Einzelnummer 10 Pfennige T Nrr * A Ta Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentliſch Tmallgem Erſcheinen vom 1 . März bis 31 . März 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Wragegebühr , abgehol 2 . 28 Reſchemari , durch die TAgenturen 2 . 46 Reichsmarl ſrei Haus . Poſibezugspreis . im März ohne Beſtellgeld , monatlſch 2 . 45 Reſchsmari . Veranwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Demruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheclonto Frankfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 72 Dienstag , den 18 . März 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . FinanzAnzeigen 40 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichepig . 92 mm breite Reliame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ſt Dollar — 430 Marfl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Belireibung ſäll ” jeder Nabait weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbani . Hortſehung der Manzoergangen . Meue Ausſprache über die Arbeitsloſenverſicherang . — Sanierungsvorſchläge der Deutſchen Volksparkei . Die Enkſcheidung über die verfaſſungsrechtliche Seite des Polen = Abkommens noch nicht geſallen . Rund um die Binanzreform . Verſtändigungsverſuche über die Arbeiksloſen= verſicherung . * Berlin , 17 . März ( Priv . = Tel . ) . Die Finanzſachverſtändigen der Regierungsparteien traten ſam Montag vormittag wieder zuſammen , um die Beſprechungen rüber das Finanzproblem und die Sanierung der Arbeitsloſen= kverſicherung fortzuſetzen . Die Verhandlungen wurden auch am Nachmittag weitergeführt . Gegenſtand der Beſprechungen über Idie Finanzfragen war faſt ausſchließlich die Arbeitsloſenverſiche= rrung . Die Volkspartei vertrat den Standpunkt , daß der Beitrag kvon 3 ½ Prozent nicht überſchritten werden dürfe und der Reſt Ides Defizits durch innere Reformen der Verſicherung gedeckt wer= iden müſſe . Zu dieſem Zweck wurde von der Volkspartei ein MSanierungsprogramm vorgelegt . Man hat über die einzelnen Steuerpläne geſprochen , das Für und Wider erwogen , aber mehr rim die Kräfteverteilung feſtzuſtellen , weil Zentrum und Sozial= demokraten offenbar immer noch darauf hoffen , daß die Volks = ( partei , wenn erſt einmal ihr Parteitag vorüber iſt , billiger mit fſich reden laſſen wird , — eine Rechnung , die ſehr gefährliche 7 Folgen haben kann . Das einzige Problem , bei dem ein ge= ringer Fortſchritt erzielt wurde , war das Thema der /Arbeitsloſenverſicherung . Den Wünſchen der übrigen Regierungsparteien entſprechend hatte der Volksparteiler Dr . Pfeffer ein Programm ſausgearbeitet , das er den Sachverſtändigen vorlegte . Es rgeht in ſeinen weſentlichen Zügen darauf hinaus , daß der Reichszuſchuß zur Arbeitsloſenverſicherung ggrundſätzlich auf 150 Millionen beſchränkt wer= den ſoll unter gleichzeitiger Feſtlegung eines „ Höchſtſatzes der Beträge auf 3 ½ Prozent . Was dann moch zum Ausgleich des Etatpoſtens fehlt , ſoll die Verſiche= trung durch Reformen ſelbſt herauswirtſchaften , wobei nicht an einen generellen Leiſtungsabbau gedacht iſt , ſon= idern mehr an die Möglichkeit , eine Gruppe , etwa die Sai= fſonarbeiter oder die Jugendlichen , an einer jübermäßigen oder mißbräuchlichen Ausnutzung der Verſicherungsanſtalt zu verhindern . Allerdings iſt auch der Fall vorgeſehen , daß durch einen allgemeinen Konjunktur= rückgang oder = zuſammenbruch die Vorausſetzungen , von denen die Anſtalt bei der Aufſtellung des Etats ausging , hinfällig werden . In dieſem Falle ſoll auch weiterhin das Reich einſpringen . Das würde praktiſch bedeuten , daß die Ver= ſicherungsanſtalt . Ujährlich ihren Etat aufzuſtellen hat , mit dem ſie auskommen muß , und daß ſie dabei eine Durchſchnittszahl von Arbeitsloſen — man rechnet gegenwärtig mit 1 , 2 Millionen — zugrunde zu legen hat . Zeigt es ſich , daß dieſe Zahl über= ſchritten wird , dann muß die Anſtalt in Form eines Nachtrags= etats die nötigen Mittel anfordern . Das hat aber die Wirkung , daß dann die Beweislaſt ſich umdreht und nicht mehr wie jetzt das Reich unbegrenzt haftbar iſt , daß vielmehr in ſolchen Fällen die Anſtalt nachweiſen muß , daß von ihrer Seite aus alles geſchehen iſt , um den Etat innezuhalten . Der Vorſchlag Dr . Pfeffers iſt in der Beratung diskutiert worden und auf Grund einer längeren Ausſprache in einzelnen Punkten genauer gefaßt worden . Die Sachverſtändigen werden ihn morgen ihren Fraktionen vortragen , um zu ſehen , ob auf dieſer Baſis Ausſicht auf eine Verſtändigung vorhanden iſt , ſo daß man vermutlich in den nächſten Tagen noch einmal darauf zurückkommen wird . Arbeitsloſenverſicherungs = Debakke im Reichs= haushaltsausſchuß . Berlin , 17 . März . Der Haushaltsausſchuß des Reichstages beriet am Montag zunächſt den Nachtragshaushalt des Reichswirtſchaftsminiſte= riums . Von den Sozialdemokraten und Kommuniſten wurde beantragt , den Betrag von 400 000 Mark für die Auslandspropa= ganda der Leipziger Meſſe zu ſtreichen . Alle übrigen Parteien wandten ſich gegen dieſen Streichungsantrag . Die Abſtimmung wurde zurückgeſtellt . Der Ausſchuß beſchäftigte ſich dann mit dem Nachtragshaushalt des Reichsarbeitsminiſteriums . Der deutſch= nationale Abgeordnete Dr . Haßlacher begründete einen Antrag , die Einnahmen aus der Lohnſteuer , die urſprünglich der Invali= denverſicherung zugutekommen ſollten , zur Deckung der Kriſenfür= ſorge für Arbeitsloſe zu verwenden , desgleichen die für die In= balidenverſicherung beſtimmten Einnahmen aus den Zöllen . Reichsarbeitsminiſter Wiſſell erklärte : Ein Ge= ſetzentwurf , der die Kleinrentnerfürſorge zum Gegenſtand hat und einen gewiſſen Rechtsanſpruch zubilligt , liegt bereits dem Kabinett vor , doch hat dieſes die Beſchlußfaſſung ſolange aus= geſetzt , bis über die Finanzlage des Reichs und die Steuergeſetz= gebung Klarheit geſchaffen iſt . Den Anträgen des Abg . Dr . Haß= lacher gegenüber weiſt der Miniſter darauf hin , daß es der Haus= haltsausſchuß bisher ſtets abgelehnt habe , bei der Beratung der einzelnen Etats geltende Geſetze zu ändern , was aber dieſe An= kräge bezweckten . Der Reichstag hatte bei der Feſtſetzung der Lohnſteuer auf den Höchſtbetrag von 1300 Millionen beſchloſſen , aus den Ueberſchüſſen 75 Millionen der knappſchaftlichen Ver= ſicherung zukommen zu laſſen und den Reſt bis zum Betrage von 50 Millionen für den Ausbau der Invalidenverſicherung zu ver= wenden . Der Antrag Dr . Haßlacher würde eine vollſtändige Verſchiebung der Laſtenaufbringung hervorrufen , denn nach ihm müßten auch die Arbeitnehmer mit dem kleinſten Einkommen zum Ausbau der Invalidenverſicherung herangezogen werden , weil es ja bei der Beitragspflicht zur Invalidenverſicherung keine Grenze nach unten gibt . Die Grundſätze von Treu und Glauben würden dadurch erſchüttert . Staatsſekretär Schäffer vom Reichsfinanzmini= ſterium erklärte u . a . : Der Grund , der den Reichsrat veranlaßt dung der geiſtigen Führerſchicht erſchweren . Die großen Spar= habe , die 22 , 5 Millionen Reichsmark für die Arbeitsloſenverſiche= rung aus den Beträgen der Lex = Brüning zu entnehmen , liege in der Finanzlage des Reiches , die insbeſondere durch die unvor= hergeſehene große Inanſpruchnahme durch die Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſicherung äußerſt ſchwierig geworden ſei . Im Voranſchlag für 1924 waren für die Reichsanſtalt 150 Millionen Reichsmark vorgeſehen , zu denen noch weitere 222 Millionen Reichsmark im Nachtragsetat hinzu kämen . Auch dieſer Betrag / Beifall vernahm deshalb die vor einem Jahr in Bad = Nauheim wird ſich vorausſichtlich noch um weitere 40 Millionen Mark er= höhen . Die Reichsregierung habe aus dieſem Grunde beſchloſſen , eine Doppelvorlage zu machen und ſich einſtimmig der Anſicht des Reichsrats anzuſchließen . Miniſterialdirektor Brecht , erklärte zur gleichen Frage , die preußiſche Regierung denke nicht daran , die Leiſtungen der Invalidenverſicherung oder Arbeitsloſenverſicherung herab= zuſetzen . Sie ſei im Gegenteil der Meinung , daß es ganz uner= hört ſei , von einem rentneriſchen Wohlleben zu ſprechen . Dieſe Gründe hätten den Reichsrat veranlaßt , das Defizit nicht noch um weitere 22 , 5 Millionen Mark zu erhöhen . Mehrerträge aus der Lohnſteuer zur Sanierung der Reichs= finanzen benutzen , die bisher der Invalidenverſicherung zugute kamen . Die Sozialdemokratie lehnt die Streichung am Sozial= etat ab . Ebenſo vertrat Abg . Schwarzer ( BVP . ) die Auf= faſſung , daß die aus den Ueberſchüſſen der Lohnſteuer für die Invalidenverſicherung beſtimmten Mittel nicht zum Ausgleich der Haushaltsausgaben des Reiches verwendet werden dürfen . Abg . Bernhard ( D . ) war auch der Anſicht , daß es zu weit gehe , wenn jetzt auf Koſten der Invalidenverſicherung die Reichs= finanzen ſaniert werden ſollen . — Hierauf vertagte ſich der Ausſchuß . Der Reichshaushalt im Reichsrak . * Berlin , 17 . März . ( Priv . = Tel . ) Dem Reichsrat iſt von der Reichsregierung nunmehr auch die Ausgabenſeite des Haushaltsplans 1930 / 31 zugeleitet wor= den . Die Einzelheiten werden vorläufig noch geheim gehalten . Auf dem üblichen Umwge über eine Diskretion ſind jedoch Ein= zelheiten aus dem Wehretat bekannt geworden , für den ſich die Linke nach wie vor brennend intereſſiert . Nach den erfolgten Abſtrichen iſt eine Zuſchußſumme von 700 Millionen für Heer und Marine übrig geblieben . Auch für die Verbeſſerung der Landesbefeſtigungen an der Oſtgrenze ſind 30 Millionen vorge= ſehen . Das iſt ein verhältnismäßig geringer Betrag , der weit hinter den Ausgaben zurückbleibt , die von Polen für die Be= feſtigung des Korridors ausgegeben worden ſind , und ſich mit den Milliardenbeträgen der Franzoſen für ihre Oſtbefeſtignngen gar nicht vergleichen läßt . Jedenfalls wird es aber im Reichs= tag über den Wehretat wieder die bekannten heftigen Debalten zwiſchen der Linken und der Rechten geben . Das Finanzprogramm im Reichskag . Die vom Reichsrat verabſchiedeten Steuervorlagen , ſind am Montag dem Reichstag zugegangen . Es handelt ſich um vier Geſetz= entwürfe , nämlich die Erhöhung der Bierſteuer , das Mineral= waſſerſteuergeſetz , die Zollerhöhungen für Benzin und Benzol und die Vorverlegung der Termine bei der Zucker = und Tabakſteuer . Die Vorlagen ſollen bereits am Dienstag im Reichstag zur erſten Leſung geſtellt werden . Vorausſetzung hierfür iſt allerdings , daß von keiner Seite Widerſpruch erhoben wird . Da dies aber wahr= ſcheinlich von kommuniſtiſcher Seite geſchehen wird , kann die erſte Leſung erſt am Mittwoch ſtattfinden . Noch keine Enkſcheidung des Reichspräſidenken . Berlin , 17 . März . Der Reichspräſident nahm am Montag vormittag den Vor= trag des Reichskanzlers und des Reichsjuſtizminiſters über die mit dem deutſch = polniſchen Liquidationsabkommen im Zuſam= menhang ſtehenden Rechtsfragen entgegen . An der Beſprechung ſchaft wird darunter zu leiden haben ; beſonders aber wird ſich nahmen ferner teil die Staatsſekretäre Dr . Joel , Zweigert und Dr . Meißner , ſowie der Direktor der Rechtsabteilung des Aus= wärtigen Amtes Dr . Gaus . Eine Entſcheidung über die Ver= kündung des Geſetzes hat der Reichspräſident noch nicht getroffen . punkt , daß eine Verfaſſungsänderung , in dem Schülern , die in die Grundlagen der lateiniſchen oder franzö= enthalten iſt , daß alſo eine einfache Mehrheit des Reichstages zur Annahme genügt . Dagegen liegen Gutachten beachtlicher Juriſten , unter ihnen auch des ſungsändernd ſei , weil er eine gewiſſe Enteig= nungder Geſchädigten vorſehe . In der Reichskanzlei burg bereits am Dienstag endgültig auch den Polenvertrag unterzeichnet , eine Auffaſſung , die allerdings in parlamentari= ſchen Kreiſen nicht überall geteilt wird , Um die Zukunft der heffiſchen höheren Schule . Ein Beitrag zu den Landtagsverhandlungen . Von Studienrat Holzhäuſer , Worms . Schon ſeit Jahren ſteht die höhere Schule Heſſens ununter= brochen im Kampf um die Wahrung ihrer primärſten Exiſtenz= bedingungen . Von Jahr zu Jahr vollziehen ſich an ihr immer wieder von neuem Abbaumaßnahmen und Sparaktionen , die ihr die Erfüllung ihrer wichtigen Aufgabe der Erziehung und Bil= aktionen von 1924 und 1926 brachten die ſtärkſte Erſchütterung in den Betrieb der höheren Schule ; die einzelnen Sparmaßnah= men der folgenden Jahre , vor allem die Auswirkung der Beſtim= mung des heſſiſchen Beſoldungsgeſetzes , daß jede dritte frei= werdende Beamtenſtelle unbeſetzt bleiben ſolle , hinderte die Rück= kehr zu der Ruhe und inneren Stetigkeit , die unbedingte Voraus= ſetzung für den Erfolg jeder Bildungsarbeit iſt . Mit dankbarem verſammelte heſſiſche Philologenſchaft die Begrüßungsworte des Staatspräſidenten und Kultusminiſters , der ſich dagegen wandte , daß die notwendige Sanierung unſeres Staatshaushaltes Kul= turquellen verſchütte und das Kulturniveau Heſſens ſenke . Dem entgegen hat die Regierung in ihrem im Januar d . J . veröffentlichten Sparprogramm erneute ſtarke Eingriffe in das höhere Schulweſen angekündigt und nun dem Landtag einen Staatsvoranſchlag für 1930 vorgelegt , der die Zahl der Lehrer= ſtellen an den höheren Schulen um 52 gegenüber der des Vor= jahres kürzt . Dieſe Maßnahme hat in allen an der höheren Schule intereſſierten Kreiſen beſorgtes Erſtaunen hervorgerufen . Abg . Karſten ( S . ) erklärte : Jetzt will die Regierung die Läßt ſich dieſe erneute Einſparung ohne Schä= digung der kulturellen Leiſtungshöhe Heſſens durchführen ? Beachtet dieſe von der Regierung vorgeſchla= gene Maßnahme den Grundſatz , daß der Schule als dem wichtig= ſten Aktivpoſten unſeres Volkstums kein Schaden erwachſen dürfe ? Bei der Bedeutung , welche die höhere Schule für alle Schichten unſeres Volkes hat , da ſie den geiſtig ſtrebſamen Kindern aller Berufsſtände die Erwerbung einer höheren Bil = Hung als notwendige Grundlage zu höheren Berufsſtudien und als wirkſames Rüſtzeug für den verſchärften Exiſtenzkampf er= möglichen will , erſcheint es angebracht , die Auswirkungen dieſer einſchneidenden Maßnahme vor der Oeffentlichkeit zu erörtern . Welche Folgen zieht die Stellenverminderung nach ſich ? Eine Erhöhung der Pflichtſtundenzahl der Philologen iſt nicht möglich . Die dienſtliche Inanſpruchnahme der akademiſch gebildeten Lehrer iſt jetzt ſchon ſo ſtark , daß der Amtsvorgänger des jetzigen preu= ßiſchen Kultusminiſters geradezu von einer „ barbariſchen Ueber= laſtung der Philologen ” ſprach . Die häufigen Fälle von Er= krankungen und Beurlaubungen zur Wiederherſtellung der Ge= ſundheit legen ein beredtes Zeugnis dafür ab , wie ſehr der Staat die Arbeitskraft der Philologen ausſchöpft . Folglich führt die Stellenverminderung automatiſch zu einer Erhöhung der Schülerzahlen in den einzelnen Klaſſen und zu Kombi= nationen verſchiedener Klaſſen in gewiſſen Unterrichtsfächern . Dieſe Folgen wären als Notmaßnahmen einigermaßen erträglich , wenn die Verhältniſſe in dieſer Hinſicht zurzeit ſo günſtig lägen , daß eine gewiſſe Verſchlechterung immerhin in Kauf genommen werden könnte . Nun iſt der Tatbeſtand aber ſo , daß die in der Erhöhung der Klaſſenbeſuchsziffern und in der Vornahme von Kombinationen liegenden Erſparnismöglichkeiten im Verlauf der letzten Jahre an der höheren Schule ſchon überreichlich ausgenutzt wurden : der Bogen iſt ſchon bis zum Zerſpringen angeſpannt . Der Heſſiſche Philologenverein veröffentlicht ſoeben gerade rechtzeitig als Material zu dieſer Frage eine ſtatiſtiſche Zuſam= menſtellung über die überfüllten , Klaſſen , der beiden Schuljahre 1928 / 29 und 1929 / 30 . Sie zeigt deutlich ein bedroh= liches Anwachſen der Zahl der überfüllten Klaſſen . So iſt im ab= laufenden Schuljahr in mehr als der Hälfte der Klaſſen der Oberſtufe die Schülerzahl überſchritten worden , die nach einem Beſchluß des preußiſchen Landtages vom 14 . Februar 1928 in Preußen als Höchſtzahl gelten ſoll ! Und nun wird eine erneute Stellenverminderung vorgeſchlagen , die ſich um ſo kataſtrophaler auswirken muß , als ſie mit einer durch die ſtarken Geburtenjahr= gäuge der Nachkriegszeit bedingten Steigerung der Ge= ſamtſchülerzahl zuſammenfällt . Der erſte dieſer ſtarken Jahrgänge tritt Oſtern 1930 in die Sexta der höheren Schule ein . Dds Schlajar des Aolenderkrags . Dem Anwachſen der Schülerzahl entſpräche eigentlich ein genau errechneter Mehrbedarf von 35 Lehrerſtellen . Nun ſoll nicht nur dieſem erhöhten Bedarf keine Rechnung getragen , ſondern ſogar die derzeitige Stellenzahl noch um ein halbes Hundert vermin= dert werden . Werden dieſe Vorſchläge Tatſache , ſo müſſen die heſſiſchen höheren Schulen in Zukunft in den einzelnen Klaſſen Schülerzahlen aufweiſen , welche die Erreichung des Bildungszieles der höheren Schule ungeheuerlich erſchweren . Die geſamte Schüler= der unhaltbare Mißſtand bei den Kindern recht bald fühlbar machen , die zu ihrem geiſtigen Fortkommen der beſonders indivi= duellen Behandlung , der bedächtigen und beſonnenen Förderung durch den Lehrer bedürfen . Zu dieſer ſchwierigſten pädagogiſchen Die zuſtändigen Reſſorts ſtehen auf dem Stand = Leiſtung des Lehrers wird in einer Klaſſe von 50 und mehr deutſch = polniſchen Liquidationsvertrag nicht ſiſchen Sprachlehre einzuführen ſind , kaum Zeit ſein ; die unter= richtliche Arbeit wird mechaniſiert werden müſſen , ſie wird am laufenden Band vor ſich gehen . Aehnlich verhält es ſich mit der Frage der Kombinatio= früheren , Reichsgerichtspräſidenten Simons , nen . Auch von dieſem gefährlichſten Mittel , Erſparniſſe zu erzie= vor , die der Meinung ſind , daß dieſer Vertrag verfaſ = len , hat man ſchon in den letzten Jahren einen ſo ergiebigen und rückſichtsloſen Gebrauch gemacht , daß dadurch der Bildungsgang der von ihnen betroffenen Schulen ſchwer geſchädigt wurde . Eine glaubt man allerdings , daß es gelungen ſei , die Bedenken des ſtatiſtiſche Zuſammenſtellung über dieſen Gegenſtand in der neue = Reichspräſidenten zu überwinden , und daß Herr von Hinden = ſten Nummer der Südweſtdeutſchen Schulblätter weiſt nach , daß im Schuljahr 1929 / 30 in 730 Fällen lehrplanmäßig getrennter Unterricht an den höheren Schulen Heſſens kombiniert werden mußte . Sie deckt ſo unglaubliche Fälle auf wie den , wo eine Dienstag , den 18 . März 1930 Nummer 77 Seite 2 höhere Schule gezwungen war , 49 Ober = und Unterprimaner ge= meinſam im Franzöſiſchen zu unterrichten ! Iſt ſchon eine horizontale Kombination an einer Anſtalt mit Doppelklaſſen ſehr bedenklich , weil ſie zu außerordentlich hohen Schülerzahlen führt , ſo läuft eine ſolche vertikale Kombination aufeinanderfolgender Klaſſen zumal in wiſſenſchaftlichen Fächern geradezu auf eine Be= nachteiligung der Schüler und ihrer Eltern hinaus , denen bei dieſen Verhältniſſen nicht der von ihnen mit Recht erwartete Gegenwert für ihr Schulgeld geboten werden kann . Mag der Lehrer unter Raubbau an ſeiner Geſundheit noch ſo ſehr ver= ſuchen , die Nachteile der vertikalen Kombination nach Möglichkeit auszugleichen , jene Oberprima , die in einem wiſſenſchaftlichen Fach mit einer Unterpima kombiniert unterrichtet wurde , wird nicht mit dem Maß von Wiſſen die Schule verlaſſen , das einer Oberprima an einer anderen Anſtalt in geſondertem Kurs ver= mittelt wird . Kombinationen erfolgen immer auf Koſten der Leiſtungshöhe der von ihnen betroffenen Schulen und ſind bei den hohen Anforderungen , die heute der Lebensbampf an die in ihn eintretenden jungen Menſchen ſtellt , beſonders bedenklich . Es ſteht leider zu befürchten , daß die Fälle , wo von dieſem gefähr= lichen Mittel Gebrauch gemacht wird , ſich in Zukunft noch mehren ; denn wie will man ſonſt dem vermehrten Perſonalbedarf bei verminderter Stellenzahl Rechnung tragen ? Dieſe beiden unausbleiblichen Folgen der Stellenverminde= rung ſollten das Intereſſe aller Eltern , die Kinder zur höheren Schule ſchicken oder in Zukunft zu ſchicken beabſichtigen , an dem Kampf gegen die geplanten Abbaumaßnahmen wachrufen . Die Elternſchaft kann ſich dabei ſehr wohl auf die Erhöhung des Schulgeldes ſtützen und die Forderung erheben , daß der heſſiſche Staat , der erſt am 1 . Oktober 1929 ſeine Schulgeldſätze auf eine Höhe heraufgeſetzt hat , welche die der anderen deutſchen Länder mit Ausnahme der Hanſeſtädte zum Teil recht erheblich überſteigt , nun nicht ein halbes Jahr ſpäter ſeine Gegenleiſtung in ihrem Wert entſcheidend herabmindert . Mit dieſer Schulgeld= erhöhung hat der Staat ſchon eine indirekte , von den Eltern un= mittelbar beſtrittene Einſparung am höheren Schulweſen erreicht . Die Mehreinahme des Staates durch die Erhöhung des Schul= geldes kommt dem Gehaltsaufwand für rund 90 akademiſch ge= bildete Lehrkräfte gleich . Dieſe Zahl muß , will man die Geſamt= erſparnis des Staates am höheren Schulweſen gegenüber 1929 feſtſtellen , der Zahl der 52 Stellen zugerechnet werden , die jetzt nach dem Staatsvoranſchlag für 1930 abgeſetzt werden ſollen . Dieſe Summe überſteigt ſogar noch den Vorſchlag des Reichs= ſparkommiſſars . Dem höheren Schulweſen wird da= mit eine Geſamterſparnis aufgebürdet wie ſie kein anderer Zweig der Staatsverwaltung zu tragen hat . Kann man da wirklich noch von dem Willen der Schonung der kulturellen Einrichtungen , von dem Streben , das Kulturniveau Heſſens zu wahren , reden ? Das entſcheidende Wort hat nun der Landtag . Jedem Einſichtigen iſt die Zwangslage offenkundig , in der ſich Regierung und Volksvertretung befinden : das Schickſal Heſſens hängt an der Behebung ſeiner Finanznot . Aber ebenſo klar zeigt die Entwicklung der letzten Jahre , daß die höhere Schule ihr gerüttelt Maß zur Behebung dieſer Not ſchon geleiſtet hat . Erneute Eingriffe in ihren Betrieb gefährden auf das ſchwerſte die geiſtige und moraliſche Ausbildung unſeres Nachwuchſes . Staatsmänner und Volksvertreter , die heute dieſer Einſicht ent= gegenhandeln , ſchädigen den Staat und das Volk von morgen . Der Reichskommiſſar für die beſehken Gebiete 65 Jahre alt . Wiesbaden , 16 . März . Am 17 . März beging der Reichskommiſſar für die beſetzten Gebiete , Dr . Ernſt Freiherr Langwerth von Simmern ſeinen 65 . Geburtstag . Freiherr Langwerth von Simmern wurde am 17 . März 1865 zu Eltville a . Rh . geboren und ſchlug urſprünglich die Gelehrtenlaufbahn ein . Nachdem er ſich als Privatdozent für Geſchichte in Marburg niedergelaſſen hatte , erfolgte ſeine Be= rufung ins Auswärtige Amt . Schon nach zweijähriger Tätigkeit im Auswärtigen Amt ging er als Legationsſekretär nach Athen , und wiederum zwei Jahre ſpäter , im Jahre 1904 , nach Liſſabon , wo er zeitweiſe als Geſchäftsträger tätig war . Von 1905 bis 1908 war er dann Geſchäftsträger in Tanger . 1909 kam er wieder nach Berlin ins Auswärtige Amt als Vortragender Rat . Im Weltkrieg war er zunächſt mit dem politiſchen Referat über Spa= nien betraut , wurde aber 1916 Direktor der politiſchen Abteilung . Nach der Revolution erfolgte ſeine Ernennung zum Unterſtaats= ſekretär . Vor der Friedensunterzeichnung trat er von ſeinem Poſten zurück und beſchäftigte ſich ſeitdem mit wiſſenſchaftlichen Studien auf ſeinem hannoverſchen Gut . Im Auguſt erfolgte ſeine Ernennung zum deutſchen Botſchafter in Spanien . Dieſen Poſten verließ er Ende 1925 , um als Reichskommiſſar für die beſetzten Gebiete nach Koblenz zu gehen . Motoer gei . Von Dr . Joſef Redei . „ Oel ins Feuer ! ” ſchon dieſe Redensart ſagt genug darüber , was dieſe gefährliche Miſchung anzurichten vermag . Daß aber Oel auch auf Waſſer geſchüttet mörderiſch wirken kann iſt eine Errungenſchaft der allerneueſten Zeit . Seitdem See= ſchiffe das Oel als Betriebsmittel benützen , wurde in der ganzen Welt die Beobachtung gemacht , daß tauſende von Vögeln mit ölverſchmutztem Gefieder tot an die Meeresküſten getrieben werden . In dem Maße , als die Zahl der auf Oelheizung ein= gerichteten Schiffe wuchs , ſteigerte ſich auch die Zahl dieſer toten Seevögel . Man begann von Oelpeſt zu ſprechen und der Sache größere Aufmerkſamkeit zu ſchenken . Erreichte doch die Oelpeſt auch manche Seebäder . Man glaubte zuerſt , daß es ſich um Oel aus Tanks der im Kriege verſenkten Schiffe handelt . Jetzt weiß man ſchon genau , daß die Oelpeſt durch Oele verurſacht wird , die auf Motor = und Dampfſchiffen als Betriebsſtoff Verwendung finden und in Tank= ſchiffen über das Meer befördert werden . Die Oelverſchmutzung des Meeres entſteht dadurch , daß die Oelreſte und = rückſtände ins Meer gepumpt werden . Beſonders die als Heizmittel verwendeten ſchweren Oele ſind gefahrdrohend . Sie enthalten nämlich viel Aſphalt und Kohlenreſte . Dadurch werden ſie gegenüber dem Waſſer und der Luft widerſtandsfähig und bilden im Waſſer zähe , klebrige , teerartige Maſſen . Nach der Schätzung eines amerikaniſchen Fachmanns werden täglich 68 100 Hektoliter Oel in das Meer gelaſſen . Wieſo werden die ins Meer gelaſſenen Oelmaſſen — die oft monatelang auf dem Meere treiben — für die Vögel gefähr= lich ? Hierüber berichtet Dr . Droſt , Ornithologe an der ſtaat= lichen beologiſchen Anſtalt auf der Inſel Helgoland Folgendes : Die Vögel meiden die treibenden Oelflecke nicht , ja es ſcheint faſt , als ſuchten ſie dieſe gerade auf . Sie vermuten bei dem Oel Nahrung , ſei es , daß die Fett gleichende Maſſe einen , zum Beiſpiel bei Möven genießbaren Kadawer anzuzeigen ſcheint , ſei es , daß durch ſolche Fettflecke Nahrungstiere ( Fiſche ) angelockt werden . Tauchende Vögel , wie Lummen , die am ſtärkſten unter dieſer Verſchmutzung zu leiden haben , geraten dann oft in das Oel , wenn ſie auftauchen . Von der zähen klebrigen Maſſe ver= mögen ſich die Vögel nicht zu befreien . Putzverſuche verſchlimmeru nur noch das Uebel . Die Federn kleben zum Teil in dicken Strähnen zuſammen , und die Kälte und das Waſſer können bis an die Körperhaut dringen . Während leicht verölte Möwe Vom Tage . Das deutſch = polniſche Wirtſchaftsabkommen iſt geſtern in den Räumen des polniſchen Miniſterpräſidiums vom deutſchen Bevollmächtigten , Geſandten Rauſcher , und dem polniſchen Bevollmäch= tigten unterzeichnet worden . Der polniſche Staatspräſident hat geſtern abend 9 Uhr die Demiſſion des Kabinetts Barthel angenommen und die Miniſter um die vorläufige Fortführung der Arbeiten gebeten . Von konſervativer Seite wurde an den engliſchen Außenminiſter Henderſon im Unterhaus die Anfrage gerichtet , ob die Regierung in bezug auf die Religionsverfolgungen in Sowjetrußland eine Initiative auf Grund des Artikels 11 des Vülkerbundspaktes zu ergreifen gedenke . Henderſon antwortete , daß die engliſche Regierung nicht bei der ruſſi= ſchen Regierung vorſtellig werden könne . Der Flüchtlingsbeirat des Völkerbundes hat angeſichts des neuen Flüchtlingsſtroms aus Sowjetrußland den Oberkommiffar für das Flücht= lingsweſen , Profeſſor Nanſen , aufgefordert , in Verbindung mit den Re= gierungen ſo ſchnell wie möglich alle geeigneten Maßnahmen zu ergrei= fen , um den Flüchtlimgen Asbeit und Unterkommen , vor allem in der Landwirtſchaft , zu verſchaffen . Der Flüchtlingsbeirat des Völkerbundes ſtellt ſich auf den Stand= punkt , daß auch die deutſchen Rußlandbauern als Flüchtlinge zu be trachten und zu behandeln ſeien , ſelbſt wenn ſie ſich im Beſitze von Sowjet= päſſen befänden . Der diesjährige engliſche Marineetat beziffert ſich auf 51 739 000 Pfund gegenüber 55 865000 Pfund im Vorjahre . Die engliſche Geſandtſchaft in Chile ſoll nach einer Bekanntgabe des Foreign Office in den Rang einer Botſchaft erhoben werden . Der Generalſekretär im franzöſiſchen Außenminiſterium , Berthelot , hat an den Vorſitzenden der außenpolitiſchen Senatskommiſſion , Bérard , ein Schreiben gerichtet , worin er daruf hiweiſt , daß Deutſchland die Haager Abkommen ratifiziert habe und daß die franzöſiſche Re= gierung nunmehr ſchnellſtens die Natifizierung der Abkommen im Parlament zu erlangen wünſche . Die Regierung bittet die Senatskommiſſion , jetzt ſchon alles für eine beſchleunigte Durchführung der Abkommen vorzu= bereiten . Zum Ableben Primo de Riveras . Die Aufnahme der Todesnachricht in Spanien . EP . Paris , 17 . März . Die Leiche des Generals Primo de Rivera iſt in dem Hotel= zimmer aufgebahrt worden , in dem er ſo plötzlich geſtorben iſt , und das in eine Totenkapelle umgewandelt wurde . Seit geſtern iſt der Strom der Beſucher , die ſich in die Beileidsliſten ein= tragen , nicht abgeriſſen , auch nicht während der Nacht . Am Montag morgen fand im Totenzimmer eine kurze Meſſe ſtatt , an der nur die Verwandten des Generals und einige engere Freunde teilnahmen . Die ſterblichen Ueberreſte wurden noch am Montag mit der Eiſenbahn nach Spanien gebracht . Als die Nachricht von dem Tode des noch vor wenigen Wochen an der Spitze der Regierung ſtehenden Diktators Primo de Rivera Madrid wie ein Lauffeuer durcheilte , wollte zunächſt niemand daran glauben . Die Zeitungen erſcheinen Sonntags nicht ; die Verlage hatten durch Anſchläge die Todesnachricht bekannt gegeben . Trotz der durch Primos Abdankung erfolgten Verſchärfung der politiſchen Lage hat ſein Tod auf alle Kreiſe der Bevölkerung einen tiefen Eindruck gemacht . König Alfons hat ſofort nach Erhalt der Todesnachricht ein Telegramm an die Angehörigen des Verſtorbenen geſandt , ebenſo die Regie= rung , die außerdem den Pariſer Botſchafter beauftragte , perſön= lich den nächſten Angehörigen des Ex = Diktators das tiefe Bei= leid des Landes zum Ausdruck zu bringen . Verſchiedene her= vorragende Perſönlichkeiten und Mitarbeiter Primo de Riveras haben ſich eilends nach Paris begeben , und die ehemaligen Miniſter des Diktators haben beſchloſſen , nach Irum zu fahren und die Leiche von dort aus nach Madrid zu begleiten . Ein Sonderzug wird an der ſpaniſch = franzöſiſchen Grenze die ſterb= lichen Ueberreſte in Empfang nehmen und nach Madrid bringen , wo am Mittwoch auf dem Friedhof von San Iſidro die Bei= ſetzungsfeierlichkeiten ſtattfinden werden . Primo de Rivera wird in der alten Familiengruft beigeſetzt werden . Letzte militäriſche Ehren werden dem Verſtorbenen nicht verſagt bleiben . Der Führer der Konſervativen Partei , Bugallal , erklärte , Primos Tod werde politiſche Folgen von größter Bedeutung haben . Denn die Kampagne , die gegenwärtig geführt werde , um die Verantwortlichkeit des ehemaligen Regimes nachzuprüfen , werde gegenſtandslos . * Der deutſche Botſchafter in Madrid , Graf Welezeck , iſt be= auftragt worden , den Hinterbliebenen des verſtorbenen früheren ſpaniſchen Miniſterpräſidenten Primo de Rivera und der ſpani= ſchen Regierung das Beileid der Reichsregierung zum Ausdruck zu bringen . ſofern ſie noch flugfähig ſind , ihr Leben noch zu friſten vermögen , ſind Tauchvögel — wie Lummen , Alken und Taucher uſw . — unrettbar dem Tode geweiht . Sie müſſen elendiglich verhungern , weil ſie in ihrer Bewegung gehemmt , und nicht mehr imſtande ſind , ihre Beute , kleine Fiſche , zu erjagen . Durch die ihnen an= haftenden teerigen Maſſen können ſie kein Gleichgewicht halten , und ſind außerſtande , tauchend ihr Ziel zu erreichen . Auf dieſe Weiſe ſind in den letzten Jahren tauſende von Seevögeln ums Leben gekommen . Dieſen Maſſenmord der Seevögel konnte man nicht ruhig zu= ſehen . Vogelſchutzvereine , insbeſondere in England , ſetzen alles daran , um den Kampf gegen die Oelpeſt aufzunehmen . Es kam ſogar in dieſer Sache im Juni 1926 zu einer inter= nationalen Konferenz in Waſhington auf der vierzehn ſeefahrende Staaten vertreten waren . Es wurde be= ſchloſſen , den beteiligten Regierungen zu empfehlen , das Aus= laſſen von Oelen und ölhaltigem Waſſer in einer gewiſſen Entfernung von der Küſte zu verbieten . Wenn aber auch alle betreffenden Staaten ein ſolches Verbot erlaſſen würden , wäre das an und für ſich keine Löſung des Oelpeſt= problems . Oelmaſſen ſind natürlich auch an den von den Küſten weit entfernten Meeresteilen für die Vogelwelt gefährlich ; über= dies werden auch die „ Oelflecken ” von Wind und Strömung bis an die Küſte getrieben . Dennoch ſind auch derartige Verbote von Nutzen . Es wurden auch ſolche bereits in England und Deutſchland erlaſſen , die engliſche Vogelſchutzgeſellſchaft hat nun einen anderen verheißungsvolleren Weg des Kampfes gegen die Oelpeſt angetreten . Sie macht Propaganda dafür , daß die Schiffe mit Separatoren — Oelabſcheidern — ausgerüſtet werden , die das verwendete ſchwere Oel von dem beigemiſchten Waſſer ſondern . So geht nur das Waſſer ins Meer und das abgeſchiedene Oel kann wieder verwendet werden . Die engliſche Regierung hat auf der Konferenz in Waſhington beantragt , daß die be= treffenden Staaten die Schiffahrtsgeſellſchaften zur Verwendung ſolcher Separatoren verpflichten ſollen . Die übrigen Staaten waren aber mit der zwangsweiſen Einführung der Sepa= ratoren nicht einverſtanden . Das Einſetzen der engliſchen Vogel= ſchutzgeſellſchaft für die Separatoren war erfolgreich . Die größten engliſchen Seeſchiffahrtsgeſellſchaften haben ſchon alle oder mehrere ihrer ölgeheizten Schiffe mit Separatoren eingerichtet . Die engliſche Vogelſchutzgeſellſchaft meint nach dieſem Erfolg , daß ſie nunmehr auch die auswärtigen Schiffseigentümer mit Zuverſicht zur Sauberhaltung des Meeres auffordern kann . Neues aus dem Reichskag . Dritie Leſung des Miniſter = Penſionsgeſetzes . Bewilligung von Reichszuſchüſſen für Landarbeiker = Siedlungen . — Reform der Angeſtellten = Berſicherung . Berlin , 17 . März . Auf der Tagesordnung ſtand die dritte Beratung des Reichsminiſtergeſetzes . Wortmeldungen lagen nicht vor . — In der Einzelberatung wurden die kommuniſtiſchen Abänderungs= anträge abgelehnt . Die Schlußabſtimmung wurde auf Dienstag vertagt . Angenommen wurde die Ausſchußentſchließung , nach der zurückgetretene Miniſter , die aus der Beamtenlaufbahn her= vorgegangen ſind , nach Möglichkeit in für ſie geeignete Reichs= beamtenſtellen angeſtellt werden ſollen . Es folgte die zweite Beratung des Geſetzes über Zuſchüſſe aus Reichsmitteln für die Anſiedlung von Landarbeitern . Abg . Jäcker ( Soz . ) äußerte ſich über Mißſtände in der Praxis der Landarbeiterſiedlung . Vielfach ſeien die Arbeiter nicht in der Lage , die mit dem Eigenheim übernommenen Verpflich= tungen zu erfüllen . Abg . Putz ( Komm . ) bezeichnete die jetzige Handhabung der Landarbeiterſiedlung als höchſt unbefriedigend . Abg . Behrends ( Chr . = N . A . = G . ) beklagte den Zuſtand der meiſten Werkswohnungen , beſonders in der Landwirtſchaft der Oſtprovinzen . Das vorliegende Geſetz bringe immerhin einer großen Zahl von Landarbeitern eine Beſſerung der Wohnungs= verhältniſſe . Abg . Freiherr von Richthofen ( Dntl . ) widerſprach der Meinung , daß die Landarbeiterwohnungen beſonders ſchlecht ſeien . Wenn jeder Stand ſeine Pflicht in der Wohnungsfrage ſo erfüllt hätte , wie die Landwirtſchaft , ſo ſtände es beſſer in Deutſchland . Abg . Schmidt = Köpenick ( Soz . ) erklärte , daß jeder zehnte organiſierte Landarbeiter einen Rechtsſtreit mit ſeinem Arbeitgeber habe , und daß von 10 000 Rechtsſtreitigkeiten dieſer Art 9000 zu Gunſten der Arbeiter entſchieden worden ſeien . Die Vorlage wurde in zweiter und dritter Beratung an= genommen , dazu eine Ausſchußentſchließung , wonach die Til= gungsfriſt , für die Darlehen für Landarbeitereigenheime all= gemein auf 30 Jahre feſtgelegt werden ſoll . Zur erſten Beratung kam dann der Geſetzentwurf zum Aus= bau der Angeſtelltenverſicherung . Der Entwurf erweitert die Selbſtverwaltung und verbeſſert die Verſicherungs= leiſtungen für die Angehörigen von Verſicherten . Im Falle der Scheidung oder der Aufhebung der ehelichen Gemeinſchaft ſoll die frühere Ehefrau des Verſicherten eine Witwenrente erhalten . Die Eltern und Großeltern ſollen eine Rente bekommen , wenn ſie vom Verſicherten vorwiegend aus ſeinem Arbeitsverdienſt unterhalten worden und bedürftig ſind . Weibliche Verſicherte ſollen bei der Heirat die Hälfte der Beiträge auch dann erſtattet erhalten , wenn die Wartezeit bei der Heirat noch nicht erfüllt iſt . — Redakteure werden von der Verſicherungspflicht befreit . Abg . Frau Arendſee ( Komm . ) erklärte , auch der vor= liegende Entwurf beſeitige keinesfalls die vielen Ungerechtig= keiten und Mängel der Angeſtelltenverſicherung . Die Vorlage wurde dem Sozialpolitiſchen Ausſchuß überwieſen . Gegen 17 ½ 4 Uhr vertagte ſich das Haus auf Dienstag , 15 Uhr . Auf der Tagesordnung ſtehen die Schlußabſtimmungen über das Republikſchutzgeſetz und über das Reichsminiſtergeſetz , Der Vorſchlag des Präſidenten , unter Verzicht auf den Friſteneinſpruch die erſte Beratung der Zoll = und Steuervor= lagen auf die Tagesordnung zu ſetzen , ſcheitert an dem Ein= ſpruch der Kommuniſten Beſprechungen über die Agrarnok . * Berlin , 17 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Reichstag hat am Montag in kurzer Sitzung das Miniſter= penſionsgeſetz im weſentlichen in der Ausſchußfaſſung in dritter Leſung verabſchiedet . Die Abſtimmung wird allerdings erſt am Dienstag erfolgen , zuſammen mit der Abſtimmung über das Repu= blikſchutzgeſetz . In der Wandelhalle herrſchte ein außerordentlich lebhaftes Treiben . Dutzende von landwirtſchaftlichen Organiſa= tionen waren erſchienen , um den Abgeordneten die ſchwere Not= lage der Landwirtſchaft noch einmal vor Augen zu führen und ſchleunigſte Abhilfe zu verlangen . Offenbar als Unterſtützung für die Verhandlungen , die der Reichsernährungsminiſter zurzeit mit den Regierungsparteien führt . Die Fraktionen haben am Montag nachmittag ſtundenlang beraten , um zu den Vorſchlägen Dr . Diet= richs Stellung zu nehmen . Dabei iſt der entſcheidende Punkt , ob die Sozialdemokraten ſich dazu bewegen laſſen . dem Kabinett ein , wenn auch begrenztes , Ermächtigungsgeſetz zu bewilligen . Darüber hat die Regierung am Abend noch einmal mit den Vertretern der Regierungsparteien verhandelt und ſie will darauf drücken , daß unbedingt im Laufe der Nacht noch eine Verſtändigung erzielt wird damit die entſprechenden Vorlagen ſofort in Druck gehen und am Donnerstag bereits in erſter Leſung im Reichstag durchberaten werden können . Konzerk . „ Das deutſche Lied‟ . In den feſtlich geſchmückten Räumen des Hauſes Merck , Anua= ſtraße 15 , fand vor einer erleſenen , verſtehenden Zuhörerſchaft ein Liederabend von Hedwig Schonnefeld aus Frankfurt am Main ſtatt . Die junge Sängerin hatte eine feinſinnige Vor= tragsfolge zuſammengeſtellt : deutſche Lieder von Bach bis Brahms . Die lieben vertrauten Klänge wirkten erquickend und beglückend in einer Zeit , wo Disharmonien und Abſurditäten ſich ſtörend und quälend auch in der Kunſt fühlbar machen ; beglül= kend und erquickend um ſo mehr , weil die Sängerin eine herr= liche , kraftvolle und dabei weiche Stimme hat , die durch alle Lagen ausgeglichen iſt und der alle Ausdrucksmöglichkeiten zu Gebote ſtehen . Wie zart und innig begann ſie mit Bachs „ Willſt Du Dein Herz mir ſchenken ” und Mozarts „ Veilchen ” und jubelte dann Beethovens „ Neue Liebe , neues Leben ” . Abgeklärt und faſt unirdiſch waren die ernſten Schubertlieder und dann von dra= matiſcher Wirkung „ Schöne Fremde ” und „ Waldesgeſpräch ” von Schumann . Die ſchweren , ringenden Weſendoncklieder zogen an uns vorüber . Dann folgten drei Lieder von Hugo Wolf , von denen die Sängerin beſonders durch den ſtrahlenden Ton und Vortrag von „ Er iſt’s ” alle mit fortriß . Von den Brahmsliedern waren wohl von ſtärkſter Wirkung „ Ruhe , Süßliebchen ” und das „ Minnelied‟ . Mann kann ſich dem Eindruck nicht verſchließen , daß hier ein großes Talent und eine ungewöhnlich ſchöne Stimme der Vollendung entgegenreift . Begleitet wurde die Sängerin von der Pianiſtin Lina Becker ( Darmſtadt ) , die über eine glänzende Technik verfügt und zum künſtleriſchen Erfolg des Abends weſeni= lich beitrug A . S . Kunſt . Wiſſenſchaft und Leben . — Die deutſche Landesgruppe der Internatio= nalen Juriſtiſchen Vereinigung iſt nunmehr konſtituiert worden . In den Vorſtand wurden u . a . gewählt : Privatdozent Dr . Gumbel , Dr . Johannes Werthauer , Dr . Ludwig Bendix , Dr . Appel und Dr . Hilde Benjamin . Die Landesgruppe ſetzt ſich zum Ziel , die Geſetzgebung und die Praxis der Gerichte und Verwaltungsbehörden im internationalen Maßſtab zu vergleichen und ſich auf juriſtiſchem Gebiet dem Schutz der Freiheit und Intereſſen derjenigen zu widmen , die wirtſchaftlich ausgebeutet , ſozial benachteiligt und politiſch unter= drückt ſind , ohne Unterſchied der politiſchen Partei , der Raſſe und der Religion . Nummer 77 Dienstag , den 18 . März 1930 Seite 3 Einigungsgrundlage zwiſchen Amerika und Japan . — Frankreich zur Ermäßigung ſeiner Geſamkkonnage um 114 000 Tonnen gegen engliſche Unkerſtützung der franzöſiſchen Landabrüſſungspläne bereil . Engliſch = franzöſiſcher Druck auf Italien zur Aufgabe ſeiner Parikätsforderung . Ikalien ſoll ein 2 : 3 - Verhälfnis zugeſtanden werden . Amerika geſteht Japan das 10 : 7 - Berhälknis zu . EP . London , 17 . März . ( Priv . = Tel . ) Während die italieniſch = franzöſiſche Kontro= verſe noch völlig ungelöſt iſt , ſollen die Verhandlungen zwiſchen der japaniſchen und amerikaniſchen Delegation zu einem Einverſtändnis in der Frage der mit achtzölligen Ge= ſchützen beſtückten Kreuzer geführt haben . Wie inoffi= ziell zu dieſer Einigung verlautet , ſoll Amerika Japan eine Geſamt = Tonnage von 108 400 To . gegen= über 180 000 To . für die Vereinigten Staaten in dieſer Kategorie zugeſtanden haben . Eine verhält= nismäßig größere Tonnage , ſoll aber Japan als Ausgleich , für die bedeutende Tonnagediffe= renz in der Kreuzerklaſſe für Unterſeeboote und Zerſtörer zugeſtanden werden , und zwar ſoll die Geſomtonnage Japans in dieſen Schiffsklaſſen ungefähr zwiſchen 75 und 80 Prozent zu liegen kommen . Das zwiſchen der ameri= kaniſchen und japaniſchem Delegation erzielte Abkommen unter= liegt aber noch der Zuſtimmung der japaniſchen Regierung . Prüfung der amerikaniſchen Tonnage = Vorſchläge durch die japaniſche Regierung . Die neuen amerikaniſchen Vorſchläge an Japan , die in den Verhandlungen zwiſchen Senator Reed uud Matſudeira zuſtande gekommen ſind , werden zurzeit von der japaniſchen Regierung einer eingehenden Prüfung unterzogen . Die japoniſche Antwort ſoll ſo ſchnell wie möglich nach London gekabelt werden . Obwohl von maßgebender Seite ſtrengſtes Stillſchweigen bewahrt wird , verlautet aber , daß als Hauptpunkt der Vorſchläge Amerika 180 000 Tonnen und Japan 108 400 Tonnen für größere Kreuzer erhalten ſoll . Die japaniſche Quote für leichte Kreuzer und Zer= ſtörer ſoll auf 70 000 Tonnen erhöht und die Unterſeeboottonnage für Japan auf 52 400 Tonnen gegen 60000 Tonnen der Ver= einigten Staaten für das Johr 1936 feſtgeſetzt worden ſein . Dreier = oder Vierer = Abkommen auf der Londoner Mit dem Zuſtandekommen eines Abkommens zwiſchen den Wereinigten Staaten und Japan , durch das die japaniſche For = Derung nach einem 10 : 7 = Verhältnis wit den Vereinigten Stoa= ten in der Klaſſe der größeren Kreuzer in befriedigender Weiſe geregelt wird , haben ſich die Ausſichten für die Londoner Kon= ferenz nicht unweſentlich verbeſſert . Falls Italien und Frank= reich ſich trotz dem Druck der übrigen drei Delegationen unnach= giebig zeigen ſollten , ſo beſteht nunmehr die große Wahrſchein= lichkeit , daß die Konferenz zum mindeſten mit einem Drei= mächteabkommen zwiſchen den Vereinigten Staaten , England und Japan abgeſchloſſen werden wird . Wie in Konferenzkreiſen verlautet , ſoll Tardieu mit Mac= donald auch Beſprechungen geführt und u . a . den Abſchluß eines Viermächtepaktes zwiſchen Frankreich , Japan , England und Italien vorgeſchlagen haben . Die Beſprechung zwiſchen Macdonald und Tardieu . Die vierſtündige Unterredung zwiſchen Pre= mierminiſter Macdonald und Tardieu vom Sonntag hat mit dem Ergebnis geendet , daß die Verhandlungen der Londoner Konferenz fortgeſetzt werden können . Tardieu gab ku — „ ach ſeiner Rückkehr nach London eine Erklärung ab , in der er den Gang der geſtrigen Beſprechungen umriß . Jede Ueberſtürzung und Eile ſoll danach in den Verhandlungen ver = mieden werden . „ Ich hoffe ” , erklärte Tardieu abſchließend , „ daß wir zu einem zufriedenſtellenden Abſchluß gelangen werden . Unſere gemeinſamen Arbeiten gehen weiter . ‟ Die Fortdauer der Londoner Konferenz iſt damit ſichergeſtellt , die beſtehenden Meinungsverſchiedenheiten ſind aber einer Löſung noch nicht nähergebracht worden . Die nächſten Tage werden daher ergeben müſſen , auſ welche Weiſe und ob überhaupt die jetzige ſchwierige Lage be= ſeitigt werden kann . Da die Verhandlungen über einen politiſchen Pakt gleich in ihrem Anfangsſtadium erſtickten , würden die Delegierten , dem „ Petit Pariſien ” zufolge , jetzt verſuchen , die rein ſeetechniſchen Probleme anzuſchneiden und auf dieſem Gebiet zu einer Einigung zu gelangen . Wenn daher Italien ſich endlich ent= ſchließe , ſchreibt das Blatt weiter , ſich loyal an den Arbeiten zu beteiligen , werde man zu einer Einigung zu Fün= fen kommen können . Pertinax gibt im „ Echo de Paris ” ein Gerücht wieder , fügt jedoch gleich hinzu , eine Beſtätigung hätte er nicht erlangen können , daß nämlich Tardieu dem engliſchen Premierminiſter die Hoffnung gemacht habe , Franreich werde ſeine Flotte auf ungefähr 600 000 Tonnen be= ſchränken . Dieſe Einſchränkung ſolle durch Verlangſamung des Bauprogramms erreicht werden . Franzöſiſch = engliſche Teilverſtändigung . Nach dem Londoner Sonderberichterſtatter des „ Intran= ſigeant ” verlautet in Konferenzkreiſen , daß in den geſtrigen Be= ſprechungen zwiſchen Tardieu und Macdonald die Möglichkeit einer franzöſiſch = engliſchen Verſtändigung auf folgender Grund= lage erörtert worden ſei : England unterſtützt die italieniſche Forderung nach Flottenparität mit Frankreich nicht , ſondern erklärt ſich damit einverſtanden , daß die franzöſiſche Flotte der italieniſchen um 200 000 Tonnen überlegen bleibt . Ferner ſage England ſeine Unterſtützung bei der Verteidigung der franzö= ſiſchen Landabrüſtungspolitik in Genf zu . Frankreichs Gegen= leiſtung beſtehe darin , daß es ſeine Geſamttonnage von 714000 auf 600 000 Tonnen ermäßige . — Der Berichterſtatter bezeichnet dieſe Kombination vorſichtigerweiſe ſelbſt als eine Hypotheſe . Zu der Unterredung Tardieus mit Macdonald verlautet weiter , daß über die drei folgenden Punkte ein Einverſtändnis zwiſchen England und Frankreich beſtehe : 1 . Vermenſch= lichung des U = Bootkrieges ; 2 . Baupauſe für Schlachtſchiffe ; 3 . Abrüſtungsmethoden in Form eines Kompromiſſes zwiſchen Global = Ton= nage und Kategorie = Tonnage . — Tardieu hatte vor ſeiner Abreiſe eine längere Unterredung mit Macdonald und außerdem eine ſolche mit dem amerikaniſchen Delegations= führer Stimſon , in denen die geſtrigen Erörterungen nochmals durchberaten wurden . Ikalien nunmehr mit der Verankworkung für den Konferenz = Ausgang belaſtel . In Londoner Konferenzkreiſen hat man als Ergebnis der geſtrigen Beſprechungen zwiſchen Maodonald und Tardieu neue Hoffnungen , für einen erfolgreichen Abſchluß der Verhandlungen geſchöpft . Ausſchlaggebend für eine Erleichterung in der bisher noch immer ernſten Lage iſt gegenwärtig allein die Haltung der italieniſchen Delegation . Gelingt es den übrigen Abordnungen , Italien zu einem Entgegenkommen , in ſeinen Forderungen hinſichtlich der Flottenparität mit Frankreich zu bewegen , ſo dürfte einem er= folgverſprechenden Fortgang der Verhandlun= gen prinzipiell nichts im Wege ſtehen . Der offizielle Vorſchlag , daß Italien nunmehr einen Schritt zur Klärung der Situation tun möge , ſoll heute abend in einer Unterredung zwiſchen Macdonald und Grandi gemacht werden , in der Macdonald dem italieniſchen Delegationsführer über das Ergebwis ſeiner Ausſprache mit Tardieu in Kenntnis ſetzen wird . Grandi ſoll bereits heute mit Rom in längerer Verbindung ge = ſtanden haben . In einigen Konferenzkreiſen erwartet man mit Beſtimmtheit , daß Italien Zugeſtändniſſe Frank= reich gegenüber machen wird . Dieſe Zugeſtändniſſe dürf= ten aller Wahrſcheinlichkeit nach in der Annahme eines gewiſſen Stärkeverhältniſſes zwiſchen der italieniſchen und der franzöſiſchen Flotte liegen . Man ſpricht in Konferenzkreiſen davon , daß Italien ein 2 : 3 = Ver= hältnis zu Frankreich zugeſtanden werden ſoll , wofür England im Hinblick auf ſeine Poſition in Gibraltar die Garantie über= nehmen ſolle . er Schritt der Konferenzmächte bei Muſſolini . EP . Paris , 17 . März . Miniſterpräſident Tardieu und Kolonienminiſter Piétri ſind heute aus London hier eingetroffen . Tardieu lehnte jegliche Er= klärung ab . — Wie der Korreſpondent der Agentur Radio aus gut informierter engliſcher Quelle erfahren hat , iſt bei der eng= liſch = franzöſiſchen Ausſprache geſtern beſchloſſen worden , eine Kollektiodemarche bei Muſſolini zu unternehmen , um dieſen zu beſtimmen , die italieniſchen Tonnage= forderungen genaueſtens zu beziffern . Wahr= ſcheinlich haben die engliſchen und franzöſiſchen Delegierten auch die Amerikaner gebeten , ſich an dieſem Schritt zu beteiligen . Die Antwort der Amerikaner ſei aber noch nicht bekannt . auf Zerſtörung von Flugplähen im beſekten Gebief . * Koblenz , 17 . März ( Priv . = Tel . ) Wir haben ſchon bei Bekanntwerden der Abmachungen über die Beſeitigung einer Reihe von Eiſenbahnlinien im Rheinland die Vermutung ausgeſprochen , daß in abſehbarer Zeit wohl neue Ueberraſchungen uns bevorſtehen würden . Dieſe ſind nun raſcher als gedacht in die Erſcheinung getreten . Die Franzoſen haben im beſetzten Gebiet die Zerſtörung eines noch aus der Vorkriegszeit beſtehenden Flugplatzes bei Lachen = Speyersdorf ſowie der Flug= hallen bei Griesheim verlangt . Zwar iſt von der Reichsregierung gegen dieſe Forderung Einſpruch erhoben worden , damit läßt ſich aber die Tatſache nicht aus der Welt ſchaffen , daß auf uns neue Abrüſtungsforderungen der Franzoſen warten . Nach dem Pariſer Luftfahrtabkommen ſind uns zwar im beſetzten Gebiet mehrere Flug = und Landeplätze geſtattet . Ueber das Schickſal der reſt= lichen Flugplätze gehen aber die Meinungen auseinander . In dem Schreiben des franzöſiſchen Oberkommandierenden wird ge= ſagt , daß die Flughäfen zu zerſtören und der Erlös aus dem dabei gewonnenen Material dem franzöſiſchen Schatzamt zu über= weiſen ſei . General Guillaumat beruft ſich dabei auf die Beſtimmungen der Rheinlandkommiſſion aus dem Jahre 1920 . Inzwiſchen ſind aber neue Ver= einbarungen in Kraft getreten , die die Rechts= lage entſcheidend verändert haben . Seit 1923 iſt von der Botſchafterkonferenz feſtgelegt , daß , wenn Anlagen zu zer= ſtören ſind , die Botſchafterkonferenz vom Augenblick des Abſen= dens der Note ab es uns überläßt , das zerſtörte Material zu verwenden , daß ſie alſo darauf verzichtet , den Erlös für das zer= ſtörte Material für ſich in Anſpruch zu nehmen . Die Forderung wäre alſo ſchon deshalb hinfällig geworden . Es kommt aber hinzu , daß eine weitgehende Vereinbarung getrof= fen worden iſt , über die Regelung der Frage der Verwendung militäriſcher Gebäude für ganz Deutſchland , alſo auch für das beſetzte Gebiet . Die jetzt noch beſtehenden Anlagen ſollen zunächſt von uns einer zivilen Verwendung zugeführt werden . Erſt wenn dies bis Ende 1932 nicht gelungen iſt , würde die Zerſtörung in Frage kommen können . In dem Moment der Freigabe gehen die Anlagen in den Beſitz des Reichsfinanzminiſteriums über , das dann die nöti= gen Maßnahmen zu ergreifen hat , über die Gebäude in dem Sinne zu verfügen , daß es ſie der zivilen Verwendung zuführt . Wenn in einem Blatt die Rechtslage ſo geſchildert wird , als ab die Franzoſen nur Anlagen , die ſie während der Beſatzungszeit für ſich gebaut hätten , meinen , ſo iſt das nicht richtig . Zwiſchen den Anlagen , die vorher beſtanden , und denen , die während der Beſatzungszeit errichtet worden ſind , beſteht kein Unterſchied . Auch bei den während der Beſatzungszeit errichteten Anlagen ſteht den deutſchen Behörden das Recht der Verwertung zu . avk . Die Krolloper beeilte ſich , Ernſt Kreneks vor weni= gen Wochen in Leipzig aus der Taufe gehobene neue Schöpfung auch dem operndurſtigen Publikum der Reichshauptſtadt vor= zulegen . „ Leben des Oreſt ” ; unter dieſem vielverſprechen= den Titel ſpielt Maeſtro Krenek wieder einmal auf . Es bleibt leider bei dem — Verſprechen , das nicht gehalten wird . Geht hier ein wirklich ernſtzunehmendes , reiches Talent Irrwege , oder iſt Krenek zuguterletzt doch kein Tondichter , ſondern nur ein Blender und techniſcher Könner ? Seine zielbewußte Effekt= haſcherei ſtört häufig , und noch mehr als das : Sie ſchmerzt direkt . Mitreißend ſtarke , echte Töne , und dann wiederum verſchrobene Rhythmen , gewollt , gekünſtelt , ohrenbetäubend . Sollte gerade das die unangebrachte Traveſtie , muſikaliſche Anachronismen , die ſogenannte „ Zeitkunſt ” darſtellen ? Beſtimmt nicht . Es wäre im höchſten Grade wünſchenwert , daß Krenek endlich einmal Farbe bekenne , die rhapſodiſchen Stilloſigkeiten ablege , und mit einer einheitlichen muſikaliſchen Stillinie aufwarte . — Klat= ſchen und Pfiffe . Muſikaliſcher Teilretter : Klemperer . Er ſollte ſich an Ferdinand Bruckner ein Beiſpiel nehmen . An dieſem immer noch nicht entlarvten großen Un= bekannten , der in ſeinen Werken grundſätzlich nur kranke , laſterbeſchwerte Menſchen aufmarſchieren läßt . So jetzt in der „ Kreatur ” , uraufgeführt in Reinhardts Komödie . Das Leben ſei Lug und Trug , eine einzige große Verlogenheit , und der Menſch eine Beſtie , ſagt Bruckner . Gibt man ihm Recht , ver= liert man radikal den Glauben an höhere Ideale der Menſchheit . Ob man ihn ohne weiteres Lügen ſtrafen kann , iſt eine andere Frage Warum aber verſucht dieſer Menſchenſeher nicht , die Rolle eines Weltverbeſſerers zu übernehmen ? Warum weiſt er nicht neue Wege zur Bekämpfung der Beſtie im Menſchen ? So bleibt alles eine ethiſch unbedeutend , noch nicht einmal kurz= weilige Phraſendreſcherei eines Verbitterten . Ohne eine gran= dioſe dramaturgiſche , oder gar dichteriſche Geſtaltungskraft , die aufhorchen ließe . — Erfolg der Regie und Darſtellung . Ein nicht unintereſſanter Verſuch Jeßners , des Intendanten a . D . im Sauſpielhaus , war die Erſtaufführung eines ſtofflich zeitnahen , in der Ausarbeitung jedoch leider ſtark zeit= fernen Stückes von Reinharo Goering . Betitelt : „ Die Südpol = Expedition des Kapitäns Scott‟ . Ein Verſuch , wie geſagt , der aber an ſprachlicher Unvollkommenheit ſcheitern mußte . Immerhin : Experimente , neue Stoffgebiete für das Zeittheater zu erſchließen , ſind auch dann begrüßenswert , wenn die Ausführung nicht gleich gelingt . So bleibt es Pflicht , feſtzuſtellen , daß Goering in tapferer Pionier war , ein Reforma = tor , dem ſpäter einmal vielleicht ſogar eine echte Dichtung ge= lingen könnte . . . ( Hoffnungsſtrählchen wirken belebend in der Zeit der theatraliſchen Sackgaſſen ohne Auswege ! ) Ein nicht ganz verdienter Durchfall in der Volksbühne des Karl Heinz Martin : C . K . Munros „ Das Gerücht ” Ein höchſt intereſſanter , ſcharf pointierter , gutgeſehener Blick hin= ter die Kuliſſen der Kriegsmacher : Wie ein Weltenbrand aus ſelbſtſüchtigen , merkantilen Gründen entſteht , auf daß ſich Groß= induſtrielle und ihre Mitläufer bereichern . Famos gezeichnete Typen . Spannende , aber etwas ermüdende Handlung . Das Publikum ging trotz der neuartigen und wirkungsſicheren Regie= geſtaltung nicht mit . Belangloſigkeiten : „ Verbannte ” des durch ſeinen Roman „ Ulyſſes ” weltberühmt geworden iriſchen Dichters James Joyce , „ Der Marques de Bolibar ” , ein ſchlecht dramatiſierter Roman des Engländers Graham Rawſon . Operette : „ Denk an mich ” vom Sohne des Walzertraum = Straus . ( Oscar , und mit einem „ 8 ‟ . ) Erwin Straus , Kom= poniſtenſprößling , neunzehnjährig , kommt beinahe frühreif . Schmiſſig , rhythmiſch . mitunter nachgefühlt . Vaudeville für Provinzbeſucher , die einen Abend in der Reichshauptſtadt lachend totſchlagen wollen : „ Der doppelte Bräutigam ” Mit Drehbühne und guten Kräften . Leitung : Revue = Haller redivivus . Ein franzöſiſcher Schwankerfolg : „ Madame hat Aus= gang ” . Wirklich geiſtreich . Großer Abend im Schiller = Theater : Hauptmanns Jugendwerk „ Das Friedensfeſt‟ . Die Aufführung ein Er= lebnis . Aber : Vier diskutable Premieren und kein durchſchlagender Erfolg . Nichts Neues . Nichts Nochniedageweſenes . Der Querſchnitt eines ganzen Theatermonats inmitten der Hochſaiſon . Kommen= tar überflüſſig . Kommt da ein Frühlingserwachen ? ! . * Berliner Zilmpremieren . Tonfilmfeinde ( unter ihnen der Kritiker ſelbſt ) müſſen wohl bald Abbitte leiſten . Die Entwicklung der tönenden Leinwand marſchiert mit Rieſenſchritten . Nach der vorbildlich unterhalten= den , entzückenden Filmoperette der Ufa „ Liebeswalzer ” wartete nun dieſelbe Geſellſchaft mit einem Sprechfilm großen Formats auf . „ Dieletzte Kompagnie ” Idee : Wilhelm und Koſter= litz . , Manuſkript : Ludwig von Wohl . Muſik ; Ralph Benatzky . Jena , anno 1806 . Die deutſche Armee geſchlagen , dreizehn Ueber= lebende der Burgſchen Kompagnie halten eine Mühle , und decken den Rückzug ihrer Kameraden . Ein Heldenepos auf die Tapfer = keit ſelbſtloſer Männer . Eine menſchliche Tragödie , die ſelbſt dann engreift , wenn man politiſch derartige Stoffe nicht für „ zeitgemäß ” hält . Ein filmiſch ausgezeichneter Vorwurf , ein Tonfilm , wie er ſein muß . Aufgebaut auf die menſchliche Sprache , deren Wieder= gabe auffallend gut gelingt . ( Sogar die Nebengeräuſche laſſen erfreulich nach ! ) Dieſer Streifen kann als erſter Anſatz zum kommenden Tonfilmdrama betrachtet werden . Sämtliche Tonmöglichkeiten voll und ganz ausgenutzt , die Handlung wird allmählich einheitlicher , der Vorwurf ein einziger großer Guß . Stumme Aufnahmen ( Szenen ohne Handlung ) bereiten geſchickt Wirkungen und Steigerungen vor . Das iſt vielleicht der richtige Weg ! Conrad Veidt als Hauptmann Bung : Ueberwäl= tigend . Eine ſchauſpieleriſche , und darüber hinaus menſchliche Höchſtleiſtung . Die Sprache klar und deutlich in allen Schat= tierungen . Die dreizehn Musketiere : Famos zuſammengeſuchte Typen . Die einzige Frau der Haupthandlung : Karin Evans . Noch nicht vollreifes , aber geeignetes Tonfilmmaterial , ebenfalls mit echten Tönen . Regie : Kurt Bernhardt . Ein abſoluter Könner . Keine Hoffnung mehr , dieſer junge , neue Mann , ſondern bereits Er= füllung . Die Muſik Benatzkys : Diskret untermalend , nur ſtellen= weiſe dominierend . Eindringlich die fein empfundene Ballade von den dreizehn Musketieren . Geſamteindruck : Saubere Präziſionsarbeit mit beinahe gigan= tiſchen Momenten . Ehrlicher Erfolg . Techniſch beachtenswert und muſikaliſch ſehr anheimelnd ge= raten auch der „ Wiener ” ( natürlich in Deutſchland gemachter ) Operettenfilm „ Zwei Herzen im Dreiviertel = Takt ” . Viel Rhythmus ; Muſik von Robert Stolz dem bewährten Operetienkomponiſten . Schmiſſige Regie ( Bolvary ) , ſehr gute Darſteller . Voller Erfolg . Erwähnungswert das ſtumme Luſt= ſpiel : „ O Mädchen , mein Mädchen , wie lieb ich Dich ” der Afa : Ein ganz entzückend aufgebauter Unterhaltungsfilm . Die Mittel epigonal , aber ſehr geſchmackvoll angewandt . Große Enttäuſchung dagegen ein Original = Japaner : Man ſtelle ſich das Reich der aufgehenden Sonne amerikaniſiert ſogar film= amerikaniſiert vor . Broadway = Story mit aſiatiſchen Schauſpielern . Sie ſind bedauernswert ! A . v . K . Marcell Salzer geſtorben . Profeſſor Marcell Salzer , der weithin bekannte deutſche Vortragskünſtler , iſt geſtern nachmittag in ſeiner Villa in Lichterfelde nach einem längeren Herzleiden ſanft entſchlummert . Salzer , ein gebürtiger Wiener , iſt 56 Jahre alt geworden . Seite 4 Dienstag , den 18 . März 1930 Nummer 77 HHHT Die glückliche Geburt eines kräftigen Jungen zeigen an Dr . J . Schefers und Frau Thereſe , geb . Henner . Unſere Margret und Annelieſe haben ein Brüderchen bekommen . In danlbarer Freude Chr . Moll und Frau Lieſel . den 17 . März 1930 Beſſungerſtr . 1 . „ MOTOR - RADER 200 — 750 ccm Ständige Vorführ . in unserem Hof Grafen- straße 22 venkduu , Darmſtadt , den 15 . März 1930 z . Zt . Klinik Dr . Wolff und Dr . Hoffmann . ( 4498 Statt beſonderer Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach langem , ſchweren Leiden , wohlverſehen mit den Tröſtungen der katholiſchen Kirche , unſere geliebte Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , und Schweſter Frau Clara Hügel geb . Dubois im 82 . Lebensjahre . Mimi Hügel Emy Stirtz , geb . Hügel Dr . jur . Hans Stirtz und 2 Enkelkinder . ( Darmſtadt , den 17 . März 1930 . Die Beiſetzung findet auf Wunſch der Entſchlafenen in aller Stille ſtatt ; das Seelenamt am Samstag , den 22 . März , vorm . 8 ½ 4 Uhr in der St . Ludwigs = Kirche . Von Beileidsbeſuchen bitten wir dankend abzuſehen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie Blumenſpenden anläßlich des Hinſcheidens meiner lieben Entſchlafenen Frau Margarete Wurm ſage ich Allen innigen Dank . Ganz beſondern Dank Herrn Pfarrer Wintler für ſeine tröſtenden Worte , Herrn Dr . Schreiner und den Schweſtern des Alicehoſpitals für ihre aufopfernde Pfiege . Der trauernde Gatte : Joh . Wurm . Grube Meſſel , den 17 . März 1930 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Ferdinand Franke Spenglermeiſter ſagen wir Allen für die bewieſene Ehre unſeren innigſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Berck für die troſtreichen Worte am Grabe und der Kranken= ſchweſter Eliſabeth für ihre liebevolle Pflege , dem Turn= verein und Odenwaldklub , den Geſangvereinen Concordia und Liederkranz für den Grabgeſang und für die Kranz= niederlegung , ſowie für die vielen Kranzſpenden und Allen , die ihm die letzte Ehre erwieſen haben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Gg . Franke Familie Reiſinger Familie Buchberger und Angehörige . Roßdorf , den 16 . März 1930 . ( 4528 Für die vielen Beweiſe aufrichtigſter An= teilnahme an dem ſchweren Verluſi , der uns betroffen hat und die zahlreichen Blumenſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Frau Anna Abels geb . Maſer ſagen innigſien Dank Die trauernden Hinterbliebenen . Groß = Umſtadt , den 14 . März 1930 . ( 4524 Soelesssssssssst Prwbat = Schneider = Anterricht 4 ſbraucht , um ſich rein , friſch , feſt und Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuſchneiden , Kleider = , Mäntel = , Wäſchenähen Meiſterin , Eliſabethen = Zonl HandU ſtraße 70 , I . Telephon 4243 rstrs Aun Ein ſanfter Tod erlöſte am Sonn= tag Abend meinen geliebten Mann , unſern teuren Vater Herrn Bildhauer Wilhelm Götze von ſeinemlangen , ſchwerenLeiden , Um ſtilles Gedenken bitten Eliſabeth Götze Friedr . = Wilhelm u . Herta Götze nebſt Angehörigen . Jugenheim a . d . B , 16 . März 1930 . Die Beiſetzung findet auf Wunſch unſeres lieben Entſchlafenen auf dem Waldfriedhof in aller Stille ſtatt . Heute und morgen billig im Hracthuns greeſe Taunusſtr . 39 , Schuſtergaſſe 17 0 . 90 4 Pfd . Orangen , ( ſehr ſüß ) 1 . 00 3 Pfd . Blut = Orangen ſehr ſüß 0 . 60 1 Pfd . Tomaten , ſchnittfeſt 1 . 00 2 Stück Blumenkohl 0 . 50 3 große Kopfſalat . 0 . 50 1 Pfd . gelber Endivienſalat . 030 1 Pfd . ſchöner Spinat 0 . 50 1 Pfd . Bananen ( 1 . Sorte ) " , 0 . 25 1 Kranz Feigen . 0 . 25 4 große Citronen Telephon 4380 . Lieferung frei Haus . ( 4536 ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem ſo raſchen Heimgange meiner lieben Frau Gretel Oingeldein geb . Fiſcher ſage ich Allen innigſten Dank . Für die Hinterbliebenen : Albert Dingeldein . Darmſtadt , den 16 . März 1930 . Saalbauſtr . 25 . ( 4501 Fotografie - Rahmen in allen Größen und Preislagen Einrahmungen billigst bei ( 240 a Georg Wagner Buch - und Kunsthandlung Elisabethenstr . 7 ( neb . Parfüm . Frank ) . jeder Art werden trümpfé angestriekt . 45 ob auch engl . Sohlen , sodaß solche gut im Spangenschuh getr . werd . können . Füße nicht abschneiden Teichhausstr . 34 , I . Chmidt Telephon Nr . 2538 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme beim Hinſcheiden unſerer lieben Mutter danken wir herzlich Heinz Aumäller und Familie Fritz Aumüller und Frau . Darmſtadt u . Eſſen , 17 . März 1930 . Hadatl auf Rotsiegel - Krawatten Handschuhe Herrenwäsche ( 4519 kaufen Sie gut und preiswert im Spezial• Geschäft FefktseltSchiika ! Ernst - Ludwigsplatz 2 Am weißen Turm 3 . 50 2 . 50 Herren - Sohlen U . Fleck Damen - Sohlen U . Bleck Hübners Schuhbesohlung Karlstr . , Ecke Hügelstr . Mathildenplatz 10 Telephon 4667 ( 308 a Paul Sillier „ Mazeppa‟ der Langstreckenläufer trägt auf seinem Rekordlauf durch ganz Deutschland „ Trittgefaßt - Extra‟ den besten Turn - u . Sportschuh der Gegenwart . Zu haben bei Reformhaus , „ Eos‟ Darmstadt , Ecke Elisabethen - u . Luisenstraße ( 4502 Transparente Gut und billig Gustav Gell Hinderwagen Hllergrödle Auswahl nur bei B . Ori 0 , Karlstr . 14 / 16 Wiße 3 Vorteile für Sie ! 1 . Gutes und bi liges Sohlenleder Damenſohlen von 65 H , Herrenſohlen von 95 H an . 2 . Arbeiterſtiefel , Gr . 40 — 46 , von Mk . 7 . 50 . 3 . Alle Schuhmacherzutaten ( 1358 a extra billig und noch 59 Extra = Rabatt . Nur bei J . Rubin , Kirchſtraße 10 ( gegenüber d . Stadtkirche ) Samstag geſchloſſen . ACHTUNGT Ich verkaufe die Restbestände meiner Holzvorräte und biete an : ca . 215 chm Kiefernbohlen RM . 70 . - pr . cbm 25 / 30 / 35 / 40 / 45 / 50 / 60 mm stark ca . 7 chm Lärchenbohlen RM . 80 , - pr . cbm 25 / 35 / 50 / 60 / 70 / 75180 / 90 mm stark ca . 150 cbm Buchenbohlen RM . 75 . - pr . cbm 20 125 35 / 40 / 45 1 50 160 170 / 75 180 190 100 / 110 / 120 mm stark sowie versch . Bretter , Fußbodenriemen . Latten usw . Sämtliche Preise verstehen sich bei Waggon- abnahme frei Waggon Reinheim . Gg . Nik . Stühlinger II . , Reinheim i . Odn . Dampfsägewerk — Holzhandlung Fernsprecher Nr . 280 . bei ( 2237 a FFotlen werdeit niant darcrfbehrbach Schillerpl . 7 . das Alter verurſacht Fahrraddecken Ein neuer , einfacher Weg , um jung auszuſehen Eine erſiaunliche Entdeckung hervorragender Aerzte den , daß nicht das Alter , ſondern die Unterernäh= rung der Haut Falten , einen welken Teint ſo= wie ſchlaffe Wangen hervorruft u . Frauen ein ältliches Aus= ſehen verleiht . Die Pariſer Hautnahrung CremeTokalonnoſafarbig , enthält unter einer Ga= rantie von 100000 Franes höchſt be= kömmliche beſondersbe= reitete Nährſtoffe , prädige= rierte Sahne und Olivenöl , emulgierte Pflanzenextrakte uſw . , welche zufolge derMeinung hervor= ragender Spezialiſten , Ihre Haut U frei von Falten zu erhalten . Sie wird einſchlägigen Geſchäften . Gratis = Schönheitspäckchen , enthaltend drei kleine Tuben Creme Im Gegenſatz zu der allgemeinen Ihre Haut faſt über alles Erwarten Meinung iſt es nunmehr bewieſen wor = ſchon in einer Nacht erfriſchen und wiederbeleben . Eine Frau von 50 Jahren kann nun wie 30 ausſehen und junge Mädchen erlangen einen Teint , welcher die Bewunde= rung und den Neid aller ihrer Freun= dinnen erregt . Be= nutzen Sie Creme Tokalon Hautnahrung roſafarbig , vor dem Schlafengehen undCreme TokalonHautnahrung , weiß . am Morgen , um Ihre Haut zu ernähren und ſie ſtändig jung zu erhalten . Erfolgreiche Reſultate werden in jedem Falle garantiert oder Ihr Geld wird Ihnen rückerſtattet . Erhältlich in ( II . 1328 Tokalon = Hautnahrung und einige andere Schönheitsmittel , wird gegen 50 Pfg . für Verſandſpeſen durch Aſche & Co . , Hamburg , Pinneberger Weg 3 K , zugeſendet . 100000 Francs Garantie Beifedern - Reinigung Mauaugen Inlett - Bettfedern . Daunen Drelle - Patent - Matratzen Autarbeiten und Neuanfertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art 15784 „ ROTM Tapeziermeister Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 4 Romanhefte zur Einführ . n . 20 5 V . Knierim , Guten= bergſtr . 58 , II . ( Eilg In 3 Tagen Wichtraucher Auskunft koſtenlos . Sanitas = Depot Halle a . 5 . 1708 ( I . M 0 g 0 4534 Piano nußb . pol . kreuzſ . Panzerpl . tadellos erhalten , 580 ℳ . Piano = Berg , Heidelb . = Str . 88 , Tel . 126 . ( B 4140 Für 30 Mark fertigt Ihnen eine feine Maßſchneiderei einen eleganten Maß = Auzug . Reparaturen prompt und billia . Angeb . unt . BT 864 a . d . Geſchäftsſt . ( 4532 Die schönsten Hader Wagen mit 100 Rabatt Schläuche ſehr billig bei Gütting , Schuchardſtraße 10 ( 3642 a ) Kisten in allen Größen billig abzugeben Friedrich Schaefer Ludwigsplatz 7 . uckerkranke ( I . 55 Wie Sie ohne das nutzloſe Hungem zuckerfrei werden ſagt Jedem unentgeltlich Ph . Hergert , Wiesbaden , Rückeristr . 167 Schreibwaren en gros W . K . Kleinhens , Waldstraße 30 . ( * Klavier - Irnold Elisabethenstr . 28 Cello preiswert zu verkf . Zuſchr . erbeten unt . J . 122 a . d . Geſch . * 4284 Zim . - Haus mi : Einfahrt , Vor= u . Hintergart . Nähe Heidelbergerſtr . für 23 000 ℳ zu verkf . Wohng . beziehb . Auskunft bei Phil . Dorſt , Hoffmannſtr . Nr . 21 . Tel . 1935 . 0 Suche per ſofort Lebensmittel = Geſchäft oder paſſend . Laden . auch in Umgebung von Darmſtadt . An= gebote unter J 100 an die Geſchſt . ( 4511 b Baugelände 2400 qm , a . d . Straße Darmſt . = Arheilgen gegenub . d . Merck= ſchen Fabr . gelegen alsbald zu verkauf . Das Gelande gel . a . in Parzellen v . ca . 600 qm z . Verkauf Angeb . unter J . 97 an die Geſchäftsſt . Eckhaus Paulusviertel , 2 ½ Stock , je 4 Zi . , Kü . u . Mädchenz . , hüb= ſcher Garten , frei werdende Wohnung ſofort beziehbar , . 28 000 ℳ bei größ . Anzahlung zu ver= kaufen . Angeb . unt . J . 120 a . d . Geſch . * Ich ſtelle mein herrſchaftliches 426 Limmer - Haus Heinrichſtr . 136 , Ecke Beckſtr . , zum Verkauf . Ernſtl . Selbſtintereſſenten erhalten näheren Aufſchluß nur durch mich oder durch d . Immobilienfirma Mittelſtädt Eliſabethenſtraße 34 Fernſprecher 2340 Frau v . Petery , Heidenreichſtr . 21 = Kapitalkräftiger Käufer ſucht Herrenſitz mit ca . 4 Morgen Park und Herren= haus in glatten Linien ( etwa 10 Zimmer ) , evil . kleines Dienerhaus in ſonniger Lage . Preislage ca , RM . 100 — 150 000 . — . Ganz aus= führliche Angebote mit Unterlage erbeten , unter K R 1241 an Ala = Haaſenſtein &Vogler , Karlsruhe . I Ka 4492 Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt ReinoOld Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr . 4 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 307 a Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Straße zu achten Meine Muſter in Stroh ſiud da Neue Häte in reicher Auswahl und zu billigen Preiſen Hut - Zentrale Wenzel 3868 a ) Eigene Fabrikation Darmſtadt , Saalbauſtr . 23 , Fernruf 4130 Nummer 77 Dienstag , den 18 . März 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 18 . März Landesbibliothek . Neue Erwerbungen ( Auswahl ) tom 17 . März 1930 an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht auf= teſtellt : Bibliothecae Graecae et Latinae Auctarium Weidmannianum . Fol . II , Pars Prior : Hesiodi Carmina . Vec . Felig Jacoby . Pars I . lerolini 1930 : Germaniſche Bibliothet . 1 Abt . 1 . Reihe , Bd . 17 : 4 rühneuhochdeutſche Grammatik . Von Virgil Moſer . 1 . Bd . 1 . Hälfte . heidelberg 1929 : Juri Daniloff , Großfürſt Nikolgi Nikolgjewitſch . Ferlin 1930 ; Eduard Engel , Menſchen und Dinge . Leipzig 1929 ; Konrad Eſcher , Engliſche Kathedralen . München und Berlin 1929 ; Bilhelm Filchner , Om mani padme hum . 2 . Aufl . Leipzig 1929 ; Lhéophile Gautier , Bmaux et Camées . Bdition déünitive suirie ( e Possies choisies par Adolphe Boschot . Paris 1929 ; W . Heien= rok , Evangeliſche Kirchenkunde . Bielefeld und Leipzig 1929 ; . Kanokogi , Der Geiſt Japans . Leipzig 1930 : Anton Krauße , Umeiſenkunde . Stuttgart 1929 ; Franz Lehel , Fortſchreitende Ent = Sicklung . München 1929 ; Jacques Maritain , Antimodern . Augs= lurg 1930 ; Henri Maſſis , Verteidigung des Abendlandes . Mit ſiner Einführung von Georg Moenius . Hellerau 1930 ; Franz Meh= t ing , Zur Literaturgeſchichte von Calderon bis Heine . , Berlin 1929 ; D . S . Mereſchkowſky . Das Geheimnis des Weſtens Atlantis = Europa . Leipzig und Zürich 1929 : N . Monaſterev . Vom Unter= ſang der Zarenflotte . Deutſch von M . Zimmermann . Berlin 1930 ; Rudolf Otto , Das Heilige , 7 — 2 . Aufl . Gotha 1929 ; Ludwig b . Saſtor . Geſchichte der Päpſte ſeit dem Ausgang des Mittelalters . 4 . Bd . : Geſchichte der Päpſte im Zeitalter des fürſtlichen Abſolutismus on der Wahl Innozenz X . bis zum Tode Innozenz ” Xll . 1 . Abt . Freiburg 1929 ; M . Pokrowfki , Geſchichte Rußlands von ſeiner Entſtehung bis zur neueſten Zeit . Leipzig 1929 ; Paul Ortwin Rave , Heutſche Bildnerkunſt von Schadow bis zur Gegenwart . Berlin 1929 ; Sammlung Göſchen . Bd . 1013 : Kurt Draeger , S = A annungsfrei= ſeitungen . Bd . 1016 : W . Prion . Die Effektenbörſe und ihre Geſchäfte . Bd . 1017 : Guſtav Jäger , Theoretiſche Phyſik . 5 . Teil . 4 . Aufl . Bd . 1019 : S . Heinzelmann . Die elektriſchen Kabel . Bd . 1020 : Hch . Krökel und Hans Nieſe . Die elektriſchen Schweißverfahren . S Schultzen= ein , Friedrich Karl von Saviany . ( Meiſter des Rechts . ) Berlin 930 ; Frithiof van Thienen , Das Koſtüm der Blütezeit Hollands 1600 — 1660 . Borlin 1930 ; Wladimir Woytinſky , Der deutſche Arbeitsmarkt . 1 . Berlin 1939 . Außerdem die neueſten gebundenen Zeitſchriftenbände . — Vormer= ſuungen werden im Leſeſal entgegengenommen . — Vom 31 . März an erleihbar . — Proteſt gegen den Abbau der Volksſchule . In der überfüllten Beſſunger Turnhalle hatte ſich die Elternſchaft der Beſſunger Volks= ſchulen zuſammengefunden , um ſich zu der Frage zu äußern : „ Kann ſend darf an der Volksſchule abgebaut werden ? ‟ Nach einer kurzen Be= rüßung durch den dienſtälteſten Rektor erhielt das Wort Herr Lehrer Suſar zum Bericht über den drohenden Volksſchulabbau . Nach leb= aftem Beifall für die klaren und ſachlichen Ausführungen entwickelte ſech eine rege Ausſprache aus allen Schichten der Bevölkerung , die dieſes ernſte Thema mit dem entſchloſſenen Willen zur Abwehr behandelten . Smpulſiv wurde aus der Verſammlung heraus gefordert , einen Eltern= usſchuß zu bilden , um die Rechte der Eltern und der Kinder weiterhin wirkſam zu vertreten . Der Verſammlungswille fand in einer Ent= ſchließung ſeinen Niederſchlag , in der gegen jeden Schulabbau ſchärf= ſEer Proteſt erhoben wird . — Vortrag Graf Hardenberg über die Holbeinſche Madomna . Der ortrag des Grafen von Hardenberg hatte eine ſo große Zahl von Freunden der Holbeinſchen Madonna in der Aula des alten Gymna= ſiums verſammelt , daß kein Platz unbeſetzt blieb . Der Vortragende , eer ſein Lieblingskapitel ja ſchon des öſteren hier in Darmſtadt und Umgegend aus den verſchiedenſten Geſichtswinkeln heraus behandelt hat , ſoetonte in ſeinem Sonntagsvortrage die Weltbedeutung der Holbein= ochen Madonna als reinſte Verkörperung des deutſchen Madonnenideals . Ergänzend , nicht wetteifernd , ſteht ſie allein ebenbürtig neben der Six= fina des Raphael , die in vollendetſter Weiſe das romaniſche Madonnen= ſiöeal verkörpert . Der Redner kam dann auf die Erklärung der ſieben pargeſtellten Geſtalten auf dem Bilde , die er in ganz neuer und feſſeln= ver Weiſe zu charakteriſieren verſtand . Den Schluß des Vortrages bil= ete eine Darſtellung der Geſchichte des Bildes ſelbſt , deſſen geheimnis= wolle Verdoppelung im 17 . Jahrhundert der Kunſtwiſſenſchaft manche Muß zu knacken gegeben hat , bis ſich 1874 die Frage nach der Echtheit der Dresdener oder der Darmſtädter Madonna zugunſten der letzteren entſchied . Zahlreiche Lichtbilder illuſtrierten die Ausführungen des Vortragenden , dem zum Schluß der Dank der Zuhörerſchaft durch reundliche Worte des Herrn Hauptmann als Vorſitzender des Vereins - Chriſtlicher junger Männer ” und durch lebhaften Beifall zuteil wurde . — Von der Deutſchen Friedensgeſellſchaft wird uns geſchrieben : Für Mittwoch , abends 8 Uhr , hatte die Ortsgruppe der Deutſchen Friedens= geſellſchaft zu einem Vortrage über „ Internationale Arbeitsorganiſation arnd der Weltfrieden ” in der Aula der Landesbauſchule geladen . Sie Hatte für dieſen Vortrag den Sektionschef des Internationalen Arbeits= amts in Genf Miniſterialrat a . D . Dr . Berger , gewonnen , der Durch ſeine ausgezeichneten Vorträge in der Verwaltungsakademie über enternationale Sozialpolitik beſtens bekannt iſt . Der Redner legte dar , wvie die gemeinſame Tätigkeit der zum internationalen Arbeitsamt ab= geordneten A rtreter der Völkerbundſtaaten die Erkenntnis der Zuſam= rnengehörigkei , und des gegenſeitigen Verſtehens fördern , wie die von ihm angeſtrebte Angleichung der ſozialpolitiſchen Zuſtände in den ein = Selnen Mitgliedsſtaaten , beſonders derjenigen mit großer Rohſtoff = und Enduſtrieller Produktion , geeignet ſei , die Volksgeſundheit und Volkswohl = Fahrt zu heben und dem wirtſchaftlichen Wettbewerb zwiſchen den Mit = Sliedsſtaaten die leicht zu kriegeriſchen Verwicklungen führenden Schärfe Su nehmen . In einem geſchichtlichen Rückblick zeigte er , daß die Be= ſtrebungen , ſozialpolitiſche Probleme , als ein Teilproblem der Welt= befriedung , international zu löſen , zurückgehen bis zum Jahre 1818 , in welchem Jahr ein engliſcher Induſtrieller an die heilige Allianz den wergeblichen Appell richtete , internationale Abmachungen über Beſchrän = Eung der Kinder = und Frauenarbeit zu treffen . Und ſo brutal der Werſailler Friedensvertrag in vielen ſeiner Forderungen für die beſieg= sten Völker insbeſondere für das deutſche , ſei , ſo enthalte er doch wich= tige und begrüßenswerte Forderungen für die Befriedung der Welt . Beſonders wichtig ſei der Xlll . Teil , der für die internationale Arbeits= organiſation grundlegend ſei , und der die Geburtsurkunde für das Internationale Arbeitsamt in Genf darſtelle . Miniſterialrat Dr . Berger verbreitete ſich dann über die Zuſammenſetzung , die Auf= gaben , die Arbeitsweiſe dieſes Arbeitsamts , ſtreifte kurz die bisherigen Ergebniſſe ſeiner Arbeit , die nicht zu gering zu veranſchlagen ſeien , wenn die Schwierigkeiten erwogen würden , die ſich der Durchführung der Beſchlüſſe in den einzelnen Ländern entgegenſtellen . Man hatte von Dr . Berger den Eindruck , daß er ſeine ganze Perſönlichkeit einſetz , t um durch ſeine ſozialpolitiſche Tätigkeit den Weltfrieden zu fördern . Reicher Beifall ward ſeinen Ausführungen zuteil . — Der Aeltere Sterbekaffeverein Darmſtadt , Verſicherungsverein a . G . , gegründet 1870 , hielt ſeine 60 . ordentliche Generalver= fammlung ab . Die Verſammlung war gut beſucht und nahm einen befriedigenden Verlauf . Der Jahresbericht und die Rechnungs= ablage erweckten großes Intereſſe . Dankbar anerkannten die anweſen= den Mitglieder die von dem Vorſtand entfaltete rührige Tätigkeit und geleiſtete Arbeit . Die Darlegungen über die günſtigen Kaſſen = und Vermögensverhältniſſe wurden allgemein mit großer Freude aufgenom= men . Dem Vorſtand wurde einſtimmig Entlaſtung erteilt . Die Neu= wahl des Vorſtandes brachte keine Aenderungen . Der erſte Vo = und die übrigen Vorſtandsmitglieder wurden einſtimmig wiedergewählt . Durch die im letzten Jahre entfaltete Werbetätigkeit iſt die Mitglieder= zahl ſtetig im Steigen . Die Sterberente beträgt bei einem verhältnis= mäßig geringen Beitrag nahezu 300 Mark . Alle Perſonen ohne Unterſchied des Standes und der Konfeſſion im Alter von 13 — 50 Jah= ren können gegen eine geringe Einſchreibgebühr um Aufnahme nach= ſuchen . Keine ärztliche Unterſuchung , keine Wartezeit , unbedingter Rechtsanſpruch . Nähere Auskunft erteilt und Anmeldungen nimmt ent= gegen der Rechner Herr Otto Simmerer , Darmſtadt , Waldſtraße Nr . 38 part . Heifſäadigfel des Maluer Salſeles im Spieljahre 1930 31 . In unſerer Samstagnummer veröffentlichten wir eine Main= zer Zuſchrift über Entſchlüſſe der Mainzer Theaterdeputation und einen Zentrumsantrag , dem Mainzer Stadttheater einen Zuſchuß von 200 000 Mk . zu bewilligen . In der Begründung war u . a . ausgeführt : „ Wenn der heſſiſche Staat nahezu eine Million für das Darmſtädter Landestheater auszuwerfen gedenkt‟ . Dieſe Vorausſetzung iſt falſch . In dem vorläufigen Etat iſt nicht eine Million , ſondern eine Summe von 690 000 Mark als Staatszuſchuß angefordert worden . Die falſche Vorausſetzung über den Staatszuſchuß iſt in dem Zentrumsantrag enthalten , iſt alſo nicht als die Stellungnahme unſeres Berichterſtatters aus= zulegen . Telegramm - Aufnahme durch Mänzfernſprecher . Münzfernſprecher neueſter Bauart . Dieſe Apparate werden auf dem Darmſtädter Poſtamt nicht nur für den Ortsverkehr , ſondern verſuchsweiſe auch für die Führung von Ferngeſprächen und Aufgabe von Telegrammen durch Fern= ſprecher zugelaſſen . Zur Zahlung der Gebühren können Wertſtücke bis zu einer Mark benutzt werden . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Ein Schloſſer aus Reinheim war von der Röhr A . = G . in Ober = Ramſtadt wegen eines geringfügigen Vergehens entlaſſen wurden . Das Arbeitsamt erkundigte ſich nach der Arbeitsbeſcheinigung , auf der die Arbeitslöhne unwahrſcheinlich hoch angegeben waren , ſo z . B . ſtatt 65 Mark 165 Mark für 14 Tage . Die Erkundigung brachte dem Schloſſer eine Anklage wegen Urkundenfälſchung ein . Der Ange= klagte gibt heute an , er habe die Arbeitsbeſcheinigung , bevor er ſie dem Arbeitsamt einreichte einem Freunde gezeigt , der die mit ſchlechter Feder geſchriebenen Zahlen lediglich nachgefahren habe . Er ſelbſt will der Meinung geweſen ſein , er hätte tatſächlich ſoviel verdient . Der Freund , als Zeuge , verweigert die Ausſage . Ein mediziniſcher Sach= verſtändiger bezeichnet den Angeklagten als pſychopathiſch ſchwachſinnig . Der Vertreter der Staatsanwaltſchaft beantragt ſelbſt Freiſprechung , da die Sache nicht vollſtändig aufzuklären ſei . Der Angeklagte wird freigeſprochen , der Haftbefehl wird aufgehoben . Der Zeuge , der die Ausſage verweigert hat , wird ſich wahrſcheinlich noch vor Gericht ver= antworten müſſen . Klopfer ( VI 3484 DAS VITAMINREICHE On Stok erhältlich in den Filialen : Schade & Füllgrabe A . - G . * und Carl Fröhling A . - G . — Tag des Buches . Der Ortsverein der Darmſtädter Buchhändler veranſtaltet Samstag , den 2 . März , abends 8 Uhr , eine Feier im gro= ßen Saale des Saalbaues . Der Direktor der Landesbibliothek , Herr Dr . Eppelsheimer , wird einleitende Worte über die grundſätzliche Bedeutung des Tages ſprechen , worauf Herr Schulrat Haſſinger den Vortrag über das Thema des Tages , Buch und Jugend ” halten wird . Zu Beginn und zum Schluß der Feier ſpielt das Schnurrbuſchquartett Werke von Mozart und Haydn . Weitere Abwechſelung wird die Vortrags= folge durch mehrere Liedervorträge eines Schülerchors unter Leitung des Herrn A . Born erfahren . — Ein ausführliches Programm , das zum Eintritt berechtigt , wird von heute ab in den Buchhandlungen zum Preiſe von 50 Pf . und an der Abendkaſſe abgegeben . Bei einem Buch= kauf von 4 Mark vergüten die dem Darmſtädter Ortsverein angehöri= gen Buchhandlungen bis zum 20 . April das Eintrittsgeld zurück . ( Siehe Anzeige . ) — Volkshochſchule . In der Reihe der Vorträge über „ Weſen und Ziele der politiſchen Parteien ” wird am Diens= tag , den 18 . März , Herr Staatsrat Meller für die Zentrums= partei und am Donne = stag , den 20 . März , Herr Staatsanwalt Gilmer für die Deutſche Demokratiſche Partei ſprechen . Die Vorträge finden jeweils im Feſtſaal des Realgymnaſiums , Kirch= ſtraße 2 ſtatt und beginnen 2034 Uhr . Anmeldungen erfolgen in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule . Mathildenplatz 17 . — Ratsherrnbrüderſchaft Darmſtadt . Die Heſſiſche Familiengeſchicht= liche Vereinigung hat uns zu ihrem Vortragsabend am Diens= tag , 18 . März , abends 8 . 30 Uhr , im Hotel Prinz Karl ( Schulſtraße ) eingeladen . Unſer Bruder Herr Philipp Weber ſpricht über die „ Geſchichte der Natsherrnbrüderſchaft und der Hofbrüderſchaft Darm= ſtadt ” . — Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Infolge Erkrankung verſchie= dener Mitwirkender muß der für Donnerstag , den 20 . d . M . in Aus= ſicht genommene Vortragsabend der Opernſchule auf Mittwoch , den 26 . d . M . , verlegt werden . Der Abend findet , wie erwähnt , im Kleinen Saale des Städtiſchen Saalbaues um 20 Uhr ſtatt . Bereits gelöſte Karten behalten ihre Gültigkeit . — Erperimentalvortrag Dr . Sortana . Auf den heute Dienstag , den 18 . März , abends 8 Uhr , im Konkordiaſaal , Waldſtraße 33 , ſtatt= findenden zweiten Experimentalvortrag Dr . Sortana ſei , hiermit nochmals beſonders hingewieſen . Karten bei Konzert = Arnold , Eliſa= bethenſtraße 28 , und an der Abendkaſſe . — Sektion Darmſtadt des Deutſchen und Oeſterr . Alpenvereins . Freitag , den 21 . März , abends 8 . 15 Uhr , wird Herr Studienrat Dr . Vetter in der Monatsverſammlung im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums über „ Deutſches Volkstum in Siebenbürgen ” an Hand von Lichtbildern ſprechen . Die Mitglieder der Sektion Starkenburg und eingeführte Gäſte ſind willkommen . Heilſtäenverein Haus Burgnald hielt unter dem Vorſitz von Herrn Geh . Medizinalrat Dr Balſer in der Loge in Darmſtadt ſeine Mitgliederverſammlung ab . Was will dieſer Verein ? . Er will den Alkoholkranken helfen , will ſie wieder zu tüchtigen , ordentlichen Menſchen erziehen zum Segen ihrer Familie und unſeres Volkes . Er macht nicht viel Aufhebens von ſich . Still und zielbewußt geht er ſeinen Weg . Nur der weiß die Tätigkeit dieſes Vereins zu ſchätzen , der in Familien hineingeſehen , in denen ein Mitglied dem Laſter des Alkohols verfallen iſt . Es iſt ſchade , daß der Hausvater . Herr Diakon Zieſche , und Herr Dr . Georgi , mit ihren Berichten keinen größeren Zuhörerkreis hatten . Leute aus den verſchiedenſten Ständen , die aus verſchiedenen Urſachen ſtärker oder ſchwächer dieſem Laſter verfallen ſind , kommen in Haus Burgwald zu= ſammen und können meiſtens unter ſachverſtändiger , liebevoller Be= handlung nach einigen Monaten als geheilt entlaſſen werden . In der Anſtalt herrſcht das ſchönſte Gemeinſchaftsleben . Gemeinſam arbeiten die Inſaſſen und betätigen ſich nach ihren Anlagen und Fertigkeiten in Landwirtſchaft , Viebzucht und gewerblichen Berufen . Im letzten Jahr haben ſie ſich eine Schloſſerei und Schreinerei , einen Wagen = und Ge= räteſchuppen , einen Fiſchteich , ein Miſtbeet und eine Badeſtube ein= gerichtet . So macht Haus Burgwald in dem ſchönen Mordachtale zwi= ſchen Eberſtadt und Nieder = Beerbach ſchon von außen einen freund= lichen , friedlichen Eindruck . Dem entſpricht auch der Geiſt , der in dem Hauſe herrſcht . Wie die als geheilt Entlaſſenen an dieſem Hauſe hän= gen , mit welcher Dankbarkeit ſie an den Aufenthalt im Haus Burgwald zurückblicken , das beweiſen die viele Dankesbriefe von ihnen und ihren Angehörigen . Herr Zieſche hat einige dieſer Dankſchreiben der Mit= gliederverſammlung bekanntgegeben . Vorbedingung für die Heilung= ſuchenden iſt allerdings der Wille , geſund zu werden . Anmeldungen zum Beitritt Mindeſtbeitrag pro Jahr 300 RM . ) für dieſen ſegen= hringenden Verein nehmen gern entgegen Herr Medizinalrat Dr . Bal= ſer , Darmſtadt , Klappacherſtraße 2 , und Geſchäftsführer Felis Weber , Darmſtadt , Gutenbergſtraße 59 . Hygieniſche Zußpflege bei Schulkindern . Schlechte Beſchaffenheit der Füße ſchon im Kindesalter . — Man ſchreibt uns : In neueſter Zeit haben die Schulärzte ihre Auf= merkſamkeit dem Zuſtand der Füße der Schulkinder zugewandt , und da iſt man zu dem erſchreckenden Ergebnis gekommen , daß die anormale Entwickelung des Fußes heute faſt das Normale iſt . Nach den Aus= führungen , die Dr . Sorge hierzu in der „ Zeitſchrift für Schulgeſund= heitspflege ” bringt , zeichnen ſich beſonders die Mädchen , durch anormale Füße aus . Der Knick = und der Plattfuß ſind hier ſehr verbreitet . Die Feſtſtellungen dieſes Kreisarztes in Verbindung mit den übrigen Unter= ſuchungen auf dieſem Gebiete bringen Dr . Sorge zu der Befürchtung , „ daß die gegenwärtig heranwachſende weibliche Generation zu einem großen Teil plattfüßig und mit erheblichen Fußbeſchwerden belaſtet ſein wird , unfähig zu größeren Spaziergängen oder überhaupt zu ſtär= kerer Beanſpruchung der Füße . ” Beſonders bedenklich erſcheint uns dieſe Tatſache angeſichts der ungeheuren Zahl von Frauen , die im Erwerbs= leben darauf angewieſen ſind , im Stehen und Gehen ihre Beſchäftigung auszuüben und hierfür zum großen Teil geſunde Füße nötig haben . Darum verdient die Forderung Dr . Soyges weitgehende Beachtung , „ daß die Schulärzte dem Zuſtande des Fußſkeletts der Schulkinder erhöhte Aufmerkſamkeit zuwenden‟ . Die wirkſamſte Abhilfe iſt jedoch der Maß= ſchuh , angefertigt vom Schuhmachermeiſter . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Wiu verweiſen hiermit auf unſere 5 . Winterverſammlung , in welcher bekann= lich Herr Dr . A . Wagner von der Univerſität Marburg über das hochaktuelle Thema „ Die öffentliche Hand in der Wirtſchaft als Gefahv für das ſelbſtändige Gewerbe ” ſpricht . Es handelt ſich hierbei um Fra= gen , die jeden Gewerbetveibenden auf das lebhafteſte beſchäftigen und die man ruhig als Lebensfragen des deutſchen Handwerks und Ge= werbes bezeichnen kann . Niemand von unſeren Mitgliedern ſowie Freunden von Handwerk und Gewerbe ſollte deshalb verſäumen , am dieſem Vortrag teilzunehmen . Auch die Angehörigen unſerer Mitglieder ſind bekanntlich herzlichſt willkommen . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Heute abend beginnt die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” , „ Handwerkerſchule , Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße , wiederum mit neuen Kurſen in Reichskurzſchrift unter Leitung ſtaatlich geprüſter Lehrer der Stenographie . Die Maſchinenſchreibſchule befindet ſich Karlſtraße B . Erdgeſchoß . Die Belegung der Stunden kann nach Wunſch erfolgen . Auskunft und Anmeldung daſelbſt . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus Miit Nch Dienstag , 18 . März 19 . 30 — 22 . 30 Don Giovanni T . 18 u . R 11 ( Darmſtädter Volksbühne ) Gruppe 1 — 4 . Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete I 8 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mittwoch , 19 . März 19 . 30 — 22 Uhr Schwanda B 18 . Preiſe 1 . 20 — 12 Mk . Keine Vorſtellung * Donnerstag , 20 . März 20 — 22 . 30 Uhr Angelina G 12 ( Darmſtädter Volks = Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . Ment Jce Der Kaiſer von Amerika bühne ) Gruppe 1 — 4 . K . Xl . 12 Bühnenvolksbund Preiſe 1 50 — 7 . 50 Freitag , 2 u . März 20 , 00 — 22 . 15 Uhr Im weißen Röß’l D 17 . T Gr . 7 u . 8 Preiſe 1 — 10 Mk . 20 — 22 Uhr 3 . Kammermuſikabend des Drumm = Quartetts Preiſe 1 , 2 , 3 Mark Samstag , 2 s . März 19 . 30 — 22 , 30 Uhr Die Affäre Drehfus * H 10 ( Bühnenvolksbund ) Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Der Poſtillon v . Lonjumean B 19 * TGr . 4 u . 5 für E . Miet d . keine Zuſatz = Miete haben . P Sonntag , 23 . März 14 — 17 Uhr Die Affäre Drehzfus Heſſenlandmiete II 8 , III 9 2 4 Darmſt . Volksb . Gr . 1 - Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr C 17 Schwanda Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mk . 20 — 22 15 Uhr K XII 12 Bühn . = Volksbund Der Kaiſer von Amerika Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . 11 . 30 — 13 Uhr 15 — 16 . 30 Uhr Heitere Märchenſtunde Preiſe 0 . 30 — 1 . 50 — Heſſiſches Landestheater . Morgen Mittwoch findet die Erſtauf= führung Jaromir Weinbergers Volksoper „ Schwanda , der Dudel= ſackpfeifer ” mit den Damen Walter , Loewen und den Herren Stralendorf , Grahl , Kuhn und Overlack in den Hauptrollen , unter muſikaliſcher Leitung Karl Maria Zwißlers ſtatt . Die Inſzenierung beſorate Renato Mordo . Die Bühnenbilder ſtammen von Lothar Schenck von Trapp . Einſtudierung der Tänze : Cläre Eckſtein . Die Erſtauffüh= rung dieſes in ganz Deutſchland mit ungewöhnlichem Erfolg aufgenom= menen Opernwerkes iſt der Miete B zugeteilt und beginnt um 19 . 30 Uhr . — Sitta Müller = Wiſchin und Hans Sylveſter Bunſel , werden am Montag , dem 31 . März , ausſchließlich Lieder aus modernen Operetten und Schlager zum Vortrag bringen . Aus dem umfangreichen Pro= gramm ſeien genannt die Operetten Paganini , Orlow , Herzogin von Chicago , Tereſina , Zirkusprinzeſſin , Friederike . Als Schlager ſind vor= geſehen : Wenn ich die blonde Inge , Schlaf ein mein blond Engelein , Sonny Boy , Titivu . Das Jazz = Orcheſter unter Leitung von Mag Buddenhagen wird mit einem auserleſenen Programm aufwarten . ( 698 vo Doe düulldil sallsel Verfgelltäse lieer Wäfze SchOTNopfen genI Seite 6 Dienstag , den 18 . März 1930 Nummer 77 Aus Hefſen . Starkenburg Cp . Pfungſtabt , 17 . März . Die Spargelzüchter von Pfung= ſtadt und Umgebung hielten am Sonntag nachmittag wiederum eine Verſammlung ab , in der die Verkaufsbedingungen der diesjährigen Spargelernte eingehend beſprochen wurden . An die Bekanntgabe der Bedingungen ſchloß ſich eine rege Ausſprache an . r . Babenhauſen , 16 . März . Bürgermeiſter = Stichwahl . Unter ſtärkſter Beteiligung der Bürgerſchaft fand am Sonntag die Stich= wahl zwiſchen den Bürgermeiſterkandidaten Joh . Adam Fengel und Karl Bender ſtatt . Hochſpannung herrſchte beſonders in den Nach= mittagsſtunden ; der Schlepperdienſt wurde von beiden Parteien durch Autos und Droſchken um die Wette aufs eifrigſte ausgeführt . Von 1878 Wahlberechtigten ſtimmten 1734 ab , was einer Wahlbeteiligung von 92 Prozent entſpricht . Es erhielten der Forſtſekretär Joh , Ad . Fengel 727 Stimmen , ſein Gegenkandidat , der Kanzleigehilfe Karl Bender , 981 Stimmen , ſo daß er wit 254 Stimmen als Sieger aus der Stichwahl hervorging . Ungültig waren 26 Stimmen . Cg . Reinheim , 17 . März . Der volkstümliche Faſelmarkt war wieder gut beſchickt . Aus der näheren und weiteren Umgebung waren die ſchönen Zuchttiere herangekommen , um hier den Preisrichtern vor= geführt zu werden . Den edelſten Vertretern der einzelnen Gattungen wurden wohlverdiente Preiſe zuerkannt , auch ſchloß ſich manches Ver= kaufsgeſchäft an die Tierſchau an , ſo daß auch materielle Vorteile für die Beſitzer mit dem Beſuch des Marktes verknüpft ſind . Reger Ver= kehr herrſchte allenthalben in den zunächſt gelegenen Gaſtwirtſchaften , beſonders nach den Mittagsſtunden zu , als leiſe rieſelnd und bald ſtärker werdend der gewohnte Marktregen einſetzte . Die am Nachmittag ſtatt= findende Verloſung hatte trotz des Negens eine Menge Schauluſtiger vor das Rathaus gelockt , um hier die Reſultate der Ziehung verfolgen zu können . — Obſt = und Gartenbauverein . Der Garten= bauverein Neinheim = Ueberau hielt ſeine monatliche Verſammlung ab . Nach Eröffnung und Erſtattung des Protokolls aus der letzten Ver= ſammlung wurde das Wiſſen der Hörer durch einen Vortrag des Vor= ſitzenden Baldauf über die Verwendung und die Beſtandteile von Kul= turerde um wertvolle Angaben bereichert . Dann folgte ebenfalls durch Herrn Baldauf ein kleineres Referat über empfehlenswerte Ausſaaten und deren Reihenfolge , das für die Gartenbeſitzer viele Winke zur Ver= beſſerung der Gartenbebauung brachte . Bei den folgenden Anträgen und Wünſchen wurde ein gemeinſamer Ausflug nach Michelſtadt und Beſichtigung der Anlagen der dortigen Haushaltungsſchule beſchloſſen . In eingehender Debatte wurde die beantragte Beſichtigung der einzel= nen Mitgliedsgärten und Verteilung von Preiſen abgelehnt , da nicht jeder Gartenbeſitzer ſo viel Zeit habe , dem Garten gute Pflege und eine ſchöne Geſamtanſicht zu geben . * Michelſtadt , 17 . März . Berichtigung . In unſerem Bericht über die letzte Gemeinderatsſitzung am vergangenen Freitag , der in der Sonntagsnummer abgedruckt war , hat leider der Druckfehlerteufel einen böſen Streich geſpielt . Bei Punkt 2 , Gemeindeumlagen 1929 , beträgt der vorausſichtliche Ausfall durch geringere Steuerüberweiſungen des Reiches und geringere Gemeindeſteuern nicht 130000 , ſondern 13000 RM . b . Erbach ( Odw . ) , 17 . März . Die Turnerheerſchau des Odenwaldgaues der Deutſchen Turnerſchaft findet in Geſtalt des 46 . Gauturnfeſtes in der Zeit vom 28 . bis 30 . Juni hier ſtatt . Durch die Wahl unſeres Städtchens als Feſtort iſt eine große , gut aufgezogene Veranſtaltung zu erwarten . Der große ſchöne Sportplatz mit der jirka 2000 Perſonen faſſenden Tribüne ( vor der ſich das Geräteturnen ab= ſpielen wird ) , die 87 Meter lange , feſtſtehende Halle mit dem geräu= migen Wieſenmarktplatz und nicht zuletzt die ſtädtiſche Feſthalle unter den Linden ermöglichen jederzeit die Abhaltung größerer Feſte ohne zeitraubende Vorbereitungen . Der Turnverein 1860 ( e . V . ) in Erbach , dem das Feſt übertragen iſt , hat ſich ſchon in mehreren Vorſtandsſitzun= gen uſw . eingehend mit den Vorbereitungen befaßt . Die gleichzeitige Feier ſeines ſiebzigjährigen Jubiläums gibt dem Verein Veranlaſſung , am 28 . Juni abends durch einen beſondeven Feſtakt dies bedeutſame Er= eignis ſeiner Geſchichte gebührend zu feiern ſowie das ganze Feſt mit Unterſtützung der Gauleitung und aller 56 Gauvereine zu einer bedeut= ſamen Kundgebung für die Größe und die Ziele der Deutſchen Turner= ſchaft zu geſtalten . Cf . Birkenau , 17 . März . Gemeinderatsſitzung . Für den im Jahre 1926 an L . K . abgetretenen Bauplatz ſoll , da derſelbe weder Abzahlung noch Zinſen bezahlt hat , Zwangsverſteigerung beantragt werden . — Drei Anträgen auf Zuteilung von Bauplätzen ſoll unter der Bedingung ſtattgegeben werden , daß die Plätze ſofort bezahlt werden . — Die Schlußabrechnung über den Umbau des Wohnhauſes und der Scheuer , ſowie Errichtung des Nebengebäudes im ehemals Stiefſchen Anweſen wurde zur Prüfung der Bau = und Finanzkommiſſion über= wieſen . Die Geſamtbaukoſten für die Schaffung von 14 Wohnungen belaufen ſich auf 38 500 RM . — Vezüglich der Ziegenbockhaltung ſchließt ſich der Gemeinderat dem Beſchluß der Faſelkommiſſion an , die für die Haltung von zwei Ziegenböcken 500 Mark vorgeſchlagen hat . — Der Antrag der Ortsgruppe Birkenau der „ Selbſthilfe der Arbeit ” wegen Gewährung von Darlehen mußte wegen Knappheit der Gemeinde= mittel zurückgeſtellt werden . — Die Erſatzallmende für die als Bauplatz am Tuchbleichweg verkauften Allmende wurden vergeben . — Dem An= trag auf Verkauf von zwei Allmenden am Tannebuckel wurde nicht entſprochen . — Die Neuwahl des Schulvorſtandes ergab für den kathol . Schulvorſtand aus dem Gemeinderat Jakob Klinger und Johann Klein und aus den Kreiſen der Eltern Karl Schmitt und Adam Schaab ; für den evangeliſchen Schulvorſtand aus dem Gemeinderat Heinrich Müller und Ad . Scheuermann 4 . , und als Vertreter der Eltern Peter Jakob 3 . und Karl Müller . Gegen die Wahl haben die Gemeinderatsmitglieder der Kommuniſtiſchen Partei Einſpruch erhoben . — Der Feldſchutzdienſt ſoll nach den im vergangenen Jahre aufgeſtellten Richtlinien für die Monate April bis November neu vergeben werden . Die Bezahlung er= folgt wöchentlich . Bewerber ſollen ſich mit der Angabe ihrer Forderung melden . — Einem Geſuch wegen Erſatz der Koſten für Anlegung eines Fußſteigs nebſt Goſſe wurde entſprochen . — Beſchloſſen wurde außer= dem , daß die beim Stiefſchen Anweſen errichteten Gärten unter die Be= wohner verloſt werden ſollen . Da das Gelände erſt für Gartenbenutzung urbar gemacht werden muß , erfolgt die Abgabe für das Jahr 1930 und 1931 unentgeltlich . Bb . Auerbach , 17 . März . Das zweijährige Söhnchen des Maurer= meiſters L . hierſelbſt trank aus Verſehen heiße Milch und verbrannte ſich dadurch die Speiſeröhre . Es wurde in das Darmſtädter Kranken= haus verbracht ; die Verletzungen waren aber derart ſchwer , daß es ihnen uun erlegen iſt . W . Heppenheim a . b . B . , 17 . März . Sanitätskolonne . Der Provinzialinſpektor der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz , Herr Dr . Simmet = Birkenau , nahm geſtern nachmittag auf dem Sportplatz der Deutſchen Turnerſchaft die Abſchlußprüfung der aktiven Mitglieder der hieſigen Freiwilligen Sanitätskolonne vor . Die Kolon= nenführung hat in den verſchiedenen Unterrichtsſtunden jedes einzelne Mitglied ſoweit gebracht , daß es in allen Fällen jederzeit in der Lage iſt , die notwendige erſte Hilfe bei Unglücksfällen zu leiſten . Auch die der Kolonne angegliederte Kolonnen = Helferinnenabteilung hat ſich be= achtenswerte Kenntniſſe und Fertigkeiten angeeignet , wie es die Schluß= prüfung zeigte . Die Einwohnerſchaft Heppenheims nahm an der Ver= anſtaltung regen Anteil . Nach Schluß der Prüfung and ein Umzug durch verſchiedene Straßen der Stadt ſtatt , nach welchem ſich die Mit= glieder mit ihren Angehörigen zu einem gemütlichen Beiſammenſein im „ Goldenen Anker ” einfanden . — Stenographenverein . Die diesjährige Generabverſammlung des hieſigen Stenographenvereins fand vorgeſtern nachmittag im Vereinslokal ſtatt . Die Mitglieder waren zahlreich vertreten . — Frauenbund . Die Monatsverſammlung des Katholiſchen Frauenbundes , die geſtern nachmittag im Veveins= lokal ſtattfand , war als Kundgebung zum Gedenken der chriſtlichen Che und Familie gedacht , die eigentlich am 30 . März in allen Zweig= vereinen ſtattfinden ſoll . Als Rednerin referierte Frau Landtags= abgeordnete Siebert = Karlsruhe , die ihre zahlreichen Zuhörerinnen wohl zu feſſeln wußte . Dieſe Veranſtaltung ſowie die ſämtlichen anderen in dieſem Winter ſtanden unter dem von der Freiburger Katholikenver= ſammlung ausgegebenen Motto : „ Hebung der chriſtlichen Familie‟ . — Gernsheim 17 . März . Waſſerſtand des Rheins am 16 . März — 1 , 10 Meter , am 17 . März — 0 , 62 Meter . Einiges über die Düngung der Kartoffel Von Dipl . = Agr . Böttrich , Darmſtadt . Eine wichtige Parole in der Landwirtſchaft iſt zur Zeit der Ruf nach Erzeugung von Qualitätsware . Dies iſt auch beſonders für den Kartoffelbau zutreffend , und hier kann noch manches geſchehen , um auf rentable Weiſe die Quali= tät und auch die Quantität der Ernten zu heben . U . a . ſpielt hierbei auch die Düngung eine bedeutſame Rolle . Durch ſie können , wenn richtig dabei zu Werke gegangen wird , neben Mehrerträgen auch beſſere Qualitäten erzielt werden . Da die Kartoffel ein beträchtliches Nährſtoffbedürfnis hat und zur Entfaltung ihrer unterirdiſchen Teile einen lockeren Boden verlangt , iſt ſie für eine ergiebige Stall= miſtdüngung ganz beſonders dankbar , und nur ſelten werden ja auch Kartoffeln nicht in Stallmiſt gebaut . Bisweilen wirkt der Naturdünger jedoch ungünſtig auf Geſchmack und Stärkegehalt , alſo auf die Qualität der Knollen ein , und zwar beſonders dann , wenn er im friſchen , anſtatt verrotte= ten Zuſtande verabreicht wird . Auch bei ſeiner Anwendung direkt vor der Saat kann dieſer Fall eintreten . Es iſt deshalb gut , den Stallmiſt zeitig , wenn angängig ſchon im Herbſt oder Winter , unterzubringen . Aber auch durch einen unzureichenden Gehalt des Bodens an Kali und Phosphor= ſäure kann die Qualität beeinträchtigt werden . Will man alſo eine ſchmackhafte Kartoffel erzielen , dann iſt auf die vorgenannten Punkte entſprechend Rückſicht zu nehmen . Daß man bei der Kartoffeldüngung nicht allein mit der Stallmiſtdüngung auskommen kann , iſt eine Selbſt= verſtändlichkeit . Hervorzuheben iſt der beträchtliche Kali= bedarf der Kartoffel , durch den ſie allen ſtärke = und zucker= reichen Gewächſen gleicht . Daher iſt der natürliche Kali= vorrat des Bodens und des Stallmiſtes zur Deckung des Kalibedarfes der Kartoffel keineswegs ausreichend . Die fehlende Kalimenge muß in Form von Kalidüngeſalzen ge= geben werden . Niemals darf Kainit bei oder kurz vor der Saat gegeben werden , ſondern ſtets das 40 er Kalidüngeſalz ( 1 ½ bis 2 Zentner pro Morgen ) . Die Anwendung erfolgt zweckmäßigerweiſe einige Wochen vor der Ausſaat . Ganz beſonders gut haben ſich zur Kartoffeldüngung ſchwefelſaure Kalimagneſia mit einem Gehalt von 26 Prozent Reinkali und ſchwefelſaures Kali mit 48 Prozent Reinkali bewährt . Dieſe Kalidüngeſalze ſind praktiſch chlorfrei und deshalb beſonders da am Platze , wo es in erſter Linie auf hohen Stärkegehalt in der Kartoffel ankommt . Sie bieten den Vorteil , daß ſie noch kurz vor oder bei der Saat gegeben werden können und trotzdem die Stärkeanſammlung in den Knollen begünſtigen . Im übrigen darf zu Kartoffeln auch die Stickſtoff = und Phosphorſäuregabe nicht zu ſpät verab= reicht werden , wenn volle Nährſtoffausnutzung und gute Qualität gewährleiſtet werden ſollen . m . Vom ſüdlichen Obenwald , 17 . März . Allerlei Wetter . Die letzte Woche präſentierte uns eine äußerſt reichhaltige Wetterkarte , die ſich diesmal meiſtenteils nicht nach den üblichen Wetterberichten richtete , ſondern einen ganz individuellen Geſchmack zeigte : Das übliche ſprich= wörtliche ſchöne Wetter wurde abgelöſt durch Schneetreiben , und in der Mitte der Woche boten die Höhen weithin eine prächtige Winterland= ſchaft . Doch kurz war die Herrlichkeit , denn die folgende Nacht genügte , um dieſelbe faſt ganz verſchwinden zu laſſen . Vorgeſtern abend praſſelte ganz unvermutet ein klatſchender Regen hernieder , heftiger Donner ver= kündete die Gegenwart eines Gewitters ; jetzt kann der April kommen , denn „ ſein ” Wetter iſt ſchon da . g . Gernsheim , 17 . März . Gemeinderatsbericht . Der Päch= ter der hieſigen Gemeindejagd , Fabrikant Wilhelm Böttiger zu Biebes= heim , beabſichtigt , in Verbindung mehrerer Jagdherren eine Jagd= genoſſenſchaft zu gründen . Hierfür ſucht er auch um die Zuſtimmung des Gemeinderats nach , die einſtimmig erteilt wurde . — Die Vertilgung der Mäuſe in hieſiger Feldgemarkung auf Koſten der Gemeinde wurde beſchloſſen . In 50 Arbeitstagen muß jedoch die Arbeit ausgeführt wer= den . — Hinſichtlich des Faſelſtalls erklärte ſich die Gemeindevertretung mit den von Dr . med . pet . Reinhardt ſchriftlich vorgelegten Richtlinien einverſtanden . Der Ankauf von 40 Ztr . Hafer und die Anſchaffung eines Faſelebers wurden beſchloſſen . — Bis nach der Ernte 1931 wurden aus freier Hand die von der Chemiſchen Fabrik Buckau , Werk Gernsheim , ſeinerzeit käuflich erworbenen Grundſtücke ( Acker = und Gartengelände ) verpachtet . — Der beantragten Löſchung einer Sicherungshypothek von ſeiten des Schreinermeiſters Hermann Brenz und der nachgeſuchten Vorrangseinräumung von Frau Bernhard Alfred Krieg Wwe . , dahier : zugunſten der Heſſiſchen Landesbank Darmſtadt , wurde die Genehmigung erteilt . — Zur Förderung des Wohnungsbaues benötigt die gemein= nützige Baugenoſſenſchaft e . G . m . b . H . zu Gernsheim 350 Kubikmeter Kies . Um die freihändige Abgabe der genannten Menge war die Ge= noſſenſchaft eingekommen . Der Gemeinderat beſchloß , daß der Bau= genoſſenſchaft unentgeltlich die beantragte Kiesmenge zur Verfügung geſtellt wird . Das Ausgraben des Kieſes erfolgt auf Koſten der Ge= meinde durch ausgeſteuerte Erwerbsloſe . — Der erneut eingebrachte Antrag des Ordnungsblocks auf Zuteilung der Gemeinde Gerns= heim zum Landkreis Darmſtadt wurde mit 14 Jaſtimmen bei 3 Stimmenthaltungen zum Beſchluß erhoben . Die Verwaltung wurde beauftragt , die erforderlichen Unterlagen alsbald dem Miniſterium des Innern zu unterbreiten . Der Wortführer des Ordnungsblocks , Kauf= mann Theodor Bauer , begründete in eingehender Weiſe die Stellung= nahme des Ordnungsblocks zu dem eingebrachten Antrag . — In der geheimen Sitzung wurde über Unterſtützungs = , Stundungsgeſuche , ſowie Steuerniederſchlagungsgeſuche verhandelt . Des weiteren wurde eine Eingabe um Ermäßigung der Vergnügungs = Kino = Steuer , ſowie ein Bürgſchaftsübernahmegeſuch behandelt . Die letzte Brennholzverſteige= rung , bei der ein Mehrerlös erzielt wurde , wurde genehmigt . — Bei der Generalverſammlung des evangeliſchen Kirchengeſang= vereins wurden in den Vorſtand gewählt : Frau Studienrat Roth , Frau Studienrat Dr . Saßmannshauſen , ſowie Fabrikdirektor Herms , Reichs= bahnoberſekretär a . W . Papzien und Konditor Prein . Den Jahres= bericht erſtattete Dekan Vogel . Die Rechnungslegung erfolgte durch Oberſekretär Papzien . — Der Eiſenbahnerverein Gernsheim und Umgegend beabſichtigt , in dieſem Jahre einen Ausflug ins ſchöne Neckartal zu unternehmen . Die Vorbereitungen hierzu ſind im Gange . Die Muſik wird durch die Kapelle Wilhelm hier geſtellt . — Dipl . = Ing . Dionys Kauth . hier , Beſitzer des bekannten Gernsheimer Edelſchweine= zuchthofes , hat ein Buch „ Ein reiner Stall — geſundes Vieh ” heraus= gegeben . Der Verfaſſer , eine anerkannte Kapazität auf dem Gebiete der Schweinezucht , verſucht in ſeinem Werk , das ländliche Bauweſen auf einer neue Grundlage zu ſtellen . Modelle eines modernen Schweine= ſtalles ſind in dem Buch verzeichnet . — Mit Wirkung vom 1 . April 1930 tritt durch Beſchluß des Verwaltungsrats der Verſicherungsanſtalt für gemeindliche Beamte , Darmſtadt , der Feldpolizeibeamte Karl Adler 2 . in den Ruheſtand . i . Von der Bergſtraße , 18 . März . Von der Bergwacht „ Odenwald ” . In der im Hotel „ Vier Jahreszeiten ” in Weinheim abgehaltenen Generalverſammlung der Bergwachr „ Odenwald ” erſtattete der erſte Vorſitzende , Oberpoſtſekretär Wilh . Brander , den Nechen= ſchaftsbericht über das Wirken im abgelaufenen Jahre . Dabei hob er hervor , daß durch die ſtaatliche Einrichtung von Naturſchutzſtellen die Tätigkeit der Bergwacht gefördert und erleichtert , aber keineswegs über= ftuſſig gemacht werde ; denn während die Naturſchutzſtellen theoretiſch aufklärend wirken , iſt es Sache der Bergwacht , in der Praxis darüber die Kontrolle auszuüben , daß das Wanderpublikum dieſe Aufklärungen üiber geſetzlichen Pflanzenſchutz auch wirklich beherzigt . Seit dem Be= ſtehen der Bergwacht ſei in mancher Beziehung eine Beſſerung in den Wanderſitten zu beobachten geweſen . Aber die Kontrolltätigkeit der Bergwacht ſei noch durchaus notwendig , um den Touriſten immer mehr das Wort einzuſchärfen : „ Wanderer , ſchütze den lebendigen Schmuck deiner Heimat ” . Gegen das Rauchen und gegen das Abkochen im Wald müſſe vorgegangen werden , um Waldbrände zu verhüten . Zu den beſonderen Aufgaben gehöre auch der Vogelſchutz . Die Generalverſamm= lung nahm den Bericht zur Kenntnis . Oberpoſtſekretär Brander wurde einſtimmig wiedergewählt und für die bevorſtehende Blütenſaiſon an der Bergſtraße verſchärfte Kontrolle beſchloſſen . An der Hauptverſammlung ſämtlicher Ortsgruppen der Berawacht „ Odenwald ” in Auerbach 1930 will ſich die Ortsgruppe Weinheim möglichſt vollzählig beteiligen . — Hirſchhorn , 17 . März . Waſſerſtand des Neckars am 16 . März 1 , 12 Meter , am 17 . März 1 , / 43 Meter . Wimpfen a . N . , 17 . März . Eiſerne Hochzeit und 92 . Ge= burtstag . Das ſeltene Feſt der eiſernen Hochzeit ( 65 jährige Ehe ) konnte das Ehepaar Schloſſermeiſter Speer begehen . Der Jubilar hat im November vorigen Jahres ſeinen 92 . Geburtstag feiern können , ſeine Frau iſt 89 Jahre alt . Beide befinden ſich noch bei recht guter Ge= ſundheit . Ck . Groß = Gerau , 17 . März . Kreisfeuerwehrverband . Der Verband der Freiw . Feuerwehren für den Kreis Groß = Gerau hielt in Nauheim einen außerordentlichen Kreisfeuerwehrtag ab , um für die aus dem Vorſtand ausſcheidenden Mitglieder der jetzt zu Mainz einge= meindeten Mainſpitzorte Neuwahlen vorzunehmen . Zum Vorſitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes wurde Schildgen = Groß = Gerau ge= wählt . Der Vorſtand ſetzt ſich nun wie folgt zuſammen : Vorſitzender Schildgen = Groß = Gerau , Schriftführer Kehr = Groß = Gerau , Mitglieder des Vorſtandes Medieus = Gernsheim , Treber = Rüſſelsheim , Draisbach = Kelſter= bach , Metzger = Dornheim und Schwerdt = Gernsheim . Die aus dem Vor= ſtand ausgeſchiedenen Mitglieder Ad . Aſtheimer , Wilh . Aſtheimer und Gg . Fiſcher ( Biſchofsheim ) , Wehrmann und Münker ( Guſtavsburg ) ſo= wie Meixner ( Ginsheim ) wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt . — Raſende Kraftfahrzeuge . In verſchiedenen Orten des Kreiſes Groß = Gerau mehren ſich die Klagen über die rückſichtsloſe Raſerei von Kraftfahrzeugen . Es wurde in letzter Zeit wiederholt feſtgeſtellt , daß die im allgemeinen Intereſſe erlaſſenen polizeilichen Verkehrsvorſchriften von Kraftfahrzeugführern und unter dieſen ganz beſonders von Füh= rern von Motorrädern , nicht in dem Maße beobachtet werden , wie dies zur Sicherheit der Bevölkerung und des Verkehrs unbedingt verlangt werden muß . Vor allem wird darüber Beſchwerde geführt , daß die rechte Straßenſeite nicht eingehalten und die in geſchloſſenen Ortſchaften höchſt zuläſſige Geſchwindigkeit , insbeſondere von Motorrädern , ganz außerordentlich überſchritten wird . Wiederholt ſind hierdurch Unglicks= fälle entſtanden . Auch die Beläſtigung des Publikums durch das Leer= laufenlaſſen des Motors ſowie durch übermäßige Rauchentwicklung der Maſchine mußte in letzter Zeit wiederholt feſtgeſtellt werden . Das Groß = Gerauer Kreisamt hat ſich nun veranlaßt geſehen , die Bürgermeiſtereien und Gendarmerieſtationen des Geſamtkreiſes erneut anzuweiſen , jede Uebertretung der verkehrspolizeilichen Vorſchriften ſofort dem Kreisamt anzuzeigen . — Bekämpfung des Frühlingskreuzkrauts . Nach den im vorigen Jahr gemachten Beobachtungen hat ſich das Früh= lingskreuzkraut , da es bisher nicht genügend beachtet und bekämpft wor= den iſt , weiter ausgebreitet . Es iſt zu befürchten , daß es immer mehr überhand nimmt , wenn nicht energiſch dagegen vorgegangen wird . Das Frühlingskreuzkraut wird bis zu 40 Zentimeter hoch , hat einen gelblich= grünen , ſchwachwollig behaarten Stengel , kräftig grün gefärbte Blätter . Die Pflanze blüht im Mai und Juni und trägt alsbald reifen Samen , welcher bei feuchter Witterung noch eine zweite Generation im Laufe des Sommers entſtehen läßt , die , im Oktober blühend , abermals reifen Samen liefern kann . Das Unkraut kommt in den Feldern beſonders im Klee , aber auch im Walde vor . Das Landwirtſchaftsamt und das Kreisamt fordern zu einer energiſchen Bekämpfung des ſchädlichen Krautes auf . a . Offenbach , 17 . März . Lehrerverein und Schulabbau . In einer Verſammlung des Lehrervereins , die mehr als ein Drittel Lehrerinnen zu ihren Beſuchern zählte , wurde zu dem Abbau der 205 Stellen im Volksſchubweſen Stellung genommen . Um die Mittel zur Werhütung dieſes Albbaues zu gewinnen , war von einem Mitgliede an= geregt worden , für die Verminderung der Dienſtbezüge aller ledigen Lehrkräfte um ein Fünftel einzutreten . Der Antragſteller ging dabei von dem Gedanken aus , daß der geplante Abbau wieder vornehmlich auf Koſten der Familien und der Familienväter gehe . Ein zweiter Antrag wollte Gehalt und Pflichnſtundenzahl der Lehrerinnen um ein Zehntel kürzen . Die Lehrerinnen lehnten es in der Beſprechung entſchieden ab , ſich ihre Bezüge beſchneiden zu laſſen . Eine ſchriftliche Abſtimmung über beide Anträge wurde mit einer Mehrheit von drei Stimmen abgelehnt . Es wurden dann auch die beiden Vorſchläge , Verminderung der Bezüge aller ledigen Lehrkräfte um ein Fünftel und Hevabſetzung der Beſoldung der Lehrerinnen und ihrer Pflichtſtundenzahl um ein Zehntel mit ver= ſchieden großen Mehrheiten berworfen . Die ablehnenden männlichen Lehrkräfte vertvaten faſt durchweg die Auffaſſung , aus Zweckmäßigkeits= gründen ſei es nicht ratſam , zur Zeit darauf hinzuweiſen , wie man durch eine anderweitige Regelung der Beſoldungsverhältniſſe eines Teiles der Lehrerſchaft den Abbau der 205 Stellen umgehen könne . Der Verſuch , aus der Lehrerſchaft heraus eine Möglichkeit zu ſchaffen , den Albbau auf dem Gebiee des Volksſchulweſens überflüſſig zu machen , iſt damit als geſcheitert anzuſehen . Rheinheſſen . * Mainz , 17 . März . Chronik . Auf dem gemeinſamen Flugplaß Mainz — Wiesbaden hat die vor einiger Zeit gegründete „ Luftdienſt = G . m . b . H . Mittelrhein ” den Flugbetrieb eröffnet und die Taufe von vier Flugzeugen ( zwei Raab = Katzenſtein = Schwalben , ein Klemm = Leichtflugzeug und ein Focke = Wulf = Kabinenflugzeug ) auf die Namen Mainz ” , „ Wiesbaden ” „ Rheingau ” und „ Mittelrheingau ” vollzogen . Der neue Luftdienſt wird Rundflüge über den beiden Schweſterſtädten ſowie nach dem Rheingau und dem Taunus ausführen . Außerdem wird dem Unternehmen eine Fliegerſchule und eine Luftbildabteilung an= gegliedert . Mit einer Reihe wohlgelungener Schau = und Kunſtflüge ſtellten Flugzeuge und Führer ſchon gleich am erſten Tag ihre Verwend= barkeit unter überzeugenden Beweis . Zur Eröffnung des Flugbetriebs durch die Geſellſchaft waren auch Glückwunſchtelegramme des heſſiſchen Staatspräſidenten Adelung und des Darmſtädter Oberbürgermeiſters Mueller eingelaufen . — Die Mainzer Ortsgruppe der Reichsgemeinſchaft junger Volksparteiler hielt am Samstag abend in Mainz eine öffentliche Werbeveranſtaltung unter dem Motto „ Die Umgruppierung der politiſchen Kräfte‟ ab . Frank Glatzel , Leiter der Geſchäftsſtelle Eſſen des Deutſchnatio= nalen Handlungsgehilfen = Verbandes und politiſcher Führer der Reiché= gemeinſchaft , umriß das Ziel und Streben der Organiſation , der jungen Generation der Kriegs = und Nachkriegszeit ſtärkeren politiſchen Einfluß zu verſchaffen , wobei nicht an eine Zerſplitterung des deutſchen Volkes durch neue politiſche Parteien , ſondern vielmehr an eine Durchſetzung der alten bürgerlichen Parteien mit den Ideen der jungen Generation gedacht iſt . Die Veranſtaltung , die von Rechtsanwalt Bodesheim geleitet wurde , hätte einen beſſeren Beſuch verdient . An das Neferak ſchloß ſich eine lebhafte Diskuſſion an , aus der zu entnehmen war , daß die Ausführungen des Nedners auf fruchtbaren Boden gefallen waren . — Nieder = Saulheim , 17 . März . Profeſſor Dr . Wilhelm Ohler , Gymnaſiallehrer i . R . , feiert am 20 . ds . Mts . ſeinen 87 . Geburtstag . Er iſt einer unſerer Aelteſten der Gemeinde . Täglich lieſt er noch ſeine Zeitung und nimmt an allem regen Anteil . Gerne gedenkt er ſeiner Studienfreunde , die noch mit ihm heute ihr beſchauliches Alter eileben dürfen . Ebenſo manchen Schülers , dem er ein vorbildlicher Lehrer wvar und ſeinem Nate folgte . Auch der Muſik ſchenkt er noch heute ein feines Gehör . Bei der Familie Johann Harth 2 . hier , woſelbſt er eine freund= liche und verſorgliche Aufnahme fand , verlebt Prof . Dr . Ohler bei körperlicher Geſundheit einen geruhſamen Lebensabend . Sin Mämorrhoiden ! Anzeichen dieſer heimtückiſchen Krankheit ſind Jucken , Schmerzen , Blutabgang , Hitze = und Füllegefühl am After , Druck im Darm u . ä . Werden dabei keine Knoten wahrgenommen , handelt es ſich zweifellos um innere Hämorrhoiden . Oft jedoch beſtehen innere und äußere gleichzeitig . Bei Vernachläſſigung wird das Leiden faſt unerträglich . Seine qualvollen Beſchwerden zermürben Körper und Nerven , und unter Umſtänden kann es Darmſiſteln und ſogar den gefürchteten Darmkrebs hervorrufen . Aber Sie haben keine Veranlaſſung zu verzweifeln , wenn Sie rechtzeitig vorbeugen ! Um ſo weniger , als die fortgeſchrittene Medizin heute auch ſolche Fälle ausſichtsreich behandelt , die früher als hoffnungslos galten . Aerztlicherſeits wird die neue , überaus bewährte Anuvalin = Kur als beſonders geeignet anerkannt , weil ihre erprobte Kombination wirkſamſter Heilſtoffe eine gründliche Tiefenwirkung ermöglicht , welche die kranken Gewebe intenſiv er= faßt . So vergehen Schmerzen und Juckreiz faſt ſofort , Ent= zündungen ſchwinden , die Knoten ſchrumpfen , Blutungen laſſen nach , Infektionen werden verhütet , der Stuhlgang wird ſchmerz = frei uſw . Durch das alles muß eine ſichtliche Beſſerung eintreten und die Heilung naherücken . Jetzt kann feder Kranke ſich völlig koſtenlos von den hervorragenden Wirkungen dieſes zuverläſſigen Heilmittels überzeugen . Sie erhalten durch die Verſandapotheke portofrei eine Gratisprobe mit med . Aufklärungsſchrift , wenn Sie ſogleich ſchreiben an : Beriln S 0 36 Anuvalin abtelung s 1 TV . 1799 ) Bism subg . , Zinc . oxvd . , Menth . yni , 12 . Amidobenzoes , Aethylester . Resorc . nur , Benzyl . Tenz 1 - , Adens lange . Nummer 77 Dienstag , den 18 . März 1930 Seite 7 * Steuerbolſchewismus . Der Berichterſtatter der R . W . ? , weiſt in einem „ Steuerdenunzian= ten ” überſchriebenen Aufſatz in Nr . 128 a vom 11 . März 1930 darauf hin , daß durch eine Berliner Gerichtsverhandlung auch dem großen Publikum offenbar geworden ſei , in welcher Weiſe m . che Finanz= ämter ſich der Steuerſpitzel bedienen . Daß die oberſte Verwaltungs= behörde in Berlin derartige Gepflogenheiten in Abrede ſtellt , kann nicht daran hindern , unter Beweis zu ſtellen , daß es wenigſtens allenthalben ſolche gab . Was an den Ausführungen der R . W . A . , aber beſonders intereſſiert , iſt die Mitteilung , daß das Finanzamt Eſſen = Süd ſich ver= anlaßt geſehen hat , in einer Kundgebung dem Spitzeltum das Wort zu reden unter Hinweis auf die „ etwas wacklige ” Steuermoral des deut= ſchen Volkes . Das Finanzamt ſoll dabei auch mit 5 v . H . des Rein= gewinns den Satz angegeben haben , der den Denunzianten für ihre vornehme , chriſt = nachbarliche Tätigkeit gezahlt wird . Non olet ! Wohltuend wirkt die an gleicher Stelle regiſtrierte Feſtſtellung , daß die bayeriſche Finanzbehörde eine Erklärung dahin abgegeben hat , daß ſie das Paktieren mit Spitzeln als einer Behörde nicht würdig bezeichne . Sollen etwa die von dem bewährten hohen ſittlichen Empfinden getragenen glorreichen Zeiten der „ agents prorogateurs ” wieder ins Leben gerufen werden ? . Die Geſchichte lehrt , daß noch jedes Gemein= weſen , das glaubte , von einer reinlichen Haltung , ſo wie ſie die bayeri= ſche Behörde vertritt , abgehen zu können , mit dem erſten Schritt in dieſer Richtung den Keim zu ſeinem Untergang gelegt hat . Der dann auch nicht ausblieb . Zur weiteren Erläuterung braucht man ſich da ja nur den Ausklang der einſt ſo glorreichen Republik Venedig vor Augen zu halten . Im Anſchluß an die vorerwähnten Feſtſtellungen wirft der Bericht= erſtatter die Frage auf : „ Iſt es denn wirklich um die Steuermoral des deutſchen Volkes ſoſchlecht beſtellt ? ‟ . Er betont zunächſt , daß nach der Veröffentlichung des Reichsfinanzminiſteriums die Steuer= prüfungen für das Jahr 1938 eine Mehreinnahme von rund hundert Millionen gebracht haben . So gewaltig dieſe Summe auch an ſich er= ſcheinen mag — im Verhältnis zu dem Geſamtſteueraufkommen in Höhe von etwa 20 Milliarden Mark bedeutet ſie nur 0 , 5 v . H . Iſt in dieſem Sinne alſo — wie der Berichterſtatter mit Recht ſagt — eine lächerlich geringe Summe . Er trifft den Kern , wenn er hinzufügt , daß jeder Geſchäftsmann ſich glücklich ſchätzen würde , wenn er nur mit einem Verluſt von einem halben Prozent ſeine Außenſtände einbringen könnte . Das ſehen ſogar die meiſten Finanzämter ein , denn ſie pflegen meiſt ein Deleredere in Höhe von 5 v . H . zu bewilligen . Welcher Aufwand wird vertan , um dieſes kärgliche Ergebnis zu ßeitigen ? Was koſten die wochen = und monatelangen Prüfungen der Reviſionsbeamten dem Staat und was koſtet die wochen = und monate= lange Abhaltung von den laufenden Geſchäften den geprüften Pflichti= gen ? Was koſtet die wochenlange Arbeit der Oberprüfer , die in großen Sachen von der Berliner Zentrale entſandt werden ? Und was koſten die durch die Ergebniſſe hervorgerufenen zahlloſen Berufungen und Reviſionen dem Staat und den Steuerpflichtigen ? , die um ſo zahlreicher werden müſſen , je mehr das Prüfungsgeſchäft einem wirtſchaftsfrem= den , in einer Schnellbleiche erzogenen Perſonal anvertraut wird , das keine Möglichkeit ſieht , ſich mit den Forderungen der nackten Wirklich= keit des Erwerbslebens abzufinden . Wenn angeſehene Rechtslehrer wie Dr . Ludwig Waldecker = Königsberg ſich veranlaßt ſehen , in öffentlichen Vorträgen von der Verwilderung der Rechtsvorſtellungen zu ſprechen , die bei Behörden eingeriſſen iſt , oder wie der bekannte Steuerrechtslehrer Dr . Lion ſich bemüßigt ſieht , darauf hinzuweiſen , daß Steuerpflichtige ſich den Finanz= ämtern gegenüber gelegentlich in eine Abwehrſtellung gedrängt ſehen , die einer Notwehr gleichkommt , ſo braucht man ſich nicht zu verwun= dern , wenn die Auffaſſung mehr und mehr Naum gewinnt , daß das Steuerrecht überhaupt erſt in der zweiten Inſtanz beginnt . Wenn das auch noch zutrifft , was noch aus der Zeit des Regimes Hilferdings berichtet wird , daß den Finanzämtern höheren Ortes Weiſungen zu= gekommen ſind , ſich zunächſt nicht an beſtimmte Entſcheidungen des Reichsfinanzhofes zu halten , dann wird freilich vieles verſtändlich in der gelegentlichen Haltung der Finanzämter , was bisher unfaßbar erſchien . Deutſchland hat in ſolchen Zeitläuften immer noch über Männer verfügt , deren vorausſchauender Geiſt in die Zukunft zu ſehen ver= ſtand . Was Walther Rathenau in ſeiner „ Neuen , Wirt= ſchaft ” bereits im Jahre 1918 verkündete , fängt heute an , feſte Form zu gewinnen , und was Oswald Spengler in ſeinem 1994 ber= öffentlichten Neubau des Deutſchen Reiches in Kapitel 6 „ Gegen den Steuerbolſchewismus ” einzuwenden hatte , erfüllt ſich heute . Man kann höchſtens Spengler in dem einen nicht ganz beipflichten , wenn er ſagt : „ Die Steuer iſt beinahe das einzige Gebiet , an das ſich eine höhere Betrachtungsweiſe nie herangewagt hat ” . Und dazu kön= nen die Auffaſſungen verleiten , die Adam Smith ſchon im Jahre 1776 in Buch V , Kapitel II , Teil II , ſeines bekannten Werkes „ The wealth ok nations ” in Biffer 4 über „ Steuern ” kundgegeben hat . Es würde hier zu weit führen , darauf näher einzugehen . Wir müſſen uns mit der Feſtſtellung begnügen , daß ſich dazu die Auswirkungen der Nicht= befolgung der von ihm in dieſem Abſatz ausgeſprochenen Warnungen reſtlos erfüllen . Und Spengler ſagte in der angezogenen Schrift im Jahre 1924 : „ In Deutſchland wird der arbeitende Wirtſchaftskörper durch eine Un= zahl ſich überſteigernder , ſich kreuzender , wechſelſeitig vergiftender Steuern wie mit Meſſerſtichen zerfleiſcht , um ohne Rückſicht auf den Blutverluſt allenthalben etwas herauszupreſſen ; und gerade in ſeinen Zuckungen bildet er ein unvergleichliches Obiekt für die berufsmäßige Spekulation . Was mit den Ausdrücken „ Erfaſſung der Sachwerte ” und „ Eingriffe in die Subſtanz ” bis in die höchſten Stellen hinauf gemeint iſt , iſt völlig klar ; der Verbrauch des unbeweglichen Nationalgutes ſamt der an ihm haftenden Schicht des Mittelſtandes und der geſchulten Intelligenz , von deren Schickſal ſich allein die Finanzvermögen auf ſpekulativem Wege freimachen können . Das iſt Bolſchewismus ! ” ( D . Spengler , Neubau des Deutſchen Reiches , München 1924 . Seite 84 . ) Die verhängnisvollen Folgen dieſer Umſchichtung werden , wie Spengler mit Recht ſagt , vom Radikalismus offen gewollt und von der doktrinären Demokratie zum mindeſten nicht als Unglück betrachtet . Es iſt die ſoziale Revolution , die die verdeckte . Ex= propriation mit dem Steuerzettel und die Emigration der Oberſchicht aus dem Beſitz herbeiführt und zum großen Teile ſchon herbei= geführt hat . Auch darin hat der weitere Verlauf der Dinge Speng= lers vorausſchauendes Urteil nu : beſtätigen können , daß er ſchon im Jahre 1924 offen ausſprach : „ Der Neid herrſcht unbedingt , der Wille , die Fleißigen , Aufſtrebenden , die Führernaturen bis zur Vernichtung zu belaſten ” . Die furchtbarſte Steuer , die Inflation , verſchlang all die kleinen Erſparniſſe und Nenten des Mittelſtandes , verſchlang all die ſchwer erworbenen und ehrlich angelegten Vermögen der höheren Stände . Die Steuer auf die nichtbezahlten Mieten ließ den Hausbeſitz verarmen und zwingt zur Verſchleuderung der Häuſer , heute mehr denn je . Wer ein recht anſchauliches Bild von dieſen nicht mehr zu beſtreitenden Zuſtän= den gewinnen will , braucht nur einmal z . B . in Köln = Marienburg ſpazieren zu gehen und ſich dort anzuſehen , was und zu welchen Prei= ſen es heute angeboten wird . Durch dieſe Entwicklung wurde das Baugewerbe mit ſeinen anſchließenden Induſtrien ſtillgelegt und die Arbeitsloſigkeit geſteigert . Die Unterſtützung der Erwerbsloſen ver= ſchlang Summen , die neue erhebliche Steuerbelaſtungen erzwangen . Führte ſchließlich dazu , daß das „ Erwerbsloſentum ” ſich zu einem recht ſelbſtbewußten Gewerbe an ſich ausbildete . Dann die Steuer der ver= kehrten Steuerarten , die die Wirtſchaft zwang , einen erheblichen Teil ihres Nachdenkens und ihrer Ausgaben auf Steuerfragen ſtatt auf Produktionsfragen zu verwenden , induſtrielle und landwirtſchaftliche Betriebe umzuſtellen oder ſtillzulegen , um der Vernichtung durch die Folgen eines ſcheinbaren Wertzuwachſes zu entgehen ; endlich die Steuer zur Beſtreitung des Achtſtundentages , die in einem Verbrauch des Be= triebskapitals beſtand , der den Ertrag der Betriebe allmählich auf Null herabdrückte und in Folge davon auch von dem Arbeiter in Ge= ſtalt von Lohnſenkungen und Feierſchichten mitgetragen werden mußte . Spengler ſchließt dieſe Betrachtungen mit den Worten ab : „ Die ſchleichende Wirkung dieſes Zuſtandes iſt ſchlimmer als Krieg und Revolution , wenn ſie auch nur einige Jahre beſtehen bleibt ” . Spengler betont weiter ( a . a . O . , Seite 75 ) , daß es in der Finanzwirtſchaft wie im Rechtsleben ſtehe : Es gibt eine Schicht von Sachverſtändigen und Beamten , die das praktiſche Wirtſchaftsleben nicht aus eigener Erfahrung kennen und unter Mißverſtehen des Sinnes ſtaatlicher Hoheitsrechte ſich auf den Reſſortſtandpunkt be= ſchränken : den Eingang eines gewiſſen Betrages zu ſichern , ohne die Verantwortung für die wirtſchaftlichen Folgen zu übernehmen und dieſe auch nur durchzudenken , weil das die Sache eines anderen Miniſteriums iſt . Außerdem beſitzen wir eine gelehrte Finanzwiſſenſchaft , die wie die Rechtswiſſenſchaft aus Literatur entſteht und Literatur hervor= bringt , ohne über formale Standpunkte der Einteilung , Methoden und Zwecke entſchieden hinauszugehen . Spengler ſpricht in der angezogenen Arbeit aus dem Jahre 1994 von einem Wege , der aus dieſer Miſere herausführen könnte . Wern Deutfſcland mit ſeiner dunen Drsgantiſatiousgadbe und geſien Energie daran gehen wollte , mit einem kühnen Schritt das ſinnlos und ideenlos gewordene Steuerſyſtem zu beſeitigen , die geſamte Ideo= logie perſönlicher Erhebungsverfahren fallen laſſen und zum erſten Male ein Syſtem aufbauen wollte , das mit vollem Bewußtſein von der inneren Form des Wirtſchaftslebens ausgeht und dieſes durch wohl= überlegte Eingriffe an der richtigen Stelle nicht lähmt , ſondern zu größerer Produktion anreizt . Gelingt der Entwurf und die Durch= führung , ſo würde Deutſchland in wenigen Jahren vorbildlich ge= worden ſein und von der ganzen Welt nachgeahmt werden . „ Gelingt es nicht , ſo iſt unſere Wirtſchaft verloren . ‟ Soweit Spengler . Langſam geht der große Weltbrand zu Ende , aus dem keiner her= vorgeht , wie er geweſen . Gelingt es nicht in letzter Stunde , die ſich zurzeit vollziehende Entwicklung der Dinge zu hemmen , ſo mögen wir dereinſt zuſehen , wie wir uns auf den verbleibenden Schlackenhalden wieder wohnlich einrichten . Inzwiſchen ſinkt der Wohlſtand im Lande mehr und mehr . Häuſer verfallen , die einſt in Romanen als Muſter des auf Kaufmannsfleiß gegründeten Wohlſtandes gerühmt werden konnten . Aus Chemnitz kommt die Kunde , daß der Vorſtand und Auf= ſichtsrat der Sächſiſchen Maſchinenfabrit vorm . Richard Hartmann , die ſeit 100 Jahren beſteht und ſeit 60 Jahren in Form einer Aktiengeſell= ſchaft betrieben wird , ſich genötigt ſieht , die Liquidation dieſes hoch= angeſehenen Unternehmens zu befürworten . U . a . auch , weil die ſteuer= liche Belaſtung des Betriebes untragbar geworden iſt . Wer in ſeiner nun etwa 30 Jahre zurückliegenden Regierungsbauführerzeit Gelegen= heit hatte , einen Einblick in den Betrieb und die einſtige Bedeutung dieſes Unternehmens zu gewinnen , kann in dieſem Ausklang auch nur ein Zeichen der Zeit erkennen . Zu gleicher Zeit wächſt das Heer der Beamten , die der Staat braucht , um ſich die Mittel zu erzwingen , die er zu benötigen glaubt . Finanzämter entſtehen in immer zunehmenden räumlichen Ausmaßen . Solange es noch etwas zu erzwingen gibt , mögen dieſe Zwingburgen geeignet ſein , dem Staate das zu beſchaffen , was er beanſpruchen zu müſſen glaubt . Aber das wird nicht mehr lange ſein . Die Zeit wird kommen , wo es nichts mehr zu erzwingen gibt . Und dann weden auch dieſe Zwingburgen verfallen . Und bei all dem gäbe es Mittel , die dem Saate das , was er wirklich braucht , ausreichend beſchaffen könnten , ohne den Lebensraum derer , die den Staatsunterhalt ſchaffen müſſen , bis zur Exiſtenzgefährdung zu kürzen . Videgnt consuleg — bevor es zu ſpät iſt . Wir haben noch eine knappe Viertelſtunde vor 12 ! 4 . v . I . Steuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 16 . bis 31 . März 1930 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 20 . März : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 15 . März 1930 erfolgten Lohnzahlungen im Markenverfah= ren und im Ueberweiſungsverfahren ; im letzteren jedoch nur dann , wenn die in der erſten Hälfte des Kalendermonats einbehaltenen Lohnſteuerbeträge für ſämtliche in einem Be= trieb beſchäftigten Arbeitnehmer den Betrag von 200 NM . überſtiegen haben . ( Keine Schonfriſt ) 25 . März : Sechſtes und letztes ( gemeindliches ) Ziel der Gemeinde = , Kreis = und Provinzialumlagen für das Rechnungsjahr 1929 = 1930 . Grauer Steuerbeſcheid , ( Schonfriſt bis 5 . April 1930 . ) 25 . März : Zahlung der Müllabfuhr = , Straßenreinigungs = und Kanal= benutzungsgebühr in der Stadt Darmſtadt , ſechſtes und letz= tes Ziel laut Gebührenbeſcheid . ( Schonfriſt bis 5 . April . ) 25 . März : Zahlung des ſechſten und letzten Zieles der Filialſteuer in Darmſtadt laut weißem Steuerbeſcheid über die vorläufige Filialſteuer für das Rechnungsjahr 1929 / 30 . ( Schonfriſt bis 5 . Aprik 1930 ) 31 . März : Entrichtung der Beiträge zur Handwerkskammer , viertes Ziel , an die Stadtkaſſe ( Grafenſtraße ) . 31 . März : Letzter Tag , an dem Anträge auf Erſtattung von Lohnſteuer für 1929 bei dem Finanzamt geſtellt werden können , in deſſen Bezirk der Arbeitnehmer am 10 . Oktober 1929 ſeinen Wohn= ſitz gehabt hat . Anträge , die nach dem 31 . März 1930 ein= gehen , werden abgelehnt . Näheres in dem Erlaß des Reichsminiſters der Finanzen vom 10 . Dezember 1929 , S . 242 A . — 4900 III . H . W . Wohmann . BMW der wirtschaftlichste Wagen der Welt , nunmehr auch der preiswerteste deutsche Kleinwagen Die Nieder DrN Teise RM . 2175 . = IMch 88 Phaeton , 3 sitzig . . RM . 2075 . - Zweisitzer . 2475 . - Sonnenschein - Limousine Limousine . . 2625 . - Eil - Liefewwagen . . . . . „ 2400 . - Kabriolett . . Berücksichtigen Sie bitte bei diesen Preisen , daß der Wagen komplett mit Winkern , Bosch - Stoß- dämpfern und Sfacher Bereitung geliefertwird , was nicht bei allen Kleinwagen üblich ist . Alle Federn sind wie bei den teuersten Wagen in Gummi gebettet . Die serienmäßig eingebauten Michelin - Halbtlachtelgen machen ein Herausspringen der Reiten unmöglich , daher grötzte Fahrsicherheit Kein andererWagen bietet Gleichwertiges zu diesen Preisen Der überlegt handelnde Käufer wählt BNW BAVERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT • ZWEIGNIEDERLASSUNG EISENACH DARMSTADT : I . DONGES &WIEST , GRAFENSTRASSE 43 / 45 UND ELISABETHENSTRASSE 25 nicnEtsragr , urssEn : es . EuSIGER , Auropogus TRl . 484 — TEL . 4496 / 97 Seite 8 Dienstag , den 18 . März 1930 Nummer 77 Großes Jugendführertreffen in Frankfurt a . M . Einhundertzehn Führer der deutſchen Kaufmanns= jugend aus den verſchiedenſten Orten von Heſſen und Heſſen = Naſſau trafen ſich zu einer Arbeitstagung im Frankfurter Haus der Kaufmannsgehilfen . Der Samstag abend zeigte den Jugendführern die For= men , in denen ſich Jugendveranſtaltungen bewegen ſollen . Im Mittelpunkt des ernſteren Teiles ſtand ein Vortrag von Gauporſteher Auerbach , Frankfurt a . M . , über : , , Konſervatibe und liberale Ideen und der D . H . V . ‟ Der Sonntagmorgen brachte eine Gedenkſtunde für die gefallenen Helden , wobei Gauvorſteher Auerbach darauf hinweiſen konnte , daß 30 000 D . H . Ver . auf dem Felde der Ehre blieben . — Im weiteren Verlauf des Vormittags und in den erſten Nachmittagsſtunden wurde in arbeitsgemein= ſchaftlicher Beratung zwiſchen Gauleitung und Jugendführerſchaft das vielfältige und umfangreiche Aufgabengebiet des Bundes der Kaufmannsjugend im D . H . V . behandelt . — Der Reichsjugendführer Hahn , Hamburg , konnte , nachdem die Tagung ſo überaus wirkungsvoll verlaufen war , in ſeinem Schlußwort noch einmal die großen Aufgaben und Ziele heraus= ſtellen , die die anweſenden Jugendführer mit der größten Verantwortlichkeit unter der Kaufmanns= jugend zu fördern haben . Maßgebend iſt neben der beruflichen und allgemeinbildenden Schulung der Kaufmannsjugend die Charakterbildung . Der Bund der Kaufmannsjugend und ſeine Führer haben ſich für eine bewußt männliche Erziehung entſchieden . Von dieſer Betonung der Männlichkeit her ſind alle übrigen Aufgaben an der Kaufmannsjugend anzu= packen . Ehrung Dr . e . h . Heinrich Kleyers . Die Stadt Frankfurt a . M . hat als dauernde Ehrung für den Gründer und heutigen Aufſichtsrats = Vorſitzenden der Adlevwerke vorm . Heinrich Kleyer , A . = G . , die bekannte Höchſter Straße in Kleyer = Straße umbenannt . Gleichzeitig wurde Kommerzien= rat Dr . = Ing . e . h . Heinrich Kleher von der Univer= ſität Frankfurt a . M . zu ihrem Ehrenbürger er= nannt . Ein Frankfurter Kaufmann in den Alpen von einer Lawine verſchüttet . Bludenz . Der Kaufmann Alfred Mayer aus Frankfurt a . M . , der mit ſeinem Freunde Dr . Reul , ebenfalls aus Fvankfurt a . M . , eine Skitour unter= nahm , wurde am Sonntag vormittag 10 . 30 Uhr am Katzbachtobel , oberhalb Lach , von einer Lawine ver= ſchüttet . Sein Begleiter holte ſofort Hilfe herbei , die den Verſchütteten ausgrub . Er lag anderthalb Meter dief in der Lawine und lebte noch , verſchied jedoch kurze Zeit darauf . Die Suche nach dem verunglückten Trierer Skifahrer . Schuls ( Kanton Graubünden ) . Die Rettungs= expedition , die den verunglückten deutſchen Skifahrer Müller aus Trier ſuchte , arbeitete von morgens früh bis 1 Uhr nachmittags , ohne ein Spur des Ver= unglückten zu finden . Die Rettungsarbeiten mußten infolge des ungünſtigen Wetters eingeſtellt werden . Die Rettungskolonne beſchloß am Montag bei Tages= grauen die Arbeit wieder aufzunehmen . Großfeuer in Kaſſel . Kaſſel . Sonntag abend brach in dem Eckhaus Kirchweg , 51 ei Dachſtuhlbrand aus , der ſich mit großer Schnelligkeit über das ganze Gebäude ver= breitete . Eine Menge Hausgeräte fielen dem Feuer zum Opfer . Nach ungefähr zweiſtündiger Tätigbeit hatte die Feuerwehr die Hauptmacht des Feuers ge= brochen . Der angerichtete Schaden an dem Gebäude und den Einrichtungen iſt erheblich . Ueber die Ur= ſache des Feuers ſind Ermittlungen im Gange , die gurzeit von der Kriminalpolizei vorgenommen werden . Ein entſprungener Sträfling wieder gefaßt . Kaſſel . Der vor einiger Zeit aus dem Zucht= haus in Kaſſel = Wehlheiden entſprungene Sträfling Pantzke iſt jetzt wieder verhaftet worden . Er dürfte in den nächſten Tagen wieder nach Wehlheiden über= führt werden . Familientragödie . Bonm . Der arbeitsloſe frühere Seemann Hein= rich Krudwig ſchoß in der Küche ſeiner Wohnung ſeine Stiefſchweſter , die Kriegerwitwe Müller , nach einem kurzen Wortwechſel nieder und tötete ſich ſelbſt durch einen Schuß in den Kopf . Die Schweſter iſt kurz darauf im Krankenhaus geſtorben . Der Grund zur Tar ſind Familienzwiſtigkeiten . Schwerer Raubüberfall . Hamburg . Als der Wirt Sch . ſein Lokal in Bargteheide geſchloſſen hatte , drangen fünf Männer in das Lokal ein und warfen ſich auf den Wirt und ſeinen Schwager . Der Wirt erhielt einen Lungen= ſſchuß , der Schwager Meſſerſtiche . Nachdem die Tä= ter aus der Kaſſe 80 RM . genommen hatten , fuhren ſie mir einem Auto davon . Die Polizei fing den Wagen im Wandsbeck ab und nahm die Inſaſſen feſt . Dr . Eckeners Abreiſe nach Amerika . Dr . Hugo Eckener ( links ) auf dem Pier in Kuxhaven auf dem Wege zum Fallreep der „ Hamburg ” mit der er zum Abſchluß wichtiger Verträge nach Nau Bone am Mart zum meuen Aule Heioroverfau . Die Küſte bei Dayton Beach , auf der auch der neue Rekordverſuch des Engländers Kay Done ( Porträt links ) ausgetragen werden ſoll . Die „ Silberne Kugel ” , Kay Dones gigantiſcher Rennwagen . Auf der bekannten Rennſtrecke bei Dayton Beach ( U . S . A . ) will der Engländer Kay Done zwiſchen dem 15 . und 30 . März verſuchen , mit ſeinem neuen Rennwagen „ Silver Bullet ” den von Major Segrave im vorigen Jahr aufgeſtellten Rekord ( 371 Kilometer pro Stunde ) zu brechen . Die Enkgleiſung des Simplon = Orienk = Expreß . Die umgeworfenen Wagen des Orient = Expreß . der , aus Paris kommend , bei Sifaca ( Balkan ) in voller Fahrt entgleiſte . Ein Todesopfer und zahl= reiche Schwerverletzte waren zu beklagen . 2 as Eisgrab des Nordpolfliegers Eielſon . Die Ueberreſte des in der Eiswüſte Nordſibiriens abgeſtürzten Flugzeugs , unter dem man die Leichen des amerikaniſchen Nordpolfliegers Eielſon und ſeines Begleiters Borland fand . Amerika fahrt . Der Sohn des Flugzeugbauers Heinckel tödlich verunglückt . Schwerin . In der Nacht zum Montag fuhr ein Auto vor Warnemünde gegen einen Baum . Der Lenker des Wagens , Erich Heinkel , der Sohn des Flugzeugbauers Ernſt Heinckel , erlitt ſo ſchwere Ver= letzungen , daß er auf dem Weg ins Krankenhaus ſtarb . Wiederaufrollung des Mordprozeſſes von Dielingen . Osnabrück . Vor dem Schvurgericht begann jeſtern vormittag der wiederaufgenommene Mord= prozeß gegen d . enſtknecht von Dielingen aus Helle , der am 14 . Mai 1926 wegen Mordes an der Dienſtmagd Anna Hoge zum Tode verurteilt und durch Erlaß des Staatsminiſteriums vom 22 . Februar 1927 zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigt wor= den war . Revolte in einem Erziehungsheim . Hamburg . In Kattendorf , wo etwa 40 Für= ſorgezöglinge untergebracht ſind , wurden ſämtliche Einrichtungsgegenſtände zertrümmert . Landjägerei und Feuerwehr konnten erſt mit vieler Mühe die Nuhe wiederherſtellen . Die Rädelsführer wurden nach Hamburg gebracht . Ein Berliner Börſenmakler verſchwunden . Berlin . Seit Montag iſt , wie erſt jetzt be= kannt wird , der bekannte Berliner Börſenmakler und Filmfinanzier Karl Bercowitz ſpurlos verſchwunden . Gerüchteweiſe heißt es , daß er in London iſt . Wie feſtgeſtellt werden konnte , hat ſich Bercowitz einen internationalen Reiſepaß verſchafft . Man bringt das Verſchwinden des ehemaligen Millionärs in Zuſam= menhang mit großen Verluſten , die Bercowitz in der letzten Zeit bei allen ſeinen Transaktionen und Spe= kulationen , beſonders im Filmgeſchäft , erlitten hat . Vor 14 Tagen trat er auch aus der Liquidationskaſſe der Börſe , deren Mitglied er Jahre hindurch ge= weſen war , aus . Karl Bercowitz iſt an der Berliner Börſe ſeit den Anfängen der Inflationszeit eine be= kannte Erſcheinung . Er verſtand es , in kurzer Zeit ein Vermögen von mehreren Millionen zuſammen= zubringen . Aufſehen erregten ſeine Geſchäftsreiſen , die er nur im eigenen Flugzeug unternahm . Er iſt tatſächlich der erſte Berliner Privatmann geweſen , der über ſeine eigene Flugmaſchine verfügte . Ermittlungsverfahren gegen Frau Momm . Berlin . Zu der geheimnisvollen Diebſtahls= affäre in der Wohnung des Regierungspräſidenten Momm erfahren wir aus zuverläſſiger Quelle , daß bereits ſeit Anfang voriger Woche ein von der Staats= anwaltſchaft Potsdam eingeleitetes Ermittlungsver= fahren gegen Frau Momm wegen der in ihrem Haus vorgekommenen . Diebſtähle ſchwebt . Ueber das Er= gebnis kann zurzeit noch nichts mitgeteilt werden , da das Verfahren noch nicht abgeſchloſſen iſt . — Die Juſtizpreſſeſtelle teilt mit : In dem von der Staatsanwaltſchaft Potsdam gegen Frau Regierungs= präſident Momm eingeleiteten Ermittlungsverfahren wegen Diebſtahls hat die Beſchuldigte zu Protokoll des Kriminalkommiſſars Raſſow ein volles Geſtänd= nis abgelegt . — Der Potsdamer Regierungspräſident Dr . Momm , in deſſen Hauſe ſich die gemeldeten Sil= berdiebſtähle ereignet haben , hat , wie die „ B . Z . * berichtet , geſtern vormittag ſein Abſchiedsgeſuch ein= gereicht . Damit dürfte der Weg für die weitere Unterſuchung der Diebſtahlsangelegenheit geebnet ſein . Inzwiſchen iſt ein Teil des Silbers wieder aufgefunden , das man ſeit dem letzten Diebſtahl ver= wißte . Auch hier wird behauptet , daß das Silber bei einem Althändler aufgefunden wurde . Der Ver= käufer des Silbers ſoll ein junger Mann ſein , über den der Käufer aber keine weiteren Mitteilungen machen bann . Die Abnahmefahrt der „ Europa ” . Bremen . Der Schnelldampfer „ Guropa ” des Nordd . Qloyd paſſierte auf ſeiner Abnahmefahrt rück= kehrend wieder die Inſel Utſire an der norwegiſchen Küſte . Die genau 210 Meilen lange Seediſtanz vom Scaddon = Feuerſchiff nach Utſire wurde in 7 : 16 Stun= den durchlaufen , was einer Durchſchnittsgeſchwindig= keit von 27 , 52 Seemeilen entſpricht . Beginn des Mordprozeſſes Kräutler . Mänchen . Montag vormittag begann von dem Schwurgericht die Verhandlung gegen den 22 jäh= rigen Peter Kräutler , der beſchuldigt iſt , die 16 jähr . Berta Weimmann ermordet zu haben . Kräutler iſt im großen und ganzen geſtändig . Die Tat will er in der Erregung verübt haben , weil ihn das Mädchen geärgert hatte . Der Vorſitzende hält dem Angeklag= ten aber vor , daß ein Raubmord viel wahrſchein= licher ſei , da er kein Geld hatte , bei ſeinem Opfey aber nur noch wenige Pfennige gefunden wurden . Schneeſtürme über Nordengland . London . Der Norden Englands und Schott= lands wurden am Samstag und Sonntag von ſchweren Schneeſtürmen heimgeſucht , die bedeutenden Schaden anrichteten . In Birmingham iſt ein rieſiges Zirkuszelt infolge zu ſtarker Belaſtung durch Schnee zuſammengebrochen . Sechs Zirkusangeſtellte konnten ſich nur mit Mühe retten . Zwei von ihnen wurden ſchwer verletzt . Vorbereitungen für die Südamerikafahrt des „ Graf Zeppelin ” . New York . Angeſichts des bevorſtehenden Fluges des Luftſchiffs „ Graf Zeppelin ” , nach Per= nambuco und Rio de Janeiro ſind von hier aus 300 Tonnen Material , darunter auch eine Hydrogen= gaserzeugungsanlage , nach Pernambuco verſchifft worden . Erſte Probefahrt der „ Silver Bullet ” . New York . Kaye Don hat am Samstag mit dem Rennwagen „ Silver Bullet ” am Strande von Florida eine erſte Probefahrt unternommen . Kaye Don erreichte dabei eine Geſchwindigkeit von 198 Meilen in der Stunde . Ein Wiener wird Generalmuſikdirektor Kemal Paſchas . Julius Bittner , der Komponiſt von „ Hölliſch Gold ” , ein gebür= tiger Wiener , wurde von Kemal Paſcha nach Angora berufen , um von dort aus das muſika= liſche Leben der Türkei zu organiſieren . Nummer 77 Dienstag , den 18 . März 1930 Seite 9 Uassisten aus aller Moutt . Die Auffindung des neunten Planeten . Eine epochemachende Enkdeckung des Lowell = Obſervatortums . ( Ein Planet jenſeits des Neptun . — Wie der Planet gefunden murde . — 7 Milliarden Km . von der Sonne entſernt . — Die Er= weiterung unſeres Sonnenſyſtems . ) Dr . Slipher , der Direktor des berühmten amerikaniſchen SSwell = Obſervatoriums , gibt ſoeben die epochemachende Mit = Ftiilung bekannt , daß er in Gemeinſchaft mit den Aſtronomen des Obſervatoriums bereits am 21 . Januar d . J . einen neuen Pla= rSten unſeres Sonnenſyſtems enadeckt habe , der ſich jenſeits der 4 rahn des Neptun befinde . Schon ſeit langer Zeit nahm man ari , daß ſich weit draußen im Weltenraum noch ein Planet un= ſ . res Sonnenſyſtems befinden wüſſe , da die Bahn des Neptun , ter bisher als der äußerſte Planet unſeres Syſtems galt , Stö= rengen zeigte , die nur durch einen Weltenkörper erklärt werden knnten . Bisher zählten wir außer den ungefähr 1100 kleinen 2 lanetoiden , die ſich zwiſchen Mars und Jupiter befinden , acht 94 laneten , und zwar vier mittlere , Merkur , Venus , Erde Mars , und vier große , Jupiter , Saturn , Uranus und Neptun . Bis zum stahre 1781 kannte man nur ſechs Planeten , denn in dieſem Frahre fand Herrſchel auf ſeiner Sternwarte zu Bath bei London e ſt den 7 . , der den Namen Uranus erhielt . Dieſer Planet hatte rain , als man ſeine Bahn berechnete , einen anderen Lauf , als rcan nach den Himmelsgeſetzen erwarten mußte . Man nahm darum an , daß ein anderer Stern ihn beeinfluſſe , und die Aka = 4 — mie der Wiſſenſchaften in Göttingen ſetzte im Jahr 1842 einen reis für denjenigen Aſtronomen aus , der neben einer Berech= mung der Uranus = Bahn auch eine Erklärung ihrer Abweichungen geben könne . Der franzöſiſche Mathematiker Urban Leyerrier dreachte ſich nun auf Empfehlung des Phyſikers Arago daran , mit /ilfe der Mathematik die Bahn feſtzuſtellen . Es gelang ihm in ſp vollkommener Weife , daß tatſächlich durch ihn ein neuer Pla= ret gefunden wurde , nämlich der Neptun , der bisher als der äußerſte Wandelſtern unſeres Sonnenſyſtems galt . Leverrier fund nämlich am 18 . September 1846 den neuen Planeten an ener beſtimmten Stelle des Himmels — nur mit ſeiner wathe= ratiſchen Berechnung . Um feſtzuſtellen , ob ſeine Berechnungen techtig ſind , ſchrieb er an den berühmten deutſchen Aſtronomen ( alle von der Berliner Sternwarte am Enckeplatz einen Brief , in dem er ihn bat , auf Grund der guten Sternkarten Galles mit ſ einem Fernrohr zu unterſuchen , ob an einer beſtimmten von Oeverrier bezeichneten Stelle vielleicht ein Planet gefunden trürde . Dieſen Brief erhielt Galle am 23 . September 1846 . Er nrachte ſofort am Abend desſelben Tages ſeine Unterſuchungen umd fand wirklich dieſes Sternchen , das nur mit Hilfe eines 7 ederhalters gefunden worden war . Auf ganz ähnlichem Wege peurde nun der neue Planet , der neunte , gefunden , deſſen Feſt= ſeellung noch ſchwieriger war , als die des Neptun , da er von der Erde 45 mal ſo weit entfernt iſt , wie die Erde von der Sonne . Soie Entfernung der Erde von der Sonne beträgt 149 , 5 Millionen Kilometer , ſo daß die Entfernung des neuen Planeten von uns nund 7 Milliarden Kilometer groß iſt . Bei dieſen ungeheuren 9 Täumen iſt es kein Wunder , daß das Vorhandenſein dieſes veuen neunten Planeten uns bisher verborgen blieb . Es war drzu der gewaltige Apparat des Lowell = Obſervatoriums in 2 rlagſtaf in Arizona erforderlich , um überhaupt einen kleinen ( Schimmer dieſes Planeten zu erhalten . Das Vorhandenſein dieſes neunten Planeten iſt übrigens ſchon vorher auf ganz ähn = liche Weiſe berechnet worden , wie die des Neptun , und zwar war es Profeſſor Lowell , der frühere verſtorbene Leiter des eben ge= nannten Lowell = Obſervatoriums , der auch der Begründer dieſer Forſchungsſtätte war , der bereits einige Jahre vor ſeinem 1916 erfolgten Tode dieſe Aufgabe löſte . Er hatte auf Grund der Ab= weichungen der Bahn des Neptun das Vorhandenſein des neun= ten Planeten feſtgeſtellt , wie Leverrier die des Neptun mit Hilfe der Abweichungen der Bahn des Uranus . Aber einen Beweis für die Richtigkeit ſeiner Berechnungen konnte Lowell noch nicht Das nenn ich eine rechte Hochzeit ! ( h ) Belgrad . Als der biedere Landmann Stephan Bartoly die tugendſame Jungfer Roſalie Cſabu zu ehelichen gedachte , ſchickte er die Hochzeitsbitter in die Runde , daß ſie allmänniglich einlüden , zu ſeinem Feſte zu kommen . Und ſie kamen ! Ganz Doroſlava fand ſich ein , um dem Stephan und der Roſalie feiern zu helfen ; von ſiebenhundert Gäſten weiß die Chronik zu melden : Vater Cſabu ließ ſich nicht lumpen ; er ſtellte dreißig Köchinnen an , um die Gäſte recht bewirten zu können . Meſſer und Gabel mußten die Gäſte freilich ſelbſt mitbringen ; ich wette , ſie haben es gern getan . Denn nicht weniger als 6 Kühe , 6 Stiere und 6 Schweine wurden geſchlachtet , 300 Hühner Enten , Gänſe und Trut= hähnen wurde der Hals umgedreht , um die Feſttafel feſtlich zu beſtellen . Der Wein floß in Strömen ; ſoll man nicht durſtig werden von ſo vielem Eſſen ? Darum ließ der Hochzeitsvater 20 Hektoliter Wein aus= ſchenken , den Slibowitz ungerechnet . . . Am Morgen des vierten Tages aber ſollen in Doroſlava und Um= gebung eine Unmenge von Katern geſichtet worden ſein . . . Die Bakkerien ſchüßen ſich . — Paris . In Frankreich iſt ein ſeltſamer Aerzteſtreit ausge= brochen . Der bekannte franzöſiſche Mediziner Dr . Siauve = Evaroſy teilt der erſtaunten Aerztewelt mit , daß das Serum gegen Diphtheritis ſcheinbar in ſtarkem Maße ſeine Wirkungskraft verloren habe . Seit langem ſind nicht ſo viele Todesfälle durch Diphtheritis in Europa und ſpeziell in Frankreich feſtgeſtellt worden , wie gerade in den letzten zwei Jahren . Nach der Meinung des genannten Mediziners läßt dies auf eine „ Umſtellung ” der Bakterien ſchließen , d . h . auf eine Stärkung ihrer Angriffsfähigkeit in bezug auf den Menſchen . Das Serum , das im Paſteur Inſtitut hergeſtellt wird , hätte demnach einen Teil ſeiner fabel= haften und menſchenrettenden Wirkung verloren und müßte notwendiger= weiſe durch ein neues , ein wirkungsvolleres erſetzt werden . Zu dieſem Zweck wäre es allerdings notwendig , umfangreiche Unterſuchungen zu machen . Dr . Roux , der Entdecker des Serums , wendet ſich allerdings in ſcharfen Darlegungen gegen dieſe Behauptung und betont , daß ſein Serum bei richtiger Anwendung noch immer die alte Kraft beſitze und daß die Bakterien ihm nicht widerſtehen könnten . Freilich macht es ihm erhebliche Schwierigkeiten , die rein zahlenmäßigen Belege zurück= zuweiſen , aus denen hervorgeht , daß tatſächlich die Zahl der Todesfälle durch Diphtheritis in Frankreich erheblich hoch iſt . — Sollte die Auſicht des Dr . Siauve = Evaroſy ſtimmen , ſo hätten wir es mit einem bisher unbekannten Abwehrkampf der Bakterien gegenüber den Bekämpfungs= maßnahmen ſeitens der Menſchen zu tun . Der Sternwarte Lowell ( Arizona ) . erbringen . Trotzdem war er der Urheber dieſer neuen epoche= machenden Entdeckung , denn er war der eigentliche Begründer der Planetenforſchungen mit den modernſten Mitteln der Stern= photographie . Sein Schüler und Nachfolger Dr . Slipher hat nun dieſe Methoden ſeines Meiſters auf die Erforſchung des neuen mutmaßlichen Planeten angewandt , und es gelang ihm , mit Hilfe einer ſehr empfindlichen photographiſchen Platte und der aus= gezeichneten Linſe des Lowell = Obſervatoriums das Vorhanden= ſein dieſes Planeten feſtzuſtellen . So iſt dieſe neue Entdeckung ein Sieg der Sternphotographie . Da der Stern aber ungeheuer weit von uns entfernt iſt , und die Photographie nur einen ganz leichten Fleck ergibt , ſo hielt er ſeine Entdeckung vom 21 . Januar noch geheim , bis er weitere einwandfreie Beweiſe zur Ver= fügung hatte . Da der bisherige letzte Planet Neptun von der Sonne 4500 Millionen Kilometer entfernt iſt , ſo beträgt die Er= weiterung unſeres Sonnenſyſtems durch dieſe Entdeckung rund 2500 Millionen Kilometer , nämlich auf insgeſamt 7000 Millionen Kilometer . i . Der rote Star . ( k ) Vondon . Für jedes Metier brauchen die Amerikaner einen Star . Einen ſolchen haben ſie deshalb auch zur Londoner Flotten= abrüſtungskonferenz mitgenommen . Es iſt dies aber nicht etwa Herr Stimſon , ſondern „ nur ” deſſen Sekretärin und Stenotypiſtin , Miß Fisk Hublet . Sie ſchreibt nicht viel mehr als 200 Silben in der Minute , aber ſie ſoll vorzüglich Tennis und noch beſſer Bridge ſpielen . Aus= gezeichnet iſt ſie durch ihr flammend rotes Haar , das allmorgendlich die Photographen zu bewundern Gelegenheit haben , die den „ Star der Londoner Konferenz ” am Rotten Row und im Hydepark auflauern . Miß Fisk hat nämlich die Gewohnheit , jeden Tag vor Arbeitsbeginn eine Stunde auszureiten — wie ſich dies für einen richtigen Star geziemt . Sonnenunkergang auf dem Mond . ( a ) New York . Dem Mount Wilſon = Obſervatorium in Kali= fornien ſoll , Zeitungsmeldungen aus Moutreal zufolge , gelungen ſein , einwandfreie , famos gelungene Filmaufnahmen über den Sonnenunter= gang auf dem Monde zu machen . Fünf volle Stunden war die Auf= nahmekamera mit einem 250 Zentimeter großen Objektiv auf den Mond gerichtet , wogegen der fertige Film in knapp 90 Sekunden hervorgerufen werden konnte . Die hochintereſſanten Aufnahmen waren von dem Carnegie = Inſtitut beſtellt , das ein groß angelegtes wiſſenſchaftliches Werk über die einzelnen Phaſen der Nacht vorbereitet . Dein Fuß bleibt gesund Gurertderl Gerrell TGOr ret SchdllefAldiaf nur durch den er- fahrenen Fachmann Nur Oualitätsarbeit vermag Ihre Ansprüche an erst- klassige Schuhreparatur zufriedenzustellen . Hüten Sie sich vor Galopparbeit und Pfuschertum , wenn Sie ihre Schuhe gesund zurück erhalten wollen . ( 4530 * 0 aimn . Wonnang im Zentrum , zu Büro = oder Wohnzweck . , per bald zu vermieten . Angebote unter ( 4521 2 113 an die Geſchäftsſtelle . Aädelt der Lebensmittelbranche , gutes , altes Geſchäft , in zentraler Lage , Nähe Markt= platz , ſofort zu vermieten , eventl . mit Wohnung . Angebote unter 1 114 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . 3000 . — Mk . als Hypoth . geſucht . Zeitgemäße Zinſen . Nur v . Selbſtgeber . K . Angeb . un= d . Geſchäftsſt . Eichbergſtr . 2 abgeſchloſſene Zimmer = Wohnung mit Bad , kl Vorpl . el , Licht , ganz oder teilweiſe möbliert , zu vermieten . ( 4520 Ohlyſtraße 71 , pt . 2 große , ſchön möbl . Zimm . mit Balkon ( Wohn = u . Schlafz . ) zu verm . Ev Küch . = Benutzung . Beſond . ſchöne Lage . Kirchſtraße 21 , 1 II . I . gr . , frdl . , ſonn . , g . mbl Z . an berufst . H . per 1 . 4 . zu vermieten . ( * Wendelſtadtſtr . 38 , part , , ſchön möbl Zim mit Schreibtiſch ſofort zu vermiet . ( * Weſucht ev . ob . ſarde , 1500 ℳ Weboten Wohn . . ſchöne 6 - 8 = Z . = W . , St . u . Man= nicht über Fr . = Miete . t : Gr . 6 = Z . = Bad . Ver . , ſüdl Lage , Fr . = Miete . Pr . J . 89 Gſt . * MMollerſtraße 30 , III . 22 ſchöne leere Man= ſſarden = Zimmer mit kKochg = legenheit ſof . bzu vermieten . 2 leere Zimmer mi Küche ( beſchlagnfr . ſofort zu vermieten . Bedingung : einma= lige Mietevoraus = zahlung für 1 Jahr . Angeb . unt J . 107 an die Geſchäftsſt Groß = Zimmern Gehrenweg 15 Wohnung in neuem Hauſe , 3 Zimmer u . Küche nebſt Zubeh . , bis 1 . April zu ver= mieten . ( * sgi 5 F = Wohng . m . Bai= kon , Manſ . u . Keller , Nähe Darmſt . , p . 1 . 4 . zu 50 . , z . verm . Keine Abſtandsgebühr . An= geb . u . J 35 Geſchſt . ” 2 gr . Zim . m . Küche u . Kell . i . herrl . geſ . Lage , neuerb . Haus , Nähe Darmſt . ſof . z verm . Miete 30 N Anfr . u . J . 105 Gſchſt ( 4512 ) Garage für Auto u . Motor= räder zu vermieten . Kahlertſtr . 10 . ( * id At Neu hergerichtete große Mäun ca . 200 qm , ganz od geteilt , zu vm . / 4465 b Ludwig Netz Karlſtr . 20 Schöne helle Werk= ſtätte mit 5 Neben= räumen , die ſich für Büro = u . Lagerräune . eignen ( kann auch getrennt werd . ) zu verm . Kiesſtr . 25 . Landwehrſtr . 39 , pt . möbl . Zim . , el . Licht , zum 1 . April zu ver= mieten . / 4341 b Alexanderſtr . 10 , b Moog . mövl Zimmer z . vm . , mit od . ohne Penſ ( * Georgeuſtr . 3 , I . , gut möbl Zimm . z vm . * Hügelſtraße 69 , pt . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . Möbl . Wohn = und Schlafz . mit Küchen venutz z . verm . Näh Geſchäftsſtelle , ( dſi * Annaſtraße 35 , II . gr . , gut möbl . Zim . 1 o 2 Bett . , u . einf mbl . Manſ . = 3 . z . v . Eleg . Wohn = n . Säichiunel . mit 2 Bett . , Bad u . Tel . zu verm . Ang . u . J . 119 Geſchſt . C Kiesſtraße 71 , I möbl . Zimm . m . el . Licht zu verm . ( * fi Wittmannſtr . 29 , pt . ſehr ſchön möbliert . Zim . in gut . Hauſe mit od . ohne Kla= vier zu verm . Kaſinoſtraße 18 , II . möbl . Zim . m . elek . Licht zu vermieten . Friedrichſtr . 26 , pt . ſchön möbl . gr . Zim . mit elek . Licht , gut heizb . , zu verm . Schloßgaſſe 22 , I . b . Leiſer , ſehr ſchöne Schlafſtelle z . vm . Herdweg 97 ein größ . u . ein kl . Manſardenzimmer ( möbl . od . unmöbl . ) an ält . Fräul , oder Frau zu vermiet . Frankf . = Str . 14 , I . I . möbl . Zimmer z . 1 . April zu oerm . Kahlertſtraße 1 . I . I . ( Ecke Frankf . = Str . ) ſchönes , gut möbl . Zimmer alsbald zu vermieten Erbacherſtr . 5 , Hth . I . frdl . möbl . 3 . z . v . Hoffmannſtr . 32 , I . gut ausgeſt . Wohn= u . Schlafzim . , ruh . , ſonn . Lage , zu vm . * Ploenniesſtr . 18 gut möbl . 3 . m . el . Licht zu verm . Gutbeſchäftigt . ſolid Fabr . = Betrieb ſucht 2000 Mk . Kapital gegen beſte Sicherh . Zinſ . nach Vereinbarung . Gefl . Ang . unt . J 124 an die Geſchäftsſt . Engl . Unkerricht von Anfäng . geſucht . Angeb . unter J . 82 an die Geſchäftsſt . Gründlichen ( 1088 a Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf . Schwanenſtraße 72 . K echnikum O Hoch - und Tiefbau , Betonbau , Eisenbau , Fingzengbau , Maschinenbau , Antoban , Heizung u . Elektrotechntk . Eig , Kasino . Semesterbeginn Apriln . Okt . Progr . krei . in ( Frankreich geb . ) und lange dort Dülhe gelebt , erteilt Französisch ( gdi Rheinſtraße 43 , 2 Stock . Technikum Dmenau manr . Ingenieurschule für Maschinenbau und Elektrotechnik Wiosenschaftliche Betrlebsführg . Werkmeisterabtellung Vornehm möblierte Zimmer ſot beziehb Hügel= ſtr . 15 , Laden Täg= lich ab . 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Schuchardſtr . 18 , II . , möbl . 3 . z . vm . ( * s Grafenſtraße 27 , recht . Seitenb . II . r . , möbl . Zim . m . elek . Licht zu verm . Bleichſtraße 46 , einf . möbl . Z . m . Licht ſof . zu vm . jeht lennen ! Widmen Sie täglich eine halbe Stunde Ihrer Freizeit nur Ihrer Fortbildung und lernen Sie eine fremde Sprache ! Fremdsprachliches Wissen bringt Ihnen viele neue Anregungen , eröffnet Ihnen im Berut neue und bessere Verdienstmöglichkeiten . Jetzt eine fremde Sprache lernen , heißt Seid vondienen Je früher Sie beginnen , um so besser für Sie . Alter und Geschlecht spielen keine Rolle . Selbst die ein- tachste Schulbildung ge- nügt , um in das Wesen einer tremden Sprache einzudringen , wenn Sie nach der Methode Toussgint - Langenscheidt lernen . Sie lesen in ihren Lehrbriefen von den Sitten und Gebräuchen des tremden Landes , Sie lernen in Gesprächen die tägliche Umgangssprache kennen . Sie lernen i eintacher und klarer Weise die tremde Sprache wie ein Ausländer sprechen . Nan Schon nach den ersten Unterrichtsstunden mit der ersuche Methode Toussaint - Langenscheidt um Zu= sendung der haben Sie dasstolze Bewußtsein , die tremde Sprache im „ Darme mündlich und schrittlich zu beherrschen . Der M städterTagblatt ” Unterricht kostet dabei nur drei Mark im Monat . angebotenen Verlangen Sie eine kostenlose Probelektion . Schreiden Sie Probelektion d . auf den nebenstehenden Abschnitt , welche Sprache Sie interessiert und schicken Sie ihn mit 5 Pfg . frankiert , an den Verlag . Sie erhalten postwend . , was Sie wünschen . Sprache , kostenlos , por= tofrei und unverbindlich . Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung . G Langenscheidt ! G m . Berlin - Schöneberg , Bahnstr . Seite 10 Dienstag , den 18 . März 1930 Nummer 77 Opotl , Spler und Tarnen . Das erſte Hallen = Handballkurnier Die Leibesübungen im hefſ . Ekak 1930 . am Miktwoch , 20 Uhr , in der Feſthalle . Eine biktere Feſtiſtellung . — Wo bleiben die Parkeien ? * Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages berät zurzeit den Staatsvoranſchlag 1930 und kommt in dieſer Woche auch zu den Ka= piteln des Etats des Kultusminiſteriums . Hier erſcheinen auch die Aus= gaben zur Förderung der Leibesübungen und der Jugendbewegung . Welche Summen ſind in dieſem Jahre dafür vorgeſehen ? Die Stelle des Landesturnlehrers bleibt auch weiter un= beſetzt . Für Schul = Turnen und = Sportweſen , im weſent= lichen zur Ausbildung von Lehrern , ſind 7 200 Mark eingeſetzt , zur Förderung der Leibesübungen , für Jugendpflege und Jugend= bewegung , für Jugendherbergsweſen , Tagungen und Lehrgänge zur Pflege der Jugendbewegung und der Leibesübungen er= ſcheinen 7 0 200 Mark , wobei die Regierung um die Ermächtigung erſucht , dieſen Betrag bis zu 15 000 Mark überſchreiten zu dürfen . Der ſeitherige Betrag von 5000 Mark für Schulwan= derungen iſt dem Spargriffel zum Opfer gefallen und für dieſen Zweck iſt nichts mehr vorhanden . Bei einem Etat von 139 000 000 Mark Ausgaben ſind alſo für Leibesübungen und Jugendbewegung ganze 77 000 Mark oder rund 0 , 05 Prozent der Staatsausgaben vorgeſehen . Wir glauben heute von einer Würdigung der Leibesübungen und der Jugendbewegung abſehen zu dürfen . Trr = unſerer Forderungen nach Einſparungen bei den Staatsausgaben müſſen hier einige Worte geſagt werden : Wir erinnern uns an die Worte , die aus dem Munde des Herrn Staatspräſidenten den erfolgreichen heſſiſchen Olympiade = Kämpfern und den Meiſterturnern geſprochen wurden . Wir denken an Reden und Verſprechen bei Jugendtagungen und Jugendfeſten , die damals lebhaften Beifall auslöſten . In der hohen vaterländiſchen Be= deutung der Leibesübungen und bewußter Jugendbewegung waren ſich alle Parteien einig . Es liegt aber nahe , aus den Anſätzen des Etats auf die Wertſchätzung zu ſchließen , die man an den verantwortlichen Stellen wirklich hegt . Wir widerſtehen der Verſuchung , einige aufrei= zende Beiſpiele aus dem Etat im Vergleich mit den vorgenannten Zah= len anzuführen . Es ſei aber darauf hingewieſen , daß in dem gleichen Kapitel , in dem die 5000 Mark für Schulwanderungen geſtrichen wurden , Reiſekoſten und Aufwandsentſchädigungen ganz beträchtlich erhöht wor= den ſind . Wenn auch Reich und Gemeinden bereits gewiſſe Unterſtützungen an die Leibesübungen treibenden Vereinigungen gewähren , ſo darf der Staat ſeine ihm hier zugewieſenen Pflichten nicht vernachläſſigen . Man kann der Meinung ſein , daß die 5000 Mark für Schulwanderungen ſo gut wie nichts ſind und deshalb ruhig geſtrichen werden könnten . Man kann aber auch der Anſicht ſein , daß man , um ſie wirkſam zu machen , nur eine Null anzuhängen brauchte . Geradeder Schuljugend ſollte wegen ihrer beſonders tiefen Eindrucksfähigkeit die Liebe zur Heimat durch das Erwandern ihrer Schönheiten und Eigenheiten geſtärkt werden . Hier kann ſie am beſten die ſchickſalhafte Verbundenheit von Stadt und Land , der verſchiedenen Berufsſtände , die Auswirkungen unſerer heutigen ſtaatlichen und wirtſchaftlichen Einrichtungen am leichteſten erkennen . Hier kann ſie auch in mehrtägigen Wanderungen , durch Uebernachten in den Jugendherbergen und rauſch = und rauchgiftloſe Wanderart auf koſtenloſe Geſundquellen in unſerer häufig profithungrigen Zeit binge= wieſen werden . Hier kann der Samen gelegt werden , der dann ſpäter in Turnen , Sport und Spiel , in der Jugendbewegung und Volkswohl= fahrt ſeine Blüten zum eigenen Wohl und zum Geſamtwohl treiben wird . Wir meinen , daß gerade der Volksſtaat an dieſen wichtigen Auf= gaben nicht vorübergehen darf , weil er hier die Zuſtimmung aller Kreiſe des Volkes hinter ſich hat . Bisher ſind aus den Parteien heraus noch keine Verbeſſerungsanträge eingegangen . Doch geben wir und mit uns die Hunderttauſende in der Turn = , Sport = und Jugendbewegung die Hoffnung nicht auf , daß ſich insbeſondere unter den Lehrer = Abgeordneten der verſchiedenen Parteien Männer finden werden , die während der Etatberatungen für eine angemeſſene und ausreichende Berückſichtigung dieſer Geſundungs= beſtrebungen innerhalb des Volkes eintreten , daß insbeſondere auch ein ausreichender Betrag für das Wandern unſerer Schulfugend bereitgeſtellt wird . Gerade in unſerer heutigen Notlage iſt es ein Gebot vorausſchauender Politik , den in Millionen lebenden Willen durch kär= verliche Betätigung , durch Sport und Turnen . fern aller Parteipolitik , durch Wandern und Schauen zu Geſundheit , ſittlicher und geiſtiger Ver= vollkommnung zu gelangen , wirkſamſt zu unterſtützen , um ein Gegen= gewicht zu ſchaffen gegenüber all den tauſendfachen Schäden und Giften einer in weiten Bezirken unnatürlich gewordenen Lebensführung . 6 — Fußball . Sp . V . 1919 Lengfeld — Höchſt . Am Sonntag , den 16 . März . weilte der Sportverein Lengfeld mit ſeiner 1 . und 2 . Mannſchaft in Höchſt i . O . Die 2 . Mannſchaft gewann verdient 3 : 0 . Nachmittags trafen ſich die 1 . Mannſchaften : Höchſt komplett , Lengfeld mit 3 Mann Erſatz . Das Spiel war ſehr ſchön und fair . In der erſten Halbzeit ſpielte L . mit dem Wind und konnte durch zwei Prachttore des Linksaußen und Mittelſtürmers in Führung gehen . In den erſten zehn Minuten der zweiten Halbzeit kam Höchſt mächtig auf , holte ein Tor auf , und beinahe wäre ihm der Ausgleich geglückt , wenn nicht der linke Verteidiger Lengfelds klärend eingegriffen hätte — der ſchönſte Moment des Spieles . Jetzt macht ſich Lengfeld wieder frei , ſchießt noch ein Tor und geſtaltet das Spiel bis zum Schluß überlegen . Der Sieg iſt in dieſer Höhe verdient , obwohl auf beiden Seiten noch einige Torgelegenheiten ausgelaſſen wurden . Schiedsrichter ſehr gut . Nun wird alſo auch Darmſtadt das erſte Hallenturnier ſehen . In vielen Städten bilden Handballſpiele in der Halle ſeit Jahren einen weſentlichen Beſtandteil des Sportprogramms in den Wintermonaten . In Süddeutſchland wird das Hallenhandballſviel beſonders in Stutt= gart und Frankreich gepflegt , da dort ausgeſprochene Sporthallen zur Verfügung ſtehen . Die 98 er haben bei der Vorbereitung zum Berliner Turnier die Wahrnehmung gemacht , daß ſich auch die Darmſtädter Feſthalle zur Abhaltung einer derartigen Veranſtaltung ſehr gut eignet , da insbeſondere die Ausmaße der Halle ein genügend großes Spielfeld zulaſſen . Was lag daher näher , um endlich auch einmal in Darmſtadt eine Hallenveranſtaltung zur Durchführung zu bringen . Mag auch der ſportliche Wert des Hallenſpieles etwas umſtritten ſein , ſo kann nichts darüber hinwegtäuſchen , daß die große Schnelligkeit , die der Hallenboden ermöglicht , ein Spiel bedingen , das wegen des großen Tempos und den hohen Anforderungen , die an die Wendigkeit und das 7 ASungsvermögen der Spieler geſtellt werden , geradezu faſzinierend wirkt . Nun einige Einzelheiten aus dem Hallenſpiel : Jede Mannſchaft beſteht aus 9 Spielern , von denen jedoch immer nur 7 Spieler tätig ſein dürfen , während die beiden reſtlichen Spieler in völlig beliebiger Weiſe zur Auswechſlung herangezogen werden können . Das Spielfeld wird in der Darmſtädter Feſthalle eine Länge von ca . 80 Metern und eine Breite von 30 Metern beſitzen . Der Wurfkreis beträgt 7 Meter , die Abſeitsregel iſt vollkommen aufgehoben . Im übrigen gelten reſtlos die Regeln des Raſenſpiels , wobei jedoch noch zu bemerken iſt , daß die Torgröße den Ausmaßen von Hockey= toren entſpricht . Die Spielzeit iſt auf 2 X 15 Minuten feſtgeſetzt . Wie wir ſchon gemeldet haben , findet das Darmſtädter Turnier in der Feſthalle morgen Mittwoch abend 8 Uhr ſtatt . Bei der Einladung ſind in erſter Linie Vereine berückſichtigt , die ſchon öfters in der Halle geſpielt haben , alſo eine gewiſſe Hallenpraxis beſitzen . Sowohl Fußballſportverein als auch Eintracht Frankfurt be= ſitzen dieſe Hallenroutine , da ſie ſeit Jahren ſchon Spiele in der Halle austragen . Das Können des Fußballſportvereins Frankfurt iſt ja in Darmſtadt zur Genüge bekannt ; in der Halle iſt der Tabellendritte unſerer Gruppe beſonders gut , was ſchon daraus hervorgeht , daß bei dem letzten Frankfurter Hallenſportfeſt die Turner = Auswahlelf eine 3 : 1 Niederlage einſtecken mußte . Die Eintracht Frankfurt , die allerdings der A = Klaſſe angehört , iſt in der Halle kaum ſpielſchwächer , mußte ſie doch gegen den Ortsrivalen nur eine knappe Niederlage ( 1 : 2 ) hin= nehmen . Da außer dem Veranſtalter noch Rot = Weiß Darmſtadt teil= nimmt , iſt das Hallenturnier als Rivalenkampf Frankfurt — Darmſtadt anzuſehen . Demgemäß ſind auch die Geaner der beiden erſten Spiele gepaart worden . Zuerſt tritt Rot = Weiß gegen Fußballſport= verein Frankfurt an , hierauf Eintracht Frankfurt gegen Sportverein 1898 . Nach einem kurzen Jugendſpiel werden die beiden Unterlegenen der beiden erſten Kämpfe um den 3 . und 4 . Platz ſpielen . Das Schlußſpiel ſieht dann die Sieger der beiden erſten Spiele im Kampf um den 1 . und 2 . Platz . Wir weiſen darauf hin , daß in der Halle eine große Anzahl ſehr guter Sitzplätze zur Verfügung ſtehen . Auch die Stehplätze bieten gute Sichtmöglichkeit . Die Eintrittspreiſe ſind verhältnismäßig niedrig gehalten . Rugby . Neue Führung im ſüddeutſchen Rugby = Verband . Am Sonntag fand in Heidelberg der Verbandstag des ſüd= deutſchen Rugby = Verbandes ſtatt . Die Tagung wickelte ſich flott und reibungslos ab . Für den langjährigen Führer Hermann Meiſter = Heidelberg , der endgültig von ſeinem Poſten zurück= trat und zum Ehrenmitglied ernannt wurde , wählte man Graf von Beroldingen , den bekannten Vorſitzenden der Frankfurter Eintracht , zum neuen Verbandsführer . Von den gefaßten Beſchlüſſen intereſſiert in erſter Linie , daß die Kopfſteuer um 20 Prozent ermäßigt wurde . Für das Auswahlſpiel in Hannover , das der Ermittelung der Ländermannſchaft gegen Frankreich dienen ſoll , ſtellt Süddeutſch= land nur ſieben Spieler , und zwar Botzing , Meier und Leippert II vom Heidelberger Rugbyklub , Berg I und Berg II von Frankfurt 1880 und die Gebrüder Pfiſterer von der R . G . Heidelberg . Ueber 500 Yards Freiſtil ſtellte in Miami in Florida die Ameri= kanerin Helen Madiſon mit 6 : 32 Min . einen neuen Welt= rekord auf . Beim Tennisturnier in Nizza gewann Cilly Auſſem mit Miß Ryan das Damendoppel mit 6 : 3 , 6 : 3 gegen Frau von Reznicek/Owen und mit Tilden zufammen das Gemiſchte Doppel mit 6 : 4 , 6 : 0 gegen Miß Ryan/Kingsley . Europameiſter im Eiskunſtlaufen wurde im Berliner Sportpalaſt in überlegener Manier der Wiener Karl Schäfer vor Gold = Prag und Nikkanen = Finnland . Hauptſchriftleiung . Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuble : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſiadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Geſchäftliches . Die Leiſtungsfähigkeit des modernen Gebrauchswagens . Ein wirk= lich vollwertiger Gebrauchswagen muß heute Leiſtungen vollbringen , die früher kaum von ganz großen , ſchweren und teueren Wagen gefor= dert werden konnten . Wir ſehen z . B . , daß ein führendes Fabrikat der edlen Markenklaſſe , der Sechszylinder = Mittelwagen der „ NSU 405 ‟ , von nur 7 / 34 PS — alſo günſtigſter Verbrauchs = und Steuerlage — , nicht nur mit der 20 000 Kilometer bewältigenden Nürburgfahrt , ſon= dern auch mit den harten Nürburg = Langſtreckenfahrten eines untadel= haften Drei = Wagen = Teams Leiſtungen erzielt hat , die ihresgleichen ſuchen — aber wohl nicht finden . Bei der Anſchaffung eines neuen mittelſtarken Gebrauchswagens der Sechszylindertypen wird man an dieſer Schöpfung von hoher Qualität , edler Linie und günſtigſter An= ſchaffungs = , Betriebs = und Amortiſationslage nicht vorübergehen können . Alle NSU . = Vertreter ſtehen mit jeder Auskunft , Probefahrtverein= barung und Erörterung der günſtigſten Abzahlungsmethoden jederzeit gerne zur Verfügung . Mit kritiſcher Aufmerkſamkeit hat die Fachwelt das Erſcheinen und Vordringen der Henſchel = Laſtkraftwagen und Omnibuſſe beobachtet . Heute iſt es unbeſtritten , daß Henſchel = Wagen ſich in außerordentlich kurzer Zeit durchgeſetzt und unbedingtes Vertrauen geſichert haben . Henſchel verwendet für ſeine modernen Konſtruktionen nur ausgeſucht erſtklaſſiges Material ; veraltete Werkzeugmaſchinen ſind in den Henſchel = Automobil = Werkſtätten nicht zu finden . — Kürzlich eingegangene Neu = und Nachbeſtellungen beſtätigen den bisberigen Erfolg des Henſchel= wagens . Der Langſtreckenläufer Paul Sillier befindet ſich auf einem Rekord= lauf durch ganz Deutſchland ( zirka 3200 Kilometer ) . Derſelbe kommt auf dieſem Lauf auch durch Darmſtadt und wird als Kontrollſtelle das Reformhaus Eos anlaufen . Auf dieſem Lauf trägt „ Mazeppa ” den patentierten Turn = und Sportſchuh „ Trittgefaßt — Extra ” welcher als der beſte Turn = und Sportſchuh der Gegen= wart von allen Turn = und Sportlehrern bezeichnet wird . Dieſer Schuh iſt im Reformhaus Eos zu haben . Ja , wenn Sie fremde Sprachen ſprechen könnten ! Dann ſähe es ganz anders um Ihre Zukunft aus : Sie fänden weit ſchneller eine neue und beſſer bezahlte Stellung , Sie kämen viel ſchnel= ler in Ihrem Beruf vorwärts ! Schauen Sie nur einmal in den Stellen= markt der großen Zeitungen , Sie werden dort die Beſtätigung finden . Warum nutzen Sie dieſe Möglichkeiten nicht aus ? Es iſt doch gar nicht ſo ſchwer , eine fremde Sprache zu erlernen — und auch recht billig . Es koſtet nur 3 Mark im Monat ( 12 Mark im ganzen ) , nach der Methode Touſſaint = Langenſcheidt eine fremde Sprache ſo gründlich zu erlernen , daß Sie ſchon nach einem halben Jahr jede fremdſprachige Korreſpon= denz oder mündliche Verhandlung in fremder Sprache übernehmen kön= nen . Verſuchen Sie es einmal : Sie erhalten eine Probelektion vollſtän= dig koſtenlos , wenn Sie dem Verlag der Methode Touſſaint = Langen= ſcheidt Ihre Adreſſe und die Sprache nennen , die Sie beherrſchen möch= ten . Schreiben Sie dazu aber noch heute an die Langenſcheidtſche Ver= lagsbuchhandlung , Berlin = Schöneberg . Rundfunk - Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 18 . März . 13 . 30 : Schallplatten . 15 . 15 : Jugend= ſtunde . 16 : Hausfrauen = Nachmittag des Frankfurter Hausfrauen= ereins . Zubereitung von Gemüſe = Konſerven . O 16 . 50 : Eine Ver= bte holt ſich Rat in der Sprechſtunde einer Rechtsanwältin . 6 17 . 20 : Konzert . Lehar : Zigeunerliebe . — Morena : Johann Strauß ſpielt auf ! — Fucik : Regimentskinder . O 17 . 55 : O . Schreiber : Die Auf= gaben der Verkehrswacht . 18 . 05 : Prof . Salomon : Deutſch= franzöſiſche Begegnung . O 18 . 35 : Stuttgart : Dr . Prinzhorn : Er= lebniſſe und Erfahrungen in Venezuela . O 19 . 05 : Stuttgart : Dr . Hagemann : Kairo und Konſtantinopel . O 19 . 30 : Muſenſaal der Städt . Feſthalle Roſengarten in Mannheim : Akademiekonzert . Mozart : Sinfonie in Es = dur . — Mozart : Arie aus „ Don Juan ” — Beet= hoven : Zwei Lieder . — Schubert : Sinfonie Nr . 7 in C = dur . 21 . 30 : Stuttgart : Bunte Stunde . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 18 . März . 9 : H . Oſtwald : Ber= er Redensarten . O 10 : Chr . Leden : Das Leben der Eskimos . O 12 : Franzöſiſch für Schüler o 14 . 30 : Tanzturnen für Kinder . 2 15 : Jugendſtunde . O 15 . 45 : Urſula Scherz und William Wauer : Künſtler . Handarbeiten . O 16 . 30 : Leipzig : Konzert . o 17 . 30 : arbietungen des Münchener Violen = Quintetts . O 17 . 55 : Prof . Dr . Paly : Imperialiſtiſche Methoden der großen Politik O 18 . 20 : Dr . Ueb = : die Rechtsverhältniſſe im Baugewerbe . O 20 : Berlin : Das deutſche Lied Mitw . : Lula Myſz = Gmeiner ( Alt ) , B . Seidler= ler = Winkler , Berliner Funkchor . Weber : Unbefangenheit . — Men= delsſohn : Auf Flügeln des Geſanges . — Schumann : Waldge= räch : Der Nußbaum . — Cornelius : Auf ein ſchlummerndes Kind . — Franz : Aus meinen großen Schmerzen : Im Herbſt . — Schubert = Der Tod und das Mädchen : Die Forelle : Ständchen ( Mit Frauen = Thor ) . O 20 . 40 : Von der Romanti bis zum Jazz ( Schallplatten ) . O 21 . 10 : Beethoven = Saal : Layton und Johnſtone ſingen . O 21 . 45 : Zeit . Wetter . — Internationaler Programmaustauſch zwiſchen Deutſchland . England und Belgien . O Anſchl . : Dr . Räuſcher : litiſche Zeitungsſchau . Weiterbericht . Die Kanalſtörung zieht unter Abflachung über der Nordſee weiter Ihr Einfluß dürfte ſich jedoch noch auf die Wetterlage auswirken und zunächſt unter Abkühlung Anlaß zu einzelnen Schauern geben . Di Niederſchlagstätigkeit nimmt aber ab , und der anſteigende Luftdruck wir ) etwas ruhigeres Wetter herbeiführen . Ausſichten für Dienstag , den 18 . März : Kühleres , wechſelnd wolkige ) und aufheiterndes Wetter mit einzelnen Schauern . Ausſichten für Mittwoch , den 19 . März : Bewölkt und mäßig warrn meiſt trocken . V 4 = Tonnen = Büſſing = Laſtwagen billig zu verk . Ang . unt . J . 81 Geſchſt . OpellP 4 = Sitzer , tadellos Mk . 950 . — Donges & Wlest ( 4369 b Motorrad 180 Pony überholt , ſehr preiswert abzugeben Weiterſtädterſtr . 56 . 4408 b Gbr . Mokorräd . ſehr billig zu verk . ( Ratenzahlung ) . Alexanderſtraße 6 . ( 4371 b ) Gesunden Schlaf durch Kräftigung der Merven erzielen Sie bei längerem Gebrauch von Zu verkauf . guterh . Harmonium , 11 Re= giſter weg . Platzm Simon Gehbauer Seidenbuch i . Odw ( 4529 5 . Lindenf . Geleg . - Kauf ! Kontrollkaſſe National bill . zu verk . Nehme ev . Schreibmaſchine in Tauſch . Dieburgerſtr . 72 , p . Umſtändeh . ſofort z . verk . : 2 Betten mit Sprungr . , 1 2 türig . Kleiderſchr . , 2 Stühle . Preiſe v . 100 ℳ . Wird auch einz . ab= gegeb . Grafenſtr . 8 , Manſ . , od . Marſtall= ſtraße 10 , I . lks . Gut erhaltener Sitz = u . Liegewagen zu verkaufen . Stadt = Allee 14 , pt . MArEwenke ſehr billig abzugeb . ( 4370 b . Donges & Wiest Motorrad „ Zündapp ” ballon bereift , 250 ccm . , ſehr gut . Zuſt . bill . zu verkauf . Jäger , Georgenſtraße 11 . ( * u Guterhaltenes Tafelklavier zu verkaufen . Ludwigshöhſtr . 41 . Ia Löwe = Apparat , 5 Röhren , mit erſtklaſſ . Laut= ſprecher , 2 Akku u . Anoden = Batterie , z . Spottpr . v . 135 ℳ abzugeben . Vorführ . v . 6 — 8 Uhr abends Pallaswieſenſtr . 28 . Hinterhaus . Damenrad 35 ℳ Herrenrad 25 zu verkauf Wiener= ſtraße 95 , Seitenb . * Für Liebhaber ! Edelhirſchgeweih , 14 = End . , Prachtſtück , preisw . abzugeben Näh . Geſchäftsſt . Guterh . Küchenherd , für Wirtſch . geeign . , 135 X 70 cm , wß . Em . m . Nickelbeſchlag , 3 Gasfl . . 3 Backöfen , bill . abzug . Nikolai weg 6 . I . ( 4409 b Achtung ! BALLTAPIT 1 ſ , Flasche 2 , 50 . 1 ſ . Fasche 4 , 50 . Ifterdesdbe 7 , 50 . Zu haben in allen Apotheken und Drogerien , bestimmt m der Lanpel Rnobete : Gron . 8 hwinn Rheimel . 2 : 0 ronen - Liebig Luigensb . 4 gutes Herrenrad für 35 Mark zu ver= kaufen . Wingerts= bergſtraße 11 , III . Guterh . D . = Marken= rad u . wß . Kinder= klappwag . bill . z . vk Frankf . = Str . 21 , II . Kleingärtner ! Prima Miſt wird fuhrenw . bill geliefert Kiesſtraße 15 . F . neue Maſchinen = Einrichtung für . Sudtre wie : Knetmaſchine , Teig = Teilmaſchine , Schlagmaſch . . Sem= melmühle , Sackſtäu= ber , Mehlſiebmaſch . u . mehr . Backtröge . auch einzeln , ſofort günſtig zu verkauf . Schr . Angeb . unter J . 92 Geſchſt . ( 4504 b Ein neuer Einſpän . Kuhwagen billig zu verkaufen . Philipp Adam Thierolf Schmiedemeiſter , Höchſt i . Odw . ( ( * it Küchenſchr . , gut erh . , 1 , 60 br . , 2 . 50 hoch geeignet f . Reſtaur . , Anrichte f . Schreib= ſekr . , eingel . , zu jed . annehmb . Pr . z . vk . Klappacherſtr . 30 , p . Guterh . mod . Sitz= liegewagen ſow . ein 4 = Röhren = Apparat , empfangsfertig , billig zu verkaufen . Wienerſtr . 74 . II . * Achtung Möbel - Sonder Verkauff ( Günstige Gelegerheit für Brautleute ! ) Schlafzimmer , Goldbirke bestehend aus : 2 Betten 100 X 200 , 2 Nachttische mit la Marmor , 1 Waschtisch mit la Marmor , 2 Schonerdecken , Ia Oualitat , 2 Stahlmatratzen mit Gegend ucktedern , 1 Hand- tuchhalter aus Glas , 1 großer 3 türizer Kleiderschrank mit Innenspiegel und Wäscheabteilung nebst 2 englischen Zügen ; Türen innen Mahagoni poltert Schrank innen ganz in Eiche ausgestattet . ( 4533 Preis : Mk . 85 d . - Schlafzimmer , Eiche , Teile wie oben . Preis : Mk . 620 . - Einmatige Gelegenheitg Mur solange Vorrat ! Nur solange Vorrat ! A . L . SALLUEK Hügelstraße 27 DARMSTADT Telefon 457 e Feuerſicher . Bücher= ſchrank ( Kaſſenſchr . ) Waſchkom . mit Sp . = Aufſ . , 1 = u . 2 türige Kleiderſchr . , Trum . , Tiſche 6 8 , 10 ℳℳ , Büfett , Etageren , Ständ . , Seſſ . . Nacht= ſchr . , Spiegel . Deck= betten zu verkaufen . Mathildenplatz 1 . ( 4509 ) Gasherd m . Backof bill . z . verk . Liebeck . Kirchſtraße 10 , II . Teppich , 360 X 290 , gebraucht , für 18 ℳ zu verkaufen . * Viktoriaſtraße 28 , II . Eiſ . Herd ( rechts ) preisw z . verkauf . Hügelſtr . 29 ( Laden ) w . Kücheneinricht . jap . Hock . b . z . v . * Herdweg 95 , Gths . Werkſtatt od . Part . = Raum für ruhiges Geſchäft geſ . Angeb . u . J . 90 Geſchſt . ( Einz . Dame ſucht beſchlagnahmefreies leeres Zim . m . Küche oder 2 leere Räume . Angeb . m . Preis u . J . 99 a . d . Gſchſt . ( * Suche beſchlagnfreie 4 — 6 - Zimmer - Wohnung b . 1 . April od . ſpä = Angeb . unt . J . 108 an die Geſchäftsſt . Ruhige Familie ( 3 Perſon . ) , reelle Mieter , ſucht zum 1 . April beſchlagn . 3 = 3 . = Wohnung . Ang . erb . u . J . 100 „ d . Geſchſt . ( 451 Reichsangeſtellter ſucht für ſof . od ſpät beſchlagnahmefreie 2 — 3 Zim . = Wohn . Angebote mit Preis u . J 123 Geſchſt . Jung . Ehepaar ſuch z . 1 . April od . 1 . Mai 2 leere Zimmer m . Küche od . Küch . = Benutzung . Ang . u . J . 83 a . d . Gſchſt . ( * Einf . möbl . Manſ . = Zim . m . Nebenraum geſucht . Bett iſt vor= handen . Angeb . u J . 77 a . d . Geſchſt . Leeres Zim . Witt= mannſtr . od . Nähe geſucht . Angeb . mit Preis u . J . 88 Gſchſt . * Leer . Zim . m . Küche zum 15 . April geſ . Angeb . m . Preis u . J . 94 a . d . Geſchſt . Junger Herr ſuckt f . 1 . April od . ſpä . guk eingerichk . ruhig . Zimme in gutem Hauſe Elek Licht , Klaverl erwünſcht . Ang . J . 79 a . d . Geſchſt . Ehep . m . Kind ſucte leeres Zimmer , ſe : Angeb . m . Preis J . 78 a . d . Gſchſt . Stud . , ält . Semeſ . ſucht z . 1 . 4 . ruhr gut möbl . 3 . m . L . u . mogl . Schrei 1 Preisang . u . J . 1 . 0 an die Geſchäftsſt . Ungeſtört . möbl . geſucht z . 1 . Aprl Ang . m . Preis un J . 103 a . d . Gſchſt Gutmöbl . ruh . 370 in gutem Hauſe a= ſucht . Angebote Preis unter J . X . an die Geſchäftsſ 4 Akademiker ſucht für 1 . Apr . i ( ev . auch zwei ) en nehm mobl . Ziuan Mit Badegelege I 5 bevorzugt . Angeb . unt . J . — a . d . Geſchäftsſt . Jg . , ſchön . Zuchthen ( Hamburger ) ab geben . Frankfurkkr ! ſtraße 40 , pt . Lege = Hühner billig zu verkauf Lauteſchlägerſtr . 1 Nummer 77 Einträge in das Handelsregiſter Ab= tifilung A . Am 10 . März 1930 hinſicht= lih der Firma ; Franck & Cie . , Zweig= mederlaſſung Darmſtadt , Hauptnieder = „ fſung Heidelberg : Kaufmann Hermann cälber iſt aus der Geſellſchaft ausge= ſc ieden , die von den übrigen Geſell= aftern fortgeſetzt wird . — Am 12 . März 30 hinſichtlich der Firma : Carl Zieg= ſe , Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt anf Fritz Ziegler , Kaufmann in Darm= trdt , übergegangen . Der Uebergang der in dem Betriebe des Geſchäfts begrün= pten Forderungen und Verbindlichkeiten ſ bei dem Erwerbe des Geſchäfts durch itz Ziegler ausgeſchloſſen . — Die Pro= ra der Carl Ziegler Ehefrau iſt er= ußſchen . Abteilung B : Am 13 . März 1930 hin= ichtlich der Firma . „ Moenania ” Geſell= chaft für chemiſche und pharmazeutiſche Frzeugniſſe mit beſchränkter Haftung , 4 armſtadt : Franziska Buſch geborene * herf in Darmſtadt iſt zur Prokuriſtin „ v ſtellt in der Weiſe , daß ſie zur Vertre= ng der Geſellſchaft und Zeichnung der ferma nur in Gemeinſchaft mit einem Ceſchäftsführer berechtigt iſt . — Am März 1930 hinſichtlich der Firma ; lapierverarbeitung Aktiengeſellſchaft , garmſtadt : Die Vertretungsbefugnis s Liquidators iſt beendet und die därma erloſchen . ( 4495 Darmſtadt , den 15 . März 1930 . Amtsgericht I . Burannimacung . Ueber das Vermögen des Kaufmanns sigmund Salomon in Darmſtadt , eeckarſtraße 18 , zugleich als Allein= ſit habers der Firma Sigmund Salomon Darmſtadt , Rheinſtraße 53 , iſt am 1 - . März 1930 , vorm . 11 Uhr 45 Min . , das Konkursverfahren eröffnet worden . Konkursperw : Rechtsanw . Dr . F . Klein= ſmmidt in Darmſtadt , Hügelſtraße 55 . Konkursforderungsanmeldungen , ſowie ſofffener Arreſt und Anzeigefriſt bis zum 14 . April 1930 . Erſte Gläubigerverſamm= lung : 14 . April 1930 , vormittags 9 ½ Ucr . Zimmer 226 , und allgemeiner Prü= fungstermin : 12 . Mai 1930 . vormittags — Uhr , Zimmer 226 . vor dem unter= ßächneten Gericht . ( 4496 DDarmſtadt den 13 . März 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Berfteigernng Pugengemw . e . B . Im gefl . Auftrage der Frau Haupt= mann Coeſter wegen Wegzug vollſtän= dise Räumung der innegehabten Villa Binenſtrage Ne . So . Ich verſteigere am Donnerstag , den 20 — März , vormittags ab 10 Uhr , fol= gemde Gegenſtände : N großer Biedermeier = Bücherſchrank , 1 Kommode , 1 Sofa , 4 Polſterſtühle , 2 Bettſtellen mit Matratzen , 1 Waſch = Eommode , 2 beſonders große Schränke Kdreiteilig ) mit Waſchabteilungen , 2 kleinere Schränke , verſchiedene Garten= ſtühle u . = tiſche , Küchenſchrank . Küch . = Anrichte Waſchmangel . Beleuchtungs= körper , 1 Fahrrad u . v . Ungenannte . Aulite Truhe , Standuhr , 1 großer Teil wert= woller Gemälde u . Prunkrahmen uſw . Eugen Wagner , Taxator Annahme v . Verſteigerungen u . Taxationen . Darmſtadt , Karlſtr . 41 . Telephon 2943 . V Grfuc . . Noch 10 Vertreter Tngesverd . 10 R . Mu uch mehr durch Ver= ebv . Patent = Neuh Vorzuſt . : Reſt . Schützen = „ F , Reinheim i . O , am 19 . 3 . 1930 , b . 3 - 6 Uhr . / * Jüngerer , tüchtiger Alaſchinen = Monteur in Dauerſtellung ſo= fort geſucht . Erfah= rung in Autopflege erwünſcht Angebote mit Zeugnis = Abſchrif= ten u . Lohnanſprüch . u . J 104 Geſchäftsſt . ( 4515 ) Architekt geſucht ! Auf eine Annonce in der Frankf . Ztg . „ Amerikaerfahrener Architekt für Brick = und Framhausbau ” hat ſich ein Darmſtädter Herr gemeldet , deſſen Anſchrift verloren gegangen iſt . Der betr . Herr wird erneut gebeten ſeine Adreſſe unter Offerte J 80 an Ddie Geſchäftsſtelle des „ Darmſtädter TTagblatt ” zu ſenden . 1 Lehrlins hues guter Familie wird , für Lager und Büro zu Oſtern geſucht . ( 4500 Steingass & Rosenthal Lebensmittelgroßhandel Darmſtadt , Mauerſtraße 8 . Friedrich Wilhelm Sebensverſicherungs = Aktiengefellfchaft Errichtet 1866 Blonatlich über 20 000 Neuversicherte ! SVir bauen unſere Außenorganiſ . weiter eus u . ſtellen noch für verſchied . Gebiete inige fleißige u . geſchickte reiſegewandte Werbekräfte wer ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfachlent . . Anfang an feſten Zuſchuß . Perfonl . Worſtellg . m . Original = Zeugniſſ . vo . ſonſt . Belegen über bisherige Täti keit am Mittwoch , den 19 . März 1930 , vormittags 20 — 11 Uhr , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt IV . 149 Dienstag , den 18 . März 1930 Seite 11 . Drats SoSad ! Eſſigfabrik , ſow . Spi= rituoſen = und Wein= handlung ſucht tüch= tigen , ſtrebſamen . Reiſenden Bei der einſchlägigen Kundſchaft d . Oden= valdes u Umgebung gut eingeführt . Herrn hat den Vorzug . Ein= tritt ſof . od . 1 . April = Offerten m . Gehalts= anſprüchen , evtl . bei freier Station erbitte unter K 3 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 4522 b Muufmant repr . Erſchein . , für Büro und Kunden= beſuch geſucht . An= gebote unter J . 4 an die Geſchäftsſt . ( * g Tüchtige Polſterer für mod . Sitzmöbel geſucht . Ausführl . Ingeb . unter J . 91 a . d . Geſchſt . ( 449 Kräft . Junge kann die Brot = und Feinbäckerei erlern . ) . Leonhard Euler , Backermeiſter , Groß = Gerau . ( 451 ‟ Laufjunge ( Radfahrer ) , intell . flink , ſaub . u . ehrl . , geſ . Vorzuſt . 9 — 10 Uhr : Graf . R . V . Laboratorium . Karlſtraße 60 . zugendl . arbeit . d . Gärtnerlehrling im geſucht N . = Ramſtädterſtr . 75 . WElBLICH Tücht . Mädchen für Küche u . Haus= arbeit per ſofort od . 1 . April zu mieten geſ . Waldſtraße 33 ( Konkordiaſaal ) . * ſid Aelt . Dame ſucht 1 . April zuver= läſſiges , ſolides , ält . Alleinmädch . , perf . in Küche u . Hausarb . , m . gut . Zeugn . Viktoria= ſtr . 50 ½ , I . , 4 - 7 Uhr . * Alleinſt . anſt . Frau , die ein . alt . Herrn ( noch geſund ) d . kl . Haush . führ . mochte , geſucht . Gebe ſchön . Heim , freie Stat . u . Taſchengeld . Angeb . , mögl . m Bild , unt . J . 85 a . d . Gſchſt . ( * der ERFOLGREICHSIE Suche zuverl . , fleiß . Mädchen bis nach d . Spülen Näh . Geſchäftsſt . ( * Gutempfohlenes Mädchen tagsüber für Haus= arbeit geſucht . Lieb= frauenſtr . 115 . Ecke Kranichſt . = Str . , Lad . Mädchen für Küche u . Haus geſucht . — Näheres Grafenſtr . 18 , pt . ( Eim Reinl . Mädchen tagsüber geſucht . ( * Landwehrſtr . 15 , p . Tücht . Mädchen bei gutem Lohn ge= ſucht . Bleichſtr . 22 , parterre . Guter Verdienſt bei angenehmer Tätigkeit bietet ſich gebild . , ſtrebſamen Damen aller Kreise . Gute Erſcheinung und ſicheres Auftreten Be= dingung . Zu melden heute 18 . März , abends 5 — 7 Uhr im Hotel „ Zur Poſt ” am Bahnhoft dei Frau Singer . Bitte Ausweispapiere mit= bringen . Hehrmädchen für feines Wäsche - Spezialgeschäft gesucht , Nicht mehr Fortb . - Schulpflichtige , ge- wandt und mit gutem Benehmen , wollen kurzes Angebot richten unter J 98 an die Geschäftsstelle ds . Blattes . WElBLICH Schneidermeiſterin 34 J . , in Entwurf , Zuſchn . u . Vexarb . ſehr erfahr . , z . Zt . Frankfurt a . M . al = Leit . ein . fein . Maß= ſchneid . tät . , möchte ich verändern . Ang . u . J . 14 a . d . Gſchſt . ( II . 4382 ) Arbeiterin , perf . Verkäuf . mit lang jähr . Erfahr . , ſucht Stellung als Putz= verkäuferin . Angeb . u . J . 102 an die Ge= ſchaftsſt . erbeten . ( Junges Fräulein höh Schulbildg . , bewandert i . Ste= nogr u Schreib= maſchine ſucht Anfungsſtellung , Ang . u . J 116 an die Geſchſt Suche f . m . Tochter Stell . z . Servieren und als Mithilfe i . Haushalt . Angeb . unt J . 121 a . d . Geſchäftsſt . ( * Junges Mädchen aus gutem Hauſe ſucht zum 15 . 4 . oder 1 . 5 . Stellung in beſſerem Haushalt . Am liebſten bei jung . Ehepaar od . in Ge= ſchäftshaus . Gute Zeugniſſe vorbanden . Angeb . unt . K 4 an die Geſchäftsſt . ( 4523 33 J . , ſucht Fräll . , Stellung in frauenloſem Haush . Ang . unt J 125 an die Geſchäftsſt . Ord . Mädch . m . gut . Zeugn . , i . a . Haus= arb erf . , kinderlieb . ) . St . i . gutbürgerl . Haus z . 1 . 4 . : Ang . u . J . 95 Geſchſt . Empfehle : Tüchtige Alleinmädchen , Hausmädchen ſow . jüngere und ältere Herrſch . = Köchinnen Suche : Köchin für Bergſtraße , Haus = und gute Allein= mädchen . Karoline Beck , gewerbsm . Stellen= derm . , Karlsſtr . 25 . Suche für mein ſehr braves , gewandtes Zweitmädchen Sellung in gutem Hauſe unter Lei ung der Hausfrau . ( 4525 Baronin Oetinger , Carlshof . 22 Juhre , Fräulein , kath . , in allen Hausarbeiten erf ihren , ſucht Stel= lung in beſſ Hauſe wvo Gelegenheit ge= boten , ſich im Kochen weiter auszubilden . Schriftl . Angeb . unt K 5 Geſchäftsſt . ( 4527 Mädchen , 20 Jahre , Schneiderin , ſ . Stelle zu Kindern , geht a . auswärts . Ang . u . J . 86 Geſchäftsſt . ( Jg . ſaub . Mädchen ) . Lande ſucht zum 1 . April Stellung i . kinderloſ Haushalt . Ang . u . J . 110 Gſch . Tüchtiges Allein= mädchen mit beſten Zeugn . , welch . koch kann , ſucht Stellung bis 1 . od . 15 . , April in nur gut . Hauſe Ang . u . J . 112 Gſch . * Erſte Kochfrau empfiehlt ſich für Geſellſchaften . Näh . Geſchäftsſt . ( Tücht . Schneiderin nimmt n . Kunder an , auch Weißnäh . bei billigſt . Berechn . Ang . u . J . 75 Gſchſt . MäNRLICH Chauffeur m . 1 ½jähr . Fahrzeit ſucht Stellung , auch Traktor oder als Wagenwaſcher . Ang . unt . J . 96 Geſchſt . 1930 so daß für Erzeugung , Vertrieb und Kundendienst VL BNO . n — WVVL 1 E 7 werden mußten . LASTWAGEN : 3 , 4 u . 5 - JTonner OMNIBUSSE . Bis zu 50 Personen HENSCHEL &SOHN A . G . KASSEL . W . 157 GENERAL - VERTRETUNG = FUR FRANKFURT A . M . UND UMGEGEND : RHEIN - MAIN - AUTOMOBIL - GESELLSCHAFT M . B . H . FRANKFURTFMAIN HANAUER LANDSTR . 417 FERNRUF SAMMELNUMMER CAROLUS 4 M 4 T Junger tücht . Herr . = Friſeur und Bubi= kopfſchneider ſucht Stellung zum 7 April . Angebote u . J . 93 a . d . Gſchſt . C Jg . Mann 19 J . alt , gelernter Schmied , ſucht Be ſchäftigung Angeb . u . K 1 Geſchſt . Gut erhaltene Treibkaſtenfenſter zu kaufen geſucht . Angeb . unt . J . 117 d . Geſchäftsſt . ( * Radio - Apparg zu kauf . geſ . ( 3 — 4 Röhr . , auch veraltet od . rep . = bedürft . Ang . m . Pr . u . J . 109 Gſt . Koufe gebr . Möbel , Kleider Schuhe , Boden = und Kellerkram Leonhard Kröl Langgaſſe 10 Poſtkarte genügt . TUET . Wer dort ? Hier V . Scha 2 Komme ſof . u . kaufe getragene Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw V . Schatz Darmſtadt . ( 286 a Tel . 1924 Schloßg 23 Haare ausgekämmte u . ab= eſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur Schulſtr . 12 . 98 a ) Pflaſterſteine gebraucht , zu kaufen geſucht . Angeb . unt . J . 84 a . d . Gſchſt . ( * Del . a ! Kaufe getragene Kleider , Schuhe , Flaſchen u . Bodenkram . Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe 8 . Zwangsverſteigerung . Termin : Dienstag , den 1 . April 1930 , nachmittags 3 , Uhr , Zimmer 219 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Blatt 535 : Flur II . Nr . 688 ) Hofreite Nr . 76 Lichtenbergſtraße , 194 qm , Schätzung : 21500 RM . ; Flur II , Nr . 688 , , Grasgarten daſelbſt , 91 qm , Schätzung : 1000 RM . Flur II , Nr . 688 . , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , 39 qm , Schätzung : 500 RM . Eigentümer : Kaufmann Berthold Ehrmann in Darm= ſtadt . Darmſtadt , den 9 . Januar 1930 . ( 1821 a Heſſiſches Amtsgericht I Kinderleicht uar 25 Pfenmige Recetin Macht alte Kleider neu Beseitigt Glanz , Schmutz u . Geruch Sibt neue Appretur • Desinllziert Für Kleider , Hüte , Teppiche sta . Garantlert unschädlich ! machen Sie im eigenen Haus- halt alte Kleidungsstücke wie nen durch einfaches Durchbürsten mit Necetin . Necetin entfernt spielend abgetragenen Glanz , Schmutz und Flecken , frischt gleichzeitig die Farben auf und gibt den Stoffen neue Appretur . Garantiert unschädlich ! Deutsches Reichs- patent ! Einfachste Anwendung ! Versuchen Sie noch heutel Eine Schachtel , für einen kam - . pletten Anzug usw . ausreickend , kostet nur 75 Pfg . In allen Drogerien etc . erhältlich . . Necetin - Gesellschaft Leipzig C 1 . Die Arbeitsmarkklage im Bereich des Landesarbeits amks Heſſen . Ueber die Arbeitsmarktlage in Heſſen und Heſſen = Naſſau berichtet das Landesarbeitsamt Frankfurt : Die winterliche Höchſtbelaſtung des Arbeits= marktes war in der Vorwoche erreicht . In der Berichtswoche trat in den meiſten Arbeitsamtsbezirken eine merkliche Entſpannung ein , die , wie gewöhnlich im Frühjahr , von den Außenberufen ausging und in= folgedeſſen vorerſt auch nur den Arbeitsmarkt der Männer entlaſtete . Die Zahl der Arbeitſuchenden ſank insgeſamt um rund 3500 , von 230 800 ( darunter 199 500 Männer ) auf 227 300 ( davon waren 196 000 Männer ) Am ſtärkſten nahm die Arbeitsloſigkeit ab im Baugewerbe ( mit rund 2000 Abgängen ) und in der Lohnarbeit wechſelnder Art ( 1200 , vor= wiegend Bauhilfsarbeiter ) . In Landwirtſchaft , Forſtwirtſchaft und Gärt= nerei war der Rückgang ( abſolut 370 ) relativ ebenſo groß wie im Bau= gewerbe . In der Steininduſtrie iſt die Lage noch gedrückt und unein= heitlich , immerhin ging die Zahl der Arbeitſuchenden um 260 zurück , gegenüber einer Zunahme in der Vorwoche von 360 . Das Verkehrs= gewerbe erfuhr ebenfalls eine allerdings nur geringe Belebung ( 150 Ab= gänge ) durch Einſtellung von Zeit = und Streckenarbeitern bei der Reichs= bahn . Der erwartete ſaiſonmäßige Aufſchwung im Bekleidungsgewerbe iſt bisher ausgeblieben ; von rund 11 100 Arbeitſuchenden am Schluſſe der Vorwoche gingen nur etwa 180 in Arbeit . Die geringe Entlaſtung in der Lederinduſtrie ( insgeſamt 160 Abgänge ) hat ihre Urſache in der ſaiſonbedingten Aufnahmefähigkeit der Portefeuilleinduſtrie . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in Arbeitsloſen = und Kriſenunter= ſtützung ging nach den vorläufigen Meldungen der Arbeitsämter um 2763 , von 168 859 auf 166 096 zurück . Vere’nsbank Butzbach . Die Vereinsbank für Butzbach und Um= gegens hielt am Sonntag in Gegenwart von etwa 200 Mitgliedern ihre diesjährige ordentliche Generalverſammlung ab . Nach dem Geſchäfts= bericht hat das Jahr 1929 der Genoſſenſchaft eine weitere günſtige Auf= wärtsentwickelung gebracht , die u . a . darin zum Ausdruck kommt , daß die Mitgliederzahl ſich um 54 auf 516 gehoben hat . Bei einem Geſamt= umſatz im Jahre 1929 von 51 966 000 Mark ergibt ſich ein anſehnlicher Reingewinn , über deſſen Verteilung folgendermaßen beſchloſſen wurde : 10 Prozent Dividende gleich rund 13 390 Mark , ferner ſollen 10 000 Mark dem Reſervefonds und 5000 Mark der Betriebsrücklage zugeführt werden . 2316 Mark ſind für Mobiliar und Einrichtung vorgeſehen und 3366 Mark ſollen auf neue Rechnung vorgetragen werden . Die Spar= einlagen haben ſich im Berichtsjahr um 183 152 Mark geſteigert . Die Reorganiſation der Fraukfurter Meſſe = und Ausſtellungs G . m . . H . Wie wir erfahren , ſieht der einſtimmig genehmigte Reorgani= ſationsplan der Frankfurter Meſſe vor , daß künftig Frankfurter Inter= nationale Muſtermeſſen ſortfallen und dafür nur noch Fachausſtellungen ſtattfinden . Dadurch ſei der Charakter der Geſellſchaft als Verwal= tungs = und Ausſtellungsgeſellſchaft erhalten . Durch die Zuſammen= legung von bisher ſechs Abteilungen in künftig nur zwei , und zwar Direktion und Werbeabteilung , ſowie Bau = und Ausſtellungstechniſche Abteilung werden im Jahre 1930 rund 65 000 RM . und im Jahre 1931 nach erfolgter reſtloſer Umſtellung rund 165 000 RM . Erſparniſſe er= zielt , ſo daß ab 1931 ein Zuſchußbedürfnis durch die Stadt Frankfurt für die Geſellſchaft wegfällt . Das Ausſtellungsprogramm ſieht zunächſt die ſtändig geſicherte Möbelſpezialmeſſe im Herbſt vor , da nach Ab= ſprache mit Köln die Möbelmeſſe im Frühjahr in Köln und im Herbſt in Frankfurt abgehalten werden ſoll . Die übrige Zeit ſoll durch Fach= ausſtellungen ausgefüllt werden . Es laufen nach den verſchiedenen Seiten hin bereits Verhandlungen . 1930 findet im Juni bekanntlich die „ Achema ” ſtatt . An eine Auflöſung der Geſellſchaft und Ueberfüh= rung in ſtädtiſche Regie werde auf Grund des neuen Organiſations= planes nicht gedacht . Von der Frankfurter Börſe . Vom 20 . März 1930 ab wird die Notiz für 4 prozentige unkündbare Schwediſche Reichs = Hypotheken = Bank Pfandbriefe von 1878 und 4 prozentige kündbare Schwediſche Reichs = Hypotheken = Bank Pfandbriefe von 1378 zu einer Notiz im Amtlichen Kursblatt der Maklerkammer Frankfurt a . M . vereinigt . Maſchinenfabrik Badenia vorm . Wm . Platz Söhne A . G . in Liqu . , Weinheim . Die Liquidationseröffnungsbilanz ſchließt mit einem Verluſt von 392279 RM . Bei den Aktiven betragen Anlagen 664000 RM . , Kaſſe und Poſtſcheck 15 000 RM . , Bankguthaben und Außenſtände 148000 Reichsmark und Vorräte 138 932 RM . Demgegenüber ſtehen Kreditoren von 1 364 525 RM . , wovon 729 834 RM . ausſonderungs = und bevorrech= rechtigt ſind . Die Bilanz per 31 . Dezember 1929 weiſt einen zwiſchen= zeitlich erzielten Gewinn von 138 068 RM . aus , der zum größten Teil auf Nachläſſe auf Steuern und ſonſtige Forderungen zurückzuführen iſt . Die Unterbilanz ermäßigt ſich dadurch auf 254 211 RM . Frankfurter Produktenbericht vom 17 . Mai . In Anbetracht der Unſicherheit über die beabſichtigten Regierungsmaßnahmen und des an= haltend ſchwachen Mehlgeſchäftes kam das Geſchäft zum Wochenbeginn nur ſchleppend in Gang . Die Händler bekundeten eher Abgabeneigung , ſo daß zumeiſt weitere Abbröckelungen eintraten . Nur Weizen , Hafer und Roggenkleie konnten ſich behaupten . Hülfenfrüchte und Rauhfutter= mittel unverändert , dagegen Kartoffeln weiter flau und nachgebend . Weizen 26 , 25 , Roggen 16 , 50 , Gerſte 17 , Hafer 15 , 75 — 16 , Mais 14 , 50 , ſüdd . Weizenmehl 37 , 75 — 38 , 50 , dto . niederrhein . 37 , 75 — 38 , 25 , Roggen= mehl 24 , 25 — 25 , 50 , Weizenkleie 8 — 8 . 10 , Roggenkleie 8 , 25 , Erbſen 22 — 33 , Linſen 35 — 80 , ſüdd . Heu 8 , 75 , Weizen = und Roggenſtroh , drahtgepr . 4 , 80 , dto . gebündelt 5 , Treber , getrocknet 10 , 50 — 11 , Kartoffeln per Zentner 2 , 60 Mark . Diebmärkke . Frankfurter Viehmarkt vom 17 . März . Dem Frankfurter Groß= viehmarkt waren zugeführt : 1275 Rinder , darunter 312 Ochſen , 81 Bul= len , 521 Kühe , Färſen 325 , Kälber 502 , Schafe 78 , Schweine 4742 . Be= zahlt wurden pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen al ) 54 — 58 , a 2 ) 50 bis 53 , b 1 ) 46 — 49 , Bullen a ) 54 — 56 , b ) 49 53 , Kühe a ) 45 — 48 , b ) 41 bis 44 , c ) 34 — 40 , d ) 28 — 33 , Färſen a ) 56 — 59 , b ) 52 — 55 , c ) 48 — 51 , Kälber b ) 74 — 76 , c ) 68 — 73 , d ) 60 — 67 , Schafe nicht notiert , Schweine a ) 70 — 72 , b ) , c ) und d ) 70 — 73 , e ) 68 — 70 . Der Marktverlauf war mit Rindern ruhig , nahezu ausverkauft , mit Schweinen ſchleppend , Ueber= ſtand , Kälber und Schafe ruhig , ausverkauft . Der Markt vom Mon= tag , den 24 . März , wird auf Dienstag , den 15 . April , verlegt . Am 14 . April wird nur Schweinemarkt abgehalten . Der Markt vom 21 . April wird auf Dienstag , den 22 . April , verlegt . Fleiſchgroßhandels= preiſe : Ochſenfleiſch 1 90 — 97 , dito 2 80 — 90 , Bullenfleiſch 85 — 90 , Kuh= fleiſch 2 65 — 75 , dito 3 55 — 65 , Kalbfleiſch 2 100 — 105 , Schweinefleiſch 1 90 — 95 , Gefrierfleiſch : Vorderviertel 58 , Hinterviertel 65 . Geſchäfts= gang ſchleppend . Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 17 . März : Getreide . Weizen : März 103 ½ , Mai 107 ½ , Juli 105 ½ , Sep= tember 107 ½ ; Mais : März 79 , Mai 82 ½ , Juli 83 ½ , Septem= ber 835 ; Hafer : März 41 ½ , Mai 42 ½ , Juli 42 ½ , Septem= ber 42 ½ ; Roggen : März 61 ½ , Mai 60 ½ , Juli 63 ½ , Sept . 67 ½ . Schmalz : März 10 , 13 , Mai 10 , 22 ½ , Juli 10 / 47 ½ , Sep= tember 10 , 67 ½ . Fleiſch . Rippen — : Speck , loko 13 , 25 ; leichte Schweine 9 , 85 bis 10 , 75 , ſchwere Schweine 9 , 15 bis 9 , 90 ; Schweine= zufuhren : Chicago 43 000 , im Weſten 110 000 . Baumwolle : März 14 , 75 , Mai 14 , 95 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 17 . März : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 85 ; Talg , extra , loſe 678 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 12434 , Hartwinter n . Ernte 107 ½ : Mais 91 ½ : Mehl : 5 , 60 — 5 , 86 : Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 9 Cents . Kakao . Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 119 ; Loko : 8 ½ : Januau 8 . 50 , Februar — , März 8 , 07 , April 8 , 23 , Mai 8 , 37 , Juni 850 , Juli 8 , 65 , Auguſt — September 893 , Oltober 8 , 94 , Novem= ber — , Dezember 8 , 82 . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 17 . März . Auch zu Beginn der neuen Woche hatte die Börſe ſtark unter der anhaltenden Orderloſigkeit zu leiden , ſo daß das Geſchäft auch heute wieder zeitweiſe zur Stockung kam . Trotz der Klärung der innerpoli= tiſchen Lage und der bevorſtehenden Verabſchiedung des Polenabkom= mens blieb die Unternehmungsluſt ſehr gering . Die Tendenz neigte zur Schwäche , da die Spekulation unter dem Druck der troſtloſen Situation vereinzelt zu Abgaben ſchritt . Zur Verſchlechterung der Lage trug die zum Schluß ſchwächer gewordene New Yorker Börſe noch einen Teil bei . Auf der anderen Seite blieben günſtige Momente , wie die ſehr flüſſige internationale Geldmarktlage und der Ausfuhrüberſchuß von 100 Millionen Mark in der deutſchen Außenhandelsbilanz für den Monat Februar , ganz ohne Bedeutung . Gegenüber den Schlußkurſen vom Samstag waren zumeiſt Abſchwächungen zu verzeichnen . Am Kunſt= ſeidemarkt ſcheint ſich doch eine Beruhigung bemerkbar gemacht zu haben , denn Akuaktien wurden heute etwas taxiert . Abgaben von holländiſcher Seite waren jedenfalls nicht zu bemerken . Am Elektromarkt kamen , wie an allen Märkten , kaum Erſtnotierungen zuſtande . Bergmann er= öffneten 2 Prozent ſchwächer . Siemens waren behauptet . Von Chemie= aktien büßten J . G . Farben 1 ½ Prozent ein . Montanwerte waren zu= nächſt ganz ohne Umſätze . Banken uneinheitlich . Geringfügig abgeſchwächt eröffneten Barmer Bank und Dresdener Bank , während Commerzbanl leicht erhöht waren . Zellſtoffaktien bis zu 1 Prozent gedrückt . Von lokalen Werten gaben Metallgeſellſchaft 1 ½ Prozent nach . Karſtadt minus 1 Prozent Tietz behauptet . Renten ſtill , nur deutſche Anleihen waren geſucht und feſter . Im Verlaufe ſtagnierte das Geſchäft faſt vollkommen . Die Kuliſſe nahm weiter einige Abgaben vor , ſo daß ſich das Niveau abermals im bis zu 1 ½ Prozent ſenkte . Etwas mehr gedrückt waren auch jetzt Akuaktien . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 Proz . etwas gefragt . Die Abendbörſe lag außerordentlich ſtill . Die Kurſe waren im allgemeinen ungefähr auf Baſis der Berliner Schlußkurſe behauptet . Für eine Reihe von Werten waren jedoch keine Kurſe zu hören . Die allgemeine Geſchäftunluſt ergibt oft die Unmöglichkeit , ſelbſt kleine Aktienbeträge unterzubringen . Farben lagen ¼ Prozent niedriger , auch Siemens gedrückt . Bankaktien behauptet . Etwas Nachfrage be= ſtand für Phönix , die ¼ Prozent anziehen konnten . Auch Kali = und Schiffahrtswerte eine Kleinigkeit freundlicher . Aku weiter abgeſchwächt und 3 ½ Prozent gedrückt . Renten unverändert . Im Verlaufe der Börſe trat eine Erholung nicht ein . Berlin , 17 . März . Die Geſchäftsloſigkeit , in der die vergangene . Woche geſchloſſen hatte , hielt zu Beginn des neuen Berichtsabſchnittes an . Im Vor= mittagsverkehr und an der Vorbörſe war es überhaupt nicht möglich , einigermaßen zuverläſſige Kurstaxen zu erfahren . Die Stimmung wurde von einem Mangel an Aufträgen beeinflußt und mußte als luſt= los bezeichnet werden . Eine ausgeſprochene Tendenz ließ ſich ſelbſt zu den Anfangsnotierungen nicht feſtſtellen , die Kurſe bröckelten weiter leicht ab , ohne daß das Ausmaß der Abſchwächungen in der Regel über 1 bis 2 Prozent hinausging . Sonderbewegungen waren kaum zu beob= achten . Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtagnation an , beſonders da ſich die Spekulation wegen der zunehmenden Arbeitsloſigkeit im Ruhr= bergbau und der bevorſtehenden Finanzdebatten im Reichstag zu größter Zurückhaltung veranlaßt ſah . Es kam zu weiteren Abbröckelungen bis zu 1 Prozent ; auf Karſtadt unternahm die Baiſſeſpekulation einen An= griff , der ein Nachgeben des Kurſes um zirka 2 Prozent zur Folge hatte . Siemens verloren 2 ½ Prozent , Farben 1 Prozent , Aku 1 ½ Prozent uſw . Metallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 17 . März 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar und Februar 131 ( 131 . 50 ) , März 132 ( 134 . 50 ) , April 132 ( 133 . 50 ) , Mai 131 . 75 ( 132 . 50 ) , Juni und Juli 131 . 50 ( 132 ) , Auguſt und September 131 . 25 ( 132 ) , Oktober 131 . 25 ( 131 . 75 ) , November und Dezember 131 ( 131 . 50 ) . Tendenz : Luſtlos . — Für Blei : Januar 37 . 50 ( 37 . 75 ) , Februar 37 . 25 ( 37 . 75 ) , März 36 . 50 ( 37 . 50 ) , April 36 . 75 ( 37 . 50 ) , Mai 37 ( 37 . 50 ) , Juni und Juli 37 . 25 ( 37 . 50 ) , Auguſt 37 . 25 ( 37 . 75 ) , September 37 . 2 ( 37 . 50 ) , Oktober , November und Dezember 37 . 25 ( 37 . 75 ) . Tendenz : ruhig . — Für Zink : Januar 38 . 25 ( 38 . 75 ) , Februar 38 . 50 ( 38 . 75 ) , März 34 . 50 ( 36 ) , April 35 . 75 ( 36 . 25 ) , Mai 35 . 75 ( 37 ) , Juni 36 . 50 ( 37 . 50 ) , Juli 36 . 75 ( 37 . 75 ) , Auguſt 37 . 25 ( 38 ) , September 37 . 50 ( 38 ) , Oktober 37 . 75 ( 38 . 25 ) , November 38 ( 38 . 50 ) , Dezember 38 . 25 ( 38 . 50 ) . Ten= denz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Vom Holzmarkt ſchreibt uns unſer Mitarbeiter : Die Lage iſt unüberſichtlich , der Gang des Baugeſchäftes ſchleppend , die Nachfrage aus den Kreiſen der Möbel= tiſchler nach Schnitthölzern aller Arten gering , die Kaufluſt der In= duſtrie viel kleiner als zur gleichen Zeit im Vorjahr . Dazu kommt , daß häufige Zuſammenbrüche in allen Gewerben zur Beunruhigung des Marktes beitragen und die Unternehmungsluſt der Holzhändler gewaltig eindämmen . Seit kurzem reiſen die Vertreter mittel = und weſtdeutſcher Holzfirmen auf den Werken des Oſtens herum , um Einſchnitte , die jetzt begonnen haben , zu beſichtigen . Das Intereſſe richtet ſich ſehr ſtark auf die Produktionen aus ruſſiſchen Stammblöcken , die in dieſem Jahr zum erſtenmal den deutſchen Markt in größeren Mengen erreicht haben und nunmehr auf den Sägewerken zum Einſchnitt gelangen . Man muß feſt= ſtellen , daß die Beſchaffenheit dieſer ruſſiſchen Blöcke dem deutſchen Kie= fernholz , von einigen Ausnahmen abgeſehen , in bezug auf die Qualität überlegen iſt , und daß ſie von polniſcher Kiefer nur ſehr ſelten erreicht werden kann . Allerdings glaubt man in Fachkreiſen , daß nicht alle Blöcke aus Rußland wegen des herrſchenden Waggonmangels werden abtransportiert werden . Man rechnet vielfach mit einer Fehlmenge von etwa 20 v . H . Die Einſchnitte in Oſtpreußen fallen in dieſem Jahre klein aus . Allerdings iſt bis jetzt nur wenig oſtpreußiſches Stammholz umgeſetzt worden . Recht lebhaft war in letzter Zeit das Geſchäft in Zopfholz , was um ſo erſtaunlicher iſt , als die Lage der Möbelinduſtrie ungünſtig und die Beſchäftigung nur gering iſt . Aſtreine Seitenbretter waren vom neuen Einſchnitt aus Polen ſtark angeboten , man zahlte dafür frei Grenze bei Bentſchen im Großhandel 76 — 78 Mark . Der Bau= markt liegt darnieder , Balken ſind angeboten , ohne daß ſich Käufer da= für finden . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wie wir von zuverläſſiger Seite erfahren , iſt der deutſch = polniſche Handelsvertrag bereits in Warſchau paraphiert worden . Drei Berliner Schraubenwerke , die Deutſche Induſtrie = Werke A . = G . / Berlin = Spandau , Abt . Schraubenfabrik , die Firma Carl Haſſe u . Werde , Abt . Schraubenfabrik , ſowie die Norddeutſche Schrauben = und Metall = Werke A . = G . , Berlin = Niederſchönhauſen , Abt . Handelsſchrauben haben ſich für die Herſtellung roher Schrauben zu einer Verkaufs= gemeinſchaft in Berlin = Niederſchönhauſen zuſammengeſchloſſen . Obwohl der Zementverſand im Februar 1930 mit 294000 Tonnen gegenüber dem Januar mit 315000 Tonnen einen kleinen Rückgang auf= weiſt , bedeutet er eine ganz leichte , ſaiſonmäßige Belebung , da die zahlenmäßige Abnahme ſich aus der Kürze des Monats Februar er= klärt . Wie wir erfahren , liegt bei der Verwaltung der Stahlwerk Becker A . = G . , Willich bei Krefeld , ein Antrag des Angeſtelltenrates vor , wonach die Angeſtelltenſchaft ſich bereit erklärt , um eine Stillegung des Werkes zu verhindern , auf 15 Prozent der Gehälter zu verzichten . In einer beſonderen Sitzung hat der Magiſtrat der Stadt Wies= baden beſchloſſen , der Stadtverordnetenverſammlung die Umwandlung der Gas = , Elektrizitäts = und Waſſerwerke in eine reine kommunale A . = G . zu empfehlen . Gleichzeitig empfiehlt der Magiſtrat , daß ſich die neue Geſellſchaft an die Deutſche Kontinentale Gas = Geſellſchaft in Deſſau anlehnt und mit ihr einen Darlehensvertrag abſchließt . Sir Henry Deterding , der Führer der Royal Dutch = Shell = Gruppe , gibt zu den aus Amerika ſtammenden Nachrichten über Erteilung eines Lieferauftrages von 1 Mill . Tonnen Petroleum an das Sowjet = Naphtha = Syndikat durch die Standard Oil Geſellſchaft bekannt , daß ihm von einem ſolchen Kontrakt nichts bekannt ſei . Nach dem Wochenbericht von Samuel Montagu u . Co . betrugen die engliſchen Goldimporte in der Woche vom 3 . bis 10 . März 1 436 264 Lſtr . Hauptyjeferer war wiederum Süd = Afrika , das 1 340 152 Lſtr . ein= führte . Die Goldabgabe des engliſchen Marktes war mit 145 441 Lſtr . verhältnismäßig gering . Hauptabnehmer blieb jedoch weiterhin Deutſch= land , das in der Berichtswoche 66 975 Lſtr . aufnahm . In rumäniſchen Regierungskreiſen verlautet , daß zwecks Finan= zierung der diesjährigen Ernte eine Anleihe von zwei Milliarden Lei in Paris abgeſchloſſen wurde . Die Anleihe wurde von der Banque de Paris et des Pahs = Bas ſowie von einer Gruppe rumäniſcher Banken übernommen . Der Verwaltungsrat der Finanz A . = G . , Baſel , beſchloß , der Gene= ralverſammlung am 27 . März aus 418 645 Schweizer Franken Rein= gewinn 5 Prozent Dividende auf 7 , 5 Mill . Schweizer Franken Aktien= kapital zu verteilen und der Reſerve 37 676 Schweizer Franken zur Auf= rundung auf 200 000 Schweizer Franken zuzuweiſen . Berliner Kursbericht vom 11 . März 1930 Deviſenmarkt vom 17 . März 1930 Va H Danatbank Deutſche Ban u . Disconto = Geſ . Dresdner Bark Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Ea = Deutſche Erdö ! Tare 226 . — 141 . — 145 . — 104 . — 145 . — 106 . 25 160 . — 76 . — 145 . — 195 . — 61 . — 146 . — 164 . 50 96 . 50 Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Unter Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 7 löcnerwerke Köln = Neueſſ . Ban . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw Orenſtein & Koppel Jie 55 — 136 . 25 168 . 50 128 . — 05 . — 95 . — 2 C 6 . 50 100 . — 104 . — 102 . 12 : 44 . 87 ! 84 . 50 87 . 50 73 . — Maee Rütgerswerke Salzdetfurth Ko Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Lmz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Pocge VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vee 74 50 355 . 75 153 . 125 154 . — 24 . 50 20 g . — 74 . — 70 . 125 112 . * 0 84 . — 174 . — 65 . — 43 . — Helſingfor Wien Prag Budapeſt Sofia . Holland Lslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Bährung 100 finn . Mk . 100 Schillinel 100 Tſch . Kr 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 L . Stg . Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Francs Geld 10 . 542 58 . 995 12 . 41 73 . 17 3 . 037 167 . 93 112 . 05 112 . 12 112 . 42 20 . 362 1 . 55 14 . 1885 58 . 36 21 . 93 16 . 38 Brieſ 59 . 115 12 . 43 73 . 31 3 . C 431 68 . 2 112 . 2 : 12 . 30 112 . 641 20 . 40 . 1 . 55 4 . 1965 18 . 48 21 . 97 16 . 42 10 . 562 / Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeir = Portuga ! Athen . Konſtantinopel Kairo Kanada Uruguay Island Tallinn ( Eſtl kiga Pährung Ge Brie 100 Franken 81 . 09 81 . 25 100 Peſetas 53 . 00 53 . 1 G 100 Gulden 81 . 37 * 1 . 55 1 Yen 2 . 068 2 . 07 1 Milreis 0 . 481 0 . 405 Jugoſlawien 1100 Dinar 7 . 405 n 100 Escudos 18 . 81 ( . 255 100 Drachm . 5 . 425 5 . 45 1 türk . 2 — 1 ägypt . 2 20 . 88 20 . 32 1 canad . Doll 4 . 178 u . G 1 Goldpeſo 3 . 676 3 . 6 G 100 eſtl . Kr . 92 . 16 2 . 3 c 100 eſtl . Kr . 111 . 54 111 . 7 100 Lats 80 . 70 Mif Malbant , Küulmanongefrafchaf Frankfurter Kursbericht vom 12 . März 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl „ 6 % Baden . . . . . . . 8 % Bahern . . . . . . " . . 600 3 ½ Heſſen v . 2 e v . 29 8 % 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . „ . . 77 Thüringen . . Dtſche . Anl . Auslo ſungsſch . + Ablöſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 8 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . 8 % Darmſtadtv . 26 D 26 2 Frankf . a . M 8 % Mainz . . . . . . . 8 % Mannheim . . 8 % Nürnberg 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . Goldob ½% 0 Heſſ . Ods . Hyp . = Br . = Liquid . Pfbr . . Preuß . Lbs . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . Goldobl Darmſt . Komm . Landesbl Goldobl . 2 , KaſſelerLandes tredi Goldpfbr . 99 n 4 . 75 76 . 5 84 25 Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . Obl . 4 ½% 91 . 7 96 . 25 78 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 I Ser , III Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 52 . 15 8 . 3 NK 86 85 85 82 5 . 5 96 . 5 93 R c 94 22 94 50 . 1 68 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ¾ „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frif . Hyp . Bk . . 4 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 8 „ Pfbr . Bk . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 %Mein . Hyp . Bk . ½%o „ Lig . Pfbr . . % Pfälz . Hhp . Bk . . Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank 4 ½% — Lig . Pfbr . 0 Preuß . Centrl . Bodencr . = Bk . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr 2 o Rhein . Hyp . B 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . " 3 % Südd Bod . Cred . = Bank . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 18 % Württ . Hyp . = B ! 6 % Daimler Benz 8 % Dt . Linol . Werke % Klöckhner = Werie Mainkraftwerke % 2 Mitteld Stahl werke Salzmann u . Co % Ver . Stahlwerke %o VoigtckHäffner ! 94 . 25 82 94 . 5 82 . 25 94 . 5 84 . 96 . 5 85 . 3 96 . 5 81 : , 96 . 5 84 . 5 95 79 ‟/ . 97 44 . 75 97 97 . 5 97 70 94 82 . 5 86 . 75 93 . 25 J . G . FarbenBonds ) 5 % Bosn . L . E . B . 5 % L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . " 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟vereinh . Rumän . 4 ½% 4 % Türk . Admin . „ 1 . Bagdad „ Bollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 4 ½ 2 40 Goldr . 42 1910 Aktien Nig . Kunſtziide Unte AEG . Stamm AndregeNoris Zahr Baſt Nürnberg . . . Bemberg J . P . , Bergmann . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen Cement Heidelberg ) Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade . . . . . . Sontin . Gummin Linoleum Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin . Erdöl Gold . u . Silb . cheide = Anſtalt Linpleumwert . Dhckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 29 48 . 25 11 17 . 1 9 27 . 5 23 . 2 90 . 25 159 . 75 111 . . 190 127 126 146 178 . 5 49 147 246 15 M 147 . 5 97 . 75 160 Eſchw . Bergwerk . ! Eßlingen Maſchiner Ettlingen Spinnere 205 31 . 5 210 J . G . Farbeninduſt Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas Hof Geiling & Cie . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinge Hafenmühle Frkft . . Hammerſen . . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie Zlſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans Stamm KaliChemie . „ Aſchersleben „ Salzbetfurth „ Weſteregeln Kammgarnſpinn Karſtadt , R . Klein , Schanzlin Klödnerwerke Lahmeyer & Co . Lech . Augsburg . . Löwenbr . Münch Lüdenſcheid Metall Lutz Gehr . Darmſt . Mainkr . . = W . Köchſt Mainz . Aft . = Br . 157 . 25 94 123 110 50 28 40 . 75 1184 111 114 89 . 5 94 . 5 84 132 149 112 116 . 5 2 AK 11 106 Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallge ) . Frankf . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberu viel Nicolay . Hofbr Nürnberger Brauh . Oberbedarf . Otavi Minen 102 . 25 Phönix Bergbau Reiniger . Gebb . . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamn Stahlwerke Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerfe Sachtleben A . G . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind Schramm Lackfabr Schriftg . Stempel . Schuckert Eleltr . . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . Südd Immobilien ! Lucker = A . G . Svenska Tändſticks Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Ge Tucher = Brauere : Anterfrenken Beithwerke Ver . f . Ehem . Ind Laurahütte . Stahlwerke Ultramarin . Zeliſt . Verlin Vogtlind . Maſchin . Voigt & Haeffner / 218 103 . 5 129 . 5 n 0 I . 112 130 113 140 . 25 04 73 . 5 160 210 246 92 180 . 5 197 42 152 110 . * 105 . 5 31 . 5 97 . 5 18 75 . 75 94 142 Bayß & Freytag Wegelin Rußfabr . ) ellſtoff . Aſchaffbg . Memel . . " Waldho Allg . Di . Creditar/ Badiſche Ban ! Bank f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Berl . Handelsgeſ Hypothekenbt . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = B ! Dt . Ban und Dis Deutſche Effekten ! und Wechſelban Dresdener Bank Frankf . Bank Ehp . Ban ! Pfdbr . = B 1 Gotha . Grundkr . B Mein . Hyp . = Bank Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . = Banl Reichsbank . Rhein Khp . = Bank Südd . Bod . = Cr . B Wiener Banlverein ) Württb . Notenban A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lolalb . Kraftt 7 % Dt . Reichsbahn Lorzc Kapag . . Nordd . Lloyd Schan tung = Eiſenb . Südd CiſenF . - Ee Allianz . - u . Stutg Verſicherung Verein . Verſ . . . Frkft . Allg . Verſ . = G Rückverſich . Fran ſona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . " Mannh . Verſich . . 8025 105 128 120 147 140 127 . 5 194 153 226 140 . 5 110 . 5 145 . 5 100 . 7 E 132 142 119 132 . 5 29 . 8 1 a 0 153 144 12 : f — 150 112 . 5 152 A 45 Kafe 114 25 199 40 423 — Nummer 77 Marker uns dar dor . Dienstag , den 18 . März 1930 Seite 13 Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Kurt hatte ſich auf ſeiner Bank weit zurückgelehnt und ſchob dre Decke , die ihm der Pfleger vorſorglich mit herausgebracht hutte beiſeite . Seit drei Tagen war die körperliche Starre wie mit einem Zuberſchlage von ihm gewichen , ſo daß er ſeine Glieder auf ein= al wieder ſelbſtändig vegen und bewegen konnte . Auch der Chor der quälenden Stimmen war langſam abge= ungen und endlich ganz verſtummt . Nur ſein Geſicht blieb nach wie vor unbelebt und leer und ſeinen Ohren brauſte und rauſchte es unabläſſig wie ein ferner T = aſſerfall . Vergebens hatte Dr . Schleyer bei ſeinen ärztlichen Beſuchen nät bewundernswürdiger Geduld und Ausdauer immer wieder eirie ſprachliche Verſtändigung mit ihm angeſtrebt . Kurt behielt allen Fragen gegenüber ſtets den gleichen ab= weſenden , taubſtummenhaften Geſichtsausdruck bei und ſchloß ſich mit derſelben Undurchdringlichkeit auch gegen die anderen niſaſſen der Villa ab , die mit ihm in Verbindung zu treten ſi chten . Ein blaſſer , kleiner Student , der unter der Arbeitsüberan= ſwengung des Examens ſeeliſch zuſammengebrochen war und ſätdem ruhelos mit einem leiſen Miauen um die Büſche des C = artens herumſtrich , brachte ihm zuweilen ſchüchtern lächelnd em paar abgeriſſene Blumen oder unreife Stachelbeeren . Auch ein anderer Kranker , ein überſchlanker Herr mit un= rhig flackernden Augen und nervös = fahrigen Bewegungen warb um ſeine Freundſchaft . Er ſaß oft ſtundenlang bei ihm auf der Bank und erzählte mit gedämpfter Stimme , daß er ſich im Sanatorium eigentlich nir in Schutzhaft vor den Bolſchewiſten befinde ; die ganze An= ſtalt ſtecke voll ruſſiſcher Geheimagenten , die ihn Tag und Nacht d — urch Fernſeher beobachteten und ein Dynamitattentat auf ihn anten . Er nenne ſich mit ſeinem bürgerlichen Namen Tank und be= teibe in Berlin eine Kotflügelfabrik für Automobile ; in Wirk= t = hkeit ſei er jedoch ein Angehöriger des ehemaligen chineſiſchen zu gewinnen und ich fürchte , auch heute wird kein Weg durch aiſerhauſes , der Tang = Dnayſtie , und heiße eigentlich Li = Hung = 2 ank , wie ſein großer Vetter und Inhaber der Gelben Jacke 4 ä = Hung = Schang . Dann pflegte er mit unendlicher Vorſicht eine abgegrifſene wünſchen ! “ 2 rieftaſche aus dem Rock zu ziehen und zeigte Kurt verſtohlen ne alte ſchmutzige Beſuchstaſche mit verſchwommenen chine = mit Nachdruck auf jedem einzelnen ſeiner Worte verweilend . fichen Hieroglyphen . Bis er plötzlich mit allen Zeichen der Angſt , des Gejagt= ins unvermittelt wieder aufſprang und mit hüpfenden Schrit= n an dem Katzenmenſchen vorbei in das ſchützende Hausinnere unentwegt teilnahmslos in Leere . zurrückflüchtete . Gegen ſechs Uhr kam Dr . Schleher etwas verſpätet zur Nach= nrittagsviſite und gab die letzten ärztlichen Anordnungen für die männiſchem Mißtrauen . Tracht . Er hatte gerade mit dem Kaiſer Nero ein wenig über Gäſarenwahnſinn geplaudert und gleich danach den Abendſegen ſchweren Nervenſchädigungen auftritt . Im übrigen wird ja die 4 es Papſtes engegengenommen , als der Fernſprecher läutete und pſychiatriſche Beobachtung in der Charité alles Weitere ergeben ! “ ion in einer ſehr dringenden Angelegenheit unverzüglich in die silla des Chefarztes entbot . Ein fremdes Auto hielt vor dem Gartentor , und in ſeinem ſeinem Begleiter zu Bett gebracht worden war , lag er noch lange goktorzimmer ſaß der Geheimrat im eifrigen Geſpräch mit zwei ſtill und regungslos in einem traumhaften Wachzuſtand . entſchloſſen blickenden Herren mit bedrohlichen Schnurrbärten ) Cine erſte leiſe Lockerung war mit der unvermuteten Nen = und ſubalternen Beamtengeſichtern . Vorſtellung , „ daß ich Sie noch einmal zu mir bemüht habe , aber gründige Tiefe ſeiner gefeſſelten Seele hinabgedrungen . die Sache duldet keinen Aufſchub . Die Veröffentlichung des Signalements unſeres Findlings auf Station ſieben hat nämlich brannte eine kleine elektriſche Birne und ſandte einen matten einen unerwarteten Erfolg gehabt . Der Unterſuchungsrichter Dämmerſchein in die lautlos belebte Stille des einſamen beim Kriminalgericht in Moabit glaubt in ihm mit aller Be = Zimmers . ſtimmtheit den ſchon ſeit Wochen geſuchten Mörder des Groß= induſtriellen Karr zu erkennen , deſſen Affäre vor kurzem ja ganz ſein Geſicht . Deutſchland in Aufregung verſetzt hat ! ” „ Die Aehnlichkeit iſt allerdings außerordentlich ! ” ſagte er , Kreiſe und ſeltſam tönende Farben , ſeinem Aſſiſtenten eine Photographie über den Tiſch reichend . Dr . Schleyer ſchob ſeine Eulenbrille höher auf die Stirn . „ Das iſt zweifellos unſer großer Unbekannter ! ” Der Geheimrat nickte zuſtimmend . „ Die Herren Kommiſſare möchten ſich durch perſönlichen ſeinem ſich langſam wieder erhellenden Geiſte . Augenſchein gern ſelbſt von ſeiner Identität mit dem geſuchten Dr . Steinhoff überzeugen und ihn gegebenenfalls gleich morgen ſetzte ſich im Bett aufnecht . früh im Auto mit nach Berlin nehmen . Ich glaube , daß dem nichts entgegenſteht . Vielleicht ſind Sie ſo freundlich , Herr noch einmal herübergebracht wird ! “ Fünf Minuten ſpäter trat Kurt in Begleitung ſeines Sta = zulöſchen . tionspflegers ins Zimmer . Er ſah geiſterhaft bleich und verfallen aus und ging ein ſchliefe er im Gehen . Zum Schutz gegen Halsenkzündung und Erkältung „ Sie ſehen , meine Herren , ganz das Bild des ausgeſproche= nen geiſtigen Hemmungszuſtandes , wie ich es Ihnen vorhin kurz ſkizziert habe ! ” bemerkte der Geheimrat , als Kurt auf einem Stuhl in der hellen Beleuchtung des Fenſters Platz genommen hatte . „ Eine ſeeliſche Fühlung war bisher mit ihm noch nicht dieſe Erſtarrung hindurchführen ! “ „ Herr Dr . Steinhoff ” , ſagte er dann mit erhobener Stimme , „ hier ſind zwei Herren aus Berlin , die Sie zu ſprechen Verſtehen Sie mich , Herr Dr . Steinhoff ? ” wiederholte er , Kurt rührte ſich nicht . Keine Muskel in ſeinem Geſicht zuckte , und ſein Blick ging Einer der beiden Polizeibeamten war aufgeſtanden und be= trachtete ihn lange und aufmerkſam . „ Eine Simulation iſt ausgeſchloſſen ? ” fragte er mit berufs = Der Geheimrat lächelte ironiſch . „ Es iſt ein typiſches Krankheitsbild , wie es zuweilen nach Als Kurt wieder nach der Station zurückgeführt und von nung ſeines Namens in das erſtarrte Gefüge ſeines Denkens „ Verzeihen Sie , lieber Kollege ” , ſagte er nach der erſten gekommen , ein feſter bewußter Laut der Außenwelt in die ab = Gerade ihm gegenüber in einem vergitterten Wandausſchnitt Und dann zuckte es auf einmal wie ein Wetterleuchten über Hinter den halbgeſchloſſenen Lidern ſah er allerlei wirbelnde Seine vertrockneten Lippen formten zaghaft ein erſtes , un= hörbares Flüſterwort . Das Gefühl einer unendlichen Leichtigkeit hob ihn plötzlich über ſich ſelbſt hinaus und eine grenzenloſe Schwere ſank von Mit einem jähen Ruck fuhr er aus ſeinen Kiſſen empor und Was war mit ihm geſchehen ? Vergebens ſuchte er aus der erſten Angſt des Erwachens Kollege , und veranlaſſen , daß der Kranke von ſeiner Station noch einer Brücke zur Vergangenheit ; je länger er ſann und ſich den Kopf zermarterte , um ſo weiter ſchien ſie ihm wie in einen Nebel zurückzuweichen und ſchließlich wieder ganz in ihm aus = Dafür begann das Bewußtſein der Gegenwart um ſo ſtärker in ihm zu wachſen , ſo daß er ſich langſam , ſchrittweiſe in das wenig gebückt mit automatiſch ſteifen , hölzernen Bewegungen , als wiedergefundene Leben zurücktaſtete und die Gegenſtände in ſei= nem Zimmer allmählich immer klarer und deutlicher zu unter= ſcheiden vermochte . Ein weißes Bett , ein weißer Schrank . Auch die Wände glatt weiß , nüchtern und kahl wie in einer Klinik . Die Decke des Zimmers , die ſich in wahnſinnigen Traum= nächten zuweilen wie ein unentrinnbarer Alp auf ihn herab= bewegt hatte , hing jetzt ſtarr und ruhig über ihm , daß er endlich aus dem Bett aufzuſtehen und leiſe zu dem nahen Fenſter zu ſchleichen wagte . Es war vergittert und verſchloſſen wie die Tür nebenan . Und plötzlich ſchlug wie ein Blitz die erſte klare Erkenntnis in ihn ein . Er war gefangen . Das Haus , in dem er ſich befand , war ein Gefängnis . Dann ſaß er wieder auf dem Rand ſeines Bettes und ver= ſuchte , abermals zu denken , aus den winzigen Bruchſtücken der Erinnerung ein Bild zu formen . Hinter der geheimnisvollen Tür gingen zuweilen leiſe Schritte . Ein gedämpfter Baß ſprach befehlend . Sekundenlang überfiel es ihn mit mächtiger Gewalt , aus tiefſter Herzensnot laut aufzuſchreien , einen Menſchen zu Hilfe zu rufen , und ein unerklärliches geheimes Grauen hielt ihn immer wieder davon zurück . Draußen in weiter Ferne rauſchte ein Fluß . Und wenn das gleichmäßig gleiche Strömen ein paar Atem= züge lang ausſetzte , hörte er ganz deutlich das feine Zirpen der Grillen , die auf unſichtbaren Wieſen ihre Geigen ſtrichen . Eine heiße Freiheitsſehnſucht weitete ihm plötzlich die Bruſt . Heraus aus dieſem Totenhauſe in die lockende Sommernacht , die ihn wie mit tauſend Stimmen zu rufen ſchien . Auf einem Stuhl vor ſeinem Bett lagen ſauber zuſammen= gefaltet ſeine Sachen . ( Fortſetzung folgt . ) AlAAAL für Konfirmanden undKommunikanten aus haltbare blauen Stoffen , guter Verarbeitung u . in großer Auswahl . Unsere Hauptpreislagen : 50 10 1 D 0 A v 0 So 7 a Knaben - Kragen in hübschen Formen . . 0 . 75 , Knaben - Hemden mit schönen Einsätzen und Manschetten . . . . 3 . 95 , Knaben - Hemden aparte , durchgemust . Popeline - Oualitäten . 6 . 90 , Knaben - Schirme schöne Griff - Sortimente , 3 . 95 , Konfirmanden eue Fetlanoelehen Solich , in Krchech , Lernel 12 . 75 , 9 . 75 , Konfirmanden - Kleige . 5 zud Sitem Samt , 1 Joschen , veieh erte . 24 . 00 , 19 . 75 , 7 ! Konfirmanden Kleider ” eus Ctene deshine imnt eloutine , eutzuckend Detete eietet 150 Kemmantehs dleid De Feiantelgen neilten Soleh . Ssch e . Kommunion = Kleide De Frasteltenen Steicht Shoe ioe 24 . 00 , 19 . 75 , O Ee e e e eie e . 95 De etet ene et ent icheeii - Sien UeIOMJN reine Seite mit Noll , Loppehreit , iw gchlt . De eiheteieietei ene Seice , dopelrst , Suaneiehe . ente . Detet Eet De e . t zuh Das führende Kaufhar 2507 AI MARKI Seite 14 Dienstag , den 18 . März 1930 Nummer 77 Ab heute : 1916 Darmſtadt . Sonntag , 23 . März : Schnitzeliagd . Abfahrt 8 . 02 Uhr Hauptbahnhof mit Sonntagsfahrkarte Auexbach 1 . 00 Mk . Tiſchkartenausgabe im Klubabend oder bei den Führern . Füchſe : ( 4508 Brummer , Heep und Schnur . WILHELM DIETERLE Dolores del Rio in dem grandiosen Filmwerk : Heute und folgende Tage : in seinem neuesten Filmwerk : „ Economa‟ Landwehrſtr . 211 / Ve Achtung Radio - Hörer Welche v . d . vielen Anodenbatterien . Mur „ Vika‟ die Anode m . d . lang Lebensdauer ! Warum ? 1 Qual . , d . teuerſt . Batterie ebenbür= tig , Zwiſchenhan= del ausgeſchaltet , Verkauf direkt an Private , zu Orig . Fabrikpreiſen ! 100 Bolt : RM . 6 . 50 PAlleinauslieferung f 9 Prov . Starkenburg : Wilhelm Schnell Darmſtadt , Große Bachgaſſe 23 , Laden ( 1796 a ) Die Handlung ist der bekanuten Novelle von Helen Hust Jacksons entnommen und spielt in den Bergen der Sierra Nevada zur Zeit , da Wexiko noch von Indianern und Spaniern bewohnt wurde . Regie : Edwin Carewe In weiteren Hauptrollen : Warner Baxter und Roland Drew HAUPTDARSTELIERADREGIE . Dazu als zweiter Schlager : Ein Militärschwank in 6 Akten . Regie : Karl Wilhelm . Eine ausgelassene Satire voll der komischsten und tollsten Situationen . In den Hauptrollen : Paul Heidemann , Ernst Verebe : , Hans Junkermann , Siegfried Arno , Evi Eva , Hanni Weiße , Trude Lehmann . Beginn 3 ‟/ , Uhr . Die Tragödie des Romantikers auf dem Königsthron , des Gönners Richard Wagners , des Schöpfers der bayrischen Königsschlösser . Ein Filmwerk , das an den historischen Stätten Bayerns aufgenommen und sich auf ernstliche geschichtliche Forschungsarbeit stützt , deren wirkliche Tatsachenschilderung außer Zweifel steht und dessen Darstellung das Tragische im Geschick des Königs in den Vordergrund stellt . Weitere Mitwirkende : Eugen Burg , Hubert v . Meyrinck , Hedwig Pauly Winterstein , Rina Marsa , Ferd . v . Alten , Theodor Loos , Trude v . Molo u . a . Musikalische Leitung : Kapellmeister GEO R G SEIBERT Beginn : 3 ½ Uhr ( V . 4491 Ab heute : Der neueste Hoot Gibson - Film Der Iegchde Toafel von Pekas Hoot Gibson — ein Allerweltskerl , ein verwegener Bursche . Er reitet wie der Wind , Hiegt wie der Teufel , rast mit dem Motorrad über Stock und Stein . schießt , springt , wirft , schlendert — ein echter Texas - Ranger . Vollbringt die tollsten Sensationen , überrennt die un- glaublichsten Hindernisse spielend und scherzend . Die abgefeimtesten Schurken und Banditen führt er an der Nase herum — wie er das macht , ist köstlich und zum Brüllen komisch . Mit ihm spielt Ruth Elder , die welt- bekannte Ozeanfliegerin . Dazu als zweiter Schlager : 1 che Hsbergaus grobe aiebe Nach dem Schauspiel „ Madame Colibri ” von Henry Bataille . Dieser Film ist die Tragödie der un- verstandenen alternden Frau und erörtert in aller Offenheit die Kondikte der modernen Ehe . In der Titelrolle : Maria Jacobini , weiter sind beschäftigt : Helene Hallier , Franz Lederer . Beginn : 3 ½ Uhr Freitag , 21 . März . abends 8 ½ Uhr , im Feſtſaal des Ludwig - Georg = Gymnaſiums Karlſtraße 2 . Monatsverſammlg . Herr Studienrat Dr . Better : „ Deutſches Volks= tum in Sieben= bürgen ” mit Lichtbildern Die Mitglieder der Sektion Starkenburg und eingeführte Gäſte= ſind willkomm . / 4526 Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Mu Kurz geſchnittenes Abfalholz Ztr . 1 , 20 , per 10 Ztr . 7 1 . — Gg . Heim , Darmſtadt , Arheil= gerſtraße 53 , Tele= ehon 2062 . Egid Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 40 Herren = Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . ( 363 a 337 Wein bill . abz . Roß= kopf , „ Viktoriaſtr . 76 . ( Ffif ) o 00 ooooooooooogosooee Faum Prosistein D EckeKasino - und Friedrichstraße Die gemütliche Weinklause ( 453 sb Täglich Unterhaltungs - Musik Jooel geseeeee ORPHEUM Gastsplel danghofer - Thoma - Bühne Mittagstiſch und Abendeſſer auch im Abonnement ( 4105 a 3 Magdalenenſtraße 3 Hassauer Hof Telefon 1 o 97 Im Ausſchank : Mainzer Doppelrad . von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr u . Mützen Otto Titze Elisabethenstr . 4 311 a ) Mehrere , teils wenig geſpielte Anfang abds . 8 ½ Uhr Preise : Mk . : 1 . 00 - 3 . 00 Vorverkauf : Verk . - Büro u . de Waal Rheinstr . 14 . Heute Dienstag zum letzten Male : Flieg roter Adler von Tirol Schauspiel von Fred A . Angermayer ( 451 Von Mittwoch den 19 . bis Sonntag , den 23 , /März 5 Thoma - Abends Classe‟ und „ Die‟ „ ze Zrautschauf Montag vorm . ½ 8 Uhr wurde in der oberen Feldbergſtr . junger gelbgrauer Wolfshund mit halbſtehenden Ohren , 4 Mon , gkk , widerrechtlich mit= genOmmen . — Der Mann mit Leder= joppe wird aufge= fordert , den Hund ſofort zurückzugeben , andernfalls er ſich alle Folgen zuzu= ſchreiben hat . Vor Ankauf w . gewarnt . A . & J . Monnard . ( 4531 ) Großes Haus u . Dorfschänke Tel . 4 ( 354 a ) Seeheim , Bergstr . garantiert reines Roggenbrot in bekannter Vorkriegs = Qualität empfiehlt Suderer A . Benner am Marienplatz — Fernruf 3436 Bürslen - U . Bohner - Reparalur in eigener Werkstätte 4516 WILH . LEHRBACH , Schillerplatz außerordentl . preis= wert zu verkaufen . I . I . Limmermann Klaviere Grafenſtr . 21 , nächſt Rheinſtr . ( 4478 a Anfertig . v . Herren= u . Knab . = Garderobe ſowie Umarb . , Auf= fügeln uſw . , in ele= ganter u . einfacher Ausführ . z . billigen Preiſen . Reelle Be= dienung . Angebote 4 unter J . 76 an dice Geſchäftsſtelle . ( r Schnell = Laſtwagoe — fährt wöchentl . ren Mainz , Bing . , Arniach baden und mhLies = Beiladungen ; deiter . Aug . Stil . = übern . Hochſtraß ” ling , Telephor ze 4 , a 421 . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr L . 18 u . R ( Gruppe" 11 Don Giovanni Oper von W . A . Mozart Preise : 1 — 10 Mk . Der Kaiser von Amerika Komödie von Bernard Shaw . Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Mittwoch , den 19 . März 1930 im vortotätd Hestäatant and Kärer B 6 1 1 ent 2 U h h m 1 to ttag Paunngstest Tar Mausk mit allerlei Belustigungen Schlagsahne - Wettessen , Prämiierung des besten Tänzerpaares , Reigentanz , Polonaise etc . u . Leit , des Tanzmeist . Hrn . Fuhrländer Abends : Konzert u . Tanz , Ballonschlacht Wäſche zum Waſchen u . Büg . wird , angenommen . Juſt . Plößer 1 . Malchen . Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . Tagdes Bacher 22 . März , 8 Uhr im Saalbau AnsFrachs Dir . Dr . Eppelsheimer Vortrag : Schulrat Hassinger Mitwirk . : : Schnurrbuschguarlell , Schllerchor 4510 ) unter Leitung von A . Born Eintritt und Programm — . 50 in den Buchhandlungen ; Rückvergütung bei Bucheinkauf von Mk . 4 . — an . Ortsv . d . Darmstädt . Buchhändler nur Bleichſtr Teleph . 1912 . ſe 9 . 319 a Fahrräder Größte Auswahl . Billigſte Preiſe . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 3641 a ) wiertr . ieuwertig und kaum gebraucht , mit Ga= rantie für nur 1700 Mark , auch auf be= queme Teilzahlung zu verkaufen Eberſtadt , Muhltal= ſtraße Nr . 4 . ( 4499 ist die Aufgabe einer kleinen Anzeige im intensiv be- achteten „ Darmstädter Tagblatt ” Tausende vor Ihnen haben die Wirkung der kleinen Anzeigen erprobt , tau- sende sind mit den Erfolgen zufrieden . In immer erfolg- reicher Weise vermittelt die kleine Anzeige zwischen Angebot und Nachfrage . Sie ist unentbehrlich bei An - und Verkäufen , Stellenangeboten , Stellengesuchen , Ver- mietungen , Mietgesuchen , Geldgeschäften , Tausch usw . Stellen , Sie die kleine Anzeige in den Dienst Ihres Haushaltes . Sie kostet wenig , aber sie leistet viel ! Täglich frisch Schlagrahm Saurer Rahm Speiseguark Sahneschichtkäse Flaschenmilch Voghurt W . Reitinger Soderstraße 2 Bienen dei . g Ernte neue garantiert naturrein , verſch . Blütentrachten , loſe gewogen und in Gläſern billigſt bei Medizin . = Drogerie Fr . Beckenhaub , Gasca Schulſtrabe Fichtennadeltabletten 10 Stück RM . 2 . — ( 32726 Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtraße 1 . 10 Rosen 4 Markl Ihr Carten gewinnt church Anpflanzung uaserer Rosen . Wir liefern nur kräftige Pflanzen Brschrosen : 10 Stück — 10 Sorten RM . 4 . — u 25 Stück i 10 Sorten RM . 9 . — , 25 Stüek in 25 Sorten RM . 10 . — . Lletterrosen in verschiedenen Sorten : 1 Stüek RM . 0 . 75 . 10 Stück RM . 7 . — Hochstammrosen 1 . v . S . , 75 — 100 c Kronen- höhe , 1 Stück RM . 1 75 10 Stück RM . 17 . — , 100 — 140 c 1 St . RM . 3 . — , 10 St . RM . 19 — Tmverrosen , 160 — 200 m : 1 Stück RM . 4 . — Winterharte Blütenstandens 10 Stück RM . 4 . — . Edeldahlien : 10 Stück in 10 Sorten RM . 5 — Jede Pflanze wird pflanzfertig mit Namen- urd Farbenbezeichnug geliefert . Versand nuf gegen Nachnahme . Garantie für gute Ankunft . Beste Pfanzzeit ? Je früher , desto besser ! Illustrierter Hauptkatalog über Rosen , Obst- bäume , Sämereien , Johannisbeeren wsw . mit Kulturanweisungen gratis . F . Paulsen , G . m . b . H . , Banmschulen Elmshorn , Königsallee 161 .