DAT-1930

Knzelnmmmer 15 Pfennige Trmſtädte Taa Ke Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 4 . März s 31 . März 2 . 18 Reſchsmark und 22 Pfennie ſbtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichemart , durch die en 2 . 46 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis zm März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmarl . erantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen ar eſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewal berechtigt den Bezieher nicht zu Kürzung des jezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen du Fermruf ohne Verbindiſchkeit für uns . Poſiſcheckonio Frantfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 68 Sonntag , den 9 . März 1930 . 193 . Jahrgang Zmm breite Zeil Kreiſe Darmſtadt 25 Reild finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Nellamezelle ( 92 mm breit l 2 . Reichsmart . Anzelgen von auswärts 40 Reichspf = Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= lie 3 . 00 ſeichsmark . preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Mar Im Falle . 5 der Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , ſcht de Verpflſchtung auf Erfüllung der Anze ene aufträge und Lel ng von Schadenerſatz Konkurs oder gerſcht er Beſtreſbung fänlt ſede Rabatt weg . Bankonio Deutſche ni und Darm= jädter und Natſonalban ” . Ergebnisloſe Parteiführerbeſprechungen . Keine Ausſichken auf eine Verſtändigung . — Unüberbrückbare Gegenſähe zwiſchen den Parkeien . — Die Sozialdemokraken gegen jede Feſtlegung für 1931 . — Das Zenkrum vor ſchwerwiegender Enkſcheidung . Die demokraken drohen gleichfalls mit Stimmenkhalkung bei der Abſtimmung über die Young = Geſeke . Noch keine Einigung über das Deckungsprogramm . Das Schickſal des Houngplans und das Schickſal des Kabinekts gefährdet . Berlin , 8 . März . Im Reichstag begann am Samstag um 10 Uhr vormittags die angekündigte Beſprechung der Führer der Regierungsparteien mit der Reichsregierung über das Finanzprogramm . Außer dem Reichskanzler nahmen an der Beſprechung auch Mitglieder des Kabinetts teil . In der Beſprechung wurden die einzelnen Punkte des Deckungsprogramms eingehend erörtert . Da in einigen Fragen eine Einigung noch nicht erzielt wurde , werden die Beſprechungen Sonntag nachmittag fortgeſetzt . * Der Reichstag hat ſein Programm nicht einhalten können . Er iſt am Samstag mit der zweiten Leſung der Younggeſetze nicht fertig geworden , ſondern hat ſich auf Montag vertagen müſſen , wo noch zwei Stunden zur Ausſprache zur Verfügung ſtehen , ehe die Abſtimmung beginnt . Intereffantes iſt nicht viel geſagt worden . Man zählte nur bis zu 30 Abgeordnete im Plenum und noch weniger . Etwas Leben gab es nur , als der Deutſchnationale Dr . Quaatz wegen einiger Zwiſchen= rufe vom Präſidenten Löbe aus dem Saal verwieſen wurde . Im allgemeinen iſt aber leider das Schickſal des Youngplanes für den Reichstag bei weitem nicht ſo wichtig , wie das Schickſal des Kabinetts , das nach wie vor an einem ſeidenen Faden hängt . Der Reichskanzler hat am Samstag 4 Stunden mit den Fraktionsvorſitzenden der Regierungsparteien und dem Finanz= miniſter verhandelt , ohne in Sachen der Finanzreform einen Schritt weiterkommen zu können . Man hat die einzelnen Steuer= projekte noch einmal durchgeſprochen , wobei Einſtimmigkeit darüber beſtand , daß die Einbehaltung der zuviel gezahlten Lohnſteuerbeträge , die 60 Millionen für die Arbeitsloſenverſicherung bringen ſollten , aufgegeben werden müſſe . In den entſcheidenden Fragen aber blieben die Gegenſätzedie alten . Die Sozialdemokraten lehnen jede Feſtlegung für 1931 ab . Die Deutſche Volkspartei blieb dabei , daß ihr die Verſprechungen wegen der Steuerſenkungen nicht genügen , obwohl Dr . Moldenhauer ſich bereit erklärte , die Senkung der Gewerbeſteuer , die er in der Begründung des Geſetzes zur Senkung der Einkommenſteuer an= kündigen wollte , in den Text ſelbſt zu nehmen . Wobei aber auch er ſich darüber klar war , daß es ſich dabei nur um ein Ver= ſprechen handeln könne , deſſen Einlöſung techniſch von der vor= herigen Regelung der Steuervereinheitlichung und des Finanz= ausgleichs abhängig iſt . Für die Spannung innerhalb der Parteien iſt kennzeichnend ein ſcharfer Zuſammenſtoß zwiſchen dem Zentrum und der Volkspartei . Bei dem Hin= weis der Volkspartei , das Zentrum übernehme durch ſeine Hals= ſtarrigkeit an dem Feſthalten der Finanzreform unter Umſtänden die Verantwortung für die Fortdauer der Regierung , erwiderte Dr . Brüning mit biſſiger Ironie , es ſei in der Parlamentsge= ſchichte noch nicht dageweſen , daß eine Partei die Vorlage ihres eigenen Miniſters in der Form desavouiere , wie das jetzt von der Volkspartei dem Finanzminiſter gegenüber geſchehe . Es war alſo das Geſcheiteſte , unter dieſen Umſtänden die Verhandlungen abzubrechen und auf Sonntag zu vertagen , damit die Gemüter ſich beruhigen konnten . Die Fraktionen haben noch einmal getagt , ſind aber bei ihrer Haltung geblieben . Man will am Sonntag noch einmal die Finanzreform durchſprechen . Jedoch niemand , auch Dr . Moldenhauer nicht , glaubt mehr an die Aus= ſicht einer Verſtändigung . Dem Kanzler bleibt alſo keine andere Möglichkeit — da ihm der Weg zur Demiſſion geſperrt iſt — als das Steuer wieder ganz in die Politik zurückzudrehen , und die Parteien darauf aufmerkſam zu machen , daß die Verabſchie= dung der Younggeſetze doch das Primäre iſt . Hier treffen ſich Sozialdemokraten und Volkspartei . Das Zentrum hat zwar verſucht , auch in dieſer Front die Volkspartei zu iſolieren , und die Sozialdemokraten auf ſeine Seite zu ziehen . Das iſt aber bisher nicht gelungen . Das Zentrum wird alſo vor die Frage geſtellt , ob es ſeine Ankündigung wahr= machen , und bei der Abſtimmung Stimmenthal= tung üben wird . Für die zweite Leſung tut es das ſicher . Nechneriſch iſt aber auch ohne Zentrum und Bayern eine Mehr= heit von reichlich 220 : 190 Stimmen vorhanden , die bei dem Polenvertag geringer wird , da mindeſtens ein halbes Dutzend Volksparteiler abſplittern . Das Kabinett glaubt aber der Mehr= heit ſicher zu ſein , wenigſtens für die zweite Leſung , der dann am Mittwoch in der dritten Leſung die entſcheidende Abſtimmung folgen ſoll . Hier drohen die Demokraten , dem Bei= piel des Zentrums zu folgen . Das Kabinett will es jedenfalls auf die offene Feldſchlacht ankommen laſſen und hofft , daß im letzten Augenblick das Zentrum doch noch den Rückweg zur Mehrheit finden wird , damit wenigſtens die Koglitionspar= teien noch’ gemeinſam den Schlußſtrich unter die Aaunggeſetze ziehen , dann aber das Kabinett ſeine Arbeit als beendet anſieht my dem Reichspräſidenten das Rücktrittsgeſuch überreicht . Die zweike Leſung der Boung = Geſehe im Reichskag . Die Kampfesweiſe der Oppoſikion . Berlin , 8 . März . Am Samstag wurde im Reichstag die zweite Beratung der Young = Geſetze fortgeſetzt . Abg . Bang ( Dnl . ) erklärte , mit dem Rücktritt Schachts werde der letzte Schleier von den Dingen gezogen . Der geſtrige Tag bedeute nicht nur einen Kursſturz der Börſe , ſondern auch den Kursſturz der Regis= rungspolitik . Schachts Entwicklung ſei typiſch für die jetzige politiſche Methode . Drr Rücktritt Schachts beſtätige die Auffaſſung , daß nunmehr die Deutſche Reichsbank kaum mehr ſein werde als ein Appendix der internationalen T = ibutbank . Der Tributplan bedeute die Legaliſierung der Ausſchlachtung der deutſchen Wirtſchaft . Sobald das Ausland das Intereſſe an deutſcher Subſtanz verliere , ſei der Zuſammenbruch da in Form der Young = Kriſe . Die Frage , was nach dem Bankrott der An= leihewirtſchaft geſchehe , habe ſich wahrſcheinlich auch Schacht vorgelegt und mit ſeinem Rücktritt beantwortet . Die Regierung aber verfahre nach dem Grundſatz : „ Nach uns die Sintflut ” . Bedenken des Zenkrums und der Bolksparkei gegen die Liquidakionsabkommen . Abg . Dr . Schetter ( Ztr . ) wies darauf hin , daß in der Liqui= dationsfrage nur Amerika das mit der Verletzung der Heiligkeit des Privateigentums begangene Unrecht gut gemacht habe , während die üb= rigen Mächte ſich die unrechtmäßigen Anfprüche durch hohe Leiſtungen Deutſchlands abkaufen ließen . Bei den Haager Liquidationsverhand= lungen habe das Machtbewußtſein unſerer Gegner geſiegt über Moral und Rechtsbewußtſein . Das Ergebnis der Verhandlungen ſei für uns Enttäuſchung auf der ganzen Linie geweſen . Beſonders bitter ſei die Enttäuſchung über die Haltung der engliſchen Arbeiterregierung geweſen , die unter Führung des Schatzkanzlers ihre Macht dahin ausnutzte , daß 40 Prozent des in England liquidierten deutſchen Eigentums für uns verloren gingen . ( Hört , hört ! ) Die deutſche Niederlage bei den Liquf= dationsverhandlungen beweiſe , daß mindeſtens in dieſer Frage bei den Siegerſtaaten noch immer die Macht über das Recht geſetzt werde . — Der Redner empfahl eine Ausſchußentſchließung , in der die Regierung erſucht wird , die an dem für die Durchführung des Kriegsſchädenſchluß= geſetzes in Ausſicht genommenen Entſchädigungskapitel erſparten Be= träge zugunſten der Liquidations = und Gewaltgeſchädigten zu verwenden . Abg . Dr . Schnee ( D . V . P . ) erklärte , er gehöre zu denjenigen Mit= gliedern der Deutſchen Volkspartei , die gegen die Liquidationsgeſetze ſtimmen würden . Das deutſch = polniſche Liquidationsabkommen biete für die ſchweren deutſchen Opfer nicht einmal als Ausgleich die Ga= rantie , daß nun die Liquidation weiteren deutſchen Eigentums in Polen aufhöre . Die ſeit 1814 völkerrechtlich anerkannte Heiligkeit des Privat= eigentums ſei in ſchlimmſter Weiſe verletzt worden , und zwar mehrere Jahre nach Friedensſchluß . Die durch Englands Gewaltpolitik hervor= gerufene Verbitterung ſtöre leider die Verſtändigung des deutſchen und engliſchen Volkes , die im Intereſſe des Weltfriedens dringend notwen= dig ſei . Sng Zuſtiargung der Demokraten . Abg . Dr . Dernburg ( Dem . ) wandte ſich zunächſt gegen die Kritik , die von deutſchnationaler Seite an ſeinen Ausführungen im Ausſchuß geübt worden iſt . Der Redner unterſtrich dann die Ausfüh= rungen des Finanzminiſters , daß der Young = Plan , alle Sicherungen gegen eine neue Inflation enthalte . Wichtig ſei , daß die Neichsbank auch nach den Haager Beſchlüſſen unabhängig bleibe . Unzufriedener müſſe man ſein mit der Regelung , die die Reichsbahnfrage gefunden habe . Zuſammenfaſſend erklärte der Redner , daß die Prohlematik der Reparationen auch durch den Young = Plan noch nicht gelöſt ſei . Weil ſie aber einen Fortſchritt in dem neuen Plan ſehe , werde ſeine Partei im Gefühl gegen das Volk , wenn auch mit gedämpftem Trommelklang , den Vorlagen zuſtimmen . Die Aalionalſozialiſten fordern Reichskagsauflöſung . Die deutſchnalionalen beſchwören Hindenburg . Abg . Stöhr ( Nat . = Soz . ) forderte daß der Reichspräſident die unverzügliche Auflöſung des Reichstags vollziehe , um dem deutſchen Volke Gelegenheit zu Neuwahlen unter der Parole „ Gegen die Young = Knechtſchaft ” zu geben . Ein Antrag des Abg . v . Freytagh = Lorringhoven ( Dntl . ) , die Sitzung um eine halbe Stunde zu vertagen , um in der Zwiſchen= zeit die Miniſter zu veranlaſſen , im Saale zu erſcheinen , wurde abge= lehnt . — Im gleichen Augenblick erſchien Reichaußenminiſter Dr . Cur= tius unter lebhafter Heiterkeit im Saale . Abg . Frhr , v . Freytagh = Lorringhoven warf der Regierung Täuſchung der Oeffentlichkeit vor . Kein urteilsfähiger Menſch in Deutſchland glaube an die Erfüllbarkeit des Youngplanes . Das Gerede von Reviſionsmöglichkeiten beruhe auf grundloſem Optimismus . Es ſtehe vor allem in ſchroffem Widerſpruch zum Sanktionsabkommen . Das Vorgehen des Miniſters Dr . Wirth in dieſer Frage erwachſe aus Mangel an Selbſtzucht und aus Schuld= bewußtſein . An der Niederlage der Regierung ſei nicht die nationale Oppoſition ſchuld , ſondern der Mangel an Freiheitswillen und Wankel= in der Regierung , ſowie der Drang nach innerpolitiſchen Lor= mut beeren . Den Mittelparteien wollen wir die Hand reichen , wenn ſie ſich noch im letzten Augenblick beſinnen . Wir fürchten aber , daß ſie dieſen Entſchluß nicht finden werden . Darum wenden wir uns von dieſer Tribüne aus an den einzigen , der noch helfen kann . Im Namen der ſechs Millionen , die dem Freiheitsgeſetz zugeſtimmt haben , im Namen aller nationalen Frauen und Männer beſchwören wir den Reichspräſi= denten , von allen Rechten Gebrauch zu machen , die ihm die Verfaffung gewährt . Wir werden einen Antrag auf Ausſetzung der Verhandlun= gen einbringen . Uiebernimmt der Aeichspräſident in dem Kampf die Führung , dann wird er der B = freier Deutfch ands heißen = ( Fortſetzung auf Seite 2 , dritte Spalte . ) * Die Woche . Die für den 6 . März groß angekündigte kommuniſtiſche Aktion iſt völlig verpufft . Nur in einigen Großſtädten kam es zu Zu= ſammenſtößen zwiſchen Mob und Polizei , die leider auch einige Opfer erforderten . Der deutſche kommnniſtiſche Arbeiter hat wenig Neigung gezeigt , ſich für Moskauer Experimente zu opfern . Verfehlt aber wäre es , daraus allzu optimiſtiſche Schlüſſe für die Zukunft zu ziehen , denn nicht darin beſteht in erſter Linie die G = fahr , daß etwa durch eine gewaltſame kommuniſtiſche Aktion der Umſturz alles Beſtehenden herbeigeführt würde , ſon= dern darin , daß durch unſere innerpolitiſche Unfähigkeit und unſere wirtſchaftlichen Nöte der ſeeliſche Druck , der auf dem deutſchen Volke liegt , allmählich ſo verſtärkt wird , daß unter die= ſem Druck eines Tages das deutſche Staatsgebäude zuſammen= bricht . Man ſollte ſich über den Ernſt unſerer Lage keinen Täu= ſchungen hingeben . Gewiß , die Lage der deutſchen Wirtſchaft iſt im ganzen geſehen keineswegs ſo hoffnungslos , wie das gern behaupter wird , und insbeſondere die Reparationslaſten allein ſind nicht derartig , daß die deutſche Wirtſchaft zwangsläufig alsbald unter ihnen zuſammenbrechen müßte . Die verhängnis= volle Hoffnungsloſigkeit , die immer weitere Kreiſe ergreift , hat andere Urſachen . Sie iſt weniger wirtſchaftlich als innerpolitiſch bedingt , und ſie iſt leider auch nicht unbegründet . Wo ſoll denn der Elaube an eine Beſſerung , der Glaube an die Zukunft her= kommen , wenn unſere politiſchen Inſtanzen bei jeder Gelegenheit ihre Unfähigkeit zu wirklich durchgreifenden lebensnotwendigen Neformen erweiſen ! Seit Wochen tobt nun ſchon in Berlin der Kampf um die zukünftige Geſtaltung unſerer Reichsfinanzen . Seit Wochen wird mit erbitterter Hartnäckigkeit verhandelt — ohne daß man einer tragbaren Löſung auch nur um einen Schritt näher ge= kommen wäre . Alle zwei Tage ſpitzen ſich die Dinge kriſenhaft zu , das Reichskabinett tritt zuſammen , berät ſtundenlang , und ſchließlich wird Herr Moldenhauer mit der undankbaren Aufgabe betraut , neue Pläne auszuarbeiten , über die ſich aber dann die Parteien ebenſo wenig einigen können , wie über die früheren Pläne . Wie lange wird es dauern , bis ſelbſt die robuſten Nerven des gegenwärtigen deutſchen Reichsfinanzminiſters einmal ver= ſagen , wie lange wird es dauern , bis wir wieder einmal vor dem größen Scherbenhäufen ſtehen ? Der offene Ausbruch unſe= rer gegenwärtigen innerpolitiſchen Kriſis ſcheint nur noch eine Frage der Zeit zu ſein , und es iſt durchaus möglich , daß ſchon die für heute nachmittag angeſetzten Verhandlungen die Ent= ſcheidung bringen . Es hat wenig Zweck , die taktiſchen Schach= züge der verſchiedenen Parteien , auch gelegentliche ſchwere tak= tiſche Fehler im einzelnen zu erörtern . Die letzten Urfachen all der Schwierigkeiten während der vergangenen Wochen liegen in der grundſätzlich verſchiedenen Einſtellung der ſozialdemokratiſchen Partei einerſeits und der bürgerlichen Parteien andererſeits zu den Fragen der Wirtſchaft . Denn dieſe grundſätzliche Meinungs= verſchiedenheit beſteht heute noch ebenſo wie in früheren Zeiten . Auch wenn weite Kreiſe innerhalb der Sozialdemokratie inner= lich vielleicht ſchon längſt von der marxiſtiſchen Doktrin abgerückt ſind . Es ſchien wohl einen Augenblick ſo , als ob ſich dieſe Kreiſe innerhalb ihrer Partei durchſetzen könnten , damals als Herr Hilferding unter dem Druck der Not ein Finanzprogramm vor= legte , das letzten Endes die Notwendigkeit bejahte , die Kapital= bildung der deutſchen Wirtſchaft zu fördern . Das aber iſt ſchon ein Vierteljahr her , und in einem Vierteljahr kann ſich manches ändern . Heute darf man wohl ohne Uebertreibung ſagen , daß das ganze Vorgehen der ſozialdemokratiſchen Partei darauf hinausläuft jeden Verſuch einer wirklichen Reform unſeres Finanzweſens im Keim zu erſticken . Trotz Hermann Müller , trotz Severing , welche die Dinge offenbar weſentlich anders ſehen , ſich aber mit ihrer Meinung bei ihren Parteifreunden nicht durch= ſetzen können . Anſtatt von der Notwendigkeit einer Steuerſen= kung , ſpricht man vom „ Notopfer des Beſitzes ” , wobei z . B . mittlere Beamte und Angeſtellte mit Intereſſe vernommen haben , werden , daß ſie nach Anſicht der Sozialdemokratie zu den „ Beſitzen= den gehören . Dabeiwäre die deutſche Wirtſchaft un= zweifelhaft auch heute noch , trotz ihrer gewal= tigen Belaſtung , zu einem weiteren letzten Opfer bereit , um dem Reich über ſeine gegenwärtigen Finanznöte hinwegzuhelfen , wenn auf der anderen Seite die ſichere Gewähr gegeben wäre für eine Finanzreform , die den Bedürfniſſen der deutſchen Wirtſchaft auch nur einigermaßen Rechnung trägt . Dieſe Gewähr aber iſt im Augen= blick leider nicht vorhanden . Zum mindeſten iſt die Sozialdemokratie , die ſtärkſte Partei innerhalb der gegen= wärtigen Regierungskoalition , durch aus nicht bereit , ſich auf eine derartige Finanzreform bindend feſtzulegen . Für die Erhöhung der Laſten der deutſchen Wirtſchaft , die vielleicht nötig wäre zur Sanierung der Reichskaſſe , wäre man dort ja aller= dings wohl zu haben . Ueber die Steuerſenkungen des Jahres 1931 aber möchte man offenbar mit einigen allgemeinen Rede= wendungen hinweggehen . Verſtändlich , daß ſich darauf insbe= ſondere die Deutſche Volkspartei nicht einlaſſen will , unverſtänd= lich , daß trotz dieſer Entwicklung der Dinge das Zeutrum feſthält au ſeiner Forderung , die Finanzfragen noch vor der Ratifizierung des Young = Planes zu erledigen . Gewiß hat das Zentrum , ſchon mit Rückſicht auf ſeinen Gewerkſchaftsflügel , ein lebhaftes Inter= eſſe daran , ein Ausbrechen der Sozialdemokraten aus der gegen= wärtigen Regierungskoglition zu verhindern . Aber ſchließlich iſt ja eine Regierungskoalition nicht Selbſtzweck , und Rückſichten auf ihren Beſtand dürfen nicht dazu führen , die parlamentariſche Behandlungen des Young = Planes ad calendas graecas zu ver= tagen . Es iſt verhängnisvoll , daß die ſozialdemokratiſche Partei ſich den Auſgaben nicht gewachſen zeigt , die ihr die Gegenwark ſtellt , daß ſie nicht erkennt , wie ſehr ein Feſthalten an den Ge= dankengängen vergangener Zeiten die Exiſtenz gerade des deut= ſchen Arbeiters gefährdet . Der Arbeiter iſt nun einmal ein Glied der modernen Wirtſchaft . Vom Wohlergehen der Wirtſchaft hängt das Wohlergehen des Arbeiters ab . und wenn heute die Arbeits= loſigkeit eine Rekordhöhe erreicht hat , ſo hängt das nicht zuletzt damit zuſammen , daß durch eine verfehlte Steuerpolitik und eine Seite 2 Sonntag , den 9 . März 1330 Nummer 68 ebenſo verfehlte ſtaatliche Finanzwirtſchaft ein Betrieb nach dem anderen zum Erliegen kommt oder zum mindeſten zu weſent= lichen Einſchränkungen gezwungen wird . „ Der gefahrvollſte Zu= ſtand einer Geſellſchaft ” , ſo ſchrieb letzthin eine weitverbreitete Schweizer Zeitung , „ iſt der , wenn breite Maſſen , von Ver= zweiflung erfüllt , vom Gefühl erfaßt werden , es gehe ſo nicht mehr weiter , es müſſe etwas geſchehen , nur weiß niemand was . Deutſchland nähert ſich bedenklich dieſem Zuſtande . Verzweiflung und Ratloſigkeit nehmen überhand , reichen von den unterer Schichten der Lohnarbeiterſchaft bis weit hinauf in das Bürger= twm . Selbſt das Großunternehmertum ſieht ſich immer deutlicher in die heutige Antimonie zwiſchen Wirtſchaft und Staatsmacht verſtrickt , beginnt die nahende Erdroſſelung als unentrinnbar zu empfinden und rüſtet zum Verzweiflungskampf , um nicht den maßloſen Steuern , den überſteigerten Soziallaſten und den Ab zapfuugen von Reparationsabgaben zu erliegen . Zu Tauſenden gehen ſelbſtändige Gewerbetreibende in Konkurs oder löſen ihre Geſchäfte freiwillig auf , da die ungeheuren Zinsſätze für Leih geld müheloſeres und reichlicheres Einkommen gewähren . Denn dies iſt eines der Symptome dieſer Vertrauenskriſe : Der Leih= zins ſchnellt in die Höhe , indes die Rentabilität des arbeitenden Kapitals ſich ſtändig ſenkt . Anderes Kapital flüchtet in gewal= tigen Beträgen ins Ausland . Dadurch ſteigt die Arbeitslofigkeit , die ſich mit erhöhter Laſt auf den Staatsſäckel und in der Folge als Steuer auf den noch beſchäftigten Teil des Volkes und des Kapitals legt . Damit ſchränken ſich die Betätigungsmöglichkeiten immer mehr ein . So treibt ein Keil den andern , bis der unüber= brückbare Riß da iſt , der Riß , auf den Moskau lauert : Die Spal= tung der bürgerlichen Geſellſchaft und der Zuſammenbruch der bürgerlichen Wirtſchaft . Noch ſind wir nicht ſo weit . Die Möglichkeiten , die Ge= fahren der Gegenwart und Zukunft zu bannen , ſind ſchon oft genug erörtert . Uns fehlt nur eins — der Entſchluß zur Tat . M . * Berlin , 8 . März . ( Priv . = Tel . ) Die Neuwahl für den zurückgetretenen Reichsbankpräſidenten ſoll mit einer überraſchenden Schnelligkeit erfolgen . Für den kommenden Dienstag iſt be= reits der Generalrat einberufen , mit der Tagesordnung : „ Neu= wahl des Reichsbankpräſidenten . Man hatte zunächſt darüber geſtritten , ob die Wahl nicht hinausgeſchoben werden ſolle , bis Ende der nächſten Woche das neue Bankgeſetz in Kraft tritt , um dann auf Grund der neuen Beſtimmungen zu wählen . Die Regierung ſcheint aber Wert darauf zu legen , den Perſonen= wechſel möglichſt raſch zu vollziehen und hat daher den Vize präſidenten des Generalrats beſtimmt , die Einladungen zur Neu= wahl ſofort hinausgehen zu laſſen . Nach dem zurzeit geltenden Bankgeſetz ſetzt ſich der Generalrat aus 14 Mitgliedern zuſammen , von denen 7 Ausländer und 7 Deutſche ſind . Die Wahl des Reichsbankpräſidenten erfolgt mit einer Mehrheit von neun Stimmen , von denen ſechs deutſche ſein müſſen . In welcher Richtung die Entſcheidung ſchließlich fallen wird , iſt aber noch nicht zu überſehen , wird ſich vermutlich auch erſt überſehen laſ= ſen , wenn die ausländiſchen Mitglieder in Berlin eingetroffen ſind . Natürlich werden ſchon Verſuche gemacht , wenigſtens die deutſchen Mitglieder auf eine Kandidatur zu verſtändigen . In einer geſtern erfolgten Fühlungnahme zwiſchen den deut= ſchen Mitgliedern des Generalrates der Reichsbank ſoll , wie das „ Berliner Tageblatt ” berichtet , die Abſicht vovgeherrſcht haben , in erſter Linie dem früheren Reichskanzler Dr . Luther den Poſten des Reichsbankpäſidenten anzubieten . Allerdings ſei von einigen Seiten das Bedenken geäußert worden , daß auch Dr . Luther ge= legentlich Neigung verſpüren könte , über die Grenzen ſeines Amtes hinaus in die Politik einzugreifen . An der Zuſtimmung der ausländiſchen Generalratsmitglieder zu einer etwaigen Wahl Dr . Luthers werde nicht gezweifelt . Die „ D . A . 3 . ” erklärt : In maßgebenden Bankkreiſen läßt man durchblicken , daß für die Sitzung des Generalrates der Reichsbank bereits eine praktiſche Einigung über die Wahl des früheren Reichsfinanzminiſters und Reichskanzlers Luther zum Reichsbankpräſidenten erfolgt ſei . Es wird zwar in letzter Stunde noch eine andere Perſönlichkeit ge= nannt , die bisher eine hohe amtliche Stellung bekleidete und ins beſondere auf dem Gebiete der Wirtſchaftsbeziehungen Deutſch= lands mit dem Auslande tätig war . Doch ſcheint es wenigſtens im Augenblick , daß das Gewicht der Kandidatur Luther über wiegt , wobei allerdings noch nicht feſtſteht , ob Luther wirklick bereit iſt , die Nachfolge Schachts zu übernehmen . Vom Tage . Reichsbankpräſident Dr . Schacht hat die Mitglieder des General= rats zu einer außerordentlichen Sitzung auf Dienstag , den 11 . März . 16 Uhr , einberufen , in der über die Wahl ſeines Nachfolgers Beſchluß gefaßt werden ſoll . Die preußiſche Generalſynode nahm den Haushaltsplan der Geſamtkirche für das Jahr 1930 an . Der Etat , der mit 21 Millionen RM . balanciert , iſt , wie der Berichterſtatter von Kleiſ hervorhob , unter knappſter Bemeſſung der Ausgaben und unter mög= lichſter Sicherung der lebenswichtigſten kirchlichen Arbeiten aufgeſtellt . Nach der Aufhebung des Viſumzwanges zwiſcher Ungarn und Oeſterreich am 15 . Mai werden auch die Sicht= vermerke im Verkehr zwiſchen Ungarn und Deutſch= land und zwiſchen Ungarn und der Schweiz beſeitigt werden . Der belgiſche Miniſterpräſident Jaſpar hat ſich nach Paris begeben , wo er mit dem Miniſterpräſidenten Tardieu ſowie dem Gouverneur der Bank von Frankreich Beſprechungen über die Inkraftſetzung des Young = Planes uſw . haben wird . Das engliſche Unterhaus wird ſich am Montag mit der Lage in Indien und beſonders mit dem Ultimatum Gandhis beſchäftigen . Es ſind verſchiedene Interpellationen an die Regierung beabſichtigt . In der franzöſiſchen Kammer hat bei Beratung des Einnahmebudgets die neue Regierung ihre vierte Nieder= lage erlitten , die ebenſo wie die drei voraufgegangenen keine Folgen für das Kabinett haben wird , da Budgetminiſter Germain Mar= tin ſeinen Standpunkt , dem ſich die Kammer in ihrer Mehrheit wider ſetzte , nicht durch Stellung der Vertrauensfrage vor der Abſtimmung erhärtet hatte . Aus Anlaß der ſchweren Unwetterkataſtrophe iſt der heutige Sonntag in ganz Frankreich als ein Landes= trauertag angeſetzt . Sämtliche öffentliche Gebäude werden halbmaſ . flaggen . Die ſtaatlichen Funkſtationen bleiben ſtumm , während in allen Theatern und Lichtſpielbühnen für die Unterſtützung der Opfer geſam= melt werden wird . Ein ſpaniſcher Kabinettsrat beſchäftigte ſich vor allem mit techniſchen Einzelheiten für die Neuwahlen . In gut unterrichteten Kreifen wird daraus geſchloſſen , daß die Neuwahlen im Ok tober ſtattfinden werden . Den Frauen dürfte jedoch das Wahlrecht verweigert werden . Die Franzoſen fordern nach wie vor Sicherheit . EP . London , 8 . März . Die geſtrigen , recht zuverläſſigen Aeußerungen Macdonalds über die Lage auf der wieder , angekurbelten Londoner Konferenz und über die Ausſichten für das Zuſtandekommen eines allen fünf Mächten annehmbaren Ergebniſſes ſcheinen doch gewiſſer Einſchränkungen zu bedürfen , beſonders im Hinblick auf die Hal= tung der Franzoſen . Gerade bei der franzöſiſchen Desgation iſt man noch recht peſſimiſtiſch , da man nicht erwarten darf , daf die übrigen Mächte den franzöſiſchen Forderungen i ” genügen= dem Maße entgegenkommen dürften . Die Franxofen verharren nämlich , wie man hört , nach wie vor bei ihren Zahlen und be= ſtehen darauf , daß ihnen eine Art Garantie = oder Sicherheitspakt , der die abſoluten Flottenbedürfniſſe in relative verwandeln würde , als Aequivalent geboten wird . Wieweit es Briand ge= lingen wird , ſein Ziel zu erreichen , läßt ſich im Augenblick nicht ſagen , da England und Amerika die bereits abgeſchloſſenen Ver= träge als genügende Sicherheitsgarantie betrachten . Briand wird das Wochenende mit Macdonald in Shequers verbringen , wo die Haltung der franzöſiſchen Delegation durch die beiden Staats= männer erörtert werden dürfte . n 7 Amerikaniſchjapaniſche Verſtändigungsverſuche . Die Verhandlungen zwiſchen der jabaniſchen und amerikahi= ſchen Delegation auf der Londoner Konferenz , ſollen , wie in Kon= ferenzkreiſen verlautet , in ein wichtiges Stadium eingetreten ſein . Als Ergebnis der bisherigen Beſprechungen zwiſchen Senator Reed und dem japaniſchen Botſchafter Matſudeira hat geſtern abend eine Konferenz der japaniſchen Marineſachverſtändigen ſtattgefunden , die ſich bis in die heutigen Morgenſtunden hinein erſtreckte . Auf Grund der Beſprechungen der japaniſchen Marine= experten haben die japaniſchen Hauptdelegierten heute vormittag eine interne Konferenz abgehalten , der dann eine erweiterte Zu= ſammenkunft zwiſchen Matſudeira und Senator Reed folgte . Ueber ihren Verlauf iſt bisher noch nichts bekannt geworden . Die vorbereitenden Beſprechungen , die für das heutige Wochenende vorgeſehen ſind , werden ſich vorausſichtlich mehr auf politiſchem als auf marinetechniſchem Boden — wenigſtens ſoweit ſie Briand und Macdonald betreffen — bewegen . In hieſigen Konferenz= kreiſen glaubt man , daß das Schickſal der Londoner Konferenz möglicherweiſe von dem Verlauf der heute und morgen ſtattfin= denden Beſprechungen abhängen wird . Die zweike Leſung der Young = Geſekze . im Reichskag . Die Stellung der Reichsbank unker dem Youngplan . Curkius brandmarkk das Berhalken der Oppoſikion . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . Reichsaußenminiſter Dr . Curtius : Der Reichskanzler wird ſich beim Beginn der dritten Leſung mit den allgemeinen Methoden der Oppoſition auseinanderſetzen . Ich will heute nur eingehen auf die Be= merkungen über die Stellung der Deutſchen Reichsbank unter dem Young = Plan . Vorweg muß ich bemerken , daß die Beſtimmungen über die Einfügung der Deutſchen Reichsbank in die Internationale Bank und über die Stellung der deutſchen Mitglieder des Divektoriums im vollem Einvernehmen mit der Reichsbankleitung , alſo auch mit dem Reichsbankpräſidenten vereinbart worden ſind . Die Beſtiwmungen ſagen , daß die Mitglieder des Direktoriums der internationalen Bank nicht Staatsbeamte oder Parlamentsmitglieder ihrer Länder ſein ſollen . Darauf ſagt Abg . Bang , die deutſchen Direktionsmitglieder würden daran gehindert , deutſche Intereſſen zu vertreten . Eine weitere Illuſtra= tion der Kampfesweiſe der Oppoſition liegt darin , daß Abg . Bang be= hauptete , der Reichsbankpräſident werde durch die Internationale Bank am Schutz der deutſchen Währung behindert . Tatſächlich wird ausdrück= lich beſtimmt , daß die Geſchäfte der Internationalen Bank in Ueberein= ſtimmung mit der Währungspolitik der einzelnen Zentralbanken geführt werden müſſen , alſo auch der Deutſchen Reichsbank . Ich bedauere außer= ordentlich , daß durch die Ausführungen des Abg . Bang eine Beun= ruhigung in die Oeffentlichkeit getragen wird , zu der kein Grund vor= liegt . Der Miniſter wendet ſich dann gegen die Ausführungen des Abg . v . Freytagh = Lorringhoven . Der Young = Plan baſiere in keiner Weiſe auf der Kriegsſchuldbehauptung des Verſailler Vertrags , einer Behauptung , die die jetzige Regierung ebenſo wie ihre Vorgängerinnen immer zurück= gewieſen habe . Im Young = Plan ſei ausdrücklich die Verpflichtung aller beteiligten Staaten feſtgeſtellt , die Kriegsſtimmung zu beſeitigen und den Geiſt der gegenſeitigen Verſtändigung und des guten Willens zu pflegen . Die Behauptung des deutſchnationalen Redners , daß der Young = Plan Sanktionsmöglichkeiten gegen Deutſchland enthalte , ſei widerlegt durch den Text des Abkommens und des dazu geführt Notenwechſels . Wie ſehr dieſe vom Abg . v . Freytagh = Lorringhoven öffentlich im Hugenbergſchen „ Tag ” aufgeſtellte Behauptung den deut= ſchen Intereſſen geſchadet habe , ergebe ſich aus dem nationaliſtiſchen franzöſiſchen Blatt „ Figaro‟ . Der Miniſter verlieſt den Artikel des franzöſiſcen Blattes . Darin wird aus dem „ Tag ” von Freytaghs Auf= atz zitiert und hinzugeſetzt : „ Das iſt eine ſehr bedeutungsvolle Inter= pretation , die dadurch beſondere Wichtigkeit erhält , daß der Verfaſſer ein Profeſſor des internationalen Rechts iſt , der dem Deutſchen Reichs= tag angehört . Die Interpretation der deutſchen Reichsregierung iſt alſo , durch die deutſchen Juriſten ſelbſt als unhaltbar hingeſtellt . ” ( Lebhaftes Hört ! Hört ! — Rufe bei den Regierungsparteien . ) Abg . Schlack ( Zentr ) wandte ſich gegen die Annahme des Young = Planes ohne gleichzeitige Sanierung der deutſchen Finanzen . ( Sehr rich= tig ! bei der Wirtſchaftspartei . ) Ein Parlament , das ohne eine ſolche Sanierung die Entſcheidung über den Young = Plan fälle , würde ſelbſt einen Bankerott erklären und ſeine Exiſtenzberechtigung verleugnen . ( Rufe aus der Wirtſchaftspartei : „ Endlich übernehmen Sie unſere Ge= danken ! “ ) Das deutſche Volck könne verlangen , daß der Reichstag end= lich aus der jetzigen Kriſenſtimmung herauskomme Abg . Sachſenberg ( Wirtſch . ) wandte ſich gegen die geſtrige Rede des Reichsfinanzminiſters Dr . Moldenhauer . Abg . Dr . Schneider = Dresden ( D . V . ) beſchäftigte ſich mit dem Reichsbankgeſetz und empfahl eine auch vom Zentrum , der Bayeriſchen Volkspartei und den Chriſtlich = Nationalen unterſtützte Entſchließung , die Reichsbank möge wie in früheren Zeiten die aus den Verträgen mit den öffentlichen Kaſſen anfallenden Gelder wieder längere Zeir dem Geld= bedarf der Gebiete zur Verfügung ſtellen , aus denen die Gelder ſtammen . Abg : Dr . Köhlex ( Zentr . ) enkannte an , daß mit dem Reichsbahu= geſetz weſentliche Verbeſſerungen gegenüber dem bisherigen Zuſtand er= reicht ſeien . Bedauerlich ſei aber , daß auch jetzt noch nicht die Reichs= bahn enger der Reichsregierung angegliedert ſei . Abg . Kling ( Bahr . Bauernbund ) befürchtete , daß die Hauptlaſt der Reparationen auf die Schultern der kleinen Bauern und des werk= tätigen Mittelſtandes gelegt und daß der Steuerdruck ſich noch ver= ſchärfen werde . Abg . Pallmann ( Wirtſch . P . ) erklärte als Abgeordneter aus der Rheinpfalz , die Bevölkerung des beſetzten Gebiets ſei einig darin , daß die Befreiung nicht durch weitere dem deutſchen Volke auferlegte Steuerlaſten erkauft werden dürfe . Abg . Scheffel ( Soz . ) bedauerte den wachſenden Einfluß der Wirtſchaftskreiſe auf die Reichsbahnverwaltung . Darunter hätten die Arbeiter zu leiden . Ein nach faſt achtſtündiger Sitzung geſtellter Vertagungsantrag fand nicht die genügende Unterſtützung . Abg . Groß ( 3 . ) bedauerte , daß die Reichsbahn und ihr Perſonal auf Jahre hinaus in einen Ausnahmezuſtand verſetzt ſeien . Nach 6 Uhr wurde die Weiterberatung auf Montag 1 Uhr vertagt . Von Oscar A . H . Schmitz . Man kann heute nicht mehr von der Geiſtes = und Seelen= verfäſſung des modernen Menſchen ſprechen , ohne die Pſycho= analyſe anerkennend oder ablehnend zu erwähnen . Geſpräche über ſie hört man in den geiſtigſten und in den frivolſten Kreiſen . Ihr Begründer Freud gehört zu dem halben Dutzend wirklicher Weltberühmtheiten . Amerika beſchäftigt ſich nicht weniger mie ihm als Europa . Der Ruhm ſeines ehemaligen Mitarbeiters und heutigen Gegenſpielers und Vollenders C . G . Jung wächſt dem des Altmeiſters von Monat zu Monat mehr nach . Trotzdent gibt es kein modernes Wiſſensgebiet , von dem ſo wenige einen rechten Begriff haben , ſelbſt intellektuelle Menſchen , ja ſelbſt die meiſten Aerzte haben ihn nicht . Die Urſache iſt die , daß hier ſeit langer Zeit der menſchliche Geiſt zum erſten Male wieder eine Entdeckung gemacht hat , die nicht ausſchließlich mit dem Verſtand augeeignet werden kann . Gewiß vermittelt die Pſychoanalyſe auch ein Wiſſen , ſogar bereits ein ſehr reiches über die menſch= liche Seele , ſie iſt durchaus Erfahrungswiſſenſchaft , aber dieſes Wiſſen bleibt völlig tot und unanwendbar für den , der nur die Bücher lieſt und nicht ganz perſönlich die dieſes Wiſſen begrün= dende Erfahrung an ſich ſelbſt gemacht hat . Die objektiven Sätze dieſer Wiſſenſchaft kann man im Gegenfatz zu denen der Natur= wiſſenſchaft höchſtens glauben . Das Experiment muß jedesmal am eigenen Subjekt gemacht werden . Es mag hochmütig klingen , aber es iſt ſo : was Pſychoanalyſe iſt , kann nur der bis in den Grund wiſſen , der ſelbſt gründlich analyſiert worden und dabei nicht auf der Freudſchen Stufe ſtehen geblieben iſt , ſondern die Weiterentwicklung durch Adler und vor allem durch Jung mit= gemacht hat . Ja , genau genommen , muß man ſelbſt analyſiert haben , um nun auch für das ſubjektiv Gewonnene die objektive Gegenprobe machen zu können . Naturgemäß ſind das zunächſt nur ſehr wenige . Abgeſehen von äußeren Hemmniſſen fühlen viele Menſchen einen durchaus geſunden Widerſtand dagegen , ihr Unbewußtes von einem anderen öffnen zu laſſen . Der Grund iſt der , daf zunächſt auf jeden Fall Unerfreuliches zum Vorſchein kommt , wenn der Menſch ſeine eigene „ Schattenſeite ” kennen lernt . Des . halb wird freiwillig ſich nicht leicht einer analyſieren laſſen , de nicht ohnehin von ſeiner Schattenſeite dadurch einige Kunde hat , daß ſie ihm gelegentlich auch ſeine Lichtſeite verdunkelt . Das iſt der Fall , wenn ſich infolge von Verdrängungen — ein Wort , das heute ſchon Schülern geläufig iſt — Komplexe gebildet haben , die auf unerwünſchten Umwegen in unkenntlicher Verkleidung einen Ausweg ſuchen . Dann entſteht in dem Menſchen genan wie bei einem körperlichen Leiden das unabwendbare Bedürfnis zu erfahren , was denn da eigentlich vorgeht . Jetzt iſt er analyſe= reif . Vielleicht gilt das heute von der großen Mehrheit der von einer im Gegenſatz zu ihrer primitiven Triebwelt ſtehenden höheren Bildung berührten Zeitgenoſſen . Trotzdem ſchwindei deshalb noch lange nicht der Widerſtand gegen die Analyſe , denn parallel mit dem Bedürfnis über das ſeeliſche Leiden zu grübeln geht die Angſt , die wirkliche Urſache zu erfahren . Dieſe Angſt verſtärkt dann natürlich den ſtörenden Komplex , indem ſie ihn „ Libido ” zuführt , und man erlebt daher den größten Widerſtand gegen die Analyſe von ſeiten derer , die ſie am nötigſten hätten . Bei vielen wächſt dieſer Widerſtand , nachdem ſie ſich doch ent= ſehloſſen haben oder von Angehörigen überredet wurden , während der Analyſe ſelbſt . Sie brechen daher die Kur ab , ſind ſchlimme daran als vorher , und in einem Zuſtand verminderter Zu= rechnungsfähigkeit machen ſie dann dem Arzt oder der Analyſe ſelbſt einen ſchlechten Ruf . Es hat tatſächlich nur dann einen Zweck , verdrängte Triebe hervorzuholen , wenn man ſie in der Hand behält und den Analyſanden einen neuen Ideengehalt übermitteln kann , durch deſſen Aſſimilation dieſe in der Verdrängung primitiv gebliebenen Triebe ſich differenzieren , d . h . kulturfähig werden . Ihre Unver= wvendbarkeit war es , die den Patienten früher entweder gewiſſer= maßen nur auf einer Lunge atmen ließ oder aber ſein Bewußt ſeinsleben durch zerſtörende Durchbrüche erſchütterte . Durch dieſe UImſtände hat die Pſychoanalyſe ein doppeltes Geſicht bekommen . Die urſprüngliche Richtung , die Freud ſelbſt im Alter etwas verändert hat , brachte ſie in den Ruf , alles nur ſexuell zu erklären , und wer darin ſtecken bleibt , der mag ſich vielleicht nach ſeiner früheren „ Unſchuld ” zurückſehen . Der eigentliche Befreier von dieſem Fluch iſt C . G . Jung . Auch für ihn hat das Sexuelle eine viel größere Bedeutung , als für jene Generationen , gegen deren Prüderie und Muckerei ſich Freud empört hat . Freud iſt indeſſen im Proteſt verharrt , der tragiſche Fluch aller Revo= lutionäre , die bekanntlich nie ſelber zur Syntheſe finden . Dieſe nämlich die Anknüpfung der neuen Entdeckungen an die uralte geiſtige und religiöſe Menſchheitstradition iſt erſt Jung gelungen . Auch die Freudſchule iſt zwar mit dieſer intenſiv beſchäftgt , nicht aber durch Erforſchen ihres Sinnes , ſondern durch Reduktion ihrer Werte auf den Sexualtrieb Der grundlegende Uinterſchied der Junaſchen von der Freud= ſchen Pfycho = analyſe beſteht in folgenden 3 Punkten : in der Ent = deckung des kollektiven Unbewußten in dem Syſtem der vier pſychiſchen Funktionen und in der Beobachtung , daß die Seele des Mannes ( anima ) weiblich , die der Frau ( animus ) männlich iſt . Im folgenden ſei verſucht , auf engem Raum wenigſtens anzudeuten , was es mit dieſen Jungſchen Erkenntniſſen für eine Bewandtnis hat . Jung hat niemals das Freudſche Verdienſt unterſchätzt , als Erſter in dem Uebewußten , mit dem bisher nur der Metaphyſiker zu tun hatte , eine pſychologiſche Gegebenheit zu erkennen , wie ſie allein für den exakten Forſcher und für den Arzt in Frage kommt , Während aber Freud nur ein perſönliches Unbewußtes kennt , in dem alle die Erinnerungen an perſönliche Erfahrungen ruhen , die entweder niemals ins Bewußtſein getreten ſind , d . h . nur perzipiert , aber nicht apperzipiert , oder aber wieder vergeſſen wurden , hat Jung gefunden , daß es eine noch tiefere Schicht des Unbewußten gibt , aus der dem Einzelnen Vorſtellungen , Bilder , rhythmiſche Erlebnisfolgen aufſteigen , deren Elemente nicht aus verſönlichem Erleben ſtammen können . So finden wir in den Träumen und Phantaſien immer wieder Sinnbilder , ähnlich denen , die wir aus Sage und Märchen kennen , Symbole , zu deren Reproduktion der Menſch eine Bereitſchaft in ſich trägt , auch wenn er nie im Leben etwas davon gehört hat . Dieſe Bereitſchaft ſtammt aus der geſamtmenſchlichen Erbmaſſe , nicht ſo , daß man unbedingt von einem ererbten Gedächtnis an be= ſtimmte Erlebniſſe beſtimmter Vorfahren ſprechen müßte , ſondern nur von einer ererbten Dispoſition , Seeliſches in beſtimmter Symbolik zu erleben . ( Vgl . Jungs Hauptwerk : „ Pſychologiſche Typen ” , Verlag Raſcher , Zürich . ) Der praktiſche Nutzen dieſer Entdeckung liegt nun darin , daß das Rätſelhafte und Bedrückende der Träume und Phantaſien des Menſchen , bisher als nichts= nutzige Phantaſtik abgetan , aber keineswegs bewältigt , nun einen tieferen Sinn offenbart , der den Einzelnen plötzlich einordnet in das Menſchheitserleben der Jahrtauſende . Mythologie und Re= ligion ſind nun nicht länger mehr oder weniger intereſſante „ Ge= genſtände ” , an die man allenfalls von außen herantreten kann . ſondern ſie werden zu eigenen , inneren Gegebenheiten , deren An= erkennung ſofort das ſchlimmſte Uebel des modernen Menſchen behebt , nämlich ſeine Iſolierung als ſinnloſes Atom . Dies ver= ſucht ja wohl auch die Adlerſche Individualpſychologie , abe ihre Einordnung iſt rein horizontal und darum flach , denn ihr Ziel iſt die ſoziale Gemeinſchaft . So notwendg es nun auch iſt , ſich an dieſe anzupaſſen , ſo wird dieſe Anpaſſung anſpruchs= vollere , d . h . individuellere Naturen nie ganz befriedigen können . Anders die Anpaſſung durch die Jungſche Pfychoanalyſe an jenes Menſchengemeinſame des kollektiven Unbewußten . Hier gibt es nämlich keine ſo eindentigen Ziele , wie die Erfüllung Nummer 68 Sonntag , den 9 . März 1930 Seite 3 Nach dem Scheikern der Zollfriedensidee Franzöſiſch = deukſch = belgiſcher Gemeinſchaftsvorſchlag Mindeſtprogramm eines handelspolikiſchen Waffenſtillſtandes . Genf , 8 . März . ( Priv . = Tel . ) Die Genfer Zollfriedens = Konferenz hat ſich , nachdem der Zoll = AunäKäſ Kgeein der af nShie tag vormittag ein Programm vorgelegt , das der Konferenz in Form eines Abkommens = Entwurfes überreicht wurde und das Flandin infolge der Beſprechungen , die darüber mit der deutſchen , belgiſchen , engliſchen , italieniſchen und anderen Delegationen ſtatt= gefunden haben , als einen ; franzöſiſch = deutſch = belgiſchen Gemein= ſchaftsvorſchlag ” bezeichnet . Dieſer Vorſchlag , der ein Mindeſt= vrogramm eine handelspolitiſchen Waffen = IIſtandes darſtellt , iſt in Form eines internationalen Abkommens = Entwurfes mit neun Artikeln abgefaßt . Die Hauptpunkte ſind folgende : Feſtlegung der gegenwärtigen Handelsverträge ab 1 . April 1930 auf ein Jahr . Das Abkommen iſt mit zweimonatiger Friſt kündbar , verlängert ſich jedoch auto= matiſch . Die vertragſchließenden Mächte behalten volle handels= politiſche Freiheit , können ſomit ihre Tarife jederzeit abändern , wenn dies vorher angekündigt wurde . Scheitern Verſtändigungs= verhandlungen , ſo kann das Abkommen gekündigt ſowie natur= gemäß auch ein zwiſchen den beiden Staaten abgeſchloſſener Han= delsvertrag gekündigt werden . Das Geſamtabkommen wird durch Kündigung eines Staates nicht berührt . Die Staaten , die keine Zolltarifverträge beſitzen , verpflichten ſich grundſätzlich für die Dauer des Abkommens Veränderungen an der Zolltariflage nicht vorzunehmen . Der Redner legte ſodann ein Programm für die weiteren wirtſchaftlichen Verſtändigungsverhandlungen vor . Ver= einheitlichung der Zollnomenklaturen und Schaffung einer wirt= ſchaftlichen Vermittlungsſtelle , die Streitigkeiten aus Handelsver= trägen ſchlichten ſoll , mit Anrufung des internationalen Gerichts= hofes als Schweſterinſtanz . Weite ſollen zahlreiche Einzelabkom= men über die allgemeine Wertfeſtſtellung der Handelswaren , die Verpackungsform , die Zollformalitäten uſw . abgeſchloſſen werden . Frankreich ſei bereit , dieſes Geſamtprogramm ſofort zu ratifizieren . Der Wiederaufbau Europas müſſe jetzt in einem europäiſchen Geiſt in Angriff genommen werden . Die Aufgabe des Tages ſei : wirtſchaftliche Abrüſtung . Die Ausführungen des franzöſiſchen Handelsminiſters wurden mit ſtarkem Beifall begrüßt . die deutſche Abordnung hat ſich mit dem Grundgedanken des Vorſchlages einverſtanden erklärt , ohne ſich jedoch mit den Einzel= heiten zu identifizieren Der praktiſche Wert des franzöſiſchen Vor= ſchlages wird darin geſehen , daß zunächſt durch eine Verlängerung der Handelsverträge auf ein Jahr Zeit gewonnen wäre , die wei= teren Grundlagen einer allgemeinen wirtſchaftlichen Verſtändigung auszubauen . Es verlautet , daß Italien ernſte Bedenken gegenüber dem franzöſiſchen Plan hat . Die Einwände , die gegen ihn noch beſtehen , werden in den Ausſchußberatungen während der nächſten Woche abgeklärt werden . Der Vorſchlag wird in den bisherigen Unterausſchüſſen der Zollfriedenskonferenz weiterberaten werden , und zwar ſein erſter Teil über die ſofortigen Maßnahmen in dem urſprünglichen Ausſchuß für den Zollfrieden , die Vorſchläge für die ſpäteren Verhandlungen in dem Ausſchuß , der früher dieſen Namen trug . Man rechnet damit , daß die Verhandlungen bis Ende der nächſten Woche dauern . Präſidenk Hoover über die wirtſchafklichen Ausſichten Amerikas . Waſhington , 8 . März . Präſident Hoover erklärte nach einer mehrſtündigen Beſpre= chung mit dem Handelsminiſter Lamont und dem Arbeitsminiſter Davis , ein ſorgfältig mit Hilfe von Regierungsämtern unternom= menes Studium der gegenwärtigen Geſchäfts = und Arbeitsverhält= niſſe habe ihn davon überzeugt , daß die ſchlimmſten Wirkungen es Börſenkrachs auf die Geſchäftstätigkeit und hinſichtlich der Verringerung der Zahl der Arbeiter in einem bis zwei Monaten überwunden ſein würden . Die normale Tätigkeit werde mit der ſaiſonmäßigen Aufnahme der Tätigkeit unter freiem Himmel und infolge der Erweiterung des Bauprogramms der Eiſenbahnen und der öffentlichen Werke wieder beginnen . Aus der Unterſuchung des Handelsamtes und des Arbeitsamtes ergebe ſich , daß die an eine Notlage grenzende Arbeitsloſigkeit ſich auf zwölf Staaten der Union beſchränke , während die übrigen 36 Staaten eine nur ge= ringe Veränderung gegenüber den in der Winterſaiſon üblichen Verhältniſſen aufwieſen . Die Unterſuchung zeige , daß der niedrigſte Stand der Geſchäftstätigkeit und im Zuſammenhang damit die höchſte Zahl der Arbeitsloſen in der zweiten Hälfte des Dezember und der erſten Hälfte des Januar erreicht und daß die Lage jetzt viel beſſer ſei . Dem an die Geſchäftswelt ergangenen Aufruf zur Aufrechterhaltung der Bautätigkeit ſei voll und ganz Folge ge= leiſtet worden . Die im Januar und Februar gemeldeten Kon= trakte überſtiegen um 40 Prozent die jemals in den vergangenen Jahren in der entſprechenden Zeit gemachten Abſchlüſſe . Die Regie= rungsſtatiſtiker ſchätzten die Geſamtzahl der zurzeit Arbeitsloſen auf nur ein Drittel bis die Hälfte der Arbeitsloſenzahl während der Depreſſion von 1921 / 22 . Die Abſicht die Höhe der Löhne auf= recht zu erhalten , werde durchgeführt . Die Maßnahmen zur Beſſe= rung der Geldlage ſeien erfolgreich geweſen und hätten dazu ge= führt , daß immer zahlreichere Bondsemiſſionen für öffentliche Ver= beſſerungen aufgelegt werden . Spallung in der brikiſchen Welkreichsparkei . Zwiſchen dem Führer der neu gegründeten United Empire Party , Lord Beaverbrook , und ſeinem Bundesgenoſſen Lord Rothermere iſt es nach der Rückkehr Lord Beaverbrooks in die konſervativen Reihen zu einer Spaltung gekommen . Während Lord Beaverbrook ſich mit der Erklärung des Führers der Kon= ſervativen , Baldwin , über die Politik der Konſervativen zufrie= den gegeben hat , will Lord Rothermere die United Empire Party als ſelbſtändige Partei weiterbeſtehen laſſen , und zwar nicht ſo ſehr als Wirtſchaftspartei , ſondern als politiſche Partei . Seine vier Programmpunkte ſind : Hohe Schutzzölle auf alle ein= geführten Fertigfabrikate und Unterſtützung der Landwirtſchaft ; größte Sparſamkeit bei allen öffentlichen Ausgaben ; keine wei= teren Zugeſtändniſſe an Judien und keine diplomatiſchen Be= ziehungen mit Sowjetrußland . Wie Lord Beaverbrook erklären ließ , ſollen die Beiträge , die zu dem Kampffonds der United Empire Party aufgebracht worden ſind , an die Spender zurück= erſtattet werden . Regelung des Grenzverkehrs zwiſchen Deutſchland und Frankreich . EP . Paris , 8 . März . Die franzöſiſche Kammer nahm ohne Ausſprache einen Ge= ſetzentwurf zur Ratiſizierung des Abkomenms vom 25 . April 1929 über die Regelung des Grenzverkehrs zwiſchen Deutſchland und Frankreich und das Zuſatzprotokoll vom 17 . Mai 1929 an . Durch dieſes Abkommen ſind bekanntlich den Einwohnern einer zehn Kilometer breiten Zone beiderſeits der deutſch = franzöſiſchen ſowie der franzöſiſch = ſaarländiſchen Grenze und der Ortſchaften Bühl , Achern und Lahr , die durch ihren Beruf zu häufigem Ueberſchreiten der Grenze genötigt werden , Grenzkarten und ge= wiſſe Erleichterungen hinſichtlich des Verkehrs , der Zollformali= täten und der Beſteuerung ( Garantie gegen Doppelbeſteuerung ) gewährt worden . Im Vordergrund die Abmachungen über die landwirkſchaftlichen Erzeugniſſe und über die Kohlenfrage . Keine Abmachung über irgendwelche Zölle . — Gegenſeilige Meiſtbegünſtigung . Mindeſidauer des Verkrages ein Jahr . Eine amkliche Verlaukbarung . Regelung des Riederlaſſungsrechkes . * Berlin , 8 . März ( Priv . = Tel . ) Während ſich am Freitag die offiziellen Stellen auf den Stand= punkt ſtellten , daß ſie aus dem mit Polen vereinbarten Handels= vertrag keinerlei Mitteilungen der Oeffentlichkeit machen können , obwohl im gleichen Augenblick ſchon aus Warſchau lange Tele= gramme über den Inhalt des Vertrages vorlagen , haben ſie ſich jetzt veranlaßt geſehen , den Schleier etwas zu lüften . Was ſie mitzuteilen für nötig hielten , iſt aber doch ſo wenig zufrieden= ſtellend , daß man ſchon jetzt ähnliche parlamentariſche Kämpfe vorausſagen kann , wie ſie ſich um das Liquidations= abkommen mit Polen entwickelten . In der amtlichen Veröffent= lichung heißt es : Zwei Hauptpunkte ſind bei den Abmachungen von beſonderer Wichtigkeit : Die Abmachungen über die landwirt= ſchaftlichen Erzeugniſſe und über die Kohlen= frage . Der Vertragsentwurf enthält keine Abmachung überirgendwelche Zölle . Das bedeutet , daß der Reichs= regierung oder dem Reichstage zollpolitiſch die Hände nicht ge= bunden ſind . Der Vertrag baſiert auf der Gewährung der all= gemeinen gegenſeitigen Meiſtbegünſtigung . Monat= lich ſind 320 000 Tonnen Kohlen zur Einfuhr in Deutſchland zu= gelaſſen . Neben dem Staatsvertrag iſt ein Privatvertrag vor= geſehen , der das Hereinkommen polniſcher Kohlen unter den in Deutſchland gültigen Preiſen unterbindet . Hinſichtlich der land= wirtſchaftlichen Erzeugniſſe intereſſieren beſonders die Ab= machungen über die Einfuhr von Tieren und Tiererzeugniſſen . Die Einfuhr und Durchfuhr von Rindvieh und Rindfleiſch bleibt ausgeſchloſſen . Die Durchfuhr lebender Tiere bleibt überhaupt verboten . Für die Einfuhr von Schweinen haben wir ein Kon= tingeut zugeſtanden , das insgeſamt im erſten Vertragsjahr 200 000 Stück beträgt . Vom 18 . Monat der Vertragsdauer aber erhöht ſich dieſes Schweinekontingent um 75 000 Stück , und wie= derum 12 Monate ſpäter tritt eine weitere Erhöhung um aber= mals 75 000 Stück auf insgeſamt 350 000 Stück ein . Dieſes Kon= tingent , umfaßt ſowohl geſchlachtete wie lebende Schweine . Schweine können auf zwei Wegen eingeführt werden : Entweder geſchlachtete Schweine nach beſtimmten eigens zugelaſſenen und in Polen bekannten Fleiſchfabriken , die uns in veterinärpolizei= licher Hinſicht volle Gewähr gegen Seuchengefahr bieten ; lebende Schweine nur auf dem Seewege nach Grenzſchlachthöfen . Hervor= zuheben iſt , daß nach Oſtpreußen keine Schweineeinfuhr möglich iſt . Der Schweinekonſum in Deutſchland erreicht alljährlich un= gefähr 20 Millionen Stück . Das polniſche Kontingent beträgt ſomit ein Prozent des deutſchen Verbrauches an Schweinefleiſch . Die Mindeſtdauer des Vertrages beträgt , ein Jahr . Nimmt er nach einem Jahr nicht ſein Ende , ſo verlängert er ſich automatiſch und kann jederzeit mit einer Friſt von ſechs Monaten gekündigt werden . Die Bemeſſung eines Kontingents bei den Schweinen iſt ein großer Vorteil für uns inſofern , als wir ſonſt derartige Erzeugniſſe ohne Kontingentierung herein= laſſen . Ein weiterer Vorteil iſt es , daß wir die Frage des Seuchenſchutzes geregelt haben . Einfuhrverbote in Polen , die allen Ländern gegenüber beſtehen , bleiben auch für die deutſche Einfuhr in Kraft . Auf die Einfuhrverbote erhalten wir ledig= lich gewiſſe Kontingente . Ferner haben wir von vornherein darauf gedrungen , daß wir für unſere Schiffahrtslinien in Polen Konzeſſionen für das Einwanderungsgeſchäft erhalten . Da bei den Polen aber dieſe Konzeſſionen nur gegeben werden , wenn ſie einem Bedürfnis entſprechen , die Entſcheidung darüber alſo bei den polniſchen Behörden liegt , ſo haben wir darüber hinaus darauf gedrungen , daß unſere größten Schiffahrtsgeſellſchaften , die Hapag , der Lloyd und Hamburg = Süd Konzeſſionen erhalten ; dieſe ſind erreicht worden . Die Regelung des Niederlaſſungsrechts war eines der ſchwierigſten Kapitel bei den Verhandlungen . Die Ge= währung des Niederlaſſungsrechtes betrachteten die Polen als eine politiſche Angelegenheit , gegen deren Aufnahme in den Han= delsvertrag ſie ſich anfänglich ſtark gewehrt haben . Es dauerte lange , bis ſie unſeren Geſichtspunkt annahmen und ſich unter ſchwerſten Kämpfen damit einverſtanden erklärten , uns dieſes Niederlaſſungsrecht im Handelsvertrag zuzugeſtehen in dem Rah= men , wie es für unſere Wirtſchaftsexponenten notwendig iſt . Beſonders zu bemerken iſt , daß der Handelsvertrag nicht bis auf das letzte fertiggeſtellt iſt . Von polniſcher Seite ſteht noch ein Wunſch zur Diskuſſion , der möglicherweiſe die Erörterungen noch weiterer Wünſche zur Folge haben könnte . Der Vertrag wird nun den ſämtlichen in Betracht kommenden Miniſterien zur Prüfung zugeleitet . Erſt nach Vollendung dieſer Prüfung kommt ein Kabinettsbeſchluß über den Vertrag in Frage . * Wenn es ſich bei dem polniſchen Einfuhrkontingent für Schweine auch nur um 1 Prozent des deutſchen Konſums han= delt , ſo werden ſich die Unzuträglichkeiten bald für die inner= deutſche Landwirtſchaft bemerkbar machen . Wir haben bereits ge= ſagt , daß ſich gegen das Kohlenkontingent von 320 000 Tonnen ſehr erhebliche Widerſtände des Bergbaues und der Bergarbeiter= gewerkſchaften geltend machen . Zollbindungen enthält der Ver= trag nicht , dafür iſt das Prinzip der allgemeinen Meiſtbegün= ſtigung gewahrt . Wieweit wir uns mit dieſer Regelung ins eigene Fleiſch geſchnitten haben , wird die Zukunft noch zeigen müſſen . Sachverſtändige vertreten die Anſicht , daß gerade im Handelsvertrag mit Polen Zollabſprachen wichtiger geweſen wären als die Meiſtbegünſtigung . Völlig unzureichend iſt die Klärung des Niederlaſſungsrechtes . Kurzum , das , was amtlich mitgeteilt wurde , ſpricht nicht zu unſeren Gunſten . Ein Troſt iſt es immerhin , daß der Vertrag nur auf ein Jahr abgeſchloſſen iſt und mit halbjähriger Friſt wieder gekündigt werden kann . allen bekannter Geſetze , vielmehr wird die Individualität des Menſchen zum Entſcheid aufgerufen , in jedem Fall für ſich zu wählen , zu verſtehen , Leben zu geſtalten . Das muß jeder für ſich allein tun . So wird nicht die Anpaſſung an die Welt letzte einzige Erfüllung , vielmehr beſteht dieſe im Bewußtwerden des eigenen Schöpferiſchen , wodurch dann auch der Gemeinſchaft mehr gedient wird , als durch die Verheerdung von nichts als gut an= gepaßten Menſchen . Darum iſt die Jungſche Methode das ein= zige bisher bekannt gewordene Mittel , den modernen Menſchen zu befreien aus ſeiner heutigen Notlage , in der es nur Verant= wortung ſcheuende Dutzendmenſchen und jede Bindung verach= tende Willkürmenſchen gibt , beide gleich unfähig zur Führerſchaft . Ich habe in meinem ſoeben erſchienenen , vielfach auf Jung fußen= den Buch „ Weſpenneſter ” nachgewieſen , daß der individuelle Meuſch zugleich der tief kosmiſch , ja religiös Gebundene , die ſogenannte moderne Perſönlichkeit aber gar nicht individuell , ſondern durchaus maſſenmenſchlich iſt , nur mit beſonderer Penetranz . Die öde , lebenswidrige Einſeitigkeit und Spezialiſierung des modernen Menſchen erklärt ſich leicht aus Jungs Lehre von den 4 pſychiſchen Funktionen : Empfindung , Gefühl , Denken , Intuition . In den primitiven Menſchen ſind ſie noch völlig ineinander ver= ſchlungen . Erſt mit fortſchreitender Bewußtſeinskultur entſtehen Menſchen , die ſich dem Leben gegenüber vorwiegend mit einer Funktion orientieren , ſo daß der Denktypus , der Gefühlstypus uſw deutlich hervortreten , bei denen je eine Funktion beſonders ſtark iſt . Dieſer Gewinn führt aber zugleich zu einer Gleich= gewichtsſtörung , indem nun die der ſtarken Funktion entgegen= geſetzte beſonders ſchwach erſcheint . Das Fühlen des Denkers oder das Denken des Gefühlsmenſchen iſt oft unternormal ent= ſickelt , verfällt dem Unbewußten , iſt dort in ſeiner Schwäche beſonders leicht durch Ereigniſſe verletzbar , was zu den ſogenann= ten neurotiſchen Komplexen führt . So zeigt ſich der neurotiſche Intellektuelle ( und wohl jeder Intellektuelle iſt irgendwie neur= btiſch ) Gefühlsſituationen nicht gewachſen . Seine verdrängten , verkümmerten Gefühle geraten in Gärung , äußern ſich in Reſſen= timent und verbiegen daher auch ſein an ſich ſcharfes Denken in irgendeine gehäſſige Tendenz . Umgekehrt weigerte ſich der Ge= fühlsmenſch ( unter modernen Künſtlern und Revolutionären ſehr häufig ) , Denkergebniſſe anzunehmen , die ſeinen Gefühlswertungen widerſprechen , und ſo entſteht jenes primitive , unreife Denken , was heute ſo manche reiche Begabung hindert , das gefühls= mäßig tief Erfaßte zu überzeugenden Taten oder Werken aus= zukriſtalliſieren . Dieſe Menſchen verachten das Denken , wie jene erſtgenannten Intellektuellen das Fühlen . Die Jungſche Methode hemüht ſich nun , von den verdrängten Funktionen wenigſtens eine oder zwei bewußt zu machen und dem Ego zur Verfügung zu ſtellen , ſo daß „ es ” nun nicht länger in ihm denkt oder fühlt , ſon= dern , daß es dies nun ſelbſt vermag . Das letzte , ſelten erreichte Ziel iſt der Menſch , der bewußt mit allen vier Funktionen lebt . Das wäre der Weiſe . Es beſteht indeſſen keine Gefahr , daß durch ſolches Bewußtmachen etwa Genialität oder Produktivität geſchädigt werden können , denn es iſt menſchenunmöglich , daß alle vier Funktionen gleich ſtark und vollkommen werden . Zwei werden trotz bewußter Entwicklung immer mehr oder weniger ſchwach bleiben und genug Primitivität und Chaos behalten , um den Quellgrund des Lebens im Schatten und Schutz des ſchöpferiſchen Geheimniſſes zu bewahren . Den durch Freud in die Pſycho = analyſe eingeführten Begriff der Libido faßt Jung nicht einſeitig geſchlechtlich , ſondern , im antiken Wortſinn , als Energie , Dynamik überhaupt , die ſich den verſchiedenen Zielbildern , materiellen wie geiſtigen , natürlich ſehr leicht gerade ſexuellen , zur Verfügung ſtellen kann . Unterliegen ſolche Zielvorſtellungen der Verdrängung , — neben dem ſexuellen z . B . das moraliſche oder das religiöſe Bedürfnis — ſo wird mit ihnen das Quantum Libido verdrängt , was an ihnen haftet . Dieſes wird nun nicht bewußt gelebt , ſondern überkommt uns in ſehr unerwünſchter Weiſe vom Unbewußten her , wo es ſich unſerer ſchwachen Funktionen bemächtigt . Das unbewußte Libido= quantum hat nun die Neigung , ſich uns in Träumen und Phan= taſien perſonifiziert darzuſtellen , und zwar dem Manne durch weibliche Figuren , die oft Bilder des kollektiven Unbewußten dar= ſtellen , der Frau durch männliche Figuren ähnlicher Art . Das iſt die Anima und der Animus . Der Mann profiziert zunächſt normaler Weiſe ſein Animabild in eine lebende Frau , die Frau ihr Animusbild in einem lebenden Mann . Natürlich müſſen lebende Perſonen einige Züge haben , die ſie für ſolchen „ Zauber ” geeignet machen , aber individuell kann niemand ganz dem Seelen= bild des Partners entſprechen . So entſtehen die ſo häufigen Liebesenttäuſchungen . Finden dann ſpäter beide Partner über ihre Seelenprojektionen hinaus individuell zu einander , ſo ent= ſteht echte Gemeinſchaft , andernfalls Kompromiß oder unver= ſöhnliche Feindſchaft . Die Jungſche Methode verſucht auch hier , das Weſen ſolcher Profektionen bewußt zu machen und damit den Zauber zu löſen . Ihr letztes Ziel iſt die Individuation , der individuelle Menſch , der die kollektiven Bilder durchſchaut , ſich die in ihnen aufgeſtauten Libido ſelber zulegt und ſo zu ſeinem Nächſten , ebenfalls als einem individuell geſehenen Menſchen , gelangt . Am klarſten hat Jung dieſen Vorgang der Individuation beſchrieben in ſeinem bei O . Reichl , Darmſtadt , erſchienenen Büchlein „ Das Ich und ſeine Beziehung zum Unbewußten ” . Von Deutſchlands Hohen Schulen . Marburg : Die Ernennung des ordentlichen Profeſſors D . Emil Balla von der Univerſität Leipzig zum ordentlichen Profeſſor , für Altes Teſtament an der hieſigen Univerſität als Nachfolger von Prof . 6 Hölſcher iſt erfolgt . — Zur Wiederbeſetzung des durch den Weggang von Profeſſor A . Gürber erledigten Lehrſtuhls der Pharmakologie iſt ein Ruf an Prof . Dr . Fritz Külz . Direktor des Pharmakologiſchen Inſtituts Kiel , ergangen . München : Hier verſchied der Geheime Oberkirchenrat Dr . Friedrich Boeckh im 71 . Lebensjahre . — Dem bisherigen außerordentlichen Profeſſor der Geographie Dr . Karl Troll iſt ein Lehrauftrag zur Ver= tretung der kolonialen und Ueberſee = Geographie an der Univerſität Berlin erteilt worden Hamburg : „ Nach kurzer Krankheit verſchied am 22 . Februar der frühere wiſſenſchaftliche Rat am Hygieniſchen Staatsinſtitut Profeſſor Dr . Karl Lendrich im 68 . Lebensjahr . Jena : In der Mathematiſch = Naturwiſſenſchaftlichen Fakultät iſt die Privatdozentin für Pſychologie Dr . phil . Annelies Argelander zum zum nichtbeamteten a . o . Profeſſor ernannt worden . Königsberg Pr . : Der durch den Weggang von Profeſſor R . Harder erledigte Lehrſtuhl der klaſſiſchen Philologie iſt Profeſſor Dr . P . Mags in Berlin angeboten worden . Alfred Fankhauſer : Der Herr der inneren Ringe . Roman . 300 S . Eckart = Verlag , Berlin = Steglitz . Gebd . 6 . — RM . Fankhauſer iſt durch ſeine Romane „ Die Brüder der Flamme ” und „ Engel und Dämonen ” bekannt geworden . Jetzt läßt er ein gleichfalls aus den inneren Kämpfen im Schweizerland im Anfang des 19 . Jahr= hunderts heraus ſchilderndes Buch folgen , das mit jenen zuſammen= gehört , aber für ſich ſelbſtändig iſt . Das Thema iſt diesmal der Kampf zwiſchen Stadt und Dorf , beſſer vielleicht die Gefahr der Entwurzelung des Bauernſtandes durch die Induſtrie . In dramatiſcher Lebendigkeit wird das Thema durchgeführt ; an ſpannender Handlung fehlt es nicht . Fankhauſer beſitzt eine eigene Gabe der Charakteriſtik ; er zeichnet ganz eigentümliche Menſchen , von denen jeder Einzelne ſein ganz beſonderes Weſen hat . Was aber in „ Engel und Dämonen ” bei der Eigenart des Gegenſtandes — es handelt ſich dort um religiös = ſchwärmeriſche Be= wegungen — angemeſſen war , das ſcheint mir in dieſem Band weniger willkommen ; eine gewiſſe myſtiſche Unbeſtimmtheit , eine erhebliche Ent= fernung von der Wirklichkeit des Alltags . Sie erſtreckt ſich auch auf die Handlung . Die Hauptperſon , ein Buchdrucker , heiratet halb wider Willen eine Bauerntochter , bricht aber noch am Hochzeitstage völlig mit ihr . Eine Pfarrerin verläßt ihren Mann und gibt ſich dieſem Buch= drucker , und der Pfarrer gibt ſeinen Segen dazu ; er bewahrt ſie vor Schande , indem er ſich ſelber in Schande zu bringen ſucht — in der eigenen Gemeinde ! Dies und ähnliches iſt einfach nicht gut möglich , es gibt dem Ganzen einen Zug von Unwirklichkeit , Unwahrſcheinlichkeit . Fankhauſer wird ſich in dieſer Hinſicht Zügel anlegen müſſen , damit ſeine prächtige Gabe dichteriſcher Erzählung nicht abirri . D . M . Schian = Breslau . Seite X Sonntag , den 9 . März 1930 Nummer 68 Roſen 10 Stck . Buſch = und Schlingroſen in ver= ſchiedenſten Farben liefert zum Preiſe v . 6 , 50 Mk . per Nachn . ( 3982 b portofrei Hans Lottes , Roſenſchulen , Sprendlingen b . Offen= bach . Gartenſtr . 5 . Hingerichtet ſind alle Augen au mein konkurrenzlos billiges Roſenangebot 10 St . i . 10 S . M . 3 , 25 St . t . 10 S . M . 6 , 50 50 St . M . 10 , 50 und 100 St . M . 20 . Nach= nahme Heinr . P . J Schüder , Torneſch Holſt . 247 , IIHbg 3941 Cutaway , mittelgr . , ſehr gut erh . , weil z . eng , auß . bill . abzug . Näheres Geſchäfsſt . ( * Mehrere geſpielte ( 3971 preiswert zu ver= kaufen . Klavier = Arnold Eliſabethenſtr . B . Diplomak eichen , 140 breit engl . Züge , polierte nnentüren nur 95 . — Mk . ſücherſchrk . , eichen , tur . , 100 br . , 98 . 120 br . , 125 . — tür 1 tur . , 68 . — u . 75 . — Runder Tiſch 90 cm . Durchmeſſer , gebeizt . . . . 33 — Pilzf . Schreibkiſchſeſſ . eichen . Vollrindled . , Haarpolſterung auf 4 Gurte , gebeizt 34 Stuhl , hochlehnig , mit Polſterſitz , beizt , eichen . 18 . 50 P 0 herten dien Ziinmer kompl . , eiche 370 . - Büfett 160 cm . breit , mod Ausführ . , m . Kred . , eichen . nur . 375 . — 55 6 Kuchen ſaub . Schreinerarb . , naturlaſ . , m . Linol . , Schränke . Tiſch an Stühle , v . 199 . Prachtvoll . 2 = Mtr . = Kuchen = Büfett , Karol . Pine , nur . . . . . 258 . — Schlaf Zimmer lack . , m . Spieg . = Sch lack . m . Spiegelſchrk . von 320 . — an . Groß , eich . Schlaf= zimmer Marm . Mk . Patentmatratzen von 12 Schonerdecken von 5 . — an Wollmatratzen 95 breit . . . 35 . — Küvor Matratzen , 95 breit , beſter rein . Ia Java Kapok . Halbleinen , Jacg . = Drell . 85 . — Möbel - Verkrieb Rob . Heerwagen Gr . 9 chſeng . 10 Nur neue Möbel ! ” Ang mit Satteitannn Mittein nin Eaſaglicns Zim iſ dar Uransſatz Matarné nrſtan Srnſiahrs = Garsinen = Perkauf . Der moderne Filet - Tüll - Spannstoff 98 130 cm breit . . . . . . . . Meter Der praktische Gitter - Tüll - Store 995 vom Stück , für beliebig breite Fenster zu nehmen . . . . . . . . . Meter Der neuzeitliche Handtilet - Store 995 auf Gitter - Täll . . . . . . . " Dieduttige Voile - Gardine 195 in buntgemusterten Dessins , 112 cm breit . . . . . . . . Meter Die pastellfarbige Kunstseide 195 für hübsche Dekorationen , 120 br . , Mtr . Der vornehme Seiden - Velour 990 für elegante Dekorationen , II . Wahl , 130 cm breit . . . . . . . . Meter FT Der strapaziertähige Haargarn - LeppichR 900 in nenzeitlich , Dessins , ca . 200 / 300 cm 995 Der reineHaargarn - Läuter in aparten Klubstreifen , ca . 70 br . , Mtr . Die baltbare Haargarn - Vorlage 450 in modern . Ausmusterung , Gr . 50 / 100 Diespart gemusterte Mokett - Divandecke 9 g 75 Größe 150 / 300 cm 4001 ) nach Aſchaffenburg — Würzburg nimmt an Behringe= u . Weyrauch , Karls= ſtraße 110 , Tel . 4 R 7 . Montag u . Dienstag fährt m . Wagen leen nach Würzburg . Bei= ladg , jeder Art wer= den angen . Regelm . Verkehr n . Frankfurt . Fh . Kugler , Lieb= frauenſtr . 33 , Tele= phon 1011 . Prima Sohlenleder , Pfund v . 2 . 50 ℳ an . Tur bei J . Rubin , KLirchſtr . 10 . ( 1451 a Gelegenheitskauf . Einen Poſten Damenräder guter Qualität geben wir zu Mk . 65 . — und 75 . — a ferner eine große Anzahl gebrauchte Räder von ℳ 35 . . ( 3864 b Benz & Comp . Grafenſtraße 2 Vertreter d . NSUl . , Gritzner u . Triumph= fahrräder . er Greise Lens Haufersrielen in 2 — 3 Monaten . Korrekt nach Noten , jedock fabelh . leichte Erlernung überrag . Erfind . Pre eines blinden Musiker pekt Nr . 3 sof . kostenl , d . Verlag T . Isler , Lörrach ( - uden Laden = Einrichtungen in Holz , Glas , Marmor uſw . für alle Gewerbe . cht h . diter Lintichtangen and Alboadten Glas = Kaſten , Theken , Vitrinen , Ausſtellſchränke uſw . liefert in beſter Ausführung Carl Ziegler , Möbelfabrik Heidelbergerſtraße 108 . — Telephon 1219 . Vertreterbeſuch und Koſtenvoranſchläge unverbindlich . ( 1375 a Zahlungserleichterung . Sssssttttsssstttt Geschäftsübernahme und Empfehlung Der verehrl . Einwohnerschaft zur Kenntnis , daß ich das von Herrn K . Schneller betriebene Weißbinder - u . Malergeschäft übernommen habe und in der seitherigen Weise weiterführe . Bei allen vorkommenden Arbeiten halte ich mich einer wert . Kundschaft bestens Werkstätte : empfohlen . ( 3973 Darmstraße 41 Kostenberechnung bereilwilligs 1 ! Peter Georg Reitz , Kiesstraße 54 . Msstttttttntt . AMERlKANISCHE ERFINDUNG ElNES NEUEN BENZINSPARERS . Walter Gritchlow , 1968 T . st . , Wheaton JIl . , U . S . A . , erhielt ein Patent auf einen Benzinsparer und Kohlenstoff - Entterner für alle Automobile und Gasmotoren , der alles bisher Dagewesene schlägt . Alte „ Ford . ” erzielen bis zu 26 ½ kn . mit 1 Lit . Brennstoff Neue Fords bis 22 ¼km Jede andere Marke zeigt eine erstaun- liche Mehrleistung von ½ — 1 Der Erfinder bietet zur Einrährung eine zolche Vorrichtung frei an . Auch gibt er überall Bezirksagenturen u . Vertretungen ab . die 8 250 . — bis / 1000 . — im Monat einbringen können . Schreiben Sie noch heute in Englisch . W . Gritchlow , 1958 T . st . , Wheaton , IIl . , ( IV . 3203 U . S . 4 Hawald - Wälzkolben - Pumpen D . R . P . und ausländ . Patent saugen selbsttätig an unemptindlich gegen wechsende Druck- höhen , Verringerung der Tourenzahl bi 50 % möglich , stärkste Druck - und Saug wirkung ( ca 9 , 5 m — Ca . 95 % Vacuum bzw . 70 cm Hg . - Säule ) , fördern auch Gas und Luft , sowie stark gas - und lufthaltige Flüssigkeiten , Automat . Hauswasser - An- lagen , säure - und Heizmantel - Pumpen Pumpen - Fabrik Waldau m . b . H . Rheinbach bei Bonn 63 . Leipziger Techn , Frühjahrsmesse vom 2 . bis 12 . März 1930 . Halle 8 , Stand 20 . ( V 71 Qualikätsarbeit für Hulo ( amarik . Zelluloſe Spritztechnik ) mit ſeinem vornehmen Polier= glanz . Bei geringerPflege jahre lang haltbar . Hitzebeſtändig Säure = und Benzinfeſt unter Verwendung v . beſterprobtem echtem Material . Kurze Lieferzeit . Solide Preiſe , ( Jahrelange Erfahrungen ) . Aelteſte Spritzlackier = Anſtalt am Platze . Ph . Schellhaas Darmstadt Büro : Marktplat Werkſtatt : Kirſchen = Allee 89 795 b Telephon 1175 2 400 Ltr . , wenig ge= braucht , billig abzu= geben . ( 3977 fun = Plungſtadt Rügnerſtraße 69 , Telebhon 24 . Sonder= angebot weit unterm Preis Schlaf= zimmer eiche , von 550 RM . an Speiſe= zimmer eiche , komplett mit 4 Stühlen v . 495 RM . an Speiſe= zimmer poliert . Büfett 200 cm Ig . mit Vitrine , kompl . , nur 795 RM . Moderne Küchen in ofengebrannt . Schleiflack in allen Farbtönen Für Qualität wird garantiert Kauf beim Fach= mann . ( 309 a Möbelhaus Klein Saalbauſtr . 22 . Zahlen beweiſen : Im Jahre 1928 lieferte 1368 Waggons . m Jahre 1929 über 1370 Waggons zu 200 Zentner Baustofke : Speyerer Doppelfalzziegel , Heppenheimer Biberſchwanze , Ideal = Pfannen , Hourdis , Steinzeugrohre , Zement uſw . , alles in prima Ware ! ( 1501 a 01 Baumaterialien = u . Joſeph Sreitag Eiſengroßhandlung Darmſtadt , Heidelbergerſt . 63 , Tel . 2427 . E Neue Kurse in der Reichskurzschrift beginnen Dienstag , den 11 . März und Freltag , den 14 . März jeweils abends 8 ½ Uhr in unseren eigenen Unterrichts- räumen ( kein Schnlhaus ) . Ecke Wiesen - und Schlelermacherstr . 26 ( hint , dem Amtsgericht ) Maschinenschreib - Unterricht für Anfänger u . Vorgeschrittene - Beginn jederzeit ! Anmeldungen jeden Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends , dortselbst . ( 3927 b Einziger Verein Darmstadts , der seinen gesamten Unterricht nicht in einem Schulhause abhält . Nummer 68 Sonntag , den 9 . März 1930 Seite 13 der Schneider - Herbegselle Innung Darmstadt Wävarbent ür Maßarbeit gibt es keinen vollwertigen Ersatz . Machen Sie einen Versuch bei nachstehenden Firmen und Sie werden os bestätigen . Konrad Aberle , Grafenstraße 37 Joh . Kraus , Nieder - Ramstädterstraße 57 Georg Arnold , Heidelbergerstraße 115 Val . Laubner , Karlstraße 31 Ludwig Bauer , Herdweg 62 Ludwig Löwel , Arheilgerstraße 10 Ludwig Bendinger , Liebfrauenstraße 97 Fr . Luttermann , Sandstraße 4 a deorg Benkert Nieder - Ramstädterstraße 35 Margarete Becker , Elisabethenstraße 34 Emma Boller , Neckarstraße 20 Jakob Christ , Schuchardtstraße 10 Georg Christoph , Schützenstraße 8 Florentine Darmstädter , Ernst - Ludwigstr . 18 August Elsenbast . Kiesstraße 24 Joh . Gorr , Karlstraße 10 Emil Hartung , Barkhausstraße 13 Franz Hecker , Schwanenstraße 61 Georg Heldmann , Mauerstraße 25 Marie Helene , Mornewegstraße 33 Emma Heun , Pallaswiesenstraße 11 Käthe Huizler , Hochstraße 26 Joseph Hübner , Schulstraße 1 Wilhelm Hofmann , Karlstraße 15 Philipp Horneff , Karlstraße 28 Joseph Hock , Kahlertstraße 41 Hans leck , Gervinusstraße 28 Jakob Ihrig , Ernst - Lndwigstraße 3 Georg Kühn , Grafenstraße 13 Franz Körner , Hügelstraße 4 Th . Enttermann , Alexanderstraße 11 Bernh . Lehn sen . , Markt 7 Marie Lehr , Heinheimerstraße 69 Eleonore Llebel , Viktoriastraße 12 Gg . Hagsam , Bleichstraße 46 Gg . Haurer , Waldstraße 8 Karl Nerk , Rbeinstraße 35 Heta Hewos , Heinheimerstraße 57 d . Hosbacher , Kasinostraße 10 H . Neuber , Karlstraße 531 / , L . Oshlenschläger , Soderstraße 14 Gg . Petermann , Friedrichstraße 26 Ad . Rühl , Kasinostraße 25 P . Schmitt , Gervinusstraße 55 Kath . Schmidt - Kell , Boßdörferstraße 51 A . Scheidt , Waldstraße 4 H . Sell , Schuchardtstraße 15 Elise Schuster , Gutenbergstraße 22 Karoline Schüfz . Waldstraße 24 1 . Schäfer , Bleichstraße 40 Fr . Volkmar , Landwehrstraße 25 Rob . Waldherr , Schützenstraße 5 H . Zabel , Schulstraße 15 ( G 0 GT Während der Werbewoche gewähren oblge Firmen 50 / 0 Rabatt Gelon Flandern , Schweden , Norwegen . 2 Gross - Filme des Nerother Wandervogels über die Erlebniſſe einer tatenfrohen deutſchen Jugend , laufen am Mittwoch , den 12 . März 1930 , im Hörſaal 234 der Techniſch . Hochſchule , Eingang Weſtſeite . Lieder zur Laute werden den Abend ver= ſchönern . Kartenvorverkauf bei Arnold , Ernſt = Ludwigſtr . Anfang pünktl . 8 Uhr . ( 4012 ) Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Dienstag , den 11 . März 1930 , abends 8 Uhr , im Bürgerhof , Eliſabethenſtraße Geburtstagsfeier des Leibgerde = Regiments Konzert ( 4034 „ Unſere Reichswehr im Mannöver im Film ” Unſere Mitglieder und deren An= gehörige ſind herzlichſt eingeladen . Eintritt frei ! Eintritt frei ! Der Vorſt an d In Ihrer Wohnung fehlt vermutlich noch so manches zur behaglichen Aussattung , viel- leicht ein Klubsota , ein Polster- sessel oder eine Chaiselongue , vielleicht auch farbige Lackmöbel , ein Rauchtisch , ein Blumentisch usw . Vergessen Sie nicht , daß Sie alle diese Dinge ebenso wie komplette Zimmereinrichtungen in meinem Hause besonders gut und preiswert kaufen . EEle chterte Zahlweise ! Adam KamF Nachf . Inh . Friedrich Eilienhauer Ernst - Ludwigstr . 9 - Gegr . 1895 . Haben Sie Schmerzen an den Füßen ? An der Fußsohle ? Am Rist ? Unter den Zehengelenken ? An den Knöcheln ? An der Feise ? 40 s Am Ballen ? Dann seien Sie unsere däste ! Wir laden Sie ein , sich bei uns kostenlos und unverbindlich durch orthopädisch geschulte Kräfte Ihre Füße untersuchen zu lassen . Wir werden Sie sach- gemäß beraten , Falls für Sie angebracht , wer- den wir Ihnen auch die neueste Errungenschaft auf dem Gebiete der Orthopädie vorführen , die RAPIUMETTE Die Radiumette , eine Erfindung deutscher Fach- wissenschaftler ist keine Senkfuß - Einlage altbekannter handelsüblicher Art . Sie ist viel- mehr eine RADIUMKOMPRESSE in Form einer Fußstütze . Ihr Fuß wird also beim Tragen der Radiumette nicht nur mechanisch beeinflußt . Die ständig von der Radiumette ausgehenden Radiumstrahlen dringen in die Tiefe ihres ge- schwächten Fußes , beseitigen deshalb Schmer- zen direkt und fördern den Zellenaufbau . Wer jetzt endlich von seinem Fuß- schmerzen befreit werden will , komme vertrauensvoll zu uns ! Wilhelm Weber Sandstraße 4 a , Ecke Wilhelminenplatz . ſawmonkur Zuhärnsge Manft von Angehörigen ehemalig , elſaß= lothringiſcher Truppenteile Sonntag , 16 . März , nachm . 2 . 30 Uhr Gaſth . gold . Krone , Odenwaldzim . , Darmſtadt , Schuſtergaſſe . Auto - Broschken Fernruf Hur ( 4017 DA Badeöfen und Automaten Gasherde und Heizöfen liefere ich von meinem Lager Luisen - Straße 2 gegen bequeme Zahlungserleichterungen . Preisvorteile . Ludwig Kling Installationsgeschäft u . Spenglerei Luisen - Straße 2 am Mathildenpi . Tel 2822 Tel . 2822 Reiche Auswahl in : Badewannen , Waschtischen , Wand- becken , Doppelspülsteinen , Wasser- steinen , Klosetts u . moderne Spüler Elternabend . Die Städt Handelslehranstalt lädt die Eltern , deren Söhne oder Töchter die Absicht haben , sich dem kaut- nännischen Berufe zu widmen , für Mittwoch , den 12 . März , 19 ½ , Uhr , in den Zeichensaal der Mornewegschule , Hermannstr . 21 , zu einem Vortrage „ Das kaufmännische Bildungswesen in Darmstadt ” Af mit anschließender Aussprache ein . Der Direktor : Dr . Zeiger . IEUKS THENTER FRANKFURTIMHIA ABENDS 8 UHR 14 . , 15 . , 16 . 17 . MARZ NUR 4 GASTSPIELE ! FRITZI NASSAR SCHRIFTLICHE KARTENBESTELLUNGEN ANDIE THEATERKASSE IV . 3942 2 . Orientkahrt 1920 von 9 . Apri bis 4 . Mei ( 25 Tage ) Fahrpteise von Mk . 690 . — an aulwärte Mittelneerfahrt 1230 vom 24 . Mei bis 12 . Juni ( 19 lose ) KGdneite eon M . 50 — nalrics Auskunft und Prospekte durch unsere säntlichen Vertretungen NORDDEUTSCHER LLOTD BREMEN In Darmstadt : ANTON ElSCHER , Frenkfurters r . 12114 Sonntag , den 9 . März Nammer 68 Vom ſüddeutſchen Eiſenmarkk . Die Berichtswoche brachte am ſüddeutſchen Eiſenmarkt keine bemer= kenswerte Aenderung . In Form = und Stabeiſen geſtaltete ſich das Ge= ſchäft uneinheitlich . Am Baumarkt beſchränkte ſich die Tätigkeit in der Hauptſache auf die Fortführung angefangener Bauten , und trotz der günſtigen Witterung werden neue Bauten kaum ausgeführt . Dieſe durch die unklaren innerpolitiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe her= vorgerufene vorſichtige Zurückhaltung findet man in allen Abnehmer= kreiſen , bei Händlern und Verbrauchern . Die Abrufe in Stabeiſen , das bisher lebhafter gefragt war , ließen wieder nach , und nur in Fein= blechen und Univerſaleiſen beſtand mehr Geſchäft , da der Feinblech= verband zum 1 . April unter Dach ſein und auch Univerſaleiſen der Bewirtſchaftung durch den Grobblechverband überwieſen werden ſoll . Einſtweilen bemüht man ſich in Süddeutſchland noch um den Fort= beſtand der ſüddeutſchen Verkaufsverbände , deren alte Faſſung bis zum 15 . März verlängert wurde . Werkspreiſe und Bedingungen ſind un= verändert geblieben . Auch im Lagergeſchäft konnten die Umſätze keines= wegs befriedigen . Man zahlt beim Bezug von Ladungen 142 , 30 RM . , für Formeiſen 145 , 40 RM . , für Stabeiſen p . t . Frachtgrundlage Neun= kirchen = Saar . Für kleinere Mengen kommen die Zonenpreiſe der ſüd= deutſchen Eiſenzentrale in Anrechnung . R‟ Wirtſchaftliche Aundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 5 . März 1930 . Die auf den Stichtag des 5 . März berechnete Großhandelsindexziffer des Sta= tiſtiſchen Reichsamts iſt gegenüber der Vorwoche von 128 , 1 auf 127 , 5 oder um 0 , 5 v . H . geſunken . Von den Hauptgruppen iſt die Indexziffer für Agrarſtoffe um 1 , 0 auf 112 , 7 ( Vorwoche 113 , 8 ) und die Indexziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren um 0 , 2 v . H . auf 125 , 8 ( 126 , 0 . zurückgegangen . Die Indexziffer für induſtrielle Fertigwaren hat um 0 , 2 v . H . auf 153 , 5 ( 153 , 8 nachgegeben . Junkers Motorenbau G . m . b . H . Verbreiterung der Finanzierungsbaſis . Die Geſellſchaft ſteht , wie wir hören , in ausſichtsreichen Verhandlungen , ihre Finanzierung auf eine breitere Baſis zu ſtellen , was inſofern von beſonderer Bedeutung iſt , als bisher der Junkerskonzern in allen ſeinen Teilen ausſchließlich auf Selbſt= finanzierung aufgebaut war . In einer am Freitag ſtattgefundenen Beſprechung mit Geſchäftsfreunden des Unternehmens wurde eine Ver= einbarung bezüglich Unterſtützung durch Kreditgewährung und erleich= terte Lieferungsbedingungen getroffen . Der vorgelegte Status wurde als befriedigend angeſehen und dem Vertrauen zur Junkersarbeit ſowie der geſunden wirtſchaftlichen Lage der größten Werke des Konzerns , Junkers u . Co . ( Warmwaſſerapparatebau und Kalorifere ) und Junkers Flugzeugwerke A . = G . , Ausdruck gegeben . Zu den Erneuerungsverhandlungen beim Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikat . In verfchiedenen Blättern war eine Denkſchrift de Hüttenzechen zur Umlagefrage zum Teil wörtlich , zum Teil auszugs= weiſe abgedruckt worden . Namens der Vertreter der Hüttenzechen und der reinen Zechen bedauern die Unterzeichneten die Veröffentlichung der Denkſchrift und lehnen die Verandwortung dafür ab . Die Denkſchrift iſt nur ein Teil des zwiſchen den beiden Parteien ausgetauſchten Materials . Die reinen Zechen haben ſelbſtwerſtändlich zu der Denkſchrift in ein= gehender Weiſe Stellung genommen . Beide Parteien ſind aber der Auf= faſſung , daß es nicht im Intereſſe einer gedeihlichen Entwicklung der im Gange befindlichen Verhandlungen zur Erneuerung des Syndikats liegt , wenn die gegenſeitige Stellungnahme der beiden Gruppen ganz oder teilweiſe in der Preſſe veröffentlicht wird . ( gez . ) Fickler , von Felſen , Fritz Thyſſen , Kletzbach , Peter Klöckner , Lybſen , Jüngſt , Kauert , Keſter , Dr . Silverberg . Deutſche Effekten = und Wechſelbank , Frankfurt a . M . Der Aufſichts= rat ſchlägt vor , aus dem Reingewinn des Jahres 1929 von 1571028 ( i . V . Effektenbank 1378 294 und Vereinsbank 689 119 ) RM . eine Divi= dende von 7 Prozent ( i . V . Effektenbank 9 Prozent , Vereinsbank 5 Pro= zent ) zu verteilen und den Saldo von 243 502 RM . vorzutragen . — Aus dem buchungsmäßigen Gewinn aus der Fuſion mit der Deutſchen Ver= einsbank von 4 824000 RM . werden 2 Mill . RM . der Spezialreſerve überwieſen . Weitere 1 Mill . RM . werden für die Penſionsverpflich= tungen , die von der Effektenbank bei der Fuſion mit der Vereinsbank übernommen wurden , zurückgeſtellt . Von den verbleibenden 1 824 000 RM . werden die Fuſionskoſten von 1 , 10 Mill . RM . beglichen und der Reſt zur Stärkung der ſtillen Reſerven verwandt . ( G . V . 12 . April . Aa . Die Genoſſenſchaftsbank Neu = Iſenburg , die auf ein 70 jähriges Beſtehen zurückblicken kann , hat im abgelaufenen Jahre eine gute Ent= wicklung genommen . Der Reingewinn ſtellte ſich auf 3500 / 41 RM . Die Spareinlagen erfuhren eine Erhöhung auf 148 098 , 75 RM . Die Mit= gliederzahl beträgt annähernd 100 . Faber u . Schleicher A . = G . , Offenbach . Ueber das Jahr 1929 wird mitgeteilt , daß die Beſchäftigung bei regelmäßigem Auftragseingang urchaus zufriedenſtellend war , ſo daß man erwarten kann , daß das Ergebnis hinter dem des Vorjahres nicht zurückbleiben wird . Ob eine Dividendenerhöhung eintritt , iſt fraglich . Veith = Werke A . = G . , Sandbach bei Höchſt . Seitens der Geſellſchaft wird für das abgelaufene Geſchäftsjahr ein Rohgewinn von 0 , 58 Mill . RM . ausgewieſen , wovon nach Abſchreibungen von 0 , 082 ( 0 , 149 ) und Abzügen an Unkoſten und Steuern von 0 , 503 ( 0 , 762 ) ein Reingewinn von 0 , 063 ( 0 , 147 Mill . RM . Verluſt ) bleibt . Es wird vorgeſchlagen den Reingewinn auf neue Rechnung vorzutragen , ſo daß die Geſellſchaf auch in dieſem Jahr wiederum ohne Dividende bleibt . In der Bilanz erſcheinen Akzepte mit 0 , 208 ( 0 , 247 ) , Gläubiger 0 , 183 ( 0 , 205 ) , Bank= ſchulden 0 , 147 ( 0 , 326 ) , andererſeits Außenſtände 0 , 375 ( 0 , 512 ) , Rohſtoffe 0 , 358 ( 0 , 421 ) , Formen uſw . 0 , 131 , ( 0 , 132 ) . Ueber das neue Geſchäfts= jahr wird berichtet , daß ſich die Verhältniſſe bisher nicht geändert haben . ( Generalverſammlung 20 . März . ) Neue Bankenfuſion in U . S . A . Eine neue große Bankenfuſion iſt im Gang Zwiſchen der Equitable Truſt Company und der Chaſe National Bayk ſind Fuſionsverhandlungen ſchon ziemlich weit gediehen . Das Aktienkapital der neuen Bank wird 2 , 7 Milliarden Dollar betragen und ſſomit das größte Aktienkapital einer Bank der Welt darſtellen . Beramlgung unt dent Bstfen . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 8 . März . Zum Wochenſchluß konnte die Beruhigung an der Börſe weiter an Boden gewinnen , nachdem das Ausland die Lage nach dem Rücktritt des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht ziemlich ruhig beurteilt hat . Die geſtrige ſtarke Erregung hat ſich wieder vollkommen gelegt , denn man hofft , daß durch den Wechſel in der Reichsbankleitung ein reibungs= loſers Zuſammenarbeiten zwiſchen der Reichsregierung und der Noten bank ermöglicht wird . Die Tendenz war ausgeſprochen freundlich ; von Publikumsſeite kam trotz des geſtrigen Vorfalles kein Material heraus Die Kuliſſe zeigte nach den überſtürzten Angſtverkäufen Deckungsbedürf nis , ſo daß gegenüber der ſchon gebeſſerten geſtrigen Abendbörſe weiter Erholungen eintraten . Das Geſchäft war aber nur zeitweiſe etwas lebhafter ; die zweite Hand fehlte immer noch . Einen guten Eindruc machte die feſte geſtrige New Yorker Börſe . Die Diskontreduktion der Reichsbank , und als Folge davon die Ermäßigung der Zinsſätze an an= deren Plätzen , wirkte günſtig nach . Zu den erſten Kurſen kamen jedock nur wenige Notierungen zuſtande . Im Vordergrunde ſtanden vor allem Schiffahrtsaktien , die bis zu 3 ½ Prozent gewannen . Ferner machte ſich noch für Kaliwerte reges Intereſſe geltend ; der geſteigerte Kaliabſatz blieb nicht ohne Wirkung . Aſchersleben zogen 5 ½ Prozent und Weſteregeln 4 Prozent an . Am Elektromarkt konnten Schucker 3 Prozent gewinnen , während Siemens nur leicht gebeſſert eröffneten . Licht u . Kraft und A . E . G . gewannen je 2 Prozent . Chadeaktien gut behauptet . Am Chemiemarkt erfreuten ſich Deutſche Erdöl bei einem Gewinn von 2 ½ Prozent etwas lebhafterer Nachfrage . J . G . Farben beſſerten ſich um 1 ½ Prozent . Für Montanwerte blieb auch heute das Intereſſe gering . Am Bankenmarkt war die Umſatztätigkeit etwas reger . Beſonders Reichsbank mit plus 6 Prozent traten in den Vor= dergrund . Die übrigen Werte gewannen bis zu 2 Prozent . Zellſtoff werte konnten bis zu 2 ½ Prozent , Kunſtſeidewerte bis zu 2 Prozent anziehen . Renten ſtill und zumeiſt gut behauptet . Im Verlaufe blieb die Tendenz bei ſtillem Geſchäft freundlich . Von Auslandsſeite ſollen einige Aufträge eingetroffen ſein . Das Kurs= niveau konnte ſich gegenüber dem Anfang um bis zu 1 Prozent heben . Auch bis zum Schluß der Börſe war die Stimmung weiter freundlich . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 Prozent etwas leichter . Am De= viſenmarkt lagen Dewiſen gegen Mark feſt . Mark gegen Dollar 4 , 1937 ½ gegen Pfunde 20 , 38 , London - Kabel 4 , 8610 , — Paris 124 , 24 — Mai= land 92 , 83 , — Madrid 40 , 02 , — Schweiz 25 , 13 ½ , — Holland 12 , 12 ½ . Berlin , 8 . März . Die Börſe beurteilte die durch den Rücktritt Schachts geſchaffene Lage nach dem panikartigen Verlauf der geſtrigen Börſe am heutigen Samstag weſentlich ruhiger . Vorbörslich waren überall höhere Kurſe zu hören , da bei dem niedrigen Kursſtand vielfach , wenn auch nur kleine , Kaufneigung beſtand . Das Hauptgeſprächtsthema bildete natur= gemäß die Nachfolgefrage . Bei Börſenbeginn waren vielfach ſtarke Erholungen feſtzuſtellen . Reichsbank ſetzten 11 ½ , Salzdetfurth 5 ½ , Farben 25 und Siemens 4 v . H . höher ein . Nach den erſten Kurſen blieb die Stimmung unter Schwankungen freundlich . Die anfangs beſonders ſtark erholten Werte erfuhren kleine Kursrückgänge , die aber durch angeblich neu eintref= fende Kauforders des Auslandes ( Paris , Schweiz und Holland ) immer wieder ausgeglichen wurden Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 8 . März : Getreide . Weizen : März 107 , Mai 112 ½ , Juli 109 ½ , Sep= tember 110 ½ ; Mais : März 78 ½ , Mai 82 ½ , Juli 85 ½ , Septem= ber 86 ½ ; Hafer : März 42 ½ , Mai 43 ½ , Juli 43 ½ , September 42 ½ ; Roggen : Mai 67 ½ 4 , Juli 70 ½ , September 72 ½ . Schmalz : März 10 , 45 , Mai 10 , 62 ½ , Juli 10 , 85 , Sept . 1107 ½ Fleiſch . Rippen — , leichte Schweine 11 , 25 bis 10 , 50 , ſchwere Schweine 10 , 00 bis 10 , 75 ; Schweinezufuhren : Chicago 5000 , im Weſten 32000 . Weizen : Rotwinter n . Ernte 130 ¾ , Hartwinter n . Ernte 112 ½ , Mais 915 , Mehl 5 , 60 — 5 , 80 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 9 Cents . Zinanzminiſter Reynaud über die Kursrückgänge an der Pariſer Börſe . Nach dem „ Echo de Paris ” hat Finanzminiſter Reynaud die in den letzten Tagen aufgetretenen Kursrückgänge an der Pariſer Börſe mit dem Vorhandenſein einer Wirtſchaftskriſe begründet , die ernſter ſei , als man annehme . Die Kapitaliſten ſeien deſſen überdrüſſig ge= worden , daß ſie an der Börſe nur Geld verlieren . Er — der Finanz= miniſter — ſei für eine Erleichterung der Börſenſteuer , aber er glaube nicht , daß dies allein genügen werde , um der Börſe wieder ihren alten Aufſchwung zu geben . Es müſſe vielmehr die beſtehende Wirtſchafts= kriſe behoben werden . Die Kaufkraft ſei geſunken . Maßnahmen , wie die Ausübung eines Drucks auf die Börſenmakler und die Leiter der Bankinſtitute , würden entweder „ nur eine vorübergehende künſtliche Kursſteigerung oder ſogar das Gegenteil im Gefolge haben . Es ſei beſſer , wenn man die Wirklichkeit erkenne und nicht an Wunder glaube , ſondern ſich um Verbeſſerungen bemühe . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die ordentliche Hauptverſammlung der Berliner Hagel = Afſeeuranz = Geſellſchaft von 1832 , Berlin , genehmigte den Abſchluß für das Ge= ſchäftsjahr 1929 und beſchloß die Verteilung einer von 9 auf 6 Prozent ermäßigten Dividende auf das eingezahlte Aktienkapital . Zur Zuſammenfaſſung ihrer verſchiedenen ausländiſchen Fabri= kations = und Vertriebsintereſſen und in Verbindung mit dem beabſich= tigten weiteren Ausbau dieſer Gebiete hat die Polyphonwerke A . = G . , Wahren = Berlin , eine Holdinggeſellſchaft unter dem Namen Polyphon = Holding A . = G . mit Sitz in Baſel und mit einem Kapital von 8 , 5 Mill , Schweizer Franken errichtet . Nach den Berechnungen ſtellte ſich die Zinn = Bergwerksproduktion der Welt im Januar 1930 auf 17 569 To . gegen 16 454 To . im Dezember 1929 und 16 111 To . im Monatsdurchſchnitt 1929 . Die Produktion ver= teilt ſich auf die einzelnen Kontinente wie folgt : Aſien 11 543 ( Dezem= ber 11 318 ) To . , Amerika 4200 ( 3500 ) To . , Afrika 1201 ( 1011 ) To . , Eu= uropa 42 ( 425 ) To . , Auſtralien 200 ( 200 ) To . Nach Mitteilung des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikats weiſt der Geſamtabſatz des Syndikats im Februar gegenüber dem Vormonat einen erheblichen Rückgang auf , und zwar nach den vorläufigen Zahlen von 260 000 To . auf 219 000 To . Die Landgräflich Heſſiſche Conzeſſionierte Landesbank , Filiale Nau= heim , iſt auf die Dresdener Bank übergegangen und wird als deren Zweigſtelle in Nauheim weitergeführt . In der geſtrigen Sitzung des ſogenannten 20 er = Ausſchuſſes wurde feſtgeſtellt , daß die Zuſtimmungserklärungen zu dem geplanten Zuſam= menſchluß in der rheiniſchen Bimsſteininduſtrie in befricdigender Zahl bereits eingegangen ſind . Schwierigkeiten bereite noch der Umſtand , daß man bezüglich der Höhe der Geſamterzeugung teilweiſe auf Schätzun= gen angewieſen ſei . Die württembergiſchen kommunalen Ueberlandwerke ( Gemeindever bände ) Aiſteig , Enzberg , Oehringen , Teinach und Tuttlingen haben ſich zu einer Intereſſengemeinſchaft zuſammengeſchloſſen . Außerdem wurde zwiſchen ihnen und dem Großkraftwerk Württemberg A . G . in Heil= bronn ſowie dem Kraftwerk Alt = Württemberg A . G . in Ludwigsburg ein Freundſchaftsvertrag abgeſchloſſen . Auf die 4 ½prozentige Eidgenöſſiſche Anleihe von 250 Millionen Schweizer Franken , von welchen 225 Millionen Schweizer Franken auf= gelegt wurden , ſind im ganzen für 325 Millionen Schweizer Franken Zeichnungen eingegangen , wovon 134 Millionen Schweizer Franken durch Konvertierung von Obligationen der 5 ½proz . Anleihe und 191 Millionen Schweizer Franken bar gezeichnet ſind . Die Zuteilung für die neuen Zeichnungen wird zirka 48 Prozent betragen . In dem vom Handelsminiſterium veröffentlichten Bericht über den engliſchen Außenhandel für 1929 wird bei der ſichtbaren Bilanz der Einfuhrüberſchuß mit 366 , 3 Mill . Lſtrl . angegeben , was gegenüber 1928 eine Zunahme von 30 , 6 Lſtrl . und gegenüber 1927 eine Abnahme von von 4 . Mill . Lſtrl . bedeutet . Die Erhöhung im Vergleich mit dem vorangegangenen Jahre iſt ſowohl auf eine größere Einfuhr wie auf eine verminderte Wiederausfuhr zurückzuführen . Der Fortgang der Sydneh = Wollauktionen brachte ein Angebor von 7525 Ballen Wollen , von denen 6975 Ballen verkauft wurden . Die gute Konkurvenz hielt auch weiterhin an . Feine Scoured Merinos und Greaſies konnten Rekordpreiſe für dieſe Saiſon herausholen . Die 8 . Serie der Sydney = Wollauktionen beginnt am 17 . März und ſchließt am 2 . April . Berliner Kursbericht vom 8 . März 1930 Deviſenmarkt vom 8 . März 1930 Berl . Handels = Geſ . ) ſanatba = Deutſche Banyu . Discontor Geſ . Dresdner Ban Kapag . Kanſa Dampfid Nordd . Lloyd A . E . Jahr . Motorenn . Bembere ann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummni Deutſche Cont . Cas Deutſche Erdöl Miee 230 . — 146 . 25 146 . 50 102 . 5 145 . 105 . 25 S 0 . 5 76 . 75 200 - 5 . — 146 . — 169 . 5 ( 99 . 50 Me ee f . G . Farbe Gelſenk . Bergt Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klödnerwerie Köln = Neueſſ . Bgw . dw . Lvewe lannesm . Röhr . Naſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppell Ve „ 5 168 . 50 132 . * 108 95 . „ 25 105 . * 7 . — 103 . 5 ( 18 . 2 98 . 75 72 . - Maeee itgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali gsb . = Nrnb . Maſch . aſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke R H . — 163 — 94 . 5 213 . 50 72 . 50 66 . 50 12 . 50 26 . — 65 . 5 42 . 75 Uſingfors Vien Prag judaper Sofia olland Oslo Topenhagen Stockholm London uenos - Afre ? ew Yo Jelgien ftalien Paris Währung 100 finn . M 100 Schilling 100 Tſch . 00 Pengö 100 Leva 10 Gulder Kroner 00 Krone 100 Krone S . Stg . Pap . Peſt 1 Dollan 100 Belgo 100 Lire 100 Franc = Ra 10 . 535 / 10 . * 55 59 . 98 59 . 10 12 . 415 73 . 19 3 . 035 167 . 94 12 . 431 73 . 3 2 . ( 41 168 . * 112 . 06 / 112 . 2 e 112 . 12 / 112 2 . 39 / 112 . 61 9 . 36 20 . „ 570 1 . 574 4 . 1990 4 . 197 8 . 33 58 . 45 21 . 98 16 - 43 16 . Schweit Spanie Danz Japan Rio de Janen ugoſlawien rtugal Den onſtan tirxe Kairo Kanada Trugue Island Tallinn Cſtl . Riga Währung Ge 75 Brie 100 Franken 1 . C 100 Peſeta = 51 20 130 90 Gulden 81 . 33 „ 06 Ire 0 . 4 10 Dinar 100 ( scudr 79 0 Drachm 5 . 4 1 türk . 1 . 1 äghp 2 C . d . Dol = 179 dpeſo 3 . 7 2 . 71 100 eſtl . Kr . 2 . 19 0 eſtl . Kr . 52 11 . 7 100 Lats 80 . 74 * 0 . 20

Mainzer Produktenbericht . Großhandelseinſtandspreiſe per 100 Kilo loco Mainz am Freitag , den 7 . März 1930 : Weizen 25 , 75 — 26 Noggen 16 , 75 — 17 , Hafer 15 — 15 , 25 , Braugerſte geſchäftslos , ſüddeutſches Weizenmehl ( Spez . 0 ) 38 , 90 , Roggenmehl 01 25 — 26 , Weizenkleie fein 8 , 75 , Weizenkleie grob 9 , 75 , Roggenkleie 9 , 75 , Plata = Mais 15 , 50 , Cing . = Mais 19 , Malzkeime mit Sack 13 — 13 , 50 , Biertreber 11 , 75 , Erdnuß= kuchen 14 , 75 — 15 , 50 , Kokoskuchen 14 , 75 — 19 , 50 , Palmkuchen 12 , 75 — 13 , 50 , Napskuchen 15 — 16 , 50 , Kleeheu loſe 11 , Kleeheu geb . 11 , 75 , Wieſenheu 9 , 75 — 10 , Maſchinenſtroh 5 — 5 , 25 , Drahtpreßſtroh 5 , 60 . Tendenz : ruhig . Frankfurter Buttergroßhandelspreife . Marktlage : Auslands= butter ſchwach , deutſche Butter behauptet . Auslandsbutter ( holl . oder däniſche ) 1 Faß ( 50 Kg . ) 1 , 80 , einhalb Faß 1 , 82 , in Halbpfundſtücken 1 , 85 , deutſche Molkereibutter 1 , 65 Mark das Pfund im Großhandels= verkehr . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Tendenz : ſtetig . ( Auslandseier unverzollt ab Grenzſtation , Inlandseier ab Station . ) Preiſe in Pfg . Stück : italieniſche 8 , 00 — 8 , 50 , bulgariſche 6 , 50 — 6 , 75 , jugoſlawiſche 6 , 25 — 6 , 50 , rumäniſche 6 , 25 — 6 , 50 , ruſſiſche 6 , 00 — 6 , 50 , polniſche 5 , 25 bis 5 , 50 , chineſiſche nicht am Markt , holländiſche 7 , 75 — 10 , 00 , däniſche 7 , 75 bis 10 , 00 , belg . flander . 7 , 50 — 8 , 00 , franzöſiſche nicht am Markt , ſchle= ſiſche 9 , 00 — 9 , 75 , bayeriſche 7 , 00 — 8 , 00 , norddeutſche 8 , 00 — 9 , 00 . Berliner Produktenbericht vom 8 . März . Der deutſche Getreide= markt ſteht gegenwärtig wieder einmal nur in loſem Zuſammenhang it dem Weltmarkte . Infolge des anhaltenden knappen Angebots von ſeizen und der auf Grund des Vermahlungszwangsgeſetzes guten Mühlennachfrage blieben die ſchwächeren Schlußmeldungen von Ueber= ſee hier völlig ohne Eindruck . Fiir Weizen zur prompten Verladung wurden etwa zwei Mark höhere Preiſe bewilligt , und auch der Liefe= rungsmarkt folgte dieſer Bewegung . Roggen bleibt ausreichend an geboten , von Stützungskäufen war bisher nichts zu beobachten , am Lieferungsmarkt erfolgten in der Maiſicht umfangreiche Realiſationen , ſo daß die Eröffnungsnotierung vier Mark unter dem geſtrigen Schluß lag . Juliroggen war um anderthalb Mark abgeſchwächt . Am Mehl= markte kommen größere Umſätze noch immer nicht zuſtande . Weizen= mehl iſt in den Forderungen feſter gehalten . Hafer in wenig ver änderter Marktlage . Gerſte ſtill . Diebmärkke . Auf dem Schweinematkt in Weinheim a . d . B . waren am 8 . Mär = 252 Tiere zugeführt . Verkauft wurden 188 , und zwar Milchſchweine das Stück von 22 bis 42 MM . , Läufer das Stick von 45 bis 62 RM . Frankfurter Kursbericht vom 8 . März 1930 . „ Dtſch . Reichsanl . 6 % Baden . . . . . . " 8 ½ Bayern . . . . . . " 8 % Seſſen v . 8 % ) . 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . " 8 % Sachſen . . . . . . 6 % 7 % Thüringen . . . Dtſche . An 1 . Auslo= jungsſch . „ Ablöſungsanl . . Ttſche . 2 nl . Ablü ungsichſ . Neub . ) Deutſche Schutzge . vietsanleihe . . . " Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . " Darmſtadtv . 26 1 . 24 720 Franki . a . M . 8 % Mainz . . . . . . . % Mannheim . . 8 % Nürnbera . . . . " 3 % Heſſ . Landesbk . „ N ½ % Heſſ . Lds . Hhp . = Bk . = Liquid . X . reuß . Pfbr . = Anſt . Gold Pfbr . 5 Bi . 8 % Darmſt . Kom Landesbk . Goldob = 8 ½KaſſelerLandes 1 redi Goldpfbr . 35 . 8 73 84 . 25 85 . 25 91 . 6 n 7 . n 5 50 . 9 8 . 325 2 . 95 84 84 82 88 . 5 96 . 5 34 . 5 94 95 Mad He Goldpfbr . . . . 4 ½% „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ger . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 8 % Berl . Hyp . = Bk ½% „ Ligu . = Pfbr . Frkf . Hyp . Bf . . . ½% „ Lig . Pfbr . Pfbr . Bk . . 4 ½ = Lie Pfbr . Bi . 8 %Mein . H o „ Lig . Pfbr Bfälz . Hyp . B % 0 „ Lig . Pfbr . % Preuß . Boden ed . = Banl . . Eft . " z ” euß . itri . odencr . Bf . . „ Lia . Pfbr . % Rhein . Hyp . Bi . „ Lig . Pfbr . Ne in . eſtf . B = Credit Südd . ‟ Bod . Cred . = Bon 1 . „ Lig . Pf 8 % Württ . Hhp . = B 5 % Daimler Ber 26 Dt . Linol . Werke % Klöckner = Werk % Mainkraftwe 79 litteld . Stahl= werke . . . . . . " 3 ½ Salzmann u . Zer . Stahlwe 8 % VoigtckHäffner 78 . as 96 . 80 . 7 . 96 . * 3 . : 96 . 96 . 5 36 . * 81 . 8 ! 94 . 5 97 . 5 81 96 . 5 J . G . FarbenBonds 1100 5 % Bosn . L . E . B L . Inveſt 4 ½% Oſt . Schatz= anw ent vereinh . Rumän 4 ½% 0 %o Türk . Admin . Bag „ zollan 4 ½ 2 % Ungarn 191 . 14 4 ½ Goldr . 1910 49 Aktien 70 9 e 83 ‟ , 84 . 5 84 . 75 92 . 5 3 . Stamm . AndregeNorisBahn Baſt Nürnberg . . . " Bemberg J . P . . . . Bergr nn . ECie ro Brüning & Sohn . . Buderu = Eiſen . . Cemen : Heidelbe Karlſtad Chade . . . . . . Contin . Gummiw . „ Linoleum Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . ſenh . Berlin döl Silb . : Gol gerhoff u . Wid Nod . Eſchw . Bergwer ! " , 205 28 Eßlingen Maſchinen 31 . 5 Ettlingen Spinnerei 210 28 J . G . Farbeninduſtr ! 162 44 . 5 Feinmech . ( Jetter ) . 86 Felt . & Guilleaum Frift . Gas . . . . . . . " — 17 Ho . . . . . . " 8 . 85 Geiling & Cie 2 6 . 25 Belſenl . Bergw 138 Geſ . f . elektr Unte nehmunge O - Goldſchmidt 69 R 4 GGritzner Maſchine Grün & Bilfinge 187 Dafenmühle Frift . 10 . 75 Hammerſen Harpener 4 au enninger , Kemp 14 ilper : Armaturfbr 116 Hinderichs = Auffern 81 159 . 25 Hirſch Kupfe 13 Hochtief Eſf 89 . 5 128 Holzmann , Phil Holzverf . = Induſtrie 81 . 75 Flie Vergb . Stamm g 1125 . 25 Genüſſe 128 . 5 191 . 5 185 . 5 Junghan ? Stamm KalChemie . . 39 . 25 2 Aſchersleben Salzbetfurtk Weſteregeln . 211 — Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . " ein . Schanzlin . 116 . 5 101 . 75 Klödnerwerke . . . 146 . 5 242 Lahmeher & Co . . . — Lei ugsburg Löwet Münch . . Lüdenſcheid Metal 82 . 162 Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt 1 — Mainz . Akt . = Br . . 173

Nannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . etallgef , Frankf . . Liag . Mühlenbau . / 130 Montecatini Ma = Motoren Darmſtadt Deutz Obernriel/ 415 Nicolan . Hofbr Nürnberger Brauh . erbedarf . . . . . . " Stavi Minen . . Phönix Bergbau 1100 = Reiniger . Gebb . . . Rh . Braunkohlen . . lektr . Stamm tahllverfe . Riebeck Montan Noeder Gb . Darmſt . Rütgerswerie . . . Sachtleben A . G . . Salzw . Heilbronn . Schofferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schucker : Elettr . . . chwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr nens & Kalsfe Strohſtoff . Ver . Südd . Immobi Zucker - A ſ . Sven &ia Tändſtid = Zellus Bergbau Thür . Liefer . = Ge ) . Tucher = Brauerei . Anter ſranlen Beithwerte . . . ſer . f . Chem . Ind . urahütte . . . . ahlwerke tramarin . Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin Voigt & Haeffner . 107 55 . 5 S 0 172 ‟ 67 . 25 56 . 5 113 11 6 75 ‟ - 181 . 5 25 151 110 . ! 105 . 2 97 94 140 70 218 Bauß & Freitagl Wegelin Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . - / 452 . 5 Meme Waldhof . Allg . Dt . Crediticr adiſche Ban 1 . Bant f . Brauinduſtr BarmerBanlverein Berl . Handelsgeſ . „ Oypothekenbf Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = B Dt . Ban und Dist . / 12 c . 5 Deutſche Effeite und Wechſelban Dresde 1 . Ban Franif . Bon Chp . Pfdbr . fr . Goika . G Bo Mein Oſt . Ere ſ . a Pfälz . Hyp . = Ban Reichsban 1 . . . . . Rhein . Kyp . = Ban Süidd . 9 Cr . B ! Wien ein Württb . Notenbank ) N . - G . f . Vertelten Allg . Lolalb . Kraftn . 78 Reichsbahr Lorza ( . . . . . " Ca 0 . . Nordd . Schan tung = Ei Südd . Cifenb . - G" anz . u . Stuttg . . rſiche Verein . 4 Frkſt . Alla . Verſ . = G ückverſich na Rück = u Nannh . Verſch . 111 127 . 25 W 120 147 14 128 . 5 5 2 183 145 150 113 115 114 Nummer 68 Sonntag , den 9 . März 1930 Seite 15 Der praktiſche Ratgeber im Obſt = und Sartenbau Relteſte Gartenbau = Zeitſchrift deutſchlands Mit Beilage Geflügel = u . Kleinvieh = Wirtſchaft Unentbehrlich für Gartenbeſitzer Probenummern und berzeichnis von Gartenbau = Literatur vom derlag Trowitzſch & Sohn , Frankfurt = Oder . Meiner verehrlichen Kundſchaft zur Kenntnis , daß das Spengler = und inſtallakionsgeſchäft in der ſeitherigen Weiſe fortgeführt wird . 5 . W . Preußner Inh . : B . Preußner . I . T . - Motorräder 8 neue Modelle 1930 . Stark reduzlerte Preise . 350 ccm kopfgesteuert RM . 1020 . — 500 ccm seitengesteuert RM . 1120 . — Vertreter : ( 3150 a ) J . SOHNEIDER Mauerstraße 6 weiter laufenden Verkauf von Möbeln , Bildern , Kriſtallgläſern , Aufſtell= ſachen . Damenkleidern , Dartie engliſche , franz . , deutſche Bücher Mathildenſtraße 1 ( Eche Martinſtraße ) ( go Anzuſehen nur von 3 — — 5 Uhr . Eugen Wagner , Taxator Karlſtraße 41 , Zelephon 2943 Unnahme von Verſteigerungen und Taxationen . Zu verkaufen : 8 große Spiegel , 3 kleinere Spiegel , verschiedene Sofas ( darunter fast neue ) , 1 . National - Registrierkasse , 1 Kaffeemühle ( Sternmühle fast neu ) , Billards mit Zubehör und verschiedenes andere , Gasherd , Küchenherd , Geschitr , elektrische Uhren , Gläser , Marmortische . ( 4057 Näheres zu erfragen Rheinstraße 2 ( Schloſ - Café ) Geflügel= zuchtverein Darmſtadt e . V . Montag , 10 . März 1930 , um 20 Uhr : Monatsverſammgl . im Weißen Saal bei Chriſt , Grafenſtr . 20 , Tagesordnung : 1 . Mitteilungen . Vortrag über Kü= kenaufzucht . 3 . Verloſung . ( 3980 Der Borſtand . 2 verh . Damen , Mitte 40 . vom Rhein , ſuchen Anſchluß an nettes Kränzchen oder wer will mit uns ſplches gründen ? Zuſchrift unter P 121 an die Geſchäftsſtelle . Heirat wünſch . viele vermög . Dam . , reiche Rea = Ausländerin . , Her= lität . , Einhei ren , a . ohne Verm . 1600 Auskunft ſof . Dankſchr . Stabrey , Berlin 113 , Stolpi= ſcheſtraße 48 , ( 1 V . 126 Arbeiter , Witwer , älterer . Witwe oder Fräulein wieder ver = Geſchäftsſtelle . Die Frühjahrs - und die neuesten Sommer - Modell - Hüte sind eingetroffen HAHAPAOS Harnstoff - Kali - Phosphor BASF In unserem Modell - Salon finden Sie die elegantesten Modell - Kopien und Orgi- nale zu mässigen Preisen Frauen - Hüte in reichhaltigster Auswahl ORETE WELTER Kirchstraße 4 und 5 Tamten unr Liuuhan G . m . b . H . Schalstrasse 7 3802 a Einheiraten ? Aus Hunderten eine kleine Auswahl : Landw . Maschinenfabrik , Frl . , 25 Jahr . Geschäft , Frl . , 33 J . ; Landgut , Frl . , 24 I . ; Grosshdl . , Ww . , 38 J . ; Industrie , Fräul . , 32 J . ; Gut , Frl . , 22 J . ; Färberei , Ww . 38 J . ; Modewaren , Frl . , 29 J . usw . usw Verlangen Sie kostenlos Bundesschrift A . 15 geg . 30 Pfg . verschlossen u . ohne Aufdruck . Keine Vermittlung . — Nied- riger Beitrag . Kein Vorschuss . — Ein - u . Austritt jederzeit . Garantie : „ Rückzah- lung des Beitrages bei Nichterfolg ” — ist möglich durch individuelle Behandlung jedes Einzelfalles . Viele Tausende hatten ( IV . 142 Erfolg , notariell beglaubigt . „ Der Bund‟ 2 eutzale Kiel . Zweigst . Heinrich - Lanzstr . 15 . wie Schränke , Möbel , Sofas , Tische , Betten usw ; Teppiche , Lampen , Glas - , Porzel - / lan - , Metall - Geschirr und viele andere Haushalts - und Zier - Gegenstände , sowie Herren - Klavier , Fahrrad , 1 Ofen , 1 Nähmaschine , zirka 8 Ztr Kohlen , zirka 5 Ztr . Kar- toffeln wegen Auflösung des Haushalts preiswert zu verkauf . Verkauf ab Montag im Hause Bismärckstr . 18 , 3 . St . ( Geb . int . Dame , ev . , Anf . 30 er , angen . Aeußere , vermögend , wünſcht charaktervoll . Herrn i . geſich . Ver= hältniſſen kennen zu lernen zwecks evtl . Heirat . Angbote unt . F . 76 Geſchäftsſt . ( * gunkm nA Beränmtmacang . Betr . : Baulandumlegung „ In der Lands= kron ” der Gemarkung Darmſtadt . Nachdem Einwendungen gegen den Umlegungsplan nicht erfolgt ſind und Der der Umlegung zugrunde liegende Bebauungsplan genehmigt iſt , erkläre Ech den Umlegungsplan hiermit vollzieh= bar . Als Tag der Ausführung gilt Samstag , der 15 . März 1930 . Die Über= weiſung der neuen Grundſtücke erfolgt an dieſem Tage vormittags 9 Uhr an Ort und Stelle Die den Beteiligten überwieſenen Grundſtücke und die an Stelle der ein= geworfenen Stücke tretenden Entſchädi= gungsanſprüche treten mit dieſem Zeit= wunkt in Anſehung aller rechtlichen Be= diehungen , insbeſondere hinſichtlich des Eigentums aller übertragbaren ding= lichen Rechte und aller Verfügungs = und ſonſtigen Eigentumsbeſchränkungen , an die Stelle der durch ſie erſetzten Grund = ( St . 4030 ſſtücke . Darmſtadt , den 3 . März 1930 . Der Vorſitzende des Umlegungs= usſchuſſes . Geh . Regierungsrat Eindl . Witwer , 5 S . ſtattl . ſeriöſe Er nung , einflußreiche Perſönlichk . , vermög . erſehnt Neigungsehe . Erbitte ernſtgemeinte Briefe m . voll . Na= mensangabe u . mögl . mit Lichtbild bei Zu= ſicher . verſchwiegener Beantwortung unter Z . 3377 an Ala Haa= ſenſtein u . Vogler , München . ( TIMch 8908 51 Jahve , mit Woh = Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts nung , möchte ſich mit Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in heiraten . Angebote den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen unter F . 103 an die den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 8 . März bis einſchließlich 15 , März die Merck’ſche Apotheke , Rheinſtr . 9 , Beſſun= ger Apotheke . Wittmannſtr . 1 nr Imt Beragdrargang . Betr . : Baulandumlegung „ Im Soder ” der Gemarkung Darmſtadt . Gemäß Artikel 36 Abſ . 1 des Geſetzes über die Umlegung von Bauland in der Faſſung der Bekanntmachung vom 10 . Oktober 1927 bringe ich hiermit zur öffentlichen Kenntnis , daß der von ſämt= lichen Grundeigentümern anerkannte Umlegungsplan nebſt Unterlagen , vom März bis 12 . April 1930 auf dem Vermeſſungsamt Darmſtadt = Stadt , Gra= fenſtraße 30 , Zim . 15 , offenliegt . Gegen dieſen Plan können die Beteiligten in= nerhalb der Offenlegungsfriſt ſchriftlich Einſpruch bei dem Unterzeichneten er = ( St . 40 . Darmſtadt , den 4 . März 1930 . Der Vorſitzende des Umlegungs= ausſchuſſes . Hozverſeſgerung . Donnerstag , den 13 . März I . J . , mor= gens 9 ½ Uhr werden im Germann’ſchen saal zu Meſſel verſteigert aus Diſtrikt ! 20 . Eichen Abt . 5 , 12 , 23 . 26 , 52 , 54 , 56 , 59 , u . II Dieburger Mark 3 , 1 , 7 u . 8 : Stämme Fm : Lärchen : 0 . 20 Kl . 1 a , „ 40 Kl . 1 b , 24 , 32 Kl . 2 a , 10 . 90 Kl . 2 b , 0 , 43 Kl . 3 a , 2 . 05 Kl . 3 b , 1 . 22 Kl . 4 a . Kiefern : 12 , 90 Kl . 3 b , 6 , 55 Kl . 4 g . Ficht 3 , 98 Kl . 1 a , 7 , 68 Kl . 1 b , 4 , 72 Kl . 2 a , 0 , 93 Kl . 2 b , 1 . 16 Kl . 4 b . Derbſtangen , Fm . : Fichte : 1 , 62 1 . Kl . , 3 , 72 2 . Kl . , 2 . 43 3 . Kl . , ferner aus Fuchsbau 20 : 3 , 5 Rm . Fichte = Scheiter , u . Oberwäldchen 5 : Rm . Buche = Knüppel und 1 , 2 Rm . Kiefern = Knüppel . Sämtliches Holz iſt vorher einzuſehen . Auskunft durch die Förſter Schmidt zu Forſthaus Thomashütte und Engel zu Meſſel . ( 3981 Meſſeler Forſthaus , 6 . März 1930 . Heſſiſches Forſtamt Meſſel . Dame mit gemütlich . Heim , jugendliche Er= ſcheinung , Ende 40 . , ehr häuslich und tüchtig möchte Herrn in geſichert . Poſition kennen lernen zwecks Heirat . Zuſchr . unt . F . 48 Geſchäftsſt . ( Junger Mann Jahre alt , ſucht Lebensgefährtin zw . bald . Heirat . Etw . Vermög . erwünſcht . Ang . unter E . 119 a . d . Geſchäftsſt . 4 Reelle Heiraten und Einheir , ſtets durch das beſtempf . Büro Frau G . Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Ia Ref . ſtr . Diskr . Brennholzverſkeigerung Nummer 6 . ( Gemeindewald Ober = Ramſtadt ) . Montag den 10 . März 1930 , vormit= tags 9 1 werden im Saale „ Zum Schützenhof ” von Georg Schulz 4 . aus den Forſtorten : Buchwald , Geiſenwald und Löhchen verſteigert : Scheiter , Rm . : 1 Buchen , 2 Kirſchbaum , Ahorn , 1 Birke , 25 Kiefern , 6 Kie= fern rund , 2 Fichten . Knüppel , Rm . : 4 Buchen . 3 Eiche . 9 Lär= chen , 5 Erle , 327 Kiefern , 13 Fichten . Stammreiſig : 2190 Kiefern . Aſtreiſig : 210 Buchen , 2070 Kiefern . 200 Fichten . Stöcke , Rm . : 8 Buchen , 10 Fichten . Nähere Auskunft durch Herrn Förſter Hoffmann , Eiſernhand . ( 3969 Ober = Ramſtadt , am 6 . März 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Rückert Dame , 50 , o . Anh . mit nett . Heim u Barvermögen , ſucht ält . Herrn in ſicher . Poſit . zw . Heirat . Angeb . unter F . 1 a . d . Geſchäftsſt ( Fräulein v . Lande , ev . , wünſcht Anſchluß an Herrn in geſ . Stellg . zw . Heirat . Angeb . u . F . 83 a d . Geſch Witwe in den 50 er Jahren mit gedieg . Haushalt wünſcht Anſchluß an Herrn in geſich . Poſit . zw . Heirat . Angeb . F . 84 a . d . Geſch . ( * Geb . Witwe . anf . 30 J . , ſch . Erſch . m eig . netten Heim u 1 erw . Kind wünſcht mit einem geb . Herrn v . 35 — 45 J . bekannt z . werd . zw . ſp . Heirat . Angeb unt . G 2 an die Geſchäftsſt . Witwe ſ . Herrn in Poſ . zw . Heirat . Bin 33 J . , ev . , o . Anh . , ang . Auß . , h . ſch . 3 = 3 . = W . u etw . Barv . Str . Diskr . z . u . verl . Angeb u . F . 118 a . d . Geſch . * Zu kaufen geſucht : Bücher ( 1800 - 1850 ca . ) v . Eichendorf , Hölder= lin , v . Kleiſt , Bren= tano , Mörike , Stifter , G . Keller , Görres , Grimm , v . Arnim uſw . Näh . Ang . unt . F . 56 an die Ge= ſchäftsſtelle . Kirſchbaumſofa zu kaufen geſ . Ang . u . G 14 Geſchſt . Flaſchenankauf ſtets Feldmann . Karlſtraße 73 . Suche klein , weißen Roederherd ( 1 ) faſt neu . mit Rollkohl . = Kaſten zu kauf . Off . u . F . 119 Geſchſt . Wer gibt geb . Herrn , 1 , 75 groß , ( ſtellungs= los ) , gut erh . Anzug geg . geringe Vergütg . ab . Angeb . u . F . 77 an die Geſchäftsſt . 8 — 9 neue Trenſe m . Naſenhalfter u . roſt= freiem Gebiß zu kauf . geſucht . Angebote m . Preisangabe unter F . 24 an die Ge= ſchäftsſtelle . J . 2 . - brill . - Ring zu kaufen geſ . Ang . u . F . 95 Geſchſt . ( * Gut erh . Anzug für ſchl . Fig . zu kaufen geſucht . Angeb u . F . 116 a . d . Geſch . * Helbſtfahrb . Motor - Bandsäge gegen Kaſſe zu kf . geſucht . Angeb . unt . F 44 an die Geſchäftsſt . ( 3926 b O M indapp Dun 250 ccm . , pr . Läuf für 180 ℳ zu verk . Liebigſtr . 54 , I . Auto Zwei = oder Vierſitzer . zu kaufen geſucht . Angeb unt . F 123 an die Geſchäf sſt . ( * Wiikt ratschner Vorhänge Sind bekannt und billig . Die Fenster sind beachtenswert ! G . m . b . H . GTOT D Mnelminenstraße 21 370 a Gerllelerfrrrfrer in Eiche und Edelhölzern jefertpreiswertdie Einzige Spezial - Schlafzimmer - Möbelfabrik Darmstadts Ferner finden Sle in reicher Auswahl zu günstigen Preisen Herrenzimmer und Speisezimmer sowle Küchen K . Klenk Nachf . Lambeck & Co . , Landwehrstraße 31 ( 1420 a — Darmstädter Qualltätsmöbel ! — GESUNDHEIT SCHONHEIT PREI ElGENSCHAFTEN UND DOCH NUR E M BEGRIFE AUCH SIE ERLANGEN DIESE EIGENSCHAFTEN DLRCH DEN GENuSs DES ALKOHOLARMEN Schutzmarke UND EXTRAKTREICHEN PRUNGSTADTER NAHRBIERES Preis 30 Pfg . Sie erhalten es in nachstehenden Drogerien : Beckenhaub , Schulstr . Tel . 3868 Bessunger Drogerie Bessungerstr . 1 , Tel . 1170 Central Drogerie . Elisa- bethenstr . 30 Tel . 720 Engel - Drogerie , Karl- straße 28 Tel . 1485 Fischer , Anton , Frank- furterstr . 12 / 14 , Tel . 186 Gebr . Vierheller , Schuster- gasse 14 Tel . 200 Germania - Drogerie , Mühl- straße 78 Tel . 1257 Dieburg : Drogerie Reh Griebel . Heidelberger- str . 45 Tel . 1078 Horn , Taunusstr . 26 Tel 2775 Hübner , Karlstr . 56 , Tel . 652 Liebig & Co . , Luisen- straße 4 Tel . 62 Merkur - Drogerie , Bleich- straße 47 Tel . 188 Petry , Roßdörferstr . 5 Tel . 1526 Secker Nchflg . Höchster Lndwigshöhstr . 1 , Tel . 244 Eberstadt : Hirsch - Drogerie Tel . 33 Ober - Ramstadt : Adler - Drogerie , Tel . 4 ( 4031 Seite 18 Sonntag , den 9 . März 1930 Nummer 68 sitzen unsere Maßkonfektions - Anzüge , die wir aus tadel- losen deutschen Stoffen nach Ihren besonderen Wünschen und Körpermaßen für Sie anfertigen . Wir übernehmen volle Garantie für hervorragende Passform , Sie brauchen keinen Anzug abzunehmen , der Ihnen nicht zusagt . Auch für die Tragfähigkeit der Oberstoffe , die wir aus den ersten deutschen Tuchfabriken direkt beziehen , garantieren wir Unsere Maßkonfektions - Anzüge gelangen zu folgenden erstaunlichen Einheitspreisen zum Verkauf : DARMSTAL HINTERM SCHLOSS 3894 b O Herrſchaftl . Etagen= haus , ruhige , vorn lage , Anz . ℳ 10 b . 15 000 . 4 X 4 = Zim . = Haus ( Joh . = Viertel ) ℳ 22 000 , Anzahl . ℳ 6 — 7000 . 1 X 3 , 3 X 4 = Zim . = Haus ( Nähe Heinrichſtr . ) bezieh= bare Wohnung , 30 000 Anz . ℳ 800 Geſchäftshaus mit Laden , Toreinfahrt , Lagerräumen ( Eli= ſabethenſtraße ) . 9 27 000 , Anz . 8000 zu verkaufen Dingeldein ſenior , nur Landwehr= ſtraße 39 . Tel . 2067 . ( 4042 ) Obſtgrundſtück für Gärtner od . Ge= lügelf . Nähe Darm= ſtadt nebſt Wohnung ſof . preiswert zu ver kaufen . Autob . Bahn= verbindung . Angebote unter F . 99 an die Geſchäftsſtelle . Reizendes Landhaus maſſiv , Vorort Darm= ſtadt , ſof . ſehr preis= wert zu verk . Ang . u . F . 98 a . d . Geſchſt . 3 — 4 = Zim . = Etagen = Haus , Joh . = Viertel o . Nahe Hochſch . be= vorz . , v . Selbſtkäuf zu kaufen geſ . Ang u . F . 12 Geſchſt . Juche Hau . möglichſt Süd = oder Oſtlage . Anzahlung bis zu R 1 19000 Mt . Beſitzer = Offerten unt . F . 110 Geſchſt . C mi Einfautl . Haus Zim . , Küche etc . , ſchöner Garten , i . guter Lage Eberſt . zu ℳ 12 000 . — bei ℳ 5000 . — Anzahlg . wegzugshalb . z . ver= kaufen . Angeb . unt . F . 80 a . d . Geſch . * 5 3 Zim . Haus für ℳ 14 000 . — bei ℳ 4000 . — Anzahlg . zu verkaufen . Angeb . unter F . a . d . Geſchäftsſt . In Eberſtadt Haus , 6 Zim . , 2 K . , Seitengeb . u . Gart . Wohn . beziehbar bei 5000 ℳ Anz . verkaufen durch Wilh . Schneider , Immobilien , Seeheim . Dreſchereibetr . vollk . eingerichtet , m . Vertrieb land dirtſch . Maſchin . , ſehr alt . Geſchäft , auch kann eventl . Autorep . = Werkſt verbund , werden , a an Autoſtraße gelegen , zu verk . Weber & Götz , ( R . D . M . ) Wein= heim . Luiſenſtr . 3 . ( I . 3964 ) 1 Waldacker hint . d . Merck’ſchen Fabrik am Neckar= bahn = Geleiſe , 2712 qm 360 ℳ . 1 do . 81 am 140 ℳ . 1 do . 1041 gm 125 ℳ zu ver= kaufen . Angeb . u . F . 22 a . d . Geſch . ( * R It Geſucht Schäferhund Rüde , zirka 34 — 1 Jahr alt . ohne Stammbaum , i beſte Liebhaberhände . Angebote unt . F . 90 an die Geſchäftsſt . ( Prima ſechsjähriges Pferd zu verkaufen . Soderſtr . 7 . Junge Haſen zu verkauſen . Roß . Erbacherſtr . 46 Weiße Pfautauben abzugeben . Vendelſtadtſtr . 34 ½I . 1 Kätzchen u . 1 Kater= hen , 10 Wochen alt , uſammen od . einzeln n liebe Hände zu verſchenken . Angebote unter F . 65 an die Geſchäftsſtelle . Suche ſchw . Rheinl . = Hahn zw . Blutauf= friſch . zu tauſch . od . kaufen . Fichtmüller . Gutenbergſtr . 31 . ( * Bruteier von weiße Leghorn 20 Pfg . , von Rhode= länder 20 Pfg . von Khaki Campbellenten 5 Pfg . daſ . Küken von Hühner n . Enten abzugeben . Brunner . Grohberg 7 . O Kl . Häuschen u mieten geſucht Alleinbewohn . , mit Stall . 3 = Zim . = W getauſcht werd . O u . E . 51 Geſchſt . ( Kl . Garage a . Riegerpl . gſ . Ang . u . F . 108 Geſch . ( Beſchlagnahmefreie 1 — 2 leere Zimmer u . Küche v . Einderloſem Ehepaar zum 1 . Apr . geſucht . Angeb . unt . F . 61 a . d . Geſchſt . ( Berufstät . Ehepaar ſucht eine Wohnung . 2 — 3 Zimmer . Haus= arbeit wird übernor Ang . u . F . 125 Gſchſt . 2 Zimmer ( Wohn = u . Schlafzim . ) zum 1 . 4 . v . Dauermiet . ( Akad . ) gjeſucht . Angeb . unt . F . 109 a . d . Geſch . ( * Leeres Zimmer mit Kochgelegenh . f . zwe Perſ . z . miet . geſucht Nähe Altſtadt . Ang . u . F . 112 Geſchſt . Aelt . Ehepaar ohne Kinder ſucht 2 kI . Zimmer u . Küche beſchlagnahmefr . ) . Ang . mit Preis u . F . 21 a . d . Geſch .

2 — 3 = Zim . = Wohn . beſchl . = frei , v . kind . . Ehep . zu miet geſ . , ev . auch Eber= ſtadt od . Arheilgen . Ang . u . F . 117 Gſch Hofreite in gutem Zuſtande , beſte Lage mit ingrenzendem Baumgarten ( 1400 Quadratmeter ) u . 16 Morgen Feld Wieſen und Wald in Hammelbach bei Fürth i . O . günſtig zu verkau= fen . Auskunft durch den Beſitzer Georg Stein , Wixhauſen b . Darmſt . Meſſelerſtraße 110 . ( 3983 b Elnfamilienhaus ( Nähe Jahnſtr . ) , enthalt . 6 Zimmer , Bad , Küche , Zen rolhzg . und ſchön . Garten , zu verkaufen . Preis 32000 ℳ , bei 10 — 12000 ℳ . Anzahl . Näh . bei Dorst , Hoffmann= ſtraße 21 , pt . , Tel . 1935 . 4 X 4 = Zimmerhaus Bad , Elektr . , Vor = und Hintergarten ( Nähe Taunusſtraße ) für 23 000 ℳ , bei 5 — 6000 ℳ Anzahl . , zu verkauf . Näh . bei Dorſt , Hoff= mannſtraße 21 pt . , Telephon 1935 . Eberſtad Diverſe Landhäuſer , 1 und 2 Familier alle beziehbar , von 8000 M . an , bei 3 bis 5000 M . Anz . , ſowie 2 neuerbaute Häu= ſer , 2 Bauernhofreiten mit großen Scheu= ern , gr . Garten , Stallung für Pferde , Kühe und Schweine , beide beziehbar , Preis 13 — 15000 M . , Landſchaftsgärt= nerei mit Wohnhaus , 4000 qm Garten . mit Obſtbäumen , 18000 M . , Haus mit Wirtſchaft , ſehr rentabel , zu verkaufer evtl . zu verm . Miete // . Jahr vor . L . Rothermel Immobilien = Eberſtadt Blumenſtraße 7 . Büro , auch möblierk , mit Lagerraum geſuchl . Angebot unter F . 72 an die Geſchäfts= ſtelle dieſes Blattes . Mehrere neuzeitlich einge= richtete , beſchlagnahmefreie 3 = bis 4 für alsbald oder ſpäter geſucht . Angebote mit Preisangabe erbeten an E . MERCK Perſonal = Abteilung . Prüfungsber . Oberrealschule u DellNeIn Retorm - Realeymnasium mit Internat . Kl . Klassen , kl . Heim ( I , Mgd 193 Schularbeit , unter Anleitung Weiss & Oo . 368 a ) Darmstadt Kein Laden Schlafzimmer Spelsezlmnmer Küchen Polstermnöbel Matratzen Wendelstadtstr . 38 Meine Haorit oder Werkſtakt mit Büroräumen geſuch Ange= gebot unter F . 71 an die Geſchäftsſt . ( * Autogarage per ſofort geſucht . Angebote unt . F . 120 a . d . Geſchſt . ( 402 Für berufstätig . beſſ Fräulein einf . möbl . Zimmer Nähe Neckar= ſtraße zu mieten ge= ſucht . Ang . m Preis u . F . 27 Geſchſt . Berufst . Fräul ſucht 1 — 2 leere Zimmer zu miet . Ang . m . Preis unter F 124 an die Geſchäftsſtelle . Alleinſt . ält . Dame ucht ruh . 4 = Zimm . = Wohnung . Frei od ſchöne Tauſchw . Of u . F . 113 Geſchſt . ( * O Mathematik . reine u . angelodt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 . I ( B 426 Neue Kurſe für Anfänger ab 10 . März i . Engl . , Franz . , Ital . u . Span . Für Fortgeſchritten Eintritt jederzeit . Berlik = Schule Wilhelminenſtr . 13 , Telef . 613 . Sonder= abt . : Überſetzungen , Handelskorr . ( 3752 b Beachten Sie die Schaufenster mit diesem Plakat ! PPAre . Das führende Blatt der Rheinpfalz . Klavier = u . Violin = Unterricht erteilt Heorg Göbel , Eliſa= bethenſtr . 35 , II . ( * fg Aelt . Stud . ( 2 J . Lon don ) ert . grdl . Unter Engliſch , a . Han= delskor . Ang . u . G . 6 Geſchäftsſt . Schreibtiſch m . Aufſ . Vertikow , Ausziehtiſch , Salontiſch , ſämtlick nußb . pol . und ſehr gut erhalten , tannen= pol . Bettſtelle , evtl . auch vollſt . Bett , an Private abzugeben ; Händler verbeten . ( Näheres Geſchäftsſt . Schön pol Bett , hochh . m . Matr . zu verk . Müller , Feld= bergſtraße 103 . Kleine . Handwaſch mangel u . Schüler pult mit Stuhl preisw zu verkauf Näh . Geſchäftsſt . ( * Ankike Kunſt werte von Priv . zu verkauf . Anfrag . F . 89 a . d . Geſch . ( Narkenflügel , f . neu umſtdh . f . d . Hälfte bzug . Ang . u . G . 7 Geſchäftsſtelle . Selten günſtiges Angebot ! ( 355 a Reform = Küche naturl . , aller= neueſtes Modell , ganz erſtklaſſige Ausführung Praktiſche Innen= einrichtung , ein gebaute Gewürz käſten , Beſteck= einteilung , außen u innen mit Lino= leum belegt , mit Tiſch und zwe Stühlen . Nur Mk . 330 . - Möbel = Müller farsh . 7 . 491 - 4 flammig , ſehr billig abzugeben . Zu erfr in der Geſchſt . ( 4005 b Ein ſehr gut erhal= ener dunkelblauer Zwillingswagen zu verk . Wo ſagt die Geſchäftsſtelle . Prachkvolle 9 G Mhhuttte 2 . gutgearbeitete poliert und Eiche , kaufen Sie zurzeit weit unter Preis . Ba . Mederle Bleichſtr . 30 . ( 2491 a Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen Asra Gold 284 a 10 Stück zu 95 Pfg . pekommen Sie nur in de Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) , Hausfrauenbund . Kleiderſt . . Woogs= platz 3 . Verkauf u . Annahme v . guterh . Zleidern Schuhen , Wäſche für Frauen , Nänner u . Kinder . Geöffn . Mont . „ Mitt= woch u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 303 Mod . Kinderwagen , Kinderſtällchen und Badewanne billig zu verkaufen . Martinſtr . 4 , pt . Zu verkaufen 1 , 10 Leghorn 1 , 12 bunte 1929 er Zucht . — Näherers Langgaſſe 41 ( Wirtſchaft ) . 4059 Noten ( antiquariſch Streich = , Blas = und Klavier = Muſik , zuſ od . einzeln zu verk Kammermuſiker Ficht= müller , Gutenberg ſtraße 31 . Tel . 3491 . ( * Kuchenſchrank 2 teil . , für 12 ℳ z vk . Ballonplatz 7 , Htb . , 1 Stck . lks . Gutes Herrnrad 30 ℳ Damenrad m . Gar . 50 ℳ zu verkaufen . ( 4042 b Karlsſtr . 14 Laden Ve 10 ℳ zu verkaufen Fiedlerweg 3 , p . I . Gelegenheitskauf für Metzger : Eine Laden = Fleiſch = Hackmaſch . m . Schrank , vertikal , Marke Wedel ( elektr . ) , 1 vierteiliger Wurſtrahm . u . 1 groß Rahm . ( Emaill . ) , zwei Erkerſtangen ( vern . ) , 1 , 75 m , zu verkaufen Näher , Langgaſſe 41 ( Wirtſchaft ) ( 4058 Violine billig abzugeb . Feigk , Alexanderſtr . 17 ½ ( * Nod . , gut erhalt . Sitz = Liege = Wagen zu verkauf . Hechler , Pankratiusſtr . 2 ½ , 2 . Stock . 3 gute Haſenſtälle billig zu verkaufen . Kömpf , Niederſtraße 2 . C . Kinderwagen , dklbr . , gut erh . , Riemen= fed . , 20 RM . Anzuſ . vorm . Kaupſtr . 43 pt . Sehr gut erh . Plüſch= ſofa m . zwei Seſſel bi verk . Eliſg= de ſtr . 37 II . — Gehrock = Anzug neu , Größe 48 . bill . kaufen . Ne ttiusſtr . 21 pt . Faſt neuer Schweißapparat ſehr billig abzugeben Gütting . Schuchard= ſtraße 10 . ( 4006 b K F Wer ſucht Geld ? Hypotheken . Darleh . , Betriebsk . Auskunft koſtenlos keine Ver= mittlg . Schweitzer u . Orth , Zeughsſtr . 7 II 2 — 3000 RM . Hypo= hek geſucht . Ang . F . 30 a . d . Geſch . ( Wer leiht Beamten 300 . — RM . geg . Sicherheit und hohe Zinſen auf 3 Monate ? Ang . F . 82 a . d . Geſch . ” 2 . 5 . 5 . - Ankeil zu verkaufen . Ang u . G . 11 Geſchſt . ( Bei nachweisb . lucrat . Untern . tätlge oder stille Beteiligung geſucht . Bareinlage bis zu 50 000 — Mk . Hypot . Sicherſt . erſte Beding Angeb . die unt . ſtrengſter Ver= ſchwiegenh . beh . werden erbet . ( * unt F 73 an die Geſchäftsſt . Wer ſucht Hypotheken = , Darlehen = , Nauf = und Bau = Geld ! der wende ſich perſönlich an F . H . Thyſſen Frankfurt a . M . , Niddaſtr . 50 , part , , am Karlsplatz , 1 Minute vom Hauptbahnhof = Sprechzeit : 9 — 12 ½ , 3 — 6 Uhr , Samstags und Sonntags 11 — 1 Uhr . Bei Anfragen W 3536 Rückporto erbeten . auch für Neubauten 1 . hypotheken bei ſofort . Abſchluß . Heldmann , Bankvertreter . Martinſtraße 62 . Telephon 4251 . * Suche tätige oder stille Beteiligung mit 20000 Mk . an ncrat . Unter- nehmen bei Sicherstellung des Kapitals . Angebote , welche diskret behandelt werden , erbeten unter F 100 an die Geschäftsstelle . ( * Nummer 68 Sonntag , den 9 . März 1930 Seite 17 Reich und Ausland . Villeneinbrecher am Werk . Frankfurt a . M . In den letzten Nächten wurden verſchiedene Villeneinbrüche ausgeführt . So drangen Diebe in ein Haus in der Rüſterſtraße , das ſeit September 1928 völlig unbewohnt iſt . Geſtohlen wurden Bleirohre , Meſſinghähne , Kronleuchter und ein Badeofen . — Bei einem Villeneinbruch in der Barckhausſtraße wurden Lebensmittel und ſilberne Löffel endwendet . Lebensmittel und Wertſachen fie= len den Dieben in die Hände , die eine Villa in der Fürſtenberger Straße aufſuchten . — In einem Eier = und Buttergeſchäft in der Bergerſtraße wurden von Einbrechern nachts Lebensmittel und 386 Mark Bar= geld geſtohlen . Aufregende Verbrecherjagd . Bad Ems . Ein Schwindler , der ſich durch be= abſichtigten Autoverkauf verdächtig gemacht hatte , wurde von der hieſigen Polizei verhaftet . Auf dem Weg zum Rathaus riß er aus . Der Beamte gab einen Schreckſchuß ab . Der Flüchtling ergriff ein an der Straße ſtehendes Rad und fuhr davon , wäh= rend ihm der Polizeibeamte ebenfalls auf einem Rad nachjagte . Es gelang , den Flüchtling nach kurzer Zeit zu ergreifen , doch ſetzte er ſeiner Verhaftung energiſchen Widerſtand entgegen . Bei ſeiner Verneh= mung weigerte er ſich hartnäckig , irgendwelche An= gaben über ſeine Perſon zu machen . Selbſtmord eines öſterreichiſchen Groß= induſtriellen . Berlin . In einem großen Berliner Hotel wurde der 51 jährige Großinduſtrielle Oskar v . Körner aus Mauer bei Wien tot aufgefunden . Der Tod iſt durch Vergiftung eingetreten . Bei dem Zuſammen= bruch der Wiener Induſtriebank , im Jahre 1924 , verlor Körner ſein ehemals großes Vermögen . Nächtliche Schießerei . Breslau . In Münſterberg wurde in der Nacht zum Samstag ein Polizeibeamter ſchwer ver= letzt . Der Beamte ſtellte drei Verdächtige und for= derte ſie auf , ſtehen zu bleiben , worauf einer der drei auf den Poliziſten feuerte . Der Beamte , der in den Leib getroffen wurde , ſchoß den Angreifer nie= der , der tödlich getroffen wurde . Die beiden Be= gleiter flüchteten . Feuer bei der Firma Seldte u . Co . in Magdeburg . Magdeburg . Am Samstag wurde die Feuer= wehr zur Firma Seldte u . Co . gerufen , wo mehrere Lagerſchuppen in hellen Flammen ſtanden . Die La= gerräume , die vollſtändig aus Holz beſtanden , brann= ten veſtlos nieder . Großfeuer in einer oſtgaliziſchen Stadt . Warſchau . Durch einen Brand in dem oſt= galiziſchen Städtchen Borow wurden 40 bis 60 Hän= ſer vernichtet . Der Schaden beträgt 1 Million Zloty . Beim Ueberqueren der Donau ertrunken . Linz a . d . Donau . Dem ungewöhnlich nied= rigen Waſſerſtand der Donau ſind zwei Arbeiter zum Opfer gefallen . Als ſie den Fluß unweit Mitter= kirchen in einem Faltboot überqueren wollten , ſtieß das Fahrzeug gegen einen gewöhnlich von Waſſer überfluteten Felſen . Das Boot ſtürzte um , die In= ſaſſen ertranken . Schweres Exploſionsunglück im Petroleumgebiet von Bacau . Bukareſt . Im Petroleumgebiet von Bacau ereignete ſich beim Bohren einer neuen Sonde ein ſchweres Exploſionsunglück . Ein Lufttorpedo , mit dem die Bohrung durchgeführt werden ſollte , explodierte aus bisher unbekannter Urſache vorzeitig . Sechs Ar= beiter wurden auf der Stelle getötet und viele an= dere ſchwer verletzt . Das Urteil gegen den Gattenmörder Erdely rechtskräftig . Budapeſt . In der Erdely = Affäre iſt vorgeſtern eine ſenſationelle Wendung eingetreten , die das Schickſal des Gattenmörders endgültig beſiegeln dürfte . Das von der Königl . Tafel eingeholte Gut= achten des Oberſten Aerzterates des Juſtizminiſte= riums beſtätigt in vollem Umfange das gerichtsärzt= liche Sachverſtändigengutachten , auf Grund deſſen Erdely zu lebenslänglichem Kerker verurteilt worden war . Danach iſt der Tod der Schauſpielerin Forgach durch Veronalvergiftung und Erdroſſelung mit einer fünf Millimeter dicken Schnur verurſacht worden . Skralſunds Marienkirche in Einſturz= gefahr . Die furchkbaren Ueberſchwemmungen in Südfrankreich . Soldaten rücken mit Pontons in das Ueberſchwemmungsgebiet ein . Miniſter für öffentliche Arbeiten Pernot , Präfekt Vidal und der Biſchof von Montauban beſichtigen die Verwüſtungen in Moiſſac . Die Zahl der Opfer in den ſüdfranzöſiſchen Ueberſchwemmungsgebieten wächſt ſtändig . Allein in der Gegend von Moiſſac und Montauban rechnet man mit 700 Toten . Das Beileid der Welk . Paris . Als Zeichen der Trauer um die Opfer der Ueberſchwemmungskataſtrophe in Südfrankreich iſt der heutige Sonntag zum Nationaltrauertag er= klärt worden . Aus der ganzen Welt laufen Bei= leidsbezeugungen bei der franzöſiſchen Regierung und beim Präſidenten der Rapublik ein . — Der Papſt hat für die Bevölkerung des Ueberſchwemmungsgebietes 100 000 Lire und Muſſolini 25 000 Lire geſtiftet . Die Botſchafter Belgiens , Schwedens und Finnlands haben ſich am Freitag in den Ouai d’Orſay begeben , um dem Vertreter Briands das Beileid ihrer Regie= rungen auszuſprechen . Von Premierminiſter Mac= donald und Staatsſekretär Stimſon ſind ebenfalls Beileidstelegramme eingelaufen . Miniſterpräſident Tardieu hat auch ein Beileidstelegramm des rumä= niſchen Miniſterpräſidenten Maniu erhalten . — Der Präſident der Republik Doumergue und Miniſter= präſident Tardieu ſind nach dem Ueberſchwemmungs= gebiet abgereiſt . Der Kriegsminiſter hat verfügt , daß die in dem Ueberſchwemmungsgebiet wohnenden Re= ſerviſten erſt im nächſten Jahre ihren Militärdienſt zu abſolvieren hätten . Staatspräſident Doumergue , Miniſterpräſident Tardieu und Unterrichtsminiſter Marraud haben ſich am Freitag abend nach Südfrankreich begeben , um die durch die Ueberſchwemmungen heimgeſuchten Provinzen zu beſichtigen . Von der Regierung wird alles getan , um den durch das Unglück geſchädigten Provinzen zu helfen . Die Bank von Frankreich hat eine öffentliche Sammlung in die Wege geleitet . In den Departements . Tarn und Garonne zeigt ſich , je mehr das Waſſer fällt , ein immer entſetz= licheres Bild der Kataſtrophe . Der Verluſt an Men= ſchenleben ſoll ungeheuer ſein . Die Zahl von 300 Toten allein in dieſen beiden Departements dürfte weit überſchritten werden . In Moiſſac , wo mit den Aufräumungsarbeiten kaum begonnen wurde , hat man bereits 72 Leichen geborgen . Bereits am Don= nerstag wurden in dieſer Ortſchaft 19 Opfer be= ſtattet . Große Schwierigkeiten bieten die Aufräu= mungsarbeiten bei Montauban , wo bis jetzt 20 Tote aufgefunden wurden . Man rechnet mit einer großen Zahl von Opfern in den einzeln gelegenen Gehöften . Bei Montauban iſt beſonders viel Vieh angetrie= ben worden ; insgeſamt wurden bisher über 3000 Tierkadaver , gezählt . Zugentgleiſung in Frankreich und . . . Paris . Zwiſchen Bédarieux und Montpellier iſt am Freitag ein Schnellzug entgleiſt . Mehrere Rei= ſende haben Quetſchungen davongetragen , einer wurde ſchwer verletzt . Die Züge mußten umgeleitet werden , da die Schienen in einer Länge von 200 Me= tern aufgeriſſen ſind . . . . in Georgia . Columbia ( Georgia ) . Bei einem Eiſenbahn= unglück bei Glen Alto wurden nach den letzten Be= richten ein Zugbeamter getötet und 39 Perfonen ver= letzt . Das Befinden einer Anzahl der Verletzten iſt ernſt . Ein neuer Chauffeurmord . Paris . Schon wieder iſt in Paris ein Chauf= feur ermordet und beraubt worden . Diesmal wurde das Opfer jedoch in ſeiner Wohnung überfallen . : Es ſcheint ſich um einen intimen Bekannten des Opfers zu handeln , der mit den Oertlichkeiten genau ver= traut war . Ein chineſiſches Piratenſtückchen . Paris . Von einem chineſiſchen Piratenſtückchen berichtete ein in Marſeille angekommener engliſcher Offizier des Zerſtörers „ Sterling‟ . Dreißig Piraten befanden ſich an Bord des engliſchen Dampfers „ Haichinin ” und griffen plötzlich die Beſatzung an . Es entſpann ſich ein erbitterter Kampf , in deſſen Ver= lauf 12 Piraten und ein engliſcher Offizier getötet Die 600 Jahre alte Marienkirche in Stralſund wurden . Als der engliſche Zerſtörer zur Hilfe eilte , ſitzten die Piraten den Dampfer in Brand . Nur iſt in ſchwerer Einſturzgefahr . Um die Aus= mit großer Mühe konnten die Paſſagiere des „ Hai= beſſerungskoſten von rund einer Viertelmillion aufzubringen , wird die Ausgabe einer Kirchen = chinin ” gerettet werden , 25 chineſiſche Paſſagiere er= tranken jedoch . Lotterie geplant . Im Taxi durch Afrika . Die ehrenwerte Mrs . Douthirt aus New York , eine Dame von 62 Jahren , verließ dieſer Tage ihr Hotel in Windhuk , der Hauptſtadt der ehemaligen deutſchen Kolonie Südweſtafrika . Sie war in großer Reiſeausrüſtung . Sie rief einen Taxi , wie jeder mann dies tut , wenn er es eilig hat , auf den Bahn= hof , zu kommen . Welch ungläubiges Geſicht machte jedoch der Chauffeur , als die Amerikanerin ihm höf= lich , aber energiſch , zurief : „ An die portugieſiſche Grenze von Guinea ! ‟ Er glaube nicht richtig gehört zu haben . Nach Guinea ſollte er fahren , einige 400 Kilometer von Windhuk entfernt ? „ Nach Guinea , bitte ” , wiederholte die Amerikanerin . Und ſo geſchah es . An der Grenze zahlte ſie die zu einer phanta= ſtiſchen Summe angewachſene Gebühr und entließ den Chauffeur . Den Weg über die Grenze legte ſie zu Fuß zurück , rief einen portugieſiſchen Taxikutſcher , der ſie in das 500 Kilometer nördlich gelegene St . Paulo de Loanda brachte . Hier gönnt ſich die reiſeluſtige Amerikanerin gegenwärtig eine Woche Ruhe , ehe ſie einen anderen Taxi rufen wird , der ſie weiter nach Norden fahren wird , und ſo fort , bis ſie oben in Caſablanca ihre Fahrt im Taxi durch Afrika be= ſchließen wird . Sie erklärt noch , die Taxikutſcher ſeien weit höflicher als in New York , und ihre Reiſe werde den Beweis erbringen , daß der afrikaniſche Kontinent ebenſo ziviliſiert ſei , wie die Vereinigten Staaten . Für 300 000 Zloty Briefmarken geſtohlen . Warſchau . Aus den Beſtänden der Lember= ger Poſt wurden Bricfmarken im Werte von über 300 000 Zloty geſtohlen . Die Diebe ſind noch nicht gefaßt worden . Die Köpenickiade in der Ewigen Stadt . Auch Schmuck von Aman Ullah wurde „ beſchlag= nahmt ” . Rom . Unter den vom römiſchen „ Hauptmann von Köpenick ” bei dem hereingelegten Juwelier er= beuteten Juwelen befinden ſich auch einige afghaniſche Kronjuwelen von unvergleichlicher Schönheit , die Ex = König Aman Ullah nach ſeiner Flucht in Rom ver= äußert hatte . Es handelt ſich um Halsbänder , Dia= deme , Ohrringe , ſeltene Perlen , große Brillantem und herrliche Rubine . Der Pſeudo = Carabiniere nahm ein genaues Protokoll der beſchlagnahmten Juwelen auf und ließ es von dem Juwelier und deſſen Sohn unterſchreiben . Für die Einwände des Juweliers zeigte ſich der „ Offizier ” von ausgeſuchter Höflichkeit und verſprach ihm , ihn ſofort dem Statsanwalt zum Verhör zuzuführen . In der Tat fuhr der falſche Hauptmann mit dem Verhafteten auch vor den Juſtizpalaſt . Es war aber ſchon Mittagszeit , wes halb , ſich der Carabiniere allein in den Juſtizpalaſt begab , um kurz darauf mit der Mitteilung zurückzu= kehren , daß der Staatsanwalt bereits weggegangen ſei . Die von den Gaunern verwendeten Uniformen waren vor einiger Zeit im Militär = Konſumverein von drei Unbekannten gekauft worden . Es wurde feſt= geſtellt , daß die beiden Schwindler mehrere Helfers= helfer hatten . Die Polizei nahm außer der bereits gemeldeten Verhaftung fünf andere verdächtige Per= ſonen feſt und hofft , den Tätern auf der Spur zu ſein Frauenwahlrecht , Verwechſlung und Ohrfeigen . Der Kampf der Frauenwahlrechtler , für das allgemeine Wahlrecht hat auch manchmal — für Unbeteiligte zum mindeſten — ſeine heiteren Seiten . Hatte da neulich eine eifrige griechiſche Wahlrechtlerin in Athen erfahren , der Innen= miniſter widerſetze ſich energiſch jeder Wahl= reform , welche die Frauen zu Staatsbürgern mit gleichen Rechten macht . Rot vor Wut ſtürzte ſie in die Kammer , ging auf eine Gruppe Abge= ordneter zu , unter denen ſie den Miniſter zu er= kennen glaubte , und gab dem vermeintlichen Innenminiſter zwei ſchallende Ohrfeigen . In ihrem blinden Aerger hatte ſie jedoch einen un= ſchuldigen , ja ſogar einen das Frauenwahlrecht energiſch fordernden Abgeordneten geohrfeigt , Ob dieſer ſich inzwiſchen ob der Handgreiflich= keiten dieſer Vertreterin des „ ſchwachen ” Ge= ſchlechts nicht eines anderen beſonnen hat ? Eine geheimnisvolle Krankheit . New York . Eine geheimnisvolle Krankheit wird aus Oklahoma gemeldet . Etwa 100 Perſonen zeigten plötzlich Vergiftungserſcheinungen , nachdem ſie ein aus Pflanzen hergeſtelltes Getränk genoſſen hatten . Die eigenartige Krankheit äußert ſich durch Lähmungserſcheinungen des Mundes , der Hände und Füße . Der Tornado in den Vereinigten Staaten . New York . Der Tornado , der die Staaten Miſſiſſippi , Arkanſas und Luiſiana heimſuchte , hat , den bisher hier eingetroffenen Meldungen zufolge , den Tod von ſechs Perſonen verurſacht . 50 Perſonen wurden ſchwer verletzt . Die Stadt Gregory in Ar= kanſas wurde vollkommen dem Erdboden gleichge= macht . Der Sachſchaden geht in die Millionen . Schwerer Schiffsbrand im New Yorker Hafenbezirk . New York . Ein in Kearney , am Paſtaie = River weſtlich von New Jerſey , liegender Tankdamp= fer der Pure Oil Company iſt in Brand geraten und nach einer ſchweren Exploſion geſunken . Drei Mann der Beſatzung werden vermißt . Schwerer Erdſtoß im Panama = Kanal . Colon . Der geſamte Iſthmus von Panama iſt gegen 10 . 40 Uhr nachts durch einen 45 Sekunden anhaltenden Erdſtoß erſchüttert worden , wie er in dieſer Stärke ſeit 1914 nicht mehr aufgetreten iſt . Der Panama = Kanal iſt nach Auskunft der zuſtändi= gen Stellen durch den Erdſtoß nicht in Mitleiden= ſchaft gezogen . Auch ſonſt liegen keine Meldungen über Sachſchäden vor , jedoch entſtand eine beträcht= liche Panik unter der Bevölkerung , die durch die ſtarke Bewegung der Häuſer aus dem Schlaf geweckt wurde und ins Freie flüchtete . Die Kinchenjunga = Expedition in Indien eingetroffen . Bombay . Die Mitglieder der von dem deut= ſchen Profeſſor Dyrenfurth geführten wiſſenſchaft= lichen Expedition zur Beſteigung des Kinchenjunga im öſtlichen Himalaja ſind hier eingetroffen . Sie gedenken , in etwa 14 Tagen den Berg in Angriff zu nehmen . Schulſchiff geraten . auf Grund Schulſchiff „ Oldenburg ” vom Bremer Verein für Seefahrt im Panamakanal . Auf der Rückkehr von dieſer Fahrt iſt das Schul= ſchiff in der Unterelbe auf Grund geraten . Fü Schlepper verſuchten bisher vergeblich , das Schiff wieder flott zu machen . Seite 18 Sonntag , den 9 . März 1930 Nummer 68 sehr miedrigen Preisen ! Ate Be A Zö ! Steppdecken in prima Ausführung , in allen Farben , Halb - Deckbetten mit echtfarbig . roten Inlett . Federn - , Halbdaunen - und Daunenfüllung Mk . 19 . 50 22 . — 29 . — 37 . — 44 . — 47 . — bis 7 9 . — Mk . 6 . — 8 . — 10 . — 12 . 50 bis 21 . — Kissen Matratzen , eig . Anfertigung , aus besten Stoffen , 3 teilig mit Keil , Seegras , Wolle , Kapok und Rosshaar Mk . 26 . — 36 . — 38 . — 44 . — 48 . — 56 . — bis 175 . — Reform - Unterbetten , Reform - Kissen Alle dualitäten , alle Farben Federköper vom Stück , sehr billig . Botten - Svenial - Haus Bettfedern und Daunen Mk . 1 . 35 . 2 . 10 , 3 . — , 4 . 50 , 5 , 75 , 6 . 50 , 7 . 50 . . . . bis 19 . — woll - und Wollfüllung Mk . 19 . 50 24 . — 33 . — 45 . — bis zu den feinsten Mk . 72 . — Daunen - Steppdecken in viel . Farb . Mk . 63 . — bis 135 . — Metall - Bettstellen , Holz - Bettstellen in hunderttacher Auswahl für Erwachsene und Kinder Wolldecken , Kamelhaardecken in allen Preislagen ( 4002 und selten schöner Auswahl daf * Darmstadt , Markt 1 1 Mainz , Flachsmarktstr . 24 Telephon 2261 Telephon 2188 V MäNNLICH Lanl Bertdienf erzielen Händler und Hauſierer , a . Damen , durch Mitnahme eines Gebrauchsartikels , d . in jedem Haushalt gekauft wird . ( 3959 Anfragen unter F . 70 an die Geſchäftsſtelle . fe Lehrling mit guten Schul= zeugniſſen findet bei ſtaatl . gepr . Dentiſt angenehme Lehrlings= ſtelle . Große Gele= genheit die feine Gold = und Kautſchuk= technik zu erlernen , Offerten mit Zeug= nisabſchriften und Le= benslauf an ( 4048 Dentiſt Kurt Röding , Reinheim ( Heſſen ) . Ehemaligen Beamten mit ſicherem , redegewandtem Auftre= ten , die in Beamtenkreiſen eingeführt oder ſich einzuführen verſtehen bietet leiſtungsfähiges Darmſtädter Kredit= kaufhaus für Werbung von Kunden in Herrn = und Damenkonfektion , ſowvie Wäſche gute Verdienſtmöglichkeit . Näh . Angebote unter G 15 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . ( 4052 Bedeutende Lebensmittel = und Feinkoſt = Großhandlung ſucht per ſofort für Darmſtadt und Umgebung , inel . Odenwald und Bergſtraße beſtens eingeführken Berkreker oder jüngeren Reiſenden . Nur branchekundige Herren mit nach= weisbarem Erfolg und Referenzen wol= len ausführliche Angebote unter F . 66 an die Geſchäftsſt . d . Bl . richten ( 3976 Wir stellen noch einige Herren im Außendienst Elangelische Versicherungszentrale e . V . Zweigstelle Hessisch . Landes- verein tür innere Mission Darmstadt , Bismarckstr . 55 . ( 4051 Iw Haupt = und Nebenbexuf . ( auch ſtille ) für erſtkl . Berſicherungs = Gefellſchaft geſucht . Hohe und laufende Proviſion . Strengſte Diskretion zugeſichert . Angebote unter H . 100 an Annoncen = Büro L . Jeidel = Frankfurt a . M . , Sandweg 6 . ( IV . 3966 Vertreter ( in ) für den Verkauf an einſchlägige Geſchäfte ein , leicht verk Schmuckmaſſenartik . b . hoh . Proviſ . geſ . Angeb . unt . G 4 a . d . Gſchſt . ( * Gesicherte Bxistenz ! Altere bedeutende Filma ſucht für Johannis - und Martins - Viertel VERTEILER zur Belieferung unſerer nachgewieſenen Privatkunden mit Margarine . Kaffee ete . — Garantiert feſter Wochenlohn von 40 Mark und Provilion . — Ehrlichen , ſauberen und ſtrebſamen Eheleuten bieten wir Gelegenheit zu einer ſicheren Dauer = Exiſtenz . — Bewerber müſſen einen ſauberen , hellen nnd luftigen Keller , ſowie Sicherheit in irgend einer Form ſtellen können . — Alles erforder= liche Material wird zur Verfügung ge= ſtellt . Angebote mit Altersangabe von Bewerbern erbeten unter H . Z . 8629 an die Expedition d . Bl . ( I . Hbs 4033 — Ehoe ; k Erf . äl . Chemiker ( evtl . abgebauter oder penſionierter Be= amter ) aus der Lack = u . Farbenbranche mit guten Allgemeinfachkenntniſſen von groß , badiſchem Induſtriewerk geſucht . Angebote unter K . R . 1221 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Karlsruhe . ( II . Ka . 3961 ) Wer übernimmt den Ausbau und Mukz- barmachung eines abgeschlossenen Besirks einer ersten siobonung gnesollerh VeFsteuer augsgeschschänt mit allen Zwe gen . Alter Bestand vor- handen , gegen teste Bezüge , Spesen und Provisionen . Ang . u . E 40 an die ( 3753 b Geschättsstelle . n von 15 - 17 Jahren für Junger Mann Geflügelzucht u . gärt= neriſche Arbeiten geſucht . Geflügelzucht P . Schecker , Griesheim b . Darmſtadt , Frankfurterweg . Gesucht sofort ( II . K 699 an allen Orten fleißige , strebsame Personen zur Uebernahme einer Tritotagen - I . Strumptstrickerei Hauf unserer Feminastrickmaschine . Leichter und hoher Verdienst . Gunstige Beding . Vorkenntnisse nicht erſorderlich . Prospekt gratis u . franko . Trikotagen und Strumpffabrik Nehler &Fohlen , Saarbrücken 3 . Für den dortigen Bezirk wird für den Vertrieb eines ſeit Jahrzehnten bewähr= ten Spezialbittern per ſofort ein nur ihrk Vorkrt gareingefährt . Beriteiet gegen hohe Proviſion ( eventl . Gehalt ) geſucht . Angebote unter F . 92 a . d . Geſchſt ( 3978 Organiſakions = Leiter ( Bezirksdirektion ) zum Aufbau einer Provinz = Haupt= vertreter = Organiſation ſof . geſucht . Nur tatkräftige , verhandlungs= erprobte Herren wollen ſich um = ( I . 3905 gehend wenden an Elektro = Mediziniſcher Buchvertrieb , Wiesbaden . Frankfurterſtr . 15 . v . Dresd . Fabrik für vatent . Maſſenart . , d . in jed . einſchl . Geſchäft ſ . 2 Jahr her= vorrag . aufgen wird ſof . geſ . Tägl . hoh . Ve d . garant . Gute Verk = u . Org . = Kräfte woll . ſ . a . Sonnt . ab 10 Uhr u . Mont . ab 18 Uhr i . Hanſa = Hotel , Rheinſtr . , meld . * R Verlangt wird arbeitsfreudiger Herr in mittl . Jahren der etw . Barkap . einlegen kann . Branchekenntn nicht erforderl . , da leicht Einarbeiten . Geboten wird aus= baufäh . Arbeitsfeld , gute Stammk . , De= tail . , Wirte , Vereine etc . Sehr guter Verdienſt und Sicherheit . Gefl . Zuſch= unter F . 105 an die Geſchäftsſt . d . Bl . Lehrling od . Lehrmädch . geſuck ebensmittelhaus Ludwig Starck , Kirchſtraße . Verkreker geſucht für ( Br 32 o 8 Holzrollos = Jalouſien , Federzugrollos ete . , Verdunkelungsanlag . Grüßner & Co . , ) Neurode . Eulengeb . Tüchtigen Bubikopiſchneider ſucht Chr . Deitrich , Spezial = Damenſalon , Wilhelminenſtr . 35 , Telephon 3702 . Große Posten TAPETENaRESTE zu weit herabgesetzten Preisen ZO ECo . * vorm . Frankfurter Tapetenfabrik Schleiermacherstraße 23 ( am Gericht ) , Telephon 1513 Phokograph mit gut . Zeugniſſen ſucht Stellung . Ang . unt . F . 115 Gſchſt . M vergeben bezirksweiſe den Ver= kauf unſerer beiden patent . Schärfeappa= rate f . Futterſchneide= maſch . u . Senſen auf eigene Rechnung oder Proviſion , ( 1 IMgd 3884 Gebn Straßer , Erfurt . la Vertretung . Wir bieten Saiſon = Artikel , der ſich tat= ſächlich von ſelbſt ver= kauft , zum Mitführen an . Für Ausliefe= rungslager wäre evtl . kleine Sicherheit zu leiſten . Großhandlun= gen u . Herren die in drogerien , Kolonial= warengeſch . u . Bäcke= reien eingeführt ſind , belieben Angebot unt . Z . 4573 an In= validendank . Nürnber zu ſenden . ( TF 3965 Händlerlinnen ) Reiſd . u . Verkr . welche Privatkund . , Ladengeſch . u . Bür . beſuchen , an allen Irten geſucht . Hoh . Verdienſt u . Dauer= kundſchaft geboten . Bewerb . ſ . zu richt . u . F . 17 Geſchſt . Anſtreicher ( Weiß= binder ) ſof geſucht . Angeb . unter F . 85 an die Geſchäftsſt . Lehrling guter Familie , mit mindeſt . Oberſekunda= reife zu Oſtern geſ . Heinrich Schroth . vorm . Karl Buchner , Hofbuchhandlung , Rheinſtr . 15 ( 4088 zor Eberſtadt Braber Lehrling gef . Koſt und Wohnung i . Hauſe . ( * gs E . Müller , Heidelbergerſtr . 15 . Mf Mie Buchalerin per ſofort , ſpät . zum 1 . April geſ . Bewer= bungen mit Zeugnis= abſchr . u . Lebenslauf erbeten unt . F . 59 a . d . Geſchäftsſtelle . ( Aerig , Auders Reich Für ſof . geſucht ein nicht unt . 18 Jahren . Konditorei , Schwarz , Ludwigsplatz 4 . ( * für den Verkauf per bald geſucht . Bewerber müſſen aus guter Familie und dürfen nicht mehr fortbildungsſchulpflichtig ſein . Selbſt= geſchriebene Offerten an H . Roſenthal Ludwigsplatz ( 4 o 4 s R A Junge , küchtige Berräuſerin aus der Schuhbranche per ſofort geſucht . Bewerbungen mit Lichtbild unter T 93 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes , ( 3970 Ku Jüngeres Zruutein aus guter Familie in Anfangsſtellung geſucht . Gute Handſchrift , Kenntniſſe in Stenographie und Maſchinenſchreiben ſow . gefäll . Benehmen ſind Vorausſetzg . Heinrich Schroth vorm KarlBuchner , Hofbuchhandlung , Rheinſtraße 15 . ( 4037 Nach Bad Homburg v . d . h . zum 1 . April ein gediegenes , tüchtiges Alleinmädchen zu 2 Erwachſenen geſucht von Geheimrat Burchard , z . Zt . Frank= furt a . M . Arndtſtraße 53 , I . ( 3984 b Suche ein Mädchen , Lehrmädchen welches ſchon i . Stel= für Anwaltsbüro lung war , für den ( 3974 zum ſofort . Eintritt Haushalt . geſucht . Zehnjähr . Nieder = Ramſtädter= ſtraße 82 . Schulbild . und gute Zeugn . unbedingte Vorausſetz . Bewerb . Montag , 10 . 3 , nach , mitt . 2 ½Uhr Rechts= anwalt Dr . Freund , Bismarckſtr . 37 . ( * sg Jg . Mädch . od . Frau geg . Monatslohn von 8 — 12 vorm . geſuicht . Angeb . unt . G 13 an die Geſchäftsſt Geſucht ein Voi Alleinmädchen m . gut . Zeugn , das nähen kann , z . ält . Eheb . Oſannſtr . 38 I . K 00 Brav . Mädchen T Andäie ſof . geſ . Mühlſtr . 374 Beamtentocht . , 18 J . , evg . , 8 J . höh . Mäd= chenſch . , 2 J . Handels= ſch . u . 2 J . Aliceſch . , muſik . ( Klav . ) ſucht z . . 5 . 30 Stelle als Haustochter in beſſ . Hauſe z . weit . Ausb . im Haush . , wo Hilfe vorh . , bei voll , Fam = Anſchl . Ang . u . F 122 an d Geſchſt . Hieſ . Lebensmittel= per 1 . April Lehr = aus bürgerl . Fam . ling oder Lehrmäd= chen mit gut . Schul= bildung . — Angeb . unter F . 88 an die ( * Geſchäftsſtelle . Tüchtige , ſaubere FRAU für Haushalt bis nach dem Spülen geſucht . Kiesſtr . 197 , pt . 3948 b und Jaug . Mädchen 15 — 16 jähr . fleißig u gewiſſenhaft , f . leichte Beſchäftigung geſucht . Vorſtellen Sonntag v . 11 — 12 Uhr . Mathildenplatz 19 , I . 7 ur Großhandlung ſucht Jung . Mädchen das ſelbſt , kochen k . u , in gut . Häuſern in Stellung , war , ſucht paſſ . Arbeits= ſtelle per 15 . März . Angeb . unter G . 1 a . d . Geſchäftsſt . ( * Jüngere Kontoriſtin , m . Lohnbuchhalt , ver= traut , ſucht ab 1 . 4 . paſſ . Stell . , a . f . halbe Tage Geht auch als Empf . Dame z . Arzt . Ang . u . G . 8 Gſchſt . * Fräulein , im Onduliern tüchtig ſucht Anfangsſtellung . Angebote unt . F . 111 an die Geſchäftsſt . ( Suche für ſofort ein ehrl . , ſaub . , fleißig . Ehrl . faub . gewiſſenh . ädchen , nicht üb . Frau ſ . Stelle b . nach J . Georg Stein , dem Spülen z . 15 , 3 . Kiesſtraße 40 . 30 in n . gut Hauſe . Haushälterin — Angebote unt . F . 60 ältere gebild , allein = an die Geſchäftsſt ſtehende . Dame geſ . Wo könnte Fräulein Angebote unter F . 62 4 mal in der Woche a . d . Geſchäftsſt . ( einer Hausfr . Stütze Braves , fleißiges ſein , Kl . Verg . Ang . u . F . 114 Geſchſt . Mädchen f . einf bürg . Haus= halt für bald . Ein= tritt geſucht . Näh . i . d . Geſchäftsſt . ( * Suche z . 1 . April ein ind Aausmada . mit gut Zeugniſſ . , in all . Hausarbeit . nähen und bügeln bewandert . Frau Karl Ihm , Nainz . Carmeliterplatz 3 . Rrch K WEIBLICH Mädchen , B J . in all . Hausarb . erfahr . , ſucht Stellg . f . Vorm . Ang . u . F . 64 Gſch . ( 5 Fräulein ſucht für nachmittags Stelle b . einem Kinde od . als Sprechſt . = Hilfe . Ang . unter F . 50 an die Geſchäftsſtelle . 17 jähriges Mädchen ſucht Stelle im Haus= halt . Angebote unter 101 a . d . Geſch . ( * Jüngeres Fräulein , gewandt in Stenogr . ( 200 Silben ) u . Ma= ſchinenſchreiben mit Kenntniſſen in Buch= haltung ſucht zum April paſſ . Stelle . Angebote unt . 7 63 an die Geſchäfteſt . Aelt . , geb . Frau . be= fäh . jed Haush . z . führ , ſelbſttätig , ſucht Stellg . Ang . u . F . 31 Geſchſt . maunticn Verheirat . Gärtner hält einen Garten im Stande f . 1 oder 2 Zim . = Wohn . Ang F . 87 Geſchſt . ( Abgeb . Kfm . , verh . ſucht Stellung als Filialleiter , Kaſſie= rer , Beitragen von Büchern u . ſchriftl . Arb , oder ſonſtigen Vertrauenspoſten . Kaution u . Bürgſch . vorhanden . Angesa F . 18 Geſchſt . Aelt . Gartenarbeiter ledig , ſehr ſolid , ſucht Arbeit mit Wohnung . Angeb . unt . F 38 an die Geſchäftsſt ( * sg Funger Mann aus 4 . Verſicherungs = Fach 18 Jahre , Stenogr . 120 — 140 , ſucht Stellg . auch anderer Art . Angebote unt . F . 104 an die Geſchäftsſtelle . Geſunder 18 jähriger Junge w . Stelle a . e Gut u . beſcheid . Lohn . Angebote unt . F . 67 an die Geſchäftsſtelle . Herrſchafls = Adel 7 Jahre , langjährige Erfahr . ſelbſtänd . u . zielbewußt , flotte Er= ſcheinung , feſter Cha= rakter , mit gut . Refe= renzen 1 . Firmen , ſucht ſofort Dauer= ſtelle . Ausführl . An= gaben bittet Max Hangartner , Hhnin= gen . Amt Konſtanz a . Bodenſee ( 3960 Gärtner mit la Ne= ferenzen f . b . Stell . evtl . bei Herrſchaft , übernimmt a . Haus= arbeit . Angeb . unter F . 23 a . d . Geſchſt . ( * Spezial = Damenfriſeur ſucht Abonnenten Haus b . billigſter Be= rechnung . Ang unt . F . 96 g . d . Geſch . ( Junge zuverl . Frau ſucht Laufſtelle Nähe Beſſungen . Ang . u . F . 107 Geſchäftsſt . von hieſiger großen Fabrik geſuchk . Eintritt möglichſt bald erwünſcht . Bewerbe= rinnen mit engliſchen u . ſranzöſiſchen Sprach= kenntniſſen erhalten den Vorzug . — Nur erſt= klaſſige Kräfte mit guter Schulbildung wer= den gebeten , ausführl . Bewerbungsſchreiben mit Zeugnisabſchriften und Lichtbild , ſowie Angabe der Gehaltsanſprüche unter F . 94 an die Geſchüftsſtelle d . Blatt . zu richten . ( 3979 Fräulein , Anf . 30 er , bewand . Haushalt , Nähen u . Handarb . , kinderlieb . , Stell . z . Führ . e . frauenl . Haush . o . i . Fam . , wo Mädch , vh . Ang . u . G 5 . Gſchſt . * Fräulein , in Pflege erfahr , ſucht Tätig= keit bei ält . Dame od . Führ v . frauen= loſem Haushalt , Angeb . unter F . 81 a . d . Geſchäftsſt . C 1 älteres Mädchen , in all . Hausarbeit . rfahr . ſucht tags= über Beſchäftigung . Näh . Kranichſteiner Str . 5 . b . Borger . ” Tücht . Fräulein m . gut . Beugn , ſucht ſofort od . 15 . März Stellg Angeb , unter E 3 an die Geſchäftsſt . Lehrſtelle auf . Rechtsanwalts= oder Gerichtsvoll= zieher = Bureau für Oſtern g ſucht . An= gebote erbittet un= ter G . 9 an die Ge= ſchäftsſtelle . Egm Gut erhalt . Teppich K 3 . und kl . Waſch= tiſch zu kf . geſ . Preis= angeb . u . F . 69 an die Geſchäftsſt . ( * geg , ſofort , Kaſe Kaſſe gebrauchte Möbel ganze Einrichtung . und Nachläſſe . — u Lich . Alexander= ſtraße 3 . Tel . 4164 . ( 1914 a ) Gut erhalt . Kranken Kahrftauhl zu kaufen geſucht . ( Gefl . Angebote unter F . 68 g d . Geſch . erb . Guterhalt . Schrmnk = Grammophon z . kauf . geſucht . Preisangeb . unter F . 41 an die Geſchäftsſtelle . N D A 0 D Ve In Gutachten aus der werden sowohl die stark schmerzstillende Wirkung und die verblüffende Heilkraft , A N K als auch die so oft bezweifelte vielseitige Anwendungs- möglichkeit der Dunpräparate rühmend hervorgehoben . Leidende , denen nichts mehr helfen wollte , fanden durch unsere Präparate Linderung und Heilung , Seit 1907 von Eifolg zu Erfolg ! Heilresultate die Aufsehen erregten und mit Recht als Wunder bezeichnet wurden , können wir aufweisen . Diesbezügl . Heilberichte n . klinisch - therap . Abhandlung v . Dr med . J . S . i . W . in unserem Prospekt . Zusend . erfolgt kostenlos . Dpa Lpostogh‟ vUa Rheuma , Kicht , Ischias BrandWunden , Frostsunaden , Kag Vertosttat , beurägte , Hexenschuß , Bronchialkatarrh , oFn . Beinwunden , Krampfadern , sonstige Wunden , Verletzung . U . eitr . Entzünd . aller Art , Karb . , Furunkel , Blutvergift . , Flechten aller Art , Krätze , Köpfrose , Kopf - und Gesichtsgrind , Darmfistel , 1 schweren Fällen haben sie nicht versagt . Rücken - u . Brustschmerz , Knochen- haut u . Kniegelenkentzünd . , Gürtel- rose , Insektenstiche , anfgesprungene Haut usw , wurden durch unsere Dun - Salbe wit denkbar besten Erfolgen behandelt . Sie wird auch Ihnen helfen . Leiden Sie au Haemorrhoiden , dann machen Sie einen Versuch mit unseren Hallenstein , Leberleiden , Nervenschwäche , andauernde Kopf - Fieber , Grippe , Halsschmerzen . Hei- schrerzen , Schlaf - und Appetitlosig- serkeit , Mattigkeit , Gesichtsausschl g . keit , Frauenleiden , Blularmut , ner- wie Pickeln usw . wurden mit unseren Bestandtelle : cer , 1 . , Get . , mel , ol . jee , bals . ( an , ora . geb , or . adps . — D . - 8 , cer , 1 . mel . 0 l . jec . In Apotheken erhältl , od . d . uns . Vermittlg , Genius Handelsgeselischaft m . B . H . Dun - Pillen ebenfalls äußerst erfolg- reich behandelt . Machen auch Sie einen Vorsuch , Sie werden znfrieden gein . = Zäpfchen . Sie werden über deren prompte Wirkung erstaunt sein . Selbst in Sämtliche Dunpräparste sind vollständig giftfrei ! bals . can . ora . seb . Ov . adps . r . lig . — D . - P . D . - Zpfch . — D . - S . F ol . cac - . , Baumstadt . In Apotheken erhältl . od . d . uns . Vermittig . vöse Herzbeschwerden , Stuhlver- stopfung , Magenleiden , Verdauungs - Nieren = , beschwerden , Blasen - , ( T 3967 Und wieder : Kampf ums „ Blaue Band ” ! Schnelldampfer „ Europa ” — mit 51 000 Br . = V . = Co . neben dem Schweſterſchiff „ Bremen ” das größte Schiff der deutſchen Handelsflotte . Der Schnelldampfer „ Europa ” des Nord= deutſchen Lloyd ſchwimmt auf den Waſſern der Nordſee ; er hat die Hochleeprüfung hinter ſich , ſeine Mannſchaft iſt vollzählig . Oel iſt in den Bunkern , Kühlwaſſer in den Canks , die Keſſel ſind angeheizt , dünner brauner Rauch ſteigt aus den mächtigen , gelben Schornſteinen , die meterdicken Pro = Wie die Faſſade eines Wolkenkratzers ragt die Schiffswand der „ Europa ” über den Waſſerſpiegel . In den großen , mokoriſch angetriebenen Rettungsbooten finden Paſſa= giere und Mannſchaft hinreichend Platz . pellerwellen wollen ſich drehen , die Schrau= benflügel die Wogen des Ozeans peitſchen . Mit den Paſſagieren , die ſich vor Monaten ſchon für die erſte Fahrt der „ Europa‟ buchen ließen , harrt die geſamte ſeefahrende Welt auf das große Ereignis . In den Proſpekten der Neederei wird die Fahrtdauer von den Kanalhäfen bis . New York mit fünf Cagen angegeben . Das Schweſterſchiff der „ Europa ” , die „ Bre= men ” , für die gleiche Fahrzeit berechnet , hat dieſe Strecke bei ihrer Vekordfahrt aber in vier Cagen und 18 Stunden zurückgelegt . Und da beim Bau der „ Europa ” die beim Betrieb der „ Bremen ” geſammelten Er= fahrungen bereits verwertet wurden , iſt an= zunehmen , daß das neue Schiff noch ſchneller fahren wird . Das heißt alſo : die „ Europa ” wird das Blaue Band des Ozeans erringen und in den kommenden Jahren das ſchnelſte Schiff der Welt ſein . Wir werden demnach wiederum einen Kampf ums Blaue Band erleben , wenn es auch , ſolange die anderen Nationen nicht ebenſo ſchnelle Schiffe beſitzen , ein Kampf unter Btüdern ſein wird . Was iſt dieſes ſagenhafte „ Blaue Band ” , dieſer höchſte Preis , den ein Schiff erringen kann ? Seine Geſchichte beginnt in England . Und da die Engländer ein geſchäftstüchtiges Volk ſind , hat die Sache einen kommerziellen Hintergrund . Su einer Seit , als noch Segel= ſchiffe den Verkehr zwiſchen den Erdteilen betrieben , mußten die engliſchen Großkauf= leute recht lange auf ihre Schiffe warten , die Wolle aus Auſtralien brachten , auf vier= zehn Cage mehr oder weniger kam es dabei gar nicht an . Man ſchrieb alſo jeweils eien Preis aus für das Schiff , das die Strecke in der kürzeſten Seit bewältigte . Der Kapitän und ſeine Leute erhielten eine beſtimmte Summe , das Schiff ſelbſt durfte einen blauen Wimpel führen . Für die Eng= länder war damals Seit auch ſchon gleich Geld , und der Wettbewerb der Kapitäne warf gute Früchte ab . Crotzdem iſt , als all= mählich alle Needereien dazu übergingen , blaue Bänder zu verleihen , die Idoe wie= derum eingeſchlafen . Sie lebte erſt wieder auf , als es Dampf= ſchiffe gab , und als dieſe Dampfſchiffe durch die fortſchreitende Cechnik immer höhere Geſchwindigkeiten erzielten . Damals ging man wieder dazu über , das Blaue Band zu verleihen . Es war nun allerdings kein Wimpel und kein Geldpreis , ſondern nur ein Ehrentitel , der aber im Konkurrenzkampf der Needereien immer größere Bedeutung erhielt . Dieſes Wiedererſtehen des „ Blauen Ban= des ” geſchah vor hundert Jahren . Der eng= liſche Dampfer „ Savannah ” errang es erſt= malig , als er die Strecke Cherbourg — New York in ſechsundzwanzig Cagen zurücklegte . Für die damalige Welt , die an monatelange Seereiſen gewöhnt war , muß das der In= begriff aller Geſchwindigkeiten geweſen ſein . Sehn Jahre ſpäter gab die „ Savannah‟ das „ Blaue Band ” an den britiſchen Dampfer „ Britannia ” weiter . Er brauchte für die Ueberfahrt nur noch 14 Cage . Man konnte von einer ſprunghaften Entwicklung ſprechen . Von der Größe der Leiſtung macht man ſich einen Begriff , wenn man bedenkt , daß die Frachtdampfer von heute ungefähr mit der gleichen Geſchwindigkeit fahren , wie dieſer Dampfer von 1840 . Erſt 18 Jahre ſpäter wurde dieſer Nekord überboten . Mit der „ Hammonia ” der Ham= burg — Amerika = Linie trat erſtmalig ein deutſches Schiff in die Konkurrenz ein . Der Dampfer hat die Ueberfahrt in zwölf Cagen gemacht und damit das „ Blaue Band ” an Deutſchland gebracht . Die Herrlichkeit währte nur vier Jahre lang . Ein Cunard = Dampfer ſchraubte die Jahrzeit auf neun Cage herab , und im Jahre 1869 wurden es gar acht Cage . 1882 errang die „ Alaska ” das „ Blaue Band ” mit ſechs Cagen 18 Stunden 37 Mi = nuten . Der Kampf ging jetzt nicht mehr um Cage , ſondern um Stunden und Ainuten . Neun Jahre ſpäter — 1891 — war es wiederum ein deutſches Schiff , das die Fahr= zeit auf ſechs Cage zwei Stunden herab= drückte . Der Hapag = Dampfer „ Fürſt Bis= march ” errang das „ Blaue Band ” . Aber die „ Majeſtic ” der Cunard = Linie machte ihm den Nuhm noch im gleichen Jahre ſtreitig . Er drückte die Seit bereits auf fünf Cage und 20 Stunden herab . Im Jahre 1900 kam der Preis wie= der an Deutſchland . Der Schnelldampfer „ Deutſchland ” errang ihn mit fünf Cagen ſieben Stunden 38 Minuten . Swei Jahre ſpäter mußte er das „ Blaue Band ” dem Dampfer des Norddeutſchen Lloyd „ Kaiſer Wilhelm der Große ” über= geben . Der Dampfer hatte die auch heute noch reſpektable Geſchwindigkeit von 25 Seemeilen erreicht . Für die damalige Cechnik war das Er= reichte praktiſch nicht mehr zu überbieten , wenn man das Prinzip der Wirtſchaftlich= keit im Schiffsbau nicht verlaſſen wollte . Für Deutſchland kam eine derartige Preſtige = Politik nicht in Betracht . Aber England , die Beherrſcherin der Meere , konnte ſie ſich leiſten . Die Londoner Negierung bezahlte der Cunard = Linie Subventionen , die den Ausfall der Wirtſchaftlichkeit wettmachen konnten . Und nun baute die Geſellſchaft das 30 000 = Connen = Schiff „ Mauretania ” , deſſen im Jahre 1907 erzielte Leiſtung von fünf Cagen und fünf Stunden nicht mehr zu überbieten war . Die „ Mauretania ” behielt das „ Blaue Band ” unbeſtritten bis zum Jahre 1929 . Erſt in dieſem Jahre konnte der Nord= deutſche Lloyd mit ſeiner „ Bremen ” wieder ein wirtſchaftliches Schiff in den Dienſt Commodore Nicolaus Johnſen , der älkeſte Schnelldampfer = Kapitän des Lloyd , wird für die Europa ” , die er führt , das „ Blaue Band ” erringen . ſtellen , das eine weſentlich größere Ge= ſchwindigkeit entwickelte . Die „ Bremen ” errang das „ Blaue Band ” mit vier Cagen 18 Stunden 17 Minuten . Noch einmal verſuchte die „ Mauretania ” , nachdem ſie neue Maſchinen erhalten hatte , ihr den Nuhm ſtreitig zu machen . Sie kam auf fünf Cage zwei Stunden 37 Minuten . Und jotzt wird wohl die „ Europa ” den Nekord des Schweſterſchiffes wieder um einige Stunden unterbieten . Es wird ein Kampf ſein , bei dem es um Minuten geht . Wie lange werden „ Bremen ” und „ Europa ” die ſchnelſton Schiffe der Welt ſein ? Der Kampf iſt nicht zu Ende , er wird niemals zu Ende ſein , auch dann nicht , wenn einſtmals die Nieſenflugzeuge den Verkehr über die Ozeane aufnehmen . England baut zwei Schnelldampfer , Amerika baut zwei Schnelldampfer und Italien baut zwei Schnelldampfer . Alle für den gleichen Sweck und mit dem gleichen Siel : Das „ Blaue Band ” zu erringen . Der Kampf wird gigantiſche Formen annehmen . Aber dieſe Schiffe beſtehen vorerſt nur auf dem Papier . Jür die kommenden Jahre dürfen wir die Gewißheit haben , daß die Welt unſeren herrlichen Schiffen des „ Bremen ” = Cuyps nichts Gleichwertiges ent- gegenzuſtellen hat . Dipl . = Ing . Kurt Wollank . Swei von den vier mächtigen Schrauben des Rieſendampfers , die ihn zum ſchnelſten Schiff der Welt machen werden . ABuEppangnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnEnnnvenngnzHHnHHHngganngannnnnannanEnnnnnnzannAHHannnnnnnnnnnngnnEzHnHzHHHHHnnnnn Eine Betrachtung zur diesjahrigen Weltſchönheitskonkurrenz . Alle Länder der Welt erheben Anſpruch darauf , die ſchönſten Frauen zu beherbergen . Erſt kürzlich wurde in Paris eine Griechin zur Schönheitskönigin von Europa gekrönt . Beim Ver= gleich der jetzt ſo häufig abgebildeten Konkurrentinnen iſt man darüber erſtaunt , wie wenig die europäiſchen Völker in ihrem Geſchmack noch voneinander abweichen . Nicht mehr das Extrem der knabenhaften Magerkeit der Nachkriegszeit , ſondern der Cyp der ſportlich trainierten Schlankheit wird von allen Na= tionen auf den Schild erhoben . Dieſe Abwandlung des Schön= heitskanons der Frau hat nichts mit einer Augenblicksmode zu tun , ſondern hat ſich folgerichtig aus der veränderten Ideologie der Weiblichkeit im Laufe der letzten Jahrzehnte entwickelt . Das äußere Bild der modernen Frau ſpiegelt immer ſtärker ihre zu= nehmende Geiſtigkeit und eine im ſelben Verhältnis abnehmende Betonung des Neinſexuellen wider . Der Berliner Kulturhiſtoriker Hollaender vertritt die Anſicht , daß alle Veränderungen der Schönheitsauffaſſung und Mode ausſchließlich auf zwei Gegenſätze zurückzuführen ſind : Die Be= wunderung der geraden und der geſchwungenen Linie . Es iſt ja bekannt , daß verſchiedene Negerſtämme ihre Frauen geradezu mäſten , weil ſie ihnen ohne Fülle zu abgeſchmackt erſcheinen . Bei den Hottentotten = Frauen wurde eine dicke Fettpolſterung am Geſäß geradezu gezüchtet , um damit dieſelbe Wirkung zu erzielen , die ſich unſere Frauen im vorigen Jahrhundert vom ſogenannten „ Cul de Paris ” verſprachen . Das kraſſe Gegenſtück zu einem derartig übertriebenen Rubenskult liefern die Damen unſerer heutigen Geſellſchaft , die ihre überflüſſigen Nundungen entweder abzuſchnüren verſuchen oder ſie vom Operateur mit dem Meſſer entfernen laſſen . Aber auch das iſt ſchon einmal dageweſen . Der römiſche Satyriker Marcial mokiert ſich mit Necht über die zeitgenöſſiſchen Frauen , die um jeden Preis ſchlank ſein wollen , die ihre Cöchter durch feſte Binden vor Korpulenz zu ſchützen ſuchen und am Cage nur drei Weintrauben und ein Glas Waſſer zu ſich nehmen . „ Sieht ſie nicht aus wie ein Elefantenkalb ? ” ſo ſpotten die Schlanken Marcials , wenn ſie einer etwas ſtär= keren Frau anſichtig werden . Das Wörtchen „ Elefantenküken ” ſoll ja zuweilen auch ſetzt noch gebräuchlich ſein , wenn ſich im Sommer allzu gerundete Badeengel der Oeffentlichkeit zeigen . Indeſſen iſt man in jüngſter Seit nachſichtiger gegen Naſſen ge= worden . Ein Halbnegerblut wie die Joſephine Baker hat Europa zur ſelben Bewunderung hingeriſſen wie früher eine Sarah Bernhardt , und die chineſiſche Silmſchauſpielerin Anna Mau = Die Gefahr . Von Erich K . Schmidt . Morgen verläßt Beatrix die Inſel , und nun kommt ſie zum letzten Male , um Abſchied zu nehmen von dieſem Garten des Südens und von Benvenuto , dem Spielkameraden ihrer Kind= heit . Er hat die letzten Noſen abgeſchnitten , jene dunkelroten , die länger blühen als die weißen , gelben und roſafarbenen . Nur kleiner ſind ihre Knoſpen jetzt als vordem im Frühling . Er hat auch Oleanderblüten gepflückt , dicke Sweige , man ſieht trotzdem keine Lücken in der breiten Gebüſchwand . Benvenuto ſteht am Cor , braun ſteigt ſein Hals aus dem offenen Hemd . Er iſt allein , ſeine Eltern gingen in ihre Bade= hütte ans nahe Meer . „ Guten Cag ” , ſagt Beatrix , ſie hat einen Fächer in der Hand , ſie iſt ein wenig erhitzt . Neiſefieber funkelt in ihren Augen . „ Guten Cag ” , ſagt auch Benvenuto , ſein Blick wird froher , als er ſieht , daß Beatrix ihr ſchönſtes Kleid angezogen hat , das ſeidene mit den blauen Blumen , in dem er ſie malen wollte , ehe er wußte , daß ihre Eltern ſie nach England ſchicken . Nun iſt es zu ſpät . Sie gehen zu dem ovalen Platz , den ein breiter Johannisbrot= baum beſchattet , die langen Früchte hängen in dicken Bündeln im Gezweig . Der Jacarandabaum daneben hat tauſend Blüten berabgeworfen , ein lilablauer Ceppich iſt rundherum , als ſei der ſizilianiſche Himmel ſelbſt herabgetropft . Beatrix ſchält einen Pfirſich und beginnt zu plaudern , in= ſtinktiv möchte ſie vermeiden , daß die Abſchiedsſtimmung ſie beide bedrücke . „ Heute morgen haben mich Mario und Corrado aufs Meer hinausgerudert , wir ſahen , wie die Spitzen des Monte Pellegrino Von Dr . Günther Schwark . Wong entflammt heute ſicherlich ebenſoviel Herzen wie die raſſige Schwedin Greta Garbo . Nur korpulent dürfen ſie nicht ſein , dann iſt alles gut ! Eigenartig iſt , daß alle primitiven Kulturen den fülligen Frauentyp mit breiter Beckenausladung bevorzugen . Die be = kannte „ Venus von Willendorf ” aus der Steinzeit bildet ge= wiſſermaßen das Urbild einer ausſchließlich auf die Sortpflanzung gerichteten weiblichen Maſſe . Auch prähiſtoriſche Darſtellungen aus Alt = Amerika offenbaren an den überdimenſionierten Formen dieſelbe Geſchmacksrichtung . Das altgriechiſche Frauenideal war ebenfalls von dem geraden , geſtreckten Aphrodite = Cypus der Phidias = Seit noch weit entfernt . In der altindiſchen Kultur be= ſtand ebenfalls eine ausgeſprochene Vorliebe für Ueppigkeit , was dort oft genug zur dithyrambiſchen Lobpreiſung der „ Schönen mit den elefantenrüſſelgleichen Schenkeln ” führte . Alte Kulturen dagegen , die ſchon eine lange Geſchichte hinter ſich haben , zeigen eine auffällige Bevorzugung des ſchlanken Cypus . Eine Nephretete iſt ſchlank und hochbeinig , „ raſſig ” im beſten Sinne unſeres heutigen Geſchmacks . Auch die Chineſen , deren Geſchichte ja unüberſehbar iſt , beten die Frauen an , deren Wangen wie Mandelblüte , Lippen wie Pfirſichblüte , Caille wie das Blatt der Weide ſind und Bewegungen wie eine Lotosblume haben . Die barbariſche Mode , die Füße der Chineſinnen durch Ein= ſchnürung in der früheſten Jugend verkrüppeln zu laſſen , ent= ſpringt wohl hauptſächlich der eiferſüchtigen Maßnahme der Männer , die Bewegungsfreiheit ihrer Frauen zu hemmen . Die Mode iſt der treue Crabant Aphrodites , der alle ihre Chamäleon = Kapricen mitmacht , ja unterſtützt . Es wird kein Geld Hämmammmamnmſamſmſmnfſarmamäamfnmmafmfämammnfmnmfänrmnmnnmfmkfäfmfkf ſich roſig verfärbte , immer tiefer ſtrahlte der Berg ; als die Sonne aufging , war das Waſſer wie Gold . Wir fuhren an allen Buchten vorbei , und draußen , bei Mondello , ſprangen wir über Bord . Wir ſchwammen immer rund um das leere Boot . . . Das war die Abſchiedsfeier , die die beiden ſich für mich erdacht hatten . ” Corrado und Mario ſind auch Benvenutos Freunde , ſie alle kennen einander ſeit der Kindheit . Sie waren ſpäter , während der Erziehungsjahre , in Deutſchland und England , aber als ſie wieder nach dem Süden zurückkehrten , ſetzte ſich ihre alte Freund= ſchaft wie ſelbſtverſtändlich fort . eigenwilligen Locke hängen , die über ihrer Stirn ſich wölbt . Ben= venuto nimmt ſie ſachte herab , dreht ſie eine Weile zwiſchen zwei Fingern und läßt ſie dann unbemerkt in der Caſche verſchwinden . Er denkt : „ Wer von uns allen beſitzt ihr Herz ? Und wer liebt ſie anders als eine Spielkameradin ? ‟ Er weiß es nicht . Er weiß es nicht einmal von ſich ſelbſt . Sie gehen , indes ſie an ihren Früchten ſchlürfen , gemächlich durch den Garten , vorbei an den ſiebzig Noſenſtöcken , die nun ſchon grüne Hagebutten tragen . Am Springbrunnen , deſſen dünner Strahl gewölbt über flinke Goldfiſche fällt , bleiben ſie ſtehen . Beatrix blickt zum tiefen Azurblau des Himmels empor . „ Ihr müßt die hohe Dattelpalme wieder ſchneiden laſſen . ” ſagt ſie gedankenvoll , „ ich werde oft an ſie denken . Kommen des Abends noch immer die dicken Natten herabſpaziert ? ” „ Ja , ” erwidert Benvenuto lächelnd , „ pünktlich um acht Uhr , wenn unſere zwanzig Fledermäuſe bereits um die Oliven kreiſen , rutſcht die erſte am Stamm herunter . Als du noch klein warſt , haſt du dich wahnſinnig vor ihnen gefürchtet . ” „ Es ſind auch ſchreckliche Ciere . . . Aber da liegen ja wieder ſo viele Sitronen unter den Bäumen ? ” ruft ſie ablenkend , um und keine Qual geſcheut , um dem erſtrebten jeweilig kurſieren= den Schönheitsideal ſo nahe wie möglich zu kommen . Nicht nur bei den Negern werden die Köpfe der Mädchen nach der Geburt durch feſtes Umſchnüren in eine längliche Form gepreßt . Noch bis zum 19 . Jahrhundert wurden die jugendlichen Schädel wohl = Leute ariſtokratiſch geformt . Der Durchſchnittseuro= päer iſt froh , eine hohe , ſchmale Naſe im Geſicht zu tragen oder ſich wenigſtens vom Rhinoplaſtiker eine ſolche modellieren zu laſſen . Die Chineſen dagegen ſind ſtolz auf ihre breite Naſe und würden , wenn ihnen der Sufall einen „ nordiſchen Siebel ” be= ſchiede , dieſen lieber einſchlagen als ihn zum Geſpött der Leute in Schanghai herumtragen . Als beſonders ſchön gelten unſeren Frauen fleckenloſe , weiße Sähne , und , ſofern man ſolche nicht beſitzt , läßt man ſie ſich täuſchend ähnlich einſetzen . In Celebes iſt man anderer Meinung in dieſem Punkte . Dort werden nur die Frauen vergöttert , deren Sähne „ herrlich gefleckt ” ſind , was man bei dem geſunden Volk häufig nur durch künſtliche Ein= lagen bewerkſtelligt . Das Anbringen von Ningen und Schmuck= gegenſtänden an den Ohrläppchen ſcheint den europäiſchen Frauen etwas Selbſtverſtändliches zu ſein , ohne daß ſie über die Mode einiger Naturvölker , ſich einen goldenen Ning durch die Naſe zu ziehen , ebenſo dächten . Am meiſten hat wohl ſeit jeher das Kopfhaar unter dem Wechſel der Mode zu leiden gehabt , ſei es , daß es wie in jüngſter Seit faſt vollſtändig abgeſchnitten wurde oder durch künſtliche Aufſtockung in vergangenen Seiten ver= längert wurde . Was ſind die ſtundenlangen Dauerwellierungs= ſitzungen der modernen Frau gegen die armen Opfer eines Dix= huitieme - Friſeurs , der einen geſchlagenen Cag zu tun hatte , ehe er ſeiner Kundin den „ Curm ” auf den Kopf friſiert hatte , ohne den ſie ſich nicht in die Geſellſchaft getraut hätte . Die be= dauernswerten Opfer dieſer Mode mußten nicht nur eine Nacht vor dem Balle in einem Lehnſtuhl ſitzend zubringen , ſondern auch auf dem Boden des Wagens kniend — um nicht oben anzuſtoßen zum Seſte fahren . — an und in der großen Malerei durch Menſchen geſchahen , in denen die Neſte des nordiſchen Blutes verzehrt wurden . Es war ein Verbrauſungsprozeß . — Die heutigen Italiener ſind liebens = zu verbergen , daß ſie ſie heute noch genau ſo fürchtet . „ Hebt ihr ſie nicht auf ? Sie müſſen ja verfaulen ! ” In einigen Minuten hat Beatrix ein Dutzend Früchte im Arm , in beiden Händen ; Benvenuto nimmt ihr einige ab , ſie tragen ſie zum Ciſch und legen ſie zwiſchen die Oleanderblüten . Sind ſie von der Sonne ſo warm , denkt Benoenuto , oder von Beatrixens Händen ? Er möchte ihr in dieſem Augenblick gern etwas ſagen , ein zartes Wort , eine ſchüchterne Liebkoſung , aber . er ſieht wieder nur die gute Freundin in ihr , die Kameradin , den Wandergeſell über Siziliens Berge , im Frühling , wenn an den Hängen des Aetna der Schnee zerſchmilzt . Nie war ſie ſe Eine Blüte fällt in Beatrixens Haar und bleibt in der reizend , wie wenn ſie in ihren Bergſchuhen auf hohen Klippen ſtand , den Kopf zur Seite geneigt , blitzend hell die Sähne . Benvenuto liebt Beatrix , wie ein Künſtler ſein Modell liebt , das nicht nur den ſchlanken Körper eines Knaben hat , ſondern auch rührend kindliche Augen und eine ganz reine Seele . Sie gehen wieder zu der Limonenallee , zwiſchen den gelben Sitronen hängen nun ſchon ganz kleine Früchte , auch große , noch grüne , ſieht man an allen Sweigen . „ Wie lange iſt es her , daß der ganze Garten vom Geruch der Blüten erfüllt war ” , ſagt Beatrix . „ Weißt du noch , wie es duftete , wenn der Mond über die hohen Mauern ſtieg ? ‟ Ach ja , Benvenuto entſinnt ſich genau , die Vögel brüteten ſtill in ihren Neſtern . Die Sterne ſtanden zwiſchen den gewölbten Eiſenſtäben des „ Planetariums ” , das nun von Weinreben um= rankt iſt ; ſchweigend ſaßen ſie in ihren Seſſeln und ſahen einzelns Sterne wandern . Vor ihren Schritten fliehen die Eidechſen , es raſchelt in den grünen Buchsbaumhecken an den Wegen , wie grüne Blitze huſchen ſie davon . „ Wonn es heute noch Miſpeln gäbe — würdeſt du dann auch hinaufklettern ? ” fragt Benvenuto , als ſie unter dem Neſpoli= baum ſtehen . Als Deutſcher zwiſchen Engländern und Italienern . Von Friedrich Frekſa . In Cübingen lernte ich Herrn Pé kennen als einen klugen und fleißigen Mitarbeiter des Soologiſchen Inſtitutes . Mehrere Abende unterhielt ich mich mit ihm , und als ich mich auf dem Bahnhof von ihm verabſchiedete , machte er mir ein Geſtändnis : „ Sie ſind gar nicht geweſen wie die Deutſchen ! ” Und auf meine erſtaunte Miene fuhr er fort : „ Alle Deutſchen , denen ich be= gegnet bin , haben mich immer gefragt nach meinem Vater und nach meiner Mutter , nach Brüdern , Schweſtern , Verwandt= ſchaft und Wohlergehen . Sie ſind der erſte , der das nicht getan hat — wie ein Engländer . ” Dieſe Bemerkung des fernöſtlichen Menſchen ſaß in meinem Herzen wie ein Bolzen , der das Schwarze getroffen , und wäh= rend mich mein Waggon über die Alpen nach Süden trug , be= gann ich nachzudenken , aufzumerken und Maß zu nehmen für den Deutſchen am Engländer und Italiener . Denn nicht wahr , Sie ſelbſt haben es oft ſchon bemerkt auf der Reiſe , der Deutſche fällt ſo leicht unangenehm auf und meint es doch ſo gut . Woran liegt das ? Wie iſt dem Uebel zu begegnen ? Engländer werden in ihrem geſellſchaftlichen Betragen ge= regelt durch die Selbſtverſtändlichkeit ihrer Sitte , die dem ober= flächlichen Veobachter oft als perſönliche Klugheit erſcheint . Das Haus iſt tatſächlich eine Burg , abgeſchloſſen durch einen Pamzer von Luft . Da es vergeblich wäre hineinzuſchauen , wird nicht hineingeſchaut . Da der einzelne als Burgmann zum Schweigen verpflichtet iſt wie ein Krieger , ſo wird gar nicht gefragt ; es wäre ja vergeblich , es gälte als Beleidigung . So wenigſtens iſt die offizielle Auffaſſung . Wie ſtark das Gefühl angelſächſiſcher Selbſtſicherheit iſt , ſpiegeln die Abenteuer = Erzählungen , die um die Wende von 1800 entſtanden . Und es waren die Amerikaner , die noch engliſcher ſein wollten als Engländer . Alles , was an beſonderen Mannestugenden erdichtet wurde , ſchoben Cooper und die andern den Indianern zu . Und wer das Ueberbild eines Angelſachſen haben will , ſchaue ſich Chingachgook an . Die Selbſtbeherrſchung , das Schweigenkönnen auch am ge= ſellſchaftlichen Marterpfahl , ſind wahre Gentleman = Ideale . Wie oft habe ich als höchſtes Lob von Engländern über einen Men= ſchen gehört : „ Was für ein feiner ſchweigſamer Burſche . ” Dieſer engliſchen Selbſtbeherrſchung entſpricht es , daß die Dame den Herrn auf der Straße zuerſt grüßt , denn es würde ſich nicht mit der Würde Chingachgooks vereinbaren , zuerſt eine Negung zu zeigen . Die Unterhaltung Engländer guter Klaſſe iſt daher ſtets leiſe . Wer in die Speiſeraume des Savoy in London tritt , in denen ein paar tauſend Menſchen verſammelt ſind , hört nur ein leiſes Schwirren . Wer in Berlin einen Saal betritt , in dem nur ein paar Hundert ſitzen , wird erdrückt durch Getöſe . Der Engländer trägt ſeine Kleidung ſtets angemeſſen . Er wählt für jeden Sport das , was die Sitte vorſchreibt , und betont auch die Gebrauchsfähigkeit ſeines Arbeitsanzuges ; er mag ruhig alt ſein , wird aber nie Schmutz zeigen . Am Abend wird der K Ve HTTHTCTmTſHſcmffrckmFäanff „ In dieſem Kleid , was denkſt du ? Das weiße Leinenkleid war damals nicht mehr zu gebrauchen . Nein , ſolche gefährlichen Flecke ! ” Sie iſt in dieſem Augenblick durchaus eine junge Dame in ihrem beſten Staat . Benvenuto denkt , daß er ſie nun küſſen würde , wenn , ja wenn ſie nicht ſo gute Freunde wären . Einmal hatte er Beatrix im Arm gehalten . Es war im Frühling , als die Miſpeln in dicken Büſcheln zwiſchen den Sweigen hingen . Beatrix kletterte waghalſig bis in die höchſten Wipfel , plötzlich brach ein Aſt , und Benvenuto vermochte die Fallende eben noch aufzufangen — ſie hatte einen dünnen Sweig ergriffen und ließ ihn los , weil ihre Kräfte verſagten . Nun aber hängen ſchon die Pfirſiche ſtrotzend im Gezweig , die Seigen werden immer runder . „ Nein , wie dick ſie in dieſem Jahre bei euch werden ! ” ſagt Beatrix und umfaßt ſie mit beiden Händen . Auch der Maulbeerbaum ſtrotzt von ganzen Fruchtbüſcheln , grünen , roten und den reifen dunkelblauen . Aber Beatrix mag ſie nicht pflücken , ſie ſind noch gefährlicher für ihr Kleid als die Miſpeln . Sie läuft einem großen bunten Falter nach , ſelbſt falterleicht , mit flatterndem Nock , doch der Schmetterling ſteigt zackig empor und entſchwindet über dem großen Gummibaum , der von den Aeſten wieder dicke faſerige Luftwurzeln zur Erde ſchickt . „ Wenn ich ſie halten könnte ” , denkt Benvenuto , als ſie ihm akemlos entgegenkommt ; nun wird ihm erſt gewiß , wieviel er derliert . Wie der Falter ihrer Hand entwich , ſo entgleitet ſie ihm jetzt , nordwärts , ins Nebelreich . Es fällt ihm ein , daß auch eine Eltern vielleicht nicht grundlos fortgegangen ſind , er ahnt , Daß Beatrix ihnen die liebſte Schwiegertochter wäre . Er möchte Seir gewinnen ; ſich daran gewöhnen , etwas anderes in Beatrik zu ſehen als nur die Geſpielin ſeiner Knabentage . große Einſchnitt im Leben gezeigt : Der Abendanzug wird zur Pflicht . Deutſche finden das ſehr luxuriös ; in der Cat iſt es ſparſam . Der Herr braucht Sportkleidung , Straßenanzug und Abendanzug , und die Dame ein paar Gewänder für den Abend mehr . Caſche und Anzugkoffer werden für reiſende Engländer der guten Klaſſe ſelbſt für weite Fahrten immer ausreichen . Der Deutſche tritt dagegen auf der Neiſe gern beſonders auf . Er zieht einen Sportanzug an , auch wenn er gar keinen Sport treibt . Er hat gute Anzüge für die verſchiedenſten Swecke , aber einen Abſcheu , einen Abendanzug zu tragen , obwohl der doch ſparſam und bequem iſt . Er wird ſich in Verlegenheiten bringen , weil er ſofort eine Verbindung mit der Bevölkerung des Landes , in dem er wohnt , herſtellen will : In Oberbauern kommt er bafuvariſch , dem Italiener zeigt er , was er in der Berlitz School gelernt , und über den Engländer ärgert er ſich , werden es nicht verſtehen , Sie ſind ja foreigner ! ” ( Fremder . ) — Die Engländerin erwiderte : „ T am no foreigner , 1 am english ! ” ( Och bin keine Ausländerin , ich bin Engländerin ! ) Dieſe kleine Anekdote zeigt beſſer als lange Darlegungen echt engliſches Weſen , das Sicherheitsgefühl eines alten Herrenvolkes . Aber wie lange dieſes Sicherheitsgefühl noch dauern wird in der gewaltig ſich wandelnden Welt , ſteht in den Sternen ge= ſchrieben . Sicherer ſind wir Deutſche ja ſchon geworden , aber wir leiden an Ueberhitzung , Ueberſtürzung . Das Fremde benimmt uns den Atem , wir ſtaunen zu leicht . So mißverſtehen wir zumeiſt gänzlich den Charakter des Italieners . Das ſtärkere Licht des Südens zwingt den Menſchen zur be= wußten Selbſtdarſtellung , denn alles Lächerliche und Sonderbare wird von der Sonne erbarmungslos offenbart . Daher finden wir bei den einfachſten Menſchen eine Haltung , die wir allzu leicht mit Würde verwechſeln . Die großen Geſten , die glänzen- den Augen verleiten uns dazu , beſonderes Cemperatment , be= ſondere Sinnlichkeit zu glauben . Aber in der Cat iſt der nordiſche Menſch viel ſinnlicher und ſtärker in ſeinem Cemperament als der 00 weil der nicht auf ihn reagiert . Und nach vierwöchigem Aufent= halt in einem Orte wird es ſo ſein , daß die Engländer , die ſich nicht bemüht haben , mit Crinkgeldern ſparten und für ſich lebten , mehr Anſehen genießen als die Deutſchen , die ſich wirklich be= mühten , reichliche Crinkgelder gaben und Vertraulichkeiten mit den Leuten wechſelten . Woher das nun kommen mag ? Vielleicht aus den kleinen Verhältniſſen , in denen unſer Volk ſei Jahr= hunderten lebte . Jeder Fremde übte Magie aus . Es mußte , um mit Bismarck zu reden , ſchon etwas von weit her ſein , um Be= deutung zu erlangen . Und wenn der Deutſche ins Ausland reiſt , ſo füllt er ſich mit Wichtigkeit . Er iſt dann der Wanderer , der Reiſende , der Menſch von Bedeutung , der in eine andere Welt commt . Aber leider iſt dieſe Welt alles andere als eine kleine deutſche Stadt . — Engländer hingegen , als Herrenvolk , haben das Gefühl der Selbſtverſtändlichkeit : Ich gehöre dort hin , wo ich bin . Sie werden auf der Ueberzeugung ſtehen wie jene eng= liſche Dame , die den Kapitän eines Neiſedampfers nach der Be= deutung von Wallfahrtsbooten fragte , die nach Sankt Goar ſchifften . Der Kapitän ſuchte zu erklären , ſchloß aber : „ Sie Südländer , der durch das Licht entladen wird und beruhigt durch vegetabiliſche Koſt . Vergeſſen wir doch nicht , daß die gewaltigen Aeußerungen italieniſcher Sinnlichkeit von den Cagen Boccaccios Sie ſetzt ſich auf die Schaukel , die im Schatten der Oleander= büſche hängt . Sie ſchwingt , wie tauſendmal , wuchtig empor , ihre Sußſpitzen berühren die roſigen Blüten , und Benvenuto ſieht , daß ihr Nücken ſo geſchmeidig iſt wie der Bambus , der in kühnem Bogen ſich weit über die Gartenbeete wölbt . Plötzlich ſpringt Beatrix von der Schaukel , dreht ſich raſch um , Cränen in den Augen : „ Ich muß gehen ” , ſagt ſie , kaum hörbar , ihre Arme hängen herab . Aber nun iſt Benvenuto der Capfere , er lacht und ſagt : „ Du wirſt doch nicht gehen , ohne noch einmal vom Curm heruntergeblickt zu haben ! “ Und er zieht Beatrix die ſteile Creppe empor , ſtößt oben die Luke auf , ſie ſteigen auf die Plattform und ſehen die Berge rundherum , rötliche Reliefs mit zartblauen Schatten , in der Abendſonne liegen . Die Längsſeite des Monte Pellegrino iſt wie aus durchſichtig roſigem Geſtein erbaut , weiß nur ſchimmert das Telegraphengebäude auf ſeiner Spitze . Swei kleine Meeres= buchten liegen bläulich im Weſten , und oſtwärts dehnt ſich die große ſüdliche Stadt am ſtahlweißen Golf . Ningsum ſchwellen die Sitronengärten , überragt von ſilbrigen Oelbäumen , eine nahe Pinie breitet ihr dunkelgrünes Dach plaſtiſch über eine ver= ſchwimmende Bergkuppe in der Ferne . Lohendgelb wird der Himmel im Weſten , als die Sonne verſinkt . . . " Sie ſteigen wieder hinab in den Garten . Beatrix hebt die Augen Benvenuto entgegen , ſie reicht ihm beide Hände hin . Er küßt ſie zum Abſchied auf die Wangen und fühlt auch ihren ſcheuen , mädchenhaften Kuß . So küſſen Kinder zum erſten= mal einen Fremden , nachdem ſie nur Vater und Mutter geküßt haben . . . " „ Addio , Benvenuto ” , ſagt Beatrix . „ Auf Wiederſehen . ‟ Er weiß , daß er mehr nicht zu ſagen vermag . „ Wir wollen einander immer ſchreiben , wo wir auch ſein mögen ! “ „ Ich kann mir nicht denken , daß wir uns für immer trennen‟ erwidert Benvenuto und geht ein Stück an ihrer Seite mit . Jetzt noch könnte er ſie feſthalten . Sie brauchte ja nicht in England zu ſtudieren , wenn ſie ſeine Frau würde , aber er be= gleitet ſie wie willenlos zum Cor hinaus und denkt : „ Es iſt eine Gefahr , mit einer Frau ſo gute Kameradſchaft zu halten , daß nan kaum noch das Weibliche in ihr ſieht . Vielleicht liebe ich ſie , aber wir werden ewig nur gute Freunde ſein . Er blickt ihr nach , als ſie elaſtiſch davonſchreitet , immer wieder wendet ſich ihr Geſicht , die großen Kinderaugen leuchten . Sie hebt die Hand und winkt , wie ſie Mario und Corrado am Morgen gewinkt hat . Sie winken einander zu , bis ihre ſchmale ſportgewandte Ge= ſtalt in der Ferne verſchwindet . Da geht Benvenuto in ſeinen Garten zurück . In einer Aſtgabel des Johannisbrotbaums liegt Beatrixens vergeſſener Fächer . Er klappt ihn gedankenvoll au und fächelt ſeine Stirn , das zarte Parfüm der Freundin weht ihm entgegen . Es iſt gefährlich , denkt er , mit den Frauen zu rudern , zu ſchwimmen , auf die Berge zu ſteigen . Sie werden Spielkame= raden , Sportpartner , tüchtige Nivalen — aber verlieren ſie dabei nicht das Lockende , Geheimnisvolle , und werden durchſichtig und alltäglich wie wir Männer ſind ? Er weiß , daß lange Seit keine andere Frau ſein Herz beſtricken wird . Aber Beatrix und er — ſie werden ihr Leben lang nichts als gute Freunde ſein . . . Er fühlt in der Caſche die kleine zerdrückte Jacarandablute und legt ſie auf den eindunkelnden Ciſch . Die Mondſichel ſtehr zwiſchen zwei Palmenwedeln , und Fledermäuſe fliegen in er= ſchreckten Bogen um die Oliven . Da hört Benvenuto am Cor die Stimmen ſeiner Eltern und geht ihnen mit verworrenen Gefühlen entgegen bürdig , naiv , kindlich , keuſch . Niemals wird der verheiratete Mann , der ſich in eine Damengeſellſchaft begibt , verleugnen , daß er eine Frau hat . Es iſt einem gewiſſen nordiſchen Cyp vorbe= halten , den Ehering in die Weſtentaſche zu ſtecken . Alle Italiener ſind verſtädtert . Auch der Landmann fühlt ſich in einer Weiſe als Stadtmenſch , wie wir es bei unſern Bauern kaum kennen . Im Süden , wo das Mobiliar kärglich iſt und das Bett vielleicht der einzig heile Gegenſtand im Hauſe , werden wir immer Seitungen finden und Bücher , deren Vorhandenſein unſereinen verblüfft . Eigen iſt dieſem Volke uralte Selbſtbe= obachtung . Es war vor einem Florentiner Gericht , wo eine Dame ihren Begleiter , einen Juriſten , entſetzt fragte , weil die Geſchworenen bei der Verteidigungsrede eines fürchterlichen Muttermörders weinten : „ Aber ſie werden ihn doch nicht frei= ſprechen ? ” — Sie erhielt zur Antwort : „ Warum ſollen ſie nicht weinen ? Der Advokat hat doch ſo gut geredet ! ” Sie verſtehen das Künſtleriſche einer Leiſtung genau von dem Cakſächlichen zu trennen . — Vor dem Kriege ſollte in Neapel zum erſten Male in einem Sirkus „ Looping the loop ” gezeigt werden . Einmütig erhob ſich die Volksmaſſe , empört über dieſes Spiel mit Menſchenleben , und ſchrie : „ Bastal Nol ” . Weg damit ! Sie lieben die Schönheit nicht aus einer Sentimentalität wie wir Deutſchen , ſondern wie eine wirkliche Kraft , wie männliche Entſchloſſenheit , Neligion , Klugheit . Ich kannte einen Fasciſten= führer , einen ſchönen Menſchen , der als U = Bootsmann und Kämpfer in fünf Iſonzoſchlachten ſich bewährt hatte . Beim Hotel , in dem ich lebte , brannte der Kuhſtall ab , und Kinder und Ciere waren in Gefahr . Dreimal ſprang der Mann rücklichts= los in die Flammen und rettete vor allem die Kinder , dann noch die Ciere . Glühende Stangen fielen über ſein Geſicht , das her= nach einem halb aufgeſchnittenen und geröſteten deutſchen Beef= ſteak ſehr ähnlich ſah . Er ertrug die Schmerzen mannhaft , aber als er im Spiegel des Arztes ſeine mißhandelten Süge ſah , brach er in Cränen aus und jammerte : „ O , ma bellezza ! ‟ ( Wo blieb meine Schönheit . ) An dieſem Cage begriff ich , wie teufliſch Cäſars Befehl an leine germaniſchen Neiter vor der Schlacht bei Pharſalos war : Zielt den jungen römiſchen Neitern mit den Speeren ins Ge= ſicht ; ſie werden es nicht ertragen ! ” In der Cat , ſie ertrugen es nicht . Geſtorben wären ſie , aber lbend die Schönheit verlieren , war ihnen unmöglich . Wer das begriffen hat , weiß , daß es im Süden kein ſchlim= meres Verbrechen gilt , als häßlich zu erſcheinen . Zeigt nicht zu dicke Waden unnütz , laßt euch nicht gehen beim Sitzen , be= herrſcht euch , denkt immer , daß ihr vor einer Kamera ſteht , deren Linſe das Bewußtſein des Südländers von der Schönheit iſt Die Statiſtin . Von Georg Grabenhorſt . Suerſt , das iſt wahr , habe ich nur ihre wundervollen Beine geſehen , die in langen , dunkelblauen Pagenſtrümpfen ſteckten . Sieben Pagen kamen mit dem Herzog herein , vielleicht kamen ſie auch vor ihm , ſo genau weiß ich es nicht mehr . Sie war der liebente . Der Herzog hatte eine lange Unterredung mit ſeinem Miniſter und ging dabei heftig hin und her auf der Szene . Ich beſorgte 36 c immer , daß er ſich zu lange an der Baluſtrade aufhielt , wo er eine gute Gelegenheit hatte , den Elbogen aufzuſtützen und ſorgen= voll dreinzuſchauen . Dann konnte ich ſie nicht ſehen . Schließlich kam auch noch die Herzogin hinzu . Sie war eine vollendete Dame und in vieler Beziehung liebenswürdig . Be= ſonders ihre Schultern hoben ſich entzückend zart und weiß aus dom grünen Samt . Ich habe ſie mit reinem Vergnügen be= trachtet . Immer wieder aber zog es mich hinüber zu den ſieben Pagen im Hintergrunde , zu dem letzten von ihnen , zu ihr . Auf einmal ſah ich auch ihr Geſicht . Es darf nicht ver= wundern , daß ich es ſo ſpät ſah . Wer ſo wundervolle Beine hat ! Ich ſah es ganz zufällig . Ich war nicht im geringſten neu= gierig darauf . Es war nicht ſchön . : Längſt nicht ſo ſchön wie ihre Beine waren vor den anderen . Ein Kindergeſicht . Eins jener jungen Geſichter , die nach dem Kriege ſo häufig geworden ſind , mit großen , unruhigen Augen , ſchmalen Wangen und etwas zu brei= tem Munde , der auf eine Weiſe zuſammengezogen iſt , daß man den Eindruck einer leiſen , verhaltenen Bitterkeit oder Müdigkeit hat . Jugend , die doch keine Jugend mehr iſt , über die es liegt die ein Neif , Gelittenhaben und Angſt , ſchreckhaft und doch in Erwartung noch und Hoffnung auf etwas , das ganz anders ſein wird und alles vergeſſen macht . . . So war ihr Geſicht . Ihre Augen gingen über den Herzog und die Herzogin hinweg , ins Parkett , in den erſten und zweiten , in den dritten und vierten Nang , als ſuchten ſie dort etwas , was es auf der Bühne nicht gab , als ſuchten ſie dort wen , der kein Herzog , keine Herzogin , der kein Miniſter und keine Maske war . Was ging ſie der Herzog an ? . Was ging ſie ſein Monolog an , ſeine Volle als einſamer , zerquälter Fürſt , ſeine Staatsgeſchäfte und Sorgen , was ging ſie das alles an ? Was ging es ſie an , daß die Herzogin intrigierte , daß der Miniſter falſch war und ein berühmter Charakterſpieler , dem man nach dem Vorhang Opa= tionen bereitete ? Ach , was ging es ſie an , ſie , die kleine Sta= tiſtin , die nichts zu tun hatte , als dazuſtehen und zur rechten Seit abzutreten , die nichts zu tun hätte , als ihre ſchönen Beine in den langen , dunkelblauen Pagenſtrümpfen ſtillzuhalten und in der Neihe zu bleiben mit den anderen ? Nichts , nichts , es ging ſie gar nichts an , was da auf der Bühne verhandelt wurde . Man brauchte dazu ja nur ihre äußere Gegenwart , ihr bloßes Daſein und Nichtfehlen . Sie war der ſiebente Page , weiter nichts . Weiter verlangte niemand etwas von ihr . Nachher zog ſie die blauen Strümpfe aus und das Wams , und dann war es aus . Dann ging ſie nach Hauſe , nicht anders , als aus dem Geſchäft , aus dem Warenhauſe , Abteilung Crikotagen . Statiſtin war ſie , hier und überall . Sie ſtand immer nur dabei , was auch vorging , welchen Platz man ihr auch anwies , im Grunde ging ſie von alledem gar nichts an . Es war ſo gleich= gültig . Es kam gar nicht an ſie heran . Mit der Seit bekam ſie dieſen Blick , über die Dinge hinweg , über die Handlungen und Nollen hinaus , dieſen Blick ins Par= kett , in den dunklen , ungewiſſen , eigentümlich bewegten Naum da vor ſich , dieſen etwas müden , verſchüchterten Kinderblick und doch ſuchend , doch noch erwartend , doch noch hoffend . Worauf ? Den ganzen Abend war dieſe Frage in mir : worauf ? Worauf wartet ſie ? Worauf warten wir ? . Was erwarten wir , über die Dinge und Menſchen um uns hinweg , über unſere Pflichten und gleichgültigen Berufe hinaus , über die großen , fremden , ſo entſetzlich beziehungsloſen Handlungen vor uns hinüber , wonach ſuchen wir aus unſerem Hintergrunde heraus , wohin geht unſer Blick , was iſt das für ein magiſches , geheimnisvolles Parkett da vor uns , — worauf warten wir Statiſten des Lebens ? Worauf ? ” — „ Min Lodewyk is weg ! ” Von Alfred Bock . Ein herrlicher Sommertag geht zur Nüſte . Auf der Digue von Blankenborghe luſtwandelt die elegante Welt : alt und jung , laut und luſtig in dulei jubilo . Und alle ſind ſo ſehr mit ihren Angelegenheiten beſchäftigt , daß lie keinen Blicke haben für die Majeſtät des Meeres und für die Wunderpracht der Farben , die die ſinkende Sonne auf die unendliche Fläche zaubert . Mich lockt’s zum Strand hinunter . Die Kabinen ſind ver= laſſen , nur ein paar Kinder ſpielen noch im Sand . Am Horizont erſcheint eine große Stadt mit vielen Cürmen und Paläſten . Sie müſſen wohl ein Feſt dort feiern , denn Feuergarben ſteigen auf , und fernher klingt’s wie Freudenhymnen . Doch nein , es ſind nur Siſcherbarken , mit ihren Maſten und Segeln , eine ganze Flotte , in Glanz und Glut getaucht . Neben einer der vielen Creppen , die hinauf zur Dique führen , hockt eine Frau in ärmlicher Gewandung . Das weißblonde Haar hängt ihr wirr um die Schläfen , ihr Kopf iſt tief herabgeſunken . Sch ſehe , daß ſio weint . „ Was iſt Ihnen ? ” frage ich ſtehenbleibend . Sie gibt keine Antwort . Erſt als ich meine Frage wiederhole , ſchaut ſie auf mit einem traurigen Blick . Sie mag vierzig und einige Jahre darüber zählen . Ihr Geſicht iſt von der Sonne ge= bräunt , harte Arbeit hat ihren unverkennbaren Stempel darauf gedrückt . „ Myn Lodewyk is weg ! ” ſchluchzt ſie , und die paar Worte offenbaren den ganzen Jammer ihres gequälten Herzens . Mehr iſt zunächſt nicht aus ihr herauszubringen . Ich laſſe mich neben ihr nieder . Vielleicht , daß ſie doch noch ſprechen wird . Allmählich gewinnt ſie Vertrauen zu mir und erzählt mir , was ſie bedrückt . Ihr Mann iſt Knecht . Er hat geſtohlen und ſitzt im Gefängnis . Ihr Aelteſter , der Lodewyk , iſt ein braver , ehrliebender Junge . Er war als Laufburſche in einem Hotel an= geſtellt . Aengſtlich hat ſie darüber gewacht , daß der Lodewuk die Schmach des Vaters nicht erfahre , hat ihm geſagt , der Vater ſei auf Arbeit nach Brüſſel gegangen und ſchicke tüchtig Geld . Sie hat die Nachbarn gebeten , zu ſchweigen . Das haben die auch getan . Aber eines Cages hat’s dem Lodewuk doch wer zugeſteckt . „ Mooder , us Vater is int Kot ( Gefängnis ) ! ” Da half kein Leugnen mehr . Der Junge war ganz verzweifelt . „ De Schande , de Schandel ” . Alle Leute lahen ihn darauf an , daß ſein Vater ein gemeiner Dieb war . Mußte ſein Chef nicht deuken , wenn er vom Diebſtahl des Vaters hörte : „ Wie die Eltern , ſo die Kinder ” , und jagte ihn auf und davon ? „ De Schande , de Schande ! ” Mit dieſen Worten ſtürzte er fort . — Acht Cage ſind bereits vergangen , daß der Lodewyk ſeine Mutter verlaſſen hat . Sie iſt auf der Polizei geweſen , beim Bürgermeiſter , im Hotel . Niomand vermag ihr Auskunft zu geben , wo der Junge geblieben iſt . Jetzt weiß ſie’s : er kommt nicht wieder ! Auf der Dique droben flammen die elektriſchen Lampen auf , die luſtigen Weiſen einer Kapelle dringen herüber . Mir iſt die Luſt vorgangen , mich unter die fröhlichen Menſchen zu miſchen . Sch wandere auf Heyſt zu , den Strand entlang . Das Meer hat ſich in Grau und Schwarz gehüllt . Nun ſteigt der Mond am öſtlichen Himmel empor und ſtreut ſein Silber auf die Flut . Die Wogen rauſchen ihren Nachtgeſang , aber lauter klingen in meinem Ohr die Worte der armen , verlaſſenen Mutter : „ Ik ken munen Jöngen , hu koomt niet weder ! ” Nummer 353 . Aufgabe 503 . M . Niemeher und H . Weenink . ( 1 . Preis , Weſtminſter Gazette , 1925 . ) e a b — 2 Weißt zicht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüftellung : Weiß : Kd 2 Te 7 e 3 Lf 8 h 1 Ses Bb 2 b 6 ( 8 ) : Schwarz : Kd 4 Ab 5 Ta 2 h 8 Ba 5 b 4 b 7 ht ( 9 ) , 94 r . Aufgabe 504 . Alain C . White in Litchfielt . ( Good Companions , 1920 . ) Weiß : Kh 8 Df 6 Td 8 Lb 3 d 2 Sf 4 Bc 2 ( 7 ) , Schwarz : Kd 1 Db 1 Lc 1 ( 3 ) . Matt in zwei Zügen . Die beiden obigen Aufgaben ſind in der empfehlenswerten Neu= erſcheinung „ Antiform ” von Palatz und Mongredien enthalten . Der Schachfreund , der ſich gern mit Problemtheorie befaßt , zieht aus dem Studium dieſes Buches großen Gewinn . Die Verfaſſer , die ſelbſt zu den Problemkomponiſten erſten Nanges zählen , haben mit dem aus= gezeichneten Werk eine begrüßenswerte Bereicherung der Problemlitera= tur geſchaffen . Das Buch iſt der 36 . Band der Weihnachtsſerien Algin C . Whites ; es enthält , 250 Seiten ſtark , den gleichen Text engliſch und deutſch . Zu beziehen durch die Buchdruckerei Joſeph Berggrün , Berlin . Kätſel Die Jahreszahl . 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396

Die Zahlen ſollen ſo geordnet werden , daß die Jahlen der drei Bal= ken je die Jahreszahl 1930 ergoben . Carl Deubel . Marneaenche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ab C T T . Kh . 1 4 A , 2 B . 5 E . 1 G , 4 J . 12 , 2 M , 6 N , 2 D , 4 R , 2 S , 3 T . 1 u . Obige Buchſtaben ſchreibe man in die Felder der Figur , ſodaß die Diagonalreihen Wörter von folgender Bedeutung enthalten : — e Baumfrucht , 2 — f Pflanze , 3 — g Stadt am Schwarzen Meer , 4 — h Himmelskörper , 5 — i Amtsperſon ; a — 5 Stadt in Neuitalien , b — 6 Muſe , — — 7 Männername , d — 8 Mineral , e — 9 Stadt in Lübeck . — Die Mittelbuchſtaben ergeben eine Bitte an die Leſer . CarlDeubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 9 . Bitte um Antwort ! ( Silbenrätſel . ) , 1 . Gackern , 2 . Unfug , 3 . Tyrnau , 4 . Eitelbeit , 5 . Birne , 6 . üppig , 7 . Chaiſe , 8 . Einmaleins , 9 . Roſe , 10 . Eſel , 11 . Röſſel , 12 . Semi= ramis , 13 . Eſtrich , 14 Talma , 15 . Zweikampf , 16 . Elektrizität . „ Gute Bücher erſetzen gute Geſellſchaft ” . Ein Feind des Winterſportlers . 1 . Hauptmann , 2 . Erato , 3 . Burgunder , 4 . Erwin , 5 Kuhreigen , 6 . Vater , 7 . Stuttgart , 8 . Ziege , 9 . Zigarette . „ Tauwetter ” . Druck , Verlag u . Kliſches : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantworl . für die Rediktioll . Dr . O Nette . Darmſtadt , Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbebalten . Nachdr . p Bekanntlich is in Darmſtadt jeder de geborene Heag = Täräkter . Wenichſtens hott mer als , wann mer Elektriſch fehrt , es Gefiehl un de Eidruck . Un je jinger diejeniche welche ſim , die wo do laut , odder vorlaut , ihr Weisheit verzabbe , um beſſer wiſſe ſe Beſcheid . Awwer in einichem , was ſie lbſt bedrifft , do ſin ſe doch noch net ſo ganz firm . Un weil mer ſo laad dhut , unſer Jugend , un weil ich net ſehe kann , nüe ſe iwwerall in ihre Rechte un Freiheide beſchnitte wärd , ſo näll ich ihr heit e paar leichtfaßliche Radſchleg gäwwe , gewiſſer= maaße en Leidfadem zum richdiche Gebrauch vun de Straßebahn . ATſo uffgebaßt : Punkt eins : Will mer mit de Elektriſch fahrn , dann is es nächdichſte , daß mer ſich , for alle Dinge for = en Sitzblatz ſorgt , dunn es koſt a Geld , ob mer ſteht odder ſitzt , un gud geſäſſe is be ſſer wie ſchlecht geſtanne . Wie alſo de Wage hellt , do därf mer , net lang fackele , un aach net worde , bis die Leit ausgeſtieche ſin , ſundern mer drickt ſich unner dem Moddo , „ Dem Dichdichen freie Bahn ” dorch , un ſtumbt dene , die ausſteiche wolle , kräfdig in die Tibbe . Jedenfalls , Rickſichte uff annern zu nemme , ſchad nor dam ſeine eichene Bequemlichkeid . Iwwerhaubt muß mer ſich njärke : Rickſichte im effentliche Verkehr ſin en iwwerwundener Standpunkt . „ Immer feſte druff ! ” laud heit die Barohle un s Feldgeſchrei . Will aaner was eraushawwe , dann ſeecht mer Drz „ Olwel ” , oder ärchend en ehnliche baſſende Ausdruck , an dene jo kaan Mangel is . Gegäwenenfalls behilft mer ſich mit bekannte Zidad aus em „ Götz vun Berlichinge ” däß wirkt wahre „ unner . Hott mer , was meiſtens de Fall is , in de Eil de falſche Wage verwiſcht , dann kann mer immer noch verbehrt ab= ſoringe , e paar Knoche bräche , die Heag verklage un die Kranke= inß in Aſpruch nemme . Punkt zwei : Sitzt mer glicklich im Wage drinn , dann gilt’s ſor beſunners vornehm , wann mer de Mitfahrer gäächeniwwer de neediche „ Abſtand ” wahrd . Uff Duchfiehlung an ſein Nachbar xa ” zu ricke , verſtößt gääche de gude Ton . Aach kann mer nie wiſſe , wer’s is , un ob er net e a’ſteckend Krankheit , odder was och ſchlimmer is , e anner bollidiſch Iwwerzeichung hott . Punkt drei : Heeflichkeid , odder gar „ Ridderlichkeid ” dem weibliche Geſchlächt gäächeniwwer , hott kaan Wert , dann erſtens ham = mer Gleichberechdichung , un zweidens kann’s aam meech= ſircherweis baſſiern , daß aam for lauder Gallandrie de Wage devo fehrt . Aeldere , odder gebrächliche Fahrgäſt , odder Kriegs= geſchädichte iwwerſieht mer am beſte ganz , die ſin affach Luft for aam . Schließlich , wann mer jung is , brauch mer fei Kräfte botwenicher , als wie däß alde Kalliewer , wo ſowieſo 18 Läwe ſiinner ſich hott un abkumme kann ; warum alſo den Nadur= grozäß kinſtlich verlengern . Punkt vier : Mer muß ſich märke , daß e Wage nie ſo voll S , daß mer ſich net noch eneidricke kennt . Is mer awwer drinn , ann därf mer kräfdich ſchimbfe wääche de Iwwerfillung . Un wann mer dodebei aus a geborner Dabbichkeit jemand ufſ’s Hiehneraag dräde dhut , dann brauch mer ſich däßwääche net zu andſchuldiche . Wann mer was iwwriches dhu will , dann ſeecht mier korz „ hobbla ” , däß geniecht vollkumme . Will däßjeniche welche was eraus hawwe , dann ſeecht mer , es ſollt beſſer uff= aſſe , mer hett hinne kaa Aage . Punkt fimf : Iwwerhaubt ſoll mer immer kräfdich uff die Straßebahn ſchimbfe , aach wann mer nix devo verſteht . Un wann mer zum Beiſpiel emal an = eme billiche Sunndag vum Frankforter Haubtbahnhof in de Zolochiſche Gadde gefahrn is , ann kann mer ruhich behaubte , mer dhet ſo zimmlich alle Straße= ahne vun Deitſchland kenne , un noch e gud Dutzend vum Aus= hand , awwer ſo rickſtendich wie die Darmſtädter weer aam noch haa vorkumme . Daß imbonniert de Mitfahrer , ſie halte aam or = en helle Kobb , un gäwwe aam recht , aach wann ſe noch nie in = ere annere Straßebahn gefahrn ſin , wie in de hieſiſche . Punkt ſex : Daß des Raache innerhalb vum Wage verbodde s , waaß mer aach ; awwer mer brauch’s net zu wiſſe . Schließlich gott mer aach mehr devo im geſchloſſene Wage , wo mer’s net ! därf , als wie drauß uff de Bladdform , wo mer’s därf . Mer ſteckt ſich alſo ſeeleruhich ſei Zigarett a ” , meechlichſt e baffimiert , un bleeſt ſeim Gäjeniwwer de Damb in’s Geſicht . Muxe dhut ſich dodruffhin ſicher niemand , dann der ſogenannte „ a’ſtendiche Bircher ” hott jo kaa Kuraaſch mehr im Bauch , un leßt ſich alles biede ; im Gäächedaal , manchem imbonniert e Frächheit gääche Geſetz un Vorſchrift noch , un er freid ſich bei jeder Geläächenheit , wpann de Obrichkeid en Boſſe geſpielt wärd . Kimmd awwer de Schaffner , un ſeecht aam , daß des Raache im Wage verbodde weer , dann freecht merin großbrotzig , wo däß geſchriwwe ſtind . Un wann der Schaffner aam zeiche dhut , wo’s a’geſchriwwe is , dann ſeecht mer verächtlich : do hett mer viel zu dhu , wann mer all däß Zaik läſe wollt , wo da runderum ageſchriwwe is . Im weidere Geſpräch mit dem Schaffner raacht mer ruhich ſei Zigarett färdich , ſchmeißt de Stumbe ufſ die Erd , leßt den Schaffner links lieje un ſieht , daß mer an de nechſte Halteſtell aus em Wage enaus kimmt . Punkt ſiwwe : „ Iwwerhaubt muß mer ſich a for allemol märke : Vorſchrifte ſin immer dezu do , daß mer ſe net beacht , aanerlaa wo’s is . Un wann mer dene Vorſchrifte e Schnibbche ſchlage kann , ſoll mer’s dhu ; net bloß uff de Straßebahn . Wärd mer verwiſcht , dann kann mer ſich druff beruffe , daß heit kaa Menſch all die Vorſchrifte im Kobb behalte kennt . Im Ernſt= fall gibt wer en falſche Name a . Punkt acht : Kimt de Schaffner wääche m Fahrſchei dann ver= langt mer am beſte : „ For fuffzeh — grad aus ! ” — do kann mer immer weider fahrn , als de Fahrſchei gilt . Wärd konndrolliert , odder es märkts der Konnduckdeer , dann ſeecht mer , uff die fuff= zeh Fennich kemt’s aam net a' , awwer dofor kemt mer net uff , daß der Fahrſchei falſch gezeichent weer . Un dann ſtreit mer ſich ſolang erum , bis mer do is , vvo mer ſowieſo hie wollt . Dann ſeecht mer dem Schaffner ver= ächtlich , mit Ihne ſtreit ich mich net erum , un ſpringt vorzeidich ab . Mer kann ſicher ſei , daß aam jeder Mitfahrer dabei behilf= lich is . Punkt neu : Dem Schaffner muß mer ſtets zeiche , daß er wääche’m Publigumm , un net es Publigumm wääche ihm do is . Mer muß en alſo meechlichſt geringſchätzich behannele . Is er trotzdem heeflich un zuvorkommend , gann gibt mer’m dorch en abweiſende Blick zu verſteh , daß mer mit ihm noch kaa Schoof gehiet hett ; is er dohärngääche dienſtlich knabb , dann muckt mer uff , un verlangt e heeflich Bedienung . Will ſich der Schaffner gar was eraus nemme , dann därf mer ſich däß unner gor kaane Umſtend gefalle loſſe , ſundern muß = em geheerich iwwers Maul fahrn . Däß is mer ſich ſällwer ſchuldich , un außerdem ſin aam die Fahrgäſt dankbar for die Unnerhaldung . Punkt zehe : Is en Wage geſchwabbelt voll , dann gibt mer em Schaffner zum Wexele meechlichſt groß Geld , aach wann mer klaanes hott , die Mitfahrer glaawe dann , wunner wer mer weer . Däß helt zwar de Bedrieb uff , awwer es hebt de Kredidd . Punkt elf : Schließlich un endlich ſoll mer ſtets defor ſorje , daß mer ufffellt ; un wann’s u’a genehm is . Die unmodärne Beſcheidenheit hott heit kaan Sinn mehr , ſunſt halte am die Leit or = en „ ſchläächte Kerl ” Sooche , däß weern alſo ſo e paar Richtlinnje for de Ge= brauch vun de Straßebahn . Ich denk , daß mer die Jungmenner , un all die , die ſich dezuzehle , defor dankbar ſin . . . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Mei Freund un Speezel , de Han= nes vun Jorjehauſe hott mer widder en große geſchriwwene Schreiwebrief geſchickt . Er war uff de gritzegriene Woch in Ber= lien , un is ganz begeiſtert vun dem , was er dort all erlebt , ge= ſähe un — geheert hott . Er ſchreibt : „ Etwa fünftauſend Bauern , lauter prächtige Geſtalten , mit Schwielen an den Händen , waren da beiſammen . Die Reparauonsfreunde und Erfüllungspolitiker wurden in Ach tund Bann erklärt . Die Zölle ſollen erhöht , und für Geſunde nur Roggenbrot vorgeſchrieben werden . An Kranke , Zahnloſe und alte Jungfern ( däß geht uff mich ! ) darf Weißbrot berabfolgt werden . . . Nur am Bauernweſen kanm Deutſchland geneſen ! . . . . " un ſo fort — No ich bin nor froh , daß mer de Hannes vun Jorjehauſe erſt noochdräglich verrote hott , daß er uff Berlien macht , dann wann ich däß vorher gewißt hett , kaa ruhich Stund hett ich um en gehatt , in dem ſindebaweliche Berlien . . . Awwer wann er ſchreibt , es weern lauder „ prächdiche‟ Ge= ſtalde gewäſe , ſo glaab ich em däß ungeſchworn ; s is halt doch de geſindſte Stand , unſer Bauernſtand . Un wääche de Schwiele an de Hend , noja aach do hott er recht , wann = er druff ſtolz is . Freilich , mer ſieht die Schwiele awwer aach bei kaaner Arweit ſo gut , wie bei ſeiner . Der deitſche Kaufmann , un In= ſchennieer , Technicker un Erfinder , korzum die deitſche Kobb= arweiter , die defor ſorje miſſe , doß die Dauſende un Awermals= dauſende ſich es Brot iwwerhaubt erſt kaafe kenne , bei dene ſieht mer die Schwiele net ſo deitlich , ſunſt weer dene ihr Kobb a' ganzich Schwiel . — Alſo , liewer Hannes , ich hab’s ganz gärn , wann aaner ſtolz is uff ſein Stand ; awwer alles was in Sack geht , mer muß doch de Bennel noch zubinne kenne . . . Jwwrichens hott mei Hannes aach en klagne Abſtächer nooch Hamborch gemacht , un hott ſich dort de Hafe , die „ iroba ” , die Gedreideſilos — korzum des ganze Läwe un Dreiwe bedracht . Vielleicht is er do doch e bische in ſich gange , un hott gemärkt , daß net „ bloß ” am deitſche Bauer des deitſche Vaterland „ ge= neſe ” kann , ſundern daß do aach noch e paar Annern needich ſin . Un vielleicht is em zum Bewußtſein kumme , wie er uff em „ Große Michel ” geſtanue hott , vun dem er alle Sunndag mor= jend die Glocke leide heert am Radio — daß mer alſo vum „ Große Michel ” doch noch e bische weiter gucke kann , wie vum Jörjehaiſer Kärchtorm . . . . Un wann er jetzt widder de= haam uff ſeim Feld ſteht , wärd er ſich ſage miſſe , daß hinnerm „ Abähk ” ( läſe : Roßberg ! ) aach noch Leit wohne Sehr bedauert hott’s mei Hannes , daß de Weiße Torm in Darmſtadt immer noch ſteht . Ja , do muß ich em ſage , daß mer den for’s Erſte aach noch net entbehrn kenne , nooch dem große Erfolch , den am Faßnacht = Dienstag e junger Darmſtädter Agro= bad ausm Bangertsvärdel gehatt hott , indem er am Blitzableider in die Heeh gekläddert is , un hott owwe an de Wädderfahn die woghalſichſte Kunſtſticker gemacht . Ich nemme a , daß ſich die Stadtverwaldung die Addrackzion ſichert , däß gibt e großordich Nummer for unſer Sexhunnerdjohr= feier . Vielleicht kenne mer aach e internatzional „ Faſſadekledder = Olymbia ” hier vera’ſtalte , ſo daß ſich die ganze Kleddermaxe vun de Wäld hier e Dräffe gebte — Deiwel , däß gebt e Geklädder un e Gekrawwel . . . " Allerdings , vum Sport verſteh ich ja im allgemeine nig , Drotzdem hab ich mit Befriedichung geläſe , daß heit uff unſerm Stadion en ganz großer Dag is , un daß die Aage vun ganz Deitſchland heit uff Darmſtadt gericht ſin — mit Aus= nahm vun de Frankforter ihre , dann dene ſitzt aus lauder Nechſte= ieb de Neid widder bis am Hals . — Un damit mer unſerm Ruf aach als Sportſtadt hewe un feſtiche , is es Ehren= ach , daß ganz Darmſtadt ſich heit uffm Stadion am Böllefall= dohr eiffinne dhut . So e Erläbnis kimmt net ſo ſchnell widder an aam , wie der große Handballkambf zwiſche de zwaa beſte deitſche Mannſchafte , nemlich : Berlien = Brandenburg un Sieddeitſchland ; wobei unner de ſieddeitſche Mannſchaft vun elf Kebb allaons acht Darmſtädter ſin . — Alſo : auf in’s Stadion , nooch em Middageſſe ! ! ! — Der zeitgemäße Haushalt . Japan = Lackwaren , wie Tabletten Unter= etzer , Frühſtückskörbe uſw . , zweckmäßig zu be = Gandeln . Sie dürfen niemals mit Waſſer in Berührung ommen , da ſonſt der Lacküberzug darunter leidet . Zu ihrer Geinigung reibe man ſie am beſten mit wollenem Lappen und Eeinem Oel ab , oder mit Bohnerwachs und poliere mit weich= ollenem Lappen glänzend . Etwaige Likör = , Zucker = und Slaffeeflecke reibe man mit feuchtem Läppchen ab , das man in barmes Waſſer tauchte , um die Stelle ſofort wieder nachzu= krocknen . L . Verſchiedene Mittel , Stockflecke aus Wäſche zu entfernen . Haben Wäſcheſtücke Stockflecke erhalten , ſo ollte man ſie ſofort beſeitigen , da dieſe bei längerer Dauer das Bewebe „ durchfreſſen‟ Ein einfaches Mittel zur Entfernung won Stockflecken iſt das Bleichen der benäßten Stellen mit Schwefeldämpfen , ein Verfahren , das evtl . wiederholt werden nuß . Ferner kann man auch einen Seifenbrei aufſtreichen , zu Sem man weiße Seife in Regenwaſſer verkocht , damit die Stock= lecke einreibt , dann mit Pottaſche beſtreut und ſie der Sonnen = Seſtrahlung ausſetzt . Auch eine Löſung von kriſtalliſierter Zi= konenſäure von 10 Gr . Zitronenſäure in ½ Liter Waſſer und H . Oiteres Betupfen damit , hilft die Stockflecke beſeitigen . Zigarrenaſche als Putzmittel . In allen jenen Daushaltungen , wo rauchende Familienglieder ſind , ſollte die Bausfrau jeden Reſt von Zigarren = und Zigarettenaſche ſammeln , Dieſe fein ſieben und in alten Blechdoſen oder Streichholz = Dachteln aufbewahren . Dieſe ergibt ein vorzügliches Putz= ſnittel für empfindliche Metallgegenſtände ( Nickel , Meſſing , Sil = Der und Gold ) da der Gehalt an Pottaſche nicht nur den Schmutz löſt , ſondern auch die Weichheit der Zigarrenaſche auf den ge = N . wutzten Gegenſtänden keine Schrammen hinterläßt . pfelſinenſuppe . ½ Liter Waſſer füge man den uSBepreßten Saft von 6 Apfelſinen , ſowie die abgeriebene Schale von 2 — 3 Apfelſinen und 1 Zitrone bei . Laſſe ſie bis zum Kochen kommen und quirle die Suppe mit 1 Eigelb und 1 Teelöffel Kartoffelmehl ab . Mit Zucker , wenig Salz und friſcher Butter gewürzt , ſetze man auf die ſiedende Suppe kleine Klößchen von etwas mit Vanillezucker geſüßtem ſteifen Eiſchnee . Blätterteiggebäck von Quark . So beliebt auch das Blätterteiggebäck iſt , ſo ſcheut doch manche Hausfrau deſſen Herſtellung , da der Teig ziemlich zeitraubender Behandlung be= darf . Ein vorzügliches , blätterteigartiges Gebäck erzielt man jedoch auf einfachſte Weiſe , wenn man wie folgt verfährt : ¼ Pfd . trockenen Quark verrühre man mit ¼ Pfd . Butter oder Mar= garine , ½ Teelöffel Salz , der abgeriebenen Schale ½ Zitrone , ½ Pfd . Zucker oder 4 Eßlöffel Süßſtofflöſung , 1 Eßlöffel Vanille= zucker und 1 Likörgläschen Rum , füge ¼ Pfd . Weizenmehl bei . Gut durchgewirkt , laſſe man den Teig über Nacht zugedeckt ruhen , worauf man ihn am nächſten Tage mit 1 Päckchen Backpulver gut verknetet . Auf bemehltem Brett nicht zu dünn ausgerollt , radle man mit dem Kuchenrädchen kuvertgroße Vierecke davon , die man übereck , entweder zu Hörnchen rollt , oder zu dreieckigen Taſchen formt und beide evtl . mit ſteifer Marmelade füllt und bäckt dann alles bei Mittelhitze lichtbraun . Noch heiß überziehe man es mit einer Glaſur von Zitronenſaft und Puderzucker , wozu man den Saft einer Zitrone mit Puderzucker breiartig verrührt und nun entweder mit Rum oder Arrak würzt und mittels Backpinſel die noch warmen Gebäckſtücke überzieht . V . . . . a . Speiſe = Zettel . Sonntag : Rumfordſuppe , Huhnfrikaſſee im Reisrand , — Montag : Kalbsgekröſe mit Roſinenſoße und Apfelereme . Abſtechklößchen . — Dienstag : Teltower Rübchen mit Ham = Mittwoch : Fleiſchgefüllte Nudeltaſchen mit melkoteletts . Sellerieſalat . — Donnerstag : Blumenkohlgemüſe mit gebr . Kalbfleiſch . — Freitag : Geſpickter , gefüllter Schellfiſch mit Peterſilienbutter . — Samstag : Kohlrabigemüſe mit ge= bratenem Rindsherz . Humor II Heiße Liebe . Auf dem Lande . „ Du bringſt ja dein Geflügel gar nicht mehr zum Verkauf auf den Markt ? ‟ — „ Nein , ich laſſe es lieber von den Autos überfahren — das iſt bequemer und bringt das Doppelte ein . ( Péle = Méle . Politik . „ Wie nennt man eine Vereinigung , deren einziges Be= ſtreben der Umſturz iſt , mit einem Wort ? ‟ — „ Kegelklub : Regen , Regen 144 Sie werden mir vielleicht widerſprechen , gnä= dige Frau , aber es iſt wahr , iſt beſtimmt wahr , I . 1 daß die Eleganz einer Frau — ich meine jene un= beirrbare , faſt „ nachtwandleriſch = ſichere Eleganz ” , die man an manchen Damen ſo ſehr bewundert — ſich gerade in der Aufmachung für regneriſches Wetter äußert . Es gibt darum wohl auch keinen größeren modiſchen Fehler , als die Regenkleidung zu ver= nachläfſigen und einen Regentag modiſch derart auszulegen , daß er einen ermächtige , die aller= älteſten Kleider anzulegen , die für ſolches Wetter „ gerade ſchlecht genug ” ſeien . Das iſt eine entſchiedn falſche Taktik ; ebenſo falſch , gnädige Frau , als wollten Sie eine Winter= ſaiſon übergehen und bei großer Kälte mehrere Kleidungsſtücke übereinander anziehen , um die Ausgabe für eine entſprechende Winteraufmachung zu erſparen . Mit Regentagen hat man eben auch zu rechnen , denn oft hält ja das Schlechtwetter ſogar mehrere Wochen an , ſo daß man faſt gezwungen iſt , mit einer entſprechenden Ausrüſtung vorgeſehen zu ſein . Andererſeits iſt es ja nur allzu leicht ver= ſtändlich , daß Sie , gnädige Frau , deren Toiletten = Budget ohnedies ſchon arg genug belaſtet iſt und faſt keine weiteren Attacken mehr zuläßt , von einer neuen Ausgabe nichts hören wollen . Die Kleidung für regneriſches Wetter kann aber ähnlich wie die Sportaufmachung gewählt werden , alſo derart gehalten ſein , daß ſie nicht nur für ein oder zwei Saiſons beſtimmt , ſondern jahrelang tragbar ſei , ſo daß man natürlich immer — auf „ neutrale ” , Garderobeſtücke Wert zu legen pflegt , die eben der Tagesmode nicht zu ſehr unter= liegen . Dabei iſt vor allen Dingen das Material weſentlich , weil es ſeinem Zweck in jeder Hinſicht gerecht werden muß , ſtrapazfähig , haltbar und — 4 in der Hauptſache — waſſerdicht ſein ſoll . Es gibt ja in dieſem Falle ziemlich viele Möglichkeiten , und zwar einerſeits die imprägnierten Stoffe , die ſehr empfehlens= wert ſind , weil man auf dieſe Weiſe die Regengarderobe und die Sportkleidung gut zuſammenfaſſen kann ; ferner ſchätzt man die verſchiedenen gummierten Seiden ſehr , in letzter Zeit be= faßt man ſich übrigens auch vielfach mit waſſerdichtem Segel= leinen , das nicht ſchwer und ſehr kleidſam iſt . Das Hauptintereſſe aber gilt zweifellos dem Regenmantel aus Leder , der immer elegant iſt , ſelbſt im ärgſten Wetter gut ausſieht , jahrelang hält und vornehmlich dank der ſchönen , neuen Modefarben viel Be= achtung findet . Während man nämlich früher nur die braunen , Man blättert im Buche der Mode . Die neue Mode begegnet natürlich allenthal= ben großem Intereſſe , denn man iſt ſehr geſpannt darauf , welche Wege die neue Linie wohl gehen ſoll , nachdem man während der vergangenen Saiſon mit ungemein phantaſiereichen Schaffungen vertraut gemacht worden war . D Allerdings wird mit einiger Beſorgnis der Möglichkeit entgegengeſehen , daß auch die Tages= mode — in der Art der abendlichen Kleider — noch länger werden könnte , als dies bisher der Fall war , um ſo mehr als man ſich vollkommen im Klaren darüber iſt , daß eine ſolche Mode jeder Logik Hohn ſprechen und allen Erforderniſſen der Hygiene geradezu entgegenarbeiten würde , da die Frau von heute , die ja meiſt beruflich tätig iſt , keine Zeit hat , untertags um ihre Garderobe , um die Wirkung ihres Kleides beſorgt zu ſein , ſondern nur ſolche Stücke braucht und wünſcht , die in jeder Hinſicht praktiſch und gut tragbar * ſind und ſich auch im Berufe als zweckentſprechend erweiſen . Von dieſer Erwägung ausgehend , dürften wohl die großen Modeſalons endgültig davon Ab= ſtand nehmen , eine lange Mode für den Tag vorzuſchreiben , wiewohl ſchon ab und zu An= zeichen für einen ſolchen Stil zu bemerken geweſen waren . Dieſe Tendenz konnte ſich aber nicht durchſetzen , weil es ja letzten Endes glücklicher= weiſe doch immer wieder die Frau ſelbſt iſt , die die jeweilige Mode mit aufbaut und ſie mehr oder weniger den Modeateliers inſpiriert , ſo daß man ſicherlich nach wie vor mit halblangen Trot= teurſachen rechnen kann , die ſich von der jetzigen Rocklänge kaum unterſcheiden , aber länger ſind als jene Schaffungen , die man vor einigen Saiſons zu ſehen gewohnt war ( die aber wie man ſich erinnern wird , mitunter wirklich nicht dezent aus = M fahen , um ſo mehr als ſie faſt immer nur von jenen Frauen getragen wurden , die ſich ein kurzes Kleidungsſtück am wenigſten leiſten durften ) . Die neue Mode bevorzugt , wie ſchon die erſten Vorläufer zeigen , jene Länge , die praktiſch iſt , ſportlich wirkt und als durchaus elegant an= geſprochen werden kann . Dies gilt nicht nur für das neue Früh= jahrskleid , ſondern auch für die Umhüllen der kommenden Saiſon , die in der Länge jenes Mittelmaß einhalten werden , das allgemein gefallen dürfte . Natürlich wird man bei der Zuſammenſtellung der neuen Garderobe großen Wert darauf legen , mit möglichſt geringen materiellen Opfern ſein Auslangen zu finden , alſo nicht allzu= viele , aber die richtigen Stücke anzuſchaffen , um wenigſtens für den Anfang entſprechend gerüſtet zu ſein . Dieſem Umſtande Rechnung tragend , hat ſich eine Neuheit durchgeſetzt , die zweifellos großen Beifall finden wird ; es iſt dies „ nappafarbenen ” Umhüllen zu ſehen gewohnt war , gibt es jetzt Ledermäntel in ganz vortrefflichen Schattierungen : dazu zählt ein ſchönes Blau , ein feines Stein = und Moosgrün , und jenes weiche Weinrot , das ſchon ſeit einiger Zeit in den großen Mode= ſalons viel von ſich reden macht . Bei den guten Regenmänteln gibt es ja im Schnitt im allgemei= nen nicht viel Auswahl : faſt ſind es nur zwei Typen , die als maß= gebend betrachtet werden dürfen , und zwar einerfeits der Pale= tot , der ganz gerade iſt , andererſeits der Raglan in ſeiner herkömmlichen Form . Eine Ausnahme machen nur die neu = der Mautel mit den zwei Kleidern , wobei an eine Umhülle gedacht iſt , die eine beſtimmte Neutralität des Stils wahrt , alſo weder ganz ſportlich geſchnitten noch auch zu nach= mittäglich gehalten iſt , ſondern in Linie und Material ein Stück darſtellt , das man eben immer tragen kann und das in gewiſſem Sinne gunz unabhängig iſt . Die zwei Kleider , die zu einem ſolchen Mantel gehören , ſind voneinander natürlich in jeder Beziehung gänzlich ver= ſchieden : während nämlich das eine ſchlichteſten Trotteurcharakter hat , iſt das andere durchaus nachmittäglich gehalten , ſo daß man mit einer ſolchen Zuſammenſtellung , die ganze Saiſon über das Auslangen finden kann . Auch die Farbe des Mantels iſt möglichſt neutral , alſo faſt immer verwiſcht , beige , ſand , mittel= grau uſw . Das Futter iſt entweder viel heller oder auch — der artigen Capes aus einem durchſichtigen , gum= mierten Gewebe , das ſich ſehr klein zuſammen= legen läßt , ſo daß ein derartiges Stück ( Bild 3 ) nötigenfalls in der Handtaſche Platz findet . Ein ſchöner Ledermantel , der nicht nur für Regenwetter praktiſch iſt , ſondern auch für jede Reiſe in Betracht kommt und oft bedeutend beſſer ausſieht als ein Stoffmantel , iſt — in apar= ter Raglanform — in unſerem Mittelbilde feſtge= halten . Die abgeſteppten Kanten und die brei= ten Revers ſind der Herrenmode nachempfunden . Der Gürtel wird hoch getragen und in ſportlicher Art durch eine Zwinge durchgezogen . Die einge= ſchnittenen Taſchen haben knöpfbare Patten , um das Eindringen des Waſſers zu verhüten ; dem gleichen Zwecke dienen die Spangen an den Aermeln . Zu einem ſolchen Mantel nimmt ſich ein Lederhut ganz entzückend aus , der den Vorteil hat , ſo wetterfeſt zu ſein , daß ſich in dieſem Falle jeder Schirm erübrigt , weil man ja in einer ſol chen Aufmachung vollkommen gegen die Feuchtig= keit geſchützt iſt . Die neuen Lederhüte haben meiſ die beliebte „ Südweſterform ” ( ſind alſo vorne ausgeſchnitten und randlos , rückwärts aber mit einer ziemlich breiten den Hals deckenden Krempe verſehen ) . Im erſten Bilde zeigen wir den gummierten Seidenmantel , der ſeiner Leichtigkeit wegen ſehr geſchätzt wird und für warme Regentage das Richtige iſt . In den meiſten Fällen wird er ganz gerade und paletotähnlich gearbeitet , hat mitunter eingelegte Falten und eine Spange in der Rücken= mitte , die die Falten feſthält . Aufgeſetzte Taſchen nehmen ſich hier ſehr gut aus . Der Aermel wird genau ſo gearbeitet , wie der des früher beſprochenen Raglans , iſt alſo ebenfalls mit den bei derartigen Stücken üblichen Spangen verſehen . Zu einer ſolchen Regenumhülle iſt ein geſtepp= ter Filzhut außerordentlich nett , da er an und für ſich keine beſtimmte Form hat , ſondern einen will= kürlich drapierten Rand bringt , alſo auch dun Feuchtigkeit nicht leiden kann , ſondern immer ſeinen ſportlich= ungezwungenen Charakter wahrt Einen breiten Raum in der Regenmode nehmen die ver ſchiedenen Lack = Hüte ein , die jeweils ganz leicht mit einem einzigen Handgriff abzutrocknen ſind . Wir zeigen dieſe Neuheit im letzten Bilde zu einem flotten Trotteurkoſtüm , über dem das früher beſprochene „ Allwetter= cape ” getragen wird . Willy Ungar . allerletzten Mode zufolge — bedeutend dunkler , ſo daß ſich die Möglichkeit ergibt , das eine der Kleider mit dem Mantel = Stoff , das andere aber mit dem Mantel = Futter in Uebereinſtimmung zu bringen . Dieſe Kombination zeigt ſich am deutlichſten bei den drei letzten Figuren ; der Mantel hat hier die allerneueſte Sil= houette , da es ſich um eine gerade Paletotform handelt , die tief unten mit einem glockigen Volant angeſetzt iſt , woraus ſich jene eigenartige Linie er= gibt , die heuer noch wiederholt Gegenſtand mode ſcher Aufmerkſamkeit ſein dürfte . Die Umhülle , von der wir ſprechen , iſt aus einem havannafarbenen Modeſtoffe hergeſtellt , der ſowohl in Schattierung als auch Webart ſehr dezent und keineswegs zu markant iſt . Einen ſolchen Mantel könnte man gegebenenfalls dunkelbraun füttern ( Skizze ) , wol= aus ſich ein ſehr netter und neuartiger Kontra ergibt . Dazu nimmt ſich dann das nachmittäglich = Kleid ( das erſte des rechten Skizzenblattes ) in deim Braun des Futters vortrefflich aus ; ſeine Form iſt jener des Mantels ähnlich glatt , prinzeßartig enganliegend und nur unten durch eingearbeiſen Glockenkeile ſtark aufſpringend ; dieſe Linie wiedel= holend , bringen die Aermel kelchförmige Gal= nierungen , die ſehr reizvoll wirben . Im Gegenſatze zu dieſem Kleide ſteht das M Trotteurmodell , das als zweites Stück zu dem Mantel gedacht iſt ; es iſt nicht dunkel , ſondern hat die helle Havannafarbe dieſer Umhülle ( muß aber keineswegs aus demſelben Materiale , ſone dern kann natürlich aus einem viel dünneren Ge= webe verfertigt ſein ) und iſt wollkommen ſchlicht und gerade . Auch hier wieder der die hohe Taille betonende Gürtel . Sehr flott eine kurze Knopſ= leiſte , die ſich unterhalb des Gürtels wiederholk und eine überſchlagene Rockpartie andeutet . Die Aermel ſind vollkommen ſchmucklos und de‟ rade . Gewiß gibt es auch kompliziertere Mäntel als Belle das früher beſprochene Stück , die aber trotzdem femetset . in ihrer Geſamtwirkung die einfache Note wahren . So zum Beiſpiel bringen wir im erſten Bilde eine der neueſten Schaffungen , den geraden Paletot mit einem eingeſetzten , etwas verlängerten durch die Mitte laufenden Glockenkeil . Zu dieſer Umhülle ſind zwei Kleider , aber in der gleichen Farbe gedacht , ſo daß in jedem Falle die Complet = Wik ; kung gewahrt bleibt , wobei aber dieſe Modelle im Stil vone= einander grundverſchieden ſind . Auch hier hat das zweite Kleid= chen wieder die ſpörtliche Tendenz zu vertreten , hat einen ſchma len , ſeitlich verknoteten Rollkragen , eine Sattelpartie , einen ſchmalen Gürtel und einen in Bogenform anſetzenden gefältelten Rock , der im Frühjahr große Beliebtheit zu erlangen verſpricht . Das andere Kleid ( alſo das erſte des linken Skizzenblattes ) har zwar einen ähnlichen Rockanſatz , iſt aber nicht gefältelt , ſondern glockig und ſchon darum in ſeinem Effekt viel nachmittäglicher . Der Oberteil bringt einen ziemlich tiefen Oval = Ausſchnitt , Nummer 68 Seite 25 Mäebte uff Aue Aud . Roman von Hans Schulze . 22 ) Nachdruck verboten . Als er ihn am Abend der Pyemiere bis ſpät in die Nacht hinein vergeblich bei Kannenberg erwartet hatte , war er am an= deren Morgen ſofort nach Schlachtenſee hinübergefahren , um dem Freunde , der ganz offenſichtlich unter einer ſchweren ſeeliſchen Kriſe zu erliegen drohte , mit Rat und Hilfe zur Seite zu ſtehen . Doch weder an dieſem noch an einem der nächſten Tage war ein Lebenszeichen von dem Verſchwundenen eingegangen , ſo daß er Frau Hartkort nur mit dem Aufgebot ſeiner ganzen Bered= ſamkeit bisher von einer Anzeige bei der Polizei abzuhalten ver= mocht hatte . Dagegen hatte er ſelbſt mit der Sonntagspoſt einen Brief Kurts erhalten , der nach Inhalt und Faſſung gar nicht anders als ein Abſchied vom Leben gedeutet werden konnte . In abgeriſſenen , mit flüchtiger Feder hingeworfenen Sätzen hatte Kurt ihm für ſeine langjährige Freundſchaft gedankt und zum Schluß ganz unvermittelt die Bitte angefügt , daß er Evelyn zur Seite ſein möchte , falls ihm irgendein unerwartetes Unglück zuſtoßen ſollte . Der Brief war nach dem Poſtſtempel noch ſpät in der gleichen Nacht zur Poſt gegeben worden , in der die irdiſche Laufbahn Karrs unter ſo tragiſchen Umſtänden geendet hatte . Und vom erſten Augenblick an war Walter davon durchdrun= gen geweſen , daß zwiſchen dieſen beiden Tatſachen eine geheime Verbindung beſtond , wenn er ſich auch in innerſter Seele noch immer nicht dazu verſtehen konnte , die letzte , faſt unausweichliche Schlußfolgerung aus ſeiner Ueberzeugung zu ziehen . „ Ich habe die Unfallchronik ſämtlicher großen Zeitungen in den letzten Tagen fortlaufend genau ſtudiert ” , nahm er endlich wieder das Wort , „ aber nirgends auch nur den geringſten Hin = 11 weis auf Kurt entdecken können ! “ „ Und wie ſtellen Sie ſich zur Möglichkeit eines Selbſtmords ? ” Ganz leiſe und zaghaft löſten ſich die Worte von Evelyns Lippen , als fürchtete ſie , daß die Antwort auf ihre Frage im nächſten Augenblick die geheimſte Angſt ihres Herzens beſtätigen könne . Walter zuckte zuſammen . Für den Bruchteil einer Sekunde ſtand der Gedanke an Kurts Brief in ihm auf , doch vor der ſeeliſchen Haltloſigkeit Eve= lyns entſank ihm wider der Mut , davon zu ſprechen . „ Ich ſehe kein rechtes Motiv dafür ! ” verſetzte er dann ruhig mit betonter Sachlichkeit . Auch wären Sie wohl die Nächſte ge= weſen , gnädige Frau , der Kurt im Falle eines freiwilligen Todes ein paar letzte Zeilen hinterlaſſen hätte ! Ein langes Schweigen folgte . Der Himmek ſtand hoch und blau . Ein leiſer Wind war aufgekommen und trug zuweilen das ferne Geläut des Parkes herüber . In dieſem Augenblick knirſchte auf dem Kies des Vorplatzes ein ſchwerfälliger Schritt und die alte Botenfrau Müßiggang ſtampſte mit ihrer Poſttaſche die Terraſſentreppe herauf . Ihr zahnloſer Greiſenmund mahlte beim Anblick der Köſt= lichkeiten der Kaffeetafel mit leiſem Schmatzen begehrlich hin und her , indes ſie den Inhalt ihrer Taſche umſtändlich auf einem Korbſeſſel auskramte . „ Es iſt auch eine Zuſtellung für die gnädige Frau dabei‟ bemerkte ſie wichtig . „ Die Urkunde ſoll ich dem Herrn Poſt= vorſteher wieder zurückbringen ! ” Evelyn ſchluckte ; ein leiſes Würgen ſaß ihr plötzlich wieder im Halſe . „ Gehen Sie in die Küche , Frau Müßiggang , und laſſen Sie ſich von der Mamſell etwos zum Frühſtück geben ! ” ſogte ſie , ſich Sonntag , den 9 . März 1930 gewaltſam beherrſchend , um die neugierige Alte ſo ſchnell wie möglich aus dem Bereich der Terraſſe zu entfernen . Dann löſte ſie mit zitternden Händen das Dieuſtſiegel und faltete den grellgelben Umſchlag langſam auseinander . „ Eine gerichtliche Ladung ” , ſagte ſie tonlos . Walter hatte ihr das Schriftſtück mit ſanfter Gewalt aus der Hand genommen und ſtudierte es ſorgfältig . „ Sie ſind auf morgen mittag zwölf Uhr zu einer Verueh= mung vor den Unterſuchungsrichter nach Moabit beordert ! Evelyn neigte den Kopf ; ihr Geſicht war leichenblaß . „ Was ſoll das bedeuten , Herr von Prayer ? ” Walter hob die Schultern . „ Ich weiß es nicht . gnädige Frau , ich glaubte , die Akten über den Tod Ihres Herrn Gemahls wären ſchon geſchloſſen . Wahrſcheinlich wünſcht man aber von Ihnen zur irgendeine nebenſächliche Auskunft ! ” ſchloß er beruhigend . „ Zumal Sie ja bisher überhaupt noch gar nicht gerichtlich vernommen worden ſind ! ” Kinderwagen aller Artnur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 8 Herter Wer ander , als ob ſie ſich gegenſeitig ihre Gedanken entreißen wollten . Wie ein drohendes Geſpenſt ſtand auf einmal ein furchtbarer Verdacht unſichtbar zwiſchen ihnen . „ Ich darf doch hoffen , daß Sie mich morgen zum Gericht begleiten werden ! ” ſagte Evelyn endlich . „ Allein wäre ich dazu nicht imſtande ! ” Walter verneigte ſich . „ Ich ſtehe ganz zu Ihrer Verfügung , gnädige Frau ! ” Evelyn drückte ihm in hilfloſer Dankbarkeit die Hand ; der blaue Frühlingshimmel über ihr ſchwankte . Ihr war’s auf einmal , als ſei ſie mit dem Saume ihres Kleides in die Speichen eines Rades geraten , das ſie wider= ſtandslos , mit unhemmbarer Gewalt im das Getriebe einer entſetzlichen Maſchine hineinriß . k . Das Wetter war im Laufe der Nacht umgeſchlagen . Seit den frühen Morgenſtunden fiel ein feiner Sprühregen , der den Aſphalt mit glitſchiger Näſſe überzog und in zähen , kalkigen Nebeln zwiſchen den unfreundlichen Giebelfronten Alt = Moabits hin = und herwogte . Wie ein granitenes Monument ragten die verwitterten Baſtionen des Kriminalgerichts in das ſchwammige Dunſtgewölk des Himmels , der eiſengrau und unbeweglich über dem Häuſer= meer der Weltſtadt laſtete . In ununterbrochenem Zuge flutete ein dichter Menſchenſtrom durch die gläſernen Schwingetüren in den gähnenden Rachen der großen Eingangshalle , dieſes Vorhofes zum Inferno , vor dem ein bronzener Löwe die ſich unwillig bäumende Schlange des Verbrechens mit ſeier krallenbewehrten Pranke zu Boden hält . Walter v . Prayer war mit Evelyn kurz vor zwölf Uhr in Moabit eingetroffen und geleitete ſie fürſorglich durch das Laby= rinth der unzähligen Treppen und Gänge bis vor das Verhand= lungszimmer des Unterſuchungsrichters . Ein ſchnauzbärtiger Juſtizwachtmeiſter , der einem Garde= regiment als Flügelmann Ehre gemacht haben würde , nahm ihr die Ladung ab und ſtellte ihr mit einſchüchternder Tonhärte noch eine längere Wartezeit in Ausſicht , da in einem großen Kokginſchieberprozeß ſchon ſeit mehreren Stunden umfangreiche Vernehmungen ſtattfänden . Mit einem leiſen Schauder ließ ſich Evelyn auf einer Bank nieder ; ſie konnte nicht mehr weiter , die Knie drohten ihr vor Aufregung und Erſchöpfung den Dienſt zu verſagen . Ein blaſierter Bubenkopf mit eiuem orangeroten Mund ſaß ihr ſchräg gegenüber , das rechte eingekniffene Auge heraus= fordernd mit einem Einglas bewehrt . Daneben eine ganze Schau verfallener , blutloſer Geſichter , Geſichter vom Herold des Todes , der Kokainſeuche , gezeichnet ; Vabanque = Spieler des Lebens mit verbiſſenem Groll und trotziger Verſtocktheit gegen Recht und Geſetz . Zuweilen kam ein bekannter Anwalt vorbei , voll breiter , gleichmütiger Würde , in ſchwarzer Robe und weißleuchtender Krawatte . Zwei Schöffen , ernſtgeſtimte Handwverksmeiſter in ehr= ſamer Feiertagsgewandung , tauſchten verſtohlene Flüſterworte ueben einem kragenloſen Herrn aus dem Scheunenviertel . Eine ſeltſan geſpannte , äugſtlich = ſcheue Stimmung hing in dem verſchwimmenden , gründlich geiſternden Licht des endlos= öden Korridors , vor deſſen trüben Fenſterhöhlen der Nebel ſtieg und fiel wie der rauchende Schutt dieſes zerſtörten Tages . Jetzt öffnete ſich die Polſtertür zum Allerheiligſten des un= terſuchungsrichters . Ein geckenhaft gekleideter , noch blutjunger Menſch trat ſelbſt= bewußt heraus , ein blaſiertes Lächeln auf dem vergamentenen Anatomiegeſicht , und winkte die bubenköpfige Dame mit einer herriſchen Handbewegung an ſeine Seite . Auch die übrigen Mitglieder der Seuchengilde hatten ſich wvie auf Kommando erhoben und verſchwanden unter aufgeregtem Geſtikulieren und Schwatzen über die harten , hallenden Stein= flieſen um die nächſte Korridorecke . Dann wurde Evelyns Name aufgerufen . Der Wachtmeiſter riß die Tür weit vor ihr auf . Im nächſten Augenblick ſtand ſie in einem graßeu , ſaal= artigen Raum mit vielen blankpolierten Bänken und einem langgeſtreckten Podium . Irgendwoher klang eine ſchnarrende , befehlsgewohnte Stimme : „ Bitte , wollen Sie Platz nehmen , gnädige Frau ! ” Evelyn gehorchte mechaniſch , die eingeſchloſſene Luft des muffigen Raumes benahm ihr faſt den Atem . Vor dem Richter , der eifrig arbeitend hinter dem Bücher= gebirge ſeines Podiums wie in einem kleinen Feſtungsbau ver= ſchanzt ſaß , gewahrte ſie zunächſt nur eine umfangreiche , matt= ſpiegelnde Glatze , deren ſpärlicher Haarkrauz in grauſtachligen Strähnen über die tiefaugeſetzten Ohren hinwegſtarrte . Zur Linken , mit dem Rücken gegen das Podiumfenſter , hockte ein alter Gerichtsſchreiber , ein ſchmalbrüſtiges , zugeknöpf= tes Männchen mit einer knaligen Trinkernaſe , und kaute bedäch= tig an ſeiner Frühſtücksſemmel . Jetzt hob der Richter den Kopf und richtete ſeinen ſcharfen Examinatorenblick mit prüfendem Ausdruck auf Evelyns über= wachtes , blaſſes Geſicht . „ Sie ſind Frau Evelyn Karr geborene v . Eckartsberg ” , fragte er kurz gemeſſen , mit geringer Verbindlichkeit . Evelyn bejahte ſchüchtern und gab zu dem haſtigen Gekritzel des Schreibers die wichtigſten Daten ihres Lebenslaufs . Der Richter blätterte unterdes in ſeinen Akten und betrach= tete zuweilen die tadellos gepflegten Nägel ſeiner auffallend weißen Hände . „ Ich habe Sie hier vorgeladen ” , ſagte er dann mit betonter Wichtigkeit , „ weil ich Sie bitten möchte , mir einige Fragen nach den letzten Lebensſtunden Ihres Herrn Gemahls und vielleicht auch noch nach einigen anderen damit zuſammenhängenden Din= gen zu beantworten . Da Ihre Ausſage vielleicht von aus= ſchlaggebender Bedeutung für die weitere Aufklärung der über= aus traurigen Angelegenheit werden können , muß ich Sie um recht genaue und wahrheitsgemäße Auskunft erſuchen ! ” ( Fortſetzung folgt . ) und weih wie der Schnee wird Ihre Wäsche , wenn Sie richtig waschen . Be= denken Sie bitte , wie ergiebig Persil ist ! Auf je 2 /z bis 3 Eimer Wasser kommt 1 Paket . Lösen Sie Persil allein und kalt auf ! Kochen Sie die Wäsche nur einmal eine Viertelstunde , und spülen Sie erst warm , dann kalt ! Wenn Sie so waschen , werden Sie es nicht mehr anders machen . Der gute Erfolg überzeugt Sie . Miemals lose — nur in Originalpackung = 9 . März 1930 Nummer 64 Seite 26 Sonntag , Fahrräden 59 . — , 6 . ) . — 78 . — , 98 . — , 108 . — , 119 . — , 129 . — , 139 . — Mk . uſw . Nähmaſchinen 131 . — , 170 — , 192 . — , 227 . — , 259 . — Mk . uſw . Sprechapparate 30 . — , 45 . — , 59 . — , 85 , 98 . — , 119 . — 129 . — , 160 . — Mk . uſw . Armband = Uhren 14 . — , 18 . — , 23 . — , 30 . — , 42 Mk . uſw . Taſchen = Uhren 9 — , 15 . — , 22 . — , 35 . — , 45 . — , 4 . 50 , 7 . 60 . — , 72 . — , 78 Mk . uſw . Wand = Uhren 30 . — , 45 . — , 58 . — , 69 . — , 72 Mk Standuhren 99 . — , 130 . — , 170 . — , 179 . — , 198 Mk . Uhrketten u . Ringe in allen Preislagen Zubehörteile Fahrrad = Decken 2 . 90 , 3 50 , 5 . — Mk uſw . Schläuche . . 1 20 , 1 . 50 , 2 — Mk . uſw Laternen . . . 3 . 90 , 4 . 50 , 6 . — Mk uſw . El . Laternen 3 . — , 12 . — , 15 . — Mk . uſw . 12 . — , 16 . — , 18 — Mk . Freilauf . . . Glocken . . . 0 . 50 , — . 70 , — . 90 , 1 20 Mk . 4 . — , 5 — , 7 . 50 Mk Sättel . . . . 0 . 60 , 0 . 90 , 1 20 , 1 . 30 Mk Netze Werke f . Sprechapp . 7 . — , 12 . — , 17 . — , 28 . — , 34 . — Mk . Schalldoſen 3 . 50 , 5 . — , 7 . — , 9 — , 12 . — Mk . Tonarme . . . 3 . 50 , 4 . 90 , 7 . 50 , 9 . — Mk 2 . 50 , 3 . — , 4 . 50 , 4 . 90 Mk . Federn 3 90 , 4 . 50 , 6 . — M 1 Plattenteller . 50 , — 60 , — . 80 , — . 90 Mk . Nadeln Del pro Fl . . . . — . 30 , — . 40 , — , 50 Mk und alle anderen Zubehörteile äußerſt billig . Günſtigſte Zahlungsweiſe ! Fr . Güttins 10 Schuchardſtraße 10 . ( 4004 beabsichtigt wohl manche Familie , Betten und Polster . möbel autarbeiten zu lassen sowie Möbel - Ergänzungsstücke anzuschaffen . Auch das Aut polieren sowie das Aut beizen an Möbeln kommt in Er wägung . Alles dieses erledigt billigst in eigener Werkstätte Darmstädter Möbeleinrlchtungshaus Ludwig Stritzinger Darmstadt , Heinrichstr . 67 Wirkungsvolle RANSPARENTE billig durch ELEKTRO - BRAND Gratenstraße 19 ( 3170 b ) Telefon 2221 Natürliche Mineralwasser II zu Haustrin kkuren Ill Altbuchhorſt — Biskirchen — Brückenau Dürkheim — Ems — Fachingen — Friedrichshall — Homburg — Karlsbad Kilſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levſco — Marienbad — Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunn Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy — Weilbach — Wildungen u . a . ( 294 a Alleiniger Großvertrieb für hier und Um= gegend der Kaiser Frledrichs - Quelle , Eliſabethenquelle , Vilbel . Martin dahn darmſtadt Pallaswieſenſtr . 30 — Telephon 305 Ia Speisekartoffeln gelbfleiſchige , großfallende Ware , liefert frei Keller per Zentner zu Mk . 3 90 . Bei Abnahme größerer Mengen Preisermäßi= gung nach Uebereinkunft Ad . Lulay Darmſtadt , Heinrichſtraße 70 Fernſprecher 3245 . Warum 2 2 lassen Sie Ihre eektr . Klingelanlage nicht an das Lichtnetz anschlie ßen ? ? Es ist mit Tran - formator billiger und betriebssicherer ! Lassen Sie sich beraten durch die bekannte Firma Elektro - Brand Grafenstr . 19 ( 3169 b ) Telephon 2221 San guten dasaank 4 n 8 Zuen erkennt man an seiner Kleidung . Er legt besonderen Wert auf erstkl . Stoff- gualität , tadellosen Sitz seiner Kleidunr . un gute , dauerhafte Verarbeitun 2 , die mit Sorgfalt gearbeitet werden muß . Rinn Porkrauasssage deren Bedeutung ein Herr nicht unterschätzen darf . Oin Ristian Taminen hierfür ist die bekannte Maßschneiderei A . Elsenbast vorm . L . . Bauer 40 . . 4 b Kiesstraße 24 Kiesstraße 24 Bei Aufträgen bis 18 . März 1930 während der Werbewoche 5 RabattZ Reichhaltige Stoffauswahl . Die neue steuer - und führerscheinfreie 66 „ Ardle mit lap - Motor ist eingetrotten . Fabe hatte Maschine ! RM . 875 . — mit voller el . Ausrüstung . Beachten Sie unser Schautenster ! Müller & Ober Zheinstr . 39 Maschinenschreib - Unterricht tiglich von 17 — 21 Uhr unter bewährter Leitung in unserer Fachschule Karistr . 23 Erdgesch . Luskunft und Anmeldung daselbst Neue Kurse in Reichskurzschrift sowie Redeschrift u . Fortbildnngskurse beginnen am Dienstag , 11 . u . Freitag , 14 . März , abends 7 u . 8 Uhr in der Handwerkerschule Ecke Karls - u . Nieder - Ramstädter Str . ( 4032 a Stenographen - Vereinigung Nur kurze 20 % Rabatt aut alle Zeit ! vorrätigen Beleuchtungskörper Lampenschirme u d Zubehör . Sämtliches Zubehör zur Selbſtanf rtigung von 42 — 22 Lampenſchirmen Geſtelle 35 cm Durchmeſſer von 0 . 75 an 0 . 80 40 „ „ 50 „ 1 . 00 „ 60 „ 1 . 20 „ a Japonſeide in 18 Farben 4 Mk . 4 . 80 , dazu paſſend Seidenfranſen , Schnüre , Rüſchen , Quaſten uſw . Ferner fertige Lampenſchirme in großer Auswahl billigſt . Tah na‟ Lampenſchirm = g A . Metz Bedarf „ Dupänd Beſſungerſtraße 9 Linie 3 Hermannſtraße Im Hauſe der „ Beſſunger Weinſtube ” 282 a aller Holzarten ſowie jeder Länge und Stärke billigſt ab Lager Oſt= bahnhof . ( 4041 a A Soſef Genil , Holzhandlung Tcl . 3199 . Darmſtadt , Hermannſtr . A . SchuhmacherNähma= ſchine und ſonſtiges Werkzeug billig abzu= geben . Eberſtadt a . d . B . Marktol , 11 . C Kinderwagen Klappwagen Kindertische Kinderstühle Laufgitter Dreiräder Selbstfahrer Straßenroller Turnapparate Liegestühle billigst bei Zetzschs Ernst - Lndwigsstr . 19 ( 3727 b ) UuUBBBTEeee Wa 0 sdetere Ti . Gieser Auscellung be . Stigenwrauffshleug die Bedeiltng ungg . T 98 Husgs fü „ OOfO 0 eh . Unser Guaitäts - und Taister - ortunente- and bornplel De erbauf OgGUUMI 3999 ) Das fühende Kaufhaus Darmstadt Markt und Genst - Ludwigsplatz