DAT-1930

Einzelnummer 10 Pfennige 9 * Nrf Tädter Ta Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März bie 31 . März 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Albrragegebüht , abgeholt 2 . 25 Reichsmarl , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart ſrei Haus . Poſibezugspreis im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichemari . Veranwortliſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Poſtſcheckonto Frankfurt a . M . 13041 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 74 Samstag , den 15 . März 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . , Finanz = Anzeigen 40 Reichepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Retlame- zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichemark ( 4 Dollar — 420 Marf . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichticher Beltreibung fäll jeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Bani und Darme ſtädter und Nationalbank . Dun echo ver Mivenonlg = olſchaft . Mehr Opkimismus . Zur Analyſe und Prognoſe der deutſchen Wirtſchaft . Die Kundgebung des Reichspräſidenken ſoll durch öffenklichen Anſchlag in allen Orken Deutſchlands bekannk gegeben werden . Die „ Kriegserklärung ” der Rechts = OpPofttion . Treuebekennknis der Volkskonſervakiven zum Reichspräſidenken . * Berlin , 14 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Verſuch des rechten Flügels der Deutſchnatio= nalen , die Fortſetzung des Kampfes gegen den Youngplan zu einem perſönlichen Angriff gegen den Reichspräſidenten zuzuſpitzen — wie ihn die „ Deutſche Zeitung ” in einem „ Abſchieds ” = Artikel mit ſchwarzem Trauerrand eingeleitet hatte — findet doch bei einem großen Teil der Rechtsoppoſition keinen Widerhall . Die Volks= konſervativen der Treviranus = Gruppe ſind ſogar mit einem Treuebekenntnis zum Reichspräſidenten von die= ſen Beſtrebungen abgerückt . Auch die übrige deutſchnationale Preſſe legt Wert darauf , ſich von dieſem Treiben zu diſtanzieren . Am ſchärfſten die agrariſche „ Deutſche Tageszeitung ” , die offen die ganze Art ablehnt , wie die Unterſchrift und die Kundgebung des Reichspräſidenten behandelt werden , die darüber hinaus auch zu verſtehen gibt , daß ja die Vorwegnahme des Hugenberg= ſchen Volksentſcheides dem Reichspräſidenten die einzige Mög= lichkeit einer anderen Entſcheidung aus der Hand gewunden hatte . Die Leitung der Deutſchnationalen Volkspartei ſcheint einſtweilen noch unſchlüſſig zu ſein und hat zunächſt den Partei= vorſtand einberufen . Es wäre aber dringend zu wünſchen , wenn die offizielle deutſchnationale Parteipolitik alle Hebel in Be= wegung ſetzt , um zu verhindern , daß jetzt zum Schluß noch ein er= bitterter Kampf gegen den Reichspräſidenten einſetzt . — In Krei= ſen der Reichsreaierung wird übrigens erwogen , die Kund= gebung des Reichspräſidenten von amtswegen durch öffentlichen Anſchlag bekannt zu geben . Berliner Skimmen zum „ Abſchied ” der „ Deutſchen Zeilung ” vom Reichspräſidenken . UNB . Berlin , 14 . März . Der ſeierliche Abſchied der „ Deutſchen Zeitung ” von dem Reichspräſidenten von Hindenburg findet in der Mehrzahl der Berliner Blätter eine Entgegnung . Der „ Vorwärts ” ſagt : Der zweite Reichspräſident der Republik konn ſich , wenn er über= haupt eines Troſtes bedarf , damit tröſten , daß nicht nur ſeinen unmittelbaren Vorgänger , ſondern auch den ehemaligen kaiſer= lichen Regierungen und dem Kaiſer ſelbſt von den Apoſteln des nationaliſtiſchen Irrſinns noch ganz anders mitgeſpielt worden iſt . Ein Volk , das in weſentlichen Teilen dieſer nationaliſtiſchen Hirnpeſt verfällt , ſchwebt in Lebensgefahr . Der Richspräſident hat das erkannt und warnt . Dafür kriegt er jetzt den ſchlichten Abſchied . Die „ Voſſ . Ztg . ” erklärt , daß Hindenburg mit ſeiner Unterſchrift nicht Deutſchlands Untergang , ſondern Deutſchlands Aufſtieg beſiegett habe . Das „ B . T . ” ſchreibt , der Reichspräſident werde dieſe Kriegserklärung achſelzuckend beiſeite legen , und fordert öffentlichen Anſchlag der Kundgebung , weil es zweifelhaft ſei , ob das Manifeſt an das deutſche Volk wirklich bis zu allen Teilen des deutſchen Volkes dringt . In der „ Germania ” heißt es : Der ernſte Mahnruf des Reichspräſidenten wird , das iſt gewiß , bei der erdrückenden Mehrheit des Volkes lebhafte Zuſtimmung finden . Eine breite Front der Gutgeſinnten wird ihm treue Gefolgſchaft leiſten und ſeine Bemühungen unterſtützen , der deutſchen Zukunft Schritt um Schritt die Wege zu ebnen . Die „ D . A . Z . ” fürchtet , daß es dem nationalen Intereſſe nicht dienlich ſein könne , jetzt zu allem Unheil und Zwiſt , der das deutſche , Volk zerreißt , auch noch einen ſchweren und tragiſchen Kampf um den Reichspräſidenten zu ent= feſſeln . Wir wollen , ſo ketont das Blatt , in dieſer Stunde die ſich mit elementarer Gewalt aufdrängenden politiſchen Gedanken des Zweifels zurückdrängen und neu an die Arbeit gehen im Sinne der Mahnung des Reichspräſidenten . Der Artikel des Berliner „ Lokal = Anzeigers ” , der zwar auch von einem ſchwarzen Tage für das deutſche Volk ſpricht , unter= ſcheidet ſich inſofern doch ſehr ſtark von der Stellungnahme der „ Deutſchen Zeitung ” als er erklärt , daß der ſchwarze Tag ein Gutes haben könnte , wenn aus ihm das empor wüchſe , wozu Hindenburg in ſeinen Schlußworten ſo eindringlich gemahnt hat : Einigkeit in unſerem Volke ſtatt der fluchwürdigen Zerriſſenheit . Die „ Deutſche Tageszeitung ” iſt der Meinung , daß der Ent= ſchluß Hindenburgs viel weniger in der Beurteilung des Tribut= planes ſelber als vielmehr in dem unzerſtörbaren Glauben des Reichspräſidenten an eine beſſere Zukunft des deutſchen Volkes ſeine Wurzel habe und ſeine Erklärung finde . Hindenburgs Rekennknis im Spiegel der Wiener Preſſe . Wien 14 . März . Die Botſchaft des Reichspräſidenten von Hindenburg zu ſeiner Unterfertiaung des Young = Geſetzes hat hier tiefen Ein= druck gemacht . Die „ Neue Freie Preſſe ” ſchreibt dazu : Hindenburg iſt das Sinnbild des wirklichen deutſchen Patrioten . Kein beſſeres Beiſpiel konnte unſerer Zeit gegeben werden , als Las Bild dieſes Mannes , der in einer reichen Entwicklung ſich ſelbſt treu zu bleiben wußte . Im „ Neuen Wiener Tag= blatt ” heißt es : Das Schreiben Hindenburgs iſt gleich außer= ordentlich als Staatsſchritt wie als perſönliches Bekenntnis . Es vervollſtändigt das welthiſtoriſche Bild des Feldmarſchalls Hin= denburg mit einem kräftigen menſchlichen Zug . Faſt ebenſo ein= prägſam iſt jedoch der politiſche Wert dieſer Kundgebung . Den= jenigen Parteien , die wohl wiſſen , daß die Erfüllung des Young = Abkommens eine deutſche Lebensnotwendigkeit iſt , es aber doch nicht über ſich brachten , die Parteiauffaſſung zurückzu= ſtellen , tritt Hindenburg als Hort echten demokratiſchen Fühlens und Handelns gegenüber . Seine Kundgebung iſt ſomit ein Stück Erziehung der Parteien zu wahrer Demokratie . Ungariſche Stimmen zur Kundgebung des Reichspräſidenken . Budtpeſt , 14 . März . Zu der Kundgebung des Reichspräſidenten von Hindenburg ſchreibt der „ Peſter Lloyd ” in einem Leitartikel u . a . : Ein Seelenkonterfei iſt dieſes Manifeſt , das mit unvergleichlicher Na= turtreue die ganze menſchliche und ſtaatsmänniſche Größe des größten unter den jetzt lebenden Deutſchen wiedergibt . Nicht ohne tiefe Bewegung wird man in Ungarn dieſe Kundgebung des deutſchen Reichsoberhauptes leſen . Das Wort Hindenburg wird in den deutſchen Herzen einen ebenſo mächtigen Widerhall wecken , wie es das Wort des ungariſchen Reichsverweſers in den Herzen der Ungarn getan . Das eben iſt die Schickſalsgemein= ſchaft , die das deutſche und das ungariſche Volk ſo feſt mitein= ander verknüpft . — Aehnlich ſchreibt „ Ujſag ” . Nun wieder Finanzreform . Das Programm der Weimarer Koalikion erledigk . Neue Verhandlungen der Großen Koalikion . * Berlin , 14 , März . ( Priv . , Tel . ) Die Regierungsparteien haben ihre Beſprechungen über das Finanzreformprogramm am Freitag in mehrſtündiger Sitzung fortgeſetzt . Das Intereſſante dabei iſt , daß von dem Programm der Weimarer Koalition eigentlich hein Menſch mehr ſpricht . Es iſt reſtlos erledigt , einmal weil die Ueberweiſung der Erhöhung aus der Bierſteuer an die Länder verfaſſungsrechtlich Schwierig= keiten macht . Vor allem aber , weil die Bayern ſich durch ihre Extratour bei der Abſtimmung über den Youngplan in eine hoff= nungsloſe Iſolierung hineinmanövriert haken , zum ſchweren Aerger Dr . Helds . Dagegen hat ſich auch am Freitag gezeigt , daß bei den Sozialdemokraten und beim Zentrum Geneigtheit be= ſteht , den weitergehenden Forderungen der Vollspartei etwas entgegenzukommen . Die Volkspartei iſt gebeten worden , ihre Wünſche zu entwickeln . Sie hat darauf hingewieſen , daß ihr das Moldenhauerſche Programm in einzelnen Punkten nicht ge= nüge , und zwar in der Frage der Ausgabenſenkung , der Ste ter= ſenkung für 1931 und der Arbeitsloſenverſicherung . Für die Arbeitsloſenverſicherung ſoll der volksparteiliche Abg . Pfeffer einen Vorſchlag ausarkeiten , wie er ſich die Reformmöglichkeit denkt . Bei den Steuerſenkungen iſt aus dem Vor= ſchlag der Weimarer Koalition ſtillſchweigend über= nommen worden die Senkung der Kapitalverkehrs = und = ertragsſteuer . Darüber hinaus aber verlangt die Volkspartei auch noch beſtimmtere Zuſagen für 1931 bei der Senkung der Gewerbe = und Realſteuer , wofür mindeſtens beim Zentrum grundſätzliche Geneigtheit be= ſteht , wenn auch über das Ausmaß noch Differenzen vorhanden ſind . Die Volkspartei verlangt , daß unter allen Um= ſtänden für das kommende Etatjahr 700 Millionen für Zwecke der Steuerſenkung zugeführt werden , wäh= rend das Moldenhauerſche Programm nur etwas über 600 Millionen kommt . Am Montag ſollen die Verhandlungen fortgeſetzt werden . Der Deukſche Skädketag forderk Berückſichtigung der Kommunen bei der Neuregelung der Finanzen . Nürnberg , 14 . März . Der hier tagende Vorſtand des Deutſchen Städtetages nahm einen Bericht über die Pläne der Reichsfinanzreform entgegen . Mit Bedauern wurde feſtgeſtellt , daß bisher die Frage der Fortführung einer geordneten gemeindlichen Finanzwirtſchaft völlig unzulänglich behan= delt worden ſei , obwohl deren Geſtaltung für die Allgemeinheit ebenſo wichtig ſei wie die von Reich und Ländern . Reich und Länder müßten den Gemeinden die unbedingt erforderlichen Mittel ſichern . Die Förderung des Wohnungsbaues bleibe eine der wichtigſten kommunalen Fragen . Der laufende Bedarf von jährlich 250000 Woh= nungen müſſe unter allen umſtänden erſtellt werden . Die Heranziehung von Auslandsmit= teln ſei unerläßlich . Fehlbetragsabſchlüſſe für 1929 und Fehl= betragshaushalte für 1930 würden die Städte mit allen Kräften vermeiden . In einer Entſchließung wird darauf hingewieſen , daß einſchneidende Maßnahmen unerläßlich ſeien , umden durch den Druck der Erwerbsloſenlaſten drohenden finanziellen Zuſammenbruch zu vermeiden . Mit großer Beſchleunigung müſſe die Kriſenfürſorge vom Reich neu geregelt , zeitlich unbefriſtet und allen Berufen , insbeſondere auch den ungelernten Arbeitern , gewährt werden , Der erſte Aufſtieg der deutſchen Wirtſchaft nach der Infla= tions = und Deflationskriſe fiel mit einem allgemeinen Welt= konjunkturaufſchwung zeitlich zuſammen . Das Jahr 1927 be= deutete den Höhepunkt . Allenthalben vergaß man ſehr raſch die ſchweren Jahre , die hinter uns lagen ; überall optimiſtiſche Stim= mung , überall Wirtſchaften aus dem Vollen . Die Induſtrie rationaliſierte und ſtellte ihre Werke auf modern = amerikaniſchen Betrieb um . So legte ſie das Kapital , das ihr vom Ausland zufloß , werbend an , in der Hoffnung , der Aufſchwung werde anhalten , die durch Rationaliſierung freigewordenen Arbeits= kräfte könnten bei der ſich ausweitenden Produktion bald wieder eingeſtellt werden . Die ſtaatlich = kommunale Wirtſchaft baute Sportplätze , Stadien , Schwimmbäder und — auch Wohnungen . In dieſer allgemeinen Hauſſeſtimmung lag der Urſprung zu der Ausgabenwirtſchaft . Verſtändlich deshalb , weil man die zehn , fünfzehn Jahre unfreiwilliger Pauſe aufholen wollte . Mit dem Abflauen der allgemeinen Konjunktur , mit dem Eintritt einer Depreſſionsperiode verringerte ſich auch der Produktionsumfang der deutſchen Wirtſchaft . Eine ſchleichende Kriſe , eine Depreſ= ſion ſetzte ein . Im Wirtſchaftsleben eine durchaus bekannte und in gewiſſem Umfang notwendige Erſcheinung , die nur aus be= ſonderen Gründen in Deutſchland ſchwerſte Formen und größte Ausmaße annahm . Nicht nur die angedeutete übermäßige Aus= gabenpolitik der öffentlichen Hand , die zu der zunehmenden Verſchuldung und dem chroniſchen Defizit in allen öffentlichen Kaſſen führte , war als Symptom beſonders auffallend , ſondern mehr noch die erſchreckend hohe Zahl der Arbeitsloſen . Beide Symptome haben an Schwere auch im Jahre 1929 und im Be= ginn dieſes Jahres noch nicht abgenommen . Dazu kommt , daß im jahrelangen Ringen um eine Ermäßi= gung der Reparationslaſten eine gewiſſe Unterſchätzung der Lei= ſtungsfähigkeit der deutſchen Wirtſchaft ( die , politiſch geſehen , durchaus notwendig und berechtigt war ) ſich in allen Kreiſen der deutſchen Bevölkerung durchgeſetzt hat . Dieſe allzu ängſt= liche Beurteilung in Verbindung mit einer Ueberſchätzung der Dauer und Wirkung einer Depreſſion haben zu dem jetzt überall anzutreffenden Wirtſchaftspeſſimismus geführt . Es ſoll nicht verkannt werden und bedarf immer wiederholter Betonung , daß es natürlich der deutſchen Wirtſchaft nicht roſig geht , daß ſie einer ſteuerlichen Entlaſtung bedarf . Aber trotzdem darf die Frage aufgeworfen werden , ob ein Peſſimismus in dem Um= fang , wie er heute überall angetroffen wird , Berechtigung hat oder ob man nicht Gefahr läuft , durch eine zu ängſtliche und ſkeptiſche Wirtſchaftsprognoſe der kommuniſtiſchen Bewegung Waſſer auf ihre Mühlen zu leiten . Die Lage des Geldmarktes zeigt ſeit Monaten eine ſtarke internationale Entſpannung , eine durchaus geläufige Er= ſcheinung der Depreſſion , in der niemand Geld anzulegen wagt , das Geld ſich nach und nach aufſtaut und ſo auf den Geldpreis ( Zins ) drückt . Der deutſche Diskontſatz iſt von 7 ½ auf 5 ½ſ = Pro= zent gefallen . In anderen Zeiten hätte eine ſolche Diskont= erniedrigung bereits der Wirtſchaft einen ſtarken Auftrieb ge= geben . Daß er bisher nicht zu ſpüren war , lag einmal an der Unſicherheit der politiſchen Lage , liegt beſonders an der bisher derzögerten Finanzreform . Es iſt anzunehmen , daß jetzt im Zuſammenhang mit der endlich vielleicht in Gang kommenden Reform der Finanzen ſich eine Beſſerung der Konjunktur be= merkbar machen wird . Die in Ausſicht ſtehende Senkung der Einkommen = und Gewerbeſteuer im folgenden Jahr wird geeig= net ſein , einer weiteren Kapitalflucht vorzubeugen , eine ſteigende Nentabilität der deutſchen Wirtſchaft wird einen Teil , der im Ausland ſich befindenden 10 Milliarden Mark deutſchen Kapi= tals nach Deutſchland den Weg zurückfinden laſſen . Die wichtigſte Aufgabe einer klugen Finanzpolitik bleibt eben die Stärkung des Steuerzahlers , denn nur mit einer Stärkung der ſteuerlichen Leiſtungsfähigkeit kann auch der Ertrag der Finanzverwaltung ſteigen , ohne dem Lande auf die Dauer ſchwere Wunden zu ſchlagen . Der Außenhandel iſt in den letzten Monaten ſteigend aktiv , und wenn das zum Teil , auch mit einer verminderten Konſumkraft des Inlandes zuſammenhängt , ſo zeigt doch das Steigen gerade der Fertigſabrikatausfuhr , daß hier verhältnis= mäßig günſtige Tendenzen vorliegen . Es iſt im Zuſammen= hang mit der Entſpannung der Weltgeldmarktlage auch mit einer anſteigenden Konjunktur außerhalb Deutſchlands zu rechnen , wvas wiederum günſtig gerade auf die Fabrikatausfuhr wirken kann . — Es iſt in dieſem Zuſammenhang intereſſant , auf die Steigerung des Rohgewinns hinzuweiſen , den der jetzt gerade veröffentlichte Geſchäftsbericht des Norddeutſchen Lloyd angibt . Sie beträgt 13 Prozent , von 222 Millionen des Vorjahres auf 260 Millionen Mark . Auch in dieſem Poſten der Zahlungsbilanz iſt eine weſentliche Verbeſſerung eingetreten . Das ſchwerſte Problem bleibt für die deutſche Volkswirt= ſchaft zunächſt immer noch das der Arbeitsloſigkeit . „ Zunächſt ” : deshalb , weil menſchlicher Vorausſicht nach ſich auch hier in ſpäteſtens ein bis zwei Jahren eine Beſſerung zeigen wird . Das „ Warum ” zeigt eine einfache Rechnung . In den Jahren 1908 — 1913 betrug der jährliche Geburtenüberſch * ß rund 800 000 Dieſe zuſammen 4 Millionen Meuſchen kamen in den Jahren 1924 — 1929 in die Wirtſchaft . Dazu rund eine Million Rückwanderer aus dem Oſten , rund eine Million Menſchen , die vor der Inflation von Zinſen lebten und die jetzt wieder arbei= ten oder wenigſtens ihre Kinder ( weibliche Angeſtellte ! ) arheiten laſſen müſſen . Wenn man von dieſen insgeſamt etwa 6 Millionen Menſchen die Kriegsverluſte mit 2 Millionen abrechnet , bleiben rund 4 Millionen , die in der deutſchen Wirtſchaft mehr als vor dem Kriege beſchäftigt ſind . Dieſe Zahl deckt ſich mit den An= gaben der Statiſtiker . Angeſichts dieſer Verſtärkung der erwerbs= tätigen Bevölkerung erſcheint die Erwerbsloſenziffer von rund 2 ½ Millionen in anderem Licht , zumal , wenn man ſich deſſen erinnert , daß auch vor dem Kriege ſchätzungsweiſe eine halbe Million Menſchen „ auf der Straße lagen ” . Vom Jahre 191415 bis etwa 1921 und von 1923 bis jetzt haben wir — 1921 / 22 bildet eine Ausnahme ( Zunahme der Heiraten nach dem Kriege ! ) — einen dauernden Geburtenrückgang , der ſich in wenigen Jahren Seite 2 Samstag , den 15 . März 1930 Nummer 74 auf dem Arbeitsmarkt auswirken muß . Selbſt wenn man nicht mit einer Ausweitung der deutſchen Produktion rechnen wollte , wäre mit einer wenn auch nicht reſtloſen ( das wird nie zu er= reichen ſein ) , aber ziemlich erheblichen Aufſaugung der Arbeits= loſenziffer zu rechnen . Auch eine Rationaliſierung iſt nicht im= ſtande , hieran viel zu ändern . Die ſtärkſte Rationaliſierung hat in den Jahren 1923 / 25 ſtattgefunden . Die deutſche Induſtrie iſt techniſch in den meiſten Zweigen durchaus auf der Höhe , ſo daß eine weitere Rationaliſierung ( für die auch Menſchen nötig wären ! ) zunächſt nicht erforderlich und zu befürchten iſt . Zu einer Ausweitung der deutſchen Produktion gehört bei der heutigen Struktur des Exportgeſchäfts , auf das Deutſchland als Induſtrieſtaat immer angewieſen ſein wird , Kapital ( Exportkreditfinanzierung ) . Dieſes Kapital muß zunächſt vom Ausland bereitgeſtellt werden . Auch damit iſt zu rechnen , daß dieſe Kapitalbereitſtellung weiterhin möglich iſt . Sollte jedoch von einer allgemeinen Produktionsſteigerung in der Welt beſon= ders das amerikaniſche Kapital vielleicht einmal zu ſehr bean= ſprucht werden , ſo ſteht bis dahin mit größter Wahrſcheinlichkeit eigenes Kapital zur Verfügung . Es braucht auch nur auf die Abſurdität hingewieſen zu werden , daß in Frankreich das Geld billig und faſt unverwertbar iſt , während man es in Deutſchland dringend braucht . Auf die hier notwendige wirtſchaftliche Koope= ration müßte immer wieder mit dem nötigen Nachdruck hinge= wieſen werden . Denn die Politik der Verſtändigung iſt ja keine ſolche der friedenspalmenwedelnden Schwärmerei , ſondern einer politiſch wie ökonomiſch durchaus berechnenden und kalkulieren= den Vernunft . Kompliziert und ſchwierig liegen die Dinge in der Land= wirtſchaft . Die überhohe ſteuerliche Belaſtung hat in Ver= bindung mit der — infolge der jahrelangen Raubbauwirtſchaft der Kriegs = und erſten Nachkriegsjahre notwendig gewordenen — Neuinveſtierung von Kapital ( Düngung , Ergänzung des Vieh= beſtandes ) zu einer raſch ſteigenden landwirtſchaftlichen Ver= ſchuldung geführt , die mehr und mehr die Rentabilität bedroht . Die Rettung kann hier von zwei Seiten kommen : von einer ſteuerlichen Entlaſtung und von einer Verbeſſerung der agraren Abſatzorganiſation . Gerade dies letztere iſt ja in Angriff ge= nommen und kann — im Zuſammenhang mit einer anſteigenden Induſtriekonjunktur und damit einer ſteigenden Konſumfähigkeit der breiten Maſſen — zu guten Erfolgen führen . Schon eine auch nur geringe Steigerung der Rentabilität verhindert eine weitere Verſchuldung und ſchafft ſo die Vorausſetzungen für eine — ſicherlich langwierige — Geneſung der Landwirtſchaft . Es wurde eingangs darauf hingewieſen , daß man im Jahre 1927 in einer Ueberſchätzung der damaligen Hochkonjunktur etwas zu leicht und raſch die Ausgaben ſteigerte . Die Vorausſetzung dafür , daß die deutſche Wirtſchaft und damit der deutſche Staat , der eigentlich erſt jetzt — nach der Liquidierung der gröbſten und drückendſten Laſten ( politiſch wie wirtſchaftlich ) — in das Sta= dium eines ruhigen Wiederaufbaues kommt , wirklich und end= gültig erſtarken , iſt eine vorſichtige und ſparſame Wirtſchafts= führung im Großen und Kleinen , eine Bevorzugung der Pro= duktions = und nicht der Konſumtionsſeite des Wirtſchaftsmecha= nismus . — Die Politik der Kriegsliquidierung , die Politik von Locarno — deren Namen allein auf manche politiſchen Kreiſe wie das bekannte rote Tuch wirkt — , dieſe Politik iſt ja keines= wegs das endgültige Ziel , ſie iſt nur Etappe geweſen . Welt= hiſtoriſche Wandlungen vollziehen ſich nicht von heute auf mor= gen . Streſemann ſchuf unter den innen = wie außenpolitiſch ſchwierigſten Verhältniſſen die Vorausſetzungen für einen Wiederaufſtieg , den zu erleben ihm nur zum kleinſten Teil ver= gönnt war . Die Erledigung des Young = Planes , die Bereini= gung der Finanzreform ( ſie iſt gewiß noch keine endgültige , aber wenigſtens ein Beginn ) ſind wichtige Etappen auf dem Weg des Nachkriegsdeutſchland . Und ohne übertriebenen Optimismus darf man wohl — auf Grund der obigen Ausführungen — die Anſicht vertreten , daß ſich wirtſchaftlich eine Beſſerung bemerkbar machen wird . Nicht heute oder morgen , ſicher auch nicht überall gleichzeitig und ungeſtüm , aber Schritt für Schritt . Die Medizin erkennt immer mehr die Wichtigkeit der pſychi= ſchen Einſtellung des Patienten für den Verlauf der Krankheit . Sicher iſt es auch für den Aufſtieg eines Volkes von Belang , ob allzu ſtarker wirtſchaftlich = politiſcher Peſſimismus oder ob eine klare , nüchterne und zuverſichtliche „ Mentalität ” herrſcht . W . Sch . Rückwirkungen der Finanzſchwierigkeiten auf Preußen ? Berlin , 14 . März . ( Priv . = Tel . ) Die Schwierigkeiten der Reichsfinanzen färben auch auf die Länder ab , die vorläufig noch vollkommen im Dunkeln tappen , auf welche Mittel und Ueberweiſungen vom Reiche ſie ſich ſtützen können . Der badiſche Staatspräſident iſt dieſer Tage in Berlin geweſen , um der Reichsregierung die Folgen klarzumachen , die aus dieſer Unſicherheit für die Länderetats entſtehen . Vom Tage . Das Wahlprüfungsgericht über den Volksentſcheid hat geſtern folgende Entſcheidung getroffen : Die Abſtimmung bei dem Volksentſcheid vom 22 . Dezember 1929 iſt gültig . An der Ab= ſtimmung hat ſich nicht die Mehrheit der Stimm= berechtigten beteiligt . Der Reichsausſchuß des Zentrums wird vorausſichtlich für den 5 . und 6 . April nach Berlin einberufen werden . Prälat Dr . Kaß , der Führer der Zentrumspartei , hat wegen ſeines angegriffenen Geſundheitszuſtandes einen längeren Urlaub angetreten . Während ſeines Urlaubs wird ſeine Vertretung durch den Abgeordneten Joos geführt werden . Auf dem Nordfriedhof von Düſſeldorf fand am Freitag mittag die feierliche Beiſetzung des verſtorbenen Staatsmini= ſters a . D . Exzellenz von Breitenbach ſtatt . Der Biſchof von Arras , Monſignore Julien , Mitglied des deutſch = franzöſiſchen Studienausſchuſſes , iſt geſtorben . Die franzöſiſche Regierung wird am kommenden Donnerstag den Geſetzentwurf über die Haager Abkommen der Kammer zur Ratifizie= rung vorlegen . Auch der preußiſche Finanzminiſter hat in ähnlicher Weiſe ge= arbeitet . In Preußen liegen die Dinge beſonders ſchwierig , da der Etat ein Defizit von 100 Mllionen aufweiſt und ohne neue Steuern oder Steuererhöhungen kaum ins Gleichgewicht zu bringen iſt . Dafür aber braucht man eine Mehrheit , die der Wei= marer Koalition zwar zahlenmäßig , aber tatſächlich nicht zur Verfügung ſteht . Jedenfalls ſind die letzten Verſuche , neue Steuern durch den Landtag zu bringen , kläglich geſcheitert , ſo daß die Regierung mit Hilfe von Notverordnungen arbeiten mußte . Der Staatsgerichtshof hat ihr damals das Recht gegeben , aber nur weil es ſich um neue Steuern handelte . Es ließe ſich denken , , daß er zu einem anderen Ergebnis käme , wenn nur eine Steuererhöhung in Frage käme . Jedenfalls iſt der Regierungs= koalition nicht recht wohl , ſie berät daher in Geheimkonventikeln ſchon ſeit Tagen , wie ſie es machen ſoll und ſchielt bereits wieder nach der Volkspartei , deren Stimmen ihr zur Mehrheit helfen können . Nun hat aber der Miniſterpräſident Braun die Volks= partei erſt vor wenigen Wochen ſchwer brüskiert und ſie wird nun nicht ohne weiteres bereit ſein , der Regierung die nötigen Stimmen zur Verfügung zu ſtellen . Alſo überlegt man bereits , mit der Volkspartei eine neue Fühlungnahme anzubahnen , um ſie in die Koalition aufzunehmen . Jedenfalls , um nichts zu verbauen , iſt die Neubeſetzung der drei Oberpräſidien auch jetzt wieder vertagt worden , um dadurch Kompenſationsmöglichkeiten in der Hand zu haben . Es würde uns alſo nicht wundern , wenn wir in wenigen Tagen davon hören werden , daß neue Verhand= lungen mit der Volkspartei wegen ihres Eintretens in die preu= ßiſche Regierung aufgenommen worden ſind . Stimmungsumſchwung in London . Nach dem ſchwarzen Peſſimismus wieder leichter Opkimismus . EP . London , 14 . März . Die bereits ſeit mehreren Tagen angekündigte Erklärung des franzöſiſchen Außenminiſters Briand über die franzöſiſchen Forderungen auf der Flottenabrüſtungskonferenz nach einem Sicherheitspakt iſt auch geſtern nicht abgegeben worden . Briand , der am Abend vorher erklärt hatte , daß ſeine Arbeit auf der Konferenz beendet ſei und er zum Wochenende London verlaſſen würde , zeigte ſich geſtern abend weſentlich optimiſtiſcher . Er er= klärte : „ Ich werde London nicht verlaſſen , ſondern bis zum Schluß hier bleiben . Schwierigkeiten und Meinungsverſchieden= heiten der gegenwärtigen Art kommen auf jeder Konferenz vor . Aus dieſem Grunde wolle er die Beſprechungen mit den übrigen Delegationen weiterführen . ” Damit iſt die heikle Situation vom Donnerstag zwar nicht geklärt , aber doch in ihrer Schärfe etwas gemildert . Briands politiſche Ziele ſind ſo gut wie ausſichtslos . Der Kampf geht daher auch nicht mehr , wie der Außenpolitiker des „ Matin ” meldet , um Abmachungen politiſcher Art , ſondern Frankreich ſucht jetzt nach einem Sündenbock , um nicht vor der öffentlichen Mei= nung der Welt für den Fehlſchlag der Flottenabrüſtungsbe= mühungen verantwortlich gemacht zu werden . Nur ſo ſind auch die italieniſch = franzöſiſchen Auseinanderſetzungen , die an Schärfe nichts zu wünſchen übrig laſſen , zu verſtehen . Verſtändlich daher daß die franzöſiſche Preſſe die Stellung Italiens auf der Flotten= konferenz als das einzige Hindernis für eine Verſtändigung be= zeichnet . Gleichwohl wird die Hoffnung auf eine Verſtändigung noch nicht aufgegeben . — Wie es heißt , ſoll von den vier übrigen Delegationen auf Italien ein Druck dahin ausgeübt werden , daß die italieniſche Delegation ihre Tonnageforderungen endlich in Ziffern angibt . 2 as Republikſchutzgeſeh im Werden . Annahme des Geſetzes im Reichstag in 2 . Leſung . Berlin , 14 . März . Der Reichstag nahm am Freitag den Geſetzentwurf zum Schutz der Republik in zweiter Leſung mit den Stimmen der Regierungsparteien an . Die Ausſchußbeſchlüſſe blieben im all= gemeinen unverändert . Nur zu den Strafbeſtimmungen für Be= ſchimpfung der Staatsform , der Reichs = und Landesfarben , der verſtorbenen Reichspräſidenten und = Miniſter und für Verherr= lichung des Hochverrats wurde ein Antrag der Deutſchen Volks= partei angenommen , wonach ſtatt „ der Reichs = und Landesfarben ” die „ Farben und Flaggen des Reiches und der Länder ” geſchützt werden ſollen . Darunter iſt auch die ſchwarz = weiß = rote Handels= flagge zu verſtehen . Außerdem wurde einem Antrag der Regie= rungsparteien entſprechend beſchloſſen , daß das Geſetz mit dem In= krafttreten des neuen Strafgeſetzbuches , ſpäteſtens aber Ende 1932 , außer Kraft treten ſoll . Am Samstag ſoll die dritte Leſung ſtatt= finden , die Abſtimmung iſt aber mit Ruckſicht auf die Wochenend = Abgeordneten erſt auf kommenden Dienstag angeſetzt . Ermächtigungsgeſehz für den Reichsernährungs= miniſter ? * Berlin , 14 . März . ( Priv . = Tel . ) Zwiſchen den Führern der Grünen Front und dem Reichs= ernährungsminiſter iſt in den letzten Tagen über die land= wirtſchaftlichen Hilfsmaßnahmen verhandelt wor= den . Gleichzeitig hat auch eine Fühlungnahme mit den Koali= tionsparteien ſtattgefunden , wobei ſich aber herausſtellte , daß die Vorſchläge des Miniſters nicht überall Anklang gefunden haben . Namentlich die Sozialdemokraten ſind nicht mit allen Punkten einverſtanden , ſo daß ſich vorläufig noch nicht überſehen läßt , wie die Agrargeſetze durch den Reichstag gebracht werden ſollen . Es iſt allerdings nicht ganz ausgeſchloſſen , daß die Sozialdemokratie auf größerem Widerſtand verzichtet und ſich lediglich über= ſtimmen läßt . Intereſſant iſt übrigens , daß bereits der Ge= danke eines Ermächtigungsgeſetzes aufgetaucht iſt , das den Reichsernährungsminiſter in die Lage verſetzen ſoll , von Zeit zu Zeit durch einfache Maßnahmen , die von der Zuſtimmung des Reichstages unabhängig wären , Hilfsaktionen einzuleiten und durchzuführen . Es ſoll nur dann von der Ermächtigung Gebrauch gemacht werden , wenn für die Landwirtſchaft ungünſtige Erſcheinungen ſich bemerkbar machen wie ſie beinahe jedes Vierteljahr wiederkehren . Schon bisher kann allerdings die Regierung von ſich aus beiſpielsweiſe die Weizenzölle in einem Rahmen von 3 — 9 RM . regulieren . Eine Ausweitung dieſes Rahmens in dem Maße , daß die Zölle gegem die Weizeneinfuhr geradezu prohibitiv wirken würden , lehnen je= doch die Sozialdemokraten unbedingt ab . Andererſeits begegnet der Vorſchlag , die Maiseinfuhr zentral zu regeln , dem Wider= ſtand eines großen Teiles der demokvatiſchen Fraktion , die im Intereſſe des Handels keine Zwangswirtſchaft wünſcht . Gerade dieſen Vorſchlag aber halten die Sozioldemokraten für wertvoll . Ausſchlaggebend dürfte ſchließlich die Haltung des Zentrums ſein . Vorläufig befindet ſich aber auch noch alles im Fluß . Aus dieſem Grunde hat man auch am Freitag im Reichstag bei der Beratung des Brotgeſetzes darauf verzichtet , eine große Agrar= debatte zu entfeſſeln . Um das Grenzlandminiſterium . * Berlin , 14 , März . ( Priv . = Tel . ) Unmittelbar nach der erſten Haager Konferenz iſt namentlich vom Zentrum her Stimmung gemacht worden , das Miniſterium der beſetzten Gebiete nach der Räumung des Rheinlandes in ein Grenzlandminiſterium umzuwandeln . Schon damals ſind hier= gegen ſehr ernſte Bedenken laut geworden , da keine Partei in der gegenwärtigen finanziellen Lage die Koſten für ein ſolch neues Miniſterium vertreten könnte . Im Haushaltsausſchuß des Reichstages hat jetzt der Miniſter für die beſetzten Gebiete , Dr . Wirth , erklärt , daß im Kabinett über die Umwandlung des Rhein = Miniſteriums in ein Grenzlandminiſterium noch nicht ge= ſprochen worden iſt . Daraus darf man doch wohl ſchließen , daß dieſer Plan wewigſtens von der Reichsregierung fallen gelaſſen worden iſt . Tatſächlich reicht auch die bisherige Regelung aus , wonach das Reichsinnenminiſterium die zentrale Leitung in den Händen hatte , während die zuſtändigen Länderregierungen ſelbſt ſchon für eine ausreichende Berückſichtigung der in den Grenz= gebieten ihres Landes gelegenen Provinzen ſorgten . Man muß aber damit rechnen , daß das Zentrum den Plan dieſes Grenz= landminiſteriums erneut in den Vordergrund ſchiebt , weil es nach der Rheinlandräumung ſonſt einen Sitz im Kabinett ver= liert . Da aber ohnehin die Tage des Kabinetts Müller gezählt ſind , wird man bei der Bildung der nächſten Regierung einen neuen Verteilungsſchlüſſel ſuchen müſſen . * 3 u Pant geyfee keo . Gebartsiag ( 15 . März . ) Von Profeſſor Dr . phil . h . c . Karl Berger . Unter den deutſchen Dichtern der zweiten Hälfte des 19 . Jahr= hunderts iſt Paul Heyſe eine der merkwürdigſten und für die Entwicklung der Poeſie während dieſes Zeitraums bezeichnend= ſten Erſcheinungen : ſchon an ſich durch die Fülle , Vielſeitigkeit , den Formzauber und eigentümlichen Gehalt ſeiner Schöpfungen eine hervorragende dichteriſche Perſönlichkeit , hat er auch , nach Richard M . Meyers Wort , „ als mikrokosmiſches Abbild all der Tendenzen , die ſeine Zeit bewegten , eine kulturhiſtoriſche Wich= tigkeit wie kaum ein zweiter Autor dieſer Epoche‟ . Geboren am 15 . März 1830 in Berlin als Sohn des Univerſitätsprofeſſors K . W . L . Heyſe , eines philoſophiſch geſchulten Sprachforſchers , und der Hofjuwelierstochter Marianne Saaling , die derſelben jüdiſchen Familie entſtammte wie Felix Mendelsſohns Mutter , wuchs der talentvolle Knabe in die von mannigfachen Kämpfen bewegte Atmoſphäre der Berliner Bildungsariſtokratie zwang= los hinein . Einer der beſten Schüler des Friedrich = Wilhelms = Gymnaſiums , gewann er als ſechzehnjähriger Primaner ſchon Emanuel Geibels Beifall für ſeine erſten Jugendverſe und durch denſelben Zutritt ſowohl zu dem geiſtbewegten Hauſe des Kunſt= hiſtorikers und Poeten Franz Kugler wie zu dem Dichterkreiſe des „ Tunnels über der Spree‟ : Dort fand Heyſe ein tiefes Herzensglück in der Verlobung mit Kuglers Tochter Margarete , in beiden Kreiſen aber auch Gelegenheit , außer ſeinen künſt= leriſchen Gaben das Talent für Freundſchaft zu üben , das ihm damals Männer wie Geibel , Theodor Fontane , Adolf Menzel , Jakob Burckhardt , Wilhelm Lübke , Otto Ribbeck , zu Lebens= freunden verband und weiterhin im Laufe ſeines vierundachtzig= jährigen Erdenwallens viele der Edelſten unſeres Volkes : Gott= fried Keller , Th . Storm , H . Lingg , Ed . Mörike , Herm . Kurz , A . Böcklin , Scheffel , B . Genelli u . v . a . , ihm zu trauten Genoſſen machte . Den erſten Ausflug , in die Oeffentlichkeit unternahm der junge Poet im Sturmjahre 1848 als Angehöriger des bewaff= neten Studentenkorps zuſammen mit einigen Freunden in einem Heftchen freiheitstrunkener Lieder ; eins der Heyſeſchen Gedichte forderte „ einen Mann ” einen „ Ritter und Retter ” der „ edlen Frau ” Deutſchland , und als der Erſehnte in Bismarck nach Jah= ren kam , hat Heyſe ihn immer wieder in ſchönen Verſen gefeiert . Jenen Liederanfäncen ließ der von der klaſſiſchen Philoſophie zur romaniſchen übergetretene Bonner Student 1849 unter dem Titel „ Jungbrunnen ” „ Märchen eines fahrenden Schülers ” folgen , in denen noch ganz der Geiſt der Romantik waltet ; dieſen Geiſt ver = leugnen auch nicht die aus demſelben und den nächſten Jahren ſtammenden erſten poetiſchen Erzählungen „ Margherita Spole= tina ” , „ Urica ” und „ Die Brüder ” die Novelle „ Marion ” und die das Recht der Leidenſchaft mit flammender Kühnheit ver = Paul Heyſe . fechtende Liebestragödie „ Francesca von Rimini ” , aber neben den romaniſchen Einwirkungen offenbaren alle dieſe Dichtungen bereits einen merkwürdigen Zug des Individuellen und Selb= ſtändigen , eine ungewöhnliche Beherrſchung der Sprache und der Versformen , eine feſte und klare Anſchaulichkeit in der Zeich= nung der äußeren Verhältniſſe und in der Geſtaltung der inneren Vorgänge . Nachdem der nach Berlin Zurückgekehrte auf Grund einer Abhandlung „ Ueber die Dichtung der Provenalen ” 1852 den Doktorgrad erworben und gemeinſam mit Geibel ein „ Spaniſches Liederbuch ” herausgegeben hatte , fuhr er , durch ein Stipendium des preußiſchen Staates unterſtützt , in Begleitung ſeines Freundes Ribbeck , für ein Jahr , nach Italien , um die Archive nach provengaliſchen Liederhandſchriften zu durchfor= ſchen , aber ſtärker als die wiſſenſchaftliche Ausbeute war der Ge= winn , den der Poet davontrug : mit ſeinen Meiſterſtücken „ L’Arrabiata ” und „ Am Tiberufer ” eröffnete er die glänzende Reihe ſeiner „ Italienſchen Novellen ” , außerdem brachte er die tief empfundenen und klar geſchauten „ Idyllen von Sorrent ” das humoriſtiſch = phantaſtiſche kleine Epos „ Die Furie ” von ſeiner erſten Welſchlandfahrt heim , dazu eine nie ganz zu ſtillende Italienſehnſucht , die ihn ſpäter immer wieder nach dem „ gelob= ten Lande ” trieb und ihn auch als Ueberſetzer reiche Schätze italieniſchen Schrifttums dem deutſchen Verſtändnis erſchließen ließ . Der Heimgekehrte , der ſeine formvollendeten Eroberungen vor der Welt ausbreitete , erlebte ſeine erſten Triumphe ; ſelbſt ſtark kritiſch veranlagte Naturen verhießen ihm eine große Zu= kunft , und der Vergleich des Drei = , Vierundzwanzigjährigen mit dem jungen Goethe , dem der Gefeierte in geiſtvoller Selbſtparodie die Spitze abzubiegen verſuchte , ſchien vollends berechtigt , als er durch königliche Gunſt 1854 nach München in eine geſchützte Exi= ſtenz berufen ward , die ihm ermöglichte , an der Seite ſeiner jungen Gattin fortan ausſchließlich ſeinen ſelbſtgewählten dich= teriſchen Aufgaben zu leben . Dieſer Freiheit erwies er ſich würdig durch einen von ſchier unerſchöpflicher Zeugungskraft unterſtützten Fleiß , eine großen Zielen unermüdlich zuſtrebende Künſtlertätigkeit , der im Laufe von weiteren ſechzig Jahren eine faſt unüberſehbave Fülle von Werken entquoll , rund 160 Novellen in Proſa und über ein Dutzend Versnovellen , neun Romane und etwa 80 große und kleine Dramen , zahlreiche lyriſche Dichtungen , Romanzen und Balladen , Idyllen und Epiſteln , Sprüche und Epigramme ; dazu die ſegensreichen Bemühungen , die er als Ueberſetzer ſüdlicher Literaturen und als Herausgeber deutſcher und ausländifcher Dichtwerke auf ſich nahm . Es iſt unmöglich , hier auf beſchränk= tem Raum aus der vielſeitigen , höchſt verſchiedenartigen Produk= tion dieſes elaſtiſchen Talentes auch nur die lebensvollſten , ſein Weſen und ſeine Weltanſchauung am entſchiedenſten offenbaren= den Dichtungen zu nennen ; es genügt , zu ſagen , daß Heyſe in allem Wechſel und Wandel der äſthetiſchen Anſchauungen ſeinem innerſten Weſen treu geblieben iſt , daß er ſich weder durch Ueber= ſchätzung noch durch Verkennung in ſeinem Schönheitsglauben beirren ließ und in den ſpäteren Kämpfen um das Lebensrecht ſeiner künſtleriſchen Auffaſſungen tapfer ſeinen Mann ſtand . Ge= wiß , Heyſe war ein Glückskind , ein Götterliebling , aber auch ihm ſind ernſte Lebeusſchickſale , erſchütternde Erlebniſſe nicht erſpart geblieben ; die erſte geliebte Gattin ſank ihm früh ins Grab , ein Nummer 74 Samstag , den 15 . März 1930 Seite 3 Drohende Wolken über Indien . Gandhis Feldzug der Gehorſamsverweigerung begonnen . — Die Armee der Gewaltloſen marſchterk . Indiens Kampf gegen das britiſche Salz = und Baumwollmonopol . nach Beendigung des Weltkrieges , brach in Indien ein Sturm der Ent= rüſtung los , nachdem England ſich geweigert hatte , die während des Gandhis Marſch zum Meer . Krieges als Gegenleiſtung für die Teilnahme Taufender von Indern am Weltkriege verſprochene Verfaſſungsreform in die Tat umzuſetzen . Begeiſterker Empfang der Freiwilligen in den Dörfern . Es iſt damals in Indien viel Blut gefloſſen , und auf mehrere Jahle EP . Achmedabad , 14 . März . Gandhi hat mit ſeinen Gefährten geſtern ſeinen Propa= gandamarſch nach dem Golf von Cambay fortgeſetzt . In dem Dorfe Aslali wurden Gandhi und ſeine Gefährten mit Muſik und Fahnen empfangen . Gandhi erklärte vor den Einwohnern von Aslali , daß jeder Inder die Abſchaffung der Salzzölle mit allen Mitteln , ſelbſt unter Einſetzung des eigenen Lebens , er= kämpfen müſſe . Er ſelbſt hätte ſein Lager bei Achmedabad wahr= ſcheinlich für immer aufgegeben , wie es auch möglicherweiſe das letztemal ſei , daß er vor dem Volke ſpreche . Falls die indiſche Regierung ihn wegen Abhaltung von Verſammlungen verhaften hinaus hatte Albion wieder Ruhe . Erſt im Jahre 1928 mußte es ſich bequemen , durch eine neue rein = engliſche Verfaſſungskommiſſion ( die be= kannte Simon Kommiſſion ) die „ Möglichkeit ” einer Reviſion an Ort und Stelle zu unterſuchen . Ende 1928 erklärte Gandhi im indiſchen Parla= ment : „ Wenn England nicht innerhalb eines Jahres ſein Verſprechen einlöſt und Indien in ein Dominion verwandelt , werden wir den Kampf aufnehmen , einen Kampf mit friedlichen , aber wirkſamen Waffen . Wir werden dann aber nicht mehr für die Umwandlung Indiens in ein Dominion , ſondern für ſeine endgültige Befreiung kämpfen . ‟ Die Dinge liegen heute noch genau ſo wie im Jahre 1920 , wie im Jahre 1914 . Aber die Geduld Gandhis und ſeiner Anhänger iſt zu Ende . Jetzt will man ſich zur Tat aufraffen , mit friedlichen Mitteln . Ungeachtet der von den engliſchen Blättern zur Schau getragenen Sorgloſigkeit handelt es ſich letzten Endes bei der Aktion Gandhis für Das Wohnhaus Gandhis in Sabarmati bei Achmedabad . von wo aus ſich der Feldzug der Freiwilligen in Bewegung ſetzte . Rechts oben : Mahatma Gandhi , der Führer des gewaltloſen Widerſtandes . Valabhai Patel , Gandhis nächſter Mitarbeiter , wurde von den Engländern verhaftet . aus dem Ausland kommenden Erzeugniſſe einen Zollzuſchlag erhalten ſollen , hat die indiſche Regierung ſich damit den Zorn Japans zuge= zogen , das hier eine Gefährdung ſeines Ausfuhrhandels befürchtet . Wie dieſer Konkurrenzkampf zwiſchen Indien und Japan noch ausgehen wird , ſteht dahin . Neben der Umgehung des Salzmonopols und der Bekämpfung des engliſchen Baumwollimports nach Indien ſollen die eingeborenen Beamten in den Städten und auf den Dörfern zur Ar= beitsverweigerung veranlaßt werden , trotz der Tatſache , daß es Mühe genug gekoſtet hat , Inder wenigſtens in genügender Zahl in die unteren und mittleren Verwaltungsſtellen hineinzubringen . Die wirklich entſcheidenden Poſten ſind alle in engliſcher Hand . Man will die Arbeitsverweigerung veranlaſſen auf die Gefahr hin , daß die frei= werdenden Stellen durch Nachſchub aus England neu beſetzt werden . Man will ſich jeder weiteren Mitarbeit an der Verwaltung Indiens ent= halten . Ob alle dieſe Dinge bei der großen , in Indien herrſchenden Zer= ſplitterung religiöſer und politiſcher Art zum Ziele führen werden , iſt eine Frage , die zunäckſt noch offen bleiben muß . Indien wird mit dem Mute der Verzweiflung kämpfen , aber auch Alt = England , das den größten Teil ſeines Wohlſtandes Indien verdankt , und deſſen Wirt= ſchaft auch heute noch aus Indien großen Nutzen zieht , wird auf der Hut ſein . Die Engländer wiſſen , was auf dem Spiele ſteht . Genau ſo , wie vor 4 ½ Jahren in China , ſo wird England auch dieſes Mal vor keinem Mittel zurückſchrecken , wird keine Rückſichten kennen . und wenn es hart auf hart kommt , wird auch im Mutterlande die Werbetrommel wieder gerührt werden , und die Kriegsſchiffe und Trans= portſchiffe mit den Bataillonen und Regimentern an Bord werden recht= zeitig nach Bombay , Madras , Kalkutta und überall , wo es notwendig er= ſcheint , abdampfen . Eingeborene Polizeibeamke folgen Gandhis Ruf . EP . Achmedabad , 14 . März . Zur Organiſierung des paſſiven Widerſtandes in Stadt und Bezirk Poona iſt heute ein ſogenannter „ Kriegsrat ” beſtehend aus elf Anhängern der Kongreßpartei , ins Leben gerufen wor= den . Bisher haben ſich dieſem Rat 100 Freiwillige zur Ver= fügung geſtellt , mit deren Hilfe in der Nähe von Bombay Salz aus dem Meere gewonnen werden ſoll . Gandhi iſt heute mit ſeinen Gefährten in dem Dorf Vasna eingetroffen . Auf Grund ſeines Aufrufes an die Bewohner von Navagon und Vasna haben die eingeborenen Polizeibeamten ihre Poſten niedergelegt und die Bewohner der Umgegend ſich feierlich verpflichtet , dieſe Poſten in Zukunft nicht anzunehmen . In ſeinen Reden beſchwor Gandhi ſeine Zuhörer , nur ſelbſt= gewebte Kleider zu tragen und Freiwillige für den Feldzug der Gehorſamsverweigerung zu ſtellen . Gandhi dürfte bei Inne= haltung der Tagesetappen nicht vor dem 1 . April in Dandi , wo die ungeſetzliche Salzgewinnung vor ſich gehen ſoll , eintreffen . Paſſive Reſiſtenz indiſcher Eiſenbahner . Bei Unruhen in der Umgebung von Bombay wurden zwei Poliziſten und 50 Streikende verletzt . 200 Eiſenbahnangeſtellte hatten paſſive Reſiſtenz geübt , indem ſie ſich auf die Eiſenbahn= ſchienen legten . Zwei Rädelsführer wurden verhaftet . Englands Gegenmaßnahmen . Der Bürgermeiſter von Kalkutta , Gupta . gegen den von den Behörden von Rangoon ein Haftbefehl erlaſſen worden war , iſt geſtern in Bengalen verhaftet worden . Gupta war zurzeit da= mit beſchäftigt ; in Bengalen Maßnahmen zur Durchführung der Gehorſamsverweigerung vorzubereiten . Wie aus Delhi gemeldet wird , dürfte die indiſche Regierung eine Verhaftung Gandhis nach Möglichkeit vermeiden , das widerrechtlich erzeugte Salz je= doch beſchlagnahmen laſſen , das Gandhi mit ſeinen Gefährten aus dem Meereswaſſer gewinnen will . Erforderlichenfalls will die Regierung auch ſchärfere Maßnahmen gegen Gandhi und ſeine Anhänger ergreifen . wolle , dann möge ſie es tun . Von Aslali aus ging der Marſch nach Navajon . In dem Dorfe Bareja , wo Gandhi mit ſeiner Schar Halt machte , wurde er von den Bewohnern mit Muſik und Blumen empfangen . Er hielt eine Rede , in der er die Bewohner zur Teilnahme an der allgemeinen Gehorſamsverweigerung auf= forderte . * Die Anhänger Gandhis ſind zu Gruppen zuſammengetreten , die ſie die „ Armee der Gewaltloſen ” nennen . Mit dieſen Gruppen wu de der Gehorſamsverweigerungsfeldzug eingeleitet . Zunächſt werden die Küſtenbezirke in der Nähe von Bardoli und Jalapur beſucht werden , wo man am eheſten auf Erfolge hofft . Dann ſoll ſyſtematiſch auch das Innere des Landes bearbeitet werden . Der F ldzug wird ſich zunächſt vorwiegend auf die Gebiete erſtrecken , in denen die Hindus in der Mehrzahl leben ; denn es iſt eine bekannte Tatſache , daß die Mohammedaner in Gandhi als dem Angehörigen einer anderen Religionsgemeinſchaft nicht den für die Befreiung Indiens auserkorenen Führer erblicken . G rade in dieſer Hinſicht dürften Gandhi ernſthafte Schwierigkeiten erwachſen , ganz abgeſehen davon , daß auch die engliſche Verwaltung nicht untätig dem Gang der Ereigniſſe folgen wird . Mehr als zehn Jahre ſind nötig geweſen , um die indiſche Freiheitsbewegung ſo weit reifen zu laſſen , daß ſie für England tatſächlich eine gewiſſe Gefahr bedeutet . Damals , im Jahre 1920 , alſo noch nicht zwei Jahre England doch um eine der ſchwierigſten Fragen in ſeiner ganzen Ge= ſchichte . Wenn der bürgerliche Ungehorſam , den Gandhi verkündet , neben der Steuerverweigerung die Enthaltſamkeit in der Salzverzehrung mit an erſter Stelle nennt , ſo iſt das deshalb bedeutungsvoll , weil das Salz das einzige Gewürz für die breiten Maſſen der indiſchen Bevölke= rung iſt , d ſſen Bedarf ausſchließlich durch Einfuhr aus anderen Teilen des engliſchen Weltreiches gedeckt wird . Der Wert , der nach Indien ein= geführten Salzmenge beläuft ſich auf edwa 4 , 5 Millionen Pfund pro Jahr , ein Betrag , deſſen Wegfall die indiſche Handelsbilanz erheblich treffen müßte . Neben dem Salzproblem iſt es vor allem die Baumwoll= frage , die England ſchwere Sorge macht . Auch von hier aus hat Gandhi mit aller Energie den Wirtſchaftskampf gegen England ins Werk geſetzt und dadurch vor allem der engliſchen Textilinduſtrie ſchweren Schaden zugefügt . Man verſteht die Bedeutung des Bandhiſchen Erlaſſes an ſeine Getreuen , nur ſelbſt gew bte Gewänder zu tragen , wenn man be= rüchſichtigt , daß die engliſche Textilinduſtrie mit Städten wie Leeds und Mancheſter größtenteils vom Exporthandel nach Indien lebt und durch das Werk Gandhis zu ſchweren Wirtſchaftskataſtrophen und weitgehen= der Arbeitsloſigkeit gebracht werden kann . Das hauserzeugte Gewand verdrängt in Indien mehr und mehr das Fabrikerzeugnis des Mutter= landes . Die indiſche Regierung hat in dieſer Hinſicht ein Zugeſtändnis gemacht , um die Gemüter zu beruhigen und eine weſentliche Erhöhung der Schutzzölle für alle Baumwollprodukte , die aus den übrigen Teilen des britiſchen Reiches kommen , eingeführt . Da aber gleichzeitig auch die Kabineltskriſe in Polen . Warſchau . 14 . März . Zu Beginn der heutigen Seimſitzung , in der die von den Oppoſitionsparteien gegen den Wohlfahrtsminiſter Pryſtor und den Unterrichtsminiſter Czerwinſki eingebrachten Mißtrauens= anträge zur Abſtimmung gelangen ſollen , erklärte Miniſterpräſi= dent Bartels , daß er , ohne auf die Gründe der Mißtrauensan= träge näher einzugehen , den Standpunkt vertrete , daß die Re= gierung als einheitliches Ganzes für ihre Politik verantwortlich ſei und er daher das Ergebnis der Abſtimmung über die An= träge als den Standpunkt des Seim gegenüber der gan= zen Regierung anſehen werde . Kurz nach 19 Uhr hat der Seim mit Stimmenmehrheit den Mißtrauensantrag der polniſchen So= zialiſten gegen den Miniſter für öffentliche Fürſorge , Oberſt Pryſtor , angenommen . Die Regierung hat ſofort nach der Ab= ſtimmung den Saal verlaſſen . In einem anſchließenden Kabi= nettsrat beſchloß das Kabinett , ſofort dem Staatspräſidenten die Demiſſion zu unterbreiten . neues Eheglück wurde durch den Tod treuer Kinder getrübt , ſchmerzliche Erfahrungen machten ihn auch ſonſt mit den dunk= len , trügeriſchen Seiten des Lebens und der Menſchennatur be= kannt und miſchten ſchwere Elemente der Reſignation und der Trauer in ſeine Dichtung , aber trotz allem gelang es ihm , etwas von dem Sonnenſchein ſeiner poetiſchen Jugend auch in ſeine Alterswerke hinüberzuretten . Die eigenſten Töne , die perſön= lichſten Noten hat Heyſe in ſeiner Lyrik angeſchlagen , z . B . in den Totenliedern , aber auch ſonſt finden ſich unter den Gedichten Perlen edelſter Lyrik , von der ſingbaren und volkstümlichen bis zur vollendeten Kunſtdichtung — es ſei nur an Stücke wie „ Ueber ein Stündlein ” „ Treueſte Liebe‟ . „ Ein Bruder und eine Schwe= ſter ” „ Tiefer Brunnen ” die „ Mädchenlieder ” ; unter den Balla= den an „ Das Tal des Espingo ” und den „ Schenk von Erbach ” erinnert ; außerdem an die herrlichen Gedichte auf große Men= ſchen , wie Bismarck , und die prächtigen „ Städtebilder ” , Gottfried Keller und Mörike waren aus guten Gründen große Bewunderer der Heyſeſchen Liederkunſt . Vergebens dagegen hat Heyſe zeit= lebens um den dramatiſchen Lorleer gerungen ! Kein Mann der großen Gegenſätze und der ſtarken Konflikte , hat er vielen ſeiner Dramen einen mächtigen poetiſchen Gehalt , aber kein eigentlich dramatiſches Leben zu verleihen gewußt . Nur zwei ſeiner Stücke , , Hans Lange ” und „ Colberg ” , haben ſich vermöge ihrer theatraliſchen Wirkung lange Zeit auf der Bühne gehalten . Von Heyſes Romanen haben einzelne , wie „ Kinder der Welt ” ( 1873 ) , „ Im Paraieſe ” ( 1876 ) , „ Merlin ” ( 1892 ) und „ Ueber alle Gipfel ” bei ihrem Erſcheinen als Weltanſchauungs = und Kampf= büicher Aufſehen erregt , doch dauernden Wert nicht behaupten können . Unbeſtrittener Meiſter iſt Hetzfe auf dem Gebiete geblie= ben , wo er einſt ſeinen Ruhm begründet hat , auf dem Gebiete der Novelle und der Verserzählung . Mochte die bilder= ſtürmende Jugend der achtziger Jahre auch an dem Novelliſten Heyſe nur charakterloſe Glätte und Gelecktheit entdecken den Reichtum ſeiner Stoffe und Geſtalten , den Adel ſeiner Form= kunſt ſeine Sprachbeherrſchung und ſeine Fähigkeit , intereſſante pſy Eologiſche Probleme , namentlich aus dem Liebesleben , in allem ihrem Für und Wider durch phantaſiekräftige anſchauliche Geſtaltung in ſorgfältig komponierter und fein aus eſüh= epiſcher Handlung reſtlos zu löſen , dieſe und andere Vorzüge konn en auch Gegrer , wenn ſie ehrlich waren , dem Dichter nicht al prechen . Viele ziehen die „ wilde Natur ” einem ſchön angeleg= ten Garten oder Park vor , aber immer wird es auch verſtändnis= innige Liebhaber aumutsvoll gereselter , in Schönheit erblühen= der Kunſtanlagen geben : unter dieſen wird Heyſes ſtilvolle , gra= ziöſe Kunſt allezeit ihre Bewunderer finden . Wer zu ihr ein innerliches Verhältnis gefunden hat , wird ſich durch kein Ver= dammungsurieil ſtberheblicher Kritiker abſchrecken laſſen . * Der Fauſtiſche Menſch . ( Vortrag von Kaplan Fahſel . ) Wieber war es eine große Zahl Menſchen , die dieſem faſzi= nierenden Vortragsredner zuhörte . Und wieder waren Ange= hörige aller Konfeſſionen unter den Hörern . Und wieder zwang er alle in Bann . Der Verſuche , Goethes „ Fauſt ” zu definieren , ihn auszulegen und „ verſtändlich ” zu machen in Wort und Schrift , ſind unzählige . Gelungen , reſtlos gelungen iſt dieſe Aufgabe keinem . Aber einige wenige Kommentare ſind doch vorhanden , die zum min= deſten dem Kunſtwerk voll gerecht werden . Zu den beſten , zu denen vom ſtärkſten Niveau und von unmittelbarſter Eindring= lichkeit zählt Kaplan Fahſels Definition vom Fauſtiſchen Men= ſchen . Darum iſt ſie das , weil aus ihr eine unerſchütterliche Gläubigkeit an die Reinheit dieſes Kunſtwerkes und ein — zum mindeſten bei der Stellung und dem Charakter des Kaplans Fahſel — bemerkenswerter Bekennermut ſpricht . Und dann die beneidenswerte Gabe , zu überzeugen ! Zu überzeugen davon , daß , wir alle , daß die ganze Menſchheit das Kunſtwerk „ Fauſt ” für ſich in Anſpruch nehmen , daß wir alle uns zu den „ Fauſtiſchen Menſchen ” rechnen dürfen , wenn wir die Stärke aufbringen , uns hier auf Erden nicht irgendwie „ einzukapſeln ” , d . h . uns an irgend etwas voll befriedigen zu laſſen . Wenn wir offen , ein Gefäß bleiben , das am Ende des Erdenwallens noch empfänglich iſt ſür die geiſtige , für die göttliche Befruchtung ! — Und der Bekennermut des Theologen ? Uns , dem ſündigen Menſchen das ſo wundervoll Tröſtende zu geben : Es kommt Gott nicht ſo ſehr darauf an , daß wir irgendwann oder ſo und ſo oft im Leben unſere Sünden bereuten und Buße übten , wenn nur , wie geſagt . am Schluſſe noch das offene Gefäß da iſt , die Mög= lichkeit , Göttliches zu empfangen . Womit ſelbſtverſtändlich nicht verallgemeinernd geſagt ſein ſoll , daß es genügt , am Ende des Lebens fromm zu werden , wenn das ganze Leben in Sünden verbracht wurde . „ Wer immer ſtrebend ſich bemüht ” , den können wir erlöſen ! So aber deutete Kaplan Fahſel — um das Ende des Vor= trages vorweg zu nehmen — die Schlußworte des „ Fauſt‟ „ Das Cpig = Weibliche zieht uns hinan ! “ — Das Ewig = Weibliche zu verſtehen , als das typiſch Weibliche , das „ empfangen ” kann , das „ befruchtet ” werden kann ( mit dem Göttlichen ! ) In dieſer Ausdeutung aber können wir das „ Ewig = Weibliche ” , für uns alle in Anſpruch nehmen . Für unſer Lebn : Wenn wir auch nicht genial ſind , haben wir doch das gleiche Streben ( wie oas prädeſtinierte Genie Fauſt ! ) . Weiſe und glücklich iſt der Menſch , der ſich niemals auf Erden „ unterkapſelt ” hat , der ſich offen hielt für höhere Befruchtung und Empfängnis . — In faſt zweiſtündigem , freien , wundervoll diſziplinierten Vor= trag ließ Kaplan Fahſel Goethes „ Fauſt ” in allen Phaſen ſeines geiſtig eingeſtellten Wollens vor den Hörern plaſtiſch und faſt in ſeiner ganzen dichteriſchen Schönheit erſtehen . Vom Vorſpiel an , das im Himmel ſpielt , bis zum Ende , das wiederum ins Jenſeits führt . Und wie ſchon im Vorſpiel erläuternd an= gedeutet , ſteht und lebt zwiſchen dieſen beiden Endpolen das Erdenwallen des Fauſtiſchen Menſchen , der nicht der geniale Menſch iſt , ſondern das „ prädeſtinierte Genie ” . Um ihn kämpfen der gute und der böſe Geiſt . Der böſe ſieht nur einen Teil der Welt und klagt den Schöyfer an , weil er den Menſchen das Licht ( Erkenntnis ) gegeben . Der Schöpfer antwortet auf die Klage nicht mit Worten , ſondern mit einer Tat . Er will das prädeſtinierte Genie zur Klarheit führen , auch wenn er ſein Erdenwallen ganz dem Böſen überläßt . Uind aus dieſem Führen und Verführen , aus dieſem Kampf um Fauſt , den Menſchen ( die Menſchheit ! ? ) entſteht das Kunſtwerk Goethes , das im erſten Teil Fauſt ſein kleines ſinnliches Leben leben läßt und das im zweiten Teil durch ein geiſtiges Leben den letztlichen Sieg des Guten , des Göttlichen , des Geiſtes vorbereitet . — Das Kunſtwerk Goethes , von dem Kaplan Fahſel ſagt , es ſoll und will kein Moralbuch ſein , kein dogmatiſches Lehr= buch , ſondern eben ein Kunſtwerk , das ſich nicht auf Tat= ſachenſchilderungen beſchränken kann , ſondern das die Mög= lichkeiten zeigen und ſchildern muß . Und es zeigt dieſe Möglichkeiten in der den erſten Teil ab= ſchließenden Gretchentragödie , in der zwei gute Men= ſchen , Menſchen mit gutem Kern wohl in Sünde und Verbrechen ſinken , aber ſchon im Geiſtigen — es gibt hier einen Auf = und einen Abweg — die Erlöſung andeuten . Und es zeigt ſie im zweiten Teil in der Symboliſierung der Kunſt durch die klaſſiſche Schönheit Helenas in der Zeichnung des idealen Herrſchers und endlich in den „ Müttern ” , von denen Goethe ſelbſt keine klare Definition gegeben , die aber anzuſpre= chen ſind als Hüterin der äſthetiſchen Idee . Und Helena ſteht Fauſt gegenüber als Verehrer , Diener und Wächter ! Dieſe Drei = * . * heit aber iſt das Genie ! Von Deutſchlands Hohen Schulen . Königsberg i . Pr . : In der Philoſophiſchen Fakultät iſt der Privat= dozent für Geophyſik und Meteorologie Dr . Friedrich Errulat zum nichtbeamteten a o . Profeſſor ernannt worden . Seite 4 Nummer 74 : Der Innenekak vom Finanzausſchuß verabſchiedel . Volksgeſundheik und Jugendfürſorge . * Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages kam am Freitag mit der Beratung der reſtlichen Kapitel des Haushalts des Innen= miniſteriums zu Ende . Kapitel 43 : Anſtalt für Geiſtesſchwache Aliceſtift Darm= ſtadt mit 182 446 RM . Einnahmen und Ausgaben , ſieht Organi= ſationsänderungen vor , wonach die Verwaltung und die pädagogiſche Leitung , die bisher in der Hand eines Lehrers vereinigt waren , ge= trennt werden ſollen . Hiergegen w ſich Volkspartei , Zentrum und Demokraten , die andere Einſparungsvorſchläge machen . Bei Stim= mengleichheit findet ein Antrag Annahme , der die erſte Lehrerſtelle wiederherſtellt und den neu vorgeſehenen Kaſſeninſpektor ſtreicht . Kap . 44 : Volksgeſundheitspflege , mit 70 600 RM . Ausgaben , wird ohne Ausſprache genehmigt . Es ſieht vor : Beitrag zur Bekämpfung der Tuberkuloſe 28 000 RM . , Zuſchüſſe an die Säug= lingsheime in Darmſtadt , Mainz und Gießen 23000 RM . , an den Heilſtättenverein für die Lup isheilſtätte in Gießen 15000 RM . , und für Blindenfürſorge 4000 RM . Kap . 45 : Jugendfürſorge und beſondere Maßnahmen zur Bekämpfung von Volkskrankheiten , mit 606000 RM . , findet ebenfalls glatt Genehmigung . Die Ausgaben verteilen ſich wie folgt : für beſondere Aufgaben der vorbeugenden Jugendfür= ſorge und Gefährdetenfürſorge 125 000 RM . , Zuſchüſſe zu dem Für= ſorgeaußendienſt der Bezirksfürſorgeverbände 144000 RM . , für Fürſorge = Erziehungsanſtalten 12000 RM . , zur Bekämpfung der Tuberkuloſe — Durchführung von Heilverfah= ren — 25000 RM . , für Geſchlechtskrankenfürſorge 60000 Samstag , den 15 . März 1930 RM . , für Krüppelfürſorge 10000 RM . , Beteiligung des Lan= desfürſorgeverbandes an den Koſten der Fürſorgeerziehung 210000 RM . , Kinderpflege — Kleinkinderſchulen uſw . — 20000 Reichsmark . Da im diesjährigen Etat zur Bekämpfung des Alkohol= mißbrauchs nichts mehr eingeſetzt iſt , beantragte der Verein zur Bekämpfung des Alkoholmißbrauches die Wiedereinſtellung des Betrags von 10 000 RM . Die Eingabe wurde jedoch abgelehnt , da die Regie= rung erklärte , daß hierfür Reichsmittel zur Verfügung ſtünden . — Bei dieſer Gelegenheit kam man auch auf die gegenwärtige Beratung des Schankſtättengeſetzes zu ſprechen , wobei der Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft erklärte , daß er ſich gegen die vom Volkswirt= ſchaftlichen Ausſchuß beſchloſſene , inzwiſchen aber wieder aufgehobene Beſchränkung der Konzeſſionsgenehmigung ( auf 400 Einwohner eine Gaſtſtätte ) gewandt habe . Ohne Ausſprache fand auch Kabitel 46 : Unterſtützungen , Annahme . Bei Kab . 49 : Fonds für öffentliche und gemeinnüitzige Zwecke ( 164 400 RM . Einnahmen und Ausgaben ) beantragte die Volks= partei , den Fonds „ zur Verfügung des Miniſters ” ( 4900 RM . ) . um 20 000 R . M . zu kürzen da Fälle bekannt geworden ſeien , die eine Beſchränkung rechtfertigten . Der Antrag wurde jedoch abgelehnt . — Hierbei machte der volksparteiliche Redner auch auf die ſchwere Not= lage der Odenwaldgemeinde Schönnen aufmerkſam , der man ev . aus dieſem Fonds eine gewiſſe Hilfe hätte leiſten können . Kap . 51 : Hochbauweſen ſieht 988 050 RM . Ausgaben vor , wobei nach dem Svarprogramm 116 000 RM . weniger eingeſetzt ſind . Von volksvarteilicher Seite wurde das wirtſchaftlich Bedenkliche dieſer Maßnahme hervorgehoben . Vielleicht laſſe ſich ermöglichen , durch Ab= ſtriche bei weniger wichtigen Ausgaben anderer Kavitel einen Ausgleich zu ſchaffen . Auch von anderen Parteien wurde dieſer Meinung zuge= ſtimmt , und der Ausſchuß genehmigte das Kapitel mit dem Vorbehalt , daß ev . ſhäter zuſätzliche Ausgabebewilligungen in der zweiten Leſung erfolgen können . Bei Kap . 52 : Straßenweſen , wurde von mehreren Seiten auf den oft ſchlechten Zuſtand mancher Kreis = und Nrovinzialſtraßen aufmerkſam gemacht . Es wurden daber gegen die Wenigervyrſebung vnn 20000 RM . für Straßenbau und = Unterhaltung Bedenken vor = gebracht , zumal gerade Heſſen eine darniederliegende Stein = und Straßenbau = Induſtrie beſitzt . Auch hier will der Ausſchuß , wenn mög= lich , in der zweiten Leſung Korrekturen vornehmen . Damit war die Beratung des Innenetats erledigt . Der Ausſchuß beginnt nun am Dienstag der kommenden Woche mit dem Haus= halt des Miniſteriums für Kultus und Bildungsweſen . 6 . , Berhafkung von Reichswehroffizieren in Ulm wegen nakionaliozialiſtiſcher propaganda . Das Reichswehrminiſterium hat vor einiger Zeit durch Mel= dungen aus der Truppe erfahren , das einige junge Offi= ziere im nationalſozialiſtiſchen Sinne zu wir= ken verſuchien . Da dieſe Verſuche rechtzeitig gemerkt und abgeſtellt worden ſind , haben ſie ſich auf wenige Perſonen beſchränkt und keine Bedeutung gewinnen kön= nen . Das Reichswehrminiſterium hat die Ange= legenheit der Reichsanwaltſchaft übergeben ; dieſe hat zwei Leutnants des Standortes Ulm und einen ehe= maligen Offizier verhaften laſſen . Die weitere Bearbeitung der Sache liegt in der Hand der Reichsanwaltſchaft . Der in Kaſſel verhaftete ehewalige Offizier der Reichswehr iſt zurzeit Führer einer nationalſozialiſtiſchen Sturmgruppe . Er iſt im Herbſt vori= gen Jahres bei der Reichswehr ausgeſchieden , um ſich politiſch betätigen zu können . Er gehörte früher ebenfalls dem Ulmer Truppenteil an und hat auf Grund ſeiner karmeradſchaftlichen Beziehungen verſucht , in nationalſozialiſtiſchem Sinne zu wir= ken . Offenbar hat er bei zwei jungen Leutnants ſo rege Unter= ſtützung gefunden , daß ein Einſchreiten notwendig wurde . Die Unterſuchung darüber , welche Pläne im einzelnen von den Ver= hafteten verfolgt wurden , iſt noch im Gange . HLLRHeu enac Maulbeerpflanz . ( Morus alba ) , beſtes Laub z . Seidenzucht , preiswert zu verkauf . Angeb . unt . H 99 an die Geſchäftsſt . Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Taiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Aus fein . Hauſe zu verkauf . : 1 ſchwarz= ſeid . Mantel , f . neu , 20 ℳ . 1 grau . Tuch= mantel m . Pelzkrag . 20 ℳ . 1 hell . Som . = Mantel , w . neu , 20 ℳ 1 farb . Crepe de Chine = Kleid , w . neu 10 ℳ . Alles Gr . 44 . Anzuſ . 9 - 7 u . Sonnt . vorm . Ahaſtraße 10 Vorderh . , III . lks . Günſtige Gelegenh . 7 = Röhr . = Radio = Ap= parat Superhuth II . auß . ſelektiv . Rah= menempf . , m . Netz= anſch . u . erſtklaſſig Lautſpr . abreiſehal= ber bill . z . verkauf . Anz . abds . zw . 7 u . 9 . Jahnſtr . 125 . ( * s Siemens = Protos = Lautſprecher faſt neu , für größ Raume ſich eign . zu 45 ℳ abzugeb Beſichtigung Sonn tag vormittag 10 b 12 Uhr Hoch= ſtraße 6 , III . Wegzugsh . zu ver= kaufen : 2 Bett . , Schr . , Waſcht . , Nacht tiſch , 2 Stühle , fer= ner 1 Kuch . = Schr . , Tiſche . 1 Plattof Anz . 3 — 6 Samsta nchm . Grafenſt . SII . Wein bill . abz . Roß kopf , Viktoriaſtr . 76 ( * ſif ) Wenig gebrauchter groß . Eisſchran und Eiskiſte , für Wirte od . Konditore geeignet , preisw . z verk . , ebenſo ein ſtarken Drückkarre weg . Wegz . zu ver . Näh . Geſchäftsſt . Notgeldſammlt billig zu verk . Nä in der Geſchſt . Tadelloſen Zeiß Feldſteche preiswert abzugebe Wilhelminenplatz 17 , pa = Ein Bi dermeier = Aufſe Glasſchrank , Kilſch poliert , 150 . — ℳ 3 gleiche Biederme Kirſchbaum = Stühle , 6 gleiche Nußb Stük Stück 40 . — ℳ „ Blumen u . Kuns Wilhelminenſt . 33 . Radio Netzempf . ( Wech Str ) , pr . Empf . preisw zu vk . Graf ſtraße 26 , I . , r .

Miano „ Blükhner ” im Auftrag zu verk Anfrag . an Klavier = Arnold , Eliſabethen= ſtraße 28 . ( B 1 g Achtung ! Neue , ungebrauchte Wellblechgarage 6 X 6 m groß , für wei Wagen , iſt zu verkauf , J . Huhn , Ludwigshöhſtr . 21 Tel 1120 ( 4217 b Diplomak eichen , 140 cm breit , polierteInnentüren , links 4 engl . Züge , nur 25 Mark . Eich . Seſſel m . echt . Rindled . , Haarpol= ſterung , nur 34 Mk . Möbel verkrieb Rob . Heerwagen . Gr . Ochſeng . 10 Nur neue Möbel ! * Ein Damenrad W . K . C . , gut erh . , z . verk . 38 ℳ . Mech . Werkſt . E . Lohmann Stiftſtraße 79 ( Miſſions = Briefmarken , Fundgrube , 500 gr . ca . 3000 St . RM . 4 . , 50 abzug . Unver= bindl . Beſichtig . erb . Anfr . u . H . 55 an d . Geſchäftsſtelle . ( * 1 Milchwagen , gur erhalten , zu verkau= fen . Angebote unt ! H . 11 Geſchſt . ( * dfs Guterhaltener weiß . Sik - u . Liegewg . zu vk . Dornheimer= weg 40 , I . l . ( D 4364 W . Kinderliegew . f . 18 ℳ abzug . Tilly . Gutenbergſtr . 45 . ( 5 Guterh . Herrenkleid . ( mittl . Fig . ) , Pele= rine , geſtr . Hoſe , dkl . Jackett billig zu verkaufen Lager = * hausſtraße 2 . Baby = Stubenwagen m . Matr . und Lauf= ſtühlchen zu verkau= fen . — Sames , Rhönring 28 . 24 ſehr gut erhalt . Gram . = Plakten billig abzug . Näh . Soderſtraße 22 , pt . * Schwarzeiſ . Bett mit Sprungrahmen bill . zu verk . Scholl , Bleichſtraße 37 II . ( * Zug = u . Ackerpferd , uberzählig , 1 Feder= rolle , 30 Ztr . Trag= kraft , zu verkaufen . Liebfrauenſtr . 110 , Kanarienhähne vk . Truffel , Bismarckſtr . 28 ( 345 a ) Feine Harzer Roller billig zu verkaufen . Heinrichſtraße 46 , II . in jedem Alter , ver= ſchied . Raſſen , ſtänd . lieferbar . Fr . Strauß , Georgen= hauſen b . Darmſt . Lohnbrut . Einlage 22 . 3 . , als= dann jeden 9 . Tag . Leiſtungszucht weiß . amerikan . Leghorn , nachwsb . hohe Lege= leiſt . Spitzenleiſt . in= nerh . 2 Jahr . 410 Eier . Bruteier , Ein= tagskücken ab 17 . 3 . , Junghenn . ab 20 . 5 . Vorbeſt . erwünſcht . Brutmaſchine . 100 Eier faſſ . , z . verk . ( * Gg . Roth VII . Eſcholl= brucken . Numrichſt . 7 , Nummer 74 Samstag , den 15 . März 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 15 . März Darmſtadt als Kongreßſtadt . In der Zeit vom 29 . März bis Oktober finden folgende Veranſtal= tungen ſtatt : 29 . — 31 . 3 . 1930 : Verbandstagung der ſüddeutſchen Friſeurgehilfen . 5 . — 6 . 4 . 1930 : 140 jähr . Beſtehen des Gardedragonerregimentes Nr . 23 19 . — 21 . 4 . 1930 : Tagung des Faktorenverbandes Kreis Mittelrhein . 3 . — 4 . 5 . 1930 : Tagung des ſüdweſtdeutſchen Mandolinenſpielerver= bandes , Gau Main . 10 . — 11 . 5 . 1930 : Tagung des deutſchen Feuerwehrausſchuſſes . 15 . — 20 . 5 . 1930 : 4 . Darmſtädter Handelsſchau . 17 . — 18 . 5 . 1930 : Tagung der Gewerkſchaft heſſiſcher Gemeindebeamten . 24 . — 25 . 5 . 1930 : Tagung der Wagner = Innung Heſſen und Heſſen = Naſſau . 24 . — 25 . 5 . 1930 : Tagung des deutſchen Buchdruckervereins , Kreis III . 29 . 5 . — 1 . 6 . 1930 : Tagung der Reichsarbeitsgemeinſchaft techniſcher Be= amtenverbände ( Nebentagungen ) . 1 . 6 . 1930 : Jubiläum des evangeliſchen Kirchengeſangvereins . 12 . — 15 . 6 . 1930 : Tagung der Reichspoſtbetriebskrankenkaſſen . 14 . — 15 . 6 . 1930 : Sternfahrt des A . V . D . und A . D . A . C . , D . M . V , nach Darmſtadt . 14 . — 15 . 6 . 1930 : Tagung des Friſeurverbandes ( Fachausſtellung ) . 14 . — 15 . 6 . 1930 : 600 jähriges Stadtjubliäum . 13 . 7 . 1930 : Heſſiſcher Kleingärtnertag . 19 . — 21 . 7 . 1930 : Kinder = Treffen des 9 . Kreiſes des Arbeiter = Turn = und Sportbundes . Kreisturnfeſt des 9 . Kreiſes des Arbeiter = Turn = und Sportbundes . 22 . — 23 . 7 . 1930 : Beſuch des Heſſen = Darmſtädter Volksfeſtvereins New = York . 25 . — 28 . 7 . 1930 : Tagung des Reichsverbandes des Deutſchen Schuh= macherhandwerks . 1 . — 10 . 8 . 1930 : Weltmeiſterſchaften der Studenten . 1 . — 3 . 8 . 1930 : Jugendtreffen des Bundes Evangel . Jugendvereine . 15 . — 18 . 8 . 1930 : Tagung des Reichsverbandes , der deutſchen Zimmer= meiſter . 23 . — 24 . 8 . 1930 : Schwimm = Meiſterſchaften der Deutſchen Turnerſchaft . 22 . 9 . — 22 . 10 . 1930 : Lehrausſtellung „ Technik im Heim ” , veranſtaltet vom Verein Deutſcher Ingenieure . 4 . — 5 . 10 . 1930 : Kreistag des Main = Neckarkreiſes des Deutſchnationalen Handlungs = Gehilfenverbandes . Ueber eine Reihe weiterer Veranſtaltungen ſchweben zurzeit noch Verhandlungen . — Techniſche Hochſchule Darmſtadt . Herrn Beigeordneten Dr . = Ing . Ernſt Hamm in Gießen wurde die venia legendi für „ Stadt= wirtſchaft und Städtebau ” und Herrn Dr . = Ing . Gerhard Herzberg in Darmſtadt die venia legendi für „ Phyſik ” erteilt . — In den Ruheſtand verſetzt wurden : am 6 . März der Lehrer an der Volksſchule zu Heſſelbach ( Kreis Erbach ) Heinrich Voos auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 16 . März 1930 ; der Lehrer an der Volks= ſchule zu Lorſch ( Kreis Bensheim ) Franz Fecher auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . April 1930 ; die Handarbeitslehrerin an der Volks= ſchule zu Mainz Anna Giani auf ihr Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . April 1930 . — Auf Grund des § 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 1923 bzw . 19 . Dezember 1923 in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) tritt am 1 . April 1930 in den Ruheſtand : Lehrer Gottfried Cloos an der Volksſchule zu Mainz . — Aus dem heſſiſchen Schuldienſt entlafſen wurde am 8 . März der Lehrer Dr . Otto Michel an der Volksſchule zu Gießen auf ſein Nach= ſuchen mit Wirkung vom 1 . April 1930 ab . — Tarifvertrag" für kaufmänniſche und techniſche Angeſtellte ſowie Werkmeiſter in Darmſtadt . Der Reichsarbeitsminiſter hat mit Wirkung vom 1 . Januar 1930 die erhöhten Gehaltsſätze , welche ab 1 . Dezember 1929 feſtgelegt wurden , für allgemeinverbindlich erklärt . Dieſe Sätze haben ſomit für alle in Betracht kommenden Betriebe Gültigkeit . Aus= kunft erteilt die Geſchäftsſtelle des Gewerkſchaftsbundes der Angeſtell= ten , Darmſtadt , Hügelſtraße 20 . — Im Schloßmuſeum ſind jeden Tag um 11 und 11 , 30 Uhr vorm . Führungen . Die Madonna von H . Holbein d . J . kann von 10 . 45 bis 11 . 45 Uhr auch geſondert von den Führungen beſichtigt werden . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Heute Samstag geht im Großen Haus „ Ein Walzertraum ” Operette von Osk . Straus , zum letzten Male in Szene . Die Aufführung findet als Volksvorſtellung zu kleinen Preiſen ſtatt . Beginn 20 Uhr . — Im Kleinen Haus gelangt Bernard Shaws politiſche Komödie „ Der Kaiſer von Amerika ” in der Inſzenierung Günter Haenels und Wilhelm Reinkings zur Erſt= aufführung . Beginn 20 Uhr . — „ Schwanda , der Dudelſack= pfeifer ” Jaromir Weinbergers Volksoper — der größte Opern= erfolg dieſer Spielzeit — , die bereits an faſt ſämtlichen deutſchen Büh= nen höchſte Aufführungsziffer erreichte , wird Mittwoch , den 19 . März , unter muſikaliſcher Leitung Karl Maria Zwißlers in der Inſzenierung Renato Mordos mit Bühnenbildern Lothar Schenck von Trapps hier erſtaufgeführt . — Drumm = Quartett . Infolge dienſtlicher Inanſpruchnahme durch ſtarke Probentätigkeit ſieht ſich die Quartettvereinigung veranlaßt , eine Aenderung ihres angekündigten Winterprogramms vorzunehmen . Unter Mitwirkung des Herrn Guſtav Beck findet am 21 . März der dritte Kammermuſikabend ſtatt . Zum Vortrag gelangen die Klaviertrios von Beethoven , Opus 97 , B = Dur , Brahms C = Moll und das Dumky = Trio von Dvorak . Es ſteht zu erwarten , daß dieſem auserleſenen Pro= gramm beſonderes Intereſſe entgegengebracht wird . Der letzte Kammer= muſikabend des Drumm = Quartetts findet dann Anfang April ſtatt . Zur Aufführung gelangen die Sextette von Korngold und „ Verklärte R . — . von Schönberg . Zwiſchen dieſen beiden Werken wird Frau von Stoſch eine Reihe Lieder zu Gehör bringen . n . Die Familiengeſchichtliche Vereinigung veranſtaltet Dienstag , den 18 . März , abends 8 ½ Uhr , im „ Prinzen Karl ” einen Vortrag des Vorſitzenden von „ Alt = Darmſtadt ” , Herr Philipp Weber , über die „ Geſchichte der Darmſtädter Ratsherrn = und der Hofbrüderſchaft ” . Gäſte ſind willkommen . — Petrusgemeinde . Männervereinigung . Unſerer Ein= dung zur letzten Monatsverſammlung iſt von alt und jung , von Män= ern und Frauen in reichem Maße entſprochen worden , ſo daß beide ile des Gemeindehauſes „ bis hinten hinaus ” gefüllt waren . Und das arf von vornherein geſagt werden : Alle haben reichen Gewinn von er Veranſtaltung gehabt : in höchſtem Maße befriedigt von dem Vor= ag des Herrn Rektor Bauer über ſeine „ Eindrücke auf einer Nord= ndreiſe ” konnte jedermann das Gemeindehaus verlaſſen . Ueber den ſelnden Vortrag , der auch ſchon andernorts gehalten wurde , iſt in ſeſigen Blättern bereits vor einigen Wochen ein ausführlicher Bericht chienen , der in treffendſter Weiſe die reichen Vorzüge des Vortrags nnzeichnet . Solche beſtanden in der poeſievollen , in die eigenartige chönheit des Nordlandes lebendig = anſchaulich einführenden , vielfach von jeundlichem Humor durchflochtenen , dann aber auch wieder die tiefſten aiten des menſchlichen Gemüts zum Klingen bringenden Schilderung eſer Nordlandreiſe ; ferner in den mancherlei geographiſchen , geo= giſchen , naturwiſſenſchaftlichen und völkerkundlichen Belehrungen , die gezwungen in reizvoll = anſpreche = = der Weiſe geboten wurden . Lang haltender Beifall der in lautloſer Stille Lauſchenden und wärmſter ink des Vorſitzenden der Männer = Vereinigung lohnte Herrn Rektor uer für den Dienſt , den er durch ſeinen Vortrag der Petrusgemeinde geleiſtet hat . Bund deutſcher Jugendvereine . Reichstagung in Darmſtadt . Im bunten Kranz der vielen Tagungen und Veranſtaltungen , die während der 600 = Jahr = Feier der Stadt Darmſtadt ſtattfin= den , wird auch die Jugend erſcheinen . Der Bund Deutſcher Jugendvereine veranſtaltet vom 1 . — 3 . Auguſt ſeine Reichs= tagung in Darmſtadt . Etwa 3 — 4000 Buben und Mädchen aller Alter und aus allen Gauen des Vaterlandes , ja auch aus Oeſter= reich , Holland und Riga , werden ſich um ihren Bundesleiter , den bekannten Jugendführer Profeſſor Wilhelm Stählin , ſcharen . Das Feſt wird drei Tage hindurch ein Bild geben von jener ſchlichten Art der neuen Jugend , Feſte zu feiern . Ernſte Selbſt= beſinnung und wirkliche Freude reichen ſich die Hand . Man ver= anſtaltet nicht alles Mögliche , um in atemloſem Wechſel die Jugend bei Laune zu halten , nein , Jugend freut ſich anein= ander . Unſere Stadt ſoll ihre Freude an ihr haben , wenn ſie mit ihren bunten Kleidern und Wimpeln ſingend durch die Straßen zieht . Am 28 . März wird Profeſſor Stählin in einem Kreis geladener Gäſte vom Weſen und Leben des Bundes er= zählen . Bas „ moderne Rock - Comple * Rock Mantel in großer Auswahl pass . Tasche 69 . - 75 . - 85 . - Mark aus gleichem Stoff Carl Schürmann & Co . Haus für feine Damen - Moden ( 4347

— Orpheum . Das Freiheits = Schauſpiel „ Flieg’ , roter Adler von Tirol ” , gelangt nur noch einige Tage zur Aufführung . Es wird beſonders darauf hingewieſen , daß die durchweg vorzügliche Dar= ſtellung der Ganghofer = Thoma = Bühne , von Publikum und Preſſe mit Erfolg aufgenommen , allein genügt , ſich das Schauſpiel anzuſehen . — Vaterländiſche Verbände und Vereinigungen erhalten nach telephoni= ſcher Rückſprache ( Nr . 389 ) eine beſondere Preisermäßigung . Hierauf wird beſonders aufmerkſam gemacht . — Sonntag , 16 . März , nachmit= tags 4 Uhr , geht als erſte Volks = und Fremden = Vorſtellung der Gang= hofer = Thoma = Bühne die dreiaktige luſtige Begebenheit „ Die Wall= fahrt ” , verfaßt von Afra Schulz und Richard Manz , einmalig in Szene . ( S . Anzeige . ) — Betriebsräteſchulung . Das Betriebsrätegeſetz , das im deutſchen Wirtſchaftsleben eine bedeutſame Rolle ſpielt , beſteht nunmehr zehn Jahre . Die überaus zahlreichen Bedenken , die bei der Schaffung die= ſes Geſetzes aus den Kreiſen des Arbeitgebertums laut wurden , können als überwunden und bedeutungslos angeſehen werden , dank der Schu= lungsarbeit der Gewerkſchaften . So veranſtaltet auch in dieſem Jahre der Deutſchnationale Handlungsgehilfen = Verband , Wochenendlehrgänge , und zwar in Darmſtadt am Samstag , den 15 . März , abends 8 bis 10 Uhr , und Sonntag , den 16 . März , vormittags 9 ½ bis 1 Uhr , im Heim der Kaufmannsgehilfen , Rheinſtraße 35 . Die Teilnahme iſt für Mitglieder koſtenlos . Der Lehrgang ſteht unter der Leitung des Ge= ſchäftsführers H . Schumann , Frankfurt a . M . Besucht die Ausstellung des Volksbundes Deutsche Kriegs gräberfürsorge in der Kunsthalle am Rheintor +I ; Der Verein für naturgemäße Lebens = und Heilweiſe ( Naturheil= verein ) e . V . eröffnet ſein am Lichtwieſenweg ( nächſt dem Flugplatz ) gelegenes Luft = , Licht = und Sonnenbad . Dasſelbe iſt eines der wich= tigſten naturgemäßen Mittel zur Erhaltung und Förderung der Ge= ſundheit und zur Vorbeugung und Verhütung von Krankheiten . Bei richtiger Anwendung bewirkt es , wie keine andere Maßnahme ſonſt , durch Kräftigung der Funktionen der Haut nicht nur die beſte allgemeine körperliche Abhärtung , ſondern auch durch Anregung und Vertiefung des geſamten Stoffwechſels eine Verbeſſerung der Körperbeſchaffenheit im ganzen . Die Gelegenheit , im Luftbade Gymnaſtik und Sport ver= ſchiedenſter Art treiben zu können , vermehrt dieſe Vorzüge noch . Im Gegenſatz zu den Waſſerbadegelegenheiten im Freien , deren Beſuch nur bei ſchönem Wetter tunlich und ſomit zeitlich ſehr beſchränkt iſt , bietet das Luftbad den größten Teil des Jahres hindurch , gleichviel , ob die Sonne ſcheint oder nicht , die Möglichkeit , ſeine Annehmlichkeiten zu genießen . Nähere Auskunft über das Luftbad uſw . erteilt der 1 . Vor= ſitzende des Vereins , Herr Theodor Schmank , Schützenſtraße 16 , Fern= ſprecher 965 . stets Frasser - Haffee risch geröstet 80 Zulstr . 10 g — Tagung der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt . Vom 23 . bis 25 . April dieſes Jahres findet ein Kongreß der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt ſtatt . Die Tagung iſt mit verſchiedenen Exkurſionen zum Studium der Frühlingsflora verbunden . Gleichzeitig findet eine Pilzausſtellung im Bota= niſchen Inſtitut der Techniſchen Hochſchule ſtatt . Hierbei werden in erſter Linie die großen Sammlungen des verſtorbenen Geh . Hofrats Profeſſor Dr . H . Schenck verwandt , welcher der letzte Vor= ſitzende der genannten Geſellſchaft war . Die Ausſtellung des geſamten Materials wird durch die Liebenswürdigkeit des Herrn Hochſchul= profeſſors Dr . Oehlkers ermöglicht . Nähere Auskünfte ſowie An= meldungen für die Tagung durch die Geſchäftsleitung der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt . — Glückslos 210 171 . Am geſtrigen Schlußtag der Ziehung zur letzten Klaſſe der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie gelangte gleich nach Ziehungsbeginn die große Sonderprämie von einer halben Million Mark , die dem am letzten Tage zuerſt mit einem Gewinn von 1000 Mark gezogenen Los zufällt , zur Ausloſung . Wie die „ B . Z . ” berichtet , fiel die Prämie auf das Los Nr . 210 171 , das in der erſten Abteilung in Königisberg und in der zweiten Abteilung in Lübeck ge= ſpielt wird . Der Königsberger Gewinner ſpielte das Los im Ganzen und erhält daher 400000 Mark in bar . In Lübeck wurde das Los in Vierteln geſpielt . Selbſtändigkeit des Mainzer Stadk= theaters im MMehage 1930 31 . Schwerwiegende Entſchlüſſe der Mainzer Theaterdeputation . Verkürzung der Spielzeit auf acht Monate unter Aufrechterhaltung der drei Spielgattungen . — Orcheſter = und Chor = Reduzierung von 56 und 30 auf 48 und 26 Mitglieder . — Verbleibender Zuſchuß= bedarf 608 000 RM . — Ein heſſiſcher Staatszuſchuß von 200 000 RM . beantragt . — Die Fuſionsbeſtrebungen nur verſchoben . Die Städt . Preſſeſtelle Mainz teilt uns über die Beſchlüſſe der letzten Sitzung der Mainzer Theaterdeputation folgendes mit : „ Die Deputation für die ſtädtiſchen Theater = und Muſikangelegen= heiten beriet in ihrer Sitzung am Donnerstag über die Weiter= führung des Stadttheaters im Spieljahu 1930 / 31 . Von der Verwaltung lagen drei Entwürfe von Vorſchlägen vor , die in der von der Theaterdeputction gewählten Unterkommiſſion beraten worden waren . Der erſte Entwurf ſieht einen 10 monatigen Spielbetrieb mit Oper , Operette und Schauſpiel bei ganzjähriger Bezahlung des Perſonals unter Abbau von Stellen , Gagen und fonſtigen Ausgaben vor . Der zweite Voranſchlag iſt auf einen 8 monatigen Spiel= betrieb für ſämtliche Spielgattungen berechnet . Nach Ablauf der regulären 8 monatigen Spielzeit ſoll die Durchführung einer So mmer= ſpielzeit mit leichteren , der Reiſezeit und dem Fremdenverkehr entſprechenden Programm in Ausſicht genommen werd Das Er= trägnis dieſer Sommerſpielzeit ſoll nach Abzug der Barauslagen der Stadt dem Theaterperſonial überlaſſen werden . Im dritten Entwurf iſt ein 10 = monatiger Spielbetrieb , und zwar Schauſpiel und Operette als Eigenbetrieb , und Oper durch Beteiligung an einer „ Landesoper ” vorgeſehen . Nach längerer eingehender Beratung hat ſich die Deputation mit Mehrheit grundſätzlich für die 8 monatige Spielzeit bei Aufrechterhaltung der drei Spiel= gattungen entſchieden . Es foll in dieſem Jahr die Selbſtändigkeit des Theaters , wenn auch mit Einſchränkung , aufrecht erhalten bleiben . Damit ſoll der Gedanke der Fuſion mit Nachbarbühnen nicht aufgegeben ſein . Die Verwaltung will im Laufe des Jahres einen Plan für die Zuſammenarbeit mit anderen Bühnen ausarbeiten und entſprechende Verhandlungen führen . Aus der Mitte der Deputation wurde ein Antrag angenommen , ſofort bei der Heſſiſchen Regierung und dem Landtag einen größeren Staatszuſchuß für das Mainzer Theater zu beantragen . ” Soweit die amtliche Mitteilung der Städtiſchen Preſſeſtelle Mainz . Wir erfahren hierzu noch folgende Einzelheiten : Das Theaterperſonal ſoll ſtatt auf ganzjährige Verträge nur noch auf neunmonatige Ver= träge ( einſchließlich einem Monat Ferien ) angeſtellt werden . Auch das Orcheſter ſoll nur noch 10 Monate Gehalt beziehen . Außerdem iſt ein Abbau in den einzelnen Sparten vorgeſehen . Das Orcheſter ſoll von 56 auf 48 , der Chor von 30 auf 26 Mit= glieder verringert werden . Ferner ſollen verſchiedene künſtleriſche Vorſtände und einzelne Soliſtenſtellen abgebaut werden . Durch dieſe tief einſchneidenden Maß= nahmen ſoll der Theateretat auf einen Zuſchußbedarf von 608 000 Mark verringert werden . Zu dieſem Fehl= betrag hofft die Städtiſche Verwaltung einen Reichszuſchuß zu erhalten . Gegen die Verküirzung der Spielzeit auf acht Monate und Zehnmonats= verträge mit den Künſtlern erhob der Intendant Klitſch lebhafte Be= denken und ſchilderte ſeine Bemühungen , durch Beiſpiele anderer Städte neue Einnahmen zu erſchließen . Von der Zentrumsfraktiyn in der Deputation wurde der Standpunkt vertreten , daß bei der Finanzlage der Stadt nur ein ſtadtiſcher Zuſchuß von höchſtens 400 000 RM . ver= treten werden könne . Dazu müßten entſprechende Zuſchüſſe von Reich und Staat kommen . Dementſprechend wurde ein Zentrumsantrag angenommen , bei der Heſſiſchen Regierung und dem Landtag einen Zuſchuß von 200 000 RM . für das Mainzer Stadttheater zu beantragen . Wenn der heſſiſche Staat nahezu eine Million für das Darmſtädter Landestheater auszuwerfen gedenkt , könne Mainz mit Recht dieſen An= ſpruch erheben . Weitere Anträge , noch 5 Stellen im Orcheſter und 4 Stellen im Chor zu ſtreichen , wogegen Generalmuſikdirektor Breiſach die ernſteſten künſtleriſchen Bedenken erhob , wurden zurückgeſtellt und ſollen in einer ſpäteren Sitzung der Theaterdeputation entſchieden verden . — Hiſtoriſcher Verein . An der Sechshundertjahrfeier der Stadt Darmſtadt möchte ſich auch der Hiſtoriſche Verein beteiligen . So iſt der nächſte Vortrag , Montag , den 17 . März , 18 Uhr ( im Realgym= naſium ) der Geſchichte unſerer Stadt gewidmet . Stadtarchivar Dr . Adolf Müller wird ſprechen über „ Die Entwicklung der Stadt= verfaſſung in Darmſtadt und die Entſtehung der Heſſi= ſchen Städteordnung von 1821 ‟ . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus Kleines Haus Samstag , 15 . März 20 — 22 . 30 Uhr Ein Walzertraum Volksvorſtellung . Preiſe 1 . 00 — 4 00 Mk . 20 — 22 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete VI 1 11 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Sonntag , 16 . März 18 — 22 Uhr Loheng rin F 8 Darmſt . Vollsb . Gr . 1 . 4 Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mk . Gutſcheine nicht gültig 11 . 15 Uhr Gefallenen = Gedenkfeier Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete II 1 9 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Montag , 17 . März Keine Vorſtellung . Keine Vorſtellung Dienstag , 18 . März 19 . 30 — 22 . 30 Don Giovanni L . 18 u . R 11 ( Darmſtädter Volksbühne ) Gruppe 1 — 4 . Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete I 8 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mittwoch , 19 . März 19 . 30 — 22 Uhr Schwanda B 16 Preiſe 1 . 20 — 12 Mk . Keine Vorſtellung Donnerstag , 20 . März 20 — 22 . 30 Uhr Angelina G 12 ( Darmſtädter Volks= bühne ) Gruppe 1 — 4 . Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika 4 . XI . 12 Bühnenvolksbund Preiſe 1 50 — 7 . 50

Seite 6 Samstag , den 15 . März 1930 Nummer 74 * Ludwig in Bayreukh . Anläßlich der hieſigen Erſtaufführung des Wilhelm = Dieterle = Films der Univerſal „ Ludwig der Zweite . König von Bayern ” am 15 . März im Union = Theater bringen wir aus dem in Georg Kummers Verlag , Leipzig , erſchienenen Werk „ Ich — der König ” von Fritz Linde den nachfolgenden Abſatz , der uns eine der Eigenarten des unglücklichen Königs vor Augen führt . Die Nacht vom 5 . auf den 6 . Auguſt 1876 iſt warm und weich . Eben hat es zwölf geſchlagen . Das Bahnwärterhaus Nr . 61 . In weißer Weſte und ſchwarzem Frack , den ein heller Sommerüberzieher hüllt , ſchaut Richard Wagner wartend in die Nacht . Sonſt nur wenig Leute : Ein paar Bauern . Der Wärter hat jedenfalls nicht dicht gehalten und ihnen trotz des Dienſt= geheimniſſes erzählt , daß König Ludwig heute nacht hier aus einem Sonderzug ſteigen wird . Vielleicht haben ſie auch den Weg geſehen , den man eilends übers Feld gelegt : Man will dem König , der ſo weit her durch die Nacht gefahren kommt , wenig= ſtens dieſen kleinen Umweg erſparen . Drin in Bayreuth weiß man wohl , was für ein hoher Gaſt zum dritten Probenzyklus des Ringes zu erwarten iſt , aber nicht Ort und Stunde ſeiner Ankunft . Man rüſtet ſich zu gehörigem Empfang mit Fahnen und Blumen , hier aber iſt nur ein Teppich vom Gleis bis an den Wagen gelegt . — Signale : Es brauſt heran : Die Augen des hochbeinigen ſtählernen Renners glimmen auf , werden größer , immer größer : Romantik des Eiſens hält heute Ludwigs Nacht umwunden . Die Bremſen kreiſchen . Wagner ſchlägt das Herz zum Hals : Acht Jahre haben ſie ſich nicht geſehen . Ein Kammerdiener reißt die Türe auf , da iſt er . . . Schweigend ehrerbietiger Gruß . Heiß quillt es in Wagner auf : Tränen in den Augen , ſtreckt er ihm die Hand endgegen , Ludwig drückt ſie wortlos . Acht Jahre ! In der Eremitage ſitzen ſich die beiden noch bis um drei Uhr gegenüber . Am nächſten Tage begleitet Wagner den König , der ſeinem Volke ſcheu aus dem Wege fährt , auf Seitenwegen in das Feſtſpielhaus . Beide nehmen in der Fürſtenloge Platz , vor faſt leerem dunklen Hauſe hebt die Probe an . Ludwigs vornehmſter Wunſch iſt alſo erfüllt , aber der Ton= genuß verliert durch die mangelnde Klangwirkung . Er muß ſich ſchon drein ſchicken , daß man für die übrigen Proben das Haus beſetzt . Gegen ½ 10 Uhr verläßt Ludwig wieder das Theater . Eine mächtige Menſchenmenge begrüßt ihn jubelnd , die Stadt iſt taghell erleuchtet . Der geſchloſſene Wagen rollt durch das jauchzende Volk . Nachts beſieht er noch Döplers Trachtenmuſter zum „ Ring ” . Am nächſten Nachmittag empfängt er : abends hört er die Walküre . Niemann als Siegmund reißt ihn hin , der Wunſchtraum ſeiner Jugend ſteigt mit ihm wieder herauf und ſcheucht die Schatten ; lange noch geht er abends im Park ſpa= zieren , iſt voll höchſten Lobes über das Werk , ſingt und freut ſich an den Waſſerkünſten . Nach dem Siegfried überraſchen ihn einige Künſtler artig . Sie fahren noch nach der Eremitage , ein Eingeweihter führt ſie in ein Laubverſteck , und von einer ſpa= niſchen Wand verdeckt , bringen ſie ihm bei kleinen Blendlaternen ein Ständchen . Der König geht nicht weit davon im Mondſchein auf und ab . Wie ſie gekommen , ſchleichen ſie wieder fort . Am nächſten Tage dankt er ihnen durch ſein Bild mit Unterſchrift . — Würdig folgt die Götterdämmerung . Siegfried hebt ſein letztes Lied an , „ Brunhilde — Heilige Braut , wach auf ! Oeffne dein Auge ” da flüftert Ludwig Wagner zu : „ Das hat Schnorr ( der erſte Triſtan ) ſchon geſungen , ehe Sie es komponiert haben . ” Wagner beſinnt ſich , ja , das waren die letzten Worte ſeines Ge= treuen , der ſich ſo darauf freute , den Siegfried zu ſingen . Eine Stunde nach Schluß der Probe ſteigt Ludwig wieder in den Sonderzug . * Aus den Darmſtädter Lichtſpielkheakern . Helia . Ein Programm mit zwei ausgezeichneten Filmen , erneuter Beweis , daß das Niveau der Filmprogramme erfreulicherweiſe ſteigt . „ Am großen Strom ” , die Tierwelt am Amazonas , iſt ein umfangreicher Terra = Expeditionsfilm unter der Regie des Freiherrn A . von Dungern . Ein hochintereſſantes Filmwerk mit einer Fülle märchenhaft ſchöner Bilder aus Landſchaft und See , und vor allem aus dem Leben der tro= piſchen Tier = und Pflanzenwelt . Der Jäger Fernando hat irgendwo am Amazonasſtrom ſeine Hütte aufgeſchlagen , in der er allerlei Getier , das er im Sumpf und Urwald fängt , zähmt und von Zeit zu Zeit auf den Markt in die ferne Hafenſtadt bringt . Der Film begleitet dieſen Jäger auf ſeinen Streifzügen zu Fuß und im Nachen . Nicht nur die Tiere , die Fernando fängt , auch die in gleich üppiger Fruchtbarkeit wie die Pflanzenwelt ſprießende Welt der Säugetiere , Vögel und Inſekten wer= den in wundervollen Bildern gezeigt , die einen ungemein inſtruktiven Einblick in die Lebensgewohnheiten der Tiere geben . Unter den Kultur= filmen ſteht „ Am großen Strom ” unbedingt an allererſter Stelle . Trotz des wenig ſympathiſchen Schluſſes mit dem furchtbaren und grauſamen Blutbad der Eingeborenen unter den Krokodilen . Iſt dieſes ſinnlofe Maſſentöten der Rieſenechſen auch nichts für uns , wird es doch verſtänd= lich , wenn man weiß , wie berechtigt der Haß gegen dieſe Räuber iſt . — „ Der König der Bernina ” einer der beſten Ernſt = Lubitſch = Filme , nach dem gleichnamigen Roman von Jakob Chriſtoph Heer , iſt zwar kein neuer Film , kommt ſehr ſpät nach Darmſtadt , aber die Helia= direktion hat ſich eine ausgezeichnete Kopie geſichert und die Qualität des Films iſt ſowohl im Abrollen der dramatiſch bewegten Handlung wie in den vielen Bildfolgen , die ( allerdings teilweiſe Kuliſſenarbeit ) in die gewaltige Einſamkeit der Berge und Gletſcher , in die Berge des ewigen Schnees führen , ſo außerordentlich gut , daß der Film auch heute noch von beſter Wirkung iſt , wenn der Geſchmack ſich auch etwas geändert hat . Neben den ausgezeichneten Bildern und der meiſterhaften Technik iſt es in erſter Linie die große Darſtellungskunſt John Barry= more’s , die der Handlung lebendigen Inhalt und dramatiſche Ge= ſtaltung gibt . Um John Barrymore als Markus Paltram , dem König der Bernina , kreiſen Mona Rico ( Pia ) , die heißblütige Zigeunerin und perſonifizierte Sündhaftigkeit und die blonde Schönheit von Ca= milla Horn als Ciglia , der Mater doloroſa . Auch Victor Var= coni ( Lorenz Gruber ) und Hobarth Bosworth ( Pfarrer Taß ) werfen prachtvolle Typen ins Bild . — — Kriegerverein . Die Kameraden werden hiermit nochmals auf die Sonntag , den 16 . d . M . , nachmittags 3 Uhr , im großen Saal des „ Heſſiſchen Hof ” , am Mathildenplatz , ſtattfindende Hauptverſammlung aufmerkſam gemacht und gebeten , recht zahlreich zu erſcheinen . — Die Kurzſchrift im Behördendienſt . Zur raſcheren und weiteren Ausbreitung der Einheitskurzſchrift iſt im Behördendienſt bei allen ſtaat= lichen Stellen hat ſoeben der Deutſche Stenographenbund , Dresden , eine Denkſchrift an die zuſtändigen Stellen gerichtet , in der ins Einzelne gehende Vorſchläge unterbreitet werden . Diebſtähle . In der Zeit von November 1929 bis Ende Januar 1930 wurde aus einem verſchloſſenen Koffer , der in einer Manſarde eines im Umbau befindlichen Hauſes ſtand , ein hellgraues Wollkoſtüm , ein hellblaues ſeidenes Kleid mit langen Aermeln und echten Spitzen , und ein beigefarbenes blaugemuſtertes Wollkleid mit hellblauem Schal= kragen geſtohlen . — In der Zeit vom 16 . bis 18 . Februar 1930 wurde einer hieſigen Maskenverleihanſtalt ein Maskenkoſtüm unterſchlagen . Es handelt ſich um folgende Stücke : Schwarzwaldmaskenkoſtüm , beſtehend aus ſchwarzem Rock mit drei roten Querſtreifen , rotem Mieder mit Silberband beſetzt , dunkler Schürze mit Unterborde , weißem Leinen= hemd , weißer , geſchloſſener Hoſe mit Stickerei und eine Schwarzwälder= haube . — In der Zeit vom 21 . bis 24 . 2 . 30 wurde aus dem Neben= zimmer eines hieſigen Hotels eine faſt neue dunkelbraune , zweireihige , mit Lederknöpfen und Opoſſumpelzkragen verſehene Damenſportleder= jacke mit Ringsgurt und abknöpfbarem , kurzhaarigem einfachen Futter= ſtoff entwendet . * Meſſerſtecherei in der Altſtadt . Geſtern abend gegen 9 Uhr kam es zwiſchen zwei jungen Männern in der Bachgaſſe zu einer Schlägerei . In deren Verlauf zog der eine der Beteiligten namens Chriſt ein Meſſer und verſetzte ſeinem Gegner , dem in den zwanziger Jahren ſtehenden Metzger Lang aus der Lang= gaſſe , einen Stich in den Unterleib . Schwerverletzt kam Lang nach dem Stadtkrankenhaus , wo ſofort eine Operation erfolgen mußte . Chriſt wurde nach der Tat ſofort in Haft genommen . Das Bookshaus und Landheim des Rok = Weiß , B . f . R . , in Erfelden am Alkrhein . Das neuerbaute Bootshaus und Landheim des Vereins für Leibes= übungen Rot = Weiß , VfR . , geht demnächſt ſeiner Vollendung entgegen Der Rohbau ſteht bereits ſeit Herbſt vorigen Jahres ; der Innenaus= bau mußte jedoch durch die Froſtperiode zurückgeſtellt werden ; mit dem wärmeren Wetter konnten die Arbeiten wieder reſtlos in Angriff ge= nommen werden . So wird am Altrhein , dem idealen und herrlichen Darmſtädter Waſſerſportgebiet , ein neuer Stützpunkt entſtehen , der ſich an die bereits beſtehenden Bootshäuſer würdig anſchließen kann . Dem Rot = Weiß , VfR . , kam es jedoch nicht nur darauf an , ſeiner jungen , aber außerordentlich ſchnell ſich entwickelnden Paddelabteilung eine Stätte für die Boote zu ſchaffen , ſondern er wollte gleichzeitig ein Heim für den geſamten Verein , insbeſondere für die Jugend , erſtehen laſſen . Der ge= ſchickten Hand des bauleitenden Architekten Nenker , Crumſtadt , iſt es gelungen , mit einfachen Mitteln ein zweckmäßiges und ideales Bauwerl zu ſchaffen , das nicht nur dem Verein zur Freude und Ehre gereicht ondern auch eine Zierde der Gemeinde Erfelden iſt . Das Haus , enthält im Erdgeſchoß einen Bootsraum für ca 60 Paddelboote . Im Notfall können auch 72 Boote untergebracht werden . Im Obergeſchoß iſt ein großer Aufenthaltsraum mit prachtvollem Ausblick auf das Rheinknie ; ferner 2 große Umkleideräume , einen Vor= platz und eine Küche . Im Dachgeſchoß werden 3 Räume für Ueber= nachtungsgelegenheit geſchaffen . Die Reichsvermögensverwaltung in Griesheim hat zu dieſem Zwecke 40 Militärbetten zu den billigſten Prei= ſen überlaſſen . Elektriſches Licht , Koch = und Waſchgelegenheit werden ſelbſtverſtändlich nicht fehlen . In erfreulicher Weiſe haben zahlreiche Darmſtädter Geſchäftsleute für die Inneneinrichtung tatkräftig beige= ſteuert . Der Verein wird ſich für dieſes Entgegenkommen noch an die= ſer Stelle öffentlich bedanken . Die Mitglieder des Vereins ſelbſt haben aber auch zum Gelingen des Werkes beigetragen in Form von Geld = und Arbeitsopfer . So wird durch eigene Arbeit eine zweckmäßige , ſchwimmende Landungsbrücke ge= baut . Ferner wird ein Verbindungsweg über den Damm zwiſchen dem Bootshaus und dem Ufer hergeſtellt . Ebenſo iſt der Bau eines Waſch = und Brauſeraumes beabſichtigt . Selbſtverſtändlich gehört hierzu Geld , das nicht allein von den Mitglie= dern aufgebracht werden kann . Der Verein hofft aber auf eine tat= kräftige Unterſtützung der Behörden und Gönner für dieſes ideale und gemeinnützige Werk . Es ſei an dieſer Stelle betont , daß auch der fetzige Bau durch die uneigennützige Unterſtützung einiger Mitglieder , insbeſondere der Herren Dr . Brüning , Graßmann , Merck und Umbreit möglich war , wofür ihnen der Dank der Jugend gewiß ſein wird . Die Einweihung des Hauſes iſt auf den Frühſommer feſtgeſetzt . Im Bootsraum ſind noch ca . 15 Bootsplätze frei . Die Bootsplatz= miete koſtet für die Sommermonate 4 , 50 Mk . , für die Wintermonate 2 , 50 Mk . Beim Eintritt iſt eine Grundgebühr in Höhe von 10 Mk . zu entrichten . Aufgenommen werden nur Mitglieder . Das Nähere über tie Aufnahmebedingungen iſt im Schirmhaus „ Reſi ” , Ernſt = Ludwigſtr . 21 , Zigarrenhaus „ Hartmann ” , Grafenſtraße 20 , und Photohaus „ Umbreit ” , Soderſtraße , zu erfahren . ( Siehe auch Anzeige . ) Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Drei junge Leute aus DDietzenbach , ein Portefeuiller , ein Eiſen= dreher und ein Maurer machten vom November 1928 bis Februar 1929 Dietzenbach und Umgebung durch verſchiedene ſchwere Einbruchsdiebſtähle unſicher . Sie waren arbeitslos und hatten es beſonders auf Geld und Zigaretten abgeſehen . So ſuchten ſie die Turnhallen und das Stations= gebäude in Dietzenbach heim , die Turnhalle der Turngemeinde und die der Freten Turngeſellſchaft , das Stationsgebäude in Offental , in Götzen= hain und in Dreieichenhain , und die Turnhallen in Oberroden und Götzenhain . Ihre Beute war meiſt gering , das höchſte waren einmal tauſend Zigaretten und ſechs Tafeln Schokolade und einmal vierund= zwanzig Mark . Als ihnen der Boden zu heiß wurde , rückten die beiden erſten nach Mainz aus , um ſich zur Fremdenlegion anwerben zu laſſen . Der Maurer blieb in Dietzenbach . Die beiden wurden fedoch nicht an= genommen und am 30 . November 1929 verhaftet . Der dritte wurde dann am 11 . Januar 1930 verhaftet . Zuerſt beſtritten ſie den ganzen Sach= verhalt , in der Donnerstagsſitzung gaben ſie jedoch alles zu . Das Be= zirksſchöffengericht verurteilte den Portefeuiller wegen vier vollendeten und einem verſuchten ſchweren Diebſtahl zu einer Geſamtſtrafe von ſechs Monaten Gefängnis , abzüglich drei Monate Unterſuchungshaft . Der Eiſendreher ſurde wegen ſechs vollendeten ſchweren Diebſtählen und einem verſuchten ſchweren Diebſtahl zu acht Monaten Gefängnis , ab= züglich drei Monate Unverſuchungshaft verurteilt . Der Dritte wurde wegen der gleichen Verbrechen zu zehn Monaten Gefängnis , abzüglich zwei Monate Unterſuchungshaft verurteilt . Die Beſtraften erkannten das Urteil gleich an . Ein junger Holzhauer aus Vielbrunn , der im Kranichſteiner Park arbeitete , fuhr Montags von König nach Meſſel , am darauffolgenden Samstag mit der Arbeiterrückfahrkarte wieder nach König . Am 30 . November vorigen Jahres benutzte er nun eine Karte , auf der der Datumsſtempel vernichtet war . Er mußte nochmal die Fahrt und eine Strafe bezahlen , und bie Tat trug ihm außerdem eine Anklage wegen ſchwerer Urkundenfälſchung , in Tateinheit mit Betrugsverſuch ein , wo= für die Mindeſtſtrafe drei Monate Gefängnis beträgt . Die Karte war tatſächlich verfallen . Der Angeklagte hatte den Datumsſtempel aus= radiert , um ohne Koſten nach Hauſe zu fahren . Das Gericht verwies aber auf eine Entſcheidung des Reichsgerichts , nach der die Vernichtung des Datums an ſich keine Verfälſchung der Uvkunde bedeutet , weil der Sinn der Urkunde dadurch nicht geändert wird . Der Angeklagte wurde deshalb nur wegen Betrugsverſuch zu zwanzig Mark Geldſtrafe ver= urteilt . Aw . Ein Händler aus Reichelsheim ſtand am Donners= tag vor dem Bezirksſchöffengericht wegen Beleidigung , Hausfriedens= bruchs und Widerſtands gegen die Staatsgewalt . Der Angeklagte baute ſich im Jahre 1923 ein Nothäuschen , im Jahre 1924 ein maſſives Haus , für das er der Gemeinde 600 Mark für den Bauplatz ſchuldig blieb . Als er ſich ſpäter wieder ein Häuschen kaufte , ließ er den Mieter zwangsweiſe herausſetzen . Der Gemeinderat verſchaffte dieſem in dem erſten Nothaus Wohnung . Dies war aber dem Angeklagten nicht recht , da er das Norhaus für die dem Gemeinderat ſchuldende Summe an die Gemeinde verkaufen wollte . Der Angeklagte verwickelte ſich jetzt immer mehr in ſeinen Haß gegen den Gemeinderat . Er ſchickte ſeine vier Kinder betteln , weil er keine Unterſtützung bekam , und erhielt da= für drei Tage Haft . Am 9 . Dezember vorigen Jahres erſchien er auf der Bürgermeiſterei und verlangte entweder ſofort 30 Mark Unter= ſtützung oder Erledigung des Hauskaufs . Als ihm verſtändlich gemacht wurde , daß das nicht ginge , fing er an zu ſchimpfen und leiſtete dem zufällig anweſenden Gendarmeriewachtmeiſter aktiven und paſſiven Widerſtand . Schließlich mußten ihn vier Mann wie einen Sack aus dem Hauſe tragen , da er ſich einfach auf den Boden fallen ließ . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte den Angeklagten zu einer Woche Ge= fängnis . Er nahm die Strafe an , aber erſt , nachdem er ſich gegen den Bürgermeiſter im Gerichtsſaal neue Beleidigungen zuſchulden hatte kommen laſſen , die ihm wieder eine neue Klage eintragen werden . — Die Bauſpärkaſſe ber Gemeinſchaft der Freunde in Wüſtenr = ( Württbg . ) , eine der führenden Bauſparkaſſen Deutſchlands , veranſtalte zur Aufklärung über Zweck und Ziele und das Werk der Gemeinſcha der Freunde am Dienstag , 18 . . März , abends 8 Uhr im Fürſtenſaa ( Grafenſtraße 18 ) einen Aufklärungsvortrag . Die Gemeinſchaft de Freunde gewährt bekanntlich ihren Bauſparern unkündbare Tilgunge darlehen zu nur 4 Prozent Zins . ( Vgl . heutige Anzeige . ) — Gabelsberger Stenographen = Verein , gegr . 1861 ( Ballonſchule ) Beſichtigung des Schloßmuſeums . Für Sonntag , de 16 . März , ſind alle Mitglieder nebſt ihren Angehörigen zu einem Be ſuch des Schloßmuſeums eingeladen . Es iſt Gelegenheit geboten , f 1 ein ermäßigtes Eintrittsgeld die reichhaltigen Waffen = und Uniformen ſammlungen , ferner hiſtoriſche Innenräume aus den Zeiten der Lank grafen und Großherzöge von Heſſen und die berühmte Holbeinſch Madonna unter fachkundiger Führung zu beſichtigen . Die Führung dauert zirka eine Stunde . Treffpunkt 9 . 45 Uhr im Schloßhof ( Glocken ſpiel ) . — Die Elternrente nach dem Reichsverſorgungsgeſetz . Am 31 . März d . J . läuft nach der gegenwärtigen Faſſung des Reichsverſorgungs geſetzes die Friſt zur Stellung von Anträgen auf Elternrente ab . Wir dieſe Friſt nicht verlängert , ſo würde vielen Kriegereltern , deren Söhne in beſonders jungen Jahren gefallen ſind , die Möglichkeit g nommen , jemals zum Bezug der Rente berechtigt zu werden . De Reichsbund der Kriegsbeſchädigten hat deshalb dem Reichstag der Entwurf eines Initiativgeſetzes nebſt Begründung unterbreitet und hofft , daß der Reichstag dieſem Initiativgeſetzentwurf ſeine Zuſtim= mung noch vor dem 31 . März geben wird . De = Geſetzentwurf des Reichsbundes enthält nur zwei Artikel und fordert die Verlängerun der Friſt vom 31 . März 1930 auf den 31 . März 1935 . Lokale Veranſtalkungen — Deutſcher Offizierbund . Die Mitglieder des D . D . B . , die Angehörigen der alten Armee und Marine , die Frontkämpfer und deutſch Geſinnte werden auf das Freiheitsſchauſpiel „ Flieg’ , roter Adler von Tirol ! ” , das in ganz hervorragender Weiſe im Orpheum aufge= führt wird , aufmerkſam gemacht . Um es jedem zu ermöglichen , hin= zugehen , ſind die Preiſe ſehr niedrig gehalten . — Hotel „ Zur Poſt ” . gegenüber dem Hauptbahnhof , ( Inh . Guſtav Schiel ) veranſtaltet heute Samstag und morgen Sonntag wieder Geſellſchaftsabende mit Tanz . Die gediegenen Veranſtal= tungen während der Faſchingstage und die Bockbierfeſte im Hotel „ Zur Poſt ” ſind noch in beſter Erinnerung . Die Geſellſchaftsabende werden ſich den vorangegangenen würdig anſchließen . In den von Hunderten von Roſen dekorierten Mäumen des bekann= ten und beliebten Sportplatz = Reſtaurants und Café am Böllenfalltor findet am kommenden Samstag und Sonntag , den 15 . und 16 . März , ein großes Frühlingsfeſt mit Konzert und Tanz ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Wo gehen wir heute Samstag = und morgen Sonntagabend hin ? Ins Hotel Prinz Heinrich , Bleichſtraße , zum Konzert und Tanz . Der Beſuch wird beſtens empfohlen . — Nach vierwöchigem Engagement im Schloßkeller , Alexander= ſtraße , verabſchiedet ſich heute abend die Kapelle des Herrn Obermuſik= meiſter a . D . Rühlemann mit ſeinem vorzüglichen Konzertmeiſter Herrn Vogler . Es wird außer einem ſehr guten Programm auch beſtens für Stimmungsmuſik geſorgt ſein . 34 . Preußiſch = Süddeukſche Klaſſenlokkerie . 29 . Tag der 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung vom 13 . März fielen : 2 Gewinne zu je 5000 RM . auf Nr . 311 461 ; 12 Gewinne zu je 3000 RM . auf Nr . 78519 83 642 , 150 446 , 154 885 . 175 942 , 396 367 ; 16 Gewinne zu je 2000 RM . auf Nr . 19 051 , 111 138 , 127 271 , 241 249 , 254 946 , 275090 , B 5 301 , 302 882 ; 38 Gewinne zu je 1000 RM . auf Nr . 5755 , 23 300 , 29 170 , 32891 , 52380 , 61 211 , 84 211 , 108 520 , 124 078 , 144 046 , 150 478 , 187 737 , 202 856 , 273 671 , B 4 376 , 297 049 , 313 135 , 314 557 , 390 675 ; ferner wurden gezogen : 80 Gewinne zu je 500 RM . und 240 Gewinne zu je 300 RMM . — Im Gewinnrad verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 RM . , 2 Gewinne zu je 25 000 RM . , 2 zu je 5000 RM . , 6 zu je 3000 RM . , 6 zu je 2000 RM . , 34 zu je 1000 RM . , 32 eu je 500 MM . und 128 zu je 300 RM . — ( Ohne Gewähr . ) Geſchäfliches . Jede Leſerin dieſes Blattes , ſollte einmal die „ friſche Reſi ” pro= bieren . Dieſe vollfette baheriſche Tafelmargarine wird ſchon in vielen Haushaltungen auf der Tafel und in der Küche verwendet . Ein Brot , mit „ Reſi ” beſtrichen , iſt wirklich delikat . Und Braten , Saucen , Kuchen mit „ Reſi ” hergeſtellt , ſind immer lecker . „ Reſi ” hat feinen Milch= geſchmack , denn ſie wird mit vollfetter Allgäuer Alpenmilch zubereitet . Dies und die Verwendung edelſter Fette machen „ Reſi ” nicht nur ſchmackhaft , ſondern auch nahrhaft . Die Zubereitung der „ Reſi ” ge= ſchieht vollſtändig hygieniſch und ſauber , ſie iſt ebenſo appetitlich wie ſchmackhaft . Bei den heutigen Wirtſchaftsverhältniſſen iſt „ Reſi ” wirk= lich eine große Wirtſchaftshilfe für jede Hausfrau , denn „ Reſi ” iſt viel billiger als Butter . Die Entwicklung der Schiffahrt . Vom Einbaum zur ſchwimmenden Stadt ! Welch weiter Weg und doch welch großer Triumph der Technik ! Intereſſant iſt es , die einzel= nen Bilder an ſich vorüberziehen zu laſſen . Zwei Serien der Erdal = Kwak = Bilder befaſſen ſich mit dieſem Thema in Wort und Bild und bieten viel Unterhaltendes und Lehrreiches . Anſpruch auf Erdal = Kwak = Bilder hat feder beim Einkauf der in Deutſchland am meiſten gebrauchten Erdal Schuhereme und ebenſo beim Kauf von Bohnerwachs Kwak . Für das Sammeln der Bilder gibt es Prämien : Fußbälle , Bücher , Mundharmonikas , Sparfröſche und vieles andere . Prämienverzeichnis und Bücherliſte gratis und franko durch Werner & Mertz A . = G . , Abtlg . Serienbilder , Mainz . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 15 . März . 11 . 15 : Kaſſel : Schulfunk . O 13 : Schall= platten . O 14 : Jugendſtunde . o 16 : Stuttgart : Konzert . Morena : Streiflichter . — O . Straus : Schönbrunner = Duett . — Weber : Beim Walzerkönig Strauß . — Komzak : Volkksliedchen ; Märchen . — Joh . Strauß : Duett aus „ Wiener Blut ” . — Gilbert = Fetras : Keuſche Suſanne . o 17 : Tanztee . O 18 . 05 : Obertelegrapheninſp . Thonet : Selbſtanſchlußverkehr und Fernſprechteilnehmer . o 18 . 20 : Briefiaſten . O 18 . 35 : Dr . de Man : Menſch und Maſchine . 19 . 05 : Spaniſch . O 19 . 30 : Zwiegeſpräch zwiſchen Paul Wanner , dem Verfaſſer des Kriegsgefangenen = Stückes „ P . G . ” und Karl Walter über Erlebniſſe in der Kriegsgefangenſchaft . 20 : Großes Haus der Württ . Landestheater : Falſtaff . Lyriſche Komödie von Verdi . O 22 . 40 : Das Liebes = und Tanzlied im Leben der Völker , geſungen und konferiert von Laura von Wolzogen . O 23 . 30 ; Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend , 15 . März . 12 : Künſtleriſche Dar= bietungen für die Schule . o 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . o 15 : Aus der pädagogiſchen Zeitſchriftenliteratur . O 15 . 45 : Dr . Thieme ; Vom Waſchen . 16 : Prof . Jöde : Anregungen für die Muſikpflege . O 16 . 30 : Hamburg : Konzert . O 17 . 30 : Dr . Tornius : Geſellſchaftliche Lebensformen . O 17 . 55 : Dr . Röhr und Dr . Schürholz : Erziehung oder Politik in der Wirtſchaft . O 18 . 20 : M . v . Ardenne : Guter und ſchlechter Empfang m Rundfunk . O 18 . 40 : Franzöſiſch für Anfänger . O 19 . 05 : Stille Stunde . 20 : Königsberg : Konzert . Höffer = Tanz = Suite . — Verdi : Ouv . „ Nebukadnezar ” , O 20 . 30 : Leipzig : „ Unſere Wände haben Ohren ” . Heitere Milieuſtudien aus einem großſtädtiſchen bzw . herrſchaftlichen Mietshaus in Miniaturhör= bildern . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Tanzmuſik . Größte Auswahl BoSSter UHPI . NEPschmännische AOIO Bedienung Ernst - Ludwigstr . 14 380 Tel . 2140 Tageskalender für Samstag , den 15 . März 1930 . Heſſ . Landestheater Großes Haus , 20 Uhr : „ Ein Walzer= traum ” . — Kleines Haus , 20 Uhr , VII 11 : „ Der Kaiſer von Amerika‟ — Orpheum 20 . 15 Uhr : „ Flieg Roter Adler von Tirol‟ — Konzerte : Schloßkeller , Theater = Reſtaurant , Hotel zur Poſt , Reichshof . Brauerei Schul , Herrngartenkaffee , Hotel Prinz Heinrich Reſtaurant Boßler , Zum Tropfſtein , Alter Ratskeller . — Ober= waldhaus : Tanz . — Sportplatz = Reſtaurant : Früht lingsfeſt . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Wetterbericht . Ueber dem Kanal und Holland lagert eine neue Störung , deren Niederſchlagsgebiet unſern Bezirk erreicht hat . Ihre Warmluft hat außerdem leichten Temperaturanſtieg von zirka 2 — 8 Grad herbeigeführt . Der Eintrübung und den Niederſchlägen folgen unter Durchbrechung der Wolkendecke und Aufheiterung wieder Abkühlung mit vereinzelten Schneeſchauern . Da im Weſten über Irland bereits eine weitere Störung heranrückt , ſo dürften ſpäter abermals Bewölkungszunahme . Nieder= ſchläge und erneute leichte Temperaturzunahme zu evwarten ſein . Im ganzen läßt die gegenwärtige Druckverteilung immer noch den wechſel= haften und unfreundlichen Witterungscharakter fortbeſtehen . Ausſichten für Samstag , den 15 . März : Weiter unbeſtändig , anfänglich wechſelnd bewölkt mit Aufheiterung , kühler , vereinzelte Schauer , ſpäter wieder etwas milder , bedeckt mit Niederſchlägen . Ausſichten für Sonntag , den 16 . März : Immer noch kein beſtändiges Wetter . Hauptſchrittlenung . Rudolf Maupe Derantwortlich für Polltik und Wiriſchaft : Rudolf Maupe : für Feutilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Strseſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tageeſpiegel in Bild und Wort Dr . Herberi Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble Druck und Verlag L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich übernommen . Die heutige Nummer hat 18 Geiten Nummer 74 Samstag , den 15 . März 1930 An . Arheilgen , 14 . März . Reichsbund der Kriegsbe= ſchädigten . Wie ſchon früher mitgeteilt , ſpricht dieſen Samstag , abends 8 Uhr , im Löwenſaal der Gauleiter Tauer = Darmſtadt über den Reichsbundestag in Mainz . Kriegsbeſchädigte , = hinterbliebene und = eltern ſeien beſonders auf dieſen intereſſanten Vortrag aufmerkſam gemacht . — Geſellenprprüfung . Der Prüfungsausſchuß des Ortsgewerbe= vereins teilt mit , daß die geſetzliche Geſellenprüfung im Monat April ſtattfindet . Lehrlinge , die ſpäteſtens im Monat Mai ihre Lehrzeit be= endigen , können daran teilnehmen , und ſind Anmeldungen bis zum 20 . d . M . unter Vorlage eines ſelbſtgeſchriebenen Lebenslaufs , Lehrzeug= niſſes , Lehrvertrags und Schulzeugniſſes beim Vorſitzenden des Prü= fungsausſchuſſes einzureichen . — Oberheſſenverein . In der dieſen Sonntag im Vereinslokal „ Darmſtädter Hof ” ſtattfindenden Mo= natsverſammlung des Oberheſſenvereins hielt Herr Reidel , Lehrer i . R . , einen Vortrag über „ Die Auflöſung der Gemeinde Floßbach ” . — Hohes Alter . Vorgeſtern beging Herr Wagnermeiſter Karl Kretſch= mann 1 . ſeinen 80 . Geburtstag . — Todesfall . Geſtern wurde hier der lange Jahre in dem landwirtſchaftlichen Betrieb der Schleifmühle ( Bernhard Appel Witwe ) beſchäftitge Joh . Philipp Anthes im 67 . Le= bensjahre zu Grabe getragen . — Viehſeuche . Unter dem Schweine= beſtand des Bäckermeiſters Heinrich Anthes 13 . iſt die Schweinepeſt aus= gebrochen . — Konzert . In dem am 6 . April d . J . im Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” ſtattfindenden Konzert des Geſangvereins „ Sängerluſt ” wirken als Gäſte mit Komponiſt Prof . Rich . Trunk und Konzertſängerin Maria Trunk aus Köln . F . Eberſtadt , 14 . März . 68 . ordentliche Generalver= ſammlung der Vereinsbank Eberſtadt e . G . m . b . H . Die Verſammlung wurde von dem Vorſitzenden des Aufſichtsrats , Georg Geißler , geleitet , der die erſchienenen Genoſſen namens des Auf= ſichtsrats und Vorſtandes herzlichſt begrüßte . Zu Punkt 1 der Tages= ordnung : Rechenſchaftsbericht und Rechnungsablage für 1929 , führte Direktor Bickel nach einem ſehr intereſſanten Rückblick auf die allge= meine wirtſchaftliche Lage im Berichtsjahre u . a . aus : Der Umſatz be= trägt rund 31 , 5 Millionen , der Geſamtumſatz ſtellt ſich auf 63 Mil= lionen . Gegen das Vorjahr iſt eine Steigerung von 1 , 5 bzw . 3 Mill . RM . eingetreten . Die Bilanz hat gegen das Vorjahr eine Steige= rung von 200 000 RM . erfahren . Sie hat die 2 = Millionen = Grenze über= ſchritten und iſt auf 2 160 000 RM . angewachſen . Unſere Ausleihun= gen in laufender Rechnung beliefen ſich Ende des Jahres auf rund 1 490 000 RM . Es liegt auf der Hand , daß durch die wirtſchaftlichen Verhältniſſe vermehrte Kreditanſprüche geſtellt worden ſind . Soweit die Sicherungen genügend waren , iſt ihnen unter Einhaltung der Richt= linien entſprochen worden . Ein beſonderes Kapitel bilden die Aug= ſtände . Die Zahlungsmöglichkeiten haben ſich verſchlechtert , die wirt= ſchaftliche Lage macht es unmöglich , größere Verpflichtungen immer ſo= fort zu erfüllen . Die Darlehen gegen Schuldſchein ſtanden am 31 . Dezember 1929 mit 221 440 , 59 RM . zu Buch . Die Hypotheken weiſen einen Saldo von 210 449 , 67 RM . auf . Sie bewegen ſich in der Beleihungsgrenze von 50 Prozent der ortsgerichtlichen Schätzung . Nach Zuſchreibung der 1929 er Dividende , ſoweit ſie wegen der Erreichung des Anteils nicht zur Auszahlung gelangt , erreicht das Geſchäftsanteil= konto einen Betrag von über 200 000 RM . Eine Erhöhung wird auch in dieſem Jahre eintreten , ſo daß das eigene Vermögen , beſtehend aus Geſchäftsanteil und Reſerven , in einem angemeſſenen Verhältnis zur Bilanzſumme ſtehen wird . Den Bericht des Aufſichtsrats erſtattet ſein Vorſitzender . Die Bilanz , vorgetragen vom Rechner Schäfer , wurde genehmigt , ebenſo die vorgeſchlagene Gewinnverteilung . Von dem Rein= gewinn werden hiernach zugeführt : dem Reſervefonds I : 6025 RM . , dem Reſervefonds II : 3511 , 09 RM . Auf die am 1 . Januar 1929 vor= handenen Geſchäftsanteile werden 10 Prozent Dividende ausgeſchüttet . Den Verwaltungsorganen wurde nach dieſem Bericht des Rechners ein= ſtimmig Entlaſtung erteilt . Der Bericht über die vom 16 . — 18 . Oktober 1929 ſtattgefundene geſetzliche Reviſion gab Anlaß zu einer regen Dis= kuſſion . Die Ergänzungswahl des Aufſichtsrats , notwendig geworden durch das ſatzungsmäßige Ausſcheiden von Georg Geißler , Ludwig Dächert 5 . , Fritz Hofmann und Ludwig Mettig , ergab Wiederwahl der genannten Herren . Anzumerken iſt noch , daß ſich die Zweigſtelle der Vereinsbank in Seeheim weiter günſtig entwickelt hat . Die Bilanz= ſumme iſt auf 130000 RM . geſtiegen , der Geſamtumſatz betrug 5 Mil= lionen RM . Der Mitgliederſtand der Vereinsbank betrug zu Anfang des Jahres 1930 : 686 . Cc . Nachdem uns jetzt die amtlichen Unterlagen zur Verfügung ſtehen , können wir folgendes berichten : In einer gemeinſamen Sitzung der Ortsvorſtände zu Jugenheim , Seeheim und Malchen mit Vertre= tern der Heag und der ſtaatlichen Stellen am 25 . Oktober 1929 einigte man ſich grundſätzlich über den Ausbau der Elektriſchen von Eberſtadt bis Jugenheim . Danach übernahmen Jugenheim und Seeheim die Geländekoſten mit je 42 Prozent , Malchen mit 8 Prozent ; die Ueber= nahme des Reſtes erwartete man von der Stadt Darmſtadt . Bezüglich der Zinsgarantie von 3700 RM . ſtimmte der Gemeinderat von Seeheim nur unter den Bedingungen zu , daß 1 . der Autobusverkehr bei Ein= führung der Elektriſchen vollſtändig verſchwindet , um die Rentabilität der Bahn nicht zu gefährden ; daß 2 . der Gemeinderat bei Fahrpreis= regelung mitzuſprechen hat . In einer neuerlichen gemeinſamen Sitzung am 3 . d . M . legte der Vertreter der Heag einen neuen Vertragsentwurf vor : Man ſtimmte zu , daß der Bau der Bahn ſofort beginne , ſobald es die Verhältniſſe geſtatten ; daß die Gleisanlage möglichſt auf eigenem Bahnkörper erfolgt , und daß die Halteſtellen gemeinſam beſtimmt wer= den . Daraus folgt , daß auch nur für eine eingleiſige Bahn das nötige Gelände erworben wird . Nach § 4 übernehmen die Gemeinden Darm= ſtadt , Malchen bis Jugenheim die Geſamtgarantie bei etwaigen Aus= fällen an Betriebseinnahmen einſchließlich Verzinſung und Tilgung des aufgewandten Kapitals auf die Dauer von zehn Jahren . Die Ver= zinſung erfolgt mit 1 Prozent über Reichsbankdiskont , für Tilgung mit 4 Prozent . Der Geſchäftsbericht hat in den erſten fünf Monaten nach Schluß des Geſchäftsjahres durch die Heag zu erfolgen . Hat die Strecke Eberſtadt — Jugenheim während der Dauer von 3 Jahren hintereinander die Erwartungen erfüllt , ſo fällt die Zuſchußpflicht der Gemeinden für die Folge fort . Ein etwaiger Ueberſchuß über Verzinſung und Tilgung in einem Jahre kann für die folgenden gutgeſchrieben werden . Außer dem Uebertrag der ungedeckten Fehlbeträge dürfen nur die ſtatuten = und konzeſſionsmäßig in Betracht kommenden ordentlichen Abſchrei= bungen und Rückſtellungen — heute 7 Prozent — in Anſatz gebracht werden . Man ſtimmt dieſem Vertragsſatze zu , ändert jedoch den Pro= zentſatz in „ 3 Pfg . für den Wagenkilometer‟ . Die Stromberechnung er= folgt von Eberſtadt bis Jugenheim . Die von Darmſtadt aus gelöſten Fahrſcheine werden für die neue Strecke den Gemeinden gutgeſchrieben . Die Vertragspflicht beginnt mit dem Tage der Cröffnung der neuen Aa . Eberſtadt , 14 . März . In den Ruheſtand getreten . In dieſen Tagen iſt Förſter Thomas Kirſchner in den Ruheſtand ge= treten . Förſter Kirſchner ſtand 35 Jahre im Dienſte der Gemeinde , zu= erſt als Feldſchütze und dann als Förſter . Er verſah ſtets ſein Amt mit unermüdlichem Pflichteifer . Möge ihm ein geſegneter Lebensabend beſchieden ſein . — Die Unterhaltungsarbeiten der Gemeinde im laufen= den Rechnungsjahr ſollen auf dem Submiſſionsweg vergeben werden . Angebote ſind bis zum 20 . März bei der Bürgermeiſterei einzureichen . Cp . Pfungſtadt , 14 . März . Beerdigung . Am Donnerstag nach mittag wurde der im Alter von 63 Jahren im Städt . Krankenhaus in Darmſtadt verſtorbene Metzgermeiſter Wilhelm Hüttenberger unter gro= ßer Beteiligung zu Grabe getragen . Unter anderem gaben ihm die Metzgerinnung , darunter auch Berufskollegen aus Eberſtadt , Hahn uſw . ſowie der Krieger = und Militärverein Pfungſtadt , dem der Verſtorbene angehört hatte , in der üblichen Weiſe das letzte Geleite . Ak . Nieber = Ramſtadt , 14 . März . Hohes Alter . Am 17 . d . M . vollendet der Rentenempfänger Adam Wittersheim ſein 88 . Lebensjahr in noch vorzüglicher geiſtiger und körperlicher Friſche . Er iſt einer der wenigen noch lebenden Altveteranen . Zu dieſem ſeltenen Geburtstags= feſte die herzlichſten Glückwünſche . — Obſtbaumwärter . Der Obſt = und Gartenbauverein gibt bekaunt , daß ſich Intereſſenten zur Teil= nahme an dem Obſtbaumwärterkurſus bei dem Vorſitzenden melden kön= nen . Zu dem Kurſus werden namhafte Zuſchüſſe geleiſtet , ſo daß die Ausbildung für den Schüler ſelbſt mit wenig Koſten verknüpft iſt . Für einen gut ausgebildeten Obſtbaumwärter iſt jederzeit ein gutes Betäti= gungsfeld und lohnender Verdienſt gegeben . — Am Samstag , den 15 . d . M . , mittags 12 Uhr , wird die Feueralarmſirene geprobt . " * Roßdorf , 14 . März . Der hieſige Zweigverin des Ev . Bundes hat am Sonntag , den 16 . d . M . , nachm . 3 Uhr , im Gemeindeſaal Mit= gliederverſammlung mit Vortrag : „ Die konfeſſionelle Lage‟ , Linie . Bezüglich der Geländeſtellung ſtimmt man für „ dauernde Be= nutzung ” ſtatt „ dauerndes Eigentum ” ( an die Heag ) . Herr Direktor Bohnenberger behält ſich die Entſchließung ſeiner Aufſichtsbehörde vor . Ein kommuniſtiſcher Antrag , das Gelände nicht koſten = und laſtenfrei der Heag zu überlaſſen , muß als bereits erledigt abgelehnt werden . Etwaige Streitigkeiten zwiſchen der Heag und den Gemeinden ſind von einem Schiedsgericht zu ſchlichten , wozu jede Partei einen Schieds= richter zu ſtellen hat . Der Vorſchlag der Heag , einen 16 ſtündigen Ver= kehr von 6 bis 21 Uhr einzurichten , wird inſofern abgelehnt , als man einen früheren Beginn und einen ſpäteren Schluß ( Theaterſchluß ! ) fordert . Ein ausführlicher Fahrplan wird den Gemeinden zur Begut= achtung vorgelegt werden . Außerdem ſagt die Heag außerplanmäßige Fahrgelegenheiten für etwa 20 Fahrgäſte zu , ebenſo erhöhten Verkeh= an Mittwoch = und Samstagnachmittagen , namentlich am Sonntag . Die vorgeſchlagenen Fahrpreiſe , die die Heag jetzt erſt , und zwar auf beſonderes Drängen verſchiedener Gemeinderäte , bekannt gab , riefen allſeits höchſtes Befremden hervor . Nahm man die Preiſe für die Einzelfahrten mit 70 und 80 Pfg . noch hin , ſo lehnte man die der Wochenkarten mit 5 , 70 und 6 , 40 Mk . , die der Monatskarten mit 28 und 32 Mk . und die der Schülerkarten mit 24 , 50 Mk . einſtimmig und entſchieden ab . Hatten ſeinerzeit die Ortsvorſtände im guten Glauben , den Verkehr zu fördern , unter großen Opfern ihre Zuſtimmung zum Bau gegeben , ſo mußten ſie jetzt einmütig dieſem Vorſchlag die Annahme verſagen . Von den beſonderen Vergünſti= gungen , die die Reichsbahn gewährt , ganz zu ſchweigen , erhält man hier die Monatskarten um 50 Prozent , die Schülerkarten um 75 Pro= zent billiger . Da die meiſten Fahrer , ſonderlich die Arbeiter , ſolche Preiſe nicht erſchwingen können , iſt die Elektriſche von vornherein zur Unrentabilität verurteilt . Da nach Angabe des Herrn Direktors Bohnenberger jährlich 190000 Mk . aufzubringen ſind , wären nach dem ſelbſtverſtändlichen Ausfall der Dauerfahrer täglich 700 Fahrten nötig . Der Vertreter der Heag ſagt einen neuen Preisentwurf zu , betont aber , daß bei geringerem Fahrpreis eine Erhöhung der Ziusgarantie nötig werde . Man einigte ſich ſchließlich auf die Schaffung eines gemein= ſamen Ausſchuſſes mit der Heag , zu der die Gemeinden außer der Bürgermeiſterei je 2 Gemeindevertreter ſtellen . Mit der Meinung dieſes Ausſchuſſes über die Fahrpreiſe ſteht und fällt die Weiter= führung der elektriſchen Straßenbahn . * Ueberau , 14 . März . Hohes Alter . Am 17 . d . M . feiert in körperlicher und geiſtiger Friſche Herr Philipp Zimmer , Wagnermeiſter ( Altveteran 66 , 70 / 71 ) ſeinen 85 . Geburtstag . r . Babenhauſen , 14 . März . 25 jähriges Dienſtjubiläum . Am Freitag , den 14 . März , feierte Herr Müllermeiſter Jul . Schlab von hier ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum bei der hieſigen Stadtmühle . In allen dieſen Jahren hat ſich der Jubilar durch ſeine Tüchtigkeit , Rechtſchaffenheit und ſein freundliches Weſen die beſondere Wert= ſchätzung bei der hieſigen Bevölkerung erworben . Daß er die zweiein= halb Jahrzehnte in einem harmoniſchen Verhältnis zu ſeiner Firmr ſteht , iſt eine Ehre für ihn und ihren Inhaber . Glückauf zum goldenen Dienſtjubiläum . — Kommenden Sonntag findet hier die Stichwahl zur Bürgermeiſterwahl ſtatt , bei der ſich die Kandidaten Fengel und Bender , die ungefähr die gleiche Stimmenzahl bei der Hauptwahl hatten , gegenüberſtehen . Die ganze Gemeinde nimmt diesmal den reg= ſten Anteil an der Wahl . Die Meinungen , wer aus dem Kampfe als Sieger hervorgehen wird , ſind geteilt . Le . Groß = Umſtadt , 14 . März . Geflügelzucht . Wie ſchon die letzte Viehzählung ergeben hat , iſt , wie faſt überall , auch in unſerer Stadt die Geflügelzucht ſtark im Zunehmen begriffen . Den Bemühungen des hieſigen Geflügelzuchtvereins iſt es gelungen , größere Ländereinn zwecks Errichtung mehrerer Geflügelfarmen zu pachten , mit deren Ein= richtung man zurzeit eifrig bemüht iſt . Gleichzeitig wurde auch eine Eierverwertungsgenoſſenſchaft für Groß = Umſtadt und Umgegend ge= gründet , um auf dieſe Weiſe die Abſatzmöglichkeit zu erleichtern und den Intereſſenten ſtets friſche Eier zu liefern . Lpd . Mörfelden , 14 . März . Wieder ein Raubüberfall im Schwanheimer Wald . In der Nacht vom Dienstag auf Mittwoch hatte der Kanalarbeiter Johannes Knodt von hier in Schwan= heim Spätdienſt . „ Als er nach Feierabend nach Hauſe fuhr , wurde er im Wald vom Rad geriſſen , geknebelt und ſeiner Wertgegenſtände ſowie ſeines Bargeldes beraubt . Die Täter konnten unerkannt entkomien . Kolibri rauchen bedeutet preiswerter rauchen denn ihre Qualität bleibt trotz der Steuererhöhung die gleiche — ihr Format aber ist 8 ’lo länger als bei anderen 5 Pfg . Zigaretten ! SUS 8 HÜNCHEN V . 490 ) Seite 8 Samstag , den 15 . März 1930 Nummer 74 G . Mchelſol , 4 . Mkrz . Zur Beigeordnetenfrage Seit langen Wochen gehen ſchon die Verhandlungen zwiſchen den ein= zelnen Parteien in der Frage des neuen Beigeordneten hin und her . Die Sozialdemokratiſche Partei hatte den Vorſchlag gemacht , die Linke wie auch die Rechte ſolle je einen Beigeordneten vorſchlagen und ſollen dieſe dann ohne Wahlhandlung als gewählt gelten . Die Sozialdemo= kratiſche Partei nahm dabei für ſich den Poſten des 1 . Beigeordneten in Anſpruch , ſo daß für die bürgerlichen Parteien der 3 . Beigeordnete übrig geblieben wäre . Nun iſt endlich auch hierüber die Entſcheidung gefallen . Der Kompromißvorſchlag wurde abgelehnt und beiderſeits die Kandidaten für die nunmehr vorzunehmende Wahl nominiert . Von den bürgerlichen Parteien wurde Gg . Nord , Fuhrunternehmer und Spedi= teur , von der Sozialdemokratiſchen Partei das Gemeinderatsmitglied Joh . Geiſt als Kandidaten aufgeſtellt . Ch . Unter = Moſſau , 14 . März . Gefallenenehrung . Die Gedenk= feier für die im Weltkriege gefallenen , vermißten und verſtorbenen An= gehörigen unſerer Gemeinde findet am Sonntag , nachmittags 2 Uhr , im Saale des Joh . Fried . Ihrig ſtatt . Die Feier wird vom Geſang= verein „ Eintracht ” veranſtaltet . Alle übrigen Ortsvereine , wie Turn = und Kriegerverein , nehmen geſchloſſen daran teil . Herr Pfarrer Klotz hat die Gedächtnisrede übernommen . Der Geſangverein wird durch Vortag einiger Trauerchöre der ſtillen Feier einen würdigen Nahmen geben . Ag . Lindenfels , 14 . März . Schneetreiben . Nach ſonnigen Frühlingstagen hat unerwartet Schneetreiben eingeſetzt . Die ganze Ge= gend und die benachbarten Höhenzüge haben noch einmal ihr Winter= kleid angelegt . Die Rodelbahn im Schenkenberg kann für einige Tage noch einmal benutzt werden , wenn ſich noch weiterer anhaltender Schnee= fall zeigt . Die Eisbahn im Schwimmbad konnte ſich in dieſem Winter nicht entwickeln , da die Temperaturen nur vorübergehend 1 — 7 Grad unter Null anzeigten . — Volkstrauertag . Die Gemeinde Lin= denfels wird auch in dieſem Jahre ihrer Gefallenen im Weltkrieg ge= denken . Am Sonntag geht ein geſchloſſener Zug zum Denkmal im Schenkenberg , woſelbſt Liedervorträge eines Geſangvereins und die Ge= dächtnisrede von Herrn Pfarrer Schwenck gehalten werden . — Hand= werker = Sprechtage . Für die Handwerker des Bezirks Linden= fels finden allmonatlich Sprechtage ſtatt . Es erſcheint hierzu ein Be= amter von Darmſtadt und gibt Aufklärungen aller Art . Die Sprech= tage werden im „ Deutſchen Kaiſer ” von der Handwerkskammer bekannt= gegeben . — Geringe Bautätigkeit . In dieſem Frühjahr oder überhaupt in dieſem Jahre ſetzt keine Bautätigkeit ein — zum Schaden aller Bauhandwerker . Der Grund liegt immer noch in der ſchlechten Finanzlage und dem teuren Geld . Was hilft es , wenn die Reichsbank den Reichsdiskontſatz ermäßigt , aber kein flüſſiges Geld ſchafft und die alten hohen Zinsſätze ſtehen läßt . Die Zinsſätze müſſen wenigſtens bis auf 5 — 6 Prozent gedrückt werden , wenn es Bauluſtige wieder geben ſoll . Vielleicht gelingt es , daß der Poſtneubau genehmigt bzw . die Mittel hierfür bereitgeſtellt werden , damit die Bautätigkeit etwas in Fluß kommt . — Waſſerverſorgung . Der letzte und der dies= jährige Winter brachte für die Landwirtſchaft und für unſer Waſſer= werk nicht die nötige durchgreifende Feuchtigkeit . Es kommen nun er= neut Bedenken , daß in der Kurſaiſon wieder Waſſermangel eintreten könnte . Es ſind dieſerhalb Verhandlungen im Gang , daß ein quellen= haltiges Wieſengrundſtück , welches im Bezirk des Quellengebietes liegt , mit einem anderen Grundſtück getauſcht wird . Wir wünſchen den Ver= handlungen einen guten Verlauf zum Beſten unſeres Kurſtädtchens By . Hirſchhorn , 13 . März . Die Generalverſammlung des Ver= kehrs = und Verſchönerungsvereins Hirſchhorn wurde durch den 1 . Vorſitzenden Herrn Gemeinderechner Jean Mathes geleitet . Des verſtorbenen Mitgliedes , Tünchermeiſter Joh . Weis , wurde in übli= cher Weiſe gedacht . Aus dem Geſchäftsbericht iſt zu entnehmen , daß die Fremdenfrequenz im abgelaufenen Jahre zunehmend war , und daß ſich Hirſchhorn nach und nach zu einem aufſtrebenden Kurſtädtchen entwickelt . Außer 3 Vorſtandsſitzungen , die abgehalten wurden , waren nahezu 300 Anfragen zu beantworten und eine umfangreiche Propaganda in gauz Deutſchland getätigt . Umſomehr iſt es zu bedauern , daß der umfang= reichen Arbeit , die der Vorſtand leiſtet , von den Einwohnern und be= dauerlicherweiſe auch von einem großen Teil der hieſigen Geſchäftswelt , die doch in erſter Linie die Beſtrebungen des Vereins unterſtützen ſoll= ten , ſo wenig Intereſſe entgegengebracht wird . Der Vorſitzende verlieſt hierauf ein Scheiben der Oberpoſtdirektion Darmſtadt an die Handels= kammer Darmſtadt , aus welchem hervorgeht , daß zu einer Befürchtung wegen Umwandlung oder gar Auflöſung des hieſigen Poſtamtes kein Anlaß beſteht . Die von dem Rechner Herrn Georg Werle vorgetragene Rechnung iſt geprüft und für richtig befunden worden . Beſonderen Dank ſprach der Vorſitzende noch dem Forſtamt Hirſchhorn , ſowie den Förſtern aus für das Entgegenkommen und die tatkräftige Unterſtützung beim Aufräumen der Waldwege und Fußpfade , ſowie Herrichten und Ausbeſſern von Bänken und Anlagen . Bei der Vorſtandswahl wurde der ſatzungsgemäß ausſcheidende Geſamtvorſtand durch Zuruf einſtimmig wiedergewählt . Forſtrat v . Becker dankte für die ausgeſprochene Aner= kennung und gab einen kurzen Ueberblick über all das im Laufe des Jahres ſeitens der Forſtbehörde zum Wohle und zur Verſchönerung von Hirſchhorn Geleiſtete . Herr Notar Hill , ſowie Herr Bürgermeiſter Zipp dankten im Namen der Mitglieder dem Vorſtand , insbeſondere aber dem 1 . Vorſitzenden , Herrn Mathes , für ſeine mühevolle , uneigennützige Ar= beit . Bezüglich der Markierung der Lokallinien einigte man ſich dahin , daß die bisher beſtehenden Lokallinien erhalten bleiben ſollen . Etwa erforderlich werdende Auffriſchungen der Markierungen ſollen jedoch nur nach vorherigem Einvernehmen mit dem Forſtamt ausgeführt werden . Auch diesmal wurde mit Bedauern zum Ausdruck gebracht , daß die Reichsbahndirektion Karlsruhe trotz wiederholter Vorſtellungen und Ein= gaben ein Halt des vormittags 7 . 30 Uhr Hirſchhorn paſſierenden be= ſchleunigten Perſonenzuges in Hinſchhorn noch nicht eingelegt hat . Eine lebhafte Debatte verurſachte der in Ausſicht , ſtehende Beginn der Stau= ſtufe Hirſchhorn mit Brücke . Da eine Verſchandelung des Hirſchhorner Landſchaftsbildes befürchtet wird , ſoll der Vorſtand unverzüglich Schritte unternehmen und diesbezügliche Wünſche den geeigneten Stellen unter= breiten . — Der Gemeinderechner Herr Jean Mathes von hier feierte am 11 . d . M . ſein B . Jubiläum als Verwalter der hie= ſigen Agentur der Bezirksſparkaſſe Heppenheim . „ Aus dieſem Anlaß wurde ihm durch den Direktor der Bezirkſtarkaſſe . , Herrn Arnold = Gep = DGrfe iun Aifchaunfce . Namner aIer Beamten der Sparkaſſe überbracht und ihm als äußeres Zeichen der ſammlung der Volksbank Lorſch fanden alle Punkte der Anerkennung Geſchenke überreicht . — Treue Dienſte . Dieſer Tage Tagesordnung ihre reibungsloſe Erledigung . Einſtimmig wurden die konnte die über 80 Jahre alte Eliſabeth Grad auf eine 60 jährige Tätig= vorkommen dürfte . Die Greiſin wurde , früher ſchon mit mehreren die Arbeit des Rechners lobenswert wäre . Der Direktor der Volks = Ehrungen bedachte , unter anderem auch mit einem wertvollen Kreuz des früheren Großherzogs von Heſſen ausgezeichnet . Auch die Schweſtern der Jubilarin ſind für langjährige Dienſte ſchon geehrt worden . 4 . Schlierbach , 13 . März . Volkstrauertag . Am kommenden Sonntag wird auch hier der Volkstrauertag gefeiert . Vormittags um 10 Uhr findet für ſämtliche Angehörige des Kirchſpiels eine Trauer= feier in der hieſigen Kirche ſtatt , zu der beſonders die Angehörigen der Gefallenen und die Vereine eingeladen ſind . Der Männergeſangverein wird dabei den Chor „ Selig ſind die Toten ” vortragen . Im Anſchluß an die Trauerſeier in der Kirche findet eine Nachfeier am Ehrenmal der Gefallenen des Weltkrieges ſtatt , an der auch die Ortsvereine , näm= lich der Kriegerverein und der Geſangverein Schlierbach , teilnehmen . Letzterer ſingt den Chor „ Heldengrab‟ . — Milchabſatzgenoſ= ſenſchaft . Auch hier ſieht man mit großem Intereſſe der Entwick= lung der gegründeten Miſchabſatzgenoſſenſchaft in Fürth entgegen , da auch viele Landwirte unſeres Kirchſpiels ſich daran beteiligen wollen . Hier iſt als Vertrauensmann Herr Adam Pfeifer beſtellt , der die Milch einſammeln und nach Fürth abliefern ſoll . Dadurch wird den Land= wirten eine neue Einnahmequelle erſchloſſen , die bei geſchäftstüchtiger Ausgeſtaltung des Betriebes für die Entwicklung der Viehzucht in der ganzen Umgegend eine ſehr wichtige Rolle ſpielen wird . * Seeheim , 14 . März . Im Hotel Hufnagel ( Seeheim ) fand von der Ortsgruppe Jugenheim = Seeheim , Bund „ Königin Luiſe ” , eine ſtim= mungsvolle Feier ſtatt . Zahlreiche Gäſte waren erſchienen , auch die Gauführerin und die Ortsgruppenführerinnen von Darmſtadt und Eberſtadt . Auf eine eindrucksvolle Rede unſerer Ortsgruppenführerin folgten außer Geſang zwei Theaterſtücke von 1813 und 1722 , welche ſehr flott geſpielt wurden , beſonders das letzte heitere Stück machte große Freude . Die Feier ſchloß mit einem gemeinſamen Geſang . Zwiſchen den beiden Stücken war zur Erfriſchung eine Kaffeepauſe . g . Gernsheim a . Rh . , 13 . März . Bei der Schweinezwiſchen= zählung wurden in hieſiger Gemarkung insgeſamt 1104 Schweine feſtgeſtellt . An Hausſchlachtungen wurden in der Zeit vom 1 . De= zember 1929 bis 28 . Februar 1930 89 vorgenommen . — Von dem Kotflügel eines Perſonenwagens erfaßt wurde der Wagnermeiſter Jo= hann Sebaſtian Wunderle dahier . Die Verletzungen ſind anſcheinend ſchwerer Natur . Wen die Schuld an dieſem Unfall trifft , iſt noch nicht geklärt . — Am Freitag , den 14 . März , abends 7 Uhr , findet im Stadthaus eine Sitzung des Gemeinderats ſtatt . Zur Tagesordnung ſtehen öffentlich : 1 . Gemeindejagd ; 2 . Vertilgung von Feldmäuſen ; 3 . Faſelall ; 4 . Verpachtung von Grundſtücken ; 5 . Vorrangseinräumung 4 . Dienstag jeden Monats . Man einigte ſich dahin , daß die Sitzungen und Löſchungsbewilligung ; 6 . Kiesabgabe vom Hinſchling . Im nicht= öffentlichen Teil gelangen Unterſtützung = , Bürgſchaftsübernahme = und Stundungsgeſuche zur Verhandlung . — Die zweite Gaſtvorſtellung des Heſſiſchen Künſtlertheaters im Saalbau Haas erfreute ſich eines zufriedenſtellenden Beſuches . Zur Aufführung gelangte das geheißen . Falls an einem Dienstag keine Gemeinderatsſitzung ſtattfindet , Luſtſpiel „ Kater Laupe‟ . — Am letzten Sonntag weilte die erſte Manſchaft des Fußballklubs Konkordia 1910 Gernsheim gegen die erſte Ligcreſerve Wormatia in Worms . Der Kampf wurde bei dem Reſul= tat 4 : 0 zugunſten der Wormaten abgebrochen , weil der Schiedsrichter ſich gegen einen Konkordianer ſehr unſportlich benahm . — Drei Bau= luſtige , die Baugenoſſenſchaft ausgenommen , die 14 Neuwohnun = waſſerwertsverbandes „ Gerauer Land ” beſchloſſen . Beſondere Koſten gen erſtellen will , beabſichtigen , im Jahre 1930 mit Hilfe ſtaatlicher ſcheint aller Wahrſcheinlichkeit nach nicht die beſte zu ſein . — Bei der mung des Gemeinderats . Die von der Walther = Rathenau = Straße ab= letzten Brennholzverſteigerung blieb das Ergebnis des Er = zweigende Straße , in der das Haus von Studienrat Weide ſteht , wird in löſes unter der amtlichen Taxe . Sehr wahrſcheinlich wird die Ver= ſteigerung ſeitens des Gemeinderats genehmigt . — Der vor kurzem beitsvergebung für den Innenausbau des Wohnhauſes für Staatsbeamte konnte dieſer Tage auf ſein 40 jähriges Dienſtjubiläum zu = über ſtatt , ob die Vergebung dieſer Arbeiten in öffentlicher oder ge= am Sonntagabend in Groß = Rohrheim von der Chorgemeinſchaft Groß = Rohrheim = Biblis ( Dirigent Lehrer Karl Moosbrucker , Groß = Rohrheim ) noch zur Beratung ſtehender Punkte in die geheime Sitzung . — In nicht= ſtattgefundenen Konzert wirkte als Soliſt Herr Hermann Nahm , dahier , mit . Seine Geſangsvorträge , die „ Gefrorenen Tränen ” , die „ Poſt ” , Wohnhauſes für Staatsbeamte teilweiſe an hieſige Firmen vergeben . der „ Wegweiſer ” und der „ Leiermann ” , hinterließen einen ſehr guten . Andere Arbeiten wurden zurückgeſtellt . — Die Beſetzung einer Eindruck . Herr Nahm , der Baritoniſt iſt , verfügt über ein wohlgebil = Konzertveranſtaltungen ſeitens der hieſigen Geſangvereine Herr Nahm als Soliſt gewonnen würde . — Kommenden Sonntag , abends 8 Uhr , Zentrumspartei ſtatt . Zur Tageserdnung ſtehen : 1 . Jahresbericht ; finden . In der darauf folgenden Sitzung am 15 . April follen die Vor = 2 . Rechnungsablage ; 3 . Ausſprache und 4 . Vorſtandswahl . — Einen Vortrag veranſtaltet am nächſten Sonntag , nachmittags 5 Uhr . in ſchule Heppenheim referieren . — Am Dienstag , den 18 . ds . Mts . , Beethoven . — Die öffentliche Einweihungs = Feier der Familienheime für kinderreiche Familien , die durch die gemeinnützige wurde . Baugenoſſenſchaft G . m . b . H . hier erbaut wurden , findet am Sonntag , den 2 . Mai lfd . Js . , nachmittags um 2 Uhr im Saalbau Darmſtädter Hof ” ſtatt . Die Spitzen der Behörden ſind zu dieſer Veranſtaltung wurden 10 Wohnungen als Eigenheime , wobei etwa 2500 RM . an flüge , Fallſchirmabſprünge u . a . m . Selbſthilfearbeiten geleiſtet worden ſind . Die erſtellten Wohnhäuſer befinden ſich im ſüdöſtlichen Baugartier . — Auf Grund des Ergeb = wurde einem hieſigen Landwirt die Kartoffelkaute auf dem Felde ge= vom Geſundheitsamt Groß = Gerau wurden einige ſchulpflichtige Kinder lung . Die Schweinezählung am 1 . März in unſerer Gemeinde ergab auf ein weiteres Jahr zurückgeſtellt . Cz . Lorſch , 13 . März . In der diesjährigen Generalver = Verwaltungsorgane entlaſtet , nachdem auch der Verbandsreviſor be= keit im Dienſte der Familie Lohnes zurückblicken , was wohl nur ſelten tont , daß die derzeitige Geſchäftsführung eine gute zu nennen ſei und bank , Herr Dr . Schultz , mußte aus beruflichen Gründen ſein Amt niederlegen . Für ihn wurde einſtimmig Herr Prokuriſt Seb . Gutſchalt mit dieſem Amte betraut . Die Herren Dr . Schultz , Peter Appel und Jakob Silber wurden für die ausſcheidenden Mitglieder in den Auf= ſichtsrat gewählt . Um eine größere Geldflüſſigkeit der Kaſſe herbei= zuführen und da man mangels des geringen eigenen Kapitals auf fremde Gelder angewieſen iſt , hatten die Geldgeber eine Erhöhung der Haftſumme verlangt . Die Verſammlung konnte ſich den Gründen nicht verſchließen und genehmigte die Erhöhung der Haftſumme auf 1000 Mark . Herr Dr . Rohr vom Reviſionsverbande in Ludwigshafen hielt dann einen ſehr lehrreichen Vortrag über geld = und wirtſchaftspolitiſche Fragen . Der Vorſitzende des Aufſichtsrats , Herr L . Degen , der ſicher ſeines Amtes waltete , ermahnte zum Schluſſe die Genoſſen zum eifrigen Mitarbeiten innerhalb der Genoſſenſchaft , damit man bald nur Erfreu= liches von der Volksbank hören könne . * Groß = Rohrheim , 14 . März . Turnverein . Am Sonntag , den 16 . März , veranſtaltet der Turnverein einen Eltern = und Werbeabend . Nach langer Ruhepauſe treten die Turner wieder einmal in die Oeffent= lichkeit , um der Einwohnerſchaft einen Einblick in den Turnbetrieb zu geben . Neben Frei = und Geräteübungen der Turner werden auch die Schüler einige Boden = und Jugendübungen zeigen . Was für den ein= zelnen Turner und Führer in der jetzigen Zeit faſt nicht zu tragen iſt , iſt für die Maſſe und die Allgemeinheit ein leichtes . Wem das Wan= dern Freude macht , kann an dem Abend die gut gelungenen Bilder von den erſten beiden Wanderungen beſichtigen . — Stockſtadt a . Rh . , 14 . März . Der im Jahre 1905 gegründete Kegelklub Neuntöter begeht im Juni d . . auf ſeiner neuen Bundes= bahn im Gaſthaus „ Zum goldenen Stern ” ſein 25 jähriges Jubiläum verbunden mit Bannerweihe und Auskegeln des Altrhein = Pokales . Die Vorbereitungen für dieſes Feſt ſind in vollem Gange . — Gernsheim , 14 . März . Waſſerſtand des Rheins am 13 . März : — 131 Meter am 14 . März : — 1 29 Meter . — Hirſchhorn , 14 . März . Waſſerſtand des Neckars am 13 . März : 0 , 66 Meter ; am 14 . März : 0 , 69 Meter . Ck . Groß = Gerau , 12 . März . Gemeinderatsſitzung . Geſtern abend , 8 . 45 Uhr , fand im alten Nathauſe eine Gemeinderatsſitzung ſtatt . Auf der Tagesordnung ſtand an erſter Stelle die neue Geſchäftsordnung für die Sitzungen des Gemeinderats , die nun verabſchiedet wurde . Sie gelangte gegen die drei Stimmen der Kommuniſten zur Annahme . Vors her wurden jedoch noch einige Zuſatzanträge erledigt . Gemeinderat Rauch wünſchte die Feſtlegung der Gemeinderatsſitzungen auf den 2 . und des Gemeinderats jeweils Dienstags ſtattfinden ſollen , ohne jedoch die Termine vorher feſtzulegen . Ein weiterer Zuſatzantrag , daß die Sitzun= gen des Gemeinderats und der Kommiſſionen ſpäteſtens 8 . 30 Uhr begin= nen und ſpäteſtens 11 Uhr abends ſchließen ſollen , wurde einſtimmig gut= ſollen auf dieſen Tag Kommiſſionsſitzungen feſtgelegt werden . Grundſätz= liche Bedenken gegen die Geſchäftsordnung des Gemeinderats hatten die Kommuniſten . — In der weiteren Erledigung der Tagesordnung wurde die Herſtellung einer oberirdiſchen Telegraphenlinie am Waſſerweg zwecks Herſtellung eines Fernſprechanſchluſſes für das Pumpwerk des Gruppen= ſollen der Gemeinde hieraus nicht entſtehen . — Eine von der Baukom = Baudarlehen zu bauen . Die Ausſicht auf dem Gebiet des Beauwefens miſſion vorgeſchlagene Straßenbenennung fand ebenfalls , die Zuſtim = Zukunft „ Hinter der Kappel ” heißen . — Zu dem folgenden Punkt „ Ar= nach Nieder = Lahnſtein verſetzte Reichsbahninſpektor Auguſt Kliſche am Albrecht = Dürer = Platz ” fand zunächſt eine eingehende Ausſprache dar= rückblicken . Glückwunſchtelegramme überſandten u . a . Reichspräſident heimer Sitzung erfolgen ſoll . Die Verwaltung hatte die Verweiſung von Hindenburg , Reichsbahndirektor Dr . Dorpmüller und Reichsbahn = in die geheime Sitzung beantragt . Beigeordneter Göbel wollte Zurück= präſident Dr . Lochte in Mainz . — Bei dem nächſten Frauen = verweiſung an die Baukommiſſion . Gemeinderat Rauch forderte , für die abend des hieſigen evangeliſchen Frauenvereins iſt als Rednerin Frau Vergebung von Arbeiten , durch die Gemeinde Feſtlegung beſtimmter Profeſſor Heräus aus Offenbach gewonnen . Die Vortragende iſt Mit = Richtlinien . Die Verwaltung wird dieſe Richtlinien ausarbeiten und glied des Heſſiſchen Landtags und des Landeskirchentags . — Bei dem der nächſten Sitzung zur Beratung vorlegen . Im übrigen einigte man ſich gegen die Stimmen der Kommuniſten auf die Verweiſung ſämtlicher öffentlicher Sitzung wurden die Arbeiten für den Innenausbau des Lehrerſtelle hatte am gleichen Tage ſchon den Schulvorſtand beſchäftigt . detes , weiches Organ . Es wäre ſehr zu wünſchen , wenn einmal bei Die Lehrerſtelle wurde mit Lehrer Bach Dornheim beſetzt . — Die Ver= pachtung einer Fohlenweide für 1930 — 1985 wurde zurückgeſtellt . — Der Karuſſellplatz wurde für 1930 an Joſeph Barth = Zotzenheim vergeben . — findet im Saalbau Haas die Generalverſammlung der heſigen Die nächſte Gemeinderatsſitzung wird am Dienstag , den 25 . März , ſtatt= anſchlagsberatungen begonnen werden . — Unter Verſchiedenes erfolgten noch verſchiedene Anfragen . U . a . wurde über das ſchlechte elektriſche der Realſchule der Vogelſchutzverein für Heſſen . Ueber praktiſchen Licht Klagen geführt . Die Verwaltung will Feſtſtellungen treffen . Ge = Vogelſchutz wird Herr Oberſtudiendirektor Beiſinger von der Oberreal = wünſcht wurde die möglichſt baldige Inangriffnahme der Ausbeſſerung einiger Straßen . Ueber die Verwendung der Kleingärten am Waſſer= ſpricht im Orcheſterverein im Saalbau „ Darmſtädter Hof ” Herr Lehrer turm , die bebaut werden ſollten , ſoll alsbald eine Entſcheidung gefällt Walter Grundke über die Meiſter der Sinfonie : Hahdn , Mozart und werden . Zur Frage der Gasfernverſorgung wurde bekannt gegeben , daß die Herſtellung der Hausanſchlüſſe am Montag wieder begonnen Cm . Groß = Gerau , 13 . März . Großes Schaufliegen . Die Luftdienſt Mittelrhein G . m . b . H . veranſtaltet am 30 . März auf der Neuwieſe ein Schaufliegen . Viele moderne Sportflugzeuge werden er= eingeladen worden . Mit einem ſtarken Beſuch iſt zu rechnen . Erbaut ſcheinen . Zur Vorführung gelangen Luftreigen , verſchiedene Kunſt = Cm . Wallerſtädten , 13 . März . Diebſtahl . Vorletzte . Nacht niſſes der ſchulärzlichen Unterſuchung durch den Kreisarzt öffnet und ein Teil des Inhalts geſtohlen . — Schweinezäh = 900 Stück . NädlerT die leite Tentlt Nerelrn Ein außergewöhnliches Angebot zur richtigen Zeit . lch kaufte in den letzten Tagen große Posten Waren , infolge der allgemein wirtschaftlich schlechten Lage ganz bedeutend unter regulärem Preis , dieser Vorteil kommt ganz meiner Kundschaft zugute . Große Aus einer Liguidations - Masse Posten A 0 plKISSen Große 0 . 58 0 . 98 1 . 25 1 . 95 Posten I Posten II Posten III Posten IV Ein Posten Faradekissen ringsnm Stickereien mit breitem Ein- sat . Stück Ein Posten 40 A 1 S . - Bettucher 225 cm lang , besonders weiche und schwere Qualitäten . . . Stück 2 . 95 2 . 95 kaufte ich enorme Posten unter regu - Bett - Kattune nur ganz hervorragende lärem Oualitäten , prachtvoll . Muster . Preis Dieser Posten ist bis zu . . . A . 49 Nur echt indanthrenfarbige Oualitäten , ohne Rücksicht auf den eigentlichen Wert . . . . . . . . . . . . . . . Meter . 0 . 00 Posten Vamen - Henden Geschäftshaus Große Posten Bett - Damaste Betuehrhaldlenen Bettuch - Biber ganz außergewöhnlich billig . Posten I Posten II Posten III Posten II 0 . 58 0 . 95 145 1 . 95 Posten 1 . - Ma 0 hthemden Große Einzel - Posten und Muster - Stücke , darunter hocheleg , Sachen 3 . 95 , 2 . 95 Ein Posten Kelnl . Handtächer ganz schwere Oualitäten , Gr . 50 / 100 , gesäumt und gebändert . . . Stück 195 * G . uu Darmstadt Ludwigstr . 15 4203 b Nummer 74 Samstag , den 15 . März 1930 Seite 9 R N . Burtschell , Darmstadt , Neckarstraße 19 Telephon 4299 Sprechzeit von ½ 9 — 11 und 2 — 6 Uhr außer Mittwochs , Samstags und Sonntags . Naturgemäße , erfolgreiche Behandlung körperlicher und seelicher besonders aber : 1 angwieriger Leiden . Deutsche und amerikanische Naturheilverfahren . Biochemische , homöopatische , magnetische und naturgemäße Behandlung von Herz - , Nerven . , Lungen - , Magen - , Leber - , Gallen - , Nieren - , Haut , Beinleiden , Kinderkrankheiten , terner : Krebsleiden ( Knoten , Geschwülste usw . ) Taperkulese Pspchanalytische Behandlung von Gemütsleiden , Angst - und Zwangszuständen , seelischen Störungen , Stottern Fallsucht usw . Behandlung sämtlicher Augenleiden : Kurz , , Weit - , Stab - , Alterssichtigkeit , Starleiden , Schielen . OunUIIATS NOTORRADER Kn Ra 1 unn 4 „ TAorrz vonn ois Neuen WOLKSMODELLE 1930 SIND SOESEN EINCETROFFENI F 2 nir 5 o Warftichrant a 6 r u eicters . noaz BESICHTIGUNG RATALO 0 LPROBEFAMRT UNVERBINDLICH BERETwLLIGST DURc OTTO DARMSTADTER . HEINHEIMERSTRASSE 86 4159 b 4 - Zim . - Wohng . mät Möb . für 2500 RMM . abzugeb . Ang . / Odd urst H . 73 an die Geſchaftsſtelle . A zu vermieten . Erbacherſtraße 45 . V quoß und hell , für gewerbl . Zwecke zu ut . G . 21 an die Eeſchäftsſt . ( 4080 a Aaume ca . . 50 qm . Parterre , nſit elektr . Licht u . Krraft , nebſt Hof u . Halle z . vermieten . Auuskunft : Tel . 163 . ( 3862 b ) Großer , geräumige geeignet , zu verm Starkſtrom vorhand Angeb . u . D . 27 ar Werkſtatt die Geſchſt . ( 3595 b er ! mit Nebenzimmer . für gewerbl . Zwecke Wer kauſcht 30 t Mähl geg . gleiche i . Frank= furt ? Grünbaum . Neuenhainerſtr . 24 I vrmieten . Anfrag . i . Frankf . a . M . * s . Beſchlagnahmefreie 3 - Zim . - Wohng . mit Küche , Bad u . Balkon ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle Dieburger Straße 96 ſind noch einige ſehr ſchöne , helle / 2 Fabrik = und Lagerräume und eine neue Autogarage ſowie trockene Kellerräume zu vermieten . Auskunft erteilt Polizeihauptwacht= meiſter Gardt , daſelbſt . ( 694 a

Wer gibt 1000 Mark geg . beſchlagnahme= freie 3 Zimmer , 1 Küche , am 1 . Juli . Monatl . Miete 60 . — Mk . Angeb . u . H . 80 an die Geſchäftsſt . ( * Garage frei ! Waldſtr . 30 . ( * m . Hallen = Lagerr . z . verm Karlſtr . 30 , 1 . R Lucasweg 21 , part . ſehr ſchön möbl . 2 b . 3 = Zim . = Wohnung Salon ( Piano ) , W . u . Schlafz . ( 2 Bett . ) , Küche , kompl . Bad , Veranda etc . etc . p . 1 . Mai zu verm . ( * Lagerhausſtr . 16 , I . Nähe Rheinſt . , vorn . möbl . 2 Zim = Wohn . Gas , el . L . , zu vm . 4 * R . R R ortei nu Has e A Hes e A Nes e 04 U . ad URAS afKeoe . Ne JW e CCS V 739 Für das praktische Kleid Immergut und billig WolV - Tweed in aparten , neuartigen Bin- dungen , herrliche Farb . , flott , jugendlich . Meter 3 , 25 , 2 . 75 AoS Für das Nachmitt . - Kleid Einfarb . Woll - Georgette 95 cm br . , die große Mode - Neuheit , in großem Farb- sortiment . . . . . . . Meter Att Für den Frübjahrs - Mantel Mantel - Tweed reine Wolle , 140 cm breit , la Fabrikat , in der modisch . Klein - Musterung . . . Meter Siss 92 : 1 Moaradtg Ernst - Ludwigstraße 29 Darmstadt Am Bismarckdenkmal 4313 In ſchön gel . Villa , Oberſt . , 3 Zimmer , Kammer , Küche , el . Licht , teilweiſe möb= liert , zu vermieten . Kaupſtraße 5 , pt . Lohberg 57 . ( 4314 ſchönes groß . 3 2 dauſe , 3 Zimmer u . /Bismarckſtr . 59 , p Küche nebſt Zubeh . , gut möbl . Woh bis 1 . April zu ver = ( Herr . = ) u . Schla mieten . ( * sgi preiswert zum 1 . O Nr . 40 , part . , Gut möbl . Herre heizb . , el . Licht , Tele = /Ehep . zu verm . An phon , Nähe d . Elektr . , u . H . 96 Geſchſt . möbl . Zimmer eventl . Küchenbenützung Soderſtr . 67 II , be gutes Haus , feine Ge end/ Schimpf . G . m . Zu erfrag . Geſchäftsſt ( m . e . L . , ſep . E . ( Neue Riederſtr . 12 , I 7 . , g Blumenthalſtr . 45 Möbl . Wohn = und Schlafz mit Küchen= benutz z . verm . Näh Geſchäftsſtelle , ( bſi = Martinſtr . 66 ½ . Eing . , ev l . einz Zim zu vermieten . teilw . mobl . , Bad a . Am Erlenberg 11 Küche uſw . , Gas u . gut mobl . 3 — 4 = 3 . ſof . beziehbar . ( * d = Martinſtr . 14 , v . ( 6832 fsg ) Aliceſtr . 33 I , möbl evtl . Klavierben . , Hügelſt . 77 III , mbl W . = u . Schlz . , ſep . , el ein möbl . Zimmer ſpät . a . berufstätig . Herrn zu verm . ( * d . Wilhelmſtr . 25 , ptr . 2 möbl od . teilw . möbl . Zimmer mit Küche . Heizung . be= ſonderem Eingang . an 1 oder 2 Damen zu vermieten . ( * ds Möbl . gr . Wohn = u Schlafzim . , Notküche . Keller , an beſſ . kin= verloſ . Ehev . zu vm Näh . Geſchſt . ( * dis Schulſtraße 6 , I . ſehr gemütl . möbl . Wohn = und Schlafz . ſof . zu verm . ( 3895 b Arheilgerſtr . 10 pt . iks . , freundl . möbl . Zim . mit elektr . L . m . 3 . z . vm . ( * r Nied . - Ramſtad Bleichſtr . 36 , ptr . mer mit 2 Bette eltr . Licht , a . He= vermieten . Groß = Zimmern Wendelſtadtſt . 31 , Gehrenweg 15 gut mbl . Z . a . Wohnung in neuem ruft . H . o . D . z . v . zu vermieten . Schloßgartenſtr . 7 kl . möbl . Zim . . , Heinrichſtraße L . , ſof . z . verm . ſchöu möbl . Schlafz u . Schlafz . m . Ki evtl . a . m . Wohnz . ) ſchenben . a . Herrn alsbald zu verm . / * Wendelſtadtſtr . 42 , 2 große , eventl . teilw . möbl . Zimmer el . Licht zu verm . Karlsſtr . 30 , I . einf . Z . u . Kaff . extr . ) ſof an berufst . H . z v . / * 20 . — z . vermiet . möbl . Zim . z . vm . ( * freundl . möbl . Zim mer m . el . Licht ſepar . Eingang ſof od . ſpät zu verm . 1 oder 2 gut möbl Venckſtr . 6 , I . , Wohn = Zim . mit od . ohn u Schlafzim , , ſepar , Küchenben , z . vm . Möbl . Manſz . , e . L . , per ſof . an be = Roquetteweg 2 , IIrufst . Frl . Näher 2 gr . 3 . . Wohnz . , Hoffmannſt . 36 , I . Elektr a . ſep . Zähl . , Whng . , 1 . St . . Bal uſw . für ſof . ( * sn Waldſtr . 33 , I , I . 3 — 4 Z . , tlw . mbl . , / 2 — 3 g . mbl . Z . m . ruh . Miet . z . vm . Küchben , ſof z . vm . Nebenräume vorh . Anz . 1 — 2 mitt . u 6 — 8 abends . Gervinusſtr . 34 , V . I . Zimm . m . el . Licht , ſch . m . 3 . m . Schr . , El . , ev . Klav . ſ . z . v . zu vermieten . ( * fsg /Heidelb . = Str . 28 , II möbl . Zimmer ſo= fort zu vermiet . L . , ab 1 . 4 . z . v . Ffs ) Landwehrſtr . 39 Hoffmannſtr . 5 ½ , II möbl . 3 . , el . Licht , zum 1 . April zu m . el . Licht ſof od . vermieten . ( 4341 b Nd . = Ramſt . = St . 67 , p . möbl . Zimmer an anſt . Hrn . zu vm . ( * Aliceſtr . 8 I . , möbl . Zimm . mit Penſ . ( * Frankfurter Str . 32 wpt . , möbl . Zim . mit elektr . Licht zu vm . * Aliceſtr . 3 pt . , nett . möbliertes Zimmer zu bermieten .

Ger . , gut möbliertes 1 . April zu vm . Näh . ſtr . 66 , Tel . 517 . ( r 3 . 1 . April zu vm . Arheilgerſtr . 53 pt . gut möbl . Zimmer mit elektr . Licht an beruftst . Herrn oder Dame zu vermiet . ( Schuchardſtr , 18 II . , mbl . Zim . zu vm . ( 7 . Stiftsſtraße 17 pt . ſchön möbl . Zimmer eventl . Wohn = und Schlafzimmer , mit elektr . Licht , Bad u Teleph . in gut . Haufe mobl , Z . m . el . L . ſofort zu bermiet . C Möbl . Zimmer , gr . , 2 Betten , Balkon u . Wohngel . , Küchenb . zu vm . Näh . Geſch . * Nieder = Ramſtädter Str . 36 III . , Zimm mit 2 Betten und Penſ . zu verm . ( * ſo Vornehm möbliert Zinmer auf 1 . April zu vm . * ſof beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Täg Zimm . m . Penſ . per /lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) elSaalbauſtr . 78 part . gut möbl . Wohn = u Schlafz . ( 3 Betten ) evtl . Küchenbenutz . a . getr . , z . 1 . 4 . z 1 vermieten . Näh . nu = Riedeſelſtr . 25 II . , ( * bei Braun , Karl = Sandſtraße 32 I . , /Telephon 747 . ſchön möbliertes , gr Herruzimmer ( Süd= ſeite ) mit Schreib= tiſch , elektr . L . und Wohn = u . Schlafz . m . 1 od . 2 Bett . an berufstät . Herrn od . Dam . Anzuſeh . ½ 2 bis 4 Uhr . Roßdörferſtr . 23 I . , Darmſtraße 31 , I . frdl . möbl . 3 . m . el . Licht ſof . zu verm . Grafenſtr . 35 , I . lks . an kinderl . Ehep . ſof . gut möbl . Zimmer , evt . 1 od . 2 Betten , mit elektriſch . Licht ſofort zu verm . ( * sg Alexanderſtraße 10 ( Moog ) möbl . 3 . m od . ohne Penſion . Machen Sie

Ploenniesſtraße 18 gut möbliert , Zim= mer mit elek . Licht zu vermieten . ( * Gebraucht . , guterh . Kohlenbadeofen zu kaufen geſucht . Ang . unt . H . 87 an die Geſchäftsſtlle . ( * Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur Schulſtr 12 . 298 a ) Franzöſ . zu kaufen geſucht . Ausführliche Ange= bote unt H . 88 a . d . Geſchäftsſt . ( 4327 einen Strich durch und veruchen Se die 904 „ ofsügliche Tolelmagaine „ Rel" zie veckden die büiet nich elbehiest . Heeichn e Wch zuicht ert e jas halbe Plund . I A Hie herüh kayerische Kernmargarinet Riosengroß ist die Auswah die Ihnen unsere großangelegte Spezial - Abteilung Sallel Melneler ! bietet : Unsere Hauptpreislagen Unsere Hauptpreislagen A 0 3900 Au Häntel 19 r 5 Unsere Hauptpreislagen Kleiden 1215 1975 2900 38 9 & e 4 50 A Das führende Kaufhaus Für diese Preise bieten wir Erstaunliches in OUalitä- ten , guten Ausführungen und neuesten Macharten , 4350 AAOTRLOTAAIA Statt Karten . Die Verlobung ihrer Tochter Waltrude mit Herrn Hermann Gerken beehren ſich anzuzeigen Oberrechnungsrat Enders und Frau Kaethe geb . Kuhlmann Darmſitadt Waltrude Enders Hermann Gerken Verlobte Darmſiadt Alfeld a . d . Leine 16 März 1930 . Ihre Vermählung geben bekannt Opl . = Ing . Rudolf Hager Oberingenieur Jrene Hager geb . Boetünger Kirchliche Trauung : Samstag Nachmittag 2 ½ Uhr in der Stadtkapelle . Darmſiadt , den 15 . März 1930 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſowie die vielen Blumenſpenden anläßlich des Hinſcheidens mei= ner lieben Frau , unſerer guten Mutter Frau Karalina Seckler geb . Löffler ſagen wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten unſeren allerbeſten Dank . Ganz beſonderen Dank Herrn Pfarrer Goethe und Herrn Lok . = Führer Freter für ihre tröſtenden Worte am Grabe und Niederlegung eines Kranzes . Darmſtadt , den 14 . März 1930 . Im Namen der Hinterbliebenen : Gg . Seckler Hanſi Iſſelbächer Julius Lepy Verlobte ( 4328 Limburg ( Cahn ) Trebur b . Mainz z . Zt . Höchſt a . M . März 1930 . und Söhne Heinrich , Willi , Anton . Statt beſonderer Anzeige . Mein herzensguter Mann , unſer lieber Vater , Bruder und Onkel Muinigs Kainiei Stat Karten . Bleichſtr . 40 Eliſabeth Hies Wilhelm Jankow Verlobie Darmſiadt März 1930 iſt am Mittwoch , den 12 . März von ſchwerem Leiden durch ( 4310 den Tod erlöſt worden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſe Kattler , geb . Joſt . Die Beiſetzung findet auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . Von Blumenſpenden und Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen ( Stalt Karten . ) Für die vielen Beweiſe wohltuender Teilnahme und für die überaus zahlreichen ſchönen Blumenſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben , unvergeßlichen Mutter Frau Johanna Gärtner Wwe . geb . Schuchmann ſagen herzlichen Dank Die tieſtrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Mollerſtr . 4 , den 14 . März 1930 . Berlin , Oppeln ( Ober = Schleſien ) . Ihre Vermählung geben bekannt Heinrich Naumann und Frau Käthe Heute nachmittag Für die uns anläßlich unſrer Silbernen geb . Mäller Darmſtadt Nächſtenbach Hochzeit überfandten Glückwünſche und Geſchenke danken herzlichſt Balth . Ittmann Spengler = u . Inſiallateurmeiſier Dankſagung . Für die bielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Mutter Frau Katharina Deckmann Wwe . ſagen wir herzlichen Dank . Beſonderen Dank Herrn Dekan Zimmermann und Schweſter Chriſiine , ſowie für die vielen Blumenſpenden . Die trauernden Hinterbliebenen . und Frau . MANTEL in Gabardine Schetland . u . Gummiſtoffen Darmſtadt , den 14 . März 1930 . ANZÜGE neueſte Farben und Formen . Konfirmanden - Anzige kaufen Sie billigſt bei Gg . Schmeck früher Daum ( 4309 Gr . Ochſengaſſe 26 , im „ Anker ” . Brsitlassige Konfirmanden - und Kommunionbilder lefert die Interessengemeinschaft Darmstädter Rhotographen Luise Brockmager Herm . Collmann Fritz Emrich Alb . Fraatz Lucie Siesinger U . Hansen 3 o 5 a Atelier Hoffmann Theod . Perabo Rudolf Rost Hans Schramm C . u . H . Stockhausen Gebr . Umbreit Schindelarbeiten in Eichen = u . Ler= chenholz ſowie Repa= raturen aller Art übern . Karl Neu= bert II . , Ober = Ram= ſtadt , Siebenhäuſer= gaſſe 11 . Pano nußb . vol . kreuzſ . Panzerpl . tadellos erhalten , 580 ℳ . Piano = Berg , Heidelb . = Str . 88 . Tel . 126 . ( B 4140 H Uugenschalt Gandulailn . hat ihre Tätuskeit wieder auf- genommen . ( 41062 Beste Referenzen . Strengste Diskretion Dormelad , Jellehergersr . 6 — Jele 00 4421 Meine Muſter in Stroh ſind dai Nege Häte in reicher Auswahl und zu billigen Preiſen Hut - Zentrale enzel 3868 a ) Eigene Fabrikation Darmſtadt , Saalbauſtr . 23 , Fernruf 4130 4 Uhr letzter Vortrag „ Küchenwunder ” PHILIPP SCHAAF Fachgeschäft für gediegenen Hausrat Ernst - Ludwigstr . 20 Telephen 761 Kohlensparverein Darmstadt Hiermit machen wir unsere Mitglieder aut die am Montag , den 17 . März , abends 8 Uhr , im Fürstensaal , Gratenstraße 18 , stattfindende Generalversammlung nochmals aufmerksam . Die den Mitgliedern bereits zugestellten Einladungskarten bitten wir am Saaleingang vorzuzeigen . Der Vorstand . Nummer 74 Samstag , den 15 . März 1930 Seite 11 Damen - Schirme 12 teilig , in großen Sortimenten . . . . . . 2 . 95 , Damen - Schirme Halbseide , 12 teil . , schwarz u . farb . , II . Wahl 5 . 90 , 4 . 95 , Damen - Schirme Halbseide , 12 teilig , farbig durchgestreift . . 7 . 90 , : Damen - Schirme Kunstseide , 12 teilig , in prachtvoll . Ausmust . 10 . 50 , Herren - Schirme in guten Strapazier - Qualitäten 2 . 95 , Herren - Schirme Halbseide , mit hübschen Griffen . . . 7 . 50 , 5 . 90 , Kinder - Schirme 2 . 95 , in enormer Auswahl DARMSTADT - MARKT UND ERNST = LUDWIGSPLHTZ Opotn Spiet une Tarnen . Groptampftag der 9 . 2 . Haneouner . Polizei Frankfurk — T . V . Herrnsheim auf dem Polizeiſportplatz in Darmſtadt . Am Sonntag nachmittag 3 Uhr ſtehen ſich auf dem Pol . = Sp . = Platz vorſtehende Mannſchaften gegenüber im „ Entſcheidungskampf um die Teilnahme am Endſpiel der Mittelrheinkreis = Meiſterſchaft im Handball , de höchſte Würde innerhalb des Kreiſes bei der Turnerſchaft . Hier der alte erfahrene Meiſter , Polizei Frankfurt . Eine Mann= ſchaft , die ſchon jahrelang mit an erſter Stelle um die Siegespalme kampft , jedoch ſtets um Naſenlänge von dem Altmeiſter , Tv . Saar= brücken = Malſtatt , geſchlagen wurde . Dort ein Neuling in der Runde , To . Herrnsheim , welcher , allerdings in dieſem Jahre erſt aufgeſtiegen , ſeHoch durch ſeine ununterbrochene Siegesreihe aufhorchen ließ . In 20 Spielen 181 Tore zu ſchießen , iſt immerhin eine hervorragende Leiſtung . Kennzeichnend für dieſes Ergebnis iſt ein äußerſt ſchußgewaltiger Sturm , der in einzelnen Poſten von großen Könnern beſetzt iſt , wie der Halblinke Embach , der durch ſein großes Täuſchungsvermögen und Wurfkraft ſchon mancher guten Hintermannſchaft Rätſel zu löſen gab . Demgegenüber beſitzt die Polizei eine gute Deckung und eine aufmerk= ſame Läuferreihe . Außerdem zeigte die Polizei in entſcheidenden Tref= fent gerade jene Geſchloſſenheit , die einer Mannſchaft immer einen mora= liſchen Vorteil bietet . Gerade das Gegenſätzliche in der Spielweiſe , bei Polizei weites Spielfeld , bei Herrnsheim das Dreiinnenſpiel , wird dem Treffen einen großen Reiz verleihen und die dabei ſich ergebenden Kampfmomente werden nichts an Spannung zu wünſchen übrig laſſen . Turngeſellſchaft Sprendlingen 1 . — Freie Tgde . Darmſtadt 1 . Im weiteren Verlauf der Serienſpiele muß die erſte Handballelf der Freien Turngemeinde in Sprendlingen antreten . Das Vorſpiel ſah die Hieſigen als die beſſere Mannſchaft . Auch im Rückſpiel müßte ein Sieg möglich ſein , der aber nur unter Einſatz des geſamten Könnens erzielt werden kann . — Weitere Spiele : 2 . Mannſchaft — 2 . Erzhauſen , dort ; 1 . Jugend — 1 . Jugend Langen , hier ( vorm . 10 Uhr ) ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Griesheim , hier ( vorm . 11 Uhr ) . Das Handball = Länderſpiel Deutſchland - Oeſterreich in Darmſtadt . Deutſchlands internationale Beziehungen im Handball beſchränken ſch bisher trotz der unter deutſchem Einfluß vorgenommenen Gründung eines Internationalen Handball = Verbandes auf die alljährliche Begeg= dung mit Oeſterreich , die alljährlich einmal , und zwar abwechſelnd in Oeutſchland und Oeſterreich , ſtattfindet . Das Ländertreffen des Jahres 1930 wird wieder auf deutſchem Boden zum Austrag gebracht , und hat ran im Spielausſchuß der D . S . B . Darmſtadt als Austragungsort für dieſe Spiele vorgeſehen . Der Termin ſteht allerdings noch nicht feſt . Darmſtadt hat bisher bei allen von der D . S . B . nach dort gelegten Pokalſpielen ſo große Zuſchauerzahlen aufgebracht , wie ſie heute auch ir dem in dieſer Beziehung jahrelang vorherrſchenden Mitteldeutſchland nicht mehr überboten werden können . Handball = Städteſpiel Darmſtadt — Frankfurt . Um den am 13 . April in Darmſtadt veranſtalteten Süddeut= ſchen Waldlaufmeiſterſchaften einen ſchönen Abſchluß zu geben , ſoll an dieſem Tage auf dem Platze des Sportvereins 1898 ein Handball = Städteſpiel zwiſchen Darmſtadt und dem in letzter Zeit im Handball nach vorn gekommenen Frankfurt ſtattfinden . Sporkverein Darmſtadt 1898 in Kaiſerslaukern . Die Handball = Ligamannſchaft der 98 er hat am morgigen Sonntag in Kaiſerslautern gegen den dortigen V . f . R . anzutreten . VfR . Kaiſers= lxutern iſt ebenſo wie in den Vorjahren auch in dieſer Spielzeit Meiſter 1 — s Bezirkes Rhein = Saar . Seine Spielſtärke iſt in Darmſtadt bekannt . enn auch der Rhein = Saarmeiſter in Darmſtadt noch nie einen Punkt= grwinn erzielen konnte , ſo iſt ſeine Spielſtärke auf eigenem Platze ſehr gefürchtet . Die 98 er haben ſchon einmal in Kaiſerslautern ſich mit ernem Unentſchieden begnügen müſſen . In dieſem Jahre ſcheinen die dortigen Raſenſpieler beſonders gut in Form zu ſein . Das kommende Spiel muß im Zuſammenhang mit dem am Sonntag , den 23 . März , ſtattfindenden Rückſpiel in Darmſtadt ergeben , wer von den beiden beteiligten Vereinen in das Süddeutſche Endſpiel und damit duich in die Runde um die Deutſche Meiſterſchaft gelangt . Können ſich die 98 er in Kaiſerslautern durchſetzen , dann ſtehen die Chancen für die zuhünftigen Spiele gut . Dies müßte den Darmſtädtern Anſporn genug ſein , alles für ein gutes Gelingen des bevorſtehenden Spieles aufzu= bieten . Wir haben ſchon darauf hingewieſen , daß ein Heag = Omnibus ab halb 10 Uhr ( Abfahrt am Marſtall ) nach Kaiſerslautern fährt . Es iſt für zirka 20 Vereinsanhänger Gelegenheit zur Mitfahrt gegeben . Die Fahrtſpeſen betragen 7 RM . , ſind alſo billiger als die Bahnfahrt . Die Ligareſerven und die dritte Mannſchaft treten in Darmſtadt begen die Reſerveelf und die dritte Mannſchaft von Mainz 05 an . Die Jugend beteiligt ſich an den Gau = Waldlaufmeiſterſchaften . die Leichkathleten kommen ! Am Sonntag werden in allen Gauen des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verbandes die diesjährigen Frühjahrswald= laufmeiſterſchaften ausgetragen , mit denen zugleich die Pflichtwaldläufe der Jugend verbunden ſind . Im Gau Bergſtraße hat diesmal der Sportverein Darmſtadt 1898 die Durchführung übernommen , ſo daß auf dem Stadion am Böllenfalltor am Sonntagvormittag um 10 Uhr ein reges Leben herrſchen wird . — Das Meldeergebnis iſt auch in dieſem Jahre ſehr gut ausgefallen . In allen Klaſſen ſind Quantität und Qualität der Läufer gleich gut , ſo daß es ſicherlich ſehr heftige und intereſſante Kämpfe um den Sieg und die beſten Plätze ſowohl im Einzel = , als auch im Mannſchaftslauf geben wird . — In der Gaumeiſterklaſſe ſind den Langſtrecklern des Sportvereins 1898 in den Läufern von Rot = Weiß = VfR . und vom Polizeiſportverein im Einzel = und Mannſchaftslauf Konkurrenten entſtanden . Wir nehmen allerdings an , daß ſich die Lilienträger durchſetzen werden . Bei den Anfängern iſt die Zahl der Startenden ſehr groß und auch die Qualität der Läufer verhältnismäßig ausgeglichen , ſo daß eine Vor= ausſage recht ſchwer iſt . Bei den „ Alten Herren ” wird es wieder zu einem Kampf zwiſchen den alten Rivalen Schröck = Sportverein 1898 und Mayer = Polizei kommen , jedoch können auch Pfeil und Krichel diesmal in dieſer Klaſſe eine Ueberraſchung liefern . Die drei Jugendklaſ= ſen ſind , beſonders in den Jahrgängen 1913 / 14 und 1915 / 16 , ſehr gur beſetzt . Hier eine Vorausſage zu geben , ſcheint bei der großen Zahl der Teilnehmer ſehr gewagt . Wir hoffen , daß dieſe Veranſtaltung har= moniſch und erfolgreich verläuft und wünſchen ihr zugleich , zumal kein Eintritt erhoben wird , einen guten Beſuch ! Sporlverein Darmſtadk 1898 — Germania Bieber . Wir weiſen nochmals darauf hin , daß am Sonntag , nachmittags 3 Uhr , die Fußball = Ligamannſchaft der 98 er auf dem Platze am Böllen= falltor gegen den tüchtigen Vertreter der Gruppe Main , Germania Bie= ber , antreten wird . Der Sportverein Darmſtadt 1898 ſtellt zu dem Spiel folgende Mannſchaft : Wicklaus Laumann Rupp Schäfer Kratz Ruppel Hippler Geher Eßlinger Frey Hebeiſen . Die Vereinsleitung wird dafür Sorge tragen , daß alsbald nach Be= endigung des Handballſpieles der 98 er in Kaiſerslautern das Spiel= ergebnis auf dem hieſigen Sportplatz bekanntgegeben werden kann . Sportverein 1898 ( Jugend ) . Die Geſamtjugendabteilung nimmt an dem Frühjahrswaldlauf teil . Treffpunkt 9 , 30 Uhr Stadion . Rof - Weiß , V . ſ . R . — Polizeiſporkverein . Nach faſt dreiwöchentlicher Ruhepauſe nehmen am kommenden Sonn= tag die Verbandsſpiele für Rot = Weiß = VfR . ihren Fortgang , und zwar mit dem Lokaltreffen gegen die Polizei . Hiermit wäre eigentlich ſchon genug geſagt , denn alle ſeither ausgetragenen Treffen zwiſchen den bei= den Mannſchaften zeigten prächtige Fußballkämpfe und ſtets guten Be= ſuch . Die derzeitigen Umſtände ſprechen ſehr dafür , daß ſich auch dieſes Spiel den verfloſſenen würdig anreiht . Die Polizeimannſchaft iſt , nach einer vorübergehenden Schwäche , wieder gut im Schwung und wird ver= ſuchen , den erlittenen Punktverluſt auf eigenem Gelände bei dieſem Spiele wieder wettzumachen . Ob es den Gäſten gelingt , wird ganz von der Mannſchaft des Rot = Weiß = VfR . abhängen . Spieleriſch ſind beide Mannſchaften ziemlich gleichwertig , nur haperte es bei den Rot = Weißen an dem Durchhalten . Das Spiel kann beweiſen , ob das intenſive Trai= ning der Elf jetzt ſchon zu Erfolgen führt . Beide Mannſchaften treten in den bekannten Aufſtellungen an . — Das Spiel findet auf dem Not = Weiß = Platz nachmittags 3 Uhr ſtatt . Sp . Bgg . Arheilgen — 5 . C . Germania Pfungſtadt . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele hat die Sportvereini= gung Arheilgen in Pfungſtadt einen alten Rivalen am kommen= den Sonntag als Gaſt . Schon von jeher leiſteten ſich beide Ver= eine hartnäckige Kämpfe . Noch in guter Erinnerung ſteht das vor zwei Jahren am Arheilger Mühlchen ausgetragene Entſcheidungs= ſpiel , das die Arheilger nach einem hochintereſſanten Kampf vor ungefähr 1500 Zuſchauern mit 1 : 3 Toren gewannen . — Im Vor= ſpiel in dieſer Saiſon in Pfungſtadt konnten die Pfungſtädter , nachdem Arheilgen ſchon in Führung lag , mit 1 Tor Unterſchied glücklicher Sieger bleiben . Pfungſtadt , das im letzten Jahre nur den vorletzten Tabellenplatz einnahm , hat in dieſem Jahre ganz überraſchend beachtenswerte Siege errungen und wird auch am Sonntag am Mühlchen den Kampf aufnehmen . — Die Arheilger haben ſich in den letzten Spielen wieder einigermaßen in ihre frühere Form eingeſpielt . Ob das allerdings anhalt , muß der Sonntag beweiſen . Spielbeginn 3 Uhr . Freie Tgde . Offenbach — Freie Tgde . Darmſtadt . Für die Mannſchaften der Freien Turngemeinde Darmſtadt gilt es morgen Rückenſpielverpflichtungen zu erledigen . Die erſte , zweite und dritte Mannſchaft , ſowie die erſte Jugend und „ Alte Herren ” fahren nach Offenbach , um ſich mit den gleichen Mannſchaften der dortigen Turngemeinde im friedlichen Wettkampfe erneut zu meſſen . In Sachen Berufung Darmſtadt gegen das Urteil der Kreisſpruch= kammer , das Bezirksmeiſterſchaftsſpiel Darmſtadt - Dietzenbach betr . , hat nun die höchſte Inſtanz , die Bundesſpruchkammer , das Urteil des Krei= ſes beſtätigt . Da der Kreisſpruchkammer kein Satzungsverſtoß nachge= wieſen werden kann , iſt die Berufung Darmſtadts abgewieſen und das Spiel als für Dietzenbach gewonnen zu erklären . Mit einem Punkt Vor= ſprung vor Darmſtadt iſt Dietzenbach hierdurch leider Bezirksmeiſter geworden . Kreisliga Südheſſen . Vor neuen Ueberraſchungen ? Der kommende Spielſonntag wird evtl . die Klärung bezüglich des Abſtiegs bringen — oder aber , die Sache wird erneut verzwickt . Pfiff= ligheim und Hofheim haben Heimſpiele ; Herrnsheim muß nach Lorſch . Verliert einer der beiden Tabellenletzten , ſo iſt Herrnsheim auch bei einer Niederlage glatt geſichert . Dazu läßt natürlich der Sieger der Heimſpiele den Unterlegenen als Leidtragenden zurück . Es kann aber auch anders kommen — warten wir ab . Die Begegnungen ſind : Olympia Lorſch — Sportverein Herrnsheim , Normannia Pfiffligheim — Sportverein Hochheim , FV . Hofheim — Starkenburgia Heppenheim , FV . Biblis — Sportverein Horchheim . Das fünfte Spiel , VfL . Lampertheim — Olympia Worms , wurde auf Erſuchen der Lampertheimer wegen des Volkstrauertages abgeſetzt . Die Herrnsheimer können die Punkte ſehr notwendig brauchen und werden dementſprechend ihr Spiel in Lorſch einſtellen . Die Links= rheiner wären natürlich ſchon mit einem „ halben Sieg ” zufrieden , aber auch der wird ihnen ſehr wahrſcheinlich verſagt bleiben . Beim Kampf in Pfiffligheim ſind beide Mannſchaften ziemlich gleich ſpielſtark ; die Umſtände bedingen jedoch einen knappen Sieg der Einheimiſchen . Aehnlich iſt es in Hofheim . Keineswegs zu unterſchätzen ſind hier die Bergſträßer , und die Riedleute werden ſich gewaltig anſtrengen müſſen , um nicht Abſtiegskandidat zu werden . Platzverhältniſſe und Publikum könnten Hofheim doch knappen Sieger werden laſſen . Die Bibliſer ſind wieder einmal ſpielmüde ; unluſtig beenden ſie die diesjährige Ver= bandsſerie . Es iſt durchaus nicht unmöglich , daß die Horchheimer Gäſte billig zu zwei Punkten kommen . Schießſpork . Schießſport = Klub „ Windmühle‟ 1924 . Kommenden Sonntag eröffnet der obengenannte Verein ſeine diesjährige Sportſaiſon . Wie alljährlich kommt hierbei der Kampf um den Wanderbecher innerhalb des Vereins zum Austrag . Die Bedingungen ſind die gleichen wie bei den diesjährigen Kampf= ſpielen in Breslau : 15 Schuß auf Zehnerſcheibe und 15 Schuß auf Zwölferſcheibe . Ab Sonntag findet regelmäßiges Training auf den Ständen bei der Windmühle ſtatt und ſind Gäſte ſtets will= kommen . Kraffſpork . Deutſche Eiche Roßdorf — Pol . = Sportv . Darmſtadt 15 : 6 . Am letzten Sonntag ſtanden ſich die obengenannten Vereine in Roßdorf zum fälligen Gau = Rückkampf gegenüber . Wie zu erwarten war , wurden die Kämpfe mit einer großen Zähigkeit durchgeführt , da es zu gleicher Zeit um eine Vorentſcheidung der Meiſterſchaft des Gaues ging . Roßdorf war im Bantam = Feder = , Welter = Mittel = und Halb= ſchwergewicht ſiegreich , während die Polizei im Leicht = und Schwer= gewicht ſiegte . Schiedsrichter Sölch = Darmſtadt ließ zu wünſchen übrig . — Kommenden Sonntag empfängt Roßdorf Bensheim zum fälligen Rückkampf . Ein neuer Tormann hat ſich bei dem ſüddeutſchen Tabellenführer Eintracht Frankfurt angemeldet . Es handelt ſich um Schmidt , den bisherigen Hüter des Kreisligiſten B . S . C . Oberrad . Frau von Reenizek hielt ſich im Gegenſatz zu den deutſchen Herren bis jetzt beim Turnier in Nizza ſehr gut und arbeitete ſich durch einen Sieg von 8 : 6 4 : 6 6 : 3 über Mlle . Belliard in die vierte Runde vor . Nicht in München ſpielen wird Ambroſiana Mailand am 5 . April , da die Stuttgarter Kickers , Mailands Gegner vom 6 . April , dagegen proteſtiert haben . Bayern München feiern Ende Mai ihr 30 jähriges Beſtehen und haben für die Fußballkämpfe der Jubiläumswoche bisher Slavia Prag , W . A . C . Wien und Hertha = BSC . Berlin verpflichtet . Strümpfe w . b . ange= ſtr . Roßd . = Str . 23 I * Riedener Pferde= markt - Lotterie Biehung 20 . März Sewinne i . W . v . zuſ . 4330 7300 74 Höchſigew . i . W . von 2008 7 . 4 1040 7 . 4 uſw . Loſe a 1 R/ ſind bei allen ſtaatl . Lotterie = Einnehmern zu haben und bei Buchacker , Gießen . ( TV . 3299 ) Der bevorzugte echte ſüdamerikaniſche Tee die hochwertige Qug= itätsmarke i . Packun= ren u . loſe gewog . bei Fr . Beckenhaub Miedizinal = Drogerie , DDarmſtadt , Schulſtr . 939 a ) Maſchinen Rechen = repariert , reinigt auch im Abonnement Spez . - = Büro = Maſch . = WSerkſtätte ( 351 a Varl Winkel Da mſtadt Rheinſtr . 28 Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 Tel , 5 5 45 St . 1980 können Hehr als 15000 Hunden : Tanen bestätigen , daß Sie beim Kauf einer Haus - Standuhr direkt von der Spezial - Fabrik im Schwarzwald , ohne Zwischen- handel überaus große Vorteile haben : Frachtfreie Lieferung , mehr- jährige Garantie , billieste Preise von Rmk . 60 . - an Auswahl über 20 verschiedene Modelle , Farbe genau nach Wunsch , herrlicher Schlag . ( - Westminster oder Bim - Bam - Domglockenschlag Verlangen Sie kostenlos meinen Katalog Spezial - Fabrik moderner E . Lauffer , Haus - Standahren Schwenningen a . N . ( Schwarzwald ) So urteilen meine Kunden . Dresden , 1 . 11 . 28 Die Uhr kostet beihles Händ- lern bald annähernd Rmk . 150 . - mehr . B . W . Nässelsheim , 27 . 10 . 28 . Nach Aussagen eines Uhrmachers ist die gleiche Uhr imn keinem Geschäft unter Rmk . 300 . - zu er- halten . ( Bei mir Rmk 220 . - ) F M . H . Hunderte ähnlicher Dankschreiben lasse ich Ihnen auf Wunsch teils in amtlich beglau- bigter Abschrift zugehen . Moderne Klubjacken für Damen und Kinder . Ein großer Poſten Herren = u . Damen = Pullovers , Weſten , Kinderkleidung u . ſ . w . ( Muſterwaren ) beſonders billig . Benutzen Sie dieſe Gelegenheit . Maſchin . = Strickerei Braunwarth Schulzengaſſe 3 ( i . Hauſed . Heilsarmee ) Telephon 3369 . Zrei manner Auffichtsrüt . Von Eduard Butzmann , Berlin . Die Geſellſchaftsform der Aktiengeſellſchaft erfreute ſich ſchon wäh= rend des Krieges einer ſteigenden Beliebtheit , iſt jedoch dann während der Inflation in überraſchend großem Umfange ſowohl bei der Neu= gründung von Unternehmungen als auch bei der Umwandlung aus an= deren Geſellſchaftsformen bevorzugt worden . Seit der Währungsſtabi= liſierung und der dadurch hervorgerufenen Deflation in Verbindung mit den wiederholten Wirtſchaftskriſen iſt die Zahl der Aktiengeſell= ſchaften ebenſo wie der geſchäftlichen Unternehmungen überhaupt ſehr ſtark herabgedrückt worden , aber immer noch vielfach gegenüber der Vorkriegszeit . Dieſer Zuſtand bringt es mit ſich , daß das Intereſſe an den Fragen der Aktiengeſellſchaften weit größer geworden iſt , beſonders wenn es ſich um grundſätzliche Fragen handelt , die für die große Maſſe der kleinen Geſellſchaften von erheblicher Bedeutung ſind . Hierzu rech= net z . B . die Einrichtung des Aufſichtsrats , mit dem ſich die höchſten Gerichte in der letzten Zeit wiederholt zu beſchäftigen hatten . Nach § 243 des Handelsgeſetzbuchs ( H . G . B . ) beſteht der Aufſichts= rat , ſofern nicht der Geſellſchaftsvertrag eine höhere Zahl feſtſetzt , aus drei von der Generalverſammlung zu wählenden Mitgliedern . Dieſe Zahl iſt eine Mindeſtzahl , die zur Faſſung von Aufſichtsratsbeſchlüſſen unter allen Umſtänden vorhanden ſein muß . Obgleich es ſich durchaus empfiehlt , ſich nicht mit dieſer Mindeſtzahl von Aufſichtsratsmitgliedern zu begnügen , weil durch Austritt bis zur Neuwahl , durch Behinderung bis zur Beſeitigung des Hinderniſſes und bei Delegation in den Vor= ſtand bis zur Generalverſammlung die Unfähigkeit des Aufſichtsrats zur Beſchlußfaſſung herbeigeführt werden kann bzw . wird , behelfen die meiſten kleinen Aktiengeſellſchaften ſich mit nur drei Mitgliedern des Aufſichtsrats . Das hat natürlich zur Folge , daß ſich ſehr häufig Streit= fälle ergeben , die dann die Gerichte beſchäftigen und nur zu oft bis in die höchſte Inſtanz verfolgt werden . Die damit verknüpften Beunruhi= gungen und Koſten könnten leicht vermieden werden , wenn anſtatt der Mindeſtzahl von drei in der Regel vier Mitglieder in den Aufſichtsrat berufen werden würden , um in jedem Falle die Beſchlußfähigkeit des Aufſichtsrats ſicherzuſtellen . Das Kammergericht ( K . G . ) hatte ſich erſt unlängſt wieder mit einem häufiger vorkommenden Fall dieſer Art zu beſchäftigen , in dem der Aufſichtsrat nur aus drei Mitgliedern beſtand , von denen ein Mit= glied in den Vorſtand abgeordnet worden war , um ein behindertes bzw . ausgeſchiedenes Mitglied des Vorſtandes zu vertreten . Der Aufſichtsrat beſtand alſo nur noch aus zwei Perſonen , wurde damit demnach zur Beſchlußfaſſung unfähig . Hieraus wurde die Unzuläſſigkeit der Maß= nahme gefolgert , alſo behauptet , daß beim Vorhandenſein von nur drei Aufſichtsratsmitgliedern , die Abordnung eines derſelben in den Vor= ſtand geſetzlich nicht zuläſſig ſei . In der Tat iſt dieſe Frage heiß umſtritten . Wenn man eine An= zahl unſerer bedeutendſten Kommentare zum H . G . B . daraufhin durch= ſieht , ſo kommt man zu dem Ergebnis , daß der eine wie der andere Standpunkt von vielen verſchiedenen Kommentaren vertreten wird . Das K . G . iſt aber der Sache nunmehr auf den Grund gegangen und hat die geſetzlichen Vorſchriften bis auf ihre Entſtehung hin einer gründ= lichen Prüfung unterzogen . Daraus hat ſich ergeben , daß die Beſchluß= unfähigkeit des Aufſichtsrats ganz und gar kein Grund dafür ſein kann , eine Delegation aus dem Dreimänner = Aufſichtsrat in den Vorſtand un= möglich zu machen . Das K . G . ſtellte ſich vielmehr auf den Standpunkt , daß die Beſchlußfaſſung des Aufſichtsrats doch nur einen Teil ſeiner Befugniſſe darſtelle , während die verſchiedenen und hauptſſichlichſten Aufgaben der einzelnen Mitglieder auch ohne Beſchlußfaſſungen nach wie vor unbehindert ausgeübt werden könnten . Maßgebend , iſt vor allen Dingen der Umſtand , daß das Haupt= organ der Geſellſchaft , nämlich der Vorſtand , aktionsfähig bleibt . Iſt kein Vorſtand vorhanden , ſo iſt die Geſellſchaft damit unfähig , nach außen hin aufzutreten . Dieſer Geſichtspunkt iſt deshalb allen anderen Erwägungen voranzuſtellen . Scheidet alſo der Vorſtand aus , ſo muß er unbedingt erſetzt werden , was in der Regel durch Delegierung eines der Aufſichtsratsmitglieder geſchieht . Dieſer Notwendigkeit iſt alſo die Frage der Beſchlußfähigkeit des Aufſichtsrats unbedingt unterzuordnen , weil letztere die Lebensfrage des Unternehmens nicht berührt . Der Vorſtand muß ſtändig für die Geſellſchaft tätig ſein , der Aufſichtsrat aber wurde nur zur Kontrolle für den Vorſtand geſchaffen , die nur zeit= weiſe ausgeübt zu werden braucht . Den geſetzlichen Erforderniſſen wird alſo auch dann immer noch Genüge getan , wenn der Aufſichtsrat vor= übergehend nur mit zwei Mitgliedern beſetzt iſt , zumal gemäß 8 . 315 H . G B . die Beſchlußunfähigkeit des Aufſichtsrats niemals länger als drei Monate dauern darf , alſo einer angemeſſenen Beſchränkung unter= liegt . Wirkſchaftliche Rundſchau . — Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Neue Verfahren : Bad = Nauheim : Ehefrau des Bruno Geier , Ottilie geb . Echinger . Af . 29 . 3 . , GlV . und Prft . 2 . 4 . Lich : Schneider= meiſter Otto Reul von Dorf = Güll . Af . 22 . 3 . , Prft . 11 . 4 . Offenbach : Firma Albert Bühler , Fahrik feiner Lederwaren , Inhaber Heinrich Bühler . Af . 10 . 4 . , GlV . 27 . 3 . , Prft . 8 . 5 . ; Seifenhandlung Anton Pfeiffer . Af . 10 . 4 . , GlV . 3 . 4 . , Prft . 1 . 5 . — Beendete Kurſe : Mainz : Kfm . Wilhelm Lücke in Langlingen . Worms : Jacob Hamm , Inhaber der Firma J . G . Hamm . — Neue Vergleichsverfah= ren . Alzey : Kfm . Richard Weinmann , Inh . der Firma Adolf Wein= mann . Manufaktur und Modewaren en gros und en detail . VerglT . 28 . 3 . Darmſtadt : Fa . Heinr . Kahn . VerglT . 24 . 3 . — Aufgehobene Vergleichsverfahren . Mainz : Ludwig Greß , allein . Inh . der Firma Ludwig Greß . Ortenberg : Kfm . Siegmund Halberſtadt in Ober = Seemen . Frankfurter Pfandbriefbank , Frankfurt a . M . Infolge vollen Ver= kaufs mußte die Zeichnungsliſte auf 3 Mill . GM . 8 prozentige Pfand= briefe Reihe XVII geſchloſſen werden . Gläubigerverſammlung Weingroßhandlung Joſef Braun , Landau . In der Gläubigerverſammlung berichtete Rechtsanwalt Dr . Goldberg über die Tätigkeit des Gläubigerausſchuſſes , der alle ſtrittigen Fragen reſtlos geklärt habe . Es ſei gelungen , die bevorrechtigten Forderungen zweier Familienangehöriger in Höhe von 43 000 RM . für die Maſſe zu ſichern . Der Gläubigerausſchuß ſchlage eine Quote von 42 Prozent vor gegenüber 35 Prozent des erſten Vergleichsvorſchlages der Firma . Dieſe weiſt darauf hin , daß dies das äußerſte darſtelle , was zu leiſten ſei . Die 42 Prozent ſollen mit 12 Prozent am 1 . Juli 1930 , mit 13 Prozent am 1 . Dezember 1930 , mit 10 Prozent am 1 . April 1931 , und mit 7 Prozent am 1 . Juli 1931 bezahlt werden . Teilverſtändigung Hapag — Llond . In der Bilanzſitzung der Hapag wird wieder eine Dividende von 7 Prozent ( wie im Vorjahr ) vorge= ſchlagen werden . Im Anſchluß daran wird die Verwaltung voraus= ſichtlich eine Mitteilung machen , die beſagt , daß in abſebbarer Zeit ein näheres Zuſammengehen mit dem Norddeutſchen Lloyd ins Auge ge= faßt ſei . Es verlautet zuverläſſig , daß die Verhandlungen auf Ab= ſchluß eines Abkommens auf verſchiedenen Gebieten abzielen ; in erſter Linie auf eine Vereinheitlichung des Oſtaſien = und Südamerika = Dienſtes ſowie auf Rationaliſierung des Agenturweſens und der Propaganda . Man ſpricht ferner davon — hiervon allerdings nur gerüchtweiſe — daß es zu einer völligen Intereſſengemeinſchaft kommen könnte . Amerikaniſche Kabelnachrichten Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 14 . März : Getreide : Weizen , März 103 ½ , Mai 107 , Juli 104 ½ , Sep= tember 106 ½ ; Mais März 75 ½ , Mai 79 ½ , Juli 80 ½ , September 80 ½ ; Hafer , März 393 Mai 40 ½ , Juli , September 41 ½ ; Rog= gen , März 58 , Mai 58 ½ , Juli 615 , September 64 ¾ . Schmalz : März 10 , 025 , Mai 10 , 175 , Juli 10 , / 45 , Sept . 10 , 65 . Speck 13 , 25 . Chicago Baumwolle : März 14 35 , Mai 14 , 68 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 14 . März : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 75 ; Talg , extra loſe 6 ¾ . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 124 ½ , Hartwinter n . Ernte 107 : Mais 88 ½ ; Mehl 560 — 5 , 80 ; Getreidefracht nach England 16 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Kakao : Tendenz willig . Umſätze 69 , loco 8 ½ : März 8 . 29 . April 8 . 19 . Mai 8 . 36 , Juni 8 . 51 , Juli 8 . 65 , September 8 . 95 , Ok= tober 8 . 92 , Dezember 8 . 87 . Frankfurt a . M . , 14 . März . Die geſtrige Ermäßigung der Diskontrate der New Yorker Federal Reſerve Bank um 0 , 5 Prozent auf 3 , 5 Prozent blieb auf die Geſchäfts= entwicklung der heutigen Börſe ganz ohne Einfluß ; nur ſtimmungs= gemäß war man in Börſenkreiſen hierdurch etwas zuverſichtlicher . Da aber der Auftragseingang immer noch äußerſt beſcheiden blieb ver= fehlte dies ſowie die Annahme der Younggeſetze bei der Kuliſſe faſt jede Wirkung . Im Vormittagsverkehr waren die Kurſe zum Teil beträcht= lich feſter , aber infolge der geringen Unternehmungsluſt waren die Erſtkurſe , ſoweit offizielle Notierungen zuſtande kamen , nur gut be= jauptet . Das Ausland fehlte ebenfalls am Markte ; durch Mediovor= bereitungen wird die ganze Konzentrationskraft für die eigenen Märkte beanſprucht . Die Geldmarktverhältniſſe lagen weiter unter günſtiger Beurteilung . Die noch nicht erledigten innerpolitiſchen Fragen ſtanden immer noch drohend im Hintergrunde . Etwas mehr hervortretend konnten Siemens 1 , 5 Prozent gewinnen . A . E . G . lagen leicht gebeſſert . Sonſt waren hier Erſtnotierungen nicht zuſtande gekommen . An dem Chemiemarkt eröffneten J . G . Farben nach höherer Taxierung im Vor= mittagsverkehr eher angeboten und leicht gedrückt . Am Montanmarkt war der Rückgang der Ruhrkohlenförderung und die Zunahme der ein= gelegten Feierſchichten immer noch ein geſchäftshemmender Faktor von großer Bedeutung . Am Bankenmarkt war die Situation etwas be= ruhigter , als erklärt wurde , daß die Nachricht einer Dividendenreduktion bei der D . D . = Bank den Tatſachen vorauseilen würde . Die meiſten Werte lagen leicht gebeſſert . Am Kunſtſeidenmarkt hat das Angebot immer noch nicht abgenommen , war aber kleiner , trotzdem auch hier die umlaufenden Gerüchte , die von einem völligen Ausfall der Divi= dende bei Aku ſprachen , weiter kurſierten . Leonhard Tietz minus ein Prozent . Schiffahrtswerte uneinheitlich . Renten ſtill , aber zumeiſt leicht gebeſſert . Im Verlaufe war die Tendenz freundlicher . Das Ge= ſchäft blieb aber im allgemeinen gering . Schiffahrtswerte konnten auf Freigabehoffnungen bis zu 2 , 5 Prozent anziehen . J . G . Farben lagen gegen Anfang 1 , 5 Prozent feſter . Auch der Elektromarkt trat etwas hervor , ebenſo der Montanmarkt . Die freundliche Stimmung hielt bis zum Schluß der Börſe an . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 Pro= zent infolge größerer Nachfrage zum Medio etwas angeſpannter . An der Abendbörſe war die Geſchäftstätigkeit infolge der ſich allgemein bemerkbar machenden Zurückhaltung und Orderloſigkeit wie= der ſehr gering . Auffällig war die ſchwache Haltung der Aku = Aktien , die auf größere Angaben erneut 4 . 75 Prozent einbüßten . Auch J . G . Farben nannte man im freien Markt etwas niedriger , ohne daß eine amtliche Notiz zunächſt zuſtande kam . Banken blieben dagegen gut behauptet . Miag zogen leicht an . Auch im Verlauf konnte ſich das Geſchäft im allgemeinen nicht beleben . Renten ohne Geſchäft . Neu= beſitzanleihe 8 . 45 , Adca 120 . 5 . Danatbank 228 . 25 , Commerzbank 154 , Deutſch = Diskonto 142 . 5 , Dresdener Bank 146 , Reichsbank 282 , Buderus 75 . 25 , Gelſenkirchen 138 , Harpener 131 , J . G . Farben 160 . 5 . Bankenfuſion in der Tſchechoflowakei . Berlin , 14 . März . Eine nennenswerte Geſchäftsbelebung hatte man für die heutige Börſe nicht erwartet , doch war die Grundſtimmung im Vormittagsver= kehr und an der Vorbörſe eine Kleinigkeit freundlicher . Die geſtrige New Yorker Diskontſenkung um 0 , 5 Prozent auf 3 , 5 Prozent hatte man erwartet , und man rechnet hier mit einer weiteren Erleichterung der internationalen Geldmärkte und verweiſt in dieſem Zuſammenhang auf den recht niedrigen Londoner Privatdiskontſatz von 3 ½/z Prozent . In= folge der immer noch ausbleibenden Beteiligung außenſtehender Kreiſe am Börſengeſchäft kam es zu den erſten Kurſen nur zu ziemlich gering= fügigen Erholungen . Etwas ſtärker , aber nicht über 3 Prozent , gebeſ= ſert eröffneten : Schubert und Salzer , Reichsbank , Berliner Handels= geſellſchaft , Siemens , Geffürel , Accumulatoren , Weſteregeln . Schultheiß und Siegen — Solingen . Andererfeits bemerkte man auch Abſchwächun= gen gleichen Ausmaßes . Im Verlaufe machte ſich dann etwas Deckungs= bedürfnis bemerkbar . Das Geſchäft war minimal , beſonders der Mon= tanmarkt lag vernachläſfigt , was mit der weiter verminderten Nuhr= kohlenförderung und der rückgängigen Roheiſengewinnung in Zu= ſammenhang gebracht wurde . Schiffahrtswerte konnten dagegen einiges Intereſſe auf ſich ziehen . Biebmärkke . Auf Initiative des Finanzminiſters Engliſch wird , wie das Prager Tagblatt erfährt , eine große Bankenfuſion ſtattfinden , mit dem Ziele der Schaffung einer Großbank . Die drei Inſtitute ſind die Anglo = tſchechiſche Bank , Prager Kreditbank und die Böhmiſche Kommerzbank , die zu= ſammen über ein Kapital von 295 Millionen tſchechiſche Kronen verfügen . Die Fuſion gewinnt dadurch an Bedeutung , daß durch ſie ein Gegen= gewicht gegen die Monopolſtellung der Zivnotſenſka Banka geſchaffen wird . Produkkenberichte . Berliner Produktenbericht vom 14 . März . Trotz der flauen Aus= landsmeldungen , namentlich der weiteren Abſchwächung Liverpools , bot der hieſige Markt ein weſentlich freundlicheres Bild als an den Vor= tagen . Das Inlandsangebot in beiden Brotgetreidearten iſt ſehr knapp zu nennen , vor allem iſt die feſtere Stimmung jedoch auf die erneuten Beratungen bezüglich der Hilfsmaßnahmen für die Landwirtſchaft zu= rückzuführen . Weizen und Roggen zur prompten Verladung brachte bei allerdings nur geringen Umſätzen etwa zwei Mark höhere Preiſe , wäh= rend am Lieferungsmarkt infolge verſtärkter Deckungsnachfrage Preis= gewinne von drei bis vier Mark zu verzeichnen waren . Für Weizen = und Roggenmehle zeigt ſich auf geſtriger Preisbaſis etwas regere Nach= frage , größere Umſätze konnten ſich jedoch bis zur Berichtsabfaſſung nicht entwickeln . Für Hafer zeigen ſich die Abgeber etwas zurückhalten= der , die Geſamtlage iſt jedoch keineswegs gebeſſert , da der Konſum nur= ſehr zögernd Material aufnimmt und auch neue Exportabſchlüſſe ange= ſichts der ſcharfen Konkurrenz der überſeeiſchen Exportländer , nament= lich Argentinien , nur in geringem Ausmaße zuſtande kommen können . Gerſte ſtill . Metallnokierungen . Die Berliner Metall = Termine vom 14 . März ſtellten ſich für Kupfer : Januar , Februar 131 , 75 ( 131 , 75 ) , März 132 , 50 ( 134 ) , April 132 ( 133 ) , Mai 131 , 75 ( 132 , 50 ) , Juni 131 , 75 ( 132 ) , Juli , Auguſt 131 , 75 ( 131 , 75 ) , September , Oktober , November 131 , 50 ( 131 , 75 ) , Dezember 131 , 75 ( 131 , 75 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei : Januar , Februar 37 , 50 ( 37 , 75 ) , März 37 ( 37 , 50 ) , April 37 ( 37 , 25 ) , Mai 37 ( 37 , 50 ) , Juni , Juli , Auguſt 37 , 50 ( 37 , 50 ) , September , Oktober , Nobember 37 , 25 ( 37 , 75 ) , De= zember 37 50 ( 37 , 75 ) . Tendenz : kaum ſtetig . Für Zink : Januar , Februar 38 , 50 ( 38 , 75 ) , März 34 , 50 ( 36 ) , April 35 ( 36 , 50 ) , Mai 36 , 25 ( 37 ) 1 Juni 36 , 75 ( 37 , 25 ) . Juli 37 , 25 ( 37 , 25 ) , Auguſt 37 ( 38 ) , September 37 , 75 ( 38 , 25 ) , Oktober 38 ( 38 , 25 ) , November 38 , 25 ( 38 , 50 ) , Dezember 38 , 50 ( 38 , 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Ferkelmarkt Groß = Gerau . Auftrieb 400 Stück . Ferkel koſteten 35 — 45 Mark pro Stück . — Der nächſte Ferkelmarkt findet am Mittwoch , den 26 . März , von vormittags 8 . 30 Uhr an , auf dem Marktplatz hier ſtatt . Berliner Kursbericht vom 14 . März 1930 Ra H Danatbank Deutſche Ban u . Disconto = Geſ . Dresdner Bauk Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Beromann Elektr . Berl . Maſck . = Bau Cont : Cummi Deutſche Cont . Cas Deutſche Erdöl Vaffe 227 . 50 141 . — 145 . 50 1 C 5 20 144 . 50 1 C 7 . 875 161 . — 77 . — 150 . — 197 . 50 62 . 50 146 . — 166 . 25 00 . — Mief ee J . G . Farben Gelſenk . Berow Geſ . f . elektr . Untern . Karpener Bergbau Soeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klödnerwerle Köln = Neueſſ . Ban Ludw . Loewe Mannesm Röhr Maſch . = Bau = Untn Mordd . Wolle Cberſchleſ . Kolsw . Trenſtein & Koppel Rfe 160 25 138 . — 69 . — 130 . 50 1 C 7 . — T 6 . 50 2 C 9 . — 162 . — 1 C 4 . * 0 1 C 4 . 25 44 . 50 & 5 . 375 * 8 . 50 72 . — Bolpphonwerte Rütgerswerke Salzdetfurth Ke Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Veſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſdt Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Lirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Raff 75 875 355 . — 155 . — 1 : 8 . — 25 . 50 214 . — 74 . — 37 . — 70 . — 86 . — 171 . 75 17 . — 65 . 50 45 . — Helſingfor Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Lslo Kopenhagen Stockholm London Buenvs = Aires New York Belgien Italien Paris Kagd 100 finn . M 100 Schilline 100 Tſch . Kr 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen = Stg . 1 Pap . Peſo Dollar 00 Belga 100 Lire 10 Franes Zaid 10 . 536 58 . 985 12 . 412 73 . 16 3 . 034 167 . 94 112 . 04 112 . 10 112 . 41 20 . 362 1 . 559 4 . 1880 58 . 35 21 . 95 6 . 38 Riet 10 . * 5 e 59 . 10 * 12 . 422 / 73 . 30 * . ( 40 68 . 2 112 . 26 112 . 32 112 . 6 : 20 . 40 1 . 563 4 . 196 C 58 . 47 1 . 99 6 . 42 I . Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janetro Jugoſlawien Portuga ! Athen Konſtantinopell 1 türk . 4 Kairo Kanada Uruguay Island Tallinn ( Eſtl . ) Rigo Frankfurter Kursbericht vom 14 . März 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 6 % 6 %Baden . . . . . . 8 % Bayern . . . . . " 6 % 8 % Heſſen v . 28 v . 29 8 % 6 % 0 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . 2 o Sachſen . . . . . " 7 % Thüringen . . . Ltſche Anl . Auslo= ſungsſch . + Ablöſungsanl . . . Ttſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bieteanleihe 8 % Baden = Bader 3 % Berlin . . . . . . . 3 % Darmſtadtv . 26 890 v . 24 7 % Frankf . a . M 8 % Mainz . . . . . . 8 % Mannheim . . . 8 % Nürnberg . . . 98 . 9 87 I . 5 74 . 5 97 76 . 5 84 85 . 75 M Hee Goldpfbr . . . Obl 4 ½ 91 . 7 96 . 75 75 77 21 . 25 8 : . 2 . 8 85 . 5 85 85 8211 6 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . . 8 % „ „ Golbobl 4 ½ % Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . - Liquid Pfbr . . Preuß . Lds . Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . „ „ Goldobl . 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 %KaſſelerLandes lredi : Goldpfbr . 96 . 5 89 7 . 4 95 Dr . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 „ Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 3 % Berl . Hyp . = Bk 14 ½% „ Liqu . = Pfbr 18 % Frtf . Hyp . Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 80 „ Pfbr . Bk . Lig . Pfbr . 83 Mein Hyp . Bi . 4 ½% „ Lia . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bf . 4 ½%o — „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . 14 ½ 0 „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bi . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Rhein . Hyp . B ! 14 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bb . - Credit . . . . " 8 % Südd Bod . Cred . = Bank 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Württ . Hyp = Bk 6 % Dalmler Ben = 8 ½ Dt . Linol . Werke 82 Rlöchner = Wertel % Mainkraftwerke 7 % Mitteld Stahl= werke Solzmann u . Co . O Ver . Stahlwerfe 18 % Voigtc Häffne 96 49 ‟ 1 . 66 Ar 96 . 5 32 96 . * 82 96 83 ‟ . 96 . 5 84 . 15 96 . 5 96 . * 83 . 5 97 79 . 5 96 . * 82 : 1 , 97 97 . 5 80 . 5 97 n 0 97 . 5 90 . 25 94 84 85 . 5 J . G . FarbenBonds / 100 . 25 5 % Bosn L . E . B . L . Inveſt . 5 % 4 ½% Oſt . Schatz anw . . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟vereinh . Rumän . ½% 0 1 % 0 4 % 0 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 49 „ Goldr 77 „ 1910 Aktien Aig . Kunſtziide Unie AEG . Stamm AndregeNoris Bahn Baſt Nürnberg Bemberg J . P . . Bergmann . . . Brown BoverickCi Brüning & Sohn Buderus Eiſen Eement Seidelbere Karlſtadt J . G . Chemie . Baſe Chem . Werfe Alber . . Chade Contin Gummiw „ Linoleun E 5 ‟ 93 . 25 Daimler = BenzA . ( Dt . Atl . Telegr . . . . ! Eiſenh . Berlin . . Erdöl Gold . u . Silb . cheide = Anſtalt Linoleumweri Duckerhoff u . Wid iaun Eicbaum - Werger Ck 1 r Lic n . Kra Lieſer = Geſ . 48 10 . 95 16 . 9 8 . 9 mi 26 . 25 23 96 . 75 160 110 . * 151 127 126 . 25 1 a 8 182 . 25 48 145 248 37 116 99 . 1 146 . 5 97 16 64 . * Eſchw . Bergwerk . Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei 204 31 . 5 21 . J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frift . Gas . . „ Hof Geiling & Cie . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr Unter nehmungen Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bitfinge Hafenmühle Frkft . Hammerſen . . Harpener Bergbau Henninger , Kempf Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Holzveik . = Induſtri Zlſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans Stamm KaliChemie Aſchersleben „ Salzbetfurth Beſteregeln Kammaarnſpinn Karſtadt . R . Klein . Schanzlin Tlödnerwerfe Lahmener & Co Lech . Augsburg . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainfr . = W . Höchſt . Mainz . Aft . = Br . 160 . 1 110 50 A 137 167 . 5 67 A - 6 185 154 111 . 25 78 . 5 114 89 95 Ra 132 . 75 151 354 108 126 116 . 100 . 5 163 105 241 61 . 5 12 107 n 2 Mannesm Röhren Mansfeid Bergb . . . Metallge , FranTf . Miag Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberune Nicolan Hofbr . Nürnberger Brauh Oberbedarf . Otavi Minen Phönix Bergbau Reiniger Gebb . . . Rh . Braunfohlen . Elektr Stamml „ Stahlwerke Riebedk Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerie Zachtleben A . G . . Salzw . Heilbronn" . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elettr Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr Siemens & . Halst Strohſtoff . Ver . Süd ? Immobilien ! Lucer = A . G Svenska Tändſticks Tellue Bergban Tbür . Liefer . = Ge Tucher = Brauere Unterfranken Beithwerte Ver . f . Ehem . Ind Laurnhütte Stahlwerke ultramarin Zellſt . Berlin Vogtlend . Maſchin Voigt & Haeffner . 107 129 . 5 49 . 5 71 . 25 114 158 113 140 . 25 112 . 5 16 - 210 241 94 120 33 . * Ree 197 42 152 110 . 5 105 . 5 131 100 70 Bar Wayy & Freytag Wegelin Rußſabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . Waldhot Allg . 21 . Cred iier Badiſche Ban 1 . . . Ban : f . Brauinduſtr BarmerBanſverein Berl . Handelsgef . Eypoihekenb ! Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nt . : B Dt . Ban und Dist Deutſche Effetten und A eckſelban Dresdener Bank Franif . Bank . Khp . Ban Pfdbr . = B Gotha . C rundtr . B Mein . Khp . = Bank Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . = Bant Reichsbank Rhein Eyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . B Aiene Baniverei : Württb . Notenbanll 82 . 25 105 151 12 201 . 75 120 147 1275 193 . 5 1 . 3 227 . 5 141 A . - G . f . Verkehrsw . Allg . Lolalb . Kraftn 7 % 0 Dt . Reid sbahn Lorz ( " Capag . Nordd Lloyd Schantung Eiſenb Südd Ciſcr ! Ceſ . Allianz . = u . Stuutg . Verſicherung . Verein . Verſ . . Friſt . Allg . Verſ . : C Rückverſich . Fran ona Rück = u Mitv . Mannh . Berſich . . I 110 . 5 144 100 . 75 132 142 119 . 5 133 29 . 8 140 282 153 144 . 5 12 : 1 , 50 112 . 5 125 114 225 97 Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich am 12 . März auf 116 . 2 gegen 116 . 3 am 5 . März 1930 ( Durchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) , fiel alſo um 0 , 1 Prozent . Der Vorſtand der Internationalen Rohſtahlgemeinſchaft hat be= ſchloſſen , für das zweite Vierteljahr 1930 das bisherige Tonnagepro= gramm und die gleichen Verkaufsbedingungen für die Ländergruppen wie bisher beizubehalten . Die Rohſtahlgemeinſchaft wird auf der bis= herigen Grundlage bis zum Oktober 1930 verlängert . Bei der Darmſtädter und Nationalbank wird wieder eine Divi= dende von 12 Prozent vorgeſchlagen . Die Bilanzſitzung wird voraus= ſichtlich in der letzten Woche dieſes Monats ſtattfinden . Das Bankhaus Meyer = Loewenthal in Heiligenſtadt hat mit dem geſtrigen Tage die Kaſſenräume geſchloſſen . Dr . Hermann Blohm , Mitbegründer und jetziger Mitinhaber der Werft Blohm u . Voß , Kommanditgeſellſchaft auf Aktien , in Hamburg = Steinwärder , iſt geſtern im Alter von faſt 82 Jahren geſtorben . Mit einigen 100 000 RM . Paſſiven hat die Schuhfabrik Hermann Liebmann G . m . b . H . in Offenbach a . M . ihre Zahlungen eingeſtellt und erſtrebt einen außergerichtlichen Vergleich . Die Stadt Innsbruck hat nach längeren Verhandlungen eine An= leihe von 26 Millionen Schweizer Franken auf 20 Jahre abgeſchloſſen . Die Schuldverſchreibungen werden von einem Konſortium ausgegeben werden , an dem ſich auch Schweizer Banken und das Bankhaus Men= delsſohn in Amſterdam beteiligen ſollen . Der Direktor der griechiſchen Nationalbank , Dorescohulos , iſt nach London abgereiſt , wo er über die Aufnahme einer Anleihe verhandeln wird . Oeviſenmarkt vom 14 . März 1930 Währung ! Ra Brie 100 Franker 81 . 05 81 . 21 100 Peſetas 51 . 97 * 207 100 Gulden 81 . 3 71 . 53 1 Yen 2 . 070 2 . 074 1 Milreis 0 - 480 ( . 482 100 Dinar 7 . 399 „ 413 100 Escubos 18 . 82 7 . 86 100 Drachm 5 . 425 r . 435 1 ägypt 2 Aacte Rwé canad . Doll . a . 174 a . 94 1 Goldpeſo 3 . 686 3 . 69 100 eſtl . Kr . 92 . 10 * 2 . 342 100 eſtl . Kr . 111 . 54 111 . 78 100 Lats 80 . 72 80 . 88

89 105 . 25 107 Nummer 74 Damen = Sohlen u . Fleck ! 2 . 40 Herren Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . 1363 a Samstag , den 15 . März 1930 Seite 13 D tragen eih fragen Schuchardſtraße 11 . ( 376 a ) BiKfeaheiihn . ſehr billig abzugeb . ( 4370 b Wonzes & Wiest M 0 - Fſa f . Bergſteig . , fahr= bereit , verſt . , wegen Anſchaffung ein . gr . Wagens bill . zu ver= kaufen . Angebote u . Nr . A . E . 930 an die Offenbacher Zeitung , Offenbach a . M . ( TF . 4324 ) Spell 4 = Sitzer , tadellos Mk . 950 . — Donges & Wlest ( 4369 b 2 . Rad gut erh . , bill . z . vk . Kahlertſtraße 12 . ( * Opel = Zweiſiher billig zu verkaufen . Kahlertſtraße 12 . Ghr . Mokorräd . ſehr billig zu verk . ( Ratenzahlung ) . Alexanderſtraße 6 . ( 4371 b ) O MANNLICH Mite Dauerverdien . Vertreterſiyl geſucht , ſolche , weiche ſchon privat gearbei= tet haben , erhalten den Vorzug . Ange= bote unt . H 101 an die Geſchäftsſt . Glänzende Eeiſſen ! Jahre hindurch ge= ſichert , wer ſchnell d . Orts = oder Allein= vertrieb ein . groß= art . geſ . geſch . Maſ= ſenart . übernimmt Rieſenabſatz ! ( 200 Prozent Verdienſt . ) Laden und Kapital unnötig . Jedermann iſt Käufer . Verſuch beweiſt Proſpekt gratis durch : Chem . pharm . Lab . R . Schneider Wiesbaden 152 . ( F . 165 ) Suche als Mitarb . redegewandt . Herrn ( Pen ) . o . abgeb . Be= amt . ) f . 2 gute Ver= tretungen i . Darm= ſtadt u . näh . Umgeb . bei beſter Verdienſt= möglichkeit . Angeb . unt . H . 85 an die Geſchäftsſtelle .

Kaufm . Lehrling der Intereſſe für Technik beſitzt , für elektrotechn Büro geſucht Ang . u H 119 Geſch . ( 43 / 8 b R 1 , Oe Serlde DeVOtr zeigt der VERBESSERTE OPEL 65 Pfg . , . . . 70 Pfg .

und ist noch billider Kraft selbst bei steilsten Steigungen . Der Wagen , den jeder- mann fahren muß . . . . Derverbesserte Motor mit wichtigen An= derungen in Kurbelwelle , Ventilsitzen , im Zvlinderdeckel und Zvlinderkopf sibt Ihnen die Gewähr für gleichmäßige Kom- pression , ruhiges Fahren und dadurch auch vollste Kraftausnutzung . . . Infolge der Verbesserungen im Kühlsystem kann sich der Motor des verbesserten Opel nicht überhitzen . Denn Uberhitzung nimmt dem Motor Kraft und Geschwindiskeit und stört den regelmäßigenGang . Opel - Inge- nieure haben diese Verbesserungen 6 Monste lang ausprobiert und erreicht , daß der Motor stetig und sicher bei jeder Geschwindiskeit läuft , beijedem Wetter und auf jeder Straße . Der verbesserte Die neuen billigeren OPEL - PREISE 4 PS ZWEISITZER RM 1990 . - 4 PS VIERSITZER RM 2350 4 PSCABRIOLET „ 2500 4 PSLIMOUSINE „ 2700 8 PSLIMOUSINE „ 4300 8 PSLUR . LIMOUS . „ 4600 4 PS LIEFERWAGEN „ 2400 1 ½½ . To . CHASSIS „ 3700 Opel entwickelt eine gleichmäßig dahinströmende Kraſt und Seschwindiskeit , wie sie ein Wagen haben muß , den Sie kaufen wollen . Verbesserte Vergaser , ver- besseite Anlasser und Andeuungen am Gashebelsystem sind gründlich durchge- prüft worden . Der deutsche Autofehrer kenn nun die Vorteile aller dieser Ver- besserungen genießen . Sie können den veibesserten Opel so schnell fahren , wie Sie unter Beibehaltung der Sicherheit wollen , immer behalten Sie das Bewußt- sein , daß er Sie mit unverminderter Kraft über die steilsten Hügel träst . . . . Sie müssen diese Beschreibung zum nächsten Opelhändler mitnehmen und sich - die vielen Veibesserungen Runkt für Punke erklären lassen . Gſaftige Zitronen 29 Pf . 3 Pfund ſüße Orangen . . 3 Pfund reife Bananen . . . . . 90 Pfg . 3 ſchöne Kopfſalat . Extra ſchöner Blumenkohl Stück 38 und 40 Pfg . Friſche Tomaten Pfund 40 u . 60 Pfg . Die guten Spezial = Orangen die beſte Frucht , die es Marke Roſe gibt 3 Pfund 90 Pfg . Faßbender , Ludwigftr . 6 Saalbauſtraße 38 neu eröffnel und Früchteſtand am Markt gegenüber Tietz . ( 4377 Abonnenten = Werberinnen für Jugendzeitſchrift geſucht . Kaution 20 Mk . Näh . Geſchſt . mit abgeſchl . Löhr zeit als Verkäuferin in ein Spez . = Hand arbeitsgeſchäft geſucht Angeb . mit Gehalts . anſpr . unt . H 18 an die Geſchäftsſt . ( * d = Braves , tüchtiges Alleinmädchen mit beſten Empfehl . in kinderloſen Haus= halt zum 1 . April ge= ſucht . Perſönl . Vor= ſtell . Sonntag nachm zw . 4 u . 6 Uhr . ( * sg Heidenreichſtr . 27 , p Ordentliches , flinkes Mädchen für tagsüber geſucht . Näh . Geſchſt . ( * s Suche : Herrſchaftsköch . perf . Hausmädchen , ſowie mehrere tücht . Alleinmdch . f . hier u . ausw . Karoline Beck , gew . Stellenbüro , Karlſtr . 25 . ( 7045 A Heimat = oder Dauerſtellung bei alleinſteh . beſſ . Herrn ſucht gebild . Frau , ſehr fleißig , beſorgtes Hausmüt= terchen , 47 J . alt , volle ſtattl . Erſch . , kinderlb . , langjähri . Zeugniſſe . Angebote unt . H . 86 an die Geſchäftsſtelle . ( * Junge Friſeuſe in Frankfurt a . M . tätig , ſucht ſich zu veränd . Geht auch auswärts . Off . I . . Z 1404 Annonc . = Braſch , Frankfurt a . M . 3 . ( UV . 4192 ) Gelernt . Frl . ſucht Stellg . in Geſch . od . Büro , iſt gewillt , im Haush . mitzuhelfen , Stenog . = u . Schreibm . Kenntn . Ang . u . H 120 an die Geſchſt . ( 4367 Sauberes , ehrliches Mädchen mit gut . Zeugn . in beſſ Haush . bis nach dem Spülen geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Zum 1 . April ein ehrl . fl . Mädchen , ſow . zuverl . Waſch= frau geſucht . Näher . Annaſtr . 2 , Laden . * e Für einige Stunden in der Woche wird tücht . Putzfrau geſ Näh . Geſchäftsſt . ( 4 PSL/MO USNE Der Volkswagen Deutschlands von uner= reichtem Werk und seltener Schönheit . 4 PSzWEISUTZER Zum erstenmal ein wirkliches , geräumiges Automebil für weniser als 2000 RM . 1 V 2403 GENERALVERTRETER : HAA 8 & BERNHARD , DARMSTADT , RHEINSTRASSE 19 / 21 4344 a J 9 . Mädchen bis nach dem Spü= len geſucht . Näher . Geſchäftsſt . Zuverläff . Perſon , welche ſchon i . Büro tätig war ( Schreib= maſchine ) , für klein . Haush . tagsüber geſ . Angebote mit Zeug= tisabſchriften unter H . 38 a . d . Geſchſt . * Möchen für Hausarbeit ge= ucht . — Alexander= ſtraße 10 ( Moog ) . Geſucht beſſ . Hausmädch . , er= fahr . im Nähen u . Bügeln , in gutes Haus auf 1 . April . Ang . u . H . 92 Gſchſt . ( 4335 ) Eberſtadt Braber Lehrling geſ . Koſt und Wohnung i . Hauſe . ( * gs E . Müller , Heidelbergerſtr . 15 . Geſucht ein junger Burſche f . nachmitt , z . Fla= ſchenſpülen . Stift= ſtr . 89 Herth ( Bei der land = und forſtwirtſchaftlichen , Berufsgenoſſen= ſchaft für Heſſen iſt alsbald die Stelle eines weiteren zu beſetzen . Anforderung : Gute maſchinentechniſche Vorbil= dung , mehrjährige praktiſche Erfahrung im Bau landwirt= ſchaftlicher Maſchinen . Kenntniſſe in Elektrotechnik ſowie Vertrautheit mit den ländlichen Verhältniſſen und der länd= lichen Bauhaltung . Sicheres Auftreten ſowie Gewandtheit im ſchriftlichen Verkehr und im Halten von Vorträgen . Von Geburt heſſiſcher Staatsangehöriger . Annahme im Ange= ſtelltenverhältnis nach 1 jähriger Probezeit . Beſoldung nach Uebereinkunft ; Tagegeld und Reiſekoſten . Bewerber , die im Anfang der 30 er Jahre ſtehen , wollen ihre Geſuche an den unterzeichneten Vorſtand unter Beifügung eines ſelbſt= geſchriebenen Lebenslaufes , beglaubigter Zeugnisabſchriften , eines Lichtbildes und etwaiger Referenzen richten . Perſön = ( 4317 liche Vorſtellung nur auf Anſuchen . Der Vorſtand der land = und forſtwirtſchaftlichen Berufs= genoſſenſchaft für Heſſen , Darmſtadk . Bismarckſtraße 66 . Alte , leiſtungsfähige Vieh = Verſicherungs = Geſellſchaft mit modernen Einrichtungen ſucht überall ( I . K 6 . 4325 EACHLEUTE oder Herren mit Beziehungen zur Landwirtſchaft für Einrichtung und Leitung einergrößeren Geſchäftsſtelle für den dortigen Bezirk . Eventuelle Anlehnung an andere beſtehende Verſicherungs = Organiſationen er= wünſcht . Bewerbungen erbeten unter K . M 8430 an Rudolf Moſſe , Köln alRh . 80 ℳ die Woche ! ! reſp . höchſt . Prov . verd . jed . , der den Vertr . unſ . Maſſen= art , u . pat . Neuheit . , d . i . jed . Haushalt gekauft werd . , über= nimmt . Muſt grat . Pötters & Schäfer Barmen 26 , Fabrik . ( IIKö . 101 ) WElBLICH Ehrliches , fleißiges Mädchen r tagsüb . geſucht . Wilhelmſtr . 36 , ptr . Miangee BMder . gehilfe und mädchen geſucht . Lautz , Rheinſtr . 20 . ( 4308 Lehrmädchen aus gutem Hauſe , fortbildungsſchulfr . , z . 1 . April geſucht . * haus . 2 F . Roth" pf . u . Wäſche = Beſſ . = Str . 41 . Auf meinen . Landſitz unweit von Darm= ſtadt ſuche , ich ein geſundes , tüchtiges Küchenmädchen , evang . , nicht unter 20 Jahren , das gute Grundlagen im Ko= chen und in Hausarbeiten hat und ſchon in guten Häuſern gedient hat . Anfangs= ſehalt 40 ℳ . Eintritt ſpäteſtens 1 . April . Frau Dr . Goldſchmidt , Seeheima . d . Bnergſtraße , Haus Tannenberg . ( 4243 b Zum 1 . April ſuche ſüicht . Mäöchen das gut kochen kann . Vorzuſt . mit Zeug= niſſen von 9 — 11 u . 4 — 7 Uhr Saalbau= raße 60 , pt . ( 4363 Haushälterin . Geb . ält . Fräulein ſ . Stellung z . 1 . April b . Herrn od . Dame , Langf . Zeugn vorh . Ang . unt , H 113 an die Geſchäftsſt . o ſucht Aelt . Damestellg : in frauenl . Haushalt . Ang . unt . H 102 an die Geſchäftsſt . Anſtändiges Mädchen ſucht Stellung zum 15 . März Ang . unt . H 118 Gſch . Eau . N . Hrau ſucht 2 — 3 mal in der Woche bis nach dem Spülen Beſchäftig . Ang . u . H 98 Gſchſt . * Aelt . Mädchen , er= fahren in Kinder= pflege u . Haush . , m . langj . gut Zeugn . ſucht paſſ . Wirkungs= kreis z . 1 . od . 15 . April . Angeb . unt . H . 76 Geſchäftsſt . ( * Ige , anſtänd , Frau ſucht Beſchäftig . , a . ſtundenweiſe . Ang . unt . H . 75 an die Geſchäftsſtelle . ( * Tüchtige Schneiderin ſucht n . Kund . , Tag 4 Mk . Schulſtr . 2 II . , Telephon 1909 . Ehrl . zuverl . Frau h . noch Tage fr . z . Waſch . u . Putz . Ang u . R 30 Gſchſt . ( 4376 MANMLIcR Junger Mann ſucht Stellung als Bürodiener a . einer Bank . Angeb . unt . H . 77 Geſchſt ( * Gewiſſenhafter junger Mann mit eig . Motorrad ſucht Beſchäftigung . Angeb . unter H . 109 an die Geſchſt . ( * s Zuverläſſiges , junges Mädchen für die Küche geſucht . Per= liche Vorſtellung nach vorh . An= meldung . Frau Walter Trier , Eichbergſtraße 28 . ( 4290 b Tücht . Mädchen für Küche u . Haus= arbeit per ſofort od . 1 . April zu mieten geſ . Waldſtraße 33 ( Konkordiaſaal ) . kſid Geſuchl tücht . Mädchen , erf . in Küche u . Haush . , in gut . Haus auf 1 . April . Angeb . unt . H . 91 Geſchſt . ( 4336 FAHRB Bad Schwalbach Eröffnung am 16 . April Blutarmut Frauenleiden Herzkrankheiten Dgs führende Blatt der Rheinpfalz . Samstag , den 15 . März 1930 Nummer 74 Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 ſilb . Damenarmbanduhr . Nickeluhr mit Kette . 1 Knabenmütze . 1 Aktenmappe . 1 Hornbrille . 1 Steck= ſchlüſſel . 1 Kinderhandtäſchchen . 1 ge= ſtrickte Bleyle = Kindermütze , 2 einzelne Handſchuhe . 3 Bund Schlüſſel . Zugelaufen : 1 Wolfshund . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſen= ten können die Fundgegenſtände wäh= rend den Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen 2 rste hiesige Künstlerinnen tragen bereits unsere ele- ganten Frühlings - Modellhüte 1930 Weil sie diese für die schönsten und preiswertesten halten Beachten Sie bitte die Lichtbilder in unseren Schaufenstern P — ipDrn 1 e Or Kapital f . Hypoth . , Baugeld , Geſchäfts= darlehen . Angeb . u . H . 56 Gſchſt . ( 4280 Tätige Beteiligung bis 2000 ℳ . . evtl . Café od . Zigarren= geſchäft zu kauf . geſ Angeb . unt H . 95 a . d . Geſchäftsſt . ( * 6 - 10 000 Mark 1 . Hypothek , a . hie= ſig . Grundſtück . evtl . auch Aufwertungs= hypothek . auszuleih . Schriftl . Angeb . an B . Baer , Immobil . = Büro , T 1145 . Land= wehrſtraße 18 . Das aus den ſtädtiſchen Förſtereien Städtiſche Tanne und Beſſunger Laub= wald angef . Kiefer = Stammholz ( 675 fm ) ſoll in 4 Loſen mit 257 243 . 106 und 79 fm , das aus den Förſtereien Heilig= kreuz und Beſſunger Laubwald angef . Fichtenſtammholz ( 642 fm ) mit Derb= ſtangen I . bis III . K . in 5 Loſen mit 69 ( Beſſunger Laubwald ) , 169 , 134 , ) 137 und 133 fm , ſowie das aus Förſte= rei Beſſunger Laubwald angef , Lärchen= ſtammholz Ia — IIIa Kl . , 24 , 15 fm in einem Los verkauft werden . Die Ver= kaufsbedingungen ſtehen auf Wunſch zur ( St . 4319 , Verfügung . Angebote in Prozenten der Landes= grundpreiſe werden bis zum 25 . d . M . 10 Uhr vormittags Stadthaus , Zim= mer 44 , erbeten . Genehmigung bleibt vorbehalten . Darmſtadt , den 14 . März 1930 . Städt . Güterverwaltung . — Von kinderloſem Ehepaar beſchlagnahmefr 3 oder 4 Zimmer = Wohnung baldigſt geſucht Ang . unt . H 112 Geſch erb . Junges Ehep ſucht beſchlagnahmefreie 24 m Dohl . per ſof . od . ſp . Ang . mit Pr unt . H 111 an die Geſchſt . Neres Anmer auch ger . Manſ zu mieten geſ . , evtl . auch Uebern v . Hausarb Ang unt . H 106 an die Geſchäftsſt Die Gemeinde Arheilgen hat einen zur Zucht untauglichen . gut genährten auf dem Submiſſionswege zu verkaufen . Angebote ſind auf Zentner Lebend= gewicht bis zum Dienstag , den 18 . März 1930 , vormittags 11 Uhr , bei unterzeich= neter Stelle , Zimmer 3 , verſchloſſen ein = ( 4326 zureichen . Arheilgen , den 13 . März 1930 . heſ . bütgermeiſterel . Jung . Ehep mit Kind ſucht ein leeres Zimmer , ſeparat oder Manſ , Ang unt H 105 an die Geſchäftsſt . Ob . = Realſch . ſ . möbl Manſarde in autem Hauſe Angeb . mit Preis unt H 108 an die Geſchäftsſt . ( * Junger Kaufmann ſucht z . 1 . 4 30 ruhig ſonnig möbl . Zimmer mögl . m . ſep . Eing . Pr u . näh . Ang . u . H 117 Deſchäftsſt . Ehepaar ſucht per ſof . möbl . Zimmer m . Kochgel . und 2 Bett . , mögl . Zentrum . Angebote unter H . 74 an die Geſchäftsſtelle . Zwei Zimmer und Küche v . kinderl . Ehepaar geſ . Ang . Saalbau= ſtraße 29 Laden . Jg . kinderl . Ehep . ſucht beſchlgfr . 1 — 2 leere Zim . m . Küche . Frau übern . evtl . Hausarbeit . Angeb . u . H . 89 Geſchſt . ( * Gebe 4 = Röhrenapp . , kompl . , der mir 1 — 2 große leere Zim . u . etwas Kellergelegen= heit beſorgt . Laute= ſchlägerſtraße 3 pt . ( * HaSerkerährFelhip zu tausenden von Lesern ist die kleine An- zeige im anerkannt wirksamen „ Darm- städter Tagblatt‟ ! Die kleine Anzeige hat sich immer bewährt bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , Vermietungen , Mietgesuchen , An - und Verkäufen , Tausch usw . Machen Sie bei der nächsten Gelegenheit einen Versuch , Sie werden ebenso zufrieden sein ! zu vk . Ecke Roßd . = u . Heidenreichſtr . Näh . Heinrichſtraße 156 p . u . Taunusſtr . 24 I . Die herrſchaftl . Beſitzung Viktoriaſtraße 34 — 36 beſtehend aus Einf = Haus , 12 Z . u . Zubeh . , Vor = u . Rückgart . , neuzeitl . Garage u . Büro= haus , groß . Vorg . Alle Räume Zentra h . , beſonders für Arzt oder Rechtsanwalt geeignet , u . günſtg . Bedg . zu verkaufen . Näheren Aufſchl . durch Beſitzer od . durch d Immobilienfirma Alb . Mittelſtädt , Eliſabethenſtr . 34 , Fernſprecher 2340 . Laden mit 3 Zim . = Wohnung ſof . zu miet . geſucht . Ang unt . H 115 an die Geſchäftsſt . C * Geſucht zum 1 . Juli 3 . helle Büroräume in guter Verkehrs= lage . Angebote mit Preis u . H 93 an die Geſchäftsſt . ( 4342 b Jg . kinderl . Ehep . ſucht beſchlgfr ab= geſchl . 2 — 3 = Zimm . = Wohnung ( auchNeu= bau ) . Angebote unt . H . 90 Geſchäftsſt . ( * Beim Einkauf Ihres Zu ſofort kleines möbl . Zimmer mit oder ohne Penſ . geſ . Sep . Eingang bevorzugt . Umgeh . Preisangebote unter W . H . 007 an die Geſchäftsſt . ( IV . 4208 Beschlagnahmefreie Drei - Vierzimmerwohnungen in Darmstadt für versetzte Beamte zu miete gesucht Abfindung . Umzugskosten , oder Instand - setzungskosten können übernommen werden . Angebote mit Angabe der Miete unt . A 36 Geschst . ReASerl Eot verlangen Sie bitte Lautz&Hofmanns Bauernbrot kräftig , nahrhaft und vorzüglich schmeckend Ein Versuch wird Sie von der hervorragenden Güte unseres Fabrikates überzeugen Erhältlich im Hauptgeschäft : Heinheimerstraße 2 ( Fernruf 323 ) in den bekannten Filialen und in den in allen Stadtteilen sich befindlichen Verkaufsstellen 4311 Haus mit Scheune u . großen Stallun= gen u . ander Räu= men , groß . Garten , anſchließend große Wieſe , Nähe Darm= ſtadts , ſof . z . verk . od . zu vermieten . Sehr geeignet für Hühnerfarm . Vieh= handler u . and . Ge= ſchäfte . 1 Milchwg . , gut erh . , zu verk . Ang . u . H . 11 a . d . Geſchäftsſt . ( * fsg 3 — 5000 Mark Hyp . , auch zweitſtell . , vergibt Selbſtgeber . Angeb . unter H . 54 an die Geſchäftsſt . ( * O Wer gibt Unterr in Echönſchriſt ? Ang . unt H 116 an die Geſckäftsſt . 4365 Gründl . Vorbereitg . zu allen Prüfungen ( Sek . Primareife ) , Maturum , Umſchulung , Nachhilfe . Ang unt . H 94 Geſchſt . ( 4343 b Wer Hyp . = , Bau - u . Kaufgelder , beltiebsiofal daleben fichft wende ſich zunächſt perſönlich an B . Ritter , Frankf . a . M . , Taunusſtr . 20 , III . Sprechzeit tägl . 9 - 6 Uhr , Sonnt . 9 - 1 Uhr . Keine Vermittlung . Zei ſchriftl . Anfr . Rückporto erb . ( VI . 626 us in zur St . gt eine Bebre hir im erten ären un Bet nachweisb . luerat . Untern . tätlge oder stille Beteiligung gesucht : Bareinlage bis zu 50 000 — Mk Hypot . Sicherſt . erſte Beding . Angeb . die unt . ſtrengſter Ver ſchwiegenh . beh . w rden erbet . unt E 70 an die Gefchäftsſt 900 qm Acker Gräfenhäuſerweg , n . d . Stadt , zu verpacht . Georgenſtr . 13 I . mit 10 Mille ( evtl . mehr ) bei hypoth . Sicherſtellung ſucht Dame beſter Kreiſe . In Frage kommt nur beſſeres ſolides Unternehmen in Darmſtadt und Um= gebung , wo Mitarbeit geboten . Ver= traulich behandelte Angebote erbeten unter G . 111 an die Geſchäftsſtelle die= ſes Blattes . ( 4187 b Die allgewaltige Chemie hat die feinen Wohlgerüche pflanzlicher Produkte noch nie restlos imitieren können . Die vor= herrschende Milde und das Rassig - Feine des Villiger - Stumpens haben nichts zu tun mit dem chemischen Laboratorium . Villiger - Stumpen sind naturrein wie die Frucht am Baum . Sie werden ohne jede Sauce oder Beize hergestellt . Die kommenden Inserate sagen Ihnen , warum Villiger Stumpen so ausgesprochen mild sind . Nun — Villiger schon versucht ? — Wählen Sie den Mocca oder Mocca - Spezial ! Beide kosten nur 10 Pfg . Es gibt nichts Besseres um diesen Preis = Deutschlands größte Stumpenfabriken Villiger Söhne Pfeffikon - Schweiz , Tiengen - Baden , München 2 Generalvertretung : Leo Hirschberg & C 0 . , Frankfurt / Main , Große Eschenheimerstr , 25 , Fernsprecher Hansa 3145 . Nummer 74 Samstag , den 15 . März 1930 Seite T 5 Reich und Ausland . Der neue Vorſihzende des preußiſchen Wie Amerika Ediſon , den „ lebenden Unſkerblichen ” , feierk . Raubüberfälle mitten in der Stadt . Frankfurt a . M . Am Freitag gegen 1 , 30 Uhr wurde der Lokomotivführer Geger , der ſich von ſeiner Arbeitsſtelle nach ſeiner Wohnung in der Schmidtſtube befand , in der Nähe des Grindbrunnens von drei unbekannten Männern im Alter von 24 — 30 Jahren überfallen und ſeiner Barſchaft in Höhe von 50 RM . beraubt . Einer der Täter ſetzte dem Ueber= fallenen eine Piſtole auf die Bruſt , der zweite Täter hielt das Rad des Ueberfallenen , während der dritte Täter ſich an die Leerung der Taſchen machte . Von den Tätern iſt nur bekannt , daß der eine einen ſchwar= zen Mantel mit dunklem Schlapphut , der andere Sporthoſen mit Strümpfen , hellen Rock und Sport= mütze und der dritte Täter hellen Mantel und einen verbeulten Hut trug . Dieſer Ueberfall iſt inſofern bemerkenswert , als er mitten in der Stadt nicht weit entfernt von der ſtark begangenen Neuen Mainzer= ſtraße ſich abſpielte und zeigt , daß das Banditentum ſich ſogar nicht ſcheut , mitten in der Stadt ſeinem Handwerk nachzugehen . Aus dem Zuge gefallen . Frankfurt a . M . Wie die Eiſenbahndirektion Frankfurt a . M . mitteilt , iſt Donnerstag nachmittag gegen 3 , 30 Uhr ein Reiſender namens Fritz Müller aus Ehringshauſen , Kreis Wetzlar , aus einem im Bahnhof Gießen haltenden Perſonenzug herausge= fallen . Ob er durch den beim Vorbeifahren der Loko= motive entſtandenen Stoß oder aus einer anderen Urſache aus dem Abteil gefallen iſt , ſteht noch nicht feſt . Der Reiſende wurde ſofort nach dem Kranken= haus in Gießen gebracht . Der ärztliche Befund ſteht zur Stunde noch nicht einwandfrei feſt . Anſcheinend liegt eine Gehirnerſchütterung vor . Furchtbarer Kampf im Löwenzwinger . Bebra . In der Nacht zum Donnerstag kam es hier im Menageriewagen des Zirkus Haſſel , etwa zwei Stunden nach der Vorſtellung , zu einem er= bitterten Kampf zwiſchen einem braunen ſibiriſchen Bären und einem Berberlöwen . Die Tiere verbiſſen ſich wütend ineinander . Die beherzte Gattin des Zirkusbeſitzers , die ganz allein die Stallwache aus= übte , da das übrige Perſonal bereits in dem benach = Garten Sontra mit der Aufſtellung eines Zeltes be= ſchäftigt war , ſtieg in den Zwinger hinein und ver= ſuchte die Beſtien durch Schläge mit einer Draht= peitſche zu trennen . Mit gewaltigem Sprung ſtürzte ſich der Löwe nunmehr auf die Frau und zerfleiſchte ſie am ganzen Körper . Auf ihre gellenden Hilferufe kamen Beamte der Landjägerei und Bauern mit Eiſenſtangen und Miſtgabeln zu Hilfe und hielten den wild um ſich beißenden Löwen mit Schüſſen und Schlägen in Schach , bis es gelang , die ohnmächtige Frau zu bergen . Sie wurde in hoffnungsloſem Zuſtand in das Bebraer Krankenhaus eingeliefert . Der Bär war inzwiſchen ſeinen Wunden erlegen , der 4 öwe wurde erſchoſſen . 100 000 Mark Steuergelder unterſchlagen . Berlin . Dem „ B . T . ” zufolge iſt die Polizei umfangreichen Betrügereien beim Finanzamt Wil= mersdorf = Nord in der Lietzenburger Straße auf die Spur gekommen . Rach den bisherigen buchtechniſchen Prüfungen hat dort ein Beamter etwa 100 000 Mark einzuzahlender Steuergelder an ſich gebracht und die Gelder für ſich verbraucht . — Der Oberſteuerſekretär Heinrich , der in der genannten Dienſtſtelle mit der Abſchätzung von Steuerbeträgen beſchäftigt war , hatte ſich im Laufe der letzten Jahre mit mehreren ſteuer= zahlenden Bürgern ſeines Bezirkes in Verbindung ge= ſetzt und dieſe zwecks Feſtſetzung der Steuerbeträge nach dem Finanzamt vorgeladen . Dabei lernte er die Leute kennen und ſuchte dieſe ſpäter zwecks Rück= ſprache in ihren Wohnungen auf . Er forderte dann zu gleicher Zeit die Aushändigung der fälligen Steuer , nahm dieſe Beträge an ſich und ſtellte den Leuten eine mit dem Amtsſiegel des Finanzamtes berſehene Quittung über den geleiſteten Steuerbetrag aus . Erſt nachdem in mehreren Fällen die ſchon an Heinrich gezahlte Steuerſumme vom Finanzamt bei den Zahlungspflichtigen reklamiert und die Zwangs= eintreibung der Steuerbeträge angedroht wurde , kamen die Veruntreuungen Heinrichs ans Tageslicht . Wie das Blatt mitteilt , müſſen die gezahlten Steuer= gelder , die Heinrich auf dieſe Weiſe einkaſſiert hatte , noch einmal an das Finanzamt gezahlt werden , ſo daß die eigentlich Geſchädigten — über 100 Wilmers= dorfer Geſchäftsleute und Privatperſonen — das Nachſehen haben . Der Gründer der Groß = Werft Blohm & Boß geſtorben . Dr . Hermann Blohm , Mitbegründer und Inhaber der weltbekannten Hamburger Werft Blohm & . Voß , iſt im Alter won faſt 82 Jahren geſtorben . Mit ihm ſcheidet eine jener großen Perſönlichkeiten dahin , die Entſcheidendes für die Entwicklung der deutſchen Induſtrie getan haben . In dreißigjähriger Arbeit ührte er ſeine Werft zu jener Vervollkommnung , von der die Neubauten der „ Europa ” und Bre= men ” und der Umbau der Hapag = Ballinſchiffe Beweiſe ablegen . Ediſon ( links ) wird vom Rektor der Univerſität Rollins zum Ehrendoktor gekrönt . 3500 Perſonen wohnten der Feier bei , die über alle amerikaniſchen Rundfunkſender übertragen wurde . In der Feſtrede wurde der 82 jährige Erfinder der „ lebende Unſterbliche ” genannt . Rieſen = Speicherbrand in Danzig . Der Brand der ſechsſtöckigen Speichergebäude . Links oben : Danzigs Speicherinſel mit dem hiſtoriſchen Krantor . Auf der Danziger Speicherinſel brach aus ungeklärter Urſache ein Rieſenbrand aus , der in Kürze zwei ſechsſtöckige , mit Korn gefüllte Speichergebäude einäſcherte . Ein Feuerwehrmann wurde von einem einſtürzenden Dachſtuhl getötet . Raubmord auf der Landſtraße . Striegau . Freitag vormittag wurde der Bote Langer auf der Landſtraße zwiſchen Gebersdorf und Taubnitz mit einer tödlichen Wunde aufgefunden . Langer hatte vom Arbeitsamt Striegau 6000 Mark Erwerbsloſengelder abgeholt , die bei ſeiner Auffin= dung fehlten . Wie verlautet , kommen als Täter drei Landſtreicher in Betracht . Der Ermordete hinterläßt eine Witwe mit zwei unverſorgten Kindern . In der Scheune verbrannt . Heilsberg ( Oſtpreußen ) . In der Nacht zum Freitag brach auf dem Beſitz von Jakob Böhnig in Stolzhagen Feuer aus . Wohnung , Stall und Scheune wurden ein Raub der Flammen . Frau Böhnig , die ſeit längerer Zeit ſchwerkrank darniederliegt , konnte nur unter den größten Anſtrengungen von ihrem Sohn und ihrer Nichte aus dem brennden Wohnhaus gerettet werden . Sie hat ebenſo wie ihre Retter er= hebliche Brandwunden erlitten . Der Beſitzer iſt in der Scheune verbrannt . 30 ruſſiſche Fiſcherboote vom Eiſe eingeſchloſſen . Kowno . Wie aus Moskau berichtet wird , ſind im Kaſpiſchen Meer in der Nähe des Hafens Alexan= drowfk 30 Fiſcherboote vom Eife eingeſchloſſen . Ein Hilfskreuzer verſuchte , die Fiſcher zu retten , mußte aber unverrichteter Sache zurückkehren . Auch der Eisbrecher „ Stallin ” , der eine Beſchädigung erlitten hatte , mußte umkehren . Nach einer weiteren amt= lichen Meldung wird befürchtet , daß 70 Fiſcher den Tod finden , wenn nicht innerhalb von drei Tagen Hilfe geleiſtet werden kann . Ein neuer Giftmordprozeß . Budapeſt . Am Freitag begann vor dem Straf= gerichtshof in Szolnok ein neuer Giftmordprozeß . Angeklagt iſt eine 43 jährige Frau namens Eſther Jozza aus dem Orte Tiſzakürt , die beſchuldigt wird , am 25 . Februar des vergangenen Jahres ihrem Mann eine vergiftete Suppe gereicht zu haben , nach deren Genuß der Mann verſtarb . Wieder eine Zuchthausrevolte in Amerika . New York . Im Zuchthaus in Trenton ( New Jerſey ) kam es am Donnerstag zu einer Revolte . Zahlreiche Gefangene rotteten ſich auf ein verab= redetes Zeichen zuſammen und verſuchten die Wärter zu überwältigen und auszubrechen . Dabei wurden zwei Wärter ſchwer verletzt und zwei Gefangene getötet . Die vermißken Madagaskar = Flieger kok aufgefunden . Brüſſel . Einer Meldung des „ Soir ” zu= folge ſind das vollſtändig zertrümmerte Flug= zeug ſowie die Leichen der drei bekannten fran= zöſiſchen Flieger Roux , Caillot und Dode= mant , die ſich auf dem Rückflug von Mada= gaskar nach Paris befanden und ſeit zwei Mona= ten vermißt wurden , im Walde von Kaſſai im belgiſchen Kongo aufgefunden worden . Das Flugzeug ſcheint aus beträchtlicher Höhe abge= ſtürzt zu ſein . Die Leichen der unglücklichen Flieger lagen einige Meter von den Trümmern entfernt . Zwei Mann unter einer Lawine begraben . Chur . Am Donnerstag früh war eine Partie von fünf Aroſer Gäſten aufgebrochen , um eine Ski= tour nach dem Parpaner Rothorn zu unternehmen , eine Tour , die unter normalen Verhältniſſen nicht beſonders gefährlich iſt . Gegen mittag geriet die Ge= ſellſchaft in eine Lawine . Zwei Skifahrer konnten ſich in Sicherheit bringen , ein dritter arbeitete ſich wieder heraus , die übrigen zwei jedoch wurden von den Schneemaſſen zugedeckt und waren unauffind= bar . Von Aroſa aus brach unverzüglich eine Ret= tungskolonne von 40 Mann auf , die aber , an der Unfallſtelle angelangt , durch ſtürmiſches Wetter in ihrer Arbeit behindert war . Es gelang ihr trotzdem , die Leiche des 19 jährigen Kaufmanns Tauber aus Zürich zu bergen . Sein Unglücksgefährte wurde nicht gefunden . Es handelt ſich um einen Architekten Kurt Vogeler aus Berlin . Die Rettungskolonne mußte , um ſich nicht größeren Gefahren auszuſetzen , die Ber= gungsarbeiten aufgeben und mit der Leiche des einen aufgefundenen Skifahrers den Heimveg antreten . Freitag früh iſt ſie wieder aufgebrochen , um im Laufe des Vormittags auch das zweite Opfer des Unglückcks zu bergen . Der Ozeandampfer „ Paris ” muß ſeine Paſſa= giere wieder ausſchiffen . Paris . Der Dampfer „ Paris ” , der infolge eines Konfliktes zwiſchen der Beſatzung und der Com= pagnie Generale Transatlantique ſeine Ausfahrt von Le Havre nach New York zunächſt um 24 Stunden hatte verzögern müſſen , konnte auch am Donnerstag den Hafen nicht verlaſſen , da das Perſonal einer Aufforderung , an Bord zurückzukehren , nicht nachge= kommen iſt . Die Geſellſchaft hat daraufhin beſchloſſen , den Dampfer zu desarmieren und die 445 Paſſagiere mußten wieder ausgeſchifft werden . Landgerichtsdirektor Dr . Albert Schmidt = Berlin wurde einſtimmig zum Vorſitzenden des preußiſchen Richtervereins gewählt . Das Hochwaſſer in Südweſtfrankreich . Paris . Während eine Havasmeldung aus Mon= tauban beſagt , daß der Waſſerſtand der Flüſſe Ga= ronne , Tarn und Abeyron ſeinen Höhepunkt über= ſchritten hat und bereits wieder zurückgeht , wird aus Bayonne ein Steigen mehrerer in den Pyrenäen ent= ſpringender Flüſſe gemeldet . Beſonders bedrohlich ſoll die Lage im Nive = Tal ſein , das nahezu voll= kommen überſchwemmt ſei . In Bayonne ſind zwei Kais überflutet ; das Waſſer hat die Höhe der Brückenbogen erreicht . Der Adour = Fluß iſt aus ſeinen Ufern getreten und hat die Ebene überflutet . Die Ortſchaft Gſtirac iſt durch die Flut in zwei Hälften geteilt . Es wird jedoch erwartet , daß die Flut in dieſer Gegend nachlaſſen wird , ſobald der Regen im den oberen Pyrenäen aufhört . Wegen Doppelmordes zum Tode verurteilt . Paris . Das Schwurgericht von Beauvais ver= urteilte am Donnerstag einen Schwerverbrecher we= gen Doppelmordes zum Tode und einen anderen wegen Beihilfe zu 20 Jahren Zwangsarbeit . Es handelte ſich um einen 28 jährigen Mann , der von ſeiner Geliebten verlaſſen worden war . Er glaubte den neuen Freund ſeiner Geliebten auf dem Bahnhof einer kleinen Stadt ausfindig gemacht zu haben und bat ihn , den Aufenthaltsort der Frau mitzuteilen . Als dieſer ſich weigerte , ſtreckte er ihn durch zwei Revolverſchüſſe nieder und flüchtete darauf zu ſeiner Mutter , wo er mit einem berüchtigten Schwerver= brecher zuſammen wohnte . Als die Polizei ſeine Spur entdeckt hatte und ihn verhaften wollte , ver= barrikadierten ſich die beiden in der Wohnung und empfingen die Polizeibeamten mit Revolverſchüſſen , wobei ein Beamter getötet und ein anderer verletzt wurde . Brand eines Stadtteiles von Manila . New York . Wie aus Manila gemeldet wird , iſt ein ganzes Stadtviertel einer Feuerbrunſt zum Opfer gefallen . Etwa hundert Häuſer wurden ein= geäſchert . 80 Perſonen wurden meiſt leicht verletzt , über tauſend ſind obdachlos . Revolverſchießereien in Brooklyn . New York . In Brooklyn ſpielten ſich am Donnerstag in einem Zeitraum von weniger als einer Stunde zwei Revolverſchießereien ab , in deren Verlauf es fünf Tote und einen Schwerverletzten gab . Im erſten Falle wurde eine Frau Marie de Creſ= zenzo , ihr Sohn und ihre Tochter von bisher nicht ermittelten Tätern erſchoſſen . Die Polizei glaubt , daß es ſich um einen Familienzwiſt handelt . — Kurze Zeit darauf kam es zu einem Feuergefecht zwiſchen Alko= holſchmugglern , wobei zwei Tote und ein Schwerver= letzter auf dem Kampfplatz blieben . Blutige Prügeleien in einer New Yorker Untergrundbahn . NewYork . In einem Zug der von New York nach New Jerſey führenden Untergrundbahn ſpielten ſich am Donnerstag abend unerhörte Szenen ab . Vier angetrunkene Matroſen von der Beſatzung des ameri= kaniſchen Kreuzers „ Gilmer ” marſchierten durch vier Wagen des Zuges und verprügelten alle männlichen Paſſagiere . Erſt ein ſtarkes Polizeiaufgebot , das auf der nächſten Station herbeigerufen wurde , konnte die vier Rowdies bändigen . Dabei wurde einer der Ma= troſen ſchwer verletzt , daß er in ein Krankenhaus gebracht werden mußte . Ein Beamter des Bundes= gerichts , der ſich auf dem Zug befand , erklärte ſpäter , daß einer der Wagen , in denen ſich die Prügelſzenen abſpielten , einer wahren Schlachtkammer glich . Die Wände des Wagens waren über und über mit Blut beſpritzt . Ein Arzt als preußiſcher Skrafvollzugsleiter . Miniſterialrat Dr . med . Bürger , der ſeit 1921 im preußiſchen Strafvollzugsdienſt tätig iſt , wurde zum Leiter der Strafvollzugs= abteilung im preußiſchen Juſtizminiſterium er= nannt . Damit tritt erſtmalig ein Arzt an die Spitze der geſamten preuß . Gefängnisverwaltung . Seite 16 Samstag , den 15 . März 1930 Nummer 74 Wärker al 6 der Tar 27 ) Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Ein Zug wilder Enten ſtieg klatſchenden Fluges aus den grüngoldenen Schlupfwinkeln ihres Schilfwaldes empor . Dann wieder Stille . Nur zuweilen ein Gurren im Holz , ein Kuckucksruf fern drü= ben im Walde . — „ Was denken Sie eigentlich von dieſer ganze Sache ? ” nahm Lore nach einer Weile wieder das Wort . „ Sie haben Dr . Stein= hoff ja doch am nächſten geſtanden . Sagen Sie einmal ganz aufrichtig : Halten Sie ihn für den Mörder Karrs ? ” „ Dieſe Frage läßt ſich nicht ſo einfach mit Ja oder Nein beantworten . Für die Täterſchaft Steinhoffs ſprechen auch für mich gewichtige Gründe , die allerdings mehr auf pſychologiſchem Gebiet liegen . Kurt litt ſchwer unter Frau Evelyns Ehe , er ſah ſie für ein Gefängnis an , und er ſah bei dem Eiſenkopf Karr vielleicht keine andere Möglichkeit als die einer gewaltſamen Löſung . Zweifellos iſt er in der kritiſchen Nacht bei Karr geweſen , dafür hat die Anklage in ihren erdrückenden Indizien und nicht zuletzt in ſeinem unerklärlichen Verſchwinden unwiderlegliche Beweiſe ! ” Lore nickte eifrig . „ Das mag ja alles ſo ſein , wie Sie ſagen , Herr v . Prayer ! Nur eines begreife ich nicht , was einen Mann wie Dr . Steinhoff veranlaßt haben kann , wie ein Einbrecher nachts bei Karr ein= zuſteigen ! " Walter lächelte leiſe . „ Da haben Sie den Kernpunkt der Anklage ſofort ganz rich= tig herausgegriffen . Dieſer nächtliche Beſuch iſt das große Fragezeichen , das wir alle und nicht nur der Unterſuchungs= richter hinter die Handlungsweiſe Dr . Steinhoffs ſetzen müſſen ! “ „ So halten Sie Ihren Freund im Grunde Ihres Herzens alſo doch für ſchuldig ? ” fragte Lore und bedrängte mit einem Stöckchen einen kleinen Laufkäfer , der die rundliche Wölbung ihrer linken Wade zu erklimmen verſuchte . Walter wand ſich verzweifelt hin und her . „ Sie verſtehen es wirklich ausgezeichnet , einen Menſchen in die Enge zu treiben , Fräulein Lore ! Wollen wir einmal ganz langſam und ſchrittweiſe vorgehen . Hat Kurt Steinhoff den Mord begangen , ſo beſtehen zwei Möglichkeiten . Erſtens , daß er unter der Wucht der ſeeliſchen Erſchüt= terung , die die Tötung eines Menſchen wohl jedesmal mit ſich bringt , Hand an ſich ſelbſt gelegt hat ; das glaubt übrigens auch Frau Evelyn , wie ſie mir noch auf unſerer Fahrt nach Moabit anvertraut hat . Und meiner Anſicht nach nicht mit Unrecht . Denn wenn zweitens Kurt noch leben und ſich irgendwo ink Sicherheit gebracht , z . B . ins Ausland geflüchtet haben ſollte , ſo hätte er durch die Zeitungen doch ſchon längſt von Evelyns Verhaftung erfahren und hierzu ſofort Stellung genommen ; denn Angebot : Eier - Hudeln Pfung VU Hischobst Pfung O 09 2 er iſt nicht der Mann , ſich den Folgen ſeiner Handlungsweiſe zu entziehen und einen anderen Menſchen , vor allem nicht die Frau ſeiner Liebe , in einer ſo furchtbaren Lage im Stich zu laſſen . Da dies nicht geſchehen , er vielmehr ſo gut wie verſchollen iſt , liegt die Annahme ſeines freiwilligen Todes logiſcher Weiſe leider am allernächſten ! “ „ Und was ſoll nun werden ? ” In verzweifelter Ratloſigkeit krampfte Lore die Hände zu= ſammen . Walter ſandte aus ſeiner Shagpfeife eine große Rauchwolke in die klare Morgenluft . „ Laſſen wir den Fall Steinhoff vorläufig einmal ganz bei= ſeite . Denn das Schickſal Ihrer Frau Schweſter liegt uns augenblicklich näher . Sie muß vor allem erſt wieder frei und von dem ſchimpflichen Verdacht gereinigt werden , daß ſie Dr . Steinhoff zur Beſeitigung ihres Mannes angeſtiftet habe , um den Folgen der ihr angeblich drohenden Eheſcheidung , in erſter Linie einer Enterbung , zu entgehen . Ein eingehend begründeter Einſpruch gegen ihre Verhaftung iſt übrigens zugleich mit dem Kautionsangebot erneut bei den zuſtändigen Inſtanzen eingereicht worden ! “ Mit einem umflorten Blick ſah Lore auf das ſtille Waſſer hinaus , über dem die Sonne in blaßgoldenen Blitzen zuckte , unſtät und flüchtig , wie der Flatterflug eines Falters . „ Wie ſoll ich Ihnen danken , Herr b . Prayer ? ” ſagte ſie . „ Sie ſind wirklich der Ein e , der uns treu geblieben iſt . All die anderen ſogenannten Freunde fangen bereits an , uns zu ver= leugnen . Eine Zeitung habe ich ſchon ſeit Tagen nicht mehr aufgemacht , und in die Stadt wage ich mich überhaupt nicht mehr ! " Ein verhaltenes Schluchzen ſaß ihr plötzlich in der Kehle . „ Nur wenn Sie um mich ſind , fühle ich mich ſicher und ge= borgen ! ” endete ſie ſchüchtern . Walter hatte ihre ganz kalt gewordene Hand genommen und ſtreichelte ſie leiſe ; eine ſtarke Zuverſicht machte ihm Seele und Augen hell . „ Ich verlaſſe Sie nicht , Fräulein Lore ! Sie wiſſen ja , wie nahe Sie alle meinem Herzen ſtehen ! “ Lore ſenkte den Kopf tiefer . Ein jähes Rot ſchoß ihr in die Schläfen und ihr Atem ging auf einmal in einem heißen , herzklopfenden Glücksgefühl . Da ſprang ſie plötzlich auf und lief zum Waſſer hinab , wo ihr Badeanzug auf dem Schilf trocknete . „ Wo hab’ ich heute nur meine Gedanken ? ” ſagte ſie und ihre Augen leuchteten wie blaue Edelſteine aus der blonden Anmut ihres Geſichtes . „ Ich habe ſie ja noch gar nicht gefragt , ob Sie überhaupt ſchon gefrühſtückt haben , und dabei müſſen Sie doch vor Tau und Tag aus Berlin herausgefahren ſein ! “ Als Walter am ſpäten Nachmittag aus Siebeneichen nach Wannſee zurückkam , überreichte ihm ſein alter Atelierdiener die Karte eines Kriminalkommiſſars Brandſtetter . Gleich darauf trat der Kommiſſar ſelbſt ein , ein breitſchul= triger unterſetzter Mann , deſſen biedermänniſcher Wohlgenährt= heit es niemand anſah , daß er lange Zeit hindurch den Schrecken der Berliner Verbrecherwelt gebildet hatte . Walter hatte Herin Brandſtetter im Kriege kennen gelernt und faſt ein Jahr lang mit ihm in den Unterſtänden der Rokitno= ſümpfe gelegen , bis ein ſchweres rheumatiſches Leiden im Win= ter 1917 ſeiner militäriſchen Laufbahn ein vorzeitiges Ende be= reitet hatte . Brandſtetter ſelbſt hatte bald nach Ausbruch der Revolution ſeinen Abſchied bei der Kriminalpolizei genommen und betätigte ſich ſeitdem mit großem Erfolge auf dem Gebiete privater Er= mittlungen und Beobachtungen , wofür ihn ſeine ausgebreitete Bekanntſchaft mit allen hauptſtädtiſchen Verhältniſſen und Ge= ſellſchaftsſchichten in beſonderem Maße befähigte . ( Fortſetzung folgt . ) Rleidung me . gei Bektell eN ! Kur Mäntel , Kostüme , Kleider , Complets etc . Die Preise erheblich billiger Die Qualitäten immner rur die guten 1 d 9 Die Auswahl . alle Erwartungen Übertreffend ! Wir bitten diese Anzeige als Einladung zu einer völligen zwanglosen Vorführung der neuen Früh- jahrsmoden in unseren Geschäftsräumen auf- fassen zu wollen . EHFELRaC 0 . Mutetiutzutuftif Mutututtututuntntuntntit Nachdruck von Wort und Bild Kututantgunntannint Ludwigstraße 5 Ludwigstraße 5 Das einzige Spezialhaus für Damen - Kleidung Knabeninstitut Lueius Forsthaus bei Echzell FriedbergiHessen , Land 5 . ( 12 km von Bad - Nauheim . ) Gegründet 1809 . Internat mit 40 Schülern Sexta , Obersekunda , Oberreal- schule u . Realgymnasium . Gründl . Unter- richt in kleinen Klassen . Individuelle Er- ziehung . In christlichem ( evang . ) Sinn ge- leitet . Schöne Lage am Wald . Gesunde Lebensweise Beste Empfehlungen . Eintritt jederzeit . IIlustr . Prospekt kostenlos durch Dr . Lueius . IV . 2228 4331 WTransparente Gut und billig GUSfäV Gell Mi Tautan und Liuulaun G . m . b . H . 3802 a Schulstrasse 3 337 a ) pro Liter vorzügl . weißer Tiſchwein Zulty . Beueloerg Ge voller kräft . Rotwein Pfg . beſonders zu empfehlen bei KonFirmationen ! Hammer Eliſabethenſtraße 48 Telephon 1116 . ( 4361 Achkung Weidgenoſſen ! der neue Selbſtſpanner = Drilling „ Skarkenburg ” Rm . 300 . — iſt da ! Verſäumen Sie nicht , dieſe moderne Konſtruktion anzuſehen . Büchſenmacher = Robert hübner , Meiſter ( 3806 a Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Tel . 2194 . Billige Orangen - und Bananen - Tage Solange Vorrat reicht ! ( * 3 Pfd . Orangen von 609 an 3 Pfd . Bananen von 808 an Aaan Mir Elisabeihenstr . 17 - Luisenplatz 1 - Telelon 2941 pIeIM ei Flasche o . Gl . 0 . 40 Marfin Jahn . Pallaswiesenstr : 30 / Butter - u . Eierabschlag ! la volfr . Tlinkeier ” son 0 . 30 an Ia Vogelsber/ Höhenkräuter = Landbutter Pf . 0 . 90 „ Süßrahmbutter gf . 0 . 95 Aller ” Solt . Güßrahmtafelbutt , gf . 1 . 05 Unt . Eliſabethenſt . 46 Friedrich Ewald nächt saabaufr . Bin viel angenehmer , leichter und besser gestimmt ! Herr Fabrikant J . Sch . in E . ( Westfalen ) schreibt im 13 . 1 . 1930 wie folgt : „ Soeben habe ich mir das dritte Glas „ Neo - Kruschen - Salz ” ” gekauft und bin der Meinung , daß ich , seit ich Kruschen nehme , viel angenehmer , leichter und besser gestimmt bin . Gerzde dieses Wohlbefnden ist bei mir der Haupt- gez . Unterschrift . erfolg . . . . ? * ( Originalschreiben liegt vor u . kann eingesehen werden . ) In Kruschen haben Sie ein weltbekanntes , von ersten Autoritäten anerkanntes Stoffwechselsalz , das Ihr Inneres zu energischer Arbeit anregt , das Ihrem ganzen Organismus förderlich ist , das die Verdauung und die Ausscheidung der Massen aus Ihren Därmen in Ordnung hält . Auch Sie müssen die Tätigkeit Ihres inneren Systems in irgendeiner Weise unter- stützen ! Denken Sie an die vielen Menschen , die alljährlich in Bäder und Kurorte reisen und sich dort erholen , so daß sie als krisch gekräftigte Menschen zurückkehren , die neuen , größeren Aufgaben leichter gewachsen sind . Was tun Sie für Ihre Gesundheit ? Etwa gar nichts ? Reisen können Sie vielleicht nicht , da es Ihre Vermögensverhältnisse nicht zulassen oder Sie beruflich nicht abkommen können — gut , aber dann sollen Sie wenigstens das für sich tun , was ! Ihrer Gesundheit bei beauemer Handhabung daheim inmitten Ihrer Familie dienlich ist . Beginnen Sie sofort mit NEO Kruschen SAL Z Kruschen erweist Ihnen ähnliche Dienste wie eine Kur an der Quelle , iee indessen ungleioh billiger . Kruschen kostet 3 Pfennig pro Tag , ein Tag an der Guelle wieviel ? 1 Originalglas Kruschen kostet : M 3 . — in Apotheken und Drogerien , sein Inhalt reicht für 100 Tage . Aber hüten Sie sich vor an- gepriesenen Nachahmungen . Achten Sie auf den Namen „ Neo - Kruschen - Salz ” und die gelb - schwarze Packung . Kruschen in allen Ländern der Erde . Kruschen schafft täglich Millionen Optimisten . Ein weiß . Kinder= wagen , ein blauer Sportw . m . Verd . , ein weiß . Kinder= bett bill . z . verk . ( Kumpf , Soderſt . 40 . Kinderwagen auf Teilzahlung ( 2264 a bei B . Orio Karlsſtr . 14 716 . Fünfmonatige Kurſe 38141 an der Haushaltungsſchule der Landwirtſchaftskammer in Michelſtadt i . Odw . Vollſtändige Ausbildnng in allen Zweigen der Hauswirt= ſchaft , Molkerei und Kleintierzucht . Ferner gründliche Unterweiſung in der Fertigung von Handarbeiten , Weißzeugnähen , Kleidermachen ſowie theoretiſcher Unterricht auf den verſchiedenſten Gebieten . Billigſter Penſionspreis einſchließlich Schulgeld uſw . Beginn des nächſten Kurſus 2 . Juli 1930 . Auskunft ſowie Verſand der Aufnahmebedingungen durch die Landwirtſchaftskammer in Darmſtadt , Rheinſtr . 62 Nummer 74 Samstag , den 15 . März 1930 . Seite 17 , Die Prügelſtrafe in England . Soll die „ neunſchwänzige Katze ” noch weiter angewandt werden ? Ein tragiſcher Fall und ſeine Wirkungen . Von George Popoff . London , im März . Vor einigen Tagen ereignete ſich im Wandsworth = Gefängnis bei London folgender aufſehenerregender Fall : ein Sträfling , Namens James Edward Spiers , den der Sehr Ehrenwerte Holman Gregory , Richter zu Old Bailey wegen Straßen= raubes zu zehn Jahren Zwangsarbeit und 15 Streichen mit der neunſchwänzigen Katze ” verurteilt hatte , verübte unter außer= ordentlichen Umſtänden Selbſtmord — er wurde gerade aus ſeiner , im dritten Stock gelegenen Zelle geführt , um die ihm ver= ſchriebenen Schläge zu erhalten , als er , wie man annimmt aus Scham vor der entehrenden Strafe , ſich plötzlich über die Brü= ſtung der Gefängnisgallerie ſchwang und ſich kopfüber in die Tiefe des inneren Hofes ſtürzte . Der Gefängnisarzt ( der gerade an= weſend war , weil er — wie das Geſetz es vorſchreibt — den noch zwei ſüdliche Staaten der U . S . A . halten an ihr feſt und — Verurteilten vor der Züchtigung daraufhin zu prüfen hatte , ob dieſer die Streiche mit der Neunſchwänzigen auch gut vertragen könnte ) eilte ſofort herbei . Doch er vermochte nur den bereits eingetretenen Tod „ amtlich zu beſtätigen ” . Ob dieſer Geſchichte — nun große Erregung in ganz Eng= land und eine Flut von Proteſten und Meinungs= äußerungen . Bevor jedoch auf dieſe näher eingegangen werden ſoll , ſei noch kurz berichtet — wofür James Edward Spiers zu „ 15 Streichen mit der neunſchwänzigen Katze ” verurteilt worden war und was die Prügelſtrafe im heutigen England in der prak= tiſchen Anwendung darſtellt . Vor allem ſei geſtanden : James „ Katze ” beſtraft worden — alles Kreaturen , die abſtoßende , ge = Spier war ein notoriſcher , ein ganz gemeiner Verbrecher , mit einer Gaunerbiographie , die bis auf das Jahr 1914 zurückging , mit 88 Fällen von Betrug , Raub und Erpreſſung und zum Schluß — ergriffen beim Verſuch , einen Bankbeamten mit der Räubereien und allerhand Schamloſigkeiten in erſchreckendem Waffe niederzuſchlagen und ihm 60 000 Mark Lohngelder zu ent = Maße überhand zu nehmen begannen . Mit dem Moment jedoch , reißen . Hierfür , das heißt für bewaffneten Straßenraub und außerdem noch für Zuhälterei — für dieſe zwei Fälle ausſchließ = ten ſie faſt völlig auf . Die Prügelſtrafe iſt eine ſchreckliche , ent= lich — geſtattet die engliſche Geſetzgebung die körperliche Strafe , Engliſch — „ cat - o ” nine tails ) ” iſt ſo alt und ehrwürdig wie Dear bare Tatſache , an der nicht gezweifelt werden kann : der gemeine , Old England ſelbſt . Doch „ neun Schwänze ” hatte ſie nur in der einen Riemen und ſtellt nichts mehr als eine gewöhnliche , aller= dings recht einſchüchternde Lederpeitſche dar . Die Exekution übt ein beſonderer Gefängniswärter aus . Bevor mit ihr begonnen wird , muß der Deliquent vom Gefängnisarzt auf ſeine körperliche Widerſtandskraft hin unterſucht werden . Beſtehen über dieſe Zweifel , ſo ſteht es dem Arzte frei — die vom Richter angeordnete Prügelarznei in kleinere Portionen zu zerlegen . Dann erhält der Sträfling heute nur einen Streich , morgen den nächſten und ſo weiter — bis er ſeine ganze Tracht aberhalten hat . Kaum wurde nun der Todesſprung des Sträflings Spiers bekannt , als in ganz England eine Unmenge von Aeußerungen pro und contra der Beibehaltung der Prügelſtrafe laut wurden . An der Spitze der Entrüſteten ſteht natürlich die „ Howard Liga für Strafreform ” die hauptſächlich aus unver= heirateten Damen beſteht . Die Präſidentin der Howard Liga , Miß Marjorie Fry äußerte ſich prompt und beſtimmt : „ Es iſt das Schrecklichſte ” , ſagte ſie , „ das Abſtoßendſte , was je zu meinen Ohren gekommen iſt ! Die Prügelſtrafe iſt die reinſte Barbarei ! Sie in höchſtem Maße erniedrigend — nicht nur für den , der ſie erhält , ſondern auch für den , der ſie zu erteilen hat . Die Prügel= ſtrafe iſt in allen ziviliſierten Ländern bereits abgeſchafft . Nur England . Es iſt eine Schande ! Was wird die Welt ſagen ! Sieht es nicht in der Tat ſo aus , als ob von allen Völkern Europas die Briten die Einzigen ſind , die der Peitſche bedürfen , um Zucht und Sitte zu wahren ? Die Howard Liga wird alles tun , was in ihren Kräften liegt , um nach dieſem ſchrecklichen Fall auf die Ab= ſchaffung der Prügelſtrafe mit aller Energie hinzuwirken . . . " Soweit Miß Marjorie Fry . Doch andere denken anders . Zu ihnen gehören vor allem die engliſchen Richter ſelbſt . Die Prügelſtrafe , ſagen ſie wird in England in der Praxis nur ſelten angewandt . Im Jahre 1928 ſind nur 13 Perſonen mit der walttätige Verbrechen begangen hatten . Es gibt eben eine Art von Verbrechern , für die eine Tracht Prügel das einzige Rechte iſt , das ſie verdienen . In Irland gab es eine Zeit , da bewaffnete da dieſe Delikte mit körperlicher Züchtigung bedroht wurden , hör= ehrende Strafe . Doch ſie wird nur bei ſchrecklichen und entehren= die Anwendung der „ neunſchwänzigen Katze‟ . Die „ Katze ” ( auf den Verbrechern angewandt . Es iſt eine bedauerliche und ſonder= vertierte Verbrecher fürchtet keine Strafe ſo ſehr , wie die körper= guten , alten Zeit . Heute hat die „ Neunſchwänzige ” lediglich liche Züchtigung . Um dieſe , für die menſchliche Geſellſchaft ge = fährlichen Elemente in Schach zu halten , iſt es durchaus wün= ſchenswert , die Prügelſtrafe , wenigſtens als Möglichkeit , auch noch weiterhin beſtehen zu laſſen . Dergreiſe Lord Darling , das 80 jährige Mitglied des Oberhauſes und einer der eminenteſten Juriſten Englands , äußerte ſich im gleichen Sinne aber in eher ſcherzhaften Ver= gleichen : „ Meiner Anſicht nach ” , ſagte der edle Lord , „ vermag ein Publkum , das Boxkämpfe — einſchließlich des wenig zarten Knock = out — gut heißt , logiſcherweiſe auch die Prügelſtrafe in der Form , in der ſie heute in England angewandt wird , nicht zu verdammen . Ja , dieſe Männer und Frauen , die in Scharen zur Albert Hall ſtrömen , um zu ſehen , wie irgend ein „ Battling Jim ” irgend einem „ Puncher Jack ” das Geſicht blutig ſchlägt , würden ſicher mit dem gleichen Vergnügen nach dem Wandsworth = Gefängnis eilen , um zu ſehen , wie „ Straßenräuber Bill ” vom „ Wandsworth Auspeitſcher ” mit der Katze gezüchtet wird . Und Mr . Philip Snowden wäre voll und ganz berechtigt hierfür , eine neue Beluſtigungsſteuer einzuführen . . Schließlich hat in England auch das Parlament ein Wörtchen mitzuſprechen . Schon am nächſten Tage nach dem tragiſchen Ereignis im Wandsworth = Gefängnis fragte ein Mr . Freeman , Labour = Abgeordneter für Brecon , den gleichfalls der Labour = Party angehörenden Innenminiſter Clynes — „ ob . der Sehr Ehrenwerte Gentleman die Abſchaffung der Prügel= ſtrafe für Kriminalverbrechen in Erwägung zu ziehen geneim wäre , insbeſondere in Anbetracht der Tatſache , daß dieſe Art von Beſtrafung nicht mehr in der Marine Seiner Majeſtät zur An= wendung gelange . . . ? " Und Mr . Clynes , der ſozialiſtiſche Home Secretary von Großbritannien entgegnete „ ſeinem Sehr Ehrenwerten Freunde , dem Abgeordneten von Brecan ” folgen= des : „ Die Regierung Seiner Majeſtät iſt der Anſicht , daß während die Körxerſtrafe in manchen Fällen höchſt wirkſam ſei , ihre Zweck= mäßigkeit hingegen in bezug auf andere Fälle noch überlegt werden müſſe . Die Regierung Seiner Majeſtät gedenkt daher , eine , ſich ihr bietende günſtige Gelegenheit zu ergreifen , um dieſer Ueberlegung näher zu treten . Im übrigen hat der Sträf= ling James Edward Spiers , deſſen Fall zu dieſer Anfrage An= laß gab , ſich das Leben nicht , wie behauptet wurde , deshalb ge= nommen , weil er die Prügelſtrafe als entehrend empfand , ſondern anſcheinend , weil er hierdurch den 10 Jahren Zwangsarbeit , zu denen er gleichfalls verurteilt war , entgehen wollte . . . " Das Hohe Haus nahm dieſe Ausführungen mit Genugtuung entgegen und ging hiernach in gewohnter Weiſe zur Tagesord= nung über . „ e KK Baumkuchen F . Marzipan . DARMSTADTER HEIMER TOindsBter Eug Ru BEE P Kacheln wie neu durch Stadt Nürnberg Samstag und Sonntag Schrdliier Maft Leitung : Kapellmeiſter Gerſtenſaft Langgaſſe 28 ! ſpielt Klavier Humoriſt Schoeller 7049 ) Es ladet ein J . Berlieb F Heute und Sonntag Metzelſuppe Reſtauration Ludwig Roth , Waldſtraße 23 . „ Dam Aandsoerg Ballonplatz 9 SHeute Schlachtfeſte ab 8 Uhr KONZERI Es ladet frdl . ein Karl Böhm . ( 4372 Vim reinigt Kaffee Volkmann , Eberſtadt Halteſtelle d . Elektriſchen 8 , Telefon 49 Heute ſowie jeden Mittwoch u . Samstag Kaffee - und Kuchentag 1 Portion Kaffee , 2 Stück Kuchen oder Torte nach Wahl . . Mk . 1 . — Jeden Sonntag ab 4 uhr Konzert Geſellſchafts zimmer — Billardzimmer ( * Mod . Kinderwagen , Gut erhaltenes faſt meu , billig zu Tafelklavier verkauf . Schwanen = zu verkaufen ( * sg ſtraße 8 I . lks ( * Ludwigshöhſtr . 41 . Unsern Kindern ein vechtes Vaterhaus ! am Dienstag , den 18 . März 1930 abends 8 Uhr im Fürstensaalin Darmstadt Grafenstraße 18 . 120 , 8 Millionen RM . Baugeld wurden in 5 Jahren für 8084 Eigenheime bereitge- stellt . Unkündbares Baudarlehen zu 4 % Zins . Rücklagen 5 Millianen RM . Bausgaukasse dei Gemeinschaft der Freunde Gemeinnützige G . m . b . H . Wüstegret - Luchwissbung Mort ) Fün aules nrzresi , scEüed uv Hurgel D Hüeneuserurt Baue Havenaugc Miet nisti Eoreneuoeit es kratzt nicht Kacheln sind empfindlich . Vim läßt ihre Oberfläche unzerkratzt und reinigt rasch und gründlich : die Kacheln glänzen , wie neu und Ihre Hände bleiben geschont . Vim ist feinkörnig , es enthält Seife . Deshalb wirkt es kräftig auf den Schmutz und nur auf den Schmutz , Deshalb ist es so ausgiebig und sparsam : Ein ganz wenig Vim auf feuchtem Lappen schafft erstaunlich viell M de D 1 Aar 00 Jauuegel k . Min Henenseril AnHHe ch Eintritt krei ! Begian 4 Uhrl Fotel zur goldenen Krone ( 2205 a Jugenheim Aeltest , bestrenommiertes Haus am Platze Erstkl . Getränke , vorzügl . Speisen zu jeder Tagesz , Jed , Sonntag Unterhaltungskonzert SUNLICHT GESELLSCHAFT A . G . MANNHEIM SAotel Prinz Heinrich : 3 O Heute Samstag , morgen Sonntag ( * s Konzert mit Tanz . Seite 18 Samstag , den 15 . März 1930 Dergianeugen dezenke Unkerhalkungs = und Skimmungsmpſik . Enileiebcke . Jad entſprechend dekorierten Räumen des Samstag u . Sonntag * 15 . u . 16 . März in den MMe ( am Böllenfalltor ) Großes ! Frühlingsfeſt ! ! : 4 Konzert und Tanz . 3 Jeden Mittwoch und Samstag Kaffee = und Kuchentag Gedeck 1 . — . SEintritt frei . ( * ) Eintritt frei . 42 S Vberwaldhaus D Haute — TANZ Letzte Straßenbahn 23 . 30 Uhr ( TV . 4228 Kdrrt . Lunra denteee 4 Reichshof Samstag und Sonntag abend Konzert Allein - Ausschank des weltberühmten Salvator Gut bürgerlichen Mittag - und Abendtisch Mäßige Preise . Café Ganßmann gegenüber der Hochſchule . Mittwochs , Samstags und Sonntags KONZERT ( Bis 3 Uhr geöffnet ) . ( 4373 20000 000 000000 OOSO SSSSO „ Jum Tropfstein ” S BekeKasino - und Friedrichstrage 8 2 Die gemütliche Weinklause ( 28 a 2 S Täglich Unterhaltungs - Musik S Afer adskellel . Heute Samstag abend Konzerk mit Tanz . Jazzkapele . Frankfurter Hof a m Herrngarten Morg . Sonntag ! ab s Uhr Künstler - Konzert Machen Sie auch einen Verſuch mit dem gutbürgerl . Mittag = oder Abendtiſch . ( 4362 Die Heute Samstag URAUFFÜHRUNG nach Berlin das mit Spannung erwartete Filmwerk : 4333 Der Film stützt sich auf ernste geschichtliche Forscherarbeit , deren wirkliche Tatsachenschilderung außer Zweifel steht und bei welchem das Tragische am Geschick des Königs in den Vordergrund gestellt ist . Regisseur und Hanptdarsteller : WIaHEIM BIETERLE In weiteren Rollen : Theodor Loos , Eugen Burg , Ferdinand v . Alten , Hubert v . Meyringk . Hedhwig Pauly - Winterstein , Trude v . Molo , Rina Marsa u . a . gind Mrh Ehrenkarteh , Vergünstigungen sämtliche Mie Untikalinahe Lotung : deorg Seibert Beginn der Vorstellungen : 2 , 4 , 6 , 8 . 10 Uhr . A . A Anncn Tage And Wc Holgende Tage Wo Heute Ein Mensch der Masse Der König der Berning Der große soziale Film . Das wahre Antlitz New Torks wird darin enthällt , das Schicksal eines Hleinen Massenmenschen in der Siebenmilionenstadt veranschaulicht . Regie : King Vidor In den Hauptrollen : Eleanor Boardman , James Murray nach dem gleichnamigen Schweizer Roman von J . C . Heer . — Ein Film vom Freiheitskampf eines Volkes und dessen Führer . Regie : Ernst Lubitsch , Deutschlands Ueisterregiggenr . In den Hauptrollen : John Barrymore , Amerikas größter Schanspieler , camllla Horn , der dentsche Filmstar . Dazu : Sonny als Detektiv Lustspiel in 2 Akten und die aktuelle Wochenschau . Dazn : Am großen Strom Tierwelt am Amazonas Der veueste Terra - Expeditions - Film . Besim : Werktas 33 Ur Sonntags 2 Uhr Begim : Nerktass 33 Uhr Sountags 2 Uhr ( ſ . 4351 Nummer 74 Samstag , 15 . März , Sonntag , 16 . März Lrodes Bockhier - Rest Wiener Fasten - Bock ein hervorragendes Edelstarkbier ersten Ranges Künstler des städt . Orchesters konzertieren währenddes Festes Ueberall bekannt gute Küche ! Restaurant Bürgerhof Telephon 3094 Elisabethenstraße 2 Gut bürgerl . Speise - Restaurant , Mittagstisch zu M . 1 . — , im Abonnement M . — . 90 , preiswerte Abendkarte . Vereins - und Versammlungs - Säle . Samstag und Sonntas Stimmungs - Konzert . Stammhaus der Kronenbrauerei Har goldenenkrone Schustergasse 18 Inh . Wilh . Brauer Samstag , den 14 . März , ab 20 Uhr Sonntag , den 15 . Märx , ab 17 Uhr in den oberen Käumen A NONZA m Ausschank die beliebten Kronenbiere Mittagstisch v . 12 - 14 Uhr in und außer Abonnement tgar Schloßkeller Alexanderstraße 5 Alexanderstraße 5 Samstag , den 15 . März 1930 Ahschieds - Konzert der Kapelle Obermusikmeister a . D . Rühlemann . 4348 am KAarnnn Teleton 2463 Kopierpreſſe Biederm . - Sofa zu verkaufen . Lud = lſ prw . zu verk . ( * migshöhſtraße 27 ( * Karlſtr . 106 Stb . r . , TKK Oaz 4 5 p 1 e / Gamabofer , Tboma - Bulhne Heute abends 89 Uhr M Sonntags nachm . 4 Uhr Das Freiheitsschauspiel „ Flieg ” roter Adler von Tirol‟ in 3 Akten von Fred A . Angermaver Preise 1 . 00 - 3 00 , Karten : Verk - Büro u . de Waal , Rheinstr 14 . I . Volks - und Premden - Vorstelung : „ Die Wallfahrt‟ 1 3 Akten von Afra Schulz und Rich . Manz Preise von 0 . 80 — 2 . 50 ( 4349 HHEE H Volks - Hessisches vorstellung Landestheater Samstag 15 . März 1930 O Operette von Oskar Strauß Preise 1 — 4 Mk . KleinesHaus 20 - 2216 Uhr Der Kaiser von Amerika Komödie von Bernard Shaw . Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Glektr . Klingelanlag . Bügeleiſen . Staub= ſaug . , Föen rep . bill . , fachm . Arb . , Eckert , Wencſtraße 43 . ( Ne verſenkbar , f . neu bill . zu verk . Anz . von 1 Uhr ab . ( Kiesſtr . . d , II . r . Herren = Reitſattel faſt neu , mit vollſtdg . Zaumzeug u . 2 Filz= decken bilig zu verk Herdweg 67 , I . 1 . Reinheimer Lichlspielhaus , Reinheim . Samstag , den 15 . , Sonntag , den 16 . März Gesellschafts - Abend mit Tanz Mete Wee Hie 4334 Es ladet ergebenst ein d . Schlel , Eintritt frei . 15 . März Hamtas . Samstas , länft der große Film 16 . Märs Zehn Tage , die die Welt erschütterten . Die letzten Tagen des Zaren , sowie die Erschießung der Harenkamilie , Alsdann die große Rerolntion ! Eine wahrheitsgetreue Schilderung aus dem Jahre 1917 in Rußland . ( 4314 Als Beiprogramm aas In stspiel Der Professor boxt Sonntag , 2 Uhr Jugend - Vorstellung ! Drechte Bavernkapelle direkt aus München Spiel von heuie den 15 . Märr bis 5 . Zprl . Galch ab 6 Uhr alonds im : Restaurant Heinrich Boßler Ganntat gegenüber der Schloßwache . Neu eingeführt Mainzer - Rad - Pilz . am Theaterplatz Ab 20 Uhr jeden Abend 4318 Telephon 2764 HrAIEK AESTAURARIO . CANE Inhsber Joh . Guhl Künstler - Konzert Bekannt gute Küche Wiener Kronenbräu - Pilsner la Kulmbacher Export hell und dunke !