DAT-1930

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : elwöchentlich Tmaligem Erſchelnen vom 1 . März B 1 . März 2 . 4 s Reichemark und 22 Pfenng Uſtogegsbilhi , obgeholt 423 Reſcheman , durch 3 e ſtsturen 2 . 46 Reichsmart ſrei Haus . Poſſbezugspreie März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichemart . tarnwortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an Mmmten Tagen wird nicht übemommen . Nichte ſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt rchigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des itu gspreſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Eiruf ohne Verbindſchteſt für uns . Poſtſcheckonie Franfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 82 Sonntag , den 23 . März 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 I mm breite Zelle im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg . Relamezelle ( 92 mm . breitl 2 Reichsmark = Anzelgen von auswärte 40 Reſchepfg . FinanzeAnzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reſchsmart . Alle Preſe in Reiſchemark ( 4 Dollar — 420 Marll . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Auffuhr . Streit uſw . , erſcht jede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerichtlicher Beitreſbung fäll ſeder Rabat weg . Banſionto Deutſche Bani und Darme ſtädter und Nationalbam . Das Programm der Deutſchen Volkspartei . Geſamnkwohl über dem Parkei = Inkereſſe . am Wiederaufbau des Reiches . — Aufruf zur Sammlung der bürgerlichen Kräfte der Mitke . Scholz eröffnet den Parkeikag . aung des verſtorbenen Kihters 2 . Sieſenan . Addaugscheſſen Aiderkaufk . Mannheim , 22 . März . Der Mannheimer Reichsparteitag der Deutſchen Vollspartei zurde am Samstag im Nibelungenſaal des Roſengartens vom grteiführer Reie iminiſter a . D . Dr . Scholz offiziell eröffnet . in dem Vorſtandstiſche hatten neben dem Parteiführer Reichs= ziciſter a . D . Dr . Scholz die Reichsminiſter Dr . Curtius üiten der Partei aus den Länderminiſterien und Parlamenten in ie Vertreter aus Danzig und dem Saargebiet Platz genom= ſarben des Reiches , des Landes Baden , der Stadt Mannheim nn in den Farben des alten Reiches . Einſtimmig wurde auf Lorſchlag des Parteivorſitzenden Geheimrat Dr . Kahl tiſderum zum Vorſitzenden des Parteitages gewählt . Geh . Rat ſtähpl nahm die Wahl an und gedachte , während ſich der Partei= erhob , des Todes Dr . Streſemanns , deffen Wahlſpruch es peſen ſei : „ Durch Arbeit und Opfer die Freiheit des Vater= huwes ” , mit Hilfe einer nationalen Reglpolitik zu erreichen . Auch bezen Parteitag habe Dr . Streſemann noch vorbereitet . Es werde ſeeg weiterhin keinen Parteitag geben , der nicht irgendwie unter rr Einfluß des Geiſtes Streſemanns ſtehen werde . Auf Vorſchlag des Redners ſandte ſodann der Parteitag ein kegramm an den Reichspräſidenten , in dem es ist . der Parteitag gedenke zu Beginn ſeiner Beratungen in ( n ſcheidung ſchwerer Zeit des Reichsoberhauptes , des leben= igen Symbols der nationalen Einheit aller Deutſchen . Er er= uere das Gelöbnis , getreu dem , vom Reispräſidenten gege= yen , hohen Beiſpiels , daß Geſamtwohl von Volk und Vater= ften dem Wiederaufſtieg des Reiches zu dienen . Dr . Scholz über die hiſtoriſche Aufgabe der deunſcen Danfsifel . Nach den Begrüßungsreden trat der Parteitag in die Tages= körung ein . Reichsminiſter Dr . Scholz dankte für das ihm aus= eſprochene Vertrauen und ſprach dann zu ſeinem Thema : Deutſche Politik‟ . Nach einer Erinnerung an den verſtorbenen zug geſtanden habe , wies er darauf hin , daß die D . V . P . nun han ſeit nahezu zehn Jahren unter ſeiner Führung mit einer ſeichsregierung beteiligt geweſen ſei . Streſemanns Wahlſpruch „ Heran an den Staat ” , ube ſich auf die Dauer keine der großen Parteien , auch nicht die eutſchnationale Volkspartei , entziehen können . Die von der chts und links von ihr wird aber dadurch außerordentlich er= hwert , daß beide ein ganz anderes Staatsideal , als das von Feimar hätten . Dagegen ſei dankbar feſtzuſtellen , daß die uppen der Mitte , Zentrum , Demokraten und yeriſche Volkspartei mit der volkspartei= chen Auffaſſung über den Staat überein= ſimmten . Die Deutſchnationalen lebten allzu ſtark in der Ver= un genheit und jagten Utopien nach . Dr . Scholz bedauerte dieſem Zuſammenhang die Agitation für den letz= en = Volksentſcheid und die Hineinziehung des tiofein Märne . Slalben . TIgfer gih de Schä = ( motkatie ſtehe in ihrer Geſamtheit durchaus nicht auf dem ſoden der Weimarer Verfaſſung . Zwar ſei die Republik das ſiel ihres Parteileben , aber dieſe gewordene Republik ſei nicht Baliſtiſch , ſondern durchaus auf der privatkapitaliſtiſchen Wirt= haft aufgebaut . Das führe dazu , daß die größte repu= likaniſche Partei innerlich gegen die deutſche publik eingeſtellt ſei . Sie mache grundſätzlich anti= hitaliſtiſche Politik , beſonders auf dem ſteuerlichen Gebiet , ob= ohl der Staat auf kapitaliſtiſcher Grundlage ruhe . Sie ſei ſiziell für Schwarz = Rot = Gold , im Herzen er für die rote Fahne . Hiſtoriſche Aufgabe r Deutſchen Volkspartei ſei es , gemeinſam t den übrigen Parteien , der verantwor= ungsbewußten Mitte die beiden großen Flü= parteien zur reſtloſen Hingabe an den agt , wie er ſei , zu veranlaſſen , oder gar zu 13 iehen . Wer Realpolitik treibe , müſſe mindeſtens zurzeit ſſtellen , daß ein Regieren gegen oder auch ohne ſe Sozialdemokratie auf die Dauer kaum mög= ich ſei . Das müſſe auch eine Partei anerkennen , die im in= erſten Nern ihres Lebens antiſozialiſtiſch ſei , denn der Liberg= arnus vertrage ſich grundſätzlich weniger mit ſozialiſtiſcher Welt = Nchauung , als etwa der Konſervativismus . Der Redner richtete an die bürgerlichen Parteien , mit der Volkspartei gemeinſam poſitive Arbeit leiſten wollten , Aufforderung zum engen Zuſammenſchluß= ur unter Umſtänden auch vor einengenden Parteiſchranken nicht Kalt zu machen brauche . ( Beifall . ) Au ſeine — Dr . Scholz — Zuſammenarbeit mit allen gleichgeſinnken Kräffen neuer politiſcher Bindungen ſein . Es ſei für die Partei eine große vorläufige Endziel Dr . Streſemanns , die Befreiung des Rheinlandes , in kürzeſter Friſt zu erreichen . Daher rühre die einmütige und poſitive Haltung der Fraktion zu den Young= inneren Sanierung der deutſchen Verhältniſſe auf dem Gebiete der Wirtſchaft und der Finanzen zuwenden , die gerade Streſemann in ſeiner letzten großen Nede im Zentralvorſtand im vergangenen Frühjahr als ungb= ue Dr . Moldenhauer , ferner andere führende Perſönlich = weislich bezeichnet hat . Die Fraktion ſei der Ueberzeugung , daß nur der feſte und unerſchütterliche Wille zur Reform und zur Umkehr auf dem bisher betretenen ver= gen . Der Saal war feſtlich geſchmückt , u . a . mit Fahnen in den hängnisvollem Wege in Betracht komme . Daher rühre ihre Haltung zur Finanz = und Steuerreform , die ſie ohne Rück= ſicht auf politiſche Folgen feſtgehalten habe . Die Partei werde bei Verfolgung ihrer Auffaſſung , getreu der Anſicht des Zentralvorſtandes von den grundſätzlichen Forde= rungen , die dieſer aufgeſtellt habe , nicht abweichen und verſuchen , mit allen Kräften innerhalb der jetzi= gen Regierungsgemeinſchaft ihre Auffaſſung durchzuſetzen . Sie werde auch vor den letzten Konſequenzen , nicht zurückſchrecken , falls das nicht möglich ſein ſollte . Dr . Scholz verwies zum Schluß auf die große Gefahr des Bolſchewismus für die Kultur und Staatenbildung in Europa . Dieſer Gefahr müſſe im deutſchen Oſten ein ſtarker Damm ent= gegengeſetzt werden . Leider verhinderten die ungeheuren Tri= butleiſtungen die Bereitſtellung , der erforderlichen Mittel zur Koloniſierung des deutſchen Oſtens : Dr . Scholz ſetzte ſich weiter für eine Erhaltung und Förderung der chriſtlichen Grundlage unſerer Kultur ein . Dr . Scholz ſchloß ſeine Rede mit den Wor = Ino allem anderen voranzuſtellen und mit allen gleichgeſinnten , ten : Größer und beherrſchender ſteht über allen unſeren Beratun= gen , ſo lange es eine Deutſche Volkspartei gibt , das Ideal , für das unſere großen Führer Baſſermann und Streſemann nicht nur ihre Arbeit , ſondern auch ihr Leben hingegeben haben : Unſer der ſtürmiſcher Beifall . ) Moldenhauers Parole : Mehr Muk , mehr Wille ! An die Ausführungen des Parteiführers Dr . Scholz ſchloß ſeichsaußenminiſter Dr . Streſemann , unter deſſen Zeichen die ſich eine umfangreiche Ausſprache , in deren Verlauf auch der eine zielbewußte Außenpolitik gerade während der nächſten Fſamte Entwicklung der deutſchen Politik ſeit der Staatsumwäl = Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer , mit großem Bei = Jahre den Platz an der Sonne wieder verſchaffen kaun , den wir fall begrüßt , das Wort nahm . Er erklärte : Ich weiß , daß ich mit meinen Vorlagen dem deutſchen Volk außerordentlich vieles irfen Unterbrechung aktiv an maßgebenden Stellen in der zumute . Ungbhängige Außen = und Innenpolitir bei unſerer ernſten Lage die Innenpolitik Rückſicht nehmen ſeitens des Reiches kann auf die Dauer nicht geführt werden , wenn die Finanzen in unord= im Ausland vorhanden iſt , das Verſtändnis dafür , daß die deut= ſolkspartei erſtrebte Zuſammenarbeit mit den großen Gruppen ſchen Finanzen in Ordnung kommen , auch zur Herſtellung Les ſo lange das ſtaatliche Leben eines Volkes nicht erſtarrt iſt , und deutſchen Kredites beitragen wird . Ich weiß , daß wir in ſehr erheblichem Umfange in den nächſten Monaten ausländiſches Geld zu verfechten und ihr ſo weit wie möglich zum Siege zu ver= nach Deutſchland hereinbekommen werden . Das ſetzt voraus , daß der Ausländer das nötige Vertrauen in die deutſche Finanzwirt = Eigenem nur langſam vorwärts kommen . Wenn wir im Ausland wieder Vertrauen in die deutſche Finanzwirtſchaft bekommen , ſo wird das der deutſchen tel , die hereinſtrömen , nur dann gut verwenden können , wenn hinzukommt , die Ausgaben in Reich , Ländern und Gemeinden zu ſenken . Was wir im Augenblick ſchaffen , iſt nur die erſte Etappe zu der zweiten und wich = Meinungsverſchiedenheiten über Einzelheiten niemals einen Bruch tigeren , zur Sanierung , Entlaſtung der deut = rechtfertigen können . ſchen Wirtſchaft . Es heißt nun , langſam die Maſſen daß , wenn auf manchen Gebieten die Abwege einer rieſigen Arbeitsloſigkeit ausmünden wird . Wem es ernſt Umſtänden ſogar nicht davor zurückſcheut , die eigenen Miniſter eine Wirtſchafts = und Finanzpolitik , die Fehler von der Ver = nicht gefügig zeigen . So unendlich wichtig auch zweifellos die gangenheit vermeidet und zu beſſeren wirtſchaftlichen Verhält = gegenwärtig zur Verhandlung ſtehende Finanzreform iſt wich= überwinden in nüchterner Arbeit und in zähem Ringen derer , Syſtems . An die Stelle der Intereſſentengruppen müſſen Parteien Streſemanns ſehen wir die Sonne der Freiheit über dem Rhein , gerliche Mitte , die heute in die verſchiedenſten Parteien und Grup = Kraft unſeres Volkes verlieren , Kämpfen wir , der Mitte . Dabei handelt es ſich ganz gewiß nicht um ein parla= deshalb gegen Peſſimismus und Hoffnungs = mentariſches Additionsexempel . Mit dem rein formalen Zuſam= gebracht und in einem Fahr die Senkung der leben , ſondern auch neuen Inhalt . Zum Ausdruck gebracht und Steuern und Entlaſtung der Wirtſchaft . An Die Woche . Mit Rückſicht auf die erheblichen Meinungsverſchiedenheiten , die zwiſchen den verſchiedenen Koalitionsparteien durch die Ver= handlungen über die Finanzreform entſtanden waren , hat man vielfach von dem Mannheimer Parteitag der Deutſchen Volks= partei eine Art Entſcheidung erwartet . Man hatte insbeſondere im ſozialdemokratiſchen Lager Feſtlegungen erwartet , die einen Stellung werde niemals ein Hindernis auf dem Wege etwaiger Bruch der gegenwärtigen Regierungskoalition bedeuteten , wobei ſogar vielfach der Wunſch der Vater des Gedankens geweſen Selbſtverſtändlichkeit geweſen , alles daran zu ſetzen , um das ſein mag . Derartige Entſcheidungen hat der Mannheimer Par= teitag nicht gebracht . Erfreulicherweiſe nicht . Mit unmißver= ſtändlicher Deutlichkeit hat der neue Parteiführer Dr . Scholz unter allgemeiner Zuſtimmung erklärt , daß für ihn die Frage geſetzen und auch zum polniſchen Liquidationsvertrag . Um ſo einer Zuſammenarbeit mit der Sozialdemokratie niemals eine ſtärker aber müſſe die Partei nunmehr ſich den Fragen der grundſätzliche , ſondern ſtets nur eine taktiſche Frage ſein könne , und daß es von der zukünftigen Entwicklung der Dinge und insbeſondere von der Haltung der Sozialdemokratiſchen Partei abhänge , ob eine Fortſetzung der bisherigen Zuſammenarbeit in der Reichsregierung möglich ſet . Damit bleiben zunächſt zwar alle Türen offen , aber die beſtehenden innerpolitiſchen Schwierig= keiten ſind damit ſelbſtverſtändlich noch nicht gelöſt . Bis Anfang April müſſen , wie Dr . Moldenhauer mit bemerkenswertem Nachdruck feſtſtellte , die neuen Finanzgeſetze verabſchiedet werden . Die Entſcheidung drängt , und bei der Verworrenheit unſerer innerpolitiſchen Zuſtände kann niemand mit auch nur einiger Be= ſtimmtheit vorausſagen , wie ſie ſchließlich ausſehen wird . Ueber die Bedeutung der jetzt zur Erörterung ſtehenden Finanzreform iſt ſchon oft genug geſprochen worden . Sie iſt eine unbedingte Notwendigkeit , weil ſie die unerläßliche Voraus= ſetzung iſt für die Abtragung der Laſten , die uns der Young = Plan auferlegt , und ſie iſt ebenſo eine unerläßliche Notwendig= keit für die deutſche Wirtſchaft , die unter den gegenwärtigen Ver= hältniſſen zu erſticken droht . Es iſt daher nur allzu berechtigt , daß dieſe Fragen zurzeit im Vordergrund des öffentlichen Intereſſes ſtehen . Nicht richtig , wenigſtens in dieſer Form nicht richtig , iſt dagegen die Auffaſſung , die in letzter Zeit gerade in Wirt= ſchaftskreiſen vielfach vertreten wurde , daß mit Annahme des Young = Plans die Zeit des Primats der Außenpolitik vorüber ſei , und daß nunmehr für abſehbare Zeit die innerpolitiſchen Ne= ſormen den Vorrang haben müßten . Dieſe Theſe iſt ſogar nicht ganz unbedenklich . Gewiß haben uns in den vergangenen Jah= ren , als uns das Feuer auf den Nägeln brannte die außen= pplitiſchen Fragen haufig ſo ausſchließlich in Anſpruch genommen , daß wir auch für unerläßliche innerpolitiſche Reformen kaum das notwendige Intereſſe aufzubringen vermochten , und wenn innerpolitiſche Entſcheidungen getroffen werden mußten , ſo waren ſie in vielen Fällen in erſter Linie durch außenpolitiſche Notwen= geliebtes Vaterland und ſeine glückliche Zukunft . ( Langauhalten = digkeiten bedingt . Das wird alleroings in der allernächſten Zukunft nicht mehr im gleichen Maße der Fall ſein , nachdem wir mit der Ratifizierung des Young = Plans an einem gewiſſen Abſchnitt angelangt ſind . Aber das deutſche Volk ſoll doch ja nicht vergeſſen , daß es ſich ebennur um einen Abſchnitt handelt , daß wir noch längſt nicht am Ziel ſind , und daß uns nur anſtreben . Auch in Zukunft werden ſich Außenpolitik und Innen= politik wechſelſeitig bedingen , und auch in Zukunft wird gerade müſſen auf außenpolitiſche Notwendigkeiten . Das kann unter Umſtänden ſogar recht ſegensreich wirken inſofern , als einer Aus= nung ſind . Ich glaube , daß das Gefühl , das bereits draußen attung innerpolitiſcher Kämpfe dadurch gewiſſe Grenzen geſetzt werden . Innerpolitiſche Meinungsverſchiedenheiten und Gegen= ſätze werden immer vorhanden ſein , müſſen ſogar vorhanden ſein , es iſt die Aufgabe der Parteien , die Auffaſſung ihrer Anhänger helfen . Aber Politik iſt und bleibt nun einmal die Kunſt des Möglichen . Auch die deutſchen Parteien werden ſich an das par= ſchaft hat . Wir ſind ſo kapitalarm , daß wir aus lamentariſche Syſtem gewöhnen müſſen , werden ſich an den Ge= danken gewöhnen müſſen , daß es kaum jemals möglich ſein wird , die eigene Meinung reſtlos , d . h . hundertprozentig durchzuſetzen . Nückſicht auf die anderen muß auch eine allein regierende Partei nehmen , wie z . B . zurzeit die engliſche Arbeiterpartei , Rückſicht Wirtſchaft in allen ihren Zweigen nützen . Man wird dieſe Mit = auf die anderen müſſen insbeſondere die Parteien nehmen , die wie bei uns gemeinſam eine Regierung bilden und ſtützen . Erſt zu der Sanierung der Kaſſe ein ernſter Wille wenn in wichtigen Fragen eine grundſätzliche Einigung ſich als unmöglich erweiſt , werden dieſe Rückſichten , wird die praktiſche Zuſammenarbeit ihr Ende finden müſſen , während Es iſt tief bedauerlich , daß bei uns das reibungsloſe Funktio= davon zu überzeugen und zur Erkenntnis zu bringen , nieren des parlamentariſchen Syſtems heute mehr denn je dadurch gefährdet iſt , daß unſere politiſchen Parteien ſich in ſehr erheb= weiter begangen werden , ſich dies letzten En = lichem Maße als Vertreter irgendwelcher Intereſſentengruppen des gegen die Maſſen ſelbſt kehren muß und in fühlen und daß infolgedeſſen die großen politiſchen Geſichtspunkte vielfach völlig in den Hintergrund treten , und daß man unter iſt um das Wohl des Ganzen , der wird hier eintreten müſſen für zu desabouieren , wenn ſie ſich ingendwelchen Sonderwünſchen niſſen für Arbeitnehmer und Arbeitgeber führt . Sie iſt nur zu tiger faſt noch iſt die Reorganiſation unſeres parteipolitiſchen die guten Willens ſind . Ich wende mich gegen den hoff = mit großen politiſchen Zielen treten , bei denen die Gemeinſamkeit nungsloſen Peſſimismus , der weite Kreiſe erfaßt hat , der grundſätzlichen Einſtellung den geſunden Ausgleich der ver = Wir haben doch in den letzten zehn Jahren im beſetzten Gebiet ſchiedenen wirtſchaftlichen und ſozialen Intereſſen gewährleiſtet . Stunden und Monate erlebt , die ſorgenvoller waren und hoff = Nur eine ſolche grundſätzliche Reform wird der unmöglichen Zer= nungsloſer als die gegenwärtigen . Dank der großen Arbeit ſplitterung unſeres Parteiweſens ein Ende machen . Die bür= aufgehen . Wir wollen nicht den Glauben an die , ven zerfällt , muß ſich endlich zuſammenfinden zu einer Partei lofigkeit . Wenn wir wollen , haben wir in einem menſchluß der zurzeit beſtehenden bürgerlichen Mittelparteien Jahr die Finanzen des Reiches in Ordnung iſt es nicht getan . Nicht nur neue Formen braucht unſer Partei= vertreten werden müſſen die Ideen , die heute im deutſchen Bür= uns liegt es , ob wir obſiegen oder verzagen . gertum und insbeſondere in ſeiner Jugend lebendig ſind . Dann Seite 2 Sonntag , den 23 . März 1930 Nummer 82 wird auch die politiſche Verdroſſenheit weiteſter Kreiſe ihr Ende finden und zu einem bedeutſamen Faktor unſeres politiſchen Lebens wird dieſe neue große Partei der Mitte werden , auf die heute Millionen warten . Darin , daß dieſe Gedanken auch auf dem Mannheimer Parteitag der Deutſchen Volkspartei zu klarem Ausdruck gekommen ſind , liegt ſeine geſchichtliche Bedeutung . Ein Programm wurde verkündet von gewaltiger Bedeutung nicht nur für eine Partei , ſondern für das ganze deutſche Volk , und über= all wird man darauf warten , daß den Worten nunmehr alsbald M . auch die Taten folgen . Abſchluß des Reichsparkeitages der Deutſchen Im Verlauf der weiteren Ausſprache betonte unter vielen anderen Rednern der Reichstagsabgeordnete Dr . Schnee die Notwendigkeit der Wiedererlangung kolonialen Beſitzes . Das Fehlen dieſer Rohſtoffbaſis mache ſich bei uns immer mehr fühl= bar . Ein Deutſchland mit Kolonien würde ſeine Zahlungsbilanz verbeſſern und die Arbeitsloſigkeit mildern können . Leider ſeien dieſe Forderungen der deutſchen Sachverſtändigen in Paris nicht erfüllt worden . Die Kolonialfrage ſei nicht Partei = , ſondern Volksſache . Es gelte jetzt zunächſt , die aktive Beteiligung Deutſch= lands am Mandatsſyſtem zu erſtreben , für die ſich auch Dr . Streſemann immer eingeſetzt habe . Nach Erſtattung des Organiſationsberichts , durch Staats= ſekretär a . D . Kempkes waren die Arbeiten des Parteitages erledigt . In ſeinem Schlußwort wies der Ehrenvorſitzende Dr . Kahl darauf hin , daß ſich während der ganzen Tagung in allen Fragen volle Einmütigkeit ergeben habe . Niemand wiſſe , wel= ches ſchließlich der Ausgang unſerer gegenwärtigen politiſchen Kataſtrophe ſein werde . Das hänge teils von Umſtänden ab , die dem Einfluß der Partei entzogen ſeien , teils auch von der perſön= lichen Einſtellung . Geheimrat Kahl ſchloß ſeine Ausführungen mit einem begeiſtert aufgenommenen Hoch auf das Vaterland und erklärte darauf den Parteitag für geſchloſſen . Am Abend fand denn noch eine öffentliche Kundgebung ſtatt , bei der Reichstagsvizepräſident Dr . v . Kardorff die Feſt= anſprache hielt . Eine öffenkliche Kundgebung . In dem Nibelungenſaale des Roſengartens fand am Sams= tag eine öffentliche Kundgebung der Deutſchen Volkspartei ſtatt , in deren Mittelpunkt eine Rede des Abgeordneten v . Kardorff über das Thema : „ Die Nöte der Zeit ” ſtand . Einleitend gedachte er des verſtorbenen Parteiführers Dr . Streſemann . Er fuhr dann fort : Reichspräſident und Reichswehr müßten außer= halb der Parteiſtreitigkeiten gelaſſen werden . Die deutſche Außen= politik ſei ja nun zu einem gewiſſen Abſchluß gekommen . Der Youngplan ſei angenommen , ſchwere Kämpfe hatten um ihn ſtatt= gefunden . Lebhafte Auseinanderſetzungen habe es in der Volks= partei über das Polenabkommen gegeben . Aber das geſamte Deutſchtum außerhalb der Grenzen habe die Annahme dieſes Abkommens gewünſcht . Die Lage ſei in der letzten Zeit durch den Abgang des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht erſchwert worden ; ſein Nachfolger Dr . Luther ſei der berufene neue Mann für dieſen Poſten . Die Finanzlage unſeres Vaterlandes ſei ſehr ernſt . Es ſei ein Verdienſt Dr . Moldenhauers , daß er mit der Sanierung der Kaſſe den Anfang mache . Es ſei zu hoffen , daß die Mittel aufgebracht würden , um bereits im kommenden Jahre eine Steuerſenkung möglich zu machen . Die Kapitalflucht in Deutſchland ſei zu bekämpfen . Ferner müſſe eine Senkung der Gewerbeſteuer herbeigeführt wer= den . Wir brauchen eine Beſteuerung der öffentlichen Hand , ſoweit ſie in die Privatwirtſchaft eingreift und ferner eine Reform des Reichsrates . Der Gegenſatz zwiſchen Bayern und dem Reich müſſe beſeitigt werden . Der Reichsfinanzminiſter ſolle durch einen Spardiktator unterſtützt werden . Die Beiträge der Arbeiter zur Erwerbsloſenverſicherung ſollten ver= ringert werden , dafür ſollten ſie einen Teil der Koſten für ärzt= liche Beihilfe tragen . Sehr notwendig erſcheine eine Kon= trolle der Kriegsverletztenrenten . Zur Durch= führung aller dieſer Notwendigkeiten erſcheinen dem Redner nur 3 Möglichkeiten gegeben : 1 . in der alten Koalition zu bleiben , 2 . aus der Koalition auszuſcheiden und eine neue zu ſuchen , und 3 . in die Oppoſition zu treten . Die Volkspartei wird den Weg gehen , der für das Vaterland der Beſte ſei . Sie wolle keine Alles = oder Nichts = Politik treiben , aber auch keine Große Koali= tionspolitik um jeden Preis , wie das bisher um der Außen= politik willen geſchehen ſei . Das Volksbegehren habe das Bür= gertum geſpalten , offenbar habe es verſchuldet , daß im nächſten Reichstag keine bürgerliche Mehrheit mehr da ſein könne . Zum Schluſſe gedachte der Redner der Toten des Weltkriegs . Sie mahnten uns , für Deutſchland zu leben und zu arbeiten in demſelben Geiſte , in dem ſie für Deutſchland geſtorben ſeien . Geheimrat Kahl verlas dann zwei Danktelegramme von Reichs= präſident v . Hindenburg und von Frau Dr . Streſemann . Vom Tage . Wie gemeldet wird , iſt für Montag , den 24 . März , vormittags 11 Uhr , der Zentralausſchuß der Reichsbank einbe= rufen worden . Er wird über die Diskontermäßigung um ½ Prozent auf 5 Prozent Beſchluß faſſen ſollen . Geſtern abend fand in Wien eine Beſprechung der Obmänner der Parteiklubs der Mehrheitsparteien , an der auch Bundeskanzler Dr . Schober teilnahm , über das ſogenannte Antiterrorgeſetz ſtatt . Wie amtlich verlautet , hatte ſich eine vollkommen einheit= liche Auffaſſung der Regierung und der Regie= rungsparteien ergeben . Man erwartet , daß das Antiterror= geſetz vielleicht noch in der kommenden Woche mit entſprechenden Aenderungen erledigt werden wird . Der deutſche Botſchafter v . Hoeſch hatte geſtern eine Unterredung mit dem franzöſiſchen Außenminiſter Briand . In dieſer Beſprechung kamen die gegenwärtig ſchwebenden politiſchen Fragen zur Erörterung . Außenminiſter Briand hat außer dem deutſchen Botſchafter . Hoeſch auch den engliſchen Botſchafter Lord Tyrell und den ſpaniſchen Außenminiſter Herzog von Alba empfangen , der in Begleitung des ſpaniſchen Botſchafters Quino= nes de Leon im Quai d’Orſay erſchienen war . Ueber den Inhalt dieſer verſchiedenen Unterredungen iſt nichts bekannt geworden . Die Finanzkommiſſion der franzöſiſchen Kammer nahm in ihrer geſtrigen Abendſitzung den Geſetzentwurf zur Ratifizierung des Young = Planes durch Handaufheben mit allen gegen eine Stimme , die des Abgeordneten Mandel , an Die Beiſetzung Lord Balfours fand geſtern nachmittag tuf dem Beſitztum des verſtorbenen engliſchen Staatsmannes in Whittingeham in Schottland ſtatt . Eine Stunde vor der Bei= ſetzung Lord Balfours wurde gleichzeitig in der St . Giles Kathedrale in Edinburgh und in der Weſtminſter = Abtei in London ein Gedenk= gottesdienſt für den verſtorbenen engliſchen Staatsmann gehalten . Die Frage des Frauenwahlrechts in der Türkei iſt nunmehr gelöſt . Die Nationalverſammlung hat den Geſetzentwur über die Wahlberechtigung der Frauen bei den Ge= meindewahlen angenommen . Der neue Geſandke Deutſchlands in Jugoflawien . von Haſſell , bisher deutſcher Geſandter in Kopenhagen , wurde zum Ge= ſandten in Belgrad als Nachfolger des kürzlich verſtorbenen Dr . Köſter ernannt . Tarifſorderungen der Reichsbahn . * Berlin , 22 . März . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsbahn hat im März ſchätzungsweiſe einen Ausfall an Einnahmen von mehr als einer Million täglich zu verzeichnen gehabt . Sie will jetzt noch einmal energiſch beim Reichsverkehrs= ininiſterium vorſtellig werden , um auf eine baldige Entſchließung über den vorliegenden Antrag auf Tariferhöhung zu drücken . So= weit wir unterrichtet ſind , ſteht das Reichsverkehrsminiſterium aber auf dem Standpunkt , angeſichts unſerer wirtſchaftlichen Lage werde eine Tariferhöhung doch wirkungslos , weil dann eben in= folge der Neubelaſtung der Wirtſchaft die Inanſpruchnahme der Reichsbahn weiter zurückgehen würde . Daß das Verkehrsminiſte= rium mit dieſer Anſicht nicht ganz Unrecht hat , geht aus den letz= ten Erhebungen der Berliner Verkehrsgeſellſchaft hervor , die nach der Reichsbahn wohl mit das größte Verkehrsunternehmen in Deutſchland iſt . Infolge der ſozialiſtiſch = kommuniſtiſchen Mißwirt= ſchaft mußte ſie im Januar ihre Tarife erhöhen . Während im De= zember noch 166 , 4 Millionen Fahrgäſte gezählt wurden , waren es im Januar 149 , 1 Millionen , im Februar dagegen noch ganze 99 , 5 Millionen . Die Tariferhöhung hat ſich alſo finan= iell nur nach der negativen Seite ausgewirkt . Die gleiche Erſcheinung wird man dann wohl bei der Reichsbahn feſtſtellen können . Deutſche Borſtellungen in Paris . Botſchafter von Hoeſch prokeſtiert gegen die fran= zöſiſche Auslegung der Hankkionsfrage . . . " * Berlin , 22 . März . ( Priv . = Tel . ) Der deutſche Botſchafter in Paris , Herr v . Hoeſch , iſt am Samstag bei dem franzöſiſchen Außenminiſter Briand geweſen Wir glauben , Grund zu der Annahme zu haben , daß er mit Herrn Briand einige ſehr ernſte Worte gewechſelt hat . In dem an die Preſſe gegebenen Communigué wird allerdings nur ge= ſagt , daß die Deutſchland und Frankreich intereſſierenden poli= tiſchen Fragen beſprochen worden ſind . Welcher Natur dieſe Fragen ſind , wird nicht näher geſagt . Wenn man ſich aber an einige Vorgänge der letzten Tage erinnert , dann kann es keinem Zweifel mehr unterliegen , was den Botſchafter zu Herrn Briand geführt hat . . Wir denken in erſter Linie an die Erklärungen Tardieus in der Kammerkommiſſion , die ſich zurzeit mit dem Haager Ergebnis beſchäftigt . Tardieu , der ſelbſt im Haag war , hat er= klärt , daß eigentlich jede Sanktion der Grund= auffaſſung des Youngplanes widerſpreche , aber im Vertrag von Verſailles ſeien nun einmal Sanktionen vorgeſehen , und der Ver= trag von Verſailles ſei nicht aufgehoben . Da mit dem Inkrafttreten des Young = Planes die Repko verſchwinde , ſo ſei es für Frankreich ein Erfolg geweſen , durchzuſetzen , daß das Recht auf Sanktionen künftig jedem ein= zelnen Gläubiger allein zuſtehe , und daß Deutſch= land von vornherein und bedingungslos dieſes Recht und ſeine Anwendung anerkenne . Wir geben gerne zu , daß Herr Tardieu aus innerpolitiſchen Gründen genötigt iſt , in ſeinem Referat über die Sanktionsfrage Redewendungen zu gebrauchen , die in den Ohren der Kammer= mehrheit angenehm klingen . Aber ſchließlich iſt er franzöſiſcher Miniſterpräſident , hat alſo auch auf Deutſchland als Vertrags= partner Rückſicht zu nehmen und kann ſich auf keinen Fall Aeuße= rungen erlauben , die in glattem Widerſpruch zu den Haager Abmachungen ſtehen und die infolgedeſſen von uns nicht wider= ſpruchslos hingenommen werden können . Herr Dr . Wirth hat auf dem Rheiniſchen Parteitag des Zentrums auch ſchon eine Antwort gegeben . Er hat geſagt , daß es nach dem Verſailler Vertrag Sanktionen gebe . Dieſe Sanktionen exiſtierten aber nicht mehr , da die betreffenden Paragraphen des Friedensver= trages ausgelöſcht und ausgemerzt ſeien . Es gebe nur noch die äußerſte Möglichkeit , der Zer= reißung des Young = Planes . Das iſt eine Feſtſtellung wie ſie von deutſcher amtlicher Seite immer wieder gegeben worden iſt . Sie deckt ſich aber nicht mit den Ausführungen Tar= dieus . Infolgedeſſen wird der Botſchafter den Außenminiſter Briand auf dieſe Angelegenheit aufmerkſam gemacht haben . Welche Antwort er erhalten hat , wiſſen wir noch nicht . Wir hoffen aber , daß die Regierung auch amtlich Herrn Tardieu rich= tigſtellt , weil die Sanktionsfrage für uns von ungeheurer Be= deutung werden kann , und weil die Darſtellung , die Tardieu in aller Oeffentlichkeit gegeben hat , nicht unwiderſprochen bleiben darf . . . . und gegen neue Rekrukenkransporte ins beſekle Gebief . Von Edmund Scharein . Es geht wunderlich zu im Wald in dieſen Tagen des ſchei= denden Winters . Ob der Nebel über die Schneiſen zieht oder über den Gräben braut , ob die Sonne die Lichtungen und Wieſen in ihr Gold taucht — es geht wunderlich zu . Noch ſind die Bäume und Sträucher kahl wie im Julmond und die Gründe grau ; noch herrſcht die Dürre des Winters . Und doch — esiſt etwas an dieſen weichen Tagen , was auf das bevorſtehende Wechſelſpiel der Natur deutet , was den Frühling ahnen läßt . Jeder Tag bringt mehr , und der Nachmittag übertrifft den Vormittag . Der Morgen bringt die Verheißung und der Abend die Erfüllung . Aus Buſch und Baum , aus Fallaub und winterlichem Grau ringt es ſich empor zu neuem Leben . Und in die Waldesſtille fallen erſte Stimmen , Töne , die der Wald ſeit Monaten nicht vernommen . Den ganzen Winter hindurch ſchwang hier durch die kalte Luft der Ton der einförmig läutenden Meiſen , die in Trupps den Miſchwald bevölkerten . Jetzt liegt ein ſeltſam heller Klang in ihren Lauten und eine Innigkeit , die auf die künftige Frühlingsweiſe deutet . Aber das ſind nicht die einzigen Stimmen ; weiterab im Randgeſtrüpp des Bruchs zippen Goldammer , und in den Birken pfeifen die Stare . Seit ein paar Tagen haben ſie andere Ge= wohnheiten angenommen . Bildeten ſie bislang eine große Familie , die eine Art Gemeinſchaftsleben führte und als Schlaf= ſtätte den Rohrwold des nahen Sees aufſuchte , ſo hält ſich jetzt einer zum andern , Männchen zum Weibchen . Es iſt eine Annähe= rung der Geſchlechter , eine Art Brautſtand , dem die Hochzeit bald folgen wird . Nur einige wenige ſind da , die für ſich allein leben . Vielleicht ſind es unbelehrbare Hageſtolze ; vielleicht war ihnen auch das Glück bisher nicht hold . Und als die Stare gegen Abend abſtreichen , da nehmen ſie einen anderen Weg . Drüben in der mit alten Weiden beſtande= nen Niederung fallen ſie ein . Da ſind Löcher und Höhlungen in Menge , die ihnen als künftige Niſtſtätten willkommen ſind . Und ob auch der Waldkauz dort hauſt und der Siebenſchläfer — es beſteht keine Wohnungsnot . Draußen auf den Feldmarken des Dorfes iſt die Verände= rung weniger auffallend . Wenn da nicht die Haubenlerchen fin= gen und die Kiebitze über den Wieſen ſchaukeln würden , lönnte Da über den mattglänzenden hellbraunen Schlamm , den hier das Hochwaſſer zurückließ , huſcht es geſchäftig . Bachſtelzen ſind es , die eben erſt von weiter Reiſe zurückgekommen ſind und hier die erſte Atzung in der Heimat nehmen . Hin und her wippen ſie , ſchießen unter eiligen Trippelſchrittchen vorwärts und hinter= laſſen kaum merkliche zierliche Abdrücke . Donn ſtreichen ſie ab in wiegendem Fluge . Und ſchon ſitzen ſie auf einer erhöhten Stelle , und das Spiel beginnt von neuem . man kaum an den Frühling glauben . Acker und Wieſe ſind ucch winterlich = grau und kahl , aber doch unterſchiedlich . Neben dem Knick liegt ein Acker . Die Sonne , die geſtern faſt den ganzen langen Tag auf ihn prallte , hat ihm den letzten Froſt genommen . Und ſo kann der Bauer ihn heute pflügen . Ein ſtarker Erdgeruch kommt aus geſtürzten Schollen , und ein zarter Hauch liegt über ihnen , ſolange bis die Sonne mächtig hervor= bricht . Dann ſteigen Dämpfe empor ohne Unterlaß . Sonne flim= mert über braunem Erdreich , über der ſegensreichen Mutter Erde , die den Acker gibt und die Saat wachſen läßt und dadurch zu einer Göttin des Ackerbaues wurde . In grauer Vorzeit — jedesmal , wenn der Meuſch von der Unraſt des Nomadenlebens zum Segen feſter Wohnſitze gelangte . Was Wunder , wenn die Erdmutter überall in der Mythologie der Völker ihren Platz ge= funden hat . Von Urbeginn . Mehr und mehr ſinkt die Sonne . Und in dieſem Gold des ſcheidenden Tages ſieht das Auge , was ihm bislang verborgen blieb . Im Silber ſtehen die Weiden ; der Haſel am Rain zeigt goldene Troddeln , und voller Leben ſteckt das Buſchwerk . Am Quell , wo es vom erſten Sonnenblick in noch winterlich = kahler Zeit bis tief in den Herbſt hinein grünt und ſprießt , lacht erſtes Grün . Und daneben ſtehen Fährten im anmoorigen Boden . Da haben Rehe ihre erſte Frühlingsmahlzeit gehalten , die ihnen die Brunnenkreſſe beſcherte . Am Erlengrund . Hoffnungslos = düſter iſt dieſe Stätte . Düſterer noch als vor Wochen , als ſie im Eiſe begraben war . Die einzigen , die ihr im Winter Schmuck verliehen , waren Neuſchnee und Rauhreif . Aber die Freude war jedesmal von kurzer Dauer Da nimmt die Sonne die kahlen Kronen unter ihre Strahlen . Und das Auge ſchaut das Wunder . Wie ein feiner Hauch liegt es auf einmal dort oben in dunklen Wipfeln — erſte zarte Knoſpen , deren rotbraunes Getön in den hereinbrechenden Abend leuchtet . Auch in das Düſter dieſes Grundes iſt des Lenzes Weck= ruf gedrungen . Wie die Sonne am Horizont mählich verglutet , und der Wald goldenem Flimmer liegt , tönen Stimmen durch die abendliche Stille . Erſte zarte Frühlingsweiſen . . Voll und rein iſt der Flötenton der Amſel ; Jubel liegt im Sang der Droſſel , und des Rotkehlchens ſilbernes Lied bildet den Beſchluß . Fällt faſt mit dem erſten Glitzern des Sirius am noch hellen Südhimmel zu= ſammen . Der Dank der Vögel iſt verklungen , der Dank an den Lenz , der dieſen Tag beſcherte . A Aber auch eine andere Angelegenheit wird Herr p . Hoeſch an= geſchnitten haben . Nachdem der Reichstag die Young = Geſetze an= genommen hat , wäre eigentlich zu erwarten , daß die Räumunf des noch beſetzten Gebietes nun in etwas ſchnellerem Tempo vor ſich geht . Vor allem dürfte man annehmen , daß die in der 3 . Zone ſtehenden Truppenkörper nicht mehr aufgefüllt werden . In den letzten Tagen iſt aber beobachtet worden , daß Sonder= züge in die Pfalz rollten , die franzöſiſche Rekruten brachten . Es iſt auch bekannt geworden , daß insgeſamt 3000 Mann erwartet werden . Statt der Beſatzungserleichterungen treten alſo plötzlich neue Belaſtungen in die Erſcheinung . Auch hier wird gegen die Vereinbarung mit der franzöſiſchen Regierung verſtoßen . Herr v . Hoeſch wird Herrn Briand daran erinnert haben , daß doch ſetzt der Augenblick gekommen ſei , Truppen aus dem deutſchen Gebiet herauszuziehen , anſtatt aufs neue mehrere tauſend Mann in den rheiniſchen Garniſonen unterzubringen . Zu der Nachricht von bevorſtehenden weikeren Rekruten= transporten aus dem Innern Frankreichs ins beſetzte Gebiet wird die Beobachtung bekannt , daß die in Zweibrücken eingetrof= fenen Rekruten ohne Gepäck ankamen . Es verlautet , die eintreſ= fenden Rekrutentransporte ſeien zur Erleichterung der Abwick= lungsarbeiten beim Abtransport der Beſatzungsarmee aus der dritten Zone beſtimmt . Die Einwohnerſchaft im beſetzten Gebiel gibt ſich der Hoffnung hin , daß dieſe Annahme zutreffe . Ap . Gigcomo Leopardi , „ Gedanken‟ Deutſch von Dr . Richard Peters . Mit emem Geleitwort von Prof . Dr . Theodor Leſſing , ( Fackelreiter = Verlag , Hamburg = Bergedorf . Preis 1 , 50 Mk . ) Die „ Ge= danken ” ( Pensieri ) des berühmten italieniſchen Dichters ſind hier zum erſten Male in deutſcher Sprache herausgegeben . Ueber dem Dichter Leopardi hat man den Denker faſt vergeſſen , oder man hat an dieſen Er= zeugn ſſen des peſſimiſtiſchen Welt = und Menſchenverächters wenig Ge= fallen gefunden . Wenn er ſchon die Welt nicht ändern konnte dand wollte er ſie wenigſtens entlarven und mit „ ihrem wahren Namel nennen . Wie das geſchieht , mögen folgende , den erſten der 111 Stuce entnommenen Zeilen beweiſen : „ Die Welt iſt eine Liga von Schurke ” gegen die Rechtſchaffenen und von Verächtlichen gegen die Rechtſchaffenel . Die Anſtänd gen und die Edelmütigen pflegen deshalb ſo ſehr verhaß= zu ſein , weil ſie für gewöhnlich aufrichtig ſind und die Dinge bei ihren . wahren Namen nennen , eine Schuld , die vom Menſchengeſchlechte niemal= verziehen wird , denn es haßt ja den , der Böſes tut oder das Böſe ſeloſ= niemals ſo ſehr wie den , der es mit Namen nennt , ſo daß häufig der der Böſes tut , Reichtum , Ehre und Macht erhält , während der , der ee nennt , an den Galgen gebracht wird . ‟ Der Peſſimiſt Arthur Schobe ! ” hauer ſagt von den Gedanken Leopardis : „ Auf jeder Seite ſtellt er dei Spott und den Jammer der Exiſtenz dar , jedoch in einer ſolchen Mau= nigfaltigkeit von Formen und Wendungen , daß er niemals Ueberdruß erweckt , ſondern durchweg unterhaltend und anregend wrkt . ” Von die ſem Geſichtspunkt möge man ſich bei der Lektüre dieſes Buches leiven laſſen , wenn man auch dem Dichter in ſeine düſtere , ſchwermütige und troſtloſe Gedankenwelt nicht immer folgen kann . Ap . Alwin Rath : Der Mönch und Jakobäer . Trauerſpiel in funf Akten . ( Mimus = Werke , Neubabelsberg ) . Das Stück ſpielt zurzeit des Lusgangs des Reformationsjahrhunderts , einer Zeit der Verfolgung= des Haſſes , der Verketzerung und der Vernichtung in der Zuchtloſigkeik und eine grenzenloſe Verwilderung der Sitten herrſchten . Brutale Grau= ſamkeiten einer vewilderten Soldateska , Unzucht , Blutgier , Mord und Totſchlag feiern die wüſteſten Orgien . Dem Stück ſelbſt können wir keine empfehlenden Worte mit auf den Weg geben . Ohne einen Funken Idealismus , zotig , wollüſtig und pervers , trieft es von Haß und Gemeinheiten gegen alle anders Denkenden und iſt erfüllt von einem Blutrauſch übelſter Art — ein übelriechender Boden menſchlicher Lei= denſchaften . * Alb . Sixtus : Ferien = Abenteuer der Feuerburg = Jungen ( 3 . Band der „ Wilden Jungen von der Feuerburg ” . Reichilluſtriert , in Halbleinen gebunden Preis 3 Mk . ( Jugend = Verlag , Charlottenburg . ) Ein richtiges Abenteurer = Buch , durch das des friſche Seewind weht . Eine Leuchtturmbeſteigung , Segelbootsfahrten , Rettung aus höchſter Lebensgefahr und andere Abenteuer werden die jugendlichen Leſer die= ſes Buches mit Begeiſterung und atemloſer Spannung miterleben . Nummer 82 Seite 3 Die Denkſchrift des Reichsinnenminiſteriums . Berlin , 22 . März . Die Denkſchrift des Reichsinnenminiſteriums über das Oſthilfepro= anm gliedert ſich , wie verlautet , in eine Einleitung , in der Urſache m Art der Not des Oſtens dargelegt wird , und eine Reihe von Ab= ſchitten , in denen die Hilfe , die auf den einzelnen Gebieten gebracht mden ſoll , kurz ſkizziert wird . Das Oſtprogramm ſieht Hilfe für fol= nde Gebiete des preußiſchen Staates vor : Oſtpreußen , die pommer= ch : Kreiſe Bütow , Lauenburg , Rummelsburg und Stolp , die ganze Aruzmark Poſen = Weſtpreußen , die brandenburgiſchen Kreiſe Lands= vy , Friedeberg , Arnswalde und Züllichau = Schwiebus , die niederſchleſi= chr Kreiſe Guhrau , Militſch , Namslau , Groß = Wartenberg , Glogau , ſiyſtadt und Grünberg , ganz Oberſchleſien . Außerdem iſt eine Woh= nrgsfürſorgeaktion für das Waldenburger Revier vorgeſehen . Die ſapwirtſchaftliche Hilfsaktion ſoll in gleicher Weiſe wie für Oſtpreußen mlgen . Zweitens iſt eine Verſtärkung der Anſiedlerſiedlung und eine heſiedlung beabſichtigt . Punkt 3 behandelt die Stützungskäufe und Ftandſetzung von Gütern . Wenn Preußen ſechs Millionen zu die= i Zwecke aufbringt , wird das Reich Zuſchüſſe in Höhe von 11 , 3 Mil= lürer RM . leiſten . Außerdem ſollen 58 Mill . RM . Reichskreditmittel zu Verfügung geſtellt werden , die auf dem Anleihewege zu beſchaffen in . Es iſt ferner die Aufſtellung eines Oſtbahnbauprogramms vor= zehen , das die vom Reichstag für dringlich erklärten Bahnprojekte maßt . An Chauſſeebauten ſind 7000 Kilometer angefordert . Von iſten 7000 Kilometern , die beſonders auf die Grenzmark Poſen = Weſt= ißen , auf Nieder = und Oberſchleſien entfallen , ſind 3000 Kilometer im Orogramm vorgeſehen , die im Laufe von zehn Jahren gebaut wer= ſollen . Im Kapitel Waſſerſtraßen werden der Ausbau des Maſu= ſhen Kanals , des Oberländer Kanals von Elbing nach Maſuren , der Dr bis Küſtrin und die Fertigſtellung des Staubeckens von Ottmachau „ Ausſicht geſtellt . Ganz beſonders iſt die Elektrizitätserſchließung Oſt= detſchlands und eine Strompreisſenkung in Ausſicht genommen . Im ſicel „ ſoziale und geſundheitliche Maßnahmen ” werden 15 Millionen i Kanaliſationen , Bau von Waſſerleitungen und Krankenhäuſern , Er = = ſtung von Schulen , Kindergärten , Jugendpflegeeinrichtungen , Sport= oſtzem und Schweſternſtationen in national gefährdeten Gebieten an= gtzt . Zur Förderung der Wiſſenſchaft ſind 3 Millionen RM . , für Mbau von Volksſchulen 35 Millionen RM . in Ausſicht genommen . Reichspräſident v . Hindenburg hat ſich durch den Reichskanzler und Reichsernährungsminiſter über die Hilfsaktion für den Oſten berich= laſſen , nachdem er in den letzten Tagen auch Vertreter der Induſtrie u der Landwirtſchaft gehört hatte . Einzelheiten über die Pläne der ſierung ſind inzwiſchen in die Oeffentlichkeit gedrungen . Im weſent= liten ſtimmen ſie , wenn auch noch kleine Aenderungen bevorſtehen . ſiſch iſt dagegen , daß in dem Hilfsprogramm auch die Maßnahmen für leswigHolſtein enthalten ſeien . Hierfür iſt eine beſondere Aktion ngeſehen . Mr Reichs - Städkebund zum Helbſtverwalkungsgeſetz . Berlin , 22 . März . Geſamtvorſtand und Hauptausſchuß des Reichsſtädtebundes nichloſſen einmütig , in Anbetracht der ſchlechten Finanzlage der mileren und kleineren Städte die diesjährige Mitgliederver= rinlung aus Sparſamkeitsgründen ausfallen zu laſſen . Bei der Beratung des neuen Entwurfes der Selbſtverwal= ügsgeſetze wurde der Uebergang vom Zweikammerſyſtem zum Fuammerſyſtem trotz mehrfacher Bedenken als zweckmäßig aner= mnt . Einmütig abgelehnt wurde die Abſicht der Regierung , für die Städte unter 10 000 Ein= whnern ein Ausnahmerecht zu ſchaffen durch re Unterſtellung unter die Staatsaufſicht v 4 Landrats an Stelle der des Regierungs= äſidenten , weil dadurch keine Verwaltungsvereinfachung , ſhdern das Gegenteik erreicht wird , und der Landrat als Leiter 9 kommunalen Kreisverbandes wegen der vielfachen Intereſ= tkolliſſion zwiſchen Landkreis und kreisangehörigen Städten züt Ausübung einer unparteilichen Staatsaufſicht nicht geeignet Ebenſo wurde der weitgehende Zwang zur Bildung von Beckverbänden auf Gebieten , die nicht zu den geſetzlichen Auf= zoen der Gemeinden gehören , abgelehnt . Beſchloſſen wurde der Aufbau eines kommunalen Reviſions= pſens zwecks regelmäßiger kaſſentechniſcher und wirtſchaftlicher Füfung der gemeindlichen Kaſſen und Betriebe . Die Finanzierung des März = Ulkimos geſicherk . Amtlich wird mitgeteilt : Die Meldung eines Berliner Blat = ½ , daß das Reich zur Ueberwindung der Ultimo = Schwierigkeiten enen Vorſchuß auf die Kreuger = Anleihe aufnehmen müſſe , ent= ſtricht nicht den Tatſachen . Die Finanzierung des März = Ultimos geſichert . Es iſt zwar richtig , daß der Abſchluß des Vertvages der eine Bevorſchuſſung der Kreuger = Anleihe bevorſteht , jedoch wrden die daraus dem Reiche zufließenden Beträge erſt ſpäter zzahlt . Ste ſind auch zu einer Ueberbrückung des März = Ultimos ucht erforderlich . Frih Schaudinn , der Enkdecker des Syphiliserregers Zur 25 jährigen Wiederkehr ſeiner Entdeckung , März 1905 . Die Statiſtiken der letzten Jahre haben ergeben , daß nach dm ſteilen Anſtieg der Erkrankungsziffer unmittelbar nach dem ſtiege , die Zahl der Friſchinfektionen an Syphilis in allen Kul= hrländern ſtark zurückgegangen iſt . Schwere Hauterſcheinungen nid ſelten , die Krankheit iſt ſozuſagen unſichtbar geworden und bs Schwergewicht des Kampfes gegen dieſe Volksſeuche liegt af dem Gebiete der Verhütung von Nachkrankheiten . Es muß Rumwunden anerkannt werden , daß alle Erfolge gegen die Eyphilis im Weſentlichen durch die leichtere Erkennbarkeit und die dfſere Heilbehandlung ermöglicht wurden . Die Grundlage hierzu hurde in den Märztagen des Jahres 1905 gelegt , als der junge , Vjährige Zoologe Dr . Fritz Schaudinn den Erreger der Syphilis zm erſten Male unter dem Mikroſkop erſchaute . Fritz Schaudinn wurde am 19 . September 1871 zu Röſen= ſgken in Oſtpreußen geboren . Er ſtudierte in Berlin und wurde 194 Aſſiſtent am zoologiſchen Inſtitut , habilitierte ſich 1898 an er Univerſität und unternahm mit anderen Forſchern eine Ex= bdition nach Spitzbergen , die zur umfaſſenden Bearbeitung der aktiſchen Tierwelt führte . Im Jahre 1900 wurde er in das liſerliche Geſundheitsamt berufen und erhielt den Auftrag , ein vn ihm zu leitendes Inſtitut für Protozoenkunde in Lichterfelde u errichten . Schaudinn hatte bereits in jungen Jahren wert= vlle Unterſuchungen und Beobachtungen über Krankheitserreger , hwie über die Lebensvorgänge dieſer kleinſten Lebeweſen ver= ifentlicht . Ein Studienaufenthalt in Rovigno , wohin er zur fortführung ſeiner Protozoenforſchung entſandt worden war , ertiefte ſeine Kenntniſſe auf dieſem Gebiete . Seine jahrelang uurchgeführten Studien in Protozoen , Trypanoſomen und ſpirochgeten hatten den Blick und die angeborene Begabung fritz Schaudinns ſo zur Beobachtung feinſter kaum ſichtbarer ſebensvorgänge geſchärft und gefördert , daß ſein geniales Auge umi erſten Male im März 1905 den Erreger der Syphilis im ingefärbten Sekret aus ſyphilitiſchen Produkten entdecken konnte . dies iſt und bleibt das alleinige Verdienſt Fritz Schaudinns . das Material zu dieſen Verſuchen wurde ihm von Erich Hoff= nann geliefert , mit dem er alsdann gemeinſam den Nachweis der egelmäßigen Beziehung dieſes Paraſiten zur Syphilis erbrachte . Dieſe große Entdeckung Schaudinns ermöglichte erſt die weiteren forſchungen Metſchnikows . der die Uebertragbarkeit auf die Tiere fachwies , ſowie die grundlegenden Arbeiten von Neißer , Noux nnd Kolle und ſchließlich als Krönung des Ganzen die Ausarbei = Sonntag , den 23 . März 1930 Progrämms . Steuerprogramm bis 10 . April ? * Berlin , 22 . März . ( Priv . = Tel . ) Am Mittwoch tritt der Steuerausſchuß des Reichstages zu= ſammen , um ſich mit den Deckungsvorlagen Dr . Moldenhauers zu befaſſen . Es werden dann gleichzeitig die interfraktionellen Beſprechungen beginnen , die eine Einigung über die Steuer= fragen herbeiführen ſollen . Mit einem raſchen Einvernehmen rechnet man aber auch an amtlichen Stellen nicht . Während noch vor wenigen Tagen daran" feſtgeholten wurde , daß bis zum 1 . April die Geſetze verabſchiedet ſein müßten , hört man jetzt als letzte Friſt den 10 . April , daß aber dann die Steuergeſetze rück= wirkende Kraft erhalten müßten . Man iſt ſich aber darüber klar , daß bei einer ſo ſpäten Verabſchiedung nicht das Soll der neuen Steuern erreicht werden wird . Das bis zum 10 . April ausge= ſchänkte Bier z . B . kann nicht nachbeſteuert werden . Dieſe Ver= zögerung wird alſo nicht ohne Rückwirkungen auf die finanzielle Lage des Reiches ſein , die nach wie vor kritiſch iſt . In dieſem Zuſammenhang ſei übrigens noch erwähnt , daß das Reichskabi= nett in einer ſeiner letzten Sitzungen einen Geſetzentwurf ange= nommen hat , der folgenden langatmigen Titel führt : „ Geſetzent= wurf über die Ermächtigung zur Ergreifung ſteuerlicher Maß= nahmen zum Zwecke der Erleichterung und Verbilligung der Kreditverſorgung der deutſchen Wirtſchaft‟ Dieſer Geſetzentwurſ ſoll mit den übrigen Steuergeſetzen verabſchiedet werden . Er be= zweckt , die nach dem Ausland durch die ſogenannten Holdings= geſellſchaften fließenden Gelder in Deutſchland zurückzuhalten . Der Finanzminiſter wird aber von dieſen geſetzlichen Beſtim= mungen nur Gebrauch machen , wenn es die Lage des Geldmarkts erfordert . Die Hoffnung auf das Zuſtandekommen eines Fünf - Mächke = Pakkes bereils aufgegeben . EP . London , 22 . März . Die Ausſichten auf Abſchluß eines Fünf = Mächte = Abkommens auf der Londoner Konferenz ſchwinden mehr und mehr . Was aus der Konferenz , die nach einſtimmiger Anſicht der Mehrzahl der Londoner Blätter vor dem Zuſammenbruch ſteht , zu retten ſein dürfte , iſt ein Drei = Mächte = Abkommen zwiſchen den Vereinigten Staaten von Amerika , England und Japan . Geſichert iſt aber ein ſolches Dreier= abkommen bisher noch nicht , da ſein Zuſtandekommen in hohem Maße von der Antwort abhängt , die die japaniſche Regierung auf die ihr übermittelten Abrüſtungsvorſchläge erteilt . — Von der amerikaniſchen Abordnung verlautet , daß ſie die Hoffnung auf das Zuſtandekommen eines Fünf = Mächte = Paktes bereits aufge= geben habe , und ihre Bemühungen nunmehr auf den Abſchluß eines Drei = Mächte = Abkommens richte . — Wie die „ Daily News ” , heute mitteilt , ſollen Anzeichen dafür beſtehen , daß die Konferenz bereits Ende nächſter Woche zum Abſchluß gebracht wird . — „ Mor= ning Poſt ” ſchreibt , daß nur noch ein Wunder die Fünf = Mächte = Flottenkonferenz retten könnte . — „ Daily Chronicle ” ſagt , daß es ſich nicht mehr länger verbergen laſſe , daß die Londoner Konferenz im Begriff ſei , zu ſcheitern . Der Gedanke eines Drei = Mächte - Abkommens kauchk wieder auf . EP . London , 22 . März . Die Londoner Flottenkonferenz iſt für das jetzige Wochen= ende ſozuſagen in den Urlaub gegangen . Für heute und morgen ſind keinerlei Beſtrechungen under den Delegierten angeſetzt wor= den . Macdonald hat ſich nach ſeiner Teilnahme an der Trauer= feier für Lord Balfour in der Weſtminſter = Abtei nach ſeinem Landſitz in Chequers begeben , wo er das Wochenende für ſich verbringen will . — Die amerikaniſchen Delegierten haben heute beim Lunch die allgemeine Konferenzlage erörtert , und ſollen der Anſicht ſein , daß man Ende der nächſten Woche , falls keine neue Entwicklung in der franzöſiſch = ita= lieniſchen Kontroverſe eingetreten ſei , doch zu einem Dreimächte = Abkommen greifen müſſe . — In engliſchen Delegiertenkreiſen iſt man ebenfalls der Meinung , daß man nicht viel länger mehr auf eine Löſung des franzöſiſch= italieniſchen Konfliktes warten könne und erforderlichenfalls an die Ausarbeitung eines Dreimächteabkommens gehen müſſe . tung der Blutunterſuchung auf Syphilis durch Waſſermann und die Darſtellung des Salvarſans durch Ehrlich . Die Kette dieſer Großtaten auf dem Gebiete der Syphilisforſchung hat im Laufe von 25 Jahren unſere Anſchauungen über dieſe Krankheit voll= kommen geändert und ſich zum Segen für die geſamte Menſchheit ausgewirkt . Eine große Tragik lag über dem Leben Schaudinns . Seine Forſchertätigkeit hat er nur ein Jahrzehnt zum Teil unter ſehr erſchwerenden , äußeren Bedingungen ausgeübt . Kaum war er an das Tropeninſtitut nach Hamburg berufen und in der Lage unabhängig von äußeren Sorgen ſeine gewaltige und ſchöpferiſche Arb itskraft in vollem Umfange einzuſetzen , da wurde er der Welt am 11 . Juni 1906 durch den Tod entriſſen . Seine Ent= deckung wurde von den Fachgenoſſen ſofort in ihrer vollen Be= deutung anerkannt , aber die Auswirkungen ſeiner Entdeckung hat Schaudinn nicht mehr erlebt . Seine Name bleibt unlöslich mit dem des Erregers , Spirochaeta pallida Schaudinn , G . K . verknüpft . * Theodor Däubler . Mein Leben . Ich nurde am 17 . Auguſt 1876 in Trieſt geboren und da= ſelbſt erzogen , genoß meiſtens Privatunterricht , beſuchte dann das deutſche , ſpäter das italieniſche Gymnaſium . Meine Eltern ſind beide Deutſche der Vater ſtammt aus Schwaben , die Mutter aus Schleſien , meine Erziehung war zwei= ſprächig . Sie waren durchaus aufgeklärte Menſchen . Auch unſer Vekanntenkreis gehörte der radikalen Richtung an . Dienſtboten wußten das und verſuchten , meine Einbildung mit Katholizismen zu beſchäftigen Dadurch entſtand in mir , einem religiös ver= anlagten Kind , ein großer Konflikt : der entſcheidenſte fürs ganze Leben ! Oft fragte ich Verwandte um tiefere Gründe des Lebens ; natürlicherweiſe konnte ich da nichts erkunden , man war immer mit der einfachſten Antwort bereit : Du biſt noch ein Kind und kannſt das nicht verſtehen ! Der Eifer der Katholiken begeiſterte mich wohl , ich blieb aber auch ihm gegenüber argwöhniſch , ingendwie witterte ich die Kuliſſen , den Bühnenbetrieb ohne eigentlich handelnde Perſon , in einem großen Paſſionsſchauſtück , das von Feiertag zu Feier= tag das ganze Jahr beherrſchen kann . ) Im Hinhlick auf den Vortrag Däublers in der Freien Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft am nächſten Montag . EP . Bombay , 22 . März . Bisher haben Gandhi und ſeine Gefährten nicht ganz ein Drittel des Marſches hinter ſich . In dem Dorfe Anand ſoll Gandhi in einer Rede an die Dorfbewohner erklärt haben , daß er die Unabhängigkeit Indiens nicht allein mit Geld erkämpfen könne , was zur Erreichung der Unabhängigkeit notwendig ſei , ſei Leben und Blut . Gandhi und ſeine Gefährten haben nach dem Ruhetage in Boriviari ihren Marſch nach dem Gold von Cambay wieder auf= genommen . Von Anand kommend , traf Gandhi mit ſeinen An= hängern in dem Dorfe Napa ein . Das nächſte Ziel war die Stadt Borſad , in der der Mitarbeiter und Stellvertreter Vallabhai Patel wegen Verletzung des Redeverbots verhaftet wurde . In Borſad hat Gandhi ſeinen Marſchplan geändert . Er mar= ſchiert nun nicht mehr durch das Gebiet des Baroda = Staates , ſondern durch britiſch = indiſches Gebiet . In Raas hielt er vor einer großen Menſchenmenge eine Rede , in der er ſeine Zuhörer aufforderte , als Proteſt gegen die Verhaftung Patels 500 Freiwillige für den Feldzug der Gehorſamsverwei= gerung aufzuſtellen . Gandhi betonte , daß dieſe Freiwilligen ent= ſchloſſen ſein müßten , bis zum Letzten für die Frage der Ge= horſamsverweigerung zu kämpfen , da ſie bei ihrer eventuellen Verhaftung nicht glimpflich behandelt werden würden . Beſchlüſſe des Allindiſchen Kongreß = Komitees . EP . Achmedabad , 22 . März . Die allgemeine Gehorſamsverweigerung in Indien ſoll nach einem Beſchluß des Allindiſchen Kongreß = Ausſchuſſes , der geſtern hier unter dem Vorſitz von Jawaharlal Nehru tagte , an dem Zeitpunkt eingeleitet werden , wo Gandhi mit der ungeſetzlichen Salzgewinnung beginnt . Sollte Gandhi vorher verhaftet werden , ſo wird den einzelnen Provinzen völlige Freiheit zum ſofortigen Beginn des Feldzugs zur Gehorſamsverweigerung gegeben . Auf Antrag Jawaharlal Nehrus wurde die von dem Arbeitsausſchuß des Kongreſſes angenommene Entſchließung gutgeheißen , in der Gandhi das Recht zur ſofortigen Eröffnung des Feldzuges der Gehorſamsverweigerung erteilt wurde . Eine weitere Entſchlie= ßung des Kongreß = Ausſchuſſes beglückwünſcht Gandhi zu ſeinem Marſch und ſpricht die Hoffnung aus , daß ſeine Bemühungen zur Erlangung der politiſchen Unabhängigkeit Indiens von Er= folg gekrönt ſein mögen . Die Provinz = Ausſchüſſe des Allindiſchen Kongreſſes ſind auf Beſchluß des Hauptausſchuſſes angewieſen worden , ihre Aktionen im Rahmen der allgemeinen Gehorſams= verweigerung in der Hauptſache auf die Bekämpfung des Salz= geſetzes zu konzentrieren . — Zum Schluß der Sitzung des Kon= greß = Ausſchuſſes wurden der Stellvertreter Gandhis , Valabhai Nehru und der Bürgermeiſter von Kalkutta , Gupta , zu ihrer Ver= haftung beglückwünſcht . Der Bürgermeiſter von Kalkutta zu 10 Tagen Befängnis verurkeilk . EP . Rangvon , 22 . März . Der nationaliſtiſche Bürgermeiſter von Kalkutta , Gupta , der wegen Aufreizung zum Widerſtande gegen die indiſche Regierung verhaftet worden iſt , iſt vom hieſigen Gerichtshofe heute zu 10 . Tagen Gefängnis verurteilt worden . Obwohl eine große Men= ſch nmenge vor dem Gerichtsgebäude auf die Verkündung des Urteils wartete , kam es zu keinerlei Demonſtrationen oder Ruheſtörungen . Eine Botſchaft Muſſolinis . EP . Rom , 22 . März . Anläßlich des 11 . Jahrestages der Gründung der Fasciſtiſchen Partei , der morgen in ganz Italien feſtlich gefeiert wird , hat Muſſolini eine Botſchaft an die Schwarzhemden erlaſſen , worin es u . a . heißt : „ Mit ruhiger Sicherheit betrachten wir die Entwicklung der Ercigniſſe . Die gegen das junge fasciſtiſche Italien zuſammen= geſchloſſenen reaktionären Kräfte ſtören uns nicht . Gegen den einmütigen Willen eines Volkes von 42 Millionen Köpfen , die unter dem Regime ſtehen , iſt jede Hinterliſt vergeblich , und jede Angriffsluſt zerſchellt . Laſſen wir Alle wiſſen , daß wir vom gleichen Geiſt , vom gleichen Willen und von der gleichen Loſung wie vor 11 Jahren beſeelt ſind . Außerdem iſt jetzt die Erfahrung und eine tiefere Kenntnis der Menſchen und der Dinge hinzu= gekonimen . " Einmal beſchloß ich ganz ernſt , in der Richtung , die mir die Erziehung meiner Eltern wies , zu forſchen ! Mein Gemüt neigte zur Myſtik , aber ich glaubte trotzdem nicht . Ganz klar ſtand es vor mir : Alles Leben kommt von der Sonne . Dieſe Viſion zum „ Nordlicht ” habe ich mit 12 Jahren gehabt . Später ging ich nach Neapel , wo ich mit dem „ Nordlicht ” begann ( 1898 ) , lebte dann in Wien , Berlin , Paris , Florenz , Rom , Athen , bereiſte Aſien , Griechenland , Aegypten , Nubien , Paläſtina , Syrien und die Türkei . Kulturphiloſophiſche Probleme haben mich immer ſehr intereſſiert . Drumm = Quarkett . Das Drummquartett zeigte ſich bei ſeiner letzten Veranſtal= tung im Kleinen Haus als Drumm = Trio . Unter Mitwirkung des Pianiſten Guſtav Beck brachten Konzertmeiſter Drumm und Kammermuſiker Andrege zunächſt Beethovens populäres und trotzdem noch in unverwelkter Friſche prangendes B = Dur Op . 97 . Jeder der mit Muſik zu tun hat , ſei es beruflich oder aus Lieb= haberei kennt dieſes überſtrömende Werk , deſſen Höhepunkt nicht die herrliche Durchführung im 1 . Satz iſt , nicht der entzückende Ländler des Scherzos , an deſſen Schluß ganz bedeutſam ſich der Symphoniker Beethoven meldet , iſt auch nicht das jubelnd das Werke beſchließende Rondo , ſondern iſt der langſame Satz , das Andante mit Variationen , die von jeder Erdenſchwere be= freien . Um es vorweg zu nehmen , die 3 haben eine ganz aus= gezeichnete Wiedergabe zuſtande gebracht . Sie ſchwelgten alle in Schönheit des Klanges , und das Publikum freute ſich mit ihnen . Ebenſo vorzüglich war dann die Wiedergabe von Anton Dvoraks „ Dumkytrio ” , ein 5 ſätziges Werk , das prachtvoll an= fängt , im weiteren Verlauf aber nicht das hält , was man er= wartet . Die Einleitung des 1 . Satzes , die von den beiden Streichern ganz prachtvoll gebracht wurde , dünkt uns das Wert= vollſte des ganzen Werkes , wie überhaupt der 1 . Satz von friſcher Lebendigkeit erfüllt iſt , der lyriſche Partien voll zarter Schönheit und weicher Melodik reizvoll gegenüber ſtehen . Auch der 2 . Satz , der lebhaft an das A = Dur des Lohengrin = Vorſpiels erinnert , iſt intereſſante , wohlklingende Muſik . Die anderen Sätze ſind aber gar zu äußerlich , wenig prägnant und recht inhaltsleer . Den Abend beſchloß das ſchwerblütige C = Moll= trio von Brahms . Das erfreulich zahlreich erſchienene Pu= blikum ſpendete den vorzüglich disponierten Künſtlern den wohlverdienten Beifall . O . Mit den Schlagworten „ Blutreinigung ” und „ Kraft= nahrung ” wird viel Unfug getrieben . Die zur Blut= reinigung angebotenen Mittel ſind meiſt nichts ande= res als Abführmittel , die nur den Darm , aber nicht das Blut reinigen , und die Kraftnährmittel werden faſt immer viel zu teuer bezahlt . Nicht Blutreinigung , ſondern Blutkräftigung iſt nötig , und die erreicht man weder durch Abführ = noch durch Maſtkuren mit Kakao = oder Mehl = und Eiweiß= präparaten . „ Die Quelle allen Lebens iſt mineraliſcher Natur ” , lehrte der große Ernährungschemiker Juſtus v . Liebig , und er ſtellte feſt , daß dem Korper neben den ſonſtigen Nährſtoffen beſtimmte Mineralſtoffe geboten werden müſſen , wenn er geſund , widerſtandsfähig und ſpann= kräftig bleiben ſoll . enthält dieſelben Mineralſtoffe wie ungeſchälter Hafer In jedem Heim die Schwarzwälder Standuhr Domgl . = Schlag . , Weſtm . Glockenſpiel . Direkt an Private , von 60 . — ℳ an . Sol . Ausführung . 5 jähr . Garantie , Frachtfrei . Kl . Monatsrat . Zum Möbel paſſend . ( T 4667 Hänguhren von monatl . 5 ℳ an . Ka= talog , fachm . Beſuch un= verbindlich . Bau feiner Zimmeruhren ſ . 30 Jahr . Rndolf Scholl sen . Villingen , Schwarzwald . Aoch billiger ! 2 Stück Damaſt = Bezüge , 130 breit 2 Stück Kiſſen , reich beſticht 2 Stück Kiſſen , glatt 2 Stück Bettücher m . Hohlſaum , 150 / 225 nurin Iadualitätswaren lief . Ihnen G . hieſiges Ladengeſchäft für nur gegen bequeme Teilzahlung . Senden Sie Ihre Adreſſe unter M 1 an die Geſchſt . ( * Sämtliche An= ſtreicherarbeiten Ar auch Faſſaden ) twerden gut und kon= kurrenzlos billig aus= geführt . Ang . u . J 72 an d . Geſchſt . ( 4479 a 3 X 5 . Zimmer = Haus mit tauſchl . freiwerd . Wohng . in beſt . Süd= lage , in tadelloſ . Zu= ſtand bei 15 — 20 000 Mark Anzahlung zu verkaufen . Andgbot . int . L . 84 Geſchſt . ( * Willa Am Erlenberg , hochherrſchaftliich , 10 Zimmer mit reichl . Zubehör Zentral= heizung , Gas u . elektr Licht . Bad , Gar= ten , zu verkaufen . Näheres durch den Bevollmächtigten Rechtsanwalt D . E . E . Hoffmann II , Hügelſtraße 45 . ( 4850 b Meine Herren , dastaunen Sie ! kung ſchaffenden Mineralſtoffen der Fleiſchnahrung . Senſogen iſt kein Arzneimittel , ſondern die notwen= digſte Nährgrundlage nach den Forſchungen von Liebig . Es iſt durch 12 Jahre in unzähligen Verſuchen auf ſeine Wirkung erprobt worden , ehe es den Aerzten und der Oeffentlichkeit zugänglich gemacht wurde . Senſogen iſt beſonders wichtig für werdende und ſtil= lende Mütter , für wachſende und angeſtrengt arbeitende Perſonen , bei Entkräftungszuſtänden aller Art , z . B . bei Unterernährung , nach größeren Blutverluſten oder ſchwächenden Krankheiten . Am einfachſten ſetzt man Senſogen den Mahlzeiten zu , man kann es aber auch in Waſſer nehmen . 1 Glas Senſogen , ausreichend für 3 — 4 Wochen , koſtet Mk . 2 . 50 und iſt durch die 10 000 Apotheken und Dro= gerien zu beziehen , die ſeit langer Zeit auch das be= kannte Rheuma = Senſit vorrätig halten . ( TV . 4619 Machen Sie ſofort einen Verſuch ! Rheuma - Sensit - u . Sensogen - Fabrik Senſit G . m . b . H . Berlin SW . 617 , Wilhelmſtr . 28 . Verkaufsſtelle Engel = Drogerie Heinrich Schaub , karlſtr . 28 Einen reinwollenen Kammgarn - Anzug habe ich mir da gekauft für sage und schreibe Ak . B 8 . = Sn Bauſch ! iſt modern eingerichkete Billg , enthaltend 7 Zimmer und Nebenräume ſowie großem Garten zu verkaufen und kann ſofort bezogen werden . Näh . durch S . Joſeph , Darmſtadt , Rheinſtr . 20 , Tel . 557 . * Ich ſuche 4 Zimmer = Haus mit tauſchl . freiwerdender Wohnung , Einfahrt und klein . Garten in gut . Lage . Anzahlg . 10 — 12000 Mk . An= gebote unter L . 83 a . d . Geſchäftsſt . Baupläke parzelliert , zu verkf . Näheres Heinrichſtr . 156 pt . u . Taunus= ſtraße 24 , I . Nur durch den 2 ½ſtöckig , ſolid gebaut , nächſt der Pau= uskirche , mit ca . 500 qm Garten und freier 5 = Zimmer = Wohnung ſommen Sie auf die bequemſte und billigſte Weiſe zu Ihrem Eigenheim , zur Ablöſung teue= rer Hypotheken , zur Exiſtenz= ründung . Darlehen zu 4 ‟ Koſtenloſe Auskunft durch die Geſchäftsſtelle der gwuränelin Darmſtadt , Bismarckſtr . 55 Verlangen Sie koſtenlos Auskunft und Proſpekte . Torpedo - Motorräder Viertakt , steuer - und führerscheintrei Starkenburg - Fahrräder Mk . 68 . — , ersklassische Markenräder von Mk . 100 . — an Dürkopp - Nähmaschinen von 160 . — Mk . an Fahrraddecken v . 2 . 50 an , Luftschläuche v . 1 . — an Keine Ramschware ! Sämtliche Zubehörteile konkurrenzlos billig . Reparaturen aller Systeme unter Garantie Ludwig Waldschmitt ( 4866 b Hölgesstraße 1 — 3 Vertreter der weltbekannten Dürkopp - , Torpedo - und Wanderer - Fahrräder Haustan nnn Zinstaum G . m . b . H . Schulstrasse 7 3802 a u . Bad , neu , ſonder= ſteuerfrei , mit bill . Hyp . , m . gr . Gart . , nahe Tramb . = Halte= ſtelle , w . unt . Selbſt= koſt . beſ . Umſt . halb . b . 6000 ℳ Anzhl . Eberſtadt zu verkf . „ onnndus ſofork zu verkaufen . Angebote unter L . 1 an die Geſchſt . ( * sg In guter Lage von Lindenfels i . O . iſt ein guteingerichtetes Einfamilien - Haus enth . 7 Zim . nebſt Zubehör und großem Garten , zu verkaufen . Dasſelbe kann alsbald übernommen und bezogen wer= den . Ernſtliche Reflektanten erfahren Näheres durch S . Joſeph , Darmſtadt . Rheinſtraße 20 , Telephon 557 . Wohnung muß enthalten 12 bis 15 Zimmer nebſt Zubehör , Garten an= genehm , jedoch nicht Bedingung . Ein= ſtellung für Automobil muß vorhanden ſein . Das Objekt kann ſein Darmſtadt , Seeheim , Jugenheim . Nähere Offerten m . Unterlagen , Preisforderung , ſind zu richten an den Alleinbeauftragten Eugen Wagner Immobilien = V . u . Taxator Telephon 2943 ( ) Karlſtraße 41 Sie adn uat Wirzschaftsgemeinechnt Küin , Rlahlerstr . 31 a Bezirksvertretung : Obering . J . Kehrein Heppenheim a . d . B . Rheinstr . 12 a wenn Sie im gesunden , schulden- freien eigenen Heim wohnen . Wir verhelfen Ihnen dazu , durch unser zinstrefes , unkündbares Bau - und Hypothekengeld , das wir Ihnen nach verhältvismäßig kurzer Wartezeit zur Verfügung stellen . Auch kleine monattiche Sparbeträge genügen . Zugleich sind Sie ohne ärztliche Untersuchung prämlenfrel in der Lebensversicherung . Deutschs Bau - und Unsere Sperrkonten bieten größte Slcherbek Erbitte bostenl . Proen - Name : — „ Darmstadt ! Aart Ab Drudhsache , mit 5 Pig . Drnktert . Ueber Drei Millionen Baudarlehen laut notariellem Protokoll in den letzten drei Monaten zugeteilt . ( TV 960 4 Zim . = Etagenhaus in ſehr guter Wohn= lage , in allerbeſtem Zuſtand Gillig für 18 000 Mark bei 6000 Mark Anzahlung zu verkauf . Näh . durch K . P . Hufnagel , Wilhelmſtraße 59 Telephon 2154 . ( Markauessteite Für Verkauf von Marken - Hausverkauf . Moosbergſtr . 3 X 4 , 1 X 3 Zim . bei 7 = b . 8000 ℳ Anz . billig zu verkaufen . Ang . u . L . 34 Geſch . ( * sg bestecken auf Teilzahlunz an Private — Preise und Bedingungen konkurrenzl . — versierte Persönlichkeit mit Aufs iegmöglichk , zum VERKAUFSSLEITER von bedeutender Firma ge- sucht . Evtl . Dame . Angeb . und . D . R . 2760 an d . Ann . - Exp . „ Dag‟ Köln IV . 1302 2 - Fam . - Haus mit freiwerdend . 4 = Zim . = Wohnung und Garten n Arheilgen zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Suche 5000 RM . geg . hypothek . Sicher heit ſofort v . Selbſt= geber . Angebote unt . L . 77 an die Ge= ſchäftsſtelle , Tauſchlos beziehbares 2 = Fam . = Haus , 2 X 3 3 . , Küche Kapital jed . Höhe b . mäß Zins gg . Sicherhei zu haben . Näh . dch Klaas . Darmſt . , Ireneſtraße 6 . ( * Wer ſucht Hypothek . , Darlehen , Kauf = u . Bau = Geld , der wende ſich an Schweitzer u . Orth , Darmſt . , Zeug= hausſtr . 7 II . — Ausk . Mari Mſt f 6 5 Junge Wikwe oder Fräulein kann ſich an einem guten Unternehmen tätig beteiligen m . — 300 ℳ . Ang . u M . 13 Geſch . ( 4891 Lrektiker Angeb . unter L . 82 an die Geſchäftsſt . kann mit ca . 700 M . pr . selb- ständige Existenz gründen mit gr . Verdiensmöglichkeit . Haus mit Kolonial= warengeſchäft in Vorort v . Darm= ſtadt , a . d . Hauptver= ehrsſtraße geleg . , z . verkauf . Angeb . unt . 2 . 111 a . Geſchſt . E * A . Heymann Wiesbaden , Albrechtstraße 20 . Für Geflügelfarm 3 — 6 Morg . Gelände an fließend . Waſſer , eb . m . 1 Zim . = Wohn . m . Küche ſofort . Näh . bei Gg . L . Anton , Waldmühle , Ober = Ramſtadt . Wer ſucht Hypotheken = , Darlehen = , Kauf = und Bau = Gefd ! der wende ſich perſönlich an F . H . Thyſſen , Frankfurt a . M . , Niddaſtr . 50 , part . , am Karlsplatz , 1 Minute vom Hauptbahnhof , Sprechzeit : 9 — 12 ½ , 3 — 6 Uhr , Samstags und Sonntags 11 — 1 Uhr Bei Anfragen ( V 1 . 3536 Rückporto erbeten . Wohnungsſuchende die über 1500 — 2000 Rm . verfügen , woll . ihre Anſchrift zwecks Gründung einer Selbſthilfe = Siedlungsgemeinſchaft unter L . 85 a . d . Geſchſt . d . Bl . angeben . ( 4814 Suche Geſchäft Kolonialw . , Lebens mittel . Exiſtenz , bis 20 000 Mark bar . W . Ewald , Frankfurt a . M . , Humboldtſtr . 70 , I . ( TI . 4731 ) Wir beſchaff . bill . , langfriſt . u . unkündb . Tilgungs = Darlehen um Ueberſchuldg . , Ueberforderung . Enk= eignung u . Zuſammenbruch zu verhüten . Wir führen Vergleiche herbei , laſſen Zwangsvollſtreckungen einſtellen u . ver= meiden Konkurſe . Koſtenloſe u . unverb Vorbeſprech . , auch Sonntags . ( II . 4730 N . & K . Ernſt , Frankf . a . M . , Göringſtr . 3 . Infolge weiterer Verbilligung des Geldmarktes sind die 8 ‟igen Hypotheken - Goldpfandbriefe Im Kurse gestiegen , bei zunehmender Verknappung der Bestände , Ich biete an solange Vorrat : B 2 igeHess Landesbank Goldpfandbriefe g Reihe I , II . VII , mündelsicher . netto U 0 , 10 82 Gige dergleichen Reihe VIII , IK , mündelsicher . netto u 4 - 1 U 82 ige dergleichen Reihe Xll , unkül bar bis 1935 , mündelsicher . . . netts V 0 . 00 Nach Vereinbarung kann die Abnahme der Stücke innerhalb 4 Wochen ertolgen . ( 4832 Autträge rechtzeitig erbeten . Lou Hraufur , Bänkgeschaft Darmstadt , Ecke Luisen - u . Schuchardstr . Tel . 4053 . Mummer 82 Sonntag , den 23 . März 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupfadk . Darmſtadt , den 23 . März . Vom geſegnefen Leſen . Was die Großen unter uns geſchaffen . Propheten , Dichter und Richter , ſie haben es nicht geſchaffen , daß es ſtumm in den Regalen ſtehen ſoll und verſtauben ; ſie haben es gegeben , daß es Leben werden ſoll in unſeren Herzen und uns ſelber groß und frei und ewig machen . Cäſar Flaiſchlen . Mit dem Freunde ſaß ich im Arbeitszimmer ſeines Heims in einem kororte der großen Stadt , in der es wieder brandete von politiſcher ruhe . Ein feines , gedämpftes Licht erfüllte den Abendraum . An er Wand uns gegenüber hing das wunderſam ruhevolle Bild von ſonninck „ Der leſende Eremit ” , und die ganze ſelige Zeitloſigkeit dieſes nzigartigen Gemäldes floß , ein bildgewordener Troſt , über uns . inſer Geſpräch war ernſt , überaus ernſt ob all der Schwere und Not er Zeit geweſen . In einem unheilvollen Strudel der Gedanken hatten di = uns befunden . Nun ſchwiegen wir und ſannen dem Geſprochenen ach . Da blieben unſer beider Blicke an dem herrlichen Bilde haften md tauchten ein in ſeinen Frieden und deſſen zaubervolle Sinnigkeit . Menſch über dem Buche : myſtiſcher Einklang , Welt in Welt , Adel es Seeliſchen , leuchtend aus Stirn und Altersſchönheit des ins Erleb= is geneigten Geſichtes und der beiden ſinnvoll ruhenden Hände . Menſch über dem Buche : Segen aus gebanntem Worte einſtrömend das ſelig offene Herz , alle Türen den Gnaden weit aufgetan ; Leſen pard zum Werk am innerſten Sein , auf daß es wahrhaft , groß und rei und ewig werde ! Glanz des Strebend = ſich = Bemühenden ! Kunſt , ſie innere Zeit zu erfaſſen , auf dem Strome „ Ewigkeit ” hinzugleiten zu letzter Steigerung und Beglückung ! Menſch über dem Buche . . . Und fern in der großen Stadt wüte= en indeſſen Gier und Haß , und Niedermenſchliches rang um Entfeſſe= ug . „ Ach , wer doch einmal wieder ſo wie der Alte da auf dem Bilde eben könnte ! ” höre ich jetzt den Freund behutſam und doch mit ſühlbar ſchverem Herzen ſagen . „ Ja , und doch ” , mußte ich erwidern , „ iſt es nicht der beſte Beweis ür unſere Lebenskunſt und die Kraft unſeres Herzens und ſeine Sehn= ucht und Freiheit , wenn wir es fertig bekommen , uns der tragiſchen Strudelung der Tage zu entwinden und uns in ruhiges Gewäſſer mit räftigen Armen hinüberzuretten , daß uns der Widerglanz trägt des wigen Firmaments ? Schreit nicht unſer ganzer , ach ſo gehetzter , bis um Umſinken wegmüder Menſch danach , einmal wieder Herberge um ſich und in ſich zu fühlen . Sind wir nicht wie Menſchen , die über ewig kteinigen und dornvollen Acker ſchreiten und nichts mehr wiſſen „ vom Schatz im Acker ” ? ” Ja , wir nehmen uns keine Zeit mehr , die wahrhaften „ Schatz= gräber ” zu ſein ; zu ſehr Ballaſtnaturen ſind wir = Verſtrickte ins Tau= enderlei , Verkrampfte in die Peripherie des Daſeins , Beſeſſene vom lungeiſt der Zeit , Irrwegige , Menſchen ohne Sicht im Funkeltanz der wilden Abendſtädte . — Und die Seele , die Seele und ihre Geſtaltung , hr Wachstum , ihr Reiferwerden , das Glück ihrer Meiſterſchaft ! Fin= den wir noch den Weg in die Minute , das Viertelſtündchen des echten und rechten Eremitentums am Tage ? . Ja , ſolch ein Stücklein Eremiten= ſchaft im Gleichnis geſprochen , iſt uns mechaniſchen Menſchen ſo not ue das liebe tägliche Brot ! Wir finden den anderen , den wahrhaft chöpferiſchen Pol unſeres Lebens nicht mehr , ſind zu ſehr Sklaven dier drangvollen Einſeitigkeit ! Und da ſtehen die lieben feinen Helfer oft ganz dicht bei uns . Aber ur bringen ja nicht einmal mehr die Kraft auf , zu einem ſolchen Lebenshelfer in Geſtalt eines guten Buches zu greifen ! Dieſe eine ſeine Bewegung dünkt uns , wie das Heben einer Zentnerlaſt . Buchſegen wartet allerwegen auf uns . Aber wir wollen uns nicht ſignen laſſen ! . Wir ſind den Gottesquellen oft ſo nahe und greifen nrch dem Rauſchtrank ! Das Gefühl für Kultur kommt uns immer mehr abhanden und damit das Gefühl für das echte , ſchöpferiſche Buch urd ſeine Welt . Und ferner : Zum rechten , ſtarken Lebensgefühl gehört grnz organiſch das für das gute Buch . Wenn unſer Volk immer mehr in das Abſeits vom Buch gerät , geht e : dem Verfall unweigerlich entgegen . Hin zum guten deutſchen Buch , des iſt gleichbedeutend mit : Hin und zurück zur Seele und Beſeeltheit , hm zum reinen Geiſte , zur Freude und Liebe , zum Tief = und Ganzſein , Uhn zur Kraft , zu neuem Aufſchwung . — Das Amen hierauf ſteht in R . B . nanchem Buche . . — Landwirtſchaftliche Schule Darmſtadt . Die hieſige landwirt= ſchaftliche Schule , die in dieſem Winter von 30 Schülern aus der näheren und weiteren Umgebung Darmſtadts beſucht war , hält am kommenden Montag , den 24 . März , ihre diesjährige Schlußfeier ab . Hiermit ver= bunden iſt eine Prüfung der beiden Klaſſen , an die ſich eine Reihe von 1 Schülervorträgen aus den verſchiedenſten landwirtſchaftlichen Gebieten larſchließt . Zur Schlußfeier , die im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße , ſtatt = ( üindet , ſind die Angehörigen der Schüler , die „ Ehemaligen ” , ſowie alle Freunde und Gönner der Schule herzlichſt eingeladen . Großes Haus Miet Hch Sonntag , 23 . März 14 — 17 Uhr Die Affäre Dretzfus P 4 Darmſt . Volksb . Gr . 1 . 3 Preiſe 1 . 00 — 10 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr C 17 Schwanda Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mk . 20 — 22 15 Uhr K XlI 12 Bühn . = Volksbund Heſſenlandmiete 118 , III 9 Der Kaiſer von Amerira Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . 11 . 30 — 13 Uhr 15 — 16 . 30 Uhr Heitere Märchenſtunde Preiſe 0 . 30 — 1 . 50 Montag , 24 . März 20 Uhr 2 . Volkskonzert Preiſe 0 . 75 — 3 , 00 Mk . Keine Vorſtellung Dienstag , 25 . März 19 . 30 — 22 Uhr Schwanda . I . 20 , T , Gruppe 1 — Preiſe 1 . 20 — 1 . Mk . Keine Vorſtellung Mittwoch , 28 . März 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Don Giovanni 17 . T . Gr . 7 u . 4 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . Keine Vorſtellung . Donnerstag , 27 . März 20 — 22 Uhr Im weißen Nöß’ ! C 18 Preiſe 1 — 10 Mk . Keine Vorſtellung Freitag , 28 . März 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Affäre Drehfus W 5 K 5 . Gr . 1 — 4 Darmſtädter Volksbühne Preiſe 1 . 00 — 10 , 00 Mk . Mife Viche Der Waffenſchmied D 18 für D . Miet d . keine Zuſatz = Miete haben . Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk .

Regina Harre ſingt in der heutigen Aufführung der erfolg= reichen Volksoper „ Schwanda , der Dudelſackpfeifer ” , zum erſten Male die Partie der Dorota . Die übrige Beſetzung iſt die der Erſtaufführung . Drei Offenbach = Einakter ( Die Inſel Tulipatan . Der Negimentszauberer , Die Verlobung bei der Laterne ) werden zur Erſt= aufführung im Kleinen Haus des Landestheaters vorbereitet . Die In= ſzenierung beſorgt Renato Mordo ( Bühnenbilder : Lothar , Schenck von Trapp ) ; die muſikaliſche Leitung liegt in Händen von Carl Bam= berger . Die Erſtaufführung iſt auf Dienstag , den 1 . April , feſtgeſetzt . Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft bringt Mittwoch , den 26 . März , im Kleinen Haus des Landestheaters die beliebte Lokalpoſſe „ Der Datte= rich ” von Niebergall zur Aufführung . Der Tag des Buches . Die Forderungen der neuen Generakion . — Jugend und Buch . Der Ortsverein Darmſtädter Buchhändler veranſtaltete auch in dieſem Jahre einen „ Tag des Buches ” , der geſtern abend im Rah= men eines Konzertes abgehalten wurde . Die Veranſtaltung war ſehr gut beſucht , ein Zeichen , daß für das Buch lebhaftes Intereſſe beſteht . Wie das gute Buch ſelbſt jedem einzelnen individuell Erholung , An= regung geben oder auch Feierſtunden vermitteln will , ſo vermittelte auch der geſtrige Abend durch die muſikaliſchen und geſanglichen Dar= bietungen wahre Feierſtunden und brachte in den inhaltsvollen Aus= führungen der beiden Referenten ſtarke Anregungen . Das Schnurrbuſch = Quartett ( die Herren Konzertmeiſter Schnurr= buſch . Jäger , Horn , Klammer ) eröfnete den Abend mit dem wunder= vollen Streichquartett in C = Dur Opus 465 Adagio — Allegro — An= dante — Menuetto — Allegro molto ( W . A . Mozart ) . Der ſehr gut diſziplinierte Schülerchor der Ballonſchule , der von Herrn A . Born meiſterhaft dirigiert und feſt zuſammengehalten wurde , ſang in jugend= licher Friſche „ Gott grüße Dich ” und Brüder reicht die Hand zum Bunde‟ . Dann hielt der Direktor der Heſſiſchen Landesbibliothek , Herr Dr . Eppelsheimer , eine kurze Anſprache , in der er auf die Be= deutung des Tages des Buches hinwies und die Forderungen unter= ſtrich , die die heutige Generation an das Buch ſtellt . Unſere Zeit , ſo führte der Referent u . a . aus , die ſo ſehr erfinderiſch ſei , Symbole zu ſchaffen und die Maſſen zu führen , habe auch im Tage des Buches dem Buche gewiſſermaßen ein Shmbol — einen Geburtstag — gegeben . Wenn die Mitfeier nicht ſo allgemein ſei und faſt als „ ſtille Verſchwö= rung der Guten ” erſcheine , ſo bedeute das noch keineswegs Bücher= feindſchaft . Der Gedanke dieſes Tages komme aus romaniſchen Län= dern . Da uns Deutſchen das Buch gewiſſermaßen heilig — ein ſtilles Erlebnis ſei , hätte man den Tag in Deutſchland ſicher nicht gefunden . Und doch zwingt die Not zur Begehung dieſes Tages , man müſſe an das Buch erinnern . Nicht allein die wirtſchaftliche Not habe das Buch in Bedrängnis gebracht , ſondern die neue Generation ſtelle andere Anforderungen . Unſere Zeit denke nach den harten Gaſchehen der letzten Jahrzehnte mehr an die Regeneration , die körperliche Wieder= herſtellung . Auch mit den neuen Errungenſchaften , Kino und Radio , habe ſich das Buch auseinanderzuſetzen , und zwar ſo , daß es aus beiden Faktoren lernt . Das Buch könne zwar durch Kino und Radio nicht verdrängt werden , aber eine neue literariſche Kultur faſſe Platz . Das Kino habe „ ſehen ” gelernt , das Radio , das techniſch weniger als geiſtig noch in gewiſſer Beziehung in den Kinderſchuhen ſtecke , lehre „ hören ” , und beide werden Einfluß auf das Tempo des Buches nehmen . Wenn die neue Generation gar zu ſehr das Alte ( etwa die Klaſſiker ) ablehne , ſo ſei nicht vergeſſen , daß man ſich in einer Uebergangszeit befinde , in der Vücher von heutiger Geſchmacksrichtung , etwa Erlebnisbicher . kämpfende , auch Tendenzbücher , als literariſche Kunſtwerke noch nicht ausreichend vorhanden ſeien . Nach Ueberwindung dieſer Klippe werde das Buch ſich erholen . Heute fordere die Generation mehr kämpferiſche , lebendige Daſeinsſchilderungen , ſie will die kämpfende Aktivität . Und dem Buch werde damit eine neue literariſche Funktion und fruchtbare Sendung gegeben . — Anſchließend hielt Herr Schulrak Hafſinger . Refereut im Kultusminiſterium , den Feſtvortrag über das Thema . „ Jugend und Buch ” . Er führte einleitend etwa folgendes aus : Der Arbeitsausſchuß zur Ver= anſtaltung des Tages des Buches hat den diesjährigen Buchtag unter den Geſichtspunkt „ Jugend und Buch ” geſtellt . Man kann nicht ſagen , das Thema ſei neu ; aber das kann man wohl mit aller Beſtimmtheit ſagen , daß es niemals alt werden oder ſeine Bedeutung verlieren wird . Sind es doch immer von neuem ohne Ausnahme alle dem Kinde und dem Jugendlichen näherſtehenden Kreiſe , die es zwangsläufig aufneh= men müſſen , wollen ſie nicht der Willkür und damit vielleicht der Ver= heerung Tür und Tor öffnen . Und weil in dieſem kinder = und jugend= nahen Kreiſe gerade die Eltern , die in ihrer Erziehungsmethode , ja vielfach ſelbſt in ihrem Erziehungswillen , ſo verſchiedenartig ſind , und in bezug auf die Erziehung der Kinder an Bedeutung am ſtärkſten ſind , deshalb wird dieſes Thema „ Jugend und Buch ” weit über die fachmäßig intereſſierten Kreiſe hinaus immer ein Thema bleiben , deſſen Kenntnis und Beantwortung für das gange Volk von allergröß= ter Wichtigkeit iſt . Am zweckmäßigſten knüpfen wir die Behandlung dieſes Themas an zwei Fragen an : 1 . Was bezweckt der Erwachſene mit dem Buchgeſchenk an ſein Kind oder an den Jugendlichen , 2 . Was erwartet das Kind oder der Jugendliche von ſeinem Buch ? Im einzelnen unterſuchte nun der Redner dieſe Fragen und kam zu dem Ergebnis : Der Erwachſene bezweckt tatſächlich etwas mit dem Buch , das er ſeinem Kinde oder dem Jugendlichen ſchenkt . Die Kindheit des Menſchen iſt und bleibt eben ſeine Erziehungszeit , und ſchließlich iſt es ja die Aufgabe des Erwachſenen , daß er dieſe Zeit zum Beſten des Kin= des ausnutzt . Sicherlich bezwecken wir zuerſt einmal eine ganze Reihe von äußerlichen Dingen mit dem Buchgeſchenk an das Kind . Das Kind ſoll und muß leſen lernen ; es braucht alſo die nötige Uebung . Die Uebung darf nicht allzu langweilig ſein , ſonſt reißt das Kind aus ; es ſoll auch einmal Ruhe halten können im Hauſe , folglich ein ſtofflich intereſſantes Buch . Wichtig ſind aber die erziehlichen Zwecke , die Zwecke , die auf eine Beeinfluſſung des Kindes durch die Lektüre des Buches ab= zielen . Und die ſind ebenfalls in reichem Maße da . Sie nehmen ſich in der Hauptſache die Phantaſie , den Verſtand , die Vernunft , das Gemüt und das Schönheitsempfinden zum Ziele . Am liebſten iſt es natürlich dem Erzieher , wenn er auf alle Ziele gleichzeitig in einem Buche los= maſchieren kann . Das kann aber nicſt immer zutreffen ; man gibt ſich vielfach auch ſchon mit einem von ihnen zufrieden . Redner ſetzte ſich dann zunächſt mit der Tendenz ” in Wort und Bild auseinander . Der Erwachſene will nicht , daß man ihn , anſtatt ihm ein Kunſtwerk vorzu= ſetzen , belehrt oder , beſſer geſagt , in einer beſtimmten Richtung zu be= einfluſſen ſucht . Und das will die Tendenz . Ganz wie bei dem Erwachſenen liegt allerdings die Sache dem Kinde gegenüber nicht . Hier ſprach der Jugenderzieher beachtenswerte Worte : „ Das Kind iſt kein Erwachſenerz auch das 14 = und löjährige noch nicht , trotzdem unſere jungen Leute in dieſem Alter heute vielfach ſo tun und auch vielfach irrtümlich ſo eingeſchätzt werden . Ich finde , es liegt ſogar etwas von dem darin , was Chriſtus das Aergernisgeben nennt , wenn wir die Kinder vor der Zeit zu Erwachſenen ſtempeln wollen und ſie aus ihrem eigenen Reiche gewaltſam herausreißen , was wohl immer da am meiſten geſchiebt , wo ſich die Eltern nicht mehr dazu bequemen können , auch einmal ſelbſtvergeſſen in das Reich der Kinder hinabzuſteigen und mit ihnen Kind zu ſein . Aber gerade weil das Kind kein Erwachſener iſt , jedoch ſpäter als erwachſener Menſch mit ſeiner Anſicht und ſeinem Können und ſeinen Kenntniſſen und ſeiner Welt= anſchauung unter den Erwachſenen ſtehen und beſtehen ſoll , deshalb hat es Belehrung und Erziehung nötig , und deshalb ſind ihm von der Natur in ſeinen Eltern die Erzieher gegeben , deshalb ſchickt es der Staat zu dem Lehrer und die Kirche zu dem Pfarrer ; deshalb geht es zu ſeinem Meiſter . Und wenn es Glück hat , dann können ihm alle zu wirklichen Erziehern werden . Und neben dieſen Erziehern ſteht — wohl nicht minder wichtig — das Buch mit ſeinen feſtaeprägten Wor= ten , mit ſeinem packenden Inhalt , mit der ganzen Macht deſſen , der unverändert immer wieder dieſelben Worte , dieſelben Gedanken und Anſchauungen in die mehr oder minder kleinen Köpfe einhämmern kann . Was Wunder , daß ſich von jeher alle Erzieher mit Vorliebe des Buches für die Erziehung bedient haben . Faſſen wir kurz zuſammen , was der Erwachſene mit ſeinem Buch= geſchenk an das Kind und den Jugendlichen bezweckt , ſo können wir ſagen ; er bezweckt in erſter Linie alles , was der Belehrung und der Erziehung dienlich ſein kann . Es hat ſich infolgedeſſen mit einigen Vorteilen , aber mit wohl noch mehr Nachteilen , eine beſondere Jugend= ſchriftenliteratur entwickelt , die dieſen Zwecken beſonders dienen will . Sie bewegt ſich in der Hauptſache in den von einigen guten Vorbildern eingefahrenen Geleiſen und macht ſich alle Kräfte dienſtbar , die aus beſonderen augenblicklichen Verhältniſſen und Geiſtesſtrömungen des Volkes oder der Menſchheit und der Geſellſchaft heraus wirken . In ſeinen weiteren Ausführungen kam der Redner auf die Schmutz = und Schundliteratur zu ſprechen , die die einzige Tendenz hat , Geld zu verdienen . Als Erzieher muß man ſich die Zeit nehmen , die Bücher ſeiner Kinder ſelbſt zu prüfen . Bei der zweiten Frage : Was erwartet das Kind oder der Jugend= liche von ſeinem Buche ? , hielt ſich der Redner ganz an die Praxis und behandelte die einzelnen Lebensalter der Knaben und der Mädchen , Er folgte einer Darſtellung von Charlotte Bühler , die für das Litera= turbedürfnis der Kinder die drei Stadien feſthält : Das Struwwelpeter= alter , das Märchenalter und das Robinſonalter . Zuſammenfaſſend ſei hier zu ſagen : Das Kind ſucht ſich zuerſt im Spiel , Lied und Bilder= betrachtung ( wozu auch die vorgeleſenen und erzählten Darſtellungen gehören ) ein Bild ſeiner nächſten Umwelt zu formen , die Zeit etwa vom erſten Erwachen des Denkvermögens bis ins 6 . und 7 . Jahr ; merklich füllt ſich für zes ſchon vom 3 . und 4 . Jahre an dieſe Umwelt mit Ge= ſtalten , die weit von der Wirklichkeit abweichen , mit den Märchengeſtal= ten nämlich . Das iſt alſo die Zeit des Wirklichkeitsfremden . Sie um= faßt ſomit den Lebensabſchnitt vom 4 . bis zum 9 . und 10 . Jahre . Ihr folgt die Zeit des Wirklichkeitsnahen , die Zeit der Abenteuer bis etwa ins 14 . , 15 . und auch 16 . Jahr , um dann durch die Zeit des Wirklich= keitstreuen abgelöſt zu werden . Und über dieſe letzte Stufe , der Vor= ſtufe vor dem endgültigen Erwachſenſein , hätten wir nun noch einiges zu ſagen . Weiter beleuchtet der Redner die Auswahl des Mädchenbuchs . Wäh= rend nämlich in den erſten Lebensjahren , im ſogenannten Umwelt = und Märchenalter , die Buchintereſſen bei Knaben und Mädchen ziemlich gleichlaufend ſind , gehen ſie nach dem Märchenalter ſcharf auseinander . Er folgte hier im großen und ganzen einer Darſtellung der Buchinter= eſſen bei Mädchen , wie ſie uns Dr . Albert Rumpf in ſeinen Unter= ſuchungen gibt . Die Buchintereſſen der Mädchen zeigen alſo eine grö= ßere Beſchränkung und damit eine größere Einheitlichkeit . Natürlich findet aber auch beim Mädchen eine allmähliche Intereſſen= entwicklung nach Stoff und Form ſtatt . Die Verſchiebung der Inter= eſſen beim Mädchen vollzieht ſich , wenn ſie erſt einmal eingeſetzt hat , ungleich raſcher als beim Knaben . Während glſo etwa der Knabe das Märchen durchſchnittlich ſchon mit dem 10 . Lebensjahre verläßt , und einen Zeitraum von vier bis ſechs Jahren mit dem Abenteurerbuch , der ſpeziſiſchen Jugendſchrift , der Jungengeſchichte und der hiſtoriſchen Erzählung , ausfüllend , im 16 . Lebensjahre offenbar noch nicht den völligen Anſchluß an die Erwachſenenliteratur gefunden hat , braucht das Mädchen nur ungefähr die Hälfte der Zeit , die der Knabe zu ſeiner Entwicklung benötigt . Das Mädchen verläßt das Märchen erſt ungefähr mit dem 11 . bis 12 . Lebensjahr und wird bereits in ſeinen Buchinter= eſſen ſchon im 14 . Lebensjahr ſtark vom modernen Roman in Anſpruch genommen . Erſt gegen Ende des 14 . Jahres zieht der Knabe dem Mädchen gegegüber in ſeinen körperlichen Leiſtungen wieder mächtig voran , was aber wiederum ſeinen Grund darin hat , daß das Mädchen ſchon auf der nächſten Stufe der körperlichen Entwicklung angelangt iſt und demzufolge mit ſeiner Natur ſchwerer zu kämpfen hat als der gleich= altrige Knabe . Um wieder auf das Thema zurückzukommen : Dieſen Erzählungen der Mädchen , die ſie als Lieblingsbücher bezeichnen , iſt allgemein eine Eigenſchaft charakteriſtiſch , die wir mit dem Ausdruck „ Sentiment ” be= zeichnen . Der Redner ſchilderte nun das „ Gefühlsmäßige ” der jungen Menſchen und wies auf die ſchlimme Gefahr der ungeiſtigen Literatur hin , die nicht die Entwicklung der Kinder berückſichtigt , ſprach weirer im Zuſammenhang damit von den „ Klaſſikern der Jugend ” . Als ſolche klaſſiſchen Jugendhücher uennte er z . B . die großen hiſtoriſchen Romane wie Felis Dahns „ Kampf um Rom ” , Sienkiewiez ” „ Quo vadis ” , Guſtav Freitags „ Bilder aus der Vergangenheit ” und ſein berühmter Kauf= mannsroman „ Soll und Haben‟ . Es gehören weiter in dieſe Reihe die zum Teil ſchon genannten klaſſiſchen und beliebten Abenteuer = und Erlebnisbücher , wie Robinſon , Coopers „ Lederſtrumpf ” Kiplings Dſchungelbuch ” , die Tier = und Jagdgeſchichten von Löns und ſein Roman „ Der Werwolf ” , auch Roſeggers „ Waldbauernbub ” u . a . Dazu ſind in neuerer Zeit noch einige prächtige Bücher getreten . Weiter ſprach der Redner noch über die Hilfsquellen bei der Aus= wahl geeigneter Bücher für Kinder und Jugendliche und erinnerte in dieſem Zuſammenhang an die Jugendſchriftenverzeichniſſe , die heraus= gegeben werden von der Deutſchen Dichter = Gedächtnisſtiftung , vom Dürerbunde , vom Rhein = Mainiſchen Verband für Volksbildung , vom Neichsausſchuß für ſozialiſtiſche Bildungsarbeit , vom Borromäusverein , vom Wolfram = Bund , vom Evangeliſchen Volksdienſt , der Deutſchen Zentralſtelle für volkstümliches Bücheveiweſen , den vereinigten deutſchen Prüfungsausſchüſſen u . a . Ein guter Helfer iſt in jedem Falle auch der ernſte Buchhändler , der ſicher gerne ſeine Käufer nach Möglichkeit bei ihrem Buchkauf berät . Wir müſſen uns allerdings daran gewöhnen ; daß wir uns auch beim Kauf von Büchern der Sorgfalt befleißigen , die wir bei anderen Einkäufen anwenden . Schließlich betonte Herr Schulrat Haſſinger die Mithilfe der Volksbildung zur Behebung der Buchnot . Die Buch= not , die zur Veranſtaltung des Buchtags führte , iſt ja nur ein Teil unſerer Kulturnot . Ich bin nun allerdings der feſten Ueberzeugung , daß dieſe Buch = und Kulturnot weder ducch Feſtreden , noch durch Buß= predigten behoben oder auch nur gemildert wird , wenn es bei den Worten bleibt . Behoben wird die Not nur durch die Tat , und im Falle . der Buchnot nur durch die bereitwillige und gründliche , unermüdliche , ſich Tag für Tag erneuernde praktiſche Arbeit . Wir haben doch dieſe Buchnot nur , weil wir eine Menſchennot haben . Die Zeit iſt aus den Fugen , auf viele , gar zu viele unſerer Mitmenſchen iſt eine Laſt gelegt , die ſie nicht tragen können , die vermutlich die wenigſten von uns wür= den tragen können . Und iſt es nicht begreiflich , daß dieſe Menſchen nach irgend wohin einen Ausweg ſuchen , einen Weg in irgend weſche Freiheit , wie ſie ſie verſtehen , in eine Ungebundenheit , ja oft in eine Zügelloſigkeit , nur weil ſie den richtigen Weg nicht finden können ? Aber bei dieſer Feſtſtellung und , ſagen wir „ bedingten Anerken= nung ” dürfen wir nicht ſtehen bleiben . Hier iſt ein Druck , der die Menſchen zu zerbrechen droht , und ein ſolcher Druck kann nur ertragen werden , wenn die geiſtig = ſeeliſchen Kräfte gepflegt , entfaltet , geformt werden . Wenn wir eine Mobiliſierung aller guten Kräfte erreichen , eine Organiſierung des inneren Widerſtandes bei jedem einzelnen und bei uns allen . Aber das iſt eine Aufgabe , die ſchon lange nicht mehr die ausſchließliche Kindererziehung , ſondern — verzeihen Sie mir , wenn ich hier ſcheinbar pro domo ſpreche — nur die Volksbildung , alſo die Erwachſenenbildung leiſten könnte , vorausgeſetzt , daß ſie wirklich all= gemein als große dringende Forderung dieſer Zeit erkannt würde . Aber wie es damit ſteht , wiſſen Sie ja wohl ſelbſt . Die paar Menſchen , die in Deutſchland dieſe Forderung erkannt haben und für ſie unter größ= ten Opfern eintreten , ſie ſtehen — leider muß man das heute ſagen — nahezu auf verlorenem Poſten . Wäre es ſonſt möglich , daß von Leu= ten , die als Freunde ihres Volkes gelten wollen , öffentlich von dem „ Bildungsſchwindel in Deutſchland ” geſprochen und behauptet wird , „ die Liebe zur Bildung ſei bei vielen nichts anderes als eine verſchleierte Flucht vor ernſthafter Arbeit ” . Und trotzdem ſoll von dieſer kleinen Inſel aus immer wieder der Ruf kommen , vor allem den Menſchen zu helfen , die Hilfe am nötigſten haben . Denn ſoll wirklich denen nicht geholfen werden , die aus der Not heraus einen Weg ins freie Menſchentum ſuchen , und die dieſen Weg aus eigener Kraft nicht finden können ? . Sollen wir ſehenden Auges dabeiſtehen und ſie ins Leere tappen laſſen ? Und wenn es auch nicht gelingt , allen zu helfen , ſo mag ſich die Arbeit an wenigen nicht minder lohnen . Dem Buche aber kann nur geholfen werden , wenn zuerſt und vor allem der Volksbildung geholfen wird . Und vielen , ſehr vielen Menſchen wird vielleicht nur dadurch geholfen wer= den können , wenn ſie den Weg zum Buche wieder finden . Wer dem Buche helfen will , muß zuerſt der Volksbildung helfen . Redner kam dann zu dem Schluß , erſtens , daß es ſehr wohl möglich iſt , durch er= zieheriſchen Einfluß den jungen Menſchen zum Buche hinzuführen und ihm das gute Buch zum Bedürfnis werden zu laſſen ; und zweitens , daß die gediegene Volksbildung wirklich ein Mittel iſt , die Menſchen zur richtigen Einſchätzung des Buches und , was noch weit wichtiger iſt . zur Fähigkeit kommen zu laſſen , unter der Maſſe des Bücherangebotes auch mit Beſtimmtheit das gute Buch herauszufinden . Nach dieſen Ausführungen brachte der Schülerchor der Ballonſchule noch die beiden anſprechenden Lieder „ Aus der Jugendzeit ” und „ Unter Liu= den zu Gehör . Das Schnurrbuſch = Quartett beſchloß mit der vorzüglichen Wiedergabe des Andante cantabile — Preſto aus dem Streichquartett DDur ( Lerchenquartett ) die Feier . Die Darbietungen und Meferate wurden mit dankbarem Beifall aufgenommen . entstellen das schönste Antlitz . Uebler Mundgeruch wirkt abstoßend . Beide Schönheits - 9 fehler werden gründlich beseitigt oft schon durch einmaliges Putzen mit der herrlich MIIHTOAOIO LOlIIE erfrischend schmeckenden Cblorodont - Zahnpaste . Die Lähne erhalten darnach einen g uundervollen Elfenbeinglanz , auch an den Seitenflächen , besonders bei gleichzeitiger Benutzung der dafür eigens konstruierten Chlorodont - Zahnbünste mitgezahntem Borsten : — schnitt . Faulende Speisereste in den Zahnzwischenräumen als Ursache des üblen Mundgeruchs werden gründlich damit beseitigt . — Chlorodont : Zahnpaste , Mundwassers Bahnbüirsten Einheitspreis 1 Mark bei höchster Qualität . — Man verlange nur echt Chlorodont in blau - weiß = grüner Orisinalpackung und weise jeden Ersats dafür zurick , 8 Seite 6 Nummer 82 Sonntag , den 23 . März 1930 Die Heranziehung der Gemeinden zu den Bonrsſehantaften and die Jonvertiäſfen . Vom Darmſtädter Lehrerverein wird uns geſchrieben : Der im Sparprogramm der Regierung vorgeſehene Stellenbeitrag von 200 RM . für jede Schulſtelle iſt zurzeit Gegenſtand lebhafter Erör= terungen . Verſchiedene Anträge fordern die Streichung dieſer Ein= nahmepoſition . Es kann keinem Bweifel underliegen , daß ſich in dieſem Falle alle mit Kap . 57 zuſammenhängenden Fragen erheblich kompli= zieren würden . Vom Standpunkt der Staatsſchule aus bann man grundſätzlich damit einverſtanden ſein , daß eine Heranziehung der Ge= meinden zu den perſönlichen Schullaſten nicht erfolgt . Wenn man aber bedenkt , daß die viel ſchwerer wiegende Frage des Schulabbaues damit in Verbindung ſteht , ſo bekommt die Angelegenheit ſofort ein anderes Geſicht . Zwiſchen zwei Uebeln iſt das kleinere zu wählen . Die ſich in mäßigen Grenzen haltende Hevanziehung der Gemeinden muß zwei= fellos als das bleinere Uebel angeſehen werden . Freilich kann vom Standpundt der Lehrerſchaft aus dem nur zugeſtimmt werden , wenn die geplante Belaſtung des Kindes wie ſie durch einen Schulabbau ein= treten würde , vermieden wird . Es wird dem Gemeinden leichter fallen , dieſe Stellenbeiträge aufzubringen , wenn ſie die Gewißheit haben , daß dadurch eine Verminderung der Leiſtungsfähigkeit ihrer Schule und eine Mehrbelaſtung ihrer Kinder verhütet wurde . Die letzten Wochen haben gezeigt , daß es den Eltern aller Parteirichtungen bitter ernſt iſt mit der Forderung keine weitere Verſchlechterung der geſundheitlichen und päda= gogiſchen Verhältniſſe in unſeren Schulen eintreten zu laſſen . Sie wer= den für dieſes Ziel im Intereſſe ihrer Kinder auch ein Opfer bringen . Man darf den Gemeinden aber nicht zumuten , daß ſie beides hinnehmen follen eine Heranziehung zu den Schullaſten und einen Schulabbau . Ausgehend von dem Antrag auf Streichung der Stellenbeihilfen hat man verſucht , für dieſen Einnahmeausfall Erſatz zu ſchaffen . Dieſes Ziel glaubt man dadurch zu erreichen , daß man ſämtliche Koſten der in den einzelnen Gemeinden errichteten Sonderklaſſen ( Förder = , Hilfsklaſſen , Klaſſen mit erweiterten Zielen , 9 . und 10 . Schuljahr ) den Gemeinden aufbürdet , die dieſe Klaſſen einrichteten . Man ſieht in dieſen Klaſſen alſo eine Art pädagogiſchen Luxus , den der Staat ſich nicht leiſten dürfe . Zunächſt muß feſtgeſtellt werden , daß die Abwälzung der Koſten für die Sonderklaſſen auf die Gemeinden einen Akt ungeſetzlicher Willkür darſtellen würde . Die Gliederung größerer Schulkörper mach Begabung und Leiſtung der Kinder wird in Art . 3 des Vollsſchul= geſetzes von 1921 ausdrücklich gefordert . Man darf aber eine Gemeinde nicht beſtrafen , wenn ſie die Beſtimmungen eines Geſetzes erfüllt . Ferner ſei darauf hingewieſen , daß das erhoffte finanzielle Ergebnis ausbleiben wird , denn die jetzt in dem Sonderklaſſen ſitzenden Schüler müßten in die Normalklaſſen überführt werden , was eine Vermehrung der Nor= malklaſſen bedeuten würde . Schließlich kann es dem Finanztechniker ja gleichgültig ſein nach welchen pädagogiſchen Geſichtspunkten das Schulweſen einer Gemeinde gegliedert wird . Wenn es alſo nur darauf ankommt , Erſparniſſe zu erzielen , ſo hat die Aufhebung der Sonder= klaſſen wenig Zweck . Eines könnte man damit allerdings erreichen , nämlich die Bernichtung pädagogiſcher Werte . Je mehr nämlich die Klaſſenbeſetzungsziffer anwächſt , deſto größere Bedeutung kommt den Sonderklaſſen zu . Es ſoll hier nicht das ganze Prinzip der Differen= zierung in allen ſeinen Details erörtert werden . Nur auf den Grund= gedanken möchten wir hinweiſen . In jeder Klaſſe iſt mit ganz ver= ſchiedenen Begabungshöhen zu rechnen . Je größer die Klaſſe , deſto weniger kann der Lehrer imdividuell arbeiten . Er muß ſich auf den Klaſſendurchſchnitt ( Normalbegabung ) einſtellen , was zwangsläufig eine Vernachläſſigung der Hochbegabten und der Schwachbegabten zur Folge hat . Hier ſetzt nun das Prinzip der Differenzierung ein , nämlich alle Schüler der ungefähr gleichen Begabungshöhe , beſſer geſagt , Leiſtungs= fähigkeit , in einer Klaſſe zuſammenzufaſſen . Dieſes Shſtem hat ſich im großem und ganzen bewährt . Beſonders ſei noch auf die Klaſſen mit erweiterten Zielen hingewieſen . Sie ſollen , ohne den höheren Schulen Konkurrenz machen zu wollen , über das Ziel der achtſtufigen Volksſchule hinausführen und zum Eintritt in höhere Berufe vorbereiten . Ihr Bil= dungsplan iſt weniger auf das Theoretiſche , ſondern mehr auf die Er= forderniſſe des praltiſchen Lebens zugeſchnitten . Die Erfahrungen mit den Schüllern dieſer Klaſſen ſind ſehr gut . Es wäre unrecht , wenn man dieſe Aufſtiegsmöglichkeit für ſozial ſchwache Schichten wieder beſei= tigen wollte . Techniſche Hochſchule Darmſtadt . Rektor und Senat der Tech= niſchen Hochſchule Darmſtadt haben auf einſtimmigen Antrag der Ab= teilung für Bauingenieurweſen Herrn Heinrich Spangenberg , ordentlichem Profeſſor der Ingenieurwiſſenſchaften an der Techniſchen Hochſchule in München , in Anerkennung ſeiner hervorragenden Ver= dienſte um die Konſtruktion und Ausführung weitgeſpannter Maſſiv= brücken die Würde eines „ Doktor = Ingenieurs Ehren= halber ” verliehen . — Erneuerung des - Doktordiploms . Die philoſophiſche Fakultät der Heſſiſchen Landesuniverſität Gießen gedenkt des Tages , an dem ſie vor 50 Jahren Herrn Profeſſor Oberſtudienrat Dr . phil . , Dr . = Ing . ehren= halber Egon Ihne , den bahnbrechenden Forſcher auf dem Gebiete der Phänologie und Pflanzengeographie , den unermüdlichen , erfolg= reichen Arbeiter auf zahlreichen anderen Gebieten , den vorzüglichen Lehrer der Naturwiſſenſchaft , zum Dr . phil . ernannt hat , und erneuert in dankbarer Anerkennung nach altem Gebrauche das Diplom . — Hohes Alter . Am 22 . März feierte unſer Mitbürger Herr Jakob Berth ſeinen 85 . Geburtstag . Er hat ſich um die Stadt verdient ge= macht durch Erſchließung verſchiedener Straßen . Ebenſo war er Mit= begründer der Volksbank und langjähriger Aufſichtsrat der Sparkaſſe . Gewerbemuſeum . Der Vortrag des Tiſchlermeiſters Hellmuth von Ruckteſchell aus Oberneuland bei Bremen , der vor einigen Wochen wegen Erkrankung des Vortragenden abgeſagt werden mußte , findet nunmehr am Donnerstag , den A . März , ſtatt . Herr von Ruckteſchell , der als früherer Marineoffizier nach dem Krieg zum Hand= werk überging und aus Freude an geſtaltender Arbeit Tiſchler geworden iſt , wird in ſeinem Vortrag über die Not des Handwerks be= richten . Die Ausführungen des Mannes , der mit Liebe an ſeinem Be= ruf hängt , aber auch deſſen heutige Nöte in reichem Maße kennen ge= lernt hat , werden wohl beſonders geeignet ſein , die heutigen Verhält= niſſe im Handwerk zu beleuchten . Der Vortrag iſt der letzte in der Reihe der Vorträge . Wege zum Handwerk‟ . Er findet in dem großen Hörſaal des Gewerbemuſeums ſtatt und beginnt um 8 . 15 Uhr . Der Eintritt iſt frei . — Orpheum . Heute Sonntag ſind zwei Vorſtellungen : Nachmittags 4 Uhr gelangt in einer Volks = und Schülervorſtellung Fred . A . Anger= mayers berühmtes Werk „ Flieg ; , roter Adler von Tirole letztmalig durch die Ganghofer = Thoma = Bühne bei ganz kleinen Preiſen ( von 60 Pf . bis 2 Mk . ) zur Aufführung . — Abends 8 , 15 Uhr iſt der letzte Thoma = Abend mit deſſen heiteren Bühnenſtücken „ 1 . Klaſſe ” und „ Die Brautſchau ” bei ebenfalls kleinen Preiſen von 1 Mk . an , nume= rierte Plätze von 1 , 50 Mark an . — Am kommenden Mittwoch , 26 . März , ſetzen die Tegernſeer ihr Gaſtſpiel mit dem heiteren , Bauernſchwank „ Stammhalter geſucht ” bis Ende des Monats fort . — Montag , 24 . März , und Dienstag , 25 . März , abends 8 , 15 Uhr , ſind die mit großer Spannung erwarteten beiden Gaſtſpiele der „ Berliner Gruppe junger Schauſpieler ” mit dem packenden Theaterſtück von Dr . Friedrich Wolf „ Cyankali‟ . Die ſtarke Kartennachfrage läßt ein außergewöhnliches Intereſſe für dieſes Gaſtſpiel vermuten , ſo daß emp= fohlen wird , ſich gute Plätze im Vorverkauf zu ſichern . Allgemein wird „ Cyankali ” als der ſtärkſte Theatererfolg der laufenden Spielzeit be= zeichnet . — Der Sonntagskartenverkauf iſt für alle Vorſtellungen vor= mittags von 10 — 12 Uhr im Verkehrsbüro , nachmittags ab 3 Uhr an der Orpheumskaſſe . ( Siehe Anzeige . ) — Der Damen = Friſeur = , Perückenmachergehilfenverein 05 Darmſtadt feiert am 30 . März ſein 25 jähriges Stiftungsfeſt in der Woogsturnhalle , verbunden mit dem 2 . Nationalen Preisfriſieren , wozu noch Modelle ( Bubiköpfe ) benötigt werden . ( Siehe heutige Anzeige . ) Die „ Btttſcaftticſten vei nieuen Aafnähnes methoden mit Zeiß = Boßhardt ” behandelte der Oberlandmeſſer Nieß = Büdingen in einem Vortrag vor einer überaus großen Verſammlung der höberen Vermeſſungs= beamten der Ortsgruppen der mittelrheiniſchen Städte . Der Vorſitzende , Vermeſſungsrat Heyl = Darmſtadt , begrüßte die anweſenden Kollegen ſowie die Herren Vertreter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden und erteilte nach einigen geſchäftlichen Mitteilungen dem Vortragenden das Wort . Dieſer führte folgendes aus : Die optiſche Diſtanzmeſſung wurde ſeither nur für die Aufnahme von topographiſchen Karten bzw . bei tachymetriſchen Aufnahmen kleine= ren Maßſtabes angewandt . Für Präziſionsmeſſungen , welche zur Feſt= legung von Eigentumsgrenzen notwendig ſind , konnte ſie nicht benutzt werden , da ihre Genauigkeit zu gering war . Durch die ſtetig fortſchreitenden Verſuche auf dem Gebiete der Optik , die insbeſondere während des Weltkrieges im Intereſſe der Vervoll= kommnung unſerer Entfernungsmeſſer notwendig waren , gelang es ſpäter , optiſche Diſtanzmeſſer zu bauen , mit welchen unmittelbar auf mechaniſchem Wege die horizontale Eutfernung zwiſchen zwei Punkten abgeleſen werden kann , und zwar mit einer Genauigkeit , die einer guten Lattenmeſſung kaum nachſteht , ſie im geneigten Gelände ſogar noch übertrifft . Dieſe Erfindung auf dem Gebiete der Optik bedeutet für das Ver= meſſungsweſen einen ungeheuren Fortſchritt , da ſie einen großen Teil der zeitraubenden Lattenmeſſungen ausſchaltet , wodurch die Vermeſ= ſungskoſten weſentlich herabgemindert werden . Der Vorteil der optiſchen Diſtanzmeſſung kommt hauptſächlich den Gemarkungen zuſtatten , welche gebirgig und mit Böſchungen , Schluch= ten uſw . durchſetzt ſind , weil der optiſche Diſtanzmeſſer die Längenmeſ= ſung von der Erdſcholl loslöſt . Der optiſche Diſtanzmeſſer , und zwar die Konſtruktion von Boßhardt = Zeiß , iſt ſeit dem Jahre 1927 im Volksſtaat Heſſen im Gebrauch . Vor= erſt wird er nur für die Aufnahme des Beſitzſtandes in den Gemarkun= gen angewendet , in welchen das Feldbereinigungsverfahren beſchloſſen , aber keine Parzellenvermeſſung vorhanden iſt . Eine große Anzahl dieſer Gemarkungen iſt bereits aufgenommen worden . Sie liegen im Vogelsberg und weiſen teilweiſe ſehr geringwertiges Gelände auf , deſſen Wert des öfteren in ungünſtigem Verhältnis zu den Vermeſſungskoſten ſtand . Mit Hilfe der optiſchen Diſtanzmeſſung konnten jedoch die Ver= meſſungskoſten ſo herabgemindert werden , daß ſie jetzt nur noch einen geringen Prozentſatz der Grundſtückswerte ausmachen . Ueber die Verwendung des optiſchen Diſtanzmeſſers bei Grundbuch= vermeſſungen , insbeſondere bei der Vermeſſung wertvollen Geländes , deſſen Flächenberechnung einen großen Genauigkeitsgrad verlangt , wer= den zur Zeit Unterſuchungen angeſtellt . Es wäre zu wünſchen , daß die Unterſuchungen zu einem guten Ergebnis führten , ſo daß der optiſche Diſtanzmeſſer für die Grundbuchvermeſſung im Volksſtaat Heſſen , wenn auch nicht vorerſt für wertvolles Städte = und Baugelände , ſo doch für die Grundbuchvermeſſung von Feldgemarkungen angewendet werden kann . Hierdurch werden die Feldbereinigungskoſten , zu denen auch die Vermeſſungskoſten gehören , um ein bedeutendes herabgemindert , was der Durchführung des Feldbereinigungsverfahrens und letzten Endes der Intenſivierung der Landwirtſchaft zugute kommt . Hieran anſchließend nahm Herr Regierungslandmeſſer Dorn = Fulda zu einem Korreferat das Wort . Er berichtete über eine von ihr nach der Polarkoordinatenmethode mit dem Reduktionstachymeter Boß= hardt = Zeiß verſuchsweiſe ausgeführter Wegeaufmeſſung ( Umlegungs verfahren . Die etwa 60 Hektar große Verſuchsfläche weiſt Gefälle von bis 40 Prozent auf bei 6 — 10 Grenzpunkten auf 1 Hektar . Auf Grum eingehender Genauigkeitsunterſuchungen , deren Ergebniſſe kurz geſtrei . ) wurden , wird die Schlußfolgerung gezogen , daß die mit dem polare = Verfahren zu erreichende Genauigkeit den Anforderungen , die an eir in einem Gelände von normalem landwirtſchaftlichen Wert auszufüß , rende Wegaufmeſſung zu ſtellen ſind , genügt . Der für das orthogonale Verfahren geltende Grundſatz , daß zur Prüfung der Feſtlegung jede = Grenzpunktes eine unabhängige Kontrolle zu beſchaffen iſt , gilt auch hie . Es werden Vorſchläge gemacht , auf welche Weiſe eine durchgreifens Prüfung der polaren Meſſungselemente mit möglichſt geringem Koſten aufwand erreicht werden kann . Die Einflüſſe der Witterung auf di optiſche Feinentfernungsmeſſung werden beſprochen , und es wird g prüft , inwieweit der Wind und insbeſondere das Flimmern der Lu . die Genauigkeit und die Wirtſchaftlichkeit des Verfahrens beeinträcht= gen . Es wurden bei vorliegenden Verſuchsmeſſungen ( bei gleichzeitige Aufnahme der Polygon = und Grenzpunkte ) Einſparungen von etw 40 Prozent der für die orthogonale Aufmeſſung benötigten Zeit erzielt Die Koſtenerſparnis wird da am größten ſein , wo die Aufwendunge= für das orthogonale Verfahren beſonders hohe ſind . Alſo vor allem Er ſteilen Gebieten und in zerriſſenem Gelände , wo der orthogonalen Au = ” nahme beſondere Schwierigkeiten erwachſen , werden , wenn das Gebi= nicht zu ſehr von Hecken und Gebüſchen durchzogen iſt , mit dem polare = Verfahren größere Vorteile erzielt . Auch in den Fällen , in denen d 5 . durch die optiſche Polygonſeitenmeſſung zu erzielende ſehr große Er ſparnis ( 85 — 90 Prozent ) ſtark zur Auswirkung kommt ( z . B . bei Au= nahme offener , gekrümmter Wege in Waldungen oder von Gemarkungs und Objektsgrenzzügen , die vielfach weit abſeits von dem übrigen Um legungsgebiet , von dieſem durch Waldungen getrennt , verlaufen ) , wir das polare Verfahren eine weſentliche Verbilligung bringen . Ueber den für die häusliche Bearbeitung erforderlichen Zeitaufwaml ſind vomBerichterſtatter bis jetzt noch keine durchgreifenden Unterſuchunge= angeſtellt worden . Die Frage , ob eine ſachgemäße Fortführung dei nach dem polaren Verfahren hergeſtellten Kataſters gewährleiſtet i . wurde kurz berührt . Reicher Beifall lohnte die außerordentlich intereſſanten und aktuelle = Ausführungen der beiden Referenten . Im Anſchluß hieran fand eir= eingehende Ausſprache über weitere Verſuche mit neuen optiſche Diſtanzmeſſern ſtatt , an der ſich Herr Miniſterialrat Dr . Müller = Darmſtadt , die Herren Oberlandmeſſer Doogs = Wiesbaden , Keim und Bärenz = Darmſtadt , Herr Vermeſſungsaſſeſſor Rettberg Darmſtadt und Herr Vermeſſungsreferendar Foltz = Darmſtadt b= teiligten . Mit dem Dank des Vorſitzenden an die beiden Herren Referentel und alle Herren , die ſich an der Ausſprache beteiligten , ſchloß die au regende Verſammlung . — Zweites Volkskonzert im Landestheater . Das am Montag , dem 94 . März , unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm ſtattfindende zweite Volkskonzert ſteht im Zeichen MozartBeet= hoven , Bei Einführung der Volkskonzerte vor mehreren Jahren ging man von dem Gedanken aus , dieſen Konzerten Vortragsfolgen unter= zulegen , die dem Wunſche nach einer rein klaſſiſchen oder nachklaſſiſchen Muſik möglichſt entſprechen . Brachte uns das erſte Volkskonzert Tänze von unſeren großen Tondichtern , ſo iſt die Vortragsfolge des zweiten Abends ganz dem Schaffen Mozarts und Beethovens gewidmet . Als Soliſten wirken Dr . Heinrich Simon = Frankfurt ( Klavier ) und Mas Zimolong = Darmſtadt ( Waldhorn ) mit . — Ortggewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Am Samstag , dem 22 . März , vormittags , fand in der Gewerbeſchule Land= graf = Philipp = Anlage eine Schlußfeier der dreiklaſſigen Malerfachſchule ſtatt , Der Leiter der Schule , Herr Direktor Kübitz , nahm Gelegen= heit , in herzlicher Anſprache den Schülern , die nunmehr die Fachſchule verlaſſen , in ermahnenden Worten noch alles Gute mit auf den Weg zu geben und die jüngeren Schüler zu veranlaſſen , ebenſo treu die Schule noch weiter zu beſuchen , um ſich zu tüchtigen , brauchbaren Vertretern ihres Handwerks heranzubilden . Den Lehrern , den Herren . Däntzer , Hückmann , Blech , Keller , Groſch , Müller und Schäfer , dankte er für ihre Mühen in ihrem nicht leichten Amt . Anſchließend konnte er vier Schü= lern eine Prämie überreichen für gute Leiſtungen , wvozu der Orts= gewerbeverein und die Handwerkervereinigung die Mittel zur „ Ver= fügung ſtellten . Der Vertreter des Handwerks , Herr Malermeiſter Georg Kraus , ſprach ſeine Freude aus über die guten Leiſtungen der Schule und der Schüler , und ſchloß auch mit der Ermahnung , treu zum Handwerk zu halten und keine Gelegenheit unbenützt zu laſſen , um ſich in dem ſchönen Beruf des Malers weiter zu bilden , um ſo brauchbare Vertreter des Handwerkszweiges im großen ganzen des deutſchen Vater= landes zu werden . Auch er dankte im Namen des Handwerks den Leh= rern für ihre Mühewaltung , mit der Bitte , auszuhalten in der Ar= beit , unſere Jugend zu tüchtigen , brauchbaren deutſchen Männern heran= zubilden . Anſchließend fand eine Beſichtigung der Arbeiten der drei Klaſſen ſtatt . Es iſt eine Freude , die durchaus praktiſchen Arbeiten zu beſichtigen , und benutzen wir hiermit noch einmal die Gelegenheit , alle Intereſſenten darauf aufmerkſam zu machen , daß die Ausſtellung in dem Schulgebäude Ecke Landgraf = Philipp = Anlage für jedermann koſtenlos nur noch heute Sonntag vor = und nachmittag geöffnet iſt . Die Aus= ſtellung ſoll jedem den Beweis geben , daß die Schule bemüht iſt , mit dem Handwerk einigzugehen , einen tüchtigen Nachwuchs zu erziehen . — In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins ſpricht am Donnerstag , 27 . März , abends 8 Uhr , im Hör= ſaal 326 der Techniſchen Hochſchule Herr Deltau über ſeine Wande= rungen im Rhätikon . Der Vortrag wird durch zahlreiche Lichtbilder unterſtützt . Die Mitglieder der Sektion Starkenburg ſowie der Sektion Darmſtadt ſind freundlichſt eingeladen . Gäſte ſind willkommen . — Sitta Müller = Wiſchin/Hans Sylveſter Bunſel . Die Proben für den Operetten = Abend am 31 . März ſind bereits im Gange . Die umfang= reiche Vortragsfolge wird einen unterhaltenden Abend gewährleiſten . Das Orcheſter unter Leitung von Herrn Max Buddenhagen hat eben= falls mit den Proben begonnen . Die Karten werden bereits an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes abgegeben . — Fräulein Lina Becker , eine von ihrem letzten Klavierabend uns beſtens bekannte Künſtlerin , gibt ihren diesjährigen Abend am 5 . April , abends 8 Uhr , im Muſikvereinsſaal , Wilhelm = Gläſſig = Straße . Näheres folgt durch die Inſerate . Karten bei Konzert = Arnold , Eliſabethen= ſtraße 28 . Schwindende Kräfte können nicht durch ſchwer verdauliche Speiſen erhalten werden . Da müſſen Sie Ovomaltine nehmen . Der ſchwächſte Magen verdaut ſie leicht und ſchnell . Deshalb wird Ovomaltine von den Aerzten für Schwäch= liche , Rekonvaleszenten und Blutarme empfohlen . Originaldoſen mit 250 gr Inhalt zu 2 , 70 RM . , 500 gr 5 . — RM . in allen Apotheken und Drogerien erhältlich , Gratisprobe und Druckſchriften von Dr . A . Wander G . m . b . H . , Oſthofen = Rheinheſſen . — Die Ausſtellung im Landesmuſeum „ Bildnerei der Geiſteskranken erfreut ſich infolge ihres ungewöhnlichen Inhalts und der mannigfache Intereſſen , auf welche ſie ſtößt , eines ſtändig ſteigenden Beſuches . Es ſi darauf hingewieſen , daß im engen Anſchluß an das ausgeſtellte Materi ! der „ Irrenkunſt ” der bekannte Pſychiater Prof . Gruhle aus Heide= berg am kommenden Mittwoch , abends 8 Uhr , im Vortragsſaal ds Landesmuſeums einen Vortrag mit Lichtbildern halten wird . — Drogiſtenfachſchule . Wie alljährlich , fand auch in dieſem Mon= in der Drog ſtenfachſchule die Abgangsprüfung der oberſten Klaſſe ſtau Zugegen waren der Prüfungskommiſſar des Deutſchen Drogiſtenverbande , Herr W . Sattes aus Frankfurt a . M . , Herr Stadtſchulrat Löſch uw verſchiedene geladene Gäſte . Den Abſchluß der Prüfung bildete die Gi‟ prüfung unter dem Vorſitz des Herrn Obermedizinalrats Dr . mei Heid . Zwei Prüflinge erhielten das Prädikat „ im ganzen gut ” , wäl rend allen übrigen Schülern die Noten „ gut ” und „ ſehr gut ” gegeb werden konnten . — Die Geſangſchule Maria Franke veranſtaltet Donnerstag , de 3 . April , im Kleinen Haus des Landestheaters einen Konzertabend , / dem u . a . Charlotte Maſſenburg , die frühere hochdramatiſs Sängerin des Heſſiſchen Landestheaters , als Schülerin der Geſangsſchu Maria Franke ihre Mitwirkung zugeſagt hat . Vorverkauf der Kart = ( 1 , 2 , 3 Mark ) bei Konzert = Arnold , bei der Konzertgeberin und an da Tageskaſſe des Kleinen Hauſes . — Loheland = Gymnaſtik . Die Geſchehniſſe unſerer Zeit beweiſen un daß wir Kulturzentren brauchen , die dem Menſchen ein harmoniſche Gedeihen von Körper , Seele und Geiſt gewähren . Wir können Lohe land als eine ſolche Stätte bezeichnen , die ſich ihrer ſozial = pädagogiſche Aufgabe voll bewußt iſt . Die Gymnaſtik iſt dort Handhabe zu wir licher Menſchenbildung . Sie iſt erwachſen und wächſt ſtändig neu au= dem Vertrautſein mit dem inneren Wachstum und den Geſetzmäßigkeitel aller Lebensvorgänge überhaupt und der Bewegung im ganz beſondere Dieſe Siedlung , in der ſtändig 200 Frauen lernend und arbeitend täty ſind , iſt herrlich gelegen in den Vorbergen der Rhön . Wie ſie in jahr= langem und gemeinſamem Arbeiten und Ringen von den beiden Führ= rinnen Hedwig von Rohden und Louiſe Langgaard geſchaffen wurk . wird ein Lichtbildervortrag am 28 . März zeigen . Er wird einen Einbl . * I geben in die gymnaſtiſche Arbeit Lohelands und hinweiſen auf Oe vielen ſchädigenden Wirkungen , die ſchlechte Gymnaſtik haben kann . El wird zeigen , wie durch Gymnaſtik die Luſt zum Handwerk geweckt we = l den kann und der Lohelandſchülerin am Webſtuhl , an der Drehbank , 1 Garten und auf dem Feld Gelegenheit gegeben iſt , die in ihr erweckte Kräfte zu betätigen . Veranſtalter des Abends ſind , Hausfrauenbur Darmſtadt und Volkshochſchule Darmſtadt . Karten zu 50 Pf . für Mi glieder und 75 Pf . für Nichtmitglieder ſind dort zu haben . — Neuer Experimentalvortrag Dr . Sortana . Der außerordentlicbl Erfolg , den Dr . Sortana bei ſeinem erſten und zweiten Experimenta abend im Konkordigſaal erringen konnte , veranlaßt ihn einen dritt Experimental = Vortrag am Dienstag , den 25 . März , abends 8 Uhr , i Konkordigſaal zu veranſtalten . Gr wird neue überſinnliche telepathiſcr Experimente ohne Kontaſt vorführen und wird ſprechen über do Seelenleben und ſeeliſche Behandlung von Krankheiten , „ Wer * . nevvös ? ” , Rätſel der Willenskraft , Wunder der Telepathie und üb= das Fluidum , wobei auch an Ort und Stelle Gelegenheit gegeben ſer wird , die Heilwirkung dieſer Wunderkraft zu demonſtrieren . Gerade ſ 1 * Leidende aller Art wird die Erörterung des Fluidums und ſeiner Hei wirhung eine beſondere Bedeutung ſein . Weiter werden Helſeher Graphologie , Pſychographologie und Heilhypnoſe behandelt werder Dr . Sortana bedarf keiner weiteren Empfehlung , da ſein Name a ! Pſychologe und Heilpädagoge in ganz Deutſchland und im Auslanz bekannt iſt und ſeine Vorträge regelmäßig ausverkauft zu ſein pflegen Auch ſeine hieſigen Abende brachten nach dem Urteil der Preſſe de Beweis für ganz außerordentliche Fähigkeiten . Um auch den minder bemittelten Kreiſen Gelegenheit zum Beſuch des Abends zu gebem , ſir ! die Eintrittspreiſe ſehr niedrig gehalten . Näheres im Anzeigentei Karten bei Konzert = Arnold . Eliſabethenſtraße 28 ( Telephon 2560 ) . * Unfall . Auf der Straße zwiſchen Eberſtadt und Bickenbach erei . ” nete ſich geſtern ein Autounfall . Ein Handwerksburſche wurde beir Ueberqueren der Straße von einem Auto erfaßt und ein Stück mitge ſchleift . Er trug Verletzungen an Kopf und Beinen davon , die abe nicht ernſterer Natur ſind . Er wurde von der Rettungswache nach der Städtiſchen Krankenhaus verbracht . SruTToART" Kfe" MÜNCHEN MAlLAND LONDON LEIPZIG ROM KOLN OSLO WIEN BERLIN BÜDAPEST ( WARSCHAL ONGSNNSTERHAUSEN Oe UUoer eerteeere werden nestlos erfüllt durch den klangschönen Sunopa - Empfängen P S 9 WLNeT GLEICHSTROM WECHSELSTROM MK - 1 AS : O . ROHREN Mende Hochleistungsgendte fühnen dlle Zachgeschäffe Nummer 82 Seite 7 Be . Spachbrücken , 22 . März . Gemeinderatsſitzung . Die ) mneinderechnung für das Rechnungsjahr 1928 wurde durch den Ge= tänderat geprüft und hierbei Beanſtandungen nicht gefunden . Die Ein= uhmen betragen 88 207 , 80 Mk . , die Ausgaben 80 406 , 90 Mk . , mithin ein t hnungsreſt von 7800 , 90 Mk . Auf Beſchluß wird für die Zeit vom SApril bis 30 . Oktober jeden Jahres ein Hirt für die Gänſe und Zie= ei — von der Gemeinde gegen eine monatliche Vergütung von 60 Mk . inrgeſtellt . Ay . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 22 . März . Aus dem Ge= ainderat . Zunächſt wird die Stammholz = Verſteigerung , welche in em Erlös 14 RM . unter der Schätzung zurückleibt , genehmigt . So= ann wird in die Beratung des Voranſchlags der Volksſchule für 1930 inegetreten und die vom Bürgermeiſter verleſenen Poſitionen genehmigt . ku , einer Verlegung der Halteſtelle der Kraftpoſt König - Vielbrunn in ei Alexanderſtraße , welche mit Schreiben des betriebsleitenden Poſt= mts König von den Gemeinden Kimbach und Vielbrunn gewünſcht o — d , hat die Gemeinde kein Intereſſe . Die Lieferung einer Näh= n ſchine für die Volksſchule wird der Maſchinenhandlung Eckel , hier , um Preiſe von 139 , 75 RM . übertragen . Zweckentſprechende Orientie= uigstafeln ſollen nunmehr an den Ortseingängen zur Aufſtellung omimen und ſoll zur Herſtellung Holzmaterial verwendet werden . Auf I — trag der Anwohner der Alexanderſtraße beſchließt der Gemeinderat , i : Herſtellung dieſer Straße in den Voranſchlag für 1930 aufzunehmen . I — ſchließend geheime Sitzung . — Die beiden Geſangvereine Liedertafel um Liederkranz , welche in dieſem Jahre das Wertungsſingen des Oden= v Idgaues im Heſſiſchen Sängerbund übernommen haben , arbeiten lun ßig , um die Veranſtaltung zu einer würdigen Kundgebung für den ſtrtſchen Männergeſang zu geſtalten und den Gaſtvereinen , zirka 42 an ſt — Zahl , dew Aufenthalt in unſerem Badeſtädtchen ſo angenehm als ſyiglich zu geſtalten . Das in Angriff genommene Programm iſt ganz ern Ernſt der Zeit angepaßt . Nach einer machtvollen Kundgebung an ern beſonders hierfür geeigneten Marktplatz , werden die Vereine in trei Sälen je einen aufgegebenen und ſelbſtgewählten Chor zum Vor= rug bringen . Als Tag iſt der 25 . Mai in Ausſicht genommen . — Der hſangverein Liederkranz wird ſeine Anhänger im Laufe des Monats eril wiederum durch ein Stuhlkonzert erfreuen . — Im Hotel Büchner egten der Bundesſchatzmeiſter des Heſſiſchen Sängerbundes , ſowie der Verſitzende des Geſangvereins Frauenlob Mainz mit dem Vorſtand der rrden hieſigen Geſangvereine Liederkranz und Liedertafel zwecks Be= echung eines größeren Konzerts , das die Mainzer Gäſte im Verlauf iner Odenwaldreiſe im Auguſt d . J . in König beabſichtigen . Die hieſi= g Vereine haben den rheiniſchen Sängern ihre volle Unterſtützung zu= zTagt . — Schon längere Zeit wurden die hieſigen Einwohner durch wehrere freche Einbruchdiebſtähle erboſt , ohne daß es bisher gelungen var , den oder die Täter zu ermitteln . Nunmehr gelang es , derſelben uff friſcher Tat habhaft zu werden und gehen die Jungens ihrer Be= tmfung entgegen . b . Exbach , 22 . März . Verkehrsverein . Am Donnerstag , den 7 . d . M . , abends 8 . 30 Uhr , findet im Rathausſaal zu Erbach ein Vor= ſing des Herrn Bürgermeiſters Dengler ſtatt , der den Fremdenverkehr r ſerer Stadt und die Möglichkeit ſeiner Hebung zum Thema hat . Man drrf erwarten , daß in Anbetracht der Wichtigkeit der zur Tagesordnung tſhenden Sache unſere Erbacher Geſchäftswelt , insbeſondere diefenige es der Gaſtwirts = und Lebensmittelbranche , ſich an der Verſammlung g 7 chloſſen beteiligt . Im Anſchluß an den Vortrag findet die General = Giwſammlung des Verkehrsvereins Erbach im gleichen Lokale ſtatt . — Kionzert . Sonntag , den 23 . März , nachmittags 4 Uhr , findet im gwßen Saale des „ Schützenhof ” ein Konzert des Arbeitergeſangvereins „ Borwärts ” ſtatt , bei dem der gemiſchte und Männerchor des Vereins ſitwirken . Die Vortragsfolge bringt im erſten Teil Volksweiſen aus alien , Rußland und Irland . Der zweite Teil ſieht ausnahmslos dmitſche Volkslieder meiſt heiteren Einſchlags vor . Ch . Unter = Moſſau , 21 . März . Am kommenden Sonntag hält der geſige Schützenverein ( K . K . S . ) ſeine Hauptverſammlung im Craſthaus „ Zur Krone ” ab . — Heute morgen wurde im Wieſentale ein elllig zerriſſenes Reh aufgefunden . Man nimmt an , daß das Reh bei dar Aeſung von Hunden überraſcht wurde . Cl . Schöllenbach , 22 . März . Schadenfeuer . Nachdem kaum vor git Tagen der Kaminbrand hier ſtattgefunden hatte , brach geſtern mor= gan in dem Anweſen der Witwe L . Gerbig ein Schadenfeuer aus , das dan Backofen und die Schweineſtälle niederlegte . Die Wehr war raſch zur Stelle und konnte ein Umſichgreifen des Brandes auf das Wohn= hrrus verhütet werden . Die Gendarmerie war gleichfalls raſch zur Ettelle und leitete die Ermittelungen ein . Der Brand kann nur durch d = s alte Mauerwerk , das ſchadhaft war an dem Backofen , ſich auf die ehweineſtälle übertragen haben , namentlich durch etwa glimmende Bal= km vom Backen her . Da es ſich um arme Leute handelt , iſt der entſtandene Exhaden doch bedeutend . A . Zotzenbach , 22 . März . Einrichtung einer landwirt= ſ = haftlichen Zuchtanſtalt . In dem von der Heſſiſchen Land= mirtſchaftskammer aufgekauften Gute „ Weſchnitzmühle ” , gegenüber der Halteſtelle der Eiſenbahnlinie Weinheim = Fürth , ſoll nun eine Zuchtſtation far Schweine eingerichtet werden . Die um das Gut liegenden Wieſen Weiden und Aecker werden ebenfalls mitbewirtſchaftet . Die Weiden mließen an die Jungviehweide Breitenbach an und werden mit dieſer tereint . Das Anweſen umfaßt im ganzen 160 Morgen und mehrere gut= haltene Gebäude . Auch hat das Werk eigene Waſſerkraft , die zum Teil ton der Heag zur Herſtellung von elektriſchem Strom mitbenutzt wird . rotz der günſtigen Lage war das Gut aber in den letzten Jahrzehnten umrentabel . Der letzte Beſitzer , ein tatkräftiger Landwirt , machte Kon= ltirs und wanderte nach Amerika aus . Nun iſt man in landwirtſchaft= ichen Kreiſen geſpannt , wie ſich der Betrieb in Bewirtſchaftung der andwirtſchaftskammer rentiert , Bz . Tröſel , 22 . März . Eine Seltenheit . Von beſonderem Slück wurde hier ein Ziegenhalter begünſtigt , indem ihm eine Ziege vier Frungen zur Welt brachte . Sonntag , den 23 . März 1930 Ag . Lindenfels , 22 . März . Aus dem Gemeinderat . Die Genehmigung wird zur Gemeindeholzverſteigerung erteilt . — Es wird bekanntgegeben , daß die Beſtellung zum Bezuge von krebsfeſten Kar= toffeln getätigt worden iſt , und zwar werden bezogen die neuen Sorten : Preußen , Erdgold und Ackerſegen . Es ſind dies gelbfleiſchige , gute Kar= toffelſorten , die unbedingt hier eingeführt werden müſſen , damit die verbreitete Krebskrankheit unter den alten Kartoffelſorten endlich aus= gerottet wird . Die Anfuhr der neuen Kartoffeln wird demnächſt noch bekannt gegeben . — Der Weg von der Fauſtenbach nach Lindenfels iſt ſchon ſeit Jahren in einem geradezu jämmerlichen Zuſtand . Die Ein= heimiſchen und die Wanderer und Kurgäſte haben ſchon ſeit Jahren auf dieſen Mißſtand hingewieſen , — allein es blieb immer beim Alten . Im Winterhalbjahr oder in einer Regenperiode war der Weg kaum paſſier= bar . Die beiden Häuſer , welche in der Fauſtenbach bewohnt ſind , zählen noch zu Lindenfels . Es ſind dies alſo Bürger von Lindenfels und haben ganz gewiß ein Anrecht darauf , daß der öffentliche Weg auch einmal in Ordnung gebracht wird . Die Fahrzeuge der Gemeinde Ellenbach benutzen aber auch dieſen Weg , und rund herum iſt Ellenbacher Gemarkung . Nun iſt endlich eine Verſtändigung erzielt worden , daß die Gemeinden Ellen= bach und Lindenfels gemeinſam eie Verbeſſerung des Weges demnächſt in die Wege leiten . — Neue Parkſchilder . In der Durchgangs= ſtraße von Lindenfels ſind nunmehr an verſchiedenen Stellen neue Park= ſchilder angebracht worden . Die kommenden Frühlingsſonntage bringen uns bekanntlich ſtarken Autoverkehr , und jetzt wiſſen nun endlich die Kraftfahrer , wo ſie anhalten und ihr Fahrzeug ſtehen laſſen dürfen . — Kabellegung . Die Reichspoſt hat wieder einmal die Fußſteige und die Straße aufreißen laſſen , um neues Kabel zu legen . Trotzdem die Arbeiten ſchnell von ſtatten gehen , wird überall geſchimpft , weil immer nur Stückwerke ausgeführt werden . Es könnten freilich ſtärkere Kabel gelegt werden , damit die Aufgrabungsarbeiten einmal ein Ende hätten , aber — der verlorene Krieg ſetzt auch hier Richtlinien , und die Voran= ſchläge dürfen nicht überſchritten werden . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 22 . März . Die erſte Schnepfe . Der Heſſiſche Jagdklub für das Gebiet des Odenwaldjägervereins konnte für dieſes Jahr ſeine Schnepfen = Münze Herrn Revierjäger Emich von Gammelsbach zuerkennen , der am 11 . März , morgens 5 . 40 Uhr , die erſte Schnepfe erlegte . — Eine weitere Auszeichnung gelangte nach Gammels= bach an Herrn Lehrer Lehr , deſſen beſondere Verdienſte um das Krieger= vereinsweſen das Präſidium der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” mit der Verleihung des Haſſia = Ehrenkreuzes anerkannte . — Verkehr Oden= wald - Neckartal . Schon immer bemüht ſich der Odenwald = Ver= kehrsbund , ein zweites Paar Odenwald = Neckar = Eilzüge zur Einführung zu bringen . Der vorliegende Entwurf des neuen Fahrplans , der am 15 . Mai d . J . in Kraft treten ſoll , bringt wieder eine Enttäuſchung , ſo= fern dem genannten Wunſch nicht Rechnung getragen wurde . Wie im vorigen Sommer wird an Sonn = und Feiertagen das beſchleunigte Zug= paar Frankfurt und Darmſtadt — Odenwald - Neckar auch heuer verkeh= ren , leider jedoch nur bis und ab Eberbach . Der letzte Zug aber , ab Eber= bach 21 . 59 , wird täglich bis Erbach verkehren . ( I . Mch . 81 Wenn Schmerzen . . . . . . . Togal = Tabletten ! Togal = Tabletten ſind ein hervorragendes Mittel bei Rheuma , Gich ? , Ischias , Grippe , Nerven - u . Kopfschmerz , Er- hältungskrankheiten . Lt . notar . Beſtätigund anerkennen über 5000 Arzte , darunter viele bedeutende Profeſſoren die gute Wirkung des Togall Keine unliebſamen Nachwirkungen ! Entfernt dieHarn= ſäure ! Ein Verſuch überzeugt ! Fragen Sie Ihren Arzt . In allen Apotheken . ℳ 1 . 40 . 0 , 46 Chin . 12 , 6 Lith . 74 , 3 Acid . acet . sal . ad 100 Ampl Bt . Auerbach , 22 . März . Aus dem Gemeinderat . Der An= trag der evangeliſchen Kirchengemeinde auf Uebernahme von Umände= rungskoſten der Orgel kam zur Vertagung . Die Koſten entſtanden durch den Einbau eines Drehſtrommotors infolge der Stromumſtellung im Ortsnetz von Gleichſtrom auf Drehſtrom . Die oberſte Kirchenbehörde hält die politiſche Gemeinde auf Grund von Urkunden für die Tragung der Koſten in Höhe von 305 RM . zuſtändig . Der Gemeinderat erklärt ſich bereit , die Hälfte der Koſten zu übernehmen . Der Antrag des Karl Ritſert auf Ueberlaſſung eines Bauplatzes im Herdweg wird ge= nehmigt ; es dreht ſich um den Platz zwiſchen Nungeſſer und Krauß . Der Antrag des Georg Schneider aus Biſchofsheim um Ueberlaſſung des Schießbudenplatzes in der Schloßſtraße wird abgelehnt . Die Angelegen= heit der Durchfahrt mit Kraftfahrzeugen nach dem Fürſtenlager hat da= hingehend ihre Erledigung gefunden , daß der Bürgermeiſter beauftrag wurde , mit der oberſten Forſtbehörde zu verhandeln , daß die Durchfahrt mit Kraftfahrzeugen bei dem derzeitigen Eigentumsverhältnis und Unterhaltungsmodus bis zum Fremdenbau genehmigt wird . Die Durch= führung der Schnakenbekämpfung wird von der Gemeinde übernommen . Der Eingabe der Obſtbauverwertungsgenoſſenſchaft , worin bei der Ge= meindeverwaltung nachgeſucht wurde , daß die gemeinheitlichen Obſtbaum= beſtände bei der Baumbeſpritzung mit „ Solbar ” einbegriffen werden ſollen , wird entſprochen . Die Herren Oskar Kullmann und Peter Keil , beide in der Ludwigſtraße wohnhaft , ſuchten unter Vorlage von Plänen um die Genehmigung von Garteneinfriedigungen nach ; beiden Anträgen wird entſprochen ; ebenſo wird die Aufſtellung eines Grabdenkmals ge= nehmigt . Die Neuanlage zum Eingang des Schulhauſes von der Schloß= ſtraße her ſoll mit einigen Abänderungen durch den damit beauftragten Architekten bei der nächſten Sitzung zur Vorlage kommen . Das Aus= ſchreiben der Arbeiten ſoll alsdann erfolgen . Bt . Auerbach , 22 . März . Felddiebſtahl . Dem Taglöhner Philipp Dickerhof , der auf dem Rotenberg einen Weinberg beſitzt , wur= den daſelbſt 300 — 400 junge Erdbeerſtöcke ſowie mehrere junge Aepfel = und Birnbüſche geſtohlen . Der Diebſtahl wurde in der Nacht vom Dienstag auf Mittwoch ausgeführt . Der auf die Spur geſetzte Polizei= hund verfolgte wiederholt eine ſolche , die nach der Jägerſcheuer am alten Kriegerdenkmal führte . Weitere Anhaltspunkte über den Verbleib des Diebesgutes konnten nicht ermittelt werden . Ca . Lorſch , 22 . März . In der abſeits von Lorſch liegenden Hofreite des Valentin Zubrod , an der Straße Lorſch - Klein = Hauſen , brach geſtern mittag aus unbekannter Urſache ein Brand aus . Ein Schuppen und ein Schweineſtall fielen dem Feuer zum Opfer . Der Schaden iſt gering . — Gernsheim , 22 . März . Waſſerſtand des Rheins am 21 . März — 0 , 30 Meter , am 22 . März — 0 , 29 Meter . — Hirſchhorn , 22 . März . Waſſerſtand des Neckars am 21 . März 1 , 11 Meter , am 22 . März 105 Meter . Aa . Neu = Iſenburg , 22 . März . Hohes Alter . Ihren 90 . Ge= burtstag begeht am kommenden Mittwoch Frau J . Siebert in der Wie= ſenſtraße . Rheinheſſen . * Mainz , 22 . März . Chronik . Ueber die Frage der Erhebung einer Gemeindebierſteuer konnte im Finanzausſchuß des Stadt= rates keine Einigung erzielt werden . Der Oberbürgermeiſter hat des= halb für den kommenden Dienstag eine öffentliche Stadtratsſitzung ein= berufen , um noch vor Schluß des Rechnungsjahre 1929 / 30 die Bierſtener durchzubringen . — Die Kriminalpolizei hat eine Frauensperſon feſtgenommen , die in letzter Zeit in mehreren Fällen Männer , die ſie zu einem Schäferſtündchen animierte , der Geldbörſen und ſonſtiger Wertſachen beraubte . Die Feſtgenommene beſtritt , die Täterin zu ſein , aber die Beſtohlenen erkannten ſie mit aller Beſtimmtheit wieder . — In Mainz = Kaſtel hat ein älterer Mann ſeinem Leben durch Erhän= gen ein Ende gemacht . — Der Mainzer Großmarkt in der Markthalle „ Embe ” am Südbahnhof wurde am Freitag , einem Haupt= markttag , von zwei Vertretern der heſſiſchen Regierung eingehend be= ſichtigt . Die Herren Miniſterialdirektor Profeſſor Dr . Rößler und Miniſterialrat Becker verweilten faſt eine Stunde in der Halle , ließen ſich eingehend von Käufern und Verkäufern über ihre beſonderen Wünſche unterrichten , beſichtigten alle Einrichtungen und konnten ſich auf Grund eigener Anſchauungen ein Urteil bilden über den Wert der neuen Einrichtung . Das Intereſſe , das die heſſiſche Regierung dem Mainzer Großmarkt entgegenbringt , hat ſomit erneut Beſtätigung ge= funden , und es iſt nur zu wünſchen , daß in Mainz ſelbſt recht bald in ſachlicher Ausſprache die beſtehenden Mißverſtändniſſe und Unſtimmig= keiten zwiſchen den intereſſierten Kreiſen geklärt werden . — Auf ſeine 50 jährige Tätigkeit im Dienſte der Gemeinde Sie= fersheim ( Rhh . ) konnte Heinrich Kaſſelmann zurückblicken . Der Ju= bilar , der der älteſte Polizeidiener Heſſens iſt , trat im Jahre 1880 in den Dienſt der Gemeinde und verſieht noch heute trotz ſeiner 83 Jahre in altgewohnter Weiſe ſeinen Dienſt . r . Friedberg , 21 . März . Gegen den Schulabbau . Eine Elternverſammlung , die von dem Beigeordneten Geheimer Juſtizrat Windecker geleitet wurde und in der Rektor Meyer und Kreisſchularzt Dr . Kirchner über die pädagogiſchen und geſundheitlichen Auswirkungen des Stellenabbaus ſprachen , faßte eine Entſchließung gegen den Schul= abbau in unſerer Stadt und in den Landorten des Kreiſes . In Butz= bach faßte der Stadtrat einſtimmig eine Entſchließung , die ſich gegen den Lehrerabbau an der Butzbacher Schule wendet . — Der Landesver= band Heſſen des Reichsbundes der Zivildienſtberech= tigten e . V . ( Militäranwärter = Bund ) hält ſeinen diesjährigen Ver= bandstag am 5 . und 6 . April in Bad = Nauheim ab . Der Orts= verein Friedberg bietet den Gäſten aus dem Lande am 5 . April einen Begrüßungsabend im Sprudel = Hotel zu Bad = Nauheim . In öffent= licher Verſammlung wird Bundesvorſitzender Krüger = Berlin über die Zivilverſorgung ſprechen . v . Bad = Nauheim , 21 . März . AltbürgermeiſterDr . Kayſer† . Nach längerem Krankenlager ſtarb heute früh Altbürgermeiſter Dr . Kayſer im Alter von 68 Jahren . Mit ihm iſt einer der kenntnisreichſten und erfolgreichſten Perſönlichkeiten in der bommunalen Verwaltung Heſ= ſens dahingegangen . Der Verſtorbene , der einer rheinheſſiſchen Lehrerfamilie entſtammt , war zuerſt im heſſiſchen Staatsdienſt tätig , u . a . als Amtsanwalt in Büdingen und als Amtsrichter in Vil= bel . Seine kommunale Laufbahn begann er als beſoldeter Beigeord= neter der Stadt Worms . Mit Einführung der Städteordnung wurde er 1903 erſter Berufsbürgermeiſter unſerer Stadt , der er in 24 jähriger Amtszeit bis zu ſeiner 1927 erfolgten Penſionierung hervorragende Dienſte geleiſtet hat . Seinem Weitblick und ſeiner großen Sachkenntnis iſt es mit in erſter Linie zu danken geweſen , wenn die Entwicklung der Stadt gleichen Schritt gehalten hat mit dem letzten großen Aufſchwung des Bades , der 1905 mit der großzügigen ſtaatlichen Bautätigkeit be= gann . Kanaliſation , moderner Straßenausbau , Anſchluß an die ſtaat= liche Gruppenwaſſerverſorgung , Errichtung der Ernſt = Ludwig = Schule , ( die in den nächſten Tagen ihr 25 jähriges Beſtehen feiert ) , Schaffung des ſtädtiſchen Schwimmbades ſind nur einige der beſonderen kommuna= len Aufgaben , die der Verſtorbene gelöſt hat . Dr . Kahſer trat ferner immer für alle verkehrsfördernden Beſtebungen ein . Er war eine der treibenden Kräfte am Bau der Wettertalbahn . Im Heſſiſchen Städtetag war er im Plenum und in den Kommiſſionen ein ge= ſchätzter Mitarbeiter , ebenſo im Aufſichtsrat der beſſiſchen kommunalen Landesbank . In der Geſchichte des Weltbades wird das verdienſt= volle Wirken Dr . Kayſers allezeit unvergeſſen bleiben . Die ſterblichen Reſte des Verſtorbenen werden , wie wir hören , in ſeiner rheinheſſiſchen Heimat beigeſetzt . Auf den am 26 . d . M . ſtattfindenden Photo = und Kineſchmalfilm = Kurſus der Firma Photo = Spezialhaus Darmſtadt , Eliſa= bethenſtraße 1 — 3 , machen wir alle Anfänger in der Photographie und des neueſten Sportes , die Kine = Filmerei , hiermit aufmerkſam . Alles nähere ſiehe heutige Anzeige . ARBA ) ClGARETTEN mark die Cigarelfe der ner Faaftkeeueilttikteeikeeterdditkatekaad laddorre iteratiaedtkedteesaflade Laftdttertcesramülletr Aft Stat Karten . Ihre Verlobung geben bekannt Luiſe Albert Georg Ebner Große Bachgaſſe 14 Neugaſſe 7 23 . März 1930 . Johanna Schäfer Willi Bickelhaupt Verlobte Seeheim Darmſtadt 23 . März 1930 . Jugenheim Ihre Vermählung geben bekannt Georg Weitzel Minna Weitzel geb . Heppenheimer . ( 4816 Kirchl . Trauung : Sonntag Nachmittag 2 ½ Uhr in der evang . Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Für die uns zu unſerer Silbernen Hochzeit zuteil gewordenen Glückwünſche und Ge= ſchenke jagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank Konrad Jung I . , Maurermeiſter und Frau Margarete , geb . Cöhr Meſſel . ( 4820 Für die mir zu meinem 80 . Geburts= tage zuteil gewordenen Glückwünſche und Geſchenke ſage ich hierdurch meinen beſſen Dank . Frl . Juſtine Held Pallaswieſenſtr . 4 . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe auf= richtiger Teilnahme bei dem Heimgang unſeres herzigen Bübchens danken wir herzlichſt . Georg Maſſoth und Frau Hedwig , geb . Heil . Darmſitadt , den 22 . März 1930 . Dankſagung . Für die bei dem Heimgange mei= nes lieben Mannes , unſeres gelieb= ten Vaters , Schwiegervaters , Soh= nes , Bruders , Onkels u . Schwagers Herrn Karl Herrmann Schreinermeiſter erwieſene aufrichtige Teilnahme ſprechen wir allen denen die mit uns fühlten , unſeren innigſten Dank aus . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer D . W . Waitz für die trö= ſtenden Worte am Grabe , ſowie den vielen Kranz = und Blumenſpendern für die erwieſene letzte Ehrung . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : FrauEleonoreHerrmann , geb . Geider und Kinder . Darmſtadt , 22 . März 1930 . ( 4837 Statt beſonderer Anzeige . Am 21 . März verſtarb nach kurzem , ſchwerem Leiden unſer Vater und Schwiegervater Oberftleutnant a . O . Im Namen der Hinterbliebenen : Ludwig Bruch , Major a . O . Fannh Bruch , geb . Schimmelfennig . Einäſcherung am Dienstag , den 25 . März 1930 , 11 Uhr vormittags , auf dem Waldfriedhof . ratschner Vorhänge Sind bekannt und billig . Die Fenster sind beachtenswert ! G . m . b . H . GLSG 2 Minelminenstaße st R 6 f Füuchel 9 Tceich ied Statt beſonderer Anzeige . Heute früh . 5 ½ Uhr nahm Gott der Herr meinen lieben Mann , unſern guten Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Karl Lang Photograph nach langem , qualvollem Leiden im Alter von 57 Jahren zu ſich in die Ewigkeit . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Lang , geb . Wolf . Eberſiadt , den 21 . März 1930 . ( 4826 Die Beiſetzung findet auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſiatt . 4678 a Fräuertäte Sie finden bei reicher Aus- wahl und billigsten Preisen die letzten Modeschöptungen . Wöhnen 10 Ludwigstraße 10 Auf Anruf 2768 2 ertolgt Auswahlsendung Individuelle Bedienung . Hemden nach Maß Eigene Zuschneiderei und Bügelanstalt Nur erprobte erst- klassige Oualitäten Ferdinand Carl Winter Fachgeschäft für Herrenwäsche Gegründet 1873 DARMSTADT Fernruf 817 Elisabethenstraße 10 Auf Wunsch Zahlungserleichterung 4844 Das gute Maß - Atelier für Jackenkleider • Mäntel • Kleider Helene Dehn Kasinostraße 12 Tel . 2576 4897 Privat - Handelsschule gegr . 1899 Oskar Dierker Telefonz 2 ag E heinstraße 2 Am 1 . Mai beginnen : ( 1955 a Ein - und zweijährige Handelskurse mit Sprachen , für Schüler von 14 — 17 Jahren Ein - u . halbjährige Kurse für Erwachsene über 17 Jahren . — Privat - Zirkel — Meine mehr als 30 jährige Erfahrung hat gelehrt , daß für Erwachsene halbjährige Handelskurse zur Berufsausbildung genügen . Anmeldungen Fechtzeilig erbeten A Käthe Nowack Gesangsschule errichtet Kurse für Minderbemittelte Anmeldung : Heinrichstraße 72 und bei Christlan Arnold am Weißen Turm . ( 4860 b RPAM Bestrahlungs - Institut „ uollers Härnspden Pol . Medizinalrat a . D . Dr . Wölflinger Darmstadt Mathildenplatz 19 Telefon 4154 — Behandlung wie in Gallspach ! Täglich geöftnet von 8 — 12 Uhr Honorar : de kombinierte Bestrahlung RM . 3 . — Eineft - Stoffe Original Trikolin , Popelin Oxford . Stets das Neueste Anfertigung nach Maß Führt nur gute Wäsche zu niedrigen Preisen 48 was auf ſich ! Wie oft haben Sie das ſchon ſage gehört , wenn einer adrett u . ſaube angezogen war . Und dem traut man auch was zu . Auch bei Ihne würde ein neuer Anzug das Anſehe heben . Kommen Sie mal zu Schmes Der hat eine große Auswahl i= ſchicken Anzügen und weiß al Schneider , was Ihnen beſonder ſteht . Da koſten die ſchönſten Frühjahrsanzüge nur 25 — 75 M Sporkanzüge . . . nur 28 - 65 M . Frühjahrsmänkel nur 25 - 72 M Mit Behagen werden Sie Schmeck = Kleidung tragen , denn die paßt w . nach Maß und bleibt jahrelang ele- gant , weil alles ſo ſolid gearbeite . und aus gutem Stoff iſt . Weger der Bezahlung brauchen Sie ſich kein = Sorgen zu machen . Das machen wis in bequemen Raten ganz nach Ihren ( 480 c Wünſchen ab . Georg Schmeck , früher Daum Große Ochſengaſſe 26 , im „ Anker ” — H Garagen aus Wellblech , Stahl oder Beton Schuppen jederärt , Fahrradständer zerlegb . , feuersicher bill . Bauweise . An= gebotem . Prospekten kostenlos Gehr . Hehenhach G . m . b . H . Eisen - u . Wellblech- werke Weidenau/Sieg Postfach Nr . 167 Natt . Ob . - Ing . W . Röper , Darmstadt Orangerie - Allee 6 Telephon 290 , IIP 891 VERKAUF OOMPL . ZIMMER UND EINZELMOBEL HOCHMERTIGER OUALITAT EIGENER FABRIKATION ZU BEDEUTEND ERMASSIGTEN PREISEN U . GLUCKERT MOBELFABRIK DARMSTADT . BLEICHSTRASSE 29 — 31 Rf Nreuzpend gibt den Knöcheln elastischen Halt , verhindert Umknicken des Fußes und Auseinanderspreizen der Mittelfußknochen . Sofort an- genehm wirkend . Für jeden Sportler unentbehrlich . For- dern Sie kostenl . Vorführung und Auskunft in den Anpaß- stellen : Reformhaus „ Kos ” - Malysia - Ecke Elisabeihen - und Lnisenstrade 4846 Romanhefte Einführ . n . 20 5 Snierim , Guten= ſtr . 58 , II . ( Eikg Mummer 82 Seite 9 ſe neu erh . , kreuz= g . Panzerplatt . , 580 Mark . ano = Berg , ſeidelbergerſtr . 88 . ( B . 4614 ) eſerloſe Behandlg . 4 f . Nagelbehdlg . erſter Häuſer . rug . Dreicher bis . f . Fußpflege , G smarckſtr . 56 , p . al phon 1882 ( 3803 a Mechſt . b . 2 — 7 Nm . ohne Diät näch in kurzer Zeit Pfd . leichter worden durch ein giaches Mittel , wel= et ich jed . gern koſten = * mitteile . Frau ſr la Maſt , Bremen M . ( I . HLbg . 1531 Fußleiden heilt Firkenſocks = Fußbekt ſoſkenloſ . Berat . u . uskunft i . Fach = u . ſchurhgeſchäft Eide= üller , Wienerſtr . 49 Ete Soderſtr . ) 4270 a Häte w . Herren u . Damen erd . gereinigt u . n . eueſten Mod . umge= reßt , jetzt 2 Mark . renkfurter Hutlager Ecke Grafen= no Bismarckſtraße . Geſpieltes Rianino af z billig ( 4888 ru verkaufen Kfavier - Arnold Wabethenſtraße 28 Spezial - Angebot Gardinen , Bekorationen Linoleum , Teppiche Aufarbeiten ! Nrtratzen . . kmiſelonque ig . u . M . 8 Gſch . * mit Vo - Landhaus - Gardinen lants , in großer Auswahl . . Meter 1 . 45 0 . 95 , 0 , 68 , zur Selbstanfertigung Spannstoffe von Gardinen und Dekorationen . . . Meter 2 . 90 , 2 . 25 , 1 . 45 . B 10 T 6 S Etamine , mit schönen , breiten Einsätzen und Motiven . 6 . 50 , 4 . 50 , 2 . 25 , 3 teilig , WOlant - Garnituren Rtamine u . engl . Täll . . 9 . 50 , 6 . 50 , 4 . 50 , aus Vekorationsstofe Kunstseide neue Streifen u . Flammes , Meter 4 . 90 , 2 . 90 , ganz moderne rantasie - Voltes Muster und neueste Farbstellungen . Meter 3 , 75 , 290 , in allen gang - Stragula - Läufer baren Breiten Meter . 235 , 1 . 25 , 1 . 00 Stragula - Auslegeware 200 cm breit per UMeter . 225 , 1 . 9 a Balatum - Feppiche ohne Bordüren 200 X 300 cm 12 . 60 , 200 X 250 cm Toled Stragula - Teppiche 200 X 300 cm 20 . 00 , 200 X 250 cm 16 . 50 , 150 X 200 cm „ 10 . 00 Läuferstofe in modern . Uustern ca 60 — 67 cm breit . . Meter 3 , . 25 , 2 . 50 , I . co Beitvorlagen alerveueste Unster in allen Oualitäten . . 6 . 50 , 435 , 1 . 90 , Gaoo hüchtige Achege usenn Sie eine OM Lf 5 Prospekte und kostenlose Vor- führung durch Paul Schäfer HEE Kaiserstr . 46 , Senckenberg 32428 Damen - und AAlU Herren- können jetzt ſchon fürs Frühjahr umfaſſo= niert ; gereinigt und gefärbt werden ( 3929 a Hutfabrikation Grafenſtraße 39 . KiFFel gegenüb . der Stadtkafſe Psycho - physiognomische u . graphologische Beurteilung Aufſchluß über Charakter , Talente , Berufs= u . Ehe = Eignung nach Handſchrift und Bild , Geburtsdatum bitte angeben Ausführ= liche , wiſſenſchaftliche Ausarbeitung Mk . 10 , kleine Skizze Mk . 5 — , durch Nachnahme . Zuſchr . erbeten an Büro Eigenheim , Darm= ſtadt , Neckarſtr . 16 . ( 3171 a Besondere Zurückgesetzte weit unter Tapestry Velour Gelegenheity Teodlalle minter Pielsn Ue NN NA Kurse — für Anfänger und Vorgeschrittene Beginn jederzeit ! BilligesHonorar ! Täges - oder Abend - Unterricht ! Auskunft u . Anmeldg . in unserer Geschäftsst . Schleiermacherstr . 26 ( Ecke Wiesenstr . , a . Amtsgericht ) Kaufm . Stenograpben - Geleliel Prätschdte Laulds Mathildenstraße 41 - Teleph . 1068 151 b Vorbereitung von Knaben und Mädchen für die Sexta höherer Lehranstalten . Hnmeldungen täglich 4 — 5 Uhr . Martha Lucius , Schulleiterin Geſchäfts = Empfehlung . Meiner werten Kundſchaft zur Kenntnis , das ich meine lange Juhre betriebene Herren = Maßſchneiderei mit Reparatur = und Bügelanſtalt ſeither Kiesſtr . 24 . in der Hoffmannſtraße 19 wieder neu eröffnet habe . Mein vornehmſtes Beſtreben geht auch in meinem neuen Geſchäftslokal dahin , durch gute prei = werte An= fertigung in modernſter Paßform und pünktlicher Be= dienung das mir ſeither geſchenkte Vertrauen weiter zu rechtfertigen . — Sehe Ihren Aufträgen gerne entgegen . Hochachtungsvoll Hans Modebach langjähriger erſtklaſſia . Zuſchneider im In = und Auslande . Neue Kurse ChemienBakteriologie für Herren und Damen beginnen am 1 . Mai . Chem . Laboratorium Praf D . I . Janderl - Damskat Heinrichstraße 98 . ( 2223 a ( 4881 Auto = Kühler In - und ausländ . Typen Benzintanks Besteingerichtete Neparälur - Wertskäle für sämtliche Kühlerarten Prompte und billigste Bedienung Nur Heidelbergerstr . 25 Frledmann Telephon 1534 . ( 380 a Skuhlflechkerei Mathildenplatz 7 , Hinterh . parterre . ( * Sprechapparak gebr . , billig abzugeb . Hölgesſtr . 1 , Laden . ( * TAPEIEN IWOLEUM ( 3734 a Ludwigs - Jungmann Nf . platz 6 Elegante 4433 b Damen - Hüte in allen Prelslagen Anna Bersch Schuchardstraße 13 Obftbaum Karpolineum ( rets erhältlich : Drogerie Zachmann . Bleichstraße 47 . ( 4576 a Die neueſten Frühjahrs = und Hunmer . Wiele il Sre . ſind fertiggeſtellt und können unver= bindlich bei mir beſichtigt werden . Auguft Schäfer Hutfaſſoniergeſchäft . Darmſtadt , Schützenſtraße 14 . ( 4855 a Die gröbte Anerkennung finden allseits meine neu en Modelle . Die Preise dieser Dampfwäſcherei Edelweiß Fernruf 138 Waldſtraße 30 Erſtklaſſige Arbeit , billig . ( 1425 a Feder Kragen 12 Pfg . Buch = und Steuerberatung Felix Graetz , Georgenſtraße 9 Fernſpr . 2895 ( 469 a ) la Referenzen . sind jetzt dermaßen niedrig bemessen , daß jedermann in der Lage ist , sich außer- ordentlich billig einzudecken . Darmstädter Möbeleinrichtungshaus Ludwig Stritzinger Darmstadt , Heinrichstr . 67 36 a ) Auf Wunsch Zanlungserleichterung mMagerkeit m Schöne volle Körperform durch Steiners Oriental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliche Gewichtszu- nahme u . blühendes Auesehen ( für Damen prachtvolle Büste ) . Garant . unschädlich . ärztl . empfohlen . VieleDankschreiben . 130 Jahre weltbekannt . Preisgekrönt mit gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Pack . ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Fried- rich Beckenhaub , Ecke Schul - und ( UV . 196 Kirchstraße . „ Mg , S , Na , 8 , rd , 1 i . t , Sen‟ Irieften VerHafkang früher Tod oder langes Siechtum Wie man dieser Krankheit vorbeugt und sie bekämpft , sagt gerne kosten- frei gegen Rückporto ehem SchwesterCharlolie Waller , F reilassing E . 7 ( TV . 908 ) Sind Sie ein Opfer des Rheumatismast Erstaunliche Erfolge eines neuen Heilmittels ! Eine volle zehntägige Behandlung wird Ihnen gänzlich kostenlos angebofen . Leiden Sie unter den Oualen des Rheumatismus , kennen Sie die entsetzlichen Schmerzen , die Ihre Gelenke und Muckeln gualvoll machen , Ihre Kräfte untergraben und Ihr Leben zu einem langwierigen Elend ma- chen ? Diese Anzeige kann Ihrem Leiden auf ewig ein Ende machen . Aber zögern Sie nicht ! Tragen Sie ihre Anfrage unver- züglich auf die Post , damit Sie eine der zehntägigen Behand- lungen mit Mr . Arthur Richards‟ Room 808 ) 50 Grays Inn Road , LondonW C . 1 aufsehenerregen- dem neuen Heilmittel , die er jedem Leser dieser Zeitung gratis und franko Haus zu- senden möchte , erhalten . Versäumen Sie diese einzig- artige Gelegenheit nicht , Sie werden über die Erfolge er- staunt sein . Geben Sie die Hoff- nung nichd auf ! Wie schreck- lich auch ihr Fall sein mag , und selbst wenn Sie bereits alles ver- sucht haben u . alles vergeblich war . Mr . A . Richards ” wunder- bare Duo Formula , unter wel- chem Namen das neue Heil- mittel bekannt ist , hat immer wieder , selbt in Fällen , die als hoffnungslos aufgegeben wa- ren , Heilung gebracht . Manche von diesen Heilungen grenzen ans Wunderbare . Wenn dieser große Spezialist sagt : „ Meine Duo Formula ist ein sicheres Heilmittel fürRheumatismus‟ so dürfen Sie versichert sein , daß er die reine Wahrheit spricht . Sie können versichert sein , daß er niemals solche auf- seheneregendn Fällen auffüh- ren würde wenn er nicht zahl- loseBeweise von der Zichtigkeit seiner Behaupturg bringen könnte . Letztere bestehen in der Form von Tausenden von Brie- fen Damen und Herren , die frei- willig von ihrer wunderbaren Erlösung von Qual und Leid Zeugnis ablegten . Diese Briefe kommen von Leuten , die jahre- lang ans Bettgefesselt waren — einige davon 10 Jahre lang — , und über 60 bis 70 Jahre alt , können , Sie jetzt ihr Leben voll genießen , da sie von den Fol- tern des Rheumatismus völlig befreit wurden . Was diese gemacht haben , können auch Sie machen ! Diese wunderbare Duo - Formula - Be- handlung kann Sie heilen , ge- nau wie Sie all die anderen geheilt hat . Aus diesen Grunde haben wir uns entschlossen , eine Anzahl von zehntägigen Behandlungen an Leser dieser Zeitung kostenlos zu versenden , die Opfer des Rheumatismus , Gicht , Huftweh , Ischias oder irgendeiner anderen Harnsäure- krankheit sind . Wir wollen Ihnen den unwiderleglichen Be- weis unserer Behauptung in der Form Ihrer eigenen persön- lichen Erlösung von Ihrem Lei- den beibringen . Es leuchtet ein , daß wir solch ein außergewöhn- liches Angebot nicht machen könnten , wenn wir nicht wüß- ten , daß Duo Formula absolut zuverlässige Erfolge zeitigt . Denken Sie nur , was dies für Sie bedeutetlSie senden neben- stehenden Kupon oder eine Postkarte ein , wenn Sie dies bevorzugen Sie erhalten da- raufhin die zehntägige Behand- lung ; sie ist angenehm und ab- solut unschädlich zum einneh- men . Sogar in den schlimmsten ind hartnäckigsten Fällen werden Sie eine Erleichterung Ihrer Oualen verspüren , Ver- gegenwärtigen Sie sich Ihre neugewonnene Lebensfreude ! Denken Sie an die unbeschreib- liche Freude , die Sie empfinden werden , wenn Sie jeden Morgen ohne eine Spur des Schmerzes erwachen , froh aus den Federn springen und rüstig an die Ar- beiten und Vergnugungen des Tages gehen können . Aber z 6 Sie nicht . Tragen Sie Ihre Anfragen noch heute auf die Post , und machen Sie Ihrem Leiden ein Ende . Warum einen Augenblick länger in Schmerzen leben , wenn der Versand diese Anfrage Ihnen ohne irgend- welche Spesen Erleichterung bringen kann ? Portospesen nach England 25 Pf . für den Briek , 15 Pk . , wenn Sie den Kupon auf eine Postkarte kleben Gratisbehandlung ! An Mr . Arihur Richards ( Room 808 ) 50 , Grays Inn Road , London , W . C . 1 England Erbitte ohne irgendweiche Verbindlichkeit meinerseits gratis u . franko Zusendung Ihrer zehntägigen Spezial- behandlung . Name : . ( Bitte angeben , ob Herr , Frau oder Fräulein ) Adresse : . I . Bln . 4726 Sonntag , den 23 . März Nammer 82 Ieleffengemeinſchaft Hapag Liohe . Eine Erklärung der Vorſkände . Zu den in den geſtrigen Blättern enthaltenen Nachrichten über eine Gemeinſchaft Norddeutſcher Lloyd — Hapag gibt der Vorſtand des Nordd Lloyd bekannt : In Uebereinſtimmung mit dem Vorſtand der Hapag habe er zu erklären , daß beide Vorſtände dieſer Veröffentlichung fern= ſtänden . Eine Stellungnahme dazu verbiete ſich aus der geſchäftlichen Korrektheit , ſolange ſich die Aufſichtsräte beider Geſellſchaften noch nicht mit den Vorlagen beſchäftigt hätten . Mit dieſer Erklärung wird eine Fuſion in nächſter Zeit nicht abge= ſtritten , ſondern durchaus in den Bereich der Möglichkeit geſtellt . Daher iſt eine Auslaſſung des Herrn Goldſchmidt , des Geſchäftsinhabers der Darmſtädter und Nationalbank , über das bevorſtehende Bündnis von Intereſſe . Herr Jakob Goldſchmidt erklärte dem Mitarbeiter eines Berliner Blattes über das Arbeitsabkommen zwiſchen Lloyd und Hapag u . a . : Durch die Arbeitsgemeinſchaft der beiden Großreedereien erhält die ge= ſamte deutſche Wirtſchaft einen ſtarken Impuls . Die Art des Vertrages bietet die Gewähr dafür , daß die Eigenart und die Eigenheiten ſowohl der beiden Schiffahrtsgeſellſchaften wie auch der beiden Häfen Hamburg und Bremen in vollem Umfange aufrecht erhalten bleiben , und daß trotz= dem gewaltige Erſparniſſe erzielt werden können . Das Abkommen wird vor allem auch wertvolle Erſparniſſe durch Schaffung eines ſcharf durch= rationaliſierten Gemeinſchaftsverkehrs bringen . Finanziell erfordert das neue Gemeinſchaftsabkommen , wenigſtens im Augenblick , keine be= ſonderen Aufwendungen . Sowohl die Hapag wie auch der Lloyd haben aus ihren Amerikageſchäften noch erhebliche Freigabegelder zu erwarten , mit deren Eingang die Unternehmen in abſehbarer Zeit rechnen . Die Mittel würden ausreichen , um die finanziellen Aufwendungen , die das jetzige Gemeinſchaftsabkommen im Gefolge hat , zu decken . Beide Groß= reedereien gehen mit der Abſicht um , in abſehbarer Zeit ihre ſchweben= den Schulden zu konſolidieren . Das Gemeinſchaftsabkommen ſchafft einen einheitlichen Block der deutſchen Großreedereien . Zwar bleiben nach außen hin beide Geſellſchaften ſelbſtändig . Nach wie vor wird auf den Weltmeeren die Hausflagge der Hapag neben der des Lloyds wehen . Aber intern wird eine weitgehende Verbindung beider Reedereien durch= geführt . Durch den gegenſeitigen Austauſch der Mitglieder des Vor= ſtandes und Aufſichtsrats wird eine ſo enge Verbindung hergeſtellt , daß man beinahe von einer Fuſion ſprechen kann . Wirkſchaftliche Rundſchan . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 19 . März . Die auf den Stichtag des 19 . März berechnete Großhandelsinderziffer des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt gegenüber der Vorwoche von 126 , 3 auf 126 , 0 oder um 0 , 2 v . H . geſunken . Von den Hauptgruppen iſt die Indexziffer für Agrarſtoffe um 1 , 0 v . H . auf 108 , 8 ( Vorwoche 109 , 9 ) zurückgegangen , wäh= rend die Indexziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren um 0 , 2 v . H . auf 125 , 5 ( 125 , 2 ) angezogen hat . Die Indexziffer für indu= ſtrielle Fertigwaren hat um 0 , 2 v . H . auf 152 , 7 ( 153 , 1 ) weiter nachgegeben . Von der Franfkurter Börſe . Im Anſchluß an die Bekanntmachung vom 11 . November 1929 betreffs 4 proz . Liſſabon Stadtanleihe von 1886 wird bekannt gegeben , daß Gutſcheine der Darmſtädter und National= bank für die Serie I und II der Anleihe an der hieſigen Börſe nicht mehr lieferbar ſind , wenn ſie die Einreichungsdaten bis einſchließlich 30 . September 1929 tragen , da für dieſe Gutſcheine bereits neue Bogen ausgegeben werden . Schriftgießerei D . Stempel A . G . , Frankfurt a . M . ( 10 Prozent Dividende und 2 Prozent Bonus . ) Der Abſchluß für das Geſchäfts= jahr 1929 , das 25 . der A . G . , weiſt nach 305 329 ( 299 767 ) RM . Abſchrei= bungen einſchließlich Vortrag aus dem Vorjahre einen erhöhten Rein= gewinn von 727 500 ( 469 082 ) RM . aus , woraus 100 000 ( — ) RM . der Rücklage für Außenſtände , wieder 50 000 Mark der David = Stempel = Stiftung überwieſen und eine Dividende von wieder 10 Prozent ver= teilt werden ſoll . Es wird weiter beantragt , im Hinblick auf das Ju= biläumsjahr eine Sonderausſchüttung von 2 Prozent an die Aktionäre und von 60 000 RM . an Vorſtand , Angeſtellte und Arbeiter zu be= ſchließen , ſo daß bei Abzug der ſatzungsmäßigen Tantieme des Aufſichts= rats 97 G 7 ( 64 417 ) RM . zum Vortrag verbleiben . ( G . V . 5 . Mai . ) Wilhelm Steigelmann , Weingut in Gmmeldingen , Neuſtadt a . d . H . , 60 Prozent Quote . In der Gläubigerverſammlung wurde den anweſen= den Gläubigern , die allgemein den Zahlungswillen der Firma anerkann= ten , eine Quote von 60 Prozent geboten . Sollte ein außergerichtlicher Verglech nicht zuſtande kommen , ſo wird mit Zuſtimmung ſämtlicher Gläubiger der Antrag auf Löſchung des gerichtlichen Vergleichsverfah= rens geſtellt . Lokomotivfabrik Krauß u . Comp . A . G . , München . Die Geſellſchaft erzielte 1929 einen Betriebsüberſchuß von 2 , 40 ( 2 , 35 ) Mill . RM . , wovon Unkoſten 2 , 14 ( 2 , 14 ) Mill . RM . und Abſchreibungen 215 183 ( 213 787 ) Reichsmark erforderten . Es verbleibt ein Reingewinn von 92 421 ( 37 731 ) RM . , wozu der Vortrag von 87 168 ( 55 421 ) RM . tritt . Nach Ueberweiſung von 5000 ( 5948 ) RM . an die Reſerve wird der Geſamt= gewinn von 174 589 RM . vorgetragen . Nach dem Bericht haben die Verhältniſſe in der Lokomotivinduſtrie 1929 beine Beſſerung erfahren , da die Beſtellungen der Reichsbahn ſich in beſcheidenen Grenzen hielten . In den anderen Betrieben war die Beſchäftigung dagegen ziemlich be= friedigend . Bei Eintritt halbwegs normaler Beſchäftigung im Loko= motivbau ſei mit befriedigenden Erträgniſſen zu rechnen . Die Bilanz verzeichnet ( in Mill . RM . ) 0 , 79 ( 109 ) Kontokorrentgläubiger , 0 , 37 ( 0 , 60 ) feſte Kredite , andererſeits 1 , 21 ( 1 , 20 ) Kontokorrentſchuldner , 0 , 52 ( 0 , 60 ) Vorräte und 4 , 46 ( 4 , 63 ) Anlagen . Produkkenberichte . Mainzer Produktenbericht . Großhandelseinſtandspreiſe per 100 Kilo loco Mainz am Freitag , den 21 . März 1930 : Roggen 16 , 50 — 16 , 75 , Hafer 15 , Braugerſte geſchäftslos , ſüdd . Weizenmehl Spezial 0 39 , 65 , Roggen= mehl 01 25 , 75 — 26 , 50 , Weizenkleie fein 9 , dito grob 10 , Roggenkleie 10 , Weizenfuttermehl 9 , 75 , Plata = Mais 16 , Cing . = Mais 18 , 50 , Malzkeime mit Sack 13 — 14 , Biertreber 11 , Erdnußkuchen 14 , 50 — 15 , 50 , Kokoskuchen 14 , 75 — 20 , 75 , Palmkuchen 12 , 75 — 13 , 75 , Kleeheu loſe 11 , dito geb . 11 , 75 bis 12 , Wieſenheu 9 , 75 — 10 , Maſchinenſtroh 5 — 5 , 25 , Drahtpreßſtroh 5 , 50 , weiße Bohnen 40 . Tendenz : etwas freundlicher . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Tendenz : ruhig . ( Auslands= eiev verzollt ab Grenzſtation , Inlandseier ab Station . ) Preiſe in Pfg . per Stück : italieniſche 8 , 50 — 9 , 00 , bulgariſche 6 , 50 — 7 , 00 , jugoſlawiſche 6 , 75 — 7 , 00 , rumäniſche 6 , 25 — 6 , 50 , ruſſiſche nicht am Markt , polniſche 5 , 75 — 6 , 00 , chineſiſche 5 , 50 — 6 , 00 , holländiſche 8 , 00 — 10 , 00 , däniſche 800 bis 10 , 00 , belg . flander . 8 , 50 — 8 , 75 , franzöſiſche nicht am Markt , ſchle= ſiſche 7 , 00 — 7 , 25 , bayeriſche 7 , 00 — 7 , 50 , norddeutſche 7 , 50 — 7 , 75 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Auslandsbutter ( holl , oder dän . ) 1 Faß ( 50 Kilogramm ) 1 , 75 , ½ Faß 1 , 77 , in Halbpfundſtücken 1 , 80 , deutſche Molkereibutter in Fäſſern 1 , 56 , in Halbpfundſtücken 1 , 58 Mark das Pfund im Großhandelsverkehr . Berliner Produktenbericht vom 22 . März . Nach den ſcharfen Preisſteigerungen der letzten Tage machte ſich an der Wochenſchluß= börſe eine Beruhigung geltend . Während in den geſtrigen Nachmit= tagsſtunden im Anſchluß an die Hauſſe in Ueberſee bei ſteigenden Prei= ſen ein lebhaftes Geſchäft zuſtande gekommen war , lagen im heutigen Vormittagsverkehr die Preiſe für Brotgetreide nur noch etwa eins bis zwei Mark über geſtrigem Börſenſchlußniveau . Zu Börſenbeginn war das Preisniveau gegen geſtern lediglich behauptet , da die erſten Liver= pooler Notierungen enttäuſchten . Das Inlandsangebot von Brot= getreide hat ſich keineswegs verſtärkt , die Mühlen bekundeten jedoch weniger Nachfrage , da das Mehlgeſchäft wieder ruhiger geworden iſt . Die Preiſe wieſen ſowohl im Prompt = als auch im handelsrechtlichen Lieferungsgeſchäft nur unbedeutende Veränderungen auf . Weizen = und Roggenmehle lagen bei unveränderten Preiſen ruhig . Für Hafer lau= teten die Gebote heute niedriger als geſtern nachmittag . Die Expor= teure waren zurückhaltend , ſo daß Umſätze nur in geringem Ausmaße zuſtande kamen . Gerſte ſtetig Diehmärkke . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am 22 . d . M . waren 272 Tiere zugeführt . Davon wurden 204 Stück verkauft , und zwar Milchſchweine das Stück von 26 — 40 Mark , Läufer das Stück von 42 bis 60 Mark . Frankfurker und Berliner Effeklenbörſe . Frankfurt a . M . , 22 . März . Die Wochenſchlußbörſe war ſtimmungsgemäß im Vormittagsverkehr freundlich , doch war das Gechſäft noch nicht umfangreich . Die Nachricht von der Arbeitsgemeinſchaft zwiſchen Hapag und Nordd . Lloyd wirkte nregend . Zum offiziellen Beginn machte ſich doch eher eine gewiſſe Zu= rückhaltung bemerkbar , da erſtens der Ordereingang infolge des frühen Börſenbeginns nicht groß war und zweitens wurde durch W . T . B . = Han= delsdienſt von Verwaltungsſeite des Nordd . Lloyd bekanntgegeben , daß von einer Intereſſen = oder Arbeitsgemeinſchaft bis jetzt noch nicht die Rede ſein könne . Aber trotzdem erhielt ſich für Schiffahrtsaktien wei= teres Intereſſe , und gegenüber der geſtrigen Abendbörſe gewannen Ha= pag 2 Prozent und Nordd . Lloyd 1 Prozent . Am Chemiemarkt beſtand für J . G . Farben einige Nachfrage bei leicht gebeſſertem Kurs . Sonſt war die Kursgeſtaltung im allgemeinen nicht ganz einheitlich . Deutſche Erdöl lagen im Angebot und 1 Prozent niedriger . Von Elektroaktien verloren Chadeaktien 2 Mark ; A . E . G . und Siemens konnten ſich erneut bis zu 1 Prozent beſſern . Montanpapiere bei wenig zuſtande gekom= menen Erſtnotierungen bis zu 1 Prozent feſter . Banken gehalten . Zell= ſtoffwerte leicht gedrückt . Renten ſtill , aber freundlich . Im Verlaufe war die Umſatztätigkeit nicht größer geworden , obwohl einige Auslandsorders eingetroffen ſein ſollen . Die Stimmung war freundlich und die Kurſe konnten ſich gegen Anfang bis um 1 Prozent beſſern . Aku unter Schwankungen ſpäter ſtark gefragt und 4 Prozent höher . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 5 Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt lag der Dollar und Madrid weiter etwas ſchwächer . Mark gegen Dollar 4 , 1900 , gegen Pfunde 20 , 38 ½ , London = Kabel 4 , 8665 , — Paris 124 , 32 , — Mailand 92 , 95 , — Madrid 39 , 05 , — Schweiz 25 , 12 ½ 8 , — Hol= land 12 , 13 . Berlin , 22 . März . Die freundliche Grundſtimmung erhielt ſich auch für den letzten Tag der laufenden Woche . Es zeigte ſich , daß einige freundliche Börſen nach= einander das Intereſſe des Publikums wieder auszulöſen vermögen . Kleine Kaufaufträge bewirkten eine Beſſerung des Anfangsniveaus um zirka 1 — 2 Prozent . Die Geldverſteifung in New York , Tagesgeld hatte ſich von 3 auf 4 Prozent erhöht , wurde hier lebhaft beſprochen , und man wies darauf hin , daß der freundliche Verlauf der New Yorker Börſe hiervon kaum beeinflußt worden war . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſtanden heute Schiffahrtswerte , bei denen die Verhandlungen über eine Arbeitsgemeinſchaft Hapag — Lloyd , zu denen die Verwaltungen im üb= rigen jede Stellungnahme ablehnen , anregten . Dieſe beiden Papiere wurden heute lebhafter umgeſetzt . Nach den erſten Kurſen erfreuten ſich Aku einigen Intereſſes , man ſprach von holländiſchen Käufen , und auch an den übrigen Märkten konnte ſich das Niveau gut behaupten . Später bekundete die Spekulation Realiſationsneigung . Die Haltung blieb je= doch recht widerſtandsfähig und kleine Verluſte wurden immer wieder aufgeholt , da weitere kleine Publikumsorders eintrafen . Anleihen freundlich . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 22 . März : Getreide . Weizen : März 105 ¾ , Mai 108 % , Juli 107 ½ Sep= tember 109 ½ ; Mais : Mai 83 ½ , Juli 85 ½ , September 86 ½ ; Hafer : März 42 ½ , Mai 438 , Juli 43 ½ , September 42 ½ ; Roggen : März 64 , Mai 64 ½ , Juli 69 ½ , September 73 ½ . Schmalz : März 10 , 25 , Mai 10 , 35 , Juli 10 , 57 ½ , September 10 , 77 ½ . Fleiſch . Rippen — ; Speck , loko 13 , 25 ; leichte Schweine 10 , 00 bis 10 , 80 , ſchwere Schweine 9 , 50 bis 10 , 25 ; Schweinezufuhren : Chicago 7000 , im Weſten 31000 . Baumwolle : Mai 15 , 50 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 22 . März ; Schmalz : Prima Weſtern 10 , 95 ; Talg , extra , loſe 6 ¾ 8 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 126 ½ , Hartwinter n . Ernte 110 ½ : Mais 92 ½ : Mehl 5 , 70 — 5 , 90 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 9 Cents . Kakav . Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 15 ; Loko : 82 ; Januar 896 , Februar — , März 8 , 18 , April 8 , 27 , Mai 8 , 46 , Juni 8 , 61 Juli 8 , 77 , Auguſt — , September 9 , 02 , Oktober 9 , 02 , November — Dezember 8 , 94 . Enkſcheidung des Reichsaufſichtsamkes in der Angelegenheik „ Favag ” . Der Senat des Reichsaufſichtsamtes für Privatverſicherung , Berlin , verkündete geſtern in Sachen der Frankfurter Allgemeinen Verſicherungs = A . G . , Frankfurt a . M . folgende Entſcheidung : Das durch Entſcheidung des Senats des Reichsaufſichtsamtes für Privatverſicherung , Berlin , am 16 . November 1929 in Sachen der Frankfurter Allgemeinen Verſiche= rungs = A . G . erlaſſene Zahlungsverbot wird weiterhin aufrecht erhalten , Die Aufrechterhaltung erfolgt zwecks Durchführung der in der General= verſammlung vom 21 . März 1930 beſchloſſenen Liquidation und auf Grund der von der Verwaltung der Geſellſchaft in der geſtrigen Senats= ſitzung abgegebenen ſchriftlichen Erklärung , wonach die Abwickelung der Geſchäfte unter entſprechender Anwendung der Beſtimmungen der Kon= kursordnung mit der Maßgabe erfolgen ſoll , daß als Tag der Konkurs= eröffnung der 16 . November 1929 zu gelten hat . Inſoweit Zahlungen nicht ſchon nach Ziffer 2 . des Zahlungsverbotes vom 16 . November 1929 und nach den der Abwickelung zugrunde gelegten konkursrechtlichen Grundſätzen zuläſſig ſind , dürfen auch ſolche Zahlungen geleiſtet werden , die zur Durchführung des mit den Gläubigern geſchloſſenen Vergleiches im Sinne des Vorſchlages vom 17 . Februar 1930 erforderlich ſind . Der Vorſtand hat daraufhin mit den Mitgliedern des Aufſichtsrats den von dieſen angebotenen Vergleich abgeſchloſſen . Die Mitglieder des Aufſichtsrats haben gleichzeitig auf das in dieſem Vergleich vorgeſehene Rücktrittsrecht verzichtet und werden in den nächſten Tagen die Stellen bekannt geben , bei denen die abzuliefernden Aktien einzureichen ſind . Damit iſt auch der Vergleich mit den Gläubigern endgültig rechtswirk ſam geworden . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Der Zentralausſchuß der Reichsbank iſt für Montag , den 24 . März , 11 Uhr , einberufen worden . Wie wir hierzu aus Bankkreiſen hören , dürfte es ſich um die Beſchlußfaſſung über eine Diskontermäßigung um ½ Prozent auf 5 Prozent handeln . Die Erdölproduktion Preußens im Februar 1930 betrug nach den vorläufigen Ergebniſſen der amtlichen Statiſtik 9966 To . gegen 11 562 To , im Vormonat und 8650 To . im Monatsdurchſchnitt 1929 . Die Ende Februar von einem Konſortium unter Führung der See= handlung und der DD . = Bank übernommenen 45 Mill . RM . 8 proz . Gold= ſchatzanweiſungen der Stadt Berlin ſind ausverkauft . Der Verkauf er= folgte freihändig zum Kurſe von 95 ½ Prozent . Die Einführung der Goldſchatzanweiſungen zum Börſenhandel iſt beabſichtigt . Die Deutſchen Werke A . G . , Kiel , erhielten für norwegiſche Rechnun den Auftrag für den Bau zweier Tankdampfer von 10 500 bi s 16500 Brutvoregiſtertonnen . Die mit den Wolff Netter und Jacobi = Werken gepflogenen Ver= handlungen zwecks Gründung eines Feinblechverbandes haben zu einer Verſtändigung geführt . Im Wirtſchaftsleben der Provinz Heſſen = Naſſau ſpielt die Induſtrie der Steine und Erden , und zwar beſonders die Baſalt = , Ziegel = und keramiſche Induſtrie , eine überaus bedeutſame Rolle . Ihr widmen ſich faſt 2000 Betriebe mit über 40000 beſchäftigten Perſonen , ſo daß faſt jeder zehnte berufstätige Menſch hier ſein Brot findet . Die Süddeutſche Mühlenvereinigung hat den Preis für Weizenmehl Spezial 0 ab 21 . März auf 39 , 25 RM . , d . h . um weitere 50 Pfg . , erhöht . Die Holzgroßhandlung Carl Klöpfer in München hat die Zahlungen eingeſtellt und will das Vergleichsverfahren beantragen . In der Sitzung des Generalrats der Oeſterreichiſchen Nationalbank vom Freitag wurde beſchloſſen , den Zinsfuß mit Gültigkeit vom 22 . März von 6 ½ auf 6 Prozent herabzuſetzen . Die Electrobel , die von der Sofina , der Société Générale und der Banque de Bruxelles kontrolliert wird , erzielte in ihrem erſten Ge= ſchäftsjahr einen Reingewinn von 50 , 74 Mill . Franken , worauf eine Dividende von 25 Prozent verteilt wird . Der Rat der Volkskommiſſare der Sowjetunion beſchloß , ſämtliche Meſſen der Sowjetunion , darunter die von Niſchni = Nowgorod , die von Baku und Irbit , ab 1 . April d . J . einzuſtellen . Wie aus Tokio gemeldet wird , wurde dort zwiſchen den Ford= werken und dem japaniſchen Konzern Okura ein Abkommen über die Lieferung von Ford = Metallflugzeugen nach Lapan unterzeichnet . Nach dieſem Abkommen verpflichtet ſich Ford , im Laufe der nächſten 3 Jahre ſeine Werke in Japan weitgehend auszubauen , um von dort aus den Vertrieb der Ford = Metallflugzeuge durchzuführen . Berliner Kursbericht vom 22 . März 1930 Deviſenmarkt vom 22 . März 1930 Ne He Danatbanf Deutſche Ban 1 u Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd N . E . ( Bahr . Motorenw . F . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Eummi Deutſche Cont . Eas Leutſche Ert 5 ! Rafe 231 . — 147 . 5 C 350 . 25 107 . 75 150 . — 109 . — 165 . 75 77 . 12 150 . 7 ! 199 . 8 65 . 75 150 . 50 172 . — 62 . 75 Meie Mece J . G . Farben Gelſenk . Bergw . jeſ . f . elektr . Untern Karpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klödnerwerke Köln = Neueſſ . Ban Manncsm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Mordd . Wolle Tberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppel Vee E 6 144 . 173 . 110 . 99 . 215 . 105 . 107 107 48 . 88 . — 102 . 75 . 2 131 . 50 — N 875 37 25 — 125 50 Aee Rütgerswerke Salzdetfurth Ko Leonh . Tietz Verein . Elanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Eirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke Fie 78 25 365 . 50 156 . — 151 . 50 96 . * 0 218 . 75 75 . 75 35 . 25 67 . 75 114 . — 88 . — 176 . — 17 — 67 . 25 45 . 87 Helſingfor . Wien Prag Budapei Sofia Holland Lslo Kopenhage : Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien 14 Paris Ri 100 finn . Mk . 100 Schillin 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 4 . Stg . 1 Pap . Peſo Dollar 100 Belge 100 Lire 100 Francs Rae 58 . 985 / 59 . 10 12 . 409 / 12 - 42 112 . 46 / 112 . 6 20 . 365 20 . 40 1 . 529 / 1 . 59 4 . 186 a . 194 58 . 355 / 58 . 47 ! 21 . 92 21 . 96 16 . 385 / 16 . 425 10 . 537 10 . * 57 73 . 08 73 . 22 167 . 88 168 . 2 112 . 07 / 112 . 2 112 . 15 / 112 . 37 /Athen Schweiz Spanien Danzig Japan 3 . 039 / 2 . C 4 E/Rio de Janeir Jugoflawien Portuga ! Konſtantinopel Kairo Kanada Urnguay Island Tallinn ( Eſtl . ) liga Währung Rru 1100 Franken / 81 . 07 1100 Peſetas 52 . 10 ( 100 Gulden 81 . 47 1 Yen 2 . 068 11 Milreis 0 . 483 100 Dinar 7 . 400 f 100 Escudos 18 . 82 100 Drachm . 5 . 425 1 türf . 2 Hrägypt . 2 20 . 88 1 canad . Doll 4 . 184 1 Goldpeſo 3 . 696 100 eſtl . Kr . 92 . 16 100 eſtl . Kr . 111 . 51 100 Lats . 685

Krie 81 . 23 52 . 20 1 . 63 2 . 072 0 . 485 7 . 414 18 . 86 5 . 435 20 . 92 4 . 192 3 . 704 92 . 34 11 . 78 20 . 845 Mnalbane , Koulmanditgefeäfchaf Frankfurter Kursbericht vom 22 . März 1930 . 7 Dtſch . Reichsanl . 6 ‟ 6 % Baden . 8 ½ Bayern" . 88 Heſſen v . 27 68 Preuß . Staats anl . . . . . . . . . . . . 8 % 0 Sachſen . . " . 20 Tküringen . Dtſcke . Anl . Auslo= ſungsichl . * 1 Ablöſungsanl . . Diſche . Anl . Able ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . 8 % Baden = Baden 6 O Berlin . . . . . . . " 8 % Darmſtadt v . 26 8 ½ v . 2 790 Frankf . a . M . 8 % Mainz . . . . . . " 8 % Mannheim . . . 8 % Nürnberg . . . " Me 87 85 86 . 25 91 . 25 53 8 . 35 86 6 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . . Goldobl . 8 % 4 ½ % Heſſ . Lds . , Shp . = Bk . - Liquid . Bfbr . . . . . . . . . . 8 % Preuß . Lds . = Pfbr . - Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . 8 % „ „ Goldobl 8 % Darmſt . Komm 8 Landesbk . Goldobl . %KaſſelerLandes kredi : Goldp fbr . 96 . 5 83 . 55 94 93 95 8 % Naſi . Landesbk . Goldpfbr . Sbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ger . 1 Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hhp . = Bk . 41 „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frrf . Hyp . Bk . 4 ½% — Lig . Pfbr „ Pfbr . Bk . . 4 ½% 0 n Lig . Pfbr . , 8 % Mein . Hyp . B 1 . 4 ½% „ Lia . Pfbr %o Pfälz . Hyp . B ! 4 ½% „ Lia . Pfbr . 20 Preuß . Boden= cred . = Bank . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 82 Preuß . Centrl . = Bodener . = Bl . . . 14 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . B ! 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . " 18 ½ Südd . Bod . Cred . = Bank . . . . 4 ½ 0 Lig . Pfbr 18 % Württ . Hyp . = B ! 6 % Daimler Ben 8 ½ Dt . Linol . Werke 25 Klöckner = Weriel 2 o Mainkraftwerke 7 % Mitteld . Stahl= werke . . . . . " 8 % Solzmann u . Co . 7 % Ver . Stahlwerke 8 % Voigtck Häffne = 79 . 25 86 . 5 16 . 25 96 . 5 82 96 . 5 83 96 841 / = 96 . 5 84 . 5 96 . 5 82 . 75 79 . 75 83 . 5 97 97 . 5 97 70 94 88 . 25 88 93 J . G . FarbenBonds / 101 . 75 5 % Bosn . L . E . B „ L . Inveſt 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟vereinh . Rumän 4 ½% n g Türk . Admin . 1 . Bagdad 4 % 4 % „ Zollanl . 4 ½%o Ungarn 1913 19141 4 ½% Goldr 48 „ 191 Aktien Aig . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . . . Bemberg J . P . . . . Bergmann . . . . . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Ciſen . . Cemen 1 Heidelber Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Chem . Werfe Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Eummiw „ Linoleum Daimler = BenzA . C . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eifenh . Berlin . Erdöl . . . . . . . „ Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt Linoleumwerk Dnckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraf Liefer = Geſ . Rr 7 28 . 75 11 . 4 17 . 5 9 . 25 6 . 3 26 . 4 23 . 3 167 112 — 150 1200 125 77 / . 128 . 75 144 185 151 2 a 1 116 148 . 5 247 98 . 25 157 171 Fſchw . Bergwerk . ! Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſt Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guillequm . Frrft . Gas . Hof . 20 32 . 5 210 166 . 5 30 110 Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . . " Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinge = Hafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . . . Harpener Bergbau Henninger , Kempf Hilpert Armaturfb Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen" . Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie Zlſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans Stamm KaliChemie . . . „ Aſchersleben „ Salzbetfurth „ Weſteregeln Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . " Klein , Schanzlin . Klödnerwerle . . Lahmeher & Co . . Lech . Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . 28 173 . 75 68 40 184 . 5 159 107 82 112 100 82 . 5 252 132 . 25 215 365 106 127 127 164 . 5 244 62 . 5 11 167 Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Fran ? f . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild Notoren Darmſtadt Deutz Oberurie// 114 Nicolan , Sofbr / 157 Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergba Reiniger . Gebb . . . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm „ Stahlterke . . . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerie Sachtleben A . G . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr Schriftg . Stempel . Schuckert Elettr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsfe Strohſto j . Ver . Südd . Immobilien „ Lucker = A . G Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerer . Unterfranien . Beithwerke . . . Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . . . . / 51 . 25 Stahlwerke Ultramarin . . . . „ Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner 108 . 5 129 . 5 49 70 . 75 68 59 . 5 102 113 144 118 104 77 . 5 210 251 93 122 189 . 5 132 . 5 252 199 40 158 344 110 105 . 5 97 . 25 19 . 5 78 . 75 96 . 5 142 en 218 Wahß & Freytagl Wegelin Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Meme ! Waldhof . Allg . 2 t . Cretiar Badiſche Ban 1 . Bank f . Brauinduſ BarmerBankverein Berl . Handelsgef . Hypothekenb = Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = B 1 . Dt . Ban tund Disk . ) Deutſche Effelten und Wechſelbank Dresdener Bant Franif . Bant Eyp . Banil Pfdbr . = B 1 . ) Gotha . Grundtr . B Mein . byp . = Bant Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . = Ban : Reichsbank . . " Rhein . Cyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankvereit Württb . Notenbank A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lolalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Lorzc ( . . . Kapag . . . . Nordd . Lloyd Schan tung = Eiſenk Südd . Ciſenb . - Geſ . Allianz - = u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Verſ . Frkſt . Allg . Verſ . = G Rückverſich . Fran ſona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . Mannh . Berſich . . . 104 155 . 75 210 . 25 120 . 5 146 131 . 5 194 158 . 5 147 110 . 5 149 . 5 101 132 . 5 142 . 5 119 133 . 5 29 . 8 140 283 . 25 153 1211 , 150 114 . 5 92 . 5 1 o 7 . 75 114 230 197 423 ſtummer 82 Sonntag , den 23 . März 1930 Seite 11 Dünge mit Mir e Zeit ! 200 Rabatt aut alle vorrätigen Beleuchtungskörper Lampenschirme und Zubehör . Sämtliches Zubehör zur Selbſtanfertigung von Lampenſchirmen Geſtelle 35 cm Durchmeſſer von 0 . 75 an 40 „ 0 . 80 „ 50 „ „ 1 . 00 „ 60 „ 1 , 20 la Japonſeide in 18 Farben à Mk . 4 . 80 , dazu paſſend Seidenfranſen , Schnüre , Rüſchen , Quaſten uſw . Ferner fertige Lampenſchirme in großer Auswahl billigſt . * Lampenſchirm = Bedarf . A . Metz „ Japana Beſſungerſtraße 9 . Linie 3 Hermannſtraße Im Hauſe der Beſſunger Weinſtube ” ( 282 a Einige zurückgeſetzt Nähmaſchinen bedeut , unt . Fabr . = Preis abzugeben . Gütting . Schuchardſtraße 10 . ( 3639 a ) Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 31 Geschäfts - Umstellung und Empfehlung 1 Am 24 . März 1930 Neu - Eröffnung der Brot - und Feinbäckerei Thomas Wilz Darmstadt Hügelstraße 29 Tel . 1910 Meiner hochverehrten Kundschaft zur gefl . Mitteilung , daß ich mit dem heutigen Tage durch meine Wiederverheiratung die von mir geführte Metzgerei aufgebe und danke ich bestens für das mir bisher geschenkte Vertrauen . ( 4852 Frau Elisabeth Wilz verw . Heeb . Gleichzeitig machen wir die ergebene Mit- teilung , daß wir im Hause Hügelstr . 29 eine neuzeitliche Brot - u . Feinbäckerei eingerichtet haben u . am 24 . März 1930 neu eröffnen . Unsere Geschäftsgrundsätze sind : Reelle Bedienung — 1 a Qualitätswaren — Billigste Preise Hochachtungsvoll Thomas Wilz u . Frau Anzug - Manlel - Hleid wird „ Wie neu‟ Allein - Ausübungsrecht für „ Eisehstark‟ D . R . P . schneller und billiger wie Kunststopfen

Rffe ouiſenplatz 4 Holl . Blumenzwiebeln ſteklame = Kollektion : 100 Gladiolen in vier Farben , 50 Anemonen , 25 Ranunkeln , 50 Glücksklee , 15 gefüllte Ballbegonien , 25 Maiglöckchen und 5 dekorative Dahlien . Für dieſes ganze Paket 7 . 50 M . franko Haus und zollfrei . Walraven , Stationsweg , Hillegom , Holland . BIn 4166 Aus den Amtsverkündigungen des Krelgamto Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 22 . März bis einſchließlich 29 . März die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtr . 9 , Einhorn = Apotheke , Kirchſtr . 10 ½ Zeuu Berpacrang . Abteilung III . der hieſigen Gemeinde= jagd — ca . 550 Hektar — ſoll am Don= nerstag , den 3 . April lfd . Js . , nachmit= tags 1 ½ Uhr . auf dem Rathaus dahier auf eine Beſtandzeit von 10 Jahren öffentlich verpachtet werden . ( 4818 Leeheim , den 20 . März 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Leeheim . Schaffner . ZUR GENERAL Moteks WochE K UIinn SONDERAUSSTELLUNG DES . UENOE ! In unseren Räumen vom 24 . bls 30 , März 1930 , Die Ausstellung ist von 9 bls 7 Uhr geöffnet - Müller AOber Rhelnstraße ss Darmstadt Telephon 2 aos CHEVROLET derO zum Preise eines 4 Nur noch einige Tage ! 2 oe Rahalt auf sämtliche Polstermöbel wie Klubsessel und Sofas . Schreibsessel und Stühle vom Lager . Qualitätsarbeit Matratzen u . Dekorationen schnell u . preiswert Carl Herber am alten Palaisgarten - Luisenstr . 34 / 36 - Telefon 1916 taschneideund Mähkurse Ruanfertigen . Umändern . Gründl . , ge= ſſſenh . Ausbild . Tages = u . Abendkurſe Idele Bachrach zpr . Meiſterin ( 4759 a ) Wendelſtadtſt 47 . p . Moderne Ställe Geräte Hu für rentable Geflügelzucht . und ſonſtige Leghorn gute Leg= hühner . Geftügelhof in Mergentheim E 3 . Katatoa kuſtenfrei ( TV . 1514 ) Mooel Berraaf . Nachſteh . verzeichnete , gebrauchte Möbel= ſtücke , aus nur guten Haushaltungen ſtammend , ſtehen 6 Alexanderſtraße 6 zum Verkauf : 2 Büfetts , 1 Kredenz . 2 Ausziehtiſche 5 Tiſche , 4 Ziertiſche , 1 runder Tiſch , 2 1 tür . Spiegelſchränke , 6 lack . Kleider= ſchränke , 2 Pfeilerſchränke mit Spiegel , 2 Kommoden , 3 Betten mit Roßhaar= matratzen u . Daunendecken . 1 Zteil . Roß= haarmatratze zum Aufarbeiten , 2 Dienſt= botenbetten kompl . , 2 Waſchkommoden nit Marmor u . Spiegel , 6 Nachtſchränk= chen 6 Handtuchhalter , 1 Lederſofa mit Umbau , 1 Klubſofa , 1 Lederklubſeſſel , 1 Herrenzimmer ( modern ) 2 Bücherſchr . 1 Diplomat 1 Kücheneinrichtung ( mod . ) wß . Schleiflack , 2 Küchenſchränke . 1 Par= tie Oelbilder , Spiegel . Bilder , 4 eiſerne Flaſchenſchränke , 1 kleiner Leiterwagen , ( 4851 Damenrad . Darmſtadt , den 23 . März 1930 . Kunſt = und Auktionshaus Telephon 4323 Telephon 4323 Gespieltes Piand billigst Klavier - Arnold Elisabethen- straße 28 . 4886 ) Kappel beste deutsche Schreibmaschine Garl Winkel Darmstadt Rheinstr . 28 . Tel . 4205 Mainz ( 35 a Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 äglich geöffnet von 9 bis 18 Uhr EiobllaAio nach eigenen und tremden Modellen , hand - und maschinengetormt , in bester Qualität und Ausführung . Angebot und Ingenieur - Besuch aut Wunsch . donr ader Heeder II . rd . , Bartastadt AbtellungEisengleßerei Jahresproduktion ca . 4000 Tonnen Höchste Leistungstähigkeit tlichste Einrichtung Welche Hühnerfarm liefert wöchentlich 500 - 1000 Stck . ſchwere , vollfriſche Hühnereier gegen Barzahlung ? Angebote mit derzeitiger Preisforderung unt . L 87 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes erbeten . ( 4821 Zur Wöchnerinnen = und Kinderpflege empfiehlt alle Artikel , ( 4576 a Drogerie Zachmann , Bleichſtraße 47 . 1 Bierſikzer Audi = Sporkwagen 14 / 35 , vollſtänd . neu bereift , fahrbereit ſehr preiswert zu verkaufen . Angeb . u L . 94 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( 482 NFIRMATIONS KARTEN en gros Kleinhens , Waldstr . 30 ( * Bertgolz - bertauf . Eine größere Menge auf der Straße Bruchmühle — Biebesheim lagernder Kirſchbäume ( 20 — 34 cm Durchmeſſer ſind zu verkaufen . — Angebote ſind zu richten an Provinzialdirektion Starken= burg ( Tiefbau ) in Darmſtadt . Neckar = ( 4817 ſtraße 3 , Zimmer 34 . Darmſtadt , den 21 . März 1930 . Provinzialdirektion Starkenburg Tiefbau . Nuhholz = Verſteigerung . Dienstag , den 1 . April d . J . , von vor= mittags 9 Uhr ab werden in der Turn= halle am Woogsplatz hier aus den ſtadt . Förſtereien Heiligkreuz und Beſſunger Laubwald verſteigert : ( St . 4810 Eichen ( Förſt . Heiligkreuz — Hinterh . 5 , Eichelacker 15 . Wildſch . 18 , Holzſchl . 26 . Hitzberg 28 , Lichitſch . 34 ) Fm . : 32 . 19 4 . Kl . , 29 , 33 5 . Kl . , 5 , 76 6 . Kl . , 9 . 17 7 . Kl . , 2 , 71 8 . Kl . , 2 , 54 9 . Kl . , 2 , 45 10 . Kl . Hainbuche 3 . Kl . : 0 , 60 Fm . ( Eichelack . 15 ) . Eſchen , Fm . : 4 , 69 1 . Kl . , 12 , 60 2 . Kl . , 2 , 84 3 . Kl . , 0 . 43 4 . Kl . , 6 Rm . Eſche = Nutz= ſcheit , 11 Rm . Eſche = Nutzknüppel ( Beſſ . Laubwald — Vorderwieſen 27 28 ; Heiligkreuz — Rücksbrünnchen 49 ) , Darmſtadt , den 21 . März 1930 . Städtiſche Güterverwaltung . Sohlen und Fleck Damen lerren Aällers Schuh - Besohlung Ernst - Ludwigstraße 14 Elisabethenstraße 35 Seite 12 Sonntag , den 23 . März 1930 Nummer 82 Einheruorragend preiswertes Angebot in den neuesten und schönsten KLEIDERE UD SEIDENSIOEEEN DieGelegenheit zum Frühjahrseinkauf könnte bestimmt nicht günstiger sein KLEIDERSTOFFE SEIDENSTOFER Tweed das moderne Gewebe für das sportliche Kleid . . . . . . . 1 . 95 , 1 . 50 , Tweed reine Wolle , für das fesche Trotteurkleid , 95 cm breit . . 4 . 95 , 4 . 25 , 2 Tweed 130 cm breit , reine Wolle , besonders vornehm . Ausmusterung , 8 . 90 , 7 . 50 , Mantel - Stoff 130 cm breit , in den modischen Pastellfarben . . . 5 . 25 , 4 . 75 , O Mantel - Tweed 140 cm br . , reine Wolle , in den beliebten kleinen Mustern , 10 . 50 , 8 . 90 , U Natté reine Wolle , in den modernsten Farben . . . . " . . 12 K . . Crépe de chine unsreinseiden , doppel - O 15 breitendual , in reich . Farbenausw . , 5 . 90 , 4 , 75 , B‟ Crepe Georgette reine Seide doppel - 405 5 . 1 Crépe Satin reinseidene Oualitäten , die sich durch besondere Eleganz auszeichnen , doppelbreit . . . 10 . 50 , 8 . 50 60 Crepe Caid reine Wolle , 95 cm breit in den neuesten Frühjahrs - Farben , 4 . 50 , D Veloutine de laine reine Wolle , unsere beliebten schönfieß . Oualitäten , 6 . 50 , Crépe Marocaine reineSeide , doppel- breit , in mattglänzenden Farben , 9 . 80 , 7 . 75 Veloutine reine Seide mit Wolle , in den neuest . Frübjahrsfarben , doppelbr . , 6 . 50 , 5 . 90 , T Foulard - Seide reine Seide 92 em br . in neuen Dess . für das Frübjahr , 6 . 50 , 5 . 40 , 4 . 95 , A Crépe de chine - Druck reine Seide , doppelbr . , neue aparte Muster , 10 . 50 , 9 . 25 , U Damassé Kunstseide , das solide Futter , in reicher Auswahl . . . 2 . 75 , 2 . 10 , 1 . 65 , T „ ERNST - LLDMGS - BLATA lch empfehle mein großes Lager in Gaskoch - und Helzapparaten ſch führe u . a . Prometheus - Gasherde Junker - u . Ruh - dasherde Roeder - Gasherde Alkoda - Gasherde und liefere dieselben von meinem Lager Lulsen - Straße 2 Laden = Einrichtungen in Holz , Glas , Marmor uſw . für alle Gewerbe . Erker = Einrichtungen und = Ausbauten Glas = Kaſten , Theken , Vitrinen , Ausſtellſchränke uſw . liefert in beſter Ausführung Carl Ziegler , Möbelfabrik Heidelbergerſtraße 108 . — Telephon 1219 . Vertreterbeſuch und Koſtenvoranſchläge unverbindlich . Zahlungserleichterung . ( 1375 a Sautſprecer zu bedeutend ermäßigten Preiſen wegen Aufgabe dieſes Artikels . Radio - Erbes Darmſtadt , Kirchſtraße 17 . ( 4864 Scnlafzimmer in Birke poliert , Eiche , von 480 . — ℳ an Küchen naturlaſiert , von 195 . — ℳ an Speisezimmer nußbaumpoliert , von 320 . — ℳ an Schreibtiſch von 110 . — ℳ an pol . Kleiderſchränke von 99 . — ℳ an Eiſerne Betten von 25 . — ℳ an Möbelhaus Leonhard Menger 41 . 30 Darmſtadt . gegen meine bequemen eigenen Raten - Zahlungen und auf städtische Raten Gasherde ohne Gasleitung Neu ! Neu ! Ludwig Kling Installationsgeschäft u . Spenglerei ( * Luisen - Straße 2 am Mathildenpl . Mfh Tel . 2822 Bickwurz größere Mengen , zu billigem Tagespreis zu verkaufen . Ab 20 Zentner frei Stall Wierling , Hofmeierei . Telephon 184 . ( 4708 a Dahlienknollen 10 St . in 10 guten Sorten 5 Mk . , 25 St . in 25 guten Sorten 10 Mk . , bei Abn . v . weniger als 10 St . das Stück 0 Pfg . , empfiehlt ( * Konrad Mahr , Schnittblum . = Gärtn . , Traiſa , Nöderweg 41 . Fa . Hermann Ormanns ( früher Hebermehl ) Ecke Kies = und Niederramſtädterſtr . Telefon No , 1054 Telefon No . 1054 hat für Darmstadt und Bezirk meine Niederlage in Faß u . Flaſchenweine übernommen , und bietet für die kommenden Feſt= tage u . A . folgende Qualitätsweine an : 1929 er St Martiner Goldmorgen „ 1 . 15 1928 er Dürkheimer Feuerberg , Rotwein 1 . 35 192 ger Bochenheimer Niel Riesling , Natur 1 . 45 1928 er Liebſraumilch . . . . 1 . 50 1929 er Zeller Schwarzer Herrgott . . . 1 . 70 1927 er Wachenheimer Schloßberg . . . 1 . 80 Milhelm Schaeffer , Weingrodhandlang Neustadt ( Rheinpfalz ) Wiederverkäufer erhalten auf Wunſch Sonderangebot . ( 1 V 4356 Mecaf ! stabs ! Schon wieder können wir einen Posten wundervolle Gesundheitsschuhe mit eingearbeiteter Gelenkstütze , in Lack und farbig , teils bis zur Hälfte des regulären Wertes zum Verkauf bringen . — Ferner aller Holzarten ſowie jeder Länge und Stärke billigſt ab Lager Oſt= bahnhof . ( 4044 g Soſef Gentil , Holzhandlung Tel . 3199 . Darmſtadt . Hermaunſtr . 42 Zuhlen beweiſen : Im Jahre 1928 lieferte 1368 Waggons . im Jahre 1929 über 1370 Waggons zu 200 Zentner Baustoffes Speyerer Doppelfalzziegel , Heppenheimer Biberſchwänze , Ideal = Pfannen , Hourdich , Steinzeugrohre , Zement uſw . , alles in prima Ware ! ( 15014 Baumaterialien = 1 . Joſeph Freikag Eiſengroßhandlung Darmſtadt . Heidelbergerſt . 63 . Tel . 242 . SFRöMpES jeder Art werden angeſtrickt . ( 2098 Auch in Habſchuhen zu tragen . ) MaschinenstrickerelBraunwarth Schulzengaſſe . Telethon 3369 K . Roth Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 Folstermöbel Matratzen in echt Boxkalf , Herren - Halbschuhe feinste Rahmen- arbeit , in komb . u . in eintarb , 2 , I . m . eingearb . Gelenkstitze 12 . 50 an Ein Posten Konfirmandenschuke Bostalt und in Lack in echt 1050 , 850 , 6 . 50 Posten Herren - Sportstiefel 16 . 50 , 13 . 50 , 12 . 50 , 10 . 50 Biesengroße Auswahl in Kinderstiefeln , Halb - und Spangensehuhen , in sehwarz und farbig , bekannt billigst ! Das alles ist möglich nur im Ein großer BeTOINTOSBAMR Darmstadt Markt 12 ( 4840 Natülrliche Mineralwasser Iif zu Haustrin kkuren Ii Altbuchhorſt — Biskirchen — Brückenau Dürkheim — Ems — Fachingen — Friedrichshall — Homburg — Karlsbad Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levico — Marienbad — Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunn Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy . — Weilbach — Wildungen u . a . ( 2942 Alleiniger Großvertrieb für hier und Um= gegend der Kaiser Friedrichs - Guelle , Eliſabethenquelle , Vilbel . Martin Tahn Darmſiadt Pallaswieſenſtr . 30 — Telephon 305 Die Städte des deutſchen Oſtens . Links : Die Marienkirche in Frankfurt a . d . O . Oben : Breslaus hiſtoriſches Rathaus und das Reichsdankhaus in Schneidemühl Unten : Die neuen Rieſenſpeicher im Königsberger Hafen . Rechts : Das Wappenhaus in Frankfurt a . d . O . , das die Wappen der verlorenen deutſchen Städte zeigt . — Das Reichskabinett hat nun den Zehn = Jahres = Plan für eine durchgreifende Unter= ſtützungsaktion zugunſten der deutſchen Oſtmarken genehmigt , um endlich den ſchwer ringenden Gebieten des Oſtens auch finanziell die Solidarität des ganzen Deutſchlands zu beweiſen . Nichskundgebung zum Tag des Buches Leipzig . Im Großen Feſtſaal des Rathauſes 109 am Freitag abend die Eröffnungsfeier zum Anf des Buches ſtatt . Neichsinnenminiſter Severing rüt die Eröffnungsrede . Nach der mit großem Bei = 4 aufgenommenen Rede des Reichsinnenminiſters ur der Vorſitzende des Arbeitsausſchuſſes , der NAStagsabgeordnete Dr . Siegfried von Kardorff , Zu die Bedeutung des Buches , insbeſondere für die uud . Ohne Frage ſeien gerade diejenigen Schich = 4 . 7 o führte der Ndner aus , die vielleicht früher rauffreudigſten waren für gute Bücher , heute uſach an den Bettelſtab gebracht , und die andere aitzn ſei noch nicht in der Lage , ihnen hier zu oeri . Dagegen aber müſſe eingewemdet werden : Am ein Land immer noch in der Lage iſt , 7 Mil= üden für Tabak und Alkohol auszugeben , dann man nicht nur das Necht , ſondern man hat auch Pflicht , für die geiſtigen Intereſſen zu ſorgen . un Schluß des Abends ſprachen der Schriftſteller ſtnk Thiß über „ Buch und Leben ” und Juliane „ Stockhaufen über „ Die Jugend und das Buch ” . Enbrecher erbeuten für 40 000 Mark Platin . Frankfurt a . M . In der Nacht zum Don = Pstag ſtatteten Einbrecher einer Fabrik in Gries= gm einen Beſuch ab und ſtahlen Platinteile im Arte von etwa 40 000 Mark . Die Kriminalpolizei mit der Aufklärung der Tat beſchäftigt . Keine Hochwaſſergefahr im Rheingebiet . Koblenz . Die ſtarken Regenmaſſien der letzten Iye , die ein beträchtliches Anſteigen der Nebenflüſſe 4 Rheines und des Rheines ſelbſt zur Folge hat = , wirken ſich ſeit Freitag nicht mehr ſo ſtark aus . In Moſel , Nahe und Lahn kommen Nachrichten , gnach die Waſſermaſſen an den Pegelſtänden ge= ſten ſind . Allerdings ſind die tiefer gelegenen Ufer= ſicken noch überſchwemmt . Es beſteht aber keine Gfahr mehr , wenigſtens bei anhaltend günſtigem Acter , daß eine Hochwaſſerkataſtrophe eintritt . In gblenz , wo ſich der Rhein etwas geſtaut hatte , iſt 1 Stauung zurückgegangen , und die Wogen des Sromes fließen wieder ſchneller ab . Keſſelexploſion in Deſſau . Drei Tote . Deſſau . In der Deſſauer Zuckerraffinerie flog der Nacht zum Samstag ein Keſſel in die Luft . 18 Unglück erforderte drei Todesopfer . Die Verbrecher New Yorks iegen Wer den Kolzeinäſenlen . Polizeipräſident Grover Whalen . er ſeit Monaten verſuchte , des Bandenweſens n Amerika Herr zu werden , hat plötzlich ſeinen ſücktritt angeboten . Whalen ſcheint der Ueber= nacht der Verbrecher , die mächtige und einfluß= eiche Gönner in allen Staarsämtern beſitzen , weichen zu müſſen . Ueberraſchende Bekennkniſſe der Fuanfauler Poſfier Mäitet . Der Raubüberfall auf die Stationskaſſe in Otzhauſen . Geplanter Naub auf die Vorſchußkaffe in Schwauheim . Ein Kircheneinbruch . Frankfurt a . M . Die Vernehmung der bei= den wegen des Mordes an dem Frankfurter Poli= ziſten Kern feſtgenommenen Leute Hoyer und Schulle hat zu dem überraſchenden Ergebnis geführt , daß dieſe beiden ſchweren Jungens auch noch eine erhebliche Anzahl anderer Straftaten auf dem Kerbholz haben . Die ſchweaſte dabon iſt der Naubanfall auf die Stationskaſſe von Otzhauſen , in der Nähe von Trier . Die beiden drangen in das Zimmer des Stationsvorſtehers mit dem Nuf „ Hände hoch ! ‟ . Der Beamte dachte , in Nüchſicht darauf , daß Faſching war , an einen Faſtnachtsſcherz und lachte auch noch , als der Ruf zum zweiten Malo ertönte und er die Waffe auf ſich gerichtet ſah . Erſt nach und nach erkannte er , daß es mit dom Raub ernſt war , und ergab ſich in ſein Schickſal , indem er den beiden Räubern ſagte : „ Da ſteht die Kaſſe‟ . Dieſe wurde ihres Inhalts von 70 . — RM . beraubt , dann wurde dio Tür geſchloſſen , die Fernſprechleitung durchſchnitten und die Lichtſicherungen ausge= ſchraubt . Verſehentlich wurde ausgerechnet die Lei= tung zu der Lampe des Beamten nicht geſtört , ſo daß man ihn ſelbſt in den Verdacht der Täterſchaft bekam . Einen andeven großen Schlag beabſichtigten die beiden Verbrecher in Schwanheim auszuführen . Als Anſtifter kommt hier ein gewiſſer Otto Georg in Frage , der in Scheuerfeld wohnte , früher Inſaſſe des Strafgefängniſſes in Freiendiaz war und Hoyer und Schulle nach der Erſchießung des Polizeibeam= ten bei ſich beherbergt hat , ſo daß er auch wegen Begünſtigung zurzeit inhaftiert iſt . Schließlich haben Hoyer und Schulle , wie ſich aus der Vernehmung ergab , auch noch einen Einbruch in eine Kirche verübt . Näheres darüber konnte noch nicht feſtgeſtellt werden . Zu der Bluttat ſelbſt in Frankfurt iſt aus der Vernehmung noch nachzutragen , daß ſich anſcheinend zwiſchen dem Polizeibeamten und Hoher und Schille ein kleiner Kampf abgeſpielt hat , in dem Schulle dem Beamten nach der Revolvertaſche und an den Hals faßte , während Hoyer mit dem Ruf „ Hände hoch ” den Beamten einzuſchüchtern verſuchte , was ihm aber nicht gelang , ſo daß er daraufhin den tödlichen Schuß abgab . Hoyer iſt ein ausgezeichneter Schütze und hnt ſich gerühmt , ein Fünfmarkſtück auf eine Entfernung von 40 Mater zu treffen . Er iſt wegen Wilddieberei und auch ſonſt vorbeſtraft , zuletzt mit 9 Jahren Zucht= haus , aus dem er entlaſſen wurde , weil er angeblich herzkrank war . Auch Schullo iſt ein vielſach vor= beſtraftes Individuum . Erſte Ausreiſe des Hapag = Dampfers „ Albert Ballin ” im neuen Hapag = Schnelldienſt . Am 21 . März trat der umgebaute Dampfer „ Albert Ballin ” der Hamburg — Amerika = Linie unter Führung von Kapitän Wiehr ſeine erſte Ausreiſe nach New York an . Das Schiff iſt mit 650 Paſſa= gieren in ſämtlichen Klaſſen , der Saiſon entſprechend ſehr gut beſetzt und führt volle Ladung mit ſich . An Bord befinden ſich u . a . : Direktor Werner Geneſt , von der Emil Zorn = A . = G . Berlin , die Direktoren der Friedr . Krupp = A . = G . , Eſſen , Eugen Hendricks und Alfred Spenlé , Prof . Dr . = Ing . Conrad Matſchoß , Direktor des Vereins deutſcher Ingenieure , Berlin , Direktor Karl Maybach , von den Mahbach = Motoren= werken , Friedrichshafen , ſowie Oberregierungsrat Dr . Adolf Morsbach vom Akademiſchem Austauſchdienſt . Berlin . Schwefelſäurevergiftungen in Warſchau . Warſchau . Freitag nachmittag kam es bei der Neimigung des Hauptkanals von Wolg , der wiſt= lichen Vorſtadt Warſchaus , zu einem ſchweren Un= glück . In einer chemiſchen Fabrik der Gasanſtalt wurde ein Keſſel mit Schwefelſäure leck . Der Inhalt ergoß ſich in den Kanal , ſo daß ſich dort giftige Dämpfe entwickelten . Von den an dem Kanal be= ſchäftigten Arbeitern erlitten 16 Gasvergiftungen . Drei Arbeiter ſind bereits geſtorben . Der weiße Tod . Zu dem Lawinenunglück bei Chamonix . Zwei Deutſche tot ? Genf . Zu dem bereits gemeldeten Lawinen= unglück in der Nähe von Chamonis wird ergänzend gemeldet , daß am Freitag drei Stuttgarter , Rolfer , Göbel = und Pallubanz , ſowie ein Inns= brucker , Difant , eine Skitour in das Montblane = Gebiet unternommen haben , wobei ſie von einer Lawine verſchüttct wurden . Rolfer und Pallubanz konnten ſich unter großen Mühen aus dem Schnee befreien , während die beiden anderen von der aus Chamonis herbeigeeilten Rettungskolonne bisher noch nicht gefunden wurden . Zwei weitere Lawinenunglücke in der Silvretta = Gruppe . Vier Tote . Innsbruck . In der Silvretta = Gruppe in der Schweiz ereigneten ſich faſt zu gleicher Zeit Lawinen= unglücke an zwei verſchiedenen Stellen , wobei beide Male deutſche Skifahrer ums Leben gekommen ſind . An einer ſonſt ungefährlichen Stelle auf der Alt= farur gerieten die biden Byüder Mögele aus München in eine Lawine , dabei wurde der Bank= beamte Anton Mögele , auf der Stelle getötet , wäh= rend ſein Bruder Alois ſich aus der Lawine ſelbſt herausarbeiten konnte und ſo mit dem Leben davon= kam . Die beiden Brüder weilten im Engadin zur Kur . Faſt zur gleichen Zeit ereignete ſich im Jamtal , in der gleichen Silbritta = Gruppe , ein zweites ſchweres Lawinenunglück . Sechs reichsdeutſche Ski= fahrer , der Negierungsbaumeiſter Heinrich aus Heil= bronn , ſoine Frau und einige Bekannte aus Stutt= gart paſſierten einen Hang oberhalb der Jamhütte . Eine andere Gruppe von Skifahrern fuhr oberhalb dieſes Weges . Von dieſer zweiten Gruppe trieb plötz= lich ein großes Schneebrett ab , das die weiter unten Gehenden in die Tiefe riß . Während zwei Perſonen ſich nach kurzer Zeit ſalbſt aus den Schneemaſſen be= freien konnten , wurde ein gewiſſer Reich aus Stuttgart nach langem Suchen zwar noch lebend , aber mit ſchweren Verletzungen aus der Lawine her= ausgeholt . Er blieb insgeſamt ſechs Stunden unter den Schneamaſſen begraben . Die übrigen drei Teil= nehmer konnten ſpäter nur noch als Leichen gebor= gen werden . Sie weiſen alle ſchwere Verletzungen auf . Die Toten ſind : Die Frau des Regierungsbau= meiſters Heinrich und dia beiden Studentinnen Lotti Vergo aus Stuttgart und Helga Opitz aus Freiburg , die Tochter des verſtorbenen Frei= burger Gynäkologen Geh . = Nat Opitz , der vor mehreren Jahren bei einem Autounfall ebenfalls in Tirol verunglückte . Zahnarzt Dr . Mohr in der Berufungsinſtanz zu 2 Jahren 6 Monaten Gefängnis verurteilt . Düſſeldorf . Die Große Strafkammer , die ſich geſtern als Berufungsinſtanz mit der Angelegen= heit des Zahnarztes Dr . Mohr beſchäftigte , der ge= meinſam mit einer Frau Hildebrand und dem Auto= monteur Auguſt Alberti in der Vorinſtanz von der Anklage der Ausſetzung bzw . Beihilfe freigeſprochen worden war , wogegen der Staatsanwpalt Berufung eingelegt hatte , verurteilte Dr . Mohr zu zwei Jahren ſichs Monaten Gefängnis , Frau Hildebrand und Alberti wegen Beihilfe zu je ſechs Monaten Gefäng= nis , unter voller Anrechnung der Unterſuchungshaft für alle drei Angeklagte . Dr . Mohr hatte , wie ſeiner= zeit gemeldet , am 1 . Dezember 1928 ein junges Mädchen , das ſich in ſeiner Wohnung mit Gas ver= giftet hatte und bewußtlos war , unter Mithilfe der Frau Hildebrand und des Chauffeurs Alberti auf der Chauſſee nach Barmen in einer Seitenſtraße hilflos ausgeſetzt . In der Urteilsbegründung heißt es u . a . , daß Dr . Mohr ebenſo wie die anderen Angeklagten nicht wiſſen konnten , daß es ſich bei der Ausgeſetzten um eine Todeskandidatin handelte , weil erſt die Obduktion der Leiche ergeben hat , daß die Gasvergiſtung zum Tode führen mußte . Weiter ging aus der Tatſache , daß die Hildebrand und Mohr die Ausgeſetzte am Nachmittag in der Wohnung des Mohr behandelten , deutlich der gemeinſame Wille hervor , ſie auf jeden Fall zu beſeitigen . Im Anſchluß an die Urteilsbegründung verkündete der Vorſitzende , daß gegen Mohr Haftbefehl erlaſſen wurde . 1 Oberſt Kraehe † Einer der bekannteſten reiterlichen Fachleute Deutſchlands iſt in der Perſon des Oberſt a . D . Kraehe im Alter von 65 Jahren vorſchieden . Der Dahingegangene gehörte zu den allerbeſten und ge = Oberſt Kraehe . ſchätzteſten Vertretern deutſcher Reitkunſt . Er genoß ſchon in der alten Armee einen außerordontlichen Ruf und wurde ſieben Jahre lang , ſeiner hervor= ragenden Fähigkeiten wegen , als Reitlehrer am da= maligen Militär = Reitinſtitut zu Hannover verwen= det . Nach dem Kriege widmete ſich Oberſt a . D . Kraehe ganz reiterlichen Aufgaben , bildete Schüler heran und war einer der geſuchteſten Dreſſur = Richter an den großen Turnieren . Der beſte Schüler von Oberſt Kraeho war der vor drei Kahren beim Luzerner Turnier tödlich verunglückte Prinz Fried= rich Sigismund von Preußen , dem Oberſt Kraehe Jahre hindurch mit der größten Paſſion ſein reiches Wiſſen und Können übertragen hatte . Auf einer Eisſcholle ins Meer getrieben . Leningrad , 50 Arbeiter , die auf einer Eis= ſcholle ins Meer hinausgetrieben waren , ſind mit Hilfe von Flugzeugen ermittelt und gerettet worden . Der deutſche Vergnügungsdampfer „ Oceana ” aufgelaufen . Konſtantinopel . Der der Hamburg = Amerika = Linie gehörende Vergnügungsdampfer Oceana ” iſt auf einer Orientfahrt im Aegäiſchen Meer bei der Inſel Tenedos auf Grund geraten . Nach einer Mitteilung des Kapitäns iſt der Bo= den des Schiffes nicht beſchädigt , und man hofft , daß es den herbeigeeilten Schleppdampfern ge= lingt , die „ Oceana ” noch im Laufe des Tages freizubekommen . Die Stimmung unter den an Bord befindlichen 200 Paſſagieren iſt gut . Die erſte Volltagesfahrt der „ Europa ” . New Yoxk . Der Lloyddampfer „ Europa ” hat nach einem Funkſpruch des Schiffes an die Aſſo= ciated Preß trotz ſtarken Gegenwindes und ſchwe= rer Dünung , die die Giſcht hundert Fuß empor= wirft , auf der erſten Volltagesfahrt bis mittags 703 Meilen , im Durchſchnitt 28 . 15 . Knoten , zurückgelegt . Das Ergebnis iſt um 16 Meilen beſſer als die erſte Volltagesfahrt der „ Bremen ” . auf ihrer Jungfernreiſe . Der Kurs , den die „ Europa ” läuft , iſt um 70 Meilen länger als der der „ Bremen ” auf ihrer Jungfernreiſe . Ein Nachſpiel zum amerikaniſchen Petroleum= ſkandal . Waſhington . Der vom amerikaniſchen Publikum mit großer Spannung verfolgte Pro= zeß gegen den Petroleummagnaten Edward Do= heny , der beſchuldigt wurde , den früheren Innen= miniſter im Kabinett des verſtorbenen Präſi= denten Harding Albert Fall , mit 100 000 Dollar beſtochen zu haben , um die Pachtkonzeſſion auf wertvolle Petroleumländereien , in Kalifornien zu erlangen , endete mit dem Freiſpruch des An= geklagten . Die Verteidiger Dohenys hatten gel= tend gemacht , daß es ſich bei der Auszahlung der 100 000 Dollar an Fall lediglich um ein Dar= lehen gehandelt habe . Nummer 82 Sonntag , den 23 . März 1930 Seite 13 SHilfe für den deutſchen Oſten . Seite 14 Sonntag , den 23 . März 1930 Nummer 82 TrfM 7 jetzt Ist es den . sein ( 4843 Fahrrad tahrbereit herrichten z . lassen . Reparaturen jeder Art werden in meiner Spezialwerkstätte u . Garantie ausgetührt . Alke Räder werden wie neu auf- gearbeitet . — Sämtliche Zubehörteile billiigst . Georg Hahn Fahrradschlossermeister Schwanenstr . 20 , Ecke Schloßgartenplatz . Telephon 4097 . Kein Laden . KfM T Einheiraten ? Aus Hunderten eine kleine Auswahl = Geschäft , Frl . , 27 J . ; Brauerei , Ww . , 38 J . ; Fabrik , Fränl . , 22 J . ; Landwirtschaft , Ww . , 44 J . ; Viehhandlg . , Fräul . , 25 J . ; Geschäft , Ww . , 32 J . ; Grossbetriebsunter- nehmen , Frl . , 23 J . ; Holzwarenfabr . , Frl . , 34 J . ; Landgasthof , Frl . , 28 J . ; Rittergut Frl . , 25 J . usw . usw . Verlangen Sie kosten los Bundesschrift A . 15 geg . 30 Pfg . ver schlossen u . ohne Aufdruck . Keine Ver- mittlung . — Niedriger Beitrag . Kein Vor schuss . — Ein - und Austritt jederzeit . Garantie : „ Rückzahlung des Beitrage bei Nichterfolg ” — ist möglich durch in- dividuelle Behandlung jedes Einzelfalles . Viele Tausende hatten Erfolg , notariell ( TV 142 beglaubigt . 16 S Zentrale „ Ber bund y kiel . Zweigst . Mänubeim , Heinrich - Lanzstr . 15 . Frühjahrs - Neuheiten Wer unterſtützt Zwei Damen , gebild . jg . Frau inl 28 u . 30 J . , ev . , m . ſehr bedrängt . Leb . Lage m . Näharbeit gleich welcher Art ? Neuanfertigg . , auch Moderniſ . v . Kleid u . Mänt . , Ausbeſſ v . Herrenkl . , Wäſche ( Herrenh . , Schlaf= anz . uſw . ) i . ſchön . ſol . Ausführung be ganz beſcheid . Be= rechnung . — Beſte Empfehl . Näheres : . d . Geſchäftsſt . ( * Wer ſchließt ſ . geb . natur = Ib . Dame ( Mitte 30 zu Wanderungen u . Radtouren an ? Gefl . nichtanonym . Zuſchr . u . K . 107 Geſchſt . ( * B 3 ſcht . Mödel ſucht zw . Gedanken= austauſch , Spazierg und Radfahr . beſſ . Mädel . Angeb . unt u . L . 33 Geſchſt . Gebildete lebensfrohe Dreißigerin , große Naturfreundin , ſucht zu gemeinſamen Wanderungen gleich= geſinnte Seele . Spät . Heirat nicht ausge ſchloſſen . Gefl . Zu= ſchriften unter L . 111 a . d . Geſchäftsſt . Heirat wünſch , viele vermög . Dam . , reiche Ausländerin . , Rea= litat . Einheir Her= ren , a . ohne Verm . Auskunft ſof 1000 Dankſchr . Stabrey , Berlin 113 . Stolpi= ſcheſtraße 48 , ( IV . 126 Nette Vierzigerin ſucht paſſend . Lebens= gefährten . Angebote unter L . 121 an die Geſchäftsſtelle Oberregierungsrat Anfang 50 er ſucht auf dieſem Wege gemüt= volle ſtandesgemäße Ehegattin . Elegantes Eigenheim vorhand . Offerten uter 10954 a . d . Expedition dieſ . Blattes . ( IIBln 4808 Reelle Heiraten und Einheir , ſtets durch das beſtempf . Büro Frau G . Schuchwann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Ia Ref . , ſtr . Diskr tadell . Verg . , berufl tätig , wünſch . , da es ihnen an Gelegenh . fehlt , auf dieſ . nicht ungew . Wege mit 2 gebild . Herren , 35 - 40 J . , bekannt z . werd . zwecks ſpät . Heirat . Ang . u . K . 30 Darm= ſtadt hauptpoſtlag . ( * Suche für meine Nichte Landwirtstochter , 26 Jahre , häuslich , an= enehme Erſcheing . , Ausſtattung u . ſpä= teres Vermög . , zw . Heirat Herrn i . ſich . Stellung . Zuſchrift mit Bild unt . M . 12 an die Geſchäftsſt . Verſchwiegenheit Ehrenſache . ( 4880 Geb . , ehrenh . Dame ev . , Anf . 30 dunkel , liebev . Weſen , mit Vermögen , wünſch Herrn in nur ſicher Poſition , unter 45 , a . I . mittl . Beamt . , zw . Heirat kennen zu lernen . Ang . u . M . 3 a . d . Geſch . ( Wenig geſpieltes Piane ſchwarz ; kreuzſaitig , mit Panzerpl . , billig zu verkauf . Arnold , Eliſabethenſtraße 28 4889 ) Heirat . Handw . , ev . , Ende 40 , m . gutgeh . Geſch . , etw . Landw . , gr . ſchuldfr . Anw . , ſ . m . ä . Frl . ev . Wwe . v . K . , am I . v . Lde . , nicht u . 38 J . , zw . Heir . i . Verb . zu t . Anonym zweckl . , ſtr . Verſchw . zugeſ . Ang u . K . 30 a . Gſchſt . Fräulein , 38 Jahre , wünſcht brav . kath . Herun in ſich . Stellg . kennen zu lern . zw . ſpäter . Heirat . Wit= wer m . Kind angen Angeb . unt K . 120 an die Geſchſt . Frl . , 32 J . , berufst . , wünſcht d . Bek . ein . geb . Hrn , in ſich . St . Hfmermann zw . Heirat . Witwer m . Kind ang . Angb . Grafenſtr . 21 , näch Sonder = Angebot zeit unterm Preis nur ſolang der Vorrat reicht Schlafzimmer in Eiche , mit Edel= holzeinlage 180 Schrank voll abgeſperrt weiß Marmor komplett nur 650 . — RM in derſelben Ausführung Schlafzimmer Nußbaum od . Birke , Hochglanz poliert 850 . — RM Mod . Küchen in all Farbtönen Zahlungserleichterg . Kauf beim Fachmann Möbelhaus Klein Saalbauſtr . 22 . ( 4896 Mehrere , teils wenie geſpielte Sportwesten , Jacken Pullogers für Herren , Damen und Kinder in jeder - Preislage . Nachenbaulger Wollwaren / Trikotagen / Strumpfwaren Rheinstraße 1 Pädagoguum Bad Liebentiell Beform - Beala ymnasium mit Prüfungsber . Oberreal chule u Internat . Kl . Klassen , kl . Heim ( I . Mgd 193 Schularbeit unter Anleitung . in Frankreich geb . ) und lange dort Allle gelebt , erteilt Französisch ( dgi Rheinſtraße 43 , 2 . tock . 4 — 5 - 3 . - Wohng . von Ehepaar ( höh . Beamt . ) im ſüdlich Stadtteil , 1 . od . 2 Etage . geſ . Tauſch= wohn . Ohlyſtr . vor= handen . Ang . unte W . B . 17 hauptpoſtl . ( 4744 b ) Wohnungstauſch Mainz — Darmſtadt . Geboten in Mainz 3 Zim . = W . m . Zub . i . guter Lage monatl . Miete 65 Mark . Geſucht 3 bis 4 Zim . = Wohn . i . Darmſtadt . Angebote an Albert Vogt , Abt . Wohnungstauſch Darmſtadt , Gutenbergſtr . 37 / 39 . Telcphon 2050 . ( 4836 Wer tauſcht 2 — 3 = Zimmer = Wohg . gegen 2 = Zim . = Whg . ? Angebote unt . L . 53 an die Geſchſt . Tauſche kl . 2 = Zim . = Whg . , Miete 23 Mk . in ruh . Hauſe , geg . gr . 2 - 3 = Z . = Whg . , ev . a . beſ hlnfr . Ang . u L . 69 a . d . Gſchſt . ( * 3 = Zim . = Wg . i . Mar= tinsv . gegen 3 . 4 = Z . = Whg . in fübl . oder ſüdöſtl . Lage z . tſch . geſ . Ang . u . P . F hauptpoſtlagernd . Suche : 4 = Z . = W . mi = Bad , 1 . od . 2 St . ſchöne ruh . Lage . Biete : Gleiche Woh= nung . Parterre , untere Karlſtraße . Angeb . unt L . 12 : a . d . Geſchäftsſt . ( 5 Zimmer . 2 gr . Manſ . , beſchl . , gegen 5000 ℳ Hypothek und gute Sicherheit preiswt . zu vermieten . Ang . u . M . 4 Geſchſt . ( 3 = Zim . = Wohng . mit allem Komfort , per ſofort zu vermieten . Celefon 1031 . ( * fg In Vororkvilla Minute v . Heag= halteſtelle , ſchöne 3 = Zimmer = Wohnung mit Zubeh . zu ver= nieten . Näheres in der Geſchſt . ( 4683 b 2 Zimmer m . Küche zu verm . Näheres Heinrichſtr 68 , I . 2 Zimmer möbl . , part . , elek . Licht , große Auto= garage , in Ein= fam . = Haus zu vm . Frankenſteinſtr . 68 ( 4535 a ) Laden i . Pfung= ſtadt , Hauptſtraße , beſte Lage , an größ . Unternehmen mit od . ohne Wohnung zu vermieten . Auch kann Filiale über= nommen werden . Gefl . Anfragen unt . M . 7 Geſch . ( 4875 b Huume groß und hell , für gewerbl . Zwecke zu vermieten . Anfrag . unt . G . 21 an die Geſchäftsſt . ( 4080 a Großer heller Raum für jeden Betrieb zu vermieten . Karlsſtraße 30 I . In dem Hauſe Eliſabethenſtraße 66 ſind Büro , Geſchäftsräume ſow . großer Keller u . Autohalle per Anfang Mai zu vermiet . Näheres im Vorderhaus 1 . Stock od . durch S . Joſeph . Rheinſtraße 20 , Telephon 557 . I . Geſchäftslage . Rheinſtr . 12 ½ , 1 . St . 5 - GZim . m . Zub . für Geſch . od . Whg . ſofort beziehb . ( * gms O Werkſtätte ca . 350 qm , Artilleriekaſerne preiswert zu ver mieten . Offert . u . K . 122 a . d . Geſchſt ( 4700 b ) Werkſtatt od . Maga= zin zu verm . Nied . Ramſt . = Str . 54 . * ds 4 Karlsſtraße 12 , helle Werkſtatt 50 I ) , m . Licht u . Kraft zu vm Ntäh . 1 . Stock . ( 3899 a Erbacherſtr . 15 ſind einige Garagen zu vermieten . Elektriſch . Licht , großer Hof , breite Einf . Waſch= platz iſt vorhanden . Näheres bei Stumpf , Sackgaſſe 2 Tel . 694 . Garage zu vermieten . ( 4865 b Nd . = Ramſtädtenſtr . 29 Zimmer zu verm . 1 mit Möbel und ein großes leer . Ange bote unter L . 88 an die Geſchäftsſtelle . Groß . leeres Zimmer m . ſep . Eing zu ver= mieten . Angebote L . 106 Geſchäftsſt . außerordentl . prei= wert zu verkaufen I . HI . Klaviere unt . L . 5 * Geſchſt . ( * Rheinſtr . ( 4478 a Liebfrauenſtr . 75 , I . klein . leeres Zimmer m . kl . Küche zu ver= mieten . Angebote u L . 107 Geſchäftsſt . Schön . groß . leeres Zimmer , neu herge= richt . , zu verm . an einzelne Perſon , auf Wunſch Küchenben . oder Penſion . Garagen f . Auto u . Motorräd i . Gutenb . = , Liebfr . , u . Pank . = Str . z . vm . Fichtmüller , Gutenb . ſtr . 31 , Tel . 3491 . Gut möbl . 4 Zimm . = Wohnung m Neben= räumen abzugeben Angeb . u I . 41 an die Geſchäftsſt . ( * sg Neckarſtraße 19 , II . möbl . , ev . teilweiſe möbl . 3 - 4 = Z . = W . mit Bad , Kochgel . ( * sgm ruftst . Herrn z . vm . ſtr . a . 1 . 4 . 30 z . vm Metzgerei Freund , Ang . u . L . 78 oder Pankratiusſtr . 52 * sg Telephon 4094 . kommen Sie zum Ziel , wenn Sie bei Stellen- angeboten , Stellengesuchen , An - und Ver- käufen , Mietgesuchen , Vermietungen , Tausch usw . durch die kleine Anzeige im „ Darm- städter Tagblatt ” zu tausenden von Lesern sprechen . Die kleine Anzeige kostet wenig . sie leistet viel ! Denken Sie bei der nächsten Gelegenheit daran , Sie werden zufrieden sein ! Laden in zentraler Lage , mit anſchl . Büro = ſo= wie Lagerräumen im 1 . Stock , die durch eine Treppe mit demſelben verbundn ( auch für Wohnzwecke geeignet ) , per 1 . Mai 1930 zu vermieten . — Anfragen unter L . 108 an die Geſchäftsſt . ( 4858 Rheinstrasse 43 iſt das erſte Obergeſchoß , beſtehend aus 8 Zimmern , mit reichlichem Zubehör , Veranda , Gartenanteil pp . alsbald , zu vermieten . Nähere Auskunft erteilt Juſtizrat Dr . Bender , Kaſinoſtraße 8 . ( 4780 b Schulſtraße 6 , I . ſchön möbl . W . = u . Schlafzim . per ſo zu vermieten . ( 4610 b Wienerſtraße 60 , pt möbl . Wohn = und Schlafz . , ſep . Eing . elektr . Licht , ſofort z . vermieten . * 5 g Frdl . ruh . Zimmer m . Penſion i . gt . H . a . jg . Mädchen abzg . Heinr . = Str . 85 , II . * gms Gutenbergſtr . 15 , I . möbl . W . = u . Schl . = Zim . m . Bad , Küch . = Benutz . , an Ehep . od alt . Hrn . , auch mit Penſ . z . verm . ( * me Hügelſtraße 63 , III ſchön . , freigel . möbl Z . , el . Licht , ruhige Lage , z . 1 . 4 . z . vm . , ev . m . g . b . Penſ . * dg Schloßgartenſt . 67 , II . behagl . Wohn = und Schlafz . mit Küch . Benutzung z . vm . ( * Ernſt = Ludwigſtr . 13 , II . Stck . , g . möbl . Z . mit I v . 2 Betten ab 1 . Appil zu berm . ( * Ohlyſtraße 71 part . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 2 Bett . ) m . Balk , evtl . Küchenben . u . 1 Einzelzim . , ſo beziehb . , ſchöne Lage , Lin , 1 . 2 . 2 ſchöne große gut möbl . Zim . mit elektr . Licht , ab 1 April z . vm . ( * gid Martinſtr . 111 II . Ein ſchönes ſonniges leeres Zimmer mit Möbl . Zimmer mit ſep . Eing , iſt in der voller Koſt an be = Hügelſtr . nahe Karls = Befſungerſtr . 83 Vhs 1 . St . , gr . möbl . 3 m . b . b . Penſ . z . b . ( * Manſardenzimmer , 2 Betten , zu vm . Grafenſtr . 26 , Mſd . Dieburgerſtr . 84 , pt . freundl . möbl . Zim . zu vermieten . Eckhardtſtraße 21 , I . Zimmer mit Penſion zu vermieten . ( * sgi In beſter Lage von Alsbach abgeſchloſſ . Wohnung ( 4 Zim . etc . ) alsb zu ver mieten Anfrag . u . K . 95 Gſchſt . Erbitte Preisangabe etc . ( 4660 b ) Verkaufsraum und Werkſtatt ſof . geſucht . Angeb . unter L . 116 a . d . Geſchäftsſt . ( * Laden mit Werkſtatt ſofort geſucht . Ange= bote unter L . 117 a . Geſchäftsſtelle . Berufstät . Fräulein ſ . einf . mbl . Zimm . Angebote mit Preis u . L . 68 Geſchſt . Beamter ſucht zum 1 . April gemütliches Heim . Angebote unt . L . 25 an die Geſchſt . Jgs . kinderl . Ehep . ( Beamter ) ſucht zum 1 . Auguſt ſchöne ( 2 — 3 = Zimmer = Whng . beſchlagnahmfr . Auch Neubau . Evtl . Ab= ſtandsſ . oder Miet= vorausz . Ruh . , ang . Mieter . Gefl . Angb . mit Preis u . K . 87 a . die Geſchäftsſtelle , Kinderl . jg . Ehepaar ſucht 2 leere beſchlag= nahmefr . Z . m . Kch . bd . 1 möbl . Zimmer m . Küchenbenützung . Angeb . unter L . 74 g . 0 . Geſchſt . Jgs . Ehepaar ſucht für alsb . 1 Zimmer m . Küche ( beſchlagn . ) . Angeb . unter L . 75 a . d . Gſchſt . Laden in zentraler . Lage zu miet . geſucht . An= gebote unter L . 114 a . d . Geſchäftsſt . ( * Beſchlagnahmefr . 2 . Zim . = Whg . m . Küche , abgeſchl . Vorplatz , p . 1 . 5 . 30 zu miet . geſ . Angebote mit Preis unter L . 73 an die Geſchäftsſtelle . Groß , leeres Zimmer mit Küche geſ . Haus= arbeit wird übernom= men . Angebote mit Preis unt . L . 118 a . d . Geſchäftsſt . Ehepaar mit Kind ſ . leeres Zim . , ſep . od . Manſarde , ſof . od . f 1 . April . Angeb . m . Preis u . L . 113 Gſt . ( * Ludwigſtr . 3 dein Munn Telefon 806 ſtaatlich geprüft , erteilt an Anfänger u . Fortgeſchrittene . ( 4739 b Mathematik , reine u angewdt . , d . akad . geb Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I ( B 42 ( Klavierunterricht erteilt bei billigſter Berechnung , auch in en Abendſtunden . ( * Angebote unt . L . 105 an die Geſchäftsſtelle . Perſer = Teppich 3 ½ bis 4 ½ ſelten ſchönes Stück , owie hochelegantes Herrenzimmer u . 1 2 = tür . Kleiderſchranl umſtändeh . zu verkf . Frankfurterſtr . 10 , I . * Hausfrauenbund . Kleiderſt . Woogspl . 3 . Verkauf u . Annahme v . guterh . Kleidern , Schuhen , Wäſche für Frauen , Männer u . Kind . Geöffn . Mont . Mittw . u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 . 6 . ( 303 a Knabenrad , elegant , faſt neu , für 8 — 12 = Jähr . , billig abzugeben . Berger , Jahnſtr . billig zu verkaufen . ( ” lackiert Liebfrauenſtr . 49 . Anrichte 60 . Eine Spitzen= leiſtung ! Speiſezimmer Eiche m . Nußb . 1 Büffet , 160 brt . 2 Silberkäſten , Marmorſchieber , innen Mahagoni poliert 1 Kredenz , 1 Zugtiſch 4 Polſterſtühle Leder oder Stoff nach Wunſch Nur ( 355 a Mk . 580 . - Möbel = Müller Iorlstr . 47491 - Mod . rund . Auszieh= tiſch , gut erh . , Sofa , Uebervorhänge , Zug= lampe , Wanduhr u Spiegel z . verkaufen . Waldſtraße 48 I . Ladentheke , Kaſſe und Ofen ( faſt neu ) preis= wert zu verkaufen . Angebote unt . L . 115 Beſchäftsſt . Kleiner Herd zu kaufen geſucht . ( * Lindenhofſtr . 33 , I . Prachtvolle gutgearbeitete Einfaches Zimmer geſucht von berufs= tätiger Frau . Ange= ſote unter L . 112 a . d . Geſchäftsſt . Möbl . Manſarden= zimmer zu mieten ge= ſucht , ſep . Angebote unter L . 109 an die Geſchäftsſtelle . Klavier = u . Violin = Untericht erteilt Gg . Göbel , Eliſab . = Straße 35 , r . II . ( * mg Suche auf 1 . April . 1 — 2 ſchone Zimmer in freier Lage ! Sonniges Heim . Höchſter Preis im voraus . Für ausführliche Angaben dankbar . K . , Beamter i . R . , Frankf . a . M . , Obermainanlage 16 , II . ( II 4830 4 — - 6 Zim . - Wohnun mit Zubehör in guter Lage geſucht . Dr . = Ing . Hajnal , Lucasweg 15 . Gymnastisches Turnen und Bewegungslehre sowie Kinderturnen nach Methode Alice Bloch , Stuttgart im Logengebäude , Sandstraße 10 HILDE DICK , DIPL . HEILGVMNASTIN Wendelstadtstr . 36 — Telefon 2523 poliert und Eiche , kaufen Sie zurzeit weit unter Preis . 5 a . Mederle Küchen ſaub . Schreinerarb . , naturlaſ mit Lino= leum , Büfett , An= richte , Tiſch . Stühle , 199 . — u . 240 . — , in Karoline = Pine prachtvolle Küche , nur 280 . — 2 Mtr . br . Küchen = Buſeit in Karoline = Pine , dreiteilig 110 cm . breit . Tiſch mit Linoleum 25 . — laſ . Stuhl . . . 6 . 50 roher Stuhl . . 4 . 80 Küchenſchrank 120 cm . breit . in 1 gebr . Herrenrad /Pitſch = pine od . eich 69 . — Tiſch , roh , 1 10 cm 18 . — 90 cm 14 . — 65 cm 10 . — Nur neue Möbel ! ( * Möbel - Berkrieb Rob . Heerwagen . Br . dchſeng . 19 Faſt neuer Johnſon = Lutbordmokor Zyl . , 500 ccm . billig abzugeben . Eliſabethenſtraße 49 Werkſtatt . ( 4650 b Volle , gute Penſion ( auch Nachhilfeſt . ) f . 1 — 2 Schülerinnen a . gt . Hauſe . 70 Mart . Angb . L . 52 Gſt . ( * Großer Koffer zu kaufen geſ . Aus= führliche Angebote u . L . 119 Geſchäftsſt . ( * Reiſeſchreibmaſchine gut erh . zu kauf geſ . Ang . ( Syſtem Alter ) u . L . 103 Geſchſt . ( * Frühjahrskoſtüm wie neu , zu verkf . ( * Heinrichſtraße 68 , Brillantſchmuck ( Ring , Nadel und Nanſchettenknöpfe ) kauf . geſucht . Ang . L . 81 Geſchſt . u Hi . Hnf nur modern . , leichter , guterhalt . , z . kaufen geſucht . Angeb . unt K . 79 a . d . Geſchſt . Gebr . Faltboot zu kaufen geſ . geb . m . Preis unt . L . 48 a . Gſchſt . Rohrpl . - koffer gut erhalten , z . kauf geſucht . Angeb . mit Preis u . Größenang . u . K . 80 an Gſchſt . ( * Smäßig wer auch die Ausfl Rollwand zu kaufen geſucht . Angebote m . Preis unter L . 76 an die Geſchſt . m die ( gre Schreibtiſch neu . Eiche , meiſter= hafte Arbeit , für 130 . — abzug . Näh . Geſchäftsſt . ( 437 Staubfauger , neues Modell , 110 V . , bill . zu verk . Angeb . unt . L . 91 Geſchäftsſt . Prof . Junkers Heißwaſſer = Apparat 26 bis 30 Liter in d . Minute liefernd , faſt neu , ſehr billig abzu= geben . Angebbote unt . L . 95 Geſchäftsſt . ( * Billig zu verkaufen : 2 Tiſche , Woll = und Sammetgardinen . Heinrichſtr . 91 , II . C Zinkbadewanne , Zimmerkloſett , gut erh . , bill . zu okf . Herdweg 67 , I . Gut erh . Gehrock = Anzug zu verkaufen . Beſſunger Str . 110 , Gartenhaus . 4 gut erhaltene ſchw . Gehröcke ( einer k . getrag . ) u 1 Frack m . Hoſe aus gut . Hauſe zu verkaufen . Zu erfr Goetheſtr . 20 . ( 4873 geg . ſofort . Kaufe Kaſſe gebrauchke . Möbel ganze Einrichtung . und Nachläſſe . J . Lich , Alexander= ſtraße 3 . Tel . 4164 , ( 1914 a ) Gebrauchtes Piang= gegem Kaſſe z . kaufe geſucht . Angebote m . Preisangabe unter L . 102 Geſchäftsſt . 4 Gut erhaltener Kleiderſchrank , ſowie 1 Tiſch zu kaufen geſucht . Angeb . unt . L . 66 a . d . Gſchſt . C Gebr . weiß . Sitz = u . Liegewagen ( Brenna= bor ) bill . z . verk . Speſſartring 2 III I . Sitz = und Liegewagen ſowie Babywagen preiswert zu verkauf . Näheres Fr . Fechter , Landwehrſtraße 29 , Hinterhs . 1 . Stck . Herrenrad , wie neu ( Luxusmod . ) 55 Damenrad 45 ℳ zu verkauf . ( 4892 b Karlſtr . 14 , Laden . Zirka 10 Ztr . gutes Grummel abzugb . Weiterſtadt , Bleichſtr . 30 . ( 2491 a Kreuzſt : Erſtklaſſiges 4 — 7 R . , zu kf . geſ . Angeb . m Preis u . Beſchr . u . L . 70 Gſt . Kopſteiltchnen verſtellb . , f . Kranken= bett geſ . Ang . m . Pr . u . L . 71 an Gſchſt . Gut erhaltener 2 tür . Kleiderſchrank zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u L . 124 a . d . Geſch . * Junger ſchöner Dackel zugelaufen . ( 4758 b Apotheker Roeder , Ballonplatz 11 , I . Lowen = Apotheke . V Brauner Dackel auf Lump ” hörend , ſeit Dienstag nach= mittag entlaufen . Gegen Belohnung bzug . Süddeutſche Glaswerke , Weiterſtädterſtr . 90 . ( 4815 Tel . 2834 135 . ( 4894 Das Monafs - Kursptatt gibt bei jedem Berliner Börsen- papier ( Aktie sowie Anleihe ) sotort genauesten Ueberblick über die Kursbewegungen . Ein Bericht über die Börsenvorgänge schildert Lage und Aussichten der Börse . — Im Jahresbezug M . 1 . 50 pro Monat . Probehefte bereitwilligst . Berliner Börsen - Berichte , Berlin C . 2 Nummer 82 Sonntag , den 23 . März 1930 Seite 15 und Thrnen . Wie ſichern wir ſeine Zukunfk ? Staatsſekretär Dr . Lewald , der Präſident des Deutſchen Reichs= wchuſſes für Leibesübungen , veröffentlicht unter vorſtehender Ueber= ſchfr einen längeren Auffatz , dem wir folgendes entnehmen : Die Not unſerer Zeit wirkt ſich auch in nahezu allen Erſcheinungen Turn = und Sportlebens aus und erfüllt mit ernſter Sorge . Ich nene die gefährlichſte zuerſt : der Mitgliederzufluß hat aufge= hür . Bei einzelnen großen Verbänden ſinken die Mitgliederzahlen oblich oder ihre Mitgliederkraft wird gewiſſermaßen ausgehöhlt , da nälich die wichtigſten Jahrgänge zwiſchen 20 und 30 zu fehlen anfangen . Dzu kommt in den nächſten Jahren die natürliche Unterbindung des Mgliederzufluſſes durch den Geburtenrückgang während der vier gregsjahre , der ſich jetzt auszuwirken beginnt . Dieſe Erſcheinung er= hi durch die Zerſplitterung des deutſchen Turn = und Sport= wens noch ein beſonders düſteres Gepräge . Alles , was an großer Zru = und Sportfreude in der Neuzeit entſtanden iſt , hat ſich nur zu eſm Teil in die alten bewährten Vereinsformen eingegliedert . Wir hen das Vielerlei der reinen Turnvereine , der Sportvereine für ein= zie Sportzweige , der Sportvereine für mehrere Sportzweige , und mderum alle dieſe Gruppen getrennt nach politiſcher oder religiöſer Aſchauung . Nicht nur die Sozialdemokratie hat ſeit 1890 etwa ihre ginen zahlreichen Vereinsbildungen entwickelt , auch die anderen poli= tſherr Richtungen und Parteien haben neuerdings begonnen , ihre ſendlichen Mitglieder ſportlich zu organiſieren . Als letztes Glied die= ſ Zerſplitterung iſt dann noch die Firmenſportbewegung auferſtanden . Mr dieſer Zerſplitterung in Sonderverbände geht ein großes Ziel und ſtarker Vorzug der Turn = und Sportbewegung , nämlich einen Weg zwahrer Volksgemeinſchaft zu bilden , wieder verloren . Ergebnis dieſer verhängnisvollen Entwicklung iſt die Tatſache , daß M Durchſchnitts = Mitgliederzahl des deutſchen Turn = und Sportvereins nt unter hundert ſteht , während etwa die chriſtlichen Vereine junger Anner , die in den Vereinigten Staaten von Amerika die Hauptträger Sportbewegung ſind , durchſchnittlich über 1000 Mitglieder zählen . At dieſer geringen Durchſchnittszahl iſt im Grunde alle Not erklärt . hat ſicher einen in der deutſchen Volksſeele wurzelnden Grund . Dr Deutſche ſucht in ſeinem Verein nicht nur das Mittel zur Er= uhung irgendeines ihm naheliegenden Zwecks , ſondern eine beſondere , ſeliſch betonte Gemeinſchaft , einen feſt geſchloſſenen Fundskreis . Alle , die nicht in gleichem Maße mit dem Verein ge= fülsmäßig verbunden ſind , werden ſehr ſchnell draußen ſtehen . So ſehr un auch dieſen deutſchen Wunſch nach feſten , aber engen Vereinsgrenzen Ausfluß deutſchen Individualismus verſtehen mag , für die Dauer ud die Geſundheit der deutſchen Turn = und Sportbewegung muß der gößere Verein angeſtrebt werden , und es ſcheint mir geradezu A eine der wichtigſten Aufgaben der zukünftigen Turn = und Sport= mitik , alle die Maßnahmen zu treffen , die die Zerſplitterung unſeres Vereinsweſens abbauen ud den Zuſammenſchluß von kleineren Vereinen zu einem Großverein hätigen . Dies dürfte vor allen Dingen ein Hauptziel der Einigungsverhand= lngen zwiſchen der Deutſchen Turnerſchaft und den Sportverbänden ſen . Wir ſind uns darüber klar , daß ein ſolcher Rat noch keine große Arkung hat . Es wäre beſſer , wenn man praktiſch durch Bereitſtellung vr Geidmitteln helfen könnte . Zurzeit gibt es nur die Fonds für Jgendpflege , aus denen an bewährte Sportvereine Beihilfen dirch die Staatsbehörden verteilt werden . Bei den Zu= undungen aus den heutigen geringen Mitteln ſollten nur ſolche Vereine bdacht werden , die wirklich einer größeren Mitgliedſchaft , nicht nur iem engen Kreiſe nutzen . Dies wäre ein Anreiz zum Zuſammenſchluß . Heirie Vereine ſollen nicht von der Unterſtützung ausgeſchloſſen ſein , ſtern ſie in kleinen Orten ſich befinden oder ſonſt berechtigte Gründe ſi ihr Beſtehen vorliegen . Im Rahmen dieſer Unterſtützung müißte nn auch denjenigen Vereinen helfen , die ſich in beſter Abſicht oder in ſſcher Beurteilung der Zeitverhältniſſe pekunjär übernommen haben . Hier liegt auch die Hauptquelle für eine beklagenswerte Erſcheinung ſerer Sportbetätigung — für die Verletzung des Amateur= ariffs . Es wäre falſch zu ſagen , daß dies etwa die einzige Quelle ſire ; auch in Sportarten und Vereinen , die nicht unter der Laſt eige= nr großer Kampfbahnen ſeufzen , findet ſich vereinzelt ein verkapptes Krufstum . Dieſe Entwicklung iſt mit auf eine Lockerung geſunder An= ſtquungen zurückzuführen . Es gilt alſo , beide Quellen zu ſtopfen , ein= al die finanziellen Untergründe und zum anderen die voraliſche ungeſunde Entwicklung . Ohne Zweifel ſind nur einige wenige Sünder auf hunderttauſend geſunde und ehrliche bortsleute , aber zu dieſen wenigen gehören gerade die führenden Eportsleute , auf die ſich das Auge der Jugend richtet . Nehmt der deut= ben Sportjugend die Verführung , den Vereinen den aus der Not ge= hrenen Zwang zu Wettbewerben an nahezu jedem Sonntag des Jah= vs , und der Amateurſport wird wieder rein ! So lange der ſportliche kettkampf ſeltener Höhepunkt eines längeren ehrlichen Strebens iſt , beibt er ein ſtolzer Tag , der keine Wünſche nach Gelderwerb aufkommen Ißt . Wenn der Wettkampf dagegen den Sportler Sonntag für Sonn= tg und oft genug aus ſeinem Beruf reißt , dann entſteht in ihm die herſuchung , daß es ihm in dieſer zur Gewohnheit gewordenen Sport= ltigkeit möglichſt gut gehen ſolle . Auf dieſe Weiſe erklären ſich uner= feuliche Erſcheinungen , daß ſolche junge Sportsleute anſpruchsvoll wer= en und daß ſie ſich nicht mehr damit begnügen wollen , beſcheidene Aus = Igen erſetzt zu erhalten . Ihr Streben wird ausſchließlich vom Sport usgefüllt und ihr Leben , das der Berufsentwicklung dienen ſollte , wird ſurch trügeriſchen Glanz geſchädigt . Neue Wege . Wir Deutſche brauchen uns aber nicht allein an die Bruſt zu hlagen , denn ähnliche Entwicklungen und Erſcheinungen ſind im Sport er ganzen Welt zu beklagen . Andere Länder ſind eigene Wege gegan= en , um die ſportliche Ueberbürdung zu verhindern . So hat England m Fußball eine dreimonatige Sommerpauſe eingeführt , die Amerikaner eſchränken ihre leichtathletiſchen Wettkämpfe auf fünf bis ſechs Monate n Jahr , in manchen Ländern gibt es eine , wenn auch über längere ſeiten verteilte , aber geringere Wettkampfdichte . Für Deutſchland wäre bon viel geholfen , wenn der Wettkampfaufbau ſo geregelt würde , daß licht immer die gleichen Sportsleute zur Teilnahme eranlaßt oder ausreichend lange Schonzeiten eingeführt würden . Aller= ings bleibt noch die zweite Aufgabe zu erfüllen : die allgemeine Moral n Sport wieder zu heben . Keine Zeit , auch nicht die einer großen kot , gibt das Recht , ein Spiel zum Gelderwerb entarten zu laſſen . Nan wird auch beobachten können , daß die Mehrzahl der Verſtöße gegen as Gebot des Amateurismus keineswegs aus verſönlicher Not geſchieht , aß nur der Hang nach Gelderwerb und Wohlleben auf die abſchüſſige Sahn geführt hat . Auch das ärmſte Volk , und wir Deutſchen ſind ein irmes Volk , ſoll ſeinen Sportſchild rein halten , und ich weiß mich mit en Führern des ganzen deutſchen Sports darin einig , daß wir mit allem Nachdruck für dieſe Reinerhaltung kämpfen wollen . Darmſtädter Sporkkalender . 11 . 00 Uhr , Polizeiplatz : 15 . 00 Uhr , Stadion : 15 . 00 Uhr , Rennbahn : 15 . 00 Uhr , Kranichſt . = Str . : 15 . 00 Uhr , Polizeiplatz : Schanz : 15 . 00 Uhr , Mühlchen : 8 . 45 Uhr , Woogsplatz : 15 . 00 Uhr , Woogsplatz : Handball . Polizei — Wormatia Worms ( Damen ) . S . = V . 98 — V . f . R . Kaiſerslautern . Tgde . Beſſungen — Obernburg . Freie Tgde . — Griesheim . Fußball . Pol . = Sp . = V . — Union Darmſtadt . Eintracht — V . f . B . Mainz . Arheikgen — Mörfelden . Turnen . Lehrturnen der Vorturnervereinigung . Schauturnen d . Vorturnervereinigung . Waſſerſpork = Ausſtellung . Turnſchau der mikkelrheiniſchen Vorkurner Heute tagt in Darmſtadt in der Turnhalle der Turngemeinde 1846 ( Woogsplatz ) die Mittelrheiniſche Vorturner = Vereinigung unter Leitung erſter Fachkräfte des Kreiſes . Die Turnfolge umfaßt Lehrarbeit , die um 8 ½ Uhr beginnt und folgendes Turnen umfaßt : Einleitende Frei= übungen ; Schrägſprünge am Pferd ohne Pauſchen als Gemeinturnen ; der Sprung mit Stützhüpfen am Pferd ohne Pauſchen ; Riegenturnen in 8 Riegen mit einmaligem Wechſel ; Kürturnen . Zu dem nachmittags 3 Uhr beginnenden Bühnen = Schau= turnen iſt nachſtehende Turnfolge , welche ſich der aufgezeichneten Reihenfolge nach abwickelt , zuſammengeſetzt worden : Tgde . Worms : Hantelübungen ; TV . Mainz = Amöneburg : 2 Barren ; TB . Wiesbaden : 2 Barren mit Schwungbrett ; Tgde . „ Eintracht ” Frankfurt : 2 Pferde ; Kürturnen am Pferd ; TV . Kreuznach : Hochreck ; TV . Mainz 1817 : Hochreck ; Tgde . Eintracht ” Frankfurt : Doppelbarren ; Kürturnen am Barren ; Tgde . Darmſtadt : Schaukelringe ; Kürturnen am Reck ; TV . „ Eintracht ” Wiesbaden : Sprungtiſch . aus vorſtehender Folge erſichtlich , ſind nur leiſtungsfähige Ver= eine auf dem Gebiete der Turnkunſt des Mittelrheiniſchen Turnkreiſes an dem Schauturnen beteiligt . Pol . Sp . B . Darmſtadt — Bormakia Worms ( Damen ) . Der Spielbeginn iſt auf 11 Uhr vormittags feſtgeſetzt . Wie wir in Erfahrung gebracht haben , treten beide Mannſchaften in ihrer ſtärkſten Aufſtellung an . Worms wird verſuchen , ſich für die auf eigenem Platze erlittene Niederlage zu revanchieren . Darmſtadt wird dagegen auf Sieg ſpielen , um weiterhin ungeſchlagen die Bezirkskämpfe zu be= ſtreiten . Den Umſtänden nach verſpricht das Spiel ſehr intereſſant zu werden . Fr . Tgde . Darmſtadt 1 . — Griesheim 1 . Bei dem heute um 2 . 30 Uhr ſtattfindenden Handballſpiel obiger Mannſchaften wird Darmſtadt , der Bedeutung des Spieles bewußt , mit ſtärkſter Mannſchaft antreten . Der Ausgang des Treffens iſt völlig ungewiß . Das Spiel wird ſpannenden Sport bringen . Weitere Spiele : 2 . Mannſchaft — 2 . Mannſchaft Griesheim , 2 , 30 Uhr , hier , 1 . Jugend — 1 . Jugend Griesheim , 10 Uhr , dort . Fr . Tgde . Darmſtadt 1 . — „ Vorwärts ” Frankfurt 1 . Anſchließend an das Handballſpiel Darmſtadt — Griesheim ſtehen ſich . heute nachmittag 4 Uhr vorgenannte Mannſchäften zu einem Freundſchafts . ſpiel auf dem Sportplatz „ Müllersteich ” gegenüber . Mit der Ver= pflichtung der „ Vorwärts ” = Mannſchaft haben die Hieſigen einen guten Griff getan . Der Gaſtmannſchaft geht ein ausgezeichneter Ruf voraus , wir erinnern nur an das 2 : 2 in Pfungſtadt . Die Darmſtädter Elf muß leider mit Erſatz für Tormann , Rechtsaußen und Mittelſtürmer antreten , doch dürfte ſich dieſe Erſatzgeſtellung nicht allzu ſehr auswirken . Vor= mittags 10 Uhr ſtehen ſich die Erſatzmannſchaften beider Vereine gegen= über . Noch fünf Länderſpiele im Jahre 1930 . Die am letzten Sonntag gegen Italien verlorene Begegnung läßt das Intereſſe an den weiteren vom DFB . für das Jahr 1930 abge= ſchloſſenen Länderſpielen nicht verblaſſen . Das Länderſpielprogramm für 1930 umfaßt ſechs Spiele , von denen bisher eines durchgeführt wurde . Dieſes Spiel — gegen Italien — ging 0 : 2 verloren . Die nächſten Kämpfe ſtehen im Monat Mai auf dem Programm . Am 4 . Mai hat die deutſche Nationalmannſchaft in Zürich gegen die Schweiz anzutreten . Bereits acht Tage ſpäter , am 1 1 . Mai , ſteigt im Berliner Stadion das größte Fußballereignis des Jahres , der Länderkampf gegen England . Gegen die Schweiz hat Deutſch= land bisher günſtig abgeſchnitten . Von 15 Spielen wurden 9 gewonnen und 2 unentſchieden beendet , alſo nur vier verloren . Mit England tre= ten wir nach 18 Jahren , erſtmals wieder zum friedlichen Wett= kampfe an . Drei Niederlagen ( 1908 1 : 5 in Berlin , 1909 0 : 9 in Oxford und 19130 : 3 in Berlin ) ſteht ein 1911 in Berlin errungenes 2 : 2 gegen= über . Zwei Länderkämpfe bringt auch der September . Am 7 . Septem= ber tritt die deutſche Nationalelf in Kopenhagen gegen Dänemark an und am 28 . September iſt Ungarn in Dresden unſer Gegner . Gegen Dänemark konnte Deutſchland 1928 in Nürnberg im vierten Spiel ſeinen erſten Sieg feiern . Gegen Ungarn konnten Deutſchlands Ver= treter in acht Länderſpielen nur einen Sieg herausholen . Viermal blieb Ungarn ſiegreich und drei Spiele endeten unentſchieden . Den Abſchluß der Länderkämpfe bildet dann am 2 . November das in Breslau vor ſich gehende Spiel gegen Norwegen , die ſchwächſte Fußball = Nation , mit der Deutſchland bisher im Kampfe ſtand . In vier Spielen wurden bei einem Tordurchſchnitt von 12 : 2 ebenſoviele deutſche Siege erſtritten . Tennis . Das am Freitag abend im Fechtzimmer in der Woogsturnhalle zwi= ſchen der Tennis = Abteilung der Turngemeinde 1846 und dem Sport= verein 98 ausgetragene Tiſch = Tennis = Turnier , das erſt gegen 11 Uhr ſein Ende nahm , war zum Teil mit recht harten und aufregenden Kämpfen begleitet . Es fanden 8 Herren = Einzel = und 4 Herren = Doppel= ſpiele ſtatt . Der Sportverein konnte jedoch , obwohl er über eine Anzahl recht guter Spieler verfügt , dieſe aber noch wenig Turniererfahrung be= ſitzen , nur 4 Punkte herausholen . Die Tennis = Abteilung der Tde . 46 ging in den Einzelſpielen mit 5 : 3 und in den Doppelſpielen mit 3 : 1 Punkten als Sieger hervor . Das Rückſpiel findet , da der Tiſch = Tennis = Sport in den Sommermonaten nur wenig gepflegt wird , erſt im näch= ſten Jahre ſtatt . * Im Bürgerhofſaal zeigt noch bis zum Ende , der kom= menden Woche das Sporthaus Lorenz Adelmann eine Ausſtellung „ Faltboot , Zelt und Sport in Luft und Sonne‟ . Die Hauptſtütze der Ausſtellung ſind mehr als ein Dutzend kompletter Falt = und Holz= boote für Ein = und Mehrſitzer , ſowie ein ſtarkes Motor = und ein leich= tes Segelboot . Neben den bekannten und bewährten Faltbooterzeugniſſen Klepper , Dr . Werner = Darmſtadt , Pionier , Hart und Klotz tauchen auch weniger bekannte Fabrikate in vertrauenerweckender und zweckmäßiger Durchbildung auf . Bei den Holzbooten ſieht man einen ſauber gearbei= teten Kajak der Fa . Müller = Griesheim . Bootzubehör , Erſatzteile , Paddel und Beſegelung , verſchiedene Typen von Bootswagen ſind vorhanden . Unter den Bootsmotoren iſt auch ein leichter Außenbordmotor für Falt= boote zu annehmbarem Preiſe ausgeſtellt . Zelte in verſchiedener Aus= führung ( mit einem recht praktiſchen und billigen Hauszelt ) , alle An= nehmlichkeiten und Notwendigkeiten zum Zelt = und Lagerleben ſind in reichhaltiger Auswahl ausgebreitet . Der Beſuch der Ausſtellung war bereits geſtern recht lebhaft . Auf die Begeiſterung wirkte nur eines dämpfend : die Preiſe , Wenn auch die Fabriken Zahlungserleichterungen gewähren , ſo ſind es gerade die Anſchaffungskoſten , die bisher den Falt= boot = und Ruderſport an der Ausbreitung zu einem tatſächlichen Volks= vort behinderten , weshalb er längſt nicht die Bedeutung erlangte , wie etwa in Amerika . Es wird Aufgabe der Fabriken ſein , auf dem Wege weiterer Rationaliſierung und Vereinfachung ein Volksboot herauszu= bringen , das ſchon unter 200 RM . zu kaufen iſt , tatkräftig weiterzu = — ſchreiten . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 30 ; Wetter , Zeit Gym= naſtir . 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsmeld . , Waſſerſtand . o 12 . 55 : Nauener Zeit . o 15 . 15 . 35 : Zeit . Wirtſchaftsm . o 16 . 10 : Ind . , Handelst . ( Di . u . Fr . ) . o 16 . 25 : Gießener Wetter . Wirtſchaftsm . , während des Nachm . = Konzerts : Vereinsnachr . O 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag 23 . März . 7 : Hamburg : Hafenkonzert . — Glocken vom Großen Michel . — Hamburger Morgenruf . 9 : Morgen= feier der Evangel . Landeskirche Frankfurt a . M . Anſpr . : Pfarrer Trommershauſen . O 10 : Exc . Prof . Marescalchi vom italieniſchen Miniſterium für Land = und Forſtwirtſchaft : Zurück zur Erde . o 11 : Jugendbewegung . Dir . Lindner : Arbeit und Freiheit im Erziehungs= heim . O 11 . 30 : Dr . Oehlert : Ueber Schülerbriefwechſel und Schüler= austauſch . O 12 : Wilhelm Groſz ſpricht anläßlich der Uraufführung ſeiner Oper Achtung , Aufnahme ! ‟ 12 . 20 : Chorgeſang . O 13 . 20 : Landwirtſchaftskammer Wiesbaden : Wie hat der Landwirt die billigen Melkapparate zu beurteilen ? — Die Inſtandhaltung der Geräte im Weinbau . — Die Pflege der Frühbeetkultur . o 13 . 30 : Jugendſtunde . o 14 . 30 : Oberſchulrat Baer : Die Jungbauern = Frei= zeiten in Kurheſſen . 15 : Die Milchverſorgung der Großſtadt . Dreigeſpräch zwiſchen Erzeuger , Milchwirtſchaftler und Verbraucher . O 15 . 35 : Heidelberg : Hockey = Wettſpiel Süddeutſchland — Brandenburg um den Silberſchild . o 16 . 20 : Szenen aus „ Carmen ” ( Schallpl . ) . O 17 . 30 : Marieluiſe Fleißer lieſt aus eigenen Werken . O 18 : Uni= verſitätsſeelſorger Dr . Nielen : Karl Sonnenſchein , ſeine Perſönlich= keit und ſein Werk . O 19 : Sportreminiſzenz ( Schallplatten ) . O 20 : Stuttgart : Der getreue Muſikmeiſter . Komiſche Oper von Pergo= leſe . D 21 . 15 : Stuttgart : Ballade und Melodram , geſpr . von von Marga Muff = Stenz . o 22 : Stuttgart : Konzert . Offenbach : Ouv . zu „ Die Verlobung bei der Laterne‟ — Joh . Strauß : Künſtlerleben . — Jeſſel : Potp . aus „ Das Schwarzwaldmäde ! ‟ — Was jede Köchin ſummt . — Reinhardt : Das Lied vom ſüßen Mädl . — Schubert = Berté : Potp . aus „ Dreimäderlhaus ” . — Wag= ner : Die Bosniaken kommen . O 23 . 30 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 55 : Wetter für den Landwirt . 7 : Gymnaſtik . 12 . 25 : Weiter für den Landwirt ( So . 12 . 50 ) . 12 . 55 : Nauener Zeit . O 14 : Berlin : Schallplatten . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . Deutſche Welle . Sonntag , 23 . März . 8 : Praktiſche Winke für den Landwirt . O 8 . 15 : Marktlage . O 8 . 30 : Dr . Münzberg : Mineral= ſtoffverſorgung der landwirtſchaftlichen Nutztiere . o 8 . 50 : Morgen= feier „ Welt im Aufbruch ” — Glockenſpiel der Potsdamer Garniſon= kirche . O Anſchl . : Geläut des Berliner Doms . O 10 . 05 : Sonntag= wetter . O 11 : Rektor Kayſer : Eltern im Unterricht . 11 . 30 : Waſſerſpiel . Schallplatten . o 12 : Heidelberg : Hockey = Silberſchild= ſpiel Süddeutſchland - Brandenburg . O 13 . 07 : Breslau : Konzert . Funkkapelle . O 14 : Dr . Dolittles Abenteuer . O 15 : Lyriſche Stücke von Grieg . O Anſchl . : Lieder von Pfitzner , Wiener , Mahler . O 16 . 10 : Berliner , Bühnen . O 18 : Jugendbücher . O 18 . 30 : E . bin Gorion : Die bibliſche Urgeſchichte . O 19 : Nordiſche Stunde . Dr . Reichardt . O 19 . 30 : Prof . v . Drigalſki : Aerztliche Eindrücke aus Amerika . O 20 : Hamburg : „ Die Cſardasfürſtin ” Operette in drei Akten . Muſik von Kalman . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Tanzmuſik . Geräte erster Fabrikate liefert bei fachmännischer Bedienung Darmstadt / Telefon 3449 Rheinelektra Ernst - Ludwigstr . 10 292 a Wekkerbericht . Die neue Atlantikſtörung , welche oſtwärts nach Skandinavien weitergezogen iſt , hat ihre Südſeite bis nach Mitteleuropa ausgebreitet und dabei den hohen Druck und deſſen Einfluß bereits geändert . Jedoch traten ſtärkere Bewölkung ſowie leichte Niederſchläge nur vorübergehend auf . Durch die Rückſeite der Störung dringt unter Barometeranſtieg wieder kühlere Luft vor , ſo daß die Temperaturen erneut etwas beein= flußt werden . Im ganzen wird ſich aber der Witterungscharakter ruhi= ger geſtalten und Niederſchläge kaum zu erwarten ſein . Ausſichten für Sonntag , den 23 . März : Wolkig mit Aufheiterung , Tem= peraturen wenig verändert , jedoch etwas kühler , keine oder nur ver= einzelt geringe Niederſchläge . Ausſichten für Montag , den 24 . März : Meiſt trockenes , wolkiges , auch aufheiterndes Wetter , tagsüber milder . Hauptſchriftleitung . Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für‟ „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 24 Geiten Vorhänge werden geſpannt . Grafenſtr . 26 , Manſd . Piano „ Blüthner ” m Auftrag zu verk . Anfrag . an Klavier = Arnold , Eliſabethen = ( 4890 traße 28 Hingerichtet ſind alle Augen auf mein konkurrenzlos billiges Roſenangebot 10 St . i . 10 S . M . 3 . — 25 St . i . 10 S . M . 6 , 50 50 St . M . 10 , 50 und 100 St . M . 20 . Nach= nahme . Katalg . f . Obſt und Hochſtammroſen franko . Heinr . P . J . Schüder , Torneſch Hwlſt . 247 . IIHbg 3941 DERHLASSTRHE MOTU 4 ( I . 466 = Ein Poſten Fahrräd ſolange Vorrat rei nur Rm . 49 . B . ORlO , Karlſtr . 14141 Größtes Fahrradhaus Darmſtadts ( 4 Gebr . Nähmaſchinen von ℳ 45 . — an . Schranknähmaſchin . u . Verſenknähmaſch . weit unter Preis abzugeben . Auch m . Zahlungs= erleichterung . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 423 b ) Seite 16 Sonntag , den 23 . März 1930 Nummer 82 G weh : mir ! Welcher Schrecken ! Was sind denn das für Flecken ? Rote und blaue ? Grüne und graue ? Lange gehen und ſtehen kann ich auch nicht mehrl Was iſt denn da zu tun ? — Das lind Zeichen beginnender Zir- kulationsſtörungen . Sie lollten dieſe und ähnliche Zeichen , wie Ameilen- kribbeln , abendliche Schwellungen , leichte Ermüdung nichtleicht nehmen . Alle Beinleiden beſſert der regulier- bare , gummilose „ Graziana ” - Kompreß - Strumpf . Unverbindliche Vorführung jederzeit im Reformhaus Eos - Thalysia Elisabethen - Ecke Luisenstrasse 4845 DAME weiſe oder halbtagige Beſchäftigu Gefl . Anfrag . u . L . 92 a . d . Gſchſt V WElBLICH Junges Mädchen aus guter Familie 19 J . alt , i . Haus= halt erfahren , ſucht Stelle nach auswärts als Haustochter bei voll . Familienanſchl . und Taſchengeld . ( * Angeb . unt . L . 36 a . die Geſchäftsſtelle . 20 Mk . pro Tag verd . jed . dch . den Verk . m . Neuheiten , Schilder u . Beſiecke . Emil Klie , Barmen = Wichl . ( TI , Kö . 4663 ) Eine fleiß . Spülfrau ſucht für nachm . od . abends Arb . , am I . Kaffee . Näh Geſchſt . Fräulein aus ſ . gut . Fam . , durchaus erf . in allen Zweig , des Haush . wie burgerl . Küche Wäſchebehandl . uſw . ſucht per ſof . in klein . , feinem Haus= halt Stellung a . Stütze . Angeb . unt . L . 30 a . d . Geſch . E Fräul . aus gut . Fam . ſucht Stellg . b . 3 . 5 f . Kinde , wenn mögl . Familienanſchl . Ang . u . L . 89 Geſchſt . Jg . Weißzeugnäherin ( Waiſe ) ſucht noch ein . Plätze , auch z . Flicken , in u . außer d . Hauſe . Langecker , Viktoriaſtr . 98 , III r . Aelkere Dame möchte Herrn oder Dame Haushalt füh= ren , ohne Gehalt . Angeb . unt L . 123 a . d . Geſchäftsſt . Ordentl . Mädchen mit guten Zeugniſſ . , in all . Hausarbeit erfahr . , kinderlieb . ſ . St . i . gutbürgerl . Haus z . 1 . 4 . Ang . u . M . 11 Geſchſt . Sol . beſſ . Mädchen ſucht tagsüb . Stell . in kl . Haush . z . wei= teren Ausbild . Es wird mehr auf gut . Beh . als auf hohen Lohn geſehen . Ang . u . M . 14 Geſchſt . Aelteres Mädchen ſucht Stelle i . klein . Haushalt z . 1 . Apr . Angeb . unter M . a . d . Geſchäftsſt . ( Wer beſucht 1 . Garkenbau = 2 . Geflügelzuch = Betriebe u . will d . bekannte billige , von Behörd . u . Verbrau= chern glänzend begut= ſichtete Dekalit ( zur Schädlingsver= tilgung ) gegen hohe Proviſion mitführen ? Großziig . Propag . , ſehr leicht verkäufl . ! Albert Renné , Chem . Fbr . , Magdeburg . ( IIMgd . 4784 ) In 3 — 4 Monate ein Motorrad durch Uebernahme m . Vemretg , z . verdien . Konkzl . Neuheit , gr . Abſatzmöglichk . Anf . = Kapt . 12 , 50 RMM . Be= werb u . L . 18 an die Heſchäftsſtelle . ( 8 g Nebenverdienſt Ein tüchtiger Haus = und Plahverwalker wird geſucht . Angebote unt . L . 110 an die Geſchäftsſt . ( * Lehrling ſucht Küfermeiſter J . Schanz , Teich= hausſtr . 40 . ( 4503 b aus achtbarer Fam . , mit guter Handſchr . , für elektr . Inſtallat . und Büro geſucht . ( * Kenntn . in Stenogr . u . Schreibmaſchine ſ . erwünſcht . Angeb . u . L . 67 an die Geſchſt . Sohn achtb . Eltern mit gut . Schulbildg . wird als Kellnerlehrling aufgenommen . Rudolf Doll , Hotel „ Darmſtädter Hof ” . Grafenſtraße . Sofort hohen Barverdienſt allerorts für ( I . Br . 4801 reelle fleißige Herren als Bez . = Bertr . f . bek . Immob . 1 t . Kap = Verlagsuntern , Ang . u . B P . 5818 an Rudolf Moſſe , Leipzig . nicht ohne Dunticnei über 25 Kinder , Jahre alt , verheiratet , fur Betriebsſtoffſtation Voier , geract . Dienſtwohnung iſt ſofort zu beziehen . Angebote u . F . M . 390 an Ala Haaſen= ſtein & Vogler , Frankfurtmain . ( TI . 4806 Kufſterer für Kleinlebengeſchäft ſofort geſucht . Bürgſchaft oder Kaution erforderlich . Angebote unter F . W . H . 674 durch Rudolf Moſſe , Frankf . a . M . ( I . 4805 Für die Kalkulations = Abteilung wird von hieſiger Fabrik zum baldigen Eintritt ein Herr geſucht mit Er= fahrung in neuzeitlichen Kalkulations = Methoden und in der Betriebs = Buchhaltung . ( 4869 Jüngere Bewerber wollen Lebens= lauf , Zeugnisabſchriften und Lichbild an die Geſchäftsſt . ds Bl . u . M 6 einſenden . Schneiderin nimmt n . Kunden an auch auß . Haus . An= gebote unter L . 104 d . Geſchäftsſt . Gärknerei - Reiſender MANNLICH Jung . Metzger , verh ſucht Arbeit , gleich welcher Art . Ang . u . L . 99 Geſchäftsſt . Kraftfahrer , ausſch . Pol . = Beamt . , Führerſch . ſämtl . Kl . 6 J . im Fahrdienſt . Alle Reparat . , guter Wagenpfleger , ſucht bald . Stllg . a . Perſ . . Lieferwag . ( auch tage = od . ſtundenw . ) Ang . u . L . 72 Gſt . * goi Chauffeur . gel . Kar . = Schloſſer , ſucht Arbeit , gleich welcher Art . Ang . u . L . 122 a . d . Geſch . ( Wir ſuchen Verbindung mit einem abſolut vertrauenswürd . Herrn , der Gärtnereien beſucht u . unſere Inter= eſſen nebenberufl . wahrnimmt ( dis= krete Vermittlung ) . Mitarbeiter be= zogen jährlich über ℳ 3000 . — nach= weisbar . Angebote mit Angabe der gegenwärtigen Tätigkeit und welcher Bezirk bereiſt wird , unter F . V . O . 660 bef . Rudolf Moſſe , Frankf . a . M . ( l . 4732 Kaufmänn . Lehrling Eintr , p . 1 . Mai geſucht . Albert Vogt Spedition , Darmſt . , Gutenbergſtr . 37 / 39 . ( 4835 ) Verkreker geſ . f . bekannt . , konventionsfreien Marken = Pneumatik . Wieferung direkt an d . Verbraucher unter Ausſchluß des Fachhandels . Kommiſſionslager wird geſtellt . Kaution erw . , aber nicht Beding . Firmen oder Herren mit Organiſ . = Talent und Verk . = Praxis wollen BZewerbungen richten unt . K . 6451 an Annoncenmayer , Frankfurtmain . ( VI . 4803 ) und AaundkenE Sie können Federn und Daunen nicht nach dem Gewicht , sondern nurnach der Füllkraftbeurteilen . Im größten Spezialhaus erhal- ten Sie Qualitäten , die allen Ansprüchen genügen und sehr preiswert sind . Doppelt gewaschene Bettfedern u . Daunen Federn : 1 . 35 2 . 10 3 . — Halbdaunen : 4 , 50 5 . 75 6 . 50 7 . 50 9 . — 10 . 50 Daunen : 10 . — 14 . — 19 . — Deckbetten mit echt farbg . Inlett , fertig gefällt Federfüllung : 19 . 50 23 . — 29 . — 31 . — Halbdaunen : 35 . — 41 . — 45 . — 50 . — Dannen : 47 . — 59 . — bis 81 . — Füllung im Beisein des Käufers Matratzen mit Keil , eigene Anfertigung Seegras : — 31 . — 37 . — 41 . — Wolle : 38 . 44 . - 48 . : 59 . - Kapock : 87 . : 95 . - 105 . - 125 . - Haarmatratzen 130 . - bis 215 . - Kinder - Betten , Metall - Betten , Messing - Betten , Stepp - Decken in unüber- troffener Auswahl . 9 . Bolel Hauz Markt 17 Darmstadt Markt 11 an alle Leser des „ Darmstädter Tagblatt ” ! Kaufen Sie Ihre Damen - Herren - und Kinder - Fahrräder , Sprech - Apparate Nähmaschinen , Stand - Wand - , Taschen - und Armband - Uhren , sowie sämt - A liche Zubehörteile nur bei . Sch uchardstr . 10 Hier tinden Sie die größte Auswahl , die guns= tigsten Preise und angenehme Zahlungserleichterung ONScle 12 : N - Ae Der Dr Düücht . Herrenfriſeur t . Bubikopfſchneider in Dauerſtellung von beſſerem Salon geſ Angebote unt . L . 101 a . d . Geſchäftsſt . ( 4841 Bis 100 RM . Wochenverdienſt durch Heimarb . etc . Proſp gratis . Max Kramer Günzburg a . D . ( * Kaffee = Vertretung m . Verteilungslager a Selbſtverbr . verg Groß = Röſterei J . Beh= rens , Hamburg 36 . ( I , Hbg . 4783 ) Vertreter geſucht f . Darleh . , Hypothek . Finanzbureau Span= dau , Moritzſtraße 5 ( II , Bln . 4807 ) Routin . Kaufmann , bek . fähig . Kopf , versiert in Fabrikation , Ein - und Verkauf , Aufbaumensch , Werbe - und Reklametechn . hohe Stute sucht seine Kenntnisse in Form einer Beteiligung stiller oder tätiger Art in Fabrik - od . Detail - Unternehmen mit großer Kapitaleinlage in Dienst zu stellen . Ernstgemeinte Angebote unter L 62 , die streng diskret behandelt werden , erbeten . ( 4895 BEGINN DES NEUEN SCHULIAHRES AM 28 . APRIL . 1930 . — ANMELDUNGEN BEI HERRN HARTLAUB , „ BESSUN - GER - DROGERIE‟ , BESSUNGERSTR . 1 UND IN DER SCHÜLE , KARLSTR . 94 4684 b Strumpfwaren = Verſandhaus ſucht fleißige Vertre= ter ( in ) zum Verkauf von Strümpfen an Private . Angebote inter L . 93 an die Heſchäftsſtelle . WElBLICH Junge kräftige 18 — 20 J . , geſucht . Dauerſtellung . Mel= dung Montag 17 - 18 Uhr . Südweſtdeutſche Molkerei = Zentrale , Mühlſtraße 48 Alleinmädchen mit Zeugniſſen , ſof . geſ . Ernſt = Ludwig= traße 18 , II . Sauberes ordentlich . Mädchen ab 1 . April für tagsüber geſucht . Vorzuſtelll . Sonntag nm . zw . 4 u . 6 Uhr . Landwehrſtr . 24 I . 4 ( * Erfahr . , zuverläſſige Wochen = und Säug= lings = Pflegerin mit gut . Empfehlg . für bald a . lg . Zeit nach Frankfurt a . M . geſucht . Angeb . mit Ref . , Gehaltsanſpr . uſw . u . F . W . D . 6701 durch Rudolf Mofſe , Frankfurt a . M . ( 14804 Selbſt . Mädchen zum 1 . April geſ . ( Vorzuſtell . 11 — 4 U . Ernſt = Ludwigſtr . 14 , I Größte und bedeutendste Zeitung der Pfalz Mit täglich 33000 Exemplaren die weitaus höchste Auflage aſler pfälzischen Tageszeitungen Probenummern , Prospekte u . Kosten- anschläge durch die Werbeabteilung Ludwigshafen a . Rh . , Amtsstraße Nr . 8 V 2 Mädchen ( * eg die kochen können u . im Haushalt ſelk ſtändig ſind , mit gut Zeugniſſen , zu kinder= loſem Ehepaar per 1 . April geſucht . Vor= zuſtellen : Sonntag den 23 . März , v . 2 bis 4 Uhr , Hermannſt . 35 Mädchen nicht unter 18 Jahr tagsüb . zu Kindern u . zur Hilfe i . Haus= halt geſ . p . 1 . April . Näheres Geſchſt . Aelt . Dame 1 . Apr . zuverläſſ . , ſol . , ält . Allein= mädchen , perf . in Küche u . Hausarb . gut . Zeugniſſ . Viktoriaſtr 50 ½ 1 . St . , 4 — 7 U . ( * Für 3 Kinder im Alt . von 1 — 5 Jahr . wird für 2 Nachm . in der Woche Kin= derfräulein o . Kin= dergärtneringeſucht . Meld . mit Ang . Ref . u . M . 5 Gſch . * Absatz - Ferkel der schweren westfälischen , hannover- schen und Oldenburger Rasse langge- streckt , breitrückige Tiere zur Zucht und Schnellmast , die geeignetsten v . robust . Gesundheit u . widerstandsfähig . Liefere hiervon jede gewünschte Stückzahlreell unter Nachn . Offeriere freibleibend : 6 — 8 wöchige 28 — 32 Mk . 8 — 10 „ 32 — 36 „ „ 36 — 42 „ „ 10 — 12 „ 12 — 13 „ 42 — 55 „ Es kommen nur allerbeste einwandfreie Tiere direkt aus Züchterstall ohne jeg lichen Zwischenhandel zum Versand Streng reelle Bedienung wird jedem Käufer zugesichert . Tierärztliches Attes wird jeder Sendung beigefügt . LANDWIRT IOSEF BECKHOFF Ferkelversand Westerwiehe 1 . W . 53 . Kr . Wiedenbrück . Telefon 489 AmtNeuenkirchen Kr . Wiedenbrück . Tüchtige Waſchfrau ſofort geſucht . Philipp = Röthweg 8 ( an d . Holzhofallee ) Füür Reiſevertreter Kleinauto m . Führer 1 Sitz frei , auf Tage oder Stunden billig zur Verfügung . An= gebote unter L . 98 d . Geſchäftsſtelle . wie neu . zu jedem annehmbaren Prei= u verkauf . ( 4703 . Donges & Wieſt . Klavier - Hrnolt Elisabetbenstr . 20 1 Seitenwagen zu kaufen geſucht . Angeb . unt . L . 190 an die Geſchäftsſt . C Motorrad 300 ccm , elektr . Licht , Sozius kompl . Werk= zeug . Fahrber . , ver ” ſteuert bis 15 . Mai . Preis 200 Mark , zu verkaufen . Pankratiusſtr . 27 . Fiak 6 / 30 PS . . , faſt neu= wertig , ſehr preis = ( 46961 wert Müller & Ober Rheinſtraße 39 . Gebrauchte Mokorwagen in allen Ausfüh . rungen von 300 ℳ an . Führerſcheine werden beſorgt . 3 Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . ( 4081 a ) Zum baldigen Eintritt wird von hieſiger Fabrik geſucht . Ausführliche Bewerbungen mit Zeug = nisabſchriften unter M 10 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Blittes erbeten . ( 4870 Zündapp 200 er od . 300 er gegen Kaſſe zu baufen ge= ſucht . Angbote unter L . 86 an die Ge= chäftsſtelle . ( 619 Chevrolet = Vorführungswagen viertürig , wie neu weit unter Preis ab= zugeben . Angeb . u . L . 100 Geſchäftsſt . ( Hübſche Langhaar = Teckelhün= din billig in gute Hände abzugeb . ( * Berger . Jahnſtr . 67 . ½jährig . Katerchen , weiß m . ſchw . Tupf . , in ſehr g . Hände zu verſchenken . Ang . u . L . 96 a . d . Geſchſt Zwerg = Rehpinſcher fünf Monate alt , zu verkaufen . Bauer Herdweg 105 . I 1 Stamm reinr . am . Leghorn u . 1 St . ( * Barnevelder all . 12 Leg . , 29 er Frühbrut , weg . Platzm . abzgb . Beſ . jdz . Griesheim b . D . , Obendorferſtr . 23 . ( Bubiköpfe ) mit guter Garde= robe für das 2 . Nationale Preisfriſieren am 30 . März Vorzuſtellen morgen Montag abend 8 ½ Uhr im Fürſtenſaal , Grün . Zimmer . ” Junger Boxer zu verkauf . Heiden= reichſtraße 41 , I . 1 ! ! Brukeier ! ! von nur 2 — 3 jährig . Tieren Am . Leghorn 25 Pfg . Rhodeländer 35 Pfg . Rhönring 10 II I 3 . Bahnbau zwiſchen Himmel und Erde . Im Pullmann = Wagen zur Sugſpitze . Von Gerhard Stahl . Eibſee , im Februar 1930 . Der Reichsbahnhof Garmiſch = Partenkirchen hat einen jüngeren Bruder bekommen . Man geht durch eine Unter = Hilfsſeilbahnen befördern das Material . führung und gelangt auf einen Bahnſteig , der von jener im Eiſenbahnbetrieb uns beſonders ſumpathiſchen Neuheit iſt . Hier drängeln ſich Ausflügler , Leute mit Skiern , Schlitt= ſchuhen und Nodelſchlitten in einen Sug aus drei wunder= ſchönen bunten Pullmann = Wagen . Die elektriſche Loko= motive zieht geräuſchlos an . Der Sug fährt — Er fährt , wie alle anderen Eiſenbahnzüge der Welt zu fahren pflegen , und es iſt alſo banal , dies zu betonen . Was aber an dieſem Eiſenbahnzug einzigartig iſt , das iſt das Siel , dem er zuſtrebt . Er fährt immerhin auf Deutſchlands höch= ſten Berg , auf die Sugſpitze . Ein Craum ging in Erfüllung . Von einem Bahnbau auf die Sugſpitze ſchwärmten Phan= taſten ſchon vor vielen Jahren . Eine neue Jungfrau = Bahn in unmittelbarer Nähe der bayeriſchen Hauptſtadt — das war ein Craum , den die ganze Fremdeninduſtrie des baue= riſchen Südens träumte . Nach dem Kriege ließen zunächſt Bohrarbeiten im Cunnel . die öſterreichiſchen Brüder das Cräumen ſein und gingen ihrerſeits an die praktiſche Arbeit . Sie bauten eine Schwebe= bahn auf der Südſeite des Berges . Aber dieſe Bahn hat zwei Nachteile . Sie iſt — vom bayeriſchen Standort aus — zu ſchwer zu erreichen und — ſie iſt kein Maſſenverkehrs= mittel . Sie machte den Berg zugänglich , aber ſie erſchloß ihn nicht den zahlloſen Erholungsbedürftigen , denen er Luft und Sonne bieten konnte . So entſtand dann der Plan einer zweiten — bayeriſchen — Zugſpitzbahn . Eine erſte Geſell= ſchaft ſcheiterte ſchon an der Finanzierung des Millionen= projektes . Und erſt die ſpäter gegründete „ Baueriſche Sug= ſpitzbahn A . - G . ” die aus einem Zuſammenwirken der All= gemeinen Lokalbahn und Kraftwerke A . - G . , Berlin , und der Allgemeinen Elektrizitätsgeſellſchaft entſtand , konnte an den Bau herangehen . Die Durchführung der Arbeiten übernahm die A . E . G . Es gab zwei Schwierigkeiten : die Bahn mußte , wenn das aufgewandte Kapital nicht von den Sinſen gefreſſen werden ſollte , in kürzeſter Friſt erbaut werden ; und ſie mußte ein richtiges Maſſenverkehrsmittel werden . Alſo eine rich= tige Eiſenbahn , eine Standbahn . Eine Vollbahn ins Hoch= gebirge ! Es war das erſtemal , daß menſchliche Cechnik eine derartige Kühnheit unternahm . Erſt Reibungs = , dann Sahuradbahn . Der Kernpunkt des techniſchen Problems war natur= gemäß die Ueberwindung der ungeheuren Steigung . Man löſte es , indem man die Bahn in drei Abſchnitte zerlegte . Sie führt als normale Vollbahn von Garmiſch = Parten= kirchen nach Grainau ( Baderſee ) . Dort wird die elektriſche Neibungslokomotive gegen eine elektriſche Sahnradlokomotive umgetauſcht . Und nun beginnt der eigentliche Anſtieg ins Gebirge . Die Steigung beträgt an manchen Stellen 25 Prozent , das heißt , die Bahn über= windet auf vier Metern Strecke einen Meter Höhen= unterſchied ! Von Grainau bis zum Riffelriß in 1650 Metern Höhe verläuft die Bahn noch außerhalb des Berges , ſie windet ſich in ſteilen Serpentinen an den Bergwänden empor und fährt durch tiefe Einſchnitte . Aber am Niffelriß begann die Lawinengefahr . Vor dem Anſturm der Schnee = und Geröllmaſſen mußte ſich die Bahn ins Innere des Berges zurückziehen . In einem Cunnel , der viereinhalb Kilometer lang iſt , kriecht ſie mit vielen Windungen im Innern des Sugſpitzmaſſivs empor . Geräumige Stollen , wiederum Cunnels für ſich , verbinden ſie mit der Außenwelt und münden an den ſenkrechten Fels= wänden ins Freie . Dreihundert Meter unterhalb des Gipfels treten die Gleiſe wieder ins Freie . Hier , auf dem Platt= ferner , einem Plateau , das ſechs Quadratkilometer groß iſt , wird ein Nieſenhotel errichtet und hier iſt auch die eigent- liche Endſtation der Bahn . Den letzten Abſchnitt der Strecke kann die Vollbahn nicht mehr überwinden . Hier wird im Innern des Berges ein durch Seile gezogener Wagen bis zum Sipfel emporführen , ſo daß das Endziel ſchließlich mit allen drei Möglichkeiten eines Bahnbaues , mit der Nei= bungsbahn , der Sahnradbahn und der Seilbahn erreicht wird . Bahnbau zwiſchen Himmel und Erde . Was die Arbeiter und Ingenieure bei dieſem Bahnbau eigentlich leiſten und geleiſtet haben , iſt nur dem Hoch= touriſten voll verſtändlich . Die Sügſpitze iſt kein ſchwieriger Berg , es gibt noch ſchwierigere , aber ſie ſtellt an den Cou= riſten doch Anforderungen , denen nicht jeder gewachſen iſt . Und nun ſtelle man ſich vor , daß der Berg diesmal nicht nur von Menſchen beſtiegen werden mußte , ſondern daß dieſe Menſchen auch noch eine Eiſenbahn auf ihm bauten , daß ſie jegliches Material , Maſchinen und Werkzeuge in müh= ſeligſter Arbeit die ſteilſten Hänge hinanſchleppen mußten , daß ſie , zwiſchen Himmel und Erde ſchwebend , von ſelbſt - Der Bergug mit Sahnradlokomokive . geſchaffenen Stützpunkten aus dem Berg erſt mit den primitivſten Hilfsmitteln zu Leibe gehen mußten , ehe ſie dann die Möglichkeit hatten , mit modernen Maſchinen , mit dem Geſteinsbohrer und Dynamit die eigentliche Arbeit zu be= ginnen . Das ſchwierigſte Stück , der Cunnel , wurde von drei Punkten aus in Angriff genommen . Die Arbeiter drangen , über Abgründen ſchwebend , von außen her in die ſenkrechten Felswände ein . Hilfsſchwebebahnen überſpannten Cäler und Schluchten . Die Baracken der Belegſchaften mußten Schwalbemeſtern gleich an die Selſen geklebt werden . Das Material , Schienen und Schwellen , wurden Stück für Stück mühſelig emporgewunden . Jeder Arbeiter mußte ein Hochtonriſt ſein ! Und es iſt nicht verwunderlich , daß dieſer Bahnbau ſchon mehrere Menſchenopfer gefordert hat . In wenigen Jahren wird dieſe techniſche Großtat — wie geſagt — eine Selbſt - Abſtützungsarbeiten im Cunnel . verſtändlichkeit ſein . Es wird auch Menſchen geben , die den Bau verurteilen , weil die Einſamkeit des Berges nun dahin iſt . Aber man darf nicht vergeſſen , daß er vielen tauſend Großſtadtkindern den Genuß einer heilſamen „ Höhenſonne‟ , erſchließt , die zweifellos noch wirkſamer iſt als die — „ künſtliche ” . EHAHIHALEAETE IHnAnnnEngannnannanEHEAHHAERAAAAHAHRAHHBAHAHHEHBAAABHHAEHRHHTAHEHAHATAHAFHEAn Das gute Buch . Von Dorothea Hollatz . Das Buch iſt kein unweſentlicher Faktor unſerer Entſchlüſſe= für manche Handlungen in unſerem Leben können wir es ver= antwortlich machen : Wir haben ihm zu danken , aber es hat uns auch um Verzeihung zu bitten . Wir leſen : Und nun ſtehen wir unter dem Einfluß des „ Helden ” , der durchaus kein Held zu ſein braucht , wir bewun= dern ihn , der Nachahmungstrieb wächſt und wir möchten han= deln wie er — oder wir verachten ihn und lieben ihn dennoch , weil ſeine Brutalität uns Bewunderung abzwingt . Ja , es iſt ſeltſam : Die jeweilige Lektüre eines Menſchen drückt ſeinem Antlitz einen beſtimmten Stempel auf . Es gibt eine ausgeſprochene Kunſt des Literaturkenners , aus den Mienen und Falten des Leſenden , aus dem Muskelſpiel des Geſichtes auf den Verfaſſer des Buches zu ſchließen , mit dem ſich ſeine Ge= danken beſchäftigen . Daher auch dieſe menſchenunwürdige Sad= heit mancher Geſichter , die niemals leſen ! Jedoch nur beim Städter ; der Bauer braucht nicht zu leſen , wie auch der Baum nicht lieſt oder der Fels . Sollen wir miterleben ? Ja , und dreimal ja ! Uns zum heißen zitternden Miterleben zu zwingen , iſt heilige Aufgabe des Buches , uns rückſichtslos in fremde Verhältniſſe hineinzuknebeln , uns mit teilnehmendem Herzen durch die ver= wirrteſten Gänge menſchlicher Seelen zu führen , iſt göttliches Gebot . Der Freund , der uns gegenüber ſitzt , der neben uns geht , weiß ſich leichter mitzuteilen ; er kann meine Hand nehmen , kann mir ins Auge ſehen , kann ſein Geſtändnis , ſeine Frage und ſeine Bitte durch den Con ſeiner Sprache , durch die Bewegungen ſeiner Hände unterſtützen , kann ſchweigen ohne ſtumm zu ſein . Das Buch iſt „ tot‟ Es iſt Papier mit ſchwarzen Lettern . Einzig allein auf unſere innere Einſtellung kommt es an , um ein Erlebnis heraufzubeſchwören . Unſere Empfangsbereitſchaft ſtei= gert ſich durch die Schönheit des Gebotenen . Der Neiz , in fremde Seelen einzudringen , wächſt mit der wachen Ceilnahme , die wir dem Unbekannten entgegenbringen , der — oft ungerufen — in unſer Leben trat , um uns ein Stück des Weges zu be= gleiten , um uns womöglich nie mehr zu verlaſſen und ein Stück unſeres Ichs zu werden . Denn es gibt Buchgeſtalten , die ſo vertraut mit uns werden , daß wir ſie Freunde nennen , daß wir trauern , ihnen nicht auf der Straße zu begegnen . Wir kennen ihren Blick , ihren Händedruck — wir kennen ihr Herz . Dieſes Eindringen neuer Menſchen , ſeltſamer Geſtalten der Phantaſie in unſer Innenleben wirkt natürlicherweiſe auch auf unſere Entſchlüſſe . Nicht , daß wir unſer Weſen infolge einer Lektüre von Grund auf ändern — aber wir ſind neuen Ein= flüſſen unterworfen , wir fragen , wie der oder der handeln würde , wir bitten um Nat , oder wir trotzen und machen es anders . Nun gerade ! Ich wußte meinen Freund lange vor dem Moſes des Michelangelo ſtehen . Ich wartete draußen auf ihn . Als er kam drückte er meine Hände : „ Ich weiß nun , was ich zu tun habe . ” Und er faßte einen lange geſuchten Entſchluß , der ſeinem Leben einen weiten neuen Horizont aufſchloß . Ich kannte Menſchen , die mit ihrem Schickſal rangen und in der Muſik die erſehnte Klärung ihrer ungeordneten Empfin= dungen fanden . Auch ſolrhe , die ihr verwundetes Herz der Natur entgegentrugen und es von den bezaubernden Wonnen der Ein= ſamkeit tröſten und heilen ließen . Wieder andere , deren Entſchlüſſe aus dem Boden eines fremden Erdteils wuchſen , be= gleitet von dem Nauſchen heimatferner Bäume und Winde . Aber Mangel an Seit und Geld verbieten oft das eine oder das andere . Eines aber bleibt für alle : Das gute Buch . Es iſt die Heimat des Gelehrten und der Sommergarten des Arbeiters , es iſt der ferne Kriegsſchauplatz des ruhmſüchtigen Jünglings , die Blumenwieſe des Kindes , die Waldeskühle der leidenſchaft- lichen Frau . Es iſt der Himmel , der ſich über arm und reich , über jung und alt in metallener Bläue ſpannt , es iſt die Fackel , die in die Eintönigkeit täglicher Brotarbeit den Feuerbrand neuen Erlebens ſchleudert . Mag es zum Guten oder Schlechten verleiten , mögen unſere Entſchlüſſe zuweilen unüberlegt ſein , töricht oder von tragiſcher Heftigkeit — immerhin , es ſind Entſchlüſſe ! Es wallt ein Strom friſcher Empfindungen durch das ermattete Geäder der Ge= danken : Wir erleben ! Wir ſtehen nicht ſtill . Das lodernde Feuer der Welt berührt unſere tageskühlen Herzen , ſchmilzt die eiſernen Ketten , die rohes Geſchehen um manches Herz ge= goſſen . Das raſende Nad fremder Schickſale lenkt uns ab vom ewigen Ich , ſchleudert uns aus der ausgetretenen Bahn , um uns niederzuſchmettern und wieder aufzurichten , zu ſtärken , zu tröſten . Dichter , Schriftſteller , Literaten ! Welche Verantwortung liegt in eurer Hand . Bedenkt es wohll Creibt nicht Mißbrauch mit der göttlichen Begabung . Eine ganze Menſchheit ſtreckt die Arme aus nach dem guten Buch ; ſie will wach bleiben , ſie will erleben . Sie will nicht verdurſten an ewig lebendigen Quellen . Und ewig lebendig iſt das Meer , daraus der Dichter Er= kenntnis und Können ſchöpft und umwandelt in Kunſt . Ewig lebendig alſo das Glück und die Möglichkeit , Hunger des Herzens und Durſt des Geiſtes an ewigen Waſſern zu ſtillen , Voltaire und Sibbon . Von H . W . Ludwig . Während ſeines Aufenthaltes in Ferney wurde Voltaire in einem Schloß durch neugierige Beſucher oft beläſtigt . Er be= auftragte daher an manchen Cagen ſeine Diener , niemanden ein= zulaſſen . Eines Morgens drang ein Fremder durch das eiſerne Gitter= tor ins Schloß ein und traf im Vorzimmer auf einen Bedienten . „ Sie können nicht hinein ! ” , ſagte der Bediente , „ der Herr iſt in ſeinem Kabinett beſchäftigt . ” „ Sagt , was Ihr wollt , ich muß hinein ! ” , erwiderte der Fremde . Voltaire , der dieſe Worte im Nebengemach hörte , rief ſeinem Bedienten mit lauter Stimme zu : „ Sagt ihm , ich ſei nicht zu Hauſe . ” „ Aber ich höre ja ſeine Stimme ” , ſagte der Fremde . Darauf Voltaire : „ So ſagt ihm , ich ſei krank . ” „ Ich verſtehe mich auf die Medizin , ” entgegnete der Fremde , „ ich will ihm den Puls fühlen . ” Voltaire ſchrie dem Bedienten zu : „ Sagt ihm , ich ſei tot ! ” Dann will ich ihn unter die Erde bringen , er iſt der Erſte nicht ! ” Jetzt gab Voltaire ſeinen Widerſtand auf . „ Der iſt hals= ſtarrig , ” ſagte er zu ſeinem Bedienten , „ laß ihn nur herein . ” Als der Fremde eintrat , redete ihn Voltaire mit den Worten an : „ Mein Herr , Sie müſſen mich für ein merkwürdiges Cier halten ? " „ Allerdings , für den Vogel Phönix ! ” , entgegnete der Un= bekannte . Durch dieſen Ausſpruch ewas beſänftigt , fuhr Voltaire ſcherzend fort : „ Es koſtet 12 Sous , mich zu ſehen ! ” Der Fremde griff in ſeinen Beutel und , das Geld aufzählend , ſagte er : „ Hier ſind 24 ; ich komme morgen noch einmal . ” Dieſe witzige Erwiderung brachte Voltaire zum Lachen , ver= gnügt unterhielt er ſich mit dem Unbekannten , bis er erfuhr , daß jener der berühmte engliſche Geſchichtsſchreiber Gibbon ſei , der in Lauſanne wohnte . Nach dieſem Bekanntwerden ſahen ſich die beiden Männer häufig . Gloria und die Hochfinanz . Von Hermann Linden . An einem Novemberabend , als dichte , feuchte Aebel auf den Straßen ſtanden , war der Schriftſteller Aramis zu einer verfrühten Stunde in das Café gekommen , das noch ohne Muſiker und faſt auch noch ohne Gäſte war . Er warf einen flüchtigen Blick auf die Dame , die ſich eben an den Nebentiſch geſetzt hatte , und las in den Seitungen weiter . Die Dame ver= ſchwand einige Minuten , dann kam ſie zurück , ohne Mantel und Hut , mit geordneter Friſur . Aramis Auge glitt noch ein= mal nach rechts , eine Entzündung von unbeſchreiblicher Macht regte ſich brennend in ſeinem Blut , und in dieſen Minuten be= gann eine ſeltſame und konfliktreiche Leidenſchaft ihren Lauf . Wie er ſie ſo daſitzen ſah , ſtill und allein , in einem ſeriöſen ſchwarzen Seidenkleid , hielt er ſie für eine junge , verheiratete Frau , die zufällig einmal in das Café geraten war , für die Frau eines Bankdirektors vielleicht . Darum zauderte er ſehr lange , bis er ihr ein Billett ſchrieb , indes war die Minute zu Minute ſich ſteigernde Gewißheit , mit dieſer Frau ein Schickſal getroffen zu haben , bereits ſo intenſiv in ihm geworden , daß die Er= wägungen des Verſtandes in den Hintedgrund gedrängt wurden . Er ſchrieb etwas auf und ſchob es ihr verſtohlen hin , als ſie die Handſchrift nicht gleich leſen konnte , rückte er etwas näher an ſie heran und las ihr die Worte vor . Darauf fing er gleich an zu reden , ſchnell , glühend und phantaſievoll , mit der ganzen Ein= fallskraft ſeines Gehirns ; als ſie gegangen war , überraſcht und verwirrt von dem Überfall ſeiner Worte , lag ihre Adreſſe in ſeinen Händen . Nachdem ſie ſich durch mehrere Briefe und Blumen lange hatte bitten laſſen , traf ſie ſich mit Aramis zum erſten Male in einer Konditorei . Er wußte nicht , was ſie war und was ſie tat , den Blick ins Adreßbuch tat er abſichtlich nicht . Wenn Ihnen alles egal iſt ” , ſagte ſie , „ können wir uns jede Woche zweimal treffen ! ‟ Er wußte zwar nicht , was damit gemeint war , hatte auch keine Luſt , es zu ahnen , er ſah ſie nur an und verſprach es . Sie war bildſchön , und ihre Sigur war von einer Vollkommen= heit , daß ſie in Marmor von jedem Muſeum der Welt ange= kauft worden wäre . Sie hieß gar nicht Gloria , aber da ihr Caufname Anny war , hatte ſie recht daran getan , dieſen Millionennamen gegen einen andern zu vertauſchen , den ſie zu tragen wagen konnte „ Ich will für Sie die Slluſion ſein , das Unerreichbare ! ” ſagte ſie das nächſtemal und entblößte mit einem Lächeln zwei Reihen Sähne von prachtvoller Beſchaffenheit . Ihre großen Divaaugen , die von einer Seite grau , von der andern Seite her grün funkelten , ihr dunkelbraunes , ins Nötliche ſpielende Haar , die ſchmalen , wunderbaren Hände , das regelmäßige Profil — die Summe dieſer ſeltenen Schönheiten erſchien Aramis ſo groß , daß ihm allein der optiſche Anblick dieſes Mädchens jeglicher Hingabe , Opfer und Leiden wert ſchien . Wenn er mit ihr zuſammen war , ſah er ſie nur an und ſprach mit ihr imf blumig = galanten Stil eines verliebten Mannes von Geiſt . Da er aber kein Lyriker war , der die Welt in blin= der Holdheit anſingt , ſondern ein kritiſcher Satiriker , ſo konnte er es nicht verhindern , daß in jenen Stunden , in denen er Gloria nicht ſah , die Gedanken des Verſtandes die Oberhand über die Großzügigkeit ſeines Herzens gewannen . Die Neſul= tate waren weniger ſchön als Gloria . Immer hate ſie es eilig , zu den wichtigſten Requiſiten ihres Lebens gehörte ihre Uhr . Daß ſie ſtets zu ſpät kam , wunderte ihn nicht , ſie war eine ſchöne Frau . Wo ſie hinkam , fiel ſie auf , öfter blieſen Kapellen einen Cuſch hinter ihr her , wenn ſie ein Lokal verließ . Ihre Garderobe war groß und geſchmackvoll , Finger und Arme waren immer voller Ninge und Ketten . Eines Cages erfuhr Aramis durch einen Sufall , den er nicht geſucht hatte , daß die Eleganz Glorias nicht von zu Hauſe kommen konnte ; ihr Vater war Schuhmacher . Ihre vielen Verabre= dungen verhinderten ſie daran , einen Beruf auszuüben , obwohl ſie einen hatte , ſie war Manneguin , aber nur gelegentlich . „ Ich habe einen Freund , den ich liebe ! ” ſagte ſie zu Ara= mis nach zwei Monaten . Aramis dachte an die vielen Freunde , die Lulu gehabt hatte , und wunderte ſich nicht darüber , daß ihn dieſe Mitteilung zu keinen Handlungen bewegte , die Gewalt der Faſzination war größer als alles . „ Er iſt aber nicht hier ” . fügte ſie noch hinzu , und dann begann ſie ihn zu beſchreiben . Dieſer Mann ſtammte aus einer alten , ſteinreichen Familie , die viele Häuſer und auch viele A . = G . ’s beſaßen . Da er auch dazu noch jung , ſchön und elegant war , wie Aramis auf einer Photo= graphie ſehen konnte , fand er alles ganz ſelbſtverſtändlich ; für dieſes kleinbürgerliche Mädchen war ein ſolcher Mann der Nepräſentant der „ Großen Welt‟ . Wenn er von Seit zu Seit zurückkommt und wir uns dann treffen ” — erzählte ſie — „ und er mir ſagt , ich ſähe aus wie eine Dame , dann iſt das für mich mehr , als wenn Sie mich in zehn Nomanen vergöttern ! Dar= auf ſprang ſie lachend auf eine Straßenbahn . Acht Cage lang trafen ſie ſich nicht . Der andere Freund war gekommen und wieder verſchwunden . „ Was war eigentlich Ihr Vater ? ” fragte ſie ihn kurz dar= auf , mit einem geſpannten Ausdruck in den ſchönen Sphinx= augen . Aramis war etwas überraſcht über dieſe Frage : „ Mein Vater — mein Vater war Gärtner ! ” ſagte er dann . „ So , ſo ” — ſagte ſie mit einer Pauſe — „ wo denn ? ” „ Wieſo kann Sie das ſo intereſſieren ” ? fragte er dazwiſchen . „ Sie werden es gleich hören ! ” lächelte ſie und machte eine . geheimnisvolle Miene . „ Nun alſo : er war zuerſt bei dem Grafen W . in M . , dann bei dem Baron B . in F . , dann bei dem Architekten W . in S . — „ Und , und — ” rief ſie atemlos dazwiſchen . „ Und — ” ſchloß er erſtaunt — „ bei dem Herrn M . in S . , in deſſen Dienſten ſtarb er . ” „ Nun hören Sie — ” ſagte ſie , ſich über den kleinen Ciſch vorbeugend — „ der Sohn des Herrn M . , den Sie zuletzt genannt haben , iſt mein Freund ! ” Da ſaß der Schriftſteller Aramis , der ein Mann von Namen und Nang war , einige Augenblicke ſtumm und beſtürzt da , dann achte er , allerdings nur ein ſogenanntes Bühnenlachen : Das iſt ja wahrhaftig originell . Der Sohn des Chefs und der Sohn des Angeſtellten ſind mit dem gleichen Mädchen befreundet , jeder auf ſeine Weiſe . Das ſcheint Sie wohl ſehr zu amüſieren ? ” Gloria ſaß da und betrachtete ihn , wie man die Bewegungen eines Cierchens durch ein Mikroſkop betrachtet , ſie trank die Senſation wie ein Glas Champagner . „ Hat er Sie aufgefordert , mich zu fragen ? ” , erkundigte ſich Aramis . „ Natürlich , ” lachte ſie und ſchaukelte ſich auf ihrem Stuhl , „ und er hatte einen ganz beſondern Ausdruck dabei im Geſichf . Seine Augen haben förmlich geblitzt ! Sonſt iſt er ſo blaſiert , und alles läßt ihn gleichgültig ! ” Sie trennten ſich und ſahen ſich längere Seit nicht . Aramis Die Ehe : ein Lehrfach an der Untverſitat . Von Regine Deutſch . Die Ausbildung zur Hausfrau iſt gewiß gut und notwendig ; ſdoch garantiert ſie durchaus nicht das Glück der Ehe . Die Meiſterin der Hauswirtſchaft läuft oft Gefahr , gerade durch dre Vortrefflichkeit dem Ehegatten das Heim nicht zu der ( tätte des Friedens und der Freude zu machen , das es ſein ſollte nd könnte . In den Vereinigten Staaten , wo Haushalt und the durchaus nicht zuſammenfallende Begriffe ſind und wo die theſcheidungen jährlich zunehmen , will man verſuchen , die jun= en Mädchen zu Ehefrauen , nicht nur zu Hausfrauen u erziehen . Die Ehekurſe an der Univerſität Boſton ſind für leſen Sweck eingerichtet worden . Es werden da u . a . Vor= lſungen gehalten über den geiſtigen Entwicklungsprozeß des Hannes und des Weibes mit beſonderer Betonung der Ver= ſhiedenheiten , durch deren Kenntnis ſich ein beſſeres Verſtändmis ſöſchen den Geſchlechtern und dadurch harmoniſche Ehen auf= luuen laſſen . Alle Unterrichtsfächer beſchäftigen ſich mit ein= ſhägigen Problemen . So wurde die Berufsarbeit der Ehe = Keuen in allen Schichten der Bevöllerung gründlich unterſucht . Der Nechenunterricht gibt Aufgaben mit Bezug auf Geſtaltung ( nes Wirtſchaftsbudgets uſw . Die Leiterin dieſer neuartigen nkerrichtsſtätte iſt die Gattin eines Wanderpredigers , Mutter veier Kinder , die verſchiedene Lehrtätigkeit an Haushaltungs= huulen für „ höhere Cöchter ” wie für Arbeiterinnen ausgeübt y . Sie hatte als Jungverheiratete erſt ein Kind angenommen , in ihre mütterlichen Fähigkeiten zu erproben , ehe ſie wagte , ( indern das Leben zu geben . Ihr Ideal iſt , künftige Ehefrauen ſeranzubilden , die ebenſo gut Beſcheid wiſſen „ über Einkom= tensverhältniſſe wie über Küſſe im Mondſchein ” . Cäglich wer= ſen die Schülerinnen von ihrer Direktorin unterwieſen . Sie be= brechen kühl und offenherzig all dieſe verzwickten . Dinge mit Korizbüchern in den Händen , mit geſpannten Geſichtern und den Kopf voll von Fragen . Es ſind Mädchen mit geſundem Men= hhenverſtand , die eine gutgeordnete Ehe für erſtrebenswert alten , jedoch auch den Wert wirtſchaftlicher Unabhängigkeit zu hhätzen wiſſen . Es liegt ſehr viel Neales in Lehrſätzen wie plgenden : „ Noſen und Nomantik vergehen , Einkommen und Sinſen lleiben beſtehen ( manchmal auch nicht ) . „ Es iſt nicht richtig , che und Kinder für unbedingt zuſammengehörig zu betrachten . Nanche Mädchen eignen ſich beſſer fürs Geſchäft als für die khe , andere paſſen wohl zur Ehe , aber nicht zur Mutterſchaft , as muß alles vorher bedacht werden . ” ſatte verſchiedene Nadiovorträge in anderen Städten zu halten . Als ſie ſich wieder trafen , fragte er ſie : „ Wollen Sie Oſtern nit mir nach Venedig fahren ? ” Mit leichter Stimme ſagte ſie : „ Wenn das kein Opfer für die iſt , gerne ! ‟ „ Natürlich iſt es ein Opfer ” — erklärte er — „ gerade ſarum , weil es ein Opfer iſt , wird die Freude um ſo größer ſein ! “ deine Stimme war wieder ganz heiſer geworden , wie immer in en Augenblicken großer leidenſchaftlicher Erregung ; er ſah wie= er , wie ſchön ſie war , eine große , ſchlanke , elaſtiſche Katze , die ſch mit verwirrender Anmut zu bewegen verſtand . Sie fuhren nach Benedig , aber nicht etwa allein als ein liebespaar , ſondern mit ſiebenhundert andern Menſchen , es war ſine billige Geſellſchaftsreiſe . Aramis war ja kein Herr M . , dem ie Millionen in die Wiege gelegt worden waren , ſondern ein Schriftſteller , ein Autodidakt , dem es gerade 24 Stunden vor er Abreiſe gelungen war , das erforderliche Geld für zwei Per= onen aufzutreiben . Dieſe Neiſe ſollte ein entſetzliches Ver= nügen für ihn werden , denn nun erſt lernte er ſeine ſchöne freundin kennen . Sie mußte die „ Freiheit ” bitter nötig gehabt ſaben , denn ſie machte von ihr in einer Weiſe Gebrauch , daß nan es gar nicht erzählen darf . Natürlich ſchliefen ſie in ge= rennten Simmern , aber das hätte Aramis am wenigſten Schmerzen bereitet . Er hatte nun dieſem Mädchen die ganze Reiſe bezahlt , und es gelang ihm nur zweimal , ſie zu bewegen , nit ihm allein in Venedig auszugehen . Sie hatte es ſich in das Köpfchen geſetzt , in dieſer Woche über ein Volk zu herrſchen . und ſie war egoiſtiſch genug , das fertigzubringen . Immer war im Dutzend Männer um ſie herum , und Aramis war einer von dielen geworden . Mit allen lachte ſie , denn ſie fühlte ſich ſehr vohl , und in ihrer animaliſchen Vergnügtheit ſah ſie reizend aus . Als ſie einmal abends zu Aramis ins Simmer trat , nach= dern ſie ihm , kurz zuvor einer andern Laune nachgebend , wieder einmal ein Verſprechen gebrochen hatte und ihn vor Eiferſuchts= zual wie vernichtet auf ſeinem Bett ſitzend fand , ſchrie ſie wütend : „ Machen Sie ſo kein Cheater ! ” warf die Cür hinter ſich zu und fuhr mit zwei andern Männern hinüber nach Murano . Am nächſten Cag gingen ſie über den Markusplatz . Zu dritt natürlich . Irgendeine Klette mußte immer an ihr hängen . Es war Mittag . Großer Menſchenverkehr . Da kam ein Mann an „ Ein guter Verſorger iſt beſſer als ein guter Cänzer . ” „ Liebe vor der Ehe iſt nicht ſo nötig wie Uebereinſtimmung der Anſchauungen in Neligion und Politik , wie gleiche Neigungen für Sport , Geſelligkeit , Reiſen uſw . ‟ Dann kommen Natſchläge über die Negelung der finanziellen Verhältniſſe , was man früher den Eltern , beſonders dem Vater überließ , das moderne Mäd= chen , in erſter Linie das amerikaniſche , trifft alle diesbezüglichen Abmachungen ſelbſt . Intereſfant ſind die Examenaufgaben , deren gute Löſung Vorausſetzung für ein Abgangszeugwis mit ( Diplom iſt . Hier folgen eimige : 1 . Die Mutter von John A . war eine Frau von altem Schlag , deren höchſter Stolz ihre Kochkunſt war . Er iſt nun zwei Jahre verheiratet und klagt , er habe ſei dieſer Seit nie= mals ein ordentlich zubereitetes Eſſen bekommen . Die — im heutigen Amerika üblichen — fertig gekauften Paſteten und Konſerven haben ſeinen Magen ruiniert . Seine Frau hat ihm allerdings vor der Heirat geſagt , daß ſie nicht kochen könne und auch keine Luſt habe , es zu lernen . Sie hat keine Kinder und auch keine außerhäusliche Arbeit . Sie ſagt , daß ſie ihren Mann liebe , aber ſie halte ihn für übertrieben empfindlich , geizig und rückſichtslos . Was iſt hier zu tun , um die Ehe vor dem Bruch zu bewahren ? Die Antwort muß lauten : Frau N . muß ſich entſchließen , kochen zu lernen , falls ſie nicht in der Lage iſt , eine gute Köchin zu nehmen . Da dies nicht möglich iſt , gibt es keine andere Löſung . Herr N . muß ſich jedoch bemühen , nicht geizig und rückſichtslos zu ſein , er verpflichtet ſich daher , an allen Sonn = und Feiertagen mit ſeiner pflicht= getreuen Frau in ein gutes Neſtourant zu gehen . 2 . Die Eheleute Witte haben ein jährliches Einkommen von 3000 Dollar und ein Kind von acht Jahren . Die Frau iſt eine frühere Schülerin der Boſtoner Ehekurſe und vom Wert der Haushaltungsbudgets überzeugt . Die Frage , wie die richtige Einteilung ihres Einkommens beſchaffen ſein ſoll , muß in der folgenden Weiſe beantwortet werden . Es dürfen ausgegeben werden : a ) für Wohnungsmiete 25 Prozent b ) für Ernährung 25 c ) für Kleidung . 15 d ) für häusliche Dienſte . . 10 . . . 10 e ) für Erziehung * ) für Vergnügungen und Reiſen" . 5 g ) für unvorhergeſehene Ausgaben 10

5 . Herr Brown ſchwärmt für Skat , Frau Brown findet es ſehr langweilig , zuzuſehen , wenn das Spiel in ihrem Hauſe ſtatt= findet und ärgert ſich , wenn ihr Mann ſie verläßt , um außerhalb des Hauſes zu ſpielen . Sie würde ſo gern mit ihrem Mann ins Cheater gehen , ohne ihn macht es ihr keine Freude . An Szenen und Gardinenpredigten iſt dieſe Ehe reich . Wie iſt hier eine Aenderung herbeizuführen ? Folgende Löſung wurde als be= friedigend anerkannt : Der Skatſpieler einigt ſich mit ſeiner Frau dahin , daß er zweimal wöchentlich in ſein Haus zum Skat einladet , wobei Frau Brown die liebenswürdige Wirtin ſpielt . Sweimal in der Woche erlaubt ſie ihm , außer dem Hauſe ſeinen Neigungen nach- zugehen . Als Entſchädigung dafür beſucht er mit ihr einmal in der Woche ein Cheater oder ſonſtige Vergnügungsſtätten . Ein Wochentag und der Sonntag bleiben außerhalb der Verein= barung . Die Boſtoner Ehekurſe ſollen gewiß nicht zur direkten Nach= ahmung empfohlen werden , beachtenswert iſt ihr Verſuch auf jeden Sall . Eine Berechnung des Haushaltsbudgets wäre für den Unterricht in jeder Wirtſchaftsſchule ein Erfordernis . Mein Kind iſt ſo nervos ! Von Cl . Wirſig . Wie oft hört man jetzt dieſe Klage aus dem Munde der Mutter ! Und in vielen Fällen iſt ſie zugleich Anklage . Soll es auch zugegeben ſein , daß unſere ſchnellebige Seit mit dem raſen= den Cempo ſchon auf die Kinderſeelen ihren beunruhigenden Ein= fluß ausübt , ſo trägt doch in vielen Fällen auch die Mutter einen großen Ceil der Schuld an der Nervoſität des Kindes . Es iſt wohl die Ausnahme , wenn eine junge Frau ſich keine Kinder wünſcht . Im tiefſten Herzen ſitzt immer der Wunſch , ein Kind zu beſitzen . Aber in vielen Fällen wird das Kind als willkom= menes Spielzeug betrachtet , und das Vergnügen ſoll dadurch ſo wenig wie möglich geſtört werden . Mutterſchaft aber erfordert große Opfer . Die Hauptſache muß das Wohlergehen des Kindes ſein . Es wird keiner Mutter einfallen , ihr Kind nicht richtig zu ernähren . Aber die große Hauptſache , die zur Erziehung eines geſunden Kindes unerläßlich iſt , wird meiſt außer acht gelaſſen : die Nuhe . Ein ruheloſes Creiben im Hauſe ſteckt auch das Kind an . Ein Kind ſoll ruhig ſpielen , ruhig ſich beſchäftigen können . Es ſchmeichelt der Eitelkeit mancher Eltern , wenn ſie ihr Kind ſchon in frühen Jahren mit allerhand Künſten den lieben Freun= den und Verwandten vorführen können . Und doch iſt gerade dies ein Weg zur Entwickelung der Nervoſität . Das kleine Ge= hirn zeigt ſich in vielen Fällen ſo aufnahmefähig , daß es Bilder= bücher und Geſchichten ſehr bald auswendig kann . Das iſt kein Schade , wenn es ohne elterliches Sutun geſchieht . Eltern aber , die durch Einlernen das Gedächtnis vorzeitig belaſten , machen das Kind nervös . Eine große Gefahr iſt für das empfindliche Kind der Lautſprecher . Es hört manches , was ihm nicht dien= lich und verſtändlich iſt , und das Gehirn wird zu dauernder Ar= beit angeregt . Die meiſten nervöſen Kinder empfangen über= haupt zu viel Eindrücke . Sie werden in den Sirkus und zum Kindertheater mitgenommen , und die Großen freuen ſich über die glühenden Bäckchen und die große Erregung . Was aber das Kind zu verarbeiten hat , das iſt gewaltig , beſonders , wenn ſolche Gelegenheiten ſich häufen . Ein Kind ſoll ſich in der harmoniſchen Atmoſphäre des Elternhauſes ruhig entwickeln und ſo wenig wie möglich Erregungen ausgeſetzt ſein . Und die Mutter ſoll das geringe Opfer bringen , auf ein Vergnügen zugunſten des Kindes zu verzichten . Es iſt gewiß zu begrüßen , wenn den geplagten Müttern in manchen Kaufhäuſern die Sorge um die Kinder während des Einkaufs abgenommen wird , indem man ſie unter fachkundiger Aufſicht in einer Kinderſtube ſpielen läßt , aber man wird es nicht billigen , daß für die Kleinen ein Kinderfeſt ein= gerichtet wird , während Mutti bei Cee und Canz , ſelbſtverſtänd= lich nicht in Geſellſchaft des verdienenden Gatten ſich den Freuden des Daſeins hingibt . Ein bequemes Erziehungsmittel iſt manchen Eltern der „ ſchwarze Mann ” . Welch ein Armutszeugnis ſtellen ſie ſich damit aus . Und wie wird durch ſolche Schreckmittel die kindliche Phantaſie überreizt und die Nervoſität gefördert . Vor allem iſt auch ungenügender Schlaf oft die Urſache der kindlichen Ueberreizbarkeit . Das Kind muß ſo erzogen ſein , daß es ohne Widerrede pünktlich zu Bett geht . Man ſoll lieber ſelbſt auf ein Vergnügen verzichten , anſtatt mit Kindern ſpät abends nach Hauſe zu kommen . Beſonders gilt das von ſchulpflichtigen Kin= dern . Sie brauchen unbedingt 10 Stunden Schlaf . Morgens A ihnen vorbei , ein großer , breitſchultriger Mann , elegant gekleidet mit einem ſo klaſſiſch vollendeten Kopf , wie man ihn nur in Italien oder auf Kunſtwerken findet . Aramis ſah ihn heimlich an . Was für ein ſchöner Menſch das iſt ! Wie ein Prinz ſieht er aus , dachte er . Da ſtreiften ihn die Augen Glorias , und ſie ſagte : „ Sehen Sie , mein Freund , das iſt ein Mann , der mir gefällt ! ” Da haben Sie einen guten Geſchmack ” erwiderte Aramis gelaſſen , indem er ſich auf die Sähne biß , „ wenn dieſer Mann nun zu Ihnen käme , ein ganz Unbekannter alſo , und Sie einladen würde , dann würden Sie ſofort mit ihm gehen , wie ich Sie kenne ! ‟ „ Ohne eine Sekunde zu zögern ” lachte ſie . Crotzdem flog ihr in dieſem Augenblick eine Caube auf die Hand . Da ſchwieg Aramis . Er ſchwieg auch dann , als ſie im Café Florian ſaßen und der beau von vorhin , an einer Säule lehnend , ein heftiges Aufforderungsſpiel der Brauen mit Gloria trieb , die es jedoch nicht zu beachten beliebte . Es genügte augenblicklich ihrer Eitel= keit , daß der Mann ſich die Mühe machte , nachzugehen und zu locken . Am Nachmittag , fuhren ſie zuſammen zurück in die Hei= natſtadt . Einige Wochen waren nach dieſer denkwürdigen Neiſe ver= gangen . Die Freundſchaft hatte ein Sugeſtändnis bekommen . Sie küßton ſich , indes nur ſehr gelegentlich . „ Das haben Sie ſich errungen , ” hatte Gloria geſagt , „ weil Sie ſo aufmerkſam ſind ! ” Sie war inzwiſchen wieder in ein Geſchäft eingetreten , aller- dings nur für einige Wochen . Sie hatten ſich länger nicht ge= ſehen , da Gloria anderweitig „ verpflichtet ” war . Nun war ſie wieder einmal gekommen . Sie ſaß vor ihm . ganz in Blau gekleidet , ein bißchen zu ſtark geſchminkt . Ihre Arme waren braungebrannt , die goldenen Reifen funkelten . Auch die grünen Sphinxaugen . Sie ſah wunderbar aus . Aramie fühlte es wie nie . Da ſagte das liebreizende Mädchen die fol= genden Worte zu ihm : „ Ich muß Ihnen heute ſagen , daß ich von ſetzt an keine Seit mehr habe . Das heißt , genauer geſagt , ceine Seit mehr für Sie . Mein Freund iſt wieder da , er hat ſich ein Flugzeug gekauft und macht ein Pilotenexamen . Ich be= komme ein Auto . Noch in dieſem Monat mache ich meine Prü= fung . Seien Sie alſo vernünftig , machen wir Schluß ! Sie kennen mich doch jetzt genug , um zu wiſſen , daß ich nur das tue , was mir am meiſten Vergnügen macht ; und ich habe ſo viel Schönes in den nächſten Monaten vor , daß ich abſolut keine Seit mehr für Sie habe . Anſprüche an mich haben Sie ja keine ; Bedürf= niſſe vielleicht , aber was gehen mich Ihre Bedürfniſſe an ? Ich habe es Ihnen ja immer geſagt , wir paſſen nicht zuſammen , ein Schriftſteller und eine mondäne Frau wie ich . Was können Sie mir ſchon bieten ? Ihr Herz , nicht wahr ? Ich erkenne gerne an , daß Sie ſich in den ſechs Monaten ſehr bemüht haben , um mir Freuden zu bereiten , es iſt Ihnen leider nicht gelungen , ich bin eben eine zu verwöhnte Frau . Und Sie , was ſind Sie über = . haupt für ein Mann , gar kein Mann ſind Sie , ein zartes Weſen , das iſt alles . Jahren Sie Nad , ſchwimmen Sie , treiben Sie Sport , damit können Sie mir imponieren ! Meine Bekannten ziehen mich ſchon die ganze Seit mit Ihnen auf . Sie ſagen , Sie wären nicht elegant genug für mich . Aber das wäre mir alles egal . Ich habe immer nur das getan , was ich will , und werde auch immer nur das tun , was mir gefällt . Sie waren für mich ein intereſſanter Menſch , ihre galanten Einfälle waren immer ſehr originell , aber Sie verſtehen , alles hat einmal ſein Ende , ſogar das Leben . Nicht wahr , Sie verſtehen , Sie ſind doch ein kluger und guter Menſch . Vielleicht ſchreibe ich Ihnen ſpäter wieder einmal . Jetzt verreiſe ich bald ſechs Wochen ins Aus= land ! ” Während ſie dieſe haſtige , gut auswendig gelernte , maßlos frivole Rede hielt , aß ſie unterdes , obwohl es ſchon vier Uhr nachmittags war . Sie war wieder einmal vor lauter Lebenseifer nicht zum Eſſen gekommen . Dann ſetzte ſie ſich etwas zrück , ſchaukelte ſich auf ihrem Stuhl und lachte , froh und befreit . Dem Mann waren die Cränen aus den Augen geſchoſſen bei dieſen Worten , ſein Hals , ſein Kopf , ſein ganzer Körper und die Seele taten ihm ſo weh , daß er kein Wort ſagen konnte . Sie ſah das und ſagte : „ Lachen Sie doch auch ! Warum lachen Sie nicht , wenn ich vergnügt bin ? ” Aramis verſtand in dieſen Minuten alle Männer , die eine Frau ermordet haben , er verſtand aber auch alle Männer , die ſich nicht aus den Erniedrigungen erheben konnten ; er konnte ſie nicht haſſen , er liebte ſie immer noch , trotz dieſer Worte , denn ſie war ein bildſchönes MNädchen . rück wie ein aus = Dann lief ſie eilig hinweg und getrunkenes C müſſen ſie zeitig geweckt werden , damit ſie ſich mit Nuhe an= ziehen und mit Nuhe frühſtücken können . Ein Kind , das ſo ſpät aufſteht , daß es all dieſe Verrichtungen in Eile ausführen muß , wird nervös . Auch das Schulkind ſoll man ſich in Nuhe ent= wickeln laſſen . Gewiß muß man auf Faulpelze einen Druck aus= üben , aber elterlicher Ehrgeiz ſoll das Kind nicht zu Leiſtungen anſpornen wollen , die ſeinen Kräften nicht entſprechen . Oft ſieht man , daß die Eltern die kindliche Nervoſität als unabänderliches Uebel hinnehmen und nichts dagegen tun , wäh= rend ſie keine andere Krankheit vernachläſſigen . Ein nervöſes Kind gehört in die Hände des Arztes . Man ſoll ſein Uebel nicht leicht nehmen , denn es wächſt mit den Jahren und hemmt die Entwicklung . Das Kind wird faſelig , flüchtig und müde . Vor allem muß es reichlichen , ruhigen Schlaf haben und gut ernährt werden . Auch nach dem Eſſen ſoll es ſchlafen . Es wird ſich zwar erſt dagegen wehren , aber ſchließlich ſich an die Nuhe gewöhnen und dann nicht mehr ohne den Nachmittagsſchlaf auskommen , wie der Erwachſene . Mit reichlichem Schlaf und richtiger Er= nährung wird ſich der Suſtand beſſern , und das Kind wird unter der richtigen Pflege von der Nervoſität geheilt werden wie von jeder anderen Krankheit . Der Suſchauer . Von Nichard Gerlach . Clemens ſaß in dem hellerleuchteten glitzernden Kino . Die Orgel täuſchte brauſende Feierlichkeit vor . Langſam verſchattete dann der Raum und vibrierte in erregten Dunkelheiten . Ein= gekeilt in eine unbeſtimmbare Menge , umrauſcht von aufdring= lichen Parfüms und Gerüchen , die Ellbogen anſtoßend an fremde Wärme , ſo würde Clemens nun alles über ſich ergehen laſſen . Und während die Wochenchronik einen Nugby = Kampf abhaſpelte , beim Sechstagerennen mittrampelte , eine chineſiſche Hinrichtung vollzog , im Flugzeug über den Cordilleren ſchwebte und den be= deutenden Diplomaten zu Grabe trug , während die Beine der Fasciſten zum Parademarſch knallten — die Senſationen der Welt in zwei Minuten — , lehnte ſich in Clemens etwas dagegen auf , daß er dies alles ſah , mit ſeinen Augen ſah , ohne doch etwas anderes zu leiſten als da zu hocken und zu gaffen . Der junge Mann war kein gewohnheitsmäßiger Zuſchauer . Er hatte von dem überlegenen Feinſchmeckertum verwöhnter Cheaterſtammgäſte keine Vorſtellung , er kannte nicht die ſpiele- riſche Neſignation der Genießer aller Genüſſe . Clemens war Glasmaler , er arbeitete ſeit Monaten an einem Kirchenfenſter , ſeie Tätigkeit nahm ihn völlig in Anſpruch . Er war nicht ins Kino gegangen , um ſeine Seit totzuſchlagen . Aber heute wurde der Confilm gegeben , dem ein Gemurmel des Beifalls und des Zweifels vorangelaufen war . Vielleicht öffneten ſich hier neue Core zur menſchlichen Seele . Jetzt hörte man Canzmuſik . Da glitten die eleganten Kom= parſen in einem üppigen Saal herum , ihre Füße ſchleiften , ſie ſtelzten ſacht umher ; die Millionärsgattinnen , ſo etwas ſollten ſie vorſtellen , nun gut . Das alles war noch nichts Außergewöhn= liches . Die Komparſen ſchoben ſich in dieſer Scheinfreude ge= ſchickt durcheinander , Regiekunſtſtück . Aehnliches konnte man doch wohl weit charmanter im Edenhotel oder bei Briſtol beob= achten . Clemens ” Nachbarin fand es auch nicht überwältigend , lie hielt mit ihrer Meinung nicht zurück . Nun redeten die Herren und Damen dort lang und breit , die ( Worte artikulierten ihnen zwiſchen den Lippen heraus , bauch- redneriſch , unheimlich , durch einen Schalltrichter . Höchſt ver= blüffend , daß es ſo reibungslos klappte . Erſtaunlich gewiß , die Cechnik . Da gab es nun alſo Unſterb= lichkeit der äußeren Hülle einſchließlich der Stimme . Wenn zu Goethes Zeiten der Confilm ſchon exiſtiert hätte , könnte er noch heute perſönlich auftreten und uns ein Shake = hands bieten , das wäre ſicher von frappierender Wirkung . Clemens wurde plötzlich gepackt . Er ſtand bei dem Kapitän auf der Brücke , und da war tatſächlich ringsum das Meer . Der . Kiel des Schiffes ziſchte durch die Wogen . An der Reeling ſpähte ein Offizier aus . Das dunkle Verdeck huſchte vorüber . Das Chermometer ſank , man ſpürte , wie die Luft eiſiger wurde . Clemens hätte dem Kapitän in den Arm fallen mögen , er ſolle doch nur vorſichtig fahren . Aber der ſchien taub und blind zu ſein . Und dann kam wieder die Cechnik des Confilms , ſie tranken Whisky , fabelhaft , man hörte die Gläſer klirren , man hörte die Slaſchen gluckern . Aber Clemens ließ ſich durch die hervorragen= den Schauſpieler nicht beruhigen . Das Schiff war in Gefahr . Beſtimmt ſchwammen Eisberge in der Nähe herum . Fahrläſſig , die Paſſagiere mit Redensarten einzuwiegen . Gleich paſſierte etwas . Das mußte doch jeder ſpüren . Krach ! Bum ! Das Unglück geſchah . Argliſtige Spekulation , ſolches zu zeigen , den unvermeidbaren Cod und die Verzweiflung naturaliſtiſch vorzuführen . Das war im beſten Falle gelungene Imitation grauenvollſten Verhängniſſes . Dieſe Geſchäftsleute ſchreckten vor nichts zurück . Wenn es während des Krieges dieſe Apparate ſchon gegeben hätte , würden ſie uns auch zwiſchen die Crichter erbarmungslos ins Sperrfeuer ſchleudern . Sind nicht die unwiderruflich Coten noch überzeugender als die nur geſchau= ſpielerten ? Das alles ſagte ſic ) Clemens und fieberte doch immer mehr . Geholfen mußte werden . Freilich , die Schiffsbeſatzung hielt ſich ja edelmütig genug . Aber dieſe wahnſinnige Ohnmacht konnte man doch nicht mit anſehen . Clemens wäre am liebſten in den Maſchinenraum oder ins Swiſchendeck gerannt . Hier drehte ſich alles um die 1 . Klaſſe . Aber wie ging es denen da unten ? Wuß= ten ſie , was kommen mußte ? Vor allen Dingen Schwimmweſten verteilen ! Dieſe Gleichgültigkeit war entſetzlich . Still , ſtill , das ganze iſt ja ein Crick , ein Cheaterſpielen . Es ſtirbt keiner . Die Leute , die dort aufgeregte Geſichter ſchneiden und aufſchluchzend zuſammenbrechen — ſie ſpeiſen heute alle noch gut oder ſchlecht zu Abend und gehen dann friedlich zu Bett . Aber dürfen ſich dieſe verhältnismäßig ſatten Herrſchaften an das Grauen heranwagen ? Iſt ihr Herz groß genug , das Schreck= liche zu bewältigen ? Swingt ſie ein Schickſal zu ſolchen Sym= bolen ? — Ach , ſie wollen Geld verdienen . Sie rechnen mit unſeren Cränen . Sie wollen uns mit ihrem geheuchelten Jammer vor den Kopf ſchlagen , mürbe machen , erſchießen . Und der Su- ſchauer ? Iſt denn das noch ein fühlender Menſch ? Springt er noch in die Schanze ? Kann er lieben , leiden und haſſen ? Ihm iſt alles egal . Schon recht , wenn tauſende da ertrinken , ich bin ja nicht dabei . Es prickelt ein Fünkchen unter der Haut , ein klein bißchen Nervenkitzel . Hier iſt keine bedeutſame Wirklich= keit zuvor durchlitten und geformt , hier wird einfach mit Codes- kämpfen , Panik und Elend ein Gläschen Cocktail gemixt , nun ſauf Suſchauer oder krepier meinetwegen , wir zahlen unſeren Aktionären zwölf Prozent . Gerade die zum Ceil glänzende Darſtellung wiegelte ſolche Gedanken mit doppelter Heftigkeit in Clemens auf . Wozu ver= ſchwenden jene Bühnenſterne dort ihr Calent ? Um uns nieder= zuſchmettern und elend zu machen ? „ Keine Ehrfurcht ” , flüſterte Clemens . Aber dann raſte das Entſetzen wieder vor ſeinen Augen . Sie kletterten in die Rettungsboote . Brutale Feiglinge wollten ſich vordrängen und wurden erſchoſſen . Ein Kind trieb auf dem Waſſer , jetzt mußte es ertrinken . Das iſt doch unver= antwortlich , warum ſpringt denn niemand hinzu ? „ Halt , Hilfe , das Mädchen geht unter ! ” Die hinter Clemens ſaßen , wollten ihn niederdrücken . Er ſchüttelte ſie ab , er erreichte den Gang und ſtürmte vor . Das Mädchen , das Kind ! Clemens war ein guter Schwimmer . Wenige Sätze , dann — — prallte er gegen die Wand , ſtrauchelte , ge = blendet , verſtört . Die vollkommene Illuſion , ſeufzte ſein Verſtand . Das träge Cier , das vielköpfige Publikum begann zu murren . Störung ! Unerhört ! Idiot ! Die Platzanweiſerinnen führten den jungen Mann hiaus . Er wehrte ſich nicht mehr . Auf der Straße lachten zwei Herren hallend und amüſiert . Clemens ſchauderte , ſein Genick erſtarrte . Cauſendfacher Cod im eiſigen Meer . . . Stöhnend und krank ſchleppte er ſich fort . Die Roſe . Von Hermann Linden . Auf dem papierüberladenen Schreibtiſch des Nedakteurs ſteht eine Noſe . Sie muß erſt vor ganz kurzer Seit auf dieſen un= ruhigen Platz gekommen ſein , das beweiſt das Glas , in dem ſie ſteht . Es iſt ein kleines , dickes , gewöhnliches Glas , ein Crink= glas . Hätte der Nedakteur ein hohes , ſchlankes Blumenglas in einem Simmer , ſo hätte er es ſicher ſofort hervorgeholt , denn er iſt als Kritiker der bildenden Künſte zum Verſtändnis ſchöner Dinge verpflichtet . Schräg ſteht der lange Stengel der gelben Blume in dem Glas , die natürliche Grazie der ſchönen Ceeroſe iſt in dieſer hilfloſen Stellung untergegangen . Das ſchmale Blumengehäuſe iſt geſchloſſen , nur zei Nandblätter ſtehen an den Seiten etwas ab wie Ohren , die in die Welt hineinlauſchen . Die Beſucher , die von dem Nedakteur etwas wollen , kommen und gehen . Sie ſehen die ſchöne Noſe auf ſeinem Ciſch und machen ſich heimliche Gedanken darüber . Die einen glauben , eine galante Frau hätte ſie ihm gebracht , wobei ſie vergeſſen , daß die Frau im allgemeinen der Anſicht iſt , daß allein ihr Erſcheinen genügend beglücke . Die anderen glauben , ein aufmerkſamer Mann habe ſie dem Nedakteur auf den Ciſch geſtellt , damit er zwiſchen tauſend Manuſkripten zuweilen auch den Geruch des Sommers genieße , wobei ſie vergeſſen , daß den modernen Män= nern poetiſche Regungen lächerlich erſcheinen . Der Nedakteur , der viel zu lebensluſtig iſt für dieſes ſein kleines Simmer , der viel zu groß iſt für den engen , niedrigen Büroſtuhl , ſchreibt , diktiert , ſchneidet aus ; Feder , Bleiſtift , Schere , bunte Kreide , Leimpinſel , Bilder , Hefte , Briefe , Settel , Seitungen , alles wan= dert in raſchem Durcheinander durch ſeine Hände . Nock und Weſte hängen im Spind . Auf ſeinem Oberhemd ſind kleine , blaue Sternchen , die ſo blaß ſind , daß man ſie kaum ſieht . Suweilen erhebt er ſich aus der unaufhörlich quellenden Papiermaſſe , aus der geiſtigen Atmoſphäre und nähert ſeinen dunkellockigen Kopf der Noſe , die nun glauben kann , ſie ſtände wieder unter dem Sirmament , Sterne über ſich . Es tritt eine Arbeitspauſe ein . Die Hand des Nedakteurs greift in eine Schublade zur Nechten , füllt ſich mit Cabak und weißem Sigarettenpapier , die Finger drehen ein Völlchen . Während er dieſes unvermeidliche Bedürf = mni Hick die Ke nis geiſtiger Arbeit mit geübter Geſchicklichkeit verfertigt , ſtrei= fen ſeine Augen wieder die Noſe . Sie iſt ja nun auch ein ſelten ſchönes Exemplar , und es iſt ganz gleichgültig , wie ſo ſie auf dieſen Ciſch kam , es iſt reizend , daß ſie überhaupt da iſt , es iſt nett von ihr , daß ſie es in dieſem unwürdigen Glaſe aushält , ob= wohl ſie eine Ceeroſe iſt , etwas Edles und Vornehmes — die Dame unter den Noſen . Ihr zartes Gelb erſcheint in der Nach= mittagsſonne faſt wie ein durchſichtiges Weiß . Der milde Duft läßt ſich gut einatmen . Man muß ſie ſchonen , denkt der rück= ſichtsvolle Redakteur , geht an das Fenſter , zündet lich die Sie garette an und bläſt den Dampf auf die Straße , wo er nichts ver= derben kann . Später , am Abend , nach Nedaktionsſchluß , wird er ſie ſorgfältig mit nach Hauſe bringen und in ein hohes , ſchlan= es Blumenglas hineinſtellen , in dem lich ihre elegante Schönheit Blatt um Blatt entfalten wird . tind guf bont , har Ues r eilt Mtu , Nummer 355 . Aufgabe 507 . W . A . Shinkmann in Philadelphia . ( Huddersfield = College Mag . = Turnier 1880 . ) Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen mat . Prüfſtellung : Weiß ; Kh 1 Db Sc 2 e 4 Be 2 h 2 ( 6 ) ; Schwarz : Kk 1 Pa 3 Bet h 4 ( 4 ) : 33 . Aufgabe 508 . M . Havel ( Koſtal ) in Weinberge bei Prag . 1 Preis im Turnier des Norſk Schakblad , 1919 . ) Weiß : Fd 3 Da 8 Th 1 Lc 4 h 6 St 8 ( 6 ) ; Schwarz : Khs Ls 7 8 ké 8 ) . Matt in zwei Zügen . I IDM Kätſel Etwas zum Rechnen . In die leeren Felder ſind die Zahlen 13 bis einſchließlich 28 zu ſetzen , ſo daß die 4 mittleren wagerechten und ſenkrechten Reihen als Summe je 155 ergeben . Carl Deubel . 29 30 31 32 33 40 34 39 35 38 36 37 44 43 42 41

Magiſche Buchſtabendaare . Die Buchſtabenpaare ſind ſo zu ordnen , daß die zwei mittleren waag= rechten und ſenkrechten Reihen gleichlautende Wörter enthalten . ar ar be be er er be it rt . rt Carl Deubel . Anflöſung der Rätſel ans Rummer 11 : Kreuzworträtſel . Emn Wintervergnügen . EB ( Gbbe ) , 2 . JD ( Jdee ) , 3 . ST ( Aeſte ) , 4 . LB ( Elbe ) , 5 . 4 D ( Abe ) , 6 . UtT . ( Ute ) , 7 . FA ( Eva ) , 8 . EG ( Egge ) , 9 . NT . ( Ente ) . „ Eislaufen Druck . Verlag u . Kliſchees L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H Nette Darmſtadt . Fernſpr . 1 . 2389 — 2392 . Alle Rechte vorbehalten Nachdr . verboten . „ Dreumze ſind Scheume ” , ſeecht ’s Sprichwort ; un ſie kemde gs m Mase , haaßt’s . Die Dreume nadierlich . Ich mecht’s be= zeifele , dann ſo verrickt Zeick ißt mer doch gor net , wie mer als duhmt . Awwer ich will dodriwwer net ſtreide ; kann ſei — kann aach u ſei . Jedenfalls , was mich bedrifft , wir drahmts als uner= ſtiedlich un manchmol aach gornix . Un geläjendlich hett ich mer ah als ſchun net drahme loſſe , was in de Wärklichkeid dadſäch= ſyh baſſiern dhut . — Beiſpielsmeßich hab ich neilich mei Brill mlegt gehatt , un hab ſe um s Läwe net finne kenne . Un ohne ni Brill bin ich de reinſte Gornix . Die brauch ich ſo needich , ne die Hand am Leib . Ich hatt ſchun alles dorchgewuhlt , de Aehbeidel , die Diſchſchubblad , de Kicheſchrank , de Labbekorb nei alſo ich war in aaner Verzweiflung . . lonne vun ſunnerbarliche Umſtend , Zuſtend dhun ſe bloge un in Verläächenheit ſetze . un Querulanzie wichdiche Bedriebe widder uffgenumme . Ja de Storch hott en derardiche Eifer an de Dag gelegt , un is in heechſter Eil mit Zwilling und Drilling a gefloge kumme , un hott ſei Sach wahl= los an Leddiche un Verheirade abgäwwe , ſo daß ich hab laiche miſſe , un vor lauder Lache uffgewacht bin — So draamt mer als Zaick zuſamme ; un däß ſoll aus’m Mage kumme . . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Die Woch hatte mer alſo zun Abwexlung e „ Schuſter = Woch ” , un en „ Bicher = Dag ” zu verzeichne . No , däß is gor ſo kaa märkwärdiſch Zuſammeſtellung , dann es „ Schuſteriern ” un es „ Dichte ” däß kimmt ſo ziemlich uff aans eraus . De Hans Sachs aus Niernbärch war net umſunſt e Schuh = macheer , un Poet dazu . Un ſo find mer aach heit noch Dichter unner de Schuſter , un Schuſter unner de Dichter . Ganz abgeſähe vun de Filleſofe wo mer ſeid Jakob Böhme ſchun immer die beſte unner de Schuſter agedroffe hott ; däß liggt ſcheints an de ſitzende Läwensweis — — . Schließlich is awwer s Dichte un ’s Filleſofiem aach weider nix wie „ Flickwerk ” un ſo wärd halt , es Johr iwwer , mancher Stiwwel zuſammegeleimt un gereimt — Un ſo hawwe uns die Woch die Schuſter gezeicht , wo uns de Stiwwel drickt , un die Dichter wollte gäſtern zeiche , wo ſie der Stiwwel drickt . En Gang dorch die Stadt beweiſt’s , dann vor de Schuhläde ſtehe immer noch erheblich mer Leit , wie vor de Buchläde . Un hatt mer frieher for jed Stimmung e Buch= im Real ſteh , ſo ſtehe heit , for jed Stimmung , e Paar Schuh im Real . Zu meiner Zeit hatt mer iwwerhaubt bloß zwaa Sorde vun Stiwwel , nemlich e Paar Sundagſe un e Paar Werdagſe ; dohärngääche hott mer ſich ſcheene Verscher in die Allbimmer geſchriwwe , un Heines „ Buch der Lieder ” am Härz lieje gehatt . Heit brauche die Dämlichkeide allaans des Dag’s iwwer ſer verſchiedene Sorde vun Schuh , un am Härz liggt en beſtenfalls e Schäckbuch . Iwwrichens hab ich geläſe , daß ſich in Minche die Dichter zuſammegedha hawwe , un hawwe ſich uff offenem Mack e Bud uffgeſchlage , un hawwe do ihr Bicher eichehendig verkaaft . Meechlicherweis hawwe ſe de Kaifer aach noch als Gradieszugab en ſcheene Vers , odder ſunſt en Geiſtesblitz in’s Buch eneige= ſchriwwe . — Mer hett däß aach in Darmſtadt mache ſolle . Die Schuſter un die Dichter hette ſich zuſammedhu ſolle , un hette uffm Mackblatz e Rekord = Schnellſchuhſohlerei , un e Rekord = Schnelldichterei uffmache ſolle . Dann ſchließlich — Rekord is heit alles — , Hei , däß hett aans gäwwe , wann näwer de be= riehmdeſte Schuſter vun Darmſtadt die beriehmdeſte Dichter un Filleſofe geſtanne hette , un hette ſich in’s Zeick gelaacht — de Graf Kaiſerling , de Willäm Michel , de Kaſimier Eddſchmitt , de Nickelaus Schwarzkobbe , de Walter Schweter , no un wie ſe all haaße , nooch de Reih , die Darmſtädter Dichter un Filleſofe . ( Die Name vun de Darmſtädter beriehmte Schuſter hab ich net a ge= fiehrt , es ſin gor zu viel . ) Hoffe un winſche mecht ich bloß , daß die „ Schuſter = Woch ” un der „ Bicher = Dag ” net vergäblich verarangſchiert ſin worrn , ſundern daß mer aach behärzicht , was uns do ei gebleit is worrn ; s is jo doch bloß zu unſerm Beſte , dann mit e paar gude Schuh , un mit e paar gude Bicher kimmt mer am beſte dorch’s Läwe ; ſie helfe aam iwwer alles ewäck . Freilich — baſſe miſſe ſe , die Schuh , wie die Bicher , ſunſt dhut mer Schade leide , an de Fieß un an de Seel . No un ich maan , in Darmſtadt weer’s waaß Gott net ſchwer , en Schuſter un en Buchhennler zu finne , der aam mit Rat un Dat zur Seit ſteht . un dhet die Zeidung ſtudiern . Un do falle bletzlich mei Aage uff e groß Bekanntmachung folchenden Inhalts : „ Achdung ! — Ach= dung ! — Zeitgenoſſinne un Zeitgenoſſeriche ! — Als Gäächen= maßnahme gäächen die Maßnahme des Heſſiſchen Landdags be= träffs Abbau der Kinderzulage und Hinaufſetzung der Alders= grenze , ſähen ſich die Unterferdichten gezwungen , in den ver= ſchärften Generalſtreik zu dräden . Zuzug iſt fernzuhalten . Hoch= achtungsvoll : Freund Adibar . — Gevadder Tod . ” — So is richdich , hab ich gedenkt , jetzt ham = mer de Salad . Im iwwriche hott mich awwer die Sach net weiders uffgeregt , dann nemlich erſtens , was de Storch abedräffe dhut , die Zeide ſin bei mir ſchun lang vabei , gottlob ; mich beißt er net mer ins Baa ; un zweidens , wann de Dod ſtreikt , ſo is mir daß äwenfalls ganz worſcht , dann mir bräſſierts ſowieſo net ſo aſch , ich läb ganz gärn noch e Weil , wenicher aus Fraad am Läwe , ſundern aus Neigierd , wie die Sach uff däre buckliche Wäld eichentlich noch weider geht . Un was die Hebomme abelangt un die Dode= gräwer , ſo ſolle ſe die in Goddes Name uff Wordegeld ſetze , die ſin ſchun vun Beruf aus ans „ Worde ” un ans „ Sitze ” gewehnt . Afangs is der Streik aach weiders net uffregend gewäſe . Awwer nooch un naach , wie kaa Menſch mehr geſtorwe is , hott die Sach doch e bedenklich Wendung genumme . Vordermenner , die vun rechtswäje ſchun lengſt uffm Waldfriedhof hette lieje ſolle , ſin ſo ald worrn , wie Meduſalem , un hawwe ihrn Dienſt weider gemacht , als wie wann’s gornix weer . Däß hott nadier= lich die Hinnermenner , die wo uff däß Pöſtche mit Schmerze ge= luhrt hawwe , mordsmeßich gemobbſt un gewormt , un die Unzu= friedenheit war groß . — Awwer aach in de junge Ehe war kaa Fragd un kaa Hais= lichkeid mehr , weil de Storch geſtreikt hott . Un de Stolz vun ſo= ere junge Fraa is doch ſchließlich en gefillter Kinnerwage . Es hawwe ſich drum gach Verſchiedene geſagt : Kinnerzulag hie — Kinnerzulag her , un hawwe de Zucker pundweis vor’s Fenſter gelegt . Awwer kaan Storch hott däß geriehrt , kaaner hott de Streikbrächer gemacht un es Sollidaridätsbrinzieb . vernooch= läſſicht . In däre Not un in dem Jamer hott mer e Eigab gemacht an die Rechierung , awwer die hott ſich uff den Beſchluß ver= ſteift , un hott geſagt , was den Storcheſtreik bedräffe dhet , ſo hett däß weiders mix uff ſich , un allangend den Streik vum Ge= vadder Dod , ſei ſie net abgeneicht , dem ſpezielle Fall ſimbadiſch gäächeniwwerzuſteh , dann ſie weer ſowieſo for’s Longläwiche . Awwer mit de Zeit is doch die Geſchicht immer brenzlicher worrn . Die Hebamme un Dodegräwer , die mer uff Wordegeld geſetzt hott , warn ſchließlich des allzulange „ Worte ” un „ Sitze‟ mied . Die Schreiner hawwe uff ihre Särg un Kinnerbettcher ge= ſäſſe un ſin ſe net los worrn , die Leichewagebremſer ſin ſtembele gange ; for Kinnermilch un Dodegrenz war baan Bedarf mehr ; de Faix hott ſein Lade uffgäwe ; un die Hutſchuſter hawwe kaa Zilinder mehr verkaaft , weil bei de Kinndaafe , un beim Haut= verſaufe kaa mehr ei gedriwwe , odder ſunſt wie rujuniert ſin worrn . — Do awwer hott der Landdag in letzter Stund e Eiſähe ge= hatt , hott den Beſchluß widder uffgehowe , un de Gevadder Dod un de Klabberſtorch hawwe dodruffhie ihr dod = un läwens = Do geht uff aamol die Dier uff , un es kumme zwaa Menner u , die hawwe ſich als vun de Krimmenahlbollezei ausgewiſſe , un hwwe geſagt , ſie weern leider gezwunge , Hausſuchung bei mer zhalte , dann es weer = en des Gericht zu Ohrn kumme , ich hett’s bewergall = Denkmal geſtohle . Ich war nadierlich im erſte Mo= gend ganz wie vor’s Härn geſtoße , un eh ich nor e Wort ſage hit hawwe ſe mer die ganz Haushaldung uff de Kobb geſtellt , m alles rumdidumm gewend , grad als wie wann ich ausziehe wllt . Mir is es himmelangſt worrn in de Hoorn , indem daß net annerſter gedenkt hab , als daß es mir jetzt an’s Läwe gigt , weil ſe gor ſo feierliche Geſichter hiegedrickt hawwe , die waa Baade ; un weil mer ſich erzählt , unſer neier Schäff vun de himmenahlbollezei , der gingt uff’s Ganze ; was ich recht gud zuuwe kann , dann er mißt net vun Berlin kumme ; do ſin ſe mlich ſchwernods ſchaff Awwer der Kelch is noch emol gnädich an mer vabeigange . MNiewergall = Denkmal hawwe ſe nadierlich net bei mer ge= hnrie , indem mer bekanntlich äbbes , wo noch gornet äxſiſtiert , ach net gud ſtähle kann , un indem daß ich iwwerhaubt net ſtähle du , un Denkmäler ſchun gornet . Awwer mei Brill , mei Brill hwwe ſe verwiſcht . Un weil däß e ald ehrlich Stick Möwel is , u gorbaam Denkmal ehnlich ſieht , hawwe ſe mer ſe a’ſtandslos negehendicht . Bloß hawwe ſe gemaant , en alder Hausdabbe teir eichentlich e ganz märkwärdicher Uffbewahrungsort for = e Frill , zu noch unnerm Bett ; un weil ſe dodrunner ſcheints e trteckte Bosheit gääche die Rebublick vermut hawwe , dhun ſe nich ſeither e bische im Aag behalte . Awwer däß macht nix , die gaubtſach is , ich hab mei Brill widder — Awwer dodevo hab ich gornet ſchwätze wolle , ſundern viel= tehr vun = eme ganz verwiggelte Drahm , der wo unmeechlich aus teim Mage kume is , ſundern vielmehr ausm Kobb , vum fſiſche Finanzausſchuß , der wo bekanntlich äwe dagdäglich dage hut , un ſich mit Froge un Brobilemer erumſchlage muß , un nit Reedſel , die wo er leeſe ſoll , nemlich bedräffs wie un wo eſpart wärrn kann , ſo daß es unſergam , als unbedeilichter Zu= ſauer , winn un weh debei wärd . Nemlich , wann mer däß Ding ſo verfolcht , um lieſt , was all fr Vorſchleg , Noochſchleg un Umſchleg gemacht wärrn , un was A for Allheilmiddel agebrieſe wärrn , gääche unſer Finanzmiſſe= tre , do kennt mer waaß Gott die ſtille Gichdern krieje . Un des weite Wort is Abbau ; im Gäjeſatz zu zeither , wo de ganze lag bloß die Redd war vum Uffbau . Un awwer wann ſe to affange wolle , abzubaue , dann gibt’s vun dene bedräffende kedroffene e Mordsgekriſch , un s wärrn Brodäſtverſammlunge grangſchiert , un Reſſelutzione uffgeſetzt , worin ſchaff un deidlich huff hiegewiſſe wärd , daß freilich geſpart mißt wärrn , daß es wwer des allerallerverkehrteſte weer , wann mer ausgerächent noja , mer wärd ſchun wiſſe . . . Unner dene Umſtend waaß nadierlich kaa Menſch mehr , wo ſiß alles noch enaus will , un was eichentlich wärrn ſoll , un uff helchen Holwähg die heſſiſche Rechierung noch kimmt . Säckzions= teis wärrn ihr die ſchwierigſte Uffgawe geſtellt , un ganze Kol = Angebrannte Eßtöpfe nicht auskratzen . Sind einmal Eßtöpfe am Boden mehr oder minder ſtark eingebrannt , ſo haben manche unerfahrene Hausfrauen oder = angeſtellte die Angewohnheit , mit einem Meſſer das Angebrannte beim Ab= waſchen herauszukratzen . Da aber dadurch die Emaille leidet , ſo ſollte man derartige Töpfe ausgekühlt , ſofort mit kaltem Waſſer füllen und mit 1 Eßlöffel Imi erhitzen , worauf man den locker= gekochten Bodenſatz mit einem Metallappen herausſcheuern kann . Defekte Gas = und Gartenſchläuche ſelbſt ab= zudichten . Welchen vermehrten Gasverbrauch ein riſſiger oder undichter Gasſchlauch verurſachen kann , ganz abgeſehen von der Exploſionsgefahr bei zu ſtark ausgeſtrömtem Gas , braucht wohl nicht beſonders betont zu werden . Erſt kürzlich hat wieder in einer mitteldeutſchen Stadt eine fünfköpfige Familie durch aus= ſtrömendes Gas aus einem ſtark defekten Gummiſchlauch ihr Leben eingebüßt . Wie leicht wäre aber dieſer Schaden zu be= ſeitigen , wenn er entweder in ganzer Länge , alſo in ſchrägen Spiralen umwickelt , oder nur an den defekten Stellen mit Iſolier= band abgedichtet würde . Dieſes iſt in einſchlägigen Geſchäften zu billigem Preiſe zu haben und hält zuverläſſig und dicht das ausſtrömende Gas ab . Auch der Waſſerſchlauch für den Garten iſt auf gleiche Weiſe wieder tadellos zu reparieren und leiſtet dann noch lange gute Dienſte . L . Bewährtes Kopfwaſchwaſſer . Um das Haar auch ohne Waſchen mit Waſſer , ſtändig reinhalten zu können , laſſe man ſich in der Apotheke 140 Gr . Spiritus mit 25 Gr . kölniſchem Waſſer , 5 Gr : Reſorein und 2 Gr . Klettenwurzelöl miſchen . Mit dieſer Flüſſigkeit reibe man die Kopfhaut ſtrichweiſe kräftig ein , ſie entfernt Schuppen und Schweiß und lockert das Haar und be= fördert den Haarwuchs . Einfacher Nachtiſch . ¼ Pfund Butter , ½/ = Pfund Zucker , gut gerührt , dazu 3 Eigelb , etwas abgeriebene Zitronen= ſchale und zirka 5 geriebene bittere Mandeln , werden mit ¼ Liter Milch gerührt , dann kommt 1 Pfund Mehl dazu und 1 Back= pulver , zuletzt der Schnee der Eier . In gut vorbereiteter Form ¼ Stunde gebacken , ſchmeckt er warm und kalt gleich gut . Speiſe = Zettel . Sonntag : Rote Bohnenſuppe , Sauerbraten , Geſchm . Aprikoſen . — Montag : Makkaroniauflauf . — Dienstag : Pichelſteiner Gemüſetopf . — Mittwoch : Leberknödel mit Sauerkraut . — Donnerstag : Gefüllte Krautwickel . — Frei= tag : Fiſchpudding mit Kapernſoße . — Samstag : Weiße Bohnen mit Pflaumen . Der zeitgemäße Haushalt ſoch leſerlich war . Mit Hilfe eines Vergrößerungsglaſes ſchrieb nir mein Sohn im Laufe des Winters den Inhalt dieſes Buches bngſam ab und nun bin ich im Beſitz eines Nachſchlagewerkes , as mir ſchon ausgezeichnete Dienſte in Haus und Küche leiſtete ud noch leiſten wird . Wie ungezählte andere Hausfrauen kann ich nicht daran den= en , eine durchgreifende Erholungs = und Ruhezeit im Sommer u genießen und habe dafür eine Frühjahrskur eingeführt , die h genau nach den Anweiſungen des obigen Buches ausführe . ſch beginne mit dieſer Kur , wenn die „ Knoſpen an Baum und Strauch ſchwellen ” , wie es dort heißt . In dieſem Frühjahr iſt S alſo noch Zeit genug , ſich entſprechend darauf vorzubereiten . Eine Woche hindurch trinke ich regelmäßig 1 Stunde vor dem rſten Frühſtück 1 Taſſe friſchbereiteten Stiefmütterchen = Tee und ſas gleiche Quantum abends vor dem Schlafengehen . In der olgenden Woche nehme ich Salbeitee auf gleiche Weiſe zu mir . In der dritten Woche Wermuttee und in der vierten Tauſend= füldenkrauttee . Dieſe Kräutertees bewirken nun eine gründliche Reinigung ſes Körpers von den Stoffwechſelſchlacken , die eine zu fette Vinternahrung , wie ſie durch die Kälte geboten war , im Organis= nus hinterließ . Unterſtützt wird dieſe Einwirkung auf den Kör= der durch naſſe , kühle Umſchläge auf den Unterleib , die einen Tag um den anderen zur Anwendung kommen . Außerdem vermeide ich möglichſt den Fleiſchgenuß während dieſer Kurzeit und genieße ſehr viel junges Grün , wie feingeſchnittene Zwiebeln eierſpeiſen und 48 Stunden eingeweichtes Dörrobſt , in Ermang= mig von friſchem . Der Erfolg iſt ſtets überraſchend und ich ichle mich friſch und jung und alle „ Wintergebreſten ” wichen L . A . we Schnee in der Märzſonne . Dunkle Flecke auf viel gebrauchtem Porzel= langeſchirr zu entfernen . An jenen Stellen , die durch langen Gebrauch ſchadhafte Glaſur aufweiſen , verreibe man bſter einige Tropfen Salzſäure , um dann mit Waſſer nachzu= waſchen . Das Porzellan erhält dann wieder tadelloſes Aus = H . „ Was machſt du denn hier mit Schlittſchuhen ? Du kannſt doch gar nicht Schlittſchuhlaufen ! “ „ Und du ? Du haſt blaue Augen und kannſt nicht treu ſein ! “ Schwierige Antwort . „ Papa , warum nennt man die Frauen das ſchwächere und die Männer das ſtärkere Geſchlecht ? ‟ — „ Das will ich dir ſagen , Erwin . Das ſchwächere Geſchlecht iſt oft das ſtärkere Ge= ſchlecht wegen der Schwäche des ſtärkeren Geſchlechtes für das ſchwächere Geſchlecht . ” ( Herold . ) Der Direktor . Lehrling Paul geht mit ſeinem Freunde ſpazieren . Ein eleganter Herr fährt im Auto vorüber — Paul grüßt , und bemerkt herablaſſend : „ Ein Kollege von mir ” . — „ So , was macht denn der bei euch ? ‟ — „ Ach — der unterſchreibt nur die Briefe , die ich zur Poſt bringe . ” ( Muskete . ) Beim Schneider . „ Gur , ich will von dieſem Stoff einen Anzug be= ſtellen ! Ich muß Ihnen aber gleich ſagen , daß ich ihn erſt in drei Mo= naten bezahlen kann . ” — „ Das macht aber gar nichts , mein Herr ! ” „ Aa ſchön , und wann iſt der Anzug fertig ? . ” — „ Iir drei Mongten ! ”

Neue Mäntel . Schon in der vorigen Saiſon begannen einige große Modeſalons ſich immer wieder mit verſchie= denartigen Cape = Wirkungen zu befaſſen , und wer es verſteht , modiſche Andeutungen richtig auszu= legen , wußte ſchon damals , daß es mit dem Cape eine ganz beſondere Bewandtnis haben würde , das heißt , daß es in nicht allzu feiner Zeit zu einem ſehr bedeutenden modiſchen Faktor zu werden beſtimmt ſei . Die Tendenz der neuen Mode iſt im allge= meinen dazu angetan , das Cape zu begünſtigen ; da iſt vor allen Dingen die immer deutlicher wer= dende „ Feminiſierung ” des Stils , die wohl nicht augenfälliger betont werden könnte , als durch ein Wiederkommen des Capes . Ferner hat ja die neue Mode die charakteri= ſtiſche Eigenart , auf Motive aus der Zeit unſerer Mütter und Großmütter zurückzugreifen und es kann alſo unter dieſen Umſtänden nicht wunder= nehmen , wenn man dem Cape und vielen kutſcher= kragenähnlichen Wirkungen oftmals begegnen wird . Im Anfange ſtand die elegante Frau der Cape = Mode ein wenig ſkeptiſch gegenüber ; vor allen Dingen wohl , weil ſie fürchtete , daß durch dieſe Neuheit die Schlankheit der Silhouette ge= ſtört werden könnte . Da ſich dieſe Beſorgnis aber bald als unbegründet erwies , weil in den führen= den Werkſtätten nur ganz kurze Cape = Effekte ge= ſchaffen werden , die die Hüften frei laſſen und da= mit die ſchlanke Erſcheinung in keiner Weiſe be= einträchtigen , bekannte man ſich gerne zu den ver= ſchiedenen Möglichkeiten der Anbringung eines Eapes , und in den Frühjahrskollektionen der maß= gebenden Modellhäuſer ſpielt das Cape — wie nicht anders zu erwarten war — ſchon jetzt eine ganz überragende Rolle . Es gibt wohl kein Kleidungsſtück und keine Tageszeit , für die die Cape = Idee nicht auszuwer= ten wäre , ſie läßt ſich ebenſogut für das Trotteur= kleid heranziehen wie für die nachmittägliche Auf= machung und auch das Abendkleid holt oft ſeine reizvollſten Wirkungen aus einem in intereſſanter Weiſe angedeuteten Kutſcherkragen . Beſonders eigenartig mutet der Cape = Gedanke allerdirgs bei den neueſten Frühjahrsumhüllen an , die ihn denn auch in mannigfaltiger Weiſe variieren . Die neuen Modeſtoffe eignen ſich für dieſe Wirkungen auch ganz hervorragend , da ſich hier auch aus der Muſterung des Materiales inſoferne gute Wirkungen holen laſſen , als ja das Cape in einer anderen Richtung des Stoffes verarbeitet wird als der Grundmantel und ſomit ausgezeichnete Kontraſte aus der verſchiedenen Fadenlage der Modeſtoffe entſtehen . Die moderne Frühjahrsumhülle , auf die das Cape Anwen= dung findet , iſt an keine beſtimmten Typen gebunden , da gibt es gerade Mäntel , und zwar ſolche , die etwas kürzer ſind als das dazugehörige Kleid und demnach Paletot = Charakter haben , aber auch ſolche , deren unterer Rand über den des Kleides hinausgeht . Ferner ſieht man viele gerade = Mäntel , die eingeſetzte Glockenkeile brin= gen und damit in ihrer unteren Partie ſtark er= weitert erſcheinen . Die rückwärts verlängerten Mäntel , die in ſehr flotter Weiſe die Glockenform mit der beliebten Prinzeßlinie verbinden , ſind außer= ordentlich gerne geſehen und eignen ſich für die Kombination mit inem Cape ganz vorzüglich . Wir briagen ein ſolches Modell in unſerem letzten Bilde . Man merkt hier ganz deutlich , daß das Cape genau der ſchrägen Linie des Mantels folgt und in ſeiner Anbringung , Form und Art durchaus Biedermeiercharakter wahrt . Ein kleiner Fellkragen iſt immer der eleganteſte Abſchluß , um ſo mehr , als die neue Mode allenfalls eine Gar= nierung zum Halſe verlangt , die kaum anders als durch einen Schal oder einen Fellſtreifen auszu= drücken iſt . Eine Schaffung , die in ihrer ſchlichten Jugend= lichkeit ſicherlich außerordentlichen Beifall finden muß , führen wir im erſten Bilde vor Augen ; es iſt dies ein ganz gerader Mantel , bei dem der Cape = Gedanke derart gelöſt wird , daß cape = artige Flügel in das Armloch eingenäht werden , woraus ſich ein entzückender Effekt ergibt . Auch hier iſt wieder der kleine , ſchalartige Fellkragen in An= wendung gebracht . Selbſt Umhüllen mit ſportlichem Einſchlage bedienen ſich gerne der Cape = Wirkungen , um ſo mehr , als ſich hier — wie früher angedeutet wurde — durch die Verarbeitung des Tweed = , Panama = oder Fresko = Materiales in ſeinen ver= ſchiedenen Richtungen gute Muſter = Kontraſte er= geben . Unſer Mittelbild iſt als typiſches Modell dieſer Art anzuſehen . Es handelt ſich hier um einen geraden Mantel mit einem in der Mitte geteilten Cape , durch das ein ſchmaler Gürtel hindurchläuft , der das Cape feſthält . Die großen , eingeſetzten Glockenkeile deuten eine neue Moderichtung an , der Kragen aus lang= haarigem Fell , der auch bei ſportlichen Stücken gebräuchlich iſt , ſoll unter keinen Umſtänden fehlen . Wie man ein einfaches Trotteurkoſtüm , das wir im Hintergrunde vor Augen führen , mit der Cape = Mode in Einklang bringt , iſt außerordentlich intereſſant , Es geſchieht dies meiſt derart , daß man das Koſtüm mit einem großen Schal aus gleichem Materiale verſieht , deſſen Enden der= art über die Schultern geworfen werden , daß ſie durchaus einer Cape = Wirkung gleichkommen . Willy Ungar . Das Koſtüm . Ein Kampf , wie er um das Koſtüm während der letzten Saiſons entbrannt war , iſt wohl in der Mode nur ſehr ſelten zu verzeichnen . Es handelte ſich nämlich diesmal darum , daß die großen Modeſalons etwa ſeit Jahres= friſt unentwegte Verſuche machten , das Jacken= kleid wieder in den Vördergrund zu rücken , daß aber die Dame ſelbſt es war , die das Koſtüm , das vor vielen Jahren bekanntlich als unentbehr= liches Garderobeſtück galt , rundweg ablehnte . Es bedurfte alſo einer gewiſſen Hartnäckig= keit der führenden Ateliers , um doch endlich zum Siege zu gelangen und der eleganten Frau zu beweiſen , daß das Koſtüm nicht nur außerordent= lich kleidſam , ſondern auch ganz beſonders praktiſch ſei ; allerdings hatte man ſchon in der vergangenen Saiſon begonnen , ſich mit dem Gedanken an ein Wiederkommen des Koſtüms zu befreunden und jetzt — zu Beginn des Frühjahres — kam es faſt von ſelbſt , daß man ſich ohne weiteres zu dieſem Garderobeſtück bekannte . Und die elegante Frau wird es ſicherlich nicht bereuen , in dieſem Falle nachgiebig geweſen zu ſein , denn das Koſtüm bietet zweifellos vielerlei Mög= lichkeiten ; ſchon das Wechſeln der Bluſe gibt ja dem betreffenden Modelle ein ſtändig verändertes Bild ! Daß man es hier mit einer ungemein ju= gendlichen Mode zu tun hat , wird wohl nie= mand beſtreiten , und dies allein ſchon gewährleiſtet einen gewiſſen Erfolg , um ſo mehr , als die Nach= mittags = und Abend = Kleider in ihrem komplizierten Schnitt und ihrer anſehnlichen Länge zwar ſicherlich ſehr ſchön und ungemein dekorativ , aber nicht un= bedingt jugendlich wirken und das Koſtüm darum ein ſehr gerne geſehenes Garderobeſtück zu werden verſpricht , da es den Tendenzen der neuen Mode vollauf Rechnung trägt . Man wird das Jackenkleid für alle erdenklichen Gelegenheit tragen , und es muß gleich vorausge= ſchickt werden , daß man den Begriff „ Koſtüm ” nicht allzu eng umſchreiben darf . Ehemals ver= ſtand , man darunter zwar nur das „ klaſſiſche Schneiderkoſtüm ” , das ſogenannte „ tailor = made‟ , heute aber iſt das Koſtüm keine beſtimmte Type mehr , ſondern eine Modellgattung , die ſich in tauſenderlei Varianten zeigt . Es kommt alſo ein Koſtüm keineswegs nur für Sportzwecke und dergleichen in Frage , ſondern man wird immer wieder Ge= legenheit haben , auch ein elegantes Promenadeſtück dieſer Art zu fehen , wie man auch vielen , durchaus nachmittäglich wirkenden Jackenkleidern aus Seide begegnen wird . Auch ſoll das Ko= ſtüm nicht immer nur dreigeteilt ſein , alſo aus Rock , Bluſe und Jäckchen beſtehen , ſondern ſich vielfach auch als „ Koſtüm = Complet ” präſentieren , das ein ganzes Kleid mit einem Jäckchen in Ver= bidung bringt . Die Jacken haben die verſchiedenſten Längen , wobei es eigentlich keinerlei modiſche Vorſchriften gibt , ſondern mehr oder weniger der Geſchmack der Trägerin entſcheidend bleibt . Prinzipiell muß feſtgeſtellt werden , daß bei einem Koſtüm ( nicht wie dies bei einem Kleide der Fall iſt ) das Modell allein für ſich ſpricht , ſondern daß es meiſt auf die Geſamt = Auf= machung ankommt , die erſt den Geſchmack und die modiſche Kultur der Trägerin verrät . Hier muß denn auch jede Wirkung ſorgfältigſt und genaueſt überdacht werden . Der Hut zum Bei= ſpiel , nämlich ſeine Form , Art und Ausführung ſind unter an= derem von größter Wichtigkeit . Handtaſche , Schuh , Strumpf und Händſchuh ein Kapitel , das des Studiums bedarf . Auch kann die Wirkung des Jacken = Enſembles nur dann eine gute ſein , wenn auf Korrektheit der Ausführung aller= größter Wert gelegt wird , da dieſer Umſtand es iſt , der für Kleidungsſtücke dieſer Art entſcheidend werden kann . Eine Anzahl aparter Koſtüme führen wir in unſerer Bildgruppe vor Augen . Zu den intereſſanteſten Schaffungen zählt wohl das erſte Modell . Es ſtellt eines der beliebten vierteiligen Koſtüme dar , bei denen Rock , Bluſe , Jäckchen und Paletot vereinigt werden . Der Mantel iſt hier auch noch inſofern beachtens= wert , als es ſich hier um eine der amerikaniſchen „ Cardigan = Umhüllen ” handelt , die ärmellos ſind und für die vielfach noch kühlen Frühlingstage ſicherlich ſehr geignet erſcheinen , da ſie gut wärmen und eben ihrer Aerwelloſigkeit wegen ihrer Trä= gerin eine graziöſe und ſchlanke Silhouette ſichern . Im zwveiten Bilde bemerkt man ein außer= ordentlich jugendlich wirkendes Jackenkleid . Der nach oben zu mit einem Gürtel abſchließende Rock iſt in ſchmale Hohlfalten gelegt , die durch eine Querblende feſtgehalten werden , überdies feſtge= ſteppt ſind und erſt in Kniehöhe aufſpringen . Die Bluſe hat den typiſchen Herrenhemdſchnitt und . wird mit einer ſportlichen , geſtrickten Seidenbinde getrogen . Die Jacke iſt gerade , vollkommen un= kompliziert und hat eingeſchnittene Taſchen . Ein einfacher , halbbreiter Filzhut ſieht zu einem ſol= chen Koſtüm , mit dem er in der Farbe überein= ſtimmen ſoll , immer elegant aus . Getupfte Stoffe und „ Paſtillen = Seiden ” eig= nen ſich für ein Frühjahrskoſtüm ganz außer= ordentlich gut und fördern unbedingt die Ju= gendlichkeit ſeiner Wirkung , ſo daß man ein oder das andere Modell gerne aus dieſen Materialien herſtellen wird . Mit Vorliebe wird auch die Jacke eines Früh= jahrs = Jackenenſembles mit Imprims = Seide ein= gefüttert , die — da ja die Koſtüme vielfach offen getragen werden — ſehr flotte Effekte bietet . Als etzte Figur im Hintergrunde zeigen wir eine der= artige Schaffung , bei der das mit Karoſeide aus= geſchlagene Jäckchen einen angschnittenen Schal bringt , der ebenfalls mit dem karierten Imprime eingefüttert iſt . Das Seidenkoſtüm wird mit fortſchreiten= der Frühjahrsſaiſon zweifellos zu den meiſt = beachteten Schaffungen zählen und beſonders Schwarz = Weiß = und Blau = Weiß = Wirkungen dürften hier eine große Rolle ſpielen . Eines der entzückendſten Modelle ſtellt unſere vorletzte Figur dar . Es handelt ſich hier um ein dunkles Seidenkleid mit hell= gerandetem Ausſchnitt und eigenartiger Rockbahn , bei der aus= bogigen Blenden breite Glocken hervorkommen , die der Rock= partie die typiſche Note der neueſten Linie geben . Zu einem ſolchen Kleide trägt man ein licht = gerandetes Jäckchen mit etwas gebauſchtem , ebenfalls hellgekantetem Aermel . Auch der Hut aus dunklem Filz oder Phantaſieſtroh bringt ein lichtes Band als einzige Garnierung . Kobert Hohenberg . Nummer 82 Sonntag , den 23 . März 1930 Märker ulß dar dou . Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Mit einer leichten , weltmänniſchen Verbeugung wandte er en an den Kommiſſar und fragte , ob er den Vorzug mit einem urrn aus Wannſee habe . Dann trat er zu einem runden Tiſch im Hintergrunde neben wer kleinen Muſikempore und wartete höflich , bis die beiden verren bei ihm Platz genommen hatten . Der Wirt ſchaltete dienſtbefliſſen eine roſa = magiſche Beleuch= uig ein und brachte ſelbſt das Bier . Der Kommiſſar bot Zigaretten an . Dann ſaß mon eine Zeitlang abwartend in beredtem Schweigen . „ Wir wollen zur Sache kommen , ” eröffnete Walter endlich n gedämpfter Stimme die Verhandlung . „ Sie haben an Frau z neraldirektor Karr ein Schreiben gerichtet , daß Sie gegebenen= a . ls in der Lage wären , zu ihrem Prozeß wichtige Mitteilungen u machen ! “ Der junge Mann entblößte ein tadelloſes Gebiß . „ Well . Sir , ſo iſt es ! ” verſetzte er dann in einem leichtge= drbten Deutſch . „ Natürlich kommt es ganz darauf an , was Sie pr hierfür zu bieten haben ! “ „ Das heißt alſo , um das Kind gleich beim rechten Namen zu erinen , Sie beabſichtigen eine Art Erpreſſung ! ” Ein Acheſzucken war die Antwort . „ Ich bitte Sie , Ihre Ausdrücke etwas vorfichtiger zu wählen . Fär mich handelt es ſich nur um ein kaufmänniſches Geſchäft . Ich laube mich im Beſitz wertvollen Entlaſtungsmaterials zu be= ün den , das ich ſelbſtverſtändlich ſo teuer wie möglich zu ver= arfen wünſche . Von einer Erpreſſung kann daher wohl nicht ſe Rede ſein . ” Walter biß ſich auf die Lippen . Er fühlte , daß er ſich gleich zu weit vorgewagt hatte ; die ſüchl = überlegene Art des jungen Menſchen bewies ihm , daß er inen äußerſt gewandten und verſchlagenen Gegner vor ſich hatte . „ Wir wollen uns einmal auf Ihren Standpunkt ſtellen , ” ndhm er dann nach einer Weile wieder das Wort , „ und die ganze Sache rein baufmänniſch betrachten . Da werden Sie es verſtänd= ſich ſinden , daß wir die Katze nicht im Sack kaufen wollen . Dürf= en wir alſo zunächſt erfahren , mit wem wir es eigentlich zu uni haben ? Auch wir wären Ihnen für eine Andeutung dankbar , ſin welcher Weiſe Sie überhaupt glauben , den gegenwärtigen S and des Karrprozeſſes entſcheidend beeinfluſſen zu können ! “ Ein tückiſcher Blitz zuckte im Auge des anderen auf . „ Mein Name tut vorläufig nichts zur Sache . Da Sie mir a liebenswärdigerweiſe ſofort einen Erpreſſungsverſuch vorge= vorfen haben , möchte ich mit meiner Perſon vorläufig lieber nuch etwas im Hintergrunde bleiben . Ebenſo denke ich nicht im Traum daran , mein Material auch nur mit einer Silbe preis= iugeben , ehe nicht ein abſolut bindendes Abkommen in der Geld= ruge zuſtande gekommen iſt ! “ „ Was verlangen Sie alſo ? ” ließ ſich jetzt die tiefe Stimme diss Kommiſſars vernehmen , der dem kleinen Rededuell bisher els ſtummer Zuhörer gefolgt war . „ Dreimalhunderttauſend Goldmark ! Keinen Cent weniger ! “ Herr Brandſtetter pfiff leiſe durch die Zähne . „ Ein anſtändiger Batzen Geld ! ” „ Bei dem Vermögen , das Herr Karr nach Zeitungsberichten ner Witwe hinterlaſſen hat , iſt es nur eine Bagatelle . Und grließlich dürfte der gnädigen Frau dieſer kleine Aderlaß ihres Ertkontos weniger ſchmerzlich ſein als ein lebenslängliches 3 — chthaus oder melleicht noch etwas Schlimmeres ! ” Er fuhr ſich mit einer bezeichnenden Bewegung um den Hals und blies , dann ſeelenruhig eine Kette von Rauchringen gegen ſein Bierglas . Walter ſah ſcharf über den Tiſch . Unwillkürlich verglich er die Breite der Platte mit der Spannweite ſeines rechten Armes . Sekundenlang hatte er nur den einen Gedanken , dieſen höh= nenden Mund mit einem einzigen Schlage ſeiner wohltrainierten Boxerfauſt für immer zum Schweigen zu bringen . Der Kommiſſar hatte unterdes ſein Benzinfeuerzeug aus der Taſche genommen und zündete ſich bedächtig eine neue Ziga= rette an . „ Wir werden Frau Karr zunächſt von Ihren Anſprüchen in Kenntnis ſetzen ! ” ſagte er dann . Denn Sie haben ja wohl ſelbſt nicht angenommen , daß wir den Betrag gleich bar in der Weſten= taſche bei uns führen ! “ „ Selbſtverſtändlich nicht ! ” war die Antwort . „ Bis zur Hauptverhandlung ſind ja auch noch faſt vierzehn Tage Zeit , und da läßt ſich noch monches erledigen ! “ „ Ich habe Zeit , meine Herren ! ” ſchloß er ſelbſtbewußt . „ Ich mache Sie aber gleich aufmerkſam , daß ich bei langem Zuwarten vielleicht noch weſentlich teurer werden könnte ! ” Herr Brandſtetter lächelte freundlich . „ Sie ſind wirklich ein Gemütsmenſch und können es bei Ihrer Jugend ſicher noch weit bringen . Nur einen freundſchaft= lichen Rat möchte ich Ihnen geben : Seien Sie vor der Polizei ein bißchen auf der Hut ! ” Ein ironiſches Grinſen erſchien auf dem blaſſen Geſicht ſeines Gegenübers . „ Mit der Polizei ſchrecken Sie mich nicht ! Aber Sie zeigen mir mit dieſem Hinweis , daß ich im Verkehr mit Ihnen doppelt vorſichtig ſein muß . Sollte ich übrigens bemerken , daß Sie irgend= wie die Behörden gegen mich in Bewegung ſetzen , ſo könnte es leicht geſchehen , daß mein Material , das an einem ſicheren Ort niedergelegt iſt , durch einen Mittelsmann vernichtet wird , ehe es für Ihre Klienten überhaupt in Aktion tritt . Schließlich haben dieſe ja alles und ich nur ſehr wenig zu verlieren ! “ „ Irgendwelche Skrupel , daß man auch aus rein moraliſchen Gründen verpflichtet ſein könnte , für zwei unſchuldige Menſchen einzutreten , ſcheinen für Sie nicht zu exiſtieren . ” „ Verehrter Herr ! ” Die Stimme des jungen Mannes hatte einen faſt mitleidigen Beiklang . „ Ich glaube , wir ſind hier doch nicht zuſammengekommen , um Sentimentalitäten auszutauſchen . Ich kenne weder Herrn Dr . Steinhoff noch Frau Karr und habe an ihnen kein beſonderes perſönliches Intereſſe . Dieſer Fall aber , zu dem ich ganz durch Zufall Beziehungen gewonnen habe , iſt für mich die große Chance meines Lebens , die ich entſchloſſen bin , bis zur letzten Konſequenz auszunützen . Darum will ich meinen Standpunkt kurz dahin präziſieren : Ich verlange , daß der vorhin genannte Betrag auf einer Bank im Auslande , die ich Ihnen noch näher bezeichnen werde , unantaſtbar unter einem beſtimmten Decknamen nieder= gelegt wird . Gegen Aushändigung des Depotſcheines erhalten Sie dann am Tage der Hauptverhandlung mein Material . Bis dahin iſt es wohl beſſer , daß wir nicht mehr perſönlich , ſondern unter eine Chiffreadreſſe durch das Poſtamt Dorotheenſtraße mit= einander verkehren ! “ Er hatte bei dieſen Worten ſeiner Brieftaſche ein Blatt ent= nommen und warf ein Paar Zeilen auf das Papier . Dann legte er ein Geldſtück auf den Tiſch und erhob ſich . „ Ich darf wohl darauf rechnen , von den Herren bald etwas zu hören ! “ Damit war er bereits zur Tür hinaus . Auch Walter war aufgeſprungen , als ob er ihm nacheilen wollte , doch der Kommiſſar hielt ihn zuück . „ Keine unnütze Aufregung , Herr v . Prayer ! Dreihundert= tauſend Mark ſind kein Pappenſtiel . Die läßt der Mann nicht im Stich , wenn er überhaupt etwas zu melden hat ! ” XyI . Leiſen Schrittes ſchlichen die Tage dahin . Der verhängnisvolle Termin der Hauptverhandlung rückte unaufhaltſam näher und näher . Walter war vom frühen Morgen bis in die ſpäte Nacht hinein ruhelos in Berlin unterwegs und hatte immer wieder lange Konferenzen mit Brandſtetter , ohne daß doch , wie er ſich ſelbſt geſtand , bisher auch nur der geringſte Erfolg ſeiner Ret= tungsaktion für Kurt und Evelyn zu verzeichnen geweſen wäre . Eine zweimalige Zuſchrift an die Chiffreadreſſe auf dem Poſtamt Dorotheenſtraße , in der er zuletzt ſehr dringend um eine erneute Rückſprache gebeten hatte , war ohne Antwort geblieben . Auch im Reſtaurant Wilhelmsgarten , wo er mehrfach Nach= frage gehalten hatte , war der Fremde nicht wieder aufgetaucht . Der Wirt kannte ihn nicht , hatte ihn nie zuvor geſehen , ſo daß Walter zuweilen ein Gefühl ſtiller Verzweiflung überkam , als ob ſich alles gegen ihn verſchworen habe und ihm eine geheime Macht planmäßig entgegenarbeite . ( Fortſetzung folgt . ) ist einer der fähigsten und beliebtesten Lehrer , für den seine Schüler durchs Feuer gehen . Er bringt ihnen nicht nur Wissen bei ; durch sein Vor= bild erzieht er sie zu Menschen , die im Leben ihren Mann stehen werden . „ Daß Sie nie ärgerlich und immer suter Leune sind - sagen oft seine Kollegen — und das selbst in den schweren Wochen vor der Versetzung , ist kaum zu begreifen . " „ Nichts leichter als das - antwortet er - wenn man Herz und Nerven schont und Kaffee Hag trinkt ! Dieser prächtige Bohnenkaſſee ist coſſeinfrei und völlig unschädlich , rest an , aber nicht auf und ist im Geschmack garnicht zu übertreſfen . Wollen Sie’s nicht auch mal mit Has versuchen ? " ( I . Hbg . 65 Oberstudienrat Dr . F . Mae abs Feuf . cer die ſtelfen Sein ! Haßt diebe Reſtaurant „ Darmſkädker Hof ” Ecke Grafen = und Waldſtraße . Ab heute Bockbier = Woche ! 16 prozentiger Erlanger Frühlingsbock . Gute , preiswerte Küche ! Speiſenfolge f . heute Sonntag , 23 . März : Mk . 1 . 30 : Ochſenſchwanzſuppe . — Oſter= lamm mit Dampfkartoffeln u . Salat . — Deſſert . Mk . 1 . 50 : Ochſenſchwanzſuppe — Schnit= zel mit jungem Spinat und Kartoffeln . — Deſſert . Mk . 1 . 80 : Ochſenſchwanzſuppe . — Geſp . Ochſenlende m . Pommes frites und Kopfſalat . — Deſſert . Mk . 2 . 50 : Ochſenſchwanzſuppe — Brüſſe= ler Poularde mit Beilagen . ( 4859 Deſſert . Ab 8 Uhr abends : Stimmungsmuſik — Jazzkavelle . Eintracht Eliſabethenſtraße 12 . Heute Abend ab 8 Uhr ( 4827 Geſellſchafts = Tanz ! Brauerkei Ausſchank Karl Fay , Alexanderftraße 23 Telephon 3711 empf . ſein wohlbekömmlich . Spezialbier . Guten bürg . Mittags = und Abendtiſch . Inhaber : Michael Fabian . Heute Sonntag : Konzerkm . Sanzeinlagen Bökkingers Brauerei Ludwigsplatz 8 . ( 4874 Fr . Clever . Jetzt : „ Zum Handelshof ” Schloßkeller Alexanderstr . 5 80 Mitagstüch im Abonnewent 808 Auswahl zwischen 3 Essen nach Karte von 90 ₰ bis 1 . 20 Während der Tischzeit kleines Schollbier inkl . Bedienung 20 0 , z Schloßkellen Alexanderstr . 5 ( 4792 a Franffurker Hof am Herrngarten . ( 4877 Heute Sonntag , Konzerk ! ab 8 Uhr : Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 4811 Heute nachmittag 4 Uhr Konzert Stadtorcheſter Eintritt frei . Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet . Zum Schloßgarken Schloßgartenſtraße 21 . Heute Sonnkag : Konzerk ! Humoriſt . Einlagen . — Reichhalt . Küche . Es ladet ein : Franz Kratſch . S Hotel Prinz Heinrich‟ Heute Sonntag Abend Konzert mit Tanz . / Zur Heichskkone . Heute Sonntag abend : Skimmungsmuſik ! Gutes Union = Bockbier . M . K . Am Haupt - Bahnhof Yöst = Im Kaffee - Restaurant . Künstler - Konzer Sonnlags ab 4 Uhr nachm . Kurſus über Phoko und Kino = Schmalfilm findet ab Mittwoch , den 26 3 . 30 . ſtatt . 26 . 3 . , abends 8 Uhr , im Geſchäftslokal , Eliſabethenſtraße 1 — 3 , 30 , 3 . vorm 11 Uhr : Aufnahme i Freien und Schmalfilm = Aufnahme Treffpunkt : Ruſſiſche Kapelle . ( 4828 2 . 4 . , abends 8 Uhr : Entwickeln . Kopie= ren u . Vergrößern , Eliſabethenſtr . 1 — 3 . Karten zum freien Eintritt ſind in meinem Geſchäftslokal zu haben . Photo = Spezialhaus Darmſtadk Ph . Baumbag Nachfolger . Nur noch 2 Tage : Im Doppelprogramm : Das spannendste Kriminaldrama der Zeit : Die letzte Warnung Hauptrolle : Laura la Plante Geheimnisvolle Vorgänge im Wood- ford - Theater . Eine tolle Mischung krimineller u . atemraubend . Szenen Dazu als zweiter Schlager : Ber lustige Witwer mit Harry Liedtke Regie : Robert Land DieEhekomödie eines Strohwitwers , seine Abenteuer u . deren Ausgang Anfang 2 Uhr Der größte Filmerfolg Simpa Der König der Tiere Dieser Film der Wildnis , aufgenommen unter dem Protektorat des amerikanischen Museums für Naturkunde in New - Fork von Martin und Osa Johnson ist ein Werk von seltener Schön- heit und Vollendung . — Packende , nie gezeigte Bilder von eindringlichster Wirkung . Der Kampf der Neger mit dem Löwen , nur mit Speeren bewaffnet — Songa , der Häupt- lingssohn , ein Aristokrat der Wildnis — Neger- tänze — Zebras Antilopen — Gazellen — Gnus Giraffen — Elefanten — Nashörner — Fln 8 und Simba , der große Räuber — Der Neunmetersprung — Von Löwen zerrissen — Kriegstanz — Der rasende Büffel . Bilder von ungeheurer Spannung . Jugendliche haben Zutritt Belprogramm . Anfang 2 Uhr EDDIE POLO der Könlg der 8 ensationen in seinem neuen spannenden Film : Auf Leben und Tod Neue gefährliche Abenteuer , so wie wir sie lieben Ferner : Charlie in der Unterwelt mit CHARLIE CHAPLIN dem edlen Frendenspender der Menschheit . — Ein Film , voll des köstlichsten Humors . Anfang 2 Uhr Heute vormittags 17 ½ Uhr Ein Kultur - und Expeditionsfilm ersten Ranges „ Im Sonnenland Brasilien‟ Hersteller : Dr . Rudolf Roch , der verdienstvolle Begründer der „ Deutschen Tageszeitung für Südbrasilien‟ Volles Orchester . — Musikzusammenstellung und musik . Leitung : Kapellmeister GEORG SEIBERT Aus dem Inhalt : Land und Leute Die Hauptstadt Rio de Janeiro der prächtigste Hafen der Welt 10300 m über Rio de Janeiro - Bewald . Felsengebirge Tijucca - Pagueta - In der Guanabara - Bucht SAo PAULo Kaffee - Plantagen . Verkehrsleben der Weltstadt SANTOS , die Hafenstadt Die Kaffeebörse . Weiterfahrt mit der „ Deutschen Lufthansa ” nach Süden Paranagua - Curityba Ein Stück wildromantisch - südamerikan . Schweiz Plantagen - Bewirtschaftung Zuckerrohr , Baumwolle , Mais , Tabak , Kaffee , Kakao , Melonen , Bananen , Apfelsinen , Salzlager , Ueppige Baumbestände , Palmen Bei den Holzfällern im Urwald Deutsche Ansiedlungen Blumenau - Hansa - Joinville - Sao Rento Neu - Bremen - Badenfurt - Petropolis Deutsches Schul - , Kirch - und Vereinswesen in Brasilien V . 4824 Sügbra ziltien in Schnee und Eis . — Hus der Tierweit des Landes . Jugendliche haben Zutritt . Volkstümliche Preise : Saal 1 . 00 . Balkon 1 . 50 . Des großen Erfolges wegen Dienstag , 25 . März 1930 , 8 Uhr , Concordia - Saal I . Eunaumontal - Ahend Telepathische Experimente ohne Kontakt , falsche Tele- pathen und ihre Tricks , Vortrag über Seelenleben . Wer ist nervös , Psschographologie , Hellsehen , Pspchometrie , Heilhypnose , Fluidum , die Heilwirkung dieser Wunder- kraft usw , usw . ( 4882 Dr . iur . R . Bortana Heilpraxis ständig Hotel Traube von 11 — 1 u . 3 — 5 Uhr Karten numeriert RM . 2 . — , unnumeriert RM . 1 . — bei Konzert - Arnold , Elisabethenstraße 28 Fn gegenüber der Hochſchule Mittwochs , Samstags und Sonntags KONZERT Bis 3 Uhr geöffnet ! Wer legt im Monat Mai Etagenheizung ? Angebote unter L . 80 en die Beſchſt Heidenteſch von Sebold ſche Stiftung für bedürftige Wöchnerinnen . Zu der Montag , den 31 . März 1930 , nachmittags 5 Uhr , im Rathaus , Sitzungsſaal des Stadtrates , ſtattfindenden Haupkverſammlung werden die Mitglieder und Freunde de Stiftung hiermit eingeladen . ( 4871 Darmſtadt , den 22 . März 1930 . Für den Vorſtand und den Verwaltungsrat : Frau Dr . Büchner . Mueller . Hotel , , Prinz Karl Gemütliche Familien - Gasstätte , empfiehlt die bekannte Küche . Heute Sonntag besonders auserwählter Mittagstisch . — im Ausschank einen vorzügl . Natur- wein ( Maikammerer Heiligenberg ) , sowie Pfungstädter Märzen - Bock Ale . — Heute Abend : Unterhal- tungs - Musik . M . Schnellbacher . ( Rummelbräg Rheinſtr . 101 . Gegenüber der Feſthalle , Teleph . 2519 . Vorzügliche Küche . Mäßige Preiſe Auswahlreicher Mittagstiſch von 12 — 2 ½ = Uhr . Jeden Honntag erſtklaſſiges KONZERT Großer Feſtſaal für Verſammlungen — Tagungen — Vereinsfeſtlichkeiten . — Geringe Saalmiete . ( * Inh . K . Heidenreich . Großes Haus Hessisches Landestheater Sonntag , 23 . März 1930 Of H - M . 118 u . il 19 E 4 . Gf . 1 — 4 Die Affäre Dreyfus Schauspiel . Preise 1 — 10 /Mk . 20 — 22 . 15 Uhr C 17 Antang 11 . 30 u . 15 Uhr Kleines Haus K XII . 12 ( Gühnenvolkshung ) 20 — 22 . 15 Uhr Sohwanda , der Dudelsackpfeiter Oper . Preise 1 . 20 — 12 Mk . Aus der Märchenwelt . Preise 0 . 30 — 1 . 50 Mk . Der Kaiser von Amerika Komödie . Preisa 1 . 50 — 7 . 50 Mk Biierferien auf dem ſonnigen Beatenberg , B . O . , Schweiz . Hotel Waldrand . Pen= ſion inkl . Trinkgeld und Kurtaxe 8 RM . Proſpekte auf Verlangen . ( f 4071 Heſſiſcher Diakonieverein E . V . Hauptverſammlung am Freitag , den 28 . März , im Heimathaus , Freiligrathſtraße 8 , nachmittags 4 Uhr Vortrag von Herrn Oberregierungsrat Dr . Krebs „ Das Recht auf Erziehung ” . Alker Rakskeller Weraalle . , Heuke abend Tanz ! Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — überziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus . Kein Laden . Sonderangebot in Leder ! Herrenſohlen v . 95 . 5 Damenſohlen v . 653 Arbeiterſtiefel . 40 / 47 , von Mk 7 . 50 14310 1 . Rubin Kirchſtraße Restaurant Odeon Heute Konzert Uee Orpheum Hanghofer - Thoma - Bühne Heute Sonntag , nachmitt . 4 Uhr Schiler - I . Volks - Vorstellung ( Letzte Aufführung ) Flieg , roter Adler von Tirol Preise 0 . 60 bls 2 . 00 Abends 8 Uhr : ( ebenf , z . letzten Male ) vie Brautschau ua 1 . Klasse Schwänke von Ludw . Thoma DF In den Zwischenakten : Gesangs - und Jodler - Vorträge , Dreisteierer Figuren - Tänze . Mumer . Plätze 1 . 50 f Montag , den 24 . und Dienstag , den 25 . März Gastspiel der Gruppe junger Schauspieler mit dem erfolgr . Theaterstück „ SHankali ” von Dr . Friedr . Wolf Preise von 1 . 25 an Numerſerte Plätze von 1 . 80 an Karten heute für alle Vor- stellungen : Verk . - Büro , 10 — 12 , Kasse Orpheum ab 3 Uhr Telephon 389 . ( 4878 Waldschlößchen Haltestelle der Livie 9 Sonntag , den 23 . März ab 4 Uhr Konzert Besitzer : Schneider Sektion Starkenburg des Deutſch . u . Oeſterr . Alpenvereins . Donnerstag , 27 . März abends 8 Uhr in der Hochſchule Hörſaal 326 ( Eingang Weſtportal ) Lichtbildervortrag des Herrn Deltau „ Wanderungen im Rhätikon ” . Die Mitglieder der Sektion . Darmſtadt und Gäſte ſind will = ( 4857 kommen . Kinderwagen auf Teilzahlung bei ( 2264 a B . Orio Aafrsr 3 . 3 . 5 . Zahrraddecken Schläuche ſehr billig bei Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 3642 a ) D Pianino ganz billig ( 4887 zu verkaufenF Klaviergeſchäft Arnold Eliſabethenſtr . 28 Das Motorrad von 1930 : Teiumpn 350 ccm SSK . mit 350 ccm obengesteuer- tem M . A . G . - Motor , Tank , Aus- puffrohre , Lenker , hochglanz ver- chromt , Drehgas , Zweiradbremse . Kette im Oelbad , Tacho und Benzinuhr im Tank eingebaut ohne Aufpreis , 115 km . Generalvertreter : Benz & Co . Grafenstrasse 20 / 22 Af 5 tich Wichtig ! Fetzt iſt es Zeit , Ihre Korbmöbel für = Garten und Balkon reparieren zu laſſen = Neuanfertigungen , alle Reparaturen , ſowie = Stühle flechten in eigener Werkſtatt , Korbmöbel = — Korbwarenhaus Franz Weinſchenk , Schuſtergaſſe 10 - in Eiche und Edelhölzern Schlafzimmerliefertpreiswertdie Einzige Spezial - Schlafzimmer - Möbelfabrik Darmstadts Ferner finden Sie in reicher Auswahl zu günstigen Preisen Herrenzimmer und Speisezimmer sowle Küchen Klenk Nac Lambeck & Co . , Landwehrstra — Darmstädter Qualltätsmöbel ! —