DAT-1930

Einzelnummer 10 Pfennige A Trlttt * Adtr Tat Tatt A Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . März Anzeigenpreis : bis 31 . März 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr abgeboll 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart ſrei Haus . Poſibezugspreie im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichemart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Ferruf obne Verbindlichtelt für uns . Poſtſcheckonto Franifurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 67 Samstag , den 8 . März 1930 . 193 . Jahrgang 2 I mm breiie Zeie im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspis . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) / 2 Reichemark . Anzeigen von auswäris 40 Reichepfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mn breite Rellame= zelle 3 . 00 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konſurs oder gerſchticher Beltreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deuiſche Bank und Darm= ſädter und Natſonalbank . Meinungsverſchiedenheiken zwiſchen Dr . Schacht und der Reichsregierung . — Schacht bleibt bis zur Ernennung ſeines Nachfolgers im Amk . — Der Nachſolger wird vom Generalrak der Reichsbank ernannk . Dr . Schachts Rückkriktserklärung . Die Molive ſeines Rückkrikls . Berlin , 7 . März . Reichsbankpräſident Dr . Schacht gab im Zentral= ausſchuß der Reichsbank bekannt , daß er die erforderlichen Schritte getan habe , um eine vorzeitige Beendi= gung ſeines Dienſtvertrages herbeizuführen . Der Grund zu dieſem Entſchluß liegt in ſeiner Auffaſſung vom Haager Schlußprotokoll . Dr . Schacht wird jedenfalls ſolange im Amte verbleiben , bis über die Wahl eines Nachfolgers Entſchei= dung getroffen werden kann . * Herr Dr . Schacht hat es wieder einmal verſtanden , eine Bombe platzen zu laſſen in einem Augenblick , wo es niemand er= wartete . Er hat urplötzlich dem Reichsbankdirektorium mitge= teilt , daß er von ſeinem Poſten zurückzutreten beabſichtige . Dabei iſt der Entſchluß an ſich keine Ueberraſchung . Schon im Haag hat er dem Finanzminiſter und dem Kreis ſeiner engeren Freunde zu verſtehen gegeben , daß man zwar den Reichsbankpräſidenten zur Mitarbeit an dem Youngplan zwingen könne , ihn perſönlich aber nicht . Er hat auch keinen Zweifel darüber gelaſſen , daß er die Folgerungen aus der Haltung der Regierung ziehen würde . Er hat das auch , ſoweit wir wiſſen , am 3 . März dem Reichs= präſidenten mitgeteilt , der ihn aber gebeten hatte , ſich dieſen Schritt zu überlegen , ſo daß die Regierung ſich mit der beſtimm= ten Erwartung trug , die Entſcheidung Dr . Schachts würde min= deſtens erſt fallen , wenn das parlamentariſche Schickſal der Avunggeſetze geklärt ſei . Weshalb Herr Dr . Schacht ſich für ſeinen Schritt gerade den gegenwärtigen Augenblick ausſuchte , iſt unerfindlich . Wenn er aber gehofft hat , dadurch irgendwelchen Einfluß auf die Bera= tungen des Reichstoges ausüben zu können , dann wird er ſich irren . Der ganze Vorſtoß wird verpuffen , alſo das Schickſal der früheren Schacht’ſchen Vorſtöße teilen . Dr . Schacht hätte eine wunderbare Gelegenheit gehabt , auf die politiſchen Entſcheidungen wirklichen Einfluß auszuüben , wenn er während der Pariſer Verhandlungen gemeinſam mit Dr . Vögler ſein Amt als Sach= verſtändiger niedergelegt hätte . Das hätte ein Warnungsſignal ſein können , wenn er noch unmittelbar vor den Schlußverhand= lungen im Haag oder während der Schlußverhandlungen zurück= trat . Vielleicht hätte das die Gegenſeite zur Beſinnung gebracht , und nützliche Aenderungen an den Vereinbarungen herbeiführen können . Dieſe beiden günſtigen Gelegenheiten hat er verpaßt . Wir fürchten , daß auch jetzt im Inlande wie im Auslande ſein Nücktritt mit der einfachen Parole „ Mann über Bord ” beant= wortet werden wird . Schade um ihn , daß ſeine ſtarken wirtſchaft= lichen und finanziellen Fähigkeiten in einem ſo auffallenden Mißverhältnis zu ſeinem politiſchen Tatſachenſinn ſtehen . Er leidet daran , daß er die Möglichkeiten überſchätzt , die ihm gegeben ſind , und ſteigert ſich ſo an Aktionen hinein , die in ihrer Wir= kung nicht nützen , ſondern eher ſchaden . Es wäre denkbar , daß ſeine Entſchließung beeinflußt worden iſt durch die Verhand= lungen , die er jetzt in Rom zum Abſchluß gebracht hat . Er hatte ſich ſtark gemacht , zu verhindern , daß die Leitung der neuen Internationalen Bank in franzöſiſche Hände käme . Er iſt aber dabei gegenüber den Notenbankpräſidenten der übrigen Länder unterlegen , hat ſich alſo bei den Vorausſetzungen , die er der BJZ auf den Weg geben wollte , eine ſchwere perſönliche Nieder= lage geholt . Trotzdem iſt es unbedingt ſicher , daß Dr . Schacht aus der politiſchen Oeffentlichkeit nicht verſchwinden wird . Er hat durch ſeine Plötzlichkeiten ſich wenig Freunde erworben . Kein Wunder , wenn deshalb auch ſein Rücktritt in der boshafteſten Weiſe kommentiert wird . Man ſagt ihm nach , daß er nur freie Hand haben wollte , um zur Verfügung zu ſtehen , falls etwa nach einem Rücktritt des Kabinetts Müller neue Männer ge= braucht werden . Ebenſo ſagt man ihm nach , daß er mit ſeinem Rücktritt ein Geſchäft machen wollte , weil ihm eine Million Abfindung zuſtehe . Das Letztere iſt unzweifelhaft falſch . Nach Mitteilung von amtlicher Stelle erhält er im beſten Falle eine Penſion von 30 000 RM . , alſo nicht viel mehr , als ein Miniſter oder der Oberbürgermeiſter Berlins auch bekommt . Wenn er wirklich ausgeſprochenen politiſchen Ehrgeiz hätte , dann wäre er gerade vom Spruuabrett des Reichsbankpräſidenten aus leich= ter zu befriedigen geweſen . Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer über den Räckkrikk Dr . Schachts . In der Freitagsſitzung des Reichstags erklärte Reichsfinanz= miniſter Dr . Moldenhauer auf die Frage des deutſchnationalen Abgeordneten Dr . Reichert , warum Dr . Schacht zurück= getreten ſei , u . a . : Sie wiſſen , daß zwiſchen dem Reichsbankpräſi= denten und der Reichsregierung Meinungsver = Dr . Hjalmar Schacht . ſchiedenheiten über die Auslegung des Haager Protokolls beſtehen . ( Hört ! Hört ! rechts . ) Das dürfe ſeit einiger Zeit allgemein bekonnt ſein . ( Heiterkeit . ) Das hat mit der Frage der Unabhängigkeit der Reichsbank und des Reichs= präſidenten nicht das geringſte zu tun . Wir haben uns im Haag für die Unabhängigkeit der Reichsbank eingeſetzt und in den neuen Beſtimmungen iſt nichts enthalten , was irgend= wie der Unabhängigöeit der Reichsbonk Abbruch täte . Es iſt das gute Recht des Reichsbankpräſidenten , von ſeinem Amt zurückzu= treten , wenn er glaubt , die Verantwortung für den Youngplau nicht übernehmen zu können . Ich kann nur betonen , daß von ſeiten der Reichsregierung auf den Reichspräſidenten nicht der geringſte politiſche Druck ausgeübt worden iſt , nach der Richtung , den Rücktritt zu veranlaſſen . Ich perſönlich habe bis zum letzten Augenblick den Reichsbankpräſidenten gebeten , auf ſeinem Poſten zu bleiben , weil ich ihn für ſeine Aufgaben als eine durchaus ge= eignete Perſönlichkeit betrachte . Ueber ſeine politiſchen Fähig= keiten habe ich mir allerdings ein anderes Urteil gebildet . Schacht geht den Weg , den ein Mann gehen muß , wenn er ſich einmal ſo in das politiſche Leben vorgedrängt hat , um die großen Auf= gaben der Reichsbank nicht zu ſchädigen . Daß er im Augenblick der Reichsregierung eine gewiſſe Unbequemlichkeit ſchafft , iſt nicht zu leugnen . ( Zuruf links : Schacht kehre zurück ! — Heiter= keit . ) Auf einen Zuruf von rechts erwiderte der Miniſter , daß der Nachfolger vom Generalrat gewählt werde , in dem die Neichsregierung nicht vertreten ſei . Der Generalrat werde eine Perſönlichkeit auswählen , die Gewähr dafür biete , daß die Reichs= bank gut und ſicher geführt wird und uns bei der Internatio= nalen Bank vertritt . ( Zuruf rechts : Etwa der frühere Finanz= miniſter ? ) Es entſpricht nicht dem Ernſt des Augenblicks , dieſe Frage mit faulen Witzen abzutun . ( Lebhafte Zuſtimmung bei der Mehrheit . ) Auf weitere Zurufe erklärte der Miniſter , daß ſeines Wiſſens alle Bebauptungen , daß der Reichsbankpräſident für den Fall ſeines , Rücktritts eine Abfindungsſumme erhalte , nicht richtig ſei . Der Reichshankpräſident habe ihm perſönlich mitgeteilt , daß er keinerlei Abfindungsſumme , ſondern lediglich eine Penſion in Höhe von 30000 Mark erhalte . ( Zuruf links : Pro Monat oder pro Jahr ? ) Das Reichskabinett verabſchieder das Weingeſeh . Berlin , 7 . März . Wer wird Dr . Schachts Nachfolger ? Sein Nachfolger ſteht noch nicht feſt . Das iſt Sache des Generalrates der Reichsbank , der erſt einberufen werden muß . Genannt werden die üblichen Namen , in erſter Linie der frühere Reichskanzler Luther , daneben der ehemalige demo= kratiſche Finanzminiſter Reinhold , der mit Dr . Hilferding zuſammen zurückgetretene Staatsſekretär Popitz , endlich Dr . Melchior , der Hamburger Bankier , der zuſammen mit Dr . Schacht Sachverſtändiger in Paris war . Das ſind aber im Augenblick alles noch Kombinationen . Der Generalrat wird ſeine Entſcheidung wohl erſt in einigen Wochen treffen und es iſt keineswegs ausgeſchloſſen , daß er , bevor er zur Neuwahl ſchreitet , das Amt noch einmal Dr . Schacht anbietet , obwohl ein lolcher Umfall 2 r . Schachts durch ſeine Berufung auf das Haager Protokoll ganz außerordentlich erſchwert wird . Das Reichskabinett verabſchiedete in ſeiner heutigen , unter dem Vorſitz des Reichskanzlers abgehaltenen Sitzung den Ent= wurf eines Weingeſetzes , das unverzüglich dem Reichsrat und dem Reichswirtſchaftsrat zugeleitet wird . Der genannte Ent= wurf enthält eine Vorſchrift , wonach das Verſchneiden von deutſchem Weißwein mit ausländiſchen Er= zeugniſſen verboten iſt . — Das Kabinett beſchäftigte ſich ſodann mit einem Bericht des Reichsernährungsminiſters über die Möglichkeit , den Getreidemarkt , insbeſondere den Roggen= markt zu beſſern . Eine Anzahl Vorſchläge wurde grundſätzlich gebilligt und der Miniſter zu weiteren Verhandlungen ermäch= tigt . Das Reichskabinett beſchloß ferner , ſich an der vom Volks= bund Deutſcher Kriegsgräberfürforge am 16 . März , 12 Uhr , im Reichstag ſtattfindenden Gedenkfeier ; für die Gefallenen des Weltkrieges unter der Vorausſetzung zu beteiligen , daß die Ver= anſtaltung einen überparteilichen Charakter trägt . Sachſens Staakshaushalk 1930 . Ein Land ohne Zehlbekrag ? Von unſerem ſtändigen ſächſiſchen Mitarbeiter , Finanzminiſter Weber hat ſoeben in einer Preſſekonferenz den allenthalben mit Spannung erwarteten Haushaltplan für das Staatsrechnungsjahr 1930 / 31 bekanntgegeben . Wenn es auch unmöglich iſt , ihn in allen ſeinen Teilen , ſeinen Vorzügen und Schattenſeiten , ſchon jetzt zu charakteriſieren und dieſe Auf= gabe durch die bevorſtehenden Etaterörterungen ſicherlich ihre gründliche Erledigung finden wird , ſo kann doch immerhin in großen Zügen das Wichtigſte des trotz ſeiner „ verkürzten ” Form umfangreichen Haushaltwerks dargelegt werden . Verkürzt wird der Etatplan deshalb genannt , weil er im Unterſchied zu den früheren Voranſchlägen nur die Einſtellungen enthält , die vom Haushaltplane des Vorjahres abweichen . Die wichtigſte Feſt= ſtellung , die in Vorrang vor anderen gemacht werden muß , be= ſteht darin , daß der Haushalt rechneriſch in Ausgaben und Ein= nahmen mit 420 285 660 RM . balanciert . Davon entfallen 285 648861 RM . oder 67 , 96 v . H . auf der Ausgabenſeite auf perſönliche Ausgaben , 128 797 349 RM . oder 30 , 65 v . H . auf fort= dauernde ſächliche Ausgaben und 5 839 450 RM . beztl . 1 , 39 v . H . auf einmalige Ausgaben zu beſtimmten Zwecken . Von den Noh= einnahmen entfallen , 250 965 000 RM . oder 59 , 71 v . H . auf Steuern , und zwar 149 515 000 RM . — 35 , 57 v . H . auf Reichs= ſteuerüberweiſungen und 101 450 000 RM . — 24 , 14 v . H . auf Landesſteuern . Die Nutzungen aus dem Staatsvermögen und den Staatsanſtalten einſchließlich der Einnahmen der allgemeinen Kaſſenverwaltung ſind mit 10 , 94 v . H . der Geſamteinnahmen beztl . 45 962 280 RM . eingeſetzt . Aus Erſtattungen von Dritten , alfo aus den Erträgniſſen der Staatstheater , den Beiträgen des Reichs und der Städte zu den Koſten der Ordnungspolizei , weiter der Erſtattung eines Drittels des perſönlichen Volksſchulauf= wands werden 55 238 760 RM . beztl . 13 , 14 v . H . der Geſamtein= nahmen erwartet . Verwaltungseinnahmen einſchließlich Gebüh= ren ſollen 67 119 620 RM . oder 16 , 21 v . H . der Geſamteinnahmen erbringen . Der mithin , wie geſagt , mit 420 285 660 RM . balan= cierende Etat unterſcheidet ſich vom vorjährigen inſofern nicht ungünſtig , als damals die Summe der Geſamtausgaben mit 435 819 780 RM . und die der Einnahmen mit 416 319 780 RM . ausgewieſen wurde . Der 1929 voranfchlagsmäßig in Rechnung geſtellte Fehlbetrag von 19 500 000 RM . iſt diesmal verſchwun= den . - Auch der Anſchlag für die Ausgaben des außerordentlichen Haushalts , der 1929 ſich auf 50 418 950 RM . ſtellte , iſt für das bevorſtehende Rechnungsjahr auf 13 911 850 RM . reduziert wor= den . Es ſteht außer Zweifel , daß der Vergleich der vorjährigen und der diesjährigen Etatziffern auf einen anerkennenswerten Willen zur Sparſamkeit im Staatshaushalt ſchließen läßt . Aber es wäre unzweckmäßig , dieſen dem Einfluß des Parlaments unterworfenen Willen ſchon jetzt als die wirkliche Tat und als poſitiven Erfolg hinzuſtellen , vielmehr müſſen ſich die ſächſiſchen Staatsbürger darüber klar ſein , daß trotz der äußerlichen Ausge= glichenheit des Staatshaushaltplans die finanzielle Lage des Staates keineswegs roſig iſt und daß es großer Energien bedür= fen wird , dem miniſteriellen Voranſchlag auch nur zum Teil zur Verwirklichung zu verhelfen . Das lehrt ein Blick auf einige be= ſonders wichtige Etatpoſten . Nach der Angabe des Finanzmini= ſters ſtellt ſich das wirkliche Defizit des Staatsrechnungsjahres 1929 / 30 auf rund 27 Millionen Mark . Dieſer den Haushaltplan von 1930 vorbelaſtende Betrag erhöht ſich um rund 10 Millionen Mark , die durch unabweisliche Mehrausgaben und zu erwartende Mindereinahmen zuſtandekommen . Darunter befinden ſich 4 , 249 Millionen RM . für die Steigerung des Zinſendienſtes der Staatsſchulden , 919 000 RM . für die Tilgung der Anleiheſchul= den , 1 Million RM . zur Tilgung der ſchwebenden Schulden , 1 . 38 Millionen RM . an Verminderung des Staatsanteils an der Ein= kommen = und Körperſchaftsſteuer und einige kleinere weitere Poſten . Der Ausgleich dieſes Geſamtdefizits von rund 37 Millio= nen Mark beztl . das Gleichgewicht des Haushalts iſt rechneriſch nur ſo herbeigeführt worden , daß teils Einnahmevermehrungen , teils Ausgabenabſtriche , die alle Miniſterien betreffen , projektiert werden . Die fortlaufenden ſächlichen Ausgaben ſollen im Ver= gleich zur entſprechenden Ziffer des Vorjahres um 10 335 200 RM . und die einmaligen Ausgaben zu beſtimmten Zwecken um 4 682 550 RM . dieſe beiden Ausgabenkategorien , alſo zuſammen um 15 018 350 RM . eingeſchränkt werden . Die Deckung des Reſt= betrages des latenten Defizits wird u . a . aus folgenden Ein= nahmevermehrungen erwartet : Die in Kapitel 12 des Haushalt= plans aufgeführten Landesſteuern ſollen 7 , 6 Millionen Mark mehr bringen als im Vorjahre . Aus den Nutzungen des Staats= vermögens und der Staatsanſtalten wird ein Mehr von 3839 940 RM . , aus Verwaltungseinnahmen ein ſolches von 5 267 120 RM . erwartet . Hier ſetzt natürlich ein berechtigter Skeptizismus ein , der ſich vor allem gegen die Höherſetzung des Ertrages der ſächſi= ſchen Landesſteuern richtet . Es ſind das die Grundſteuer , die Gewerbeſteuer , die Steuer von Gewerbebetrieben , im Umher= ziehen , die Schlachtſteuer , die Landesſtempelſteuer und die Auf= wertungsſteuer . Von dieſen Steuerarten wird das erwähnte Mehr von rund 7 , 6 Millionen Mark erwartet . Dabei ſind die Grundſteuer mit 2 ½ Millionen , die Gewerbeſteuer mit 1 ½ Millio= nen , die Wandergewerbeſteuer mit 100 000 RM . , die Schlachtſteuer mit 2 ½ Millionen und die Mietzinsſteuer mit 1 Million Mark mehr angenommen , als im Etat für 1929 . Ob dieſe Ziffern mit Nückſicht auf die ſich immer verſchlechternde Wirtſchaftslage gerade der mittelſtändiſchen Kreiſe ſich erreichen laſſen , erſcheint außer= ordentlich zweifelhaft , ſelbſt wenn die Erträgniſſe der letzten Jahre , zum mindeſten des Jahres 1929 , zu dieſer Annahme be= rechtigen ſollten . Die oft verſprochene ſteuerliche Schonung des Mittelſtandes in Verbindung mit dem Rückgang der geſchäftlichen Ausſichten hätte eher erwarten laſſen ſollen , daß im neuen Etat= jahr mit geringerem Aufkommen aus dieſen Steuerquellen gerech= net wurde . Wie die Balance des Etats auch nur gehalten werden kann , wenn dieſe Mehrerträgniſſe ſich tatſächlich einſtellen , ſo iſt die Erreichung dieſes Zieles außerdem davon abhängig , daß ſich an den gegenwärtigen Auswirkungen des Finanzausgleichs zwiſchen Reich und Ländern zu Ungunſten der letzteren nichts Dr . Gr . ändert Seite 2 Samstag , den 8 . März 1930 Verſtärkke Widerſtände gegen die Finanzreform . Aunenſalun des Felfuns Rei der 2 . Lelug der Young = Geſekze . * Berlin , 7 . März . ( Priv . = Tel . ) Im Plenum des Reichstags geht die zweite Leſung der Younggeſetze in aller Breite weiter . Alle Parteien wollen an= ſcheinend die ihnen zugebilligte Redezeit bis zur letzten Minute ausſchöpfen . Aber das iſt mehr für das Publikum . Lediglich SuratBezirk . Es iſt geblant , jeden Tng ungefähr 16 Kilometer zu der Finanzminiſter Dr . Moldenhauer verſtand es , mit ſeiner temperamenwollen Polemik gegen die Deutſchnationalen das ſogenannte Ohr des Hauſes zu gewinnen . Sonſt ſpielte ſich die Beratung vor leeren Bänken ab . nicht nur der Rücktritt des Reichsbankpräſidenten , ſondern auch über die nächſte Zukunft eifrig diskutiert wurde . Viel iſt Gefahr für den öffentlichen Frieden bedeute . dabei nicht herauszukommen . Nur das eine iſt feſtzuſtellen , daß der Finanzplan Dr . Moldenhauers bei der ablehnenden Haltung der Sozialdemokratie zuſammengetreten . Als Ergebnis der Ausſprache wurde be = und auch der Volkspartei ſo gut wie erledigt iſt . Die Sozialdemokraten wollen ſich auf eine Steuerſenkung Ausdruck zu bringen , daß dieſes Programm nicht den Notwen= für das nächſte Jahr nicht feſtlegen , während die Deutſche Volks = digkeiten einer auf Belebung der Wirtſchaft und Minderung der partei darüber hinaus noch Sicherungen auch für die Senkung der Realſteuern verlangt . Zwiſchen dieſen Gegenſätzen gibt es keinen Ausgleich . Wenn alſo der Reichskanzler am Samstag ihnen ſeit langem vertretenen Vorſchlägen feſt , deren Verwirk= ausſtellen , daß die vom Zentrum verlangte Bin= dung auf das Finanzproblem unmöglich iſt . Aber was dann ? Die ſelbſwerſtändliche Folge iſt , daß dann das Zentrum bei der Abſtimmung in der zweiten ! Reichsfinanzminiſter Moldenhauer gegen Leſung am Montag ſich der Stimme enthält . Man rechnet damit , daß trotzdem für die Younggeſetze , ebenſo wie für das Polenabkommen eine Mehrheit aus den übrigen Regierungsparteien ſich zuſammenfindet . Das wäre jedoch nur ſoll im Laufe der nächſten Woche ſtattfinden . Beharrt das Zen= trum auf ſeinem Schein , dann würde es logiſcherweiſe ein In= die 3 . Leſung gar nicht auf die Tagesordnung geſetzt wird . So= weit wird allerdings das Zentrum nicht gehen wollen , ſondern es wird ſich wohl darauf zurückziehen , Gewehr bei Fuß zu bleiben . Dabei bleibt noch ſehr in Frage , ob Sozialdemokraten und Volkspartei dann Luſt haben , die Verantwortung für den Die Stabilität der deutſchen Währung , ſo betonte Young = Plan zu übernehmen . Das nächſtliegende wäre , daß der Kanzler aus der Haltung . wir recht unterrichtet ſind , wird aber Herr v . Hindenburg einer Inflation entbehre jeden Grundes . Was wortung zu entlaſſen , bevor die Entſcheidung folge zu ſtarker Verknappung des Geldbedarfs , über den Young = Plan gefallen iſt . Er würde alſo dann im Reichstag die Probe aufs Exempel machen , ob das Zentrum wirklich ſeinen Widerſtand gegen die nicht zu rechnen brauchte , ſo wüßte er nicht , warum die Sach = Verabſchiedung des neuen Planes ohne gleich= durchführt , ob aber auch Sozialdemokratie und Volkspartei bei Stimmenthaltung des Zentrums bei der Stange bleiben . Die auf zwei Jahre hinauszuſchieben . Außerdem ſei auch die Ein= die Ausſetzung der Verkündung um drei Monate beantragen über etwaige Schwierigkeiten beraten würde und deren Stel= über , daß es ſich kaum lohnt , im Augenblick ſoweit zu denken , Ausführungen des Abg . Dr . Reichert über die Goldtransferklaufek zur dritten Leſung kommen ſoll . Dabei will der Reichsaußen = kung gegenüber 1928 zu verzeichnen , aber ſie ſei noch weit Heute ſieht es noch ſo aus , als wenn er ſeine Reiſe verſchieben land ein Anrecht auf Senkung der Reparationsleiſtungen nach müßte . Die Zentrumsfraktion hat am Freitag abend be= nanßen feſtzuhalten . Die Spihenverbände der Wirtſchaft gegen das Mnanft und Seuentanannk . Don fae . Am Samstag vormittag wird im Reichstag eine Beſpre , chung der Fraktionsführer mit dem Reichskanzler ſtattfinden . Die Beiſetzung des Großadmirals von Tirpitz findet am Montag auf dem Waldfriedhof in München ſtatt . Der öſterreichiſche Bundesrat genehmigte ein= ſtimmig das Haager Abkommen ſamt den bamit zuſammen= hängenden Uebereinkommen mit Belgien und Polen ſowie den Freund= ſchafts = , Vergleichs = und Schiedsgerichtsvertrag mit Italien . Gandhi hat beſchloffen , ſeinen Feldzug der Verweigerung des bür= gerlichen Gehorſams am 12 . März zu beginnen . Der erſte Platz , an bem er mit feinen Freiwilligen erſcheinen wird , iſt Jalapur Taluka im Fuß zurückzulegen . Der Vizekönig von Indien , Lord Irwin , hat geſtern auf das Ulti= matum Gandhis in recht knapper Form geantwortet , ohne im einzelnen auf den Inhalt bes Memorandums einzugehen . Irwin erklärt in der Der eigentliche Schwerpunkt lag in der Wandelhalle , wo Antwort , daß er mit Bedauern feſtgeſtellt habe , daß Ganbhi eine Poli= tik zu verfolgen beabſichtige , die eine Verletzung des Rechtes und eine ſchloſſen , der Reichsregierung und den Koglitionsparteien zum Arbeitsloſigkeit gerichteten Finanz = und Wirtſchaftspolitik ent= ſpreche . Die Spitzenverbände halten nach wie vor an den von vormittag die Parteiführer empfängt , wird ſich ſehr bald her = lichung unverzüglich in Angriff genommen werden müßte . Abnahme des Kontingents gegeben worden . Garant iſt der Keine Gefahr für die Währung . die Kriſenmacher . Berlin , 7 . März . In der Freitagsſitzung des Reichstags wandte ſich Reichs= eine Verlegenheitsköſung für die zweite Leſung . Die 3 . Leſung finanzminiſter Dr . Moldenhauer bei der 2 . Beratung des Aoung = Planes gegen die finanzpolitiſchen Ausführungen des Abgeordneten Dr . Reichert . Nach dem Dawes = Plan ſei die tereſſe daran haben , die dritte Leſung zu verhindern und könnte Lage finanziell für Deutſchland keineswegs ſo günſtig geweſen , zuſammen mit den übrigen Oppoſitionsparteien erreichen , daß wie ſie Dr . Reichert darſtellt . Die Transferbeſtimmungen dieſes Planes hätten zu Maßnahmen des Reparationsagenten geführt , die praktiſch eine Droſſelung der Auslandsanleihen für Deutſch= land bewirkten . Deutſchland habe auch nicht die Möglichkeit ge= habt , den Währungsſchutz von ſich aus wirkſam werden zu laſſen . der Miniſter , wird durch den neuen Plan ebenſo wie durch den Dawes = Plan verbürgt . Der Miniſter be= des Zentrums die Folgen zieht und dem Reichspräſidenten die tonte , eine Gefährdung der Währung ſei unter Demiſſion des Geſamtkabinetts unterbreitet . Wenn dem Young = Plan nicht möglich . Die Furcht vor nicht bereit ſein , das Kabinett aus der Verant = befürchtet werden könne , ſei eine Wirtſchaftskriſe in = und daß unter dieſen umſtänden die Durchfüh= das Kabinett auffordern , im Amte zu bleiben , und es müßte rung des Young = Panes Schwierigkeiten berei= ten könnte . Wenn man mit dieſer Möglichkeit überhaupt verſtändigen die Beſtimmungen über das Moratorium in den zeitige Finanzreform bis zum letzten bitteren Ende Plan hineingebracht hätten . Deutſchland habe die Möglichkeit , ein ſolches Moratorium zu beantragen und damit den Transfer Möglichkeit , daß dann die Deutſchnationalen verfaſſungsmäßig berufung einer neuen Sachverſtändigenkonferenz möglich , die können , das greift ſo weit in das Gebiet der Kombination hin = lungnahme ſich die Beteiligten nicht entziehen könnten . Zu den wo noch nicht einmal klar iſt , wie das Kabinett ohne Kriſis bis erklärte der Miniſter , im Jahre 1929 ſei zwar eine Preisſen= miniſter am kommenden Mittwoch bereits in Ferien gehen , entfernt von den 10 Prozent , die erfüllt ſein müßten , um Deutſch= dem Dawes = Plan zu geben . Die wirtſchaftliche Entwicklung be= wege ſich in einer Richtung , die nicht erwarten laſſe , daß Deutſch= land aus einer Goldindexklauſel Vorteile ziehen könnte . Der be= ſchloſſen , auch bei der zweiten Leſung über die wegliche Faktor des Dawes = Planes , der Wohlſtandsinder , würde Younggeſetze ſich der Stimme zu enthalten und aber zu Deutſchlands Schaden wirken . Er würde uns im Jahre an dem ſeitherigen Standpunkt der Fraktion nach 1929 bereits 37 ½ Millionen gekoſtet haben . Wenn die Wirt= geſetzlicher Sicherung der Sanierung der Fi = ſchaftspartei , ſo erklärte der Miniſter weiter , die Ablehnung des Young = Planes mit den finanziellen Schwierigkeiten begründet , dann muß darauf hingewieſen werden , daß bei Weiterbeſtehen des Dawes = Planes dem Mittelſtand eine um 1100 Millionen höhere Steuerlaſt aufgebürdet werden müßte . Ganz entſchieden verbitten wir uns die Behauptung des Abg . Dr . Bredt , daß die Regierung das Volk mit der Verheißung von Steuerſenkungen Anläßlich der Veröffentlichung des Finanz = und Steuerpro = beſchwindele . Man mag anderer Meinung ſein als wir , aber wir grammes der Reichsregierung ſind die Spitzenverbände von In = verlangen , daß man uns nicht den guten Willen und die ehr= duſtrie , Banken , Handel und Landwirtſchaft zu einer Beſprechung liche Geſinnung abſpricht . ( Beifall bei den Regierungsparteien . Nummer 67 Friede mit Polen . Deutſche Zugeſtändniſſe an Polen . — Schwere belenlen des Berclaues und der Lndnſtſcalf . * Berlin , 7 . März . ( Priv . = Tel . ) Die Verhandlungen um den Handelsvertrag mit Polen ſcheinen wirklich zum Abſchluß gekommen zu ſein . Der deutſche Geſandte in Warſchau , Dr . Rauſcher , iſt wieder einmal in Berlin , und die Polen verſichern , daß es ſich nur um das Ausbügeln der letzten Meinungsverſchiedenheiten drehe , daß nur noch die Zu= ſtimmung des deutſchen Kabinetts erforderlich ſei , um den Ver= trag zu paraphieren . Damit wäre ein 5 jähriger Kampf= zuſtand zu Ende , der für Deutſchland ſehr unerfreulich ver = ( aufen iſt . Unerfreulich bis zum letzten Augenblick , denn die amtliche deutſche Diplomatie verſteift ſich auf eine überflüſſige Zurückhaltung und will Einzelheiten erſt mitteilen , wenn die offiziellen Verhandlungen wirklich erledigt ſind . Die Polen bringen dagegen bereits einſeitige Darſtellungen auf den Draht . Von der polniſchen Geſandtſchaft in Berlin werden über den Inhalt des Polenvertrages folgende Einzel= heiten mitgeteilt : Bezüglich des Einfuhrkontingents an polni= ſchen Schweinen iſt eine Einigung dahin erzielt worden , daß im erſten Jahre 250 000 Ztr . , im zweiten 300 000 Ztr . und im dritten 350 000 Ztr . eingeführt werden dürfen . In gewiſſem Um= fange iſt der polniſchen Regierung auch eine Garantie für die Reichsverband der Deutſchen Induſtrie , allerdings nicht für das Geſamtkontingent , ſondern nur für die Reſtmengen , die im freien Handel der polniſchen Produzenten und deutſchen Abnehmer nicht abgeſetzt werden können . Allerdoings dürfte der freie Handel durch veterinärpolizeiliche Beſtimmungen der deutſchen Regie= rung auf einen beſtimmten Abnehmerkreis beſchränkt werden , und die Schweine nur in Fleiſch = und Wurſtfabriken verarbeitet werden . Auch für die aus den Seegrenzſchlachthäuſern kommen= den Schweine werden vorausſichtlich Beſtimmungen über die Ab= nahme gewiſſer Mindeſtmengen uſw . erlaſſen werden . Notwendig war auch eine Einigung über den Preis der Reſtmengen der polniſchen Schweineeinfuhr zu treffen . Vom Reichsverband der Deutſchen Induſtrie war ein Preis vorgeſchlagen , der 15 v . H . unter der Berliner Notiz liegen ſollte . Es iſt zu einer Einigung auf ungefähr 7 bis 8 b . H . gekommen . Nach polniſchen Dar= ſtellungen heißt es ferner , Polen erhalte ein Ausfuhrkontingent von 320 000 Tonnen Kohlen monatlich . Das den Deutſchen zu= erkannte Einfuhrkontingent nach Polen beziehe ſich auf Auto= mobile , Textilerzeugniſſe . Glaswaren und Konfektion . Der Norddeutſche Lloyd , die Hamburg = Amerika = Linie und die Ham= burg = Süd erhielten Konzeſſionen auf polniſchem Boden . Im übrigen ſeien beide Partner durch die Normaleinſchränkungen und Vorſchriften gebunden . Der Vertrag werde vermutlich in Warſchau am 11 . März unterzeichnet werden . ” Wenn die polniſchen Behauptungen von einem Kohlenkon= tingent von 320 000 Tonnen und einem Schweinekontingent von 300 000 Zeutner richtig ſind , dann wäre dazu zu ſagen , daß wir einen ſolchen Vertrag vor einigen Jahren erheblich billiger hätten haben können . In Kreiſen des deutſchen Bergbaues und der Bergarbeitergewerkſchaften macht ſich ſchon eine große Erregung wegen des Kohlenkontingents bemerkbar . In zahlreichen Ein= gaben haben die beiden Wirtſchaftsorganiſationen bei der Reichs= regierung ihre ſchweren Bedenken gegen ein ſohohes Kohlenkontingent geltend gemacht , das zu ſchwerwiegen= den Betriebsſtillegungen und Arbeiterentlaſſungen , zunächſt und am folgenſchwerſten in Oberſchleſien , führen müſſe . Die politiſche Lage wird dadurch nicht erleichtert . Die Polen werden ihr = Unterſchrift „ unter den Vertrag erſt ſetzen wollen , wenn das Liquidationsabkommen unter Dach und Fach iſt . Im Reichstax wieder muß das , was bisher aus dem Polniſchen Handelsver= trag bekannt wurde , den Widerſtand gegen das Polenabkommen nur verſtärken . Es ſtehen alſo noch unerfreuliche Debatten be= vor , bis Herr Rauſcher das Ziel ſeines Ehrgeizes , dieſen pol= niſchen Handelsvertrag , erreicht ſieht . Gewiß legt auch Deutſch= land wert auf Beendigung des Zollkrieges mit Polen , aber das größte Intereſſe liegt doch auf polniſcher Seite , weil die Polen den deurſchen Markt unbedingt brauchen . * Wie in parlamentariſchen Kreiſen verlautet , ſoll auch das Zentrum über das bisher Bekanntgewordene auf das unan= genehmſte überraſcht ſein . Es ſeien daher bereits Schritte eingeleitet , ſowohl bezgl . des Kohlen = als auch des Schweine = Kontingents Milderungen zu erreichen , weil die genannten Kontingente für den deutſchen Oſten nicht tragbar ſeien . Von Wilhelm Michel . Wir ſtehen zur Kunſt heute anders als vordem . Sie iſt keine Fachangelegenheit mehr . Sie geht nicht bloß den äſthetiſcher Sinn an . Kunſtbetrachtung iſt heute notwendigerweiſe welt= anſchauliche und geiſtesgeſchichtliche Frageſtellung . Wollen wir uns heute mit dem Impreſſionismus auseinander ſetzen , ſo lauten unſere Fragen : „ Wie iſt das beſondere Lebens= gefühl des Impreſſionismus beſchaffen ? Wie müſſen wir es bewerten ? Wie ſteht es im geiſtesgeſchichtlichen Zuſammenhang ? Betrachten wir das impreſſioniſtiſche Porträt . Wenn de Impreſſioniſt ein Menſchenbildnis zu malen unternimmt , ergibt ſich , daß er gerade zum Menſchen als einem weſentlich geiſtig geprägten Geſchöpf , kein geſichertes Verhältnis beſitzt . Der Impreſſioniſt hat im Grunde nur ein einzige Modell : . Die Natur als ein Ganzes , den Schwall und uferloſen Zu= ſammenhang des geſamten Lebens . Auch den Menſchen kan= der Impreſſioniſt nur als einen Teil des zuſammenhängenden Naturlebens faſſen ; der Menſch wird bei ihm landſchaftlich und ſtillebenhaft . Der Impreſſioniſt hat , weil er ſich nur für das zu ſammenhängende Ganze intereſſiert , vornehmlich ein Jutereſſ an dem , was die Einzeldinge bindet , was ſich zwiſchen ſie ein= ſchiebt : an der Atmoſphäre , an Luft und Freilicht , am Spiel der Farben und Reflexe . Er flieht dabei alles , was am Motiv Sinn , Bedeutung und Einmaligkeit iſt . Er nimmt mit Vorliebe „ nichts ſagende‟ Gegenſtände zum Vorwurf . „ Schließlich iſt ihm das Motiv überhaupt nichts mehr als ein . Vorwand zum Malen ” , Woraus ſich ergibt : Nicht das darzuſtellende Ding oder Einzel= weſen iſt ihm wichtig , ſondern nur das Ich des Künſtlers , ſeit Empfinden , ſeine Darſtellungskunſt , ſeine Sehweiſe . Der Impreſſionismus iſt aus dieſen Gründen ausgeſprocher maleriſch , vornehmlich auf die Landſchaft verwieſen und ſchroff ſubjektiviſtiſch . Er iſt ferner durchaus genießeriſch geſtimmt und lebt nur aus den Sinnen , namentlich aus dem Auge . Das Weſentlich aber iſt : er hat einen völlig äſthetiſchen Charakter , e kümmert ſich nur um das Wie , aber er hat kein Wiſſen um d Wichtigkeit des Was , der Inhalte . Er hängt alſo mit deu äſthetiſchen Individualismus des 19 . Jahrhunderts eng zufau men . Und er teilt deſſen Schickſal : Die Wirklichkeit der Wel verflüchtigt ſich ihm immer mehr . Wo der Menſch ſein ſubiek . tives Empfinden und Erkennen im Ernſt zum letzten Maße der Wirklichkeit ſetzt , da löſt ſich alles Gegenſtändliche ſchließlich zu einem farbigen Dampf und Qualm auf , in dem keine lebendige Seele mehr zu leben vermag . Was uns ſchließlich aus dem Impreſſionismus — und ebenſo aus ſeiner Tochterbewegling , dem Expreſſionismus , mit ſeiner maßloſen Ueberſteigerung der Ichbefangenheit — heraustrieb , war nichts anderes als Wirl= lichkeitshunger . Nur aus dieſem iſt die neue Sachlichkeit , das moderne „ Geſinnungstheater ” die neue ganz auf objektive Leiſtung geſtellte Bauweiſe zu erklären . Aber es gilt dabei im Auge zu behalten , daß der Impreſſio= nismus trotz des ſchließlichen Verſagens der in ihm wirkſamen Geiſteshaltung einmal Geſchichte gemacht hat . Man wird ihm nicht gerecht , wenn man nur auf ſein Ende blickt . Es iſt das große Geheimnis der Geſchichte , daß in ihr auch das , was ſchließ= liche Einſicht als „ Irrtum ” erkennen muß , in ſeiner beſtimmten hiſtoriſchen Stunde Belebung , Bewegung , Fortſchritt zu bewir= ken vermag . Dies trifft auch auf den Impreſſionismus zu . Er brach in eine erſtarrte , begrifflich gewordene Malerei ein und brachte ihr ein ganz neues Welterleben . Er machte die wichtigen Begriffe der maleriſchen Darſtellung , der ſinnlichen Ge= ſtaltung und Verleibung des Kunſtwerks wieder lebendig : und dies gerade dadurch , daß er die Künſtler auf „ uichtsſagende‟ Gegenſtände verwies und ſie verhinderte , handwerkliches Dilet= tantentum hinter großen Ideen zu verſtecken . Er brachte die Forderung eines ſoliden maleriſchen Handwerks wieder zu Ehren . Er lehrte „ Poeſie ” im Alltag ſehen . Artete er auch ſchließ= lich ins Nur = Aeſthetiſche aus , führte er in die Sackgaſſe des „ L'art pour lart ” , ſo läßt ſich doch nicht leugnen , daß er als eine ausgeſprochen künſtleriſche Weltanſchauung der Kunſt mächtige Antriebe zugeführt und ſie zu denkwürdigen Leiſtungen befähigt hat . Wir können das heute um ſo klarer ſehen , als wir in einer Zeitſtimmung leben , die man als kunſtmüde , ja als kunſtfeind= lich bezeichnen kann . Die techniſche Form . die Ingenieurform gilt uns mehr als die künſtleriſche Form . Der Kunſtmarkt liegt darnieder . Viele Menſchen — auch ſolche , die nicht unter wirt= ſchaftlichem Druck ſtehen — kommen in ihrem Leben ohne die Lunſt aus . Trieb der Impreſſionismus mit der Kunſt Götzen= dienſt , ſo neigen wir dazu , die Lebenswerte der Kunſt völlig zu überſehen . Erhob der Impreſſionismus das unbeſchränkte Ich auf den Thron , ſo begeiſtern wir uns heute ebenſo frenetiſch für einen neuen „ Objektivismus ” und einen oft recht äußerlich gegriffenen Kollektivismus . Es wäre falſch , dieſe neue Lage im Geiſt jener wohlmeinen= den Kulturreaktionäre anzuſehen , die glauben , durch Abwehr= bünde und Manifeſte etwa das Vordringen der techniſchen Form und des Zweckdenkens oder die Ablöſung des alten „ ſtatiſchen ” Weltbildes durch ein neues „ dynamiſches ” Weltbild bekämpfen zu können . Es liegen wichtige , objektive Veränderungen in unſerer Welt vor , die wir rüſtig und entſchloſſen durchleben müſſen , und die uns zwingen , über manches Ererbte umzuden= ken . Aber ebenſo gewiß iſt es auch , daß die moderne Kunſtſchau ( ſamt der Buchſcher , und was dazu gehört ) kein Dauerzuſtand ſein kann . Es liegt etwas Panik darin . Die Stunde wird kommen , da wir erkennen werden , daß wir auch dieſe große Veränderung , die ſich heute unter uns begibt , in Menſchen= geſtalt überſtehen müſſen — und daß das Feſthalten an der Menſchengeſtalt auch das Feſthalten an der Kunſt bedingt . In dieſer Stunde wird unſer Blick auf die Kunſt wieder frei wer= den , und wir werden ihre deutende , löſende , beglückende und vorantreibende Gewalt mit einer neuen Freude wieder in unſer Leben nehmen . Deie . Das Wiedererſtehenlaſſen dieſer Operette bedeutet vom muſikaliſchen . Standpunkt aus zweifellos einen Gewinn . Da leuchtet ſchon der ganze ſpätere Strauß , da ſind Einfälle von einer Genialität , wie ſie der Kom= poniſt nicht immer erreicht hat . Schwierigkeiten bereitet das Textliche , das in keine rechte Verbindung zu unſerer Zeit und ihren Anſchauum= gen zu abringen iſt . Die Geſchichte von „ Ali Baba und den vierzich Näubern ” iſt nur der ganz grobe Umriß der Handlung , die in ein Nebeneinander von Szenen zerflattert , und deren Wiedergabe im ein= zelren ſich nicht verlohnt . Der Intendant Prof . Turnau , der zum erſten Male Regie führte , half ſich mit den jetzt üblichen Mitteln . Die Szene wurde zur mädchengebeinten Rebue , die nicht immer die Grenze zu gri= beren modernen Stilformen zu wahren wußte . Immerhin ein Ausweg , der unſerer Zeit entſprechen mag , der aber doch anfängt , ſich zu über= leben . Das Bedenkliche dabei iſt nur , daß das Einſtellen auf das Auge dazu führt , daß das wirklich Wertvolle , die Muſik , faſt ganz in den Hintergrund gedrängt wird . Und Johann Strauß gehört zu denen die unter allen Umſtänden den Anſpruch auf primäre Geltung ihrer muſikaliſchen Schöpfungen haben . So ergab ſich ein gemiſchter Eindruck , der durch die zu lange Dauer nicht gerade gemildert wurde . Dazu kan , daß die Regie = Einfälle vielfach verkrampft waren und infolgedeſſen in der Wirkung verſagten . Andererſeits iſt anzuerkennen , daß die Durch= arbeitung der einzelnen Partien volles Lob verdient . Von den Soliſten iſt in erſter Linie E . Friedrich zu nennen ; ſie ſwar neben F . Völker die einzige , die den Geiſt der gemarterten , aber ſelbſt dann noch ſtrahlenden Straußſchen Muſe verkörberte . F . Völker , der erſt in der zweiten Aufführung ſang — in der erſten hatte ihn mit Geſchick F . Marcks vertreten — ſetzte den ganzen Glanz ſeines Organs und ſeine immer ſtärker hervortretende Eignung für Operettenpartien , für den Jairio ein . Im übrigen ſind der ausgezeichnete Indigo B . Zieglers , der behende und witzige Ali Baba H . Schramms , die ganz ungekrampft humorvolle Harfnerin M . Wellig = Bertram und die ähnlich guten Miniſter E . Weill bzw . E . Staudenmeyer und J . Gareis zu uennen . L . Sievert ſchuf Bühnenbilder im Sinne des Regiſſeurs und Kapellmeiſter Steinberg Klangbilder im Sinne des Komponiſten . Dr . W . Kn . Nummer 67 Samstag , den 8 . März 1930 Seite 3 Diederaufnagme dee Lonoohee Mrortemrenfereng . Tardieus Sieg . Keine Aenderung der franzöſiſchen Außenpolikik . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 7 . März . Nach einer ſiebenſtündigen , ſtürmiſchen Sitzung hat Tardieu ein ſtarkes Vertrauensvotum erhalten . Trotzdem es in der Kam= mer äußerſt heftig zuging , war die Situation für die Regierung nicht ſo gefährlich , wie man mit Recht hätte annehmen können . Die 53 Stimmen , auf die Tardieu ſich ſtützt , geben ihm nicht nur eine ſtarke , ſondern auch eine ſichere Unterſtützung . Das beweiſt ſchon allein der Umſtand , daß er am Vorabend der parlamen= tariſchen Schlacht die Stärke ſeines Sieges vorausgeſehen hat . Die Regierungserklärung — ſie war präzis und klar , wie des nur ſelten vorkommt — hat nicht viel Ueberraſchendes gebracht . Es iſt verſtändlich , daß die neue Regierung von der Finanz= politik Chérons energiſch abrückt . Aber in dieſer Beziehung ſollte man keine übertriebenen Erwartungen ſtellen , denn es gibt gewiſſe Tatſachen , über die ſich keine Regierung wird hinwegſetzen können . Chéron hat es gewiß nicht verſtanden , ſeine Finanz= politik populär zu machen . Er war unpopulär durch und durch , da er es unterlaſſen hat , wichtige und notwendige Reformen einzuführen . Aber das ſchlimmſte iſt , daß nicht er , ſondern die Verhältniſſe ſich den notwendigen Reformen widerſetzt haben . Die franzöſiſche Außenpolitik wird und kann ſich nicht ändern . Bei der allgemeinen Einſtellung in Frankreich zur Seeabrüſtungskonferenz wäre es ſelbſt einer aus= geſprochenen Linksregierung einfach unmöglich geweſen , in Lon= don viel nachzugeben . Die Londoner Konferenz beſitzt eben ſehr wenig moraliſches Preſtige . Eine Regierung , deren Achſen Briand und Tardieu bilden , wird aber notwendigerweiſe die bisher ge= führte Politik weiter fortſetzen . In London ſcheint man einige ſchwache Hoffnungen an die Perſon des neuen Marineminiſters J . L . Dumesnil zu knüpfen . Dumesnil zu knüpfen . Dumesnil iſt allerdings ein Radikalſozialiſt , wenn er auch im Gegenſatz zu der Auffaſſung ſeiner Partei an der Regierung teilnimmt . Aber er hat nie ein Geheimnis daraus gemacht , wie er ſich zu der Seeabrüſtungskonferenz einſtellt . Er wird in London die Politik Briands und Tardieus mitmachen , die auch ſeine Politik iſt . In London iſt man infolge der franzöſiſchen Kriſe kaum weiter gekommen . Die Verhandlungen werden daher jetzt inten= ſiver beginnen müſſen . Es iſt aber vorerſt nur mit Teilengeb= niſſen zu rechnen . Allgemein wird der neuen Regierung Tardieus eine lange Lebensdauer prophezeit ; jedenfalls hofft man , bis zu den Oſter= ferien die Gefahr einer neuen Kriſe zu vermeiden . Die Aus= ſichten ſind auch tatſächlich günſtig , wenn auch theoretiſch die Frage der Mehrheit weiter ungelöſtt bleibt . Die Skellung Frankreichs auf der Seeabrüſtungs= konferenz . Die Stellungnahme Frankreichs auf der Seeabrüſtungskon= ferenz am Tage des Wiedererſcheinens einer franzöſiſchen Dele= gation in London charakteriſiert der Sonderberichterſtatter des „ Echo de Paris ” in London wie folgt : Für den Augenblick ſei die Stellung der frauzöſiſchen Delegation eine ſehr ſtarke für die Londesverteidigung . Weſentliche Forderungen ſeien nicht aufge= geben , ja nicht einmal kompromittiert worden . Die franzöſiſche Theſe ſei mit einer Logik und einem Nachdruck verteidigt worden , die nicht verſagt hätten . Es liege nur an Frankreich ſelbſt , bald die Früchte der guten Diplomatie zu ernten , die vom 21 . 1 . bis 17 . 2 . befolgt worden ſei . Die Zeit arbeite für Frankreich . Mac= donald wolle die Konferenzſorge los ſein , um ſich vor der großen Budgetdebatte , die am 13 . 4 . beginne , etwas auszuruhen . Dieſer Tag ſei wohl dazu angetan , in England eine ſchwere Kriſe her= beizuführen . Macdonald wünſche alſo , daß in drei Wochen alles zu Ende und unterzeichnet ſei . Abſchluß der Flokkenkonferenz mit einem Fünſ - Mächte - Abkommen im April ? Mit einem erfolgreichen Abſchluß der Londoner Flotten= konferenz darf nach einer heutigen Erklärung Macdonalds , die er nach Beendigung der Sitzung der Delegationsführer vor der Preſſe abgab , vorausſichtlich für die erſte Woche des April gerech= net werden . Die Konferenz habe heute die Arbeiten in vollem Maße wieder aufgenommen . Wie Macdonald weiter ausführte , ſeien alle Delegierten überzeugt , daß die Konferenz mit dem Abſchluß eines Fünfmächte = Abkommens beendet werden könne . Auf der Sitzung der Delegationsführer ſelbſt iſt nach dem hier= über ausgegebenen offiziellen Communiqué der Bericht des erſten Konferenz = Ausſchuſſes über die Abrüſtungsmethoden im einzel= nen durchgegangen und erörtert worden . Zwei eng zuſammen= hängende Fragen ſind an den Ausſchuß zur weiteren Unter= ſuchung im Sinne der heutigen Beſprechungen zurückverwieſen 1 orden , während einige andere Fragen , über die noch keine Eini= gung erzielt worden iſt , bis zum Zuſtandekommen eines zahlen= mäßigen Abkommens zurückgeſtellt wurden . Am heutigen Nachmittag iſt der erſte Konferenz = Ausſchuß zu einer neuen Sitzung zuſammengetreten , um die an ihn zurück= verwieſenen Fragen erneut zu prüfen . Eine Sitzung des tech= niſchen Sachverſtändigen = Ausſchuſſes zur Behandlung der Unter= ſeeboot = Tonnage hat gleichfalls am Nachmittag ſtattgefunden . Der engliſche Nationalausſchuß zur Verhütung von Kriegen hat ſich heute in einem Schreiben an Macdonald gewandt , in dem er ein höheres Niveau für die Verhandlungen auf der Londoner Konferenz fordert . Die Genfer Zollfriedenskonferenz . Das Programm des Collin = Ausſchuſſes . * Genf . 7 . März . ( Priv . = Tel . ) Der franzöſiſche Handelsminiſter Flandin iſt zur Teilnahme an den Zollfriedensverhandlungen wieder in Genf eingetroffen . Er hat ſofort nach ſeiner Ankunft Beſprechungen mit den Dele= gationen der Nachbarländer Frankreichs aufgenommen . Obwohl der Ausgang der geſamten Verhandlungen ſich noch nicht über= ſehen läßt , hat der ſogenannte Collijn = Ausſchuß der Konferenz doch ſchon ein Programm für ſpätere Verhandlungen aufgeſtellt . Es ſieht vor , daß die europäiſchen Induſtrie = und Agrarſtaaten bis zum 15 . Mai 1930 dem Völkerbundsſekretariat ausführliche Denk= ſchriften einreichen , in denen ſie über ihre augenblicklichen Abſatz= verhältniſſe auf europäiſchen Märkten berichten und ſich darüber ausſprechen , in welcher Form ſie eine Erweiterung dieſer Märkte und eine europäiſche wirtſchaftliche Zuſammenarbeit für angezeigt halten . Die einzelnen Vorſchläge der Denkſchriften werden durch das Sekretariat des Völkerbundes den verſchiedenen Regierungen mitgeteilt und durch den Wirtſchaftsausſchuß des Völkerbundes in Uebereinſtimmung gebracht , wobei Sachverſtändige der europäiſchen Staaten herangezogen werden . Der Wirtſchaftsausſchuß ſetzt feſt , in welcher Reihenfolge die einzelnen Fragen bearbeitet werden ſollen und beruft , ſobald dieſe Vorbereitungsarbeiten beendet ſind , Anfang Herbſt 1930 eine neue Regierungskonferenz ein . Die Auf= gabe der Regierungskonferenz ſolle ſein , zu beſtimmen , ob noch vor Ende 1930 Verhandlungen zwiſchen einem weiteren oder enge= ren Kreiſe europäiſcher Staaten über induſtrielle , handelspolitiſche oder landwirtſchaftliche Teilfragen einzuleiten ſind . Frankreichs Halkung in Genſ . Die Genfer Zollfriedenskonferenz hat am Freitag nachmittag ein Vorſpiel zu ihrem entſcheidenden Tag erlebt , der für Sams= tag zu erwarten iſt . Der franzöſiſche Handelsminiſter Flandin wird morgen eine Erklärung abgeben , daß Frankreich be= reit ſei , über die Verlängerung der beſtehenden Handelsverträge weiter zu verhandeln . Er wird weiter die Bereitwilligkeit ausſprechen , dabei auf Abmachungen einzugehen , die nicht gebundenen Zölle nur nach vorhergehender Verſtändigung zwiſchen den Staaten zu ändern und die gebun= denen Zölle für eine gewiſſe Zeit unverändert beizubehalten . Auf dieſer Grundlage dürften ſich die Franzoſen mit den Bel= giern , Lugemburgern , Holländern , Deutſchen , Schweizern und einer Reihe von anderen Staaten treffen , wenigſtens inſoweit , als auch dieſe Delegierten die Vorſchläge als geeignete Grund= lage für weitere Verhandlungen betrachten , die dann während der nächſten Woche in Genf geführt werden ſollen . Ueber die Haltung der Engländer beſteht vor= läufig noch keine Klarheit , da ſie ſich verpflichten müſſen , ihre jetzt beſtehenden autonomen Zölle für eine gewiſſe Zeit nicht zu erhöhen . Ebenſo beſtehen noch gewiſſe Schwierig= keiten auf Seiten der Italiener , die ſich jedoch in erſter Linie gegen das Programm für die beabſichtigten ſpäteren Verhandlungen richten . Der Ausſchuß ſetzte deshalb zur Aende= rung des Programms ein Redaktionskomitee ein , dem die Führer der deutſchen , engliſchen , franzöſiſchen , ſchweizeriſchen , italieniſchen und belgiſchen Delegation angehören . Der Rücktritt Dr . Schachts , von dem der Ausſchuß während ſeiner Sitzung Kenntnis erhielt , wurde von den Delegierten auf der Genfer Zollfviedenskonferenz , die zum Teil den führenden Wirtſchaftskreiſen ihrer Länder angehören , lebhaft beſprochen . Die Berakung des heſſiſchen Staaks= voranſchlags . Die Berliner Geſandtſchaft bleibt . * Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages genehmigte geſtern in Fortſetzung der Etatsberatung zunächſt das Kapitel 20 , Staats= verlag , der mit einem Ueberſchuß von 3000 RM . abſchließt . Ein kommuniſtiſcher Antrag auf Streichung des Kapitels wird einſtimmig abgelehnt . Bei Kapitel 21 , Auswärtige und Reichsverhältniſſe , entſpinnt ſich eine längere Debatte über einzelne Punkte , insbeſondere über die Namensgebung . Ein Teil der Ausſchußmitglieder will den Geſandten ” in „ Reichsratsbevollmächtigten ” , umändern . Die Regierung wünſcht jedoch die Beibehaltung des bisherigen Zuſtan= des , bis die Länder insgeſamt eine Neuorganiſation einführen . Der volksparteiliche Antrag auf Aufhebung der Ber= liner Geſandtſchaft wird mit 12 : 1 Stimme abge= lehnt . Der Ablehnung verfällt ein Landbundantrag , die Dienſtauf= wandsentſchädigung für den Geſandten und einige leitende Beamten mit zuſammen 15 520 RM . zu ſtreichen , ebenſo ein volksparteilicher An= trag , bei den „ Unvorhergeſehenen Ausgaben ” 3000 RM . zu ſtreichen , und ein demokratiſcher Antrag auf Streichung von 3000 RM . bei der Dienſtaufwandsentſchädigung . Auch der Landbundantrag , den Mini= ſterialrat bei der Geſandtſchaft auf den Inhaber zu bewilligen , wird ab= gelehnt . Das Kapitel wird dann mit 12 : 1 Stimme angenommen . — Der volksparteiliche Antrag , 5000 RM . für Verfaſſungsfeiern zu ſtreichen , wird mit 10 : 3 Stimmen abgelehnt . Kapitel 22 , Oberrechnungskammer ( wo ein volkspartei= licher Antrag auf Herabſetzung der Stellvertretungskoſten um 4000 RM . abgelehnt wird ) , Kap . 23 , Verwaltungsgerichtshof , Kap . 24 , Staatsarchiv , und die Ergänzungskapitel 25 und 26 werden dann angenommen . Der Ausſchuß beſchließt , die Frage der Sitzungs= gelder für Beamte z . B . beim Verwaltungsgerichtshof einer Prü= fung zu unterziehen mit dem Ziele einer Senkung der jetzigen Sätze . Der Ausſchuß ſetzt ſeine Beratungen am Dienstag der kommenden Woche fort . Keine parlamenkariſchen Abende mehr . Bei Beratung des Staatsvoranſchlags gab der Staatspräſident Dr . Adelung die Erklärung ab , daß zurzeit Ausgaben aus dem Dispoſitions= fonds nur in den allernotwendigſten Fällen zu parlamentariſchen Ver= anſtaltungen und Repräſentationszwecken Verwendung finden ; die Mittel werden größtenteils zu Wohltätigkeitszwecken verbraucht . — Der Aus= ſchuß begrüßte dieſe Maßnahme der Regierung und erklärte ſich damit einmütig einverſtanden . Erhöhung der landwirkſchaftlichen Zölle . * Berlin , 7 . März . ( Priv . = Tel . ) Die Verhandlungen zwiſchen den Führern der landwirtſchaft= lichen Organiſationen und dem Reichsernährungsminiſter Dr . Dietrich ſind abgeſchloſſen . Dr . Dietrich wird ſich nunmehr mit dem Kabinett in Verbindung ſetzen , um dann Maßnahmen zur Linderung der Landwirtſchaftsnot zu treffen . Trotz der vereinbarten ſtrengen Vertraulichkeit iſt natürlich der übliche Vertrauensbruch ſofort erfolgt . Danach wird an verſchie= dene Zollerhöhungen gedacht , und zwar für Weizen auf 15 RM . , für Futtergerſte auf 12 RM . , für Zucker auf 35 RM . Für Mais ſoll ein Einfuhrmonopol geſchaffen werden . Der Schweinezoll ſoll geſtaffelt hinaufgeſetzt werden . Schließlich ſoll noch das zollfreie Kontingent Gefrierfleiſch in Fortfall kommen . An ſeiner Stelle ſoll den nordiſchen Staaten ein zollfreies Kontingent für die Einfuhr von lebenden Rindern gewährt werden . Es kann alſo auch jetzt noch ein luſtiger Zollkrieg ent= brennen , der gewiß nicht die innerpolitiſche Situation erleichtern wird . Der Poſtetat 1930 genehmigl . Berlin , 7 . März . Der Verwaltungsrat der Deutſchen Reichspoſt nahm im Ver= lauf ſeiner Sitzungen am 6 . und 7 . März nach einem ausführ= lichen Referat ſeines Berichterſtatters Dr . Boden den von der Verwaltung vorgelegten zweiten Nachtrag zum Voranſchlag 1929 ohne Aenderung an und trat dann in die Beratung des Voran= ſchlags für das Rechnungsjahr 1930 ein , der in Einnahmen und Ausgaben mit insgeſamt 2 340 Millionen Reichsmark balanciert . Der Voranſchlag 1930 ſteht im Zeichen einer geſpannten Finanzlage der Deutſchen Reichspoſt . Der Steigerungsſatz der Einnahmen im Jahre 1929 betrug 2 ½ v . H . , während er in den Vorjahren durchſchnittlich eine Höhe von 4 ½ v . H . erreicht hatte . Nach längerer Ausſprache wurde der Voranſchlag für 1930 der Vorlage gemäß ohne Aenderung angenommen , ſodann der Deut= ſchen Reichspoſt für das Rechnungsjahr 1927 auf Grund der vom Rechnungshof geprüften Jahresrechnung Entlaſtung erteilt und der Entwurf eines Geſetzes über die am 28 . Juni 1929 in Lon= don unterzeichneten neuen Verträge des Weltpoſtvereins gebilligt . 2 as erſte Feuillekon . Mit der Entſtehung des Feuilletons , die für die Entwick= lung der modernen Zeitung ſo bedeutſam war , beſchäftigt ſich eine Arbeit von Nora Atkinſon , und A . Liverpool , die als eine Doktordiſſertation der Pariſer Univerſität erſchienen iſt . Danach fällt der Geburtstag des Feuilletons auf den 30 . Januar 1800 , denn an dieſem Tage erſchien das erſte Feuilleton im „ Untergeſchoß ” des Journal des Débats . Dieſe Neueinrichtung im Zeitungsweſen , die von dem bekannten Kritiker Geoffroy ins Leben gerufen wurde , beſtand zunächſt in einer Beilage von vier Seiten , die der literariſchen Kritik gewidmet war ; ſie hatte das Folioformat des Hauptblattes , wurde aber dann ſpäter auch in Quartformat ausgegeben . Das Feuilleton , dieſe kleinere Zu= gabe des Hauptblattes , erlangte bald eine große Bedeutung . Es war ja die Zeit der Napoleoniſchen Herrſchaft , in der die Zenſur ſehr ſtreng gehandhabt wurde . Auf das Beiblatt aber richtete der Zenſor nicht ſo ſehr ſeine Aufmerkſamkeit , und ſo konnten hier allerlei politiſche Bemerkungen untergebracht werden , die im Hauptblatt nicht durchgelaſſen worden wären . Die erſten Feuilletonnummern des Journal des Débats zeigten ein ſehr buntes Bild ; man fand hier Aufſätze über das Theater , politiſche und literariſche Nachrichten , Anzeigen , Rätſel , Modeberichte , Rezepte für Heilmitel und Speiſen , Gedichte und kleine Geſchich= ten . Die Neuerung fand einen ſolchen Beifall , daß bald auch andere Zeitungen das Journal des Débats nachahmten und das Feuilleton einführten . Als aber dann der Trick , politiſche Nach= richten in dieſe harmloſe Umgebung einzuſchmuggeln , an Reiz verlor , las man das Feuilleton nicht mehr mit ſo vielem In= tereſſe , bis es 1836 eine neue Anziehungskraft erhielt und nun erſt ſeinen eigentlichen Aufſchwung nahm . In dieſem Jahre kam nämlich Girardin auf den Einfall , im Feuilleton „ Romane , in kleine Stücke zerſchnitten , zu veröffentlichen‟ Er hatte das Glück , in den „ Geheimniſſen von Paris ” von Eugen Sue eine Senſation erſten Ranges zu erwerben , und mit dieſem erſten Feuilleton = Roman , der im Journal des Débats er= ſchien , war eine Literaturgattung geſchaffen , die auch heute noch einen wichtigen Teil der Zeitung bildet . Sue ſelbſt wurde der erſte Klaſſiker dieſer Romanform , und ihm folgten bald andere , ſo der ältere Dumas , Emile Souveſtre , Ponſan du Terrail uſw . Es wurden auch ſchon „ Rezepte ” für ein gutes Roman = Feuille= kon aufgeſtellt , ſo von Louis Reybaud , der forderte , daß jede Fortſetzung „ eine kritiſche Situation , ein geheimnisvolles Wort ” enthalte und die Spannung darauf ſteigere , was der Held im nachſten Abſchnitt vollbringen werde ; von der Befolgung dieſes Rates verſprach er ſich Wunder für die Erhaltung und Neu = B . gewinnung von Abonnenten . Anng Pawlowa in Darmſtadk . Die beruhmte Tänzerin Anna Pawlowa , die ehemalige Primaballerina des früheren kaiſerlichen Balletts in Petersburg , gibt mit ihrem Enſemble morgen , Sonntag , den 9 . März , im Großen Haus des Landestheaters ein Gaſtſpiel , das ſicher ſtärk= ſtes Intereſſe auch in Darmſtadt findet . Die ganz einzigartige Künſtlerin , iſt in allen Ländern wie keine andere gefeiert worden . Dem Enſemble gehören u . a . Pierre Wladimiroff , Jvan Cluſtine , Felia Dubrowſka , Nina Kirſanowa und M . Pianowſki an . Es gelangen die bedeutendſten Tanzſchöpfungen der Pawlowa u . a . „ Die Chopiniana ” und „ Der ſterbende Schwan ” zur Aufführung . Vorverkauf an der Tageskaſſe des Großen Hauſes . Kunſt . Wiſſenſchaft und Leben . Intendantenwechſel am Mannheimer Natio= naltheater ? Das Dienſtverhältnis mit dem Intendanten Sioli wird auf den 31 . Auguſt 1931 gelöſt . Gleichzeitig wird dem Erſuchen des Intendanten , ihn ſchon für das Spieljahr 1930 / 31 zu beurlauben , entſprochen . — Der Sehnſucht des Deutſchen nach Italien kommt das Märzheft des Monatsgeſellſchaftsblattes „ Die neue Linie ” beſonders entgegen . In= tereſſante Beiträge über neue italieniſche Kunſt , das italieniſche Theater , hervorragende Photographien aus Süd = Italien , intereſſante Beiträge über die Wohnung Muſſolinis , ferner die Mitarbeit von Schriftſtellern klangvoller Namen : Albert H . Rauſch — Roſſo di San Secondo — Hans , Friedrich Blunck — Ruth Schaumann — ſichern dem Heft das = Intereſſe aller unzähligen Menſchen kultivierter Lebensführung , denen Italien und ſeine reichhaltige Kultur etwas zu ſagen haben . Außerdem werden die praktiſchen Reiſewinke , eine beſonders reichhaltige Vorſchau auf die Frühjahrsmoden , neue Stoffe , Kinderkleidung , auf die Eleganz der kleinen Dinge im Moden = Bild , dem ausgezeichnet ausgeſtatteten Blatt , das nur 1 RM . koſtet , wieder viele neue Freunde zuführen . Es iſt überall zu haben , wo nicht , vom Verlag Otto Beyer , Leipzig , Weſt= ſtraße 72 . Fritz Löwe : „ Unter der Sonne des Südens ” , eine Mittelmeer = und Orientfahrt , mit 24 ganzſeitigen Abbildungen , geb . 7 RM . , kart . 5 RM . Pons = Verlag , Hans Stelter , Berlin W 50 . Wenn je ein Buch zur rechten Zeit kam , iſt es dieſes . Bei Beginn der Saiſon für die Mittelmeer = und Orientfahrten erſchienen , regt es die Reiſeſehnſucht mächtig an . Einen ſeltenen Genuß verſchafft die Lektüre dieſes unterhaltenden , vielſeitigen Buches . Die Erzählungskunſt Fritz Löwes hat uns ſchon manches liebens= werte Werk geſchenkt . Nach dem großen Erfolge ſeiner Bücher : „ Fahrten durch Norgewens Märchenwelt ” und „ Im Lande der hellen Sommernächte — Schwedenfahrt ” ſteht ſeine Meiſterſchaft , Land und Leute zu ſchildern , in vorliegendem Buch auf alter Höhe . Das mit Sorgfalt geſchriebene Buch , von der erſten Seite an voller Stimmung , gehört zu dem Beſten , was die deutſche Reiſeliteratur in den letzten Jahren hervorgebracht hat . Die klare , bilderreiche und ſebendige Schreibweiſe , die ſeine früheren Werke kennzeichnet , bildet auch wieder einen Vorzug ſeines jüngſten Buches . Das Werk wird allen , die die Mittelmeerländer und den Orient beſeichen wollen , werwolle Anregungen geben , denen , die ſie bereits kennen , liebe Erinnerungen erwecken . Seite 4 Samstag , den 8 . März 1930 Nummer 67 DADSaOr Velebti Meine Spezialität , blaue Herren - Anzüge , sind Spitzenleistungen auf dem Gebiete der Herren - Klelder - Fabrikation . Sie entstammen den besten Werkstätten Deutschlands . — Stoff - Oualität , sowie Ausführung , Paßform und Preiswürdigkeit sind unübertroffen Meine beliebten Hausmarken in 1 und 2 reihig , aus reinwollenen Kammgarnstoffen , jetzt : Gefa 48 . - Rostock 68 . - Lübeck 98 . - Bremen 715 . - München 2135 . - Hamburg 125 . - STANDARD - COATg Der erprobt gute Wetter - Mantel ! — in großer Farben - Auswahl auch blau , in allen Größen vorrätig . — Leicht , nicht krumpelnd . Garantiert wasserdicht ! 48 . - 58 . - 68 . - 78 . 1 und 2 reihig KONFIRMAN DEN - ANZUGE 1 und 2 reihlg , große Auswahl schöner Oualitäten , in verschiedenen Stoffarten schon DARMSTADT ( Luchrissplatz von 18 . - Mark an Auch sehr korpulente , kurzgedrungene , oder besonders schlanke Herren , finden bei mir gut passende Fertig - Kleidung AUSSTELLUNG VON WANOARBeTTen AU . ESSLIRUER TÖLLE mit Anleitung zum Nacharbeiten ( häkeln , stricken , weben , sticken ) am Montag , den 10 . März 1930 am Dienstag , den 11 . März 1930 A FURSTENSAAL • GRAFENSTR . 20 Geöffnet von 10 — 12 Uhr vormittags , 3 — 6 , 7 — 9 Uhr nachmittags . Eintritt und Unter- richt unentgeltlich , Modelle unverkäuflich . Arbeitsanleitung kostenlos . Zur Besich- tigung wird höflich eingeladen . Kammgarnspinnerei Merkel & Kienlin G . m . b . H . , Esslingen a . N . Eolger Done in allen modernen Farben und Melangen für K handarbeiten , Sportartikel , Strümpfe empfiehlt in reichhaltigſter Auswahl Hachenburger 3886 Rheinſtraße 1 Fachmänniſch geſchultes Perſonal ſteht für Auskunft und Beratung ſtets bereitwilligſt zur Berfügung Sämtliche Woll - Materialien zu den in der Ausstellung gezeigten Handarbeiten Lsslingerwwolle aus finden Sie in großer Farben - Auswahl i m Spezial - Haus Wort Tamitt Kirchstraße Ecke U Schustergasse WOLLE u O - WOLLE R WUL — E ( R MGL - A WOLL Besichtigen Sie bitte unsere großangelegte Woll - Abteilung Sie finden bei uns alle Arten Wolle zur Her- stellung von Hander- beiten . Auskunft und Anleitung wird Ihnen jederzeit in unserem Geschäft unverbindlich erteilt DIIOETT Ludwigstr . 9 — 11 ( 3738 b Lehrmädchen für Anwaltsbüro zum ſofort Eintritt geſucht . Zehnjähr . Schulbild . und gute Zeugn . unbedingte Porausſetz . Bewerb . Montag , 10 . 3 . nach , mitt . 2 ½ Uhr Rechts= anwalt Dr . Freund , Bismarckſtr . 37 . ( * sg Lehrmädch . nicht unter 16 J . , für Weißnäherei u . Stickerei werden un= ter günſtigen Be= dingung , eingeſtellt . h . Fronk & 00 . Wäſchefabrik . Aliceſtraße 5 . Selbſt . alteres Mädchen tagsüber geſucht , Wenckſtr . 49 , pt . ( * K WEIBLICH Nettes , zuverläff . Mädchen bis n . d . Spülen für 1 . April geſ . Vorzuſt . nach 4 Uhr . Näh . Ge= ſchäftsſtelle . 19 . Servierfrl . ſofort geſucht von — 1 Uhr . Karlſtraße 7 Ehrl . Mädchen 3 mal d . Woche 2 Std . für leichte Hausarb . ge= ſucht . Geißner = Hölgesſtr . 10 , H . I . Weg . Erkrankg . des z . 1 . März gemiet . , ſuche p . ſof . od . ſpät . fleiß , in der guten bürgerl . Küche bew . Mädchen f . Küche u . etw . Hausarb . Frau M . Neuſchäffer , Bis= marckſtr . 11 Vorzuſt 4 ½ — 6 ½ Uhr . ( * si Aelteres Alleinmädchen mit gut . Zeugn weich ſelbſt perf . kocht , zu älterer Dame bald . ge= ſucht . Näh . in d Geſchäftsſt . Oe Alleinmädchen das kochen kann u . ſchon in gut . Häu= ſern in Stellung war für ſofort od . 15 . März geſucht . * Frau Rautenberg , Pallaswieſenſtr . 25 . Büglerin geſucht . alle 3 Wochen für einen Nachmittag . * Adreſſe i . d . Geſchſt . Kräft , fleiß , ehrl Mäöchen ” nicht unter 18 Jah= ren , für 1 . April ge= ſucht Alice = Hoſpital Dieburgerſtraße 21 , Darmſtadt . ( 3790 a Suche anſtändiges Mädchen welch . ſchon i . Stell . war , v . 8 - 4 Uhr als Haushilfe Wallauer Rheinſtraße 37 , II . Tüchtig , ſolides , im Koch . bew Mädchen f . klein . Reſtaur p . 1 . April geſ . Nur ſolche m gut . Empf . wollen ſich meld , u . F . 14 an die Gſchſt . * Mte Tüchtiger Vertreter für vornehme Arbei mit hohem Einkom men ſofort geſucht . Kein Reiſen ! , Off . u . P . O . 141 an Ann = Exped . Rud . Herweg & Co . , Mainz . ( FV 3901 ) Tüchtige , ſaubere FRNU für Haushalt bis nach dem Spülen geſucht . Kiesſtr . 127 , pt . ( 3942 b Bis 100 RM . Woch = Verdienſt dch Heim= arb . etc . Proſp . gra= tis . Max Kramer . Günzburg a . D . * Kaufleute für angenehme , gut= bezahlte Werbe= tätigkeit geſucht . Ang . u . F . 7 Gſchſt . Ve Hertreter Für Parmstadt Angebote von Herren mit guten Be= ziehungen zu Handel und Induſtrie unt . E . 100 an die Geſchäftsſt . d . Bl . erb . ( lah bieie Gräudung einer Briten ! durch Uebernahme meiner Bezirks= vertretung . Sie können bis 1000 Reichsmark im Monat verdienen . Kein Privatkundenbeſuch . Nöti ges Kapital zirka 400 RM . Angeb . an W . Bachert , hauptpoſtlagernd 1 . 3907 Darmſtadt . Für den Freiſtaat Heſſen iſt meine General - Berkrekung zu vergeben . Ich ſtelle erſtklaſſige Kon= ſum = und Markenartikel , darunter viele konkurrenzloſe Verkaufsſchlager , her und weiſe größte Umſätze nach . Solide , arbeitsfreudige Herren , welche einen Raum für Bürozwecke freimachen und über 500 — 1000 RM . Betriebskapital verfügen , biete ich eine ſehr ausbau= fähige Dauerſtellung mit monatlichen Einkünften von RM . 500 — 600 . Fach= kenntniſſe und perſönliche Reiſetätigkeit nicht erforderlich . Anſtellung u . Leitung eines größeren Vertreterſtabes für den Beſuch der Fachkundſchaft notwendig Ausführliche Bewerbungen an ( 3931 Erwin Rüter , Chemiſche Fabrik . Verkaufsbüro . Bielefeld . Heeverſtr . 146 . O Aelt . Gartenarbeiter ledig , ſehr ſolid , ſucht Arbeit mit Wohnung . Angeb . unt . F 38 an die Geſchäftsſt ( * sg Uf K 3 Jahre , verfekt i . Innen = und Außen= dienſt , bilanzſicherer Buchhalter , ſucht ſich per ſofort oder 1 . April zu verändern . Anſchr . unter F . 27 an die Geſchäftsſt . Abgeb . Kfm . , verh . ſucht Stellung „ als Filialleiter , Kaſſie= rer , Beitragen von Büchern u . ſchriftl . Arb . , oder ſonſtigen Vertrauenspoſten Kaution u . Bürgſch . vorhanden . Ang . u . F . 18 Geſchſt . ( * sg Solider , ehrbarer Mirisſohn 3 J . , w . verfekt i . Wirtsgew . ausgeb . iſt , ſucht Stell . als Büfettier . Angeb . unter F . 36 a . d . Geſchäftsſt . ( * Ein in d . Baudeko= ration tätiger ält . Mann . im Aufmaß , Aufſtell . u . Berechn . v . Koſtenanſchlägen durchaus bew . , ſucht Stellung . Ang unt , E . 113 a . d . Gſch . C * st Chauffeur , Führer= ſch . 2 u . 3 b . ſ . Stel= lung gl . welch . Art . Ang . u . F . 11 Gſch . 39 . Chauffeur 23 Jahre , in unge= kündigter Stellung , ſucht ſich zu veränd . Führerſchein 3 b . Angeb . unter F . 37 a . d . Geſchäftsſt . ( * 17 jähriger zuder Naun ſucht nach Beendig , Handelsſchule f . Oſtern paſſ . Stelle . Angeb . unter F . 43 a . d . Geſchſt . ( 3917 Prima Pianiſt ſteilt Ang . u . F . 26 Gſch . WEIBLICA Kinderfräulein ſucht Stellung für halbe od . ganze Tg . Angeb . unter F . 19 an die Geſchäftsſt . Tücht . Mädchen , mit all . Arbeiten i . Haush . vertr . , ſucht per ſofort Stellung . Angeb . unter F . 33 a . d . Geſchäftsſt . ( * g mich einige Möchte Stund im Haushalt betätigen . Angeb . unt . 42 an die Geſchäftsſt . Kräft . gutempfohl . Waſchfrau hat noch Tg . frei . Eichwieſen= ſtraße 9 . I . r . ( * fs Welche Bauſparkaſſe für Eigenheime , Hpyothekenablſg . uſw . ſucht auf dieſem Gebiete routinierten Architekten als Organi= ſator für Werbung , Vortragsredner , techn . Be= rater , für feſte Poſition ? Kraftwagen , Schreib= maſchine zur Verfügung . Repräſentant bisher er= folgreich tätig . Anfragen erbeten unter F 1 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . Nummer 67 . Samstag , den 8 . März 1330 Seite 5 Aus der Aindtshanptfitsl . Darmſtadt , den 8 . März . Zur erſten wiſſenſchaftlichen Segelflug = Tagung in Darmſtadt . Gröffnung der Segelflug = Ausſtellung in der Skädk . Befthalle unker Bekeiligung der Rhön = Refikken = Geſellſchaft , verſchiedener Fliegergruppen und der Induſtrie . Darmſtadk als Sportſtadk . * Darmſtadt iſt als Stadt der „ Schönen Künſte ” weithin Bekannt . Noch über Deutſchlands Grenzen hinaus geht ſein Ruf als Sportſtadt , in deren Mauern ſich alle Sportzweige einer beſonderen Pflege erfreuen . Kein Wunder , daß ſoeben die erſte wiſſenſchaftliche Segelflugtagung der Welt hier ſtattfindet , daß in dieſem Sommer die Weltolympiade der Studierenden aller Länder ſich hier abwickelt , daß die Deutſche Turnerſchaft ihre Schwirim = Meiſterſchaften im Großen Woog abhält , und daß ſchließlich die Deutſche Sportbehörde den Länderkampf um den Deutſchen Handballpokal zwiſchen Berlin = Brandenburg und Süddeutſchland nach hier gegeben hat . Dieſem repräſen= tativen Kampf der beſten Handballer der Reichshauptſtadt und des Südens , der am Sonntag nachmittag 3 Uhr auf dem Stadion am Böllenfalltor vor ſich geht , gilt es , den einer Sportſtadt würdigen Rahmen zu ſchaffen und eine Zuſchauermenge heran zu holen , wie ſie in Darmſtadt noch nie geſehen wurde . Am vergangenen Sonntag ſahen ſich beinahe 46 000 den Fußball = Länderkampf Deutſchland — Italien in Frank= furt an ; wieviele werden am Sonntag bei dem Länderkampf der Handballer zugegen ſein ? . Nicht nur die ſportlich intereſſierten Kreiſe Darmſtadts und der Umgebung , die aus ſelbſtverſtändlicher Ehrenpflicht erwartet werden , ſondern alle , denen an dem guten Ruf der Stadt als ſüddeutſche Handballhochburg gelegen iſt , ſollten ſich am Sonntag dieſes Werbeſpiel zweier gleichwerti= ger Gegner auf dem grünen Raſen anſehen . Es geht um Darm= ſtadts Ruf als lebendige Stadt des Sportes , den zu erringen es langer Jahre bedurfte . Soll er verloren gehen ? Auf den Linien der Straßenbahn iſt vor und nach dem Spiel verſtärkter Verkehr eingerichtet . Der Karten = Vor= verkauf hat ſehr rege eingeſetzt . Es empfiehlt ſich , nicht nur der billigen Plätze wegen , die Platzkarten vor dem Spiel zu be = Norgen . — Erledigt : Die Förſterei Storndorf des Forſtamts Storndorf . Meldefriſt : 25 . März 1930 . — Uebertragen wurde durch die Kirchenregierung dem Pfarrer Hans Becker zu Büdesheim die vierte evangeliſche Pfarrſtelle an der Chriſtuskirche zu Mainz , Dekanat Mainz ; dem Pfarrverwalter Erich Betzler zu Dittelsheim die evangeliſche Pfarrſtelle zu Dittelsheim , Dekanat Worms . — Kupferſtichkabinett des Landesmuſeums . Die Ausſtellung der japaniſchen Färberſchablone iſt noch bis einſchließlich Sonntag , den 9 . März , geöffnet . — In Vorbereitung befindet ſich eine Ausſtellung , Bildnerei der Geiſteskranken ” , welche von Mitte des Monats ab zugänglich ſein ſoll . Ihr Material entſtammt der umfangreichen Sammlung der pſychiatriſcheneurologiſchen Klinik der Univerſität Heidelberg . Es war vorher in Baſel und Genf aus= geſtellt und ſollte hier vom Gewerbemuſeum übernommen werden , das aber zur Zeit größere Veranſtaltungen nicht unternehmen kann . Herr Direktor Haupt hat infolgedeſſen die Ausſtellung dem Landesmuſeum überlaſſen . — Im Schloßmuſeum ſind jeden Tag um 11 und 11 . 30 Uhr vor= mittags Führungen . Von 10 , 45 — 11 . 45 Uhr vormittags kann die Madonna von H . Holbein d . Jg . geſondert von den Führungen be= ſichtigt werden . — Der junge Celliſt Hans Andrä veranſtaltet am Donnerstag , den 3 . März , im Muſikbereinsſaal einen Celloabend . Die Begleitung liegt in den bewährten Händen von Hans Simon . Vielen dürfte Hans Andrä durch die muſikaliſchen Veranſtaltungen des Realgymnaſiums bekannt ſein . Zu ſeiner weiteren Ausbildung war er ein Jahr in Leipzig und ſtudiert jetzt bei dem hervorragenden Celliſten Konzert= meiſter Eichhorn = Wiesbaden . Das Programm enthält Werke von Hän= del . Hahdn , Reger , Reſpighi und Frescobaldi . Karten zu 3 , 2 und 1 . Mark in der Muſikalienhandlung Heß , Eliſabethenſtraße 34 . ( Siehe auch befondere Anzeige ! ) — Gaſtſpiel im Landestheater . Die Dermſtädter Erſtaufführung der „ Katharina Knie ” Seiltänzerſtück von Carl Zuckmayer findet am Donnerstag , den 13 . März , 20 Uhr , im Kleinen Haus des Landes= theaters im Rahmen eines Geſamtgaſtſpieles des Heſſiſchen Künſt= lertheaters ( Sitz Frankfurt a . M . ) ſtatt . Der Vorverkauf zu die= ſer Aufführung , für die Eintrittspreiſe von 1 . 20 — 6 , 00 Mark angeſetzt ſind , hat begonnen . Heſſiſches Landeskheaker . Greſe Hauch Mint Hch Samstag , 8 . März 19 . 30 — 22 , 30 Uhr Die Affäre Dreyfus Eu Rr . Der Wildſchütz H 9 ( Bühnenvolksbund ) , Sonntag , 9 . März 14 . 30 — 17 Uhr Angelina Heſſenlandmiete ly , P 3 ( Darmſtädter Volksbühne ) Gruppe 1 — 4 . 20 — 22 Uhr . Außer Miete Anna Pawlowa mit Enſ . 1144 — 13 Uhr Tanz = und Spiellieder von Lilli Hickler 19 . 30 — 21 . 30 Uhr Lady Fauny und die Dienſtbotenfrage Heſſenlandmiete III 8 Montag , 10 , März 8 — 10 Uhr 6 . Sinfonie = Konzert Geſchloſſen , Dienstag , 11 . März 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Affäre Dreyfus 4 18 20 — 22 Uhr Der Wildſchütz Zuſatzmiete V 10 Mittwoch , 12 . März 19 . 30 — 22 . 30 Die Affäre Dreyzfus G 11 Darmſtädter Volks= bühne ) Gruppe 1 — 4 . 20 — 22 . 30 Uhr La vida breve Die Hochzeit in Eremona Zuſatzmiete 11 9 , T Gr . 1 Donnerstag , 13 . März 20 — 22 . 30 Uhr Im weißen Röß’ ! E 18 u . Miete T Gr . 6 20 — 22 Uhr Katharina Knie Außer Miete Freitag , 14 . März 20 — 22 . 30 Uhr Florian Geyer Darmſtädter Volksbühne W 4 X 4 . Gr . 1 — 4 . Nef Micte Der Wildſchütz Zuſatzmiete IV 9

Die mit der erſten wiſſenſchaftlichen Segelflugtagung in Darmſtadt vom 8 . bis 10 . März gleichzeitig ſtattfindende Segelflugausſtellung in der ſtädtiſchen Feſthalle wird heute vormittag eröffnet werden . Geſtern abend bereits war die umfangreiche Ausſtellung einer Vorbeſichtigung durch die Preſſe freigegeben . Herr Profeſſor Dr . Georgi gab dabei den Vertretern der Preſſe einen Ueberblick über die wiſſenſchaftliche Segelflugtagung und ihre Bedeutung . Im weſentlichen liegt die große Bedeutung der Tagung darin , daß hier zum erſten Male das gauz einzigartige Zuſammenwirken von Sport und Wiſſen= ſchaft zutage tritt . Es gibt keine andere Sportart , außer dem Segelflug , die es riskieren kann , eine ſo bedeutende und ernſte wiſſen= ſchaftliche Tagung zu veranſtalten , die auf ihrem ureigenen Sportgebiet liegt . Wohl hat früher bereits eine Sportart ſo eng mit der Wiſſen= ſchaft zuſammengearbeitet , die des Freiballonfluges . Der Freiballon= flug iſt heute ſo gut wie aufgehoben . In dem Zuſammenwirken zwiſchen Wiſſenſchaft und Segelſport liegt vielleicht die Löſung eines bedeutenden Widerſtreites . Das bis= herige geiſtige Zeitalter wurde abgelöſt durch das heutige Sportzeitalter . Zwiſchen beiden aber muß eine Vermittlung , eine Verbindung kommen . Aller Wahrſcheinlichkeit nach iſt der Segelflugſport dazu berufen . Man könnte dieſes Zuſammenarbeiten auch von dem Motorflug erwarten , er hat aber dieſen Weg bis heute noch nicht beſchritten . Der erſten wiſſenſchaftlichen Segelflugtagung kommt eine außer= ordentliche Bedeutung zu . Sie wird dokumentiert nicht allein durch die Teilnahme und durch die Mitgliedſchaft hervorragender Reichs = und Staatsvertreter im Ehrenausſchuß , ſie wird auch dokumentiert durch die Teilnahme der bedeutendſten Vertreter des Auslandes . Ganz her= vorragend iſt Frankreich offiziell vertreten durch eine Kommiſſion von 5 Herren unter Führung von Profeſſor Magnan vom College de France , Paris , der gleichzeitig das franzöſiſche Luftfahrtminiſterium vertritt . Weiter gehören der Kommiſſion an der techniſche Direktor des Komitees zur Propagierung der Luftfahrt in Frankreich Kahn , die Herren Maſſenet , Begründer der franzöſiſchen gkademiſchen Fliegergruppe Ingenieur Abrial und zwei weitere Herren . Be= kanntlich iſt in Frankreich die Organiſation des Segelflugſports nächſt Deutſchland am weiteſten gediehen . Frankreich hat ein Inſtitut , ähn= lich wie die Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft , und die beiden letztgenannten Herren haben Jahre hindurch die Tätigkeit auf der Waſſerkuppe in Verbindung mit Herrn Auger , dem ehemaligen Kriegsflieger , ver= folgt und ſtudiert . — Belgien iſt vertreten durch Dipl . = Ing . Haus , der ſowohl den Aeroklub wie das belgiſche Verkehrsminiſterium ver= tritt . Belgien beabſichtigt , eine Segelfliegerſchule in Lüttich und Oſtende zu errichten . — England , das praktiſch noch nicht ſehr in Erſcheinung getreten iſt , ſendet als Vertreter den Oberſten Goſſage von der Rohal Aeronautie Soc , und zwei weitere Vertreter der Aka= demiſchen Fliegergruppe an der Londoner Techniſchen Hochſchule Holland wird durch Dr . von der Maas , offizieller Vertreter des Kal . Aeronautie den Haag , und durch Dr . Baumhauer , den zweiten Direktor der Holländiſchen Luftſtudiengeſellſchaft , vertreten . Italien ſendet den Capitano Nanini , Leiter der Segelflugſchule bei Bologna . — ungarn wird vertreten durch Oberſtleutnant Bernard . Auch Ungarn hat bereits eine Segelfliegerſchule einge= richtet . — Amerika endlich vertritt Herr Dipl = Ing . Knott = New York für die beiden amerikaniſchen Segelfluggeſellſchaften . Weiter ſind auf der Tagung vertreten das Reichsverkehrsminiſte= rium , das preußiſche Handelsminiſterium und Miniſterium des Innern , das baheriſche Innenminiſterium , das württembergiſche Wirtſchaftsmini= ſterium , das heſſiſche Innenminiſterium . Selbſtverſtändlich haben faſt alle Techniſchen Hochſchulen , an denen Lehrſtühle für Luftfahrt exiſtie= ren , Vertreter geſandt , ebenſo die deutſche Verſuchsanſtalt für Luftfahrt . Wir werden über die Tagung laufend berichten . die Segelflug = Ausſtellung . die zunächſt in kleinerem Rahmen geplant war , iſt nun aber dank der tätigen Mithilfe , vor allem der Akademiſchen Fliegergruppe , zu einer bedeuttngsvollen Ausſtellung für den ganzen Segelflug geworden . Der aufmerkſame Beſuchev kann ſich über die Entwickelung des Segelfluges von den erſten Anfängen an bis zu den Weltrekordflügen von Neh= rin g und Kronfeld mit faſt reſtlos allen Zwiſchenſtufen , ein an= ſchauliches Bild machen . Er kann weiter aus der Ausſtellung lernen , wie ein Segelflug überhaupt zuſtande kommt , welche Arten von Segel= flug es gibt , welche Wolken und Winde ihn beeinfluſſen und fördern , welche Gelände für Segelflug in Frage kommen , und er kann vor allem die berühmten Weltrekordflüge von Nehring und Kronfeld an Hand großer graphiſcher Darſtellungen genau rekonſtruktiv verfolgen , ebenſo wie er Maſchinen und Apparate ſehen kann für die verſchiedenen Arten des Segelfluges , für Schulungszwecke uſw . Der Beſucher wird vielleicht nicht wiſſen , es aber hier erfahren , daß längſt gnoße Firmen beſtehen , die Segelflugapparate ſerienweiſe bauen . Die Ausſtellung foll nicht dem Fachmann der Segelluftfahrt etwas geben , ſie ſoll vielmehr zeigen , was mit den einfachſten Mitteln von einer Anzahl flugbegeiſterter Menſchen geſchaffen werden kann , wenn ſie ſich ernſtlich dem Segelflugſport hingeben , zu dem natürlich auch der Bau der Segelflugapparate gehört . Die Ausſtellung iſt zuſtande gekommen , ohne daß eine Behörde oder Organiſation auch nur einen Pfennig Geld dazu beiſteuerte . Wirklich eine bewundernswerte Lei= ſtung . Sie kann und ſoll zeigen , wie man ein Flugzeug ſelbſt bauen kann . Um das Zuſtandekommen der Ausſtellung haben ſich beſonders die Herren Lange und Hardt von der Akademiſchen Fliegergruppe Darmſtadt verdient gemacht . Der große Mittelraum der Feſthalle nimmt eine Anzahl fertiger Segelflugapparate auf . Die verſchiedenſten Tyven ſind vertreten , von der wohl durchkonſtruierten , aber primitiven Gleitmaſchine bis zu dem glänzend durchgearbeiteten großen Apparat , in dem Kronfeld ſeine bei= den Weltrekordflüge ausgeführt hat . Die Seiten der Halle ſind in ein= zelne Koje aufgeteilt , in denen die verſchiedenen Gruppen und Induſtrie= firmen ihre Erzeugniſſe zur Ausſtellung bringen . Die Akademiſche Fliegergruppe zeigt in Bildern und Darſtellungen die Entwicklungsgeſchichte ihrer Gruppe und der erſten Flugzeuge , die ſie ſelbſt erbaut hat . „ Edith ” und „ Geheimrat ” ſind in Modellen ausgeſtellt , die beide gute Erfolge zu erzielen hatten , über die wir mehrfach in den Jahren 1919 — 1922 be= richten konnten , 19 B wurde Konſul ” erbaut , der eine erheblich größere Spannweite aufwies und auch einen Rekord gehalten hat . Später kam man von der Größe wieder etwas zurück , aber auch die weiteren Kon= ſtruktionen zeigten ſtets verbeſſerte Durcharbeit auf . Die Typen „ Darm= ſtadt I und II ” , die im Modell zu ſehen ſind ( „ Darmſtadt II ” iſt auch im Original ausgeſtellt , das Original von „ Darmſtadt 1 ” befindet ſich bekanntlich in Amerika ) , ebenfalls erfolgreich geflogene Apparate . Neben der Segeflugentwicklung ging bei der Akademiſchen Fliegergruppe gleich= zeitig der Motorflug her . „ Karl der Große ” , der 1923 erbaut wurde , war das erſte Leichtmotorflugzeug , das erfolgreich flog . Ihm folgte „ Mohamed ” , ein ſchon vollkommenerer Typ des Motorflugzeuges , wie er aus dem Segelflug ſich entwickelt hatte . Bekannt iſt der Doppeldecker „ D 18 ” der zuerſt erfolgreich am Europaflug teilnahm , aber wegen Landungsſchäden ausſcheiden mußte . Dieſe Maſchine iſt im Modell ausgeſtellt . In einer zweiten Abteilung zeigt die Akademiſche Fliegergruppe einzelne Teile und Zubehör zum Segelflugzeugbau und eine große An= zahl von Photographien , die die verſchiedenſten Flugzeuge im Bau , die nicht nur die Studierenden , ſondern auch Profeſſor Georgi bei emſigſter Werktätigkeit zeigen . Auch Photographien der erſten gelungenen Segel= flüge ſind hier mitausgeſtellt . Weiter zeigt dieſe Gruppe die beiden fertigen Maſchinen „ Starkenburg ” und „ Darmſtadt ” , ebenfalls aus= ſchließlich von der Gruppe gebaut , die erſtere mit finanzieller Hilfe der Provinz , die zweite mit einer ſolchen der Stadt . Bekannt iſt , daß die Gruppe in ihrer Werkſtätte nur einen Werkmeiſter und einen Fach= ſchloſſer beſchäftigt , im übrigen alle Arbeiten felbſt ausführt . Bei der „ Starkenburg ” iſt intereſſant die Spezialſteuerung und eine Vorrichtung , die Fallſchirmabſprünge ermöglicht . Intereſſant iſt auch der Spezial= transportwagen der Gruppe , eine durch langjährige Erfahrungen be= dingte Konſtruktion eines zueirädrigen Fahrgeſtells , das es ermöglicht , eine Stunde nach Alarmierung in Darmſtadt mit dem Segelflieger flug= bereit in Malchen zu ſein . Begel = Flugzeugbau Kaſſel . der ſein Werk in Ihringshauſen hat , ſtellt das von der Firma erbaute Segelflugzeug „ Wien ” Robert Kronfelds aus , von dem weiter oben ſchon die Rede war . Neben dieſer Spezialmaſchine ſtellt die Firma aus Serienbau den Typ „ Profeſſor ” aus mit 16 Meter Spannweite und den Typ „ Prüfling ” . Beide Typen haben bereits ihre Brauchbarkeit erwieſen , ſo daß ſie im Serienbau hergeſtellt werden können . Auch einen Transportwagen für ihre Apparate ſtellt die genannte Firma aus . Die rechtſeitigen Kofen zeigen zunächſt eine theoretiſche Abteilung der Darmſtädter Techniſchen Hochſchule . Hier ſieht der Beſchauer an Bildern , Beſprechungen und Modellen , daß bereits 1913 / 14 in Darm= ſtadt die erſten Segelflüge gemacht wurden auf Apparaten von heute geradezu phantaſtiſch anmutenden Formen , ähnlich denen Lilienthals . stud . Gutermuth † hat mit einem derartigen Apparat 1912 einen Welt= rekord mit 1 , 52 Minuten und 880 Metern Entfernung ( ! ) aufgeſtellt . Heute iſt der Weltrekord 1423 Stunden und 150 Kilo= meter . Schon 1913 aber zeigen die Apparate moderne Form . — Von großem Intereſſe für die Beſucher die einigermaßen Sachkenntnis mitbringen , ſind die graphiſchen Darſtellungen über die Flüge von Nehring und Kronfeld , ſoweit ſie Weltrekorde darſtellen . Wir müſſen uns leider ver= ſagen , auf dieſe intereſſanten Darſtellungen näher einzugehen , die deutlich zeigen , wie der Segelflieger ſich zunächſt vom Start unter Ausnützung der günſtigen Aufwinde hochſchrauben muß , ehe er wagen kann , zum Fernflug einzuſetzen . Und wie er dann wiederum den Wind ausſuchen muß , der es ihm ermöglicht , zur Startſtelle zurückzukehren . Von beſon= derem Intereſſe ſind auf dieſem Gebiet die Darſtellungen der Kronfeld= flüge mit den Wolkengebilden , die günſtige oder ungünſtige Winde hervorrufen . Weiter ſtehen hier zahlreiche Modelle , darunter auch ſolche , die noch nicht tragbar ausgeführt , die aber als Modell bereits ihre Flugfähigkeit erwieſen haben . Man ſieht die verſchiedenſten For= men , darunter auch die berühmte Entenform und die eines ſchwanzloſen Flugzeugs , das nicht die übliche I zeigt . Das letztere allerdings iſt in einer der folgenden Kojen ebenfalls vertreten , und zwar erprobt mit Raketenantrieb . Weiter hängen an den Wänden graphiſche Darſtel= lungen von Stromlinien , wie ſie in Roſſitten und an der Rhön feſt= geſtellt wurden , eine große Anzahl Aufnahmen aus allen Jahren der Tätigkeit an der Waſſerkuppe , und endlich Photos aller bekannten lebenden Segelflieger und derer , die ihre Pioniertätigkeit mit dem Tod beſiegelten . Hier ſtehen auch die Modelle von „ Zögling ” Prüf= ling ” und „ Profeſſor ” und die unzähligen Apparate , die zu Wind= beobachtungen , zu meteorologiſchen Meſſungen aller Art gebraucht ver= den , weiter plaſtiſche Nachbildungen des Rhöngeländes , vornehmlich der Waſſerkuppe , mit Drahtlinien , dargeſtellte Vorſchriftsflüge , die zur Erteilung der Flugzeugführerſcheine erforderlich ſind . Auf einer beſon= ders intereſſanten graphiſchen Darſtellung iſt die ganze Entwicklung des Segelfluges mit dem gewaltigen Aufſtieg , den das Jahr 1929 brachte , gezeigt . Eube = und Feldbergumrundungen ſind graphologiſch dargeſtellt und intereſſante Wolkenbilder , wie ſie von der deutſchen See= fahrt herausgegeben werden , Darſtellungen der täglichen Aufſtiege in Darmſtadt für den Wetterdienſt durch Nehring und v . a . erhöhen die Anſchaulichkeit des Segelflugbetriebes . In weiteren Kojen und in der Mitte der Feſthalle ſtellt die Jungfliegergruppe der Heſſenflieger aus . Ebenfalls zeigt eine große Kollektion von Arbeiten , daß ernſte und rege Tätigkeit bei den Jungfliegern herrſcht . Modelle zum Flie= gen und zur Anſchauung , hergeſtellt im Handfertigkeitsunterricht , Bil= der vom Segelflugwettbewerb in Groß = Bieberau , ein großes , ſehr be= währtes Flügelmodell von Bildhauer Antes , Modell des Motor= fliegers Heinkel uſw . Seit 1925 hat die Jungfliegergruppe einen erheb= lichen Aufſchwung genommen und ſich mit beſtem Erfolg auch dem Bau von Segelflugzeugen gewidmet . Ein einfacher Zuggleiter iſt aus= geſtellt und daneben eine im Bau befindliche ganz moderne Maſchine , die aus Mangel an Mitteln noch nicht ganz fertiggeſtellt werden konnte . Auch das Flugzeug des jüngſten Flugzeugſchilers Franz Stöckler , der mit 14 ½ Jahren in Groß = Bieberau die 4 = und B = Prüfung beſtand , iſt ausgeſtellt . Weiter ein Schwachwindſegler und ein Flugzeugtyp „ Zögling ” im Rohbau , und endlich ein kompletter Zug , d . h . Transportwagen , beladen mit Schulmaſchine und Zugauto= mobil . Dieſe Schulmaſchine , 19 B 8 von den Jungfliegern gebaut , hat bereits 500 Flüge ausgeführt und iſt noch in Betrieb . Vor der Bühne ſtellt dann Sturmvogel , die jüngſte Fliegeruppe , einen großen Flügel aus , der abgedeckt iſt und die Konſtruktion eines Segelflügels inſtruktiv ſehen läßt . Weiter zeigt die Sturmpogel = Gruppe eine Anzahl Anſchauungs = und praktiſcher Flugmodelle , auch ſolcher eines ſchwanzloſen Flugzeuges , uſw . Segelflugzeugbau Rhön , das Poppenhauſer = Werk , ſtellt , das von ihr gebaute Segelflugzeug „ Rhön ” aus , eine ſehr bewährte Maſchine , die bereits vielfach mit gutem Erfolg geflogen iſt . Ferner eine Lehrmaſchine und eine folche für Fortgeſchrittene ( „ Hols der Teufel ” ) , ein bewährtes Uebungs = und Segelflugzeug , entwickelt aus „ Djablar anamma ” , uſw . Die Material = Ausſtellung der J . G . Farbenwerke von ihrem Elektron = Metall , das 40 Pro= zent leichter als Aluminium iſt und heute ſchon allgemein im Motor= flugzeugbau Verwendung findet , auch bei Zeppelinen verwendet wird , vervollſtändigt die Ausſtellung , die des ſtärkſten Intereſſes ſicher ſein darf . U . St . 7 Die Städtifche Berufsfeuerwehr wurde im Monat Februar 22 mal alarmiert , und zwar zu 2 Mittelfenern , 2 Kleinfeuern , 5 Kamin= bränden , einmal zum Heben eines Großtieres , 3 Waſſerrohrbrüchen , 3 Autounfällen , 4 Verkehrsſtörungen und 2 ſonſtigen Fällen . — Der Kranken = und Unfalldienſt erſtreckte ſich auf 140 Transporte , die hierfür zurückgelegte Fahrtſtrecke betrug 1044 Kilometer . Auf der Wache , Kirchſtraße 13 ( Fernſprecher 600 und 3500 ) wurde in ſechs Fällen erſte Hilfe geleiſtet . chen Sportbehorde okal der wischenrunden um Z Sonntag 9 . März 1930 nachmittags 3 Uhr Sportplatz Saddoaloolläit Böllenfalltor Vorher ( 1 Uhr 45 ) Sportverein Darmstadt 1898 — Sportverein Wiesbaden ( 1 . Jugendmannschaften ) . ( 3915 Seite 6 Samstag , den 8 . März 1930 Nummer 67 Zulaſung von ZJuffzanwärkern . Zum Vorbereitungsdienſt für die Oberjuſtizſekretärprüfung , deren Ablegung als Vorausſetzung für eine künftige Anſtellung im gehobenen mittleven Dienſt bei den Juſtizbehörden vorgeſchrieben iſt , kann eine beſchränkte Zahl von Anwärtern zugelaſſen werden . Der Vorbereitungs= dienſt dauert regelmäßig drei Jahre und iſt unentgeltlich abzuleiſten ; auch Unterhaltszuſchüſſe werden den Anwärtern nicht mehr bewilligt werden können . Volle Geſundheit iſt unbedingtes Erfordernis . Geſuche um Zulaſſung ſind bis zum 1 . April 1930 an den Juſtiz= miniſter einzureichen . Den Geſuchen iſt das Abgangszeugnis einer Realſchule mit ſiebenjährigem Kurſus oder der Nachweis der Reife für die Unterprima eines Gymnaſiums , Realgymnaſiums oder einer Ober= realſchule in Urſchrift oder beglaubigter Abſchrift , ein von dem Bewerber verfaßter und handſchriftlich gefertigter Lebenslauf , ein Leu= mundszeugnis und der Nachweis der Reichsangehörigkeit beizufügen . Inhaber des Reifezeugniſſes einer Vollanſtalt ( neunklaſſigen höheren Lehranſtalt ) werden bevorzugt . ( Vgl . Bekanntmachung vom 7 . Januar 1899 , Reg . = Bl . S . 1 , in der Faſſung vom 18 . Auguſt 1905 , Reg . = Bl . S . 238 ) . Geſuche ſind nicht eher einzureichen , als bis die vorbezeichneten Zeugniſſe und Nachweiſe beigefügt werden können . Geſuche ohne dieſe Zeugniſſe und Nachweiſe einſtweilen einzureichen , iſt zwecklos , da für die Auswahl der Juſtizanwärter der Zeitpunkt des Eingangs der Ge= ſuche ohne Bedeutung iſt . Geſuche , denen die Zeugniſſe und Nachweiſe nicht beigefügt ſind , werden ohne weiteres zurückgewieſen werden . Bewerber , welche die Einheitskurzſchrift beherrſchen , wollen ihrem Geſuch die hierüber erteilten Zeugniſſe beifügen . — Deutſche Kriegsgräberfürſorge in der Kunſthalle am Rheintor in Darmſtadt vom 8 . bis 23 . März d . 33 . Es hat ſich ergeben , daß die Kunſthalle ſich für den Zweck der Ausſtellung von Darſtellungen der Kriegsgräberfriedhöfe recht gut eignet , zumal die Räume mit Fichten= kränzen und Fichtenbäumen ausgeſchmückt werden , welche die einzelnen Bilder wirkungsvoll umgeben werden . Manche unſerer Tapferern , die heimgekehrt ſind , werden auf den Bildern die Gegend erkennen , wo ſie mit den gefallenen Kameraden gekämft und gelitten haben . Auch klei= nere Photographien vermögen dieſe Erinnerungen wachzurufen . Alle Beſchauer aber werden von der überwältigenden Größe der Friedhöfe — es iſt darunter ein Sammelfriedhof , auf dem 40 000 Gefallene zur Ruhe gebettet ſind — , ergriffen ſein . Es wird ihnen die furchtbare Gewalt des Weltkrieges vor Augen rücken . Ein beſonderer Raum iſt Bildern aus der Umgebung von Verdun und ein weiterer Raum Bil= dern von der Front in Flandern gewidmet . Herr Oberregierungsrat Emmerling und Herr Photograph Wilhelm Zinſel haben ſich um die überſichtliche Herrichtung der Ausſtellung beſonders verdient gemacht und verdienen beſonderen Dank für ihre Bemühungen . Die Ausſtel= lung wird , wie bereits bekanntgegeben , am Samstag , 8 . März= nachmittags 3 . 30 Uhr , durch den Vorſitzenden des Landesver= bandes , Herrn Geheimerat Dr . Fey , eröffnet werden . Bei der Er= öffnungsfeierlichkeit wird Herr Rektor Germann über die Entwicklung des Volksbundes , insbeſondere im Bezirk Darmſtadt , ſprechen . — Der Jugendherbergsverband ſtellt aus . Er zeigt , was er kann und will , und er darf ſich zeigen . Papierlautz hat in der Rhein= ſtraße ein ganzes Fenſter eingerichtet mit Bildern , Karten und Plä= nen . Und doch iſt noch lange nicht alles gezeigt , was das Jugendher= bergswerk iſt und bedeutet , ſogar nur ein ganz geringer Ausſchnitt , Wunderbar ſind die Bilder der Bleiben , in die heute die wandernde Jugend einkehrt . Man braucht ſich nur das Bild der neuen Jugend= herberge „ Carl = Ulrich = Heim ” in Zwingenberg a . d . Bergſtraße anzu= ſehen , die am 6 . April eingeweiht werden ſoll . Die Jugend von heute braucht nicht mehr zu betteln um das Bund Stroh , um das Lager im Kuhſtall ; ſie muß nicht mehr durch Nacht und Regen laufen und ſich weiterſchleppen , bis ſie ein Loch findet , in dem ſie die kalte Nacht durch= frieren kann , bis endlich die Sonne wiederkommt . Dank der unermüd= lichen Arbeit des Jugendherbergsverbandes kann heute jeder Junge und jedes Mädel den Ruckſack packen und hinausziehen in die deutſchen Berge und Wälder , ohne Angſt um Obdach für die Nacht . Und die Eltern daheim können beruhigt ſein ; ſie wiſſen , ihre Kinder ſind auf= gehoben während der Nacht , ſie ſchlafen in reinen Betten . in luftigen , geſunden Räumen ; ſie wiſſen , daß auch auf tagelanger Fahrt für ſie geſorgt wird , wie die Mutter nicht beſſer für ſie ſorgen kann . — End= lich iſt Deutſchland offen für die Jugend , und auch für die ärmſte Ju= gend . Sie kann wandern , wie lange ſie will und wohin ſie will , trotz Kriſe und Geldnot . Nur etwa 25 Pf . koſtet die Uebernachtung , und kochen kann ſich jeder ſelber , was er will . Iſt er aber zu bequem zum Selbſtkoſten , oder hat ers bei der Mutter noch nicht gelernt , dann kann er ſich Suppe , Gemüſe uſw . bei den Herbergseltern kaufen zu Preiſen , die feſtgeſetzt ſind und angepaßt dem Geldbeutel unſerer Jugend , in dem das Markſtück immer noch ein ſelter Gaſt iſt . — Und wenn die Jugend wieder heimkommt von der Fahrt , dann erzählt ſie von den wunderbaren Städten und Dörfern , die ſie ſah , von weiten Tälern , von ragenden Bergen und heimlichen Wäldern . Und die Alten hören zu , und die Luſt kommt wieder , mit den Jungen hinauszuziehen in die ewig ſchöne deutſche Heimat . Ja , das Jugendherbergswerk , das um= faſſendſte und wichtigſte Werk zur körperlichen und geiſtigen Geſundung unſeres Volkes , ſtellt aus ! — Wer ſehen möchte , was es will , gehe zu Lautz in die Rheinſtraße . — Und es iſt wirklich wert , daß man hingeht ! — Vortragsabend in der Elſaß = Lothringer = Vereinigung . Am Diens= tag , dem 11 . März , ſpricht auf Veranlaſſung der Darmſtädter Elſaß = Lothringer = Vereinigung ( Ortsgruppe Darmſtadt des Hilfsbundes für die Elſaß = Lothringer im Reich ) Herr Dr . Hallier über „ Die Aus= wanderung aus Elſaß = Lothringen nach Ungarn im 18 . Jahrhundert ” . Der Vortragende , der Mitglied des Wiſſenſchaftlichen Inſtituts der Elſaß = Lothringer im Reich an der Univerſität Frankfurt a . M . iſt , wird insbeſondere die engen Zuſammenhänge zwiſchen Südweſtdeutſchland und dem ſüdoſtdeutſchen Grenzlandeutſchtum aufzeigen . Der Vortrag wird ſicherlich regem Intereſſe begegnen . Gäſte ſind willkommen . Nach dem Vortrag wird der Vorſitzende der Ortsgruppe über den am 8 . und 9 März 1930 in Berlin ſtattfindenden Kongreß der Arbeits= gemeinſchaft der geſchädigten Intereſſenverbände berichten . Dieſer Be= richt wird für jeden Vertriebenen und Geſchädigten von größter Wichtig= keit ſein . — Volksbühne . Das Heſſiſche Künſtlertheater bringt am 13 . d . M . im Kleinen Haus das Seiltänzerſtück „ Katharina Knie ” von Carl Zuck= maher , dem Dichter des „ Fröhlichen Weinbergs ” und des „ Schinder= hannes ” — beide gelangten in Darmſtadt bereits zur Darſtellung — , zur Aufführung . Die Mitglieder der Volksbühne erhalten Karten zum Vorzugspreis in der Geſchäſtsſtelle der Volksbühne , Eliſabethenſtraße 34 ( Haus Alter ) . — Braſilien , Land und Leute und Arbeitsmöglichkeiten in Braſilien , ſo lautet das Thema eines Vortrages , der am 14 . März im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Karlſtr . 2 , im Rahmen der Volks= hochſchule ſtattfinden wird . Der Vortragende , Herr Candidus , war lange Zeit in Braſilien tätig und kennt die Verhältniſſe des Landes aus eigener Anſchauung und Arbeit . Es iſt ſomit Gewähr geboten , daß der Vortrag intereſſant und erſchöpfend behandelt wird . — Orpheum . Heute Samstag und morgen Sonntag wird , die luſtige Jazz = Revue „ Das Mädel vom Broadway ” letztmalig aufgeführt . — Sonntag nachmittag 4 Uhr iſt ebenfalls letztmalig die Kinder = Revue „ Hannis Fahrt ins Märchenland ” mit Parade ſämlicher Märchenfiguren , u a . auch Pat und Patachon im Reiche der Märchenfee . ( S . Anz ) — Wanderklub „ Falke ” 1916 , Darmſtadt . Der Wanderklub „ Falke‟ unternimmt am Sonntag eine Halbtageswanderung mit Damen , welche in die ſüdlichen Wälder unſerer näheren Umgebung führen ſoll . Treff= punkt um 8 , 30 Uhr Landskronſtraße , Endpunkt der Straßenbahnlinie 3 . Zörderung der Bauwirkſchaft . Der Mittelrheiniſche Architekten = und Ingenieur = Verein , Sitz Darmſtadt , der zu ſeinen Mitgliedern beamtete und frei ſchaffende Techniker zählt , hat auf ſeiner vor einigen Tagen in Darmſtadt abgehaltenen Hauptverſammlung ſich mit der Frage befaßt , wie der gänzlich darniederliegenden Bauwirtſchaft geholfen wer= den könne . In einer längeren Ausſprache wurde bei voller Würdigung beſtehender finanzieller Schwierigkeiten von allen Seiten zum Ausdruck gebracht , daß die von Staat und von den Städten beabſichtigte faſt völlige Stillegung des Baugewerbes ſich weiterhin nicht durchführen laſſe , ohne die bedenklichſten Auswirkungen wirtſchaftlicher und politi= ſcher Art hervorzurufen . Unbeſtritten ſei , daß man beſſer arbeiten laſſe als Erwerbsloſenunterſtützung zu bezahlen und damit zugleich alle die Nachteile in Kauf zu nehmen , die das Arbeitsloſenproblem mit ſich bringe . Angeſichts der beſtehenden Wohnungsnot den Wohnungsbau noch weiter einzuſchränken , heißt nur die ſozialen , ſittlichen , hygieni= ſchen und politiſchen Gefahren des Wohnungselends zu vergrößern . Deshalb müſſe erſtrebt werden , daß die Mittel zum Wohnungsbau in größerer Höhe als dies in dieſem Jahre offenbar vorgeſehen ſei , ver= fügbar gemacht würden und auch ſonſt durch Förderung ſtaatlicher und ſtädtiſcher Bauvorhaben die Wirtſchaft belebt werde . Das Nachlaſſen der Bauaufträge lege natürlich auch die techniſchen Berufe und das Handwerk lahm und ziehe , wenn nicht Einhalt geboten werde , immer weitere Kreiſe , da das Baugewerbe ein Schlüſſelgewerbe ſei . Der Vor= ſtand ſolle daher Schritte prüfen und bei den maßgebenden Stellen unternehmen , die möglich ſeien , um vor allem den dringenden nötigen Wohnungsbau , ſoweit und ſobald es irgend durchführbar ſei , auch 1930 in Fluß zu bringen . 2 P Zels wird jedert durch Mrant E Von der Städtiſchen Haushaltungsſchule . Die ſeit dem Jahre 1889 hier beſtehende Städtiſche Haushaltungsſchule hat die Aufgabe ſchulentlaſſenen Mädchen eine gründliche Vorbereitung auf den Hausfrauenberuf zu vermitteln . Das geſchieht in beſonderen Tageskurſen . Hier werden die Mädchen in 31 Wochen= ſtunden in allen Gebieten der Hauswirtſchaft unterrichtet . Selbſtver= ſtändlich kommt dabei auch die Allgemeinbildung nicht zu kurz . Schü= lerinnen , die an den Zweijahreskurſen teilnehmen , alſo volle zehn Schuljahre haben , ſind vom dritten Pflichtfortbildungsſchuljahr befreit . — Für nicht mehr fortbildungsſchulpflichtige Mädchen und Frauen beſtehen beſondere Abendkurſe , in denen die praktiſche Haus= wirtſchaft beſonders zu ihrem Recht kommt . Sie ſind mehr als Wie= derholungskurſe gedacht , und in ihnen hat ſich ſchon gar manche Braut und manche junge Frau das Rüſtzeug für eine richtige Haushaltungs= führung geholt . — Anmeldungen werden am Montag , 10 . , und Dienstag , 11 . März , 15 — 19 Uhr , Alexanderſtraße 27 , noch von denen entgegengenommen , die nicht bereits für das kommende Schuljahr als Schülerinnen eingetragen ſind . ( Siehe die betr . Anzeige . ) Angebot : Sudrahm - Bulter 8 5 = 10 Stück von 8 SSn 3923 — Konzert . Am Montag , den 10 . März , abends 8 Uhr , findet nunmehr endgültig im Städtiſchen Saalbau das Konzert zugun= ſten des Herz = Jeſu = Hoſpitals ſtatt . Namhafte Künſtler des Landestheaters und der geiſtliche Kirchenchor werden mitwirken . Der Abend verſpricht ſo für jeden Muſik = und Kunſtfreund ein Genuß zu werden . Das ſegensreiche Wirken der Brüder des Herz = Jeſu = Goſpi= tals , die in wahrhaft chriſtlicher Liebe Angehörige aller Konfeſſionen bei ſich aufnehmen und pflegen , iſt wohl allgemein bekannt . Der Er= trag des Konzerts iſt lediglich für die Zwecke des Herz = Jeſu = Hoſpitals beſtimmt . Wer an der Feier teilnimmt , erfüllt daher eine Pflicht der Dankbarkeit , die die Allgemeinheit wie jeder frühere Patient den Brüdern für ihre aufopfernde und ſelbſtloſe Tätigkeit ſchulden . Kartenverkauf bei KonzertArnold am Weißen Turm und bei Griesheimer , Wilhelminen= platz 2 . — Sechſtes Sinfoniekonzert . Von Corelli und Vivaldi über Hindemith , Weinberger zu Smetana geht die Vortragsfolge des am Montag , dem 10 . März , under Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm ſtattfindenden ſechſten Sinfoniekonzerts . Außer der Smetanaſchen ſinfoniſchen Dichtung „ Die Moldau ” erleben die vorge= ſehenen Werke ihre erſte Aufführung im Rahmen der Sinfoniekonzerte des Heſſiſchen Landestheaters . Die „ böhmiſchen Lieder und Tänze ” von Weinberger kommen zur Uraufführung . Corelli iſt mit einem ſeiner Concerti groſſi , Vivaldi mit dem Konzert , für Viola damore , geſpielt von Paul Hindemith ( der auch ſein Bratſchenkonzert zum Vortrag bringt ) , vertreten . auf Prassel - Kaffee risch geröstet BOkulstr . 10 8 Lokale Veranſtalkungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritit . — Der Evängeliſche Arbeiter = und Handwerker= verein veranſtaltet am Sonntag , den 9 . März , abends im Vereins= haus „ Feierabend ” ( Stiftſtraße 51 ) einen Familienabend , in deſſen Mit= telpunkt der Heimatgedanke ſteht . Ein ſchönes , reichhaltiges Programm iſt vorbereitet , das muſikaliſche , geſangliche und theatraliſche Darbie= tungen , Anſprachen und auch ſonſt viel Unterhaltendes enthält , ſo daß der Abend einen gemütvoll = unterhaltenden Verlauf nehmen wird . Alle Mitglieder und Freunde des Vereins ſind mit ihren Angehörigen zur Teilnahme herzlich eingeladen . — Der Bund deutſcher hirnverletzter Krieger e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt , hält am Sonntag , den 9 . März , vorm . 10 . 30 Uhr , in der Brauerei „ Zur Krone ” eine Werbeverſammlung ab , zu der ſämtliche kopfverletzte Kriegsbeſchädigten eingeladen ſind . — Verein ehem . 6 ler Artilleriſten . Der Reichsbund ehemaliger Militärmuſiker hat uns zu ſeinem Stifungsfeſt heute abend 8 Uhr im Konkordiaſaal eingeladen . Die Kameraden werden um zahl= reiche Beteiligung gebeten . — Zu dem diesjährigen letzten Bockbierfeſt mit Tanz in ſämtlichen Parterreräumen im Hotel = Reſtaurant Poſt , am Hauptbahnhof ladet ergebenſt ein G . Schiel . ( Siehe heutige Anzeige . ) Aus den Parkeien . — Jugendgruppe der Deutſchen Volkspartei . Morgen Sonntag Halbtageswanderung . Treffpunkt pünktlich 2 Uhr Tierbrunnen . Wir erwarten zahlreiche Beteiligung . Gäſte willkommen . * Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Helia . Sieht man von einigen Stellen ab , bei denen es der Regie nicht gelang , die Grenze zwiſchen Filmkunſt und Kitſch ganz ſcharf zu ziehen , ſo iſt der Film „ Heimkehr ” eine ſehr ſorgſame und eindringliche Interpretation der Novelle „ Karl und Anna ” von Leonhard Frank . Aus der Einöde der ſibiriſchen Taiga wächſt rieſengroß die Sehnſucht Richards nach ſeiner Frau Anna . Mit ſeinem Freund und Mitkriegs= gefangenen Karl entflieht er . Doch nur Karl gelingt die Flucht , Ri= chard wandert in die Bleibergwerke zu fünfjähriger Zwangsarbeit . Die Revolution endlich bringt Amneſtie , das Ende der Gefangenſchaft auch für ihn . Doch er kommt nach Hauſe , als das Schickſal ſich zwiſchen Karl — der zu ſeiner Frau gefahren iſt , um ihr von ihm zu berichten — und Anna ſich erfüllt . Und Richard geht — nach ſchwerem Kampf — fort , weg von ſeiner Frau , weg von ſeinem Kriegskameraden Karl . Die ſchlichte , hier nur in ihrem kargſten , tatſächlichſten Rahmen gege= bene Geſchichte iſt darſtelleriſch und filmtechniſch wirkungsvoll geſtaltet . Man könnte auf viele Einzelheiten hinweiſen , die vorzüglich gelungen ſind . Am wichtigſten erſcheint die Feſtſtellung , daß es der Regie Joe Mays und dem Spiel Lars Hanſons , Ditta Parlos und Gu= ſtav Fröhlichs gelungen iſt , mit ſparſamen Mitteln ein filmiſch geſchloſſenes Geſamtbild zu geben . — Vorher läuft ein nicht uninter= eſſanter Kulturfilm der Ufa : Sportliche Spiele in Delphi , und die Eo . wenig reichhaltige und unaktuelle Wochenſchau . Union = Theater . Das neue Filmprogramm des Union = Theaters bringt einen ſehr unterhaltenden Bildſtreifen „ Ihr dunkler Punkt ” , in dem die ent= zückende Lilian Harvey meiſterhaft die Doppelrolle als Lilian von Trucks und Yvette ſpielt . Die zum Teil köſtlichen Verwechſelungs= ſzenen und das flotte Tempo der wirbelnden und verzwickten Hand= lung ſichert dem Film , der in großen Hotels , Varietés uſw . ſpielt , eine angenehme , humoriſtiſche Spannung , die bis zum Schluß anhält . Die Regie lag bei Johannes Guter , der die ſeltſamen Verwechſelungsaben= teuer der jungen Ariſtokratin mit einer geriſſenen Hochſtaplerin ſehr geſchickt herauszuarbeiten und im Milieu zu unterſtreichen verſtand , in guten Händen . Ein Stab guter Filmpartner unterſtützt Lilian Harbey und hilft das Rätſel um den dunklen Punkt löſen . — Die zweiaktige Groteske „ Ein Löwe fällt vom Himmel ” weicht von den ſonſt gezeigten Grotesken angenehm ab . Bewunderswert ſind die Dreſſur= leiſtungen des , man möchte ſagen , in der Hauptrolle „ auftretenden ” Löwen . — Ein ſehr guter Kulturfilm mit Originalaufnahmen aus Per= ſien , ſowie die neueſte Wochenſchau vervollſtändigen das Programm . * In einer Nachtvorſtellung lief der Orplid = Film „ Durch Frei= körperkultur zu Geſundheit , Ethik und Aeſthetik . Vor der Vorführung ſprach ein unbekannter Redner einführende Worte , die im weſentlichen Propaganda für die Nacktkultur waren , d . h . für nacktes Beiſammenleben in Spiel und ſportlicher Betätigung beider Ge= ſchlechter und aller Altersgruppen . Wir geſtehen offen , daß wir nicht in jeder Beziehung mit dem Redner einig gehen . Das hat mit Prü= derie nichts zu tun . Aus Gründen , die eingehend zu erörtern hier zu weit führen würde , ſind wir der Anſicht , daß die Nacktheit beider Ge= ſchlechter und jeden Alters in gemeinſamem Beiſammenſein nicht führen kann zu Geſundheit , Ethik und Aeſthetik . Zum mindeſten nicht zu den beiden letzten Zielen . — Intereſſant war bei den Vorführungen folgendes : Die Plätze im Parterre , alſo die billigeren , waren faſt aus= verkauft , die oberen und Logen waren faſt leer . Neun Zehntel der Beſucher waren junge Männer , ein Zehntel junge Mädchen . Einige wenige ältere Beſucher , Lehrer , Erzieher uſw . , waren ebenfalls an= weſend . Der Filmſtreifen , der gezeigt wurde , iſt hier ſchon zweimal gelaufen , das letzte Mal in den Palaſt = Lichtſpielen . Er iſt durch einige wenige Abſchnitte ergänzt . Der Film läßt techniſch zu wünſchen übrig , er könnte auh regielich beſſer ſein . — Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Ein 21 jähriger , bei Opel angeſtellter Kaufmann fuhr am 11 . September vorigen Jahres mit ſeinem Motorrad durch Rüſſelsheim . Zwei kleine Kinder überquerten von links nach rechts die Straße ; ſie wurden verwirrt , als das Signal ziemlich kurz vor ihnen ertönte und blieben ſtehen . Das Motorrad ſchleifte den einen ſiebenjährigen Buben mehrere Meter weit , der mit einem Schädelbaſisbruch , einer Gehirn= erſchütterung und mehreren andeven Kopfwunden wie durch ein Wunder am Leben blieb . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte den Angeklagten wegen fahrläſſiger Körperverletzung zu achtzig Mark Geldſtrafe . Ange= ſichts der kleinen Kinder hätte der Angeklagte gar kein Signal geben ſollen , aber jedenfalls erheblich weiter nach links ausbiegen müſſen . Eine Ehefrau aus Weiterſtadt , die aus ihrer Arbeitsſtelle in der Konſervenfabrik Helvetia in Groß = Gerau freiwillig ausgeſchieden war , hatte den entſprechenden Vermerk „ freiwillig ” in der Arbeitsbeſchei= nigung ausradiert und dafür den Paſſus „ wegen Arbeitsmangel ” ein= geſetzt . Sie dachte ſich dadurch die Wartezeit auf Arbeitsloſenunter= ſtützung von vier Wochen auf eine Woche zu verkürzen . Die Aenderung wurde auf dem Arbeitsamt ſofort erkannt und die Täterin wegen ſchwerer Urkundenfälſchung in Tateinheit mit Betrugsverſuch zu zwei Wochen Gefängnis verurteilt . Ein Offenbacher Kaufmann hatte einen Wandergewerbeſchein für Vertrieb von Schokolade = und Zuckerwaren auf Kirchweihen . Als er eine Art Schießbude aufmachen wollte , bekam er keine Erlaubnis dazu . Er ſetzte nun auf ſeinen Wandergewerbeſchein hinter den Paſſus „ Vertrieb von Schokolade = und Zuckerwaven auf Kirchweihen ” „ durch Bolzen= ſchießen ” ein . Da es ſich bei dem Wandergewerbeſchein um eine öffent= liche Urkunde handelt , wurde der Angeklagte vom Bezirksſchöffengericht wegen ſchwerer Urkundenfälſchung zu drei Monaten Gefängnis ver= urteilt . — Flieg ” , roter Abler von Tirol ! Das aktuelle Schauſpiel in drei Akten von Fred A . Angermeher , welches bekanntlich wegen ſei= ner ſtarken Handlung zu einer Intervenierung des italieniſchen Bot= ſchafters bei der Reichsregierung in Berlin Anlaß gab , wird ab Mitte nächſter Woche durch eine Spezialbühne in Darmſtadt zur Auf= führung gelangen . ( Siehe auch Artikel Seite 4 im „ Tagblatt ” vom 7 . März von deſſen römiſchen Korreſpondenten . ) Weitere Mitteilungen folgen . — Beamtenſchaft und Sparmaßnahmen . Der Heſſiſche Beamten= bund E . V . hat auf Mittwoch den 12 . März 1930 , nachmittags 4 Uhr , ins „ Rummelbräu ” nach Darmſtadt alle Geſamtvorſtände der Fachvereine der Beamten zuſammengerufen . Die organiſierte Be= amtenſchaft muß Stellung nehmen zu der Tatſache , daß weitaus die ſchworſten Laſten bei den heſſiſchen Sparmaßnahmen auf die Schultern der Beamten fallen . Die Regierung , der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtags und die Preſſe ſind ebenfalls eingeloden . — Der Gabelsberger Stenographen = Verein 1861 ( Ballonſchule ) macht darauf aufmerkſam , daß ſeine neuen Anfängerkurſe in Reichs= kurzſchrift am Dienstag , dem 11 . , und Freitag , dem 14 . März , beginnen . Anmeldung und Auskunft in unſerer Auskunftsſtelle , Ballonplatz 7 , und an den erſten Unterrichtsabenden . Näheres ſiehe in den in den nächſten Tagen erſcheinenden Anzeigen . ) Tageskalender für Samstag , den 8 . März 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus 19 . 30 Uhr , E 17 : Die Affäre Dreyfus ” . — Kleines Haus . 20 Uhr , H 9 : „ Der Wildſchütz ” . — Orpheum 20 . 15 Uhr : „ Das Mädel vom Brogdway ” Konzerte : Schloßteller „ Theater = Reſtaurant , Sportplatz = Reſtau= rant , Kaffee Ganßmann , Bürgerhof . Zum Schwanen , Bismarckeck , Herrngartenkaffee . Zum Odeon . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Allen Anhängern der Pfarrer Heumann’ſchen Heilmittel geben wir bekannt , daß das 272 Seiten ſtarke , reich illuſtrierte Pfarrer Heumann = Buch , ein wertvoller Ratgeber in vielen Krankheitsfällen , auf Wunſch an jedermann völlig koſtenlos durch die Firma Ludwig Heumann & Co . , Nürnberg = E , verſand wird . Ferner weiſen wir darauf hin , daß die Pfarrer Heumann’ſchen Heilmittel ( bis jetzt 178 , 000 Dankſchreiben ) künftig in allen hieſigen Apotheken zu haben ſind , bezw . beſtellt werden können , beſtimmt aber in der Hauptniederlage : Löwen = Apotkeke Darmſtadt , Ballonplatz 11 . U 1015 Aus Heſſen . — Eberſtadt , 7 . März . Am 12 . März feiert der weithin bekannte Weinhändler Herr J . Jacob in ſeltener geiſtiger und körperlicher Friſche den 81 . Geburtstag . Herr Jacob ſtammt aus Rheinheſſen , iſt Alt veteran von 1870 / 71 , Mitſtürmer von Schloß Chambord unter Haupt= mann Kathrein und war bis vor einigen Jahren ein eifriger Jäger und ſicherer Schütze . Ad . Brensbach , 7 . März . Gemeinderatsſitzung . Die Ge= meinderechnung für das Rechnungsjahr 1928 wurde durch den Gemeinde= rat geprüft und keine Beanſtandungen gefunden . Die Summe der Ein= nahme beträgt 49 711 RM . , die Ausgaben betragen 48 320 RM . , mithin ein Rechnungsreſt von 1391 RM . Die Rechnung mit den Urkunden= bänden liegt eine Woche auf der Bürgermeiſterei zur Einſicht der Inter= eſſenten offen . — Bei der Schweinezwiſchenzählung am 1 . März d . J . waren in hieſiger Gemarkung 269 Schweine vorhanden , gegen die vor= hergehende Zählung am 1 . Dezember 1929 ( 419 ) iſt eine Abnahme von 150 Stück zu verzeichnen . Die Zählung der nicht beſchaupflichtigen Haus = „ hrachtungen ergab 132 . Erbach i . Odw . , 7 . März . Am Samstag nachmittag fand die ordentliche Generalverſammlung der Landwirtſchaftlichen Ein = und Ver= kaufsgenoſſenſchaft Erbach im Saale des Gaſthauſes „ Zum Hirſchen ” ſtatt . Sie war wohl im Gegenſatz zu den Vorjahren etwas beſſer be= ſucht , aber doch noch lange nicht genug . Der Vorſitzende des Aufſichts= rates , Herr Altbürgermeiſter Walther = Haiſterbach , begrüßte die Ver= ſammlung , insbeſondere den Vertreter des Landwirtſchaftsamtes Michelſtadt , Herrn Landwirtſchaftsaſſeſſor Lemp . Nach Bekanntgabe der Tagesordnung und Erledigung der ſonſtigen Formalitäten erſtattete Herr Geſchäftsführer Wagner den Bericht über das abgelaufene Ge= ſchäftsjahr 1929 . Aus demſelben war zu entnehmen , daß der Geſchäfts= gang auch im letzten Jahre ein ſehr umfangreicher war . Die Einzah= lungen der Mitglieder auf die Geſchäftsanteile laſſen jedoch noch ſehr zu wlinſchen übrig . Ein großer Teil hat ja die Einzahlungen bereits ge= leiſtet . Im Laufe des Jahres ſind elf Mitglieder mit 20 Geſchäfts= anteilen neu beigetreten . Am 19 . November 1929 wurde die neue Lager= halle am Roßbacher Weg bezogen , wodurch ein eigener Gleisanſchluß entſtand . Der Spareinlagenbeſtand hat ſich im Laufe des Jahres ver= dreifacht . Die Ausſtände ſind allerdings auch in ganz erſchrecklichem Maße gewachſen . Der Vorſtand und Aufſichtsrat haben deshalb die Rück= zahlung der überfälligen Ausſtände beſchloſſen und die nötigen Anord= nungen getroffen , die in den nächſten Tagen den Mitgliedern zugeſtellt wverden . Im Anſchluß daran berichtete der Präſident des Aufſichtsrates über die Verwaltungsreviſion des Verbandes vom Dezember 1929 , fer= ner über die Ueberwachung der Geſchäftsführung im Laufe des Ge= ſihäftsjahres und die Prüfung der Jahresrechnung und Bilanz ſowie die Vorſchläge zur Gewinnverteilung . Die Jahresrechnung und Bilanz wurde genehmigt und dem Vorſtand und Aufſichtsrat einſtimmig Ent= laſtung erteilt . Der Reingewinn wurde nach Vorſchlägen der Ver= waltungsorgane verteilt und wird außer der Verzinſung der Geſchäfts= anteile der Reſt hälftig dem Reſervefonds und der Betriebsrücklage über= wieſen werden . Die ausſcheidenden Vorſtands = und Aufſichtsrats= mitglieder , Gutspächter Philipp = Roßbach und Ludwig Walther = Haiſter= bach , wurden wiedergewählt . Anſchließend an die Generalverſamm= lung hielt Herr Landwirtſchaftsaſſeſſor Lemp vom Landwirtſchaftsamt Michelſtadt einen hochintereſſanten Vortrag über „ Wirtſchaftsgeflügel= zucht‟ . Der Vortrag fand außerordentlichen Beifall , was die anſchlie= ßende Diskuſſion auch beſtätigte . Man verlangt endlich den geſetzlichen Schutz des Deutſchen Friſcheies . Die derzeitige Kataſtrophe auf dem Eiermarkt beweiſt erneut , daß nur durch Stempelzwang der Auslands= eier und der Kühlhauseier dem Deutſchen Friſchei der Markt erobert werden kann . In Anbetracht der großen Wichtigkeit der in der letzten Zeit ganz gewaltig aufblühenden Geflügelhaltung ſind dieſe Forderun= gen unumgänglich notwendig . In der Diskuſſion wurde beſonders dar= auf hingewieſen , daß nicht in der Einrichtung von Großſammelſtellen , ſondern in der Zuweiſung von Abnehmern im Erzeugerbezirk die Bef= ſerung des Abſatzes liegen würde . Gegen 7 Uhr ſchloß der Vorſitzende die überaus anregende Verſammlung . Ch . Unter = Mofſau , 7 . März . Hohes Alter . Am Mittwoch feierte im benachbarten Hiltersklingen Joh . Georg Schmahl im Kreiſe ſeiner Kinder und Kindeskinder ſeinen 87 . Geburtstag . Der überall geachtete und geehrte Bürger erfreut ſich noch körperlicher und geiftiger Friſche . Da er der älteſte Mann im Kirchſpiele Güttersbach iſt , brachte ihm Herr Pfarrer Peters perſönlich ſeine Glückwünſche dar . Cc . Seeheim , 7 . März . Der älreſte Einwohner unſerer Ge= meinde Herr Förſter Chriſtoph Büdinger , feiert am 10 . d . M . in voller Rüſtigkeit ſeinen 88 . Geburtstag . 43 Jahre ſtand „ der alte Chriſtoph ” — wie ihn der Volksmund nennt — im Dienſte der Gemeinde , den er ſtets mit treuer Pflichterfüllung verſah . 1914 trat er , 72 jährig , in den wohlverdienten Ruheſtand . Der Greis iſt der einzige hier noch lebende Kriegsteilnehmer von 1866 . Gern erzählt er noch von dem Gefecht der Heſſen bei Laufach , das er beim 3 . Heſſiſchen Infanterie = Regiment mit= machte . Sämtliche ſechs Teilnehmer jenes Krieges von Seeheim kehrten damals unverwundet heim . Auch 1870 — es waren etwa 20 Seeheimer Krieger — war er unter der Fahne , doch blieb er damals im Erſatz= bataillon , weil er „ ſchon ” 28 Jahre alt war . D . Biblis , 6 . März . Gemeinderatsſitzung . In der letz= ten Gemeinderatsſitzung wurden unter anderem wieder fünf äußerſt wichtige Punkte verhandelt , weshalb faſt der Geſamtgemeinderat zu= gegen war . Vor allem wurde beſchloſſen , den Straßengelände = Ankauf der verlängerten Moosgaſſe endgültig zu klären . Die Entſchädigungs= anſprüche der Geländeeigentümer wurden gutgeheißen und ein Betrag von 200 Mark für dieſe Sache ausgeworfen . Auch die Angelegenheit der Firma Gebr . Müller = Worms fand diesmal ihre Erledigung , nach dem Gutachten einer nach Worms entſandten Kommiſſion . Betreffs der Entſchädigung der Schutzleute für Kleidergeld konnte man ſich noch nicht entſcheiden , da zuerſt das Angeſtelltenverhältnis nachgeprüft wer= den ſoll . Darauf legte Gemeinderat Fränkel ſein Amt als Ausgabe= kontrolleur nieder mit der Begründung , daß ihm bekanntgegeben wurde , daß die Behörde ſolche Poſten als geſetzwidrig anſehe . Ein daraufhin vorgeleſenes Schreiben des Kreisamts Bensheim an die hieſige Bürger= meiſterei beſtätigte dies . Das Schmerzenskind des Gemeinderats , die Fürſorgekommiſſion , wurde nach längerem Für und Wider ſchließlich ganz aufgelöſt . In Zukunft ſollen Fürſorgeangelegenheiten vom Ge= ſamtgemeinderat begutachtet werden und ſo ihre Erledigung finden . Gemeinderat Fränkel war mit dieſer Art der Bearbeitung der Für= ſorgeangelegenheiten nicht ganz einverſtanden und ſtellte den Antrag , erneut eine Kommiſſion zu bilden , die derartige Angelegenheiten erledi= gen ſoll . Da der Antrag , auf ſofortige Behandlung geſtellt , gegen die Geſchäftsordnung verſtieß , wurde er auf die nächſte Sitzung der Orts= vertreter verlegt . Verſchiedene Anträge uſw . privater Natur fanden noch ihre Erledigung , worauf die äußerſt intereſſante Sitzung in vor= gerückter Stunde geſchloſſen wurde . Ck . Groß = Gerau , 7 . März . Nächtlicher Einbruch in die Bahnmeiſterei . Heute nacht wurde in der Bahnmeiſterei Groß = Gerau ein frecher Einbruchsdiebſtahl verübt . Allerdings fiel den Tätern die erhoffte Beute nicht in die Hände . Die oder der Einbrecher drangen nachts in das Bürohaus der Bahnmeiſterei ( gegenüber vom Bahnhof Groß = Gerau ) ein , indem ſie einen Fenſterladen erbrachen . Im Büro durchwühlten ſie einige gewaltſam geöffnete Schubladen und warfen die darin befindlichen Papiere durcheinander . Ihre Suche galt anſcheinend einer größeren Geldſumme , dem Erlös eines am Vortage erfolgten Schwellenverkaufs der Bahnmeiſterei . Wahrſcheinlich wurden ſie jedoch durch irgendeinen Umſtand aufgeſchreckt , ſo daß ſie die Suche nach dem Geld aufgaben und lediglich eine Kiſte Zigarren als Beute mitnehmen konnten . Freitag morgen weilte die Bahnpolizei , die aus Biſchofsheim telephoniſch herbeigerufen wurde , am Tatort . Ein angeſetzter Spür= hund konnte die Spur der Täter jedoch nur eine kurze Strecke weit berfolge : Seit furzer Zeit iſt dies der dritte Einbruch bzw . Einbruchs= bß = Gerau . verſu = Samstag , den 8 . März 1930 Seite 7 Der Umbau der „ Ballin ” = Schiffe . Der im Januar v . J . bekanntgegebene Umbau der vier je 20 — 22 000 Brutto = Regiſtertonnen großen Dampfer der „ Albert Ballin ” = Klaſſe der Hamburg = Amerika = Linie : „ Albert Ballin ” , „ Deutſchland ” , „ Hamburg ” und „ New York ” geht in dieſen Monaten vor ſich . Auf der Werft von Blohm & Voß in Ham= burg , wo ſämtliche Arbeiten vorgenommen werden , liegt bereits ſeit dem 1 . September v . J . der Dampfer „ Hamburg ” , der ſeine Fahrten Mitte Februar wieder aufgenommen hat . Vor kurzem folgten ihm die Dampfer „ Albert Ballin ” und „ New York ” . Als letztes Schiff wurde im Januar Dampfer „ Deutſchland ” aus der Fahrt gezogen . Einſetzen eines neuen Keſſels in den Dampfer der Hamburg = Amerika = Linie . „ Albert Ballin ” Die umgebauten „ Ballin ” = Schiffe werden die Strecke Hamburg — New York in acht Tagen — bisher zehn Tagen — zurücklegen . Der Umbau dieſer Schiffe , die zu den größten der deutſchen Handelsflotte zählen , bedeutet eine wefentliche Beſchleunigung des Nordatlantik = Dienſtes der Hapag . Sämtliche vier Dampfer erhalten neue Antriebsmaſchinen mit einer Geſamtleiſtung von 28000 PS , die es ermöglichen , die Strecke von Hamburg nach New York in acht Tagen — bisher zehn — , und von den Kanal= häfen nach New York in etwa ſieben Tagen — ſtatt bisher neun Tagen — zurückzulegen . Außerdem werden die Dampfer „ Albert Ballin ” , „ Deutſchland ” und „ Hamburg ” in ihren Paſſagiereinrich= tungen der beſonders bewährten Ausſtattung der „ New York ” angeglichen und in der 1 . Klaſſe mit einer zwei Decks hohen Ge= ſellſchaftshalle , einer offenen Laube und einem geräumigen Sport= deck verſehen . Der große Erfolg , den die vor etwa zwei Jahren eingeführte Dritte Kajüte für Touriſten brachte , veranlaßt die Hamburg = Amerika Linie , die betreffenden Einrichtungen auf den vier Bal= lin = Dampfern erheblich zu erweitern . Sämtliche vier Schiffe werden vom Frühjahr d . J . an wieder zur Verfügung ſtehen und in einem regelmäßigen wöchentlichen Turnus verkehren . Da ſie neben ihren hervorragenden Paſſagier= einrichtungen umfangreiche Laderäume beſitzen , werden ſie nicht nur Träger eines beſchleunigten Geſchäftsreiſe = , Touriſten = und Auswandererverkehrs , ſondern auch eines Schnellfrachtdienſtes ſein , wie ihn die geſamte Weltſchiffahrt ſonſt nirgends kennt . Ein „ Ballin ” = Dampfer der Hapag im Dock der Werft von Blohm & Voß . Sämtliche vier Dampfer der „ Ballin ” = Klaſſe erhalten durch Einbau neuer Turbinen , Keſſel . Wellen und Schrauben eine höhere Geſchwindigkeit . Bg . Vilbel , 7 . März . Geſtern nachmittag , gegen 2 Uhr erhängte ſich auf einem Acker zwiſchen Berkersheim und Vilbel ein hieſiger Ein= wohner , der Händler Max Grünebaum . Er ſteht in den fünfziger Jahren und hinterläßt ſeine Frau und einen erwachſenen Sohn . Büdingen , 7 . März . Verheerendes Großfeuer . In der großen Automobilhalle des hieſigen Automobilhändlers und Opelver= treters Groß brach heute früh gegen 6 Uhr auf bis jetzt noch nicht ein= wandfrei geklärte Weiſe Großfeuer aus . Die Flammen legten die Auto= mobilhallen vollſtändig in Trümmer , wobei auch zehn Automobile mit= verbrannt ſind . Unter den zerſtörten Kraftwagen befinden ſich zwei ganz neue . Mit Mühe gelang es , drei Autos aus dem lichterloh bren= nenden Bau herauszuſchaffen . Ferner iſt ein Teil der Stallungen und das Federvieh mitverbrannt . Dagegen gelang es den Bemühungen der Feuerwehr , das Wohnhaus mit der Werkſtätte zu erhalten . Die Löſch= arbeiten hatten unter ſtarkem Waſſermangel zu leiden . Der Brand= ſchaden iſt ſehr hoch ; er ſoll nur zum Teil durch Verſicherung gedeckt ſein . Man vermutet als Brandurſache Kurzſchluß in der elektriſchen Leitung . — Wafſerſtandsnachrichten vom 7 . März . Rhein : Hüningen 0 , 23 , Kehl 1 , 41 , Maxau 3 , 15 , Mannheim 1 , 76 , Mainz minus 0 , 35 , Vingen 0 , 84 , Kaub 0 , 88 , Köln 0 , 60 Meter . Main : Schweinfurt 0 , 67 , Würz= burg 0 , 05 , Lohr 1 , 02 , Groß = Steinheim 2 , 23 , Frankfurt 2 , 34 , Koſtheim Staatspegel minus 0 , 74 , do . Waſſertiefe 1 , 24 , Fahrtiefe 0 , 94 Meter . — Gernsheim , 7 . März . Waſſerſtand des Rheins am 6 . März 1 , 38 Meter , am 7 . März 1 , 35 Meter . Im Gewinnrad verblieben : zwei Prämien zu je 500000 Mark , zwei Gewinne zu je 75 000 Mark , zwei Gewinne zu je 25000 Mark , 20 Gewinne zu je 10000 Mark , 30 Gewinne zu je 5000 Mark , 104 Gewinne zu je 3000 Mark , 174 Gewinne zu je 2000 Mark , 442 Gewinne zu je 1000 Mark , 874 Gewinne zu je 500 Mack und 2482 Gewinne zu je 300 Mark . Rundfank - Brogrgrme . Man iſt nur ſo alt , wie man ausſieht , deshalb benutze man das weltberühmte „ Exlepäng‟ . Gibt ergrautem Haare die Jugendfarbe auf natürlichem Wege wieder . Wirkt nach und nach . Vollſtändig unſchädlich . Seit 31 Jahren Weltruf . Von tauſenden Aerzten , Profeſſoren uſw gebraucht und empfohlen Preis 7 . ℳ Für ſchwarze Haare „ Extra ſtark ” 12 ℳ . Erhältlich in Parfümerien , Friſeurgeſchäften , Drogerien uſw . wo nicht , direkt zu haben Parfümeriefabrik „ Exlepäng ” , BerlinSO . 131 , Muskauer Straße 9 . ( TV . 2500 ) 34 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſen = Lokkerie . 23 . Tag 5 . Klaſſe . Am 6 . März ſielen in der Vormittags = Ziehung 2 Gewinne zu je 10 000 Mark auf Nr . 354 391 , 14 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 70 326 204 169 238 730 250 603 277 953 314 671 327 063 , 16 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 125 315 128 880 235 733 275 584 290 041 309 253 344 160 370 432 , 42 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 15 900 32 667 41 754 52 440 73 511 81 451 160 380 183 695 196 476 209 190 217 123 219 687 221 615 223 071 265 006 279 702 283 734 329 740 356 428 382 327 395 327 , ferner 108 Gewinne zu je 500 Mark und 260 Gewinne zu je 300 Mark . — In der Nachmittags = Ziehung fielen 6 Gewinne zu je 10 000 Mark auf Nr . 24 376 66 592 351 165 , 6 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 177 657 260 104 356 732 , 18 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 124258 150 632 184 522 213 762 221 206 238 198 248 741 272 630 350 602 , 40 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 20 011 39 742 63 439 81 104 110054 132 113 135 766 136 398 175 648 217 605 274 776 279 766 281 256 287 151 320 805 333 077 338 096 357 771 376 522 398 044 , ferner 70 Gewinne zu je 500 Mark und 176 Gewinne zu je ( Ohne Gewähr . ) 300 Mark . Frankfurt a . M . Samstag . 8 . März . 11 . 15 : Schulfunk . 6 12 . 30 : Schaliplatten : Heiteres Mittagsſtändchen . 14 : Jugendſtunde . Aus dem deutſchen Liederkranz . o 16 : Konzert des Funkorch . Teife : Alte Kameraden . — Translateur : Wiener Praterieben . — Millöcker : Paracelſus = Couplet aus „ Die ſieben Schwaben ” — Robrecht : Wiener Operettenrevue . — Lehar : Hab ein blaues Himmelbett „ aus „ Frasquitta‟ . — Schreiner : Der rote Prinz . — Bayer : Papa = Mama = Polka . — Fall : Freie Liebe . 0 17 : Tanztee . 6 18 . 05 : Prof . v . Dühring : Der Wert der Allgemeinbildung . 18 . 35 : Dr . de Mann : Menſch und Ma= ſchine . S 19 . 05 : Spaniſch . 19 . 30 : Literariſche Veranſtaltung . O 20 . 15 : Varieté für Orcheſter . Scheffler : Luſtſpiel = Ouvertüre . — Varieté für Orcheſter . Eine Funkhumoreske für Soloinſtrumente und Orcheſter . O 21 . 45 : Vom Frankfurter Hallenſportfeſt . o 22 . 15 : Bunter Abend . o 23 . 50 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend , 8 . März . 12 : Schulfunk . Aus= ländiſche Volkslieder . o 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . o 15 : Min . = Rat Richert : Oſterſorgen der Eltern . o 15 . 45 : Käte Graber : Von kämpfenden Frauen . o 16 : Die Arbeit der Funkverſuchsſtelle . O 16 . 30 : Hamburg : Konzert . O 17 . 30 : Dr . Tornuus : Geſellſchaft= liche Lebensformen . O 17 . 55 : V . Hartig , F . Jackſon : Engliſche und deutſche Arbeiterbildung . o 18 . 20 : Proben aus der ungariſchen Literatur . O 18 . 40 : Franzöſiſch für Anfänger . O 19 . 05 : Dr . h . c . Binding lieſt aus eigenen Werken . o 20 : Aktuelle Abteilung . O 20 . 30 : Breslau : Unterhaltungskonzert . Liebeskönigin . Intermezo für Orcheſter . — Serenade = Rococo . — Dein gedenk ich , Margarethe . — Aus galanter Zeit . — Einſamer Schwan . — Weißt du noch ? Tanzlied . — Pierrot kommt vom Maskenball . — Ein Abend in St . Petersburg . — Gang durch den Märchenwald . — Meine Königin , Lied . — Pawlowa , Ballettſzene . — Mondſcheinſerenade . — Ballgeflüſter . — Maſchka , Mazurka . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Tanzmuſik . Größte Auswahl B 0 SSler umAA . Fachmännische Ernst - Lud wigstr . 144 Bedienung Tel . 2140 ( * ( W Hauptſchriftlettung . Rudolf Mauve Verant wortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleion , Reich un Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ſür den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; fü „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette . für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtiadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Seite 8 Nachrichlen des Skandesamis Darmſtadt . Geſtorbene . Am 27 . Februar : Möloth , Rudolf , 3 J . , Zwingenberg Kr . Bensh . , hier Grafenſtr . 9 . Am 28 . Februar : Ganß , Maria , geb . Weyder , 72 J . , Witwe des Inſtallateurs , Nieder = Ramſtadt , hier Er= bacherſtraße 25 ; Heldmann , Thereſia , geb . Haas , 60 J . , Witwe des Schneidermeiſters , Beſſungerſtraße 107 ; Duthel , Karl Johann , Eiſen= bahn = Oberinſpektor i . R . , 67 J . , Heinheimerſtraße 78 ; Stünkel , Ernſt Auguſt Hermann Adolf , Buchhalter , 47 J . , Mathildenſtr . 36 . Am 1 . März : Schmitz , Adelaide Valentine , geb . Balkner , 68 J . , Witwe des Schreinermeiſters , Kiesſtraße 38 . Am 28 . Februar : Sattler , Herbert , 1 Jahr , Babenhauſen , hier Heinheimerſtraße 21 . Am 27 . Februar : Vecker , Maria , geb . Lauer , 28 J . , Ehefrau des Lehrers , Beſſungerſtr . 108 ; Heeger , Walter Heinrich , 3 Monate , Stiftsſtr . 46 ; Albert , Ferdi= nand Heinrich , Tapeziermeiſter , 79 J . , Hügelſtr . 41 . Am 1 . März : Trompp , Anna Maria Katharina Sophie , geb . Baumann , 64 J . , Witwe des Miniſterialoberſekretärs i . R . , Beckſtr . 74 . Am 2 . März : Plaut , Henriette , geb . Marx , 69 J . , Landgraf = Philipp = Anlage 46 . Am 1 . März : Deichert , Katharina , geb . Juſtus , 82 J . , Witwe des ſtädtiſchen Fleiſch= beſchauers , Kahlertſtr . 32 . Am 2 . März : Möller , Eliſe , geb . Keitzer , 75 J . , Ehefrau des Poſtagenten i . R . in Altenſchlirf , hier Barkhausſtr . 67 . Am 1 . März : Weißenhorn , Jgnaz Friedrich , Verſicherungs = Bez . = Direktor , 56 J . , Martinſtr . 28 ; Viardin , Chriſtine , geb . Rühl , 75 J . , Ehefrau des Hoteldieners , Ahaſtraße 20 . Am 2 . März : Seeger , Alfred , 8 Monate , Karlsſtr . 36 ; Frieß , Thereſe Margarete , geb . Dörr , 77 J . , Witwe des Tapeziers , Kiesſtr . 43 ; Eckhardt , Heinrich , 7 . , Werkmeiſter , 57 J . , Klein = Umſtadt , hier Erbacherſtr . 25 . Am 3 . März : Eckert , Georg , Schüler , 7 J . , Königſtädten , hier Erbacherſtr . 25 . Am 1 . März : Mohr , Wilhelm , Diener , 64 J . , ledig , Wilhelminenſtr . 32 . Am 3 . März : Böß= ler , Margaretha , geb . Mayer , 78 J . , Witwe des Gaſtwirts , Rhein= ſtraße 41 ; Brückbauer , Rudolf , Schüler , 8 J . , Feldbergſtraße 70 . Am 4 . März : Szyſka , Franz , 1 Monat , Kranichſteinerſtraße 65 ; Detz , Karl Heinrich , 20 J . , Zögling aus Finthen , hier Nieder = Ramſtädterſtraße 177 . Am 5 . März : Seckler , Karolina , geb . Löffler , 46 J . , Ehefrau des Loko= motivführers , Rößlerſtraße 85 ; Guthier , Chriſtiane Katharine , geb . Hechler , 56 J . , Witwe des Metzgermeiſters , Schloßgraben 11 : Darm= ſtädter , Margareta , geb . Herold , Ehefrau des Taglöhners , Pfungſtadt hier , Erbacherſtraße 25 . Am 6 . März : Marſchner , Thereſe Eliſabeth Marie , geb . Probſt , 57 J . , Witwe des Reſtaurateurs , Kiesſtraße 66 ; Schader , Philivp , Bahnwärter i . R . , 54 J . . Blumenthalſtraße 42 : Batz , Heinrich Chriſtian , Schloſſer , 70 J . , Waldſtraße 22 ; Kun = Katha= rina , geb . Reinheimer , 58 J . , Ehefrau des Dachdeckers , Hergershauſen , hier , Grafenſtraße 9 ; Kaffenberger , Karl Friedrich , 2 Mon . , Mainz , hier , Grafenſtraße 9 . Kirchliche Nachrichken Evangeliſche Gemeinden . Sonntag Invokavit ( 9 . März ) . Kollerte in allen Kirchen für die evang . Gemeinden Herbſtein und Erzhauſen . Stadtkirche Samstag , 8 . März , abends 8 . 30 Uhr : Andacht . — Sonntag , 9 . März , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Vogel . — Vorm . 11 . 30 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Pfarrer Heß . — Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andgcht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stabtkapelle Vorm . 8 . 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarver Kleberger . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . — Mittwoch , 12 . März , abends 6 Uhr : 2 . Paſſionsandacht . Pfarrer Kleberger . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmer= mann . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Donners= tag , 13 . März , abends 8 Uhr : 2 . Paſſionsandacht . Pfarrer Lauten= ſchläger . Konfirmandenſaal im Schloß . Freitag , 7 . März , abends 8 Uhr : Hauptverſammlnug der Männervereinigung und der Sterbekaſſe der Schloßgemeinde . — Dienstag , 11 . März , abends 8 Uhr : Mädchenver= einigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 12 . , und Samstag , 15 . März , nachm . 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Samstag , 15 . März , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Poſaunenchor . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 9 . März , nachm . 2 . 30 Uhr : Tanbſtummengottesdienſt mit Feier des heil . Abendmahls . Pfarrer Heß . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 10 . März , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Lukasgemeinde ( ält . Abteilung ) . — Dienstag , 11 . März , abends 8 Uhr : Frauenverein der Kaplaneigemeinde . — Kirchenchor der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Mädchenvereinigung der Re= formationsgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Mittwoch , 12 . März , nachm . 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Donnerstag , 13 . März , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Jugendbund der Lukasgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Freitag , 14 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend der Stadtgemeinde . — Jugendbund der Mar= kusgemeinde ( füngere Abteilung ) . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Heß . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprechſtunden vormittags von 10 — 12 Uhr und nachmittags ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſprecher 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungsangelegenheiten ) , Beratung in Wohnungs= angelegenheiten , Eheberatung . Trinkerfürſorge , Wandever = und Ge= fangenenfürſorge . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . Fernſprecher 2379 . Dienstags und Freitags nachm . geſchloſſen . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donners= tag , vorm . von 9 — 12 Uhr und Donnerstag , nachm . von 4 — 7 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftſtr . 51 ) : Rechts= auskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Samstag , den 8 . März 1930 , Martinskirche . ( Kollekte für die heſſiſchen Geweinden Herbſtein und Erzhauſen . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . Vormittags 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins= gemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . — Abends 6 Uhr ; Pfarrer Bergér . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von ½ 6 Uhr an in der Sakriſtei . — Mittwoch , 12 . März , abends 8 Uhr : 2 . Paſſionsandacht . Landeskirchenrat D . Waitz . Altersheim . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Bergér . Mavtinsgemeinde . ( Kirchliche Veranſtaltungen . ) Sonntag , den 9 . März , abends 7 . 30 Uhr im Gemeindehaus : Unterhaltungsabend der Männervereinigung mit Lichtbildervortrag von Rektor Bauer über „ Eine Reiſe zum Nordkap ” . — Montag , den 10 . März , abends 8 Uhr im Martinsſtift : „ Helferinnenverſammlung des Frauenvereins . — Dienstag , den 11 . März , abends 8 Uhr im Martinsſtift : „ Kirchenchor ; m Gemeindehaus : Jugendvereinigung . — Donnerstag , den 13 . März , abends 8 Uhr im Martinsſtift : „ Mädchenvereinigung Oſt ; im Gemeinde= haus : Mädchenvereinigung Weſt ; Mauerſtraße 5 : Poſaunenchor . — Freitag , den 14 . März , abends 8 Uhr im Martinsſtift : „ Mütterabend Oſt ; im Gemeindehaus : Mütterabend Weſt ; Jugendvereinigung ( ält . Abteilung ) . Johanneskirche . Sonntag , vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . — Vormittags 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Abends 8 Uhr : Singegottesdienſt in der Kirche . Pfarrer Marx . — Montag , den 10 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend im Gemeindehaus . — Mittwoch , den 12 . März , abends 8 Uhr : 2 . Paſſionsandacht in der Kirche . Pfarrer Goethe . — Donnerstag , den 13 . März , abends 8 Uhr : Hauptverſammlung der Sterbekaſſe im Gemeindehaus . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Dienstag , 11 . März , abends 8 Uhr : Paſſions= andacht . — Donnerstag , 13 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend . Beffunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Morgens und abends Landes kirchenkollekte für Erzhauſen und Herbſtein . ) Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Weiß . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weiß . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung ab 5 . 30 Uhr in der Sakriſtei . Pfarr= aſſiſtent Wollweber . Veranſtaltungen : Sonntag , 9 . März , abends 8 . 15 Uhr : Jugendverein . — Montag , 10 . März , abends 8 . 15 Uhr : Mädchenver= einigung . — Mittwoch , 12 . März , nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauen= hilfe . — Abends 8 Uhr : 2 . Paſſionsandacht . Pfarraſſiſtent Wollweber Donnerstag , 13 . März , abends 8 . 15 Uhr : Frauenabend mit Licht= bildervortrag von Frau Dr . Friedrich über „ Elſa Brandſtröm und ihr Werk ” — Freitag , 14 . März , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — 8 . 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 15 . März , abends 7 . 30 Uhr : Singekreis . Pauluskirche . ( Kollekte für Herbſtein und Erzhauſen . ) Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung ab 9 . 30 Uhr in der Sakriſtei . — Vorm . 11 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . Veranſtaltungen : Sonntag , 9 . März , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 10 . März , abends 8 Uhr : Jugend= bund . — Dienstag , 11 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 12 . März , abends 8 Uhr in der Kirche : 2 . Paſſionsandacht . ( 2 . Kreuzes= wort . ) Pfarrer Müller . — Donnerstag , 13 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend . Stiftskirche . Samstag , den 8 . März , abends 8 Uhr : Paſſionsbet= ſtunde . — Sonntag , den 9 . März , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Evang . Sonntagsverein : Nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . — Mittwoch , den 12 . März , abends 8 Uhr : 2 . Paſſionsandacht . Luth . Gottesdienſt ( Selbſtändige evang . = luth . Kirche ) am Sonntag Invokavit ( 9 März ) im „ Feierabend ” , Stiftsſtraße 51 : Vorm . 10 Uhr = Predigt = und Abendmahlsgottesdienſt . Beichte : 9 . 30 Uhr . Pfarrver= walter Lucius . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebets= ſtunde . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſions= arbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 . 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 . 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Freitag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſungerſtraße 80 . Prediger Neuber . — Samstag , abends 6 — 7 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . — 8 . 15 Uhr : „ Poſaunenchor . Dienstag , den 1 . April : Miſſions . = Verkauf . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , nachm . 2 . 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Bibel= beſprechſtunde für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 . 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Alexanderſtraße 22 , In= fanteriekaſerne , Hof links ) . Sonntag , 9 . März : Landheimfonntag . ( Näh . im Verein . ) — Montag , 10 . März , abends 8 . 30 Uhr : Familien= bibelſtunde . — Mittwoch , 12 . März , abends 8 . 30 Uhr : Jungmänner= bibelſtunde . — Donnerstag , 13 . März , abends 8 Uhr : Jung = Volk = Heimabend . — Freitag , 14 . März , abends 8 Uhr : Turnen ( Ludwigs= oberrealſchule ) . — Samstag , 15 . März , nachm . 3 Uhr : Jungſcharſtunde . B . = K . , Bund deutſcher Bibelkreiſe ( Alexanderſtraße 22 , Infanterie= kaſerne , Hof links ) . Samstag , 8 . März , nachm . 3 Uhr : Geländeſpiele . Treffpunkt : Botaniſcher Garten . — Dienstag , 11 . März , nachm . 4 Uhr : Handball für Aeltere auf dem Sportplatz am Nordbahnhof . — Mitt= woch , 12 . März , abends 8 Uhr : Heimabend für Aeltere ( Fragen= beſprechung ) . — Samstag , 15 . März : Für Aeltere Wanderung ins Landheim ; für Jüngere B . = K . wie immer . Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein : Feievabend ( Stifts= ſtraße 51 ) . Sonntag , den 9 . März , abends 7 Uhr : Heimatabend . Die Chriſtengemeinſchaft ( in der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße ) , Sonntag , 9 . März , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung . — 11 . 20 Uhr : Kinder = Sonntagshandlung . Sonſtige Gemeinſchaften Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , den 9 . März , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . um 4 Uhr : Predigt . Abends um 8 . 15 Uhr : Jugendſtunde . Mittwoch , den 12 . März , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde Zu allen Verſammlungen iſt jedermann freundlichſt eingeladen . Darmſtädter Goten , Pfadfinder im Hefſenbund . Jeden Samstag ind Sonntag : Treffen . — Samstag nachmittag 3 Uhr : Völkerſtunde im Nummer 67 Heim . — Sonntag , nachmittags 2 Uhr : Treffen beim Führer zum Gang . — Sonntag , abends 8 Uhr : Aelterenkreis . Chriſtlich wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Chriſtian Science Soctety ) Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat , abends 8 . 15 Uhr . Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverkündigung . — Mitt= woch , abends 8 , 15 Uhr : Gebetſtunde . — Freitag , abends 8 , 15 Uhr : Wortbetrachtung . — Jedermann herzlich eingeladen . Internationale Bibelforſchervereinigung ( Ortsgruppe Darmſtadt ) , Grafenſtraße 20 ( Fürſtenſaal ) . Jeden Dienstag abend 8 Uhr : Bibel= ſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlich willkommen . Sonntags vormittags 10 Uhr : Kinderverſammlung . Möttlinger Freundeskreis . Montag , den 10 . März , abends 8 Uhr , im Feierabend , Stiftsſtraße 51 : Bibelſtunde . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , den 9 . März , vorm . 9 . 30 Uhr : Andacht . — Nachm . 3 . 30 Uhr : Jugend= bundſtunde . — Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Jedermann herzlich eingeladen . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vormittags 10 Uhr : Predigt . 11 Uhr : Sonntagsſchule . 8 Uhr : Predigt . — Montag , abends 8 . 15 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , abends 8 . 30 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , nachmittags 3 Uhr : Frauenmiſſionsverein , katechetiſcher Unterricht und Mädchenbund . — Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Jedermann iſt herzlich eingeladen ! P . Schanz , Prediger Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , 9 . März , vormittags 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends ½ 8 Uhr : Predigt . Thema : Wer iſt mein Nächſter ? Prediger E . Bültge , — Mittwoch , 12 . März , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Prediger E . Bültge . — Freitag , 14 . März , abends 8 Uhr : Frauen = Miſſionsverein . Zu allen Verſammlungen iſt jedermann herzlich will , kommen ! Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt I . , Hindenburgſtr . ( ehem . Kaſino ) . Sonntag , den 9 . März , vorm . 9 . 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , den 12 . März , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt II . , Bismarckſtraße 54 . Sonntag , den 9 . März , vorm . 9 . 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , den 12 . März , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag , vorm . 8 Uhr : Gebets= verſammlung . 10 Uhr Heiligungsverſammlung . 11 . 30 Uhr : Kom= pagnie = Verſammlung für Kinder . Nachm . 3 Uhr : Wegweiſerverſamm= lung . Nachm . 5 Uhr : Kinder = Heilsverſammlung . Abends 8 Uhr : Heilsverſammlung . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendliga . — Diens= tag , abends 8 Uhr : Mitgliederverſammlung . — Mittwoch , nachm . 5 Uhr : Kinderverſammlung . Abends 8 Uhr : Heilsverſammlung . — Donners= tag , abends 8 Uhr : Heimbund für Frauen und Mädchen . — Freitag , nachm . 5 Uhr : Kinderverſammlung . Abends 8 Uhr : Heiligungsver= ſammlung . — Sonntag , den 16 . März , ſpricht Oberſt Rotſtein aus Berlin . Auswärtige Gemeinden . Gpang . Gemeinde Eberſtadt . Sonntag , den 9 . März , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Anſchließend : Kindergottesdienſt . — Montag : Jugendabend . — Dienstag : Frauenabend . — Mittwoch ; Kirchenchor . — Donnerstag : Mädchenabend . — Freitag : Paſſionsabend . Provinzial = Pflegeanſtalt : Nachm . 1 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Epang . Gemeinde Traiſa . Sonntag , den 9 . März , 10 Uhr : Gottes= dienſt . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen . Abends 8 Uhr : Paſſionsgottesdienſt . — Donnerstag 8 Uhr : Frauenverein . Evang . Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , den 9 . März , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Abends 8 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt in Waſchenbach . — Dienstag : Kirchenchor und Jugendvereinigung . — Mittwoch : Jungmädchenverein . — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : Kirchenchor . Evang . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 9 . März , 10 Uhr : Gottes= dienſt . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — 8 Uhr : Paſſionsandacht in der Kirche . — Montag : Jugendverein . — Dienstag : 5 — 6 . 30 Uhr : Bücher= ausgabe . — Mittwoch : Kirchenchor . — Dönnerstag : Poſaunenchor . — Freitag : Mädchenverein . — Samstag : Jugendverein . Leſeabend , Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag Invokavit ( 9 . März ) , vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Chriſten= lehre . Nachm . 3 Uhr : Evang . Arbeiter = und Handwerkerverein . Abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsgottesdienſt . — Montag : Frauenverein . — Diens= tag : Kirchengeſangverein und Poſgunenchor . — Freitag ; „ Jugendbund Wartburg . Evang . Gemeinde Erzhauſen . Sonntag Invokavit ( 9 . März ) , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . ( Mitwirkung des Kirchenchores . 11 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Abends 7 . 30 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . 8 . 30 Uhr : Jugend= vereinigung . — Montag : Frauenchor . — Dienstag : Frauenabend . Bei dieſem Frauenabend ſingt der Kirchenchor . — Mittwoch : Jung= mannſchaft . — Donnerstag : Kirchenchor . — Freitag : Mädchenbibel= kreis . — Samstag : Jungmannſchaft , Auswärtige Gemeinſchaften . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung ( Ortsgruppe Eberſtadt ) , Pfungſtädter Straße 7 I , Reſtauration zur Harmonie : Jeden Donners= tag abend 8 Uhr Bibelſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlich willkommen . Neuapoſtoliſche Gemeinde Griesheim , Groß = Gerauer Straße 3 . Sonntag , den 9 . März , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , den 12 . März , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf . Dieburger Straße Nr . 22 . Sonntag , den 9 . März , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , den 12 . März , abends 8 Uhr Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde „ Arheilgen , Alte Darmſtädterſtraße 14 , Sonntag , den 9 . März , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 13 . März , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Eberſtadt , Weingartenſtraße Nr . 35 . Sonntag , den 9 . März , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 13 . März , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Sonntag , den 9 . März , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 13 . März , Neuapoſtoliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt , Bahnhofſtraße 25 . Sonntag , den 9 . März , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 13 . März , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Ober = Ramſtadt , Bahnhofſtraße Nr . 22 . Sonntag , den 9 . März , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 13 . März , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . 2 Einfamil . = Villen mit Obſtgarten , je 7 Zim . , reichl . Zub . per ſof . f . 150 u . 160 Mk . preisw . zu vm . u . ſofort beziehbar benfalls 3 - 4 = Zim . = Wohnungen preisw . ſof . zu verm . Näh . durch Rud . Ebert , Immobil . , R . D . M . , Auerbach = Heſſen . 3888 ) An dem Steinberg Landskronſtraße , Eberſtädter Villen= kolonie , Alter Eber= ſtädter Weg . unter günſtigen Bedingg abzugeben . Näheres durch der Alleinbeauftragten Ferd . Braun Immob . = Verwert . Karlsſtraße 66 . Fernruf 517 . Mähe Mannheim ( Bahnſtation ) Wirtſch . = Anweſ . gutgeh . , 3 Neben= zim . , Küche , groß . Saal , 7 Zim . , Hof m . Einf . , Garten , Nebengeb . Tank= ſtelle , einſchl . reich= lichem Inventar , krankheitshalber günſtig für nur 39 000 ℳ zu verk . Erford . 12 000 ℳ . Weiter offeriere z . Kauf . Geſchäftsh . jeder Art . Ausk . koſtenlos . Näh . dch . Rud . Ebert , Immob . , R . D . M . , Auerbach = Heſſen . ( 3889 ) Etagenhaus ( 1 X 3 u . 3 X 4 Zim . ) zu verk in Darm= ſtadt . Liebfrauenſtr . Nr . 29 . Näheres bei Georg Heß X . , Weiterſtadt , ( * Darmſtädterſtr . 33 Etag . = Haus Nähe Rheinſtraße , 3 mal 6 Zimmer , vorzügliche Bauart , Gas , el Licht etc . , bei entſpr . Anzahl . ſofort verkäuflich . Verkaufsbed . durch Ferd . Braun , Immob . = Verwert . * larlſtr . 66 . Zahn = Praxis ſehr gute Exiſtenz , i d . Nähev . Darmſtadt preiswert zu verkauf Angebote unter F 49 an die Geſchſt , Bergſtraße Villa , Diele . 9 3 . , Bad , Zubehör , ca . 2500 qm Obſtgar= ten , ℳ 28 000 . — Anz . ℳ 10 000 . — Villa , 7 Z . . Bad . Zentralheizung , Veranden , ca . 700 qm Obſtg . , haus= zinsſteuerfr . , Mk . 22 000 . — . Anzahl . nach Vereinbarg . Villa , 7 Z . , Zub . , Etagenheizung , ca . 1500 qm Obſtgart . , ℳ 21 000 . — . Anz nach Vereinbarg . , zu verk . u . tauſch= los beziehb . Wei= ter habe zu verk . : Anweſen in allen Größen , auch Er= holungsheime , Ge= flügelfarmen uſw . Näh . durch ( 3887 Rud . Ebert , Immob . , R . D . M . , Auerbach = Heſſen . SGonangebend für nur erstklassige und doch preisuerte Herren = otoffe ist und bleibt das I . Spesialgeschäſt * Wrrfr , Durl/ UC DDarmstadt , cſchulstr . 6 Jämtſiche Frühjahrs = Neuheiten sind eingetroffen . 1913 in vornehmſter Lage Darmſtadts , enth . Zimmer , Bad , Küche u . div . Neben= räume . Einfahrt u . Autogarage vorhand . Preis : RM . 40 000 . — bei größerer An= zahlung . Verkaufsverhandlungen nur durch den Alleinbeauftragten Ferd . Braun , Immobil . = Verwertung . Karlsſtraße 66 . ( * ) Fernruf 517 , Nähe Zentrum der Stadt , Laden , Werk= ſtätte etc . und 5 = Zimmer = Wohnung frei= werdend , alsbald verkäuflich . Preis : RM . 50 000 . — Anzahlung nach Ver= einbarung . Intereſſenten erhalten über direkte Verkaufsbedingungen Aufſchluß nur durch den Alleinbeauftragten Ferd . Braun , Immobil . = Verwertung Karlsſtraße 66 . ( * ) Fernruf 517 . In beſter Villenlage zu verkaufen Etagenhaus X 4 Z . , K . , Badez . ; Etage bezb . , 4 X 6 B . , K . Badez . b . 12 - 15000 ℳ Anz . Näh . Aufſchl . durch d . mmob . = * Eliſabethenſtr . 34 Firma Atd . Mikkelſtadt Fernſpr . 2340 . auch als Zweifamilienhaus bewohnbau mit allem Komfort verſehen , ſofort be= ziehb . , preiswert zu verkaufen Anzahlung 10 — 15 000 Mark . Waldſtraße 3 , Conrad & 4 hellmund Telefon 3084 . Herrſchaftshaus 3 X 6 Zimmer , Garten , Toreinfahrt , Garage , Mitte Stadt : Ein= familienhaus Künſtler = Kolonie u . d . Eberſtädter Villenkolonie . — Ein= familienhaus 7 Zim n Eberſtadt . Mühl= tal , ſowie Landhäuſer 1 X 3 , 3 X 4 Zim . = Haus Barkhausſtraße , 4 X Zim . = Haus Martins viertel zu verkanfen . Näh . Adolf Dingeldein , ſenior , nur Landwehr= ſtraße 39 , Tel . 2067 . ( 3949 ) Ladengeſchäft in der Bleichſtr . ſuch eine gute Filiale zu übernehmen . Ang . u FS 2 a . d . Geſchſt . ( Gutgeh . mittleres Geſchaft gleich w . Branche von Fräulein zu mieten geſucht . Er wird auch Filiale übernommen . Angeb . unter E . 74 a . d . Geſch . ( 3797 b 3500 Mark ſuche ich dringend v . Selbſt= geber gegen erſtſtell . Hypothekeinſchreibg u . g . Zinsfuß . Beſitz laſtenfr . Taxw . 14000 Mk . Ang . F . 20 Gſch . neue biehan Heing Ernte garantiert naturrein , verſch . Blütentrachten . loſe gewogen und in Gläſern billigſt bei Medizin . = Drogerie Fr . Beckenhaub , ( aossa Schnlſtraße Täglich friſch Sahneschichtkäse ids Arztlich empfohlen . Friedrich Ewald Untere Eliſabethenſtr . 46 , nächſt Saalbauſtr . 1000 Mark zu leihen geſucht , mo natliche Rückzahlung . Sicherheit Erbteil Fauſtpfand geg . Zin ſenvergüt . Angeb . u F 57 a . d . Geſchſt . 1500 Mk . auf 1 . Hh= pothek von Selbſtgeb . ſof . auszul . Offerten unt . F . M . 5829 an Ala Haaſenſtein E Vogler , Frankfurta . M . ( T 7 . 3906 Wer Hyp . - , Bau = u . Kaufgelder . Bekriebskapikal , Darlehen ſuchl , wende ſich zunächſt perſönlich an ; B . Ritter , Frankf . a . M . , Taunusſtr . 20 , III . Sprechzeit tägl . 9 - 6 Uhr , Sonnt . 9 - 1 Uhr . Keine Vermittlung Bei ſchriftl . Anfr . Rückporto erb . ( VI . 626 I . Aypothek von Mk . 15 000 . — aus Privathand zu zeitgemäßen Bedingungen auf Geſchäfts Nummer 67 O Statt Karten . Wilhelm Müller Gretel Müller geb . Holschuh Vermählte Darmstadt Halsterbach i . O . Roßdörterstr . 46 , III . Trauung : 8 . März 1930 , nachm . 3 Uhr , in der Martinskirche . Samstag , den 8 . März 1930 Seite 9 Am Sonntag , den 9 . März , begehen die Eheleute Baltaſar Ittmann , In= ſtallationsmeiſter , u . Frau Katharine , geb . Treber , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glück auf zur goldenen . Statt Karten , Uhre Vermählung zeigen an Peter Schupp , Dentist Elisabeth Schupp , geb . Schmidt Darmstadt , Dornheimer Weg 24 Griesheim Arheilgen . Kirchliche Trauung : Samstag , den 8 . März 1930 , nachmittags ½ 3 Uhr , im Paul - Gerhardt - Haus . ( * Für die uns anläßlich un= ſeres Jubiläums überſandten Glückwünſche und Geſchenke danken herzlichſt . Auguſte Merkel . Luiſe Hinkel . Darmſtadt , 7 . März 1930 . Am Donnerstag Abend den 6 . März 1930 verſchied nach kurzem ſchweren Krankenlager meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Großmutter , Schweſter und Schwägerin Kath . Kunz geb . Reinheimer . In tiefer Trauer : Familie Otto Martin Kunz und Mutter Familie Philipp Reinheimer , Hergershauſen Tobias Reinheimer Hergershauſen Familie Philipp Schhardt , Hergershauſen Familie Wilhelm Jöſt , Darmſtadt Familie Balentin Lindner , Darmſtadt Familie Martin Reinheimer , Darmſtadt Familie Georg Netz , Darmſtadt Familie Adam Schon , „ Familie Emil Schon Familie Heinrich Caſſens Ludwig Däſch , Harpertshauſen . Die Beerdigung findet am Sonn= tag , den 9 . März , nachm . ½ 2 Uhr , in Hergershauſen ſtatt . ( 3912 Architekt Dipl . - Ing . Walter Schalscha Else Schalscha , geb . Störger Vermählte Berlin - Charl . 5 Dernburgstr . 34 Hotel Prinz Albrecht 9 . März 1930 ( Statt Karten . ) Todes = Anzeige . Gott , dem Allmächtigen , hat es gefallen , geſtern Abend meinen liebenMann , unſern treuſorgenden Vater , Sohn , Bruder , Schwager , Onkel , Großvater nnd Schwieger= vater Philipp Schader im Alter von 54 Jahren , nach längerem , ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden , wohl= verſehen mit den heiligen Sterbe= ſakramenten zu ſich zu nehmen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Fran Eliſabeth Schader , Witwe und Kinder Darmſtadt , den 7 . März 1930 . Blumenthalſtr . 42 Die Beerdigung findet Montag , den 10 . März 1930 , nachm 4 Uhr auf dem Waldfriedhof , ſtatt . ( * Die Beerdigung der Frau Karolina Secler geb . Löffler findet heute Samstag , den 8 . März 1930 , vormittags 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Hamderyoieen können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation dauernd geheilt werden . Arzt= liche Sprechſtunden in Frankfurt . Main= zer Landſtraße 133 , I . , jeden Mittwoch und Samstag von 8 — 12 Uhr . ( TV . 194 Handarbeits = Seminar des Alice = Vereins für Frauenbildung und Erwerb Friedrichſtraße 4 . Am Samstag , den 8 . ds . Mts . ( von 10 — 6 Uhr ) , und Sonntag , den 9 . d 8 . Mts . ( von 10 — 1 Uhr ) ſind Arbeiten der Seminariſtinnen zur Beſichtigung ausgeſtellt ( 3796 b Todes = Anzeige ( Statt Karten ) Allen Verwandten , Freunden und Bekannten machen wir hiermit die tieftraurige Mitteilung , daß unſere liebe Mutter , Schweſter , Schwägerin , Tante und Großmutter Frau Marie Marſchner Vwe . geb . Probſt Donnerstag abend ½ 10 Uhr nach langem ſchweren mit Geduld ertragenem Leiden , im Alter von 57 Jahren ſanft dem Herrn verſchieden iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marie Bertermann Ww . und Liſelotte Alfred Marſchner und Frau Darmſtadt , den 6 . März 1930 Kiesſtraße 66 II . Die Beerdigung findet Montag nachmittag 3 ½ Uhr vom Waldfriedhof aus ſtatt Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die zahlreichen Kranzſpenden bei dem Hinſcheiden meines geliebten Mannes Ernſt Stünkel danke ich herzlichſi , ebenſo Herrn Pfarrer Rückert für ſeine tröſtenden Worte , ferner danke ich der Firma E . Merck , ſowie den Kollegen für die ehrenden Worte am Grabe . Käte Stünkel . Darmſiadt , den 7 . März 1930 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſagen wir unſeren herzlichſien Dank , be= ſonders danken wir Herrn Pfarrer Kleberger für ſeine troſireichen Worte . Familie J . Frieß Familie Ph . Büttel Familie P . Frühwein . Darmſtadt , Pfungſtadt , März 1930 . Gefahren der Fleischnahrung ! wie : Anhäufung giftiger Bakterien und Fäulnisstoffe im Leibe , Verstopfung , Mangel an Vitaminen werden wesentlich gemindert durch zeitweisen Gebrauch von mit ( IV 2490 t Ebdad eidophilus Eintach „ abtührende , ou . I 7 . Wkaminen ( Vitafocurtabl . ) . Bei Verdauungsleiden v . Ariten u . Publikum seit 19 Jah- ren als vorzüglich anerkannt ; Bericht darü er kostenlos . Dr . E . KIebs , Joghurtwerk - München , Schillerstr . 28 In Apothek . , Drog . u . Reformh . vorrätig , wo nicht dir . Lfrg . Erstklassige Konfirmanden - und Kommunionbilder liefert die Interessengemeinschaft Darmstädter Photographen Luise Brockmager Herm . Collmann Fritz Emrich Alb . Fraatz Lucie Glesinger U . Hansen 3 sa Atelier Hoffmann Theod . Perabo Rudolf Rost Hans Schramm C . u . H . Stockhausen Gebr . Umbreit Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme an dem uns betroffenen ſchweren Verluſte , bei dem Heimgang unſeres innigſigeliebten Gatten und Vaters Raguf Kum ſagen wir allen unſeren verbindlichſien Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Fiſcher für die troſtreichen Worte , Herrn Direktor Dr . Schneider ( Philippshoſpital ) für den ehrenden Nachruf , den Verwaltungsbeamten , dem geſamten Perſonal dortſelbſt , der Schweſter Maria für ihre hilfreiche Pflege , dem Geſangverein „ Eintracht ” für den erhebenden Grabgeſang , ſowie für die vielen Kranzſpenden und allen denen die ihm die letzte Ehre erwieſen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Dorothea Ruhl , geb Spengler Karl Ruhl , „ Linienſchiff Heſſen ” , z . Zt . Kiel Tilli Ruhl . Goddelau , Hartmannsbain , den 7 . März 1930 . 0 . 20 6 ſaftige Zitronen 3 Pfd . ſüße Drangen 0 . 65 3 Pfd . extra ſüße Orangen Marke „ Roſe‟ . . . 0 . 95 die beſten Früchte die es gibt . Suppen = Tomaten Pfd . 0 . 40 Chicoré , Pfd . 0 . 50 Billige Mandarinen Faßbender , Ludwigstr . 6 und Früchteſtand am Markt , ge enüber Tietz . ( 3957 Meine Muſter in Stroh ſiud da ! Heue Hüte in reicher Auswahl und zu billigen Preiſen Hut - Zentrale Wenzel 3868 a ) Eigene Fabrikation Darmſtadt , Saalbauſtr . 23 , Fernruf 4130 „ Bechſtein ” . Piand , wie neu . billigſt . Piano = Berg , Heidelbergerſtr . 88 , Telef . 126 . ( B . 3788 Unſere Wohnung u . Praxis befindet ſich nach wie vor Ludwigſtr . 16 Speiers Schuhhaus . Eingang jetzt durch die Glaspaſſage . ( * Anna Bauer , Dentiſtin , Joſef Bauer , Dr . dent . surg . Miuno kreuzſait . Panzerpl . , ſehr gut erh . . 580 ℳ , desgl . ein Marken= inſtrument . 750 ℳ . Piano = Berg Heidelbergerſtr . 88 , Telef . 126 . ( B . 3789 Schnellaſtwagen fährt wöchentl . nach Mainz . Bingen , Wiesbaden . Beilad . Hochſtraße 4 . übernimmt Aug . Stillin Lisenberbabtosten für Einfriedigungen usw . billigst abzugeben . Anzusehen : Pallaswiesenstraße 166 , Lagerplatz W Friſch eingetroffen : Ia Maiuzer Roſenkohl . Pfd . 40 I Ia Mainzer Schwarzwurzel . Pfd . 30 3 Pfd 40 Ia Mainzer Spinat Ia Mainzer Rieſen = Sellerie . 40 — 60 15 J Ia Mainzer Gemüſe = Lauch . Ia Mainzer Feldſalat u . Lattich ¼ Pfd . 45 D Ia Mainzer Zuckerhut = Wirſing Pfd . 20 Pfd . 70 J Ia Bayer . Merrettich Ia Mäuschen = Kartoffelu 10 Pfd . 1 ℳ Ia Rheinheſſ . Speiſekartoffeln Ztr . 4 . 50 . 0 empfiehlt Aug . Stillins Hochſtraße 4 . ( * ) Telephon 421 Hermann Buchbold Buch = und Zeitſchriftenhandlung früher Karl Herzberger Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 34 . Tel . 2165 empfiehlt ſich zur ſorgfältigen Lieferung von ſämtlichen Zeitſchriften , Modenblättern , Ver= ſicherungszeitſchriften und Romanen durch ge= ſchulte Boten ins Haus . ( I . 2443 Achkung . Weidgenoſſen Der neue Selbſtſpanner = Drilling „ Skarkenburg ” Rm . 300 . — iſt da Verſäumen Sie nicht , dieſe moderne Konſtruktion anzuſehen . Büchſenmacher = Robert Hübner , Meiſter ( 3806 a Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Tel . 2194 , Kaffee - Bervioe für 6 Person , , Atlg , 6 . 25 , 5 . 50 , 4 . 50 für 6 Person . , 15 tlg . , mit 6 Teller 9 . 25 , 8 . 50 , 7 . 50 Mein Auto - Möbelwagen - Zug fährt am 13 . ds . Mts . nach Köln Rückladung aus dieſer Richtung erwünſcht . I . Glückert , Darmstadt Bleichſtraße 29 ( 3947 Telefon 58 moderne Formen und Dekore für 12 Person , 27 tlg , . . 15 . 75 , 14 . 75 Küchenmagazin ( 3846 b Nieks chmann 10 Ludwigstraße 10 Aamunls Koaleken Gute Qualitäten Niedrige Preise Kommen Sie bitte Zu uns ! Wir zeigen Ihnen unverbindlich und ohne Kaufzwang unsere große Auswahlentzückender Frühjahrs - Neuheiten in Bamen - und Mädchen - Mleidung 3920 Ludwigstraße S Das einzige Spezialhaus für Damen - und Mädchen - Kleidung Seite 10 Samstag , den 8 . März 1930 Nummer 67 Die Brandkakaſtrophe auf dem Berliner Gükerbahnhof Weſtend . Erſtes Funkbild von der Hochwaſſer = Kakaſtrophe in Südfrankreich . Die abgebrannten Lagerſchuppen des Bahnhofs Weſtend . Reich und Ausland . Vor der Fremdenlegion bewahrt . Oberlahnſtein . Der ſeit einiger Zeit von hier ſpurlos verſchwundene Arbeiter Wilhelm Elſen wurde dieſer Tage von einem Gendarmeriepoſten in der Rheinpfalz feſtgenommen , als er die Grenze überſchreiten wollte . Er wollte in die Fremdenlegion eintreten , blieb aber durch die Feſtnahme von einem ungewiſſen Geſchick bewahrt . Ein Autobrand mit Selterswaſſer gelöſcht . Wertheim . In der Vockenrederſtraße geriet ein mit Motoren beladener Würzburger Kraftwagen infolge zu ſtarken Bremſens in Flammen . Ein Flaſchenbierhändler , der zufällig vorbeikam , verſuchte zunächſt mit einem Handlöſchapparat des Feuers Herr zu werden . Als dieſe Verſuche vergeblich waren , ging er dem Feuer mit Selterswaſſer zu Leibe , und dadurch gelang es , den Kraftwagen vor der Vernich= tung zu bewahren . Beim Spielen ertrunken . Uchtelfangen = Kaiſen . Bei den Sand= gruben hinter der Heusweiler Straße in Kaiſen , die mit Waſſer gefüllt ſind , ſpielten mehrere Kinder . Als einem der Kleinen der Ball entglitt und ins Waſſer fiel , ſuchte das 3 ½jährige Söhnchen des penſionierten Bergmanns Hoffmann dieſen aus dem Waſſer herauszuholen . Der Junge rutſchte aus und verſchwand in dem Waſſerloch . Trotzdem ſofort Hilfe zur Stelle war , konnte der Kleine nur als Leiche geborgen werden . Das Urteil im „ Monte = Cervantes ” = Prozeß . Hamburg . In der am Freitag vor dem See= amt Hamburg durchgeführten Verhandlung über den Untergang der „ Monte Cervantes ” und über den Tod des Kapitäns Dreyer wurde folgender Spruch gefällt : „ An dem Auslaufen des Schiffes , deſſen Kurs und Navigierung nicht zu beanſtanden ſind , trifft den Kapitän Dreyer und den ihm aſſiſtierenden Kapitän Heye ſowie die Schiffsoffiziere keine Schuld . Die ſchnelle und ſichere Ausbootung der 1517 Fahr= gäſte und des größten Teiles der 330 Mann Be= ſatzung iſt hoch anzuerkennen . Kapitän Dreyer , der das Schiff als Letzter verlaſſen wollte , hat ſich da= durch einer erhöhten Gefahr ausgeſetzt , der er beim Kentern des Schiffes zum Opfer gefallen iſt . Das Verhalten des Kapitäns , der in Erfüllung ſeiner ſeemänniſchen Pflicht verunglückt iſt , verdient höchſte Anerkennung . Die von dem Dampfer „ Vicente Lopes ” und von den argentiniſchen Behörden in Uſhugia geleiſtete Hilfe verdient dankbare Anerken= nung . Eine Nachprüfung der Waſſertiefe in dieſer Durchfahrt iſt dringend zu wünſchen . ” Kohlenſtaubexploſion . Aachen . In der Waggonfabrik von Gooſſens , Lochner u . Co . in Würſelen geriet der Inhalt eines Kohlenbunkers in Brand . Die Feuerwehr bekämpſte das Feuer , während die Arbeiter damit beſchäftigt waren , den Bunker umzuwerfen . Bei dem Sturz der Kohlenmaſſen entwickelten ſich mächtige Kohlenſtaub= wvolken , die unmittelbar darauf eine große Kohlen= ſtaubexploſion verurſachten . Mehrere Sekunden lang waren die weiten Hallen in der ganzen Ausdehnung ein einziges Flammenmeer . Ein Feuerwehrmann er= litt ſchwere Brandverletzungen , einige andere wur= den leichter verletzt . Auch der an der Brandſtelle anweſende Bürgermeiſter wurde bei der Exploſion verletzt . Elf Opfer einer Schlagwetterkataſtrophe im Hennegau . Brüſſel . In der Grube „ Caziers ” , bei Marcinelle im Hennegau , gingen am Freitag ſchla= gende Wetter nieder . Elf Bergleute wurden getötet , zehn verletzt . Auf der Zeche Caziers wurde noch eine Leiche zutage gefördert . Außerdem erlag einer der im Krankenhaus untergebrachten Bergleute ſeinen Verletzungen , ſo daß ſich die Zahl der Todes= opfer des Exploſionsunglücks auf 12 erhöht : vier Arbeiter ſchweben in Lebensgefahr . Ein Inge= nieur erklärte , nach allem Anſchein handele es ſich nicht um ſchlagende Wetter , vielmehr ſeien die Opfer von heißen Gaſen verbrannt worden . Erdſtöße in Oeſterreich und Ungarn . Wien . Die Zentralanſtalt für Metcorologie verzeichnete in der Nacht vom Mittwoch auſ Don= nerstag , kurz vor 1 Uhr , ein heftiges Beben , deſſen Herd etwa 140 Kilometer von Wien entfernt liegen dürfte . Budapeſt . Das Budapeſter Obſervatorium meldet ein ſchweres Erdbeben , das ſich am Don= nerstag vormittag in einer Entfernung von 160 Kilometern , wahrſcheinlich auf dem Gebiet Ungarns ereignet hat . Die Richtung iſt noch unbekannt . Die Seismographen verzeichneten eine Maximalwelle von 13 Millimetern . Das Beben dauerte 11 Minuten . Entlarvte Gguner . Nach Unkerſchlagung von 150 000 Mark verhaftei . — Der Bilderdieb von Aur= en = Provence gefaßl . — Der betrogene Bekrüger . — Der römiſche „ Haupkmann von Köpenick ” feſtgenommen . — Auf Wechſel gekaufte Aukos verſchleuderk . Solingen . Der Lohnbuchhalter einer hie= ſigen großen Firma iſt wegen Unterſchlagungen in Höhe von rund 150 000 Mark verhaftet worden . Bei der Durchſuchung ſeiner Wohnung fand man noch 26 000 Mark , die der Firma zurückgegeben wurden . Der Verhaftete hat zugegeben , die Veruntreuungen ſeit Jahren begangen zu haben . Brüſſel . Der internationale Muſeumsdieb , der in den Mufcen von Aix = en = Provence , Bern , Lauſanne , Utrecht und Malines nacheinander Dieb= ſtähle von wertvollen Bildern verübte , konnte hier verhaftet werden . Es handelt ſich um einen gewifſen André Daglov , der in Montevideo geboren iſt , aber unter dem Namen Maurice de Saint Croix auftrat . Er wurde in dem Augenblick feſtgenommen , als er ein in Utrecht geſtohlenes Bild verkaufen wollte . In der vergangenen Woche wurde ſein Komplize in Utrecht ebenfalls feſtgenommen . Die Unterſuchung muß ergeben , wo die vor allem in Aix = en = Prazence und in den Schweizer Muſeen geſtohlenen Bilder ſich befinden . Der Mailänder Betrugsfall Munerati . Mailand . Die Blätter veröffentlichen aus= führliche Einzelheiten über das dor dem Mailänder Appelationsgericht gemachte Geſtändnis des wegen Schwindeleien im Betrag von über zwei Millionen Lire verurteilten Verſicherungs = Agenten . Walter Munerati . Durch die Schwindeleien Muneratis iſt u . a . auch eine ſchweizeriſche Rückverſicherungsgeſellſchaft un einie Million Lire geſchädigt worden . Nach dem Geſtändnis Muneratis iſt dieſer das Opfer eines Rechtsanwalts namens Erneſto Seſia geworden , der Munerati veranlaßte , ihm große Beträge zu über= geben , die angeblich dazu verwendet werden ſollten , die Opfer der erſten von Munerati verübten Schwin= deleien im Betrage von 50 000 Lire zu entſchä = digen . Seſia hat auf dieſe Weiſe über zwei Mil= lionen Lire von Munerati erhalten , die aus Wechſel= fälſchungen ſtammten . Seſia hat dieſes Geld dann weiterverſchoben und behauptet jetzt , der Rückerſtat= tung des Geldes ſtellten ſich unüberwindliche Schwie= rigkeiten in den Weg . Von den zwei Millionen Lire ſind nur etwa 500 000 Lire an Munerati zurücker= ſtattet worden . Rom . Als vermutlichen Urheber des Millionen= ſchwindels des römiſchen „ Hauptmanns von Köpe= nick ” hat die Polizei einen vorbeſtraften Mann aus Cremona verhaftet , in deſſen Zimmer der Mantel eines Gardeoffiziers vorgefunden wurde . Er wurde in die Uniform gekleidet und dem beraubten Juwe= lier gegenübergeſtellt , der ihn ſofort als einen der Täter wiedererkannte . Von der Beute und dem Be= gleiter des Schwindlers fehlt indeſſen jede Spur , Es handelt ſich um die geſtern gemeldete , raff= niert 4 durchgeführte Beraubung eines römiſchen Juwelenhändlers um Schmuckſtücke im Werte von über zwei Millionen Lire durch zwei Individuen , die in der Uniform eines Hauptmannes und eines Carabinieri in dem Laden erſchienen waren unter dem Vorwand , ſie hätten eine Unterſuchung durch= zuführen . Dabei hatten ſie dann eine größere An= zahl von Schmuchſachen mitgenommen . Paris . Ein : bekannt geworden . mehreren Monaten reicher Automobile ſtellung ungedeckter den Prinzen liegen handlungen vor , die aufſehenerregender Skandal iſt Der 31 jährige Prinz Bertrand de Fauſſigny = Lucinge wurde verhaftet , weil er ſeit bereits von dem Verkauf zahl= lebte , die er ſelbſt gegen Aus = Schecks erworben hatte . Gegen Klagen von fünf Automobil= den durch den Prinzen entſtan= denen Schaden auf rund 120 000 Franken beziffern . Radio in ſe der Induſtrie . Verlegung von Rohren durch den Tegeler See bei Berlin , wobei die Arbeitskommandos , die über größere Entfernungen , vermittelt werden müſſen , ins Mikrophon geſprochen und durch Lautſprecher übertragen werden . Todesſturz der Privatſekretärin Stimſons . London . In den Morgenſtunden des vor= geſtrigen Tages ſtürzte die Privatſekretärin des Führers der amerikaniſchen Delegation auf der Flot= tenkonferenz , Stimſon , aus ihrem Schlafzimmer= fenſter im 6 . Stock des Mayfair = Hotels in die Tieſe . Die im Alter von 30 Jahren ſtehende Dame , deren Name de Maret iſt , wollte am Donnerstag von Southampton nach Amerika abfahren . Bei ihrem Sturz fiel ſie auf ein Drahtnetz , das ein Glasdach über dem Hotelreſtaurant ſchützt . Sie ſtarb im Kran = kenhaus , ohne das Bewußtſein wiedererlangt zu haben . Frau de Maret hatte bis Mittwoch abend ſpät im Hauptquartier der amerikaniſchen Delega= tion im Ritz = Hotel gearbeitet und war darauf in Anbetracht ihrer unmittelbar bevorſtehenden Rückkehr . nach Amerika von Frau Stimſon und anderen mit Blumen und Geſchenken bedacht worden . Man ver= mutet , daß ſie beim Oeffnen ihres Schlafzimmer= fenſters einen Schwindelanſall erlitten hat . Sie hinterläßt in Waſhington ihren Mann , der eben= falls Regierungsbeamter iſt , und einen kleinen Sohn . Alles verſank in den breiten Fluten der rieſenhaft angeſchwollenen Pyrenäenflüſſe . Hunderte von Häuſern wurden zerſtört . Hunderte von Menſchen getötet . Die Ueberſchwemmungen in HüdfrankreichvorderKammer Weitgehende Regierungshilfe für die Geſchädigken . Paris , 7 . März . Die Ueberſchwemmungskataſtrophe in Südfrank= reich kam in der Kammer vor Schluß der geſtrigen Nachmittagsſitzung zur Sprache ! Miniſterpräſident Tardieu teilte mit , daß 14 Departements von der Kataſtrophe betroffen ſeien . Am ſchwerſten ſeien die Departements Tarn und Garonne heimgeſucht worden . Nach amtlichen Feſtſtellungen ſeien in Moiſſac bisher 150 , in Montauban 50 Tote zu be= klagen . Aus den anderen Departements lägen noch keine genauen Ziffern vor , da zahlreiche Opfer unter den Trümmern ihrer Häuſer begraben worden ſeien . Die Regierung nehme den Vorſchlag der Finanzkom= miſſion , einen Kredit von 80 Millionen für die Ge= ſchädigten bereitzuſtellen , unter der Vorausſetzung an , daß es ſich bei dieſem Betrag nur um die erſte Hilfe handele . Die Regierung habe die Abſicht , ohne Rückſicht auf die Koſten , ſämtliche Schäden an Per= ſonen und Gütern zu erſetzen . Tardieu ſchloß mit einer Huldigung an die Hilfsmannſchaften , beſon= ders an die Truppen , die bei den Rettungsarbeiten einen wahren Heldenmut gezeigt hätten . Hundert Millionen Franken für die Hochwaſſer = Geſchädigten . Die Kammer hat den für die Hochwaſſergeſchä= digten in Südfrankreich geforderten Kredit auf 100 Millionen Franken erhöht und ein= ſtimmig bewilligt . Wie der „ Paris Midi ” aus Montauban meldet , iſt die Flut ſtark zurückgegangen . Es konnten ſechzig Leichen aufgefunden und identifiziert werden . In der Umgebung der Stadt iſt man damit beſchäftigt , das ertrunkene Vieh einzuſcharren , um Seuchen vor= zubeugen ; zahlreiche mit Einſturz drohende Häuſer werden umgelegt . Für die Pariſer Bevölkerung hat die Ueber= ſchwemmung die überraſchende Folge gehabt , daß die Preiſe für Frühgemüſe , das zum größten Teil aus Südfrankreich kommt , auf eine unerſchwingliche Höhe emporgeklettert ſind . Berichte aus dem Ueberſchwemmungsgebiet . Der „ Soir ” ſchätzt die Materialſchäden im Ueben= ſchwemmungsgebiet auf mehrere Milliarden Fran= ken . Was die Zahl der Toten anbelange , könne man noch keine genauen Ziffern angeben . Unter den Leidtragenden befindet ſich auch der Zirkus Hagen= beck , der dieſer Tage in Toulouſe ſeine Vorſtellungen beginnen wollte . Mehrere Wagen wurden fortge= ſchwemmt . — Ueber dem Land ſcheint jetzt die Sonne wieder und beginnt ziemlich ſtark zu brennen , ſo daß befürchtet wird , daß in dem durch die Fluten ganz mit Schlamm überzogenen Gebiet eine Epidemie aus bricht . Wiederaufgetauchte Verſchollene . Von den ſieben Militärperſonen , die bei den Rettungsarbeiten im überſchwemmten Gebiet als vermißt gemeldet waren , ſind laut „ Echo de Paris ” ſechs unverſehrt wieder aufgefunden worden . Das Beileid der deutſchen Regierung zur Hochwaſſerkataſtrophe . Der deutſche Botſchafter von Hoeſch hat heute dem Generalſekretär am Quai d’Orſay . Philippe Berthelot , einen Beſuch abgeſtattet , um ihm im Namen der deutſchen Regierung das Beileid zur Hochwaſſerkataſtrophe zum Ausdruck zu bringen , von der Südfrankreich betroffen worden iſt . Dank der franzöſiſchen Regierung an die Reichsregierung . Miniſterpräſident Tardieu hat an den deut= ſchen Botſchafter von Hoeſch ein Schreiben ge= richtet , in dem er der Reichsregierung den Dank der franzöſiſchen Regierung für die Beileids= kundgebung aus Anlaß der Ueberſchwemmungs= kataſtrophe in Südfrankreich zu übermitteln bittet . Schwere Wirbelſtürme in den Südſtaaten von Nordamerika . New York . Schwere Wirbelſtürme haben in den Südſtaaten bedeutenden Schaden ange= richtet . Auch zahlreiche Menſchen ſind dem Un= wetter zum Opfer gefallen , doch ſteht ihre Zahl noch nicht genau feſt . Aus Harris in Louiſiana werden 3 Tote und 25 Verletzte gemeldet . In Boyle ſind zwei Neger ums Leben gekommen und 15 Hauſer eingeſtürzt . Nummer 67 Samstag , den 8 . März 1930 Seite 11 Heute Samstag und morgen Sonntag Letztes großes Bockbieraßest ( 3958 Mne Talen Die bekannt gute preiswerte Küche . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 goldene Broſche , ein Fünfzigpfennigſtück , 1 Herrenfahrrad , ein Zwicker mit Etui , 1 Autoblendlaterne , ein geſtreifter Schal , 1 Brieftaſche , 1 Damen handtaſche , 1 Paar Damenhandſchuhe , eine Schülermappe , 1 Bleyle = Kindermütze , ein Taſchenmeſſer , 1 Hornbrille , 1 violetter Herrenhut , 1 ſilberne Herrentaſchenuhr , 2 Bund Schlüſſel . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände ſchreiben von Ge= vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . Alle Knaben und Mädchen , die nach acht = bzw . neunjährigem Schulbeſuch die Schule verlaſſen , ſind verpflichtet , noch 3 bzw . 2 Jahre lang die Fortbildungs= ſchule zu beſuchen , auch ſolche , die von auswärts und hier beſchäftigt ſind . Die Neuaufnahme findet ſtatt am Montag , den 10 . , und Dienstag , den 11 . Marz 1930 , 15 — 18 Uhr , und zwar für Metallarbeiter und Bauhandwerker jeder Art im Schulhaus Landgraf = Philipp = Anlage 6 , für Schuhmacher , Sattler , Kammacher , Schneider , Poſa= mentiere , Metzger , Bäcker , Konditoren , Kellner , Köche , Friſeure , Gärtner , Schriftſetzer Buchdrucker , Buchbinder , Landwirte , Fabrikarbeiter , Hausburſchen , Taglöhner , Schneiderinnen , Putzmache= rinnen , Weißzeugnäherinnen im Schul = , haus Nieder = Ramſtädterſtraße 8 ; für Kaufleute ( einſchl . Drogiſten ) , Dentiſten Fräulein 42 J . , ev . , m . Erſpar= niſſ . u . ſchön . Wäſche= ausſtattg . , wünſcht m . ehrb . Herrn zwecks Heirat bekannt zu werd . Anonym zweck= lo 8 . Zuſchrift . u . F 47 an die Geſchſt . Bankbeamker übernimmt d . Bei= ſchäftsbüchern jeder Art von abends 7 Uhr ab . Offert . u . B . 94 Geſch ( 3531 b Kragen werden auf neu handgebugelt . Wen= delſtadtſtr . 34 ½ , I . * so Gartenfäſſer , Waſchbütten empfiehlt in größter Auswahl billigſt Max Fabian Aliceſtraße 16 . Schlachkyof bank . Frei= u . v . Heute v . 8 = Uhr ab : Ochſen = u . Schweinefleiſch ( 259 a Filetv lichen Geſchlechts im Schulhaus Her= mannſtraße 21 ( Mornewegſchule ) ; für alle Mädchen , die nicht gewerblich und kaufmänniſch tätig ſind , im Schulhaus Alexanderſtraße 27 . Alle von auswärts neu zugezogenen Tagen in den betreffenden Schulhäuſer : zu melden . Näheres wird bei der Anmeldung be= kannt gegeben . ( St . 3044 Darmſtadt , den 13 . Februar 1930 . Der Vorſitzende des Schulvorſtandes : Mueller Oberbürgermeiſter . Suur . Hauszanangs‟ wware Darmftadt . Unterrichtsgegenſtände der Tageskurſe : Hand = und Maſchinennähen , Flicken Stopfen , Sticken . Bügeln , Kochen mit Einmachen . Einkochen und Backen . Lebens = und Bürgerkunde . Deutſch und Rechnen . Abendkurſe : Handarbeit und Kochen mit Einmachen und Einkochen und Backen Anmeldungen für das kommende Schul= jahr : Montag , den 10 . , und Dienstag , den 11 . März 1930 . 15 bis 19 Uhr . Alexanderſtraße 27 . ( St . 3891 Darmſtadt , den 5 . März 1930 . Der Vorſitzende des Schulvorſtandes : Mueller . Gurienärbeiten . Die im Jahre 1930 erforderlichen lau= fenden Inſtandhaltungsarbeiten in den Vorgärten der ſtädtiſchen Wohnhaus= hofreiten ſollen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeich= neten Amte , Grafenſtraße 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Freitag , den 14 . März 1930 , 10 Uhr , einzureichen . Darmſtadt , am 6 . März 1930 . ( St 3890 Städtiſches Hochbauamt . Decke ( Fratſchner ) , Alabaſter = Ampel , Bidet m . Armatur . , Suppenterrine ( Meißner Zwiebel= muſter ) preisw . ab= zugeben . Näheres Geſchäftsſt . ( 3918 Eleg . Pelzmantel /Seal elec . ) , getrag . Kleider ( 42 - 44 ) , Knochenmühle , Kloſett mit Spülkaſten , etw . def , Junherbade= ofen , ältere Bilder , el . Beleucht . = Körper , blein Gasherd , Petr . = Herd u Ofen , Sekt = u . Lihörff . billig zu verkaufen . Alexandraweg 14 . Gutes Klavier abzugeben . Runde= turmſtraße 17 , I . r . Gr . Kaſſenſchrank 1 und 2 tür . Kleider= ſchränke , Vertiko 35 . - , Glasſchr . 85 . - , Tiſche z - , Büfett , nußb . 125 . - , Metallbett 32 . Div . zu verk . ( 3950 Mathildenplatz 1 1 Herrenrad 45 Mk . , 1 Damenrad 40 Mk . , 1 dito 38 Mk . , 1 Kinderrad 25 Mk . zu veraufen Mathildenplatz 1 Hth . Geſpieltes 1 anIn 0 ganz billig ( 3910 zu verkaufen Klaviergeſchäft Arnold Eliſabethenſtr . 28 . Für Neubau ! Türen , 1 Fenſter , Heizkörper , Heizk . = Verkleidungen preiswert abzugeb . Näh . Geſchſt . ( 3919 . — — zeigen sich von heutob Usere droßen Oplellungen 1 D Die Fufjchrs - Gsstellng munsepen Schaufelstern /e anschaudcht die ode malls . Oesüctesten oodelen . 1 der Heitger beainnt der Ouftsbt zun ! Uhr ! Unellen Sie - ob unserg Oop bietuungen Ihraen auten Geschnock USDFRcheI Dos führende Kaufhaus Dapmstadt Markt und . Genst - Ludwigsplatz WPartraunn Erfafung M sind die Voraussetzung beim Einkaut eines Kinder- wagens . Der Ruf bekannter Marken wie Brennabor , Naether , Masa , unsere eigenen Ertahrungen als Fachleute bieten Ihnen Gewähr tür den Kaut eines guten und preis- würdigen Kinderwagens . O . San 2 . Tähan Haus der Geschenke für Gross und Klein . ( 3884 Eiſenwaren . Die Lieferung von Eiſenwaren für den Kanalbau im Rechnungsjahr 193 ſoll auf Grund der Reichsverdingungs= ordnung vergeben werden . Lieferungs= bedingungen liegen bei dem unterzeich= neten Amte , Zimmer Nr . 6 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine ab gegeben . Angebote ſind bis Montag , den 17 . März I . J . , 10 Uhr , bei unter ſeichneter Stelle einzureichen . ( St . 389 = Darmſtadt , den 3 . März 1930 . Tiefbauamt . Heinzenstdäten Die Lieferung von Steinzeugwaren für den Kanalbau im Rechnungsjahr 1930 ſoll auf Grund der Reichsverdin gungsordnung vergeben werden . Liefe= rungsbedingungen liegen bei dem unter= zeichneten Amte . Zimmer Nr . 6 , wäh= rend der Dienſrſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine ab= gegeben . Angebote ſind bis Montag , den 17 . März I . J . , 11 Uhr , bei unter= zeichneter Stelle einzureichen . ( St . 3893 Darmſtadt , den 3 . März 1930 . Tiefbauamt . Rot . Sofa , paſſende 2 Seſſel , 4 Stühle Gardinen f . 2 Fenſt . , Tiſch . Nähtiſch , Flur= gard . , alte Nähmaſch billig zu verkaufen . Vormitt . anzuſeh . ( * Wilhelminenſtr . 9 , I . Groß . Deckbett mit Kiſſen , guterh . , für 25 ℳ zu verkaufen . Wenckſtr . 18 , pt . Kloſett mit ſeitl Abfluß , 1 Waren ſchrank . 1 Glasauf . ſatz zu verkaufen . tiftſtr . 79 , part . 1 Underw . = Schreib= maſch . , 1 Continen= tal = Schreibmaſchine 1 Erika = Reiſemaſch . , Underwood = Reiſe= maſchine ſehr preis= wert zu verk . Repa= raturwerkſtätte für Büromaſchinen H . Alemann , Darmſtadt . Ballonplatz 3 ½ . Frackanzug , mittlere Figur , billig zu ver= laufen Hügelſtr . 6 * Hinterh pt . rechts / * Motorrad = Getriebe , 2 gäng . , Leerl . = Kup= pelung u . Kickſtart . , 2 Magn . , Vergaſer . Oelpumpe . 4 = Volt = Akku , Radio = Detekt . , kompl . , ſ . bill . z . vk . Kiesſtr . 1 , Hth . I . Kl . Küchenſchrank , faſt neu , zu vk . Näh . Geſchäftsſtelle . Umzugshalber ſpottbillig vertäuflich 1 Waffeleiſen ( 220 Volt ) 1 großer Waſchtopf 1 Eismaſchine 1 Bord N . = Ramſtädterſt . 53 I . oder wollen Sie mieten ? in jedem Falle steht Ihnen die kleine Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt ” zur Ver- fügung , die in geradezu idealer Weise zwischen Angebot und Nachfrage vermittelt . Die kleine Anzeige im D . T . ist unentbehrliche Helferin bei An - und Verkäufen , Stel- lengesuchen , Stellenangeboten , Mietgesuchen , Vermie- tungen , Geldgeschäften , Tausch usw . Sie kostet wenig . sie leistet viell Denken Sie bei der nächsten Gelegen- heit an die kleine Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt ” , Miilig ! Erſtkl . , kerngeſunde Ware , v . Hochleiſt . = Hennen abſtammd . Weiße am . Leghorn St . 85 Pfg . ( legen Anf . Sept . ) gibt ab Nees , Arheilgen , Felsbergſtraße 11 . Vertauſcht ! Ein Velourhut üb . Faſtnacht vertauſcht . Abzuholen : „ Alte Poſt ” Seite 12 Samstag , den 8 . März 1930 Nummer 67 Sport , Spiel . Das Handball = Länderſpiel Suudemlſciang Branvenentg . Wenn am morgigen Sonntag die Auswahlmannſchaft des Bran= denburgiſchen Verbandes und die Auserkorenen des Süddeutſchen Fuß= ball = und Leichtathletikverbandes das Hauptkampffeld des Sportplatzes des Sportvereins Darmſtadt 1898 betreten werden , dann wird Darm= ſtadt wieder einmal zu beweiſen haben , daß es ſeinen Namen als die Handballhochburg von Süddeutſchland zu Recht trägt . Es muß ge= lingen , daß die Zuſchauerziffern der beiden vorangegangenen Spiele gegen Brandenburg im 3 . Treffen noch überboten werden , wenn auch die früheren Begegnungen ſchon ein ſehr ſtarkes Intereſſe in der ein= heimiſchen Sportgemeinde ausgelöſt hatten . Nur eine weitere Stei= gerung der Zuſchauerziffern kann tatſächlich dokumentieren , daß der Raſenſportgedanke und insbeſondere die Entwicklung des Handball= ſportes in weiterer Breitenausdehnung begriffen iſt und daß daher die Anberaumung von Repräſentativkämpfen nach Darmſtadt durchaus am Platze iſt . Da es alſo gilt , nach außen hin für jedermann erkennbar zu zeigen , wie tief der Sportgedanke in Darmſtadt verkörpert iſt , muß jeder Darmſtädter Sportanhänger es als ſelbſtverſtänd= liche Pflicht betrachten , bei dem Spiel zugegen zu ſein . Daß es bei einem derartigen Propagandakampf ſelbſtverſtändliche Pflicht jedes einzelnen iſt , die Geſchehniſſe auf dem Spielfelde mit größtem ſportlichem Anſtand zu verfolgen , bedarf keiner beſonderen Hervor= hebung . Durch die bevorſtehende Veranſtaltung kann nur dann für die ſportlichen Ideale geworben werden , wenn der geſamte Verlauf des Spieles die Wirkung ſportlicher Erziehungsarbeit erkennen läßt . Dabei braucht keineswegs die ehrliche Begeiſterung für die ſüddeutſche Elf zu kurz zu kommen ; ja wir wünſchen ſogar dieſe Begei= ſterung , die allerdings den tüchtigen und ehrlichen Gegner nicht verletzen darf , in hohem Maße , zumal wir Darmſtädter ja auch lokal= ſportlich an dem Spiel intereſſiert ſind , nachdem nicht weniger als 8 Spieler der ſüddeutſchen Mannſchaft unſeren beiden einheimiſchen Spitzenvereinen entnommen ſind . * Für die Allgemeinheit intereſſant dürften vielleicht noch folgende Einzelheiten ſein : Zum erſten Male wird durch den Frankfurter Sender der Verlauf eines Handballſpieles durch Rundfunk übertragen . Allerdings kommt nicht der geſamte Spielverlauf zur Darſtellung , ſondern nur die Geſchehniſſe der 2 . Halbzeit , ſo daß alſo die Uebertragung in keiner Weiſe einen Erfatz für den Beſuch des Spieles bieten kann . Sprecher wird Dr . Laven ( Frankfurt a . M . ) , der ja auch das Länderſpiel des vergangenen Sonntags meiſter= haft darzuſtellen verſtand , ſein . Die Berliner Mannſchaft trifft heute abend 0 . 03 Uhr in Darmſtadt ein . Die Elf iſt , ebenſo wie die auswärtigen Spieler der ſüddeutſchen Elf , im Bahnhofshotel untergebracht . Das Spiel ſelbſt beginnt um 3 Uhr nachmittags . Vorher ſpielt die 1 . Jugendmannſchaft des Sportvereins Darmſtadt 1898 gegen die 1 . Jugendelf des Sportvereins Wiesbaden . Es dürfte ſich lohnen , auch dieſes Spiel anzuſehen , gelten doch die beiden beteiligten Mannſchaften mit als die ſpielſtärkſten Jugendmannſchaften unſeres Bezirkes . Endlich weiſen wir nochmals darauf hin , daß es zweckmäßig iſt , ſich Karten im Vorverkauf zu beſorgen , da bei den beengten Kaſſen= verhältniſſen am Platzeingang bei ſtarkem Andrang die Abwicklung der Tageskaſſe ſehr erſchwert iſt . Es empfiehlt ſich um ſo mehr , die Vor= verkaufsſtellen im Zeitungskiosk Skurnik ( Poſtgebäude ) und im Zi= garvenbaus Becher ( Grafenſtraße ) in Anſpruch zu nehmen , weil die Karten dort zu weſentlich billigeren Preiſen als an der Tages= kafſe abgeſetzt werden . Wie wir hören , iſt der für das Spiel urſprünglich vorgeſehene Torhüter Bender aus beruflichen Gründen in letzter Minute ins Ausland abberufen worden . An feine Stelle wird nunmehr Jrion vom Fußballſportverein Frankfurt treten und das Heiligtum des Südens gegen den ſchußgewaltigen Verliner Sturm zu verteidigen haben . Rheichsbahn = T . u . Sp . V . — TV . Auerbach . Am Sonntag , den 9 . März , nachmittags 15 Uhr , findet auf dem eigenen Platze des Reichsbahn = Turn = und Sportvereins am Dorn= heimer Weg ein Freundſchaftsſpiel der erſten Handballmannſchaft gegen die erſte Mannſchaft des Turnvereins Auerbach ſtatt . Beide Mann= ſchaften ſind gleichwertig und iſt der Spielausgang offen . Dietzenbach — Freie Turngemeinde Darmſtadt . Auch am morgigen Sonntag kann die Handballabteilung der Freien Turngemeinde wieder nur mit zwei Mannſchaften antreten , da der Gegner ſeine Mannſchaften von der Serie zurückgezogen hat . Die erſte Elf der Darmſtädter muß zum fälligen Serienſpiel in Dietzenbach an= treten . Spieleriſch ſind die Darmſtädter ihrem Gegner ohne weiteres über , doch gilt es , deſſen harten Ehrgeiz zu überwinden . — Die erſte Jugend tritt vormittags gegen die gleiche von Sprendlingen auf eigenem Platze an . und Thrnen . Polizeiſporiv . Darmſtadt — Einkracht Frankfurk a . M . ( Damen ) . Am Sonntag vormittag 11 Uhr ſtehen ſich die Damen = Handball= abteilungen obiger Vereine auf dem Polizeiſportplatz zum fälligen Mei= ſterſchaftsſpiel gegenüber . Wer wird Sieger ? Man wird wohl auf Grund des Ergebniſſes den Meiſter tippen können . Die hieſigen Damen mußten bei dem letzten Privatſpiel in Frankfurt eine 2 : 0 = Niederlage hinnehmen . Seit dieſer Zeit iſt aber eine merkliche Formverbeſſerung eingetreten , die zu Hoffnungen berechtigt . Eintracht iſt äußerſt ſpiel= ſtark . Hauptſächlich der Sturm iſt die ſchärfſte Waffe . Gelang es ihm doch am vorletzten Sonntag in Worms gegen Wormatia 6 Tore zu ſchießen . Alles in allem iſt mit einem ſchönen Spiel zu rechnen und der Beſuch zu empfehlen . Von der Ligamannſchaft der Herren ſind verſchiedene Spieler reprä= ſentativ tätig . Alle anderen Mannſchaften der Polizei ſind ſpielfrei . Polizei = Sporkverein — Fußballverein Sprendlingen . Anläßlich des nachmittags hier ſtattfindenden Handballpokalſpiels findet obiges Treffen bereits um 12 ½ Uhr auf dem Polizeiplatz ſtatt . Die Mannſchaft von Sprendlingen hat eine Kriſe , die ſie während der Verbandsſpiele durchzumachen hatte , glücklich überſtanden und zählt zweifelsohne heute wieder zu den ſpielſtärkſten Mannſchaften des Krei= ſes . Ihre letzten Reſultate gegen die Spitzenkandidaten beweiſen dies zur Genüge . Allerdings wird ſie am Sonntag alles aufbieten müſſen , umn gegen die Polizei zu gewinnen , denn dieſe braucht die Punkte ſehr notwendig . Es wird alſo einen harten Kampf um die Punkte geben . Das Vorſpiel in Sprendlingen endete unentſchieden . Hoffen wir , daß das Rückſpiel genau ſo anſtändig verläuft wie das Vorſpiel . Die Polizei muß vorausſichtlich auf zwei ihrer beſten Spieler verzichten und geht daher von vornherein mit einem gewiſſen Handicap in dieſen Kampf . Um ſo mehr müſſen ſich die übrigen Spieler anſtrengen , um endlich einmal die Tradition zu brechen , auf eigenem Platze ſchlecht zu ſprelen und folglich ſchlechte Reſultate zu erzielen . Wir hoffen auf ein faires und anſtändiges Spiel , damit kein Intereſſent den Weg nach dem Exerzierplatz bereut . Sportverein Darmſtadt 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Groß = Gerau , Stadion , 10 . 45 Uhr . 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Eintracht , dort , 9 . 30 Uhr , 1 . Jgd . — 2 . Jgd . VfR . , Stadion , 9 . 45 Uhr , 1 . Schüler — 1 . Schüler Dieburg , Stadion , 10 . 15 Uhr , 2 . Schüler — 2 . Schüler Union , Stadion , 9 . 15 Uhr . Viktoria Griesheim — 1 . FC . Union . Kommenden Sonntag tritt Union in Griesheim gegen die dor= tige Viktoria zum Rückſpiel an . — Union muß in veränderter Auf= ſtellung antreten , ſollte aber gewinnen können . Das Spiel beginnt um 3 Uhr . Die Mannſchaft fährt 1 . 30 Uhr ab Vereinslokal . Freie Turngemeinde Darmſtadt — Wiesbaden = Dotzheim . In einem Freundſchaftsſpiel ſtehen ſich am Sonntag nachmittag 3 Uhr auf dem Sportplatz „ Am Müllersteich ” die erſten Mannſchaften obengenannter Vereine gegenüber . Dotzheim gibt einen äußerſt ſtarken Gegner für die Hieſigen ab . Die Mannſchaft , die in allen Teilen gut beſetzt iſt , konnte ſich in den verfloſſenen Serienſpielen äußerſt gut placieren , wenn es auch zum Bezirksmeiſter nicht ganz reichte . Sie ſpielt einen techniſch guten Fußball , vergißt aber auch die produktive Ausbeute nicht . Darmſtadt ſelbſt tritt wieder in ſtärkerer Aufſtellung als an den Vorſonntagen an , ſeine komplette Mannſchaft hat es aller= dings noch nicht zur Stelle . Auch die zweite Mannſchaft ſpielt gegen Dotzheim , ebenſo iſt die Ib = Mannſchaft und die erſte Jugend wieder beſchäftigt . * Zußball im Kreis Starkenburg . Nur vier Kreisligaſpiele am 9 . März . FC . 03 Egelsbach — Viktoria Urberach ( Vorſpiel 3 : 7 ) . Polizei Darmſtadt — Fußballverein Sprendlingen ( Vorſpiel 1 : 1 ) . Viktoria Griesheim — Union Darmſtadt ( Vorſpiel 2 : 2 ) . Sportverein Mörfelden — Germania Pfungſtadt ( Vorſpiel 1 : 2 ) . Nach der durch den Länderkampf Deutſchland — Italien bedingten Pauſe geht am kommenden Sonntag der Spielbetrieb in der Kreisliga weiter ; allerdings ſtehen wieder einmal nur vier Spiele auf dem Pro= gramm . A = und B = Klaſſe ſind mit den Punktkämpfen fertig und betäti= gen ſich in Privatſpielen . Die Kreisliga ſteht dicht vor der Ermittelung ihres Meiſters . Viktoria Urberach benötigt aus den noch ausſtehenden drei Treffen min= deſtens vier Punkte , um die am nächſten liegenden Walldöufer hinter ſich zu laſſen . Zwei derſelben müſſen am Sonntag in Egelsbach ge= wonnen werden . Der Egelsbacher Platz hat ſeine Tücken , und es iſt bezeichnend , daß die Urberacher gerade vor dieſem Spiel eine gewiſſe Furcht haben . Immerhin meinen wir , daß ſich der Favorit die beiden Punkte holt ; allerdings wird das Ergebnis kaum ſo hoch ausfallen wie im Vorſpiel . — Die Darmſtädter Polizei erwartet bereits um 12 . 30 Uhr ( wegen des Handballſpiels ) den FV . Sprendlingen . Die Poliziſten ſtehen noch mit in der gefährdeten Zone , müſſen alſo auf Punktgewinn bedacht ſein . Mit kompletter Mannſchaft könnte eine Wiederholung des Vorſpielergebniſſes möglich ſein , doch iſt es fraglich , ob die „ Grünen ” ihre geſperrten Leute alle wieder frei haben . Wir laſſen den Ausgang offen . — Der Kampf gegen den Abſtieg iſt durch den Gries= heimer Sieg in Sprendlingen wieder aktuell geworden , da Griesheim rein rechneriſch noch die Möglichkeit hat , ſich zu ſichern . Ob das gelingt , hängt auch mit vom Spiel gegen Union Darmſtadt ab . Die Beſſunger müſſen zum zweitenmal nach Griesheim , da ſie im Vorſpiel geſperrt waren . Sie ſind ſtark genug , zumindeſt wieder ein Unentſchieden zu erzwingen , wenn nicht gar zu gewinnen . Trotzdem könnte auch ein Griesheimer Sieg herauskommen . — Das letzte Spiel ſieht Pfungſtadt in Mörfelden antreten . Die Gäſte ſtehen ebenfalls noch in der Gefah= renzone ; Mörfelden dagegen ſcheint heute ſchon geſichert . Ueber den Spielausgang kann man ſchwer etwas ſagen . Die Gäſte ſind rein ſpiel= techniſch beſſer , aber das wird durch den Platzvorteil ausgeglichen . Der Ausgang erſcheint offen , ein knapper Sieg der Einheimiſchen aber eher möglich , da Pfungſtadt auf zwei ſeiner beſten Stürmer verzichten muß . — Die Sportvereinigung Arheilgen begibt ſich zu einem Privatſpiel nach Stockſtadt a . M . , und müßte dort ſicher gewinnen können . In der A = Klaſſe war es jetzt auch möglich , die Tabellen der Gruppen Odenwald und Bergſtraße = Ried zu ergänzen . Die der „ Odenwälder ” iſt amtlich , die andere auf Grund geſammelter Ergebniſſe zuſammengeſtellt . Die Lage nach Schluß der Verbandsſpiele iſt folgende : Gruppe Bergſtraße Spiele gew . Rjed : un . verl . Tore Punkte Germania Eberſtadt . . 1 59 : 18 S . V . Groß = Gerau . . . 39 : 31 Chattia Wolfskehlen 49 : 28 Sportverein Griesheim 24 : 283 Boruſſia Dornheim . 37 : 31 F . S . V . Seeheim" . 14 28 : 59 Eintracht Darmſtadt . 14 23 : 49 Sportverein Weiterſtadt 14 10 24 : 39

gewonnen . Abzuſteigen braucht aus dieſer Ilaſſe kein Verein da das Spielſyſtem bei den unteren Klaſſen nicht an ſtarre Zahlen gebun = den iſt . Gruppe Odenwald : Spiele gew . un . verl . Tore Punkte Haſſia Dieburg 16 90 : 13 31 Germania Dieburg" . 16 57 : 32 22 V . f . R . Erbach 16 10 52 : 34 20 F . S . V . Groß = Zimmern . 16 46 : 40 19 V . f . L . Michelſtadt 16 32 : 31 15 Sportverein Roßdorf . 16 34 : 52 13 Sportverein Lengfeld" . 16 31 : 22 10 Sportverein Höchſt 16 22 : 75 V . f . R . Beerfelden 16 14 : 79

Ueber den Beginn der Aufſtiegsſpiele der drei Gruppenmeiſter , von denen nur zwei aufſteigen , kann noch nichts geſagt werden , da in der Gruppe Dreieich noch ein Verfahren am „ grünen Tiſch ” ſchwebt . Die Dieburger haben ihre Meiſterſchaft ungeſchlagen nach Hauſe gebracht , eine ganz famoſe Leiſtung . Allerdings muß ergänzend be= merkt werden , daß dieſe Gruppe auch die ſchwächſte des Kreiſes iſt , da ſie nur geſchaffen wurde , um den Vereinen des hinteren Odenwalds einigermaßen günſtige Spielgelegenheit zu bieten . Auch Haſſias ( Die= burg ) „ Zweite ” errang ungeſchlagen die Meiſterſchaft ihrer Klaſſe . Für den Abſtieg gilt das gleiche wie für die anderen Gruppen . Arb . - Athl . - Sporkverein 1891 Darmſtadt . Nachdem es der Mannſchaft des Arbeiter = Athletik = Sportvereins gelungen iſt , die Bezirksmeiſterſchaft für 1930 zu erringen , iſt dieſelbe verpflichtet , an den Serienkämpfen um die Kreismeiſterſchaft teilzunehmen . Dieſe Kämpfe beginnen am Sonntag , den 9 . März . Darmſtadt hat als erſten Gegner den Verein Mainz = Weiſenau . Der Mannſchaft des Weiſenauer Vereins geht ein guter Ruf als tech= niſch gute Ringer voraus , und da man dasſelbe auch von der Darm= ſtädter Mannſchaft ſagen kann , iſt ſomit die Gewähr geboten , daß ſchöne techniſche , auf hoher Stufe ſtehende Kämpfe geboten werden . Die Kämpfe finden im Reſtaurant Bürgerhof ( Eliſabethenſtraße 2 ) ſtatt und beginnen nachmittags um 3 Uhr . Ein Beſuch dürfte ſich lohnen , zumal der Eintrittspreis ſehr gering gehalten iſt . Für das am B . März i Heidelberg ſtattfindende Endſpiel um den Hockey = Silberſch . ld zwiſchen Süddeutſchland und Ber = Kurt Weiß ( Berliner SC . ) , Scherbarth ( BSV . 92 ) , Kemmer ( BHC . ) . Erſatz : Blainsdorf ( Burgund ) . Wekterberichl . Der Hochdruckkern , welcher ſich geſtern über Deutſchland ausbreitete , iſt ſehr raſch ſüdöſtlich nach den Balkanländern hin abgezogen , und eine Störung über dem Kanal und Holland hat bei uns bereits ſtarken Baro= meterfall verurſacht . Sie wird etwas wechſelhaftes Wetter bringen , wo= bei es zum Auftreten ganz vereinzelter Niederſchläge kommen dürfte . Anfänglich ſteigen mit dem Herantransport der Warmluft die Tem= veraturen etwas an , was ſich auch nachts bemerkbar machen wird . Ausſichten für Samstag den 8 . März : Wechſelnde Bewölkung mit Auf= heiterung und vereinzelt geringe Niederſchläge , zunächſt milder . Ausſichten für Sonntag , den 9 . März : Teils bewölkt , teils aufheiternd und meiſt trocken . Kleines Haus ſchöne Lage , 4 Zim . , neuzeitl . einger . , zu verm . , monatl . 125 Mk . Kleiner Bau= zuſchuß erforderlich . Näh . Geſchäftsſt . Großer , geräumiger Saal mit Nebenzimmer , für gewerbl . Zwecke geeignet , zu verm . Starkſtrom vorhand . Angeb . u . D . 27 an die Geſchſt . ( 3595 b Wohn . Tauſch ! Geſucht : Schöne 5 - 6 = Zim . = Wohnung m Bad u . Garage in Nähe d . Gaswerk = Geboten : Sch . mod . 4 = Zim . = Wohng . m . Bad . Balkon und Manſarde . Angeb . m . Preis u . E . 60 Geſchſt . Rheinstrasse 43 iſt das erſte Obergeſchoß , beſtehend aus 8 Zimmern mit reichlichem Zubehör , Veranda , Gartenanteil pp . alsbald zu vermieten . Nähere Auskunft erteilt Juſtizrat Dr . Bender Caſinoſtraße 8 ( 3937 Wohn . = Tauſch ! Geboten : Schöne 5 Zimmer = Wohnung ( Frankfurter Str . ) Miete : Mk . 68 . — heute . ( 3933 Geſucht : 5 = Zimm . = Wohnung . Nähe Zentrum . Alters Wohnungs= tauſchbüro , „ Eliſabethenſtr . 3 . Schöne Geſchäfts= räume Laden ) mit kleiner 2 = Zim . = Wohnung wird geg . kleinere 2 — 3 = Zim . = Wohnung zu tauſch . geſucht . Angeb . unter F . 3 a . d . Geſchäftsſt . Tauſch = Wohnung ! Suche : 3 — 4 = Z . = W . Oſt = o . Nordv . be= vorz . Biete : Schön 2 = 3 . = Wg . , Joh . = V . Umzug w . vergütet . Ang . u . F . 32 Gſch . Schöner Laden mit Nebenzimmer zu vermieten Näheres bei . Dintelmann . KleineOchſengaſſe 2 Am Erlenberg 11 gut möbl . 3 = Zimm Wohn . , Bad , 1 . ſogleich z . v . Moosbergſtr . 63 , II r . ſonnig . , heizb . , gut möbl . Z . a . berufst . Hrn . od . alt . Dame ev . m . Küchenben . Ifs Gr . Kaplaneigaſſe 2 Schlafſt . z . vm . ( Eifs kompl . möbliert , a zugeben . Angeb u . F 58 Geſchäftsſt . Im Zentrum Karlſtr . 21 , I . I . , frdl . möbl . Zim . zu vm ( * Waldſtr . 16 , pt . , aut möbl Z . ſof z um ( * sg Magd lenenſtr . 5 möbl . Z . zu vm . Pankratiusſtr . 33 bei Kunz , einfach möbl . Zimmer zu vm . Schuchardſtr . 11 , II , möbl . Zim zu vm . ( * Alexanderſtraße 10 Moog ) möbl . Zim . m . od o Pe Karlſtr . 36 , pk . ſehr gut möb . Zim zu vermiet . ( 3321 a In meinem Total - Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe gewähre ich auf meine Restbestände um schnell zu räumen DOTAädätt und biete an : Korbsessel . Lehnsessel , Nachtstühle , ein Schreibtisch , ein Teewagen , ein Schränkchen und ein Büchergestell aus Peddigrohr , Blumenständer , gar- nierte Arbeitsständer und Arbeitskörbchen , Holzklappsessel und Sfühle in w iß und natur lackiert , Kindertische , Wäschepuffs . Japan - Reisetaschen , Papierkörbe für Büros , Einkaufs - Netze , Einkaufs - Körbe , Stroh - und Bast- taschen , Zeitungshalter , Bürstentaschen , Brotkörbchen , Osterkörbchen , Eierkörbch n , Besteckabräumekörbe . Rotweinkörbchen , Delikateßkörbe , Rückentragkörbe , Bäckerkörbe , Bast - und Bastzöpfe in Farben , Bast - Tisch- decken , Bast - Untersetzer , Rolldeckchen , Tabletts , Hundekörbe , Bambus- s . äbe , Stickrahmen , Metallschwämme , Toiletten - , Auto - u . Fensterschwämme , Kleiderbürsten , Scheuerbürsten , Kleiderkügel , Piassauabesen , Schnürböcke , Kinder - Badeschuhe , Wäscheklammern Zimmer - Puppenwagen , Puppen und Spielwaren , Schwarzwälder Volkstruhen mit originellen Malereien , geschnitzte Figuren , Glasbilder in Bleifassungen und vieles andere . Auch sehr günstig für Wiederverkäufer ! Ferner biete ich an : 1 Mational - Registrierkasse , 1 Warenschrank u . 2 Theken TUPWIG NEIZ Karlstraße 20 Eingang durch die Torhalle 1 Möbl . Zimmer m . /Kahlertſtr . 1 , I lks . Martinſtr . 66 ½ , I . Schulſtraße 6 , I . elektr . Licht , Heizg . , / ( Ecke Frankf . = Str . ) , / 1 oder 2 gut möbl . ſehr gemütl . möbl . zu verm . Pr . 20 ℳ . ſchön . grß . möbl . Z . Zim . mit od . ohne Wohn = und Schlafz Näh . Geſchäftsſt . ( * lab 15 . März z . v . * Küchenben . z . vm . ſof . zu verm . ( 3895 b N . = Ramſt . = Str . 67 , pt . möbl . Zim . an anſt . Herrn zu verm . ( * Aliceſtr . 3 , pt . , nett . , onn . , möbl . Zimm 15 3 . zu verm . ( * Paldſtraße 33 , I . I . gut möbl . Z . mit Küchenbenutz . ſof . z . verm . Anzuſ . v . 1 - . mitt . u . 6 - 8 abds . Kiesſtraße 122 , II . möbl . Wohn = und Schlafz . , ſonn . Lage , a . berufst . H . ( Beamt . „ Angeſt . ) z . v . ( * mds Vornehm möblierte Zimmer ſot beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= ſich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Hindenburgſtr . 13 , I . hübſch . ſonn . Zimm m . Zentralhzg . u . el . Licht an ſol . Dame ſof . od . 1 . April . ( * m 2 — 3 nett möblierte Zimmer mit Küche und Bad zu verm . zum 1 . April . Anfr u . E . 38 Gſch . ( 3751 b Heinrichſtraße 71 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer . Hochſtraße 15 , I . möbl . Zimmer mit Penſion zu verm . Kaſinoſtr . 21 , II . möbl . Zim . z . vm . * Großes , ſonniges Balkonzimmer , möbl . , ſof . o . 15 . 2 zu vermieten . Ang u . F . 40 a . d . Geſch . ( 3921 ) Ungeſt . , mollig möb . Zimm . Nähe alter Bahnh . ſof . z . miet . geſ . Ang . F . 28 Gſch . Riedeſelſtr . 68 , III möbl . Zim . z . vm . Beſchlagnahmefreie 5 Zim . = Wohnung ſof . zu verm . , durch Albert Mittelſtädt Eliſabethenſtraße 34 Teleph 2346 . ( 3952 Landskronſtraße 89 2 ſchöne ineinander geh . Z . , neu herger . , m . Veranda , Küche , Keller u . Bodenbe= nutzung , el . Licht , z 1 . April zu verm . Helle Werkſtakl ca . 100 qm groß u . neu hergerichtete gewerbl . Räume p ſof . od . ſpät . z . vm Ludwig Netz , Karlſtr . 20 . ( 3492 b Werkſtätte auch zur Unterſtell . ) Möbeln zu verm . Eichwieſenſtr . 7 pt . ( Beſſungen ) . ( * fsg Helle Werkſtakt geeign , für alle ge= werblichen Zwecke , vom 1 . April ab zu vermieten . Näh . Pallaswieſen= ſtraße 23 , pt . ( * sg Garage m . el . Licht u . Senk= grube ſof . zu verm . Jahnſtraße 125 . Lager = und Boden= raum , je 4 . 50 X 7 . 00 , auch als Werkſtatt geeign , z . vm . ( * ms Wendelſtadtſtr . 45 ½ , Guterhalt . Kinder= klappſtuhl aus gut . Haus zu kaufen geſ . Angeb . unter F . 15 an die Geſchäftsſ Gebr . Kalkwag . ſofort gegen bar zu kaufen geſucht . Ang . 1 . F . 34 Geſchſt . Selbſtjahrb . Motek Bandsäge gegen Kaſſe zu kf . geſucht Angeb . unt . F 44 an die Geſchäftsſt ( 39 — 6 b Guterhalt . Reſtaurations = Büfett ( Kredenz ) welches , als Anrichte verwendbar iſt , zu kaufen geſ . Ang = u . F 39 Gſchſt . 3925 Kinderwagen größte Auswahl , billigſte Preiſe mit 10 % Rabatt nur im Spezial = Geſchäft ( 2577 a Donges 4 Wieſt Nummer 67 Sams tag , den 8 . März Ermaßigung des heichsbantzinsfußes um 1 , 5 Proz . Berlin , 7 . März . Die Reichsbank hat mit Wirkung vom 8 . März den Wechſeldiskont von 6 auf 5 ½ Prozent und den Lombardzinsfuß von 7 auf 6 ½ Prozent herabgeſetzt . Die Begründung der Diskontermäßigung . In der Sitzung des Zentralausſchuſſes der Reichsbank begründete der Vorſitzende Reichsbankpräſident Dr . Schacht die vom Reichsbank= direktorium mit Wirkung vom 8 . März beſchloſſene Herabſetzung des Diskontſatzes der Reichsbank von 6 auf 5 ½ Prozent und des Lombard= ſatzes von 7 auf 6 ½ Prozent wie folgt : Die Lage der Reichsbank hat ſich in der bisherigen Richtung weiter entwickelt . Die Inanſpruchnahme der Bank , die ſich in der Höhe der geſamten Kapitalanlage in Handelswechſeln , Reichsſchatzwechſeln , Lom= bardkrediten und Effekten ausdrückt , iſt von 3191 Millionen Reichsmark Ende 1929 auf 2315 Millionen Ende Januar zurückgegangen und hält ſich mit 2382 Millionen Ende Februar weiter ungefähr auf dieſem ſehr ermäßigten Stand . Eine ähnliche Entwicklung zeigt der Umlauf an Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen , der von 5441 Millionen Ende Dezember auf 5026 Millionen Ende Januar und 5087 Millionen Ende Februar geſunken iſt . Während , wie dieſe Ziffern zeigen , der ſaiſon= mäßig in dieſer Zeit zu beobachtende Rückgang der Beanſpruchung ſich ſeit der letzten Diskontermäßigung am 4 . Februar nicht weiter aus= geprägt hat , haben ſich die Zuflüſſe an Gold und Deviſen in den letzten Wochen beträchtlikch erhöht . Die Beſtände der Bank an Gold und Deckungsdeviſen ſind von 2687 Millionen Ende Dezember v . Js . auf 2694 Millionen Ende Januar und ſeitdem weiter um 134 Millionen auf 282 Millionen Reichs= mark Ende Februar angewachſen , ſo daß ſich die Deckung der Noten durch Gold und Deviſen an dieſen Ultimoterminen von 53 , 3 auf 57 , 9 und 59 , 9 Prozent hob . Da die Rückflüſſe zur Bank in den erſten Märztagen bei weiter zunehmendem Goldbeſtand in befriedigendem Umfange eingeſetzt haben und ſich im Durchſchnitt der letzten Wochen außerdem ſowohl am hei= miſchen Geldmarkt wie auch an den wichtigeren Auslandsmärkten eine weitere Erleichterung hat durchſetzen können , glaubt das Reichsbank= direktorium , dieſer Tendenz durch eine abermalige Diskontermäßigung von einhalb Prozent Rechnung tragen zu ſollen . Es iſt zwar ſchon jetzt vorauszuſehen , daß die im Frühjahr zu erhoffende übliche Saiſon= belebung der Wirtſchaft eine ſtärkere Kreditbeanſpruchung mit ſich bringen wird ; doch ſchien dieſe Erwartung , zumal angeſichts der herr= ſchenden Wirtſchaftsdepreſſion , es nicht zu rechtfertigen , der Wirtſchaft die nach dem Stande der Bank und der inner = wie außerdeutſchen Geldmarktentwicklung an ſich mögliche Erleichterung für die Zwiſchen= zeit zu verſagen . Hinſichtlich der Golddiskontbank = Kredite verbleibt es bei dem bis= herigen Satz von 5 ½ Prozent . Bom füddeutſchen Produkkenmarkk . Die Tendenz für Weizen war in der vergangenen Woche an den maßgebenden internationalen Getreidemärkten wieder recht ſchwach . Enttäuſchte Nachfrage des euvopäiſchen Bedarfslagers , guter Stand der Winterſaat , ſowie die großen , nur mäßig abnehmenden ſichtbaren Vor= räte in den Vereinigten Staaten waren die Hauptgründe für die neuer= liche Baiſſe . Trotz der ermäßigten Preiſe blieb der Umſatz recht klein . An den ſüddeutſchen Produktenmärkten war die Stimmung für Brot= getreide ſehr ſtill . Mühlen und Handel verhielten ſich ſehr zurückhal= tend , ſo daß die Umſätze ſowohl im Ausland wie im Inland nur ſelten waren . Auch das ermäßigte Preisniveau für Auslandsweizen wie auch die im Laufe der Woche bekannt gewordenen Gerüchte über neuerliche Zollerhöhungen für Weizen konnten den Markt nicht anregen . Inlands= zeizen war nicht übermäßig bei faſt unveränderten Preiſen angeboten . Weiter unbefriedigend blieb die Nachfrage in Roggen , deſſen Preis wieder eine Kleinigkeit abbröckelte . Am Weizenmehlmarkt hat ſich nichts verändert , die Preiſe wurden zu Anfang der Woche um 25 Pf . er= znäßigk . Das Abſatzgeſchäft der Mühlen war mangels Anregung ſehr ſchwierig . Auch bei Roggenmehl konnte ſich das Geſchäft kaum ent= wickeln , da die Ware kaum unterzubringen iſt . Weizen inl . 26 , 25 , ausl . 27 , 75 — 31 , 50 , Roggen inl . 17 , 25 , Weizenmehl , Spezial Null 38 , 50 , ſüdd . Roggenmehl 26 , 50 — 27 , 50 , dto . norddeutſches 24 , 50 — 26 . Am Braugerſte= markt war die Nachfrage recht klein , ſoweit ſich dieſe auf mittlere Qua= lität bezog . Das Angebot hierin iſt weiter reichlich , und die Preiſe ſind eher etwas ſchwächer . Ausſtich Qualität war eher unterzubringen , iſt aber nur noch in kleinerem Umfang am Markt . Wieder recht leblos verlief das Hafergeſchäft . Export war kaum möglich , ſo daß die Um= ſätze auf ein Minimum beſchränkt blieben . Die Preiſe ſind unverän= dert . Platamais hat nur mäßiges Geſchäft . Intereſſe beſtand für Mais für Saatzwecke . Braugerſte 17 , 75 — 20 , Futtergerſte 15 — 16 , Hafer 15 — 16 , Mais 15 , 75 — 16 , Virginia = Saatmais 25 , 25 — 25 , 75 . Der Futter= mittelmarkt lag die ganze Woche über behauptet . Die Preiſe ſind ziem= lich unverändert geblieben , verſchiedentlich wurden Deckungskäufe vor= genommen . Die Umſatztätigkeit blieb aber hinter der normaler Jahre ſtark zurück . Weizennachmehl 11 , 50 — 12 , 50 , Weizenfuttermehl 9 , Weizen= kleie , fein 8 — 8 , 25 , grob 8 , 25 — 9 , Roggenkleie 8 , 50 — 9 , Erdnußkuchen 14 , 25 — 15 , Rapskuchen 16 — 16 , 50 , Soyaſchrot 14 , 25 — 14 , 75 , Malzkeime 11 , 25 — 11 , 50 , Trochenſchnitzel 9 — 9 , 25 . Berliner Produktenbericht vom 7 . März . Die Preisgeſtaltung an der heutigen Produktenbörſe war uneinheitlich und das Geſchäft ging über den Umfang der letzten Tage nicht hinaus . Inlandsweizen wird von der erſten Hand nach wie vor nur knapp offeriert , und da die Müh= len infolge des Vermahlungsgeſetzes anhaltend Nachfrage bekunden , waren für prompte Ware etwa 1 Mk . höhere Preiſe als geſtern durch= zuholen . Auslandsweizen war in den Forderungen kaum verändert , ſtellt ſich jedoch gegenüber dem deutſchen Produkt weſentlich teurer . Am Lieferungsmarkt ergaben ſich Preisſteigerungen um 1 ½ Mark in den vorderen Sichten und um 3 Mark für Juliweizen . Der Roggenmarkt geht ſeinen eigenen Weg ; da von Stützungskäufen bisher nichts zu be= merken war , war die Tendenz matt . Gebote lagen etwa 3 bis 4 Mark unter der geſtrigen amtlichen Notiz . Am Lieferungsmarkt ergaben ſich Preisabſchläge um bis 2 Mark . Weizen = und Roggenmehle haben ruhiges Geſchäft , wobei die Mühlen verſuchen , für Weizenmehl 25 Pf . höhere Forderungen durchzudrücken . Hafer bei keineswegs dringlichem Angebot im Preiſe etwa gehalten . Gerſte ruhig . Wirkſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Neue Verfahren : Lampertheim : Fa . Volksbank e . G . m . b . H . , Wahltermin und Prüfungstermin 19 . 3 . , Anmeldefriſt 15 . 3 . ; Mainz : Plaſtiſche Kunſt A . = G . , Anmeldefriſt 10 . 3 . , Gläubigerverſammlung und Prüfungstermin 17 . 3 . ; Darmſtadt : Spenglermeiſter Friedrich Wilhelm Preußner , Anmeldefriſt 17 . 3 . , Prüfungstermin 7 . 4 . ; Bensheim : Kauf= mann Hans Zorn , Anmeldefriſt 17 . 3 . , Gläubigerverſammlung und Prüfungstermin 28 . 3 . ; Zwingenberg : Landwirt Ludwig Hofmeher 2 . in Schwonheim , Anmeldefriſt 15 . 3 . , Prüfungstermin 24 . 3 . ; Ortenberg : Händler und Gaſtwirt Karl Ruhl in Schwickartshauſen , Anmeldefriſt 25 . 3 . , Prüfungstermin 3 . 4 . Neue Vergleichsverfahren : Darmſtadt : Kaufmann Peter Pfänder , Vergleichstermin 24 . 3 . ; Gießen : Drogiſt Ernſt Noll , Inhaber der Fa . Kaiſer = Drogerie Ernſt Noll , Ver= gleichstermin 20 . 3 . ; Mainz : Jean Rögner , Inhaber der Fa . gleichen Namens , Kolonialwarenhandlung , Vergleichstermin 20 . 3 . Auf= gehobene Bergleichsverfahren : Friedberg : Kaufmann Heinrich Drebes ; Schotten : Fa . S . Kaufmann Söhne , Geſellſchafter : Kaufman Sally Voehl und Witwe Jenna Kaufmann . Erheblicher Abſatzrückgang beim „ Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlen= fyndikat . Nach Mitteilungen des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndi= kats weiſt der Geſamtabſatz des Syndikats im Februar gegenüber dem Vormonat einen erheblichen Rückgang auf , und zwar nach den vorläufi= gen Zahlen von 260 000 To . auf 219 000 To . arbeitstäglich . In das un= beſtrittene Gebiet gingen arbeitstäglich 103 000 To . ( 123 000 To . im Ja= nuar ) , in das beſtrittene Gebiet 116 000 To . ( 137 000 To . ) . Der Rück= gang berteilt ſich alſo ziemlich gleichmäßig auf beide Gebiete , Ermäßigung der Soll = Zinſen der Stempelvereinigung . Wie wir horen , hat die Vereinigung von Berliner Banken und Bankiers SStempelvereinigung ) aus Anlaß der Ermäßigung des Reichsbankdis= kontſatzes von 6 auf 5 ½ Prozent beſchloſſen , die Soll = Zinſen mit Wir= rung vom 8 . März von 7 auf 6 ½ Prozent herabzuſetzen . Die Haben = Nnſen von 3 Prozent für täglich fällige Gelder in proviſionsfreier Mechnung und von 3 ½ Prozent in proviſionspflichtiger Rechnung wer= den vorläufig beibehalten , weil man die weitere Entwickelung abwar= ten will . Sieuer eint ſawärzer Zreitng . Schwere Rückwirkungen von Dr . Schachts Rückkrikt an den Börſen . Frankfurt a . M . , 7 . März . Im heutigen Vormittagsverkehr herrſchte eine gewiſſe Verſtimmung ; man hat mit einer New Yorker Diskontſenkung mit aller Beſtimmt= heit gerechnet , da in Amerika die erſtaunliche Geldmarkterleichterung dem gehegten Optimismus Nahrung bot . Die Grundſtimmung war aber an der Börſe nicht unfreundlich , da eine in Ausſicht ſtehende Ber= liner Diskontſenkung immer noch einen Hoffnungsſchimmer aufkommen ließ . Die Kuliſſe war aber abwartend , ſo daß das Geſchäft infolge des anhaltenden Ordermangels immer noch keine Belebung erfahren konnte In Spezialaktien ſchritt die Spekulation ſpäter zu Rückdeckungen , ſo daß gegenüber der geſtrigen Abendbörſe Erholungen bis zu 2 Prozent eintraten . Im Vordergrunde ſtanden Siemens mit plus 1 ½ Prozent und Schuckert mit plus 2 ½ Prozent . A . E . G . lagen leicht gebeſſert , während Chadeaktien geringfügig ſchwächer lagen . Am Chemiemarkt waren J . G . Farben mit plus 17 Prozent nur geringfügig höher . Am Montanmarkt war die Umſatztätigkeit ſehr beſcheiden . Von Kaliaktien gewannen Aſchersleben 2 Prozent , ebenſo Zellſtoffaktien . Banken un= einheitlich , doch hielten ſich die Gewinne und Verluſte die Waage , Nen= ten ſtill und uneinheitlich . Im Verlaufe war die Tendenz luſtlos ; die inzwiſchen bekannt ge= wordene Diskontſenkung der Reichsbank um 1 , Prozent auf 5 ½ Pro= zent machte nur wenig Eindruck . Die Geſchäftsloſigkeit wirkte kurs= drückend . Vereinzelt wurden aber auch Gewinnmitnahmen vorgenom= men . Siemens waren ſtärker angeboten und verloren 3 Prozent . Sonſt lagen die Werte im allgemeinen bis zu 1 ½ Prozent ſchwächer . Gegen Schluß der Börſe erfolgte ein ſtarker Kurseinbruch , ſo daß bei über= ſtürztem Angebot Verluſte bis zu zirka 9 Prozent eintraten . Die Ur= ſache war in dem beabſichtigten Rücktritt des Reichsbankpräſidenten . Dr . Schacht zu ſuchen . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 ½ Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt war die Mark etwas ſchwächer , Schweiz weiter feſt . Mark gegen Dollar 4 , 1916 , gegen Pfunde 20 , 375 , London — Kabel 4 , 8605 , — Paris 124 , 21 . — Mailand 92 , 81 , — Madrid 40 , 40 , — Schweiz 25 , 14 ½ , — Holland 12 , 1240 . An der Abenbörſe war die Stimmung allgemein beruhigter , und auf Deckungen und Interventionskäufe konnten ſich die Kurſe auf den meiſten Marktgebieten erholen , da andererſeits die großen Verkäufe aufgehört haben . Gegen den Berliner Schluß lagen die heute mittag am ſtärkſten gedrückten Werte , wie J . G . Farben , A . E . G . , Licht u . Kraft und Siemens , bis 1 ½ Prozent höher , Dresdener Bank , Rütgers= werke und Waldhof konnten je 1 ½ Prozent anziehen . Reichsbank= anteile nannte man zirka 3 Prozent höher . Im Verlaufe machte ſich wie= der eine gewiſſe Zurückhaltung und Unſicherheit hinſichtlich der Aus= wirkungen von Schachts Rücktritt geltend , wenn auch neue Verkäufe nicht vorgenommen wurden Berlin , 7 . März . Die im Verlaufe der heutigen Berliner Börſenverſammlung durch= ſickernden Gerüchte von einem Rücktritt Dr . Schachts bewirkten bereits unmittelbar nach den erſten Kurſen empfindliche Kursrückgänge auf allen Gebieten . Die amtliche Beſtätigung von Schachts Rücktrittserklä= rung hatte gegen Börſenſchluß eine ausgeſprochene Verflauung der führenden Aktien zur Folge . Die Kursrückgänge erreichten bei einzelnen Papieren ein Ausmaß , das hier ſeit Monaten nicht mehr beobachtet wurde . Die ſtärkſten Verluſte verzeichneten Reichsbankanteile mit 15 ½ Prozent , Siemens mit 117 Prozent , Salzdetfurth mit 11 ¾ 4 Prozent , Polyphon mit 10 ½ Prozent , Rheinbraunkohlen mit 10 ½ Prozent und J . G . Farbeninduſtrie mit 5 ½ Prozent . Auch nach den Schlußkurſen hörte man weiter rückgehende Kurſe . Die Berliner Metallnotf = rungen vom 7 . März 1930 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 170 . 50 RM . , Originalhüttenaluminium 190 , des= gleichen 194 Reinnickel 350 , Antimon Regulus 57 — 60 , Feinſilber 55 . 50 bis 57 . 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 7 . März 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar 130 . 50 ( 131 . 50 ) , Februar 130 . 25 ( 131 . 25 ) , März 130 , 75 ( 132 . 50 ) , April und Mai 130 . 50 ( 131 . 50 ) , Juni 131 ( 131 . 75 ) , Juli 130 , 75 ( 131 . 50 ) , Auguſt 130 . 50 ( 131 . 50 ) , September 131 ( 131 . 50 ) , Oktober 130 , 75 ( 131 . 25 ) , November 130 . 75 ( 131 . 50 ) , Dezember 130 . 50 ( 131 . 50 ) . Tendenz : ſchwächer — Für Blei : Januar und Februar 37 ( 37 . 25 ) , März 36 ( 37 . 50 ) , April 35 . 50 ( 37 ) , Mai 36 ( 37 ) , Juni 36 . 50 ( 37 ) , Juli , Auguſt und September 36 . 50 ( 37 . 50 ) , Oktober und November 37 ( 37 . 50 ) Dezember 37 ( 37 ) . Tendenz : flau . — Für Zink : Januar und Februar 37 . 25 ( 38 . 50 ) , März 35 . 50 ( 35 . 50 ) , April 34 ( 35 . 50 ) , Mai 34 . 50 ( 36 ) , Juni 35 . 50 ( 36 . 50 ) , Juli 36 ( 37 ) , Auguſt 36 ( 37 . 50 ) September 36 . 50 ( 38 ) , Oktober , November und Dezember 37 ( 38 . 50 ) . Tendenz : matt . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 7 . März : Getreide . Weizen : März 107 ½ , Mai 111 ½ , Juli 109 ½ , Sep= tember 111 ; Mais : März 79 ½ , Mai 83 ½ , Juli 86 ½ , September 87 ½ ; Hafer : März 42 ½ , Mai 43 ½ , Juli 435 , September 43 ½ ; Roggen : März 68 ½ , Mai 69 , Juli 722 , September 74 ½ . Schmalz : März 10 , 45 , Mai 10 , 62 ½ , Juli 10 , 87 ½ , Septem= ber 11 . 10 . Fleiſch . Rippen — ; Speck 13 , 25 ; leichte Schweine 10 , 50 bis 1125 , ſchwere Schweine 9 , 90 bis 10 , 75 ; Schweinezufuhren : Chicago 14 000 , im Weſten 79 000 . Baumwolle : März 14 , Mai 14 , 25 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 7 . März : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 15 ; Talg , extra , loſe 6 ½ . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 130 ½ , Hartwinter n . Ernte 111 ½ ; Mais 92 ½ ; Mehl 5 , 60 — 5 , 86 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 — 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 — 9 Cents . Kakav . Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 9 ; Loko : 8 ½ ; März 8 , 22 , April 8 , 37 . Mai 8 , 52 , Juni 8 , 67 , Juli 8 , 82 , Auguſt — , Sep= tember 9 , 13 , Oktober 9 , 08 , November — , Dezember 9 , 07 . Kleine Wirtſchafisnachrichten . Der Diskontſatz der Golddiskontbank iſt unverändert auf 5 ½ Pro= zent belaſſen worden . Die Bank von Danzig hat mit Wirkung vom 8 . März den Wechſel= diskont von 6 auf 5 ½ Prozent und den Lombardzinsfuß von 7 auf 6 ½ Prozent herabgeſetzt . Geſtern trafen in Berlin nahezu alle Feinblechwalzwerke zu einer Vollſitzung zuſammen , in welcher die Grundlage des zu bildenden Fein= blechverbandes erörtert wurde . Zwecks Klärung und Durchführung der Einzelheiten wurden Kommiſſionen gebildet . Der Aufſichtsrat der Preußengrube A . = G . , Berlin , ſchlägt die Ver= teilung einer Dividende von ( im Vorjahre 5 ) Prozent vor . Die Aufſichtsratsmitglieder der Frankfurter Allgemeinen Verſiche= rung haben ſich bereit erklärt , den Aktionären der Geſellſchaft 60 Mark je Aktie auszuzahlen , wenn dann die ganze Sache bereinigt wäre . Man glaubt , daß dieſer Vorſchlag angenommen wird . Die Frage der Haft= pflicht der Aufſichtsratsmitglieder dürfte wohl bejaht werden . Wie die J . G . Farbeninduſtrie A . = G . mitteilt , ſei Direktor Dr . jur . Weidlich aus dem Vorſtande der J . G . Farbeninduſtrie A . = G . auf Grund freundſchaftlicher Vereinbarungen mit ſofortiger Wirkung aus= geſchieden . Die Wormſer Weingroßhandlung Fritz Clemens hat ſich infolge der ſchlechten Lage am Weinmarkt gezwungen geſehen , ihre Zahlungen ein= zuſtellen . Es wird ein Vergleich mit den Gläubigern angeſtrebt . Die erſte Gläubigerverſammlung iſt auf heute einberufen worden . Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung , Sitz Frankfurt a . M . , hat ihre Preiſe mit Wirkung ab heute um 2 ½ Prozent ermäßigt , nachdem dieſe am 26 . Februar um 2 Prozent ermäßigt worden waren . Die in Freiburg ſtattgefundenen Verhandlungen über den Lohn= tarif in der badiſchen Textilinduſtrie vor dem ſtellvertretenden Schlich= ter für Südweſtdeutſchland endeten in ſpäter Abendſtunde mit einem Schiedsſpruch , durch den der bisher beſtehende Lohntarif wieder in Kraft geſetzt wurde . Die Dispoſitionen über die öſterreichiſche Anleihe ſind ſo getroffen , daß die Emiſſion der Anleihe ſofort nach der Ratifikation der Haager Uebereinkommen durch die ſieben Mächte ſeitens des Hauſes Morgan in New York erfolgen kann . Alle Vorbereitungen dazu ſind beendet . Der Londoner Goldpreis ſeit dem 5 . März 1930 beträgt für eine Unze Feingold 84 sh 11 ½s d . für ein Gramm Feingold demnach 32 , 7656 Pence . Berliner Kursbericht vom 7 . März 1930 Deviſenmarkt vom 7 . März 1930 M Mue anatbank eutſche Ban 1 u . isconto - Geſ . resdner Ban japag uſa Dampfich . Lordd . Lloyd E . G . ahr . Motorenn ſ . P . Bemberg rgmann Elektr . rl . Maſch . = Bau onti Gummi deutſche Cont . Gas eutſche Erdöl 231 . — 145 . — 147 . — 163 . 50 145 . 50 105 . 375 161 . 125 76 . 50 153 . 125 201 . — 66 . 50 147 . 50 270 . — 100 . 75 Me J . G . Farben Gelſenk . Beraw Geſ . f . elektr . Untern . Sarpener Bergbau Soeſch Eiſen Phil . Kolzmann Kali Aſchersleben Klödnerwerie Köln = Neueſſ , Ban . Ludw . Loewe Mannesm Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppell Kee 162 . : 0 137 . 50 70 . 50 132 . — 109 . — 95 . 50 210 . — 103 . 25 105 . 25 170 . 50 103 . 75 a 5 . 12 * C 5 . 25 99 . 50 72 . 50 V Rütgerswerke Salzdetfurth Ko Leonh . Tietz Verein . Elanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Algsb . = Nrnb . Maſck . Baſalt Linz ( Berl . Karlsr . Ind Kirſch Kupfer Hohenlohe = Wer Lindes Eismaſch . erm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 255 . n 5 155 . 25 164 . — 94 . 875 212 . 75 72 . 50 58 . 25 67 . — 113 . 25 88 . — 166 . — 17 . 375 66 . 25 43 . — Selſingfor . Wien Prag Budapei Sofia Kolland Lslo Kopenhagen Stockholm London . Buenos - Atres New Yor Belgien Italien Paris Wu 77 100 finn . Mt 100 Schilline 100 Tſch . Kr . 00 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 4 - Sta . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Lire 00 Franc Rie 10 . 528 10 . 548 58 , 94 59 . 06 12 . 405 / 12 . 425 73 . 16 73 . 30 3 . 032 . 1 ( 38 167 . 82 168 . 16 111 . 98 112 . 20 112 . 021 112 . 24 / 112 . 32 / 112 . 541 20 . 35 20 . 39 Kairv = 1 . 566 1 . 570 /Kanada 4 . 187 a . 195 füruguan 100 Belga 158 . 315 / 58 . 4351 Jsland 16 . 375 1 c . 415 /Riga Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeir Jugoflawien Portugal Athen 21 . 92 21 . 96 Tallinn Cſt Währung Ve Brief 100 Franken 100 Peſetas 80 . 93 50 . 35 81 . 09 50 . 45 1100 Gulden 81 . 34 ( 1 . 50 1 Yen 2 . 064 2 . 068 1 Milre 9 . 482 C . 484 100 Dinar 7 . 385 „ 399 100 Escudos 18 . 32 C . 86 100 Drachm . 5 . 415 5 . 425 türk . 2 1 . 784 1 . 788 1 äghypt . . 20 . 863 20 . 803 1 canad . Doll . a . 16 . 175 1 Goldpeſo 3 . 696 3 . 704 1100 eſtl . Kr . 91 . 96 22 . 14 100 eſtl . Kr . 111 . 47 111 . 69 100 Lats 80 . 65 40 . 81

Frankfurter Kursbericht vom T . März 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 69 6 % Baden . . . . . . " 8 % Bahern . . . . . " . . % Heſſen b . 2 v . 2 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . " 8 % Sachſen . . . . . " . . . . 7 % Thüringen . . . " Dtſche . An 1 . Auslo= ſungsſch . + Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . Baden v . 28 . M beſſ . Landesbk . oldpfbr . . . . . . " Goldobl % Heſſ . Lds . p . = Bk . = Liquid . fbr . . . . . . . . . . " Preuß . Lds . . - Anſt . Gold= br . . . . . . . . . Goldob Larmſt . Komm desbk . Goldobl aſſelerLandes= die Goldpfbr . G . 5 87 . 5 76 . 5 84 85 . 25 91 . 6 96 . 75 76 . 5 51 8 . 42 2 . 95 84 . 6 84 82 88 96 . 5 88 75 . 9 94 . 5 Naſi . Landesbk . Goldpfbr . . . 4 ½% „ Obl Dt . Komm . Sam mel = Ablöf . = Anl . * Ausl . Ser . Ser . I . Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½ 2 Liqu . = Pfbr 8 % Frkf . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . Bf . ½% 0 „ Lig . Pfbr . 8 ½Mein . Hyp . B ! % 0 „ Liy . Pfbr . Pfälz . Hhp . Bk v „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden ered . = Bant . . . " % „ Lia . Pfbr 80 Preuß . Centrl . Bodencr . = Bf . . ( ½% Lig . Pfbr 18 % Rhein . Hyp . B 4 ½% „ Lia . Pfhr . 180 Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . " 8 % Südd . Bod . Cred . = Ban ! . 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % Wurtt . Hyp . = Bk . 94 95 2 Daimler Ben = 8 % Dt . Linol . Werke 8 Klöckner = Werke Mainkraftwerfe % Mitteld . Stahl= verke . . . . . . . " 2 Salzmann u . Co . 2 Ver . Stahlwerke % VoigtckHäffner 72 . 9 48 ‟ 66 16 . 25 96 . 5 80 O 6 . 5 96 . 5 83 . 1 96 . 5 B 3 ‟ , 96 . 5 81 96 . 5 82 . 4 96 . 5 81 . 8 94 . 5 97 . 5 81 . 25 96 . 5 70 94 84 . 5 85 84 . 7 92 . 5 z . FarbenBonds / 100 . 25 5 % 0 Bosn L . E . B . L . Inveſt . 4 ½ , % Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . 4 ½ Oſt . Goldrente 5 ‟vereinh . Rumän 2 ½ 2 420 Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . ½ 2 % 0 Ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 Aktien Aig . Kunſtziide Unie AEG . Stamm AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnberg . Bemberg J . P . . . . Bergmann . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderu = Ciſen Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin Gummiwv . Linoleum Daimler = BenzA . C Dt . Atl . Telegr . . . . Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . Linoleumwerk . Dückerhoff u . Wid= mann . Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 43 . 75 25 11 . 1 17 8 . 9 108 160 . 25 110 127 141 . 5 184 . 5 47 318 248 38 . 2 * 113 101 . 5 146 . 75 241 162 zwer ! Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſt Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guillequm . Frkft . Gas . . Ho Geiling &Cie . Gelſenk . Berowerk Geſ . f . elettr . Unter nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Dafenmühle Frift . Hammerſen . . . . . . Harpener Bergbau Henninger . Kempf . Hilper : Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Ho lzverk . = Induſtrie Flſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghan ? Stamn Kal Chemie . Aſchersleben Salzbetfurth . Weſteregeln Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke Lahmener & Co . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . . Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . 06 32 210 161 . 5 84 127 . 75 29 . 5 170 69 44 . 5 185 116 81 . 5 13 89 95 . 1 82 . 25 129 . 25 40 159 356 116 . 5 165 240 62 . 5 12 07 173 Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberunel Ricolan , Hofbr Nürberger Brauh . Oberbedarf . . . " Otavi Minen Phönix Bergbau Reiniger . Gebb . . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerke Zachtleben A . G . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schucker : Elettr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemen ? & Halsfe Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . Sven 2 ia Tändſtid = Tellus Bergban Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . Inter ſranken Beithwerke . . Ver . f Chem . Ind . „ Laurahütte . Stahlwerke Ultramarin . . Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin Zoigt & . Haeffner 1 o 8 130 . 5 56 115 172 56 . 5 100 113 115 . 5 116 158 207 247 94 116 . 5 195 Nase 334 110 . 5 105 . 5 131 98 . 25 * 140 100 68 . keu 8 Wayß & Freytag Wegelin Rußfabr Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . " Waldhof Allg . Dt . Creditanf Badiſche Ban 1 . . " Bank f . Brauinduſt = BarmerBankverein Berl . Handelsgeſ . . „ Hypothekenb . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = B 1 . Dt . Ban und Disk . Deutſche Effelten und Wechſelbankl : Dresdener Ban . Frankf . Ban . . . Ehp . Ban Pfdbr . = B Gotha . Grundkr . B . Mein . Syp . = Ban ) . Oſt . Creditanſtal = Pfälz . Hyp . = Ban Reichsban 1 . . . . " Rhein . Shp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Banivereit Württb Notenban A . - G . j . Veriehrsn Allg . Lo lalb . Kraftw 20 Dt . Reichsbahn Borzge . Kapag . . . Nordd . Llott Schantung = Eile Südd . Ciſenb . = GC A anz . u . Stuttg . ) 83 111 152 : , 127 . 5 120 . 25 147 144 128 . 5 194 153 . 5 146 110 148 101 142 139 . 5 119 . 5 133 . 25 29 . 8 1 a 0 153 144 . 5 121 / , 15 C . 25 114 157 89 . 75 104 104 . 5 114 Berſicherung . . . 1232 Verein . Verſ . . . 1196 Frrft . Allg . Verſ . . G — „ Rückverſich . — Fran ſona Rück = u . — Mitv . . . Iaannh , Berſich . 3445 Seite 14 Samstag , den 8 . März 1930 Nummer 67 Aen Die reisende Jazz Rerue : ( 3935 oes MädelvnBroadwag 30 lustige Bilder von Rudolf Perak Sonniag nachmittag 4 Ubr : Hannis Fahrt in’s Märchenlang Hine Märehen - Renue für Groß und Klein Preise : Nachm . T . 0 . 50 an . abds . 1 - 3 Mk . Kart . Verk . - Büro u . deWaal Restaurank Bürgerhof aut hürverlicbes Speiserestaurant •Mittagstisch Samstags und Sonntags Stimmungs - Konzert Sonntag von 8 Uhr ab im grossen Saal TANZ Donnerstag , den 20 . März , 20 Uhr Cello - Abend HANS ANDRA am Flügel HANS SIMON Werke von Händel , Reger , Haydn , Reſpiahi , Fres= kobaldi . — Karten zu 3 , 2 , 1 Mk . in der Muſikalien= handlung Heß , Eliſabethenſtr . 34 , Tel . 815 . ( 3898 b Ersles Reinheimer Lichtspielhaus Reinheim Samstag , den 8 . März , Sonntag , den 9 . März läuft der große Film mit dem Hauptdarſteller TOM MIK . Ein Film voller Gefahr , Leidenſchaften , Senſationen . Zweiter Schlazer : Ein Hochgebirgsdrama ! ( 3943 Ein Film von Kampf und Liebe in den Bergen UNIONTIAEAILA Z RHEINSTRASSE 4 Heute Samstag , 10 . - 0 Uhr abends . nach Schluß der letzten Abend - Vorstellung : Mochmalige WiederholungderNachtvorstellung W Nur für Erwachsenel Der einzige von der Zensur öffentlich zugelassene Film mit Begleit - Vortrag über Hauktdent and Preikor verkänar er Eilm der deutschen Lichtkämpfer Cdeale Macktheit ) VorVerkauf an der Tadeskasse . Heute u folgende Tage W Heute u . folgende Tage Heute u . folgende Tage Der größte Lustspiel - Erfolg des „ Ungekrönten ” des Humors Das neue Ufa - Lustspie Ein Joe May - Film der Charlie Chaplin Erich Pommer - Produktion : Ihr dunkler Hellnen Nach der Novelle „ Karl und Anna‟ von Leonhard Frank . Die aite Sege von dem Verschollenen , der bei Seiner u nerMarteten Biekkenr Zeie , Frau i 5 den Armen seines Freun des findet , erhält bier eine menschlieb ergreifende Gestaltung duch Lars Hanson . Kustau Fröhlich . Ditg Parle Dazu der bunte und aktuelle Filmteil mit dem Kultur - Film : Sportliche Spiele in Delphi Beginn : Werktags 31 Uhr Sonntags 2 Uhr in einem seiner besten L . ustspiele Ein Hundeleben 4 Akte des Lachens Dazu der Terra - Großfilm : Die Rache des Scheich nach dem Roman L : Occident v . Henry Kistenmaekers . Interess . Bilder aus dem marokkanischen Leben umrahmen die leidenschaftliche Havdlung . Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr Punkt Regie : Johannes Guter . Der Film zeigt die merk - Mirdigen Begebenbeiten und Abenteuer , in die eine junge Aristokrati durch Inre Annlichkelt Mit einer gerISSeNSI Hoch sta 0 feFI 0 Gefät . Die beiden Rollen werden von Lilian Harvey gespielt . In weiteren Hauptrollen : Willy Fritsch , Warwick Ward , Harry Halm , Siegfried Arno . Dazu der bunte u . aktuelle Filmteil mit der Groteske in 2 Akten : Ein Löne Kälft vom Himmel und dem Kulturfilm : V . 3902 Reisebilder aus Persien Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr Giedener Pierde - Markt - Lotterie Ziehung 20 . März Gewinne i . W . v . zuſ . 7500 T 4 SHöchſigew . i . W . von 200 D C 4 1000 ₰ 0 uſw . Loſe a 1 R . ℳ ſind bei allen ſtaatt Lotterie = Einnehmern zu haben und bei Buchacker , Gießen . ( WF . 3299 ) Klavier - Arnold Elisabelbenslr . 20 Vollfr . Farm = Eier 13 u . 15 8 fr . Haus . Von w . amer . Legh . ſchwer Schlag , kern= geſ . u . ſtark . Tieren , Bruteier p . Dtzd . 2 . 50 . Kücken ab 15 . April p Stck . 90 8 . Große Waldausläufe . Vor= beſtell , baldigſt erw . HühnerfarmL . Chriſt Pfungſtadt b . D . ( 3733 b ) Fahrraddeckenl und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Achenbach - Garagen aus Wellblech , Stah ! oder Beton Schuppen jeder Art , Fahrradständer zerlegb . , keuersicher , bill . Bauweise . An= gebote m . Prospekten kostenlos Gehr . Hebenhach G . m . b . kl . Eisen - u . Wellblech- werke . Weidenau/Sieg Postkach Nr . 167 Vertr . : Ob . - Ing . W . Röper , Darmstadt Orangerie - Allee 6 Telephon 200 ( bso 1 Nne Hessisches E 17 Landestheater Samstag 8 . März 1830 KleinesHaus 3562 a ) Die Affäre Dreufus Schausp . v . H . JI . Rehfsch u . W . Herzog Preise : 1 — 10 Mk . Der Wildschütz Komische Oper von A . Lortzing Preise 1 . 20 — 6 Mk Baumkuchen ff . Marzipan . Oe HNEI DARMSTADTEA N R R u u Lasthaus , „ um Schuanen ” Jeden Samstag und Sonntag Konzerk aas Gut bayerisch . Qualitätsbier Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge Ausſtellung vom 8 . — 23 . März 1930 einſchließlich in der Kunſthalle amRheintor Geöffnet : Täglich von 10 — 5 Uhr Führungen : Täglich um 11 und 3 ½ Uhr Eintritt 30 3 Gedächtnis = Feier zuEhren unſer im WeltkriegGefallenen und Verſtorbenen am Bolkstrauertag Sonntag , 16 März 1930 vorm . 11 ¼uhr , im Klein . , Haus d . Heſſ . Landestheaters Eintrittskarten an der Kaſſe desKleinenHauſes von 50 9 — 2 ℳ DieGedenkrede hältHerrPfarrerGuyot , Leiterdes heſſ . Diakonievereins und der Wohlfahrtsſchule zu Darmſtadt . Mitwirkende : Herr Hans Grahl , Mitgl . des Heſſ . Landestheaters ; die Geſangsabteilung der Heſſ . Polizeibeamten ( Leitung Herr MuſikoberlehrerLambert und derOrts= verein Darmſtadt v . Reichsbund ehem Militärmuſiker Leitg . Herr Georg reilich Der Reinertrag beider Veranſtaltungen wird fürdie Pflege unſererKriegsgräber im Ausland verwendet . 3896 b Merrngartenlaliee Heute Samstag und morgen Sonntag spielt ( 3924 Hnit Liehche der Stimmungskünstler , Restauration Reichshof Samstag und Sonntag Hoftzer ! Alleinausschank des weltberühmten Salvators . 3956 Frankkurter Hof am Herrngarten . Sonntag abend ab 8 Uhr Unterhaltungs - Konzert . N . B . Emnfehle gleichzeitig gutbürgerlich . Mittag - und Abendtisch . BoOeeeDoose Hotel zur goldenen Krone Jugenheim ( 2205 a Aeltest . bestrenommiertes Haus am Platze Erstkl . Getränke , vorziigl . Speisen zu jeder Iagess . Jed . Sonntas Unterhaltungskonzert Bekannt für gute Küche ( 3946 Wiener Doppel - Kronen - Bier Hambacher Schloß- bers natur ( pfäl er ) Glas 30 Pfg . O 4 Trautheim Tel . 2128 . ( 3883 ) Tel . 2128 Heute und morgen Schlachtfest Kaarggaggagg 6 . Alter Ratskeller Obergasse Heute Samstag , morgen Sonntag abend : TANZ Jazzkapelle ( * ) Jazzkapelle Karneval ist vorüber ! Bismarckeck Heute Inh . Ph . Doerr Ecke Bismarck - und Wendelstadtstrade Heute Samstag abend aroder Badter Hachd und morgen Sonntag abend Restaurant Odeon Marlenplatz ( 3951 Stimmungs - Konzert Eberstadt ( Bergstr . ) Lald - Reslaurant „ Rheingold ” Alter Darmstädter Weg 64 Vornehmes Familien - Calé Erstklassige Getränte u . Speisen . Bes . : B . Kauffmann . Tog ) ! Hotel Behrens - Hufnagel Fraisa Telefon 1981 Inhah er Karl Behrens jr . Beliebter Ausflugsplatz bei Darmstadt Autobusverbindung Darmstadt - Traisa Emptehle meine Säle sowie Vereins- zimmer ( 287 Vortrag des Ludwig - Georgs - Gym- nasiums , Karlstraße 2 Prof . Dr . Verweyen , Dienstag , 11 . März 1930 , abends 8 Uhr , im Festsaal Bonn Handschrift u . Charakter mit Demonstrationen Eintritt zur De ckung der Unkosten Mk . 1 . - Karten im Vorverkauf bei Buchhandlung Schroth , Rheinstraßie 15 und an der Abendkasse ( 3885 2 Dſlager Bohnerwachs - Spritze . 2 . 95 1 Kanne , lkg Wachs . . 1 . 95 ( beste Qualität ) — zusammen nur 4 . 90 Seilenhaus am Schillerplakt Inh . Hans Knos ( 3454 b ) Fernruf 2073 Aeußerſt preiswert ! Eichene und polierte ( * Schtafzinmer Franz Breitwieſer Möbelfabrik Ober = Ramſtadt , Nd . = Ramſtädterſtr . 32 , Teleph . 111 Werbe - Woche der Schneider - Innung Darmstadt U aoodlSelt ! Denn Maßarbeit ist doch das Beste . ( 3300 Nummer 6 ‟ Samstag , den 8 . März 1930 Märker alß dar Tau . Roman von Hans Schulze . 221 ) Nachdruck verboten . Lore hatte ſich auf einer kleinen Birkenbank am See nie = Edergelaſſen , deſſen kühles , funkelndes Waſſer zwiſchen Kalmus rund rot blühendem Froſchlöffel zuweilen mit einem leiſen Giſcht= ſtreifen , über den weißen Sand des Ufers vorſchwoll . Zur Linken am Rande einer anmutigen Parkwieſe ſtand das Herrenhaus , ein mächtiger Steinwürfel , deſſen derbe Schlicht= heit noch in die karge Zeit der Befreiungskriege zurückwies ; leuchtend ockergelb und mit grünen Fenſterläden , von einem Halbrund ſchöner alter Eichen wie von einer lebenden Mauer umgeben . Siebeneichen ! Ein wuchtiger Name , ein Sinnbild geſchloſſener Kraft , der Schutz verhieß in allen Stürmen dieſes Lebens . Mit einem ſehnſüchtigen Blick ſah das junge Mädchen zu der blauen Himmelsferne empor . Ob auch die Schweſter hier das Gleichgewicht ihrer Seele wiederfinden würde , das ihr von einem geheimnisvollen Schick= ſal tief erſchüttert ſchien ? Unterdes lag Evelyn in ihrem Schlafzimmer im erſten Stock noch hinter dicht geſchloſſenen Vorhängen . Auch in der letzten Nacht hatte ſie nur durch künſtliche Mittel ein paar Stunden eines unruhigen Schlummers erzwingen können . Immer wieder war die Reihe der furchtbaren Erlebniſſe ſeit jenem Abend im Weſtendtheater wie aus einem granen Meer von Bewußtloſigkeit in ihr aufgetaucht . Die Flucht aus ihrer Wannſeevilla , die raſende Nachtfahrt nach Schlachtenſee , die Stunden tödlicher Angſt und vergeblichen Wartens vor den dunklen Fenſtern Kurts . Bis endlich der Morgen aufgedämmert und ſie in völliger Verzweiflung nach Zehlendorf gekommen war , um hier des Letzte zu erfahren . Den Tod des Gatten . In Schweiß gebadet fuhr die Sinnende aus den Kiſſen empor und lauſchte mit klopfenden Pulſen in das matte Zwielicht des Zimmers . Wie ein warnendes Menetekel ſtand auf einmal wieder , die Erkenntnis der ganzen entſetzlichen Geſchehniſſe vor ihr , das un= barmherzig klare Wiſſen um die letzten Dinge , daß niemand an = ders als Kurt der Täter geweſen ſein konnte , der Karr um ihret= willen mit auf ſeine Reiſe in die Ewigkeit genommen hatte . Um ihretwillen . Ein Schauer der Angſt rann ihr plötzlich über den Rücken herab , daß ihr die große Stille ringsum auf einmal wie ein Ab= grund ſchien . Sie allein hatte jene beiden Männer in den Tod getrieben . Vor ihrem Gewiſſen war ſie die Mörderin , auch wenn ſich auf dieſer Welt kein Ankläger und kein Richter für ſie finden ſollte . Und das Bewußtſein einer unfühnbaren Schuld legte ſich immer wieder wie eine Bergeslaſt auf ihr Herz . Nach Stunden erſt kam ſie durch den hellen , kleinen Garten= ſaal zu Lore auf die Terraſſe hinaus . Es war alles ſo licht und klar , ſo ſtrahlend und freudig um ſie her , und die alten Bäume im Park rauſchten leiſe in den ſtillen Morgenfrieden , als ſängen ſie ſchon von Sommerluſt und Sommerſeligkeit . Zum erſten Male aß und trank Evelyn heute wieder mit Appetit und ließ ſich von der Schweſter über ihre kleinen haus= wirtſchaftlichen Sorgen berichten . Walter v . Prayer , den ſie in der Angſt ihres Herzens tags zuvor um ſeinen Beſuch gebeten hatte , wurde erwartet ; ein Pro= gramm ſür das Mittageſſen mußte entworfen und mit der alten Mamſell beſprochen werden . So war es faſt neun Uhr geworden , als vom Gutshof ein Autoruf herüberklang und gleich darauf Walter auf der Terraſſe erſchien „ Ein guter Geiſt hat mich hierher geführt ” , ſagte er nach der erſten Begrüßung auf den reichbeſetzten Frühſtückstiſch weiſend . „ Das Land , wo Milch und Honig fließen ! “ Evelyn drückte ihm herzlich die Hand . „ Ich danke Ihnen für Ihren Beſuch , Herr v . Prayer , Sie bringen ſo viel Leben und Friſche in unſere Einſamkeit ! “ Walter wehrte lächelnd ab . „ Aber , liebe gnädige Frau , das iſt doch einfachſte Freundes= pflicht . Auch ohne Ihren Hilferuf wäre ich heute ganz von ſelbſt nach Siebeneichen herausgekommen . Denn ich habe manches mit Ihnen zu beſprechen ! “ Lore hatte ihm unterdes eine Taſſe Kaffee eingeſchenkt und ein neues Gedeck aufgelegt . „ Vor allem muß ſich unſer Gaſt nach ſeiner langen Reiſe erſt einmal gründlich ſtärken ” , erklärte ſie in ihrer entſchiedenen Art . Dann kann meinetwegen die Staatskonferenz beginnen ! “ Ihre blauen Augen lachten ſchalkhaft aus dem ſchmalen , hellen Geſicht , deſſen Reiz das ſtumpfe Schwarz der Trauer kleidung wunderſam verdoppelte . Seite 15 Wie eine warme Welle ſtrömte es dem jungen Maler zu Herzen . Mit ſtillem Entzücken umfaßte er das liebliche Bild ihrer morgenfriſchen Erſcheinung , und als ſie jetzt um Urlaub bat um in der Küche nach dem Rechten zu ſehen , ſchien es ihm , als ob der lichte Frühlingshimmel auf einmal viel von ſeinem ſtrah= lenden Glanz verloren habe . Evelyn haite eine Zeitlang in tiefem Sinnen geſeſſen , wie wenn ſie gleichſam in ſich hineinhorchte . Als ſie ſich dann Walter wieder zuwandte , war die Maske der geſellſchaftlichen Beherrſchung gefallen . Ein leidzerwühltes Geſicht ſchaute ihm entgegen , und ihre Augen ſtanden voller Tränen . „ Was iſt mit Kurt ? ” fragte ſie leiſe . Mit einer begütigenden Bewegung legte Walter ſeine Hand auf ihren Arm . „ Regen Sie ſich doch nicht ſo furchtbar auf , Frau Evelyn ! ” bat er . „ Noch ſtehe ich freilich auch heute wieder mit leeren Hän= den vor Ihnen . Aber ſeien Sie überzeugt , daß ich nichts unver= ſucht laſſen werde , um das rätſelhafte Verſchwinden unſeres Freundes aufzuklären ! “ Evelyn ſchüttelte den Kopf . „ Es iſt doch alles umſonſt ! ” ſagte ſie mit erſtickter Stimme . „ Kurt iſt tot . Ich weiß es , ich fühle es . Es kann ja auch gar nicht anders ſein . ” Walter hatte ſich eine Zigarette angezündet und ſchaute in die Sonnenhelle des Parkes hinaus , auf deſſen ſauber geharkten Kieswegen ein einſomer Pfau majeſtätiſch einherſtolzierte . Wie luſtige Bänder zogen ſich allerlei bunte Blumenrabatten durch das ſatte Grün , flohen einander und ſuchten ſich wieder , um endlich in kunſtvollen Verſchlingungen um den ſchmalen Leib einer marmornen Sphinx zuſammenzufließen , die von ihrem verwitterten Sandſteinſockel mit kalten Augen lauernd herüber= blinzelte . Sphinxhaft , unenträtſelhaft dünkte ihm auch das Geheimnis der furchtbaren Kataſtrophe , die ſo jäh und vernichtend über das Haus Karr und zugleich damit auch über Kurt Steinhoff herein= gebrochen war . Seit acht Tagen hatte er ſeine ganze Zeit und Kraft dafür ſingeſetzt , eine Spur des Verſchwundenen aufzufinden , immer bemüht , Evelyn gegenüber das Geſicht zu wahren , obwohl er im Hrunde mit ihr der gleichen Meinung war , daß Kurt nicht mehr unter dem Lebenden weilte . ( Fortſetzung folgt . ) Für den Frühstücks - und Abendbrottisch empfehle : Gebr . Roaſtbeef . . . . . . . ! / . Pfund 1 . — Gek . Ochſenzunge und Bruſikern täglich friſche Schinkenfrikandellen Stück 0 . 20 Vorzl . Sülzkotelettes . . . . Stück 0 . 80 fr . Fleiſchſalat mit remoul . Magon . 4 Pfd 0 . 35 Ochſenmaulſalat . . . ½ Pfd . 0 . 20 teine Sülze 1 Pfd . 0 . 25 ſowie auswehlreicher Aufſchnitt . ( 3953 Schulstraße 9 Ludwig Fautdratd relephen 249 Piand Zum geg . Barzahlg . geſuchl . Angeb . mit Preis u . E . 108 Gſchſt . ( * fs Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Rachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Filettiſchdecken Handarbeit , mit ſeidenen Franſen Ungariſche Handarb Tiſchdecken m . Seide Stickerei ( prachto . Arbeit ) , Sofakiſſen , Teppiche u . Diwan= decken liefert ſehr preisſvert Engr . = Firma . Für zahlungs fähige Kunden weit= gehend . Zahlungser= leichterung . ( 3355 Auf WBunſch Reiſender= beſuch uinverbindlich ) . Vriefe erbeten an Ala Anz = A = G . unt . A . F 115 Darmſtadt - Lloydhaus . Rhein ſtraße 17 . Hrinen tragen Spgethe fragen Augengl . = Spezialiſt . Schuchardſtraße 11 . ( 376 a ) B . S . A . = Motorrad 500 ccm , wie neu , D . K . W . , 2 Zylinder 500 ccm , wie neu , D . K . W . , 300 ccm ſehr gut erhalten . Wanderer , 2 Zylind . Boſchlicht , wie neu , ſehr preisw . abzug . Donges & . Wieſt . ( 3676 a ) Billige ſüße Drangen Pfund 1 . 00 ℳ 10 Pfund 2 . 30 ℳ . Blut ohne Kern ( dünnſchalig ) Pfund 1 . 00 ℳ 0 Pfund 3 . 30 ℳ . J . Schellhaas , Karl= ſtraße 50 . Tel . 1697 . ( 3882 ) 3 - Zim . - Wohng . ausländiſchen Stud Näh . Geſchſt . ( * si F . 29 a . d . Gſchſt . zadeglmigen Gewe let ) 3909 Für älteres Ehepaar ( penſ . Pfarrer ) 4 — 5 - Zimmer = Wohnung nit Zubehör zum 1 . 5 . in ruhiger Lage geſucht . Angebote an ( 393 = Alters Wohnungsnachweis Eliſabethenſtraße 34 . 5 g . Beamten = Ehepaar Leere Stube ſucht a . i . Hinterhaus oder Seitenbau ſof . gef 3 Zim . = Aohnung Ang m Preisangabe ( beſchlagnahmefrei ) * alsb . zu miet . Ang . u . F 45 Geſhſt Beſchlagnahmefreie Möbliertes Zimmer u . 54 Geſchſt . im Tintenviertel f . von 3 ält . Perſonen ſofort geſucht . An zu mieten geſucht . gebote mit Preis u . Möbl . Zimmer mit ſep . Eingang ſo= fort geſucht . Ang F 53 Geſchäftsſt , In roVer Duswall Ae Lb Euralie Schuhe . AKTIEN - GES Du sparst an Sehuhen Geldu . Sorgen , kauf heut Erda wart nicht bis morgen ! BoschlagnahmeFreie Drei - Vierzimmerwohnungen in Darmstadt für versetzte Beamte zu mieten gesucht Abfindung . Umzugskosten , oder Instand - setzungskosten können übernommen werden . Angebote mit Angabe der Miete unt . A 36 Geschst . Suche ein leeres Zimmer . Ang . u . F . 19 Gſch . Akademiker ſucht zum 10 . 3 . ein oder zwei wirklich gut : möbl . Zimmer mit elektriſch Licht , möglichſt Nähe Hoch= traße . Angebote mit Preis unter F 55 an die Geſchäftsſt . ( 3936 2 leere Zimmer ( auch Manſaroen = ) zu mielen geſ . Angeb . F 46 a , d . Ge ſchſt . ( * Beſchlagnahmefreie 4 = Zim . = Wohnung mit Bad u . Zubeh . in guter Lage ( auch Villa ) , v . kdl . Ehe= paar ( höh . Beamt . ) geſucht . Ang . unter F . 25 a . d . Geſchſt . Berrftant evt . mit 2 — 3 = Zim . = Wohnung , leer , und Küche . Nd . = Ramſt . = Straße o . Nähe der= ſelb . p . 1 . April zu mieten geſ . Ang . m . Preis unter F . 9 an die Geſchäftsſt . Möbliertes Zimmer mögl . i . Zentr . geſ Ang . m . Preis erb . u . F . 13 Geſchſt . ( 2 = Sitzer billie Opel , zu verkaufen Kahlertſtraße 12 . 4 / 20 PS . Fiat faſt neu , billig zu verk . Motorrad wird in Zahlung genommen Kahlertſtraße 12 . D . = Rad guterh . , billig zu verk Tahlertſtr . 12 . Hanomag Zweiſitz . , fahrbereit , billig zu verkaufen . Wilhelmſtr . 53 , pt . derad 500 ccm , gut erhal= ten , billig abzugeb . Donges X Wieſt . ( 3675 a ) 5 jäh . ſchw . Zugpferd u . 2 ſpän . Wagen z . verkauf . Eberſtadt , Weingartenſtr . 30 . Leichtes Pferd fromm u . zuverläſſig , prima zugfeſt für alles verwendbar , billig abzugeben . ( * Kiesſtr 15 . Boxer = Hündin Ia Stammb . , billig zu verkauf . Mühl= ſtraße 5 , III . I . ( * Wachſamer ſchwarz . Schäferhund ( mit Stammbaum ) zu verkaufen . Näh . Rheinſtr . 32 , pt . ( * Kanarienhähne vk . Truffel , Bistcreklr . 28 ( 3450 ) Eine Siemens = Brukmaſchine für 200 Bruteier , Amerikan . Leghorn Stück 30 u . 20 Pfg . , Rhodeländer Stück 40 Pfg . u verkauf Rhönring 10 . Nummer 67 Gefen Worfken und was dazu gehort zeigt Ihnen meine jetzige UoNOLIT AOOoLLEONA farbenfreudiger Dekorationen Gardinen , Teppiche u . Möbel- stoffe in meinen sämtl . Schau- fenstern und Verkaufsräumen ch bitte um gefällige Besichtigung Darmstädter Teppich - u . Oardinenhaus Heinrich Meler Darmstadt , Ernst - Ludwigstraße 15 Größtes Spezialhaus : Darmstadts 3923 Empfehle Maft Beintennienten zum Braten zum Kochen / Pfund 90 Pfg . Spezialität : Rouladen Im Ausſchnitt : Roaſtbeef u . Lenden Ausgelaſſenes Sackfett Pfd . 50 Pfg . Prima Kalbfleiſch Nierenbraten in all . Größen Pfd . 1 . 20 Kalbsbruſt , zum Füllen . . . . Pfd . 1 . 20 Kalbsbug , zum Braten . . . . Pfd . 1 . 20 Kalbshaxen . . . . . . . . . . . . . Pfd . 1 . 00 Kalbslendchen ½ Pfd . oh . Knochen 1 . 00 Spezialität : Stets friſch gehackte Kalbs = Koteletts Stück 20 und 30 Pfg . kaufen Sie bei Metzgerel Tel . 1910 Heeb Hügelſtr . — 29 — Anoden - Batterien der Firma Dr . E . Liedel , Elektrotech- nische Fabrik , Frankturt am Main mit besond . Schutz gegen Selbstzerstärung über ½ , billiger 100 120 150 Volt : 60 90 RM . 430 720 . 8 . — 9 . 60 12 . — zu haben bei Firma August Engel Inh . W . A . Raabe & H . Hunold , Sahuchardstraße 8 . ( 3263 12 / 50 6 Zylinder = Opel = Limouſine 6 ſitzig , in ſehr gutem Zuſtand , beſond . Umſt . halber aus Privathand zu ver= kaufen . Anfragen unter E 105 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . Etwas Beſonderes ! Farbige Herren = Oberhemden prima Makotrikolette , beſte Bieleſelder Arbeſt St . 8 . 50 Mk . Weiße Herren = Oberhemden durchgemuſterte Trikolette , Bielefelder Fabrikat St . 7 . 50 Mk . Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 . ( 3914 Reiner Bienenhonig loſe Pfund RM . 1 . 25 . ( 2738 Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . Gartenhütte , achteckig , zerlegbar . billig zu verkaufen . Herdweg 67 I . = Selten günstige Kaufgelegenheſt Möbeln 1 U 1 Schlafzimmer , nußb . lack . , 7 Sehrank 3 teil , 140 em br . mit geschlikenem Spiegel 000 . 1 Tochterzimmer , Schleiflack , reseda , Schrank 2 tür , t . Kleider u . Wäsche , mit geschlifkenem Spiegel , echt ital . Marmor 400 . * 1 Speisezimmer , echt nuß- baum poliert , Anksat = , mit geschliſfenem dlas O 00 . — 1 Speisezimmer , eiche dkl . Tären urzelmaser nunßb . poliert Anfsatz geschl dlas 000 . * M . Nalloon . Darmstadt ( 3944 ) Elisabethenstr 6 Transparente Gut und Ausfer deil billig Knäbehinstitut Luciüs Försthaus bel Echrell . FriedbersiHlessen , Land 5 . ( 12 km von Bad - Nauheim . ) Gegrandet 1809 . Internat mit 40 Schdlern Sexta , Obersekunda , Oberreal- schule u . Realgymnasium . Gründl . Unter - Kricht in kleinen Klassen , Indiriduelle Er- ziehung . In christlichem ( evang . ) Sinn ge= leitet . Schöne Lage am Wald . Gesunde Lebensweise . Beste Empkehlungen . Eintritt jederzeit . Ullustr . ( TV . 2228 Prospekt kostenlos durch Dr . Lucius . Eisenwerk Siegen Marlenborn b . Slegen ee Post ( ach 29 au - Welblech Lager - Schuppen Vertr . Gg . Frledr . Rektig , Schlosserei . Darmstadt Fiet Telephon 3394 Sandbergstraße 69 . Mocca . . . . . , Was ist Moccg ! Bigentlich ein Kaffee , und zwar der Inbegrift des feinsten . Das soll unter den Stumpen auch der Villiger - Mocca sein . Er bietet aber noch einen weiteren Vorzug :