Ginzelnummer 10 Pfennige R Nr A * Ter N N 2 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 4 . März bis 31 . März 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmarl , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſſbezugspreis im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmark . Verantwortliſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckkonio Frantfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 21 Mittwoch , den 12 . März 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm brelte Rellame= zelle 300 Reichemart . Alle . Preiſe in Reichemart ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht jede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beitreibung fäll jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſädter und Nationalbank . die Mnnahinie ves Houng piang geſſchert . Ablehnung des Steuerprogramms der „ Weimarer Koalikion ” durch die Regierung . — Brüning beim Reichs= präſidenken . — Zuſtimmung des Zenkrums zum Youngplan . — Entſcheidung über das Schickſal des Kabinekts erſt nach der Schlußabſtimmung über den Youngplan . Die Regierung nimmt den Kampf auf . Die Reichsregierung beſteht auf ihrem Finanzprogramm . Berlin , 11 . März . Amtlich wird mitgeteilt : Der Reichsminiſter der Finanzen leitete heute die Sitzung der Vereinigten Ausſchüſſe des Reichsrates , in der mit der Beratung der neuen Steuergeſetze begonnen wurde . Der Reichsfinanz= miniſter erklärte , es ſei wichtig , einige Worte den Verhandlungen vorauszuſchicken , um zu verhindern , daß durch die Beſprechungen der letzten Tage Verwirrung in die Verhandlungen gebracht würde . Die Reichsregierung habe dem Reichsrat ihre Deckungs= vorlage zur Beſchlußfaſſung vorgelegt und nur dieſe Geſetzes= vorlage ſei Gegenſtand der Verhandlungen . Er gebe dieſe Er= klärung ſowohl als Reichsfinanzminiſter wie auch im Namen des Reichskanzlers ab , der ihn ausdrücklich zu ihr ermächtigt habe . Die Regierung werde die Vorlage , wenn ſie durch den Reichsrat verabſchiedet ſei , an den Reichstag bringen . Die zur= zeit im Gange befindlichen Beſprechungen zwiſchen einzelnen Parteigruppen hätten , wenn überhaupt , dann lediglich für die Haltung der Parteien im Reichstag Bedeutung . Die Regierung denke nicht daran , in dieſer Frage die Führung aus der Hand zu geben . Kompromißverhandlungen im Reichskag . Im Reichstag hielten am Dienstag nachmittag alle Frak= tionen der Regierungsparteien Sitzungen ab . Wie wir erfahren , hat ſich das Zentrum nun doch in letzter Minute anders beſonnen und ſich entſchloſſen , bei der Abſtimmung über den Youngplan dem Plan doch zuzuſtim= men , da inzwiſchen von maßgebendſter Seite her — gemeint iſt Hindenburg , der am Vormittag eine längere Unterredung mit dem Zentrumsführer Brüning hatte — der Fraktion Siche= rungen gegeben wurden , daß die Finanzſanierung bis zum 1 . April durchgeführt wird . Gegen 15 Uhr nachmittags begannen im Reichstage die interfraktionellen Beſprechungen des Reichs= kanzlers mit den Parteiführern der ſogeuannten Weimarer Kog= lition . Demokraten und Zentrum hatten in ihren vorangegangenen Fraktionsſitzungen beſchloſſen , dem neuen Finanzplan zuzuſtimmen , während die Sozialdemokraten ſich nur zu weiteren Verhandlungen bereit erklärten , ihre Bedenken gegen Einzelheiten , nament= lich gegen die geplanten Steuerſenkungen aber aufrecht erhielten . Das Finanzprogramm der „ Weimarer Koalikion ” . Das Finanzprogramm , auf das ſich die vier Parteien der Weimarer Koalition geeinigt haben , ſchließt ſich in den weſent= lichen Punkten dem Programm Moldenhauers und der Reichs= regierung an . Die größte und wichtigſte Verſchiebung in dem Programm ergab ſich aus der Notwendigkeit , mit der Bayeriſchen Volkspartei eine andere Regelung der Bierſteuer= erhöhung zu finden . Ferner haben ſich die vier Parteien auf eine in dem urſprünglichen Finanzprogramm nicht vorge= ſehene Maßnahme von großer Bedeutung einigen können . Es iſt nämlich gelungen , eine Vereinbarung darüber zu treffen , daß die Kapitalertragsſteuer für feſtver= zinsliche Werte ab 1 . Oktober beſeitigt werde . Dieſe Maßnahme iſt deshalb von großer Bedeutung , weil ſie die Anlage des ausländiſchen Geldes in feſtverzinslichen Werten erheblich erleichtert . Der durch dieſe Beſeitigung ausfallende Betrag ſoll dadurch gedeckt werden , daß auch die erſte Ein= fuhr , die bisher umſatzſteuerfrei war , von die= ſem Zeitpunkt an der Umſatzſteuer unterliegt . Die Beſteuerung der Mineralwäſſer hat den Wunſch aufkommen laſſen , auch Luxusgetränke mit einer geringen Steuer zu belegen , bzw . die bereits vorhandenen Steuern zu erhöhen . So ſoll die Sektſteuer bei einem Flaſchenpreis bis zu 10 Mark von 1 Mark auf 1 . 50 erhöht werden und in den höheren Preislagen von 1 . 50 auf 2 Mark . Ferner ſollen Qualitätsweine in Flaſchen in der Form einer Gemeindegetränke= ſteuer mit einer geringen Steuer belegt werden . Offene und billige Weine werden von der Steuer nicht be= kroffen . Ueber dieſe beiden Punkte ſind noch keine endgültigen Vereinbarungen getroffen . Es iſt auch gelungen , über die ſehr Umſtrittene Frage der geſetzlichen Sicherſtel= ung der für 1931 geplanten Steuerſenkung durch eine von allen Parteien angenommene Formulierung hin= wegzukommen . Man kam dahin überein , für den Etat 1931 im ordentlichen Haushalt Steuerſenkungen in Höhe von 600 Millionen vorzunehmen , ſofern bis zum 21 März 1931 weitere 500 Millionen ſchwebende Schulden in langfriſtige Anleihen umgewandelt ſind . Ferner ſoll die Reichs= rehierung im Einvernehmen mit dem Reichsſparkommiſſar ein Sparprogramm ausarbeiten , das dem Reichstag vorgetest werden ſoll . Die Finanzkriſe verkagl . * Berlin , 11 . März . ( Priv . = Tel . ) Eine Beteiligung von faſt 95 Prozent aller Abgeordneten , das hat dieſer Reichstag noch kaum erlebt . Ein Beweis , daß die Parteien für alle Fälle die letzten Reſerven aufgeboten hatten . Die Entſcheidung war freilich ſchon gefallen , ehe die Abſtimmung im Plenum ( Bericht S . 2 ) begann : Das Zentrum hat den Kampf in denletzten 5 Minuten verloren . Es iſt umgefallen und wird nun mehr als genug zu tun haben , um dieſe peinliche Desavonierung ſeiner eigenen Haltung zu begründen , die doppelr peinlich wirkt , weil die Bayeriſche Volkspartei , die bisher mit dem Zentrum zuſammengegangen war , ſich bei der zweiten Leſung wenigſtens der Abſtimmung enthielt , während das Zentrum dem Druck der Regierung und des Reichspräſidenten folgend ſich in ſeiner über= wiegenden Mehrheit zur poſitiven Abſtimmung entſchloß . Die ganzen Verhandlungen der letzten Tage drehten ſich ja eigentlich darum , dem Zentrum dieſen Abſprung zu ermöglichen . Sie haben zu dem etwas grotesken Zu= ſtand geführt , daß wir nunmehr zwei Mehrheiten haben , die eine der Großen Koalition , die von dem Ka= binett repräſentiert wird , die andere der Weimarer Koalition zuſammen mit den Bayern , die unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit in den letzten 48 Stunden über ein neues Steuerprogramm verhandelt hatten und einer Verſtändigung zum mindeſten ſehr nahe gekommen iſt . Der Reichsfinanz= miniſter hat dabei den anerkennenswerten Mut gehabt , in der Sitzung der Reichsausſchüſſe dieſes inoffizielle Steuer= programm energiſch von ſich und der Geſamtregierung ab= zuſchütteln . Die Erklärung , mit der Herr Dr . Brüning die Haltung ſeiner Fraktion zu rechtfertigen ſuchte , beruft ſich auf Zuſicherungen , die von anderer Seite ” gegeben ſeien . Gemeint iſt damit der Reichspräſident , der wieder einmal als deus ex machine ein= greifen mußte , um der Regierung aus ihren ſelbſtgeſchaffenen Verlegenheiten zu helfen . Herr v . Hindenburg hat dem Führer des Zentrums klargemacht , daß er die Fraktion , nach= dem ſie ſich für die Außenpolitik bisher eingeſetzt und ſie geſtützt hat , aus ihrer Verantwortung nicht entlaſſen würde . Er hat dem hinzugefügt , daß er entſchloſſen ſei , auch die Fi= nanzreform bis zum 1 . April verabſchieden zu laſſen , und zwar mit allen verfaſſungsmäßigen Mitteln . Darunter iſt zu verſtehen , daß der Reichspräſident bereit iſt , dem Kabinett Müller , wenn alle anderen Verſuche ſcheitern , das Recht der Auflöſung des Reichstages und auſ Grund des Artikels 48 der Verfaſſung das Recht für Notver= ordnungen zu geben , um über den Streit der Par = Wie wird die weitere Enkwicklung ? Neuorienkierung der deutſchen Innenpolilik ? Am Mittwoch wird der Kanzler bei Beginn der dritten Leſung noch einmal die Stellung der Regierung zu den Younggeſetzen präziſieren . Man darf damit rechnen , daß daraufhin auch die Bayern bei der endgültigen Abſtimmung dem Youngplan zuſtimmen werden , ſo daß eine ſtarke Mehrheit geſchaffen iſt , die bei dem Polenvertrag , wo 18 Zentrums = und 8 volksparteiliche Abgeordnete abſprongen , doch mit 17 Stimmen nur ſehr knapp war . Wenn alſo nicht ein Wunder geſchieht , wird am Mittwoch die dritte Leſung glatt über die Bühne gehen . Seite ſind dann alle Vorausſetzungen für das Laufen des Neuen Planes und der Rheinland= räumung geſchaffen . Dieſes Kapitel der Außenpolitik wäre damit zum Abſchluß gebracht , und der Weg für eine Neuorientierung der Innenpolitik frei . Sie wird vermutlich nur langſam einſetzen . Die Regierung rechnet damit , daß dann Ende der Woche ihre Steuervorlage im Reichsrat angenommen wird , ſo daß zu Beginn der kommen = Finanzminiſter wird hier ſein Finanzprogramm verteidgen . Die Parteien werden wohl ihre Bereitwilligkeit zur Mitarbeit be= gründen , und in den Ausſchüſſen geht das ganze Ringen , das wir bereits ausgeſtanden glaubten , noch einmal von vorne an , unter= brochen nur durch den Parteitag der Volkspartei am Ende der kommenden Woche . Daß es möglich ſein ſollte , bei dieſen neuen Verhandlungen die Sozialdemokraten zu Zugeſtändniſſen zu bewegen , die der Volkspartei ausreichend erſcheinen , iſt ziemlich unwahrſcheinlich . Alle Anzeichen ſprechen dafür , daß auch diesmal die Verhandlun= gen ſich wieder totlaufen werden und daß dann das Kabinett Ende des Monats vor der Frage ſteht , außer= parlamentariſche Mittel anzuwenden . Dazu wäre aber die Vorausſetzung , daß das Kabinett geſchloſſen iſt . Dieſe Vorausſetzung kann indes kaum zutreffen , weil der Finanz= miniſter Dr . Moldenhauer gegen ſeine eigene Fraktion Auflöſung oder Notverordnungen kaum wird zur Anwendung bringen können . Die volksparteilichen Miniſter müßten alſo die Konſequenzen ziehen und aus dem Kabinett austreten , das dadurch geſprengt würde , jedenfalls dann nicht mehr die Zuſammenſetzung hätte , die der Reichspräſident zur Vorbedingung der Auflöſung machen will . Wir ſtehen dann alſo in den letzten Märztagen im Grunde ge= nommen genau da , wo wir vorgeſtern ſchon ſtanden : Die Kriſe iſt nur vertagt , ſie iſt nicht beigelegt Neuer Regierungswechſel in Spanien ? Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . v . Gss . Madrid , 7 . März 1930 . Trotz des ſtrahlend blauen Himmels , der endlich wieder über Spaniens Vorfrühling leuchtet , wollen ſich die dunklen Wolken am politiſchen Horizont immer noch nicht verziehen . Hinter den Kuliſſen werden wieder alle möglichen und unmög= lichen Filme gedreht , und die Fama beherrſcht die Stadt mit all den Hunderten von Gerüchten , die ſie dem braven Madrider ins Ohr ſetzt . Da die Madrider Gerüchte aber faſt immer die Eigenſchaft haben , zu fünfzig Prozent wahr zu ſein , iſt es wie= der einmal außerordentlich ſchwer , die Spreu vom Weizen zu ſcheiden . Auf der Bühne ſelbſt — alſo dem Publikum ſichtbar — iſt eigentlich nichts beſonders Aufregendes geſchehen . Straßendemonſtrationen einiger tauſend Schreier , ein paar rote Lappen in gut gepflegten Händen , denen man an= ſieht , daß ſie niemals mit ehrlicher Handarbeit etwas zu tun hatten , Steine werfende Studenten , d . h . halbwüchſige Burſchen , die bei uns noch die Bänke der Obertertia , drücken würden , engelsgeduldige Schutzleute , denen ſchließlich die ſtändige An= pflaumerei auch einmal zu dumm wird , ein Gemütszuſtand , dem ſie durch kräftiges Dreinhauen mit der flachen Klinge auf die Demonſtranten Ausdruck verleihen , ein paar Streiks — ſonſt nichts . Solche Miniaturunternehmungen würden aus Deutſch= land wohl kaum gemeldet werden , da ſie dort zum „ guten Ton ” gehören , ebenſo wie in den anderen großen europäiſchen Län= dern . Und doch darf man dieſe Dinge hier nicht unterſchätzen , weil die politiſchen Aufführungen in Spanien eben zum größten Teil hinter geſchloſſenem Vorhang ſtattfinden , wobei außerdem noch das Orcheſter in der Verſenkung ſpielt . In dieſem geſegneten Lande , das heute noch ungefähr 47 Prozent Analphabeten aufweiſt und in dem die weitaus größere Hälfte der Landbewohner ſich in irgendeiner Abhängigkeit von einem größeren oder kleineren Herrn befindet , in dem die Kirche noch immer einen außerordentlich beſtimmen= den Einfluß ausübt , wurde die Politik mit und ohne Volksvertretung immer nur von einer kleinen Oberſchicht gemacht , wobei der verfaſſungsmäßig unver= autwortliche König ſtets eine große Verantwortungsfreudigkeit an den Tag legte . So iſt es auch heute noch . Wenn man die „ politiſchen Köpfe ” betrachtet , die nach dem Sturz Primo de Riveras ihre Auferſtehung gefeiert haben , wenn man die „ Poli= tik ” lieſt , die der größte Teil der Preſfe verzapft , dann kann man es dem energiſchen König kaum mehr übel nehmen , daß er die Leitung des Orcheſters nicht aus der Hand geben will . Augenblicklich hat er be= ſtimmt wieder den Taktſtock ergriffen . Nachdem ſich aber das eben von der „ kleinen Oberſchicht ” Geſagte auch auf die republi= kaniſchen Bewegungen erſtreckt , ſind eben in Spanien auch für andere Begriffe unwichtige Aeußerungen der Volksſeele ernſt anſzunehmen und mit aller Vorſicht abzuwägen . Das wichtigſte Ereignis der letzten Tage war ohne Zweifel die Rede des ehemaligen ſpaniſchen konſervativen Miniſterpräſi= denten Sanchez Guerra in einem Madrider Theater . Ob= wöhl jeder Zuhörer behauptete , ſchon ſeit vielen Jahren keine ſo ſchwache Leiſtung mehr gehört zu haben und obwohl weder teien hinweg neue Steuerquellen zum Laufen zu bringen , die Freunde der Monarchie noch die Republikaner mit den Aus= führungen des Präſidenten zufrieden waren — die erſteren , weil der Vortragende ſich öffentlich von der Perſon des Königs los= geſagt hat , die letzteren , weil er ſich nicht offen und ehrlich zur Republik bekannt hat — hat dieſe Rede den Ausſchlag gegeben für die nächſte Zukunft des Landes . Der großen Maſſe der Unentſchloſſenen hat Sanchez Guerra gezeigt , daß auch ein Konſervativer ſich gegen den König wenden und die Nepublik akzeptieren kann . Die oft in Tränen erſtickte Stimme des Weißhaarigen tat das übrige , Schlußeffekt : der perſönlich charaktervolle , unantaſtbare Ehrenmann . Sanchez Guerra hat den Pöbel und die Jugend gegen ſeinen Willen auf die Straße getrieben , wo ſich dann das Temperament in wüſten Schreiereien gegen Monarchie und Kirche austobte , ohne daß die Polizei ſie hätte unterdrücken können . Man kann offen ſagen , Der Reichspräſident wird unterzeichnen und von deutſcher Sanchez Guerra hat nicht eine antimonarchiſtiſche , aber eine gegen die Perſon des Königs gerichtete Bewegung entfeſſelt , die eben auf Grund der mehr als dürftigen politiſchen Bildung des Spaniers von den Republikanern , wenn dieſe nur ein bißchen Geſchick beſitzen , zur Erreichung ihres Zieles ausgenützt werden kann . In welcher Lage beſindet ſich nun , angeſichts dieſer Ent= wicklung und der Tatſache , daß das Ausland durch weiteres Aufdenmarktwerfen von Peſeten ſeinem Mißtrauen gegen die den Woche die Beratung im Reichstag beginnen könnte . Der Zukunft Spaniens erneut Ausdruck verleiht , die Regierung des Generals Berenguer , der zur Ueberführung des Ausnahmezuſtandes in geſetzmäßige Verhältniſſe vom König be= rufen wurde und aller Welt das beſtimmt ehrlich gemeinte Ver= ſprechen gegeben hat , in allerkürzeſter Zeit zu den allgemeinen Wahlen zu ſchreiten ? Er iſt wirklich nicht zu beneiden . Die Rede des Sanchez Guerra hat offen gezeigt , daß das für Wahlen notwendige Ziehen aller Ventile auf dem ſchnellſten Wege zur Errichtung der Republik in Spanien führen wird . Der König wird wenig geneigt ſein , einer derartigen Entwicklung ruhig und untätig zuzuſehen , ſein Miniſterpräſident aber kann eine Diktaturpolitik , zu deren Beſeitigung er gekommen iſt , nicht auf= nehmen . Alſo Kriſe ! Hinter dem Vorhang werden Kombi= nationen geſchmiedet ; um Zeit zu gewinnen , muß Berenguer die Ungeduldigen mit dem neuerlichen Verſprechen tröſten , daß er trotz allem baldigſt zu den Wahlen ſchreiten werde . Inzwi= ſchen aber wird mit dem Innenminiſter des früheren Diktators verhandelt , und es hat den Anſchein , daß dieſer , der energiſche und rückſichtsloſe General Martinez Anido , ſich bereit erklärt hat , die Rettung der Monarchie zu ver= ſuchen . Das würde binnen kurzem eine zweite , weſentlich ſchärfere Diktatur bedeuten . Die große Frage iſt nun die Ein= ſtellung der Armee zu einer ſolchen Rückkehr in die Dik= tatur . Jedem objektiven Beurteiler der ſpaniſchen Verhältniſſe iſt es klar , daß die republikaniſchen Elemente in der bewaffneten Macht in ſtarkem Umfange zugenommen haben . Ob ſie aber die Seite 2 Mittwoch , den 12 . März 1930 Nummer 71 Kraft haben werden , einen offenen Widerſtand zu leiſten , ob die Armee ſich wirklich in zwei Teile trennen wird , das kann nicht vorausgeſagt werden . Nun bleibt noch ein dritter friedlicher Weg : der Zuſammen= ſchluß aller monarchiſch geſinnten Kreiſe , die bei den Wahlen geſchloſſen auftreten und mit Hilfe der Kirche verſuchen , die Majorität zu erringen . Dazu gehörte eine außerordentliche , faſt unwahrſcheinliche innere Größe des Monarchen , der bereit wäre , ſich dem Ergebnis der Wahlen zu unterwerfen . Der mangelnde politiſche Sinn des Spaniers macht auch einen derartigen Zu= ſammenſchluß mit wirkſamem Erfolg unwahrſcheinlich . Die nächſten Wochen werden über die Zukunft Spaniens entſcheiden , der König hat das Wort , von ſeiner Vorausſicht und Klugheit , von ſeiner Kenntnis der Mentalität des Landes hän= gen deſſen Geſchicke augenblicklich ab . Viel Zeit darf nicht mehr mit Experimenten verloren werden , die Peſete hatte geſtern ihren ſchlechteſten Stand ſeit dem Jahre 1899 erreicht . Das ſagt genug . . . " Roherens . Zuſammenkunft Briands mit Grandi . — Briand gibt ſeine polikiſchen Pläne nichk auf . EP . London , 11 . März . Der heutige Tag der Londoner Konferenz zeichnete ſich durch überaus große Aktivität aus . Im Verlauf des Vor = und Nach= mittags haben eine Reihe wichtiger Beſprechungen ſowohl im St . James = Palaſt als auch unter den Delegationen privat ſtatt= gefunden . Weitere Unterredungen ſind für heute abend vor= goſehen . Ganz beſondere Bedeutung mißt man in Konferenzkreiſen der heutigen Zuſammenkunft Briands mit Grandi bei , die die erſte direkte Ausſprache zwiſchen den beiden Staatsmännern ſeit Eröffung der Lon= doner Konferenz iſt . Ueber den Verlauf der langen Unter= redung iſt bisher nichts Zuverläſſiges bekannt geworden . Es hat aber den Anſchein , als ob Briand , nachdem ihm von eng= liſcher und amerikaniſcher Seite zu verſtehen gegeben wurde , daß ſein Vorſchlag auf Abſchluß eines Mittelmeerpaktes nur wenig Gegenliebe fände , ein Zugeſtändnis vom Italien in ſeiner For= derung nach Flottenparität mit Frankreich zu erreichen ſucht . Die engliſchen und franzöſiſchen Sachverſtändigen ſetzten heute in Gegenwart eines amerikaniſchen Beobachters die ihnen übertragenen Arbeiten fort und ſollen bereits zu einem ziffern= mäßigen Einverſtändnis gelangt ſein . Dos Ergebnis ihren Arbeiten werden ſie heute abend auf einer Konferenz der fran= zöſiſchen , engliſchen und amerikaniſchen Abordnung bekanntgeben . Am Nachmittag hat eine Sitzung des erſten Konferenz = Aus= ſchuſſes ſtattgefunden , die den Bericht des techniſchen Sachver= ſtändigenausſchuſſes über die Beſchränkung der außerhalb der Hauptkategorien liegenden Schiffe entgegennahm . — In den frühen Abendſtunden wurde ferner eine Beſprechung der Dele= gationsführer aller Mächte abgehalten , über die zurzeit noch nichts verlautet . In Konferenzkreiſen iſt man der Anſicht , daß Briand die Hoffnung auf das Zuſtandekommen eines poli= tiſchen Sicherheitspaktes noch nicht vollſtändig aufgegeben habe und , obwohl die Beſprechungen ſich zurzeit niehr um marinetechniſche Fragen drehen , ſtehen ſie offenſichtlich im Schatten der großen politiſchen Probleme . Wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Evening Stan= dard ” aus Kreiſen der franzöſiſchen Delegation erfahren haben will , ſoll Briand beabſichtigen , in den nächſten Tagen eine wichtige offizielle Erklärung über die franzöſiſche Forderung nach einem politi= ſchen Sicherheitspakt abzugeben . Vom Tage . Reichsbankpräſident Dr . Schacht hat dem Reichs= präſidenten zur Begründung ſeines Rücktritts ein längeres Schreiben zugehen laſſen , in dem er ſeine Auffaſſung über die politiſche Lage , insbeſondere über die Ausſichten der Reparationspolitik , niedergelegt hat . Die Meldung über ein Bündnisangebot Muſſolinis an Deutſchland wird von zuſtändiger Seite entſchieden demen= tiert . Es haben weder direkte noch indirekte Verhandlungen über einen ſolchen Vertrag ſtattgefunden . Bei der Weiterberatung des Gaſtſtättengeſetzes im Volkswirtſchaftlichen Ausſchuß des Reichstages wurde gegen den ſcharfen Proteſt Preußens der Beſchluß erſter Leſung beſtätigt , wonach im ganzen Reich um 1 Uhr Polixeiſtunde ſein ſoll . Die oberſten Landesbehörden dürfen Ausnahmen zulaſſen . Der Begründer der Freiwirtſchaftslehre , Sil= viv Geſell , iſt am Dienstagmorgen im Alter von 69 Jahren in Berlin verſchieden . Bundeskanzler Dr . Schober wird am 1 . Mai zu einem Beſuch in Paris eintreffen . Darauf wird der Bundeskanzler London beſuchen . Die Entſcheidung über die Wiederherſtellung der Ver= kehrsfreiheit zwiſchen Litauen und Polen iſt von der Verkehrskommiſſion des Völkerbundes erneut vertagt worden . Die Angelegenheit , die nun ſchon drei Jahre den Völkerbundsrat beſchäftigt , wird wieder einem Unterausſchuß überwieſen , vor dem vorausſichtlich beide Parteien zu Worte kommen werden . Die Bemühungen Briands um neue politiſche Garantien ſind an dem Widerſtand Englands und Amerikas geſcheitert . Das irakiſche Kabinett iſt zurückgetreten . In einer offiziellen Erklärung bezeichnet der bisherige Miniſterpräſident Naji Beg Suweide als Grund für den Rücktritt des Kabinetts deſſen Unfähigkeit , das von dem verſtorbenen irakiſchen Miniſterpräſidenten Abdul Muhſim übernommene Regierungsprogramm durchzuführen . Die Antarktisexpedition des Kommandanten Byrd iſt nach 453 tägiger Abgeſchiedenheit von der Ziviliſation im Hafen von Dunedin eingetroffen . Eine nach Tauſenden zählende Menſchenmenge bereitete den Polarforſchern bei ihrem Ein= treffen einen begeiſterten Empfang . Um den 8 35 . — Bayeriſche Verſtimmung gegen Preußen . * Berlin , 11 . März . ( Priv . = Tel . ) In die Verhandlungen um die Finanzreform ſpielt jetzt ein Antrag hinein , den Preußen im Reichsrat geſtellt hat . Danach ſoll der § 35 des Finanzausgleichgeſetzes geſtrichen werden . Dieſes Kernſtück des Finanzausgleiches zwiſchen Reich und Ländern ſieht vor , daß die leiſtungsſchwachen Länder finanzielle Zuſchüſſe vom Reich erhalten , falls ihr Steuerdurchſchnitt den Reichsdurchſchnitt nicht erreicht . Er unterſtützt alſo die Aufrecht= erhaltung der Selbſtändigkeit der ärmeren Länder auf Koſten der ſteuerkräftigeren . Preußen weiſt in ſeiner Begründung darauf hin , daß es eine Ungerechtigkeit wäre , dieſe Länder zu bevor= zugen gegenüber den ärmeren preußiſchen Provinzen , die aus dieſem Ausgleichsſchlüſſel nichts bekommen , weil Preußen den Steuerdurchſchnitt des Reiches erreicht . Es ſei z . B . eine Sinn= loſigkeit , daß Waldeck bis zur Vereinigung mit Preußen einen Zuſchuß auf Grund des § 35 erhalten habe , der nach der Ver= einigung mit Preußen jetzt wegfalle . — Die übrigen , und ins= beſondere die kleinen Länder , weiſen darauf hin , daß ohne dieſen § 35 ihre Etats völlig in der Luft hängen und daß ſeine Beſei= tigung erſt möglich ſei , wenn Erſatz geſchaffen wäre . Aus dieſem Grunde iſt auch der bayeriſche Miniſterpräſident Held nach Ber= lin gefahren , weil beim Fortfall dieſes § 35 der ganze bayeriſche Etat über den Haufen geworfen würde . Für die Münchener Stimmung iſt eine Verlautbarung der Bayeriſchen Volkspartei = Korreſpondenz bezeichnend , in der es heißt : Die preußiſche Staatsregierung hat jetzt , in der Stunde der deutſchen Not , im Reichsrat den Antrag auf vollſtändige Be= ſeitigung des § 35 des Finanzausgleichgeſetzes eingebracht . Preußen iſt dieſer Paragraph ſchon längſt ein Dorn im Auge , und ſchon lange arbeitet es auf ſeine Beſeitigung hin . Der Beweggrund dieſes Wunſches iſt ein höchſt politiſcher . Der § 35 bedeutet nämlich die Exiſtenzgrundlage für eine große Reihe der kleinen Länder , deren Lebensfähigkeit in Frage ſteht . Fällt der § 35 , ſo iſt das Schickſal dieſer kleinen Länder entſchieden , und zwar im preußiſchen Sinne . Unter Verfolgung einer brutalen Machtpolitik nimmt Preußen keinerlei Rückſicht auf die lebens= fähigen ſüddeutſchen Länder , am allerwenigſten auf Bayern . Die Nachricht von dem preußiſchen Vorgehen im Reichsrat hat in München hellſte Empörung hervorgerufen . Mit Recht erblickt man darin nicht nur eine unerhörte Rückſichtsloſigkeit gegen die bayeriſchen Lebensintereſſen , ſondern man empfindet es mit Bitterkeit , daß Preußen in einer Stunde wirklicher deutſcher Not eine Politik treibt , die tatſächlich eine deutſche Schande iſt . Annägme drs Moangptans iar befang . Umfall des Zenkrums . Berlin , 11 . März . In der Dienstagsſitzung des Reichstags wurde zunächſt der deutſch= türbiſche Schiedsgerichts = und Vergleichsvertrag in dritter Beratung endgültig angenommen . Es folgte dann die Beratung des Einſpruchs des Reichsrats gegen den Beſchluß des Reichstags , wonach die Rückflüſſe aus den Hauszinsſteuerhypotheken wieder dem Wohnungsbau zugeführt werden müſſen . Der Wohnungsausſchuß ſchlägt vor , den Beſchluß des Reichstags durch die hierfür notwendige Zweidrittelmehrheit zu be= ſtätigen . Nach längerer Debatte beſtätigte darauf der Reichstag ſeinen Beſchluß über die Hauszinsſteuerrückflüſſe mit der norwendigen Zwei= drittelmehrheit , nämlich mit 421 gegen 42 Stimmen der Bayeriſchen Volkspartei und kleiner Gruppen . Der Einſpruch des Reichsrats iſt damit erledigt . Die Anträge über reichsgeſetzliche Regelung der Miete wurden abgelehnt . Im Mittelpunkt der Sitzung ſtand die Abſtimmung über die Younggeſetze . Die Gründe für den Umfall . — Die Bayern enthalten ſich der Skimme . Namens des Zentrums verlas Abg . Dr . Brüning folgende Er= klärung : „ Da durch die neuerliche Entwicklung der Finanzverhandlun= gen , insbeſondere aber durch die heute abgegebenen bedeutſamen Er klärungen nunmehr die feſte Gewähr gegeben iſt , daß die die Voraus ſetzung für eine Zuſtimmung des Zentrums bildende ſofortige Siche= rung der Finanzen ſo erfolgen wird , daß rechtzeitig die erforderlichen Kaſſeneingänge fließen , hat ſich die Zentrumsfraktion in ihrer Mehrheit entſchloſſen , den vorliegenden Geſetzen aus geſamtpolitiſchen Erwägun= gen ihre Zuſtimmung zu geben . ” Unter allgemeiner großer Heiterkeit des Hauſes erklärte Abg . Leicht , daß die B . V . P . ſich der Stimme enthalten wwerde . Artikel 1 des Geſetzes über die Haager Konferenz , der die Zuſtimmung zum Youngplan und zur Rheinlandräumung vorſieht , wurde ſodann in namentlicher Abſtimmung mit 260 Stimmen gegen 174 Stim= men bei 25 Enthaltungen angenommen . Gegen die Vorlage ſtimmten die Deutſchnationalen . Nationalſozialiſten , Chriſtlich = Nationale Arbeits= gemeinſchaft , Wirtſchaftspartei und Kommuniſten . Die Bayeriſche Volks= paxtei enthielt ſich der Stimme . Aus den amtlichen Abſtimmungsliſten ergibt ſich , daß ſich der Abſtimmung drei Mitglieder der Fraktion der Deutſchen Volkspartei nicht beteiligt haben , und zwar die Abgeordneten von Gilſa , Hueck und Köngeter . Vom Zentrum haben ſich die Ab= geordneten Bornefeld = Ettmann und Feilmayr der Stimme enthalten , während der Abgeordnete Dr . Föhr = Baden gegen die Younggeſetze geſtimmt hat . Angenommen wurde auch Artikel 2 , der die Nebenabkommen ent= hält , und zwar mit 261 Stimmen gegen 173 Stimmen bei 25 Enthal= tungen . Auch der Reſt des Geſetzes fand unter Ablehnung der national= ſozialiſtiſchen Anträge ( Erweiterung der Räumungsamneſtie und öffent= licher Anſchlag der Reichstagsrede Dr . Curtius ) Annahme . Die Neben= abkommen enthalten die Zuſtimmung zur endgültigen Faſſung des Sach= verſtändigenplanes und zu den Einzelvereinbarungen über die inter= nationale Bank , die Moratoriumsklauſel u . a . Artikel 3 und 4 betreffen das deutſch = polniſche Markaßkommen und die Räumungspläne . Ein Antrag der Deutſchnationalen auf Feſtſtellung des verfaſſungsändernden Charakters der Younggeſetze wurde abgelehnt , Reichsbankgeſetz , Reichsbahngeſetz und deutſch = amerikaniſche Schulden= abkommen werden in der Ausſchußfaſſung angenommen . Auch das Polenabkommen angenommen . Die namentliche Abſtimmung ergab ferner die Annahme des deutſch= polniſchen Liquidationsabkommens mit 224 gegen 206 Stimmen , bei 29 Enthaltungen , was aus dem Hauſe mit Pfuirufen liquidiert wird . Bei der Abſtimmung über das Polenabkommen haben ſich trotz ihrer An= weſenheit im Hauſe die Abgeordneten Becker = Arnsberg und Gerig vom Zentrum , die Abgeordneten von Gilſa und Dr . Hugo von der Deutſchen Volkspartei , ſowie der Abgeordnete Koch = Weſer von den Demokraten nicht beteiligt . Der Stimme enthalten haben ſich außer den Vertvetern der Bayeriſchen Volkspartei zwei volksparteiliche Abgeordnete , nämlich die Abgeordneten Dr . Becker = Heſſen und Cram ſowie elf Abgeordnete des Zentrums , nämlich die Abgeordneten Crone ( Münzebrock ) , Dr . Drees , Feilmahr , Hofmann = Ludwigshafen , Dr . Klöckner , Dr . Krone , Neyſes , Dr . Schreiber , Tremmel , Frau Weber und Wilkens ( Liegnitz ) . Gegen das Polenabkommen haben acht Abge= ordnete der Deutſchen Volkspartei und 18 Abgeordnete des Zentrums geſtimmt , und zwar von der Deutſchen Volkspartei die Abgeordneten Günther , Dr . Hoff , Hueck , Janſon , Köngeter , Dr . Leut= heuſſer , Schmidt = Düſſeldorf und Dr . Schnee , vom Zentrum die Ab= geordneten Beck = Oppeln , Blum = Krefeld , Bornefeld = Ettmann . Diez , Damm , Ehrhardt , Fahrenbrach , Dr . Föhr = Baden , Hartwig = Oppeln , Dr . Hermes , Imbuſch , Dr . Köhler , Neumann , Dr . „ Perlitius , Dr . Schetter = Köln , Schlack , Ulitzka und Warnke . Die übrigen Liquidationsabkommen fanden gleichfalls Annahme . Die kommuniſtiſchen Anträge auf Aenderung des Entſchädigungsver= fahrens , für Gewalt = und Liquidationsgeſchädigte und nationalſozia= liſtiſche Aenderungsanträge wurden abgelehnt , womit die zweite Be= ratung der Younggeſetze erledigt iſt . Das Haus vertagte ſich dann auf Mittwoch 12 Uhr . Auf der Tages= ordnung ſteht die dritte Leſung der Younggeſetze . Afred Bieſe F . In Bonn a . Rh . verſchied am Freitag abend unerwartet in= folge eines Herzſchlages Geheimrat Profeſſor Dr . Alfred Bieſe nachdem er noch bis zuletzt in voller Geiſtesfriſche und Schaffensfreudigkeit literariſch tätig geweſen war . Auch außer= halb Preußens , in dem ſeine amtliche Wirkſamkeit ſich aus= ſchließlich vollzogen hat , wird der Tod des ausgezeichneten Schul= mannes und Gerehrten in den weiteſten Kreiſen tiefe Trauer erregen . Seine Laufbahn führte ihn über Kiel , Schleswig , Koblenz und Neuwied nach Frankfurt a . M . , wo er von 1913 bis 1921 das Kaiſer = Friedrich = Gymnaſium leitete und auch nach ſeiner Penſionierung wohnen blieb , bis er vor anderthalb Jahren nach Bonn überſiedelte . Welch tiefen und ſegensreichen Ein= fluß ſeine hochgebildete , feinſinnige und harmoniſche Perſön= lichkeit in vierzigjährigem Wirken als Lehrer und Leiter deutſcher Gymnaſien auf zahlloſe junge Menſchen ausgeübt hat , wiſſen alle , die ihm näher geſtanden , zu ſchätzen . Sein literariſches Schaffen aber gehört dem geſamten deutſchen Volk an Den Unterricht unſerer höheren Schulen hat er durch zahlreiche aus= gezeichnete Werke , wie ſeine „ Philoſophie des Metaphoriſchen ” ſein „ Naturgefühl im Wandel der Zeiten ” und ſeine in drei Bänden unter dem Titel „ Pädagogik und Poeſie ” erſchienenen geſammelten Aufſätze die wertvollſten Anregungen gegeben . Vor allem iſt er durch ſeine weitverbreitete dreibändige „ Deutſche Literaturgeſchichte ” der gebildeten deutſchen Familie und der heranwachſenden Jugend ein zuverläſſiger und fein empfindender Führer zu den lebendigen Werten der deutſchen Dichtungs= geſchichte geworden . Noch in der letzten Zeit ſeines Lebens be= ſchäftigte ihn die durchgreifende Neubearbeitung dieſes ſchönen Werkes , die durch die im letzten Menſchenalter geleiſtete wiſſen= ſchaftliche Arbeit nötig geworden war . Während die beiden erſten Bände der Neubearbeitung zu Weihnachten erſcheinen konnten , befindet ſich der 3 . Band zur Zeit im Druck , ſo daß es ihm nicht mehr vergönnt war , die Vollendung des Werkes zu erleben . Wie ihn auch ſonſt bis in ſeine letzten Tage zahlreiche literariſche Arbeiten beſchäftigten , ſo übten eine ganz beſondere Anziehung jederzeit ſeine ebenſo geiſtvollen wie formſchönen Vorträge aus , die vor allem den Beſuchern des Freien Deutſchen Hochſtifts und der Goethe = Geſellſchaft in Frankfurt a . M . un= vergeßlich bleiben werden . In unſerem engeren Heimatland hat er ſich namentlich in den Vereinigungen der Freunde des Humaniſten = Gymnaſiums großer Verehrung erfreut , in denen er , ein überzeugter Anhänger des humaniſtiſchen Bildungs= ideals , jederzeit gern bereit war , für die unvergängliche Lebens= kraft der Antike Zeugnis abzulegen . Von Jugend auf war er in der Welt der griechiſchen Dichter und Denker heimiſch ; aber was ſein geſamtes Schaffen anregte und beſeelte , war doch vor allem anderen heiße Begeiſterung für deutſches Volkstum und deutſches Geiſtesleben . Ein echter Humaniſt im Sinne der beſten Tradition unſerer klaſſiſchen Zeit , war er mit ſeltenem Erfolg ſein Leben lang bemüht , die überzeitlichen Bildungs= kräfte der Antike für die Erziehung deutſcher Jünglinge zu edelſtem Deutſchtum fruchtbar zu machen . Einem außergewöhnlich reichen und geſegneten Leben hat ein leichter und ſanfter Tod ſein Ziel geſetzt . Aber über den Tod hinaus wird das Bild Alfred Bieſes in den Herzen ſeiner zahlreichen Freunde und Verehrer lebendig bleiben . II . II . Der allzulange Faſching iſt glücklich überſtanden , nachdem ſich der Mob auf der Straße in einem ebenſo witzloſen wie rohen Karnevalstreiben ausgetobt hat . Trotz der Not der Zeit war heuer die Vergnügungsſucht ſehr ſtark . Beſonders in den letzten Wochen hatte große wvie kleine Faſchingsveranſtaltungen über Mangel an Beſuchern nicht zu klagen . Während manche Preſſe= organe dieſes ausgedehnte Faſchingsvergnügen beklagen , erhebt ſich keine einzige Stimme gegen die jetzt beginnende Starkbier= ſaiſon , die bis Oſtern andauern ſoll , — und dies iſt typiſch für München ! Wieder Völlerei , Oberlandlermuſik , Würſtelbraterei , Spießhändel u . a . Genüſſe grob materieller Art . — Die Theater die ſeither der leichten Muſe huldigten , kehren allmählich zu ihren höheren Aufgaben zurück . Der alte Zigeunerbarvn erwies ſich im Staatstheater als ein glänzender Kaſſenmagnet , nicht ſchlechter die „ Zwei Krawatten ” in den Kammerſpielen . Der literariſche Verſuch mit F . Bruckners „ Kreatur ” dürfte ſich hier ohnehin als ein finanzieller Fehlſchlag erweiſen , daher ſuchen die Kammerſpiele auch Anſchluß an das durch den Tod Direktor Bachs freigewordene Volkstheater . Es wäre hiermit den Kammerſpielen möglich , ihr großes Perſonal mit Luſtſpielen und Volksſtücken in einem geräumigen Haus nutzbringend zu be= ſchäftigen und das Schauſpielhaus allein der höheren Literatur dienſtbar zu machen . Allerdings wird der Plan dieſer Vereini= gung von manchen Seiten ſtark angefeindet . Schrieb doch ein hieſiges offizielles Blatt u . a . darüber : „ Sollen etwa mit Hilfe öffentlicher Mittel auch im Volkstheater Brecht , F . Bruckner und minderwertige Ausländer propagiert werden , während von einer Initiative und Vorliebe zur Uraufführung und Pflege wertvoller Dichtung , beſonders ſüddeutſcher Art , kaum die Rede ſei ? ” — Das Volkstheater gehört einem Spanier , der den Bau wäh= rend der Inflation um „ vierzig Millionen ” kaufte ! Der Pacht= vertrag , den Bach ſ . Zt . einging , läuft noch bis 1935 und konnte , trotz der guten Geſchäfte des Vorbeſitzers , weder die Gebrüder Rotter , noch andere Unternehmer nach München locken . — Im Gärtnerplatztheater iſt im vergangenen Herbſte der frühere Lei= ter des Frankfurter Operettentheaters , Dewall , eingezogen . Nach einem mißglückten Beginn mit einer revuehaft friſierten „ Schönen Helena ” hat jetzt D . mit dem platten „ Dickſchädel von Walter und Stein den Weg in die bayeriſche Volksſeele ge= funden . Weiß Ferld vom Platzl hat erſtmals als Metzger= meiſter Huber die Bretter , die die Welt bedeuten , betreten und ſichert mit ſeiner derben Komik der Direktion mindeſtens fünfzig volle Häuſer . In der bildenden Kunſt haben wir leider eine ſehr ruhige Saiſon zu verzeichnen . Allein die Ausſtellung von Mayr = Graz in der Neuen Pinakothek erregte eine kleine Senſation . — Mahr iſt voriges Jahr 79 Jahre alt in Murnau geſtorben . Er war 1870 Lieblingsſchüler von W . von Diez und entwickelte an der Aka= demie ſein frühreifes Talent . Zeichneriſch und koloriſtiſch gleich begabt und gebildet , wurde er in der kurzen Zeitſpanne vielleicht der feinſte Vertreter der Münchener Klein = und Interieurmalerei des 19 . Jahrhunderts . Er bevorzugte beſonders die Darſtellung von Großmutter mit Enkelkind , umgeben von reichen Stilleben , im Charakter der altholländiſchen Schule des Kalff , L . v . d . Poel u . a . Später fand er in dem , in Paris wirkenden , Spanier Fortunry ſein Vorbild und ging zur Schilderung von Rokoko= ſzenen über , die er mit feinen Lokaltönen delikat malte . Schon 1880 aber beginnt ein gewiſſer Niedergang ſeiner Kunſt und ver= anlaßte Mayr , der in ſehr günſtigen Verhältniſſen lebte , den Pinſel und Palette zu vernachläſſigen . — Die Veranſtaltung dieſer Ge= dächtnisausſtellung ſeitens der Direktion der Staatsgalerie war um ſo dankenswerter , da den Kunſthandlungen Münchens jeg= liche Initiative abgeht . Auch die Auflöſung des Kunſthauſes Brakl iſt ein trauriges Zeichen der Zeit . Allerdings war Brakl zu ſehr auf die künſtleriſche Produktion der „ Scholle eingeſtell und erlitt mit dieſer zugleich das Schickſal des Vergänglichen A . G . Nummer 71 . Mittwoch den 12 . März 1930 Seite 3 Reichskanzler a . 2 . Dr . Lukher vom Generalrak der Reichsbank einſtimmig zum Reichsbankpräſidenken gewähll . — Dr . Lukher legt den Borſik des Bundes zur Erneuerung des Reiches nieder . Hr . Lutger Nachfolger Dr . Schachts . Berlin , 11 . März . Die Reichsbank teilt mit : Der Generalrat der Reichsbank wählte einſtimmig in ſeiner Dienstags = Sitzung an Stelle des ausſcheidenden Reichsbankpräſidenten Dr . Hjalmar Schacht den Reichskanzler a . D . Hans Luther zum Präſidenten des Reichsbankdirek= toriums mit Wirkung vom 3 . April d . J . , an wel= chem Tage die Uebergabe der Amtsgeſchäfte ſtattfindet . Die Be= ſtätigung des Herrn Reichspräſidenten für die Wahl des neuen Reichsbankpräſidenten iſt nachgeſucht worden . * Der Generalrat der Reichsbank hat , wie zu erwarten war , den Kandidaten der Reichsregierung Dr . Luther einſtimmig zum Reichsbankpräſidenten gewählt . Damit ſcheidet Dr . Schacht aus dem Generalrat aus , der ſich nach dem alten Bankgeſetz aus ſieben deutſchen Mitgliedern und ſieben Ausländern zuſammen= ſetzte . Erſt nach dem neuen Bankgeſetz erhöht ſich die Zahl der Generalräte bei Fortfall der Ausländer auf zehn . Es beſteht alſo theoretiſch die Möglichkeit , daß Dr . Schacht in den General= rat gewählt werden könnte . Dr . Schacht wird und kann nicht , auch nur als Angehöriger des Generalrates , zurückehren , weil er dann doch wieder gezwungen wäre , die von ihm bekämpfte Reparationspolitik mitzumachen . Außerdem würde auch die Reichsregierung alle Hebel in Bewegung ſetzen , um ſeine Rück= kehr zu verhindern . Wenn ſie aber glaubt , daß Dr . Luther ge= fügiger wäre als ſein Vorgänger , dann gibt ſie ſich einem ſchwe= ren Irrtum hin . Wir wiſſen nicht , welche Gründe ſchließlich maßgebend waren , ſeine Kandidatur von Reichs wegen zu unter= ſtützen . Vielleicht wollte man ihn etwas beiſeite rücken , damit er nicht eines Tages bei der Aenderung der inneren politiſchen Situation irgendwelchen Parteien unbequem würde . Das wird er aber auch als Reichsbanlpräſident ganz unzweifelhaft , da er ſicherlich noch ſchärfer als Dr . Schacht jede Handlung ablehnen dürfte , die nicht mit den Young = Geſetzen in Einklang ſteht oder ſich mit ſeiner Auffaſſung deckt . Er wird vielleicht früher , als wir ahnen , auch nicht in reſtloſer Uebereinſtimmung mit der Reichsregierung , mindeſtens nicht mit der derzeitigen größten Regierungspartei auskommen . Lukhers Reichsbankpolikik . Reichskanzler a . D . Dr . Luther , der am Dienstag in Frank= furt a . M . an einer Sitzung der Gemeinſchaftsgruppe deutſcher Hypothekenbanken teilgenommen hatte , gewährte dem dortigen Vertreter des W . T . B . , der ihm als erſter die einſtimmige Ex= nennung zum Reichsbankpräſidenten mitgeteilt hatte , eine Unter= redung , in der er ſich in großen Zügen über die von ihm ein= zuſchlagende Reichsbankpolitik ausſprach . Dr . Luther hatte den Frageſteller ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß die Ernennung zum Reichsbankpräſidenten noch der Mit= vollziehung des Reichspräſidenten und der Gegenzeichnung der Reichsregierung bedarf . Der Vertreter des W . T . B . ſtellte zunächſt die Frage , ob mit der Uebernahme des Amtes durch Dr . Luther irgend eine Aenderung in der bisherigen Politik der Reichsbank eintreten werde . Dr . Luther : Die Bedeutung der Arbeit des Reichsbank= präſidenten liegt weit mehr , als aus dieſer Frage hervorzugehen ſcheint , in ſeinen Einzelhandlungen , und gerade darüber iſt es vor Antritt des Amtes unmöglich , beſtimmte Erklärungen ab= zugeben . Welche Politik gedenken Sie in der Frage der Auslandsanleihen zu verfolgen ? Dr . Luther : Ich habe in meinem vor einiger Zeit er= ſchienenen Buch „ Von Deutſchlands eigener Kraft ” ſowohl die Gefahren , als auch die Notwendigkeit der Auslandsanleihen für Deutſchland eingehend unterſucht . Daß unmittelbar und unzweifelhaft produktive Anleihen für die deutſche Volkswirt= ſchaft nützlich ſind , iſt unbeſtreitbar . Ob darüber hinaus die Hereinnahme von Auslandsgeld verantwortet werden kann , hängt davon ab , wie viel begründetes Vertrauen man in die zukünftige Geamtentwicklung Deutſchlands ſetzt ; auf jeden Fall iſt Umſicht und Zurückhaltung geboten . Verkrauen in die Zukunfk . Wie beurteilen Sie perſönlich dieſe zukünftige Ent= wickelung ? Dr . Luther : Die , wie jedermann weiß , großen Schwierigkeiten der Gegenwart werden vielfach da= durch noch geſteigert , daß man allzu laut von einer Vertrauenskriſe ſpricht . Man ſollte um= gekehrt den Ton nach der poſitiven Richtung legen und im= mer wieder die Geſichtspunkte unterſtreichen , die das Vertrauen in die deutſche Zukunft rechtfertigen . Das deutſche Volk hat auch nach dem Kriege ſo Außerordentliches in wirtſchaftlicher Wiederaufbauarbeit ge= leiſtet , daß es gar nicht einzuſehen iſt , warum dieſe lebendige Kraft ſich nicht mehr durchſetzen ſollte . Sie wird ſich um ſo ſicherer durchſetzen , je ruhiger die Entwicklung ſich vollzieht . Sie haben deswegen alſo auch keinerlei Befürchtungen wegen Gefährdung unſerer Währung in naher und ferner Zukunft ? Dr . Luther : Die Frageſtellung trifft nicht den Kern . Die deutſche Währung iſt durch die geſetzlich gewährte Unabhängigkeit der Reichsbank , für deren Notwendigkeit das deutſche Volk nach den ſchrecklichen Erfahrungen der Inflations= zeit das vollſte Verſtändnis beſitzt , vollauf geſichert . Obendrein ſind die mit der Feſtigkeit der deutſchen Währung verbundenen in = und ausländiſchen Intereſſen ſo groß , daß ſie auch etwa entgegenſtehende Kräfte und Verhältniſſe beſtimmt überwinden werden . ” Reichsbankpräſident Dr . Luther . Der am Dienstag zum Reichsbankpräſidenten gewählte Dr . Hans Luther wurde am 10 . März 1879 in Berlin geboren . Er ſtudierte Rechtswiſſenſchaften in Genf , Kiel und Berlin . Später trat er in den Kommunaldienſt ein und übernahm im Jahre 1918 das Amt des Oberbürgermeiſters von Eſſen . Der breiten Oeffentlichkeit bekannt geworden iſt Dr . Luther , als er zuſammen mit ſeinem Vorgänger Dr . Schacht als Finanzminiſter der Inflation zu Leibe ging . Am 15 . Oktober 1923 , eine Woche nach Uebernahme des Amtes als Reichsfinanzminiſter , brachte er zur Beendigung der Inflation die Rentenmarkverordnung heraus . Im Sommer 1924 ging er zuſammen mit Marx und Streſemann zur Londoner Konferenz , die zum Dawesabkommen führte . Im Januar 1925 nahm Luther als Reichskanzler die Kabinettsbildung an . Luther wurde ſpäter zum Mitglied des Verwaltungsrates der Reichsbahn ernannt . Im Januar 1928 wurde Luther zum Vorſitzenden des Bundes zur Erneuerung des Reiches gewählt . Lukhers Einſtellung zum Noungplan und zu den Aufgaben der Reichspolikik . Spielen Sie mit dieſer letzteren Bemerkung auf den Youngplan und die von dort etwa kommenden Ge= fahren an ? Dr . Luther : „ Man kann den jetzt amtlich ſogenannten Neuen Plan nicht iſoliert betrachten . Die gro= ßen Laſten , die er für Deutſchland enthält , ſind ebenſo wie die große Arbeitsloſigkeit und die Wirt= ſchaftsnot , in der wir uns befinden , auf die allge= meine Bedrängnis von Reich und Volk zurück= zuführen . Es iſt Aufgabe der verantwortlichen Reichspolitik , hier den Ausweg durch ein Geſamt= programm zu zeigen , bei dem es nicht nur auf die Ein= zelheiten ankommen wird , ſondern ebenſo ſehr auf die Ge= winnung eines verſtärkten Vertrauens im In = und Auslande zum deutſchen Staatsweſen . Hin= ſichtlich des Maßes von Laſten , die das deutſche Volk tragen kann , möchte ich auf das hinweiſen , was ich bei den Vorver= handlungen über den Dawesplan als Reichsfinanzminiſter im= mer wieder geſagt habe , daß es nämlich ganz weſentlich darauf ankommt , in welchem umfange das Aus= land die deutſchen Ausführerzeugniſſe aufzu= nehmen bereit iſt und aufnimmt . Es iſt eine wichtige Aufgabe auch des Reichsbankpräſidenten , auf dem Wege wechſel= ſeitigen Verſtehens außerhalb Deutſchlands eine im= mer klarere Anſchauung von den wirtſchaftlichen Möglichkeiten und Lebensnotwendigkeiten des deutſchen Volkes zu verbreiten , wobei das Aus= land auch um das unerläßliche Maß deutſcher Sozialpolitik wiſſen muß . ” Lukher und die Reichsreform . Werden Sie trotz der Uebernahme des Amtes als Reichsbank= präſident weiter den Gedanken der Reichsreform zu verwirklichen ſuchen ? Dr . Luther : „ Hierauf möchte ich zunächſt ſachlich ant= worten , daß eine durchgreifende Reichs = und Staats= reform , wie der Bund zur Erneuerung des Reichs ſie betreibt , ein tragender Teil jener Geſamtreform iſt , von der ich in meiner vorigen Antwort geſprochen habe . Die Arbeit des Bundes wird mit vollem Nachdruck fortgeſetzt werden . Ich ſelbſt werde allerdings , worüber ich mich mit einer Reihe leitender Perſönlichkeiten des Bundes bereits verſtändigt habe , den Vor= ſitz niederlegen , um mich ganz dem neuen großen Aufgabenkreis zu widmen . Die Brücke zwiſchen beiden Tätigkeiten liegt für mich darin , daß es ſich im einen wie im anderen Falle darum handelt , durch geeignete , ſei es ſtaats= organiſatoriſche , ſei es die Wirtſchaft und das Geldweſen be= treffende Maßnahmen die Leiſtungsfähigkeit des deutſchen Volkes und ſeinen Glauben an ſich ſelbſt zu ſtärken . ” Der neue Reichsbankpräfidenk für Senkung der Zinsſähe und vermehrke Kapikalbildung . Welche beſonderen Erfahrungen werden Sie aus Ihrer pri= vatwirtſchaftlichen Tätigckeit der letzten Jahre in das neue Amt hinübernehmen ? Dr . Luther : „ Meine privatwirtſchaftliche Arbeit , deren Hauptteil ſeit vorigem Frühjahr im Realkreditweſen lag , hat mir Tag für Tag beſtätigt , wie unerträglich die hohen Kapitalzinſen für die deutſche Wirtſchaft im gan= zen , und zwar nicht weniger für die Binnenwirtſchaft als für die deutſchen Ausfuhrmöglichkeiten ſind . Es kann kein Zweifel ſein , daß z . B . für die geſamte Wohnungswirtſchaft und namentlich auch für die Landwirtſchaft die Zinshöhe von ausſchlaggebender Bedeutung iſt . Welche Möglichkeiten ſehen Sie , auf eine Senkung der Zins= ſätze einzuwirben ? Dr . Luther : Das Schwergewicht der ſich hier bietenden Mög= lichkeiten liegt durchaus in der allgemeinen Politik , in der der Geſichtspunkt der Kapitalbildung immer mehr in den Vorder= grund treten muß . Daß die Reichsbank im Rahmen ihrer Zu= ſtändigkeit dieſem Geſichtspunkt ebenfalls größte Beachtung ſchenkt , iſt ſelbſtverſtändlich . Bis zu welchem Grade die Dis= kontpolitik der Reichsbank den Zinsſatz für langfriſtige Anlagen zu beeinfluſſen vermag , iſt neuerdings zum Problem geworden . Auf die Frage , an welchem Tage Dr . Luther das Amt des Reichsbankpräſidenten zu übernehmen und welche Schritte er etwa in näherer Zukunft zu ergreifen gedenkt , erwiderte er , daß er , abgeſehen von der Beſtätigung durch den Reichspräſidenten , den näheren Inhalt der Beſchlüſſe des Generalrales noch ab= warten müſſe , und daß er alsbald mit den übrigen Mitgliedern des Reichsbankdirektoriums in Verbindung treten wolle . * Uraufführung der neuen Oper von Brechk und Weill in Leipzig . „ Aufſtieg und Fall der Stadt Mahagonny ” . Theaterſkandal in Leipzig . Angeſichts dieſes neuen Werkes eines zweifellos begabten jungen Komponiſten unſerer Zeit tritt mit beſonderer Deutlichkeit eine der brennendſten Zeitfragen hervor : Die Politiſierung der Kunſt und ins= beſondere die Politiſierung der Muſik . Immer deutlicher zeigt ſich der geradezu verheerende Einfluß , den in dieſer Beziehung der ſogenannte Dichter Bert Brecht auf unſere junge Komponiſtengeneration ge= winnt . Immer unverhüllter wird deſſen erklärter Zweck und deſſen unverkennbares Ziel offenbar , dieſe Generation vor den kommuniſti= ſchen Wagen zu ſpannen , ſie zu veranlaſſen , mit der Welt der Klänge die lieblichen kommuniſtiſchen Tiraden auszuſchmücken , die er nun auch vom Konzertpodium oder von der Opernbühne herab zu halten wünſcht , nachdem das Schauſpielpublikum müde geworden iſt , ſie ſich anzuhören . Dieſe Tendenz Brechts war ſeinerzeit noch ziemlich verhüllt , als man in Baden = Baden in der Form eines recht witzigen Songſpiels vor einer Viertelſtunde Aufführungsdauer die erſten Proben von dieſem werden= den „ Mahagonny ” hörte . Klarer erkannte man ſie ſchon an der Art , wie Brecht die altengliſche „ Dreigroſchenoper ” dem ſogenannten zeit= genöſſiſchen Empfinden anpaßte , und völlig unverhüllt trat ſie ſchließ= lich im letzten Jahr in Baden = Baden hervor , als uns Brecht in Gemein= ſchaft mit Hindemith und Weill ein ſogenanntes „ Lehrſtück ” ſervierte , deſſen gedanklicher Gehalt ganz der gleiche war wie derjenige der nun uraufgeführten „ Mahagonny ” = Oper : Die ganze Welt iſt eine entſetzlich ſchmutzige Angelegenheit , in der nur Jobber und Huren wohnen , in der es kein edleres Gefühl mehr gibt , in der das Geld über alles andere regiert . In „ Mahagonny ” iſt aus dieſem großen Ekel vor der Welt , der Herrn Brecht ſo entſetzlich plagt , die Konſequenz gezogen . Eine Reihe von Schwerverbrechern ( das ſchöne Geſchlecht darin nicht ausgeſchloſſen ) gründet eine ſogenannte Paradiesſtadt mit Namen Mahagonny , in der das Unterſte zu oberſt gekehrt und ſchließlich alles erlaubt iſt . Drei Stunden lang reiht dieſe Opern = „ Dichtung ” Szene auf Szene , in der ſich der Abſchaum der Menſchheit austobt . Offenbar ſollte die Drei= groſchenoper noch einmal einen ſtark nachgewürzten Aufguß erleben . Aber die Rechnung iſt ohne den Wirt gemacht . Die Dreigroſchenoper bleibt bei aller politiſchen Schärfe eine Satire , an der auch der politiſch Andersdenkende ſein Vergnügen haben kann . In dieſem „ Mahagonny ” aber iſt alles der reinſte Eſſig . Brecht iſt es gelungen , den Muſiker nun glücklich ganz zu knechten . Nur ſchüchtern wagt ſich deſſen Witz hervor , und ſo entſteht ſchließlich ein entſetzlich quälender Geſamreindruck , der als einzige Empfindung nur die Frage übrig läßt : „ Wozu das alles ? ‟ Der Muſiker Weill konnte bei ſolcher Ausdehnung der Szenen ſelbſtverſtänd= lich nicht bei der kurzen Form des Songs bleiben . Er mußte zum größeren Enſemble übergehen , mußte Chöre von beträchtlicher Aus= dehnung ſchreiben und ſo das Ganze einigermaßen zu einer Oper hinaufdrechſeln . Daran iſt er bei all ſeiner Begabung geſcheitert . Er bringt einfach nicht den Atem auf , um dieſe Szenenfolge mit immer neuen muſikaliſchen Gedanken anzufüllen , er muß ſich mit Anleihen beim Jazz helfen , die nun erſt recht einen ſtiliſtiſchen Fremdkörper in einem ſolchen gallenbitter ernſten Werk darſtellen . Die Wirkung des kleinen Songſpiels Mahagonny in Baden = Baden beruhte ſeinerzeit darauf , daß man dort einen ganz ausgezeichneten , vollkommen improviſatoriſch wirkenden Darſtellungsſtil gefunden hatte . Nur ein ſolcher Stil könnte meines Erachtens auch für die jetzige ver= breiterte Form des Werkes in Frage kommen . Ich weiß nicht , warum Walther Brügmann , der ſonſt ſo ſpielfreudige Regiſſeur dieſer Aufführung , an dieſen Möglichkeiten ſo gefliſſentlich vorbeiging . Sel= ten iſt in den letzten Jahren auf der Leipziger Opernbühne ſo „ ver= abredet ” geſpielt worden wie gerade bei dieſem Vorwurf , der das ſtili= ſtiſche Gegenteil gefordert hätte . Vielleicht hätten auch in muſikaliſcher Beziehung dieſe Songs und Enſembles ſtärker gewirkt , wenn der muſi= kaliſche Leiter der Aufführung , Guſtav Brecher , ſich einmal hätte entſchließen können , auf die letzte Korrektheit in der Wiedergabe des Notenbildes zu verzichten und dafür dieſem Varieté auf der Opern= bühne ſein Recht zu laſſen . Freilich wäre es auch dann wohl zweifel= haft geblieben , ob eine im Tempo geſteigerte , das Satiriſche ſtärker hervorkehrende Aufführung die Scheußlichkeiten dieſes Textes vergeſſen machen können . Anzuerkennen bleibt in jedem Falle die mit der Ein= ſtudierung dieſes Werkes geleiſtete rieſige Arbeit , der denn auch einige glanzvolle Einzelleiſtungen auf der Bühne zu danken ſind . Nur einige Namen aus dem hervorragenden Enſemble können hier genannt wer= den , die Damen Marga Dannenberg und Mali Trummer , die Herren Paul Beinert , Walther Zimmer und Hanns Fleiſcher . Ein Wort noch über die eigenartige Geſtaltung der Bühnenbilder durch Caſpar Neher . Wenn wirklich jemand nach dem Text noch im Zweifel geweſen wäre , welcher Tendenz dieſes Stück dienen ſoll , ſo müßten ihn dieſe trübſeligen und förmlich mit der Galle gezeichneten Projektionen Nehers über Sinn und Zweck des Ganzen aufklären . Es erſcheinen da auf der Leinwand Bilder von einer Brutalität , die kaum noch zu überbieten iſt . Und es iſt bezeichnend , daß dieſe gleichen Bilder , angeblich aus Sparſamkeitsgründen , auch bei allen Auffüh= rungen des Werkes an anderen Orten Verwendung finden ſollen . Daß nur ja nicht ein Regiſſeur auf die Idee kommen könnte , das Ganze zu mildern ! Das Publikum zeigte ſich recht wenig intereſſiert , Beifall und leidenſchaftliche Ablehnung prallten erſt am Schluß aufeinander . Dr . Adolf Aber . Das Europa = Rab ( geſ . geſch . ) , ein drehbares Nachſchlagewerk für die wichtigſten geographiſchen Daten Europas . Franckhſche Verlagshand= lung , Stuttgart . Preis 1 RM . Nachſchlagen im Handumdrehen — man iſt verblüfft , wie einfach das iſt , ſich mit dem „ Europa = Rad ” über alles zu orien= tieren . Statt daß man im Atlas oder Lerikon umſtändlich ſucht und nachſchlägt ( vorausgeſetzt , daß man überhaupt ſo glücklich iſt , neue Werke zu beſitzen ) , nimmt man das Europa = Rad . Ein Griff , ein Blick gibt jede gewünſchte Auskunft über die 34 europäiſchen Staaten . Ganz beſonders die Jugend wird mit dieſem kleinen drehbaren Nachſchlage= werk ſpielend lernen , und wir Alten werden oft genug das Europa = Rad brauchen , denn — Hand aufs ehrz — wer von uns weiß nach den großen Umwälzungen der letzten Jahre Beſcheid über die Hauptſtädte , Staatsformen , Landesfarben der europäiſchen Länder ( etwa Litauens oder Albaniens ) ? . Wer kennt die wichtigſten Flüſſe , die höckſten Berge von Norwegen oder Jugoflawien oder gar Island ? Lily Hohenſtein : Das Kind und die Wundmale . Roman . Ausgezeichnet mit dem Jugendpreis deutſcher Erzähler 1928 . Mit einem Geleit= wort von Paul Ernſt . Verlag Deutſche Buch = Gemeinſchaft , Berlin . ( In Halbleder 4 , 90 Mark . ) Der Jugendpreis deutſcher Erzähler ( 10 000 Mark ) wurde bekannt= lich der Darmſtädter Dichterin , Lily Hohenſtein zuerkannt für ihren Roman „ Das Kind und die Wundmale‟ . Paul Ernſt , der dieſem bedeut= ſamen Erſtlingswerk ein Patenwort widmet , erklärt , daß er die Ver= faſſerin unbedenklich neben berühmte Autoren der Weltliteratur ſtelle . Der merkwürdige Titel könnte die Vorſtellung erwecken , als handle es ſich um ähnliche Vovgänge wie in dem rätſelhaften Falle von Kon= nersreuth , bei dem Wundmale zugleich Wundermale bedeuteten . Die Wundmale jedoch , von denen Lily Hohenſtein ſpricht , ſind ſymboliſch zu verſtehen : es ſind die früheſten , ſchmerzvollſten Kindheitserlebniſſe , die das Leben eines Menſchen beſtimmen und die niemals überwunden werden können . Wir alle tragen dieſe Wundmale der Kindheit ; wohl uns , wenn wir ſchließlich , wie der Held des Romans Heinrich Faber , zur Bejahung unſeres Weſens und unſeres Geſchickes gelangen , trotz aller tragiſchen Ereigniſſe , die uns in unſeren Entwicklungsjahren be= gegneten . Scheinbar hoffnungslos einem verfehlten Daſein verkettet , gewinnt Faber neue Kraft , als er ſich entſchließt , das Leben eines ihm anvertrauten Kindes bewußt zu formen . In einer Sprache von faſt klaſſiſcher Schönheit , Ruhe und Gemeſſen= heit werden die Erlebniſſe des Buches vorgetragen . Muſikaliſch iſt ihr Klang und ihre innere Melodie , mit dem Auge des Malers ſind die einzelnen Szenen und Menſchengruppierungen geſehen , bei denen das zuſtändlich = beharrende Moment das vorwärtstreibende überwiegt . Die glückliche und künſtleriſch fruchtbare Vereinigung gegenſätzlicher Elemente ſcheint uns in einem beſonderen Sinne deutſch . „ Wie’s gemacht wird ” 16 vorbildliche Reklamefeldzüge aus der Praxis des Reklameberaters Paul o . Althaus . Die Broſchüre enthält 95 proz . Praxis , ſie hebt ſich von der bisherigen Reklameliteratur beſon= ders hervor , weil ohne jede Geheimniskrämerei aus der Schule ge= plaudert wird . Der Verfaſſer zeigt , wie und warum es gerade ſo gemacht werden mußte . Dabei werden nicht nur große Budgets bedeu= tender Induſtriefivmen erfaßt , ſondern es wird auch bewieſen , daß man mit geringen Mitteln bei planmäßiger Durchführung eine gute Wirkung und entſprechende Umſatzſteigerung erzielen kann . Der Inhalt läßt an Vielſeitigkeit nichts zu wünſchen übrig . Das nach Branchen ge= ordnete Inhaltsverzeichnis gibt 75 Stichworte an . 238 verkleinerte Originalkliſchees vervollſtändigen die intereſſanten Beſchreibungen in der Praxis durchgeführter Werbefeldzüge . Preis 4 . 50 RM . zu be= ziehen mit „ Geld = zurück Garantie ” innerhalb fünf Tagen bei Nicht= gefallen , durch Verlag Organiſator , Frankfurt a . M . , Weißfrauenhof . Seite 2 Um die heſſiſche Verwalkungsreform . Der Haushalt des Innenminiſters vor dem Zinanz ausſchuß . — Miniſter Leuſchner forderk Ermächtigung zur Aufhebung von Kreisämkern . Die Volkspartei lehnt ein Ermächtigungsgeſetz ab . * Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages begann am Diens= tag mit der Beratung der Kapitel des Haushaltes des Miniſteriums des Innern , das insgeſamt 22 , 7 Millionen Ausgaben aufweiſt . Innenminiſter Leuſchner gab einleitend eine zuſammenfaſſende Darlegung der hauptſächlichſten Probleme der inneren Verwaltung und insbeſondere der Verwaltungsreform . Er kam dabei zu dem Ergebnis , daß nach all= gemeiner Anſicht die heſſiſche Innenverwaltung nicht nur zweckmäßig , ſondern auch billig geführt werde . Der Reichsſpar= kommiſſar bezeichne die zweiſtufige heſſiſche Verwaltung als „ durchaus zweckmäßig ” und empfehle das heſſiſche Syſtem ausdrücklich als vor= bildlich für den Behördenaufbau der anderen Länder im Rahmen einer geſamtdeutſchen Reform . Die Zahl der Beamten in den Zentralſtellen könne gerade wegen der im Gang befindlichen Reform= arbeiten nicht herabgeſetzt werden . Die ſachlichen Ausgaben ſtellten bereits das Mindeſtmaß dar . Was nun die Reform der Kreisämter an= lange , ſo könnten durch eine Aenderung der Kreisgrenzen und die dadurch möglich werdende Aufhebung einer gewiſſen Zahl von Kreisämtern Ein= ſbarungen in Ausſicht geſtellt werden . Die dazu notwendigen Vorlagen und Umorganiſationen wolle er aber nur in Angriff nehmen , wenn ihm der Landtag die Ermächtigung gebe , die Grenzen ohne parlamen= tariſche Vorbehandlung allein durch das Geſamtminiſterium feſtzuſetzen . Der Vertreter der Deutſchen Volkspartei , der als Erſter in der Debatte zu Worte kam , wies darauf hin , daß er , was Mittwoch , den 12 . März 1930 Zweckmäßigkeit und Billigkeit der Innenverwaltung angehe , ſich der Meinung des Miniſters anſchließen könne . Gerade die ſtatiſtiſchen Er= gebniſſe bewieſen , daß die Verwaltung z . B . billiger wie die preußiſche arbeite . Trotzdem müſſe aber mit Nachdruck daran feſtgehalten werden , daß durch eine Dezentraliſation der Aufgaben von der Zentrale auf die Lokalſtellen eine ganze Reihe von Beamtenſtellen in der Zentrale einzuſparen ſeien , ohne daß gleichzeitig die Beamten bei den Lokalſtellen vermehrt werden müßten . So abſurd das klinge , ließe ſich doch der Satz aufſtellen , je mehr Aufgaben man den Lokalbehörden übertrage , um ſo geringer ſei dort die Arbeit . Heute ſeien die Lokalſtellen durch die umfangreiche Be= richterſtattung an die Zentrale außerordentlich in Anſpruch genommen , ſteigere man dagegen ihre Zuſtändigkeit , ſo falle dieſer beamten = und zeitraubende Leerlauf fort . Wenn der Miniſter eine Ermächtigung verlange , die Kreisgrenzen neu und ſelbſtändig feſtſetzen zu können , und wenn damit gleichzeitig eine Aufhebung der Kreisämter verbunden ſein ſolle , ſo müſſe dies von der Deutſchen Volkspartei entſchieden abgelehnt werden . Zu einer Aenderung der Kreisgrenzen , die lediglich im Inter= eſſe der Bevölkerung liege , brauche der Miniſter kein Ermächtigungs= geſetz . Hierzu werde der Landtag gern und mit großer Mehrheit ſeine Einwilligung geben . Dem Glauben des Miniſters , durch die Aufhebung von Kreisämtern Erſparniſſe von Gewicht zu erzielen , ſtehe die Volks= partei mit größter Skepſis gegenüber . Der Reichsſvarkommifſar habe bei der Aufhebung von 7 Kreisämtern eine Erſparnis von nur 116 000 RM . errechnet , dem eine einmalige Mehrausaabe von 1 Million gegenüberſtehe . Die Verzinſung und Tilgung dieſer Mehrausgabe würde aber jede Erſparnis illuſoriſch machen . Die Volkspartei verlange daher : eine Aufhebung von Kreisämtern wird nur dann vorgenommen , wenn nachgewieſen wird , daß die zu erwartenden Erſparniſſe nicht nur auf dem Papier ſtehen und wenn die nachgewieſenen Erſparniſſe im richtigen Verhältnis zu den mit jeder Aufhebung verbundenen indirekten Laſten der Bevölkerung ſtehen . Auch die Vertreter der übrigen Parteien ſchloſſen ſich dieſen Aus= führungen hinſichtlich der Dezentraliſation der Aufgaben an . Bemer = Nummer 71 kenswert iſt , daß die Sozialdemokraten durch Kürzung der Poſtgebüh= ren zu einer Organiſationsänderung kommen zu können glaubten . Durch Aufhebung von Kreisämtern Einſparungen zu erzielen , lehnte auch der Landbund ab , während Sozialdemokraten und Zentrum ſich zuſtimmend äußerten . Das Zentrum lehnte allerdings ebenfalls ein Ermächtigungs= geſetz ab . Dr . Beſt ( VR . = P . ) wies in einer längeren Rede darauf hin , daß nach den jetzigen geſetzlichen Beſtimmungen eine Beförderung nicht ordnungsgemäß vorgebildeter Perſonen in Akademikerſtellen bei der Verwaltung unſtatthaft ſei . Von Regierungsſeite wurden dieſe zwingenden Ausführungen nicht widerlegt . In der Abſtimmung über die zahlreichen Anträge fand nur ein ſozialdemokratiſcher Antrag Annahme , der einen Miniſterialrat und einen Vortragenden Rat auf den Inhaber bewilligt . Alle weiter= gehenden Sparanträge der Volkspartei , der VR . = Partei und des Landbundes , ſowie ein vermittelnder demokratiſcher Antrag wurden meiſt bei Stimmenthaltung des Zentrums abgelehnt . Das Kapitel 27 ( Miniſter des Innern ) wird genehmigt . Kapitel 28 ( Aushilfskoſten ) wird zurückgeſtellt , bis über den grundſätzlichen Antrag zu den Aushilfs= koſten Stellung genommen werden kann . Ein kommuniſtiſcher Antrag , die Stelle des „ Preſſe = Refe= renten ” zu ſtreichen , wird für erledigt erklärt , da im Etat eine ſolche Stelle nicht enthalten iſt . Bei Kap . 31 ( Provinzialdirektionen und Kreisämter ) verlangte die Regierung in einer „ Vorbemerkung ” die Ermächtigung zur Kreis= reform unter Aufhebung mehrerer Kreisämter . Auf Antrag der Volks= partei ſollte hierüber geſondert abgeſtimmt weden . Die Abſtimmung wurde jedoch auf heute vertagt . Der Ausſchuß begann noch mit der Beratung des Kav . 33 ( Poli= zei ) , brach aber hier ab und gab der Regeirung auf , bis Mittwoch eine Nachweiſung vorzulegen , welche Zahl von ſtaatlicher und kommunaler Polizei und Gendarmerie Heſſen zugeſtanden , welche Stellen beſetzt und welche noch frei ſind . Die glückliche Geburt ihrer Tochter Ingeborg Friedl zeigen hocherfreut an Luis M . Landecker und Frau Claire , geb . Katz . Mexico . D . F März 1930 . Partadd Postal 7158 . ( 4186 Heute entſchlief nach kurzem Leiden unſere liebe Mutter , Großmutter , Schwieger= mutter , Schweſier , Tante und Schwägerin Frau Jeu Bungu geb . Thieme In tiefer Trauer : Familie Franklin Punga Familie Willt Punga Familie Theodor Thieme Familie Luiſe Thieme Eberſiadt , Tüninghauſen , Leipzig , Mailand , den 10 . März 1930 . Die Beerdigung ſindet Donnerstag , Nachmittag 3 Uhr auf dem Waldfriedhof , ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir höſlichſt abſehen zu wollen . ( 4158 Todes = Anzeige . Allen Freunden , Verwandten und Be= kannten die ſchmerzliche Mitteilung , daß mein lieber , unvergeßlicher Gatte , unſer guter Vater , Sohn , Schwiegerſohn , Bruder , Schwager und Onkel , Herr einttich , Pngein Siba Steuerſekretär durch Unglücksfall im 50 . Lebensjahre ſo ſchnell aus dem Teben geriſſen wurde . Groß = Umſtadt , Schönberg ( Holſtein ) , den 9 . März 1930 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Gieta Block , geb . Preher nebſt Kinder . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 12 . März 1930 , nachmittags 3 Uhr ſiatt . 4162 Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe warmer Teil nahme ſage ich herzlichen Dank . Anna Rittershofer geb . Spangenberg . Seeheim , den 12 . März 1930 . Statt Karten . Heute Nachmittag 6 Uhr verſchied nach längerem Leiden unſere herzensgute , liebe und ſtets treuſorgende Mutter und Großmutter Frau Sohainid Surmer Bwr . geb . Schuchmann im kaum vollendeten 80 . Lebensjahre . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Mollerſtr . 4 , Berlin , Oppeln , O . = Schleſ . , den 10 . März 1930 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 13 . März , nach= mittags 3 Uhr , vom Portale des alten Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe wohltuender Teilnahme am Hinſcheiden meines unvergeßlichen Mannes , unſeres lieben Vaters Friedrich Weißenhorn Subdirektor der Allianz und Stuttgarter Lebensverſicherungsbank A . = G . ſowie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden ſagen auf dieſem Wege allerherzlichſten Dank . Marta Weißenhorn , geb . Geubig Fritz Weißenhorn und Frau Helma , geb . Vitzer Hilde Weißenhorn Mia Weißenhorn . Darmſtadt , den 12 . März 1930 . ( 4163 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen unſere liebe Mutter Großmutter Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Elljaverhe Barbara Boym geb . Meyer nach kurzem Leiden im 78 . Lebensjahre zu ſich zu rufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Gg . Phil . Böhm u . Familie , Groß = Bieberau Karl Böhm u . Familie , Darmſtadt Fr . Volz u . Familie , Gr . Bieberau . Groß = Bieberau , Darmſtadt , den 11 . März 1930 . Die Beerdigung findet kommenden Donnerstag , den 13 . März , nachmittags 1 . 15 Uhr , ſtatt . ( 4139 Den eleganten Fruhjahrs - Modellhut in allen Preislagen bei Johanna Becker 1867 a ) Elisabethenstraße 12 Schule für gymnastische Körpererziehung und Bewegungslehre Leitung : Aenne Reiss , Hessisches Landestheater Ab 1 . 4 . 1930 beginnen im Logengebäude Sandstraße 10 neue Kurse für Erwachsene und Kinder . Anmeldungen jederzeit . Anfragen an Aenne Reiss , Wilhelmstr . 14 . Dankſagung . Für die bielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Mutter Fran Katharina Kunz geb . Reinheimer ſagen wir unſeren herzlichſien Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Buttron Sickenhofen für ſeine troſt= reichen Worte am Grabe und dem Ge= jangverein Ziederkranz Hergershauſen . 4337 ) Die trauernden Hinterbliebenen . Hergershauſen , den 11 . März 1930 . Sppechstunde von jetzt ab auch vormittags 11 — 12 Uhr , nachmittags 4 — 5 Uhr ( ſtatt 2 — 4 Uhr ) , außer Donnerstag . ( * gm Dr . v . Philipsborn = Schweisgul Sandſtr . 2 Nervenärztin Telef . 3806 APETEN IMOLEUM ( 3734 a Ludwigs - Jungmann Nt . platz 6 Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushaltungswäscherei , Reform ” Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 ( 1424 a Buch = und Steuerberatung Felix Graetz , Georgenſtraße 9 Fernſpr . 2895 ( 469 a ) le Referenzen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Bruders , Herrn Wilhelm Mohr ſagen wir herzlichſten Oank . ( 4134 Geſchwiſter Mohr . Vendersbeim , den 6 . März 1930 . Häte Damen - und Herren- können jetzt ſchon fürs Frühjahr umfaſſo= tiert ; gereinigt und gefärbt werden ( 3929 a Hutfabrikation Grafenſtraße 39 A . KiFFel gegenüb . der Stadtkafſe Wegen Aufgabe des Geſchäfts ſehr preis= wert abzugeben : 1 zwölfſtellige Trinks - Brunsriga - Rechenmasch . vollkommen neuwertig . ( 4124 Ludwig Alter , A . - G . Darmſtadt Kirſchenallee 88 . Bettfedern - Reinigung ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Drelle , Bettfedern , Daunen , Metall = , Holz = u . Kinderbettſtellen . Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten aller Beiten und Polſtermöbel Jakob Heymann Teleph . 27 Tapeziermeiſter , Beſſun erſtraße 55 . ( B 42 , hr Vorreil ist es , wenn Sie stets meine Schaufenster beachten ! Hugo Neurohr , Haus - und Küchengeräte , Ecke Wenck - und Pankratiusstraße . ( 4116 a Zußpflege Fr . Hartmann , appr . Heilgehilfe . Grafenſtr . 20 , II . lks . Telefon 1454 . iand kreuzſait . Panzerpl . , ſehr gut erh . 580 ℳ , desgl . ein Marken= inſtrument . 750 ℳ . Piano = Berg deidelbergerſtr . 88 elef . 126 . ( B . 378 ‟ 10 o KdHalt auf Kinderwagen Allergrödie Auswahl nur bei B . Ori 0 , Karlstr . 14 / 16 ( 2762 a Obſt = und Gemüſe = Konſerven beſonders billig B . 2726 Trog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtraße 1 Holl . Blumenzwiebeln Reklame = Kollektion : 100 Gladiolen in vier Farben , 50 Anemonen , 25 Ranunkeln , 50 Glücksklee , 15 gefüllte Ballbegonien , 25 Maiglöckchen und 5 dekorative Dahlien . Für dieſes ganze Paket 7 . 50 M . franko Haus und zollfrei . P . Walraven , Stations weg , Hillegom , Holland . T BIn 4166 Bonelikerrdureh Horberpiiege Verwenden Sie nur die natürlichen unschädlichen „ Thalysia‟ Haut - u . Haarpflege - Artikel mit der Schutzmarke — Schönheitscrem w Schönheitsmilch ch /Seife Schönheits Waschpulver 2 Hautheilerem Fumaria - Teinttee ( wirkt durch innere Reinigung IIygiol - Badezusätze — Brennesselwasser Brennessel - Oel ( 4128 D Mußöl Teerseife 218 o nengold - Haarwasser Haarwaschpulver i für blond und dunkel Glorol - Zahnpfege „ 74 Reformhaus „ Eos Darmstadt , Ecke Elisabethen - m . Luisenstr . Nummer 71 Mittwoch den 12 . März 1930 Seite o Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadi , den 12 . März Die Flugzeugausſtellung in der Feſthalle . Die anläßlich der Segelflugtagung eingerichtete Ausſtellung in der ſtädtiſchen Feſthalle erfreut ſich regſten Beſuches . Wäh= rend der Kongreßtage und am Dienstag wurden über 4000 Be= ſucher gezählt . Die Vertreter der Reichsbehörden beſichtigten am Sonntag , Staatspräſident Adelung am Montag vormittag die Ausſtellung . Sie äußerten ſich außerordentlich anerkennend über die Vielgeſtaltigkeit und Vollſtändigkeit der Ausſtellung . Im Laufe des Montags beſichtigte der Vertreter des franzöſiſchen Luftfahrtminiſters , Prof . Dr . Magnan , und Herren der Avia die Ausſtellung . Major Reinburg von der amerikaniſchen Bot= ſchaft in Berlin kam mit ſeinem eigenen Flugzeug eigens zum Beſuch der Ausſtellung nach Darmſtadt . Um der Darmſtädter Bevölkerung dieſen Geſamtüberblick über die Segelflugzeuge von der einfachen Schulmaſchine bis zu den Weltrekordmaſchinen „ Darmſtadt ” und „ Wien ” und über die anſchaulichen Darſtellungen über den Segelflug zugänglich zu machen , iſt die Ausſtellung bis Freitag , den 14 . März , einſchließlich , von 9 bis 19 Uhr geöffnet . Am Don= nerstag und Freitag werden die Darmſtädter Rekordflieger Neininger , Nehring und Kronfeld perſönlich Führungen durch die Ausſtellung übernehmen . Um der werktätigen Bevölkerung den Beſuch der Ausſtellung zu ermöglichen , iſt ausnahmsweiſe am Donnerstag bis 10 Uhr abends geöffnet . Führungen durch die Ausſtellung finden dauernd ſtatt . Desgleichen werden Aus= künfte jeder Art durch die Herren der Akademiſchen Flieger= gruppe und der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft erteilt . Eine Ver= längerung der Ausſtellung über Freitag hinaus kann keinesfalls ſtattfinden . Tagung der kirchlich = poſikiven Vereinigung . Im Hoſpiz „ Kronenhof ” in Frankfurt a . M . tagten der Vorſtand und die Gruppenmitglieder der kirchlich = poſitiven Vereinigung für Heſſen unter der ſtellvertretenden Leitung des Freiherrn Cornelius Heyl zu Herrnsheim bzw . Dr . Dehlinger = Weilerhof , zum erſten Male ſeit dem Tode des verdienten erſten Vorſitzenden , Landeskirchenrat Bernbeck = Okarben , deſſen vielſeitige Verdienſte um die von der Vereinigung er= ſtrebten Ziele dankbar hervorgehoben wurden . In lebendigem Meinungs= austauſch wurden grundlegende Fragen der äußeren Organiſation und des inneren Lebens beſprochen und geklärt , unter manchen intereſſanten Streiflichtern auf die gegenwärtige Lage und die nächſte Entwicklung . Inmitten vieler ernſter Lebensfragen des evangeliſchen kirchlichen Lebens trat die Sorge um die rechte Wahrung der evangeliſchen Belange im öffentlichen Leben als klare Pflicht deutlich heraus . Neben der inneren Vertiefung der evangeliſchen Arbeit in Lehre und Leben wird auch wei= terhin Wachſamkeit nach dieſer Richtung dringend nötig ſein . Unter Wahrung der berechtigten Eigenart der heſſiſchen Verhältniſſe in Kirche und Volksleben ſoll die verſtändnisvolle Förderung der erſtrebten An= näherung der verſchiedenen ſüdweſtdeutſchen Landeskirchen eifrig im Auge behalten werden . Im Herbſt des Jahres feiert die kirchlich = poſitive Ver= einigung für Heſſen ihr 25 jähriges Jubiläum . — Ernannt wurde am 5 . März der Verſorgungsanwärter Philipp Hartmann aus Ober = Ramſtadt zum Kanzleiaſſiſtenten bei dem Landesſtatiſtiſchen Amt in Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Febr . 1930 . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 28 . Februar die Küchen= verwalterin Karoline Willach bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Heppenheim auf ihr Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . April 1930 . — Reichsfinanzverwaltung , Landesfinanzamt Darmſtadt . Regie= vungsrat Kümmel beim Landesfinanzamt Darmſtadt wurde unter Verſetzung als Vorſteher an das Finanzamt Offenbach = Stadt zum Oberregierungsrat ernannt . — Gerichtsaſſeſſor Friedrich Clauß wurde unter Uebernahme in die Reichsfinanzverwaltung zum Regie= rungsaſſeſſor ernannt . — Königl . Bulgariſches Generalkonſulat . Das von Generalkonſul Moritz Abeles , Frankfurt a . M . , verwaltete Königl . Bulgariſche General= konſulat hat ſeinen Amtsbereich erweitert und iſt mit Zuſtimmung des Auswärtigen Amtes auf den Freiſtaat Heſſen ausgedehnt worden . Die Amtsräume befinden , ſich Frankfurt a . M . , Schillerſtraße 4 , 1 . Stock . Kanzleiſtunden 15 — 17 Uhr . EPH . Fünfzig Jahre Mitglied der Heſſiſchen Landesſynode . Am 2 . März ds . Js . waren es 50 Jahre , daß Geh . Juſtizrat Wahl in Schlitz als Abgeordneter des Dekanats Alsfeld in der Heſſiſchen Edan= geliſchen Landesſynode verpflichtet wurde . Seit dieſer Zeit gehörte er ununterbrochen als weltlicher Abgeordneter dieſes Dekanats und ſpäter des Dekanats Lauterbach der Landesſynode bzw . dem Landeskirchentag an . Er hat ſich an den Arbeiten des kirchlichen Parlaments her= vorragend beteiligt und der Landeskirche vorzügliche Dienſte geleiſtet . Es durfte wohl noch in keiner deutſchen Landeskirche vorgekommen ſein , daß ein Synodaler der höchſten kirchlichen parlamentariſchen Ver= tretung ein halbes Jahrhundert hindurch angehörte . Die Glückwünſche und den Dank des Landeskirchentags ſprach deſſen Präſident Archiv= direktor D . Herrmann dem Jubilar perſönlich unter Ueberreichung eines Blumenarrangements aus . Ebenſo Prälat D . Dr . Diehl namens der Kirchenregierung und des Landeskirchenamts , ferner Oberkirchenrat Wagner als Superintendent der Provinz Oberheſſen und Dekan Schlöſſer namens des Dekanats und des Dekanatsausſchuſſes Lauterbach . Ausſtellung Deutſche Kriegsgväberfürſorge in der Kunſthalle am Rheintor . Herr Staatspräſident Dr . Adelung beſichtigte geſtern in Begleitung der Herren Dr . Fey und Rektor Germann die Ausſtellung und verweilte , geführt von Herrn W . Zinſel , faſt 5 / . Stun= den in derſelben . Der Herr Statspräſident zeigte das lebhafteſte Inter= eſſe für die Ausſtellung , und da er ſelbſt längere Zeit im Kriege an der Weſtfront in den Argonnen geſtanden , ſo konnte er aus eigener An= ſchauung zu einzelnen Photographien Intereſſantes mitteilen . Reichs= miniſter a . D . Dr . Geßler der Vorſitzende des Volks= bundes Berlin , wird nach einem an den Landesverband hier ge= richteten Schreiben , in dem er die Tätigkeit des Landesverbandes ſehr an= erkennt , vorausſichtlich auf der Durchreiſe nach ſeiner Heimat ( Bayern ) am 18 . d . M . zum Beſuche des Landesverbandes und der Ausſtellung hier vorübergehend verweilen . Aa . Tagung des Deutſchen Feuerwehrausſchufſes in Darmſtadt . Am und 29 . März findet in Darmſtadt eine größere Tagung des Deut= ſen Feuerwehrausſchuſſes ſtatt . Die Tagung beginnt am Freitag , den März , mit einer nachmittags ſtattfindenden Sitzung des Vorſtandes S Deutſchen Feuerwehrausſchuſſes . Am Samstag , den 29 . März , ird eine öffentliche Sitzung des Deutſchen Feuerwehrausſchuſſes im tädtiſchen Saalbau ſtattfinden . An dieſer Sitzung werden u . a . die ertreter der Behörden , die Kreisfeuerwehrinſpektoren , die Mitglieder Kreisverbände , die Kommandanten uſw . teilnehmen . Für den amstagnachmittag iſt eine Rundfahrt durch Darmſtadt und für Sonn= tg , den 30 . März , eine Fahrt über Michelſtadt und Erbach nach dem eckar und Heidelberg geplant . — Gleichzeitig findet am Freitag , den . März , vormittags eine Kommiſſionsſitzung und nachmittags eine neinſchaftliche Sitzung des Heſſiſchen Landesausſchuſſes und der Pro= nzialverbände ſtatt . Zur Beratung ſteht u . a . das neue Grundgeſetz . — Gartenbauverein Darmſtadt e . V . In der Monatsverſamm= ing am Donnerstag abend kommt u . a . noch einmal die „ Große uhrl . Gartenbauausſtellung ” zur Beſprechung , weil in der letzten ereinsſitzung wegen einer Störung an der Lichtquelle ein Teil der ilder nicht vorgeführt werden konnte . ( Vgl . Anzeige . ) — Nerother Wandervogel . Wir erinnern nochmals an den heute end im Hörſaal 234 der Techniſchen Hochſchule ſtattfindenden Film= end über die Erlebniſſe der Nerother auf Ceylon , in Flandern , hweden und Norwegen . Lieder zur Laute , geſungen von den Darm= dter Nerothern , werden dem Abend ein beſonderes Gepräge geben . arten = Vorverkauf bei Arnold , Ernſt = Ludwigſtraße . Anfang pünktlick Uhr . — Im Union = Theater , Rheinſtraße 6 , gibt ab heute das bekaunte oheme = Ballett ein kurzes Gaſtſpiel . Die techniſch vollendete Aus= beitung und die Exaktheit der Ausführungen ſowie die Beherrſchung er verſchiedenſten Ausdrucksmöglichkeiten geben jedem der gebotenen inze ein beſonderes Gepräge . * Unfall . Geſtern vormittag gegen 11 Uhr kam ein Auto beim nbiegen von der Dieburger Straße in den Roſenhöheweg ins Schleu= en und führ dabei einen Herrn und eine Dame an . Beide trugen eichtere Verletzungen am Kopf und Beinen davon und mußten nach em Krankenhaus verbracht werden = Reuordnung des Gewerbeſchulweſens MnHeſſen . In den letzten Tagen ſind in der heſſiſchen Preſſe , insbeſon= dere in Mainzer Blättern , verſchiedentlich Mitteilungen erſchie= nen , die Organiſationsänderungen in den heſſiſchen Kunſt= gewerbeſchulen zum Gegenſtand hatten und Maßnahmen in zum Teil ſo beſtimmter Form erörterten , daß der Eindruck entſtehen konnte , als lägen hier bereits Entſchließungen oder Bindungen irgendwelcher Art vor . Wie uns von zuſtändiger Stelle mit= geteilt wird , ſind in Wirklichkeit innerhalb der Regierung im Rahmen der allgemein notwendigen Sparmaßnahmen , von denen auch das gewerbliche Unterrichtsweſen nicht ausgenommen wer= den kann , einige Pläne erwogen worden , die in der Richtung einer rationelleren Geſtaltung des Gewerbeſchulweſens laufen . Dieſe Pläne ſind den beteiligten Verwaltungen und Dienſtſtellen zur zunächſt informatoriſchen Erörterung mitgeteilt worden . Erſt nach Abſchluß dieſer vorbereitenden und Material ſammelnden Vorarbeiten ſeien beſtimmtere Mitteilungen möglich . Bucherstube Alfred Bodenheimer Auf unsere Einladung spricht ( 4152 Dr . Arthur Feiler ( Chef - Handelsredakteur der Frankfurter Zeitung ) über : Sowjetrußland im 13 . Jahr der Revolution Montag , den 31 . März , im Saalbau Numer . Karten zu 2 . — und 3 . — , unnumer . Karten zu 1 . — — Volksbühne . Die für Sonntag , den 16 . März , für die Ge= meinde M angeſetzte Vorſtellung „ Die andere Seite ” kann infolge eines Unfalls des Herrn Werner Hinz nicht ſtattfinden . — Der Vorverkauf zu dem von der Volksbühne am 4 . April veranſtalteten Konzert , deſſen Programm von dem allſeits beliebten Mitglied unſeres Landes= theaters Fräulein Roſe Landwehr unter Begleitung des Kapell= meiſters Hans Simon allein beſtritten wird , hat begonnen . Die Mitglieder der Volksbühne erhalten Karten zu Vorzugspreiſen in der Geſchäftsſtelle der Volksbühne , Eliſabethenſtraße 34 ( Haus Alter ) . Das Konzert iſt der Konzertgemeinde der Volksbühne zugeteilt . — Die für Sonntag , den 16 . März , angeſetzte Aufführung „ Lohengrin ” , Oper von Richard Wagner , iſt der Gemeinde R zugeteilt . Gute Küche Städt . Ratskeller Civile Preise — fertige Abendplatten von 1 . 30 an — Rummel - Spezialbier und Münchner - Löwenbräu , hell f . Ausschankweine ( 4174 — Achtes Akademie = Konzert . Es ſei nochmals auf das Donners= tag , den 13 . März , 17 Uhr und 2 Uhr , im Großen Saal des Städti= ſchen Saalbaues ſtattfindende achte Akademie = Konzert aufmerkſam ge= macht . Durch die Mitwirkung von Profeſſor Carl Fleſch ( Violine ) erhält das Konzert ganz beſondere Bedeutung . Des Meiſters wunder= barer Ton , ſein vollendeter Vortrag und die abſolute Beherrſchung alles Techniſchen dürfen als vorbildlich — faſt beiſpiellos — gelten . Wie bereits mitgeteilt , wird der Künſtler Bruchs herrliches G = Moll = Konzert und das D = Dur = Konzert von Paganini zum Vortrag bringen . Unter Leitung des Städt . Muſikdirektors Wilhelm Schmitt wird der Inſtrumentalverein ( Orcheſter der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ) außer der Begleitung der beiden Konzerte noch je eine Ouvertüre von Mendelsſohn = Bartholdy und E . N . von Reznicek vortragen . — Karten im Sekretariat der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethen= ſtraße 36 ( Fernſprecher 3500 ) . Heute Kinder - Mittwoch m ( 2646 a Schlller = Schuhhads lacop platz s . — Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Bezirkswettfechten der Jungmannen in Höchſt a . M . auf leichten Säbel . Bei dieſem Wettfechten ( 28 Teilnehmer ) erreichte Georg Kurtz von der Fechterſchaft der T . G . D . 1846 mit 22 Punkten den vierten Platz in der Schlußrunde und ging als 7 . Sieger aus der Schlußrunde hervor ; den 9 . Preis errang Georg Seip . Zu gleicher Zeit fand ein Wettfech= ten der Frauen ( Jungklaſſe ) ſtatt , das von 36 Fechterinnen be= ſtritten wurde . Von den Fechterinnen der Turngemeinde Darmſtadt 46 war Fräulein Münnich , die beſte mit 3 Siegen und 17 Punkten ; hier folgten Fräulein Ausfelder , Fräulein Schmidt und Frau Burkhardt . Hilfsverein für die Geiſteskranken in Heſſen . Der Hilfsverein für die Geiſteskranken in Heſſen tritt mit dem Jahre 1930 in das 57 . Jahr ſeines Beſtehens ! Vertrauensvoll wendet er ſich auch heute wieder an alle diejenigen , die ihn kennen , die von ſei= nen ſozialen und charitativen Zielen gehört haben , die vielleicht ſelbſt , ſei es für ſich oder für ihre durch geiſtige Erkrankung und deren Folgen in Nor geratenen Angehörigen ſeine Hilfe ſchon einmal dankbar emp= fangen haben , und bittet ſie : werbet für den Verein ! Macht ihn in euereen Kreiſen bekannt und ſorgt , daß , wenn n dieſen Tagen eine Hauskollekte für den Hilfsverein ſtatt= findet , der Sammler freundliches Verſtändnis und offene Herzen und Hände finde ! Der Hilfsverein weiß wohl , daß die Zeiten ſchwer ſind , daß das Geld rar iſt . Er vertraut aber darauf , daß man ihn gerade in dieſen Notzeiten nicht vergißt , und will auch kleine Gaben dankbar anerkennen und in ihnen den Beweis dafür erblicken , daß im Heſſenland und nicht zuletzt in ſeiner Hauptſtadt Verſtändnis dafür vorhanden iſt , wie notwendig die Hilfsvereinsarbeit gerade heute iſt ! Notgedrungen muß nun auch der Heſſiſche Staat die Pflegeſätze in den Heil = und Pflegeanſtalten den Sätzen der benachbarten Länder und Provinzen an= gleichen , die Pflegegelder werden erhöht ! Von Gemeinden , von Kaſſen und nicht zuletzt von Selbſtzahlern werden alſo erhöhte Leiſtungen zu verlangen ſein . Wer da weiß , wie langwierig gerade geiſtige Er= krankungen ſein können , auf wie lange Sicht der erkrankte Vater oder die zuſammengebrochene Mutter dem Erwerbsleben und der Sorge für Haushalt und Kinder entzogen werden können , der kann ſich leicht aus= malen , wie die wirtſchaftliche Not und Sorge in ſolchem Hauſe daheim iſt . Und wenn die Erkrankung nun erhöhte Anforderungen an die finan= zielle Kraft der Familie ſtellt , dann müſſen gar zu leicht andere wich= tige Bedürfniſſe zurückſtehen , notleiden ! Wohl hilft der Staat , hilft die Gemeinde nach beſten Kräften . Aber wir wiſſen ja , wie es da um die Finanzen beſtellt iſt , und wie jeder Kreuzer und Groſchen mehrmals ge= wendet werden muß , bis die Ausgabe zu verantworten iſt . Es iſt klar , daß private Wohltätigkeit und Fürſorge in unſeren Tagen mit ein= greifen muß , daß allüberall Not und Elend übrigbleibt , dem der Staat nicht reſtlos ſteuern kann . Es gibt auch , wie ein jeder weiß , ſo manche drückende Not , die man nicht gern in aller Oeffentlichkeit mit den Be= hörden verhandelt und begegnet man dort noch ſo großem Verſtändnis und noch ſo hilfsbereitem Mitgefühl , die aber zwiſchen dem Bedrückten und etwa dem im Hilfsverein tätigen Vertrauensmann oder dem Arzt ſich viel leichter beſpricht . Wohl muß auch ſeitens des Hilfsvereins eine ſparſame Ausgabewirtſchaft getrieben werden , denn auch ſeine Mittel ſind begrenzt . Aber die Gabe kann hier doch , von ſo manchen Zweifeln und Hemmungen befreit , beſtimmt und gewährt werden , die für die ſtaatlichen , ſozialen Fonds nun einmal gelten müſſen ! Indem der Hilfsverein in dieſem Sinne ſeit vielen Jahrzehnten gearbeitet und ge= wirkt hat , hat er ſich unter den vielen charitativen Einrichtungen des Landes einen feſten Platz gegründet und iſt ſtolz darauf , daß ihm in ſeinem letzten Rechnungsjahr von 47 052 Landeskindern Gaben bei der alljährlichen Kollekte zugefloſſen ſind . Viele Wenige waren darunter . lber auch ſie machten ein Viel , für das nicht nur der Verein von ſich ſelbſt aus herzlich dankt , ſondern vor allem danken dafür die zahlreichen Kranken und deren Familien , denen damit über trübe Wochen und Monate hinweggeholfen werden konnte ! Darum weiſet unſeren Sammler nicht von euch und helft dem Heſ= ſiſchen Hilfsverein , ſeine Ziele auch in den zweifellos mageren Jahren , die nun über uns gekommen ſind , durchzuführen ! * Aus dem Gerichksſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Dieustag in neun= ſtündiger Sitzung mit neun Sachverſtändigen den am 8 . November 1928 erfolgten Zuſammenbruch des Leitergerüſtes , das zur Deckenbemalung eines Saales von einer hieſigen Gerüſtbaufirma im Reſtaurant Bürger= hof aufgeſtellt worden war . Es brach damals eine Sproſſe und ein Leiterbaum , der den Abſturz eines Teiles des Arbeitsbodens zur Folge hatte . Die Decke war eben fertig und die Arbeiter wollten gerade das Gerüſt verlaſſen . Dabei wurde ein hieſiger Maler = und Lackierermeiſter ſo ſchwer verletzt , daß er nie mehr arbeitsfähig werden wird . Das Bezirksſchöffengericht verhängte am 8 . April 1929 gegen den Inhaber der Firma 300 Mark Geldſtrafe wegen fahrläſſiger Körperverletzung , gegen den Vorarbeiter 50 Mark . Das Gericht ſah den Fehler der An= geklagten darin , daß das Gerüſt nicht nochmals genau genug auf Fehler und Veraſtungen hin geprüft wurde , und daß ſich der Inhaber der Firma nicht genau erkundigt hatte , wieviel Arbeiter auf dem Gerüſt tätig ſeien . Gegen dieſes Urteil legten die beiden Verurteilten Be= rufung ein , wodurch ſie am 9 . Juli 1929 vor der Großen Strafkammer Freiſpruch erzielten . Die zweite Inſtanz brachte zum Ausdruck , daß es kaum möglich ſei , dem Holz ſeine Tragfähigkeit vollſtändig ſicher an= zuſehen . Fehlerfreies Holz gäbe es überhaupt nicht . Der Unfall habe ſich zugetragen , weil die Arbeiter ſich unvorſchriftsmäßig benommen hätten . Gegen dieſes Urteil legte der Staatsanwalt Reviſion ein . Das Reichsgericht gab der Reviſion ſtatt und wies die Angelegenheit an die Große Strafkammer zurück mit der Maßgabe , es gäbe für ſo kleine Sproſſen doch ſicher einwandfreies Holz , und mit unvorſchriftsmäßigem Benehmen der Arbeiterſchaft müßte gerechnet werden . Die Große Strafkammer verurteilte den Inhaber der Gerüſtbau= firma zu 500 Mark Geldſtrafe . Im übrigen beließ ſie es bei der Strafe der erſten Inſtanz . Der Hauptangeklagte iſt nicht Fachmann , ſondern Kaufmann . Er hätte ſich die notwendigen Fachkenntniſſe aneignen oder ſich einen Sachverſtändigen engagieren müſſen , um zu ſehen , daß das Gerüſt zu ſchwach iſt , und außerdem habe er ſich nicht genug um die Nachprüfung gekümmert . Eine Fahrläſſigkeit des Vorarbeiters liegt darin , daß er auf Grund ſeiner Erfahrungen hätte wiſſen müſſen , daß das Gerüſt den Anſprüchen , die an es geſtellt werden , nicht ge= wachſen ſei . Eine gewiſſe Mitſchuld des Verletzten liegt wahrſcheinlich vor , ſo daß derſelbe auch nicht vereidigt wurde . Leihbibliothek kleine Preise W . Knierim , ulltenbergStfr . 58 . 3351 b 2 . Stock — Die Wanderabteilung der Turngemeinde 1846 Darmſtadt ver= anſtaltet am kommenden Sonntag , den 16 . März 1930 , eine große Schnitzeljagd ( Fuchsjagd ) in den vorderen Odenwald . Hinter Ober = Ramſtadt wird die Meute auf die Spur der Füchſe geſetzt . Die Füchſe werden ſich die größte Mühe geben , um die Jagd durch Irrwege , ſoge= nannte Finten uſw . , ſo abwechſlungsreich wie nur möglich zu — alten . Für die zwei erſten Sieger ſind wertvolle Preiſe ausgeſetzt . Alle Ver= einsmitglieder und Freunde unſerer Wanderſache , beſonders die Jüngeren , ſind hierzu herzlichſt eingeladen . Alle Teilnehmer treffen ſich um 7 . 45 Uhr am Oſtbahnhof und fahren auf Sonntagskarte nach Ober = Ramſtadt . Für guten Mittagstiſch iſt geſorgt . Nur in dieser Woche besonders preiswerte 4018 b EOHTE TEPPICHE „ Blumen und Kunst ” Wilhelminenstraße 33 — Kaplan Fahſels Vorträge ſind ſtets Manifeſtationen einer bedeut= ſamen Geiſtigkeit und erwecken durch die glänzende Rednergabe des Vor= tragenden ungeheure Begeiſterung . Das Thema des jetzigen Vortrages befaßt ſich mit Goethes Lebenswerk , es lautet : „ Der Fauſtiſche Menſch ” . Karten bei Konzert = Arnold , Eliſabethenſtraße 28 , und an der Abendkaſſe . — Chriſtlicher Verein Junger Männer Darmſtadt e . V . Religiöſe Fragen bleiben oft unbeantwortet , da ſich vielfach keine paſſende Ge= legenheit zur Ausſprache findet . Hier wollen die Männerbibel= ſtunden , die reichlich Gelegenheit zur Ausſprache bieten , helfen . Die Bibelbeſprechſtunden ſind jeden Mittwoch , 8 . 30 Uhr , im Heim des Chriſtlichen Vereins Junger Männer , Alexanderſtraße 22 ( Infanterie = Kaſerne ) . Gäſte ſind immer willkommen . stets Prassel - Kaffeß risch geröstet 80 kulstr . 10 — Tagesordnung zur Sitzung des Provinzial = Ausſchufſes am 12 . März 1930 , vormittags 9 Uhr . 1 . Klage des Bezirksfürſorgeverbands Mainz = Stadt gegen den Bezirksfürſorgeverband Darmſtadt = Land wegen Unterhaltszahlung für Karl Schmitt . 2 . Klage des Bezirksfürſorge= verbands Neuſtadt a . d . H . = Stadt gegen den Bezirksfürſorgeverband Darmſtadt = Stadt wegen Erſatz von Unterſtützungskoſten für den Sozial= rentner Johann Dietzel . 3 . Geſuch des Bernhard Jakob Schober zu Bensheim um Erteilung der Erlaubnis zum Betrieb einer Schank= wirtſchaft mit Branntweinausſchank im Hauſe Hauptſtraße 96 . 4 . Geſuch des Heinrich Martin Sauer zu Offenbach a . M . um Erteilung der Erlaubnis zum Betrieb einer Erfriſchungshalle Ecke Buchrainweg und Blumenſtraße . 5 . Klage des Michael Weidmann , Offenbach a . M . , Darmſtädter Straße 14 , gegen den Beſcheid des Kreisamts Offenbach vom 17 . Januar 1930 wegen Nichterteilung eines Wandergewerbeſcheines . 6 . Klage der Berta Mettbach zu Darmſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamts Darmſtadt vom 18 . Dezember 1929 wegen Nichterteilung eines Wandergewerbeſcheins . * Zuſammenſtoß . Geſtern gegen halb 1 Uhr ſtieß Ecke Kranichſteiner und Taunusſtraße ein Perſonenauto , mit einem Kohlen= ſchlepper zuſammen . Der Perſonenwagen überſchlug ſich ; die In= ſaſſen kamen mit leichteren Verletzungen davon . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus Kleines Haus Mittwoch , 12 . März 19 . 30 — 22 . 30 Die Affäre Dreyfus G 11 ( Darmſtädter Volks= bühne ) Gruppe 1 — 4 . Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr La vida breve Die Hochzeit in Eremona Zuſatzmiete 1 I 9 , T Gr . 1 Preiſe 1 20 — 6 00 Mk . Donnerstag , 13 . März 20 — 22 . 30 Uhr Im weißen Röß’ ! E 18 u . Miete T Gr . 6 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Katharina Hinie Außer Miete Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Freitag , 14 . März 20 — 22 . 30 Uhr Florian Geher Darmſtädter Volk sbühne W 4 X 4 . Gr . 1 — 4 . Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 2 — 22 Uhr Der Wildſchütz Zuſatzmiete IV 9 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Samstag , 15 . März 20 — 22 . 30 Uhr Ein Walzertraum Volksvorſtellung . Preiſe 1 . 00 — 4 00 Mk . 20 — 22 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete VI 1 11 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Sonntag , 16 . März 18 — 22 Uhr Lohengtin F 8 Darmſt . Volksb . Gr . 1 - 4 Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mk . Gutſcheine nicht gültig 11 . 15 Uhr Gefallenen = Gedenkfeier Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete II 1 9 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Montag , 17 . März Keine Vorſtellung . Keine Vorſtellung — Heſſiſches Künſtlertheater . In dem morgen Donnerstag , den 13 . März , 20 Uhr , im Kleinen Haus ſtatfindenden Gaſtſpiel mit Zuck= mahers Seiltänzerſtück „ Katharina Knie ” ſind beſchäftigt die Damen Marianne Baron , Hero Alexandra Daehn , Frida Faber , Elſe Hittorff ; die Herren Ewald Allner , Hugo Firmbach , Richard Kiſten= macher , Fritz Landſittel , Paul Mehnert , Karl Meiſter , Paul Roland , Rudolf Sang , Franz Schmiedbrunn , Werner Siegert . Regie führk Intendant Hans Meißner . Das Bühnenbild wurde nach einem Ent= wurf von Hermann Gowa angefertigt . Seite 6 Mittwoch , den 12 . März 1930 Nummer 71 Aus Heſſen . Die Jagd in Heſſen im März . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagbklub , Darmſtadt . Faſt in allen Feldern zeigt der Jagdſchein für den Volksſtaat Heſſen im März ſchwarze Farbe . Offen iſt die Jagd nur für Edel = und Dam= wild , aber ſchon haben die ſtarken Hirſche ihren Kopfſchmuck verloren , und die geringeren folgen ihnen in den nächſten Tagen . Kein weid= gerechter Jäger wird daran denken , jetzt auf Hochwild zu jagen . Noch können Faſanenhähne geſchoſſen werden , und die Be= ſitzer von Faſanenrevieren tuen gut daran , ihre Reviere jetzt zu ent= hahnen , denn überflüſſige Hähne ſtören die Gelege und verleiden zum Auswandern . Die Jagd auf wilde Kaninchen iſt zwar offen , aber ergebnis= los , weil bereits Junge da ſind . Das Abſchießen der Muttertiere be= deutete eine Härte , der ſich der Heger nicht ſchuldig machen darf . Der Schnepfenzug beginnt . Bereits ſind die erſten Schnepfen in den verſchiedenen Teilen Heſſens erlegt , wie an anderer Stelle mit= geteilt iſt . Auch die Jagd auf Bekaſinen iſt offen , ebenſo auf wilde Tauben und Auerhähne . Noch hat die Balz für letztere nicht begonnen , und es wäre verkehrt , jetzt an einen Abſchluß zu denken . Gegen Ende des Monats gibt es junge Füchſe . — Beſonderes Augenmerk iſt auf Krähen und Elſtern zu richten , denen jetzt gründlich Abbruch getan werden muß . Beim Neſtbau iſt dies auch leich= ter möglich als zu irgend einer anderen Jahreszeit . Auf ſtromernde Hunde und Katzen iſt beſonderes Augenmerk zu richten , denn ſie ſind die ärgſten Feinde des Jungwildes . Nach und nach kann mit dem Füttern Schluß gemacht werden , hin= gegen ſind die Salzlecken völlig in Ordnung zu bringen , denn ge= rade beim Haarwechſel benötigt das Wild Salz in beſonderem Maße . Der erſte Satz Haſen , iſt gut durchgekommen , und von überall her laufen Meldungen ein , daß die Junghaſen bereits gut entwickelt ſind . Wenn nicht noch beſondere Umſtände eintreten , wird es wieder ein Haſenjahr geben . Der Jäger achte beſonders darauf , daß Hecken und Raine nicht abgebrannt werden ; ſie ſind die ſicherſten Zufluchtsorte für das ſetzende Wild ſowohl , wie für die nützlichen Singvögel . — Groß = Zimmern , 11 . März . Männer = Geſang = Verein . Die Bühnengemeinſchaft des Männer = Geſang = Vereins Groß = Zimmern , bringt am Sonntag , den 16 . März 1930 im Saale „ Bur Harmonie‟ ( Gg . Reitzel 9 . ) den bekannten dreiaktigen Schwank „ Hurra — ein Junge‟ von Franz Arnold und Ernſt Bach zur Aufführung . Cg . Reinheim , 11 . März . Am 8 . März tagte in Reinheim der Haupt= ausſchuß des Kreiskartells Dieburg des Deutſchen Beamtenbundes . In einem ausführlichen Referat behandelte der Vorſitzende Herr Lehrer Funk zu Darmſtadt , die gegenwärtige beamtenpolitiſche Lage , insbeſon= dere die Abbauaktion des heſſiſchen Staates . Der geplante Perſonal= abbau bei Lehrerſchaft und Polizei wurde einmütig verurteilt . Folgende Entſchließung fand einſtimige Annahme : „ Der am 8 . März in Reinheim tagende Hauptausſchuß des Kreiskartells Dieburg des Deutſchen Beam= tenbundes nimmt mit Entrüſtung Kenntnis von den im Finanzausſchuß des heſſiſchen Landtages vorliegenden und zum Teil bereits angenom= menen Anträgen , die ſich in verhängwisvoller Weiſe auswirken müſſen . Er empfindet die Beſeitigung der Kinderzulage vom 16 . bis 21 . Lebens= jahr als eine unbegreifliche Härte von höchſt unſozialer Wirkung , die in erſter Linie die Beamtenfamilie auf dem Land ſchädigt . Die vorgeſchla= gene Regelung des Wohnungsgeldes trifft wieder beſonders die Land= beamten , die zum Teil in minderwertigen Dienſtwohnungen wohnen müſſen . Auch die auch nur ſchrittweiſe erfolgende Heraufſetzung der Altersgrenze muß er im Intereſſe eines geſunden Nachwuchſes entſchie= den ablehnen . Er bittet die Leitung des Landeskartells , mit allem Nach= druck bei den Parteien des heſſ . Landtages in dieſem Sinne zu wirken . ” Als Nachfolger des infolge Verſetzung nach Darmſtadt ausſcheidenden 1 . Vorſitzenden Funk wurde Lehrer Krapp zu Reinheim gewählt , der in herzlichen Worten den Dank der Beamtenſchaft des Kreiſes Dieburg an den bisherigen verdienten Vorſitzenden abſtattete . — Am gleichen Abend des gleichen Tages fand im hieſigen Volkshaus eine von der ſozialdemokratiſchen Partei einberufene öffentliche Verſammlung ſtatt , in der die ſozialdemokratiſchen Mitglieder des Gemeinderats ihre Stel= lung zu verſchiedenen Gemeindeangelgenheiten darlegten . In anbetracht der herrſchenden außerordentlichen Erwerbsloſigkeit wurden Maßnahmen zur Arbeitsbeſchaffung beſprochen und als ſolche die Inangriffnahme des Schwimmbades und Kanaliſation gefordert . Der Abbau einer 2 . Schul= ſtelle an der hieſigen Volksſchule , die vor einigen Jahren ſchon einmal eine Stelle verloren hat , wurde allgemein im Intereſſe der Heranbildung eines tüchtigen Nachwuchſes bedauert und der dringenden Hoffnung Aus= druck gegeben , daß dieſe Maßnahme nur eine vorübergehende ſein möge Ch . Heubach i . Obw . , 11 . März . Gemeinderatsbericht . Zu Punkt 1 : Eröffnung der Submiſſion eines zum Verkauf ausgeſchrie= benen Faſels fällt der Zuſchlag auf den Höchſtbietenden , Auguſt Freund von Groß = Umſtadt . Zu Punkt 2 : Reparaturen im Faſelſtall wir beſchloſſen , dieſelben ſofort vorzunehmen . Beide Futterkrippen finder einſtimmige Genehmigung , die Maurerarbeiten werden den hieſigen Maurermeiſtern zugeteilt . Zu Punkt 3 : Ankauf von Erſatzfaſeln , nimm der Gemeinderat dahingehend Stellung , die eingehenden Angebote auf das ergangene Inſerat zu ſammeln und alsdann eine weitere Sitzung anzuberaumen . Ein an die Gemeinde gerichtetes Geſuch um Unter= ſtützung wird , da eine Haftpflichtfrage darin enthalten iſt , an die Haft pflichtverſicherung der Gemeinde weitergegeben . Die Zuteilung eines Kellers des P . B . erfolgt durch Austauſch innerhalb des Gemeinde= hauſes . Ay . Könia i O . ( Stahlbad ) , 10 . März . Aus dem Gemeinde rat . Es wird folgende Polizeiverordnung beſchloſſen : Für Laſtkraft= wagen , die nicht mit Luftreifen verſehen ſind , ſowie ſolche , die mehr als 5 , 5 To . Geſamtgewicht tragen , oder Anhänger führen , ſowie für Zug= maſchinen ohne eigenen Güterladeraum wird die höchſt zuläſſige Ge ſchwindigkeit innerhalb der Ortsſtraßen auf 16 Kilometer feſtgeſetzt . Zu= widerhandlungen werden mit entſprechender Haft beſtraft . Auf Ver fügung des Heſſiſchen Kreisamts Erbach vom 22 . Februar 1930 , betr Sperrung von Straßen , werden die Straßenteile vom ſteinernen Stee ( Hindenburgſtraße ) bis zum Schwimmbad nur für Kraftfahrzeuge und Fahrräder geſperrt . Ferkelmärkte werden im Jahre 1930 in der Zeit vom 1 . April bis 31 . Oktober am erſten Dienstag jedes Monats abge= halten . Da der Landwirtſchaftskammerausſchuß Darmſtadt Zuſchüſſe nicht mehr leiſtet , finden Prämiierungsmärkte zunächſt nicht mehr ſtatt . Di neuen Vorſchläge der Oberpoſtdirektion Darmſtadt zur Erbauung eines neuen Poſtgebäudes mit Selbſtanſchlußamt glaubt der Gemeinderar ab= lehnen zu müſſen , da die darin geſtellten Bedingungen zu weit gehen Der freiwilligen Feuerwehr werden auf Antrag die erforderlichen Waſſer= ſchläuche , ſowie für die Geräte ein neuer Anſtrich genehmigt . Die Pflicht= feuerwehr wird mit Armbinden ausgeſtattet . Der Gemeinderat be ſchließt den Erlaß einer Bekanntmachung über ein Verbot des willkür= lichen Aufbrechens von Straßenpflaſter oder Bürgerſteige durch Privat ohne Genehmigung der Bürgermeiſterei . — Volkstrauertag . Unter dem Vorſitz des Bürgermeiſters Hofferberth verſammelten ſich in Gaſthaus „ Zur ſchönen Ausſicht ” die Vorſitzenden der hieſigen Verein um über die Durchführung des Volkstrauertages am Sonntag , den 10 März d . J . zu beraten . Um 1 . 30 Uhr nachmittags marſchieren die Ver eine unter Vorantritt des Evang . Poſaunenchors ab Marktplatz zut Friedhof zum Kriegerdenkmal , woſelbſt die Feier , welche durch die Ge ſangsvorträge der drei Männergeſangvereine verſchönt wird , nach feſt= geſetztem Pvogramm ſtattfindet . — Handball . Am Sonntag warer drei Mannſchaften des hieſigen Turnvereins in Tätigkeit . Während die 1 . Mannſchaft ( Meiſterklaſſe ) gegen die gleiche des Turnvereins Gries heim ( Kreisklaſſe ) in Griesheim knapp 3 : 4 unterlag , hatte die 2 . Manu ſchaft auf eigenem Gelände gegen die 1 . Mannſchaft des Turnvereins einen 5 : 2 = Sieg heraus . Die 1 . Jugend ſpielte in Höchſt i . O . gegen der dortigen Turnverein 1 : 1 . — Stenographiſches . Der hieſige Stenographenverein Gabelsberger hielt am Dienstag , den 11 . März 193 / abends 8 . 30 Uhr , im Vereinslokale „ Zum deutſchen Hof ” ſeine diesjährig Hauptverſammlung ab . Ai . Vielbrunn , 11 . März . Gefallenen = Ehrun g . Auf Ver anlaſſung des Volksbundes „ Deutſche Kriegsgräberfürſorge , Ortsgrupt Vielbrunn , Vorſitzender Herr Lehrer Koch , findet am hieſigen Kriege= denkmal nächſten Sonntag , nachmittags 1 . 30 Uhr , eine Feier zur Ehrung unſerer gefallenen Helden ſtatt . Herr Pfarrer Seriba wird die An ſprache übernehmen . Dieſer Feier geht eine Feier im Vormittagsgottes dienſt voraus . Cd . Michelſtabt , 11 . März . Am kommenden Sonntag , den 16 . M der als Volkstrauertag beſtimmt iſt , findet am neuen Krieger = Ehrenm auf dem alten Turnplatze eine Trnuerfeier , unter Mitwirkung 1 Kavelle der Freiwilligen Feuerwehr und der drei hieſigen Gefangverei ſtatt . — Die Gedenkrede wird Herr Oberpfarrer Herber halten . — A Abend findet dann noch ein Trauerkirchenkonzert des Evangel , Kirch= chores und des bekannten Organiſten Herrn Knecht ſtatt . Als Soliſ wirken noch mit Herr Hegny ( Bariton ) und Herr Lehrer Matth ( Violine ) , Sus deutfce Deutſchland hat in den letzten Jahren an Geflügel und Geflügel= erzeugniſſen für durchſchnittlich über 400 Millionen RM . eingeführt . Für Eier allein fließen jährlich rund 300 Millionen RM . ins Ausland . Erfreulicherweiſe iſt die eigene Produktion Deutſchlands an Eiern nicht zuletzt infolge der ſtaatlichen Förderungsmaßnahmen in mächtigem Aufſchwung begriffen . Die Zahl der Hühner allein hat ſich im Jahre 1929 von 76 auf 83 Millionen Stück , d . h . um 9 , 2 Prozent erhöht . Die deutſche Geflügelwirtſchaft iſt ſchon heute in der Lage , weſentlich zur Verringerung der Einfuhr beizutragen , wenn die Zucht der Hühner rationeller geſtaltet wird und die zum Verkauf gelangenden deutſchen Einheitszeichen für das deufsche Frischei Auf dem Ei Auf der Kiste Eier in bezug auf Qualial , Sortierung und Aufmachung den nenzeit= lichen Anſprüchen des Handels und den berechtigten Wünſchen der Ver= braucher reſtlos angepaßt werden . Der Reichsausſchuß für Geflügel und Eierver= wertung hat es ſich zur Aufgabe geſtellt , eine grundlegende Neu = Friſchei iſt da . regelung des Eierabſatzes nach obigen Geſichtspunkten in die Wege zu leiten . Die mit Reichsmitteln organiſierte genoſſenſchaftliche Eierder= wertung hat im Laufe des letzten halben Jahres bereits nahezu hunder = Millionen Stück Eier erfaßt . Leider trat dieſes Angebot nach außen hin nicht in Erſcheinung , weil bisher eine einheitliche äußere Keun= zeichnung der genoſſenſchaftlich erfaßten Eier fehlte In dieſen Tagen kann man auf den größeren Märkten zum erſten Male die Auswirkungen des von dem Reichsausſchuß durchgeführten Sofortprogramms beobachten . Das „ deutſche Friſchei ” wird in einer ſtandardierten Einheitspackung angeboten , die durch ein beſonderes geſetzlich geſchütztes Etikett ( Banderole ) nach außen hin gekennzeichnet iſt . Daneben trägt jedes einzelne Ei ein beſonderes Zeichen , den ſogen . Adlerſtempel . Die Benutzung der Banderole und des Adlerſtempels ſteht nur den Erzeugergenoſſenſchaften zu , die ſich durch Revers ver= pflichtet haben , die vom Reichsausſchuß erlaſſenen Standardiſierungs= bedingungen in bezug auf Durchleuchtung , Sortierung und Verpackung der Eier ſachgemäß durchzuführen . Damit gelangt nach reiflicher Vor= bereitung auch in Deutſchland unter Mitwirkung des Reichs eine Maß= nahme zur Durchführung , die in anderen Ländern z . T . auch mit ſtaat= licher Unterſtützung , ſich ſchon ſeit Jahren zur Förderung der einhein ſchen Produktion und zum Segen der Verbraucher recht günſtig aus= gewirkt hat . Von ausſchlaggebender Bedeutung für die erfolgreiche Durchführung der Beſtrebungen iſt neben der energiſchen Selbſthilfe der Landwirt= ſchaft die treue und nachhaltige Mitwirkung der Verbraucherkreiſe , vor allem der ſtädtiſchen Hausfrauen . Sie müſſen ſich in erſter Linie dau= über klar ſein , daß nur ein wirklich friſches Ei ein vollwertiges Ei iſt und daß Eier , die vom Auslande kommen und zum großen Teil wochen = und monatelang unterwegs ſind , bevor ſie in die Hand des Verbrau= chers gelangen , trotz des ſcheinbar billigen Preiſes viel zu teuer bezahlt ſind . Wer auf eine erſtklaſſige Qualität zu verhältnismäßig niedrigen Preiſen Wert legt , der verlange das deutſche Friſchei und weiſe die Auslandsware ebenſo zurück wie die mit unkontrollierbaren Stempeln verſehene Ware einzelner Außenſeiter . Das deutſche Friſchei wird auf dem Wege über den legitimen Handel zum Kauf angeboten . Cd . Michelſtadt , 11 . März . In der Odenwälder Vereini= gung für Kunſt und Wiſſenſchaft ſpricht am kommenden Freitag Herr Dr . Zimper aus Bad König über das Thema : „ Seeliſche Erkrankungen in neuzeitlicher Auffaſſung‟ . Der Vortrag ſoll Ein= führung ſein in das Verſtändnis ſeeliſcher „ Behandlung ” , alſo der Pſychoanalyſe , die der Redner in einem ſpäteren Vortrag zu behandeln gedenkt . Der Vortrag iſt für Jugendliche unter 18 Jahren nicht ge= eignet . Da der Redner , dem in ſeinem Geneſungsheim ein ſehr reiches Krankenmaterial zub Verfügung ſteht , ſich ſelbſt ſehr viel gerade pſycho= logiſch praktiſch betätigt , iſt ein ſehr intereſſanter Abend zu erwarten . — Der Obſt = und Gartenbauverein Michelſtadt hielt ſeine Hauptverſammlung ab . Der Vorſitzende erſtattete den Jahres= bericht , aus den zu entnehmen war , daß verſchiedene Verſammlungen mit belehrenden Vorträgen abgehalten wurden und den Mitgliedern als Weihnachtsgeſchenk je ein Abreißkalender gratis überreicht wurde , in dem täglich Anleitungen und Ratſchläge für Arbeiten im Obſt = und Gartenbau gegeben werden . Der Rechner erſtattete den Kaſſenbericht , welcher ein günſtiges Reſultat ergab , die Rechnung wurde geprüft und in Ordnung befunden . Bei der anſchließenden Vorſtandswahl wurde der ſeitherige Vorſtand wiedergewählt mit Ausnahme des Herrn Landw . = Rat Kunkel , der ſein Amt als 2 . Vorſitzender vorher ſchriftlich nieder= gelegt hatte ; für ihn wurde Herr Kraft als 2 . Vorſitzender beſtimmt . Neu in den Vorſtand wurde Herr A . Heim = Stockheim gewählt . Hierau hielt Herr Landwirtſchaftsrat Kunkel einen Vortrag über „ Wie er= nähren und düngen wir unſere Gartengewächſe und Blumen am beſten und billigſten ” , der mit großem Beifall aufgenommen wurde . Bei Verſchiedenes wurde zunächſt bekanntgegeben , daß noch einige Obſt= bäumchen beim Vorſitzenden zu haben ſind , alsdann , daß nächſten Sonn= tag die Generalverſammlung des Kreisobſtbauvereins abgehalten wird , und zwar in unſerem Nachbarort Steinbuch , und wurde es den Mit= gliedern ſehr empfohlen , dieſe Verſammlung zu beſuchen . Anſchließend entſpann ſich eine längere Debatte über die Beitragsleiſtung für den Kreisobſtbauverein . Der Vorſitzende erklärt dieſen dahin , daß die 50 Pfg . pro Mitglied nur mit 20 Pfg . dem K . O . V . verbleiben , während von dieſem pro Mitglied 30 Pfg . an den Landesobſtbauverband bezahlt werden müſſen . In der nun folgenden lebhaften Ausſprache wurde allſeitig die Meinung vertreten , daß der Landesobſtbauverband wohl früher eine notwendige Organiſation war , heute aber , wo die Land= wirtſchaftskammer die berufene Vertreterin der obſtbaulichen Intereſſen iſt und dieſelben auch wahrnimmt und überall vertritt , nicht mehr als notwendig und leiſtungsfäbig anerkannt werden kann . Der Vorſtand wurde beauftragt , bei der Verſammlung des K . O . V . entſprechende An= träge zu ſtellen . Danach erfolgte noch die Verteilung von Gemüſe= ſamen , wobei jedes Mitglied 11 Tüten mit je einer „ Sorte bekam . m . Rothenbera i . J . , 11 . März . Jagbliches . Der Termin der hieſigen Jagdverpachtung vereinigte eine ſehr große Anzahl von Intereſſenten und Neugierigen im „ Adler‟ . Der ſeitherige Pachtpreis betrug 12000 RM . , das neue Ergebnis beziffert ſich auf 9120 RM . Das Jagdgebiet kam in vier Bogen zum Aufgebot ; der Zuſchlag er= folgte für Bogen 1 an Herrn Junior = Fraykfurt a . M . mit 1110 RMM . , Bogen 2 an Herrn Direktor Klemm = Mannheim mit 1730 RM . , Bogen 3 an Herrn Direktor Klemm = Mannheim mit 3980 RM . , Bogen 4 an Herrn Junior = Frankfurt a . M . mit 2300 RM . m . Airlenbach i . O . , 11 . März . Heimat ade . Eine weite Reiſe tritt demnächſt Jungbauer G . Breunig von hier an . Das Ziel iſt Weſt = Kanada , wo der junge Mann eine Farm zu gründen gebenkt . Fürth i . O . , 11 März . Der automatiſche Betrieb des Fernſprech= vermittlungsamtes Fürth ( Odenwald ) wird am 12 . März d . J . , 13 Uhr , aufgenommen . Die Fernſprechteilnehmer werden durch Poſtkarte von der Inbetriebnahme in Kenntnis geſetzt werden . Es iſt erforderlich , daß vor der Ueberleitung bei den Sppechſtellen die Umſchalter , wie von dem Bauperſonal angegeben , umgeſtellt werden . Die wichtigſten Bedienungs= vorſchriften , deren genaueſte Beachtung ſich im Intereſſe einer glatten Abwicklung des Betriebs dringend empfiehlt , werden von der Poſt be= kanntgegeben . Die ausführlichen Anweiſungen finden ſich in dem ge= lieferten Fernſprech = Teilnehmerverzeichnis vermerkt . — Beim Poſtamt Fürth ( Odenwald ) ſind die SA = Apparate im Schaltervorraum ausgeſtellt . Auf Wunſch wird ihre Bedienung während der Schalterdienſtſtunden vorgeführt und erläutert . Es wird gebeten , von dieſer Gelegenheit weit= gehend Gebrauch zu machen . Wetter des letzten Sonntags brachte ſchon einen recht lebhaften Fremde verkehr . Beſonders ſtark war der Durchgangsverkehr mit Kraftfah zeugen . Es ſollte auch in dieſem Jahre , wie im vergangenen , ſeite der Ortsverwaltung alles verſucht werden , daß Birkenau nicht nur ei Ort ſtarken Durchgangsverkehrs bleibt , ſondern in erſter Linie ein ge beſuchter Ausflugsort wird . Insbeſondere ſollte es Aufgabe der Wi= ſein , hier in weitgehendſtem Maße mitzuwirken und durch Bereitſte lung von Fremdenzimmern Penſionsmöglichkeiten zu bieten . Au Privaten würde ſich hier eine nicht zu unterſchätzende Verdienſtmöglichke eröffnen . Die ideale Lage unſeres Ortes , umgeben von herrlichſten W dungen , iſt zum Kuraufenthalt geradezu geſchaffen . — Waſſerve= forgung . Wenn auch zurzeit Waſſer in hinreichender Menge vr handen iſt , ſo gibt die anhaltende Trockenheit der letzten Wochen d ſchon zu Bedenken für die wärmere Jahreszeit Anlaß . Der Boden iſt zu beträchtlicher Tiefe vollkommen ausgetrocknet , was bei den Landwirte Beſorgnis hervorruft . Wie ſtark der Quellenrückgang iſt , zeigt d Tatſache , daß ſelbſt im vergangenen Jahre noch ſtark fließende Bäche Kallſtadt und Liebersbach , zurzeit einen Waſſerſtand haben , wie me ihn noch ſelten in den heißeſten Sommertagen erlebte . Im nördlich Teil des Odenwaldes mußten Gemeinden bereits jetzt ſchon Maßnahn zur Regulierung des Waſſerverbrauches ergreifen . Wenn das Frühf keine ausgiebigen Niederſchläge mehr bringen ſollte , wird auch dieſ Jahr im Waſſerverbrauch größte Sparſamkeit Platz greifen müſſe Durch die Anlage der Pumpſtation im Kallſtädter Tal iſt der ſeitl vom Waſſermangel am ſchlimmſten betroffene Ortsteil , die Obergaſ für die Zukunft hinreichend verſorgt . W . Heppenheim a . b . B . , 11 . März . Amtstage des Kreis amts . Die nächſten auswärtigen Amtstage des hieſigen Kreisam finden am Mittwoch , den 12 . März , nachmittags 3 Uhr , im Rathaus Neckarſteinach und am Donnerstag , den 13 . März , nachmittags 2 . 30 Uh im Bürgermeiſtereibüro zu Mörlenbach ſtatt . — Oberrealſchnl Die diesjährige mündliche Reifeprüfung an der hieſigen Oberrealſchu fand unter dem Vorſitz des zum Regierungsvertreter ernannten Herun Oberſtudiendirektors Beiſinger ſtatt . 15 Prüflinge , darunter 3 weib= liche , konnten für beſtanden erklärt werden . Sie ergreifen folgende Berufe : Studium der Mathematik 2 , mittlere Beamtenlaufbahn 1 , Leh= rer 5 , Zollfach 1 , Handelswiſſenſchaft 1 , Kaufmann 1 , Rechtswiſſenſchaft 1 , Reichsbahn 1 , Maſchinenbau 1 und Pharmazie 1 . — Zu der Ent= laſſungsfeier der Abiturienten in der ſtädtiſchen Turnhalle waren die Eltern und andere Freunde der Schule ſehr zahlreich erſchienen . Im Vordergrunde der Veranſtaltung ſtand ein Vortrag des Herrn Zeichen= lehrers Herrmann über : „ Kunſt und Jugend ” , der allgemeines Inter= eſſe hervorrief . Als Beweis der Arbeit , die hier geleiſtet wird , war mit der Veranſtaltung eine Ausſtellung der Schülerarbeiten aus dem Zeichen = und Kunſtunterricht verbunden . Die einzelnen Darbietungen anläßlich der Entlaſſungsfeier verliefen ſehr harmoniſch . Klaſſiſche Vor= träge des Schülerorcheſters wechſelten mit Liedern und Tänzen , aus= geführt von Schülerinnen der Höheren Mädchenſchule . Die Abſchieds= rede des Klaſſenführers der Oberprima fügte ſich der ganzen Veranſtal= tung wirkungsvoll ein . — Heimatverein . Im Rahmen der Veranſtaltungen des hieſigen Heimatvereins fand im katholiſchen Ver= einshaus ein Vortrag des Herrn Dr . Zeh ſtatt . Der Redner referierte über : „ Nordiſcher Geiſt und deutſche Gegenwart ” und zeigte an Hand ausgewählter Lichtbilder den künſtleriſchen Willen des deutſchen Volkes durch die Jahrhunderte hindurch . — Verkehrsverein . Im Parkhotel „ Halber Mond ” fand die Hauptverſammlung des Verkehrs= vereins , aus dem Verſchönerungsverein hervorgegangen , ſtatt . Aus dem Bericht des 1 . Vorſitzenden , Herrn Bürgermeiſter Schiffers , war zu entnehmen , daß die Mitgliederzahl auf 244 geſtiegen iſt ; die freiwilligen Beiträge für Verkehrs = und Verſchönerungszwecke betrugen zuſammen 752 , 50 RM . Die Vorſtandsmitglieder nahmen an den Sitzungen des engeren Ausſchuſſes , des „ Verkehrsausſchuſſes der Bergſtraße ” , teil , und zwar am 1 . 5 . 1929 in Jugenheim , am 12 . 8 . 1929 in Mlsbach , am 10 . 12 . 1929 in Weinheim und am 4 . 2 . 1930 an der Hauptverſammlung des „ Verkehrsausſchuſſes der Bergſtraße ” in Heppenheim ; außerdem war auch die Sitzung der Propagandakommiſſion am 18 . 2 . 1929 und am 19 . 2 . 1930 beſucht . Außer der üblichen Verfaſſungs = und Gefallenen= feier fanden im abgelaufenen Jahre keine größeren Feſte oder Tagun= gen ſtatt . Die Einweihung unſeres hiſtoriſchen Rathauſes war am 20 . 7 . 1929 . Als weitere Verbeſſerungen ſind in der Stadt zu begrüßen der Ausbau und die Verbeſſerungen von Straßen und Wegen , die fori= ſchreitende Kanaliſation , beachtenswerte neue Häuſer , ſtilgerechte Reno= vierung der alten Brunnen , weitere Freilegung von Fachwerk an alten Häuſern , zunehmender Sinn der Bevölkerung für Balkon = , Fenſter = und Gartenblumenſchmuck , weitere Vergrößerung des heſſiſchen Reb= muttergartens , Baumpflanzungen in vielen Straßen Moderniſienung der öffentlichen Gartenanlagen , Herſtellung einer Odenwalreliefkarte und die Reliefkarte „ Heidelberg und ſein Ring ” mit Führer . Wie im= mer , kann der Verein als ſein eigenes und alleiniges Verdienſt für ſich die Reinigung und Erhaltung der Waldwege und die Inſtandhaltung und Neuherſtellung von Waldbänken buchen . Auch beteiligte ſich der Verein an der Propaganda der Stadt , z . B . Briefſtempelreklame , Ver= kehrsbücher , Zeitungs = und Rundfunkanzeigen uſm Es ſind früh blühende Mandelbäume angepflanzt worden , die im Herbſt an Inter= eſſenten abgegeben werden . Leider harren noch ihrer Erfüllung die Anbauten = und Aufräumungsarbeiten auf der Starkenburg , die Er= richtung eines würdigen Ehrenmals , das Erſtellen einer Jugendher= berge , die Errichtung einer Bade = und Schwimmanſtalt , ebenſo die Errichtung eines Saales und Muſeums im Amtshofe und die Durch= führung unſerer Eiſenbahnwünſche . Der Voranſchlag für 1930 wurde beraten und genehmigt ; Einnahmen und Ausgaben beziffern ſich je auf 1363 , 14 RM . Beſchloſſen wurde auch die Errichtung eines neuen Brunnens an der Mauer der Wohnung des Herrn Dr . Buber . Die Starkenburgeinweihung iſt in dieſem Sommer zu erwarten . Die Schnakenbekämpfung wird in größerem Umfang durchgeführt . Zum Schluſſe ſoll den Schulkindern empfohlen werden , ſowohl an den An= lagen , wie auch an den Vor = und Ziergärten und öffentlichen Plätzen das Abreißen von Blüten , Zweigen uſw . zu unterlaſſen , nach dem ſchönen Spruche : , Laſſet die Blumen ſtehen und den Strauch ; andere , die vorüber gehen , freuen ſich auch ” Gegen 2 Uhr ſchloß der Vorſitzende die recht angeregt verlaufene Verſammlung mit Worten des Dankes . W . Heppenheim a . b . B . , 10 . März . Geſellenprüfung . Die Zimmerlehrlinge des Kreiſes Heppenheim , die ſich in dieſem Jahre der geſetzlichen Geſellenprüfung unterziehen wollen , müſſen ſich bei dem Vor= ſitzenden der Geſellenprüfungskommiſſion , Herrn Zimmermeiſter Kor ” nelius Fiſcher , Viernheim , bis zum 15 . März anmelden , da die Prüfung im April ſtattfindet . — Deutſche Turnerſchaft . Am geſtrigen Sonntag unternahm der Turnverein Heppenheim e . V . 1891 ſeine 2 . planmäßige Tageswanderung . Bei ſehr zahlreicher Beteiligung war die gemeinſame Abfahrt 8 . 01 Uhr nach Bensheim , und von hier führte der Weg über Schönberg , Borſtein , Felsberg , Hochſtädtertal nach Auerbach , und von hier wieder Rückfahrt . — Mieterſchutzverein . Der diesjährige ordentliche Verbandstag des Landesverbandes heſſiſcher Mie terſchutzvereine findet am 5 . und 6 . April in Heppenheim ſtatt . Bei der Tagung am 5 . April wird man ſich nur mit internen Verbandsfragen beſchäftigen , während am Sonntag , den 6 . April , vormittags 10 Uhr , im Parkhotel „ Halber Mond ” eine öffentliche Tagung ſtattfindet . Hierbel werden folgende Referate gehalten : 1 . Bericht über die mieterpolitiſche Lage , unter Berückſichtigung der bis dahin abgeſchloſſenen Verhandlung im Reichstag über die Mieterſchutzgeſetze ; 2 . Die derzeitige Rechtſprechung in Mietſachen unter Berückſichtigung der verſchiedenartigen Rechtſprechung in Heſſen ; anſchließend Ausſprache . — Die Verſammlung der katholiſchen Lehrer und Lehrerinnen des Kreiſes Heppenheim in Weinheim wurde infolge einer wichtigen Tagung in Darmſtadt auf Mittwoch , den 12 . März , verſchoben . — Proteſtkundgebung . Am Mittwoch , den 12 . März , nachmittags 3 Uhr , findet im Parkhotel „ Halber Mond ” eine Proteſtverſammlung des Gaſtwirtevereins des Kreiſes Heppenheim gegen das geplante Schankſtättengeſetz ſtatt . i . Von der Bergſtraße , 11 . März . Als ſich in vergangener Nacht eine Gruppe Perſonen , die ein Kirchenkonzert in Weinheim beſucht hatte , vom Bahnhof Großſachſen = Heddesheim nach ihrem Wohnort Hed= desheim begab , fuhr plötzlich der Obermeiſter Adam Kohler aus Hed= desheim mit ſeinem Motorrad in voller Fahrt in die Gruppe hinein . Dabei wurde der 63 jährige evangeliſche Pfarrer Schmidt aus Heddes= heim lebensgefährlich verletzt . Er erlitt eine ſchwere Gehirnerſchütte= rung und wurde dem Krankenhaus in Mannheim zugeführt . Sein Be= finden gibt zu ernſten Bedenken Anlaß . Der Obermciſter Adam Kohler , der bei dem Zuſammenſtoß vom Rad ſtürzte trug einen Schädelbruch davon und wurde in bedenklichem Zuſtande ebenfalls in das Mann= heimer Krankenhaus übergeführt . Kohlers Ehefrau , die auf dem Sozius ſaß , erlitt einen Nervenchoc . Die älteſte Tochter des Pfarrers Schmidt iſt leicht verletzt und beifndet ſich in häuslicher Pflege . Pfarrer Schmidt iſt zum 1 . April 1930 in den Ruheſtand verſitzt und will an dieſem Tage in ſein neues Penſionsheim im Pfarrhauſe in Doſſenheim überſiedeln . An ſeinem Aufkommen wird indeſſen gezweifelt . „ Nummer 71 Mittwoch , den 12 . März 1930 Seite 7 Die Wirtſchaftslage der Landwirtſchaft . Nach den Februarberichten der deutſchen Landwirtſchaftskammern . Lw . Die Lage der Landwirtſchaft zeigte auch im Februar keiner = koſten bildet , richtet ſich der Erlös immer mehr nach der Zwangslage , lei Anſatz zur Beſſerung . Die teilweiſe Wirkungsloſigkeit der in der ſich der Verkäufer befindet nud die ihn , ſelbſt wenn der Markt im Dezember beſchloſſenen Hilfsmaßnahmen des Reiches und die überaus nicht aufnahmefähig iſt , zu einem Verkauf zwingt . Die Milcher niedrigen , zumeiſt unter dem Vorkriegsſtande liegenden Preiſe für die zeugung iſt weiterhin im Steigen begriffen . Aus Baden landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe laſſen die Aufrechterhaltung wird berichtet , daß die Milchzentralen nicht in der Lage waren , alle der Betriebe und die Lohnzahlungen bis zur nächſten Ernte im Milch als Friſchwilch abzunehmen . Es mußten verſchiedentlich bereits großen Teil des Oſtens nicht mehr als unbedingt geſichert / Sperrtage für die Lieferung eingeführt werden . Die Rentabilität der erſcheinen . Der landwirtſchaftliche Grundſtücksmaokt hat Schweinezucht iſt auch weiter nicht ungünſtig . Die Lage der weiterhin ſtillgelegen , da gegenüber einem geſteigerten Angebot Nachfrage Schafzucht war im großen und ganzen zufriedenſtellend . Infolge von kapitalkräftigen Käufern faſt überhaupt nicht vorhanden war , obwohl der Witterung konnten die Schafe teilweiſe völlig auf den Winterweiden die Preiſe weiter weichend waren . Die Häufung der Steuer = unterhalten werden . Auch die Geflügelzucht machte weitere Fort= zahlungstermine im Berichtsmonat hat zur Folge gehabt , daß ſchritte . Der Gedanke der genoſſenſchaftlichen Eierverwertung beginnt in immer größerem Umfange Anträge auf Steuerſtundungen eingebracht ſich immer mehr auszubreiten . Die Preiſe für Gebrauchspferde werden mußten . Die Kreditverhältniſſe haben ſich für die ſind trotz des beginnenden Bedarfs noch nicht weſentlich geſtiegen , Landwirtſchaft nicht gebeſſert . Vereinzelt wird die Aufnahme von Steuerkrediten berichtet . Sehr viele Landwirte ſind infolge der un = völlig . Der geringe Abſatz und die niedrigen Preiſe werden teilweiſe günſtigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe nicht in der Lage , die erforder = auf den ſtark geſteigerten Anbau von Gemüſe in rein landwirtſchaft= lichen Mengen an Kunſtdünger und Saatgut zu beſchaffen . Der milde Witterungsverlauf geſtattete bereits den Beginn der wurden im Februar gut vorangebracht . Durch den letztjährigen Froſt Frühjahrsarbeiten . Vereinzelt iſt mit dem Ausſtreuen des mußten große Teile neu angepflanzt werden . Das Weingeſchäft zeigt Kunſtdüngers begonnen worden . Der Stand der Feldarbeiten konnte , noch keine nachhaltige Belebung . Aus den Tabak = und Hopfen= wie ſelten um dieſe Zeit fortſchreiten . Aus dem Oſten wird allerdings gebieten wird eine allgemeine große Notlage berichtet , da deren gemeldet , daß der verhältnismäßig recht gute Stand der Winterſaaten Erzeugniſſe nicht oder nur unter großen Schwierigkeiten zu verkaufen durch Kahlfröſte vielfach gelitten hat . Schwach ſtehen hier z . T . ſind . Der Holzeinſchlag iſt noch in vollem Gange . Die Abfuhr auch die jungen Kleeſchläge , deren Aufgang bei der vorjährigen Dürre hat infolge des fehlenden Froſtes nicht in dem erwünſchten Umfange lückenhaft war . Mit großer Beſorgnis ſieht man allgemein dem Aufgang durchgeführt werden können . Die Marktlage wird als noch ungünſtiger der Saaten und deren weitere Entwicklung entgegen , da der Boden als im Vormonat geſchildert . Das anhaltend offene Wetter ermöglichte durch die geringen Niederſchläge und in dieſem Jahr kaum vorhandene , weitere Bodenarbeiten zur Vorbereitung der Frühjahrskulturen . Stel = Schneedecke nicht die für die Vegetationsperiode unbe = lenweiſe wird von einem Einſchlag in Privatwaldungen berichtet , der dingt notwendige Winterfeuchtigkeit hat aufnehmen durch die Notlage ihrer Beſitzer bedingt , ohne Rückſicht auf die Er= können . Nach einer Meldung aus Mitteldeutſchland fielen ſeit Auguſt fordernis geregelter Forſtwirtſchaft erfolgt . durchſchnittlich 30 Prozent weniger Niederſchläge als in normalen Jah= ren . Trotz dieſer ungünſtigen Ausſichten beſteht weiterhin die Neigung Schnitterkontingente ſind auch in dieſem Jahre wieber verkleinert wor= zur Neuanlage von Wieſen und Weiden . Die milde Witte = den . Die Zahl der Arbeitsloſen iſt ſelbſt in rein ländlichen Bezirken rung hat die Vermehrung der Feldmäuſe auf Acker und Grünland wei = ſtark angeſtiegen , obwohl es vielfach , beſonders aber im Oſten , an Ge= terhin ſtark begünſtigt . In der Viehhaltung haben ſich in dieſem Winter die ſchlechte Rauh = ſtrebt , bei der Höhe der Löhne und Soziallaſten , die Zahl der Arbeits= futterernte , die niedrigen Milchpreiſe und die vollkommen unzuläng = kräfte auf das allernotwendigſte Maß zu beſchränken . Aus Pommern lichen Fettviehpreiſe verhängwisvoll ausgewirkt . Bei den landwirt = wird eine verhältnismäßig rege Nachfrage nach zinsloſen Tilgungsdar= ſchaftlichen Erzeugniſſen , bei denen ſich der Preis nach den Erzeugungs = lehen zum Bau von Landarbeiterwohnungen berichtet . Im Gemüſebau ſtockte der Abſatz in den letzten Monaten lichen Betrieben zurückgeführt . Die Arbeiten in den Weinbergen Die Arbeiterbeſchaffung wird immer ſchwieriger . Die ſinde und Deputanten fehlt . Im allgemeinen ſind die Landwirte be = Bh . Aus dem Rodgau , 8 . März . Der milde Winter iſt für die Landwirtſchaft nicht gerade von Vorteil . Bekanntlich ſieht es der Bauer viel lieber , wenn die Saaten den Winter über mit Schnee bedeckt ſind . Der ſtarke Wechſel zwiſchen der jetzt ſchon herrſchenden Sonnenwärme und dem nächtlichen Froſt richtet an der Winterſaat manchen Schaden an . Da die Schneefälle in dieſem Winter ganz ausblieben und auch ergiebige Negenfälle ſehr ſelten waren , fehlt es auch an der nötigen Winterfeuchtigkeit , was beſonders für die Wieſen ſehr nachteilig werden kann . Sollten ſich nicht im Frühling noch ergiebige Landregen einſtel= len , ſo kann mit einer für den Rodgau ſehr verhängnisvollen Trocken= heit für den kommenden Sommer gerechnet werden . Auch der vorige Sommer litt unter dem gleichen Uebel , da der ungemein kalte Winter 1928 / 29 faſt gar keine Niederſchläge brachte . Heu = und Grummet = Ernte 1929 fielen daher ſehr knapp aus , ſo daß es bereits jetzt bei vielen Bauern an Futter und Streu mangelt . — Die milde Witterung bringt es mit ſich , daß ſchon mancherlei landwirtſchaftliche Arbeiten verrichtet werden . Zahlreiche Landwirte ſind ſchon damit beſchäftigt , ihre Wieſen zu reinigen und zu düngen . In dieſem Jahre kann man auch beob= achten , daß von vielen Landwirten neue Spargelkulturen angelegt wer= den . Es hat ſich gezeigt , daß der Spargelanbau in unſerem Sand ſehr lohnend iſt und den Landwirten recht lohnenden Gewinn abwirft . Lei= der fehlt es unſeren Landwirten am nötigen Geld , um noch mehr Spar= gel anzubauen . In den letzten Jahren hat aber die Spargelkultur ſehr zugenommen . Manches Stück Land , das jetzt noch unbebaut liegt , könnte für die Spargelzucht nutzbar gemacht werden . Durch Aufklärung und Bereitſtellung von Mitteln müßte den Bauern geholfen werden , ſich neue Erwerbszweige zu verſchaffen . Ohne einen kaufkräftigen Bauern= ſtand iſt an einen wirtſchaftlichen Aufſchwung nicht zu denken . Ck . Groß = Gerau , 11 . März . Bekämpfung des Borken= käfers . Der für den Obſtbau äußerſt ſchädliche Borkenkäfer iſt auch dieſes Jahr wieder in verſchiedenen Gemarkungen des Kreiſes Groß = Gerau feſtgeſtellt worden . Um den Schädling wirkungsvoll zu be= kämpfen und ſeine Weiterverbreitung zu verhindern , iſt es notwendig , daß die Obſtbaumbeſitzer die von ihm befallenen Aeſte oder Bäume unverzüglich beſeitigen und das Holz möglichſt an Ort und Stelle ver= brennen . Die Bürgermeiſtereien des Kreiſes wurden vom Kreisamt beauftragt , die Bekämpfung des Borkenkäfers in ihren Gemeinden ſtreng zu überwachen . — Holzverſteigerung . Am Mittwoch , den 12 . März , nachmittags 2 . 30 Uhr , wird aus dem hieſigen Stadtwald an Ort und Stelle verſchiedenes Holz verſteigert . Anſchließend werden auch 52 Loſe Moosſtreu für Selbſternte verſteigert werden . Die Zu= ſammenkunft der Steigerer iſt am Woogsdamm . — Lichtbilder= vortrag . Der Republikaniſche Lehrerbund , Bezirksgruppe Groß = Gerau , veranſtaltet am Donnerstag , den 13 . März , abends 8 Uhr , in der Aula der Realſchule zu Groß = Gerau einen intereſſanten Lichtbilder= vortrag . Der Rechtsgelehrte und Staatswiſſenſchaftler Univerſitäts= profeſſor Dr . Gieſe zu Frankfurt a . M . wird über das Thema : „ Deutſchland im Völkerbund ” ſprechen . a . Offenbach , 11 . März . Die Hinauszögerung des Vor= anſchlags . Man ſchreibt uns : In unſerer größeren Nachbarſtadt Frankfurt iſt der ſtädtiſche Haushaltsplan für 1930 längſt vorgelegt und auch ſchon die erſte Leſung , die zwei Tage dauerte , vorüber . Im Reiche ſtehen die Verhandlungen über die Ausgleichung und die Geſtaltung des Haushaltes , für 1930 ebenfalls auf dem Höhepunkte . Wir nähern uns ſtark dem Ende des Rechnungsjahres , unſer zukünftiger Voranſchlag iſt noch nicht vorgelegt , und ihn bis zur geſetzlichen Zeit , zum 1 . April , zu verabſchieden , wird erſt recht unmöglich ſein . Im vergangenen Jahre wurde er allerdings auch erſt im Juli vom Entwurf zum feſtſtehenden Plan . Der Brauch , den Haushaltsplan nicht vor dem 1 . April zu ge= nehmigen , ſcheint von der Ausnahme der Regel werden zu wollen . Man macht gar zu leicht von der Beſtimmung der Städteordnung Gebrauch , wonach der Bürgermeiſter ermächtigt iſt , im Falle der verzögerten Feſt= ſtellung des Voranſchlags die ſtädtiſchen Geſchäfte auf Grund des vorher = gehenden auf weitere drei Monate fortzuführen . Früher , noch in den achtziger Jahren des verfloſſenen Jahruhnderts , ſchloß das Rechnungs= jahr mit dem Kalenderjahr , und da war es einigermaßen verſtändlich , wenn der neue Plan nicht rechtzeitig fertig wurde . Die Ueberlegung , die Beratung der öffentlichen Haushaltspläne erfolge am zweckmäßigſten in den Wintermonaten , war damals die Veranlaſſung , den Beginn des Rechnungsjahres auf den 1 . April hinauszuſchieben . Nun iſt man alle= gemein wieder ſo weit , bei Beginn des neuen Rechnungsjahres nicht fertig zu ſein , und es ſcheint faſt , als müßte wieder ein Vierteljahr zu= gegeben werden . Woran die Verzögerung hängt , iſt eigentlich nicht ſo recht verſtändlich . Kann man erfahrungsgemäß den Entwurf des Vor= anſchlages erſt im März vorlegen , ſo muß mit den Vorarbeiten eben etwa drei Monate früher begonnen werden . Wenn das große Frankfurt ſeinen Haushaltsplan einigermaßen rechtzeitig herausbringt , ſo muß das doch für die größeren und größten heſſiſchen Gemeinden möglich ſein . Es hat doch , was vielleicht beabſichtigt ſein könnte , gar keinen Zweck , den leider eben faſt überall zu erwartenden Fehlbetrag möglich ſpät bekannt zu geben . Man wird auch den Eindruck nicht los , es wolle keine der heſſiſchen Städte zuerſt zeigen , wie ihre Kaſſenlage beſchaffen iſt . Es muß ſchließlich betont werden , daß in einem geordneten Stadthaushalte vom 1 . April ab auch nach einem neuen und genehmigten Voranſchlag gewirtſchaftet werden müßte . Ganz unverſtändlich iſt aber , daß die Stadtverwaltung den Abſchluß der Rechnung für 1928 nicht veröffentlicht , obwohl er ſeit Monaten feſtſtehen muß , und obwohl er , was leider auch von dem in Ausſicht ſtehenden Haushaltsplan für 1930 geſagt werden muß , mit rund 2 Millionen Fehlbetrag abſchließen ſoll . Der Bürger darf verlangen , über das , was er 1930 an Steuern zu leiſten hat , rechtzeitig ins Bild geſetzt zu werden Heilwirkend ! Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 . Tel . 45 Aa . Götzenhain , 11 . März . Vereinsgründung . Hier hat ſich ein Evang . Frauenverein gegründet . Der neue Verein zählt bereits rund 60 Mitglieder . Der Verein hat ſich dem Verband Evangeliſch = Kirchlicher Frauenvereine in Heſſen angeſchloſſen . Ck . Wallerſtäbten , 11 . März . Generalverſammlung . Am Sonntag , den 16 . März , findet in der Wirtſchaft von Adam Gerhardr die Generalverſammlung der Landgenoſſenſchaft e . G . m . b . H . zu Wallerſtädten ſtatt . Auf der Tagesordnung ſtehen der Geſchäfts = und Kaſſenbericht , die Vorſtands = und Aufſichtsratswahl , der Bericht der geſetzlichen Reviſion , verſchiedene Anträge und Verſchiedenes . Cd . Aus dem Lande , 11 . März . Wie im ganzen Reiche ſo veran= ſtaltet auch der Odenwälder Gaſtwirteverein am Mittwoch , den 12 . März , nachmittags in Höchſt i . O . im Gaſthaus „ Zum Löwen ” eine Proteſt= kundgebung gegen die Erhöhung der Bierſteuer und gegen die Beſchlüſſe des volkswirtſchaftlichen Reichstagsausſchuſſes zum Entwurf eines Schankſtättengeſetzes . Nach einem Referat ſoll eine Entſchließung gefaßt werden , die dem Reichstag zugeſandt werden ſoll . Erzbiſchaf 2 . Hiderblon konmt vieder uch Bad - Nauheim . EPH . Wie der Evangeliſche Preſſeverband für Heſſen erfährt , wird der bekannte ſchwediſche evangeliſche Erzbiſchof D . Söderblom An= fang April hier zur Kur eintreffen . Erzbiſchof D . Söderblom gehört als Führer der großen chriſtlichen Einigungsbeſtrebungen und geiſtiger Urheber der großen Kirchenkonzilien von Stockholm und Lauſanne zu den bedeutendſten lebenden Männern der chriſtlichen Kirchen . Er war bereits 1924 und 1925 Bad = Nauheimer Kurgaſt und hat damals das Wort geprägt , das am Kopf der Proſpekte unſeres Weltbades ſteht : „ Bad Nauheim iſt ein wahres Bethesda , wo viele Tauſende das Wun= der der Heilung erleben dürfen ” . Rheinheſſen . * Mainz , 11 . März . Der Mainzer Haushaltsplan= entwurf 1166000 RM . Defizit . Die Haushalts = Voranſchlags= beratungen in den einzelnen Deputationen , Ausſchüſſen und Kommiſ= ſionen des Mainzer Stadtrats nähern ſich ihrem Ende . Der Fehl= betrag , der bei Beginn der Beratungen ſich noch auf etwa 1 , 9 Millionen belief ( nach den Anforderungen der Dienſtſtellen , war er ſogar noch weſentlich höher ) , iſt in den Kommiſſionsberatungen , teils durch Anträge der Verwaltung , teils durch Anträge der Parteien , auf 1 166 000 RM . herabgemindert worden . Dabei iſt die Bierſteuer , über deren Einführung der Stadtrat in ſeiner Sitzung am 12 . März zu beſchließen haben wird , bereits berückſichtigt . Sie iſt mit 240 000 RM . in den Einnahmen für 1930 vorgeſehen . Der Fehlbetrag hat ſeine Urſache in der Haupt= ſache in dem Anſteigen der Wohlfahrtslaſten um 475 000 RM . und dem Anſteigen der Zinslaſten um 550 000 RM . für die für Erweiterung der ſtädtiſchen Betriebe , den Bau von Straßen , den Ausbau der Kanali= ſation uſw . erforderlichen Kapitalaufnahmen . In einer Verlautbarung der ſtädtiſchen Preſſeſtelle Mainz wird ausgeführt , daß die Verwaltung ſich ſehr wohl bewußt iſt , daß die zur Deckung des Fehlbetrages notwen= dige weitere Ausſchöpfung der der Stadt zur Verfügung ſtehenden Ein= nahmequellen , eine erhöhte Belaſtung der Bürgerſchaft darſtellen wird . Das Beſtreben der ſtädtiſchen Verwaltung , auch in Zeiten der Not eine geordnete Finanzwirtſchaft aufrecht zu erhalten , verlange jedoch gebieteriſch weitere Opfer von der Bürgerſchaft . Ver= waltung und Stadtrat waren bei der Feſtſetzung der Steuerausſchlags= ſätze und der Werkstarife bisher ſtets beſtrebt , möglichſt alle Bevölke= rungskreiſe zur Deckung der Laſten heranzuziehen , wobei auf die ge= ringere Leiſtungsfähigkeit der wirtſchaftlich ſchwächeren Kreiſe gebührend Rückſicht genommen worden iſt . Von dieſem Grundſatz hat ſich die Verwaltung auch bei ihren Deckungsanträgen leiten laſſen : a ) Gebäudeſteuer . Es wird eine Erhöhung der ſtädtiſchen Ge= bäudeſteuer von 60 auf 75 Pfg . vorgeſchlagen , was eine 3 prozentige Er= höhung der Friedensmiete bedeutet . Das Mehraufkommen wird 600 000 RM . betragen . b ) Durch Erhöhung der Ausſchlagsziffern für die Land= ſteuer von 30 auf 50 Pfg . wird ein Mehraufkommen von 40 000 RM . er= wartet . c ) Bei der Gewerbeſteuer wird eine Erhöhung der Gewerbe = Ertragsſteuer um 150 000 RM . vorgeſchlagen . 4 ) Bei dem Waſſerpreis ſoll eine Erhöhung um 3 Pfg . eintreten , was einer Mehreinnahme von 150 000 RM . entſpricht . e ) Eine Erhöhung des Preiſes für den nach Einfachzählern abgegebenen Lichtſtrom und für den Kraftſtrom iſt nicht beabſichtigt . Dagegen wird eine Erhöhung des Preiſes für den Strom , der nach Doppeltarifzählern außerhalb der Sperrzeit abgegeben wird , um 5 Pfg . vorgeſchlagen . Dadurch wird eine Mehreinnahme von etwa 85 000 RM . erzielt werden . 1 ) Der Reſt des Fehlbetrages mit 140 000 RM . ſoll dur b eine Erhöhung des Gaspreiſes von 20 auf 21 Pfg . ge= deckt werden . 9 berheſſen . v . Friedberg , 11 . März . Heimatgeologie Die geograbhiſch= naturwiſſenſchaftliche Abteilung der Heimatkundlichen Arbeitsgemein= ſchaft des Kreiſes Friedberg hat in einer Eingabe an die zuſtändigen miniſteriellen Stellen in Darmſtadt auf die Notwendigkeit einer Neu= kartierung der Wetterauer Blätter der geologiſchen Karte von Heſſen hingewieſen und außerdem die begrüßenswerte Anregung gegeben , die reichhaltigen und äußerſt lehrreichen Sammlungen der Heſſiſchen geologiſchen Landesanſtalt in Darmſtadt in Form einer Schau= ſammlung der Oeffentlichkeit zugänglich zu machen . Bg . Vilbel , 11 . März . Ueber ein ſehr intereſſantes Thema , über Gefangenennot und Gefangenenhilfe ſprach vorgeſtern im Namen des Gvangeliſchen Gemeindebundes Vilbel Herr Strafanſtaltspfarrer Dörmer , Rockenberg . Der Vortrag war gut beſucht . Durch einen vorgeführten Stehfilm unterſtützt , ſchilderte der auf dem Gebiet durch ſeine Amts= tätigkeit reich erfahrene Redner das Leben der Strafanſtaltsgefangenen . Beſonders hob er die Fürſorge für die Gefangenen hervor und zeigte ſo , wie Staat , Kirche und Fürſorgevereine bemüht ſind , die Inſaſſen der Anſtalten als brauchbare Menſchen wieder in das Leben zu entlaffen . Der Vortrag hinterließ unerwartet ſtarken Eindruck und war ſo eine wertvolle Werbung für die Gefangenenhilfe . v Bad = Nauheim , 8 . März . Verkehrsfragen . Die hieſige Verkehrskommiſſion , die ſeit nahezu 30 Jahren für die Verkehrshebung Erſprießliches geleiſtet , mit dem Ableben von Notar Stahl aber ihren verdienten Führer verloren hat , hielt geſtern unter dem Vorſitz des Beigeordneten Kiſſel eine Hauptſitzung ab . Der Geſchäftsbericht ging im einzelnen darauf ein , was die Kommiſſion und was der Heſſiſche Verkehrsverband ( Sitz Darmſtadt ) im abgelaufenen Jahr zur Verkehrs= förderung getan haben . In längerer Ausſprache beſchäftigte man ſich dann eingehend mit der Frage der Neubelebung der Vertehrskommiſſion . Bürgermeiſter Dr . Ahl begründete in überzeugenden Ausführungen die Notwendigkeit einer auf breiteren Schichten ruhenden Verkehrs= organiſation neben der amtlichen Verkehrsſtelle der Bad = und Kur= verwaltung , deren hervorragende Tätigkeit für das Bad durchaus An= erkennung fand . Schließlich wurde das Aufgehen der hieſigen Verkehrs= kommiſſion in einem neu zu gründenden Verkehrsverein , mit großer Mehrheit beſchloſſen und ein Ausſchuß beauftragt , die Vorberei= tungen für die Neugründung umgehend zu treffen . — Wafferſtands = Nachrichten vom 11 . März . Rhein : Hüningen 0 , 20 ; Kehl 1 , 44 ; Maxau 3 , 09 ; Mannheim 1 , 81 ; Mainz minus 0 , 31 ; Bingen 0 , 91 ; Caub 0 , 95 , Köln 0 , 60 Meter . — Main : Schwveinfurt 0 , 67 ; Würzburg 0 , 64 ; Lohr 101 ; Steinheim 2 , 35 ; Frankfurt 2 , 45 ; Koſt= heim Staatspegel 0 , 67 ; dito Waſſertiefe 1 , 98 , dito Fahrtiefe 0 , 98 Meter . — Hirſchhorn , 11 . März . Waſſerſtand des Neckars am 10 . März : 0 , 62 Meter ; am 11 . März : 0 , 65 Meter . — Gernsheim , 11 . März . Waſſerſtand des Rheins am 10 . März : — 1 , 29 Meter ; am 11 . März : — 1 . 30 Meter . Junger Mann lind ) , 25 J . , ev . Zürſtenmach . Stuhl echter , auch muſi aliſch , wünſcht Le= ensgefährt . , welche Ules Zutrauen zu tem blinden jun= en Mann beſitzt , , ſpäter . Heirat . zuſchr . u G . 73 a . e Geſchſt . ( 4122 Zu verkaufen : 1 gebr . H . = Fahrrad , gebr . Handwag . * Aliceſtr . 30 , II . Erſtklaſſiges Herren= zimmer dunkeleichen , wenig gebraucht , wie neu erhalten , ſehrpreis= wert im Auftrag zu verkaufen . aufWunſch Bücher= ſchrank m . Schreib= tiſch einzeln . Näheres Gr . Ochſengaſſe 21 / 23 . Sehr gut erhaltenes Damenrad mit Ga= rantie . . . . 50 ℳ . Herrenrad . . 23 ℳ . Kirchſtraße 14 ( Laden ) . Preiswerte geor . moder 3 Büfetts . nußb . , zu ält . Einr . paſſ . 2 Vi= trinen , mehr . Spie= gel = u . Kleiderſchr . , 1 kompl . Metallbett m . Roßh . = Einl . , meh= xere Dipl . = u . Herr . = Schreibt . , Waſchkom . m . Marm . u . Spiegel= aufſatz . 2 Diwans Chaiſelonque , Flur= gard . , 2 Nähmaſch . Tiſche all . Art , dar= unt . 2 gr . Auszieh= tiſche . Küchenſchrk . , Kirſchb = Kommode , mod . eich Kredenz . Vertiko , Seſſel . Se= kret . , Ständerlampe , eich . Standuhr , . Toil . = Spiegel . Leder = und Rohrſtühle eich . Tee= tiſch u . Verſchiedenes preisw . abzugeben . Alles in beſtem Zuſtande ! Afei Alexanderſtraße 3 Telephon 4164 . Einige wenig geſp Pianos ſehr preiswert . Neue Pianos gr . Auswahl , billig Huäfeääit kaum geſp , ſ . billig . Pianohdl . Fiſcher , Bleichſtraße 39 . Polſt . Garn . , groß . Kleiderſchrank , be= quemes Sofa , Stand= uhr mit Glas aus gut . Hauſe preiswert zu verk . Näh Geſchſt . ( * Kl . Eisſchrank und Tonnenbrett , auterh . , zu verk . Adreſſe in der Geſchäftseſt . Neueküchen 2 Schränke , Tiſch . 2 Stühle , naturlaſiert m . Linol . , Ia Schrei= nerarb . , nur 195 ℳ . Nehme gebr . Küchen in Tauſch . J . Lich , Alexanderſtraße 3 . * 300 Schulhefte , 20 Schultafeln , Briefpavier . Ku= perts . Anſichtskar= ten für jeden an= nehmbaren Preis . Waldſtraße 11 Laden . Ke Dur 30 wam dcrantaad u miwtent sons DIE NEUEN VOLKSMODELLE 1930 SIND SOEBEN EINCETROFTENI V u . EiEtig . mo 80 AESiCHTIGUNG - RATAL 00 U . PROBEFANRT UNVERBINDLIc BERErWMLIGST DURc OTTO DARMSTADTER HEINHEIMERSTRASSE 86 aussb Vr zu verkaufen . Bis= marckſtraße 46 , II . Kl . Kaſſenſchrank daſelbſt . Mod . , faſt neuer Kinderwagen billig zu verkauf . Heinheimerſt . 75 , II . Guterhaltene Herren = Lederjacke und Damen = Lederoljacke E ſofort zu veraufen . * 12 Mark . Sandſtr . 42 , prt . preisw . zu verkauf . Anzuſ v . 3 — 6 Uhr Heinrichſtr . 70 , II . * Frühjahrs = Koſtüm zu verkaufen . Näh . Heinrichſtr . 68 , I . ( Verſenkbare Käüngläine neu , preiswert al= zugeben Berger . Jahnſtraße 67 . Schülerpulk mit verſtellb . Sitz bill . zu verk . Roth . Wenckſtraße 18 . ( * Herren = Anzüge und Mäntel . Gehrock , Frack und Zylinder zu verkaufen . Näher . Geſchäftsſt . Prachtvolle , gut gearbeitete Aeife u . keen Hinlmer poliert u . Eiche , kaufen Sie z . Zeit weit unker Preis . G . Meder Bleichſtraße 30 . 191 a ) Gelegenheit ! Schöner großer Smaragd aus Pri= vathand für 800 ℳ zu verkaufen durch „ Kunſt im Handwer ? ” Ludwigsplatz 8 ½ 1 . Etage . Emfg Gasherd m . Backof . zu verk . 25 ℳ . Näh Geſchäftsſtelle : Eintür . geſtr . Heiderſchrant Grammophon mit Platten billig zu verkaufen . Annaſtraße 31 . ( * * Seltene Gelegenheit ! Wegen Auflöſung eines Verlöb= niſſes bin ich be= auftragt ein Speiſezimmer billig abzugeben : 1 Büfett , 2 m breit , Eiche mit Nußbaum , ſchöne Innenausſtattg , 1 Kredenz , 1 , 15 m breit . Nur ( 365 o Mk . 590 . — Möbel = Müller larlstr . 47 - 491 - Geſpieltes Pianino ganz billig . zu verkaufen Klavier - Arnold Ellſabethenſtraße 28 . 4121 ) Hellbl . Kinderwag . u . 1 Herrenfahrrad billig abzugeben . ( * Marſtallſtraße 10 . Gebr . groß , Kinder= wag . m . Federg . zu vk . Wenckſtr . 58 , 1 I . Vorm . 10 — 1 Uhr . Eleg . , faſt neue Offi= zier = Reitſtiefel . Gr . 43 — 44 ( Handarb . ) , Pr . 40 ℳ . 1 Paar gut erh . Schnürſtief . Handarb . ) zu ver= kaufen . Neckarſt 24 . Trechts . Pfaff Nähmaſch . verſenkbar , und eine Singer , bde . Maſch . faſt neu , preiswert abzugeben . An = und Verkauf J . Lich . Alexanderſtraße Klubſofa Leder , wie neu , zu verk . Näh . Geſchſt . Seite 8 Mittwoch , den 12 . März 1930 Nummer 71 Charlie Chaplins Kampf gegen den „ Talkie‟ . Eine Bombe platzte dieſer Tage im Filmparadies Hollywood ! Charlie Chaplin gab bekannt , er werde eine eigene Filmgeſellſchaft gründen , die jährlich gegen ein halbes Dutzend hundertprozentig ſtummer Filme herſtellen ſoll . Er ſelbſt werde jährlich in einem Film erſcheinen . Vier oder fünf der bedeutendſten amerikaniſchen Filmſterne würden der neuen Geſell= ſchaft beitreten . Mit Namen wird bisher nur John Gilbert genannt . — Chaplin will das im Jahre 1917 gekaufte Gelände von 5 Morgen veräußern und auf einem 50 = Morgen = Gelände im San Fernando = Tal ſein neues Heim aufſchlagen . Das ſtärkſte Bollwerk der Filmpantomime ſoll hier . „ befreit von den degene= riedenden Einflüſſen Hollywoods ” , auch fernerhin Millionen von Menſchen zu köſtlichen Stunden ver= helfen . Ein neuer Reklametrick ? Filmſchauſpieler werden ſeit einiger Zeit in Amerika ebenſo oft in Steuerhinterziehungs = Affären wie unter Filmtiteln genannt . Tom Mix , der kühne Streiter in unzähligen Wild = Weſt = Dramen , hatte unter vielen anderen ebenfalls vergeſſen , dem Fiskus zu erzählen , wieviel Dollar er verdient , d . h . in ſeiner Steuererklärung zeigte er eine ungewöhnliche , gerade= zu ſträfliche Beſcheidenheit . Dieſer Anſicht war auch die Steuerbehörde und verurteilte ihn zu einer Geld= ſtrafe von 174 000 Dollar . Die Zeitungen bringen Tom Mixens Bild und die runden , hübſchen Zahlen , ausführliche Berichte und ſonſt noch allerlei Liebens= würdigkeiten . Tom Mix , der eine eigene Filmgeſell= ſchaft hat , ſoll darum den Strafbetrag unter Reklame= ſpeſen verbucht haben . . . " Tödlicher Verkehrsunfall in Kaſſel . Kaſſel . Montag abend wurde der 17 Jahre alte Arbeiter Heinrich Heſſe , der auf ſeinem Fahrrad in Richtung Kaſſel fuhr , in der Nürnberger Straße von einem überholenden Autobus angefahren und mit ſolcher Wucht gegen einen auf dem Bürgerſteig ſtehen= den Baum geſchleudert , daß er eine ſchwere Bruſt= quetſchung erlitt und ſofort tot war . Die Schuld= frage iſt noch nicht geklärt . Funde aus der Römerzeit . Koblenz . Bei Kanaliſationsarbeiten im Weißen= thurm iſt man in einer Tiefe von zwei Metern auf eine Anlage geſtoßen , die nach ihrer ganzen Art als Waſſerleitung aus der Römerzeit anzuſprechen iſt . — In der Gemarkung Genſingen ſtießen Arbeiter bei Erdarbeiten auf ein römiſches Brandgrab . Da die Arbeiter den Wert dieſes hiſtoriſchen Fundes nicht erkannten , wurde der größte Teil des alten Grabes leider zerſtört . Geſtändnis Tetzners . Regensburg . Der des Mordes und Mord= verſuches beſchuldigte Kaufmann Tetzner hat bei einer zweiten Vernehmung in der Unterſuchungshaft endlich ein Geſtändnis abgelegt . Danach hat er den Unbe= kannten , den er zwiſchen Leipzig und Hof zur Mit= fahrt eingeladen hatte , mit Benzin übergoſſen und das Benzin entzündet , ſo daß der Unglückliche bei vollem Bewußtſein verbrannte . Tetzner hat jetzt auch den zuerſt abgeleugneten Mordverſuch an dem Me= chaniker Ortner zugegeben . Seine Frau , ſo wird von ihm verſichert , habe von dem Plane gewußt und ihn gebilligt ; dagegen werden die Verdachtsmomente gegen die ebenfalls verhaftete Kaſſiererin Nagel aus Regensburg , die der Mitwiſſerſchaft beſchuldigt wird , immer mehr entkräftet , ſo daß ihre Haftentlaſſung in Ausſicht genommen iſt . Notlandung eines deutſchen Freiballons in der Tſchechoſlowakei . Brüx . In der Nähe des Dorfes Wteln bei Brüx landete Montag nachmittag der mit drei Sport= biloten bemannte reichsdeutſche Freiballon „ Schwar= zenberg II ” , der in Chemnitz zu einem Fluge über Sachſen geſtartet und vom Winde über die tſchecho= lowakiſche Grenze abgetrieben worden war . Nachdem die Gondel von zwei Offizieren der hieſigen Garniſon beſichtigt und die Reiſepapiere geprüft worden waren , wurde den deutſchen Piloten die ſofortige Heimreiſe geſtattet . Der Ballon wurde entgaſt und mit der Bahn nach Chemnitz abgeſandt . Flugzeugunglück in Jugoſlawien . Zwei Militärflieger getötet . Belgrad . In Moſtar ereignete ſich ein ſchweres Flugzeugunglück . Ein Militärflugzeug , mit einem Piloten und einem Beobachter beſetzt , führte ober= halb der Narenta einen Uebungsflug aus . Plötzlich ſtürzte der Apparat ab und wurde vollſtändig zer= trümmert . Die beiden Inſaſſen blieben tot liegen Die Witwe des Walzerkönigs Skrauß † . Adele Strauß , Witwe des Walzerkönigs Johann Strauß , iſt jährig in Wien geſtorben . Während der 30 hre ihrer Witwenſchaft war ſie die ſtrenge terin der Johann Straußſchen Tradition , für ren Wahrung ſie auch mehrere Prozeſſe führte . laſſenſpeiſung . Moderner Rieſenbekriel Oben : Die große Zentralküche für Kinder = und Volksſpeiſung des Bezirksamts Berlin = Neukölln , in der täglich 6000 Portionen verausgabt werden . Unten : Einer der Rieſenkochtöpfe für 600 Liter Inhalt . as engliſche Schlachtſchiff „ Nelſon ” erhielt während ſeiner Ausfahrt zu den Mittelmeermanövern S . O . S . = Rufe von dem griechiſchen Dampfer „ Fofo ” , der explodiert war . Es gelang der „ Nelſon ” , die 23 köpfige Beſatzung der „ Fofo ” zu retten und nach Algier zu bringen . Unſer Bild zeigt : Oben links : Das engliſche Schlachtſchiff , „ Nelſon ” davor die Boote mit der geretteten Beſatzung des grie= chiſchen Dampfers „ Fofo ” . Unten links : Der Kapitän des „ Fofo ” im Rettungsboot der „ Nelſon ” . Rechts : Der erſte Schiffbrüchige wird an Bord der „ Nelſon ” gebracht . Flngzeugaufnahme aus dem füdfranzöſiſchen Ueberſchwemmungsgebiel . Kilometerweit liegen die Orte mit ihren Häuſern , Kirchen , Straßen und Feldern unter Waſſer . Es iſt die ſchwerſte Ueberſchwemmungskataſtrophe , die Europa wohl je erlebte . Berglaunnstos . Feuer in einem amerikaniſchen 75 Bergleute eingeſchloſſen . . . New York . Auf der Wolfrun = Grube des War= ner = Bergwerks in Steubenville in Ohio ereignete ſich am Montag abend eine ſchwere Exploſion , durch die in einem Teil der Grube Feuer ausbrach . 75 Berg= leute wurden von der Außewwelt abgeſchnitten . Die Grubenleitung hofft , daß ſich die Eingeſchloſſenen durch einen zweiten Ausgang , der allerdings ſehr ſelten benutzt wird , in Sicherheit bringen konnten . Bei den Rettungsarbeiten konnten die Eingeſchloſſe= nen bisher nicht erreicht werden . . . . davon 62 Bergleute in Steubenville gerettet . Wie aus Steubenville gemeldet wird , iſt es nach ſehr ſchwierigen Rettungsarbeiten gelungen , die in der Wolfrun = Grube eingeſchloſſenen Bergleute größ= tenteils zu bergen . Vorläufig konnten 62 von den 75 Eingeſchloſſenen befreit werden . Sie haben zum Teil ſchwere Brandwunden erlitten . Man hofft , daß auch die übrigen Verſchütteten noch lebend angetroffen werden , da die Rettungsarbeiten mit größter Energie fortgeſetzt werden . Nach einer ſoeben eingetroffenen Meldung aus Steubenville ſind ſämtliche verſchütteten Bergarbeiter bis auf zwei , die ums Leben ge= kommen ſind , gerettet worden . 31 Tote beim Abſturz eines Förderkorbes . London . Wie aus Johannisburg gemeldet wird , riß am Montag in der in der Nähe der Stadt ge= legenen Crowenzeche das Seil eines Förderkorbes , wodurch dieſer 500 Meter in die Tiefe ſtürzte . Die in dem Korb gerade beförderten 28 eingeborenen Berg= arbeiter wurden ſämtlich getötet . Durch das Seil des fallendes Korbes wurde die Tür eines zweiten mit ihm in Verbindung ſtehenden Förderkorbes aufge= riſſen , wodurch drei europäiſche Ingenieure heraus= fielen und aus 300 Metern tödlich auf dem Zechen= grund verunglückten . Spenden für die Ueberſchwemmungs= geſchädigten . Paris . Die am erſten Zeichnungstag eingegan= genen Spenden für die durch die Hochwaſſerkata= ſtrophe in Südweſtfrankreich Geſchädigten haben 7 ½ Millionen Franes ergeben . Die Verteilung der Gel= der beſorgen mit Unterſtützung des franzöſiſchen Roten Kreuzes gebildete Ortsausſchüſſe . Der Mikado ſpricht ſein Beileid aus . Paris . Der Kaiſer von Japan hat in einem Telegramm an den Präſidenten Doumergue in ſeinem eigenen Namen und im Namen des japaniſchen Vol= kes die lebhafteſte Anteilnahme anläßlich der Ueber= chwemmungskataſtrophe in Südfrankreich zum Aus= druck gebracht . Abenteuer eines Obdachloſen . Mailand . In der Nähe von Aoſta wollte ein Verſicherungsagent in einer bereits geſchloſfenen Gaſtwirtſchaft Unterkunft ſuchen , wurde aber in der Dunkelheit vom Wirt für einen Einbrecher gehalten und durch einen Revolverſchuß verletzt . Alsdann wurde er trotz ſeiner Verletzung in Erwartung der Polizei an einen Baum gebunden , wo er ſolange aushalten mußte , bis ihn jemand erkannte und den Schwerverletzten ins Spital überführen ließ . Byrd auf Neuſeeland eingetroffen . London . Einer Meldung aus Dunedyn auf Neuſeeland zufolge traf dort Montag der amerika= niſche Südpolforſcher Byrd mit ſeinen beiden Ex= peditionsſchiffen „ City of New York ” und „ Eleanor Bolling ” ein . Die Bevölkerung der Stadt , die ſich zu tauſenden am Hafen eingefunden hatte , bereitete den zurückkehrenden Schiffen einen jubelnden Empfang . Sämtliche Expeditionsteilnehmer befanden ſich in aus= gezeichneter Verfaſſung und beſter Stimmung . In einer Anſprache bezeichnete Byrd ſeinen Flug über den Südpol als weniger wichtig gegenüber der Ent= deckung von hunderten von Quadratmeilen feſten Landes . Eifenbahnunfall bei Thereſiopolis . Rio de Janeiro . Bei einem Eiſenbahnun= glück bei Thereſiopolis ſind neun Perſonen getötet und 41 verletzt worden . Das Unglück ereignete ſich an einer abſchüſſigen Gebirgsſtrecke , wo ein mit Auis= flüglern beſetzter Zug anſcheinend durch Verſagen der Bremſen entgleiſte und in einen Abgrund ſtürzte . Wolf Hirth erhält den Hindenburg = Pokal für 1929 . Wolf Hirth der bekannte württembergiſche Sportflieger er= hielt den Hindenburg = Pokal 1929 . Unter ſeinen letzten Leiſtungen ſind beſonders ſeine Segelflüge auf der Rhön , ſein glänzendes Abſchneiden auf dem Europa = Rundflug , ſein Flug im Leichtflug= zeug von Böblingen nach Irland und ſein in Brüſſel aufgeſtellter belgiſcher Höhenrekord hervorzuheben . Numer 71 . Mittwoch , den 12 . März 1930 Der Hueer . Von D . Feußner . Wie 1 sgeſtorben liegt die felſige Berghöhe im fahlen Mond= lichte da . Nur einzelne düſtere Fichten , knorrige Kiefern , ver= krüppelte ) irken und geſpenſtig wirkende Machandelbäume be= ſtocken di , Heimat ” der Einſamkeit und Weltfremde . Noch vor wenigen ihren herrſchte hier — beſonders zu gewiſſen Zeiten — reges näliches Leben ; denn hier wohnten der ſtarke König der Nachtiit ſeiner Königin und ließen zur Horſtzeit ihr un= heimliches Uhu ! ” erſchallen , daß der Menſch , deſſen ornitholo= giſche Kenniſſe nur gering waren , beim Hören dieſes „ Nacht = und Liebesſanges ” , von einem gewiſſen Grauen ergriffen wurde . Heute wür man vergebens auf die Urmelodie lauſchen ; ſie iſt längſt verhlt und wahrſcheinlich für immer . Unverſtand , Zer= ſtörungswi . Naturfeindlichkeit und Habſucht haben die „ Königs= burg ” ſo ozerſtört , oder doch des edlen Nachwuchſes beraubt , daß das Ernpaar — wenn nicht ebenfalls ein Opfer ihrer Liebe gewoen — die ungaſtliche Stätte verließ und auswanderte . So veyete die Oede , und die Stille des Todes überla= gerte ſie . Und do iſt hier noch nicht alles Leben erſtorben ; denn ſo= eben erſchei in geiſterhafter Geräuſchloſigkeit vor einer Fels= ſpalte ein dkles Etwas und äugt mit allen Zeichen der Vor= ſicht und desißtrauens die Umgebung ab . Als das Tier nichts Verdächtigespahrnimmt , ſpringe es von Abſatz zu Abſatz ſchräg an der ſteilerfelswand empor und verſchwindet endlich im Schat= ten der Bäu = . Es iſt eine Wildkatze , von reinſtem Blut ; kein Baſtard undeine verwilderte Mäuſejägerin , bei der die Liebe zur „ Häuslickit ” erſtorben und einem übermächtigen Trieb nach Freiheit und ildmord gewichen iſt . Nein , es iſt ein echter Kuder , der noch alleintrüglichen Zeichen , die ihn von der Hauskatze unterſcheidenn ſich trägt . Aber wie der König der Nacht , der mächtige Uhuo ſteht auch er auf dem Ausſterbekonto ; und wie lange wird egoch dauern , bis in deutſchen Waldungen der letzte ſeiner Sippe m Donnerrohr , dem meuchleriſchen Gift oder dem tückiſchen Eiſ zum Opfer gefallen iſt ! Gewiß , die Wildkatze gehört zu demordgierigſten , gewandteſten , heimlichſten und ver= ſchlagenſten Yubern der freien Wildbahn . Aber iſt es ihre Schuld , daß ſder Schöpfer ſo und nicht anders geſchaffen hat ? Sie iſt eben eiRaubtier und kann als ſolches ſich nicht von Gras und Kraut enhren , ſondern benötigt tieriſcher Stoffe : Fleiſch und „ Blut ” , ber trotzdem hat der Menſch , der Jäger nicht das Recht , ſie auser Haushaltungsliſte der freien Natur mit „ Liſt und Tücke ” zuſtreichen ” und zur „ Mottenfängerin ” zu degra= dieren Ganzo weit iſt es nun zwar noch nicht ; denn ihre Heimlichkeit , Rſicht und Verſchlagenheit werden ſie noch eine Weile vor gälicher Ausrottung aus deutſchen Revieren be= wahren . Abevie lange noch ? Der Uhufen iſt nicht des Kuders eigentliche Heimat . Dieſes war bisher ei hohle Eiche , die weit von hier , inmitten eines düſteren Fichtwaldes ſteht , in deſſen Tiefe ſich ſelten eines Menſchen Fußerirrte . Hier wäre er vor jeglicher Entdeckung ziemlich ſicher weſen . — Warum blieb er deshalb nicht an dieſem heimlichen Ort Das Geſetz der Arterhaltung hatte ihn unſtät und ruhelos macht ; denn die Hohe Zeit ſeiner Sippe war herangekommen und ſchleuderte den Liebesbrand in ſein ein= ſames Kuderherz ; er mußte auf die Suche nach einer Kätzin „ gehen ” , ob dieſe nun zum Erfolge führte oder nicht . Nacht für Nacht kreiſchte er ſein grauenhaft unheimliches Liebeslied in die Waldeinſamkeit , doch eine Verheißung verſprechende , Sehnſucht ſtillende Antwort wurde ihm bisher nicht . War er wirklich der Letzte ſeiner Sippe des ganzen Waldgebirges ? Oder wohnte in irgendeiner weltfernen Ecke das Ehegeſponſt , daß ſich in gleicher Sehnſucht verzehrte wie er ? Unhörbar ſchleicht der Kuder weiter ; denn zunächſt gilt es , den knurrenden Magen zu befriedigen , was gar nicht ſo leicht iſt . Denn tiefer Schnee deckt die Erde zu , daß nicht mal eine Maus zu ſehen iſt , und Niederwild gibt es hier nur wenig . Aber jetzt vernimmt er doch irgendwo ein leiſes Geräuſch . Nervös ſpielen die ſtumpfſpitzen Gehöre , und die grünlichen Seher bohren ſich in die durch den Mondſchein und Schnee gemilderte Waldfinſter= nis . Dann drückt er ſeinen dunklen , geſchmeidigen Körper dicht an den Stamm eines Baumes und duckt ſich zum Sprunge nieder . In ſeiner Nähe hüpft ein kleines , flinkes Tier , das bald in einem Schneeloch verſchwindet , bald wieder zum Vorſchein kommt . Es iſt ein jagendes Mauswieſel . Dem blutdürſtigen Räuberchen fällt es nicht ſo ſchwer , ſich „ Nahrung ” zu verſchaffen , als dem Wildkuder ; denn es kann dank ſeiner Kleinheit den Mäuſen auch in die engſten Schlupfwinkel folgen und Beute machen . Eben kommt es wieder zum Vorſchein und trägt eine noch pfeifende Maus im Fang . In dieſem Augenblick ſchnellt der Kuder blitzartig hinter dem Baum hervor , und ein zirpendes Gekecker verrät , daß der Raubſprung erfolgreich war : das Wieſel windet ſich in den ſpitzen Fängen der Katze und beißt wütend um ſich . Doch gegen den ſtarken , ſcharfbewehrten Räuber kann es nichts ausrichten ; in wenigen Sekunden iſt das Keckern ver= ſtummt , und „ Kleinmarderchen ” verendet . — Obgleich das Wieſel durchaus keinen Leckerbiſſen darſtellt , wird es von dem Kuder doch als Notfraß gierig verſchlungen . Als das kärgliche Mahl beendet , ſchnürt der Raubgeſelle weiter , ſein Liebesſehnen peitſcht ihn vorwärts . Von Zeit zu Zeit verhofft er , ſetzt ſich auf die Keulen und „ Mia — a — u — u — auuu — Ma — au — u — u — u — ” ertönt ſein grauenerregendes Ranzlied durch die Stille und Einſamkeit des nächtlichen Waldes . — So geht es Nacht für Nacht , und noch immer hat ſein Sehnen die geſuchte „ Braut ” nicht gefunden . Und doch bingt ein Schlupfwinkel der weit ausgreifenden Berge eine ſolche . Aber fern von dem Standort des Kuders bat ſie den Winter verbracht . Am andern Ende des Gebirges , doch den menſchlichen Wohnſtätten viel näher , war die Kätzin eine Art Waldſchreck für das Niederwild . So mancher Haſe , ſo manches Kaninchen , ja ſogar eine Auerhenne wurde von der Graugeſtrom= ten heimtückiſch beſchlichen , überfallen und geriſſen . — Juſt um dieſelbe Zeit , als das Liebesfieber den Kuder ſchüttelte und ihn zwang , zum gräulichſten aller „ Minneſänger ” zu werden , ſprang auch ihr jener Funke ins Blut , der kein Lebeweſen gleichaültig läßt . Unraſt im Leibe , ſehnſüchtig mauzend zog ſie die Nächte umher . Doch ihr eigentliches Revier verließ die Kätzin nicht , ſondern wartete in echt weiblicher Zurückhaltung auf den Freiers= mann , der nicht kommen wollte . . . Endlich kam er aber doch : Die Vollmondſchale ſtand im Zenit und goß ihre kalte Licht= flut auf den Schnee , daß er funkelte , als wäre Diamantſtaub über ihn geſtreut ; von fern her tropften zwölf blechern klingende Glockenſchläge in die Nacht , was einen Kauz veranlaßte , ſeine Seite 9 gellende „ Geiſterhymne ” anzuſtimmen , die nicht viel lieblicher klang , als das Ranzlied der Wildkätzin , deren geſchmeidiger Kör= per ſich ſoeben über eine kleine Waldblöße ſchob . In demſelben Augenblick kam von der andern Seite der Gegenſtand ihres Liebesſehnens auf ſie zu . Mit einigen kaum vernehmbaren Fluchten ſtand er vor ihr , machte einen krummen Rücken , ſtellte den langen , ſpitz zulaufenden Schwanz ſteil in die Höh und be= gann zu ſingen , daß es Steine und Waldbäume hätte erweichen können . Nun krümmte auch die Kätzin den Buckel , warf die Rute hoch und ließ ein verhaltenes Knurren hören , das in ein weiches Maunzen überging . Jetzt kam der Kater noch näher ; denn er glaubte ſich am Ziel ſeiner Wünſche . Als er aber die Katze be= rühren wollte , erhielt er ſchnell hintereinander einige Backpfeifen , daß ihm für den Augenblick Hören und Sehen verging , er förm= lich aufkreiſchte und wütend zu ſpucken begann . War das der Empfang einer Liebe heiſchenden Braut ? Drohend ſtand dieſe jetzt vor ihm und ſpuckte nun ihrerſeits den Freiersmann giftig an . Ihre ganze Haltung drückte Feindſeligkeit aus . Woher kam dieſer plötzliche Umſchwung bei der echten Wildkätzin ? Sie er= kannte noch rechtzeitig , daß der Galan ihrer nicht ebenbürtig war . Und in der Tat hatte der Kater in einer Dorfſcheune das Licht der Welt erblickt . Seine Eltern waren Mieze und Murr , die legitimen Mauſejäger eines Bauerngehöftes , das er — als er= wachſen — treulos verlaſſen , um den Wald zu ſeiner zweiten Hei= mat zu machen . Hier entwickelte er ſich zum richtigen Strolch und Wilderer , der nur ab und zu noch mal menſchliche Behauſun= gen aufſuchte und dies auch nur dann , wenn ihn die Liebesſehn= ſucht trieb . Von den Hauskatern war ihm keiner gewachſen . In der freien Wildnis , unterſtützt durch überreichen Fraß , wurde er ſtärker und auch kühner als ſeine zahmen Brüder , die ihm , wenn er auf der Bildfläche erſchien , fauchend auswichen . Heute war ihm nun dieſe herrliche „ Braut ” begegnet , die einen ganz andern Eindruck auf ihn machte , als die zahlreichen „ Dorfſchönen ” . In vornehmer Herbheit , doch unnahbar , wie eine Königin , ſtand ſie vor ihm , was ſeine Begehrlichkeit aber bis zum Siedepunkt er= hitzte . Sollte das , was ihm freiwillig nicht gewährt wurde , viel= leicht mit Gewalt zu gewinnen ſein ? Langſam , mit wollüſtigem Gemaunze , umkreiſte er die Kätzin , die ihm aber ſtets ihre Vor= derpartie zudrehte und ihn giftig anſprühte . Sinnlos vor Be= gierde ſprang er jetzt auf die Spröde zu und ſuchte ſie zu packen , doch ein paar kräftige Maulſchellen war der einzige Lohn ſeiner Zudringlichkeit . Noch einigemal wiederholte er die Angriffe , und ihm ſchien , als ließe der Widerſtand ſchon nach . Da geſchah aber etwas , was ihn jählings aus allen „ Katerhimmeln ” riß . Ein ſchwarzer Schatten flog blitzſchnell über die kleine Blöße , ſtürzte ſich mit wütendem Fauchen auf den Bedränger der Kätzin und traktierte ihn mit einem wahren Trommelfeuer ſchmerzender Schmiſſe , daß ihm angſt und bange wurde . Ein Stärkerer , der echte Wildkuder , war über den gemeinen Schänder gekommen und zeigte ihm , daß ein frecher Hauskater bei einer echten „ Waldfreifrau ” nichts zu ſuchen hat . Gellend aufkreiſchend und wütend ſpuckend ramte er in wahren Hechtſätzen davon , was die Läufe hergeben wollten ; denn jeder Widerſtand gegen den ſtarken , dickköpfigen Kuder wäre Wahnſinn geweſen . Nun waren die beiden Reinblütigen , die ſich nächtelang in gegenſeitiger Sehnſucht verzehrt hatten , beFfammen , was be= deutete , daß der Fortbeſtand von Felis Catus L . in dieſem Ge= birgsſtock durch eine neue „ Generation ” gewährleiſtet wurde . — Aber trotzdem bleibt die Sippe ein „ ausſterbendes Räuber= geſchlecht ” , was immerhin zu bedauern , iſt . Eide pascte Lausas Blau - Kan S Ra , Were bentart . Rein Kam . 2 150 am breit , für gi Nehmen Desoins antel - 8 4 em breit , mit an Benesten Uodekarben Verkäuferin F . Leben mittelgeſift ſucht ſich zu verd . , auch in Bäckereins 1 . 4 . od . 15 4 ( fl Angeb . nt . G An die Geſchäftsſt . ( * Mädch , vom Loe ſucht tagsüb . Ste . Zuſchr . unt G Ban die Geſchäftsſt . 28 jährige Frau ht frauenloſen Hauelt zu führen , auch ei einz . Herrn . Anb . unt G 98 an diee= ſchäftsſtelle Braves , fleißig Mädchen vom Lande ſyt Stellung bis zun . od . 15 . April , m liebſt . in Darmſot gut . Hauſe . ( 48 Näh . Geſchäftsſte . Solid . Frl . , 25 . , perf . t . H . , I . Sg b , alleinſt . Herr ! ” Ang . u . G . 81 . t . Mädchen vom Lande , in I . Hausarb . bewa . , ſucht alsb Stllg . * Wienerſtr . 75 . . Aelt . , zuverl . M= chen , in der einf . feinbürg . Küche ! all . Hausarb . p . , ſucht , geſt . auf lg= jähr , Zeugn . , Ste zu ält . Dame er Ehep . , wo ſie ihy= jähr . Kind mitn= men kann . Angl . G . 84 a . d . Gſchſ * MAAwLICH Monteur u . Radio = Elektrik zuverl . , fahrſicher Chauffeur , m . 13 . Fahrpraxis , ſu = Stellg . f . Perſon= u . Lieferwag . Wie Angeb . unt . G . 0 a . d . Geſchäftsſt . Tüchtiger herrenfriſer u . Bubikopfſchneir ſucht Stellung m 1 . April . — An= bote erbet . an Kl Jürgenlimcke , Bu= ſteinfurt ( Weſtfo , Steinſtraße 35 Ein tüchtige Bae= gehilfe , 21 Jahre : ſucht Stelle , möglſt Bäckerei u Konditä . Angeb u . G 90 n die Geſchäftsſtelle‟ Vehrſtelle auf Rechtsanwa= oder Gerichtsv= zieher = Bureau Oſtern g ſucht . gebote erbittet ter G . 9 an die ſchäftsſtelle . ( gegen ſofortige Kaſſe zu kaufen geſucht . Heuſer , Eichen , b . Waldbröl Bez . Köln . Tüchtiges Alleinmädchen perfekt im Kochen , kinderlieb , zum 1 . 4 . geſucht . Vorzuſtellen Mittw . bis Freitag nachm . 2 — 4 Uhr . Heinrichſtraße 136 , Stock . — ( 4147 h Das führende Kaufhaus DARMSTADT — MARKT U . ERNST - LUDWIäSPLATZ 4170 Junger Mann 19 J . , Volksſchüler , z . Zt . Handelsſchule . ſucht Stelle als Vo= lontär bei einem Rechtsanwalt , mög= lichſt noch Notar ohne jegl . Vergüt . Gefl . Ang . u . G . 2 e Geſchäftsſt . ( 4066 b Jg . Herr ſ . Stellg i . kaufm . Betr . , gl . w . Art . a . halbe Tage . Kenntn . verſch . Syſt . der Buchh . , dopp . Amerik . Durchſchr . = Buchh . , Stenogr . , Schreibm . Ang . u . G . 75 Geſchäftsſt . F 7 . Mann . b . Lande , 17 J . , Radf . , d . keine Fräulein fürs Büfett geſucht . Guhl , Theater = Reſtaurant . Laufmädchen , das a . perf . waſcht u . büg . , einigemal in der Woche geſucht . Rückertſtr . Kinderlieb . Halb= tagsmädchen f . ſof . geſ . Vorzuſt . nach 10 Uhr . Roßdörfer= ſtraße 124 , part . Alb ſcheut , m . Kennt= niſſe i . d Lundwirtſch WElBLIEH auch ſchriftl Arbeiten ſucht Stellung irgend welcher Art . Ang u . G 104 Geſchſt ( 4167 Perfekte , ſelbſtänd Arbeiterin f . fein . Maß = Atelier geſucht . 16 jähr . jung . Mann ! Backes = Ußner , bei Stellenan mit 2 jähriger Han = /Wilhelminenſtr . 17 , delsſchulbildung u . mietungen , Mie beſten Zeugniſſen , ſucht zu Oſtern 1930 Lehrſtelle in Großhandel od . Induſtrie , evt . auch Bank od . Rechtsan= waltsbüro . Ang . u . G . 99 Geſchſt . ( * md Tüchk . Friſeuſe welche gut ondulie = Eine kleine Anzeige im „ Darmstädter Tag - ren kann für 1 . April in Dauerſtel= lung geſucht . Koſt und Wohnung kann geſtellt werden . An= gebote unter G . 97 a . d . Gſchſt . ( B . 4143 blatt ” aufgeben ! Die kleine Anzeige im D . I . kostet wenig , leistet viell Machen Sie bei der nächsten Gelegenheit einen Versuch , Sie werden ebenso zufrieden sein ! Puß = Lehrmädchen kann eintreten bei E . Hohmann , Eliſabethenſtr . Jüngeres , nettes Servierfräulein ſofort geſucht 4154 Kaffee Schneider , Semd / Odenwald . Tüchtiges , ält eres Mädchen kinderlieb , weiches einen kleinen Haus= halt führen kann , zum 1 . März geſ . Vor zuſt . Mittwoch , d . 12 März , zwiſch . 10 u . 3 Uhr Näh . Geſchäftsſt . f . 1 . Apri Geſucht ein tücht , ſolid . , ehrl . Mädchen bis nich d . Spülen . Näh . in d . Geſchſt . Suche für ſofort tagsüber ein tüch= tiges , ſauberes welches gut kochen kann , bei guter Be= zahlung . Hinkelsgaſſe 14 . Suche für ſofort zur Aushilfe für nachm . von 2 — 6 Uhr zur Beaufſichtigung eines 2 ½jähr . Kin= des . Frau M . Käm= merer . Martinſtr . 72 Lauffrau 1 — 2 mal wöchentlich geſucht . Näher . Geſchäftsſ MTAMLIcR ( 1 F . 2667 ) Tüchttg . Vertreter der Gaſtwirts = und Tabakbranche zum Vertrieb unſerer all= gem . bel . Pat . Rekl . = Papier = Zigarren = Spitzen ete , ge en hohe Pro= viſion geſuch . Refe= renzen erwünſcht . Zeiſe & Co . , Königſee = E . , Thür . ält . u größte Fabrik der Branche , ( II . Mad 4165 bezirksweiſe den Ver= kauf unſerer beiden patent . Schärfeappa= ate f . Futterſchneide= maſch . u . Senſen auf eigene Rechnung oder Proviſion . ( IIMgd 3834 Gebr . Straßer , Erfurt . Schönespringer zu verkaufen . Adam Schuhmacher , Nieder = Ramſtadt , Kirchſtraße 5 . Hübſche . Teckelhindin ſchwarzbraun , lang haarig , billig ab= zugeben . Berger , Jahnſtraße 67 . Wellenſikliche Ia Zuchtpaare , Frei= voliere preiswert z . verkaufen ( 4126 Spalt . Eberſtadt , Rathenauſtraße 6 . Heimarbeit , ſchriftl . Barnevelder Brut = VitalisVerl . Münch . eier , Stück 30 Pfg . Kiesbergſtr . 9 . Abonnenten = Werberlinnen ) ältere , geſucht . Darmſtädter Leſe= zirkel , Grafenſtr . 24 ( 4144 b ) . Hones Linnohtien finden redegewandte Herren im Außendienſt bei v rnehmer Werbe= tätigkeit . Näheres Mittwoch vor= mittag 10 — 1 Uhr , nachmittags 2 bis 6 Uhr oder ſchriftlich Bismarckſtraße 35 2 . St . „ Dewaheim ” . für bedeutendes Unternehmen ſofort zu vergeben . Herren , die in der Lage ſind , leitender Poſition vorzuſtehen und über disponible 4000 RM . verfügen , bieten ſich Verdienſte von jährl . ca . 40 Mille . Angeb . unter D . K . 2841 an Ann Exped . Dag , ( TV . 4131 Röln , Stollwerckhaus . Seite 10 Mittwoch , den 12 . März 1930 Nummef 1 Opoll Spier und Turnen . Rundfunk = Programme . Aus der Deutſchen Turnerſchaft . Gauſpielwarteverſammlung des 9 . Mittelrhein = Kreiſes am 8 . , 9 . März in Aſchaffenburg . In der Halle des Turnvereins Aſchaffenburg kamen ſämtliche Führer der Spielbewegung zur Jahresverſammlung zuſammen . Neben dem Kreisſpielwart und Spielausſchuß und 26 Gauſpielwarten waren die Vertreter und Führer des Main = Speſſart = Gaues , ſowie eine Anzahl ſonſtiger Intereſſenten anweſend , als Kreisſpielwart Reitz = Frankfurt a . M . die Verſammlung eröffnete . Getragen von der Arbeitsfreude und dem Verantwortungsbewußtſein für den Wert der Spielbewegung und im Rahmen des deutſchen Turnens verlief die arbeitsreiche Tagung in jeder Hinſicht zufriedenſtellend . — Von beſonderem Intereſſe waren die Ausführungen der Kreisobleute Klinge = Frankfurt a . M . für die Sommer= ſpiele , Radoh = Wiesbaden für Handball und Beck = Mainz für Fußball . Während 1928 in den Sommerſpielen ein leichter Rückgang zu verzeich= nen iſt , zeigt das letzte Jahr wiederum eine erfreuliche Zunahme von 70 Mannſchaften . Die Zunahme in den Winterſpielen hat mit 170 Mannſchaften angehalten , insgeſamt weiſt der 9 . Kreis im Jahre 1929 2611 Mannſchaften auf . Insbeſondere fallen hier über 100 neue Fuß= ballmannſchaften auf , der Beweis dafür , daß die D . T . = Fußballbewegung auf dem Marſche iſt . Die oben genannten Mannſchaften trugen im Be= richtsjahre insgeſamt 22 999 Spiele aus , d . h . es ſtanden nicht weniger als über 400 000 Turnerinnen und Turner auf den Spielfeldern . Für die Leitung der Spiele ſtanden 1480 Schiedsrichter zur Verfügung , Auch das Tennisſpiel , das in 15 Kreisvereinen , mit 470 Teilnehmern , gepflegt wird , brachte dem 9 . Kreis beſondere Erfolge , inſofern , als im Damen= einzelſpiel als auch im gemiſchten Doppelſpiel der erſten Turnierklaſſe der Sieg in den 9 . Kreis fiel . Der Lehrarbeit wurde auch im letzten Jahre beſondere Beachtung geſchenkt . In verſchiedenen Kurſen und Lehrgängen wurden Führer der Spielabteilungen , insbeſondere Schieds= richter , ausgebildet . Im Laufe des Jahres ſchieden 5 Gauſpielwarte aus , die in jahrelanger ſelbſtloſer Arbeit der Spielbewegung dienten . Von beſonderem Werte iſt die Schaffung des neuen Jahresarbeitsbuches für den 9 . Kreis . Die Aufſtellung des Arbeitsblanes für 1930 wurde im einzelnen feſtgelegt . Ein Lehrgang wird in den deutſchen Turnſchulen durchge= führt werden ; im Kreis werden abgehalten : Lehrgang für Fußball am 15 . Juni auf der Loreley , ebenſo mehrere Lehrgänge für Tennis . — Das Kreisturnfeſt in Hanau am 31 . Juli mit 4 . Auguſt hat inſofern beſondere Bedeutung , als dort die Kreismeiſterſchaften in den Sommer= ſpielen ausgetragen werden . Wie im Vorjahre 11 Wanderpreisſviele ſtattfanden , werden auch in dieſem Jahre eine Reihe Wanderpreisſpiele ausgetragen , aus denen insbeſondere die Fauſtballſviele von Griesheim = Elektron , ſowie die Pfingſthandballſpiele von Jahn Bad = Ems , das Saarbrückener Turn = und Spielfeſt und das Schlagballturnier von Tv . 1860 Frankfurt a . M . hervorzubeben ſind . Einen breiten Rahmen nahm die Beſprechung der neuen Kreisſvielordnung , die in gedrucktem Entwurf vorlag , ein . Sie wurde nach gründlicher Durchberatung unter Abände= rung verſchiedener Sätze , angeregt durch die jahrelange Erfabrung der Gauſpielwarte , zur Genehmigung auf dem Kreisturntag in Bad = Nau= heim empfohlen . Ihr Bezug iſt Pflicht für alle Spielmannſchaften und Spielarten . Eine ſachliche und ſchnelle Bedienung der Tages = und turneriſchen Preſſe , insbeſondere der Kreispreſſeſtelle , wurde zur Pflicht gemacht . Bei der Beſprechung der Oraaniſationsfragen wurde die Schaffung eines Anſchriftenverzeichniſſes für alle Svielmannſchaften und alle Spielarten beſchloſſen . Ebenſo wurde erneut auf die Vorſchrift hingewieſen , daß bei allen Spielen , auch bei Freundſchaftsſvielen , die Spielausweiſe mitzuführen ſind . Wo es die örtlichen Verbältniſſe be= dingen und verlangen , iſt unter allen Umſtänden auf ein gutes Ver= bältnis zur Kirche und zum Elternhaus die erforderliche Rückſicht zu nehmen . Bei den Schiedsgerichten wird die Zuſammen= arbeit mit dem Gauvorſtand und dem Gauturnausſchuß gefordert . Nach längerer Ausſprache über die Spielverbote wurde man ſich über die örtliche Feſtlegung einig . Turnen im Odenwald = Gau . Der Winter , der die meiſten Turner aus Mangel an geeigneten Turnſtätten zur Untätigkeit verurteilt , iſt nun vorüber . Die turneriſche Arbeit des Gaues während des Winters , die hauptſächlich aus einigen Lehrgängen und mehreren Gau = und Bezirksvorturnerſtunden für Frauen , Männer und Kindern beſtand , diente der Belehrung , Auf= klärung und Weiterbildung . Eingeleitet wird die eigentliche Turner= arbeit des Gaues mit dem Frühjahrsgauturntag , der dieſes Jahr am kommenden Sonntag , den 16 . März , in Neuſtadt i . O . ſtattfindet . Da an dieſem Tage der Volkstrauertag iſt , iſt zu Beginn des Gautages eine ſchlichte , würdige Feierſtunde zur Ehrung der Gefallenen vorgeſehen . Von 55 Gauvereinen werden ſich aus allen Teilen des Odenwaldes zahl= reiche Turnerbrüder einfinden , um gemeinſam mit dem Gau = Ausſchuß in mehrſtündiger ernſter Arbeit über wichtige Turnerfragen zu beraten . Möge der Gautag von echt Jahnſchem Geiſte getragen ſein . Das Endſpiel um den Handball = Pokal der DSB . zwiſchen Mittel= deutſchland und Brandenburg wurde für den 30 . März nach Dresden angeſetzt . Süddeutſchlands Waldlaufmeiſterſchaften 1930 werden am 13 . April in Darmſtadt ausgetragen . Beim internationalen Tenn = 3 turnier in Mentone konnte die Köl= nerin Cilly Auſſem die franzöſiſche Spitzenſpielerin Frau Mathieu im Finale des Dameneinzels erneut mit 9 : 7 6 : 2 ſchlagen . Der Südweſtdeutſche Eisſportverband hielt ſeinen ordentlichen Verbandstag im Hotel Excelſior in Frankfurt a . M . ab . Der Verbandstag 1931 wird in Stuttgart ſtattfinden . Die Eishockeymeiſter= ſchaften fallen nach Frankfurt a . M . , die Kunſtlaufmeiſterſchaften führt Karlsruhe durch , während das Schnellaufen und das Eisſchießen in Gießen ausgetragen werden . Franz Boja , der wegen verſchiedener Verſtöße bis zum 30 . Avril disqualifiziert worden war , iſt jetzt von der Boxſportbehörde begnadigt worden . 34 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlokkerie . 26 . Tag der 5 . Klafſe . In der Vormictags = Ziehung vom 10 . März fielen : 2 Gewinne zu je 10000 RM . auf Nr . 158 738 : 2 Gewinne zu je 5000 RM . auf Nr . 397 153 ; 12 Gewinne zu je 3000 RM . auf Nr . 72 978 , 93 711 , 209 692 , 327 137 , 354 579 , 369 548 ; 16 Gewinne zu je 2000 RM . auf Nr . 29 698 , 59 307 , 67 106 , 111 417 , 114 249 , 302 915 , 319 561 , 325 235 ; 34 Gewinne zu je 1000 RM . auf . Nr . 43 555 , 62841 , 87 355 , 105 324 , 125 750 , 171 939 , 212 016 , 217 352 , 222 627 , 237 051 , 242634 , 283 242 , 295 113 , 337 989 , 366 818 , 370 148 , 373 966 ; ferner wurden gezogen 96 Gewinne zu je 500 RM . und 232 Gewinne zu je 300 RM . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 4 Gewinne zu je 5000 RM . auf Nr . 74 533 , 389 420 ; 12 Gewinne zu je 3000 RM . auf Nr . 134 825 , 148 737 , 212 268 , 297 023 , 337 842 , 365 418 ; 8 Gewinne zu je 2000 RM . auf Nr . 24 294 , 239 563 , 256 146 , 322858 ; 30 Gewinne zu je 1000 RM . auf Nr . 207 , 29 300 , 42709 , 57 822 . 114100 , 187 982 , 195 579 , 219 88 , 238 102 , 249 441 , 264 283 , 278 584 , 285 480 , 293 12 , 387046 ; ferner wurden gezogen ; 52 Gewinne zu je 500 RM . und 182 Gewinne zu je 300 RM . Im Gewinnrad verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 RM . , 2 Gewinne zu je 25 000 RM . , 10 zu je 10 000 RM . , 10 zu je 5000 RM . , 50 zu je 3000 RM . , 88 zu je 2000 RM . , 212 zu je 1000 MM . , 400 zu je 500 RM . und 1246 zu je 300 RM . — ( Ohne Gewähr . ) Frankfurt a . M . Mittwoch , 12 . März . 11 . 15 : Schulfunk . o 13 . 30 : ſchall= platten . O 15 . 15 : Jugendſtunde . O 16 : Konzert . Flotoy/Ouv . Albin ” , — Fetras : Nachruf an Franz Schubert . — Schubf Am Grabe Anſelmos . — Mozart : Sehnſucht nach dem Frühg . — Brahms : Salamander . — Lortzing : Ballettmuſik aus „ ᛋ und Zimmermann‟ — Schubert : Der König in Thule . — zuberts Gretchen am Spinnrad . — Lortzing : Fantaſie aus „ Der ßaffen= ſchmied‟ . — Souſa : El Capilan . — Weninger : Auf Wieſhören ! Potp . — Schütt : St . Florian , hilf ! — Lanner : Die Schöfunner . — Döring : Gruß in die Ferne . O 18 . 05 : Dr . Köbner : Kmunale Finanzpotitik und die Wirtſchaft . O 18 . 35 : Eſperanto . / 19 . 05 : Prof . Dr . Schaffer : Hawaiki , das Paradies des Pazific . 19 . 30 : Ruſſiſche Melodien „ geſpielt vom Balalaika = Orcheſter Vo ga‟ . O 20 . 15 : Literariſche Veranſtaltung . Mörike : Inſchriftſuf eine Uhr . — Hölderlin : Aus „ Hyperion an Bellarmin ” — Ker : Aus Romeo und Julia auf dem Dorfe‟ — Hebbel : Gebet . / Hebel : Unverhofftes Wiederſehen . — Hölderlin : Die Entſchlchen . — Kleiſt : Sonderbare Geſchichte , die ſich zu meiner Zeit Italien für Viola und Klavier . O 22 : Schach . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 12 . März . 9 : Landw . = ) König : Die Buchführung , ein unbequemer , aber wahrer Freund es Unter= nehmens , auch des bäuerlichen Beſitzes . O 9 . 30 : Voſung aus dem Haſenroman von Fr . Jammes . O 10 : „ Die Arieſes Max ” aus dem Freiſchütz . Muſikaliſche Erläuterung mit Sallplatien . O 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes . o 10 : Tante Urſula und Onkel Otto : Plauderſtunde und Preisvertentg . 0 15 : Kindertheater . O 15 . 45 : Grete Michels : Die Nahrusmittel in ihrem Verhältnis zu Ausnutzbarkeit der Nährwerte und eis . O 16 : Prof . Dr . Seyfert : Die Lehrerbildung in Sachſen . o 130 : Ham= burg : Konzert . O 17 . 30 : Das Klaviertrio der Wien Klaſſiker O 17 . 55 : Prof . Dr . Prion : Was heißt Kapitalüffremdung ? O 18 . 20 : Gerdi von Bremen : Szenen aus SophoklesAntigone‟ 18 . 40 : Spaniſch für Anfänger . O 19 . 05 : Ob . , Y . = Rat Dr . Peiſer : Soziale Wandlungen im Eigentumsbegriff . o . 30 : Min . = Rat Prof . Woldt : Wirtſchaftsſchulung der Beamtenſft . O 20 : 20 . 30 : Orcheſterkonzert . Bioz : Ouv . O Anſchl . : Zeit , Wetter . 22 . 30 : Karten = Spiele . O Dach : Unter= haltungsmuſik . Schallplatten . Wekterbericht . Geſchäftliches . Die beſten Motorräder ! Soeben ſind die neuen Volks = und Luxusmodelle 1930 der durch ihre vielen , großen Rennerfolge rühmlichſt bekannten , deutſchen Stan= dard = Qualitäts = Motorräder bei der hieſigen Vertretung , der Firma Darmſtädter Heinheimerſtraße 86 , eingetroffen . Trotz= dem dieſe Maſchinen in Konſtruktion , Material und Arbeit ſowie Aus= ſehen , aber auch bezüglich Leiſtung , Fahrſicherheit und Bequemlichkeit alles Dageweſene weit übertreffen , müſſen ſie als außerordentlich preis= wert bezeichnet werden . Das Studium des neuen Katalogs iſt für jeden Motorradſportler und alle diejenigen , die es werden wollen , ein Genuß . Er ſteht koſtenlos jedem Intereſſenten zur Verfügung . Noch mehr iſt aber eine Beſichtigung und unverbindliche Probe= fahrt zu empfehlen , um ſich ſelbſt von den unvergleichlichen Vorzügen der Staudard = Qualitäts = Motorräder zu überzeugen . Die Wetterlage ſteht unter dem Einfluß der nördlin Störungen . Bereits im Laufe des geſtrigen Tages traten unter zehmender Er= wärmung und Eintrübung verbreitete Niederſchläge au Dem Warm= luftvorſchub folgte ſehr raſch der Kaltlufteinbruch , welcheerneuten Tem= peraturrückgang und unbeſtändiges Wetter mit ſich brach . Er wird ſich vorläufig weiter auswirken und das unruhige Wetter fbeſtehen laſſen . Die Temperaturen ſinken noch und dürften nachts bis ur den Gefrier= punkt zu liegen kommen . Auch tagsüber bleibt es rauſſowie Schauer treten auf . Ausſichten für Mittwoch , den 12 . März : Wechſelhaß Wetter mit Schauern , teils als Regen , teils als Schnee , vielfg leichter Nacht= froſt , auch tagsüber rauh . Ausſichten für Donnerstag , den 13 . März : Ruhigeres etter mit nächt= lichen Temperaturen um den Gefrierpunkt . Sauptchrutenung Kudolf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Aleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : 1 ri Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Aneas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Heert Neite . für den Inſeratenteil und geſchäftliche MMitteilungen : Wil Kuhle . Druck und Verlag L . C . Wittich — ſämtlich in Darndt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung ni übernomnten . Die heutige Nummer hat 14 Gen Fabrik = Geſchäft von Gebrauchs = und Sport = Artikel mit gutem Kunden kreis iſt beſonderer Umſtände wegen zu verkauſen . Erforderl ſind etwa 15 000 . — ℳK . Angeb unt . G 102 Geſch . Infolge der Ermäßigung des Reichsbank - Diskonts ver güten wir mit Wirkung vom 8 . März 1930 ab fol- gende Zinssätze : auf prorisionskreien Konten ( Scheekkonten ) 3 ½ D . a . auf prorisionsplichüigen Honten . . . . . 3120 P . 0 . Aus dem gleichen Grunde ermäßigt sich auch der Sollzinssatz vom 8 . März 1930 ab um ½ Prozent . Die Zinsvergütung auf Banksparkonten beträgt vom 8 . ds . Mts . ab 5 ½% p . a . Die neuen Zinssätze für Kündigungs - und feste Gelder sind an unseren Schaltern zu ertahren . Darmstadt , den 11 . März 1930 . ( 4173 Darmstädter und Lationalbank Deutsche Bank und Disconto - Kommanditgesellschaft auf Aktien Gesellschaft Eiliale Darmstadt fahrbereit , ſehr gut erhalten , fünffach ( 3986 bereift , billig abzugeben . Muller & Ober , darmſtadt . Ge ucht 4 Zimmer = Etagenhaus . Ausführl Angebote ( direkt vomVerkäufer bevorzugt u . G 103 an die Geſchſt . für d . Herr . Arzte ! Größ . Herrſchaftsan= weſen m . all . Kom= fort ſow . Nebenräu= men u . groß . Gart . , für Krankenhaus u . Erholungsheim etc . geeign . , preisw . u . z . günſt . Bed . v . Beſitz . z . verkaufen . Angeb . unter G . 91 an die Geſchäftsſtelle . 4 Zimmer = Etagen = Haus mit Einfahrt und Garten , ſehr preiswer bei Mk . 8 — 10000 . — Anzahlung zu ver taufen durch Conrad & Hellmund Waldſtraße 3 Telefon 3084 Zu mieten oder zu kaufen geſucht in beſter Lage Darmſtadts , möglichſt Wald= nähe , evtl . Pheripherie : 1 Einfamilien= haus mit etwa 7 Zimmern und Zubehör ; 1 Zweifamilienhaus mit etwa 11 Zim= mern und Zubehör . Die Häuſer müſſen modern ausgeſtattet ( Zentralheizung , Gas , fließendes Waſſer , Elektrizität ) und in beſtem Zuſtande ſein , und Garten und Garage oder Platz für ſolche haben . An= ſchreibung u E 78 an die Geſchäftst . ( 4125 Eckhaus mit Wirtſchaft Verkaufe mein in Darmſtadt gelegenes Haus mit ſehr guter Wirtſchaft anderen Unternehmungen halber ſofort . Bewerber wollen ſich melden unter G 8 ‟ an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 4147 in gutem Zuſtande , beſte Lage , mit angrenzendem Baumgarten ( 1400 Quadratmeter ) u . 16 Morgen Feld . Wieſen und Wald in Hammelbach bei Fürth i . O . günſtig zu verkau= fen . Auskunft durch den Beſitzer Georg Stein , Wixhauſen b . Darmſt . Meſſelerſtraße 110 . ( 3983 b glänzende Exiſenz , 200 Ltr Tagesumſatz jedoch ſteigerungsfähig , einſch . Inventar Pferd , Wagen , Flaſchen etc . füir M . 3000 . — ſofort zu verkaufen . Ernſthafte Intereſſen= gebote mit Angabe der Lage , genauer Be = ten , welche über die erforderlichen Meittel verfügen , wollen ſich umgehend melden unter G 87 an die Geſchäftsſtelle . zu kauf . geſ . Ang . m . Preis unt . G 93 an die Geſchäftsſt 1000 ℳ auf Liegen= ſchaft . gegen gute Sicherh . geſucht . ( Angeb . unt . G . 79 a . d . Geſchäftsſtelle . Abgeb . Kaufm . veih ucht ſich mit 2000 ℳ an rent . Unternehmen tätig zu beteiligen Gefl . Ang . unt . G 96 an die Geſchſt Eine Zweiſpänner = Rolle für 100 bis 120 Zentner Trag= kraft geſucht . Angeb . unt G . 76 a . d . Geſchäftsſtelle . Zr . 4094 getragene Kleider , Schuhe , ſow . Flaſchen und Bodenkram . M . Winwizki Langgaſſe 7 . ( 2901 a Gut erhaltene Herren = Lederjacke für Chauffeur zu kaufen geſucht . Ang . unt . G . 72 a . d . Geſchäftsſt . Flaſchenankauf ſtets Feldmann . Karlſtraße 73 . ( geg . ſofort . Raufe Kaſſe gebrauchte 53 m Zement = Brun= nenringe , 0 . 80 — 1 , 00 Durchmeſſ . , zu kau= fen geſucht Ang . u . G . 74 Geſchſt . kauft ſtets Zwickler Schwanenſtraße 12 Telephon 1 . 60 . * Guterh , geb . Schreib= maſchinen zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis unt . G 95 an die Geſchäftsſt . Telephon 778 . getragene Kleider , Schuhe , ſowie Boden= u . Kellerkram und Flaſchen Blum Lauteſchlägerſtr 12 Laden Kl . Bachgaſſe 7 ganze Einrichtung und Nachläſſe . J . Lich , Alexander ſtraße 3 . Tel . 4164 ( 1914 a ) Wohn . = Tauſch ! Geboten : 4 = Z . = Neu= bau = Wohnung mit Bad , Manſ . , Log= gia etc . , ℳ 115 . — heutige Miete . Heſucht : 5 — 6 = Zim . Wohnung in glei= cher Lage . ( 417 = Alter’s Wohnungs= tauſch = Büro . Eliſabethenſtr . 34 . Beſchlagnahmefreie 3 = Zim . = Wohnung , Küche , Bad , Elektr . Gas , Keller , Waſch= küche , Gart . z . Trock= nen u . Bleich . , ſof zu verm . Neubau Eſchollbrückerſtraße . b . Trumpfheller . ( * Am Erlenberg 11 gut möbl . 3 = Zimm . = Wohn . , Bad . 1 . St . f . ſogleich z . v . ( * sm 3 — 4 Zimmer , eleg . möbl . oder un möbl . mit Küche Bad , Mädchenzimm . , in g . Lage , ſofort zu vermieten . Angeb . u 86 an d . Geſchſt ( * In Auerbach Darmſtädterſtr . 20 iſt neu hergerichtete beſchlagnahmefreie 3 = Zim . = Wohnung , oberſter Stock i . ruh . beſſ . Hauſe , ſof . od 1 . April an ruh . Dauermieter abzug Preis 55 ℳ . ( 4161 b Mathildenſt . 41 , pt . 6 = Zimmer = Wohng . frei , zu verm . Anfr Wohnung mit Bad , kl . Vorpl . el . Licht , ganz oder teilweiſe möbliert zu vermiet . ( 4151 Schulſtraße 6 , I . ehr gemütl . möbl . Wohn = und Schlafz ſof . zu verm . ( 3895 zum 1 . April evtl . ſpäter mit I . Etage preis= wert zu vermieten . Näh . Ludwigspl . 8 ½ , „ Kunſt im Handwerk . " ( 4153 b 1 kl . , 2 große Zim mer , eines m . groß Erker , Eckh . nach d Johannispl . , 1 St . möbl . , ganz o . get ſof . z . vm . a . ruh . Miet . Aliceſt . 19 ½ Vorm . einzuſeh . ( * Lucasweg 21 , part ſehr ſchön möbl . 2 b . 3 = Zim . = Wohnung , Salon ( Piano ) , W . . Schlafz . ( 2 Bett . ) Küche , kompl . Bad , Veranda etc . etc . p . . Mai zu verm . ( * Nd . = Ramſtädterſtr . Nr . 36 , 1 II . , Zimme= m . 2 Bett . z . vm . / * mt Taalbanſtr . 16 , III . , frdl . möbl , ſep . Zim= ner ſof . zu verm . Neckarſtr . 22 , part rechts , ſehr g . möbl . Woln = u . Schlafzim m elektr Licht , Radio und Bad , event . Tel zu vermieten . ( 41501 Magdalenenſtr . 6 , I ſchön möbl , großes , helles Zimm . m el Licht preisw . z . vm . ( * Kaupſtraße 5 , pt . r . n . Z . z . vm . ( * ms Heidelb . = Str . 9 , II Zimmer mit 2 Bet= ten , evtl . 1 Bett , ſo . fort zu vermiet . ( * Wienerſtr . 52 , mbl . Z . m . el . L . z . vm . Soderſtraße 75 möbl . Zimm . , Erd geſch , Radio , el . L . Möbl . Einzel = und Doppelzimmer mit Wohnz . ( elektr . L . , Schreibtiſch ) in gut . Hauſe gegenüber d Herrngarten zu ver= nieten . Aliceſtraße 2 , I . Schön möbl . 3 . zu vermieten . Schäfer , Martin= ſtraße 14 . Neugaſſe 11 , nächſt d . Krone , möbl . Z . mit 2 Bett . a . Ehe= paar od . 2 Arbeit . mit Koſt und Woh= nung zu vermiet . ( * heund trocken , in gir Lage , ca . 500 Qdratmeter , per 1 . ſpril zu vermie= te Ang . u . G . 77 au die Geſchäfts= ſte . ( 4123 b Ro = und Lager= rime ab 1 . April zuermiet . Zu erf . bEhrhardt , Land= wrſtr . 25 . ( * gm einem Vorort Dmſt . mit Bahn= umnibus = Verbin= dung iſt ein fü jeden Betrieb gnet , ſofort zu cieten . Angeb . ttr B . 17 an die häftsſt . ( 3362 b leiner Laden Nebenraum zu ſen eſ . Gefl An= u . G 94 Gſchſt . ( von jung . Gucht Kaufm . 3 . ſonnig : ſchön Nummer 71 Mittwoch , den 12 . März 1930 Nach dem Roman „ Der lahme Herr‟ von Alexei Tolstoi Begie : Konstantin Eggert Der Film schildert die tragische Ge- schichte eines Mannes , den hemmungs- lose Sinnenlust von Weib zu Weib peitscht , der in die Tiefen des Lebens sinkt und schließlich an der Rache einer Frau zugrunde geht . In den Hauptrollen : Vora Malinowskala , K . W . Eggert . * Auf der Bühnee Darbietungen der modernen Tanzkunst durch das Bohéme - Ballett Eine Reihe rhythmisch wundervoller Tänze : Tango , Foxtrott , Walzer , Black - Bottom , Charleston und andere Dazu das bunte und aktuelle Beiprogrsmm . OmdMäde in . BADEN HABA Regie : Erich Waschneck Neben Brigitte Helm , die in der weiblichen Hauptrolle Gelegenheit hat , sich in ihrer her- vorragenden Darstellungskunst zu zeigen , wirken mit : Ernst Stahl - Nachbaur , Henry Stuart , Leo Peukert . Beginn 3 ½ Uhr Dazu als zweiter Schlager : Eine Duharry von heute Nach dem Roman von Ludwig Biro In der Titelrolle : Maria Corda Weiter sind beschäftigt : Alfred Abel , Friedrich Kayssler , Alfred Gerasch , Albert Paufig , Hedwig Wangel , Julie Serda . Beginn 3 ½ Uhr Seite 11 THonter - Hestadtaut d . Gare am Landestheater Inh . J . Guhl Telefon 2764 Heute zPrieher Pratef Hiend ausgeführt von dem beliebten Künstler - Trio Wiever Spesialiäten : Wiener Backhahn mit Häuptchensalat — Sacher - Torte — Aptelstrudel — Kaffee mit Schlagsahne 4175 Dortmunder Ur . Dab Ia Kulmbacher — 29 er Schwabenheimer Steig Nach dem Manuskript von Dr . Emanuel Alfieri u . Dr . Cornel Popp Neben prachtvollen Bildern aus dem großen Leben in Paris u . Monte Carlo u . den wechselvollen Schicksalen der handelnden Personen spielt sich die er- greifende Geschichte einer Freund- schaft ab , indem sich der Eine frei- willig für das Leben und das Glück des Anderen opfert . In den Hauptrollen : Elza Temary , Alfons Fryland Im Beiprogramm : Eine furchtbare Nacht Lustspiel in 2 Akten und der Kulturfilm Daseinskampf in der Tierwelt Beginn 3 ½ Uhr ( V . 4134 Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr G 11 Hessisches Gruppe 1 — Landestheater Mittwoch 12 . März 1930 Kleines Haus Zusatz - M . II 9 ( T . Gruppe 1 ) 20 — 22 Uhr Die Affäre Dreyfus Schausp . v . H . J . Rehfisch u . W . Herzog Preise : 1 — 10 Mk . La vida breve Vorher : Die Hochzeit in Cremona Preise 1 . 20 — 6 Mk Kaiſerſaal Reſtaurant * Fürſtenſaal Telephon 276 . Grafenſtraße 18 — 20 Donnerstag Urofes Sincheft . Vollfr . Farm = Eier 13 u . 15 8 fr . Haus . Von w . amer , Legh . ſchwer , Schlag . , kern= geſ . u . ſtark . Tieren , Bruteier p . Dtzd . 2 . 50 . Kücken ab 15 . April 1 . Stck . 90 8 Große Waldausläufe . Vor= beſtell . baldigſt erw . HühnerfarmL . Chriſt Pfungſtadt b . D . ( 3733 b ) Wawafbert ist doch Von heute ab im Ausschank 16 ½% Wiener Fasten - Bock ein hervorragendes Edelstarkbier ersten Ranges überall bekannt die gate Küche ! Bartenbaüverein Darmſtadt ( e . V . ) Monatsverſammlg . Donnerstag , den 13 . März , 20 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” 1 . Geſchäftliche Mit= teilungen . 2 . Rech= nungsablage u . Vor= anſchlag . 3 . Noch einige Streifzüge d . die „ Gruga ” in Eſſen ( mit farbigen Licht= bildern ) , 4 Freider= oſung . Gäſte will= kommen . ( 4135 ORPHEUM Heute Mittw . 12 . März , abends 8 ½ 4 Uhr . Erstaufführung des Volksschauspiels von ? Fred A . Angermayer Giellener Pferde- markt - Loterie Ziehung 20 . März Gewinne i . W . b . zuſ . 2500 A . 4 Höchſigew . i . W . von 2008 T . 4 1090 ₰ 4 uſw . Loſe a 1 Rℳℳ ſind bei allen ſtaatt Lotterie - Einnehmern zu haben und bei Buchacker , Gießen . ( IV . 3299 ) A hm Herbe - Hoche der Schneider - InnungDarmstadt Während der Werbe - Woche gewähren sämtl . Mitglleder 5 ’ 0 Rabatt Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Rinderwagen größte . Auswahl , billigſte Preiſe mit 10 % Rabatt nur im Spezial = Geſchäft ( 2577 a Donges & Wieſt Eliſabethenſtr . durch die Ganghofer - Thoma - Bühne Ungekürzte Aufführung Preise : Mk . 100 — 3 . 00 Karten• Verkehrs - Büro u . de Waal , Rheinstr . 14 , Telephon 389 . ( 416 Alter Ratskeller Obergasse Heute Mittwoch abend Koddert Ha Fünz ( Jazrkapelle ) Café Waldesr uk bei Tralsa Heute , sowie jeden Uttnoch Hafſee - und Kuchenlag „ Müud Prodtstenn EckeKasino - und Friedrichstraße Die gemütliche Weinklause ( 28 ia Täglich Unterhaltungs - Musik Ooooe sode ooese sssseeeeee Hotel zur goldenen Krone Jugenheim ( 2205 = Aeltest . bestrenommiertes Haus am Platze Erstkl . Getränke , vorzügl . Speisen zu jeder Tagesz . Jed . Sonntag Unterhaltungskonzert K 3 2 2 einſtuben zum Kaplan Mühlſtraße 68 am Kapellplatz Donnerstag und Freitag Großes Schlachtfeſt Schlachtplatten mit Ueberraſchungen Es ladet höflichſt ein Joh . Peter Bernhardt O Wolle und Daunen Reinigen und Auf= arbeiten , ſowieNeu = Oirpporaen mnfertigung . Beſte Referenzen , BLITZ‟ , Ballonplatz 6 . Sragsuc gang ! Aus dem Inhalt : Die moderne Pſpchotechnik erleichtert Spracherwerb — Sugge= ſtive Beeinfluſſung der Erinnerungskraft — Univerſität Leipzig ermit= telt neue Gedächtnis = Technit — Geiſtes = energetiſche Sparwirtſchaft — Pfycho = automatiiche Entwicklung des Sprachge ühls — Spracher= werb ohne Vokabellernen — Grammatik = Studium wird erſetzt durch Sprachform = Matrizen — Nachſchlagen in Wörterbüchern iſt über flüfſig — Enorme Erſparnis an Zeit und Energie — Erwerb mehrerer Sprachen gleichzeitig und in ungeahnt kurzer Zeit ermöglicht — Beweisführung durch Proben und Beiſpiele . In dieſem einzigartigen Buch , betltelt : „ Die pipchoiechniiche Sprachmethode und ihre Grundlagen ” ( Umfang 64 Seiten ) , das bereits in 481 . Aufiage erſcheint , finde : der Leſer alſo ſene wichtigen Forſchungsergebniſſe der neueren Zeit , die im Intereſſe eines erleichterten Erwerbs fremder Eprachen ausgewertet werden können . Auswendiglernen von Vokabelreihen und Aben gram . Regeln , die nervenzermür= benden Vorausſetzungen der ſogenannten „ pädagogiſchen ” Sprachlehrwerke , ſind ſetzt überflüſſig . Aberſendung des Buches erfolgt koſſenlos und portofrei . Man haf lediglich nötig , ( mittels Poſikarte ) ſeine Adreſſe und die Sprache , für die man ſich intereſſiert , bekanntzugebeben den : Verlag für zeitgemäße Sprachmeihodil , ( IMch 4156 München A 224 , Bavariaring 10 . Mittwoch , den 12 . März Nummer 24 Geſtern fand die traditionelle Feier zur Ehrung Kruppſcher Jubi= lare ſtatt , an der rund 900 Kruppianer teilnahmen . Die Veranſtaltung konnte diesmal ſelbſt ihr 25 jähriges Jubiläum begehen . In dieſem Vierteljahrhundert ſind insgeſamt nicht weniger als 25 000 Jubilare von der Firma anerkennend geehrt worden . In ſeiner Feſtrede führte Krupp v . Bohlen = Hallbach u . a . über die allgemeine wirtſchaftliche Lage aus : Der Stand der deutſchen öffentlichen Finanzen , der Stand der deut= ſchen Wirtſchaft und der erſchreckende Abſtand der Selbſtkoſten von denen des Auslandes zeigt , daß wir den Gefahren eines Abgrundes zwiſchen Wollen und Können zumindeſt erſchreckend nahe ſind . Die Rieſenlaſt unſerer außenpolitiſchen Verpflichtungen iſt nur eine der Urſachen dieſer Lage , aus der das deutſche Volk zu befreien nur zielbewußter , von parteipolitiſchen Dogmen freier wirtſchaftlicher Erkenntnis gelingen kann . Der ſogenannte Neue Plan , der unſere äußeren Verpflichtungen aus dem Kriege nach Höhe und Zeitdauer feſtſetzen ſoll , wird wohl dem= nächſt in Kraft treten . Wie kann ſich die Zukunft unſeres Volkes unter dieſer materiellen und moraliſchen Laſt geſtalten ? Wir wollen und müſſen vertrauen auf die ſittliche Kraft , die unſerem Volke innewohnt . Unumgänglich not= wendig iſt es , daß in Reich und Staat , ja in unſerem ganzen Volksleben ſich die Vereinfachung aller Einrichtungen , die Zu= ſammenfaſſung aller Kräfte zum wirtſchaftlich größten Nutzen , die Sparſamkeit in allen Ausgaben durchſetzt . Mit einem Hoch auf das Vaterland ſchloß Krupp v . Bohlen = Halbach ſeine Rede . Waggonfabrik H . Fuchs A . G . Heidelberg . Die Waggonfabrik H . Fuchs A . G . , deren Aktienmehrheit jetzt bekanntlich , durch Kauf der Düſſeldorfer Firma Schondorff an die Linke = Hofmann = Buch = Werke A . G . ihren Beſitzer wechſelte , berichtet von zurzeit guter Beſchäftgung bei einer Belegſchaft von 670 Mann , die demnächſt noch erhöht werden ſoll . Ob ihr die neue Konſtellation in der Waggoninduſtrie eine Aenderung im Betriebe bringen wird , iſt noch nicht bekaunt , iſt wahr= ſcheinlich auch noch nicht beſchloſſen ; aber man nimmt in Heidelberg an , daß das gut arbeitende Werk unverändert beſtehen wird . Zu den Inſolvenzen im Pfälzer Weinhandel . Die Weingroßhand= lung Johann Schenk in Maikammer wird ihren Gläubigern eine Quote von etwa 20 Prozent vorſchlagen . Bei Foſ . Braun , Weingroßhandlung in Landau , iſt das der Gläubigerver= ſammlung vorgelegte Angebot von 25 auf 42 Prozent erhöht worden , nachdem ſeitens der Verwandten auf Forderungen bzw . auf Sicherun= gen verzichtet wurde . Die Firma Ph . H . Steigelmann in Eden= koben will eine neue Gläubigerverſammlung einberufen . Dieſe ſoll Stellung nehmen auch zur Frage der Sicherheitsleiſtungen für die etwaige Durchführung des Vergleichsverfahrens . Ueber eine Erhöhung der bisherigen Quote ( 33 Prozent ) iſt noch nichts bekannt . Die In= duſtrie = und Handelskammer wird bei der Inſolvenz Max Weil in Neuſtadt a . d . H . in den nächſten Tagen zur Durchführung des Vergleichsverfahrens eine Vorbeſcheidung ergehen laſſen . Süddeutſche Immobiliengeſellſchaft A . = G . , Frankfurt a . M . Die Geſellſchaft hat bereits Ende 1929 erklärt , daß die Ausſchüttung einer Dividende ( i . V . 8 Prozent ) infolge des ſtillen Geſchäftes nicht in Frage komme . Wie WTB . = Handelsdienſt erfährt , wird die Geſellſchaft vorausſichtlich mit einem Verluſt abſchließen . Die Unkoſten konnten zwar im Jahre 1929 in der Hauptſache verdient werden , doch nicht alle Steuern ; außerdem erwieſen ſich Abſchreibungen auf kleine Beteiligun= gen als notwendig . Der Verluſt , der vorgetragen werden ſoll , dürfte jedoch vermutlich nur einen Bruchteil der Reſerve von 130 000 RM . ausmachen . Im neuen G = ſchäftsjahr hat ſich die Geſchäftslage bisher nicht gebeſſert . Die Bilanzſitzung wird im April ſtattfinden . Frankfurter Hypothekenbank A . , G . In der G . V . , in der ein Stamm= kapital von 7 571800 RM . vertreten war , wurden die in dem Geſchäfts= bericht für 1929 gemachten Vorſchläge zur Gewinnverteilung genehmigt . Auf das Stammkapital wird wieder eine Dividende von 10 Prozent verteilt , die am 12 . März zur Auszahlung gelangt . Der geſetzliche und außerordentliche Reſervefonds ſind auf zuſammen 6 Millionen gleich 60 Prozent des Stammkapitals erhöht worden . Der Penſionsanſtalt wurden wiederum 100 000 RM . überwieſen . Der turnusmäßig aus= ſcheidende Vorſtand wurde wiedergewählt . Die Entwicklung des Ge= ſchäftsbetriebes der Bank hat im Jahre 1930 weiterhin einen durchaus befriedigenden Verlauf genommen . Insbeſondere iſt der Pfandbrief= abſatz in erfreulichem Maße gegenüber dem Vorjahr geſtiegen . Elektriſche Lieferungen wieder 10 Prozent Divibende . Wie ver= lautet , ſoll die Bilanzſitzung des Aufſichtsrats am 18 . März ) /wieder 10 Prozent Dividende für 1929 beſchließen . Die Geſellſchaft iſt dem AEG . = Konzern zuzurechnen ; ſie iſt in der Hauptſache eine Holdings= geſellſchaft . Die Aktien werden an der Frankfurter Börſe notiert . Letz= ter Kurs 160 Prozent . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 11 . März . Die Mark konnte ſich heute weiter erholen und im Zuſammenhang mit der feſten geſtrigen Naw Yolker war der Grundton der heutigen Börſe nicht unfreundlich , obwohl die innerpolitiſche Lage immer noch ſehr unklar liegt . Man wartet mit Spannung auf das Ergebnis der heutigen Sitzung des Zentralausſchuſſes der Reichsbank und hofft , daß iſt für die Sägeinduſtrie die Kataſtrophe der Pianoforteinduſtrie von Dr . Schacht gewählt werden wird . Das Geſchäft war aber nicht um= fangreich , da der Auftragseingang ſehr beſcheiden blieb . Gegenüber der mäßig wenige Werke , die auf ernſtliche Beachtung rechnen dürfen und Kuliſſe zu Deckungen , ſo daß in einigen Spezialabtien eine evwas leb= haftere Umſatztätigkeit feſtzuſtellen war . Die günſtigen internationalen Geldmauktverhältniſſe ſtimmten optimiſtiſcher . Etwas mohr hevvortreten konnten von Zellſtoffaktien Waldhof , die 2 ½ Prozent gewannen . Aſchaf= fenburger jedoch waren eher angeboten und leicht nachgebend . Am Elek= tromarkt zogen Siemens , Gesfürel und A . E . G . bis zu 1 ½ Prozent an . amerikaniſche Kiefer dringt weiter vor . Der mitteldeutſche Markt leidet Am Chemiemarkt waren J . G . Farben und Rütgerswerke bei kleinem Geſchäft nur geringfügig höher . Kunſtſeideaktien gut behauptet . Von Warenhauswerten verloren Lronh . Tietz 2 Prozent . Auch heute fanden Abnehmerkreiſen Marktgebiete mit ihren Offerten aufſuchen , die ſie Montanaktien wenig Beachtung ; nur Gelſenkirchen traten mit plus 1 ½ Prozent etwas hepvor . Banken neigten eher zu Schwäche . Barmer Bank behauptet . Nenten ſtill , jedoch gut gehalten . nehmlich Gerüchte wonach eine Kapitalertragsſteuer nicht mehr in unter den ſtarken Angeboten aus Sowjet = Rußland . Die dortigen Holz = Frage käme , ſtimmte zuverſichtlich , und das Geſchäft konnte in einzelnen truſte mit ihren unberechenbaren Angeboten wirken ſich mehr und mehr Werten atwas lebhaftere Formen annehmen . Aufträge lagen aber nicht als Schädlinge der geſamten ſonſtigen Holzwirtſchaft in Europa aus . vor , doch genügte kleinſte Nachfrage , um weitere Erhöhungen zu ber = Die Preisbildung iſt zügellos , von einer verſtändigen Kalkulation kann urſachen . Siemens gewannen zirka 3 Prozent und J . G . Farben 1 ½ keine Rede mehr ſein . Die Leiſtenfabriken waren in letzter Zeit für aſt = Prozent gegen Anfang . Die Nebenmärkte lagen ſtill . Am Geldmarkt reine Seitenbretter etwas aufnahmefähiger . war Tagesgeld mit 6 Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt war die Mark etwas feſter . Mark gegen Dollar 4 , 1982 , gegen Pfunde 20 , / 415 . London — Kabel 4 , 8625 , — Paris 124 , 27 . — Mailand 92 , 82 . — Madrid 39 , 40 . — Schweiz 25 , 12 , — Holland 12 , 12 ½ 4 . An der Abendbörſe war die Stimmung weiter freundlich auf die Annahme der Young = Geſetze im Reichstag . Da jedoch neue Orders fehlten und das Ergebnis der Wahl des Nachfolgers von Dr . Schacht ſtand vor allem nach J . G . Farben , die 1 . 25 Prozent gewannen , und nach Kaliaktien , die 1 . 5 Prozent höher lagen . Stärker anziehen konnten Elektrowerten ergaben ſich neue Kursbeſſerungen von etwa 1 Prozent . Zwar war eine gewiſſe Beruhigung hinſichtlich der politiſchen Lage ſchon vormittags und an der Vorbörſe nicht zu verkennen , trotzdem aber des Kupferblechſyndikats Kaſſel den Grundpreis für Kupferblechfabrikate Neigung , vor der endgültigen Klärung Engagements einzugehen . Die Erholung der Mark und die fortſchreitende Verflüſſigung am inter= nationalen Geldmarkt boten ſtimmungsmäßig einige Anregung , ſo daß Vergleichstermin bei der Firma Arthur Wertheim , Damenmode und man etwas höhere Kurſe zu hören bekam . An der Wahl Dr . Konfektion , ſtatt . Von den 1011 Gläubigern ſtimmte die Mehrzahl für bereits für den Kandidaten der Regierung erklärt , ſo daß der Wahlakt men hat . ſelbſt nur noch eine Formſache iſt . Unter dem Druck der Geſchäftsloſig= keit verſchleppte ſich die Feſtſetzung der Anfangskurſe , ja für eine Reihe beſchloß , der auf den 11 . April einzuberufenden G V . die Verteilung führender Werte , hauptſächlich am Montan = und Elektromarkt , war einer Dividende von wieder 10 Prozent bei den üblichen Rückſtellungen den ausgeſetzt . Die Mehrzahl der Werte beſſerte ſich , meiſt bei einem friedigend . Mindeſtumſatz von ſechs Mille , bis zu 2 Prozent . Später wurde es eine Beſeitigung der Kapitalertragsſteuer vorſehe , allgemein lebhafter Vergleichsvorſchlag unterbreitet , nach dem die Firma in Liquidation und feſter . Rückäufe in einigen Hauptwerten unterſtützten die Be = treten und den Gläubigern das geſamte Vermögen der Firma zur gen im Verlaufe zirka 10 Prozent ein . Diebmärkke . Ochſen , 14 Bullen , 531 Kühe oder Färſen , 327 Kälber , 30 Schafe , 877 heim in den Ruheſtand . Das Bankgeſchäft iſt eingegangen . Schweine . Marktverlauf : bei Großvieh und Schweinen ruhig , Ueber= bezahlt : Ochſen 53 — 59 , 45 — 51 , Bullen 40 — 46 , Kühe 43 — 46 , 31 — 38 , zungsweiſe 130 000 RM . 25 — 30 , 18 — 22 , Färſen 50 — 59 , Kälber 56 — 70 , 54 — 56 , Schweine 75 bis 78 , 77 bis 80 . Vom Holzmarkt ſchreibt uns unſer Mitarbeiter : Die Wirtſchaftslage iſt unverändert ungünſtig . Daß ſich unter dieſen Umſtänden auch das Holzgeſchäft ſchlecht anläßt , iſt ganz ſelbſtverſtändlich . Die Zahlungen gehen ſehr ſchleppend ein , die Kreditfähigkeit der Abnehmer im Holzverbrauch leidet durch fortgeſetzte Zuſammenbrüche , die zu Kapitalverluſten führen . Vor allem Dr . Luther als Nachfolger für den ausſcheidenden Reichsbankpräſidenten weſentlicher Bedeutung . Neuerdings ſind wieder einige Betriebe in Zahlungsſchwierigkeiten geraten . Es gibt nun nur noch verhältnis= geſtrigen Abendbörſe traten zumeiſt kleine Beſſerungen ein . Material als kreditwürdig gelten . Einige Klavierfabriken ſuchen ſich auf die Her= kam nicht an den Markt und bei etwas mehr Zuverſicht ſchritt die ſtellung anderer holzgewerblicher Erzeugniſſe umzuſtellen . Daß das in ſolchen Zeiten ſehr ſchwer iſt , erſcheint nur natürlich . Der Holzbedarf wird dadurch immer geringer . Vor allem wird das geflößte Holz ver= nachläſſigt , zumal da die meiſten Bautiſchlereien zu Fenſtern und Türen nur ungern Waſſerholz verarbeiten . In Weſtdeutſchland verliert die oſtdeutſche und polniſche Stammkiefer immer mehr an Bedeutung , die unter den Angeboten zahlreicher ſchleſiſcher und norddeutſcher Holz= handlungen , die infolge von Abſatzſchwierigkeiten in ihren bisherigen bisher nicht bearbeiteten . Es werden ſogar häufig Sammelladungen , die an einige Tiſchler gehen , zuſammengeſtellt , wodurch dem lokalen Platzholzhandel die Möglichkeit , nutzbringend zu arbeiten , genommen Im Verlaufe konnte ſich die Stimmung weiter ewas beſſern ; vor = wird . Auch das Geſchäft Dielware mit den nordiſchen Ländern leidet Kleine Wirtſchaftsnachrichken . In der geſtrigen Sitzung des Generalrats , der Reichsbank wurde Dr . Luther einſtimmin zum Reichsbankpräſidenten gewählt . ( Vgl . Politik . ) An der Berliner Dienstagsbörſe wurde der Privatdiskontfatz auf noch ausſtand , blieb die Umſatztätigkeit gering . Einige Nachfrage be = Grund zunehmender Nachfrage von bisher 5 ’lg v . H . um 1 ſa auf 5 ½ v . H . für beide Sichten ermäßigt . Die deutſche Rohzinkproduktion einſchließlich Zinkſtaub betrug , wie Zelſtoff Waldhof mit plus 3 Prozent . Im Verlauf wurde das Ge = der Geſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metall= ſchäft etwas lebhafter , und unter Bevorzugung von J . G . Farben und wirtſchaft , Berlin , auf Grund der Berechnungen des Statiſtiſchen Bureaus der Metallgeſellſchaft AG . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im Berlin , 11 . März . Februar 1930 8298 To . gegen 9053 To . im Januar . Der Entwicklung der Marktlage entſprechend hat die Verkaufsſtelle beſtand ſowohl bei Publikum als auch bei der Spekulation noch keine mit Wirkung vom 11 . März 1930 auf B 3 RM . pro 100 Kilo feſt= geſetzt . Geſtern mittag fand vor dem Amtsgericht in Kaſſel gerichtlicher Luthers zum Reichsbankpräſidenten beſteht kein Zwei = den vorgeſchlagenen Vergleich von 40 Prozent der Gläubigerforderun= fel mehr ; die Mitglieder des Generalrats haben ſich in ihrer Mehrheit gen , für den die Mitteldeutſche Textil A . G . die Bürgſchaft übernom = Der Aufſichtsrat der Frankfurter Pfandbriefbank , Frankfurt a . M . , eine erſte Notiz überhaupt nicht zuſtande zu bringen ; die Kurſe wur = vorzuſchlagen . Im neuen Jahre war der Pfandbriefabſatz bis jetzt be = Die Manufakturwarengroßhandlung S . u . A . Weil in Frankfurt auf unbeſtätigtes Gerücht , wonach das Finanzprogramm der Regierung am Main hat die Zahlungen eingeſtellt und ihren Gläubigern einen wegung . Stolberger Zink büßten dagegen auf Dividendenbefürchtun = Verwertung übereignet werden ſoll . Die Paſſiven ſollen die Summe von 300 000 RM . überſteigen . Bankier Ludwig Gernsheim iſt im Alter von 77 Jahren verſchieden . Der Verſtorbene war gebürtiger Wormſer . „ Nachdem er mehrere Jahre bei der Firma W . H . Ladenburg u . Söhne beſchäftigt geweſen war , * Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 11 . März . Auftrieb : 24 gründete er 1880 ein eigenes Bankgeſchäft . 1898 trat Bankier Gerus = Die Schuhgroßhandlung Hans Mayer in Frankfurt a . M . hat It . ſtand . Es wurden pro 50 Kilo Lebendgewicht , folgende Preiſe in RM . „ Ledermarkt ” die Zahlungen eingeſtellt . Die Paſſiven betragen ſchät = Wegen der Beiſetzung des ehemaligen Präſidenten Taft wurde geſtern die New Yorker Börſe um 12 . 30 Uhr geſchloſſen . Berliner Kursbericht vom 11 . März 1930 Deviſenmarkt vom 11 . März 1030 Produkkenberichte . Berliner Produktenbericht vom 11 . März . Das Geſchäft an der Produktenbörſe hält ſich weiter in mäßigen Grenzen . Das Inlands= angebot von Weizen aus der erſten Hand iſt minimal . Da aber vom Auslande erneut niedrigere Notierungen vorlagen , und infolgedeſſen Auslandsweizen für die Küſtenmühlen allmählich rentiert , andererſeits aber das Mehlgeſchäft keine Beſſerung erkennen läßt , lauteten die Ge= bote für prompte Ware eine Mark niedriger als geſtern . Roggen zur prompten Verladung iſt weniger reichlich als an den Vortagen ange= boten . Der Bedarf bleibt angeſichts des unbefriedigenden Mehlabſatzes und des fehlenden Exports gering . Das Preisniveau erfuhr eine Sen= kung um etwa 2 Mark . Die Lieferungspreiſe für Brotgetreide folgten der Entwicklung des Promptmarktes ; in den Märzſichten waren mehr= fach Realiſationen zu beobachten , ſo daß die Preiſe hierfür 2 Mark niedriger einſetzten . Weizenmehl iſt in Auszugsqualitäten im Preiſe gehalten , geringere Sorten werden vereinzelt billiger angeboten , für Noggenmehl ſind die Forderungen um 25 Pfg . ermäßigt . Das Geſchäft geht über kleine Bedarfsdeckungen nicht hinaus . Hafer iſt ziemlich reichlich offeriert und wird niedriger bewertet . Gerſte ruhig . Berl . Handels = Geſ . ) ” . 179 . 50 N Mief ee 3 Veie Mi Rie Danatbank . 229 . 50 3 . G . Farben 161 625 Rütgerswerke . 74 . 50 Deutſche Ban u . Gelſenk . Beraw 128 . 25 Salzdetfurth Ke 355 . 50 Lisconto = Geſ . 145 . 625 Geſ . f . elektr . Untern . 369 . — Leonh . Tietz 155 . 125 Dresdner Ban 146 — Harpener Bergbau 1132 . 25 Verein . Glanzſtoff 159 . — Kapag 162 . 75 Soeſch Eiſen 108 . — Verein . Stahlwerkel 25 . * 0 Hanſa Dampf a 144 . — Phil . Kolzwann 95 . — Beſteregeln Alkali e 11 . - Nordd . Llohyd 105 . — Kali Aſckersleber 210 . 25 Agsb . = Nrnb . Maſch . 73 . 50 A . E . G . 161 . 125 Klödnerwerle 102 . — Baſalt Linz Bahr . Motorenn 76 . 50 Köln = Neueſſt . Ban 1104 . 25 Berl . Karlsr . Ind . E 6 . 50 J . P . Bemberg . 150 . 50 Ludw . Loewe Girſch Kupfer 113 . — Bergmann Elektr . 197 . 50 Mannesm Röhr . 1 c 3 . 25 Hohenlohe = Wer 24 . — Berl . Maſch . = Bau 64 . 50 Maſch . = Bau = Untn 45 . 375 Lindes Eismaſch 166 . 25 Conti Gummi 146 . — Nordd . Wolle 75 . — Herm . Poege 17 . — Deutſche Cont . Gas 167 . 6 e 5 Tberſchleſ . Kolsw . 97 . 875 BogelTelegr . Draht 66 . — Deutſche Erdö ) 98 . 625 18 Orenſtein & Koppell 11 22 . 50 Wonderer = Werke . 42 . 25 Helſingfor = 100 finn . Mt . WährungGe 0 Brieil 10 . 5 a 8 10 . * 68 Schweiz Bährung 100 Franken Ge i 81 . 15 Vrief 81 . 31 Wien 100 Schilline 159 . 06 59 . 18 Spanien 100 Peſetas 52 . 15 72 . 25 Prag 100 Tſch . Kr . 12 , 429 12 . 448 /Danzig 100 Gulden 181 . * 2 1 . 68 Budapei 100 Pengö 73 . , 23 173 . 37 Japan Men 2 . 066 * . 0570 Sofia . 100 Leva . 3 . 037 2 . 74 = Rio de Janero Milre 0 . 391 ( 193 Holland 100 Gulden 1 e 8 . 3 e 159 . 8 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 4 as 419 Cslo 100 Kronen 112 , 19 112 . 41 Vorzuga ! 100 Escudos 19 . 82 ( . C 6 Kopenhagert — 100 Kronen 112 - 23 2 12 . - 45 Athen 100 Drachm . ) 5 . 425 7 . 435 Stockholm 100 Kronen 112 . 54 112 . - 76 Konſtan unrre türk . 2 — London . 1 2 . Stg . 20 . 393 20 . 330 Kairo äghpi . 20 . 308 2 ( . Ei 8 Buenos = Atres / 1 Pap . Peivl 1 . 569 9 1 . 57 Kanada canad . Doll . 4 . 1 n 8 5 ) . 94 New Yor . 1 Dollar 1 a . 194 a . 202 füruguar Goldpeſo 3 . 706 2 . 714 Belgien . 100 Belge 58 . 42 58 . 54 Fsland 100 eſtl . Kr . 92 . 18 ( 2 . 3 c Italien Paris 100 Lire 21 . 95 22 , 01 Tallinn Eſt 100 eſtl . Kr 111 . s 9 111 . 91 1100 Frane : 16 . 405 1 e - 445 Aie 1100 Lats 80 . 84 81 . 00 Durinſtävter ans Hätiohalbanr , Konlmanongefeaftaft auf Aiinn , Burmſtaut Frankfurter Kursbericht vom 11 . März 1930 . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 11 . März ſtellten ſich für Elektrolytkupfer 170 , 75 RM . Original Hüttenaluminium 190 GM . des= gleichen 194 RM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon Regulus 57 — 60 RM . , Feinſilber 56 , 50 — 58 , 50 RM . Die Berliner Mctall = Termine vom 11 . März ſtellten ſich für Kupfer : Januar , Februar 131 , 50 ( 132 ) , März 132 ( 135 ) , April 131 . 50 ( 132 ) , Mai , Juni 131 , 50 ( 132 , 25 ) , Juli 131 , 75 ( 132 ) , Auguſt , September 131 , 50 ( 132 ) , Oktober , November , Dezember 131 , 50 ( 131 , 75 ) . Tendenz : befeſtigt . Für Blei : Januar , Februar 37 , 25 ( 37 , 50 ) , März 36 , 50 ( 37 , 50 ) , April 36 , 75 ( 37 , 25 ) , Mai , Juni Juli Auguſt , September , Ole= tober , November , Dezember 37 , 25 ( 37 , 50 ) . Tendenz : ruhig . Für Zink : Januar 37 , 75 ( 38 , 75 ) , Februar 38 ( 39 ) , März , April 34 , 50 ( 36 ) , Mai 35 ( 37 ) , Juni 35 , 50 ( 37 , 25 ) , Juli 36 , 25 ( 37 , 25 ) , Auguſt 36 , 75 ( 37 , 25 ) , September 37 ( 38 ) , Oktober , November 37 , 50 ( 38 , 50 ) , Dezember 37 , 75 ( 38 , 75 ) . Tendenz : ſtill . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Amerikaniſche Kabelnachrichken Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 11 . Mär ; Getreide : Weizen , März 106 ½ Mai 111 ½ , Juli 105 ½ , Sep tember 107 ½ ; Mais , März 77 ½ , Mai 813 , Juli 83 ½ , Sep tember 83 ½ ; Hafer , März 41 ½ , Mai 4258 , Juli 42 ½ , Septem ber 41 ½ ; Roggen , März 62 ½ , Mai 62 ½ , Juli 64 ½ , Sevt . 674 Leichte Schweine 10 , 35 — 11 , 10 , ſchwere Schweine 9 , 85 — 10 , 6 Schweinezufuhren Chicago 18 000 , im Weſten 87000 . Chicago Baumwolle : März 13 , 98 , Mai 14 , 25 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 11 . März : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 95 ; Talg , extra loſe 6 ½ . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 128 ½ , Hartwinter n . Ernte 111 ½ ; Mais 907 : Mehl 5 , 60 — 5 , 88 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Kakav : Tendenz flau , Umſätze 84 , loco 8 ½ ; März 8 . 12 , April 8 . 26 , Mai 8 . 41 , Juni 8 . 56 , Juli 8 . 68 , Sept . 9 , Oktober 8 . % 7 , No= vember 8 . 84 . 72 Dtſch Reichsanl . 6 % . 6 % Baden . . . . . . . 88 , Bahern . . . . . . " 60 . . . 8 % Heſſen v . 28 v . 29 8 % 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . " „ . . . . . 77 Thüringen „ Ltſche . An l . Auslo= ſungsſch . 4 ½ . Ablöfungsanl . Ttſche . Anl . Ablö= ſungsſch . Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 8 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . . . 88 Darmſtadtv . 26 v . 28 720 Frankf . g . M 8 % Mainz . . . . . . 8 % Mannheim . . . 89 Nürnberg . . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . Goldobl . 8 % 0 4 ½ % Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . 9 Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . 8 % „ Goldobl . 88 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 %KaſſelerLandes= ſredi Goldpfbr . 98 87 . 5 74 . 25 35 76 . 5 84 . 3 85 . 5 91 . 7 96 . 75 25 8 % Naſ . Landesbk . ) Goldpfbr . Obl . 4 ½% . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . I Ser . I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 50 . 6 8 . 25 2 I . 85 84 . 5 84 . 5 82 90 . 5 96 . 5 89 18 % Berl . Hyp . = Bk 14 ½% 0 „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bi . . 4 ½% — Lia . Pfbr . „ Pfbr . Bk . . Lig . Pfbr . . 2 % Mein Hhp . Bl . ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hhp . Bk . 4 ½% — Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bant . . . . 4 ½% „ Lia . Pfbr . 8 % Preuß . Centrl . Bodener . = Bl . . Lig . Pfbr . 8 % Rhem . Hyp . Bk 4 ½% „ Lig . Pfbr . . % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Fredit . . . . . Südd . Bod . Cred . = Ban 1 . . . 4 ½% n Lig . Pfbr . 82 Württ . Hyp . = Bk Mw 32 . 5 94 95 6 % Daimler Benz 82 Dt . Linol . Werke 25 Rldckner = Werte 26 Mainkraftwerke 7 % 0 Mitteld Stahl= werke . . . . . . . " 25 Salzmann u . Co . 2 a Ver . Stahlwerke 18 % 0 Voigtc Häffner 78 . 75 49 66 16 . 25 96 . 5 80 . 75 96 . * 96 . 5 83 . 1 96 . 5 83 . 25 96 . 5 81 . 25 96 . 5 82 . 4 97 96 . 5 82 . 1 94 . 5 97 . 5 80 . 5 96 . 5 70 90 . 25 94 84 85 . 5 84 . 92 . 5 3 . 0 . FarbenBonds 5 % Bosn L . E . B . L . Inveſt . 5 % 0 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . 420 Oſt . Goldrente Selovereinh . Rumän . 4 ½ 20 ( Türk . Admin . 4 ½ „ 1 . Bagdad 48 „ Zollanl . 4 ½% 0 Ungarn 1913 1914 4 ½ 2 Goldr . 49 . 1910 Aktien Aig . Kunſtziide Unte AEG . Stamm AndregeNoris Bahn Baſt Nürberg . . . Bemberg J . B . . . . Bergmann . . . . . . Brown BoverickCiel 127 Brüning & Sohn . . Buderu•Eiſen . Cemen : Heidelbere Karlſtadt 3 . G . Chemie . Baſe Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . 323 . 5 Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . . 1114 Eiſenh . Berlin . Erdzl . . . . . Gold = u . Silb . cheide = Anſtalt . Linoleumwerl . Dnckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ Rt „ Eſchw . Bergwert „ I Vi Eßlingen Maſchinen 31 . 5 EttlingenSpinnerei 210 27 . 75 J . G . Farbeninduſtr 162 46 . 5 Feinmech . ( Jetter ) . 84 28 . 5 Felt . & Guilleaum . 10 . 8 Frkft . Gas . . . . . . " * 17 . 6 o — 8 . 75 — Getling & Cte . 29 — Gelſeni . Bergwerk 137 . 5 — Geſ . f . elettr Unter = 3 ! — nehmungen Goldſchmidt Th . . . 68 27 . 25 Gritzner Maſchinen 38 — Grün , 8 Bilfinger Hafenmühle Frift . rl 188 102 Hammerſen . . . . . " Harpener , Bergbaul — 160 Henninger , Kempf . — 110 . 5 Hilper ; Armaturfbr ! 114 . 75 190 Hinderichs = Aufferm 78 . 5 Hirſch Kupfer 114 Hochtieſ Eſſen 89 . 5 Holzmann . Phil . 95 — — Ho lzverl . = Induſtrie 81 . 5 F ue Bergb . Stamm 248 . 5 126 . 75 „ „ Genüſſe 127 . 5 1 a 1 . 5 183 , 5 Junghan ” Stamm 47 Ka/ Chemie 151 Aſchersleben 209 . 5 Salzbetfurtk . ! . 353 247 Weſteregeln 211 38 Kammaarnſpinn 127 . 5 Karſtadt , R . Klein . Schanzlin 116 . 5 Klöcknerwerke . Lahmeyer & Co 1 164 Lech . Augsburg . Löwenbr . Münch . 237 98 . 75 162 Lüdenſcheid Metall 62 . 25 Lutz Gebr . Darmſt . 12 Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . 174 „ Mannesm Nöhren Mansfeld Bergb . . Metallgen Franff . Miag . Mühlenbau 1 Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberure Rrcolan . Hofbr Nümberger Brauh . Sberbedart . Otav ; Minen Phöni Bergbau Reiniger . Gebb . . Rh . Braunfohlen . Elektr Stamml Stahlwerke . Riebec Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . Sachtleben u . G . Salzw . Heilbronn . ! Schöfferhof = Bind . . , / Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schucker : Eleitr . ſ . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr Siemene & Halste Strohſtofl . Ver . Südd Immobilien Zucker = A . 6 . Svensa Tändſtide Zellus Bergbau zu 0 . 5 Tbür . Liefer . = Gei 1105 . 25 Tucher = Brauerer ! . Unternanten 103 . 25 106 130 55 . 25 5 C 71 . 25 115 157 56 . 5 us uon 160 209 245 94 117 . 5 182 . 5 132 196 36 152 . 75 131 . 5 Bayt & Freytag ) Wegelin Rußſabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . Meme ! 127 Waldho Allg . Di . erediier Badiſche Ban : Bant f . Brauinduſt BarmerBanwerein 127 Berl . Handelsgeſ . Hypothekenbi . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . B 1 229 . 5 Dt . Ban und Dist Deutſche Effetten und Wechſelban Dresdener Ban Franki Ban Ehp . Ban ! Pfdbr . = 81 140 Gotha Crundkr . B Mein . Eyp . = Ban Oſt . Creditanſ . o Pfälz . Hhp . = Bor Reichsban ) . . Rhein Eyp . = Bant Süd v . Bod . , Fr . Bl . / 145 Wiener Banlverein Württb Notenbankl 450 M . 0 . - . 3 ertelren 1113 / , Allg . Lo lalb . Kraftu/ 453 720 Dt . Reichsbahn Torze‟ Kapag . . . Nordd . Oir 71 Schantung = Ei 4225 Südd C üſenb . - d 62 . 25 105 149 . 5 120 147 1 a 1 194 152 . 5 144 . 5 a 70 . 5 145 10 z 142 119 . 5 132 . 5 29 . 8 1 a 0 ſ 281 153 121 , 89 . 4 104 105 * 114 Beithwerte . Ver 1 Chem . Ind Laurabütte . Stahlwerke Ultramarin . / 140 „ Zelſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . 70 Boigt & Caeffner . 77 95 . 25 218 anz . u . Stung . Verſicherung . Verein . Verſ . : Frkſt . Allg . Verſ . = G Rückverſich . Fran lona Rück = u . Mitv . Mannb . Verſich . . . 228 195 Nummer 71 Mittwoch , den 12 . März 1930 Warder alß dar Tau . 24 ) Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Es dürfte daher zunächſt außer allem Zweifel ſein , daß Dr . Steinhoff derjenige geweſen iſt , der Ihrem Gatten in ſeinem Schlafzimmer einen nächtlichen Beſuch abgeſtattet hat . Was ſich dort zwiſchen den beiden Herren abgeſpielt hat , bedarf allerdings noch der weiteren Aufklärung . Das eine ſcheint mir aber auch bei ganz vorurteilsloſer Beurteilung der Sachlage ſchon jetzt klar zu ſein , daß niemand anders als Dr . Steinhoff für die Täterſchaft in Frage kommen kann . Ich möchte Sie daher dringend bitten , ſich über Ihre Beziehungen zu ihm rückhaltlos zu äußern und mir vor allem ſeinen gegenwärtigen Aufenthalts= ort anzugeben , da Sie ja wohl zurzeit der einzige Menſch ſein dürften , dem er bekannt iſt . ” Evelyn antwortete lange nicht , wie eine tödliche Lähmung kroch die Erſchöpfung der letzten durchwachten Nächte über ſie ihn . „ Wie Dr . Steinhoff und ich zueinander geſtanden haben ” , ſagte ſie endlich , „ iſt bis jetzt unſere Privatſache und die meines Mannes geweſen . Ich leugne auch gar nicht , was Sie an= ſcheinend für eine ſo wichtige Entdeckung halten . Dr . Stein= hoff wollte mich heiraten , ſobald ich wieder freigeworden war . Der Gedanke einer Scheidung iſt von mir , nicht von meinem Gatten ausgegangen . Wo ſich Herr Dr . Steinhoff augenblicklich befindet , weiß ich ebenſowenig wie Sie . Aber ſelbſt , wenn ich ſeinen Aufenthaltsort kennen ſollte , werden Sie als Ehrenmann mir doch wohl nicht einen ſo ſchmählichen Verrat zumuten ! “ Eine Röte des Unwillens ſchoß dem Richter ins Geſicht . „ Sie belieben recht ſtarke Ausdrücke , meine gnädige Frau , und erſchweren mir meine amtliche Tätigkeit ungemein . Bis jetzt habe ich nur den mutmaßlichen Anteil Dr . Steinhoffs an dem nächtlichen Verbrechen beleuchtet , nun aber zwingen Sie mich , mich auch mit Ihnen näher zu beſchäftigen . Sie ſind mir vorhin die Antwort ſchuldig geblieben , wo Sie die Mordnacht nach dem Verlaſſen Ihres Hauſes zugebracht haben . Ich erſuche Sie hiermit zum letzten Male um eine Antwort . Es handelt ſich vielleicht um Ihre ganze Exiſtenz ! ” Mit trotziger Bewegung warf Evelyn den Kopf zurück . „ Und ich kann Ihnen nur wiederholen , daß ich auf dieſe Frage die Auskunft verweigere ! " „ Nun , dann will ich es Ihnen ſagen ! “ Wie Blitz und Schlag folgten ſich die Worte . „ Es iſt der Kriminalpolizei gelungen , den Chauffeur feſt= zuſtellen , den Sie am Haus am See für Ihre nächtliche Fahrt angenommen haben . Er hat Sie nicht nach Zehlendorf , ſondern nach Schlachtenſee gefahren . Zur Wohnung Dr . Steinhoffs ! ” Unwillkürlich hatte ſich der Unterſuchuugsrichter von ſeinem Sitze erhoben , ein ungewohntes Pathos klang durch ſeine ſonſt ſo ſpröde Stimme . „ Sie haben Ihr Haus verlaſſen , um Dr . Steinhoff den Weg freizumachen . Vielleicht hat Ihnen Ihr Gatte mit Schande gedroht , alles ſtürzte für Sie zuſammen . Da ſind Sie zu Ihrem Geliebten geflüchtet . Ich gehe heute noch nicht ſo weit , zu be= haupten , daß Sie ihn zu der furchtbaren Tat angeſtiftet haben . Das wird erſt die weitere Unterſuchung ergeben . Aber Sie haben jedenfalls um ſie gewußt und ſie nicht verhindert . Sie ſind moraliſch mitſchuldig . Und auch vor den rechtlichen Folgen kann und werde ich Sie nicht ſchützen ! “ Es war totenſtill im Zimmer . Man hörte nur das meckernde Hüſteln des Gerichtsſchreibers und die dumpfen Laute der elektriſchen Bahnen , die zuweilen wie durch einen Nebel von der Straße heraufklangen . Der Richter hatte ſich wieder auf ſeinen Seſſel niedergelaſſen und rückte ſeinen Kneifer zurecht . „ Ich habe bereits einen Haftbefehl gegen Dr . Steinhoff erlaſſen ! ” ſagte er dann kalt und ruhig in geſchäftsmäßigem Tone . „ In wenigen Tagen dürfte ihn der Arm der Gerechtig= keit erreicht haben . " Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt" 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 . J Ihnen ſelbſt , meine gnädige Frau , kann ich nach dem Ergeb= nis der heutigen Verhandlung leider nicht geſtatten , dieſes Haus wieder als freier Menſch zu verlaſſen . Ich ſpreche vielmehr aus ſchwerwiegenden Gründen über Sie die Unterſuchungshaft aus ! ” Evelyn zuckte zuſammen , ihr Herz wand ſich wie unter einem ſtählernen Griff . Sie wollte ſprechen , ſich verteidigen , rechtfertigen , doch die Kehle war ihr wie verdorrt . Und plötzlich wallte es wie ein blutroter Vorhang vor ihren Augen . Mit einem leiſen Aufſchrei glitt ſie von ihrer Bank ohn= mächtig auf den Fußboden . — XI . „ Wie geht es unſerem Fremdling auf Station Sieben ? ” Geheimrat Dr . Kruſius legte den Krankenbericht der geſchloſ= ſenen Abteilung des Sanatoriums Waldfrieden auf dem mäch= tigen Arbeitstiſch nieder und entzündete ſich behäglich ſeine ge= wohnte kohlſchwarze Morgenzigarre . Der Aſſiſtenzarzt Dr . Schleyer zuckte die Achſeln und zeigte ſein weißes , blinkendes Wolfsgebiß . „ Die Benommenheit des Patienten dauert noch in aller Stärke an . Er antwortete auch geſtern auf Fragen nicht ein= mal mit Augenbewegungen . Dagegen iſt das Fieber vollſtän= dig verſchwunden , auch ſind keinerlei Lähmungserſcheinungen feſtzuſtellen . Ein Schädelbruch , an den wir anfangs ja dachten , ſcheidet für die Diagnoſe alſo endgültig aus . Und es handelt ſich wohl nur um einen allerdings recht ſchweren Fall einer Ge= hirnerſchütterung mit anſchließendem Dämmerzuſtand ! “ Seite 13 Der Geheimrat nickte zuſtimmend und betrachtete aufmerk= ſam den tadelloſen Brand ſeiner Zigarre . Durch das weitoffene Fenſter klangen die Schlagfanfaren eines Finkenpärchens herein . Es duftete nach Jasmin und Flieder und die Wälder , die das Sanatorium von allen Seiten mit ihren grünen Armen umfaßten , lagen wie im lichten Glanz des erſten Schöpfungs= tages . „ Wir haben dieſen modernen Kaſpar Hauſer nun ſchon in der zweiten Woche in der Anſtalt ” , nahm der Geheimrat nach einer kleinen Pauſe wieder das Wort . „ Merkwürdig , daß er noch nirgendwo vermißt worden iſt und ſich noch niemand nach ihm erkundigt hat . Allerdings paſſieren in Deutſchland zu Be= ginn der ſchönen Jahreszeit ja auch ſo zahlloſe Autounfälle , daß der einzelne in der Maſſe vollſtändig verſchwindet ! “ Dr . Schleyer ſtrich ſich über ſeinen blauſchimmernden Aſ= ſyrierbart . „ Ich bin ein alter Sportsmann , aber ich habe ſelten eine ſo reſtloſe Zerſtörung eines Wagens geſehen ; nicht einmal die Nummer war mehr zu entziffern . Der Herr muß wirklich ein mörderiſches Tempo vorgelegt haben ; der Kilometerzähler ſtand ja noch auf 110 . Wenn unſer Oberpfleger an jenem Abend nicht noch zufällig nach Waldhauſen heruntergegangen wäre , hätte der Unglücksmenſch auf der einſamen Chauſſee vielleicht die ganze Nacht hilflos unter den Trümmern gelegen ! “ Der Geheimrat blies nachdenklich einen kunſtvollen Rauchring . „ Ich hoffe noch immer , daß unſer Unbekannter ſchon in den nächſten Tagen die Sprache wiedergewinnen wird . Sonſt wird es allerdings hohe Zeit , daß wir die Behörden ver= ſtändigen ! " Eine halbe Stunde ſpäter kamen die beiden Herren durch den laubenüberwölbten Mittelgang des großen Sanatoriums= gartens zur geſchloſſenen Abteilung herüber . Die Anſtalt beſtand , dem modernen Zeitgeiſt entſprechend , aus einer Anzahl Einzelpavillons , die in ihrer architektoniſchen Geſtaltung den Krankenhauscharakter nach Möglichkeit zu ver= meiden ſuchten . In einem breitgeſchwungenen Halbrund gruppierte ſich ein Dutzend ſchmucker Villen um einen turmgekrönten , ſchloßartigen Mittelbau , der die Wirtſchafts = und Verwaltungsräume und die Wohnungen der Aerzte enthielt . Von hier aus ſah man weit hinaus in ein fruchtbares Tal mit behäbigen Dörfern und Höfen inmitten reifender Felder und Wieſen . Ein kleiner Flußlauf blitzte im Sonnenſchein zur Seite einer ſchnurgeraden weißen Landſtraße . Dahinter grüßte ein zweiter waldiger Höhenzug , ſchlangen= haft dehnten ſich die weichen Linien und darüber zitterte wie ein zarter Schleier die durchſichtige Frühlingsluft . ( Fortſetzung folgt . ) Ein an Zahlungsſtatt übernommener Opel - Wagen pffener 6 = Sitzer , 12 / 50 , 6 Zylinder . , 6 fach bereift , zu dem außergewöhnlich niedrigen Preiſe von 2100 . - RM . abzugeben . ( 4149 Gändner - Lang , Darmstadt Eſchollbrückerſtr . 28 / 30 Telefon 894 / 895 . von Fuhrleiſtungen . Die Anfuhr des im Rechnungsjahr 1930 nötigen Unterhaltungsmaterials für die Provinzialſtraßen der Provinz Starkenburg in nachfolgend aufgeführ= ten Bezirken ſoll im öffentlichen Wett= bewerb vergeben werden . Angebotsvordrucke und Bedingungen liegen vom 13 . — 19 . März 1930 mit Aus= nahme des Sonntags auf dem Amts= zimmer der Bezirksbeamten an den Werktagen von 4 — 6 Uhr nachmittags zur Einſicht offen . Erſtere werden dort zum Selbſtkoſtenpreis abgegeben . Für den Bezirk Darmſtadt I bei Herrn O . B . S . Franz , Offenbach a . M . , Kreisamt , Zimmer 66 : Bezirk Darmſtadt II bei , Herrn B . J Dietrich in Dieburg ; Bezirk Darmſtadt III bei Herrn B . 2 Weber , Darmſtadt . Neckarſtraße 3 , Zimmer 30 Bezirk Groß = Umſtadt bei , Herrn B . J . Dietrich in Dieburg ; Bezirk Groß = Gerau bei , Herrn B . J . Gerlach , Groß = Gerau ; Bezirk Erbach bei Herrn B . J . Flecken= ſtein . Höchſt ; Bezirk Reichelsheim bei Herrn B . O . J . Böhm . Reichelsheim ; Bezirk Rimbach bei Herrn B . J . Knaup . Rimbach ; Bezirk Beerfelden bei Herrn O . B . S . Degen , Beerfelden . Die Angebote ſind verſchloſſen , porto= frei und mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis Donnerstag , den 20 . März 1930 , vormittags 11 Uhr , bei dem oben genannten Bezirksbeamten einzureichen . Darmſtadt , den 10 . März 1930 . Provinzialdirektion Starkenburg Tiefbau ( 4127 Am Donnerstag , den 13 . März 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteiger ich in meinem Verſteigerungslokal Lu= iſenſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend ( 4168 gegen Barzahlung : 1 Dreiröhrenapparat mit Lautſprecher , 1 Sprechapparat mit 19 Platten , ein Fahrrad , 1 Klavier , 9 Polſterſeſſel , 1 Schreibmaſchine , 1 Korbgarnitur 1 Warenſchrank . 1 Nähmaſchine , eir Lautſprecher , 1 Ladentheke ſowie Möbel aller Art . Anſchließend an Ort u . Stelle Pallas= wieſenſtraße 106 verſteigere ich : 1 Drehbank . 1 Lokomobile , 1 Stroh= preſſe , 1 Ständerbohrmaſchine , 1 Bohr= maſchine mit Blechſchere , 1 Badenia = Strohpreſſe , 1 Gasheizofen , 1 elektr . Handbohrmaſchine , 1 Leiſtungsindi= kator , 1 Aktenſchrank , 2 Zeichentiſche , 1 Fräsmaſchine . Darmſtadt , den 12 . März 1930 . Acker ſtellvertr . Gerichtsvollzieher . Förſter , Müller , Schiedmayer , Victoria u . a . von 850 Mk . an Großes Lager , kein Laden . Piano = Bers Heidelbergerſtr . 88 , Telef . 126 . ( B . 4142 A Diri = Zweiſiher tadellos erhalten , ſehr billig . ( 4146 b Donges & Wieſt . Indian ( Scout ) 600 ccm . Bauj . 28 . m . all . Schikanen ein= wandfrei , günſtig z . verkaufen . evtl . nehme leichte Ma ſchine in Zahlung , am liebſten F . N . , 350 ccm . Näher . Geſchäftsſt . B . in . w . 500 ccm . , wie neu , ſehr billig . ( 4145 b Donges & Wieſt . Ford = Limouſine letztes Modell , in beſtem Zuſtand preisw . zu verkauf . Näheres Heinrich= ſtraße 65 , part . Hanomage Limoufine ſehr gut erhalten . 900 ℳ . ( 4078 b Donges & Wieſt . 2410 Hanomag = Limouſine bill . abzg . Erbacher= ſtr . 45 . b . Seipel . Gebrauchke Mokorwagen in allen Ausfüh= rungen von 300 ℳ an . Führerſcheine werden beſorgt . 3 Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . ( 4081 a , Opel = Zweiſiher billig zu verkaufen . Kahlertſtraße 12 . B . S . A . = Motorrad 500 ccm , wie neu , D . K . W . , 2 Zylinder 500 ccm . wie neu . D . K . W . , 300 ccm ſehr gut erhalten . Wanderer , 2 Zylind . Boſchlicht , wie neu , ſehr preisw . abzug . Donges & . Wieſt . ( 3676 a ) derad 500 ccm . gut erhal= ten , billig abzugeb . Donges & . Wieſt . ( 3675 a ) Beinst uib anchängsten Helten Tagen Biegmanelsrerigkieraang Die gute Haltbarkeit , ihr schmuckes Aussehen u . der niedrige Preis haben ihr die Sympathien zahlreicher Eltern von Darmstadt u . Umgebung gebracht . Knaben - Anzüge für die Schnle Mark 18 . — 15 . — 9 . 75 1 alu Kieler Knaben - Anzüge Mark 15 . — 12 . — 9 . 50 G . u 0 Knaben - und Kinderhogen Mark 1 . 75 1 . 50 1 , 25 uu 2 Küblers Strickkleidung zu bekannten Preisen Adler = Laftwagen — 3 ½ To . , wie neu , ehr billig abzu = ( 40791 geben . Donges & Wieſt . Wittmann = Matur ſtraße 30 I . ( B 424 ) Engliſch ! Stunde 50 Pfg . Wer beteiligt ſich ? Ang . u . G . 71 Geſchſt . ( * erteilt jungem Wer Engländ deut= ſchen Handelskorre= ſpondenz = Unterricht ? Perſönlich vorſprech . Grüner Weg 35 , I . Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer . Viktoriaſtr 42 , II . Gediegene Ausbild . , leichtfaßl . Method f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenheit . Honor . ( 3690 mäßig . Berufst . Dame ſuch Harmoniumunter= richt ( abds ) . Ang . m . Pr . u . G . 69 Gſt . * den - Padagoglard bem Heidelberg KleineGymnastal - u . Realklass . : Sexta - Abitur . Umschulung . Einzelzimmer . Gute Verpflegung , eigene Landwirt- schaft , Sport . Erfolge u . Drucksachen . ( I . 1402 ) Die hygienisch verpackte Tons Halnbärete 1 O n la Oualtät A 80 , bekommen Sie MUF in der 238 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( ll einverkauf ) Aus den Amtsverkändigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Damentaſche mit In= halt , 1 goldener Trauring , 1 Herrenfahr= rad , 1 Zwanzigmarkſchein , 1 ſilberne Nadel , 1 Aktenmappe mit verſchiedenen Papieren , 1 Hundeleine , 1 goldener Zwicker , 4 Photo= graphien , 1 Herrenhut , 1 ſchwarze Mütze , 1 wollene Kindermütze , 1 Kindermütze , ein Kinderkragen mit Manſchetten , 1 Brief= taſche , 2 einzelne Handſchuhe , verſchiedene einzelne Schlüſſel . — Zugelaufen : ein Wolfshund . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Jutereſſenten können die Fundgegeniſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . Mild rauchen ! Die Männer von heute wollen allen voran mild rauchen . Diese Erkenntnis war uns Anregung und Wegweiser für jahrelanges Ausprobieren . Es ist erwiesen , daß wir heute alle einen keineren Geschmack haben als ehedem . Dement- sprechend verlangen wir einen milderen Rauch- genuß . Auf den Wohlgeschmack wollen wir aber gleichwohl nicht verzichten . Diesen ver- wöhnteren Ansprüchen genügt der Villiger - Mocca - Stumpen . Er ist ein herrlich mildes Rauchen und wunderbar gehaltvoll zugleich . Das Geheimnis des Wohlgeschmackes und der ausgesprochenen Milde der Villiger - Stumpen verraten wir Ihnen demnächst . Haben Sie übrigens Villiger - Mocca schon versucht ? 4169 Deutschlands größte Stumpenfabriken Schne Pfeftikor - Schweis , Tiengen - Baden , Münden 2 s 11 Seite 14 Mittwoch , den 12 . März 1930 Nummer 71 DallteI . Nete zum Morgen Donnerstag früh 8 ½ Uhr eröffnen wir unsere Putz - Abteilung . Wir haben auf eine sehr große Auswahl in Damenhüten den grölten Wert gelegt . Be- suchen Sie uns morgen . Auch der Eut , den Sie sich zum Frühjahr wünschen , ist dabei . AKTIEN - GES LEONHARD Kinderwagen Klappwagen Kindertische Kinderstühle Laufgitter Dreiräder Selbstfahrer Straßenroller Turnapparate Liegestühle billigst bei Zefzsche Ernst - Ludwigsstr . 19 ( 4120 b ) Suuerel ; Artikel : Spring = , Kranz = , Rehrücken = , Banille = , Königskuchen = , Streußelkuchen= formen . Garnier= ſpritzen , Konfekt= ſpritzen , Tüllen , Spritzſäcke , Bäcker= me ſer , Torten= zerteiler , empfiehlt Ernſt Crämer Marktſtraße 1 ( Marktplatz ) 2211 a Hlavier - Krnold Elisabethenstr . 29 Teppiche deutſche Qualitäten lief ohne Anzahlung in 12 Monatsraten Teppich aus Orient Frankfurt a . Main Zeil 25 . 1 . 4132 Erbitten Sie unverb . Vertreterbeſuch Gebr . Herrenräder , „ Geſchäftsräder , „ Schulerräder , wie neu , ſehr billig . Auch auf Teilzahlg . Reparaturen an Motorrädern u . Fahrrädern billigſt . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 423 b ) Der bevorzugte echte ſüdamerikaniſche Tee Make - Gold die hochwertige Qua= litätsmarke i . Packun= gen u . loſe gewog . bei Sr . Beckenhaub Medizinal = Drogerie , Darmſtadt , Schulſtr . ( 3939 a ) 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Wagner jetzt Alexanderſtr . 10 . 328 a ) Musik - Inſtrumente und Saiten billig bei Gerbig , Neckar= ſtr . 24 , Htl ) , I . ( 1883 a Mabbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a 4129 Schützenſtraße 12 für Ein = und Mehr= zimmerheizung Adolf Kienzle 334 a ) ; Telephon 1426 Maschinenschreib - Unterricht täglich von 17 — 21 Uhr unter bewährter Leitung in unserer Fachschule Karlsstrasse 23 , Erdgeschoss Auskunft und Anmeldung daselbst Stenographie Neue Kursein Reichskurzschrift sowie Redeschrift u . Fortbildungskurse beginnen am Dienstag , 11 . n . Freitag , 14 . März , abends 7 u . 8 Uhr in der Handwerkerschule Ecke Karls - u . Nieder - Ramstädter Str . ( 40323 Stenographen - Vereinigung Darmstädter Gaskoks der ideale Ofen - und Küchenbrand zeichnet sich aus durch : geringen Aschengehalt . nicht backende Schlacken darum größte Schonung der Oefen und Herde . geringste Kaminverluste , da Koks die Hitze zusammenhält . billigste Preise Fachmänpische Auskuzft jederzeit durch : Städtische Betriebe Darmstadt , Fernruf 2500 Vervielfältigungen Abschriften S . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 ( 304 a ) Taperierarbeiten werd billig erledigt . Angeb . unt . G 92 an die Geſchäftsſt Achtung ! Schneidermſtr . fert . eleg . Anzüge n . Maß , zwei Anpr . , f . 35 ℳ , Paletot 30 ℳ , Kom= plett = Anzüge v . 70 . / an , Aufbügeln 1 . 50 , Rep billigſt . Angeb . u . G . 82 Geſchſt . ( * Aufarb . v . Matratz etzt 10 Mk . , Aufarb . von Chaiſelongue jetzt 15 Mk . Ang . u G 89 a . d . Geſchſt . ( * Fahrräder Größte Auswahl . Billigſte Preiſe . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 3641 a ) Neu ( 2556 a Erſtklaſſiges Erzeugnis / Ergebnis jahrelanger Verſuche . Aus Ia gehär= tetem Original ſchwediſchem Sand= vitſtahl . Jede Klinge haargenau ge= prüft u . 4 fach kontrolliert . Wunder= voller ſanfter Schnitt . Volle Garan= tie für ſtets gleichbleibende Qualität ind doch 10 Stück nur Mk . 1 . 10 F RANK ELISABETHENSTRASSE 9 Elegante Anzüge nach Maß fertigt Schneidermeiſter , für tadell . Sitz garant . , mit 2 Anpr . , zum Preiſe v . 35 ℳ , Paletots von 30 ℳ an . Komplette Anzüge von 80 ℳ an . Wenden und Umändern ſowie Reparaturen billig . Angebote unter S 125 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl ( 1477 a u . I . cMdtorradut B neue Modelle 1930 . Stark reduzlerte Preise . 350 ccm kopfgesteuert RM . 1020 . — 500 ccm seitengesteuert RM . 1120 . — Vertreter : ( 3150 a ) J . SGHNEIDER Mauerstraße 6 Ziehungs = Liſte der Biebesheimer Zuchtviehmarkt = Verloſung am 4 . März 1930 . Los Nr . Gew Nr genſtand 60 57 Geldpreis 10 ℳ 116 13 Mutterſchwein 235 22 Mutterſchwein 319 35 Ziege 341 53 Geldpreis 10 ℳ 611 50 Stamm Hühner 993 29 Ziege . 1027 36 Ziege 1128 78 Geldpreis 5 ℳ 1175 10 Mutterſchwein 1237 74 Geldpreis 5 ℳ 1 64 43 Stamm Hühner 1435 46 Stamm Hühner 1438 44 Stamm Hühner 1452 24 Mutterſchwein 1463 38 Ziege 1611 62 Geldpreis 10 ℳ 1883 42 Stamm Hühner 1898 32 Ziege 1978 40 Stamm Hühner 2077 27 Mutterſchwein 2311 73 Geldpreis 5 ℳ 2383 76 Geldpreis 5 ℳ 2573 5 Rind 2785 45 Stamm Hühner 2795 54 Geldpreis 10 ℳ 2888 7 Rind 3122 69 Geldpreis 10 ℳ 3191 48 Stamm Hühner 3277 91 Geldpreis 5 ℳ 3482 72 Geldpreis 5 ℳ 3489 Rind 3516 79 Geldpreis 5 ℳ 3642 47 Stamm Hühner 3889 71 Geldpreis 10 ℳ 3916 23 Mutterſchwein 3991 82 Geldpreis 5 ℳ 4157 25 Geldpreis 5 ℳ 4331 25 Mutterſchwein 4408 26 Mutterſchwein 4510 12 Mutterſchwein 4570 58 Geldpreis 10 ℳ 4739 41 Stamm Hühner 4752 55 Geldpreis 10 ℳ 4793 20 68 Mutterſchwein 4845 Geldpreis 10 ℳ 5078 64 Geldpreis 10 ℳ 5104 18 Mutterſchwein 5310 81 Geldpreis 5 ℳ 6129 84 Geldpreis 5 ℳ 6175 60 Geldpreis 10 ℳ 6279 ( 352 9 33 Mutterſchwein Ziege 6364 6550 28 21 Ziege Mutterſchwein 6950 56 Geldpreis 10 ℳ 7964 61 Geldpreis 10 ℳ 8068 31 Ziege 8201 51 Stamm Hühner 9440 8 Rind 8576 8 . 92 30 11 Ziege Mutterſchwein 8957 63 Geldpreis 10 ℳ 9293 88 Geldpreis 5 ℳ 9589 83 Geldpreis 5 ℳ 9668 3 Rind 9826 39 Stamm Hühner 9936 6 Rind 9947 80 Geldpreis 5 ℳ 9974 52 Geldpreis 10 ℳ 10003 90 Geldpreis 5 ℳ 10261 16 Mutterſchwein 10276 89 Geldpreis 5 ℳ 10301 77 Geldpreis 5 ℳ 10321 87 Geldpreis 5 ℳ 10350 17 Mutterſchwein 10428 34 Ziege 10535 86 Geldpreis 5 ℳ 10718 65 Geldpreis 10 ℳ 10772 37 Ziege 10848 15 Mutterſchwein 10894 1 Rind 10922 85 Geldpreis 5 ℳ 11236 67 Geldpreis 10 ℳ 11319 59 Geldpreis 10 ℳ 11479 4 Rind 11526 49 Stamm Hühner 11564 66 Geldpreis 10 ℳ 11584 19 Mutterſchwein 11922 70 Geldpreis 10 ℳ 11997 14 Mutterſchwein Biebesheim , im März 1930 . Das Markt = Kemitee . I . 4130 )