22. März 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

gelummer 10 Pfennige * Armſtädtt Sagblatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : ſe wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März 31 . März 2 . 18 Reichemarf und 22 Pfennig ſragegebüht , abgeholt 225 Reichemart , durch di genturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . zübezugspreis März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 48 Reichsmal ze anzwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen immten Tagen wird nicht überommen . Nicht= veinen einzelner Nummern infolge höherer Gew echtigt den Bez her nicht zur Kürzung des bixugspreiſes . Beſtel in und Abbeſtellungen durck indiſct ſemruf obne Verbi chieit für und . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 81 Samstag , den 22 . März 1930 . 193 . Jahrgang Z 7 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reie mn Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Retilamezeile ( 92 breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichsp ! FinanzAnzeigen 60 Reiſchspfg . 92 mm breite Reflame= e 3 . 00 Reichsmari . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Mark . Falle , höher Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streit uſw . , erli ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeiger ng ve ufträge und Schadenerſatz . Be Konfuré oder gerichtlicher Beſtreſbung fäll jeder Rabatt weg . Banktonto Deuiſche Bant und Darm= ſtädter und Nationalbank . Auftakt zum Reichsparteitag der OBP . Im Bordergrund der Tagung die großen Finanz = und Wirkſchaftsprobleme . — Das Programm der Volksparkei : Geſundung der Reichsfinanzen und der Wirkſchaft . — Außerſter Termin für die Sinanzreform der 10 . April . die im Rechnungsjahr 1929 nicht mehr gedeckt werden können , weil ſowohl die Realſteuern wie die Werktarife in vielen Fällen Die Mannheimer Tagung das Höchſtmaß des Erträglichen erreicht haben . Dieſe Notlage wird geſteigert durch die zum mindeſten gleichen Fehlbeträge des Zenkralvorſtandes . für 1930 . Beſonders mißlich geſtaltet ſich die Lage in kleineren Städten bei Stillegung eines örtlichen Großunternehmens durch erheb = Billigung der Beſchlüſſe vom 2 . März . liche Minderung ihrer Steuereinnahmen und gleichzeitige Er = Nolle Handlungsfreiheik für die Reichskagsfrakktion . höhung ihrer Wohlfahrtslaſten . Der Reichsſtädtebund erwartet daher von der bevorſtehenden vorläufigen * Mannheim , 21 . März . ( Priv . = Tel . ) Reichsfinanzreform eine Ausdehnung der Kri = Nachdem der Parteivorſtand geſtern abend getagt hatte , be= unn heute vormittag die Reichsparteitagung der arenzung , eine ausreichende Beteiligung der Deutſchen Volkspartei mit der Sitzung des Zen = ( beſucht . Auch die Reichsminiſter Curtius , der ſeinen ſauer ſind nach Mannheim gekommen . Die Tagung dss Zentralvorſtandes hatte den Zweck , den Parteitag , der für dim Samstag einberufen iſt , vorzubereiten . Man hat ſchon von di Sitzung des Zentralvorſtandes eine Klärung der politiſchen enge erwartet teils in dem Sinne , daß eine Kriegserklärung an die Sozialdemokratie erfolgen würde , teils auch in dem entgegen= giſſetzten Sinne , daß die Deutſche Volkspartei ihren Umfall vor= brreiten würde . Beides iſt nicht erfolgt . Der Zentralvorſtand hat ſich zu den Beſchlüſſen vom 2 . März 1930 erneut bekannt , hat eiheit überlaſſen . Wenn wir den Beſchluß richtig deuten , dann iſt er dahin zu verſtehen , daß die Volkspartei noch einmal dien Sozialdemokraten die Hand entgegenſtreckt . Die Volkspartei kulturelle Unterſtützung der deutſchen Oſtgebiete ſtützt ſich , einem well keine Kriſe . Sie will nur das Ziel einer Geſundung er Reichsfinanzen und der Wirtſchaft unter allen fürnſtänden erreichen . Geht das mit der Sozialdemokratie , dann umtſo beſſer . Es wird ſich alſo darum handeln , ob die Sozial= yemokratie jetzt bereit iſt , der Volkspartei entgegenzukommen und das Minimalprogramm der Volkspartei zu erfüllen , das ja in oen letzten Tagen ſehr ausgiebig erörtert worden iſt . Gelingt dns , dann kommen wir noch um eine Kriſe herum . Im anderen Fall hat die Volkspartei zu erkennen gegeben , daß ſie dann be= reit iſt , mit jeder anderen Konſtellation auf die Durchführung bilität der öſtlichen Landwirtſchaft . Im einzelnen ihres Programmes hinzuwirken . Darüber hinaus iſt ſehr ſtark das Thema der Reichsreform er ſtär eren Konzentration und der Ge an der bürgerlichen Parteien angeſchlagen worden . Der Finanz= miniſter Dr . Moldenhauer hat zu erkennen gegeben , daß der äußerſte Termin , den er für die Finanzreform zu= geſtehen kann , der 10 . April iſt . Bis dahin müſſen die Geſetze verabſchiedet ſein , und zwar mit rück= irkender Kraft ab 1 . April . Die Enkſchließung des Zenkralvorſtandes der Deutſchen Volksparkei . Der Zentralvorſtand der Deutſchen Volkspartei faßte am Freitag nachmittag folgende Entſchließung : „ Der Zentralvorſtand der Deutſchen Volkspartei ſtimmt den Ausführungen des Parteiführers und Vorſitzenden der Reichstags= fraktion zur politiſchen Lage zu . Der Zentralvorſtand billigt die Beſchlüſſe des Reichsausſchuſſes und der Reichstagsfraktion vom 2 März und erwartet , daß die Reichstagsfraktion daran unbeirrt feſthalten wird und ſpricht dem Parteiführer und der Fraktion ſein Pertrauen aus . ” Bekanntlich wurde am 2 . März von dem Parteivorſtand dem Parteiausſchuß und der Reichstagsfraktion , folgender Beſchluß gefaßt , „ Die Deutſche Volkspartei , iſt der Auffaſſung , daß das Kern= ſtück jeder Finanzreform eine Entlaſtung der Wirtſchaft , die Wie= derherſtellung der Rentabilität in Landwirtſchaft Handel Hand= werk und Induſtrie ſowie Förderung der Kapitalbildung ſein muß . Nur auf dieſem Wege iſt es möglich , das größte der ſozialen Uebel , die Arbeitsloſigkeit , wirkſam zu bekämpfen und aus dem großen eil der Erwerbsloſen einen möglichſt großen Teil wieder in die Wirtſchaft einzugliedern . Nachdem die Entwicklung der Finanz = und Kaſſenlage des Reiches , die von allen Seiten als notwendig gramm handelt , müßte die Ausführung ähnliche , wie es mit dem erkannte Senkung der direkten Steuern für das Jahr 1930 unmög= lich gemacht hat , muß die geſetzliche Feſtlegung einer ſolchen Sen= wäre eine neue Erhöhung der direkten Steuern , gleichviel , unter welcher Bezeichnung ſie erfolgt . Das ſogenannte Notopfer würde außerdem den Willen zur Reform auf der Ausgabenſeite des Teichshaushalts im Keime erſticken . Im Zuſammenhang mit dem Reichshaushalt für 1930 müſſe daher , folgende Maßnahme ge= roffen werden : Geſetzliche Sicherung der Ausgabenſenkung in Neich , Ländern und Gemeinden , insbeſondere auch durch Sanie= rung der Arbeitsloſenverſicherung unter Vermeidung jeder wei= teren Erhöhung von direkten Steuern , geſetzliche Feſtlegung einer Senkung dieſer Steuern von Beginn des nächſten Haushalts= jahres ab . ” Wie wir erfahren , wird Reichsaußenminiſter Dr . Curtius nach der Beendigung des Parteitages der Deutſchen Volkspartei wieder nach Locarno zurück = zurück , der ſie angeblich auf dem Fahrdamm der Linienſtraße ge= hren , um ſeinen Erholungsurlaub fortzuſetzen . Er wird dann a fangs April wieder in Berlin ſein . Die Städke zur Finanzreform . Berlin , 21 . März . Der Geſamtvorſtand des Reichsſtädtebundes nahm zur beißt : „ Infolge des Anſteigens der Ausgaben ſür Wohlfahrtserwerbsloſe , für das geſamte Schulweſen und die Natürlich kann es ſich auch um einen Gelegenheitsdiebſtahl gehan = Polizei ſind in der Mehrzahl der mittleren und kleinen Städte trotz größter Sparſamkeit große Fehlbeträge entſtanden , geworfen . ſenfürſorge auf alle Berufe , ohne zeitliche Be = Gemeinden an den erhöhten Reichseinnahmen , alvorſtandes . Die Tagung iſt außerordentlich zahlreich insbeſondere durch Erhöhung der Umſatzſteuer auf 1 Prozent . und eine geſetzliche Verpflichtung der Gemeinden Erholungsurlaub in Locarno unterbrochen hat , und Molden = zur Erhebung einer Getränkeſteuer Ebenſo dringlich iſt der preußiſche Schullaſtenausgleich für 1930 . Die Hilfe für den Oſken . Ausbau des Skraßen = und Eiſenbahnnetzes . Erweikerung der beſtehenden Schuleinrichkungen . ner der Reichstagsfraktion vie volle Handlungs = Hielgerung derkenkabiſikälderöſtlichen Landwirtſchaft CNB . Berlin , 21 . März . Der Beſchluß des Reichskabinetts über die wirtſchaftliche und Berliner Blatt zufolge , auf eine umfangreiche Denkſchrift des Reichsinnenminiſteriums , die in Zufammenarbeit mit der preu= ßiſchen Staatsregierung entſtanden iſt . Die Maßnahmen , die zur Unterſtützung der Oſtprovinzen für erforderlich gehalten werden , können in drei große Gruppen zuſammengefaßt werden : Ver= kehrspolitiſch ein Ausbau des Chauſſeen = und Eiſenbahnnetzes , kulturpolitiſch eine Erweiterung der beſtehenden Schuleinrichtungen , wirtſchafts= politiſch Maßnahmen zur Steigerung der Renta= iſt beabſichtigt , durch den Bau von Schulen , Jugendheimen , die Einrichtung von Kindergärten uſw . den kulturellen Un= terbau in Oſtpreußen und der Grenzmark Poſen = Weſtpreußen zu erweitern . Für den Ausbau des Verkehrsnetzes werden auf dem Gebiete des Chauſſeebaues 75 Millionen RM . im Rahmen des Zehnjahresprogrammes ausge= worfen . Es ſollen neun Eiſenbahnlinien in Oſt= preußen und der Grenzmark neu gebaut werden . Durch ein Sondergeſetz ſollen der Reichsbahn entſprechende Darlehen zur Verfügung geſtellt werden . In wirtſchaftlicher Hinſicht kommen in Betracht : weitere Frachtermäßigungen als ſie bisher ſchon beſtehen , eine weitere Entſchul= dungsaktion , Maßnahmen zur Erhaltung bäuerlicher Be= triebe , Meliorationen und eine allgemeine Produk= tionsförderung , die ſich nicht auf die Landwirtſchaft be= ſchränkt . Wenn in den Haushalt des kommenden Rechnungsjahres 22 Millionen RM . für dieſe Zwecke eingeſetzt ſind , ſo rechnet man damit , daß Preußen ſich in erheblichem Umfange mit eigenen Zuſchüſſen beteiligt . In Preußen iſt im kommenden Nechnungsjahr die Anſetzung eines Grenzlandfonds von 15 Mil= lionen RM . geplant , von dem etwa zwei Drittel auf die öſtlichen Provinzen entfallen würden . Da das Unterſtützungsprogramm des Reiches aber auf lange Sicht ausgearbeitet werden ſoll , wür= den mit Preußen entſprechende langfriſtige Zuſchüſſe vereinbart werden müſſen . Man rechnet damit , daß das Geſamtprogramm , wie es zunächſt in mehr theoretiſcher Form in der Denkſchrift des Reichsinnenminiſteriums enthalten iſt , einen Geſamtauf= wand von 300 bis 400 Millionen RM . erfordern würde . Da es ſich um ein fehr umfangreiches , ſpezialiſiertes Pro = Oſtpreußenprogramm des vorigen Jahres der Fall war , einer kung für das Jahr 1931 gefordert werden . Unvereinbar hiermit , miſſar Rönneburg für die Oſtpreußenhilfe im vorigen Jahre be= rufen worden iſt und eine ſolche Stelle alſo beſteht , iſt es mög= lich , daß ſein Aufgabengebiet im neuen Programm entſprechend erweitert und auch auf die Grenzmark Poſen = Weſtpreußen aus= gedehnt wird . Dokumenken = Diebſtahl vor dem Reichstag . Getreidewirtſchaft im Reichsernährungsminiſterium Dr . Baade wurde vor einigen Tagen eine Aktenmappe , die wichtige Doku= mente enthielt , geſtohlen . Geſtern abend erhielt der Reichskom= miſſar die Akten in Packpapier eingewickelt von einem Manne funden haben wollte . Die Polizei iſt zurzeit damit beſchäftigt , ſo gut es geht , die Ausſagen des angeblichen Finders nachzuprüfen . Immerhin beſteht die Möglichkeit , daß es ſich um einen poli= tiſchen Diebſtahl handelt und die Dokumente inzwi= ſchen photographiert wurden . Allerdings werden die Intereſſenten keine allzu große Freude erlebt haben , denn es han= delt ſich um Papiere über Vorgänge , die längſt ihre Erledigung dieſe Uebergriffe an . Der Artikel Stalins wird in 3 Millionen gefunden haben und in der Oeffentlichkeit bekannt ſind . Sie be = Exemplaren im ganzen Lande verbreitet . Das unheil iſt jedoch Tieichsfinanzreform einſtimmig eine Entſchließung an , in der es zogen ſich auf die Stützungsaktion für den Roggenpreis und auf dagegen nicht auf das deutſch = volniſche Liquidationsabkommen . delt haben , und der Dieb hat die ihn belaſtenden Dokumente weg = Papier . Schwere Zeiten ſtehen dem vielgeprüften ruſſſ Dichkung und Wahrheit . Die kakaſtrophalen Begleikumſtände und Folgen der Kollekkivierung . Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatter Moskau , im März 1930 . Der Mahnruf Stalins gegen den „ Erfolgstaumel ” bei der Kollektivierung hat den Bann des Schweigens gebrochen . Hatten die Sowjetblätter nur die Erfolge der Kollektivierungspolitik in überſchwenglichen Worten gefeiert , ſo überbieten ſich heute die= ſelben Blätter in immer neuen Schilderungen der kataſtrophalen Begleitumſtände und Folgen dieſer Politik . Ganz offen ſagt dabei die „ Prawda ” : „ Dieſe Tatſachen ſtehen nicht einzeln da . Von ihm haben alle gewußt , alle haben aber geſchwiegen . ” Dieſe Erkenntnis hindert die Sowjetpreſſe jedoch nicht , von „ beamteten Idioten ” , von „ Hurra = Revolutionären ” , von „ klein= bürgerlichen Konſumkommuniſten ” und dergleichen zu ſprechen . Gleichzeitig veröffentlicht aber die wirtſchaftsamtliche „ Ekonomitſche= ſkaja Shiſn ” die ungemein charakteriſtiſche Aeußerung des Vor= ſitzenden eines Dorfſowjets : „ Wir fürchteten einerſeits eins aufs Dach für Uebereifer zu bekommen , andererſeits aber auch für mangelnden Eifer bei der Entkulakiſierung . ‟ Dieſe Aeußerung zeigt aufs deutlichſte , wie unklar die von Moskau ausgegangenen Direktiven waren . Zweifellos hat aber bei den Sowjetbeamten in der Provinz die letztere Furcht eine größere Rolle geſpielt , ſo daß ſie in ihrer Angſt vor der Zentrale die täglichen Anfeuerun= gen der Moskauer Blätter auch nicht anders deuten konnten , als ſie es getan haben Die Zuſtände in den Dörfern ſpotten nach den eigenen Darſtellungen der Sowjeipreſſe , der auch die folgenden Einzel= heiten ſämtlich entnommen ſind , tatſächlich jeder Beſchreibung . Nach der Herausgabe der Parole der „ Liquidation des Kulaken als Klaſſe ” wurden in vielen ländlichen Gegenden beſondere „ Klaſſenkampfvorſteher ” eingeſetzt . Wie dieſe Parole aufgefaßt wurde , zeigt beiſpielsweiſe der Befehl eines ſolchen „ Klaſſen= kampfbeamten ” an den Vorſitzenden eines Dorfſowjets : „ Erſuche um Liquidation des Kulaken Sowieſo als Klaſſe ” . In einem anderen Fall erſchien der Klaſſenkampfvorſteher erſt ſpät abends in einem Dorf und , da er am nächſten Morgen bereits weiter mußte , ordnete er die „ Durchführung der Kollektivierung von 1 Uhr nachts bis 6 Uhr morgens ” an . Vielfach muß , ſo ſchreibt die Sowjetpreſſe , von „ nacktem Banditismus ” bei der Durchführung der Kollektivierung geſprochen werden . Im nord= ruſſiſchen Gouvernement Archangelsk betätigte ſich auf dieſem Gebiet an der Spitze einer „ Kommiſſion ” ein gewiſſer Kotloſerow . Dieſe „ Kommiſſion ” , erſchien in den Dörfern und leitete die „ Kollektivierung ” gewöhnlich damit ein , daß ſie mit der Axt die Schränke der Bauern zerſchlug und die beſten Sachen für ſich be= hielt . Von einer Inventuraufnahme war hier und auch in vielen ähnlich gelagerten Fällen ſelbſtverſtändlich keine Rede . Die übri= gen Sachen wurden überdies nicht der Kollektivwirtſchaft über= geben , ſondern an Ort und Stelle verkauft . Die Folge war eine Maſſenflucht der Bauern , aus den Kollektivwirtſchaften . Die Sowjetbehörden griffen in dieſem Einzelfalle ein und die Mit= glieder der „ Kommiſſion ” wurden ohne lange Verhandlungen hingerichtet . In Zentralrußland , wurde in einem Dorf eine Bäuerin , die der Kollektivwirtſchaft nicht beitreten wollte , über= fallen , und es wurden ihr buchſtäblich auf der Straße die letzten Stiefel ausgezogen . In einem Nachbardorf dekretierte der Kom= miſſionsleiter : „ Wer innerhalb von 2 Stunden nicht der Kollektiv= wirtſchaft beitritt , wird vor Gericht geſtellt . ” In Weißrußland wurden Bauern , die einer Kollektivwirt= ſchaft nicht beitreten wollten , in vielen Fällen einfach verhaftet . Täglich wurden die Verhafteten einem peinlichen Verhör unter= zogen , um eine „ kollektiviſtiſche Einwirkung ” auf ſie zu erzielen . Bei denjenigen , die ſich trotzdem weigerten , erhielten ihre Fami= lien kein Saatgetreide und kein Brennholz , und die Konſum= genoſſenſchaftsläden verkauften ihnen keine Waren und keine Lebensmittel . Mit Frauen , die keine Begeiſterung für die Kollek= tivierung zeigten , verfuhr man in einem weißruſſiſchen Dorf fol= gendermaßen : die Kommiſſion ließ die Türen des Dorfſowjets , in dem die Frauen verſammelt waren , abſchließen , und den Bäuerinnen wurde erklärt : „ Bis ihr die Beitrittserklärung unter= ſchreibt , kommt ihr nicht heraus . ” Das Vieh wurde zwar „ vergeſellſchaftet ” jedoch in ungeeig= nete Ställe zuſammengetrieben und ſeinem Schickſal überlaſſen ; beſonderen Exekutivſtelle übertragen werden . Da der Reichskom = das kollektivierte tote landwirtſchaftliche Inventar lag zumeiſt in einem Haufen vor dem Dorfſowjet und wurde nachts Stück für Stück wieder geſtohlen . Irgendwelche organiſatoriſche Vor= bereitungen , wie Bereitſtellung von Viehfutter uſw . wurden in vielen Fällen nicht getroffen . Sehr bemerkenswert iſt , daß ſich die Politik der „ Liquidation der Kulaken als Klaſſe ” keineswegs auf die „ Großbauern ” allein beſchränkte , ſondern in zahlloſen Fällen auch auf Mittelbauern Berlin , 21 . März . ( Priv . = Tel . ) und ſogar auf Armbauern ausgedehnt wurde . In einem Bezirk Aus dem verſchloſſenen Kraftwagen des Reichskommiſſars für wurden beiſpielsweiſe über 20 Prozent der Bauernwirtſchaften in die „ Kulakenliſte ” eingetragen , von denen ſich ſpäter über zwei Drittel als mittlere Bauernhöfe erwieſen . In einem ande= ren Bezirk wurden ſogar von 30 Armbauernwirtſchaften 23 als „ Kulakenhöfe ” in Acht und Bann getan . Dies führte dazu , daß in dieſem Bezirk von 73 neugebildeten Kollektivwirtſchaften im Laufe nur einer Woche 28 wieder auseinanderfielen . Die Sowjet= preſſe gibt auch offen zu , daß dieſe Politik „ zahlloſe Mittel = und Armbauern von der Kollektivierung abgeſchreckt ” habe . Regierung und Partei kündigen energiſche Maßnahmen gegen bereits angerichtet . Die Frühjahrsſaat ſteht vor der Tür . Die Verhandlungen über den deutſch = polniſchen Roggenabſatz = Vertrag , 45 Prozent noch nicht kollektivierter Bauernwirtſchaften ſind zu= meiſt ohne Saatgut , die Kollektive exiſtieren vielfach nur auf/ m Bauernvolk bevor . Seite 2 Samstag , den 22 . März 1930 Nummer 81 Keine Herabſetzung der militäriſchen Dienſtzeit . — Die Laſten für die Ausgeſtaltung des Militärs ſollen durch Brot = und Mehl= verteuerung eingebracht werden . Von unſerem E = Korreſpondenten . Prag , 20 . März . Die Verwirklichung der anläßlich der letzten parlamenta= giſchen Wahlen in der Tſchechoſlowakei als Wahlſchlager angekün= digten Herabſetzung der militäriſchen Dienſtzeit um vier Monate , läßt noch immer , obwohl inzwiſchen ein halbes Jahr vergangen zſt , auf ſich warten , und die daran geknüpften Hoffnungen der Bevölkerung auf eine Reduzierung der aus den rieſigen mili= täriſchen Rüſtungen erfließenden Steuerbelaſtungen haben in der gleichen Zeit auf ein Minimum zurückgeſchraubt werden müſſen Ungeachtet der allgemeinen wirtſchaftlichen Depreſſion im Lande die eine immer mehr ſich vergrößernde Arbeitsloſigkeit , eine be= ängſtigende Zunahme der Ausgleiche und Konkurſe mit ſich bringt , ungeachtet der von der Allgemeinheit faſt nicht mehr trag baren Steuerlaſten und ohne Rückſicht darauf , daß der deutſche und der öſterreichiſche Nachbar völlig abgerüſtet haben , ſetzt man in der Tſchechoſlowakei auf Koſten des Volkes ohne Unterſchied der Nation die Ausgeſtaltung eines militäriſchen Apparates fort , deſſen Bedeutung im umgekehrten Verhältnis zur Größe des Staates ſteht . Mit einem Aufwand von vielen Millionen , die der Wirtſchaft , die dem Volke im Wege des Fiskus entzogen werden , züchtet der tſchechiſche Staat einen Militarismus , der , unter Be= dachtnahme auf die geſamteuropäiſche Situation , keine Daſeins= berechtigung hat , weil er in einem kraſſen Gegenſatz zu der von allen europäiſchen Ländern angeſtrebten ſogenannten Befriedung ſteht und weil er ſinnlos iſt , angeſichts der Tatſache , daß das jetzige Kriegsmaterial ſchon nach einem Zeitraum von wenigen Jahren nutz = und wirkungslos , weil durch die unaufhaltſam fortſchreitende Technik , durch Erfindungen uſw . überholt iſt ! Es wäre empfehlenswert für die Herrſchaften in Prag , die mit einem Achſelzucken die Beſchwerden des Volkes über die drückenden Steuerlaſten zugunſten einer geradezu grotesk wir= kenden Soldatenſpielevei abtun zu können glauben , wenn ſie ſich einmal zu einer Studienreiſe durch die Randgebiete Böhmens , Mähren und Schleſiens entſchließen und Einblick in das Elend , in die Not breiteſter Bevölkerungsſchichten nehmen würden , in ein Elend , das durch die ſich täglich verſchärfende Wirtſchaftskriſe Formen angenommen hat , die ernſte Befürchtungen wachrufen müſſen . Die Bettler und Bettlerinnen , die heute in der Tſchecho= ſlowakei durch Städte und Dörfer ziehen , verhungerte , ausge= mergelte Geſtalten — ſie ſind Opfer dieſer wahnwitzigen Kriegs= rüſterei , es ſind Arbeiter , die aus den Betrieben entlaſſen werden mußten , weil die unglaublich hohe Belaſtung aller Induſtrien für militäriſche Zwecke die Unternehmer in vielen Fällen um die für die geregelte Fortführung der Betriebe notwendigen Kapital reſerven bringt . Die Liſten der Ausgleiche und Konkurſe werden immer länger , die Einſchränkungen wichtiger Induſtriezweige nehmen zu , die Verermung breiteſter Vevölkerungsſchichten greift immer beängſtigender um ſich — aber für die Arbeitsloſen , für die abgebauten Staatsangeſtellten , für die Altpenſioniſten , die ein miehr als kümmerliches Leben führen müſſen , gibt es keine finan= zielle Hilf ” kann es keine geben , ſolange der Großteil der den Steuerträgern abgenommenen Abgaben dem Moloch Militaris mus geosfert werden . Es iſt nichts aus der angekündigten Ein= ſchränkung der militäriſchen Dieuftzeit im tſchechiſchen Staate ge= worden , nichts aus der damit verbundenen Erſparung vor Millionenwerten , die der Wirtſchaft , jedem einzelnen Steuer träger , jehem arbeitenden Menſchen im Lande zugute gekommen wären ; die Zuſicherung war nichts mehr als ein Wahlſchlager . Sein geiſtiger Vater war der Kandidat auf den Sitz des Miniſterpräſidenten , der Agrarier und bisherige Nationalvertei= digungsminiſter Udrzal , ein Mann alſo , der vor allem in die militäriſche Materie eingeweiht war und unzweifelhaft wiſſen mußte , wieweit er mit Verſprechungen und Zuſicherungen geher durfte . Nun , da die Erregung der Oeffentlichkeit über die un gehruerliche Geldverſchleuderung für Kanonen , Tanks , Flugzeuge uſw . argeſichts der vielen „ Abrüſtungs ” = Konferenzen immer mehr zunim ; da die Forderung nach Einſchränkung dieſer Ausgaben , die den Staatshaushalt auf das Schwerſte belaſten , immer ener= giſcher erhoben wird , ſucht dieſer gleiche Miniſterpräſident Udrzal einen Ausweg aus dem Dilemma dadurch zu finden , daß er die Durchſetzung neuer Getreidezölle anſtrebt , d . h . eine abermalige Verteuerung der für die Maſſe wichtigſten Nah rung , des Brotes und des Mehles , durchſetzen will . Es iſt be= greiflich , daß dieſe Politik der tſchechiſchen Agrarier , die ſich heute noch immer auf der gleichen Linie wie vor acht und neun Jahren bewegt , dem Widerſtand der überwiegenden Mehrheit der Bevöl= kerung und der Parteien begegnet , und daß der Geſetzgebung der neuen Zölle vorausſichtlich erbitterte Kämpfe im Prager Par= lament vorausgehen werden . Vom Tage . Die franzöſiſche Rheinarmee hat mit der Annahme des Young = Planes durch die deutſche Regierung gleichzeitig ihre Räumungsvor bereitungen in vollem Umfange in Angriff genommen . Nachdem ſchon in der Stadt Mainz einige Materialparks aufgehoben worden ſind werden jetzt die Pionier = und Autoparks ſowie die Einrichtungen der Munitionslager in der Nähe von Mainz öffentlich verſteigert . Der Reichspräſident empfing geſtern nachmittag der Reichskanzler und den Reichsminiſter für Ernäh= rung und Landwirtſchaft zu einem Vortrag über die Maßnahmen zum Schutze der Landwirtſchaft . Wie wir von zuſtändiger Seite hören , iſt die dem Kabinett über= mittelte Steuervorlage für Mineralöl im Kabinett angenommen und an den Reichsrat weitergeleitet worden . Als deutſche Vertreter im Verwaltrungsrat der Vank für internationalen Zahlungsausgleich ſind neben dem von Amts wegen in den Rat eintretenden neuen Reichsbank= präſidenten Dr . Luther die Herren Melchior und Poensgen in Ausſicht genommen . Die Verhandlungen zur Neubildung der polni= ſchen Regierung nehmen einen ſehr ſchleppenden Verlauf . Der ungariſche Außenminiſter Walko iſt zum Beſuch des türkiſchen Außenminiſters Tewfik Ruchdy Bey über Konſtantinopel nach Angora abgereiſt . Wie aus Moskau gemeldet wird , wird im Mai der Kongreß der Kommuniſtiſchen Internationale zuſammentreten , um über die Entwickelung der weltrevolutionären Bewegung zu ver= handeln . Auf der Tagesordnung ſtehen auch zahlreiche Perſonalverän derungen in der Kommuniſtiſchen Internationale . Zwiſchen der japaniſchen und der ſowjetruſſiſchen Regierung wurde ein Abkommen zum Austauſch von Offizieren beider Heere abgeſchloſſen . Das engliſche Unterhaus hat vergangene Nacht unter dem Beifal der Arbeiterpartei die Kommiſſionsberatung der Kohlengeſetzvorlage zu Ende geführt , EP . London , 21 . März . Die geſtrige Unterredung zwiſchen Premierminiſter Mac= donald und dem italieniſchen Außenminiſter Grandi hat , wie nicht anders zu erwarten war , keine Aenderung der gegenwär tigen Lage gebracht . Die Verhandlungen ſind faſt gänzlich zun Stillſtand gekommen , und die Ausſichtem der Konferenz können als recht trübe bezeichnet werden . Die große Frage , die man ſich in politiſchen Kreiſen vorlegt , iſt , ob Briand noch einmal nach London zurückkehren oder für immer in Paris bleiben wird . Woher der Ausweg aus der jetzigen Kriſe kommen ſoll , er ſcheint zurzeit angeſichts der franzöſiſchen und italieniſchen Un= nachgiebigkeit völlig ungewiß . — In ſeiner Unterredung mi Grandi hat Macdonald den italieniſchen Außenminiſter über der Verlauf ſeiner Unterhaltung mit Briand in Kenntnis geſetzt . de Fleuriau allein auf weiter Flur . Die Londoner Flottenkonferenz hatte nach der überraſchen= den Abreiſe Briands heute eine neue Senſation , als hier bekannt wurde , daß der franzöſiſche Marineminiſter Dumesnil und Kolonialminiſter Piétri ſich heute abend ebenfalls nach Paris zurückbegeben würden . Da der franzöſiſche Hauptſachverſtändige Maſſigli , wie inoffiziell verlautet , ebenfalls London zu verlaſſen beabſichtigt , würde vor der geſamten franzöſiſchen Delegation nur der franzöſiſche Botſchafter de Fleuriau allein in London verbleiben In Konferenzkreiſen iſt man ſich völlig im Unklarenen dar übre , ob und wann Piétri und Dumesnil nach London zurück= kehren wollen . Inoffiziell glaubt man auf Grund einer Pariſer Meldung , daß die franzöſiſche Delegation ſolange von London fernbleiben wird , bis Macdonald den Franzoſen ein neues Angebot von Italien in der Paritätsfrage machen kann . — Macdonald hatte heute eine Audienz bei König Georg , in der er dem König wahrſcheinlich über die gegenwärtige Lage und die Ausſichten der Konferenz Bericht erſtattete . Weitere Beſprechungen fanden zwiſchen Macdonald und Staatsſekretär Stimſon , ſowie zwiſcher Macdonald und Wakatſuki im Verlaufe des Tages ſtatt . Ueber das Ergebnis dieſer Beſprechungen iſt offiziell , noch nichts be= kannt geworden . — Piétri und Dumesnil hatten vor ihrer Ab= reiſe noch eine Unterredung mit dem italieniſchen Delegations= führer Grandi , der man hier jedoch keine weitere Bedeutung beimißt . EP . Paris , 21 . März . Die Fiuanz = und Außenpolitiſche Kommiſſion der Kammer haben heute einen arbeitsreichen Tag vor ſich . — In der erſteren gab heute morgen der Berichterſtatter Gignoux ein vorläufiges Expoſé über den Youngplan , die Mobiliſierung der deutſchen Schuld und die BFZ . — Von radikaler Seite wurden beſonders die Artikel 3 und 4 des Geſetzentwurfs kritiſiert , die die Kon= ſolidierung der deutſchen Schuld ſowie die BJZ . betreffen . Der ſozialiſtiſche Abgeordnete Vincent Auriol hat , wie heute mittgg in den Wandelgängen der Kammer bekannt wurde , die Abſicht , die Abtrennung dieſer beiden Artikel zu verlangen , da , was die Internationale Zahlungsbank anlangt , dieſe zu weitgehende Voll machten erhalten ſolle . Dieſer Forderung werden ſich wahrſchein= lich aunh die Radikalſozialiſten anſchließen . Die Rakifizierung des neuen Planes durch Frankreic für äußerft dringlich erklärk . Heute nachmittag 4 Uhr verſammelte ſich dann die vereinigte Außenpolitiſche und Finanzkommiſſion der Kammer , um Er= klärungen des Miniſterpräſidenten Dardieu des Außenminiſters Briand und der beide Finanzminiſter Paul Reynaud und Germain Martin über den Geſetzentwurf zur Ratifizierung des Young= plaues anzuhören . Miniſterpräſident Tardieu gab zunächſt einen 1 ſeberblick über die Verhandlungen im Haag . Er behandelte ein= gehend die Frage der Sanktionen , die im Young= plan eine negative Löſung gefunden habe , und die Frage der Mobiliſierung der deutſchen Schuld Der Finanzminiſter erörterte eingehend den Youngplan , insbe= ſondere die Zahl der Annuitäten , die Aufhebung der Transfer= klauſel , die Verminderung der Sachlieferungen und die Ab= ſchwächung der Kontrollmaßnahmen . Der Finanzminiſter untek= ſtrich die Bedeutung der baldigen Mobiliſierung der deutſchen Schuld . Da die erſte Tranche bereits im Mai mobiliſiert werden ſolle , ſei die Ratifizierung des Neuen Planes durch Frank reich äußerſt dringlich . Die Kommiſſion beſchloß , einen Fragebogen auszuarbeiten , den die Regierung morgen beant= worten ſoll . Im Verlaufe der Debatte , die dann erfolgte , wurden an den Außenminiſter Briand zahlreiche Fragen geſtellt , beſonders über die Vollmachten der BJZ . , ein Gegenſtand , der die Radikal ſozialiſten vornehmlich beunruhigt . Es beſteht der Eindruck , daß die Erklärungen der Regierung eine allgemein günſtige Aufnahme gefunden haben . Tardieu hat den Wunſch geäußert , daß die Kammer bereits am Dienstag in die Debatte über die Ratifikation eintrete . waren heute nachmitiag Gegenſtand einer Ausſprache in der Außenpolitiſchen Kammerkommiſſon , der der Bericht der dafür eingeſetzten Unterkommiſſion vorgelegt wurde . In ihm wird die Frage der Eiſenbahnen , der Verkehrs = und Auto = Straßen im entmilitariſierten Rheinland einer eingehenden Würdigung unter= zogen . Die Kommiſſion hat mit großer Mehrheit die „ Not= wendigkeit ” von Kontrollmaßnahmen nach der vollſtändigen Räumung des Rheinlandes betont . In der Diskuſſion erklärte Franklin Bouillon , daß die Er klärungen des Kriegsminiſters und des Außen= miniſters vor der Unterkommiſſion völlig ungenügend geweſen ſeien . Zum Berichterſtatter für den Geſetzentwurf über die Ratifikation des Youngplanes wurde der Abg . Sullier ( Gruppe Marin ) gewählt . Flotkenbefprechung in Paris . EP . Paris , 21 . März . Die Beſprechung des Außenminiſters Briand mit dem Miniſterpräſidenten Tardieu über die Londoner Verhandlungen fand heute vormittag im Innenminiſterium ſtatt . Der Außen= miniſter gab einen kurzen Ueberblick über den Stand der Lon= doner Verhandlungen , und beide Miniſter kamen dann dahin überein , daß Tardieu nurdann nach London fahren werde , falls die Verhandlungen durch beſon= dere Umſtände ſeine Anweſenheit dort nötig machten . Wann Außenminiſter Briand die Reiſe nach London wieder antreten wird , ſcheint noch in Frage zu ſtehen . Heute mittag wurde erklärt , Briand werde erſt wieder zur Konferenz fahren , wenn die Arbeiten des franzöſiſchen Par= laments es ihm erlaubten . Der Leitung der Wechſelausſtellungen im Kupferſtichkabinett des Landesmuſeums gebührt großer Dank für die gegenwärtige Ausſtellung von Bildwerken Geiſteskranker , die dadurch einem großem Kreis zugänglich wird und auf lebhaftes Intereſſe ſtößt . Das Material gibt Zeugnis von einem außerordentlich kom= plizierten Grenzgebiet , an dem Medizin , Pſychologie und Kunſt= wiſſenſchaft gleichen Anteil haben . Man muß ſich ſtets bewuß bleiben , daß ſelbſt bei dem ſtärkſten Gefühl der „ Sinnloſigkeit ” doch die Zeichnungen in erſter Linie Niederſchläge von pſychiſchen und biologiſchen Vorgängen ſind , die die gewohnte , zweckbezogene und ſinngemäße Denkweiſe zweifellos als Zerrüttung , als „ innere Störung ” empfinden muß , die aber aus gleichen Urgründen her= kommt , aus der alles Leben in Ausdrucksbewegungen zur Ge= ſtaltung drängt und , von daher geſehen , über die tieſſten Grund= lagen , die primären Vorausſetzungen menſchlicher Aeußerungen Aufſchluß gibt . Man wird dabei oft genug an der Schwelle des Möglichen ſtehen und die Grenzen des rational Erklärbaren verlaſſen müſſen . Mit aller Vorſicht , aber auch mit aller Unvor= eingenommenheit ! Denn es iſt merkwürdig — die Bildwerke packen trotz allen intellektuellen Widerſtandes oft in unheimlicher Weiſe . — Die Bilderſammlung ſtammt aus dem Beſitz der pſychiatriſchen Klinik in Heidelberg , durch enge Mitarbeit vieler Anſtalten erweitert , ſyſtematiſch geordnet und durch genaue Krankengeſchichten , Schriftproben , Diagnoſen zu einer wirkſamen Grundlage wiſſenſchaftlicher Forſchungsarbeit ausgebaut . Hans Prinzhorn hat auf umfaſſender Baſis die Sichtung des Materials und die Durcharbeitung der Probleme in dem Buch „ Die Bild= nerei der Geiſteskranken ” ( Julius Springer , Berlin 1922 ) vor= genommen . Ueber dieſe Probleme ſprechen , hieße Prinzhorns Buch durcharbeiten . Dies würde zu weit führen und muß dem einzelnen Leſer überlaſſen bleiben . Es ſeien zur Erhellung der Gefühlsabläufe in der Vorſtellungswelt des ſchizophrenen Ge= hirns einige plaſtiſche Bildwerke geſtreift , die ſich im Eckſaal des linken Flügels befinden . Die zeichneriſchen Darſtellungen ſind durch den auch von uns oft in Ermüdungserſcheinungen oder in Stadien lebhafteſter Intenſität wahrgenommenen Drang nach „ Gekritzel ” , das der Ueberwachung durch unſere geſpannte Auf= merkſamkeit , der geſetzmäßigen Führung durch rationales Denken entſchlüpft iſt , im allgemeinen geläufiger . Man denke nur an das planloſe Zeichnen in langweiligen Vorträgen oder auf den Telephonblock bei nervöſer Eile . Dieſe Beiſpiele zweckfreier Be= tätigung ſind wichtig für das Problem der Geſtaltung , und dieſer fo ſinnlos erſcheinende , rational nicht zu erfaſſende Vorgang reicht bis in die differenzierteſten Schöpfungen der großen Kunſt hin = ein . Die farbigen Darſtellungen , Aquarelle oder Oelſkizzen ſpre= chen ſchon durch die aſſoziationsfördernde Behandlung und die Möglichkeiten der Farbenſkala für ſich allein , wenn ſchon über beſtimmte Geſetze der Farbenwahl noch völlige Unklarheit herrſcht . Die Plaſtiken aber ſtoßen vielleicht am ſtärkſten auf Widerſpruch und harte Kritik . Ihr Verfertiger , Karl Brendel , ein Kind ein= facher Eltern aus Thüringen , 1871 geboren , trieb vor ſeiner Er= krankung das Maurerhandwerk . Eine künſtleriſche Betätigung als Zeichner oder Plaſtiker iſt nicht feſtzuſtellen . Von Hauſe aus nicht belaſtet , macht er einen „ normalen ” Lebensgang durch , war immer geſund , verlor 1902 durch Amputation ein Bein und be= kam 1906 ſeinen erſten Anfall , der ſeine Unterbringung in eine Anſtalt nötig machte . Er iſt ein ausgeſprochen expanſiver Menſch . Seine Sprechweiſe begleitet er mit weitausladenden Bewegungen . Aktives Ergreifen der Umwelt , Hemmungsloſigkeit , Unmöglichkeit zu ſtetiger Arbeit , Unfähigkeit ſich in ein gleichmäßig geordnetes Leben einzuordnen , ſtarkes Triebleben kennzeichnen die Grund züge ſeines Charakters . Man betrachte das kleine Relief „ das beſcheidene Tier‟ Ein wunderliches Weſen mit ſtarkem Kopf , großen Augen und Ohren , kurze Hörner , ( Rind ) mit nach hinten ſeltſam verdicktem Körper , von einer nur in den Ohren unter= brochenen Kontinuität der Linienführung . Die Beine ſind alle vier nebeneinander in der Fläche , die beiden vorderen übermäßig lang . Man wird ſofort an die Zeichnungen eines Kindes denken . Bei allem ſchwer analyſierbaren , aber deutlich ſpürbaren Unter= ſchied iſt es die gleiche Geſamterſcheinung , der die Klarheit des Details und der Anſchauung fehlt , von ſeltſam zwingender Wirk= lichkeitsferne . Man kommt zu dem Eindruck eines eigenartigen , neuen Tiermythus und denkt ſofort an Bilder des letzten Jahr= zehnt , vielleicht zuerſt an Franz Marc . Damit iſt nichts über dieſe Kunſt ausgeſagt , wohl aber über die unbewußten , ge= wachſenen , ſozuſagen mitgeborenen Generationsgleichheiten , ſo daß auch dieſe Theorie um eine neue Seite bereichert werden kann . Auffallend ſind ſeine religiöſen Darſtellungen und ſeine Zwitterbildungen . Chriſtus iſt nicht Gott oder der Erlöſer der Menſchheit , ſondern er verkörpert eine höhere Menſchenart , in der alle menſchlichen Eigenſchaften zum Idol geſteigert werden . Aber auch er ſelbſt iſt „ Chriſtus ” , Opfer und Opferer , Gewal= tiger und Vergewaltigter zugleich . Zu der Realitätsferne treten neue Komponenten . Die eigenen Gefühlserlebniſſe und Triebe ſeien es Machttendenzen oder Sexualdrang , profiziert er in Dar ſtellungen , in der die Miſchung von naturferner Wunſchphan= taſtik und ſcharfer Realiſtik den Eindruck einer Bildeinheit oft unwiderſtehlich wach werden läßt . In ſeinen „ Mann = und = Frau ” = Darſtellungen herrſcht der geſchlechtliche Trieb vor in der Wahn= vorſtellung , durch die Zweigeſchlechtlichkeit ein höheres . Weſen zu ſchaffen . Die Interpretation durch den Bildner ſelbſt führt zu keinem Ergebnis , da er wohl unentwegt um dieſelben Ur= phänomene kreiſt , aber dies auf die Erhellung ſeines eigenen Bewußtſeins und ſeines Wiſſens um die Dinge keinen Einfluß hat . Um ſo packender wird dann ein Ausſpruch des Kranken , in dem unbewußt die tiefſte Wahrheit in ungefüger Weiſe ſich aus ſpricht : „ Wenn ich ein Stück Holz vor mir habe , dann iſt da eine Hypnoſe , — folge ich der , ſo wird etwas daraus , — ſonſt aber gibt es einen Streit ” . ( Man gebe einem Kind ein Stück Holz , und es wird in ſeiner Einbildungskraft ein Hottopferd daraus ! ) — Unbeſtimmtheit und Präziſionsloſigkeit der Strich führung zeugen zunächſt nur von ungeübter Hand , nicht von pathologiſchem Zuſtand , ähnlich der Handſchrift ungelernter Pek= ſonen . Der zweifelloſe Reiz der Zeichnungen beſteht in der Lebendigkeit des rythmiſchen Ablaufs einer zweckbefreiten , noch nicht durch Reflexion und Ratio gebrochenen Geſtaltungsdranges Das Elementare eindeutiger Triebvorgänge verdichtet ſich z . ſinnlich wahrnehmbaren Niederſchlägen . Man hat mit Recht del Spieltrieb und den Schmucktrieb als die Komponenten der künſt= leriſchen Geſtaltung bezeichnet . Theoretiſch iſt es möglich , be= ſtimmte , in ſich logiſche , aber den geläufigen Anſchauungen enk= zogene Denkvorgänge normaler Menſchen mit denen Schizo= phrener gleichzuſetzen . Aber der konſequente Verzicht auf Ge= wohntes zu Gunſten einer beſonderen Einſtellung iſt gewiſſel= maßen nur ein „ Denken unter anderen Vorausſetzungen‟ Er iſt ſiah des Beſonderen ſeiner Denkweiſe , des Ausnahmezuſtandes jeder= zeit bewußt ( etwa der Philoſoph ) . Der Schizophrene aber iſt hineingebunden in das So = denken = müſſen . Dabei iſt es merl= würdig , daß gerade Halluzinationen in der ſichtbaren Wieder= gabe äußerſt ſelten ſind , oder erſt nach langer Zeit zu Tage treten . Das Emotionale klingt ab , und der Uebergang i die „ rationale‟ Sphäre erſt macht ſie darſtellungswürdig . Weſentlie iſt die Zweckbefreiung , die ſpieleriſche Betätigung . Der Krank macht ſich aus Zufällen , Erinnerungen des Milieus oder ſeiner individuellen Entwicklung eine Vorſtellungswelt zurecht , die einer gewiſſen nicht erklärbaren Formengeſetzlichkeit zuſtrebt , aber der inneren Einheit entbehrt . Das Stoffgebiet iſt dabei eine ſekun= däre Frage . Das ſeeliſche Erlebnis des Ich als Zentrum iſt das Bedeutungsvolle , von magiſchen und religiöſen , geheimnisvollell und unheimlichen Vorſtellungen erfüllt . Die Vergleichbarkeit mit der Welt der Kinder und der Primitiven , aber auch die Parallele mit Darſtellungen der hohen Kunſt ( Boſch , Breughel , Kubiu , van Gogh ) fällt ohne weiteres in die Augen . Die Problem= ſtellung iſt außerordentlich mannigfaltig und die kaum überwun= dene Epoche expreſſioniſtiſcher Kunſt hat uns für tiefere Er kenntiſſe , die den Vorgängen gerechter werden , empfänglicher ge= macht . Weite Wiſſensgebiete ſind noch nicht nach allen Seiten hin genügend erhellt . Die Kunſttheorie von heute iſt nicht im = Nummer 81 Samstag , den 22 . März 1930 Seite 3 zen Syurin ! Keine Reichszuſchüſſe mehr für Thüringen im laufenden Ekaksjahr . — Severing hal bereits anderweitig darüber „ verfügk ” . — Zuſchüſſe im nächſten Ekaksjahr von der weikeren polikichen Enkwicklung Thüringens abhängig . — Unkerſuchung der khüringiſchen Polizeiverhältniſſe . mitteilen ſollen , als Ihnen deſſen Volksverſammlungsrede be = Lyutingens Antworr an Hevering . kannt wurde . Meine Anfrage war an das thürin= giſche Staatsminiſterium und nicht an Herrn Ein Aufruf an das Thüringer Volk . Frick gerichtet . Und wenn Herr Frickder Beſchluß = Weimar , 21 . März . Die thüringiſche Regierung hat geſtern abend einen Auf= rufan das Thüringer Volk erlaſſen . Es wird darin er= klärt , daß trotz mancher Zwiſchenfälle Regierung und Regie= rungsparteien einig und entſchloſſen ſeien , ſich von der Einlöſung des Verſprechens gegenüber Thüringen und der Erhaltung ſeiner politiſchen Selbſtändigkeit nicht abbringen und durch nichts ſtören zu laſſen . „ In dieſem Zeitpunkt ſtrengſter und verantwor= tungsbewußter Arbeit um die Lebensintereſſen des thüringiſchen Volkes , ” ſo heißt es wörtlich , „ unternimmt es der der Sozial= demokratiſchen Partei angehörende Reichsinnenminiſter Severing ohne jede haltbare Begründung und unter Mißachtung der ge= troffenen Vereinbarungen , in den gedeihlichen Fortgang der thüringiſchen Regierungsgeſchäfte einzugreifen , und kündigt in einem Schreiben an die Landesregierung die Zurückhaltung be= trächtlicher dem Lande zuſtehenden Mitteln an . Wenn ſich die Landesregierung mit dieſer Kundgebung an die Oeffentlichkeit wendet , weiß ſie ſich in der Zurückweiſung dieſer An= griffe eins mit der heimattreuen Thüringer Bevölkerung . Sie bittet das Thüringer Volk um Gefolgſchaft und Treue in dem feſten Willen , alle Angriffe auf die Ehre , das Anſehen und die Freiheit unſeres lieben Heimatlandes abzuwehren . ” Der Aufruf an das Thüringer Volk iſt namentlich unter= zeichnet von ſämtlichen acht Mitgliedern der Landesregierung , von der Deutſchen Volkspartei bis zu den Nationalſozialiſten . Die Antwort der thüringiſchen Staatsregierung auf die Aktion des Reichsinnenminiſters gegen Thüringen iſt am Freitag morgen in Berlin eingegangen . Ihr Inhalt deckt ſich vollſtändig mit dem vom Kabinett Frick erlaſſenen „ Aufruf an das Thürin= ger Volk ” . Heute vormittag iſt dieſe Antwort ſehr eingehend in Beſprechungen beim Reichsinnenminiſter Severing erörtert worden . tir IagT Seuelings Ankwork an die khuringiſche Regierung . Berlin , 21 . März . Der Reichsinnenminiſter hat an das thüringiſche Staats= miniſterium in Weimar folgendes Schreiben gerichtet : Ihr Schreiben vom 20 . März 1930 — IB 108 / 30 — , in dem Sie meine Anfrage vom 17 . Februar 1930 beantworten und zu den Mitteilungen meines Schreibens vom 18 . März 1930 Stellung nehmen , iſt heute früh in meine Hände gelangt . Daß das letzt= genannte Schreiben erſt nach ſeiner Verbreitung durch Rund= funk und Preſſe bei Ihnen eingegangen iſt , bedauere ich . Das Schreiben iſt , wie der Stempel des Einlieferungsſcheines aus= weiſt , am 18 . März von 20 bis 21 Uhr bei der Poſt aufgegeben , die Preſſe aber erſt am 19 . März mittags benachrichtigt worden . Die Verbreitung durch den Rundfunk habe ich nicht veranlaßt . Wenn Form und Inhalt meines Schreibens Sie außerordent= lich befremdet haben , und wenn Sie mitteilen , daß ein der= arliges Vorgehen bisher im Verkehr zwiſchen Reich und Län= dern nicht üblich war , dann habe ich zu erwidern , daß mein Schreiben nur die einzig mögliche Antwort dar= ſtellte auf das Vorgehen , das von einem Mitglied des thüringiſchen Staatsminiſteriums beliebt wurde , und das in der Tat bisher im Verkehr zwi= ſchen Reich und Ländern nicht üblich war . Meine Anfrage vom 17 . Februar , die ich durchaus vertraulich behandelt habe , iſt nicht nur veröffentlicht worden , ſondern Staatsminiſter Frick hat in einer öffentlichen Verſammlung dazu erklärt , daß ich auf eine Antwort lange warten könne . Es würde mich außer= ordentlich befremden , wenn Sie auch nur einen Augenblick dem Gedanken Raum gegeben hätten , daß die Reichsregierung ſich eine derartige Behandlung gefallen laſſen würde . Daß ein Beſchluß des thüringiſchen Staatsminiſteriums , mein Schreiben vom 17 . Februar nicht zu beantworten , nicht vor= lag , hätten Sie Ihrem Mitglied , Herrn Staatsminiſter Frick , faſſung des Staatsminiſteriums — wie er es ge= tan — vorgriff , dann lag es bei Ihnen , Herrn Frick gegenüber das Erforderliche zu veran= laſſen . Mir iſt nicht bekannt geworden , daß Sie Herrn Frick über die Sachlage belehrthaben , und darum haben Sie mich in die Zwangslage gebracht , das thüringiſche Staatsminiſterium mit Herrn Frick zu identifizieren . Die Polizeizuſchüſſe bleiben geſpertk . Durch die Mitteilung Ihrer Feſtſtellung über den Bund „ Adler und Falken ” mit der meine Anfrage vom 17 . Februar in der Form nunmehr beantwortet iſt , iſt zugleich der übliche amtliche Verkehr zwiſchen dem thüringiſchen Staatsminiſterium und meiner Amtsſtelle wieder herge= ſtellt . Soweit im Reſt des laufenden Etatsjahres für Thüringen noch Fondsmittel in Betracht kamen , kön= nen Zahlungen jedoch nicht mehr geleiſtet werden , da über die betreffenden Fonds inzwiſchen reſt os verfügt worden iſt . Ob und inwieweit im nächſten Etatsjahr Mittel aus Fonds meines Miniſteriums zur Verfügung geſtellt werden können , iſt von der Beſchlußfaſſung der geſetzgebenden Körperſchaften und der weiteren politiſchen Entwicklung abhängig . Was die Frage angeht , ob die Vorausſetzungen für die Gewährung eines Reichszuſchuſſes für Poli= zeizwecke vonſeiten des thüringiſchen Staats= miniſteriums noch vorliegen , ſo erkläre ich mich damit einverſtanden , Unterſuchungen zur Klärung dieſer Frage anzuſtellen . Als meinen Beauftragten zur Mitwirkung an dieſer Unter= ſuchung nach Ziffer I , 7 der Grundſätze benenne ich den Mini= ſterialdirektor Menzel , den Leiter der zuſtändigen Abteilung im Reichsminiſterium des Innern , den Sie von der Anberaumung eines Termins für den Beginn der Unterſuchungen gefälligſt be= nachrichtigen wollen . Bis zum Abſchluß der Unterſuchungen bleibt es ſelbſtverſtändlich bei der in meinem Schreiben vom 18 . März mitgeteilten Anordnuns . Auf die Ausführungen im Schlußabſatz Ihres Schreibens einzugehen , liegt für mich umſo weniger Anlaß vor , als die von Ihnen erwähnten Preſſenachrichten meine Entſchließungen nicht veranlaßt haben . ( gez . ) Severing . * Es kann nach dem neuerlichen Schreiben des Reichsinnen= miniſters wohl leinem Zweifel mehr unterliegen , daß ſchon in allernächſter Zeit eine Unterſuchung über die Polizei= verhältniſſe in Thüringen erfolgen wird . Thüringen kann ſich dagegen nicht wehren und wird den Unterſuchungskom= miſſar unterſtützen müſſen . Ebenſo ſelbſtverſtändlich iſt aber auch , daß dadurch das Verhältnis Thüringens zum Reich nicht verbeſſert wird , zumal Herr Severing von einem Tage zum anderen Reichsmittel , die für allgemeine kulturelle Zwecke des thüringi= ſchen Volkes beſtimmt waren , anderweitig ver= wendet hat . Der Konflikt gewinnt darüber hinaus aber noch eine beſon= dere Bedeutung , weil durch die Sperrung von Reichs= mitteln an der Exiſtenzgrundlage Thüringens gerüttelt wird . Alle übrigen Länder werden dadurch ge= zwungen , im Intereſſe ihrer Selbſtändigkeit mit den Thüringern eine Kampffront zu bilden , zumal auch die Annahme des preu= ßiſchen Antrages im Reichsrat auf Kürzung der Ueberweiſungen an die Länder ſich in der gleichen Richtung bewegt . Die „ Ger= mania ” , die zum erſtenmal jetzt zu dem Konflikt Stellung nimmt , meint , daß von einer Bedrohung der verfaſſungsrechtlichen Stel= lung der deutſchen Länder keine Rede ſein könne . Der Konflikt Thüringens mit dem Reich nutze dem Anſehen der deutſchen Län= der nicht . Es würde dem Anſehen der Länder vielmehr entſpre= chen , wenn Thüringen von ſich aus ſofort die Liquidierung des Syſtems Frick vornehme und damit jede weitere Maßnahme des Reiches überflüſſig machen würde . — Aehnlich äußert ſich die „ Voſſiſche Zeitung ” , die die Behauptung zurückweiſt , daß die Regierung einen Vorwand ſuche , um den Reſt der Selbſtändig= keit der Länder zu beſeitigen . Ganz anders iſt dagegen die Auffaſſung der „ Deutſchen All= gemeinen Zeitung ” , die herausarbeitet , daß der ſozialdemokra= tiſche Angriff auf die Länder weitergehe . In deutlichem Zu= ſammenhang mit den Vorgängen im Reichsrat , die den An= fang zur finanziellen Erdroſſelung mindeſtens der kleinen und mittleren Länder darſtellen , ſetze der Reichsinnenminiſter ſeine Kampagne gegen Thüringen fort , wobei deutlich zu erkennen ſei , daß die nationalſozialiſtiſche Re= gierungsbildung ihm nur eine Handhabe biete , um ſie und auch andere Parteien ſeine Macht fühlen zu laſſen . Es laſſe ſich nicht leugnen , daß zwiſchen den verſchiedenen Maßnahmen der Reichs= regierung gegenüber den Ländern ein innerer Zuſammenhang beſtehe . Die Feſtſtellung , daß die Sozialdemokratie im Reiche wie auf den meiſten anderen Gebieten auch auf dem Gebiete der Reichsreform bisher verſagt habe , ſei im Reichsinnenminiſterium ſehr ungnädig aufgenommen worden und in Ermangelung eines Beſſeren ſuche man nun auf dem Wege von Gewaltmaßnahmen vorwärts zu kommen . In der „ Berliner Börſenzeitung ” wird geſagt : „ Auch wenn die Unterſuchung wegen der Polizei , und der Polizeizuſchüſſe gegen Herrn Severing ausfallen ſollten , will er die Verwen= dung der Etatmittel an Thüringen von der wei= teren politiſchen Entwicklung abhängig machen . Das Reich will ſich alſo die Möglichkeit offen laſſen , jederzeit Länderregierungen zu entfernen , die ihm nicht paſſen . Darüber wird man in dieſen Tagen in München . Stuttgart , Karlsruhe uſw . ſich ſeine beſonderen Gedanken machen . ” Severing dürfte mit ſeinem Vorgehen auch auf Ablehnung bei den übrigen Län= dern ſtoßen , denn was heute Thüringen zugemutet wird , kann Severing auch bei nächſter Gelegenheit von Bayern oder Würt= temberg verlangen . Die Länder werden auch im Reichsrat vor= ausſichtlich den Standpunkt vertreten , daß eine Sperrung der Zuſchußzahlungen des Reiches an Thüringen nicht zuläſſig iſt . des in Weimar , 21 . März . Eine Stellungnahme der Thüringer Regierung zu dem neuen Brief des Reichsinnenminiſters Severing , der in Weimar am Freitag abend noch nicht eingetroffen war , iſt bisher nicht erfolgt . Das thüringiſche Geſamtkabinett wird erſt am Mittwoch nächſter Woche zuſammentreten , um ſeine Beſchlüſſe zu dieſem Antwortſchreiben zu faſſen . Zu der Einſtellung aller Ueberweiſungen aus Fondmitteln des Reichsinnenminiſteriums an Thüringen wird erklärt , daß die Landesregierung , ſelbſtverſtändlich eine ſolche Maßnahme nicht ohne weiteres hinzunehmen gewillt ſei , ſondern alles tun werde , um zu ihrem Rechte zu kommen , möglichenſalls unter An= rufung des Staatsgerichtshofes . Weiter verlautet auch , daß die Abſicht beſtehe , Fühlung mit anderen Länderregierungen zu nehmen . 1 a 2 20 , , bahn im Januar . Berlin , 21 . März . Wie „ Die Reichsbahn ” , das amtliche Nachrichtenblatt der Reichsbahngeſellſchaft , im Bericht über die Betriebsergebniſſe der Reichsbahn im Monat Januar 1930 mitteilt , beliefen ſich die Ein= nahmen auf zuſammen 360 625 Millionen Mark . Die Ausgaben betrugen 388 , 952 Millionen Mark . Der durch die Einnahmen des Berichtsmonats nicht gedeckte Betrag von 28 , 3 Millionen Reichsmark wurde zunächſt dem Vortrage des Vorjahres ent= nommen . Der Verkehr habe im Januar auf der Reichsbahn über den alljährlichen Rückgang hinaus nachgelaſſen . In dem Februar = Bericht der Reichsbahnhauptverwaltung wird darauf hingewieſen , daß , obwohl bei dem günſtigen Wetter mit einem früheren Beginn der Frühjahrsfeldbeſtellung und der Bautätigkeit und infolgedeſſen mit größeren Güterbewegungen gerechnei werden mußte , der Güterverkehr insgeſamt gegenüber dem Vormonat wiederum zurückgegangen iſt . Die rückläufige Verkehrsentwicklung iſt im allgemeinen zurückzuführen auf die weitere Verſchlechterung der allgemeinen Wirtſchaftslage , die Aufrechterhaltung des Betriebs auf den Binnenwaſſerſtraßen , den fortſchreitenden Wettbewerb des Kraftwagens ſogar im Fernver= kehr und die fortſchreitende Rationaliſierung vieler induſtrieller Betriebe . ſtande , dieſe Grenzgebiete aufzunehmen . Die Symbollehre hat durch Freuds Schüler Jung Vertiefung und Fortbildung erfahren . Ebenſo die Völkerkunde . Man weiß , daß das Seelenleben der Primitiven ( Urvölker ) nicht durch unſere logiſche , gewohnte Denk= weiſe erfaßt werden kann , da es eine „ qualitativ ” andere iſt . Spürt man das Fließende der Grenzen und die Vielgeſtalt der Probleme , ſtändig kreiſend um die biologiſchen und pſychologiſchen Tatſachen unſeres Lebens , dann iſt dieſe Ausſtellung ein wich= tiger Beitrag zur Annäherung an das wirkliche Weſen der menſch = Dr . Guſtav Barthel . lichen Seele . * Wilhelm Michel : Das Leiden am Ich . In einer Zeit , da die literariſche Kritik durch einen ziemlich allgemeinen Mißbrauch von Superlativen ſich ſelbſt um einen guten Teil ihrer Glaubwürdigkeit gebracht hat , iſt es angezeigt , Behauptungen mit Beweiſen zu verſehen . Aus dieſem Grunde wollen wir von vorneherein unſere Behauptung , daß dem Buch Wilhelm Michels „ Das Leiden am Ich ” ein weit über den Durchſchnitt geiſtiger Bemühungen erhöhter Rang zukommt , durch einige Feſtſtellungen rechtfertigen . Die Meinungen , Anſichten , Weltanſchauungen ſind heute anonym wie die Aktienpapiere , ſie haben ſich von ihrem legitimen Beſitzer abgelöſt , ſie ſind , wie alles Intellektuelle , vertretbare , fungible , erwerbbare Sachen geworden . Man hört nicht mehr , es ſein denn , man habe Ohren hinter den Ohren , warum ein Menſch ſo ſpricht , wie er ſpricht , ob etwas aus der Fülle oder dem Mangel heraus geſagt wird , aus Reſſentiment oder aus dem Sland der Konjunkturen . Daß nun das vorliegende Buch aufs entſchiedenſte zu erkennen gibt , warum der Schreibende ſchreibt und ſo ſchreibt , iſt ſein erſter , beſcheidenſter Wert , den deshalb nur derjenige ſchätzen kann , der geſehen hat , wie wohl= feil heute die „ Standpunkte ” ſind . Betrifft dies den bekenntnismäßigen Einſchlag , deſſen Stärke man nach wenigen Seiten ſpürt , ſo muß man ſogleich hinzufügen , daß hier das Subjektive eine Vereinigung mit dem Ueberperſön= lichen eingegangen iſt . Nicht Privates und Unverbindliches wird mitgeteilt , ſondern gedeutetes , ſinnvoll gewordenes , aufs Ganze bezogenes Erleben mit einem Wort — Erfahrung . Kann man zur Not eine Handvoll Bücher auftreiben , die Bekenntnis ſind , ſo iſt die Tatſache , daß ein Menſch die Frucht ſeines reifgewor= denen Lebens , ſeine geiſtige Erfahrung mit ebenſoviel Unerſchrok= kenheit wie Diſtanz mitteilt , und zwar auf einer Stufe , wo ſich Perſönliches und Weltgültiges , Erlebnis und Wiſſen zu großer * ) Carl Schünemann Verlag , Bremen . 293 S . Geb . 2 . — Mk . Einheit verbunden haben , eine unſchätzbare Seltenheit . Dies die zweite Qualität des Werkes . Dazu kommt nun als Eigentliches , daß ein Menſch ſpricht , der mit Haut und Haar im Spannungsbereich der heute bedroh= lichſten Gegenſatzkräfte geſtanden hat , den die brennenden Fragen wirklich gebrannt haben , an dem ſich die Kriſen der letzten Jahr= zehnte in faſt paradigmatiſcher Form und Schärfe vollzogen haben . Der Geiſt als Widerſacher der Seele , das iſt das große Thema , um es mit den Worten zu ſagen , die Ludwig Klages ſeinem Hauptwerk voranſtellt . Aber im Gegenſatz zu dieſem außerordentlichen Verſuch , die Zeitkrankheit zur unwiderruflichen Kataſtrophe zu verewigen , iſt das Buch Michels vorwärtsweiſend , gerecht , ausgleichend und praktiſch . Es geht nicht mit erdrücken= der Fülle logiſcher Argumentationen auf ein Syſtem aus , ſon= dern es iſt auf durchdachtes Leben gegründet und ſeine höchſte Abſicht iſt dieſe : zu helfen . Die Zwietracht zwiſchen Bewußtſein und Leben iſt das Grundthema , aber es wird ergänzt und berichtigt durch die bün= dig ausgeſprochene Erkenntnis : „ Es gibt zwei völlig verſchiedene Arten des Bewußtſeins . Die eine iſt diejenige , bei der der Geiſt des Menſchen in großem Betrachten auf allem Leben , dem eigenen wie dem fremden , verweilt und alles Lebende verſteht und bejaht . Vor dieſem Bewußtſein werden die Dinge durchſcheinend . . . Dieſem Bewußtſein ſteht ein anderes gegenüber . Es iſt eben= falls Wachheit . Aber es legt auf das Leben einen kalten , böſen Blick . Es iſt ihm mit Urfeindſchaft endgegengeſetzt . . . Es hat die Fähigkeit , durch aktides Auftreten das Leben zu ſtören und ſelbſt zu lähmen . " In immer neuen , abgewandelten Geſtalten tritt der iſolierte Geiſt , das zerſtörende Bewußtſein auf , nicht aus Vielfalt litera= riſcher Prägung , ſondern aus der Notwendigkeit , den lebens= ſeindlichen Geiſt unter allen Geſtalten feſtzuhalten , in denen er biographiſch und im Geſchehen der Zeit auftritt und ſich ver= birgt . Michel berichtet , wie ſich in ihm ſelbſt auf den verſchie= denſten Fronten der Aufſtand des Geiſtes gegen das Leben , die tiefe Entfremdung gegenüber allem Natürlichen vollzog , bis in langſamen Wandlungen der Geiſt aus ſeiner Abſonderung in die größere Wirklichkeit hineinwuchs . Dieſe geiſtigen Wider= fahrungen entziehen ſich jeder Vergröberung durch andeutungs= wveiſe Wiedergabe , denn ſie ſind nicht ſtrenger und nüchterner zu faſſen als es hier geſchehen iſt . Die Ergebniſſe ſolchen Erlebens ſtehen in wundervoller Dichtigkeit da . Die Angſt wird auf ihren Grund , liebloſe Ich= befangenheit , zurückgeführt . Die Abſchnitte über Blick , Be= blickung , Scham , Lüge ſind konzentrierte pſychologiſche Aus= ſagen . Beſonders ſchön iſt die Geſchichte der Landſchafts= beziehung , in der aus autobiographiſchem Material die Dar= ſtellung tyriſcher Geiſtesentwicklungen und Wandlungen der Seele erwächſt . Erſtaunlich , wie aus dem Bemühen um ſo tiefe und unfaßliche Beziehungen derartig klare und wegweiſende Formulierungen hervorgehen , die Gewichtigkeit der Ausſage mit äußerſter Helligkeit und Wärme des Stils verbinden . Ueberall liegt die Sprache feſt und ſtraff den Gedanken an , die unter ihr wie Muskeln unter der Haut ſichtbar werden . Die Worte werden vibrierend an den Stellen geiſtiger Erſchütterung , ſie haben anderen Orts die Gelaſſenheit des denkeriſchen Rhythmus , ſie ſind anſchauungsgeſättigt und nüchtern zugleich . Gerade unſere Gleichgültigkeit gegen die artiſtiſchen Fertigkeiten der Stilexper= ten macht uns die Echtheit der Sprache wichtig , durch die ſich ein Menſch am faßlichſten ausweiſt . Im zweiten Abſchnitt der „ Betrachtungen ” wird eben dieſer Kampf und die gleichen Kräfte an großen Wenden der Geſchichte und in typiſchen Erſcheinungen unſerer Tage aufgezeigt . Die Kriſen der Kunſt , des Geiſtes , der Wiſſenſchaften , der geſamten menſchlichen Beziehungen werden von hier aus bedeutungsreicher , die Möglichkeiten ihrer Ueberwindung rücken näher . In den Geſtalten ” , dem dritten Abſchnitt , dient der glänzende Eſſai über Baudelaire und die Gifte dazu , die Gegenwelt des Un= natürlichen und Künſtlichen in ihrer konſequenten Ausführung zu zeigen , während an dem großen Bilde Heinrichs von Kleiſt noch einmal der herausgeriſſene , vereinſamte , unverbundene Geiſt in ſeiner tragiſchen Maßloſigkeit und Unbedingtheit auf= gewieſen wird . Der unverbundene Geiſt — denn wie eingangs das erhaltende vom zerſtörenden Bewußtſein geſchieden wurde , ſo wird im Verlauf des Buches immer klarer : „ Nicht der Geiſt an ſich iſt lebensfeindlich , ſondern nur der Geiſt , der ſich — im Menſchen — ſelber als den Herrn , als den einzigen Beginner und Stifter der Wirklichkeit ſetzt . Lebensfeindlich iſt nicht das Ich an ſich , ſondern nur das Ich , das ſeine Entnommenheit aus der Lebensallfülle nicht anerkennen , das ſeine Geſchaffenheit nicht zugeben will . „ Das iſt die eigentliche Lehre des Buches . Sie kommt zu ihrem klarſten Ausdruck in den Worten über die Echtheit des Handelns und in der abſchließenden Betrachtung Martin Bubers , der dort ſteht als ein Beiſpiel des religiös ge= bundenen Geiſtes , als welcher nicht mehr in rebelliſcher Lebens= ablehnung hochmütig verharrt , ſondern den Weg in die Wirklich= keit geht . Dieſer Weg bedeutet Anerkennung und zugleich Ueberwin= dung der Gegenſätze , den großen Ausgleich der Spannungen nach oben Er richtet ſich gleichermaßen gegen den entleben= digenden Intellektualismus wie gegen die romantiſch rückwärts= gerichtete Geiſtfeindſchaft . Die beiden extremen Irrwege un= ſerer Zeit ſind hier aus der Erfahrung und der Wirklichkeit wider= legt . Mit ſolcher Leiſtung ſteht das Buch Wilhelm Michels in der vorderſten Reihe der poſitiven , aufbauenden , helfenden Dr . Herbert Nette . Stimmen und Kräfte der Zeit . Seite 4 Samstag , den 22 . März 1930 Nummer 81 . Inganz Die Bontsrcghgtdebätte Bor Beitt Btrzafz . y ausſchuß . die Regierungsparkeien über den Abbau noch nichk einig . * Im Finanzausſchuß des Heſſ . Landtages ging am Freitag die Ausſprache bei Kapitel 57 Volksſchule weiter , brachte jedoch noch keine Klärung , da ſich die Regierungsparteien in der geſtri= gen interfraktionellen Sitzung noch nicht völlig einig geworden ſind . Sie wollen daher am Montag zu einer letzten Beratung zuſammenkommen , um dann am Dienstag die ausſtehenden Ab= ſtimmungen nachholen zu können . — Hinſichtlich der Förder= klaſſen war ſich die Mehrheit der Ausſchußmitglieder darüber einig , daß bei dem notwendigen Abbau des Schulapparates zu= nächſt an die Aufbauſchulen und die Klaſſen mit erweiterten Lehrzielen herangegangen werden müſſe , ehe man an die allge= meine Volksſchule rühre . Auch bei der Zuweiſung der Kinder in die Förderklaſſen ſolle etwas größere Vorſicht walten . Die Regierung vertrat den Standpunkt , man möge es bei den von ihr vorgeſchlagenen Sparmaßnahmen belaſſen . Hinſichtlich der Fort= bildungsſchule erklärte die Regierung bereits weſentliche Abſtriche gemacht zu haben , weshalb ſie den weitergehenden An = trägen des Landbundes und der DBP . widerſprach . Landbund und Volkspartei verlangten die Streichung der 14 000 RM . für Werkunterricht . Von ſozialdemokratiſcher Seite wurde anerkannt , daß angeſichts der Notlage des Staates mit Einſparungen an der Volksſchule nicht vorübergegangen werden könne . Zum anderen ſei aber auch eine Heranziehung der Gemein= den zu den Schulkoſten gerechtfertigt . Die vom Finanz= miniſterium unterbreiteten Ziffern hätten ergäben , daß die Ge= meinden bei dem inneren Finanzausgleich weſentlich beſſer ge= ſtellt ſeien als in anderen Ländern . Vielleicht ſei aber ein ge= ringerer Beitrag als 200 RM . pro Schulſtelle ſchon ausreichend . Die Mehrheit des Ausſchuſſes regte dann noch an , bei der Aufhebung von einklaſſigen Schulen mit größtmöglicher Scho= nung heranzugehen . Der Ausſchuß ſetzt ſeine Beratungen am Dienstag der kom= menden Woche fort . In der Ausſchußſitzung gedachte der Vorſitzende , Abg . Wid= mann , der 45 jährigen Tätigkeit des Staatspräſidenten a . D . K . Ulrich im Heſſenparlament . Abg . Ulrich iſt heute gleichzeitig 21 Jahre lang Mitglied des Finanzausſchuſſes . Zuſammen mit dem Mainzer Franz Joeſt war er der erſte ſozial= demokratiſche Vertreter in der 2 . Kammer . Mit Ausnahme einer Legislaturperiode iſt der Jubilar von 1890 bis heute Mitglied des Reichstages . Staatspräſident Dr . Adelung , der Land= tagspräſident Delp und ſeine Fraktion haben aus dieſem Anlaß herzlichſte Glückwunſchſchreiben an den Neſtor des heſfiſchen Parlaments gerichtet . Einberufung des Landkages für 28 . März . * Der Präſident des Landtages hat ſoeben das Plenum für Freitag , den 28 . März , zu einer kurzen Sitzung zuſammen= berufen . Auf der Tagesordnung ſteht als wichtigſter Punkt die Erſtreckung des Finanzgeſetzes , da der Etat nicht mehr rechtzeitig verabſchiedet werden kann . Daneben wird noch die Hefrag = Uebergabe an die Preußag , und die Aufhebung der Immunität des kommuniſtiſchen Abgeordneten Sumpf wegen der Vorgänge in den Opelwerken behandelt werden . Die Einnahmen und Ausgaben Heſſens im Februgt . Die Einnahmen des Landes Heſſen betrugen im Monat Februar 1930 für das lauſende Rechnungsjahr im ordentlichen Haushalt 9 , 783 Millionen , und zwar aus Steuern 7 , 233 Mlionen , aus Betrieben und Unternehmungen 0 , 538 Millionen , aus der Juſtiz 0 , 356 Millionen , aus der Volksbildung 0 , 005 Millionen und aus der übrigen Landesverwaltung 1 , 651 Millionen . Die Ausgaben belaufen ſich auf 9 , 566 Millionen , und zwar für Juſtiz 0 , 867 M klionen , fü Volksbildung , Kunſt , Kultus und Wiſſenſchaft 2 , 786 Millionen , für Wohnungsweſen 1 , 173 Millionen , für den Schuldendienſt 0 , 577 Millio= nen , für Ruhegehälter 1 , 354 Millionen und für ſonſtige Ausgaben 2 , 800 Millionen . Im Februar alſo eine Mehrennahme von 0 , 217 Millionen . In den 11 Monaten des laufenden Etatsjahres verbleibt dagegen eine buchmäßige Mehrausgabe von 8 , 527 Millionen . R Im außerordentlichen Etat ſind für Februar rund 11000 RM . Einnahmen und 149 000 RM . Ausgaben verzeichnet , ſo daß hier eine Mehrausgabe von 138 000 RM . verbleibt . Für die 11 Monate des Rechnungsjahres iſt hier bisher ene Mehrausgabe von 3 , 956 Millionen errechnet . DOLlLLAMIAOIA verhindert Zahnstelnansatz Lockerwerden der Zähne , spritzt nicht und Ist hachkon- zontriert , daher sparsamer . Eine Tube reicht Zmal solange . Viele Zahnärzte bezeichnen B 10 X - ULTRA als bestes Zahnpflegemittel . ( Dr . 12990 , Paul Stöcklein Gretel Stöcklein geb . Finck Vermählte Darmstadt Lagerhausstr . 4 Kirchliche Trauung am 23 . März um 2 Uhr in der Johanneskirche . Todes = Anzeige . Am 16 . März verſchied nach langem ſchweren , mit großer Geduld er ragenem Leiden meine liebe Frau , unſere treuſorgende Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schwägerin und Tante Frau Eba Reinhard geb . Dörſam Mitglied des Volkswohlbundes im Alter von 60 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Adam Reinhard und Kinder . Darmſtadt , den 21 . März 1930 . Die Beiſetzung fand auf Wunſch der Verſtorbenen in aller Stille ſtatt . Zugleich danke ich auf dieſem Wege , für alle Kranz = und Blumenſpenden . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Lautenſchläger für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie Herrn Sanitätsrat Dr . Nebelthau für die auf= opfernde Tätigkeit während ihres Krankſeins . Statt beſonderer Anzeige . Heute entſchlief im Stadtkrankenhaus Darm= ſiadt nach kurzem , aber ſchwerem Leiden meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Anna Wirthwein geb . Egner im Alter von 46 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Jaco 3 Daniel Wirthwein . Biebesheim , den 20 . März 1930 . ( 4777 Die Beerdigung findet Sonntag , den 23 . März um 1 ½ Uhr in Biebesheim ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und für die überaus zahlreichen Blumenſpenden bei dem Heimgange meinee lieben Gattin , unſerer guten Mutter und einzigen Tochter Frau Eliſabeth Roß geb . Hirſch jagen wir herzlichen Dank . Ganz beſonderen Dank Herrn Piarrer Grein für die tröſſenden Worte am Grabe , den Schulkameradinnen für die Niederlegung eines Kranzes und den Krankenſchweſfern für die liebevolle Wartung . Peter Roß nebſt 3 Kinder Heinrich Hirſch und Frau Marie , geb . Benz . Arbeilgen , den 21 . März 1930 . Uhre Vermählung beehren sich anzuzeigen Dr . Hellmut Weese Privatdozent ; Leiter der pharmakol . Abt , der J . G . - Farben Elberfeld Elisebeth Weese , geb . Geler Elberfeld Gartenstr . 55 Darmstadt Heinrichstr . 136 Trauung : Samstag , den 22 . März , 15 . 30 Uhr in der Pauluskirche . Todes = Anzeige . Nach kurzem Krankenlager durfte mein innigſtgeliebter Mann , mein treubeſorgter Vater , unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel Herr Diplom = Ingenieur Friedrich Schäffer heimgehen zu ſeinem Gott und Heiland in der gewiſſen Hoffnung auf ein ſeeliges Wiederſehen in der ewigen Heimat . In tiefer Trauer : Luiſe Schäffer , geb . Quilling Lilly Mahr , geb . Schäffer Familie Karl Schäffer Familie Ph . Schäffer . Seeheim a . d . Bergſir . , Darmſiadt , Berlin . ( 4727 Die Beerdigung fand in der Stille in Hagen ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man gütigſt abſehen zu wollen . Darmſtädter Automobil = Club , e . P . Ortsgruppe des A . D . A . C . Infolge eines Unglücksfalles verſchied am 19 . ds . Mts . ſchnell und unerwartet unſer Mitglied Herr Wilhelm Koch Autoſchloſſermeiſter in Darmſtadt . Wir werden das Andenken des allerſeits be= liebten Sportkameraden ſtets in Ehren halten . Darmſtadt , 20 . März 1930 . Der Vorſtand . J . A . : G . H . Hartmann . Wir bitten unſere Mitglieder ſich an der Beerdi= gung auf dem Waldfriedhof , Samstag , 22 . d . Mts nachm . 2 : , Uhr , zahlreich beteiligen zu wollen . ( 4719 Nehme Kind ( Säug= ing . Mädchen ) geg . Abfind . = Summe zur Adoption an . Ang . u . L . 31 Geſchſt . Frl . , 30 J . ( Schnei= derin ) w . d . Bek . ei . geb . Hrn . i . ſich . St . zw . Heirat . Ww . m . Kind ang . Off . u . L . 54 a . d . Geſch . ( * Mehrere wenig geſo . MiNAS . und „ Bechſtein ” . wegen Platzmangel ſehrbillig ! I Leßs , 4 A Werkmeisterschufe echnikum Lade Me ess 250 t Lebenswelse Knabeninst . tut Lucius Forsthaus bei Echzell , Friedberg/Hessen , Land 5 . ( 12 km von Bad - Nauheim . ) Gegründet 1809 . Internat mit 40 Schülern Sexta , Obersekunda , Oberreal - 7 chule u . Realgymnasium . Gründl . Unter- richt in kleinen Klassen . Individuelle Er- ziehung , In christlichem ( evang . ) Sinn ge - Mletet . Schöne Lage am Wald . Gesunde Be - te Empfehlungen . Eintritt jederzeit . Ilustr . Prospekt kostenlos durch Dr . Lucius . ( IV . 2228 Rheuma / Gicht / Ischias Unentgeltlichen Bescheid F aber Bad Pistyan erhalten Sie am Samstag den 22 . März im Hotel „ Zur Traube ” von 12 — 1 und 6 — 8 Uhr durch Dr . Székely , Kurarzt in Pistyan . kelef . 128 rſtr . 88 , B . 4613 tragen Brillen Ei f rag ! Schuchardſtraße 11 . ( 376 a ) Achkung ! Lebensmittel , obſt und Gemüſe . Eier , Butter , Käſe täglich friſch ! Marktpreiſ Alles frei Haus Frau Kath . Kauf und Sohn . . Wienerſtraße 82 , Telephon 2682 . Wer macht kleinen Vorgarten in Ordnung ? Angeb . unter L . 20 an die Geſchäftsſt . V Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden und Beerdigung unſeres lieben unvergeßlichen Entſchlafenen Herrn Guſtav Muhr ſagen wir Allen unſeren tiefgefühl= ten Dank . Beſonders danken wir Herrn Rabbiner Dr . Bienheim in Darmſtadt für ſeine troſtreichen Worte , ſowie Herrn KantorHauſer in Darmſtadt für ſeine erhebenden Trauergeſänge in der Synagoge . Ferner danken wir Herrn Abr . Wartensleben für ſeinen im Namen der iſrael . Gemeinde ge= widmeten Nachruf . ( 4741 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen ; Frau Henriette Muhr geb . Strauß , und Kinder Ober = Ramſtadt , 21 März 1930 Iempf Drog . Zachmann Staubbindendes 9 elsleichſtr . 47 . ( 45 i 6 a Guterhalt , Zteilige Wollmakrake billig zu verkaufen . Hochſtr . 5 I lks ( * Ersiklassige Konfirmanden - und Kommanionbilder liefert die Interessengemeinschaft Darmstädter Photographen Luise Brockmager Herm . Collmann Fritz Emrich Alb . Fraatz Lucie Giesinger U . Hansen 305 a BPN Atelier Hoffmann Theod . Perabo Rudolf Rost Hans Schramm C . u . H . Stockhausen Gebr . Umbreit Schule für Tanz und Gymnastik Müller - Bodmer ( Diplom Laban ) Beginn des neuen Semesters der Berufsausbildung für Lehrer und Tänzer ( I . 4544 Auskunft — Anmeldung Frankturt a . M , Schillerstr . 28 , III . Telefon 25972 Sitelmaf ken - Verkauf : In unseren Geschäftsräumen in Köln sollen mehrere tausend Kilo garantiert nicht sortierte Missions Briefmerken , von Mis- ionen , Klöstern usw . seit langen Jahren in der ganzen Welt gesammelt , mit vie en alten und seitenen Marken ohne Unter- schied des Wertes nach Gewicht verkauft werden , Interessenten erhalten sofort plombierte oder versiegelte Original - Pro epakete von / bis 10 Kilo . Ein Origina - Probekilo brutto ( 10000 bis 20 000 Stü k ) kostet 21 . — ℳ , 2 Kilo 30 . — ℳ . 4 Kilo 50 . — - 10 Kilo 100 . — ℳ Kasse voraue , portofrei , sonst Nachnahme . Ausland nur Kasse voraus , Fernspr . Hanca 93 475 . Postscheck- konto Köln Nr 53106 Bankkonto ; Kreisspärkasse Köln Nr . 1646 . ( UT 4738 Adam & Co . G m b . H . , Köln 51 , Sachsenring 58 . Br . P . Benkeiner ( Frauenarzt ) verreist bis 31 . März Vertreter : ( TV , 4770 Dr . Kl . Hoffmann , Annastr . 20 . Dr . Hüffel , Kasinostraße 2 . Dr . Jung , Ludwigsplatz I . Zurück Dr . med . Riemenschneider Ecke Bismarck - u . Wolfskehlstr . Brauner Dackel auf „ Lump ” hörend , ſeit Dienstag nach= mittag entlaufen . Gegen Belohnung abzug . Süddeutſche Glaswerke , Weiterſtädterſtr . 90 Tel . 2834 / 35 . ( 4789 O Junger ſchöner Dackel zugelaufen . ( 4758 b Apotheker Roeder , Ballonplatz 11 Löwen = Apotheke . Wilwer ſucht für ſein Mädelchen im Alker von ſechs Jahren Pflegeelkern ! Ehepaare , evtl . auch einzelne Dame , nur aus beſten Geſellſchaftskreiſen ( früh . Offizier etc . ) , die Intereſſe haben , ein Kind evtl . mit den eigenen aufs ſorg= fältigſte zu erziehen , werden um gefl . Nachricht gebeten . Eine den heutigen Verhältniſſen entſprechende Penſions = Angeb . zahlung wird gerne gewährt . — unter K . 106 an die Geſchäftsſtelle . Goldenes Armband mit alten Münzen verloren . Abzugeben gegen Belohnung ( Prinz = Chriſt . = Weg 6 4 Pfund ſüße Orangen oo . 20 3 große ſaftige Zitronen . . . . . " 90 3 4 große Kopfſalat . . . . Friſche Ehicoréſalat . . . Pfd . 45 3 25 J 3 Pfd . geſunde Zwiebel Billige Tomaten Bil ige Bananen Ludwigſtraße 6 Faßbender saalbauſtr . 38 und Frlichteſtand am Markt , gegen ber Zietz ( 4 729 Bringen Sie jetzt ſchon ihren K aiten Aut in die Hut = Zentrale , zum Faſſonnieren Hut - Zentrale Wenzel 38687 ) Fabrikatio Eigen Tarmſtadt , Saalbauſtr . 23 , Fernruf 4130 , Nummer 81 Samstag , den 22 . März 1930 ( Seite 5 Aus der Landeshaupkfkadt . Darmſtadt , den 22 . März . Wichliger Zriſtablauf für Kriegereltern . Die Kriegerkameradſchaft Haſſia , Verband der Kriegsbeſchädigten S Kriegerhinterbl ebenen bittet uns , nachſtehendes mitzuteilen : Von ſchiedenen Seiten iſt bereits mehrfach darauf hingewieſen worden , s die Friſt zur Beantragung von Elternrente nach dem Reichsverſor= igsgeſetz , die verſchiedentlich verlängert worden iſt , mit dem 31 . März ſes Jahres abläuft . Der Verband der Kriegsbeſchäd gten und Krieger = Tterbliebenen des Deutſchen Reichskriegerbundes „ Kyffhäuſer ” , weiſt rauf hin , daß es ſich hier nicht um eine reine Antragsfriſt handelt , ondern daß Elternrente erſtmalig nur noch denjenigen Eltern gefalle= oder an den Folgen einer Dienſtbeſchädigung verſtorbener Kregs = Tnehmer gewährt werden kann , die bis zu dem genannten Termin für die Gewährung der Elternrente im Reichsverſorgungsgeſetz feſt= egten Vorausſetzungen erfüllt haben . Mit einer weiteren Verlänge= nig der Friſt iſt nach einer Aeußerung des Reichsarbe tsminiſters in Sitzung des Haushaltsausſchuſſes des Reichstages vom 18 . März i . ſes Jahres nicht zu rechnen . Spätere Anträge kö inen nur noch dann folg haben , wenn früher Elternrente oder = beihilfe bereits bezogen varde oder wenn ſeit dem Ableben des Sohnes nicht mehr als drei Irhre verfloſſen ſind . Die Geſchäftsſtelle , Darmſtadt , Ahaſtraße 5 , iſt weit , für ihre Mtglieder Verſorgungsangelegenheiten unentgeltlich zu yraten und zu bearbeiten . — Im Schloßmuſeum ſind jeden Tag um 11 und 11 . 30 Uhr vor= nettags Führungen . Die Madonna von H . Holbein d . J . kann an 10 . 45 bis 11 . 45 Uhr vormittags geſondert von den Führungen be= iStigt werden . — Bücherſtube Alfreb Bodenheimer . Eröffnung der Ausſtellug Theo Fied , Boulogne . Zu der am Sonntag , um 11 , 30 Uhr , ſtattfindenden — öffnung der Ausſtellung Theo Fried wird Herr Dr . Roellenbleck , — Leiter der Stadtbücherei , ſprechen . Herr Dr . Roellenbleck wird geichzeitig auf die Bedeutung des „ Tag des Buches ” hinweiſen . Es darfte intereſſieren , daß Fred Mitglied der „ Novembergruppe ” in Ber= ſirt und der „ Societé des Indépendants ” in Pars iſt . ( Siehe Anzeige um 20 . März . ) — Tag des Buches : Die Feier der Darmſtädter Buchhändler am ramstagabend im Saalbau , 8 Uhr , hat den Rahmen eines Konzerts . aas Schnurrbuſch = Quartett wurde dazu gewonnen und ſpielt Werke von Mozart und Haydn . Ferner ſingt ein Schülerchor von 130 Sängern unter Leitung des Herrn A . Born mehrere Lieder . Zwei hervorragende Sdner , der Direktor der Landesbibliothek , Herr Dr . Eppelshei= wer , und Herr Schulrat Haſſinger , ſprechen über die Bedeutung des Tages und ſein diesjähriges Thema : „ Buch und Jugend‟ . Der Cäntritt iſt inſofern frei , als der Betrag von 50 Pfg . für das Programm — das zum Eintritt berechtigt — bei einem Bucheinkauf von 4 Mark an wieder zurückvergütet wird . Freie , Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Der Vortrag , den Theodor Däubler , der Dichter und Philoſoph , über „ Goethe u . nd die Antike ” am Montag , dem 24 . März , 8 Uhr , im Fürſten= ſ al halten wird , begegnet ſchon jetzt regſtem Intereſſe und dürfte ſich zu einem hohen geiſtigen und künſtleriſchen Genuß geſtalten . Als Däub= er kürzlich über die gleiche Frage in Berlin ſprach , ſchrieb das „ B . T . ‟ : Das Weſentlche , was zum Gegenſtand geſagt wurde , lag nicht im egrifflichen der Worte , ſondern wurde in einer hymniſchen Sprache n it bewußter Anwendung der Magie der Sprache von dem orphiſchen 2 richter Däubler geſagt . Es ſiſt nicht nachzuſchreiben . Der Vortrag war ein Kunſtwerk und machte auf alle nicht nur rational eingeſtellten örer einen ſehr großen Eindruck . ” Karten be 3 Buchhandlung Berg= räßer . ( Siehe Anzeige . ) — Der Verein ehemaliger Angehöriger des Großh . Artilleriekorps iert am 5 . April d . Js . in der Woogsturnhalle abends 8 Uhr ſein 0 jähriges Stiftungsfeſt , verbunden mit der 140 jährigen Viederkehr des Regimentsgründungstages . Die Bevölkerung Darm= dts , alle ehemaligen Artilleriſten , Krieger = und Militärvereine ſind ur dieſer Feier herzlichſt eingeladen . Für eine abwechſlungsreiche Feſt= olge iſt beſtens geſorgt . Alles Nähere durch die Tageszeitungen und slakatanſchläge . — Verband Darmſtädter Frauenvereine . Am Mittwoch , 26 . März , vachmittags 4 . 30 Uhr , wird im Saale der Loge ( Sandſtraße 10 ) auf Einladung des Stadtverbandes Frau Emma Kromer über das lwmmende Hausgehilfinnengeſetz ſprechen . Dieſes Geſetz , ſſen erſter Entwurf viel Widerſpruch erfahren hat und ſich mehrfache bänderungen gefallen laſſen mußte , iſt in ſeiner Auswirkung von ſol= ger Tragweite für Hausfrauen und Hausgehilfinnen , daß eine Beſvre= gung ſeiner neueſten Faſſung lebhaftes Intereſſe bei allen , die es an= eht , erwecken muß . Frau Kromer hat ſich als Mitglied des Reichs = Dirtſchaftsrats an den Arbeiten für das Geſetz ſtark beteiligt und ſcheint ( mrum beſonders berufen , darüber zu referieren . Alle Frauen ſind herzlich zu ihrem Vortrag eingeladen . Ein kleiner Unkoſtenbeitrag wird n Saaleingang erhoben . — Schleſierverein e . V . Der als hervorragender Redner bekannte Bfarrer Clemens Taesler = Frankfurt a . M . , Kulturbeirat des Reichs= bundes der Schleſier , ſpricht heute abend 18 . 05 Uhr im Frankfurter Sender über „ Weſen und Kultur der Schleſier ” . Bitte hören Sie mit ! Unſere Abſtimmungsgedenkfeier halten wir am 5 . April bei Tandsmann Freitag ab , und über den Vortragsabend vom „ Menzel „ Villem ” am Oſtermontag im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums Schulſtraße 2 ) beachten Sie bitte die weiteren Hinweiſe und Anzeigen m Tagblatt . Diakonieverein . Am Freitag , dem 28 . März , findet die diesjährige Sauptverſammlung des Heſſiſchen Diakonievereins E . V . in ſeinen Räu= men , Freiligrathſtraße 8 , ſtatt . Auf die Mitgliederverſammlung folgt uam 4 Uhr eine öffentliche Verſammlung , in der Herr Oberreg erungs= at Dr . Krebs einen Vortrag über das Thema „ Das Recht auf Er= iehung ” hält . Der Vortrag von dem als beſonders ſachkundig bekann= en Redner dürfte wohl allgemeines Intereſſe erregen . ( Siehe auch die Anzeige in unſerer heutigen Nummer . ) — Zum Gaſtſpiel der Gruppe junger Schauſpieler im Orpheum . Die beutſche Preſſe ſchreibt über „ Cyankali ” und die „ Gruppe junger Schau= pieler ” : „ Neue Le pziger Zeitung‟ : Der größte Theatererfolg der vori= ſen Saiſon war Lampels „ Revolte im Erziehungshaus‟ . Der größte rfolg der gegenwärtigen Spielzeit iſt Wolfs „ Chankali ” . „ Berliner Börſen = Courier ” ( Herbert Ihering ) : Ein Erfolg wie die „ Revolte im Erziehungshaus ” . Minutenlang applaudierte das ganze Haus ſtehend . „ Chankali ” als Stück mit einem Ziel , mit einem Aenderungswillen , der alle Szenen ſpannt und richtet , packt jeden , welchem Beruf , welcher Schicht er angehören mag . Die Gruppe junger Schauſpieler gab das Stück mit aufrüttelnder Kraft . „ Kölner Tageblatt‟ : Das Stück aus Proletarierleben rüttelt gerade darum ſo gewaltig auf , weil es nicht als ausgeſprochene Tendenz herausgeſchreben wird , ſondern weil es das Drama eines Dichters iſt , der aus der Geſinnung heraus , aus der Wallung ſeines Herzens , die wirkſame , zielbewußte Dramaform fand . Frankfurter General = Anzeiger‟ : Das Geheimnis der enthuſiaſtiſchen Aufnahme in allen Städten , in denen ſie ſpielen : Die großartige Hin= wabe junger Menſchen an ein Stück , an das ſie glauben . Deſe Hingabe macht aus einem Haufen unbekannter Schauſpieler eine „ Gruppe ” , ein Enſemble , mit dem ſich heute kein Star = Enſemble Berlins meſſen kann . Abiturient und Hochſchule . Von Hans Merten , Leiter des Fachamtes der Deutſchen Studenvenſchaft . D . St . Die Zeit der Abſchlußprüfungen an den höheren Schulen iſt wieder herangekommen und viele Eltern und Abiturienten ſtehen damit vor der ſchweren Entſcheiſdung : Hochſchulſtudium oder nicht ? Ein Satz muß bei dieſer Entſcheidung oberſter Grundſatz bleiben : Es iſt un= verantwortlich , inheutiger Zeitohne genaue Selbſt= prüfung das Studium zu ergreifen ! Die Ueberſpannung des Berechtigungsweſens und die maßloſe Ueber= ſchätzung von akadem ſcher Bildung für das praktiſche Leben hat in den letzten Jahren zu Verhältniſſen geführt , die geradezu zu einer ſozialen Gefahr zu werden drohen . Der Ueberſchuß der Akademiker iſt eine der ſchwierigſten Aufgaben der Berufsberatungs = und Arbeitsvermittlungs= ämter geworden . Verwaltungen und Berufsſtände ſchrauben in ge= radezu unſinniger Weiſe die Bildungsforderungen in die Höhe und preſſen dadurch ungee gnetes Schülermaterial durch die höheren Schulen , um es dann den mit ſchweren Opfern verbundenen Aufwand an Zeit und Geld mit einem Minimum wirtſchaftlichen Ertrages eintauſchen zu laſſen . Es iſt leider heute ſchon Tatſache , daß Tauſende von Akademikern erwerbslos ſind und keine Ausſicht auf eine Exiſtenzbegründung in ab= ſehbarer Zukunft haben . Und trotzdem beeinflußt die Nachfrage nach „ gebildeten ” Arbeitskräften die Anſicht der erwerbsſuchenden Jugend und ihrer Eltern dahin , daß unbedingt das Abitur gemacht und dann ſtudiert werden muß . Das Berechtigungsweſen hat bewirkt , daß dieſe Meinung tief in alle Volkskreiſe eingedrungen , ſt und daher zum Bei= ſpiel die Quelle des gewerblichen Nachwuchſes zu verſiegen droht . Der Lehrl ngsmangel in den gewerblichen Berufen wird immer drückender , wohl noch mit beeinflußt durch den durch den Krieg verſchuldeten Ge= burtenrückgang . Die Hochſchulſtatiſtiken der letzten Jahre zeigen uns , wie trotz der wirtſchaftlichen Verſchlechterung weiteſter Volksſchichten der Zuſtrom zu den praktiſchen Berufen immer ſchwächer wird , dagegen aber eine Ueberflutung der akademiſchen Berufe eingetreten iſt , für die alle Möglichkeiten der Ableitung fehlen . Die Zahl der Studenten iſt von rund 73 000 im Jahre 1914 auf 115 000 im Jahre 1929 geſtiegen , und das bei verkleinertem Reichsgebiete und um rund 10 Prozent verminderter Bevölkerungsziffer und gerin= gerer Anſtellungsmögl ſhkeit . 1925 hatten wir in Deutſchland 315 000 Akademiker , von denen heute noch etwa 10 000 ſtellungslos ſind und ein ſehr großer Teil in Stellungen ſich befindet , die ihrer Vorbildung nicht entſprechen . Für dieſe Zahl iſt kaum hinreichend : Beſchäftigung zu ſtellen , da jährlich nur etwa 7670 Stellen ſdurch Tod frei werden . In den Jahren 1930 bis 1937 werden ſogar vorausſichtlich nur 5100 bs 6000 Stellen frei werden . Es iſt der Ueberſchuß an Akademikern für das nächſte Jahrzehnt gleich zu berechnen . Die Zahl derer , die die Hochſchule mit einem abſchließenden Examen verlaſſen , ſteigt jährlich um etwa 2000 , die Zahl der Stellen für Akademiker wird auf rund 330000 ſtehen bleiben . Ende 1937 wrd ein Ueberangebot von 325 000 Akade= mikern vorhanden ſein , alſo eine hundertprozentige Ueberproduktion . Die Ausſichten für den Abiturienten , der heute die Univerſität bezieht , ſind ſchon ganz allgemein ohne Rückſicht auf das gewählte Fach denk= barſt gering . 30 — 40 000 Studenten werden damit rechnen müſſen , ſpäter einen Poſten zu bekleiden , der ihrer Vorbldung nicht entſpricht . 30 bis 50 Prozent aller Studierenden ſind verſchleierte Erwerbsloſe . Irgend= einmal ſtehen ſie am Ende der mit ſo vielen Hoffnungen betretenen aka= demiſchen Laufbahn und müſſen froh ſein , irgendwo i ſcharfer Kon= kurrenz mit dem Nichtſtudierten , der ihm durch längere praktiſche Er= fahrung und höheres Dienſtalter voraus ſt , einen Platz zu finden . Die Studenten ſelbſt betrachten dieſe Entwickelung mit großer Sorge . Inflation heißt Entwertung ! Entwertet aber wird die Bildung des einzelnen Studenten , wie auch das Niveau der Hochſchule als ſolcher . Sie iſt nicht mehr die hohe Schule von ehedem mit hren wichtigen ſtaats = und perſönlichkeitsbildenden Faktoren . Sie verliert ihren Cha= rakter als universitas literarum und droht zur höheren Fachſchule herab= zuſinken . Das iſt eine ungeheure Gefahr , in erſter Linie für den Stu= denten ſelbſt . Nur leicht tritt das Rngen um wahre Bildung hinter das Streben nach Berechtigung zurück . Es liegt eine rieſige Vergeu= dung geiſtiger und wirtſchaftlicher Kräfte in dem Umſtand , daß viele für wiſſenſchaftliche Arbeit ungeeignete Menſchen die Hochſchule bevölkern , Dſeſe Vergeudung hat einen allgemeinen Leiſtungsrückgang und damit eine Schädigung der wirklich Begabten zur Folge . Aus der oben geſchilderten Situation heraus ſieht ſich die Deutſche Studentenſchaft veranlaßt , allen Eltern und Abiturienten vor Augen zu führen , daß die Lage und die Zukunft der Studierenden eine nahezu troſtloſe iſt . Nur die wirklich Berufenen ” , de beſondere Leiſtungen aufzuweiſen haben , haben einige Ausſicht auf eine befriedigende Berufs= arbeit . Für Ungeeignete aber und nur durchſchnittlich Begabte wird das Studium heute einen Abſtieg , wenn ncht gar eine Kataſtrophe be= deuten . Zudem iſt es mit den für ein Studium aufzuwendenden Mitteln 13 — 15 000 RM . — möglich , ſich auch anderweitig eine Exiſtenz zu ründen . Die Deutſche Studentenſchaft fordert daher alle Abiturienten auf , ſich ſelbſt und die derzeit ge Situation genaueſtens zu prüfen , ehe ſie ſich dazu entſchließen , zur Hochſchule zu gehen und das akademiſche Prole= tariat um ihre Perſon zu vermehren . Sie warnt dringend davor , ſich nur aus Gründen der Tradition , falſchem Ehrgeiz oder um in eine ſichere , gut bezahlte Stellung zu kommen , dem Hochſchulſtudium zuzuwenden . Zum Weihnachts = Preisrätſel des Heſſiſchen Landeskheakers . „ Peterchens Mondfahrt ” hat vielen Kindern Darmſtadts große Freude bereitet . Kein Wunder , daß das Märchenpreisrätſel des Landestheaters eine ungeahnte Beteiligung gefunden hat . Es ſind ſo viele richtige Löſungen eingegangen , daß das Los entſcheiden mußte , wem die ausgeſetzten Preiſe zufallen ſollten . De glücklichen Gewin= ner ſind : Herbert Hahn , Schützenſtraße 3 ( ein Schaukelpferd ) ; Philipp Petry , Egelsbach , Ernſt = Ludwig = Straße 32 ( eine Eiſenbahn ) ; Anne= marie Ackermann , Friedrichſtraße 30 ( ein Grammophon ) ; Peter = Jan Ballach , Dieburger Straße 76 ( ein Anzug ) ; Walter Grünpeter , Schützen= ſtraße 5 ( ein Baukaſten ) ; Urſula Geiß , Dieburger Staße 20 ( eine Puppe ) ; Urſula Schuſter , Inſelſtraße 22 ( en Puppenteeſervice ) ; Herbert Hill , Kiesbergſtraße 60 ( eine Laubſäge ) ; Ludwig Stumpf , Kranich= ſteiner Straße 51 ; Grete Bohl , Rheinſtraße 12 ½ ; Käte Herweck , Arheil= gen , Darmſtädter Straße 144 ; Hildegard Mieß , Mollerſtraße 39 ; Georg Roth , Pankratiusſtraße 52 ; Wilmar Schorlemmer , Herdweg 97 ; Karl Heinz Buchner , Biſchofsheim bei Mainz ; Werner Korſchan , Kranich= ſte ner Straße 1 ; Manfred v . Keyſerling , Prinz = Chriſtians = Weg 4 ; Ma= rianne Imbeſcheidt , Hochſtraße 35 ; Burkard Beine , Annaſtraße 61 : Anne= lieſe Kappel , Groß = Gerau ; Toni Stumpf , Bahnhofshotel ; Wilfriede Heyter , Goddelau ; Franz Swiderſky , Eſchollbrückerſtraße 44 ; Leni Her= get , Gräfenhäuſerſtraße 9 ( je ein Bilderbuch ) . — Die Preiſe können im Landestheater , Verwaltungsgebäude , Amtsgehilfenzimmer , vormittags von 10 — 1 Uhr und abends von 6 — 8 Uhr abgeholt werden . Die Preſe wurden von folgenden Firmen geſtiftet : Wilhelm Hublitz , J . Rehfeld . Wäſcherei Reinhold Grab , Bücherſtube Bodenheimer , Arnold Sohn , Sobernheim ( Bleichſtraße ) . Re Prassel - Kafiee risch geröstet BokUlstr . 10 8 — „ Aus der Märchenwelt ” . Wie mitgeteilt , findet am morgigen Sonntag , 23 . März , vormittags 11 . 30 Uhr und nachmittags 3 Uhr , im Kleinen Haus eine heitere Märchenſtunde mit vielen reizen= den , meiſt bunten Lichtbildern ſtatt . Der beliebte Märchenonkel Dir . P . Nowakowſky hat aus ſeinem reichen Schatzkäſtlein die ſchönſten Der Märchen mitgebracht . Es erſcheinen : Der geſtiefelte Kater — Froſchkönig — Die Bremer Stadtmuſikanten — Aſchenbrödel — Der Wolf und die ſieben Geislein — und andere . Wer ſeinen Kindern eine wirkliche reine Freude bereiten will , laſſe ſie an der ſeltenen Märchen= ſtunde teilnehmen . Billige Preiſe von 30 Pfg . bis 1 , 50 Mk . an der Kaſſe im Kleinen Haus . Friſchauf zum fröhlichen Wandern ! Am 6 . April gibts wieder drei Wochen Schulfer en . Und damit ihr Buben und Mädel ſchon jetzt die Pläne für eure Wanderfahrten aufſtellen könnt , möchten wir euch die Jugendherbergen in Heſſen und vor allem in unſerem ſchönen Oden= wald mitteilen . Eine recht anſehnliche Menge iſt es geworden , und vor allem ſind ſie nunmehr faſt alle ſchön und freundlich ausgeſtattet . Jugend= herbergen befinden ſich in : Alsfeld , Alzey , Armsheim Auerbach , Bad Salzhauſen , Bingen , Bingerbrück , Brensbach , Butzbach , Darmſtadt , Dorn= diel , Eberſtadt , Erbach , Frank ſch = Crumbach , Friedberg , Gammelsbach , Gedern , Gießen , Groß = Gerau , Groß = Umſtadt , Heidelberg , Heppenheim , Herbſtein , Herchenhain , Hoherodskopf , Jugenheim , Kömg , Lindenfels , Geinsheim , Mainz , Meßbach , Michelſtadt , Miltenberg , Mörfelden , Neu= ſtadt , Offenbach , Oppenheim , Veſte Otzberg , Reichenbach , Reiſenbach , Rheingoldruhe bei Heidesheim , Rüſſelsheim , Schlitz , Schotten , Stock= ſtadt , Wald = Michelbach , Weinheim , Wimpfen , Worms , Zwingenberg . In Vorbereitung befinden ſich noch Jugendherbergen in : Neu = Bamberg , Wöllſtein , Ober = Ingelheim , Langen , Ober = Abtſteinach , Burg Hirſchhorn , Starkenburg = Turm . Vergeßt die rechtzeitige Anmeldung nicht ! Auskunftsſtellen für Wanderpläne : Schriftle ter H . Wothe , Mainz , Stadthausſtraße 16 ; Studienrat P . Engel , Worms , Neuſtädterſtr . 14 ; Poſtſeretär i . R . G . Fritz , Zwingenberg ( Bergſtr . ) ; Lehrer H . Schlörb , Reichenbach i . O . Und nun wünſcht euch frohe Fahrt der Gau Südheſſen im Verband Deutſcher Jugend= herbergen ! — Blindenkonzert . Der blinde Geigenkünſtler G . Probſt und die Sopraniſtin Ellen Probſt veranſtalten am 24 . d . M . im Städt ſchen Saalbau ein Konzert . ( Nähexes ſiehe Anzeige . ) Lokale Veranſtalkungen . Die hlerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Am Sonntag , den 23 . März , abends 8 Uhr , wird der bereits in weiten Kreiſen bekannte Vortrager Herr Walter Lehmann im Gemeindehaus Kiesſtraße 17 in einem Vortragsabend die Paſſions= gedichte von Margarete Weinhandel ſprechen . Wir machen auf dieſen Abend aufmerkſam , der vielen eine gehaltvolle Weiheſtunde bereiten — Die Frühlingsfeier des Orplid findet morgen Sonn= tag , abends , in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ( Eingang Karlſtraße ) ſtatt . Wie der „ Orplid ” gleichermaßen die Kultur des Geiſtes und des Körpers pflegt , ſo ſoll auch dieſe Feier das geiſtige Ringen um Probleme unſerer Zeit ( Vortrag des Herrn Aſſeſſor Schramm ) ebenſo darſtellen wie die Freude an der gebundenen Beherrſchung des Körpers ( Gymnaſtik ) und dem leichtbeſchwingten tänzeriſchen Rhythmus . Es ſind deshalb alle Freunde einer geiſtigen Erfaſſung und Auswertung den Körperkultur eingeladen . ( Vgl . Anzeige in heutiger Nummer . ) Der Eintritt iſt frei ; ein Unkoſtenbeitrag erbeten . — Wir gehen heute Samstag und morgen Sonntag abend ins Hotel Prinz Heinrich zum Konzert und Tanz . Der Beſuch iſt beſonders zu empfehlen . — Vom 22 . bis 29 . März findet im Bürgerhofſaal eine Waſſer= ſport = Ausſtellung ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus Kleines Haus Samstag , 22 . März 19 30 — 22 . 30 Uhr Die Affäre Dreyfus 10 ( Bühnenvolksbund ) Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Der Poſtillon v . Lonjumean E 19 - TGr . 4 u . * für E Miet d . keine Zuſatz = Miete haben . Sonntag , 23 . März 14 — 17 Uhr Die Affäre Dreyfus Heſſenlandmiete 1 I 8 , III 9 4 Darmſt . Volksb . Gr . 1 - 4 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr C 17 Schwanda Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mk . 20 — 22 15 Uhr K XlI 12 Bühn . = Volksbund Der Kaiſer von Amerika Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . 11 . 30 — 13 Uhr 15 — 16 . 30 Uhr Heitere Märchenſtunde Preiſe 0 . 30 — 1 . 50 Montag , 24 . März 20 Uhr 2 . Volkskonzert Preiſe 0 . 75 — 3 . 00 Mk . Keine Vorſtellung Dienstag , 25 . März 19 . 30 — 22 Uhr Schwanda L 20 . T , Gruppe 1 — 8 Preiſe 1 . 20 — 12 Mk . Keine Vorſtellung Mittwoch , 26 . März 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Don Giovanni B 17 . T . Gr . 7 u . Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . Keine Vorſtellung . Donnerstag , 27 März 20 — 22 Uhr Im weißen Röß ! C 18 Preiſe 1 — 10 Mk . Keine Vorſtellung — Heſſiſches Landestheater . In Erfüllung vielfacher Publikums = S wünſche wird die ungewöhnlich erfolgreiche traus = Operette „ Ein Walzertraum ” Samstag , den 29 . März , letztmalig als Volks= vorſtellung in Szene gehen . Wagners „ Me ſterſinger ” gelangen Sonntag , den 30 . März , unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm zur Aufführang . Neue Ratschläge ker eie Gebelteliere GUTSCHEIN FÜR DIE NEUE BROSCHURE . Ausschneidenl Einsenden ! Quäker Nährmittel Fesellschatt m . b . H . , ( DT 1 ) Berlin W 15 Knesebeckstraße 59 / 60 . Bitte senden Sie mir kostenlos Ihre neue Broschüre „ Quäker Gesundheits Ratschläge‟ . Name : Dies neue Buch , von Arzten begutachtet , ist 40 Seiten stark , farbig und reich illustriert . Es enthält 50 neue köstliche Kochvorschläge für Suppen , Mittag - und Abendgerichte , Süß- speisen , Gebäck . Jedes Rezept ist sorgfältig erprobt . Gesundheitsratschläge für jung und alt . Seite 6 Samstag , den 22 . März 1930 Nummer 81 Geſchichte der Ratsberrn = und Hofbrüderſchaft Borkrag in der März = Sikung der Familiengeſchichtlichen Vereinigung von dem Borſikenden von „ Alk = Darmſtadt ” , Herrn Oberſekrekär Philipp Weber . Der Redner , ſelbſt Mitglied der Rats = Bruderſchaft , führte etwa fol= gendes aus : Es war , wie der Chroniſt berichtet , in den Zeiten des 30 jährigen Krieges , beſonders von 1622 bis 1635 , wo das Sterben ſeinen Höhepunkt erreichte . Sb wurden beerdigt 1633 212 ; 1634 220 ; 1635 überſtieg die Es Menge der Leichen die vorhergehenden und nachfolgenden Jahre . wurden an einem Tage manchmal 30 , 40 , 50 einmal ſogar 67 Perſonen begraben , ſo daß man nicht imſtande war , alle namentlich aufzuzeichnen . Auch der Beſſunger Pfarrer J . Martinus , der bereits 1633 als Peſtpfarrer tätig geweſen , fand hier ſeinen Tod . In dieſer Notzeit ver= banden ſich eine Anzahl Bürger , darunter auch Mitglieder des Rates , und gründeten unter dem Namen Ratsherrnbrüderſchaft eine Vereinigung , die es ſich zur Pflicht machte , die Toten würdig zu be= ſtatten . Die Gründer im Jahre 1635 ſind : 1 . Heinrich Coſtritz , Seidenſticker , als Oberälteſter Johannes Schenck , Goldſchmied ; Caſpar Dich= mann , Eiſenkrämer : Jakob Chriſuoph Gerlach , Färber ; Jakob Jo = Opfermann , Buchbinder ; „ Valentin Georg , Goldſchmie hann Leinhos , Würzkrämer ; Andreas Meyer , Bierbrauer ; Nico= laus Wüſt , Würth zum Engel ; Hermann Staudt , Würth zum Schwanen : Geong Mootz . Färber Melchior Krecher , Woll = Krämer ; Philipp Stöltzer , Würtz = Krämer ; des weiteren kamen hin= zu : Wilhelm Hannewald , Würz = Krämer ; Ch . Schorlemmer Tuchkrämer ; Zacharias Chamenz , Buchbinder ; Johann Klein , Schnür = Krämer ; Heinrich Bruchhauſen , Leinwands = Krämer ; Ar= nold Höhl , Bierbrauer . 1641 wurde Zacharias Chamentz zum Oberälteſten gewählt . 1643 wird der Eintritt des Engelwirts Ludwig Bub vermeldet . Dann folgte als Aelteſter Balthaſar Schober , 1725 iſt Bartholomäus Reißner Oberälteſter . Halbjährlich kamen die Brüder zum Quartal ( Generalverſammlung ) zuſammen , wobei vom Oberälteſten feierlich die Lade geöffnet wurde , die Leuchter wurden angezündet , feierlich die Satzungen verleſen und 1725 am 15 . Auguſt feierte man das 100 jährige Jubiläum in beſonders feierlicher Weiſe mit einem gemeinſchaftlichen Kirchgang , wobei der Stadtprediger Johann Wolfgang Braun über Ebr . 2 . V . 17 eine Predigt hielt . Danach berichtet das Protokollbuch , „ wurde ſämtlichen Brüdern ein herrliches Mahl angeſtellt , an dem der Herr Pfarrer , Her = Policeirath Pettenkoffer , Herr Ratsſchreiber Pfifferling teilnahmen . Von Choriſten des Paedagogii wurden Arien und unter Einſtimmung der Bruderſchaft erbauliche Lieder geſungen , ſowie auf das Wohl des Landesfürſten , der Stadt und der gantzen Brüderſchaft ge= trunken . Von einem Bruder wurde ein koſtbaver Kriſtalltrinkbecher ge= ſtiftet mit eingeſchnittenen Deviſen . Dieſe lauteten : Vor 100 Jahr , in Peſtgefahr , gegründet war ; Friede , Friede allen Landen , Glück und Hehl für jeden Stande uſſv . Die Feier wurde im Saale des Gaſt= hauſes zum fröhlichen Mann in der Schuſtergaſſe gehal= ten . Gaſtwirt war Johann Philipp Würtz , die Hausfrau Suſanne , geb . Schnauberin . Donnerstag den 17 . Auguſt , fand ſich die Brüderſchaft morgens ½ 7 Uhr im Anker zum gemeinſamen Kirchgang zuſammen . Herr Pſarrer Olf predigte üben Joſua 22 , 2 — 6 . Beim Ein = und Ausgang aus der Kirche blies der Thurman geiſtliche Lieder ; ſodann berichtet das Proto= koll „ iſt um 11 Uhr die Mahlzeit vergnügt gehalten worden und iſt alles recht vergnügt und friedlich dabei zugegangen‟ . Das Mittageſſen beſtand in Suppen , allerlei Gemüſe , mit Umlag , Ochſenfleiſch , Paſteten und viererlei Braten , benebſt für jeden Bruder ein halb Mags Wein . Außer den alljährlichen Quartalen wurden jeweils zum 200 jährigen Jubiläum eine Feier gehalten , dieſe fand im Rathausſaal ſtatt . Das 250 jährige Jubiläum wurde beſonders glanzvoll im Darmſtädter Hof gefeiert , wobei das Menü in folgendem beſtand : Kalbfleiſchſuppe , Roſt= beef mit geröſteten Kartoffeln und Beilage , Blumenkohl und geſalzene Zunge , Notkraut und Bratwurſt , Rheinſalm junge Haſe und Reh= braten , Salgt und Compott Plumpudding . Punſchſauce , Torten und Deſſert . Hieraus erſehen wir , daß unſere Altworderen Feſte zu feiern verſtanden . Von hier aus gab der Redner im weiteren einen kurzen Abriß über Geſchichte und Entſtehung der Hofbrüderſchaft . Ein Bru= der Reinhardt Bechtoldt war aus der Ratsherrnbruderſchaft aus= getreten und gründete im Jahre 1664 die Hofbruderſchaft , die gleichen Zwecken dienen ſollte . Das Jahr 1693 brachte die erſte große Statuten= änderung dieſer Bruderſchaft , und von den 24 Gründern lebten damals noch : Apotheker Juſtus Hildebrandt , Kammerdiener Juſtus Kle= berger , Kannegießer Joh . A ßmus , Lichtkämmerer Urban Weher Die Geſamtzahl der Brüder betrug damals 28 und 2 Wittibe . Ober= älteſter war der Keller Craft Strack . Die Mitglieder waren bis vor 1700 faßt durchſveg Beamte , wie z . B . Bauſchreiber Zehrweck , Apotheker Hildebrandt , Burggraf Merck , Weiß , Verwalter Nohr , Bauſchreiner Hans Kaſpar Finzel , Küchenmeiſter Saar = Grück , fürſtl . Backmeiſter Brandner , Küchenſchreiber Hahn , Wolfgang , Reinh . Briegel , Joh . Heinr . Leuchter u . a . Später traten die Handwerker ſtark in den Vordergrund , und im 19 . Jahr= hundert ſtellten die Schreiner den ſtärkſten Prozentſatz , die auch 1859 zum erſten Male einen Oberälteſten durchbringen und auch ſpäter in Paragraph 1 einfügten : „ Aufnahmefähig iſt jeder unbeſcholtene Schrei= nermeiſter Darmſtadts , ſofern er das Alter von 40 Jahren nicht über= ſchritten hat . Hinſichtlich der Konfeſſion hieß , daß nur Mitglieder der damaligen lutheriſchen Kirche aufnahmefähig ſeien , ſo wurde 1693 ein Johann Valentin Pfannenſtiel , weil er katholiſch geworden war , aus= geſchloſſen . Dieſer eng religiöſe Standpunkt fiel ſpäter , wie auch bei den Nathsherrnbrüder . Quartale mit Schmauſereien waren urſprünglich nicht vorgeſehen , wurden aber ſpäter auch gefeiert . So weiſt eine Rech= nung folgende Ausgaben auf : „ Für 13 Wiertel Wein 17 fl . , 10 alb . ; für 44 Pfd . Kalbfleiſch das Pfd . 20 Pfg . — 3 fl . , 20 alb . ; für 4 Salat mit Baumöl und Eſſig 1 fl . ; für Brot und Pretzeln 2 fl . ; für 1 Pfd . Butter zu den Braten 1 fl . ; für die Gläſer ſo gelent worden 6 alb . , für 4 Gläſer , ſo verbrochen worden , 8 alb . ” Vewerkt ſei zu dieſer Rechnung , daß die 13 Viertel Wein , da jedes Viertel 4 Maas faßte , 2 Maas ſind , die von 43 Brüdern und 5 Witwen getrunken wurden . Strafbeſtimmungen wurden ſtreng gehandhabt . 1697 wurden Apotheker Hildebrandt und Stadtſchreiber Rhumbel mit je einem Gul= den beigeſteckt , weil ſie auf das Johannisquartel ſich arg verprügelt hatten . ” Forſtſchreiber Schenck wurde mehrfach beſtraft , weil er in grauen Hoſen zur Leichenbeſtattung erſchienen war . Dieſem wurde die Sache mit der Zeit läſtig , und er ließ ſich vom Leichentragen ent= binden , wofür er jährlich 3 fl . zahlte und ein Schmaaltier jährlich ſtiftete . Apotheler Weiß mußte mehrmals beſtraft werden , weil e es nicht laſſen konnte , zu den Sitzungen mit einem Degen oder Stock zu erſcheinen und ſich gerne vom Leichentragen drückte . Zu Ehren der beiden Bruderſchaften ſei aber vermeldet , daß das Trennende doch im Laufe der Jahre ſchwand , als z . B . die Hofbrüder= ſchaft im Jahre 1894 ihren Leichenwagen erneuern ließ , war die Rats= herrnbrüderſchaft gerne beveit , ihren Wagen unentgeltlich zur Ver= fügung zu ſtellen ; das Gleiche geſchah im Jahre 1853 im umgekehrten Falle . Man war alſo beſtrebt , ſich nicht nur als Brüder zu bezeichnen , ſondern ſich auch brüderlich zu vertragen . Die Hofbrüderſchaft löſte ſich 1923 auf . Die Rathsherrnbrüderſchaft dagegen hat die Zeitnöte und Stürme überdauert und beſteht als gegen= ſeitiger Sterbehilfsverein weiter , es ſind meiſt Aeltere aus früheren Zeiten und Bruderſöhne , die das Erbe der Väter hindurchgerettet haben und es weiter wahren . In dieſem Jahr darf die Bruderſchaft den 305 . Jahrestag mit einem Quartal begehen , und bezeugen , daß es in unſerer modernen und raſchlebigen Zeit immer noch treue Hüter des guten Alten gibt . Der treffliche Vortrag , der durch die aufliegenden Protokollbücher u . a . ergänzt wurde , fand reichen Beifall . Der Voyſitzende dankte ihm herzlich . Eine lebhafte Ausſprache ſchloß ſich an . Die „ Familiengeſchicht= liche Vereinigung ” hatte ihren großen Tag . K . Noack . Aus den Darmſtädter Lichkſpielthegkern . Union , Theater . „ Simba , der König der Tiere‟ . Dieſer Kulturfilm iſt einer der ſchönſten , vielleicht der ſchönſte Tierfilm , der je gezeigt wurde . Es handelt ſich um enen 2500 Meter langen Ausſchnitt aus einem 60 000 = Meter = Film , der unveröffentlicht bis zum Jahre 1978 im Archib des amerikan ſchen Muſeums für Naturkunde liegen bleiben ſoll . Dieſe 60 000 Meter Filmband ſind das Ergebnis einer vierjährigen Expedition von Martin und Oſa Johnſon , de vom amerikaniſchen Muſeum für Völterkunde in New York glänzend ausgerüſtet wurde und vor allem in das Gebiet des ehemaligen Deutſch = Oſtafrika führte , wo Jagd = und Tieraufnahmen gedreht wurden , die ihresgleichen bisher im Film nicht haben dürften . Doppelt ſympathiſch iſt dieſer Film — es handelt ſich her um den 2500 = Meter = Ausſchnitt — , weil er nicht in erſter Linie Jagdſzenen und Jagdergebn ſſe feſthielt , ſondern das , worauf es der Expedition ankam : möglichſt viele wilde Tiere in möglichſter Nähe in freier Wildbahn zu kurbeln . Nur wenn die Tiere dem Kurbelmann gar zu bedrohlich nahe kamen , d . h . ihn attackierten , mußte zu ſenem Schutz zur Repetierbüchſe gegriffen werden , die von Frau Johnſon außerordentlich ſicher und geſchickt gehandhabt wurde . Ein Elefant , ein Löwe und einiges Kleingetier mußte ſo erlegt werden . Eine Jagdſzene allerdings wird geboten , die nſcht würdig iſt des Königs der Tiere . Hier aber handelt es ſich um eine Jagd der Eingebo= renen , die Rache nehmen für erbeutetes Vieh . Sie gehen dem Löwen mit Speer und Lanze zu Leibe . Eine zwar primitive Art der Löwenjagd , aber ene folche , zu der ſicherlich mehr Mut und mehr Schneid gehört , als zu der mit modernſten Feuerwaffen . Im übrigen zeigt der Film die ſeltenſten Vögel , das ſeltenſte flüch= tige Wild : Antilopen , Gnus , Büffel , Gazellen , Zebras , Elefanten Nas= horn , Flußpferd , Krokodil , all dieſes Getier u . v . a . in freier Wildbahn , am Waſſer = und Futterplatz , auf der Flucht vor dem Buſchbrand ängſt= lich und mißtrauiſch ſich der Kamera nähernd und beim geringſten Ge= räuſch abziehend , jedenfalls , aber in keiner Weiſe geſtellt . Ein Beweis alſo , daß man auch das ſcheueſte Tier der Wildnis vor die Kamera bzw . vor den Kurbelkaſten kriegen kann , wenn der Kurbelmann genügend Mut und genügend Zeit und Ausdauer beſitzt . Johnſon und ſeiner tapferen Frau muß man zugeſtehen , daß ſie , die allerd ngs über alles verfügten , ihre Aufgabe glänzend gelöſt haben . Es kam darauf an , die Eigenheiten der Tiere genau feſtzuſtellen , ohne ſchlimme Senſationen heraufzubeſchwören . Daß der Film trotzdem beſondere Senſationen birgt , iſt die natürliche Folge von der genauen Beobachtung . Denn — das darf man wohl ſagen — das Leben der Wild= nis iſt und bleibt ſenſat onell . — Genau vier Jahre iſt die Johnſon = Expedition im Urwald geblieben , vier Jahre lang hat ſie unermüdlich an dem Film gearbeitet , der jetzt raſch an den Augen des Beſchauers vorübereilt und zuſammengedrängt alles das zeigt , was , in jahrelangen Bemühungen im Buſch erarbeitet wurde . Als Beifilm läuft „ Winterbilder aus dem Sauerland ” ein guter Propagandafilm , der hübſche Schnee = und Sportbilder ab= rollen läßt . Helia bringt in ſeinem neueſten Spielplan einen ſehr ſpannenden Kriminal= film „ Die letzte Warnung‟ . Der Bildſtreifen iſt reich an myſte= riöſen Momenten bis zur endgültigen Löſung des großen Rätſels : Wer war der Täter ? Während einer Theateraufführung wird der berühmte Schauſpieler Woodford durch einen zunächſt unerklärlichen Unfall ge= tötet . Ein Grundſtückſpekulant wird ſchließlich nach einer großen Reihe eigenartiger und geheimnisvoller Vorgänge als der Anſtifter zu dem Mord entdeckt , den auf ſein Geheiß der Bühnenmeiſter ausgeführt hat . Paul Leni hat es in ſeiner Regie verſtanden , die Spannungsmomente durch ein geeignetes , der myſteriöſen Handlung angepaßtes Milieu , durch Verſenkungen , Geheimgänge und Geheimzimmer noch zu erhöhen . Die hübſche Schauſpielerin Doris Terry ( Laura La Plante ) und der Regiſſeur R . Quayle ( dargeſtellt durch J . Boles ) , die beide als Mör= der verdächtigt werden , führen ihre ſchwere Rolle mit großer ſchauſpiele= riſcher Routine durch . Eine große Zahl ſehr guter Filmkräſte , nament= lich in den Rollen der Detektive , wirken in dieſem Kriminalfilm mit . — Als zweiter Großfilm läuft „ Der luſtige Witwer ” mit Harry Liedtke in der Hauptrolle . Die Abenteuer dieſes galanten und charmanten Herzensbrechers als Witwer aus Not in einem großen , neu= gröffneten Hotel an der Riviera beluſtigen und erheitern die Zuſchauer , wie überhaupt der ganze Film mit den originellen Paradegäſten ” im Grand Hotel einen angenehmen humoriſtiſchen Einſchlag erhält . Die am Schluſſe ſehr zugeſpitzte Ehekomödie geht ſchließlich zur Zufrieden= beit aller Beteiligten auf der Leinwand und aller Kinobeſucher aus , und die kleine Frau zähmt ihren abenteuerluſtigen Ehemann für alle Zeiten . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . W . B . Wir glauben , daß der geſchilderte Tatbeſtand ſo angefaßt werden könnte , daß der geſchloſſene Vertrag wegen argliſtiger Täu= ſchung angefochten würde . Vorausſetzung für ſolche Anfechtung wäre aber , daß die Ware ( hinſichtlich Preis = Qualität ) von der Chemiſchen Prüfungsſtation für die Gewerbe ( Heinrichſtraße 56 , hier ) unterſucht würde . Der Befund des Amtes könnte dann das Fundament einer An= fechtung abgeben . E . L . D . 8 1357 BGB . gewährt der Ehefrau ohne Rückſicht auf den in der Ehe herrſchenden Güterſtand die ſogen . Schlüſſelgewalt ; letztere erſtreckt ſich nicht nur auf die eigentlichen Haushaltungsgeſchäfte , ſon= dern auf alle den ehelichen Aufwand betreffenden Beſorgungen , deren beſondere Beſchaffenheit nach der beſtehenden Sitte auf die Erledigun durch die Frau hinweiſt . Darunter würde dann , wenn anzuſchaffen notwendig , auch der von Ihnen genannte Artikel fallen . Wir würden danach die gütliche Regulierung empfehlen . Ran 4 Re K isäfſlund D . MUNDWASSER- rch Slimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktlon keinerlei Ver antwortung ; für ſie bleibt a Grund des 82 Abſ . 2 des preſſegeſetzes in vollem Umfane der Einſender verantwortli gen . Einſend nicht verwendet werden . können nich zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . — Steuerbolſchewismug . Der unter dieſem Titel i . Darmſtädter Tagblatt erſchienene Aufſatz iſt viel zu anſtändig und v zu ſachlich geſchrieben , um auf die Leute , die es angeht , noch irgend= welchen Eindruck machen zu können . Es muß einmal offen ausgeſproche werden , daß wir ſelbſt daran ſchuld ſind , wenn der Staat uns mit un ſittlichen und unſauberen Mitteln bedrängt und zerſtört . Die Bureau kratie denkt nur an ihre Selbſterhaltung und die Exiſtenz des arbeite den Menſchen , der die Grundlage iſt für eine geſunde Gemeinſchaf iſt ihr vollkommen gleichgültig . Wir dürfen deshalb kein Mittel ſcheuen um Inſtitutionen und Perſonen , die uns das Letzte , was wir haben . aus der Taſche ſtehlen , unſchädlich zu machen . Anſtatt aber Büch wie das in dem Aufſatz angeführte von Oswald Spengler : „ Neu bau des Deutſchen Reiches ” zu leſen , läßt ſich das deutſch Bürgertum durch Radio , Kino und Kriminalromane einlullen , nich bedenkend , daß alle dieſe Einrichtungen unter Zenſur ſtehen und nich vorwärts , ſondern rückwärts bringen . Das kleine Buch von Spengler das bereits 1924 erſchienen iſt , müßte in Millionen Exem plaren verbreitet ſein , wenn es der Deutſche mit ſeiner Zu= kunft irgendwie ernſt nähme . Peregrinus . Orion Café , Cabaret und Oasino Frankfurt a . M . Gastspiel Hans Sehnitzer und das übrige Programm Eintritt fiei . Eintritt frei Samstags und Sonntags nachm . Tanz - Tee ( I . 52 Tageskalender für Samstag , den 22 . März 1930 . Heſſ Landestheater , Großes Haus , 19 . 30 Uhr , H 10 : „ Die Affäre Dreyfus ” . — Kleines Haus , 20 Uhr , E 19 : „ Der Poſtillon von Longiumeau ” . — Orpheum 20 ½ Uhr : „ 1 . Klaſſe‟ , „ Die Braut= ſchau ” — Konzerte : Schloßkeller , Theater = R = ſtaurant , Reichshof Sportplatz = Reſtaurant . Hotel Prinz Heinrich , Reſtaurant Boßler , Sport = Kaffee , Hotel = Reſtaurant zur Poſt , Alter Ratskeller , Brauerei Schul , Stadt Nürnberg , Herrngartenkaffee . Kinoborſtel= lungen = Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Oeffenkliche Bauſparkaſſe für Heſſen . Unter dem Vorſitz des Herrn Poſtſekretärs Schäfer hatten ſich auf Einladung der Verbände der Poſtbeamten deren Mitglieder und andere Intereſſenten am Donnerstag abend im großen Saale des Bürgerhofes eingefunden , um einen Vortrag des Herrn Regierungsrat Dr . Pabſt über Ziele und Einrichtungen der der Landeskommunalbank = Girozentrale für Heſſen in Darmſtadt als beſondere Ab= teilung angegliederten Oeffentlichen Bauſparkaſſe entgegen= zunehmen . Auch Herr Oberpoſtrat Jahn als Vertreter der Oberpoſt= direktion war anweſend . Im Anſchluß an dieſen Vortrag ging Direktor Seipp , wie in der Einladung angekündigt , auf die Ausführungen des Herrn Poſtrat Wittich ein , die kurze Zeit zuvor an der gleichen Stelle gemacht worden waren und die hauptſächlich die Deutſche Bau = un Siedlungsgemeinſchaft zum Gegenſtand hatten . Er ſetzte auseinan ! daß die Bezeichnung „ zinslos ” zu Irrtümern veranlaſſe . Man könne höchſtens von einem Syſtem ohne Zinsberechnung ſprechen . Dieſes Syſtem hätte aber auch die Oeffentliche Bauſparkaſſe , deren Tarife Zinsverrechnungen mit den einzelnen Bauſparern entbehrlich mac Dann befaßte ſich Direktor Seipp ausführlicher mit einer Berechnung die Herr Poſtrat Wittich aufgeſtellt hatte , um nachzuweiſen , wie ma ſich dadurch ein „ Vermögen ” erwerben könne , daß man Bauſparer bei der DBS . werde . Herr Poſtrat Wittich hatte ausgerechnet , daß b einer Bauſparſumme von 30 000 Mark der DBS . = Sparer gegenüber einem Bank = Sparer um nicht weniger als mit 28 000 Mark im Vorteil ſei . Direktor Seipp legte die Unhaltbarkeit dieſer Berechnungsweiſe dar . Bei einer rechneriſch richtig durchgeführten Gegenüberſtellung und bei Zugrundelegung der Durchſchnittswartezeit ergebe ſich umgekebr hrt . eine Differenz zugunſten des Bankſparers . Die berichtigte Berechnung wurde in der Verſammlung verteilt mit dem Anheimgeben , ſie durch jeden unparteiiſchen Mathematiker nachprüfen zu laſſen . An der Diskuſſion , an der ſich die Herren Poſtrat Wittich und Direktor Lehmann ( DBS . ) beteiligten , war vor allem intereſſant das Zugeſtändnis , daß die DBS . ihr Syſtem nicht mehr „ zinslos ” genannt haben wolle , ſondern nur „ zinsfrei ” in dem Sinne , daß man von der Berechnung von Zinſen abſehe . Mit dieſer Erklärung ſteht aber , wie Direktor Seipp und Regierungsrat Dr . Pabſt entgegneten , die Propa= ganda der DBS . durchaus im Widerſpruch . Denn noch im allerneueſte Nachrichtenblatt wird von „ zinsloſem ” Gelde geſprochen , und es werden faſt in jeder Nummer Aufſätze veröffentlicht , die gegen das „ unchriſtliche Zinsnehmen zu Felde ziehen . Die weitere Diskuſſion drehte ſich um techniſche Einzelheiten der bei= den Syſteme und ſpielte ſich — wie auch der vorausgegangene Meinungs= austauſch — in durchaus ruhiger und ſachlicher Weiſe ab . Herr Poſtſekretär Schäfer ſchloß gegen 11 Uhr die angeregt ver= laufene Verſammlung mit dem Wunſche , daß der Bauſpar = und Eigen= heim = Gedanke auch bei uns immer mehr Ausbreitung finden möge . 3 . Monalsverſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt der 9 . 5 . 5 . ( Deutſche Bau = und Siedlungsgemeinſchaft . ) Die Verſammlung fand am 12 . März im Fürſtenſaal ſtatt . Der Obmann der Ortsgruppe , Herr Poſtrat Wittich , eröffnete um 20 , 45 Uhr die gut beſuchte Verſammlung und gab zunächſt bekannt , daß die Ver handlungen mit der Stadt Darmſtadt über die Gewährung eines zin freien Darlehens in Höhe von 50 000 RM . , die bei der letzten Monats= verſammlung noch in der Schwebe waren , inzwiſchen zu einem erfolg= reichen Abſchluß gekommen ſind . Der Betrag iſt bereits an die O . gruppe bezahlt worden , die ihn in kleineren Teilbeträgen an diejenie Bauſparer weitergegeben hat , die noch nicht 10 v . H . ihrer beantragt Darlehnsſumme geſpart hatten . Dadurch iſt es möglich geworden , die Zahl der Hausanwärter in Darmſtadt von rund 60 auf über 130 zu höhen . Das bedeutet , daß im laufenden Jahre anſtatt 6 , mindeſtens neue Häuſer der Ortsgruppe Darmſtadt zugeteilt werden können und der letzte der vor Gewährung des ſtädtiſchen Darlehens vorhandenen 60 Hausanwärter in ſpäteſtens 4 Jahren ſein Darlehen erhält . De Obmann verlas dann Dankſchreiben , die er aus Anlaß der Gewährung des zinsfreien Darlehens an den Herrn Oberbürgermeiſter , den Stadtrat der Stadt Darmſtadt und den Herrn Bürgermeiſter Buxbaum gerichtet hat . Er teilte dann noch mit , daß in der nächſten Monatsverſammlung am 9 . April ein Vertreter einer Bonner Firma einen Vortrag übe Bimsſtahlbauweiſe halten werde . Alsdann ging Herr Poſtrat Wittich zu ſeinem angekündigten Vortrag über die Zuteilung der Darlehen m Schlüſſelzahl und Kennziffer über , der den Mitgliedern in vielen Punk ten wertvolle Aufklärung brachte und reichen Beifall fand . Die Wahl für die Kreisverſammlung ergab als Abgeordnete die Herren W und Noll . Zur Betreuung aller der Mitglieder , die nach Zuteilu eines Darlehens zum Hausbau ſchreiten , wurde eine Baukommiſſion ge wählt , die den Mitgliedern von der Planung an bis zum Abſchluß der Abrechnung über den Neubau mit Nat und Tat zur Seite ſtehen ſoll . Bauſparkaſſe der Gemeinſchaft der Freunde . Der von der Bauſparkaſſe der Gemeinſchaft der Freun Gemeinnützige Geſellſchaft G . m . b . H . Wüſten rot = Ludwigsburg , veranſtaltete und über Erwarten gut beſuchte Vortrag , der von Herrn Lauter = Heidelberg , einem langjä rigen , erfahrenen Mitarbeiter des Gründers der G . d . F . , Herrn Geor Kropp = Wüſtenrot , im Fürſtenſaal in Darmſtadt gehalten wurde , erregte allgemeines Intereſſe . Es wurden Zweck und Ziel der Bauſparkaſſe gut verſtändlicher Weiſe beſprochen , beſonders wie jeder mit Hilfe de Gemeinſchaft der Freunde zu einem eigenen Wohnhaus , dem Traum de Jugend und des Alters , der Hausfrau und der Kinder , gelangen kann ohne daß die finanzielle Tragkraft überſchritten wird . Das Vertrauen zur Bauſparkaſſe der G . d . F . , der im Jahre 1924 errichteten und m hin älteſten , iſt dadurch bewieſen , daß bereits 8084 Eigenheime in Deutſchland und Oeſterreich im Werte von 120 817 218 RM . erricht wurden ; edes nach eigenen Angaben und Wünſchen , ohne Vorverkaufs= recht . — Der Vortrag wird zur weiteren Ausbreitung der Bauſparkaſſe und zur Errichtung von Einzel = Wohnhäuſern beitragen , was ohne ge= meinſames Sparen heute kaum noch möglich iſt . Ein Rachſpiel zu dem Muſeumsdiebſtahl in Worms vor dem Reichsgericht . ( Nachdruck verboten . ) 1 s . In der Nacht zum 22 . Oktober 1922 verübten der Kaufmann Hans Günther und der Schloſſer Rudolf Adomeit einen Ein= bruch in das Paulusmuſeum in Worms . Sie ſtahlen eine große Anzahl römiſcher Münzen und dergleichen im Werte von 800 000 RM . Nach der Behauptung der Stadt Worms verkauften die Diebe ihre Beute an den Kaufmann K . in Dortmund , der Lamals unter der Firma Weſtdeutſches Metallkontor in Dortmund eine Metall ſchmelze betrieb . K . behauptet , daß ihm nur 150 zerbrochene Münzel im Werte von 100 000 PM . verkauft worden ſeien , und zwar von einen gewiſſen B . aus Hagen , der ſich ausgewieſen und erklärt habe , die M zen im Polniſchen Korridor aufgekauft zu haben . Die Diebe wurden beſtraft , K . befand ſich eine Zeit in Unterſuchungshaft , wurde aber ohue Zubilligung einer Entſchädigung wieder auf freien Fuß geſetzt . In März 1924 beantragte die Stadt Worms gegen den der Hehlerei ver= dächtigen K . einen Arreſtbefehl von 800 000 RM . Auf Grund dieſes vom Landesgericht Dortmund erlaſſenen Arreſtes wurden dem K . , der ſeine Metallſchmelze aufgegeben und mit anderen Teilhabern eine Auto= reparaturwerkſtätte Autowerke ” gegründet hatte , vier Kraftwagen gepfändet . K . erhob Widerſpruch gegen 1 n Arreſtbefehl , und die Stadt nahm den Arreſt in Höhe von 740 000 RM . zurück . Wegen der Pfäu= dungen , die nach anderthalb Jahren wieder aufgehoben worden ſind , erhob K . Klage gegen die Stadtgemeinde Worms auf Schadenserſatz = Er macht Anſprüche in Höhe von rund 58 000 RM . geltend . Einmal ſeien die Kraftwagen durch den Gerichtsvollzieher unſachgemäß behau= delt worden , ſo daß ſie einen Wert von rund 12500 RM . eingebüßt hatten . Außerdem ſei durch die Pfändung das ganze Geſchäft ruiniert worden . Wären die Pfändungen nicht erfolgt , ſo wvürden die „ Auto= werke ” aufgeblüht ſein und er hätte als Geſchäftsführer monatlich 200 Reichsmark Gewinn erzielt ; auch ſeien durch die Arreſte ſeine und ſeiner Frau Nerven zerrüttet worden , ſo daß Erholungsreiſen nötig geworden- ſeien — Das Landgericht Dortmund hat dem Kläger 25 000 RM . zugeſprochen . Das Oberlandesgericht Hamm erkannte durch Teilurteil- auf Zurückweiſung der Berufung des Klägers , mit der er weitere 23000 = Mark verlangt . Wegen den bereits zugeſprochenen 25 000 RM . wird= das Oberlandesgericht noch verhandeln . — Auf die beim Reichsge= richt eingelegte Reviſion des Klägers hat der 6 . Zivilſenat des höch = Gerichtshofes das Teilurteil des Oberlandesgerichts aufgehoben und= die Sache zur anderweiten Verhandlung und Entſcheidung an die Vors inſtanz zurückverwieſen . „ Reichsgerichtsbriefe‟ . ( VT 517 / 29 . — Urteit des Reichsgerichts vom 2 . März 1930 . ) Nummer 81 Aus Heſſen . Heſſiſcher Straßenberichl . Samstag , den 22 . März 1930 Seite 7 ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club E . V . ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Heſſen : Heuchelheim — Atzbach und Heuchelheim - Kinzenbach ( Ortsdurchfahrt buchelheim ) vom 27 . 1 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rod= ſſem a . Bieber . Wieſeck — Altenbuſeck ( Ortsdurchfahrt Wieſeck ) vom 10 . 2 . bis auf piteres geſperrt . Umleitung innerhalb Wieſecks : durch die Schul = und ſie Rabenquerſtraße . Ortsdurchfahrt Vonhauſen vom 6 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Um= eitung : Büdingen . Ortsdurchfahrten Hitzkirchen in den Straßenzügen Wennings — Hitz= ſi chen — Hettersroth - Birſtein und Illnhauſen — Hitzkirchen — Helfersdorf „ Meuenſchmitten vom 6 . März für jeglichen Verkehr geſperrt . Um= tung : Nieder = Seemen — Bösgeſäß — Höfen — Hettersroth bzw . Höfen — bettersroth — Helfersdorf und Neuenſchmitten und umgekehrt . F . Eberſtadt , 21 . März . Gemeinderatsſitzung . In der am Bonnerstag ſtattgefundenen Gemeinderatsſitzung ſtand eine umfangreiche Verwaltungsvorlage , nämlich ein 6 . Nachtrag zum Ortsbauſtatut für die gemeinde Eberſtadt , zur Beratung . Dieſer Nachtrag will die Erhebung van Anliegerbeiträgen einführen , was nichts anderes bedeutet , als daß 1 Zunkunft der Hausbeſitzer ( Anlieger ) mit den Koſten der Trottoirher= ſllung belaſtet werden ſoll . Schon die Behandlung der grundſätzlichen SSite dieſes Nachtrags zeigte tiefe Riſſe in der Auffaſſung der einzelnen Fcaktionen , ſo daß es ſchien , als ſei das Schickſal der Vorlage bereits int erſter Leſung beſiegelt , wenigſtens in der vorliegenden Faſſung , die rundveg abgelehnt wurde . Nach einer ſehr ausgiebigen Diskuſſion üben dem Gegenſtand wurde ein Antrag des Gemeinderats Heißt auf Rück= g rweiſung an den Bauausſchuß , der einen neuen Entwurf ausarbeiten ſoll , angenommen . Gegenſtand längerer Auseinanderſetzungen war ein eiterer Antrag der Verwaltung , welcher die Schaffung eines Fuſ gengerwegs auf der öſtlichen Seite der Neuen Darmſtädterſtraße zwiſchen Artsausgang und Waldfrieden forderte , die als Notſtandsarbeit ge= drcht iſt . Die Koſten werden auf 20 000 RM . veranſchlagt . Die Ver= ſihrsverhältniſſe auf der Neuen Darmſtädterſtraße werden dadurch in= ſ fern eine Erleichterung bziv . Verbeſſerung erfahren , als nach An= ligung dieſes Wegs längs des nunmehr umgelegten Baugeländes ein ftr Fußgänger gefahrloſer Verkehr zwiſchen Kolonie und dem Orte hergeſtellt wird . Darüßer hinaus wird auch die notwendige Verbindung mit dem von der Stadt Darmſtadt längs der Rennbahn bereits fertig= ge ſtellten Fußgängerweg geſchaffen . Mit Mehrheit ſtimmt der Gemeinde= rat dem Verwaltungsvorſchlag zu . Die Abgabe von Waldſtreu an Vieh= b = ſitzer darf nach Mitteilung des Forſtamts nach den beſtehenden Be= ſtmmungen auf dem Wege der Selbſternte nicht erfolgen . Das Wald= ſt = eu ſoll vielmehr durch Kulturarbeiter in Haufen aufgearbeitet und an de ſich meldenden Reflektanten zum Selbſtkoſtenpreis , der ſich auf etwa 3 RM . pro Haufen ſtellt , abgegeben werden . Der Bedarf ſoll vor der Auufarbeitung durch Ausſchreiben ermittelt werden . Für die Ziegen= hrlter ſoll das Schneidgras im Walde zuu unentgeltlichen Selbſternte ſireigegeben werden . Die bei dem geplanten Umbau der Leichenhalle vorkommenden Maurer = , Zimmerer = und Steinhauerarbeiten ſollen durch den Bauausſchuß auf Grund der eimgegangenen Angebote endgültig vrgeben werden . Der Anſtellung eines Elektromeiſters für das Ge= meinde = Glektvizitätswerk ſtimmt der Gemeinderat im Prinzip zu . Be= vor die Stelle ausgeſchrieben wird , ſoll jedoch der Finanzausſchuß die näheren Anſtellungsbedingungen nochmals einer Prüfung unterziehen . Ichm wird auch ein Antrag der Kommuniſtiſchen Pavtei überwieſen , der ſerdert , daß die Wohlfahrtsunterſtützungsempfänger durch die Gemeinde ir der Krankenkaſſe verſichert werden . Folgende Baugeſuche werden nehmigt : 1 . Frau Ludwig Meckel II . Wwe . ( Wohnhausumbau am Hfirchberg ) ; 2 . Fritz Langer = Pfungſtadt ( Wohnhausneubau Pfungſtädter= ſraße ) ; 3 . Andreas Obmann ( Einfriedigung Alte Schwanenſtraße Georg Meher V . ( Wohnhausneubau Strohweg ) ; 5 . Heinrich Zick = Urr III . ( Wohnhausnenbau Mödernweg ) ; 6 . Dr . Fuchs = Darmſtadt ( Wohn= hausneubau Fraukenſteinerſtraße ) . Die Lieferung und Aufſtellung von aEht Liütfaßſäulen wird dem Submittenten Ludwig Hintermeher II üSertragen . Ein Autobusbeſitzer ſucht um die Genehmigung zur Er= ü fnung einer Autobuslinie von der Pfungſtädterſtraße bis zum Main = Arcckarbahnhof nach . Der Gemeinderat findet dagegen nichts zu er= innern , obwohl es fraglich erſcheint , ob ein Bedürfnis dafür vorliegt . F . Eberſtadt , 20 . März . Lichtbildervortrag . Der Obſt= umd Gartenbauverein Eberſtadt veranſtaltet am Samstag , den 22 . März , aobends , einen Lichtbildervortrag über de große Gartenbauausſtellung u Eſſen vom Jahre 1929 , wobei Herr Lehrer Grimm = Darmſtadt ſprechen wird . Der Eintritt iſt für die Mitglieder und Gäſte frei . Für die Mitglieder des Verens findet am Schluß des Vortrags eine unent= geltliche Samenverteilung ſtatt . — Nieder = Ramſtadt , 21 . März . Es ſoll nicht verſäumt werden , noch= mrals auf das am Sonntag , den 23 . d . M . , abends , ſtattfindende Früh= ungskonzert des Geſangvereins „ Harmonie ” ( Mitglied des Heſſ . Sän= gerbundes ) hinzuweiſen . Ein ſorgfältig aufgeſtelltes , gediegenes Pro= gramm wird von den Mitwirkenden : Frl . Ilſe Reichenbach ( GBegleitung ſer Sologeſänge ) und Herrn C . Schöner ( Bariton ) , beide aus Darm= ſtadt , der Crößmannſchen Triovereinigung : Frl . Menges ( Klavier ) Darmſtadt , Herrn , Hch . Crößmann ( Violine ) , Nieder = Ramſtadt , und berrn Simmermacher ( Cello ) , Darmſtadt , dem Vereinschor ( Leitung Herr Muſikoberlehrer H . Samper , Darmſtadt ) beſtritten werden . Der Sommerfahrplan der Odenwaldbahn . Mitgeteilt vom Odenwald = Verkehrsbund . Eine ſchwere Enttäuſchung bietet der vor kurzem erſchie= rene Entwurf des neuen Fahrplans , der am 15 . Mai 1930 in Kraft tritt . Die Hoffnung , nunmehr endlich in den Beſitz des zweiten Paares Odenwald = Neckar = Eilzüge zu gelangen , hat er= neut getrogen . Auch im neuen Fahrplan werden die ſeit Jahren er= warteten Züge wiederum fehlen . Weiteſte Kreiſe werden es auf das lebhafteſte bedauern , daß die Reichsbahn auch in dieſem Jahre den ſo oft vorgetragenen Wünſchen nach einer zeitgemäßen Erſchließung des öſtlichen Odenwaldes mit durchgehenden ſchnellfahrenden Zügen wie= derum nicht Rechnung trägt . Die unzureichende Fahrplangeſtaltung zwingt jeden , der mit ſeiner Zeit rechnen muß , ſich für ſeine Neiſe nach einem anderen Beförderungsmittel umzuſehen . Bleibt der hauptſächlichſte Wunſch des Odenwaldes noch immer höchſt bedauerlicherweiſe unerfüllt , ſo ſind in Einzelheiten bei der Fahrplangeſtaltung immerhin kleine Verbeſſerungen feſtzu= ſtellen , die hauptſächlich durch Zugbeſchleunigungen erzielt werden . Wichtig für den Odenwald iſt es , daß Zug 713 Darmſtadt = Haupt ab künftig 7 . 46 , Höchſt 8 , 55 , König 9 . 08 , Michelſtadt 9 . 20 , Erbach 9 . 26 , Hetzbach 9 . 37 Uhr ſo beſchleunigt wird , daß er in Eberbach bereits 10 . 10 ( ſtatt jetzt 10 . 41 ) Uhr ankommt . Hierdurch werden zwei neue , bis= her nicht vorhandene Anſchlüſſe erreicht , einmal an den Tagesſchnellzug D 133 / 33 nach Würzburg — Erfurt - Berlin und Leipzig und zum andern an den Perſonenzug 342 Eberbach ab 10 . 20 Uhr nach Heidelberg — Mannheim . D 133 hat in Neckarelz Anſchluß an einen neuen , beſchleu= nigt geführten Perſonenzug 479 nach Heilbronn , an 11 . 46 Uhr . Infolge einer weſentlichen Späterlegung des Zuges D 115 wird der bisher vor= handene Anſchluß an Zug 726 Eberbach ab 16 . 32 Uhr leider zum Wegfall kommen . Wie im vergangenen Sommer , wird an Sonn = und Feiertagen das beſchleunigte Zugpaar Frankfurt und Darmſtadt — Odenwald - Neckar wiederum verkehren , allerdings in dieſem Jahre leider nur bis und ab Eberbach . Erfreulich iſt es , daß der letzte Zug 736 Eberbach ab 21 . 59 Uhr bis Erbach wiederum täglich vorgeſehen iſt ; mit D 113 iſt hierdurch ein günſtiger Anſchluß aus Ludwigshafen — Mannheim — Heidel= berg nach dem Odenwald ſichergeſtellt . Neu eingelegt iſt auf Wunſch am Odenwaldverkehr intereſſierter Mannheimer Kreiſe an Sonn = und Feiertagen ein Zug , der im unmittelbaren Anſchluß an den beſchleunig= ten Perſonenzug 853 aus Ludwigshafen — Mannheim und Heidelberg die Reiſenden von Eberbach in den ſüdlichen Teil des Odenwaldes wei= terbefördert . Leider konnte dieſer Zug zunächſt nur bis Hetzbach vor= geſehen werden , da Material und Perſonal wieder ſo rechtzeitig in Eberbach zurück ſein müſſen , um den täglich verkehrenden Zug 722 zu fahren . Hoffentlich gelingt es im nächſten Jahre , die Durchführung dieſer wichtigen Sonntagsverbindung bis Erbach - Michelſtadt zu er= möglichen . Die Durchführung des Abend = Triebwagens 729 über Wie= belsbach hinaus nach Höchſt und zurück wird auch im kommenden Fahr= plan beibehalten bleiben . Die angeſtrebte Beſchleunigung der Odenwald = Neckar = Eilzüge , die eine frühere Ankunft des Morgenzuges in Darmſtadt und Frankfurt und des Abendzuges in Heilbronn und Stutt= gart zur Folge hätte , war leider noch nicht möglich . Der Morgen = Eilzug wird in Babenhauſen einen neuen Anſchluß an eine beſchleu= nigte Triebwagenfahrt in der Richtung nach Aſchaffenburg erhalten , wo man künftig 10 . 14 Uhr eintreffen wird . Alles in allem genommen , kann der neue Fahrplan für den öſtlichen Odenwald nicht als befriedigend angeſehen werden , da die drin= gend notwendige Verbeſſerung der ſchnellen Durchgangsverbindung dem Odenwald wiederum vorenthalten bleiben ſoll . Es darf nun erwartet werden , daß das kommende Fahrplanjahr 1930 / 31 das letzte iſt , in dem der Odenwald über eine derart ſchmerzliche Zurückfetzung berechtigte Klage zu führen gezwungen iſt . Ueberkriebene Epidemiegerüchke . Im Groß = Gerauer Land ſind in den letzten acht Tagen Maſernerkrankungen aufgetreten , zu denen verſchiedentlich Lungen= entzündungen hinzutraten . In Dornheim , einem Nachbarort Groß = Geraus , ſind im Laufe einer Woche drei Kinder geſtorben . Der zuſtändige Kreisarzt , der auch die Schulen ſorgfältig inſpiziert , hält aber die Ergreifung beſonderer Maßnahmen , etwa Schließung der Schulen , nicht für notwendig . Gerüchte von täglichem Kinderſterben und dezi= mierten Schulklaſſen , wie ſie verbreitet wurden , werden angeſichts dieſer beruhigenden Haltung des Kreisarztes von unterrichteter Stelle als ſehr übertrieben bezeichnet . Ck . Griesheim b . D . , 21 . März . Bürgermeiſterwahl . Am Sonntag , den 23 . März , findet in Griesheim die endgültige ( Stich = ) Wahl eines Berufsbürgermeiſters ſtatt , nachdem die vor 14 Tagen ſtatt= gefundene Vorwah . für keinen der aufgeſtellten drei Kandidaten eine Mehrheit gebracht hat . Zur Stichwahl ſtehen ſich die Kandidaten der vereinigten bürgerlichen Parteien ( Freie Wählerſchaft ) und der Sozial= demokraten gegenüber . Für die bürgerlichen Parteien kandidiert der Beigeordnete der Gemeinde Feldmann , für die Sozialdemokraten der Geſchäftsführer Dickhardt . Der Wahl wird mit größter Span= nung entgegengeſehen . Wie ſtark das Intereſſe der Bevölkerung an dieſer Wahl iſt , beleuchtet die 95 prozentige Wahlbeteiligung bei der Vorwahl . Wie die Wahl ausfällt , iſt noch nicht im geringſten voraus= zuſehen . Auf den bürgerlichen Kandidaten , Beigeordneten Feldmann , waren bei der Vorwahl 2235 Stimmen , auf den Sozialdemokraten Dick= hardt 1985 Stimmen entfallen . Außerdem hatte der Kommuniſt Löffler 478 Stimmen erhalten . Da die Haltung der Kommuniſten bei der Stich= wahl bisher noch nicht feſtſteht , iſt der Ausgang der Wahl ſehr ungewiß . Roßdorf , 21 . März . Paſſionsandachten . Während der Paſſionszeit finden jeden Sonntag abend 8 Uhr in der evang . Kirche Paſſionsandachten ſtatt . — Gemeinderatsfitzung . Der Ge= meinderat hält ſeine nächſte Sitzung am Montag , 24 . März , abends 8 Uhr , ab . — Roßdorf , 20 . März . Am Sonntag fand die Generalver= ſammlung des Bürgervereins ſtatt . Neben den üblichen Berichten des Rechners und des Schriftführers verdienen zwei Vorträge erwähnt zu werden . Herr L . Friedrich führte der Verſammlung vor Augen , wie genau der Vorſtand weiß , wo es fehlt und was zur He= bung des Anſehens der Gemeinde erforderlich wäre , und zählte die verſchiedenſten Probleme auf . Er fügte aber hinzu , daß der Bürger= verein einer Vevwirklichung nur unter Berückſichtigung der ſchwachen Finanzkraft des Bürgertums zuſtimmen könne . Er bittet die Mitglieder , die Einſtellung des Vorſtandes und der bürgerlichen Gemeinderäte auch bei Außenſtehenden zu begründen . — Für den Gemeinderat gab Herr Löffler ein gemaues Bild über berſchiedene wichtige Punkte der letzten Sitzungen . Es war für die Mitglieder hochintereſſant , und jeder ſah ein , welch ſchweres Amt die Gemeinderäte übernommen haben . D lebhafte Diskuſſion läßt erraten , daß ſich die Mitglieder davon über= zeugt haben , daß gemeinſame Arbeit und reges Intereſſe der Mitglieder Platz greift . Der Herr Vorſitzende ſtellte für die Folge allvierteljährlich eine Bürgerverſammlung in Ausſicht , was ſehr beavüßt wurde . Es wird erwartet , daß der Zugang neuer Mitglieder anhält und im Laufe des Jahres ſich ſimmer mehr Gemeindeglieder von der Nowwendigkeit überzeugen , Mitglieder der Bewegung zu ſein . Auflöſung des Amtsgerichts Hirſchhorn . Bn . Hirſchhorn , 21 . März . Die von der Bürgermeiſterei Hirſchhorn wegen der von der heſſiſchen Regierung geplanten Auflöſung des Amts= gerichts Hirſchhorn einberufene Proteſtverſammlung war der= artig beſucht , daß ſich der Saal als viel zu klein erwies . Nach einer leb= haften Ausſprache , an der ſich die Vertreter faſt aller Gemeinden und Volksſchichten beteiligten , wurde folgende Reſolution beſchloſſen , die ſo= wohl dem Juſtizminiſterium , wie auch ſämtlichen Herren Landtags= abgeordneten zugeleitet werden ſoll : „ Die heute im überfüllten Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” da= hier verſammelten Bewohner des Amtsgerichtsbezirks Hirſchhorn er= heben hiermit einmütig Proteſt gegen die von dem Herrn Sparkommiſ= ſar geplante Aufhebung des Amtsgerichts Hirſchhorn . Es iſt uns allen unverſtändlich , wie man einen Gerichtsbezirk von 7000 Seelen einem Bezirk von etwa 3000 Seelen zuteilen kann , wo überdies Wimpfen von Hirſchhorn , Neckarſteinach und gar den umliegenden Orten mehr wie 50 Kilometer entfernt und nur durch ſchlechte Bahnverbindung — man muß zweimal umſteigen — zu erreichen iſt . Die Reiſen des Publikums an den Gerichtsſitz würden eine unproduktive Zeitverſchwendung ſein , die man bei den heutigen Verhältniſſen unter allen Umſtänden ver= meiden müßte . Eine Reife nach Wimpfen koſtet im günſtigſten Falle einen ganzen Tag . Man bedenke nur , daß der auf 8 oder 9 Uhr vor Gericht Geladene bereits um halb 4 Uhr in Neckarſteinach abfahren muß — abgeſehen von den benachbarten Orten , die noch einen langen Fuß= marſch zur Bahn haben . — Wenn tatſächlich durch die Zuſammenlegung für den Staat eine Erſparnis gewonnen wird , ſo wird dieſe doppelt und dreifach durch erhöhte Reiſekoſten , Zeugengebühren und dergleichen auf die Bevölkerung abgewälzt , was bei der derzeitigen Geldknappheit uns unmöglich zugemutet werden kann . Wir möchten ſchließlich nicht unerwähnt laſſen , daß die an ſich ſchon geographiſch ſehr unangenehme Lage der Neckartalgemeinden — Kreisamt in Heppenheim , Finanzamt in Beerfelden — durch die Angliederung an das Amtsgericht Wimpfen entſcheidend verſchlechtert wird . Wir geſtatten uns den Hinweis , ob es nicht angezeigt wäre , dieſe Dinge bei der wahrſcheinlich bevorſtehenden Verreichlichung der Juſtiz zurückzuſtellen , damit dann ganze und richtige Arbeit geſchaffen werden kann . Andernfalls ſehen wir uns genötigt , Anſchluß an Baden zu ſuchen — aus der Verſammlung wurden dieſe Stimmen laut , und wir ſehen uns nicht in der Lage , dieſe zu unterdrücken . — Wir erlauben uns ferner , ihre Aufmerkſamkeit auf folgenden Punkt zu lenken : Indu= ſtrie , Handel und Gewerbe werden in erhöhtem Maße von der Zu= ſtändigkeitsvereinbarung zugunſten benachbarter badiſcher Gerichte im Zivilprozeß Gebrauch machen , wodurch das erſtrebte Ziel zugunſten Wimpfens erheblich beeinträchtigt wird und die Gerichtskoſten nach Baden fließen . Wir hoffen zuverſichtlich , daß der heſſiſche Landtag und die heſſiſche Staatsregierung Maßnahmen zur Erhaltung des hieſigen Amtsgerichtsbezirks treffen werden . ” Nachdem ſich alle Anweſenden mit dem Inhalt dieſer Proteſtſchrift einſtimmig einverſtanden erklärt hatten , ſchloß Herr Bürgermeiſter Zipp die zum Teil recht lebhaft verlaufene Proteſtverſammlung mit dem Wunſche , daß der gefaßten Eingabe der nötige Erfolg beſchieden fein möge und das faſt unglaubliche Anſinnen der heſſiſchen Regierung an die heſſiſchen Bewohner des ſchönen Neckartales nicht in die Wirklichkeit um= geſetzt werden wird . WARUM WIRD DIE E „ Feu , IGARETTE TAUSLESE NUR OHNE MUNDSTÜCK HERGESTELLT Wissen Sie , daß in dem klassischen Land der Cigarette , dem Orient nunCigaretten ohne Mundstück geraucht werden ? Misen Sie daß denübernnegende leil allen Ligarekenraucher der Rersce Welt Cigaretten ohne Mundstück bevorzugt und daß nur durch eine Mode die Cigapette mit Goldmundstück in Deutschland in großemUmfange ein = Weeueh „ Ralsaugs M geführt worden ist , eine Mode die bestimmtnicht dazu beigetragen hat , die Cigarette zu veredein , sondern im Gegenteil den Kaucher verführt 2 , hat mehr mit den Augen als mit der Zunge zu rauchen ? Haben Sie schon einmal neber einer Goldmundstüickeigarette eine KAH . geraucht e lersuchen Hie dies und die uerden A verstehen , Marum immer mehr Raucher die ATIKAH vorziehen und warum sehr wiele , die Früher behauptet haben , nur eine Cigarette mit Goldmundstück rauchen zu können , jetzt leidenschaftliche Anhängen der AKAM Sind . ClGARETTENFABRIK BELTA GMBH . DRESDEN - A . 16 Seite 8 Nummer 81 Samstag , den 22 . März 1930 — Groß = Zimmern , 21 . März . Der Arbeiter = Samariter= bund e . V . veranſtaltet in der Zeit vom 5 . April bis 4 . Mai eine Landesſammlung . Die geſammelten Mittel werden zur Be= ſchaffung von Gegenſtänden zur Hauskrankenpflege , Krankentransport= geräten , Ausrüſtung der Kolonnen und zur Ausbildung von Kolonnen= mitgliedern verwandt . Die Sammlung wurde von dem Herrn Miniſter des Innern , Darmſtadt , am 7 . Januar 1930 , zu Nr . M . d . J . 47 747 / 29 , genehmigt . Bw . Langſtadt , 20 . März . Durch eine wohlgelungene Feier fanden am vergangenen Montag die Frauenabende für dieſen Winter ihren Abſchluß . Nahezu 90 Frauen und Mädchen hieſiger Gemeinde hatten ſickl dazu in dem prächtig geſchmückten Gemeindebetſaal eingefunden . Gerade dieſe letzte Zuſammenkunft des Frauenvereins leß eine beſonders fröh= liche Stimmung aufkommen . Im Mittelpunkt der Feier ſtand die Ueber= reichung eines Geſchenkes in Form eines prachtvollen Blumenſtocks durch Frl . Käta Kraut an Herrn Pfarrer , welcher ſich durch die Gründung un Pflege des hieſigen Frauenvereins große Verdienſte erworben hat . Ortsgeiſtliche erwiderte alsdann mit herzlichen Dankesworten . Kaffee und Kuchen verfloſſen die hübſchen Stunden nur allzu raſch . Bei dieſer Gelegenheit ſtellte Herr Pfarrer Becker eine gemütliche Zuſammen= kunft mit dem Frauenverein der Nachbargemeinde Kleeſtadt in unſerer ſo hübſch gelegenen „ Mark ” im Laufe des Sommers in Ausſicht . — Klein = Steinheim , 20 . März . Am 5 . , 6 . und 7 . Juli ds . Js . feiert der Geſang = Verein „ Liederzweig ” ſein 25 jähriges Beſtehen in Ver= bindung mit dem 8 . Bundesfeſt des Maingau = Sängerbundes . Aller Vor ausſicht nach werden die beiden Feiern eine große Sängerſchar in dem ſangesfrohen Orte zuſammenführen . er . Brensbach , 20 . März . Geſtern abend hielt die Heſſiſche Eiſen= bahn A . = G . Darmſtadt hier im Gaſthaus zur Poſt einen Werbeabend ab , wwelcher einen dicht beſetzten Saal auſwies . In praktifcher Film= vorführung wird die Arbeit der Landfrau mit elektriſchem Haushalt gezeigt . Der Vortragende , Herr Heß von der Werbeabteilung der Heag , erörterte in geſchickter und humoriſtiſcher Weiſe alle ausgeſtellten der Neuzeit entſprechenden Geräte und Maſchinen , vom Heißwaſſerſpeicher bis herunter zum Bügeleiſen und Tauchſieder . Das veranſtaltete Probe= kochen und = backen , ſowie die verabreichten Koſtproben fanden bei der Zuhörenſchaft reichliches Intereſſe zum Einkauf von elektriſchen Koch= geräten , zumal bei den ſofortigen Beſtellungen ein Rabatt von 10 Pro= zent gewwährt wird . Am Ende ſeiner Ausführungen dankte Herr Heß für die Aufmerkſamkeit der Beſucher und machte bekannt , daß die Kon= ſumenten aus Höllerbach per Auto nach Hauſe gebracht werden , wovor auch reichlich Gebrauch gemacht wurde . Ferner wurde an der heute ſtattgefundenen koſtenloſen Sprechſtunde von 3 — 6 Uhr veger Anteil ge nommen und zahlreiche Einkäufe auf dem Gebiete des elektriſchen Haus= haltes getätigt . — Brensbach i . O . , 20 . März . Am kommenden Sonntag hält der Geſangberein Männerchor im Gaſthaus zum Odenwald ſeinen Konzert = und Liederabend ab . 41 . Vielbrunn , 21 . März . Studienreiſe . Dieſer Tage beſuch= ten etwa 60 Studenten und Studentinnen des pädagogiſchen Inſtituts in Darmſtadt unter Führung ihrer Herren Dozenten unſeren Kreis Er= bach , um deſſen Sehenswürdigkeiten aus mittelalterlicher und alter Zeit kennen zu lernen und die ſo gewonnenen Kenntniſſe im ſpäteren Schul= beruf im heimatlichen Unterricht , der Ausgangs = und Endpunkt eines modernen Unterrichts ſein ſoll , verwenden zu können . Während der erſte Tag dieſer Exkurſion Michelſtadt und Umgebung gewidmet war , wurden die Teilnehmer derſelben am zweiten Tage von zwei Kraftpoſtwagen auf die Eulbacher Höhe gefahren , um die hier verlaufende hochinter eſſante Limeslinie , die ſich von hier nach Norden bis zum Main , nach Süden bis zum Neckar fortſetzt , an Ort und Stelle zu beſichtigen . b . Erbach i . O . , 21 . März . Spar = und Darlehnskaſſe . Die Generalverſammlung ( ( ordentliche ) der Spar = und und Darlehnskaſſe findet am Montag , den 31 . März , abends 8 . 30 Uhr , im Rathausſaale zu Erbach ſtatt . Die reichhaltige Tagesordnung enthält verſchiedene Punkte von entſcheidender Bedeutung und iſt deshalb eine Teilnahme aller Mitglieder dringend erforderlich . Cf . Birkenau , 20 . März . Verſetzung . Der ſeit Juni 1909 dahier tätige Schornſteinfegermeiſter Wagner ſiſt mit Wirkung vom 1 . April ds . Js . als Schornſteinfegermeiſter nach Mainz verſetzt . An ſeiner Stelle wurde dem Schornſteinfegermeiſter Wilhelm Scheidl von hier mit Wirkung von gleichem Tage ab die Meiſterſtelle des Kehr= bezirks Birkenqu übe ſtragen . Herr Schornſteinfegermeiſter Wagner hatte ſich in den 20 Jahren ſeines Wirkens dahier allgemeine Wert= ſchätzung erworben . — Die Zahl der Arbeitsloſen in der Gemeinde Birkenau hat in den letzten Wochen etwas abgenommen und beläuft ſich zurzeit auf zirka 140 Mann . Es iſt allerdings hier zu beachten , daß eine Reihe Anbeitsloſer die Höchſtbezugszcit erreicht hatten und aus der Arbeitsloſenfürſorge ausgeſteuert wurden . Alsbach . 21 . März . Fvau Marie Zubrod Witwe in Alsbach feiert am Sonntag , den 23 . März , in voller geiſtiger und körperlicher Friſche ihren 80 . Geburtstag . Cc . Seeheim , 21 . März . Gemeinderatsbericht . 1 . Zu einem Schreiben des Kreisamts Bensheim wegen Einſtellung der Notſtands= arbeiten bzw . Uebernahme der Ausgeſteuerten in die Wohlfahrtspflege kommt der Gemeinderat nach langem und reiflichem Ueberlegen zu der Anſicht , daß eine gänzliche Einſtellung der Arbeit unmöglich iſt . Die Aufbringung der hierzu erforderlichen Mittel erſcheint faſt unmöglich . Es wurde daher eine Kommiſſion aus dem Bürgermeiſter und drei Ge= meinderäten gebildet , die beim Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft vorſtellig werden ſoll , um Klarheit in dieſer Angelegenheit zu ſchaff und die Aufbringung der erforderlichen Geldmittel zu ermöglichen . Es ſollen aus den ſeither Beſchäftigten die Sozialrentner und die ledigen Leute ausſcheiden , unter denen ſolche zu verſtehen ſind , die nicht Er= nährer einer Familie ſind . 2 . Die Anſtellung eines evangeliſchen Kir= chendieners und Friedhofsaufſehers wird abermals vertagt . Trotz der gründlichen und klaren Darlegungen des Geiſtlichen in voraufgegangener Sitzung wird der Bürgermeiſter beauftragt , mit dem evang . Pfarram= nochmals in Verhandlung über die Verpflichtung der Gemeinde zu tre= ten , um ihre urkundlichen Unterlagen zu ſehen . 3 . Zwei Anträge auf Erlaß der Grundſteuer für Villenbauten werden abgelehnt . — Die Stun = dung der Gemeindeumlagen für zwei Antragſteller wird bis 1 . Juli 1930 genehmigt . — Die Winterbeihilfe wird in der geſetzlichen Höhe geneh= migt und durch Gutſcheine abgelöſt . Die Fürſorgekommiſſion mit zwei Erwerbsloſen ſoll die Verteilung vornehmen . — Seeheim , 21 . März . Die „ Harmonie ” Muſikvereinigung Seeheim veranſtaltet am Sonntag , den 23 . März , nachmittags von 2 — 3 Uhr , am Nathaus zu Seeheim ein Platzkonzert mit nachfolgendem Pro= gramm : 1 . Hoch Heidecksburg , Marſch von R . Herzer ; 2 . Miranda , Ouvertüre von E . Fichtl , inſtr . von Bohne ; 3 . Wiener Bürger , Walzer von C . M . Ziehrer ; 4 . Am wunderſchönen Rhein , Marſch von J . Schwarz ; 5 . Ouvertüre zur Oper „ Regina ” von G . Roſſini ; : 6 . Graf Zeppelin , Marſch von C . Teike . Es iſt zu begrüßen , daß ſich in dem ſchönen Luftkurorte Seeheim eine Schar junger Leute zuſammengefun= den hat und Fremde und Einwohnerſchaft durch gute Konzerte ( es ſollen noch mehrere in dieſem Jahre ſtattfinden ) ergötzt . Bei ungünſtiger Witterung findet das Konzert nicht ſtatt . Bb . Bensheim , 21 . März . Entlaſſungsfeiern . Zur glei= chen Stunde fanden im hieſigen Gymnaſium und in der Aufbauſchule die diesjährigen Entlaſſungen der Abiturienten ſtatt , denen ein öffent= licher Charakter zukam . In zwei Parallelklaſſen der Oberprima des Gymnaſiums beſtanden 40 Schüler das Abſchlußexamen , die Aufbau= ſihule konnte 11 Abiturienten das Reifezeugnis erteilen . In beiden Lehranſtalten geſtalteten ſich die von muſikaliſchen und deklamatoriſchen Vorträgen umrahmten Schlußakte zu erhebenden Feiern . Im Gym= naſium hielt Herr Studienrat Dr . Kilian einen Vortrag , zu deſſen Be ginn er die Abiturienten dazu ermahnte , im ſpäteren Leben und neben ihrem Studium nicht der Wunder der Natur zu vergeſſen , ſind doch ge= rade die Naturwiſſenſchaften dazu angetan , wie keine andere Diſziplin den Menſchen zum Forſchen und zum Ergründen anzuregen . Herr Dr . Kilian verbreitete ſich über die kosmiſchen Lehren , über die Theorien der Bildung der Weltenkörper , ſo der Erde , des Mondes u . a . m . Der Direktor der Anſtalt , Herr Oberſtudiendirektor Kraemer , fand zu Herzen gehende Worte des Abſchieds und der Ermahnung für die Abiturienten denen er mit Handſchlag und unter Ausfolgung der Reifezeugniſſe die Entlaſſung erteilte . In der Aufbauſchule ſtand die Anſprache des Herrn Oberſtudienrats Prof . Geißler im Mittelpunkt der Feier . Den muſikali= ſchen Teil leitete im Gymnaſium Herr Reallehrer Bauer , in der Auf= bauſchule Herr Muſikdirektor Döbert . Bb . Bensheim , 21 . März . Aus dem Stadtparlament . Auf der Tagesordnung der letzten , von Bürgermeiſter Dr . Anger= meier geleiteten öffentlichen Sitzung des Stadtrats ſtanden nur ſieben Punkte nebſt einigen kurzen Mitteilungen . 1 . Ortsbauplan N . zwiſchen Main = Neckar = Bahn und Heidelberger Straße . Betr , der früher be= ſchloſſenen Führung einer neuen , nur einſeitig zu bebauenden Straße längs der Bahn und öſtlich von ihr , parallel der Wilhelm = bzw . Darm= ſtädter Straße hat die Reichsbahn eine ſachgemäße Abführung der Ab= wäſſer verlangt ; ſie verlangt weiterhin Errichtung eines Schutzzaunes gegen den Bahnkörper , ſowie für alle Zeiten Befreiung von Abgaben und Gebühren . Das Miniſterium des Innern regt an , mit Rückſicht au die ſpätere große Bedeutung dieſer Straße als Fernſtraße für den Automobilverkehr , deren Breite von 10 auf 15 Meter feſtzulegen , und dann den Vorgärten nur eine Breite von 4 — 5 Metern zu gewähren . Dem erſten Anſinnen iſt bereits im Bauplan Rechnung getragen , bei den anderen Punkten ſpricht die Verſammlung der Bahnverwaltung die Berechtigung derartiger Anſinnen ab . Die Verbreiterung der Straße von 10 auf 15 Meter ſoll durchgeführt werden . — 2 . Verbeſſerung der an das Arbeitsamt vermieteten Räume . Die Miete wird gemäß Vereinbarung auf 600 Mk . Friedensmiete feſtgeſetzt , ſo daß zur Zeit 720 Mk . Miete bezahlt werden . Für Heizung gelangen 480 Mark in Anſatz . Zu den Um = und Verbeſſerungsarbeiten gewährt das 3 . Der Arbeitsamt einen einmaligen Zweckzuſchlag von 1200 Mk . Benzolverband Mannheim , der zur Zeit an der Winkelbach= brücke lt . Vertrag mit der Stadt eine Tankſtelle errichtet , die mit einem Parkplatz über dem Winkelbach verbunden wird , bittet um eine kleine Vertragsänderung , die ſich auf die Höhe der geſetzlichen Haftung be= zieht . Die Aenderung wird genehmigt . — 4 . Sportplatz , hier : Abgrenzung von Spielfeldern . Der am Sportplatz inter= eſſierte Fußballklub regt Erſtellung einer Schranke zwiſchen den Spiel= feldern an . Das Stadtbauamt empfiehlt dieſe Trennung . Für die 300 Mark betragenden Koſten wird eine Erhöhung der Pachtgebühr von 5 auf 6 Prozent vorgenommen . — 5 . Nach langen Verhandlungen mit der Poſtbehörde iſt man ſich einig geworden , ein öffentliches Fern ſprechhäuschen rechts vom Rathauseingang vor der Mehlwage zu errichten . Die Stadt trägt nur die 100 Mark betragenden Funda= mentierungskoſten , gegen deren Uebernahme ſich Stadtrat Schöpp er= folglos wehrt , während Stadtrat Roß das Häuschen nach dem Schul= platz verlegt wiſſen wollte . — 6 . Die letzte Holzverſteigerung im Vor= der = und Märkerwald wird genehmigt , trotzdem der Erlös um 379 , 10 Mark gegen den Tarif zurückblieb . Lange Debatten entwickelten ſich alsdann bei der Beratung des neuen Schwimmbadprojektes , deſſen Koſten ſich auf 190000 Mark belaufen würden . Das Defizit der Betriebsrechnung beläuft ſich nach Berechnung der Antragſteller ( Bür= gerliche Vereinigung , ſozialdemokratiſche , kommuniſtiſche Fraktion und Fortſchrittliche Arbeitsgemeinſchaft ) auf 7980 Mark , wovon Auerbach zwei Fünftel , Bensheim drei Fünftel zu tragen hätte . Verwaltung und Zentrum lehnen das Profekt aus grundſätzlichen und finanzwirtſchaft= lichen Geſichtspunkten ab , da das Stadtbauamt zu einer höheren Koſten = und Defizitsberechnung gelangt iſt . Die Enrſcheidung bei der Abſtim= mung liegt bei der National = Sozialiſtiſchen Arbeiterpartei ( Hitler= bewegung ) , die aus finanziellen Geſichtspunkten das Profekt ablehn und es damit zu Fall bringt . Nunmehr ſoll ein neues , billiges Profekt zur Beratung geſtellt werden . Die Ablehnung erfolgte mit 15 gegen 12 Stimmen . Die Schwimmbadangelegenheit bewegt ſchon ſeit gerau= mer Zeit die Gemüter . — 8 . Eine Reklamemöglichkeit , die eine Stutt= garter Verlagsfirma bietet , muß aus finanziellen Gründen abgelehnt werden . — Gernsheim , 21 . März . Waſſerſtand des Rheins am 20 . März — 0 , 30 Meter , am 21 . März — 0 , 30 Meter . — Hirſchhorn , 21 . März . Waſſerſtand des Neckars am 20 . März 1 , 20 Meter , am 21 . März 1 , 11 Meter . W . Heppenheim a . d . B . , 20 . März . Jugendherberge . Im Hotel = Reſtaurant Schömperle fand die ordentliche Haupüverſammlung der Ortsgruppe Heppenheim im Reichsverband für deutſche heibergen ſtatt . Die Rechnungsablage Ende 1929 refultierte mit 2037 , 70 RM . barem Kaſſenbeſtand . Der erſte Vorſitzende , Herr Bürgermeiſter Schiffers , erſtattete den Geſchäftsbericht . Es wurde u . a . ausgeführt daß die Leitung des Gaues Südheſſen in Darmſtadt trotz aller Ver= ſprechungen ſeit 1926 keine Mittel zuführte und ſo die Schuld trage , daß die Errichtung einer den Bedürfniſſen der Stadt genügenden wür= digen Jugendherberge , an Stelle der ſeit 1928 im Amthofe eingerichteten Notherberge , noch nicht gelungen ſei . Im Frühjahr 1929 lehnte de Gau ſchließlich jede finanzielle Hilfe zur Errichtung einer Jugendher berge ab , erklärte ſich jedoch bereit , die Inneneinrichtung koſtenlos zur Verfügung zu ſtellen . Es wurde beſchloſſen , der Stadt erneut Vorlage zu machen , zweckmäßig das erſte Obergeſchoß des Spritzenhauſes aus= zubauen . Die mit 9500 RM . veranſchlagten Koſten ſollem aufgebracht werden durch 2500 MM . Barzuwendung der Ortsgruppe , des Zuſchuſſes der Stadt von 1300 MM . und 6000 RM . Darlehen , das in 13 , 5 Jahrer zu tilgen und die Ortsgruppe einſchli ßlich der Verzinſung mit jahrlie 780 RM . belaſten würde . Die Verſammlung iſt recht angeregt ver= laufen , jedoch wäre eine regere Beteiligung der Mitglieder erwünſcht geweſen . — Ortsbauplan . Durch Beſchluß des Stadtrats ſoll die Baufluchtlinie für die Oſtſeite der Kettelerſtraße , von der Friedrich Ebert = Straße bis zur Lindenſtraße , unter Fortfall der Vorgärten neu feſtgeſetzt werden . Etwaige Einwendungen gegen die Pläne ſind inner= halb der 14 tägigen Offenlegungsfriſt bis zum 3 . April vorzubringen . C . Viernheim , 2 . März . Gemeinderatsbericht . Neber zirka 1200 Eyverbsloſen ſind hier auch noch 100 Ausgeſteuerte , die vor der Gemeinde Wohlfahrtsunterſtützung erhalten , vorhanden . Um für dieſe Arbeitsgelegenheir zu beſchaffen , wurde beſchloſſen , die gemeinheit= lichen Tränken von Schlamm zu reinigen , wobei jeder Unterſtützungs= empfänger für die erhaltene Unterſtützung drei Tage in der Woche an= beiten muß . — Die Amtsniederlegung des kommuniſtiſchen Gemeinde= rats Schloßhauer wurde , da wicht ordnungsmäßig begründet , nicht an= genommen . — Die Stadtvcrwaltung Mannheim hat verfügt , daß an ſtädtiſchen Bauten und ſolchen , die von der Stadt bezuſchußt werden , nur Mannheimer Arbeiter beſchäftigt werden dürfen . Für den hieſigen Arbeitsmarkt iſt dies ein harter Schlag , weshalb geeignete Verhand= lungen mit der Stadt Mannheim eingeleitet wurden , die jedoch noch nicht zu einem befriedigenden Abſchluß gebracht werden konnten . — Die Gas = Waſſer = und Elektrizitätskommiſſion wird beauftragt , die Frage der Staffelung der Tarife und Verbilligung des Gas = und Stromprciſes zu prüfen . — Dem Hausmeiſter Weidner wird aus Anlaß ſeines 25 jähr . Dienſtubiläums eine Belohnung von 100 Mark bewilligt . — Mit Be= dauern wurde davon Kenntnis genommen , daß eine Unterbringung von ausgeſteuerten Erwerbsloſen , Wohlfahrtsunterſtützungsempfängern uſw bei dem Schluchſeewerk nicht möglich iſt . Da die Arbeiten dort under verſtärkter Förderung ausgeführt werden , wüßte die Gemeinde pr . Mann und Tag 3 Mk . an das Werk zahlen . — Die Mittel zur Schnaken= vertilgung wurden bewilligt . * Hofheim ( Ried ) , 20 . März . Ausdem Gemeinderat . Dem Schäfer Krieg wurde die Schafweide wieder zum alten Pachtpreis von 450 Mark belaſſen mit der Ermahnung , künftig das Abwciden von Privatgrundſtücken mehr zu vermeiden , da diesbezüglich ein Antrag vereinigten Landwivte vorlag . — Der Freiwilligen Feuerwehr wurd auf Geſuch die Reinigungsgebühr für 1930 überlaſſen . Gleichzeitig wurde eine Verbeſſerung des Feuerlöſchweſens ins Auge gefaßt . Cm . Wallerſtädten , D . März . Waſſerleitung . Nachden vorgeſtern morgen der Waſſerdruck der Ortsleitung erheblich nachge= laſſen hatte , blieb plötzlich der Zufluß ganz aus . Am Ortseingang ſtellt man hierauf einen Rohrbruch feſt . Das ausfließende Waſſer hatte ein angrenzengen Acker überſchwemmt . Die Reparatur wurde ſofort vor= genommen und erforderte einige Stunden Arbeit . Für die Kürze d Benutzung der Rohre — die kaum ein Jahr liegen — treten derartige Mängel etwas zu früh auf . Zur Vorſorge werden die Eiwwohner ihr Waſſerpumpen , falls ſie noch vorhanden ſind , noch einige Zeit bei behalten . P . Rüfſelsheim , 18 . März . Immer noch kein öffentliche Heimatmuſeum . Die neuerdings an der Stelle , an der man vo einigen Jahren die Mauerreſte eines röm ſchen Gutshofs zutage förderte , aufgedeckten archäologiſch hochintereſſanten römiſchen Graberfunde wer den demnächſt mit einer großen Zahl von anderen Muſeumsſtücken i Verborgenen , d . h . in dem ſogenannten „ Rüſſelsheimer Heimatmuſeum ” mit ſeinen ganz unzureichenden Ausſtellungsmöglichkeiten verſchwnden . Schade . Alle Bemühungen des Rüſſelshemer Heimatmufeums und ſeines rührigen Vorſitzenden , des Heimatforſchers Lehrer i . R . Sturm= els , im Intereſſe der Volksbildung geeignete Räumlichkeiten für die ſachgemäße Unterbringnug des Hematmuſeums zu beſchaffen , blieben bisher leider ohne Erfolg ; ebenſo die Bemühungen , Privatwohltäter für das Heimatmuſeum zu gewinnen . Es muß fetzt die Aufgabe der Ge meindevertretung auf dem Rathaus ſein , dafür zu ſorgen , daß m . Pe aufblühende Stadt im Intereſſe der Volkserziehung und Volksbi das ſo lang vermißte Heimatmuſeum erhält , damit deſſen reiche Sch endlich der He matgeſchichte dienſtbar gemacht werden können . Die lebende Generation der Rüſſelsheimer Bevölkerung weiß nur aus den Zeitungen etwas von der Exiſtenz eines Rüſſelsheimer Heimatmuſeums . Geſehen hat man es bis jetzt indeſſen noch nicht . Cm . Geinsheim , 19 . März . Diebſtahl . Dem Bauunternehn Wedel wurde ein Poſten Bretter geſtohlen . Sie lagerten im Gart hinter der Scheune . Ein hieſiger Einwohner ſteht im Verdacht , de Diebſtahl ausgeführt zu haben . — Kathol . Kirche . Zurzeit iſt me mit der Herrichtung der hieſigen batholiſchen Kirche beſchäftigt . ( kleiner Glockenturm , der drei Glocken erhalten ſoll , iſt bereits fer geſtellt . Ein neues Harmonium hat man ſchon vor einiger Zeit an ſchafft . Auch eine neue Kanzel wvurde errichtet . Man hofft , daß Arbeiten bis Oſtern beender ſind . Die künſtleriſche Ausmalung des In nern der Kirche wird ſpäter erfolgen . Die Aufbringung der Mittel für dieſe Erneuerungsarbeitzen zeigen eine lobenswerte Opferbereitſchaft der verhältwismäßig kleinen katholiſchen Kirchengemeinde . Sildel Ballistag bei Ne M Herren - Oberhemden a weiß , mit schönen Einsätz . . . . . . 6 . 50 , 4 . 50 , B . 00 IFa 1 Zelustbunger elegante Formen , 1 . 45 , 0 . 95 0 . 00 Herren - Unterhosen makkofarbig . 2 . 25 , 1 . 05 , 1 . 00 Herren - Unlerjachen gute Verarbeitg . 2 . 15 , 1 . 55 , 1 . B 0 Hosenkräger gute Qualitäten , 1 . 90 , 1 . 25 , 0 . 00 Herren - Kragen alle mod . Form . , 0 . 95 , 0 . 65 , u . 40 D . Wochenend - Strümpfe a g meliert , mit Laufmasche . . . . . 095 , 0 , 75 , u . 00 Damen - Strümpie echt Macco , mod . Farben . . . . . . 1 . 85 , 1 . 45 , 0 . 00 R Dam . - Scalupihosen schöne helleF arb . 1 . 65 , 0 . 95 G . 00 Kind . - Schlupkhoser in allen Größen , 0 . 80 , 0 . 45 , 0 . 00 Damen Hemdhosen fein gewebt . . 1 . 95 , 1 . 65 , d . 00 Damen - Büslenhalter Kunstseide , alle Farben . . . . . . 1 . 25 , 0 . 95 , 0 . 00 Damen - Hüte flott garniert 6 . 75 , 4 . 25 , B . 00 Dam . Baskenmützen alle Farben . 1 . 95 , 1 . 45 , 0 . 00 Damen - Bindekragen Crépe de chine und Voile . . . . . . 225 , 1 . 45 , 0 . 00 Damen - Tagbemden mit Spitze garniert 2 . 65 , 1 . 85 , 1 . B 0 . . . . . Damen - Unterkleider Kunstseide mit Spitze . . 4 , 75 , 3 . 50 , 9 . 40 ) Dam . - Koslüm - Röcke einfarb . u . gemst . 6 , 75 , 4 , 75 , 9 . 00 Liegestühle Nachtstühle Ruhesessel 2 Korbmöbel S Kindermöbel Kinderwagen die neuen Modelle mit 10 % Rabatt Müh . Lehrbach Schillerplatz 7 . Eine ½/ Geige billig zu verkaufen Anzuſehen a . 5 Uhr nachmittags . ( * ds Geihs Hermannſtraße 5 Speiſe = Zimmer dunkeleichen , be= ſtehend aus Büffet , 220 cm br . Kredenz , Auszieh= tiſch , 6 Lederſtühle in Ia Dualitäts= arbeit zum herac= geſetzten Preiſe v . RM . 980 . — abzugeben . Otto Kunkel Große Ochſennaſſ - 21 / 23 Mit den verschiedensten Aufbauten , auch als Eiswagen , sofort lieferbar . 650 kg Wagen von RM . 1780 . - an 300 kg Wagen ( steuerfrei ) von RM . 1190 . - an Günstige Zahlungsbedingungen . WILLWHOLZINGER DARMSTADT , Rundeturmstraße 16 5 = Röhren = Löwe = Ap= parat , kompl . , ohne Lautſprecher f . 90 ℳ zu verkaufen . unner , Kartinſtr . 53 , III . Gebr . , guterhaltene Falziegel billig , 4 räd , ſtarker Handwagen zu verk . Wienerſtr . 54 Stb . I . * Ca . 40 Zentner Wieſenheu zu verkaufen . ( * ds Zwingenberg . Heſſ . , Bahnhofſtraße 16 . Mummer 81 Samstag , den 22 . März 1930 Seite 9 C ſuche : 5 Zim . = Wohn . d . 2 . St . i . ſüd Lage . — Biete : Pim . = Wohn . 1 . St . BBalkon ht . Kies = 75 Mk . od . 4 3 Sn . 2 . St . m . Ve Sa i . Luxaswe SMk . Angeb . unt 15 Geſchäftsſt . Tauſche Z . = W . , el . L . Viertel , gegen 3 . = Wohn . Ang 24 Gſch . ( 4717 3 . - Wohng . Fhepaar ( höh . ) im ſüdlich . ſtteil , 1 . od . 2 . geſ . Tauſch = Ohlyſtr . vor . Ang . unter hauptpoſtl . 4744 b ) Ta ſau , m . Zen = „ in ſchöne aunfäit . Nähe Hbf . von 70 . — ℳ Mai zu ver = . Angeb . a . d . Geſch . & imma 2 Zimmer ſep . Eing . ſtraße 61 . = Heiz . elektr . elephon . ( * leer . Zim . rum ſof . zu n . Ang . Geſchſt . ( 4776 Vr P ſter Lage von ch abgeſchloſſ . ng ( 4 Zim . b . zu ver = Anfrag . u . Gſchſt . Erbitte sangabe etc . ( 4660 b ) O Reu hergerichtete Däur m . Toße nuune h . 200 qm , ganz od esilt , zu vm . / 4465 b Ludwig Netz Karlſtr . 20 O Werkſkäkke ca . 350 qm , Trtilleriekaſerne . uiswert zu ver= lnieten . Offert . T 122 a . d . Geſchſt . ( 4700 b ) Verkſtatt od . Maga = . zu verm . Nied = Karmſt . = Str . 54 . * dsg vllon Heue Werkſtäkte alle gewerblichen ſwecke , auch f . Lag . geeignet , ab Hpril zu vermiet . Pallaswieſenſtr . 23 , ( * mds Parrterre . A 4 8 9 Meine Spezialität , blaue Herren - Anzüge , sind Spitzen - Leistunger auf dem Gebiete der Herren - Kleider - Fabrikation . Sie entstarnmnen den besten Werkstätten Deutschlands . Stoff - Qualität sowie Aus- führung , Paßform und Preiswürdigkeit sind unübertroffen . Jeder Anzug eine Aochstteistung der Schneider - Kunst ! Blauer Herren - Anzug Blauer Herren - Anzug Blauer Herren - Anzug Blauer Herren - Anzug Pr . = Chriſt . = Weg 23 möbl . 3 . z . vm . ( * sm Erbacherſtr . 17 , Sth . r . ( Ww . Neidig ) möb . Zimmer zu verm . Wienerſtraße 60 , pt . möbl . Wohn = und Schlafz . ſep . Eing . , elektr . Licht , ſofort z . vermieten . ( * Bgi Hausmarke „ Gera‟ , aus gar . reinw . Kammgarn , auf Roßhaar gearbeitet Blauer Herren - Anzug Hausmarke , „ Hamburg‟ ganz hervorragend gute AAN reinw . Kammgarngual . , erstklassiges deutsches Fabr , maßähnl . verarb . 4 Adt Blaue Konfirmation - Anzüge rn . 2 reihig , große Auswahl schöuer Qualitäten , in verschieden . Stoffarten . schon von A 0 lan Hausmarke „ Rostock‟ aus besonders guter u . be- währter reinw . Kamm- garnnare mit giter Ans - Gc . stattung . . . . . . " Blauer Herren - Anzug Hausmarke „ München‟ hochelegante , teine AA Kammgarnware , von A denkbar bester Trag Tod . fähigkeit . . . . . Hausmarke „ Lübeck‟ , aus schwerem und alt - bewährtem reinwollen . Kammgarn , feine Aus - A 0 . stattung . . . . . . . Blauer Herren - Anzug Maß - Ersatz ! Dies . Anzug ist eine Rekord - Leistg u . 4 wird jed . anMlaß gewöhnt . Kund . vollauf zufriedenst . im Oberstoff , Ant . u raßt . 2 20 Hausmarke „ Bremen ” feinem reinw . orig . engl . Kammgarn , erst- klassige Zutaten . . . . Blauer Gab . - Mantel der elegante u . erprobt M guteWettermant . Leicht , nicht krumpelnd . Garan- tiert wasserdicht 98 . — , A 0 Farbige Gab . - Mäntel Standard Coats , elegant . , gar . wasserdicht . Wetter - Mantel , von bester Trag- fähigkeit gr . Farbenausn . A 0 , 98 . - , 88 . , 78 . - , 68 . - , 58 . - , Auch sehr korpulente , kurzgedrungene oder schlanke Herren finden bei mir gut passende Fertig - Kleidung ( 4763 O Lagerraum guter Geſchäfts= lage ab 1 . April zu vermieten . Ang . u L . 56 Geſchſt . ( * so Autogarage ( Moſer= ſtraße ) zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . ( * Am Erlenberg 11 aut möbl . 3 - 4 = Zim . = Wohn . , 1 . St . , Bad , Kochgel . ſofort . ( sm Neu gericht abgeſchl . 2 - Zim . - Wohng . 3 . Stock Heinrichſtr . Nr . 88 , teilw . oder ganz möbliert , nur an ruhigenMie= ter abzugeben . Gut mobl . 4 Zimm . = Angeb u L . 41 an möbl . 3 - 4 = Z . = W . mit die Geſchäftsſt . ( * ss Bad , Kochgel . ( * sgm Herrſchaftl . Zimmer per ſofort möbliert oder leer zu vermie= ten . — Frankfurter = Hessische Beamten - Bank e . G . m . b . H . zu Darmstadt EINLADUNG zur Ordentlichen Hauptversammlung ( Vertreter - Versammlung ) am 30 . März 1930 , vorm . 10 Uhr , im Reichshof , Rheinstr . 35 Tages - Ordnung 1 . Geschäftsbericht des Vorstandes und Aufsichtsrats ; 2 . Genehmigung der Bilanz , Entlastung des Vorstandes , Verteilung des Reingew nnes : 3 , Wahlen zum Aufsichtsrat ; 4 , Wahlen zum Vorstandi . 5 . Fürsorgeeinrichtungen der Beamtenbank ; 6 . Bericht über die Vorgänge in den Beamten - Selbst- hilfe - Einrichtungen ; 7 . Allgemeine Aussprache . Stimmberechtigt sind nur die Vertreter . Darmstadt , den 14 . März 1930 . ( 4646 Hessische Beamten - Bank e . ſ . m . b . H . Darmstadt Hevder Schafer Burger ſtraße 24 , 1 . Stock . Hindenburgſtr . 13 , I . an ſolide Dame ein ſonniges , ſchönes 3 . mit Zentralheizung und elektr . Licht zu vermieten . ( Ems N . = Ramſt . = Str . 50 , II . möbl . Z . m . el . L . 1 . 4 . zu verm . ( fs Gr . Kaplaneigaſſe 2 Schlafſtelle z . v . * mfs Kaupſtraße 5 , pt . r mbl . Zim . z . v . Cds Aliceſtr . 8 , I . , möbl . Zim . m . Penſ . ( 2 s Wohnung m Neben = /Neckarſtraße 19 , II . räumen , abzugeben möbl . , ev . teilweiſe DS SÜDAMERKADIENST DAMPFER : BADEN BANERN WURTTEMBERG und die neuen Mittelklassen Schiffer GENERAL OSORIO GENERAL SAN MARTIN SENERAL ARTIGAS Reisen Sie euch nach Süd . amerika mit der Hapagl Ihre Schiffe bieten schnelle Beförderung , vollkommene Sicherheit und behagliche Räume zu Fahrpreisen , die den heutigen wirtschaftlichen Verhältnissen entsprechen . AE De Darmstadt : Bankhaus Friedrich Zaun , Lulsenplatz Neieburg : Louls Lehmann , Steinstraße 35 Wlichelstadt : Kaufhaus Otto Reichardt , Br unstraße 146 fungstadt : Dakob Zimbrich , Eberstädterstrate 15 ( V , 1609 Tan des Buches 22 . Mä z , 8 Uhr , im Saalbau Ansprache : Dr . Eppelsheimer Direktor der Landesbitliothek Vortrag : Schulrat Hassinger Mitwirkender Schnurrbuschguartett ( 4745 Schülerchor unter Leitung von A . Born Eintritt und Programm 50 Pfg . in den Buchhandlungen ; Rückvergütung bei Bucheinkauf von Mk . 4 . — Ortsverein d . Darmstädt . Buchhändler Abgeſchl . Wohn . 3 . , Küche , kl . Ne= benraum , möbl . zu verm . an berufstät . Dame o . Ehep . o . K . Näh . Geſchäftsſt . ( EIt O Schulſtraße 6 , I . ſchön möbl . W . = u Schlafzim . per ſof zu vermieten ( 4610 b Für ſofort oder ſpäter zu vermieten 2 neu erbaute Dauek Bokafffaten mit Dampfheizung , einzel oder zuſammen , auch als Büro = und Geſchäftsräume zu verwenden . Angebote un er 1 . 59 an die ( 4779 Geſchäftsſtelle Rheinstrasse 43 f iſt das erſte Obergeſchoß , beſtehend aus 8 Zimmern , mit reichlichem Zubehör , Veranda , Gartenanteil pp . alsbald zu vermieten . Nähere Auskunft erteilt Juſtizrat Dr . Bender , Kaſinoſtraße 8 . ( 4780 b Vornehm möblierte zimmer beziehb . Hügel= ſtr . 15 . Laden Täg= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Waldſtraße 49 , I . 2 gut möbl . 3 . mit Heiz . an beſſ . Herrn ſof . od . 1 . 4 . z . vm . Bad . Küche etc . , ( ms ) Lucasweg 21 , part . ſ . ſchön möbl . Wohn= u . Schlafz . , 2 Bett . , 1 . Mai zu verm . ( Schön möbl . Wohn= u . Schlafz . m . Küche hübſch möbl . Zimm . u . Keller an kinder= loſ . Ehepaar z . vm . Näh Gſchſt . ( 4434 b Gervinusſtr . 49 , III . mit el . L . zu vm . ( Frankf . = Str . 32 , II . I . ſchön möbl . 3 . mit el . L . zum 1 . Mai . * Hön möb . Schäfer , Martin= ſtraße 14 . Soderſtraße 77 möbl . Zimm . , Erd geſch , Radio el . L Mathildenplatz 7 , II gut möbliert . Wohn= u . Schlafzimmer mit Küchenbenutzung zu vermieten . Rhönring 129 , III . , ſch . möbl . Zim . Kl . = Ben . , el . L . , ſof . od . ſp . zu vermieten . ( * Georgenſtr . 3 , I . gut möbl . Zim . z . v . * Ploenniesſtr . 18 ſchönes , ſonn . möbl . Zim . mit el . Licht , Balkon zu verm . Wienerſtr . 52 , möb . 1 . 4 . z . vm . B L . ( tsol Möbl . Zimmer mit voller Koſt an be= ruftst . Herrn z . vm . Metzgerei Frer Pankratiusſtr . 5 Mollerſtraße 28 , I . ( Bickel ) gut möbl . Zim . mit el . Lich zu vermieten . Eichbergſtraße 15 , I . aut möbl . Wohn = u . Schlafz . ew . f . 2 Perſ . zu bermieten . Gckhardtſtraße 21 , I . , Zimmer mit Penſion zu vermieten . ( * sgi Rheinſtr . 28 , Mittel= bau II . b . Raab , frdl . möbl . Zim . m . el . L . p . ſof . zu bermiet . ( 5 Groß . neumöbliertes Zimmer im Zenturm der Stadt ab 1 . 4 . zu verwieten . Angebots unt . L . 4 Grſchſt . C Weinbergſtraße 45 , b . Roth , ſchön möbliert . Zimmer ſofort oder ſbäter zu vermigt . ( Holzhofallee 54 , bei Müller , möbl . Zim . zu bermieten . Bismarckſtr . 82 , II . , gut möbl . Zim . mit el . L . ſof . z . v . Eism Gut möbl . Doppel= zimmer mit Wohn= zimmer gegenüb . d . Zerrngart . abzugeb . Näh . Geſchäftsſt . ( Gutenbergſtr . 15 , I . möbl . W . = u . Schl . = Zim . m . Bad , Küch . = Benutz , an Ehep . od . ält . Hrn . , auch mit Penſ . z . verm . ( Emg Friedrichſtr . 26 , pt . ſchön gt . möbl . 3 . mit el . L . zu verm . Friedrichſtr . 18 , II . möbl . Zimmer mit Penſion z . verm . ( . Heidelbergerſtr . 74 , I . ſchön gr . möb . 3 . m . el . Licht zu verm . ” Grafenſtr . 20 , II . lk . einf . möbl . Zim . p . 1 . 4 . 30 zu verm . * Darmſtraße 31 , I . frdl . möbl . Zim . m . el . Licht ſof . z . vm . Niederſtr . 12 , II . gt . möbl . Zim . z . vm . au Schreibmaſchine , tadellos erhalten , Erika = Reiſe = Schreibmaſchine , etwas gebraucht . Roßdörferſtr . 23 , I . /Merz = Schreibmaſchine , möbl . Zim . , el . L . neu , weit unte Waldſtraßfe 33 , I . ( 4702 b Preis . gut möbl . Zim m . Donges & Wieſt , Küchenbenutz , ſof . z . /Grafenſtraße 43 / 45 . verm . Anzuſ . v . 1 . 5 u . 6 = 8 abends . Seite 10 Samstag , den 22 . März 1930 Nummer 81 Laand und sannnn Vaunt Hunsoult . 5 p . V . 98 — V . ſ . R . Kaiſerslaukern . Die Entſcheidung um die Weſtgruppenmeiſterſchaft . Nachdem am vergangenen Sonntag die 98 er das Vorſpiel gegen den Rhein = Saar = Meiſter in Kaiſerslautern zu ihren Gunſten entſchieden haben , gilt es jetzt , im Rückſpiel ſich durch einen weiteren Erfolg endgül= tig die Teilnahmeberechtigung am Endſpiel um die Süddeutſche Meiſter= ſchaft zu ſichern . Die den Darmſtädtern bevorſtehende Aufgabe ſcheint nicht leicht , jedoch lösbar . Die Pfälzer ſind ſchon ſeit vielen Jahren im Bezirk Rhein = Saar tonangebend ; ſeit 1925 iſt es ihnen ununterbrochen gelungen , ſich die Meiſterſchaft ihres Bezirkes zu ſichern . Wenn es ihnen bisher nicht glückte , in den Endſpielen um die Süddeutſche Meiſterſchaft erfolgreich zu ſein , ſo lag dies darin begründet , daß ſie dem Meiſter unſeres Bezirkes nie ganz gewachſen waren . Da aber gerade in dieſem Jahre die Kampfkraft und Durchſchlagsfähigkeit der Pfälzer eine Steige= rung erfahren hat , iſt ihre Konkurrenz ſtärker als in früheren Jahren einzuſchätzen . Der am Sonntag nachmittag . 3 Uhr auf dem Böllenfalltor ſtattfindende Entſcheidungskampf um die Weſtgruppenmeiſterſchaft ver= ſpricht ſo einen intereſſanten Spielverlauf . Daß man in Darmſtadt da= mit rechnet , auch das Rückſpiel zu gewinnen , darf nicht dazu führen , daß man den Gegner unterſchätzt . Die Elf der 98 er , die ohne Fiedler , Wer= ner und Delp antreten muß , wird das Spiel mit voller Einſetzung des Könnens beſtreiten müſſen . Wir hoffen dann auch darauf , daß am Sonntag abend die Teilnahmeberechtigung der 98 er am Süddeutſchen Endſviel wieder einmal — und damit zum 5 . Male — feſtſteh Das anſchließend an das Handballſpiel urſprünglich anberaumte Fußballfpiel gegen Germania Pfungſtadt muß lei= der ausfallen , da an der Platzeinnahme aus dem Handballſpiel die Behörde prozentual beteiligt und daher eine Verbindung mit einem weiteren Ligaſpiel untunlich iſt . Wormalia Worms — Rol = Weiß Darmſtadt . Mit dieſem Spiel greift Rot = Weiß in die diesjährige Pokalrunde ein . Worms , das ſich am vergangenen Sonntag durch einen 5 : 3 = Sieg über Rot = Weiß Frankfurt in Frankfurt im Rennen halten konnte , wird auch in dieſem Spiel alles daran ſetzen , die Darmſtädter geſchlagen nach Hauſe zu ſchicken , zumal es außer dem Vorteil des eigenen Platzes in ſeinem Publikum einen ſtarken Rückhalt haben dürfte . Andererſeits hat der Rot = Weiß = Sturm durch die Wiedereinſtellung des Rechtsaußen Rettig zwveifellos eine weſentliche Verſtärkung erfahren , ſo daß der Mannſchaft ein Sieg wohl zuzutrauen iſt . Jedenfalls iſt zu hoffen , daß die Rot = Weißen Darmſtadt in der Nibelungenſtadt würdig vertreten . Turn = u . Sp . V . Langen — Pol . 5 . V . Darmſtadt . Zum zweiten Pokalſpiel muß der Polizeiſportverein nach Langen . Die Langener ſind hier durch die abſolvierten Verbands= ſpiele hinreichend bekannt . Sie gelten als eine ausgeſprochene Kampf= mannſchaft und konnten am letzten Sonntag Polizei Wiesbaden beſiegen . Wenn auch die Darmſtädter Polizei durch die lange Pauſe noch nicht zur Hochform aufgelaufen iſt , ſo iſt doch mit einem Sieg zu rechnen . Weitere Spiele ; Braunshardt 1 . Mannſchaft — Polizei= ſportverein Darmſtadt 2 . Mannſchaft ; Braunshardt 1 . Jugend — Poli= zeiſportverein Darmſtadt 1 . Jugend ; 2 . Jugend Polizeiſportverein Jugend Tgſ . Dreieichenhain . Reichsbahn T . u . S . V . Darmſtadt . Am kommenden Sonntag weilt die 1 . Handballmannſchaft des Reichs= bahn = Turn = und Sportvereins Darmſtadt bei dem Turnverein in Zwin= genberg a . d . B . zu Gaſt , wo beide Mannſchaften ein Freundſchaftsſpiel austragen . — Auf eigenem Platze am Dornheimerweg empfängt die 2 . Handballmannſchaft die 1 . Handballmannſchaft des Turnvereins Neu = Iſenburg . — Die Jugendmannſchaft hat die der T . G . D . 1846 zu Gaſt . Spielbeginn der Jugend um 14 Uhr , daran anſchließend die 2 . Mann= ſchaft . Freie Turngemeinde Darmſtadt 1 . — Griesheim 1 . Das Spiel am Sonntag wird eine gewiſſe Vorentſcheidung in der Frage der Bezirksmeiſterſchaft bringen . Beide Mannſchaften liegen an der Spitze , Griesheim mit einem Punkt Vorſprung vor Darmſtadt , Relativ ſteht alſo Griesheim günſtiger , da es nur ein Unentſchieden braucht , um weiterhin Tabellenerſter zu ſein . Für Darmſtadt , das im Vorſpiel einen knappen Sieg erzielen konnte , dürfte der Vorteil des eigenen Platzes nicht unerheblich ins Gewicht fallen . Bei dem aus= gezeichneten Können der beiden Mannſchaften dürfte ein äußerſt ſpan= nendes Handballſpiel zu erwarten ſein , das ſicher ſeine Anziehungs= kraft nicht verfehlen wird . Handball in der Deutſchen Turnerſchaft . Freundſchaftsſpiele . Das Hauptereignis iſt zweifellos die Begegnung in Bensheim gegen den Deutſchen Handballmeiſter Tv . Frieſenheim ; das Spiel beginnt um 3 . 30 Uhr . Bensheim hat es ſich nicht nehmen laſſen , alle benachbarten Vereine zu dieſem großen Tage einzuladen , ſo daß mit einem Maſſenbeſuch zu rechnen iſt . Vom Deutſchen Meiſter erwarten wir alles und von Bensheim ? Vier Stürmer ſpielten ſchon in der Gau= mannſchaft , und Semmler im Tor hatte ſchon Tage , an denen ihn keiner übertraf . — Ein Spiel von ähnlicher Bedeutung wird in Arheilgen ver= anſtaltet . Dort erwartet der Gaugruppenmeiſter Arheilgen den Gaumeiſter Bickenbach . Da man von Bickenbach weiß , daß ſeine Teilnahme im neuen Spieljahr in der Kreisklaſſe ſo gut wie ſicher iſt , darf man dieſe Begegnung als eine Kraftprobe bezeichnen . — Eine rege Tätigkeit wird auch von den übrigen Mannſchaften der Kreisliga ge= meldet . Der Tabellenzweite Langen tritt daheim gegen die Tode . Schwanheim , einen ebenfalls alten Kreisverein , an . Entgegen des ſehr lauen Spieles vor 14 Tagen wird diesmal Langen mit ganz an= derem Können aufwarten , denn es gilt , unſeren Gau gegen die Frank= furter würdig zu vertreten . Genau ſo liegen die Dinge in Wall= dorf gegen Oberrad . Langen und Walldorf haben das Zeug , das die Spielſtärke des Main = Rhein = Gaues genügend unter Beweis ſtellt . In der nördlichen Kante iſt der Spielbetrieb noch nicht erſchöpft . Sprendlingen erwartet Griesheim mit drei Mannſchaften Obwohl die Gäſte der Kreisklaſſe angehören , wüſſen ſie Sprendlingen ſo ernſt wie einen der ihrigen nehmen . — Die Nachbarn in Egels= bach haben ebenfalls ein Wagnis vor . Sie haben zwei Mannſchaften von Wolfskehlen verpflichtet . — Reichsbahn 2 . ſpielt daheim gegen Neu = Iſenburg 2 . und Erzhauſen gegen Crumſtadt . Von den Darmſtädter Vereinen hat die Tgde . Beſſungen wieder ein großes Programm aufgeſtellt . Gegen Obernburg wird Hand= ball und Fauſtball mit den erſten Mannſchaften geſpielt . Zweite und Jugend tritt gegen Groß = Gerau an . Die Turngeſellſchaft er= wartet Gäſte aus Wallerſtädten , die einen ſehr ſtarken Gegner abgeben . An der Bergſtraße finden noch die Spiele : Hähnlein — Erfelden und Zwingenberg — Reichsbahn ſtatt . Auf die Ergebniſſe iſt man ſehr geſpannt und beſonders auf das Zwingenberger Reſultat . Er= felden kann in Hähnlein verlieren . Sonſt herrſcht Ruhe an der Berg= ſtraße und Umgebung , da die Vereine , ſo gut es ging . auf das Bens= heimer Spiel gegen Frieſenheim Rückſicht genommen haben . Ab 5 . 30 Uhr iſt die Preſſeſtelle beſetzt . Turngemeinde Beſſungen . Morgen hat die Turngemeinde Beſſungen die überaus ſpielſtarken Mannſchaften des Turnvereins Obernburg 1879 zu Freundſchaftsſpielen auf ihrem Platze an der Heidelbeger Straße verpflichtet . Turnvnrein Obernburg , der im Main = Speſſartgau in der Kreis= klaſſe einen Platz mit an der Spitze einnimmt , ſtellt eine gut durchtrai= nierte Mannſchaft ins Feld , die verſteht , ſich überall mit Erfolg durch= zuſetzen . Die Einheimiſchen , die eben in Hochform ſpielen , werden alles Haranſetzen müſſen , ihre Farbe ehrenvoll zu vertreten . Es iſt ein Spiel zu erwarten , reich an Technik und ſpieleriſchem Können , das jeden Be= ſucher befriedigen wird . Es ſpielen um 12 . 30 Uhr : 2 . Mannſchaft — 2 . Mannſchaft Oberu= burg ; um 1 . 30 Uhr : Jugendmannſchaft — Jugendmannſchaft Obern= burg ; um 3 Uhr : Fauſtball — Fauſtball Obernburg ; um 3 . 30 Uhr : 1 . Handballmanſchaft — 1 . Mannſchaft Obernburg . Zußball . Pol . 5 . V . Darmſtadt — Union Darmſtadt . Am kommenden Sonntag , nachmittags 3 Uhr , treffen ſich obige Mannſchaften zum fälligen Verbands = Rückſpiel auf dem Polizeiſport= platz . Beim Vorſpiel auf der Rennbahn lag die Polizei bis zu dem 15 Minuten vor Spielſchluß wegen eintretenden Regenſchauers er= folgten Spielabbruch 4 : 1 in Führung , und hätte ſich den damaligen Mannſchaftsſtärken entſprechend ſicher an dieſem Reſultat ſehr wenig geändert . Dieſes Spiel wird am Schluß der Saiſon nachgeholt . Wie jedoch gerade in dieſer Verbandsſaiſon feſtgeſtellt werden mußte , lieferte die Polizei = Mannſchaft auswärts durchweg ſehr gute Spiele , während ſie auf einheimiſchem Boden meiſtens enttäuſchte . Vielleicht beſinnt ſich die Mannſchaft eines beſſeren und enttäuſcht ihre Anhänger diesmal nach der angenehmen Seite . Es wird der Mann= ſchaft wohl bewußt ſein , daß die Abſtiegsgefahr noch immer nicht ganz beſeitigt und jeder einzelne das Beſte hergeben muß , um den Verbleib in der Kreisliga zu ſichern . Das Zeug hierzu hat die Mannſchaft , wie ſchon öfters bewieſen , unbedingt in ſich . Obwohl FC . Union mit Ab= ſtiegsſchmerzen nicht mehr zu rechnen hat , wird man es ihrer Mann= ſchaft durchaus nicht verübeln können , zu dieſem Spiel ebenfalls alles aus ſich herauszugeben , um ſich eine gute Poſition in der Mittelgrueve zu ſichern . Mit einem durchaus ſpannenden Kampfe iſt daher zu rech= nen , der aber bei dem beiderſeitigen guten Einvernehmen in fairer I Weiſe durchgeführt werden wird . Zum Schluß wünſchen wir noch , daß dem Spiel ein guter Leiter bevorſteht , und der Weg zum Polizei = Sportplatz dürfte ſich lohnen . Einkrachk 1 . — V . ſ . B . Mainz . Eintracht 2 . — VfB . Mainz 2 . Nach vierwöchiger Nuhepauſe tritt am Sonntag die Eintracht wieder auf den Plan . Eintracht verpflichtete einen Gegner aus dem ſchönen Mainz . VfB . , der A = Klaſſe angehörend , verfügt über eine ſehr gute Mannſchaft , bei der vor allem die faire Spielweiſe ſehr zu loben iſt . Eintracht tritt wieder mit ihren kompletten Mannſchaften auf den Plan . Die Spiele finden vormittags auf dem Platz an der Schanz ſtatt und verſprechen einen gaſtlichen , ſehr ſchönen Verlauf zu nehmen . Sp . V . 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — kombinierte Jgd . Sp . V . 98 , Stadion 9 . 15 Uhr . 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Union , dort , 9 . 15 Uhr . Kombinierte Schüler — 1 . Schüler Wixhauſen , Stadion 1 Uhr . 2 . Schüler ( komb . ) — 2 . Schüler Polizei , Stadion 1 Uhr . Sp . Bg . Arheilgen — Sp . B . Mörfelden . Zum letzten Verbandsſpiel auf eigenem Platze empfängt Arheilgen Mörfelden . Die Gäſte ſind genau wie Pfungſtadt eine Ueberraſchungs= mannſchaft : heute verlieren ſie zu Hauſe gegen einen ſchwachen Gegner , um Sonntags darauf einem ſtärkeren Verein auf deſſen Gelände die Punkte abzunehmen . Die Mannſchaft iſt in allen Reihen gut beſetzt , verfügt über große Ausdauer und geſunden Schuß . Arheilgen muß nach den am letzten Sonntag gezeigten ſchlechten Leiſtungen ſich ganz gehörig ins Zeug legen , um nicht zu verlieren . Vor allem darf der unverzeih= liche Fehler nicht wiederholt werden , verletzte Spieler einzuſtellen . Krug und Rückerich ſtehen am Sonntag auch wieder zur Verfügung und wer= den nach der Ruhepauſe hoffentlich ihr Beſtes geben . — Im Vorſpiel mußte Arheilgen durch grobe Fehler des Schiedsrichters einen Punkt in Mörfelden laſſen . Für das Rückſpiel erwarten wir von den Mühl= chen = Leuten , daß ſie ihren Anhängern ein gutes Spiel zeigen , und die „ Leiſtung ” gegen Pfungſtadt nur eine vorübergehende Schwäche war . Das Spiel beginnt um 3 Uhr . Kreisliga Südheſſen . Entſcheidung um den Abſtieg ! — Schnelle Beendigung der Verbapds= ſerie durch neue Schlußterminliſte . Der kommende Sonntag wird nun überraſchend ſchnell durch die Schlußterminliſte der ehemals ausgefallenen Spiele die Entſcheidung be= züglich des Abſtieges bringen . Damit wird zugleich eine raſche Be= endigung der Verbandsſpiele erzielt . Die neue Terminliſte ergänzt die alte Liſte wie folgt : 23 . März : Spv . Hochheim — Olympia Lampert= heim ; Norm . Pfiffligheim — Olympia Worms . 30 . März : VfL . Lam= pertheim — Olympia Worms ; Norm . Pfiffligheim — Starkenburgia Heppenheim . 6 . April : Spv . Horchheim — VfR . Bürſtadt . 13 . April : Olympia Worms — Olympia Lorſch . 20 . April : Starken= burgia Heppenheim — Spv . Horchheim . 27 . April : Olympia Lam= pertheim — Starkenburgia Heppenheim . — Die Vereinsleitungen haben ſo die Möglichkeit , mit Nachbarvereinen zwecks Freundſchaftsſpielen zu unterhandeln . Die Abſtiegskandidaten treffen ſich mit ſehr ſtarken Gegnern . — Pfiffligheim hat die größere Chance ; die Hofheimer werden wohl die Leidtragenden ſein . Die Begegnungen : VfR . Bürſtadt — FV . Hofheim ; Spv . Herrnsheim — Starkenburgia Heppenheim ; VfL . Lampertheim — Olympia Lorſch ; Spv . Hochheim — Olympia Lampertheim ; Normannia Pfiffligheim — Olympia Worms . In Biblis wird der A = Meiſter Viktoria Neuhauſen antreten und damit ſein drittes Spiel gegen ſpielſtarke ſüdheſſiſche Kreisliga abfol= vieren . Ob mir ebenſolchem Erfolg wie gegen Horchheim und Olympia Worms ( beide unentſchieden ) bleibt abzuwarten . Für Hofheim gilt es , in Bürſtadt zwei Punkte zu holen , oder aber für nächſtes Jahr auf die Kreisligazugehörigkeit zu verzichten . Bürſtadt wird ſich durch einen Sieg den dritten Platz ſichern . — Die Bergſträßer werden in Herrnsheim ver= ſuchen , ihr Punktekonto zu erhöhen , aber Herrnsheim iſt auf eigenem Platze kaum zu ſchlagen , braucht dazu Punkte zum Verbleib in der Kreisliga . Olympia Lorſch wird ſich beim Lampertheimer VfL . ſchon mit einem Unentſchieden begnügen , aber auch eine Niederlage fällt für die zweite Tabellenſtelle der Lorſcher nicht mehr ins Gewicht . In Hoch= heim wird Olympia Lampertheim nicht leicht zu Punkten kommen — , auch hier werden die Gäſte mit einem Remis ſehr zufrieden ſein . Anders in Pfiffligheim . Hier gilt es für die Platzbeſitzer , unbedingt zu zwei Punkten zu kommen , um wenigſtens nicht Tabellenletzter zu ſein . Die Wormſer „ Kleeblätter ” werden ihr erſtes Verbandsſpiel nach längerer Zeit nicht verlieren wollen , — man kann auch hier mit einem zähen Kampfe rechnen . Bezirksmeiſterſchaftskämpfe der Kegler . Kegler = Vereinigung Darmſtadt und Umgebung . In Fortſetzung der Kämpfe ſtarten am 23 . März 1930 in Rieder= wald die Verbände Darmſtadt , Aſchaffenburg und Gelnhauſen . Damit endet der Vorkampf . Die Rückkämpfe finden am 27 . April und 4 . Mai in Kelſterbach a . M . ſtatt . Klubwettkämpfe für Nichtverbandsmitglieder . Die Beteiligung an den Klubwettkämpfen iſt eine befriedigende . Sie beginnen am 30 . März im Bürgerverein . Die Beſtleiſtungen wer= den mit Plaketten ausgezeichnet . Die Kämpfe verſprechen recht inter= eſſant zu werden . Anmeldungen werden bis zum Beginn der Kämpfe noch entgegen= genommen . Anmeldeſtelle : H . Reichert , Gutenbergſtraße 39 . Tagung des Inkerngkionalen Lawnkennisverbandes . Der Internationale Lawntennisverband hat am Freitag in Paris ſeine Jahresverſammlung abgehalten , auf der auch Deutſchland vertreten iſt . Es wurde beſchloſſen , Braſilien mit einfachem Stimmrecht in den Verband aufzunehmen . Auf franzöſiſchen Vorſchlag wurde beſchloſſen , die Organiſierung der Dawes = Pokalſpiele dem Dawes = Pokal = Komitee aus der Hand zu nehmen und dem Internationalen Lawntennisverband zu übertragen . Die endgültige Entſcheidung über die Definierung des Begriffs National tät der Tenn’sſpieler wurde auf nächſtes Jahr vertagt . Nachmittags wurde über den Amateurbegriff beraten . Lehr = und Schaukurnen am Woogsplaß . Allen Freunden eines auf hoher Stufe ſtehenden Geräte = Turnens ſteht für nächſten Sonntag , den 23 . März , ein großer Genuß= bevor , indem die in weiten Kreiſen beſtens bekannte Mittelrheiniſche Vorturner = Vereinigung von 1894 in der Turnhalle am Woogsplatz ein Lehr = und Schauturnen abhält . Vormittags 8 . 45 Uhr beginn= im großen Saal das Lehr = Turnen , für die Vorturner der großen Vereine des 9 . Turnkreiſes der D . T . Für dieſes Lehrturnen haben ſic die bekannteſten Wettkämpfer als Vorturner zur Verfügung geſtellt Um etwa 12 Uhr iſt dieſes Turnen beendet . Der Eintritt zu dieſen Lehrturnen iſt frei . Nachmittags um 3 Uhr beginnt alsdann das große Bühnen = Schauturnen bei welchem die führenden Vereine des 9 . Kreiſes mit Muſter = Darbietungen aufwarten werden . Eine ſeltene Augenweide wird das Kür = Turnen beſonders befähigter Kunſtturner darſtellen . Die Nachmittagsveranſtaltung wird etwa drei Stunden in Anſpruch nehmen und außerordentlich abwechſlungsreich ſein . Neben dem Turnen an den Geräten : Pferd , Barren und Reck , wird auch hoch wertiges Turnen an den Schaukelringen und am Sprungtiſch gezeigt , ebenſo Freiübungen . Allen Freunden des Geräteturnens kann der Be ſuch des Bühnen = Schauturnens ſehr empfohlen werden . Vorverkauf beim Hausmeiſter der Woogsturnhalle . Die europäiſchen Schwimm = Rekorde . Die Europäiſche Schwimmliga hat jetzt eine Zuſammenſtellung den Schwimm = Beſtleiſtungen herausgegeben , die als europäiſche Schwimm = Rekorde zu bezeichnen ſind . Dazu gehören folgende Leiſtungen : Herren : 100 m Freiſtil : Barany 0 : 58 , 6 Min . 300 m „ Borg 3 : 28 , 1 „ 500 m Borg 6 : 08 „ v Borg 19 : 07 , 2 „ 1500 m 200 m Bruſt : Nademacher 2 : 48 „ 500 m Bruſt : Rademacher 7 : 40 , 8 , 200 m Rücken : Küppers 2 : 40 , 7 , Dam 100 m Freiſtil : Braun 1 : 13 , 2 Min . Cooper 2 : 47 , 8 „ 220 Yard" , Cooper 3 : 57 , 6 „ 300 „ 500 „ „ James 6 : 57 , 6 „ 1000 m Mayne 15 : 49 , 6 . „ N 100 m Bruſt : Mühe 1 : 26 , 3 „ 400 m Bruſt : Baron 6 : 45 , 6 „ 200 m Rücken : Braun 2 : 59 , 2 „ 20 m Freiſtil : Borg 2 : 16 , 6 Min . 400 m Borg 4 : 50 , 3 „ Borg 13 : 02 1000 m 100 m Bruſt : Rademacher 1 : 15 „ 400 m Bruſt : 5 : 50 , 2 100 m Rücken : Küppers 1 : 08 , 8 400 m „ Blitz 5 : 59 , 2 „ en : 200 m Freiſtil : Erkens 2 : 47 , 8 Min . 300 m „ 400 m „ 500 m „ 1500 m 200 m Bruſt : 100 m Rücken : Erkens 4 : 28 Braun 5 : 55 , 6 Braun 7 : 51 , 6 Mayne 24 : 00 , 2 Mühe 3 : 11 , 2 Braun 1 : 21 , 6 400 m Rücken : Braun 6 : 16 , 8 10000 - Kilomeker - Aufofahrt durch Europa . Die groß angelegte Zuverläſſigkeitsfahrt des Automobil = Clubs vor Deutſchland , die in der Zeit vom 3 . bis 20 . Juli über eine Strecke vor 10 000 K’lometern quer durch Europa führt und offiziell nur einen Ruhr tag in Budapeſt vorſieht , geht ihrer Verwirklichung entgegen . Nachden ſchon vor einiger Zeit die Streckenführung und ſonſtige Teile der provi ſoriſchen Ausſchreibung bekannt gegeben wurden , liegt jetzt auch Fahrreinteilung feſt . Beſondere Tagesetappen ſind nicht vo geſchrieben , vielmehr wurde die Strecke in elf Zeitkontroll= abſchnitte eingeteilt , innerhalb derer die vorgeſchriebenen Durch ſchnittsgeſchwindigkeiten einzuhalten ſind . Dieſe betragen für die Wager der Gruppe I ( bis 1575 Kubikzentimeter ) 28 Stundenkilometer , für der Gruppe II ( über 1575 Kubikzentimeter ) 35 Stundenkilometer . Di einzelnen Zeitkontrollen ſind wie folgt eingeteilt worden : 1 . Berlin = RRe Stettin — Stralſund - Bremen — Düſſeldorf 990 Km . : 2 . Düſſeldorf — N burgring — Frankfurt — Freiburg — München 1153 Km . ; 3 . München - Villach - Raguſa 1215 Km . ; 4 . Raguſa — Belgrad 712 Km . ; 5 . Belgrad — Budapeſt 462 Km . ; 6 . Budapeſt — Szeged — Crajoba — Bukareſt 856 Km . = Bukareſt - Klauſenburg — Budapeſt — Wien 1222 Km . ; 8 . Wien — Linz — Paſſau - Nürnberg - Prag 794 Km . ; 9 . Prag — Breslau — Warſchau 610 Kilometer ; 10 . Warſchau - Wilna — Dünaburg — Riga 1007 Km . ; 11 . Riga = Königsberg — Marienburg - Berlin 990 Km . Richard Hofmann , Deutſchlands beſter Fußballſpieler , der am 18 . Februar bei einem Autounfall ſchwer verunglückte , iſt ſoweit wieder = hergeſtellt , daß er in der kommenden Woche das Krankenhaus ver = laſſen kann . Seinen 11 . k . v . = Sieg in Amerika errang Primo Carnera in Jackſon= ville ( Flor da ) über den Amerikaner Frank Zavita . Eine hervorragende Beſetzung hat das Oſter = Hockey = Turnier in Bad Kreuznach mit 23 Herren = und 8 Damenmannſchaften gefunden . Deutſche Tenniserfolge gab es in San Remo an der italieniſchen Riviera . Oppenheimer = Mannheim beſiegte Hanbury 6 : 1 , 6 : 1 ; Dr . Buß ſchlug Melzi 6 : 0 , 6 : 1 ; Frau Schomburgk gewann gegen Maggiolini mit Kanada ſchickt ſeine Eishockey = Meiſtergirls . Nachdem wir Eishockeymannſchaften in allen Schattierungen geſehen 6 : 1 , 6 : 1 und im Doppel zuſammen mit Frl . Springer gegen Han= bury/Yates 6 : 2 , 6 : 1 . haben , iſt noch eine Senſation in Vorbereitung : das Auftreten des kand= diſchen Damenmeiſters aus Toronto . Die leichtfüßigen kanadiſchen Girls werden am 28 . März in London erwartet und ſollen dort Können gegen die beſten engliſchen Männermannſchaften zeigen . Der Berliner Sportpalaſt hat Vorſorge getroffen , daß ihm die Senſatiom eines ſolchen Kampfes nicht entgeht , vorausgeſetzt natürlih , daß das ſpieleriſche Können der kanadiſchen Damen auf wirklich hoher Stufe bewegt . Rundfunk = Brogramme . Frankfurt a . M . Samstag , 22 . März . 11 . 15 : Schulfunk . o 14 . 15 : Stuttgarl : Jugendſtunde . o 16 : Stuttgart : Konzert . Krenek : Fantaſie aus Schwergewicht ” . — Janacek : Lied vom Meer : Aus des Knaben Wunde n . — Suf : Idylle . — Suppé : Ouv . zu „ Dichter und Bauer Eysler : Ge = Knopf : Walzer aus „ Kleine Hoheit ſellenmarſch aus . Die goldene Meiſterin ” , o 17 : Stuttgart : tee . O 18 . 05 : CI Taesler : Weſen und Kültur der Schleſier . o 18 Herm . Heinemann : Reform der Kran enkaſſe . o 19 : Snaniſch , 19 . 30 : Overetten = Konzert . Suppé : Ouv . „ Dichter und Bauer ” — Offenbach : Fantaſie aus „ Die ſchöne Helena ” . Strauß : Indiao ” = Marſch . S 20 : Muſikſaal des Stadtkaſinos Baſel : Sin= fonie = Konzert . Reger : Böcklin = Suite op . 128 . — Wagner : Siegfried = Idyll . O 21 . 30 : Bunter Abend . O 23 . 20 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend . 22 . März . 12 : Künſtleriſche Dar= bietungen für die Schule O 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . O 15 : Ober= ſchulra . Hilker : Aus dem Zentralinſtitut für Erziehung und Unter= hr . & 15 . 45 : Arbeitsgemeinſchaft für Funkpädagogik . O 16 . 30 : Hamburg : Konzert O 17 . 30 : Dr . Tormus : Geſellſchaftliche Lebens= formen . O 17 . 55 : C . Schreck : , M . d . R . : Wandern als Naturfreude . 18 . 20 : M . von Ardenne : Guter und ſchlechter Empfang im 05 : Prof . Dr . Rundfunt o 18 . 40 : Franzöſiſch für Anf . o 1 Vig Eoethe in Freiheit und Gebundenheit . — 19 . 30 : Min . = 0 : Dir . Dr . Badt : Mit dem Flugzeug ins Wochenend . Köln : Luſtiger Abend . O Anſchl . : Berlin : Zeit . Wetter . O Da = Tanzmuſit 9 Größte Auswahl RAPIA BoSSler u m Nd . Fachmännische Ernst - Lud wigstr . ( 350 PHOTO Bedienung Tel . 2140 Hauptſchrutenung Rudory Maupe Veranzwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolt Ma für Feutlleron , Reich und n 5 ſport : Karl Böhman Auslanb und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Handel : H H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für e Gegenwar Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . H für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wiſis Kuble , Druck und Verlag L . C . Wittich — jämtlich in Darmſtadt Für unverlongte Manuſfrivt wird Garantie der Rückſendung nich übernommen . Die heutige Nummer hat 18 Geiten . Rummer 81 Samstag , den 22 . März Weltproduktion an Blei und Zink im Januar 1930 . Nach den Be= ſtungen der Statiſtiſchen Abteilung der Metallgeſellſchaft A . G . , ſanrkfurt a . M . , ſtellte ſich die Bleihüttenproduktion der Welt im maar 1930 auf 141 615 To . gegen 146 514 To . im Dezember 1929 und 33 To . im Monatsdurchſchnitt 1929 . Die Produktion verteilt ſich die einzelnen Kontinente wie folgt : Amerika 81 033 ( Dezember : 2 ) To . , Europa 36 301 ( 37 294 ) To . , Auſtralien 14 721 ( 15 468 ) To . , ſer 7760 ( 7760 ) To . , Afrika 1800 ( 1800 ) To . — Für die Zinkhütten tauktion im Januar konnten die Zahlen für die ganze Welt nicht zinmengeſtellt werden , da für Belgien und Polen ab Januar 1930 Zahlen vorliegen . Die U . S . A . produzierten im Januar 44 667 ſſeiember : 46 725 ) To . , Deutſchland 8799 ( 8651 ) To . , Frankreich 8600 To . Elektrowerk Alfenzthal A . = G . , Ludwigshafen a . Rh . Die Geſell= ſt , die den Pfalzwerken und der Rheinelektra naheſteht , ſchließt das ſchäftsjahr 1929 nach der der Generalverſammlung vorliegenden Aenz und nach Abzug von 154 559 Mark General = und Betriebs= nkeſten ſowie 28 267 Mark für Abſchreibungen und Erneuerungsrück = Iue einſchließlich 904 Mark Gewinnvortrag mit einem Gewinn von Mark ab , der auf neue Rechnung vorgetragen wird , während im rgangenen Jahre eine Dividende von 8 Prozent ausgeſchüttet wurde . Zilanz weiſt keine weſentlichen Veränderungen auf . Generalverfammlung der Favag . In der Generalverſammlung der hrg erklärte der Vorſitzende der Reviſionskommiſſion Dr . Fiſcher , die ſtionäre würden ſelbſt bei einem Erfolg einer Regreßklage nur dann s erhalten , wenn die Gläubiger zu 100 Prozent befriedigt ſeien . ſei wenig wahrſcheinlich . Die Reviſionskommiſſion ſpreche ſich nach wägung aller in Betracht kommenden Umſtände einſtimmig für den weſchlagenen Vergleich aus . Das Vorſtandsmitglied Dr . Semler er= he die Aktionäre gleichfalls um de Ermächtigung , den vorliegenden vr leich mit dem Aufſichtsrat abzuſchließen . Der Vertreter des Deut = Aktionärvereins , Rechtsanwalt Homburger = Karlsruhe , erhob vor eri Vorwürfe gegen den Aufſichtsratsvorſitzenden , befürwortete aber librigen die Annahme des vorliegenden Vergleichsangebotes , doch ſuften juriſtiſche Bedenken gegen die Vorbehalte des Aufſichtsrats hin= ſitch ſenes Rücktrittsrechtes von dem Vergleich noch beſeitigt wer = Direktor Bodenheimer erklärte auf Anfrage , daß der Aufſichtsrat , er ſeine Bereitwilligkeit zu einer Abfindung der Aktionäre publi= v habe , keine Aktien der Fadag angekauft habe und dies auch in kanft nicht tun werde . Dieſe Erklärung wurde zu Protokoll gegeben . G . V . der im Kolbermoor = Konzern vereinigten Textilgeſellſchaften . Die Kolbermoor = Konzern vereinigten Geſellſchaften , die Baumwollſpin= er Kolbermoor , die Spinnerei und Weberei Pferſee , die Baumwoll= wierei Unterhauſen und die Mechaniſche Baumwollſpinnerei und Webe = Kempten , hielten geſtern in München ihre ordentliche Generalver= ſnailung ab . Vor Eintritt in die Tagesordnung nahm Geh . Rat Dr geiich , der Vorſitzende des Aufſichtsrats , das Wort , um zu Preſſe= ſexen Stellung zu nehmen , in denen die Vermutung ausgeſprochen Me , daß die deutſche Textilinduſtrie ſich verabredet habe , um ihre oterr Verdienſte zu verſtecken , Verluſte auszuweiſen und an ihre Aktio= keine Dividende zu verteilen , damit ſie eine Zollerhöhuny für die Enſurhr von Fertigwaren bekomme . Die Kolbermoor = Bilanzen ſeien unter dieſen Geſichtspunkten abgefaßt worden . Die deutſche Textil= ſürſtrie habe keine ſolche Gewinne erzielt , daß ſie ſie verſtecken müſſe . hätten ſich wohl eine Reihe von Werken miteinander beſprochen , nicht , um die Gewine zu verſtecken , ſondern um die Verluſte zu gn . Es ſei kein Vorteil , aus früheren Reſerven Gewinne auszu= hiſen und an die Aktionäre Troſtdividenden zu verteilen . Es dürfe in ; falſches Bild von der deutſchen Textilinduſtrie entſtehen , die ſich in e — Situation befinde , die ſo ſchwierig ſei , daß man ſich nicht ſcheuen FI ſie zu zeigen . Die G . V . verlief glatt . Die vorgelegten und be= t bekannten Bilanzen wurden einſtimmig genehmigt . SSiemens u . Halske A . = G . , Berlin . In der außerordentlichen Ge= eillverſammlung der Siemens u . Halske A . = G , in Berlin begründete hr’Aufſichtsratsvorſitzende C . F . von Siemens ausführlich die bekannte Ru Aigabe der Teilſchuldverſchreibungen , von denen 10 Millionen RM . Stammaktionären im Verhältnis von 10 : 1 zu 175 Prozent ange= ſtert werden . v . Siemens behandelte zunächſt die Rechtsgrundlagen der ſtleihe und erörterte die Beweggründe , die zu dem Entſchluß der Auf= ſyunng des Debentures geführt haben . Als die weſentlichſten dieſer ünde ſind hervorzuheben die Aufnahme neuer Fabrikationsgebiete uridfunk , Tonfilm ) und die Entwicklung des automatiſchen Signal= ſens . Auf dem Fernſprechgebiet erfordere das Privatgeſchäft große ſaßt 9 triebskapitalien . Von entſcheidender Bedeutung ſei ferner für die garnte Zukunft des deutſchen Fernſprechweſens , ob es gelingt , den auf e Weltmonopol gerichteten Beſtrebungen der ausländiſchen Konkur= iz erfolgreich entgegenzutreten . Auch hierzu ſeien bedeutende Mittel twendig , Bankier Dr . Heymann kritiſierte die Form der Anleihe und Tatſache , daß die Aktionäre von der Auflegung nicht rechtzeitig terrichtet worden wären . Die Aktionäre wären dadurch in ihrer Uſtanz empfindlich geſchädigt worden . Die geſetzlichen Beſtimmungen 43 Aktienrechts ſeien durch die Konſtruktion einer ſtimmiloſen Aktie gsgeſchaltet worden . v . Siemens verwahrte ſich gegen den Vorwurf , 6 die Verwaltung einen Unterſchied zwiſchen freien und anderen tonären mache . Für den Kursſtand der Aktie könne die Verwaltung verantwortlich gemacht werden . Wenn in der letzten General= brſammlung keine Mitteilungen über die Anleihe gemacht worden en , ſo nur deswegen , weil die Schwierigkeiten der Verhandlungen cie äußerſt vorſichtige Behandlung der Angelegenheit notwendig ge= ucht hätten . Dem Vorwurf eines anderen Aktionärs , daß er ſeinerzeit A . E . G . wegen ihrer Transaktion mit der General Electrie an= ggriffen habe , trat v . Siemens mit der Bemerkung entgegen , daß ſeine ſtncligen Ausführungen ganz allgemeiner Natur geweſen wären . Im nſammenhang damit erwähnte er , daß er perſönlich der Idee eines u ſchen Elektrotruſts durchaus nicht ſympathiſch gegenüberſtehe . Hin= mtlich der Geſchäftsausſichten , ſei bei der wirtſchaftlichen Depreſſion wer etwas zu ſagen . Die Verwaltung hoffe jedoch , den Aktionären ſich in Zukunft eine angemeſſene Verzinſung ihres Kapitals bieten zu yuen . Die Berliner Metallnotievungen vom 21 . März 1930 ſtellten ſich für trolytkupfer 170 . 50 RM . , Originalhüttenaluminium 190 , desgleichen Reinickel 350 , Antimon Regulus 57 Gis 60 , Feinſilber 59 . 25 bis 5 . RM Die Berliner Metalltermine vom 21 . März 1930 ſtellten ſich für upfer : Januar 131 . 50 ( 132 ) , Februar 131 . 75 ( 132 ) , März 132 . 75 3 . 50 ) April 132 . 75 ( 134 ) , Mai 132 ( 133 ) , Juni 132 ( 132 . 50 ) , Juli , euſt und September 131 . 75 ( 132 ) , Oktober , November und Dezember 50 ( 132 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Januar 37 . 50 ( 37 , 75 ) , beuar 37 . 50 ( 38 ) , März 37 ( 37 . 50 ) , Appil 37 . 25 ( 37 . 50 ) , Mai und ſuni 37 . 25 ( 37 . 75 ) , Juli . Auguſt , September , Oktober , November und Ezember 37 . 50 ( 37 . 75 ) . Tendenz : ruhig . — Für Zink : Januar und fbr uar 39 . 50 ( 39 . 75 ) , März 35 . 50 ( 38 . 50 ) , April 36 ( 38 ) , Mai 36 . 50 0 ) , Juni 37 . 25 ( 38 . 50 ) , Juli 38 ( 38 . 75 ) , Auguſt 38 . 25 ( 39 ) , Septem = 38 . 50 ( 39 . 25 ) , Oktober 38 , 75 ( 39 , 75 ) , November 39 ( 39 . 50 ) , Dezember ( 39 , 75 ) . Tendenz : feſter . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , in Klammern Brief . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 21 . März : Getreide . Weizen : März 107 ½ , Mai 110 ½ , Juli 109 ½ , Sep= ber 111 ½ 4 ; Mais : März 81 ½ , Mai 84 ½ , Juli 86 ½ , Septem = 87 ½ ; Hafer : März 43 , Mai 43 ½ , Juli 43 ½ , September 43 ; ygen : März 66 , Mai 66 ½ , Juli 71 ½ , September 75 ¾ 4 . Schmalz : März 10 , 25 , Mai 10 , 37 ½ , Juli 10 , 60 , Sept . 10 , 80 . Fleiſch . Rippen — : Speck 13 . 25 ; leichte Schweine 10 , 00 bis u 6 ) , ſchwere Schweine 9 , 50 bis 10 , 25 ; Schweinezufuhren : Chi = 40 12000 , im Weſten 68000 . Baumwolle , März 15 . 35 , Mai 15 , 55 . Es notierten nach „ eldungen aus NewYork am 21 . März : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 95 ; Talg , extra , loſe 6 ¾ 8 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 127 ½ , Hartwinter n . late 112 ½ ; Mais 93 ½ ; Mehl 5 , 60 — 588 ; Getreidefracht : nach Sland 1 , 6 bis 23 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 9 Cents . Kakao . Tendenz : willig ; Umſätze : 42 : Loko : 8 ½ ; März 18 , April 8 , 27 , Mai 8 , 46 , Juni 861 , Juli 8 , 76 , Auguſt — PStember 903 , Oktober 903 , November — , Dezember 8 , 93 . Frankfurt a . M . , 21 . März . Auch heute war die Tendenz zu Beginn der Börſe weiter freund= lich . Die Kursbewegung zeigte weiter eine aufſte gende Kurve . Die geſtrige Diskontſenkung der Bank von England wirkte immer noch günſtig nach , da im Zuſammenhang hiermit eigentlich ſchon heute mit einer Dikontſenkung der Reichsbank gerechnet wurde . Der Zentral= ausſchuß wurde aber nicht einberufen , doch ſtörte man ſich hieran nur wenig , da die Hoffnung für nächſte Woche offen bleibt . Vor allem wurde vorteilhaft verbucht , daß von Auslandsſeite einige Käufe vorgenommen wurden . Aber auch das Publikum ſcheint ſich jetzt etwas mehr für die Börſe zu intereſſieren . Die Geldmarktverhältniſſe ſind weter ſehr güinſtig und die Auslandsbörſen zeigten ebenfalls eine günſtige Verfaſ= ſung , ſo daß die Kuliſſe Grund genug hatte , auf den meiſten Markt= gebieten in etwas größerem Umfange zu Deckungen zu ſchreiten . Das Geſchäft war ziemlich lebhaft . Im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden vereinzelte Elektroakt en . Für dieſen Markt lag durch das Zuſtande kommen einer 20 = Millionen = Dollar = Anleihe der R . W . E . eine Sonder anregung vor . Siemens ſtanden mit plus 3 Prozent an der Spitze . je übrigen Werte dieſes Marktes beſſerten ſich um bis zu 1 ½ Prozent Größere Nachfrage machte ſich weiter für Bauunternehmungen geltend . der franzöſiſche Reparationsauftrag von 40 Millionen Rechsmark , woran Wayß u . Freytag beteiligt iſt , blieb nicht ohne Wirkung . Dieſes Papier lag erneut 2 ½ Prozent feſter , und in Verbindung hiermit konn= ten Holzmann 3 Prozent gewinnen . Stärker hervor traten noch von Kunſtſeideaktien Bemberg , die nach ſchwächerer Veranlagung in letzter Zeit 4 Prozent gewannen . J . G . Farben waren ebenfalls gefragt , aber zunächſt nur geringfügig höher . Renten freundlich und lebhafter . Deutſche Anleihen weiter gebeſſert . Im Verlaufe wurde das Geſchäft , nachdem die eingegangen Auf= träge erledigt waren , etwas ſtiller ; die Kurſe beſſerten ſich aber erneu bß zu 11 / Prozent . Spezialaktien erfreuten ſich weiter einiger Nach= frage . Zellſtoff Waldhof konnten ihren anfänglichen Verluſt wieder voll= kommen ausgleichen . Auch bis zum Schluſſe der Börſe hielt die feſtere Stimmung an und es ergaben ſich zumeiſt weitere Erhöhungen . De Er= mäßigung des Berliner Privatdiskonts regte an . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 5 Prozent wieder flüfſiger . Am Deviſenmarkt lag der Dollar etwas ſchwächer . Mark gegen Dollar 4 , 1905 , gegen Pfunde 20 , 3850 London - Kabel 4 , 8650 , — Paris 124 , 32 , — Mailand 92 , 90 , — Madrid 38 , 55 , — Schweiz 25 , 12 ½ , — Holland 12 , 1258 . An der Abendbörſe war die Tendenz weiter feſt , und im Zu= ſammenhang mit eintreffenden Aufträgen nahm das Geſchäft in einigen Werten lebhaftere Formen an . Die erneute Ermäßigung des Berliner Privatdiskontes fand Beifall . Im Vordergrunde ſtanden Bankaktien , die gegen den Berliner Schluß bis zu 1 ½ Prozent feſter eröffneten . Aber auch für Farben und Elektrowerte beſtand Nachfrage , doch waren hier die Erhöhungen anfangs geringer . Transportanſtalten verkehrten uneinheitlich . Dt . Reichsbahn Vorz . knapp gehalten , Hapag waren Prozent ſchwächer , während Nordd . Lloyd ¼ Prozent höher lagen . Renten ebenfalls freundlich . Im Verlaufe traten unter Bevorzugung einzelner Werte erneut kleinere Erhöhungen ein . Berlin , 21 . März . Auch heute hielt die freundliche Stimmung des geſtrigen Tages an Es fehlten zwar noch größere Kauforders , doch wurden vielfach vor= genommene Streichungen von Verkaufslimiten recht günſtig aufgenom= men . Die Spekulation zeigte ſich durch die Nichtermäßigung der New Yorker Rediskontrate nicht enttäuſcht , da man hier interne Gründe für dieſe Maßnahme annimmt ; auch eine angeblich beabſichtigte Erhöhung der Reichsbahntarife machte keinen ſtärkeren Eindruck . Das Anfangs= niveau lag ziemlich einheitlich 1 bis 2 Prozent über dem geſtrigen Schluß . Im Verlaufe traten an einigen Märkten kleine Auslands= orders ein und auch das Inland ſoll zunehmendes Intereſſe bekunden , ſo daß bei etwas lebhafterem Geſchäft Kursſteigerungen bis zu 3 Pro= zent eintraten . Das Hauptintereſſe konzentrierte ſich auf Banken , ins= beſondere Reichsbank , Farben , Montan = , Sprit = und Elektrowerte , Zentral = Häute = Auktion . Am Donnerstag fand im Kaſino „ Hof zum Gutenberg ” die 104 . Südweſtdeutſche Zentral = Häute = Auktion bei gutem Beſuch ſtatt . Es wurden 6500 Großviehhäute , 7743 Kalb = und Freſſerfelle und 438 Hammelfelle zur Verſteigerung gebracht . Berliner Produktenbericht vom 21 . März . Da das Weizenmehl= geſchäft ſeit geſtern eine merkliche Belebung erfahren hat , ſetzten ſich an der heutigen Produktenbörſe erneut kräftige Preisſteigerungen für Weizen durch . Das minimale Inlandsangebot zur prompten Verladung wurde von den Mühlen zu 3 — 4 Mark höheren Preiſen als geſtern auf= genommen . Der Lieferungsmarkt ſchloß ſich dieſer Bewegung bei Preis= avancen um 3 ½ — 4 ½ Mark an , da ſich angeſichts der recht feſten Ueberſec= meldungen lebhafte Deckungsnachfrage bemerkbar machte . Roggen bleibt demgegenüber weiter vernachläſſigt . Sowohl im Prompt = als auch im handelsrechtlichen Lieferungsgeſchäft waren nur leichte Preisbeſſerungen zu beobachten . Weizenmehl iſt bei 25 — 50 Pf . höheren Preiſen lebhaft gefragt , Roggenmehle haben kleines Bedarfsgeſchäft . Recht feſte Verau= lagung zeigte auch der Hafermarkt . Gerſte in guten Brau = und Induſtrie= qualitäten fand , gleichfalls beſſere Beachtung . Grünberger Schweinemarkt . Auf dem hieſigen Schweinemarkt ſtau= den 380 Ferkel und 24 Läufer zum Verkauf . Man bezahlte für 6 Wochen alte Ferkel 30 — 35 Mark , für 6 — 8 Wochen alte Tiere 40 — 45 Mark , für 8 — 13 Wochen alte Tiere 40 — 50 Mark und für Läufer 55 — 65 Mark . Der Markt hinterließ geringen Ueberſtand . Marburger Frühjahrspferdemarkt . Unter großem Andrang der Landbevölkerung aus dem hieſigen und den umliegenden Kreiſen wurde am Donnerstag auf der Bürgerwieſe der Marburger Frühjahrspferde= markt abgehalten , mit dem eine Präwiierung durch den „ Pferdezucht= verein Marburg und Umgegend verbunden war . Der Markt war mit 230 Pferden beſchickt . Bei flauem Handel wurden für ſchwere Arbeits= pferde 750 — 1000 Mark , für mittlere jüngere Arbeitspferde 360 — 600 Mark und für leichte Arbeitspferde 250 — 350 Mark bezahlt . Die an= ſchließende Prämiierung von Landwirtspferden zeigte prächtiges Mate= rial , das Zeugnis von dem hohen Stand der Pferdezucht im Kreiſe Marburg ablegte . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . An der Berliner Freitagsbörſe wurde der Privatdiskont , der erſt am Donnerstag von 5 ½/s auf 5 Prozent ermäßigt worden war , wiederum um 1 /s Prozent ermäßigt . Er beträgt ſomit nunmehr 47 /s Prozent für beide Sichten . Die Preisindexziffer der Metallwirtſchaft ſtellte ſich am 19 . März auf 115 , 8 gegen 116 , 2 am 12 . März 1930 ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , fiel alſo um 0 , 3 Prozent . Die Rheiniſche Hoch = und Tiefbau A . = G . , Mannheim , veröffentlicht ihren Abſchluß per 30 . Juni 1922 , der einen Reingewinn von nur 17 188 RM . gegenüber rund 70 000 RM . des Vorjahres aufweiſt . Lediglich die 5000 RM . Vorzugsaktien ſollen mit einer verringerten Dividende von 6 Prozent ( im Vorjahre 8 Prozent ) bedacht werden , während die 640 000 RM . Stammaktien , die im Vorjahre 10 Prozent erhielten , leer ausgehen . Der der Generalverſammlung der Speyerer Volksbank vorgelegte Abſchluß für das Geſchäftsjahr 1929 weiſt einen Reingewinn von 149 729 RM . auf , aus dem wieder eine Dividende von 9 Prozent zur Verteilung kommen ſoll . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung , Sitz Frankfurt a . M . , hat ihre Preiſe mit Wirkung ab geſtern um 1 Prozent erhöht . Die Süddeutſche Mühlenvereinig hat den Preis für Weizen= mehl Spezial Null um 50 Pfg . auf 39 , 25 RM . erhöht . Unter der Firma Société de I Electrique et de Transports de Europe Central ſoll mit einem Anfangskapital von 100 Millionen Franken eine Geſellſchaft zur Rationaliſierung und Zentraliſierung der elektriſchen Induſtrie in der Tſchechoſlowakei gegründet werden . An den Verhandlungen ſind die Electrobelle , die Unifet und die Vereinigte Elektriſche A . = G . vertreten , Banque des Pays du Nord verteilt aus 6 , 464 ( 6 , 459 ) Mill . Franken Reingewinn wieder eine Dividende von 6 Prozent auf ein Aktienkapital von 50 Millionen Franken . Die Union Vie , eine der größten Lebensverſicherungsgeſellſchaften Frankreichs , erhöht ihr Aktienkapital von 20 auf 50 Millionen Franken . Die neuen Aktien werden den bisherigen Aktionären im Verhältnis von 3 : 2 angeboten . Die ſeit einigen Tagen andauernde Steigerung der Getreidepreiſe , insbeſondere für Mais , hält an . Mais notierte geſtern in Braila be= reits 30000 Lei pro Waggon . Infolge der unverminderten Nachfrage ſind die meiſten Donauhäfen ſchon ohne greifbare Ware . Der amerikaniſche Senat hat geſtern den Geſetzentwurf für die Er= hebung von Zöllen auf Roh = Petroleum und Petroleum = Produkte mit 38 gegen 29 Stimmen abgelehnt . Berliner Kursbericht vom 21 . März 1930 Deviſenmarkt vom 21 . März 1930 NeH Danatban Deutſche Ban u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Dank Kapa Hanſa Dampfſch . ordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . . P . Bemberg Beremann Clektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Eumm Deutſche Cont . Eas Deutſche Erdö Käfe 230 . — 147 . 50 f . g . — 8 . ( 4235 148 . — 187 . 25 C 4 . 50 150 . — 179 — Mei ee J . G . Farben Eelſenk . Beraw Eeſ . f . elektr . Untern . Karpener Bergbau Koeſch Eiſen Phil . Kolzmann Kali Afck ersleben Klödneiwerke Köln = Neueſſ . Bon annesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Cberſchleſ . Kolsw . Trenſtein & Koppel Rrt 164 — 42 . 25 172 . 25 31 . — 109 . 25 49 . — 213 . — C 5 . — 106 . 75 1 C 6 . A 6 . 2 ! E 6 . - C 1 . 50 74 . — Miee fütgerswerle Salzdetfurth Ko Leonh . Tietz rein . Elanzſtof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Yrnb . Maſck . Baſalt Linz erl . Karlsr . Ind irſch Kupfer Hohenlobe - Werke Lindes Eismaſch . Ferm . Prege gelTelegr . Draht Wonderer = Werke V 5675 62 . — E 4 . 50 151 . 50 6 . 1 e 16 . 75 255 E 8 . - 11 . 20 176 . — 66 — 43 : 125 Helſingfor Sien Rudapeſ Sofi = Solland Cslo Kopenhage : Stockholm ondon Buenvs = Aires New Yort dien Italien Paris Währung 100 finn . 2 90 Schillit 100 * 0 100 g 100 Gulde 100 Kron 100 Kronen 100 Kronen 2 = Stg . Zap . Peſo olla 100 Belgo 00 Lire 100 Francs BeIDOrel 10 . 538 1 C . * E 8 /Schweiz 0 7 . 406 3 . 12 36 86 2 . 05 2 . 10 12 . 46 8 1 . 569 188 18 . 345 21 . 915 16 . 375 13 a 8 2 . ( 42 168 . 20 12 . 27 112 . 3 112 . 68 20 . 40 1 . 194 8 . 46 21 . 95 Eſ . E . 415 Spanie Danzie Japan hio de Janeir = Jugoſlawien Portuga Athen Lonſtantinope Kair 1 . 5731 Kanada Uruguarz Island Tallinn ( Eſtl . ) Riga WährungGe 5 10 ranke eſet 100 Gulden i A . 2 . Nilreis 1 M ind 0 ( scudos 12 . 100 Drachm . 5 . 425 17 1 ägypt 2 20 . 88 anad . Doll . 4 . 18 Goldpeſo 3 . C 66 100 eſtl . Kr . 10 eſtl . s 100 Lats 30 . 70 Brief 072 7 . 41 „ 84 5 . 435 2 Sit 9 1 nd 80 . 86 Lohärsant , Kommanongefeafchaf Frankfurter Kursbericht vom 21 . März 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 6 % Baden . . . . . . . " 8 % Bayern . . . . . " 6 Ole . . 8 % Heſſen 89 6 % Preuß . Staats nl . . . . . . . . . . . . S Sachſen . . . . . . " . 7 Thüringen . . . Dtſche . Anl Aale ingsſch Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . Baden = Baden 83 Berlin . . . . . . " Darmſtadt : 700 Frankf . a . M . Nainz . . . . . . 30 Mannheim . . . 8 % Nümberg . . . — Heſſ . Landesbk . Ailiſg . . . Goldobl . 4 ½ % Heſſ . Lds . Hhp . = Bk . = Liquid . . . . " Pfbr . . . . . Preuß . Lds . Zfbr . - Anſt . Gold = . Fbrz Golbobl . 89 Darmſt . Komm 8 Landesbk . Goldobl . KaſſelerLandes= lredi Goldpfbr . . 28 . 5 87 97 76 . 71 84 . 2 ! 87 . 75 A . 4 96 . 75 73 2 . 75 86 101 96 . 5 86 Mad Hee Goldpfbr . . . 4 ½ 8 . „ Obl Dt . Komm . Sam= nel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 8 % Berl . Hyp . = 3 Liqu Frif . Pfk 125 P‟ r . 9 4 ½% 0 Hyp . B 1 . Me Lig . ? vB ! 139 I . Pfb Treuß . Boden Re e Lig . Pfbr . reuß . Centrl . Bodencr . = Bl . . . Lo fbr . ein . H Die Sio ick = . 2 Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . 3 % Südd . Bod . - Cred . = Bank . . . . Lig . Pf ½ 8 % Württ . Hyp . = Bk . 6 % Daimler Benz 18 ½ Dt . Linol . Werke Klöckner = Werl Mainkraftwerke Mitteld Stahl werke . . . Salzmann u . Co . 7 % Ver . Stahlwverke 8 % VoigtckHäffner 56 . 6 68 . 5 16 . 25 A 44 3 . 96 . 5 84 , 96 82 . 5 R 82 . 5 96 . 5 83 . 1 97 n 0 91 . 2 84 ar A 86 . 75 92 . 75 J . G . FarbenBonds / 101 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= and ntel % vvereinh . Rumän . Türk . Admi Bagdad „ Zollat Ungarn 191 Ri 191 Aktien Rlg . Kunſtziide Unn AEG . Stamm AndregeNoris Bahr Baſt Nürnberg . . . . nberg J . P . . . Inn . . . . . rown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . " Temen : Seidelber Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werte Alber , Chade . . . . " . . . . nmiw . Contin ( Linoleum „ Daimler = BenzA . C . Dt . Atl . Telegr . . . . ſenh . Berlin , Erdöl . . . . . . . Gold = u . Silb . beibe - Anſtal Linvleumwer ! u . Wid ſcker ! * man Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 3 ‟l . 26 . 5 23 . 2 I 124 75 128 . 75 1 . 84 49 150 . : 247 37 . 75 115 Aalé 243 . 5 98 . 25 169 . 5 Eſchw . Bergwerk . . Eßlingen Maſchiner Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaun Frift . Ga . . . . " Hof Geiling & Cie . . Gelſen ! . Bergwerk Geſ . f . elettr . Unter nehmungen . . . . hm Gold tTh . Nee britzner Grün & Bilfinge dafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . " Harpener Bergbau Henninger , Kempt Hilpert Armaturfhr derichs = Aufferm Hirſch Kupfe HochtiefC Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie zlſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans , Stamm/ 36 AaliChemie . Aſch ersleben Salzbetfurth Aeſteregeln . Nammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . Klein , Schanzlin . . Klögnerwerke Labmener & Co . Lech . Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheib Metall ! Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Köchſt . / 100 Mainz . Akt . = Br . . . . 165 * 2 . 5 210 163 . 75 126 51 PI . 39 . 5 183 . 5 1 * 108 111 . 5 141 195 N 6 117 162 Mannesm . Röhren Nansfeld Bergb . : Metallgef , Frankf . jag . Mühlenbe ontecatini Maild Motoren Darmſtad Deutz Oberune Nicolan , Hofb Nürnberger Brauh . berbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergba : Reiniger . Gebb . . . h . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerie Sachtleben A . G . Salzw . Heilbronn Sdöfferhof = Bint Schramm Lackfabr Schriftg . Stempel . Schuckert Clett = Schwarz = Storcken . / 132 . 5 Siem . Glasinduſtt Siemens & Kalstel 249 Strohſto f . Ver . Südn Immobilien Fucker = A . G . Svenska Tändſticks Tellue Bergban Tbür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerer . . Unterfranlen Beithwerie Ver . f . Ehem . Jutz aurahütte . . . . Stahlwerke Ultramarin . . . . Zellſt Berliu Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner Ne 106 . 5 129 . 5 R . 157 67 . 25 58 102 113 Are 116 104 77 I . 185 . 5 a 0 156 ‟ 340 110 105 . 5 97 . 5 19 . 5 77 . 5 96 , 142 68 218 Bans & Freytae Wegelin Rußſabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . Mieme ! Waldho Allg . Tt . Eret licr he Ban ind nivere 2 Berl . Handelsge Sypoiheke Comm . u . Privaub . Darmſt . u . Nt . t . Bon und 9 Deutſche Effetten und Wechſelban Dresdener B Franlf . Ba= yp . Ban Pfdbr . = B Gotha . C rundtr . ein . Shp . = Man 1 Sſt . Ereditanſtalt Pfälz . Hyp . = Ban ; Reichsbank . . Rhei . Khp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk Wiener Banfvereit Württb . Notenbank A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lolalb . Kra Dt . Reichsbahn v 1 z 0 Kapag . . . . . Nordd . Schan tung = Eiſenk Südd Ciſenb . - Ke Aliang . u . Stuitg . ) , Verſicherung . . . ! " * erein . Verſ . . Frlft . Allg . Verſ . - Rückverſich . Fran ona Rück = u Mitv . . . . . . . . " Mannh . Verſich . . 82 . 25 104 75 210 120 . 5 147 144 129 . 5 147 110 , 5 150 1 32 . 25 32 . 5 19 . 8 153 144 121 150 114 Io 157 Ra 197 40 Ja TAHAAAAAAHAAIAHAHIATAHIAHAAITAITAIIHHTH Vom 22 . bis 29 . März im Zürgerhof - Saal , Elis abethenstraße 2 DK D WAssEkSPORTAossTELtone MeIE altboot , Zeit und Sport in Sonne , Luft und Licht‟ ( 4715 ) Sporthaus delmann , Rhe nstraße TAHAHAHHAHAAHHAAAAAAHHHHHHAKAKAAHHAAHHRAK Ooooooeoeeeee eobrg Hotel Prinz Heinrich T Heute Samstag , morgen Sonntag ( O Konzert mit Tanz . Seebeeeogeoeeeeeee Erstes Reinheimer Lichtspielhaus Reinheim Seoesdet reeeeeoc A S SCHUI . Brausferg 4 n Schloßgasse 25 Pindsf‟ Telephon 1816 Vornügliches Spenialhier stärker eingebraut , ohne Aufschlag Preiswerte Küche Preiswerte Küche Ol leden Samstag ab 8 Uhr : K 0 NZERT R A Heute Eröffnung Hällee - Kosladr aur „ MStorid STIMMUNG ( 4797 ) KONZERT Zum Ausschank das weltberühmte Pfungstädter Bier Es ladet ein Frau H . Bernhard , Schloßgartenstraße 9 // RMEINGAUER WEINSTUBE Teleton 2474 Inh , kI . M 0 gg Lusenplatz . 1 Jeden Samstag und Sonntag , ab 8 Uhr abends Erstkl . Künstter - Konzert Küche und Keller das Beste I U Städt . Ratskellen Gute Küche ! Cirile Preise ! Auserlesene Mittag - u . Abendessen Speisen nach der Karte zu jeder Tageszeit . Fertige Abendpiatten von 1 . 30 Mk . an Rummel - Spezialbier — Hünchener Löwenbräu hell 4748 ) Fritz Niemann . Samstag , den Sonntag , den läuft unser 22 . März 23 . März reichhaltiges Doppelprogramm DielustigeWitwe nach der weltberühmten Opperette nebst dem großen Sensations - Film Wettlauf ums Leben Sonntag mittag 2 Uhr Haupt - Vorstellung Fr . Lit . = Künſtl . Geſellſchaft Montag , 24 März , 8 Uhr , ( 4794 im Fürſtenſaal . Theodor Däubler ſpricht über : „ Goethe und die Antike‟ , Karten zu 150 Mk und 3 Mk . bei Buch= handlg . Bergſtr geß Wilhelminenſtr . Sroßes Haus . Hessisches Landestheater U II 10 ( äühnenvoiksbund ) Samstag 22 . März 1930 KleinesHaus E/ 9 - ( Gruppe 4 u 5 ! für E - Mt . , die keine Zusats - M . haben 20 — 22 Uhr Die Affäre Dreyfus Schausp . v . H . J . Rehfisch u . W . Herzog Preise : 1 — 10 Uk . Der Postillon von Lonjumeau Komische Oper . Preise 1 . 20 — 6 Mk . 35620 ) A Baumkuchen DARMSTADTEB Ma rzipan . HEINE Ohn Schloßkellen Alexanderstr . 5 80 gMittagstilch im Ahonnement 804 Auswahl zwischen 3 Essen nach Karte von 90 ₰ bis 1 . 20 Während der Tischzeit kleines Schollbier inkl . Bedienung 20 0 , Eao Schloßkellen Alexanderstr . 5 4792 a berwaldhaus Heute TA Letzte Straßenbahn 23 . 30 Uhr UP . 4732 ORPLIB Sonntag , den 23 . März , abends 8 Uhr , in der Aula des Ludwig = Georg = Gymnaſiums ( Eingang Karlſtr . ) : Restaurant Reichshof Rheinstraße 35 Samstag und Sonntag abend Konzert Allein - Ausschank‟ des weltberühmten Saluator Gat bürgerlichen Mittag - und Abendtisch . Mäßige Preise . 4798 5 . 5 305007 7000 0000 75 508 Gymnaſtik rhythmiſche Tänze Geſana jedner : Aſſeſſor Schramm = Offenbach . Eintritt frei , Unkoſtenbeitrag erbeten . Hotel Behrens - Hufnage ! Traisa Telefon 1481 Inhaher Kar Behrens jr Beliebter Ausflugsplatz bei Darmstadt Autodusverbindeng Darmstadt - — Traisa Emptchle ineine Säle sowie Vereins zimmer . ( 287 a KALRA am Telephon 2463 Hauptbahnhof Heute , den 22 . und morgen den 23 . März W Gesellschafts = Abend mit Tanzie Die bekannt gute preiswerte Küch Es ladet ergebenst ein G . SCHIEL ( 4757 6 ( 337 a Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 Teleph . 1912 . ( 319 a V : Bilig zu verk . : gebr . vierrädiger Handwagen . Aliceſtraße 30 , II . 6 5 Vum 5 „ Auut TrOpSlein EckeKasino - und Friedrichstraße Die gemütliche Weinklause ( 45356 Täglich Unterhaltungs - Musik ooooeoooooeooeoeoooseoeo Stadt Nürnberg 38 Obergasse 38 Samstags u . Sonntags bis 11 Uhr erstklassiges O Schrammel - Konzert o Keip 4 ufseb ! , 28 Langgasse 28 Samstag und KONZERT onntag Kein Bierautschlag . Es ladet höft ein Aee * äasthaus z . Schwanen ? Heute und morgen Hünstler - Honzert AEcht baur . Biere . 4398 Heute Samstag abend : Ronleri mnt Sang . „ ” des Heſichen Im „ Kleinen Haus Landestherters Sonntag , 23 . März , 11 ½ Uhr , und 3 Uhr nachmittags Aus der Märchenwelt Heitere Märchenſtunde mit reizenden Lichtbildern . Märchenerzähler Dir . P . Nowakowsky . Preiſe 30 3 bis 1 . 50 ℳ . Vorverkauf Kaſſe „ Kleines Haus ” . Lustige Thoma - Abende Heute Samstag u . morgen Sonn ; tag , abends 8 ½ Uhr Hinmanf au gnerweichneier rag , 1 . Klasse Die Iustige Simplizissimusge schichte des bayr . Landtagsabge ordneten Joseph Eilser . Voiher im I . Teil vie Brautschau Bauernschwank von Ludwig Thoma In den Zwischenakten : Gesangs - und Jodler - Vorträge , Dreisteierer Figuren - Tänze . Sonntag , nachmittags 4 Uhr Zum letzten Male Flieg , roter Adler von Tirol ( Volkstüml . Preise : 0 . 60 bis 2 . — Montag , den 24 . und Dienstag , den 25 . März Gastspiel der Gruppe junger Schauspieler 4764 mit Rnt Der Vorverkauf hat begonnen . Verk - Büro u . de Waal K Herrngarten - Kaffee Samstag und Sonntag Stimmungs - Musik Deutsche Blinden - Kunst 2577 7057 050 5 55 5 D 57532 Hotel zur goldenen Krone Jugenheim Reff 4 Aeltest . bestrenommiertes Haus am Platze Erstkl . Getränke , vorzügl . Speisen zu jeder Tagesz . Jed . Sonntag Unterhaltungskonzert Schweizerhaus Eberſtadt . Heute abend 8 Uhr Billard - Weitspiel . Morgen Sonntag ab 4 Uhr KONZERT . Angenehmer Familienauf nthalt . „ Beſ . Wüh . Plank . Städt . Saalbau Montag , den 24 . März , abends 8 Uhr DKONZERTO des erblindeten Künstlerpaares Ellen Probst /Sopran/ und Gustav Probst /Wioline ) Musikdirek o Hans A . Hayn /Klavier ) Werse und Lieder u . a V Händel , Sarasate , Mozart , Dvorak , Brahms u . a . m . Karten u . Programme a . d . Abendk , Es laden hera 1 . ein Die Veranstat G u . E . Probst , Mitel des Reichsd . Blinden - Verbau les e . V Der Konzertklügel Steinway & Sons von Pianohaus Karl Arnold , Elica- bethenstr . trdl . z . Verfügung gestellt eeee M He nce 470 meinen 1 a Nahe Wein , 29 er per Liter 90 Pfg . über die Straß . Machen Sie einen Verſuch Lt . Urteil meiner Gäſte dürfte in dieſer Pre 3 nichts beſſeres auf dem Markte ſeri , Hanſa = Reſtauration , Rheinſtr . 42 . Heute billiger Spinat Pfd . 25 Ob ſthaus Hörz , Neckarſtr . 24 , ( 47 ummer März 19 : Seite 13 udwissplatz 2 ( 4754 ahmerſtall , auch als ſeſe nſtall zu verw . , Aig abzugeben . Arusſtraße 13 , b . Va . d . Koßdörferſtr . 38 , I . Guterhalt . Sitz = und Zinkbadewanne , Mod , eleg , weißlack . Liegewagen Zimmerkloſett , Kinderwagen prsw . ( hellgrün ) zu verk . gut erh bill zu verk . zu verk . v . d . Berg . Stadtalle 14 . * Lerdweg 27 , I . — C Wilhelmſtr . 40 , pt . 2 guterh . Zimmer= wagen ( garniert ) billig abzugeben . Töhler . Mühlſtraße 40 , II . * Sur Gröffnung der Frübjahrs = Calson zeigen wir ab heute in unseren eſchau= fenster - Auslagen die entsückenden und sehr vielseitigen Neuheiten der Früh- jahrs - Mode . Jedes oltück unserer besonders aparten und großen Auswahl Complets , Kostime , Mäntel otrassen = und Abendkleider ist jugendlich modern und in bekannt guter Qualität . . In alſen Preisſagen finden elie diese Gorteile unseres oſpesiaſ - Hauses . e . KDir bitten um Ihren werten Vesuch , der olie in jeder WOeise zuftiedenstellen wird . 2 Ger = Goraf Nräflft ( T 0 . e Haus für feine Damenmoden 2 Weiße und naturlackierte Reform = Küchen neuzeitliche Ausſtattung . 2 ſchränk Küchen nur Qualitäts= arbeit , äußerſt billig ! Schreinerei Jacoby Ludwigshöh= ſtraße 27 . O Gründl . Vorbereitg . zu allen Prüfungen ( Sek . Primareife ) , Maturum , Umſchulung , Nachhilfe . Ang unt . H 94 Geſchſt . ( 4343 b Elſe Hochſtäkter Schulſtraße 15 . Konzertpianiſtin . Mitgl . d . Tonkünſtl . = Verbandes Berlin . Künſtl . Ausbildg . i Klavierſpiel ( auch Anfänger ) , Theorie . Hon , mäßig . ( 4559 a Snielkreis ! An mein . Spielkreis d . Weſtbez Beſſun= gen k . noch Kinder teilnehm . Anmeld , Stadtalle 14 . EkAUEEI Falt = oder Holzboot ( 2 = Sitz . ) zu kauf . geſ . Preisangebote unter L . 19 a . 6 . Geſchſt . C Oaf Ziaſchenankauf ſtets Feldmann . Karlſtraße 73 . Damen = Lederjacke , gut erh . , zu kaufen Soder= geſucht . ſtraße 30 , II . Gebr . Küchenſchrank zu kaufen geſucht . Angeb . unter L . 45 a . d . Geſchäftsſt . ( Hühnerhaus zu kauf . geſucht . Müller , Holzhof = Alle 54 . Reiſe = oder Knmf= haardecke zu kaufen geſucht . Angeb . unt . L . 8 a . 3 . Geſchſt . C Oe Junge Kaninchen zu verkaufen . Roß , Erbacherſtr . 46 . Fgmſ Kanarienhähne vk . Truffel , Bismarchſtr . 28 ( 6345 a ) Feine Harzer Kanarien billig abzugeben . Heinrichſtr . 46 , II . " * Einkagskücken weiße amerikaniſche eghorn . Ia Leiſtungszucht . Lau Lohhornt Geflügelhof Haag Kaſtanienallee 71 . ( 4659 a ) 4765 wird die „ frische Resi ” verarbeitct . Nur ersiklassige Fclte werden ver- wendet . Dadurch ist die „ Resi ” so schmackhafl und nahrhafl , daß Sie sie anstelle von Butter auf den Tisch bringen können . Ein Brot mit „ Resi ” bestrichen . ein Braten , eine Sauce mit „ Resi : hergestelll und ein Kuchen mit „ Resi ” gebacken , sind immer ciwas Vorzügliches . Das feine Milcharomo machl sie zur Deli- kafessc . Das halbe Pſund dieser bave- rischen Tofelmargarine kostef nur 50 Pfennige . „ Resi * hilfl also wirtschallen . Versuchen Sic „ Resi ” sofort , Sie werden wirklich über- rascht sein . Herrenrad Wanderer ) . 2 ℳ . Damenrad B lücher ) , wie neu , 58 ℳ zu verkaufen . Kmrlſtr . 14 , Laden . ( 4631 b ) Aus Schloßbeſitz zu verk . : Echt goldener Barockſpiegel . 220 / 95 ( auch als Toiletten= tiſch zu verarbeit . ) , weit unter Wert zu 5 ℳ frei Haus . — „ Näh . Geſchſt . ( 4716 Büfett , Friſiertiſch , Waſchkom . m . Spieg . = Herrenrad . Aufſ . , 1 = u . 2 türig . gut erhalt . , 25 ℳ . Kleiderſchränke , Me = Mädchenrad tallbett . Nachttiſch , ſehr aut erh . , 35 ℳN . Damenrad 6 pol . Stühle , Roll= vie neu . 65 ſchränkchen , Spiegel , Zier = , Küch . = , Steg = Schwanenſtr . 20 . Ecke tiſche , Diwan , Seſſ . Schloßgartenplatz . z . vk . Mathildenpl . 1 /n FürGeweihſammler ca . 100 Stück Reh= geweihe , der p . St . 3 präp . Füchſe , Iltis , Reh= kopf , Mard . , Wieſel Schneehaſe . Dachs hill . einzeln z . verk . Mathildenplatz 1 . ( 4761 ) Kinderwagen größte . Auswahl . billigſte Preiſe mit 10 % Rabatt im Spszial = Geſchäft ( 2577 a Donges 4 Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ Ea Brurd die berühnte bayer . Kernmargarine‟ MI Mürnßers Wir schließen unsere Filiale Ludwigsplatz 2 und geben auf alle Waren dort TO ORLS Herren - Halbschuhe braun Bozkelt , Originel 16 . 60 Goochyear Welt . . . . . . " und 200 Rabatt RESTPAARE B 0 % RABATT Feinferbige Dam . Spangenschuhe mit chten Louis XV . Ab- sätzen 9 . 90 und 2000 Rabatt Seite 14 Samstag , den 22 . März 1930 Nummer 8 A Senta = Schreibmaſchine für Büro u . Reiſe , Jahr . Garantie geg . monatl . Teil= zahlung von 20 ℳ zu verkauf . ( 4200 a Karl Bauer , Büro= bedarf . Darmſtadt , Rheinſtraße 22 . O WElBLICH W Anfängerin mit 10 jähr . Schulb ſucht Stelle in ein . Büro . Kenntn . in einf . u . dopp Buchf . Stenogr . u . Maſch . Schreib . Zuſchr erl u . L . 14 Geſchſt . Jung . Mädch . v . L S 24 J . alt , in aller S Hausarb . bewand . , Näh . , Büg . , Kock Back . . Obſt ſteril . ge= übt , ſucht in feine Haus . Stelle . Ang . L . 61 Geſchſt . E * Braves , ſauberes , beſſeres Mädchen v . Lande ſucht Stelle feinerem Hauſe z 28 . 15 . Mai od . 1 . 2 am liebſt . Darmſtadt . Schriftl . Ang . unter 2 . 11 a . d Geſch . ( * Mädchen , 19 Jahre , vom Lande , ſucht ganzen Tag Haus= arbeit . Eichwie ſtraße 9 , I . r . Junges , braves fleißiges u . ehrlich . * Sc Mädch . v . Lande s ſehr kinderlieb , ſucht ab 1 . April tagsü Laufdienſt . Ang . 13 Geſchſt ( 47 Gebildete Pflegeri , ſucht Pflegerinnen= ſtelle . Zu erfra= in der Geſchäftsſt . Kinderkleider wer angefertigt , p . Ta 2 . 50 ℳ . Angeb . ur L . 22 a . d . Geſchſt . MAANLICH Penſ . Beamt . empf . als Steuerbera Führung Züchern . Ang . J . 87 Geſchſt . ( * fun Kaufmann Jahre , fleißig vill . , firm in Br halt durchſchreibe buchh . ) , fl . Stenog gr . enotypiſt , ſucht u . E b 1 . April Stel Kaution vorh . O u . L . 39 Geſchſt . Jung . tücht . Chauf= feur mit ſämtlichen Führerſcheinen ſucht tellung . Ang . unt . L . 30 a . d . Gſchſt . ücht . Heizungsmon = teur ſucht Stelle a 8 Hausmeiſter o . d Rep . werd übe Ang . u . L . 21 Gſchſt 6 Junger tüchtiger Mekger 23 ( Rheinländer ) , Jahre alt , firm in u . Wurſt . ſucht ſich zu veränd darmſtadt od . Um= egend . Angel L . 38 Geſchſt . ( * = Jung . Mann , 2 Radfahrer , d . kein Arbeit ſcheut , ſucht Arbeit irgendwelch . Art . Näheres in d Geſchäftsſtelle . — F 2 MANNLICH mit Auto für erſt= klaſſ . Unternehmen der Autobranche geſuchk . Näuler ! Ne OMHKALN ! BIIA für Ihre WinterGarderobe TSS SiSA Tete Telädf . zum niedrigen Tietz - Preis Tücht . Herren m . Garder . a . all P . vornehme Wend tätigkeit b . dauen utem Berdiel Haupt = u . Neb= beruf geſucht . 9 geeign . f . Archit abgeb . Beamte . ſol Herr . gewün Kreſega Kredit , /h Selbſthilfe e . Gerin Konſtanz a Zähringerplatz ( 1 . 4668 . In 3 — 4 Monat , Motorrad ur ? durch Uebernahme Vertretg . z . verO Hun Konkzl . Neuheit , Abſatzmöglichk . 2 Kapt . 12 , 50 RM . werb u . L . 18 an Geſchäftsſtelle . Junger Friſeurgehill u . Bubikopfſchnei f . erſtkl . Friſeurg= rach Groß = Gerau April geſ . ( 4 FritzSchwab , Fr Groß = Gerau . Gernsheimerſtr . WEIBLIcK Mf Suche gewandy ſolides , fleißige ( u . v . Lande , nicht ur 20 Jahrer ſchon in gu Häuſern tätig war allen Har verfekt , ohne kenntniſſe Vorzuſtelien abN . tag . Eberſtadt , M= tal Nr . 16 2 Madchen= die kochen kön im Haushalt tändig ſind , mit s Zeugniſſen , zu ki loſem Ehepaar 1 . April geſucht . zuſtellen : Sonn den 23 . März , 4 Uhr , Hermannſt . Be ſeresKi , derfr = lein od . Kindergä nerin ſofort zu d jährig . Kinde geſu . Zu melden Wenall für ſtadtſtraße 38 , I . Suche per 1 . Axf brav , will . Mädd ) Umeri ! Haush . u . Reſtau Kochen n erfordel Appel Fr . Aug . Peemölle 154 Eberſtadt a . d . nutzen Ringſtraße 7 . 42 fZufſch Suche ſofort 144 . 2 an Zepp üir tägl . jung . eks hſt der Mädchen b . n . Spülen . Vorzuſt 1 ſtzich Soderſtr . 105 . Erds Ehrliches fleißiss ſridrich wi 4 Mädchen wendi vom Lande , n 8 komm unt . 18 Jahren , geno ſucht . Angeb . ur K . 40 Gſchſt . ( 455 h us i bei 7 Laufmadcheg Auf oder junge Frauſ imobl nachmittags geſuch Näh . Geſchäftsſt . , ſcle in Aelt . Mädchen S 0 Hr 2 i Führ , ein , kl . Har 3 ah 08 g halts z . 1 . Apr . S . Falk Gfl . Ang . u . F . U . N . 6400 durch Rudol Moſſe . Frankf . a . M . 5 1 . 4734 ) Darmstadt — Land . zahlen sofort erhöhte Provisionen bieten leichteſte Verkaufsbedingungen , erweitertes Arbeits= feld , weltberühmtes Fabrikat und leiſten ausgiebige Werbe= unterſtützung . Tüchtige , fleißige , energiſche Nähmaſchinen = Agenten , auch Damen , finden großes Dauereinkommen . ( 14379 Verſchwiegenheit verbürgt A Einſchulung bereitwilligſt . geidel & Naumenn Frankfurt am Main Neue Mainzerſtraße 60 Tel . Hanſa Herren oder Damen zum Besuche der Privatkundschaft , bezw . zum Nachweis von Möbelinteressenten ( Brautleuten etc . ) , aller Orts gesucht von bekannter , leistungstähiger Möbeltabrik . Offerte unter L 64 an die Geschättsstelle A dieses Blaites . ( 4781 b Futtermittell Für Hessen - Nassau ist die Generalvertretung in Kraftfuttermitteln eines sehr bedeutenden Nähr mittelwerkes zu vergeben . Es kommen nur Firmen oder Herren in Frage , welche ein erstkl . Verkaufs - Organisationstalent besitzen beiGenossenschaften , Händlern und Gutsbeeitzern gut eingeführt sind und möglichst üb . Auto verfügen . - Angeb unt , S . T . 2680 an Ala - Haasenstein &Vogler , Stuttgart , ( II St . 4670 Altange ehene , beſifundierteſie Feuer = Verſicherungs = Geſellſchaft ( ſämtliche Zweige betreibend ) hat am Platze Darmſtadt eine Hauptagentur mit bedeutendem Intaſſo zu vergeben . Nur kautionsfähige Herren , die über beſte Beziehungen verjügen und für die Zutührung von Neu= geſchäften garantieren fönnen , be= lieben Offerten einzureichen unter L 65 an die Geſchäftsſt . ( V . 4786 Suche zum 1 . Mai echnldſchen Lenflfag . Schriftliche Bewerbungen au G . Küchler , Architekt , Bismarckſtraße . M . Wer will 200 — 300 RM . monatl . mit nur 11 — 25 RM . Anfangs= kap erzielen ? Außerd . 150 RM . Gekalt Ausführl . Auskunft mit V rkaufsſyſtem u Muſter gegen Einſendung von 75 Pfg . ( event . Marken , die bei Nichtintereſſe ſofort zurückvergütet werden . ( 1 V 4493 Bilse & Neumüller Wiesbaden 28 , Hellmundſtr . 13 . 9 Helbſtändiger Polſterer zur Anfertigung erſtklaſſ . Matratzen von Möbelgeſchäft geſucht . Angeb . unt . 2 . 10 Geſchſt . ( 472 Fam . = Anſchl . bmo Vergüt . Näh . Gſc Monatshilf tägl . 11 St . Nc . auptbahnhof g . Näh . Geſchäftsſt Saubere , ehrlick Waſchfrau geſuck . Näh . Geſchſt . Er = Hol . Mädche oder Frau z . Pfle‟ einer gelähmt . Dame geſucht . Götz . Viktoriaſtraße 7 . 3 Bravem evange Mädchen . nicht unt 17 J . d . Lande ) iſt Gelege= heit gegeb . , bei a . Schneidermeiſteri = Nähe Mainz gegal Mithilfe i . Haus = und Vergütung de nachmittags ſich i . Schneidern ause bilden . Gute B= handlung . Fami . Anſchluß . Offert , L . 60 Geſchſt . 45 niee e aufsu Nen . B . ung iu im Hohe Verdienſtmöglichkes bieten wir noch Damen und Herren im Haupt = od . Nebenberuf durch den Ve‟ unſ . anerk verſ . Wappen = Beſtecke 25 direkt an Pr vate b . großzügig . Zahluns konditionen . Nachwb . Verdienſt 800 ℳ K 64 mehr im Monat . Angebote von nur ſeriöſ . Perſonen von Wronski & Eo . , Beſteckfabrik , Kö . ) Rag Slcetet Nebenberdtiſt 2 Wir ſuchen für Langen und Groß = Ger ! vom Haushalt unabhängige kräftige frauen oder Familien mit erwachſer Töchtern , abgebaute Beamte , Rentenen . fänger uſw . für Verteilung von Leben ; mitteln an unſere nachgewieſene Priv= kundſchaft . Utenſilien und Transportmik werden zur Verfügung geſtellt . Bewerk müſſen einen luftigen Keler mit Fenk . " ſowie kleine Sicherheit in irgendeiner Fo ſtellen können . Bewerber wollen ir Adreſſe oder ſchriftliche Angebote unt . H 8735 bei d . Geſchſt , d , Bl . abg , ( I , Hbg 4 — ſammer 81 Saustag , den 22 . März 1930 Seite 15 Af endl „ Graf Zeppelin ” rüſtek zur Südamerika = Fahrk . Die Ueberholungsarbeiten am Luftſchiff „ Graf pelin ” ſind ſoweit vorgeſchritten , daß das Schiff guſang des kommenden Monats wieder fahrbereit iu dürfte . Zurzcit wird unmittelbar hinter der uderen Hauptgondel eine beſondere Hilfsmaſchinen= endel eingebaut , die man ſo weit in das Schiffs= mere hineingezogen hat , daß ſie nur mit einer ge= unen Ausbuchtung aus dem Kiel des Schiffes her= sragt . Dieſe , nach dem Schiffsrumpf zu voll= mmen abgedichtete Gondel wird zwei Hilfsmotoren it einer Dynamoanlage aufnehmen und lediglich r Erzeugung des für Beleuchtung , für die Küche 0 für die Funkſtation des Zeppelins notwendigen ſromes dienen . Bisher erfolgte dieſe Strom= zugung bekanntlich durch Generatoren , die aber hre von der Fahrgeſchwindigkeit abhängig waren , ſo ᛋ bei langſamer Fahrt nicht genügend elektriſcher om erzeugt wurde . Die für April d . J . vor= eſehenen erſten Fahrten des „ Graf Zeppelin ” , wer= in alſo vor allen Dingen der Erprobung der ſoge= unten E . Gondel dienen . Im übrigen wird in Friedrichshafen eifrig an Vorbereitungen für die große Fahrt nach Süd = Nordamerika geapbeitet . Bekanntlich iſt nunmehr ndgültig Reeife ( Pernambuco ) als ſüdamerikaniſcher ſtützpunkt für das Luftſchiff vorgeſehen . Dort wird ehen einem Ankermaſt ein Lager von Trag = und Fsebgasflaſchen , Motorerſatzteilen uſw . eingerichtet . ie eigentliche Südamerikafahrt beginnt in Sevilla , oyin das Luftſchiff im Mai die Reiſe antreten wird . lerdings iſt in der ſpaniſchen Stadt nur ein kurzer u enthalt am Ankermaſt zur Uebernahme von Flug= ißten , Poſt und Fracht vorgeſehen . Bei günſtiger hetterlage wird der „ Graf Zeppelin ” nach der eberquerung des Südatlantiks , für die etwa zwei s drei Tage vorgeſehen ſind , an Pernambuco vor = 41 bis Rio de Janeiro fahren , dort kurze Zeit zur D 99 a 4 sſchiffung der Fluggäſte und Anbordnahme der tuen Fahrgäſte landen , um dann nach Pernambuco d . nflttickzukehren und hier den Gas = und Brennſtoff= uc trat aufzufüllen . Der zweite Teil der Fahrt von anambuco nach Lakehurſt ſoll nach Möglichkeit , den Fluggäſten Abwechſlung zu bieten , über die 8 e tindiſchen Inſeln führen , vielleicht auch mit einem GEecher nach Havanna , jedoch nur unter der Vor= usfetzung , daß aus dem gefährlichen Winkel des ( 0 fs von Mexiko keine Wetterſtörungen im Anzug frü . Von Lakehurſt geht es dann wieder zurück nach ſei illa und von hier nach Friedrichshafen . Der Preis fr jede der drei Teilſtrecken beträgt 2000 Dollar , für ſe ganze Fahrt alſo 6000 Dollar . Dr . Eckener , der ſich zurzeit auf der Reiſe nach erika zu einer Aufſichtsratsſitzung der Goodyear= etwelin = Corporation befindet , wird ſeinen Aufent= i drüben auch zu der Klärung der Frage be= ſutzen , ob an der amerikaniſchen Oſtküſte ein neuer ctſchiffhafen für Verkehrszwecke geſchaffen wer= kann , damit künftighin bei den Amerikafahrten Zeppelinluftſchiffen nicht immer die Gaſtfreund= urt der amerikaniſchen Marine in Lakehurſt in An= ruch genommen werden muß . In der jetzt fertiggeſtellten neuen Bauhalle in feiedrichshafen wird zurzeit ein Verſuchsring von iwa 40 Metern Durchmeſſer gebaut , an dem die ptvendigen Belaſtungs = und Spannungsproben für us kommende neue Zeppelinluftſchiff „ L . Z 3 . 128 ‟ tgenommen werden . Schon jetzt ſteht feſt , daß ſpä= iſtens im Frühjahr 1931 auf dem Flugplatz Löwen= ſdal bei Friedrichshafen eine weitere Zeppelinhalle in ingriff genommen wird , die die jetzt fertiggeſtellte w ohl hinſichtlich der Länge , wie der Höhe noch bertreffen und ſomit in ihren Ausmaßen faſt an die alle in Lakehurſt herankommen wird . Sie ſoll in eſter Linie Verkehrszwecken , im Bedarfsfalle aber ſuich als Bauhalle dienen . Zwei Todesopfer eines Bootsunglücks . Falkenburg ( Kreis Dramburg ) . Auf dem üibbeſee ereignete ſich am Donnerstag ein ſchweres ſootsunglück , dem zwei Menſchenleben zum Opfer ſelen . Bei dem Vexſuch , auf dem Karwitzer eine ſadung Holz über den See zu bringen , ſchlug das ſoot infolge des hohen Wellenganges um . Die bei= en Inſaſſen entranken , da ihnen Hilfe nicht gebracht derden konnte . Die „ Europa ” hat ſich vom Kai gelöſt und ſticht zur erſten Amerikafahrt in die See . Die „ Europa ” auf der Fahrk Berlin . Nach einer Meldung Berliner Blät= ter aus Cherbourg hat der deutſche Schnelldampfer „ Europa ” am Donnerstag nachwittag Cherbourg an= gelaufen . Sein Aufenthalt dauerte 65 Minuten . Um 5 . 20 Uhr nachmittags franzöſiſcher Zeit trat der Dampfer die Weiterreiſe nach New York an . Der Kapitän der „ Europa ” erklärte , er werde während dieſer Reiſe nicht verſuchen , die Rekordzeit der Ueber= fahrt zu verbeſſern , denn es ſeien Stürme gemeldet . * Der Empfang der „ Europa in England London . Der neue Schnelldampfer „ Europa ” des Norddeutſchen Aoyd traf Donnerstag früh auf der Jungfernfahrt von Bremen nach New York auf der Reede von Cpwes ein . Die Ankunft des präch = tigen Schiffes wird von der Preſſe als großes Er= eignis gewürdigt . Zahlreiche vom Norddeutſchen Lloyd gelndene Gäſte , darunter Botſchafter Stahmer , Graf Bernſtorff von der Deutſchen Botſchaft in Lon= don und eine Reihe von Vertretern der engliſchen = Preſſe , begaben ſich an Bord der „ Europa ” , wo ſie von den Herren des Norddeutſchen Lloyd , Präſident Heinecken und Generaldirektor Stimming , herzlich be= grüßt wurden . Nach Anſprachen des Präſidenten Heinecken und des Botſchafters wurde das Pracht= ſchiff von den Gäſten beſichtigt . — Die aus Bremen mit der Europa ” eingetroffenen deutſchen Gäſte , dar= unter Miniſterpräſident Dr . Braun , der Reichspreſſe= chef , Miniſterialdiriktor Dr . Zechlin und Herr Krupp von Bohlen = Halbach , ſowie zahlreiche führende Mit= glieder der deutſchen Preſſe traten am Donnerstag mit dem Schweſterſchiff der „ Europa ” , der aus New York ſpäter eingetroffenen „ Bremen ” , die Heimfahrt nach Deutſchland an . Der Beſich der „ Europa ” in Southampton be= gegnet größtem Intereſſe . Die Londoner Morgen= blätter ; veröffentlichen zahlreiche Photographien des Rieſendampfers , zum Teil ſolche aus der Vogelper= ſpektive , und Bildniſſe des Kapitäns Johnſon . „ Daily Mail ” ſchreibt : Die beiden ſchnellſten Dampfer der Welt , die „ Bremen ” und „ Europa ” , gingen am Donnerstag auf der Reede von Cowes vor Anker . Sie ſollen Deutſchland ſeine verlorene Stellung auf dem Ozean zurckgewinnen . Groß= britannien darf jetzt nicht länger auf ſeinem Lor= beer ausruhen , es muß neue und ſchnellere Schiffe bauen ; allerdings wird der Verſuch , das Blaue Band des Ozeans zurückzugewinnen , erſt in drei Jahren gemacht werden können . Der neue deutſche Ozeandampfer Europa ” hat auf ſeiner , Fahrt von Bremerhaven nach Southamp= ton vorübergehend eine Geſchwindigkeit von 29 , 6 Kno= ten in der Stunde erreicht , ohne daß dabei die Ma= ſchinen voll ausgenutzt wurden . Bei voller Aus= nutzung ſoll die „ Europa ” ohne Schwierigkeiten die von ihrem Schweſterſchiff „ Bremen ” gehaltenen Re= korde brechen können . Aufklärung der Mordſache Kern . Hoyer geſteht , den Beamten erſchoſſen zu haben . Frankfurt a . M . Der an dem Mord des Polizeiwachtmiſters Kern mitverdächtige Hermann Hoher hat am Freitag nach kurzem Leugnen ein umfaſſendes Geſtändnis abgelegt . Hoher gibt an , die Abſicht gehabt zu haben , ſeinen Komplizen zu ſchonen ; deswegen habe er anfangs geleugnet . Das erdrückende Beweismaterial ließ ihm jedoch keinen Ausweg mehr . Er beſtreitet , die Abſicht gehabt zu haben , den Beamten zu töten . Als der Schuß ge= fallen ſei , hätten ſie unmittelbar die Flucht ergriffen . Gr habe auf Kern geſchoſſen , um Schulle vor der Feſtnahme zu bewahren . Der von der Polizei feſt= genommene Landwirt aus Scheuerfeld bei Betzdorf hat Schulle und Hoyer drei Tage beherbergt , obwohl er wußte , daß ſie als Täter für die Mordtat an Kern geſucht werden . Er hat auch zugegeben , die Tatwaffe vor einigen Wochen an Hoher verkauft zu haben . Es wurde erwittelt , daß Schulle und Hoyer vor und nach der Mordtat ſchwere Eigentumsdelikte verübt haben . 25 000 Zigaretten geſtohlen . Marburg . In einem hieſigen Tababwaren= geſchäft wurden zu nächtlicher Stunde 25 000 Zigaret : ten im Werte von etwa 1500 RM . geſtohlen . Die Täter ſind noch nicht ermittelt . Die erſte Ehrenbürgerin der Berliner Univerſität Berlin . Zum erſten Male hat die Univerſität Berlin einer Frau das Ehrenbürgerrecht verliehen . Am Freitag vormittag wurde Frau Landgerichts= direktor Marie Ehrecke , die gleichzeitig ihren 60 . Geburtstag feierte , zur Ehrenbürgerin der Uni= verſität ernannt . Die Ehrenurkunde führt aus , daß Frau Ehrecke jahrelang „ voll mütterlicher Fürſorge um die in wirtſchaftlicher und ſeeliſcher Not befind= lichen Studenten geſorgt und für jedes Leid ein herz= liches Wort und eine helfende Hand gehabt habe . ” Zum fünfundzwanzigſten Todestag Jules Vernes . 2 489 Woh DSi M Kt 93 FMEt Mr Am 24 . März ſind es 25 Jahre ſeit dem Tode Jules Vernes , deſſen utopiſtiſche Ronane einſt die halbe Welt in Atem hielten . Seine Phantaſie , geraart mit techniſchem Wiſſen , ahnte bereits vor fünfzig und mehr Jahren Erfindungen voraus , die erſt unſer Zahrzehnt verwirklichte . Immerhin , wenn er uns heute beſuchte , ſelbſt ſein prophetiſcher Geiſt würde wohl über das Tempo der techniſchen Entwicklung ſtaunen . es jia wohl gebracht ! ” Jules Verne 1930 : „ Na , ein bißchen weiter habt ihr Hochwaſſergefahr im Lahngebiet . Bad Ems . Infolge der anhaltenden Nieder= ſchläge iſt die Lahn in ſtarkem Steigen begriffen . Da die Regenfälle noch andauern , beſteht Hochwaſſer= gefahr . Von den Gemeinden im Unterlahnkreis wer= den alle Vorkehrungen getroffen , um vor einem überraſchend einſetzenden Hochwaſſer geſichert zu ſein . Auch Moſel und Nahe ſind weiter leicht geſtiegen . Ebenſo macht ſich in Koblenz ein leichtes Steigen des Rheins bemerkbar , was wohl hauptſächlich darauf zu= rückzuführen iſt , daß dort die mündenden Moſel und Lahn dem Rhein große Waſſermaſſen zuführen . Feuer im Obdachloſenheim . Bautzen . Donnerstag nachmittag entſtand in dem an der Sprce gelegenen Obdachloſenheim ein Brand , der den Dachſtuhl des Hauſes völlig ver= nichtete . Eine 67 Jahre alte Frau wurde auf dem Boden erſtickt aufgefunden . Die Heiminſaſſen wur= den vorläufig in der Turnhalle untergebracht . Verurteilter Erpreſſer . Wien . Vor einem hieſigen Schöffenſenat wurde am Donnerstag eine Erpreſſungsanzeige , die der Rechtsanwalt und frühere öſterreichiſche Finanzmini= ſter Dr . Victor Kienböck gegen einen gewiſſen Erwin Petr erſtattet hatte , verhandelt . Der Angeklagte iſt wegen Erpreſfung bereits vorbeſtraft , weil er der Neuſiedler Papierfabrik , A . = G . , gedroht hatte , ſie wegen falſcher Steuerbuchungen anzuzeigen , wenn er nicht 20 000 Schilling oder eine Anſtellung bei der Geſellſchaft erhalte . Im Dezember v . J . erſuchte nun Petr den früheren Finanzminiſter Dr . Kienböck , ſich für die Tilgung ſeiner Strafe einzuſetzen , da er ſonſt die Wiederaufnahme ſeines Verfahrens betreibe und dabei weitere Enthüllungen vorbringen würde , die weder Kienböck noch ſeinem Freunde , dem früheren Präſidenten der Boden = Kredit = Anſtalt , Dr . Sieghart , angenehm ſein könnten . Er gab in dem Brief zu verſtehen , daß er gegen eine Zahlung von 10 000 Schilling von allen weiteren Schritten ab= ſehen würde . Dr . Kienböck erſtattete darauf die Er= preſſungs = Anzeige gegen Petr , der zu zwei Mona= ten Gefängnis verurteilt wurde . Nach 17 Jahren als Mörder erkannt und verhaftet . Rom . Im Hafen von Neapel wurde ein 36 Jahre alter Italiener verhaftet , der ſeit 17 Jahren in New York wohnte . Vor dieſer Zeit hatte er ſich in Bari an der Ermordung eines Bauern beteiligt und war dann mit falſchem Paß nach den Vereinigten Staa= ten geflohen , wo er ein neues Leben begann und ſich bald ein beträchtliches Vermögen erwarb . In der Annahme , daß nach 17 Jahren ſein Verbrechen ver= geſſen ſei und er nicht mehr erkaunt werden würde , kehrte er in ſeine Heimat zurück , um ſeine einſtige Braut zu heiraten . Er wurde jedoch erkannt und verhaftet . Schneeſtürme in Nordamerika . New York . Furchtbare Schneeſtürme haben im Umkreis von Waſhington großen Schaden ange= richtet . Das Thermoweter iſt auf den Nullpunkt ge= ſunken . Der Abend von Skizze zum „ Tag des Buches ” am 22 . März . Von Alfred Richard Meyer . Was war der Sinn des Herbſtes 1462 ? Nicht daß es einen guten oder mittelmäßigen Wein gegenüber der Eltviller Aue am Rhein geben würde , ſondern einzig die Tatſache , daß der biſchöfliche Kurfürſt Adolf von Naſſau den Gegenbiſchof Diether von Yſenburg beſiegte und Mainz dieſen Sieg durch die pur= durne Fahne der Feuersbrunſt ſchmecken ließ . Heute morgen war die ebenſo ſchlimme wie gute Botſchaft den Rhein herauf= geeilt und hatte auch ihn erreicht , Johann Gutenberg , wie die Geſchichte ſpäter den Henne Gensfleiſch nach ſeinem mainzeri= ſchen Familienhaus nennen ſollte , ihn , dem es erſt jetzt gewahr wurde , daß es einzig die entblätternde Pracht der letzten roten Roſen war , die deu gewaltigen gotiſchen Kirchturm , die erz= biſchöfliche Burg , die Patrizierhäu= ſer , den Strom , die berühmten Wein = ſs gemarken des Sonnen = und Tau= benbergs , von Mönchhanach Grim= men , Bunken , Albus und Klümb= chen wie in eitel Blut ſchwimmen — l - und verſchwimmen ließ . ABC 3 y Die Roſen , die letzten roten ? 13 - Nein , das war vielleicht weit eher 4 der ſchreckliche Widerſchein der SX Flammen , die in Mainz auch ſeine E 3 Druckerei erfaßt und nach Gottes Schöne gerechtem Willen gefreſſen hatten , Uugenddo . da Johann Fuſt , der reiche Bür = Schulbucher ger , und ſein aus Gernsheim ge = 4318 R 172 bürtiger Schwiegerſohn , der Schön= ſchreiber und Schönredner Peter Schöffer , ſie ſich durch einen ſoge = nannten Rechtsſpruch im großen Me = „ Refender ” der Franziskaner ſamt TAB allen herrlichen pergamentenen oder papierenen Drucken der zweiund= vierzigzeiligen lateiniſchen Bibel zu eigen machten , weil eine Schuld von 2026 Gulden einſchließlich Zins UZ und Zinſeszins , der Vollbringung des angeblich ſchwarzkünſtleriſchen Geschichfe Pecht Werkes gewidmet , hinfort Bücher mit beweglichen metallen gegoſſenen Lettern drucken zu können , nicht rückzahlbar war . Nicht einmal ſelbſt hatte Gutenberg ſeine Rechte bei der beſtimmt unglücklich ver = 27 002 Neuerſcheinungen ( ur laufenden Verhandlung verteidigt , heraus . Zwar iſt dieſe Zahl ſondern nur einen ihm befreun = immer führt die deutſche Bu deten Pfarrer und zwein ſeiner Geſellen entſandt , den Verlauf der Sache zu hören und zu ſehen . Als armer Mann war er Glätte das tötende Eiſen zu beſchämen . Tröſtung an Abenden wie dieſer hier in Eltville , da mein Atem ſchon flüchtig wird und Dunkelheit die Sinne umwallt , des Körpers Aufgerecktheit ins Schwanken kommt und dem Grabe zuſinkt . Lied der Vorzeit , das Frühling und Herbſt , den Wechſel des Sommers und des Winters überlebt . Freund ! Getreueſter , wenn alle anderen weichen , von Mißgunſt und Habgier eingefangen , Geſang der Zukunft — wenn du , alter Rhein , noch immer derſelbe biſt — mit deinen Weinbergen , mit deiner Sonne , mit deiner Erde , die aus Sonne der Traube geſegnete ewige Wiederkehr ſchafft . Das erzählt man ſich getreulich von Mund zu Mund ? Das lieſt ſich in Büchern ſicherer , plaſtiſcherer , bunter , vollendeter , weil an des gedruckten Geltscke Odckrnsstktc 1929 Liferstur 1 a irtscheft Verkehr 3417 Najfugr - Religiöse Wissenschaften Schriften 2308 2078 Techniſe 1817 Kalender Nirtschef 3 Vataloge . Land - Philologie Erd - Musik Philosophie Lurnen Ks Minge . schichte 1601 1583 1268 915 857 770 691 520 189 466 Die deutſche Buchproduktion 1929 . allen übrigen zahlenmt Landern . von dannen gezogen , hatte hier in Eltville eine neue kleine Druckerei mit den alten Typen der ſechsunddreißigzeiligen Bibel halbgotiſchen Charakters , auf einen kleineren Grad ge= ſchnitten , eingerichtet und die grammatiſch = lexikaliſche Kompilation des großen „ Katholikon ” des Dominikaners Johannis de Balbis von Genua in Groß = Folio , ohne Signaturen , Seitenzahlen , Zierbuchſtaben im Druck geſchaffen — ein Werk , dem es techniſch überall mangelte und das ihn an die Unzulänglichkeit menſch= lichen Schaffens und frühen Altwerdens trübe gemahnte . Fuſt und Schöffer hatten es verſtanden , Ruhm und Geld ſeiner Er= findung frech einzuheimſen — mit der großen Bibel , die ſein war und die ſeinen Namen tragen mußte , wenngleich er es da= mals in allzu großer Beſcheidenheit abgelehnt hatte , dieſen guten Namen mit in das Buch zu drucken . Mainz und ſeine Druckerei durch Flammen zerſtört ! Wer kam da den Berg herauf ? Sein Gehilfe Heinrich Bechtermünze , dieſes tölpelhafte Geſchöpf mit den ſchwerfälligen Händen , die kaum den Winkelhaken halten konnten und die müh= ſam zuſammengeſetzten Columnen ſicher wieder auseinander= fallen ließen . Und ſeine eigenen Hände ? Ach , die zitterten noch weit mehr und würden das gütige Darlehen des Arztes Konrad Hummery nicht mehr zu Nutz und Frommen weiterer , ſchönerer Bücher verwenden können . Nun da der Abend über Eltville dunkelte und die Glocken des gotiſchen hohen Turms Sieg kün= deten — was wollte da dieſer Heinrich bei ihm ? Und was ſchleppte er in ſeinen plumpen Pranken , daß ſchon gewaltiges Keuchen ſeine breite Bruſt hob ? „ Das Buch ! Herr , das Buch ! ” ächzte er heraus . „ Unſer gnädigſter Kurfürſt und Biſchof ſendet es Euch ! Hat es aus Eurer brennenden Druckerei in Mainz geholt ! Schickt es Euch als Geſchenk ! Und nun — . ‟ Da raſte der Burſche ſchon wieder den Berg hinab , nachdem er ſich des gewichtigen Gegenſtandes aufatmend entledigt hatte . „ Buch du — heute noch eine der ganz wenigen ! Papier gepreßt gegen die Unbeweglichkeit gebundener Lettern , vom Druckerballen voll ſchwärzeſter Farbe in gemeſſenen Gängen eingerieben , nun Worte , Sätze , Seiten , ganze Bogen von Worten guten , zu Herzen gehenden , ins Auge ſchleudernd und dem ge heimen Zentrum des Gehirns weitergebend : Sinn ſein , Ord= mung zu ſchaffen , Freude ſpenden , alle verwehenden Geſchlechter überdauernd — Buch ! Schon dem Kinde in die kleinen Hände gegeben , alſo die Jugend aufzubauen wie Brot und Milch . Jünglingen und Jungfrauen ein ſtiller Wegweiſer ins Leben , es milder und weiſer zu geſtalten . Waffe in der Hand des Mannes , die Schlachten des Geiſtes zu ſchlagen und an Schärfe und Wortes Denkmal nicht zu deuten iſt . Schwarze Kunſt ? Mit nichten . Sie ſoll weiß bleiben , ein Spiegel der Wahrheit und des Lebens ſein . Die jetzt — ja , Heinrich , Junge — was haſt du nun da wieder gebracht ? — ja , heute ſoll mir das willkommen ſein ! — wie jetzt dieſes alles im golden ſchwankenden Becher Rheinweins , wie er keinem anderen aller Völker ward zur Er= hebung des Wortes über ſeinen innerſten Sinn hinaus . Es iſt die große metaphyſiſche Welle , die ſich über das Materielle : Buch wie Wein , Verſenkung und Erkenntnis hinweghebt , die vom Ding , deſſen innerſtes Leben wir mitfühlen , deſſen Seeliſches uns beſtrahlt , und von uns allen , die wir je ein Buch leſen , einen Becher Wein trinken , die Gemeinſamkeit erſchafft , die keiner Dimenſion mehr angehört , die das Ewige iſt ! “ Die Glocken waren verhallt . Aber in der Luft des ſinkenden Abends von Eltville lag ein feines Klingen , deſſen Urſprung keinerlei Deutung ergründen würde , und war geheim ein Licht geworden , fern allen Kriegsflammen und dem zitternden Ver= leuchten der letzten herbſtlichen Roſen . Hart , ein ſchwerer Gegen= ſtand , lag das Buch auf dem Tiſch und mußte ſeine Seite vom Abendwind , eine nach der andern , umblättern laſſen . Die karge Neige des Weins hatte die volle Scheibe des Mondes in ſich aufgefangen ; aber keine Wolke huſchte dunkel über dieſen reinen Spiegel . Johannes Gutenberg lächelte ; und da war es ihm , wie wenn auf jeder ſchimmernden Woge des Rheins ein Lächeln ſchwebte . Wekterbericht . Die Ausbildung des Hochdruckgebietes im Südoſten , das ſeinen Kern über Polen , Mittel = und Süddeutſchland erſtreckt , hat zur Beruhigung der Wetterlage geführt . Dabei war der nächtliche Temperaturrückgan vielfach bis unter dem Gefrierpunkt . München hatte heute morgen noch 4 Grad kalt . In der Rinne tiefen Druckes , welche ſich zwiſchen dem zentraleuropäiſchen Hoch und dem isländiſchen befindet , rückt eine neue Störung vom Atlantiſchen Ozean heran . Wenn auch der hohe Druck ſich vorerſt noch auf die Wetterlage auswirkt , ſo iſt doch ein ſpäteres Vorgreifen der Störungstätigkeit bis nach Mittel = und Süddeutſchland wahrſcheinlich . Ausſichten für Samstag , den 22 . März : Teils wolkiges , teils aufheitern= des Wetter , meiſt trocken , milder . Ausſichten für Sonntag , den 23 . März : Mild , aufheiternd , zeitweiſe ſtär= ker bewöltt , Niederſchlagsneigung . Geſchäftliches . Die Koloraturſängerin Käthe Nowack errichtet Kurſe für Minderbemittelte , die in anderen Städten lebhaften Anklang gefunden haben . Anmeldungen : Heinrichſtraße 72 und Chriſtian Arnold , Weißer Turm . ( Siehe Anzeige . ) Der Selbſtmord des Freiherrn von Parnegg . — Spielverluſte von einer halben Million Dollar . — Die Freundin des Dichters . Von unſerem ſtändigen Wiener Mitarbeiter . Wien , 18 . März . Ein Revolverſchuß , der heute nacht ein Menſchenleben ab= ſchloß , hat mit ſeinem ſcharfen Knall die Wiener Geſellſchaft aufgeſchreckt . Der Tote iſt der junge Baron Parnegg , aber dieſer Name iſt ebenſo ungenau wie die Altersbezeichnung . Mit 56 Jahren ſieht die Jugend ſchon etwas outriert aus , wenn man ſie nach außen hin auch noch ſo ſehr betont , und der Herr Baron hat einmal ganz ſchlicht und einfach Pollak geheißen und war der Sohn jener berühmten Frau Pollak geweſen , der man alle guten und alle ſchlechten jüdiſchen Witze nachſagt . Vor einem Menſchenalter waren die Pollaks noch ganz kleine Pfeidler , die mit Stoffen handelten und ſpäter ſelbſt ſolche Stoffe erzeugten . Es gibt noch heute Menſchen , die ſich daran erinnern , wie die alte Frau Pollak den Gehſteig vor ihrem Wiener Geſchäft reinigte und ſelbſt den winzigen Laden fegte , der dann die Keimzelle der größten Textilinduſtrie der alten öſterreichiſch = ungariſchen Monar= chie wurde . Märchenhaft war dieſer ſchwindelerregende Aufſtieg der Familie Pollak geweſen , der nur noch in dem der Rothſchilds ein Seitenſtück hatte , und der ungeheure Reichtum widerſtand ſpäter allen Dammbrüchen der Inflationszeit . Die Firma Her= mann Pollak und Söhne hat ihren Weltruf ebenſo erhalten können wie das ſolide Fundament ihres finanziellen Aufbaues . Aus den jungen Pollaks waren freilich ſchon längſt die Freiherrn von Parneggs geworden , und der Adel , den ihnen noch der alte Franz Joſef verliehen hatte , war auch die Eintrittskarte zu den oberſten Zehntauſend der europäiſchen Geſellſchaftskreiſe . Denn die Parneggs , die jetzt ganz große Ambitionen hatten , lebten nur noch ein paar Wochen des Jahres in Wien . Auch Paris iſt ſchön und Monte Carlo und Nizza , und man beſaß doch die fabelhafteſten Autos und ſo ſündhaft viel Geld , daß man damit gar nichts mehr anzufangen wußte . Der Friedrich Edwin Freiherr von Pollak = Parnegg , der jetzt mit einer Revolverkugel den unerbittlichen Schlußpunkt unter ſein Leben geſetzt hat , wußte dieſes Geld am Spieltiſch umzu= ſetzen . Mit Kleinigkeiten hat er ſich natürlich nicht abgegeben . Vor ein paar Wochen bildeten ſeine unerhörten Einſätze den Ge ſprächsſtoff in Monte Carlo , aber nicht nur dieſe Einſätze , ſon= dern auch ſeine Verluſte . Eine halbe Million Dollar war der Profit der Bank geweſen , und auch die älteſten Croupiers konnten ſich nicht entſinnen , daß ein Spieler jemals von einem ſo mit= leidsloſen Pech verfolgt war wie der Sohn der berühmten Frau Pollak . Und in Paris und dann zuletzt in Wien , wo es ja für dieſe Kreiſe noch immer irgendwo einen verborgenen Roulette= tiſch gibt , an dem man ſein Geld los werden kann , iſt es dem „ jungen Baron Parnegg ” nicht viel beſſer ergangen . Ein paar Mal ordneten ſeine Brüder alle Verbindlichkeiten , die dieſe Spielerleidenſchaft verſchuldet hatte und löſten pünktlich die Wechſel ein , mit denen die Millionenverluſte bezahlt worden waren . Das Geld war ja da , und die finanzielle Situation der Firma erlitt dadurch noch lange keinen Echec . Nur ihr guter Ruf kam dabei zu Schaden , und ſo war plötzlich der Tag da , an dem die Brüder den Friedrich zum Austritt zwangen . Gegen eine Abfindungsſumme von anderthalb Millionen Dollar ſollte er auf alle ſeine Rechte auf die Firma verzichten . Man könnte meinen , daß das immerhin ein Betrag wäre , mit dem man ſein Auskommen fände . Aber jetzt war auf einmal das Traditionsgefühl ſtärker als der Wille zum Leben . Dieſes moraliſche Entmündigungsverfahren , das man gegen ihn einleiten wollte , machte den „ jungen Baron Parnegg ” zum Selbſt= mörder . Er wollte nicht mehr mittun und beendete das Leben mit dem letzten Einſatz , den er hatte . Es war keine Roulette= kugel mehr , die ſein Leben abſchloß , und die Wiener Geſellſchaft , die er jetzt mit dieſem Knalleffekt verließ , hatte ihm doch eine andere Kugel gar nicht zugetraut gehabt . . . " Da iſt ein anderes Schickſal , das ſich am gleichen Tag vollen= dete , ſicherlich ungleich tragiſcher . Eine junge Kunſtgewerblerin , deren auffallende Schönheit ſtadtbekannt war , öffnete in ihrem Atelier die Gashähne , und als man ſie in der Früh auffand , war ſie längſt hinübergeſchlummert in eine beſſere Welt . Mit vier= undzwanzig Jahren hat ſie ihr Leben abgeſchloſſen , das noch ſo reich hätte ſein können , aber das für ſie wertlos geworden war . Etliche Jahre lang hatte ſie mit einem jungen Wiener Schrift ſteller zuſammengelebt , der noch ganz am Anfang ſeiner Karriere ſtand und der nach dem großen Erfolg ſtrebte , der ſich nicht ein= ſtellen wollte . Sie war ihm die ſorgende Mutter und die Ge liebte zugleich geweſen , ſie gab alles , was ſie mit ihrer Kunſt erwarb , dem Mann , an deſſen Berufung ſie glaubte . Und ſie durfte ihm die Muſe ſein , die er zu ſeinem Schaffen brauchte . Ueber Nacht iſt dann wirklich der Ruhm gekommen . Ein Theaterſtück , das zuerſt in Wien aufgeführt wurde , nahm vor hier aus den Weg über alle deutſchen Bühnen , und der Name des Dichters iſt in ein paar Wochen überall bekannt geworden . Aber dieſe Berühmtheit war gleichzeitig das Ende der Liebe . Jetzt konnte der Mann auf die materielle Hilfe des Mädchens ebenſo verzichten wie auf ſeine Zärtlichkeiten , und er fand anders wo Anregung und das , was man ſo Glück nennt . Er wollte wieder frei ſein und ſich ſelbſt gehören . So brach er alle Be= ziehungen zu der Frau ab , die einmal ſeine Muſe war und zerbrach damit ein kleines dummes Menſchenherz . Als die Zei= tungen geſtern wieder davon berichteten , daß das Theaterſtück ihres Dichters irgendwo in Deutſchland einen ſtürmiſchen Erfolg gehabt hat , ging die arme Edith wortlos aus einer Welt , die ſie nicht mehr verſtehen wollte . . . R . W . P . Pfarrer Heumann’s Heilmittel * bewährt bei zahlreichen Krankheiten . 180 000 Dankschreiben . Das Pfarrer Henmann - Buch ( 272 S . , 150 Abb . ) er hält jeder , der sich auf dieses Inserat Bberuft , völlig umsonst u . portofrei durch Ludwig Heumann & Co . , Nürnberg S 9 . Die Pfarrer Heumann’schen Heilmittel nd stets frisch und zu Originalpreisen erhältlich WW 1015 in allen Apotheken Darmstadts bestimmt 1 . 6 Wen - Apotheke , Ballonplatz 11 . RZMTOVeRoIIc ONIAAShoIoje 2 O 2 N . E mit meinem Spezial - Pack Drogerie Zachmann , Bleichstr . 47 Lieferwag . neu überholt und lackiert , billig zu verkaufen . Georg Breitwieſer , Roßdorf b . Darmſt . , Nullerſtr . 49 . ( 4753 D = Rad billig zu verkaufen Kahlertſtraße 12 . Limouſine wie neu . zu jeden annehmbaren Preis u verkauf . ( 4703 b Donges & . Wieſt . Leicht = Motorrad ( 2 ½ PS ) zu verkauf . oder zu tauſchen geg . Grammophon . oder Radio . Angebote unt . 2 . 3 a . d . Geſchſt . t Warenkaſten , 3 / 24 PS . . ſehr gut laufend , billig ab= zugeben . ( 4694 b Müller & Ober Rheinſtraße 39 . Hanomag offen oder Sport , gegen bar z . kaufen geſucht . Angeb . unt . L . 26 a . d . Geſchſt . Verkaufe gebrauchte Opel = Limouſine , 4 / 16 PS . , ſehr gut erhalten . Anfr erb . u . L . 23 a . d . Gſch . * Faſt neues ſteuer zu . führerſcheinfreies Motorrad zu verkaufen Näh . in der Geſchäftsſt . Opel 4 P 5 . Vierſitzer , fahrbereit 550 ℳ abzugeben . Barkhausſtr . 62 . ( * fs Schule für gymnastische Körpererziehung und Bewegungstehre Leitung : Aenne Reiss , Hessisches Landestheater Ab 1 . 4 . 1930 beginnen im Logengebäude Sandstraße 10 neue Kurse für Erwachsene und Kinder . Anmeldungen jederzeit . Vi Anfragen an Aenne Reiss , Wilhelmstr . 14 . KOHLEN - SPARVEREIN DARMSTADT Geschättsstelle : VIKTORIASTR . 94 TEL . 1399 Bezugnehmend auf die in den hiesigen Zeitungen erschienene Notiz über die am 17 . März 1930 im Fürstensaal stattgetundene General - Versammlung des Kohlensparvereins möchten wir zur Ver- meidung weiterer Irrtümer bekannt geben , daß sich die Geschättsstelle des Vereins in der VIKTORIASTRASSE 94 befindet . — Das Büro ist ununterbrochen geöffnet von 8 Uhr vormittags bis 6 ½ Uhr nachmittags . ( * Chevrolet , Limouſine , 4 türig , Spezialausſtattung , Typ 1929 , dklblau erſtklaſſ . , umſtändeh . f . 2300 ℳ Kaſſe ab = Anfragen zugeben . unt . L . 7 Geſchſt . ( * Gevrolel Tonner , Pritſchenwagen , prompt lieferbar Müller & Ober Rheinſtraße 39 . ( 4695 bA R 500 ccm . , ſehr gu erh . , bill . zu verkf . Anz . Samstag zm — 6 Uhr o . Sonnt . vorm . Rundeturm= ſtraße 11 , II . lks . ( Mummer 81 Samstag , den 22 . März 1930 Seite 17 Närter afß dun dou . Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Tiefſchwarze Ebenholzſeſſel ſtanden auf einem Fußboden aus riebenem Kupfer , und aus wundervoll geſchnitzten Vitrinen hanmerten hauchdünne Taſſen und Vaſen in märchenhaften ormen , dieſe zarteſten , köſtlichſten Dinge der Welt , die in ihrem ſu ben = und Geſtaltenreichtum den ganzen Zauber längſt ver= kener aſiatiſcher Kultur neu erſtehen laſſen . Evelyn hatte Walter mit altgewohnter Herzlichkeit begrüßt ſich anfangs nach Kräften bemüht , beherrſcht und unbefangen erſcheinen , doch ſchon nach den erſten Worten war ihre Faſſung hin geweſen , und ſie hatte den immer wieder hervorquellenden ranen nicht mehr zu wehren vermocht . In einer leidenſchaftlichen Selbſtanklage hatte ſie ſich der leinſchuld an dem Tode ihres Gatten bezichtigt , an der nun ach Kurt zugrunde gehen müſſe , ohne daß jemand helfen könne . Was dies Bewußtſein für ſie bedeute , was ſie in der letzten ſeik an Gewiſſensqualen durchgemacht habe , könne ihr niemand nefühlen . Sie ſei ſeeliſch und körperlich völlig am Ende und kenne nur och den einen Wunſch , daß es bald ganz aus mit ihr ſein möchte , man ſie noch hinter den Mauern eines Irrenhauſes bei hendigem Leibe einſargen müſſe . Vergebens hatte ſich Walter mit dem Aufgebot ſeiner ganzen eredtſamkeit bemüht , aufmunternd und tröſtend auf ſie ein= nwirken , ſie mit neuem Lebenswillen , neuer Zukunftshoffnung erfüllen . Evelyn hatte ihm ſchließlich überhaupt nicht mehr geant= ſortet und in tränenloſer Starre faſt unwillig jeden weiteren ſpruch abgelehnt . Da hatte er ihr endlich leiſe die Hand gedrückt und war ſtill t Lore auf die Terraſſe hinausgegangen , aufs tiefſte erſchüttert or der Hoffnungsloſigkeit dieſer Verzweiflung , unter der die rahlende , lebenſprühende Frau in wenigen furchtbaren Wochen einem Schatten ihres früheren Selbſt geworden war . Walter hatte ſchon am Vormittag im Stadtbureau Brand= ſerters angerufen und ihm für den Abend ſeinen Beſuch an= emeldet . Als er jedoch gegen ſieben Uhr in dem großen Geſchäfts= giſe im Filmviertel der ſüdlichen Friedrichſtadt eintraf , fand r von dem Perſonal der Firma nur noch ein bleichſüchtiges Sreibmaſchinenfräulein vor , das ihm mit einer betrüblichen Zahnlücke ſchüchtern entgegenlächelte und ihm mitteilte , daß Herr Brandſtetzer nachmittags noch einmal nach außerhalb berafen wworden ſei und Herrn v . Prayer bitten laſſe , falls die Angelegen= heit ſehr dringlich ſei , ihn gleich in ſeiner Privatwohnung ab= zuholen Walter dankte ihr mit der ihm eigenen liebenswürdigen Höflichkeit , die ihm ein abermaliges beglücktes Lächeln des freund= lichen kleinen Menſchenweſens einbrachte , und fuhr dann ſofort nach dem Berliner Norden weiter , wo der Kommiſſar in einem großen Penſionat in der Luiſenſtraße wohnte . Penſion und Haus gehörten einer ſteinalten Frau , die meiſt den ganzen Tag in einem wackligen Louis = seize = Bett Kartoffeln ſchälte und von hier aus den Betrieb dreier Stockwerke mit ſtrategiſcher Umſicht und nie verſagender Energie muſterhaft auf= recht erhielt . kleine Preis Leih bibliothek w . Knterim , GulenbergSTf . 30 , 2 Stock 0 ( 3351 b Ihre Stammkundſchaft bildete eine Kolonne japaniſcher Studenten , und ihnen zu Ehren verſtand ſie ſich an hohen japa= niſchen Feſttagen zuweilen ſogar dazu , für Stunden ihr geliebtes Bett zu verlaſſen und nach geheimnisvollen Rezepten National= gerichte zu bereiten , deren durchdringendem Geruch ſonſt niemand vom Küchenperſonal ſtandzuhalten vermochte . Brandſtetter bewohnte bei ihr ſeit Menſchengedenken zwei ſtille Zimmer nach dem Park der Tierärztlichen Hochſchule hin= aus , die ihm mitten in der Steinwüſte Berlins ein freundliches Gartenidyll vorzauberten . Als Walter jetzt bei ihm anklopfte , ſaß er bereits in Schlaf= rock und Pantoffeln bei einer großen Weiße , zeitungleſend , auf ſeinem kleinen Balkon und blinzelte aus kurzſichtigen Augen dem ſpäten Beſucher erſtaunt entgegen , dann aber erkannte er Walter und begrüßte ihn geräuſchvoll . „ Welch ein Glanz in meiner Hütte ! ” ſagte er . „ Verzeihen Sie nur meine Kragenloſigkeit . Ich werde mich aber ſofort wie= der vermenſchlichen . Denn ich kann mir denken , daß es irgendwo brennt ! “ Walter nickte bejahend . „ Ganz recht , Herr Brandſtetter ! Ich bringe wichtige Nach= richten vom Kriegsſchauplatz ! “ Damit überreichte er dem Kommiſſar den an Evelyn ein= gegangenen Brief und berichtete ihm über ſeinen Beſuch in der Villa Karr . „ Wir fahren ſelbſtverſtändlich noch heute nach dem Wilhelms= garten , ” ſagte dieſer nach kurzem Beſinnen . „ Es iſt ein altes Studentenlokal mit Schrammelmuſik und einem ewigen Bockbier = klamauk . Der Wirt , ein früherer Ringkämpfer , iſt zufällig ein alter Bekannter von mir , der uns über die Perſönlichkeit des Anonymus vielleicht einen Wink geben kann . ” Eine Viertelſtunde ſpäter ſtanden die beiden Herren vor einem düſteren , grauen Hauſe in der Nähe des Oranienburger Tores . Eine Rotte halbwüchſiger Kinder ſpielte unter den Hallen= bogen einer breiten Durchfahrt , die nach der Straße zu mit grell= gelben Plakaten gepflaſtert war , Dahinter öffnete ſich ein geräumiger Hof . Ein alter Mann fegte bedächtig allerlei Müll und Papier= fetzen zwiſchen ein paar beſtaubten Oleanderbäumen zuſammen , die im Verein mit einem ſchwindſüchtigen Holundergebüſch den Gartencharakter des Lokals andeuteten . Wäſche hing an den Fenſtern zu ebener Erde zwiſchen Schil= dern mit „ Friſcher Wurſt ” und „ Hackepeter ” . Irgendwo quäkte ein Grammophon . Es roch nach gebratenem Fett und Zwiebeln . Eine einſame Bogenlampe ſtreute ziternde , milchige Kreiſe auf den ſchmutzigen Afphaltboden und begann einen ſtillen Kampf mit dem dämmrigen Zwielicht des ſinkenden Abends . — Mit der Sicherheit alter Bekanntſchaft ſtieg der Kommiſſar die ausgetretenen Steinfließen einer kleinen Treppe hinauf und trat dann mit Walter in das Lokal . Es war ein langgeſtreckter , halbdunkler Raum , grellbunt mit Bockbierfahnen und verblichenen Papiergirlanden dekoriert . Ein endloſes , den Alkoholgenuß verherrlichendes Spruch= band umzog die grauweiß gekalkten Wände . Der Inhaber des Lokals , ein rieſiger Mann von gewaltigem Schulterbau , ſtolzierte gravitätiſch zwiſchen den enggeſtellten Tiſchen einher und ſchob hier und da einen Bierfilz , einen Streich= holzſtänder zurecht . Als er der beiden Gäſte anſichtig wurde , kam er ſofort in beſchleunigter Gangart näher und begrüßte ſie mit devoten Bücklingen . Der Kommiſſar beſtellte eine Lage Kognak und erkundigte ſich leutſelig nach dem allgemeinen Geſchäftsgang . Der dicke Wirt war gerade in einer beweglichen Klage über den Steuerdruck der miſerablen Zeiten begriffen , als ein weiterer Gaſt im Lobal erſchien . Es war ein ſchlanber , auffallend diskret und gutgekleideter Herr im Anfang der Zwanzig , mit raſchen , ſicheren Bewegungen und einem regelmäßigen , ſcharfzügigen Geſicht , in dem nur der unruhige Flimmerblick der dunklen Augen verriet , daß ſein Cha= rakter vielleicht wicht ganz einwandfrei war . ( Fortſetzung folgt . ) loderne Strickkleidung Art ( Tweed = Muſter ) , Damen = , Her en= mo Kinderſtrümpfe , K‟ = Seide und Mako , , r ße Auswahl . Damen = Unterwäſche ( K‟ . = Seide ) , beſte Qualitäten . Feidenplüsch - Trikot üt . Kleider , ſchöne Deſſins , kaufen Sie gut mo außerordentlich preiswert in der Maſchinen = Strickerei BTaunwaptk ſculzengaſſe 3 Telephon 3369 im Haus der Heilsarmee . Schlafzimmer n = Birke poliert , Eiche , von 480 . — ℳ an Küchen naturlaſiert , von 195 . — ℳ an Speisezimmer nußbaumpoliert , von 320 . — ℳ an Schreibtiſch von 110 . — ℳ an Hol . Kleiderſchränke von 99 . — ℳ an Eiſerne Betten von 25 . — ℳ an Möbelhaus Leonhard Menger Darmſtadt . 47 3 b kinderwagen Klappwagen Kindertische Kinderstühle Laufgitter Dreiräder Selbstfahrer Straßenroller Turnapparate Liegestühle billigst bei Zetzsche EEnst - Lndwigsstr . 19 ( 4567 b ) Kavier - Arnold Elisabethenstr . 26 Buſchroſen Stück prima Pflanzen Mk . 3 . 50 Stück prima Pflanzen Mk . 8 . — verſendet geg . Nach = 4568 a ahme Johannes Volp , Roſenſchulen . einfurth Kr . Friedberg , Heſſ . Kräftige Salatpflanzen . nd zu haben Ringſtraße 108 , Ecke Dieburgerſtr . der bevorzugte echt ſtidamerikaniſche Te e hochwertige Qua = Etätsmarke i . Packun= en u . loſe gewog . bei Fr . Beckenhaub MMedizinal = Drogerie , DDarmſtadt . Schulſtr . ( 3939 a ) O Ich kaufe ein in gut . Lage Darmſtadts u . in gutem Zuſtande befindliches 4 oder 5 - Zim . = Ekagenhaus 8 — - 10000 ℳ Anzhl . Auf eine freie Woh= nung wird nicht re= flektiert . Gefl . Ang . m . genau . Beſchreib . Ang . d . eing . Miete 1 . d . Preiſes unter K . 118 a . d . Gſchſt . Geſchäftshaus ( im Martinsviert . ) mit beziehb . Laden 0 000 . 3 R 4 , 1 X 2 = Zimm . = Haus ( Joh . Viertel ) , Kapital= anlage , ℳ 22000 . — 4 X 3 = Zimmer = Haus ( Martinsviertel ) ℳ 2000 . 4 = Zimmer = Haus ( Soderviert . ) in beſtem Zuſtand 30000 . Landhaus ( Nordviertel ) , 5 Z . , Küche , Bad , 4050 ar 25 000 Garten . Beziehb . Einfamil . = Haus ( Südviertel ) 16 000 . Ferner beziehb . Landhäuſer u . Einfam . = Häuſer zu verkaufen . Anz . nach Vereinbarung Näh . Dingeldein ſenior , nur Land= wehrſtr . 39 . Tel . 2067 ( 4768 ) 2 ½ſtöckiges Haus zentrale Lage , beſ . geeignet für Arzt , Rechtsanwalt , gute Kapitalanlage , ta = Stande . dellos im unt . günſt . Beding . zu verkaufen . Anfr . unt . L . 8 Geſchſt . C Kl . Einf . - Haus der Umg . Darm= tadts zu kaufen geſ . Sofort beziehbare 3 Zimmer = Wohnung vorhanden . Ang . u . L . 27 a . d . Geſchſt . 4 Zimmer = Haus mit gr . Pflanzgart . bezugsfr . , z . vk . Ang u . L . 9 Geſchäftsſt . ( * HOLLSTOFFB für das Tweed Composé , kleingemustert , ca . 70 cm breit , für das praktische 30 Straßenkleid . für den dazu passenden 80 Mantel 140 cm breit Woll - Veloutine , der Hießend fallende ele- gante Wollstoff , in ent- zückenden neuen Farben , ge 60 130 cm breit . . . Mantelstoff , im Herrengeschmack , 140 cm breit , in neuen Pointémustern , marine R 80 und holzfarbig . . . Setd Ludwigsplatz 9 Ein 3 — 4 Zimm . = Haus mit freier Wohnung zu kaufen geſ . Ein Laden mit 3 Zim . Wohn . billige Miete gut Lage , kann in Tauſch gegeben wer= den . Ang . u I . 43 an die Geſchäftsſt . ( * Haus 3 X 3 Zimmer . Ein= ſahrt , Vor = u . Hinter= garten ( im Süden Heidelbergerſtr . ) , zu verk . Ang . u . L . 42 an die Geſchäftsſt . Acker Pfarrwieſenweg , ca . 770 qm . zu ver= kaufen . Angeb . L . 32 a . d . Geſch . ( * Kolonialwaren = Geſchäft Nähe Darmſtadts vermieten . Zur Uebern . d . Waren= beſtände u . Laden= einrichtung ſind e 2000 Mk . erforderl Anfrag . unt . K . 125 an die Geſchäftsſt . Tonnnaaß ½ſtöckig , ſolid gebaut , nächſt der Pau= luskirche , mit ca . 500 qm Garten und freier 5 = Zimmer = Wohnung ſofork zu verkaufen . Angebote unter L . 1 an die Geſchſt . ( * sg Langen Schöner Garten und Bauplätze an der Haupt = Verkehrsſtraße gelegen unter günſtigen Zahlungsbeding , wegzugshalber ganz odir getrennt zu verkaufen . Angebote unter L 16 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . ( * sm Hausverkauf . Moosbergſtr . 3 X' K 3 Zim . bei 7 = b . 8000 ℳ Anz . billig zu verkaufen . Ang . u . L . 34 Geſch . ( * sg Kleineres Haus mögl . mit Laden , zu kaufen geſ . Off . mögl . direkt v . Be= ſitzer unter L . 63 a . d . Geſchſt . ( UV . 4785 Bauplaß ſehr ſchön gelegen , in Eberſtadt a . d . B . preiswert zu verk . Anfrag . unt . K . 9 a . d . Gſchſt . ( 4661 b Kolonialwaren= geſchäft wegen To= desfall ſof . zu ver mieten . Angeb . unt . J . 18 Geſchſt . ( * gms Zigarren geſchäft in verkehrsreicher Lage zu verkaufen . ” Anfr . u . L . 51 Geſch Garken für Kinderſpielkreis im Zentrum zu ver= mieten . Ang . unt . L . 57 Geſchſt . ( 4775 Kleinerer Garten m Nord = b . Nord= oſtviertel zu pachten geſucht . Angeb . L . 47 a . d . Geſch . ( * Beſchlagnahmefreie 4 = Zim . - Wohng . n Darmſtadt oder n . Umgeb . ſofort zu miet . geſucht . An= unt . L . 2 Geſchſt . Beſchlagnahmefreie 3 = Z . = Wohng . m . Bad u . all . Zubehör vor alleinſteh . Dame bis „ Mai od . 1 . Juni geſ Bevorzugt Oſtvier Ang . u . K . 112 Gſch . Beſchlagnahmefreie 3 — 4 - Zimmer = Wohnung von kinderl . jungen Ehepaar ( Staats= beamt . ) geſucht . Ev Bauzuſchuß . Ang L . 37 a . d . Geſch . ( * Berufstät . kinderl . hepaar ſucht leere Wohnung , gleich . w . Größe . Angeb . unt L . 50 a . d . Geſch . Jung . Ehep . ſucht ( * beſchlagnahmefreie 2 Zim . m . Küche Ang . u . L . 46 Geſch 2 — 3 ſchöne Zimmer mit Küche . Gas u . elek . Licht bis zum od . 5 . April ge= ſucht . Angeb . unter K . 98 Geſchſt . ( * fs Junges , kinderloſes Ehepaar ſucht 1 , beſchlagn . Zimmer mit Küche auf 15 . April . Angebote mit Preis unter K . 88 an die Geſchäftsſtelle . Wo findet geb . ält , Dame vorübergeh Zimmer inkl . Penſ vorneh . , edelgeſ . , lieb . Menſch . ab 1 . bis 11 4 . Vergütg nach Vereinb . L u . L . 35 Geſchſt . Einf . möbl . Zimmer oder Schlafſtelle für Arbeiter geſucht . An= gebote unter L . 5 a . d . Geſchäftsſtelle . Berufst , Kaufm . ſ . z . . April ſep . möbl . Zimmer , evtl . Manſ Nähe Schloß . Ang m . Pr . u . L . 44 Gſchſt . / * Du sparst an Sehuhen Geldu . Sorgen , kauf heut Erdal wart nichk bis morgey ! WI 3112 Für alle Schuhe ! Für 1 . Mai ein ſchönes , ſonniges Zimmer mit Süd balkon geſucht . Villen= viertel bevorz . An geb . u L 40 Gſchſt . ( Berufst . Herr ſucht möbl . Zimmer . Ang . mit Preis L . 49 a . d . Geſch . ( * O Kapital f . Hypoth . , Baugeld , Geſchäfts= darlehen . Angeb . u . H . 56 Gſchſt . ( 4280 a 500 Mark geg . Ver= zinſ . u . gute Sicher heit für einige Zeit zu leihen geſ . Ang . unt . L . 17 Geſchſt . Ich ſuche per 1 . April in der Nähe Neckarſtraße — untere Eliſabethenſtraße Fr 2 — 3 geie Bitorahie . Angeb . mit Preis u . L . 12 Geſchſt . ( 4724 Das Beste und Billigste zugleich wählen ! Bei Stellen angeboten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen , Miet= gesuchen , Vermietungen , Tauschgeschäften usw . zu tatr senden durch die kleine Anzeige im „ Darmstädter Tag- blatt ” sprechen ! Die kleine Anzeige schafft’s ! Machen Sie einen Versuch ! Sie kostet wenig , sie leistet viot ! Wer Hyp . = , Bau - u . Kaufgelder . Bekriebskapital , Darlehen ſuchk . wende ſich zunächſt perſönlich an : B . Ritter , Frankf . a . M . , Taunusſtr . 20 , III . Sprechzeit tägl . 9 - 6 Uhr , Sonnt . 9 - 1 Uhr . e T rmittlung . Bei ſchriftl . Anfr . Rückporto erb . ( TI . 626 3 — 4000 Mk . v . Geſchäftsm . geg vünktl . Zinszahlung geſucht . Angeb . u . 29 Geſchſt . ( * ms 2 . 10 000 Mark Hyp . a . gr . ſchuld= reie Liegenſch . von Selbſtgeb . geſ . Ang . u . L . 29 Geſchſt . ( Nehme ab Oſtern noch einen Schüler aus gutem Hauſe Grünerweg auf . Nr . 35 , 1 . Stock . ( Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 Portemonnaies mit In= halt , 1 goldener Herrenring , verſchiedene goldene ſilberne und Doublé = Halsketten ſowie Armbänder , 1 ſchwarze Halskette , Perlenkette , 1 bläuliche Handtaſche mit Reißverſchluß , 1 blaues Kindertäſchchen , 3 Kartons mit Photo = Platten , 1 Broſche , 1 Kyffhäuſerorden , 1 ſilberne Armſpange , 1 Vorſtecknadel , 1 ſilberne Krawattennadel , 1 Ohrring , 2 Manſchettenknöpfe , 4 Paar Handſchuhe , mehrere einzelne Handſchuhe , 1 Leibri men , 1 Puar Hoſenträger , 2 Bade= hoſen , 2 Badetücher , 3 Badehauben , zwei Mützen , 1 Herrenhut ( grau ) , 3 Schals , 3 Kämme , 1 Nagelſchere , 1 Kinderhemd , 1 Frauenrock , 1 Autoplan , 1 Werkzeug= taſche , 1 Brille , 2 Hornbrillen , 1 Tiſchdecke ; Haarſpangen , 1 Paar Turnſchuhe , ein Schlüſſel mit Markennummer 18 . — Zu= gelaufen : 2 Dackel , 1 Rottweiler , 1 braun= getigerter Kater , 2 Enten . Wir machen wiederholt darauf auf merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . Seite 18 Samstag , den 22 . März 1930 Nummer 81 Empfehle Mäft - Benenneiien zum Braten zum Kochen Pfund 90 Pfg . Spezialität : Rouladen Im Ausſchnitt : Roaſtbeef u . Lenden Ausgelaſſenes Sackfett Pfd . 50 Pfg . Prima Kalbfleiſch Nierenbraten in all . Größen Pfd . 1 . 20 Kalbsbruſt , zum Füllen . . . . Pfd . 1 . 20 Kalbsbug , zum Braten . . . . Pfd . 1 . 20 Kalbshaxen . . . . . . Pfd . 1 . 00 Kalbslendchen ½½ Pfd . oh . Knochen 1 . 00 Spezialität : Stets friſch gehackte Kalbs = Koteletts Stück 20 und 30 Pfg . ( 4766 kaufen Sie bei Metzgerei Tel . 1910 Heeb Hügelſtr . — 29 — Erstklassige , stets trische Anoden - Batterien der Firma Dr . E . Liedel , Elektrotech- nische Fabrik , Frankturt am Main mit besond . Schutz gegen Selbstzerstörung über ½½ billiger 120 150 Volt : 60 90 100 RM . 480 7 . 20 8 . — 9 . 60 12 . — zu haben bei Firma August Engel nh . W . A . Raabe & H . Hunold , Schuchardstraße 8 . ( 326 a Für Kleingärtner ! Baum = und Sträucherpfähle , Staketen aus Rundholz , auch aufgetrennt , in allen Holzarten billigſt ab Lager Oſt= bahnhof . Joſef Gentil , Holzhandlg . , Darmſt . , Hermannſtr . Nr . 49 , Tel . 3199 . Achkung Weidgenoſſen ! Der neue Helbſtſpanner = Drilling * R „ Skarkenburg am . 300 . — iſt da ! Verſäumen Sie nicht , dieſe moderne Konſtruktion anzuſehen . r Büchſenmacher = Roberk Hübner , Meiſter 3806 a Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Tel . 2194 . Hahatt auf Kinderwagen Allergrödte Auswahl bei B . Orio , Karlstr . 14 / 16 Bſße Kasfelstoelelder ! Damen - Kleider aus gutem Popeline in jugendlichen , modernen Formen und bübschen Farben . . . . . . . 13 . 75 , 9 . 75 , Damen - Kleider aus Trikot - Charmense , in ent- zückenden Aufmachungen und vielen Farben . . . 21 . 00 , 14 . 75 , Veloutine - Kleider in schönen , nur modernen Formen , in den neuesten Modefarben 29 . 00 , 24 . 00 , Tweed - Kleider in den beliebten , kleinen Muste- rungen , sehr aparte Aufährungen 29 . 00 , 24 . 00 , Elegante Nachmittags - Kleider in feschen Macharten , in den modernen Geweben u . Musterungen 45 . 00 , 39 . 00 . Auch in Kinder - Kleider aparte Neuheiten für das Frübjahr Das führende Kaufhaus Mate N „ Recoro Radio 3 u . 4 Röhren = Hochleiſtungs = Empfänger . Unverbindl . Vorführ . Mittwoch u . Sams . tag von 7 — 11 Uhr abends . Reinigung , Reparatur , Inſtandhaltung und Unbau von Radio = Apparaten prompt und billig . „ Reeord ” = Nadio = Bau ; Darmſtadt , , Ahaſtraße 12 , Hinterbau , part , links . Weltmarke , von RM . 150 . — ab , fabrikneu , Garantie , kleine Raten , Unterricht frei , alte Maſchinen in Zahlung , preiswerteVerſenkmöbel , Katalog umſonſt u . unverbindlich . Offerten unt . F . R . T . 5841 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . garantiert reines Roggenbrot in bekannter Vorkriegs = Qualität empfiehlt Bäckerei A . Wenner = am Marienplatz — Fernruf 3436 Transparente Kut und billig GüstäV Gell Mie Edelbuschrosen das Edelste , was darin ekistiert , vom dunkel- sten Rot bis zum zarte- sten Gelb , darunter wele = Neuheiten , dicht gefällt , schon in diesem Jahre unermüdlich blühend , , 10 Büsche , sortiert , 3 . 80 - Mark , 25 Stück 9 . — Mk . , 100 Stück 34 — Mark - Rosenkulturanweisung zur Erzielung von Prachtrosen füge ich bei . Nachnahme - Fersand in guter Moos - Packung . Tausende Dankschr . ( IV . 3 Versandgärtnerei Höltge , Ratzebuhr 3 Größter Rosenversand Deutschlands anu Private . Spiesheimer Liter Dürkh . Feuerberg . 4 Eif uud * - iter tzei FA . toie ah F . 4632 b ) Pfg . Eliſabethenſtr . 48 Hammer Tel . 1 u 18 Reiner Bienenhonig . ( N 2 loſe Pfund RM . 1 . 2 : Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . ele Biſt niſche gen F Eliere Hei ) . DARMSTADT /MARKT und ERNST - LUDWIGSBLATZ Büligl Büig Die Vergrößerung meiner Geschäfts- räume ist vollendet 4750 b I Wichtig ! Fetzt iſt es Zeit , . Ihre gorbmsbel für/ 4 Pichl . Pol . SPeiſezimmer Garten und Balkon reparieren zu laſſen beſtehend aus Büfett 200 cm mit Auf = Neuanfertigungen , alle Reparaturen , ſowie ſatz und Kredenz 120 cm , zum Selbſt = Stühle flechten in eigener Werkſtatt . Korbmöbel = — Korbwarenhaus Franz Weinſchenk , Schuſtergaſſe 10 . koſtenpreis abzugeben . ( 4714 Glasinduſtrie Darmſtadt , G . m . b . H . , Holzhofallee 11 . Telefon 3125 u . 1893 . Ich bitte , das mir seither entgegengebrachte Vertrauen auch fernerhin bewahren zu wollen Mehrere , teils wenig geſpielte Constantin Meß Metzgermeister 4746 Kiesbergstr . 48 , Ecke Moosbergstraße außerordentl . preis= wert zu verkaufen . I . H . Zimmermann Klaviere Grafenſtr . 21 , nächſt ( 4478 a Rheinſtr . PFUNGSTADTER NAHRBIER Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a * REICH AN LEICHTVERDAULICHEM MALZEXTRAKT BEI NIEDRIGSTEM ALKOHOLGEHALT Roſen 10 Stck . Buſch = und Schlingroſen in ver= ſchiedenſten Farben liefert zum Preiſe v . 6 , 50 Mk . per Nachn . ( 3982 b portofrei Hans Lottes , Roſenſchulen , Sprendlingen b . Offen= bach . Gartenſtr . 5 . Eute Ware zu Hiederen Preisen ist unser Grundsatz . Des= halb führen wir nur Ouali- tätstabrikate wie Brennahor U . Iaeiher die wir zu niederen Preisen verkaufen . O . Sain & . Tihnn Haus der Geschenke tür Groß und Klein Tauſche einen Lautſprecher oder eine Konzert= zither geg . Fahrrad . Darmſt . , Ahaſtr . 1 Hinterhaus pt . lks . 2 Stück Damaſt = Bezüge , 130 breit 2 Stück Kiſſen , reich geſticht 2 Stück Kiſſen , glatt 2 Stück Bettücher m . Hohlſaum , 225 / 15 C nur laDualitätsware lief . Ihnen hieſiges Ladengeſchäft für nured" gegen bequeme Teilzahlung . Senden Sie Ihre Adreſſe unter 2 24 an die Geſchſt AA Das Ei des Columbus : Das Geheimnis des feinen , milden Villiger = Stumpens liegt einfach im Tabak . Das ist das Ei des Columbus . Damit ist Amerika aber noch nicht entdeckt . Tabak und Tabak sind zweierlei . Es kommt auf die Herkuntt , Auslese und Behandlung an . Wenn es die wundert , wie wir die Milde und den Wohl= geschmack herausbringen , erzählen wir Ihnen demnächst davon . Reizt es Sie nicht , zu wissen , ob der Villiger - Stumpen hält , was er verspricht ? Versuchen Sie ihn ! Wählen Sie den milden Mocca oder den noch milderen Mocca - Spezial Beide kosten nur 10 Pfennig . Es gibt nichts Besseres um diesen Preis .