DAT-1930

Einzelnummer 10 Pfennige A Mtg Tat 9 Ter Tat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Tel wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . März 1 s S 1 . März 2 . 18 Reichsmarl und 22 Pfennig zbtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmart , durch die 4 sgenturen 2 . 46 Reichsmark ſrei Haus . Poſibezugspreie in März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Neichemari . Zeranwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an bſtimmten Tagen wird nicht Übernommen . Nicht= efcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt Frechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Zezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Jernruf obne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 28 193 . Jahrgang Mittwoch , den 19 . März 1930 . Z mm breie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . , Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . Nelamezelle ( 92 mm breitl 2 Reſchsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reſchepfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchepfg . 92 mm breite Nelſames zelle 3 . 00 Reichsmarf . Alle Preiſe in Reſchsmart 4 Dollar — 420 Mark ) . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpfichtung auf Erfüllung der Anzeigene aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtliſcher Beſtreibung fällt jeder Nabatt weg . Banktonto Deutſche Banl und Darm= ſädter und Naiſonalbank . der Reichspräſident erſucht die Regierung in Anbekracht der Noklage der öſtlichen Grenzgebiete um Vorlage eines Oſtprogramms . Hindenburgs Unkerſcheift . Eine Kundgebung an die Reichsregierung . Berlin , 18 . März . Reichspräſident von Hindenburg hat die Unterzeichnung des beutſch = polniſchen Liquidationsabkommen vor zogen . Gleichzeitig hat er in Anbetracht der Notlage der öſtlichen Grenzgebiete die Reichsregierung um Vorlage eines Oſtprogramms erſucht . * Dieſer Akt iſt dem Reichspräſidenten ſichtlich ſchwer gewor= den . Ihm ſind viele Mahnungen zugegangen und zum anderen iſr die geringe Mehrheit von 18 Stimmen im Reichstag bei der Aerabſchiedung auf ihn nicht ohne Eindruck geblieben . Um ganz ſiher zu gehen , hatte er noch einmal die Juriſten der Reichs= regierung gehört , hat ſich aber ihren Argumenten nicht verſchlie= ſien können , hat es aber auch für ratſam gehalten , angeſichts der drirch die Bevölkerung des Oſtens gehenden Erbitterung nicht gnnz ſang = und klanglos die Unterzeichnung zu vollziehen . Er hnt erneut den Ausweg einer Kundgebung gewählt . Dies= mal in der Form eines Briefes an die Reichs= regierung , der aber auch gleichzeitig an den notleidenden urid durch die Unterzeichnung des Handelsvertrages mit Polen noch ganz beſonders beunruhigten Oſten gerichtet iſt . So iſt es denn auch natürlich , daß der Reichsregierung die Linderung der Aotlage der oſtdeutſchen Landwirtſchaft nicht nur ans Herz ge= ligt , ſondern ihr geradezu zur Pflicht gemacht wiro . Der Oſten , dem Hindenburg ſchon mehrmals Hilfe angedeihen ließ , darf aich jetzt wieder ſich auf Hindenburgs Wort verlaſſen . Hindenbargs Berlangen nach einert Oſtprogramm . Berlin , 18 . März . Der Reichspräſident hat heute das , das deutſch = polniſche Läquidationsabkommen enthaltende „ Geſetz über die Abkommen zur Regelung von Fragen des Teiles X des Vertrages von Ferſailles ” unterſchrieben und bei dieſer Gelegenheit an den Herrn Reichskanzler das nachſtehende Schreiben gerichtet : Sehr geehrter Herr Reichskanzler ! Aus dem geſtrigen Vortrag des Herrn Reichsjuſtizminiſters urid der mit ihm bei mir erſchienenen Herren" habe ich die U eberzeugung gewonnen , daß gegen das vom Reichs= tag verabſchiedete Zuſtimmungsgeſetz zum deutſch = polni= ſchen Liquidationsabkommen verfaſſungsrecht= liche Bedenken nicht beſtehen . Ich habe gelegentlich des mir erſtatteten Berichtes auch Kenntnis davon genommen , daß Rechtsgutachter , welche die Regierungsvorlage als verfaſſungs= äridernd anfahen , jetzt ihre Bedenken als behoben erachten , nach= dem der Reichstag in der Entſchädigungsfrage eine von der ur= ſprünglichen Vorlage abweichende Regelung beſchloſſen hat . Dem= gemäß habe ich nunmehr das Geſetz über die Abkommen zur Regelung von Fragen des Teiles X des Vertrages von Ver= ſrilles ausgefertigt und zur Verkündung an das Reichsgeſetz= hatt weitergeleitet . Bei meiner Entſcheidung habe ich den von einer ſtarken Min= derheit des Reichstages gegen das deutſch = polniſche Liquidations= abkommen erhobenen Widerſpruch durchaus gewürdigt , beſonders herſtehe ich die im notleidenden Oſten unſeres Vaterlandes gegen dieſes Geſetz und das bevorſtehende deutſch = polniſche Wirtſchafts= bkommen vorhandenen Widerſtände . Das Liquidationsabkommen hat in erſter Linie zum Ziele , die deutſchen Stammesgenoſſen jenſeits unſerer Grenze auf ihrer Scholle und in ihre : Exiſtenz zu erhalten . Ich will hoffen , daß dieſes Ziel durch den neuen Vertrag voll erreicht wird . Aber in Verbindung hiermit erwächſt uns die Pflicht , unſeren Oſtpreußen und den anderen Brüdern im deutſchen Oſten in ihrer Not , die aufs höchſte geſtiegen iſt , zu helfen , und auch ihnen den Acker , von dem ſie leben , zu bewahren . Daß auch hier raſch und tatkräftig gehandelt wird , muß ich in dieſer Stunde , in der ich trotz mancher Bedenken auch dieſes Geſetz ausfertige , von der Reichs= regierung nachdrücklichſt verlangen . In meiner Kundgebung vom 13 . März habe ich mich dahin huusgeſprochen , daß der politiſche Kampf der letzten Monate nun einer entſchloſſenen praktiſchen Arbeit Platz machen muß . Für dieſe praktiſche Trbeit eröffnet ſich hier ein ganz bedeutſames Bebiet . Zunächſt iſt erforderlich , daß die zurzeit zuir Beratung ſtehenden Agrarmaßnahmen , die der ge= ſamten Landwirtſchaft zugute kommen ſollen , aber für den Oſten beſonders lebensnotwendig ſind , mit aller Beſchleunigung und in einem umfang durchge= ührt werden , der der deutſchen Landwirtſchaft n allen ihren Betrieben , den großen wie den bäuer= lächen , für die Dauer die Lebensfähigkeit wieder= g . ibt Die allgemeinen Maßnahmen zum Schutze der Landwirt= ſchaft werden für den verzweifelt um ſeine Exiſtenz ringen= den Oſten allein nicht ausreichen . Für den Oſten muß , be= ginnend mit den beſonders gefährdeten Gebieten , noch eine wirkſame finanzielle Hilfsaktion hin= zutreten . Viele landwirtſchaftliche Betriebe , Güter wie Bauernhöfe , ſind in einem Grade überſchuldet und mit ſo hohen Zinsleiſtungen belaſtet , daß es ihnen unmöglich iſt , aus den Erträgniſſen auch nur die Zinſen aufzubringen und aus eigener Kraft die Ueber= ſchuldung und damit den Verluſt der Scholle abzuwehren . Hier müſſen große Mittel bereitgeſtellt werden , umden Eigen= tümern Zuſchüſſe zu den übermäßig hohen Zinsſätzen zu geben , ihnen die Umſchuldung zu ermöglichen und ihnen den Beſitz zu erhalten , der die Grundlage für die Exiſtenz faſt der geſamten Bevölkerung des Oſtens iſt . Geſchieht dies nicht , dann iſt der Zuſammenbruch vieler Landwirte und die Abwanderung zahlreicher Menſchen aus dem Oſten unaufhaltbar . Ich weiß wohl , daß es bei der ſchlechten Finanzlage des Reiches ſchwer iſt , die hierfür er= ſorderlichen erheblichen Mittel aufzubringen ; aber die un= mittelbare Not , die den deutſchen Oſten in ſeiner Geſamt= heit bedroht , zwingt dazu , dieſe Summen , zu beſchaffen . Ein Teil derſelben wird — ſo nehme ich an — aus den geſteiger= ten Erträgniſſen , welche die erhöhten Zölle einbringen , verfügbar gemacht werden können . Soweit dies nicht ausreicht , erſcheint es mir ein gerechter Ausgleich , wenn weitere Mit= tel aus der Induſtriebelaſtung , deren ſchritt= weiſer Abbau im Finanzprogramm der Reichs= regierung vorgeſehen iſt , dadurch entnommen werden , daß der Abbau der Induſtrieabgabe im Tempo verlangſamt und im Ausmaß gemindert wird . Die in den letzten Jahren abgeſchloſſenen Handelsver= träge und das geſtern zwiſchen Deutſchland und Polen para= phierte neue Wirtſchaftsabkommen haben , um der deutſchen In= duſtrie neue Abſatzmöglichkeiten zu verſchaffen , der Londwirt= ſchaft durch Zulaſſung der Einfuhr von Agrarerzeugniſſen große Opfer auferlegt und in weiten Kreiſen , gerade im Oſten , die Meinung einer abſichtlichen Vernachläſſigung der landwirtſchaft= lichen Lebensintereſſen aufkommen laſſen . Es erſcheint mir billig und recht und auch zur Beſeitigung dieſer Mißſtimmung geeignet , wenn nun in dieſen Not= jahren der Landwirtſchaft von der Induſtrie ein gewiſſer Ausgleich gewährt wird , und dies in der Weiſe geſchieht , daß alljährlich , etwa auf die Dauer der nächſten fünf Jahre , aus der Induſtriebelaſtung Beträge für landwirtſchaftliche Zwecke zur Verfügung geſtellt werden . Es iſt in der letzten Zeit viel über die Verbundenheit der landwirtſchaftlichen und der induſtriellen Produktion geſprochen und geſchrie= ben worden ; hier iſt ein Gebiet , wo ſich dieſe Verbunden= heit praktiſch betätigen und nicht nur zur Sanierung der produktiven landwirtſchaftlichen Betriebe , ſondern auch zu allgemeinwirtſchaftlichen Zwecken , nämlich zur Stärkung des Binnenmarktes und zur Beſſerung unſerer Handels= bilanz beitragen kann . Aus Beſprechungen , die ich in der letzten Zeit mit einzelnen Führern der deutſchen Induſtrie hatte , habe ich den Eindruck gewonnen , daß dieſer Gedanke der Verbundenheit und des Aus= gleiches auch in der Induſtrie — trotz eigener Sorge und trotz der Klagen über die hohen , die Produktion bedrückenden Laſten — Verſtändnis findet . Im Hinblick auf die Stellung , welche die Reichsverfaſſung dem Reichspräſidenten einräumt , will und kann ich hier nicht ein genau umriſſenes Programm und einen beſtimmten Weg feſt= legen . Aber es iſt mir eine Gewiſſenspflicht , die Reichsregierung eindringlichſt aufzufordern , mit aller Beſchleunigung auf ſolcher Grund= lage ein Oſtprogramm aufzuſtellen und es nach ſeiner Verabſchiedung durch die geſetzgebenden Körperſchaften gemeinſam mit Preußen durchzuführen . Bei der Durchführung der Hilfsmaßnahmen im einzelnen halte ich es für geboten , die Mitarbeit der landwirtſchaftlichen Vertretungen und Vertrauensſtellen der Oſtprovinzen ſelbſt einzuſchalten . Nachdem die ſeit langem ſchwebenden außenpolitiſchen Fragen nunmehr ihre geſetzliche Regelung gefunden haben , muß neben der Sanierung unſerer Finanzen , nun ent= ſchloſſen an die Geſundung unſerer Landwirtſchaft und an die Wiederaufrichtung des zuſammenbrechenden Oſtens herangegangen werden . Nur in der beſtimmten Erwartung , daß dies geſchieht , habe ich meine eigenen Bedenken gegen das deutſch = polniſche Liquida= tionsabkommen , und das geſtern paraphierte deutſch = polniſche Handelsabkommen zurückzuſtellen vermocht und dem Geſetz meine Unterſchrift geben können . Mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung und mit freundlichen Grüßen bin ich Ihr ſehr ergebener ( gez . ) v . Hindenburg . Falſche Wege der hefſiſchen Finanz= polikik . Von Bürgermeiſter Dr . Niepoth , M . d . L . , Schlitz . Wohl noch niemals iſt der Voranſchlag des heſſiſchen Staa= tes von den politiſch intereſſierten Kreiſen des Landes mit grö= ßerer Spannung erwartet worden als in dieſem Jahr . Man weiß , daß auf Grund einer Vereinbarung des Reiches mit der heſſiſchen Regierung die Beauftragten des Reichsſparkommiſſars ſeit Jahren eine genaue Prüfung der heſſiſchen Finanzverhält= niſſe vornehmen , man weiß , daß dieſe Prüfungen zum Abſchluß gekommen ſind , und daß das Ergebnis ſeit einem halben Jahre der Regierung bekannt iſt . Man erinnert ſich aber auch gleich= zeitig an die ernſten finanzpolitiſchen Auseinanderſetzungen zwiſchen der Oppoſition und den Regierungsparteien in den Jah= ren 1925 und 1926 , man erinnerte ſich , daß der damalige Finanz= miniſter von der Tribüne des Landtages aus erklärte , er wolle lieber auf die Selbſtändigkeit Heſſens verzichten als durch Aus= gabenabſtriche die heſſiſche Bevölkerung in kultureller Beziehung ſchlechter zu ſtellen als die der Nachbarländer . Nach all dem Voraus= gegangenen mußte man ſich naturgemäß mit Recht fragen , wie ſich die Entwicklung der Staatsfinanzen in der Vevgangenheit geſtaltet hat und ſich in der nächſten Zukunft geſtalten wird . In der dem Voranſchlag beigegebenen Denkſchrift legt die Regierung durch folgende Zuſammenſtellung Rechenſchaft ab : gin Millionen RM . 1925 1926 1927 1928 1929 Staatsvoranſchlag . 8 , 5 7 , 8 7 , 3 11 / 4 11 , 7 15 11 , 3 5 , 3 6 , 3 voraus =

Ergebnis ſichtlich 11 Daraus ergibt ſich , daß das Rechnungsdefizit der Jahre 1925 bis einſchließlich 1929 ſich auf etwa 35 , 4 Millionen RM . belaufen wird . Wenn man jedoch berückſichtigt , daß aus den früheren Jahren noch ein Ueberſchuß von 5 , 4 Millionen Mark vorhanden war und weiter damit rechnet , daß das Reich die Heſſen gewähr= ten Vorſchüſſe in Höhe von 10 , 2 Millionen Mark als Zuſchüſſe anſieht , ſo vermindert ſich zwar der Fehlbetrag um 15 , 6 Millio= nen , erreicht aber immer noch den erſchreckend hohen Betrag von 19 , 8 Millionen Mark . Da aber der Finanzminiſter in der Denk= ſchrift weiter ausführt , daß bei Verzicht auf irgendwelche Spar= maßnahmen der Fehlbetrag des Rechnungsjahres 1930 ſich gegen= über dem des Jahres 1929 um etwa 2 Millionen Mark auf 13 Millionen Mark erhöht haben würde , ſo kann man verſtehen , daß auch die Regierung eine ſolche Entwicklung als kataſtrophal an= ſieht und gezwungen iſt , zur wenigſtens teilweiſen Deckung des Fehlbetrags Vorſchläge zu machen . Bevor ich mich mit dieſen Maßnahmen der Regierung beſchäftige , iſt es doch wohl von In= tereſſe , die Frage zu prüfen , welche Gründe für dieſen außer= ordentlichen hohen Haushaltfehlbetrag ausſchlaggebend waren . Wir ſind der Meinung , und ich habe dieſer Auffaſſung in den früheren Jahren ſtets Ausdruck verliehen , daß der heſſiſche Staat in den erſten Nachkriegsjahren Aufgaben übernommen hat , die über ſeine finanzielle Leiſtungsfähigkeit hinausgingen . Als wir in den Jahren 1925 und 1926 Vorſchläge machten , die früheren Fehler wieder auszugleichen , wurde uns von der Regierung und den Koalitionsparteien ſtets darauf hingewieſen , daß ſowohl die Uebernahme neuer Laſten von den Gemeinden , wie auch die Rück= übertragung nur eine Laſtenverſchiebung , aber keine Laſten= erhöhung oder = verminderung darſtellten . Daß dieſe Argumente falſch waren , hat nicht nur die tatſächliche Entwicklung gezeigt , auch der Sparkommiſſar gibt in ſeinem Gutachten derſelben Auf= faſſung Ausdruck , wenn er ſchreibt : „ Es iſt nicht zutreffend , daß die geſamten Koſten der Ver= ſtaatlichung der verſchiedenen erwähnten Perſonalkörper einemr Laſtenausgleich entſprechen . Falls dieſes im Augenblick der Ver= ſtaatlichung der Fall geweſen ſein ſollte , trifft es gegenwärtig jedenfalls nicht mehr zu . Bei den Beſuchen und Beſprechungen an Ort und Stelle konnte immer wieder feſtgeſtellt werden , daß , ſolange der an dem nunmehr verſtaatlichten Perſonalkörper un= mittelbar . Intereſſierte auch die Koſten dieſes Apparates zu tragen hatte — in der Hauptſache ſind es die Gemeinden geweſen — dieſer Perſonalkörper ſparſam und billig verwaltet wurde , daß dagegen von dem Augenblick an , wo jener unmittelbar Inter= eſſierte die Perſonalkoſten nicht mehr zu zahlen brauchte , die Forderungen auf Vermehrung des Perſonals einſetzten und auch zum Teil erfüllt worden ſind . Die Verſtaatlichungjener Perſonalkörperhat demnachdem Lande nichtxur eine Steigerung der Perſonallaſten , ſondern auch eine Verteuerung dieſer Laſten gebracht . ” Mit anderen Worten , auch der Sparkommiſſar iſt der Anſicht , daß beiſpielsweiſe die perſönlichen Volksſchullaſten , die nach dem Stand von 1925 / 26 in Heſſen auf den Kopf der Bevölkerung aus= gerechnet , 2 , 87 RM . , oder insgeſamt 3 , 9 Millionen mehr be= tragen als in Preußen , die Höhe nie erreicht hätten , wenn die Gemeinden wie in der Vorkriegszeit an der Aufbringung dieſer Koſten beteiligt geweſen wären . Wir haben in der Vergangenheit weiter darauf hingewieſen , daß der zweite Grund für die außerordentliche Ausgabenſteige= rung des heſſiſchen Staates die Zentraliſation der Aufgaben in den Miniſterien und die damit verbundene Aufblähung der Zen= tralverwaltung geweſen ſei . Unſere Forderung ging demgemäß dahin , durch eine Dezentraliſation der Aufgaben auf die Lokal= ſtellen erhebliche Erſparniſſe zu ermöglichen . Im Zuſammenhang damit haben wir die Behauptung aufgeſtellt , daß dieſe Dezen= traliſation der „ Aufgaben den Lokalſtellen durch Wegfall der Schreibarbeit nicht mehr , ſondern weniger Arbeit mache und daß deshalb auch bei ihnen eine Erhöhung der Koſten nicht eintrete . Auch in dieſem Fall können wir uns wiederum auf die Auf= faſſung des Sparkommiſſars ſtützen , der in ſeinen Ausführungen über die Miniſterien auf Seite 151 und 152 derſelben Meinung Ausdruck verleiht . Den dritten der Hauptgründe an der finanziellen Notlage des heſſiſchen Staates erblicken wir in der Tatſache , daß aus ſicher nicht rein ſachlichen Gründen hunderte von neuten Beam = tenſtellen geſchaffen wurden , ohne daß die Tätigteit dieſer neuen Beariten ein Beamtenverhältnis bedingt hätte . Ich möchte aber nicht mißverſtanden werden ; wir vertreten dieſe Auffaſſung nicht gegen , ſondern im Intereſſe des Berufsbeamtentums , dem ſicher nicht damit gedient iſt , die Zahl der Beamten uferlos er= höht und damit eine Stimmung in der Geſamtbevölkerung er= zeugt zu ſehen , die dem Beamten alles andere als dienlich ſein kann . Auch hier iſt der Sparkommiſſar in ſeinen Unterſuchungen zu demſelben Ergebnis gekommen . Auch er iſt der Meinung , daß zwiſchen Hoheitsaufgaben und Aufgaben der Betriebsver= waltungen ſtreng unterſchieden werden müſſe , und nur die Durch= führung der Hoheitsaufgaben erfordert nach ſeiner Anſicht un= bedingt Beamte . Die Fehler des jetzigen Syſtems geißelt er , wenn er ſchreibt , „ beiſpielsweiſe mag eine Oberköchin in einer Heilanſtalt , die den Küchenzettel aufſtellt , die den Zucker , das Salz , die Nudeln zum Kochen aus den Beſtänden herausgibt , die Speiſen abſchmeckt und ganz einfache ſchriftliche Arbeiten erledigt , gewiß einen wichtigen Beruf haben — ſie deshalb aber zur Beamtin in der Beſoldungsgruppe 5 oder ſogar 6 zu machen und mit einem Oberaſſiſtenten oder Sekretär , der im Kreisamt für die Referenten Verfügungsentwürfe anfertigen muß , gleich= zuſtellen , dürfte nicht angängig ſein . ” Er ſchreibt weiter : „ Es iſt ein Fehler , wenn vielfach auf Vermehrung der Beamtenſtellen ge= drängt wird , ohne daß vorher genügend geprüft wird , ob ein wirkliches Bedürfnis für eine Beamtenſtelle beſteht . Es wäre deshalb nicht nur vom Standpunkt der Sparſamkeit , ſondern auch aus wohlverſtandenen beamtenpolitiſchen Intereſſen richtig , wenn ſich die Organiſationen bei ihren Mitgliedern dafür einſetz= ten , die Forderung auf ein möglichſtes Kleinhalten des Beamten= körpers zu erheben . ” Fragen wir uns nun , ob der Finanzminiſter die tieferen Gründe für die Notlage der heſſiſchen Finanzen richtig erkannt hat und die notwendigen Folgerungen aus dieſer Erkenntnis zieht , ſo muß uns allerdings ſein Sparprogramm auf das Schwerſte enttäuſchen . An den grundlegenden Fehlern des Syſtems geht er völlig vorbei . Statt an der Wurzel , fängt mit ſeinen Sparmaßnahmen an Einzelſymptomen an , ſtatt großzügig durch Organiſationsänderung und Rückgängig= machung früherer Fehler den Ausgleich zu ſchaffen , verſucht er es mit kleinen Mitteln ; denn wirkliche Erſparniſſe bilden nur den kleinſten Teil ſeines Programms . In der Hauptſache be= ſteht die „ Sparaktion ” aus Einnahmeerhöhungen und Abwälzun= gen von Ausgaben auf die Gemeinden , im letzteren Fall aller= dings ohne dem von uns ſchon lange erkannten Kernproblem irgendwie näher zu kommen . Die Vorſchläge des Finanzminiſters im Einzelnen und ihre Trennung in zukünftige und ſofortige Maßnahmen dürfen wohl als bekannt vorausgeſetzt werden . Trotzdem iſt es aber von Intereſſe , die Vorſchläge des ſogenannten Sofortprogramms etwas anders zu gruppieren als es in den bisherigen Veröffent= lichungen geſchehen iſt und ſie zu teilen in Ausgabevermin= derungen und Einnahmeerhöhungen . Beſchäftigen wir uns zunächſt mit den Einnahmeerhöhungen , ſomuß zum beſſe= ren Verſtändnis folgendes vorausgeſchickt werden . Die Aus= gaben des Staatshaushaltes im Rj . 1930 bleiben zwar mit 139 Millionen um 2 , 9 Millionen gegenüber 1929 zurück . Dieſe Ver= minderung iſt aber nur eine ſcheinbare , da der früher für Wöl= fersheim vorgeſehene Ausgabenbetrag von 1 , 2 Millionen infolge des Verkaufs der Gruben ausfällt und Bad = Nauheim und Theater infolge Einführung der kaufmänniſchen Buchführung nicht mehr mit den Bruttoziffern erſcheinen , und ſo die Geſamt= ſumme um 3 , 8 Millionen mindern . Es ergibt ſich ſomit , daß alle Maßnahmen des Finanz= uiniſters auch im Rj . 1930 eine weitere Steigerung der Ausgaben in Höhe von 2 , 1 Millionen nicht hindern konnten und daß zur Verbeſſerung des Voranſchlags um 4 , 8 Millionen gegenüber 1929 eine Einnahmeſteigerung von etwa 7 Millionen nötig iſt . Wie verſchafft ſich nun der Finanzminiſter die notwendigen Mehr= einnahmen ? 1 . Auf Koſten der Gemeinden 1 , 3 Mill . ( Beiträge zur Volksſchule und Erhöh= ung der Pflegegelder ) 2 . Erhöhung der Gerichtsgebühren . . . 0 , 1 3 . Erhöhung der Gewerbeſteuer über den Betrag von 7 , 2 Mill . 0 , 6 4 . Heranziehung der Steuerrückſtände . . 1 . — „ — 3 . — 5 . Höhere Einnahmeſätze a ) Stempel . 1 , 0 Mill . b ) Reichsſteuern ( gegenüber 1928 177 27 Staatsgüter a ) Bad = Nauheim 0 , 3 Mill . b ) Wald * 0 , 9 „ — 12 Zuſammen Millionen 6 , Mirrwoch , den 19 . März 19 — Vom Tage . Im Reichstag haben die Regierungsparteien mit Ausnahme der Bayeriſchen Volkspartei den Antrag eingebracht , die Kundgebung des Reichspräfidenten vom 13 . März 1930 über die Haager Beſchlüffe öffent= lich anzuſchlagen . Der Preußiſche Landtag verabſchiedete am Dienstag den Geſetz= entwurf , wonach die Altersgrenze der Hochſchullehrer vom 65 . auf das 68 . Lebensjahr heraufgeſetzt wird . Nach einem dazu angenommenen Aenderungsantrag tritt das Geſetz am 31 . März 1930 in Kraft . Wie wir hören , wird der volksparteiliche Reichstagsabgeordnete Dr . Wunderlich demnächſt zum Reichsgerichtsrat er= nannt werden . Er wird daraufhin ſein Reichstagsmandat nieder= legen . Der polniſche Staatspräſident hat den Senatsmarſchall Profeſſor Julian Szymanſki beauftragt , das neue Kabinett zu bilden . Der polniſche Regierungsblock hat in ſeiner Sitzung beſchlofſen , ſich allen Verſuchen , während der durch das Parlament hervorgerufenen Kabinettskriſe eine Seimſitzung abzuhalten , mit den allerſchärfſten Mit= teln zu widerſetzen . Die Zahl der engliſchen Erwerbsloſen beziffert ſich nunmehr auf insgeſamt 1563800 . Die Zunahme gegenüber der Vor= woche beträgt 16 583 . Mit dem Vorjahr verglichen , iſt die engliſche Arbeitsloſenziffer um 294 961 höher . Die ſpaniſche Regierung hat beſchloſſen , dem verſtor= benen General Primo de Rivera ein Staatsbegräbnis zu bereiten mit den Ehrenbezeugungen , die ſonſt emem Feld= marſchall zuteil werden . In der ruſſiſchen Nationalkirche des römiſch = katho= liſchen Ritus San Lovenzo dei Monti in Rom wurde aus Anlaß der Kirchenverfolgung in her Sowjetunion eine feier= liche Sühneandacht abgehalten . Ein großer Teil der ruſſiſchen Kolonie , auch der Orthodoxen , war vertreten . Heute findet in der ruſſi= ſchen Nationalkirche des orthodoxen Ritus eim Sühnegottesdienſt ſtatt . In der Peterskirche wird der Papſt eine Meſſe für die in der Sowjetunion lebenden Chriſten leſen . Was die Ausgabeſeite des Etats anlangt , ſo ſoll unterſucht werden , welche Ausgabenverminderungen wirkliche und dauernde Erſparniſſe darſtellen . Das Sofortprogramm ſieht vor : 1 . Koſtenabwälzung auf Gemeinde und Gemeinde= verbände ( Verſicherungsanſtalt — Straßenunter= haltung ) 0 , 5 Mill , 2 . Stärkere Heranziehung der Sonderſteuer für Zwecke des Finanzbedarfs ( Droſſelung des Woh= nungsbaues ) 2 . — 3 . Einmalige Erſparniſſe bei der Gebäudeunter= haltung 0 , 7 4 . Dauernde Erſparniſſe ( Schule , Univerſität , Hoch= ſchule Polizei und Theater ) . . . . . . 2 , 1 „ Zuſammen 5 , 3 Mill . Wenn ich mir auch eine Kritik dieſer letzten Vorſchläge im einzelnen für einen ſpäteren Zeitpunkt vorbehalten will , ſo muß doch ſchon heute geſagt werden , daß die Erſparniſſe des geſamten Sofortprogramms bei näherem Zuſehen auf 0 , 7 Millionen ein= malige und 2 , 1 Millionen dauernde Ausgaben zuſammen= ſchrumpfen . Mit derſelben Skepſis muß uns auch das Zukunftsprogramm der Regierung , durch Aufhebung von Lokalämtern erhebliche Erſparniſſe zu erzielen , erfüllen . Wir wiſſen zwar , daß es bei keiner Reform , die das Defizit des Haushalts nicht nur ver= kleiſtern , ſondern tatſächlich beſeitigen ſoll , ohne erhebliche Härten für die Bevölkerung abgehen wird und geben zu , daß auch durch Aufhebung des einen oder des anderen Amtes Erſparniſſe er= zielt werden können . Wir müſſen aber fordern , daß dieſe Er= ſparniſſe nicht nur auf dem Papier zu verzeichnen ſind . ( Die Er= fahrungen bei der Organiſation der Reichsſteuerverwaltung oder der Arbeitsloſenverſicherung ſollten in dieſer Hinſicht bedenklich ſtimmen ) und daß ſie im richtigen Verhältnis zu den indirekten Laſten der Bevölkerung ſtehen . Ich wiederhole aber das ein= gangs Geſagte : Niemals wird die D . V . P . Regierungsvorſchlägen zuſtimmen , wenn mit dem Abbau einzelner Lokalämter nicht auch die Dezentraliſation der Aufgaben und damit ein Abbau der Zentrale Hand in Hand geht . Das geſchieht nicht nur aus finan= ziellen , ſondern auch aus pſychologiſchen Erwägungen . Man kann von der Bevölkerung keine Zuſtimmung erwarten , ohne den praktiſchen Beweis zu lie= fern , daß man mit dem Sparen oben und nicht unten anfängt . Man kann keine Opfer verlan= gen , wenn man gerade noch in letzter Zeit mit der Ernennunghöherer Beamten inden Miniſterien und der inneren Verwaltung von neuem zeigt , daß man nicht nur nicht gewillt iſt , auch nur ein Jota von parteipolitiſchen Wünſchen aufzu= geben , ja , wenn die Regierung ihre eigenen Erſparnismaßnahmen durch ſolche Ernennun= gen geradezu ſabotiert . ehrmus Mit oer Gasmdste . Ueber künſtleriſche Freiheit . Von Wilhelm Michel . George Groſz , Kultur = und Sozialkritiker mit den Mitteln der Zeichnung , brachte vor einiger Zeit ein Bild heraus , das den gekreuzigten Chriſtus mit Gasmaske und Militärſtiefeln darſtellte . Die Unterſchrift lautete : Maul halten und weiter= dienen . Dieſe Zeichnung wurde beſchlagnahmt , der Künſtler wegen Religionsvergehen vor Gericht gezogen . Die erſte Inſtanz ver= urteilte ihn , die zweite ſprach ihn frei . Das Reichsgericht ver= warf das freiſprechende Urteil und ordnete nochmalige Entſchei= dung an . Der Fall iſt vielfach in der Oeffentlichkeit erörtert worden , zumal Eroſz neuerdings auf der antireligiöſen Ausſtellung der Berliner Kommuniſten eine plaſtiſche Nachbildung der Darſtel= lung vorgeführt hat , die ebenfalls der Beſchlagnahme verfiel . Vor wenigen Tagen wurde gemeldet , daß eine Anzahl von künſt= keriſchen und literariſchen Verbänden ſich auf die Seite von G . Groſz geſtellt haben , um die nach ihrer Anſicht bedrohte Freiheit der Kunſt zu retten . Es gibt an dieſer Angelegenheit zwei Seiten , die beſonders intereſſieren . Die eine iſt die Frage , ob und inwiefern hier Gottesläſterung vorliege . Die andere iſt die Frage nach dem , was man die Freiheit der Kunſt nennt . Chriſtus am Kreuz , das Geſicht unter der Gasmaske mit ihrem rüſſelartigen Vorderſtück verſteckt , die Füße in ſchlotterigen Militärſtiefeln — das iſt das Bild , um das es geht . Jedermann weiß , wie die Gasmaske die menſchliche Geſtalt ins Tieriſche zieht . In Hunderten von Darſtellungen , gerade von kriegs= gegneriſcher Seite her und nicht zuletzt von Groſz ſelbſt , iſt die Angleichung an tieriſche Formen , wie ſie die Gasmaske hervor= bringt , bewußt in kritiſchem und ſatiriſchem Sinne verwendet worden ; in einem Sinne , der ſagen wollte : Seht , ſolche beſtia= liche Entſtellung nimmt der moderne Krieg mit dem Menſchen vor . Sieht man nun die Geſtalt des am Kreuz geſtorbenen C löſers in dieſer Weiſe verunehrt , ſieht man ſeine Züge verborg unter einem Apparat , dem die Gebärde des ſtumpfen Glotze und Schnüffelns unausweichlich aufgeprägt iſt , dann iſt die er Regung tiefes Erſchrecken , die zweite Empörung : Wie konnte e Menſch es wagen , ſich an der edelſten Geſtalt derart zu v greifen ? Aber da kommen ſchon die Einwände . Wir halten uns ſel entgegen , daß das Bild ſich zunächſt ja nicht gegen den Heila wendet , ſondern gegen die Stellung der Kirche zum Krieg . Es wirft der Kirche vor , daß ſie im Kriege die chriſtliche Liebes= predigt ſchweigen laſſe , daß ſie den großen Verkünder der Nächſtenliebe gleichſam zum Militärdienſt einziehen laſſe und den Herzdunkt ſeiner Lehre der kriegeriſchen Forderung der Stunde Preisgebe . So lautet auch die Formulierung des frei= ſprechenden Urteils : Groſz habe zeigen wollen , „ ſo wenig Gas= maske und Soldatenſtiefel zum Chriſtusbild paſſen , genau ſo wenig paßt die Lehre der kriegshetzenden Vertreter der Kirche zur eigentlichen chriſtlichen Lehre . ” Alſo , nimmt man’s ganz genau : Groſz erhebt in getviſſer Weiſe den Anſpruch , Chriſtus gegen einen Teil ſeiner eigenen Anhänger zu verteidigen — gegen diejenigen Chriſten nämlich , die der Anſicht ſind , daß Chriſtentum uns nicht der Pflicht enthebe , das reale geſchichtliche Leben ſamt Kampf und Krieg mitzuleben , wenn es uns auch durchaus verpflichtet , innerhalb dieſes ge= ſchichtlichen Lebens ſo viel als möglich zum Frieden zu wirken . Dieſe im Kern zweifellos richtige Anſicht iſt im Krieg manchmal ſehr hart formuliert worden . Es iſt das böſe Wort vom „ Mora= torium des Chriſtentums ” gefallen . Ein Geiſtlicher ſoll während des Krieges ſogar eine Aeußerung getan haben des Sinnes : wenn Jeſus heute lebte , ſtünde er auch im Schützengraben am Maſchinengewehr . Geben wir zu , daß eine ſolche Aeußerung ein ſchwerer Fehl= griff iſt . Geben wir zu , daß ſie zur Kritik herausfordern konnte . Aber wie oft wir uns das auch vorhalten mögen : ſobald unſer Blick auf das Bild fällt , iſt das Erſchrecken , die Empörung wie= der da Groſz wollte nicht die Geſtalt Chriſti angreifen , ſondern das Verhalten ſeiner Anhänger zum Krieg . Schön und gut . Aber dann iſt zunächſt feſtzuſtellen , daß das Bild etwas anderes getan hat , als ſein Verfertiger angeblich „ wollte‟ . Das Bild legt faktiſch und unzweideutig Hand an die Geſtalt des Erlöſers . Es begeht , mit ihm etwas , das Läſterung , Beſchimpfung iſt . Warum hat ſich der Künſtler , wenn er nicht Chriſtus , ſondern Andere meinte , nicht an dieſe gehalten ? Warum hat er ſich Chriſti bedient als eines bloßen Mittels , um vermeintliche Irr= tümer von Chriſten zu verhöhnen ? Offenbar deswegen , weil kein Gefühl für die Heiligkeit der Geſtalt ihn hinderte , mit ihr , mit ihrer Verzerrung und Beſchimpfung zu exemplifizieren . Ihm war die Geſtalt des Gekreuzigten nicht zu gut , um mit ihr ſeine Theſe zu erweiſen ; ſie war ihm gerade gut genug dafür . Will ſich Groſz und wollen ſich ſeine Verteidiger hinter der angeblichen „ Meinung ” des Bildes verſtecken , ſo iſt zu fragen : Iſt ein Bild ein Nichts ? Iſt es nur ſo in den Wind geredet , iſt es ein bloßes Geſpenſt , bei dem es nur auf das leere Abſtrak= tum ſeiner formulierbaren „ Abſicht ” ankommt — oder hat ſein Sichtbares , ſein Körper etwas Objektives an ſich ? Gibt dieſes Bild von Groſz nicht wirklich der verehrungswürdigſten Ge = Lonliinmangen mie Heichstag . Annahme des Republikſchuh = und Miniſter = Penſions= geſetzes . — Am Miktwoch erſte Leſung der Zoll = und Steuervorlagen . Berlin , 18 . März . Auf der Tagesordnung der Dienstags = Sitzung des Reichs= tages ſtanden die Abſtimmungen in dritter Beratung zum Repu= blikſchutzgeſetz . Präſident Löbe teilte mit , daß von den Deutſchnationalen und den Kommuniſten die Ausſetzung der Verkündung des Geſetzes bean= tragt worden iſt . Abg . Dittmann ( Soz . ) beantragte darauf= hin , das Geſetz für dringlich zu erklären . 8 6 , der die Beſchimpfung der Republik , der Flaggen , der Regierungsmitglieder uſw . mit Strafe bedroht , wurde nach Ab= lehnung aller Aenderungsanträge in namentlicher Abſtimmung mit 265 gegen 151 Stimmen angenommen . § 10 , der die Länder unter beſtimmten Vorausſetzungen zur Auflöſung von Vereinen ermächtigt , wurde mit 266 gegen 148 Stimmen angenommen . Alle anderen Beſtimmungen des Geſetzes wurden gleichfalls in der Faſſung der zweiten Beratung angenommen . Die namentliche Schlußabſtimmung ergab die Annahme des Geſetzes mit 265 gegen 150 Stimmen . Für das Geſetz haben nur die Regierungsparteien geſtimmt . Das Abſtimmungsreſultat wurde von den Kommuniſten mit lauten Pfuil = Rufen aufgenommen . Nunmehr wurde durch Auszählung feſtgeſtellt , ob ein Drittel der anweſenden Abgeordneten für die von den Deutſchnationalen und den Kommuniſten beantragte Ausſetzung der Verkündung des Geſetzes iſt . Für die Ausſetzung ſtimmen Deutſchnationale , Nationalſozialiſten , Chriſtlich = Nationale und Kommuniſten . Die Wirtſchaftspartei bleibt der Abſtimmung fern . Nur der Abg . Lucke ( WP . ) ſtimmte mit Ja . Präſident Löbe teilte mit , daß 120 Abgeordnete von 255 gegen die Ausſetzung geſtimmt haben , daß alſo das für den Ausſetzungsbeſchluß erforderliche Drittel nicht erreicht iſt . Damit war der ſozialdemokratiſche Dringlich= keitsantrag gegenſtandslos geworden . Hierauf wurde das Reichsminiſtergeſetz in der namentlichen Schlußabſtimmung mit 340 gegen 70 Stimmen bei 5 Stimm= enthaltungen angenommen . Damit war , wie Präſident Löbe feſtſtellt , die für verfaſſungs= ändernde Geſetze erforderliche Zweidrittelmehrheit erreicht . Der Vorſchlag des Präſidenten , am Dienstag noch den Antrag der Regierungsparteien zu beraten , der den öffentlichen Anſchlag der Kundgebung des Reichspräſidenten zum Youngplan fordert , ſchei= terte am Widerſpruch der Rechten . Um 16 . 30 Uhr vertagte ſich das Haus auf Mittwoch , 11 Uhr . Auf der Tagesordnung ſtehen die Zoll = und Steuervörlagen und der Antrag auf öffentlichen Anſchlag der Reichspräſidenten= kundgebung . * Der Reichstag leidet , ſo ſeltſam das klingt , augenblicklich an Stoffmangel . Es liegen zwar an ſich Beratung ” = genſtände genug vor , aber bei der geſpannten Lage will man an Fragen von einiger Bedeutung nicht herangehen . Man begnügt ſich daher damit ſoviel Waſſer auf die parlamentariſche Mühle zu leiten , daß ſie gerade noch klappert . So blieb denn auch am Dienstag nur die Abſtimmung über das Republikſchutzgeſetz und das Mini= ſterpenſionsgeſetz übrig . Das Republikſchutzgeſetz wurde mit 265 : 150 Stimmen der geſamten Oppoſition angenommen . Deutſchnationale und Kommuniſten brachten aber das Drittel der Abgeordneten nicht auf , das zur Ausſetzung der Verkündung des Geſetzes notwendig geweſen wäre . Das Miniſterpenſions= geſetz dagegen wurde mit 340 : 70 Stimmen angenommen und da= mit die erforderliche qualifizierte Mehrheit erreicht . Am Mitt= woch ſollen nun die Steuervorlagen zur Beratung ſtehen , auch ein Antrag der Regierungsparteien , die Kundgebung des Reichs= präſidenten bei der Unterzeichnung der Younggeſetze öffentlich an= ſchlagen zu laſſen . Hierüber dürfte ſich vermutlich eine recht erregte Ausſprache mit der Rechtsoppoſition ergeben . In der Beſprechung der Finanzſachverſtändigen der Regie= rungsparteien im Reichstag am Dienstag nachmittag teilte Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer mit , daß er am Mittwoch die Zoll = und Steuervorlagen bei der erſten Leſung kurz begrün= den werde . Es ſtellte ſich heraus , daß ſich die Regierungsparteien auf kurze Reden beſchränken werden , ſo daß man mit einer Be= endigung der erſten Leſung am Mittwoch abend rechnen kann . Die Beratung der Vorlagen im Steuerausſchuß des Reichstags wird jedoch mit Rückſicht auf den Parteitag der Deutſchen Volks= partei in der nächſten Woche beginnen können . ſtalt der Menſchheit Schnauze und Glotzaugen , hängt es nicht wirklich an ſie Vorſtellungen und formliche Anklänge , die ſchlechthin durch keine „ Meinung ” entſchuldigt werden können ? Es iſt eine Geiſtigkeit von vorgeſtern , die glaubt , ſich mit der Berufung auf ein lächerliches Geſpenſt von „ Meinung ” um den realen , ſinnfälligen Sachverhalt dieſes Bildes herumſchwindeln zu können . Die Geiſtigkeit von heute weiß : Nein , gerade das , was ein Künſtler ſinnfällig zu Papier bringt — gerade das „ meint ” er , gerade das „ will ” er , gerade das ſtellt das Tiefere ſeiner Abſicht dar — wohingegen die ſogenannte innere Meinung oft nur die vordergründige Kuliſſe iſt , hinter der er ſein wahres Beſtreben verſteckt . Wir wiſſen heute wieder , daß in jeder ge= zeichneten Linie , in jedem unwillkürlichen Federzug reale geiſtige Inhalte ſich ausdrücken . Warum tun Richter und Sachverſtän= dige auf einmal vor einem ſolchen Bilde ſo verſtiegen ideell , als bedeute das , was es faktiſch darſtellt , was es in die Welt ſtellt , ein Nichts , ein nebelhaftes Ungefähr , das den Verfertiger nicht bindet ? Macht man mit dieſer Anſchauung Ernſt , dann iſt jedes Bild ein Nichts , und auch das Wort iſt ein Nichts und unſere Geſten , unſere Taten ſind auch ein Nichts , und der entſcheidende Wertpunkt unſeres Tuns rückt in die endloſe Innerlichkeit hin= ein , wohin ihm kein Richter und nicht einmal ein Bußprediger nächlaufen kann . Groſz und ſeine Leute mögen noch Bände füllen mit dem Gerede über die „ Meinung ” des Bildes : das Bild ſelbſt gibt über dieſe Meinung klare , erſchöpfende Auskunft . Die Geſtalt Chriſti war ihm gut genug , ſeinen Anhängern damit ins Geſicht zu ſchlagen ; ſie war ihm nicht ſo gut , daß er ſich verboten hätte , ſie zugunſten ſeiner Theſe freventlich zu verzerren . Und ſo erweiſt ſich das Ausgangsgefühl ſchließlich als völlig richtig : Wer Chriſtus nicht innerlich haßt und ablehnt , hebt dieſe freche Hand nicht zu ſeinem ehrwürdigen Haupt empor . Das Bild ſpricht ein deutliches Wort , und dieſes Wort heißt , in mildeſter Faſſung : Mangel jeder Neigung , das Heilige in geltender Reli= gion auf die von Sitte und Geſetzgebung geforderte Weiſe zu reſpektieren . Und was noch einmal Groſz' angebliche „ Meinung ” anlangt : ich glaube kaum , daß das neuerliche Auftreten ſeines Bildes in einer ausgeſprochen religionsfeindlichen Hetz = Veranſtaltung ge= eignet iſt , ihn als einen berufenen Eiferer für das wahre gegen das falſche Chriſtentum zu qualifizieren . Nun melden ſich aber die Verfechter der künſtleriſchen Frei= heit zum Wort . unſt , meinen ſie , muß im Enderfolg not= leiden , wenn man iy = nicht überall völlig freie Hand läßt . Frei= heit der Kuſſt ! Iſt von einem gemalten oder gemeißelten oder geſchriebenen Erzeugnis nachgewieſen , daß es ein Kunſtwerk iſt , Nummer 78 Mittwoch , den 19 . März 1930 Seite 3 Wiſſell gegen Moldenhauer . Anüberbrückbare Gegenſähe zwiſchen dem Reichsarbeitsminiſter und dem Reichsſinanzminiſter in der Arbeitsloſen - Berſicherungsfrage . — Kampfanſage Wiſſells im Reichshaushaltsausſchuß . — Sie Finanzreform noch keinen Schrift weiter . — Die rechkzeitige Berabſchiedung des Ekals infolge der Uneinigkeit der Parkeien unmöglich . — Einbringung eines Nokekals . verhältnismäßig günſtige Aufnahme fanden , ſind von der ſozial= demokratiſchen Fraktion wieder abgelehnt worden . Die Der kägliche Koalikionskrieg . Sozialdemokraten halten nach wie vor daran feſt , daß die Haftung des Reiches für das ge = Näch wie vor Spannung unker den Regierungs = ſamte Defizit der Arbeitslofenverſicherung beſtehen bleibt , während die Volkspartei ebenſo beſtimmt parkeien . * Berlin , 18 . März . ( Priv . = Tel . ) Hinter den Kuliſſen des Reichstags geht es immer noch un= kriedlich genug zu . Die Spannung unter den Regierungsparteien iſſt nachgerade ſo groß geworden , daß ſie bei jeder Gelegenheit um Durchbruch kommt . Im Hauptausſchuß des Reichstags wurde am Dienstag die Beratung des Nachtragshaushalts des Reichsarbeitsminiſteriums fortgeſetzt . Der Reichsrat hat be= tanntlich beſchloſſen , den Reichsbeitrag für die Steigerungs= beträge in Höhe von 22 ½ Millionen Mark auf die 50 Millionen , die der Invalidenverſicherung aus der Lex Brüning zufließen , im Anrechnung zu bringen , ſo daß die Zuſchüſſe zur Invaliden = Ferſicherung um dieſen Betrag gekürzt würden . Die Reichsregie= tung hat in dieſer Frage keine Doppelvorlage in den Reichstag ingebracht . In der Ausſchußſitzung beantragten nun die Sozial= emokraten , den Reichsratsbeſchluß wieder rückgängig zu machen . Vom Zentrum wurde darauf erklärt , daß durch den ſozialdemo= ratiſchen Antrag eine neue Lage geſchaffen ſei . Aus den Aus= fEihrungen des Reichsarbeitsminiſters am Montag gehe hervor , aß er eine andere Aufaſſung vertrete , als der Reichsfinanz= riniſter . — Moldenhauer hat bekanntlich von der Notwendigkeit iner Reform der Arbeitsloſenverſicherung geſprochen . — Man ſönne deshalb über dieſe Frage erſt entſcheiden , wenn man den Standpunkt des Kabinetts kenne . In der weiteren Ausſprache erwiderte auf verſchiedene An= ragen der Sozialdemokraten Reichsarbeitsminiſter Wiſſell , daß der Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer in Hamburg nicht als Miniſter , ſondern als Privatmann geſprochen habe . Von der Rotwendigkeit eines organiſatoriſchen Umbaues der Arbeitsloſen= erſicherung , von der der Miniſter geſprochen habe , habe er nichts eſpürt . Der ganzen Kritik über Mißſtände in der Arbeits= loſenverſicherung ſcheine die erforderliche Sachkunde völlig zu iehlen . In der Ausſprache erklärte der Zentrumsabgeord= t . ete Dr . Köhler , daß offenbar der Reichsarbeitsminiſter tänen Teil ſeines Haushalts nicht zu vertreten in der Lage ſei . Oer deutſchnationale Abg . Schmidt = Stettin er = Tärte , daß es vollkommen unmöglich ſei , der Oeffentlichkeit zu= inumuten , einen Unterſchied zu machen , ob ein Miniſter als ſplcher oder als Privatmann geſprochen habe . Für die Deutſche Volkspartei ſprach ſich Abgeordneter Morath ſür die Abſetzung der mit der Arbeitsloſenverſicherung zuſam= menhängenden Haushaltskapitel aus , weil durch die ſozialdemo= ratiſche Anfrage über die Rede des Finanzminiſters in Ham= lrurg und die Antwort des Reichsarbeitsminiſters eine Lage ent= handen ſei , die die Fortſetzung der Ausſprache über die Arbeits= loſenverſicherung in Gegenwart des Reichsfinanzminiſters not= wendig mache . Schließlich hat dieſe Aufſehen erregende Desavouierung eines Kabinettsmitgliedes durch das andere zur Vertagung der Ausſchußverhandlungen geführt , da ſich die Hinzuziehung des Reichsfinanzminiſters zu den Beratungen als notwendig erwies . Ein ſchroffer , mehr als unfreundlicher Vorſtoß , der ſtark nach einer offenen Fehdeanſage ausſieht . Es iſt doch ein unglaublicher Fuſtand , daß ein Miniſter ſich eine Anfrage bei einem Partei= freund beſorgt , nur um die Möglichkeit zu haben , auf ſeinen Sabinettskollegen loszuſchlagen . Dieſer Vorgang iſt aber auch ein Beweis , daß die Hoff= zung auf eine Verſtändigung in der Finanz= teform ſich vorläufig noch nicht verwirklichen will . Die Finanzſachverſtändigen beraten täglich . Die Steuer= geſetze ſelbſt ſtehen dabei im Augenblick noch nicht einmal ſo ſehr im Vordergrund . Man kämpft wieder um die Ar= eitsloſenverſicherung . Die von dem Volksparteiler Pfeffer am Montag überreichten Vorſchläge , die zunächſt eine dann ſoll es dem Zugriff der Behörde und des Geſetzes ent= zogen ſein . Wir ſind bei der „ Freiheit der Kunſt ” an einem Punkte , wo mitten im heutigen Leben ein Rattenkönig von überalterten , ſtennlos gewordenen Begriffen ſitzt . Ich will nicht davon reden , welches klägliche Armutszeugnis man der Kunſt ausſtellt , wenn man behauptet , ſie vermöge ein ſatiriſches Wort nur auf flegelhafte , geſetzwidrige Weiſe zu ſpre= cen . Als wäre die Kunſt nicht überreich an Ausdrucksmitteln ! Als hätte ſie nicht viele Male aus Verbot und Zenſur geradezu Nahrung , Bereicherung und Verfeinerung geſchöpft ! Als lege die heutige Geſetzgebung nicht lediglich eine letzte Grenze feſt , imnerhalb deren Raum für jeden Tatendrang gegeben iſt ! Ich will von der Freiheit der Kunſt ſprechen . Sehen wir heute nicht , daß für die Kunſt ein Uebermaß an Freiheit verderblicher iſt als ein Uebermaß an Zwang ? Die Kunſt iſt heute „ frei ” , und die Erfahrungen , die wir mit dieſer Freiheit machen , ſind ſo , daß wir ſagen dürfen : Wollte Gott , Sir lebten in einer Zeit , die die Kunſt als eine ins Leben ein= eordnete Sache zu behandeln vermöchte — ſtatt : r die Freiheit iner nutzloſen und ungefährlichen , einer nebenſächlichen und nicht ernſt zu nehmenden Spielerei zu geben . Sehen wir nicht die Atemzüge der Kunſt in dem luftleeren Raum , in den ſie ſich miit all ihrer Freiheit hineinmanövriert hat , ſich ſtändig ver= kürzen , verflachen ? Könnte ihr ein größeres Geſchenk gemacht werden als das , daß man ſie umſtreitet und ernſt nimmt — auch durch Verbote , auch durch Proteſte und Verurteilungen ? Denn Ell dieſe Dinge wären ihr zugleich Nahrung und Kraftzufuhr — ſtatt daß ſie jetzt in dieſer Freiheit , die ein ſo unverdächtiger Zeuge wie Alfred Döblin als Eſelsfreiheit kennzeichnet , bis zur Srſchlaffung ausgehungert wird . Das Dogma von der Freiheit der Kunſt entſtammt der Zeit Des Impreſſionismus . Es entſtammt einer Kunſtgeſinnung , die an nichts glaubte , die keinen Weg zur Wirklichkeit der Welt wußte , die nur ein Verhältnis zum Wie und keines zum Was hatte . Von Rechts wegen hätte die Lehre von der Herrlichkeit , Ser Freiheit , der Ungebundenheit und Unverbundenheit der Skunſt mit dem Impreſſionismus verſchwinden müſſen . Sie lebt Seiter als ein ſinnloſes Ueberbleibſel , keineswegs unangefochten , Aber immer noch kräftig genug , um namentlich ſolche zu beſchäf = Eigen , die nicht ernſthaft mit der Kunſt und den Schritten der Zeit leben . Will man wiſſen , wie Menſchen , auf die dieſe Vorausſetzung Sltrifft , heute zur Freiheit der Kunſt ſtehen ? Ich habe ſchon Alfred Döblin genannt . Er überſchreibt eine Aeußerung über Solitik und Dichtkunſt mit den Worten : „ Kunſt iſt nicht frei , ſſondern wirkſam . ” Und da führt er aus : „ Die Auffaſſung Einiger Leute geht dahin : die Geſinnung im Kunſtwerk iſt un = erklärt , daß damit eine vernünftige Finanzpolitik nicht zu machen iſt , und daß eine Formel gefunden werden müſſe , um die Gene= ralhaftung des Reiches auszuſchließen . Darüber wird man ſich wohl bis zur nächſten Woche ſtreiten . Noketak infolge Parkeihaders . Berlin , 18 . März . Da die Verhandlungen über das Finanzprogramm noch in kein entſcheidendes Stadium getreten ſind , und der ordentliche Etat 1930 nicht mehr vor den Oſterferien vom Reichstag in An= griff genommen werden kann , muß man auch in dieſem Jahre wieder mit einem Notetat rechnen . Dem Reichstag iſt jetzt erſt der Entwurf des Reichshaus= haltsgeſetzes für 1930 zugegangen , dem die einzelnen Etats wie üblich als Anlagen hinzugefügt ſind . Allerdings fehlt darunter noch die Geſamtüberſicht des Haushaltsplans , und auch einige wichtige Einzeletats muß die Reichsregierung noch nachliefern , darunter den Etat des Arbeitsminiſteriums , den des Finanz= miniſteriums und den des Verkehrsminiſteriums , alſo gerade Haushaltspläne , die umſtrittene Ausgaben enthalten . Die Haus= haltspläne werdem nun zunächſt von den einzelnen Länderregie= rungen geprüft , und erſt wenn die Reichsratsbevollmächtigten die Inſtruktionen von ihren Regierungen erhalten haben , kann die Beratung des Etats in den Reichsratsausſchüſſen beginnen . Das dürfte etwa am Freitag , den 4 . April , der Fall ſein . Die Un= möglichkeit , den Haushalt 1930 noch rechtzeitig vor dem 1 . April zu verabſchieden , ſteht ja ſchon ſeit langem feſt . Infolgedeſſen iſt ein Notetat für die Uebergangszeit erforder= lich . Die Beratung dieſes Notetats in den Reichsratsausſchüſſen wird wahrſcheinlich am nächſten Samstag ſtattfinden , ſo daß das Reichsratsplenum den Notetat in einer Sonderſitzung am nächſten Montag verabſchieden könnte . Peinlich genug , daß wir das erſte Jahr des Youngplanes , damit eröffnen und die erſte Voraus= ſetzung einer geordneten Finanzwirtſchaft , die rechtzeitige Ver= abſchiedung eines ausgeglichenen Etats , nicht erfüllen können . Der Reichstag wird nun wohl oder übel die proviſoriſche Ge= nehmigung von zwei Budgetzwölfteln erteilen müſſen , damit die Maſchine im Laufen bleibt und über den April und Mai hin= weg kommt . Einigung über die Hilfsakkion für die Landwirkſchaft . Zollerhöhungen . — Maismonopol durch Inikiakivgeſetz Berlin , 18 . März . Die interfraktionellen Verhandlungen der Regierungsparteien über die Agrarzölle haben , abgeſehen von geringfügigen Einzel= heiten in der Zuckerpreisfrage am Dienstag abend zu einer Ver= ſtändigung geführt . Die Fraktionsvertreter wollen am Mittwoch vormittag die endgültige Formulierung der Anträge vornehmen . Der Weizenzoll ſoll um 2 , 50 RM . auf 12 RM . je Doppel= zentner erhöht werden . Beim Roggen bleibt es bei den bisherigen Zollbeſtimmungen beſtehen . Der Gerſtenzoll ſoll auf 10 RM . her= aufgeſetzt werden mit der Möglichkeit einer Zollermäßigung auf 2 RM . , wenn der Nachweis erbracht wird , daß der Käufer eine beſtimmte Menge Roggen zur Verfütterung erworben hat . Wer daher einen Zentner Roggen zu Futterzwecken verbraucht hat , hat die Berechtigung , zwei Zentner Gerſte zu einem verbilligten Zoll= ſatz von 2 RM . einzuführen . Hafer , der bisher einen feſten Zoll= ſatz von 6 RM . , je Tonne hatte , wird nunmehr auch variabel ge= ſtaltet . Hier ſollen die Zollſätze 4 — 12 RM . betragen . Die Mehl= zölle ſollen auf das Eineinhalbfache der entſprechenden Getreide= zölle feſtgelegt werden , zuzüglich einer Preisſchutzſpanne von 5 25 je Doppelzentner . Kleie ſoll mit einem Zoll von jeweils der Hälfte des in Geltung befindlichen Getreidezolles belegt werden , ausge= nommen Weizenkleie . Die Zollfeſtſetzung ſoll in Zukunft auf der Grundlage des Durchſchnittspreiſes von vier Monaten errechnet werden , während bisher drei Monate die Grundlage bildeten . angreifbar ; im Augenblick , wo feſtgeftellt iſt , das Tendenzwerk iſt ein Kunſtwerk , darf kein Verbot an das Werk heran . Denn die Kunſt iſt unantaſtbar , die Kunſt iſt heilig . Ich bin nicht dieſer Meinung . Es iſt freilich ſchlau , geriſſen und zweckmäßig , im politiſchen Kampf , in dem auch Schriften und Bilder verwendet werden , den Gegner ſchachmatt zu ſetzen mit der Behauptung : die Kunſt iſt heilig , und was heilig iſt , darf man natürlich nicht beſtrafen . Die Kunſt iſt aber nicht heilig , und Kunſtwerke dürfen verboten werden . . . . „ Die Kunſt iſt heilig ” bedeutet praktiſch nichts weiter als : der Künſtler iſt ein Idiot , man laſſe ihn ruhig reden . . . Nur in den libe= raliſtiſchen modernen Staaten , die ſich dem Handel , dem Kapital und dem Militär verſchrieben haben , konnte der Hohn aufkom= men : „ Die Kunſt iſt frei . ” . . . Ich ſtelle die Forderung der Künſtler auf , ernſt genommen zu werden . Der Kunſtcharakter eines Tendenzwerkes macht dieſes nicht derartig minderwertig , daß es darauf heilig geſprochen bzw . mit Goldſchnitt verſehen in den Bücherſchrank abgeſchoben wird . . . Wir bedanken uns für unſere Freunde . Wir wollen ernſt genommen ſein . Wir wollen wirken , und darum haben wir — ein Recht auf Strafe . ” ( Jahr= buch der Sektion für Dichtkunſt 1929 , S . Fiſcher , Berlin . Ich habe gekürzt zitiert . ) Wen dieſe Ausführungen nicht überzeugen , der leſe Erwin Piscator „ Das politiſche Theater ” ( Adalbert Schultz , Berlin , 1930 ) . Ich teile Piscators politiſche Anſchauungen nicht , aber als einen Mann , der ſehr genau mit der Zeit lebt und von dem man daher Zutreffendes über ihre geiſtige Haltung erfahren kann , muß ihn auch der Feind gelten laſſen . Was denkt dieſer Mann , den viele für Deutſchlands größten modernen Regiſſeur halten , über die Freiheit der Kunſt ? — Sie iſt ihm das gleichgültigſte Ding von der Welt . Er führte einmal ein dramatiſches Gefüge „ Konjunktur ” von Leo Lonia auf . Das behandelte den Weltkampf ums Oel . Es kam darin eine weibliche Figur vor , die die ſowjetruſſiſche Politik verkörperte . Es engab ſich bei der Generalprobe , daß die ruſſiſche Politik in der Darſtellung durch dieſe Figur unaufrichtig und zweideutig erſchien . Darauf Seelenqualen bei Dichter und Regiſ= ſeur . Piscator ſchreibt : „ Ich war entſchloſſen , lieber das Theater zuſckließen , als eine Aufführung herauszulaſſen , die auch nur den leiſeſten Zweifel an der politiſchen Haltung ( lies : an der bedingungsloſen Bolſchewiſtenverehrung ) der Bühne geſtattet hätte . ” Und noch in der Nacht wurde der Text ſo lange um= gebügelt , bis die Politik der Sowjets in dem Stück die beab= ſichtigten moraliſchen Glanzlichter aufwies . So ſieht die Freiheit der Kunſt aus bei Männern , die das große Umdenken der modernen Zeit rüſtig mitgemacht haben ( und die zugleich einem George Groſz viel näher ſtehen als ich ) . Die Kunſt unter der Glasglocke , die Kunſt neben dem Leben , Beim Weizen iſt eine ſogenannte Kataſtrophenklauſel eingefügt , die beſagt , daß Regierung , Reichsrat und ein Reichs= tagsausſchuß ermächtigt werden , den Zoll weiter heraufzuſetzen , wenn der Weltmarktpreis bis 40 Prozent unter den am 18 . März geltenden Preis herunterſinkt . Der Kartoffelzoll ſoll vom 15 . Febr . bis 31 . März ſtatt 4 RM . 20 RM betragen . Dieſe Maßnahme richtet ſich gegen die als Luxusgenußmittel eingeführten ſogenann= ten Maltakartoffeln . Das Maismonopol ſoll in der Weiſe zur Durchführung kommen , daß von einem Ermächtigungsgeſetz Ab= ſtand genommen wird . Vielmehr werden Sozialdemokraten , Zen= trum und Bayeriſche Volkspartei das Maismonopol als Initiativgeſetz einbringen . Von der Deutſchen Volkspartei und den Demokraten wurden bei den Verhandlungen noch Bedenken dagegen geäußert , doch wird an der Annahme des Maismonopols nicht gezweifelt . Das Hilfsprogramm für die beſehken Gebieke . 20 Millionen für den Weſten . Berlin , 18 . März . Der Reichstags = Ausſchuß für die beſetzten Gebiete beſchäf= tigte ſich am Dienstag mit verſchiedenen wichtigen Fragen , zu denen der Reichsminiſter für die beſetzten Gebiete ſeine Stel= lungnahme bekannt gab . Damit durch die Räumung der beſetz= ten Gebiete die wirtſchaftliche und politiſche Sou= veränität des Reiches und der Länder im Weſten wiederhergeſtellt wird , muß auf Jahre hinaus , um die end= gültige wirtſchaftliche Hemmung in dem Wiederaufbau dieſer Gebiete ſeit Kriegsende zu lindern , eine ſyſtematiſche beſondere Betreuung durch Reich und Länder erfolgen . Neben der Bereit= ſtellung von Mitteln im Haushalt , muß immer wieder die größte Aufmerkſamkeit des Reiches und der Länderbehörden auf die Notwendigkeit bevorzugter Beteiligung an der Vergebung der öffentlichen Betriebsverwaltungen gerichtet werden . Im Nach= tragshaushalt 1929 und im Haushalt 1930 beabſichtigt die Reichs= regierung zur Hebung der durch die neue Grenzziehung und die lange Beſetzungsdauer notleidend gewordenen Gebiete des Weſtens einen Geſamtbetrag von 20 Millionen Reichsmark in Vorſchlag zu bringen . Zu dieſen Mitteln treten weitere Mittel für die Beſchleunigung einer Wirtſchaftsbelebung aus dem Haus= halt des Reichsverkehrsminiſteriums , insbeſondere für die Inan= griffnahme des Eiſenbahnbrückenbaues bei Ludwigshafen = Mann= heim hinzu . Die 20 Millionen Reichsmark werden veranſchlagt : Zur För= derung der landwirtſchaftlichen Produktions = und Abſatzverhält= niſſe , zur Gewährung von Beihilfen zum Bau von Waſſerlei= tungen in den armen Gemeinden , zur Förderung von Klein= gewerbe , Handwerk , Einzelhandel und Induſtrie , zur Verbeſſe= rung der Verkehrsverhältniſſe und für Bäderkredite . Die Mittel des Weſthilfsprogramms ſollen Zuſatzmittel zu dem ſonſt im Richshaushalt bereitgeſtellten Mitteln ſein . Unter= ſtützungen an einzelne Firmen oder Perſonen aus dem Weſthilfs= programm werden nicht gewährt . Bei der Veräußerung der im beſetzten Gebiet freiwerdenden Grundſtücke wird nicht einſeitig nach fiskaliſchen Grundſätzen verfahren werden . Eine Verſchleu= derung des Reichsvermögens darf nicht eintreten . Es werde außerordentlich ſchwer , wenn nicht unmöglich ſein , die Saar= gängerunterſtützung in dem bisherigen Ausmaße weiterzuführen . Demgegenüber treten die Redner aller Fraktionen für die Weiterführung der Saargängerunterſtützung in der bisherigen . Form und Höhe ein und warnen dringend vor einem vorzei= tigen Abbau . — In der allgemeinem Ausſprache über die den Ausſchuß beſchäftgenden Fragen , beteiligten ſich die Abgeord= neten Hofmann = Ludwigshafen , Dr . Beyersdörfer , von Tryander , Dr . Koch , Pallmann , Jaddaſch , Kirchmann und Dr . Becker = Heſſen . Die Stockholmer Welkkirchenführer zu den Religions= verfolgungen in Rußland . Die Präſidenten der europäiſch = kontinentalen , britiſchen und orthodoxen Gruppe des „ Oekumeniſchen Rates für praktiſches Chriſtentum ” , ( Stockholmer Weltkirchenkonferenz ) erlaſſen zur Religionsverfolgung in Rußland die folgende Kundgebung : „ Durch die Nachrichten über die ſchwere Bedrückung der Glau= bens = und Gewiſſensfreiheit in Rußland ſind wir tief erſchüttert . Wir haben weder Beruf noch Abſicht , uns in die innere Politik Rußlands einzumiſchen . Aber kraft unſerer Verantwortung als Diener unſeres Herrn und Heilandes Jeſus Chriſtus und in Treue gegen die Prinzipien unſerer Stockholmer Botſchaft von 1925 er= heben wir unſere Stimme zum Proteſt . Wir verſichern die in ihren heiligſten Menſchenrechten ſchwer Verletzten unſeres tiefſten Mitgefühls . Wir ermahnen unſere Glaubensgenoſſen in allen Ländern , freier noch als bisher ſich mit den Bedrückten in Gebet und Fürſorge zu vereinen und den allmächtigen und barmherzigen Gott anzuflehen , daß er den Bedrückten Kraft bis zum Aeußerſten gebe , daß er der ſchweren Not unſerer Brüder ein Ende mache , daß er durch die Wetterzeichen der Zeit uns alle aufrüttele zu neuer Buße für die Verſäumniſſe der Chriſtenheit und zu neuem brüder= lichen Dienſt in der Nachfolge unſeres Meiſters . mit Steuerfreiheit und allerlei ernſtloſen Vorrechten , die Kunſt als kniefällig verehrter Popanz und unantaſtbarer Höchſtwert — das iſt nicht heutiges Denken , heutige Welt . Piscator vertritt gewiß den Standpunkt der „ gebundenen Kunſt ” mit einer maß= loſen Enge und Einſeitigkeit , die auf die Dauer zu böſen Häuſern führen muß . Aber in ſeiner grundſätzlichen Betonung des Was , des Inhaltlichen , in ſeiner ſcharfen Ablehnung der äſthetiſtiſchen Weltanſchauung hält er ſich auf der Linie zeitgerechten Denkens . Er iſt damit nur Einer under Vielen . Ueberall , wo man einen geraden Blick ins Geſicht der Zeit getan hat , wird gewußt , daß der kränklich überſpitzte Begriff von der künſtleriſchen Freiheit heute keinen Boden mehr hat . Man leſe nach , was ein Mann wie Hanſenſtein in ſeinem neueſten Buche „ Meiſter und Werke‟ darüber zu ſagen hat . Man blicke in moderne Kunſtdeutung , im moderne Seelenkunde , Geſchichtsforſchung und Theologie hinein : überall tritt die Einſicht auf , daß Kunſt und Geiſt nur in einem realen Zuſammenhängen mit dem wirklichen Daſein ihre Stätte , ihre Lebendigkeit haben . Das ſtellt ſie unter völlig neue Maß= ſtäbe . Das kürzt ihnen die „ Freiheit ” — aber nur , um ſie ihnen als Leben wiederzugeben . Zuſammenfaſſend habe ich zu ſagen : ich bin der Meinung , daß George Groſz mit ſeinem Bilde „ Chriſtus mit der Gas= maske ” eine Gottesläſterung begangen hat und daß er dafür beſtraft werden muß , ohne Rückſicht auf die Frage , ob das Bild ein „ Kunſtwerk ” iſt oder nicht . Ich bin weiterhin der Meinung , daß die liberaliſtiſchen Begriffe von der „ Freiheit der Kunſt ” im Sinne des inzwiſchen erfolgten Denkfortſchritts revidiert wer= den müſſen . Dieſen Denkfortſchritt faſſe ich auf als einen Aus= fluß jener Kraft , die vielleicht auch die Kunſt eines Tages wieder in das handgreifliche , gelebte Leben der Menſchen einreihen und ihr die verlorene Wirklichkeit zurückgeben wird . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Dienstag , den 18 . März . Don Giovanni . Oper von W . A . Mozart . Elſa Varena , die heute die Donna Anna ſang , wie dies der Primadonna zukommt , bringt das große wuchtige Format mit , das für dieſe Rolle erfordert iſt . Die ariſtokratiſche Dame , der unkomplizierte Charakter , voll Tragik und Pathos : das ſind die richtigen Züge ihrer Darſtellung . Geſanglich vortrefflich disponiert , geſtützt auf ihr fülliges dramatiſchbetontes Material und auf ein ſehr ſicheres Können , erfreute die Künſtlerin mit einer großzügigen , erfolgreichen Leiſtung und ließ bedauern , daß ſie ſo ſelten zu hören iſt . — Karl Bamberger dir gierte gut F . H . und umſichti Seite 4 Mittwoch , den 19 . März 1930 Nummer 78 Schmeuno Mcenvor vemgmangaus ſchap Die Abſtimmungen über den Schulabbau verſchoben . — Die Koalikionsparkeien noch nicht einig . Enkſcheidung erſt in der kommenden Woche . * Am Dienstag begann im Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtags die mit Spannung erwartete Beratung des Etats des Kultusminiſteriums und der am heſſiſchen Schulweſen geplanten Abbaumaßnahmen , die in der Oeffentlichkeit bereits eine lebhafte Erörterung ausgelöſt haben . Kap . 53 , Kultusminiſterium ſieht an Einnahmen 100 RM . , an perſönlichen Ausgaben 393 544 RM . , an ſachlichen Ausgaben 17000 Reichsmark vor . Bei Kap . 54 — Stellvertretungs = und Aushilfskoſten — erſcheinen nochmals 49 300 RM . ſachliche und 344 000 RM . perſönliche Ausgaben . In der lebhaften Ausſprache wurde von verſch edenen Fraktionen bemängelt , daß im Miniſterium nichts abgebaut worden ſei . Die Regierung erklärte jedoch , daß dieſe Stellen derart überlaſtet und die Arbeiten bereits ſo verteilt ſeien , daß eine Stelleneinſparung untragbar wäre . Volkspartei und Landbund hielten ihre Anträge auf Inhaberbewilligungen in den höheren Stellen jedoch aufrecht . Die D . V . P . verlangte außerdem , die ſachlichen Aus= gaben auf den vorjährigen Stand zu begrenzen , alſo 15 000 RM . ins= geſamt abzuſetzen . Die Abſtimmung über die Anträge wurde jedoch ausgeſetzt . Die Koalitionsparteien ſind ſich über ihre Haltung zu den Abbaumaßnahmen noch neht ganz einig . Ihr interfraktio= neller Ausſchuß wird am Donnerstag nachmittag zur ent= ſcheidenden Sitzung zuſammentreten . Mit Rückſicht auf den Reichs= parteitag der Volkspartei , ſt aber die vorgeſehene Abſtimmung vom Freitag auf Dienstag kommender Woche verſchoben worden . Die Zuſchüſſe an die Kirchen ſind in Kap . 56 wieder mit zuſammen 747 721 RM . eingeſetzt , und zwar Beitrag für die evangeliſche Kirche 322 000 RM . , für die katholiſche Kirche 178 872 RM . , für die Altkatholiſche Gemeinde in Offenbach 1849 Reichsmark und „ zur Erhöhung der vorgenannten Beträge 250 000 Reichsmark‟ . Die Kommuniſten beantragten wieder Streiſchung des ganzen Kapitels , doch wurde ihr Antrag bei Stimmenthaltung der Sozialdemokraten abgelehnt . Mit den Stimmen der Volkspartei , des Zentrums , des Landbundes , der Deutſchnatz vnalen und der Volksrecht= partei wurden inhaltsgleiche Anträge angenommen , in denen die Re= gierung ermächtigt wird , den Kirchen wie im Vorjahre ein Darlehen in derſelben Höhe und zu denſelben Bedingungen zu gewähren . Die Sozialdemokraten enthielten ſich herbei der Stimme . Wie verlautet , wird das zwiſchen dem Staat und der evang . Kirche vereinbarte Schieds= gericht demnächſt gebildet . Die Ausſprache über das Bolksſchulweſen wurde vom Ausſchuß begonnen , aber nicht mehr zu Ende geführt . Das Kapitel ſieht an Einnahmen 734 200 RM . vor aus Beiträgen der Ge= meinden ( 200 RM . für jede Schulſtelle ) . Haben Gemeinden über die vorgeſehene Anzahl hinaus Schulſtellen engerichtet , die auch weiterhin beibehalten werden ſollen , dann iſt von den Gemeinden der durchſchnitt= liche Aufwand für einen Schulverwalter für eine ſolche Stelle zu er= ſetzen . Die Geſamtausgaben betragen 20 107 133 RM . Trotz der vor= geſehenen Einſparung von 205 Schulverwalterſtellen bleibt dann gegen= über dem Vorjahre , noch eine Mehrausgabe von 3 297 563 RM . Ein Vertreter der Regierung unterbreitete dem Ausſchuß ſtatiſtiſches Mate= rial über die Organiſation und die bisherigen Abbaumaßnahmen am Schulweſen . Von der Regierung wurde mitgeteilt , daß auch nach dem Abbau der 205 Stellen das heſſiſche Schulweſen einen Vergleich mit Baden und Preußen nicht zu ſcheuen brauche . Vorſorglich ſeien die Abberufungen der Anwärter ſchon jetzt erfolgt . Dabei ſei man , um voll= kommen freie Hand zu haben , weiter gegangen , als es bei Durchfüh= rung der Maßnahmen , wenn ſie vom Landtag beſchloſſen ſeien , not= wendig ſein werde . Ein großer Teil der Abberufenen werde zweifellos alsbald wieder zur Verwendung kommen können . Eine Abſtimmung über die zahlreichen Anträge der Parteien fand noch nicht ſtatt . Bei der Abſtimmung werden wir darauf zurückkommen . Die Direkkorſtelle an der Höheren Landes= baugewerkſchule . war Gegenſtand einer volksparteilichen Anfrage . Die Regierung er= klärte , daß die in der Preſſe erſchienene Mitteilung von der bevor= ſtehenden Neubeſetzung dieſer Stelle nicht offiziell oder offiziös ſei . Es ſei nicht beabſichtigt , vor der Erledigung der betreffenden Etatspoſition über die Neubeſetzung zu entſcheiden . Der Theakerbeiral des Landtags war am Nachmittag in eine Vorberatung des Sondervor= anſchlages des Heſſ . Landestheaters eingetreten , die bis zum Abend an= dauerte . Miniſter Korell gegen den Anſchluß an Preußen . Alzey , 18 . März . In einer hier gehaltenen Rede über die wirtſchaftliche und politiſche Zukunft Heſſens ſtreifte Miniſter Korell auch die Frage der Reichs= reform . Er machte darauf aufmerkſam , daß dieſe Reform , ſo wie man ſie jetzt ſehe keine großen Erſparniſſe bringen würde . Erſt durch eine organiſche Verwaltungsreform innerhalb des Reiches und der Länder und einer darauf folgenden Zuſammenarbeit könnten Fortſchritte erzielt werden . Die Verwirklichung des dezentraliſierten Einheitsſtaates , der von Heſſen immer gefordert worden ſei , ſei durch das Arbeiten der Län= derkonferenz zunächſt in den Hintergrund geſtellt . Preußen ſowie einige ſüddeutſche Länder hätten an dieſem dezentraliſierten Einheitsſtaat kein Intereſſe gehabt . Daran hätte die heſſiſche Regierung keine Schuld . Aus der Verzweiflung über die Stockung in den Verhandlungen ſei der Wunſch entſtanden nach Anſchluß an Preußen . In dem Zeit= punkte eines Defizits von 6 Millionen Mark , in dem Preußen glauben müßte , daß wir uns ihm an den Hals werfen , würde eine ſolche Po= litik zur Kataſtrophe führen . Das wäre Selbſtmord , Kon= kurs . Erſt müſſen wir unter allen Umſtänden die Finanzen ſanieren , Er ſei ein leidenſchaftlicher Anhänger des dezentraliſierten Einheits= ſtaates und ein aufrichtiger Bewunderer der Leiſtungen Preußens in der Geſchichte , müſſe aber feſtſtellen , daß nirgends ein ſtärkerer Zentralismus herrſche als gerade in Preußen . Der preußiſche Miniſterpräſident wolle warten , bis ihm die kleineren Länder wie reife Aepfel in den Schoß fallen . Der deutſche Gedanke ſei keineswegs identiſch mit Preußen . Er warne vor der Stimmung der Verzweiflung und ermuntere zur Hoffnung . Unsere Aabblettättt ! Bie moderne Zimmerobekoratien in ihren Stil - und Stoffarten für das Uahr 1930 in den Fenstern unserer Passage und imn II . Stookhatte schon in den beidenersten Tagen Sroßen Erfolg . Unsere AusstellungsAngebote : Filet - Tüll - Spannstoff in hübschen Ausmusterungen , 130 cm breit . . . . . . . Meter Gittertüll - Stores vom Stück , mit Seidenfranse , für beliebig . . Meter 4 breite Fenster . . . Handfilet - Stores auf Gittertüll mit hohem Filet - Sockel . „ . . Stück Duftige Voiles in buntgemusterten Dessins , 112 cm breit . Meter K u nistsei de in schönen Pastellfarben , 120 cm breit Meter R I ps - flam m é gestreift , in aparten Farbstellungen , 120 cm breit . . . " . . Meter Hellgemusterte Kunstseide für leichte Dekorationen , 130 cm breit Meter Kapok - Chenille der neue doppelseitige Dekorations- stoff , 130 cm breit . Ueter E Haargarn - Teppiche die strapazierfähige Gualität , in mod . Dessins , ca . 200 / 300 cm . . Mokett - Divandecken apart gemustert , Größe 150 / 300 cn d 95 ( 4554 Wir bitten auch Sie um zwanglose Besichtigung ! TAOTAAOTTTALS DARMSTADT — MARKT‟ UND „ ERNST - LUDWIGS - PLATE Kapital f . Hypoth . , Baugeld , Geſchäfts= darlehen . Angeb u . H . 56 Gſchſt . ( 4280 a Suche 1 . Hypoth . aus Privathand auf Anweſen , Wohnhaus mit Fabrikgebäude . Angebote unt K . 7 an die Geſchäftsſt . * Wer ſuchtGeld ? Hyp . Darleh . . Betriebsk Keine Verm Ausk . koſtenl . Schweitzer & Orth . Zeughausſtr . 7 2 . St . Rückp . erb . 3 — 4000 Mk . v . Geſchäftsm geg . dünktl . Zinszahlung geſucht . Angeb u . K . 29 Geſchſt . ( * ms Kriegsbeſchädigter ſucht 800 . — RM . Rückzahlung 1000 . — RM . Monatl . 100 . — RM . Möbelſicherh . Angeb . unter K . 41 a . d . Geſchäftsſt . ( * Teilhaber mit etwas Bargeld Groß = Speiſe = Eis = Vertrieb . geſucht . Herſtel= lungsräume u . Ma= ſchinen vorhanden . Angeb . unter K . 39 a . d . Geſchäftsſt . ( * Penſ . Beamt , ſucht gegen Sicherheit d . Grundbeſ . ein Dar= lehen von 1000 M . von Selbſtgeber . Rückzahl . mit Zinſ nach Vereinbarung . Angeh . unter K . 24 a . d . Geſchäftsſt . ( * Tel . 4654 Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Flaſchen und Bodenkram . M . Winwizki Langgaſſe 7 . ( 2901 a Vorplatz = Abſchluß , 2 , 12 hoch . 2 , 25 breit , incl . Türe geſucht . Richard Kienzl ſen . Griesheim . Beſſungerſtr . 176 . ( Größere Mengen krock . Knochen laufend zu kaufen geſucht . 2 u . K . 25 Geſchſt . Gebr . , leicht , 4 räd . Hand = Federwagen gut erhalt , z . kauf . geſucht . Angeb . unt . K . 13 a . d . Gſchſt Zweirädiger Handwagen zu kaufen geſ . Ang unt . K . 9 Geſchſt . 3 = Röhren = Netzanſchluß = Gerät bei Barzahlung zu kaufen geſucht Ang . u . J . 118 Geſchſt . ( * U zu kaufen geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * 0 Drehſt . Mokor 1 PS . , 220 / 380 V . ſowie Schreibmaſch . zu kaufen geſucht . Preuſchen . Arheilgen , Darmſtädterſtr . 145 . Telephon 778 . Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſowie Boden= u . Kellerkram und Flaſchen Blum Lauteſchlägerſtr Laden Kl Bachgaſſe 7 ( geg . ſofort . Kaufe Kaſſe gebrauchte Möbel ganze Einrichtung . und Nachläſſe . J . Lich , Alexander= ſtraße 3 . Tel . 4164 . ( 1914 a ) Ot Gebrauchke Mokorwagen n allen Ausfüh= rungen von 300 ℳ an . Führerſcheine werden beſorgt . 3 Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . ( 4081 a ) Gbr . Mokorräd . billig zu verk . ( Ratenzahlung ) . Alexanderſtraße 6 . ( 4371 b ) Gelegh . - Kauf ! 2 = Tonnen = M . A . N . = Laſtwagen wie neu , ſofort für 2500 ℳ zu verkauf . Nehme Liefer = oder Perſ . = Wag . i . Zahlg Heinrich Baumunk , Kraftfutterwerk . Ober = Ramſtadt . Kurz geſchnittenes Wbfalhoßz Ztr . 1 , 20 , per 10 Ztr - 7 1 . — Gg . Heim - Darmſtadt . Arheil = 53 , Teles= phon 2062 . ( * gih Cummer 78 Mittwoch , den 19 . März 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 19 . März . Privakzimmer geſucht ! Darmſtadt hat einen guten Namen als Kongreßſtadt . Im vergangenen Jahre wurden einige Veranſtaltungen mit ungefähr 700 — 800 Teilnehmer durchgeführt , für welche Privatzimmermel= dungen in gleicher Höhe vorlagen . In dieſem Jahre werden in noch erhöhtem Maße Privatzimmer mit einem oder zwei Betten mit und ohne Telefonanſchluß für mehrere Veranſtaltungen geſucht ; insbeſondere für die Weltmeiſterſchaften der Studen= ten , die in der Zeit vom 1 . — 10 . Auguſt 1930 ſtatt= finden . Es ſei hier betont , daß der Ruf Darmſtadts auf dem Spiele ſteht , wenn es nicht gelingt , die entſprechende Anzahl Privat= zimmer für die Unterbringung der Studenten bzw . der auswär= tigen Gäſte zu bekommen . Die beiden Aufrufe , die der Unterbringungsausſchuß für die Weltmeiſterſchaften der Studenten vor einigen Tagen an dieſer Stelle erſcheinen ließ , haben eine große Anzahl von Privat= zimmern erbracht . Jedoch genügt die Zahl der Anmeldungen immer noch nicht . Es werden dringend Privatzimmer benötigt . Haben Sie Ihre Zimmer ſchon angemeldet ? Wir brauchen ſie : für die Weltmeiſterſchaften der Studenten vom 1 . — 10 . Auguſt 1930 . Wir vergüten eine gewiſſe Summe für Uebernachtung einſchl . Frühſtück , denn wir verlangen von niemand etwas umſonſt ! Melden Sie Ihr Zimmer bitte gleich an , da wir in der Reihenfolge der Anmeldungen zuteilen . Zimmer mit Telefonanſchluß für auswärtige Journaliſten ebenfalls erbeten . Alle Anmeldungen von Privatzimmern ausſchließlich im Stadthaus , Zimmer 70 , nur in den Vormittagsſtunden . Der Unterbringungsausſchuß für die Weltmeiſterſchaften der Studenten . — Die Gruppe junger Schauſpieler aus Berlin gaſtiert nächſten Montag , den 24 . , und Dienstag , 25 . März , mit dem er= folgreichen Bühnenſtück „ Cyankali ” von Dr . Fr . A . Wolf ( nur 2 Aufführungen ) in Darmſtadt . Weitere Mitteilung folgen . — Volkshochſchule . Unſere Hörer und Mitglieder machen wir auf= merkſam auf die Fe er , die der Ortsverein der Darmſtädter Buchhändler am Samstag , dem 22 . März , im Städtiſchen Saalbau veranſtaltet . Im Mittelpunkt der Feier ſtehen Reden des Direktors der Landesbibliothek Dr . Eppelsheimer und des Leiters der Zentralſtelle für Volksbildung und Jugendpflege , Schulrats Haſſinger . Es wirken ferner mit das Schnurrbuſch = Ouartett unſeres Landestheaters und der Schülerchor der Ballonſchule . Programme ſind in der Geſchäftsſtelle der Volkshoch= ſchule zu haben . — Ortsgewe = beverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Be= kanntlich ſpricht am morgigen Donnerstag , dem 2 . März d . J . , abends um 8 Uhr , Herr Dr . A . Wagner von der Univerſität Mar= burg im „ Gelben Saal ” bei Sitte ( Karlſtraße ) über das bedeutſame Thema „ Die öffentliche Hand in der Wirtſchaft als Gefahr für das ſelbſtändige Gewerbe‟ . Es handelt ſich hier um eine Frage von entſcheidender Bedeutung für den geſamten gewerblichen Mittelſtand , und zweifellos wird es jeder Angehörige von Handwerk und Gewerbe mit Freuden begrüßen , daß unſer Verein in öffentlicher Kundgebung zu dieſem Problem Stellung nimmt . — Der Vortragende iſt als ausgezeichneter Sachkenner bekannt , und deshalb ſollte n mand von unſeren Mitgliedern es verſäumen , am morgigen Donnerstag abend zur Stelle zu ſein . Auch ſonſtige Freunde von Handwerk und Gewerbe ſind nebſt Angehörigen herzlichſt eingeladen . — Schülerkonzert im Realgymnaſium . Rechenſchaft und Abſchluß der muſikunterrichtlichen Arbeit des abgelaufenen Schuljahres , ſowie Einblick in dieſe Seite der ſchuliſchen Tätigkeit zu geben und den jugend= lichen Künſtlern ein Auftreten vor großem Publikum zu ermöglichen , das ſind die hauptſächlichen pädagogiſchen Zwecke dieſer alljährlich wie= derkehrenden und gern beſuchten Konzerte . Das diesjährige Schüler= konzert des Realgymnaſiums findet , wie immer , in der Turnhalle am Woogsplatz , und zwar am Donnerstag , 27 . März , 20 Uhr , ſtatt . Das Programm , das ſich in der Auswahl der Stücke hat Grenzen durch die erreichbare Leiſtungshöhe hat ziehen laſſen , umfaßt neben Vorträgen des Orcheſters ( Haydn = Symphonie , Straußwalzer , Armeemärſche ) und ſolchen des Chores ( Volkslieder ) auch ein Melo= dram , ſowie Violin = und Flötenſoli . Seine bunte Mannig= faltigkeit dürfte viele veranlaſſen , das Konzert , deſſen Reinertrag für das Landheim der Schule beſtimmt iſt , zu beſuchen . Karten bei den Schülern und der Direktion der Anſtalt ( Kirchſtraße 22 ) . — Volksbühne . Das am 4 . April von der Volksbühne geplante Konzert muß wegen Erkrankung von Fräulein Roſe Landwehr auf den 9 . Mai verlegt werden . Die bereits gelöſten Karten ſind in den näch= ſten Tagen umzutauſchen . — Dr . Arthur Feiler , Chef = Handelsredakteur der „ Frankfurter Zeitung ” , ſpricht Montag , den 31 . März , im Saalbau über „ Sowjetrußland im 13 . Jahre der Revolution ” Mitglieder der Volksbühne erhalten Vorzugspreiſe gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte in der Bücherſtube Alfred Bodenheimer . — Zu dem Sonntag nach= mittag 16 Uhr im Orpheum wiederholten Volksſtück „ Flieg’ , roter Adler von Tirol ” werden den Mitgliedern gegen Vorzeigen der Mitglieds= karte an der Kaſſe des Orpheums ebenfalls Preisvergünſtigungen gewährt . — Cello = Abend . Auf den morgen Donnerstag , 20 Uhr , im Muſik= vereinsſaal ( Wilhelm = Gläſſing = Straße 24 ) ſtattfindenden Cello = Abend von Hans Andrä ſei hiermit nochmals hingewieſen . Die Begleitung hat Hans Simon . Karten i der Muſikalienhandlung Heß , Eliſabethenſtraße 34 . — Schülerkonzert im Realgymnaſium . Es wird darauf hingewieſen , daß zu dieſem Konzert des Schülerorcheſters und = chores , für das ſich lebhaftes Intereſſe zeigt , nunmehr auch Karten in der Buchhand= ung von Schlapp , Schulſtraße , erhältlich ſind . — Drumm = Quartett . Am Freitag , dem 21 . März , abends 8 Uhr , indet im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters der 3 . Kammer= nuſik = Abend des Drumm = Quartetts ſtart . Zum Vortrag gelangen drei Perlen der Klaviertrio = Literatur , und zwar das große B = Dur Op . 97 von Beethoben , das C = Moll Op . 101 von Brahms und das Dumky = Trio Op . 90 von Dvorak . Für den Klavierpart wurde Guſtav Beck ( Berlin gewonnen , deſſen hervorragendes Spiel hier in Darmſtadt hinlänglich vekannt iſt . Der Flügel wrd von der Firma Zimmermann freund= icherweiſe zur Verfügung geſtellt . — Liederkranz = Konzert am 3 . April im Feſtſaal der Turngemeinde am Woogsplatz . Kapellmeiſter Friedel Fiſcher hat der neuzeit= ichen Chormuſik weiten Raum gegeben . Kompoſitionen führen der Vertreter der gemäßigten Richtung gelangen zur Aufführung , darunter Karl Wieſe und S egfried Kuhn mit zwei paſtoralen Stim= mungsbildern . Otto Siegl kommt mit vier Chören zu Wort . Das dem Liederkranz gewidmete „ Kartenſpiel ” erlebt ſeine Uraufführung . Zwei Werke , welche die Höhepunkte der deutſchen Sängerwochen in Nürn= berg mitbildeten , dürften beſonderer Beachtung begegnen : Ludwig Bau= manns gewaltiger achtſtimmiger „ Ge ſterruf ” aus Symbolum von Goethe und Huber = Anderachs „ Auf Roſſesrücken ” mit Begleitung von Klavier ind Waldhorn . Beide Kompoſitionen hatten einen faſt ſenſationellen Lrfolg zu verzeichnen . Zum Schluß des Programms kommt unſer ein= heimiſcher Geſangsmeiſter und Komponiſt Profeſſor Carl Beines mit zwed ſeiner ſchönſten Chöre und verſchiedenen Liedern , die ſeine ialentvolle und vielverſprechende Schülerin Elſa Lampmann = Frank= furt a . M . ( Alt = Mezzo ) ſingt , zu Ehren . Lieder von Brahms , Arnold Mcendelsſohn und Mahler vervollſtündigen die Vortragsfolge . Als Be= gleitet waltet Profeſſor Beines . — Orpheum — Thoma = Abende . Die oberbayeriſche Ganghofer = * 90 ma = Bühne ( Leitung Gebrüder Schultes ) gibt heute in Fortſetzung Dres erfolgreichen Gaſtſpiels einen Thoma = Abend , und zwar „ 1 . Klaſſe‟ und „ Die Brautfahrt ” . Boſde Stücke empfehlen ſich ſelbſt in ihrem Derrlſchen Humor und in ihrer unvergleichlichen Draſtik . Die Gang= er = Shoma = Bühne wird ihrer Wiedergabe in jeder Beziehung durch ſitgerechte und hochkünſtleriſche Darſtellung gerecht . Von allen Bauern = Farern iſt die Ganghofer = Thoma = Bühne entſchieden dasfen ge , das zur Sarſtellung Thomaſcher Werke am meiſten berufen iſt , ſind doch die jetzi= u Zeiter , die Brüder Bertl und Max Schultes , die Nachfolger und ühſtleriſchen Erben des berühmten Michel Dengg , welcher zu Thomas Vzeiten deſſen Werke auf ſeinen Bauerntheatern verkörperte und wel= cer zu den vertrauteſten Freunden des Meiſters gehörte . Schlußfeier für die Teilnehmer an dem Fachkurſus der Haltler = Innung darmſtadt und Umgegend . Die Sattler = Innung Darmſtadt hatte zu einer Schlußfeier für die Teilnehmer an dem von ihr veranſtalteten Fachkurſus in den unteren Räumen des Ernſt = Ludwigs = Hauſes , woſelbſt auch der Kurſus abgehal= ten wurde , eingeladen . Neben den Kurſusteilnehmern waren zahlreiche Mitglieder der Sattler = Innung Darmſtadt , Vertreter der Innungen Dieburg und Worms , der Vorſitzende des Heſſiſchen Landesverbandes und ein Ver= treter der Heſſiſchen Handwerkskammer erſchienen . In ſeiner Begrüßungsanſprache namens der Sattler = Innung be= leuchtete Herr Obermeiſter Gieſecke den Zweck und die Ziele der Ab= haltung von Fachkurſen und wünſchte den Kurſusteilnehmern recht oft Gelegenhe 4 zur Verwertung des Erlernten , zum Vorteil des einzel= nen wie auch zur Hebung des Gewerbes im allgemeinen . Dank ſagte er dem Kurſusleiter , Herrn Sattlermeiſter Küntz = Zwingenberg , für die gute Durchführung des Kurſus . Für den Heſſiſchen Landesverband ſprach deſſen Vorſitzender , Herr Schütz im Namen der Heſſiſchen Handwertskammer Herr Schwe= ver , der die Kurſusteilnehmer zu dem ſchönen Erfolg , der in den ge= fertigten Arbeiten gezeigt wurde , beglückwünſchte und ausführte , daß die Handwerkskammer ſich mit beſonderer Sorgfalt der Förderung der Ausbildungsmöglichke ten des Junghandwerkers zuwendet . Herr Böhmann = Darmſtadt dankte namens der Kurſusteil= nehmer dem Kurſusleiter für die gute Anleitung und der Innung und Handwerkskammer für die gewährte Unterſtützung . Bei der ſich anſchließenden Beſichtigung der in dem Kurſus gear= beiteten Stücke folgten weiter noch fachlich = kritiſche Erläuterungen . Die Feier geſtaltete ſich ſo zu emem würdigen Abſchluß einer Ver= anſtaltung der Sattler = Innung Darmſtadt , die der Weiterbildung des Junghandwerkers in ſeinem Gewerbe diente , die heute bei dem Exiſtenz= kampf der Betriebe mehr denn je vonnöten iſt . Ehret Eure Gefallenen durch den Besuch der Ausstellung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge in der Kunsthalle am Rheintor Das Abbrennen der Hecken im Frühjahr . Der Tierſchutzverein für Heſſen in Darmſtadt ſchreibt uns : Die Beobachtungen der letzten Jahre haben ergeben , daß im Früh= jahr trotz der vielfach beſtehenden polizeilichen Verbote ſowohl von Kin= dern , als auch von Erwachſenen das verdorrte Gras an Feldrainen und Böſchungen angezündet und verbrannt wird . Außer der hierdurch her= vorgerufenen Gefahr der Verurſachung von Waldbränden werden durch die Brände viele Vögel , die im Frühjahr ganz zeitig an der Erde brü= ten , und denen gerade die überhängenden Grasbüſchel an Feldrainen und Böſchungen die beſte Niſtgelegenheit bieten , in ihrem Niſt = und Brutgeſchäft geſtört oder auch gänzlich vernichtet . Es iſt dringend notwendig , daß Erwachſene wie Kinder dieſe Un= ſitte unterlaſſen . Die Eltern und Erzieher der Jugend werden gebeten , die ihnen anvertrauten Kinder auf die ſchädlichen Folgen aufmerkſam zu machen . — Der Verband hefſiſcher Verwaltungsbürobeamten hielt im Schützen= haus in Friedberg ſeinen diesjährigen ordentlichen Verbandstag ab , der von etwa 100 Bürobeamten und Kanzleigehilfen der heſſiſchen Staats= behörden , Staatsanſtalten und Kreisverwaltungen beſucht war . Der Vorſitzende , Verwaltungsſekretär Weyrich aus Darmſtadt , begrüßte die erſchienenen Kollegen aufs herzlichſte und fügte hinzu , daß zufällig der Verbandstag auf den Volkstrauertag falle . Zum Zeichen ehrenden Gedenkens der Gefallenen erhoben ſich die Anweſenden von den Plätzen . Der Vorſitzende konnte dann mitteilen , daß die Verbände heſſiſcher Ver= waltungsſekretäre , Bauſekretäre ud Forſtſekretäre ſich mit dem Ver= hand heſſiſcher Verwaltungsbürobeamten vereinigt haben , was von der Verſammlung mit Beifall aufgenommen wurde . Am Vormittag gelang= ten die geſchäftlichen Verbandsangelegenheiten zur Erledigung . Am Nachmittag unterhielt man ſich über die Sparmaßnahmen der heſſiſchen Regierung in Verbindung mit dem Gutachten des Reichsſparkommiſſars und über die Beſtrebungen gewiſſer Landtagsfraktionen auf Kürzung der Dienſtbezüge . Vom Heſſiſchen Beamtenbund nahm Herr Bürodirektor Weber aus Darmſtadt teil und teilte in längeren Ausführungen die Stellungnahme des Bundes mit . Nach längerer Ausſprache faßte der Verbandstag einſtimmig eine Entſchließung , in der es u . a . heißt : Der Verbandstag wendet ſich entſchieden gegen die Anſicht des Reichsſparkom= niſſars , daß die Kanzleigehilfen in Zukunft nicht als Beamte angeſtellt werden ſollen . Die Anſicht des Reichsſparbommiſſars , daß Angeſtellte für den Staat billiger ſeien als Beamte , wird von anderer Seite als irrig bezeichnet . Der Verbandstag wendet ſich aber auch entſchieden gegen die Kürzung des Grundgehalts , Wohnungsgeldes und der Kinder= zuſchläge . Heute Kinder - Mittwoch ( 2646 a Im Schiller - Schanhads latop platz 8 . Deutſchnationaler Handlungsgehilfen = Verband , Ortsgruppe Darm= ſtadt . Der für Mittwoch , den 19 . d . M . , angeſetzte Frauennachmittag wrd auf Mittwoch , den 26 . März , verlegt . Der Vortrag des Kollegen W . Köhler über Mexiko am Donnerstag fällt wegen Erkrankung des Kollegen aus . Auf den Vortrag des Herrn Dr . Klein = Buchſchlag am 27 . März „ Die ſchwarz = rot = goldene Bewegung von 1817 — 1848 ‟ machen wir unſere Mitglieder bereits heute aufmerkſam . — Vereinigung ehem . elſ . = lothr . Soldaten . Am Sonntag fand in dem Odenwaldzimmer des Gaſthauſes „ Zur Krone ” in Darmſtadt die Gründung einer hameradſchaftlichen Vereinigung ehemaliger elſaß = loth= ringiſcher Soldaten ſtatt . Die Vereinigung ehem . Ner und die der Jäger zu Pferde Nr . 3 hatten in einer vorangegangenen Zuſammenkunft ſich zu dieſem Beſchluß geeinigt , um allen hier und in der Umgegend woh= menden Kameraden , die Angehörige ehem . elſ . = lothr . Truppenteile und Militärbehörden waren , die Möglichkeit zu geben , ſich in einem Verein zuſammenzufinden , um die altbewährte Kameradſchaft hochzuhalten . Ein= berufer der Verſammlung waren nun die ehemaligen 97 er , unter deren Vorſitz ( Kamerad Roſſow ) ſich auch die Tagesordnung abwickelte . Die Gründung wurde einſtimmig nach der wirkungsvollen Anſprache eines älteren Offiziers a . D . beſchloſſen . Wir ſind Deutſche und es iſt die Pflicht gegenüber unſerem deutſchen Vaterland , gegenüber der deutſchen Jugend und gegenüber uns ſelbſt , die alte Kameradſchaft weiter zu pflegen und hochzuhalten . Zum geſchäftsführenden Vorſtand wurden die Kameraden Chriſt Schneider und Franck einſtimmig gewählt . Gleichzeitig , iſt die nächſte Zuſammenkunft auf den 4 . Mai 1930 , nachmittags 3 Uhr , im Gaſthaus zur Krone , Darmſtadt ( Jagd= zimmer ) feſtgelegt . Alle heute noch fernſtehenden Kameraden ſind zu dieſer Verſammlung herzlichſt eingeladen . Stets Prasser - Kaffee fisch geröstet Bohulstr . 10 g — Verſteigerung von Herbuchbullen und Zuchtebern . Der Land= wirtſchaftskammer = Ausſchuß ſür de Provinz Starkenburg veranſtaltet am Denstag , dem 15 . April 0 . J . , vormittags 10 Uhr , auf dem Pferde= marktplatz zu Darmſtadt ( Holzhofallee ) eine Verſteigerung von erſt= klaſſigen , ſprungfähigen Herdbuchbullen des Fleckviehſchlages aus den beſten Starkenburger Zuchten . Gleichzeitig findet eine Verſteigerung von ſprungfäh gen Zuchtebern des veredelten Landſchwein = und des den ſchen Edelſchwein = Schlages ſtatt . Die Eber ſtammen ebenfalls aus unſeren beſten anerkannten Zuchten , zum Teil auch aus erſtklaſſigen Leiſtungszuchten , und haben Abſtammungsnachweiſe . Den Gemeinden und Privatzüichtern iſt de beſte Gelegenheit geboten , vorzügliches Zucht= material anzukaufen . ( Siehe Anzeige . ) Unfall . Ecke Heidelberger = und Hermannſtraße wurde geſtern wieder einmal von einem Perſonenauto ein Gaskandelabeu angefahren Die ſtädtiſche Feuer = und Rettungswache dichtete das Eas ab und beſei= tigte de Rückſtände . Generalverſammlung der Tgd . Beſſungen 1865 e . B . Der 2 . Sprecher Emil Bracher eröffnete für den erkrankten 1 . Sprecher Wilhelm Hering die Generalverſammlung . Mit Worten herzlichſter Begrüßung gab er der Hoffnung Ausdruck , daß die Ver= ſammlung der Turngemeinde einen vollen Erfolg bringen möge , zum Wohle der edlen Turnfache . Beſonders herzlich begrüßte er den er= ſchienenen Ehrenſprecher , Studiendirektor Kiſſinger , dem er die Leitung der Verſammlung übergab . Einen kurzen Rückblick gebend , gedachte der Ehrenſprecher der im abgelaufenen Jahre verſtorbenen Turnbrüder . Die Verſammlung erhebt ſich von den Sitzen zu ſtillem Gedenken . Nunmehr zur Tagesordnung : Oberturnwart Reinhard gibt in ſehr ſachlicher Weiſe die einzelnen Berichte des techniſchen Ausſchuſſes bekannt . Er konnte feſtſtellen , daß der Beſuch in allen Abteilungen ein guter war . Sein Wunſch gehe aber dahin , immer noch mehr Mit= glieder den einzelnen Abteilungen zuzuführen , damit auch ſie die Seg= nungen einer planmäßigen Betätigung , gleich welcher Art , erfahren möchten . — Ergänzend berichtete hierauf Wanderwart Franz Schulz für ſeine Wanderer . Mit Stolz konnte er berichten , daß die Wander= abteilung in allen Teilen auf der Höhe ſei , dank des guten Geiſtes , der in der Wanderabteilung herrſche . — Für die Singmannſchaft ſprach Gg . Künzel . Auch dieſe Abteilung könne der Stolz der Beſſunger Turn= gemeinde ſein . Mit dem Lied wurde manche Veranſtaltung verſchönt . Auch in geſanglicher Beziehung habe die Singmannſchaft ſich unter der Stabführung ihres tatträftigen Chorleiters Friedel Fiſcher in Sängeu= kreiſen einen beachtlichen Namen errungen . — Hierauf ehrte Turner Noth für den Heſſiſchen Sängerbund zwei Mitglieder für 40 jährige aktive Mitarbeit , und zwar Karl Darmſtädter und Karl Kurz , mit der Silbernen Ehrennadel des Bundes . Er gab dabei ſeiner Frende Ausdruck , daß Turner und Sänger in edlem Idealismus koſtbare Auf= bauarbeit an unſerem Volke treiben würden ; die einen zur Stählung des Körpers , die anderen zur Hebung des inneren Menſchen . Er konnte dabei zum Ausdruck bringen , daß Sänger ſowie Turner nicht die ſchlech= teſten Staatsbürger und Volksgenoſſen ſeien . Selbſtlos und tren ſei ihre innere Einſtellung . Die Singmannſchaft grüßte die beiden Jubi= lare mit dem Sängerbundesgruß und bracht einen Chor zu Gehör , der von der Verſammlung lebhaft anerkannt wurde . Kneipwart Jäger ſtreifte jetzt die Kneipabende und bat um beſ= ſeren Beſuch . Hierbei hätten alle Gelegenheit , ſich über Vorkommniſſe innerhalb der Turngemeinde auszuſprechen . — Turner Grünewald , Vorſitzender des Wirtſchaftsausſchuſſes , entwarf darauf ein trübes Bild . Der Verſammlung mußte er auch in dieſem Jahre wieder mitteilen , daß zur Unterhaltung der Turnhalle ſelbſt ſowie auch der geſamten Einrichtung jegliche Mittel fehlen . Die ſteuerliche Belaſtung ſei eine ungeheuere . Jeder verfügbare Betrag , der doch zur Ertüchtigung unſerer Jugend und zur Erhaltung der koſtbaren Volksgeſundheit abſolut nötig wäre , würde einfach weggeſteuert . Die allernötigſten Geräte könnten kaum mehr beſchafft werden . Mit lebhaftem Bedauern wurden dieſe Ausführungen von der Verſammlung aufgenommen . Nach kurzen Berichten einzelner Tätigkeitswarte konnte der Ehren= ſprecher nunmehr folgende Jubilare durch Ueberreichung von Ur= kunden bzw . Nadeln ehren . Es erhielten den Ehrenbrief fürfünfzig Jahre unter Ernennung zu Ehrenmitgliedern die Turner : Ludwig Hering 1 . , Konrad Henkel , Friedrich Röder , Philipp Schweinsberger , Karl Weihl ; die Vereinsehrennadel für 40 Jahre die Turner : Emil Bracher , Karl Darmſtädter , Wilhelm Schneider , Adolf Keßler , Karl Wittmann , Auguſt Kurz , Georg Bickel , Karl Kurz und Friedrich Weimar ; den Ehrenbrief für 25 Jahre die Turner Georg Aßmuth , Heinrich Heck und Friedrich Seelbach ; den Vereinsbrief für Verdienſte im Verein die Turnerin Frau Friedrich , die Turner Heinrich Heß , Georg Hoffmann , Karl Wolf , Georg Hofmann und Peter Becker . Der Main = Rheingau ehrte den verdienſtvollen Oberturnwart Rein= hard mit dem Gauehrenbrief . Für alle Jubilare hatte der Verſamm= lungsleiter ehrende Worte , die lebhafte Zuſtimmung der Verſammlung auslöſten . Rechner Heil , der hierauf das Wort erhielt , erſtattete den Kaſſen= bericht : Das übliche Bild , der Zeit entſprechend — leere Kaſſe . Nur mit zäher Ausdauer war es dieſem verdienſtvollen Turner möglich , daß die Ausgaben nur zum kleinen Teil die Einnahmen überſtiegen . Auch hierbei trat ſo recht die enorme ſteuerliche Belaſtung in Erſchei= nung . Der Voranſchlag für 1930 zeigt dasſelbe trübe Bild . Für die Erhaltung der Geſundheit unſeres Volkes kein Geld , da nur ein ver= ſchwindend kleiner Betrag der eingehenden Mittel für den Turn = und Spielbetrieb zur Verfügung geſtellt werden kann . Gegenrechner ſowie Kaſſenprüfer beantragen Entlaſtung , die auch einſtimmig unter Aner= kennung der geleiſteten Arbeit genehmigt wurde . Zwei vom Vorſtand eingebrachten Anträge wurden von der Verſammlung angenommen . Die Vorſtandswahl brachte der Turngemeinde einen neuen 1 . Sprecher , da der ſeitherige 1 . Sprecher Wilhelm Hering ſein Amt niederlegte . Mit Worten der Anerkennung gedachte der Verſammlungs= leiter des erkrankten ſeitherigen 1 . Sprechers . 2 . Sprecher wurde Turner Grünewald für den ſeitherigen , da Turner Emil Bracher dieſes Amt ge= ſundheitshalber ebenfalls niederlegen mußte . Für Turner Heeb übernahm Roth die Geſchäftsſtelle . Auch Turner Heeb erhielt warme Worte der Anerkennung für ſeine ſeit Jahrzehnten geleiſtete Arbeit . Sonſt be= hielten die Vorſtandsmitglieder die alten Aemter , ſo daß auch für das neue Vereinsjahr die Gewähr geboten iſt , daß die Turngemeinde immer vorwärts ſchreiten kann , zum Segen ihrer geſamten Mitglieder und der Turnſache ſelbſt . Mit dem Gelöbnis der weiteren Treue konnte der Verſammlungs= leiter , nachdem Turner Emil Bracher ihm den Dank der Verſammlung ausgeſprochen hatte , um 1 Uhr die ſo anregend verlaufene General= verſammlung ſchließen . Gut Heil ! Gfr . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus Kleines Haus Mittwoch , 19 . März 19 . 30 — 22 Uhr Schwanda B 16 Preiſe 1 . 20 — 12 Mk . Keine Vorſtellung Donnerstag , 20 März 20 — 22 . 30 Uhr Angelina G 12 ( Darmſtädter Volks = Preiſe 1 . 00 — 10 , 00 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika bühne ) Gruppe 1 — 4 . K . Xl . 12 Bühnenvolksbund Preiſe 1 50 — 7 . 50 Freitag , 21 . März 20 . 00 — 22 . 15 Uhr Im weißen Röß ! ! D 17 . T Gr . 7 u . 8 Preiſe 1 — 10 Mk . 20 — 22 Uhr 3 . Kammermuſikabend des Drumm = Quartetts Preiſe 1 , 2 , 3 Mark Samstag , 22 . März 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Affäre Dreyfus H 10 ( Bühnenvolksbund ) Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mr . 20 — 22 Uhr der Poſtillon v . Lonjumean E 19 * TGr . 4 u . 5 * für E . Miet d . keine Zuſatz = Miete haben . Sonntag , 23 , März 14 — 17 Uhr Die Affäre Dreyfus Heſſenlandmiete II 8 , III • P 4 Darmſt . Volksb . Gr . 1 - Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mr . 20 — 22 . 30 Uhr C 17 Schwanda Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mk . 20 — 22 15 Uhr K XII 12 Bühn . = Volksbund Der Kaiſer von Amerika Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . 11 . 30 — 13 Uhr 15 — 16 . 30 Uhr Heitere Märchenſtunde Preiſe 0 . 30 — 1 . 50 Montag , 24 . März 20 Uhr 2 . Volfskonzert Preiſe 0 . 75 — 3 . 00 Mk . Keine Vorſtellung

— Erſtaufführung „ Schwanda , der Dudelſackpfeifer ” . Die Volksoper „ Schwanda , der Dudelſackpfeifer ” von Jaromir Weinber= ger gelangt heute Mittwoch in der Inſzenierung von Renato Mordo ( Bühnenbilder : Lothar Schenck von Trapp ) unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler zum erſten Male zur Aufführung . — Jaro= mir Weinberger iſt 1896 in Prag geboren , abſolvierte das Prager Kon= ſervatorium und kam mt 20 Jahren in die Meiſterklaſſe Max Regers am ſtaatlichen Konſervatorium in Leipzig . Im Jahre 1922 folgte er einer Berufung nach Amerika und wirkte als Profeſſor der Theorie am Konſervatorium in Ithaca , N . Y . Seit einigen Jahren lebt Wein= berger wieder ſtändig in Prag , um ſich ganz der Kompoſition widmen zu können . Mit der Schwanda = Oper iſt Jaromir Weinberger fruh= zeitig zu Weltruhm gelangt . Mittwoch , den 19 . März 1930 Nummer 78 Seite 6 Konzerk der Eliſabethenſchule . Herr Lehrer A . Born hat ſich ſchon ſo oft als Meiſter muſikerzieheriſcher Tätigkeit in der Schule erwieſen , daß man in ſeine Veranſtaltungen mit großen Erwartungen geht . Der große Erfolg blieb auch bei der diesmaligen Veranſtaltung , welche am Montag abend in der Otto = Berndt = Halle ſtattfand , nicht aus . Die Darbietungen des ſtattlichen Mädchenchors der Eliſabethenſchule und eines aus dieſem ausgewählten Sing= kreiſes , beſtehend aus ungefähr einem Dutzend friſcher , junger Mädchenſtimmen , zeigten in mehrſtimmigen Chören , welch treff= lichen Unterricht die jungen Damen genießen , was ſie im chori= ſchen Zuſammenſingen ſchon erreicht haben , und daß ſie ſich unter ſoſcher Führung getroſt an ſchwierigere Aufgaben wagen können . Beſondere Anerkennung verdient die Auswahl der Vor= träge , man hörte nur wertvolles ; „ Morgenlied ” von Hugo Kaun ( hier in der Höhe die Grenze der Leiſtungsfähigkeit ſo jugend= licher Stimmen berührend ) , dann das große „ Hallelujah ” von Franz Schubert ; von dem verdienſtlichen Armin Knab drei feine Chorlieder : „ Morgenlied ” „ Feierabend ” und „ Des Herzen Slüzzelin ” , die außerordentlich klangvoll geſetzt ſind , an Tiefe der Wirkung aber weit zurückſtehen hinter drei , in der 2 . Abtei= lung vom Singkreis geſungenen Chorliedern von Arnold Men= delsſohn „ Tag und Nacht ” „ Fernweh ” und „ Immer wenn der Märzwind weht ” . Hier iſt meiſterliche Satzkunſt , hier klingt aber auch Herz und Gemüt und ein köſtlicher Humor , der den „ Märzwind ” ſtürmiſch zur Wiederholung verlangte . Wunder= voll getroffen iſt die wehmütige Stimmung in „ Fernweh ” ohne daß ein weichlicher oder ſentimentaler Ton erklingt ; das ſind ganz köſtliche Lieder . Zum Schluß ſang der Chor drei einfache Volksweiſen „ Kuckuck ” , „ Fuhrmannslied ” und „ Sandmännchen ” mit prächtigem Gelingen ſich und ihrem Leiter zur Ehre und dem Publikum zur Freude . Beſondere Erwähnung verdienen aber noch vier kurze , im ſtrengen Stil gehaltene , fromme Geſänge : „ Herr , tu meine Lippen auf ” von Johann Schein , „ Vater unſer im Himmel= reich ” von J . de Vento , „ Agimus tibi gratias ” von O . di Laſſo und „ Adoramus ” von J . Brahms . Die Wiedergabe dieſer ſchwie= rigen Stücke war ſo gut , daß ihr tiefer Gefühlsgehalt voll zur Wirkung kam . Ausgezeichnet waren aber auch die Solovorträge , welche willkommene Abwechſlung zwiſchen den Chören brachten . Frl . Lotte Dornbuſch ( Schülerin der Meiſterklaſſen Göſta Andreaſſons ) zeigte in einer Sonate von Tartini und zwei kleinen Stücken alle Vorzüge , die der Unterricht bei dieſem Meiſterlehrer verleiht . Und vielverſprechende Talente ſind die jungen Damen ; Lotti Drexler ( Schülerin von Frl . Schmitt , Städt Akademie ) , welche die C = Moll = Polonaiſe von Chopin , überraſchend klanglich und techniſch zu geſtalten vermochte . Frl . H . Löſch ( Schülerin von Frl . E . Weimar ) ſpielte ſich mit einem Klavierſolo aus den Davidsbündlertänzen von Schu= mann , die mit großer Sicherheit gebracht wurden , allſeitigen Beifall , der nicht minder geſpendet wurde den Damen Alix Gebauer und Marta Wehlan , die im tadelloſen Zuſam= menſpiel auf zwei Klavieren ein Rondo von Gurlitt brachten . Solch talentierter Schülerinnen dürfen ſich ihre Lehrerinnen E . Haaſe und H . Schmitt ebenſo freuen , wie es das Publi= kum tat . Alſo : ein voller , wohlverdienter Erfolg , zu dem man alle Beteiligten beglückwünſchen kann . P . S . Wir hatten bisher geglaubt , ſchlimmeres als die Garderobenverhältniſſe im Saalbau gebe es nicht ; wir haben uns geirrt ; die in der Otto = Berndthalle ſind noch viel ſchlimmer . O . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Helia . In „ Ramona ” einer Romanverfilmung , fpielt die ſchöne Do= lores del Rio de Titelvolle , eine Halbblutindianerin . Spielt ſie mit dem ganzen Aufgebot der reichen Skala ihrer Augenaufſchläge , ihres naiv = verführeriſchen und hingebenden Lächelns und — ihrer Trä= nen . Spielt ſie aber auch mit der katzengleichen Geſchweidigkeit ihres ſchön gewachſenen Körpers und mit gut und wirkungsvoll ausgepräg= tem Mienenſpiel . Sie hat viel zu leiden und viel zu weinen um ihrer Liebe willen , die ſchöne Dolores , um der Liebe zu dem ſchönen armen Indianer . Aber am Schluſſe geht alles gut aus . Wird ſie wieder ge= ſund und fühlt auch die Liebe erglühen zu dem ſchönen jungen Spanier , der ihr durch ſo viel Leid hindurch die Treue gehalten hat und ſie end= lich auch heimführen darf , nachdem alles , was an die Indianer = Ehe = Irrung erinnert , durch das Schickſal ſelbſt aus dem Wege geräumt wurde . — Im übrigen bringt der Film ſehr ſchöne und ſehr inter= eſſante Bilder in der Szenengeſtaltung und Milieuſchilderung . Er ſpielt aus der Zeit , da im frühen Kaliforn en noch Spanier herrſchten und Indianer frei lebten . Warner Baxter Roland Drew . Vera Lewis und Michael Viſaroff ſind gute Mitſpieler . „ Kaczmarek ” ein Militärſchwank ( Regie : Carl Wilhelm ) , iſt eine urkomſche Sache aus dem Militär der Vorkriegszeit in Oeſterreich . An ſich harmlos , auch in den Uebertreibungen nicht verletzend , iſt eine ſehr heitere Satire entſtanden , die ſpäter , nach vielen Jahren , auch eine Art „ Kulturdokument ” ſein wird . Irgendwo und irgendwann hat es dieſe Typen ja alle einmal gegeben , wenn auch nicht , wie hier , in einen ſo duftenden Strauß gewunden . Verebes , Junkermann , Garriſon , Heidemann , Fritz Schulz , Evi Eva , Hanni Weiße , Trude Lehmann uſw . ſind luſtige Spieler . Palaſt = Lichtſpiele . Erfriſchend und voll köſtlicher Heiterkeit iſt der Hoot = Gibſon = Film „ Derfliegende Teufel von Texas ” . Tom Smith ( Hoot Gib= ſon ) als Führer der berühmten Texas Rangers , iſt der reinſte Akro= bat . Auf Motorrad , im Flugzeug , zu Pferd , überall iſt er „ im Sattel ” , und vollbringt die kühnſten Experimente mit einer ſpielenden und er= ſtaunlichen Leichtigkeit . Dabei iſt ſein Spiel ſo ſelbſtverſtändlch und ungekünſtelt , die Ueberrumpelung und Entlarvung ſeiner Gegner ſo draſtiſch und originell , daß man an dieſem „ Wildweſt = Ranger ” ſeine helle Freude hat . Der „ Lohn ” , die hübſche und raſſige Ozeanfliegerm Ruth Elder , hier die Tochter des reichen Farmbeſitzers Hobſon , bleibt denn auch nicht aus . — Der zweite Film „ Irene Rysbergues große Liebe ” nach dem Schauſpiel „ Madame Colibri ” von H . Ba= taille ſcheint ſchon älteren Datums zu ſein . Er behandelt das bekannte Thema der Liebesirrungen einer „ unverſtandenen ” Frau , dargeſtellt von M . Jacobini endet aber ausnahmsweiſe nicht ſo tragiſch , wie ge= wöhnlich bei derartigen Filmhandlungen . * Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Vor dem Amtsgericht I hatte ſich ein junger Handlungsgehilfe , der mehrfach wegen Diebſtahls und gewerbsmäßigem Glücksſpiel mit Geldſtrafen vorbeſtraft iſt , wegen einfachem Diebſtahl zu verantworten . Er traf im Februar in einer Wirtſchaft einen Weißbinder aus Traiſa und begab ſich mit ihm auf die Zechreiſe . Als dem Weißbinder das Geld ausging , beſann er ſich , daß er noch zweihundert Mark von einem Milch= händler aus Nieder = Modau zu bekommen hatte . Er gab dem jungen Handlungsgehilfen eine Quittung . Dieſer holte das Geld bei dem Milch= händler ab und übergab es dem Weißbinder , worauf ſie ihre Bierreiſe eine zweite Nacht fortſetzten . Endlich ſchlief der Weißbinder ein , und als er wieder erwachte , fehlten ihm einhundertſiebzig Mark und der Handlungsgehilfe war fort . Der Angeklagte gibt an , der Weißbinder habe mit dem Geld um ſich geworfen , und dabei habe er vielleicht einen oder den anderen Schein erhaſcht . Nach den Bekundungen von Zeugen hat er in einer anderen Wirtſchaft noch , nachdem er den Weißbinder ver= laſſen hatte , eine Zeche von 170 Mark gemacht . Er war dabei keines= wegs ſo ſinnlos betrunken , wie er es wahr haben will . Das Amtsgericht verurteilte ihn zu fünf Monaten Gefängnis wegen einfachen Diebſtahls , abzüglich einen Monat Unterſuchungshaft . — Der Zentralverband der Arbeitzmvaliden und Witwen Deutſch= lands hält am Sonntag , dem 23 . März 1930 , nachmittags , im Gaſthaus Jakob Mayer in Gernsheim , Waldſtraße , eine Verſammlung für alle Invaliden , Unfallverletzten , Sozial = und Kleinrentner ab . Das Referat übernimmt der Gauleiter , Kollege Jaxt . Er ſpricht über For= derung und Rentenerhöhung am Reichstag und unſere Forderungen auf Erhöhung der Richtſätze der Sozial = und Kleinrentnerfürſorge = Ans Heiſehn . * Das kirchliche und religiöſe Leben im evangeliſchen Dekanak Eberſtadt im Jahre 1929 . F . Aus dem ſoeben erſchienenen Jahresbericht über das kirchliche und religiöſe Leben im Dekanat Eberſtadt im Jahre 1929 entnehmen wir , daß der gegenwärtige Mangel an jungen Geiſtlichen in Heſſen auch im Dekanat ſchmerzlich empfunden wird . Zwei der größten Ge= meinden , Eberſtadt und Ober = Ramſtadt , ſind noch immer ohne Pfarr= aſſiſtenten , und die Pfarrei Hahw muß noch immer von Pſungſtadt und Eſchollbrücken aus verſehen werden . Die einzige Pſarraſſiſtentenſtelle im Dekanat , die noch beſetzt geblieben iſt , iſt die in Traiſa . Dort iſt im Herbſt 1929 ein Perfonenwechſel eingetveten , der auch mit dem Mangel an Pfarrernachwuchs zuſammenhängt . Pfarver Weißgerber wurde näm= lich zum Pfarrvikar in Eberſtadt ernannt , während Pfarrer Paul die Verſehung der Traiſaer Pfarraſſiſtentenſtelle übernahm , unbeſchadet ſeiner Inhaberſchaft der Pfarrſtelle in Eberſtadt . Ferner haben im Laufe des Jahres 1929 zwei definitive Pfarver das Dekanat verlaſſen , lic . theol . Waas = Ober = Ramſtadt , um eine neu errichtete Pfarrſtelle in Gießen , und Hofmann = Nieder = Beerbach , um die Pfarrſtelle in Rüſſels= heim zu übernehmen . An ihrer Stelle wurde Pfarrer Nürnberger = Ober = Ofleiden zum Pfarrer in Ober = Ramſtadt , Pfarver Illert = Oſthofen zum Pfarrer in Nieder = Beerbach ernannt . An kirchlichen Vereinen beſtehen im Dekanat : 13 Kirchengeſang= vereine , 2 Frauenchöre , 6 Bläſerchöre , 14 Frauenvereine , 2 Männerver= eine , 7 männliche und 11 weibliche Jugendvereine 1 Mädchenchor . Kran= kenpflegevereine ſind in 15 Gemeinden des Dekanats eingerichtet . Sie ſind in 12 Gemeinden in den Händen der Kirche ( auch der Frauenver= eine ) , in den anderen in der Verwaltung der bürgerlichen Gemeinde . Kleinkinderſchulen beſtehen 12 im Dekanat . Der Gottesdienſtbeſuch betrug 11 , 38 Prozent der Erwachſenen . Den beſten Kirchenbeſuch hat diesmal Seeheim aufzuweiſen ( 24 , 40 Prozent der Erwachſenen ) . Es folgt Crumſtadt mit 2 , 40 Prozent , Rohrbach ( 20 , 38 Prozent ) , Ernſthofen ( 19 , 51 Prozent ) , Goddelau ( 18 , 91 Prozent ) , Gersheim ( 18 , 81 Prozent ) , Biebesheim ( 18 , 77 Prozent ) , Eſchollbrücken ( 17 , 66 Prozent ) , Wolfskehlen ( 17 , 23 Prozent ) , Nieder = Beerbach 17 , 2 Prozent ) , Frankenhauſen ( 15 , 68 Prozent ) , Wembach = Hahn ( 15 . 19 Pro= zent ) , Nieder = Modau ( 13 , 61 Prozent ) , Hahn ( 13 , 22 Prozent ) Ober = Beer= bach ( 12 , 62 Prozent ) , Traiſa ( 11 , 89 Prozent ) , Stockſtadt ( 11 , 20 Prozent ) , Nieder = Ramſtadt ( 9 , 52 Prozent ) Erfelden ( 9 , 27 Prozent ) , Ober = Ramſtadt ( 8 , 12 Prozent ) , Eberſtadt ( 6 , 04 Prozent ) , Malchen ( 5 , 21 Prozent ) , Pfung= ſtadt ( 5 , 09 Prozent ) . Eheſchließungen fanden im Dekanat ſtatt 423 . Unter dieſen waren 384 vein evang , und 49 Miſchehen . Von den 24 , bei denen der Mann katholiſch war , wurden 15 , von den 25 , bei denen die Frau katholiſch war , wurden 14 von evangeliſchen Geiſtlichen getraut . Von 384 ge= ſchloſſenen rein evangeliſchen Ehen wurden 334 kirchlich getraut , 37 wurden als aufgeſchoben angegeben , ſo daß 13 rein ebangeliſche Paare , das ſind 3 , 4 Prozent , ohne kirchſliche Tvauungen blieben . Die Zahl der Geburten im Dekanat betrug 746 , die der Taufen 730 . Von den 57 Kindern aus Miſchehen mit Katholiken ſind 41 , das ſind 72 Prozenk , vom evangeliſchen Geiſtlichen getauft worden , von den drei aus Miſchehen mit Diſſidenten zwei , das ſind 66 Prozent . Die Zahl der unehelichen Geburten betrug 85 — 11 , 4 Prozent . Konfirmiert wurden 871 , kirchlich beerdigt wurden 452 Gemeindeglieder . Die Austrittsbewegung hat einen gewiſſen Stillſtand erfahren . Im Berichtsjahr betrug die Zahl der Austritte 46 . Ihnen gegenüber ſind 18 Uebertritte zur Landeskirche zu verzeichnen . Die kirchliche Liebestätigkeit brachte 53 428 RM . , auf den Kopf der ebangeliſchen Bevölkerung ( 41 728 Seelen ) — 1 , 34 RM . Für die äußere Miſſion wurden im Dekanat aufgebracht 4700 MM . , für die innere Miſſion 3060 RM . , für den Guſtav = Adolf = Verein 242 RM . , für das Eliſabethenſtift 1753 RMM . , für den Heſſ . Digkonieberein 487 RM . , für den evangeliſchen Bund 750 RM . Landeskirchliche Gemeinſchaften beſtehen in der Mehrzahl der Deka= natsgemeinden . Der Jahresbericht ſchließt mit der Feſtſtellung , daß das Bild , das dieſer gibt , von viel Treue im kleinen in dem Kampf , in den die evangeliſche Kirche geſtellt iſt , kündet . Ber Stuhlverſtopfung NUR ApoTHEkER BCN BRANDFS ALlbafespilefe ! Bk . Groß = Zimmern , 18 . März . Gemeinderatsſitzung . Der Gemeinderat ſtmmt der Regulierung der Gemarkungsgrenze betr . Feldbereinigung der Gemeinde Klein = Zimmern zu unter der Bedingung , daß der Gemeinde der Steuerwert erhalten bleibt . — Die Anträge des Landtagsabgeordneten Hch . Angermeier 5 . : Der Gemeinderat möge be= ſchließen , daß Allmendgelände vor den Lettlöchern den Bauluſtigen zum Wohnungsneubau zur Verfügung zu ſtellen , und der Bürgermeiſter wird beauftragt , die nötigen Schritte zu unternehmen zur Bereitſtellung von Notſtandsarbeiten , werden angenommen . Als Notſtandsarbeit ſoll die Entwäſſerung des Birkerts im Gemeindewald vorgenommen werden , weiter ſollen einige Straßen im Ort ausgebeſſert und die Gerſprenz bei Dieburg erweitert werden . — Betr . Mietregelung für die Wohnungen in den Schulen hat die Verwaltung mit dem Kreisſchulamt verhandelt . Der Beſchluß des Gemeinderats , für dieſe Wohnungen 30 Prozent Mietſteigerung zu berechnen , hat keine Ausſicht , da es ſich hier um Alt= wohnungen handelt , die genau nach den Mietgeſetzen behandelt und feſt= gelegt ſind . Es iſt jedoch eine Einigung erzielt worden , die für die Ge= meinde keinen Nachteil bedeutet . — Der Gemeinderat beſchl eßt , daß die Bauluſtigen , die bis zum 1 . 11 . 1929 Kleinwohnungen erbaut haben und noch nicht mit Bauholz bebefert werden konnten , genau ſo behandelt werden , wie alle vorhergehenden . — Die Beſchwerde des Georg Hottes 10 . über die Nichtbeachtung der Schweigepflicht der Gemeinderatsmiglieder bei nichtöffentlichen Sitzungen wird dem Gemeinderat vorgeleſen . Der Bürgermeiſter ermahnt die Mitglieder des Gemeinderats , den Einfüh= rungsbeſtimmungen gemäß die Schweigepflicht zu wahren . — Das Klein= pflaſter der Gundernhäuſerſtraße muß ausgebeſſert werden . Die Koſten werden je zur Hälfte von der Provinz und der Gemeinde getragen und betragen zuſ . 250 Mark , der Gemeinderat ſtimmt zu . — Die Negulierung der Straßengrenzen für die Baulandumlegung koſter 450 — 500 Mark . Demgegenüber erhält die Gemeinde das geſamte Straßengelände un= entgeltlich ( Wert 3000 Mark ) , die Koſten werden durch die Gemeinde übernommen . — Der Antrag des Gemeinderats Hch . Angermeier 5 . betr . Waldſtreunutzung , für Zweiſpänner 3 Mk . und für Emſpänner 1 , 50 Mk . zu nehmen , wurde angenommen . Bw . Langſtadt , 18 . März . Generalverſammlung des Geſangvereins Liederkranz . Der 1 . Vorſ . , Herr Fritz Eckert , eröffnete dieſelbe und gab einen kurzen Ueberblick über die Vereins= tätigkeit im verfloſſenen Jahre . Nach Bekanntgabe der Tagesordnung gedachte er der im letzten Jahre verſtorbenen Mitglieder und ſtellte die Zahl der reſtlichen Mitglieder feſt . Der Rechner gab die Jahresrechnung bekannt . Aus ſchied ein Vorſtandsmitgl ed , Herr Philipp Krapp , und Herr Adam Schmidt trat an ſeine Stelle . Das Amt des Notenwarts ging in die Hände von Heinrich Hammann über . Ein weiterer Beſchluß ging dahin , daß Mitglieder welche durch Zuzug oder Verheiratung aus anderer Gemeinde in den Verein eingetreten ſind , ihre Mitgliedſchaft bei dem früheren Verein mit angerechnet wird . Somit wurde Herr Philipp Krapp Ehrenmitglied , desgleichen die Herren Peter Willmann und Chriſtoph Volz 2 . Cd . Michelſtadt , 18 . März . In der Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft ſprach am vergangenen Freitag der Beſitzer und Leiter des Geneſungsheims in Bad König , Herr Dr . med . Zimper , über : „ Seeliſche Erkrankungen in neuzeitlicher Auffaſſung‟ . Der Red= ner ging zuerſt ein auf das Verhältnis der ſeeliſchen Erkrankungen zu den körperlichen und Geiſteskrankheiten . Körperliche Wirkungen bei ſeeliſchen Urſachen ſind oft durch Hormone vermittelt . Als Urſache ſeeliſcher Spannungen ſind die Unluſtempfindungen verantwortlich zu machen . Es gibt verſchiedene Arten von Unluſtempfindungen , ins= beſondere Triebe . Daß nicht jeder ſeeliſch krank wird , iſt bedingt durch die Abwehrkräfte , die ſich aus Temperament und Milieuwirkungen er= geben . Weiterhin kamen zur Darſtellung einzelne Organneuroſen , wie Herzneuroſe , Magenneuroſe und ähnliche . Es waren wirklich inter= eſſante Gebiete , die der Redner ſeinen Zuhörern näher brachte , und die redneriſch und inhaltlich gleich guten , wenn auch nicht gerade leichten Ausführungen hielten die zahlreich erſchienenen Zuhörer bis zum letz= ten Augenblick im Bann . Man merkte es , daß ein Mann ſprach , der ſein Wiſſen nicht nur aus Büchern ſchöpfte , ſondern ſich Tag für Tag praktiſch mit dieſen Problemen beſchäftigt . Am nächſten Freitag ſpricht der Süidamerikaforſcher Carl Schöffer über Robinſon und die Robinſon= inſeln . Der Vortrag findet mit Lichtbildern ſtatt . Nach vorliegenden Beſprechungen ſteht uns wieder einmal ein ganz beſonderer Genuß bevor . Frühjahrskuren in Bad = Nauheim . Wer für eine Frühjahrskur den Jungborn der weltberühm= ten , heilkräftigen Quellen Bad = Nauheims aufſuchen kann , findet ſehr günſtige Verhältniſſe . Die der Sonne offene Frühlingslandſchaft , der tiefe , grünende Frieden des einzigartigen Parkes , die Abwechſlung der Unterhaltungen , das behagliche Kurleben , das noch außerhalb des Hoch= betriebes liegt , machen die Kurpflichten in dieſer Zeitſpanne beſonders leicht und angenehm . Dazu kommt noch der Vorteil , daß die Skala der Kurabgabe für die bis zum 1 . Mai eintreffenden Gäſte günſtig abgeſtuft iſt . Daher ſteigt die Beſucherkurve , die zur Zeit rund 1000 Anweſende vegiſtriert , mit jedem Tage höher in dieſem Mekka für Herzkranke , Rheumatiker , von beginnender Arterienverkalkung , Gicht , Bronchitis , Rückenmarks = und Nervenleidenden Geneſungsſuchenden . Be . Spachbrücken , 18 . März . Das Konzert des Arbeiter = Geſangvereins erfreute ſich ſehr guten Beſuchs . Nach der Be= grüßung der Erſchienenen durch den 1 . Vorſitzenden eröffnete die Stadt= kapelle Offenbach den erſten Teil mit einer Ouvertüre . Es folgten dann in ſehr raſcher Abwechſlung Chöre des Geſangvereins mit und ohne Orcheſterbegleitung und muſikaliſche Vorträge der Kapelle . Ein gutes Gelingen des Abends war ſchon damit zugeſichert , daß die ganze Ver= anſtaltung unter der ſtraffen Leitung des Muſikdirektors Robert Herber aus Darmſtadt ſtand . m . Etzean i . O . , 17 . März . Staatliche Deckſtation . Nach= dem aus Erſparnisgründen die ſtaatliche Deckſtation Stockheim auf= gelöſt wurde , iſt den Landwirten Gelegenheit geboten , nunmehr von ſogenannten Leihhengſten in Langen = Brombach und hier Gebrauch zu machen . Der hierher geſtellte Hengſt „ Vorwärts ” iſt ein ſehr guter Rheiniſch = Belgier ; er befindet ſich auf dem Weidegut des Landwirtſchafts= kammerausſchuſſes für die Provinz Starkenburg und ſteht vormittags zur Verfügung . Das Pferd iſt ein mit Bläſſe , heller Mähne und hellem Schweif gezeichneter guter , ſchwerer Fuchs . Cf . Birkenau , 18 . März . Bunter Abend . Der von der Horn= bacher Spielſchar am Samstag abend hier im Vereinshaus abgehaltene Bunte Abend war recht unterhaltend und fanden die kleinen , unermüd= lichen Spieler lebhaften Beifall . Beſondere Anerkennung gebührt dem Leiter , Herrn Lehrer Becker , der in raſtloſer Arbeit ſeine Schule zu dem gemacht , was ſie heute iſt ; eine Muſterſchule . Wie auch im vergangenen Jahr , wollen die Hornbacher Schulk nder auch dieſes Jahr wieder eine Fahrt in die Welt machen , und zur Finanzierung derſelben dienen dieſe Unterhaltungsabende . Wie wir hören , ſoll es dieſes Jahr in die Alpen gehen . Bn . Hirſchhorn , 18 . März . Die vorgeſtrige Monatswande= rung der hieſigen Ortsgruppe des Odenwaldklubs konnte ſich , trotz des vorauszuſehenden ſchlechten Wetters , das jedoch zugunſten der Wan= derung am Sonntag umſchlug , einer zahlreichen Beteiligung erfreuen . 29 Wanderinnen , Wanderer und Jugendwanderer verſammelten ſich am Sonntag früh 9 Uhr am Bahnhof , um mit der Bahn nach Eberbach die Wanderung anzutreten . Von Eberbach führte dieſelbe über Wald = Katzenbach - Dielbach nach Schollbrunn , wo eine Mittagsraſt eingelegt wurde . Nachdem man ſich hier kräftig geſtärkt hatte , wurde die Wan= derung durch die „ Winterhauch ” über die „ Margarethenſchlucht ” nach Neckargerach fortgeſetzt , von wo aus man nach kurzem Aufenthalt mit der Bahn die Heimfahrt antrat und um 6 Uhr wieder wohlbehalten in Hirſchhorn anlangte . — Am Mittwoch abend findet im Gaſthaus „ Zur Krone ” eine von der Bürgermeiſterei Hirſchhorn einberufene Proteſt= verſammlung gegen die Zuteilung des Amtsgerichtsbezirks Hirſchhorn zu dem Amtsgerichtsbezirk Wimpfen ſtatt . Der Amtsgerichtbezirk Wimpfen umfaßt ca . 3000 Einwohner , während der Amtsgerichtsbezirk Hirſchhorn nahezu 7000 Seelen zählt , und iſt es hier unverſtändlich , warum man ſchon mit Rückſicht auf dieſe Tatſachen den größeren Teil einem kleineren zuteilen will , zumal das Amtsgericht Hirſchhorn noch über genügende Räumlichkeiten verfügt , außerdem beide Orte lokal weit voneinander durch badiſches Gebiet getrennt liegen . Bt . Auerbach , 18 . März . Gemeinderatsbericht . Gegen das Baugeſuch der Bergſtr . Obſthau = und Verwertungsgenoſſenſchaft lagen von drei Beſchwerdeführern Eingaben an den Gemeinderat vor . Der= ſelbe lehnt mit 10 gegen 7 Srimmen die Beſchwerden ab . Das Bau= geſuch des Herrn Roſſenbeck zur Errichtung eines Wirtſchaftsgebäudes in ſeinem Garten wird genehmigt . Die Laubverſteigerung , deren Erlös ſich auf 6 , 80 RM . ſtellen würde , wurde nicht genehm gt . Es werden alsdann die Offerten bekannt gegeben , die über die Arbeiten für den Kanak im Herdweg und im Armenhaus eingereicht waren . Für die Kanallegung im Herdweg fordern die drei Maurermeiſter bei gemein= ſamer Durchführung 1 , 04 Stundenlohn zuzüglich 30 Prozent . Zu den Weißbinderarbeiten im Armenhaus lagen 4 Offerten mit einer Preis= ſpanne von 26 bis 54 RM . vor . Die Koſten der Dachdeckerarbeit , zu der vier Meiſter eingelegt haben , ſchwanken zwiſchen 113 , 75 und 181 RM . Zu der Vergebung der Waſſerleitungsarbeiten in der Ernſt = Ludwigs= promenade lagen drei Offerten vor . Der Zuſchlag für ſämtliche Arbeiten wurde in die ſich anſchließende nichtöffentliche Sitzung zurückgeſtellt . W Heppenheim a . d . B . , 15 . März . Handwerkskammer= ſprechtag . Der nächſte Sprechtag der Handwerkskammer = Nebenſtelle Darmſtadt in Heppenheim findet am Mittwoch , den 19 . März , nachmit= tags 1 . 45 Uhr beginnend , im Kreisamt , Zimmer Nr . 16 , ſtatt . — Katholiſcher Männerverein . Aus dem Jahresbericht der Rechtsauskunftſtelle des hieſigen Männervereins werden folgende Zahlen entnommen . Im Jahre 1929 wurden 44 Rechtsauskunftsſtunden abge= halten . Rechtsauskunft wurde an dieſen 44 Nachmittagen erteilt an 378 Perſonen . Von den Fällen erſtreckten ſich 26 auf Arbeitsrecht , 111 Kranken = , Invaliden = und Unfallverſicherung , 28 Wohnungangeie= genheit , 79 Steuer , 49 Schuldverhältniſſe , 85 anderveitige Fragen , zu= ſammen 378 Auskünfte . Hinzu kommen 31 ſchriftliche Anfragen , zu= ſammen 409 Auskünfte . Von dieſen Rechtsſchutzſuchenden waren 61 im Arbeiterverein , 109 im Männerverein , 239 überhaupt nicht Mitglied einer Organiſation . 26 Rechtsſchutzſuchende kamen aus Heppenheim , alle übrigen aus Hambach , Erbach , Bensheim , Weinheim , Lampertheim , Waldmichelbach , Lorſch , Kleinhauſen , Wahlen und anderen umliegenden Orten . Schriftſätze wurden 141 ausgefertigt und verſandt . Vertre= tungen wurden an den verſchiedenen Gerichten neun übernommen . Sämtliche Rechtsauskünfte , Herſtellung der Schriftſätze Uebernahme der Vertretungen geſchehen völbig koſtenlos an alle . An Barerfolg wur= den , ſoweit überhaupt erfaßbar , 920 RM . feſtgeſtellt . Die Auskünfte er= folgen , durch Herrn Arbeiterſekretär Even , Mainz , der neben ſeiner Tätigkeit in den Wintermonaten noch eine Reihe von Vorträgen in der hieſigen Arbeitergruppe des Katholiſchen Männervereins hielt . Ca . Lorſch , 18 . März . Holzverſteigerung . Die geſtrige Holzverſteigerung ſeitens der Bürgermeiſterei brachte nur mäßige Preiſe . Durch die vielen vorhergehenden Verſteigerungen und die Abgabe des Losholzes iſt der Bedarf gedeckt und ſo wenig Liebhaber mehr da . — Geländeerwerb . Die Kath . Krche hat das ſeit Jahren von der Deutſchen Jugend = Kraft , Ortsgruppe Lorſch , als Sportplatz innegehabte Gelände von Herrn Weidmann käuflich erworben und überläßt es ge nannter Vereinigung weiterhin als Sportplatz , die dieſen weiter aus= bauen will . — Sport . Der Sportklub Olympia Lorſch holte ſich vor= geſtern in einem wenig ſchönen Spiel gegen Herrnsheim mit 2 : 1 zwe we tere für den 2 . Tabellenplatz wichtige Punkte . Bm . Hofheim ( Ried ) , 18 . März . Autounfall . Ein noch glimpflich verlaufener Autounfall ereignete ſich nahe beim hieſigen Vahnhof . Drei Herren aus Worms kamen mit einem Perſonenwagen von der Bahnhofſtraße her und fuhren über den Bahnübergang am Stellwerk 1 in der Richtung zum Schlackenwerk Haberkamm . Dabel geriet der Wagen zu nahe an die Gleisböſchung und fiel ſeitwärts um auf das nächſte Rangiergleis . In der nahen Bahnhofswirtſchaft wei= lende hieſige Einwohner erhielten gleich Kenntnis von dem Unfall und eilten den Inſaſſen zu Hilfe . Mit vereinten Kräften wurde das Autd wieder auf die Räder geſtellt und bis zum Bahnübergang geſchoben . Wagen und Inſaſſen erlitten keinerlei Schaden und konnten gleich die Heimreiſe antreten . Cm . Groß = Gerau , 18 . März . Generalverſammlung der Pferdezüchtervereinigung . Die Generalverſammlung der Pferdezüichtervereinigung für den Kreis Groß = Gerau fand am Sonntaß im „ Adler ” ſtatt . Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Lung , der Vorſitzende der Vereinigung , eröffnete die Verſammlung und begrüßte die Mitglieder . Landwirtſchafts = Aſſeſſor Dr . Becker teilte den Geſchäftsbericht mit . Nach der Rechnungsablage durch den Landwirt Philipp Diehl = Wallerſtädten wurde die Wahl der Erſatzmänner für die ausſcheidenden Vorſtands= mitglieder vorgenommen . Eine lebhafte Ausſprache entſpann ſich über die Frage der im Jahre 1930 vorzunehmenden Veranſtaltungen . Die Prämiierung ſoll Ende Mai ſtattfinden . Die Beſichtigungsfahrt nach Oldenburg , die mehrere Züchter wünſchen , wurde auf ſpäter zurück= geſtellt . — Waſſerſtandsnachrichten vom 18 . März . Rhein : Hüningen 0 , 9 ‟ ehl 1 , 83 , Maxau 3 , 74 , Mannheim 2 , 64 , Mainz 0 , 40 , Bingen 1 , 54 , Kaub 62 , Köln 1 , 27 Meter . Main : Schweinfurt 1 , 19 , Würzburg 0 . 3 , ohr 1 . 40 . Steinheim 2 , 35 , Frankfurt 2 , 51 , Koſtheim Staatspegel plus „ 7 , do . Waſſertiefe 2 , 08 , do . Fahrtiefe 1 , 78 Meter . — Gernsheim , 18 . März . Waſſerſtand des Rheins am . März — 0 , 62 Meter , am 18 . März — 0 , 35 Meter . — Hirſchhorn , 18 . März . Waſſerſtand des Neckars am M . IE UBARRASCHUNG EINAR GÜIEN CIGAREHIE ! SIE SIND WIRKLICH GANZ WAS ANDERRS ! Der Eindruck , den Ihr erstes Glas Sekt , Ihre erste Zigarette auf Sie gemacht hat , ist ein Erlebnis , das sich nicht wiederholen wird . Jedoch , eine neue Über- raschung steht Ihnen bevor : ZIGARETTE . Sie ist so einzigartig , daß das Rauchen einer gewöhnlichen Zigarette daneben nur halbes Vergnigen bedeutet . MAKEDON - Zigaretten ge- währen Ihnen einen solchen Genuß , daß Sie auch bei längerem , andauerndem Rauchen immer wieder von Hrerratthrrnschtind . Sie werden aus den Seelsten - Lahäkersder - Weckt , die sich durch ihr Alter Eerditen - raiteit ckelt haben , hergestellt und Sifddeshalt , z Hockis etigenn Sie unsere Ligaretten Eee eecerederr - Sie viemals ihren Wert . E ZGARETTENFABRIK G . M . B . H MAINZ A . RH . D eiein O At I Seite 8 Mittwoch , den 19 . März 1930 EHH A . Die Geburt ihrer Tochter Grete zeigen hocherfreut an Heinrich Weyer und Frau Liese , geb . Löb . Hobrechtstr . 28 z . Zt . Klinik Dr . Wolff und Dr . Hoffmann . ( 4578 Unser Brüderchen ist glücklich angekommen . Ursula und Otto Strecker . Rrn L Le Maurermeiſter Konrad Jung I . und Ebefrau , geb Löhr , Meſſel , begehen ( 4574 heute das Feſt der Silbernen Hochzeit . Rcedcreer D Darmstadt , den 17 . März 1930 . Wilhelmstr . 9 . Todes = Anzeige . Am 17 . März ds . Js . , abends 10 ½ Uhr , hat Gott der Herr unſere liebe Tochter , Mutter , Schwiegertochter , Schwägerin und Tante Frau Eliſabeth Roß geb . Hirſch im Alter von 45 Jahren von ihrem langen , ſchweren , mit größter Geduld ertragenen Leiden durch ſantten Tod erlöſt . Die trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Hirſch und Frau Marie , geb . Benz Peter Roß und Kinder . Arheilgen , den 18 . März 1930 . ( 4550 Die Beerdigung findet Donnerstag , den 20 . März , nachmittags 3 Uhr , vom Trauerhauſe , Margareten= ſiraße 11 hier ſtatt . Todes = Anzeige . Am 15 . März verſchied ſanft nach kurzem , ſchweren Teiden unſer lieber , treuſorgender Vater , Schwiegervater , Großvater und Ur= großvater Herr Georg Buxbaum Lehrer i . R . im Alter von nahezu 84 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen . pfungſiadt , Griesheim , Darmſiadt . Die Beerdigung fand in aller Stille auf dem Waldfriedhof in Darmſtadt ſiatt . Todes = Anzeige . Allen Verwandten und Bekannten die traurige Mitteilung , daß unſer lieber Vater , Schwiegervater , Groß= vater , Urgroßvater , Bruder und Onkel nach kurzer Krankheit im 85 . Lebens= jahre ſanft entſchlafen iſt . Darmſtadt , den 17 . März 1930 Beſſungerſtr . 87 Frankfurt a . M . Die trauernden Hinterbliebenen : Gebrüder Rieſinger nebſt Familien Die Beerdigung , findet am Mitt= woch nachmittag 3 Uhr auf dem Waldfriedhofe ſtatt . Statt Karten . In der Nacht von Montag auf Dienstag iſt unſer Sonnenſchein Klaus nach kurzem , ſchwerem Leiden im Alter von 3 ½ Monaten ſanft ent= ſchlafen . Georg Maſſoth und Frau Hedwig , geb . Heil . Darmſtadt , den 18 . März 1930 . Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . Von Beſuchen bitten wir Abſtand nehmen zu wollen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe wohltuender Teilnahme , ſowie der vielen Blumen= ſpenden anläßlich des Hinſcheidens unſerer lieben , unvergeßlichen Ent= ſchlafenen Frau Käthe Steuerwald geb . Günther ſagen wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten innigen Dank . Ganz . beſonderen Dank Herrn Pfarrrr Köhler für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , den aufopfernden Bemühungen des Herrn Dr . Schreiner und den Schwe= ſtern des Alicehoſpitals . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Steuerwald Familie Hch . Günther Riegerplatz 8 , Darmſtadt , den 18 . März 1930 . ( 4538 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden un= ſerer lieben Mutter Frau Anna Riedel geb . Hechler ſagen wir herzlichen Dank . Beſon= deren Dank Herrn Pfarrer Heß und den Schweſtern derKaplaneigemeinde ſowie für die vielen Blumenſpenden . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 19 . März 1930 . Damen - und Hüite Herren - Hutfabrikation Grafenſtraße 89 B . KiFFel gegenüb , der Stadtkafſe Buch = und Steuerberatung Felix Graetz , Georgenſtraße 9 Fernſpr . 2896 ( 469 a ) Is Referenzen . Lodes = Anzeige . Am 18 . März , früh 9 ½ Uhr verſtarb plötzlich und unerwartet infolge Herzſchlag unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder und Onkel Sonnee Ragnei im 64 . Lebensjahre . In tiefem Schmerz : Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſiadt , den 18 . März 1930 . Mauerſtr . 31 Die Beerdigung findet am Freitag , den 21 . März , nachmittagé 2 Uhr auf dem Waldfriedhof , ſtatt . ( 4569 Nummer 78 Atere alleinſt . DAME der guten Kreiſe ſucht Beziehung zu ebenſolch . Dame angenehmen Benehm . zwecks ge= genſeit . Geſellſchaft . Ang u . K 46 Gſch . ( * Zußpflege Fr . Hartmann , appr . Heilgehilfe , Grafenſtr . 20 , II . lks . Telefon 1454 . ( 278 a Tabletten „ Coro= nova ” mit Marien= bader Salz in allen Apotheken . ( 1549 a Der bevorzugte echte ſüdamerikaniſche Tee Make - Gold die hochwertige Qug= litätsmarke i . Packun= gen u . loſe gewog . bei Fr . Beckenhaub Medizinal = Drogerie , Darmſtadt . Schulſtr . Wf 6 cha ) Danrfagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme an= läßlich des Ablebens meines unvergeßlichen Gatten , unſeres lieben Vaters , ſagen wir tiefgefühlten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſe Kattler und Kinder . Darmſiadt , im März 1930 . ( 4583 hr Vorteil ist es , wenn Sie stets meine Schaufenster beachten ! Hugo Neurohr , Haus - und Küchengeräte , Ecke Wenck - und Pankratiusstraße . ( 41162 Marienbad ! Darmstadt Landgraf - Philipp - Anlage 62 Telephon 3486 Wannenbäder Sämtliche erdenkliche Heilbäder Diathermie Höhensonne Individuelle Behandlung Massage Individuelle Behandlung Tellhelßluft - Behandlungen ( 1760 a Sollux - Bestrahlung Alle Krankenkassen zugelassen Durchgehend geöffnet von 8 bis 20 Uhr — Sonntags von 8 — 12 Uhr Phil . Ludwig Mand u . Franke , wie neu ſehr billig . Einige neue Pianos außerordentl . prsw . 1 Mark . Flügel modern , kaum geſp für nur 1300 . — Mk . Pianohdlg . Fiſcher , Bleichſtr . 39 . Kinderwagen größte Auswahl , billigſte Preiſe mit 10 % Rabatt nur im Spezial = Geſchäft ( 2577 a Donges & Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ Musik - Inſtrumente und Saiten billig bei Gerbig , Neckar= ſtr . 24 , Hth . I . ( 1883 a 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Flech 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Wagner jetzt Alexanderſtr . 10 . 13282 ) Wittmann = Matur ſtraße 30 I . ( B 424 ) Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . Gediegene Ausbild . , leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenheit . Honor . mäßig . ( 369 a Klavier = u . Violin = Untericht erteilt TAPETEN LINOLEUM ( onsta Ludwigs - Jungmann Mf . plets 6 Straße 35 , r . I . ( m Habe mich als prakt . Arzt hier niedergelassen Dr . med . E . Nahm Heldelbergerstraße 83 / Telefon 4646 Kinder an die Oſtſee 2 = Inimmt wieder mit vom 15 . Mai ab 9 a Kinderhaus Heimgarten Jugenheim a . d . B . ( 45004 Sprechstunden von 8 - 9 Uhr vorm . und 3 - 5 Uhr nachm . 4090 b

KleineGymnastal - u . Realklass . 1 Sexta - Abitur . Umschulung . Einzelzimmer . Gute Verpflegung , eigene Landwirt- schaft , Sport . Erfolge u . Drucksachen . ( I . 1404 ) Richtige , einwandfreie HortokHieider aaur Han werden hergestellt in meinen eigenen Werkstätten unter Leitung erster Fachleute Neue Frühjahrs - Stoffe in schönster Ausmusterung Schaclenster Hiibruch Durch Einschiagen eines Schautensters wurden gestern nacht folgende hochwertige Poto - Apparate bei mir gostohlen : 1 Plaubel Makina , 6 ½ X 9 No . 68 734 1 Rolleiflex , 6 X 6 No . 31 301 1 Bentzin Primar , 6 ½ X 9 No . 769 1 Luxus - Kraus Rollette , 5 X 8 No 36975 1 Patent - Etui = Kamera , 6 ½ X 9 No . 27 713 1 Kodak , 4 X 6 ½ m . Kodar 7 , 9 No . 4862 1 Kodak Brownie 6 / 9 1 Westentaschen - Kodak 1 Foth ( braun ) . 6 / 9 m . Selbstauslöser Vor Ankauf wird gewarnt evtl . Ausweis über Ankauf der Kamera vorzeigen lassen . Für Wiederbeschaffung ( 4572 zahle ich 10 % , des Einkautspreises Schuchardstraße 14 Fotghaus Perabo Fernsprecher 1545 . Den eleganten Frühjahrs - Modellhut in allen Preislegen bei Johanna Becker 1857 a ) Elisabethenstraße 12 Rummer 78 Mittwoch , den 19 . März 1930 Seite 9 „ Von Erich Metzenthin , Korvettenkapitän a . D . , M . d . L . Am 19 . März tritt der neue Lloyd = Schnelldampfer „ Europa ” ſeine erſte Ausreiſe an . Nach ſeiner Indienſtſtellung werden von den ſechs größten Schiffen der Welt zwei die deutſche Flagge tra= gen . Auf deutſchen Werften gebaut ſind fünf , nämlich außer den Neubauten „ Bremen ” und „ Europa ” die früherem Dampfer der Hamburg = Amerika = Linie „ Imperator ” , „ Vaterland ” und „ Bis= marck ” , die nach Friedensſchluß an England bzw . Nordamerika ausgeliefert werden mußten . Mit „ Bremen ” und „ Europa ” hat Deutſchland den Kampf um das blaue Band des Ozeans wieder aufgenommen . Abge= ſehen von früheren kürzeren Epiſoden iſt es von 1897 bis 1907 in ſeinem Beſitz geweſen . England nahm es uns mit der „ Mau= retania ” , die die für damalige Zeiten unerhörte Geſchwindigkeit von 26 Seemeilen erzielte . Infolge des Krieges iſt die ſchiff= bauliche Enzwicklung nicht ſo ſchnell vorwärtsgegangen , wie es wohl ſonſt der Fall geweſen wäre . So hat „ Mauretania ” 22 Jahre den Ruhm des ſchnellſten Paſſagierſchiffes behaupten kön= ven . Erſt die „ Bremen ” hat 1929 mit einer Reiſedauer von vier Tagen , 17 Stunden und 42 Minuten zwiſchen Nantucket Feuer= ſchiff und Eddyſtone = Leuchtturm ihre Leiſtung übertroffen . Als 1907 die „ Mauretania ” in Dienſt kam , verzichtete die deutſche Handelsſchiffahrt bewußt darauf , einen gleich ſchnellen Konkurrenten zu ſchaffen , weil es bei dem damaligen Stande der Technik ausgeſchloſſen war , ein ſolches Schiff wirtſchaftlich zu be= treiben . Die Engländer lamen über derartige Erwägungen hin= weg , weil ihre Regierung den Bau und Betrieb finanziell ſtark unterſtützte . In der Folge gab die Hamburg = Amerika = Linie die Imperatorenklaſſe in Bau , die zwar um einige Meilen longſamer , dafür aber ſehr viel größer und für die Paſſagiere bequemer und angenehmer war . Es iſt nun intereſſant , durch Vergleich dieſer Schiffe mit den Neubauten ſich einmal klarzumachen , welche Fort= ſchritte der Schiffbau in 15 Jahren gemacht hat . Die „ Europa ” iſt etwas kleiner als der „ Imperator ” . Sie wird 27 Sm . — 50 Km . gegen 23 Sm . des „ Imperator ” laufen Während dieſer 60 000 PS hatte , verfügt „ Europa ” über 100 000 . Trotzdem iſt es möglich geweſen , Maſchinen = und Keſſelräume auf einen ſehr viel geringeren Raum zuſammenzudrängen . Das hat ſeine Urſache hauptſächlich darin , daß man in der Zwiſchen= zeit gelernt hot , Keſſel zu bauen , die nicht mit 17 , ſondern mit 25 Atmoſphären Ueberdruck arbeiten . Jeder Keſſel erzeugt Dampf für 5500 PS , während die Imperatorkeſſel nur für je 1500 PS lieferten . „ Imperator ” hatte 38 Keſſel , „ Europa ” beſitzt nur 18 , ſo daß der Keſſelraum ſehr viel kleiner geworden iſt . Ein anderer grundſätzlicher Fortſchritt beſteht darin , daß man es gelernt hat , Ueberſetzungsgetriebe von außerordentlicher Leiſtungsfähigkeit zu bauen . Dadurch wird die Verwendung hochtouriger Turbinen von geringſtem Gewicht und mit beſter Wärmeausnutzung möglich , wobei man trotzdem die Drehzahl der Propeller im Bereich günſtiger Wirkungsmöglichkeiten halten kann . Schließlich ſpielt noch eine Rolle , daß nur noch Oel zum Antrieb gebraucht wird , das einen weſentlich größeren Heizwert hat und in Doppelbodentanks untergebracht werden kann , ſo daß es keinen nutzbaren Raum fortnimmt . Die Folge davon iſt , daß die „ Bremen ” Platz für 2200 Paſſagiere hat . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die Sicherheitseinrichtungen auf das Beſte ausgebildet ſind . Das Schiff hat 15 waſſerdichte Abteilungen . Es bleibt noch ſchwimmfähig , wenn die zwei größ= ten voll Waſſer gelaufen ſind . Für den ſchlimmſten Fall ſind 22 Motorrettungsboote für je 145 Perſonen vorhanden . Wenn man „ Mauretania ” mit der „ Europa ” , die nur um etwa eine Seemeile ſchneller ſein dürfte , vergleicht , ſo wird man ſagen können , daß eine Schiffsgeſchwindigkeit , die vor 15 Jah= ren nur techniſch möglich war , jetzt auch wirt= ſchaftlich möglich geworden iſt . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß der Norddeutſche Lloyd die neuen Schnelldampfer nicht ge= baut hat , um Geld daran zuzuſetzen . Es iſt ebenſo ſelbſtver= ſtändlich , daß eine Subvention des Reiches nicht in Frage kommt . Die Schiffe müſſen ſich aus eigener Kraſt erhalten und amortiſieren . In dieſer Feſtſtellung liegt auch eine andere Tatſache be= gründet . Zweifellos iſt es techniſch möglich . Dampfer zu bauen , die Deutſchland das blaue Band des Ozeans wieder ent= reißen . Es wird ſeit Jahren davon geſprochen , daß die Ver= einigten Staaten von Nordamerika 30 = Seemeilendampfer , daß auch England gleichſchnelle Schiffe auf Stapel legen wolle . Dies iſt lediglich eine Frage der Opfer , die man dem nationalen Preſtige in Form von Subventionen , zu bringen bereit iſt . Immerhin iſt feſtzuſtellen , daß , nachdem die White = Star = Linie den Bau der „ Oceanie ” wieder eingeſtellt hat , „ weil die Frage des Antriebs noch nicht geklärt iſt ” zurzeit kein Konkurrent ge= baut wird . Das bedeutet für Deutſchland einen Vorſprung von mindeſtens drei Jahren . Hoffentlich wird es in dieſer Zeit ge= lingen , recht viel zahlungskräftiges ausländiſches Stammpublikum auf unſere Schiffe zu ziehen . Dollars zu ernten und unſere Zah= lungsbilanz zu verbeſſern . Bei guter Beſetzung der „ Europa‟ bringt jede Reiſe eie Bruttoeinahme von etwa 2 Millionen Reichsmark . Möglicherweiſe wird mit der „ Europa ” die höchſte Stufe der Entwicklung , die mit der Dampfmaſchine zu erzielen iſt , erreicht ſein . Wenn andere Nationen ſich bisher nicht zu ähnlichen Bau= ten entſchloſſen haben , ſo liegt dies zum Teil daran , daß man glaubt , zu einer anderen Art des Antriebes übergehen zu ſollen . Es iſt nicht möglich , hier auf dieſe Dinge näher einzugehen . Immerhin mag angedeutet werden , daß vielleicht ſchon die nächſte Serie großer Schnellſchiffe dieſelmotoriſchen Antrieb erhalten . wird . Die „ Europa ” vom Llond abgenommen . Auf der Höhe von Horns Riff wurde am Montag nachmittag der Schnelldampfer „ Europa ” durch Generaldirektor Gläſſel vom Norddeutſchen Lloyd mit einer kurzen Anſprache von der Werſt übernommen . An den Reichspräſidenten von Hindenburg wurde dann folgendes Telegramm geſandt : „ Dem Herrn Reichspräſidenten entbiete namens des Nordd . Lloyd nach ſoeben glücklich beendeter Probefahrt des jüngſten Sproſſen der Lloydflotte , des Schnell= dampfers „ Europa ” , meinen ergebenſten Gruß . Der Dampfer „ Europa ” hat die in ihn geſetzten Erwartungen voll erfüllt und legt auf Grund ſeiner hervorragenden See = Eigenſchaften ein glänzendes Zeugnis von dem hohen Stande der deutſchen Schiffs= baukunſt ab . ” An Botſchafter a . D . Schurmann wurde telegraphiert : „ Ihr Patenſchiff „ Europa ” abſolvierte ſoeben glänzend verlaufene Nordfeeprobefahrt . Als Verbindungsmittel im deutſch = ameri= kaniſchen Reiſeverkehr dürfte es zu ſeinem Teil dazu berufen ſein , Ihrerſeits tatkräftig geförderte freundſchaftliche Beziehungen beider Völker zu ſtärken und zu feſtigen . Speier’s neue Frühiahrs - Schuhe Ditzenlelstungen Ae In unserem Schauhof finden Sie ausgestellt : 210 verschiedene Sorten Damenschuhe 62 verschiedene Sorten Herrenschuhe 96 verschiedene Sorten Kinderschuhe 30 verschiedene Sorten Sportschuhe Viele Arten Sandalen , Hausschuhe , Turnschuhe 4555 nur Ludwisstraße 16 Dasgesuchte Haus fürorthopädische Fußbekleidung / Das Schuhhaus mit dersachverständigen Bedienung Kaufen Sie ſich kein Motorrad bevor Sie nicht die neulen ( 4862 b „ TORNAX‟ Modelle beſichtigt haben . Vertreier Fahrradhaus „ Sud - Ost‟ Kirchstr . 14 Ihre Wäſche wird tadellos in der MdGDenGESBS RD Nied . = Ramſtädterſt . * Fernruf 138 ( 144 a Lungo . 4 rad preisw . z . verk . Petri . Nd . = Ramſt = Straße 13 , I . Fhüringer Goldglöckchen Die früheste , gelbfletschige Dellkateß - Kartoffel ( ( V 4578 Goldglöckchen 1 st nicht nur d jrühgste . sonderhaush indua 11741 und Ausschen dieallerkeinste Spei . Sekartolkel . Goldglöckchen über- trak in jeder Bezieh- ung die Holländer Ersteligg d . frähe Reite Gäte u . höch= ste Erträge 1150 Ztr . pro Mov= gen ist kelne Seltenheit ) . Goldglöckchen eign . N lieh zum 4 nkzeimen und gedeiht auf a 1 . Böden . 1 Ltr 19 . — M . , 1 Ztr . 6 . 50 M . , ½ . Pdr . 4 . — M . 10 Pfd . - Postsack 2 . — M . Versand b . krost- fr Wetter Auf alle Autträge , die aut diese Anzeige inner- halb 8 Tag elngeh . , gewähre jch 10 % Rab . Preisl . kostenl . A . Siegtried , Großfahner - Erfurt 134 Thücinger landwirtsch . Zentral - Saatenstelle — Samenkulturen aushalt - BHAuFlOsuns Günſtige Gelegenheit ! Großer Freihand Verkauf ! Im gefl . Auftrage verſch . Kreiſe gebe ich ab : 1 Schlafzimmer , eiche , kompl . , 1 Herrenzimmer , eiche , 1 Speiſezimmer eiche , verſchied . Betten , Waſchkommode weitz mit Spiegel , desgl . nußbaum mit Splegel . Wiener Stühle , verſchiedene Tiſche . Nachtſchräntchen welß und nußb . , 1 Sofa ( Barock ) , Trummeau= ſpiegel , Schaukeltuhl , Polſterſeſſel rot und grün , 1 Schrank ( Bledermeler ) , 1 Brandkiſte , Vertikow , Kleiderſtänder Ofenſchirm Servler= tiſche , Kronleuchter . 2 Salons ſchwarz und Louis KVl . , runde Tiſche , Kächentiſche , Hand= tuchſtänder , zwel Gasofen , Bringmaſchine . Paneelbretter , Silberſchrank . Büiroſchrelbtliſch Schrelbmaſchinentiſche , polierter Tiſch , Bilder= rahmen , Stelntöpfe , ein Pult , verſchiedene Splegel , Blder aller Art , Pronzen aller Art . Bücher aller Art , Stehpult , Teppich , Brücken , Sandkoffer uſw . Kunſt = , Auktions = und Möbelhaus A . I . Sallwey Hügelſtr . 27 , Darmſtadt , Telef . 4576 Re Heuto E M — billiger Ia Spinat sſchöne Blumenhohl t . — Ia Kopfſalat 28 t 5 o 3 Obsthaus Hörz . Neckarſtraße 24 1 ( sgeustelelo Bulz ) vä us 3 ojeusig MA 0 IS OLIO elleunted pun doles - Ielst 4 - - de L 1 eH Pün - deued deuteM sseſytsle ind don Bundeipeg delieMllesseM / dellengened delbield P ueg 1 ky dueinAtueM uelelinpuO 4 JellsseM P Leplsulos SBeltdleeH eulepoM HeA Zim = Etagenhaus . mit od . ohne freie Wohnung . bei ein . Anzahl . bis 15 000 Mark . Angebote er= bitte unter K . 32 Geſchäftsſt . ( * Kolonialwaren= geſchäft wegen To= desfall ſof , zu ver= mieten Angeb . unt . 5 . 18 Geſchſt . Cams Suche Garten in Beſſungen zu vachten . Angeb . u . K . 31 a . d . Geſch ( * Geflügelhof Haag Kastanlenallee 71 Srengeraluesterkontrole , mod elektr - Bruianlage Empfehle aus meiner Hlochlelstungs - Lucht weißer amerlk . Leghoen Eintags - Küken gesunde , krattstrotzende Elterntiere : große , granbengehsene Auslaufe ( * Uebernehme auch Lohnbrut Besichligung meines Luchlbetriebes verne gestaltet Geschäfts - Empfehlung ! Allen Hausbeſitzern , den Herren Architekten gebe ich bekannt , daß ich ein . Dachdecker - Geschäft eröffnet habe . Es wird ſtets mein Beſtreben ſein , billige und gute Arbeit zu liefern . Alle Arbeit wird von mir ſelbſt ausgeführt . Koſten = Voranſchläge unentgeltlich . Ober = Ramſtadt Adam Würtenberger Lichtenbergſtr , 28 Darmſtadt : Sandbergſtraße 14 , bei Frau Wenz Groß = Bieberau : Albert Würtenbergerl . , Hänbler , Flurbachſtr . 4 Geſchäftshaus mit großen Werk= ſtätten , elektr . Licht u . Kraft , Tankſtell . , unter günſtigen Be= dingungen zu verkk . Offerten unt . K . 49 d . Geſch . ( 4687 h . Mei Lebensmittel = Geſchäft . oder paſſend . Laden . auch in Umgebung von Darmſtadt . An= gebote unter J 100 an die Geſchſt . 45 t 1 b s mit 4 Woh= haus nungen , in gut . Lage , vollſtänd . neu herger , ſofort zu verk . 3 = Z = Wohn . mit Küche f . 1 . Stck ſofort beziehbar , ( * Näh . Geſchäftsſtelle Weiss & Co . 368 a ) Schlafzirnmner Spelsezimmer Küchen Polstermnobel Matratzen Darmstadt Kein Laden Wendelstadtstr . 38 Seite 10 Mittwoch , den 19 . März 1930 Die Polizeimörder Schulle und Hoyer WSN . Frankfurt a . M . , 18 . März . Heute nachmittag gegen 3 Uhr beobachtete der Landjäger Hörning , aus Braunfels im Kreiſe Wetzlar in der Nähe von Leun zwei verdächtige Perſonen auf Fahrrädern . Bereits in der ver= gangenen Nacht war die Landjägerei des Kreiſes und die Polizei der Stadt Wetzlar alarmiert worden , weil die Spuren der beiden mutmaß= lichen Mörder des Frankfurter Polizeioberwacht= meiſters Kern , Schulle und Hoyer , nach dem Kreiſe Wetzlar führten . Der Landjäger ſtellte die beiden verdächtigen Radfahrer ; einer warf ſofort ſein Rad weg und konnte zunächſt in die Gegend von Heiſterberg entkommen , der andere wurde feſtgenommen . Es handelte ſich in der Tat um den Kürſchner Schulle , der vorläufig der nächſten Polizei zugeführt wurde . Darauf unter= nahm die Wetzlarer Polizei im Verein mit Landjägereibeamten eine Streife nach dem ent= kommenen Hoyer . „ Nach mehrſtündigem Suchen in ſchwierigem Gelände gelang es . Hoyer im Heiſterberger Wald feſtzunehmen . Beide wurden in einem Auto nach Wetzlar ins Gefängnis ge= bracht . Sofort nach Eintreffen der Meldung von der Verhaftung des Schulle begaben ſich Frank= furter Kriminalbeamte in drei Autos nach Wetz= lar , um Schulle und Hoyer in Empfang zu neh= men und nach Frankfurt zu transportieren . Beinahe gefaßt , aber . Wie dringend notwendig es iſt , eine gut infor= mierte Zeitung zu leſen , wird durch einen Vor= fall bewieſen , der ſich im Dillkreis abgeſpielt hat . Hatte der Landjäger von Sechshelden die Zei= tung rechtzeitig geleſen wäre die Verhaftung des Schulle und des Mitverdächtigen Hoyer möglich geweſen . Der Landjäger ſtellte auf der Chauſſee zwei Individuen feſt , die ihm verdäch= tig erſchienen . Der eine hatte ein gelbes Fahr= rad neben ſich liegen beſaß keine Ausweis= papiere und erklärte Schuler zu heißen . Der andere legte Papiere auf den Namen Hoyer vor . Darauf ſchienen dem Landjäger die beiden , trotz= dem der eine einen Entlaſſungsſchein aus dem Gefängnis bei ſich trug , vollkommen unverdäch= tig , ſo daß er ſie laufen ließ . Kurze Zeit ſpäter , als er das Bild des Hoyer in einer Frankfurter Zeitung ſah , merkte er , daß er ſich geirrt habe . Er war immerhin ſo klug , ſofort ſeine vorgeſetzte Behörde und durch dieſe das Frankfurter Polizei= präſidium zu benachrichtigen , das Polizei und Landjägerei des Dillkreiſes aufgeboten hatte , um nach den beiden Verdächtigen zu fahnden . Beiſetzung des ermordeten Polizeibeamten . Frankfurt a . M . Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung fand am Montag die Beiſetzung des erſchoſſenen Polizeioberwachtmeiſters Kern ſtatt . Eine große Anzahl von Polizeibeamten aus Frankfurt und Umgegend , an ihrer Spitze der Fvankfurter Polizei= präſident Steinberg , gaben dem im Dienſte gefallenen Oberwachtmeiſter das letzte Geleit . Für die preußiſche Regierung legte Major Hanken = Wiesbaden einen Kranz am Grabe nieder . Schwere Folgen eines Dummenjungenſtreiches . Kaſſel . Die einzige Schwurgerichtsſitzung am Montag befaßte ſich mit der Anklage wegen Mein= eides gegen den 20 Jahre alten Handlungsgehilfen Karl Schreiber aus Reichenſachſen , der unter Zubil= ligung mildernder Umſtände zu neun Monaten Ge= fängnis verurteilt wurde . Schreiber war Handlungs= gehilfe in einem Fabrikbetrieb in Eſchwege . In der Mittagspauſe vertrieb er ſich mit zwei anderen jungen Leuten die Zeit damit , daß ſie mit Teſching= büchſen ſchoſſen . Am 26 . November v . J . wurde eine gegenüber wohnende Frau Hermann durch einen Schuß in die linke Hand getroffen . In dem Ermitt= lungsverfahren hatte der Angeklagte Schreiber unter Eid bekundet , daß er nicht geſchoſſen habe , und daß er nicht wiſſe , wer überhaupt einen Schuß abgegeben habe . Tatſächlich hatte der 16 Jahre alte Lehrling Degenhardt von Schreiber das Gewehr in die Hand bekommen und den Schuß abgefeuert . Frau Her= mann brachte dies in Erfahrung und veranlaßte die Weiterführung der bereits eingeſtellten Unterſuchung mit dem Ergebnis , daß Schreiber vor das Schwur= gericht kam . Tod bei einer Schulfeier . Fulda . Bei der Abſchiedsfeier der diesjährigen Abiturienten der hieſigen Oberrealſchule erlitt Stu= dienrat Ernſt Bagon nach ſeiner Anſprache einen Schlaganfall , dem er bald darauf erlag . Der Ver= ſtorbene ſtammte aus Frankfurt und hat ſich beſon= ders um die Fuldger Heimatforſchung verdient ge= pnacht . Der Frankfurker Archäologe Profefſor Drerel kok aufgefunden . Profeſſor Dr . Drexel vom Frankfurter Archäologiſchen Inſtitut , der ſeit dem 8 . Februar ſpurlos verſchwunden war . wurde jetzt bei Höchſt am Main aus dem Main geborgen . Wahrſcheinlich liegt Selbſtmord vor . Endlich Einigung zwiſchen Turnen und Spork . Die die Einigung vollzogen : Dominicus Linnemann Lang ( Deutſche Turnerſchaft ) ( Fußball ) ( Leichtathletik ) Faſt ein Jahrzehnt zogen ſich die Einigungsverhandlungen der Turner und Sportverbände ergeb= nislos hin . Nun endlich haben die Vertreter der Deutſchen Turnerſchaft , der Deutſchen Sport= behörde für Leibesübungen und des Deutſchen Fußballbundes ſich darauf geeinigt , die drei großen Körperkulturverbände zu einer großen deutſchen Sportorganiſation zuſammenzuſchließen . Zuſion Reinhardk - Bühnen — Generaldirektor Tietjen , der Leiter der preußiſchen Staatstheater . Max Reinhardt , der berühmte Regiſſeur und Leiter des nach ihm benannten Berlin = Wiener Theaterkonzerns . Zwiſchen Generalintendant Tietjen und Max Reinhardt ſind ſeit Wochen Verhandlungen im Gange , die auf eine Zuſammenarbeit zwiſchen den Staatstheatern und den Reinhardt = Bühnen abzielen ſollen . Es iſt ſowohl eine Abonnements = Gemeinſchaft wie vor allem eine künſtleriſche Arbeits= gemeinſchaft geplant , die Reinhardt Gaſtinſzenierungen in den Staatstheatern ermöglicht . Großfeuer in Savoyen . — 20 Millionen Schaden beim Brand der Lebensmitkel= fahrik in Sk . Michel de Maurienne . — Feuer auf einem Flußdampfer . 20 Perſonen umgekommen . Paris . Ein Großfeuer , das einen Sachſchaden von 12 bis 15 Millionen Franken anrichtete , brach in den frühen Morgenſtunden des Montags in einer Lebensmittelfabrik in Saint Michel de Maurienne aus . Begünſtigt durch den Wind ſtand bald die geſamte Häuſerreihe in hellen Flammen , und es konnte nichts gerettet werden . Militärtruppen und ſämtliche Feuerwehren der Umgebung eilten zu Hilfe , und ſahen ſich gezwungen , das Waſſer eines in der Nähe fließenden Kanals umzuleiten , um das geſamte Gebiet unter Waſſer zu ſetzen . Der Schaden iſt noch nicht genau feſtgeſtellt worden , wird aber , wie be= reits vermerkt , auf etwa 15 Millionen Franken ge= ſchätzt . Paris . Die große Feuersbrunſt in einer Nah= rungsmittelfabrik von St . Michel de Maurienne ver= urſachte einen Sachſchaden von 15 bis 20 Millionem Franken . Das ganze , 12 000 Quadratmeter umfaſ= ſende Gebäude war zwei Stunden nach Ausbruch des Brandes nur noch eine einzige Feuermaſſe , die alles verzehrte und von den 200 Maſchinen und den 200 000 Kilogramm Fertigwaren nur noch einige kümmerliche Reſte übrig ließ . Am Montag morgen 8 Uhr war jede weitere Gefahr beſeitigt . Die Land= ſtraße , an der die Fabrik liegt , war weithin geſperrt . New York . Etwa 50 Perſonen ſind bei dem Brand eines Flußdampfers in dem Hafen von La Dorado in Columbien ums Leben gekommen . Die 34 Paſſagiere und 20 Mann der Beſatzung wurden in der Nacht vom Feuer überraſcht , das mit einer ſolchen Geſchwindigkeit um ſich griff , daß wahrſchein= lich niemand den Flammen entkommen konnte . Der Dampfer ſank innerhalb kurzer Zeit . Wie ergänzend berichtet wird , ſind in der furcht= baren Schiffskataſtrophe am Karibiſchen Meer über 20 Mann von der Beſatzung und den Paſſagieren Opfer der Flammen geworden . Der Dampfer , der Petroleumtonnen aus den Oelfeldern von Maracaibo geladen hatte , war die Nacht den Magdalenenſtrom hinaufgefahren . Das Feuer breitete ſich mit ſolcher Schnelligkeit und Gewalt aus , daß es unmöglich wurde , rechtzeitig Rettungsmaßnahmen zu ergreifen . Dreißig Gehöfte niedergebrannt . Bukareſt . In einer Vorſtadt von Tulcea iſt am Montag morgen ein Rieſenbrand ausgebrochen , der 30 Gehöfte ſamt den dazu gehörigen Wirtſchafts= gebäuden gänzlich einäſcherte . 300 Perſonen ſind obdachlos geworden . Schwere Gasexploſion in Budapeſt . Budapeſt . In einer Wohnung in der Prater= gaſſe ereignete ſich am Montag eine ſchweve Gas= exploſion . Dort waren vier Arbeiter der Städtiſchen Gaswerke damit beſchäftigt , die Gasleitung zu ver= legen . Aus bisher noch ungeklärter Urſache erfolgte plötzlich eine Exploſion , die ſo heftig war , daß die Decke einſtürzte und die vier Arbeiter unter ſich be= grub . Erſt nach langen Bewühungen gelang es der Feuerwehr , drei der Verunglückten zu bergen . Sie mußte zu dieſem Zweck in die Seitenwand des Ge= bäudes eine Breſche ſchlagen . Während zwei der Geborgenen mit dem Tode ringen , hatte der dritte nur leichte Verletzungen erlitten . Der vierte Ver= ſchüttete konnte noch nicht befreit werden ; man be= fürchtet , daß er den Tod gefunden hat . Während die Feuerwehr noch mit den Aufräumungsarbeiten be= ſchäftigt war , erfolgte in dem Unglückshauſe eine zuveite Exploſion . Das ganze dreiſtöckige Gebäude iſt daraufhin ſofort geräumt und die Umgebung abge= ſperrt worden . Der Bergrutſch bei Miellen . Bad Ems . Die Bergrutſchſtelle an den Oſt= hängen des Geherskopfes , gegenüber dem Dorfe Miellen wird noch ſtändig überwacht . Die Rutſch= ſtelle iſt etwa 60 bis 80 Meter breit und dadurch ent= ſtanden , daß die niedrigen Laubwald tragende Erd= ſchicht über dem anſtehenden ſteilen Schiefergang her= unterrutſchte . Der Rutſch iſt alſo kein Felsrutſch , ſondern ein Erdrutſch . Die Hauptgefahr ſcheint vor= über zu ſein . Sobald die Froſtzeit nicht mehr droht , wird eine Stützmauer gebaut , bzw . die teibweiſe ſchon vorhandene erhöht . Vom Spiel in den Tod . Saal ( Kr . Franzburg ) . Mehrere Knaben ließen ſich an den Flügeln der lungſam gehenden Wind= mühle des Dorfes ein Stück hochziehen und ſprangen dann ab . Der neunjährige Sohn des Ziegelei = Nummer 78 Die Stromfalle von Kornenburg= vor Gerichk . Wien . Ein eigenartiger Kriminalfall , kam am Montag vor dem Schwurgericht von Korneuburg zur Verhandlung . Im Sommer vorigen Jahres wurden an einem Montag morgen auf der Landſtraße bei Korneuburg drei Männer mit furchtbaren Brand= wunden und teilweiſe verkohlt als Leichen aufgefun= den . Ein Unbekannter hatte am Abend vorher durch die Verbindung eines Drahtes , den er quer über die Straße ſpannte , mit der vorüberführenden Stark= ſtromleitung eine Stromfalle errichtet , die den ahnungsloſen Opfern bei Berührung des Drahtes einen Strom von 20000 Volt durch den Körper jagten und ſie im Augenblick töteten . Da den Toten keinerlei Wertgegenſtände fehlten , war es klar , daß es ſich nicht um einen Raubmord handelte . Das erſte Opfer war der 40 jährige Bauernſohn Mathias Neumayer aus Rückersdorf , der ſich am vorhergehen= den Abend auf ſeinem Rad von dem Beſuch ſeiner Braut auf dem Heimwege nach Rückersdorf befand . Zwei Stunden ſpäter ſtießen wieder zwei Radfahrer gegen das mörderiſche Hindernis und ſanken entſeelt von ihren Rädern . Als das furchtbare Verbrechen bekannt wurde , bemächtigte ſich der ganzen Gegend eine ungeheure Aufregung . Einige Tage ſpäter wurde der jüngere Bruder des ermordeten Mathias Neu= wayer , Franz Neuwaher , der ſich durch ſein Ver= halten verdächtig gemacht hatte , verhaftet . Er geſtand ſchließlich nach anfänglichem Leugnen , daß er ſeinen Bruder habe aus dem Wege räumen wollen , um bei ſeiner bevorſtehenden Verheiratung ein größeres Hei= ratsgut zu bekommen und ſchließlich ſeine Eltern allein zu beerben . In der Unterſuchungshaft ſchwächte Fvanz Neumayer ſein Geſtändnis zunächſt ab , indem er angab , daß er ſeinen Bruder nicht habe töten , ſondern ihm nur einen Denkzettel habe geben wollen . Schließlich aber leugnete er , offenbar auf Anraten ſeiner Mithäftlinge , die Tat begangen zu haben . Zu der nunmehrigen Gerichtsverhandlung ſind mehr als 100 Zeugen geladen . Einige ſollen den von dem Angeklagten verſuchten Alibibeweis erſchüttern , an= deren gegenüber ſoll Franz Neumayer ſelbſt die Mordtat eingeſtanden haben . Eine landwirtſchaftliche Zwangsverſteigerung auf Rügen geſprengt . Purtbus . In einer Inventarverſteigerung in Grabitz bei Rambin auf Rügen erſchienen etwa 500 Bauern . Als die Verſteigerung beginnen follte , bot niemand . Um den Auktionaror bei ſeinen Auf= forderungen zu überbieten , wurde von der Menge das Deutſchlandlied geſungen . Als dann der Ver= treter des Stralſunder Landwirtſchaftlichen Ein = u . Verbaufsvereins , für den die Verſteigerung ſtattfin= den ſollte , ein Gebot machte , wurde er verprügelt und entbam wur dank der Hilfe eines Landbund= führers . Die Bauern begaben ſich dann ruhig wieder nach Hauſe . Kenner der hieſigen Gegend und Bevöl= kerung ſehen die Lage als äußerſt ernſt an , da noch ſehr viele landwirtſchaftliche Zwangsverſteigerungen bevorſtehen . Unter dieſen Umſtänden rechnet man mit der Möglichkeit ernſter Unruhen . 45 Arbeiter mit einem Laſtwagen verunglückt . Paris . Auf einer Chauſſee in der Nähe von Lille ſtürzte ein mit 45 Arbeitern beſetzter Laſt= wagen um , der die Arbeiter zur Arbeitsſtätte bringen ſollte . Zehn Arbeiter gerieten ſo unglücklich unter den ſchweren Wagen , daß ſie lebensgefährliche Quet= ſchungen davontrugen . Der Unfall iſt auf ein gleich= zeitiges Verſagen der Steuer = und Bremsvorrichtung zurüickzuführen . Mißglückte Probefahrt Kay Dons . Dayton Beach ( Florida ) . Die Probefahrt des engliſchen Rennfahrers Kay Don am Montag mit ſeinem Rieſenrennwagen „ Silver Bullet ” , war von Pech verfolgt . Schon nach kurzer Zeit trat eine Motorſtörung auf , die ihn zwang , die Verſuche für dieſen Tag aufzugeben . Neue Probefahrten ſollen wahrſcheinlich heute ſtattfinden . Zum 60 . Geburkstag des Verkeidigers von Deutſch = Ofkafrika . arbeiters Schuldt wurde hierbei von den Windmüh= lenflügeln mit hochgeriſſen und ſtürzte von oben auf das Dach der Mühle . Trotz ſofortiger Hilfe erlag er bereits nach einer Stunde ſeinen ſchweren Ver= letzungen . Dem Spielteufel verfallen . Wien . Montag nachmittag hat ſich hier der Mitinhaber der bekannten Textilfirma Herwann Pollak , Friedrich Pollak , durch einen Revolverſchuß getötet . Der Aufſehen erregende Selbſtmord des 56 jährigen Induſtriellen wird mit rieſigen Spielver= luſten in Zuſammenhang gebracht , die er in einem franzöſiſchen Badeort und in einem Wiener Spiel= klub erlitten hat und deren Höhe mit 500 000 Schil= ling , von anderer Seite ſogar mit 3 Millionen , Schilling angegeben wird . Die Firma , aus der Fried= rich Pollak übrigens kürzlich ausgetreten war , wird durch dieſe Verluſte nicht berührt . General Paul von Lettow = Vorbeck feiert am 20 . März ſeinen 60 . Geburtstag . Als Kommandeur der Schutztruppe von Deutſch = Oſt= afrika hielt er im Weltkrieg mit ſeiner kleinen , von der Heimat abgeſchnittenen Truppe die deutſche Kolonie vier Jahre lang bis nach dem Waffenſtillſtand im November 1918 . Nach ſeiner Rückkehr wurde Lettow = Vorbeck Diviſionskom= mandeur in der Reichswehr , unterdrückte 1919 den Hamburger Kommuniſtenaufſtand und nahm dann 1920 den Abſchied . Nummer 78 Mittwoch , den 19 . März 1930 DOraenet ! besonders billig ! Kaufen Sie heute noch ! Kaffee - Serviccfür 6 Personen , kompl . , mod . Form , neue K . - Dek . d . 00 Kaffee - Service f . 6 Personen , kompl . , Goldrand , gutes Fabrikat c . 10 Frühstücks - Service 5 teilig . . 1 . 00 Frühstücks - Service Japan . 4 . 10 Große Porzellan - Kaffee- oder Tee - Kannen . Große Porzellan - Hakao - Hannen 1 Obstkorb , groß Frucht - Dekore" . v . 00 . 0 . 00 V . 10 Tafel - Service , Goldrand , kompl . , f . 6 P . , 23 tlg . , sch . Form Teller , Goldrand tief und Hach Stück v . 30 Saucleren Golprand , groß . . . Stück U . 00 Salat - Schüsseln Goldrand , groß Platten Goldrand , 28 cm V . 00 Tassen mit Untertassen verschiedene Formen und Dekore 1 . ad Porzellan - Gedecke , 3 teilig , dir . neue Dekore , echt Porz . , Stück 0 . 00 Für Wirte Einsatz - Tassen , dick , massiv . 0 . 50 Teller , Hach u . tief , dick u . massiv 0 . 50 Platten , weiß Porzellan 28 u . 30 cm 0 . 50 , 34 u . 38 cm 0 . 0 d MNBEMTNIA Darmstadt 4570 Ludwigsplatz Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 3 Portemonnaies mit In= halt , 2 Prima = Wechſel , 1 Herrenfahrrad , 1 wollene Decke mit Franſen , 1 Doublé = Nadel , 1 Broſche , 1 Kyffhäuſerorden am ſchwarz = weißen Band , 1 ſilberne Halskette 1 Donblé = Armband , 1 Autoplan , 1 Schal 1 Werkzeugtaſche mit Werkzeug , 1 Brille mit vergoldetem Geſtell , 1 Nappa = Herren= handſchuh , 2 einzelne Kinderhandſchuhe . — Zugelaufen : 1 Rotlweiler , 1 Katze , 1 Ente Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . Bekanntmachung betr . Verſteigerung von ſprung= fähigen Herdbuchbullen und Ebern . Am Dienstag , den 15 . April 1930 , vormittags 10 Uhr , findet auf dem Pferdemarktplatz in Darmſtadt ( Holz= hofallee ) eine Verſteigerung von erſt klaſſigen , ſprungfähigen Herdbuchbullen ( Fleckvieh ) , ſowie von Zuchtebern des deutſchen Edelſchwein = und des ver= edelten Landſchwein = Schlages mit Ab= ſtammungsnachweiſen ſtatt . Den Gemeinden und ſonſtigen Käufern iſt hier Gelegenheit geboten , erſtklaſſiges Zuchtmaterial zu erwerben . Alle Inter= eſſenten werden , zu dieſer Veranſtaltung ( 4590 hiermit eingeladen . Darmſtadt , den 17 . März 1930 . Landwirtſchaftskammer = Ausſchuß für Starkenburg . Zusd Berpacrang . Die Gemeindejagd unſerer Gemeinde iſt leihfällig und ſoll in zwei Bezirken auf 6 oder 9 Jahre , beginnend mit dem 1 . Februar 1930 , verpachtet werden . Die beiden Bezirke ( umfaſſend Feld , Wald und Wieſen ) ſind : Bezirk I : ca . 2800 Morgen groß , nörd= licher Teil ; Bezirk II : ca . 2400 Morgen groß , ſüd= licher Teil . Weiterſtadt . 1 Stunde von Darmſtadt entfernt , iſt Station der Eiſenbahnlinie Darmſtadt — Mainz . Beide Jagdbezirke grenzen an den Bahnhof Weiterſtadt . Maßgebend für die Verpachtung ſind die Bedingungen des amtlichen Jagd= verpachtungsprotokolls . Dieſe Bedin= gungen können bei uns eingeſehen wer= den . — Jagdliebhaber werden erſucht ihre Pachtangebote für eine ſechs = und neunjährige Pachtbeſtandszeit bis ſpä= teſtens 31 . März 1930 , abends 6 Uhr , ( 4542 bei uns einzureichen . Weiterſtadt , den 17 . März 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Meinhardt . A Junge Kaninchen zu verkaufen . Roß , Erbacherſtr . 46 . gm ½jährig . Katerchen , weiß m . ſchw . Tupf . , in ſehr g . Hände zu verſchenken . Ang . u . K . 18 a . d . Geſchſt . Verloren Kinder = Gummi = Umhang Kapellpl . , N . = Ram tädter = Hoffmann = , Kies = Nd . = Ramſt . = , Heinrichſtr . Abzus geg . Belohn . Stein , Heinrichſtr . 1 43 , II . WEIBLICH Fräulein , 20 J . alt , ſucht St . a . Sprech= ſtundenhilfe , wenn möglich ſofort . Ang . u . K . 34 Geſchſt . ( * Tüchtige Friſeuſe 1 . Kraft , mit allen einſchlagig . Arbeiten vertr . , ſucht angen Dauerſtellung p . ſo= fort oder 1 . April Ang . u . K . 16 Gſch . Geſchäftstochter , 19 J . , ſucht Stellg . , a . liebſt . z . Verkauf . Angeb . unter K . 30 a . d . Geſchäftsſt . ( * Suche f . m . Tochter , 20 J . alt , Stelle al = Volontärin in Ge= ſchäft , wenn mögl . i . D . = Konfektion . Off . u . K . 33 Geſchſt . ( * Sol . Mädchen , 18 J . , ſucht Beſchäftig . im Haushalt bis nach dem Spülen . Moos= bergſtr . 93 , Hth . pt . * Mädchen v . Lande , 19 Jahre alt , das ſchon in Stellung war , ſucht zum 1 . April Stellung . — Nah . Eliſabethenſtr . Nr . 58 , Kolditz . ( * Aelt . Mädchen mit guten Zeugniſſen , in allen Hausarb . bew . , ſucht Stellung im bürgerl . Haushalt z . 1 . April . Angeb . u . K 35 Geſchäftsſt . Beſtempfohlene Krankenſchweſt . übern . Tag = u . Nacht= wache . Außerd . w . daſelbſt f . Damen u . Kind . Kl . angefertigt Näh . Geſchäftsſt . ( Aelt . Mädchen ſucht tagsüber Laufſtelle . Angeb . unter K . 19 n die Geſchäftsſt . Unabh . junge ſaub . Frau ſucht tagsüber Beſchäftig . Zuſchr . unt . K . 15 Geſchſt . MANNLICH Penſ . Beamt . empf . als Steuerberater ſow . z . Führung v . Büchern . Ang . unt . J . 87 Geſchſt . ( * ms Friſeurgehilfe ſucht Stellung . Ang . unt . K . 23 Geſchſt . O ( MANNLICH Junger Herrenfriſeur ſof . od . 1 . April geſ bei freier Station . Ludwig Mäußler , e Friſeur , Michelſtadt . O . , Braunſtr . 12 . Lehrling ſucht Küfermeiſter J . Schanz . Teich= ausſtr . 40 . ( 4503 b

Scite 1 DRUCkSCHRIET NR . 720 NITSCHE & GUNTHER Optische Werke A . - G . Es lag on meinen Augen . inzwischen habe ich mir end , lich eine Brille angeschafft und zwar mit GD - BuscK . ULTRASIN . - GLASERN Jetzt sehe ich so gut wie überhaupt noch nie . Die punk- tuell abbildenden Gläser geben eine wunderbare Blick- freiheit . - Ubrigens sagte mir der Optiker , es müßte jeder Fehlsichtige eine Brille mit ULTRASIN - Gläsern tragen , weil diese auch die schädlichen ultravioletten Strahlen vom Auge fernhalten . kostenlos beim Optiker oder von den Erzeugem EMIL BUSCH A . - G . RATHENOW Optische Industrie ( T . 134 TüchtigerKaufmann energische Persönllchkelt für Büro - Arbeiten und zum Besuch der Wirtekundschaft gesdcht Ausführl . Bewerbungen mit Lebenslauf , Alter , Zeug- nisabschriften , Gehaltsanspr . , Lichtbild sowie Angabe des frühesten Eintritttermins erb . unt . K 26 Geschst 4565 jugendl . Arbeit . od . Gärtnerlehrling geſucht * im N . = Ramſtädterſtr . 75 WIR Darmstadt - — Land . zahlen sofort erhöhte Provisionen bieten leichteſte Verkaufsbedingungen , erweitertes Arbeits= feld , weltberühmtes Fabrikat und leiſten ausgiebige Werbe= unterſtützung . Tüchtige , fleißige , energiſche Nähmaſchinen = Agenten , auch Damen , finden großes Dauereinkommen . ( 1 4379 Verſchwiegenheit verbürgt Einſchulung bereitwilligſt , Seidel & Haumann G . m . b . H . Neue Mainzerſtraße 60 Frankfurt am Main Tel . Hanſa 26694 Aduisitenr für Architektur = Büro bei hoher Provi= ſion geſucht . Angebote unter K 10 an die Geſchäftsſtelle d 8 . Bl . Wir vergeben an jedermann leichte Beſchäftigung von der Wohnung aus uſw . , auch als Nebenerwerb , nach unſeren Arbeits= unterlagen . Monatsverdienſt bis 600 Mk Beginn und Verdienſt ſoſort . Kapita nicht erforderlich Verdienst 1 urch den Verkauf von patentierten Artikeln , Büro , jede Behörde , jed maschinen - Besitzer ger Am Donnerstag , den 20 . März 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal Lu= iſenſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : ( 4585 1 Regiſtrierkaſſe , 1 Lautſprecher , eine Schreibmaſchine , 3 Kluppen , 1 Radio= apparat , 1 Büfett , 1 Klavier , 1 Per= ſonenauto , 1 Grammophon , 1 Laden= theke , 1 Warenſchrank , verſchied . Oel= gemälde ſowie Möbel aller Art . Anſchließend an Ort und Stelle ver= ſteigere ich : 1 Drehbank , 1 Badenia = Strohpreſſe , 1 Ständerbohrmaſchine , 1 Hobelma= ſchine , 1 Lokomobile , 2 Bohrmaſchinen , 2 Drehbänke , 1 Leiſtungsindikator , 1 Drehbank . Darmſtadt , den 18 . März 1930 . Acker ſtellvertr . Gerichtsvollzieher . Hreihano . Mooelvertkaf von Mittwoch bis Samstag , 22 . März , in meinem Auktionslokal 17 Bleichſtraße 1 e im gefl . Auftrage nachſtehende Möbel : 3 Schlafzimmer , mod . , in Eiche u . Birke 3 Speiſezimmer , mod . , Eiche und Nußb . 3 Herrenzimmer , mod . , Eiche und Nußb . , 4 Küchen in weiß und laſiert , modern , 3 Büfetts eich . , 3 Büfetts eich . , Kredenz , 1 Auszugtiſch u . 6 Lederſtühle , Glasſchr . nußb . , Auszug = , O , ovale u . Küchentiſche . Kleiderſchränke , Diwan . Sofa m . Seſſel u . gep . Stühlen , 3 Dipl . u . Schreibt . m . Aufſ . , 1 wß . Gasherd m . Bratofen . Be= leuchtungskörper , Teppiche . Kleinmöbel , Haushaltungsgegenſtände u . a . m . ( 4561 Johannes Krummeck Auktionator und Taxator . — Tel . 4133 . Annahme v . Verſteigerung . u . Verkäufen . Koſtenfreie Vermittlung von Kaufmännischen Lehrstellen für Lehrherren und Lehrlinge . Beratung über den Beruf u . die rechtliche Stellung des Lehrlings durch die ( 4591 Haufmänniſche Stellenvermittlung des Deutſchnationalen Handlungs = Gehilfen Verbandes Rheinſtraße 35 Darmſiadt Sprechſiunden von 10 — ½ 2 Uhr Ia Verkaufsſchlager ! f . Dam . u . Herren , ie Private beſuch . u . dch . eine epoche= machend . u . begehrte Neuheit ( D . R . P . ) viel Geld verdienen wollen , bel . ſ . vor= zuſtell . Tägl . Land= wehrſtr . 21 ½ , 1 . St . von 10 — 18 Uhr . ( 4551 a ) Lehrmädchen oder Lehrling ( auch m . höh . Schul= dildung ) für Foto = Atelier und Laden geſucht . Schriftl . Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnisabſchr . unt . 7 . 12 a . d . Gſchſt . ( * Zuverläſſ . , jüngeres Aeinnädchen ſofort oder 1 . April geſucht . Frau Dr . Kunze , Martinſtr . 4 . Mädchen für Küche u . Haus geſucht . — Näheres Grafenſtr . 18 , pt . ( * im Braves Mädchen v . Lande ſofort geſucht . Möbelgeſchäft Bleichſtraße 1 . Alleinmädchen das ſelbſtänd , kochen ann auf 1 . April eſucht . Müller , Ernſt = Ludwigſtr . 14 . Laden . Kräftiger Junge willig u . ehrl . , Sohr achtbarer Eltern , als Bäckerlehrling geſucht . Dampfbäckerei Wilh . Faſſig , Arheilgen . ( 4398 b . WElBLICH Reiſende , Damen wie Herren , leichtverk . Artikel geg . hohe Proviſ . Beſuch von Privat= kunden geſucht . Ang . unt . K . 28 Geſchſt . Dame dder Hert zur Führung eine ſofort geſucht . Feſtes Monatsgehalt . Erfor derlich ca . 2000 Mk . Ausführliche Ange= vote unter K 47 an die Geſchäftsſt Geſucht tücht . Mädchen , erf . in Küche u . Haush . in gut . Haus auf 1 . Saubere , ehrliche Ich ſuche ein zuverl . Mädchen das kochen kann , m . nur guten Zeugniſſ . Aliceſtraße 14 , I . ( * Ehrliches . fleißiges Madchen , vom Lande , nicht inter 18 Jahren , f . kleinere Gaſtwirt= chaft geſucht . Ang . 1 . K . 40 a . d . Geſch . ( 4552 b ) Suche für einige Nachmittagsſtunden der Woche eine Lauffrau . Kiesſtr . 35 , Laden . Gut empf . Mädchen per 1 . April geſucht Näh . Geſchäftsſt . April . Angeb . unt . Waſchfrau geſucht . K . 11 Geſchſt . ( 4558 Näh . Geſchſt . ( * ms krocknet mein Fußbodenlack . Drogerie Zachmann Bleichstraße 47 ( 4576 Geſucht f . kl . Haus= halt eine ehrl . ſaub . Frau bis nach den Spülen . Vorzuſtell . jachm . 4 - 6 : Wilhel minenſtr . 4 , II . ( * zu kinderl . Ehep . geſ . Vorzuſt . ab 4 UhrC Wilhelminenſtr . 5 , II . Ehrliches , fleißiges Mäödchen Küche u . Haush . ſof . geſ . W . Petri , Arheilgerſtr . 50 . ( * Dlllelefehlstte Man beach im Einkauf den Lindener Ou pel aufe Webkante . Schwarzer Kleidersamt u . od 70 cm br . , gute Cöperware , Meter Lindener Göpersamt ca . 70 cm br . , schwarz . Meter 8 . 90 , 6 . 90 , Tauu Lindener Waschsamt bedruckt , Ia Onalität . . . . . Meter 2 . 95 , Euu Wasch - Samte bedruckt , Ia Cöperware . . . Meter Auu Reinwollene Popeline weiß , gute Qualitäten . . . . . Meter 2 . 75 Eiut Reinwollene Popeline schwarz , gute Onalitäten Meter 2 . 25 , 1 . 95 4 k 0 Grépe Gaid in schwarz , reine Wolle . . . . Meter 2 . 95 Eeu Die Neuen Frühjahrs - Stoffe in großen Sortimenten außergewöhnlich billig - Tweed die allernenesten Gewebe . . . Meter 1 . 35 , Geuu TWoed prachtvolle moderne Sachen , allerneueste Ausmusterung . . . . . Meter Keue TWoed reine Wolle , hervorragende Oualitäten , vornehm . Geschmack Meter 3 . 75 Euu Mantelstoffe hochaparte Neuheiten . . Meter 7 . 90 , 5 . 90 , U . 10 eloutine reine Wolle mit Seide , in den allernenesten Farben • Meter 7 . 75 , 6 . 90 , elu Ein Posten Klelderstoffe Ueter mur 0 . 10 schwarz - weiß L Geschäftshaus Oootd Darmstadt — Ludwigstraße 15 Das Haus der Vertrauens - Qualitäten . Seite 12 Mittwoch , den 19 . März 1930 Nummer 78 Sport , Spiel und Turnen . Heule abend 8 Uhr : Hallen = Handballkurnier i der geiſile . Das vom Sportverein Darmſtadt 1898 in der Feſthalle auf dem Exerzierplatz veranſtaltete Hallen = Handballturnier dürfte zweifellos gro= ßes Jntereſſe erwecken . Zum erſten Male kommt eine derartige Hallen= veranſtaltung in Darmſtadt zum Austrag , nachdem andere Zentren des Handballſportes ſchon ſeit längerer Zeit die Pflege des Hallenſportes in ihr Sportprogramm aufgenommen haben . Nach den bei dem Trai= ningsbetrieb gemachten Erfahrungen ſteht feſt , daß die Darmſtädter Feſt= halle zur Durchführung von Hallenhandballſpielen ſehr gut geeignet iſt ; die Darmſtädter Halle hat ſogar gegenüber anderen Sporthallen den un= bedingten Vorteil , ein größeres Ausmaß des Spielfeldes zu ermöglichen . Dem Nachteil der Darmſtädter Feſthalle , keine feſt eingebauten Zuſchauer= ränge zu beſitzen , iſt dadurch begegnet , daß in einem Abſtand von zirka 3 Metern von dem Spielfeld eine doppelte Stuhlreihe aufgeſtellt iſt . Dahinter befinden ſich die Stehplätze . Es ſei ausdrücklich erwähnt , daß von jedem Platz das geſamte Spielfeld gut überblickt werden kann . Wir ſkizzieren nochmals den Verlauf der heutigen Veranſtaltung : Im erſten Spiel trifft Fußballſportverein Frankfurt auf . Not = Weiß Darmſtadt , in der zweiten Begegnung die 98 er auf Eintracht Frankfurt . Nach einem kurzen Treffen zweier Jugendmannſchaften des Veranſtal= ters beginnen die Schlußkämpfe , die zuerſt die beiden Unterlegenen der Vorkämpfe , hierauf die Sieger der Vorkämpfe im Kampfe gegeneinan= der ſieht . Da die Veranſtaltung die Zeit von 2 ½ Stunden in Anſpruch nimmt wird ſie auf jeden Fall pünktlich um 8 Uhr beginnen . Es empfiehlt ſick daher für die Zuſchauer , ſpäteſtens um 3 , 8 Uhr auweſend zu ſein , um eine glatte Kaſſenabwicklung zu ermöglichen . Handball im 9 denwaldgau der Deutſchen Turnerſchaft Der 16 . März brachte folgende Ergebniſſe : Nieder = Klingen 1 . — Klein = Umſtadt 1 . 3 : 5 : Nieder = Klingen Jad . — König Jgd . 2 : 9 ; Sicken= hofen 1 . — Hergershauſen 1 . 1 : 1 ; Altheim 1 . — Reinheim 1 . 7 : 0 . Wegen des Volkstrauertags fanden nur wenige Kämpfe ſtatt . Klein = Umſtadt liefert ein ſchönes Spiel . Der Tormann Nieder = Klingens iſt an der Niederlage ſeiner Mannſchaft viel ſchuld . König Jad . iſt jederzeit überlegen . Obgleich ſich der Gegner alle Mühe gibt , muß er ſich der beſſeren Technik und größeren Spielerfahrung beugen . Sicken= hofen ſchießt das 1 . Tor . In der zweiten Halbzeit iſt Hergershauſen leicht überlegen . Altheim ſiegt in dieſer Höhe verdient . Am kommenden Sonntag ſpielen : Erbach 2 . — Groß = Bie= berau 1 . um 3 Uhr : Nichen 1 . — Taſ . Darmſtadt 3 , um 3 Uhr ; König 2 . — Zell 1 . um 1 . 30 Uhr ; Klein = Umſtadt 1 . — Wenig = Umſtadt 1 . um 3 Uhr ; Klein = Umſtadt 2 . — Wenig = Umſtadt 2 . um 4 Uhr ; Nieder = Klingen 1 . — Momart 1 . um 2 . 15 Uhr : Nieder = Klingen Jgd . — Momart 2 . um 3 . 15 Uhr ; Hergershauſen 1 . — Hahn 1 . um 3 . 30 Uhr ; Hergershauſen 2 . — Hahn 2 . um 2 . 30 Uhr : Groß = Umſtadt 1 . — Oberroden 1 . um 3 Uhr ; Groß = Umſtadt 2 . — Oberroden 2 . um 2 Uhr ; Hainſtadt 2 . — Reinheim 2 . um 2 Uhr : Michelſtadt 1 . — Höchſt 1 . um 2 . 30 Uhr ; Langſtadt 1 . Mümling = Grumbach 1 . um 3 Uhr : Groß = Zimmern 1 . — Worfelden 1 . um 3 Uhr ; Groß = Zimmern 2 . — Worfelden 2 . um 2 Uhr . Tv . Bensheim — Tv . Frieſenheim ( D . T . = Meiſter ) . Dem Turnverein Bensheim iſt es gelungen , für ſeinen Hand= ballwerbetag am nächſten Sonntag den Deutſchen Handball= meiſter der 2 . T . , den Tv . Frieſenheim . zu gewinnen . Die beſte Art der Werbung wird durch dieſen Spielabſchluß in Bensheim gezeigt werden . Wer die Leiſtungen der Bergſträßer kennt , die ſie gegen ſtärkſte Vereine der Kreisklaſſe aufwieſen , wird ſicher ſein , daß dieſes Treffen des Anreizes nicht entbehren wird . Frieſenheim wird ſein volles Können entfalten müſſen , wenn es in Bensheim ſeinem Namen Chre machen will . Der Deutſche Handballmeiſter ſoll in dieſem Werbeſpiel zeigen , was er kann , und darum wird ſich ein Beſuch des Spieles lohnen . Main - Rheingau , Zeukſche Turnerſchaft . Dem Gauprogramm zufolge iſt der 23 . März , an welchem die 28 . Zufammenkunft der Mittelrheiniſchen Vor= turner = Vereinigung in Darmſtadt ſtattfindet , von jeg= lichen turneriſchen Veranſtaltungen frei gehalten worden , um ſo den Gauvereinen Gelegenheit zu bieten , dieſe Groß = Turnſchau , über die be= reits ſchon an dieſer Stelle berichtet wurde , zu beſuchen . Wenn es unſerem Gau = Oberturnwart W . Hofferbert gelungen iſt , die für Kreuz= nach vorgeſehene Zuſammenkunft nach Darmſtadt zu bekommen , ſo ſoll= ten die Gauvereine nicht verſäumen , der praktiſchen Lehrarbeit ſowie dem Bühnen = Schauturnen , die für die Vereinsarbeit neue Anregungen bringen dürften , beizuwohnen . Die Lehrarbeit bringt vormittags 8 . 45 Uhr , des Schauturnen um 3 Uhr nachmittags in der Turnhalle der Turngemeinde 1846 Darmſtadt , Woogsplatz , ſtatt . — Mit einer ſehr geſchickt aufgeſtellten Turnfolge , bei der Turner , Turnerinnen und Altersturner mitwirken , wartet der Turnverein Arheilgen am Samstag , den 22 . März , abends , in einem Bühnen = Schauturnen auf , deſſen Beſuch gleichfalls empfohlen werden kann . Zu den Akadem . Weltmeiſterſchaften in Darm= ſtadt hat jetzt auch Aegypten ſeine Meldung abgegeben . Seinen 10 . k . v . Sieg konnte Carnera gegen den Halbindianer Wig= gens erzielen , den er in St . Louis bereits in der 2 . Runde für die Zeit auf den Beden ſchickte . * Fußbalt in Kreis Hüdheſſen . Die Abſtiegsfrage noch nicht entſchieden . Zur ſüdheſſiſchen Kreisliga gehören Ueberraſchungen , genau ſo , wie Salz in die Suppe . Regelmäßig ſtellen ſich die mehr oder minder erwarteten Senſationen ein , nicht ſelten der Tabelle ein ganz neues Bild gebend . Zurzeit ſoll die Abſtiegsfrage entſchieden werden . Nach dieſem Spielſonntag hielt man die Lage für endlich geklärt . Erneut hat ſie ſich recht verzwickt geſtaltet — erſt die letz= ten Spiele werden Klarheit ſchaffen . Bei den Erſten der Tabelle wird ſich wohl nicht mehr allzu viel verſchieben ; diesmal gab es allerdings noch einmal Stellungswechſel , bedingt durch folgende Reſultate : Olympig Lorſch — Spv Herrnsheim . Norm Pfiffligheim — Spp . Hochheim . 43 8 . Hofheim — Starkb . Heppenheim . . F . V . Biblis — Sportv . Horchheim . 14 Ein am Samstag nachmittag ausgetragenes Freundſchaftsſpiel zwiſchen Olympia Worms und dem A = Meiſter Viktoria Neuhauſen wurde wegen ſtarken Regens nach viertelſtündiger Dauer die zwei= ten Halbzeit beim Stande 0 : 0 abgebrochen . Neuhauſen hielt ſich alſo ſehr gut . In Lorſch kämpften , die vom Abſtieg bedrohten Herrnsheimer ſehr tapfer und hätten faſt einen Punkt mit nach Hauſe nehmen können . Dadurch wären ſie gewiß für die nächſte Saiſon geſichert geweſen . Natürlich hatten die ſpieleriſch bedeu= tend beſſeren Lorſcher den Sieg unbedingt verdient . Ueberraſchend gut ſchlug ſich der zweite Abſtiegskandidat Normannia Pfifflig= heim . Der Gegner aus Hochheim war allerdings nicht allzu ſehr auf einen Sieg erpicht , dadurch hatten es die Normannen verhält= nismäßig nicht allzu ſchwer . Das Spiel war hart , aber jederzeit fair — hätten die Pfiffligheimer alle Verbandsſpiele mit ſolchem Eifer durchgeführt , wären ſie wohl nicht an den Rand des „ Ab= grundes ” gekommen . In Hofheim zeigten ſich die Bergſträßer er= neut in beſtem Lichte . Ein harter Exiſtenzkampf ging vom Stapel — die Gäſte aus Heppenheim ließen ſich nicht aus dem Konzept bringen und erzielten ſo unerwartet ein Remis . Hofheim hat ſich mit dieſem Unentſchieden ſehr viel verſcherzt — evtl . wird dieſer Punktverluſt für den Abſtieg ausſchlaggebend ſein . Die Bibliſer haben ſich im letzten diesjährigen Verbandsſpiele doch noch einmal zuſammengerafft und kamen ſo zu einem verdienten Sieg . — Die Tabelle : Olympia Worms Olympia Lorſch F . f . R . Bürſtadt Spn Horchheim . F V . Biblis V . f . L . Lampertheim . 30 Olympia Lampertheim Spp . Hochheim . Starkb . Heppenheim Sportv . Herrnsheim Norm Pfiffligheim . . F . V . Hofheim . . . . . . 21 13 12 p . V . 1919 Groß = Zimmern 1 . — — Liga = Reſ . Sp . V . . 98 Darmſtadt

Zu einem Freundſchaftsſpiel hatte ſich am Sonntag Groß = Zimmern die Liga = Reſerve des Sportvereins 1898 Darmſtadt verpflichtet , und man hatte damit keinen ſchlechten Griff getan . Die Mannſchaft war ihrem Gegner im Feldſpiel etwas überlegen , Groß = Zimmern glich dies jedoch durch größeren Eifer und mehr Entſchlußfähigkeit vor dem Tore wieder aus . So kam es auch , daß Groß = Zimmern bald mit 2 : 0 in Führung lag . Durch ein weiteres Tor nach der Pauſe und einen Elfmeter , der glatt verwandelt wurde , endete das Spiel 4 : 0 . Das Ergebnis wäre noch höher ausgefallen , wenn nicht der glänzend disvonierende Torwart der Sportvereinself die ſicherſten Sachen gemeiſtert hätte Groß = Zimmern konnte im allgemeinen gut gefallen , nur müßte Erſatz für den Nechts= außen geſchaffen werden . — Die 2 . Mannſchaft konnte gegen die gleiche von Ober = Ramſtadt mit 3 : 2 Toren gewinnen . Wiederum wartete Helen Madiſon in Miami Beach mit einem neuen Weltrekord auf , und zwar in 1 : 06 , 8 Minuten für 100 Yards Freiſtil . Abgeſagt wurde für dieſes Jahr das auf den 20 . Juli angeſetzte Taubenſuhlrennen für Automobile und Motorräder . Eine außerordentliche Leiſtung vollbrachte der Argentinier Can= diotti , der die Stromſtrecke Goya = Santa Fé des Rio Paranz — eine Ent= fernung von 380 Km . — durchſchwamm , wozu er 65 Stunden 54 Min . benötigte . Welebeichl . Ueber dem nordweſtlichen Deutſchland und dem Nordſeeküſtengebiet bewegte ſich heute morgen der Kern der Störung , welche bei uns aber= mals verbreitete Niederſchläge und wieder Temperaturzunahme brachte . Raſch wird der Erwärmung Abkühlung folgen , die durch die zufließende Kaltluft an der Rückſeite der Störung hervorgerufen wird . Dabei bleibt das Wetter unbeſtändig , Bewölkung wechſelt , mit Aufheiterung und Schauer treten vorläufig auf , welche bei der Abkühlung teils als Schnee niedergehen dürften . Ausſichten für Mittwoch , den 19 . März : Wechſelhaftes Wetter mit Tem= veraturrückgang und Schauern , teils als Schnee . Ausſichten für Donnerstag , den 20 . März : Etwas ruhigeres , wolkiges Wetter mit Aufheiterung , aber kühl . Geſchäfkliches . Verbreiterung des Automobilabſatzes . Dieſer Geſichtspunkt iſt heute für alle bedeutenden Kraftfahrzeugfirmen entſcheidend . Denn je weitere Kreiſe der Motoriſierung zugeführt werden können , um ſo größer iſt die Abſatz = , und damit die Produktionsmöglichkeit . Mit ihrem Wachſen aber iſt Verbeſſerung des Fabrikats und Senkung der Preiſe verbunden . Die Fiatwerke zu Turin haben , dieſem Genchts= zunkt Rechnung tragend , ein neues , ungemein preiswertes Modell „ Fiat 514 ” auf den Markt gebracht , das bei vorzüglicher Qualität den= noch dank ſeines niedrigen Preiſes die Erſchließung neuer , großer Ab= nehmerkreiſe geſtattet . Das neue Modell „ Fiat 514 ” zeigt ingenieuſe Konſtruktion und edle Linien . Es iſt ein 6 / 30 PS = Wagen , 1 , 5 Liter Zylinderinhalt , bequem und ſchnell . Der Wagen iſt ernſter Beachtung aller Intereſſentenkreiſe wert . Verminderung der Ausgaben für Gummibereifung . Der Kraftfahrer weiß trotz aller Veröffentlichungen und Hinweiſe der Gummi = Fabriken immer noch recht wenig von ſeinen Reifen . Viele Fahrer wollen vielleicht nicht einmal etzwas davon wiſſen . Eines aber tun ſie alle : ſie ſchimpfen , wenn die Bereifung vorzeitig zugrunde ge= gangen iſt und machen dem Herſteller Vorwürfe , die ſie in den aller= meiſten Fällen beſſer an ihre eigene Adreſſe richten würden , denn es ſind faſt immer die Folgen falſcher Behandlung , die zum vorzeitigen Ende der Reifen führten . Wer ſeinen Wagen , der im ja komplett bereift von der Automobil = Fabrik geliefert wurde , mit dem höchſtzuläſſigen Gewicht belaſtet , be= laſtet ſeine Reifen ſtändig an der Greuze ihrer Tragfähigkeit , und die Folge iſt ein ſchneller Verſchleiß . Der gleiche Wagen mit gleichen Rei= fen ſtets nur mit zwei Perſonen beſetzt und mit wenig Gepäck belaſtet , wird längſt nicht eine ſo ſchnelle Abnutzung der Reifen zeigen . Dieſes Beiſpiel deutet ſchon darauf hin , wie Abhilfe geſchaffen werden kann : Uebergrößen montieren . Uebergrößen paſſen auf die gleichen Felgen bziv . Räder . Sie haben eine höhere Tragfähigkeit , weiſen alſo gegenüber den bisherigen Reifen ein erhebliches Plus an Widerſtandsfähigkeit auf und müſſen darum eine weitaus längere Lebensdauer haben . Die geringen Mehrkoſten ſind dadurch reichlich aufgehoben . Es iſt der Deutſchen Dunlop Gummi Company zu danken , daß ſie jetzt beſonders darauf hinweiſt und in einem ſehr inſtruktiven Bei= ſpiel an einem 8 PS = Wagen mit Reifen 5 . 25 — 30 als Normalbereifung den Nachweis führt , daß bei ſtändiger Höchſtbelaſtung die Uebergröße 5 . 50 — 2 , alſo mit 9 Prozent höherer Tragfähigkeit , eine Mehrleiſtung von 20 Prozent ergibt . Dieſer Nachweis der größeren Wirtſchaftlichkeit von Uebergrößen ließe ſich natürlich mit jeder einzelnen Wagen = Berei= fung führen , aber das iſt eine Aufgabe , die der betreffende Kraftfahrer für ſeinen Spezialfall ſelbſt löſen muß . Als Anhalt dazu dient ihm der von der Deutſchen Dunlop Gummi Compagnie in Hanau a . M . herausgegebene , koſtenlos zur Verfügung ſtehende . Dunlop = Reifen = Almanach ” Rundfunk - Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch . 19 . März . 11 . 15 : Schulfunk . o 13 . 30 : Schall= platten . O 15 . 15 : Jugendſtunde , O 16 : Volksbildungsheim Frank= furt a . M . : Konzert . Liſzt : Orpheus , ſinfon . Dichtung . — Bizet : Kinderſpiele . — Rich . Strauß : „ Aus Italien‟ . 0 16 . 25 : Regie= rungs = und Medizinalrat Dr . Hiltmann : Wanderfahrt und Ge= ſundheit . o 18 . 05 : Wie geht es dem Bauarbeiter ? o 18 . 35 : Stuttgart : Dr . Hagemann : Jeruſalem und Damaskus . o 1905 : Stuttgart : W . Draſcher : Bilder aus dem ſüdamerikaniſchen Be= freiungskampf 19 . 30 : Beneſchs Rechenſchaftsbericht und das tſchechoſlowakiſche Parlament ( Actualis ) . O 20 . 10 : Stuttgart : Marſch= muſik . O 21 : Stuttgart : Heinrich Lerſch lieſt aus eigenen Schriften . 0 21 . 25 : Lieder = Abend Anna Maria Lenzberg . Werke von Hans Pfitzner . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 19 . März . 9 . 30 : Edm . Hoehne : Frachtdampferfahrten nach den Shetlandinſeln und nach Marokto . O 10 : Dr . Hajek : Die deutſchen Mundarten . O 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes . O 12 : Schallplatten = Konzert . O 14 , 45 : Kinderſtunde . o 15 . 45 : Hilde Caeſar = Weigel : Welchen ländlichshaus= wirtſchaftlichen Beruf ſoll meine Tochter ergreifen . 2 16 : Pröf . Dr . Morgenſtern : Bilder aus der Arbeit einer pädagogiſchen Akademie . 0 16 . 30 : Hamburg : Konzert . 0 17 . 30 : Dr . Steinbömer : Das Weſen des Porträts . o 17 . 55 : Oberbürgermeiſter a . D . Prot . Dr . Moſt : Das Sparprogramm der Kommunen und die deutſche Volls= wirtſchaft . 2 18 . 20 : Alwin Steinitz : Rhythmus der Arbeſt — Tempo der Zeit . O 18 . 40 : Spaniſch für Anfänger . 0 1905 : Gutes Deutſch für Jedermann . o 19 . 30 : E . Händler : Der Beamte als Zeitungsleſer . O 20 : Wovon man ſpricht . O 20 . 30 : Breslau : „ So oder nicht ſo ? ” Kabarettfolge von A . Arheus . O Anſchl . : Zeit . Wetter . 0 22 . 30 : Karten = Spiele . 0 Anſchl . : Tanzmuſit . BM beranworma mr zolit und Wrſchaft : Rudolf Maupes ür Feutſſeion . Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe : für Sport : Karl Böhmannz für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : Andceas Bauer ; fürl „ Die Gegenwart ” Tagesſpſegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Neite : für den Inſergienteil und geſchäftliſche Miteſlungen : Wiliv Kuble . Druck und Verlag : C . C . Wittſch — Ecmtlich in Darmſladt Für unverlangte Manuſrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Geiten Qualität , Okonomie und Schönheit sind zu einem harmonischen Ganzen verbunden : vorbildliche Konstruktion und hoher Komfort bei außerordent- lich guten Fahreigenschatten kenn- zeichnen den neuen 1 . 73 ot . 4 AAA 1 ½Lter Und dennoch schon ab M 425 O . . . . und denkbar bequeme Zahlungsbedingungen Der Wagel dar derlele Wert gewelterVer ! Flat - Vertretung : Autopark - Süd W . Zelder , Barmstadt , Heidelbergerstr . 126 , Tel . 3558 Deutsche Flat - Automobll - Verkaufs - A . - G . , Berlin - Tempelhof , Industriestr . 35 ( 7 ar 135 Nummer 73 Mittwoch , den 19 . März Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . März hat ſich die ge = Famte Kapitalanlage der Bank in der zweiten Märzwoche in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 321 , 0 Mill . auf 1801 , 0 Mill . werringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 278 , 7 Mill . auf 1639 , 4 Mill . RM . und die Lombardbeſtände rim 27 , 2 Mill . auf 68 , 3 Mill . RM . abgenommen . Beſtände an Reichs = Fchatzwechſeln , die am Ende der Vorwoche 15 , 0 Mill . RM . betragen Gatten , ſind nicht mehr vorhanden . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 215 , 1 SMill . RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich Der Umlauf an Reichsbanknoten um 214 , 2 Mill . auf 4266 , 0 Mill . RM . , Derjenige an Rentenbankſcheinen um 0 , 9 Mill . auf 337 , 2 Mill . RM . ver = — ingert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Mentenbankſcheinen auf 46 , 4 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder Beigen mit 458 , 5 Mill . RM . eine Abnahme um 71 , 8 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um S 8 , 4 Mill . auf 2892 , 4 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die „ Goldbeſtände um 18 , 3 Mill . auf 2480 , 5 Mill . RM . , die Beſtände an Ddeckungsfähigen Deviſen um 10 , 1 Mill . auf 411 , 9 Mill . RM . zuge= nomment . Die Deckung der Noten durch Gold allein beſſerte ſich von 55 , 0 Pro= zent in der Vorwoche auf 58 , 1 Prozent , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 63 , 9 Prozent auf 67 , 8 Prozent . Frankfurter Bankverein A . = G . , Frankfurt a . M . Der Generalver= ſammlung wurde die Bilanz ſowie die Gewinn = und Verluſtrechnung für 1929 vorgelegt , ſowie Anzeige nach § 240 HBG . gemacht . Die vorliegende Bilanz ſchließt mit einem Verluſt ab von 1865000 RM . In dieſer Summe ſind die erforderlichen Abſchreibungen , die zum größten Teil ſchon in den früheren Jahren notwendig geweſen wären , berückſichtigt . Trotz vorſichtiger Bilanzierung iſt es der Verwaltung nicht möglich , zu überſehen , ob bei der gegenwärtigen wirtſchaftlichen Depreſſion weitere Verluſte bei den laufenden Engagements des In= ſtituts während der Abwicklung ausgeſchloſſen ſind . Die 30000 Kunden des Frankfurter Bankvereins wurden bekanntlich durch das Eintreten der Stadt Frankfurt im Verfolg der Fuſionsverhandlungen vor ſchwe= ren Verluſten bewahrt . — Die Generalverſammlung wählte Stadtrat Aſch zum Vorſitzenden . Vertreten waren 843 540 Stammaktien mit 41 177 Stimmen und 20 000 Vorzugsaktien mit 20 000 Stimmen . Von dieſen vertrat die Stadt Frankfurt 39 162 und die 20 000 Stimmen der Vorzugsaktien . In längeren Ausführungen wandte ſich Rechtsanwalt Dr . Kann gegen den vorgelegten Bericht und die Geſchäftsführung ſei= tens der alten Verwaltung des Aufſichtsrates . Er beantragte die Ver= tagung der Generalverſammlung zwecks Fühlungnahme mit der Stadt , dem Aufſichtsrate und dem alten Vorſtande zur Erreichung einer ent= gegenkommenden Entſchädigung der Aktionäre . Der Antrag wurde gegen die Stimmen der Stadt Frankfurt abgelehnt . Die Bilanz wurde gegen die Stimmen der Oppoſition genehmigt . Entkaſtung des Vor= ſtandes und Aufſichtsrates wurde ausgeſetzt . Der Antrag , eine Revi= ſionskommiſſion zwecks Prüfung der Bilanz und Feſtſtellung einer evtl . Regreßpflicht von Aufſichtsrat und Vorſtand einzuſetzen , wurde mit den Stimmen der Stadt abgelehnt . Daher wird ſeitens der Stadt das ſtändiſche Reviſionsamt mit der Reviſion beauftragt , wobei die Stadt noch erklärte , daß ſie ſelbſtverſtändlich , falls ſich eine Klage gegen den Aufſichtsrat und alten Vorſtand als notwendig erwies , dieſe erheben würde . Der Antrag auf Herabſetzung des Grundkapitals zwecks Berei= nigung der Unterbilanz durch Verfügungsſtellung und Einziehung der Vorzugsaktien von 20000 RM . ſowie Zuſammenlegung des reſtlichen Grundkapitals im Verhältnis 1000 : 1 wurde bei 1800 Stimmen Enthal= tung und gegen 1215 Stimmen mit den Stimmen der Stadt Franrfurt angenommen . Im ſelben Verhältnis wurde der Antrag angenommen über Erhöhung des zuſammengelegten Grundkapitals auf 50 . 000 RM . unter Ausſchluß des Bezugsrechtes der Aktionäre . Die ſich ergebenden Satzungsänderungen wurden ebenfalls angenommen . Neu in den Auf= ſichtsrat gewählt wurden die Stadträte Prof . Dr . Trumpler , Bruno Müller , G . Korndörfer , P . Fiſcher , Ulrich , Nelles , Loeb und Aſch . Die Bilanz zeigt Aktienkapital ( alles in Millionen RM . ) 1020 ( 1 , 020 ) , ge= ſetzliche Rücklage 0 , 22 ( 0 , 22 ) , Penſionskaſſe der Angeſtellten 0 , 14 ( 0 , 14 ) , unerhobene Dividende 0 , 007 ( 0 , 003 ) , Guthaben deutſcher Banken und Bankfirmen 0030 ( 0 , 030 ) , Rückſtellungskonto für Dubioſen 1 , 886 , Gläubiger 9 , 099 ( 10 , 934 ) . Andererſeits nicht eingezahltes Vorzugs= aktienkapital 0 , 015 ( 0 , 015 ) , Kaſſe , Deviſen , fremde Geldſorten und Kupons 0 , 221 ( 0 , 248 ) , Guthaben bei Banken und Bankfirmen 0 , 120 ( 0 , 372 ) , Wechſel und Schecks 0 , 701 ( 1 , 399 ) , eigene Wertpapiere 0 , 492 ( 0 , 564 ) , Schuldner 7 , 287 ( 8 , 183 ) , Hypotheken 0 , 882 ( 0 , 871 ) , Mobilien 0 , 048 , Immobilien 0 , 770 ( 0 , 770 ) . Ausſperrung in der Mannheimer Textilinduſtrie . Am 6 . März iſt vom Schlichtungsausſchuß in Freiburg für das badiſche Textilgewerbe ein Schiedsſpruch gefällt worden , der den früheren Tarifvertrag unver= ändert wieder in Kraft ſetzt . Die Erklärungsfriſt läuft am 24 . März ab . Inzwiſchen ſind die in der Abteilung Schlichterei der Vereinigten Juteſpinnereien und Webereien A . = G . , Werk Mannheim = Waldhof , Lohndifferenzen entſtanden , die zu einem Streik führten . Den Lohn= forderungen haben ſich auch die Weberei und Spinnerei angeſchloſſen , ſo daß , nachdem die Verhandlungen zwiſchen der Verwaltung und den Arbeitnehmern am Dienstag ſpät abends ergebnislos abgebrochen wur= den , die Verwaltung ſich veranlaßt ſah , am Mittwoch die geſamte Beleg= ſchaft auszuſperren . Betroffen werden von dieſer Maßnahme etwa 1100 Arbeiter und Arbeiterinnen . Die Deutſche Hypothekenbank in Meiningen macht im Inſeraten= teil bekannt , daß ſie ihre 8 rozentigen Gold = Pfandbriefe Emiſſion XXII , die ſie in letzter Zeit nur gegen bar zum jeweiligen Börſenkurs abſetzte , in Fortſetzung ihres früheren Umſchuldungsangebots auch wieder gegen Hereinnahme ihrer 4 ½prozentigen Liquidations = Gold = Pfandbriefe bis zum Geſamtbetrage von GM . 3000 000 abgibt , nachdem ſich ſich einen entſprechenden Betrag Umſchuldungshypotheken geſichert hat . Der An= rechnungskurs der 4 ½prozentigen Liquidations = Gold = Pfandbriefe , der bisher 85 Prozent betragen hat , iſt auf 86 Prozent feſtgeſetzt . Commerz = und Privatbank A . = G . , Hamburg = Berlin . Die Commerz = und Privatbank , Hamburg = Berlin , ſchlägt wieder eine Dividende von 11 % auf das erhöhte Aktienkapital von 75 Millionen Reichsmark ( im Vorjahre 60 Millionen Reichsmark ) vor . Der Gewinn ſtellt ſich ein= ſchließlich des Gewinnvortrages von 1 , 83 ( 1 , 52 ) Millionen RM . auf 10 , 86 ( 11 , 52 ) Mill . RM . Während im vorigen Jahre aus dem Reingewinn dem Reſervefonds 2 , 5 Millionen RM . zugewieſen worden ſind , iſt in dieſem Jahre vor Feſtſtellung des Reingewinns eine Zuweiſung von 2 , 38 Mill . RM . erfolgt . Produkkenberichte . Berliner Produktenbericht vom 18 . März . Am Produktenmarkt macht ſich ſtärkſte Unſicherheit über die zur Beratung ſtehenden neuen Agrarhilfs = bzw . Zollgeſetze bemerkbar , und die Unternehmungsluſt hielt ſich infolgedeſſen in engen Grenzen . Weizen liegt trotz etwas reichlicheren Angebotes auf Grund der feſten Auslandsmeldungen und der laufend guten Mühlennachfrage feſter . Für effektive Ware waren eineinhalb bis zwei Mark höhere Preiſe zu erzielen . Auch der Liefe= rungsmaukt wies eine Befeſtigung auf . Roggen iſt knapp offeriert , ver= ſchiedentlich werden für promptes Material eine Mark höhere Preiſe bewilligt ; der Lieferungsmarkt lag ſtetig . Das Mehlgeſchäft iſt bei unveränderten Forderungen der Mühlen weiterhin ruhig . Auch Hafer iſt heute ziemlich knapp angeboten , höhere Forderungen ſind jedoch nur bereinzelt durchzuholen . Vor allem bekundet der Konſum gegenüber höheren Preiſen Zurückhaltung . Gerſte ſtill . Metallnokierungen . Die Berliver Metalltermine vom 18 . März 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar und Februar 131 . 25 ( 131 . 75 ) , März 133 ( 135 ) , Bpril 132 ( 134 ) , Mai 131 . 50 ( 132 . 75 ) , Juni 131 . 50 ( 132 . 50 ) , Juli , Auguſt und September 131 . 50 ( 132 ) , Obtober und November 131 . 25 ( 131 . 75 ) , Dezember 131 . 25 ( 132 ) . — Tendenz : ſtill . — Für Blei : Januar 37 . 50 ( 37 . 75 ) , Februar 37 . 25 ( 37 . 75 ) , März 36 . 50 ( 38 ) , April und Mai 37 ( 37 . 50 ) , Juni 37 . 50 ( 37 . 50 ) , Juli und Auguſt 37 . 25 ( 37 . 75 ) , September 37 . 30 ( 37 . 75 ) , Oktober 37 . 25 ( 37 . 75 ) , November 37 . 50 ( 37 . 75 ) , Dezember 37 . 25 ( 37 . , 75 ) . Tendenz ; ruhig . — Für Zink : Januar und Februar 38 . 75 ( 39 ) , März 34 . 50 ( 36 . 50 ) , April 35 ( 36 . 50 ) , Mai 36 ( 37 . 75 ) , Juni ( 38 . 50 ) , Oktober Tendenz ; ruhig . Brief : Frankfurker und Berliner Effekktenbörſe . Frankfurt a . M . , 18 . März . Vormittags herrſchte wieder ſtarke Verſtimmung und große Zurück= haltung , da der Ordermangel weter anhielt . Die offizielle Eröffnung der Börſe brachte jedoch eine beſſere Beurteilung der Lage , da einige günſtige Nachrichten heute etwas mehr Beachtung fanden . Vor allem wurde mit Befriedigung die Unterzeichnung des Polenabkommens auf= genommen . Aber auch die geſtrige feſte New Yorker Börſe und die leichten internarionalen Geldmarktverhältn ſſe , in deren Zuſammen= hang erneut Diskontermäßigungshoffnungen in Erwägung gezogen wur= den , gaben der Börſe einen gewiſſen Anreiz . Die Spekulation ſchritt in Erwartung einer baldigen Beſſerung der Verhältniſſe zu Meinungs= käufen , ſo daß zu den erſten Kurſen an den meiſten Märkten eine etwas lebhaftere Geſchäftstätigkeit feſtzuſtellen war . Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe traten überwiegend Beſſerungen ein . Mehr in den Vorder= grund traten Siemens , die 3 Prozent , und Gesfürel , die 194 Prozent gewannen . A . E . G . leicht gebeſſert . Der Chemiemarkt wurde anfangs nur wenig beachtet , und J . G . Farben konnte ſich auf dem Niveau der geſtrigen Abendbörſe behaupten . Renten gedrückt . Im Verlaufe war die Umſatztätigkeit weder ſehr beſcheiden ; der Auftragsmangel hemmte jede Unternehmungsluſt . Die Tendenz blieb jedoch unverändert freundlich , da auf der anderen Seite der heute ver= öffentlichte Reichsbankausweis mit ſeiner ziemlich ſtarken Entlaſtung be= friedigte . Teilwe ſe konnten ſich Spezialaktien noch etwas beſſern , be= ſonders die anfänglich vernachläſſigten Farbenaktien . Zum Schluß der Börſe ſetzte , beſonders am Farbenmarkt , ein ſtärkerer Baiſſeangriff ein , wobei die Spekulation wieder alle möglichen ungünſtigen Momente her= vorkehrte und auch die bekannten Befürchtungen hinſichtlich einer Divi= dendenreduktion auftauchten . Die erzielten Gewinne gingen größten= teils wieder verloren . J . G . Farben büßten 2 Prozent ein . Tendenz : gut behauptet . An der Abendbörſe war die Stimmung nach dem Kurseinbruch heute mittag weſentlich beruhigter . Die Tat= ſache , daß die D . = D . = Bank entgegen allen Verſionen wieder eine unver= änderte Dividende zur Ausſchüttung zu bringen beabſichtigt , und die jetzt nicht mehr glaubhaften Gerüchte im Zuſammenhang mit der Far= benaktie , führten zur beſſeren Beurteilung der Tendenz . Das Geſchäft bewegte ſich jedoch in engſten Grenzen , da der Ordereingang nach wie vor gering blieb . Lediglich die Spekulation ſchritt zu einigen Rück= deckungen , und die Kurſe lagen gegen den Berliner Schluß , ohne daß eine Sonderbewegung zu verzeichnen geweſen wäre , gut behauptet . Im Verlaufe traten zumeiſt kleine Erholungen ein , ohne daß eine Belebung zu verzeichnen geweſen wäre . Berlin , 18 . März . Nachdem der heutige Vormittagsverkehr ruhig und abwartend verlaufen war , ſchien ſich an der Vor= verkehr ruhig und abwartend verlaufen war , ſchien ſich an der Vor= hörſe eine freundlichere Tendenz entwickeln zu wollen . In erſter Linie gaben wohl börſentechniſche Momente Anlaß zu dieſer Hoffnung , da= neben boten aber auch der ſehr feſte geſtrige New Yorker Schluß und die international weiter flüſſigen Geldverhältniſſe der Spekulation einen Anreiz . Die erſten Kurſe enttäuſchten dann , da ſie meiſt etwas unter dem Vortagniveau lagen . Es war wider Erwarten doch noch etwas Ware herausgekommen , wofür neue Arbeiterentlaſſungen im Ruhrbergbau und bei Daimler , die Stillegung der Brikettfabrik „ Grube Konkordia ” der J . G . Farben , die rückgängige Geſchäftsentwicklung im Maſchinenbau und das anhaltend drückende Angebot in Aku = Aktien mitbeſtimmend geweſen ſein dürfte . Im Verlaufe wurde es auf die Meldung eines Mittagsblattes , die in beſtimmter Form von einer un= verändert 10 prozentigen Dividende bei der Dedi = Bank ſprach , allgemein freundlicher . Stimulierend wirkte ferner der mit einer Geſamtent= laſtung von 321 Millionen als recht günſtig anzuſprechende Reichs= bankausweis per 15 . März . In den Hauptwerten betrugen im Ver= laufe die Gewinne 1 — 2 ½ Prozent , Rheiniſche Braunkohlen und Salz= detfurth zogen ſogar um 4 bzw . 3 Prozent an . Später wurde es wie= der etwas ruhiger , doch erhielt ſich die freundliche Grundſtimmung . Mainzer Viehhofmarktbericht vom 18 . März . Auftrieb : 21 Ochſen , 20 Bullen , 525 Kühe oder Färſen , 329 Kälber , 26 Ziegen , 892 Schweine . Marktverlauf : In allen Viehgattungen ruhig , langſam geräumt . Es wurden pro 50 Kg . Lebendgewicht folgende Preiſe in RM . bezahlt : Ochſen 56 — 59 , 45 — 51 , Bullen 40 — 46 , Kühe 44 — 47 , 32 — 39 , 26 — 31 , 18 bis 23 , Färſen 50 — 59 , Kälber 59 — 73 , 57 — 59 , Schweine 71 — 74 , 73 — 76 . Neue Bankenverſchmelzung in 1 . 5 . A . Die ſeit einiger Zeit zwiſchen der Chaſe National Bank , der Equi= table Truſt Cy und der Inter = State Truſt Cy geführten Verhandlungen über eine Verſchmelzung der drei Banken ſoll , wie aus zuverläſſigen Wallſtreet = Kreiſen verlautet , nunmehr abgeſchloſſen worden ſein . Nach der Verſchmelzung der drei Banken wird die neue Geſellſchaft das größte Bankinſtitut der Vereinigten Staaten mit einem Kapital von drei Mil= liarden Dollar darſtellen . Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 18 . März : Getreide . Weizen : März 104 , Mai 107 ½ , Juli 105 ¾ , Sep= tember 107 ½ : Mais : Mai 83 ½ , Juli 84 ½ , September 84 ½ ; Hafer : März 42 , Mai 43 ½ , Juli 42 ½ , September 4238 ; Roggen : März 62 ½ , Mai 63 , Juli 66 ½ , September 69 ½ . Schmalz : März 10 , 25 , Mai 10 , 35 , Juli 10 , 55 , September 10 , 75 . Fleiſch . Rippen — ; Speck , loko 13 , 25 ; leichte Schweine 9 , 90 bis 10 , 75 , ſchwere Schweine 9 , 85 bis 10 , 00 ; Schweinezufuhren : Chicago 13000 , im Weſten 72 000 . Baumwolle : März 15 , 15 , Mai 15 , 34 bis 15 , 36 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 18 . März : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 96 ; Talg , extra , loſe 6 ½ . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 125 ½ , Hartwinter n . Ernte 109 ½ ; Mais 9228 : Mehl 5 , 60 bis 5 , 80 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 9 Cents . Kakav . Tendenz : ſtetig ; Loko 8 ½ ; März 8 , 16 , April 8 , 29 , Mai 8 , 45 , Juni 8 , 57 , Juli 8 , 71 , Auguſt — , September 9 , 01 , Oktober 902 , November — , Dezember 8 , 93 . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Nach den Ermittlungen des A . D . G . betrug Ende Februar 1930 bei 4 230 451 ( Januar 1930 : 4 211 318 ) Mitgliedern über die berichtet wurde die Zahl der Arbeitsloſen 1002 314 ( 936 689 ) oder in Prozenten der Mitgliederzahl 23 , 7 ( 22 , 2 ) Prozent und die Zahl der Kurzarbeiter 530 283 ( 447 388 ) bzw . 12 , 5 ( 10 , 6 ) Prozent . Von maßgebender Stelle wird erklärt , daß die Dividende der Deut= ſchen Bank = und Diskontogeſellſchaft in unveränderter Höhe von 10 Prozent vorgeſchlagen wird . Die Bilanzſitzung des Aufſichtsrates fin= det am 9 . April ſtatt . Die Elektrizitäts = Lieferungs = Geſellſchaft , Berlin , weiſt für 1929 einen Reingewinn von 4 329 324 ( 789 262 ) RM . aus . Der General= verſammlung am 14 . April wird eine Dividende von wieder 10 Prozent vorgeſchlagen . Bekanntlich befindet ſich die Helios = Rückverſicherungs A . = G . im Be= ſitze eines Interimsſcheines über 13 Stück Aktien der Frankfurter All= gemeinen 4 400 RM . , die mit 25 Prozent eingezahlt ſind . Trotz Auf= forderung und Androhung der Verfallserklärung hat die Helios den auf dieſen Interimsſchein angeforderten Reſtbetrag nicht eingezahlt und wird daher ihrer Anteilsrechte und der geleiſteten Einzahlungen zugunſten der Favag für verluſtig erklärt . Die älteſten Juwelierfirmen Wiesbadens , Julius Herz und J . H . Heimerdinger , haben ſich gemeinſam mit der in Mannheim altein= geſeſſenen Firma E . Netter u . Co . unter der Firma Netter , Herz u . Heimerdinger G . m . b . H . vereinigt . Die Vereinigung der Verbände ſächſiſcher Metallinduſtrieller in Chemnitz hat den Manteltgrif für die ſächſiſche Metallinduſtrie zum 30 . Juni 1930 gekündigt . Die Société Anverſoiſe de Soie artificielle zeigt mit ihrem Ab= ſchluß dasſelbe Bild wie auf dem übrigen Kunſtſeidemarkt ; wie ſchon der unlängſt veröffentlichte Abſchluß der Tubize . Der Reingewinn der Geſellſchaft betrug nur 174 000 Franken gegenüber 4 020 000 Franken im vorigen Geſchäftsjahr , der auf neue Rechnung vorgetragen wird . Die Banque belgo = louxembourgoiſe ſchließt das Geſchäftsjahr mit einem Verluſt von rund 4 Millionen Franken ab . Berliner Kursbericht vom 18 . März 1930 Oeviſenmarkt vom 18 . März 1930 Ra H Danatbank Deutſche Ban 1 u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Eas Deutſche Erdö ! Niee Clettr . Lieferung 158 . — Mee Rffe Währung R Währung Ge 7 t 226 . 25 J . G . Farben 157 . 50 Rütgerswerke 74 . 25 Selſingfor 100 finn . Mk . 10 . 542 / 10 . 56 Schweiz 100 Franken 81 . 06 143 . — Gelſenk . Bergw . 137 . 75 Salzdetfurth Ke 354 . — Wien 100 Schilling 58 . 995 / 69 . 11 Spanien 100 Peſetas 53 . 00 Geſ . f . elektr . Untern 168 . — Leonh . Tietz 152 . 125 Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 41 12 . 43 Danzig 100 Gulden 81 . 385 146 . — Harpener Bergbau 129 . 50 Verein . Glanzſtoff 152 . — Budapeſ 100 Pengö 73 . 19 ‟ 73 . 335 Japan 1 Yen 2 . 06 c 104 . 75 Hoeſch Eiſen 1 C 4 . 50 Berein . Stahlwerke 94 . 75 Sofia 100 Leva 3 . 03 3 . 745 Rio de Janetrolt Milreis 0 . 488 146 . — Phil . Kokzmann 95 . — Weſteregeln Alkali 210 . — Holland 100 Gulden 167 . 90 168 . 24 Zugoſlawien 100 Dinar 7 . 399 107 . 875 Kali Aſchersleben 206 . — Agsb . = Nrnb . Maſch . 72 . 25 Lslo 100 Kronen 112 . 05 112 . 271 Portuga ! 100 Escudos 18 . 81 160 . — Klödnerwerke 100 . — Baſalt Linz 36 . 125 Kopenhager 100 Kronen 112 . 12 112 . 34 Athen 100 Drachm . 5 . 425 142 . 50 Köln = Neueſſ . Baw 102 . 50 Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer 68 . 25 112 . 125 Stockholm London 100 Kronen 1 2 . Stg . 112 . 46 20 . 363 112 . 68 0 . 40 : Konſtantinopell 1 türk . 2 Kairo 1 äghpt . 2 20 . 88 182 . 75 Mannesm . Röhr . 102 . 25 Hohenlohe = Werke 84 . — Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 1 . 557 1 . 56 Kanada canad . Doll . 4 . 184 61 . 25 Maſch . = Bau = Untn . 44 . 25 Lindes Eismaſch . 174 . — New York 1 Dollar , 4 . 1895 4 . 197 Uruguay Goldpeſo 3 . 676 147 . — Nordd . Wolle 84 . 50 Herm . Poege 17 . — Belgien 100 Belga 58 . 375 58 . 495 Island 100 eſtl . Kr . 92 . 16 165 . — Oberſchleſ . Kolsw . 98 . 50 VogelTelegr . Drah 64 . 25 Italien 00 Lire 21 . 93 2 1 . 97 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 111 . 54 97 . 25 Orenſtein & Koppell 72 . — Banderer = Werke 43 . — Paris 100 Francs 16 . 38 16 . 425 Riga 100 Lats 80 . 70

Briei 81 . 22 53 . 10 81 . 545 2 . 072 0 . 490 7 . 413 18 . 85 5 . 43 y — 20 . 92 4 . 1925 3 . 687 92 . 34 11 . 7 , Aik 1 e Frankfurter Kursbericht vom 18 . März 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 60 6 %Baden . . . . . . . " 8 % Bayern . . . . . " 6 % 8 % Heſſen v . 28 v . 29 6 % Preuß . Staats = . anl . . . . . 8 % Sachſen . . . . . . " „ 72 Thüringen . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + Ablöſungsanl . . . Ttſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . " % Baden = Bader 6 ” Berlin . . . . . . 8 % Darmſtadtv . 26 v . 28 720 Frankf . a . M . 8 % Mainz . . . . . . " 8 % Mannheim . . . 8 % Nürnberg . . . . 80 Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . „ Goldobl . 8 % 4 ½ % Heſſ . Ld 8 . - Hhp . = Bk . = Liquid Pfbr . . . . . . . . . . . 0 Preuß . Lds . - Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . Goldobl . 82 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 %KaſſelerLandes= redif Goldpfbr . N = 84 . 25 86 . 25 91 . 70 96 . 75 77 . 5 2 . 76 86 . 25 96 . 5 93 % Naſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . Obl . 4 ½ — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . I „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) Berl . Hyp . = Bk . „ Ligu . = Pfbr . 80 Frkf . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr „ Pfbr . Bk . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . , 8 ½ Mein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= ered . = Bank . . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr O Preuß . Centrl . Bodencr . = Bk . . . . Lig . Pfbr . Rhein . Hyp . Bk . 2 % „ Lig . Pfbr . . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . . 4 ½ Lig . Pfbr 8 % Württ . Hyp . = Bk . 20 Daimler Benz 8 ½ Dt . Linol . Werke Klöckner = Werke % Mainkraftwerke 2 Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . " Salzmann u . Co % Ver . Stahlwerke 8 % VoigtckHäffner 96 49 . 75 68 . 25 17 . 25 96 . 5 96 . 5 82 96 82 . 4 96 . 5 85 . 25 96 . 5 81 . 9 96 . 5 83 . 97 — 96 . 5 82 ‟ . 95 97 . 5 80 97 70 87 86 . 25 93 . 25 J . G . FarbenBonds / 100 5 % Bosn . L . E . B 5 % L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟overeinh . Rumän . 14 ½ 2 o 4 % 0 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdat 4 % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 14 ½ 0 Goldr . 49 1910 Altien Rig . Kunſtziide Unte AEG . Stamm . . AndregeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . . Bemberg J . P . . . . Bergmann . . . . . . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . " Contin Gummiw . Linoleum ! Daimler = BenzA . 0 Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . . „ Gold = u . Silb . = Anſtalt Linoleumwerk . Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . " Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraftl „ Liefer = Geſ . 28 . 75 28 . 75 47 . 9 28 . 5 11 . 225 17 . 1 8 . 9 6 . 35 6 . 35 27 . 5 26 . 05 23 88 159 . 5 112 125 Dkr 6 1 a 4 178 147 244 36 . 5 114 . 5 146 . 5 98 160 ſchw . Bergwerk . ! Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnereil J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frrft . Gas Hof Geiling & Cie . . . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchiner Grün & Bilfinger ! Hafenmühle Frkft . . Hammerſen . . . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfk Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie Zlſe Bergb . Stamml Genüſſel Junghans Stamm KaliChemie . . Aſchersleben . „ Salzbetfurth „ Weſteregeln . Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . . . ! Flein , Schanzlin . . / 118 Klödnerwerke" . Lahmeyer & Cv . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . . Lädenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . 05 32 210 156 . 75 92 . 5 123 . 5 110 50 138 . 75 64 . 5 40 . 75 183 . 5 110 . 75 114 89 . 5 94 . 5 84 132 148 205 . 5 208 105 122 Nf 6 Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſe ! Nicolan , Hofbr . . Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . . . . " Sachtleben A . G . . . ! Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleitr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsfe Strohſtoff . Ver . . . 1199 Südd . Immobilien ! „ Bucker = A . G . Svenska Tändſticks Tellus Bergban . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . Anterfranken Beithwerke . . Ver . f . Ehem . Ind . „ Laurahütte . „ Stahlwerke Ultramarin . . . . 142 Zellſt . Berlin . 1100 Vogtländ . Maſchin . Boigt & Haeffner . 1218 101 103 . 5 129 . 5 55 . 25 99 . 25 113 104 MKTK 160 210 248 92 122 180 132 41 151 . 5 110 . 5 105 . 5 97 . 25 94 Wahß & Freytagl Wegelin Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . " Waldho Allg . Dt . Credutan ) Badiſche Ban 1 . Bank f . Brauinduſt BarmerBankverein ! Berl . Handelsgeſ . Hypothekenb . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = B 1 Dt . Ban 1 und Dist Deutſche Effelten und Wechſelbanl Dresdener Bank Frankf . Bank Syp . Bon Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Bank . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank . Mhein . Khp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . B Wiener Bankverein Württb . Notenban A . - G . f . Verkehrsw . Allg . Lolalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Vorze‟ Hapag . Nordd . Lloyd Schan tung = Eiſenb Südd . Ciſenb . - Ge Allianz . - u . Stuttg . ) Verſicherung . . . / 225 Verein . Verſ . . . 1198 105 151 . 25 128 120 14 . 127 . 5 192 154 . 5 226 143 110 . 5 145 100 . 75 132 142 119 132 . 5 29 . 8 140 153 144 . 5 12 . 5 150 112 152 105 . 75 107 45 . 25 114 Frkft . Allg . Verſ . = G Rückverſich . Fran lona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . / 423 Mannh . Verſich , . 1 Muis HeLEHOUIETOTR DWERRT R TELEEON 1044 19 R OM Seite 14 Mittwoch , den 19 . März 1930 Nummer 78 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 , ( 319 a Heute , sowie jeder Mittwoch Waldesruh bei Traisa — Haſiee - und Kuchentag Der deutſche trinkt ſeinen Wein beim deutſchen Fachmanni Hier haben Sie Gewähr für Güte u . Reinheit 2 / 10 1929 Nahe 30 die Straße per Liter 90 Hanſa = Reſtaurant Rheinſtraße 47 ( 4582 Darmstädter Hof Ecke Grafen - und Waldstraße * Heute abend ab 6 Uhr Grodes Schlachtfest mit Sonder - Konzert ( 45 Alter Ratskeller Heute abend R Fr . Kraft , Graueur 40 HERFEMcKER 15 Für Kleingärtner : Baum = u . Sträſcher= pfähle , Stakeren aus Rundholz , auch auf= getrennt , in all . Holz= arten billigſt ab La= ger Oſtbahnh . Joſef Gentil , Holzhandlg . , Darmſt . , Hermannſtr . Nr . 42 , Tel . 3199 , / 42 lb Buſchre 10 Stück = Pflanzen M 25 Stück Pflanzen Mt verſendet geg nahme Johannes Stein Kr . Friedbe Großes Haus Of Schwanda , der Dudelsackpkeiter Hessisches Landestheater F 16 Oper von Jaromir Weinberger . Preise 1 . 20 — 12 Mk . Mittwoch 19 . März 1930 Keine Vorstellung . Kleines Haus

Kinderwagen Klappwagen Kindertische Kinderstühle Laufgitter Dreiräder Selbstfahrer Straßenroller Turnapparate Liegestühle billigst bei Zetzsche Ernst - Lndwigsstr . 19 ( 456 7 b ) ORPHEUM Gastspiel Ganghofer Thoma - Bühne Sport - caférRestaurant Telephon 348 Mühlstraße Nr . 36 Telephon 348 am Hallenschwimmbad Mittwoch , Samstag , Sonntag und Montag StimmungsrKenzert bei verlängerter Polizeistunde . Es Jadet ergebenst eine Besitzer J . Herrmann . I . VORTRAG Artikel : Spring = , Kranz = , Rehrücken = , Vanille = ; Krönigskuchen = , Streußelkuchen= formen . Garnier= ſpritzen , Konfekt= ſpritzen , Tüllen , Spritzſäcke , Bäcker= meſſer , Torten= zerteiler , empfiehlt Ernſt Crämer Marktſtraße 1 Marktplatz ) ( 2211 a E geſpielte außerordentl . preis= wert zu verkaufen . I . H . Limmermann Klaviere Grafenſtr . 21 , nächſt Rheinſtr . 4478 a Hessischer Hof Heute Mittwoch Mefzelsuppe ( 4539 Mang abds . 8 ½ Uhr Preise : Mk . : 1 . 00 - 3 . 00 Vorverkauf : Verk . - Büro u . de Waal Rheinstr . 14 . Heute und folgende Tage Lustige ThomarAbende Die Brautschau Bauernschwank von Lndw . Thoma . Classe Die witzige Simplizissimns - Figur des bayr . Landtagsabgeordneten Filser ( 4575 von Ludwig Thoma Schreibmaſchin . Hlarier - Arnold Elisabethenstr . 28 Klein = Torpedo Remington - Portable liefert preiswert Carl Winkelf Darmſtadt Rheinſtr . 28 . Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 . Tel . 5554 ( 351 a Modernes Tanzinſtitut Gröll Anmeld . für neue Kurſe : Montag , den 24 . , und Donnerstag , den 27 . März , abends 8 Uhr , ( * Bürgerverein , Saalbauſtr . 67 . Gebrauchte , guterhaltene Federrolle ca . 50 Ztr . Tragkraft , zu kaufen geſucht . Chr . Büttel , G . m . b . H . ( 4345 b Pfungſtadt . Hotel zur goldenen Krone ( 220 Jugenheim Aeltest . bestrenommiertes Haus am Platz Erstkl . Getränke , vorzügl . Speisen zu jedel Tagesz , Jed . Sonntag Unterhaltungskonzer Die hygienisch verpackte VomsBänkgarste Jr . 10 I Ia Gualitzt A 80 bekommen Sie MUF in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( 4 ll inverkanf ) Nur noch heute und morgen : Mur noch heute und morgen : Dolores del Rio WILHELM DIETERLE in dem grandiosen Filmwerk : Kalndha Die Handlung ist der bekanuten Novelle von Helen Hust Jacksons entnommen und spielt in den Bergen der Sierra Nevada zur Zeit , da Mexiko noch von Indianern und Spaniern bewohnt wurde . Regie : Edwin Carewe In weiteren Hauptrollen : Warner Baxter und Roland Drew Dazu als zweiter Schlager : Kaurfafck Ein Militärschwank in 6 Akten . Regie : Karl Wilhelm . Eine ausgelassene Satire voll der komischsten und tollsten Situationen . In den Hauptrollen : Paul Heidemann , Ernst Verebes , Hans Junkermann , Siegfried Arno , Evi Eva , Hanni Weiße , Trude Lehmann . Beginn 3 ½ , Uhr . in seinem neuesten Filmwerki Die Tragödie des Romantikers anf dem Königsthron , des Gönners Richard Wagners , des Schöpfers der bayrischen Königsschlösser . Ein Filmwerk , das an den historischen Stätten Bayerns aufgenommen und sich auf ernstliche geschichtliche Forschungsarbeit stützt , deren wirkliche Tatsachenschilderung außer Zweifel steht und dessen Darstellung das Tragische im Geschick des Königs in den Vordergrund stellt . Weitere Mitwirkende : Eugen Burg , Hubert v . Meyrinck , Hedwig Pauly Winterstein , Rina Marsa , Ferd . v . Alten , Theodor Loos , Trude v . Molo u . a . Unsikalische Leitung : Kapellmeister GB 0 RG SEIBARR Beginn : 3 ½ Uhr ( I . 4548 Mur noch heute und morgen : Der neueste Hoot Gibson - Film Ber Hegende Toufer von Tenad Hoot Gibson — ein Allerweltskerl , ein verwegener Bursche . Er reitet wie der Wind , Hiegt wie der Teufel , rast mit dem Motorrad über Stock und Stein . schießt , springt , wirft , schlendert — ein echter Texas - Ranger . Vollbringt die tollsten Sensationen , überrennt die un- glaublichsten Hindernisse spielend und scherzend . Die abgefeimtesten Schurken und Banditen führt er an der Nase herum — wie er das macht , ist köstlich und zum Brüllen komisch . Mit ihm spielt Ruth Elder , die welt- bekannte Ozeanfliegerin . Dazu als zweiter Schlager : Hehe Ayssergaes Arose Hiebe Nach dem Schauspiel „ Madame Colibri ” von Henry Bataille . Dieser Film ist die Tragödie der un- verstandenen alternden Frau und erörtert in aller Offenheit die Konfikte der modernen Ehe . In der Titelrolle : Maria Jacobini , weiter sind beschäftigt : Helene Hallier , Franz Lederer . Beginn : 3 ½ Uhr Vollfr . Farm = Eier 13 u . 15 Z fr . Haus . Von w . amer . Legh . ſchwer Schlag kern= geſ . u . ſtark . Tieren , Bruteier p . Dtzd . 2 , 50 . Kücken ab 15 . April p . Stck . 90 8 Große Waldausläufe . Vor= beſtell . baldigſt erw . HühnerfarmL . Chriſt Pfungſtadt b . D . ( 3733 b ) Achkung ! Tapeten werd . auf= gezogen , Rolle 60 , 8 . Artur Fink , Waldſtraße 3 . Dr . med . H . 1 . Oberdörffer Chefarzt vom Sanatorium Schloß Rheinburg bei Dießenhofen im Fürstensaal am 19 . März , abends 8 Uhr Dauernde Heilung von Verstopfung , Leber - und Gallenleiden . Stauungen und Rückstände im Körper sind die ersten Ursachen der meisten Krankheiten , wie Frauenleiden , Gicht u Rheumatis- mus , Nerven - und Lungenleiden , Asthma , Arterienverkalkung und hoher Blutdruck , vorzeitiges Altern , der immer mehr zu- neh menden Krebskrankheiten . Sichere Wege der Vorbeugung und natürlichen Heilung durch ein neues Heilverfahren . . . In der Pause Lichtbilder . Naeh jedem Vortrag Fragenbeantwortung . ( 4540 Kartenvorverkauf an der Abendkasse . Preise : M 1 . 1 . 00 u . 1 . 50 Gebr . Herrenräder , „ Geſchäftsräder , „ Schülerräder , wie neu , ſehr billig . Auch auf Teilzahlg Reparaturen . an Motorrädern u . Fahrrädern billigſt . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 423 b ) Herrenhemden nach Maß . ( 3359 a Frau E . Zeitz , Firma : K . Roeſe Schuchardſtr . 13 . Kräftige Halakpflanzen ſind zu haben Ring= ſtraße 108 , Ecke Die= burgerſtraße . ( * md Wegen Auflöſung des Haushalts gegen Barzahlung abzugeben : Eiſerne Wendeltreppe , Sofa , Fauteuil ; Teppich , etwa 2 , 5 X 3 , 7 m , Flurgarderobe , Gasherd , Olgemälde , Sprungfedermatr . , Badewannen , Spiegel , Regale , große Gartenleiter , viele Jagdtrophäen , Alpen= vereinszeitſchrift , ca . 25 Bd . , Beleucht . ” körper und alter Hausrat . — Sofort zu erfragen bei der Geſchäftsſt . d . Bl . ( 4543 Vaopssrenkastt fahrbereit , ſehr gut erhalten , fünffach ( 3986 a bereift , billig abzugeben . Müller & Ober . Darmſtadl . Möbelpollturen empfieh Drogerie Zachmann , Bleichſtraße 47 45 ‟ Ausvgerkauf wegen Umzug Pelzwaren und Teppiche ( Perser ) Günſtige Kaufgelegenheit beſonders in Perſer = Teppichen für Oſtern . Auf Wunſch günſtige Zahlungsweiſe . Pelzhaus Schlitt , Kiesstr . 34 Ab 1 . 4 . befindet ſich mein Geſchäft nur Karlſtr . 1 ( 4339 b ( Hotel Prinz Karl ) Ausik vereinssaal Wilhelm Glässing - Str . 24 Donnerstag , den 20 . März , 20 Uhr Cello - Abend HANS ANDRA am Flügel HANS SIMON Werke von Händel , Reger , Haydn , Reſpighi , Fres= kobaldi . — Karten zu 3 , 2 , 1 Mk . in der Muſikalien= handlung Heß , Eliſabethenſtr . 34 , Tel . 815 . ( 3898 b Nummer 78 Mittwoch , den 19 . März 1930 Da löſte er ſich ganz leiſe und vorſichtig aus der Gebüſch= deckung der Villa und ſtahl ſich über die weichen Raſenböſchungen Droredt and dente 4 or , des Gartens unhörbar bis zu einer Liguſterhecke , über der der Gipfelſaum eines Waldes wie eine hohe Mauer in den dunklen Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Mit unſicheren Händen begann er ſich anzukleiden und ſeine Scchuhe anzuziehen ; dabei lauſchte er klopfenden Herzens auf ſwdes Geräuſch hinter der weißen Tür , die ihn mit ihrem ſchwar= z n Guckloch wie mit einem böſen , drohenden Auge zu beobachten Sien . Dann ſtand er fertig angekleidet wieder am Fenſter und ueiterſuchte den Verſchluß . Der oberſte Teil wurde von einem Kippfenſter gebildet , das der Stationspfleger zur Lüftung in der warmen Nacht in einem 6 elenk halb aufgeſtellt hatte . Die Vergitterung endete hier mit runden Verſchnörkelungen decht über dem feſtſtehenden Unterteil und bildete für einen kör= verlich gewandten , ſchlank gebauten Menſchen kein weſentliches Kindernis , durch den ſchmalen Schacht der Zwiſchenöffnung das 7 reie zu gewinnen . Mit einem raſchen Blick prüfte Kurt die Höhe des Fenſter= ruhmens und kletterte dann mit Hilfe eines Stuhles vorſichtig daran hinauf . Das eiſerne Scharnier des Kippgelenks knackte bedrohlich , als er ſich jetzt langſam darin aufſtützte . Doch ſchon hatte er ſich über die zolldicke Scheibe geſchickt hin= weggewunden und hing an der Außenſeite des Unterfenſters , Toch ein letzter Sprung über ein Spiräengebüſch , und er ſtand hoch aufatmend in einem Garten . Nun erſt erfaßte er wie in einer plötzlichen Offenbarung den wahren Charakter ſeiner Umgebung . Er war in einem Irrenhauſe eingeſchloſſen geweſen , wenn däeſe Siedlung vornehmer , weißer Villen vielleicht auch den harm= loſeren Namen eines Sanatoriums trug . Mit einer angſtvollen Bewegung taſtete er nach ſeiner Stirn . War er denn wirklich geiſteskrank geweſen , ja , war er es viel= leicht noch ? Wie mit Zentnerſchwere fiel es ihm auf einmal aufs Herz , daß ihm die Erinnerung an ein ganzes Stück ſeines Lebens ja och immer nicht wiedergekehrt war . — Ein taktmäßig ſchlürfender Schritt ſchreckte ihn endlich aus ſeiner Verſunkenheit auf . Der Nachtwächter kam mit blinkender Laterne vorbei . Hinter ihm im Hauſe ſchlug eine Uhr mit langaushallenden Schlägen . Dann wieder nur das ſtumme Wachſen und Sproſſen , das Beheimnis des Werdens , das die blühende Nacht wie ein Zauber Umſpann . Himmel hineinzackte . Ein ſchmales Pförtchen war mit ſträflicher Sorgloſigleit nur angelehnt . Im nächſten Augenblick ſtand er auf einem kleinen Feldrain und reckte mit einem unterdrückten Jubelruf die Arme . Gott ſei dank , er war frei ! Dann ſaß er lange auf einem bemooſten Findlingsblock am Waldesrand und lauſchte in die große , ſommerliche Stille hinaus . Zur Rechten wuchs der Wald eine Bergwand entlang , tief ſehwarz und ſteil . Kinderwagen aller Artnur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ : 8 Eine grasüberwachſene Fahrſtraße , führte bis zur halben Höhe hinauf und verlor ſich dann weiter in unbekannte , drohende Dunkelheiten . Die wählte er endlich zu ſeinem Wanderweg , ganz gleich , wo= hin ſie ihn führen würde . Nur fort , weit fort von den Fangarmen dieſer Menſchenfolle , wenn am anderen Morgen ſeine Flucht entdeckt wurde . Zuweilen rauſchte und raſchelte es über ihm wie von unſicht= baren großen Vögeln , es duftete nach Blumen , die das Auge nicht ſah . Und überall ſchwirrten in Gebüſch und Geſträuch unzählige Glühwürmchen , ihre kurze Eintagstrunkenheit verfunkelnd und verſprühend . Jetzt ſäumte ein erſter roſiger Schimmer die ragenden Buchen= wipfel . Ein friſcher Wind kam durch das Unterholz . Die Sonne erſtand aus nächtlichem Schlaf . Unwillkürlich hemmte Kurt ſeinen Schritt und ſchaute in ſtiller Andacht in das ewig neue Wunder des erwachenden Tages . In langen Goldſtreifen flirrte das Licht zwiſchen den grau= grünen Stämmen hindurch und goß einen lohenden Purpur= ſtrom über die betauten Wieſen und Moorgründe . Hier und da regten ſich bereits die erſten Vogelſtmmen , und ein kleiner Kuckuck wurde nicht müde , ſeinen Namen immer wie= der durch den ſtillen Wald zu rufen . Eine Stunde ſpäter traf Kurt an einer Schonung auf ein altes Hutzelweibchen , das Bruchholz auf einen kleinen Wagen ſammelte . Er rief ſie an und fragte nach dem nächſten Dorf . Sie wies ihm einen Weg , der in ſteilem Abſtieg über eine weite Rodung führte . Schreibmaſchinentiſch 28 . / Psertiko . . . . . 33 . 4 1 ür . Schrank . 22 . 4 2 Saſchkommode 21 . ½ Trumeau . . . . 25 . ℳ z vk . Mathildenpl . 1 , hofeingang . ( 4584 Prachtvolle , gut gearbeitete Sein H . Cuterhalt . Flügel , 2 B : ettſtellen m . Spir . = AKatratz . , Waſchtiſch , Arachttiſch , gr . weiß = Urck . Küchenſchrank , tür . Kleiderſchrank , 6 = asherd mit Tiſch , ales billig abzu= geben . Liebfrauen= ſrraße 90 , II . lks . ( * Eiſ . Bett m . Woll= atr . , altertümliche Truhe ( eichen ) , Schreibtiſch u . eine „ Urania ” = Schreib= maſchine zu verkauf . Täh Geſchäftsſt . ( Umzugshalb . z . verk . kompl . Schlafz . mit Toßhaar u . Spiegel= ſchr . , Nähtiſch , Klein= möbel , Einmachtöpfe 1 . Weckgläſer , 2 grß . inoleum = Teppiche . Täh . Geſchäftsſt . poliert u . Eiche . kaufen Sie z . Zeit weit unker Preis . G . Mederle Bleichſtraße 30 . ( 2491 a ) Vervielfält . = Maſch ! „ Geſtetner ” , f . neu , bill . zu vk . Anfr . u . W . 1474 a An= noncenfrenz , Mainzl ( FV . 4545 ) Weiße Reform = neuzeitliche Aus= ſtattung , allerbeſte Ofen= lackierung , mit Tiſch und 2 Stühlen Nur Mk . 450 . - Möbel = Müller 2 llarlstr . 47 - 491 - Eine faſt neue Breecheshoſe n . Sportſtrümpfen , ww . 3 flam . Gasherd mit Tiſch zu verk . Weinbergſtr . 35 , pt . ( B . 4537 ) . Schultafeln , Briefpapier , Anſichtskarten , zu jedem annehm= baren Preis ! Waldſtraße 11 ( Laden ) . Radio ! ½ * Transf . ( Weilo ) , 2 Drehk . ( 500 ) . H Elektr . Schalld . , 5 Heizw . , S R . Sockel u . ver= ſchied . , kompl . 30 zu verkauf . ( 4589 Kahlertſtr . 1 ½ , I . fzu vk . Hügelſtr . 9 , I . Eine Senta = Schreibmaſchine für Büro u . Reiſe . 1 Jahr . Garantie , geg . monatl . Teil= zahlung von 20 ℳ zu verkauf . ( 4200 a Karl Bauer , Büro= bedarf . „ Darmſtadt , Rheinſtraße 22 . Guterh . Küchenherd , für Wirtſch . geeign . , 135 X 70 cm , wß . Em . m . Nickelbeſchlag , 3 Gasfl . , 3 . Backöfen , bill . abzug . Nikolai= weg 6 . I . ( 4409 b Zement- pfosten billig abzugeben Frankfurterſtr . 105 , Martinsmühle . Heun . Grummel billig abzugeben . Wilh . Klippel , Griesheim b . Dſt . ( 4579 ) Inndädeg ſtoffgehalt zu 10 Mk . pro Zentner zu ver = ( 4588 b kaufen . Röhm & Haas A . - G . Darmſtadt . Ve 5 Zimmer mit Bad u . Manſ . in frei . Lage ( Landskron= viertel ) gegen 4 Zimmer mit Bad u . Manſ . mögl . i . gleicher Lage zu tauſchen geſucht . Angeb . unter K . 36 a . d . Geſchäftsſt . ( * Beſchlagnahmefreie ſchöne 3 = 3 . = Wohng . mit Küche Winter= gart . , Luftheizung , in ſchöner Lage zu verm . Näh . Gſchſt . * 3 Zimmer u . Küche , leer , zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( 2 leere Zimmer ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( 2 beſchlanfr . , vollſt . ſep . Part . = Zim . m . Keller , Vorpl . , Kloſ . z . verm Ofen , Gas . Waſſ . , Elektr vorh Ang . u . K . 20 Gſchſt . * Leer . Zim . m . Kü . = Benutz . ( nicht ſep . ) an ſol . ber . Frl . o . Frau z . vm . Näh . Geſchäftsſtelle . Leeres od möbl Zim an alleinſteh . Herrn od . Dame mit oder ohne Penſion ſofort zu vermieten . Näh . in der Geſchäftsſt . * Ein leeres Zimmer an alleinſt . Dame vd . Herrn ſof , zu verm . Zu erfr . Geſchſt . ( * Großes leeres Zimmer hübſch möbl . Zim . , el . Mittepunkt , 1 . Stock , Licht . zu verm . Gas , el . Licht , Waſſer K 43 Geſchäftsſt . ( * z . 1 . 4 . 30 z . vm . REGEN - HANTEL Trencheoats , imprägniert , in marine , stahlblau , sportfarbig , 28 . 50 , 18 . 50 , 14 . 80 , B : Gummimäntel , Kunstseide , in modernen G 80 Karos . . 14 . 80 , 12 . 80 , S Gummimäntel , doppelseitig zu tragen , aus Stoffen engl . Art H mit lederartig , Abseite 10 "" Loden mantel , der praktische Wetter- mantel , alle Größen , 36 , 50 , 28 . — , 23 . — , 10 ‟ Kinderlodenmäntel , der praktische Schul- mantel , für jedes Alter . Seite 15 In großen Klaftern lag das friſch geſchlagene Holz reihen= weiſe aufgeſchichtet ; eilfertige Ameiſen irrten über die blaugelben Skelette und Stubben , und tiefeingeſchnittene Räderſpuren kün= deten von der Mühſal der Gäule , die die ſchwerbeladenen Wagen durch den lockeren Sand gezogen hatten . Dann öffnete ſich der Wald auf ein freundliches Tal . Eine baumbeſtandene Landſtraße lief durch Wieſen und Felder . Das junge Korn wiegte ſich im Morgenwind , der Roggen ſchon ſchwer in Aehren , der Hafer noch grün . Dahinter die weiße Kirche eines ſtattlichen Dorfes . „ Reinhardtshagen — Kreis Sondershauſen — Amtsgerichts= bezirk Allſtedt ” las er an einer verwitterten Grenztafel . Dann ſoß er im Garten eines kleinen Wirtshauſes ; er hatte in ſeiner Weſtentaſche noch einen ganz zuſammengeknüllten Fünf= markſchein gefunden und ſich ein einfaches Frühſtück beſtellt . Pfingſtroſen wucherten über verwilderten Beeten , Schwert= lilien und Goldlack und Fleißiges Lieschen . Buntgewürfelte Betten hingen über einem Staketenzaun , und hinter den nie gelüfteten Fenſtern der Gaſtſtube ſtand ein Myrthenbäumchen und in einem Bierglas ein halbverwelkter Vergißmeinnichtſtrauß . Er trank Kaffee und aß heißhungrig ein paar fingerdicke Butterſtullen mit friſchem Landſchinken . Dann nahm er ein Zeitungsblatt auf , das die Wirtin für den ſeltenen Stadtgaſt vorſorglich mit herausgebracht hatte . Es war eine Nummer einer großen mitteldeutſchen Provinz= zeitung , zerleſen und wochenalt und doch für ihn die erſte Ver= bindung zu einer verlorenen Welt . Mit einem flüchtigen Blick überflog er den politiſchen Teil . Und dann fuhr es auf einmal wie ein Axthieb gegen ſeine Stirn . In Fettdruck ſchrien ihm aus dem erſten Beiblatt zwei furcht= bare Zeilen entgegen : „ Der Mord in Wannſee ; der mutaßliche Täter Dr . Stein= hoff flüchtig , Evelyn Karr unter dem Verdacht der Anſtiftung in Unterſuchungshaft . ” — Nach langen Minuten erhob er endlich wieder den Kopf und blickte verſtört vor ſich hin . „ Der Mord in Wannſee . ” Auf einmal war die Umſchleierung ſeines Denkens wie ein Spinngewebe zerriſſen , und in ihrer ganzen erbarmungsloſen Nacktheit ſtanden die Ereigniſſe der jüngſten Vergangenheit wie= der drohend vor ſeiner Seele : Der Pakt mit Karr , der Abend im Weſtendtheater , die furcht= baren Stunden im Neubabelsberger Forſt . ( Fortſetzung folgt . ) Mollerſtr . 12 , pt . gut möbl . Zimmer mit el . L . u . Schr . = Tiſch zu vermiet ( * Aelt . Herr ſindet ſofort ſchönes Heim . Angeb . unter K . 35 a . d . Geſchäftsſt . Wendelſtadtſtr . 26 , II . ſchön möbl . Zimm . m . el . L . z . v . ( * ms Gutenbergſtr . 15 , I . möbl . W . = u . Schl . = Zim . m . Bad . Küch . = Benutz , an Ehep . od . lält . Hrn . , auch mit Penſ . z . verm . ( Emg Neckarſtr . 4 , Hth . p . r . möbl . Zim . zu vm . evtl . mit Penſ . ( Emd Viktoriaſtraße 32 ſep . , ſchön möbl . 3 . an berufstät . Dame od . Herrn z . verm . Rheinſtr . 28 . Mittel= bau , II . r . , freundl . möbl . Zim . m . el . L . ſofort zu vermiet . * Groß . , 2 fenſt . Zim . , part , el . Licht , mit Kochgel . , ſep . Gas= zähler , teilw möbl . oder unmöbl . zum April zu vermiet . Näh . Geſchſt . ( 4566 Erbacherſtr . 48 ½ pt . , möbl . Zimmer , ſep . , per ſofort oder 1 . 4 . zu vermieten . Egom Große Lageräume . Biros , Herdweg 55 , part , Heuer , Garage , große 2 oreinfahrt Am Erlenberg 11 gut möbl . 3 — 4 = 3 = Whng . , 1 . St . , Bad uſw . für ſof . ( * sm Lagerhausſtr . 16 , I . ( Nähe Rheinſtr . ) vornehm möbl . 2 = 3 . = Wohn . . Gas u . el . L . * Gervinusſtr . 49 , III . , Kochgeleg . k . einger gut möbl . Zimmeri bold , 3 bm . Eliſabethenſtr , 52 , I . ( 3832 a werden . Angeb . unt mit oder ohne Penſ . / Zum 1 . Aprilstgeräumiger Schön möbl . Wohn= u . Keller an kinder = mit 2 großen Schautenstern in verkehrs- loſ . Ehepaar z . vm . reicher Lage im Zentrum der Stadt gelegen Näh . Gſchſt . ( 4434 b zu vermieten Eliſabethenſtr . 44 , II . Vdh . , möbl . 3 . z . v . * Anfragen von Interessenten erbeten unter Schuchardſtr . 18 , II . K . 44 20 die Geschäftsst . ds . Bl . ( 4580 u . Schlafz . m . KüchelLdden K 2 ſchöne gr . Zimmer u . Wohnküchei g . H . an beſſ . Ehep . zu vm . Näh . Geſchſt . 4592 möbl . 3 . zu vm . C Erbacherſtr . 17 , Stb . Waldſtraße 49 , I . rechts ( Ww . Neidig ) 2 gut möbl . Z . mit möbl . Zim . z . vm . eiz . an beſſ . Herrn f . od . 1 . 4 . z . vm . / 2 möbl . Zimmer Ems ) . mit Küchenbenutzg . zu vermieten . Wienerſtr . 52 , möbl . Clemensſtraße 14 , I . Z . , el . 4 , 3 . 1 . 4 . Hindenburgſtr . 13 , I . an ſolide Dame ein ſonniges , ſchönes 3 . mit Zentralheizung und elektr . Licht zu vermieten . ( ms Gr Kaplaneigaſſe 2 Schlafſtelle z . v . Emfs Beckſtr . 52 , I . , möbl . Zimmer zu verm . Gut möbl . Schlafz . mit 2 Betten und 1 leer . Manſarden= zimmer zu vermiet . ( Zentrum ) Angeb . unter K . 27 an die Geſchäftsſtelle . Ploenniesſtr . 10 , III . ( Ecke Pallaswieſen= ſtr . ) frdl . ſonn . , möbl . Zim . m . el . Licht z . 1 . April zu verm . N . = Ramſt . = Str . 50 , II . möbl . 3 . m . el . L . z 1 . 4 . zu verm . ( Emd groß und hell , für gewerbl . Zwecke zu vermieten . Anfrag . unt . G . 21 an die Geſchäftsſt . ( 4080 a Frankfurterſtr . 11 , II . möbl . Zimmer mit el . Licht zu verm . 3 ſehr gut möblierte Zimmer mit kl . Küche , ſep . Eing . , Gartenbenutz . ſofort oder 1 . April zu vermieten . ( * mf Saalbauſtraße 72 . Georgenſtraße 9 groß . Bodenzimmer f Ateliers , ev . auch für Wohnzwecke zu vermieten . Große , helle gewerb . Käume mit Kraftanſchluß zu vm . Wittmann= ſtraße 43 . ( B . 4563 Wohn . Tanſch ! Geboten : Schöne 5 = Zim . = Wohng . mit allem Zubehör in ruhiger Lage . Geſucht : Geräumige 5 — 6 = Zim = Wohng . mit Bad in guter , geſunder Lage . Angeb . unter K . 42 a . d . Geſchäftsſt . ( * Jeder ist zielsicher , der die kleine Anzeige im „ Darm- städter Tagblatt ” für sich sprechen läßt . Tausende von kleinen Anzeigen haben im Laufe der Jahre erfolgreich zwischen Angebot und Nachfrage vermittelt . Nichts führt schneller zum Ziel als die kleine Anzeige im D . T . ! Sie vermittelt immer erfolgreich bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen , Mietgesuchen , Vermietungen , Geldgeschäften , Tausch usw . Denken Sie immer an die kleine Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt : . Sie leistet viel , sie kostet wenig ! Geflügelmischfutter In Körner - und Mohltorm Kükenmischfutter Grütze und Mehlform mit Lebertran Vofuma ges . gesch . verbürgt höchsten Eierertrag , gesunde Tiere , reich . Nutzen . Alleinige Hersteller : Josef Fuld , Mannheim G . m . b . H . Zu besiehon dufch den Kolonlalugren - und Futtermittel - Großhandel . ( 4553 Schützenſtraße 12 für Ein = und Mehr= zimmerheizung Maffdlenzle ( 334 a ) Telephon 1426 In Alsbach gut möbl . 2 = Zim . = Woh= nung ( 2 Betten ) , ev . mit Küche zu ver= mieten . Näheres in der Geſchäftsſt . ( * m K Garage frei ! Heidenreichſtraße 6 . ( 4452 b ) Ggrage zu vermiet . Nied . = Ramſtädter= ſtraße 29 . ( * fgm Garage frei ! Waldſtraße 30 . ( * ms R Hellewerkſtätte alle gewerblichen Zwecke , auch f . Lag . ; Räume geeignet , ab 1 . April zu vermiet . Pallaswieſenſtr . 23 , Parterre . ( * mds mit je 2 Schau= fenſt . u . Eingängen , günſtige zentr . Lage ſehr preiswert zu vermieten . Off . K . 48 Geſch . ( 4586 b O Für Wohn = und Bllawecke z - 13 = Wchl . teilmöbl . oder leer , beſchlagnahmefrei , per 1 . April zu mie= ten geſucht . Angeb . unter K . 17 an die Geſchäftsſtelle . ( * Beſchlagnahmefreie 4 - 5 = Zim = Wohnung per 1 . Mai zu mie= ten geſucht . Angeb . mit Preis erb . unt . K . 14 a . d . Gſchſt . Kinderl . Ehep . ſucht 2 Zimmer m . Küche ( beſchlagnahmefrei ) Wenn nötig einige Stund . Mithilfe im Haushalt . Ang . u . K . 8 a . d . Geſchſt . ( * 2 leere Zimmer , beſchlagnahmefrei ( auch Manſarden ) zu mieten geſ . Ang . unt . K . 6 Geſchſt . ( * . Jung . kinderl Ehep . ſucht beſchlagnahme= freie leere 1 - 2 Zim- merwhns . Ang . u . K 45 Geſchäftsſt . ( * Ruh , einf . möbl . 3 . für 15 ℳ geſucht . Angeb . unter K . 22 an die Geſchäftsſt . * Einfach möbl . Zim . , heizbar , v . älterem Herrn zu mieten ge= ſucht . Preis 20 Ang . u . K . 21 Gſchſt . * Zuerst das Heim Nere M Beldter ! Sie Hinden bei uns alle Arten Gardinen , Möbelstoffe Bekorations - Stoffe erster deutscher Hersteller in großer Auswahll Auch in dieser Abteilung haben wir gleich zu Beginn der Saison den e let ) eingesetzt ! Zur Erzielung harmonischer Raumanpassung führen wir aut Wunsch Probedekorationen in Ihrer Wohnung vor . Fa . Hermann Ormanns ( früher Hebermehl ) Ecke Kies = und Niederramſtädterſtr . Telefon No . 1054 Telefon No . 1054 hat für Darmstadt und Bezirk meine Miederlage in Faß u . Flaſchenweine übernommen , und bietet für die kommenden Feſt= tage u . A . folgende Qualitätsweine an : 1929 er St Martiner Goldmorgen . . . 1 . 15 1928 er Dürkheimer Feuerberg , Rotwein 1 . 35 1929 er Bochenheimer Niel Niesling , Natur 1 . 45 1928 er Liebſraumilch . . . . 1 . 50 1929 er Zeller Schwarzer Herrgott . . . 1 . 70 1927 er Wachenheimer Schloßberg . . . 1 . 80 Wilhelm Schaeffer , Weingroghandlung Neustadt ( Rheinpfalz ) Wiederverkäufer erhalten auf Wunſch Sonderangebot . ( IV 4356 IENIOr NEIOE PUTZARTE Fiberbürste doppelspitz Stück 300 gr stier Kernselfegeb Trischgenicht — 2 S On . . Tollettenselferzosr 25 garankierkreiner Bukkerzwieback empfiehlt ( 4338 b Bäckerei A . Wenner am Marienplatz . — Fernruf 3436 . Elegante Anzüge nach Maß fertigt Schneidermeiſter , für tadell . Sitz garant , , mit 2 Anpr . , zum Preiſe v . 35 ℳ , Paletots von 30 ℳ an . Komplette Anzüge von 80 ℳ an . Wenden und Umändern ſowie Reparaturen billig . Angebote unter B 125 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 1477 a ( 2556 a Würtel 4 200 gr . Rerhselfenis Frischgen . 2 . 50 Erſtklaſſiges Erzeugnis Ergebnis jahrelanger Verſuche . Aus la gehär= tetem Original ſchwediſchem Sand= vikſtahl . Jede Klinge haargenau ge= prüft u . 4 fach kontrolliert . Wunder= voller ſanfter Schnitt . Volle Garan= tie für ſtets gleichbleibende Oualität und doch 10 Stück nur Mr . 1 . 75 Ginzelnummer 10 Pfennige Trlr Tat Ter Tan Nat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Sel wöchentich Tmallgem Erſcheinen vom 4 . März ſie 31 . März 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig n 4 bragegebüht abgeholt 2 . 25 Reſchemart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart trei Haus . Poſlbezugspreie irn März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichemari . Beranzwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an eſfimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſerechtig ” den Bezſeher nicht zur Kürzung des Sezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichtelt für und . Poſiſchecktonio Franffurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 29 Donnerstag , den 20 . März 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreile Darmſtadt 23 Reichepis - Finanz = Alnzelgen 40 Reſchepig . Relamezelle ( 92 mm breil 2 Meichemarl . Anzelgen von auewärtie 40 Reicheplg . FinanzeAnzelgen 00 Reſchspig . 92 min breite Nellamee zelle 3 . 00 Reſchemart . Alle preiſe in Neichemart ſ 4 Dollar — 4 . 20 Martl . — Im Falle höherer Gewall , wie Krieg , Aufruhr , Streil ulw . , erliſcht ſede Verpfliſchtung aut Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſſung von Schadenerlaßz . Bel Konfurs oder gerichtlicher Belirelbung ſaal teder Nabalt weg . Bonſtonio Deuſche Banl und Darm = Nädter und Nallonalbant Erſte Leſung der Sinanzgeſetze im Reichstag Sotkdauer der Gegenſähe in der Finanzreform . — Neu = Anſorderungen der Arbeitsloſen = Berſicherungs= anſtalt . — Moldenhauers Ankwork auf Wiſſells Vorſtoß . Oeffenklicher Anſchlag der Hindenburg = Kundgebung . Reichstagspauſe bis zum Monkag . * Berlin , 19 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Reichstag hat ſich nun bis zum Montag vertagt . Man Hatte damit gerechnet , daß es am Mittwoch recht ſcharfe Oppo= ſition geben würde , wie das die Nationalſozialiſten angekündigt Hatten , es iſt aber wenig dabei herausgekommen . Allerdings ſcheute ſich der Nationalſozialiſt Straſſer bei dem Antrag der Regierungsparteien auf Anſchlag der Kundgebung Hindenburgs bei der Unterzeichnung der Youngplangeſetze nicht , dem Reichs= bräſidenten vorzuwerfen , daß er von Tag zu Tag mehr der ftehende Faktor der „ marxiſtiſchen Republik ” geworden ſei . Die Sürgerlichen Oppoſitionsparteien legten aber doch Wert darauf , ſich von dieſer Tonart zu diſtanzieren und ihre Reverenz vor Der Perſönlichkeit des Reichspräſidenten zu machen , wenn ſie auch Oen Regierungsparteien den Vorwurf machten , ſie verſteckten ſich Hinter der Autorität des Reichspräſidenten . Der Antrag wurde chließlich mit 218 : 130 Stimmen angenommen , wobei bezeichnen = Derweiſe die Bayeriſche Volkspartei ſich der Stimme enthielt . Auch die erſte Leſung der Finanzgeſetze war keine aufregende Angelegenheit . Die Parteien , beſchränkten ſich im uveſentlichen auf Allgemeinheiten . Die Regierungsparteien blie= ben ſehr zurückhaltend , um für die Ausſchußberatungen nichts zu verſchütten . Auch der Reichsfinanzminiſter bot kaum etwas Meues , denn er hat ja ſchon oft genug über das gleiche Thema ſprechen müſſen . Die Ausſchußberatungen ſollen erſt am kommenden Mittwoch beginnen . Das war eigentlich der Tag , an dem mach den angeſtellten Berechnungen des Finanzminiſteriums eigentlich die Finanzgeſetze verabſchiedet ſein müßten , wenn ſie Zum : ½ April laufen ſollten . Dr . Moldenhauer hofft aber immer moch , daß es ihm gelingt , wenigſtens im Laufe der kommenden Woche fertig zu werden , obwohl während des volksparteilichen Parteitages , alſo bis zum Montag , auch die interfraktionellen Beſprechungen ruhen . Die kommende Woche wird alſo mit aus= reichenden Verhanklungen angefüllt ſein . In der Agrarreform , die in Form von Initiativgeſetzen am Montag aufder Tagesordnung ſteht , iſt zwar eine halbe Verſtändigung unter den Regierungsparteien geglückt , die aber auf ſehr ſchwachen Füßen ſteht , weil mit abwechſelnden Mehrheite ; gearbeitet wird und mindeſtens die Möglichkeit von Ueberraſchungen nicht von der Hand gewieſen werden kann . Die ſachlichen Gegenſätze in der Finanzreform ſind die gleichen geblieben , verſchärft allerdings durch per= ſönliche Mißhelligkeiten , die der Reichsarbeitsminiſter Wiſſell am Dienstag mit ſeinem unbegründeten Vorſtoß gegen den Finanz= miniſter auslöſte . Herr Moldenhauer hat ihm zwar am Mitt= woch an der gleichen Stelle im Haushaltungsausſchuß ſehr ſchlag= fertig geantwortet . Er hat mit echt rheiniſcher Laune den Ar= beitsmiiſter ironiſiert und die Frage , ob er in Hamburg als Privatperſon oder als Finanzminiſter geſprochen habe , mit der glänzenden Antwort abgefertigt , er glaube mehr als Finanzmini= ſter geſprechen zu haben . Aber eine Verſtimmung zwiſchen den beiden Miniſtern bleibt doch beſtehen und muß ſich , gerade jetzt , wo das Kabinett , um ſich durchzuſetzen , Einigkeit doppelt not= wendig hätte , unbequem auswirken . Die Arbeitsloſenverſicherung beanſprucht aber anſcheinend noch weitere Mittel . Der Reichs= tagsausſchuß hat am Mittwoch 222 Millionen im Nachtragshaus= halt bewilligt . Es ſcheint aber , als ob dieſe Summe noch nicht einmgl ausreicht , ſondern weitere 40 Millionen bis zum 1 . April notwendig we den . Dadurch wird natürlich den Kritikern des ganzen Syſtems eine ueue wertvolle Waffe geliefert , die nicht dadurch ſtumpf wird , daß Herr Wiſſell erklärt , er könne die Not= wendigkeit eiger Reform der Verſicherung nicht einſehen . Der Anſchlag mit 218 gegen 130 Skimmen bei 26 Enkhallungen genehmigk . Berlin , 19 . März . Die Mittwoch = Sitzung des Reichstages wurde eingeleitet mit einer kurzen Ausſprache über den von den Sozialdemokraten , Demokraten , vom Zentrum und der Deutſchen Volkspartei ein= gebrachten Antrag auf öffentlichen Anſchlag der Kundgebung des Reichspräſidenten zum Youngplan . Es ſprachen ausſchließ= lich Redner der Oppoſition , und zwar erklärte der deutſch= nationale Abg . Oberfohren , daß der Reichspräſident in ſeiner Kundgebung von einer irrigen Auffaſſung der geſam= ten Lage und der Folgen des Youngplanes ausgehe , und daß die Deutſchnationalen ſich von dieſer Ueberzeugung auch nicht durch Gefühle der Verehrung für ſeine hiſtoriſche Perſönlichkeit ab= bringen ließen . Der Kommuniſt Stöcker ſtellte einen Er= hanzungsantrag , auch die Drohung des Reichspräſidenten onzu= ſchlagen , „ mit Hilfe des Artikels 48 die zur Auspreſſung des Volkes beſtimmten Zoll = und Steuergeſetze durchzuführen ” , wenn der Reichstag damit nicht bis zum 1 . April fertia werde . Auch die Abgeordneten Drewitz ( WP . ) und Hepp ( Chr . = Nat . ) ſpra= chen ſich gegen öffentlichen Anſchlag der Kundgebung aus . Der Aba Straſſer ( NS . ) erklärte , der Reichspräſident ſei immer mehr ein Stgbiliſationsfaktor der marxiſtiſchen Republik gewor= den . Die revolutionäre Jugend könne auf dieſem Wege dem Präſdenten nicht folgen . Nachdem der kommuniſtiſche Ergänzungsantrag gegen Kom= muniſten und Nationalſozialiſten abgelehnt worden war , wurde dem Antrag auf öffentlichen Anſchlag in nament= licher Abſtimmung mit 218 gegen 130 Stimmen bei 26 Enthaltungen , darunter auch die Bayeriſche Volkspartei , zugeſtimmt . Der Reichstag überwies ſodann die Vorlage auf Verlänge= dazu gehörigen Anträgen an den Siedlungsausſchuß und trat in die erſte Beralung der Zoll = und Steuervorlagen ein , die zum finanziellen Deckungsprogramm der Regierung ge= hören . Eine Vorlage verlangt Erhöhung des Benzin = Zolles von 6 auf 10 Mark und die Einführung eines Benzolzolles von 10 Mark . Nach der Negierungsvorlage ſoll dafür der Zuſchlag zur Kraftfahrzeugſteuer auf 10 Prozent herabgeſetzt werden . Der Reichsrat beantragt da egen 15 Pro= zent . Die in einer weiteren Vorlage verlangte Aenderung der Tabakſteuer ſoll durch Verkürzung der Zah= lungsfriſten und Aufhebung der Tabakſteuer= lager 32 Millionen einbringen . Durch ähnliche Aenderungen ſoll der Ertrag der Zuckerſteuer um neun Millionen er= höht werden . Dazu kommt die Mineralwaſſerſteuer , aus der den Ländern 40 Millionen Mark zufließen ſollen , und ſchließlich die Bierſteuer . Abg . Rademacher ( Dn . ) kritiſierte , daß die im Dezember angekündigten Steuerſenkungen um 915 Millionen Reichsmark nicht erfolgt ſeien . Der deutſchen Wirtſchaft werde aber eine Neubelaſtung von 405 Millionen Reichsmark zugemutet . Seit Dezember betrage die abſolute Neubelaſtung ſogar 925 Mil = Steuerſenkung ergeben . Reichsfinanzminiſter Dr . Maldenhauer gegen die Ausgabewiekſchaft . Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer , der eigentlich erſt bei der zweiten Beratung der Zoll = und Steuervorlagen das Wort nehmen wollte , fühlte ſich hier veranlaßt , bereits einige Erklä= rungen zu geben . Er habe mit voller Offenheit die finanzielle Lage dargeſtellt und keine unerfüllbare Verſprechungen gemacht . Er habe nach der Möglichkeit von Einſparungen zu ſuchen und ſich dabei gegen Ausgabeforderungen aller Par= teien zu wehren . Man könne natürlich nicht einſeitig auf die Arbeitsloſenverſicherung verweiſen , denn keiner werde es für möglich halten , die Leiſtungen dieſer Verſicherungen mit einem Schlage um 300 oder 400 Millionen zu ſenken . Der andere denk = gegen die Kirche gerichteter Feldzug mit der denkbar größten bare Weg wäre der einer entſprechenden Senkung der Beamten= gehälter , ein Vorſchlag , gegen den er ſich mit größter Entſchieden= heit aus ſtaatspolitiſchen Gründen wende . Erreicht würde nur etwas , wenn die Ausgaben ſyſtematiſch auf allen Gebieten des drückung und Knebelung jedes freien Wortes , jedes freien Ge= öffentlichen Lebens geſenkt würden und in der Verwaltung durch dankens , jedes freien Glaubensbekenntniſſes iſt dieſem Lande , zweckmäßige Geſtaltung und durch den Abbau von Ausgaben ge= ſpart würde . Er ( Dr . Moldenhauer ) arbeite gemeinſam mit dem Reichsſparkommiſſar an einem Ausgabenſenkungs = Ge = zuwider . ſetz für Reich , Länder und Gemeinden . Der Reichs= rat werden am Donnerstag das Geſetz über den Finanzausgleich und noch in dieſer Woche das Geſetz über die Einkommenſteuer= werk der Finanzreform , Kaſſen = Sanierung und Entlaſtung der Wirtſchaft , möglichſt ſchnell zu erledigen . Die Ausſprache über das Moldenhauerſche Programm . Im weiteren Verlauf der Sitzung erklärte der Wirt= ſchaftsparteiler Coloſſer , er ſehe in den vorliegenden die dringendſte Not hinwegzukommen , und der Sozialdemo= krat Keil erklärte , daß ſeine Partei nicht gegen eine Steuer= ſenkung ſei , doch halte ſie erſt die Sanierung der Reichskaſſe für erforderlich . Im gleichen Sinne äußerte ſich auch der Zen= trumsabgeordnete Dr . Föhr . Für die Deutſche Volkspartei erklärte Abg . Dr . Cremer man lege den ſteuern , Gewerbs = und Grundvermögensſteuer erſtrecke . Die Ueberweiſung an den Steuerausſchuß diene dazu , abzuwarten , bis der Reichsfinanzausgleich vorliege , ſo daß das Problem im das ſelbſt nur aus einem ſpäteren Jahrhundert ſtammt . Gefahr ganzen beraten und ſo zweckmäßig gelöſt werden könne . Auch Abg . Dr . Reinhold ( Dem . ) hielt die Sanierung der Kaſſenlage des Reiches gegenüber der Steuerſenkung für vor= dringlich , doch verlange die demokratiſche Fraktion , daß gleich= zeitig ſteuerliche Entlaſtungen beſchloſſen werden , auch wenn deren Inkraftreten an einem ſpäteren Termin erfolge . Das Mol= denhauerſche Programm erſcheine der demokratiſchen Fraltion / als Verhandlungsgrundlage annehmbar , wenn auch gegen Ein = zelheiten ſchwere Bedenken zu erheben ſeien . Sybel die bisherige Finanzpolitik als verhängnisvoll und die ( B . V . P . ) gab die Bereitwilligkeit ſeiner Partei kund , an einer Verbeſſerung der Vorlage mitzuarbeiten . Allerdings müſſe die Bierſteuer = Erhöhung aus rechtlichen , ſozialen , wirtſchaftlichen und finanziellen Erwägungen heraus bekämpft werden . Nachdem die Steuervorlagen dem Steuer = Ausſchuß über= wieſen worden waren , vertagte ſich das Reichstagsplenum um 17 . 15 Uhr auf Montag , den 24 . März , 15 Uhr . Tagesordnung : Agrarzollanträge der Regierungspartei und kleinere Vorlagen . * Englands Kreuzzug gegen das goktloſe Moskau . Von unſerem ( = Korreſpondenten . London , 17 . März . I . In ganz England , in allen Gotteshäuſern aller Konfeſſionen beteten am letzten Sonntag Millionen von Menſchen für die Opfer der religiöſen Verfolgungen in Sowjetrußland . Englands Proteſtanten , Katholiken , Juden , Mohammedaner , alle haben ſich zuſammengetan und ihre Stimmen gegen die in Rußland vor= ſichgehende Ausrottung der Kirche erhoben . Die engliſchen Zei= tungen werden mit Briefen aus dem Leſerkreiſe förmlich über= rung der Pachtſchutzordnung bis 30 . September 1930 mit den ſchüttet . Faſt täglich finden in allen Teilen Englands von Tau= ſenden beſuchte Proteſtmeetings ſtatt . Kaum eine Woche vergeht , ohne daß die Frage der bolſchewiſtiſchen Religionshetze nicht zum Gegenſtand von Anfragen im Parlamente gemacht wird . Es iſt — in Kürze — ein Problem , das zurzeit die öffentliche Mei= nung ganz Englands aufs Lebhafteſte beſchäftigt . Seine Ur= ſachen und Wirkungen näher zu betrachten , dürfte daher an der Zeit ſein . Bei dieſer beiſpielloſen Aufrüttelung der engli= ſchenöffentlichen Meinung in bezug auf die Moskauer Religions = Verfolgungen handelt es ſich natürlich um einen Pro= zeß , der bereits im Laufe von vielen Jahren langſam , aber ſicher herangereift iſt . Vor allem ſind es die Sowjetführer ſelbſt ge= weſen , die bereits vom erſten Tage ihrer Machterfaſſung an alles getan haben , was in ihren Kräften lag , um die bürgerlichen Staaten , England voran , durch die „ Gottloſigkeit ” ihres Weſens zu verblüffen . Nur zögerte man in den erſten Jahren , dieſe Angelegenheit als eine dauernde Erſcheinung hinzunehmen . Jetzt aber , ſeitdem in Moskau der wunderbare Georgier Stalin das Heft in die Hand genommen hat , iſt es der Sowjetmacht end= gültig gelungen , England von der Kulturloſigkeit ihres Verhal= tens gegenüber der Kirche zu überzeugen . Auch haben ſämtliche engliſche private und halb = offizielle Delegationen ( die wirtſchaft= lichen inbegriffen ) , die im Laufe des letzten Jahres Rußland be= ſuchten , der Frage der „ antireligiöſen Kampagne ” ein beſonders lionen . Auch für 1931 werde ſich keine Möglichkeit für erhebliche aufmerkſames Studium gewidmet . Den kirchlichen Organiſa io= nen Englands ſind über dieſes Problem Berichte in erdrücken= den Mengen zugegangen . Sie ſind aufmerkſam ſtudiert , ihre Schilderungen — ſorgſam geprüft worden . Das Dargelegte fand in faſt allen Fällen eine vollſtändige Beſtätigung . So kam Ende 1929 der Augenblick , da für Eugland über den wahren Charakter der in Rußland geführten „ antireligiöſen Kampagne ” keine Zwei= fel mehr übrig bleiben konnten . Erſt hiernach ging man zum Handeln , zum öffentlichen Proteſtieren und Erlaſſen von Auf= rufen über . Für das engliſche Begriffsvermögen iſt dieſer „ antireligiöſe Krieg ” , mit all ſeinen ſpezifiſch bolſchewiſtiſchen Begleitumſtän= den , ganz beſonders unverſtändlich und abſtoßend . Es iſt durch= aus keine „ religiöſe Scheinheiligkeit ” , die aus dieſer Empörung der engliſchen öffentlichen Meinung ſpricht . Was die Engländer in allererſter Linie mit Abſcheu erfüllt , iſt die Tatſache , daß dieſer , Deutlichkeit von jenem allgemeinen geiſtigen Pro= grom Zeugnis ablegt , der heute in Rußland , unter höch= ſter Anleitung der Negierenden durchgeführt wird . Die Unter= wo jeder reden , jeder denken und jeder glauben kann , was und wie es ihm beliebt , im tiefſten Grunde des nationalen Weſens Nicht minder ekelt die Engländer natürlich vor den ver= werflichen Methoden , mit Hilfe welcher die Sowjetbe= hörden ihren gewaltſamen Verſuch , das ruſſiſche Volk zum ſenkung verabſchieden . Man habe den Wunſch , das Geſamt = Atheismus zu bekehren , durchzuführen pflegen . Derartige Dinge , wie das von den kommuniſtiſchen Hooligans geübte Beſpeien von Kreuzen , Umſchmelzen von Kirchenglocken in Affenkäfige , Unter= brechung von Gottesdienſten durch Abſingen bolſchewiſtiſcher Lie= der , Benutzen von religiöſen Abbildungen als Zielſcheiben für Schießübungen und ähnliche Ausſchreitungen mehr , können in dieſem Lande nicht anders , als nur abſtoßend wirken . Derartige Scheußlichkeiten müſſen in einem Lande , das ſich gleicherweiſe durch gute Manieren im politiſchen und privaten Leben , wie durch anſtändige Behandlung ſeiner Gegner in allen religiöſen , militä = Eutwürfen keinen Rettungsweg , ſondern nur den Verſuch , über riſchen , ſportlichen und anderen Auseinanderſetzungen auszeich= net , nur den denkbar ſchlechteſten Eindruck auslöſen . Aehnliches empfindet England ferner , angeſichts des jetzt in Sowjetrußland geübten maſſenweiſen Zerſtörens von alten Kirchen , ehrwürdigen Klöſtern und künſtleriſch = hoch= ſtehenden Gegenſtänden des religiöſen Kultes . England iſt ein größten Wert darauf , daß die Steuerſenkung ſich auch auf Real = Land , in welchem die Denkmäler des Altertums und der Kunſt ſtets ſorgfältig erhalten und gepflegt werden . Droht in dieſem Lande irgendeiner Kirche oder irgendeinem hiſtoriſchen Gebäude , in Verfall zu geraten , ſo werden zu deſſen Schutze ſofort Dutzende von Aufrufen erlaſſen , durch freiwillige Spenden werden inner= halb weniger Wochen Tauſende und Abertauſende von Pfund = Sterlingen aufgebracht und das Werk der Erhaltung iſt geſichert . Wobei England bekanntlich überreich an alten Kirchen , Klöſtern und hiſtoriſchen Bauten aller Art iſt , deren zahlloſe bis aufs 15 . , 14 . und gar 13 . Jahrhundert zurückgehen . Rußland iſt es in dieſem Maße nie geweſen . Kirchen und Klöſter , die aus dem 14 . Jahrhundert ſtammen , ſind in Rußland nie dicht geſät ge = Für die Chriſtlich = Nationalen erklärte Abg . von weſen . Eine ruſſiſche Regierung , ſo würde man logiſcherweiſe annehmen , , ſollte dieſe wenigen , wirklich alten Kirchen und Alö= vorliegenden Entwürfe als unannehmbar . Abg . Dr . Horlacher , ſter , die noch in Rußland verblieben ſind , zum mindeſten ſo ſorg= fältig pflegen und hegen , wie ihre Mittel es ihr geſtatten würden . Was tut die Sowjetregierung ſtattdeſſen ? Statt ſich um die Erhaltung dieſer Denkmäler der ruſſiſchen Geſchichte und Kunſt zu bemühen , gibt ſie Order , eines der ehr= würdiaſten und ſchönſten Klöſter Rußlands , eines der wenigen aus dem 14 . Jahrhundert ſtammenden Klöſter , das Rußland noch behalten hat , das weltberühmte Simonowſkii = Floſter bei Moskau — durch Dynamit in die Luft zu Seite 2 ſprengen und es von einer , eigens zu dieſem Zwecke losgelaſſe= nen , 5000 = köpfigen Horde bewußt irregeleiteter Rotarmiſten inner= halb von 24 Stunden dem Erdboden gleichzumachen ! Weshalb ? Um an dieſer Stelle einen „ Palaſt proletariſcher Kultur ” zu er= richten , für den in der weiten und ländlichen Umgebung Mos= kaus über und übergenug Platz vorhanden iſt ! Lieſt man der= artiges ausgerechnet in England , ſo ſagen ſich die Leute hier un= willkürlich , daß ſelbſt all die Schilderungen , die bisher die wütend= ſten Antibolſchewiſten von der in Moskau herrſchenden Clique entworfen haben , hierdurch in den Schatten geſtellt werden . Men= ſchen , die derartige kulturwidrige Handlungen begehen , ſie gar zur täglichen Regel gemacht haben , können nicht anders als nur „ Barbaren ” , „ Vandalen ” und „ Hottentotten ” genannt werden Nach all dem bedarf es eigentlich kaum mehr , auf die von den Sowjetfunktionären an Geiſtlichen aller Kon= feſſionen begangenen Grauſamkeiten hinzuweiſen Dieſe Taten haben dem in England ſeit langem anſchwellenden Unwillen gegen das wilde Treiben der Moskowiter nur den letzten Stoß gegeben . Namentlich nachdem von einigen Parla= mentariern und anderen hervorragenden Engländern , die kürzlich Rußland beſucht hatten , die an Geiſtlichen begangenen Morde unumſtößlich bewieſen worden ſind , ſchwanden hierüber auch die letzten Zweifel dahin : es wurden den Führern der drei in Eng= land verbreitetſten Kirchen nicht nur zahlreiche Sowjetblätter mit den offiziellen an Prieſtern vollſtreckten Todesurteilen und aus Sowjetquellen ſtammende Statiſtiken und Berichte über die roten Erfolge „ auf dem antireligiöſen Kriegsſchauplatz ” zur Verfügung geſtellt , ſondern auch in großer Zahl Photographien erſchoſſener Geiſtlicher vorgelegt ; auch ſonſt mangelte es nicht an einwand= freien Zeugenausſagen ; gewiſſe Dinge , welche die aus Rußland geflüchteten Mennoniten , Schweden , Finnen und andere , in Ruß= land lebende Fremdſtämmige zu berichten wußten , erwieſen ſich als aller Beſchreibung ſpottend . In der Verdammung dieſer Dinge glaubt man in England nicht weit genug gehen zu können . Sie bewirkten es , daß das Gefühl der Empörung , das ſich an= fänglich nur auf den Kreis der Geiſtlichen beſchränkte , allmäh= lich zu einer gemeinſamen Sache aller Gläubigen Englands ( Ein weiterer Aufſatz folgt . ) wurde . Vom Tage . Der Preußiſche Landtag lehnte am Mittwoch in namentlicher Ab= ſtimmung den kommuniſtiſchen Mißtrauensantrag gegen den preußiſchen Wohlfahrtsminiſter Dr . Hirtſiefer , der mit Mißſtänden in der Fürſorge= erziehung begründet war , mit 222 Stimmen der Regierungsparteien gegen 39 Stimmen der Kommuniſten ab . Nachdem der Handelsvertrag mit Polen zum Abſchluß gekommen iſt , hat der im Mai 1927 gegründete deutſch = polniſche Wirt= ſchaftsbund mit dem Sitz in Breslau nach Fühlungnahme mit den maßgebenden Wirtſchaftsvertretungen ſeine Umwandlung in eine deutſch = polniſche Handelskammer vollzogen . Der deutſche Botſchafter in Moskau hatte eine längere Unterredung mit Litwinow über die deutſch = ruſſi= ſchen Beziehungen . Der als franzöſiſcher Unterhändler für die Saarverhandlungen beſtätigte Miniſter der öffentlichen Arbeiten , Pernot , hat geſtern mit Miniſterialrat v . Friedberg die Saarverhandlungen wieder aufgenommen . Die engliſchen Liberalen haben einſtimmig beſchloſſen , bei der Unterhausdebatte über die konſervativen Abänderungsvorſchläge zu dem Geſetzentwurf über den Kohlenbergbau am 20 . März nicht gegen die Regierung Macdonald zu ſtimmen . Die engliſche Regierung hat an den Völkerbund den Antrag auf Einberufung einer neuen internatio= nalen Konferenz geſtellt , die die Inkraftſetzung des Abkommens über die Kontrolle des internationalen Waffenhandels vom 17 . Juni 1925 betreiben ſoll . Der Präſident der tſchechiſchen Republik , Ma= ſaryk , iſt in Roquebrune — Kap Martin — angekommen , wo er ungefähr einen Monat zur Erholung verweilen wird . Die feierliche Beiſetzung Primo de Riveras ge= ſtaltete ſich zu einer großartigen Kundgebung aller Schichten der ſpani= ſchen Bevölkerung , die in unüberſehbaren Maſſen dem toten Führer das letzte Geleit gaben . Die zollpolitiſche Freizone des Quarnero iſt nach dem jetzt veröffentlichten Dekret vorläufig bis Ende 1931 vorgeſehen . Sie umfaßt die Küſtengebiete Fiume , Abbazia , Volosca und Laurana mit den umliegenden Gebieten . Auf einer Konferenz von Vertretern , des japaniſchen Marineminiſteriums und des Oberſten Flotten= ſtabes wurde beſchloſſen , dem Kabinett die Ablehnung der letzten amerikaniſchen Vorſchläge zu empfehlen . Nach Meldungen aus Schanghai ſollen bewaffnete Kommuniſten die Stadt Fuan in der chineſiſchen Provinz Fokien angegriffen und ein= genommen haben . Dabei ſollen alle Beamten ſowie 2000 Männer , Frauen und Kinder niedergemetzelt worden ſein . der Proſeiſot „ humoris Lauſa" . Zum Tode des berühmten Humoriſten und Vortragskünſtlers Marcell Salzer . Marcell Salzer , der ſoeben verſtorbene hervorragende Humo= riſt und Künſtler , war im Laufe der Jahre ein Sorgenbrecher für das deutſche Volk geworden , der es in Krieg und Frieden ver= ſtanden hat , für einige Stunden Heiterkeit und Vergeſſen zu ver= breiten . Er war urſprünglich Kaufmann , und zwar Buchhalter in einem Wiener Geſchäftshaus . Schon damals legte er mehr Wert auf Rezitationen als auf die engliſche und franzöſiſche Korre= ſpondenz . Er wurde darum auch von ſeinem Chef ſehr ſchnell an die friſche Luft befördert . Nun hatte er Gelegenheit , ſeinen Lebenstraum zu verwirklichen und Künftler zu werden . Er be= gann in Hirſchberg i . Schl . , wo ein Brauſebad errichtet werden ſollte . Die Reineinnahmen ſeines Vortrages waren für die Er= richtung des Brauſebades beſtimmt . Dieſer Erfolg machte ihn kühn , hatte er doch hier zum erſten Mal 30 Mark an einem Abend verdient . Da er gemerkt hatte , daß ſeine heiteren Vorträge ſich des größten Beifalls erfreuten , ſo verzichtete er bald darauf , Teile aus Tragödien vorzuleſen , ſondern er hielt ſich an die luſtigen und nachdenklichen Geſchichten . Beſonders „ Die Sache mit dem Regeuſchirm ” war in früheren Jahren ſein Haupterfolg . Ein Bauer fragt ſeine Frau , als er in die Stadt gehen will , ob er einen Regenſchirm mitnehmen ſoll . Und die Frau kann ſagen , was ſie will , immer wendet er das Gegenteil ein . Wenn die Frau ſagt , daß es ſchönes Wetter iſt , ſagt er , es könne bald ſchlechtes Wetter werden . Und wenn die Frau ihm darin Recht gibt , erklärt er wütend , daß es doch ſchön bleiben kann . Schließlich ſchimpft er auf die Frau , weil die Frauen nie wiſſen , was ſie wollen . Nur hin und wieder brachte Salzer auch tragiſche Dichtungen zum Vortrag . Das war für viele ſeiner Zuhörer völlig neu und als er eines Tages ein ernſtes Gedicht von Fontane las , ſagte ein biederer Sachſe : „ Ich wes nich , da gann ich nu nich lachen . ‟ Er war überzeugt , daß man bei Marcell Salzer lachen muß . Salzer hatte bekanntlich den Titel Profeſſor , der ihm viel Freude machte . Der Herzog von Koburg hatte ihn dazu ernannt , um der Welt zu zeigen , daß auch ein Humoriſt würdig iſt , eine hohe Auszeichnung zu erhalten . Beſonders in früheren Jahren waren nur die Tragiker und ſogenannten ernſten Künſtler für voll angeſehen worden , während man die Humoriſten mehr für Donnerstag , den 20 . März 1930 EP . London , 19 . März . Der frühere engliſche Premierminiſter Lord Balfour iſt am Mittwoch morgen , im Alter von 82 Jahren geſtorben . Lord Arthur James Balfour gehörte zu jenem Kreis engliſcher Führer , denen die Beſchäftigung mit Politik eine Angelegenheit vornehmer Tradition war . Dieſer Zug kam bei dem jetzt verſtor= benen Staatsmann , zu beſonderem Ausdruck , da er nach ſeiner ganzen Veranlagung nicht nach Volkstümlichkeit verlangte und am liebſten in einem Kreiſe Gleichgeſinnter wirkte . Seine Beſchäfti= gung mit der Philoſophie , die ihm ebenſo wie ſeine Leidenſchaft für das Golfſpiel nach der in Eton und Cambridge durchgemachten Schule eine Lieblingsſache war , förderte dieſen Hang . Die geſchicht= lichen Ereigniſſe haben Balfour trotzdem einen feſten Platz in der Chronik der letzten dreißig Jahre geſichert . Sein Name iſt vor allem mit zwei , wohl noch für Jahrzehnte wirkſamen und dem Politiker vertrauten Dokumenten verbunden : der Balfour = Dekla= ration , der weltgeſchichtlichen Erklärung , die dem Zionismus eine Heimſtätte in Paläſtina verſchafft hat , und der ſogen . Balfour = Note , die ein für allemal die Politik der engliſchen Regierung da= hin feſtlegte , daß Großbritannien mindeſtens genau ſo viel Zah= lungen von ſeinen europäiſchen Schuldnern und von Deutſchland erhalten müßte , wie es ſelber an die Vereinigten Staaten zu leiſten habe Die Zugehörigkeit Lord Balfours zu dem ſchottiſchen Geſchlecht der Cecils und ſeine Verwandtſchaft mit Lord Salisbury beſtimm= ten ſeine politiſche Laufbahn . Bereits im Alter von 26 Jahren trat er ins Unterhaus ein . Als Miniſter für Irland konnte er in den Jahren 1887 bis 1891 unter Salisbury durch energiſches Zu= greifen wieder geordnete Verhältniſſe auf der von Aufruhr er= füllten Inſel herſtellen . Im Jahre 1892 wurde er zum Leiter der Konſervativen Partei gewählt . 1902 , nach dem Rücktritt Salis= burys , wurde er Premierminiſter . Seine Miniſterpräſidentſchaft ſtand unter dem Zeichen heftiger Kämpfe zwiſchen Freihändlern und Schutzzöllnern , welch’ letztere unter der Führung von Joe Chamberlain dem inneren Gefüge der Konſervativen Partei ſchwe= ren Schaden zufügten . Nach der Wahlniederlage 1906 zog ſich Bal= four von der Politik zurück , um erſt 1915 wieder politiſch hervor= zutreten , wo er im Koalitionskabinett Churchill das Amt des Erſten Lords der Admiralität übernahm . Im folgenden Jahre wurde er als Nachfolger Greys Leiter des Auswärtigen Amtes , das er bis zur Umbildung des Kabinetts Lloyd George im No= vember 1919 innehatte , um dann „ Lordpräſident des Geheimen Rats ” zu werden . Als Führer der engliſchen Delegation auf der Waſhingtoner Seeabrüſtungskonferenz von 1922 hatte Balfour einen weſentlichen Anteil an dem Zuſtandekommen dieſer Konfe= renz . Die Balfour = Deklaration und die Balfour = Schuldennote ſind ſchon erwähnt . Bei der Parlamentsauflöſung im Jahre 1929 zog ſich Balfour noch vor dem Sturz Baldwins aus dem politiſchen Leben zurück , um auf ſeinem Gut Whittingehame an der ſchot= tiſchen Oſtküſte zu leben und ſeine Memoiren zu verfaſſen . Er hat ein Alter von faſt 82 Jahren erreicht . * Zur Ehrung des Andenkens von Lord Balfour hat ſich das Unterhaus nach einer drei Minuten dauernden Sitzung vertagt . Das Oberhaus vertagte ſich aus dem gleichen Anlaß kurz nach Eröffnung der Sitzung , König Georg von England hat an die Familie des Verſtorbenen ein Beileidstelegramm geſandt , in dem er den Tod Lord Balfours als den Verluſt eines großen Staats= mannes für die engliſche Nation bezeichnet . — Zahlreiche andere Beileidstelegramme ſind von Freunden und Bekannten des Ver= ſtorbenen bei den Hinterbliebenen eingegangen . — Der franzöſiſche Botſchafter in London , de Fleuriau , hat im Namen des franzö= ſiſchen Außenminiſters Briand der Familie des verſtorbenen Lord Balfour ſowie dem engliſchen Außenminiſter Henderſon Beileids= beſuche abgeſtattet . Spaßmacher anſah . Dieſem Vorurteil wollte der Herzog begeg= ien und als Marcell Salzer zu ihm ging , um ihm dafür zu dan= ken , erklärt ihm der Herzog : „ Ich habe Sie zum Profeſſor „ humoris causa ” ernannt . Sie können es auch „ honoris eausa‟ nennen , denn beides iſt gleichwertig . ‟ Der Herzog war ein rich = Profeſſor Marcell Salzer . tiger Prophet , denn Salzer war bald überall , wo er auftrat , ſo geehrt , wie der um die Wiſſenſchaft hochverdiente Gelehrte , ſo= daß niemand an ſeinen Titel Profeſſor irgendwie Anſtoß nahm . Im Gegenteil ! Man freute ſich , daß der hervorragende Künſtler auf dieſe Weiſe auch der Oeffentlichkeit gegenüber durch einen Titel , der bekanntlich in Deutſchland viel gilt , ausgezeichnet wor= den war . Oft wies Marcell Salzer darauf hin , daß es in der Welt keinen anderen Profeſſor „ humoris causa ” gäbe . Sehr innig waren die Beziehungen Marcell Salzers zu Liliencron . Bekanntlich litt Liliencron während ſeines ganzen Lebens nicht gerade unter einer Fülle von Geld . Seine Werke brachten ihm nicht viel ein . Als nun im Jahre 1901 von Wol= zogen das Ueberbrettl gegründet wurde , in dem auch Marcell . Verſtändigungsverſuche in London . Die Jialiener unker dem Druck der Konferenz= keilnehmer . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 19 . März . Es iſt ſehr ſchwierig , über den Stand der Verhandlungen in London ein klares Bild zu gewinnen . Die Konferenz hat jetzt zwei wichtige Poſten auf der Aktivſeite zu verzeichnen . Die Verſtändigung zwiſchen Amerika und Japan iſt in ihrer Bedeutung nicht zu unterſchätzen . Es iſt wahr , ſie iſt nicht definitiv , und Japan wünſcht ebenſowenig wie die beiden angloſächſiſchen Mächte ein Dreimächteabkommen . Alſo hängt alles nach wie vor von dem allgemeinen Ergebnis , das man in London erzielen wird , ab . Amerika hat aber ſehr ernſte und weitgehende Konzeſſionen an Japan gemacht , und das iſ immerhin ein Poſitivum . Die allgemeine Lage in London erſcheint nach wie vor un lösbar . Aber darüber iſt man in Chequers ſcheinbar über eingekommen , daß keiner der Teilnehmer den Abbruch und den Mißerfolg der Konferenz wünſcht . Es wäre eigentlich das beſte , die Konferenz vermanent zu erklären und ſie bis zum jüngſten Gericht tagen zu laſſen . Denn Zeit , alles gewonnen . Leider ſcheint aber dieſe Löſung unausführbar , deshalb wird man auf die Ewigkeit verzichten und ſich mit etlichen zehn Tagen be= gnügen . Für Amerika wäre es aus innenpolitiſchen Gründen ſehr un= angenehm , wenn die Konferenz ſcheitern würde . Für England gilt dies in noch erhöhterem Maße . Japan und Italien müßten , wenn die Konferenz verſagen würde , das Wettrüſten mit Ame= rika , beziehungsweiſe mit Frankreich aufnehmen , ein ebenſo koſt= ſpieliges wie hoffnungslos ausſichtloſes Beginnen . Und Frank= reich würde ſich in eine unangenehme diplomatiſche Situation hineinmanövrieren . Man werde es als den Alleinſchuldigen an dem Mißerfolg der Konferenz darſtellen . Gewiß , das wäre für die franzöſiſche Außenpolitik kein unerträglicher Schlag , aber man vermeidet ihn gerne . Einen Ausweg ſieht man bis jetzt auer= dings nicht . Deshalb auch die Geheimniskrämerei . Von allen Konferenzteilnehmern befindet ſich namentlich Italien in der peinlichſten Lage . Das ganze bisherige Verhalten der italieniſchen Delegation war eine eklatante Widerlegung des Märchens von der diplomatiſchen Geſchicklichkeit der Italiener . Es iſt kein Wunder , daß der Druck , der bisher im Intereſſe einer Löſung der Konferenz auf Frankreich gelaſtet hat , jetzt auf Italien ausgeübt wird . Italien iſt die ſchwächſte Seemacht auf der Kon= ferenz , und es iſt eigentlich natürlich , daß man nun auf ſie die ſtärkſte Preſſion ausüben wird . Aber die Lage iſt ſo , daß ein Nachgeben für Italien in London beſonders peinlich wäre , Neue ernſte Lage . — Ablehnung der amerikaniſchen Vorſchläge durch Japan . EP . Tokio , 19 . März . Die amerikaniſchen Abrüſtungsporſchläge an Japan , die in den Verhandlungen zwiſchen Senator Reeg und dem japaniſchen Botſchafter in London , Matſudeira , zuſtandd gekommen waren , ſind vom japaniſchen Kabinett als unannehmbar abgelehnt worden . Der japaniſche Außenminiſter , Baron Schidehara , erklärte aber , daß die Regie= rung bis Freitag dieſer Woche Gegenvorſchläge ausarbeiten wolle , die nach Billigung durch das Kabinett dem japaniſchen Delega= tionsführer in London übermittelt werden ſollen . Wie in hie= ſigen politiſchen Kreiſen verlautet , iſt es zwiſchen dem japaniſchen Auswärtigen Amt und der Admiralität zu einem ſcharfen Kon= flikt über den amerikaniſchen Abrüſtungsvorſchlag gekommen , der von offiziellen Marinekreiſen als offenſichtliche Benachteiligung ! Fapans abgelehnt werden müſſe . * Durch die Ablehnung der amerikaniſchen Vorſchläge ſeitens der japaniſchen Regierung hat ſich die allgemeine ernſte Lage der Londoner Konferenz weiter zugeſpitzt . Nach achtwöchigen Ver= handlungen ſteht bisher nichts weiter feſt , als das engliſch = ameri= kaniſche Flottenabkommen , das bereits vor der Konferenz zu= ſtande gekommen war . Angeſichts dieſer Lage kurſierten in hieſi= gen politiſchen Kreiſen geſtern hartnäckig Gerüchte , die von einenn bevorſtehenden Zuſammenbruch der Konferenz wiſſen wollten : In Italien glaubt man nicht mehr an einen Erfolg der Flottenkonferenz von London . Die Regierungsblätter bemühen ſich , die unverſöhnlichen Rüſtungs= anſprüche Frankreichs und ſeine hartnäckige Ablehnung den Gleichſtellung mit Italien für den Mißerfolg verantwortlich zu machen . Salzer eine hervorragende Rolle ſpielte , war der Erfolg dieſes literariſchen Varietes ſo groß , daß eine Reihe ähnlicher Unter= nehmungen aus dem Boden emporwuchſen . Adlige Dichter , die nach dem Beiſpiel Ernſt v . Wolzogens dieſe Brettl leiten ſollten . waren ſehr gefragt . So wurde mit Hilfe von Marcell Salzer uuch das ſogenannte „ Bunte Brettl ” gegründet , in dem Liliencrom zum Direktor ernannt worden war . Marcell Salzer ſchuf dieſes Unternehmen eigens zu dem Zwecke , um dem armen Dichter auch= einmal eine Möglichkeit zu feſten monatlichen Bezügen zu geben . Liliencron erhielt ein Gehalt von 1000 Mark , für ihn eine unge= heure Summe . Dafür mußte er allerdings auch ſelbſt einige ſei= ner Dichtungen vortragen . Liliencron trat geſtiefelt und geſpornt . auf dem Podium auf und ſtellte darum bei Abſchluß des Ver= trages die merkwürdige Bedingung , daß ihm jeden Abend eiſſt . Stiefelputzer zur Verfügung ſtehen müßte , damit ſeine Stiefel= immer ſchön blank ſeien . Dieſe Bedingung wurde von Salzer gern bewilligt . Lange dauerte allerdings die Herrlichkeit den Bunten Brettl ” nicht . Aber von hier nahm der Ruhm Salzers ſeinen Ausgang . Er wurde bald ſo beliebt , daß er ein eigenes Buch ſeiner Vorträge herausgeben konnte , das er „ Das luſtigs Salzerbuch ” nannte , * Studiengeſellſchaft für elekkro = akuſtiſche Muſik . Im Prinz = Emil = Schlößchen fand vorgeſtern die erſte Jahres verſammlung der Studiengeſellſchaft für elektro = akuſtiſche Muſt= ſtatt . Den zahlreich Erſchienenen erſtattete der Vorſitzende , Her Fabrikant Schenk , den erſten Jahresbericht . Darauf wurde mi allſeitiger Zuſtimmung der Städt . Muſikdirektor W . Schmitt in den Vorſtand gewählt , und dann zeigte Herr Jörg Mayer di = Früchte und Erfolge ſeiner einjährigen Arbeit . Zweck und Ziel ſeiner Arbeit ſind ja bekannt ; mit Freude läßt ſich erkennen , da f nicht nur fleißig gearbeitet wurde , ſondern daß gegen früher er hebliche Vorteile bereits erzielt werden konnten . Herr Jör = 4 Mayer hat inzwiſchen zwei Sphärophone gebaut , ein Hochtom inſtrument hinauf bis zum Klange des Piccolo , und ein Normal . toninſtrument mit dem Umfang ungefähr von Cello und Geige . man hört die Klangfarbe von Oboe , Clarinette und Fagott . Di . kleine Orgel hat inzwiſchen auch weitere Verbeſſerungen erfah= ren , ſo hinterließ die Vorführung durchaus befriedigende Eim drücke und läßt hoffen , daß die Bemühungen des ſympathiſchen und begeiſterten Erfinders auf dem noch weiten Wege bis zu . O . Erfüllung von Erfolg begleitet ſind , Nummer 79 Donnerstag , den 20 . März 1930 Seite 3 Mampfänſtge Sebeligs gegen Thulingen . Miniſter Frick wird beſchuldigk , die khüringiſche Polizei im nakionalſozialiſtiſchen Sinne zu beeinfluſſen . Hochverralsanzeige gegen Miniſter Frick ? — Vorläufige Sperrung der Reichszuſchüſſe für Thüringen . aber auch die übrigen thüringiſchen Parteien , die mit den Na = Severing gegen Brick . tionalſozialiſten in der Regierung ſitzen , genau ſo intereſſiert . Vielleicht wäre es deshalb zweckmäßig , hier den Hebel anzu= ſetzen und gerode die Vollspartei , die bei einem ſolchen Experi = Die Auswirkungen des Severing = Briefes . * Berlin , 19 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsinnenminiſter hat in einem Schreiben vom 18 . März der thuringiſchen Regierung offizielt den Fehdehandſchuh Zeivorſen . In ſeinem Schreiben ſagt er : „ Auf mein Schreiben vom 17 . Februar ds . Js . habe ich bis hute eine Antwort nicht erhalten . Dagegen hat nach bisher unwiderſprochenen Zeitungsmeldungen , das Nitglied des thüringiſchen Staatsminiſteriums , gerr Miniſter Fria , in einer öffentlichen Ver= ammlung erklärt , daß ich auf eine Antwort lange warten könne . Dieſe Haltung des Herrn Staatsminiſters Frick hat mich ver= arlaßt , für den Geſchäftsbereich meines Mini= ſteriums Anordnung dahin zu treffen , daß Anfra= gen und Schreiben des thüringiſchen Staats = In iniſteriums nicht früher beantwortet wer= den , bis eine Antwort auf mein Schreiben — auf die ich übrigens keineswegs warte — eingegangen iſt . ( leichzeitig ſino die zuſtändigen Stellen meines Mini= ſtriums angewieſen worden , alle Ueberweiſungen aus Fondsmitteln des Reichsinnenminiſte= rrums an Thüringen einſtweilen einzuſtellen . Schließlich mache ich darauf aufmerkſam , daß mir Nachrich= tim zugegangen ſind , die begründete Zweifel darüber eiweaen , ob die Vorausſetzungen für die Gewäh= rung eines Reichszuſchuſſes für Polizeizwecke von ſeiten des thüringiſchen Staatsmini= ſteriums noch erfüllt ſind . Ich bin daher nicht in der Lage , weitere Zuſchußzahlungen anzuwei= ſen , wenn nicht vom thüringiſchen Staatsmini= ſterium der bündige Beweis dafür erbracht inerden kann , daß von ihm die Grundſätze für die Gewährung des Reichszuſchuſſes in vollem umfange beachtet werden . " ( gez . ) Severing . * * Dem Schreiben Severings entſprechend wird am 1 . April d e zu dieſem Tage fäuige Ueberweiſung von 225 000 Mark on das thüringiſche Staa sminiſterium nicht erfolgen . Der thürin= g ſche Polizeielat wird ungefähr zu neun Zehuteln aus Reichs= zuſchüſſen beſtritten . Die Aufnahme , die dieſer Vorſtoß in der Terliner Preſſe und im Parlament gefunden hat , iſt geteilt . Im der Mitte äußerſt man ſich ſehr viel zurückhaliender , einmal neil Herr Severing formell im Unrecht iſt . Er hat in ſeinem nicht beantworteten Schreiben von dem „ nationalſozialiſtiſchen t üringiſchen Innenminiſter ” geſprochen , und die thüringiſche 3 egierung bann ſich wohl mit Recht verbitten , daß in den dienſt = 1 hen Briefwechſel derartige Parteifragen hineingetragen wer= den . Darüber hinaus aber iſt das angebliche Material , das gegen den thüringiſchen Innenminiſter Frick vorliegen ſoll , nach dem , nas man bisher gehört hat , ſehr dürftig . Es ſtützt ſich auf eine enzige Anzeige , die kaum hinreichend beweiskräftig iſt . Man ſpricht zwar auch von einer weiteren Anzeige beim Oberreichs= aiwalt . Der Oberreichsanwalt ſelbſt aber weiß davon bisher nächts . Beſonnene Elemente hätten es daher lieber geſehen , wenn Kerr Severing etwas gewartet hätte , bis er eines vollen Erfol= ges ſicher war . Ob das jetzt der Fall iſt , bleibt zum mindeſten zweifelhaft . Die thüringiſche Regierung wird ſich mit der Sperrung der Polizeigelder , auf die ſie einen berechtigten Anſpruch z haben glaubt , nicht beruhigen . Im Reichsinnenminiſterium rochnet man mit einem Proteſt bei der Reichsregierung , der dann das Reichsinnenminiſterium berechtigen würde , Beauftragte nach Thüringen zu ſchicken , um entſprechende Unterſuchungen anzuſtel= len . Es wäre aber auch denkbar , daß die thüringiſche Regierung den Weg des Verwaltungsſtreitverfahrens einſchlägt und ſür Herrn Severing wäre es mehr als peinlich , wenn er dabei der umterliegende Teil ſein ſollte . Auf der anderen Seite aber iſt es ebenſo ſelbſtverſtändlich , daß der Reichsinnenminiſter von Amts wegen die Entwicklung der Polizei beobachten muß und nicht dulden darf , daß aus dieſer Landespolizei eine Parteiorganiſation gemacht wird . Daran ſind ment der Leidtragende wäre , hätte ein Intereſſe daran , wenn ſie ſich gegen weitere Extratouren des Herrn Frick in ſeiner Stellung als thüringiſcher Innenminiſter ſicherte . Die Vorwürfe gegen den Oberbürgermeiſter von Eiſenach . Das Vorgehen des Reichsinnenminiſters Severing gegen den nationalſozialiſt ſchen thüringiſchen Innenminiſter Frick findet in der Berliner Oeffentlichkeit ſtärkſte Beachtung . Dem amtlichen Vorgehen ſind Veröffentlichungen in der ſozialdemokratiſchen Preſſe vorausgegan= gen , in denen gegen den Oberbürgermeiſter von Eiſenach , Janſon , hef= tige Anſchuldigungen erhoben werden , weil er in anem politiſchen Ver= hör eines früheren Polizeioffiziers M . , der ſich um die Stellung eines Polizeikommiſſars beworben hatte , dieſem zugemutet habe , für den Fall eines Losſchlagens von Nationalſozial ſten und Stahlhelm nicht gegen dieſe vorzugehen . Dies ſowie ſeine Beziehungen zum Reichsbanner hätten Janſon veranlaßt , den Bewerber abzulehnen . Nach einer Aus= kunft , die Janſon dem „ Lokal = Anzeiger ” telephoniſch erteilt hatte , be= ſtreitet dieſer die ſozialdemokrat ſche Darſtellung . Gegen den Anwärter hätten vielmehr ſchwere Beſchuldigungen perſönlicher Art vorgelegen ; ſo ſei behauptet worden , daß er im Felde ſich ſelb verſtümmelt habe , um aus der Front wegzukommen . Janſon habe darauf dem Anwärter erklärt , das beſte würde ſein , wenn er , da die Beſchuldigungen aus Rechtskreiſen ſtammen , auch Leumundszeugniſſe aus Rechtskreiſen bei= bringen könnte . Zu dem Vorgehen Severings gegen den M miſter Frick ſelbſt ver= lautet weiter , daß das Schreiben des Reichsinnenminiſters ſelbſtverſtänd= lich im Einvernehmen mit dem Reichskanzler abgeſandt worden ſei . Sollte die Sperrung der finanziellen Zuſchüſſe — das Reich bezahlt nicht wemger als 85 v . H . der thüringiſchen Polizeikoſten — nicht die gewünſchte Wirkung haben , dann werde die Reichsregierung auch vor entſchiedeneren Maßnahmen , insbeſondere der Ernennung eines Reichs= kommiſſars für Thüringen , nicht zurückſchrecken . Moldenhauers Ankwork an Wiſſell . Berlin , 19 . März . Im Haushaltsausſchuß des Reichstages wurde am Mitt= woch die Frage der Arbeitsloſenverſicherung in Gegenwart des Reichsfinanzminiſters weiter beſprochen . Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer erklärte , er habe einige Nach ſtunden Schlaf geopfert , um darüber nachzudenten , ob er ſeine Hamburger Rede als Priratmann oder als Finanzminiſter gehalten habe . Die Löſung dieſes Rätſels ſei ihm noch nicht gelungen . Es ſei aber feſtzuſtellen , daß er vom Oſtaſiatiſchen Verein in Hamburg nicht in ſeiner Eigenſchaft als privater Oſtaſienkenner , die nicht allzu berühmt ſei , eingeladen wurde , ſondern wohl wahrſcheinlich als Finanzminiſter . Deshalb habe er geglaubt , nicht über Oſt= aſien , ſondern über die Reichsfinanzreform ſprechen zu ſollen . Er habe mit ſeinen Ausführungen keineswegs irgendwelche Zu= ſtändigkeitsgrenzen verletzen wollen . Es ſei aber nicht zu leug= nen , daß die Arbeitsloſenverſicherung ihm möglicherweiſe den ganzen Haushalt über den Haufen werfen könne . Deshalb ſei es die Pflicht jedes Finanzminiſters , ſich auch mit dieſer Frage eingehend zu beſchäftigen . Er denke nicht daran , die Sachverſtän= digkeit des Reichsarbeitsminiſteriums anzuzweifeln , aber auch ihm ſei eine gewiſſe Sachverſtändigkeit nicht abzuſprechen , da er ſich beruflich ſeit 1901 mit der Arbeitsloſenverſicherung beſchäf= tige . Im Hinblick auf dieſe Tatſache hoffe er , daß ſeine Ham= burger Rede mit etwas weniger Leidenſchaft betvachtet werde und ſein Streben , in erſter Linie den Haushalt in Ordnung zu halten , anerkannt werde . In der weiteren Ausſprache erklärte der Reichsfinanzmini= ſter noch , die Reichsregierung habe ſich der einſtimmigen Auf= faſſung des Reichsrates über die Anrechnung der Mittel aus der Lex = Brüning angeſchloſſen . Er bitte dringend , den Nachtrags= haushalt unverändert anzunehmen . In einem Geſetz zur Vor= bereitung der Finanzreform , das dem Reichsrat vorliege , werde beſtimmt , daß ein Betrag , der über 1450 Millionen Mark der Lohnſteuer hinausgehe , zur Bildung eines beſonderen Notſtocks der Arbeitsloſenverſicherung zurückgeſtellt werden ſoll . Der Ausſchuß nahm ſchließlich entſprechen dem Vorſchlag des Reichsfinanzminiſters den Nachtragsbausholt des Reichs= arbeitsminiſteriums in der Faſſung der Vorlage an . Welkbektag gegen die Chriſken= verfolgungen in Rußland . Kommuniſtiſche Anſchläge gegen Berliner Kirchen . * Berlin , 19 . März . ( Priv . = Tel . ) Der heutige Weltbettag der geſamten chriſtlichen Kirche , der die Weltaktion gegen die Chriſtenverfolgungen im roten Rußland einleiten ſoll , hat einige Berliner Kommuniſten zu neuen „ Helden’taten herausgefordert . Jedenfalls benutzten ſie die ſpä= ten Abendſtunden , um an einer Berliner Kirche ihr Mütchen zu kühlen . Einige Berliner Kirchen ſind dazu übergegangen , ihre Eingänge durch beleuchtete Transparente mit einem Bibel= ſpruch zu verſehen . So auch die Heilandkirche in Moabit . Deren Transparent mit der Inſchrift „ Durch ſeine Wunden ſind wir geheilt ” wurde durch Steinwürfe einiger jugendlicher Kommu= niſten zerſtört . Die katholiſche Sebaſtianskirche am Gartenplatz wurde von kommuniſtiſchem Geſindel in der vergangenen Nacht mit hetzeriſchen Inſchriften in roter Farbe beſudelt . Bis in 8 Meter Höhe wurden an den Wänden Schmähſchriften gegen die Geiſtlichkeit angebracht . Die Polizei hat von dem Treiben nichts bemerkt und es iſt zu erwarten , daß die Kommuniſten nach ihren erſten „ erfolgreichen ” Verſuchen ihren Kampf gegen die Kirchen verſtärkt aufnehmen werden . Die ruſſiſchen Gottloſen = Verbände haben beſchloſſen , anläß= lich der Oſterfeiern eine große antireligiöſe Karnevalsfeier zu or= ganiſieren , an der die geſamte Jugend , die Rotarmiſten und an= dere Verbände teilnehmen ſollen . Man beabſichtigt , Straßenver= ſammlungen abzuhalten und den Atheismus zu propagieren . Der päpſtliche Sühnegokkesdienſt . In der Peterskirche in Rom wurde am Mittwoch die ſeit längerer Zeit als große Kundgebung der katholiſchen Kiuche gegen die antireligiöſe Politik des ruſſiſchen Bolſchewismus angekündigte Sühnemeſſe vom Papſt ſelbſt zelebriert . Aeußerer Prunk war bei der Zeremonie vermie= den worden . Schon eine Stunde vor Beginn des Gottesdienſtes war der Petersdom ſo von Gläubigen überfüllt , daß die Tore geſchloſſen werden mußten . Alle Volksklaſſen Roms und zahlreiche Pilger waren vertreten . Auf der Diplomatentribüne bemerkte man den König von Schweden und die Erzherzogin Maria von Oeſterreich , die mit einem Ehrengeleit empfangen wurden . Außerdem waren faſt alle Kurien= kardinäle , das vollzählige Domkap tel und die religiöſen Orden Roms , ſowie zahlreiche ruſſiſche Flüchtlinge zugegen ; letztere begrüßten den Papſt mit einem ſchwermütigen Geſang . Am Schluſſe der Meſſe wurde eine Geldſammlung veranſtaltet , deren Erlös für die Gläubigen in Ruß= land beſtimmt iſt . Nur 30 Millionen zum Schuße der deukſchen Oftgrenze * Berlin , 19 . März . ( Priv . = Tel . ) Das Reichswehrminiſterium hat vor geraumer Zeit bereits Pläne über den Ausbau der uns im Verſailler Vertrag zugeſtan= denen Oſtbefeſtigungen ausarbeiten laſſen und fordert im neuen Etat hierfür einen Betrag von 30 Millionen an . Wo= für die Beträge im Einzelnen ausgegeben werden , iſt natürlich ein militäriſches Geheimnis . Durch den Verſailler Vertrag ſind uns bekanntlich nur die Feſtungen Königsberg , Küſtrin , Glogau und Breslau erlaubt . Dieſe ſind aber durch die Interalliierte Kontrollkommiſſion auf den Stand von 1914 herabgeſetzt worden , d . h . vollkommen entwertet worden , ſo daß ſie heute nicht mehr wert ſind als kleinere Garniſonen . Natürlich müſſen die Anlagen unterhalten werden . Zu den Verteidigungsanlagen gehörten noch 88 betonierte Unterſtände , die vor einigen Jahren bekanntlich an die Kontrollkommiſſion verraten wurden . Es fand ein ſehr heftiger Notenwechſel ſtatt mit dem Ergebnis , daß Deutſch= land nur 34 Unterſtände zerſtören mußte , und daß man einen Unterſchied zwiſchen einer äußeren und einer inneren Feſtungs= linie machte . Dieſe äußere Verteidigungslinie iſt den Bedingungen des Verſailler Vertrages unterworfen . Hier darf nichts geändert werden . In der inneren Verteidigungslinie ſind wir in unſeren Entſchlüſſen vollkommen frei . Dieſe Linie fällt etwa mit dem Lauf der Oder zuſammen . In Oſtpreußen iſt allerdings nur ein kleiner Kern frei geblieben , weil in die äußere Linie das Grenzgebiet entlang der litauiſchen und polniſchen Grenze fällt , aber auch das Küſtengebiet dazu gerechnet wird . Abbau der Techniſchen Nokhilfe . Die Techniſche Nothilfe iſt den Sozialdemokraten ſchon ſeit Jahren ein Dorn im Auge . Als Herr Severing ins Innenmini= ſterium einzog , beeilte er ſich , für eine Kürzung der für die Tech= niſche Nothilfe eingeſetzten Reichsmittel einzutreten . Er hat da= bei nicht ganz erfolglos gearbeitet . Die Teno erhielt nur noch einen Bruchteil der früher bezogenen Unterſtützung . Im neuen Etat ſind die Zuſchüſſe weiter geſenkt worden . Der Innenminiſter hätte am liebſten den Zuſchuß ganz eingeſtellt . Soweit wagte er ſich aber nicht vor , da er ſchon im vergangenen Jahr auf ſtarken Widerſtand der übrigen Regierungsparteien geſtoßen war . Es iſt aber wohl damit zu rechnen , daß in abſehbarer Zeit die Teno wegen mangelnder Mittel gänzlich aufgelöſt werden wird . Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Mittwoch , den 19 . März 1930 . Schwanda , der Dudelſackpfeifer . Volksoper von M . Kares , Muſik von Jaromir Weinberger . Ein Stück , das heuer über 60 Bühnen geht , auch hier zur Diskuſſion geſtellt zu ſehen , muß dankbar begrüßt werden . Es wird volle Häuſer machen , denn es wendet ſich an ein breites Sublikum , dem Schaujuſt und Vergnügen über Kunſt geht . Zwei= fellos ſteckt diel wirkliches Theater drin ; ein ſicherer Bühnen= inſtinkt ſteht dahinter . Es wäre indes irrig , anzunehmen , daß ( s irgendwie bedeutungsvoll , richtungweiſend wäre . Es iſt ein Zeitdokument . Und zwar ein trauriges , wenn es ſich heraus= ſtellt , daß , nachdem das Muſikdrama erſchöpft ſcheint , die Spiel= awer von der Vergangenheit zehrt , die Operette veraltet , die tonale Oper nicht Fuß faßt , die politiſche Oper Spezialität kleibt , nun als Reaktion die raffinierte Mache an die Neihe kommt , wie ſie übrigens auf allen Kunſtgebieten in erſchrecken= der Weiſe aufzublühen ſcheint Das Textbuch von Milos Kares iſt höchſt dürftig , ſzeniſch wirkſam aufgebaut , jedoch ohne Gedanken und Sinn . Ein Volks= frück ? Wohl kaum . Die böhmiſch koſtümierten Figuren ſind Thea= terpuppen , ohne völkiſche Urkraft , ohne Seele . Da iſt der mit „ Hauberkraft begabte Muſikant , da iſt der „ edle ” Räuber , der ge= rellte Teufel vieler Märchen , der böſe Magier , die Eiskönigin , 23 treue Bauernfrauchen : feſte Typen , aber loſe nebeneinander= geſtellt , ohne Bezug auf ein ſinnvolles Ziel , das nur in einer miythiſchen Idee beſtehen kann ; Menſchen , deren oft unverſtänd= läche Handlungen nicht einer inneren Seelennot — Kern jedes Märchens — entſpringen , ſondern der Willkür des Theater= raktikuſſes . Auch die Muſik Weinbergers hat keinen Kern , iſt äußer= ſäiche Mache eines alle Rezepte beherrſchenden Eklektikers , be= wußt meiſt tonal , bereichert durch geſchloſſene Sätze in Form von Balade , Tänzen , Fugen , Enſembles , Chören , höchſt virtuos , hoch ohne eigene Erfindung . Schon ſchwirrt das Scherzwort : Muſillexikon . Auf Schritt und Tritt trifft man auf alte Be= kannte , deren Material unverblümt benutzt wird . Das geſchieht mit erſtaunlichem Anpaſſungstalent , mit Intelligenz und raffi= nierter Technik , wodurch die mit allen Waſſern gewaſchene Par= kitur überladen , ſchwülſtig , verſüßlicht wird . Volksmuſik ? Das Höhmiſche Kolorit iſt doch wohl nur Attrappe . Ein Nachfolger Smetanas ? Nein , ein äußerlicher Nachahmer . Was bei jenem aus Nationalgefühl urkräftig ſprudeind echt iſt , plätſchert hier unecht auf einer flachen , ſinnlichen Oberfläche . Ein aufgebauſchter Apparat , der ſchnellen Verwandlungen wegen nicht leicht aufführ= bar , mit oft kaum ſpielbarer Partitur , mit unnötig ſchwer ge= ſchriebenen Rollen . Freilich ein Theaterſtück , deſſen ſzeniſche und muſikaliſche äußere Wirkung nicht geleugnet werden kann . Der Erfolg , der dieſer Oper auch heute treu blieb , gründet ſich allgemein darauf , daß unſer Publikum der modernen Opern = Experimente ſatt iſt , obgleich deren künſtleriſcher Wert den Schwanda meiſt überragt . Nun wird den im Grunde doch noch romantiſchen Seelen der Hunger nach Schmalz und Zucker ge= ſtillt , die an Sachlichkeit ernüchterten Augen ſchwelgen in der Märchenwelt von Himmel und Hölle ! Bei uns wird der Erfolg hauptſächlich der glänzenden Inſzenierung durch Nenato Mordo und Schenck v . Trapp verdankt , wobei nicht die fabelhaft gearbeiteten Koſtüme ( Frl . Heß und Herr Storck ) und die phantaſtiſchen Lichteffekte Herrn Weils vergeſſen wer= den dürfen . Ich beſchreibe ſie nicht . Es ſoll ſich jeder überraſchen laſſen von der Fülle und Schönheit der genialen Leiſtung dieſer vorbildlich , zweckmäßig und mit geringen Mitteln zuſammenarbeitenden Künſtler . Nicht minder wichtigen Anteil hat unſer hinreißend , nur allzulaut ſpielendes Orcheſter , unter der überlegenen , ſchmiſſigen Leitung C . M . Zwißlers . Aner= kennung gebührt auch der Tanzgruppe , deren Darbietungen im Reich der Königin geſchmackvoll und eigenartig ausſahen . Im Höllenreich glaube ich indes hat ſich Cläre Eckſtein die Gele= genheit entgehen laſſen , Opernballett in großem Stil zu machen . Szene und Muſik ſind ergiebig und brauchbar vorhanden . Hier ſpurde der Improviſation zuviel überlaſſen . Die Zeitſtrömung geht dahin , neuen zur „ Großen Oper ” drängenden Werken wie= der choreographiſch durchgearbeitete Ballette einzufügen . Damit wären den Tanzgruppen ſinngemäße Aufgaben geſtellt . Es heißt ſie nicht geringzuſchätzen , ſondern auszunutzen . Der Chöre und ihrem Leiter Emil Kaſelitz muß mit warmem Lobe gedacht werden . Als Stützen der Handlung und Stimmträger vieler Tänze ſind ſie ein weſentlicher Beſtandteil des Werkes , und ſie haben ihre Sache gut gemacht . Die Rollen verlangen beſonders geeignete Spieler , ſtellen an die muſikaliſche Beherrſchung kniffliche Anſprüche , erfordern , wie für eine große Oper , trägende ſchöne Stimmen , die dem Anſturm des Orcheſterſchwalles gewachſen ſind . Darin waren nicht alle Wünſche erfüllbar geweſen . Als Schwanda und Dorota erfreuten KarlStralendorſ und Käte Walter durch temperamentvolles Spiel und geſang= liches Können in ſympathiſcher Weiſe . Aber beider ſtimmliche und perſönliche Anlagen ſind im Weſentlichen auf andere Gebiete gerichtet . Stralendorf liegt das Zigeunerhafte , Dämoniſche fern , ebenſo wie Frl . Walter das Bäuerlich = Naive . Für den Babinſky iſt Hans Grahls Perſönlichkeit zu unſentimentaliſch . Er braucht geſunde , handfeſte Charaktere , nicht Waſchlappen . Durch eine glänzende ſtimmliche Leiſtung ſicherte er ſich den Erfolg . Ines Loewen bemühte ſich mit meiſt glücklichem Gelingen , der farbloſen Königin wenigſtens muſikaliſches Leben zu geben . Der humorloſe Teufel fand in Heinrich Kuhn einen vor= trefflichen , draſtiſchen Vertreter . Auch für den Magier erwies ſich Ernſt Overlack als gut geeignet . Ein ulkiger Höllenfamulus war Eugen Vogt , Hans Ney ein klaſſiſcher Scharfrichter . Sylveſter Bunſel ſang den Richter . Zuſammenſchluß der Perſonen , Einzel = und Maſſenwirkung aller Mitwirkenden war muſtergültig . Die Aufführung bewies aufs neue , auf wie hoher künſtleriſcher Stufe unſere Darmſtädter Oper ſteht . v . II . Seelenloſe Kunſkt ? Es gibt heute Verſuche , eine ausgeſprochen „ ſeelenloſe‟ Muſik , überhaupt eine „ ſeelenloſe ” Kunſt zu machen . Seele , die ein Eigendaſein führt , ſagt ein moderner Schriftſteller , iſt leerlaufen= des Leben . Seele tritt immer nur da auf , wo die Wirklichkeit zu ſchwach oder zu brüchig iſt , um den ganzen Menſchen zu er= greifen und zu binden . Seele und beſeelte Kunſt ſind daher nach dieſer Anſchauung nichts als eine Art Lückenbüßer für man= gelnde Lebensrealität . Wo ein wirklich erfülltes Leben iſt , da gibt es keine „ Seele ” , die ungebunden über die Wirklichkeit hin= ausragt . In dieſer Anſchauung liegt ein doppelter Irrtum . Irrig iſt die Vorſtellung , als könne ſich der Menſch jemals in einer „ Wirklichkeit ” ohne Reſt erfüllen . Selbſt im materiellſten Men= ſchen bleibt ein Etwas lebendig , das ihn gelegentlich über Berufs= arbeit und Genuß hinausweiſt . Nur wenn er Tier wäre , könnte er ſich mit ſeiner „ Wirklichkeit ” vollkommen decken und ſich in lauter real gelebtem Leben erfüllen . Und zweitens kommt die Kunſt wie die Seele aus Fülle des Lebens , nicht aus Armut . Gerade geſunde , ſtarke Menſchlichkeit hat ſeit allen Zeiten be= ſeelte , ſprechende , lebensfrohe Kunſt hervorgebracht . In dieſem Sinne äußert ſich die „ Deutſche Kunſt und Deko= ration ” , deren Aprilheft zugleich gut illuſtrierte Berichte über die Maler Faiſtauer und Coubine , über die Plaſtik = Ausſtellung der Berliner Sezeſſion und über neuen Wohnhausbau von Bruno Paul bietet . Seite 4 Die Schuldebakke im Finanzausſchuß . Um die Sonderklaſſen und die Gemeinde = Schullaſten . Auch Heſſen brauchk einen Nok = Ekak . * Der Finanzausſchuß des Landtages ſetzte geſtern die Be= ratung des Etats des Kultusminiſteriums fort . Zunächſt aller= dings entwickelte ſich eine ſtundenlange Geſchäftsordnungsdebatte über einen geſtern bereits heißumſtrittenen Beſchluß , alle An= träge zu dem Haushalt eines Reſſorts vorab zu behandeln . Der Antragſteller kann alſo ſeine Anträge begründen , die Ausſprache wird durchgeführt und abgeſchloſſen , während die Abſtimmung zurückgeſtellt wird , bis das betreffende Kapitel vom Ausſchuß durchberaten iſt . So wurde denn heute auch ein Antrag der Sozialdemokraten vorgenommen , der verlangte : Um die Klaſſen= ziffern in den unteren Klaſſen der höheren Schulen zu ſen= ken , ſoll die Regierung Maßnahmen treffen , daß nur begabte Kinder in die höheren Schulen aufgenommen werden dürfen . Dieſem Antrag wurde von allen bürgerlichen Parteien mehr oder minder ſcharf widerſprochen . Auch die Regierung erklärte den Antrag für undurchführbar . Von kommuniſtiſcher Seite wurde dann ein gutes Dutzend Anträge zum Schulkapitel vorgetragen . Der Ausſchuß ſetzte dann die Ausſprache zu Kapitel 57 Volksſchulen fort . Dabei erörterte der Vertreter des Fi= nanzminiſteriums ſehr eingehend den inneren Finanzausgleich , insbeſondere im Hinblick auf die Schullaſten = Verteilung . Nach ſeinen Darlegungen ſtehen die heſſiſchen Gemeinden weit beſſer da als die aller übrigen Länder mit Ausnahme von Baden . In der Beratung wurde ausführlich ein volksparteilicher Antrag behandelt , der anſtatt der im Etat vorgeſehenen Beiträge Donnerstag , den 20 . März 1930 der Gemeinden von je 200 RM . pro Schulſtelle mit einer Ein= nahme von 734200 RM . folgendes verlangt : „ Sämtliche Koſten der in den einzelnen Gemeinden errichteten Sonder= klaſſen ( Förder = , Hilfsklaſſen , Klaſſen mit erweiterten Lehr= zielen , 9 und 10 . Schuljahr ) gehen zu Laſten der Gemein= den , die ſie eingerichtet haben . ” In der gleichen Richtung gehen auch Anträge des Landbundes . Der volksparteiliche Vertreter wies nach , daß dieſe Sonderklaſſen an den öffentlichen Volks= ſchulen faſt nur einzelnen Städten zugute kommen und infolgedeſſen nicht als Sache des ganzen Landes angeſprochen werden könnten . Der Landbundvertreter machte außerdem die Anregung , die ein= klaſſigen Schulen evtl . als Halbtags = Schulen zu führen , daß daran alſo keine 30 , ſondern nur etwa 15 — 18 Stun= den Schule gehalten werden ſolle . Auf den Landbundantrag , überhaupt keine einklaſſigen Schulen eingehen zu laſſen , wies die Regierung nach , daß es Schulen gibt , die tatſächlich zuſammen= gelegt werden können , insbeſondere wenn ſie nur 1 — 2 Kilometer auseinanderliegen . Bei den insgeſamt 91 einklaſſigen Schulen ſei an die Aufhebung von 12 Schulen , wo die Verhältniſſe entſprechend liegen , gedacht . Aus dem volks= parteilichen Antrag wegen der Belaſtung der Gemeinden mit den Sonderklaſſen errechnete die Regierung eine Belaſtung von ca . 618 000 Mk . bei 206 Klaſſen auf 31 Gemeinden , wenn die Ge= meinden dieſe Klaſſen in dem ſeitherigen Umfang beibehalten würden und hierfür den vollen Betrag von 3000 RM . für eine Schulverwalterſtelle aufzubringen hätten . Der Ausſchuß verab= ſchiedete ſodann gegen die Stimmen des Landbundes die Re= gierungsvorlage über die Verlängerung des Finanz= geſetzes , da der Etat für 1930 nicht mehr rechtzeitig vor dem 1 . April verabſchiedet werden kann . Das Landtagsplenum wird daher zu einer kurzen Tagung noch vor Ende des Monats zu= ſammentreten , um dieſen „ Notetat ” zu genehmigen . Der Ausſchuß ſetzt ſeine Beratungen am Donnerstag bei dem Kapitel Landestheater fort . — 5 — Nummer 79 Die Reichsverſicherungsanſtalk für Angeſtellkte im Jahre 1929 . Die Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte legt ſoeben ihren Bericht über das Jahr 1929 vor . Aus dieſen ſehr intereſſanten Dar= legungen geben wir nachſtehend einen kurzen Auszug der wichtigſten Teile ( in Klammern die Ziffern des Jahres 1928 ) : Am 31 . Dezember 1929 liefen 98 621 ( 72 751 ) Ruhegelder mit 15 858 ( 10 245 ) Kinderzuſchüſſen , 55 036 ( 46 459 ) Witwen = und Witwerrenten und 34 238 ( 30 513 ) Waiſenrenten . Insgeſamt waren 96 542 ( 65 067 ) Leiſtungsanträge zu bearbeiten . — Der Geſamtaufwand für die Rentenleiſtungen , Abfindungen und Beitragserſtattungen betrug im Jahre 1929 145 , 3 Mill . ( 105 Mill . ) RM . Die ſtarke Steigerung iſt hauptſächlich zurückzuführen auf das Geſetz vom 7 . März 1929 , das die Wartezeit verkürzte und bis zum Ablauf des Jahres 1933 die Möglich= keit ſchuf , Ruhegeld auch ſolchen Verſicherten zu gewähren , die das 60 . Lebensjahr vollendet haben und ſeit mindeſtens einem Jahr arbeits= los ſind . Die Zahl der Anträge auf Heilverfahren ſtieg auf 117 131 ( 106 788 ) . Hiervon entfallen auf ſtändige Heilverfahren 71 919 ( 65 396 ) , auf nichtſtändige Heilverfahren ( Zahnerſatz uſw . ) 45 212 ( 41 392 ) . Es wurden 45 221 ( 38 716 ) ſtändige Heilverfahren durchgeführt . Die durch= ſchnittliche Dauer der Kuren betrug in den Lungenheilſtätten 102 Tage , in den Sanatorien 30 Tage und in den Bädern 28 Tage . Die Zahl der Anträge auf Gewährung von Zuſchüſſen zu Heilverfahren für tuber= kulöſe , tuberkulos = gefährdete und rachitiſche Kinder von Verſicherten und für Waiſenrentner betrug 7366 ( 6082 ) . Zuſchüſſe wurden in 5164 ( 3894 ) Fällen bewilligt . Für die Geſundheitsfürſorge wurden insgeſamt 24 Mill . ( 18 , 9 Mill . ) RM . aufgewendet . — Die Geſamtbeitrags= einnahme belief ſich auf rund 372 Mill . ( 317 Mill . ) RM . bei etwa 3 , 4 Millionen Verſicherten . Zur Förderung des Wohnungsbaues wur= den rund 154 Mill . ( 100 Mill . ) RM . langfriſtig zur Verfügung geſtellt , An verſicherte Angeſtellte wurden 1721 hypothekariſche Darlehen für neuerſtellte Eigenheime mit 11023345 RM . ausgezahlt . Die perſönlichen Verwaltungskoſten beliefen ſich auf rund 7 , 7 Mil= lionen ( 7 , 5 Mill . ) RM . , die ſachlichen auf rund 4 , 3 Mill . ( 3 , 8 Mill . ) RM . Todes = Anzeige . Nach langem ſchwerem , mit beiſpielloſer Geduld ertragenem Leiden iſi meine liebe Frau und treueſter Lebenskamerad Celine geb . Plüß meine tapfere Schwägerin und unſere unvergeßliche Tante , un= erwartet raſch in die ewige Heimat eingegangen . In tiefer Trauer : Hugo Specht , Gewerberat Dr . E . Dünow , prakt . Arzt Gretel , Hilde , Loite , Annemarie . Darmſtadt , Jahnſir . 113 , Weinheim a . d . B . , den 18 März 1930 . Beerdigung : Freitag , den 21 . März , nachmittags 3 Uhr , Friedhof Nieder = Ram= ſtädierſtraße . ( 4637 Statt beſonderer Anzeige . Dienstag Mittag iſt unſere geliebte Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter und Schweſter Und Derthr Moefſner geb . Bientzle im 71 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Dr . Albert Moeſſner . Darmſtadt , Weyprechiſtr . 20 , Stuttgart , Bukareſt , Buenos Aires , den 18 . März 1930 . Die Beerdigung findet Freitag , den 21 . März , um 11 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſiatt . Dankſagung . Für die bei dem Heimgange meines lieben Mannes , unſeres geliebten Vaters , Sohnes , Schwiegerſohnes , Bruders , Schwagers und Onkels Herrn Heinrich Wilhelm Block Steuerſekretär erwieſene aufrichtige Teilnahme ſprechen wir allen denen , die mit uns fühlten , unſeren innigſten Dank aus . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Hartmann für die tröſtenden Worte am Grabe , dem Finanzamt Reinheim , dem Kriegerverein , der Kriegerkameradſchaft Haſſia Bezirk Groß = Umſtadt , dem Schützen = Verein Groß = Umſtadt , dem Schützen = Verein Raibach , ſowie den vielen Kranz = und Blumenſpendern , für die er= wieſene letzte Ehrung . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Greta Block , geb . Preher und Kinder . Groß = Umſtadt , den 19 . März 1930 . ( 4602 2 Betten m . Nacht= tiſchen ( nußbaum ) , 1 Smoking . 1 Sport= anzug ( mtl . Gr . ) z . vk . Landwehrſtr . 2 , I ( * Guterhaltener Sitz = Liegewagen zu verkaufen . Arheilgerſtr . 56 , II . I . Hartmann * Todes = Anzeige . Am 15 . März verſchied ſanft nach kurzem , ſchweren Leiden unſer lieber , treuſorgender Vater , Schwiegervater , Großvater und Ur= großvater Herr Srotg Dumannt Lehrer i . R . im Alter von nahezu 84 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen . Pfungſiadt , Griesheim , Darmſtadt . ( Die Beerdigung fand in aller Stille auf dem Waldfriedhof in Darmſiadt ſiatt . HI . VORTRAG on Dr . med . H . J . Oberdörffer Chefarzt vom Sanatorium Schloß Rheinburg bei Dießenhofen im Fürstensaal am 20 , März , abends 8 Uhr Die Leiden der Frau . Die Beschwerden der Periode und ihre sichere Heilung durch einfache Maßnahmen . Die neuesten Forschungen über Gesund eit und Verjungung Entwicklungs - und Wechseljahre , Zeu gung . Schwangerschaft und Vererbung . . . . . . . Hysterie . Schwermut , Unterleibs eiden aller Art . Das Geheimnis de Erhaltung von Jugendlichkeit , Schönheit . Anmut und echter Weiblichkeit bis ins hohe Alter . . . . keine Frauenleiden mehr . In der Pause Lichtbilder . ( 4616 Nach jedem Vortrag Fragenbeantwortung . Kartenvorverk . a . d . Abendkasse Preise M . 1 . 00 u . 1 . 50 u . Steuer . Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reinoold Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr 4 . ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 307 a Bitte genau auf Firma und Straße zu achten Lungenverschleimung hartnäckigen Huſten , Luftröhrenkatharr , Keuch= huſten , Bronchialkatharr , Aſthma etc . behebi und lindert ſelbſt in veralteten Fällen der ſchleimlöſenoe Oellheim’s Bruſt = u . Lungentee Preis Mk . 1 . 25 . Zu haben in den Apotheken . Beſtimmt : Befſunger Apotheke , Darmſtadt , Wittmannftraße 1 . V 1449 Besonders billige Stores schöne Ausführungen Geuu , Hou , Heu , u . 00 1 . 0 d , 0 . 00 , kou , Dau Extra - Stores durch Dekoration trüb geworden , mit D 0 / 0 Fabatt Stores Stores Handarbeit . Geschäftshaus ( 4638 DREMFEIB Ludwigstr . 15 Darmstadt Ludwisstr . 15 Mehrere wenig geſp . darunter 1 „ Jbach ” und „ Bechſtein ” wegen Platzmangel ſehrbillig ! Heidelbergerſtr . 88 , Telef . 126 . ( B . 4613 Arbeitsloſer h . geſt . ( 19 . 3 . ) 3 10 = Mark= ſcheine verloren . — Finder wird geb . , ſie ! Diplomat , eichen , a . d . Fundbüro geg . Belohn . abzugeb . ( * A Preiswert zu verk . : 1 Schrankapparat mit 60 Platten , 2 weiße Metallbet= ten m . Matratzen , weißer zweitürig . Kleiderſchrank . 1 weißer Waſchtiſch mit Spiegel . Recke , Soderſtr . 64 12 kerz . Kronleucht . , heizb . Aquariumge= ſtell , 1 . 33 1 g . , 1 . 50 h . , 0 . 28 br . , 1 Spiritus = Zug = Zimmerlampe , 1 Vogelkäfig abzug Anfr . Geſchäftsſt . ( Statt Karten . Dankſagung . Für die herzliche Teilnahme beim Heimgang meines lieben guten Mannes danke ich ( VV . 4618 herzlich . Mila Sacob , geb . Schmincke . Rinteln , den 18 . März 1930 Wervoattat Blutarmut , Bleichsucht , gSchwächezustände - Doerden erz 6 wreic definad mit VBruder Heinrichs . Rluku Nerdennakrung . Zu Naben ber Drogen = Liebig Buisenstraße / ( 12446 6 Zitronen 20 Pfg . 3 Kopf Endivienſalat , 25 90 4 Pfund ſüße Drangen Ludwigſtr . 6 Faßbender , Saalbauſtr . 38 Früchteſtand am Markt , gegenüber Tietz = Guterh . Küchenherd , für Wirtſch . geeign . , 135 X 70 cm , wß . Em . m . Nickelbeſchlag . 3 Gasfl . , 3 Backöfen , bill . abzug . Nikolai= weg 6 . I . ( 4409 b Gummimantel und 1 Sporthoſe , ſehr g . erhalt . , paſſ . für 14 . Jungen , äuß . preiswert zu ver= kaufen . Landwehr= ſtraße 24 , 1 . St . ( * Kinder = Stuben = u . Straßenwagen und Stühlchen zu ver= kaufen . Anzuſehen Donnerstag u . Frei= tag nchm . Bismarck= ſtraße 77 , I . links . * 11 Gleichſtrommotor , Kinderwagen 15 ℳ , Sofa 28 ℳ , Gasherd 1 . 80 ℳ zu verkau= fen . Bismarckſtraße Nr . 18 . 3 . Stock . C Guterhaltenes Gartenhaus zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Kinderbett verk . Frankfurter Straße 57 , II . lks . Herrenrad ( Wanderer ) 28 ℳ . Damenrad ( Blücher ) , wie neu , 58 ℳ zu verkaufen . Karlſtr . 14 , Laden , ( 4631 b ) Laufgitter , Kinder = A . E . G . , 110 Volt . 30 wagen , Sitz = Liege = /Amp . , 3 , 2 Kw . , ſow . 6 Heizkörper Wagen , ital . Man= doline mit Schule für Hochdruckdampf u . Noten bill . z . vk . bill . zu verk . Anft . Näh . Geſchäftsſt . ( * ſunt . K . 66 Geſchſt . Zu verk . : Rechteck . Tiſch . Nähtiſch , Vor= hänge , Eisſchrank . Lüſter f . Gas u El . Anzuſeh . vorm . Wil= helminenſtr . 9 , I . Wohnz . = Bild , Fahr= rad = Kinderſitz , Tüll= decke f . 2 Betten u . and , ſehr bill . abz . Rhönring 28 , p . I . * Schreibtiſch pol . Innentüren , 4 engl . Züge , 95 . — Bucherſchet . 1 tür . , 68 . — u . 75 . — 2 türig , eiche . 98 . — „ eiche , groß , 125 . — Herrenkiſch 90 cm . Durchm . 25 . — 90 cm . Durchmeſſer 32 . Pilzform Stuhl , hochlehn . 18 . 50 Chaiſelong . Ripsbezug . . 40 . — Drellbezug , dicht ge = 48 . — gurtet do . gewebt . Bez . 55 . — Gobelin . . . 60 . — Andan Wollmoquette 80 . — Moh . Plüſch 100 . — Ein Schlaf = u . ein Nur neue Möbel ! mit ca . 20 % 0 Slick = Möbel - Berkriebſpro Zentner zu ver = Rob . Heerwagen . Gr . Ochſeng . 10 1 Damenrad a . / 50 4 . 4 381 1 Herrenrad 4 4 35 1 Kinderrad a ℳ 30 . Mathildenplatz 1 , Hinterhaus F . neue Maſchinen = Einrichtung für Banerel wie : Knetmaſchine , Teig = Teilmaſchine , Schlagmaſch . . Sem= melmühle , Sackſtäu = Seſſel , echt Led . 34 . — ber , Mehlſiebmaſch . u . mehr . Backtröge , auch einzeln , ſofort günſtig zu verkauf . Ca . 40 Zentner Wieſenhen zu verkaufen . ( * ds - Zwingenberg , Heſſ . — Bahnhofſtraße 16 . , Amoniakdünger ſtoffgehalt zu 10 Mk . kaufen . ( 4588 b- öhm & Haas A . - G - Darmſtadt , Nummer 79 Donnerstag , den 20 . März 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 20 . März Ein Molorrad fährt auf ein Langholzfuhrwerk . Zwei Darmſtädter tyt . Geſtern abend gegen 7 Uhr ereignete ſich etwa 600 Meter ur dem Ortseingang Eberſtadt ein Zuſammenſtoß zwiſchen einem lotorrad und einem Fuhrwerk . Von der Kriminalpolizei er= ihren wir hierzu : Gegen 7 Uhr fuhr ein Langholzfuhrwerk aus Fangſtadt von der Villenkolonie nach Eberſtadt . Ein Motor = „ dfahrer namens Koch aus der Klappacherſtraße mit einem ſozius namens Sebaſtian Walter aus der Karlsſtraße 65 holte in raſendem Tempo das Fuhrwerk überhölen , rannte übei aber direkt in die Stämme hinein . Der Fahrer wurde auf dr Stelle getötet , während . Wälter kurz nach der Einlieferung das Krankenhaus verſtarb . Von den Inſaſſen der elektriſchen ſtraßenbahn , die etwa auf gleicher Höhe fuhr , war der ganze ſorgang beobachtet worden . Da die Dämmerung bereits ein= tkrochen war , brannten die Lampen des Langholzwagens . An= ſinend gelang es aber dem Motorradfahrer nicht mehr , ſein fahrzeug in der Gewalt zu behalten . Die näheren Umſtände * Zuſammenſtoßes werden noch geklärt . Prakliſche Arbeit der Skudierenden des Bauingenieurweſens . ” Die Techniſche Hochſchule Darmſtadt teilt uns mit : ie praktiſche Arbeit auf Bauſtellen bildet bekanntlich einen pflicht= näßigen Teil des Studiums des Bauingenieurweſens auf den Techni= hen Hochſchulen . Neuerdings haben ſich die deutſchen Techniſchen ochſchulen im Intereſſe einer möglichſt gleichartigen Geſtaltung des ſurdienganges auf geneinſame Vorſchriften für dieſe Praktikanten= au gkeit , die für die künftigen Bauingenieure ſechs Monate beträgt , eeinigt und dieſe Vorſchrift in Form eines überſichtlichen Merk= lattes herausgegeben . Das Merkblatt kann von den Praktikanten= ſellen der Bauingenieurabteilungen der Techniſchen Hochſchulen be= gen werden . In Darmſtadt iſt dieſe Stelle der Vorſtand der hteilung für Bauingenieurweſen . EPH . Erfatzwahl zur Landesſynode . Als Erſatz für den infolge irer Ernennung zum Superintendenten der Provinz Starkenburg us dem Heſſiſchen Evangeliſchen Landeskirchentag ausgeſchiedenen frü= ſeten Pfarrer Dr . Müller = Rüſſelsheim und für ſeinen ebenfalls aus= eſchiedenen Stellvertreter , Dekan Lie . Jakob = Mainz , wurden als geiſt= cher Abgeordneter Pfarrer Seriba = Groß = Gerau und als Stell= ertreter Pfarrer Diebener = Mainz in den Heſſiſchen Evan= beliſchen Landeskirchentag gewählt . Hohes Alter ! Heute wird Fräulein Juſtine Held Pallaswieſenſtraße 4 — achtzig Jahre alt . Ueber ein Menſchenalter tar ſie in Babenhauſen , im Kreiſe Dieburg , Kinderſchullehrerin , und u mit großer Treue ihres verantwortungsvollen Amtes an der Jugend ewaltet , bis das Alter ſie zwang , ihre Stelle niederzulegen und ſich zu uten Verwandten in hieſiger Stadt zu begeben . Möge der greiſen ame ein geſegneter Lebensabend beſchieden ſein . — Sommerferien . Wie wir aus zuverläſſiger Quelle er= uhren , werden die diesjährigen Sommerferien vom 5 . Juli bis Auguſt dauern . — Tagung des Kreisfeuerwehrverbandes Darmſtadt . Der Kreis= eierwehrverband Darmſtadt hielt im Gaſthaus „ Zum Adler ” im Ober= kamiſtadt eine Verſammlung under dem Vorſitz von Kreisfeuerwehr= alwektor Karpfinger ab . Für das Kreisamt war Regierungsaſſeſſor eſtein vom Kreisamt Darmſtadt , ferner die Bürgermeiſter von Ober= u 5 Nieder = Namſtadt , Traiſa , Erzhauſen Nieder = Beerbach und der Bei= e rdnete von Griesheim erſchenen . Regierungsaſſeſſor Dr . Eckſtein hermittelte die Grüße des Kreisamts und gab dem Ausdruck , daß das teisamt für das Feuerlöſchweſen ſtets großes Intereſſe habe . Die ötüße der Gemeinde Ober = Ramſtadt erſtattete der Bürgermeiſter . Zu= kähſt wurde der Toten gedacht , insbeſondere des verdienten Komman= aiten von Arheilgen , Kunz . Intereſſant war , dem Geſchäftsbericht , en Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger erſtattete , zu entnehmen , daß er Kreisfeuerwehrverband über 1130 freiw lige und 770 Pflichtfeuer= vehrleute verfügt . Weiter über 40 Saug = und Druckpumpen , 6000 eter Schlauchmaterial und 23 Leitern . An Bränden waren im ver= aigenen Jahre 9 Großfeuer , 3 Kleinfeuer und 2 Waldbrände zu ver= ſeichnen . Die Kreismotorſpritze wurde 5 mal alarmiert . Kritik geübt ſpurde an der Ausrüſtung der Mannſchaften , bei denen es an ſo man= hem fehle . Unter Bezug auf den Tod des Feuerwehrmanns in Renzen= orf wurde beſonders darauf hingeweſen , daß bei Bränden auf elek= riſche Ständer auf den Dächern beſonders geachtet werden ſolle , die iets eine erhöhte Gefahr bilden . Als ſtellvertretender Kreisfeuerwehr= nſpektor wurde Brandinſpektor Herborn mit Mehrheit dem Kreisamt n Vorſchlag gebracht . Nach längerer Debatte wurde der Vorſtand mit er Bearbeitung der Heſſiſchen Feuerlöſchordnung und den Ausführungs= ieſtimmungen beauftragt . Eingehend beſprochen wurden der Wert der Feuerſirenen , die Führerkurſe , und beſonders betont , daß die Mann= chaften in das dort Erlexnte eingeweiht werden ſollen . Bei der Aus= prache fanden alle vorkommenden Brände Erwähnung . Zweites Volkskonzert im Landestheater . Den vielen Freunden laſſiſcher Muſik bringt das am Montag , dem 24 . März , unter Leitung von Generalmuſidirektor Dr . Karl Böhm ſtattfindende zweite Volkskonzert beliebte und doch nicht oft gehörte Werke von Mozart und Beethoven . Beethovens 1 . Sinfonie in C = Dur , im Jahre 1800 vollendet , zeigt den jungen Meſter noch im Banne Mozarts und Haydns . In einer friſchen Muſizierfreudigkeit iſt es ein immer gern gehörtes Werk . — Die zweite Leonoren = Ouvertüre iſt durch die große dritte etwas in den Schatten geſtellt worden ; in letzter Zeit erſcheint ſie jedoch weder löſters auf den Programmen der großen Konzertgeſellſchaften , und mit vollem Recht . Mozarts Klavier = Konzert in D = Moll , von Dr . Heinrich Simon aus Frankfurt geſpielt , und ſein Waldhornkonzert Nr . 3 ( Soliſt : Max Zimolong ) vervollſtänd’gen das Programm des Mozart = Beet= hoven = Abends . — Drumm = Quartett . Unter Mitwirkung des in Berlin lebenden Darmſtädter Pianiſten Guſtav Beck findet am Freitag , den 21 . März , der dritte Kammermuſik = Abend der Quartettvereinigung ſtatt . Zum Vortrage gelangen die Klaviertrios von Beethoven Opus 97 Dvorak und Brahms C = Moll . Beginn des Konzertes 20 Uhr . — Den Mitgliedern der Arbeitsgemeinſchaft Darmſtädter Jugend= verbände wird der Beſuch der am Samstag abend 8 Uhr . m Städtiſchen Saalbau ſtattfindenden Veranſtaltung „ Tag des Buches ” , wärmſtens empfohlen ” , Vorzugskarten für die Arbeitsgemeinſchaft ſind bis Sams= tag mittag bei Margret Jage , Waldſtraße 40 , Zimmer 11 , zu haben . Bundesſihung des Heſſiſchen Schükenbundes , Sit Darmſtadk . Der Heſſiſche Schützenbund mit dem geladenen Gauvorſitzenden hielt ſeine erſte Bundesvorſtandsſitzung im Lokal der Schützengeſellſchaft „ Diana‟ Darmſtadt ab . Vor Eingang in die Tagesordnung gedachte man anläßlich des Gefallenengedenktages auch der gefallenen Schützen= brüder und erhob ſich zu deren Ehren von den Plätzen . Sodann be= grüßte der 1 . Bundesvorſitzende die anweſenden Vorſtandsmitglieder und gab kund , daß das angefangene Werk nach ſeiner Anſicht ſich zur vollſten Zufriedenhet aller vervollſtändigen wird . Man ſcheint in der Ausarbeitung der Gaueinteilung doch vorſichtig alle Bedenken erwägend vorgegangen zu ſein , was auch aus den anſchließenden Berichten der einzelnen Gauvorſitzenden zu entnehmen war , deren Programm auf ein und dasſelbe Ziel hinwies . Durch dieſe Maßnahme iſt jetzt jedem Bundesverein Gelegenheit gegeben , ſene ſportlichen Veranſtaltungen auf einen feſtgeſetzten Tag zu legen , und alle unliebſamen Vorkommniſſe werden dadurch ausgeſchaltet . Inzwiſchen hat von ſeiten des Rodgaues eine rege Agitation für unſeren Sport eingeſetzt , ſo daß mit dem Eintritt von zwei weiteren Vereinen in den Bund in Kürze zu rechnen iſt . Auch die anderen Gaue ſind aufs eifrigſte beſtrebt , die noch Fernſtehenden zu gewinnen ; auch hofft man auf weiteren Zuwachs , ſobald die Beſchrän= kungen im beſetzten Gebiet endgültig gefallen ſind . Laut Beſchluß der Hauptbundestagung wurde eine Bundesmeiſterſchaftskette angeſchafft , die der 1 . Bundesvorſitzende zur Begutachtung vorlegte und die allgemeinen Beifall fand , ſo daß deren Anſchaffung einſtimmig beſchloſſen wurde . Sie wird erſtmalig auf dem Bundesfeſt in Ober = Ramſtadt aus= geſchoſſen . Nach ſtattgefundener Vorſtandswahl der einzelnen Gaue ſetzt ſich deren Leitung wie folgt zuſammen : Gau Darmſtadt : Vorſitzender Danz = Darmſtadt ; Gau Odenwald ; Vorſitzender Hof= mann = Ober = Ramſtadt ; und Rodgau : Vorſitzender Wieſt = Epperts= hauſen . Prokeſt des Mikkelſtandskarkells gegen die Rundfunk= reklame . Der Vorſtand des Berliner Kartells des ſelbſtän= digen Mittelſtandes iſt geſtern beim Reichsrundfunkkommiſſar , Staatsſekretär Bredow , vorſtellig geworden , um auf den Mißmut und die allgemeine Entrüſtung hinzuweiſen , den die Rundfunk= reklame der Warenhäuſer hervorrufe . Der Rundfunk als vom Staat konzeſſionierte und mit allgemeinen Mitteln aufgebaute Einrichtung dürfe nicht einzelnen finanzſtarken Grup= pen zur Verfügung ſtehen , die ihre Reklamemöglich= keit zur Polemik gegen andere Stände ausnützen . Die dem Rundfunk zur Reklame zur Verfügung ſtehende , ſehr kurz bemeſſene Zeit bedinge einen Preis , deſſen Höhe dem gewerblichen Mittelſtand , die Ausnutzung dieſer Reklame unmöglich mache . Der Mittelſtand ſtehe grund= ſätzlich auf dem Standpunkt , daß der Rundfunk nur der Unterhaltung und Volksbildung und nicht als Reklame zur Verfügung ſtehen dürfe . Für die Reklame ſtünden jedem die Tageszeitungen ausreichend zur Verfügung . KONZERT veranſtaltet von der Gesangsschule Maria Franke Donnerstag , den 3 . April , 20 Uhr , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters Karten zu M . 3 . 00 , 2 . 00 , 1 . 00 an der Kaſſe des Kleinen Hauſes , bei s Klavier = Arnold , Eliſabethenſtr . 28 , ſowie Kiesſtr . 127 , Anruf 1860 S Aus dem Gerichksſaal . Aw . Ein Techniker , der am 21 . Januar abends im Auto von Frank= furt kam , begegnete zwiſchen Sprendlingen und Langen , in der Nähe des Langener Krankenhauſes , einigen Autos , von denen eines nicht ab= blendete . Er rempelte daher ein Ehepaar aus Oberhauſen an der Nahe an , die hintereinander , jeder einen Kinderwagen drückend , auf dem Fuß= weg gingen . Die Frau , die hinten ging , wurde gefaßt und etwa neun Meter mitgeſchleift , und der Mann wurde überfahren . Der eine Kinder= wagen wurde demoliert , doch kamen die Kinder mit dem Schrecken da= von . Die Verletzten kamen gleich ins Krankenhaus ; ſie ſind heute ent= laſſen . Die Frau hatte ziemlich erhebliche Verletzungen an Kopf , Bein und Schulter , der Mann war nur geringfügig verletzt . Das Bezirks= ſchöffengericht verurteilte den Angeklagten wegen fahrläſſiger Körper= verletzung in Tateinheit mit Uebertretung der Kraftfahrzeugverkehrs= verordnung und des Kraftfahrzeuggeſetzes zu 70 Mark Geldſtrafe . Die Schuld des Angeklagten wird darin geſehen , daß er , als er geblendet wurde , ſeine Geſchwindgikeit nicht genug ermäßigte . Doch wurde immer= hin eine Mitſchuld des Autofahrers , der nicht abgeblendet hatte , aber nicht mehr ermittelt werden konnte , und eine Mitſchuld der Frau , die auf die Fahrbahn gekommen war , angenommen . Aufklärung des Ueberfalls auf den Metzgermeiſter Brodbeck . Am 30 . Juni 1928 wurde der Metzgermeiſter Brodbeck , als er abends ſeinen Garten aufſuchte von Obſtfrevlern niedergeſchlagen . Brodbeck hatte einen doppelten Schädelbruch von den Schlägen davongetragen und be= fand ſich einige Monate im Stadtkrankenhaus in Darmſtadt . Der Kriminalpolizei iſt es nunmehr nach faſt zwei Jahren gelungen , die Täter ausfindig zu machen und feſtzunehmen . Brodbeck hat infolge der Schädelbrüche erheblich an ſeiner Geſundheit gelitten und an dem einen Ohr das Gehör vollſtändig verloren . — Straßenſperre . Wegen Vornahme von Kanalarbeiten wird die Riedeſelſtraße zwiſchen Heidelberger = und Hindenburgſtraße vom 20 . März 1930 bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art geſperrt . — Ueber das Waſſergeld ſchreibt man uns : Vielfach wird die Frage geſtellt , ob die Beſtimmungen über das erhöhte Waſſergeld Ende dieſes Monats endgültig außer Kraft treten . Hierzu iſt zu ſagen : Auf An= trag der Stadtverwaltung hatte der Stadtrat mit Mehrheit die Waſſer= gelderhöhung vom 1 . Auguſt 1929 bis 31 . März 1930 beſchloſſen . Mit dem Geld ſollten die notwendigen Reparaturen am Waſſerwerk ausge= führt werden . Das Miniſterium hatte die Erhöhung genehmigt . Nun läuft die Friſt am 31 . d . M . ab . Der Mieterverein hat das Erforder= liche unter Hinweis auf die Ablauffriſt veranlaßt . Er iſt der Anſicht , daß ſie einzuhalten iſt , da Darmſtadt allein eine Ausnahme macht . Es iſt dadurch auch viel Streit unter den Parteien entſtanden , der unbe= dingt beſeitigt werden muß . Experimenkalvorkrag Dr . Sorkana . Dr . Sortana hielt im Konkordiaſaal ſeinen zweiten Experi= mentalvortrag , der ihm , gleich dem erſten , ganz ungewöhnliche Erfolge brachte . Nach einigen Vorführungen auf dem Gebiete der Telepathie , Experimenten , die man ſchon oft ſah und die vom Dr . Sortana nur als Einführung gedacht waren , nach inter= eſſanten Ausführungen über die Unterſchiede zwiſchen Gedanken= leſen und Telepathie , nach weiteren Vorträgen über nervöſe Schlafloſigkeit und hypnotiſche Einwirkungen folgte eine Reihe hochintereſſanter praktiſcher Heilexperimente durch fluidale Ein= wirkungen . Dr . Sortana bat anweſende Leidende zu ſich aufs Podium und ſtellte jeweils durch Befragen anderer bekannter Perſönlichkeiten feſt , daß es ſich um einwandfreie , in keiner Weiſe beſtellte Per= ſonen handelte . Es meldete ſich ein älterer Herr mit einer Bein= lähmung . Wenige Striche über die leidende Stelle des Beines genügten , um die Lähmungserſcheinungen zu beheben . Die gleiche frappierende Heilung erreichte Dr . Sortana bei anderen Rheumatikern , bei Kreuzſchmerzen , bei Kopfſchmerzen , bei Haut= jucken uſw . Es genügte einfaches Beſtreichen der kranken Stellen , bzw . Handauflegen und die dadurch erfolgte magnetiſche Aus= ſtrahlung , um die Uebel zu beheben . Zwei ältere Herren , die den Arm nicht bis zur Schulterhöhe heben konnte , konnten nach einer Behandlung von einer Minute Armrollen vorwärts und rückwärts ohne jede Beſchwerde ausführen . Unter Kontrolle eines anweſenden Arztes brachte Dr . Sor= tana Pulsſchläge von 120 herunter auf 90 durch eine Minute langes Handauflegen , in einem anderen Fall von 132 auf 102 . Auch die übrigen Heilexperimente wurden unter Aufſicht eines Arztes , der die Patienten vorher und nachher befragte , ausge= führt . Die Heilerfolge dauerten , was auf Befragen feſtgeſtellt wurde , am Schluſſe des Vortragsabends noch an . — Wir beſchränken uns darauf , dieſe Tatſache referierend feſt= zuſtellen . Dr . Sortana teilte dem Auditorium mit , daß er täglich eine große Anzahl Kranker im Hotel zur Traube behandele . Er gab auf eine Unzahl von Anfragen Auskunft und ging dann zum zweiten Teil des Abends über , der hochintereſſante Experimente auf dem Gebiete der Wachſuggeſtion brachte . Ein dritter Vortrag wird , wie Dr . Sortana mitteilte , am nächſten Dienstag ( nicht Freitag ) ſtattfinden . Wir werden nach dieſem noch eingehender auf die Experimente zurückkommen . * Thoma - Abende im Orpheum . „ 1 . Klaſſe ” und „ Die Brautſchau ” . Die Ganghofer = Thoma = Bühne ſetzte geſtern abend mit ihren Thoma = Schwänken „ 1 . Klaſſe ” und „ Die Brautſchau ” das erfolgreiche Gaſtſpiel fort . Die Darſtellung der bekannten Typen dieſer Stücke wurde meiſter= haft durchgeführt . Insbeſondere lieferte Direktor Bertl Schultes in der Figur des Landtagsabgeordneten Filſer eine Prachtleiſtung . Wir kom= men auf dieſe intereſſante Aufführung , die heute und die folgenden Abende bis einſchließlich Sonntag , B . März , wiederholt werden , noch zurück . — Vortragswoche . Der „ Deutſche Ring ” , eine Arbeitsgemeinſchaft bündiſcher Jugend in Darmſtadt , hatte die Darmſtädter Jugendbünde zur Teilnahme an einer Stammler = Richtwoche aufgefordert . Wegen zu geringer Beteiligung mußte dieſe leider abgeſagt werden . Der „ Deutſche Ring ” veranſtaltet nun vom 23 . bis B 8 . März eine Vortragswoche über das Thema : Volk und Staat . Die Vorträge ſind jeweils abends 8 Uhr im Gartenhaus , Beckſtraße 64 . Es ſind hierzu alle Jugendlichen Darm= ſtadts eingeladen ; es wird ein kleiner Unkoſtenbeitrag von 50 Pf . er= hoben . — Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Es ſei nochmals darauf hin= gewieſen , daß der für heute ( Donnerstag ) in Ausſicht genommene Vor= tragsabend der Opernſchule infolge Erkrankung verſchiedener Mitwir= kender auf Mittwoch , den 26 . d . M . , verlegt wurde . Der Abend findet , wie ſchon bekannt gegeben wurde , im Kleinen Saale des Städtiſchen Saalbaues , 20 Uhr , ſtatt . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus Kleines Haus Donnerstag , 20 März 20 — 22 . 30 Uhr Angelina G 12 ( Darmſtädter Volks= bühne ) Gruppe 1 — 4 . Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika K . XI . 12 Bühnenvolksbund Preiſe 1 50 — 7 . 50 Freitag , 21 . März 20 , 00 — 22 . 15 Uhr Im weißen Röß ! D 17 . T Gr . 7 u . 8 Preiſe 1 — 10 Mk . 20 — 22 Uhr 3 . Kammermuſikabend des Drumm = Quartetts Preiſe 1 , 2 , 3 Mark Samstag , 22 . März 19 . 30 — 22 . 30 Uhr H 10 ( Bühnenvolksbund ) Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Die Affäre Drehfus Der Poſtillon v . Lonjumean E 19 * TGr . 4 u . 5 * für E . Miet d . keine Zuſatz = Miete haben . Sonntag , 23 . März 14 — 17 Uhr Die Affäre Dreyfus Heſſenlandmiete 11 8 , III 9 P 4 Darmſt . Volksb . Gr . 1 - 4 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr C 17 Schwanda Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mk . 20 — 22 15 Uhr K XII 12 Bühn . = Volksbund Der Kaiſer von Amerika Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . 11 . 30 — 13 Uhr 15 — 16 . 30 Uhr Heitere Märchenſtunde Preiſe 0 . 30 — 1 . 50 Montag , 24 . März 20 Uhr 2 . Bolkskonzert Preiſe 0 . 75 — 3 . 00 Mk . Keine Vorſtellung Dienstag , 25 . März 19 . 30 — 22 Uhr Schwanda A 19 Preiſe 1 . 20 — 12 Mk . Keine Vorſtellung

99 Die keinen kosmetischen Oele in der Falmolzye - Seite behüten die Haut vor Hezzungen ( TV . 1904 Palmolive - Seite ist aus reinen Palm - und Olivenölen her- gestellt . Seit Jahrrausenden sind diese Ole die wirksam- sten natürlichen f Schönheitsmitrel . ( en Erktpla 40 Pf . ( nſprac ” im Gel . Nehr als Seife — ſowie ein Schönheitsmittvon ſeit „ V . Jer Lesen Sie , was der berühmte italienische Schönheitsspezialist Ihnen rät : „ Wenn Sie die Haut scbön und jugendlicb erbalten wollen , sollten Sie zur gründlicben Reinigung nur Palmoliue - Seife verwenden . Der weiche Scbaum der Palmolive - Seife dringt tief in die Poren ein , obne selbst besonders empfind- licbe Haut zu reizen . Waschen Sie das Gesicht regelmäßig zueimal täglich mit Palmoliue - Seife , Sie geben Ibrer Haut damit die beste Pflege . ” MAHAND Seite 6 Donuerstag , den 20 . März 1930 Nummer 79 Aus Heſſen . Groß = Zimmern , 19 . März . Männergeſangverein . Der mit großem Erfolge aufgeführte Theaterſchwank „ Hurra — ein Junge‟ wird am kommenden Sonntage im Saale „ Zur Harmonie ” wiederholt . r . Babenhauſen , 18 . März . Von unſerer Volksbank . Ihre 57 , ordentliche Generalverſammlung hält unſerer Volksbank dieſen Samstag abend im Gaſthof zum Löwen ab . Die Tagesordnung ſieht vor : Rechenſchaftsbericht und Rechnungsablage für 1929 , Bericht über die vom Verbandsreviſor im November vorgenommenen Reviſionen , Verwendung des Reingewinns und Aufſichtsratswahlen . Zurzeit liegen Bilanz = , Gewinn = und Verluſtrechnung 8 Tage in dem Geſchäftszimmer der Bank zur Einſicht offen . Bz . Reinheim , 19 . März . Am Samstag fand der altbekannte Faſelmarkt in Reinheim ſtatt . Von nah und fern ſtrömten Züch= ter und Intereſſenten herbei , um ſich die Viehzucht des vorderen Oden= waldes anzuſehen , und alles kam auf ſeine Rechnung . Wahre Pracht= exemplare waren aufgetrieben , und ſo entſpann ſich bald ein reger Ver= kauf an Bullen . Anſchließend fand eine Prämiierung der Tiere ſtatt , und es fiel den Preisrichtern recht ſchwer , das Richtige unter den vielen zu treffen . Anſehnliche Geldpreiſe hatte für männliches Vieh der Land= wirtſchaftskammerausſchuß und für weibliches Zuchtvieh der Kreis Die= burg , die Bezirksſparkaſſe Reinheim , die Landwirtſchaftlichen Konſum= vereine Reinheim und Ueberau , die Rinderzuchtvereine Reinheim und Ueberau , der Ziegenzuchtverein Reinheim und die Gemeinde Reinheim geſtiftet . Den erſten Preis für Bullen erhielt Adam Wolf 7 . , Raibach ; den erſten Preis für Eber Hch . Böhm , Kohlbacher = Mühle ; den erſten Preis für ältere Kühe Adam Maus , Habitzheim ; für jüngere Kühe der= ſelbe ; für Rinder Karl von Willich , Illbach ; für „ Familien Adam Maus , Habitzheim ; für ältere Ziegen Philipp Weidmann , Reinheim für jüngere Ziegen derſelbe ; Sammlungen des Ziegenzuchtverein Rein= heim ; Familien Philipp Weidmann , Reinheim : Böcke Jakob Guth 2 . , Nieder = Klingen ; ältere Sauen Philipp Hölzer 2 . , Reinheim . An= ſchließend fand ein gemeinſames Eſſen im Gaſthaus zum Schwanen ſtatt . Al . Höchſt i . Odw . , 18 . März . Der Gemeinderat beſchloß , die ſeither gewährte Bauholzvergütung in Höhe von 100 Mark zum Zwecke der Förderung der Bautätigkeit aus Sparſamkeitsgründen end= gültig einzuſtellen . — An dem Umpfropfen und den Muſterſpritzungen an Obſtbäumen will ſich die Gemeinde dieſes Jahr nicht beteiligen , und ſollen Anmeldungen für das nächſte Jahr rechtzeitig gemacht werden . — Dem Antrag des Apothekers Haas um Verminderung der Fahr= geſchwindigkeit von Laſtwagen ohne Luftbereifung wurde dahingehend ſtattgegeben , daß ein entſprechender Vorſchlag den zuſtändigen Stellen unterbreitet werden ſoll . — Nach Einholung von Auskünften ſcheint es nicht ratſam , in das Verwaltungsſtreitverfahren bezüglich der Unter= haltung des Duſenbacher Weges einzutreten . Der Ortsvorſtand be= fihließt daher , die Unterhaltungskoſten auf die Gemeinde zu überneh= men . — Von einem Schreiben des Kreisamtes betreffend Waſſerfrage nahm der Gemeinderat Kenntnis . — Eine geheime Beratung ſchloß ſich an . — Die Odenwälder Volksbank , e . G . m . b . H . , Höchſt i . Odw . , hält ihre Generalverſammlung am 30 . März im Gaſthaus „ Zur ſchönen Ausſicht ” ab . — Abſchiedsfeier . Zu Ehren des am 28 . 2 . in den Ruheſtand getretenen langjährigen hieſigen Lehrers und Rektors Weidmann , findet am kommenden Sonntag , den 23 . März , nach= mittags 3 . 45 Uhr , im Saale des Gaſthauſes „ Zur Burg Breuberg ” eine öffentliche Abſchiedsfeier ſtatt . Az . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg , 19 . März . Frühjahrs = Gauturntag des Odenwaldgaues D . T . Die Begrüßung der Gauvereine erfolgte in herzlichen Worten durch Turnbruder Dr . Spalt . Anſchließend hieß der 1 . Vorſitzende des hieſigen Turnvereins alle Gau= vertreter herzlich willkommen . Eine beſondere Note erhielt der Gautag durch die Feierſtunde am Volkstrauertag . Hierauf wurde der Bericht über den letzten Gauturntag verleſen . In eingehender und geſchickter Weiſe verſtand es unſer bewährter Führer , die im Intereſſe des Turn= betriebes und der Veranſtaltungen nötigen Aufgaben zu kennzeichnen . Im Rahmen des Geſchäftsberichts fanden die Gauwanderungen beſon= dere Würdigung durch Turnfreund Steinbach . Auch den Spielen , ins= beſondere dem Völkerballſpiel , ſchenkte man in dieſem Zuſammenhang beachtliches Intereſſe . Die Gaubeiträge für 1930 wurden in der vorjäh= rigen Höhe feſtgeſetzt . Danach gab der Gautag ſeine Zuſtimmung zu der Wahl des Gaufrauenturnwartes Glenz . Bei dem Punkt „ Gauver= anſtaltungen 1930 ” blieb man bei den ſeitherigen Feſtbeiträgen . Für das Gaufeſt in Erbach warb der Vorſitzende des dortigen Turnvereins in herzlichen Worten . Für das Volksturnfeſt und Jugendfeſt des erſten Bezirks werden ſeitens des Gauvorſtandes noch ergänzende Mitteilungen an die Vereine ergehen . Der vom Turnverein Erbach geſtellte Antrag über „ Ueberpunkte ” an Gauturnfeſten in Unter = und Mittelſtufe wurde mit Mehrheit angenommen . Der Gauſpielwart Horn , der Gauturnwark Leinert und andere gaben Aufklärung und Belehrung . Ay . König i . O . ( Stahlbad ) , 19 . März . Herr Pfarver Bergér der faſt ein Jahrzehnt hier weilte , bevor er an die Martinskirche nach Darmſtadt verſetzt wurde , hielt im Saale des Hotels Büchner einen Vortrag über de Paſſion des evangeliſchen Volkes . Einleitend beleuch= tete der vorzügliche Redner die Leiden der ruſſiſchen Glaubensgenoſſen unter der Schreckensherſchaft des Bolſchewismus , um dann die deutſchen Verhältniſſe bis in die Zeit des 15 . Jahrhunderts zu erörtern . Die aufmerkſam und geſpannt lauſchenden Zuhörer haben dankbaren Herzens die trefflichen Ausführungen ihres allverehrten früheren Seelſorgers entgegengenommen , und beſtens befriedigt konnte Herr Pfarrer Brieg= leb die Veranſtaltung , welche von Qedervorträgen des evangeliſchen Kirchengeſangvereins unterſtützt wurde , ſchließen . — Ein heftiges Gewitter mit teilweiſe wolbenbruchartigem Regen ſchreckte am ver= gangenen Samstag abend gegen 7 Uhr unſer Städtchen aus ſeiner Ruhe . Grelle Blitze , die den Abendhimmel ſchaurig = ſchön beleuchteten , durchzuckten die Nacht , begleitet von heft gem Grollen des Donners . Das Gewitter , das erſte in dieſem Jahre , zog in öſtlicher Richtung dem Main= tale zu . — Handball . Einen ſchönen Erfolg errang am vergange= nen Sonntag die 1 . Jugend des hieſigen Turnvereins in Nieder = Klingen , indem ſie die 1 . Jugendmannſchaft des Gaſtgebers 10 : 2 n ederkanterte . — Die Bezirkskaſſe Höchſt i . O . blickt in dieſem Jahre auf ihr 100 jähriges Beſtehen zurück . Sie wurde , was wohl wenig bekannt iſt , in König von dem damaligen Gräflich Erbach = Schönbergſchen Kammer= direktor Ernſt Theodor Schulz gegründet und war anfangs im den Räu= men der Rentkammer zu König untergebracht . — Eine ſchwere Bluttat leiſtete ſich geſtern abend ein hieſiger jungverheirateter Ar= beiter , indem er einen hieſigen Schreinermeiſter , der im Kriege eine ſchwere Granatverletzung , unter der er heute noch ſtark zu leiden hat , durch einen Stih in die linke Bruſtſeite ſchwer verletzte , ſo daß der Ge= troffene bedenklich daniederliegt . Dem Vernehwen nach gingen dem Vorgang Differenzen voraus . Der Meſſerheld wurde von der Polizei verhaftet und in das Amtsgerichtsgefängnis nach Höchſt i . O . über= geführt . Brensbach , 18 . März . Geſtern ſtarb der älteſte Einwohner unſeres Ortes , Herr Johann Georg Eidenmüller , im Alter von 91 Jahren . Bilke an Kahenbeſiher . Der Tierſchutzverein für Heſſen in Darmſtadt ſchreibt uns : Der Frühling beginnt , und damit auch das erneute Leben in der Tierwelt . Bald wird die „ Mieze = Katze ” umringt ſein von ihrem niedlichen Zuwachs . Ein ſelten ſchönes und ergreifendes Bild für jeden Beſchauer . Ergreifend deswegen , wenn man an das Los dieſer poſſier= lichen Geſchöpfe denkt , das ihrer meiſtens harrt . Zuerſt geliebkoſt , dann als „ Kinderſpielzeug ” , herumgequält und dann als läſtig und ſatt emp= funden — hinausgejagt , herrenlos gemacht . Elend und verkommen ſitzen dieſe ärmſten Geſchöpfe in den Straßen und Winkeln , ſchutzlos jeder Roheit preisgegeben . Dieſen erſchütternden Bildern und Quäle= reien kann man begegnen und abhelfen , wenn von den Jungen in den erſten Stunden alle auf humane Weiſe getötet werden oder man nur ſo viele am Leben läßt , als beſtimmt in gute Behandlung und Pflege gebracht werden können . Damit die Vögel beim Brutgeſchäft in den kommenden Monaten nicht geſtört werden und die junge Brut nicht vernichtet wird , ſind Katzen in dieſer Zeit nach Möglichkeit und beſonders nachts im Hauſe zu halten und in keinem Falle morgens ins Freie zu laſſen , ehe ſie ihr Futter erhalten haben ; denn gerade nachts und in den frühen Morgen= ſtunden richtet die unbeaufſichtigte Katze an der Vogelwelt den größten Schaden an . * Michelſtadt ( Odenwald ) , 19 . März . Fortbildungsſchullehrer i . R . Heinrich Schaab = Michelſtadt , ein langjähriger erfolgreicher Geflügelzüch= ter , ſchreibt : Wenn in der Wirtſchaftsfrage uns nur noch Qualitätsarbeit hochbringen kann , ſo trifft dies auch auf die Enten = und Hühnerhaltung mit ihrer Eierproduktion außerordentlich zu . Raſſenhaltung in Enten = und Hühnerzucht iſt das erſte Gebot auf dieſem Gebiet . Fall= neſterkontrolle dabei unentbehrlich . Es nutzt auch nichts , ein= zelne Tiere zur Hochleiſtung zu bringen , ſondern die Hochleiſtung muß im Durchſchnitt der Geſamtleiſtung bewertet werden . Man hört wohl von phantaſtiſchen Zahlen bei ſogenannten Legewettbewerben , aber dieſe Luxusleiſtungen einzelner Tiere durch beſondere „ Fürſorgeerzie= hung ” kann für uns nicht maßgebend ſein . Ausſchlaggebend iſt , wie ſchon geſagt , die Geſamtdurchſchnittseierzahl von Hühnern und Enten ohne beſondere Fütterung und Belichtung . Ich habe nach meinem Fallneſtkontrollbuch eine Zuſammenſtellung der Eierproduktion meiner zwei Stämme weißer amerikaniſcher Leghorn ( 2 / 15 ) , die ich ausſchließ= lich ſeit beinahe 12 Jahren züchte , und eines Stammes Kaki = Campell= enten ( 1 / 5 ) vorgenommen , die jedem ehrlichen Geflügelzüchter Freude bereiten werden . Vom 6 . März 1929 bis 6 . März 1930 legten dieſe 15 amerikaniſche weiße Leghorn 2582 Eier ; mithin ein Durchſchnitt von 172 Eiern pro Huhn , und meine fünf Kakienten 1114 Eier , alſo eine Ente 223 Eier . Dieſer Standard bis zu 170 Eiern pro Huhn muß erreicht werden , wenn eine Rentabilität der Zucht gewährleiſtet ſein ſoll . Zur Gesund- haltung ! gING Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 45 Cu . Reichenbach , 19 . März . Die Generalverſammlung des Verkehrs = Vereins wurde von dem 1 . Vorſitzenden , Herrn Bürgermeiſter Muck geleitet . Ueber die Tätigkeit des Vereins im verfloſſenen Jahr berichtete Herr Lehrer Schlörb . Durch Annoncen , Proſpekte und Briefverſchlußmarken wurde eifrig geworben . Die Frem= denziffer ſtieg ums Dreifache , die der Verpflegungstage ums Fünffache gegenüber den Vorjahren . In Reichenbach ſelbſt wurde alles getan , um den Gäſten den Aufenthalt angenehm zu machen : Aufſtellung von 25 Nuhebänken , Weganlagen , Beſchilderung der Wege und Blumenſchmuck an Häuſern . Für gute Verbindung wit Bensheim wurde geforgt . ( 12 Fahrten ! ) Herr Lehrer Matthes gab ſodann den Rechnungsbericht . Die Rechnung wurde geprüft und der Rechner entlaſtet . Herr Bürgermeiſter Mink gibt bekannt , daß der Bau einer Autohalle durch die Poſt bald er= folgen würde . Unſere Omnibuslinie wurde im letzten Jahr von 160 000 Fahrgäſten benutzt und iſt ſomt eine der rentabelſten Strecken Deutſch= lands . Die Ausſprache über Fahrplangeſtaltung , Autohalle , Halteſtellen uſw . iſt ſehr lebhaft . Es wird allſeitig anerkannt , daß der Verkehrs= verein Gutes geleiſtet und die Intereſſen der Gemeinde vertreten hat . Herr Dude findet warme Worte für die hohen Ziele des Vereins und bittet um eifrige Mitgbederwerbung . Außer den Gaſtwirten ſollen künf= tig auch die übrigen Geſchäftsleute zur geldlichen Unterſtützung des Vereins herangezogen werden . Für freiwillige Spenden ſollen Sammel= büchſen aufgeſtellt werden . Bn . Hirſchhorn , 19 . März . Aus dem Gemeinderat . Der von der Bürgermeiſterei aufgeſtellre Voranſchlag der hieſigen Gemeinde für das Rechnungsjahr 1930 wurde beraten und hierüber das vorgeſchrie= bene beſondere Protokoll aufgenommen . — Von der Heſſiſchen Regie= rung wird die Aufhebung des hieſigen Amtsgerichts bzw . Zute lung zum Amtsgericht Wimpfen in Ausſicht genommen . Es wird deswegen am 19 . I . Mts . eine Proteſtverſammlung abgehalten . — Von dem badiſchen Forſtamt Neckarſchwarzach wurde ein Antrag bei der Gemeinde einge= reicht , die hieſige Gemeinde ſolle zu den Unterhaltungskoſten des Weges nach der „ Krautlache ” der auch von den heſigen Beſitzern der dort ge= legenen Wieſen und Aecker benutzt wird , einen Beitrag derart beiſten , daß ſie alljährlich die Lieferung von zwei Kubikmeter Kalkſteinſchotter übernehmen ſollte . Dieſer Antrag wird nicht genehmigt , da dieſer Weg ſchon von jeher von den hieſigen Grundſtücksbeſitzern benutzt wurde , ohne daß die hieſige Gemeinde ſich an den Unterhaltungskoſten beteiligte mit= hin eine rechtsgültige Verjährung vorliegt . — Auf Nachſuchen des Turn= vereins und des Fußballvereins iſt die Gemeinde bereit zur Ablei= tung des Waſſers vom Sportplatz , die Koſten der erforderlichen Kanal= rohre und des anzulegenden Schachtes auf Gemeindekoſten zu überneh= men . Die Grabarbeiten hierzu werden von den Migliedern der oben= genannten Vereine unentgeltlich ausgeführt . — Auf den von dem Volks= ſchulrektorat in Eberbach = Baden geſtellten Antrag auf Uebernahme weiterer Koſten für die neuerrichtete Schule in Jgelsbach = Baden auſ die hieſige Gemeinde geht die Gemeinde nicht ein , vielmehr wrd an dem früheren Gemeinderatsbeſchluß feſtgehalten , wonach die Gemeinde Hirſch= horn von den Koſten der Innenausſtattung dieſer Schule den Betrag von 2000 RM . übernimmt . H . &F . Becker Bielefelder Leinen - und Wäschehaus KAUFT IMA GUTEM g . Gernsheim . a . Rh . , 19 . März . Generalberſammlung . Die diesjährige Generalverſammlung der Zemtrumspartei tagte am Sonntag abend im Saalbau Haas . Der Beſuch war ein guter . Herz= liche Worte der Begrüßung richtete der ſtellvertretende Vorſitzende , Herr Nektor Schmitt , an die Verſammlung . Den Jahresbericht erſtattete der Schriftführer , Herr Nikolaus Diel . Aus demſelben war zu entnehmen , daß die Zahl der eingeſchriebenen Mitglieder im vorigen Jahre ſich auf 269 bezifferte . Die Rechnungsablage erfolgte durch Herrn Rektor Schmitt . Die Vorſtandswahl ergab folgendes Ergebnis : 1 . Vorſitzender Herr Nektor Schmitt , 2 . Vorſitzender Herr Nikolaus Diel , Beiſitzer : Fräulein Lehrerin Fiſcher , Frau Anna Moritz , Hausmeiſter Johann Wolf , Vor= arbeiter Ludwig Müller , Landw rt Jakob Nikolaus Kiſſel 1 . , Metzgermei= ſter Jakob Leicht und Weißbindermeiſter Ludwig Kiſſel 10 . Aus der Mitte der Beiſitzer beſtimmt ſpäter der Vorſtand den Rechner und Schriftführer . Die Mitglieder des Ausfchuſſes beſtimmt demnächſt eine Vollverſammlung . — Vogelſchutzverein für Heſſen . Der im Naturkundenſaal der Realſchule , abgehaltene Vortrag des Vogelſchutz= verens für Heſſen war ſehr zahlreich beſucht . In meiſterhafter Weiſe verſtand es der Redner , Herr Oberſtudiendirektor Beiſinger = Heppenheim ( Bergſtraße ) , an Hand von Lichtbildern die Zuhörer für ſein Referat zu feſſeln . Herr Studiendirektor Schott und Herr Studienrat Strygler hatten ſich ebenfalls in liebenswürdiger Weiſe zur Ergänzung des Vor= trages zur Verfügung geſtellt , um die Intereſſen des Vogelſchutzvere’ns bei den Mtgliedern und ſonſtigen Intereſſenten zu fördern . — Städt . Elektrizitätswerk . Das Elektrizitätswerk der Stadt Gernsheim kann in dieſem Monat auf ſein 25 jähriges Beſtehen zurückblicken . Im Sommer des Jahres 1904 unter der Amtsperiode des Bürgermeiſters Nuß wurde die Erbauung des Werks durch Gernsheimer Geſchäftsleute getätigt . Die Bauleitung lag damals in Händen des Kreisbauinſpektors Plitt vom Kreisbauamt Groß = Gerau . Die Leitung der techniſchen Ein= richtungen oblag Herrn Profeſſor Kittler von der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt . Die Ausführung des Werks wurde von der Allgemeinen Elektrizitätsgeſellſchaft Berlin beſorgt . Die maſch nelle Anlage beſtand aus zwei Dingleriſchen Dampfmaſchinen mit je 65 P . S . , zwei Dyuamo a . 50 Kw . und einer Akumulatorenbatterie mit 3 Stunden 180 Ampere Entladung . Bei Inbetriebnahme des Werks am 5 . März 1905 waren nur 450 Zähler angeſchloſſen . Die Zahl der Stromabnehmer nahm von Jahr zu Jahr zu . Im Jahre 1913 war die Stromabgabe und die Zahl der Abnehmer von elektr’ſcher Energie derartig geſtiegen , daß der An= ſchluß an das Elektrizitätswerk Rheinheſſen in Worms akut wurde . In demſelben Jahre wurde ein Umformerapparat von 30 Kw . zum Laden der Akkumulatorenbatterie , und als Erſatz hierfür wurde ein Groß= gleichrichter von der Firma Brown = Boveri in Mannheim angeſchafft . Während des Krieges und in der Nachkriegszeit ſteg die Zahl der Zähleranſchlüſſe auf 1200 . Infolge der immer größer werdenden Strom= abgabe und den bei dem Ueberlandwerk häufig aufgetretenen Störungen wurde an Stelle der zwei Dampfmaſchinen , die veräußert wurden , ein Dieſelmotor von 150 PS , der im November 1923 käuflich erworben worden war , im Januar 1924 in Betrieb genommen . Im Berriebsjahr 1929 wurden verabreiht 394 000 Kw . Gleichſtrom und 263000 Kw . Dreh= ſtrom . Dem Werk ſteht ſeit 25 Jahren der Maſchinenmeiſter , Herr Franz Joſef Knecht , in Treue und Gewſſenhaftigkeit vor . Das Bekriebs= perſonal beſteht augenblicklich aus 5 Mann . Das Elektrizitätswert arbeitet ſtets mit einem anſehnlichen Ueberſchuß , der für die Geſtaltung der Gemeindef nanzen in die Wagſchale fällt . Leider hat es die Ge= meindeverwaltung ſeit Stabiliſierung der Mark unterlaſſen , alljährlich in Höhe der Abſchreibungen Rücklagen zum Reſervefonds zu ſchafſen . Unter allen Umſtänden muß bei der Voranſchlagaufſtellung für 1930 Rf . eine Betriebsrücklage vorgeſehen werden ; denn über Nacht können unvor= hergeſehene größere Reparaturen oder Anſchaffungen notwendig werden , wofür die nötigen Mittel alsdann fehlen würden . — Die erſte Mann= ſchaft des Fußballklubs Konkordia 1910 ſtand am letzten Sonntag auf dem eigenen Platz der erſten Lgareſervemannſchaft Allemania Worms gegenüber . Der ſchöne Kampf endigte mit dem Reſultat 5 : 3 zugunſten der Einheimiſchen . Im großen ganzen ſind die beiden Mannſchaften als gleichwertig anzuſehen . Der Schiedsrichter konnte , von kleinen Fehlern abgeſehen , gefallen . A . Groß = Rohrheim , 19 . März . Ausdem Gemeindeparla= ment . Es wurde beſchloſſen : dem Antrag des Kleinkaliberſchützen= vereins wegen Ervchtung eines Schießſtandes in dem Niederbruch wird Genehmigung erteilt , jedoch eine ſolche für Belieferung des Vereins mit Kies verſagt . Die Holzverſteigerungsprotokolle werden genehmigt . Die Verſteigerung von Dung aus dem Gemeindefaſelſtall brachte nicht den erhofften Preis und wird nicht genehmigt , jedoch der Ankauf von Kar= toffeln zur Fütterung der Zuchttiere im Faſelſtall gutgeheißen . Durch den Garten des Johannes Heß 5 . ſollen auf Gemeindekoſten 15 Meter Tonrohre zur Durchleitung des Buggrabens gelegt werden . Im Ge= meindewald ſollen verſchiedene Schneiſen mit einem Wegehobel geebne werden . Den Fiſchereipächtern wird wegen des ſchlechten Fiſchbeſtandes die Pacht für 1930 um 50 Prozent ermäßgt . In die Gemeindeſiegel ſoll das entworfene und vom Miniſterium des Innern genehmigte Gemeinde= wappen eingefügt werden . 1 . Von der Bergſtraße , 18 . März . In den Bezirken Weinheim und Heppenheim ( zuſammengefaßt in Arbeitsamt Weinheim ) iſt die Zahl der Arbeitſuchenden auf 5184 herabgegangen ( gegenüber 5842 im Vormonat ) . By . Langen , 19 . März . Evangeliſche Gemeindewoche , In dieſer Woche finden jeden Abend im Evang . Gemeindehauſe Vor träge ſtatt mit den Themen : „ Frau , Mann , Jugend und die evang . Kirche‟ . Neben Rednern unſerer heſſiſchen Heimat hat der ſchwväbiſche Arbe ſterſekretär , Herr Springer aus Ludwigsburg , Vorträge übernom= men . — Hohes Alter . Am 18 . d . M . wird Herr Rendant Thou , der langjährige Rechner der hieſigen Sparkaſſe , 80 Jahre alt . Am 1 . April 1876 trat er als Gehilfe bei dem damaligen Leiter der Kaſſe ein , wurde 1884 Kontrolleur und am 1 . Oktober 1892 Rechner . Durch Ge= wiſſenhaftigkeit , Fleiß und Umſicht hat er der Kaſſe viele Freunde ei= worben . Am 1 . Oktober 1912 trat Herr Thon in den Ruheſtand . Vilbel , 19 . März . In Vilbeler Gewerbekreiſen herrſcht eine ſtarke Aufregung über die neu beſchloſſene Mineralwaſſerſteuer , da wohl kaun ein Ort in Heſſen ſo davon betroffen werden wird , wie gerade Vilbel mit ſeinen mehr als zwanzig Mineralquellen . Der Mineralwaſſerhandel iſt das ausgeſprochene Gewerbe Vilbels und Hunderte von Vilbeler Familien leben von ihm . Sie werden von der verhältnismäßig hohen Mineralwaſſerſteuer hart betroffen . — Waſſerſtandsnachrichten vom 19 . März . Rhein : Hüningen 0 , 38 , Kehl 1 , 88 , Maxau 3 , 75 , Mannheim 2 , 62 , Mainz 0 , 53 , Bingen 1 , 86 , Kaub 2 , 02 , Köln 2 , 37 Meter . Main : Schweinfurt 1 , 27 . Würzburg 1 . 10 , Lohr 1 , 70 , Steinheim 2 , 43 , Frankfurt 2 , 41 , Koſtheim Staatspegel 0 , 21 , do . Waſſertiefe 2 , 28 , do . Fahrtiefe 1 , 98 Meter . — Hirſchhorn , 19 . März . Waſſerſtand des Neckars am 18 . März 1 , 34 Meter , am 19 . März 1 , 25 Meter . — Gernsheim , 19 . März . Waſſerſtand des Rheins am 18 . März — 0 , 35 Meter , am 19 . März — 0 , 28 Meter , C . Schürmann & Co . Haus für feine Damen - Moden Heckmann - Schmidt Putz - , Weiß - , Wollwaren Herren - Artikel Tkeodor Kalbfuss Wäsche / Weißwaren / Betten Rgab einmal eine Zeit , da kaufte man nur im Spezialgeschäft und erfreute sich der gekauften Oualitäten noch nach vielen , vielen Jahren . Warum’s heute anders machen ? Seidenhaus Volz Seiden /Wolle /Damen - Hüte /Pelze Nummer 79 Donnerstag , den 20 . März 1930 Seite 7 Deraciipfeietn u Pamſagettäg i Seſfenn * * Am Sonntag trauerte das deutſche Volk um ſeine im Weltkrieg ge= fallenen 2 Millionen Helden . Ueberall im Deutſchen Reiche fanden ernſte würdige Feiern ſtatt , die in ihrer Schlichtheit und Erhabenheit ein Zeichen treuen Gedenkens und tiefer Dankbarkeit waren . Wie wir bereits meldeten , ſtand an der Spitze der Veranſtaltungen die Gedenk= feier , die der Volksbund Deutſcher Kriegsgräberfürſorge im Plenar= ſitzungsſaale des Reichstages abhielt und an dem auch unſer greiſer Reichspräſident in tiefer Trauer teilnahm . An der Feier der Länder nahmen die Staatspräſidenten als Vertreter der Regierungen teil und wie in den Landeshauptſtädten , wurde der Tag auch auf dem flachen Lande in würdigen Feiern begangen . Aus ganz Heſſen liegen uns Berichte von erhebenden Gedenkfeiern vor . Das Volk trauerte wahrhaft überall um ſeine gefallenen Söhne und überall ſtellten ſich örtliche Muſikkapellen und Geſangvereine in ſelbſtloſer Weiſe zur Verinnerlichung und Verſchönerung der Feier zur Verfügung . Wie ein goldener Faden zog ſich durch alle Gedächtnis= reden das dankbare Gedenken an die , die ihr Höchſtes , ihr Leben für ihr Vaterland geopfert hatten . Im Odenwald . In Nieder = Ramſtadt fand , nachdem bereits im Rahmen des Sonntag = Vormittagsgottesdienſt , wobei der Kirchenchor mitwirkte , un= ſerer im Weltkrieg Gefallenen gedacht wurde , im Anſchluß daran am Ehrenmal eine allgemeine öffentliche Feier ſtatt , wozu ſämtliche Vereine mit ihren Fahnen erſchienen waren . Die Anſprache hielt Herr Pfarrer Weigel , der auf die große Bedeutung des Tages hinwies in der Er= mahnung , unſere teuren Toten nicht zu vergeſſen . Im Namen der Ge= ſamtgemeinde wurde durch Herrn , Bürgermeiſter Jährling ein Kranz am Ehrenmal für die im Weltkrieg Gefallenen niedergelegt . — Der Volkstrauertag wurde in Ober = Ramſtadt kirchlich begangen . Im Vormittagsgottesdienſt gedachte Herr Pfarrer Nürnberger in tiefgründenden Predigt unſerer Gefallenen , die ſtarben , damit wir leben . Mit Worten des Troſtes , des Dankes und der Hoffnung zeigte er den Weg , der wieder zu einer beſſeren Zukunft unſeres Volkes führen kann . — Die Gedenkfeier für die Gefallenen des Weltkrieges in Unter = Moſſau nahm , wie überall , einen würdigen Verlauf . Auf der Bühne neigten ſich die ſchwarzumflorten Fahnen ſämtlicher Ortsvereine über der mit Grün geſchmückten Ehrentafel des Geſangvereins . In der Feier ergriff Herr Pfarrer Clotz das Wort zur Gedächtnisrede . Er ſchil= derte zuerſt kurz alle die tiefen Wunden , die der unheilvolle Krieg ge= ſchlagen hatte und fand dann reiche Worte des Troſtes . Der tiefe Sinn ſeiner Worte wird Kräfte geben zu neuem Leben . — Wie alljährlich fand auch in Hammelbach eine Feier zu Ehren unſerer in fremder Erde ruhenden Helden ſtatt . Nach Schluß der Gottesdienſte bewegte ſich ein ſtattlicher Zug unter Vorantritt der Muſikkapelle zu dem Ehrenmal auf dem Friedhof . Dort wechſelten Trauerweiſen der Kabelle , Gedichte der Schulkinder und Lieder der einzelnen hieſigen Chöre miteinander ab . Die Gedächtnisrede hielt Herr Bürgermeiſter Röth , der auch im Namen der Gemeinde Hammelbach einen Kranz niederlegte . — In Gras = Ellenbach verſammelten ſich nach gemeinſamem Kirchgang die Vereine am Nachmittag am Schulhaus , um geſchloſſen zum Ehren= mal der gefallenen Söhne der Gemeinde zu ziehen , wo Herr Pfarrer Lohfink eine ergreifende Gedächtnisrede hielt . — Zur Ehrung der im Weltkriege gefallenen Kameraden unſerer Gemeinde verſammelte ſich der Krieger = und Militärverein Brensbachs zu gemeinſamem Kirch= gang zur Teilnahme an der Feier des Volkstrauertages . Der Orts= geiſtl che Herr Pfarrer Bickel legte ſeiner ergreiſenden Predigt den zu dem Volkstrauertag paſſenden Text zugrunde : „ Sie kämpften und ſtarben für uns ” Im Anſchluſſe an den Gottesdienſt wurden die Ge= fallenen durch Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal geehrt . — In Werſau hielt an dem Kriegerdenkmal Herr Pfarrer Gürtler eine zu Herzen gehende Anſprache . Nach Beerfelden hatten am Volkstrauertag 9 . Filialorte zur kirchlichen Feier entſandt . Eine ungemein zahlreiche Schar von An= dächtigen hatte ſich eingefunden , außer den Vereinen Beerfeldens zahl= reiche Vereine von auswärts und mit Fahnen ; vor bzw . hinter dem Altar zählte man deren acht . Herr Pfarrer Knodt wußte der Be= deutung des Tages in tiefgründiger Weiſe gerecht zu werden und zur Hebung der Feier trugen auch die zwei hieſigen Männergeſangvereine durch je einen Chor bei . — In Wiehelsbachi , D . verſammelte ſich nach gemeinſamem Kirchgang die Gemeinde am Kriegerdenkmal . Sämt= liche Ortsvereine mit trauerumflorter Fahne und der Ortsvorſtand nah= men an der Feier teil . — Zur gemeinſamen Gedenkfeier unſerer im Foſeph . Der Grundgedanke ſeiner Anſprache war das Wort : „ Stei = Weltkrieg gefallenen Brüder begaben ſich die Ortsvereine Spach= brückens und die Gemeindevertretung geſchloſſen an das Gefallenen= denkmal der Gemeinde , um im Geiſte derer zu gedenken , die in dem Kameraden — Die Glocken des Sonntags hatten für Lindenfels großen Völkerringen ihr höchſtes Gut für uns gegeben haben . Der Bürgermeiſter gedachte in einer Anſprache unſerer gefallenen Helden , beſuchter als fonſt ; galt es doch , der Gefallenen im Weltkrieg im ſtillen Nach der Feier begaben ſich die Vereine geſchloſſen zum Gottesdienſt . — Gebet zu gedenken . Die Predigt war in der Kirche ganz auf die Toten = Am Volkstrauertag wurde in Groß = Umſtadt wie alljährlich auch in gedenkfeier abgeſtimmt . Die Airchenglocken läuteten gemeinſam von 12 Weltkrieg gefallenen Söhne der Stadt in der altehrwürdigen Stadtkirche abgehalten . Sämtliche Vereine mit ihren Fahnen beteiligten ſich daran , reichen ſoll zur Verſöhnung , zum Wiederaufbau in dem parteipolitiſch Die Gedächtnisrede , die von Herrn Pfarrer Thaer gehalten wurde , übte auf die nach Hunderten zählenden Andächtigen eine tiefe Wirkung die Ortsvereine in geſchloſſenem Zuge auf , um auf die Stätte zu ziehen , aus . Im Anſchluß an den Gottesdienſt begaben ſich ſämtliche Vereine unter Vorantritt der Kapelle und unter den ernſten Klängen der Ge= dächtnisglocke nach dem Friedhofe , wo auf dem Ehrenhain nochmals eiue kurze Feier ſtattfand . Herr Oberſtudiendirektor Pfersdorff hielt hier eine dem Tag entſprechende eindrucksvolle Anſprache . In der Turn = am Ehrenmale nieder . Nach einem Muſikvortrag hielt Pfarrer Pal= halle der Oberrealſchule fand die Einweihungsfeier der Gedächtnistafeln für die im Welkriege gefallenen da Pfarrer Schwenk wegen einer Erkältung das Zimmer hüten mußte . ehemaligen Lehrer und Schüler der hieſigen Oberreal = Der Volkstrauertag brachte für Lindenfels Stunden der Erhebung und Pfersdorff gedachte in einer Anſprache der 147 früheren Lehrer und Schüler der Anſtalt , die in treuer Pflichterfüllung und brüderlicher Liebe ihr junges , hoffnungsvolles Leben dem Vaterland zum Opfer gebracht haben . Anſchließend an dieſe Feier fand an den Gedächtnistafeln ſelbſt , Feier des Volkstrauertages in Reichenbach nahm einen würdigen die in künſtleriſcher und äußerſt ſtimmungsvoller Umrahmung im Trep= benaufgang der Schule angebracht ſind , noch eine kleine Feier ſtatt , wo = liche Vereine nahmen teil . Nach dem Gottesdienſt fand eine Nachfeier bei die Vertreter der drei berſchiedenen Konfeſſionen kurze Anſprachen hielten . die Gemeinde Höchſt i . O . ihrer Heldentoten , die in dem großen Schick = des Volkstrauertages ein Gottesdienſt für die im Weltkrieg Gefallenen ſalskampfe von uns gehen mußten , unſerer Väter , Söhne und Brüder , die für uns ſtarben . Um 2 Uhr bewegte ſich ein ſtattlicher Trauerzug , fundenen Worten ermahnte , allezeit derer zu gedenken , die im Glauben an dem faſt ſämtliche hieſigen Vereine mit umflorten Fahnen und der an das Vaterland ihr Leben ſelbſtlos geobfert haben . Nach dem Gottes = Ortsvorſtand vollzählig teilnahmen , nach dem Gefallenendenkmal . Herr Pfarrer Koch gedachte in ſeiner Gedächtnisrede in herzergreifenden , nach dem Gefallenendenkmal , wo Herr Bürgermeiſter Jakob einen und zugleich mahnenden Worten derer , die ihr Leben für uns dahin ge = Kranz der Gemeinde am Denkmal niederlegte . geben . Alsdann ergriff der Vorſitzende des Vollsbundes deutſcher Kriegsgräberfürſorge , Ortsgruppe Höchſt . Herr Rektor Mathes , das im Kirchſpiel Schlierbach eingebürgert hat . bewies der Beſuch des Wort . Er wies auf das edle Werk der Herrichtung und Inſtandhaltung Gedächtnisgottesdienſtes . Erhebend war die Anteilnahme der hieſigen der Kriegsgräber hin und forderte zur tatkräftigen Unterſtützung des Volksbundes auf . Im Namen der Gemeinden Höchſt und Duſenbach an der Trauerfeier teilnahmen . Der Geiſtliche gedachte , dem Sinn des legte Herr Bürgermeiſter Wolf alsdann einen ſchönen Kranz nieder . — Wie allerorts im weiten deutſchen Vaterlande trug der letzte Sonn = mal der Gefallenen fand dann anſchließend an den Gottesdienſt eine tag auch in der Stadt Erbach das Gepräge des Volkstrauertages . Die Nachfeier mit Kranzniederlegung ſtatt . Nachmittags fanden in mehreren öffentlichen Gebäude hatten auf Halbmaſt geflaggt . In der evangeliſchen und katholiſchen Kirche fanden Gedächtnisgottesdienſte ſtatt . Um 1130 ſtatt . In Ellenbach hielt Herr Lehrer Sattler eine kurze , der Feier Uhr fand eine Gedenkfeier am Denkmal auf dem Schöllenberg ſtatt , des Tages angepaßte Anſprache . Seitens der Angehörigen der Ge = Zahlreiche Gemeindemitglieder hatten ſich zu dieſer erhebenden ernſten fallenen und der Vereine wurden viele Kränze niedergelegt . Feierſtunde im Ehrenhaine eingefunden . Den Mittelpunkt der Feier ſtellte die ernſte Anſprache des Herrn Bürgermeiſters Dengler dar . Am Schluſſe ſeiner Ausführungen legte er einen Kranz in den Stadt= farben am Denkmal nieder . Erbaraf Alexander zu Erbach widmete ſeinen gefallenen Kameraden gleichfalls einen Kranz in Dankbarkeit und Treue . Die Feier des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge wurde , haus bewegte ſich ein ſtattlicher Zug unter Vorantritt der Fahnen zur abends 8 Uhr im evangeliſchen Gemeindehaus veranſtaltet . Nach ein = Kirche . Herr Pfarrer Eßlinger ging in ſeiner Pedigt , die auf einen leitenden Worten über das Weſen des Volkstrauertages ſowie Zweck und Ziele des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge , verſtand es Herr . — In Bensheim nahm die Trauerfeier zur Ehrung unſere Ge = Kreisſchulrat Gerbig vortrefflich , die zahlreichen Anweſenden mit fallenen auf dem Ehrenfriedhof einen erhebenden Verlauf . In An= einem Lichtbildervortrag über Kriegsgräber ſowie deren Pflege und Inſtandhaltung zu feſſeln . — Zu Beginn des Vollstrauertages fand in Herr Oberſtudiendirektor Komo von der Aufbauſchule hielt die zu der Stadtkirche zu Michelſtadt ein Gottesdienſt zum Gedächtnis der Herzen gehende Anſprache , in der er ſelbſterlebter Stunden im Weltkrieg Gefallenen ſtatt . Für den Nachmittag war dann eine Trauerfeier au gedachte , Stunden , in denen eine große Zahl Gefallener der Erde über= dem neuen Krieger = Ehrenmal vorgeſehen , die aber leider durch die un= günſtige Witterung ausfallen mußte . Hierfür fand nach Schluß des unſere Jugend , hochzuhalten , was uns jene Helden mit ihrem Blute er = Gottesdienſtes auf dem Marktplatze eine kurze Feier ſtatt wo Herr Ober , kritten haben : das Vaterland ! — In Hofheim ( Nied ) gedachte man pfarrer Herber eine Anſprache hielt . Am Kriegerdenkmal für die am Vollstrauertag der gefallenen Helden am Ehrenmal , wo die beſſiſche Gefallenen von 1870 / 71 am Gedenkſtein für die Gefallenen des Welt = Flagge mit Trauerwimpeln auf Halbmaſt wvebte . Herr Martin krieges auf dem Friedhof , ſolie am neuen Krieger = Ehrenmal auf dem „ Schmitt legte mit warmen Worten des Gedenkens der gefallenen alten Turnplatze , wpurden von ſeiten der Stadt hzw . der Kriegsgräher . fürſorge Kränze niedergelegt . Den Schluß des Volkstrauertages bildete dächtuisrede ergriff nun der Ehrennorſitzende des Krieger = und Sol= ein Trauer = Kirchenkonzert , veranſtaltet von dem Organiſten der hieſigen Kirche . A . Knecht , unter Mitwirkung des Kirchenchores . — In Reichelsheim ſtand bereits der Vormittagsgottesdienſt im Zeichen des Volkstrauertages . Nachmittags um halb 2 Uhr bewegte ſich ein ſtattlicher Zug nach dem am Südabhang des Schloßberges ſtehenden Gefallenendenkmal , wo Herr Rechtsanwalt Fiſcher das Wort zur Gedächtnisrede ergriff . — In Vielbrunn wurde der Vollstrauer= tag durch eine Trauerfeier im Vormittagsgottesdienſt eingeleitet , in welchem Herr Pfarrer Seriba ſeine ernſte Troſt = und Mahnpredigt , aufgebaut auf „ Heſekiel ” Kap , 33 Vers 7 — 9 , hielt . Nachmittags ver= ſammelten ſich am Kriegerdenkmal auf vorhergegangene Einladung des Vorſitzenden der hieſigen Ortsgruppe des Volksbundes „ Deutſche Kriegs= gräberfürſorge‟ , Herrn Lehrer Koch , der Kriegerverein und die beiden Geſangvereine mit trauerumflorten Fahnen , ferner Verkehrs = und Ver= ſchönerungsverein und Odenwaldklub , ſowie die Einwohnerſchaft . Herr Pfarrer Seriba betonte in klarer , weithin verſtändlicher Anſprache u . a . , daß der Volkstrauertag allem Parteigetriebe ein Halt gebiete , und erſchütternd waren ſeine Worte , all denen , die in Oſt und Weſt und im fernen Weltenmeer für Volk und Vaterland ihr Höchſtes hingaben , ehrend gewidmet . Der Volkstrauertag wurde in Groß = Gerau in würdiger Weiſe begangen . Am Nachmittag fand in der Gedenkhalle des alten Rathauſes eine Feier ſtatt , an der zahlreiche Vereine der Stadt geſchloſſen teil= nahmen . Bürgermeiſter Dr . Lüdecke hielt eine Anſprache , die durch Muſik = und Geſangsvorträge umrahmt wurde . Am Abend fand zum Beſten des Denkmalfonds eine Feier in der Turnhalle ſtatt in der Kreisſchulrat a . D . Backes einen Lichtbildervortrag über „ Ruheſtätten deutſcher Krieger ” hielt . — Zum erſten Male fand in dieſem Jahre in Vilbel die Feier des Volkstrauertages unter der Leitung der Ge= meinde ſtatt . Daher beteiligten ſich mehr Vereine als hisher . Die Ge= denkrede hielt Herr Bürgermeiſter Moosdorf . — Der Volkstrauer= tag wurde in Nieder = Ingelheim in der üblichen Weiſe begangen . Bolkskrauerkag in Berlin . Die Feier im Reichstag . — Blick auf den Reichstagsſaal während der Gedenkfeier . Reichspräſident von Hindenburg beim Verlaſſen des Reichstags , grüßt die ſalu= tierende Ehrenkompagnie der Reichswehr . hob hervor , daß das deutſche Volk einig ſein möge , um ſich unſerer ge= fallenen Helden würdig zu zeigen . — In Kimbach verſammelte ſich nach dem Gottesdienſt nachmittags die Einwohnerſchaft an dem mit Kränzen geſchmückten Kriegerdenkmal . Herr Pfarrer Seriba = Viel= brunn hielt eine eindrucksvolle , die Bedeutung des Volkstrauertages würdigende Anſprache . Auch in der Gemeinde Erlenbach b . Fürth wurde der Volls= trauertag in ernſter , feierlicher Weiſe begangen . Um 2 Uhr nachmittags zogen unter Vorantritt der Schule und des Geſangvereins die Einwohner hinaus zum Kriegerdenkmal . Dort ſprach die Gedenkrede Herr Lehrer gen und ſinken , ſo lautet das Gebot , das uns beherrſcht , und König iſt der Tod‟ . Die Feier ſchloß mit dem alten ſchönen Lied vom guten diesmal eine weitere Bedeutung verkündet . Die Gotteshäuſer waren dieſem Jahre wieder eine gemeinſame kirchliche Feier zu Ehren der im bis 12 , 15 Uhr . auffordernd , noch einmal der Gefallenen zu gedenken , — aber auch verkündend , daß ſich das deutſche Volk jetzt endlich die Hände zerriſſenen deutſchen Vaterland ! Und um 3 Uhr nachmittags ſtellten ſich die abſeits von dem Trubel der Landſtraße liegt . Hoch oben auf dem Schenkenberg ſteht das Denkmal der Gefallenen . Dort gedachte Bürger= meiſter Schnellbacher im Namen der Gemeinde unſerer Gefallenen . Er legte einen wundervollen Kranz zum Gedächtnis der Gefallenen mer die Gedächtnisrede , ſeinen katholiſchen Amtsbruder vertretend , und Höheren Landwirtſchaftsſchule ſtatt . Herr Oberſtudiendirektor fand einen würdigen Abſchluß . — Ernſt und ergreifend verlief in Heu= bach i . D . die am Sonntag mittag veranſtaltete Gedenkfeier für die Ge= fallenen des Weltkrieges . Tief ergreifende Worte wurden über die Be= deutung des Volkstrauertages zu den Anweſenden geſprochen . — Die Verlauf . Der Gottesdienſt war beſonders feierlich ausgeſtaltet . Sämt= am Kriegerdenkmal ſtatt . Herr Bürgermeiſter Mink legte nach einer kurzen Anſprache einen Kranz im Namen der Gemeinde Reichenbach Am Volkstrauertag gedachte in ſchlichter eindrucksvoller Feier auch nieder — In Birkenau fand in der evangeliſchen Kirche anläßlich ſtatt . Die Predigt hielt Herr Pfarrer Storck , welcher in tief emp= dienſt zogen die Kriegervereine unter Vorantritt des Poſaunenchors Wie ſtark ſich die Anteilnahme an der Feier des Volkstrauertages und auswärtigen Vereine , die geſchloſſen und zum Teil mit ihren Fahnen Tages entſprechend , beſonders der Opfer des Welttrieges . Am Ehren = Dörfern des Kirchſpiels an den dortigen Ehrenmälern Gedenkfeiern An der Bergſtraße . In Auerbach wurde ebenſo wie allerorts der Gedenktag an un= ſere Gefallenen im Weltkrieg in würdiger Weiſe begangen . Vom Nat = Paſſionstext aufgebaut war , auf die Bedeutung des Volkstrauertages ein . weſenheit einer großen Trauergemeinde wurde die Feier abgehalten . geben wpurde . Seine Worte klangen aus in der Ermahnung an uns und Naueraden au Deukinal einen Kranz nieder . Zu einer längeren Ge= daſenvereins . Herr Wendel Eberts , das Wort . Tief ergreifend und Ein langer Zug , an dem ſich ſämtliche Ortsvereine beteiligten , mar= ſchierte zum Kriegerdenkmal , vor deſſen Stufen Bürgermeiſter Muntermann die Anſprache hielt und einen großen Lorbeerkranz namens der Gemeinde niederlegte . Auch in Eſchollbrücken fand ein gemeinſamer Kirchgang der Ortsvereine ſtatt . In Bad = Nauheim weihte in ſehr feierlicher Handlung die ebangeliſche Gemeinde am Volkstrauertage in der Dankeskirche zwei Kriegergedächtnistafeln in Gegenwart der Behörden und der Fahnen= abordnungen der Vereine . Pfarrer Schäfer hielt , die Feſtpredigt , während Pfarrer Knodt die Weihe der Tafeln vornahm . Dieſe haben in der Vorhalle der Kirche ihren Platz erhalten und ſind ein Werk des bekannten heſſiſchen Kirchenmalers Velte ( Nieder = Ramſtadt ) , der in ſtändiger Fühlungnahme mit dem heſſiſchen Denkmalpfleger , Prof . Walbe ( Darmſtadt ) , gearbeitet hat . Durch zwei ſchlanke Licht= träger , die in der Vorhalle aufgeſtellt ſind und bei beſonderen Gelegen= heiten brennen ſollen , erhält der dreiteilige Raum den Charakter einer Gedächtnishalle . Die Tafeln verzeichnen 136 evangeliſche Gemeinde= glieder , die fürs Vaterland 1914 — 1918 geſtorben ſind . In faſt allen Gemeinden wurden die Denkmäler der Gefallenen mit Kränzen und friſchen Blumen geſchmückt . Es herrſchte wahrhaft tiefe , aufrichtige Trauer , und die ehernen Glocken mahnten die Lebenden : „ Wanderer verweile in Andacht , und künde zu Hauſe wie wir als Männer gefallen , in Treue zur Heimat ” , und ernſt klang es allerorts : Gebenket der Toten des Weltkrieges ! Jahreshauplverſammlung des heſſiſchen Fürſorge= verandes . EPH . In Frankfurt a . M . fand unter ſtarker Beteiligung der Vertreter der heſſiſchen ſtädtiſchen , ſtaatlichen und freien Fürſorge die Jahreshauptverſammlung des Ebangel . Fürſorge= verbandes ſtatt . Auch das Miniſterium und das Landeskirchen= amt hatten Vertreter entſandt . In ſeiner Begrüßungsanſprache ge= dachte der ſtellvertretende Vorſitzende , Herr Dekan Mahr = Eppelsheim , zunächſt des früheren langjährigen Vorſitzenden der Tagungen , des nunmehrigen Ehrenvorſitzenden , Herrn Dekan Röschen , und gab ſeiner lebhaften Freude über das harmoniſche Zuſammenarbeiten zwi= ſchen öffentlicher und freier Jugendfürſorge Ausdruck , zumal auch neben den Dezernenten und Sachbearbeitern der Jugendämter , neben Jugend= richtern und Jugendſtaatsanwälten auch die Kreis = und ſtädtiſchen Für= ſorgerinnen mit der Leiterin der Zentrale für Mutter = und Säuglings= pflege , Frau Regierungsrat Keller , erſchienen waren . Nicht zuletzt galt ſein Gruß dem neugewählten Vorſitzeuden . Herrn Pfr Grein = Arheilgen , der dann auch die weiteren Verhandlungen leitete . In dem ausführlichen Tätigkeitsbericht des Landesgeſchäftsführers , Herrn Lan= desjugendpfarrer Lie v . d Au , wurde ein klarer Ueberblick über die im Berichtsjahr durch die Dekanats = Erziehungsvereine und die Anſtalten geleiſtete Arbeit gegeben . Erfreulich iſt die wiedereinſetzende Zunahme der betreuten Jugendlichen , die ſich im vergangenen Jahre auf 1239 helief . — An der ſich anſchließenden Ausſprache beteiligte ſich der Vertreter des Miniſteriums des Innern , Herr Oberregierungsrat Dr . Krebs , der dem Verband für ſeine in der Stille geleiſtete tatkräftige Mitarbeit am Werk unſerer gefährdeten Jugend in beredten Worten dankte . Im Mittelpunkte der Tagung ſtand der zweiſtündige Vortrag Dr . Wittnehens , des leitenden Arztes des größten deutſchen Heimes für Schwachſinnige . Aus ſeinem glänzenden Vortrag , der zum Thema : „ Vorbeugende Fürſorge für geiſtig anormale Jugendliche ” hatte , gin= gen deutlich die Erfolge hervor , die in der vorbeugenden Fürſorge für jugendliche Schwachſinnige mit Hilfe der Kapillarmikroſkovie er= zielt werden . Herr Dr . Wittneben wußte die geſpannt lauſchende Zu= hörerſchaft für ſeine Gedanken zu begeiſtern , und fand ein lebhaftes Ccho . Seine klaren , auch dem Laien verſtändlichen Ausführungen wur= den weſentlich durch Lichtbilder ergänzt . — Mit herzlichem Dank für den gebotenen Vortrag ſchloß der Vorſitzende die angeregt verlaufene Tagung , die allen Mitarbeitern der freien und öffentlichen Wohlfahrts= dflege und Jugendfürſorge aufs neue das große Ziel aufleuchten ließ : Den Dienſt der Liebe an unſerer gefährdeten Jugend . Briefkaſfen . Jeder Anfrage iſt die letzie Bezugsquſtiung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlſchleit Es wird weſentlich darauf ankommen , ob die Grunddienſt= undbuch eingetragen iſt . Wir empfehlen aber zu aller orſorge , den Nachbar zunt Sühleberſuch vor das Amtsgericht zu Nummer 7 Seite 8 Donuerstag , den 20 . März 1930 Reich und Ausland . Unkerſuchung in der Mordſache Kern . Ein Brief an die Kriminalpolizei . — Ein weiteres Verbrechen geplant . Frankfurt a . M . Die beiden des Mordes an dem Wachtmeiſter Kern verdächtigen Schulle und Hoyer ſind am Dienstag abend zwiſchen 9 und 10 Uhr in Frankfurt eingetroffen und nach dem Polizeipräſidium verbracht worden . Dort wurden ſie einem kurzen Verhör unterzogen . Die Tat an ſich haben die beiden Verbrecher inſofern eingeſtanden , daß der eine den anderen beſchuldigt , den tödlichen Schuß von hinten auf den Poſizeiwachtmeiſter abge= geben zu haben . Wer nun der wirkliche Täter iſt , ſteht noch nicht feſt . Das Verhör wurde geſtern früh fortgeſetzt . Bei den Schulle abgenommenen Papieren befin= den ſich mehrere an Privatperſonen gerichtete Briefe ſowie ein Brief an die Frankfurter Kriminalpolizei , in dem Schulle ſeinen Komplizen Hoyer als den Mörder des Polizeibeamten bez ichnet . Der Briefumſchlag trägt den Vermerk „ Porto bezahlt die Frankfurter Polizei ” . Schulle gibt in dem Brief eine Schilderung der Tat , wie ſie ſich zuge= tragen haben ſoll . Danach ſeien beide von dem Poli= zeibeamten wegen Fehlens der Beleuchtung an ihren Fahrrädern angehalten worden . Er habe Kern ſeine Papiere und ein Meſſer übergeben , worauf Kern den etwa zehn Meter entfernt ſtehenden Hoher aufgefor= dert habe , ebenfalls näherzutreten und mit zur Wache zu gehen . Darauf habe Hoyer geandwortet : „ Fünf Mark wegen Fehlens der Beleuchtung zahlen wir nicht , wir gehen auch nicht mit zur Wache ! ” In demſelben Augenblick habe Hoyer auch ſchon ſeine 0 , 8 Repetierpiſtole gezogen und gerufen : „ Hände hoch ! ‟ Der Polizeibeamte habe nun ebenfalls nach ſeiner Waffe gegriffen ; im ſelben Augenblick krachte aber bereits der Schuß und Kern ſank zu Boden . Er erhob ſich noch einmal , lief einige Meder vorwärts und ſtürzte dann wieder zu Boden . Darauf haben ſie beide die Flucht ergriffen . — Weiter teilt Schulle in dem Brief mit , daß ihn Hoher aufgefordert habe , am kommenden Samstag nachmittag in die Vorſchuß= kaſſe in Schwanheim einzubrechen . Geheimrat Frobenius aus Südafrika zurückgekehrt . Frankfurt a . M . Nach faſt zweijähriger Abweſenheit iſt Geheimrat Leo Frobenius vom Frank= furter Inſtitut für kulturelle Morphologie wieder nach Frankfurt zurückgekehrt . Der Gelehrte hielt ſich zu ethnographiſchen und archäologiſchen Studien= zwecken in Südafrika auf , und hat auch Rhodeſien und die Südafrikaniſche Union bereiſt . Zum Emp= fang hatten ſich eine Anzahl Wiſſenſchafter ein= gefunden . Neuer Weltrekord im Fallſchirmabſprung . Aus 5200 Meter Höhe glatt gelandet ! Kaſſel . Dem jungen bayerifchen Piloten Reſch gelang es am Mittwoch in der Mittagsſtunde über dem Flugplatz Waldau den bisherigen Welt= rekord im Fallſchirmabſprung von Bord eines Flug= zeuges zu brechen . Reſch , der wit dem deutſchen Kunſtflugmeiſter Fieſeler bei ſtrahlendem Wetter aufgeſtiegen war , ſprang aus einer Höhe von 5200 Metern ab und hat damit ſeinen bei einem Würz= burger Start aufgeſtellten Weltrekord , der 4300 Meter betrug , um 900 Meter geſchlagen . Reſch landete nach 20 Minuten in der Krone eines Baumes an einer Landſtraße vollkommen unverſehrt . Wie er erklärte , ging der Abſprung nur unter großen Schwierigkeiten bei einer Temperatur von minus 29 Grad vor ſich . Die letzten 150 Meter über dem Erdboden drohten ihm verhängnisvoll zu werden , da er eine Stark= ſtromleitung zu paſſieren hatte . Wenige Meter über die todbringenden Drähte ging die Landung , um in der Baumkrone zu endigen . 19 . Deutſcher Eſperanto = Kongreß . Die Vorarbeiten für den zu Pfingſten in Dres= den in den Räumen des neuen Deutſchen Hygiene = Muſeums ſtattfindenden 19 . Deutſchen Eſperanto = Kongreß ſind in vollem Gange . Einen beſonderen Genuß verſpricht das Gartenfeſt am 2 . Pfingſtfeiertag im „ Lingnerſchloß ” . Zur Aufführung gelangt die Oper „ Baſtien und Baſtienne ” von Mozart in Eſperanto . Sprengſtoffexploſion in Steglitz . Berlin . In Steglitz machten ſich am Diens= tag wehrere Knaben mit Blechbüchſen zu ſchaffen , die offenbar mit Sprengſtoff gefüllt waren . Als ein Knabe verſuchte , eine der Büchſen durch Aufſchlagen auf das Straßenpflaſter zu öffnen , ertönte plötzlich eine heftige Detonation . Die Blechbüchſe explodierte , und dem Jungen wurde die rechte Hand abgeriſſen . Ein Filchner = Brunnen in Bad Homburg Die Büſte Wilhelm Filchners , des großen deutſchen Aſien = und Südpolar= forſchers , die von der Kurverwaltung von Bad Homburg , der Erholungsſtätte des Forſchers , an dem neuen Filchner = Brunnen im Kurpark auf= geſtellt wurde . geſchühk . Bordeaue wird gegen die Pioniertruppen errichten Schutzmauern an der Garonne , um die Straßen und Bahnlinien bei Bordeaux gegen die erneute Ueberſchwemmungsgefahr zu ſchützen . Japans Erinnerungsfeier an das Rieſen = Erdbeben 1923 . Tokios Vorbereitungen zu dem Erdbebenfeſt : Die Straßenlampions werden bunt bemalt . Am 24 , März beginnt in Tokio die Gedenkfeier des Rieſen = Erdbebens im Jahre 1923 durch das die japaniſche Hauptſtadt faſt vom Erdboden vertilgt wurde . Der raſche Wiederaufbau Tokios wird in fünftägigen Feſtlichkeiten prunkvoll begangen werden . Fünf Geldſchrankknacker auf friſcher Tat feſtgenommen . Berlin . In der Nacht zum Mittwoch ver= ſuchten Einbrecher in einem Hauſe an der Linden= paſſage in den Geſchäftsräumen der Deutſchen Ver= eins = A . = G . die /Panzerſchränke aufzubrechen . Die Geldſchrankknacker , die unter der Maske harmloſer Gäſte durch ein im Haus befindliches Weinlokal ſich eingeſchlichen hatten , wurden von dem Heizer des Hauſes , einem 71 Jahre alten Mann , überraſcht . Sie feſſelten den Heizer und ſetzten ihn auf einen Stuhl , ohne ihm ſonſt etwas zuleide zu tun . Als der Nachtwächter auf ſeinem Kontrollgang den Heizer vermißte , benachrichtigte er einen auf der Straße patrouillierenden Polizeipoſten , der dann gemeinſam mit dem überfallkommando , das Haus durchſuchte . In= zwiſchen erbrachen die Einbrecher einen Geldſchrank . Da dieſer aber nur 50 Mark Bargeld enthielt , ver= ſuchten ſie ihr Heil an einem zweiten ; hier kamen ſie aber nicht bis an die Treſore heran , ſo daß ſie die Arbeit einſtellen mußten . Sie verſuchten durch das Gewirr der Höfe den nach ihnen ſuchenden Poli= zeibeamten zu entkommen und verſteckten ſich im Kel= ler und in Toiletteräumen . Nach und nach fanden die Polizeibeamten alle fünf Mann und nahmen ſie feſt . Senfationelle Wendung im Dielingen = Prozeß . Osnabrück . In dem Prozeß gegen den Knecht v . Dielingen ergab die Beweisaufnahme eine Senſation . Der Zeuge Henſeler erklärte , von dem Verteidiger Dielingens befragt , daß das Geſtändnis des Angeklagten v . Dielingen , das dieſer in der erſten Schwurgerichtsverhandlung im Jahre 1926 ab= gelegt hatte , ihm von ſeinem Mitgefangenen Meyer und dem Zeugen Henſeler eingeimpft worden ſei . Meyer habe Dielingen die Anklageſchrift vorgeleſen und ſich dann dahin geäußert , daß Dielingen des Mordes überführt würde , wenn er nicht geſtehe , im Affekt gehandelt zu haben . Außerdem würden ſein Vater und ſeine Brüder in den Verdacht geraten , die Tat begangen zu haben . Meyer habe D . geraten , was er ſagen ſollte . D . ſei völlig zuſammen= gebrochen , als er von M . hörte , daß ſein Vater und ſeine Brüder in die Sache verwickelt würden , wenn er kein Geſtändnis ablege . Der Verteidiger . Die= lingens , Rechtsanwalt Dr . Mendel , erklärte nach den Ausſagen des Zeugen Henſeler : „ Das iſt die Ent= ſcheidung des Prozeſſes ! Der Zeuge bekundet hier unter ſeinem Eid , daß das Geſtändnis Dielingens von Meher und ihm erfunden ſei . ” — Vorausſichtlich wird das Urteil ſpäteſtens am Donnerstag vormit= tag gefällt werden . 15 Jahre Zuchthaus für Kräutler . München . Im Mordprozeß Peter Kräutler verkündete das Gericht am Dienstag abend folgen= des Urteil : Der Angeklagte wird wegen eines Ver= brechens des Totſchlags zu 15 Jahren Zuchthaus ver= urteilt . Die bürgerlichen Ehrenrechte werden dem Angeklagten auf 10 Jahre aberkannt . In der Urteilsbegründung heißt es u . a . , daß nicht ein= wandfrei nachgewieſen werden konnte , ob die Tat mit Ueberlegung ausgeführt worden ſei . Mildernde Umſtände wurden dem Angeklagten nicht zugebil= ligt . Kräutler nahm das Urteil ruhig entgegen . 15 Verletzte bei einem Autounfall . Prag . Auf der Straße zwiſchen Klicar und Weltrus geriet ein Laſtkraftwagen , der mit Teil= nehmern an einem Fußballwettſpiel beſetzt war , in den Straßengraben . Von den Inſaſſen wurden drei ſchwer und 12 weitere leicht verletzt . Schweres Flugzeugunglück auf dem Prager Militärflugplatz . Prag . Auf dem Militärflugplatz Milowitz über= ſchlug ſich ein Militärflugzeug und geriet in Brand . Zwei der Piloten konnten nur als Leichen geborgen werden . Eine Feuersbrunſt vernichtet ein Kabelwerk . Prag . Am Montag iſt in dem Kabelwerk der Firma Krizik in Bodenbach ein Brand ausgebrochen , der erſt nach ſechzehnſtündiger Dauer gelöſcht wer= den konnte . Das ganze Kabelwerk , das aus fünf Maſchinenhallen beſteht , iſt vernichtet . Der Schaden wird auf 50 Millionen Kronen geſchätzt . Rieſenbrand im Zentraltheater von Galatz . Bukareſt . Am Dienstag morgen brach in dem größten Theater von Galatz , dem Zentraltheater , ein Brand aus , der einige Stunden andauerte und das Theatergebäude völlig in Aſche legte . Menſchen= leben ſind glücklicherweiſe nicht zu Schaden gekom= men . Der Sachſchaden wird auf 10 Millionen Lei geſchätzt . Neuer Bombenfund auf einer rumäniſchen Schnellzugsſtrecke . Bukareſt . Auf der Strecke Bukareſt — Con= ſtanza wurden neuerlich drei Dynamitbomben gefun= den . Nur dem Umſtand , daß die Zündſchnur geriſſen war , iſt es zu verdanken , daß die Exploſion nicht dei der Durchfahrt des Expreßzuges erfolgte . Erſte Ausreiſe der „ Guropg Bremen . Der Schnelldampfer „ Europa ” des Norddeutſchen Lloyd trat um 13 Uhr von Bremer= haven ſeine erſte Reiſe nach New York an . Die 2 . Klaſſe , die Kafüte für Touriſten und die 3 . Klaſſe des Schiffes ſind ausverkauft . Die erſte Klaſſe iſt zut beſetzt . Außer den fünf Sonderpaſſagierzügen des Norddeutſchen Lloyd veikehrte von Berlin der Lloyd = Expreß mit vollbeſetztem Schlafwagen auf direktem Weg über Bremen nach Bremerhaven = Columbus = Pier . Der Start der erſten Ausfahrt der „ Europa‟ keunzeichnete ſich wieder durch rieſigen Verkehr in den Unterweſerorten . Seit den frühen Morgenſtun= den kamen Autos um Autos hier an und fuhren zum Kaiſer = Hafen , dicht beſetzt wit Leuten , die dieſem Ereignis beiwohnen wollten . Vor dem Coluwbus = Bahnhof ſtanden unüberſehbare Auto= kolonnen , die , wie die Nummernſchilder verrieten , aus allen Gauen Deutſchlands kamen . Kurz nach 9 Uhr traf der erſte Zug wit Paſſagieren der 3 . Klaſſe für die „ Europa ” ein , dem bald darauf ein zweiter folgte . Dann trafen mit dem erſtmalig verkehrenden FD = Zug Berlin - Bremerhaven Paſſa= giere der 1 . Klaſſe ein . Insgeſamt kamen ſechs Züge , der letzte um 12 . 35 Uhr , von Bremen , eben= falls mit Paſſagieren 1 . Klaſſe . An Bord der „ Europa ” herrſchte ein unbeſchreibliches Leben , da die meiſten Ausreiſenden von ihrem Recht , Ver= wandte mit an Bord zu bringen , Gebrauch machten . Währenddeſſen hatten die großen Kräne , auf der Columbus = Kafe mit erſtaunlicher Schnelligkeit die un= überſehbare Gepäckmenge der Paſſagiere bewältigt , Um 12 . 50 Uhr wurde der letzte Laufſteg eingezogen , Die „ Europa ” , ließ ihre gewaltige Dampfpfeife er= tönen . Die letzten Troſſen wurden losgeworfen . Unter ungeheurem Jubel der tauſendköpfigen Men= chenmenge löſt ſich kurz nach 13 Uhr der Rieſen dampfer „ Europa ” vom Lande , während die Bord= kapelle das Lied „ Muß i denn zum Städtle hinaus ” ſpielte . Langſam entfernte ſich die große ſchwim= mende Stadt vom Lande . Nach etwa einer Viertel= ſtunde war auch der letzte Schlepper zurück . Die Sicht iſt nach anfangs dieſigem Wetter leidlich gut , Möwen umkreiſen das rieſige Schiff . iuf de Iaear verbi iadet , Schithialt ! S 0 hle Truiffae alle drufen , d b undete mei der St lähe , hab GSöfte , I dien , 31 Eine Frau von verwilderten Hunden zerfleiſcht . Genf . Im Schweizer Jura iſt eine junge Frau von einer Meute von fünf Hunden angefallen und ſchrecklich zerfleiſcht worden . Die Hunde waren voll= kommen ausgehungert und verwildert . Das Geheul der Hunde lockte einige Holzarbeiter herbei , die die Meute gerade noch daran hindern konnten , ihr Opfer zu zerreißen und aufzufreſſen . 2000 Menſchen von chineſiſchen Räubern niedergemetzelt . Schanghai . Eine kommuniſtiſche Räuberbande hat , wie chineſiſche Berichte beſagen , zu Anfang die= ſes Monats den Ort Fuan überfallen , die ganz = Ortſchaft ausgeplündert und 2000 Männer , Frauen und Kinder niedergemetzelt . Tod eines Vorkämpfers der Röntgenbehandlung . London . In Edinburgh ſtarb einer der erſten Mitarbeiter Röntgens bei der Anwendung der * = Strahlen zur Bekämpfung vom Krankheiten , Dr = John Webſter Lowſon Spence . Dr . Spence , der auch einer der Gründer der Radiologiſchen Abtei= lung des Edinburgher Königlichen Hoſpitals war ) hat ſein ganzes Leben dem Ausbau der X = Strahlen = Behandlung gewidmet und iſt dabei zum Märtyrer ſeiner Wiſſenſchaft geworden . Im Jahre 1916 mußte ihm der rechte Arm abgenommen werden , und vor kurzem mußte ihm auch die andere , noch verbliebene Hand zum größten Teil amputiert werden . Seing Unterſuchungen erſtreckten ſich hauptſächlich auf Knochenkrankheiten , beſonders bei Kindern . Im Jahre 1922 war Dr . Spence vom Carnegie = Fonds eine Medaille und eine jährliche Penſion zuerkannt worden . 200 Perſonen bei einem Kinobrand ums Leben gekommen . London . Nach einem Bericht aus Peking ſind bei einem Kinobrand in Kirin ( Mand= ſchurei ) mehr als 200 Perſonen ums Leben ge= kommen . Sechs Poliziſten kamen bei dem Ret= tungswerk ums Leben . fahenden immer iſte . fen , an Und bei Srnmne ſi F um ni Im Guropt ſtrm ein feut Beile dr pedes fader un Nieung al leit be Flugpoſtdienſt Braſilien — Deutſchland . New York . Nach einer Meldung der „ Aſſo 4 ciated Preß ” aus Rio de Janeiro beginnt der Flug= poſtverkehr Braſilien - Deutſchland am 21 . März . Ein Condor = Flugzeug wird von Rio de Janeiro nach Fernando Moronha fliegen , um die Poſt an Bord , des Dampfers „ Caz Arcona ” zu bringen . In der Nähe der portugieſiſchen Küſte wird die Poſt von einem Dampfer übernowmen und wieder mit einem Flugzeug nach Hamburg befördert . Die Gedenktafel im Golden Gate Park in San Franzisko , die von der norwegiſchen Kolonie zu Ehren des großen Forſchers Roald Amundſen errichtet wurde , der bei der Nobile = Rettungsaktion ums Leben kam . Eummer 79 Donnerstag , den 20 . März 1930 Seite 9 Ueberſchwemmtes Paradies . ( Darſtellung eines Beſuchers vor der Kataſtrophe . ) Aus Anlaß der furchtbaren Waſſerverwüſtungen in Südfrankreich , deren bedauernswerteſtes Opfer das alte Städtchen Moiſſac geworden iſt , bringen wir aus dem jüngſt bei Georg Müller , München , erſchienenen Buch von C . O . Jatho : „ Frankreich ” den folgen= den Abſchnitt , der uns die einzigartige künſtleriſche Bedeutung Moiſſacs und die Idyllik ſeiner landſchaft= lichen Umwelt eindringlich ſchildert . In Moiſſges welt= berühmter Benediktinerabtei ſind gegenwärtig die Opfer der Ueberſchwemmung zu Hunderten aufgebahrt , wäh= rend Ungezählte noch unter den Trümmern der Häuſer liegen . zwiſchen Azurküfte und Silberküſte , nicht allzu fern vor dem el der Pyrencen , am lautloſen Einſtrom des Tarn in die gronne , durchfädelt von einer Nebenlinie des großen , Meer mit Aer verbindenden Canal du Midi , ſchläft an Hängen , die die Rebe hadet , das Städtchen Moiſſac . Für Schmecker des paysage wime und eines ungetauften franzöſiſchen Landweins iſt es des un miſchten Labſals voll . Doch noch ein anderes gewährte das Gickſal : Moiſſac wurde das Mekka der Freunde mittelalterlicher Anſt . So bleibt man denn ſchon auf dem Weg von Bordeaux nach wiſac allein mit ſich ſelbſt und mit den fremden Dingen da duu ßen , die unter dem Himmel hinziehen wie von Anbeginn be= hunrdete Welt . Man fühlt von Viertelſtunde zu Viertelſtunde , wder Sommer wächſt . Junge Pferde ſpringen durch den Wald ; 4 he , halb im Sumpf , käuen behaglich wieder . Flach lagern éhöfte , locker verſtreut , lorbeerumfriedet zwiſchen Kirſchbäumen , zuen , Zypreſſen . Kleine Bahnhöfe , in die der Wald hinein= räſt : Neſter , vom Goldroſt der Jahrhunderte ſakrofankt . In ſhenden Geländewellen feſte Schlöſſer , alte Windmühlentürme nd immer wieder diefe faſt baſilital unter ein Dach gebrachten thöfte . Man möchte ſich feſtbinden laſſen , um nicht Gefahr zu lafen , an jeder Station aus dem Zug zu ſpringen . Bei Ton= ins , bei Aiguillon , wo der Lot , ſilberner Bläue ſelig , in die ( ronne ſich liebt , ſchwört man Wiederkehr , Einkehr in kürzeſter ſiſt , um nicht vor ſich ſelbſt mit ſeiner ſträflichen kilometerfreſſen= dr Europäerhaſt als heilloſer Banauſe dazuſtehen . Dabei iſt’s fyr ein train omnibus , den man benutzt . Eine Taube gleit = t gie Weile am Fenſter mit . Schließlich kommt man doch nur Ppedes apostolorum zum letzten Ziel . Wir ſind unter die hder unſrer Erfindungen gekommen . Am Tag der Verwirk= ſiung aller Möglichkeiten hat ſich der Menſch ſeiner beſten Mög= ſiteit begeben . Es iſt faſt wie Troft , daß mein Bummelzug ſchon ein foſſiles Au ehrswerkzeug iſt , mich mächtig ſchleudert und ſtößt und ohne 1 eignes Zutun von einem Fenſterplatz auf den andern wirft . fArdlich wird das Gelände bald ſteiler und ſpröder und gibt Ein nerung an deutſches Land ; nach Süden verebbt es in Ebene ub trächtiges Mittelmeerbecken . Gegen Norden geſchützt , gegen Eiden offen der Sonne , zu der alle Völker beten , gründeten die Xnediktiner ſchon im ſiebten Jahrhundert ihr Kloſter Moiſſac . Ee führten ihren Pflug und ihr Schwert bis vor die Tore von Xu = ouſe . Ihre Siedlung , klug etwas entfernt von der Nie= diung der Garonne am bogigen Uſer des Tarn , im Rücken die Erge , wurde eine befeſtigte Stadt , ihre Kirche eine Feſtungs= hihe ; nur wenige Schleifen und Krümmen der Bahn noch — und Fmuß hinter den Nußbäumen des eanal latéral im Fruchtland fünen und uns ihr heiliges Zeichen entgegenhalten . Ein junger Mann drückt mir die Klinke des Wagens auf ; u Abſchiedslächeln , das Berge traditioneller Vorurteile ein = ebnet , ſingt leiſe nach in unſern Herzen . Er will nach Caſtel= ſarraſin zu ſeiner kranken Mutter , ich zur Erfüllung eines ſeit drei Luſtren brennenden Wunſches . Gegenüber dem Bahnhöf= chen , an dem kein Dienſtmann , keine Droſchke , kein Hotelwagen auftaucht , führt der Kanal hin zur Stadt ; zwei Maultiere , denen ein Pferdchen beigeſchirrt iſt , ziehen einen Kahn ; am Steuer lehnt eine Frau und ſtrickt . Ein Kahn iſt’s , der faſt die ganze Breite des Waſſerſpiegels füllt , der ſelbſt gefüllt iſt bis an den Rand und weit darüber : mit Wein ; einer dieſer Kähne , die einem auf der ganzen Fahrt längs des Kanals begegnet ſind , die alle , in kurzen Intervallen , lautlos weben den Strömen her des Wegs gekrochen kommen und alle hochbeladen ſind mit Fäſſern , Fäſſern . Sie kommen , ſchwinden , kommen . Endlos . Schiffkarawanen über Land mit Wein ad inänitum . Dieſe Monotonie wirkt lang= ſam in uns Erſchütterung , wird Melodie . Man zaudert , man lauſcht . Zwiſchen dem farbigen Verfall der Häuschen und den von den ſchleppenden Tauen rundgeſchliffenen Steinborden des Kanals regt ſich kein Laut und keine Geſtalt ; kein Mütterchen , kein Kind , kein Hund , nicht der Schwanz einer Katze . Ich gehe wohl falſch ? Ich gehe richtig : zum Markt , zur Cité . Ueber nie= derm Gedächer ſteht der Pyramidenhelm der Abtei . Und man läßt ſich ziehen , blindlings , von der Magie eines Heiltums , das zu erreichen ja doch nicht in unſre Macht gegeben iſt , zu dem hin mau im Grunde nur auf den dunkeln Wegen des Wunders ge= führt wird . Es gibt weitere Wege als den von Berlin nach New York ; nach Moiſſac , das iſt ein Sturz in den Weltenraum , aus dem es keine Rückfahrkarte gibt . Ein Srrz und ein Auf= ſtieg , was in aſtronomiſchen Räumen ja keinen Unterſchied macht . Als man um die entſcheidende Ecke biegt , ſieht man das Werk mit dem Reſt ſeiner Verteidigungswehr und den ſpitzbogigen Füllungen einer ſpätern Zeit , und ſein Portal richtet ſich auf uns wie ein großes , ringsum die Welt verneinendes Augen= leuchten . Sie haben auf dem Kirchplatz ein Denkmal für die Ge= fallenen von Moiſſac aufgeſtellt . Vor dem machte ich halt . Keine dieſer fanfarigen Lügen , die den untern Inſtinkten der Ueberlebenden ſchmeicheln und eine Verachtung der Toten be= deuten . Eine gebeugte Frau auf dem Sockel , die hilflos weint , ſonder Phraſe , ſonder Elan , ſonder „ Kunſt‟ Der Moiſſaciſche Denkmalkünſtler hatte im Angeſicht des Portals von Moiſſac auf Kunſt Verzicht geleiſtet . Nur aus dem Mut zu ſolchem Klein= mut wächſt das Reis einer künftigen Kultur . Solches Glaubens tritt man unter das Portal . Von drei tragenden Hauptgedanken aus erſteigt der Blick das Tympanon der Letzten Dinge . In der Mitte die aus Beſtien und Heiligen gewachſene Säule teilt den Eingang , an dem zur Rechten der Prophet Jeſaias , zur Linken der Schlüſſelhalter Petrus ) in die gezackten Flankenflächen eingelaſſen iſt . Rechts im Gewände iſt es Verkündigung und Geburt , links hölliſches Feuer und verwandte Szene , was den chriſtlichen Kosmos ründet . Dies alles nicht , wie die ſpätere Gotik es wohl liebte , in erzähleriſcher Fülle bühnenmäßig ſprechend und etwas unbe= kümmert um künſtleriſche Raumgeſetze hingeſpielt , ſondern zu= innerſt verpflichtet dem ſtrengen Du ſollſt ! des räumlich = plaſtiſchen Geſchehens , vollkommener Dienſt am Leib des Bauwerks : letzte Vergeiſtigung des Schmuckgedankens , Schmuck im eigentlich ma= giſchen Sinn . Und doch , obwohl hier alles allerhöchſte Kunſt ift : die Kunſt iſt vergeſſen vor dem religiöſen Erlebnis , das ( man muß ſich faſt entſchuldigen , es zu ſagen ) die Vorausſetzung einer großen künſtleriſchen Form und einer großen Kultur überhaupt iſt . Das Portal hat Stimme ; es tut ſeinen Mund auf und ver= kündet der Welt die Viſion der Apokalypſe , die Viſion vom An= bruch des Tauſendjährigen Reichs . Mit Fragen beſchwert , geht man durch den ſinkenden Tag und tritt in den Kreuzgang . Geiſterhaſte Stille . Moos grünt dunkel auf Ewigkeiten , Efeu klammert ſich um greiſe Zeder , die mit dem Wipfel hoch über das Schindeldach der Kirche blickt , Ein Lorbeerbaum tut es ihr gleich . Tauben ſchlafen in den Abendzweigen . Zwiſchen den Bilderkapitälen , von denen jedes eine Welt iſt , fangen die Spinnwebfäden den Glanz des Unter= gangs . Dieſe Kapitäle ſind im Stein , was im Glas der Welt= kreis der Fenſter von Chartres iſt . Die Benediktiner waren zu Haus in der heiligen Geſchichte wie im Dämoniſchen . Ein Ave= läuten vom Turm : „ Und ſie empfing vom Heiligen Geiſt‟ . Die Tauben ſenken ihre Köpfe tiefer ins Gefieder . Der letzte zage Glockenlaut verhaucht im Schweigen . Tauſend Kinder , tauſeno Frauen , unſichtbar , begleiten , ſich bekreuzend , den Ruf . Ueber einem Kapitäl entziffere ich die verwitterten Worte des Bildners : „ Ich habe es gemacht durch meine Kraft , und Du haſt mir durch Deine Eingebung geholfen . ” Ueberwach von Geſichten , die die Müdigkeit nicht dulden , be= ſinnt man ſich endlich , daß man noch keine Unterkunft hat . Am Markt liegt ein kleiner behaglicher Gaſthof , ein altes Patrizier= haus . Ich ſetze den Türklopfer in Bewegung . Die Wirtin freut ſich über den noch ſo ſpät ſie beehrenden „ Amsricain‟ . Ein Be= wohner des Nachbarlandes wird nicht vorausgeſetzt ; Eintragung ins Fremdenbuch wird nicht verlangt . Die Wirtstafel deckt man für mich und einen bordeauxroten Weinreiſenden nebſt zartem Anhang . Wir drei teilen uns in die zwanzig Zimmer und die mit komiſchem Goldſatin beſteppten Betten . Noch einmal trete ich ans Fenſter . Längſt ſchläft Moiſſac . Der Wein , der an den Hängen in Hoffnung ſteht , ſchläft . Die blauen Flüſſe der Ebene ſchlafen und umatmen , umzärtlichen die ewig blühenden Brüſte dieſes bäuerlichen Landes . Nur ein Himmel voll ſüdlicher Sterne wacht ſchirmend über der Abtei ; denn auch er vermag nichts in all ſeiner Größe , das größer wäre als das abendländiſche Er= eignis Moiſſac . Geſchäfkliches . Gemüſe = und Obſtkonſerven haben einen immer größeren Freundeskreis gefunden . Auch die berufs= tärige Hausfrau hat die Vörteile erkannt , die mit der Verwendung von Konſepben verbunden ſind . Sie kann ſchnell und ohne beſondere Mühe eine ſchmackhafte Mahlzeit zuſammenſtellen . Gemüſe = und Obſtkon= ſerben gelten längſt nicht mehr als Luxus . Sie erfahren in allen Kreiſen der Bevölkerung einen lebhaften Zuſpruch . Die Großeinkaufs = Geſellſchaft Deutſcher Conſumpereine m . b . H . ( GEG ) hat ſchon vor Jahren dig Herſtellung dieſer Produkte in die Hand genommen . Erſtklaſſige maſchinelle Einrichtungen in der neu ausgebauten Fabrik ſorgen dafür , daß die zur Verarbeitung kommenden Gemürſe = und Obſtſorten ſchnell , ſauber und in hygieniſch einwandfreier Weiſe in die Doſen gelangen . Durch die günſtige Preisſtellung werden auch den weniger zahlungs= kräftigen Verbrauchern Nahrungsmittel geboten , die eine abwechſlungs= reiche , dabei aber nahrhafte Koſt ermöglichen . Dieſe mit dem bekannten Zeichen GE . G . verſehenen Konſerven ſind ſelbſwerſtändlich nur im Konſumverein erhältlich . Haupnchriftleitung Rudolf Mauve Verantwortlich für Poltiſt und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann für den Handel : Dr . C . H . Queiſch , für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; fürt „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort , Dr . Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuhle . Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Alurk MOTOR - RADER 200 — 750 ccm unge Dame , am 13 . in der H . ſtraße arten ) u . am 10 . Zvermutlich b . ihr . lürter i . der H . ſtr . urd . f . nicht ver= ratet , um ei Le= inszeichen u . R . 10 hahnpoſtlag . hier geten . Der Herr ut dem Rad . Ständige Vorführ . in unserem Hof Grafen- straße 22 Bonldobe Huldl . geſch . Mann Lebensſtellg . , 36 Uhre alt , wünſcht Frl . od . Wwe . Wohn . bevorz . ) ſd . Seirat . Zuſchr . rt . K . 65 Gſchſt . ( ahrraddecken u d Schlänche im billigſten bei B , Orio , Karl= ti . 14 / 16 . ( 2265 a Neu hergerichtete große Räume ca . 200 qm , ganz od geteilt , zu vm . ( 4465 b Ludwig Retz Karlſtr . 20 Hellewerkſtätte f alle gewerblichen Zwecke , auch f . Lag . = Räume geeignet , ab 1 . April zu vermiet . Pallaswieſenſtr . 23 , Parterre . ( * mds drahtgeflechte Drahtzäune Frontgitter farl Brüekner ſurnſtadt , Holzſtr . ( 4609 a ) 27 met je 2 Schau= nſt . u . Eingängen , ſnßtige zentr . Lage ehr preiswert zu rmieten . Off . u . * 8 Geſch . ( 4586 b Garage * Auto u . Motor= der zu vermieten . leetſtr . 10 ( * id Garage 1 . April zu vm . Tagdalenenſtr . 11 . * Barage frei Motorrad . Nähe Kaſ . Haller , jelburgerſtr . 16 . Werkſtatt od . Maga= zin zu verm . Nied . = Ramſt . = Str . 54 . * dsg 5 = Zim . = Wohnung , od . 2 . St . , i . ſüd= öſtl . Lage geſucht : 4 = Zim . = Wohnung k . i Tauſch geg . w . ; evtl . Umzugsvergüt . od . dgl . Dieburger= traße 64 , I . Ver ziehf nact Geboten in Berlin = Steglitz große 3 = Zimm . = Wohn mit Bad u . all Komf . in gutem Hauſe u beſter Lage . Preis ℳ 78 . — pro Mon Geſucht 3 — 6 = Zim . = Wohn . in Darmſt . Näheres : ( 4635 Wohnungstauſch J . Glückerk . Bleichſtraße 29 . Neckarſtr . 4 , Hth . p . r . möbl . Zim . zu vm . , evtl . mit Penſ . ( * mt Kahlertſtraße 1 , I . I . ( Ecke Frankf . = Str . ) ſchönes , gut möbl . Zimmer alsbald zu vermieten . Waldſtraße 33 , I . I . 2 gut mobl . Z . mit Küchenben . ſof . z . v . Anzuſ . 1 - 2 , 6 - 8 Uhr . * /rT W 8 GASBA BEZUG Muß OUREK DEöFEN DiE FACHGESCHAFTE 2 Zimmer möbl . , part . , elek . Licht , große Auto= garage , in Ein= fam . = Haus zu vm . Frankenſteinſtr . 68 ( 4535 a ) Ka möbl . 3 . m . el . L . z 1 . 4 . zu verm . ( * mt Vornehm möblierte Zimmer ſot beziehb Hügel= ſtr . 15 Laden Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Karlſtr . 34 , II . m . 3 . m . el . L . ſof . Lucasweg 21 , part . ſchön mobl . Wohn= u . Schlafz . , 2 Bett . , Küche u . Bad etc . , z . 1 . Mai zu vm . Heidelbergerſtr . 28 , II möbliertes Zimmer ſofort zu verm . Schön möbl . Wohn= u . Schlafz . , ſep . Eing . , ev . 2 Bett , z . verm Anfr . u . K . 55 Gſch . 22 . Georgenſtr . 9 , III . ( Ihrig ) einf . möbl . Zimmer zu verm . Schulſtraße 6 , I . ſchon möbl . W . = u . Schlafzim . per ſof . zu vermieten . ( 46101 Tücht . Mädchen geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Georgenſtr . 3 , I . gut möbl . 3 . z . vm . * Schlafſt . ſof . z . vm . Nah . Geſchäftsſt . Inſelſtraße 20 , II . ſchön möbl . W . = u . Schlafz . m . Balk . u el . L . und 1 Einzel = * zimmer zu verm . C — Wer ſucht Zimmer Ohlyſtraße 61 Zentralheizg . , Licht . Telephon . Soderſtraße 27 kl . Zim . m . Penſion Pr . 90 ℳ . f Schü= ler od . Lehrling . ( Roßd . = Str . 23 , I . , m . 3 . m . el . L . z . vm . Hügelſtraße 63 , III . ſchön freigel . möbl . Z . , el . Licht , ruhige Lage , z . 1 . 4 . z . vm . ev . m . g . b . Penſ . * dg Tannenſtraße 8 , ſep . möbl . 3 . m . el . L Grafenſtr . 27 , Stb . II möbl . Zimmer zu vermieten . Kaupſtraße 5 , pt . r . mbl . Zim . z . v . ( * ds N . = Ramſt . Str . 36 , III . Zim . an 2 Hrn . z . v . Wendelſtadttſtr . 38 , part . , ſchön möbl . Zimmer ſof . z . vm . Eliſabethenſtr . 19 , II möbl . Zim . z . vm . N . = Ramſt . Str . 67 , pt . ut möbl . Zim . an anſt . Herrn z . vm . Eliſabethenſtr . 44 , II Vdh . , möbl . 3 . z . v . * A Hanſa = Lloyd = Laſtwagen u Tonnen , zu vk . Näh . Langgaſſe 41 . Wirtſchaft . Gbr . Mokorräd . ſehr billig zu verk . ( Ratenzahlung ) . Alexanderſtraße 6 . 4 / 16 . 2 = Sitz . , tadell . erhalten , Modell 27 , 860 Mark , Engl . Trinmph 500 ccm . Maſchine einwandfr 250 ℳ . Zu erfr . Geſchſt . ( . Opel = Wagen 4 / 16 2 = Sitzer , billig zu verkaufen . Kahlertſtraße 12 . Wohn = 1 Küche , und Schlafzimmer , neu , evtl . von Pri= vat zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis u . K . 50 an die Geſchäftsſt . 2 Bettſtellen noch modern , z . kau= fen geſucht . Angeb . unt . K . 71 Geſchſt . Kaufe getragene Kleider , Schuhe . ſow . Boden = und Kellerkram . M . Speier Kleine Ochſengaſſe 4 , Poſtkarte genügt . ( * Gegen Kaſſe zu kaufen geſucht : Dreh = u . Gleichſtrom = auch defekte Maſchi= nen . Ang . u . K . 58 d . Geſchſt . ( 4605 Zu jedem Braten ausreichend Soße Es gibt bestimmte Gerichte , welche die Hausfrau wegen ihrer Schmackhaftigkeit gern ötters reichen möchte , wie Kalbskopf , Beefsteak , Schnitzel u . dgl . , die aber wenig oder keine Soße geben . Haben Sie Knorr - Bratensoße zur Hand , so können Sie in wenigen Minuten eine ausgiebige und würzige Tunke bereiten . — Andere Soßen , die nicht recht geraten sind , erhalten durch Knorr - Bratensoße pikan- ten Ceschmack und natür- liche Farbe . Ein Würfel gibt so viel Soße wie 2 Pfund Braten . ISt 3020 Todre Bratensoße Versuchen Sie Knorr . Makkaront dazu ! Seite 10 Ja - GkG - Konseiven , , daz ust dasRichtige . die sindd von Kenonngender Gunlilaf , Gilden en dieser Jeik . den beslen Lssaß für mischgemüse , und bielen eine angenehme ( beeikslung . GkG - Gemuse - und . Obskonseroen bekommen Sie in vei Weiterer groß . Konſerven = Preisabſchlag 2 Pd = Doſe 1 Pfd . = Doſe Junge Erbſen O 8 S 0 . 50 Junge Erbſen . fein 1 . 60 0 . 85 Gemüſe = Erbſen 0 . 70 0 . 45 Junge Erbſen mit geſchnittenen Karotten 0 . 82 0 . 50 Junge Schnittbohnen I 0 . 90 0 . 55 Junge Brechbohnen I 0 . 90 0 . 55 Feinſte Stangenſchnittbohnen 1 . 10 0 . 60 Leipziger Allerlei 1 . 00 0 . 58 Junge Karotten 0 . 78 0 . 43 Karotten geſchnitten 0 . 45 0 . 30 Stangenſpargel , mittelſtark 3 . 00 1 . 65 Tomatenmark . Tomatenpüree Birnen weiß , halbe Frucht , Pfirſiche , Heidelbeeren , Mirabellen , Ananas zu billigſten Preifen ! 5 % Rückvergütung auf die geſamte Einkaufsſumme ! Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſiellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Die Mitgliedſchaft kann von Jedermann in unſeren Verteilungsſtellen koſienlos erworben werden . Auskunft er eilt das Verkaufsperſonal ( 4625 Teohnikum Bingen a . Rh . Maschinenbau , Elektrotechnik , Eisen- hochbau , Automobil - und Flugzeugbau Beginn : Mitte April u Mitte Oktober . Programm kostenfrei . 926 empf . Drogerie Zachmann , Deleu . Lackſarbensieichſraße 4 i . 45 n 6 e Bekanntmachung . Betr . Meldepflicht der Arbeitgeber . Nach den Vorſchriften der RVO . ( 8 317 ff . ) ſind die Arbeitgeber verpflichtet , Beginn und Ende der Beſchäftigung binnen 3 Tagen zu melden . In der gleichen Friſt ſind auch die Lohnver= änderungen , ſoweit ſie eine andere Lohn= ſtufeneinteilung bedingen , anzuzeigen . Wir haben nun in letzter Zeit die Wahrnehmung machen müſſen , daß ein Teil der Arbeitgeber die Vorſchriften über die Meldepflichten nicht beachtet . Da= durch können der Krankenkaſſe , als auch den Arbeitgebern , große Nachteile ent= ſtehen . Die Arbeitgeber werden daher gebeten , die Meldungen rechtzeitig und richtig zu erſtatten . Insbeſondere wire darauf verwieſen , daß der Tag des Ein tritts in die Beſchäftigung auf de Meldung der Wirklichkeit entſpricht und daß es ſtrafbar iſt , wenn ein ſpäterei Tag auf der Meldung angegeben wird . Wir erſuchen die Arbeitgeber , die Melde= pflicht pünktlich zu erfüllen andernfalls wir genötigt ſind , von den Strafvor= ſchriften Gebrauch zu machen . ( 4617 Der Vorſtand Stork , Vorſitzender . Cutaway = Anzug zu verkaufen . Mühlſtraße 16 , I . * Bohnenſtangen zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Am Freitag , den 21 . März 1930 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 34 folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden , insbe= ſondere : ( 4640 1 Aktengeſtell , 1 Schreibtiſchſeſſel , ein kleines Schränkchen , 1 Schreibmaſchine ( Orga = Privat ) , 2 Trumeauſpiegel , ein Klavier , 1 Standuhr , 1 Chaiſelongue mit Decke , Möbel aller Art u . and . m . Darmſtadt , den 19 . März 1930 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Am Freitag , den 21 . März 1930 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügelſtr . 27 , verſchiedene Gegenſtände öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung . ( 464 Beſtimmt verſteigert wird : 1 kompl . Autogenkurvenſchneidmaſch 2 Treibriemen ( 18 cm breit , 95 m und 16 cm breit , 12 . 70 m lang" . Darmſtadt , den 20 . März 1930 . Portner Gerichtsvollzieher in Dar heißt : mit Weniger Kosten und Weniger - Mühe eine schönere und garantiert ge- schonte Wäsche erzielen ! Wenn Sie = haben Sie diese Vorteile alle ! Nacm Burnus genügt 1 Xkurz kochen , mit den Hälite der bisher benötigten Wasch- mittel , dann gründlich spülen — die Wäsche ist fertig , die genaue Ge- brauchsanleitung steht auf jeder Pal- kung . OWVer sparen will , nimmt Burnus . Donnerstag , den 20 . März 1930 Nummer 79 A A . Aſ 3 e Tüchtige Verkäuferlin für Strümpfe und Damenſtoffe geſucht . Angeb . unt . K . 6 ! an die Geſchäftsſt . „ Janus ” Hamburg Abt . f . Kl . Lebens = Verſicherung . Wir ſuch . z . Aus= bau der Organi= ſation einigeWer= ber u . Werberin= nen anzuſtell . geg . ſof . Verd . Fach= leute erhalt , feſte Bezüge . Meldung . Freit . vorm . 10 - 11 Uhr i . Café Joeſt a . Hptbhf . ( I . 4599 Vertreter für den dortigen Bezirk zum Ver= trieb eines Schlagers , Beſen= aufhängers geſucht . Enormer Verdienſt , jeder iſt Käufer . Für Lager 500 Mk . erforder= lich . 1 V . 4623 H . Winkelmann Altona = Elbe Weidenſtraße 78 , „ WElßtich Jüngere für Buchhaltung und techn . Korreſpondenz ( 4628 geſucht . Fa . Haas & Bernhard ( Abtl ) , Kundendienſt ) Rheinſtraße 21 . Buchhalrerin für Conto = Corrent , nicht unter 25 Jahr . , für ſofort od . ſpä er geſ . S riftl . Angeb . erbeten unter K 81 an die Geſchäftsſt . ( * Einige Mädchen 14 — 16 Jahre . zum Anlernen für Baſt= arbeiten für ſof . od Oſtern geſucht . ( * Fabaku , Roßdorfer Str . 60 . Tücht . Madchen für Küche u . Haus= arbeit per ſofort od . April zu mieten geſ . Waldſtraße 33 ( Konkordiaſaal ) , Fſid Kinderlieb . , ehrlich . , fleiß . Mädchen , das im Kochen u . allen vork . Hausarbeiten bewandert iſt , zum 1 . April geſucht . Erbacherſtr . 63 , III . OLif . Oehrnng zum Eintritt im April 30 geſucht . Damen = u . Herren= ſalon W . Schreiber Kiesſtraße 35 . Ehrliches , fleißiges Mädchen v . Lande , nicht unt . 18 Jahren , auf 1 . April geſ . Lebens= mittelgeſchäftKugel , Roßdörferſtr . 53 . ( Mädchen von 16 — 18 Jahren . leichte Arbeit geſ . Klammerfabrik , ( * Holzhofallee 27 . Lauffrau geſucht 2 mal wöchentl . 3 — Stund . vormittags . Soderſtr . 112 , pt . C Putzfrau , ſauber und ordent lich , für Büro und Haus geſucht . Alfr Meſſel = Weg 36 . ( Wir ſuchen überall Perſonen u . Familien jeden Stan= des für leichte Beſchäftigung von der Woh= nung aus uſw . , auch im Nebenerwerb , ohne Kapital nach unſeren Arbeitsunterlagen . Wochenverdienſt bis 150 Mark . Beginn und Verdienſt ſofort . Bernhard Friedr . Berghoff , Münſter i W . 71 . Geldverdienen kann Leder wenn er in Bekanntenkreiſen oder anderswo ( beiſpielsweiſe in Vereinen , Fabriken uſw . ) einen Artikel ver= treibt , der jedem Verbraucher großen Nutzen bringt . Intereſſenten wollen ihre volle Adreſſe u . K 54 an die Geſchſt . des „ D . T . ” ſenden . Anzeigen - Vertreter für das Darmſtädter Geblet geſucht für neue geſetzl . geſch . Reklameſache . Sofort hoher Verdienſt . Angebote unter K 73 an die Geſchäftsſtelle . ( * Per 1 . April geſucht Laufmädch . od . Frau — 3 Stunden tagl . Mädchen für Kind v . 2 — 6 Uhr . Nähen erwünſcht . Angeb . unter K . 67 an die Geſchäftsſtelle . MA INLICH Tüchtiger , jüngerer Verkäufer ſucht Stellung als Bürogehilfe . — Auf we tere Ausbildung w . Wert gelegt . Ange= bote unter K 74 ar die Geſchſt . ( 4611 b WEißticw Anſtänd . , ſolides ſucht Stellung . Zeugniſſe vorhand . ng . u . K . 53 Gſchſt . Ein zu Oſtern kon= brav . Mädch . v . L . , Halbwaiſe , ſ . Lehr= ſtelle , einerl . welch . Berufes . Angeb u . K . 77 a . d . Geſch . ” Selbſtändig . , älteres Mädcheu ſucht Stel= lung in kleinem , beſſ . Haushalt zum 1 . 4 Ang . u K 83 ( ſchſt . Rheinische Weinbrennerei ſucht tüchtigen VERTRETER für hieſigen Platz und Umgegend . Offerte unter W . N . 763 an die Exped . d . Bl . ( 14597 Zwangsverſteigerung . Termin : 3 . Juni 1930 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sit- zungsſaal Nr . 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darm= ſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Blatt Nr . 536 . Flur I , Nr . 206 , 89 qm , Schätzung : 1000 RM . Eigentümer : Kaufmann Jakob Zeller in Darmſtadt . Darmſtadt , den 6 . März 1930 . „ Kfe Heſſiſches Amtsgericht I . Fräulein , welches franzöſiſch u . deutſch ( Wort u . Schrift ) beherrſcht , ſucht St . tuf Büro oder Ge= ſchäft zum 1 . 4 . 30 . Ang . u . K . 75 Geſch . * K 300 Mk . gegen hohe Vergüt . auf einige Mon . v . ob . Beam= ten zu leih . geſucht . Ang . nur v . Selbſt= geb . u . K . 64 Gſchſt . Schwerkriegsbeſchä= digter u . Inv . = Ren= tenempfänger benö= tigt 500 RM . gegen mon . Rückzahl . und hohe Zinſen v . reell . Selbſtgeber . Bis 29 . 3 . 30 Haus vorhand Angeb . unter K . 59 a . d . Geſchſt . ( 460 . Al . Laden o . Geſchäftszimme mit Nebenraum oder Keller , ſofort zu miell geſucht , in guter Lage . Angebote unn K 61 an die Geſchäftsſtelle d 8 . Bl . Sieg int Müffift Hiesige große Fabrik sucht zum möglichst baldigen Eintritt perfekten Nur erstklassige Kräfte , die längere Praxis nachweisen können , werden gebeten , ausführliche Bewerbungs- schreiben mit lückenlosem Lebens- lauf , Zeugnisabschriften und : Licht- bild , sowie Angabe ihrer Gehalts- ansprüche und des frühesten Eintritts- termins unter K 60 an die Exped . ds . Bl . zu richten . ( 4606 7 ½% 1 , Hypotheken bei höchſt . Auszahl . auf nur beſſ . Wohn= u . Geſchäftshauſ . ab 10 000 . — Rm . ſofort vorſchußlos durch Karl Dienſt , Eliſabethenſtr . 28 . Zu 8 % Zinſen p . a . bei hoh . Auszahlg . ſollen 1 . Hypotheken auf beſſ . Wohn = und Geſchäftshauſer ſow Neubaut . ab 10 00 Rm . ſofort vorſchuß= los angelegt werd Anfrag . unter K . 68 an die Geſchäftsſt . Seit 1902 beſt . Sport= untern . ſucht infolge Vergröß . ſtillen Teil= haber mit 10 Mille Einlage . Hoh . , ſich Verdienſt . Kapital wird ſichergeſtellt . Angebote unt . K . 5 in die Geſchäftsſt . Gut angel . , rentable Hühnerfarm Nähe Darmſtadts , ſucht zw . Vergröße= rung Teilhaber , ev . Käufer . Angeb . unt . K . 56 a . d . Geſchſt . O 50 Mk . demjenigen , der mir eine beſchlag= nuhmefreie 2 Zim . = Wohnung , evtl . Man= ſarde , bis 35 Marl Niete beſorgt . Ang u K 82 Geſchſt . * zahlung geſucht . od . großes , leeres Zim Ang . u . K . 52 Gſchſt . * Waldſtraß ; Beſchlagnfreie 1 — 2 - Zimmer = Wohnung . von kinderloſ . Ehep . alsbald geſuchk . Ang . u . K . 38 Gſchſt . 2 teere Zim mer mit Kochgel , von 2 Damen , herufst . , zu mieten geſ . Angeb u . K 84 Geſchſt . ( * 2 Zimm . = Wohnung , leer , auch Neubau , zum 1 . April geſucht , evtl Mietvorau zahl Angeb u . K 76 ar die Geſchäftsſt . Junger Mann ſucht einfach möbl . Zimmer . Angebote m . Preis unt K . 62 an die Geſchäftsſt . Günſt . Verkauf 4 X 4 Zimmer = Haus für 14 000 ℳ bei 3 4000 ℳ Anzahl . ſof . verkäufl . Off . u . K . 72 a . d . Geſch . ( * Geſchäftshaus mit großen Werk= ſtätten , elektr . Licht u . Kraft , Tankſtell . , unter günſtigen Be= dingungen zu verkf Offerten unt . K . 49 a . d . Geſch . ( 4587 h Gaſtwirtſchaft , Nebenz . , 3 Frend = Zim . , gr . Wohnung . gr . Garten , Scheune , Stallg . , reichl . Iis ventar , prima Lage= an der Bergſtraße , für ℳ 26 000 , An ℳ 10 000 zu verkf . Adolf Dingeldein ſen . , nur Landwehr= ſtraße 39 . Tel . 20 b/ — ( 4626 ) Haus m . Mehs - und Wirtſchaft gutes Geſchäft , kath Ort , bei 10 000 Mk . Anz . zu verk . durcn Wilhelm Schneider . Immobilien . Seeheim . Suche per ſofot Lebensmittel = Ge chäft oder paſſend . Laden- auch in Umgebung . von Darmſtadt . An= gebote unter J 100 an die Geſchſt / 451 h = klein , gutge mit 2 = od . Wohnung z . geſucht . Ang . K . 63 a . d . C Mittagstiſch = Preis 1 Mark . Soderſtraße 27 Kleines , gutgehendes dieftagron iſt krankheitshalber alsbald an wirk lich tüchtige und fleißige Wirtsleute zu verm . ( Kaution 2000 Mk . Näh Ang unt . K 70 an die Geſchſt . Günstiges Angebot ! Geschäftshaus 2 Zimmer m . Küche nahe unt . Wilhelminenſtr . , Laden u . Wohng — geg . ¼jähr . Voraus = freiw . , f . ℳ 26000 b . ℳ 8 - 10000 Anz . z . verk dch - Conrad & Heflmund Telefon 3084 Nummer 79 Donnerstag , den 20 . März 1930 Seite 11 Sport , Spiel und Turnen . Am die Handball = Weſtgruppen = Meiſterſchaft . Sporiverein Darmſtadt 1898 - B . f . R . Kaiſerslaukern Der kommende Sonntag wird die endgültige Entſcheidung bringen , velcher Verein die Weſtgruppe , die aus den Bezirken Main = Geſſen und Ahein = Saau beſteht , bei dem am 6 . April ſtattfindenden Endſpiel um f 9 x Süddeutſche Meiſterſchaft vertritt . Der Vertreter der Oſtgruppe , 1 aſo der Bezirke Bahern und Württemberg = Baden , ſteht ja in der Spiel= ue reinigung Fürth , dem vorjährigen Süddeutſchen Meiſter , feſt . Die Frage iſt alſo , wer der Gegner der „ Kleeblättler ” im Endſpiel ſtin wrd . Wird es dem Sportverein Darmſtadt 1898 oder dem Rhein = Saar = Meiſter V . fR . Kaiſerslautern gelingen , ſich für das Endſpiel zu geieren , mit welchem Gelingen auch gleichzeitig die Berechtigung zur Teilnahme an den Spielen um die Deutſche Meiſterſchaft , an der ja be= huntlich ſowohl der Me ſter der Oſtgruppe als auch der Weſtgruppe 1 n ilnehmen , gegeben wäre ? Nachdem die 98 er in Kaiſerslautern das Vor= ſdiel gewonnen haben , wird man ihnen zweifellos unbedenklich die größere Chance geben dürfen . Schon ein Unentſchieden genügt ihnen 1 ia zur Weſtgruppenmeiſterſchaft , während eine Niederlage ein drittes Spiel notwendig machen würde . Man wird geneigt ſein , nach dem Sie in Kaiſerslautern den Lilienträgern für das Rückſpiel des kom= menden Sonntags in Darmſtadt die Wiederholung des doppelten Punkt= geiy nns zuzutrauen . Die Pfälzer haben ſich im Vorſpiel von der beſten Seite gezeigt und durch eine ſelten ſtarke Kampfkraft einen völlig gleich= nerteilten Spielverlauf erreicht . Es wird der Chrgeiz des Rhein = Saar = Meiſters ſen , in Darmſtadt mit einer dem Vorſpiel gleichen Leiſtung laufzuwarten . Dies läßt auf einen offenen Spielverlauf ſchließen , zumal die 98 er immer noch auf Fiedler und Werner verzichten und jetzt auch Delp , der am letzten Sonntag verletzt wurde , erſetzen müſſen . Es wird alſo ſchon des ganzen Ernſtes und der größten Aufopferung der erſatz= geſchwächten Darmſtädter Elf bedürfen , wenn nicht dicht vor dem Ziel der Erfolg doch noch aufs Spiel geſetzt werden ſoll . Das Spiel gegen Kaiſerslautern beg unt nachmittags 3 Uhr . An = 1 ichl ” eßend tritt ebenfalls auf dem Hauptkampffelde eine durch Liga= erſatz = und Juniorenſpieler ergänzte Fußball = Ligamannſchaft der 98 er , die zeigen ſoll , daß in der Fußballabteilung des Sportvereins doch mehr Fußballkönnen ſteckt , als nach dem Spiel des vergangenen Sonntags anzunehmen iſt , gegen Germanig Pfungſtadt , den gerade in den letzten Wochen beſonders erfolgreichen Kreisligiſten , an . Die 98 er Sieger im Darmſtädter Hallenkurnier . Die erſtmalige Austragung eines Hallenturniers in Darmſtadt war ( in voller Erfolg für den Veranſtalter . Die Feſthalle , die annähernd 2000 Beſucher aufzuweiſen hatte , bot einen glänzenden Rahmen ; ſie genügte durchaus den Anforderungen , die für Hallen = Handballſpiele zu ſtellen ſind . Da ſämtliche teilnehmenden Mannſchaften gute , zum Teil ſogar ausgezeichnete Leiſtungen boten , war es kein Wunder , daß die Buſchauer gleich nach Beginn in die richtige Begeiſterung gerieten . Da die Leiſtungen ſich mit dem Fortſchreiten der Veranſtaltung ſtetig ver= beſſerten , hielt die gute Stimmung bis zum Schluſſe an , zumal eine ladelloſe Lautſprecheranlage ( Rühl u . Lang ) die Pauſen mit feſſeln= den Muſikvorträgen ausfüllte . Im Eröffnungsſpiel ſiegte Fußballſportverein Frankfurt — Rot = Weiß 5 : 3 Durchaus verdient . Frankfurt ging in den erſten paar Minuten mit S : 0 in Führung . In der zweiten Halbzeit wurden die Darmſtädter wohl beſſer . Die glänzenden Leiſtungen des Frankfurter Hüiters Frion Tießen jedoch den Ausgleich nicht zu . Den zweiten Kampf gewann dann Sportverein 98 — Eintracht Frankfurt 10 : 8 . Das Spiel war ſehr ſpannend und abwechſlungsreich . Die Frankfurter Elf . aus aktiven Leichtathleten beſtehend , war ungeheuer raſch am Ball , ſehr wendig und ſchußſicher , ſo daß die 98 er , die in manchen Spiel= phaſen verhalten ſpielten , ſich zum Schluſſe gehörig ſtrecken mußten , um den Sieg zu halten . Nach einem Jugendſpiel zweier Vereinsmannſchaften der 98 er trat Eintracht Frankfurt — Rot = Weiß Darmſtadt zur Ermittlung des 3 . Platzes an . Wieder kamen die Frankfurter zu einer abgerundeten Leiſtung . Hauptſächlich in der erſten Halbzeit waren ſie dank ihrer Schnelligkeit ſtark überlegen , ſo daß ſie nach Ablauf der erſten Hälfte ſchon mit 6 : 1 führten . Dann wurden die Darmſtädter beſſer , ohne allerdings bei ihrem unproduktiven Stürmerſpiel viel zu erreichen . Die Erringung des 3 . Platzes durch die Eintrachtmannſchaft — Endreſultat 9 : 3 — entſprach ſo durchaus dem Stärkeverhältnis . Im Schlußſpiel imponierten dann die Ver durch ihre glänzende Form . Von der erſten Minute klappte die Kombination fehlerlos , ſo daß mit mächtigen Würfen ſchon nach den erſten 15 Minuten der Fuß= ballſportverein mit 6 : 2 geſchlagen war . Bei gleicher Ueberlegenheit in der zwe ten Spielhälfte erſtritten ſich die 98 er mit einem 12 : 4 = Sieg den erſten Platz . Es dürfte überflüfſig ſein , zu erwähnen , daß dieſer Sieg mit großem Beifall aufgenommen wurde . Süddeukſche Damen = Handballmeiſterſchaft . Zum erſten Male nimmt in dieſem Jahre eine baheriſche Mann= ſchaft an den Endſpielen um die Süddeutſche Damen = Meiſterſchaft teil . Bisher wurde die Meiſterſchaft immer nur zwiſchen den Meiſtern der Bezirke Main = Heſſen und Rhein = Saar ausgetragen . Die Meiſter dieſer beiden Bezirke ſtehen bis jetzt noch nicht feſt . Im Bezirk Main = Heſſen bewerben ſich Eintracht Frankfurt , Sportverein Wiesbaden . Wormatia Worms und der noch nicht feſtſtehende Meiſter des Kreiſes Starkenburg um den Titel . Bisher wurden insgeſamt fünf Spiele ausgetragen . An der Spitze ſteht Eintracht Frankfurt mit drei ausgetragenen Spielen , die ſämtlich gewonnen wurden . In Rhein = Saar haben ſich VfR . Mann= heim und 1 . FC . 02 Kreuznach für die Endkämpfe qualifiziert , und in Nordbayern wurde der 1 . FC . Nürnberg ermittelt , der damit den Be= zirk Bahern vertritt . In Württemberg = Baden wurde kein Damen= meiſter ermittelt . Die Spiele um die Süddeutſche Meiſterſchaft ſollen am 30 . März beginnen . Da bis dahin weder in Main = Heſſen noch in Rhein = Saar der Meiſter endgültig ermittelt iſt , wird der Behörde nichts anderes übria bleiben , als einen Meiſter zu ernennen . Zuerſt ermitteln die Bezirke Main = Heſſen und Rhein = Saar im Vor = und Rückſpiel gnalog den Herren einen Meiſter der Gruppe Weſt , und dieſer trifft dann ge= legentlich des Herren = Endſpiels auf den 1 . FC . Nürnberg . die Mikkelrheiniſche Vorkurner = Vereinigung Mn Damfalf . Geräte = und Kunſtturnen . Vor nicht allzu langer Zeit hatte es den Anſchein , als wollte man dem Geräte = und Kunſtturnen nicht mehr die Wertſchätzung gewähren , die ihm gebührt , und es hat nicht an Stimmen gefehlt , die ſich dagegen ausſprachen und die Forderung ſtellten , daß es ſtark in den Hintergrund treten ſolle . Man hat dabei oft genug mit Schlagworten gearbeitet . So wollte man das Geräteturnen als „ unnatürliches Turnen ” abtun und im Gegenſatz dazu ein „ natürliches Turnen ” , in den Vordergrund ſtellen , als ob eine Stütz = , eine Schwung = , eine Hangbewegung „ unnatür= lich ” ſein könnte , da ſie ja in ihrer Einzelform nichts weiter iſt als die Uebertragung einer im praktiſchen Leben vorkommenden Bewegungs= form auf ein Gerät . Daß man das Geräte = und Kunſtturnen vom Ausbildungsplan der Turnvereine nicht verſchwinden ließ , was zweifels= ohne ein Aufgeben ſtarker Erziehungswerte bedeutet hätte , dafür ſorg= ten zumeiſt die beſtehenden Vorturner = Vereinigungen . Im Mittelrhein= kreis der D . T . war es die im Jahre 1894 gegründete Mittelrheiniſche Vorturne = Vereinigung , die den Wert der erzieheriſchen Arbeit klar erkannte und ſtets , durch Vertiefung und Verbreitung deutſchen Geräte= turnens , deſſen Körper und Charakter bildende Erziehungswerte ver= mittelte und hier führend voranſchritt . Einen Einblick in ihre intenſive Arbeit auf dem Gebiete des Geräte = und Kunſtturnens ſoll die am B . 3 . in Darmſtadt in der Turnhalle der Turngemeinde 1846 ſtattfindende 28 . Zuſammenkunft der Vereinigung gewähren . Sie wird am Vormit= tag zunächſt in einer Turnfolge zeigen , daß Geräteturnen den Aus = und Durchbildung eines jeden dienen kann , und das Ziel der Maſſenaus= bildung in der Körverbeherrſchung , Geſundheit und Kraft liegt . Der Nachmittag des 23 . März ſoll dem großen Bühnen = Schauturnen der Vereinigung vorbehalten ſein , bei welchem Kunſtturnen , das hohes Können vorausſetzt , dem Beſchauer geboten werden ſoll . Nicht um einen Wettkampf wird es ſich handeln , ſondern es ſoll Gipfelturnen , das gewiſſermaßen der Sport der beſonders Befähigten und von Natur dafür Veranlagten , als Charakterſchule und Muſterbild von Mut , Ent= ſchloſſenheit und Tatkraft , gezeigt werden . Wie anderwärts ſo ſoll auch hier das Schauturnen der Mittelrheiniſchen Vorturner = Vereinigung am 23 . März zugleich eine Werbeveranſtaltung werden , in deren Verlauf zahlreiche der beſten Kunſtturner die Schönheit des deutſchen Geräte = und Kunſtturnens erneut erweiſen . Um irrigen Auffaſſungen , daß das Turnen der Mittelrheiniſchen Vorturner = Vereinigung eine Angelegenheit der nur ihr angehörigen Vereine ſei , zu begegnen , muß beſonders darauf hingewieſen werden , daß beide Veranſtaltungen — Lehrarbeit und Schauturnen — für die breite Oeffentlichkeit beſtimmt iſt und deren Beſuch nur beſtens zu empfehlen iſt . Auswärtige Intereſſenten können ſich Eintrittskarten zum Schauturnen bei Gau = Oberturnwart W . Hofferbert , Darmſtadt , Taunusſtraße 19 , vorausbeſtellen . Für Darmſtadt findet der Vorver= kauf bei dem Hausmeiſter der Turngemeinde 1846 , am Woogsplatz , ſtatt . Leichkakhlekik . Not Weiß , BfA . Am nächſten Sonntag beteiligt ſich die erſte Waldlaufmannſchaft von Rot = We ß , V . f . R . an dem bezirksoffenen Waldlauf des V . f . L . Frankfurt . Dieſer Waldlauf wird ſehr ſchön werden , weil er in ande= ver Form als bisher ausgetragen wird . Drei Läufer müſſen Hand in Hand das Ziel durchlaufen . Ohne Zweifel ſtellt dieſe Art des Wald= laufs höhere Anforderungen an die Mannſchaft . Es kommt dabei nicht auf die Spitzenleiſtung eines anzelnen Läufers an , ſondern auf die gute Allgemeindurchbildung der Mannſchaft . Und das iſt der Vorzug dieſer Art des Waldlaufs . — Zum Schluſſe ſei noch mitgeteilt , daß das nächſte Hallentraining der Leichtathleten am B . März 1930 , 20 Uhr , in der Feſthalle ſtatfindet . Kraftſporl . Werſau — Fürth 6 : 14 . Die Ringermannſchaft des KSV . 09 Fürth i . O . weilte am Sonn= tag beim KSV . 1920 Werſau zum fälligen Rückkampf . An dem Siege der Fürther Mannſchaft war bei der ins Feld geſtellten Kampfſtärke nicht zu zweifeln . Das Reſultat hätte noch beſſer ausfallen können , wenn Fürth in zwei Klaſſen den Sieg nicht durch Aufgabe verſchenkt hätte . Fürth ſiegte im Bantam = , Feder = , Leicht = , Welter = und Schwer= gewicht . Im Leichtmittel = und Schwerm telgewicht fielen die Punkte durch Aufgabe der Fürther nach Werſau . „ Deutſche Eiche ” Roßdorf — Bensheim 18 : 3 . Im weiteren Verlauf der Verbands = Rückkämpfe gelang es am Sonntag dem Kraft = Sportverein „ Deutſche Eiche ” Roßdorf , den Kraft = Sportverein Bensheim einwandfrei mit dem Bombenreſultat von 18 : 3 zu ſchlagen und ſo ſeine Spitzenſtellung weiterhin zu behaupten . Roß= dorfs Mannſchaft hat durch dieſen Sieg erneut bewieſen , daß ſie das nötige Können in ſich hat und in ſolcher Form den reſtlichen Kämpfen mit Ruhe entgegengehen kann . Bensheim kam im Bantam = Gewicht durch Uebergewicht des Noß= dörfers zu ſeinen Punkten , während Roßdorf , mitunter in nur ganz kurzer Kampfdauer , in den weiteren 6 Gewichtsklaſſen zu Siegen kam . — Am kommenden Sonntag , den 23 . d . M . , ſtellt ſich die erſte Mannſchaft des Kraft = Sportvereins Hetzbach der des Kraft = Sportvereins . Deutſche Eiche ” als Gegner vor und darf auch hier mit einem ſpannenden Kampf und Sieg der Hieſigen gerechnet werden . Keulenereiniang durmftat ind Lungelung . Mannſchaftskampf . Wie alljährlich nach Beendigung des Ausſcheidungskegelns fand ſich am Sonntag die Kampfmannſchaft für 1930 im Bürgerverein ein , um einen Mannſchaftskampf auszutragen . Es bildeten ſich zwei Riegen , von denen die eine aus den 10 Beſten der Mannſchaft und die zweite aus den nächſtfolgenden zuſammenſetzte . Jede Mannſchaft hatte 1000 Kugeln abzuwerfen . Vor Beginn des Kegelns ehrte der Verbandsvorſitzende Thümel , in einer entſprechenden Anſprache die diesjährigen Meiſter : 1 . Kegelbruder Grün als Verbandsmeiſter , 2 . Kegelbruder Schinnerl als Seniormeiſter , 3 . Fräulein Bäumer als Verbandsmeiſterin . Daran ſchloß ſich der Mannſchaftskampf , der ſich recht wechſelvoll geſtaltete . Das Ergebnis desſelben war : 1 . Mannſchaft 5237 Holz , 2 . Mannſchaft 4953 Holz . In dem am Sonntag im Fechtſaal der Turngemeinde ausgetragenen Tiſch = Tennisturnier zwiſchen der Tennisabteilung der Turngemeinde 1846 und dem Tiſch = Tennistlub Bensheim ging die erſtgenanute Abtei= lung mit 16 : 10 Punkten als Sieger hervor . Keinesfalls darf man aber die Bensheimer Teilnehmer unterſchätzen , denn die Ueberzahl der Spiele im Einzel = , Doppel oder Gemiſchten nahm erſt nach fünf harten und ſpannenden Sätzen ihr Ende . — Am Freitag abend ( 21 . März ) , 8 Uhr , geht im Turnhauſe ein Tiſch = Tenniswettkampf gegen den Sport= verein und am Sonntag , den 23 . März , ein Turnier gegen den Tennisklub Michelſtadt in Michelſtadt vor ſich . Die Amerikanerin Eleguor Holm ſtellte in Jacks Villa in Florida über 100 Meter Rücken mit 1 : 12 , 6 Minuten einen neuen Weltrekord auf und underbot damit de von der Holländerin Marie Braun gehal= tene Beſtleiſtung um volle neun Sekunden . Eine ganz ausgezeichnete Leiſtung vollbrachte der Wiener Schwver= athlet Hangl , der im beidarmigen Stoßen der Leichtgewichtsklaſſe die bisher auf 270 Pfund ſtehende Weltrekordleiſtung ſeines Landsmannes Haas mit 287 Pfund ganz erheblich unterbot . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 20 . März . 15 . 15 : Jugendſtunde o 16 : Kurhaus Wiesbaden : Konzert . Cherubini : Ouv . „ Anakreon ” . — Verdi : Fan= taſie aus „ Ein Maskenball ” . — Spinelli ; Vorſpiel zu „ A . baſſo Porto‟ . — Donzetti , Fantaſie aus „ Die Favoritin ” — Roſſini = Qunertüre zu „ Tell ” . — Leoncavallo : Intermezo aus „ Der Baiazo ” . — Puccini : Fantaſie aus „ Tosca ” , o 1805 : Zeitfragen . 18 . 35 : Otto Rombach lieſt aus ſeinem Buch . Der Brand im Affenhaus ” o 19 . 05 : Franzöſiſch . o 19 . 30 : Stuttgart : Konzert . Millöcker : Qup . zu Gaſparone‟ . — Hrubetz : Beſuch bei Franz Lehar . — Seifert ; Kärntner Liedermarſch . O 20 : Stuttgart : Vom Main zur Donau . Cornelius : Ouv . zu „ Barbier von Bagdad ” . — Goethe . Groteske in zwei Bildern von E . Friedell u . A . Polgar . — Schwäbiſche Ländler , geſpielt von der Bauernkapelle . Schwäbi= ſcher Humor . Adam und Eva von Aug . Lämmle . — Alemanniſche Bauernmuſik , geſpielt von der Bauernkapelle . Alemanniſche Mundart= dichtung . — Bayriſcher Defiliermarſch . — Privatlogis in Bavern . Eine Begenheit von Wilh . v . Hebra . — Fetras : Tirol in Lied und Tanz . — Ein Viertel Tiroler Adler . Eine Szene von Rud . Greinz und K . Köſtlin . — Strauß : Geſchichten aus dem Wiener Wald . — Mein Chauffeur oder : Der öſterreichiſche Menſch . Von Fr . R . Ginzken . — Strauß : Radetzkymarſch . O 29 : Stuttgart : Im Krug zum grünen Kranze , Heitere Schallplattenplauderei von C . Struve . O 23 . 15 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Donnerstag , 20 . März . 9 : Aus dem Leben einer Verkäuferin . O 9 . 30 : Muſikſtunde . O 10 : Dr . Bethge : Was unere Mutterſprache von den Tieren weiß . O 10 . 35 : Mitteil . des Verb der Preuß . Landgemeinden . o 12 : Schallplatten = Kon= zert . 0 14 . 30 : Jugendſtunde . o 15 : Sofie Lazarsfeld : Aus der Praris der Wiener Jugendberatungsſtellen . o 15 . 45 : Trude Herrmann : Einrichtungen , welche die Frauen kennen ſollten o 16 : Ob . = Stud . = Rat Dr . Röhl : Die Laufbahn des Studienrats . 16 . 30 : Berlin : „ Konzert . o 17 . 30 : Prof . Dr . Müllerburg : Willibald Alexis „ Ruhe iſt die erſte Bürgerpflicht ” . o 17 . 55 : Dr . Ernſt : Elſaß = Lothringen im Reich . 18 . 20 : C . Landsberg : Die Frau beute und geſtern . 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchr . 0 19 . 05 : Ob . = Reg . = Rat Dr . Peiſer : Soziale Wandlungen im Eigentumsbegriff . O 19 . 30 : Prof . Dr . Eichinger : Ueber Verſuchsringe und Verſuche im bäuerlichen Betrieb . O 20 : Stuttgart : „ Vom Main zur Donau ” , Cornelius : Qup . zu „ Der Barbier von Bagdad ” — G 5 e e . Groteske in 2 Bildern von Egon Friedell und Alfred Polgar . — Schwäbiſche Ländler . — Schwäbiſcher Humor . — Alemanniſche Bauernmuſik . — „ Alemanniſche‟ — Bayriſcher Defi= liermarſch . — „ Privatlogis in Bayern‟ . Eine Begebenheit von Wilhelm v . Hebra . — Fetras : Tirol in Lied und Tanz . — „ Ein Viertel Tiroler Adler ” , Szene von Rudolf Greinz und Karl Köſt= ſin . — Joh . Strauß : Geſchichten aus dem Wiener Wald . — Mein Cauffeur ” oder „ Der öſterreichiſche Menſch ” von Franz K . Ginzkey . — Joh . Strauß ( Vater ) : Radetzkymarſch . O Anſchl . : Berlin : Zeit Wetter . 2 Danach : Tanzmuſik . Welieberichl . Mit dem anſteigenden Luftdruck hat ſich über Mitteldeutſchlaud die Wetterlage beruhigt , und während der klaren Nächte fielen die Tempe= raturen bis zum Gefrierpunkt und etwas darunter , was namentlich in unſerem Bezirk eintrat . Die Beſſerung iſt nur vorübergehend denn ein Tiefausläufer über Frankreich dürfte beim Weiterzug wieder Tempe= raturanſtieg bringen ſowie zu erneuten Niederſchlägen führen . Der Er= wärmung folgt dann mit dem Zufließen kühlerer Luft Temperaturrück= gang , und das Wetter bleibt veränderlich . Ausſichten für Donnerstag , den 20 . März : Zunächſt wieder etwas mil= der , wolkig und bedeckt mit Niederſchlägen , dann wechſelnd wolkig und kühler . Ausſichten für Freitag , den 21 . März : Nur vereinzelte Schauer , kühl , bewölkt mit Aufheiterung . Das Jain des Aulos 1990 nt ein PIHP Jahr ! Es steht im Zeichen des neuen zoss FlKT Fdk MAlier Dese , Wogen bete , de Sesandtel iosclen Fahreigenschaften wirklich moderner Fahrzeuge internationaler Klasse Und dennoch schon ab RM 4250 . — . . und denkbar bequeme Zahlungsbedingungen Flat - Vertretung : Autopark - Süd W . Zelder , Darmstadt , Heidelbergerstr . 126 , Tel . 3558 ( 7135 Deutsche Flat - Automobll - Verkaufs - A . - G . , Berlin - Tempelhof , Industrlestr . 3517 Frankfurker Allgemeine . Majoritätszuſtimmung der Gläubiger . — 800 Aktionäranmeldungen . Wie wir erfahren , liegen nunmehr über 75 Prozent Zuſtimmungen der Gläubiger zum Verglechsvorſchlage vor , ſo daß auch im Wege der nicht freien Vereinbarung ein Zwangsvergleich geſichert iſt . Als eine der Hauptgläubiger ſteht allerdings immer noch die Allgemeine Elſäſſiſche Baukgeſellſchaft mit einer Forderung von einer Million Dollar n Oppoſition , dagegen iſt weiterem Vernehmen nach die Einigung mit der Schweizer Gruppe , der Theſaurus A . G . , Continentale Effekten= geſellſchaft Zürich , der Eidgenöſſiſchen Bank in Zürich und der Schwe ze= riſchen Unfall = Verſicherungsgeſellſchaft Winterthur perfekt . Bei der am Mittwoch vormittag erfolgten Zwangsverſteigerung des Baublockes der Baugeſellſchaft Textorſtraße A . G . , Frankfurt a . M . der eine Belaſtung von insgeſamt 6 , 9 Mill . RM . hat , darunter auf Bürgſchaft der Favag die erſte Hypothek für die Theſaurus A . G . mit 3 , 2 Mill . RM . , und de zweite Hypothek für die Eidgenöſſiſche Bank und die Schweizer Unfallverſicherung Winterthur mit 2 , 7 Mill . RM . , gleichfalls mit Favag= garantie , haben die Edgenöſſiſche Bank und Winterthur , die den Block fert gbauen , zu gleichen Rechten zum Betrage von 1 , 5 Mill . RM . das Objekt Textorſtraße verſteigert . Winterthur bedarf dazu als Verſiche= rungsgeſellſchaft noch die Genehmigung des Reichsaufſichtsamtes . Der Favagvergleich mit dieſen drei Schweizer Gläubigern ſieht nun vor , daß die Theſaurus A . G . mit der garant erten Favagquote von 20 Prozent oder mit rund 600 000 RM . Favagleiſtung befriedigt wird , während die Eidgenöſſiſche Bank und Winterthur auf die 40 Prozent Favagquote oder rund 1 , 2 Mill . RM . Favagleiſtung ſich einigten . Die internen Vereinbarungen Theſaurus mt den beiden anderen Inſtituten bleiben davon unberührt . Die Geſamtleiſtung der Favag liegt weſentlich unter dem Favaggebot vom November 1929 an die Schweizergruppen und iſt aus der verſchlechterten Situation der Favag zu erklären . — Wie wir weiter erfahren , liegen zur a . v . G . V . der Favag am 21 . d . M . etwa 800 Aktionäranmeldungen vor , ſo daß mit den Aktionärvertretungen und ſonſtigen Intereſſenten wieder mit einem Beſuch der Generalverſamm= lung von annähernd 1000 Leuten , alſo mit gleicher Stärke wie bei der G . V . vom 30 . September 1929 , zu rechnen iſt . Während die Gläubiger= zuſtimmung weitgehend erreicht iſt , gehen von Aktionärſeite , beſonders der Schweizergruppe Dr . Schwendener , immer noch Beſtrebungen aus , eine höhere Abfindung als 15 Prozent oder 60 RM . je 400 RM . nom . Akt en zu erzielen . Diesb züglich ſoll am Donnerstag vormittag in Frankfurt eine Fühlungnahme der Schweizer Aktionärgruppe mit dem Deutſchen Aktionärverein ſtattfinden . Letzterer wird übrigens Donners= tag abend in einer Sitzung die letzten Richtlinien für das Vorgehen in der G . V . feſtlegen . wirkſchaftliche Rundſchau . Keine Verlegung des Frankfurter Montags = Viehmarktes . Geſtern nachmittag fand unter dem Vorſitz von Stadtrat Dr . Lingnau über An= gelegenheiten des Schlacht = und Viehhofes eine Inteveſſentenbeſprechung ſtatt , an der Vertreter der Landwirtſchaft , des Viehhandels , der Veh= kommiſſionäre und der Metzgerſchaft uſw . teilnahmen . Insbeſondere wurde über den erneut vorgebrachten Wunſch der Verlegung des Montagsmarktes geſprochen . Man war ſich jedoch allgemein darüber einig , daß aus den verſchedenſten Gründen vorläufig eine Verlegung des Montagsmarktes nicht zweckmäßig ſei , und daß der ganzen Frage überhaupt erſt dann näher getreten werden könne , wenn auch die übri= gen deutſchen Vehmärkte auf einen anderen Wochentag verlegt wür= den . Stadtrat Dr . Lingnau berichtete dann über die von Direktor Bourmer duregeführten und eingeleiteten Verbeſſerungsmaßnahmen im Betriebe des Schlacht = und Viehhofes , die von den Anweſenden aner= kannt wurden . Er konnte weiterhin mitteilen , daß der Magiſtrat ſich grundſätzlich für die Moderniſierung des Kühlhauſes ausgeſprochen habe die durchgeführt werden ſolle , ſobald es nur die finanzielle Lage der Stadt geſtatte . Auch die weiteren Wünſche , u . a . die Moderniſierung und Erweterung der Schweinemarkthalle , ſollen ſobald wie möglich er= füllt werden . Bayeriſche Vereinsbank München = Nürnberg . In der vorgeſtrigen ordentlichen Generalverſammlung vertraten 46 Aktionäre ein Aktien= kapital von 26 240000 RM . Vor Eintritt in die Tagesordnung kam Präſident Dr . h . c . Fritz Neumeyer nochmals auf den Geſchäftsbericht zu ſprechen und bemerkte dazu , daß man das abgelaufene Jahr ſowohl vom Standpunkt der Verwaltung , als auch von dem der Aktionäre aus als gut bezeichnen könne . Für die Bank ſei das abgelaufene Geſchäfts= jahr ein ſehr ſchwieriges geweſen . Zu den ſchlechten wirtſchaftlichen Verhältniſſen ſei noch die ſchlechte Verfaſſung der Börſen gekommen . Unter dieſen ungünſtigen Verhältniſſen brauche es nicht Wunder zu nehmen , daß die Hypothekenabteilung nicht die gleiche Verbeſſerung ge= bracht habe wie im Vorjahr . Bei der Bank = Abteilung habe die Bör= ſenderoute Verluſte und Abſchreibungen von erheblichem Umfange ge= bracht , die im Berichte erwähnt ſeien . Der Ausfall ſei aber durch höhere Proviſionen und Zinſen mehr als ausgeglichen . Prophezeiungen für das laufende Geſchäftsjahr könnten nicht gemacht werden . Unſere Wirtſchaft hänge in noch größerem Ausmaß als bisher von der Ent= wicklung der außen = und innenpolitiſchen Lage ab . Wenn in außen= politiſcher Hinſicht gewiſſe Erleichterungen ſich anzubahnen ſcheinen , ſo ſeien in innenpolitiſcher Beziehung die Verwirrungen um ſo größer . Für das Bankgewerbe ergebe ſich weiter die unabweisbare Notwendig= keit , darauf hinzuweiſen , daß gedeihliche Wirtſchaftsverhältniſſe eine Notwendigkeit für das Gedeihen von Staat und Volk ſind . Die Ge= neralverſammlung genehmigte den bekannten Abſchluß mit wiederum 10 Prozent Dividende . Stürmiſche Verſammlung bei der Zentrale der Landwirtſchaftlichen Lagerhäuſer A . G . , Tauber = Biſchofsheim . Die Auswirkungen des Zu= ſammenbruchs des Hopfen Konzerns zeigten ſich in der G . V . der Zen= trale der Landwirtſchaftlichen Lagerhäuſer A . G . Gleich zu Beginn er= gab ſich eine Auseinanderſetzung zwiſchen Aktionären und dem Urkunds= beamten , der ſich genöt gt ſah , zur Sicherung der Verhandlungen Gen= darmerie herbeizurufen . Generaldirektor Hopf legte den Geſchäfts= bericht vor , über den eine lebhafte Ausſprache einſetzte . Man warf der Verwaltung Verſchleierungspolitik vor und betonte nachdrücklichſt , daß die Verſchuldung der Aktiengeſellſchaft bereits aus dem Jahre 1926 her= rühre und ihre Urſache habe in der unerhört überſetzten Goldmark= eröffnungsbilaz von 1924 . Die Verwaltung erklärte , ihr möglichſtes getan zu haben , um die Zentrale im Intereſſe ihrer Aktionäre wieder auf die Höhe zu bringen . Bei der Abſtimmung über den Punkt 1 der Tagesordnung , d . h . über die Annahme oder Ablehung der B’lanz durch Gewinn = und Verluſtrechnung , ergab ſich inſofern eine Senſation , als , trotzdem alles mt einer Ablehnung gerechnet hatte , die Bilanz und Ge= winn = und Verluſtrechnung mit 3529 gegen 2412 Stimmen angenommen wurde . Die Verkündigung des Ergebniſſes löſte größte Erregung aus . Die Verſammlung wurde von zahlreichen Aktionären verlaſſen . Seitens des Vorſtandes wurde ein Antrag eingebracht , nachdem von einer Auf= löſung des A . R . abgeſehen und die Einleitung des gerichtlichen Ver= gleichsverfahren beantragt werden ſoll . Der Antrag wurde ange= nommen . Produkkenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 19 . März . Die heutige Pro= duktenbörſe war weſentlich beruhigter und lebhafter als an den ver= gangenen Märkten . Das Zuſtandekommen einer Verſtändigung zwiſchen dem Reichsernährungsminiſter und den Vertretern der Regierungs= parteien über die meiſten ſchwebenden Agrarfragen bot eine ſtärkere Anregung . Namentlich Weizen war vermehrt gefragt und eine halbe Mark feſter . Auch Roggen und Mais konnten ſich gut erholen , während Gerſte ſchwächer lag . Weizen 26 50 — 26 , 75 , Roggen 17 , 00 , Gerſte 16 , 75 . Hafer 15 , 75 — 16 , 00 , Mais 14 , 75 — 15 , 00 , Weizenmehl ſüdd . 37 , 75 — 38 , 50 , do . niederrhein . 37 , 75 — 38 , 25 , Roggenmehl 24 , 75 — 25 , 50 , Weizenkleie 8 , 10 — 8 , 25 , Roggenkleie 8 , 50 . Gelreide = Hauſſe in Rumänien und Jugoflawien . Wie aus Galatz und Braila gemeldet wird , ſind dort die Maispreiſe ſeit zwei Tagen in einer ſtürmiſchen Aufwärtsbewegung begriffen . In Bra’la notierte am Montag abend Mais mit 27 500 Lei pro Waggon , In den letzten drei Tagen iſt der Maispreis um 4000 Lei pro Wangon geſtiegen . Dabe hielt die Nachfrage unverändert an , und die Tendenz iſt auch weiterhin feſt . — In offiziellen Kreiſen wird dieſe Hauſſe da= mit erklärte , daß die Nachrichten über die amerikaniſchen Vorräte an= ſcheinend übertrieben geweſen ſeien . Se 4 Samstag macht ſich in Jugoſlawien eine ſtürmiſche Nachfrage mach Mais bemerkbar , ſo daß die Preiſe ſeit drei Tagen um 16 Dinar pro Meterzentner geſtiegen ſind . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 19 . März . Nachdem der Reichspräſident die Unterzeichnung des deutſch = polni= ſchen Liquidationsabkommens vorgenommen hat , war die Tendenz weſentlich beruhigter . Die Stimmung wurde durch einige noch vor= handene günſtige Momente beſtärkt . Beachtung fanden vor allem die feſte geſtrige New Yorker Börſe , die vorteilhaften internationalen Geldmarktverhältniſſe — der Medio zeigte diesmal nur ganz gering= fügige Beanſpruchung — und der relativ gute Abſchluß der Commerz u . Privatbank . Auch wurde geſtern ſchon mit Befriedigung wahr= genommen , daß die D . = D . = Bank bekannt gab , daß mit einer Kürzung der Dividende nicht zu rechnen ſei . Die Gerüchte , die im Zuſammen= hang mit der Farbenaktie aufgetaucht waren , wurden jetzt ſelbſt in Börſenkreiſen nicht mehr geglaubt . Der Markt eröffnete freundlicher , und die Kuliſſe ſchritt weiter zu Rückdeckungen , ſo daß gegenüber der gebeſſerten geſtrigen Abendbörſe weitere Kurserholungen eintraten . Das Geſchäft konnte im allgemeinen aber keine größere Bedentung an= nehmen , da der Ordereingang immer noch klein blieb . Renten ſtill . Deutſche Anleihen gut behauptet . Nachdem nach der Feſtſetzung der erſten Kurſe erneut kleine Beſſe= rungen eingetreten waren , wurde die Tendenz ſpäter auf Realiſationen etwas ſchwächer und das Kursniveau gab bis zu 1 ½ Prozent unter Anfang nach . Späterhin konnten ſich aber wieder Erholungen durch= ſetzen , und die Tendenz war zuverſichtlich und freundlich . Am Geld= markt war Tagesgeld mit 5 Prozent erneut leichter . Am Deviſenmarkt war Spanien wieder etwas ſchwächer . Mark gegen Dollar 4 , 1929 , gegen Pfunde 20 , 3850 . London = Kabel 4 , 8620 , Paris 124 , 30 , Mailand 92 , 85 . Madrid 38 , 70 , Schweiz 25 , 12 ½ , Holland 12 , 12 ½ . An der Abendbörſe konnte ſich die Stimmung weiter etwas beſſern , wenn auch eine Belebung des Geſchäftes in Anbetracht des anhaltenden Ordermangels nicht eintrat . Die Umſatztätigkeit beſchränkte ſich in der Hauptſache auf Deckungen in der Kuliſſe . J . G . Farben , Schuckert , Siemens , Waldhof und Mannesmann lagen bis ca . 1 Prozent feſter . Banken blieben gut behauptet . Am Markte der Kaliaktien gaben dagegen Aſchersleben auf Realiſationen geringfügig nach . Beulin , 19 . März . Eine Reihe günſtiger Momente ließ ſchon während des Vor= mittagsverkehrs und an der Vorbörſe eine freundliche Tendenz auf= kommen . Die durch die Unterzeichnung des Liquidationsabkommens mit Polen und die Annahme des Republikſchutzgeſetzes eingetretene poli= tſche Beruhigung konnte ſich auswirken . Die weiter zunehmende Ver= flüſſigung der internationalen Geldmärkte ließ neue Diskontſenkungen bedeutender Plätze erhoffen . Aus der Induſtrie wurden gut fortſchrei= tende Stickſtoff = Syndikatsverhandlungen gemeldet , und auch die Erklä= rungen der Farbeninduſtrie bezüglich der Dividende und des gebeſſer= ten Stickſtoffabſatzes im Inlande wirkten ſtimulſerend . Die erſten Kurſe lagen faſt durchweg 1 — 2 ½ Prozent über geſtrigem Schluß , ohne daß jedoch größere Abſchlüſſe getätigt wurden . Im Verlaufe hielt zunächſt die freundliche Stimmung an und es kam zu weiteren Beſſerungen , die bei den ſchon anfangs bevorzugten Werden bis zu 2 Prozent betrugen . Später ließ das Geſchäft nach , die Stimmung wurde durch einen 5 pro= zent gen Rückgang von Bemberg ungünſtig beeinflußt , neue Abgaben in Farben ließen auch hier eine Abſchwächung von zirka 1 ½ Prozent eintreten . Gegen 1 Uhr hörte man zumeiſt wieder Anfangskurſe , teil= weiſe lag das Niveau ſchon etwas darunter . Metallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 19 . März 1930 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 170 , 50 RM . , Originalhüttenaluminium 190 , des= gleichen 194 , Reinnickel 350 , Antimon Regulus 57 — 60 , Feinſilber 56 . 75 bis 58 , 75 RM . Die Berliner Metalltermine vom 19 . März 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar und Februar 130 . 50 ( 131 ) , März 132 . 50 ( 134 ) , April 131 . 75 ( 132 . 75 ) , Mai 131 ( 132 . 25 ) , Juni 131 ( 132 ) , Juli 131 ( 131 ) , Auguſt 130 . 75 ( 131 ) , September 130 . 50 ( 131 ) , Oktober 130 . 50 ( 130 . 75 ) , November 130 . 50 ( 131 ) , Dezember 130 . 50 ( 130 . 75 ) . Tendenz : abgeſchwächt . — Für Blei : Januar und Februar 37 . 50 ( 37 . 75 ) , März und April 37 ( 37 . 25 ) , Mai 37 ( 37 . 50 ) , Juni und Juli 37 . 25 ( 37 . 50 ) , Auguſt 37 . 25 ( 37 . 75 ) , September , Oktober , November und Dezember 37 . 50 ( 37 , 75 ) . Tendenz : ruhig . — Für Zink : Januar und Februar 39 ( 39 , 25 ) März 34 . 50 ( 37 ) , April 35 . 50 ( 36 . 50 ) , Mai 36 . 25 ( 36 . 75 ) , Juni 37 ( 37 . 75 ) , Juli 37 . 50 ( 38 ) . Auguſt 37 . 75 ( 38 . 50 ) , September 38 ( 38 . 25 ) , Oktober 38 . 25 ( 38 . 75 ) , November 38 . 25 ( 39 ) , Dezember 38 , 75 ( 39 ) . Tendenz ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Ernſte Lage der Texkilinduſtrie . Aus Chemnitz kommt die Nachricht , daß der Aufſichtsrat der Sächſiſchen Maſchinenfabrik vorm . Rich . Hartmann — einer der größten deutſchen Textilmaſchinenfabriken — beſchloſſen hat , dem Antrag des Vorſtandes ſtattzugeben , die Werke ſtillzulegen und die Geſellſchaft aufzulöſen . Hiermit wird ein altes deutſches Werk von Weltruf ein Opfer der kataſtrophalen Lage der Textil= induſtrie . Ueberproduktion , Sinken der Warenpreiſe und Preis= ſtürze auf dem Baumwoll = ſowie Wollmarkt hatten den Zuſammen= bruch ſo vieler Spinnereien und Tuchfabriken zur Folge , daß der Markt mit gut erhaltenen gebrauchten Textilmaſchinen auf Jahre hinaus derartig überfüllt iſt , daß eine hinreichende Beſchäftigung der Textilmaſchinenfabriken nicht mehr zu erzielen war und auf Jahre hinaus auch nicht wieder zu erzielen ſein wird . Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 19 . März ; Getreide . Weizen : März 104 ½ , Mai 108 ½ , Juli 106 ½ , Sep= tember 108 ½ : Mais : März 81 ½ , Mai 84 ½ , Juli 85 ½ , Septem= ber 86 : Hafer : März 42 ½ , Mai 43 ½ , Juli 433 ½ 8 , September 4228 ; Roggen : März 65 , Mai 65 ½ , Juli 69 ½ , September 72 ½ . Fleiſch . Rippen — : Speck 1325 ; leichte Schweine 990 bis 10 , 80 , ſchwere Schweine 9 , 85 bis 10 ; Schweinezufuhren : Chicago 10 000 , im Weſten 71000 . Baumwolle : März 14 , 92 , Mai 15 , 13 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 19 . März : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 90 ; Talg , extra , loſe 6 ¾ . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 126 ½ , Hartwinter n . Ernte 110 ½ ; Mais 93 ½ : Mehl 5 , 60 bis 5 , 80 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 9 Cents . Kakao . Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 106 ; Loko : 858 ; März 8 , 27 , April 8 , 34 , Mai 8 , 52 , Juni 8 , 67 , Juli 8 , 52 , Auguſt — , Sep= tember 9 , 09 , Oktober — , November — , Dezember 9 . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die inzwiſchen ſtattgefundenen Stickſtoffverhandlungen laſſen die Erwartung berechtigt erſcheinen , daß , wie wir erfahren , innerhalb einiger Tage ein endgültiger Abſchluß erreicht wird . Der Geſamtein= druck wird als erfreulich bezeichnet . Die deutſche Kupferhüttenproduktion ſtellte ſich , wie der Geſamt= ausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metallwirtſchaft auf Grund der Berechnungen des ſtatiſtiſchen Büros der Metallgeſell= ſchaft A . = G . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im Februar 1930 auf 4494 Ton= nen gegenüber 4730 Tonnen im Januar 1930 . Ueber die Firma Rhein = Pfälziſche Weinkellereien , Bingen , die ihren Sitz in Mußbach hat , wurde das Konkursverfahren eröffnet . Die Abſatzſchwierigkeiten in der Eiſeninduſtrie haben zu weiteren Produktionseinſchränkungen bei den Eiſenwerken Mariahütte geführt , die die Geſamtlage des Unternehmens , das ſich ſeit längerer Zeit be= müht , die Betriebe aufrechtzuerhalten , weiter verſchlechtert . In den letzten Tagen mußten 330 Arbeiter ( die Belegſchaft beträgt zurzeit 450 ) entlaſſen werden . Die Chemin de fer de l Eſt ſchlagen eine Dividende von 55 Franken — 11 Prozent ( 52 , 50 Franken — 10 ½ Prozent ) auf die Kapitalaktie und 35 Franken — 7 Prozent ( 32 , 50 Franken — 6 ½ Prozent ) auf die Genußaktien vor . Die Compagnie Auxiliaire de Navigation ( Aktienkapital 27 ½ Mill . Franken ) verteilen aus einem Reingewinn von 13 , 7 ( 9 , 19 ) Franken eine Dividende von 85 Franken — 17 Prozent ( 70 Franken — 14 Prozent ) , Die franzöſiſche Eiſenbahngeſellſchaft Paris — Orleans hat beſchloſ= ſen , eine zu 5 Prozent verzinsliche Anleihe von 33 , 3 Millionen Schwei= zer Franken auszugeben , deren Ertrag zur teilweiſen Konvertierung der alten 6 prozentigen Anleihe von 50 Mill . Schweizer Franken dienen ſoll . Die neue Anleihe iſt vom 1 . Juni 1937 bis ſpäteſtens 1 . Dezember 1956 rückzahlbar . Die Zahl der engliſchen Erwerbsloſen beziffert ſich nach der geſtri= gen Bekanntgabe des Arbeitsamtes auf insgeſamt 1 563 800 . Die Zu= nahme gegenüber der Vorwoche beträgt 16 583 . Mit dem Vorjahr verglichen , iſt die engliche Arbeitsloſenziffer um 294 961 höher . Berliner Kursbericht vom 19 . März 1930 Oeviſenmarkt vom 19 . März 1930 Re Danatbant Deutſche Ban u . Tisconto = Geſ . Dresdner Panl Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G Bahr . Motorenw J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Cummi Deutſche Cont . Eas Deutſche Erdö ! 16750 26 . 25 143 . — 196 . 25 1 ( 4 E 0 146 . — 107 . — 160 . 62 E Anee 183 . — 61 . — 149 . — 166 . 75 97 . 50 Miei Meee J . G . Jarben Gelſenk . Beraw Geſ . f . eleftr . Untern Karpener Bergbau Soeſch Eiſen Phil . Kolzmann Kali Aſchersleben Klödnerwerke Köln = Neueſſ . Bon . Mannesm Röhr Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Tberſchleſ . Kolsw Trenſtein & Koppell Nie 1 E 6 50 137 . 75 C 8 . — 129 . — ( 6 . 25 24 . — 2 C 8 . 50 1 C 0 . 50 1 C 2 . 25 1 ( 2 . 875 45 . — 84 . 50 C 8 . 75 72 . — Mee Rütgersnerke Salzdetfurth Ki Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahln erke Beſteregeln Alkalt Agsb . = Yrnb . M . aſd Baſalt Lmnz Berl . Karlsr . Ind . Eirſch Kupfer Sohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Pocge VogelTelegr . Draht Wonderer = Werke Rd 74 . 375 253 . 50 156 . — 150 . — SE . — 11 . — 73 . — 26 . 67 . 125 112 . 12 173 . 25 17 . C 4 . 50 43 . — VährungGe 2 Vie Helſingfor 100 finn . Mt 10 . 538 Wien 100 Schillin 58 . 959 19 . 114 Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 408 Budapel 100 . Pengö 73 . 13 Sofig 00 Leva 3 . 037 2 . ( 4 . Holland 100 Gulder 167 . 24 168 . 2 Cslo ” 100 Kronen 112 . 05 Kopenhage : 100 Kronen 112 . 11 12 . Stsckholm 100 Kronen 112 . 46 112 . 6 London 1 2 = Stg . 20 . 36 20 . 40 Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 1 . 568 1 . 574 New Yort 1 Dollar 4 . 1885 196 * Belgien 100 Belgo" 58 . 365 58 . 485 Italien 100 Lire 21 . 825 21 . 96 : „ Paris 100 Francs 16 . 38 1 c . 42

10 . rEs/Schweiz Spanien 12 . 408 /Danzig 73 . 31 1 Japan Rio de Janetro Jugoſlawien 112 . 271 Portuga ! Athen Konſtantinopel Kairo Kanada Uruguay Jsland Tallinn ( Eſti . / 1100 eſtl . Kr Rigo Währung eie Arie 100 Franken 81 . 045 31 . 205 100 Peſetas 52 . 35 52 . 45 100 Gulden 81 . 385 81 . 525 1 . Yen 2 . 050 2 . 074 1 Milreis 0 . 4855 0 . 4875 100 Dinar 7 . : 99 7 . 413 1100 Escudos 8 . 82 18 . 86 1100 Drachm . 5 . 42 ‟ 5 . 435 1 türt . * Hägypt 4 20 20 canad . Doll . 4 . 1845 4 1925 1 Goldpeſo 3 . 676 3 . 684 100 eſtl . Kr . 92 . 16 92 . 34 111 . 52 / 111 . 74 100 Lats 80 . 70 80 . 96

Frankfurter Kursbericht vom 19 . März 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 6 % * 6 % Baden . . . . . . " 8 % Baher . . . . . 6 % 8 % Heſſen v . 28 v . 2 620 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . 8 ½% Sachſen . . . . . " „ 720 Thüringen Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . * Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe % Baden = Baden 60 Berlin . . . . . 8 % Darmſtadtv . 2 / v . 2 % Frankf . a . M 80 Mainz . . . 80 Mannheim . . 8 % Nürnberg 5 ¾% Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . Goldobl ½ % beſſ . Lds Hyp . = Bk . - Ligud . Pfbr . . . . Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . Goldobl . 8 ‟ Darmſt . Komm Landesbk . Goldobl 3 XKaſſelerLandes Kos 76 . 5 84 . 25 87 91 . 70 96 . 75 99 . 75 78 51 . 85 3 . 275 2 . 7 86 85 85 82 96 . * 9 . 5 94 . 5 2 Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . 4 ½% 0 Sbl . Dr . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . % Berl . Hyp . = Bk 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 4 ½% Lig . Pfbr „ Pfbr . Bk . . 4 ½% Lig . Pfbr 8 ½ Mein . Syp . Bl . ½% 0 „ Lig . Pfbr . O Pfälz . Hyp . Bk . ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden cred . = Bank" . ½% „ Lia . Pfbr . O Preuß . Centrl . Bodencr . = Bl . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 3 % Rhein . Hyp . B 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit % Südd Bod . Cred . = Bank . ½% 0 „ Lig . Pfbr 8 % Württ . Hyp = Bk . 79 Daimler Ben 8 ½ Dt . Linol . Werke % Klöckner = Werte % Mainkraftwerk 6 Mitteld Stahl= werke . . . . . . " Solzmann u . Co Ver . Stahlwerke äfin 96 49 . 75 K 96 . 5 82 96 . 5 82 . 3 96 83 . 75 96 . 5 96 . 5 87 . 9 96 . * 83 . 75 83 96 . 5 Z 97 97 . 5 80 ‟ 9 n 70 91 94 84 . 75 87 J . G . FarbenBonds / 100 . 5 5 % Bosn L . E . B . L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟/vereinh . Rumän 8 Türk . Admin . „ 1 . Bagdat Zollanl . % Ungarn 1913 1914 Gold = 1910 Aktien Aig . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnberg Bemberg J . P . . . . Beramann . . . . . . " Brown BoverickCie Brüning & Sohn . ! Buderus Ciſen . Cemen : Seidelbere Karlſtadt J . G . Chemie , Baſ Chem . Werfe Albert Chade . . . . . . . . . Contin Eummit Linoleum Daimler = BenzA . C . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin . „ Erdöl Gold , u . Silb . = Anſtalt . Linoleumwert . Dhckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = G 48 . 5 11 . 225 17 . 3 9 6 . 4 24 . 3 2777 / . 26 88 . 5 161 . 2 ! 112 140 192 125 76 127 147 177 . * 48 324 . 5 147 . 75 246 36 . 25 114 . 5 146 . * 157 Eſchw . Bergwerk . Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frift . Gas Hof Geiling & Cie . Gelſent . Bergwerk Geſ . f . elektr Unter= nehmungen Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchiner Grün & Bilfinge Hafenmühle Frkft . Hammerſen . Harpener , Bergbau Henninger . Kempf . Hilpert Armaturfhr Hinderichs = Aufſern Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie Zlſe Bergb . Stamn „ Genüſſe Junghans . Stamn AaliChemie Aſchersleben 1209 Salzbetfurtk Weſteregeln 1210 . 5 Pammgarnſpinn Karſtadt . R Klein . Schanzlin 1118 Klödnerwerte Lahmener & Co 1163 Lech . Augsburg . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Aft . = Br . 1 205 A . 156 ‟ , 92 10 50 28 136 . 75 65 . 1 40 183 . 5 157 110 . 75 111 . 5 94 . 75 83 . 5 250 131 . 75 146 351 . 75 23 . 5 241 62 11 Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallge ) Frankf . . Miag . Mühlenbau Montecatini Maild Motoren Darmſtadt Deutz . Oberune Nicolan . Hofbr Nürnberger Brauh . Lberbedarf Otavi Minen Phönix Bergba : Reiniger . Gebb . . . Rh . Braunkohlen . . Elettr . Stamm/ 140 „ Stahlwerle Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswer ! e Sachtleben A . 6 1160 Salzw . Heilbronn . . Sdöfferhof = Bind . . 1247 Schramm Lackfabr Schriftg . Stempel . Schucert Clettr . 1180 Schwarz = Etord en . / 132 Siem . Glasinduſtr Siemens & Kalste Strohſto if . Ver . Südd . Immobilien Lucker - A . G . / 152 Svenska Tändſticks Zellue Beiglau Tbür . Liefer . = Ge Tucher = Brauere 132 Unterfranken Veithwerie Ver . f . Ehem . Ind Laurabütte „ Stahlwerke Ultramarin . Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . ſoigt & Haeffner . 03 . 25 Aer 4 129 . 5 49 70 . 25 113 157 55 . 1 113 231 111 104 74 24 9 . * 94 122 744 19 r 110 105 . 5 97 . 25 76 . 2 50 . 5 95 Wayb & Freytag Wegelin Rußfabr Zellſtoff . Aſchaffbg . . / 151 . 25 Meme ! Waldho 1202 Allg . 21 . Crel Badiſche Ban ; Bant f . Brauinduſtr 140 BarmerBankverein/ 127 : 2 Berl . Handelsgeſ . Cypoihekenb Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = B ; Dt . Ban und Dist / 142 . 5 Deutſche Effeitten und Aeckſelbanz/ 110 . 5 Dresdener Ban 1 Franif Bant Chp . Bar Pfdbr . = B Gotha . Crundtr . B 1119 Mein . Chp . = Ban 1 1132 . 5 Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hhp . = Ban Reichsbant Rhein Khp . Südd . Bod . = Cr . Bk . / 144 : 5 Wienet Baniveren Württb . Notenbank/ 150 A . - G . f . Verkehrsw . 1111 . 5 Allg . Lo lalb . Kraftml 7 % Dt . Reid sbahr Lor = Tapag . Nordd . Liohzd Schan tung = Eiſenk Südd 4 iſcrl - Cef . 1114 Allianz . u Stuug . Verſicherung . Verein . Verſ . 1198 Friſt , Alla . Verſ . = G Rüdverſich . Fran iona . Rück = u . . . . ! Mitv . Mannh . Ver’ſich . . . ! 1 a 5 128 Aa 147 192 155 226 . 25 144 . 5 1 C 0 . 5 132 142 29 . 8 140 280 152 . 5 121 / . 153 89 . 75 104 . 5 1 C 7 . 25 40 G Nummer 79 Marker al 6 der Jau Donnerstag , den 20 . März 1930 Seite 13 Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Bis auf einmal der Einhieb kam , der ſein Bewußtſein ſpal= te , daß ſeitdem nichts mehr in ſeiner Erinnerung war als eine idloſe ſchemenhafte Weite , ohne ein Merk , für Zeit und Ge= ſHehen . Mit zitternder Hand griff er wieder zu dem verhängnisvol= ſn Blatt , ob das gedruckte Wort ihm vielleicht ſein verlorenes Gedächtnis wiedergeben könnte . Doch die Buchſtaben tanzten vor ſeinen Augen , ſo daß er die eilen immer wieder von vorn beginnen mußte und nur ganz langſam die Einzelheiten des mit kinohaften Zwiſchentiteln ſen= zationell zurechtgeputzten Berichts in ſich aufnahm . „ Der Tote im Schlafzimmer — die Frau im Einverſtändnis . ” Und dann das Letzte : Evelyns Verhaftung . Evelyn im Gefängnis . Die zarte Frau hinter Kerkermauern , in einer öden , kahlen Felle , zwiſchen dem Auswurf der Menſchheit . Von neuem überfiel ihn eine wahnſinnige Angſt , ob er nicht ſoch vielleicht ſeinen Verſtand verloren hätte . Karr tot , ermordet , indes er ſelbſt noch lebte . Ein ſinnloſes , nutzloſes Geſchenk des Schickſals an einen Totgeweihten , der mit jenem Handel ja doch ſein Leben verwirkt Zatte , gleichgültig , was inzwiſchen mit ſeinem Gegner geſchehen war . Es war dem einſam Sinnenden zumute , als ob er verzwei= ſeln müßte , ſo ſehr hatte er die Herrſchaft über ſein Inneres derloren . Und nur der eine Gedanke behauptete ſich in dem ſtürmiſchen Aufruhr ſeines Herzens : Er mußte zu Epelyn . Er mußte ihr helfen , weil er der einzige Menſch auf Erden war , der ihr helfen konnte . Wenn ſein verlorenes Leben noch zu etwas nütze war , ſo war ( s das eine , daß er es ihr zum Opfer brachte . Ganz klar und deutlich lag dieſer letzte Bußgang , dieſer Weg ur Schädelſtätte auf einmal bis zum Ende vor ihm , daß er all= riählich wieder gefaßter , geſammelter wurde und beim Abſchied nrit der Wirtin ganz ruhig und ſachlich über den Weg zur nächſten Bahnſtation ſprechen konnte . Noch einmal ſah er zu den ragenden Waldbergen zurück , durch die er in der letzten Nacht wie im Traume gewandelt war , Dann trat er auf die Landſtraße hinaus und ging feſten Schrittes durch den lachenden Morgen — ſeinem Schickſal ent = Legen . — XIV . Die Vorunterſuchung war von Landgerichtsrat Dr . Rott= ſriann mit bemerkenswerter Schnelligkeit ſo weit gefördert wor= den , daß die Anklage gegen Kurt und Evelyn ſchon gegen Ende des Monats Juni erhoben und der Hauptverhandlungstermin roch vor den Gerichtsferien anberaumt werden konnte . Die Selbſtgeſtellung Kurts hatte den Karr = Prozeß auf ein= mal wieder in den Meitelpunkt des allgemeinen Iniereſſes ge= ruckt , nachdem ſein nächrlicher Ausbruch aus dem Sanatorium Walofrieoen die geſamte Polizei Mitteldeurſchlands in Alarm= zuſtand verſetzt hatte . Drei Tage nach ſeiner Flucht aus der Anſtalt war Kurt in böllig erſchopftem Zuſtande noch am ſpäten Abend auf dem Poli= zeipraſidium am Alexanderplatz erſchienen und hatte ſich ſelbſt der Täterſchaft an der Ermordung Karrs bezichtigt ; er hatte , ſoweit ſeine geringen Barmittel ausgereicht hatten , die Eiſen= bahn benutzt und dann die letzte Wegſtreae von Wittenberg bis Berlin zu Fuß zurückgelegt . Er war ſofort in Haft genommen , und ſchon am anderen Morgen einer vielſtündigen Vernehmung unterzogen worden , die für die Nerven des Unterſuchungsrichters eine ſehr ſtarke Be= laſtungsprobe gebildet hatte . Kurt war auf eine große Anzahl von Fragen die Antwort ſchuldig geblieben , ſo daß es dem erfahrenen Juriſtem erſt ganz allmählich gelungen war , aus ſeinen ſpärlichen , lückenhaften An= gaben ein ungefähres Bild des Dramas in der Wannſeevilla herauszuſchälen . Irgendwelche nähere Einzelheiten" über den Auftritt im Schlafzimmer Karrs waren auch bei ſpäteren Verhören nicht aus ihm herauszubringen geweſen ; er hatte ſich vielmehr mit uner= ſchütterlicher Beharrlichkeit immer wieder darauf beſchränkt , in kurzen Worten ſein erſtes Geſtändnis zu wiederholen und dabei zu betonen , daß der Gedanke des nächtlichen Ueberfalls einer plötzlichen Eingebung entſprungen geweſen ſei und Frau Karr hiervon ebenſowenig Kenntnis gehabt habe wie von ſeinen vor= aufgegangenen Differenzen mit ihrem Ehemann . Kurt war in ſeinen Ausſagen mit inſtinktiver Vorſicht ſo kngpp und zurückhaltend wie möglich geweſen , war doch der Bo= den , auf dem ſich die Fragen des Richters bewegten , für ihn noch immer ein völlig unbekanntes Land , da er auch mit dem Auf= gebot ſeines ganzen Erinnerungsvermögens nicht imſtande war , ſich die entſcheidenden Vorgänge der verhängnisvollen Nacht ins Gedächtnis zurückzurufen . Vor allem jedoch fürchtete er , durch ein nicht ganz genau ab= gewogenes Wort Evelyn zu verraten , über deren Belaſtung durch die bisherigen Unterſuchungsergebniſſe er abſichtlich im unklaren gehalten wurde . In den langen , einſamen Stunden der Gefängnishaft hatte ſich heimlich ein entſetzlicher Gedanke in ihm eingeniſtet , den er anfangs , vor ſich ſelbſt erſchreckend , in den innerſten Winkel ſeiner Seele zurückverwieſen und der doch , immer mächtiger wachſend , allmählich ſein ganzes Bewußtſein überſchattet hatte : Der Gedanke an Evelyns Schuld . Niemand anders als ſie , das war ihm nach und nach zur felſenfeſten Ueberzeugung geworden , konnte die furchtbare Tat getan haben , in der ſich die lange angeſammelte Spannung einer innerlich zerbrochenen Ehe auf einmal mit der Gewalt einer Na= turkataſtrophe entladen hatte . Ganz deutlich , wie in einer dichteriſchen Eingebung , ſah er die Grundlinien der düſteren Tragödie im Geiſte immer wieder vor ſich : Das qualvolle Zuſammenſein im Theater mit ſeiner ſich lang= ſam ſteigernden Erregung , die Heimfahrt nach Wannſee in dem verbiſſenen Schweigen der Todfeindſchaft , und endlich der letzte elementare Zuſammenſtoß , bei dem ihr der Galte vielleicht den Triumpy ſeines Sieges hohnend ins Geſicht geſchleudert und ſie dann in einer ſinntoſen Wauung von Haß und Verzweiflung die töoliche Wafſe gegen den Raſenoen gerichtet hatte . Es ſchien ihm oft wie ein Wunder , daß Evelyn unter dem unerträgtichen Druck der immer neuen Vernehmungen nicht ſchon längſt einmal mit ihren Nerven zuſammengebrochen war und durch ein plötzliches Geſtändnis das gonze Opfer ſeines verlore= nen Lebens zunichte gemacht hatte . Und er atmeie aus tiefſtem Herzen erleichtert auf , als ihm der alte Gefängnisarzt , den das Gericht mit einer Begutachtung ſeines Geiſteszuſtandes betraut hatte , eines Morgens bei ſeinem Beſuch erzählte , daß Frau Karr mit Rüaſicht auf ihre ſtark an= gegriffene Geſundheit nach einem langen Krieg der zuſtändigen Amtsſtellen gegen eine ſchwindelnd hohe Kautionsſumme wahr= ſcheinlich ſchon in allernächſter Zeit wieder auf freien Fuß geſetzt werden würde . Von dieſem Augenblick an war eine gewiſſe Hochſtimmung in ihm eingezogen , daß er den Tag der Hauptverhandlung faſt wie einen Feſttag herbeiſehnte , an dem er Evelyn zum erſten Male wiederſehen und vor aller Oeffentlichkeit für ſie Zeugnis ablegen , den letzten entehrenden Makel von ihr nehmem konnte . Nur manchmal in ſtillen Nächten , wenn die Sehnſucht nach ihr durch ſeine wachen Träume zog , wenn er ihr leuchtendes Haar , ihren geliebten Mund faſt greifbar deutlich vor ſich zu ſehen glaubte , überkam ihn immer wieder eine grenzenloſe verzwei= felte Erbitterung , warum gerade ihn in der Blüte ſeiner Jahre , auf der Schwelle zu Glück und Ruhm , ein ſo vernichtendes Schick= ſal traf . Daß er auf einmal mit einer wilden Bewegung von ſeinem Lager aufſprang und wie ein Tier im Käfig auf dem ſchmalen Engpaß ſeiner Zelle ruhelos hin und her lief , bis der erſte zarte Schimmer des erwachenden Morgens durch die winzige Oeffnung des Lichtſchachtes hereingrüßte . Und plötzlich wuchs das ganze leere Grauen , die blinde Angſt aller lebenden Kreaturen vor dem letzten Ende , auch in ſeinem tapferen Herzen mächtig empor , daß er all die Marter eines jung= heißen Blutes , in einem harten , tränenloſem Schluchzen ver= ſtrömte . — Walter v . Prayer war ſofort nach Kurts Verhaftung um Beſuchserlaubnis eingekommen und bereits an einem der nächſten Tage nach Moabit hereingefahren . Das Wiederſehen der beiden Freunde in dem halbdunklen Sprechzimmer des Gefängniſſes hatte ſich ſehr bewegt geſtaltet . Kurt war Walter in ſeiner erſten Herzensfreude faſt um den Hals gefallen und hatte ihm immer wieder gedankt , daß er ihn nicht vergeſſen und ihm trotz allem , was geſchehen , ſeine alte Freundſchaft bewahrt habe . Noch ſei ihm ſelbſt ja das ganze wie ein wüſter Traum , doch ſchrecklicher noch als dieſer Traum ſei die Wirklichkeit der Ker= kerzelle . Wenn er nicht die Pflicht in ſich fühle , für Evelyn weiterzu= leben , ſo würde er dieſem Daſein der Schande ſchon längſt ein Ende gemacht haben und durch einen freiwilligen Tod dem Spruch des Gerichts zuvorgekommen ſein . ( Fortſetzung folgt . ) Schweinefleiſch billiger Von hieſiger Schlachtung erſter Qualität nord= deutſcher Schweine Magere Bauchläppchen . . 1 . 20 Schweinebraten n . Wunſch geſchn . 1 . 30 Schweine = Koteletts , ſowe Nacken und Lendenbraten . 1 . 50 Alle übrigen Preiſe bitte in den Schaufenſtern zu erſehen . ( 4633 b Schweinemetzgerei Scherkamp Große Ochſengaſſe Verkaufsſtelle I 1 Schuſtergaſſe 6 — 8 empfehlt Drogerie Lachmann Bleichstraße 47 Friſch von der See : Naoläd ohne Kopf im ganzen Pfund 22 Pfg . im Ausſchnitt . . 25 Pfg . Heute friſch eintreffend teinſie Süßbücklinge Pfund . . . . . 30 Pfg . Schade & Füllgrabe Filialen in allen Stadtteilen V 4620 Haben Sie Stoff ? Anzug od . Mantel nachMaß inkl . Zu- taten . Verarbeitg . „ EXTRA‟ mit 2 Anproben . K 45 . — „ Fortschritt‟ Ludwigstr . 16 , II . Schneider ei . Zu verkaufen : Roßhaarmatratze , Zteilig . Näh . in der Weſchaftsſtelle . Ein eintüriger Kleiderſchrank zu verkaufen . Roßdörferſtr . 69 , I . Brillen tragen Spaethe fragen Schuchardſtraße 11 . ( 376 a ) Aufarbeiten Matratzen . ℳ 10 . — Chaiſelongue ℳ 15 . — Ang . u . K 78 Gſchſt ( * Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Teleph iße 9 . 319 a Auf alle Aufträge , ie auf diese An- eige innerhalh & Tagen eingehe gewähr . 100 ½ , Rab Preislist kosten ! Roode Star RoodeSter ist eine Neuzüchtung , welche aus Holland stammt und sich in Deutschland durch ihre Wider- standsfähigkeit gegen Krankheit gut bewährt hat Roode Star bringt Erträge bis 150 Ztr . pro Morgen , ist krebs- fest und wegen ihres hervorragendenGe- schmacks sehr be- liebt . Die Knollen dies . vorzügl . Kar- tottel sind rotscha- lig , tie lgelbfleisch Reifezeit Mitte Sent . Von den Telbfleisch . Sorten hat Roode Staar den Vorzug , daß e den höchsten Stärkegehalt von 17 — 20 % , hat . — Offeriere handverles . Saatgut : 1 Ztr . M 11 . — 1 , Ztr . M 6 — , - Ztr . M 3 . 50 , Posts ( IV 4573 1 . 80 . Vers . b . frostfreiem Wetter 1 . Siegfried . Großfahner - Erfurt 134 Tbüringer landwirtschaftl . Zentral - Saatenstelle - Samenkulturen Transparente Gut und billig uustav Gell Mie Corselet aus gutem Drell , mit Seitenschluß 7 . 50 Corselet aus prima damas- siertem Drell , mit Rückenſchnürung und Seitenschluß 13 . 75 Sport - Gürtel aus gut damassiert . Drell , m . Seitenschl u . 2 Paar Haltern U Hüften - Halter moderne Form , aus gutem 3 Drell , mit Seitenschluß" . Hüften - Halter guter damassiert . Drell , mod . Form , mit Seitenschluß . . Sport - Gürtel im Rücken hoch , aus gut . damassiert . Drell , mit 2 Paar 6 Haltern . . . Hüften - Halter die mod . Form mit Seiten- schluß u . Rückenscbnürung , prima Ausführung . . . Hütten - Halter prima damassierter Drell mit Vorderschl . u . Rücken- schnürung , gute Ausfübrg . Hüften - Halter extra lang u . hoch , prima damassiert . Drell , elegante Ausführ . , mit Seitenschluß 4 U Neu eingetroffen : Die mod . Formen in Hüften - Halter u . Corselet in besten Ausführungen . m führenden Kaufhaus Mehrere , teils wenig geſpielte außerordentl . preis= wert zu verkaufen . I . H . Limmermann Klaviere Grafenſtr . 21 , nächſt ( 4478 a Rheinſtr Eine / Geige billig zu verkaufen . Anzuſehen a . 5 Uhr nachmittags . ( * ds Geihs Hermannſtraße Teppiche deutſche Qualitäten liefert ohne An= zahlung in 12 Monatsraten Teppichhaus Orient , Frankfurt a . M . , Zeil 25 . Erbitten Sie unverb , Vertreterbeſuch ( 1 . 4598 ) Kurz geſchnittenes Ztr . 1 , 20 , per 10 Ztr . 7 1 . — Gg . Heim , Darmſtadt , Arheil= gerſtraße 53 , Tele= hon 2062 ehteKäute u . zum Blondieren — Goldglanz für blond und braun — Dr . Röhms patentiertes OLDTM SHAMPOON Hochwirksam durch Enzyme . Beukel 30 Pfg . ROHM AHAAS A - G . DARMSTADT Seite 14 Donnerstag , den 20 . März 1930 Nummer 79 ooooooooooooooodoododes „ bald Prodistein Ecke Kasino - und Friedrichstraße Die gemütliche Weinklause ( 453 sb Täglich Unterhaltungs - Musik Bauverein Daheim Einladung urdentlichen General = Verfammlung auf Frcitag , den 4 . April 1930 abends 8 ½ Uhr im Kaiſerſaal ( bei Chriſt ) . Tagesordnung : 1 . Bericht des Vorſtandes über das ab= gelaufene Geſchäftsjahr . 2 . Genehmigung der Bilanz , ſowie der Gewinn = und Verluſtrechnung . 3 . Beſchlußfaſſung über die Verwendung eines etwaigen Ueberſchuſſes . 4 . Entlaſtung des Vorſtandes . 5 . Neuwahl des Vorſtandes . 6 . Verſchiedenes . Teilnahmeberechtigt an der Mitglieder= verſammlung ſind nur Inhaber von Anteilſcheinen . Für den Vorſtand : Dr . Reuschäffer . Verband für Freidenkertum und Fenerbeſtattung , e . V . , Sitz Berlin Ortsgruppe Darmſtadt Freitag , den 21 . März , abends 8 Uhr . im großen Saale des Gewerkſchaftshauſes Thema : „ Die Entwicklung der deutſchen Kultur unter dem Einfluß der Kirche . ” Referent : Joseph Papert aus Dux in Böhmen . Zu dieſem Vortrag ladet höflichſt ein Der Vorſtand . O AiM OUUM Heute letzter Tagr . Dolores del Rio in dem grandiosen Filmwerk : Die Handlung ist der bekannten Novelle von Helen Hust Jacksons entnommen und spielt in den Bergen der Sierra Nevada zur Zeit , da Mexiko noch von Indianern und Spaniern bewohnt wurde . . Regie : Edwin Carewe . In weiteren Hauptrollen : Warner Baxter und Roland Drew Heute letzter Tag : WILHELM DIETERLE in seinem neuesten Filmwerk Dazu als zweiter Schlager : Kaczmarek Ein Militä schwank in 6 Akten . Regie : Karl Wilhelm . Eine ausgelassene Satire voll der komischsten u . tollsten Sitnationen . In den Hauptrollen : Paul Heidemann , Ernst Verebes , Hans Junkermann , Siegfried Arno , Evi Eva , Hanni Weiße , Trude Lehmann . Spiesheimer Liter Dürkh . Feuerberg 4632 b ) Pfg . Elifabethenſtr . 48 Hammer Tel . 1116 Beginn 3 / , Uhr . Hönig vonBapern Hauptdarsteller und Regie : WILHEL DIETERL Die Tragödie des Rowantikers auf dem Königsthron , des Gönners Richard Wagners , des Schöpfers der bayrischen Königsschlösser Ein Filmwerk , das an den historischen Stätten Bayerns auf- genommen und sich auf ernstliche geschichtliche Forschungsarbeit stützt , deren wirkliche Tatsachen- schilderung außer Zreifel steht und dessen Darstellung das Tragische im Geschick des Königs in den Vorder- grund stellt . Weitere Mitwirkende : Eugen Burg , Hubert v . Meyrinck , Hedwig PaulyWinterstein , Rina Marsa , Ferd . v . Alten . Theodor Loos , Trude v . Molo u . a . Musikalische Leitung : Kapellmeister GEORG SEIBERT Beginn : 3 ½ Uhr ( V . 4600 Heute leizter Tag : Der neueste Hoot Gibson - Film vel Megende Tonter von Tckus Hoot Gibson — ein Allerweltskerl , ein verwegener Bursche . Er reitet wie der Wind , Hiegt wie der Teufel , rast mit dem Motorrad über Stock und Stein , schießt , springt , wirft , schlen- dert — ein echter Texas - Ranger , Voll- bringt die tollsten Sensationen , über- rennt die unglauhlichsten Hindernisse spielend und scher , nd . Die abgefeim- testen Schurken und Banditen führt er an der Nase herum — wie er das macht , ist kös lich und zum Brüllen komisch . Mit ihm spielt Ruth Elder , die welt- bekannte Ozeanfliegerin . Dazu als zweiter Schlager : 1 icne Hsdergaus grohe Hieue Nach dem Schauspiel „ Madame Colibri ” von Henry Bataille . Dieser Film ist die Tragödie der un- verstandenen , alternden Frau und erörtert in aller Offenheit die Konfitte . der modernen Ehe . In der Titelrolle : Maria Jacobini , weiter sind beschäftiet : Helene Hallier , Franz Lederer . Beginn : 3 ½ Uhr Bringen Sie jetzt ſchon ihren alten Hut in die Hut = Zentrale , zum Faſſonnieren . Hut - Zentrale Wenze ) Voranzeige ! Sonntag , den 23 . März , vormittags 11 ½ Uhr Ein Kultur - und Expeditionsfilm ersten Ranges „ Im Sonnenland Brasilien‟ Hersteller : Dr . Rudolf Roch , der verdienstvolle Begründer der „ Deutschen Tageszeitung für Südbrasilien ” Volles Orchester . — Musikzusammenstellung und musik . Leitung : Kapellmeister GEO RG SEIBERT Aus dem Inhalt : 3868 a ) Eigene Fabrikation Darmſtadt , Saalbauſtr . 23 , Fernruf 4130 Reitinger & Blecbschmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Telefon 543 Eliſabethenſtr . 19 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Friſche Fſche — Bilige Fiſche Cabliau o K . 24 J Bratſchellſiſche 30 5 Schellfiſch o K J Grüne Heringe 22 5 Goldbarſch o . K . 45 J 3 Pfund 60 J Bratſchollen . . 40 J la Stochfiſche 55 % Ausſchnitt = Fiſche Jsländ . Cablian , küchenfertig , Pfd . 55 J Ia Scheilfiſche 70 Nordſee = Seelachs 45 „ 70 „ Holl . N . = Cabliau , hochpa . , 75 „ Allerf . Fiſchfilet Holl . Angelſchellfiſch , Seehecht , Oſtend . Steinbutt , Seezungen , Rotzungen , Schollen u . a . m . Fluß Fiſche Lebende Karpfen , Schleien , Aale , große Breſerv , Rheinhecht , BackfiſchePfd . 45 J Zander , verſch . Sorten , von ℳ 1 . 00 an Salme im Ausſchnitt Näncherwaren in allergrößter Auswahl Süße akrelenbücklinge d . Pfd . 50 J Kiſthen nur 60 S Io Sprotten Friedfiſhbäckerei täglich in Betrieb Nur das Beſte wird bekanntlich gebacken . Eier — Butter — Käſe NB Prompter Stadt = u . Fernverſand . Land und Leute Die Hauptstadt Rio de Janeiro der prächtigste Hafen der Welt 10300 m über Rio de Janeiro - Bewald . Felsengebirge Tijucca - Pagueta - In der Guanabara - Bucht SA 0 PAULo Kaffee - Plantagen . Verkehrsleben der Weltstadt SANTOS , die Hafenstadt Die Kaffeebörse . Weiterfahrt mit der „ Deutschen Lufthansa ” nach Süden Paranagua - Curiiyba Ein Stück wildromantisch - südamerikan Schweiz Plantagen Bewirtschaftung Zuckerrohr , Baumwolle , Mais . Tabak , Kaffee , Kakao , Melonen , Bananen , Apfelsinen , Salzlager , Ueppige Baumbestände , Palmen Bei den Holzfällern im Urwald Deutsche Ansiedlungen Blumenau - Hansa - Joinville - Sao Bento Neu - Bremen - Badenfurt - Petropolis Deutsches Schul - , Kirch - und Vereinswesen in Brasilien Südbrazilten in Schnee und Eis . — Aus der Tierwelt des Landes . Zugendllche haben Zutritt ! Volkstümliche Preise : Saal 1 . 00 Balkon 1 . 50 — — Vorverkanf an der Tageskasse . LAduige Indma - Rbende Heute Donnerstag und bis , Sonntag , abends 8 ½ Uhr Ein ganz ausgezeichneter Erfolg ! I . Klasse Die „ Iustige Simplizissimusge- schichte des bayr . Landtagsabge- ordneten Josef Filser . Vorber im Tei Die Brautschau Bauernschwank von Lndwig Thoma * In den Zwischenakten Gesangs - u . Jodler - Vorträge drei steierer Figuren - Tänze . ( 4627 Preise Karten Ve/k - Bülo u . de Waal Ludwig Nöſinger Eliſabetyenſtr . 42 367 Telefon 367 Erſtes Fiſch = Spezialgeſchäft am Platze Auch dieſe Woche billige Seefiſche ! Grüne Heringe Grüne Heringe Kabliau ohne Kopf Schellfiſch ohne Kopf Bratſchellfiſch Boldbarſch ohne Kopf . Seelachs : Schn . , küchenfertig „ 493 P d . 22 3 Pfd 60 3 Pfd 24 3 Pfd . 40 5 Pfd . 30 Z P . d Kabliau i . Schn küchenfertig „ 55 ℳ Hochprima hol . . Kabliau , Notzuugen , Seezungen , Heilbutt , Steinbutt , feinſter Nordſee = Schellfiſch i . Schnitt Spn 3 aſe 5 laRyein = Bander Pfd . 7 . 30 Rhein = Salm 1 . Schn . Lachsforellen , Bachforellen Aus meiner Rheinfiſcherei : Lebende Barben , Breſem ſowie alle weiteren Flußfiſche , Rheinbackfiſche Pfd . 35 Monikendamer Bratbücklinge Seemuſchein — gew . Stockfiſch Näucherwaren und Mariuaden in größter Auswahl ( 4636 1 a blütenw Marinaden p . Lir = Doſe 95 H Prompter Stadt = u Fernverſand ( 463 t Kalk - Nähr = Weizenſchrotbrok empfiehlt ( 43405 am Marienplatz . — Fernruf 3436 . Kf Billige lebendfriſche Seeſiſche . Feinſt . Kabliau ohne Kopf , ganz Pfd 285 Schellfiſch „ 45 „ blutfriſche grüne Heringe , große „ 25 , allerfſt . Nordſee = Goldbarſch o . K . „ 55 „ „ Schollen 70 „ Lebendfriſche große Breſem , Pfd . 85 „ Rheinbackſiſch : Pfd . 50 H allerfeinſter lebendfriſcher Nor ſee = Seelachs geputzt im Schnitt . Pfd . 50 H allerfeinſt . lebendfriſcher Kabliau , geputzt im Schnitt Pfd . 50 H , ausgeſucht ( 0 H . allerfeinſt . lebendfriſch . Schellfiſch , geputzt , im Schnitt Pfd . 70 Z , ausgeſucht 80 H feinſtes Edel = Filet , ohne Haut u . Gräten Aff 30 3 . Jeden Abend hei aus der Pfanne . friſch gebackene Fiſchkot letts , Pfd . 50 3 feinſte ſüße u . ſcharfe Bücklinge , eräucherte Schellfiſche , Flechheringe , geräucherter Seeaal im Schnitt , feinſter geräucherter Seitenlachs ¼ Pfd . nur 75 Z . Neue Rieſen = Rollmops und Bismarchheringe , ſchneeweiß , Stck nur 15 H , alle Marienaden , feinſte in kg . = Doſe 95 Z . in Pfd . = Doſe 60 H , NeueHolländer u . Norweger Salzheringe , feinſte Matjesfilets , Stück 15 Z . Enkicch & Rühl Tiesſtr . 41 ( 4630 ) Tel . 2599 Kräftige ſind zu haben Ring= ſtraße 108 , Ecke Die= burgerſtraße . ( * md lavier - Arnold Elisabeihenstr . 26 Sonderangebot in Leder ! Herrenſohlen v . 95 . 5 Damenſohlen v . 65 . 5 Arbeiterſtiefel , 40 / 47 , von Mk . 7 . 50 ( 1451 a J . Rubin Kirchſtraße 10 . Serola = Fußbodenbeize N . Doſe 655 , . Doſe 1 . 15 . ( B 2726 Drogerie Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . METZGEREI - ERöFFNUNG RINDFLEISCH la Qualität , das Pfd , fei Haus 0 . 90 Spezialität : würstchen das Pfund . . Rinder - 1 . 00 Hackflelsch das Pfund . . . " T 06 Im Johannisviertel , WENDELSTADTSTR . 26 eröffne ich am 21 . März eine Metzgerei . ſch bin in der Lage , meiner geschätzten , Kundschatt stets die besten Oualitäten zu lietern . — Ein Versuch wird Sie davon überzeugen ! — lch bitte um geneigten Zuspruch und empfehle mich ihnen Hochachtungsvoll METZGEREI OPPENHEIMER WENDELSTADTSTR . 26 . F Johanniskirche ( 4639 Fischhaus Fertig Markt 4 Telef . 641 Karlſtr . 47 Aus täglich friſchen Zufuhren empfehle : Allerfeinſte Schellfiſche . . Pfd . 0 . 80 Silberlachs i Schnitt . . . Pfd . 0 70 Cabliau i . Schnitt . . . . . Pfd . 060 Seelachs i . Schnitt . . . . Pfy . 0 . 50 Goldbarſch kopflos . . . Pfd . 050 Fiſchfilett tafelfertig . . . Pfd . 0 85 Seehecht , gr . Schollen , Rotzungen , Fluß= hechte , Zander , Breſem , Rheinbackſiſche Beſonders preiswert neu eingeführe ! Rolfleiſchiger Wolga = Halm i . Schnitt Pfd . 2 . — 4615 Billige Konſum = Fiſche : laBackſi che Pfd . 0 . 30 Grüne Heringe Pfd 22 , 3 Pfd . 0 60 2 — 3 pfünder Schellfi che Pfd . 0 . 30 3 — 4 pfünder Cebliau Pfd 0 . 30 Neue Kartoffeln . la Tafelbutter . . Pfd . 0 . 35 Pfd . 0 . 95 Telephon Theater - 2764 Inh . : I . G Platz Am Landes - Theater Vom 20 , bls 31 . er . Burtisches Bockäterlest Wer nimmt Möbel = /Gebrauchtes Piano , tücke als Beiladung /Bett und Rollwand von Kaſſel nach ſehr preiswert zu Darmſtadt mit ? verkaufen . Schäffer , Ang . u . K . 51 . Gſchſt . Soderſtraße 85 , I . . Kulmbacher Märzen - Doppelbock ein 16 prozentiges Edelbier von unerreichter Güte ! Bayerische Küche ( 4621 Konzert : Bayr . Künstler - Trio Sehenswerte Dekorationen in den Farben - blau - weiß . Großes Haus Ue Angelina Hessisches G 12 Oper von Giacomo Rossini Landestheater ( Gruppe 1 — 4 ) Preise : 1 — 10 Mk . Donnerstag 20 . März 1930 K Xl , 12 Der Kaiser von Amerika Komödie von Bernard Shaw . Kleines Haus 20 — 22 . 15 Uhr Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk .

BettFedern : Reinigung ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Drelle , Bettfedern , Daunen . Metall = . , Holz = u . Kinderbettſtellen . Spiralmätratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten aller Beiten und Polſtermöbel Jakob Heymann Teleph . 270 Tapezierv ; iſter , Beſſungerſtraße 55 . ( B 425 n . Kraft Re aut Hinderwagen Allergrödte Auswahl nur bei B . Ori 0 , Karlstr . 14 / 16 Wet