " 8 % Darmſtadtv . 26 88 2 a Frankf . g . M 8 % 0 Mainz . . . . . . . 88 Mannheim . . . 89 Nürnberg : . . 8 % 0 Seſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . 89 „ Goldobl . 4 ½ % Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . . . 8 % Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . SSio „ Goldobl . 8 % Darmſt . Komm . 8 Landesbk . Goldobl . ½KaſſelerLandes= lredi : Goldefbr . U Aos 97 . 5 78 . 5 88 91 92 . 8 97 . 25 80 55 . 1 8 . 9 2 . 8 87 . 5 88 83 . 75 91 96 . 5 93 81 . 25 26 7 Naſſ . Landesbk . ) T Gdtsie ! 4 ½% Obl . Dr . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . 1 „ Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . % Berl . Hyp . = Bk „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . , Lig . Pfbr . 12 % „ Pfbr . Bk . . . 412 % Lig . Pfbr . , 8 %Mein , Hyp . Bl . , 4 ½% 0 „ Lig . Pſbr . 3 % Pfälz . Hyp . Bk . 14 ½% — Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= ered . = Bank . . . . . 4 ½% — Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Nhein . Hhp . Bk . 4 ½% 0 „ Lig . Pfbr . , 18 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . . 14 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Syp . = Bk 6 % Daimler Benz 825 Dt . Linol . Werke ½ Klbcner = Werie 8 Mainkraftwerke 72 Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . " 8 ½ Solzmannu . Co . 72 Ver . Stahlwerke 182 BoigtckHäffner ! 81 s 83 . 25 71 . 16 . 25 en 85 . 25 97 84 97 . 5 83 . 6 97 86 . 5 97 9 . 84 . 25 97 98 M 70 . 5 95 86 . 75 91 88 90 . 25 94 . 5 7 . 0 . FarbenBonds 5 % Bosn . L . E . B . 5 % 0 „ L . Inveſt . 4 ½% OSſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 4 % 0 Oſt . Goldrentel 5 ” lvereinh . Rumän . 4 ½ 2 142 420 Türk . Admin . . 420 „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% 0 1914 42 , Goldr . 42 1910 Aktien Alg . Kunſtzüde Unie AEG . Stamm . . . AndreaeNoris Bahn Baſt Nürnberg . . . Bemberg J . P . . . , Bergmann . . . . . . " Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Ciſen . . . Cemen : Keidelbere Karlſtadt 1 J . G . Chemie , Baſel/ 1 Chem . Werke Albert ! Chade . . . . . . . . . . . ! " Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = BenzA . C . Dt . Atl . Telegr . Eiſenh . Berlin : Erdöl . . . . . . ! „ Gold = u . Silb . = Anſtalt : Linoleumwerk . Dnckerhoff u . Wid= mann — Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 167 ‟I . 104 , 5 29 . 75 49 . 75 28 . 5 97 . 5 167 112 200 . 75 126 . 5 133 140 185 . 5 102 . 5 149 . 5 Me Meute Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnereil = J . G . Farbeninduſtrl . Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guillegum . Frkft . Gas . . Hof . Geiling &Cie . . . " Gelſenl . Bergwerk = Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfingerl = Hafenmühle Frkft . . Hammerſen . . . . . . " Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilvert Armaturfbr Hinderichs = Aufſerm Hirſch Kupfer . . . . " HochtieſCſſen . . . . " Holzmann , Phil . . . . Holzverk . = Induſtrie Zlſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans Stamm AaliChemie . . . . . „ Aſchersleben „ Salzbetfurth . " „ Weſieregeln Kammgarnſpinn . 1 Karſtadt , R . . . . . Klein , Schanzlin . Klödnerwerle . . . . 1105 . 5 Lahmeyer & Co . . . / 1 Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . . Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . . 210 . 5 . 210 167 . 8 94 141 . 5 188 Mannesm . Nöhren 106 . 5 Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . / 109 . 5 Miag . Mühlenbau . / 132 . 5 Montecatini Maild . 56 . 25 Motoren Darmſtadtl 49 Deutz Sberurte ! Nicolan , Hofhr . Nürnberger Brauh . — Oberbedarf . Otavi Minen 250 . 5 135 39 147 215 . 5 368 108 117 166 . 5 168 Phönix Bergba : Meiniger , Gebb . . . Rh . Braunlohlen . . Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebea Montan . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerie . Sachtleben A . G . . Salzw , Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schuamm Lackfabr . Schriftg . Stempel . / 124 Schucker : Elein . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halste Strohſto f . Ver . . 1204 Südd . Immobilien „ Lucker = A . G . 1159 . 75 Spenska Tändſticks Tellus Bergban 109 Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerer . / 135 Unterfranlen Beithwerke . . Ver . f . Chem . Ind „ Taurabütte . Stallwerle „ Ultramarin . . . „ Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 102 . 5 113 81 . 5 117 2 u 1 253 93 190 132 . 5 251 39 105 . 5 97 . 5 19 I . , 80 51 . 75 96 142 68 . 5 21 s Wanß E Frehtagl . Wegelin Rußfabr . , / 104 - Zellſtoff . Aſchaffbg . . / Meme ) . . . / Waldho Allg . Tt . Creritcr Badiſche Bau 1 . Bank f . Brauinduſtr . BarmerBankverein ! ! 3 Berl . Handelsgeſ . „ Cypothekenbk Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = B 1 . Dt . Ban zund Disl . Deutſche Effelten und Wechſelbank Dresdener Bant Franlf . Ban 1 Ehp . Ban// 1325 Afdbr . = B 1 . Gotha . Crundlr . B 1120 Mein . Khp . = Bant 1136 Oſt . Creditanſtalt 258 Pfälz . Hyp . = Bani Reichsbank . . . " Rhein . Enp . = Bank . / 153 Südd . Bod . - Cr . Bk . Wiener Baniverei WBürttb . Notenban ! A . - G . f . Verkehrsw . 117 * Allg . Lo lalb . Kraftw 72 . Dt . Reicksbahn Tv 17 11 Taxan . Nordd . Lloyzd Schan zurg = Eiſenb . Südd . Ciſenb . = Gei Alianz . u . Stutg , ) Verſicherung . I . Verein . Verſ . = Frlit . Allg . Verſ . = G . „ Rückverſich . Fran jona Rück = u . ) . Mitb . . . . . . I 423 Mannh . Verſich . . . 156 - 135 - 1 uus 147 We 19 g 159 , 23 Z 14 Bl z 105 151 . 5 1103 146 140 288 1457 12 15 C 9 s 228 1285 Nummer 85 Mittwoch , den 26 . März 1930 Märker alß der Tar . Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Das Staunen des Publikums wuchs , während der kleine Eſgineſe gleichmütig Zeitung auf Zeitung zerriß und einige davon ſurch ſeinen Gehilfen in das Parkett herunterreichen ließ , daß ſie wirklich in Srücke zerriſſen waren ; wenn ſie dann zu ihrem Poeiſter auf die Bühne zurückkamen , hatten ſie ſich unterwegs weder in ganze Zeitungen verwandelt . „ Zeitlupe ” , ſagte er endlich mit einer eigentümlich näſelnden Srimme und führte ſeinen Trick ſo langſam aus , daß man jede ſimizelne Phaſe genau verfolgen konnte . Noch einmal ſchwang er die Papierfahnen in die Luft , ver= ni igte ſich undurchdringlich lächelnd und hatte dann doch wieder enn vollſtändig erhaltenes , vierſeitiges Zeitungsblatt in der Hand . Brandſtetter hatte ſein Opernglas erhoben und beobachtete inttereſſiert die rätſelhaften Manöver des gelben Mannes . Dann ſtutzte er plötzlich . Schon beim Eintritt des Gehilfen waren ihm deſſen geſchmei= dege Bewegungen aufgefallen , die auch durch das faltige Gewand nocht ganz verdeckt werden konnten . Irgendwo mußte er dieſes verſchlagene , abſolut europäiſche ( ſicht ſchon einmal geſehen haben . Und dann ſchoſſen ſeine krampfhaft arbeitenden Gedanken mit einiem Male in einer einzigen Vorſtellung zuſammen . Wilhelmsgarten . Wenn ihn nicht alles trog , ſtand der junge Herr aus dem Asilhelmsgarten dort oben neben dem Zauberer auf der Bühne . Mit einer nervöſen Bewegung knüllte er das dünne Pro= grammheft zuſammen ; er mußte unter allen Umſtänden klarſtellen , oo er ſich nicht geirrt hatte . „ Entſchuldigen Sie mich bitte für ein paar Minuten , lieber cerr v . Payer ! ” ſagte er , ſich unvermittelt erhebend . „ Ich ſehe dm unten im Saal ſoeben einen Herrn , den ich heute unbedingt uch einmal ſprechen muß ! ” Damit war er bereits die Terraſſentreppe hinabgeeilt und leß ſich in der Kleiderablage ſeine Sachen geben . In ſeiner amtlichen Tätigkeit hatte er eine Zeitlang den ſEherheitspolizeilichen Teil des Kunſtdezernats bearbeitet und kunnte daher ſämtliche Berliner Theater und Varietés in = und atiswendig . So fand er ſich denn ohne Schwierigkeiten zu den hinteren Prühnenräumen des Wintergartens und ließ ſich durch einen 2 iiener bei dem ihm ſeit Jahren befreundeten Inſpizienten melden . Ein halbnacktes , ſchlankes Kind , den Miedergürtel der Salome un die ſchmalen Hüften , huſchte gerade die kleine Wendeltreppe hrnab , die zwiſchen den grauen Steinwänden von Garderobe zu Garderobe kletterte . Von der Bühne kam zuweilen ein zartes Echo von Orcheſter= frrnfaren . Dann ſchoß der völlig kahle Schädel des Inſpizienten aus erner ſich plötzlich öffnenden Tür , und der Kommiſſar fühlte ſich ür einen winzigen Bureauraum hineingezogen , in dem ein ſchnee= meißer Kakadu mit einem uralten Philoſophengeſicht ſtill und zachdenklich auf einer Meſſingſtange über einem Schreibtiſch von fubelhafter Unordnung hockte . „ N Abend , Brandſtetter , alter Junge ! ” begrüßte ihn der inmmer eilige kleine Herr . „ Das iſt ja eine unerwartete Ueber= naſchung . Sind wohl auf dem Kriegspfade , Zigarette oder Kognak rfällig ? " Der Kommiſſar , wehrte ab . „ Danke , lieber Freund ! Ich will Sie nicht lange ſtören . Die Geißel der Aufführung hängt ja noch über Ihnen . Nur eine kurze Auskunft . Wer iſt der lange Aſſiſtent des chineſiſchen Zauberers ? ” Der Inſpizient fuhr ſich über die ſpiegelnde Glatze . „ Das iſt eine Doktorfrage , Brandſtetterchen ! Soll ein ver= krachter Juriſt ſein . Reiſt ſchon ſeit Jahren mit der Nummer durch die ganze Welt . Iſt mir perſönlich ein fataler Burſche , aber die Weiber ſind wie toll hinter ihm her . Wenn Sie übrigens noch ein Hühnchen mit ihm zu pflücken haben , müſſen Sie zu= greifen . Der Chinamann geht morgen gleich nach der Vor= ſtellung mit ihm in ein Engagement nach Holland . ” „ Wiſſen Sie , wo der Jüngling wohnt ? ” „ Keine Ahnung , aber Sie treffen ihn beſtimmt drüben bei Kannenberg . Er hat ein Techtelmechtel mit unſerer franzöſiſchen Tänzerin und ſpeiſt mit ihr dort jeden Abend ! " Die Herren verließen das Bureau , und der Inſpizient gab ſeinem Beſucher noch ein paar Schritte das Geleit . In dieſem Augenblick ging ein großer Herr mit einer jungen Dame ſo nahe an ihnen vorbei , daß er ſie auf dem ſchmalen Gange faſt mit dem Aermel ſtreifte . Trotz der unſicheren Beleuchtung erkannte Brandſtetter in ihm ſofort den Gehilfen des Zauberers . Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 5 Als er jetzt aus dem Portal des Wintergartens auf die Dorotheenſtraße hinaustrat , verſchwand der fabelhafte Abend= mantel der Dame gerade im Eingang des Kannenbergſchen Lokals . Der Kommiſſar ſchickte Walter durch den Portier ein paar raſch hingeworfene Zeilen und begab ſich dann gleichfalls zu Kannenberg hinüber . Er war entſchloſſen . vorläufig allein zu operieren ; Walter v . Prayer hatten den Wilhelmsgarten = Kavalier durch ſein hitziges Temperament ſchon einmal vorzeitig vergrämt . In dieſem Falle wollte er vorſichtiger zu Werke gehen und nicht eher ruhen , als bis er den Namen und Art des falſchen Chineſen reſtlos auf= geklärt hatte . Bei Kannenberg wählte er ſeinen Platz mit ſtrategiſcher Um= ſicht in der Nähe der Tür ſo , daß er das Paar dauernd im Auge hatte , und wartete dann bei einer Flaſche guten Rheinweins die weitere Entwicklung der Dinge ab . Seine Geduld wurde zunächſt auf eine ziemlich harte Probe geſtellt . Der junge Herr war in Erwartung des morgigen Fiſchzugs anſcheinend in beſter Stimmung und ließ für ſeine wirklich ent= zückende Freundin auffahren , was Küche und Keller nur bieten konnten . Erſt gegen ein Uhr verließen ſie das Lokal und fuhren im Auto zum Potsdamer Platz . Brandſtetter , der ſie in einem zweiten Wagen unbemerkt verfolgt hatte , ſaß zehn Minuten ſpäter mit ihnen in einem überfüllten Abteil der Wannſeebahn . Hinter einer Zeitung verſteckt , beobachtete er jede Bewegung der beiden jungen Leute , die ſich unter der Nachwirkung des reich= lich genoſſenen Alkohols ziemlich laut und ungeniert in franzö= ſiſcher Sprache unterhielten . Als ſich der Wagen auf der Station Botaniſcher Garten etwas zu leeren begann , ſank der Bubenkopf der kleinen Pariſerin auf einmal ſchwer gegen die Bruſt ihres Begleiters , und eine alte Dame entrüſtete ſich lebhaft über die allzu freigebige Enthüllung eines ſchlanken Paares einfach vollkommener Beine . Seite 11 Lichterfelde , Zehlendorf = Mitte , Zehlendorf = Weſt flogen vorbei . Dann aber , als der Zug in den Bahnhof Schlachtenſee ein= lief , ſchreckte der Herr auf , und die beiden ſtiegen eilig aus . Der Kommiſſar folgte ihnen langſam im Strom der übrigen Reiſenden durch die Sperre ; eine Art hellſeheriſcher Gewißheit war auf einmal in ihm , daß dieſe nächtliche Expedition einzig die Penſion Hartkort zum Ziele haben konnte . Das Paar hatte unterdeſſen die Tunnelunterführung durch= ſchritten und wandte ſich dem Villenviertel zu . Mit Blitzesſchnelle vergegenwärtigte ſich Brandſtetter das Straßenbild Schlachtenſees . Die Penſion Hartkort lag im Schnittpunkt der Albrechtſtraße mit der Potsdamer Chauſſee , die er auf einem Abkürzungswege am Sanatorium Schlachtenſee in wenigen Minuten erreichen konnte . So ſchnell ihn ſeine Füße tragen wollten , eilte er die mond= helle Viktoriaſtraße entlang und verbarg ſich im Gebüſch eines Gartens gegenüber der Villa Hartkort . In demſelben Augenblick bogen die jungen Leute um die nächſte Straßenecke , und das luſtige Lachen der Franzöſin klang weithin durch die ſtille Nacht . Vor der Hartkortſchen Villa machten ſie Halt . Der Herr zog einen Schlüſſel aus der Taſche und öffnete die Gartentür . Dann waren ſie im Innern des Hauſes verſchwunden . — — Mit einem erleichterten Aufatmen richtete ſich der Kommiſſar aus ſeiner gebückten Stellung empor . Gott ſei Dank ! Ein Anfang war gemacht , ein erſter Faden angeknüpft wor= den , an dem er ſich aus dem Labyrinth des Karrprozeſſes heraus= taſten konnte . Ein inſtinktives Gefühl ſagte ihm , daß ihm hier wieder ein= mal einer jener unerwarteten Glückzufälle zu Hilfe gekommen war , wie er ſchon manchmal einer halb verlorenen Sache eine völlig neue , überraſchende Wendung gegeben hatte . XyII . Vor dem rieſigen grauen Sandſteinportal des Landgerichts in der Turmſtraße fuhren die Automobile in ununterbrochener Reihe auf . Der Zuhörerraum des großen Schwungerichtsſaales war längſt bis auf den letzten Platz beſetzt , aber noch immer haſteten eilige Menſchen durch das Treppenhaus des mächtigen Licht= hofes zum dritten Stockwerk hinauf . Mit ungeheuerer Spannung erwartete man allgemein den Beginn der Verhandlung ; die Senſationsſtimmung eines großen Tages zitterte über einem erleſenen Publikum aus dem vor= nehmſten Weſten , das ſich zu dem Schlußakt der Karrtragödie wie zu einer nervenaufpeitſchenden Premiere in einem Luxus= theater des Kurfürſtendamms ein Stelldichein gegeben hatte . — — Jetzt öffnete ſich ein ſchmaler Türſpalt in der Rückſeite der Anklagebank , und Kurt Steinhoff wurde von einem Gerichts= diener hereingeführt . Er ſah blaß und angegriffen aus , und ſein Geſicht zeigte bereits die charakteriſtiſche gelbe Gefängnisfarbe . Ohne von ſeiner Umgebung auch nur die geringſte Notiz zu nehmen , ließ er ſich am äußerſten Ende der Bank nieder und ſchaute regungslos in eine blendende Sonnenbahn , die ſich wie eine Wand von glitzernden Staubatomen vor dem fahlen Grün des Richtertiſches aufgebaut hatte . Wenige Minuten ſpäter wurde die große Saaltür von einem Juſtizwachtmeiſter weit aufgeriſſen . Das Summen der Unterhaltung ſank plötzlich zu einem leiſen Tuſcheln herab . ( Fortſetzung folgt . ) Taooohnenglafz iLebeh verschohe , macht Mbet Ihren deschirren ! Dasist ein Funkeln undGlitzern , ein Strahlen und Blitzen , eine Augenweideohnegleichen ! Diamantenklar und rein wäscht o die Por= zellan = , Glas = , Kristall = , Stein = und Metallge= schirre , Kein Hauch , kein Schleier bleibt zu= rück . Husch , husch , sofliegt das Fett von dan= nen ! Husch , husch , sowirdder Schmutz ver= jagt ! Füro gibts kein Findernis . Die schmut= zigsten Gegenstände , wie Spülsteine , Bade= wannen , Putz = und Bohnertücher , Mopsund Fensterrahmen , Fußböden , - neu wird alles schnell durch o ! Welche Bequemlichkeit , welche Zeitersparnis ! - durch 1 Eßlöffel O auf 10 Liter heißes Wasser — ein Eimer , so ergiebig und sparsam ! Seite 12 Mittwoch , den 26 . März 1930 Nummer 85 Lesidar auod d . 9 otd . Zlern Müllerstraße 19 . Inh . : A . Rausch Großer Weinverkauf über die Straße Ensheimer Berg . . 95 ₰ per Lit . Natur - Ptälzer Rotwein 95 ₰ per Lit . Im Ausschank das Glas Weißwein . . . zu 30 und 25 . . 25 Rotwein . Heute u . folgende Tage ! Mur noch wenlge Tage ! Heute u . Volgende Tage ! Einen überwältigenden Eindruck hinterlässt Vilma Banky Schloßkeller Alexanderstr . 5 803 Mittagstiſch im Ahonnement 80 8 Abonnenten hab . die Auswahl zwisch . die reizende Partnerin Ronald Colmans in ihrem großen Starfilm : Die Fahrt 3 Essen nach der Karte von 90 H bis Mk . 1 . 20 zum Preise von 80 Während der Tischzeit kleines Schollbier inkl . Bedienung 20 5 , %o ins Feuer In Erstaufführung : EMIL TANNINGS Die brennendste Frage unserer Zeit ! im stärksten Film der je gedreht wurde Die Siebzehn = jährigen Schloßkellen Alexanderstr . 5 ( 4792 a Weraaſſe . Mer Hälskeite Heute abend : Konzert mit Tanz Hotel zur mit Louls Wolheim und Walter Byron Packend und ungemein er- greifend ist diese große treue Liebe aus dem Elsaß der Vorkriegszeit O Dazu das reichhaltige Beiprogramm Anfang 3 ½ Uhr goldenen Krone ( 2205 a Jugenheim Aeltest . bestrenommiertes Haus am Platze Erstkl . Getränke , vorzügl . Speisen zu jeder Tagesz . Jed . Sonntag Unterhaltungskonzert Donnerstag , 27 . März , 20 ½ Uhr , i . Saal d St Akad f Tonkunſt , Eliſabethenſtr . Oeffentlicher Vortrag Johanna Doflein , Heidelberg , Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft , Frei= willige Unkoſtenbeiträge ORPNEUM Heute Mittwoch , abends 8 ½ Uhr und folgende Tage BräbfHinafter gesacht . . . Der Paradeschlager der Tegernseer : Die nicht alltägliche Geschichte des Vitus Kaltenbrunner , Oekonom in Langenpfunzen . 4980 Tränen werden gelacht ! Kleinste Preise : 0 . 80 bis 2 . 50 . Karten Verk . - Büro und de Waal , Rheinstr . 14 . Cafe Waldesr uh bei Traisa Uittwoch . Kafſee - und Kucbentag Soooooeoefeleeoooee Heute , sowie jeden PFalzgrafenweiler württ . Schwarzw 670 m d . d . M . Waldreicher Höhenluftkurort - bei Freudenstadt Stat . Dornstetten , Altensteig od . Nagold , di- rekteAutoverb . Bester Aufenthalt für Erholungs- bedürftige . Pensionspr . bei guter u . reichl . Ver- pflegung Mk . 4 . 50 , ab 15 . Juli Mk . 5 . — Pro- spckt durch : Gasthaus zum „ Schwanen‟ , zum „ Hirsch‟ , Privatpension A . Döttling . Meu ( 2556 a Erſtklaſſiges Erzeugnis / Ergebnis jahrelanger Verſuche . Aus la gehär= tetem Oxiginal ſchwediſchem Sand= vikſtahl . Jede Klinge haargenau ge= prüft u . 4 fach kontrolliert . Wunder= voller ſanfter Schnitt . Volle Garan= tie für ſtets gleichbleibende Oualität und doch 10 Stück nur Mk . 1 . 70 RAN K ELISABETHENSTRASSE 9 für Ein = und Mehr= zimmerheizung Tachelbfen AdolfKienzle Schützenſtraße 12 ( 334 a ) Telephon 1426 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a empfiehlt Drogerie Zachmann Bleichſtraße 47 4576 a Noch sind billiaer 2 Damast - Bettbezüge , 130 cm br . 2 Kopfkissen mit Stickerei 2 Kopfkissen , glatt 2 Bettücher mit Hohlsaum 2 Frotté - Handtücher 3 Taschentücher Dies alles in guten Oualitäten liefert Ihnen auf bequeme Teil zah lung eine hiesige Firma für nur . Send . Sie heute noch Ihre Adresse u . M 104 a . d . Ge Der Patriot Ein Problem , das jeden inte- ressiert . Darsteller : Grete Mosheim Ad . v . Schlettow . Ritterband . Martin Herzberg , v . Winterstein und Wera Baranowska/a . Regie : Georg Asagasow O Reichhaltiges Beiprogramm . Anfang 3 ½ Uhr Das Ende des Zaren Paul von Rußland Regie : ERNST LUBITSCH der Meisterregissenr Weitere Hauptrollen : Florence Vidor , die „ Dame des Films‟ , Lewis Stone , der feinste Charakterspieler des Welt - Films Anfang 3 ½ Uhr ( V . 4961 D . A . V . Ortsgruppe Darmstadt Atem ist Leben ! Mittwoch , den 26 . März 1930 Frauen - Nachmittag Donnerstag , den 27 . März 1930 Bortrag des Herrn Dr . Klein Buchſchlag „ Die schwarz - rot - gol- dene Bewegung von 1817 - 1848 " abends 8 ½ Uhr im Heim der Kaufmannsgehilfen , Rheinſtr . Nr . 35 , I . ( 4949 Zahlreiches Erſcheinen erwartet Sauerstoffmangel , die Krankheit unserer Zeit ! Montag , 31 . März , abds . 8 Uhr , in d . Anlades Realgymnasiums Vortragmitpraktisch . Beispielen von Frau Maria Gerwig , Heidelberg - Luzern F . Tafelbutten heute ea . 1 - AB L . perPi . versendet in 9 Pfd . - Paketen ( auf Wunse : Pfd . - Stücke ) zu billigsten Tagespreise- per Nachnahme ( 1 BlnA E . Lorenscheit , Hevdekrug ( Gegr . 1878 Kurse — fürAnfänger und Vorgeschrittene Beginn jederzeit ! BilligesHonorarl Tages - oder Abend - Unterricht ! Auskunft u . Anmeldg . in unserer Geschäftsst . Schleiermacherstr . 26 ( Ecke Wiesenstr . , a . Amtegericht ) aufm . Sienograpben - Geielichaß Wer will an einem zwangloſen Unterhaltungsabend in engliſch . Sprach teilnehmen ? Konverſation und Lektür Anfragen unter M 80 an die Geſchäftsſü Beiladungen , Umzüge , Transporte mit 1 ½ , To . = Lieferwagen , Billigſte Berechnung . Peter Klein , Feldbergſtr . 61 . off . Sechs = Ad . Siehr , ſitzer , auch als Lieferwagen geeignet , in beſtem Verfaſſung , ſehr billig zu verkaufen . ( * Wilhelminenſtr . 9 . Arnold Haas , Teleph . 412 . Bitkwurz größere Mengen , zu billigem Tagespreis zu verkaufen . Ab 20 Zentner frei Stalll Vierläng , Hofmeierei . ( 4708 a Telephon 184 . Richtigatmen — Richtigsich ernähren ! EchteLebenskunst bedeutet Verjüngung . Dieses bietet der anschl . Kursus über die Vokaltyp - Atmung und Stimmbildung . Heine Gymnaslik ! Einzig exislierende Innenalmungsmassage ! Wir ersuchen um rege Beteiligung an dem Vortrage und bei dem Kursus . ( 4973 Vereink . nalurgemäde Lehens U . Heilweise s . Darmstadt Der Vorstand Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 vergoldete Damenuhr= kette , 1 ſilberne Halskette , 1 bunt geſtrick- tes Kindertäſchchen , 1 geſtrickte Handtaſche . , 1 Knabenmütze , 1 kleines ſchwarzes Porte= monnaies mit 27 Pfg . , verſch . Schlüſſel , 1 Autokurbel . — Zugelaufen : 1 gelbbr . Dackel , 1 gelbſchwarzer Schäferhund , ein Baſtard . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . Divenok iſt nicht nur Nahrungs = ſondern auch Heilmittel ; es begünſtigt den Stuhlgang und wird bei Darmleiden mit Erfolg an= gewandt . Bekanntlich iſt die Olkur gut bei Gallenbeſchwer= ſen , wo 1 — 2 Eßlöffel Ol morgens nüchtern ein= genommen werden . Dibeno ! ( kalt gepreßt ) in beſter Qualität — offen und in Flaſchen , in kleinen und größeren Original = Büchſen , ſtets vorrätig im Reformhaus A . Braunwarih Ernst - Ludwigstraße 3 . ( 4962 ) Kreuzzug gegen Rußland , Prieſtermacht u . deutſcher Lebenswille ! Oeffentlicher , politiſcher Aufklärungsvortrag am 27 . März 1930 , abends 8 . 15 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtr . von Hans Pommer Deutſche erſcheint zum Proteſt gegen die Kriegshetze ! Tannenbergbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Für die Provinzial = Pflegeanſtalt Eberſtadt a . d . B . ſollen zur Lieferung für die Zeit vom April 1930 bis Ende März 1931 vergeben werden : 11 000 Ztr . Ruhr = Nußkohlen I und II . ( gewaſchen und geſiebt ) , 1 000 Ztr . Briketts „ Union ” Die in dem Angebot anzuerkennenden Lieferungsbedingungen liegen am 27 März 1930 , vormittags , in der Anſtalt offen , nach auswärts werden dieſelben nicht verſchickt . Angebote ſind verſchloſſen mit der Aufſchrift „ Angebot zu der am 26 . März 1930 ausgeſchriebenen Lieferung ” , bis zum Eröffnungstermin , 2 . April 1930 , vormittags 8 Uhr , einzuſenden oder in den im Hauseingang des Verwaltungs= gebäudes befindlichen Kaſten einzu = ( 4952 werfen . Eberſtadt , den 26 . März 1930 . Direktion der Provinzial = Pflegeanſtalt . 5 ſir 8 F auch im Haushalt ! Immer ; den einfachsten Weg wählen ! Ohne große Kosten zum Ziel kommen ! Zu tausenden von Lesern durch die kleine Anzeige sprechen , die sich immer bewährt hat bei Stellengesuchen , Stellen- angeboten , Mietgesuchen , Vermietungen , An - und Verkäufen usw . Die kleine An- zeige kostet wenig , sie leistet viell Bis zum 5 . April 1930 ſind bei Mei= dung der Beitreibung und Koſtenberech= nung an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen : das 6 . Ziel Gemeinde = , Kreis = und Pro= vinzialſteuern 1929 . das 6 . Ziel Filialſteuer 1929 , das 6 . Ziel Straßenreinigungs = , Müll= abfuhr = und Kanalbenutzungsgebüh = ( St . 4948 ren 1929 . Darmſtadt den 26 . März 1930 . Stadtkaſſe Darmſtadt . Großes Haus 19 . 30 — 21 . 45 Uhr Hessisches B 17 Landestheater Mittwoch 26 . März 1930 Außer Miete Kleines Haus 20 — 22 . 30 Uhr Tosca Musikdrama . Preise : 1 — 10 Mk . Der Datterich Lokalposse von Niebergall Preise 1 , 2 u . 3 Mk . NNAM K 4 1 Selbst der verwöhnteste Raucher bevorzugt zum täglichenGebrauch meine unsort . 30 - Pfg . - Zigarre zu 18 Pfg . 2 a LOSEPM für hochvertige Ligarten Darmstadt Fachhaus ( 749 b Rheinstraße 20 Telephon 557 Radiohörer Rufen Sie uns . Funkhilfe unter Tel . 4080 an o . ſenden Sie Poſt= karte m . Rückantw . Wir kom . zu Ihn . Rekord ” = Rad . = Bau Darmſtadt . ( Schließfach 47 . Parkettböden werden gereinigt Menz ( 4977 a Arheilgerſtraße 58 . Am Donnerstag , den 27 . März 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal Lu= iſenſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend ( 4974 gegen Barzahlung : 1 Grammophon , 1 Opelwagen , 1 Sofg , 10 Klubſeſſel , 3 Kluppen , 1 Waren= ſchrank , 6 . Ampeln , 2 Hängelampen , 300 elektr . Schalen , 2 Schreibmaſchinen , 1 Klavier , 1 Nähmaſchine , 22 Kaffee= löffel , 24 Zuckertellerchen , 9 Torten= gabeln ( verſilbert ) ſowie Möbel aller Art . Darmſtadt , den 25 . März 1930 . Acker ſtellvertr . Gerichtsvollzieher . Zwangsverſteigerung . Termin : Dienstag , den 17 . Juni 1930 , nachmittags 1 / , 4 Uhr , im Sitzungsſaal 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt , bezügl . der ideellen Hälfte der Ehefrau . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Blatt 1137 : Flur 41 , Nr . 12 „ ooor 95 qm , Schätzung : 4000 RM . ; Flur 41 , Nr . 124 / „ ooor 284 qm , Schätzung : 1000 RM . Eigentümer : Eheleute Friedrich Kiel und Marie , geb = Kreutz , zu je ½ in Darmſtadt . ( 4954 a Darmſtadt , den 19 . März 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I .