Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſchelnen vom 1 . März bis 31 . März 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 46 Reichsmart frei Haus . Poſſbezugspreis im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 48 Reiſchämari . Veranwortlſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlichkeit für und . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 69 Montag , den 10 . März 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : ZI mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Reliame= zelle 3 . 00 Reichsmarf . Alle Preiſe in Reichemart ( 1 Dollar — 4 . 20 Marfl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüſlung der Anzeigen= auffräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichticher Beitreibung jäll jeder Rabatt weg . Banſionio Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Nationalbank . Der Endkampf . Das Kabinetk kritk am Mikkwoch vor den Reichskag . * Berlin , 9 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Verſuch des Kanzlers , unter den Regierungsparteien eine Verſtändigung über die Finanzreform doch noch herbeizuführen , iſt am Sonntag wohl endgültig ge= ſcheitert . Die Beratung flog ſchon nach einer halben Stunde auf . Der Konzler konnte nur feſtſtellen , daß eine gemeinſame Plattform nicht zu finden ſei , weil auch von den Sozialdemo= kraten ſchärfſte Kritik an dem Programm der Regierung geübt werde , ebenſo übrigens auch von den Bayern wegen der Bier= ſteuer . Der Kanzler wollte dann die Unterhaltung auf die Schluß= abſtimmung über den Youngplam bringen , die Sozialdemo= kratie lehnte aber jede Erklärung dazu ab , ſolange eine der gro= ßen Regierungsparteien die Parole der Stimmenthaltung aus= gebe . Damit ſind für den Augenblick alle Möglichkeiten der Re= gierung erſchöpft . Das Kabinett hat ſich entſchloſſen , nunmehr den Endkampf über den Youngplan aufzunehmen und am Mittwoch die Schlußabſtimmung zu erzwingen . Die Demokraten drohen ernſthaft , daß ſie dem Beiſpiel des Zen= trums folgen und Stimmenthaltung üben werden . Da der Rechenſtift ergibt , daß dann für die Young = Geſetze noch die Sozialdemokraten und die Volkspartei mit 197 Stimmen übrig= bleiben , bei 103 Enthaltungen und 192 ablehnenden Stimmen , ſo wäre das natürlich ausſichtslos , zumal bei dem Polen = Ab= kommen auch die Volkspartei nicht geſchloſſen mitmacht . Die Regierung glaubt aber , daß im entſcheidenden Augenblick nicht nur die Demokraten , ſondern auch ein Teil des Zentrums noch mit Ja ſtimmen wird . Gleichzeitig gehen aber hinter den Kuliſſen noch Beſprechun= gen der übrigen Regierungsparteien unter Ausſchluß der Volks= partei offenbar zu dem Zweck , den Verſuch zu machen , ob unter ihnen eine Verſtändigung über ein Regierungsprogramm zu er= zielen iſt und dann dem Zentrum entſprechende Vorſchläge und Zuſagen zu machen , die es ihm doch noch ermöglichen würden , den Youngplan ſofort anzunehmen , wobei vielleicht im Unter= bewußtſein die Abſicht mitſpielt , ſpäteſtens am Tage nach der Schlußabſtimmung die Volkspartei aus der Regierung hinaus= zumanövrieren und in einer um die Bayern oder die Wirtſchafts= partei erweiterten Koalition weiter zu regieren . Greiſbare Ge= ſtalt haben aber dieſe Bemühungen noch nicht angenommen . Es iſt aber auch kaum anzunehmen , daß , wenn eine Verſtändigung im Rahmen der Weimarer Koglition gelingen ſollte , dann der Bruch mit der Volkspartei ſchon vor Mittwoch vollzogen wird . Hohe päpſtliche Auszeichnungen für Zenkrunls= polikiker . Wie der „ Germania ” aus Nom gemeldet wird , enthält die letzte Nummer der „ Acta Apoſtolicae Sedis ” eine Reihe päpſt= licher Auszeichnungen für deutſche Politiker , die ſich um das Zuſtandekommen des preußiſchen Konkordats beſonders verdient gemacht haben . Der Heilige Stuhl habe durch die Ordensverleihung zeigen wollen , wie hoch er die Be= deutung des preußiſchen Konkordats einſchätze und wie ſehr er die Verdienſte derer würdigt , die an dieſem ſchwierigen Werk führend mitgewirkt haben . Vom Papſt wurden u . a . ausgezeich= net : Der frühere Reichskanzler und Vorſitzende des Zentrums , Wilhelm Marx , mit dem „ Großkreuz des Pius = Ordens‟ . Das „ Großkreuz des Gregorius = Ordens ” iſt folgenden Perſönlich= keiten verliehen worden : dem Reichspoſtminiſter Dr . Georg Schätzel , den preußiſchen Miniſtern Hirtſiefer , Stei= ger und Schmidt , dem Staatsſekretär im preußiſchen Kultus= miniſterium Ludwig Lammers und dem Staatsſekretär beim preußiſchen Miniſterpräſidenten Dr . Weismann . Dr . Eckener erhält den Inkerngkionalen Preis für Luflſchiffahrt . EP . Paris , 9 . März . Die internationale Flieger = Liga hat heute ihre alljährlichen Preife verteilt . Den internationalen Fliegerpreis erhielt der be= kannte franzöſiſche Weltrekordflieger Coſtes , den internatio= nalen Preis für Luftſchiffahrt Dr . Eckener und den internatio= nalen Preis für Fliegerinnen die bekannte Engländerin Miß Spooner . Der nationale Preis für Deutſchland wurde Ba= ron König = Warthauſen zuerkannt , den nationalen Preis für Oeſterreich erhielt Robert Kronfeld und den nationalen Preis für die Schweiz Major Nabholz von Graber . Neue GAiagli - paklverhanzlungen Frankreichs in London . w . London , 9 . März . Briand hatte geſtern mit engliſchen und amerikaniſchen Staalsmännern Uuterrebungen , die dem Zwecle dienten , nach zuprüfen , ob England und Amerika in ingend einer Form bereit ſeien , einem die Sicherheit Frankreichs garan= kierenden Vertrage beizutreten . Die Verhandlun= gen waren ſtreng geheim . Angeblich hänge jede Herabſetzung des franzöſiſchen Marineprogramms von einer derartigen Ga= kantie ab . Der allgemeine Einoruck iſt , daß die Ausſichten für den Abſchluß eines ſolchen Vertrages nicht optimiſtiſch beurteilt werden können , weil nur wenig Hoffnung dafür beſtehe , daß die Vereinigten Staaten ſich an einem derartigen Vertrage Seleiligen , da ſie die ganze Frage als eine rein europäiſche An = Belegenheit betrachten . Man glaubt auch , daß Großbritannien nicht günſtig gefonnen ſei , da , wenn Frank= einem ſolchen A keich den Völke : kund pakt , den Locarnopakt und den Kelloggpakt Meht als genügende Carantien betrachte , man überhaupt nichts mehr tun könne . Vom Tage . Der Hamburger Bankier Melchior , der deutſche Sachverſtändige in den Pariſer Verhandlungen , hat eine Kandidatur als Reichs= bankpräſident abgelehnt , ſo daß nunmehr Dr . Luther un= zweifelhaft im Vordergrund ſteht . Am Sonntag iſt der Direktor im Statiſtiſchen Reichsamt Dr . Rich . Lenz im Grunewald erſchoſſen aufgefunden worden . Allem Anſchein nach liegt Selbſtmord vor „ wegen einer unheilbaren Krank= heit , an der Dr . Lenz ſeit einiger Zeit litt . Wie die kommuniſtiſche Preſſe meldet , iſt der am 6 . März bei den kommuniſtiſchen Berliner Straßenkundgebungen verwundete Fabrik= arbeiter Friſchmann ſeinen Verletzungen erlegen . Anton Wildgans iſt mit dem 1 . Juli 1930 zum Direktor des Burgtheaters beſtellt worden . Der deutſche Botſchafter v . Hoeſch hat ſich ins Elyſée begeben , um dem Präſidenten die perſönliche Anteilnahme des Reichsprä= ſidenten v . Hindenburg anläßlich der Ueberſchwemmungs= kataſtrophe in Südfrankreich zum Ausdruck zu bringen . General= ſekretär Michel hat den Präſidenten der Nepublik , der noch in Süd= frankreich weilt , von dieſem Schritt unterrichtet . Der deutſche kommuniſtiſche Reichstagsabgeordnete Kollwitz iſt Samstagnacht nach Schluß einer kommuniſtiſchen Verſammlung in Paris verhaftet und an die deutſche Grenze abgeſchoben worden . Der Orient = Expreß iſt zwiſchen Stirfaka und Lianokiadi in der Nähe von Lamia entgleiſt . Der Zugführer wurde getötet , zwei Reiſende erlitten ſchwer Verletzungen und fünf kamen mit leichteren Schürfungen davon . In dem Zuge befand ſich auch der Direktor des Internationalen Arbeitsamtes , Albert Thomas , der unverletzt blieb . William H . Taft , der von 1909 bis 1913 Präſident der Vereinig= ten Staaten von Amerika war , iſt geſtern geſtorben . Eine deutſche Warneng an Sozwiel = UNB . Berlin , 9 . März . ( Priv . = Tel . ) Vor wenigen Tagen hatte wie der „ Vorwärts ” meldet , Reichsaußenminiſter Dr . Curtius mit dem ruſſiſchen Botſchaf= ter in Brlin Kreſtinſki eine Ausſprache über die bolſche= wiſtiſche Propaganda in Deutſchland . Dr . Cür= tius ließ dem Botſchafter keinen Zweifel darüber , daß die Reichs= regierung in Zukunft zwiſchen den Aeußerungen und Handlun= gen der Komintern und denen der ruſſiſchen Regie= rung keinen Unterſchied mehr machen und die ruſſiſche Regierung künftig für Aeußerungen und Handlungen der Ko= mintern verantwortlich machen werde . Von zuſtändiger Seite erfahren wir , daß eine Unterredung zwiſchen dem Reichsaußenminiſter und dem Sowjetbotſchafter ſtattgefunden hat , bei der ſämtliche Punkte beſprochen worden ſind , die zu Schwierigkeiten zwiſchen der deutſchen Regierung und der Sowjetregierung geführt haben . Die Beſprechungen werden fortgeſetzt werden . ” Holländiſcher Boykokk ſowiekruſſiſcher Waren . TU . Amſterdam , 9 . März . Die Leitung des Zentralbüros der genoſſenſchaftlichen Ein= kaufszentrale in Rotterdam , der über 100 Bauernvereinigungen angehören , hat beſchloſſen , den Einkauf ruſſiſcher landwirtſchaft= licher Erzeugniſſe durch die hieſige Sowjethandelsgeſellſchaft ein= zuſtellen , da die Art und Weiſe , mit denen dieſe Erzeugniſſe auſ= gebracht werden , abſtoßend ſeien und der Erlös , der den Bauern zugute kommen ſollte , zu Unruheſtiftungen und Revolutionen in anderen Ländern verwendet werde . — Die holländiſchen Bauern waren große Abnehmer für ruſſiſches Viehfutter , insbeſondere für Mais und Getreide . Lie Kollekkiviſierung in der Landwiriſchaft der Sowietunion . Die Telegraphen = Agentur der Sowjetunion verbreitet fol= gende Mitteilung : Den am 1 . März vorliegenden Angaben zu= folge ſind 55 Prozent der Bauernwirtſchaften kollektiviſiert . Es werden insgefamt 110 000 Kollektivwirtſchaften eingerichtet , in denen 14 264000 Bauernwirtſchaften zuſammengeſchloſſen ſind . Die Kollektivwirtſchaftsfelder , die insgeſamt 87 868000 Hektar Ackerland umfaſſen , ſind mit Saatgut vollkommen verſorgt . 48 , 5 Prozent des geſamten Arbeitsviehs des Landes gehören den Kollektivwirtſchaften . der Marſch der indiſchen „ Freiwilligen ” beginnk . Gandhi hat nach Berichten aus Ahmedabad den Befehl zu einem Aufmarſch der Freiwilligen erlaſſen . Damit ſoll der Feld= zug des paſſiven Widerſtandes eingeleitet werden . Am Mitt= woch mit Tagesanbruch werden ſich in Ahmedabad eiwa 100 Perſonen ſammeln , die unter Führung von Gandhi von Ahme= dabad noch Jalapur , 140 Meilen entfernt , marſchieren werden . Die Gruppe wird zehn engliſche Meilen täglich zurücklegen . und von den Bewohnern der Dörfer , durch die der Zug kommt , wird erwartet , daß ſie Nahrungsmittel und Unterkunftsmöglichkeiten zur Verfügung ſtellen . Gandhi überläßt ſein Hauptquartier während ſeiner Abneſenheit einer Engländerin , Fräulein Madelaine Slade , der Tochter eines verſtorbenen engliſchen Admirals und früheren Oberbefehlshabers des Oſtindiengeſchwa= ders , die ihr ganzes Vermögen zur Unterſtützung der Freiheits= bewegung geopfert hat . Dem Aufruf Gandhis , die Verhaftung ſeines Haup = Patel durch einen Generalſtreik zu feiern , iſt in Ahmedobad Folge geleiſtet worden . Nur einige wenige mohammedaniſche Geſchäfte haben geöffnet . Patel hat vor ſeiner Einlieferung ins Gefängnis einen Aufruf erlaſſen , der Anweiſun= gen für ſchärfere Maßnahmen im Falle der Verhaftung Gaudhis enthält . Auf engliſcher Seite wird heute erllärt , daß noch ein letzter Verſuch gemacht werden ſoll . Gendhi für die Teilnahme an der enaliſch = indiſchen Konferenz , die im Herbſt in London ſtatt= finden ſoll , zu gewinnen , Weltwirtſchaft und Abrüftung . Von Otto Corbach . Man ſoll nicht das Pferd am Schwanz aufzäumen wollen , und darf darum nichts von Abrüſtungskonferenzen erwarten , be= vor man ſich auf internationalen Konferenzen über eine welt= wirtſchaftliche Organiſation verſtändigt hat , die allen Kulturvöl= kern genügend friedliche Erwerbsmöglichkeiten und Raum zu nor= malem Wachstum ſichert . Wenn die Veranſtalter der Londoner Flottenkonferenz dieſe Lehre aus ihren faſt hoffnungsloſen An= ſtrengungen ziehen würden , dann brauchte ein großer Auſwand doch in keinem Falle nutzlos vertan zu ſein . Der Friedenszuſtand , den der letzte große Krieg , der erſte , aber kaum der letzte „ Weltkrieg ” hinterlaſſen hat , erweiſt ſich mehr und mehr auch für die Sieger unertäglich . Noch ſind die deutſchen Tributquellen nicht erſchöpft , noch kann die deutſche Wirtſchaft als Kraftwerk ausgenützt werden , das das Näderwerk der ganzen Weltwirtſchaft in Gang erhalten hilft : Und doch herrſcht heute maſſenhafte Arbeitsloſigkeit in faſt allen Ländern des weſteuro= päiſch = amerikaniſchen Kulturkreiſes . Verhältnismäßig günſtig geſtaltete ſich das Wirtſchaftsleben nach dem Kriege außer beim „ Weltgläubiger ” zunächſt auch in den europäiſchen Ländern , wo erſt die Anforderungen der Beteiligung am Weltkriege ein be= ſchleunigtes Tempo moderner induſtrieller Entwicklung erzwun= gen hatten . Dazu gehörten die „ Randſtaaten ” , aber auch Italien und in großem Umfange Frankreich . Dort , wo am meiſten Wiederaufbauarbeit zu leiſten war , konnten nach dem Rückſchlag des Jahres 1921 nicht nur alle verfügbaren einheimiſchen Arbeits= kräfte in Anſpruch genommen werden , ſondern darüber hinaus noch über eine Million fremder Cinwanderer . Inzwiſchen haben ſich aber die Verhältniſſe auf allen kontinentaleuropäiſchen Ar= beitsmärkten andauernd verſchlechtert . Auch in Frankreich iſt die Periode des Wiederauf = , Um = und Ausbaues ſo gut wie abge= ſchloſſen . Die neueren Einwanderer , die die ſchlechteren Zeiten natürlich zuerſt zu ſpüren bekommen , beginnen in die alte Heimat zurückzuſtrömen , wo ſie , ſei es in Italien , Polen , der Tſchecho= ſlowakei oder anderwärts das ſchon ſtarie Ueberangebot auf dem Arbeitsmarkte nur noch ſteigern können . Für England beſtand , nach einem Geſtändnis , das bürzlich „ Augur ” ablegte , jener anonyme Mitarbeiter der „ Fortnightly Review ” hinter dem ſich ein ruſſiſcher Emigrant ( Poliakoff ) ver= birgt , der „ wahre Beweggrund ” für die Beteiligung am Welt= kriege darin , „ daß es befürchtete , Deutſchlands Vorherrſchaft auf dem Kontinent werde zu einem niedrigeren Lebensftandard in England führen‟ . Deutſchland wurde beſiegt , beraubt , in Feſſeln gelegt , mit Schulden überlaſtet , aber die allgemeine Lebenshal= tung hat in England die der Vorkriegszeit nicht wieder zu er= reichen vermocht und die Zahl der dauernd Beſchäftigungsloſen iſt um ein Mehrfaches größer . Der Kampf gegen die kontinentale Konkurrenz erwies ſich für England als ein Kampf gegen eine Hydra , der für jeden abgeſchlagenen Kopf zwei neue anwuchſen . Die deutſche Konkurrenz iſt nicht geſchwächt , geſchweige vernichtet , hat doch der deutſche Export den Umfang des engliſchen nahezu erreicht , und die Bedrohlichkeit dieſes Wettbewerbs iſt darum nur um ſo größer , weil es ſich dabei um eine „ Hungerausfuhr ” handelt , die auf fremden Märkten Erſatz für die ſchwindende Kauſkraft auf dem Binnenmarkte ſucht . Neben Deutſchland aber entfaltete ſich Frankreich erſt nach dem Kriege zu einem wirklich modernen Induſtrieſtaate , der auf ſtark vergrößerter Rohſtoff= baſis ſeinen ganzen Produktionsapparat umzugeſtalten vermochte . Zugleich führte die Ablöſung der deutſchen militäriſchen Vor= herrſchaft durch die franzöſiſche zur Züchtung örtlicher Induſtrien hinter Schutzzollmauern in den öſtlichen Vaſallenſtaaten Frank= reichs . Auf der anderen Seite des Atlantik hat ſich England durch= ſein Kriegsabenteuer die amerikaniſche Konkurrenz über den Kopf wachſen laſſen , während in ſeinen Dominions die Entwick= lung zu induſtrieller Verſelbſtändigung außerordentlich beſchleu= nigt wurde . Zu all dem kam dann noch die Selbſtausſchaltung des neuen Rußland aus dem Prozeß herkömmlicher Weltwirt= ſchaft , wodurch wiederum in allen aſiatiſchen Ländern Beſtrebun= gen , ihre eigenen Produktivkräfte auf Koſten fremder Waren= einſuhr zu entwickeln , begünſtigt wurden . Alle dieſe wirtſchaftlichen Wandlungen haben nun ſogar in den Vereinigten Stagten das Geſpenſt dauernder maſſenhafter Arbeitsloſigkeit heraufbeſchworen . Die Schätzungen des Umfangs der gegenwärtigen Erwerbsloſigkeit in der Union ſchwanken zwi= ſchen drei und fünf Millionen . Seit dem Kriſenjahre 1922 hatte die „ Proſperität ” dadurch immer wieder aufs neue angekurbeſt werden können , daß der modernen Maſſenproduktion auf dem Binnenmarkte von Jahr zu Jahr immer neue Käuferkreiſe er= ſchloſſen wurden und man deren Kaufkraft durch das Abzah= lungsſyſtem auf Jahre vorwegnahm . Jetzt ſind dieſe Ausdeh= nungsmöglichkeiten erſchöpft , und die die Erſatzproduktion bei weitem überſteigende Kapazität faſt aller Induſtrien zwingt zu beſchleunigter Erweiterung der Abſatzmöglichkeiten auf fremden Märkten . Das aber iſt um ſo ſchwieriger , weil die Nachkriegs= verſchuidung der europäiſchen Länder gegenüber dem Weltgläu= biger einer fortgeſetzt wachſenden Uebertragung der durch deren Arbeit erzeugten Kaufkraft auf das Volk der Vereinigten Staa= ten gleichkommt . Wäre es den Lenkern der Nachkriegswelt um ihre „ Abrü= ſtungs ” = Beſtrebungen wirklich ernſt , ſo würden ſie doch wohl den offenbar internationalen Charakter des gegenwärtigen Arbeits= loſenproblems durch internationale Verſtändigung zu überwin= den ſuchen ; denn man kann ſich doch unmöglich vorſtellen , daß ſelbſt bei verringerten Rüſtungen der Weltfriede nicht bedroht ſei , wenn ſich die großen Völker wie halb ausgehungerte Wölfe gegenüberſtehen ? Hunger ſtimmt kriegeriſch . Napoleon führte ſeine Kriege vorwiegend mit der Maſſe junger Leute , die die Revolution bei der Verteilung ihrer Beute leer ausgehen ließ . Man hatte ihnen Geld ſtatt Land verſprochen , und man konnte ſie zu einem gegebenen Augenblick nicht von den Fahnen ent= laſſen , weil ſie dann auf unmittelbare Einlöſung des ihnen aus= geſtellten Wechſels beſtanden hätten . So iſt heute das fasciſtiſche Italien der machthungrige Ausdruck der Ungeduld aller , denen die Einwanderungsgeſetzgebung der Nachkriegszeit den Zugang zu überſeeiſchen Fleiſchtöpfen verſperrt , fanden doch vor dem Kriege jährlich durchſchnittlich eine Million Italiener im Aus = Seite 2 rz 1930 land , meiſt über See , Lohn und Brot . Alexei N . Tolſtoi läßt in ſeinem Roman „ Höllenfahrt ” , der in der Zeit des Weltkrieges ſpielt , einen Zeitungsſchreiber aufs Dorf gehen , um der Volks= ſtimmung auf den Grund zu kommen . „ Sind die Leute aus Ihrem Dorfe gern in den Krieg gezogen ” fragt er den Bauern Fjodor . „ Viele ſind gerne gezogen ” , antwortet dieſer . „ Es war alſo doch Begeiſterung ? ” — „ Gewiß . Es heißt , daß man beim Militär gut zu eſſen kriegt . Warum ſoll man nicht hingehen . So bekommt man auch zu ſehen , was los iſt . Man kann wohl er= ſchoſſen werden , aber auch hier muß man ſterben . Wir haben gar zu wenig Land , es gibt nichts zu verdienen , wir leben nur von Brot und Kwas allein . Dort kriegt man aber , ſagen alle , ſehr gutes Eſſen , zweimal am Tage Fleiſch , auch Zucker und Tee und Tabak , ſoviel man will . ‟ Dieſem Muſchik liegt aller Patrio= tismus fern , aber ein Urinſtinkt ſagt ihm , daß man mit kriege= riſchen Mitteln zu mehr Land und Brot und dazu noch zu Fleiſch und Zucker und Tee und anderen ſchönen Dingen zu kommen ſuchen muß , wenn man mit friedlichen Mitteln kaum das nackte Leben zu friſten vermag . An dieſem kriegeriſchen Urtriebe wird ſich nichts ändern , ſolange man den Frieden nicht beſſer zu orga= niſieren weiß . Es mag ja ein Wunder ſein , daß es Deutſchland bei ſeinen ſchweren Tributverpflichtungen nicht ſchon viel ſchlech= ter geht , als es der Fall iſt , aber man vergißt dabei , daß wir das hauptſächlich gerade jenen geſpannten Beziehungen zwiſchen Amerika und England zu verdanken haben , deren Ueberwindung zugunſten einer Einheitsfront gegenüber den kleinen eSemächten die Londoner Flottenkonferenz ihre Entſtehung verdankt . Dank der heftigen Bekämpfung britiſcher Rohſtoffhandels= monopole durch die Vereinigten Staaten konnten die wichtigſten Rohſtoffe ſich gegenüber der Vorkriegszeit ſoweit verbilligen , daß Deutſchland dadurch z . B . im letzten Jahre etwa 1 , 8 Milliarden Mark ſparte . Auf der Grundlage dauernder Flotten = „ Verſtändi= gung ” aber könnten für die Zukunft die furchtbarſten angelſächſi= ſchen Handelsmonopole aufgerichtet werden , die Deutſchland und den ganzen europäiſchen Kontingent in ein neues Indien ver= wandeln würden . Wer den Frieden liebt , ſorge dafür , daß er leben kann , dann wird er ſich den Krieg aus eigener Kraft vom Leibe halten ; man hüte ſich aber vor modernen Friedensengeln , die in Wirklichkeit Würgengel ſind . Ein Polizeiwachkmeiſter hinkerrücks erſchoſſen . Königsberg , 9 . März . Der Polizeiwachtmeiſter Andres wurde geſtern abend von einem Straßenbahn = Schaffner gebeten , die Perſonalien eines Paſſanten feſtzuſtellen , der eine Fenſterſcheibe zertrümmert hatte . Da der Paſſant keine Ausweispapiere bei ſich hatte , mußte An= dres ihn zur Schloßwache führen . Auf dem Wege dorthin ſchoß in dem dunklen Schloßportal der Täter plötzlich dem Polizei= wachtmeiſter aus einer Selbſtladepiſtole eine tödlich wirkende Kugel durch den Kopf . Der Täter gab auch auf zwei andere Beamte mehrere Schüſſe ab , ohne zu treffen . Er wurde mit ſeiner Begleiterin , der Tänzerin Ilſe Roſe , erſt nach ſchwerſtem bald Hennig , geboren am 27 . Januar 1893 in Johannisburg in Oſtpreußen , feſtgeſtellt . Auch ein Frankfurker Polizeibeamker erſchoſſen . Frankfurt a . M . , 9 . März . Der Polizeioberwachtmeiſter Ludwig Kern iſt heute morgen 4 Uhr , als er einen Radfahrer , der ohne Licht fuhr , anhalten wollte , von dieſem erſchoſſen worden . Der Täter iſt entkommen . Der Getötete hin erläßt Frau und zwei Kinder . Der Tat drin= gnd verdächtig iſt der Kürſchner Herbert Schulle , geboren am 12 . Juni 1908 in Leipzig = Lindenau . Er hat ſich in letzter Zeit in Frankfurt aufgehalten , jedoch iſt nicht bekannt , wo er wohnte oder wo er Unterſchlupf gefunden hatte . Von der Leipziger Kriminalpolizei iſt er als Einbrecher und Fahrraddieb ſignali= ſiert . Er ſoll ſich in den letzten Monaten auch in Mainz und Trier aufgehalten haben . Bis jetzt iſt es noch nicht gelungen , den vermutlichen Täter feſtzunehmen . Umbauken am „ Graf Zeppelin ” . Friedrichshafen , 9 . März . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” wird im April mit ſeinen erſten Verkſtättenfahrten beginnen . Vor der großen Südamerika= fahrt nach Pernambuco , die vorausſichtlich in der erſten Maihälfte er= folgen ſoll , werden noch einige Schweizerfahrten und eine Mittelmeer= fahrt veranſtaltet . Außer der gründlichen Ueberholung der fünf Luft= ſchiffmotoren und der Nachſpannung der alten Hülle ſind am Luftſchiff noch einige Verbeſſerungen vorgenommen worden . So iſt das Horizontalruder ( Höhenruder ) vergrößert und ziemlich verſtärkt wor= den . Durch dieſe Stabiliſierung des Höhenruders iſt die Steig= fähigkeit weſentlich ſchneller und leichter geworden . Ebenſo iſt ein ſchnelleres und leichteres Tiefergehen mit „ Graf Zeppelin ” möglich . Auch das Landungsmanöver wird dadurch raſcher und leichter vonſtatten gehen . Bei den bisherigen Fahrten des Luftſchiffes mußte zum Beiſpiel bei einem Tiefergehen von 1500 auf 300 Meter eine be= trächtliche Menge Gas oder Ballaſt abgegeben werden . Bei dem jetzigen verſtärkten Horizontalruder iſt bei einer ſolchen dynamiſchen Fahrt die Steuerwirkung ſo vergrößert , daß man bünftighin bei einem Höher = oder Tiefergehen vom Gas oder Ballaſt faſt nichts mehr ab= laſſen muß . Darmſtadt , den 10 . März . — Die Gaſtwirte = Innung Heſſen — Sitz Darmſtadt — ruft ihre Mitglieder zu einer Vollverſammlung ein , um in letzter Stunde eine dringende Mahnung gegen das Schankſtättengeſetz an den Reichs= tag nach Berlin gelangen zu laſſen . Die Mitglieder der Innung , ſowie auch diejenigen unſerer Landvereine ſollten ſich des Ernſtes der Lage bewußt ſein und unbedingt zu dieſer Sitzung erſcheinen , in der ſie durch einen Vortrag des Herrn Kollegen Döring über die ganze Schwere der uns drohenden Gefahr durch das neue Schankſtättengeſetz aufgeklärt werden . ( Näheres ſiehe morgige Anzeige . ) — Das Wohltätigkeitsfeſt zugunſten des Herz = Jeſu = Hoſpitals findet heute Montag , abends 20 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ſtatt . Da namhafte Künſtler des Heſſiſchen Landestheaters — Kuhn = Liebel , K . Walter , J . Grahl , K . Komregg , C . Weſtermann , Bohne — und der geiſtliche Kirchenchor Liebfrauen mitwirken werden , verſpricht der Abend ein Genuß für jeden Muſik = und Kunſtfreund zu werden . Jeder Be= ſucher des Konzerts erfüllt außerdem eine Dankespflicht gegenüber den Brüdern des Herz = Jeſu = Hoſpitals , deren aufopfernde Tätigkeit und Krankenpflege gegen die Angehörigen aller Konfeſſionen anerkannt und bekannt iſt . Der Kartenvorverkauf , findet bei Konzert = Arnold ( am Weißen Turm ) und bei Griesheimer ( Wilhelminenplatz 2 ) ſtatt . — Konzert der Elifabethenſchule . Der Karten = und Programm= verkauf für das Konzert der Eliſabethenſchule am 17 . März in der Otto = Berndt = Halle findet ſchon jetzt bei Arnold ( Eliſabethenſtraße ) und durch die Schülerinnen ſtatt . Mit Rückſicht auf die allgemeine wirt= ſchaftliche Lage ſind die Preiſe der Plätze in dieſem Jahre auf 2 Mk . und 1 Mk . herabgeſetzt worden . — Deutſche Friedensgeſellſchaft . Miniſterialrat a . D . Dr . Dr . Becker , Sektionschef im Internationalen Arbeitsamt in Genf , der kürzlich in der Verwaltungsakademie hier eine Reihe von Vorträgen hielt über „ Die Grundlagen der Sozialpolitik ” , die mit großem Beifall aufgenom= men wurden und die ſich durch klare Sachlichkeit und doch zugleich hohen Schwung auszeichneten , ſpricht Mittwoch , den 12 . März , abends , über „ Internationale Arbeitsorganiſation und Weltfrieden ” . — Erlebniſſe auf Ceylon , in Flandern , Schweden und Norwegen heißen zwei Großfilme aus der deutſchen Jugendbewegung , die am Mittwoch , dem 12 . März 1930 , im Hörſaal 234 der Techniſchen Hoch= ſchule , Eingang Weſtſeite , laufen . Es ſind zwei Filme des „ Nerother Wandervogels ” , die dieſer tatkräftige Bund auf ſeinen letzten Groß= fahrten hervorgebracht hat . Es iſt erſtaunlich , was ſolche Jugend zu leiſten vermag , und freut man ſich immer wieder über die friſche Art und den Tatendrang dieſer echten deutſchen Jungens . Wundervolle Naturaufnahmen aus Cehlon , Aufnahmen von der Beſteigung des Adams Pick ” , von einem Bunten Abend bei dem deutſchen Konſul in Colombo geben ein echtes Bild von den vielgeſtaltigen Erlebniſſen , die dieſe jungen Menſchen im Auslande hatten . Im zweiten Film ſehen wir die Schlachtfelder Flanderns , ſehen , wie über 100 Nerother Jun= gens ergriffen vor den Gräbern des großen Krieges ſtehen . Weiter ging die Fahrt nach Schweden und Norwegen . Herrliche Fjordlandſchaf= ten und einen Einblick in die Gletſch = rwelt Norwegens zeigt uns der Film . So kehrten die Jungens nach langer , froher Fahrtenzeit , reich an Erlebniſſen , ſeeliſch und geiſtig geſtärkt , in die Heimat zurück . Die Darmſtädter Nerother ſingen ihre beliebten Wanderlieder zur Laute und werden ſo das ihrige dazu beitragen , den Abend zu verſchönern . Anfang hünktlich 20 Uhr „ Kartenvorverkauf bei Arnold , Ernſt = Ludwig = Straße . ( Es wird auf die heutige Anzeige verwieſen . ) E Schweres Schadenfeuer . Am Sonntag vormittag , 10 . 07 Uhr , Widerſtand überwältigt . Er wurde als der Schauſpieler Willi = wurde die Berufsfeuerwehr zu einem Fabrikbrande bei der Firma Liebig u . Co . , Feldbergſtraße 36 , gerufen . In einer Werkſtätte ( ein Holzſchuppen ) hinter dem Magazingebäude war euf noch nicht aufgeklärte Weiſe ein Schadenfeuer entſtanden , das mit raſender Ge= ſchwindigkeit auf das angrenzende Lagergebäude überſprang und hier im erſten , Ober = und Dachgeſchoß an den hier aufgeſtapelten Wa= ren reiche Nahrung fand . Die Wache ſetzte ſofort von der Feldberg= ſtraße und der Rückſeite des Lagers , von der Bismarckſtraße , aus je drei Rohre ein und konnte nach anderthalbſtündiger anſtrengender Tätigkeit , unterſtützt durch einen Teil des 2 . und 3 . Zuges der Frei= willigen Feuerwehr , die Gewalt des Feuers brechen . Ein Uebergreifen des Feuers auf die vorderen Fabrikgebäude der Firma Liebig u . Co . und der beiden Nachbargebäude konnte verhindert werden . Die Wehr= männer , die teilweiſe bis auf die Haut durchnäßt waren , haben Vor= zügliches geleiſtet . Die Leitung lag , unterſtützt durch den Brandmeiſter Gries , in den Händen des Branddirektors Winter . Die Brandwache , geſtellt von der Freiwilligen Feuerwehr , war noch bis abends 5 Uhr an der Brandſtelle tätig . — Neue Kurſe . Die Kaufmänniſche Stenvgraphen = Geſellſchaft E . V . eröffnet , wie aus dem Anzeigenteil unſeres Blattes erſichtlich , am kommenden Dienstag , den 11 . März , und Frei= tag , den 14 . März , jeweils abends 8 . 30 Uhr , in ihren eigenen Unter= richtsräumen , Ecke Wieſen = und Schleiermacherſtr . 26 ( am Amtsgericht ) neue Kurſe in Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Das Unterrichtsgeld iſt niedrig gehalten und kann in Naten beglichen wer= den . Die Geſchäftsſtelle der genannten Geſellſchaft dortſelbſt gibt auch während der „ Tagesſtunden von 10 — 12 , 2 — 4 und ab 7 Uhr abends bereitwilligſt Auskunft . Mräderdäd des Hauses Wäschen tasSen 181 Vertrauenssache . Eine technisch guteingerichtete Wäscherei wäscht zweifellos bikliger , schonender und hygienischer als es im Haushalt möglich ist , jedoch achte man dar auf , daß man sein kostbares Gut nur einem Fachmann anvertraue ! Die seit 74 Jahren sich immer bewährte 3854 a Jahnstr . 4 Großwäscherei U . Bügelanstalt Ludwig Mering Tel . 3949 wäscht und bügelt am besten u . bürgt für schonendste Behandlung . Erperimenkal - Vorkrag über das Verbrechen in der Hypnoſe . * t . Am Freitag abend hielt im Konkordiaſaal in der Waldſtraße Herr Dr . Rolf Sortana aus Bremen , Pſychologe und Heilpäda= goge , einen Vortrag mit Demonſtrationen und Experimenten über das Verbrechen in der Hypnoſe . Dem Vortrage , der ſich bis faſt gegen Mitternacht hinzog , wohnte ein zahlreiches , ſehr intereſſiertes Publi= kum , unter ihm verſchiedene höhere Polizeibeamte und Polizeioffiziere bei . Der Vortragende hatte am gleichen Tage bereits vor Darmſtädter Polizeibeamten geſprochen . Der Vortrag begann mit der Definition der Begriffe Telepathie ( — Fernfühlen ) und Gedankenleſen ( — Gedankenſpüren ) . Einige Ex= perimente , wie Auffinden einer verſteckten Nadel uſw . , gelangen ver= blüffend , allerdings mußten ungeeignete Mittelsperſonen , die ſich nicht konzentrieren konnten oder — wollten , ausgeſchaltet werden . Wertvoll waren die Mitteilungen , die Dr . Sortana über die von angeblichen Telepathen angewandten Tricks und Kniffe machte . Solche Tricks wurden demaskiert . Der Vortragende ſtreifte die Heilhypnoſe und ſprach über die Hyp= noſe ſelbſt in ernſten Ausführungen , denen man nur zuſtimmen kann . Er nannte die Hypnoſe das ſtärkſte Gift , deſſen Grenzen man nicht kenne und betonte , daß zur Ausübung der Hypnoſe eine große mora= liſche Verantwortung gehöre . Definition : Heil = Hypnoſe iſt die Methode , um beſtimmte Krankheiten ſeeliſch zu beeinfluſſen . Unter Kontrolle von zwei Aerzten gelang es dem Vortragenden , durch Handauflegen bei Verſuchsperſonen den Puls z . B . von 120 auf 78 Schläge in der Minute herabzudrücken , in einem Fall nach Auflegen während einer halben Minute von 144 auf 100 Schläge . Verſchiedene Perſonen mit Kopfſchmerzen und Lähmungen kamen auf die Bühne . Hier erzielte der Vortragende durch magnetiſche Striche eine — natürlich vorerſt vorübergehende Beſſerung in verſchiedenen Fällen . Den zweiten Teil des Abends leitete die Beantwortung einer gan= zen Reihe unterdeſſen ſchriftlich geſtellter Anfragen ein , Dr . Sortana mußte ſich hier naturgemäß zurückhaltend zeigen . Das Intereſſanteſte des Abends waren die nun folgenden Ausfüh= rungen , insbeſondere die Experimente zu dem Thema : „ Das Verbrechen in der Hypnvſe‟ . Definitionen : Suggeſtion — unterbewußte Verwirk= lichung einer Idee . Hypnoſe — Hervorrufen eines beſtimmten pſtychi= ſchen Zuſtandes . Beachtenswert und ſtaunenswert war , daß die experi= mentellen Erfolge , da die Anwendung von Hypnoſe bei öffentlichen Vor= führungen verboten iſt , nur durch einfache Wachſuggeſtion erzielt wer= den . Verblüffend , wie dann eine Dame einem Herrn eine Uhr aus der Taſche holte , dem Experimentator brachte , und dann alles ableugnete , aber auch hierbei äußerlich merkbar der Kampf zwiſchen dem eigenen „ Ich ” und der gegebenen Suggeſtion . Wie manche Verbrechen , wie mancher vor Gericht beſchworene Meineid mögen auf ſolche Weiſe zu= ſtande gekommen ſein ; hier iſt für Richter und Polizeibeamte , für Aerzte und Erzieher ein Feld gegeben , auf dem ſo manche Vorgänge geklärt werden können . Merkwürdig , daß nur Damen zu dieſen Experimenten ſich eigneten , Herren ( es meldeten ſich faſt nur ältere oder ganz junge ) verſagten bei der „ Eignungsprüfung ” reſtlos . Dr . Sortana ſprach dann noch davon , „ was ja bekannt iſt , daß willensſtarke Menſchen , die ſich beſſer konzentrieren können , leichter zu hypnotiſieren ſind als willensſchwache Perſonen , ſprach von den Arten der Hypnoſe und wie man ſich durch Ablenkung gegen Hypnoſe aus ver= brecheriſcher Abſicht ſchützen kann . Der Vortrag brachte zweifellos beachtliche Anregungen . — Evangeliſcher Bund . Heute Montag abend findet wieder im Prinz Karl ” ein Beſprechungsabend ſtatt , ab 8 Uhr . Zur Verhandlung ſteht nochmals die Frage der „ Proteſtantiſchen Politik ” , Außerdem werden einige Mitteilungen gemacht werden . * Der Bund deutſcher hirnverletzter Krieger e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt , hielt am Sonntag früh in der Brauerei „ Zur Krone ” eine an ſich gut beſuchte Werbeverſammlung ab . Der Neferent , Herr Dr . Röder = Frankfurt a . M . , klärte die Anweſenden ſachlich über Zweck und Ziele des Bundes auf . Er bat den anweſenden Ver= treter der Kriegsbeſchädigtenfürſorge , Herrn Oberinſpektor Schwörer , auch ſeinerſeits die Kopfverletzten von amtswegen mit Rat und Tat zu unterſtützen . Der Bund bezweckt , ſeinen kopfverletzten Mitgliedern , deren geſundheitliche Störungen einem Nichtkopfverletzten vollkommen fremd ſind , eine Beſſerſtellung in ihren Rentenbezügen ſowie Regelung der Hinterbliebenenanſprüche zu ſchaffen . Es wurde gefordert , ſämt= liche Kopfverletzte ohne Unterſchied als Schwerkriegsbeſchädigte ( 50 Pro= zent ) gelten zu laſſen und die Anſprüche der Hinterbliebenen in ent= ſprechender Weiſe anzuerkennen . Die erſte Forderung wurde insbe= ſondere damit begründet , daß heute die Wiſſenſchaft über die ſpäteren , vielleicht ſehr ſchweren Auswirkungen der Kopfverletzungen , da in aus= reichendem Maße noch keine Erfahrung vorliege , nicht abſchließend urteilen könne . Zur Wahrung der Intereſſen aller kopfverletzten Krie= ger und zur ſtatiſtiſchen Feſtſtellung der Kopfverletzten ſei es Pflicht eines jeden Kopfverletzten , ſich dem Bunde anzuſchließen , der heute ſchon ein eigenes Pflege = und Behandlungsheim in Frankfurt a . M . unterhält . Von dem Vertreter der Fürſorge , Herrn Schwörer , wurde dem Bunde volle Unterſtützung in ſeinen idealen Zielen zur Beſſerſtellung der Kopfverletzten zugeſichert . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 8 . März ( pro Pfd . bzw . Stück in Pfg . ) : Gemüſe : Erdkohlraben 8 — 10 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 12 — 15 , Weiße Rüben 10 — 12 , Schwarzwurzeln 30 — 45 , Spinat 40 — 50 , Rotkraut 15 — 20 , Weißkraut 8 — 15 , Wirſing 20 — 25 , Grünkohl 15 — 20 , Roſenkohl 40 — 45 , Zwiebeln 10 — 15 , Knoblauch 80 , Tomaten 80 — 100 , Feldſalat 150 — 200 , Endivienſalat 15 — 40 , Kopfſalat 20 — 40 Blumenkohl 40 — 120 Meerrettich 40 — 70 Nadieschen 15 — 20 ; Kartoffeln 5 — 6 ; Obſt : Tafeläpfel 15 — 30 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 15 , Apfelſinen 8 — 15 , Zitronen 8 — 10 , Bananen 50 — 60 ; Eßwaren : Süiß= rahmbutter 200 — 220 , Landbutter 180 — 200 Weichkäfe 30 — 35 , Handkäſe 5 — 15 , Eier friſche 12 — 16 ; Wild und Geflügel : Gänſe 130 — 150 , Hühner 140 — 160 , Tauben 80 — 90 , Haſen 120 ; Fleiſch = und Wurſt= waren : Rindfleiſch friſch 90 — 110 , Kalbfleiſch 120 , Schweinefleiſch 120 bis 140 , Dörrfleiſch 180 , Wurſt 80 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausge= laſſen 120 . Großes Haus . — Sonntag , den 9 . März . Zu der Kunſt der Pawlowa haben wir keine rechte Ein= ſtellung mehr . Wir ſind entweder verwöhnt oder — verbildet . Man muß die Einſtellung zu dieſer Tanzkunſt erſt ſuchen . Aber es lohnt ſich , ſie zu finden . Hat man die Einſtellung , ſteht man in dem Bann einer ſtarken , ausſchließlich auf Schönheit eingeſtellten äſthetiſchen Tanzkunſt . Die Kunſt der Pawlowa und ihres ausgezeichneten En= ſembles iſt die vollendete Verbindung von bis ans Artiſtiſche gehenden Könnens , Beherrſchens der Tanztechnik , mit aus= geprägter Muſikalität , mit ſtarken Sinnen und unbeirrbarem Gefühl für tanzkünſtleriſchen Ausdruck der inneren ( oder durch . die Muſik gegebenen Empfindungen , die von Tanzkunſt ( im alten Sinne verſtanden , aber auch heute noch ) nicht zu trennen ſind : Freude , Lebensluſt , Muſik und — Sentimentalität . Die Kunſt der Pawlowa iſt die ruſſiſche Tanzkunſt ſchlechthin in einer nicht zu übertreffenden techniſchen Vollendung , wie ſie bis zum Kriege gepflegt wurde und vorbildlich war . Anna Pawlowa war die prominenteſte Vertreterin dieſer Tanz= kunſt , und ſie iſt die Künſtlerin , die ſie uns in feinſter Reinkultur übermittelt . Dieſe Kunſt iſt untrennbar von Muſik , vom Klang , vor Ton = Rhythmus . Sie iſt engſt verbunden mit dem , was au= innerem Empfinden heraus nach Ausdruck drängt . Darum wirkt dieſe Kunſt ſo ſinnlich ſchön , ſo rein äſthetiſd Anna Pawlowa hat ein Tanzenſemble , in dem jedes glied das Recht auf Bezeichnung als „ Soliſt ” in Anſpruck men darf . Damen wie Herren . In dieſem hervorrat Enſemble aber iſt Anna Pawlowa eine Einmaligkeit , wie wohl überhaupt iſt . Schade , daß ſie ſo ſpät den Wes Darmſtadt fand ! — Die Damen dieſes Enſembles ſir wollen nichts anderes ſein als feminin . Die Herren des maskulin . Dieſe Männer ſind kraftvolle , muskulöſe G und beweiſen , daß ſie auch als ſolche Tanzgrazie , Formſchönheit , ſtarken Ausdruck , auch Humor , aber vor allem geſunde Lebens= freude im Tanz geben können . Das Programm des Abends iſt gut , feinſinnig zuſammen= geſtellt . Die 23 verſchiedenen Darbietungen werden in drei Ab= teilungen bei nur zweimaligem Heruntergehen des Vorhanges gegeben , ſie wirken alſo trotz der Vielſeitigkeit wie eine geſchloſ= ſene dreiaktige Tanzvorſtellung . Zunächſt Chopiniana : Polonaife , Prelude , Walzer in Cis = Dur , A = Moll , E = Moll , As = Dur , B = Dur und Mazurka in O = Dur . Herrſchend im Kranz dieſer ſchönen Darbietungen beſter Ballett= kunſt die wundervollen , künſtleriſch gemeiſterten Sprünge von ſelten geſehener Schönheit . Vor allem natürlich der Pawlowa und Pierre Wladimiroffs , ihres ausgezeichneten Part= ners . Die Federkraft der Damen allerdings durch den männ= lichen Partner ſtark beeinflußt . Alles aber Gefühl , wundervoller Rhythmus , freudig betonte Diſziplin . Dann die Divertiſſements : Liſzt , Lincke , Grieg , Bocherini = Goſſack , Strauß ( ! ) , Tſchaikowſki , Saint = Saens , Arewſki , Drigo , Godara , Ponchielli . — Keiner dieſer 14 Tänze , der nicht Schönheiten eigenſter Art zeigte , keiner , der nicht in ganz ſtarker Kunſt Ausdruck fand . Von der reichen , farbig = leben= dig bewegten Rapſodie zu der fein = graziöſen Gavotte der Paw= lowa , vom klappernden Rhythmus der feinen Groteske des hol= ländiſchen Tanzes zu der ganz entzückenden Scene Danſante ( Frl . Mather und Herr Pianowſki ) , einer der ſchönſten Darbietungen des Abends , von dem ſtark ſinnlich = ſinnvollen , wundervoll graziöſen Paſtorale ( Frl . Nordi , Herr Helken ) , dem gut ſymboliſierten „ Blauen Vogel ” , techniſch hervorragend von Felia Doubrowſka und Herrn Hitchins getanzt , zu dem fein humoriſtiſchen „ Weihnachten ” , einem durch wundervolle Koſtüme farbig belebten Enſembletanz mit der Pawlowa im Mittelpunkt ; von der farbenfrohen Mazurka zu dem „ Sterben= den Schwan ” , der Bravourleiſtung der Anna Pawlowa , von dem heiter = lebendigen Pas de Trois ( Faucheux , Burk , Herr Helken ) zu dem ſtilvollen und doch ſo lebendigen Aegyp= tiſchen Tanz der Nina Kirſanowa und Herrn Borovan= ſki , von dem ganz einzigartigen Pizzicato der Damen Ma= ther , Elkington , Dolomore , Treſſahr , Alve = rova mit ſeinem feinen Humor über die eindrucksvolle Buco= liſche Reverie zum glanzvollen Schluß , dem „ Tanz der Stunden ” — wiederum eine einzigartige Symbolik , in der das ganze En= ſemble mit der Pawlowa im Mittelpunkt noch einmal wirkte , war alles höchſter Ausdruck feinſter Tanzkunſt , die aus über= ragendem techniſchen Können geboren ward . — Ein ſelten ſchöner Abend . Ap . Ein neuer Journaliſtenroman iſt im Verlag von Carl Schüne= mann , Bremen , unter dem Titel „ Jonas und der Drache‟ ( Preis geh . 5 Mk . ) erſchienen . Der Verfaſſer , Siegfried Siwertz , der ſchwediſche Thomas Mann , wie man ihn genannt hat , ein Zeitkritiker mit erſtaunlicher Schärfe des Blickes , ironiſch , geiſtvoll , ſkeptiſch und doch zugleich gefühlswarm , gibt hier die Lebensgeſchichte eines Zeitungs= redakteurs , der von der „ anderen Fakultät ” herübergekommen iſt . Gin Gelehrter , Inhaber eines geachteten Lehrſtuhls für Pſychologie an der Univerſität , Profeſſor , aber unbefriedigt von ſeiner Wiſſenſchaft , wird „ Zeitungsfreſſer ” aus Idealismus . Jonas von Dankwart , ſo heißt der Held des Romans , kämpft nun in wachſender Beſeſſenheit ” zum neuen Berufe einen zähen und erſchütternden Kampf um ſeine Selbſtbehaup= tung . Bald hier = , bald dorthin getrieben , zwiſchen zwei Frauen ge= ſtellt , „ tragiſch gehoben ” durch das erſte wirkliche Liebesverhältnis , aber nicht nückſichtslos genug , um ſich für die höhere und beglückende Liebe zu entſcheiden — kurz „ mit Unruhe infiziert ” , die ihn mehr und mehr verbraucht , haſtet er durch die Tage . Wohl findet er , was er ſucht , immer mehr Arbeit , kurz das Leben , aber der „ Drache , den er beſtieg ” , die ſiebente Großmacht , die ihn emporgehoben hat auf einen „ unerhör= ten Chimboraſſo der Macht ” , zerbricht ihn auch . Die rieſengroße Welle von Wärme und Leben , die ihn mit ſeiner Vergangenheit ausſöhnte , erwärmt ihn nicht mehr , weil ſein eigenes Schickſal ihn zu Tode hetzt . Er wird grauſam gegen ſich ſelbſt und gegen die Geliebte , die er ver= läßt , die ihn verläßt . In der Hetzjagd des Tages bleibt ſein Herz leer und unbefriedigt . So geht es 365 Tage im Jahre . 30 Jahre lang dient der hervorragende Gelehrte , den die Romantik der Maſchinen ſo beſonders empfänglich gemacht hat , für die neue Problematik , die Problematik des Macht = und Kräfteausſpielens und der Kunſt der Menſchenbehandlung , bis er an der Unraſt , die ſein Beruf und ſeine Unausgeglichenheit in ſeinem Innern hervorrufen , zerbricht . So glän= zend ſein Aufſtieg war , ſo erſchütternd iſt ſein Ende . Selbſt im Tobe wird er noch einmal auf den „ brauſenden Wellenkamm der Aktualität ” , die ihm einſt Muſik war und die er nicht wiſſen mochte , emporgehoben durch den Nachruf ſeines Blattes . — Der Roman führt uns mitten in die wirtſchaftliche , politiſche , geiſtige Problematik unſerer Zeit . Die Lebensgeſcllichte eines einzelnen Menſchen iſt hier zu einem geſtalten= reichen Bilde der Gegenwart geprägt worden . In dieſem Sinne darf 2 a 8 Buch auf beſondere Beachtung Anſpruch erheben . Nummer 69 Montag , den 10 . März 1930 1 . Tifenſcafiiche Segemagtagang Zweiter Tag . ballonführer , ſprach dann über : Burmſtäer . III . Sonntag , den 9 . März . Pünktlich um 9 Uhr früh wurden in der Techniſchen Hochſchule die Beratungen bzw . Vorträge fortgeſetzt . Den Vorſitz führte Profeſſor Dr . Pröll = Hannover . Erſter Referent war Profeſſor Dr . Pröll = Hannover über : „ Beiträge zur Aerodynamik der Profile‟ . Der Vortragende ſchildert , in welcher Weiſe man mit den heutigen Hilfsmitteln , die nur in Form von Profilkatalogen und theoretiſchen Abteilungen und Formeln zur Verfügung ſtehen , von einem vor= gegebenen Tragflügel Widerſtand , Auftrieb uſw . beſtimmen kann . Be= ſonders verweilt er bei den Arbeiten von Scholler und Lorenz , die durch Annahmen von Wirbelverteilungen Näherungslöſungen geben . Zum Schluß gibt er einen intereſſanten Wink an , die Profilkonſtanten bei am Segelflugzeug angebrachten Hilfsflächen zu meſſen . Profeſſor Kürman geht in einem Vortrag über „ Turbulenz und Segelflug ” zunächſt auf die Definition des dynamiſchen und ſtatiſchen Segelflugs ein und meint , daß der Streckenſegelflug , der Stellen des Aufwindes mit Ueberfliegen von Abwindeſtellen ſucht , ſchon ein dynamiſcher Segel= flug iſt . Er unterſcheidet dann ſcharf zwiſchen „ turbulent ” und „ ver= wirbelt ” und zeigt Ergebnifſe neuerer Arbeiten über die Turbulenz , die vom Standpunkte des Aerodynamikers gemacht worden ſind . In der Diskuſſion ergänzt Profeſſor Georgii vom Standpunkte des Meteorologen , daß von einer Wiſſenſchaft bisher wenig Meſſungen vorliegen und die Meteorologie ſehr viel daraus lernen könne . Herr Urſinus bittet , unterſtützt von der Verſammlung , bei den küinftigen Unterſuchungen den Wunſch der Flugzeugbauer zu be= rückſichtigen nach der Größenordnung der Maſchinenelemente , mit denen man die Energie aus den Windſchwankungen ziehen kann . — An der Diskuſſion beteiligen ſich ferner noch ; Wegener , Karman , Raethien und Töpfer . Ing . H . Lippiſch = Waſſerkuppe gibt in ſeinem Vortrag über : „ Das Nur = Flügel = Flugzeug ” einen Abriß der Geſchichte der ſchwanzloſen Flugzeuge mit ſehr vielen Lichtbildern . Er verweilt längere Zeit bei dem Typ „ Storch ” des For= ſchungsinſtituts , und gibt die theoretiſchen Grundlagen , die man bei der Entwicklung des „ Nurflügelgroßflugzeuges ” berückſichtigen muß . Die Nachmittagstagung begann mit einem Referat von Privat= dozent Dr . Schrenck = Berlin über : „ Die Spannweite als Maßſtab für die Sinkgeſchwindigkeit , ein Vorſchlag für die Klaſſeneinteilung von Segelflugzeugen . ” Der Redner verwies zunächſt auf die Klaſſeneinteilung bei Wett= bewerben in Automobil und Motorrad uſw . Eine Klaſſeneinteilung , die den Zweck haben ſoll , eine gerechte Beurteilung der Leiſtungsmög= lichkeiten herbeizuführen . Es iſt darum notwendig , auch bei Segelflug= zeugen und Wettbewerben eine ähnliche Klaſſeneinteilung zu ſchaffen . Es iſt hier nur ſchwieriger , die Frage zu löſen , nach welchen Geſichts= punkten dieſe Klaſſifizierung vorgenommen werden ſoll . In längeren techniſchen Ausführungen und Berechnungen erbrachte der Vortragende den Beweis , daß die einzige Möglichkeit gerechter Klaſſifizierung die Spannweite der Flügel ſei , weil dieſe Spannweite maßgebend für die Sinkgeſchwindigkeit des Segelflugzeuges iſt . An Hand einer Reihe hochintereſſanter , im Lichtbild gezeigter Berechnungen reſultierte der Vortragende : Die Klaſſifizierung iſt notwendig auch im Intereſſe der Erzielung beſter Konſtruktionen . Je kleiner die Spannweite der Flügel , je feiner muß das Flugzeug durchkonſtruiert ſein . Je grö= ßer die Spannweite , je weniger feine Konſtruktion . Alle die bisher erreichten Höchſtleiſtungen ſind erzielt worden mit großen Spannweiten . Große Spannweiten aber bedingen Empfindlichkeit des Flugzeuges , ſchlechte Wendigkeit , Unbequemheit auf der Erde und in der Luft . Es muß erreicht werden , daß die Höchſtleiſtungen auch mit geringen Spann= weiten erzielt werden . In der Diskuſſion wurde von mehreren Segelfliegern aus der Praxis heraus dem Referenten zugeſtimmt , wenn auch von einer Seite Bedenken erhoben wurden , jetzt ſchon dem Segelflugzeugbau zur Er= reichung von Höchſtleiſtungen Schranken aufzuerlegen . Die Richtigkeit und Berechtigkeit des Referenten wurde auch von dieſer Seite nicht angezweifelt . — Sechſtes Sinfoniekonzert des Heſſiſchen Landestheaters . Smetanas ſinfoniſche Dichtung „ Die Moldau ” bildet den Abſchluß des reichhaltigen , intereſſanren Programms des am Montag , dem 10 . März , unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm ſtattfindenden ſechſten Sinfoniekonzerts . Smetana iſt neben Anton Dvorak der größte Komponiſt der böhmiſchen Nation . Mit wenigen Worten hat er ſelbſt die gedankliche Grundlage jedes einzelnen Stückes bezeichnet . Zu „ Die Moldau ” ſagt er : „ Aus zwei Quellen entſpringt ſie , plätſchert munter und glitzert in der Sonne , ſie wird breiter , ihre Ufer hallen von Jagd= fanfaren und ländlichen Tänzen wider . Sie gelangt zu den St . Jo= hannes = Stromſchnellen , an deren Felſen ihre Wellen zu ſchäumendem Giſcht zerſpritzen . Von dort ſtrömt ſie breit hin gen Prag . ‟ Dieſem Werk geht am Montag die Uraufführung von „ ſechs böhmiſchen Liedern und Tänzen ” von Jaromir Weinberger voraus , dem durch ſeine Oper „ Schwanda , der Dudelſackpfeifer ” , die in Kürze am Heſſiſchen Landestheater ihre Erſtaufführung erlebt , ſchnell zur europäiſchen Be= rühmtheit gelangten böhmiſchen Komponiſten , der berufen ſein dürfte , ein würdiger Nachfolger Smetanas zu werden . Profeſſor Dipl . = Ing . Eberhardt = Darmſtadt , der bekannte Frei = „ Das Verhalten der Luftfahrzeuge in Inverſionsſchichten ” . In zahlreichen Lichtbildern gab der Vortragende Berechnungen von Inverſionsſchichten und der Ueberwindung ihrer Sperren durch Frei= ballon und Motorluftſchiff , aus denen ſich auch Folgerungen für den Segelflug ergeben . Profeſſor Magnan = Paris referiert in Franzöſiſch über inſtru= mentelle Aufzeichnungen von Windgefchwindigkeiten , Neigungen und Abweichungen in Wagen und Flugzeugen , beſonders Segelflugzeugen . Die Windgeſchwindigkeiten ſind bei Winden vom Meer her geringer als be : Landwinden . Der Vorſitzende knüpfte an die Ausführungen Prof . Magnans die Hoffnung , daß künftighin auf dieſem Gebiete wichtiger Forſchungsarbeit ſich ein engeres Zuſammenarbeiten mit der deutſchen Wiſſenſchaft er= möglichen läßt . — Profeſſor Karman gab intereſſante Ergänzungen , auch unter Inbezugnahme der engliſchen Forſchungen auf dieſem Gebiete . Dr . Höhndorf = Darmſtadt ſpricht dann über : „ Unterſuchungen über die ärologiſchen Grundlagen des Segel= fluges ” Das Problem fällt zuſammen mit der Frage nach dem Aufwind . Er gibt einen Ueberblick über die verſchiedenen Methoden einer Be= ſtimmung und , an Hand von Beiſpielen , die wichtigſten Ergebniſſe , die man mit ihnen erhalten hat . Zum Schluſſe geht er ein auf das Segelflugzeug als Forſchungsinſrrument der Strömungswiſſenſchaft . Letzter Referent des Tages war Robert Kronfeld , der Welt= rekordflieger , der über die Methodik des Leiſtungsſegelfluges ſprach . Der ſympathiſche junge Flieger unterſtrich zunächſt die Tatſache , daß bisher die Wiſſenſchaft die Aufgabe hatte , den Wettbewerbspiloten ihre Geheimniſſe des Erfolges zu entlocken , um ſie den anderen Kon= kurrenten mitzuteilen . Heute aber kann man wohl auf dem Standpunkt ſtehen , daß es ſportlich iſt , jedem Konkurrenten alle Erfahrungen mit= zuteilen , auch dann bleibt ja ſpörtlicher Wettbewerb , da jeder einzelne ja die Erfahrungen jeweils anders auswertet . Im übrigen ſeien die Leiſtungen der Lilienthal , Schulz , Martens uſw . aus den Anfängen des Segelfluges und ſeiner verſchiedenen Etappen ja viel höher zu be= werten , als die heutigen Erfolge , die auf das von jenen Erreichte auf= bauen . Einen großen Fortſchritt in der Konſtruktion brachte die Be= ſeitigung der Akrobatik des Höhenſteuers , wie überhaupt die außer= ordentlich erleichterte Steuerung . Die Wendigkeit der Flugmaſchine wird beeinflußt von ihrer Eröße und Schnelligkeit . Aufgabe der Techniker bleibt es , das Querruder ſo zu geſtalten , daß das Kurbenfliegen er= leichtert wird . — Der Leiſtungsſegelflug teilt ſich in eine ſportliche und eine geiſtige Tätigkeit . Ein Flieger von reiner ſportlicher Ein= ſtellung war der unvergeſſene Ferdinand Schulz , der flog ohne jeg= liche Beachtung der Wiſſenſchaft und ihrer Forſchung . Er hatte große Erfolge . Aber das beweiſt nicht , daß das Segelfliegen ohne geiſtige Tätigkeit auskommt . Wirklich planmäßiges Segelfliegen kann ohne Studium der Forſchungsergebniſſe der Wiſſenſchaft nicht zu guten Re= ſultaten kommen . Nehring iſt hierfür beſtes Beiſpiel . Er ſlog mit außerordentlicher Ueberlegenheit und Meiſterſchaft . — Durch Lichtbilder wurden die bedeutendſten Flüge Nehrings und des Redners ſelbſt demon= ſtriert und dabei die ſwichtige Unterſcheidung des Hang = Aufwind = Segelus und des Wolken = Segelfluges erörtert . Den Tag beſchloſſen Filmvorführungen . Herr Lippiſch zeigte Flugverſuche mit dem ſchwanzloſen Flugzeug , Abrial = Paris eine Reihe franzöſiſcher Segelflüge , weiter wurden Filmſtreifen von der Kunſt des Segelfluges in der Rhön und in Roſſitten und endlich den Film der Rax = Expedition „ Segelflug im Hochgebirge ” gezeigt . M . St . Im Rahmen der Segelflugtagung findet heute = Montag , nachmittag 3 Uhr eine Flugveranſtaltung auf dem Flugplatz ſtatt . Der Zutritt zum Platz ſelbſt iſt allerdings nur den Tagungsteilnehmern vor= behalten . Das Höhenſorſchungsinſtitut führt ein Fluganhänger= aggregat vor . Das Schleppflugzeug mit dem Anhänger wird auf 3 Uhr hier ſein . Auch das Kleinflugzeug der Fa . Müller = Griesheim wird ſtarten . Der am Sonntag bereits aufgeſtiegene neue Apparat der Akadem . Fliegergruppe , der freitragende uote Doppeldecker , wird ebenfalls im Fluge vorgeführt . Außerdem wollen die Heſſenflieger Startverſuche hinter dem Auto vorführen . Prof . Eberhard wird außerdem mit dem Freiballon aufſteigen . Insterleder Aufoleder Bohnerwachs Bogenbeize nur in den Spezialgeschätten Lederhandlungen 3493 a Jakob Hugenschütz Christian Rahe nur Langgasse 51 . Alexanderstraße 17 . Tageskalender für Montag , den 10 . März 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus 20 Uhr : 6 . Sinfonie = Konzert des Landestheaterorcheſters . — Kleines Haus : Geſchloſſen . — Konzerre : Schloßkeller , Theater = Reſtaurant . — Kino= vorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Licht ſpiele . Seite 3 — Darmſtädter Juriſtiſche Geſellſchaft . Das bisherige Ergebnis der Beratungen der geſetzgebenden Körperſchaften über die Ausgeſtal= tung des neuen deutſchen Strafgeſetzbuchs wird den Gegenſtand des nächſten Vortragsabends der Geſellſchaft bilden . Einer der Mitarbeiter und hervorragendſten Sachkenner der Materie , Herr Oberreichs= anwalt a . D . Profeſſor Dr . Ebermaher aus Leipzig , hat das Referat übernommen . Der Vortragsabend findet Montag , den 10 . März , abends 8 Uhr , im Hotel zur Traube ſtatt . — Hausfrauenbund . Unſere Monatsverſammlung iſt am Dienstag , dem 11 . März , 16 Uhr , im Saalbau . Wir haben für dieſen Tag eine äußerſt glänzende , ſympathiſche Rednerin gewonnen ; Frau Luiſe Langer aus Mannheim ſpricht über „ Hygiene des Hauſes ” , für uns Hausfrauen ein ganz beſonders wertvolles Kapitel . Wir laden unſere Mitglieder herzlichſt ein , auch Gäſte ſind willkommen ; vorher Kaffeeſtunde . Dann empfehlen wir unſeren Damen die Ausſtellung moderner Handarbeiten aus „ Eßlinger Wolle ” Montag , den 10 . , und Dienstag , den 11 . März , täglich von 10 — 12 Uhr , 15 — 18 , 19 — 21 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafen= ſtraße 20 . Für jede dort ausgeſtellte Handarbeit ſteht Arbeitsanweiſung und Schnittmuſterbogen koſtenlos zur Verfügung . Eintritt frei . — Stenographie und Maſchinenſchreibunterricht . Vielen Wünſchen nachkommend , eröffnet die Stenographen = Vereinigung Gabelsberger , Handwerkerſchule , Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße , am Mon= tag , dem 10 . März ( täglich von 17 — 21 Uhr ) ihren früher ſo beliebten Maſchinenſchreibunterricht unter bewährter Leitung , nach dem bekaun= ten Zehnfinger = Griffſyſtem und den neueſten Errungenſchaften auf dem Gebiete des modernen Maſchinenſchreibens in den eigens zu dieſem Zwecke nen hergerichteten Unterrichtsräumen Karlſtraße 23 , Erd= geſchoß , wieder . Anmeldung und Auskunft daſelbſt . Die Belegung der Stunden kann nach Wunſch erfolgen . Es ſei ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß hier kein Klaſſenunterricht ſtattfindet . Außer= dem beginnen am Dienstag , dem 11 . , und Freitag , dem 14 . März , abends und 8 Uhr , neue Anfänger = , Fortbildungs = und Redeſchriftkurſe in Reichskurzſchrift in der Handwerkerſchule . Hier iſt ebenfalls durch die in der Praxis ſtehenden , ſtaatlich geprüften Lehrkräfte eine gründliche und gewiſſenhafte Ausbildung gewährleiſtet . Es wird auf die heutige Anzeige des Vereins verwieſen . — 8 . Akademie = Konzert . Profeſſor Karl Fleſch , der alle Meiſter= tugenden einer ausgereiften Künſtlerſchaft , einer hohen muſikaliſchen Intelligenz und einer edlen , nicht nur rein geigeriſchen , ſondern auch menſchliche Werte enthaltenden Geſtaltung in ſich vereinigt , iſt der Soliſt des 8 . Akademie = Konzerts am Donnerstag , dem 13 . d . M . , 17 und 20 Uhr , im Großen Saale des Städtiſchen Saalbaues . Für dieſes Konzert , das unter Leitung des ſtädtiſchen Muſikdirektors W . Schmitt ſteht , macht ſich großes Intereſſe geltend . Neben dem Soliſten inter= eiſiert beſonders das Programm , das die Hebriden = Ouvertüre von Felix Mendelsſohn = Bartholdy und die Quvertüre zu „ Donna Diana ” von Reznicek neben den beiden Hauptwerken , Violin = Konzert von Bruch ( r = Moll und Violin = Konzert D = Dur von Paganini , bringt . Durch die Wiedergabe dieſer beiden Konzerte durch Profeſſor Karl Fleſch ver= ſpricht der Abend ein muſikaliſches Ereignis zu werden . Karten im Sekretariat der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr . 36 , Fernſprecher 3500 . Großes Haus Kleines Haus Montag , 10 . März 8 — 10 Uhr 6 . Sinfonie = Konzert Preiſe 1 . 00 — 10 00 Mk . Geſchloſſen . Di ustag , 11 . März 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Affäre Dretzfus A 18 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Der Wildſchütz Zuſatzmiete V 10 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Mittvoch , 12 . März 19 . 30 — 22 . 30 Die Affäre Dreufus G 11 ( Darmſtädter Volks = Die Hochzeit in Cremona Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr La vida breve bühne ) Gruppe 1 — 4 . Zuſatzmiete 119 , T Gr . 1 Preiſe 1 20 — 6 00 Mk . Donnerstag , 13 . März 20 — 22 . 30 Uhr Im weißen Röß’l E 18 u . Miete T Gr . 6 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Katharina Kni = Außer Miete Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Freitag , 14 . März 20 — 23 . 30 Uhr Florian Geher Darmſtädter Volksbühne W 4 K 4 . Gr . 1 — 4 . Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 2 — 22 Uhr Der Wildſchütz Zuſatzmiete 1 V 9 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Samstag , 15 . März 20 — 22 . 30 Uhr Ein Walzertraum Volksvorſtellung . Preiſe 1 . 00 — 4 00 Mk . 22 15 Uhr Der Kaiſer von Amerika Zuſatzmiete VI 1 11 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Sonntag , 16 . März 18 — 22 Uhr Lohengtin E 8 Darmſt . Volfsb . Gr . 1 - 4 Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mk . Gutſcheine nicht gültig 11 . 15 Uhr Gefallenen = Gedenkfeier Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Mk . 20 . 15 — 22 . 15 Uhr Die andere Seite M 4 Darmſt . Volksb . Gr . 1 - 4 Preiſe 1 . 00 — 5 . 00 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Die Tanzpantomime „ Die Hoch= zeit in Cremona ” und die Manuel de Falla = Oper „ La vida Breve ” werden Mittwoch , den 12 . März , nach längerer Pauſe im Kleinen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger wieder Seite 4 Nummer 69 Montag , den 10 . März 1930 Aus Heſſen . Cp . Braunshard , 8 . März . Selbſtmord einer Witwe . Hier hat ſich in der Küche ihres Hauſes eine ältere Witwe erhängt . Der Grund zur Tat iſt wohl in ſeeliſcher Depreſſion zu ſuchen . Die Frau verlor erſt im vergangenen Jahre ihren Mann . r . Babenhauſen , 9 . März . Bürgermeiſterwahl . An dem heutigen Sonntag fand die Wahl des neuen Bürgermeiſters ſtatt . Rund 86 Prozent der Wahlbeteiligten haben ſich an die Wahl= urne begeben . Von den vier aufgeſtellten Kandidaten errang keiner die abſolute Mehrheit . Es erhielten : Thomas Bringer II ( Soz . ) 338 Stimmen , Karl Bender , Kanzleigehilfe ( wild ) , 566 Stimmen , Fritz Schulz , Oberleutnant der Verwaltung ( parteilos ) , 205 Stimmen , und Johann Adam Fendel ( bürgerliche Liſte ) 518 Stimmen . In der am kommenden Sonntag ſtattfindenden Stichwahl werden ſich alſo Fendel und Bender gegenüberſtehen . Le . Groß = Umſtadt , 8 . März . Bei der am 1 . März ſtattgehabten Schweinezwiſchenzählung waren in unſerer Stadt vorhanden : 2 Zucht= eber , 28 trächtige Zuchtſauen , 11 nichtträchtige , 114 Ferkel unter acht Wochen , 235 Schweine von 8 — 26 Wochen , 196 Schweine zwiſchen ½ und einem Jahr und 4 Stück über einem Jahr . Die Geſamtſumme be= trug 590 Schweine . In der Zeit vom 1 . Dezember 1929 bis 28 . Februar 1930 fanden nicht beſchaupflichtige Hausſchlachtungen ſtatt . — Trotz des beginnenden Frühjahrs iſt die Zahl derjenigen , welche Erwerbsloſen= unterſtützung beziehen , immer noch im Zunehmen begriffen . Zu den 150 Beziehern , die bei der hieſigen Kontrollſtelle angemeldet ſind , kamen noch weitere 150 hinzu , ſo daß jetzt die Geſamtzahl auf 600 geſtiegen iſt . Rechnet man noch die 100 ausgeſteuerten und jugendlichen Erwerbsloſen hinzu , ſo beläuft ſich die Zahl der zu Unterſtützenden des hieſigen Kon= trollbezirks auf rund 700 . A . Wald = Michelbach , 8 . März . Vom Gemeindebudget . Die allgemeine Geldknappheit macht ſich auch im Budget der Gemeinde ſehr unangenehm bemerkbar . Zunächſt iſt mit bedeutenden Mindereinnahmen in der Rubrik , Waldungen ” zu rechnen , die gegenüber dem Voranſchlag ungefähr 5000 Mark betragen , da die Holzverſteigerungen wie auch in anderen Gemeinden hinter den eingeſetzten Tarifpreiſen im Erlös zu= rlickblieben . Andrerſeits ſtehen bedeutende Mehrausgaben bevor infolge der vermehrten Fürſorgelaſten der Gemeinde und durch die evtl . Zu= ſchußkoſten für jede Schulſtelle . Auch die Erwerbsloſenfürſorge ging am Gemeindebudget nicht ſpurlos vorüber . Jedoch erhofft man für letztere eine Minderung , wenn die Verhandlungen betreffs des Betriebs des Steinbruchs in Ober = Mengelbach einen guten Abſchluß finden und dort ein großer Teil der Erwerbsloſen wieder Arbeit finden kann . A . Aus dem Schlierbachtal , 8 . März . Landwirtſchaftliches . Da ſchon ſeit drei Wochen wahres Frühlingswetter heurſcht , haben die Landwirte bereits mit den Frühjahrsarbeiten begonnen . Viele Gärten ſind ſchon umgegraben , was ſonſt ſelten ſo früh geſchah . Die Bäume haben ſchon zum Teil Saft getrieben und die Knoſpen ſind ſchon recht angeſchwollen . Wenn das Sprichwort : Märzenſtaub bringt Gras und Laub , recht hat , iſt mit einem guten Erntejahr zu rechnen . Allerdings wird allgemein die Beobachtung gemacht , daß es ſehr an Bodenfeuch= tigkeit mangelt , was auf das trockene Jahr 1929 und die geringen Winterniederſchläge zurückzuführen iſt . Bt . Auerbach , 6 . März . Aus der Obſtverwertungs = Ge= noſſenſchaft e . G . m . b . H . In der letzten Mitgliederverſammlung wurden von der Geſchäftsführung verſchiedene geſchäftliche Angelegen= heiten klargelegt . Daraus war zunächſt zu entnehmen , daß die Geſchäfts= ſtelle der Genoſſenſchaft als Meldeſtelle für die Konjunktur = und Nach= richtenſtelle für Heſſen bei der Landwirtſchaftskammer namhaft gemacht iſt . Ziel und Aufgabenkreis dieſer Einrichtung wurden genau erläu= tert . Was die Schädlingsbekämpfung anbetrifft , ſo iſt für die Früh= jahrsbeſpritzung mit „ Solbar ” vorgeſehen , daß der Obſtbaumbeſtand im „ Heimenroth ” lückenlos geſpritzt werden ſoll . In dieſem Gewann ſoll die planmäßige Beſpritzung eine Reihe von Jahren durchgeführt wer= den , um die Mitglieder von einer rationellen Schädlingsbekämpfung an Hand der Ergebniſſe zu überzeugen . Das Vorſtandsmitglied Phil , Rindfleiſch und der Wiegemeiſter Hch . Roth nehmen noch Anmeldungen zur Beſpritzung entgegen . Bei der Berichterſtattung über den Bau einer größeren Aufbewahrungs = und Verkaufshalle mußte man erfah= ren , daß ein Teil der Gemeindevertreter das Projekt nach der jetzigen Vorlage nicht gebilligt hat . Man hätte erwarten ſollen , daß die Ge= meindevertretung das Beſtreben dieſes gemeinnützigen Unternehmens , das ſich für alle Stände der Gemeinde ſegensreich auswirkt , fördert , anſtatt Schwierigkeiten zu bereiten . — Vortragsabend im Ortsgewerbeverein . Am Montag abend fand im „ Auerbacher Haus ” ein Vereinsabend des Ortsgewerbevereins ſtatt , bei welchem Herr Regierungsrat Dr . Pabſt aus Frankfurt über das kollektive Bau= ſparen einen Vortrag hielt . Das Thema lautete : „ Ziel und Zweck der öffentlichen Bauſparkaſſen‟ . Die Verſammlung war auch von Nichtmit= gliedern , die ſich über das Thema Aufſchluß verſchaffen wollten , gut beſucht . v . Bad = Nauheim , 8 . März . Auszeichnung . Der Leiter des hieſigen Mediziniſch = Balneologiſchen Univerſitätsinſtituts , Prof . Dr . Weber , wurde zum Mitglied der Leopoldiniſchen Akademie in Halle ernannt . Es handelt ſich um eine der älteſten deutſchen Reichsakademien , deren Gründung auf die Zeit der Habsburger Kaiſer zurückgeht . — Die Deutſche Geſellſchaft für Kreislaufforſchung , die ver= gangenes Jahr hier tagte , hält die dritte Tagung für Kreislaufforſchung in Dresden ab . Das theoretiſche Hauptreferat wird von Prof . Dr . K . Bürker ( Gießen ) erſtattet , während das kliniſche Hauptreferat von Prof . Lindhard ( Kopenhagen ) gehalten wird . AUSSTELLUNG VON NANDAABLTIEN AODTSLNNUERTOEEE mit Anleitung zum Nacharbeiten ( häkeln , stricken , weben , sticken ) am Montag , den 10 . März 1930 am Dienstag , den 11 . März 1930 A FURSTENSAAL • GRAFENSTR . 20 Geöffnet von 10 — 12 Uhr vormittags , 3 — 6 , 7 — 9 Uhr nachmittags . Eintritt und Unter- richt unentgeltlich , Modelle unverkäuflich . Arbeitsanleitung kostenlos . Zur Besich- tigung wird höflich eingeladen . Kammgarnspinnerei Merkel & Kienlin G . m . b . H . , Esslingen a . H . Für ſämtliche z . Zt . auf der Ausſtellung im Fürſtenſaal gezeigten Eattonebelkelt aus Eßlinger Wolle ſind die Garne nebſt Anleitung jederzeit in reichhaltigſter Farbenauswahl bei mir erhältlich Bachenburger Rheinſtraße 1 Fachmänniſch geſchultes Perſonalſteht für Auskunft und Beratung ſtets bereitwilligſt zur berfügung 3997 Bitte meine Schaufenſter zu beachten Pädagogium Neuenheim Heidelberg Kl . Gymnas . - u . Realklass : Sexta - Abitur . Seit 36 Jahren bewährte Einrichtung für geistige u körperliche Erziehung . Ar beitsstunden Einzelbehandlg . Umschulung . Chem - physikal . Praktikum . Rudern . Sport Einzelzimmer . Eigene Landwirt - „ ahaft . Gute Verpflegung . Erfolge u Drucksachen ( I . 1402 Farben = Krauty , Eſchollbrückerſtr . 3 Wenig geſpieltes Piano ſchwarz , krenzſaitig , mit Panzerpl . billig zu verkauf . Arnold , Eliſabethenſtraße 28 . Frankfurt , Offenb . , ( 3996 ) Beiladungen , Umzüge Karlsruhe . Gießen . Mannheim . Stutt= gart werd . angen . , Umzüge prompt ausgeführt . ( 299 a Herzog Steinackerſtraße 18 . Telephon 4165 . Selbſtfahrb . Motor = Banusäge gegen Kaſſe zu kf . geſucht . Angeb . unt . F 44 an die Geſchäftsſt . ( 3926 b EWOLLE U WOLLE OWOLL - WOLL WOLLE WOLI vf WOLLE WOLLE Besichtigen Sie bitte unsere großangelegte Woll - Abteilung Sie finden bei uns alle Arten Wolle zur Her- stellung von Handar- beiten . Auskunft und Anleitung wird Ihnen jederzeit in unserem Geschäft unverbindlich erteilt DIUETA Ludwigstr . 9 — 11 Stenotypiſtin Anfängerin , für ſofort geſucht ( 4062 Karlsſtraße 65 , I . Martinsviertel . Laden , Monat 75 M . zu verm . Angeb . unt . F . 106 Geſchäfts . ſt . ( * — 4 3 = Wohnung beſchlagnahmefrei ab 15 . M rz 1930 zu vermieten . Griesheim b . D . Hofmannſtr . 95 . A Heidelbergerſt . 40 ½ , pt . , g . möbl . Ztmmer m . Kaffee und Licht , 27 Mk . , zu vm . Luiſenſtr . 32 I . ſch . mbl . Zim . z . vm . ( * ol Wienerſtr . 52 , möbl . Z . m . el . 2 . zu bm . 2 to Nachweis möbl . Zimm . u möbl . Wohnungen u . Pen= ſionen in d Geſchäfts= ſtelle des Hausfrauen . bundes , Rheinſtr . 7 , II Tel . 4114 . Sprechſt . v 10 - 12 ½ , auß . Samstag . ( 291 a ) O Helle Werkſtatt ca . 100 qm groß u . neu hergerichtete . gewerbl . Räume p . ſof . od . ſpät . z . vm . Ludwig Netz , Karlſtr . 20 . ( 3492 b K Räume ca . 50 qm , Parterre , mit elektr . Licht u . Kraft , nebſt Hof u . dalle z . vermieten . Auskunft : Tel . 163 . ( 3862 b ) B . S . A . = Motorrad 500 ccm , wie neu , D . K . W . , 2 Zylinder 500 ccm . wie neu , D . K . W . , 300 ccm ſehr gut erhalten . Wanderer , 2 Zylind . Boſchlicht , wie neu , ſehr preisw . abzug . Donges & Wieſt , ( 3676 a ) Bei Kauf von ( Möbel besichtigen elie doch auch bitte die so ausgedehnten Ausstellungs = Räume der Firma Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 15 , 15 und 17 366 a durch Sabol - Spezial - Shampoon für blondes u . dunkles Haar , mit Haurglanzpul 1 Pak . f . 2 Wasch . 30 ; Beachten Sie uns . Weitbewerb . Anzüge Mäntel , Kleider entstauben , dämpfen , bügeln 1 . 60 ( gegenüber der „ Blitz , Ballonplatz 6 Schule ) . ( rSfa A 5 A Mokorrad 500 ccm . RM . 300 Müller & Ober Rheinſtraße 39 . ( 3866 b ) Derad 500 ccm , gut erhal= ten , billig abzugeb . Donges & Wieſt . ( 3675 a ) Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierkliugen AIIATole 10 Stück zu 95 Pig . vekommen Sie nur in de 284 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 2 ( Alle nverkaul ) D . K . M . - Motorrad billig zu verkaufen . Sandſtr . 20 Gut . Privat = Mittage und Abendtiſch ( * 0 Kiesſtraße 1 , part . Maschinenschreib - Unterricht täglich von 17 — 21 Uhr unter bewährter Leitung in unserer Fachschule Karlsstrasse 23 , Erdgeschoss Auskunft und Anmeldung daselbst Stenographie Neue Kurse in Reichskurzschrift sowie Redeschrift u . Fortbildnngskurse beginnen am Dienstag , 11 . u . Freitag , 14 . März , abends 7 u . 8 Uhr in der Handwerkerschule Ecke Karls - u . Nieder - Ramstädter Str / 40322 Stenographen - Vereinigung Von links nach rechts : Stratwurf vor dem Berliner Tor . — Chuchra hält einen ſcharfen Schuß . — Das 3 . Tor für Berlin . Rekordbeſuch im Stadion am 8000 ſehen einen ausgeglichenen Kampf . * Die Spiele um den Handballpokal der Deutſchen Sport= behörde zählen neben den Meiſterſchaftsſpielen alljährlich zu den Höhepunkten im Handballſport . Mit Recht . Die einzelnen Landesverbände ſtellen dazu ihre beſten Spieler , um frei von aller Jagd nach Punkten ein wirkliches Werbeſpiel für dieſen immer mehr an Boden gewinnenden Ballſport vorzuführen . Wiederholt ſahen wir hier Spiele um den D . S . B . = Pokal , ſtets Demonſtrationen echten Sportes mit ſeltener Fairneß bei ſelbſt= verſtändlichem Kampfgeiſte . Zweimal weilten die Vertreter des Brandenburgiſchen Verbandes in Darmſtadt , beide Male mußten ſie als Unterlegene das Kampffeld verlaſſen . Das geſtrige Spiel in der Zwiſchenrunde um den Pokal iſt zu ihren Gunſten ausge= gangen . 8 : 7 Tore lautet das Reſultat . Ein ſehr knappes E= gebnis . Ein Beweis , daß ſich eigentlich zwei ebenbürtige Gegner gegenüberſtanden . Der ſiegbringende Treffer reſultiert dazu aus einem nach Ablauf der regulären Spielzeit gegen den Süden ver= hängten Strafwurf , den Wolf ſcharf und präzis in die Maſchen jagte . Dieſer Sieg entſpricht nach unſerer Meinung nicht ganz den gezeigten Leiſtungen , und das Publikum , das in Rekordzahl er= ſchienen war , ging verſtimmt nach Hauſe . Nicht weil etwa der Schwächere unterlegen wäre , ſondern durch die Art , wie das ge= ſchehen konnte . Der Verantwortliche aber hörte beim Verlaſſen des Platzes allerlei Zurufe , die wir an ſich nicht billigen können , die aber verſtändlich waren . War Brandenburg im Feldſpiel , in Ballabgabe , Stellungs= ſpiel und Täuſchungsvermögen etwas beſſer als die Süddeut= ſchen , ſo waren dieſe vor dem Tor umſo gefährlicher , nachdem ſie ſich von einer Periode der Zaghaftigkeit in der erſten Halbzeit erholt hatten und auch einmal den Gegner angingen . Berlin ſtellte dem leichteren Sturm des Südens allerdings eine ro= buſtere , ſchnelle und eingeſpielte Vorder = Mannſchaft entgegen , ſpielte häufig auch mit 6 Stürmern , hatte aber auch ein ſtabiles Schlußtrio , dabei Chuchra im Tor in beſtechender Form . Rettete am vergangenen Sonntag Combi das Länderſpiel für Italien , ſo heute Chuchra das Spiel für Berlin . Hätte er für den Süden gewirkt , Berlin wäre hoch geſchlagen in die Metropole zurück= gekehrt . Auch die Variationen des Berliner Stürmerſpieles waren viel reichhaltiger . Die Mannſchaft hatte 3 Glanz= punkte : Chuchra , der Torwächter , ein Meiſter ſeines Faches , Gerloff , der Verteidiger und Kaundynia , der Halblinke . Auch Wolf , der Mittelſtürmer Brandenburgs , über= ragte ſtark . Die übrigen Leute der Mannſchaft zeigten ſich reprä= ſentativer Berufung würdig , wenn ſie auch nicht die Glanzform der Genannten erreichen konnten . Nicht ganz ſo ausgeglichen war die der beſſere , während Jäger gegenüber dem ſchnellen rechten Flügel nicht immer zur Geltung kam . Im Sturm waren Freund und Fuchs die beſten , während Feick nur ganz ſelten ſeiner Bewachung ſich entziehen konnte . Bohl und Huber waren die erſten , die ſich durchzuſetzen verſtanden ; in der 2 . Hälfte ließen ſie in ihren Leiſtungen nach . Das Spiel ging für den Süden in der erſten Halbzeit ver= loren , als die Hauptſtädter Frion kurz nacheinander dreimal das Leder in die Maſchen jagten . Darunter einen vom Schiedsrichter verhängten 13 = Meter = Ball , der vom Publikum mit Recht als unglaublich beanſtandet wurde . Zwei oder drei Bälle hätte Frion trotzdem halten müſſen , wenn ſein Stellungsvermögen beſſer und ſein Werfen nach dem Ball raſcher und geſchmeidiger erfolgt wäre . Dann wäre trotz allem anderen ein Sieg des Südens zuſtande gekommen . Als Bender ausfiel , hätte der Verband als Erſatz nur Bordt oder Henß auftellen dürfen , Frion aber war völlig fehl am Platze . Der größte Verſager auf dem Spielfelde und die Quelle der Unzufriedenheit der Tauſenden um das grüne Feld war der weſtdeutſche Schiedsrichter , Herr J . Klubert = Hagen . Nicht ganz zu Unrecht ſagte man , er ſei der „ 12 . Mann ” der Berliner Mannſchaft . Warum ? Ueber zwei faire Meiſtermannſchaften , die gewiß Handball zu ſpielen vermögen , waltete ein Schiedsrichter , der einem ſolchen repräſentativen Kampf nicht gewachſen war , der ſich ſehr ſonderbare Entſcheidungen leiſtete , und bald die eine und bald die andere Partei benachteiligte , um ſofort danach wie= der „ großzügig ” Ueberſehen zu üben . So gab er Berlin zu Un= recht ein Tor , während er ein klares Tor des Südens nicht wer= tete . Daß der Verband für ſolche Werbeſpiele nur Pfeifenmän= ner von erſtem Rang und großer Erfahrung , mit Schnelligkeit raum des Südens , wo Reuter im letzten Augenblick klären kann . und Nichtigkeit in der Regelauslegung ſchicken darf , darüber bes Man hat nach wenigen Spielmomenten den unbedingten Ein= ſteht wohl nur eine Meinung . Hier war ihm ein ſchwerer Miß= wurde und dann auch richtige Entſcheidungen des Schiedsrichters entwickelt ſich der Berliner Sturm , deſſen Stürmer dauernd die mit Lärm und Mißfalln aufnahm . Wohl ſelten hatte ein Stellung wechſeln und ſo der gegneriſchen Deckung das Abdecken kultur zu halten und insbeſondere zu einem den Leiſtungen ent= ſprechenden Ausgang zu führen . Herr Klubert aus Hagen war ſeiner ſchweren Aufgabe nicht gewachſen . Der Süden hat am 3 . November Weſtdeutſchland in der Vorrunde ausgeſchaltet , Der 1 . Erfolg der Gäſte reſultiert dabei allerdings aus einem ſollte dem weſtdeutſchen Unparteiiſchen ein weiterer Sieg des Südens unſympathiſch geweſen ſein ? Tauſende gaben dieſer Meinung Ausdruck . Wir unterſtellen das nicht , können aber nicht Benachteiligungen feſtzunggeln . heranbrauſte und den Beginn des Meiſterſchaftskampfes anzeigte , dabei durch ſeine kühnen und wendigen Figuren am blauen Him= mel immer wieder Erſtaunen bei den „ Erdgebundenen ” aus= löſend . 15 . 15 Uhr . Diesmal wirklich der Herr über Sieg und Niederlage , Schiedsrichter Klubert aus Hagen , betritt den Platz , von Bei= fall begrüßt , und pfeift zum Antreten und Spielbeginn an . Brandenburg = Berlin , im weißen Dreß mit roten Querſtreifen und gleichen Strümpfen , erſcheint und empfängt brauſenden Beifall der Maſſen . Die Begeiſterung ſchwillt orkanartig an , als dann die Süddeutſchen , traditionell in Rot = Weiß , anſpurten . Dann das übliche Vorſpiel , Begrüßung , Platzwahl . Berlin hat Anwurf und muß gegen die Sonne ſpielen . In etwas veränderter Aufſtellung ſtehen die Mannſchaften : Brandenburg : Chuchra Gerloff Klein Schönwieſe Schmidt Teege Wichert Wolff Kaundynia Buſſe Bartel Freund Feick Fuchs Huber Gebhardt Jäger Delp Reuter Denzer Bohl Süddeutſchland : Frion Der Spielverlauf . Der Anmarſch . eif der Südenſchen . Trion im Tor ließ manchen Wunſch offen . Denzer und Reuter brauchten verhältnismäßig lange , bis ſie zu einer guten Leiſtung aufliefen ; in der 2 . Hälfte befriedigten ſie voll= kommen . Auch Gebhard war erſt in der 2 . Hälfte von ge= wohnter Klaſſe , wie auch ſeine maugelnde Reichweite mauch= mal nachteilig ſich auswirkte . Von den Außenläufern war Delp In der Nacht zum Sonntag waren die Berliner Gäſte , herz= lich begrüßt , in Darmſtadt eingetroffen . Der Sonntag morgen brachte — eine Seltenheit — dichten Bodennebel , dem verſchie= dene , für den Vormittag angeſetzte Spiele zum Opfer fielen . Bald aber klarte es auf , und gegen mittag ſchon ſetzte der Anmarſch der Zuſchauer nach dem Stadion ein . Ab 1 Uhr ſtellte die Heag auf den nach dem Böllenfalltor laufenden Linien Sonderwagen ein , die vollgepfropft die erwartungsfreudigen Zuſchauer nach dem Steinberg ” brachten . Der Zuſtrom von außerhalb war erfreu= lich groß , und ſchon lange vor Spielbeginn war das weite Rund des Stadions des Sp V . 98 gedrängt voll Menſchen , die durch das flotte Spiel ( 14 : 4 ) der erſten Jugendmannſchaft des Platz= beſitzers und des Sp . V . Wiesbaden in Stimmung kamen , wohlig angewärmt durch die herrliche Märzſonne . Es mögen an die 8000 Zuſchauer geweſen ſein , als kurz nach 3 Uhr der „ Rote Teufel ” der Akademiſchen Fliegergruppe Brandenburg hat Anſtoß und kommt ſofort in den Straf= druck , daß die Gäſteelf glänzend aufeinander eingeſpielt iſt und griff unterlaufen . Was Wunder , daß das Publikum unruhig ſich reſtlos in allen Reihen verſteht . In zügiger Kombination Schiedsrichter ſo die Möglichkeit , das Spiel auf hoher Spiel = ungeheuer erſchweren . Dagegen klappt es bei den Süddeutſchen zuerſt gar nicht : kaum ein Ball wird hier einwandfrei gefangen , jeder einzelne ſcheint nervös und unſicher . So kann es denn auch nicht Wunder nehmen , daß Berlin zuerſt in Führung geht . 13 = Meter = Wurf , von Kaundynig unhaltbar in die Ecke pla= eiert ; die Berechtigung dieſer harten Schiedsrichtermaßnahme war in den Zuſchauerrängen überhaupt nicht zu erkennen . Aus umhin , ſeine bedenklichen und eigenartigen Entſcheidungen und einer Mitteilung des Schiedsrichters nach dem Spiel war zu entnehmen , daß des Südens Verteidiger Denzer in den Schußkreis hineingelaufen ſein ſoll . ( ) ) Die Mann= ſchaft der Süddeutſchen iſt ſichtlich ſtark deprimiert , deckt unauf= merkſam und läßt gerade den gefährlichſten Berliner Stürmer Kaundynia immer wieder durchbrechen . Dieſer erzielt denn auch bald in tadelloſem Alleingang das 2 . Tor für Berlin . Immer noch hat der Süden ſich nicht gefunden , ſo daß man ein= heitliche Leiſtungen nicht zu ſehen bekommt . Trotzdem kommen des Südens Stürmer mehrfach zu gefährlichen Torwürfen , ohne jedoch dabei den mit blendender Abwehrtechnik arbeitenden Ber= liner Torwächter Chuchra ſchlagen zu können . Dagegen ſcheint der Spielverlauf langſam für den Süden kataſtrophal zu werden , als Kaundynia vollſtändig frei zum 3 . Mal erfolgreich iſt und dann auch Wolf ganz flach einen Strafwurf zum 4 . Tref= fer ausnützt . 4 : 0 — das Spiel glaubt man verloren , hoffnungs= los verloren . Da kommt auch ſchon der umſchwung . Bohl , des Südens Rechtsaußen , erhält eine weite Vorlage , ein kurzer Lauf und Chuchra muß zum 1 . Male den Ball aus dem Tor herausholen . Die Mannſchaft des Südens beſinnt ſich endlich . Die Berliner Deckung , in der der Verteidiger Gerloff ein ganz Brandenburg = Berlin — Süddeutſchland 8 : 7 ( 5 : 3 ) aft der Handballſaiſon . — Spannendes und ſchnelles Spiel bis zun ragiſchen Schluß . Ein unglücklicher Schiedsrichker . Seite 6 Montag , den 10 . März 1930 Nummer 69 großes Spiel liefert und insbeſondere Feick auf das Beſte be= wacht , hat ſchwere Arbeit zu verrichten . Unter der Anfeue= rung des Publikums gehen des Südens Stürmer immer mehr aus ſich heraus . Nach Kombination des Innenſturmes holt Huber durch unhaltbaren Wurf ein weiteres Tor für den Süden auf . In der nächſten Minute heißt es dann ſchon 4 : 3 , als Fuchs einen Weitwurf hoch in die äußerſte Ecke einſchießt . Doch Berlin holt noch vor Halbzeit durch Strafwurf von Wolf den 5 . Treffer heraus , ſo daß man mit 5 : 3 die Seiten wechſell . Berlin hatte den Vorſprung redlich verdient , wenn auch nicht zu verkennen war , daß der Leiter des Spieles mehrfach durch Freude , ſein weitmaſchiges Spiel zu beobachten , wohinter dann ſeine Entſcheidungen den Süden ſtark benachteiligte . Immerhin war die Tordifferenz ſo ſtark reduziert , daß der Süden noch nicht endgültig geſchlagen war . Die 2 . Hälfte geſtaltet ſich dramatiſch . Der Süden arbeitet mit Hochdruck . Es ſetzt eine Periode ein , in der das Spiel des Südens faſt reſtlos befriedigt . Reuter und Denzer , des Südens Verteidigung , werden beſſer , auch Gebhard , deſſen Zuſpiel in der 1 . Hälfte nicht befriedigen konnte , kommt beſſer in Fahrt . Syſtem dieſes Flügels ſich nicht in die Spielweiſe der übrigen ganz einfügen kann . Der Süden erzielt in wenigen Minuten durch zwei Prachttore von Fuchs und Freund den Ausgleich . Aber wieder geht Berlin in Führung , und zwar durch Wichart , der nach glänzender Täuſchung des Torwächters in aller Gemütsruhe einſendet . Aber auch damit iſt das Spiel nicht entſchieden . Delp ſpielt ſich allein durch und da er nicht an= gegriffen wird , glückt ihm als Läufer zum 2 . Male der Ausgleich für Süddeutſchland . Die Schlußminuken kommen . Nochmals entbrennt der Kampf auf das heftigſte . Die Mann= ſchaften haben Mühe , das Tempo durchzuhalten . Nur unter Auf= wand aller Energie gelingt es den Stürmern ſich durchzuſetzen . Die Berliner Hintermannſchaft erweiſt ſich als kaum überwind= bar . Kaundynia reißt ſeinen Sturm nochmals nach vorne . er kommt ſelbſt zum Schuß . Das Spiel ſteht 7 : 6 . Aber auch jetzt gibt ſich der Süden noch nicht geſchlagen . Chuchra wehrt aber immer und immer wieder in glänzenden Paraden ab , bis auch er vor einem Strafwurf von Freund kapitulieren muß . In der 59 . Minute hat der Süden wiederum , alſo zum 3 . Male den Ausgleich errungen . Die Uhr zeigt ſchon das Ende der Spielzeit , eine Verlängerung des Spieles ſcheint un= vermeidlich . Die Linienrichter machen den Spielleiter auf das Ende der Spielzeit aufmerkſam , doch aus unbekannten Gründen läßt dieſer weiterſpielen . So fällt denn 1 Minute nach Be= endigung der regulären Spielzeit durch Strafwurf von Wolf der für Berlin ſiegbringende Treffer — ein gigantiſcher Kampf war zu Ende . Die Berliner Mannſchaft war nach dem Spiel doch er= ſchöpft . Chuchra atmete erleichtert auf . Nach ſeiner Meinung war Feick eine „ Wurfkanone ” , aber ſeine Bälle waren nicht placiert genug geſchoſſen . Er habe „ raffinierte‟ Bälle von rechts = und linksaußen vermißt . Bei einigen Toren ſei ihm der „ ſchlechte‟ Boden vor den Toren aufgefallen , weshalb der Ball über ihn hinweggeſprungen ſei . ( Das iſt hier auch anderen ausgezeichneten Torhütern ſchon ſo gegangen . ) Teege war allein zur Bewachung von Feick umgeſtellt worden , wie Berlin überhaupt den linken Südflüigel ſehr aufmerkſam beobachtet habe . Das Publikum hat allerdings den Berlinern durch die Zwiſchenrufe häufig nicht ge= fallen und ſie irritiert . In Berlin werde man ſich freuen , mein= ten mehrere Berliner , einmal gegen eine ſo ſchnelle Süd = Mann= ſchaft ſpielen zu können . Der Süden hat verloren . Sportler müſſen verſtehen , guch Niederlagen ehrenvoll hinzunehmen , wenn der Gegner wirklich beſſer war . Der Spielverlauf zeigt noch einmal , wie ungemein raſch und ſpannend der Kampf , wie Berlin zunächſt drei Tore vorlegt , wie der Süden aufholt , wie das Spiel gleichſteht , wie ausgeglichen wird , wie der Vorteil des Südſturmes durch die reguläre Spielzeit um war , ſtand das Spiel 7 : 7 und der Schieds= den beiden Parteien die Chance geben , noch einen überzeugenden wachte , die Beſſunger Elf wieder auf und konnte ein 8 : 5 Sieg herauszuholen . Er tat das nicht . Wir verſtehen die Ent= täuſchung der das Stadion verlaſſenden Zuſchauermaſſen und glauben , daß die anweſenden Vertreter der Sportbehörde die 5 : 3 . richtigen Folgerungen ziehen werden . Mitteldeutſchland ſiegt in Leipzig . Das zweite Zwiſchenrundenſpiel um den Handball = Pokal der Deutſchen Sportbehörde wurde in Leipzig zwiſchen Mittel= deutſchland und Norddeutſchland ausgetragen , Nach durchweg beſſeren Leiſtungen blieben die favoriſierten Mitteldeutſchen , die den Pokal verteidigen , verdient mit 5 : 3 ( 3 : 2 ) beſſeren Leiſtungen . D . S . B . = Pokal = Zwiſchenrunde . In Darmſtadt : Süddeutſchland — Brandenburg . 7 : 8 ( 3 : 5 ) . In Leipzig : Mitteldeutſchland — Norddeutſchland . 5 : 3 ( 3 : 2 ) . Süddeutſchland . handbal in der Deulſchen Luverſchaf . Um den Aufſtieg zur Kreisklaſſe . Bickenbach — Obernburg 9 : 2 ( 4 : 0 ) . überraſcht iſt , ſo wurde in eingeweihten Kreiſen doch mit einem Sandplatz , der durch ſeine großen Ausmaße noch dazu ſchon an= deren Mannſchaften zum Verhängnis geworden iſt . Bickenbach war aber auch ſeinem Gegner glatt überlegen , und es war eine ein kräſtiger Torſchuß folgt . — Für Bickenbacher Verhältniſſe 3 hatte ſich die anſehnliche Zuſchauerzahl von 800 Köpfen eingefun= den , die ein anſtändiges Spiel ſahen . Gleich zu Beginn griff Bickenbach ſtark an und drängte die Gäſte in ihre Hälfte , doch dauerte es 10 Minuten , bis der erſte Trefſer fiel . Dann kam blieb ſein Sturm förmlich ſtecken . Es folgten auf weite Vorlageu Gelände die „ Heim ” = Mannſchaft F . 9 . Pirmaſens mit nicht ſchnelle Angriffe der Bickenbacher , ſo daß die drei weiteren Tore Nur die rechte Sturmſeite läßt manchen Wunſch offen , da das fallen mußten . Nach der Pauſe hatte man von den Gäſten nicht weniger als drei Punkte Vorſprung vor Fürth und Bayern mehr die Angriffsluſt erwartet , die ſie tatſächlich zeigten und ander holten die Gäſte zwei Tore auf , doch waren damit die Kräfte verpufft , und Bickenbach nahm bis zum Schluß das Heft feſt in die Hand . Es fielen 5 Tore , wovon zwei mindeſtens zu halten waren . Eifer war auf beiden Seiten , jedoch die ſpiele= lichen iſt es durch einen Vergleich der Mannſchaften . Mittelläufer Bickenbachs überragend , ſein Sturm ſtand geſtaffelt und hielt Platz , geſchoſſen wurde aus allen Lagen . Obernburgs Sturm kam bis zur Verteidigung , und als er dort angegriffen wurde , machte faſt jeder Spieler kehrt , ſo daß er mit dem Rücken zum Tore den Ball vor ſich ſpielte und hinter ſich einen Bickenbacher um den Aufſtieg zur Kreisklaſſe nicht kämpfen . Freundſchaftsſpiele im Main = Rhein = Gau . ( 1 : 1 ) , Jgd . 16 : 0 ; Büttelborn 1 . — Walldorf 1 . 1 : 6 ( 0 . 3 ) ; Arheilgen 1 . — Groß = Umſtadt 1 . 5 : 3 ( 2 : 1 ) ; Gries= heim 1 . — König 1 . 4 : 3 ( 2 : 2 ) ; Beſſungen 1 . — Aſchaf= fenburg = Damm 1 . 8 : 5 ; Jgd . — Griesheim Jgd , 5 : 3 : Gr . = Gerau 1 — Tv . 46 Weiſenau 1 . 5 : 3 ( 3 : 0 ) ; Jgd . = Mannſchaf= ten 6 : 0 : Tgſ . Darmſtadt 1 . — Groß = Zimmern 1 . 2 : 6 ( 2 : 2 ) : 2 . Mannſch . 13 : 2 : Seeheim 1 . — Roßdorf 1 . 12 : 3 ; Jgd = Mannſch . 1 : 0 ; Hähnlein 1 . — Tgde . 1846 Darm= ſtadt 1 . 5 : 5 ( 2 : 2 ) ; Reichsbahn 1 . — Auerbach 1 . 11 : 5 : Pfungſtadt Jgd . — Auerbach Jgd . 4 : 4 ( 2 : 2 ) : Erfel= den 1 . — Wallerſtädten 1 . 0 : 2 ( 02 ) ; Erfeldon 2 . — Hahn 1 . 0 : 4 ( 0 : 0 ) ; Guſtavsburg 1 . — Wolfskehlen 1 . 8 : 7 ; 2 . Mannſch . 1 : 4 : Jgd = Mannſch . 1 : 4 : Tv . Lorſch 1 . — DJ 9 . Lorſch 1 . 4 : 2 ( 2 : 2 ) : 2 . Mannſch . 5 : 1 ( 2 : 1 ) . Tgſ . 1875 Darmſtadt — Tv . Gr . = Zimmern ( Gaumeiſter ) 2 : 6 ( 2 : 2 ) . Nach langer Pauſe traten geſtern die beiden Mannſchaften der Tgſ . 1875 erſtmalig wieder auf den Plan . Als Gegner war der Odenwaldgaumeiſter von Gr . = Zimmern verpflichtet . Die Ruhepauſe machte ſich bei den 1875 ern ſtark bemerkbar , ebenſo die Neueinſtellung jüngerer Spieler , die immer eifrig am Ball , aber das Spiel durch noch allzu große Nervoſität beeinträchtig= ten . Die Stürmerreihe kombinierte allzu ſehr im Strafraum oder wollte ſich mit Alleingängen durchſetzen . Die Schwäch = n des Platzbeſitzers wurden vom Gegner ausgenützt , und ſo konnte Gr . = Zimmern das Spiel 6 : 2 ( 2 : 2 ) gewinnen . Einen großen Erfolg erzielte die zweite Maunſchaft der 1875 er . Sie zeigte in Spielauffaſſung und Balltechnik Hervor= ragendes und gewann 13 : 2 ( 4 : 1 ) . Tgde . Beſſungen — T . V . Aſchaffenburg a . M . ( Sonderklaffe ) 8 : 5 ( 5 : 3 ) . Beſſungens Ruhepauſe hat ſich glänzend bewährt . Die Mannſchaft zeigte ein ſchönes Spiel , das die zahlreichen Zu= dann Berlin ein Tor Vorſprung erzielt , das vom Süden prompt ſchauer immer im Banne hielt . Nach dem Anſtoß war Aſchaffen= burg , von der Sonne begünſtigt , etwas im Vorteil und erzielte Leiſtungen des Schiedsrichters nicht ausgewertet werden kann , auch nach ſchöner Kombination das 1 . Tor . Dann fand ſich und die Zuſchauer in lebhafteſte Bewegung geraten . Als die Beſſungen zuſehends . Mit dem Halbzeitreſultat von 5 : 3 werden die Seiten gewechfelt . In der zweiten Hälfte dachte man zuerſt , richter konnte ſich durch Verlängerung einen guten Abgang und Aſchaffenburg wolle aufholen , aber es langte nur , zu 5 : 4 . Nun erzielen . Die Jugendmannſchaft verlor gegen die gleiche Griesheims Fauſtball : Beſſungen — Damn 64 : 34 . Abgeſehen von dem Fehlen des Beusheimer und Worfelder Ergebniſſes , brachte der Spielſonntag bei ſeinem ſehr reichhal= tigen Programm auch einige Ueberraſchungen . Sehr gut hielten ſich durchweg die Meiſter = und A = Klaſſe . Dagegen konnte die Kreisklaſſe nur mit ſchwachen Spielen aufwarten , wobei erſatz= geſchwächte Mannſchaften allerdings nicht den erwarteten Gegner abgaben . Reichsbahn 1 . — Auerbach 1 . 11 : 5 ( 7 : 2 ) . Die Reichsbahn ſpielte wieder ein ausgeſprochenes Flügel = Treffern ſiegreich . Bei Norddeutſchland war die Hintermaun = ſpiel , wodurch die 7 Tore der 1 . Halbzeit zumeiſt herrührten . ſchaft recht gut , dafür boten die Mitteldeutſchen im Angriff die Auerbachs Sturm iſt auch auf der Höhe , doch die beſtgemeinten Angriffe und Schüſſe ſcheiterten an der ſehr guten Zerſtörungs= arbeit der Hintermannſchaft der Reichsbahn . Nach Halbzeit flaut der Reichsbahn = Sturm etwas ab . Doch die Hintermann= ſchaft iſt auf der Höhe . Auerbachs Stärke liegt in dem äußerſt ſchnellen Sturm . Schiedsrichter Kahn aus Worfelden hatte das Spiel jederzeit in der Hand . Sr . 29 d . Darmſtadt - Fr . Tad . Diehenbach 12 : 1 ( 5 : 0 ) Damenmeiſterſchaft von Main = Heſſen : SC . Wiesbaden — Wormatia Worms 2 : 1 . Geſellſchaftsſpiele : Poſtſportv . Frank= furt — Reichsbahn Wiesbaden 6 : 4 . Polizei Butzbach — Rot = Weiß Frankfurt 5 : 5 . Mainz 05 — FSV . Frankfurt 2 : 4 . Hakoah Wiesbaden — Polizei Wiesbaden 3 : 6 . SV . Wiesbaden — TSV . Langen 7 . 7 . Berlin . Deutſcher SV . — Berliner ſcher SC . 3 : 1 . Berliner SC . SV 92 4 : 9 . BTSV . 50 — Deut = VfL . Brandenburg 8 . 7 . Diesmal revanchierte ſich Darmſtadt für ſeine Niederlage in der Vorrunde . Die Elf ging mit Eifer ins Spiel und konnte in dem erſten Minuten ſchon mit Erfolg einſenden . Bis Halbzeit ſtand das Reſultat 5 : 0 . Nach der Halbzeit fiel Dietzenbach ganz ab und verlegte ſich lediglich auf die Verteidigung . Darmſtadt lag dauernd im Angriff und konnte noch ſiebenmal erfolgreich ſein . Dietzenbachs Aufſtellung war heute ſehr unglücklich . Jugend — Sprendlingen Jad . 6 : 0 . Trotz 3 Mann Erſatz konnte ſich Darmſtadts Jugend ſo ſicher behaupten . Baltenverband . Polizei Stettin — Polizei Königsberg 3 : 5 . Frauen : Komet Stettin — Asco Königsberg 0 : 4 . Mitteldeutſchland . 1 . Zwiſchenrunde : 1 . Vogtl . FC . Plauen — Hohenſtein 6 : 2 . SV . 98 Halle — SC . Weimar 9 : 3 . Guts Muts Dresden — BC . Chemnitz 8 : 5 . Weſtdeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele : Tura Barmen — Polizei Bielefeld 8 : 3 . Sportfreunde Siegen — Alemannia Aachen 5 : 4 . Damen . Polizeiſportverein Darmſtadt — Eintracht Frankfurt . Da die Damen der Eintracht am Samstag in Frankfurt und am Sonntag in Stuttgart bei dem Hallenſportfeſt ſtarteten , mußte das Spiel abgeſetzt werden . Der Ringer = Länderkampf Deutſchland — Dänemark in Aarhuſen am Sonntag endete mit einem knappen 4 . 3 = Sieg der Dänen . Für Deutſch= land waren Brendel , Földeak und der Schwergewichtler Gehring er= folgreich . Dagegen wurden Ohl , Sperling , Kraemer und Müller überraſchend beſiegt . Die Norddeutſche Rugbymeiſterſehaft wurde am Sonntag in Han= nover zuiſchen Odin und Hannover 78 entſchieden . Odin ſiegte nach hertem Spiel 5 : 3 und nimmt in Gemeinſchaft mit dem vorjährigen Meiſter Viktoria Hannover an den Kämpfen um die deutſche Meiſter= ſchaft teil . Rugbymeiſter des Kreiſes Heidelbera wurde endgültig die Ruder = Geſellſchaft Heidelberg , die auch im Wiederholungsſpiel den Heidelber= ger Nugbyklub mit 8 i 6 ſchlagen konnte . Im Rugby = Länderkampf zu Swanſea trug Wales einen über= raſchenden 17 : / = Sieg über Irland davon . Der Rad = Länderkampf Deutſchland — Schweiz am Samstag auf der Baſeler Winterbahn endete im Geſamtergebnis 6 : 6 . Die deutſchen Farben wurden von Moellen und Dedering in den Dauerrennen und von Trauden = Köln bei den Amateuren zum Siege getragen . In den gliegerkonkurrenzen wurden alle Deutſchen geſchlagen . die Taddeurſchent Fusdall = Enospiete . Fürth geſchlagen . — Einkracht hat 3 Punkke Vorſprung . Der 9 . März war bei den ſüddeutſchen Endſpielen wieder Wenn man anfänglich über die Höhe des Ergebniſſes etwas reich an Ueberraſchungen mannigfacher Art . Nicht nur , daß ver= ſchiedene Niederlagen favoriſierter Mannſchaften unerwartet ähnlichen Reſultat gerechnet . Die Bickenbacher kennen ihren kamen , auch die Höhe der Reſultate war in manchen Spielen eine Ueberraſchung . Die Senſation des Sonntags kam in der Runde der Meiſter beim Spiel in Worms zuſtande . Hier unterlag der Deutſche Meiſter Sp . Vg . Fürth dem ſtürmiſchen Draufgängertum der Wormatia Worms durchaus verdient mit 2 : 1 ( 1 : 1 ) Treffern . Worms ging ſchon bald durch Ziegler in Führung und drängte faſt während des ganzen Spieles . Fürth konnte zwar kurz vor der Pauſe durch Frank zum Ausgleich kommen , kurz vor Schluß ſtellten aber die Heſſen durch Debuſi den verdienten Sieg ſicher . Obernburg verſchiedentlich vor , doch noch vor dem Strafraum Eintracht Frankfurt ſchlug zur gleichen Zeit auf eigenem weniger als 7 : 2 ( 4 : 0 ) Treffern . Die Frankfurter haben nun nicht München . Es muß beim gegenwärtigen Stand der Dinge durch = Bickenbach geriet dadurch etwas außer Faſſung . Kurz nach eill = aus als fraglich erſcheinen , ob die beiden bayeriſchen Meiſter dem Mainmeiſter dieſen Vorſprung noch ganz abjagen können . Die Wahrſcheinlichkeit , daß die Eintracht Frankfurt ſüddeutſcher Meiſter wird , iſt nie größer geweſen . Bayern München holte ſich durch einen 5 : 0 ( 3 : 0 ) = Sieg über den württembergiſchen riſche Ueberlegenheit klar bei Bickenbach . Gut zu veranſchau = Meiſter V . f . B . Stuttgart zwei wertvolle Punkte , Verblüffeud hoch fiel nach klaſſearmem Kampf der 7 : 1 ( 4 : 1 ) = Sieg des S . V . Waldhof über den Freiburger F . C . aus . In der Troſtrunde Nordweſt iſt ſcheinbar eine Art Vorentſcheidung gefallen . Phönix Lud = Angreiſer ſtehen hatte , So unſchlüſſia und hilflos darf ein Sturm wigshafen ſicherte ſich wahrſcheinlich für längere Zeit die Tabellenführung durch einen 2 : 1 ( 1 : 0 ) = Sieg über Neckarau , während dem gefährlichſten Rivalen der Ludwigshafener , dem F . S . V . Frankfurt durch eine überraſchende Niederlage von 2 : 3 Langen 1 . — Heppenheim 1 . 5 : 3 ( 5 : 1 ) , 2 . Mſchft . 2 : 5 ( 1 : 2 ) gegen Sportfreunde Frankfurt auf eigenem Platz zwei äußerſt wertwvolle Punkte verloren gingen . Die Frankfurter werden große Anſtrengungen machen müſſen , wenn ſie Phönix Ludwigshafen noch einholen wollen . Wiesbaden konnte in einem hartnäckig geführten Kampf mit 1 : 0 an VfL . Neu = Iſenburg Revanche für eine im Vorſpiel erlittene Niederlage nehmen , FV . Saarbrücken ſchlug Rot = Weiß Frank= furt 2 : 0 ( 1 : 0 ) ohne die in den letzten Spielen gezeigte ſchöne Form zu erreichen . In der Troſtrunde Südoſt mußte der 1 . F . C . Nürnberg in Karlsruhe beim K . F . V . einen Punkt laſſen . Der „ Club ” konnte nur ein 1 : 1 ( 1 : 1 ) er= reichen und iſt nun nicht mehr alleiniger Tabellenführer . Der V . f . R . Heilbronn , der das Kunſtſtück fertig brachte , Fahn Regensburg in Regensburg 2 : 0 ( 1 : 0 ) zu ſchlagen , hat den Club nach Pluspunkten erreicht , weiſt allerdings vier Minus= punkte mehr auf . Dagegen liegt München 1860 nach ſeinem bereits am Samstag ausgetragenen 3 : 0 = Spiel gegen den A . S . V . Nürnberg auch nach Verluſtpunkten nur noch um einen Punkt hinter dem 1 . F . C . Nürnberg zurück . Es kann hier alſo immerhin noch ienen recht ſpannenden Endkampf geben . Sehr zu beachten wird dabei auch der V . f . R . Heilbronn ſein , der zur Zeit eine ſehr ſchöne Form aufweiſt . Die Schwaben kommen zwar ſelbſt für den Abteilungsſieg kaum noch in Frage , aber ſie können doch ein entſcheidendes Wort mitreden . Nunde der Defteil . Punkte : Spiele : Tore : Eintracht Frankfurt . . Spielvereinigung Fürth Bayern Münchem F . K . Pirmaſens S . V . Waldhof Wormatia Worms 33 : 21 26 : 10 42 : 20 22 : 25 23 : 21 17 : 26 15 : 3 12 : 6 12 : 6 10 : 8 8 : 10 8 : 10 V . fB . Stuttgart . 24 : 33 5 : 13 F . C . Freiburg 9 20551 2 : 16 Troſtrunde Abteilung Nord = Weſt . Spiele : Tore : Punkte : Phönix Ludwigshafen 16 : 8 14 : 4 FSV . Frankfurt 15 : 9 10 : 6 SV . Wiesbaden 12 : 10 10 : 8 Sportfreunde Saarbrücken 15 : 17 10 : 8 Vf . L . Neckarau . 11 : 14 7 : 9 F V . Saarbrücken 15 : 15 7 : 11 V . f . L . Neu = Iſenburg 12 : 17 7 : 11 Not = Weiß Frankfurt 8 : 14 5 : 13 Troſtrunde Abteilung Süd = Oſt . Spiele : Tore : Punkte : 1 . F . C . Nürnberg 33 : 11 15 : 3 VfR . Seilbronn 11 30 : 25 1577 1860 München 34 : 9 14 : 4 Karlsruher F . V . 21 : 15 10 : 8 ASV . Nürnberg 24 : 25 10 : 10 Jahn Regeusburg 9 : 21 4 : 12 Phönix Karlsruhe 14 : 32 4 : 12 Union Böckingen . 7 : 35 0 : 16 Wormatia Worms ſchlägt die S . Sp . Vg . Fürth 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Noch weit ſenſationeller als das Torergebnis iſt das Ecken= verhältnis dieſes Spieles , das 9 : 2 zugunſten des Heſſenmeiſters lautet und haargenau die Ueberlegenheit ausdrückt , die die Heſſen in dieſem Kampf zeigten . Fürth kam komplett bis auf Franz , der durch Fauſt nur ſchlecht erſetzt wurde . Worms mußte noch immer auf ſeinen bewährten Sturmführer Philipp ver= zichten , und ſo war das Kräfteverhältnis , wieder ausgeglichen = Die Entſcheidung in dieſem Spiel gab das ſtürmiſche Drauf= gängertum der Heſſen , gegen das der Deutſche Fußballmeiſter mit all ſeiner Technik nicht aufkommen konnte . Worms hatte eine klare Feldüberlegenheit , beſaß die weitaus größere Zahl von Torchancen , und ſo war ſein Sieg durchaus verdient . Ziegler und Debuſi ſchoſſen unter ſtürmiſchem Jubel der 10 000 Zu= ſchauer die Tore für Worms , während Fürth durch einen un= haltbaren Schuß ſeines Halblinken Frank zum Gegentor kam . Vom Schiedsrichter Bachmann = Karlsruhe iſt zu ſagen , daß er mit ſeinen Entſcheidungen durchweg etwas zu ſpät kam und daß auch manche Entſcheidung recht zweifelhafter Natur war . Die Fürther Mannſchaft ſcheiterte in dieſem Spiel — wie bereits eingangs geſagt — an dem ſtürmiſchen Draufgängertum des Gegners . Da half alle Technik und alle noch ſo ausgeklügelte Taktik nichts . Die Bahern waren immer ſpäter am Ball als der Gegner , und ſie hatten auch nicht entfernt den Tordrang , der die Heſſen auszeichnete . Die beſten Leute des Deutſchen Meiſters waren noch Leinberger , Linksaußen Kießling und der Verteidiger Kraus . Hagen ſpielte etwas matt , Torwart und Innenſturm waren reichlich unſicher . Frank kam nur ſelten zum Schuß . — Worms hatte einen guten Tag . Die Mannſchaft ſpielte mit einer ſolchen Begeiſterung , daß ein ſchwacher Punkt kaum erkenntlich wurde . Die beſten Kräfte , waren der Verteidiger Cloſet , der Halblinke Gölz und der Linksaußen Debuſi , der das Hauptverdienſt an beiden Treffern trug . Der ganze Sturm war von einem unhaltbaren Drang zum Tor des Gegners beſeelt . Nummer 69 Nontag , den 10 . März 1930 Seite 7 Eintracht Frankfurt ſchlägt die Pirmaſenſer 7 : 2 ( 4 : 0 ) . Auch in Frankfurt beſtätigte es ſich wieder , daß der F . R . Pirmaſens eine ausgeſprochene „ Heim ” = Mannſchaft iſt . In Frankfurt zeigten die Pfälzer zwar ein recht braves Spiel , dem überlegenen Können der Eintracht = Elf waren ſie aber nie ge= wachſen . Aller Eifer und aller Elan konnte das Manko an Technik und Taktik nicht wettmachen . So kam es zu einer ſchlimmen 7 : 2 ( 4 : 0 ) = Abfuhr , die im Ausmaße etwas zu hoch , dennoch aber verdient iſt . Die Gegentore für Pirmaſens erziel= ten Michel und Hergert , für die Eintracht waren Goldammer ( 2 ) , Ehmer ( 4 ) und Leis erfolgreich . Schmidt = Offenburg ging als Schiedsrichter an . SV . Waldhof — FC . Freiburg 7 : 1 ( 4 : 1 ) . Noch ſelten traten wohl in einem Kampf um Süddeutſch= lands Fußballmeiſterſchaft ſolche klaſſearme Leiſtungen zutage , wie ſie die beiden Parteien dieſes Spieles zeigten . War ſchon Waldhof ſchwach , ſo traten die geringen Leiſtungen bei Freiburg noch mehr in die Erſcheinung . Dafür war auch der auf beiden Seiten eingeſtellte Erſatz keine ausreichende Entſchuldigung Freiburg zeigte überhaupt keine Leiſtung , die einigermaßen über= zeugt hätte . Man war von der Mannſchaft ſtark enttäuſcht und mußte die Frage aufwerfen , wie es denn überhaupt möglich war , daß dieſe Mannſchaft in die Runde der Erſten kommen konnte . Der bei Waldhof erſtmals wieder mitwirkende Bretzing war noch nicht „ fit ” und gleichfalls ein Verſager . Nicht ganz genügen konnte auch der Unparteiiſche Bremſer = Wiesbaden . Er war zu Beginn wirklich ſchwach , ſpäterhin ging er noch einiger= maßen . Der Sieg Waldhofs ſtand bereits in der Pauſe mit 4 : 1 feſt . Die letzte Viertelſtunde brachte den Einheimiſchen noch drei weitere Tore . Sportverein Wiesbaden — V . f . L . Neu = Iſenburg 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Das Wiesbadener Troſtrundenſpiel ſtand auf einem ſehr niedrigen Niveau , da beide Mannſchaften nur zum Teil be= friedigen konnten und auch das Publikum blieb merklich kühl . Der einzige Treffer fiel in der Mitte der zweiten Halbzeit . Kritiſch iſt zu ſagen , daß in beiden Mannſchaften Tor= hüter und Verteidiger gleich gut waren . Die Läuferreihen gingen beiderſeits noch an , alles andere aber war mäßig . Iſenburgs beſter Mann war der Linksaußen Waider und bei Wiesbaden gefiel am beſten der Mittelſtürmer Beſt . Das Eckballverhältnis ſtand am Schluß 5 : 4 zugunſten der Wiesbadener . Troſtrunde Südoſt . In Karlsruhe : Karlsruher FV . — 1 . FC . Nürnberg 1 : 1 ( 1 : 1 ) . In München : München 1860 — ASV . Nürnberg 3 : 0 ( 2 : 0 ) , In Regensburg : Jahn Regensb . — VfR . Heilbronn 0 : 2 ( 0 : 2 ) . Geſellſchaftsſpiele . Hanau 93 — Mainz 05 4 : 1 . Germania Bieber — 1 . FC . Langen 7 : 0 . Boruſſia Neunkirchen — VfR . Mannheim 7 : 4 . FC . Villingen — Stuttgarter Kickers 1 : 3 . VfR . Pforzheim — FC . Pforzheim 2 : 5 . Sp . Vgg . Gießen 1900 — Offenbacher Kickers 2 : 2 . Berlin . Geſellſchaftsſpiel : Hertha/BSC . — Sparta Prag 0 : 4 . Ab= teilung B : Union Oberſchöneweide — Wacker 04 3 : 4 . Minerva — Preußen 6 : 3 . Norddeutſchland . Um die Meiſterſchaft : Sp . Vg . 97 Hannover — Polizei Ham= burg 6 : 2 . Hamburger Oberliga : Unitas — St . Pauli Sport 4 : 5 . Südoſtdeutſchland . Runde der Erſten : SC . 08 Breslau — Preußen Zaborze 1 : 3 . Beuthen 09 — Sportfr . Breslau 8 : 1 . Viktoria Forſt — FC . 98 Cottbus 3 : 1 . Runde der Zweiten : Preußen Glogau — Preußen Schweidnitz 3 : 1 . STC . Görlitz — VfB . Liegnitz 1 : 1 . Baltenverband . VfB . Stettin — VfB . Königsberg verl . Schupo Danzig — Titania Stettin 2 : 1 . Weſtdeutſchland Um die Meiſterſchaft : Schalke 04 — Hüſten 09 4 : 1 . Hom= berger SV . — VfB . Bielefeld 4 : 1 . VfL . Benrath — Sport 03 Kaſſel 5 : 2 . Mitteldeutſchland . 1 . Zwiſchenrunde um die Meiſterſchaft : Preußen Langen= ſalza — SC . Apolda 0 : 1 . Wäcker Nordhauſen — Sp . Vg . Erfurt 0 : 1 . SC . Dresden — VfL . Bitterfeld 3 : 0 . Fortuna Magdeburg — Rieſger SV . 5 : 2 . Sturm Chemnitz — Wacker Bernburg 3 : 1 . Meerane 07 — VfB . Leipzig 0 : 1 . Boruſſia Halle — Sp . Vg . Falkenſtein 3 : 1 . * Fußball im Kreis Skarkenburg . Es wird ſpannend . Phönix Ludwigshafen — VfL . Neckarau 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Wie im Vorſpiele , ſo hatte Ludwigshafen auch im Rück= ſpiele die größte Mühe , gegen Neckarau zu einem Siege zu kom= men . Das Spiel verlief nicht ſehr ſpannend , dafür aber ſehr hart , wofür in erſter Linie die Mannſchaft von Neckarau ver= antwortlich zu machen iſt . Ludwigshafens Tore fielen beide durch Handelfmeter . Karlsruher FV . — 1 . FC . Nürnberg 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Das war wieder , einmal ein Großkampftag in Karlsruhe . 15 000 Zuſchauer erlebten einen faſzinierenden , außerordentlich harten , aber dennoch jederzeit ritterlichen und fairen Kampf . Die einzige Trübung dieſer anderthalb Stunden lieferte der Schiedsrichter Müller = Griesheim , der den KFV . in einer unglaublichen Weiſe benachteiligte . Das Spiel ſelbſt war eine unaufhörliche Folge , wechſelnder Angriffe , die mit un= geheurer Schnelligkeit beiderſeits vorgetragen wurden . Bei Nürnberg war Kalb in Hochform , er war der beſte Läufer auf dem Platze , von Fuchs und Weidmann vorbildlich unterſtützt . Die Verteidigung ſpielte in der gewohnten überzeugenden Form , Stuhlfauth hatte einige Male Glück . Der Sturm ſpielte ſehr ſchön zuſammen , litt aber an Ueberkombination . Beim KFV . waren die hinteren Reihen ausgezeichnet , vor allem war der junge Torwart Stadler der Held des Tages . Der Sturm mit ſeinen ungemein gefährlichen Steildurchlagen und ſeinem frap= pant ſchnellen Flügelwechſel war außerordentlich gefährlich , jedenfalls gefährlicher als der Nürnbergs . Jahn = Regensburg — VfR . Heilbronn 0 : 2 ( 0 : 2 ) . Die Hoffnungen der Jahn = Elf , wenigſtens auf eigenem Ge= lände wieder einmal zu Punkten zu kommen , erfüllten ſich in dieſem Treffen nicht . Die Gäſte ſtellten die durchweg beſſere und bei weitem ſchnellere Elf . Sie waren den Regensburgern in allen Reihen überlegen und erfochten mit 2 : 0 eigentlich einen noch recht mäßigen Sieg . Bei Regensburg lieferte Jakob im Tor eine überragende Partie , er allein bewahrte ſeine Mann= ſchaft vor einer höheren Niederlage . In der zweiten Hälfte trugen die Jahnleute eine unſchöne Note in das Spiel . Sie ſuchten die mangelnde Technik durch robuſte Kampfesweiſe aus= zugleichen , wobei die Heilbronner allerdings nichts ſchuldig blieben . Der Unparteiiſche Ketterer = Hanau zeigte ſich in dieſen Situationen ziemlich hilflos . Hanau 93 — FSV . Mainz 05 4 : 1 ( 1 : 1 ) . Zu einem fairen und teilweiſe intereſſanten Spiel kam es zwiſchen Hanau 93 und den Gäſten vom Rhein . Die erſte Halb= zeit verlief ausgeglichen , dagegen waren in der zweiten Halb= zeit die Platzherren überlegen . Beſonders der Sturm ent= wickelte eine außerordentliche Schußfreudigkeit , aber auch die übrigen Reihen enttäuſchten nach der angenehmen Seite . Der Sieg der Einheimiſchen war in dieſer Höhe verdient . Nachdem Mainz , durch Engel in der 16 . Minute in Führung gegangen war , glich Dorn in der 25 . Minute aus . Nach dem Wechſel war es in der fünften Minute Schnorr , der einen wegen unfairen Spiels verhängten Elfmeter zum zweiten Tor verwandelte , und Krauſe konnte einige Minuten ſpäter den dritten Treffer an= reihen . Philippe ſtellte in der 30 . Minute durch einen ſchönen Schuß das Endergebnis feſt . Schiedsrichter Kuhn = Aſchaffenburg war ein guter Leiter , Der Norden ſchlägt Berlin 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Bei herrlichem Frühlingswetter kamen am Sonntag 20000 Menſchen zum Volksparkſtadion in Altona , um die Mannſchaſ= ten von Norddeutſchland und Brandenburg im Endſpiel um den Pokal des Deutſchen Fußball = Bundes zu ſehen . Norddeutſch= land ging gegen die erſatzgeſchwächte Berliner Mannſchaft als Favorit in das 20 . Bundespokal = Endſpiel . Der Spielverlauf rechtfertigte dieſe Erwartungen . Norddeutſchland war die ein= heitlichere , weſentlich gefährlichere Mannſchaft , die ſchließlich auch verdient 2 : 0 ( 1 : 0 ) gewann und damit den Pokal zum ſechſtenmale für den Norddeutſchen Sportverband entführte . Die beiden ſiegbringenden Treffer für den Norden erzielten die HSV . = Stürmer Sommer und Horn . Sackenreuther = Nürnberg bot als Schiedsrichter keine überzeugende Leiſtung . Süddeutſchland . Runde der Meiſter . In Frankfurt : Eintracht Frankf . — FK . Pirmaſens 7 : 2 ( 4 : 0 ) . 7 : 1 ( 4 : 1 ) . In Waldhof : SV . Waldhof — Freiburger FC . In Worms : Wormatia Worms — Sp . Vgg . Fürth 2 : 1 ( 1 : 1 ) . In München : Bayern München — VfB . Stuttgart . 5 : 0 ( 3 : 0 ) . Troſtrunde Nordweſt . „ In Frankfurt : FSV . Frankf . — Sportfr . Saarbrück In Wiesbaden : SV . Wiesbd . — VfL . Neu = Fſenburg In Ludwigsh . : Phönix Ludwigsh . — VfL . Neckarau In Saarbrück . : FV . Saarbrück . — Rot = Weiß Frankſ = 2 : 3 ( 1 : 2 ) 1 : 0 ( 0 : 0 ) 2 : 1 ( 1 : 0 ) 2 : 0 ( 1 : 0 ) . FC . 03 Egelsbach — Viktoria Urberach 1 : 1 ( 0 : 0 ) . Viktoria Griesheim — Union Darmſtadt 1 : 6 ( 0 : 4 ) . Sportv . Mörfelden — Germania 03 Pfungſtadt 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Polizei Darmſtadt — Fußballverein Sprendlingen 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Wie berechtigt die Befürchtungen des Urberacher Spitzen= reiters für ſein Spiel in Egelsbach waren , hat der geſtrige Sonn= tag erwieſen . Ein Punkt blieb in Egelsbach hängen , mit 1 : 1 trennten ſich die Gegner . Damit iſt der Vorſprung Urberachs vor Walldorf auf wieder nur zwei Punkte reduziert worden , die im entſcheidenden Spiel in Walldorf flöten gehen können . Wall= dorf kann alſo wieder Punktgleichheit mit Urberach erzielen , hat allerdings noch fünf , zum Teil ſehr ſchwere Spiele vor ſich . Immerhin , die Lage iſt wieder ſpannend geworden . Egelsbach nützt der eine Punkt nichts mehr , ſo ſehr er Urberach fehlen bann . Auch am Tabellenende ſcheint ſichs zu klären . Griesheim unterlag unerwartet hoch gegen Union Darmſtabt ; dieſes 6 : 1 iſt die Ueberraſchung des Tages . Da auf der anderen Seite die geſchwächten Pfungſtädter ſich in Mörfelden mit 1 : 1 einen wich= tigen Punkt holten und auch die Polizei gegen Sprendlingen mit 2 : 1 gewann , ſo erſcheint es ausgeſchloſſen , daß Griesheim noch eine der vor ihm liegenden Mannſchaften einholt . Die Tabelle nach dem 9 . März . Viktoria Urberach 16 74 : 31 Viktoria Walldorf 11 5 3 37 : 14 Sportverein Münſter 11 — 5 5 e 53 : 33 Germania Oberroden 18 11 1 6 47 : 33 23 Sportvgg . 04 Arheilgen 10 3 8 34 : 34 23 Fußballv . Sprendlingen 51 : 41 R Sportverein Mörfelden 43 : 38 21 Union Darmſtadt 20 2 48 : 58 20 Germania 03 Pfungſtadt 20 36 : 40 18 Polizei Darmſtadt 18 36 : 36 17 Viktoria Griesheim 21 13 30 : 65 13 FC . 03 Egelsbach 21 14 34 : 67 11 Rot = Weiß Darmſtadt 20 3 15 25 : 78 Bikkoria Griesheim = 1 . 5 . C . Union 1 : 6 ( 0 : 4 ) . Das Rückſpiel konnte Union in überzeugender Manier ge= winnen . Aeußerſt flink war der Sturm , wendig die Läuferreihe und auch die Verteidigung bot eine gleichmäßig gute Leiſtung Das Spiel iſt zunächſt ausgeglichen , wenn auch die beſſere Tech= nik der Beſſunger hervorſticht . In der 15 . Minute geht Union durch den Halblinken in Führung und 1 Minute ſpäter erhöht der Linksaußen auf 2 : 0 . In der 25 . Minute iſt es der Rechts= außen , der mit ſcharfem Schuß auf 3 : 0 erhöht und kurz vor Schluß der Halbzeit iſt es der Halbrechte , der nach wunderbarer Kombi= natior den 4 . Treffer erzielt . Nach dem Wechſel drückt Griesheim mächtig auf Tempo , doch vorläufig iſt Unions Hintermannſchaft nicht zu ſchlagen . In der 55 . Minute wird ein Vorſtoß Unions unfair geſtoppt , den Strafſtoß verwandelt der Mittelſtürmer mit wuchtigem Schuß aus 40 Meter Entfernung . Ein in der 57 . Minute erzieltes Tor wird nicht gewertet . In der 72 . Minute kaun Griesheims Mittelſtürmer mit ſchönem Kopfſtoß das Ehren= tor erzielen . Auffallend iſt , daß Unions Sturm noch ſo oft auf die Abſeitstaktik des Gegners hereinfällt . In der 86 . Minute kann Union noch einmal einſenden und das Endreſultat her= ſtellen . Entgegen den Befürchtungen verlief das Spiel anſtän= dig , hatte aber auch in Dötſch = Zeilsheim einen guten Leiter . Sportverein 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Groß = Gerau ( hier ) 7 : 0 . 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Eintracht ( dort ) 3 : 1 . 5 . Jgd . — 2 . V . f . R . Rotweiß ( hier ) 0 : 0 . 1 . Schüler — 1 . Schüler Dieburg ( hier ) 1 : 0 . 2 . Schüler — 2 . Schüler Union ( hier ) 1 : 0 . Fr . Tad . Darmſtadt — Wiesbaden = Dohheim 8 : 2 ( 4 : 2 ) Obiges Reſultat bringt nicht die techniſche Ueberlegenheit der Hieſigen richtig zum Ausdruck , denn der Gegner war ſchon bei Spielbeginn unterlegen , konnte aber durch gute Einzlleiſtungen bis Halbzeit das Spiel offenholten . Als nach Wiederbeginn die Darmſtädter auch noch den in der erſten Halbzeit vermißten Schußeifer wiederfanden , ſtand der Sieg der Hieſigen feſt . Die zahlreich erſchienenen Zuſchauer waren über die teilmeiſe wunderſchönen Tore begeiſtert , und dürfte die Fußballabteilung der Fr . Tgde . Darmſtadt durch dieſes Spiel ſich neue Anhänger erworben haben , zudem ſich beide Mannſchaften der größten Fairneß befleißigten . Auch der Gegner der erſten Mannſchaft Darmſtadts , die erſte Elf Ober = Klingens , war der Technik des Gaſtgebers nicht gewachſen und unterlag hoch mit 9 : 0 Toren , während die neu zuſammengeſtellte zweite Elf der Hieſigen durch Verſagen des Sturmes eine 2 : 0 Niederlage hinnehmen mußte . Schon heute ſei auf den am kommendem Sonntag in Offen= bach mit der dortigen Fr . Turnerſchaft ſtattfindenden Mann= ſchafts = Rückkampf hingewieſen , an dem ſich beiderſeits je 5 Mann= ſchaften beteiligen . Anmeldungen zu der gemeinſamen Omnibus= fahrt bis Freitag abend erbeten . Fahrpreis billiger als per Ciſenbahn . Frankfurker Hallenſporkfeſt . Hirſchſeld ſtellt zwei neue Weltrelorde auf . Das zveite Frankfurter Hallenſportfeſt am Samstagabend brachte nicht den Erfolg , den ſein Vorganger hatte . Zwar gab es auch diesmal wieder eine ausgezeichnete Beſetzung , ſpännende Kämpfe , ausgezeichnete Leiſtungen und eine ehrliche Begeiſterung des 4000 Köpfe ſtarten Publikums , dieſem ideellen ſtand aber lei= der nicht der gewünſchte materielle Erfolg entgegen . Im Kugel= ſtoßen bot der ſtart gefeierte Weltrekordmann Hirſchfeld gleich zwei Welthöchſtleiſtungen . Der Oſtpreuße ſchraubte ſeinen eigenen Hallen = Weltrekord im beſtarmigen Stoßen von 15 , 47 Mtr . auf 15 , 56 Meter . Mit Abſtand folgte ihm hier der Turner= meiſter Lignau ( 14 , 71 Meter ) auf dem zweiten Platz . Im beid= artſigen Kugelſtotſen brachte es Hirſchſeld fogar zu einem abſoluten Weltreiord , denn ſeine Leiſtung von 28 , 30 Meter überbietet ſogar den im Freien aufgeſtellten bisherigen Welt= rekord Ralph Roſes ( U . S . A . ) von 28 : 00 , 2 Meter . Eine verhält= nismäßig leichte Beute war der Sprinterdreikampf für Jonath = Hannoder . Mahlitz , der einzige gefährlichere Widerſacher für den Hannoveraner , wurde von Jonath in allen drei Läufen auf den zweiten Platz verwieſen . Im 60 Meter = Laufen für alte Heiren ſah man die alte Garde der Frankfurter Eintracht über die Bahn fegen . Alex Weider brachte das Rennen in der immerhin reſpek= tablen Zeit von 7 , 3 Sek . vor ſeinen ehemaligen Staffelkameraden Reis und Angſtmann an ſich . Paul = Stuttgart ließ im 800 Meter = Laufen den Mannheimer Lefebre hinter ſich , Engelhard ( Teu= tonia Berlin ) hotte hier ſehr wenig zu beſtellen , er wurde mit großem Abſtand nur Fünfter . Eine Enttäuſchung war auch Diel= mann ( Hannover ) , der im 3000 Meter = Laufen von Helber 1 . ( Stuttgart ) und Görth ( Poſt . = SV . Berlin ) in den letzten Runden vergeſſen ” wurde . Das 60 Meter = Laufen der Damen ſah Frl . Dollinger ( Nürnberg ) vor der ſchlecht vom Start gekommenen Frl . Haux ( Eintracht Frankfurt ) in Front . Beim 60 Meter = Hürdenlauſen der Damen gab es einen klaren Sieg von Frl . Becker ( Berlin ) , das gleiche Rennen der Herren holte ſich Alt= meiſter Troßbach ; allerdings fehlten hier Welſcher und Kurt Weiß am Start . Befriedigende Leiſtungen ſah man auch in den offenen Konkurrenzen . Der 800 Meter = Lauf , von Kaufmann = FSV . Frankfurt vor Knöckel = SC . 80 Frankfurt gewonnen , war ſogar eines der ſpannendſten Rennen des Tages . Arheilgen - Polizei ( Liga ) 9 : 12 . Am geſtrigen Sonntag abſolvierte die Ligamannſchaft der Polizei ihren letzten diesjährigen Verbandskampf in Arheilgen . Als neuer Ligaverein im 2 . Bezirk des 2 . Kreiſes hat die Mann= ſchaft ſich den 3 . Platz in der Tabelle mit 20 : 8 Punkten errungen . Bei etwas mehr Glück könnte der Tabellenſtand ein noch weit beſſerer ſein . Was den Rückkampf in Arheilgen betrifft , ſo herrſchen dort ſehr ungünſtige Mattenverhältniſſe . Arheilgen trat nur mit 6 Mann an . Von dieſen brachten noch 2 Mann Uebergewicht , ſodaß von ſpannenden Kämpfen hier überhaupt nicht mehr geſprochen werden kann . Die Punkte hatte die Polizei im Feder = Leicht = , Schwermittel = und Schwergewicht , während die Punkte im Bantam = , Welter = und Leichtmittel= gewicht in Arheilgen blieben . Athletik — Sportverein 1891 Darmſtadt . Am Sonntag , den 9 . März , fand der erſte Kampf um die Kreismeiſterſchaft zwiſchen Darmſtadt und Weiſenan ſtatt . Weiſenau erſchien mit einer gut durchtrainierten Mann= ſchaft und konnte den Sieg mit 8 : 6 Punkten für ſich entſcheiden . Die Kämpfe verliefen wie folgt : Fliegengewicht : Ad . Götz ( D . ) gegen Leinenweber ( W . ) unent= ſchieden . Bantamgewicht : G . Schnauber ( D . ) gegen Wagner ( W . ) un= entſchieden . Federgewicht : Bauer ( D . ) gegen Eder ( W . ) unentſchieden . Leichtgewicht : Scharf ( D . ) gegen Guttmann ( W . ) . Sieger Scharf . 3 . 15 Minuten . Leichtmittelgewicht : Neidig ( D . ) gegen Mundſchenk ( W . ) . Sieger Mundſchenk . 8 . 35 Minuten . Schwermittelgewicht : „ Kratz ( D . ) gegen Pirow ( W . ) unentſch . Schwergewicht : Zulauf ( D . ) gegen Ditt ( W . ) . Sieger Ditt . 8 . 30 Minuten . Dies Reſultat wird hoffentlich für die Darmſtädter Mann= ſchaft eine Mahnung ſein , das Training eifriger zu beſuchen , um bei dem nächſten Kampf am 23 . März in Weinheim ein anderes Reſultat zu erzielen . Frankfurt a . M . Montag , 10 . März . 12 . 30 : Schallplatten . o 16 : Kurhaus Bad Homburg : Konzert . Blankenburg : Einzug der Hellebardiere . — Fucik : Ouv . „ Marinarella‟ . — Gabriel = Marie : La Cinquantaine . — Verdi : Fantaſie aus „ Rigoletto‟ — Jeſſel : Walzer aus Schwärzwaldmädel‟ — Myddleton : Des Negers Traum . — Moderne Tänze . o 18 . 05 : Dr . Riezler : Ideen und Ziele des deutſchen Werkbundes . o 18 . 35 : Eduard Reinacher lieſt aus ſeinem Roman „ Bohéme in Kuſtenz ” 19 . 05 : Engliſch . O 19 . 30 : Konzert . Rathaus : Ouv . für großes Orch . — Schumann : Konzert für Violoncell und Orcheſter in A = moll . — Bruckner : Neunte Sinfonie in D = moll . — In der Pauſe : Gedichte von Eichendorff . o 21 : Im Zigeunerlager . Mikrophon = Reportage . S 21 . 30 : Oper auf Schall= platten : Der Barbier von Sevilla . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Montag , 10 . März . 9 : Landw . Rat König : Der ( genoſſenſchaftliche ) Einkauf und Verkauf für Viehhalter . o 10 : Fr . Kanßler : Geſchichten aus märkiſchem Volkstum . o 12 : Engliſch für Schüler . o 14 : Spaniſch . o 14 . 30 : Kinderſtunde . o 15 : Margarete Vater : Das Problem der Berufswahl für das Mäd= chen . O 15 . 40 : Paula Steiner : Die Sendung der Frau im deut= ſchen Oſten . o 16 : Franzöſiſch . 16 . 30 : Berlin : Konzert . o 17 . 30 : Das Klaviertrio der Wiener Klaſſiter . o 17 . 55 : Dir . Weitſch : Das Volkshochſchulheim . o 18 . 20 : Prof . Dr . Dietrich : Beſinn= liche Viertelſtunde . O 18 . 40 : Engliſch für Anfänger . O 19 . 05 : Dr . Hans Fr . Blunck lieſt eigene Novellen und Gedichte . 19 . 30 : Rittergutsbei Schlange = Schöningen : Frühjahrsbeſtellung im Notjahr 1930 . O 20 : Unterhaltungsmuſik . o 20 . 45 : Aus den Archiven der Berliner Staatsoper : Werke von Spontini und Weber . An= ſchl . : Zeit . Wetter . O Danach : Tanzmuſik . Weiterbericht . Mit dem Vorüberzug der Störungen im Norden erhält Deutſch= land maritime Luftzufuhr . Während im nördlichen Teil des Reiches ſich auch nachts eine Milderung bemerkbar machte , gingen in Süd= deutſchland die Temperaturen unter den Gefrierpunkt . Es herrſchte eine geſchloſſene Nebel = und Dunſtdecke . Barometerfall deutet darauf hin , daß die mit ihrem Kern über dem nördlichen Teil der Britiſchen Inſeln lagernde Störung weiter ſüdlich vorgreifen wird . Bei weſt= lichen Winden wird weiter feucht = milde Ozeanluft in unſer Gebiet vor= dringen . Es wird daher meiſt wolkiges , ſtellenweiſe auch nebliges Wet= ter herrſchen . Auch iſt das Auftreten einzelner Niederſchläge nicht ausgeſchloſſen . Ausſichten für Montag , den 10 . März : Meiſt neblig und wolkig , mild , zunehmende Niederſchlagsneigung . Ausſichten für Dienstag , den 11 . März : Unbeſtändiges Wetter , wieder etwas kühlev . Hauptſchriftteitung Rudo / Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuiſleion , Reſch und Aueland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite‟ für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willn Kuhle . Druck und Verlag : C . C . Wit ich — ämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernemmen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten Seite 8 Montag , den 10 . März 1930 Nummer 69 Heute letzter Tag ! Ein Joe May - Film der Erich Pommer - Produktion : Heute letzter Tag ! Heute letzter Tag ! Der größte Lustspiel - Erfolg des „ Ungekrönten ” des Humors Charlie Chaplin Das neue Ufa - Lustspiel Ihr dunkler Nach der Novelle „ Karl und Anna‟ von Leonhard Frank . Die slte Sege 100 dem Verschollenen , der bei seiner unerwarteten Rückkehr seine Frau in den Armen seines Freundes findet . erhält hier eine menschlich ergreifende Gestaltung durch Lars Hanson , Gustau Fröhlich , Dita Parlo Dazu der bunte und aktuelle Filmteil mit dem Kultur - Film : Sportliche Spiele in Delphi Beginn : Werktags 3 ½ Uhr in einem seiner best ustspiele Ein Hundeleben 4 Akte des Lachens Dazu der Terra - Großfilm : Die Rache des Scheich nach dem Roman L Occident v . Henry Kistenmaekers . Interess . Bilder aus dem marokkanischen Leben umrahmen die leidenschaftliche Handlung . Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Regie : Johannes Guter . Der Film zeigt die merk - . Mürdigen Begebenheiten und Abenteuer , in die eine junge Aristokratin ( urch Inre Annlichkelt mit einer gerisSeNen Hochsta 0 ferI 0 gefät . Die beiden Rollen werden von Lilian Harvey gespielt . In weiteren Hauptrollen : Willy Fritsch , Warwick Ward , Harry Halm , Siegfried Arno . Dazu der bunte u . aktuelle Filmteil mit der Groteske in 2 Akten : Ein Löwe Källt vom Himmel und dem Kulturfilm : V . 3990 Reisebitder aus Persien Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Rieg , Toter Auler von Tron : ( 4040 Schauspiel in 3 Akten von Fred A . Angermayer V Erstaufführung in Darmstadt : Miktwoch , den 12 . März im Orpheu m . Großes Haus Antang 20 Uhr Hessisches Landestheater Montag 10 . März 1930 Kleines Haus Sechstes Sinfoniekonzert Preise 1 — 10 Mk . Keine Vorstellung . Hlavier - Irnold Elisabetbenstr . 28 Kragen werden auf neu handgebügelt . Wen= delſtadtſtr . 34 ½ , I . * so Deutſche Friedensgeſellſchaft Ortsgruppe Darmſtadt . Mittwoch , den 12 . März , 20 Uhr , ſpricht i . d . Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 , Herr Miniſterialrat a . D . Dr . Berger , Sektionschef am Internationalen Arbeitsamt in Genf , über : Die inkern . Arbeitsorganifakion und der Weltfriede . Es wird ein kleiner Unkoſtenbeitrag erhoben . Freitag , 14 . März , abends 8 Uhr pünktlich Zur Feier des 25 jähr . Beſtehens unſeres Bereinszimmers bei Sitte ( 4456 Gemeinſames Abendeſſen . Anmeldungen bis Donnerstag , 13 . März , bei Herrn Juwelier N . Armbruſt , Ernſt = Lud= wigsplatz 1 , erbeten . Sonntag , 16 . März Ausflug in den Taunus . Abfahrt nach Frank= furta M . 7 uhr 2 Min . Giedener Pferde - Markt - Lotterie Ziehung 20 . März Gewinne i . W . v . zuſ . 7500 % 0 Höchſigew . i . W . von 2000 T . 4 1090 ₰ 0 uſw . Loſe a 1 R . / ſind bei allen ſtaatl Lotterie - Einnehmern zu haben und bei Buchacker , Gießen . TIf . 32321 ( 337 a Kinderwagen = Perdecke werden tadellos neu bezogen ( 3985 a Sattlermeiſter , Karl Möser , 7 . Ramſtädterſt 27 Mae ach Rechenmaſchinen für Multiplikation , Diviſion uſw . , mod . Syſteme mnit Taſten = od . Schiebereinſtel= mit Garantieleiſtung , geeig für Kalkulation und Berechnungen aler Art werden weit unter Preis abgegeben . Beſonders günſtige Gelegenheit . Ver= langen Sie Angebote . ( VT 3510 L . Gutmann , Frankfurt a . M . Mainzerlandſtr 59 / 63 . P M aud Motkeilhalleven Ineiben . Mchl denbban . Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 qm Dechen weißen 0 . 40 „ Hlfarb ſtreichen 0 . 70 Rolle Tapeten aufz . 0 . 60 Angeb . u . F . 102 an die Gſtelle . Hiener Sridkmaden Strickkleider — Pul= lower , Weſten mit und ohne Aermel , das Schönſte , was Wien bringt ( 4035 Friedrichſtr . 22 , pt . Salzbohnen Pfd . 45 H 10 Pfd , 4 . 30 Kartoffeln Ztr . 4 . 50 Mäuschen 10 Pfd . 1 . 25 J . Schelihaas Karlsſtr . 50 . ( 3994 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 , ( 319 g Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Für nur 15 Mark monatliche Raten er= halten Sie die ſchönſten und beſten Stand - Uhren Billigſte Preiſe ! Schreiben Sie ver= trauensvoll noch heute u . D 80 a . die Beſchſt . d . Bl . ( 3640 a 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fled 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Wagner jetzt Alexanderſtr . 10 . 328 a ) DIE VORZUGLICHEN VEWETIANISCHEN SCHONHEITS - RRAPARATE GAxalc Wieu ( M ALLEINVERKAUE BEI PARFUMERIE ERANK EL . ISABETHENSTR . S Niec Mein Schlager ! 1 Literfl . Bohnerwachs Mk . 1 . 75 1 Bohnerspritze gratis Jedem Dauerkunden Farben - Krauth Eschollbrücker Str . 3 4027 10 Rahalt auf Kinderwagen 1 O Mergrödle Auswahl nur bei B . Orio , Karlstr . 14 / 16 Se KRAGEN - WASCHERE Waldstraße 20 KORBUS Fensor 942 1940 Photograpbie Hahwen Sbiegel . erstklass , Einrahmungen billigst Franz Langheinz Darmstadt . Karlstr 25 , Ecke Hölgesstr größtes Spezialgeschäft am Platze . ( 3462 offen , z . Nachfüllen Drogerie Secker Nachf . , Ludwigs= höhſtraße 1 . ( B . 2726 4023 Das Kind gedeiht , die Mutter lacht , Köſtritzer Schwarzbier hat’s gemacht . ( I . Med . 77 OdRHe EOHTE TEPPIOHE Hausbeſitzer und Mieter ! Bbinder - , Maler - und Anstreicher- beiten , Herstellen von Fassaden preiswert . — Zihlungserleichterung on Horst , Weißbindermeister gerſtr . 18 Gegr . 1904 Telep ) , 2145 ( 353 a „ Blumen und Kunst‟ Wilhelminenstraße 33 Auch Sie leiden . . an Hühneraugen , Warzen , Hornhaut „ Schmerz laß nach‟ A Preis 50 3 , das millionenfach bewährte Hühneraugenmittel in der Tube , Kein Pflaſter . KeinVerband . Kein Meſſer . Generalvertrieb : Seifenbaus am Scbillerplatz Inh . Hans Knos . Fernruf 2073 Allgemeinedrkskranken kaſſe Darmſtadk = Stadk . Bekrefſ . : Zahlung der Beikräge der freiwilligen und unſtändi= gen Mikglieder . Die freiwilligen und unſtändigen Mit= glieder werden hiermit aufgefordert , die Beiträge für Februar ſpäteſtens bis 15 . März unter Vorlage der Quittungs= karte zu entrichten , andernfalls Mahn= gebühr erhoben und Zwangsbeitreibung eingeleitet wird . Wir machen beſonders darauf aufmerkſam , daß gemäß § 10 unſerer Satzung die Mitgliedſchaft er= liſcht , wenn zweimal nacheinander am Zahltage die Beiträge nicht entrichtet werden und ſeit dem erſten dieſer Tage nindeſtens ein Monat vergangen iſt . Bei der Einſendung bzw . Ueberwei= ſung der Beiträge durch die Poſt iſt das Konto = Nummer , die Wohnung , ferner Vor = und Zuname anzugeben . ( 3905 Darmſtadt , den 10 . März 1930 . Der Vorſtand : Stork . Vorſitzender . A K Todes = Anzeige . Nach langem ſchweren Leiden iſt zu Friedrichs= hütte in Oberheſſen unſere liebe gute Mutter und Großmutter Frau Auguſte Römheld geb . Thum am 1 . März in Gott ſanft entſchlafen und am 4 . März beerdigt worden . ( 4063 In tiefer Trauer : Familie Dipl . Ing . C . Jäger Heidenreichſtraße 39 . Statt beſonderer Anzeige . Heute früh 7 ½ Uhr entſchlief ſanft meine ge= liebte Tante , die lebenslängliche treueſte Freundin unſerer Familie Graulein ouronhe Bigand im 87 . Lebensjahre , wohlverſehen mit den heiligen Sterbeſakramenten . Anni Wiegand Freifrau Thereſe von Biegeleben geb . Freiin von Eſebeck . Darmſtadt , den 9 . März 1930 Frankfurt a . M . , Brüneburgweg 105 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 11 . 3 . , 2 ½ Uhr , von der Kapelle des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt , das heilige Seelen= amt am Mittwoch , den 12 . 3 . , 8 ½ Uhr , in der Liebfrauenkirche . ( 4064 Heute verſchied ganz unerwartet infolge eines Schlaganfalles mein innigſtgeliebter Mann , unſer beſorgter guter Vater und Bruder Guſtav Muhr im 71 . Lebensjahre . Hetriette Muhr , geb . Strauß und Kinder . Ober = Ramſtadt , den 9 . März 1930 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 11 . 3 . , mittags 12 Uhr , von Ober = Ramſtadt aus ſtatt . 11 . 30 Uhr iſt eine Trauerfeier in der Synagoge in Ober = Ramſtadt . ( 4065 Todes = Anzeige . Hiermit die ſchmerzliche Nachricht , daß unſer lieber Vater , Großvater und Schwiegervater Herr Georg Reeg II . heute morgen 4 ½ Uhr im Alter von 81 Jahren ſanft in dem Herrn entſchlafen iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Georg Reeg I . Bürgermeiſter . Ober = Kinzig , den 9 . März 1930 . ( 4061 Die Beerdigung findet am Dienstag nachmittag 2 Uhr ſtatt . Heute verſchied nach ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Teiden , unſere unvergeß liche , ſtets treu ſorgende Mutter . Schwieger= mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schweſter und Tante Frau Kath . Deckmann Ww . im 81 . Lebensjahre . Familie A . Schwinn . Familie H . Deckmann ( Worms ) Familie Gg . Wegerich . Familie L . Heldmann . Darmſtadt , Alexanderſtr . 7 , den 8 . März 1930 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 11 . März , nachm . 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt .