DAT-1930

Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheſnen vom 1 . März ſbis 31 . März 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reiſchsmark ſrei Haus . Poſibezugspreis im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht überommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart : , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 20 Dienstag , den 11 . März 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadl 235 Reichsplg . Filnanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reklamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auowärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellames zeile 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reiſchsmark ( 1 Dollar — 420 Martl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Beil Konlurs oder geriſchtlicher Beitreſbung fäll ſeder Rabatt weg . Banfkonio Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Einzelnummer 10 Pfennige Miſemtaft in Bertit . Der Reichskanzler beim Reichspräſidenken . — Die Abſtimmung über die zweite Leſung der ounggeſeke auf Dienskag verſchoben . — Moldenhauers Finanzreform aufgegeben . — Parkeiführer = Beſprechungen der Weimarer Koalikion . — Berhandlungen über ein neues Zinanzprogramm ohne Deutſche Volksparkei . Verſchärfung der parlamenkariſchen Lage . Die Tage der großen Koalikion gezählt . Weimarer Koalikion , Reichskagsauflöſung oder Ausſchalkung des Reichskags ? Berlin , 10 . März . Am Montag vormittag traten im Reichstag die Parteiführer der Sozialdemokraten , der Demokraten , des Zentrums und der Bayeriſchen Volkspartei , ohne die der Deutſchen Volkspartei , alſo die Vertreter der Weimarer Koglition , zu einer Beſprechung zuſammen . Die Verhandlungen der Par= teien der Weimarer Koalition haben bereits am Sonntag abend begonnen . Sie ſind heute vormittag und nachmittag fortgeführt worden , mußten dann aber wegen der Abſtimmungen der Voll= ſitzung unterbrochen und auf heute abend 20 Uhr vertagt werden . Man erörterte dabei die Möglichkeit einer Verabſchiedung von Etat und Deckungsvorlagen durch eine nur aus der Weimarer Koalition beſtehende Mehr= heit ohne die Deutſche Volkspartei . Wie verſichert wird , verfolgen die Verhandlungen den Zweck , ein vollſtändiges Finanzprogramm fertigzuſtellen , auf deſſen Durchführung ſich die unterhandelnden Parteien feſt ver= pflichten ſollen . Es beſteht die Abſicht , ſpäteſtens im Laufe des Dienstags das neue Finanzprogramm der Deutſchen Volkspartei vorzulegen und von ihr hierzu ein klares Ja oder Nein zu ver= langen . Nach Lage der Dinge kann es aber nicht zweifelhaft ſein , daß die Deutſche Volkspartei eine eindeutige Abſage erteilen dürfte , woraus ſich ohne weiteres die Konſequenz des ſofortigen Nücktritts Moldenhauers ergeben würde . In Kreiſen der Sozial= demokratie wird bereits damit gedroht , daß in dieſem Falle die Negierung Müller den Reichstag auflöſen und auf Grund des 8 48 ihr Finanzprogramm durch= führen werde . Man bringt dieſe Auslegung mit dem Vor= trag des Reichskanzlers beim Reichspräſidenten in Verbindung . Von maßgebender Seite wird dieſe Darſtellung als eine Kom= bination bezeichnet . Richtig ſei , daß zwiſchen dem Kanzler und dem Reichspräſidenten natürlich alle Möglichkeiten be= ſprochen worden ſeien , die ſich aus der augenblicklichen Lage ergeben können . Von irgendeiner Ermächtigung könne aber keine Nede ſein . * Zwei Tatſachen ſind feſtzuſtellen : Die Abſtimmung der zweiten Leſung der Young = Geſetze iſt um 24 Stunden verſchoben worden , um den Parteien noch eine letzte Galgenfriſt zu geben . Außerdem iſt der Kanzler am Montag vom Reichspräſidenten empfangen worden und hat ihm über die parlamentariſche Lage berichtet . Ueber dieſe Unterredung , die vielleicht den Schlüſſel der ganzen Lage bedeutet , wird mancherlei erzählt . Sicher iſt wohl , daß Herr Müller mit dem Reichspräſidenten alle Möglichkei= ten durchgeſprochen hat , worunter auch der eventuelle Zwang zur Auflöſung zu verſtehen iſt ; vielleicht ſogar die Notwendigkeit , den Reichstag nach Hauſe zu ſchicken und mit Hilfe des Artikels 48 zu regieren . Jedenfalls ergibt ſich daraus , daß der Kan zler entſchloſſen iſt , ſich durch die Entwicklung nicht ausſchalten , zu laſſen , ſondern wenn es zur Kriſe kommt , mindeſtens den Verſuch zu machen , auch weiterhin die Fäden ſelbſt in der Hand zu halten , und daß er dafür auch die Zuſtimmung des Reichspräſidenten gefunden hat . " Das Finanzprogramm der Weimarer Koglikion . Aufgabe der Moldenhauerſchen Reform . Keine Steuerſenkungen mehr . * Berlin , 10 . März . ( Priv . = Tel . ) Wie nun die Kriſe im Reich ſich geſtalten wird , das kann heute noch niemand ſagen . Die Volkspartei iſt vorläufig ausge= ſchaltet und ſteht Gewehr bei Fuß . Zentrum , Sozialdemokraten , Demokraten und Bahern verhandeln untereinander und prüfen die Ausſichten eines Finanzprogrammes , das nur unter ihnen verabredet werden ſoll . Der ſichtbare Zweck iſt dabei der , dem Zentrum dadurch eine Scheingarantie zu geben , daß es ſeine Forderung eines Junctims zwiſchen Youngplan und Finanzreform erfüllt ſieht , daß es alſo für die Younggeſetze ſtimmen kann . Der Kanzler hat verlangt , daß eine ſolche Zu= ſtimmung bereits am Dienstag bei der zweiten Leſung erfolgt . Das Programm , das dieſe Parteien untereinander vereinbaren wollen , geht von den Moldenhauerſchen Ideen ſehr weit ab . Es ſieht — entſprechend der Tatſache , daß die Bahern das Zünglein an der Waage bilden — die Opferung der Bierſteuer von Reichswegen vor in der Form , daß das Reich auf ine Erhöhung der Bierſteuer verzichtet , ſie aber den Ländern anheimſtellt . Der Ausfall für Las Reich ſoll dadurch gedeckt werden , daß dann die Benzinſteuer , vermindert um einen inländiſchen Ben= äinzoll , und die Mineralwaſſerſteuer dem Reich 49 erwieſenwerden . Das wären rund 100 Millionen . Der Zei von 50 Millionen ſoll durch Zugriff auf verſchiedene Spar = töpfchen ausgefüllt werden , wodurch alſo auch der letzte Reſt einer bewußten Finanzreform , die ja in den Mol= denhauerſchen Plänen lag , beſeitigt wird . Ganz abgeſehen davon , daß dann doch für die Etats der Länder neue Defizite entſtehen und die Widerſtände im Reichsrat noch vergrößert würden . Die Senkung der direkten Steuern für 1931 ſoll in eine Formel gefaßt werden , die den Sozial= demokraten nicht wehtut und den Demokraten genügt , die alſo tatſächlich gar nichts verſpricht . Die Parteien gehen ja überhaupt an dieſe Verhandlungen mit ganz verſchiedenen Ab= ſichten heran . . Den Sozialdemokraten iſt es vielleicht ernſt damit , daß ſie auf dieſer Grundlage nach der Verabſchiedung der Young= geſetze ein Programm durchführen wollen . Den übrigen Parteien aber weniger . Sie wollen nur dem Zentrum ermöglichen , das Geſicht zu wahren . Ob ſie aber die ſelbſtverſtändliche Folgerung ziehen und auf dieſer Grundlage eine Regierung zu bilden ver= ſuchen werden , darüber gehen die Meinungen noch ſehr weit auseinander . Die Abſichken des Kanzlers . Verlegung der Entſcheidung in den Reichstag . * Berlin , 10 . März . ( Priy . = Tel . ) Ueber den Verlauf der parlamentariſchen Kriſe läßt ſich nichts vorausſagen . Soweit jedoch eine Vorausſage ſich ermög= lichen läßt , werden die Dinge vermutlich ſo gehen , daß nun die Regierungsparteien bei der Abſtimmung über den Youngplan am Dienstag und Mittwoch zuſammenhalten , die parlamentariſchen Vorausſetzungen für eine Verabſchiedung alſo gegeben ſind . Der Reichs= präſident hat erklärt , daß er ſeine Unter= ſchrift nicht geben würde , falls nur eine knappe Mehrheit für die Young = Geſetze vorhanden wäre und in dem Falle vielleicht doch an einen Volksent= ſcheid appellieren würde . Nach dem Stand vom Montag aber darf man damit rechnen , daß die Regierungsparteien wenigſtens bei der Erledigung der Young = Geſetze zuſammenhalten . Dann aber iſt es aus mit ihrer Einigkeit . Der Kanzler hat die Abſicht , dann ſpäteſtens am kommenden Montag vor den Reichstag zu treten , um innerhalb der nächſten vier= zehn Tige die parlamentariſche Erledigung der Finanzreform zu fordern . Er wird das aller= dings vermutlich ſchon ohne die Volkspartei machen müſſen , denn es iſt nur eine ſelbſtverſtändliche Folge , daß die volks= parteilichen Miniſter zurücktreten , ſobald ein Finanzprogrimm verfolgt werden ſoll , das die Volkspartei ablehnt . Da aber der Kanzler entſchloſſen iſt , wie wir ſchon ſagten , auch nach dem Rücktritt der Volks= partei ſein Amt zu behalten und darin wohl des Einverſtänd= niſſes des Reichspräſidenten ſicher iſt , würde er den Verſuch machen müſſen , eine Regierung aus der Weimarer Koglition mit den Bayern zuſtande zu bringen , eine Kombination , vor der die Bayern heute ſchon kalte Füße haben . Eine knappe Mehrheit wäre für dieſe Koalition vorhanden , ob aber die ſachlichen Vorausſetzungen gegeben ſind , um ein Finanz= programm , wie es oben ſkizziert wurde , praktiſch durchzuführen , darf man wohl bezweifeln , und niemand wird einem ſolchen Kabinett Müller eine lange Lebensdauer prophezeien . Fragt ſich nur , ob am Ende die Reichstagsauflöſung oder die Ausſchaltung des Reichstages ſteht , oder ob ſchließ= lich der Reichspräſident eine Demiſſion des Kabinetts annimmt und den Verſuch macht , aus der Mitte eine neue Regierung zu bilden . Das ſind aber Fragen , die erſt akut werden , wenn die Schlußabſtimmung der dritten Leſung über die Young = Geſetze vorüber iſt . Der Führer des Zenkrums zum Reichspräſidenken befohlen . Garantie des Reichspräſidenten für Inkraft= treten der Steuergeſetze am 1 . April ? * Berlin , 10 . März . ( Priv . = Tel . ) Die Beſprechungen zwiſchen den Parteien der Weimarer Koolition und der Bayeriſchen Volkspartei dauerten bis gegen halb 12 Uhr nachts . Die Teilnehmer hielten jedoch an ihrer Schweigepflicht feſt . Es iſt anzunehmen , daß ſie erſt am Dienstag die Fraktionen von dem Ergebnis unterrichten wollen . Man nimmt aber an , daß eine Einigung zuſtande gekommen iſt . Wie wir in ſpäter Nachtſtunde erfahren , iſt für Dienstag vormittag der Vorſitzende der Reichstagsfrak= tion des Zentrums , Dr . Brüning , zum Reichs= präſidenten geladen . Sollte noch keine Verſtändigung erreicht ſein , wird der Reichspräſident einen Appell an das Zentrum richten mit der Zuſicherung , daß die Steuergeſetze bis zum 1 . April in Kraft tre= ten würden . Damit wäre für das Zentrum die Vorausſetzung für die Zuſtimmung zu den Younggeſetzen gegeben . Allerdings würde die Garantie des Reichspräſidenten zu= gleich die Ankündigung einer evtl . Reichstags= auflöſung enthalten . Der bayeriſche Miniſterpräſident Dr . Held trifft mit dem Vorſitzenden der Landtagsfraktion der Bayeriſchen Volkspartei am Dienstag in Berlin ein . Er iſt Hals über Kopf abgereiſt , weil ihm die Ergebniſſe der bisherigen Verhandlungen ſeiner Partei nicht behagen . Von Studienrat Monjé . Auch der entſchiedenſte Gegner des Berufsbeamtentums wird dem Finanzausſchuß des heſſiſchen Landtages zubilligen , müſſen , daß er die heſſiſchen Beamten ſcharf unter die Lupe nimmt . Gelegenheit dazu bietet ihm die in Heſſen alljährlich ſtattfindende Beratung des Staatsvoranſchlags , der mit ſeinen ſämtlichen Kapiteln , d . h . mit der geſamten Staatsverwaltung dem Finanzausſchuß zur vorläufigen Beſchlußfaſſung über= wieſen wird . Nimmt man hinzu , daß die Anträge und Beſchlüſſe dieſes Ausſchuſſes die Grundlage für die Beſchlüſſe des Land= tages ſelbſt bilden , ſo erkennt man ſeine einzigartige Bedeutung und Verantwortung . In dieſem Jahre hat die Regierung wie= derum , wie in früheren Jahren , tiefgreifende Abſtriche an den perſönlichen und ſachlichen Ausgaben des Staates vorgeſehen ; das bekannte Sofortprogramm bildet einen Beſtandteil des Vor= anſchlages , weitere Sparmaßnahmen ſind angekündigt , zum Teil bekannt . Noch vor Eintritt in die Prüfung dieſes Regierungs= programms ſind jedoch im Finanzausſchuß Anträge eingebracht worden , die auf eine Kürzung der Bezüge der Beamten ab= zielen , und die ſomit dieſe Kürzung als die vornehmſte Auf= gabe des Staates , die allen anderen voranzugehen habe , bezeichnet . Zwar hat ſich die Regierung in der klaren Erkennt= nis , daß das finanzielle Ergebnis dieſer Anträge in keinem Ver= hältnis zu ihrer weittragenden ſozialen , beamtenpolitiſchen und politiſchen Bedeutung ſteht , ihrer Annahme auf das entſchie= denſte widerſetzt ; denn in ihrer Auswirkung treffen dieſe An= träge — und das iſt das Weſentliche daran — das Berufs= beamtentum in ſeinem Charakter . Ein Teil davon iſt denn auch vorerſt einem Unterausſchuß zur Prüfung ihrer ſtaatsrechtlichen Durchführbarkeit überwieſen und damit wenigſtens zunächſt der Arena parteipolitiſchen Wettbewerbs entzogen worden . Der An= trag jedoch , die Zuſchläge für Kinder vom 16 . Lebeusjahr an zu ſtreichen , iſt in erſter Leſung angenommen worden , obwohl auch gegen ihn der Staatspräſident ſich energiſch zur ehe ſetzte : eine Koalition der Vertreter der Sozialdemokratie , des Landbundes und des Zentrums gab als Mehrheit den Aus= ſchlag . Ein gleicher oder auch nur ähnlicher Antrag iſt bis heute noch in keinem der achtzehn deutſchen Parlamente jemals irgend= wo angenommen worden . Auch der wärmſte Freund des Berufs= beamtentums wird doch dem Finanzausſchuß des heſſiſchen Landtages nicht beſtreiten können , daß er für dieſen Beſchluß das Urſprungsrecht in Deutſchland für ſich in Anſpruch nehmen darf . Wir aber ſagen auf Grund langjähriger genauer Beobach= tung der Verhandlungen des heſſiſchen Landtages , daß noch keiner ſeiner Beſchlüſſe die heſſiſche Beamtenſchaft derart auf= gereizt und in Erregung verſetzt hat , wie der nun vorliegende Beſchluß des Finanzausſchuſſes , die Zuſchläge für Kinder über 16 Jahre zu ſtreichen . Die geſamte Beamtenſchaft ohne Unter= ſchied der Vorbildung und Einſtufung , gleichviel , ob der Einzelne davon berührt wird oder nicht , fühlt ſich im Kern und Weſen getroffen und iſt ſich einig in der Abwehr dieſer Maßnahme . Man kann auf dem Standpunkt ſtehen , daß das Grundgehalt allein die Beſoldung des Beamten auszumachen habe ; die letzte Beſoldungsordnung hat ſich bereits durch „ Einbau ” der Frauen= zulage dieſem Standpunkt ſtark angenähert . Aber ſolange die Gehälter der überwiegenden Mehrzahl der Beamten , gemeſſen an den Teuerungszahlen , unter dem Friedensſtand ſtehen , ſo= lange namentlich , die höheren Beamten , wie kürzlich erſt der preußiſche Finanzminiſter Höpker = Aſchoff öffentlich feſtſtellte , nur 70 v . H . ihrer Friedensbezüge erhalten , kann nicht völlig auf einen ſozialen Ausgleich für die Familie verzichtet werden . Darum ſehen denn auch die Beſoldungsgeſetze des Reiches und ſämtlicher Länder Zuſchläge für Kinder bis zum vollen= deten 21 . Lebensjahre vor . Ihre Streichung für Kinder über 16 Jahre würde der Anfang zum Abbau des letzten ſozialen Beſtandteiles des Gehaltes bilden , ohne daß dem Familien= vater innerhalb des anerkannt zu niedrigen Gehaltes für die Koſten der Ausbildung ſeiner Kinder gegenüber dem Jung= geſellen ein Ausgleich geboten würde . Weit entfernt davon , trifft ihn die Streichung der Zuſchläge in einem Zeitpunkt , wo die Sorgen für die Kinder in finanzieller Hinſicht erſt recht eigentlich anfangen : zwiſchen dem 16 . und 21 . Lebensjahre voll= zieht ſich der Uebergang von der Schule ins Leben , ſei es nun ins praktiſche Leben mit der dafür erforderlichen Ausbildung oder von der höheren Schule auf die Univerſität — in jedem Fall ſind mit der Ausbildung ( nur dann wird der Zuſchlag überhaupt gewährt ! ) in dieſen Jahren erhebliche Koſten ver= bunden . Die Möglichkeit , ſie aufzubringen , einſparen zu können , entſcheidet über das ganze Leben des Kindes . Seit Jahren iſt ſchon das Studium eines oder gar zweier Kinder für den Be= amten mit den ſchwerſten Entbehrungen verbunden . Eine Geſetz= gebung , die darauf keinerlei Rückſicht nehmen wollte , richtet ſich gegen die Familie , insbeſondere gegen die Ausbildung der be= gabten Kinder aufſtrebender Schichten , ſchließlich damit gegen den Nachtuchs des Beamtentums ſelbſt . In dieſem Zuſammen= hang erſcheint jedoch der Beſchluß des Finanzausſchuſſes in einem beſonders eigenartigen Licht , wenn man die Koſten für die Ausbildung heſſiſcher Kinder mit heranzieht . Der heſſiſche Staat hat im Herbſt vergangenen Jahres überraſchend das Schulgeld an den höheren Schulen erhöht . Er hat es dabei auf eine ſolche Höhe geſchraubt , daß nunmehr das Schulgeld in Heſſen dasjenige ; aller anderen Länder nicht nur überſteigt , ſondern ganz weſentlich überſteigt ! ( Hamburg und Bremen können mit anders gelagerten Verhältniſſen hier außer Betracht bleiben . Bayern jedoch ſei angeführt mit 90 . — RM . jährlich , Heſſen dagegen 252 . — RN . bzw . 288 . — NM . ! ) Das heſſiſche Schulgeld aber hat noch eine beſondere Eigenart : es beträgt für Sexta bis Unterſekunda 252 . — RM . . , von Oberſekunda ab 288 . — RM . jährlich . Ueber= ſteigt nun ſchon die erſte Summe ( 252 . — RM . ) den Kinder= zuſchlag für das erſte Kind ( 240 . — RM . ) , ſo wird nm vollends Seite 2 Dienstag , den 11 . März 1930 Nummer 70 nach dem Beſchluß des Finanzausſchuſſes der Zuſchlag gerade in dem Augenblick völlig geſtrichen , in dem das erhöhte Schulgeld ( 288 . — RM . ) aufzubringen iſt . Denn der Uebertritt in die Oberſekunda erfolgt in der Regel im 16 . Lebensjahr . So trifft im Vergleich mit den Beamten des Reiches und aller Län= der dieſer Beſchluß den heſſiſchen Beamten doppelt hart . Und durch welch groteskes , in Wirklichkeit grauſames Zuſammen= treffen ! Die heſſiſche Regierung erhöht das Schulgeld auf dem Verordnungswege , d . h . ohne Mitarbeit des Parlamentes . Das Parlament ( bis jetzt der Finanzausſchuß ) ſtreicht den Kinder= zuſchlag — gegen den Willen der Regierung . Das Opfer aber ſolcher gegeneinander laufenden Maßnahmen iſt der Beamte als Diener des Staates . Aber nicht bei dieſen ſozialen Geſichtspunkten allein kann die Beurteilung des Beſchluſſes des Finanzausſchuſſes ſtehen bleiben ; ſie muß ergänzt werden durch eine beamten= politiſche Betrachtung . In der Beamtenſchaft Heſſens — und zwar wiederum in der geſamten Beamtenſchaft — iſt die bewußte und ausgeſprochene Ueberzeugung lebendig , daß die Reichsgeſetze die Grundlage zu bilden haben für die heſſiſchen Beamtengeſetze . Das iſt bisher in weſentlichen Beſtandteilen der Geſetze gewahrt worden ; von zahlreichen Abweichungen , nicht zum Vorteil der heſſiſchen Beamten , kann hier geſchwiegen werden . Auch die geſetzgebenden Faktoren Heſſens haben dieſen Standpunkt ſeit Jahren mindeſtens inſoweit anerkannt , als ſie Härten im Geſetz durch eine Novelle auszugleichen nicht eher ſich geneigt zeigten , als bis das Reich damit voran ging . Das Reichsgeſetz ſieht vor , daß die Bezüge des Beamten aus Grund= gehalt , Wohnungsgeld und Zuſchlägen für Kinder bis zum vollendeten 21 . Lebensjahre beſtehen . Vom vollendeten 16 . Jahre an wird jedoch der Zuſchlag nur unter der Bedingung gewährt , daß das Kind in der Ausbildung iſt und nicht ein eigenes Ein= kommen von mindeſtens monatlich 30 . — RM . ( Preußen u . ſ . 40 . — RM . ) hat . Genau die gleichen Beſtimmungen ſehen die Geſetze ſämtlicher Länder , von Preußen bis Schaum= burg = Lippe , vor . Sollte Heſſen die Zuſchläge vom 16 . Lebens= jahre ab ſtreichen , ſo ſteht der heſſiſche Beamte ſchlechter da als ſämtliche Beamte Deutſch= lands . Und zwar nicht nur darin , daß er ſich ſagen muß , daß dem heſſiſchen Staat allein unter allen Ländern Deutſchlands die Ausbildung der Kinder ſeiner , der heſſiſchen Beamten keinen Pfifferling mehr wert iſt ; nicht nur in der ſozial ungeheuer= lichen Härte wird der heſſiſche Beamte allein und doppelt ge= troffen : das Weſentliche iſt , daß er ſich in einem Beſtandteil ſeines Gehaltes gekürzt ſieht , der vom Reich und allen Ländern als ein Grundbeſtandteil des Gehal= tes rechtlich und geſetzlich anerkannt und feſt= gelegt worden iſt . Im ganzen Deutſchen Reiche bildet die Kinderbeihilfe in vermögensrechtlicher Beziehung einen Fak= tor für die geſamte Unterhaltsforderung des Beamten — nur in Heſſen nicht ! Gerade eben in dieſen Tagen verordnet — damit das grotesk = grauſame Moment auch hier nicht fehle ! — das Reich Ausführungsbeſtimmungen zur Gewährung der geſetzlichen Zu= lagen an Kinder über 16 Jahre ! ( Reichsbeſ . = Blatt 28 . 2 . 1930 . ) Das Gefühl verletzten Rechtes erfaßt jeden heſſiſchen Beamten . Und niemals , auch nach den bitteren Erfahrungen der letzten zehn Jahre nicht , wird der Beamte ſchweigend zuſehen , wie durch Mehrheitsbeſchlüſſe das Recht verletzt wird , der Ausdruck des Treuverhältniſſes des Beamten zum Staat und des Staates zum Beamten . Und damit kommt die Betrachtung des Beſchluſſes des heſſi= ſchen Finanzausſchuſſes zum Kernpunkt . Hat der Beamte Anlaß zu der Ueberzeugung , daß mit ihm das Recht verletzt wird ? Das Beſoldungsgeſetz des Reiches vom 6 . Dezember 1927 beſtimmt , daß unter den beiden oben dargelegten , im Geſetz feſtgelegten Vorausſetzungen ( Ausbildung und Einkommen ) für Kinder vom vollendeten 16 . bis 21 . Lebensjahre ein Zuſchlag gewährt wird . Im gleichen Wortläut beſtimmen dasſelbe die Geſetze ſämt= licher deutſchen Länder , wobei zunächſt Heſſen ausgenommen bleibt . Damit erkennen dieſe Beſoldungsgeſetze hinſichtlich dieſer Zuſchläge einen Tatbeſtand an , den das Urteil des Obergerichtes Danzig vom 25 . September 1928 ( und ähnlich das Rechtsgut= achten des Bayeriſchen Oberſten Landesgerichtes vom 11 . Sep= tember 1929 ) ſo formuliert : „ Das Gemeinwohl erfordert es , daß die Beamten als Trä= ger der öffentlichen Gewalt dauernd Bezüge in einer Höhe erhalten , die für ihren Lebensunterhalt und für eine ihrem Stande entſprechende Lebenshaltung ausreichen , die ihnen die tägliche Sorge für ihren und ihrer Familie Unterhalt abneh= men und ihre Kräfte für den ausſchließlichen Dienſt des Staa= tes frei erhalten . Nur ſo iſt die Gewähr für ein dienſtfreu= diges und unbeſtechliches Beamtentum gegeben . ” Als einziges unter allen deutſchen Beſoldungsgeſetzen ſieht das heſſiſche Geſetz vom 30 . März 1928 in Zf . 3 Art . 15 vor , daß der Zuſchlag an Kinder über 16 Jahre gezahlt werden kann . Er kann gezahlt werden , wenn dieſelben zwei Vorbedingungen Vom Tage . Der Reichspräſident empfing eine von dem chineſiſchen Geſandte begleitete chineſiſche Marinekommiſſion , die hier zu einem mehrwöchigen Beſuch von Deutſchland eingetroffen iſt . Der Reichspräſident hat dem Präſidenten der Vereinigten Staaten von Amerika anläßlich des Hin= ſcheidens des früheren Präſidenten Taft telegraphiſch ſein Beileid ausgedrückt , Kurz vor Vollendung ſeines 80 . Lebensjahres iſt in Bückeburg Exz . von Breitenbach früherer preußiſcher Staats= miniſter und Miniſter der öffentlichen Arbeiten , geſtorben . Am Montag mittag fand die feierliche Beiſetzung des Großadmirals Alfred von Tirpitz auf dem den Gefallenen des Weltkrieges vorbehaltenen Ehrenſriedhof des Waldfriedhoſes in München ſtatt . Der litauiſche Außenminiſter Zaunis traf auf der Rückreiſe von Prag nach Kowno in Berlin ein , wo er Dr . Curtius einen Beſuch abſtattete . Dabei wurden die reſtlichen Fragen wegen der Behandlung deutſcher Beamten im Memelgebiet beſprochen , Für Dienstag iſt eine Ausſprache mit Staatsſekretär Schubert vor= geſehen . Der Biſchof von Arras Monſignore Julien Mit= glied des deutſch = franzöſiſchen Verſtändigungskomitees , das der luxem= burgiſche Induſtrielle Mayriſch gegründet hat , und der wiederholt ſich zu Konferenzen auch nach Deutſchland begab , iſt ſchwer erkrankt und es muß mit ſeinem Abbeben gerechnet werden . Im Zuſammenhang mit dem „ Roten‟ Donnerstag wurden auch in Budapeſt zahlreiche Verhaftungen vorgenommen . Gegen die Verhafteten wurde Anklage wegen verſuchten Umſturzes der ſtaat= lichen und geſellſchaftlichen Ordnung erhoben . 20 000 indiſche Arbeiter der Juteſpinnereien Kalkuttas ſind in den Ausſtand getreten . Es ſteht zu be= fürchten , daß durch den Streik die geſamte Juteinduſtrie Kalkuttas lahm= gelegt wird , da von den ſieben dort vorhandenen Juteſpinnereien fünf bereits vollkommen geſchloſſen ſind . erfüllt ſind , die das Reich vorſchreibt . Dieſe beiden Vorbedin= gungen beziehen ſich auf das Objekt , das Kind . Nur dann oder erſt wenn es ſich in einem beſtimmten Zuſtande befindet , in der Ausbildung iſt und nicht mehr als ein beſtimmtes Einkommen hat , kann der Zuſchlag gewährt werden . Andere Vorbedingun= gen des Könnens , die ſich auf das Subjekt , den Geſetzgeber , bzw . auf das ausführende Organ ſeines Willens beziehen , ſind weder im Geſetz noch in Ausführungsbeſtimmungen gegeben . Es iſt weder ein materieller , noch ein zeitlicher Hinweis darauf ge= geben , wann der Staat können ſoll oder wann er nicht zu können braucht — außer im Hinblick auf das Objekt . Daraus ergibt ſich , daß die Aufhebung der ganzen Zf . 3 des Art . 15 ebenſo wie die Aufhebung oder Aenderung der Kannbeſtimmung im beſonderen nur durch Aenderung des Geſetzes möglich iſt ( vgl . Art . 43 heſſ . Beſ . Geſ . ) . Sowohl die Einfügung ſubjektiver Vorbedingungen — etwa die Angabe des Zeitpunktes , von wann das „ Können ” des Staates aufhört , möglicherweiſe auch der materielle Grund , warum er aufhört — wie die Aenderung der vorhandenen objek= tiven Vorbedingungen — etwa , daß die Kinder begabt ſein müſſen ( Zeugniszwang ) — bedeuten ebenſo Aenderungen des Geſetzes wie die Streichung der ganzen Ziffer 3 . Nach der nahe= zu einſtimmigen Anſicht von Literatur und Rechtſprechung wider= ſpricht jedoch Art . 43 des Beſ . Geſ . , wonach Aenderungen der durch das Geſetz geregelten Dienſtbezüge , wozu laut Art . 1 , Zf . 3 heſſ . Beſ . Geſ . auch die Kinderzuſchläge gehören , durch einfaches Geſetz erfolgen können , der Reichsverfaſſung ( Art . 129 ) . Eine Aenderung der Verfaſſung müßte der Aenderung des Geſetzes vorausgehen , da es ſich auch hier um ein wohlerworbenes Recht handelt . Noch eine Reihe weiterer Erwägungen führt zu demſelben Ergebnis ; hingewieſen ſei jedoch nur auf die Zuſchläge für Kin= der über 21 Jahre , die widerruflich und durch Verordnung ge= regelt ſind . Die Abgeordneten Fiſcher , Hummel , Tantzen . drohen mit Mandatsniederlegung . In der Demokratiſchen Partei kriſelt es . In ſpäter Abendſtunde erfahren wir , daß die Abg . Dr . Fiſcher , Hummel und Tantzen die Abſicht zu erkennen gegeben haben , ihre Mandate niederzulegen , falls eine Koglition ohne die Volkspartei gebildet würde . Man rechnet aber jedenfalls damit , daß die Entſcheidung erſt in der nächſten Woche fallen wird , weil nach der Verabſchiedung der Younggeſetze erſt das Reichskabinett ſein Finanzprogramm dem Reichstag zuleiten wird , der dann die Ausſchüſſe zu Worte kom= men läßt . Dort werden dann die Auseinanderſetzungen über das Programm der Regierung zwiſchen der Volkspartei und den an= deren Parteien beginnen . Die zwdente Henngpian defang veeider . Abſtimmung am Dienskag . Berlin , 10 . März . Der Reichstag führte in ſeiner Montags = Sitzung in der zweiten Beratung die Ausſprache über die Young = Geſetze zu Ende , ohne jedoch eine Abſtimmung vorzunehmen . Von kommuniſtiſcher Seite wurde gegen das Reichsbank = und das Reichsbahngeſetz Stellung genommen . — Der deutſchnationale Abg . Schiele erklärte , daß ſeine Partei der Youngpolitik ihr Ver= trauen und ihre Zuſtimmung verſage . Wenn man auf die Landwirt= ſchaft blicke , die am Ende ihrer Kraft ſei , wenn man erwäge , daß im Weſten das Heer der Arbeitsloſen wachſe , im Oſten aber immer weitere Entvölkerung drohe , ſo könne man das Polenabkommen nur als voll= kommen untragbar bezeichnen . Das Retto = Vermögen der Vorkriegs = Landwirtſchaft ſei von 27 Milliarden auf 11 Millionen geſunken . — Graf zu Eulenburg ( Dn . ) ergänzte die Ausführungen ſeines Partei= freundes und erklärte das Polenabkommen gleichfalls als unannehmbar . Reichsaußenminiſter Dr . Curtius gab dann den Vorrednern folgende Erwiderung : „ Wie die deutſchnationale Fraktion für die Dawespolitik von Anfang an halbe Verantwortung trägt ( Unruhe bei den Deutſchnationalen ) , ſo trägt ſie auch die Verantwortung für die Wirtſchafts = und Zollpolitik von 1927 ab bis zum Amtsantritt der jetzi= gen Regierung . ( Lärm bei den Deutſchnationalen . ) Der jetzigen Re= gierung blieb es vorbehalten , im Intereſſe der Landwirtſchaft eine ent= ſcheidende Aktion auf dem Gebiete der Wirtſchafts = und Zollpolitik durchzuführen . ( Unruhe und Gelächter bei den Deutſchnationalen . ) Bei der Notlage der Landwirtſchaft handelt es ſich um eine Weltkriſe . Der Leutſch = polniſche Handelsvertrag iſt noch nicht abgeſchloſſen ; er wird aber in den nächſten Tagen paraphiert werden . ( Hört , hört ! rechts . ) Die Landwirtſchaft hat keinen Grund zur Beſchwerde über dieſen Ver= trag . Beim Polenabkommen lag uns vor allem am Schutz der deutſchen Minderheiten in Polen . Die verfaſſungsrechtliche Frage des Abkom= mens iſt von der Reichsregierung eingehend geprüft worden . Die Ver= bundenheit der Liquidationsabkommen mit dem Youngplan beruht nicht auf einer Künſtelei der Reichsregierung , ſondern ergibt ſich aus der Vereinbarung der Sachverſtändigen in Paris , daß frühere Leiſtugen nicht angerechnet werden ſollen . Das war die Vorausſetzung für die Feſtſetzung der Annuitäten . Die Anrechnung des Wertes des an Polen abgetretenen Gebietes iſt nach dem Ergebnis der Pariſer Sachverſtändi= genkonferenz unmöglich . Das Abkommen liegt im Intereſſe der deut= ſchen Minderheiten in Polen . Was dann noch fehlen ſollte , das muß ergänzt werden durch Wirtſchaftsberatung und genoſſenſchaftliche Hilfe , aber — laſſen Sie mich das offen ſagen — auch durch vorſichtiges Ver= halten ſeitens der Anſiedler und der deutſchen Minderheiten dem pol= niſch Staat gegenüber , damit ſie ſich eben nicht feindſeliger Akte gegen den polniſchen Staat ſchuldig machen , die eventuell Verfahren nach ſich ziehen . Daß das Abkommen im Intereſſe der deutſchen Minderheit in Polen liegt , iſt von einem maßgebenden Vertreter dieſer Minderheit beſtätigt worden . ( Rufe rechts : „ Wer iſt das ? ” ) Ich möchte den Namen dieſes Seimabgeordneten nicht nennen . Wir haben die beſtimmte Zu= ſicherung , daß die aus der polniſchen Agrarreform befürchteten ſchädi= genden Maßnahmen nicht eintreten werden . ( Rufe von deutſchnatio= naler Seite : „ Ueber polniſche Zuſicherungen lacht man ! “ — Rufe links : „ Lache , Bajazzo ! ” ) Der polniſche Außenminiſter erklärte in dieſen Ta= gen , die polniſche Regierung denke nicht daran , aus der Agrarreform eine Strafe zu machen , um mit ihrer Hilfe anſtelle der durch das Liqui= dationsabkommen gefallenen Möglichkeiten , gegen deutſchen Beſitz vor= zugehen . ( Abg . Stöhr , Natſoz . : „ Sind Sie polniſcher Miniſter ? ” Präſident Loebe ruft den Abgeordneten zur Ordnung . ) Gerade weil wir die Sorgen der Oſtprovinzen teilen , müſſen wir für das Abkom= men eintreten . Wir können nicht verſtehen , wenn gerade die oſtpreußi= ſchen Abgeordneten Gegner des Abkommens ſind . ” Schließlich verlas Staatsſekretär Dr . Zweigert das ausführ= liche Rechtsgutachten , in dem dargelegt wird , daß die Reichsverfaſſung durch das deutſch = polniſche Liquidationsabkommen nicht verletzt werde . Es kam dann zu einer erregten Ausſprache über die Abſtimmung , da von verſchiedener Seite der Wunſch geäußert wurde , ſie erſt am Diens= tag vorzunehmen . Ein kommuniſtiſcher Antrag auf ſofortige Auf= nachmittags 5 Uhr , neben der Beratung kleinerer Vorlagen die Abſtim= auf Dienstag beſchloſſen . Der Reichstag wird am Dienstag , nachmittags 5 Uhr , neben der Beratung kleinerer Vorlage die Abſtim= mung über die Younggeſetze in zweiter Beratung vornehmen . Parkeiführer = - Beſprechungen über Agrarmaßnahmen . Berlin , 10 . März . Wie wir von unterrichteter Seite hören , fand unter dem Vorſitz des Reichsernährungsminiſters am Montag eine Partei= führerbeſprechung über die agrarpolitiſchen Maßnahmen ſtatt , zu denen der Miniſter auf Grund des Kabinettsbeſchluſſes der vorigen Woche ermächtigt war . Die Beſprechung iſt zunächſt er= gebnislos verlaufen . Das war wohl vorauszuſehen , da der Miniſter nur über ſeine Pläne Bericht erſtatten wollte . Die Parteiführer haben ſich auch damit begnügt , ſeine Vorſchläge an= zuhören . Sie wollen jetzt mit ihren Fraktionen ſprechen und über das dortige Echo dem Miniſter Mitteilung machen . Wir= glauben daher nicht , daß das Sofortprogramm nun auch wirklich ſchon ſofort Geſetzeskraft erlangen wird . Beſtimmt werden namentlich die Sozialdemokraten alle möglichen Bedenken geltend machen und Aenderungen der Vorſchläge des Miniſters ver= langen , ſo daß wieder koſtbare Wochen ins Land gehen werden , ehe ſich überhaupt überſehen läßt , ob die Anregungen im Reichs= tag eine Mehrheit finden werden . Von Bruno H . Bürgel . Eh’ vor des Denkens Geiſt der kühne Begriff des ew’gen Raumes ſtand , wer ſah hinauf zur Sternenbühne , der ihn nicht ahnend ſchon empfand ! “ Schillers bekannter Ausſpruch beſteht zu Recht , aber das Ahnen des Dichters und des Philoſophen , und das Erforſchen und Wiſſen des Aſtronomen decken ſich keineswegs . Noch vor wenigen Jahrzehnten wären ſelbſt die kühnſten Gelehrten davor zurückgeſchreckt , die Grenzen der uns ſichtbaren Welt ſo weit zu ziehen , als es heute unbedingtes Erfordernis der ſehr ſchnell fortgeſchrittenen Erkenntnis iſt . Man kann überzeugt ſein von der nach menſchlichen Begriffen „ Unendlichkeit ” des Welten= raumes , aber man kann naturgemäß von dieſer Unendlichkeit immer nur ſoviel ſehen , als es unſere beſten Fernrohre uns ge= ſtatten . Dann aber kommt die zweite , ſehr wichtige Frage : Wie weit ſtehen denn die fernſten Objekte , die ſie uns zeigen , von uns ab ? Der Nichtfachmann hat kaum eine Vorſtellung davon , wie ſchwer das zu entſcheiden iſt . Die uns näheren Sternenheere kann die Meßkunſt des Aſtronomen und Mathematikers ohne große Schwierigkeiten gut erfaſſen , aber endlich kommt man in Fernen hinein , die ſo gewaltig ſind , daß die Meßmethoden , die für nähere Bezirke anwendbar waren , verſagen . Vorſichtig taſtet ſich die Wiſſenſchaft von hier aus weiter vor in unvorſtellbar ferne Räume ; ſie iſt anfangs ſelber voll Mißtrauen , ob die ſo gefun= denen enormen Raumtiefen auch der Wirklichkeit entſprechen , bis man endlich , nachdem oft ganz verſchiedene Meßmethoden immer das gleiche Reſultat ergeben haben , ſicher iſt , wenigſtens nicht allzuweit von der Wahrheit abgewichen zu ſein . ” Was die Sternkundigen vor hundert Jahren noch als fernes Weltgebiet anfahen , das müſſen wir auf Grund unſerer heutigen . Kenntniſſe über den Aufbau der Sternenwelt als Nachbar= ſchaft betrachten , als erweiterte Heimat ſozuſagen . Es iſt ähn= lich wie mit der Eroberung der Erde : Den alten Griechen war die Gegend um das Mittelmeer herum noch die „ Welt‟ . Den Römern war das Inſelland Englands , war das uördliche Deutſchland fernſte Ferne , die im Nebelmeer verſank , und einem Kolumbus prophezeite man noch , daß er ſeinen ſträflichen Ver= ſuch , ferne Länder zu finden , damit büßen würde , daß er am Nande der Erdſcheibe ” ins Bodenloſe ſtürzen werde . Heute tragen uns Flugzeuge in wenigen Tagen von Europa nach dem Fernen Aſien . Daß die Sonne mit ihren Planeten nur eine kleine Weltkör= perfamilie ſei , daß die abertauſend Fixſterne ebenſolche Sonnen ſind , war noch leicht einzuſehen . Viel ſchwieriger ſchon war es , zu der Erkenntnis zu gelangen , daß all die Milliarden Fixſtern = Sonnen , die uns der Himmel zeigt und deren Hauptmaſſen wir nur als ſchimmernde Milchſtraßenwolken ſehen , in ihrer Geſamt= heit einen mächtigen Staat im Weltall bilden , eine ungeheure Inſel , die wir „ Milchſtraßen = Syſtem ” nennen . Mitten in dieſer Inſel ſteht auch unſer Sonnenſyſtem und gleich all den anderen raſt es mit großer Geſchwindigkeit innerhalb dieſer enormen Inſel von Milliarden Sonnen dahin . Es bedurfte ſchon der Arbeit eines vollen Jahrhunderts , um zu einer ungefähren Vorſtellung von der Größe dieſer Milch= ſtraßen = Inſel zu kommen . Heute können wir ſagen , daß ſich ihre Hauptmaſſen ( von einigen Außenbezirken wird dabei abgeſehen ) in einem Raum erſtrecken , der eine Längenausdehnung von etwa 60 000 Lichtjahren hat . Man überlege , was das heißen will ! Es iſt damit geſagt , daß der ſchnellſte Bote , der Lichtſtrahl , der z . B . nur wenig mehr als eine Sekunde braucht , um von dem Monde bis zur Erde zu dringen , ſechzig Jahrtauſende unterwegs iſt , um quer durch dieſe Sterneninſel hindurchzuraſen . Wie geſagt , ſtehen wir nicht ſehr weit von der Mitte dieſer Inſel entfernt . Nehmen wir einmal an , es wäre möglich , elektriſche Wellen von einer unſerer großen Radio = Stationen bis zu den fernſten Sternen dieſer unſerer Milchſtraßenwolke zu ſenden und wir gäben eben jetzt ein Signal nach dort , erſt nach rund dreißig Jahrtauſenden käme unſer Radioruf dort an ! Schon hier haben wir das Gefühl unbegreiflicher Unermeß= lichkeit . Dennoch aber iſt die ganze Milchſtraßen = Inſel ſozuſagen unſere erweiterte Heimat ; es iſt die Inſel , zu der wir gehören . in der unſere Sonne entſtand , in der ſie ſich zwar mit der Erde und all den anderen Planeten nach großen Geſetzen bewegt , in der ſie aber für ewige Zeiten bleiben muß . Hier endete etwa das Weltbild , das wir vor einem halben Jahrhundert hatten . Es gab freilich einige Phantaſten , die den kühnen Gedanken ausſprachen , daß merkwürdige ſchimmernde Wölkchen , die uns die Fernrohre zeigen , vielleicht gar nicht mehr zu unſerer Milchſtraßen = Inſel gehören , ja vielleicht ſogar ſelber ſehr ſehr ferne Milchſtraßen = Inſel ſein könnte , auch aus Milliar = Sonnen gebildet . Aber noch war dieſer Gedanke viel zu phan= taſtiſch , um ihn ernſthaft erwägen zu können , noch beſaß man auch gar nicht die Möglichkeit , die Entfernung jener zarten Wölk= chen zu ermitteln . Und heute ? Rieſenfernrohre zeigen uns in den nächſten dieſer Inſel ſogar noch einzelne Sonnen , wir ſind nun in der Lage , die Entfernung und Größe dieſer Inſel ( ſie iſt als ſchimmernder , nebliger Fleck im Sternbild „ Andromeda ” auch dem freien Auge noch erkennbar ) zu ermeſſen und wiſſen , daß wir es da wirklich mit einem Sternen = Staat zu tun haben , mit einem Milchſtraßen = Syſtem , das dem unſeren ähnlich iſt , ebenfalls aus unzähligen Sonnen beſteht . Wie weit iſt es von unſerer Inſel bis zu dieſer ? Achthunderttauſend Lichtjahre , trennen die beiden mächtigen Staaten im Reich der Urania , und derDurchmeſſer der Andro= meda = Inſel beträgt rund 40 000 Lichtjahre . Aber immer mehr und mehr ſolcher Inſeln tauchen aus den Tiefen des Raumes hervor . Gezen zweihunderttauſend kennen wir heute ſchon . Wie fern ſie ſind , erhelle allein die Tatſache , daß unſere größten Jn= ſtrumente , trotz Anwendung der lichtempfindlichſten Platten , die man heute herzuſtellen vermag , oft vierzig Stunden lang auf eine ſolche Wolke gerichtet werden müſſen , um noch gute fotographiſche Aufnahmen zu erhalten . Aus jenen Fernen geſehen , iſt auch unſere eigene Sternenwelt , unſere eigene Inſel , ein ſolches matt= graues Wölkchen , und all die zehn Milliarden Sonnen in unſerer Inſel , mit ihren unausdenkbaren Lichtfluten , wären von dort ge= ſehen ſo matt geworden , daß auch da Aſtronomen mit Rieſenfern= rohren vierzig Stunden lang das Licht ſammeln müßten , um ein Bild von unſerem Sternenſtaat zu erzielen . Wie weit ſtehen nun die fernſten dieſer Inſeln von uns ab ? Das iſt ungemein ſchwierig feſtzuſtellen , und große Genauigkeiten dürfen wir bei ſolchen Berechnungen überhaubt nicht mehr erwarten . Es verſchlägt aber auch nichts , wenn das Reſultat um zehn , ja ſelbſt um zwanzig Prozent falſch iſt , denn beſtehen bleibt trotzdem die ungefähre Raumtiefe , mit der wir heute rechnen müſſen . Man darf auf Grund unſerer heutigen Kenntnis des Weltbaues ſagen , daß zwiſchen den einzelnen gro= ßen Weltinſeln leere Räume liegen von rund einer Million Lichtjahre Ausdehnung . Die fernſten Inſeln , die wir wahrneh= men , müſſen ungefähr 200 bis 250 Millionen Lichtjahre von uns abſtehen . Der Lichtbote , der heute auf Erden eintrifft , ging vor etwa 200 Millionen Jahren von jenen Inſeln ab , zu einer Zeit , als es noch keine Menſchen auf dem Erdenſtern gab , ja als ſelbſt Säugetiere noch unbekannt waren auf dieſer Welt und Rieſen = Reptile zur Permzeit durch die letzten Farn = und Schachtelhalm= wälder ſtampften . — Zweihundert Millionen Jahre altes Licht , das den fliegenden Menſchen dieſes Zeitalters mit fernſter Ver= gangenheit verbindet ! „ Das Schönſte , was Europa bietet ” , betitelt ſich das Programm der diesjährigen Erholungsreiſen der bekannten „ Alpiner Verlag und Reiſedienſt G . m . b . H . ‟ , München 39 , Trivaſtraße 15 , das ſoeben in Form einer „ Reiſemappe ” erſchienen iſt . Das Vorwort hat Fr . Willy Frerk , ein bekannter Berliner Fach= ſchriftſteller , verfaßt ; es folgen dann allgemeine Reiſewinke und ſchließ= lich von jeder Erholungsreiſe eine ausführliche Beſchreibung mit zirka 70 Bildern auf Kunſtdruckpapier . Die ſchöne Reiſemappe wird um den Betrag von 1 RM . abgegeben , doch erhalten die Leſer unſerer Zeitung , wenn ſie ſich auf vorſtehende Notiz berufen , die Mappe gegen Ein= ſendung von 30 Pfg . für Verſandſpeſen von der „ Alpiner Verlag und Reiſedienſt GmbH . ” . München 39 . Poſtſcheck München 24 370 , zugeſandt . Dienstag , den 11 . März 1930 Seite 3 Nummer 70 Romtſce Sefptecrangenin London In ſieben Wochen noch nicht am Ziel . — Macdonald drängk zur Enlſcheidung . — Frankreichs Forderung nach erhöhter Sicherheit . — Engliſch = amerikaniſche Abneigung gegen zwiſchenſtagtliche Garankien . Neues Bombenakkenkak an der bulgariſch = jugoflawiſchen Grenze . Ungehenere Empörung in Belgrad . — Zuſpikung der Beziehungen zu Bulgarien . Krikiſches Skadium in London . Mißerfolg der Flokkenkonferenz wahrſcheinlich . Von unſerem d . = Korreſpondenten . Paris , 10 . März . Der Auftakt zur Konferenz in London iſt nicht vielverſpre= cchend . Indeſſen muß man jetzt ſchnell mit einigen poſitiven Seſultaten vor die Welt treten , da die Zeit drängt . Sieben Wochen ſind ſchon vergangen , ohne daß etwas ge= ſchehen iſt . Es ſtehen jetzt nur noch drei Wochen zur Verfügung , Denn bis zum 1 . April möchte Macdonald aus innenpolitiſchen Gründen die Konferenz beenden . Auch die anderen Delegationen nnöchten — wenigſtens verlautet jetzt ſo — die Konferenz ſo ſchnell wie möglich zu Ende führen . Für Macdonald iſt aber us innenpolitiſchen Gründen der Erfolg der Konferenz unge= ceuer wichtig , um ſo mehr , da die innenpolitiſche Spannung in England ſich immer mehr zuſpitzt . Auf engliſcher Seite verſucht man jetzt alſo , mit aller Kraft die Konferenz vorwärts zu brin= gen . Vorläufig allerdings ohne viel Erfolg . Daran ſoll bis zu einem gewiſſen Grade — nach franzöſiſchen Behauptungen — DDer Umſtand ſchuld ſein , daß in England ſelbſt ſehr verſchiedene Auffaſſungen über die Opfer , welche die Konferenz England auferlegen kann , vertreten ſind . Das wichtigſte iſt aber jeden= falls , daß die großen Gegenſätze zwiſchen den Teilneh= ern noch in keinem Punkte überbrückt ſind . Frankreich iſt offen mit ſeiner Forderung nach Garantien als Vorbedingung der Reduktion ſeiner Flotte vorgetreten . Aber die Idee zwiſchenſtaatlicher Garantien iſt bei den angloſächſiſchen Mächten unvolkstümlich . Man möchte keine Verpflichtungen auf ſich nehmen , und es braucht nicht näher be= tont zu werden , daß ſowohl England als auch Amerika in den verſchiedenen Garantiepakten nur Verpflichtungen ohne Gegen= wert erblicken . Es ſcheint ausgeſchloſſen , daß Amerika auf die zukünftige Bewegungsfreiheit ſeiner Außenpolitik verzichten würde . Man muß alſo die Möglichkeit erwägen , daß in London nur techniſche und keine politiſchen Vereinbarungen getroffen werden . Um ſo mehr , da Frankreich ſelbſt um politiſcher Garantien willen ſich nicht ganz dem Willen der angloſächſiſchen Mächte fügen würde . Techniſche Vereinbarungen , darunter kann man man= cherlei verſtehen ; die öffentliche Meinung der Welt wird aber darin aller Wahrſcheinlichkeit nach nur den Mißerfolg der Kon= ferenz und vor allem einen perſönlichen Mißerfolg Macdonalds erblicken . In Paris verlautet , daß Briand , wenn die Beratun= gen einen rein techniſchen Charakter nehmen würden , London wahrſcheinlich bald verlaſſen würde . In dieſem Falle ſoll der franzöſiſche Marineminiſter die Führung der Delegation über= nehmen . Frankreichs politiſche Ziele . EP . London , 10 . März . Die Verhandlungen auf der Londoner Flottenkonferenz während dieſer Woche dürften von ausſchlaggebender Bedeutung für das Schickſal der Konferenz werden . Die Beſprechun= gen während des vergangenen Wochenendes , die ſich ausſchließ= lich auf politiſchem Gebiet bewegten , haben ſich in der Hauptſache um Frankreiichs Forderſung nach erhöhter Sicherheit , d . h . nach Abſchluß eines politiſchen Sicherheitspaktes gedreht . In der geſtrigen Ausſprache zwiſchen Macdonald und Hen= derſon einerſeits und Briand und Maſſigli andererſeits in Mac= donalds Landhaus in Chequers ſollen keine nennenswerten Fortſchritte gemacht worden ſein . Briands Ziel iſt der Abſchluß eines Fünf = Mächte = Paktes zwiſchen den an der Konferenz betei= ligten Mächten , in dem ſich die Regierungen gegenſeitige Unter= ſtützung zuſagen . Mit der bloßen Verpflichtung der übrigen Mächte , im Falle eines Krieges untereinander über Gegenmaß= nahmen zu beraten ohne aktive Unterſtützung , ſoll die franzöſiſche Delegation ſich nicht zufrieden geben . Die franzöſiſchen Dele= gierten ſollen vor allem eine Erklärung der fünf Mächte for= dern , in der feſtgelegt wird , daß ein Krieg zwiſchen ihnen un= denkbar ſei . Widerſtände der angelſächſiſchen Skaaken gegen jede Ark Milikärbündnis . Es erſcheint auf Grund der bisherigen Haltung und nach den Inſtruktionen des Präſidenten Hoover an die amerikaniſche Delegation außerordentlich unwahrſcheinlich , daß Staatsſekretär Stimſon ſich an einem der= artigen Pakt beteiligen wird . — Aufengliſcher Seite iſt man ebenfalls keineswegs geneigt , neue Verpflichtungen ähnlicher Art wie im Locarnopakt zu übernehmen . Wie Macdonald nach Bendigung ſeiner Beratungen mit Briand in einer Rundfunk= rede an das amerikaniſche Volk erklärte , werde ein Abkommen auf der Londoner Konferenz nicht unter Zu= grundelegung eines Militärbündniſſes abge= ſchloſſen werden , da dieſes dem Geiſt der Londoner Konferenz widerſpreche . Wie Macdonald weiter erklärte , beſtehe in eini= gen Konferenzkreiſen die Abſicht , als einen bedeutenden Faktor eines abzuſchließenden Abkommens eine Erklärung über gegenſeitige Verſtändigungsbereitſchaft und über fried= liche Abſichten der Mächte untereinander in das Abkommen einzufügen . Dieſe Erklärung würde in ihrer Form derjenigen ähnlich ſein , die Präſident Hoover und Macdonald im vorigen Jahre nach Abſchluß ihrer Ver= handlungen veröffentlichten und dürfte vorausſichtlich eine Her= abſetzung der Flottenbauprogramme bis zu einem Minimum ermöglichen , falls die Mächte Vertrauen in ihre Unterſchriften unter eine ſolche Erklärung ſetzen . Erſt kechniſche , dann polikiſche Fragen . bracht , als die Verhandlungen ſich nicht um politiſche Probleme , wie nach den geſtrigen Beſprechungen zu erwarten war , ſondern um rein marinetechniſche Fragen drehten . In Konferenzkreiſen wird dieſer plötzliche Umſchwung damit erklärt , daß die Delegier= ten der übrigen Mächte erſt die franzöſiſchen Forderungen für den Fall des Abſchluſſes eines Sicherheitspaktes erfahren wollen , ehe ſie ſich unter Umſtänden politiſch binden . Dem offiziellen Kom= munigus über die heutige Sitzung zufolge ſind verſchiedene tech = ſtehen können . niſche Fragen zu näherer Unterſuchung dem franzöſiſchen Marine= miniſter und dem Erſten Lord der britiſchen Admiralität über= tragen worden . Die Beſprechungen zwiſchen Dumesnil und Alexan= der werden unter Hinzuziehung franzöſiſcher und engliſcher Sach= verſtändiger ſowie amerikaniſcher Experten als Beobachter ſtatt= finden . Die „ Abrüſtung ” in Ikalien . Die Budgetkommiſſion des Senats hat den Geſetzentwurf 1930 / 31 und 1931 / 32 die gegenwärtigen Aus= nen auf 600 Millionen Lire erhöht werden , ſtatt 407 Millionen im laufenden und 367 Millionen im letzten Rechnungsjahr . Die Kommiſſion hat auch den auf der Londoner Flottenkonferenz von der italieniſchen willige Mitarbeit an allen internationalen Friedens = und Ab= rüſtungswerken ausdrückt , aber gleichzeitig wachſame Wah= rung der Lebensintereſſen des Landes fordert . Die indiſche Freiheitsbewegung . die engliſche Regierung ſieht man die für Mittwoch nach Bombay ein= klärte in einer Verſammlung in Achmedabad , daß , falls auch er ver= haftet werden ſollte , der Feldzug nach ſeiner Verhaftung ohne Ver = Nach Meldungen aus Delhi iſt gegen den Bürgermeiſter von Kalkutta , Gupta , wegen Aufreizung zum Widerſtand gegen die indiſche Regie= rung von den Behörden in Rangoon ein Haftbefehl erlaſſen worden . Gupta hatte in verſchiedenen Verſammlungen , die in Rangoon abgehal= ten wurden . Anſprachen im Sinne der Politik der Kongreßmitglieder dem Unabhängigkeitstage auf den öffentlichen Gebäuden die indiſche Nationalflagge hiſſen laſſen . EP . Belgrad , 10 . März . Am Sonntag wurde in der Nähe der an der bulgariſchen Grenze gelegenen ſüdſerbiſchen Stadt Strumitza ein furchtbares Bomenattentat verübt , das vierte Attentat ſeit der Unterzeichnung der Sofioter Grenzkonvention . Der Anſchlag nahm einen ähn= lichen Verlauf wie die bisherigen . Gegen Abend erſchienen zwei Unbekannte vor dem im Zentrum der Stadt gelegenen Kaffec= haus . Der eine zog plötzlich einen Revolver und erſchoß den in der Nähe patrouillierenden Gemeindepoliziſten , während der andere eine Bombe in das Kaffeehaus ſchleuderte , durch die fünfzehn Perſonen zum Teil ſchwer verletzt wurden . Auch diesmal konnten die Attentäter unerkannt entkommen . Die Nachricht von dieſem neuerlichen blutigen Attentat hat in Belgrad ungeheure Empörung hervorgerufen . Da aber die Regierung eine Trübung der Beziehungen zu Bulgarien vermeiden will , enthalten ſich die Zeitungen auf höhere Weiſung jeden Kommentars . In hieſigen politiſchen Kreiſen wird erklärt , daß dieſe ge= häuften Attentate eine äußerſt ſchwierige poli= tiſche Lage geſchaffen haben . Einerſeits hätten in der geſtern in Zaribrod abgehaltenen Sitzung der gemiſchten bul= gariſch = jugoſlawiſchen Lommiſſion , die durch das Sofioter Ab= kommen vorgeſehen iſt , die Bulgaren anerkannt , daß die Schul= digen der jüngſten Bombenanſchläge aus Bulgarien gekommen und wieder nach dort zurückgekehrt ſeien , andererſeits ſcheine aber die bulgariſche Regierung nicht imſtande zu ſein , die Urheber der Attentate unſchädlich zu machen . Das makedoniſche revolutio= näre Komitee , das in der Gegend der bulgariſchen Stadt Petritſch Der Montag hat in London inſofern eine Ueberraſchung ge = ſeinen Sitz habe , herrſche dort noch immer unumſchränkt . Die bulgariſchen Negierungsorgane ſeien dort nach wie vor gänzlich machtlos . Wenn es der bulgariſchen Regierung nicht gelinge , die Quelle des Uebels zu verſtopfen und durch energiſche Maßnahmen weitere Attentate unmöglich zu machen , dann werde die bul= gariſche Regierung der durch die ſtetige Bedrohung jugoſlawiſcher Bürger erregten öffentlichen Meinung nicht mehr lange wider = Das engliſche Arbeitsloſenproblem . — Krilik Lloyd Georges an der engliſchen Arbeitsloſenpolikik . EP . London , 10 . März . Die gegenwärtige Woche iſt in innerpolitiſcher Beziehung von beſonderem Intereſſe . In der heutigen unterhaus= genehmigt , durch den für die Staatshaushalte von ſitzung , in der eine Debatte über die Arbeitslofenpolitik der Regierung angeſetzt war , hat der Führer der Liberolen , Lloyd gaben für Flottenbauten um rund 193 Millio = George , in einer längeren Rede einen heftigen Angriff auf die Politik des Miniſters zur Bekämpfung der Erwerbsloſigkeit , Thomas , unternommen . Lloyd George wies darauf hin , daß die Zahl der Erwerbsloſen in Eng= land bei Antritt der Arbeiterregierung 1 100 000 betragen habe , Delegation vertretenen Standpunkt genehmigt , der die bereit = jetzt aber auf 1 539 300 geſtiegen ſei . Von einer vom Arbeits= loſenminiſter für den Februar angekündigten Beſſerung der Laze ſei bisher nichts zu merken . Mit der Art , wie Arbeitsloſen= miniſter Thomas eine Bewältigung der Schwierigkeiten anſtrebe , ſei er — Lloyd Georg — keineswegs zufrieden . Der von den Konſervativen entworſene Plan zur Bekämpfung der Arbeits= loſigkeit käme ebenfalls nicht in Frage . Lloyd George ging dann Als Auftakt der Boykottbewegung der indiſchen Bevölkerung gegen , dazu über , ſelbſt Vorſchläge zur Bekämpfung der Arbeitsloſig= keit zu machen . Einen bedeutenden Einfluß auf die Arbeitsloſig= berufenen Maſſenverſammlungen und Kundgebungen an . Gandhi er = keit erwartet er von der Entwicklung der engliſchen Landwirt= ſchaft . Obwohl England den fruchtbarſten Boden Europas be= zögerung fortgeſetzt werde . Die Gegenmaßnahmen der Regierung ſitze , ſei dieſer jedoch am wenigſten ertragsreich . Bei entſprechen= gegen die indiſche Freiheitsbewegung haben ihre Fortſezung gefunden , der Bearbeitung könnten aber große Mengen eingeführter Lebensmittel in England ſelbſt erzeugt und die Bodenerträgniſſe verdoppelt werden . Man ſolle junge Arbeiter aus den Kohlen= gebieten in ſtaatlichen Vorbildungsanſtalten für die Landwirt= ſchaft heranziehen . Weiter ſchlug Lloyd George Aufforſtungen , gehalten . Er iſt ein führendes Mitglied des Kongreſſes und hatte an Kanal = und Wegebauten vor . Zum Schluß betonte er nochmals , daß das Arbeitsproblem von der Regierung in wirkſamer und energiſcher Weiſe behandelt werden müſſe . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Montag , den 10 . März 1930 . 6 . Sinfonie - Konzerk . Der erſte Teil des Sinfoniekonzertes war ſehr einheitlich aufgebaut . Drei Konzertwerke kamen zu Gehör , die am Anfang und Ende einer weiten Entwicklungsbahn ſtehend , manches Ver= bindende aufweiſen . Zuerſt erklang der römiſche Altmeiſter Archangelo Corelli , der Hilaſſiker des italieniſchen Concerto groſſo , das Vorbild Händels im Konzert , ein Künſtler von herrlicher Ausgeglichenheit und Muſizierfreudigkeit . Es kom zur Auffüh= rung ſein zwölftes Konzert , der äußeren Form der Suite folgend , aber mit einem einleitenden Preludio und Allegro ſich doch zur höheren Kunſt bekennend . Von den drei Soloinſtrumenten , die von den Herren O . Drumm , G . Spohr und H . Andreae hervor= ragend geſpielt wurden , tritt die erſte Violine ganz beſonders in den Vordergrund . Der häufige Wechſel von Tutti und Soli iſt feſſelnd , der Stil bewundernswert abgeklärt , und es herrſcht eine reine Freude am ſchönen Klang . Bei dem Adagio in der Mitte konnten wir uns nicht dem Gedanken entziehen , daß das von Corelli Niedergeſchriebene nichts als die Begleitung iſt , und daß er ſelbſt als Sologeiger dazu zu improviſieren pflegte , wie ſich ja auch zu allen ſeinen Soloſonaten die von ihm ſelbſt improviſier= ten Verzierungen zu den langſamen Sätzen erhalten haben . Iſt auch Antonio Vivaldi um eine Generation jünger , iſt er auch fortſchrittlich durch die konſequente Einführung des Solokonzer= tes in ſeiner dreiſätzigen Form , ſo bleibt doch das Verhältnis von Tutti und Solo ungefähr dasſelb wie bei Corelli . Vor allem aber iſt der muſikaliſche Ausdruck auch hier weniger ſubjektiv und gefühlsbeſchwert , als vielmehr auf edle Unterhaltung , geiſtvolles und formvollendetes Spiel der Töne gerichtet . Alle damaligen Werke ſind für Kammerorcheſter gedacht , nicht für ganz große Näume , ſondern für ſolche mittleren Maßes , wie ſie in den Po= läſten und Villen der vornehmen Italiener und der weltlichen wie geiſtlichen Fürſten üblich waren . Vivaldis Konzert für Viola damore iſt im erſten Satz energiſch und prächtig durch Rhyth= mus und akkordiſche Thematik , im dritten dann friſch und freu= dig , wie man es damals von einem Schlußſatz ausnahmslos ver= langte . Die feinen Inſtrumentierungseffekte , daß z . B . im Mittel= atz die Bäſſe ausſetzen , während ſie mit dem allerdings bei der heutigen Aufführung fehlendem Cembalo in den Außenſätzen eine wichtige Rolle ſpielen , verlangen aufmerkſam lauſchende Hörer Die ſilberige Violg d'amore ſpielte Paul Hindemith ganz mit der Objektivität , die dem alten Stil zuko umt , techniſch hervorragend , denn es mag ganz beſonders ſchwer ſein , erſt auf dieſem hiſtori= ſchen Inſtrument , dann auf der Bratſche zu ſpielen , im Vortrag gab er ſehr gut die ſtufenweiſe Dynamik des älteren Stils wie= der , die wie bei den Regiſtern des Cembalo auch im Orcheſter Kontroſte einander gegenüber zu ſtellen liebte . Eine ganz ähnliche Einſtellung zur Muſik zeigt Hindemiths Kammermuſik Nr . 5 für Bratſche und Kammerorcheſter ( Bläſer und Streichbäſſe ) aus op . 36 . Die Rhythmik des erſten Satzes ſcheint altem Stil nachempfunden , dem akkordiſchen Klopfen des Orcheſters tritt die Soloſtimme in faſt durchweg doppelter Be= wegung gegenüber . Harmoniſche Kadenzen teilen den Satz in Abſchnitte . Im langſamen Satz ſteht das Soloinſtrument mehr im Vordergrund , aber ſeine reiche Melodik iſt ebenfalls merklich wenig gefühlsbetont . Der lebhafte , ſcherzoartige dritte Satz iſt beſonders reich an reizvoller Kontrapunktik , die prägnante The= matik tobt ſich in mehreren Fugati aus . Beſonders humorvoll iſt der unerwartete Schluß dieſes Satzes , dem dann noch eine muſikaliſche Groteske als Variante eines Militärmarſches folgte . Daß manche Hörer dieſer ungewohnten Einſtellung nicht zu fol= gen vermochten , darf nicht erſtaunen , und mancher mag mehr dem ausgezeichneten Spieler Hindemith als dem Komponiſten Beifall geſpendet haben . Wir teilen dieſen Standpunkt nicht , ſondern ſehen in der Kunſt Hindemiths mehr Möglichkeiten für eine geſunde Weiterentwicklung unſerer Tonkunſt , als in dem nach der Pauſe aufgeführten Werk von Jaromir Weinberger . Weinbergers Sechs Böhmiſche Lieder und Tänze für Orche= ſter wurden uraufgeführt und errangen ſich einen bedeutenden Publikumserfolg , der ſowohl in dem populären Stil des Werkes als auch in der vorzüglichen Wiedergabe begründet war . Von innerem Gehalt iſt wenig zu ſpüren . Es handelt ſich vielmehr um eine orcheſtrale Uebertrumpfung der Brahms = Jogchim’ſchen Ungariſchen Tänze . Mit nicht unähnlichen ſlawiſchen Volks= melodien wird ein überaus wirkſames Gebäude aufgeführt von viel Tempo rubato , zigeunerhafter Improviſationskunſt , Pathos , ſchmiſſigem Rhythmus und arg viel Süßigkeit und Schmalz . Der erſte Satz iſt ein rhapſodiſches Violinſolo , mit Orcheſter , deſſen ſehr effektvollen , mit mancherlei techniſchem Gewürz über= ladenen Part Otto Drumm klangfarbenreich und virtuos ſpielte . Beſonders belanglos und ſüß war der zweite Satz , effektüberladen der walzerbeeinflußte dritte . Sehr hübſch war der Bläſerſatz , der das fünfte Lied einleitete , recht temperament= voll und wirkſam der Ausklang . Alles in allem ein Stück wirk= ſamer Unterhaltungsmuſik für populäre Konzerte , hier im Sinfoniekonzert etwas fehl am Ort . Uns ging bei all der Mache dieſer Neuheit die geiſtige Haltung und der Wert der Muſik von Hindemith nachträglich noch ganz beſonders auf . Ein pracht= volles , wenn auch ebenfalls ein wenig äußerliches Werk iſt Smetangs klaſſiſche Sinſoniſche Dichturg „ Die Moldan ” die den Schluß des Konzertes bildete . Jedoch hängt ihr Aufbau als echte , von Liſzt ſtark beeinflußte Programmuſik ſo ſehr mit der zugrunde liegenden programmatiſchen Idee zuſammen , wie die Moldau , aus zwei Quellflüſſen entſpringend , ländliche Tänze beim Vorüberrauſchen mit anſieht , wie ſie durch Stromſchnellen ſchließlich als ſtattlicher Fluß am herrlichen Prag vorbeifließt , daß wir das Programm nur ungern auf der Vortragsfolge ver= mißten . Betonten wir ſchon das hervorragende Spiel der So= liſten , ſo ſeien nun noch ganz beſonders Dr . Karl Böhm , der überaus ſichere und temperamentvolle Leiter , und ſein herr= liches Orcheſter gerühmt . Beſonders bewunderten wir Böhms Geſtaltungskraft in den beiden Neuheiten . T . N . Wohlkätigkeits - Konzerk . Zum Beſten des Herz = Jeſu = Hoſpitals und zugleich als kleiner Dankesbeweis für die aufopfernde Tätigkeit der Brüder hatte es geſtern abend in ſelbſtloſer Weiſe Frau Baronin v Kunowſki unternommen , unterſtützt durch einen vorbereitenden Ausſchuß , dem u . a . Frau Miniſter Kirnberger und Frau Dr . Schäfer angehörten , eine Wohltätigkeitsveranſtaltung in Form eines ſorg= fältig zuſammengeſtellten , Konzerts zu veranſtalten . Die Ver= anſtalter dürfen mit dem ſtarken Erfolg ſehr zufrieden ſein ; der Saalbau war vollſtändig ausverkauft . Unter den Anweſenden be= merkte man u . a . das Großherzogspaar , das bereits bei der Grün= dung des Herz = Jeſu = Hoſpitals ſein regſtes Intereſſe für dieſes zum Ausdruck gebracht hatte , Miniſter Kirnberger , Miniſterialrat Diehl Landtagsabgeordnete und Stadtratsmitglieder . Zum Vor= trag kam ein außerordentlich reichhaltiges und gut ausgewähltes Programm , das in der Hauptſache von Künſtlern des Heſſiſchen Landestheaters beſtritten wurde . Der Kirchenchor „ Liebfrauen ” eröffnete unter der ſtabſicheren Leitung des Kammermuſikers Lindner mit „ Ehre ſei Gott in der Höhe ” den Abend . Herr Weſtermann rezitierte mit tiefer Empfindung und mit hinreißender Vortragskunſt „ An die Mönche‟ und Der Baum‟ . Die Zuhörer waren von der gehaltvollen Kraft des Vortrags ſichtlich gepackt . Dann ſang mit vollem , durchgebilde= tem Sopran Fräulein Käthe Walter „ Et incarnstus est ” aus der C = Moll = Meſſe ( W . A . Mozart ) und im Verlauf des Abends Reziativ und Arie der Suſanne aus „ Figaros Hochzeit ” von Mozart , Frau Martha Kuhn = Liebel ſang mit ihrer wunder= vollen Altſtimme . Ach , ich habe ſie verloren ” aus „ Orpheus ” von C . W . Gluck die Arie der Fides aus „ Prophet ” und eine Arie der Eboli aus „ Don Carlos ” . Ihre prachtvollen Liedervorträge waren Ausdruck hervorragender Stimmkultur . Der lebhafte Beifall zwang die Künſtlerin zu einer Zugabe . Herr Hans Komregg brachte in ſeinem herrlichen Bariton verſchiedene Schubertlieder zu Gehör , und zwar „ An die Muſik ” . „ Du biſt die Ruh ” . Aufent= halt ” und Frühlingstraum ” und zum Schluß den „ Tod des Poſa ” aus „ Don Carlos ” von Verdi . Die feinfühlige und ſichere Begleitung aller Geſangsdarbie= tungen hatte am Flügel ( der von der Firma A . Zimmermann zur Verfügung geſtellt war ) Herr Fritz Bohne übernommen . Der klangſchöne Vortrag des Kirchenchors „ Liebfrauen‟ : „ Die Allmacht ” von Schubert ” , wobei Fräulein Käte Walter das Sopranſolo ſang , beſchloß den Konzertabend , der für die Zuhörer einen wahren Kunſtgenuß bedeutete . Den Künſtlern wurde berzlicher , lebhafter Beifall zuteil . Seite 4 Landesverſammlung des Heſſiſchen Aundonnges in grantfart u . M . Reichsminiſter Schiele über : Ein Jahr Kampf der Grünen Fronk . Frankfurt a . M . , 10 . März . Unter außerordentlich ſtarker Teilnahme der Bauern = und Jung= bauernbünde der drei heſſiſchen Provinzen ſowie der benachbarten preu= ßiſchen Gebiete hielt der Heſſiſche Landbund am Sonntag miktag im Saxovonſaal eine Landesverſammlung ab . Landbundvorſitzender Dr . von Helmolt = Niederwöllſtadt ( M . d . L . ) begrüßte in herzlichen Worten die heſſiſchen Bauern und Jungbauern ſowie die erſchienenen Ehren= gäſte , darunter den Präſidenten des Reichslandbundes , Reichsminiſter a . D . Dr . Schiele = Berlin . Dr . von Helmolt erſtattete einen kurzen Ge= ſchäfts = und Kaſſenbericht , worauf die Verſammlung dem Vorſtande ein= ſtimmig Entlaſtung erteilte . Landtagsabgeordneter Leuchtgens = Friedberg nahm hierauf das Wort zu einem Vortrage über „ Heſſiſche Politik‟ . Er kennzeichnete ein= gangs die gegenwärtige ſchlechte Lage im Reich und führte dann u . a . aus : Heſſen hat in der Nachkriegszeit eine verhängnisvolle Finanzpolitik getrieben . Anſtatt bei der gegebenen Lage vorſichtig zu Werke zu gehen , hat es dagegen in hohem Maße die Aufgaben des Staates vermehrt . Der Heſſiſche Landbund hat ſtets dieſe Politik auf das ſchärfſte bekämpft und ſchon 1923 / 24 darauf aufmerkſam gemacht , daß der heſſiſche Staat dieſe Laſten nicht weiter tragen kann . Bei der heutigen Lage kann man feſtſtellen , daß der Landbund mit ſeiner Politik recht behalten hat . Leuchtgens unterzog dabei die Finanzpolitik der heſſiſchen Regierung ſo= wie den Bericht des Reichsſparkommiſſars einer eingehenden Kritik . Das Sparprogramm , mit dem die Regierung jetzt herauskomme , müſſe er ab= lehnen , da es überhaupt kein Sparprogramm ſei . Die Regierung müſſe eine wirkliche Sparpolitik , wobei es ſich um Millionenbeträge handele , treiben und die Ausgaben tatſächlich ſenken . Die Quelle des Uebels liege nicht draußen im Lande , ſondern im Miniſterium ſelbſt . Die Büro= kratie ſei in der Nachkriegszeit gewachſen . Darum gelte es nun , die Verwaltung in Heſſen zu vereinfachen und die Zahl der Beamten zu verringern . Leuchtgens verlangt insbeſondere Sparmaßnahmen am Kultus = und Bildungsetat . Die Ausgaben für die Hochſchulen , höheren Schulen ſowie für die Fortbildungsſchulen müßten geſenkt werden ; eben= ſo müſſe eine Senkung der Beamtengehälter eintreten ; angeſichts der Notlage des geſamten deutſchen Volkes müßten auch die Beamten , die ein feſtes , geſichertes Gehalt beziehen , ihr Scherflein zur Linderung der gegenwärtigen Not beitragen . — Ueber all dieſe Maßnahmen hinaus verlangte der Redner ſchließlich eine beſſere Bewertung und Beachtung der Handarbeit , die heute noch immer von fleißigen Bauern = und Hand= werkerhänden geleiſtet werde . — Zum Schluß forderte Abgeordneter Leuchtgens die Bauern und Jungbauern auf , jetzt , wo zwei Volksſchich = ten abgewirtſchaftet hätten , hart zu bleiben und das letzte und Wert= vollſte zu retten , nämlich die Scholle und die Nation . Reichsminiſter a . D . Schiele , Präſident des Reichslandbundes , hielt ſodann , von der Verſammlung herzlich begrifßt , zum Thema „ Ein Jahr Kampf der Grünen Front ” einen längeren Vortrag . Er ſagte im weſentlichen u . a . : Seit einem Jahr kämpft die Reichsbauernfront ohne Unterlaß mit aller Energie darum , zunächſt wenigſtens die Verluſtquelle in der Landwirtſchaft zum Verſiegen zu bringen , um der unerträglich wachſenden Verſchuldung Einhalt zu gebieten und die Vorausſetzung für eine aufbauende , beſitzerhaltende Agrarpolitik zu ſchaffen . Wir ſtehen in dieſem Augenblieck in einem agrarpolitiſchen Entſcheidungskampfe . Es iſt der Grünen Front gelungen , im Einvernehmen mit den agrarfreund= lichen Parteien des Reichstages eine ganze Reihe bedeutungsvoller Hilfsmaßnahmen durchzuſetzen . Trotzdem iſt ein greifbarer , für jeden einzelnen Landmann fühlbarer Erfolg ausgeblieben . Drei Feinde haben wir , mit denen wir um eine auskömmliche Geſtaltung der Agrarpreiſe im Kampfe ſtehen : 1 . Die Folgen einer falſch eingeſtellten Wirtſchafts= politik der Vergangenheit . Durch langfriſtige Verträge ſind uns noch vielfach heute die Hände gefeſſelt ; dieſe Verträge wurden von Regierun= gen gemacht , die die Handelspolitik einſeitig nach den induſtriellen Ex= portwünſchen betrieben haben , ohne die berechtigten und lebensnotwendi= gen Intereſſen der Landwirtſchaft zu berückſichtigen . 2 . Die ſchädlichen Einwirkungen und Einflüſſe des Auslandes , wobei es ſich um Ernte = und Witterungsverhältniſſe handelt . Schiele zählt dabei die Maßnah= men auf , die die ausländiſchen Staaten im vergangenen Jahr zur Siche= rung ihres Weizenmarktes ergriffen haben . Gerade in den letzten Wochen hätten ſich die Weltmarkteinflüſſe am deutlichſten bemerkbar ge= macht , indem die Preiſe am Futtergetreidemarkt rapide ſanken . Gegen= üiber einer derartigen Entwicklung , die ſtets erneut die Entwicklnug der Agrarpreiſe am Berliner Markt erſchüttere , gebe es nur eine erfolgreiche Gegenwehr : eine tatkräftige , bewegliche , autonome Zollpolitik . 3 . Der dritte Feind , ſo ſagt Schiele weiter , iſt das gegenwärtige parlamentariſche Syſtem und die Schwerfälligkeit und Unvollkommenheit der parlamen= tariſchen Geſetzgebungsmaſchine . Die Gefahr einer Zollerhöhung liegt ſtets darin , daß ſie zu ſpät erfolgt und daher Voreinfuhren hervorruft , die die Zollwirkung auf Monate hinaus in Frage ſtellen . Die Erfolge der deutſchen Handelspolitik ſeien heute durch 3 , 5 Millionen Arbeitsloſe genügend gekennzeichnet . Dagegen beſage die Tatſache , daß der deutſche Export ſich ſeit der Inflation verdoppeln konnte , nichts . — Zu den deutſch = polniſchen Verträgen ſagte Miniſter Schiele : Wenn das deutſch= polniſche Liquidationsabkommen in Verbindung mit dem deutſch = volni= ſchen Handelsvertrag zur Durchführung kommt , dann wird das Schickſal des deutſchen Volkes im Oſten beſiegelt ſein . Wir haben uns ſtets gegen einen deutſch = polniſchen Vertrag eingeſetzt , und wir werden dies auch in Zukunft unter Anſpannung aller Kräfte tun . Die deutſche Landwirt= ſchaft kann jetzt nicht einen Tag länger warten , bis die Schwierigkeiten überwunden ſind . Wir brauchen ſofortige , umfaſſende und durch= ſchlagende Hilfe , wenn wir nicht unrettbar in dem Schuldenſumpf und in dem Elend verſinken wollen . Es wird jetzt bei der Aktion der Grünen Front darauf ankommen , ob der Reichsernährungsminiſter mit der durch die Lage gebotenen Energie dieſe Maßnahme im Kabinett und bei den Parteien vertritt . Rückſichten auf Parteien und die Koalition wären in dieſer Schickſalsſtunde , in der es wirklich um Sein oder Nichtſein der deutſchen Landwirtſchaft geht , ein unverantwortliches Verhalten . Das deutſche Landvolk ſteht geeint und gerüſtet hinter ſeinen Führern , denn 20 Millionen deutſcher Landwirte laſſen ſich nicht zugrunde richten . Poli= tiſche Erfolge ſind jetzt für die Landwirtſchaft nur durch ſachliche , ziel= bewußte Arbeit zu erreichen . Nach einem Appell an die heſſiſche Bauernſchaft und ihr Vertrauen zu ihren Führern , ſagte Miniſter Schiele zum Schluß : Die Landwirt= ſchaft iſt am Ende ihrer Kraft . Es wird nun das Ziel der duetſchen Politik ſein müſſen , durch Ausbau im Innern und Befreiung von äuße= ren Feſſeln den kommenden Geſchlechtern neuen Lebensraum zu ſchaffen . Wir haben den Mut zum Kampfe , und darum wird die Bauernſchaft auch zum Siege kommen . Angeſichts der Kürze der noch zur Verfügung ſtehenden Zeit wurde auf eine Diskuſſion verzichtet . Dieſe wird auf der am Nachmittag in Mainz ſowie auf ſpäteren in Darmſtadt und Gießen ſtattfindenden Land= bundverſammlungen nachgeholt werden . Die demokrgkiſchen Beamken in Heſſen zum Sparprogramm . wsn . Frankfurt a . M . , 9 . März . Die in der Demokratiſchen Partei Heſſens organiſierten Be= amten nahmen heute in einer gut beſuchten Tagung Stellung zu den Sparmaßnahmen in Heſſen . Nach Ausführungen des Land= tagsabgeordneten Reiber folgte , eine rege und eingehende Aus= ſprache , in der alle aktuellen Fragen behandelt wurden . Die Ver= ſammlung faßte dann eine Entſchließung , in der die Ergebniſſe der Ausſprache niedergelegt ſind . Es heißt u . a . in der Entſchließung : Die am 9 . März im „ Kyffhäuſer ” in Frankfurt a . M . tagende Verſammlung der demokratiſchen Beamten im Landesverband Heſſen wenden ſich mit Entſchiedenheit gegen die von verſchiedenen Parteien beabſichtigte Kürzung der Beamtenbezüge . Sie erblicken darin einen Vorſtoß gegen die verfaſſungsmäßig feſtgelegten Be= amtenrechte und gegen das Berufsbeamtentum überhaupt . Die Verſammlung bekennt ſich grundſätzlich zur Teilnahme an einem allgemeinen Volksnotopfer , ſofern es unbedingt erforderlich ſein ſollte . Der Beſchluß des Finanzausſchuſſes des Heſſiſchen Landtags , die Kinderzulagen für Kinder von 16 bis 21 Jahren zu ſtreichen , verſtößt gegen den Geiſt des Geſetzes vom Jahre 1920 . Die Kinder= zulage wurde als ſoziale Maßnahme geſchaffen , um wenigſtens den Familien das Einkommen zu gewähren , das man den Unver= heirateten oder kinderlos Verheirateten mit Rückſicht auf die Not der Zeit nicht geben konnte . Die Fraktion ſoll gehalten ſein , ſich an keinem Kompromiß zu beteiligen . Die Verſammlung iſt ferner der Auffaſſung , daß jeglicher weiterer Schulabbau vermieden wer= den muß . Der Volksſtaat ſollte jede Erſparnis , die zu Laſten der heranwachſenden Generation geht , unter allen Umſtänden ableh= nen . Die Landtagsfraktion wird erſucht , auch jeden Abbau bei der Polizei unter das von der Entente zugelaſſenen Maß nicht zu ge= nehmigen , weil die Sicherheit des Einzelnen und des Volksſtaates heute weniger denn je einen Abbau der Polizei verträgt . O MANNLICH Ein in d . Baudeko= ration tätiger ält . Mann , im Aufmaß , Aufſtell . u . Berechn . v . Koſtenanſchlägen durchaus bew . , ſucht Stellung . Ang unt . E . 113 a . d . Gſch . ( * si 50 RM . erhält , wer jünger . , bilanzſich . Buchhal= ter in Darmſtadt o . Frankfurt eine exi= ſtenzfähige Stellung verſchafft . Angeb . unt . G . 22 a . d . Geſchäftsſt . Junger Mann 19 J . . Volksſchüler , z . Zt . Handelsſchule , ſucht Stelle als Vo= lontär bei einem Rechtsanwalt , mög= lichſt noch Notar , ohne jegl . Vergüt . Gefl . Ang . u . G . 28 Geſchäftsſt . ( 4066 b WEIBLICH Schulfreies Mädch . aus guter Familie ſucht Lehrſtelle . — Ang . u . G . 63 Gſchſt . * Fräulein Anf . 30 , welches in beſſer . Häuſern tätig war , in Allem ver= traut , ſucht paſſenden Wirkungskreis , am liebſten in frauenloſ Haushalt od . zu ält Ehepaar für 1 . April . Zuſchr . u . G 51 an die Geſchäftsſteile ( Mädchen vom Lande , 22 Jahre , ſucht Stellg . Zuſchr . erbeten unt G 60 an die Geſchäftsſt Fleiß , „ ehrb . Mädchen nimmt n morgens u . mittags Laufſtelie an . Angeb . u . G 48 an die Geſchäftsſtelle . ( * Mädchen ſucht Laufſtelle . An= geb . u . G 49 Gſchſt . * Beſſere Frau mittl . Alt . , im Haush . und Schneidern erf ” , kinderl , ſucht Stellg . p . 1 . April . Gefl . An= geb . u . G 61 Gſchſt . * 23 jähr . Mädchen mit g . Zeugn ſ . f . 15 . Mär = Stellg . Karolina Bech , gewerbsmäß Stellen= büro , Karlsſtr . 25 . ( * Ab Heute erhält jeder Käufer ab Mk . 1 schöne Blumenvase 2 Kaffee - Tassen 3 Ahorn - Kochlöffel 1 Abseifbürste 1 Kokos Handfeger 1 Gummi - Ball 6 Knäul Stopfgarn 3 Rollen Nähgarn 3 Topflappen 1 Gerstenk . - Handtuch 3 Rollen Klosettpapier 4 Kleiderbügel 1 Salatbesteck Kunsthor 6 Kaffeelöffel 5 Paar Schuhriemen Ae 1 Wachst . - Wandschoner oder An 1 Einkaufs - Beutel oder An Einkaufs - Hetz oder oder / 3 Stück la Kernselfe oder oder 1 Fensterleder oder oder 5 Stück Toileiten - Seife oder oder 1 Damen - Schlüpfer oder oder 3 gute Taschentücher oder oder 1 Paar Hosenträger oder oder 1 Aluminium - Kochtopf oder oder 3 Likörgläser , Goldrand oder oder Waschleine oder oder 60 Waschklammern oder Ae 3 Speiseteller oder 11 Kleiderbürste auf Brett

Bei Einkauf ab Mk . Te 1 Schwarzwälder - Uhr oder 1 P . K’seid . D . - Strümpfe oder 3 Weingläser mit Schliff oder 6 Likörgläser , Goldrand , oder 3 gute Scheuertücher oder 3 Alpacca - Eßlöffel oder Gabeln oder 1 Wäscheleine , 30 Meter oder Plätteisen geschl . oder Glas - Handtuchhalter oder Wasser - Eimer und 2 Pakete Sand oder Kaffee - Kanne Porzellan für 6 Personen oder 1 Isoller Flasche oder NAMMLICM 5 — 6 Leute ( * m . anſt . Gard . u . Ausweis m . 20 ℳ od . kl . Sicherh . geſ . 19 — 12 ℳ tgl . z . ver= dien . Zu meld . Mitt= woch vorm . 9 — Uhr i . Café Kuhr . v . Kiefer , Grafenſt Tüchtiger junger Herrenfriſeur für ſofort geſucht Näh Geſchſt . ( 4114 jehrling , Lehrmäd= chen od . Mädch , für Boteng . v . Lebens= mittelgeſch . geſ . Vor zuſt . t . Lad . Roß= dörferſtr . 26 Schloſſer = Lehrling Hieſiges Büro m . Tel . , Schreibm . te . , Zentrum , ſuchtMitbeſchäft . gl . belch . Art alt . zu= verl . Herrn f . In= kaſſo uſw . zur Ver= füg . Gefl . Ang . u . G . 39 an die Ge= ſchäftsſtelle . Ein Lehrjunge Sohn achtb . Eltern , zu Oſtern geſucht . Brot = u . Feinbäcke= rei v . Auguſt Raiß , Groß = Gerau . ( 4099 geſucht . Gg . Schmahl , Schloſſermeiſter , Darmſtadt . Heidelbergerſtr . 103 . DARMSTADT Jg . ehrl . Frau , in beſſ . Kaffee = Reſt . tät . , ſ . ſich alsb . verand . , evtl . a . Büf Ang . u . G . 29 Gſt . Junge Frau ſuch Laufſtelle . Ang . G . 53 a . d . Geſchſt . 2 ehrl . fleiß . Mädch . ſuch . bis z . 15 . 3 . o . 4 . Stellen als Alleinmädchen in kleiner . Haushalt . Näh . z . erfr . Ober= gaſſe 44 . Gaſth . zur gold . Kette . Frl . ſtopft Strümpfe ( NäheMarienplatz ) Angeb . unter G . 58 an die Geſchäftsſt . Aeltere Frau ſucht Stelle in frauen= oſem Haushalt . ( Ang . unt . G . 23 a . d . Geſchäftsſtelle . Perfekt . Alleinmäd= chen m . gut . Zeugn . ſucht zum 15 . März Stellung . Ang . u G . 42 Geſchäftsſt . ( * Flickerin emp iehl= ſich in und außer d Haufe ( pro Tag 1 50 Mk . ) . Angeb . unte G 44 Geſchäftsſt . ( Geſuchi ! Für ſof . brav . , anſ . Mädchen d . Küche geſucht Gaſth . z . gold . Hirſch Schloßgraben . ( 410 Durchaus zuverläſſ . , tüchtig . Fräulein zu 2 Kindern im Alt . v . 4 Jahr . u . 6 Mon . bis 1 . April nach Mainz geſ . Ueber= nahme der Kinder= wäſche ſowie gutes Nähen Bedingung . Nur Bewerberinner mit Ia Zeugn . wol len ihre Gehaltsan ſprüche einſend . an Frau Fritz Brand , Mainz , Weiſenauer= ſtraße 11 . ( 4113 Geb . Fräul . , nach= mittags z . 2 Bub . , 4 ¾ u . 1 ½ J . alt , geſ . Angeb . m . Ge= haltsanſpr . u . G . 24 a . d . Geſchäftsſt . Nach Bad Homburg v . d . H . zum 1 . April ein gediegenes , tüchtige Alleinmädchen zu 2 Erwachſenen geſucht von Geheimrat Burchard , z . Zt . Frank= furt a . M . , Arndtſtraße 53 , I . ( 3984 b Tücht . jg . Mädchen für tagsüber geſ . Debus . Nied . = Ram ſtädterſtr . 57 a . Auf meinen Landſitz unweit von Darm= ſtadt ſuche ich ein geſundes , tüchtiges Küchenmädchen , evang . , nicht unter 20 Jahren , das gute Grundlagen im Ko= chen und in Hausarbeiten hat und ſchon in guten Häuſern gedient hat . Anfangs= gehalt 40 ℳ . Eintritt ſpäteſtens 1 . April . Frau Dr . Goldſchmidt , Seeheim a . d . Bergſtraße , ( 0 re Haus Tannenberg . Weg . Erkrankg . de Tüchtiges z . 1 . März gemiet . , ſuche p . ſof . od . ſpät . fleiß . , in der guten Auellantaschen bürgerl . Küche bew . das gut bürgerlich Mädchen f . Küche u . kochen kann , f . tags = etw . Hausarb . Frau über per ſof . geſ . ( * M . Neuſchäffer , Bis Kaiſer , Inſelſtr 30 marckſtr . 11 Vorzuſt 4 ½ — 6 ½ Uhr . ( * si Zum Vertrieb einer Neuheit ( geſ . geſch . für jeden Haushalt erforderlich , werden Dam . u . Herren zum Beſuch d . Pri= vatkundſch . geſucht . Vorſtellen v . 10 — 12 und 2 — 4 Uhr . Juan Mir , Hügelſtr . 27 . ( 4115 Anſtänd . ſaub . Frau od . Mädch . , mögl . Johannesviert . , 2 — 3 mal wöchent ein . Std . geſucht . ( * Ang . u . G . 41 Gſch Durchaus tüchtige Hausſchneiderin für nur eleg . Klei= der zu ändern ſof . geſucht . Angeb . unt . G . 38 Geſchäftsſt . Aelteres , kinderloſ . Ehepaar ſucht zum oder 15 . April beſſeres , ſehr ſau= beres ( 4075 Mädchen das gut kochen kann und in allen häus= lichen Arbeiten erf . iſt . Fleiß . jg . Haus= tocht . vorhand . An= fangsgehalt 55 ℳ . Angeb . mit Angabe der vorig . Stellun= gen an 407 ‟ Frau Fabrikdirektor Spängler . Trennfurt b . Klin= genberg a . M . Tüchl . Mädchen m . g . Zeugn . geſ . b nach d . Spülen . Saalbauſtr . 10 . für beſſer . Lebens= mittelgeſchäft ge= ſucht . Bedingung Sicheres Auftreten , gut im Rechnen , hulfrei . Gefl . Angebote u . G . 35 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 4083 15 - bisc 17 jähr . Mädchen bis uach d . Spülen geſ ; gute Behandl Näh . Geſchäftsſt . ( * Suche ſofort eine Picniſtin oder Pianiſten zw . Begleitung im Ge= ſang . Ang . m . Preis unt . G . 57 Geſchſt . Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungs = Aktiengeſellſchaft Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversicherte ! Wir bauen unſere Außenorganiſ . weitet aus u . ſtellen noch f ” rverſchied . Gebiete einige fleißige u . geſchickte reiſegewandt Werbekräfte per ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfan lei v . Anfang an feſten Zuſchuß . Perſönl Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſonſt . Belegen über bisherige Tätigkeit am Mittwoch , den 12 . März 1930 , vormittags 10 — 11 Uhr , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt : V . 149 Hausburſche 15 - 16 J . . ſof . geſucht . Koſt im Hauſe . Kaffee Reinfurt , am Oſtbahnhof Aührige , Fedegew . Herren zur Werbung von Kunden 1 ür Herren - und Damenkoniekien sowie Wäsche gegen bar und auf Telizahlung von leistungstähf- zem Darmstädter Hause bei gu= ter Verdienstmöglichkeit an allen größeren Plätzen Hessens gesucht . Angebote unter G G 5 an die Ge = ( 4108 schättsstelle ds . Bl . Lebensexiſtenz ! ( INbg . 4070 Fleißigen , ſeriöſen Herren wird Ge= legenheit geboten , zum Aufbau einer Lebensexiſtenz durch Uebertragung un= ſerer Generalvertretung für chemiſch= techniſche Artikel . ( Roſtſchutzfarben , Un= krautvertilgungsmttel , Autowaſch = und Autopoliermittel , Artikel für die Fuß= bodenpflege uſw . ) Es hand , ſich durch= wegs um Markenart allererſter Qual . Nur Herren m . gut . Bezieh . zu ſtaatl . u . ſtädt . Behörd . Induſtrie Hotel . Sana= torien u . Kaffeehäuſ . hab . Ausſicht , bei Verg . unſ . Vertr . berückſichtigt zu werd . Ang . erb . u . N . 3 . 4189 Geſchaftsſtelle . Tüchtige Aauisiteure mit sicherem , redegewandtem Auftke : ten , die in Industrie - Angestelltenkreisen eingetührt oder sich einzufähren Vel : stehen , bietet leistungs än geß Darmstädter Kreditkaufhaus für Werbung von Kunden in Herren - und Damenkontektion sowie Wäsche guie Verdienstmöglichkeit . Nähere Angebote unter G 66 an die Geschättsstelle ds . B ! 1419 Nummer 70 Dienstag , den 11 . März 1930 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadi , den 11 . März . die Freie Volkskirchliche Vereinigung für eine großhefiſche Kirche — gegen den Lehrerabbau . EPH . Die „ Freie Volkskirchliche Vereinigung für Heſſen ” , die eine der 3 kirchenpolitiſchen Gruppen unſeres Landes , hielt in Frankfurt a . M . ihre diesjährige Hauptverſammlung ab , die aus allen Teilen des Landes gut beſucht war . Im Mitelpunkt der Verhandlungen ſtan= den zwei beſonders wichtige Fragen . Profeſſor Martin Schmidt von der Simultanen Lehrerakademie in Frankfurt a . M . ſprach über : „ Der Zuſammenſchluß der evangeliſchen Landeskirchen im Rhein = Main = Gebiet ” . In überaus klarer Weiſe verſtand es der Redner , die allge= meine Ueberzeugung zu wecken und zu feſtigen wie notwendig und erſprießlich es iſt , wenn die 5 , Landeskirchen : Heſſen = Darmſtadt , Heſſen = Kaſſel , Heſſen = Naſſau , Frankfurt a . M . und Waldeck ſich zu einer Kirche zuſammenſchließen , die dann etwa 2 ½ Millionen Glieder um= faſſen würde . — Die Verſammlung brachte in einer Entſchließung ihre einmütige Auffaſſung zum Ausdruck : „ Die in Frankfurt a . M . tagende Hauptverſammlung der „ Freien Volkskirchlichen Vereinigung für Heſſen ” billigt aufs wärmſte die For= derung nach energiſcher Arbeit zur Vereinigung der evangeliſchen Kir= chen im Rhein = Main = Gebiet auf inutariſcher Grundlage ; ſie wird dieſes Ziel mehr als bisher in den Mittelpunkt ihres Arbeitsprogramms ſtellen . ” Als anderer Punkt der Tagesordnung kam die immer mehr um ſich greifende Konfeſſionaliſierung des heſſiſchen Schulweſens zur Sprache , die die vollſte Aufmerkſamkeit der evan= geliſchen Lehrerſchaft und der evangeliſchen Kirche erfordert . Gerade bei dem drohenden Abbau gilt es , darüber zu wachen , daß er nicht zum Schaden der evangeliſchen Schüler durch die Streichung evangeliſcher Lehrerſtellen über Gebühr durchgeführt wird . Die Entſchließung der Verſammlung — ebenfalls einmütig angenommen — lautet : „ Der heſſiſche Staat plant erneut aus Erſparnisgründen die Strei= chung von über 200 Lehrerſtellen . Die „ Freie Volkskirchliche Vereini= gung für Heſſen ” bedauert dieſe Maßnahme aufs tiefſte um der Schule und um des Volkes willen . Sollte ſie in dieſem Ausmaß unumgänglich nötig ſein , ſpricht ſie die beſtimmte Erwartung aus , daß aber der Abbau völlig paritätiſch nicht zu Ungunſten der evangeliſchen Lehrerſchaft voll= zogen wird . Die Rechte des evangeliſchen Volksteils müſſen unter allen Umſtänden gewahrt werden ! “ — 50 . Geburtstag . Am 14 . März wird Siegfried May fünfzig Jahre alt . In den weiteſten Kreiſen iſt er bekannt geworden als Muſiker von großen Fähigkeiten , als Komponiſt , Dirigent und Klavier= ſpieler . Manche ſeiner Kompoſitionen , wie das Intermezzo „ Erni ” und ſein „ Zeppelin = Marſch ” haben große Verbreitung gefunden . Sein G = Dur = Quartett hat das Drumm = Quartett erfolgreich zur Aufführung gebracht . Viele Vereine danken ihm für ſeine Bereitwilligkeit , mit der er ſich in den Dienſt der Allgemeinheit ſtellte . Großen Beifall errang er als muſikaliſcher Bearbeiter der Revuen des Mozart = Vereins und als muſikaliſcher Leiter der „ Bunten Bälle ” . Möge ſeinem uneigen= nützigen Wirken noch mancher Erfolg beſchert ſein ! n . Fräulein Lina Wiegand † . Am Sonntagvormittag erlöſte der gütige Tod die Hochbetagte von ihren Leiden . Geboren iſt ſie zu Fränkiſch = Crumbach am 11 . Oktober 1843 als Tochter des Frhrl . von Gemmingenſchen Rentamtmanns . Ein Bruder von ihr war ein her= vorragender Wagnerſänger ; er erlag aber frühe dem aufreibenden Beruf . Früh verwaiſt , nahm Fräulein Wiegand den Kampf mit dem Leben als Lehrerin auf . Der Spruch auf dem Grabmal der großen Landgräfin : „ ingenio vir femina sexu ” ( ein männlicher Geiſt wohnt in einem weiblichen Körper ) paßt auch für ſie . Als Lehrerin durchwan= derte ſie halb Europa , war jahrelang Erzieherin in Konſtantinopel , Paris und England . In Darmſtadt war ſie an den Mädchenſchulen von Frl . Wider , von Wedekind und der engliſchen Schule von Scuda= more u . a . Namentlich die deutſche Literatur kannte ſie genau ; ihre Literaturſtunden waren genußreich . Sie war eine echte Chriſtin , eine treue Katholikin . In den Charitasvereinen , dem St . Eliſabethen = und dem Borromäusverein war ſie jahrzehntelang Schriftführerin . Wo es nottat , da ſprang ſie ein und half nach Kräften . Wir rufen ihr über das Grab hinaus nach , wie es auf altchriſtlichen Grahmälern in den Katakomben ſteht : 4 fe pfa anflna . — Lebe wohl , du fromme Seele ! Hefſiſches eandeskhedker . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Spielplanände= rung . Die anläßlich des Volkstrauertags für Sonntag , 16 . März , im Kleinen Haus angekündigte Vorſtellung „ Die andere Seite‟ Darmſtädter Volksbühne ) kann infolge eines Unfalls des Herrn Hinz nicht ſtattfinden . Statt deſſen gelangt Bernard Shaws Schanſpiel „ Der Kaiſer von Amerika ” für Zuſatzmiete III um 20 Uhr zur erſten Wiederholung . Des außerordentlichen Erfolges wegen gelangt die Operette . Ein Walzertraum ” von Oskar Straus am Samstag , den 15 . März , wiederum als Volksvorſtellung zu Preiſen von 1 — 4 Mark zur letzten Wiederholung . — Sitta Müller = Wiſchin und Hans Sylveſter Bunſel . Das frühere o beliebte Mitglied des Heſſiſchen Landestheaters Sitta Müller = Wiſchin und der Operettentenor Hans Sylveſter Bunſel ver= anſtalten Montag , den 31 . März , einen Abend moderner Operet= ten und Schlager im Kleinen Haus des Landestheaters . Die Karten gibt die Kaſſe des Kleinen Hauſes ab heute ab . I . Wiſſenſchaftliche Segelflugtagung in Darmſtadt . Dritter Tag . IV . Darmſtadt , 10 . März . Schon um 8 Uhr am Montag früh begannen die Kommiſſions= ſitzungen . Um 10 Uhr wurden die Referate fortgeſetzt . Dipl . = Ing . Loew = Darmſtadt ſpricht über „ Grundſätzliches zum Entwurf und Bau von Segelflugzeugen ” . Er nimmt eine Klaſſifizierung der Segelflugzeuge vor in Schulmaſchi= nen , Uebungsmaſchinen , Hochleiſtungsmaſchinen , behandelt die gero= dynamiſchen Grundlagen und äußert ſich weiterhin über die For= derungen , die an die Konſtruktion von Schleppflugzeugen zu ſtellen ſind . Bei der Frage der Konſtruktion der Flugzeuge behandelt Redner als wichtigſten Punkt die Prüfungen , die zum Nachweis der Flugtaug= lichkeit an die Flugzeuge zu ſtellen ſind . Weiterhin referiert Dipl . = Ing . Loew über die Bauausführung der Maſchinen durch Fabriken und wirk= lich taugliche Vereine und ſolche , die ohne genügende Kenntniſſe und Erfahrungen ſich dem Bau von Gleit = und Segelflugzeugen widmen . Zum Schluß werden noch die Koſten angeführt , die natürlich bei den beſcheidenen Geldmitteln , welche den Vereinen zur Verfügung ſtehen , eine ausſchlaggebende Rolle ſpielen . Dipl . = Ing . Haarmann = Frankenhauſen ſprach über die Auswertung techniſcher Erfahrungen für die Weiterentwick= lung der Segelflugzeuge . Gleit = und Segelflugſchulung Großes Haus Kleines Haus Dienstag , 11 . März 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Affäre Dreyfus A 18 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Der Wildſchütz Zuſatzmiete V . 10 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Mittwoch , 12 . März 19 . 30 — 22 . 30 Die Affäre Dreyfus G 11 ( Darmſtädter Volks = Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr La vida breve Die Hochzeit in Eremona bühne ) Gruppe 1 — 4 . Zuſatzmiete 119 , T Gr . 1 Preiſe 1 20 — 6 00 Mk . Donnerstag , 13 . März 20 — 22 . 30 Uhr Im weißen Röß’ ! E 18 u . Miete T Gr . 6 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Katharina Knie Außer Miete Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Freitag , 14 . März 20 — 22 , 30 Uhr Florian Geher Darmſtädter Volk sbühne W 4 X 4 . Gr . 1 — 4 . Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . — 22 Uhr Der Wildſchütz Zuſatzmiete IV 9 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Samstag , 15 . März 20 — 22 . 30 Uhr Ein Walzertraum Volksvorſtellung . Preiſe 1 . 00 — 4 00 Mk . 90 — 22 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete WI 1 11 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Sonntag , 16 , März 18 — 22 Uhr Lohengrin R 8 Darmſt . Vollsb . Gr . 1 . 4 Gutſcheine nicht gültig 11 . 15 Uhr Gefallenen = Gedeukfeier Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mk . Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete III 9 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk .

ſpricht . Der Vortragende vertritt reſtlos den Standpunkt , daß die Segelflugſchulung unbedingt für den Motorflug erforderlich , zum min= deſten außerordentlich vorteilhaft iſt . Der Segelflug iſt keineswegs eine Schönwetterfliegerei , wie vielfach noch angenommen wird . Sturm = , Gewitter = und Wolkenflüge ſind den Segelfliegern durchaus nicht fremd . Die ganzen Beſtrebungen der Segelfliegerei gehen dahin , das Fliegen zur Sache des ganzen Volkes zu machen , ſie nicht für einige wenige Auserwählte beſtehen zu laſſen . Nicht hoch genug kann der erzieheriſche Wert der Segelfliegerei eingeſchätzt werden . Hier ſteht einer für alle , alle für einen . Gelehrter , Bauer , Handwerker , alt und jung ſind aufeinander angewieſen , helfen einander und freuen ſich neidlos über gegenſeitige Erfolge . Das iſt die wahre Erziehung zur Volksgemeinſchaft . In den Fliegerſchulen und Kurſen wurden Schüler von 14 bis über 60 Jahre ausgebildet . Angehörige der verſchiedenſten Berufe finden ſich zuſammen bei den Schulkurſen . Alle Sportarten ſtellen ein gutes Vortraining für die Fliegerei dar . Eingehend ſchilderte der Redner die Einrichtungen und die Ausbildung der Fliegerſchule Waſſerkuppe , wo 3 verſchiedene Typen , vom einfachen Gleiter bis zum fertigen Seg= ler , zur Verfügung ſtehen . Die Ausbildung iſt zunächſt theoretiſch , dann praktiſch . Von der früher gebräuchlichen Trockenſchulung iſt man abgekommen . Der Schüler kommt ſofort in die Maſchine , allerdings auf flachem Boden , und wird alsbald praktiſch in die Fliegerkunſt ein= geführt . Die Gefahren des Fliegens lernt der Schüler erſt kennen , wenn er ſie meiſtern kann . Mit 20 — 25 Flügen wird die A = Prüfung , mit weiteren 20 — 30 die B = Prüfung abgelegt . Dann folgt das eigentliche Fliegen , das zur Prüfung C führt . Hier werden ſchon ſtarke An= forderuungen , Höhe , Entfernung , Landung , gefordert , ſo daß in dieſer Prüfung oft ſchon ausgezeichnete Leiſtungen von den Schülern erreicht werden . In anderen Schulen werden Doppelſitzer zur Ausbildung ver= wendet , in der Rhön iſt das nicht möglich . Dipl . = Ing . W . Hirth = Stuttgart ſprach dann über Die Bedeutung des Segelfluges für den Motorflug . Erſt , wer die Prüfung C des Segelfluges beſtanden hat , alſo mindeſtens 5 Minuten über Hang geſegelt iſt , der kann von ſich ſagen , er könne Heute abend 20 Uhr , im „ Saalbau‟ Lichtbildervortrag des Südamerikeforschers Dr . Baessler „ Unter wilden Indianern ” Eintrittspreise 1 u . 2 Mk . — Die ſtaatliche Kindergärtnerinnenprüfung fand am 10 . März im Kindergärtnerinnen = Seminar des Alicevereins für Frauenbildung und Erwerb ( Martinſtraße 28 ) ſtatt . Die 23 Anwärterinnen , die ſich der Prüfung unterzogen , beſtanden dieſelbe . Von Oſtern 1930 ab berech= tigt die zweijährige Fachausbildung zu der ſtaatlichen Kindergärt= nerinnen = und Hortnerinnen = Prüfung . KAPLAN FAHSEL spricht am Freitag , 14 . März . 20 Uhr im Städlischen Saalbag Karten bei Konzert - Arnold , Elisabethenstraße 28 fliegen . Dieſes mit mehr Berechtigung , als ein Motorflugſchüler , der bei ruhigem Wetter ſeine erſte Platzrunde geflogen iſt . : Selbſtberſtänd= lich iſt man damit noch kein fertiger Flieger . Jedenfalls aber iſt dieſes Fliegenkönnen ein ausgezeichneter Befähigungsnachweis für die Motor= fliegerei . Dabei iſt zu beachten , daß , wie die Ausbildung in den ver= ſchiedenen Schulen verſchieden iſt , auch die Flieger verſchieden fliegen . Gerade ſo , wie jeder Menſch ſeinen eigenen Gang hat . Redner ſchlägt vor , die Motorflieger einmal alle ſegelfliegen zu laſſen , damit ihnen die Bedeutung und der Wert des Segelfliegens klau wird . Das Aus= nutzen von Segelflugkönnen für Motörflieger iſt beſonders wichtig für Betriebsſtofferſparung , aber mehr noch bei Gebirgs = und Gewitter= flügen , Flügen in Wolken , Nebel uſw . Hier helfen die Kenntniſſe des Segelfliegens oft über ſchwierige Hinderniſſe hinweg . Sicher iſt jeden= falls , daß man durch Gleit = und Segelflug viel bequemer , leichter und billiger zum Fliegen kommt , als direkt durch den Motorflug . In der Diskuſſion wurde für und gegen die beabſichtigte Ver= ſchärfung der Bedingungen für die Prüfung B polemiſiert und von faſt allen Rednern der poſitive Wert des Segelfliegens als Vorſchule für den Motorflug anerkannt . Beſonders unterſtrich Geheimrat Gutermuth dieſe Tatſache . Kronfeld unterſtrich , daß die Segel= fliegerei die Möglichkeit gebe , den Sport in weiteſte Volkskreiſe zu tragen . Davon aber haben dann auch die Motorflugfchulen die größ= ten Vorteile . Es handelt ſich alſo nicht um Gegeneinanderſtreben , ſon= dern um ein Zuſammenwirken der beiden Flugarten . Das Schlußwort Herr Haarmann äußerte , daß es angebracht ſei , die bei den ein= zelnen Vereinen und Segelflugzeugbauern gemachten konſtruktiven Er= fahrungen der Allgemeinheit zugänglich zu machen im Intereſſe der Verbeſſerung der Flugleiſtungen , der Flugeigenſchaften , der Erhöhung der Betriebsſicherheit und Vereinheitlichung und Verbilligung der Her= ſtellung . Haarmann hält eine weſentliche Erhöhung der Flugleiſtungen nicht für möglich und betrachtet auch den Verſuch , eine Verbeſſerung der Leiſtungen zu erzielen , ſofern ſie mit erheblichen Koſten verbunden iſt , als unzweckmäßig . Des weiteren ſpricht er über Erfahrungen , die er durch Belaſtungsverſuche von erprobten Segelflugzeugen gewonnen hat und ergänzt ſeinen Vortrag durch eine Reihe ſehr anſchaulicher Aufnahmen verſchiedener Hochleiſtungsflugzeuge . Im übrigen geht er noch auf die Vereinfachung und Verbilligung der Flugzeuge ein und macht hier Vorſchläge . Der Referent beſprach dann die verſchiedenen Typen und ihre Lei= ſtungsfähigkeit und ſetzte ſich beſonders für die guten Amateurkonſtruk= teure ein , deren Reſultate ſich die Berufskonſtruktion zunutze machen ſollte . Das Reſultat ſeines Vortrages war im weſentlichen die Feſt= ſtellung , daß zu verteilen iſt was gebaut werden ſoll und wer bauen ſoll . Gefordert müſſen werden Studienflugzeuge und Gebrauchs= flugzeuge . Das Wer iſt zu teilen in ſoll entwerfen und ſoll bauen . Entwerfen ſollen Amateur = und Berufskonſtrukteure , bauen ſollen Fliegergruppen und vor allem die Induſtrie . Nur dieſe kann uns das Gebrauchsflugzeug bringen . In der Diskuſſion wurden noch zahlreiche techniſche Fragen erör= tert , die beſonders die Differenzial = und Seitenſteuerung betreffen . Rob . Kronfeld ſtellt nochmals feſt , daß ſeiner Anſicht nach die derzeit ge= bauten Hochleiſtungsmaſchinen vorerſt vollauf genügen . Sie geben , will man ſie voll ausnutzen , hinreichend zu tun . Das ſchließt allerdings nicht aus , daß man nach Verbeſſerungen der Leiſtungsmöglichkeiten ſucht . Dipl . = Ing . Haarmann beanſtandet die einſchränkenden Be= ſtimmungen für Amateure , denen es nicht ohne weiteres geſtattet iſt , über das Uebungsgelände hinaus zu fliegen . Dieſe Beſtimmungen ſind nicht haltbar . Lebhaft von den Fliegern begrüßt wird , der nächſte Referent , F . Stamer ( Waſſerkuppe ) , der über ſprach Herr Urſinus . Er ſtellt feſt , daß es ſelten einer Tagung be= ſchieden war , die Hörer ſo bis zu letzten Minute zu feſſeln . Allen Red= nern ſei herzlicher Dank auszuſprechen , vor allen Herrn Profeſſor Georgii , dem das Zuſtandekommen de Tagung in erſter Linie zu danken iſt , die ſo überraſchend ausgezeichnete Ergebniſſe gezeitigt hat , ( Lebh . Bravo ! ) Profeſſor Georgii dankt ſeinerſeits allen Vortragenden und Hörern und allen , die ihm im Aufbau , Vorbereitung und Durchführung geholfen haben . Damit wurde die Tagung geſchloſſen . Der Nachmittag des letzten Tages war angefüllt mit der Vorführung von Flugzeugen und Flügen des Forſchungsinſtituts der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft und der Akade= miſchen Fliegergruppe Darmſtadt auf dem Darmſtädter Flugplatz . Die Veranſtaltungen begannen pünktlich um 3 Uhr mit dem Aufſtieg des Herrn Profeſſor Eberhardt im Freiballon „ Darmſtadt‟ . Der Start des „ Darmſtadt ” vollzog ſich bei beſten Wetterverhältniſſen ſehr glatt . Trotz der Belaſtung mit vier Perſonen ſtieg der Ballon ſehr bald auf 500 — 600 Meter , kurz darauf auch über 1000 Meter und verſchwand in nordöſtlicher Richtung . Führer war , wie geſagt , Prof . Eberhardt , Paſſagiere : Frau Prof . Eberhardt , Dipl . = Ing . Lange von der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft und Aſſiſtent Ekelhoff Zehn Flugmaſchinen verſchiedener Größe und Konſtruktionen ſtan= den zu den Flugvorführungen bereit . Den intereſſanten Vorführungen wohnten zahlreiche Zuſchauer innerhalb des Platzes und viele Tauſende , die den Platz außen umſäumten , bei . Staatspräſident Dr . Adelung und Miniſter des Innern Leuſchner waren unter den Zuſchauern , weiter ein hoher tſchechoſlowakiſcher Offizier und Major Geo E . H . Reinburg von der amerikaniſchen Botſchaft in Berlin , der mit ſeiner eigenen Heinkel = Maſchine von Verlin zu den Veranſtaltungen hergeflogen war . Als erſte Maſchine ſtartete der Doppeldecker „ D 92 ” , der eine An= zahl ſehr ſchöner Kurven , Loopings und Seitenflüge zeigte . Kurz da= nach ſtiegen auf Nehring mit dem roten Doppeldecker der Akademi= ſchen Fliegergruppe , der Hindenburgpreisträger Hirth mit einem Klemm = Daimler = Eindecker . Beide Piloten übertrafen ſich gegenſeitig in der Vorführung von Steil = und Sturzflügen , Seitenflügen , Loopings , wundervollen Start = und Landevorführungen uſw . Die glänzende Be= herrſchung der Maſchine in der Luft , die dieſen beiden ausgezeichneten Piloten überhaupt keine Schwierigkeiten mehr zu bieten ſcheint , errang allgemeine Bewunderung . Kurz danach flog Frl . von Büſſing in ihrem eigenen Doppeldecker „ Lump ” in großer Höhe , Loopings , Schrauben = und Seitenflüge und wiederholte dieſe Flugvorführungen ſpäter mit Paſſagieren . Gegen 3 / 4 Uhr kam der Schleppzug von Babenhaufen in Sicht . Riedel ſteuerte den „ Flamingo ” , Grönhoff den an= hängenden Segler . Der Schleppzug führte eine wundervolle große Schleife über Darmſtadt aus „ näherte ſich dann dem Flugplatz . In etwa 1500 Meter Höhe löſte ſich das Seil und nach wundervoll geſegel= ten Kurven ging Grönhoff mit bewundernswerter Eleganz im Gleitflug nieder von den Zuſchauern mit lebhaftem Klatſchen begrüßt . Der linienſchlanke Bau des Seglers hoch in der Luft bot , nachdem die Führermaſchine gelandet war , einen überwältigend ſchönen Anblick . Mehreremale noch wurden Klemm = Daimler = Maſchinen vorgeführt , auch die „ D 1331 ” eine Maſchine von Gebrüder Müllex = Gries= heim , zeigte ſehr ſchöne Flüge . Riedel führte ein intereſſantes Segel= manöver mit einer Motormaſchine vor , nachdem er in ziemlicher Höhe den Motor abgeſtellt hatte . Auch die „ D 92 ” von der Akademiſchen Fliegergruppe bewies in einer Reihe von ſicheren , ſchönen Flügen ihre Zuverläſſigkeit . Die Jugendgruppe der Heſſenflieger zeigte zum Schluß der Vor= führungen den Start eines Segelflugzeuges mit Hilfe eines vorgeſpann= ten Autos . Trotz des ſtarken böigen Bodenwindes gelang dem Heſſen= flieger Röhrich auf „ Zögling ” , einem Gleitflugzeug , zweimal recht guter Start , hinter dem von Graf Hachenburg geſteuerten Auto . Das Segelflugzeug erhob ſich 15 — 20 Meter hoch und konnte beidemale lurze Gleitflüge ausführen . Jedenfalls wurde ſo erneut der Beweis erbracht , daß der Aufſtieg auch von flachem Boden möglich iſt . Aus dem Vortrag des Herrn Knott werden die Leſer ſich erinnern , daß in Amerika dieſer Start allgemein üblich war . Gegen halb 5 Uhr waren die Vorführungen beendet und damit eine Tagung zu Ende gegangen , die in ihrer Art einzig war , die — wenn nicht alles täuſcht — berufen ſcheint , auf ſportlichem , wiſſenſchaft= lichem , aber auch auf dem Gebiete der Völkerberſöhnung ſegensreich zu wirken . M . St . Gedächtnisfeier am Volkstrauertag . Die vom Volksbund Deut= ſche Kriegsgräberfürſorge , Orts = und Bezirksgruppe Darmſtadt , jeweils am Volkstrauertag veranſtalteten Gedächtnisfeiern zu Ehren unſerer im Weltkrieg Gefallenen und Verſtorbenen werden Jahr für Jahr aus allen Kreiſen unſerer Bevölkerung zahlreich beſucht . Geben ſie doch vielen Menſchen Gelegenheit , ſich in feierlicher Stunde mit Gleich= geſinnten im Gedenken an die , die für uns alle ihr Leben laſſen muß= ten , zu vereinen . Es darf erwartet werden , daß auch die diesjährige Feier , die am nächſten Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſtattfindet , ſich eines guten Zu= ſpruches erfreut . Die Gedenkrede hält , wie ſchon bekanntgegeben , Herr Pfarrer Guyot , der Leiter des Heſſiſchen Diakonievereins und der Wohlfahrtsſchule zu Darmſtadt . Weiter wirken mit Herr Hans Grahl ( Mitglied des Heſſiſchen Landestheaters ) , die Geſangsabteilung der Heſſiſchen Polizeibeamten unter Leitung von Herrn Muſikoberlehrer Lambert , und der Ortsverein Darmſtadt vom Reichsbund ehemali= ger Militärmuſiker , unter Leitung von Herrn Georg Greilich . Die Klavierbegleitung liegt in den bewährten Händen von Herrn Hans Simon . Alle Mitwirkenden haben ſich in uneigennütziger Weiſe in den Dienſt der edlen Sache geſtellt . Um ſo mehr iſt es Pflicht der Einwohnerſchaft von Darmſtadt und Umgebung , ſich an der in Ausſicht ſtehenden Feier zu beteiligen . Karten hierzu ſind an der Kaſſe des Kleinen Hauſes zum Preiſe von 50 Pfg . bis 2 Mark erhältlich . — Ortsgruppe Darmſtadt der Deutſchen Bau = und Siedlungsgemein= ſchaft ( D . B . S . ) . Die Mitglieder und Freunde werden auf die heutige Anzeige aufmerkſam gemacht und gebeten , Wahlausweis und Mit= gliedskarte nicht zu vergeſſen . die Herstellung gaten Suppen gibt es viele Rezepte , keines aber ist einfacher und billiger als dieses : nimm MAGGL Supnen - Würfel Seite 6 Dienstag , den 11 . März 1930 Nummer 70 Darmſtädter Juriſtiſche Geſellſchaft . Der 22 . Vortragsabend der Geſellſchaft ſtellte ein Thema zur Diskuſſion , das die Einwirkung modernſter techniſcher Entwicklun= gen auf die Auslegung und Fortbildung unſeres Rechts zeigte : „ Rund= funk und Urheberrecht‟ . Das Referat hatte der anerkannte Spezialiſt auf dieſem Gebiet Herr Juſtizrat Dr . Fuld in Mainz , über= nommen . Die Fortſchritte der modernen Technik : Eiſenbahn , Auto , Tele= phonie , Telegraphie , und jetzt der Rundfunk , dieſer ſowohl als Wortfunk wie als Bildfunk , ſtellten auf dem Gebiete des öffentlichen und privaten Rechts die verſchiedenſten Probleme zur Löſung . Beſonders intereſſant ſeien die Fragen , die ſich auf dem Gebiet des literariſchen und künſtle= riſchen Urheberrechts ergeben hätten . Nur wenige Länder hätten in dieſen Fragen ſpezielle geſetzliche Vorſchriften erlaſſen ; in den meiſten , ſo auch in Deutſchland , ſei es Aufgabe der Rechtſprechung geweſen , mit den vorhandenen Geſetzen und Beſtimmungen auszukommen . Unter Rundfunk verſtehe man alle Einrichtungen und Mittel , die auf drahtloſem Wege Geſprochenes , Geſungenes und Geſpieltes aus= ſenden und in anderem Raum empfangen laſſen . Dazu komme jetzt auch die Bildübertragung . Da die Rechtſprechung in Deutſchland das Vor= handenſein eines allgemeinen Perſönlichkeitsrechts bislang geleugnet habe , ſo ſei der Schutz des Autors und des Künſtlers auf die beſtimm= ten ausdrücklichen Befugniſſe beſchränkt , die das einzelne Geſetz ihm zubillige . Danach müſſe aus den Beſtimmungen des literariſchen und künſtleriſchen Urheberrechts inſonderheit entſchieden werden , welchen Schutz ein Werk der Literatur oder Kunſt der rundfunkmäßigen Ver= breitung gegenüber genieße und ob der Autor ſich irgendwelche aus der Rundfunktechnik ſich ergebende Abänderung gefallen laſſen müſſe . Im Streit darum , ob das Senden eines Tonwerks oder eines Dicht= werks eine Bearbeitung im Sinne des § 12 des Urheberrechtsgeſetzes oder eine Vervielfältigung oder gewerbsmäßige Verbreitung im Sinne des § 11 des Geſetzes ſei , habe das Reichsgericht ſich dafür eingeſetzt , daß es ſich um eine gewerbsmäßige Verbreitung handle und daß dem= gemäß der Schutz des § 11 beſtehe . Auch hat es die Wiedergabe eines Bühnenwerks durch den Rundfunk als Aufführung im Sinne der glei = chen Beſtimmung anerkannt und den Schutz aus 8 11 Abſ . 2 des Geſetzes bejaht . Dagegen iſt die funkmäßige Uebertragung eines Vortrags kein öffentlicher Vortrag im Sinne des § 11 Abſ . 3 des Geſetzes und ſein Schutz unterliegt daher nicht den dort gegebenen Beſchränkungen . Da der Rundfunk keine mechaniſche Wiedergabe der Vervielfältigung oder unmittelbares Zugehörbringen des Werkes ſei , ſchieden hier die Fragen etwaiger Zwangslizenz von vornherein aus . Wichtig ſind die Pro= bleme , die ſich aus der Anerkennung des ſogen . droit moral des Ur= hebers ergeben . Nach der Meinung der Rechtſprechung hat der Künſtler , auch wenn er ſich ſeiner ſämtlichen Rechte durch Abtretung entäußert hat , doch grundſätzlich die Möglichkeit . Veranſtaltungen ſeines Werkes zu widerſprechen . Das gelte auch für den Rundfunk . Die Uebertragung der Urheberrechte oder der Verlagsrechte auf einen anderen führe übri= gens zu einer weiteren intereſſanten Frage : wem nämlich bei der Uebertragung ſolcher Rechtsſtellung vor dem Auftauchen des Rundfunks das Mehr an Recht zufalle , das die Möglichkeit rundfunkmäßiger Ver= wertung gewähre . Sofern nicht generelle Verzichtleiſtung vorliege , müſſe dieſes Mehr wohl dem Urheber zugute kommen . Intereſſante Ausblicke gab der Redner noch auf das internationale Rundfunkrecht , zumal im Anſchluß an die Auswirkung der Berner Konvention von 1928 . Danach könne es ſehr wohl ſein , daß der Aus= länder etwa in Deutſchland mehr Schutz genieße als in ſeinem eigenen Heimatland und daß umgekehrt der Deutſche im Ausland ſchlechter geſtellt ſei . Die Ausführungen des Redners gaben eine anſchauliche Vorſtellung davon , wie auch hier auf dem Gebiete techniſchen Neulands der Sinn der deutſchen Rechtſprechung für eine gerechte und befriedigende Ver= teilung von Recht und Pflicht ſich bewährt und aus den vorhandenen Geſetzen die entſprechenden Leitſätze entwickelt hat . Steter Hinweis auf die Ergebniſſe der Praris verlieh dahei den Worten des Redners be= ſondere Ueberzeugungskraft . Die anſchließende Diskuſſion gab nament= lich im Anſchluß an die Ausführungen des Herrn Oberlandesgerichts= rats Dr . Maurer noch intereſſante Perſpektiven hinſichtlich der Be= deutung äſthetiſcher Urteile , Maßſtäbe und Bewertung bei der Zuläſſig= keit der Bearbeitung für den Rundfunk . V . D . A . Werbe = Abend in der Eleonorenſchule . Man ſchreibi uns : Die Schulgruppe des Vereins für das Deutſchtum im Auslande hatte zu einem Eltern = und Werbeabend eingeladen . Die Beliebtheit des V . D . A . zeigte ſich in dem zahlreichen Beſuch , der die Turnhalle bis auf den letzten Platz füllte . Die Schulgruppenleiterin , Frl . Speck= hardt , begrüßte die Anweſenden und wies auf die Bedeutung des Abends hin , der dem 50 jährigen Jubiläum des V . D . A . galt , des Ver= eins , deſſen geiſtige und finanzielle Erzeugniſſe die Auslandsdeutſchen ſo dringend bedürfen . Hierauf ſprach Herr Oberſtudiendirektor Kiſ= ſinger in ſchlichten Worten über „ Iſer und Jeſchkengebirge‟ . Wir wurden durch ein landſchaftlich ſchönes Land geführt , deſſen kerndeut= ſche Bewohner ſtändig gegen eine tſchechiſche Regierung um ihr Deutſchtum zu kämpfen haben . Herr Kiſſinger erzählte von der freund= lichen Aufnahme , die er dort gefunden , und zeigte ſehr gute Licht= bilder , die von der landſchaftlichen Schönheit ſprachen . Nach einer Pauſe kamen die Schülerinnen zu Wort . Es ſtieg ein Luſtſpiel von Körner : „ Die Gouvernante ” , eine ſehr ſpaßige Sache , die ſehr gut dargeſtellt wurde . Nun folgten Tänze , und zwar tanzten zwei aller= liebſte kleine Geſchöpfchen einen ſo hübſchen Walzer , daß ſie ihn wie= derholen mußten . Ebenſo mußte die Tanzphantaſie wiederholt werden , die hohe Kunſt verriet . Nach einem zweiten Luſtſpiel , das herzlich belacht wurde , kamen ein ſteirer Figurentanz , von Dirndln und Mädel = Buam hübſch getanzt . Doch plötzlich klang der Bimbambulla durch den Saal , und zwei hübſche ſchlanke Weſen mit kurzen Baſtröckchen ſpran= gen auf die Bühne und tanzten einen ſo vortrefflichen , vollendeten Niggertanz , daß man ihn wirklich noch ein drittes Mal hätte ſehen hönnen . Zum Schluß möchte ich nicht vergeſſen ( es iſt mir doch er= laubt ? ) , den Herrn Muſikdirektor Jackie Lorey zu erwähnen , der die Tanzdarbietungen ſinnvoll begleitete . E . E . — Volkshochſchule . Es iſt heute jedem Staatsbürger in beſonderer Weiſe zum Bedürfnis geworden , ſich in der Fülle der politiſchen Partei = Erſcheinungen etwas zu orientieren . Bei jeder Wahl ſetzt für viele Menſchen von neuem das Rätſelraten ein , wie denn nun zu entſchei= den ſei , und ſehr oft iſt nicht die Ueberzeugung , ſondern irgend eine Stimmung oder Verſtimmung maßgebend für die perſönliche Entſchlie= ßung . Unſere Vortragsreihe über „ Weſen und Ziele der poli= tiſchen Parteien ” will verſuchen , etwas Aufklärung zu ſchaffen , indem ſie bekannt macht mit den Anſchauungen der einzelnen Parteien . In neun Vorträgen werden alle Parteien des Heſſiſchen Landtags zu Worte kommen . Am Dienstag , den 11 . März , beginnt Herr Dr . Brehm , für die Deutſchnationale Volkspartei abends 20 . 15 Uhr im Realgymnaſium . Karten für alle Vorträge 1 , 50 Mark , Einzelvortrag 30 Pfg . , in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule — Mathildenplatz 17 . — Hausfrauenbund . Zu dem in unſerer heutigen Mitglieder= verſammlung angekündigten Vortrag „ Hygiene des Hauſes ” , Vor= tragende Frau Langer = Mannheim , möchten wir nicht verſäumen , auch unſere neuen Mitglieder herzlichſt einzuladen . Beginn 16 Uhr in dem Saalbau = Muſikſaal . Dann noch die Mitteilung , daß die Firma Phil . Schaaf , Haushaltungsgeſchäft , Ernſt = Ludwigſtraße 20 , ſo liebenswürdig ſein wird , uns einige praktiſche Neuheiten vorzuführen . Wir bitten um recht zahlreiches Erſcheinen . — Chriſtus = Myſterium . Guſtav Hildebrand , der vor zwei Jahren in der Otto = Berndt = Halle ſeinen „ Luther , der Lebendige ” , gab , wird uns am kommenden Sonntag ſein beſtes Werk , das Chriſtus = Myſterium , vorführen . Es iſt ein Eigenes um Hildebrands Kunſt , Nicht Drama und nicht Rezitation und nicht nur Muſik , vereinigt ſie die künſtleriſchen Eindrücke von allen dreien zu wirkſamſter Harmonie . Ueberall wird dadurch ein ſeeliſches Erleben vermittelt , das bis in wirkliche Ergriffenheit führt . Das Chriſtus = Myſterium iſt eine Dar= ſtellung der Paſſion , die in einem eigenartigen Weiheabend lebendig wird . Mit Unterſtützung der evangeliſchen Stadtgemeinde hat der Evangeliſche Bund dieſen Weiheabend vorbereitet . Nähere Mitteilungen werden noch folgen . Die Darſtellung findet am kommen= den Sonntagabend 8 Uhr in der Stadtkirche ſtatt . Schickfalsfragen des deutſchen Oſtens . Durch die Beſetzung der Rheinlande iſt uns allen bekannt , welch ſchwere Laſt Deutſchland auf= erlegt wurde . Ebenſo ſchwer und einſchneidend iſt aber auch die Frage des deutſchen Oſtens . Durch einen Korridor getrennt , iſt Oſtpreußen vom deutſchen Mutterland abgeſchnitten . Weite Gebiete , die früher zu Deutſchland gehörten , ſind abgetrennt worden . Schickſalsfragen des deutſchen Oſtens ſind es , die für uns bedeutungsvoll und einſchneidend ſind . Ein geborener Oſtpreuße , der in dieſen Gebieten bis zum Kriegs= ende tätig war und dann vertrieben wurde , will über dieſes Thema am Mittwoch , den 12 . März , 20 . 30 Uhr , im G . D . A . = Heim , Riegerplatz 3 , ſprechen . Herr Schulrat Weißenſtein , der wiederholt ſchon hier in Darmſtadt einen großen Zuhörerkreis in ſeinen Bann zwang , bietet die Gewähr dafür , daß er etwas wichtiges und bedeutungsvolles über unſeren deutſchen Oſten zu ſagen hat . Der Vortrag wird außerdem von Lichtbildern begleitet ſein , der Eintritt iſt vollſtändig frei . — Gefangſchule Maria Franke . Das diesjährige Schülerkonze obiger Schule findet am Donnerstag , dem 3 . April , im Kleinen Ha des Heſſiſchen Landestheaters ſtatt . Es dürfte ſehr intereſſant werde die heutigen Leiſtungen der Schülerinnen und Schüler anzuhören , na dem das noch in lebhafter Erinnerung befindliche vorjährige Schüle konzert beſte Ausſichten für die Zukunft ergab . ( Näheres ſiehe in de folgenden Anzeigen . ) * Oeuli — iſt zwar erſt am 23 . März . Aber die „ Erſte ” hat ſie wie uns das Büro des Heſſiſchen Jagdklubs mitteilt , bereits in d verſchiedenen Teilen unſeres engeren Vaterlandes eingeſtellt . So meld der Jagdaufſeher Karl Müller , Igelsbach bei Eberbach a . N . , das C legen der erſten Schnepfe auf dem Strich am 2 . März , abends 6 , 45 U Förſter Kwaſny = Dieburg ſchoß die „ Erſte ” am 5 . März , abends e Uhr , und an demſelben Tage , abends 6 , 35 Uhr , hatte Weidmannsh der Revierjäger Peter Köhler = Oberurſel i . Taunus . — Ein Zeichen für , daß im Gebirge und in der Ebene der Schnepfenſtrich ungefähr u dieſelbe Zeit beginnt , und daß die alte Behauptung , die Ebene ſei vo den höheren Lagen bevorzugt , nicht begründet werden kann . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Geſtern hat die Ste= graphen = Vereinigung „ Gabelsberger ” , Handwerkerſchule Ecke Karl = un Nieder = Ramſtädter Straße , ihre in früheren Jahren in der Elifabethe ſtraße 52 betriebene Maſchinenſchreibſchule in den eigens f dieſen Zweck neu eingerichteten Unterrichtsräumen , Karlſtraße Erdgeſchoß , wieder eröffnet . Die Stunden können auf Wunſch bel werden : Unterrichtszeit täglich von 17 — 21 Uhr . Anmeldung und A= kunft daſelbſt . Ferner beginnen heute abend 7 Uhr und 8 Uhr in d . Handwerkerſchule , neue Anfänger = , Fortbildungs = und Re ſchriftkurſe in Reichskurzſchrift unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehr der Stenographie , die die Gewähr für eine ſachgemäße Erlernu bieten . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) * Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Ein Rüſſelsheimer Kaufmann fuhr am 13 . Dez . vorigen Jahres mit ſeinem Auto an einer Straßenkreuzung auf ein Motorrad , deſſen Führer , ein bei Opel beſchäftigter Dreher , eine Gehirn= erſchütterung erlitt . Der Motorradfahrer hatte , da er von rechts kam , das Vorfahrtrecht , und der Angeklagte , der deſſen nicht achtete , ſondern noch ſchnell die Kurve nehmen wollte , fuhr zu weit nach links und er= faßte mit dem Kotflügel ſeines Autos das Motorrad . Sein ganzes Verhalten war ungeſchickt ; er kam aber , da er den Führerſchein erſt kurze Zeit beſaß , mit einer Geldſtrafe von 50 Mark davon . Ein Groß = Umſtädter Kraftwagenführer , der den Autobus Groß = Umſtadt — Dieburg zu fahren pflegt , war vor dem Be= zirksſchöffengericht wegen fahrläſſiger Körperverletzung angeklagt . Er hatte am 24 . Oktober vorigen Jahres , ohne daß ſein Licht funktionierte , die letzten Fahrgäſte nach Groß = Umſtadt bringen wollen . Am Outs= eingang von Semd traf er auf einen Arbeiter , der ſein Fahrrad auf der linken Seite vor ſich herſchob , und der nun ſchnell nach rechts rüber= wollte . Das Auto erfaßte ihn aber ſchleifte ihn ein Stück mit , ſo daß er einen Knöchelbruch erlitt . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte den Angeklagten , da auch der Beſchädigte ein gut Teil Schuld an dem Un= fall trägt , zu 50 Mark Geldſtrafe . Nur in dieser Woche E besonders preisnerte ECHTE TETOHE „ Blumen und Kunst ” , Wilhelminenstraße 33 4018 b — Darmſtädter Automobil = Club e . V . Bei herrlichem Vorfrühlings= wetter fand die Clubanfahrt des Darmſtädter Automobil = Clubs e . V . ſtatt . 33 Fahrzeuge mit nahezu 100 Inſaſſen folgten dem Rufe des Sportleiters nach dem herrlich gelegenen Lichtenberg , woſelbſt eine kurze Kaffeepauſe vorgeſehen war . Der 1 . Vorſitzende dankte in einer kurzen Anſprache für die rege Beteiligung der Sportkameraden und betrachtete den wunderbaren Frühlingstag als ein gutes Omen für die diesjährige Sportſaiſon . Geſchloſſen trat dann der Klub die Heim= fahrt nach Darmſtadt an . Der Abend vereinigte dann wieder faſt ſämt= liche Teilnehmer mit ihren Damen und Gäſten bei Klubkamerad Guhl ( Theater = Reſtaurant ) zu einem zwangloſen gemütlichen Beiſamenſein . — Autoliſten . Soeben iſt Autoliſte Nr . 34 erſchienen . Dieſe ver= zeichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahr= zeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Heſſen ( Kennzeichen VS , VR , VO ) für die Zeit vom 16 . bis 28 . Februar 1930 . Die Autoliſten enthalten die Angaben in der= ſelben Reihenfolge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbeſitzers , Type , Motornummer , Hubraum in cem ( und PS ) , Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen ſind durch X kenntlich gemacht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Polizeierkennungs= nummern . Abgemeldete Wagen werden beſonders geführt . — Die Auto= liſten ſind eine wichtige Ergänzung des Autoadreßbuches ( Adreßbuch der Kraftfahrzeugbeſitzer im Volksſtaat Heſſen ) , Ausgabe 1929 , und unentbehrlich , weil ſie laufend neueſtes Adreſ= ſenmaterial liefern . Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich zwei Liſten . Die am 10 . eines Monats ausgegebene Liſte enthält die Meldungen vom 16 . bis 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die am 25 . eines Monats ausgegebene Liſte die Meldungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Wegen des Bezugspreiſes vgl . An= zeige ! Anfragen richte man an den zuſtändigen Verlag , L . C . Wittich in Darmſtadt . — Die Bebeutung des Lehrvertrags . Man ſchreibt uns : Im April ds . Js . treten wieder Tauſende von jungen Menſchen in die kaufmän= niſche Lehre . Um das Ziel , dereinſt als tüchtiger Kaufmannsgehilfe zu gelten , zu erreichen , müſſen vor allem zwei Grundbedingungen er= füllt ſein . Die erſte iſt die , daß der Lehrbefliſſene gute geiſtige und körperliche Fähigkeiten aufweiſt , kurzum für den kaufmänniſchen Beruf geeignet iſt . Die zweite , nicht minder bedeutende Bedingung iſt die Auswahl einer Lehrfirma , bei der der Lehrling während ſeiner Lehr= zeit eine gediegene Ausbildung erfährt . Die Ausbildung muß ihm Kenntniſſe vermitteln , die ihn befähigen , nach Beendigung der Lehre wohlgerüſtet in den Gehilfenſtand zu treten . Es kommt leider auch heute noch recht oft vor , daß Lehrlinge von den Lehrfirmen zu Arbei= ten herangezogen werden , die abſolut nichts mit der Ausbildung für ihren Beruf zu tun haben . Die Eltern der Lehrlinge können aber Vorſorge treffen , daß ihr Sohn ſolcher Ausbildungspraxis nicht aus= geſetzt wird , indem ſie vor Beginn des Lehrverhältniſſes einen ſchrift= lichen Lehrvertrag abſchließen , in dem genau die Rechte und Pflichten des Lehrlings und des Lehrherrn feſtgelegt werden . Von allen inter= eſſierten Seiten , ſei es von den Berufsberatungsämtern oder den Be= rufsverbänden , wird ſtändig eindringlich auf die Bedeutung des ſchrift= lichen Lehrvertrags hingewieſen . Unter den Berufsverbänden hat der Deutſchnationale Handlungsgehilfenverband ſein Augenmerk beſonders auf die Lehrlingsbehandlung gerichtet . Ein von dieſem Verbande auf= geſtellter Lehrvertrag , der auch von ſeiten der Lehrherren als recht und billig anerkannt wird , ſteht in der für den Vertragsabſchluß not= wendigen Zahl durch die hieſige Ortsvertretung der Stellenvermittlung des D . H . V . , Rheinſtraße 35 , zur Verfügung . — Neue Kurſe in der Reichskurzſchrift . Auf die heutige Anzeige des Gabelsberger = Stenographenvereins von 1861 ( Ballonſchule ) ſei auch an dieſer Stelle hingewieſen . — Spätleerung der Briefkaſten . Vom 10 . März ab werden die an den nachbezeichneten Stellen befindlichen Briefkaſten nach den regel= mäßigen Leerungen werktäglich zu den auf den Leerungstafeln der Briefkaſten angegebenen Leerungszeiten nochmals geleert werden : Hei= delberger Straße / Ecke Heinrichſtraße , Heidelberger Straße Ecke Beſ= ſunger Straße , Hermannſtraße Nc . 7 , Mathildenſtraße Ecke Grüner Weg , Soderſtraße Ecke Wienerſtraße . Dieburger Straße / Ecke Hein= heimerſtraße , Mollerſtraße / Ecke Pallaswieſenſtraße und Landwehr= ſtraße Ecke Wendelſtadtſtraße . — Die für die Spätleerung in Betracht kommenden Briefkaſten werden durch einen gelben Farbſtreifen kennt= lich gemacht werden ; die Leerungstafeln der übrigen Briefkaſten erhal= ten einen auf den nächſten Briefkaſten mit Spätleerung hinweiſenden Vermerk . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anftagen werden nicht beantwortet . Di 2 Teaztwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . K . E . in S . S . Wenden Sie ſich unter Bezugnahme auf uns al die Landwirtſchaftskammer , Abteilung Tierzucht : Vermeſſungsweſen . Die höheren Vermeſſungsbeamten Heſſens hatten ſich in Darmſtadt im Rummelbräu verſammelt , um in Gegenwart der anweſenden Herren Landtagsabgeordneten , von Vertretern der Wiſſenſchaft und geladenen Gäſten über die Erſparniſſe zu verhandeln , die auf dem Gebiete des Vermeſſungsweſens gemacht werden könnten . Vor einem Bericht des Vorſitzenden des Landesvereins über das Gutachten des Reichsſpar= kommiſſars und über die im Regierungsentwurf zum Staatshaushalt vorgeſehenen Sparmaßnahmen ſprach Herr Profeſſor Deubel über das Verhältnis zwiſchen Feldbereinigung und Kulturtechnik . Der Red= ner ſtellte feſt , daß es ſachlich vorteilhaft und verbilligend ſei , die ein= facheren kulturtechniſchen Arbeiten , wie Feldwege = und Grabenanlagen und dergl . , durch die Vermeſſungsbeamten ausführen zu laſſen . Die Ausbildung dieſer Beamten befähige ſie dazu und auch das Heſſiſche Feldbereinigungs = Geſetz ſei nicht dagegen . — Auch dem anſchließenden Bericht des Vorſitzenden über das Gutachten des Reichsſparkommiſſars konnte entnommen werden , daß ein großer Teil der von dieſem errech= neten Erſparniſſe im Vermeſſungsweſen durch Vereinfachungen auf dem Gebiete der Feldbereinigung zu erzielen wäre . So wird z . B . die vor= handene Einrichtung der Feldbereinigungskommiſſare als entbehrlich bezeichnet und die Vereinigung der Feldbereinigungsämter mit den be= ſtehenden Vermeſſungsämtern empfohlen . Die damit entſtehenden dienſt= lichen Vorteile wurden in der nun einſetzenden Ausſprache auch von den Vertretern der Sonderfachrichtungen : der Feldbereinigung , der Kataſterneumeſſung und der Fortführungsvermeſſung anerkannt und er= läutert . Einſtimmig wurde alsdann im Sinne der Ausſprache folgende Entſchließung angenommen zur Bekanntgabe an Regierung und Land= tag : Entſchließung : „ Darmſtadt . Die heute in Darmſtadt ein= berufene außerordentliche Hauptverſammlung des Vereins der höheren Vermeſſungsbeamten , Landesverein Heſſen , des Deutſchen Vereins für Vermeſſungsweſen , iſt einmütig der Anſicht , daß die im Regierungs= entwurf zum Staatshaushalt 1930 , ſowohl in Kapitel 11 , als auch in Kapitel 83 , vorgeſehene Stellenverminderung der höheren Vermeſſungs= beamten im Dauerzuſtande des endgültig neugeordneten Vermeſſungs= weſens das Höchſtmaß deſſen erreicht , was der Reichsſparkommiſſar als zuläſſig bezeichnet hat . Die Verſammlung iſt deshalb weiter der An= ſicht , daß dieſe Stellenverminderung nur dann tragbar iſt , wenn u . a . die vom Reichsſparkommiſſar empfohlene Vereinigung der Feldberei= nigungsämter und der Vermeſſungsämter zuſtande kommt . Die Ver= ſammlung fordert deshalb wiederholt und nachdrücklichſt , daß vor der Feſtſtellung des Staatshaushalts die Feldbereinigungsämter mit den Vermeſſungsämtern zuſammengefaßt werden und daß , ſolange noch die Feldbereinigungskommiſſare beſtehen , dieſe in den dienlichen Verkehr innerhalb der erweiterten Vermeſſungsämter nicht eingeſchaltet werden dürfen . Dieſe Zuſammenfaſſung entſpricht dem Landtagsbeſchluß vom 3 . Juli 1927 und zugleich einem neueren Antrag einer Landtagsfraktion . Das im Geſetz nicht vorgeſehene Unterſtellungsverhältnis der Feld= bereinigungsämter unter die Feldbereinigungskommiſſare deſſen Ein= führung offenbar beabſichtigt war , unterbleibt damit . Da die endgültige Neuordnung des Vermeſſungsweſens bedingt , daß die Feldbereinigungs= kommiſſare , als Lokalbeamte , aufgehoben werden , wird anheimgeſtellt , auch die Stellen dieſer Beamten auf den Inhaber zu bewilligen . Die Verſammlung empfiehlt ſchließlich , die früher bereits vorgeſchlagene Aufhebung des Landesvermeſſungsamts jetzt vorzunehmen und das ge= ſamte Vermeſſungsweſen unmittelbar dem Finanzminiſterium zu unter= ſtellen . An dem Unterſtellungsverhältnis der Feldbereinigungsdienſt= ſtellen zu der Landeskommiſſion für Feldbereinigung iſt nichts zu ändern , es ſei denn , und das ſoll eine weitere Forderung ſein , daß die Befugniſſe der Feldbereinigungsdienſtſtellen auch auf die einfacheren Meliorationsarbeiten ausgedehnt werden . ” — Was foll unſer Kind werden ? Man ſchreibt uns : Eine ſchwere Frage in ſchwerer Zeit . Welche Ausſichten bietet der Beruf , den unſer Kind ergreifen ſoll ? Auf dieſe Frage eine Antwort zu geben iſt ſchwer , denn es kommt noch hinzu , was wird unſer Kind leiſten können ? Welche Neigung beſitzt unſer Kind , iſt dann die weitere Frage . Die richtige Berufswahl iſt deshalb von größter Bedeutung für die , die an Oſtern aus der Schule entlaſſen werden . Hier ſoll nun den Eltern und Kin= dern mit Rat und Tat zur Seite geſtanden werden , damit ſie bei dieſem ſchweren und einſchneidenden Schritt , der für das ganze Leben von Be= deutung iſt , richtig und gut beraten werden . Die Angeſtelltenverbände , wie der 58 er Verband , der Verband deutſcher Handlungsgehilfen zu Leipzig uſw . , die heute den Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten bilden , haben deshalb auch ſchon ſeit langen Jahren hier helfend eingegriffen . Auch jetzt wollen ſie allen wiederum zur Seite ſtehen und bereitwilligſt Auskunft erteilen . Man wende ſich deshalb an die Geſchäftsſtelle dieſes Verbandes , Hügelſtraße 20 . Darüber hinaus wird aber auch noch ein öffentlicher Vortragsabend am Freitag , den 14 . März , abends 20 Uhr , in der Aula der Ludwigs = Oberrealſchule , Kapellſtraße 5 , veranſtaltet . Herr Adam Jayme wird ſprechen über : „ Aus der Praxis des Kauf= manns ” ; Herr Ing . Boch , Eignungsprüfer der Berufsberatung des Arbeitsamtes Darmſtadt , über : „ Warum Berufsberatung und Eig= nungsprüfung ? ” ; Herr Direktor Dr . Zeiger , Direktor der ſtädtiſchen Handelsſchule , Darmſtadt , über : „ Die Vorbereitung zum kaufmänniſchen Beruf ” . An alle Eltern und junge Menſchen , die vor der Berufswahl ſtehen , geht die dringende Einladung , ſich über dieſe Fragen zu unter= richten und dieſen Vortragsabend zu beſuchen . Der Eintritt iſt frei . — Die Holbeinſche Madonna , ihre Entſtehung und Geſchichte . In einem Lichtbildervortrag ſpricht Sonntag , den 16 . März , abends 8 , 30 Uhr , in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Karlſtraße 2 , Herr Graf von Hardenberg über die Entſtehung und Geſchichte der Holbein= ſchen Madonna . Das wundervolle Kunſtwerk im Schloßmuſeum , um das Darmſtadt von vielen großen Galerien beneidet wird , iſt leider manchem Darmſtädter noch völlig unbekannt . Es wird darum dankbar begrüßt werden , aus berufenem Munde etwas über den herrlichen Kunſtſchatz zu erfahren . Der Abend wird von dem Verein zur Abhal= tung lutheriſcher Gottesdienſte und dem Chriſtlichen „ Verein junger Männer veranſtaltet . Karten ſind zum Preiſe von 30 Pf . im Vor= verkauf erhältlich bei G . Hauptmann , Ludwigsplatz 2 , ſowie an der Abendkaſſe . Kunſtnokizen . ( eber Werte , Künffier oder künſileriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchiebt , behält ſich die Redaltion ihr Urteil vor . — Dem Südamerikaforſcher Dr . Baeßler , der am nächſten Dienstag im Saalbau über ſeine Reiſen zu den wilden In= dianern ” ſprechen wird , geht der Ruf eines ausgezeichneten Redners vor= aus , dem es gelingt , die Anſchauungswelt dieſer primitiven Völker dem Hörer nahezubringen , die Welt jenſeits des großen Ozeans inmitten der rauſchenden Urwälder erſtehen zu laſſen . Freilich gehörte die ganze Ausdauer , Gewiſſenhaftigkeit und Unerſchrockenheit einer unermüdlichen Forſchernatur dazu , um dieſer Aufgabe gerecht zu werden , die Baeßler ſelbſt dahin umriſſen hat , daß er ein Stück fremden Volkstums in all ſeinen Eigenheiten geben will und nicht aufgebauſchte Kinvromantik . Er hat oftmals ſein eigenes Leben und das ſeiner Expeditionsmitglieder eingeſetzt , um in die Seele dieſer fremden und hochintereſſanten Volls= ſtämme einzudringen . Er verſchmähte es , ſich den Indianern als der überlegene Europäer zu nähern . Andernfalls hätte er ihnen niemals in ſo reichem Ausmaße die Geheimniſſe ihres Lebens , ihrer Sitten und Gebräuche ablauſchen und ſie dann der wiſſenſchaftlichen Forſchung nutzbar machen können ! Nachſtehend eine kurze Inhaltsüberſicht des Vortrages : Aufgabe der Expedition ; „ Weg ; Aeußeres der Indianer ; Charakter , innere Struktur ; Wohnweiſe ; Arbeit des Mannes und der Frau ; Ackerbau , Jagd , Fiſchfang ; Schauerliches Jagderlebnis ; Trink= gelage , Rauſchnächte ; Tanz ; Liebesleben ; Werbung ; Bemalung ; viel= farbige Wechſelrede ; Hochzeit ; Geburt ; Kindestötung ; Kindererziehung , Kinderſpiele ; Religion und religiöſe Zeremonien ; Amulette ; Krankheit ; Heilung , Medizinmann und Geiſterbeſchwörung ; Häuptlingstod : Die Häuptlingswitwe auf dem Scheiterhaufen ; Menſchenfreſſer ; Kopfjäger ; Urwaldtragödie : Frauenraub , brennendes Indianerdorf ; Alligatoren= ſchmaus . Die Vorzüige eines pflanzlichen Abführmittels = Die Vorzüge eines pflanzlichen Abführmittels . Von Dr . med . Griebel , Frankfurt a . M . Wer unter Stuhlträgheit und Verſtopfung , die häufig mit allgemei= nem Unbehagen , Mattigkeit , Kopfſchmerzen und Schlafloſigkeit verbun= den ſind , zu leiden hat , gebraucht am zweckmäßigſten ein ausſchließlich aus pflanzlichen Beſtandteilen hergeſtelltes Abführmittel . Dieſes ſtei= gert nicht nur die Abſonderung der Verdauungsſäfte , ſondern bewirkt auch , daß der Darm zur Weiterbeförderung und Ausſcheidung der Stoffwechſelſchlacken , die ſich durch die Verſtopfung angeſammelt haben , genügend angeregt wird . Dabei greift es die Darmſchleimhaut nicht an und verurſacht weder Leibſchmerzen noch Uebelkeit . Als Abführmittel dieſer Art haben ſich die rein pflanzlichen Apotheker Richard Brandts Schweizerpillen , die man in jeder Apotheke erhält , hervorragend be= währt . ( I 57 Nummer 70 Dienstag , den 11 . März 1930 Seite 7 Aus Heiſen . * Der 10 . Liederkag in Eberſtadk . Grüß Gott mit hellem Klang , Heil deutſchem Wort und Sang ! F . Eberſtadt ſtand am Sonntag wieder einmal im Zeichen des deut= ſchen Liedes ! . Wie an dem herrlichen Vorfrühlingstag , den der letzte Sonntag brachte , uns in Feld und Wald die erſten frohen Grüße von neuem Werden aus den Kehlen unſerer gefiederten Sänger entgegen= klangen , ſo ſangen drinnen im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” unſere heimiſchen Sänger ſich ihre geheimnisvolle Sehnſucht von der Bruſt , ſan= gen vom „ Vaterland ” , vom „ Frühling am Rhein ” vom „ Rabenauer Jägersmann ” und vielem anderen mehr , machten ſich und den vielen Sangesfreunden , die als Gäſte den großen Saal füllten , das Herze leicht . 10 . Liedertag ! Was ſagt uns dieſes Wort ? Daß es eine anerkennens = und lobenswerte Tatſache iſt , wenn die hieſigen Geſangvereine trotz größter Notzeit unſeres Volkes , in der es ſo große Schwierigkeiten zu überwinden gibt , den örtlichen Liedertag zum zehnten Male auf die Beine geſtellt haben . Dank euch , Sänger , für die köſtlichen Perlen , die die Liedertage waren ! . Wirkt weiter treu zuſammen , daß ſie unſerer Heimat erhalten bleiben ! Der Liedertag ſoll ein Höhepunkt im Kranze der örtlichen Veranſtaltungen ſein und alles Gute und Edle , was des Menſchen Herz bewegt , pflegen und fördern durch das deutſche Lied ! Er ſchließe die Reihen der Sänger und werde zum weithin leuchtenden Mal ſangesbrüderlicher Einigkeit ! Wenn auch dieſes Mal wieder einmal einer von den ſechs Vereinen „ außer der Reihe tanzte ” : beim 11 . Lieder= tag muß er wieder gewonnen ſein . Der Verlauf des Liedertages . Der Muſikverein . Edelweiß ” eröffnete pünktlich um 3 Uhr durch den ſchmiſſig geſpielten Wiggertſchen Marſch : „ Niederſachſen ” und der „ Traumſuite ” von Richter das Geſangsfeſt . Turnusmäßig hatte der Ge= ſangverein „ Germania ” die Vorbereitungen zu treffen . In ſeinen Händen lag deshalb auch die Leitung des Liedertages . Namens dieſes Vereins begrüßte Redakteur Heinz Heinrich Roth Gäſte und Sänger , ſtreifte den Sinn der Liedertage , pries deutſchen Sang und deutſches Lied als die Sorgenbrecher und wünſchte , daß dem 10 . Liedertag noch viele weitere Liedertage folgen möchten . Jeder der mitwirkenden fünf Geſangvereine hatte im erſten Teil des Programms einen Hauptchor und im zweiten Teil zwei kleinere Chöre bezw . Volkslieder zu ſingen . Den Reigen eröffnete der Geſang= verein „ Laſſalia ” ( Dirigent : Möbus ) mit ſeinem gemiſchten Chor , der die „ Republikaniſche Hymne ” von Lendway , im zweiten Teil : „ Die Gedanken ſind frei ” von Brunck und das : „ Tanzliedchen ” ( Volkslied ) , ferner als Männerchor das „ Sommerlied ” von Mendelsſohn zu Gehör brachte . Die übrigen Vereine ſangen in der nachverzeichneten Reihen= folge , und zwar : Geſangverein „ Germania ” ( Dirigent : Metzner ) : „ Die Veſper ” von Beethoven ” , „ Soviel Stern ” am Himmel ſtehen ” von Engelsberg , „ Frühling am Rhein ” von Grimm ; Geſangverein „ Sänger= luſt ” ( Dirigent : Geißler ) : „ O kehr zurück ” von Grimm , „ Uebers Jahr ” von der Stucken und wiederholte das Lied : Frühling am Rhein‟ . Ge= ſangverein „ Männerquartett Harmonie ” ( Dirigent : Lehrer Knöß ) ſang ſeinen Preischor von Weiterſtadt : „ Heute muß es Sonntag ſein ” von Kern , das „ Altniederländiſche Volkslied ” und „ Vogel , flieg weiter ” von Othegraven , Geſangverein „ Frohſinn ” ( Dirigent : Lehrer Born ) ſeinen Pflichtchor vom vorjährigen Elsheimer Sängerfeſt : „ Der Rabenauer Jägersmann ” von Schmidt , „ Der Tauber und die Täubin ” von Kurcht und : „ Der Käfer und die Blume ” von Veit . Die Chöre und Lieder waren zum größten Teil neu einſtudiert , was ein Beweis dafür iſt , daß die Vereine das Beſtreben haben , den Lieder= tag mit Neuem zu beleben und damit reizvoller zu geſtalten . Die ge= ſanglichen Leiſtungen bewegten ſich auf durchweg ſtolzer dominierender Höhe und ſtrahlten Glanz und Wärme auf das dankbar applaudierende Publikum aus . Wir wiſſen , daß der Liedertag kein „ Wettſingen ” iſt , wenn auch unbewußt die Kräfte undereinander gemeſſen werden . Sein höherer Zweck und Sinn iſt die Erhaltung der Liebe zum deutſchen Lied , die , angefacht durch die Sänger , auf geſangliebende Menſchen übertragen wird und werbende Kraſt auf ſie ausübt . Der 10 . Liedertag kann ſich ſtolz an ſeine neuen Vorgänger anreihen , und wird noch lange in den Herzen derer die ihn erlebt haben , nachleuchten . Den Geſangvereinen gebührt herzlicher Dank für die ſchönen , genußreichen Stunden . Herz= licher Dank aber auch dem Muſikverein „ Edelweiß ” , der dem Ganzen einen ausgezeichneten muſikaliſchen Rahmen gab . J . Griesheim , 10 . März . Bürgermeiſterwahl . Unter außer= ordentlich ſtarker Beteiligung fand am geſtrigen Sonntag die Bürger= meiſterwahl ſtatt . Von den 4985 Stimmberechtigten haben 4736 abge= ſtimmt , die Wahlbeteiligung betrug ſonach etwas mehr als 95 Prozent . Es wurden für die einzelnen Kandidaten folgende Stimmen abgegeben . Für Beigeordneten Feldmann ( Freie Wählerſchaft ) 2235 Stimmen , für Wilhelm Dickhardt ( S . P . D . ) 1985 Stimmen , für Georg Löffler ( K . K . D . ) 478 Stimmen . Da keiner der Kandidaten die abfolute Stimmen= mehrheit auf ſich vereinigte , hat zwiſchen Herrn Beigeordneten Feldmann und Herrn Wilhelm Dickhardt eine engere Wahl ( Stichwahl ) ſtattzufin= den , die auf Sonntag , 23 . März d . J . , feſtgeſetzt iſt . F . Eberſtadt , 10 . März . Jubiläum des 40 jährigen Beſtehens des Vereins Soldatenkameradſchaft ” Nachdem die verſchiedenen Feſtausſchüſſe für das am 28 . , 29 . und 30 . Juni d 8 . J 8 . ſtattfindende Jubiläum des genannten Vereins , ihre erſten Sitzungen abgehalten haben , hat der Feſtpräſident , Altbürgermeiſter Schäfer , eine Sitzung des geſchäftsführenden Ausſchuſſes auf Diens= tag , den 11 . März , abends 8 Uhr , im Gaſthaus „ Zur Traube‟ ( Baum= gärtner ) anberaumt . Groß = Bieberau , 10 . März . Rüſtiges Alter . Am 13 . März begeht der Landwirt und Schneidermeiſter Johann Philipp Reinheimer ſeinen 90 . Geburtstag , wozu die Gemeinde ihn von Herzen beglück= wüinſcht . Nicht , daß er der älteſte Einwohner unſeres Dorfes wäre , aber für ſein Alter iſt er entſchieden der rüſtigſte . Man ſieht in un= entwegt auf dem Felde mitarbeiten , kann ihm begegnen mit der Hacke über der Schulter und auf eine diesbezügliche Frage die Antwort be= kommen : „ Ich muß ſchnell auf den Acker‟ . „ So läuft er noch zu Fuß nach Brensbach wie auch über den Haßlochberg , lieſt heute noch ohne Brille und wundert ſich über die verrückte Zeit . Die junge Generation aber ſtaunt , wenn er erzählt von der Einfachheit und Sparſamkeit ſei= ner Jugend , wie ſie damals durch Entſagung in der Kleidung und der Lebensweiſe und unbegrenzten Fleiß zu Geld und Gut gekommen ſeien . Bedenklich ſchüttelt der greiſe Jubilar den Kopf , venn die Gegenwart von dieſem Hilfsmittel zur Beſſerung der Zeitläufte nichts wiſſen will , das er mit vielen Alten für das beſte hält . Klopſer 9 AS WTAMINREICHE 45 UnSto ( V 13484 erhältlich in den Filialen : Schade & Füllgrabe A . - G . und Carl Fröhlins A . - G . r . Babenhauſen , 7 . März . Aus demGemeinderat . In Ver= tretung des von ſeiner Krankheit noch nicht geneſenen Herrn Bürger= meiſters Nühl führte in der letzten öffentlichen Gemeinderatsſitzung Herr Beigeordneter Hauff den Vorſitz . Es wurden zunächſt auf drei Jahre die Schlachthaus = und Beſchaugebühren wie folgt feſtgeſetzt : 1 . Schlacht= hausgebühren : 1 Stück Großvieh 5 RM . , 1 Schwein 2 , 50 RM . , 1 Stück Kleinvieh 1 , 50 RM . , 1 Ziege 1 RM . 1 Lamm 0 , 20 RM . 2 . Beſchau= gebühren : 1 Stück Großvieh 1 , 50 RM . 1 Schwein , Kalb oder Schaf 1 RM . , 1 Ziege 0 , 50 RM . und 1 Lamm 0 , . 30 RM . Von der Ausführung und Anbringung des Stadtwappens am Waſſerturm ſoll wegen der zu hohen Koſten zunächſt Abſtand genommen werden . Wegen Herſtellung des Speſſartplatzes werden Plan und Voranſchlag der Baukommiſſion überwieſen . In den Voranſchlag für 1930 werden weitere 5000 RM . zur Wiederherſtellung der evangeliſchen Stadtkirche eingeſtellt . Anläß= lich ihrer 25 jährigen ſegensreichen Tätigkeit in unſerer Stadt werden der Krankenſchweſter 50 RM . aus der Stadtkaſſe überwieſen . Geſuche um Herabſetzung der Jagdpachtpreiſe werden abgelehnt . Desgleichen ein Geſuch der Südweſtdeutſchen Bühne um einen Zuſchuß von 60 RM . zu jeder Vorſtellung . Den Namen „ Friedrich = Ebert = Straße ” erhält die Straße vom Bismarcksplatz durch die große Unterfühung bis zum Groß = Oſtheimer = Weg . Das Gehalt des zukünftigen Bürgermeiſters wird auf 4200 RM . Anfangsgehalt feſtgeſetzt . ( Gehaltsgruppe 3 e , Stufe 3 . ) Nach Feſtſetzung des Waſſergeldes für einige Neubauten und Erledigung eini= ger Geſuche iſt die Sitzung um Mitternacht beendet . BR . Langſtadt , 8 . März . In der Gaſtwirtſchaft „ Zur Roſe ” wurde durch Landwirt L . Kratz aus Dudenhofen ein Handbindegerät , welches patentamtlich geſchützt iſt , praktiſch vorgeführt . Es iſt dies ein leicht gebogenes Stahlrohr , welches an einem Ende in eine Spitze ausläuft und am entgegengeſetzten Teil einen hakenförmigen Schlitz trägt . Leider waren nur wenige Intereſſenten anweſend , da zufälligerweiſe am glei= chen Abend die Generalverſammlung der hieſigen Spar = und Darlehens= kaſſe im Rathausſaale ſtattfand . Herr Kratz konnte die Anweſenden von der leichten und ſchnellen Handhabung des Apparates überzeugen und wies auf die große Erſparnis an Zeit und Arbeitskraft hin , da er ſelbſt in der letzten Getreideernte ſich der Vorrichtung bediente . Dieſes zweckdienliche Gerät ſei deshalb jedem Landwirt aufs wärmſte empfoh= len . Der Einzelpreis beträgt für ein Stück 4 , 50 Mk . , bei Sammelbeſtel= lung jedoch nur 3 , 75 Mk . — Höchſt i . O . , 10 . März . Der Gottesdienſt für Gehörloſe findet dahier nicht am 16 . , ſondern am 30 . März , nachmittags 1 , 30 Uhr , ſtatt . Fahrtausweis erbitte man vom hieſigen Pfarramt . Cd . Michelſtadt , 10 . März . Die Hauptverſammlung der Freiwilligen Feuerwehr Michelſtadt , die am vergangenen Samstag im Vereinslokal „ Grünen Baum ” ſtattfand , war verhältnismäßig gut beſucht und hatte als Hauptpunkt auf der Tagesordnung die Wahl des erſten Vorſitzenden . Der ſeitherige erſte Vorſitzende Kamerad Künzel hatte ſein Amt mit Nückſicht auf ſeinen Geſundheitszuſtand in der letzten Hauptverſamm= lung ſchriftlich niedergelegt , ſo daß eine Neuwahl erforderlich war . — Von dem Vorſtand wurden der Verſammlung nach längerer Beratung die Herren Hrch . Pfaff und Dr . Gieſe vorgeſchlagen . Nach ausgedehnter lebhafter Debatte ſchritt man zur Wahl . Dieſelbe wurde geheim durch Stimmzettel vorgenommen und wurde Hrch . Pfaff mit großer Mehrheit zum Vorſitzenden gewählt . — Unter Mitteilungen gab der die Verſamm= lung leitende zweite Vorſitzende und erſte Brandmeiſter , Kamerad Bur= ger , verſchiedenes bekannt . U . a . ſprach er über die am vorhergehenden Samstag ſtattgefundene Vorführung der Magirus = Feuerwehrgeräte , dieſe vorgeführten Geräte ſeien für unſer Städtchen ungeeignet , da viel zu teuer . Ein Schreiben der Freiwilligen Feuerwehr Langen wurde derleſen und die darauf erteilte Antwort ebenfalls bekannt gegeben . Es handelte ſich um eine Einladung zu einem Feſte . — Kamerad Reichardt berichtete , wieweit die Angelegenheit , Eintragung als E . V . gediehen ſei . Kamerad Burger berichtete ſodann über den vor einiger Zeit in Erbach ſtattgefundenen Führerkurſus . Hier erwähnte beſonders Kam . Burger , daß es vielleicht gut ſein würde , wenn der dort gehaltene Vortrag über die Verhütung von Bränden auch mal in den Schulen gehalten würde . — Ueber den Landesfeuerwehrtag , der vor einiger Zeit in Frankfurt ſtattfand , berichtete auch Kamerad Burger ausführlich und wurde über dieſe Tagung lebhaft debattiert . — Inzwiſchen war auch der neugewählte Vorſitzende , Kamerad Hch . Pfaff eingetroffen und wurde von Kamerad Burger die Frage an ihn gerichtet , ob er das Amt annehmen wolle . Kamerad Pfaff bejahte dies , dankte für das ihm durch die Wahl be= wieſene Vertrauen und verſprach , jederzeit ſeine ganze Kraft für die In= tereſſen der Wehr einzuſetzen . — Unter Verſchiedenes kam man dann nochmals auf verſchiedene Punkte des Berichtes über die Landesfeuer= wehrtagung zu ſprechen , auch wurden noch andere kleinere Angelegen= heiten erledigt . — Auch wurde der obligatoriſche Bezug der „ Heſſiſchen Feuerwehrzeitung ” angeregt und ſoll in der nächſten Vorſtandsſitzung darüber beraten werden . — Kurz vor Mitternacht ſchloß dann Kamerad Burger die gemütlich verlaufene Verſammlung . — Schwerer Un= glücksfall . Ein ſehr bedauerlicher Unglücksfall ereignete ſich hier am geſtrigen Sonntag . Der 74 Jahre alte Ludwig Steckenreuter von hier ging im Wieſenweg nahe der Wegabzweigung nach der Continen= tal = Gelatine = Fabrik , als ein Radfahrer , ein Metzgerlehrling aus Stein= bach , ihn überholen wollte . Herr Steckenreuter ſoll nach links ausge= wichen ſein , der Radfahrer wollte ebenfalls links überholen , erſwiſchte aber doch noch den alten Mann , ſo daß dieſer auf den Hinterkopf fiel . — Der ſchnell herbeigeholte Arzt ſtellte eine ſchwere Schädelverletzung feſt , die nach einigen Stunden den Tod des hochbetagten Mannes zur Folge hatte . — Freie Bürgerliche Vereinigung Michel= ſtadt . Nach längerer Pauſe hielt die Freie bürgerliche Vereinigung am Samstag abend eine Hauptverſammlung ab . Den Hauptteil der gut be= ſuchten Verſammlung nahm die Beigeordnetenfrage ein , über die leb= hafter Gedankenaustauſch ſtattfand . Es herrſchte die einmütige Auffaſ= ſung , daß an dem Kandidaten , Herrn Gg . Nord , feſtgehalten werden ſoll . — Weiter wurde ausgiebig über die geplante Waſſerverſorgung und die nach 8 7 des Konzeſſionsvertrages nicht gerechtfertigte Erhöhung des Gaspreiſes ſeitens der Südweſtdeutſchen Gas = A . = G . , Gaswerk Michel= ſtadt , debattiert . — Bei der ſtattgefundenen Vorſtandswahl wurde der ſeitherige Vorſtand wiedergewählt . Hunderttausende waren maid 1 KrGn rette zutrieden ; sie probierten krotzdem 1 e neue „ Koltbri und blieben daber . Auch Sie lollten „ Kolibri zu 5 Mennio verluchen . An Ihrem Urteil liegt uns wel . TT 400 Seite 8 Nummer 7 G . Dienstag , den 11 . März 1930 Bt . Auerbach , 7 . März , Gemeinderatsſitzung . Bei der öffentlichen Gemeinderatsſitzung wurde als erſter Punkt der Tagesord= nung die Genehmigung eines Sonder = Propagandabeitrags für den Ver= kehrsausſchuß der Bergſtraße in Höhe von 50 RM . erteilt . Für die Blutlauskommiſſion wurden die Gemeinderäte Rechel und Wennel be= ſtimmt . Die im Armenhaus erforderlich gewordenen Reparaturen , die ſich nach dem Koſtenvoranſchlag des Architekten auf 160 RM . belaufen , wurden genehmigt . Alsdann lag ein Antrag der Freiwilligen Feuen= wehr auf Beſchaffung von Feuerwehrausrüſtungen vor . Gemeinderat Blumb begründet als Rechner der Wehr den Antrag , daß ſich die Be= ſchaffung einer Saug = und Druckpumpe ſowie einer Alarmſirene als eu= forderlich erwieſen habe . Es werden darüber Offerten von der Ge= meindeverwaltung eingeholt , nachdem Herr Kreisfeuerwehrinſpektor Breuniger = Bensheim gehört worden iſt . Der Antrag des Herrn Bert auf Anbringung einer Lichtreklame an ſeinem Hauſe wird genehmigt , ebenſo die Vorlage des Herrn Heinrich Lautenſchläger in der Rodauer Straße wegen Errichtung einer Garteneinfriedigung . Herr Heinrich Gärtner , der in der alten Linkſchen Kalkmühle im Hochſtädtertal wohnt , bittet um einen Ankhluß an die Waſſerleitung der Gemeinde Auerbach , die an ſeinem Anweſen vorbeiliegt . Sobald das Kulturbauamt keine Bedenken dagegen einzuwenden hat , wird der Anſchluß genehmigt . So= dann lagen drei Anträge der ſozialdemokratiſchen Fraktion vor , die von dem Fraktionsvorſitzenden begründet wurden ; es handelte ſich um Rege= lung des Plakatweſens , Feſtſetzung des Bebauungsplans für den Mar= garethenberg und Schulzahnpflege . Die beiden erſten werden zur wei= teren Bearbeitung der Baukommiſſion überwieſen . Was die Schulzahn= pflege anbetrifft , ſo werden die Koſten für die Schaffung einer Kar= tothek bewilligt . Herr Bürgermeiſter Blickensdörfer wird mit Zahnarzt Ebinger in Unterhandlungen eintreten , damit im Einvernehmen mit der Schulleitung ein Clternabend zuſtande kommt , bei welchem die Eltern über dieſe Einrichtung Aufklärung erhalten ſollen . In der Stel= lungnahme zur Errichtung einer Kraftfahrlinie Seeheim - Bensheim kam es nicht zur Befürwortung . Der Antragſteller Wendel aus Jugen= heim , der in dieſer Verkehrslinie acht Fahrten von Seeheim nach Bens= heim und zurück vorſieht , ſoll verſtändigt werden , daß die Genehmigung durch die Reichsbahnverwaltung zuvor eingeholt werden ſoll . Da die Notſtandsarbeiten am Margarethenberg beendet ſind , hatte die Bau= kommiſſion den Auftrag , weitere Arbeiten für die Beſchäftigung der Er= werbsloſen ausfindig zu machen . Es wurde die Durchführung der Ka= nallegung im Herdweg vorgeſehen und beſchloſſen . Die Lieferung der Rohre wurde der Firma Loew in Bensheim übertragen . Ca . Lorſch , 7 . März . Gemäldeausſtellung in Lorſch . Die drei Tage lang dauernde Gemäldeausſtellung im hieſigen Nathaus= ſaale fand am Mittwoch ihr Ende . Der Beſuch war wider alles Er= warten ſehr gut . Diejenigen , die die Ausſtellung beſuchten , werden dies nicht bereuen . Die von Herrn Kunſtmaler Ludwig Obſt ausgeſtellten Bilder zeigten erſtklaſſige Kunſt . Auch von den hieſigen Malſchülern Herrn Obſts waren vorzügliche Arbeiten zur Schau geſtellt . Auch auf dem Gebiete der Stoffmalerei fand man verſchiedene Arbeiten von Schülerinnen , die von der Tüchtigkeit des Lehrers und den Fertigkeiten der Schülerinnen beredtes Zeugnis ablegten . — Hundeſchau . Am 16 . März d . J . hält der Verein für Deutſche Schäferhunde , Ortsgruppe Bergſtraße in Lorſch auf dem D . J . K . Sportplatze ſeine erſte Sonder = Zuchtſchau für deutſche Schäferhunde ab . Zugelaſſen werden nur Hunde , die im Zuchtbuch des Vereins eingetragen und über 1 Jahr alt ſind . Das Richteramt wurde Herrn Sauter , Heppenheim , übertragen . Beginn des Richtens 11 , 30 Uhr . Wertvolle Ehrenpreiſe ſtehen genügend zur Ver= fügung . Anſchließend daran findet am Nachmittage eine Polizeihunde = Vorführung ſtatt . Bm . Hofheim ( Ried ) , 8 . März . Straßenarbeiten . Der vor= dere Teil unſerer Bahnhofsſtraße iſt nun fertiggeſtellt . Die linke Stra= ßenſeite iſt mit Randſteinen und erhöhtem Fußſteig verſehen , was der Straße nun ein weit beſſeres Ausſehen gibt . Aus Sparſamkeitsgründen wird laut Gemeinderatsbeſchluß der hintere Teil genannter Straße nicht gepflaſtert , ſondern nur chauſſiert ( geteert und gewalzt ) , jedoch ebenfalls mit Randſteinen und erhöhtem Fußſteig angelegt . — Skelettfund . Im Garten eines in der Ernſt = Ludwigſtraße liegenden Wohnhauſes ſtieß heute der Beſitzer beim Ausheben einer Grube auf ein menſchliches Skelett , welches jedoch zerfiel und auch durch Spatenſtiche uſw . zerſtört wurde , Schädel , Arm = und Beinknochen waren noch ſehr deutlich er= kennbar . Nach Ausſagen älterer Einwohner , die es ſelbſtverſtändlich auch nur von ihren Vorfahren wiſſen , befand ſich bei der Fundſtelle früher ein Friedhof , womit der Fund wohl ſeine Aufklärung gefunden haben dürfte . — Geringe Bautätigkeit . Allem Anſchein nach erleben wir dieſes Jahr in unſerer Gemeinde eine ſehr geringe Bau= tätigkeit . Im neuen Viertel werden wahrſcheinlich nur 1 — 2 Neubauten entſtehen und etwa dieſelbe Anzahl im alten Ortsteil . Sehr betrübliche Ausſichten für die Bauhandwerker , woran beſtimmt nur die ſchlechte Finanzlage ſchuld iſt . Gernsheim , 10 . März . Waſſerſtand des Rheins am 9 . März : — 1 . 30 Meter ; am 10 . März : — 1 , 29 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) D . Jägersburg , 7 . März . Holzverſteigerung . Am Diens= tag , den 11 . März , findet im Forſthaus Jägersburg eine Nutzholz = Ver= ſteigerung ſtatt . Es werden verauktioniert : Stämme , Langholz und Abſchnitte : Eiche . Güte N , Klaſſe 1 . 8 Fm . ; Kkaſſe 2 . 120 Fm . ; Klaſſe 3 , 70 Fm . Buche . Güte 4 , Klaſſe 4 , 15 Fm . ; Klaſſe 5 , 20 Fm . ; Klaſſe 6 und mehr 15 Fm . Güte N , Klaſſe 2 , 5 Fm . ; Klaſſe 3 und 4 , 10 Fm . ; Klaſſe 5 und 6 , 15 Fm . Hainbuche . Klaſſe 1 , 1 Fm . Eſche . Klaſſe 2 und 3 , 10 Fm . ; Klaſſe 4 und 5 , 5 Fm . Ahorn . Klaſſe 2 und 4 , 0 . 50 Fm . Birke . Klaſſe 2 , 0 , 27 Fm . Ulme . Klaſſe 2 , 3 , 4 , 6 , 4 Fm . Linde . Klaſſe 2 , 3 Fm . ; Klaſſe 3 , 9 Fm . ; Klaſſe 4 , 8 Fm . Kirſchbaum . Klaſſe 2 , 0 , 32 Fm . Kiefer . Klaſſe 1 , 1 Fm . ; 2 a und b 7 Fm . ; Klaſſe 3 a , 3 Fm . ; Klaſſe 4 a , 1 Fm . Stämme : Kiefer . Klaſſe 2 b und 3 a , 18 Fm . Fichte . Klaſſe 1 , 2 , 3 , 5 Jur . Die Verſteigerungsliſte kann beim Forſtamt oder bei Förſter Lauber eingeſehen werden . By . Langen , 8 . März . Hohes Alter . Herr Altbürgermeiſter Ludwig Dröll wurde heute 85 Jahre alt . Im Jahre 1877 wurde er zum Bürgermeiſter gewählt . Seine erſte Aufgabe ſah er im Ausbau der Waſſerleitung und der Volksſchule . So entſtand 1878 der erſte Teil des Schulhauſes in der Frankfurter Straße . Auch die Vergrößerung des Amtsgerichts fiel in dieſes Jahr . Sodann entſtand während ſeiner Amtszeit die neue ev . Kirche und die Erhebung des Marktfleckens Langen zur Stadt , bei Einweihung der Kirche . Für Verbeſſerung der Straßen und Plätze hat Herr Dröll Sorge getragen , und ſeinem Einfluß iſt es zu danken , daß in Langen die landw . Winterſchule , die Haushaltungs= ſchule und das Kreiskrankenhaus errichtet wurden . Auch hat er die da= malige Höhere Privatſchule als Höhere Bürgerſchule auf die Stadt übernommen . So hat Herr Bürgermeiſter Dröll viel zum Aufblühen unſerer Stadt beigetragen . Möge er noch viele geſunde Tage erleben . a . Offenbach , 8 . März . Stadtratsſitzung . Der Stadtrat erhöhte vorgeſtern die Fahrpreiſe für Fahrſcheinhefte und Wochenkarten der Straßenbahn , ſo daß eine Mehreinnahme von rund 70 000 Mark erzielt werden kann . Für den Haushaltsplan des Wohlfahrtsamtes wurden bis Ende des Rechnungsjahres 1929 Nachbewilligungen in Höhe von 200 000 Mark ausgeſprochen . Ein Antrag , in den ſtädtiſchen Be= trieben zur Streckung der Arbeit den 7 = Stundenarbeitstag einzuführen , wurde abgelehnt . Das gleiche Schickſal hatten aus Mangel an Mitteln zwei weitere Anträge , die im Süden der Stadt ein modernes Schwimm= had und den Bau einer Straßenbahn nach Bieber forderten . Ein Gönner der Stadt in Babylon im Staate New York hat uns 10 000 Dollar zu wohltätigen Zwecken vermacht . Es ſind davon bereits 24 000 Mark zur Auszahlung gelangt . Das Juſtizminiſterium , das die Auszahlung ver= mittelte , berechnete ſich für ſeine Arbeit eine Gebühr von 201 Mark . Bei der Finanzlage des Staates hatte ein Geſuch , dieſe Gebühr zu er= laſſen , keinen Erfolg . Der Stadtrat nahm von der Auszahlung des Betrages , deſſen Binſen zur Unterſtützung Studierender verwendet werden follen , Kenntnis . Bh . Dudenhofen , 8 . März . Nach kurzem , ſchweren Krankenlager ſtarb am 4 . März unſer langjähriger Ortsgeiſtlicher , Herr Pfarrer Schuſter . Heute wurde der Entſchlafene , auf dem hieſigen Friedhof , wo die Gemeinde den Angehörigen einen Ehrenplatz zur Verfügung geſtellt hatte , zur letzten Ruhe beſtattet . Faſt die ganze Gemeinde beteiligte ſich an der Beerdigung . Nach kurzem Geſang und Gebet ſetzte ſich ein Leichenzug in Bewegung , wie ihn unſere Gemeinde noch ſelten ſah . Dem Sarge voraus ſchritten die Schüler der erſten Klaſſe mit dem Lehrer= kollegium der hieſigen Schule , dann der Mädchenchor und die Geiſtlichen des Dekanates Offenbach . In ſeiner ſchlichten , einfachen Art hatte der Entſchlafene gebeten , von einer Grabrede abzuſehen . Pfarrer Matthäus = Offenbach verlas den von dem Verſtorbenen ſelbſtgewählten Text und nahm die Einſegnung vor . Zahlreiche Kränze wurden niedergelegt . Als erſter legte Dekan Brill im Namen des Dekanats Offenbach mit einem warmen Nachruf einen Kranz nieder . War der Entſchlafene doch 12 Jahre lang , von 1912 — 1924 Dekan des Dekanats Offenbach . In ſchwerer Zeit hat er das verantwortungsvolle Amt mit Eifer und Ge= wiſſenhaftigkeit ausgeübt . Weiter wurden Kränze niedergelegt unter Worten des Dankes und der Anerkennung für ſeine treue Seelſorger= tätigkeit : vom evangeliſch = theologiſchen Verein an der Landesuniverſität Gießen , von der Gemeinde Dudenhofen , von dem Kirchenvorſtand und der Kirchengemeindevertretung Dudenhofen , von dem Lehrerkollegium zu Dudenhofen , von den Konfirmanden , vom Kirchenchor , von den evan= geliſchen Diaſpora = Gemeinden in Ober = Roden , in Weiskirchen und Jügesheim , ſowie von einem treuen alten Freund . Im vorigen Jahre konnte Herr Pfarrer Schuſter noch unter großer Beteiligung das von ihm unter unſäglichen Schwierigkeiten und unter vielen perſönlichen Opfern errichtete Kirchlein der ebangeliſchen Gemeinde Ober = Noden ein= weihen . Er war ſeinem Schöpfer dankbar , daß er ihn dieſen Tag noch ſchauen ließ . Er ruhe in Frieden ! — Hirſchhorn , 10 . März . Waſſerſtand des Neckars am 9 . März : 0 , 58 Meter ; am 10 . März : 0 , 62 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) Oppenheim prokeſtierk gegen eine Kreisaufkeilung . Ck . Oppenheim , 10 . März . In ſeiner letzten Sitzung beſchäftigte ſich der Oppenheimer Stadtrat mit den umlaufenden Gerüchten von einer Auflöſung des Kreiſes Oppen= heim . Der Stadtrat beſchloß einſtimmig , durch eine aus Vertretern aller Fraktionen zuſammngeſetzte Kommiſſion bei der heſſiſchen Staatsregie= rung folgende Entſchließung überreichen zu laſſen : „ Der Stadtrat von Oppenheim erhebt einmütig Einſpruch gegen die erneut an die Oeffentlichkeit gebrachten Gerüchte über die Auflöſung des Kreiſes Oppenheim . Der Stadtrat vertritt einmütig die Auffaſſung , daß aus wirtſchaftlichen Gründen die Aufteilung des Kreiſes Oppenheim nicht in Betracht gezogen werden kann . Er iſt der feſten Ueberzeugung , daß mit einer Auflöſung des Kreiſes Oppenheim weder eine Vermin= derung der Koſten eintritt , noch den Bedürfniſſen der kreiseingeſeſſenen Bevölkerung Rechnung getragen wird . Der Kreis Oppenheim iſt der größte für eine Auflöſung genannte Landkreis in Heſſen . In der Zeit ſchwerſter Not hat die Einwohnerſchaft des Kreiſes Oppenheim in vor= bildlicher Weiſe ihrer vaterländiſchen Pflicht genügt und es nur dadurch ermöglicht , daß der Kreis Oppenheim als einziger Kreis des ganzen beſetzten Gebietes frei blieb von ſeparatiſtiſcher Beſetzung . Die Bewoh= nerſchaft des Kreiſes Oppenheim könnte es nicht verſtehen , daß ihre an= erkannte vaterländiſche Pflichterfüllung mit der Auflöſung des Kreiſes Oppenheim beantwortet würde . ” * Mainz , 10 . März . Kundgebung des Volksvereins für das katholiſche Deutſchland in Mainz . Eine macht= volle Kundgebung veranſtaltete der Volksverein für das katholiſche Deutſchland am Sonntag abend im großen Saal der Mainzer Stadt= halle . Es ſprachen Reichsminiſter a . D . Brauns über „ Die Not der Zeit ” , Domkapitular Lenhart über „ Kulturelle Not und katholiſcher Volksverein ” und ſchließlich der Mainzer Biſchof Dr . Hugo . Zum Schluß wurde eine Reſolution nachſtehenden Wortlautes einſtimmig angenommen : „ Die in der Stadthalle zahlreich verſammelten Katholiken von Mainz erheben im Namen der chriſtlichen Kultur lauten Proteſt gegen die grauſamen Verfolgungen von Chriſten= tum und Kirche in Rußland , überzeugt , daß der Leidensweg der Chriſten zum Sieg des Kreuzes führen wird . Zugleich drücken wir unſer leb= haftes Bedauern aus über die Verhöhnung des katholiſchen Glaubens durch die Ifa = Schau in Berlin . Das Chriſtentum ſteht zu hoch , als daß es durch eine ſolche Kulturſchande beleidigt werden könnte . Dem Bund der Gottloſen ſtellen wir den Bund der Gotterfüllten gegenüber . ” Der 58 jährige Oberpoſtſchaffner Fr . Albrecht aus Oppenheim kam ſo unglücklich zu Fall , daß ihm die gebrochenen Rippen in Leber und Lunge drangen und der Unglückliche an den Folgen der ſchweren Ver= letzungen im Mainzer Krankenhauſe geſtorben iſt . — Zwiſchen Dienheim und Oppenheim kam Sonntag abend ein Motorrad ins Schleudern , ſo daß die beiden Fahrer , der 2 jährige Landwirt H . Immel und der 24 jährige Schneider Hans Huber auf die Straße geworfen wurden . Der letztere erlitt einen ſchweren doppelten Schädelbruch , während Jm= mel mit leichteren Verletzungen davon kam . — Der Holzamer = Bund Nieder = Olm plant aus Anlaß des 60 . Geburtstages des Heimatdichters Holzamer am 30 . März in Nieder = Olm eine offizielle Feier , mit der die Enthüllung einer Gedächtnistafel an ſeinem Geburts= hauſe geplant iſt . Auch die Errichtung eines Holzamer = Gedächtnis= zimmers iſt vorgeſehen . m . Aus dem Lande , 8 . März . Landwirtſchaftliches . Die für landwirtſchaftliche Arbeiten faſt dauernd günſtige Witterung bedingt es , daß die betreffenden Stellen die Vortragstätigkeit etwas einſchränken müſſen . Die Landwirtſchaftskammer hat darum für die nächſten Tage für jede Provinz nur einen Vortrag vorgeſehen . Außerdem hält das Landwirtſchaftsamt Darmſtadt Vorträge an drei Orten , das Landwirt= ſchaftsamt Michelſtadt an drei Orten , das Landwirtſchaftsamt Heppen= heim a . d . B . an drei Orten . — Die Höhere Landwirtſchaftsſchule Gr . = Umſtadt ehrt die im Weltkrieg gefallenen früheren Schüler der Anſtalt durch Anbringung einer Gedächtnistafel mit den Namen derſelben . Die Einweihung erfolgt am 16 . März , nachmittags 3 Uhr , zur Feier ſind Eltern , Angehörige und Mitſchüler der Gefallenen ſowie alle früheren Schüler eingeladen . WOAg . ug — Schvelz AL Ite = Moderne phys . - diät Kuranstalt . Nähe Strandbad . Arzt . Deutsches Haus . Pens . von Mk . 10 . — an , einschl . fließend . Wasser und Trinkgeld . Prospekte durch neue Direktion : FelFZufle . ( IV . 1831 Von einem äußerſt hartnäckigen , lang anhaltenden , häßlichen Geſichtsausſchlag wurde ich in einem Zeitraum von 6 Wochen , während welchem ich 2 Stück Ihrer 35 %iger G . inT . ” Stck . 60 Pfg . 4150 jg ) Mk . 1 . — ( 85 ohig ) und Mk . 1 . 50 ( 350 oig , ſtärkſte Form ) . Dazu „ Zuckooh = Freme ” ( 4 35 , 50 , 75 und 100 Pfg . ) In allen Apo= theken , Drogerien und Parfümerien erhältlich Kl . Garage a . Riegerpl . gſ . Ang . ) gi u . F . 108 Geſch . * Beſchlagnahmefreie ! s 2 = Zimm . = Wohnung . 4 M 0 bl . Zimmer Ruh . Ehepaar m . 1 Kd . ſucht 2 Zim = ! mer m . Küche , Frau l= u . Mann überneh = ſo men gern Neben = u arb . da früh . Haus= meiſter . Angeb . u . G . 31 Geſchäftsſt ( * 5 — 6 Zimm . = Wohg . , beſchlgnfr . , Part . o . 1 . St . , zentral gel . ſofort geſucht . Angeb . unt . G . 18 a . d . Geſchäftsſt . ( * tei Beſchlagnahmefreie in 33 Wahnaf ” von 3 ält . Perſonenim zu mieten geſucht n Näh . Geſchſt . ( * si n Kinderloſ . Ehepaar ) , ( höherer , Beamter ) / 9 ſucht ſofort ( 2 3 - oder 2 - Zim . = Wohnung mit Bad , evtl . 3 — 3 In leere Zim . m . Küch = Benutz . i . gut . Lage . Gegebenenf . 5 = Zim . = Wohng . in Tauſch . Vermittl . erwünſcht Ang . m . Preis unt G . 47 a . d . Gſchſt . Aelt , ruh . Beamt . Ehepaar ohne Kin= der ſucht 33 Wahu m . Bad , mögl . Zentr . Ang . u . G . 62 Gſchſt . * Aelter , kinderloſes Ehepaar ſucht mög= lichſt neuzeitliche 3 — 4 - 3 . - Mohng . beſchlagnahmefrei . Es kann jedoch auch Tauſch geg , ſchöne 5 = Zimmer = Wohng . ſtattfinden Ang u . G . 19 Geſchäftsſt . ( *

( od . 1 großes ) mit Küchenben . v . kdr= oſ . Ehep m . Hund 2 = Zim . = Wohnung , beſchlagnahmefrei , von kinderloſ . Ehe= paar geſucht . Miete kann vorausbezahlt werden . Angeb . u . Bei doppelſeitiger ſchwerer Aungentnberkuloſe geholfen ! Unterzeichneter leidet ſeit 7 Jahren an ſchwerer doppelſeitiger Lungentuberkuloſe und war ſchon zweimal in Heilſtätten in Behandlung . Aber ohne Erfolg ; und von den Aerzten als unheilbar entlaſſen . Kurz darnach hatte ich einen ſchweren Blutſturz und war bettlägerig mit 39 / 41 Fieber . Da ver= ſuchte ich Ihr Nymphoſan , der Erfolg war der , daß ich nach 10 Tagen meine Beſchäftigung wieder aufnahm . Blutſpucken , Fieber und Auswurf ſind heute verſchwunden , an ihre Stelle ſind Appetit und Lebensfreude getreten . Ihr Tungenbalſam hat mir geholfen . H . W . , Krefeld . — Preis der Flaſche Nymphoſan Mk . 3 . 50 , Perubonbons 80 Pfg . — Alleinherſteller : Armpbolan A . 6 . , Starnberg am Ses bei München . Erhältlich in allen Apotheken Besta ndteile Bals Mvr . cp - 30 Na benz . 0 , 1 % . Na br . 2 % , Ferr . pept . oxvd . liqu , aa . 5 % , Extr . Malt , 24 % , Sacch . 16 % t emuls . ( TV . 2932 IA Kinderloſ Ehepaar ſucht für ſofort oder 1 . April 4 — 6 = Zim= merwohnung i . g . 3 . und guter Lage . Garten erwünſcht Tauſchwohnung ( 3 3 . ) i . Berlin vorh . Angeb . u . G . 36 a . d . Geſchſt . Einf . möbl . Zimmer v . Ehepaar geſucht . Angeb . m . Preis u . G . 55 Geſchäftsſt . ( * UT . - Mokorrad wie neu , 300 ccm . ſpottbillig . ( 3877 b Donges & Wieſt . Ferdhrarn Sttsisscrshsel Tausende von Hausfrauen haben im Laufe der Jahre die kleine Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt ” für sich arbeiten lassen . Tausende von Hausfrauen waren mit ihr zufrieden . Es gibt keine bessere Vermittlerin zwischen An- gebot und Nachfrage als die kleine Anzeige . Sie hat sich immer bewährt bei Stellenangebo- ten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen , Mletgesuchen , Vermietungen , Tausch usw . Mehrere ( 3878 b Zündapp ſo gut wie neu . ſpottbillig abzugeb . Donges & Wieſt . Privates , geſchloſſenes Perſonen Auto ſtunden = oder tage= weiſe zu vermieten Wagenführer wird geſtellt . Zuſchr erb . u . G . 50 Geſchſt . * Nabeco 600 ccm . , tadellos ſehr billig . ( 3876 b Donges & Wieſt . Für ſämtliche z . Zt . auf der Ausſtellung im Fürſtenſaal gezeigten Eattbardeltent aus Eßlinger Wolle ſind die Garne nebſt Anleitung jederzeit in reichhaltigſter Farbenauswahl bei mir erhältlich Hackenburger Rheinſtraße 1 Fachmänniſch geſchultes Perſonalſteht für Auskunft und Beratung ſtets bereitwilligſt zur berfügung 084 Bilte meine Schaufenſter zu beachten Fotografie - Rahmen in allen Größen und Preislagen Einrahmungen billigst bei ( 240 a Georg Wagner Buch - und Kunsthandlung Elisabethenstr . 7 ( neb . Parfüm . Frank ) . Wanderer 6130 PS . , general= überholt , Gfach neu bereift , 2750 , . 4111 J . Donges & Wiest Grafenſtr . 43 / 45 . Adler = Laftwagen 3 — 3 ½To . , wie neu , ſehr billig abzu = Sehr gut erhaltenes geben . Motorrad ( Hecker mit el . Licht , Sozius uſw . äußerſt billig zu verk . Fahrradbaus „ Süd = Oſt ” , Kirchſtraße 14 . ( 4079 b Donges & Wieſt . Re Limouſine ſehr gut laufend . Hanomag = Limoufint ſehr gut erhalten . ( 4078 b 900 ℳ . Donges & Wieſt . ℳℳ 600 . — ( 3879 b Donges & Wieſt . R A Gelegenheitskauf ! Wanderer = Motorrad 500 ccm Leghorn , Rabenau= ſtr . 72 ( Waldkol ) * Jg . Rehpinſcher zu verkaufen . beſ . Umſtände halb . für 300 RM . z . verk . Heinheimerſtr . 57 , I Wittmannſtraße 4 . 2 nette ſaubere jg . Käßchen i . g . H . z . verſchenk . Liebigſtr . 45 , p . t . ( * Licht u . Horn , Ta= chometer . Soz . ete . , n tadelloſem Zuſt . fahrbereit , f . 600 ℳ abzugeben , ev . Teil= zahlung . Rambock . Karlſtraße 36 .

Nummer 70 Dienstag , den 11 . März 1930 Seite 9 * Der Raſkakker Geſandkenmord . Wie die Frage nach der Herkunft Kaſpar Hauſers und der Perſönlichkeit des Mannes mit der eiſernen Maske , ſo hat auch die unter ſo rätſelhaften Umſtänden erfolgte Ermordung der franzöſiſchen Geſandten am Raſtatter Friedenskongreß durch öſterreichiſche Huſaren im April 1799 die hiſtoriſche Forſchung lange Jahre hindurch in hohem Maße beſchäftigt . Heute iſt das Rätſel des Mordes und die Frage nach den Tätern wie nach dem Urheber des Attentats klargelegt . Zunächſt ſeien einige ein= beitende Worte über die politiſche und militäriſche Lage im An= fang des Jahres 1799 geſtattet . Im Oktober 1797 hatte Oeſterreich , das ſeit 1792 wit Frank= reich im Kriege lag , zu Kampoformio mit der Republick ſeinen Frieden gemacht , nachdem die andere deutſche Großmacht , Preu= ßen , bereits im Baſler Frieden von 1795 aus den Reihen der Geg= ner des republikaniſchen Frankreichs ausgeſchieden war . Hierauf trat ein von der franzöſiſchen Regierung wie von den deutſchen Reichsſtänden beſchickter Kongreß in dem Städtchen Raſtatt zu= ſamen , um den Frieden zwiſchen Frankreich und dem deutſchen Reich in die Wege zu leiten . Aber bereits Anfang März 1799 brach der Krieg zwiſchen der franzöſiſchen Republik und Oeſter= reich , dem diesmal neben England auch Rußland zur Seite ſtand , wieder aus , und ſo war denn Anfang April das Murgtal der Schauplatz kleinerer Gefechte zwiſchen Franzoſen und Oeſter= reichern . Da man ſich nunmehr im Kriegszuſtand befand , ver= ließen die haiſerlichen Geſandten Raſtatt . Dagegen verharrten die drei franzöſiſchen Geſandten , Debry , Bonnier und Roberjot , mochte es ihnen auch nicht wehr geheuer ſein , auf ausdrücklichen Befehl ihrer Regierung am Kongreßort , um die Verhandlungen mit der „ Reichsfriedensdeputation ” fortzuſetzen . Das öſterreichiſche Heer befehligte der Erzherzog Karl . In ſeinem Hauptquartier zu Engen wie in der öſterreichiſchen Armee überhaupt herrſchte die tiefſte Erbitterung gegen die franzöſiſchen Geſandten . Oeſterreichiſcherſeits vermutete man nicht mit Un= recht , daß die Franzmänner ihre diplomatiſche Ausnahmeſtellung dazu benutzten , um Ränke zu ſchmieden und militäriſche Erkun= digungen einzuziehen , daß dieſe Geſandten within den Dienſt von Spionen verſahen . Indem näherten ſich die kaiſerlichen Vor= truppen , es war das 11 . ungariſche Szeklerregiment unter dem Oberſten von Barboczy , dem Kongreßort immer mehr , und am 23 . April erging von ſeiten des Oberſten Barbaczy an die Diplo= waten in Raſtatt die Aufforderung , das Städtchen zu verlaſſen , da er die Neutralität des Kongreßortes nicht mehr anzuerkennen gedächte . , Nunmehr mußten die franzöſiſchen Geſondten ſich über= zeugen , daß ihres Bleibens im Raſtatt fürderhin nicht mehr war , falls ſie ihre Perſon nicht ernſten Gefahren ausſetzen wollten , und ſie entſchloſſen ſich auch daraufhin zur Abreiſe . Es war aber für die drei nicht ſehr beruhigend , daß eine Anfrage deutſcher Kongreßabgeordneten an den Oberſten Barbaczy , ob denn die Geſandten auf ihrer Heimreiſe unbehelligt blieben , ausweichend beantwortet wurde . Am 28 . April beſetzte ſchließlich eine Abtei= lung Szeklerhuſaren unter dem Befehl des Rittmeiſters von Burkhard die Stadt , und jetzt wunden die Geſandten angewieſen , Raſtatt innerhalb 24 Stunden zu räumen . Es war am 28 . April , um 9 Uhr des Abends , als ein Zug von acht Wagen mit den drei Geſandten , ihren Fraen und der Die= nerſchaft als Inſaſſen Raſtatt durch das Rheinauer Tor verließ . Die Wagenreihe hatte aber baum ein paar hundert Schritte zu= rüchkgelegt und war in der Nähe des Murgkanols angelangt , als von rechts und links Szeklerhuſaren auf den Wagenzug eindran= gen . Sie riſſen die Geſandten aus dem Wagen heraus und fielen über die Aermſten wit geſchwungenen Säbelnzher . = Während Bonnier und Roberjot unter den Hieben der Wilden verbluteten , gelang es Jean Debry , der nur leicht verwundet war , ſeinen Drängern zu entfliehen , ſich auf einem Baum zu flüchten und ſo der Verfolgung der Huſaren ſich zu entziehen . Am nächſten Mor= gen ham er dann in einer Verkleidung wieder im die Stadt zu= rück . Die Szekler hatten nun außer den Geſandten niemand ver= letzt , dagegen ſtahlen die Huſaren Bargeld und andere Wertgegen= ſtände aus den Wagen , auch bemächtigten ſie ſich der Papiere der Geſandten , warfen aber einen Teil davon in die Murg . Den dringendem Vorſtellungen der deutſchen Diplomaten hatte es dann Ke Tauſche 5 = Zimmer = Wohnung m . reichl . Zub . in Pädagog= ſtraße gegen eine gute 5 = Zimmer = Wohnung in Nähe unt . Rheinſtr . Ang . u . G . 34 Gſchſt . ( * Hiagzeag Mauft Senpenint . Karte des Wel Der Kampf um die Stützpunkte der Weltfluglinien hat be= gonnen . Die holländiſche Strecke nach Holländiſch = Indien mußte eingeſtellt werden , weil England plötzlich den regelmäßigen Durch= flug bzw . die Landung in Britiſch = Indien unterſagte . In Portu= gal proteſtieren ſoeben der deutſche und der amerikaniſche Geſandte gegen die Erteilung des Luftfahrtmonopols an die Frankreich naheſtehende Luftverkehrsgeſellſchaft Aeropoſtale , denn innerhalb der portugieſiſchen Hoheitszone ( auf unſerer Karte vertikal ſchraf= fiert ) liegen die Azoren und Kapverdiſchen Inſeln , die für den kommenden Ozeanverkehr von ausſchlaggebender Bedeutung ſind . Auf der obenſtehenden Karte geben wir nun einen Ueberblick über die beſtehenden und für die nächſte Zeit geplanten Weltfluglinien . flugverkehrs . 1 . Beſtehend : St . Louis — Valparaiſo . New York — Rio de Janeiro . Franzöſ . Südamerika = Poſtlinie ( Teilſtrecke Kap = 3 . verdiſche Inſeln bis Fernando Norona wird bisher nur durch Torpedoboote befahren ) . Engliſche Indien = Linie . 5 . Verhinderte hollandiſche Indien = Linie ( Siehe Text ) , 6 . Geplante deutſch = ruſſiſche Fernöſtliche Linie ( Teilſtrecke Berlin — Moskau ſchon bisher beflogen ) . Deutſche Südamerika = Linie ( Urſache des deutſchen Proteſtes in Liſſabon ) Engliſche Transafrika = Linie . Amerikaniſche Atlantik = Linte ( Urſache des amerika= niſchen Proteſtes in Liſſabon ) . Amerikaniſche Stille = Ozean = Linie . Engliſche Indien = Auſtralien = Linie . Hawai = Auſtralien = Linie . 12 . Debry zu verdanken , daß ihn eine öſterreichiſche Schutzwache nach dem Rhein gebeitete , von wo er den elſäſſiſchen Boden gewann , und damit war er in Sicherheit . Ueber die Täter wie über den Urheber des Verbrechens ſind nun die merkwürdigſten Vermutungen und Behauptungen auf= geſtellt worden . Da einer wemig verbürgten Nachricht zufolge die Mörder der Geſandten franzöſiſch geſprochen haben ſollen , hat man an verkleidete Emigranten gedacht , die an den Königs= mördern Rache nehmen wollten . Man hat ferner die Königin Karoline vom Neapel , eine Tochter Marie Antoinettes , den Mi= niſter Pitt , ja ſogar Napoleon Bonaparte , der ſich aber damals in Aegypten befand , mit der Tat in Verbindung gebracht . Aber keine dieſer Hypotheſen hat ſich durchgeſetzt . Was tat nun damals , ſo fragen wir , die öſterreichiſche Re= gierung , denn franzöſiſcherſeits zögerte man nicht , ſie mit der Bluttot zu belaſten , um die geheimnisvolle Ermordung klarzu= legen und die Verbrecher zur Straſe zu ziehen ? Auf Anordnung des Erzherzogs Karl trat am 7 . Mai 1799 in Villingen ein Kriegs= gericht zuſammen und verhörte , die beteiligten Offiziere , vor allem den Oberſten Barbaczy und den Rittmeiſter Burkhard , da= neben einen Wachtmeiſter und einen Korporal , die Führer der beiden Huſarenabteilungen , und außerdem noch zehn Huſaren . Das Gericht ſprach die Szekler frei . Immerhin blieben die Hu= ſaren noch ein ganzes Jahr in Haft , während Oberſt Barbaczy und Rittmeiſter Burkhard gar erſt nach zwei Jahren wieder in Freiheit geſetzt wurden . Sie wurden dann befördert , Barbaczy zum Generalmajor , Burkhard zum Major , aber zugleich mit ihrer Beförderung in den Ruheſtand verſetzt . Mit dieſem Verfahren war aber das geheimnisvolle Dunkel , das über der ganzen Affäre ſchwebte , keineswegs gellärt . Heute freilich beſteht über die Urſoche der Kataſtrophe kein Zweifel mehr . „ Das Ereignis iſt als eine militäriſche Angelegenheit auf= zufaſſen . ‟ Der öſterreichiſchen Heeresleitung war viel daran ge= legen , hinter die Schliche der franzöſiſchen Geſandten zu kommen . Deswegen beſchloß ſie , ſich deren Korreſpondenz zu bemächtigen , und gab den Szeklern den Befehl , die Geſandten anzuhalten und ihnen ihre Briefſchaften abzunehmen . Ein Privatſchreiben , das der Generalquartiermeiſter General von Sehmidt an den Gene= ralſtabschef der Armeeabteilung , zu der die Szeiler gehörten , an den Oberſtleutnant Mayer von Heldenſeld richtete , ſcheint nun dahin gelautet zu haben , als ob man es imHauptquartier gern ſähe , wenn bei dem Ueberfall die böſen Jakobiner ein wenig gezauſt würden . „ In den Weiſungen , die demgemäß an die untergeord= neten militäriſchen Stellen ergingen , wurde nicht bloß der Wunſch als Befehl weiter befördert , ſondern es wurde noch eine Verſchärfung hineingetrogen , die ſchließlich zur Kataſtrophe führte . ‟ Die Bluttat vom 28 . April iſt alſo weder von der kaſſer= lichen Regierung noch von dem öſterreichiſchen Oberkommando anbefohlen worden . Sie iſt lediglich eine Verfehlung untergeord= neter militäriſcher Befehlshaber geweſen . mit groß . Veranda , Kochgelegenheit , Garten , geeignet für Ehepaar mit klei= nem Kind , zu ver= miet . Goetheſtr . 15 . Breidert . Für ſof . zu verm . 2 Zimmer mit Küche und Zubeh . im 1 . St . beſchlagnahmefrei Hügelſtr . 35 pt . Großes leeres Zim= mer im Zentrum zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Heidelbergerſtr . 38 Aeeres Part . = Zimm . Su vermieten , auch Bu Geſchäftszwecken geeignet . Schöne 5 Zmner = seanderingl an nr . . . . manchmal beim inneren Menschen , öfters aber auch bei seinem Außeren . Wohl dem , der die ganz großen Vorzüge kennt , die unsere Chem . Reinigung in der Wiederherstellung von Herren - und Damenkleider , Kinderkleider , Vorhängen , Gardinen , Decken , Kissen , Teppichen , Polstermöbel besitzt , oder schon etwas von unseren wundervollen Färbungen in Wolle , Seide und Kunst- seide wie auch aller Arten Leder - Garderobe , Handschuhen und Schuhen gehört hat . Wir möchten Sie dabei an den heute so wichtigen LADEN IN DARMSTADT Spargedanken erinnern ERNST - LUDWIGSTR . 5 und Ihnen durch unsere FERNSPRECHER 3066 Kunst zeigen , Was Sie alles RHEINSTRASSE 23 — an Neu - Anschaffungen er- sparen können . FERNSPRECHER 1222 Annahmestelle in Eberstadt : Hch . Vogelsang . Arheilgen : Peter Hch . Göbel , Aug . Bebelstr . 18 . Aäune groß und hell . für gewerbl . Zwecke zu vermieten . Anfrag . unt . G . 21 an die Geſchaftsſt . ( 4080 a TV 3963 Roquetteweg 17 , I Eleg . mobl . Wohn= m . Schlafzimm . , auf Wunſch m . Küchen= loen . u . Manſarden= zimm . u . all . Zube= yör zu verm . Bad . Bentralheizg . , Tel . L . Hauſe . Tel . 1206 . * Möbl . gr . Wohn = u . Schlafzim . , Notküche , Keller , an beſſ . kin= derloſ . Ehep . zu vm . Näh . Geſchſt . ( * dis Soderſtr . 67 , II , be Schimpf , möbl . Z m . ſep . E . ( o . Kaff . ) 20 ℳ , elektr . Licht * extra . Vornehm möblierte lot beziehb Hügel= ſtr . 15 . Laden Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Komfortabl . Zimm . mit 1 oder 2 Betten zu vermieten . Näh . in der Geſchäftsſt . ( * Frankfurterſtr . 161 2 Tr , hübſch möbl Zimmerm Zentralh und elektr . Licht . ( * Bismarckſtr . 82 , I 1 . gut möbl . Zim m . el . Licht ſof . zu vm . ifm Neckarſtr . 16 ( Lud= wig ) gut möbl . Z . 1 — 2 Betten , evtl volle Penſion , zu vermieten . ( 2612 e Wohn = u . Schlafz . , groß , gut möbl . . el . L . , g . heizb . , an ält . berufst . Herrn per ſof . zu . verm . Ang . G . 33 Gſt . ( 4077 Keller , Garage , gr . Toreinfahrt bald . z . vm . Eliſabethenſtr . 52 , I . ( 38320 Pankratiusſtr . 33 , II irdl . möbl . Zimmer ſof . zu vermiet . ( * Mühlſtraße 76 , II möbl . Z . m . el . L ſofort zu verm . Luiſenſtraße 10 , II ſchön . , ſonn , möbl . Z . , Fen . n . Luiſen= pl . , ſof zu vm . ( * id Grüner Weg 25 . II g . m . W . = u . Schlaf . zim . el . L . , Schreib . tiſch . Chaiſ . z . vm . Wendelſtadtſtr . 38 , part . , ſchön möbl . zu vermieten . Heidelb . = Str . 15 , II . gut möbl . Zimmer an einen Herrn zu vermieten . Ploenniesſtr . 18 , p gr . , helles , möbl Zimmer mit elktr . Licht zu vermiet . Roßd . = Str . 23 , I . , m . 3 . el . L . , z . verm . Wienerſtr . 70 , bei Brunner , möbl . Z . mit 2 Betten vermieten . frei . Näh . Zeughaus= ſtr . 7 . Zigarrenlad . * Erteile Infr . u . G . 54 Gſch . * id billig u . ſchnellförd . Engliſch , leicht . Lernen , gen . Ausſpr . billig . Ang . unt . G . 40 a . d . Geſchäftsſtelle , Gründlichen ( 1088 a Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf , Schwanenſtraße 72 . Rochen u . Backen 6 wöch . Kurſus . Wer beteiligt ſich ? Näh . er Geſchäftsſt . Darmſtraße 31 , I . frdl . möbl . Z . mit el . L . ſof . zu vm . ( * Hügelſtraße 65 , II . möbl . , Zim . an be rufstät . Herrn oder Dame ſof . zu vm . Luiſenſtr . 32 I . ſch . mbl . Zim . z . vm . ( * oi Nähe d . Zentrums Kell . , kl . Packraum , Boden u . Zimmer mit Möbel f . Büro baldigſt zu vermiet Näh . Geſch . ( 3287 b vergendet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im Werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Seite 10 Nummer 70 Dienstag , den 11 . März 1930 Reich und Ausland . Eine Feier zu Ehren Profeſſor Ehrlichs . Frankfurt a . M . Anläßlich der Verleihung der Goldenen Paul Ehrlich = Medaille an Profeſſor Karl Landſteiner = New York und des Paul Ehrlich = Preiſes an Profeſſor Waldſchmidt = Leitz = Prag findet am Geburtstage Ehrlichs , den 14 . März , morgens 11 Uhr , in der Aula der Univerſität ( Eingang Mer= tonſtraße 17 ) eine einfache Feier ſtatt . Der Vor= ſitzende des Stiftungsrades der Paul = Ehrlich = Stiftung , Geheimrat Arthur von Weinberg , wird eine An= ſprache halten . Hierauſ verlieſt der Dekan der Me= diziniſchen Fakultät , Prof . Dr . von Mettenheim , einen Vortrag von Profeſſor Landſteiner über deſſen neue Forſchungen und ſchließlich wird Prof . Wald= ſchmidt = Leitz über ein Thema ſeines Spezialgebietes ſprechen . Profeſſor Dr . Raecke + . Frankfurt a . M . Der Vorſitzende des Aerzt= lichen Vereins in Frankfurt und Leiter der Fürſorge= ſtelle für Gewüüts = und Nervenkranke , Prof . Raecke , iſt in der Nacht zum Montag einem Schlaganfall er= legen . Er war der Verfaſſer eines Lehrbuches der gerichtlichen Pſychiatrie . Zur Südamerikafahrt des „ Graf Zeppelin ” . Landungsvorbereitungen des Luftſchiffbaus und der Hapag in Pernambuco . Mit dem Hapagdampfer „ Sachſenwald ” der Hamburg am 8 . März verlaſſen hat , begibt ſich Ma= rinebaurat a . D . Ernſt Beſch vom Luftſchiffbau Zep= pelin in Friedrichshafen nach Pernambuco , um dort in Verbindung mit der Hamburg = Amerika = Linie die Vorbereitungen für die Landung des „ Graf Zeppe= lin ” auf ſeiner geplanten Südamerikafahrt zu treffen . An Bord des Dampfers befindet ſich neben zahl= reichem ſonſtigen für die Landung erforderlichen Aus= rüſtungsmaterial und den Reſerveteilen für das Luft= tchiff auch der Ankevmaſt , der umweit von Pernam= buco aufgeſtellt werden ſoll . Exploſionsunglück auf dem Uebungsplatz Ohrdruf . Ohrdruf ( Thüringen ) . Auf dem Gelände des Truppenübungsplatzes fanden Sonntag nachmittag zwei Soldaten des zur Zeit hier weilenden Aus= bildungsbataillons Marburg einen Blindgänger . Als ſie ſich unvorſichtigerweiſe und entgegen den Vor= ſchriften damit zu ſchaffen machten , explodierte der Blindgänger . Von den beiden Soldaten wurde der eine auf der Stelle getötet . Der andere erlitt ſchwere Verletzungen und wurde ins Ohrdrufer Krankenhaus gebracht . Schwere Bluttat in Möhren . Nürnberg . Am Sonntag nachmittag gegen 16 Uhr hat ſich in Möhren eine furchtbare Bluttat ereignet . Kurz vor 15 Uhr erſchien in der Freyzſchen Gaſtwirtſchaft der 33 jährige Steinmetz Xaver Webel , der nach kurzem Wortwechſel die 23 jährige Gaſtwirts= gattin Frey durch mehrere Revolverſchüſſe tötete . Der Mörder entfernte ſich hierauf und machte ſeinem Leben durch einen Schuß in die Schläfe ein Ende . Die Urſache iſt noch nicht völlig geklärt , doch wird vermutet , daß es ſich um Eiferſucht handelt . Schwerer Motorradunfall . gempten . In der Nacht zum Sonntag fuhren auf der Straße von Dietmannsried nach Heiſing zwei Motorräder ineinander . Der Zuſammenſtoß war ſo furchtbar , daß die Fahrer des einen Motorrades tot vom Platze getragen wurden , während der Gegen= fahrer mit ſchweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert wurde . Einer der beiden Motorradfahrer ſoll ohne Licht gefahren ſein . Ein Segelfluglehrer tödlich abgeſtürzt . Lauenburg ( Pommern ) . Bei dem am Sonn= tag in Lauenburg veranſtalteten Erſten Deutſchen Segelflugtag , der Lauenburger Jungſegelflieger= gruppe , beſtehend aus Schülern des Gymnaſiums und der Realſchule , ſtürzte der Lauenburger Segel= fluglehrer Rach gleich beim erſten Aufſtieg ſeines Flugzeuges ſo unglücklich ab , daß er bewußtlos lie= gen blieb . Er wurde ins Krankenhaus gebracht , wo er kurze Zeit danach ſeinen ſchweren Verletzungen erlag . Der Unfall iſt darauf zurückzuführen , daß die Halteſeile ſich nicht rechtzeitig vom Haken löſten . Die aus Schülern gebildete Haltemannſchaft riß beim Laufen das Flugzeug , das durch einen böigen Wind= ſtoß in die Höhe getrieben worden war , wieder zu Boden , wobei Rach abſtürzte . Die Witwe von Johann Strauß geſtorben . Wien . Die Witwe von Johann Strauß , Frau Adele Strauß , iſt am Sonntag im Alter von 76 Jahren in einem Wiener Sanatorium geſtorben . Mit ihr verſchwindet eine charakteriſtiſche Geſtalt aus den Kunſtkreiſen der alten Wiener Geſellſchaft . 50 Perſonen unter Vergiftungserſcheinungen erkrankt . Rom . In einem Dorfe in der Nähe von Catania erkrankten etwa 50 Perſonen nach dem Genuß von Süßigkeiten unter Vergiftungserſcheinungen . In einer Familie ſind bereits 2 Kinder geſtorben , viele andere ſchweben in Lebensgefahr . Der Held von Moiſſac . Einweihung des Inſtikuts für Schwingungsforſchung , Berlin In Berlin wurde das neuerrichtete Heinrich = Hertz = Inſtitut für Schwingungsforſchung eröffnet , dem vor allem die Klärung grundſätzlicher Fragen des Weitfernſprechverkehrs und des Weltfunkverkehrs als Aufgabe zufällt . — Unſer Bild zeigt von links nach rechts : 1 . Kultusminiſter Dr . Grimme , Staatsſekretär Dr . Bredow , 3 . Geheimrat Prof . Dr . Plank als Gäſte bei der Eröffnungsfeier . Die Fernkagung des Bereins deutſcher Ingenieure . Leitungsnetz für , die Ferntagung des V . 0 . 1 * Uench . Berlin D — B - Mikrophon Berlin - Kö 0 igsderg 9 lerst . - 650 ßm Felg ugsbers Wonigsh . Berlin - Elbing 10 Verst - 150 km MFrankfurt / 0 . Me Noukreh - föhe Matte ſon den Zwichenterstärkern B . sind nur die Hauptpunkte genannt ) ( Die an der Ferntagung teilnehmen : den Orte sind unter strichen ) Ubertragener Frequenzbereich : 300 bis 3000 Hertz . Gerin - Breslaublerst . 360 Berin - Mindendurg Oerst . 550 kn Schema der Fernleitungen der „ Ferntagung Oſt ” des Vereins deutſcher Ingenieure . bei der die Bezirksvereine in Berlin , Breslau , Elbing , Frankfurt a . O . , Hindenburg und Königs= berg untereinander durch behelfsmäßige Kabel verbunden waren . Jeder der Sitzungsſäle war mit Mikrophon und Lautſprecher ausgerüſtet , die es geſtatteten , vom Sprechen auf Hören umzuſchal= ten . Dieſe intereſſante Ferntagungs = Anordnung bringt zweifellos durch den Wegfall von Reiſen der Kongreßmitglieder eine große Erſparnis mit ſich und bietet zudem einer weit größeren Anzahl von Hörern die Teilnahmemöglichkeit , als bei einer Gebundenheit an einen einzigen Tagungsort . ein ſwhwülzer Lag fur Grantfdtt d . M . Blukiges Familiendrama . — 2 Perſonen bei einem ſchweren Auto = Anfall ver= brannk . — Ein Raubüberfall in der Umgebung Frankfurks . Louis Bousquet rettete 150 Perſonen von den Dächern der über= ſchwemmten Häuſer in dem ſüdfranzöſiſchen Ort Moiſſac , wo allein 200 Menſchen ums Leben kamen . Frankfurt a . M . , 10 . März . Der Ingneieur Brunner in der Klaus = Groth = Straße gab im Verlauf einer Auseinanderſetzung auf ſeine Ehefrau einen Schuß ab . Die Frau flüchtete troß ihrer ſchweren Verwundung — die Kugel war ihr in der Leber ſtecken geblieben — in ein Nachbar= haus , von wo aus die Polizei glarmiert wurde . Als das Ueberfallkommando eintraf , fanden die Beamten die Wohnung Brunners verſchlofſen . Als man die Tür gewaltſam öffnete , ſah man Brunner auf dem Vorplatz liegen . Er hatte ſich durch einen Schuß in die Schläfe getötet . Am Sonntag nacht kurz vor 12 Uhr ereignete ſich auf der Mainzerlandſtraße zwiſchen Frankfurt = Nied ein furchtbares Autounglück , dem zwei Menſchenleben zum Opfer fielen . Ein von Höchſt mit drei Perſonen kommender Privatwagen aus Frankfurt fuhr mit einem Frankfurter Taxameter mit ſolcher Wucht zu= ſammen , daß beide Wagen umgeworfen wurden und in Brand gerieten , wobei zwei Inſaſſen des Privat= wagens — es handelt ſich um Vater und Sohn namens Pflugbeil aus Frankfurt a . M . — vollkom= men verbrannten . Ein größeres Unglück wurde nur durch die Geiſtesgegenwart des Taxameterchauffeurs verhütet . Beide Autos ſind vollkommen verbrannt . Der dritte Inſaſſe des Perſonenwagens kam mit einem Nafenbeinbruch davon , während der Taxa= meterchauffeur ohne Verletzungen davonkam . In der Nacht zum Sonntag wurde ein Frankfurter Motorradfahrer auf der Fahrt nach Frankfurt a . M . bei dem Nieder = Höchſtädter Stock dadurch aufgehalten , daß Verbrecher einen Baumſtamm quer über die Chauſſee gelegt hatten . Als der Mann noch knapp vor dem Hindernis vom Rad ſpringen konnte , wurde r von zwei Burſchen angefallen , die ihn mit vorge= haltenem Revolver zwangen , ſeine ſämtlichen Wert= gegenſtände herauszugeben . Auch der Führerſchein wurde dem Ueberfallenen abgenommen . Als die Räuber von ihrem Opfer abließen , verſuchte der Ueberfallene , um Hilfe zu rufen , worauſ die Täter zurückkehrten und ihn mit einem ſchweren Knüppel niederſchlugen . Dann verſchwanden ſie unerkannt . Die Nachforſchungen haben bisher kein Ergebnis gezeitigt . Der Ueberfallene konnte ſich mit großer Mühe nach dem Krankenhaus ſchleppen . Mitteilungen eines Kraftwagenführers zur Mordſache Kern . In der Mordnacht gegen 3 , 35 Uhr fuhr eine Kraft= droſchke mit Fahrgäſten von Frankfurt a . M . Haupt= bahnhof nach Schwanheim durch die Bruchfeldſtraße und Hahnſtraße in Niederrad . nJ der Bruchfeldſtraße zwiſchen Königslacherſtraße und dem Haardtwald= platz ſah der Chauffeur einen patrouillierenden Poli= zeibeamten . Es kann ſich hierbei nur um den er= mordeten Polizeiwachtmeiſter Kern gehandelt haben . In der Schwanheimer Straße zwiſchen dem Roten Hamm und der Kläranlage ſah er zwei Radfahrer , einen Mann und eine Frau , die in der Richtung nach Schwanheim fuhren . Der Mann lenkte das Rad mit der linken Hand , während er in der rechten Hand einen Gegenſtand , der in Stoff eingewichelt war , es kann auch ein Sack geweſen ſein , trug . Nach den An= gaben des Chauffeurs trug der Mann einen dunklen Anzug , offenes Hemd , ſchwarze Schnürſchuhe und eine blaue Schiffermütze . Die Frauensverſon war dunkel bekleidet , ohne Hut , dunkelkarriertem Unter= rock . Sie trug geſcheiteltes Haar , das hinten in einen Knoten auslief . Die beiden Perſonen waren unge= fähr 40 Jahre alt . Auf der Rückfahrt von Schwan= heim traf der Chauffeur die erwähnten beiden Rad= fahrer an der Schleife der Straßenbahn 1 am Haardt= waldplatz kurz vor 4 Uhr wieder . Sie fuhren diesmal aber in der Richtung Bruchfeldſtraße . Neben den Rad= fahrern ging ein dritter Mann zu Fuß , der einen Sack auf dem Rücken trug . Dieſer Mann war etwa 25 Jahre alt . Er trug einen hellen Rock und eine ebenſolche Weſte , aber dunkle Hoſen . Als Kopfbe= deckung trug er eine dunkle Mütze ( Sportſchlapp= mütze ) . Der Chauffeur will dieſen Mann im Schein= werferlicht ganz genau geſehen haben . Er trug einen gefüllten Sack auf dem Rücken und war auffallend ſchlank . Den Polizeibeamten hat der Chauffeur auf der Rückfahrt nicht mehr geſehen . Ob die genannten drei Perſonen etwas mit der Tat zu tun haben , ſteht noch nicht feſt . Perſonen , die dieſe drei Unbekannten geſehen haben , werden dringend gebeten , der Krimi= nalpolizei umgehend Mitteilung zu machen . 104 Kinder lebendig verbrannk . Eine fürchkerliche Exploſion in einem japaniſchen Kino . Berlin . Das „ Acht = Uhr = Abendblatt ” mel= det aus Tokio : Eine entſetzliche Exploſions= kataſtrophe , die den Tod von 104 Kindern ver= urſachte , hat ſich in der koreaniſchen Hafenſtadt Fuſen ereignet . Als gelegentlich des 25 . Jah= restages des Sieges von Mukden in der Ver= ſammlungshalle der Chinkai = Marine= ſtation eine Kinofeſtvorſtellung vor Kindern der unterſten Klaſſen im Gange war , explodierte plötzlich unter ungeheu= rer Flammenentwicklung ein zu Beleuchtungs= zwecken dienender Behälter mit Naphthagas und ſetzte den Zuſchauerraum ſofort in Brand . Nur 25 Kinder konnten unverſehrt gerettet werden . 104 Kinder verbrannten bei lebendigem Leibe und vier erlitten lebensgefährliche Ver= letzungen . Ein Eiſenbahnzug fkürzt in den Abgrund . — 30 Tole . New York . In der Nähe des Kurortes Therezopolis im Staate , Rio de Janeiro entgleiſte ein Eiſenbahnzug und ſtürzte infolge Verſagens der Bremſe in eine 175 Meter tiefe Schlucht . Bis jetzt ſind 30 Tote und 15 Verletzte gezählt , bei deren Bergung ſich erſchütternde Szenen abſpielten . Ein Zug überfährt ein Auto . — Sechs Tote . NewYork . Bei Florin in Pennſylvania erfaßte ein Schnellzug ein Auto , das vollkommen zertrümmert wurde . Die ſechs Inſaſſen des Autos wurden getotet , der Zug entgleiſte . Entgleiſung des Simplon = Expreß . Athen . Wie zu der Entgleiſung des Simplon = Expreßzuges , die wir geſtern kurz meldeten , noch be= kannt wird , ereignete ſich das Unglück bei den Ther= mopylen . Entgegen den bisherigen Meldungen , daß zwei Paſſagiere getötet und fünf ſchwer verletzt wor= den ſind , kann feſtgeſtellt werden , daß es nur einen Toten und drei Verletzte , die ſämtlich dem Zug= perſonal angehören , gegeben hat . Reiſende ſind nicht zu Schaden gekommen . Als Urſache des Unglücks wird Lockerung der Schienen angegeben . Gerücht= weiſe verlautet , daß es ſich um einen kommuniſtiſchen Anſchlag gehandelt habe . Der Schmellzugverkehr iſt zurzeit noch unterbunden . Brandkataſtrophe von Montvernier . Paris . Die Brandkataſtrophe in Montvernier ( franzöſiſch Savoyen ) hat einen weit größeren Um= fang angenommen , als nach den erſten Meldungen anzunehmen war . Das Feuer konnte erſt Sonntag abend gelöſcht werden , 49 Häuſer , d . h . ſaſt das ganze Dorf , fielen den Flammen zum Opfer . Ueber hundert Perſonen ſind obdachlos . Unterſtaatsſekretär Falcoz hat ſich in Begleitung des zuſtändigen Prä= fekten nach Montvernier begeben . Noch ein Dorfbrand in Frankreich . ” Paris . In Vitry les Francois brach Sonntag nachmittag eine Feuersbrunſt aus , die ſich ſchnell auf einen großen Teil des Ortes ausbreitete und bis zum ſpäten Abend nicht bewältigt werden konnte . Nach den bisherigen Meldungen ſind bereits 10 Häuſer vollſtändig abgebrannt , darunter das Gebäude der Zeitung „ La Républicaine‟ . Die Feuerwehren der umliegenden Gemeinden ſowie der Stadt Chalons ſur Marne ſind zur Bekämpfung des Brandes her= angezogen worden . Schweres Förderkorbunglück . Johannesburg . Infolge Kabelbruchs ſtürzte in der Crown Mine ein vollbeſetzter Förderkorb in den 500 Meter tiefen Schacht hinab . Ein Europäer und 28 Eingeborene büßten dabei ihr Leben ein , zwei Europäer und ſechs Eingeborene erlitten Ver= letzungen . Ueberſchwemmungen in Natal . 15 Todesopfer . Kapſtadt . Infolge wolkenbruchartiger Regen ” fälle iſt es im Norden von Natal zu ausgedehnten Ueberſchwemmungen gekommen . Der Große und Kleine Buſchmannfluß iſt über die Ufer getreten und hat große Landſtrecken unter Waſſer geſetzt . * Die außerordentlich reißenden Fluten haben Telegraphen= ſtangen , Häuſer und Brücken mit ſich fortgeriſſen = und die Verbindung zwiſchen Natal und Transvagl völlig unterbrochen . Nach den bisherigen Feſtſtel lungen ſind 15 Perſonen , darunter mehrere Euro ” päer , in den Fluten ums Leben gekommen . Zeileis gegen Lazarus . Zum Pr Profeſſor Lazarus = Berlin iſt von dem Gallſpacher Wunderdoktor Zeilei verklagt worden , weil er die Behandlung in de Zeileisſchen Inſtituten als Kurpfuſcherei bezeich ? nete . Man erwartet , daß Zeileis eine große An , zahl von Zeugen aufbieten wird . Der Proze ! beginnt am 10 . März in Berlin . Nummer 70 Ihre am 12 . März 1930 , nechmittags 2 Uhr , in der Martinskirche ſtattfindende Trauung geben bekannt Hildegard Adam Hans N uſe Dienstag , den 11 . März 1930 Seite 11 Darmſtadt Lichtenbergffr . 65 Feier Offizierskaſino . Todes = Anzeige . Sonntag in der Frühe hat meine liebe Frau , die gute Mutter ihrer Kinder , Schweſter , Tante und Schwägerin drau orerel Singelbein geb . Fiſcher nach langer Krankheit , im Alter von 49 Jahren , ihre Augen für immer geſchloſſen . Die trauernden Hinterbliebenen : Albert Dingeldein , Maſchinenſetzer Gretel und Erich Schulze , Leipzig Eva und Heinrich Kreh . Darmſtadt , den 9 . März 1930 . Saalbauſtr . 25 . ( 4095 Die Einäſcherung findet Mittwoch , den 12 . März , nachmittags 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Heute verſchied nach ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Teiden unſere unvergeß= liche , ſiets treuſorgende Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Jakob StumpfWtw . geb . Büttner im 81 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 9 . März 1930 . Pankratiusſtraße 63 . ( 4089 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 12 . März . um 2 ½ Uhr , von der Kapelle des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme an dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſte , bei dem Heimgang meines innigſtgeliebten Gatten , unſeres lieben Vaters und Großvaters Johann Phil . Barth III Gaſiwirt ſagen wir allen unſeren tiefgefühlteſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Berk für die troſtreichen Worte am Grabe , dem Militärverein für die Ehrenſalve , dem Geſangverein Liederkranz und Liederzweig für den Grabgeſang . Den Vereinen : Ehemaliger 115 er , Bauernverein , Obſt = und Garten= bauverein , Ziegenzuchtverein , Freiwillige Feuerwehr= verein , Militärverein und Gaſtwirte = Innung für die Kranzyiederlegung ſowie für die vielen Kranzſpenden und allen , die ihm die letzte Ehre erwieſen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marie Barth Ww . nebſt Angehörigen Roßdorf , den 12 . März 1930 . Erbacherſtraße 4 , Statt jeder beſonderen Anzeige . Unſer lieber , guter Onkel Herr Heinrich Winter iſt heute früh nach dreitägigem Krankenlager plötzlich und unerwariet verſchieden . In tiefer Trauer : Elſe Blatz , geb . Becker und Sohn Volfer . Darmſtadt , den 10 . März 1930 . Bleichſtraße 19 . Die Beiſetzung findet nach dem Wunſche des Eniſchlafenen in der Stille ſtatt . Statt Karten . Freitag nachmittag verſchied infolge einer Lungenenizündung mein geliebter guter Mann , unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel der Landesbaurat Friedrich Jacob im 62 . Lebensjahr . In tiefem Schmerz : Mila Jacob , geb Schmincke Rinieln , den 7 . März 1930 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 11 . März , 14 Uhr , vom Trauerhauſe Kloſterſtraße 20 , aus ſtatt . ( 4107 Todes - Anzeige . Hiermit dle ſchmerzliche Nachricht , daß unſere liebe Mutter , Groß= mutter und Schwiegermutter Frau Eva Eliſabeth Piſtorius Witwe heute morgen 4 . 40 Uhr im Alter von 29 Jahren nach ſchwerem Leiden ſanft entſchlafen iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Joh . Blum . Darmſtadt , Jugenheim , 10 März 1930 . Heidelbergerſtr . 28 . Die Beerdigung , findet Mittwoch Nachmittags 3 Uhr auf dem Wald= friedhof ſtatt . Unſer beſter Kamerad Herr Dr . Franz Grünert Kgl . Gen . = Oberarzt a . D . wurde uns im Alter von 77 Jahren durch den Tod entriſſen . Die Beiſetzung findet am 11 . März 1930 um 14 . 30 Uhr in Mainz , Hauptfriedhof ſtatt . Vereinigung ehem . 9 er Darmſtadt u . Umgebung . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Heinrich Chriſtian Batz ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Lautenſchläger für ſeine tröſtenden Worte am Grabe der Firma Gebr . Roeder , der Ar= beiterſchaſt der Firma Gebr . Roeder und dem Invalidenbund für die Kranzſpenden und Nachrufe . Im Namen der Trauernden : Familie Batz . auog Ihr Kragen wie neu per Stück 12 Pfg . Pfundwäsche halbtr . trocken per Pfd 20 Pfg 25 Pfg . Lieferung frei ! ( 1488 a Dampfwaschanstalt Reirgold Eliſabethenſtraße 4 Kranichſteinerſtraße 28 Marktpaſſage Ruf 736 Ruf 736 Unſer lieber Vater , Großvater , Schwieger= vater , Bruder und Onkel Herr Wilhelm Eſcher Reallehrer i . R . entſchlief ſanft nach ſchwerem Leiden am 6 . ds . Mis . im 86 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Elſe Eſcher Dora Brand , geb . Eſcher Hanna van der Meh , geb . Eſcher Wilhelm Brand , Reichsbahnrat Leo van der Mey . Darmſiadt . Frankturt a M . , Ollionles , Frankreich , ( 4073 den 11 . März 1930 . Die Einäſcherung fand auf Wunſch des Verſtorbenen in aller Stille ſiatt Von Belleidsbeſuchen bitten wir höſlichſt abſehen zu wollen . Todes = Anzeige . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß entſchlief nach kurzem , ſchweren Leiden meine innigſtgeliebte Gattin , meine ſtets treuſorgende Mutter , meine liebe Schweſter , unſere liebe Tante , Schwägerin und Couſine Frau Käte Raupp geb . Schäfer nach kaum vollendetem 50 . Lebensjahre . In tiefer Trauer : Markus Raupp , Außeninſpektor Ilſe Raupp Ida Heilig Wwe . Simon Raupp , Steueramtmann ( Arnſtein / Würzburg . ) Darmſtadt , den 9 . März 1930 . Rhönring 6 I . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 12 . März , nachmittags 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Habe mich als prakt . Arzt hier niedergelassen Dr . med . E . Nahm Hele 83 / Telefon 4646 Sprechstunden von 8 9 Uhr vorm . und 3 . 5 Uhr nachm . 4090 b R Wie neu wird Ihre Kleidang durch einfackes Durchbürsten mit Necetin . Necetin entfernt Necefin „ nielend abselragenen Glans Schmutz und Flecken , frischt gleichzeitig die Farben auf und gibt den Stoffen neue Appretur . Garantiert unsckädlich ! Deutsches Reichspatent ! Ein- fachste Anwendung ! Versuchen Sie noch heutel Eine Schachtel , für einen kom- pletten Anzug usw . ausreichend , kostet nur 75 Pfg . In allen Drogerien ets . Macht alte Klelder neu erhältlich . Bosoitigt Glanz , Schmutz u Goruch Sibt neue Approtur - boslaflsiort Für Kleldor , Küte , Toppicho ste . Necetin - Gesellschaft Garantiert unschädlich ! Leipzig C 1 . Kinderwagen billig zu verkaufen . Löffelgaſſe 23 , II . ( * Marie - Aune Kohlhever Wissenschaftl . Graphologin hat ihre ( 4106 a Tätigkeit wieder aufgenommen . Beste Referenzen . Strengste Diskretion Darmstadt , Heidelbergerstr . 6 Telelon 4464 Privat = Schneider = Anterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuſhneiden , Kleider = , Mäntel = , Wäſchenähen Meiſterin , Eliſabethen= ohl Handu ſtraße 70 , I . Telephon 4243 Metesstsstsstttelessstsssstssssssst Geſpielte und neu Pianos ſtets große Auswahl zu billigen Preiſen . Geſpielte , wie neu erhalten , von 550 Mark an . ( 4093 Klavier = Arnold , Eliſabethenſtr . 28 . Zu verkaufen : Eine Gaszuglampe u . 1 2 fl . Gasherd , g . er= halt , 1 Paar Herrn= halbſchuhe , Gr . 44 wenig getr . Zu er frag . i . d . Geſchſt . Trauergarderoben werden in einigen Stunden , ſchwarz gefärb Reingold Eliſabethenſtr . 4 Kranichſteinerſtr . 28 ( Huthaus Titze ) elephon 736 Telephon 736 307 a Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Straße zu achten Meine Muſter in Stroh ſiud da ! Nene Häte in reicher Auswahl und zu billigen Preiſen Hut - Zentrale Wenzel 3868 a ) Eigene Fabrikation Darmſtadt , Saalbauſtr . 23 , Fernruf 4130 Sämtliche Woll - Materialien zu den in der Ausstellung gezeigten Handarbeiten aus Asslinggerwolle finden Sie in großer Farben - Auswahl im Spezial - Haus Wail = Tamnt Ecke U Schustergasse Kirchstraße Unverbindliche Anleitung und Beratung — Beachten Sie bitte meine Schaufenster ! Zeite 12 Dienstag , den 11 . März 1930 Nummer 770 Sport , Spiel Fußball . Sportverein Weiterſtadt 1 . — Sportv . Olympia Biebesheim 1 . 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Bei herrlichem Fußballwetter ſtanden ſich am Sonntag die erſte Mannſchaft des Sp . V . „ Olympia ” Biebesheim und die des Sportvereins Weiterſtadt gegenüber . Weiterſtadt hatte in ſeiner Mannſchaft junge Leute eingeſtellt , die ſich bis auf einige gut zuſammenfinden konnten . Der beſte Mannſchaftsteil war die junge Hintermannſchaft und der linke Läufer . Das Spiel war in der erſten Halbzeit meiſt ausgegli= chen . Weiterſtadt ſtellte um und konnte kurz vor Halbzeit durch den Erſatz = Rechtsaußen zum erſten Treffer kommen . Nach Wiederbeginn konnte Biebesheim den Ausgleich erzielen . Weiterſtadt drückte von nun an ſtark . Jedoch es wollte nicht gelingen . Der Sturm war zu unent= ſchloſſen ; ſelbſt dreimal vor dem leeren Tore wurde der Ball verſchoſſen . Durch eine ſchöne Vorlage von rechts konnten die Einheimiſchen den zweiten Treffer buchen . Nach kurzem Abſtand wurde das dritte Tor erzielt . Biebesheim kommt nun wieder etwas beſſer auf . Jedoch zu einem weiteren Gegentor konnte es nicht kommen . Biebesheim ſtellte eine ſehr gute Mannſchaft . Ihr Sturm konnte jedoch infolge der guten Hintermannſchaft Weiterſtadts ſich nicht durchſetzen . Hoffen wir , daß die Spieler in den weiteren Spielen etwas mehr Eifer zeigen , dann kann man für die kommenden Verbandsſpiele eine ſehr junge , jedoch gut eingeſpielte Mannſchaft ſehen . Wünſchen wir , daß ſie ihren Ver= ein bei dem kommenden Jubelfeſte an Pfingſten d . Js . in würdiger Weiſe vertritt . Die erſte Handballmannſchaft weilte in Darmſtadt bei der Liga= erſatz des VfR . Rot = Weiß Darmſtadt . In der erſten Hälfte konnte Wei= terſtadt mit 1 : 0 führen . Rot = Weiß konnte nach der Pauſe ausgleichen und den Siegestreffer erzielen . Weiterſtadt hätte unbedingt den Aus= gleich verdient , jedoch durch Pech konnte dieſer nicht erzielt werden . Die Mannſchaft ſpielte trotz ihres Anfangs ſehr gut , nur fehlt es vor dem gegneriſchen Tor an dem kräftigen Torſchuß . Die erſte Jugendmannſchaft weilte zum Verbandsſpiel in Roßdorf und mußte ſich mit einem 2 : 2 zufrieden geben . Hegler = Bereinigung Darmſtadt und Umgebung . Meiſterſchaftskämpfe . Das Jahr 1930 bringt nur Bezirks = und Gaumeiſterſchaftskämpfe . Die Bundesmeiſterſchaftskämpfe finden nach Beſchluß des Bundesſport= ausſchuſſes von 1929 für die Folge nur alle zwei Jahre ſtatt . Die Vor= kämpfe für die Gaumeiſterſchaft ſind die Bezirkskämpfe . Sie beginnen am 16 . März und dauern bis 4 . Mai . Sie beſtehen in Vor = und Rück= kämpfen und werden auf neutralen Bahnen ausgetragen . Darm= ſtadt gehört dem 3 . Bezirk an und hat in Riederwald und in Kelſterbach a . M . zu ſtarten . Jeder Verband hat eine 10 er Mann= ſchaft zu ſtellen , die je 1000 Kugeln abzuwerfen hat . Die aus dem Ausſcheidungskegeln hervorgegangene Mannſchaft ſetzt ſich wie folgt zuſammen : 1 . Grün ( L . L . 08 ) , 2 . Sattler ( Zwölfer ) , 3 . Reinhardt ( Zwölfer ) , 4 . Hübner ( Haſſia 19 ) , 5 . Thümmel ( D . K . K . 1911 , B . V . ) , 6 . Kramer ( L . L . 08 ) , 7 . Scherer ( Haſſia 19 ) , 8 . Reichert ( Zwölfer ) , 9 . Gebhardt ( D . K . K . 23 ) , 10 . Ringler ( Sportkegler ) . Er= ſatzmann : Mees ( D . K . K . 23 ) . Die Mannſchaft , welche ſchon viermal hintereinander die Bezirks= meiſterſchaft errungen hat , wird auch diesmal alles daranſetzen , um erfolgreich abzuſchneiden . Mannſchaftskampf in Darmſtadt . Wie alljährlich nach dem Ausſcheidungskegnln , findet auch in die= ſem Jahre ein Kampf unter den 2 Mann der Verbandsmannſchaft für 1930 ſtatt . Es ſind hierfür der 16 . März und die Bahnen im Bür= gerverein vorgeſehen . Hierbei ſtehen ſich die erſten zehn und die zweiten zehn Kegler gegenüber . Jeder Kegler hat 100 Kugeln in die Vollen abzuſchieben . Zu der zweiten Riege gehören : 1 . Mees ( D . K . K . B 3 ) , 2 . Bender ( Sportkegler ) , 3 . Wenner ( L . L . 08 ) , 4 . Bangert ( Kranz ) , 5 . Bäumer ( D . K . K . 1911 , B . V . ) , 6 . Schüßler ( Haſſia ) , 7 . Mayer ( Schuſter ) , 8 . Feldmann ( D . K . K . 1911 , B . V . ) , 9 . Erbes ( L . L . 08 ) , 10 . Sattler ( Gut Holz , Eberſtadt ) . Der Kampf , dem bisher immer großes Intereſſe entgegengebracht wurde , beginnt um 10 Uhr . Zu Beginn des Spieles wird dem Ver= bandsmeiſter eine Ehrung zuteil werden , weshalb um zahlreiches Er= ſcheinen gebeten wird . Kraftſpork . Siegfried Pfungſtadt — Sportverein 1920 Werſau 9 : 12 . Zum 11 . Gaukampf der A = Klaſſe im Ringen weilte am Samstag= abend Werſau bei den Siegfriedleuten zu Gaſt und konnte durch obiges Reſultat die Punkte mit nach Hauſe nehmen . Die zahlreich erſchienenen Zuſchauer ſahen unter Leitung von Heckmann = Dieburg harte , aber faire Kämpfe , die in ſchönſter Harmonie endeten . Es ſiegte im Bantam= gewicht Speckhard = Pfungſtadt nach gleichwertigen 10 Minuten im an= geordneten Bodenkampf durch Kopfzug über Buxmann = Werſau . — Im Federgewicht iſt Bermond = Werſau ſeinem Gegner Größmann = Pfungſtadt weit überlegen . Er ſiegt , wie er will , ſchon nach zwei Minuten . — Altſtätter = W . hat im Leichtgewicht ſeinen großen Tag . Bei einem gut= gefaßten Hüftzug kann ſich Seeger = Pf . nur durch ſeine gute Brücke ret= ten . Im nachfolgenden Bodenkampf beherrſcht der Werſauer ſeinen Gegner vollſtändig . Nach einigen ergebnislos verlaufenen Griffen muß ſich der Pfungſtädter trotz ſeiner tapferen Gegenwehr nach neun Minuten auf die Schultern drücken laſſen . — Im Weltergewicht ſiegt Niebel = W . über Göbel = Pf . durch Eindrücken der Brücke . — Größmann = Pfungſtadt erhält nach überlegen geführtem Kampf den Sieg über Gött= mann = W . im Mittelgewicht . — Im Halbſchwergewicht ſiegt nach gleich= wertigem Standkampf Daum = W . in der Bodenlage durch Aufreißer über Schwarz = Pf . in neun Minuten . — Arnold = Pf . erhält den Sieg im Schwergewicht durch Aufgabe ſeines Gegners . Das im Schweizer Fußhallſport neu vorgeſehene Spielfyſtem ſcheint zu einer ſchweren inneren Kriſe für den Verband zu werden , da die A = Vereine einen Austritt aus dem alten Verband und Gründung eines „ Schweizeriſchen Fußball = Bundes ” erwägen . und Tarnen . 7 . Nürnberger Hallenſporkfeſt . Ausgezeichnete Leiſtungen bei ſchwachem Beſuch . Im Gegenſatz zum Vorjahr befand ſich diesmal die Nürn= berger Halle zum 7 . Hallenſportfeſt in tadelloſer Verfaſſung . Die Zuſchauer hatten gute Sichtmöglichkeit , es kamen aber leider nur 3000 Perſonen . Im Kugelſtoßen konnte der Einheimiſche Uebler den Turnmeiſter Lignau bezwingen . Das Sprinterderby wurde von Metzner = D . S . V . München ( früher Frankenthal ) gewonnen , da Jonath nach einem Fehlſtart im zweiten Lauf unſportlicher= weiſe zum dritten Lauf nicht mehr antrat . Der Hürdenlauf ſah den Berliner Poliziſten Schultze in Front , w . hrend bei den Frauen die junge , ſympathiſche Berlinerin Becker zu einem Doppelerfolg kam . Färäul . Becker konnte niſtt nur den 60 = Meter = Lauf gewinnen , ſie blieb auch im 800 = Meter = Lauf vor der Deut= ſchen Meiſterin Fräul . Dollinger in Front . Allerdings war die Siegerin mit 25 Meter Vorgabe geſtartet . Im 1000 = Meter = Lauf konnte Paul = Stuttgarter Kickers ſeinen Sieg vom Vortag in Frankfurt über Lefebre wiederholen . Der Mannheimer ſtürzte allerdings , wodurch Engelhardt , der ſich diesmal der Halle beſſer anpaßte , auf den zweiten Platz kam . Aufregend war wieder der 3000 = Meter = Lauf , der erneut von Helber vor Diekmann ge= wonnen wurde . In der 3 mal 1000 Meter Staffel gelang es dies= mal den Stuttgarter Kickers , die Frankfurter Eintracht zu ſchla= gen . Auch in der Städteſtaffel kam Stuttgart zu einem Sieg . Eine ſchöne Leiſtung bot Bonneder im Hochſprung , wo er bei 1 , 85 Meter knapp mit der Hand riß , 1 , 80 Meter aber glatt über= ſprang . Einige Ergebniſſe : Sprinterdreikampf : 1 . Lauf ( 50 Meter ) : 1 . Jonath = Hannover 6 , 1 Sek . 2 . Kohler = Stuttgarter Kickers , 6 , 2 Sek . 3 . Metzner II = München . — 2 . Lauf ( 60 Meter ) : 1 . Metzner 7 Sek . 2 . Kohler 7 , 1 Sek . 3 . Stahl = Pforzheim . 3 . Lauf ( 60 Meter ) : 1 . Metzner 6 , 9 Sek . 2 . Kohler . 3 . Stahl . 1000 Meter : 1 . Paul = Stuttg . Kickers 2 . 40 , 2 Min . 2 . Engel= hardt = Berlin 2 . 42 Min . 3 . Gericke = 1 . F . C . Nürnberg 2 . 43 . 60 Meter Frauen : 1 . Becker = Brandenburg 800 Sek . 2 . Dollinger = 1 . F . C . Nürnberg 8 , 1 Sek . 3 . Lorenz = Eintracht Frankfurt . 1500 Meter offen : 1 . Belcik = 1 . F . C . Nürnberg 4 . 21 Min . 2 . Ar= nold = Stuttg . Kickers 4 . 24 , 7 Min . Kugelſtoßen : 1 . Uebler = 1 . F . C . Nürnberg 14 , 18 Meter . 2 . Lig= nau = Eintracht Dortmund 14 . 15 Meter . 3 . Schneider = Rüſſelsheim 13 , 40 Metr . 4 . Schwaldt = Köppern 13 , 13 Meter . 60 Meter Hürden : 1 . Schultze = Pol . S . V . Berlin 8 , 8 Sek . 2 . Huber = Stuttg . Kickers 8 , 9 Sek . 3 . Schönig = Stuttg . Kickers . 3 mal 1000 Meter : 1 . Stuttg . Kickers 8 . 14 , 8 Min . 2 . Eintracht Frankfurt 8 . 16 , 2 Min . 3 . München 1860 8 . 32 , 4 Min . 4 . 1 . F . C . Nürnberg . 800 Meter Frauen : 1 . Becker = Brandenburg Berlin ( 25 Meter Vorgabe ) 2 . 28 Min . 2 . Dollinger = 1 . F . C . Nürnberg ( vom Mal ) 2 . 28 , 2 Min . 3 . Lorenz = Eintracht Frankfurt ( 20 Meter Vorgabe ) 2 . 31 , 2 Min . 3000 Meter : 1 . Helber = Stuttgart 8 . 55 , 2 Min . 2 . Diekmann = Hannover 78 8 . 57 , 4 Min . 3 . Kettner = Stuttg . Kickers 8 . 59 , 6 . Hochſprung : 1 . Bonneder = Jahn Regensburg 1 , 80 Meter . 2 . Hu= ber = Stuttg . Kickers 1 , 75 Meter . 3 . Bohley = Pol . S . V . Nürnberg 1 , 70 Meter . Deulſche Polizei = Meiſterſchaften 1930 . Für die Deutſchen Polizei = Meiſterſchaften 1930 ſind jetzt die voraus= ſichtlichen Termine feſtgeſetzt worden , während die einzelnen Aus= tragungsorte noch nicht feſtſtehen . So ſollen die Meiſterſchaftskämpfe im Fauſtball , Waldlauf , Turnen , Ringen und in der Schwerathletik im Auguſt ( Fauſtball ) , September ( Schwerathletik ) , Okvober ( Waldlauf ) und November ( Turnen nud Ringen ) ausgetragen werden . Ein Spiel mit dem Leben ſind die Motorradrekordverſuche , welche unter Aufſicht des Schwediſchen Motorklubs auf dem Eiſe des Storſees bei Oeſterund durchgeführt werden . Der Münchener Weltrekordmann Ernſt Henne durchraſte auf einer BMW . = Maſchine den Kilometer nit der phantaſtiſchen Geſchwindigkeit von 218 Stundenkilometer . Auf der Hinfahrt hatte er ſehr ſtarken Seitenwind , ſo daß für Hin = und Rückfahrt nur ein Durchſchnitt von 186 , 7 Stundenkilometer herauskam , was immerhin einen neuen ſchwediſchen Rekord darſtellt . Schwimm = Rekordverſuche haben der deutſche Rückenmeiſter Ernſt Küppers = Vierſen und die deutſche Freiſtilmeiſterin Fräulein Reni Erkens für Freitag im Bremer Hanſabad angemeldet . Ein neuer amerikaniſcher Hallenrekord wurde in Columbia von dem Deutſchamerikaner Hubert Meier über 60 Yards in 6 , 1 Sekunden auf= geſtellt . Wekkerbericht . Ueber der Nordſee lagert ein Wirbel , welcher ſeinen Einfluß ſüd= wärts erſtreckt und über dem Kanal und Frankreich Niederſchläge bringt . Auch unſere Witterung dürfte durch ihn beeinflußt werden und bei zu= nächſt anſteigenden Temperaturen Bewölkung und Eintrübung vorherr= ſchen , wobei einzelne Niederſchläge zu erwarten ſind . Der Witterungs= charakter geſtaltet ſich wechſelhaft , zumal der Rückſeiteneinfluß der Störung alsbald zur Geltung kommt . Aufriſchende weſtliche bis nord= weſtliche Winde bringen ſpäter wieder Abkühlung mit ſich . Ausſichten für Dienstag , den 11 . März : Wechſelnd wolkiges Wetter , an= fänglich milder , dann wieder etwas kühler , vereinzelte Niederſchläge , mehr in Form von Schauern . Ausſichten für Mittwoch , den 12 . März : Bewölkt , auch aufheiternd , meiſt trocken . 34 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſen = Lokkerie . 25 . Tag , 5 . Klafſe . In der Vormittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu je 75000 Mark auf Nr . 1 B 5088 ; 4 Gewinne zu je 10 000 Mark auf Nr . 249 945 310 870 ; 6 Gewinne zu je 5000 Mark auf Nr . 324 564 377 546 381604 ; 6 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 83 204 175 314 383 663 ; 20 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 10 958 17111 17476 46 144 58 179 71 420 101 505 208 98 315 090 390 864 : 36 Ge= winne zu je 1000 Mark auf Nr . 41091 63 541 71 291 B 92 127 466 137 419 146 480 166 089 199 873 202 579 257 478 258 653 315 008 316 182 317 159 385 010 391 838 392 804 ; ferner 84 Gewinne zu 500 Mk . u . 236 Ge= winne zu je 300 Mark . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 4 Gewinne zu je 5000 Mark auf Nr . 36 321 321 260 ; 10 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 24 743 212895 224 771 308 316 343 068 ; 8 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 31 035 98 428 98827 141 606 ; 38 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 3555 51 762 53 434 81 640 M 841 160 963 181 97 ½ 183 204 198 933 213 410 231 509 237 630 288 979 305 787 318 650 337 356 352 077 380 669 387 520 ; ferner 84 Gewinne zu je 500 Mark und 174 Geſwinne zu je 300 Mark . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark , 2 Gewinne zu je 25 000 Mark , 12 Gewinne zu je 10 000 Mavk , 16 Gewinne zu je 5000 Mark , 74 Gewinne zu je 3000 Mark , 112 Gewinne zu je 2000 Mark , 276 Gewinne zu je 1000 Mark , 48 Gewinne zu je 500 Mark , 1660 Gewinne zu je 300 Mark . Geſchäftliches . Der Kalkmangel unſerer Nahrung iſt die Urſache vieler Schwäche= zuſtände . Wiſſenſchaftlich erprobt als zuverläſſiges Mittel zur An= reicherung der täglichen Nahrung mit Kalk iſt Kalzan , hergeſtellt nach Vorſchrift der Profeſſoren Emmerich und Loew . Man beachte den unſerer heutigen Ausgabe beigefügten Proſpekt der Firma Johann A . Wiilfing , die auch Proben und Broſchüren koſtenlos verſendet . ( TV 4067 Jedem Hämorrhoidenleidenden wird von der Verſandapotheke der als überaus zuverläſſig anerkannten Anuvalin Hämorrhidalkur Ge= egenheit gegeben , koſtenlos und unverbindlich eine Gratisprobe mit med . Aufklärungsſchrift zu beziehen . Man ſchreibe an Anuvalin , Berlin 80 36 , Abteilung 31 . Droſt in tenren Zeiten Die Verteuerung des Lebenshaushalts wird von den breiten Bevöl= kerungsſchichten doch als recht fühlbarer Griff ins Portemonnaie emp= funden . Wenigſtens ein Troſt iſt der Hausfrau geblieben : die gute „ Clever = Stolz ” = Margarine . Sie koſtet nur halb ſo viel wie Butter , und man kocht , brät und backt damit doch genau ſo köſtlich und fein . Aber die echte muß es ſein , die echte „ Clever = Stolz ” . Für das Frühjahr friſcht man ſeine Kleidung auf . Mit Necetin = Pulver macht man dies auf einfachſte Weiſe mit ganz vorzüg= lichem Reſultat . In jeder Drogerie iſt Necetin = Pulver erhältlich . Man bürſtet damit die zu reinigenden Stücke einfach durch . Necetin = Pulver entfernt den läſtigen abgetragenen Glanz , Schmutz und Flecken , friſcht die Farben auf und verſieht die Stoffe mit neuer Appretur . Will man nur einzelne Flecken entfernen , ſo benutzt man Necetin = Fleckwaſſer ſtatt Necetin = Pulver . Mit Necetin = Fleckwaſſer macht man auch helles , fleckiges Schuhwerk wie neu . Es iſt ebenfalls in den Drogenhandlungen uſw . für wenig Geld erhältlich . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag . 11 . März . 13 . 30 : Schallplatten . O 15 . 15 : Jugend= ſtunde . o 16 : Hausfrauen = Nachmittag des Frankfurter Hausfrauen= vereins . Kochtante : Eier in warmer und kalter Zubereitung . — Renate Wolff : Das ſchöne Geſtalten . o 17 : Konzert . Borodin : Steppenſkizze aus Mittelaſien . — Havévy : Ballettmuſik aus „ Die Jüdin ” — Bayer : Zinnſoldaten = Marſch . — Müller : Schaumperlen . Kollo : Lied aus „ Fräulein Puck ” — Braſe : Pierette . — Fucik : Uncle Teddy . o 18 . 05 : 24 deutſche Erzähler . o 18 . 35 : Probſt Huebbe : Deutſches Leben in Porto Alegre . o 19 . 05 : Stanhope : Reporter zur See . O 19 . 30 : Mannheim : Pfälzer Humor . O 20 . 10 : Klavier = Konzert . Maria Mirſka . Brzezinſki : Weihnachten in Polen . — Malinowſki : Prélude op . 3 Nr . 1 . — Stojowſki : Viſion de danſe . — Rözycki : Im Spiel der Wellen . — Paderewſki : Sara= bande , op . 14 . Nr . 2 . — Etüde B = moll . — Szymanowſki : Drei Mazurken . O 20 . 50 : Die kleine Tagesſerenade Rundfunk = Kantate für Soli „ Chor und Jazzband von E . Schultze ( Uraufführung ) . 0 21 . 10 : Sinfoniſches Jazzkonzert . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 11 . März . 9 : Dr . Bethge : Was mir ein Berliner Spatz erzählte ( Für die Volksſchule ) . o 12 : Franzöſiſch für Schüler . o 14 . 30 : Tanzturnen für Kinder . O 15 : Scha für die Jugend . o 15 . 45 : Urſula Scherz und William Wauer : Künſtleriſche Handarbeiten . o 16 . 30 : Leipzig : Konzert . O 17 . 30 : Dr . Günther : Das Luſtſpiel von Moliére bis zur Ge= genwart . O 17 . 55 : Prof . Dr . Palyi : Imperialiſtiſche Methoden der großen Politik . o 18 . 20 : Viertelſtunde für die Geſundheit . 6 18 . 40 : Franzöſiſch für Fortgeſchr . O 19 . 05 : Prof . Mersmann : Schöpferiſches Muſikerkennen . O 19 . 30 : Reg . = und Baurat Lübbert : ritiſche Betrachtung beim Hausbau . O 20 . 10 : Breslau : Schlager von Kurt Schwabach . o 20 . 30 : Kompoſitionsauftrag der Schleſ . Funkſtunde : „ Variationen über ein deutſches Volkslied in muſika= ſiſchen Stilparodien ” ” von Franz Kauf . Der Romantiker — Der Wagnerianer — Der Impreſſioniſt — Der Atonale — Der Rein = Sachliche ( Fuge ) — Der Tanzfreudige . O 20 . 50 : Frankfurt : „ Die kleine Tagesſerenade ” , Rundfunk = Kantate für Soli , Chor und Jazzband von Gerhard Schultze . o 21 . 10 : Sinfoniſches Jazz = Kon= zert . O . Anſchl . : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . Danach : Hauptſchrittleitung . Rudolf Maupe Veranwwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten A 500 Mk . von Selbſtgeber zu leihen ſucht jung an= ſtändiger Geſchäfts= mann geg , g . Sicher= heit , auf nur kurze Zeit . Ang unt . G 68 an die Geſchſt / 4104 b Soeben erschienen ! 2500 - 3000 Mk . nur v . Selbſtgeber geſucht . Althypoth . = Beſitz oder Haus in Sicherheit . Angeb unt . G . 59 Geſchſt . Hypotheken und Baugelder . 1 ſtellig , * Proz . auf 10 Jahre ohne Vorſpeſ . Auszahlg . innerh . 14 Tagen nach Eing , der not= wend . Unterlagen . Bei Anfr . Rückporto beifügen . Darlehen bis 300 RM . geg . Möbelſicherheit u . dgl . ſchnell , reell und diskret durch Karl Dienſt , Eliſabethenſtr . 28 Privatgelder geſucht geg . monatl . Zins= zablung . AOTOrTSTeot Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für die Zeit vom 16 . — 28 . Februar 1930 Die Auto - Listen enthalten die Angaben in derselben Reihen- folge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort des Kraft- fahrzeugbesitzers , Type , Motornummer , Hubraum in ccm und PS , Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen sind durch X kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen und innerhalb dieser nach Polizeierkennungsnummern . Abgemeldete Wagen werden geson- dert aufgeführt . Die Auto - Listen sind eine wichtige Ergän- zung des Auto - Adreßbuches ( Adreßbuch der Kraftfahrzeug- besitzer im Volksstaat Hessen ) , Ausgabe 1929 , und unentbehr- lich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwei Listen . Die am 10 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die am 25 . eines Monats ausgegebene Liste die Meldungen vom 1 . — 15 , des gleichen Monats . Bezugsprels : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalpreis von RM . 16 . 50 . 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzeine Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG DARMSTADT Bestimmt in der Engel - Ap otheke . 5 . probell . 2 . 75 in Hei‟ R 4 Eeset Dehte e et Fubertulrichde kräuterech . e de eiaht et . Ueehet eie eltenet . Dete e et Ee . Kl . Häuschen m . Gart . f . Hühneraus= lauf ſof . zu pachten geſucht . Angeb . m . Pr . u . G . 26 Gſt . Gutgeh . mittleres W gleich w . Branche , von Fräulein zu mieten geſucht . Ev wird auch Filiale übernommen . Ingeb . unter E . 7 . a . d . Geſch . ( 3797 b ( I , L 78 U . T . - Motorräder 8 neue Modelle 1930 . Stark reduzierte Preise . 350 ccm kopfgesteuert RM . 1020 . — 500 ccm seitengesteuert RM . 1120 . — Vertreter : ( 3150 a ) D . SCHNEIDER Mauerstraße 6 Einfam . = od . 2 ¾ſtöck . Haus , beziehb , zu kaufen geſucht . An= geb . u . G 52 an die Geſchäftsſtelle . ( * id Gut . Privat = Mittag und Abendtiſch ( * o Kiesſtraße 1 , part . Vaos srennauor fahrbereit , ſehr gut erhalten , fünffach ( 3986 a bereift , billig abzugeben . Müller & Ober , Darmſtadt . Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushaltungswäscherei , Reſform" Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 ( 1424 a Penſion für ſtudier . Dam . u . Schülerin= nen . Sonn . Villa m . Garten . Beſte Ver= pfleg . . vollſt . Fam . = Anſchluß . Angeb . u . G . 46 a . d . Gſchſt . Fahrräder Größte Auswahl . Billigſte Preiſe . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 3641 a ) Dienstag , den 11 . März Nammer 20 DarmſtädterCagblat . Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . März hat ſich in der ver= floſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombard und Effekten um 259 , 6 Millionen auf 2 122 , 0 Mil= lionen Reichsmark verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 33 , 2 Millionen auf 15 , 0 Millionen RM . und die Lombardbeſtände um 227 , 7 Millionen auf 95 , 6 Millionen RM . abgenom= men , die Beſtände an Handelswechſeln und = Schecks um 1 , 4 Millionen auf 1918 , 2 Millionen RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 269 , 4 Millionen RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen . Der Umlauf an Reichsbanknoten hat ſich um 242 , 2 Millionen RM . auf 4480 , 2 Millionen RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 27 , 2 Millionen RM . auf 338 , 1 verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Neichs= bank an Rentenbankſcheinen auf 45 , 5 erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 530 , 3 Millionen RM . eine Zunahme um 61 , 8 Millionen RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 35 , 8 Millionen auf 2863 , 9 Millionen RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 17 , 8 Millionen auf 2462 , 1 Mill . RM . , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 18 , 0 Mill . auf 401 , 8 Mill . RM . zuge= nommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein beſſerte ſich von 51 . 8 Pro= zent in der Vorwoche auf 55 , 0 Prozent , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 59 , 9 Prozent auf 63 , 9 Prozent . Wirkſchaftliche Rundſchau . Dampfkeſſelfabrik vorm . A . Rodberg A . = G . , Darmſtadt . In der geſtrigen 31 . ordentlichen Generalverſammlung der Dampfkeſſelfabrik vorm . Arthur Rodberg A . = G . in Darmſtadt waren von 350000 RM . Aktien 333 800 RM . vertreten . Die Bilanz = ſowie die Gewinn = und Ver= luſtrechnung wurden einſtimmig genehmigt und beſchloſſen , eine ſofort zahlbare Dividende von 4 Prozent feſtzuſetzen . Die ausſcheidenden Mit= glieder des Aufſichtsrates , die Herren Direktor Edmund Joſef Klein , Frankfurt a . M . , Albert Rothſchild , Frankfurt a . M . , Rechtsanwalt Wilhelm Schwörer , Darmſtadt , wurden wiedergewählt . Das erſte Quar= tal des neuen Geſchäftsjahres hat ſich günſtig geſtaltet ; bezüglich der weiteren Beſchäftigung iſt die Entwicklung der geſamten Lage abzu= warten . 11 . ordentliche Hauptverſammlung der Gebr . Roeder A . = G . , Darm= ſtadt . Aus dem Bericht des Vorſtandes für 1929 : Das 11 . Geſchäfts= jahr begann unter ungünſtigen Verhältniſſen . Die Marktlage für unſere Erzeugniſſe war ebenſo wie die allgemeine Wirtſchaftslage nicht befriedi= gend . Die anhaltend große Kälte machte jede Bautätigkeit unmöglich . Im Frühjahr trat eine allmähliche Belebung des Auftragseinganges ein , die bis zum Spätherbſt anhielt . Erſt in den letzten Monaten des Jahres erfolgte dann wieder eine ſaifonmäßige Abſchwächung der Markt= lage . Die Geſamtſumme der Aufträge war höher als im vorausgegan= genen Jahr . Die Ungunſt der erſten Monate des Berichtsjahres wurde alſo ausgeglichen durch die günſtige Entwicklung der folgenden Monate . Die Geſamtproduktion unſeres Werkes hat eine bemerkenswerte Höhe erreicht . Im Oktober 1929 wurde der 1000 000 te Herd hergeſtellt . Die Herſtellungskoſten unſerer Erzeugniſſe blieben im Berichtsjahre an= nähernd unverändert . Auch die Verkaufspreiſe blieben die gleichen , je= doch wurde der Ertrag am Umſatz gemeſſen wiederum zum Teil durch die außerordentlich hohen Steuern und ſozialen Laſten , die über 20 Prozent des Aktienkapitals betrugen , beeinträchtigt . Die Werkseinrich= tungen und Beförderungsanlagen erfuhren im Berichtsjahre die zur Aufrechterhaltung der Leiſtungsfähigkeit unſeres Werks erforderliche Ergänzung und Inſtandhaltung . Geplante Neubauten und Erweite= rungen unſerer Abteilung Herdfabrik wurden mit Rückſicht auf die all= gemeine Lage des Waren = und Geldmarktes zurückgeſtellt . Der Auftrags= beſtand zu Ende des Berichtsjahres war etwas günſtiger als im Jahre zuvor . Die weitere Entwicklung des Jahres 1930 wird weſentlich ab= hängig ſein von der Geſtaltung des Baumarktes und einer Belebung der allgemeinen Wirtſchaftslage . Der Reingewinn aus dem 11 . Geſchäfts= jahr nach Abzug ſämtlicher Unkoſten und ordentlichen Abſchreibungen beträgt 196 226 , 81 RM . , zuzüglich Vortrag aus 1928 61 , 027 , 94 RM . , mithin zuſammen 257 254 , 75 RM . , deſſen Verteilung wie folgt vorge= ſchlagen wird : 7 Prozent Dividende von 5000 RM . Vorzugsaktien 350 RM . , 4 Prozent Dividende von 1800 000 RM . Stammaktien 72 000 RM . , 6 Prozent Ueberdividende von 1 800 000 RM . Stammaktien 108 000 RM . . Ruhegehaltsrücklage 25 640 , 60 RM . , Vortrag für neue Rechnung 51 , 264 , 15 RM . Der Aufſichtsrat hat den Jahresabſchluß mit der Gewinn = und Verluſtrechnung geprüft und in Ordnung befunden . Mit den Ausführungen des Vorſtandes in dem Geſchäftsbericht und dem Vorſchlag zu der Gewinnverteilung erklärt ſich der Aufſichtsrat einver= ſtanden . Entlaſtung wurde erteilt . Status Fritz Clemens , Weingroßhandlung , Worms . Die Gläubiger= verſammlung nahm einen Antrag an , wonach das gerichtliche Vergleichs= verfahren eröffnet werden ſoll . Laut Status betragen die Aktiven rund 240 000 RM . ( Immobilien durch geſicherte Bankgläubiger in Anſpruch genommen ) . Bei den Paſſiven beträgt die Summe der nicht bevorrech= tigten und ungeſicherten Forderungen 575 000 RM . neben rund 25 000 RM . Vorrechtsforderungen 170000 RM . Ausfallforderungen für die dinglich geſicherten Gläubiger und 40000 RM . Rückſtellung für das Wechſelobligo . Ein Teil der Forderungen iſt übereignet , ebenſo ein Teil der Weinvorräte . Pfälziſche Hypothekenbank , Lubwigshafen . In der Aufſichtsrats= ſitzung am Montag wurde beſchloſſen , aus dem Reingewinn des Jahre 3 1929 in Höhe von 1 , 425 Mill . RM . ( 1250 551 ) nach entſprechender Reſerveſtellung ( i . V . 390 276 Mill . RM . ) und unter Vortrag von 85 005 ( 84 736 ) Mill . RM . wiederum 10 Prozent Dividende auf die Stamm = und 6 Prozent Dividende auf die Vorzugsaktien der auf den 28 . März einberufenen G . = V . vorzuſchlagen . Auf die jungen , erſt im Laufe des Jahres vollberechtigten Aktien entfallen 6 , 25 Prozent . Amerikgniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 10 . März : Getreide : Weizen , März 106 ½ , Mai 11134 , Juli 107 ½ , Sep= tember 108 ; Mais , März 77 . Mai 80 ½ , Juli 83 ½ , September 84 ½ ; Hafer , März 41 ½ , Mai 42 ½ 8 , Juli 42 ½ , September 4178 Roggen , März 64 ½ , Mai 64 ½ , Juli 67 ½ , September 69 ¾ . Schmalz : März 10 , 20 , Mai 10 , 375 , Juli 10 , 60 , Sept . 10 , 825 . Speck 13 , 25 . Leichte Schweine 10 , 25 — 11 , 10 , ſchwere Schweine 9 , 75 — 10 , 60 ; Schweinezufuhren Chicago 60 000 , im Weſten 157 000 . Chicago Baumwolle : März 13 , 95 , Mai 14 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 10 . März : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 95 ; Talg , extra loſe 6 ½ . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 129 ½ , Hartwinter n . Ernte 111 ½ ; Mais 89 ½ ; Mehl 5 , 60 — 5 , 80 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze 61 , loco 8 ¾ ; März 8 . 32 , April 8 . 46 , Mai 8 . 60 , Juni 8 . 77 , Juli 8 . 94 , September 9 . 22 , Oktober 9 . 19 , Dezember 9 . 16 , Januar 1930 9 . 22 . Mannheimer Produktenbericht vom 10 . März . Da der Konſum ſich weiter abwartend verhält und der Mehlabſatz nach wie vor unbeſriedi= gend iſt , verkehrte der hieſige Markt in ruhiger Haltung . Gezahlt wur= den für Weizen inl . 26 , 5 , Weizen ausl . 27 , 5 — 31 , 25 ; Roggen inl . 17 bis 17 , 25 ; Hafer inl . 15 — 16 ; Braugerſte inl . je nach Qualität und Er= zeugungsgebiet 17 , 75 — 20 ; Futtergerſte 15 — 16 ; Mais mit Sack 15 , 5 bis 15 , 75 ; Weizenmehl Spezial Null Sorte 1 38 , 5 ; Südd . Weizenauszugs= mehl 42 , 5 ; Südd . Weizenbrotmehl 24 , 5 ; Roggenmehl 60 — 70 proz . Aus= mahlung 25 , 5 — 28 , 25 ; Kleie fein 8 ; Biertreber mit Sack 11 , 75 — 12 , 25 ; Leinſaat 39 , 5 . Frankfurter Produktenbericht vom 10 . März . Auch in der neuen Woche konnte ſich keine Belebung des Geſchäftes durchſetzen , da die über= wiegend ſchwächeren Auslandsmeldungen und auch die ungeklärte inner= bolitiſche Lage die die erneut zur Beratung ſtehenden Notmaßnahmen für die Landwirtſchaft ſehr zweifelhaft erſcheinen ließen , eine große Zu= ruckhaltung der Händler verurſachten . Die Umſatztätigkeit beſchränkte ſich wießerum nur auf den notwendigſten Bedarf . Die Preisgeſtaltung war uneinheitlich . Während Weizen und Hafer etwas anziehen konn= ten , lagen die übrigen Produkte zumeiſt niedriger . Hülſenfrüchte , Rauh= futtermittel und Kartoffeln unverändert . — Weizen 26 , Roggen 16 , 50 bis 16 , 75 ; Gerſte 17 — 17 , 25 ; Hafer 15 , 75 — 16 ; Mais 15 ; Weizenmehl ſüdd . 38 — 38 , 75 ; dito niederrhein . 38 — 38 , 50 ; Roggenmehl 24 , 75 — 26 : Weizen = und Roggenkleie 8 , 25 ; Erbſen 22 — 33 ; Linſen 35 — 80 ; Heu 8 , 75 ; Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 4 , 80 ; dito gebündelt 5 , 00 ; Treber getrocknet 11 , 50 — 11 , 75 . Frankfurker und Berliner Efſektenbörſe . Frankfurt a . M . , 10 . März . Die Börſe ſtand zu Beginn der neuen Woche wieder im Zeichen einer gewiſſen Unſicherheit , die durch die beſorgniserregende innerpoli= tiſche Situation verurſacht wurde . Aber auch der weiter anhaltende Ordermangel blieb nicht ohne Einfluß , und die Kuliſſe verhielt ſich reſer= viert . Vereinzelt wurden von dieſer Seite Abgaben vorgenommen , ſo daß bei der beſtehenden Aufnahmeunluſt zumeiſt Abſchwächungen gegen= über den Schlußkurſen vom Samstag eintraten ; die Rückgänge über= ſchritten aber nur in Ausnahmefällen 1 Prozent . Anregungen fehlten vollkommen . Die zum Schluß ſchwächer gewordene New Yorker Börſe vom Samstag machte keinen vorteilhaften Eindruck , doch war die Ten= denz auf dem ermäßigten Niveau am hieſigen Platze ziemlich wider= ſtandsfähig . Nur die gegen Ende der vergangenen Woche favoriſierten Werte waren ſtärker gedrückt . Vor allem Siemens , die 3 , 75 Prozent einbüßten . Felten und Geffürel verloren je 1 Prozent . Am Chemie= markt ſtanden Deutſche Erdöl ſtärker unter Kursdruck mit minus zwei Prozent . J . G . Farben gaben 1 Prozent nach . Etwas Intereſſe be= ſtand dagegen für Verein für chemiſche Induſtrie bei leicht anziehendem Kurs . Montanwerte waren auch heute wieder faſt vollkommen umſatz= los . Gelſenkirchen waren gehalten . Banken wenig verändert . Zellſtoff= aktien bis zu 1 , 5 Prozent abgeſchwächt . Etwas Nachfrage machte ſich für Süddeutſche Zucker mit plus 1 Prozent bemerkbar . Renten ſtill . Deutſche Anleihen leicht gedrückt . Von Ausländern konnten Zolltürken etwas an= ziehen . Im Verlaufe gab der Börſe der heute zur Veröffentlichung gekom= inene Reichsbankausweis , der eine Entlaſtung aufweiſt , eine Stütze . Das Geſchäft war aber nicht nennenswert groß . Nur die Kuliſſe ſchritt ver= ſchiedentlich zu Rückdeckungen , und es traten gegen Anfang Erholungen bis zu 1 Prozent ein . Auf Gerüchte von einem Rücktritt Moldenhauers und die ſchwache Haltung der Mark gaben die Kurſe zum Schluß der Börſe bis zu 2 Prozent unter Anfangsniveau nach . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt lag die Mark ſchwach , dagegen Madrid feſt . Mark gegen Dollar 4 , 1989 , gegen Pfunde 20 , 415 , London - Kabel 4 , 8620 , gegen Paris 124 , 25 ; Mailand 92 , 84 Madrid 39 , 30 : Schweiz 25 , 13 ; Holland 12 , 13 ½/s . An der Abendbörſe war die Haltung eher etwas freundlich wenn auch im Hinblick auf die immer noch ungeklärte Lage weiter ſtarke Zurückhaltung geübt wurde und das Geſchäft infolgedeſſen minimal blieb . J . G . Farben , Rheinſtahl und Commerzbank konnten je zirka 1 Prozent anziehen . Licht u . Kraft waren dagegen leicht gedrückt . Im Verlaufe herrſchte weiter Geſchäftsſtille . Neubeſitzanleihe 8 . 25 , Adca 120 , 5 , Berliner Handelsgeſellſchaft 179 , 5 , Danatbank 229 , 5 , Dedibank 145 , 5 , Dresdener Bank 145 , 5 , Reichsbank 280 , Buderus 74 , 5 Gelſenkirchen 137 . 5 , Aſchersleben 26 , Phöni 100 , Mannesmann 103 . 25 , Rheinſtahl 112 , 75 , Hapag 102 . 75 , Norddeutſcher Lloyd 104 . 5 , J . G . Farben 161 . Berlin , 10 . März . Vormittagsverkehr und Vorbörſe lagen angeſichts der undurchſich= tion ſtärkſte Reſerve auferlegte . Aus der Wirtſchaft lagen Nachrichten tion ſträkſte Reſerve auferlegte . Aus der Wirtſchaft lagen Nachrichten von Belang nicht vor , die Leichtigkeit der internationalen Geldmärkte hielt an , wobei der Londoner Tagesgeldſatz von 2 , 75 Prozent Beachtung fand . Der Monatsbericht der Dresdner Bank ſtellte das Anhalten der Geſchäftsſtagnation und der fortſchreitenden Geldverhältniſſe feſt und betonte die Unmöglichkeit der Vorrauſe der wirtſchaftlichen Entwicklung , bevor nicht die ſchwebenden finanzpolitiſchen Fragen endgültig geklärt ſeien . Der Reichsbankausweis per 7 . März zeigte eine recht gute Ent= laſtung um 559 , 6 Millionen , wobei die erhebliche Verringerung der Lombardbeſtände um 227 , 7 Millionen und die ſtarken , 269 , 4 Millionen betragenden Notenrückflüſſe entſcheidend waren . Im Verlauf bot der er= wähnte Reichsbankausweis der Tendenz eine Stütze , zumal die Baiſſe= ſpekulation vielfach zu Rückkäufen neigte . Es kam daraufhin an einigen Märkten zu kleinen Beſſerungen , die jedoch ſpäter bei der zunehmenden Geſchäftsloſigkeit teilweiſe wieder verloren gingen . Die Stimmung war luſtlos . Viebmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 10 . März . Dem Mannheimer Groß= viehmarkt waren zugefahren : 160 Ochſen , 138 Bullen , 328 Kühe , 399 Fär= ſen , 662 Kälber , 70 Schafe , 3130 Schweine , 93 Pferde , 95 Schlachtpferde und 4 Ziegen . Bezahlt wurden für : Ochſen 35 — 58 ; Bullen 42 — 52 ; Kühe 18 — 46 ; Färſen 42 — 59 ; Kälber 52 — 80 ; Schafe 44 — 46 ; Schweine 72 — 77 ; Arbeitspferde 800 — 1800 ; Schlachtpferde 40 — 140 , Ziegen 12 — 24 . Preis für 50 Kg . Lebendgewicht in Reichsmark . — Marktverlauf : Mit Großvieh ſchleppend , Ueberſtand , mit Kälbern mittel geräumt , mit Schweinen langſam , Ueberſtand . Arbeitspferde mittelmäßig , Schlacht= pferde ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 10 . März . Der Auftrieb des heutigen Hauptmarktes beſtand aus 1393 Rindern , darunter 412 Ochſen , 76 Bul= len , 506 Kühen , 368 Färſen , ferner 503 Kälbern , 819 Schweinen . Ver= glichen mit dem Hauptmarkt der vergangenen Woche waren 134 Rin= der , 40 Kälber und 24 Schafe mehr angetrieben , während 604 Schweine weniger zum Verkauf ſtanden . Marktverlauf : Rinder ruhig , Ueber= ſtand ; Schweine ruhig , Ueberſtand ; Kälber und Schafe rege , ausver= kauft . Bezahlt wurden pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen a ) 1 . 54 bis 57 , 2 . 50 — 53 , b ) 1 . 46 — 49 , Bullen a ) 54 — 56 , b ) 49 — 53 , Kühe a ) 45 — 48 , b ) 41 — 44 , c ) 34 — 40 , d ) 28 — 33 , Färſen a ) 55 — 59 , b ) 52 bis 54 , c ) 48 — 51 , Kälber b ) 76 — 79 , c ) 70 — 75 , d ) 62 — 69 ; Schafe nicht notiert . Schweine a ) 73 — 76 , b ) 74 — 77 , ) 74 — 77 , d ) 74 — 77 , 2 ) 72 bis 75 . Im Vergleich mit den Notierungen der vergangenen Woche waren Rinder unverändert . Gegenüber den Preiſen des letzten Neben= marktes waren Kälber bis um 3 Mark teurer , während Schweine un= verändert blieben . — Fleiſchgroßmarkt : Ochſenfleiſch 1 . 90 — 100 , 2 . 80 bis 90 ; Bullenfleiſch 85 — 90 , Kuhfleiſch 2 . 65 — 75 , 3 . 55 — 65 , Kalb= fleiſch 2 . 95 — 105 ; Schweinefleiſch 100 — 105 . Gefrierfleiſch , Rindfleiſch Vorderviertel 58 und Hinterviertel 65 ( zollfrei ) . Die Berliner Metallnotierungen vom 10 . März ſtellten ſich für Elektrolytkupfer 170 , 50 RM . , Original Hüttenaluminium 190 RM . , des= gleichen 194 RM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon R = gulus 57 — 60 RM . , Feinſilber 56 , 75 — 58 , 75 RM . Die Berliner Metall = Termine vom 10 . März ſtellten ſich für Lupfer : Januar 130 , 50 ( 130 , 75 ) , Februar 130 , 50 ( 131 ) , März 130 ( 134 ) , April 130 ( 132 ) , Mai 131 , 50 ( 131 , 50 ) , Juni 130 , 75 ( 131 , 75 ) , Juli 130 , 50 ( 130 , 75 ) , Auguſt 130 , 50 ( 131 ) , September 130 , 50 ( 130 , 75 ) , Oktober , November , Dezember 130 , 50 ( 131 ) . Tendenz : kaum ſtetig . Für Blei : Januar , Februar 37 , 25 ( 37 , 50 ) , März . April 36 , 75 ( 37 , 25 ) , Mai 37 ( 37 , 25 ) , Juni 37 , 25 ) ( 37 , 50 , , Juli 37 , 50 ( 37 , 50 ) , Auguſt 37 , 25 ( 37 , 50 ) Sep= tember 37 ( 37 , 50 ) , Oktober 37 , 25 ( 37 , 50 ) , November 37 ( 37 , 50 ) , Dezember 37 , 25 ( 37 , 50 ) . Tendenz : befeſtigt . Für Zink : Januar , Februar 38 ( 39 ) , März 34 ( 36 ) , April 34 , 50 ( 36 , 50 ) , Mai 35 ( 37 ) , Juni 36 ( 37 , 25 ) , Juli 36 , 50 ( 38 ) , Auguſt 36 , 75 ( 37 , 75 ) , September 37 ( 38 , 25 ) , Oktober 37 , 25 ( 38 , 50 ) , November 37 , 50 ( 38 , 50 ) , Dezember 37 , 75 ( 38 , 75 ) . Tendenz : ruhig , Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigeſügten Brief . Die Wirtſchaftslage in der Pirmaſenſer Schuhinduſtrie hat ſich in der vergangenen Woche weiter gebeſſert . Die Arbeitsloſenziffer iſt auf 6400 zurückgegangen . Von einem ſehr guten Geſchäft kann noch nicht geſprochen werden , doch hofft man , daß in den nächſten Wochen eine weitere Belebung eintreten wird . In der Gläubigerverſammlung der Lederwerke Höchſt A . Biringer A . G . , Frankfurt a . M . , wurde der bereits bekannte Status der Geſell= ſchaft und der außergerichtliche Vergleichsvorſchlag vorgelegt , der für die nicht bevorrechtigten Gläubiger eine Quote von 30 Prozent , zahlbar in mehreren Raten , vorſieht . Forderungen bis zu 200 Mark ſollen voll befriedigt werden . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung , Sitz Frankfurt a . M . , hat ihre Preiſe mit Wirkung vom 10 . 3 . um 1 ½ Prozent erhöht , nach= dem ſie am 7 . März um 2 ½ Prozent ermäßigt worden waren . Die Wiener Frühjahrsmeſſe , die bis zum 16 . März dauert , iſt geſtern in Anweſenheit zahlreicher Intereſſenten aus dem Auslande eröffnet worden . Elf Staaten mit Deutſchland und der Tſchechoſlowakei an der Spitze ſind an der Meſſe beteiligt , die zu einer ausgefdrochenen Aus= ſtellungsmeſſe geworden iſt . Die approximative Gewinn = und Verluſtrechnung der Schſveizer Bundesbahnen für 1929 ſchließt mit einem Einnahmeüberſchuß von 20 , 89 Millionen Schweizer Franken ab . Berliner Kursbericht vom 10 . März 1930 Deviſenmarkt vom 10 . März 1930 R Danatbank Deutſche Ban ! u Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfich . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummt Deutſche Cont . Eas Deutſche Erdöl Väfe 229 . 50 145 . 25 146 . 50 02 . 875 146 . — 105 . 876 161 . — 52 . 50 199 . — 64 . 50 46 . — 168 . 12 98 . 7 Mie e J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchers ſeben Klbänerwerte Köln = Neueſſ . Bgn = Ludw . Loewe Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppel Ree 161 — 138 . — 168 . — 131 . — U 6 . 50 95 . — 207 . 25 102 . — 105 . — 168 . — 103 . 125 45 . 375 85 . — 97 . 75 72 . 75 Aiee Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Algsb . = Nrnb . Maſd , Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Hatbant , Kocmänoitgereafcha Frankfurter Kursbericht vom 10 . März 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 6 % „ 6 % Baden . . . . . . " 8 % Bayern . . . . . " A . 8 % Heſſen v . 2 v . 2 ‟ 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . . ! 72 Thüringen . . . . Dtſche . An ! . Auslo= ſungsſch . * Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . ½ Baden = Baden 6 % Berlin . . . " 8 % Darmſtadtv . 2 v . 28 Frankf . a . M 3 % Mainz . . . . . . 80 Mannheim . . . 8 % Nürnberg . . . . 6 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . " Goldobl . 8 4 ½% Heſſ . Lds . , Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . 8 ½ Preuß . Lds . - Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . „ Goldobl . 39 8 % Darmſt . Komm Landesbk . Goldobl . 8 ½KaſſelerLandes = Folkrihr R . 75 87 . 5 741 / , 97 76 . 5 84 . 3 85 . 5 91 . 7 96 . 75 0 . 75 8 . 3 2 . 95 85 84 . 75 82 „ 8 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . Obl . 4 ½% 78 . 25 Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ger . I / 49 . 25 Ser , II/ 66 Dr . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . / 16 . 25 90 96 . 5 89 76 . 75 34 . 5 Berl . Hhp . = Bk „ Liqu . = Pfbr . 82 Frkf . Shp . Bk . , Lig . Pfbr . 49 „ Pfbr . Bk . . „ Lig . Pfbr . 8 %Mein . Hyp . Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . 18 % Pfälz . Hyp . B ! 4 ½ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Boden= ered . = Banl . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Centrl . = Bodener . = Bl . . . . Lia . Pfbr . % Rhein . Hyp . Bk . % „ Lig . Pfbr . % Rhein . = Weſtf . Bv . = Credit . . . " . 8 % Südd . Bod . , Cred . = Bon ! . . 4 ½% „ Big . Pfb 18 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Ben = 8 ½ Dt . Linol . Werke Klöckner = Werke 7 % Mainkraftwerke 726 Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . 8 % Salzmann u . Co . 2 Ver . Stahlwerke Roiatck Häffne 96 . 5 80 . 75 96 . * 96 . 5 83 . 1 96 . 5 80 . 5 96 . 5 81 96 . 5 82 . 4 97 6125 96 . b 81 . 85 94 . 5 97 . 5 96 . 5 70 — 90 . 25 94 84 . 5 85 84 . 75 92 . 5 J . G . FarbenBonds / 100 5 % Bosn . L . E . B . 50 L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrentel 5 ‟overeinh . Rumän . 4 ½% 4 % 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 40 „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½½ „ 1914 Goldr . 490 49 1910 Aktien Rig . Kunſtziide Unn AEG . Stamm AndreaeNorisZahr Baſt Nürnberg . Bemberg J . P . . . . Bergmann . . . . . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderu = Eiſen . . " Cemen : Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Alber Chade . . . . . . . . . . . Contin Gummiw Linoleum Daimler = BenzA . G Dt . Atl . Telegr . . . Eiſenh . Berlin . . Erdöl Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . Linoleumwerk . Dhckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraf Liefer = Ge 45 . 5 10 . 8 17 . 1 8 . 8 — 6 . 25 6 . 25 24 104 159 . 75 111 153 27 126 . 75 141 . 5 183 47 247 38 13 99 . 5 162 66 Eſchw . Bergwer : 1205 Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei F . G . Farbeninduſtr ! Feinmech . ( Jetter Felt . & Guilleaum Frrft . Gas" Go Geiling & Cte . . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr Unter= nehmungen . . . . " Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchiner Grün & Bilfinger Dafenmühle Frift . Hammerſen . . . . . . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilper : Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Ho lzverk . = Induſtrie Flie Bergb . Stamr „ Genüſſe Junghan ? Stamn Kal Chemie . Aſchersleben Salzbetfurth . „ Weſteregeln Kammgarnſpinn Karſtadt , R . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke Lahmeher & Co . . . Lech . Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lübenſcheid Meta Lutz Gebr . Darmſ Mainkr . = W . Höch Mainz . Aft . = B ; 31 . 5 210 161 85 . 75 124 . 75 29 167 . 2 * 68 37 18 s 114 89 . 5 95 . 5 81 . 5 249 127 . 25 156 352 Aan : 6 116 . 5 165 105 240 62 12 173 Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberune Nicolan , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbevarf . . Otaui Minen Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamn „ Stahlwerfe Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerie Zachtleben A . G . Salzw . Heilbronn" . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schucker : Elettr . . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemene & . Halske Strohſtoff . Ver . . . " Südd . Immobilien „ Bucker = A . G Sven sa Tändſtidk Tellus Bergban . Thür . Liefer . = Geſ Tucher = Brauerei Unter franien Beithwerte . Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . „ Stahlwerke „ Ultramarin . . Zellſt . Berlin Sogtländ . Maſchin Voigt & Haeffner . Nfe 107 . 5 130 55 . 25 60 71 . 25 115 155 67 . 25 56 . 5 113 140 . 5 75 . 25 160 207 246 94 117 . 25 182 122 196 36 52 . 5 110 . 5 105 . 5 76 . 5 94 140 100 76 . 25 218 Wahß & Freytagl Wegelin Rußfgbr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . " Waldhof Allg . Dt . Crebiter Badiſche Ban : . . Bank f . Brauinduſt = BarmerBanfverein Berl . Handelsgeſ . „ Oypothekenb Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = B 1 . Dt . Ban und Disk . deutſche Effekten und Wechſelbank Dresdener Ban . . ! Franlf . Ban Cyp . Ban Pfdbr . = 4 Gotha . Grundkr . B Mein . Khp . = Ban . Oſt . Creditanſta . Pfälz . Hyp . = Ban Reichsban Rhein . Kyp . = Bank . Std v . Bod . = Cr . Bt . Wiener Bankvere Württb . Notenban A . - G . 1 . Verterrs Allg . Lo lalb . Krafti . 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . . . . Hapag . . . . . . . Nordd . Olr 1 t Schan tung = Eiſ ( Südb Ciſcnb . - 0 A anz - u . Stuttg . Verſicherung . Verein . Verſ . Frkft . Allg . Verſ . = G „ Rückverſich . Fran lona Rück = u . Mitv . Mannh . Verſich . 81 . 5 50 27 202 120 147 127 . 75 193 152 . 5 229 145 110 . 5 145 . 5 101 142 139 . 5 119 . 5 133 29 . 8 140 283 . 75 153 145 1211 . 150 111 . 5 153 83 105 . 5 114 228 196 2 B ührung Mg Währung Rrd Krie Selfingfors 100 finn . Mk . 10 . 553 10 . 57 Schweiz 100 Franken 81 . 19 : 81 . 345 Wien 100 Schillin 159 . 09 59 . 21 Spanien 1100 Peſetas 51 . 1 * 2 . 25 Prag 100 Tſch . Kr 12 . 433 / 12 . 45 Danzio 1100 Gulden 81 . 54 41 . 70 Budapel 100 Pengö 73 . 31 73 . 45 Japan 1 . Nen 2 . 06 2 . 071 Eofia 100 Leva 3 . 039 2 . ( 4 Mio de Janetro 1 Milre 0 . 488 0 . 490 Holland 100 Gulden 168 . 25 / 168 . 5 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 40 7 . 417 Oslo 100 Kronen 112 . 20 / 112 . 4 Portugal 100 Escudos 18 . 84 „ T . 68 Kopenhagen 100 Kronen 112 . 29 112 . 5 ſAthen 1100 Drachm 5 . 435 E . 465 Stockholm 100 Kronen 112 . 60 112 . 82 Konſtan Uinrrel 1 türt . 2 London L = Stg . 20 . 325 20 . 43 Kairo ägypt . 20 . 21 20 . 955 Buenos = Atre 1 Pap . Peſc 1 . 573 / 1 . 577 Kanada 1 canad . Dol a . 178 d . 186 New Yor 1 Dollar 4 . 1941 / 4 . 2025 Uruguay 1 Goldpeſo z . 710 3 . 724 Belgien 00 Belge 58 . 43 58 . 55 Island 100 eſtl . Kr . 92 . 11 22 . 29 Italien 100 Lire 21 . 97 22 . 01 allinn Cſtl . 1100 eſtl . Kr . 111 . 5 111 . 88 Paris 100 Franc ? 16 . 415 / 16 - 45 Riga 100 Lats 80 . 84 81 . 00

In den Hauptrollen : Vera Malinowskala , K . W . Eggert . * Auf der Bühne é Darbietungen der modernen Tanzkunst durch das Bohéme - Ballett Eine Reihe rhythmisch wundervoller Tänze : Tango , Foxtrott , Walzer , Black - Bottom , Charleston und andere Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr ( 4092 UraMäde in . RADEN HrIN Regie : Erich Waschneck Neben Brigitte Helm , die in der weiblichen Hauptrolle Gelegenheit hat , sich in ihrer her- vorragenden Darstellungskunst zu zeigen , wirken mit : Ernst Stahl - Nachbaur , Henry Stuart , Leo Peukerk . Oeisgeuppe Daemſtadt der Deutſchen Bau = u . Siedelungsgemeinſchaff , e . G . m . b . H . , Darmſtadt Aeliteſle und gröbte Bauſparſaſſe Deuſchlande auf zinefreier Grundlege Monats = Verſammlung am Mittwoch , den 12 . März 1930 , um 201 , Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 . Tagesordnung im letzten D . B . S . = Nachrichtenbl . bekanntgegeben . Perſönliche Anfragen können eine Stunde vor Verſammlungs= beginn mit dem Ortsgruppen = Vorſtand erledigt werden . Gäſte willkommen . Der Obmann der Ortsgruppe Poſtrat Wittich . 1171 a ) Dazu als zweiter Schlager : Nach dem Roman von Ludwig Biro In der Titelrolle : Marla Corda Weiter sind beschäftigt : Alkred Abel , Frledrich Kayssler , Alfred derasch , Alberk Paulig , Hedwig Wangel , Julle Serda . Beginn 3 ½ Uhr Nach dem Manuskript von Dr . Emanuel Alfieri u . Dr . Cornel Popp Neben prachtvollen Bildern aus dem großen Leben in Paris u . Monte Carlo u . den wechelvollen Schicksalen der handelnden Personen spielt sich die er- greifende Geschichte einer Freund- schaft ab , indem sich der Eine frei- willig für das Leben und das Glück des Anderen opfert . In den Hauptrollen : Elza Temary , Alfons Fryland Im Beiprogramm : Eine furchtbare Nacht Lustspiel in 2 Akten und der Kulturfilm Daseinskampf in der Tierwelt Beginn 3 ½ Uhr Maschinenschreib Unterricht äglich von 17 — 21 Uhr unter bewährter Leitung in unserer Fachschule Karlsstrasse 23 , Erdgeschoss Auskunft und Anmeldung daselbst Stenographie Neue Kursein Reichskurzschrift sowie Redeschrift u . Fortbildnngskurse beginnen am Dienstag , 11 . u . Freitag , 14 . März , abends 7 u . 8 Uhr in der Handwerkerschule Ecke Karls - u . Nieder - Ramstädter Str . ( 4032 a Stenographen - Vereinigung Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Flieg' , voter Adler , Tirol ! Volks - Schauspiel in 3 Akten von Fred A . Angermayer Ungestrichene ( nicht gekürzte ) Aufführung Morgen Mittwoch , 12 . März , abds . 8 ½ Uhr Erstaufführung im Orpheum durch die Ganghofer - Thoma - BUhne ( 4097 Af Die schönsten Mader = Wagen mit 10 % , Rabatt bei ( 2237 a Lehrbach Schillerpl . 7 . Großes Haus Klavier - Arnold Elisabethenstr . 20 Ji 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches Landestheater Dienstag 11 . März 1930 A 18 Kleines Haus Zusats Ulietel V . 10 20 — 22 Uhr in prima Kern u . Eichenlohledergerbung . In Eichenlohledergerbung Damenſohlen v . 60 H , Herrenſohlen v . 95 . H an . 59 Extra = Rabatt bei Ein= kaufv 1 . - an . Alle Schuhmacherzutaten ſehr billig . Arbeitsſtiefel , Gr . 40 — 47 , von Mk . 7 50 . Benutzen Sie dieſe Gelegenheit bei dieſen billigen Preiſen . ( 1358 a Nur bei J . Rubin , Kirchſtraße 10 ( gegenüber d . Stadtkirche ) Samstag geſchloſſen . Die Affäre Dreyfus Schausp . v . H . J . Rehfisch u . W . Herzog Preise : 1 — 10 Mk . Der Wildschütz Komische Oper von A . Lortzing Preise 1 . 20 — 6 Mk . Kleine Praustack Gutes Herrenrad 30 ℳ . . Damenrad m . Gar . 50 ℳ zu verkaufen . ( 4053 b Karlsſt . 14 , Laden . Preise Mittagstiſch und Abendeſſen auch im Abonnement ( 4105 a 3 Magdalenenſtraße 3 Hassauer Hof Telefon 1 o 9 t Im Ausſchank : Mainzer Doppelrad . Reſtauration „ Zur goldenen Kette‟ Mittwochs , Samstags und Sonntags geöffnet bis 3 Uhr . Un karte Magek Diner Café Abend - u . Dorfschänke Tel . 4 354 a ) Seeheim , Bergstr . Miniſterialrat a . D . Dr . Dr . Berger , Sektionschef im Internat . Arbeitsamt in Genf , ſpricht Mittwoch , den 12 . d . M . , abends 8 Uhr , in der Aula der Landes= bauſchule ( Neckarſtraße 3 ) über Inkernakionale Arbeits= organiſakion und Welkfrieden . Eintritt frei , doch wird ein kleiner Un= koſtenbeitrag erbeten . Ortsgruppe Darmſtadt der Deutſchen Friedensgeſellſchaft . Reichsverband für deutſche Jugendherbergen Ortsgruppe Darmſtadt . Einladung zur Jahres = Hauptverſammlung mit anſchließender Film = und Lichtbildervorführung aus dem Jugendherbergsleben im Gau Südheſſen ( 4085 am Freitag , den 14 . März , abends 7 ½ Uhr in dem Singſaal der Aufbauſchule , für Mädchen , Lagerhausſtr 7 . Der Vorſtand . Achtung Radio - Hörer Welche v . d . vielen Anodenbatterien . Nur „ Vika‟ die Anode m . d . lang Lebensdauer ! Warum ? 1 Qual . , d . teuerſt . Batterie ebenbür= tig , Zwiſchenhan= del ausgeſchaltet , Verkauf direkt an Private , zu Orig . = Fabrikpreiſen ! 100 Volt : RM . 6 . 50 Alleinauslieferung f Prov . Starkenburg : Wilhelm Schnell Darmſtadt , Große Bachgaſſe 23 , Laden . L 796 a ) „ Economa‟ Landwehrſtr . 211 / 1 . 353 a Gelegenheitskauf . Einen Poſten Damenräder in guter Qualität geben wir zu Mk . 65 . — und 75 . — ab . ferner eine große Anzahl gebrauchte Räder von ℳ 35 . — an . ( 3864 b Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . Vertreter d . NSU . , Gritzner u . Triumph= fahrräder . Nur kurze Zeit ! 20 ‟o Rabatt auf sämtliche Polstermöbel wie Klubsessel und Sotas , Schreibsessel und Stühle vom Lager . Onalitätsarbeit Matratzen u . Dekorationen schnell u . preiswert . Carl Herber am alten Palaisgarten Luisenstr . 34 36 Telefon 1916 Am 12 . März 1930 , nachmittags 4 Uhr , ruft die Gaſtwirte = Innung Heſſen — Sitz Darmſtadt — gleichwie alle Vereine und Innungen des Deut= ſchen Gaſtwirte = Verbandes zu einer Aohen Milglieververfammrang m Saale des Brauereiausſchank „ Zur Krone ” ( 1 . Stock ) Darmſtadt , Schuſtergaſſe 18 , ein . . Wichtigſter Punkt der Tagesordnung : ( 4091 Stellungnahme zu den Beſchlüſſen des volkswirtſchaftlichen Ausſchuſſes über das Schankſtättengeſetz im Reichstag . Zahlreiches Erſcheinen im eigenen Intereſſe geboten . Gaſtwirte = Innung Heſſen , Sitz Darmſtadt Mund , 1 . Vorſitzender Heiß , Schriftführer . Eröffnung Mittwoch , 12 . März 1930 Bestrahlungs - Institut „ Zeileis - Gallspach ” Medizinalrat Dr . Wölflinger Darmstadt , Mathildenplatz 19 Telephon 4154 Telephon 4154 Behandlung wie in Gallspach . Original - Hochfreguenz - Strahlen - Apparatur modernsten Systems Radium - Helium - Emanat ion Effluviendusche Original Hanau - Ultra - Höhensonne Täglich geöffnet von 8 — 12 Uhr . Honorar : Jede Behandlung in obengenannter kom- binierter Bestrahlung RM . 3 . — . Zwangsverſteigerung . Termin : 27 . Mai 1930 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sit= zungsſaal 219 des Neuen Gerichtsgebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Blatt Nr . 94 : Flur I Nr . 238 , 454 qm , Schätzung 35 000 RMk . , Flur I Nr . 239 , 260 qm , Schätzung 8000 RMk . Eigentümer : 1 . Seligmann Levi in Darmſtadt , Große Ochſengaſſe 12 , zu ½ , 2 . Seligmann Levi , 3 . Elſe Levi , 4 . Irene Levi , 5 . Paula Levi , ſämtlich in Darmſtadt , Große Ochſengaſſe 12 , als Geſamtgut der Errungenſchafts = ( 4082 a gemeinſchaft , zu ½ . Darmſtadt , den 3 . März 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . 10 Rosen 4 Mark Edelſorten , kräftig , mit Namen , vom tiefſtenBlut= rot bis leucht . Goldgelb , pflanzfertig , gute Ank . 1 Kletterroſe Mk . 0 . 70 10 Johannisb . „ 3 . 25 10 Stachelb . 6 . — Nachnahmeverſ . mit Kul= turanw . u . Preisliſte ü . au Roſen = Export Poſtfach = Nr . 450 Rellingen ( Holſt . ) Mg Achkung ! Maler = und Weiß= binderarbeiten werden ſpottbillig ausgeführt . Angeb . u . G . 27 Gſchſt . ( * zum Waſchen und Bügeln wird angen Juſtus Plößer I . , Malchen . beste deutsche Schreibmaschine Garl Winke Darmstadt Rheinstr . 28 . Tel . 420 Mainz ( 351 a Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung A : Am 6 . Marz 1930 hinſichtlich der Firma : A . Büchler , Darmſtadt : Ge= ſchäft ſamt Firma iſt auf Jakob Maniel , Kaufmann in Darmſtadt , übergegangen . Der Uebergang der in dem Betrieb des Geſchäfts begründeten Forderungen und Verbindlichkeiten iſt bei dem Erwerbe des Geſchafts durch Jakob Maniel aus= geſchloſſen . — Die Firma iſt geändert in : A . Büchler Nachf . Jakob Maniel . Abteilung B : Am 3 . März 1930 hin= ſichtlich der Firma : Konrad , Wilhelm , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Durch Beſchluß der Geſell= ſchafterverſammlung vom 13 . Februar 1930 iſt die Geſellſchaft aufgelöſt . Der ſeitherige Geſchäftsführer , Kaufmann Georg Riebel in Roßdorf , iſt zum Li= quidator beſtellt . Darmſtadt , den 8 . März 1930 . Amtsgericht I . 4076 In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Heinrich Klaholz . Tabakwarengroßhandlung in Gießen , und ihres Inhabers Heinrich Klaholz in Gießen ſoll nunmehr die Schlußver= teilung erfolgen . Nach Befriedigung der bevorrechtigten Gläubiger ſteht ein Be= trag von 8660 , 88 RM . den nicht bevor= rechtigten Gläubigern mit 30 603 , 81 RM . zur Verfügung , ſo daß eine Ausſchüttung von 28 , 3 Prozent erfolgen wird . Das Schlußverzeichnis liegt auf der Geſchäftsſtelle des Heſſiſchen Amts= gerichts Gießen zur Einſicht auf . Gießen , den 7 . März 1930 . ( 4074 Der Konkursverwalter : Dr . jur . Ruckelshauſen . Vergebung von Küchenabfällen . Die Küchenabfälle aus dem Städt . Altersheim , Emilſtraße 1 , ſollen für die Zeit vom 1 . April 1930 bis 31 . März 1931 dem Meiſtbietenden überlaſſen werden . Angebote ſind bis längſtens 15 . März 1930 , vormittags 10 Uhr , ver= ſchloſſen mit entſprechender Aufſchrift bei dem Städt . Wohlfahrts = und Jugend= mt . Zimmer 55 , einzureichen . ( St . 4112 Darmſtadt , den 6 . März 1930 . Städt . Wohlfahrts = und Jugendamt . Nummer 70 Wärker ulß dur Zar . Roman von Hans Schulze . B Nachdruck verboten . „ Sie waren mit Ihrem Herrn Gemahl an dem betreffen= wen Abend noch im Theater ? ” ſchloß er , ſeinen kahlen Schädel Höher aus dem ſehnigen Halſe herausreckend . Evekyn nickte . „ Ja , im Weſtendtheater . Wir fuhren nach der Vorſtellung wirekt nach Hauſe und ſpeiſten dort zur Nacht . ” „ Das deckt ſich mit den Bekundungen Ihres Dieners ! Was geſchah dann weiter ? ” „ Ich hatte mit meinem Gatten nach dem Eſſen noch eine Eurze Beſprechung in ſeinem Arbeitszimmer ! “ „ Darf ich Sie bitten , ſich über deren Inhalt etwas näher auszulaſſen ? ” Evelyn ſtutzte . „ Ich wüßte nicht , in welchem Zuſammenhang dieſe Unter= redung , die einen rein privaten Charakter hatte , mit dem Tode meines Mannes ſtehen könnte . ” Eine Falte des Unmuts erſchien auf der hohen Stirn des Michters . „ Ich glaube , Sie überlaſſen es am beſten mir , wie weit ich wen Kreis meiner Fragen zu ziehen gedenke . Nach einer neuer = Aichen Angabe Ihres Dieners ſoll das Zuſammenſein mit Ihrem Serrn Gemahl zuweilen einen recht ſtürmiſchen Charakter an= genommen haben ! " „ Mein Gatte war in den letzten Tagen infolge ſeiner ſtarken Arbeitsüberlaſtung meiſt ſehr nervös und gereizt . Ich verließ ähn übrigens ſchon nach kurzer Zeit , um meiner kranken Mutter En Zehlendorf noch einen Beſuch abzuſtatten ! “ „ Eine etwas ungewöhnliche Beſuchsſtunde ! ” „ Meine Mutter iſt ſchon ſeit langem ſchwer leidend , ſo daß ſich jederzeit mit dem Eintritt einer Kataſtrophe rechnen kann . ” „ War denn an jenem Abend eine beſonders alarmierende Nachricht eingegangen , die Sie noch zu einem ſo ſpäten Beſuch veranlaßte ? Zu Ihrem Diener haben Sie ja wohl von einem „ Telephonanruf geſprochen ! “ Evelyn zögerte ein paar Augenblicke lang mit der Antwort . „ Ja , ich glaube , meine Schweſter hatte angerufen , ” ſagte ſie dann unſicher . Der Richter hatte ſich wieder in ſeinen Seſſel zurückgelehnt und fixierte Evelyn geraume Zeit durch ſeine ſcharfen Kneifer= gläſer . Dienstag , den 11 . März 1930 Seite 15 Seltſamerweiſe , ” begann er endlich mit ſchlecht verhehlter Befriedigung , „ hat nach einer amtlichen Auskunft der Fernſprech= zentrale Wannſee in der fraglichen Nacht überhaupt keine Ver= bindung zwiſchen Amt Zehlendorf und Ihrer Nummer beſtan= den . Und dann ſind Sie , gnädige Frau , nach der Ausſage des Portiers einer Nachbarvilla , der dies ganz zufällig beobachtet hat , erſt gegen ſechs Uhr morgens nach Zehlendorf herüberge= kommen . Das iſt doch einigermaßen auffällig , wenn man ſich vergegenwärtigt , daß Sie nach Ihrem eigenen Zugeſtändnis Ihre Wohnung viele Stunden vorher verlaſſen haben , um Ihre Frau Mutter zu beſuchen , deren Geſundheitszuſtand angeblich eine bedrohliche Wendung genommen hatte . ” „ Darf ich fragen , wo Sie ſich in der Zwiſchenzeit aufgehalten haben ? ” Evelyn ſenkte den Kopf . „ Darauf verweigere ich die Antwort ! ſagte ſie leiſe , kaum hörbar . Ein Schweigen entſtand und richtete ſich langſam wie eine Wand zwiſchen ihnen auf . Der Richter hatte den Kneifer abgenommen und blinzelte aus ſeinen unbewehrten , graugrünen Augen nachdenklich ins Leere . „ Ich hatte Sie zu Anfang unſerer Unterredung um ſtrengſte Wahrhaftigkeit gebeten , ” ſagte er dann , und es klang wie eine verſteckte Drohung durch ſeine Stimme . „ Um ſo mehr bedauere ich , daß ich ſchon jetzt einen bemerkenswerten Widerſpruch zwi= ſchen einzelnen Ihrer Angaben und ganz ſicheren Tatſachen feſt= ſtellen muß . Sie ſind auch keineswegs berechtigt , auf meine Frage einfach die Antwort zu verweigern , ſondern nur in dem beſonderen Falle , wenn Sie ſich ſelbſt einer ſtrafbaren Handlung zu bezichtigen fürchten ! “ Er machte eine kleine Kunſtpauſe , eim dünnes Lächeln , das ſeinem Geſicht eine entfernte Aehnlichkeit mit einer altägyptiſchen Vogelgottheit verlieh , ſpielte um ſeine Lippen . „ Kennen Sie einen Dr . Kurt Steinhoffs ” fragte er dann ganz raſch und unvermittelt , wie aus einem Hinterhalt heraus . Evelyn ſchreckte zuſammen . Ihr Herz ſetzte ſekundenlang aus und begann dann wieder wie im Fieber zu raſen . „ Ja ! ” ſagte ſie endlich mühſam . Verkehrte der Herr in Ihrem Hauſe ? ” Evelyn wand ſich unter dieſer bohrenden Frageſucht auf der Folter . „ Ich war mit Herrn Dr . Steinhoff befreundet ! ” ſuchte ſie einer direkten Anwort auszuweichen . Das Lächeln um die ſchmalen Lippen des Richters ver= ſchärfte ſich . „ Das Wort „ Freund ” iſt recht vieldeutig , gnädige Frau , und hat oft einen geradezu beinlichen Beiklang . Das dürfte auch Ihr Herr Gemahl empfunden haben , denn dieſe geſellſchaftlich wohl nicht ganz legitimierte Freundſchaft war ihm offenbar ſo verdächtig , daß er ſich mit dem Gedanken einer Scheidung getra= gen hat ! ” Er hatte bei den letzten Worten ſein ſcharf vorſpringendes Kinn etwas geſenkt ; ſein lauernder Blick beobachtete jede Miene in Evelyns Geſicht . „ Die Unterſuchung iſt in der erſten Zeit auf Irrwegen ge= gangen , ” klang dann wieder ſeine kühle leidenſchaftsloſe Stimme , „ bis die Zerrüttung Ihrer Ehe durch die Mitteilungen eines Detektivinſtituts gerichtsnotoriſch wurde , das Ihr verſtorbener Gatte mit Ihrer Beobachtung betraut hatte . Damit iſt auch die Perſönlichkeit dieſes Dr . Steinhoff , der ſeit der Mordnacht ſpurlos verſchwunden iſt , auf einmal in den Vordergrund des Intereſſes gerückt . Bisher nahm das Gericht an , daß Ihr Gatte einem Einbrecher zum Opfer gefallen ſei , obwohl von vornherein verſchiedene Momente dagegen ſprachen . Dieſe Auffaſſung iſt denn auch vorläufig ganz zurückgeſtellt worden , und es ſcheint faſt ſo , als ob ſich auch in dieſem Falle der alte kriminaliſtiſche Grund= ſatz : „ Du est 1 a femme ” wieder zum wichtigſten Hebel für die weitere Unterſuchung geſtalten ſoll . Ich habe infolgedeſſen geſtern , ” fuhr er lebhafter werdend fort , „ die geſamte bewegliche Habe Dr . Steinhoffs beſchlagnahmen und durch meinen erfahrenſten Beamten unterſuchen laſſen . Da= bei hat ſich herausgeſtellt , daß ein Schuh dieſes Herm haar= genau in einen Gipsabguß hineinpaßt , der am Morgen nach dem Morde von einer verdächtigen Fußſpur in Ihrem Park aufge= nommen worden iſt . Ebenſo hat ſich eine unbedingte Ueber= einſtimmung zwiſchen Fingerabdrücken auf der Schreibtiſchplatte Dr . Steinhoffs und den Fingerabdrücken ergeben , die auf dem Fenſterbrett im Schlafzimmer des Ermordeten nachweisbar waren . ( Fortſetzung folgt . ) Gut erhalt . e elektr . Mokor 2 ½ — 3 PS V An = laſſer f . Dre hſtrom zu kauf geſ . Ang . u . G . 30 Geſchſt .

Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler Friſeur Schulſtr . 12 . ( 298 a ) Telephon 3590 getragene Kleider , Schuhe ſow Boden= kram und Flaſchen . Heinrich Saul . Kl . Bachgaſſe 8 . ( * Wer dort ? Hier V . Scharz Komme ſof , u . kaufe getragene . Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz Darmſtadt . ( 2869 Tel . 1924 Schloßg 23 . 6 Stühle , 2 Seſſel zu kaufen geſucht . Angeb . unter G . 45 an die Geſchäftsſt . Für Verbindungen oder Vereinslokale 1 groß , maſſiv eichenes Büfett mit gr . Aus= ziehtiſch , 1 gr . neuer Sſitzig . Mog = Diwan ganz mit Roßhaar ) , 1 tadell Billard mit 10 Queues preisw . zu verkaufen . Herdweg 25 . Gartenh . Nationalkaſſe ( Taſtenkaſſe ) zu verk . Preis 150 Mk . Näh . in der Geſchſt . Kaſſenſchrank , Nähmaſchine . Opernglas , Schülerpult abzug . Heß , Blumen= thalſtraße 24 , I . ( * Ein Topf mit neun Clivien ( 5 m Blüten ) für 12 ℳ abzugeben Möſer , Soderſtr . Nr . 76 , 1 . St . D Damenrad m . Gar , 50 ℳ zu ver aufen . ( 40421 Karlsſtr . 14 Laden Aleingärtner ! Prima Miſt wird fuhrenw . geliefert Kiesſtraße 15 . Von auswärt . Herr= ſchaftshaus iſt abz . : 1 grau . Frühjahrs= mantel m . Pelzkrag . ( Fig . 44 — 46 ) 25 . ℳ , 1 ſchwarzſeid . Man= tel ( Fig . 44 — 46 ) 20 4 , 1 ſchwarzſeidener Mantel ( Fig . 48 ) 10 ℳ . 1 hell . Sommer= mantel ( Fig . 44 ) , f . neu , 25 ℳ , 1 neuer grauer , Koſtümrock ( Fig . 48 ) 10 ℳ . An= zuſ . ab 2 Uhr Aha= ſtraße 10 , III . lks . Schöne Schlafz . Eiche , in Ia Aus= führung , moderne Speiſezimmer m Gläſerſchrank od . Kredenz verk . äuß . billig : Schreinerei Uhland , Karlſtr . 54 . ( * fid ) Led . Sozius u . 2 Fußraſter billig zu verkaufen . Mathil= denpl . 10 . 2 . Stock . * Kleiderſchrank . eich . , zweitürig , zu verk . Stiftſtraße 6 . Gut erh . Herren= fahrrad bill . z . verk . Woogſtr . 3 , III . Eine Küche , Chaiſe= longue m . Decke , 2 Steppdeck . , all . neu , gebr . Tiſch , 2 Geh= rockanz . , 1 Dampf= ſchwitzapparat z . vk . Näh . Geſchſt . ( Eig Faſt neues Damen = Markenrad zu vk . E . = Ludwigſtr . 13 , II . Trotz aller Anfeindung der Konkurrenz stets steigender Umsatz , weil Qualität unerreicht . Hütet Euch vor Nach= ahmungen . Verlangt die bewahrte Qualitätsmarke . Seite 16 Dienstag , den 11 . März 1930 Nummer 70 Wir haben auf Extra - Tischen ausgelegt Ein großer Posten Kunstseidene - Decken in allen Größen , in weiß , weiß mit farbigen Borden und in modernen bunten Farben mit kleinen Schönheitsfehlern . Ein großer Posten Damast - Tisch - Decken und Servietten in Baum- wolle und Halbleinen , nur gute Qualitäten in allen Größen mit kleinen Schönheitsfehlern . Ein großer Posten Brokat - Tisch - Decken in modernen Zeichnungen und hübschen Farbstel- lungen , in verschiedenen Größen ( 4087 mit kleinen Schönheitsfehlern . glauplich Billigen Preisen ! Das führende Kaufhaus — STAPT — Markt und Ernst - Ludwigsplatz Kt — Neue Kurse — in der Reichskurzschrift beginnen Dienstag , den 11 . März und Freltag , den 14 . März jeweils abends 8 ½ Uhr in unseren eigenen Unterrichts- räumen ( kein Schnlhaus ) . Ecke Wiesen - und Schlelermacherstr . 26 ( hint . dem Amtsgericht ) Maschinenschreib - Unterricht für Anfänger u . Vorgeschrittene • Beginn jederzeit ! Anmeldungen jeden Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 ( 3927 b Uhr abends , dortselbst . Einziger Verein Darmstadts , der seinen gesamten Unterricht nicht in einem Schulhause abhält . Markt 4 Karlſtr . 47 Telephon 641 . Empfehle lebendfriſche Buckiſche Pfd . 329 Grüne geringe , 229 Scheufiſch i . Sch . 30 9 „ 709 Fabliau 50 9 Seelachs „ Gobbarſch . 509 Kd Fiſchfilet . FriſcheKrabben 430 8 SäßeBäckling . Pf . 50 9 Sprotten • Kiſt . 60 9 la Marinaden Doſe 95 9 ( 4100 weiter laufenden Verkauf von Möbeln . Bildern , Kriſtallgläſern , Aufſtell= ſachen . Damenkleidern . Dartie engliſche , franz . , deutſche Bücher Mathildenſtraße 1 ( Ecke Martinſtraße ) ( oo Anzuſehen nur von 3 — 5 Uhr . Eugen Wagner , Taxator Karlſtraße 41 . Telephon 2943 Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Ecke Wlesen - und Schlelermacherstr . 26 Bei Stuhlverſtopfung ! ! Magenleiden ! ! Zuckerkrankheit ! ! gibt es kein beſſeres Brot als das , ſeit 30 Jahren bekannte und von vielen Aerzten verordnete . Kuhfus Grahambrot . ( kgeis Frſch zu haben : F . Schellhaas , Feinkoſt . Karlſtr . 50 . B . Brachet , Feinkoſt , Rheinſtr . 20 . Bernhard Held Feinkoſt . Karlſtr . 24 Fertig , Feinkoſt , Marktplatz 4 . Matzelt , Feinkoſt , Schulſtr . 4 Welz EOhler , Feinkoſt , Kaſinvſtr . 12 , Transparel nte Gut und ( bilig uustav Geil neue HentfrMohtg Erpte garantiert naturrein , verſch . Blütentrachten , loſe gewogen und in Gläſern billigſt bei ! Medizin . „ Drogerie Fr . Beckenhaub , 63938 a ) Schulſtraße

u . Mützen Otto Titzs Eisapethenstr . 4 311 a Sündernagen auf Teilzahlung ( 2264 a bei B . Orio . Hale t 4 Ftzg Züt 50 Pfg . täglich 1 Schreib= maſchine Verlangen Sie An= geb . u . G . 25 Gſch . * „ ulti Schreib- maschinen von Rm . 198 Benährte deutsche Gualitätsarbeit . Hunderttausende von Referenzen ! Müller & Ober Rheinstrade 39 . ( 2207 a Geſchäftsverlegung . Habe meine Schneiderei , Hoffmannſtr . 19 , u . Wohnung , Riedlingerſtr . 23 , nach Rhein= ſtraße 4 , IIl . , verlegt . Anzug bügeln , entſtauben 1 . 50 ℳ Reparaturen , Um= ändern billigſt . Hch . Kaffenberger , Schneiderei u . Bügelanſtalt , Rheinſtr . 4 , III . Achtung ! Radio - Achtung ! Nadlofirma liefert den neuen Gloria = Lumophon - Fernempfänger für Licht= anſchluß , Fernempfan ; ohne Außen= antenne , Europa im Lautſprecher , gen . die Senſation von 1930 , kein läſtiges Laden mehr , Preis 175 . — ohne An= zahlung in 13 Monalsraten . Ebenſo alle anderen App . wie Nora , Telef . 40 , Saba , Seibt , Lorenz u ſw . , eventl , in „ 6 Monatsrat . Gefl . Angebote unter G 17 , an die Geſchäftsſtelle Sonder - Angehot solange Vorral Bchalelner HEiche moderne Form u . beste Gualität bestehend aus : 1 Schrank 180 cm breit , Mittelteil mit Verglasung und Be- spannung nach Wabl , links 1 engl . Zug , rechts Innenspiegel , 2 Betten i . L . 241 m , 2 Nachtschränkchen mit Glasplatten , 2 Stühle mit Flachpolstersitz und Bezug nach Wahl , 1 Waschkommode mit Fasettespiegel , weißem Marmor und Handtuchhalter oder 1 Frisiertoilette mit Kristallfasettespiegel und Glasplatte , 1 Hocker mit Flachpolstersits und Bezug nach Wahl . M Mit 2 m breitem Schrank Dk . 680 . — Preise netto Kasse franko Wohnung aufgestellt . — Garantie gegen Werfen , Reißen und Wurm . Mobelfabrik Karl Klenk Machf . 14200 Landeen Eeu . Helenskareschiint Unsere bewährten Anfängerkurse beginnen wieder Dienstag , den 11 . und Freltag , den 14 . Märx 1930 , jeneils abends 8 Uhr , in der Ballonschule Anmeldung in den ersten Stunden . ( 4088 Gute Ausbildung garantiert . Maschinen - Schreibunterricht jederzeit in eigner Schnle Ballonplatz 2 Gabelsberger - Stenographen - Verein von 1861 Darmstadt Verein für Einheitskurzschrift eNHNN KOrP& Anfertigung nach Angabe Korbreparaturen preiswert und gut Flechtarbeit , Rohrſtühle , Hefzrahmen Bürsten , reichhaltiges Lager aller Sorten ſowie alle Scheuerartikel — Arbeit kann abgeholt werden . — Gebt den Blinden Arbeit ! Blinden - Beschäftigungs - Verein e . V . ( 4094 b Karlſtraße 21 Darmſtadt Pauer - Wäsche getwa 50 Formen , alle Weiten , weiß u . bunt , größte Auswah Nacht . 5 L . u . an u . Fuld , r . Müller aer Stadtkirche Darmstadt ( 273 a/ Kirchstraße 12 Kirchstraße 12 Landwehrstraße 31 Darmstadt Landwehrstraße 31 2 . 50 3 . 50 Herren - Sohlen I . Fleck Damen - Sohlen U . Fleck Hübners Schuhbesohlung Karlstr . , Ecke Hügelstr . Mathildenplatz 10 — Telephon 4667 Betielern - Reinigung Malratzen Inlett - Bettfedern - Daunen Drelle - Patent - Matratzen Autarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art tsas 0 Tapeziermeister AOTM Masdalenenst . 11 Tel . 1084