Einzelnummer 10 Pfennige Nitt TadtT Tat Tar Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchenilſch Tmaligem Erſchelnen vom 1 . März bis 31 . März 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 46 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis tim März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmark . Veranzwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwarte , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 66 Freitag , den T . März 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſfadt 25 Reichspfg . : Finanz = Anzeigen 40 Reiſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmart . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ſ 4 Dollar — 4 . 20 Marll . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtuns auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge „ und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konfurs oder gerichticher Beitreibung ſäll ” ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Swenesefmng vesgomngpiing i eielhnag Zwiſchen Youngplan und Finanzreform . — Bedenken der Volksparkei und der Sozialdemokraken gegen das Finanzkompromiß . — 2 as Zenkrum beſtehl auf der Bindung zwiſchen Finanzreform und Youngplan . — Reichskanzler Müller gegen die Zenkrumsforderung . Ungeklärte Lage . Die Vorgänge hinker den Kuliſſen . * Berlin , 6 . März . ( Priv . = Tel . ) Mit mehr als zwei Wochen Verſpätung hat nunmehr der Reichstag am Donnerstag mit der zweiten Leſung der Young = Geſetze begonnen . Inzwiſchen iſt die Ausſchußberatung in einer ſolchen Breite durchgeführt worden , daß eigentlich alle Argumente und Gegenargumente in aller nur denkbaren Verbindung durch= gearbeitet worden ſind und Freunde und Gegner des Planes nichts Neues mehr zu ſagen haben . Ganz verſtändlich alſo wenn der Aelteſtenrat die Redezeit der Fraktionen auf 2 ½ Stunde begrenzte . Das Grundſätzliche läßt ſich in dieſer Friſt mehr als hinreichend herausarbeiten . Trotzdem iſt das Tempo vorläufig noch recht ſchleppend , weil mit Rückſicht auf die Schwierigkeiten in der Finanzreform noch weiter Zeit gewonnen werden ſoll . Wenn man aus der Reichstagsſitzung heraushebt die zurück= haltende Stellungnahme des Zentrumsred= ners Ulitzka , der Kritik und Bedenken weitgehend zu ihrem Rechte kommen ließ , wenn man die temperamentvolle und be= weiskräftige Erwiderung des Außenminiſters Dr . Curtius den deutſchnationalen Zweiflern gegenüber anmerkt , dann iſt eigent= lich ſchon alles herausgeholt , was ſachlich erwähnenswert iſt . Abgeſehen davon , daß Herr Ulitzka das Zentrum erneut auf das Junetim zwiſchen Adung = Plan und Finanzreform feſtgelegt hat . Das aber iſt für die Vorgänge hinter den Ku= liſſen eigentlich das Entſcheidende . Die Freude über die Verſtändigung des Kabinetts in Sachen Finanzreform hat nämlich nicht lange vorgehalten . Es hat ſich ſehr raſch heraus= geſtellt , daß die Fraktionen weſentlich anderer An= licht ſind als ihre Miniſter , und daß man im Grunde von einer Verſtändigung noch genau ſo weit entfernt iſt , wie vor zwei Tagen . Vorläufig ſcheuen ſich allerdings die Parteien noch , die Verantwortung für den Bruch auf ſich zu nehmen . Es wird deshalb mit ſehr vorſichtigen Formulierungen gearbeitet . Die Volkspartei hat eine Entſchließung herausgegeben , worin ſie ſich mit der Feſtſtellung begnügt , daß die Beſchlüſſe des Kabinetts in weſentlichen Punkten ihren Forderungen nicht gerecht werden , und daß deshalb im weiteren Verlauf der Ver= handlungen mehr herausgeholt werden müßte . Das kann natür= lich als eine Art Rückzug aufgefaßt werden , muß aber tatſächlich wohl anders interpretiert werden . Wenn wir recht unterrichtet ſind , hat ſich innerhalb der volksparteilichen Fraktion eine ſehr ſtarke Mehrheit gegen das Finanzkompromiß ausgeſprochen . Sie geht davon aus , daß es dem Finanzminiſter nicht gelungen iſt , die Autonomiſie= rung der Arbeitsloſenverſicherung durchzuſetzen , daß alſo auch weiterhin das Reich in vollem Umfang für die Ausfälle haftbar und außerdem eine vernünftige Reform an die parlamentariſche Zuſtimmung gebunden bleibt . Es wird auch beſtritten , daß die ſozialdemokratiſchen Zugeſtändniſſe ſonderlich groß ſeien . Die Einkommenſteuerſenkung gehe zu mehr als zwei Dritteln auf die Lohnſteuer , alſo nicht auf die Wirtſchaft , ſondern zugunſten der Arbeiter und Angeſtellten . Endlich ſei nichts in der wichtigſten Forderung der Senkung der Gewerbeſteuer und Realſteuern er= reicht . Die volksparteiliche Fraktion hält alſo in ihrer Mehrheit den Kompromißvorſchlag für unannehmbar . Aehnlich dürfte es bei den Sozialdemokraten ſein , die ebenfalls ſachliche Aenderungen ver= langen . Es iſt alſo noch nicht abzuſehen wie die Mehrheit geſunden werden ſoll , die ſich hinter die Beſchlüſſe des Kabi= netts ſtellt . Der Kanzler hat zum Samstag eine Unterredung mit den Fraktionsvorſitzenden einberufen , um mit ihnen über den Wunſch des Zen= trums nach einer engeren Bindung zu verhandeln . Er will am liebſten ſchon bis zum Montag , alſo noch vor der Abſtimmung in der zweiten Leſung , eine Verſtändigung herbei= führen . Soweit wir wiſſen , iſt der Kanzler nicht bereit , dem Drängen des Zentrums ohne weiteres nachzugeben . Das Zentrum droht nach wie vor , ſich der Stimme zu enthalten , falls das Finanz= programm von den Regierungsparteien nicht gedeckt wird . Herr Müller iſt entſchloſſen , dieſen Druck mit ſeinem Rücktritt zu beantworten und dadurch dem Zentrum die Verantwortung für alles weitere aufzuladen . Die Lage iſt alſo nach wie vor vollkommen ungeklärt , und es iſt trotz der Verſtändigung im Kabinett keineswegs ausgeſchloſſen , daß die nächſte Woche uns nun doch die Kriſe bringt . tionsfrage , in der Befreiung des beſetzten Gebietes und in der größeren Bewegungsfreiheit unſerer Außenpolitik . Gerade die Rheinland= beſetzung ſei die drückendſte und beſchämendſte Beſtimmung des Ver= ſailler Vertrages geweſen . Der Bevölkerung im beſetzten Gebiet ge= bühre Dank und Anerkennung für ihre Treue und deren Bekundung . Es ſei zu hoffen , daß bald auch ein befriedigender Abſchluß der Saar= verhandlungen zuſtande komme . Da wir nicht ſagen könnten , ob wir die Verpflichtungen des Youngplanes auf die Dauer erfüllen können , müßten ſich die Gläubiger mit unſerer ehrlichen Erklärung zufrieden geben , daß wir bis zur Grenze des Möglichen unſere Verpflichtungen erfüllen wollten . Auch der Youngplan habe noch den Charakter eines Diktats , und zwar ſei der häßlichſte Fleck der Austauſch von Erklärun= gen , die man fälſchlich als Sanktionsklauſel bezeichnet habe . Große Bedenken beſtünden auch gegen das deutſch = polniſche Liquidationsabkom= men . Man könne nur ſchwer einen Grund für die Verbundenheit des Youngplanes mit dieſem Liquidationsabkommen finden . Unſer Verlan= gen nach voller Freiheit ſei noch nicht erfüllt , ſolange das Saargebiet beſetzt iſt , ſolange eine einſeitig entmilitariſierte Zone beſteht und ſo= lange die Entwaffnung einſeitig für Deutſchland gilt . Für Deutſch= land ſei der Krieg noch nicht liquidiert , ſolange weiter die untragbaren Verhältniſſe an der Oſtgrenze beſtünden . Die außerordentlich große Laſt des Youngplanes könne nur in der Hoffnung auf das Verſtänd= nis und den guten Willen der Gegenſeite für unſere Lage getragen werden . Bevor ſeine Freunde aber ihre Stimme abgäben , müßten ſie auf einer Sanierung der Reichsfinanzen beſtehen . Werde dieſe Forde= rung nicht erfüllt , dann falle die Verantwortung auf andere Fraktionen . Abg . Dr . Reichert ( Ontl . ) erklärte , der Youngplan enthalte keine Sicherung gegen eine Untergrabung der deutſchen Wirtſchafts= verhältniſſe . Im Vergleich zu dem anpaſſungsfähigen Dawesplan ſei der Youngplan die ſtarrere Regelung mit endgültiger Feſtlegung der Tribute in untragbarer Höhe . Die Tributbelaſtung werde zudem durch ausländiſche Schuldverpflichtungen , insbeſondere für die Verzinfung und Tilgung der kommerziellen Auslandskredite und für die Deckung der Fehlbeträge der Handelsbilanz , bis auf fünf Milliarden und mehr jährlich erhöht . Statt der koſtſpieligen Liquidationsabkommen , hätte man beſſer daran getan , die Rückgabe des Saarlandes ſicherzuſtellen und die offene Wunde im Oſten zu ſchließen . Der Redner lehnte ſchließlich die Younggeſetze ab und betonte , es gehe jetzt darum , den wirtſchaft= lichen und kulturellen Aufſtieg der deutſchen Nation zu ſichern . Auf Antrag der Chriſtlich = Nationalen Arbeitsgemeinſchaft wurde die Forderung dieſer Fraktion auf Erlaß eines Amneſtie = Geſetzes aus Anlaß der Näumung des beſetzten Gebietes mit der Debatte verbunden , ferner der nationalſozialiſtiſche Antrag , die letzte Rede des Reichs= außenminiſters öffentlich anſchlagen zu laſſen . Dann nahm Reichsaußenminifter Dr . Curkius das Wort und teilte mit , morgen werde der Reichsfinanzminiſter auf die deutſchnationalen Finanzargumente eingehen , während der Reichs= kanzler bei der dritten Leſung die Auffaſſung der Regierung ausführ= lich darſtellen wolle . Der Miniſter ſetzte ſich dann mit den Deutſch= nationalen auseinander und meinte , das Proviſorium des Dawesplanes ſei für die Wirtſchaft keineswegs ein Vorteil geweſen . ( Abg . Stöhr ( N . S . ) : „ So ein Geſeires ! ” — Ordnungsruf des Präſidenten ) . Nach der deutſchnationalen Anſicht habe der weitere Vorzug des Dawesplanes darin gelegen , daß Deutſchland eine Reichsmark = Schuld gehabt habe , während es jetzt eine Deviſenſchuld trage . Damals aber ſei die Trans= ferklauſel kein Vorteil geweſen , da alle Macht in den Händen des Neparationsagenten gelegen habe , während jetzt die Transferierung in unſerer eigenen Hand liege . Wir würden jetzt den Neparationsagenten , das Transferkomitee und die übrigen ausländiſchen Einflüſſe auf unſere Wirtſchaft los . Die deutſchnationalen Darlegungen ſeien reine Speku= lationen ohne wiſſenſchaftlich geſicherte Grundlage . Sie würden wider= legt durch die Ausführungen Dr . Schachts in München . Bei Ableh= nung des Youngplanes wäre eine Wirtſchaftskriſe mit den furchtbarſten Folgen unvermeidlich . Auf einen Zuruf des Grafen Weſtarp ( Dn . ) , ob der Miniſter den Youngplan für durchführbar halte , antwortete Dr . Curtius , er lehne jede Prophezeiung ab . Man könne aber heute ſchon feſtſtellen , daß bei Ablehnung des Planes eine hoffnungsloſe Kriſe entſtehe . Abg . Dr . David ( S . ) meinte , uns ſtünde ja nur die Wahl zwiſchen Annahme des Youngplanes oder Fortbeſtand des Dawesplanes offen . Dieſem gegenüber beſitze aber der Youngplan unlengbare Vor= züge , denn er befreie uns von der Sanktionsgefahr , von der auslän= diſchen Vormundſchaft und bringe vor allem die Befreiung des Rhein= landes . Es ſei bezeichnend , daß in den deutſchnationalen Reden das Rheinland mit keinem Wort erwähnt werde . Die Befreiungsſtunde am Rhein werde eine Stunde weltgeſchichtlicher Bedeutung ſein . Wenn es aber nach dem Willen Hugenbergs und Hitlers ginge , dann würde dieſe Stunde nie ſchlagen . Es gebe in der Oppoſition Leute , die den Youngplan ablehnten , weil ſie hofften , bei Fortbeſtand des Dawes= planes in die politiſche und wirtſchaftliche Kataſtrophe hineinzukommen , wie auch Hugenberg offen eine „ Geſundungskriſe ” als wünſchenswert bezeichnet habe . Da die Abg . Dauch ( D . V . P . ) und Dr . Bredt ( W . P . ) auf das Wort verzichtet hatten , vertagte Präſident Loebe die Sitzung auf mor= gen mittag 1 Uhr . Ein nationalſozialiſtiſcher Antrag , mit der Bera= tung verſchiedene nationalſozialiſtiſche Anträge zu verbinden , in denen die Aufhebung derjenigen Beſtimmungen des Verſailler Vertrages ver= langt wird , die Deutſchlands Souveränität einſchränken , wurde abge= lehnt . — Die Sitzung ſchloß um 6 . 40 Uhr . Die deutſch = polniſchen Berhandlangen abgeſchloſſen . Der Youngplan vor dem Reichstag . Berlin , 6 . März . Zu Beginn der heutigen Reichstagsſitzung teilte Präſident Loebe die Mandatsniederlegung des Abg . Dr . Hellpach ( Dem . ) mit . Dann trat das Haus in die zweite Leſung der mit dem Youngplan zuſam= menhängenden Geſetze ein . Abg . Ulitzka ( Zentr . ) betonte die Enttäuſchung über das Ergeb= nis der Haager Verhandlungen , da dieſe gezeigt hätten , wie tief noch immer der Abgrund von Mißtrauen zwiſchen ehemaligen Kriegsgegnern ſei . Annehmbar ſei der Plan nur deshalb , weil der Dawesplan eine noch größere Laſt darſtelle . Die Moratoriumsbeſtimmungen im Young= plan ſeien mit ſehr bedenklichen Bedingungen verbunden . Man dürfe deshalb in keiner Weiſe auf ein ſolches Moratorium hinarbeiten . Eine bittere Enttäuſchung ſei auch das Verhalten der engliſchen Arbeiter= regierung beim Liquidationsabkommen . Die großen politiſchen Fort = Gchritte des Neuen Planes lägen in der Entpolitiſierung der Repara = * Berlin , 6 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Handelsvertrag mit Polen liegt nach mehrjährigen Ver= handlungen jetzt fertig in Warſchau vor . Die Delegation kehrt mit dem Geſandten nach Berlin zurück , um der Reichsregierung zu berichten , die ſich in einer ihrer nächſten Sitzungen über ihre Einſtellung zu dem Handelsvertrag ſchlüſſig werden wird . Die polniſche Preſſe bringt bereits allerlei Mitteilungen über den Vertrag , woraus hervorgeht , daß Polen recht gut abgeſchnitten hätte . Ein Urteil läßt ſich aber erſt bilden , wenn der Wortlaut des Vertrages bekannt wird . Ein Termin für die Unterzeich= nung des Vertrages ſteht noch nicht feſt . Es iſt irrig , anzuneh= men , der Termin ſei etwa ſchon in der Form feſtgeſetzt , daß die Unterzeichnung einen Tag nach der Annahme des deutſch = pol= niſchen Liquidationsabkommens in dritter Leſung durch den Reichstag erfolgen müſſe . Solche Abmachungen beſtehen nicht . * Angünſtige Ausſichken der Konjunkkur und des Arbeitsmarkkes . — Die Behandlung des ſchwierigen Problems der öffent= lichen Finanzen und ihrer Sanierung , die in der letzten Zeit im Vordergrunde des öffentlichen Intereſſes ſtand , hat dazu geführt , daß die rein wirtſchaftlichen Fragen , insbeſondere aber die Lage und die vorausſichtliche Entwicklung der Konjunktur , von der wiederum die des Arbeitsmarktes abhängig iſt , und die dabei maßgebenden wirtſchaftlichen Zuſammenhänge in ſtarkem Maße zurückgetreten ſind . Wenn auch das Jahr 1929 eine günſtige Ent= wicklung der Produktionsziffern auf den wichtigſten Rohſtoff= gebieten , einen erheblichen Aufſchwung des Außenhandels und eine ſtarke Belebung des Güterverkehrs aufzuweiſen hat , ſo iſt doch unverkennbar , daß ſich nun ſchon ſeit 2 Jahren die deutſche Wirtſchaftskonjunktur auf abſteigender Linie befindet und all= mählich abſinkend ſchließlich ſehr erhebliche Arbeitskräfte frei= geſetzt hat . Bereits das Jahr 1929 war trotz der günſtigen Zif= fern der Rohſtoffe = Produktion durch ſteigende Arbeitsloſenziffern , durch die große Welle der Inſolvenzen , die Notlage der Land= wirtſchaft und mancher Handelszweige und abgeſehen von den Finanzkalamitäten der öffentlichen Hand durch in preislicher Hin= ſicht unbefriedigende Ergebniſſe gekennzeichnet . Dieſe das Bild des Wirtſchaftsjahres 1929 trübende Entwicklung hat ſich im Jahre 1930 in verſtärktem Maße fortgeſetzt , und während der Konjunkturrückgang in ſeiner erſten Phaſe nur die Verbrauchs= güterinduſtrien erfaßt hatte , ſind jetzt auch die Produktionsmittel= induſtrien , bei denen bisher der ſtärkſte Widerſtand gegen die rückläufige Bewegung lag , von ihr ergriffen . Die Entwicklung iſt um ſo auffälliger , als ſie ſich trotz der milden Witterung die= ſes Winters vollzieht , die eigentlich ein entlaſtendes Moment darſtellen ſollte . Das Inſtitut ſür Konjunkturforſchung , deſſen Berichte über den Verlauf der volkswirtſchaftlichen Konjunktur in der Oeffent= lichkeit mit Aufmerkſamkeit aufgenommen werden , hat in ſeinem letzten Bericht über die Konjunktur Ende Februar 1930 eine Auf= faſſung verlauten laſſen , die als durchaus peſſimiſtiſch zu bezeich= nen iſt . Zwar wird feſtgeſtellt , daß die durch Entſpannung ge= kennzeichnete Geſtaltung der Kreditmärkte Anzeichen einer neuen Konjunkturphaſe liefert und bei fortſchreitender Entſpannung weiteren Rückgängen der wirtſchaftlichen Tätigkeit zunehmen= der Widerſtand erwachſen dürfte , aber für einen neuen Konjunk= turaufſchwung ſind die Vorausſetzungen nöch nicht gegeben . Ihr Eintritt bleibt im weſentlichen abhängig von einer ſtärkeren Ver= flüſſigung der Kreditmärkte , insbeſondere von einer reichlicheren Kapitalverſorgung . Alſo auf dem Kapitalmarkte und ſeiner Ent= laſtung , um zu einer reichlicheren Verſorgung zu kommen , liegt der Angelpunkt für einen Umſchwung der Konjunktur , für eine Belebung der Wirtſchaft . Denn reichlichere Kapitalverſorgung bietet den Unternehmern größere Bewegungsfreiheit , die bei ſin= kenden Zinsſätzen niedrigeren Koſten der Produktion machen Projekte , deren Ausführung früher nicht mehr rentabel erſchien , wieder ausſichtsreich , ſo daß ſie zur Ausführung gela = zen . In= tereſſante Aufſchlüſſe bietet der Vergleich mit der wirtſchaftlichen Depreſſionsperiode 1925 / 26 , in der der Wirtſchaftsaufſchwung dem vorangegangenen Konjunkturrückgang ſich faſt ohne Ueberlei= tung anſchloß . Die gegenwärtige Wirtſchaftsverfaſſung macht nach dem Urteil des Inſtituts eine ähnliche Entwicklung nicht wahr= ſcheinlich . Denn die Schnelligkeit des Konjunkturauſſchwungs von 1926 war durch eine Reihe einmaliger Faktoren ſowohl auf ſeiten der Verbrauchsgüterinduſtrien als auch auf ſeiten der Pro= duktionsgüterinduſtrien bedingt . Zu dieſen gehörte damals bei den Verbrauchsgüterinduſtrien die vorausgegangene außerordent= lich ſcharfe Liquidierung der Warenvorräte , die in den Jahren 1928 / 29 nicht ſoweit gegangen ſein dürſte als damals ; für die Produktionsgüterinduſtrie kam 1926 als einmalige Sonderheit der Rationaliſierungsdrang und eine niemals gekannte Freudig= keit zur Einführung betriebstechniſcher Verbeſſerungen in Be= tracht , die dazu führten , daß der damalige Konjunkturaufſchwung vorwiegend von den für eigentliche Induſtriezwecke erfolgenden Inveſtitionen getragen wurde . Der Rationaliſierungsdrang be= ſteht aber heute nicht mehr in gleichem Maße , da der techniſche Vorſprung des Auslandes weitgehend eingeholt iſt , und es iſt daher im Gegenſatz zum Jahre 1926 wenig wahrſcheinlich , daß ſchon ein Uebergang von hohen zu niedrigeren Kredit = und Materialkoſten genügen wird , um einen Aufſchwung zu entfachen , zumal auch die betrieblichen Möglichkeiten für eine weitere Neu= verſchuldung nicht ſo groß ſind wie 1926 . Was die öffentlichen Körperſchaften anbelangt , deren Inveſtitionen ſtets bei fortſchrei= tender Verflüſſigung der Kreditmärkte einen ausſchlaggebenden konjunkturpolitiſchen Faktor bilden , ſo kann heute von einer Ein= wirkungsmöglichkeit dieſerſeits in Richtung einer größeren wirt= ſchaftlichen Tätigkeit nicht die Rede ſein . Die öffentlichen Kör= perſchaften ſind durch den Zwang zur Konſolidierung ihrer finanziellen Schwierigkeiten zur Zurückhaltung gezwungen , um ihre Ausgaben zu vermindern . Nach alledem kann alſo nicht er= wartet werden , daß die gegenwärtige Depreſſion ebenſo ſchnell überwunden werden wird , wie die von 1926 , und wann die Depreſſion in einen Aufſchwung einmünden wird , läßt ſich noch nicht überſehen . Im Augenblick jedenfalls ſind nach den Unter= ſuchungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung keine Symptome eines Konjunkturauſſchwungs zu erkennen , wenn auch der Wirt= ſchaft , aber nur aus ſaiſonmäßigen Gründen , eine Entlaſtung und dadurch eine Belebung des Arbeitsmarktes bevorſteht . Mit dem Eintritt der Produktionsmittelinduſtrien in die Abwärtsbewegung der Konjunktur mußte die Entwicklung des Arbeitsmarktes ausgeſprochen kriſenhafte Formen annehmen . Denn gerade die intenſive Inveſtitionszeit 1927 / 28 hat zu einer Ausweitung der Produktion bei dieſen Induſtriezweigen geführt , die umfangreicher war als in anderen , ſo daß ein Rückſchlag ſich bei ihnen ſtärker bemerkbar machen und erhebliche Arbeitskräfte freiſetzen mußte . Die Arbeitsloſigkeit iſt ſeit Dezember außer= ordentlich ſtark geſtiegen und liegt heute mit mehr als 2 ½ Millio= nen Hauptunterſtützungsempfängern in der Arbeitsloſenverſiche= rung und Krifenunterſtützung , welche Zahl allerdings den Kul= minationspunkt darzuſtellen ſcheint , über dem Stande z . Zt . der Kriſis 1925 / 26 und zur gleichen Zeit des Winters 1928 / 29 ; dabei Seite 2 Freitag , den 7 . März 1930 Nummer 66 tſt noch zu berückſichtigen , daß ſich im Winter 1928 / 29 um die gleiche Zeit die ſtarke Kälte beſonders auf dem Arbeitsmarkt fühlbar machte . Nach den Bevechnungen des Inſtituts für Kon= junkturforſchung dürfte am 31 . Januar die Zahl der tatſächlich Arbeitsloſen etwa 3 , 2 Millionen betragen haben . Zu den Ar= beitsloſen treten noch ſchätzungsweiſe 1 , 3 Millionen Kurzarbeiter in der Induſtrie , ſo daß insgeſamt Ende Januar rund 4 , 5 Millio= nen Perſonen von dem Mangel an Beſchäftigungsmöglichkeit be= troffen wurden . Die Bedeutung dieſer Zahl wird klar , wenn man ſich vergegenwärtigt , daß 4 , 5 Millionen Perſonen etwas mehr als * /s aller Erwerbstätigen ausmachen . Die Entwicklung des Ar= beitsmarktes in den nächſten Monaten wird zunächſt durch die ſaiſonübliche Belebung der Wirtſchaft beherrſcht werden . Es fragt ſich aber , wie weit dieſe Belebung durch den fortſchreitenden Konjunkturrückgang gehemmt wird ; jedenfalls rechnet das J . ti= tut für Konjunkturforſchung mit einem weiteren Anſteigen der konjunkturellen Arbeitsloſigkeit . Angeſichts des Zuſammen= hanges zwiſchen dem Arbeitsmarkt und dem Kreditbedarf der öffentlichen Finanzwirtſchaft und damit den Kreditmärkten kommt der zukünftigen Entwicklung des Arbeitsmarktes eine ganz be= ſondere Bedeutung zu , zumal vorausſichtlich die durchſchnittliche Zahl von etwa 1 , 5 — 1 , 7 Millionen Hauptunterſtützungsempfän= gern für das ganze Jahr 1930 nicht oder nur unweſentlich unter= ſchritten werden dürfte und ſomit ein Zuſchußbedarf der Reichs= anſtalt für Arbeitsloſenverſicherung und Arbeitsvermittlung in Höhe von 0 , 55 — 0 , 75 Milliarden RM . ſich einſtellen wird . Auch durch eine weitere Erportſteigerung kann wohl die hier ſo not= wendige Entlaſtung nicht in größerem Umfange erreicht werden , da hauptſächlich die abflauende Konjunktur des Auslandes augenblicklich gegen eine ins Gewicht fallende Ausdehnung des Exportgeſchäftes ſpricht . Nach dem ſchnellen Anſtieg der In= duſtrieausfuhr im Jahre 1929 , durch den mindeſtens 150 — 200 Mill . RM . an Ausgaben für Arbeitsloſenunterſtützung geſpart werden konnten , iſt , wie die Außenhandelsbewegung der letzten Monate zeigt , eine Stagnation eingetreten . Wenn man davon ausgeht , daß das Jahr 1930 dem Erwerbsloben etwa 350 — 400 000 Köpfe neu zuführt , daß aber bei der gegenwärtigen Konjunktur= lage und ihrer wahrſcheinlichen weiteren Entwicklung erhebliche Neueinſtellungen von Arbeitskräften nicht vorgenommen werden können , ſo muß durch dieſen Neuzugang von Erwerbsfähigen und Erwerbsſuchenden eine zuſätzliche Belaſtung des Arbeits= marktes eintreten , die nur durch ſtärkere Ausfuhrſteigerung und aus ihr ſich ergebende größere Beſchäftigungsmöglichkeiten ge= mildert werden könnte . Aus alledem geht hervor , daß die Ausſichten der Konjunktur und des Arbeitsmarktes nicht als günſtig bezeichnet werden kön= nen . Allerdings darf man nicht etwa in den Fehler verfallen , aus einer geſonderten Betrachtung der Lage des Arbeitsmarktes , die zweifellos gegenwärtig kritiſch iſt , eine Kriſis der Wirtſchaft zu folgern . Wenn auch die wirtſchaftliche Tätigkeit beſchränkt iſt , ſo iſt ſie doch nicht gefährdet . Die große Sorge für die Wirt= ſchaft , für die Produktion und für den Arbeitsmarkt bildet nach wie vor die ſchwierige und teure Kapitalbeſchaffung , die das Ausland nicht kennt und unter der es nicht zu leiden braucht , ſo daß es ſich leichter mit der abwärts gerichteten internationalen Konjunktur abfinden kann . Die Flüſſigkeit des deutſchen Geld= marktes und die mehrfachen und noch kommenden Herabſetzungen des deutſchen Reichsbankdiskontſatzes , die als Geſchenk der leich= teren Verfaſſung der internationalen Geldmärkte aufzufaſſen ſind , ſpielen für die Löſung der allumfaſſenden Kapitalbeſchaf= fungsfrage keine Rolle . Was die deutſche Wirtſchaft braucht , ſind langfriſtige Kredite zu Bedingungen , die eine Rentabili= tät von vornherein als gegeben erſcheinen laſſen . Hier zeigt ſich aber vor allem , wie unzweckmäßig und im höchſten Maße ge= fährlich jede weitere Verſchärfung der direkten Steuern ge= weſen wäre . Nur durch die endgültige rationelle Geſtaltung der öffentlichen Finanzwirtſchaft iſt die für einen außerhalb des ſaiſonmäßigen Rahmens liegenden Konjunkturaufſtieg notwen= dige Baſis zu ſchaffen , und mit der gleichzeitigen Verwirklichung des Young = Planes wird es dann möglich ſein , daß eine Beſſe= rung der Konjunktur und eine entſprechende Verminderung der Arbeitsloſigkeit eintritt . Vom Tage . Bundeskanzler Schober wurde von den Regie= rungen in Paris und London zu Beſuch eingeladen . Der frühere engliſche Innenminiſter Lord Her bert John Gladſtone iſt im Alter von 76 Jahren geſtorben . Er gehörte der Liberalen Partei an . Gladſtone war von 1909 bis 1914 Gouverneur von Südafrika . Er war ein Sohn des bekannten engliſchen Staatsmannes W . E . Gladſtone . Die Konſervativen haben gegen die Regierung Mac= donald einen Mißtrauensantrag wegen der Schutzzollfrage eingebracht . Ein Teil der franzöſiſchen Delegation für die Lon= doner Flottenverhandlungen , an ihrer Spitze Außen= miniſter Briand und Marineminiſter Dumesnil , haben Paris verlaſſen . Miniſterpräſident Tardieu wird vorausſichtlich am nächſten Montag nachfolgen . Gtopaomntdr v . Dipit Heimgang des Schöpfers der deutſchen Keeintact . * München , 6 . März . ( Priv . = Tel . ) Großadmiral v . Tirpitz iſt heute vormittag im Alter von nahezu 81 Jahren im Sanatorium Ebenhauſen im Jſartal geſtorben . Mit ihm iſt eine der glänzendſten Erſcheinungen des kaiſer= lichen Deutſchland dahingegangen . Faſt 20 Jahre hat er an der Spitze des Reichsmarineamts geſtanden und in dieſen Jahren den Ausbau unſerer Flotte von einer Paradewaffe zur großen Schlachtflotte zielbewußt durchgeführt , nicht zuletzt indem er den Gedanken der deutſchen Seegeltung zu populariſieren und da= durch auch den Reichstag zur Bewilligung der erforderlichen Mit= tel zu zwingen wußte . Die Waffe , die er uns geſchmiedet hatte , Um die Kinderzuſchläge . — Kürzung der Abgeordneten= diäken . — Berringerung des Dispoſikions= fonds des Staakspräſidenken . Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages lehnte geſtern zunächſt einen ſozialdemokratiſchen Antrag mit 4 4 bei 3 Ent= haltungen ab , der von der Regierung verlangte , die beabſichtigten allgemeinen Grundſteuererläſſe für das Rechnungsjahr 1929 , die anläßlich der großen Trockenheit gewährt werden ſollen , werden mit Rückſicht auf die unzuverläſſigen Ernteſchäden= feſtſtellungen nur dort gewährt , wo allerſchwerſte Schäden feſt= geſtellt worden ſind . Es folgen dann die Abſtimmungen über die Anträge zum Penſionsetat . Der Zentrumsantrag , 200 000 RM . als Ausgleich für die durch die Streichung der Kinder= zuſchläge vom 16 . bis 21 . Lebensjahr entſtehenden Härten in den Etat einzuſtellen , wurde mit 9 : 3 Stimmen bei einer Enthaltung abgelehnt . Ein zu dieſem Antrag gehören= der Zuſatzantrag der Sozialdemokraten , den Beamten mit einem Grundgehalt bis zu 6000 RM . einſchließlich mit mehr als zwei verſorgungsberechtigten Kindern den Kinderzuſchlag weiter zu ge= währen , wird mit 9 : 4 Stimmen abgelehnt . Ein ſozialdemokra= tiſcher Antrag , den Betrag für außerordentliche Vorſehungen zur Linderung der Notlage von Beamten von 80 000 RM . wieder wie früher auf 150 000 RM . zu erhöhen und daraus die Härten beim weggefallenen Kindergeld zu erſetzen , wird mit 8 : 5 Stimmen ab= gelehnt . Ein Landbund = Antrag , dieſen Fonds ausſchließlich für Unterrichts = und Ausbildungsbeihilfen zu verwenden , wird mit 9 : 2 Stimmen bei 2 Enthaltungen abgelehnt . Mit 11 : 2 Stimmen verfiel ein Landbund = Antrag der Ablehnung , der darauf den ganzen Betrag von 80 000 RM . ſtreichen wollte . Ein Zentrums= antrag , dieſen Fonds von 80 000 auf 50 000 RM . herabzuſetzen , war ſtark und ſcharf . Sie war der engliſchen Flotte ebenbürtig , Tirpitz hat alſo recht gehabt , als er zu Beginn des Krieges die Seeſchlacht wagen wollte . Er hat ſich nicht durchſetzen können . Sein Antrag , ihm den Oberbefehl über die Flotte anzuver= trauen , wurde abgelehnt . Auch ſein wiederholtes Drängen , die Flotte einzuſetzen , blieb öhne Wirkung . Der Gang des Krieges wäre vielleicht völlig anders geweſen , wenn ſchon im Jahre 1914 das Ringen zur See gewagt worden wäre , das am Skagerrak zu einem vollen Erfolg führte . Dieſe Seeſchlacht iſt der Höhe= punkt der deutſchen Flotte geweſen . Sie raubte den Engländern den hundertjährigen Ruhm von Trafalgar und bewies , was wir zu leiſten imſtande waren . Sie war die beſte Rechtfertigung für das , was Tirpitz wollte . Es liegt eine tiefe Tragik darin , daß er ſeibſt vorher aus dem Amt gedrängt wurde , weil ſeine For= derung nach Durchführung des Unterſeebootkrieges von der oberſten politiſchen Leitung abgelehnt wurde . Das ergab ſehr ſchwerwiegende Meinungsverſchiedenheiten , ſo daß Tirpitz im Intereſſe der Einheitlichkeit der Kriegsführung geopfert werden mußte . Man kann mancherlei gegen Einzelheiten und gegen die Taktik einzuwenden haben ; das ſchmälert nichts an dem Gefühl der Bedeutung , die Tirpitz für Deutſchland gehabt hat . Wenn er für ſich ſelbſt auch die traurige Bilanz ziehen mußte , daß das deutſche Volk ihn nicht verſtanden hat , ſo wird trotz des unglück= lichen Ausganges des Krieges ſein Wirken unvergeſſen bleiben . Nach der Revolution hat er verſucht , politiſch mitzuarbeiten . Er ließ ſich in den Reichstag wählen , verzichtete aber bei der letzten Reichstagswahl auf ſeine Kandidatur . Seine ſtärkſte politiſche Leiſtung war , daß er es verſtand , den Generalfeldmarſchall von Hindenburg zur Annahme der Kandidatur für den Reichspräſi= dentenſtuhl zu bewegen . Beileid des Reichspräſidenken . Der Reichspräſident hat der Witwe des verſtorbenen Groß= admirals von Tirpitz in einem Telegramm folgenden Wortlautes ſein Beileid ausgeſporchen : „ Tief erſchüttert durch die Nachricht von dem Heimgange Ihres von mir hochgeſchätzten Gatten , des Großadmirals von Tirpitz , ſpreche ich Ihnen und den Ihren meine tief empfundene Teilnahme aus . Die großen Verdienſte des Verſtorbenen um die deutſche Flotte in Frieden und Krieg werden in der Geſchichte der deutſchen Wehrmacht weiterleben . ( gez . ) Generalfeldmarſchall von Hindenburg , Reichspräſident . ” Der Reichskanzler , hat gleichzeitig im Namen der Reichsregierung der Witwe des verſtorbenen Großadmirals und Staatsſekretärs a . D . das auſrichtige Beileid ausgeſprochen . wurde gegen 4 Stimmen angenommen . — Im übrigen wurde der Penſionsetat in der vorgeſehenen Faſſung verabſchiedet . Ueber die Frage des Kindergeldes für Kinder vom 16 . bis 21 . Lebensjahr wird ſich bei der zweiten Leſung eine noch= malige eingehende Ausſprache entſpinnen . Von ſeiten der Beam= tenvertreter wird erneut die Gewährung dieſes Kin= dergeldes gefordert werden . Daher haben ſie auch heute gegen den 200 000 RM . = Härtefonds des Zentrums geſtimmt , um die Wiedereinführung des Kindergeldes nicht unmöglich zu machen . Kapitel 18 ( Landtag ) ſieht an Ausgaben 369 666 RM . vor , was eine Steigerung um 60 000 RM . gegenüber dem Vorjahr be= deutet . Es ſind dabei allerdings für die kommende Land= tagswahl 1930 35 000 RM . vorgeſehen . Die 1927 er Wahlen koſteten das Land 32 588 RM . Die ſachlichen Ausgaben ſind ins= geſamt um 40 000 RM . geſtiegen . Um bei den Sparmaßnahmen mit gutem Beiſpiel voranzugehen , beſchloß der Ausſchuß einſtim= mig , die Aufwandsentſchädigung der Abgeord= neten zu kürzen , und zwar bei Gruppe I ( die in Darmſtadt wohnenden Abgeordneten erhalten monatlich 150 RM . ) um ein Sechſtel , bei Gruppe II ( Abgeordnete , die in einem Tage hin = und zurückreiſen können , erhalten monatlich 200 RM . ) um ein Achtel und bei Gruppe III ( Abgeordnete , die bei Tagungen jeweils über= nachten müſſen , erhalten 250 RM . ) um ein Zehntel . Die Tage= gelder der Ausſchußmitglieder ( Gruppe T 9 RM . . Gruppe II . und III 12 RM . ) werden um ein Sechſtel gekürzt . Die Erſparnis dürfte etwas über 20 000 RM . ausmachen . Das Kapitel ſelbſt fand dann Genehmigung . Bei Kapitel 19 ( Staatspräſident ) fand ein Antrag , eine Aufſtellung ſämtlicher Autos und Fahrzeuge bei den Amts= ſtellen dem Landtag vorzulegen , einſtimmige Annahme . Der Ab= lehnung verfiel ein kommuniſtiſcher Antrag , das Kapitel ganzlich zu ſtreichen . Annahme fand ein Zentrumsantrag , der den Lega= tionsrat beim Staatsminiſterium und einen Kanzleioberſekretär auf Inhaberpoſten bewilligt , der für Ausgleichskoſten 2000 RM . ſtreicht und den Dispoſitionsfonds des Geſamtminiſte= riums um 5000 auf . 20 000 RM . kürzt . In der gleichen Richtung gehende Anträge des Landbundes waren damit erledigt . Abgelehnt wurde ein volksparteilicher Antrag , auch den Miniſte= rialrat im Staatsminiſterium auf den Inhaber zu ſtellen und den Dispoſitionsfonds auf 15 000 RM . zu begrenzen . Das Kavitel , nit 160 360 RM . Ausgaben wird genehmigt . Von Oscar A . H . Schmitz . Das letzte Mal habe ich Richard Wilhelm an zwei Vormit= tagen im vorigen Oktober geſehen . Es war in einem kleinen Zimmer im Städtiſchen Krankenhaus in Frankfurt a . M . Dort war er lange Zeit an einem rätſelhaften Leiden krank gelegen , das er ſich offenbar ſchon in der Jugend in China zugezogen hatte und das der Kunſt der europäiſchen Aerzte ſpotten zu wollen ſchien . Indeſſen fühlte er ſich bereits wieder als Rekon= valeſzent und erzählte , er dürfe dieſen Winter wieder eine Vor= leſung an der Univerſität halten . Ich fand den in guten Tagen etwas rundlichen , Behagen um ſich verbreitenden Mann abgemagert und blaß , aber mit ſo verklärtem Geſicht , daß man merkte , wie ihn die Krankheit inner= lich gefördert hatte . Er machte ſelbſt eine Bemerkung in dieſem Sinn . Krankheit , ſagte er , bedeute immer Seeliſches , und das allein ſchien ihn im Augenblick zu intereſſieren . Das ließ ihn geduldig alles das , was ihm verordnet wurde , wie etwas Nebenſächliches über ſich ergehen . Er durfte damals mehrere Stunden des Tages außer Bett ſein . So trafen wir , meine Frau und ich , ihn in einem chineſiſchen Hausgewand an einem kleinen Tiſchchen ſitzen vor einem von ihm ſelbſt begonnenen Schriftſtück mit chineſiſchen Zeichen . Wir deuteten die freund= liche , uns erhebende Seelenſtimmung , die von ihm ausging , im Sinne baldiger Geneſung , aber geſtern mußten wir erfahren , daß dieſe ſtille Heiterkeit nicht mehr von dieſer Welt geweſen war . Das war es , was an Wilhelm auf jeden ſo ſtark wirkte : hatte ſich vollſtändig zum Gefäß eines überperſönlichen — möchte das Wort nicht ſcheuen : jenſeitigen Geiſtes gemacht , un man erlebte das Wunder , daß dadurch ein Mann , der an Fü der Begabung gewiß hinter vielen ſtarken Geiſtern unſerer Ze zurückſtand , doch neben ihnen groß war . Das fühlten viele , d ihn gelegentlich einer Tagung der Schule der Weisheit zwiſch = Max Scheler und Graf Keyſerling ſtehen ſahen . Scheler hat damals durch die Tiefe eines metaphyſiſchen Vortrags erſchi tert . Schon wollte es ſcheinen , als ob dieſe Leiſtung durch ih Gewalt die ganze Tagung ſprengen wollte , als Keyſerling n einer weiten Geſte auch dieſen Abgrund in ſeine umfaſſen Welt einzubeziehen verſtand . Was ſollte man nun noch von de beſcheidenen Gelehrten Richard Wilhelm erwarten , der neb dem ſtämmig = breiten Scheler und den Hünengeſtalten C . G . Jun und Keyſerlings ſchon äußerlich ſchmächtig wirkte ? Als ab der ſchlichte Mann auf dem Katheder ſtand und freundlich wie ein Seelſorger ſprach , da erſchien er plötzlich in einer ſolchen Transparenz , daß ein Geiſt über die Hörer kam , der mehr war , als ein einzelner Menſch an ſich haben kann . Da war zwar nichts von der ſchöpferiſchen Originalität der beiden Vorredner , aber das Menſchliche ſelber erhob ſich in reiner Monumentalität . Dieſer Geiſt , zu deſſen klarem Mittel ſich Wilhelm gemacht hatte , war in China über ihn gekommen . Es iſt bekannt , daß er als chriſtlicher Miſſionar hinausgezogen und als chineſiſcher Weiſer zurückgekommen war , nicht indeſſen ſo , daß er das Chriſten= tum abgeſchworen hätte . Er war aber an den Punkt gekommen , wo die reine Erfaſſung des Chriſtusſymbols tiefſte chineſiſche Weisheit nur beſtätigt . Der Chriſt in ihm lebte fort , nur der Miſſionar war aufgegeben . Dieſer Geiſt , den er in ſich trug , konnte ihn , der es von Anlage an kaum war , im gegebenen Augenblick ſogar geiſtreich im Sinne einer lebendigen Unter= haltung machen . Vor zwei Jahren traf ich ihn einmal bei einem Frühſtück in dem Haus einer anmutigen Frankfurter Dame — als Weiſer liebte er die weibliche Anmut . Beim Kaffee ſprachen wir allein über die verſchiedene Typik der katholiſchen Orden . Ich ſagte halb ſcherzend , in jüngeren Jahren hätte ich manchmal geglaubt , ich wäre in einem früheren Leben , vielleicht im 18 . Jahr= hundert , ein Jeſuitenabbé geweſen , heute aber käme mir vor , als ob ich doch kein Jeſuit , ſondern ein Benediktiner war . Dar= auf ſah Wilhelm mich lange lächelnd an und ſagte : „ Noch nicht . Warten Sie noch einige Monate , und dann werden Sie in Ihrer früheren Incarnation ein Benediktiner geweſen ſein . ” Ich kann hier nicht erklären , was das bedeutete , aber bald erfuhr ich die tiefe Wahrheit dieſes Scherzwortes . Vor einigen Wochen träumte ich einmal von Wilhelm . Er gab mir im Traum ein Käſtchen mit wertvollem Inhalt und bat mich , es auf keinen Fall zu öffnen , ſondern es für ihn aufzu= bewahren . Ich verſprach es in beſter Abſicht , aber plötzlich über= raſchte ich mich dabei , daß ich es wie in Geiſtesabweſenheit doch geöffnet hatte . Es war voll von Juwelen . Ich erſchrak ſehr heftig . Dann dachte ich : das Beſte iſt , ich ſage ihm , daß ich bewußt entſchloſſen war , mein Verſprechen zu halten , daß ich es aber in einer völlig veränderten Bewußtſeinslage vergeſſen hatte . Er würde das ſchon verſtehen . Er kam dann zrück und forderte mich auf , mit ihm unter viele Menſchen zu gehen . Als ich ihm aber vorher geſtand , was ich getan hatte , ging er darüber hinweg wie über eine Kleinigkeit . Es ſei gut ſo . Dieſen Traum ſchrieb ich an Wilhelm . Nach einigen Tagen erhielt ich die Mit= teilung von ihm , in einem Paket folge das Käſtchen und ich könne damit tun , was ich wolle . Es war ſein letztes Buch : „ Das Ge= heimnis der goldenen Blüte ” , eine Ueberſetzung aus dem Chineſi = ſchen . In dem Werk berührt ſich tiefſte chineſiſche mit chriſtlicher Weltdeutung . * Richard Wilhelm und C . G . Jung : Das Geheimnis der Goldenen Blüte . Ein chineſiſches Lebensbuch . Dorn = Verlag , München . Orient und Okzident ſind nicht mehr zu trennen‟ . Dieſes ſo miß= verſtandene Goethewort , das im letzten Jahrzehnt ſo manchen Europäer verführte , den Abendländer in ſich zu unterſchätzen und ſich Lehren des Orients zu unterwerfen , offenbart ſeinen wahren Sinn in dieſem Buch . Es enthält einen chineſiſchen Text , in dem ſich buddhiſtiſche und taoiſti= ſche Weisheit , alſo Indien und China , kreuzen , ja chriſtliche Einflüſſe ſind ſpürbar . Die Ueberſetzung ſtammt von dem Sinologen der Frank= furter Univerſität Profeſſor Richard Wilhelm , und iſt wie alle Ver= deutſchungen dieſes Gelehrten kein bloßes Philologenwerk für Fach= kreiſe , ſondern die Darbietung eines zunächſt fremdartigen Kleinods in einer uns Abendländern zugänglichen Form . Die Hälfte des Buches nimmt die Vorrede des Züricher Pfychologen Dr . C . G . Jung ein , der jene Brücke zwiſchen Orient und Okzident ſchlägt . Es handelt ſich um nichts Geringeres , als ein Einweihungsbuch , das die Methoden zeigt , wie der Menſch ſich aus einem bloß erdbedingten zu einem wahren Geiſtweſen wandeln kann , das aber nicht den Boden unter den Füßen verliert , ſondern auf der Erde ſteht und ſogar aus ihr nicht minder als aus dem Himmel ſeine Nahrung zieht . Erſt aus der Berührung mit dem Irdiſchen kommt unſer ewiges Weſen zum Bewußtſein ſeiner ſelbſt . Jungs ernſte Warnung geht nun dahin , daß der Europäer ja nicht den chineſiſchen Text wörtlich nehme , das wäre „ das rechte Mittel in der Hand des falſchen Mannes ” . Oeſtliche Weisheit kann für uns nur ſinnbildlich Wert haben , dann aber zeigt ſich , daß ihr Ziel dasſelbe iſt , wie das unſerige . Jung ſtellt nun in ſehr feſſelnder Weiſe dar , wie er , der urſprünglich als Pſhchoanalitiker neben Freud ſtand , aus ſeiner ſeeliſchen Erfahrung mit Tauſenden von abendländiſchen Men= ſchen zu wiſſenſchaftlichen Beſtätigungen altchineſiſcher Erkenntniſſe ge= kommen iſt . Jede Religion dreht ſich um den Kampf zwiſchen Gott und Dämon , eder Lichtdämonen und Dämonen des Dunkels . Die uns geläufige Einſtellung ſperrt den Teufel in die Hölle und glaubt , ihn ſo abgetan zu haben . Die chineſiſche Lehre hingegen läßt den Teufel ruhig auf der Erde und erklärt die Welt aufgebaut auf zwei Prinzipien : Jang und Yin . Jang iſt das geiſtige , ſchöpferiſche , männliche Licht= prinzip : Yin das irdiſche , empfangende , weibliche Prinzip der Nacht , aus deren Vereinigung erſt die Welt entſteht . ( Wem fällt da nicht Goethes Farbenlehre ein , die das Dunkel als Prinzip für ſich , nicht als bloße Abweſenheit des Lichts oder gar Aufenthalt des Teufels be= ſtimmt ! ) Die chineſiſche Erlöſung liegt daher nicht in der Verleugnung der uns bewegenden irdiſchen Triebkräfte , ſondern in ihrer Anerken= nung . Die Entdeckung des kollektiven Unbewußten im Menſchen durch Jung iſt nun nichts anderes als die Beleuchtung der Yinwelt . Nur ſo kann der „ rückläufige Weg ” auch in uns zuſtande kommen , indem ſich das Jangprinzip bewußt wird und nun erſt voll in der Welt des Yin auswirken kann . Führt dies nun auch bei dem Erkennenden praktiſch allmählich zur Befreiung aus der Triebverhaftung , ſo iſt es doch etwas ganz anderes , als die alte abendländiſche Askeſe , die heute auch auf uns als eine archaiſtiſche Vergewaltigung des Vollmenſchentums wirkt . Nummer 66 Freitag , den 7 . März 1930 Seite 3 Manto der kommamſiiſchen Temmmpſtägg Ein ſchwerer Tag für die Polizei . — Bereinzelke Polizeiſtreifen immer wieder käklichen Angriffen der Kommuniſten ausgeſekl . — Toke und Verlekke in Berlin und Halle . — Zahlreiche Verhaftungen in Köln . — Die Polizei überall Herr der Lage . Der „ Hungermarſch ” in Berlin . Schießereien in Charlokkenburg und in der Ciky . Der Verlauf des kommuniſtiſchen „ Welkkampftages ” im Reich . Berlin , 6 . März . * Verlin , 6 . März . ( Priv . = Tel . ) „ Das ganze rote Berlin wird demonſtrieren ” , ſo hieß es noch am Morgen des Donnerstag in der kommuniſtiſchen Preſſe . Was ſich aber in Wirklichkeit bot , ſteht doch hinter den Ankündigungen weit zurück . In den Nachmittagsſtunden des Donnerstag ließ das gewohnte Bild der Großſtadt alles Ungewohnte vermiſſen . Alles ging der Arbeit nach . Nur die zahlreichen Polizeipatrouillen fielen auf , die 2 — 4 Mann ſtark durch die Straßen gingen . Selbſt die Arbeitsämter blieben ohne den gewohnten Trubel , weil ver= nünftigerweiſe heute auf die Abſtempelung der Ausweiskarte verzichtet wurde . Eine Ausnahme machte allein der Nachweis in der Gormannſtraße , oben im Norden Berlins , von jeher bekannt als eine Sammelſtelle allerlei übler Elemente . Hier kam es denn auch prompt zum erſten Zwiſchenfall . Aufgehetzte Arbeitsloſe ſetzten ſich mit Steinen zur Wehr , als die Polizei einen Demonſtrationszug zum Auseinandergehen auffor= derte . Ein Beamter wurde verletzt , darauf ging die Polizei mit dem Gummiknüppel vor . Dicht in der Nähe befindet ſich der Bülowplatz , an dem die Kommuniſten ihr Liebknecht= haus erbaut haben . Hier iſt der Sitzder Zentrale . Kein Wunder , wenn ſich hier Demonſtranten zuſammenrotteten . Die Polizei war in Nebenſtraßen in ausreichender Zahl in Bereit= ſchaft und ging energiſch vor . Man ließ es erſt gar nicht dazu kommen , daß ſich große Menſchenanſammlungen bildeten . Hin und wieder mußte der Gummiknüppel widerſpenſtige Eindring= linge von ihrer Ueberflüſſigkeit überzeugen . Für die Abendſtun= den hatten die Kommuniſten geplant , die aus den Fabriken kom= menden Arbeitermaſſen aufzufangen und ihren Demonſtrations= zügen anzugliedern . Das ließ ſich aber nicht durchführen . Die Arbeiterſchaft machte einfach nicht mit , „ und die ſich bildenden Demonſtrationszüge erfreuten ſich keines langen Lebens , weil überall die Streifen der Polizei dafür ſorgten , daß die Menſchen= maſſen ſchleunigſt in Bewegung kamen . Als die Dunkelheit hereinbrach , wurde die Sachlage um eine Kleinigkeit bedrohlicher . Im Schutze der Dämmerung verſuchten insbeſondere jugendliche Elemente übermütig zu werden . Sie drangen urplötzlich auf kleine Patrouillen ein . So auch in Charlottenburg , wo ſie zwei Poliziſten , die zum Weiter= gehen aufgefordert hatten , plötzlich angriffen , zu Boden ſchlugen und mit Schlagringen und Stahlruten bearbeiteten . Einem der Beamten gelang es im letzten Moment , die Piſtole zu entſichern und einige Schüſſe abzugeben . Dabei wurden drei der An= greifer nicht unerheblich durch Bauch = und Beinſchüſſe verletzt . Auch die beiden Beamten mußten ins Krankenhaus . Als das Ueberfallkommando eingriff , flüchteten die Burſchen in Häuſer und Geſchäfte , doch wurden einige feſtgeſtellt . — Ein ähnlicher Vorgang ſpielte ſich auch in der City ab . In der Fried= richſtraße ſammelte ſich plötzlich ein Demonſtrationszug , der auf die entgegentretende Polizei eindrang . Hier gab es einen Toten ; deſſen Perſonalien noch nicht feſtgeſtellt waren . Bis in die 8 . Abendſtunde blieb es ruhig , abgeſehen von einigen Ein= zelfällen . 95 Berhaftungen in Berlin . Die Demonſtrationen in Berlin wurden im Laufe des Abends fortgeſetzt und die Polizei mußte wiederholt eingreifen . Der in der Friedrichſtraße durch einen Schuß Verletzte ſoll nicht tot ſein , aber ſchwer verletzt im Krankenhaus liegen . Die Zahl der Feſtgenommenen hat ſich auf 95 erhöht , die der verletzten Zivilperſonen auf 9 , die der verletzten Polizeibeamten ebenfalls auf 9 . Es befinden ſich aber noch zahlreiche Siſtierte auf dem Wege nach dem Polizeipräſidium , ſo daß wohl 220 Perſonen in Schutzhaft genommen ſein dürften . * In Darmſtadt war den Parolen der Kommuniſten nur ſchwach Folge geleiſtet worden . Etwa 100 — 150 Perſonen hatten ſich an der Demonſtration beteiligt . Nach den bisherigen Meldungen iſt der von den Kommu= niſten für heute anberaumte „ Weltkampftag ” im allgemeinen ver= hältnismäßig ruhig verlaufen . In Düſſeldorf kam es zwar beim Arbeitsamt zu Anſammlungen , aber dieſe wurden von der Polizei , die zwei Verhaftungen vornehmen mußte , mühelos zer= ſtreut . In den Arbeitervierteln iſt alles ruhig geblieben ; doch werden ſie weiter ſcharf bewacht . In Köln ſammelten ſich nach 15 Uhr größere Kommu= niſtenſcharen an , die ſtets von neuem abgedrängt wurden , wobei ſich die Polizei gleichfalls gezwungen ſah , 120 Per= ſonen feſtzunehmen . Für Dresden hatte der ſächſiſche Innenminiſter alle Kundgebungen verboten . Trotzdem ſcharten ſich an mehreren Stellen der Stadt Kommuniſten zuſammen , zumal in der inneren Altſtadt . Es kam zu Zuſammenſtößen , und Züge wurden aufgelöſt , was ſich zum Teli nur durch An= wendung des Gummiknüppels bewerkſtelligen ließ . Obwohl die ganze Dresdener Polizei aufgeboten war , hatte ſie bis in die 19 . Stunde hinein die verbotenen Straßenkundgebungen noch nicht reſtlos zerſtreuen können . Nachdem kleine Anſammlungen in Göttingen am Vor= mittag mühelos zerſtreut worden waren , kam es am Nachmittag wieder zu Zuſammenrottungen , insbeſondere auf dem Thegter= platz . Die Polizei wurde dieſer Kundgebungen Herr . Nach 15 Uhr erhielten die Göttinger Kommuniſten aus Hann . = Münden Zuzug durch etwa 130 Genoſſen . Die Polizei iſt gegen alle Mög= lichkeiten gerüſtet . In Zittau Polizeibeamke mit Stöcken und Meſſern ſchwer verlehzt . In Zittau kam es am Nachmittag auf dem Königs = Platz im Anſchluß an eine Erwerbsloſenverſammlung zu ſchwe= ren Ausſchreitungen . Vorher hatte die Polizei bereits einen Erwerbsloſenzug , der von Reichenau her heranmarſchierte zur Auflöſung ſchreiten mußte , wurden die Beamten tätlich und in Zittau ſelber eine Anſammlung von 300 bis 400 Maun angegriffen und niedergeſchlagen . Ein Beamter , der ſeinem in ohne Schwvierigkeiten zerſtreut . Nunmehr aber griffen etwa 100 Erwerbsloſe eine Polizeiſtreife von fünf Mannmit Stöcken und Meſſern an . Drei Beamte wurdenſchwer verletzt , und erſt als ein vierter von ſeiner Schußwaffe Gebrauch machte , ließen die Angreifer von ihrem Opfer ab . Ein Polizeihilfstrupp jagte die Demonſtranten aus= einander . Sieben Rädelsführer wurden verhaftet . Die Anſammlungen dauern an . Die Polizei glaubt in der Lage zu ſein , die Ruhe bald in der ganzen Stadt wiederherzuſtellen . In Wittenberge verſtreute die Polizei durch eine hälbe Hundertſchaft und durch Reichswaſſerſchutz verſtärkt , einen grö= ßeren Auſlauf . Der Verſuch der Kommuniſten , bei Arbeitsſchluß der Singer = Fabrik einen großen Demonſtrationszug zuſtande zu bringen , mißglückte durch das energiſche Vorgehen der Polizei . Sechs Kommuniſten wurden verhaftet , einen von ihnen befreite die Menge , ſo daß er zu fliehen vermochte ; er wurde aber alsbald wieder feſtgenommen . Nach weiteren Meldungen aus Rheinland = Weſtfolen mußten in Gladbeck , Buer und Horſt Demonſtrationszüge mit Gewalt aufge= löſt werden . In Gladbeck wurden einige Perſonen verletzt , in Buer zwei , in Eſſen vier , in Sterkrade 7 Perſonen zwangs= geſtellt . In Königsberg ( Preußen ) wurde ein Schutzpoli= ziſt bei der Auflöſung von Anſammlungen durch Meſſer= ſtiche verletzt . In Breslau erſückte die Polizei , alle kommuniſtiſchen Verſuche , Züge zu ſammeln , im Keime . Mehrere Per= ſonen wurden verhaftet . Erwerbsloſe haben an den Bres= lauer Kundgebungen in größerer Zahl , offenſichtlich nicht teil = fanden einige Verſammlungen ſtatt , doch iſt es nirgends zu Aus= genommen . Verhalingen von Helsiühren in Hanbug und Kiel . In Hamburg hatten die Kommuniſten zu ihren Verſammlungen nur geringen Zuſpruch zu verzeichnen , ſo daß die Polizei mit den kommuniſtiſchen Verſuchen , im Anſchluß an die Verſammlungen Straßenkundgebungen zu veranſtalten , ſehr leicht fertig wurde . An zwei Stellen der Stadt wurde der Polizei Widerſtand geleiſtet . Mit Hilfe des Gummiknüppels wurden die Beamten mit den widerſpenſtigen Perſonen ſchnell fertig . Unter den ſieben Verhafteten iſt eine Frau , die mit Stei= nen warf , und ein Mann , der einen Poliziſten durch einen Meſſer= ſtich am Arm verwundete . Durch Schlagwaffen wurden drei Beamte verletzt . In Schneidemühl ( Grenzmark Poſen = Weſtpreußen ) ver= ſuchten die Kommuniſten , trotz der Umzugsverbote am Nachmit= tag , ſich an mehreren Stellen zu ſammeln , um geſchloſſene Züge zu bilden . Die Polizei griff ſofort ein und löſte die kommuniſtiſchen Gruppen auf . Zu größeren Ruheſtörungen iſt es bisher nicht gekommen . In Danzig hatte die Polizei für den heutigen Tag öffent= liche Umzüge verboten . Dennoch verſuchten Kommuniſten und Erwe bsloſe an mehreren Stellen der Stadt , Demonſtrations= züge zu bilden , die aber von der Polizei aufgelöſt wurden . Die Beamten waren in vielen Fällen gezwungen , von den Gummi= knüppeln Gebrauch zu machen . An einer Stelle der Stadt kam es zu errſteren Zuſammenſtößen , bei denen vier Beamte , darunter einer ſchwer , verletzt wurden . In Kiel verſuchten die Kommuniſten an verſchiedenen Stellen der Stadt zu demonſtrieren . Dieſe Verſuche wurden von der Polizei , die in Alarmbereitſchaft ſtand , in den meiſten Fällen im Keime erſtickt . Bis Mittag waren 10 Demonſtranten feſtge= nommen . Kurz nach Mittag kam es in der Holſtenſtraße zu An= ſamimlungen und geringeren Zuſammenſtößen mit der Polizei . In München kam es an verſchiedenen Stellen der Stadt zu kleineren und größeren Anſammlungen kommuniſtiſcher Demon= ſtranten , ſo beſonders in Haidhauſen und in Weſtend . Die Poli= zei konnte leicht die Anſammlungen zerſtreuen . Etwas ſchwieriger geſtaltet , ſich die Lage am Arbeitsamt , wo die Kommuniſten die Tore beſetzt hielten . Das Amt mußte geſchloſſen werden . Die herbeigerufene Polizei rückte mit mehreren Hundertſchaften und dem Ueberfallkommando an . Bei ihrem Erſcheinen ſang die Menge die Juternationale . Der Aufforderung , den Platz zu räu= men , wurde von der johlenden und pfeifenden Menge nicht nach= gekommen worauf die Poliziſten den Platz mit Gewalt ſäuberten . Zwei Toke in Halle . In dem Induſtrieort Ammendorf bei Halle wurde ein Demonſtrationszug aufgelöſt . Als die Polizei zum zweitenmal höchſter Lebensgefahr befindlichen Kameraden beiſprang , mußte , wie der Polizeibericht ſagt , von der Schußwaffe Gebrauch machen , wodurch zwei Perſonen getötet und ein Demonſtrant verletzt wurden . Auch in Halle und Bitterfeld wurden mehrere Demon= ſtranten verhaftet . Die kommuniſtiſche demonſtralion in Wien . Wien , 6 . März . Der behördlich zugelaſſene Zug der kommuniſtiſchen Arbeits= loſen vom Schwarzenbergplatz zum Freiheitsplatz iſt im allge= meinen ruhig verlaufen . Vor der Univerſität kam es zu kleinen Zwiſchenfällen , als die auf der Univerſitätsrampe aufgeſtellten Studenten das Deutſchlandlied ſangen . Aus der Menge wurden vereinzelt Steine auf die Studenten geworfen , von denen mehrere leicht verletzt wurden . Die Polizei räumte hierauf den Platz , vertrieb die Demonſtranten und nahm einige Verhaftungen vor . Gegenwärtig findet auf dem Freiheitsplatz die kommuniſtiſche Verſammlung ſtatt . Ein zahlreiches Polizeiaufgebot ſorgt für die Aufrechterhaltung der Ruhe und Oronung . Ruhiger Berlauf des „ Roken Donnerskag ” in Paris . EP . Paris , 6 . März . Der „ Rote Donnerstag ” iſt bisher in Paris und ſeiner nähe= ren Umgebung ruhig verlaufen . An den Bauſtellen der Unter= grundbahn haben die Arbeiter bereits geſtern nacht die Arbeit niedergelegt . In den Fabriken wird normal gearbeitet . Es ſchreitungen gekommen . Darum würde buchſtäbliche Befolgung öſtlicher Weisheit nur zu einer neuen Verkrüppelung des ſchon allzu eingeengten Europäerſeele führen . Man kann etwas nicht überwinden , ſo lange man es verleugnet . Der öſtliche Menſch iſt nun der Erde ſo verbunden , daß er die Triebwelt ganz unbefangen ſieht . So kann er organiſch über das Erdhafte empor= ſteigen , während der ſich kritiklos auf öſtliche Lehren ſtürzende Abend= länder bei gewaltſamem Emporſtieg ſeinen eigenen Boden verliert in einem geiſtigen Krampf , der ihn ſeine irdiſche Aufgabe oft verkennen läßt . Wer indeſſen ſein europäiſches Weſen bejaht und dem Leben gegeben hat , was ihm gebührt , den können Schriften wie die vorliegende ungemein fördern , wenn ihn das Alter der Lebensreife organiſch auf „ die rückläufige Bahn ” führt , auf der ſich unſer rationaliſtiſcher Mate= riglismus überhaupt nicht auskennt . Hier iſt die Berührung mit dem Geiſt nötig , die der moderne , in ſeinen Erdzwecken verhaftete Menſch ebenſoſehr verfehlt wie der gsketiſch eingeſtellte Europäer ſeinen Lebens= inhalt . Daher die Angſt vor dem Alter , das vom Geiſt her allein eine echte Verjüngung erfahren kann , und vor dem Tod , ner nur vom Geiſt her mehr als ein trauriges Ende iſt , nämlich Ziel und Erfüllung . * Darmſtädker Ausſtellungen . In der Bücherſtube Bodenheimer ſtellt ein junger — bielleicht der jüngſte — Darmſtädter Künſtler , Erich Freyer , Zeichnungen und Malereien aus , deren Eigenart in mehr als einer Hinſicht ſtärkſtes Intereſſe erweckt . Erich Freyer , 19 Jahre alt , u . W . Student der Architektur , hat eine ganz eigene Art , Menſchen und Dinge zu ſehen und Las zu ſehen , was in und mit den Menſchen und Dingen vorgeht . Er ſieht in erſter Linie ſeine ganze Umwelt karikaturiſtiſch , ſobald Landſchaft in Frage kommt , mit kindlichen Augen , ſoweit die bildliche Ausführung ſpricht , iſt aber mit einer faſt raffinierten reifen Art die Land= ſchäft als Bild zu ſehen . So kämpft in dem jungen Künſtler die , wie geſagt , ſaſt kindliche Erfaſſung mit dem Auge einen ſcharfen Kampf mit der zeichneriſchen und bildmäßigen Aus= führung , d . h . mit dem Feſthalten des Geſchauten , das von einer merkwürdigen Reife des Willens zeugt , und davon , der bewuß= ten Bildgeſtaltung farbige und zeichneriſche Verwirklichung zu geben . Mit einer Künheit ſind die kleinen Häuschen mit 5 Strichen und wenig Farben in die Landſchaft geſtellt , ſind die gebogenen winkeligen oder auch das ganze Bild ſchneidenden Landſtraßen , Wieſen = oder Ackerflächen , Maldſtücke hineinkomponiert , die ent= weder lachen machen oder Bewunderung erregt . Das iſt , weil Erich Freyer alles karikaturiſtiſch ſieht . Seine größeren , noch nicht ganz reifen Malereien , faſt ausnahmslos Aquarelle , zeugen Son ungewöhnlicher maleriſcher Begabung . Faſt rembrandtiſch wirkt die Lichtkonzentration . Auch an van Gogh , Alfred Kubin ſogar könnte man denken , in ein oder zwei Zeichnungen an Henry Kley , aber immer ſo , daß auch nicht im entfernteſten von Nachahmung die Rede ſein kann . Sicher hat Erich Freyer ſehr viel geſehen . Sicher ſieht er die Umwelt ſehr luſtig , hin und wieder ſchon ſarkaſtiſch an . Ebenſo ſicher aber , daß ſeine künſt= leriſche Zukunft zu Hoffnungen berechtigt . Dabei ſpricht die Fülle der kleinen und großen Blätter von ſtarkem Fleiß . * . * * Marie Luiſe Fleißer . Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Ein Ingolſtädter Kind ! In der Jugend in der kleinen bayeriſchen Stadt an der Donau , dann einige Jahre in München , jetzt in Berlin . Erſter literariſcher Verſuch : ein Drama „ Fegefeuer ” , noch recht verworren . Stärker „ Die Pioniere von Ingol= ſtadt ” , die in Dresden von Renato Mordo , in Berlin am Schiffbauerdamm von Jakob Geis inſzeniert wurden , aber in Ingolſtadt nicht einziehen dürfen , da den Ingolſtädtern ihr Realis= mus nicht ſympathiſch iſt . Schöne , eindringliche Novellen folgten in dem Band „ Ein Pfund Orangen ” . ( Als ich in einer Buchhandlung „ Ein Pfund Orangen ” verlangte , bedeutete mir der Verkäufer , daß die Obſthandlung nebenan ſei ! Auch nach der „ Dame mit den ſchönen Beinen ” — von Hans Reimann — ſoll man in den Buchhandlungen nur mit Vorſicht fragen ! ) Marie Luiſe Fleißer alſo las in der Freien Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft eigene , noch ungedruckte Dichtung . Zunächſt den erſten Aufzug aus einem Drama „ Tiefſee= fiſch‟ Eine Auseinanderſetzung zwiſchen Mann und Frau ; die Abgrenzung ihrer inneren Gebiete . Der Mann , nervenhaft vom Kriege her belaſtet , fühlt ſich als der Stärkere , der für die Frau immer neu und unerſchöpflich iſt . Die Frau begegnet ihm in weiblicher Klugheit . Die Anfänge , die Umriſſe eines Dramas wurden ſichtbar ; ſein künſtleriſcher Wert läßt ſich erſt bemeſſen , wenn es in ganzer Form vorliegt . Ein Eſſay ſchloß ſich an . Die Schilderung einer Reiſe durch Schweden , die ſich wiederum zu einem Erlebnis zwi= ſchen Frau und Mann geſtaltet . Es erfreuen die ſchöne , klare , ſachliche Form , der menſchliche Gehalt , das Durchklingen ſtarker Gefühlswerte . Mancherlei Perſönliches ſcheint mitzuſchwingen . Fräulein Fleißer las klar und ausdrucksvoll und fand X . ſtark intereſſierte Hörer . Von deutſchlands Hohen Schulen . Bonn : Berufen wurde Profeſſor Dr . Adolf Schmidt zum Ab= teilungsdirektor der Chirurgiſchen Abteilung am Krankenhauſe an der Zſchopauer Straße in Chemnitz . Düſſeldorf : Zur Wiederbeſetzung des durch den Weggang von Prof . W . Heubner an der Mediziniſchen Akademie frei gewordenenen Lehr= ſtuhls der Pharmakologie iſt ein Ruf an Profeſſor Dr . Ad . Jariſch in Innsbruck ergangen . Göttingen : Der durch den Rücktritt des Geh . Rats David Hilbert erledigte Lehrſtuhl der Mathematik iſt Profeſſor Dr . Hermann Wehl in Zürich angeboten worden . — Profeſſor Lie . theol . Otto Piper hat einen Ruf auf den Lehrſtuhl der ſyſtematiſchen Theologie an der evan= geliſch = theologiſchen Fakultät der Univerſität Münſter als Nachfolger von Profeſſor K . Barth erhalten . Greifswald : Der durch den Weggang von Profeſſor Beherle er= ledigte Lehrſtuhl des deutſchen bürgerlichen Rechts iſt dem außerordent= lichen Profeſſor Dr . Erich Molitor in Leipzig angeboten worden . Baedekers Riviera , Südöſtliches Frankreich , Korſika , Oberitalieniſche Seen , Bozen , Meran , Genfer See . 6 . Auflage 1930 . 536 Seiten , 43 Karten , 42 Pläne und 5 Grundriſſe . Leipzig , Karl Baedeker . 15 RM . Den vielen Winter = und Frühjahrsreiſenden , die jetzt in den be= rühmten Kur = und Vergnügungsorten der italieniſchen und franzöſiſchen Riviera inmitten einer verſchwenderiſch reichen , ſüdlichen Natur Erholung und Zerſtreuung ſuchen , bietet dieſer völlig neubearbeitete , mit über 80 Karten und Plänen ausgeſtattete Führer einen wertvollen Reiſebegleiter . Er begnügt ſich nicht mit der Reviera ſelbſt , ſondern umfaßt auch die wichtigen Reiſewege durch Südfrankreich und Oberitalien , Bozen , Meran , die oberitalieniſchen Seen und die Kurorte am Genfer See , endlich Korſika . Auf eine Fülle von Fragen wird zuverläſſige Auskunft erteilt . Die zahlloſen Hotels , Pen= ſionen und Reſtaurants werden mit ihren neueſten Preiſen in über= ſichtlicher Form aufgezählt , die klimatiſchen Verhältniſſe , der mannig= faltige Pflanzenwuchs , die Verkehrsverhältniſſe ſachkundig behandelt . Der Autofahrer bemerkt mit Vergnügen , wie weit der Verlag ſeinen Wünſchen entgegengekommen iſt . Außer den gewohnten Bemerkungen der Einleitung werden ihm Beſchreibungen aller wichtigen Landſtraßen geboten , darunter der berühmten Corniche = Straßen und der einzig= artigen Route des Alpes ” , die vom Genfer See durch Savoyen , Dau= phins und Provence bis ans Mittelmeer führt . Alle wichtigen Autocar = Linien ſind außerdem auf den Ueberſichtskarten grün überdruckt . Am Rand der Stadtpläne ſind die Straßenziele mit Entfernungsangaben vermerkt . Der Fußwänderer wird auf Promenadenwegen wie auf Berg= pfaden ſicher geführt , der Hochtouriſt findet vor allem die Dauphiné = Alpen mit dem Pelvoux = Gebiet beſchrieben und durch eine ſchöne Karte illuſtriert . Der Erfahrene weiß , wieviel Zeit und Aerger er ſparen , wieviel bequemer und genußreicher er ſeine Reiſe geſtalten kann , wenn er ſeinen Baedeker verſtändig benützt . Schon der Wert der vielen Kar= ten und Pläne macht das Buch bezahlt . Seite 4 Nummer 66 Freitag , den 7 . März 1930 * „ Wohlkäkig iſt des Zeuers Macht ” . Von unſerem = Korreſpondenten . Rom , Anfang März . Einer der gemeinſten Hetzfilme , die der Weltkrieg gegen Deutſchland hervorgebracht hat , iſt der Film „ Die apokalyptiſchen Reiter‟ Die Deutſchen werden darin dem Auslande in einer Geſtalt gezeigt , die unerhört ſcheußlich iſt . Lauter ganz ver= tierte Geſichter und die dazu paſſenden Handlungen . Kurz und gut , das Widerlichſte , was man ſich an Verhetzung gegen Deutſch= land ausdenken kann . Wer unmittelbar nach dem Kriege nach Italien zurückkehrte , konnte im Jahre 1919 und 1920 dieſe Schweinerei noch in zahlreichen Kinos in Italien laufen ſehen . Jetzt auf einmal in der vergangenen Woche tauchte in Rom dieſe Hetzerei plötzlich aus der Verſenkung wieder auf , und ein Kino in Rom führte mit groß aufgemachten Plakaten an allen Punkten der Stadt dieſe „ Apokalyptiſchen Reiter ” einem römi= ſchen Publikum vor , das ſchon recht viel vom Kriege vergeſſen hatte . Und all das geſchah juſt in einem Augenblick , in dem die italieniſche Preſſe auf Befehl ſich heftig bemühte , beſte Be= ziehungen zu Deutſchland zu pflegen und die Reiſen Schobers nach Rom und Berlin als eine Verſtändigungsfahrt zwiſchen den beiden Hauptſtädten zu friſieren . Man mußte ſtutzig werden . Und ſiehe da , es ſtellte ſich heraus , daß dieſer unerhörte Film von jenem Theater auf Be= fehl des Duce ſelbſt aufgeführt wurde . Muſſolini hatte durch einen Brief an die maßgebende Stelle die Wiederausgrabung dieſes Films angeordnet . Derſelbe Muſſolini , der im Uebrigen alles tut , um die Beziehungen zu Deutſchland immer inniger zu geſtalten . Nur wer die Sinnesart des Duce richtig kennt , kann dieſe Inkonſequenz der Handlung des Diktators verſtehen . Dieſer Muſſolini iſt nicht nur ein Staatsmann , ſondern immer noch erſt mal ein reizbarer Journaliſt . Wird irgendwo ein Artikel veröffentlicht , der ihn ärgert , dann ſchreibt er zunächſt einen Gegenartikel , der den andern wiederärgern ſoll . Ob dabei die Politik Schaden leiden kann , das iſt gleichgültig . Erſt muß man dem andern einmal eine runterhauen . Und was für den Artikel gilt , das gilt auch für den Film . Was aber war der Grund für Muſſolinis Befehl ? In Deutſchland hat ein Theaterſtück , das auch verfilmt wurde , be= deutenden Eindruck gemacht , daß — wenn der Chroniſt ſeine deutſchen Zeitungen richtig geleſen hat — „ Flieg’ roter Adler von Tyrol ” heißt . Darin ( im Stück ? , im Film ? ) ſoll in einer Szene gezeigt ſein , wie eine deutſche Südtyrolerin aus irgend = einem Grunde von den Italienern aus einer Prozeſſion heraus= geriſſen wird . Wie geſagt , iſt dieſer Film dem Auslandsdeutſchen natürlich bisher nicht zu Geſicht gekommen , ſo daß an dieſer Stelle der deutſche Kollege gebeten wird , wahrſcheinliche Irr= tümer richtig zu ſtellen . Immerhin ſteht feſt , daß man an amtlicher italieniſcher Stelle Anſtoß genommen hat und auf dem diplomatiſchen Wege in Deutſchland vorſtellig wurde . Man wünſchte ein Verbot dieſes roten Adlers von Tyrol , oder wenigſtens eine Ausmerzung der anſtößigen Stellen . Nun mußte aber die deutſche Behörde dem italieniſchen Amt mitteilen , daß es in Deutſchland keine ſachliche Möglichkeit gab , dieſen an ſich ſonſt korrekten Film oder das Theaterſtück zu verbieten . Das deutſche Geſetz bot dazu keine Handhabe . ( Außerdem würde das Publikum ſich eine derartige Bemühungen für Italien verbeten haben . ) Man mußte alſo dem Duce mitteilen , daß die amtlichen Stellen ihr Möglichſtes getan hätten , um den Stein des Anſtoßes zu beſeitigen oder wenig= ſtens abzuſchleifen , daß aber ein Verbot ausgeſchloſſen ſei . Der Duce aber hat Temperament , manchmal das Tempera= ment eines naiven Knaben . Denn als Antwort und Gegenartikel befahl er ſofort das Ausgraben jenes vergeſſenen Films von den Apokalyptiſchen Reitern und ſeine Aufführung in Rom . Aber kaum ein Menſch nahm von dieſer Anremplung Notiz , andere Filme fanden Zulauf , die ſcheußlichen Reiter aber nicht . Vor allem aber ärgerte ſich kein vernünftiger Deutſcher , der einigermaßen mit der Sache vertraut war . Man wußte , auch das geht vorüber . Aber das Schickſal ſelbſt grollte über dieſe Albernheit . Denn die Elemente haſſen das blöde Gebild aus Menſchenhand . Was kein deutſcher Proteſt hätte erreichen können , brachte der geſunde Sinn der Natur zuſtande : Geſtern Abend verbrannte der ganze Film von den apokalyptiſchen Reitern . 30 000 Lire und die Rache ſind futſch . Ein netter Karnevalſcherz . Kürzungen im engliſchen Marine = Etal . EP . London , 6 . März . Der engliſche Marine = Etat , der heute von dem erſten Lord der Admiralität , Alexander , veröffentlicht wurde , ſieht Kürzungen und Abſtriche in Höhe von 4 125 000 Pfund vor . Dieſe Einſpa= rungen ſind hauptſächlich durch die Aufgabe von vier geplanten Kreuzern und 13 anderen Schiffen einſchließlich 4 Zerſtörern und 3 Unterſeebooten erreicht worden . Nach einem erfolgreichen Ab= ſchluß der Londoner Konferenz werden nach den Ankündigungen Alexanders vorausſichtlich weitere Reduktionen bei verſchiedenen Poſten des Etats möglich werden . Indiens Freiheitskampf . Gandhis Ulkimakum an den Bizekönig . Der Reuter = Korreſpondent in Ahmedabad meldet den Wort= laut des Ultimatums , das Gandhi an den Vizekönig gerichtet hat . Der Vizekönig wird in dem Schreiben mit „ Lieber Freund‟ angeredet . Gandhi gibt darin dem Wunſche Ausdruck , vor dem entſchei" , iden Schritt , den er jetzt tun müſſe , noch einmal beim izekönig anzufragen , ob er einen Aus= weg aus der Situation wiſſe deren Eintreten der Verfaſſer des Briefes , wie er ſagt , ſeit Jahren gefürchtet hat . Daß Gandhi die Herrſchaft der Engländer in Indien für einen Fluch halte , ſei bekannt , er gebe aber die Verſicherung , daß die einzuleitende Aktion das Leben wie die „ berechtigten ” Intereſſen engliſcher Staatsangehöriger in Indien unangetaſtet laſſen werde . Der Vizekönig habe In= dien den Dominionſtatus in Ausſicht geſtellt . Dann brauche es aber auch niemanden zu erſchrecken , wenn man in Indien Reſo= lutionen faſſe , die für die Unabhängigkeit Indiens eintreten . Denn wenn „ Dominionſtatus ” im Munde des Vizekönigs das= ſelbe bedeutet wie ſonſt im Sprachgebrauch , ſo laufe es auf ſo gut wie völlige „ Unabhängigkeit ” hinaus . Allerdings habe es ſich immer deutlicher gezeigt , daß England in Wirklichkeit keine Politik betreiben werde , die der Ausbeutung Indiens ein Ende zu machen bereit ſei . Da gleichzeitig unter den Anhängern der indiſchen Unabhängigkeit die Partei immer größeren Einfluß gewinne , die für die gewaltſame Losreißung eintrete , halte es Gandhi für ſeine Pflicht , ſeine abwartende Haltung aufzugeben . Seine Aktion , deren beherr= ſchende Idee der Verzicht auf alle Anwendung von Gewalt ſei , werde in Geſtalt der Verweigerung der ſtaats= bürgerlichen Pflichten zur Durchführung kom= men . Vom Kreiſe ſeiner engeren Mitarbeiter ausgehend , werde ſie ſich auf alle Anhänger der Unabhängigkeitsbewegung aus= breiten . Sie richte ſich zunächſt gegen die Salzſteuer , die eine ſchwere und ungerechte Belaſtung der armen Volksſchichten darſtelle und niemals hätte Geſetz werden dürfen . Falls der Vizekönig nicht doch noch einen Ausweg finden ſollte , werde Gandhi am 11 . März aus ſeinem Seminar hinausziehen , um ſeinen Feldzug zu beginnen . Er ſtelle es dem Vizekönig anheim , ſeine Pläne zu durchkreuzen , indem er ihn feſtnehmen laſſe . Er hoffe aber , daß Zehntauſende ſich finden würden , um an ſeine Stelle zu treten . Pickel und Mitesser ver - ) schwinden in kurzer Zeit . CREME MousoN" maltien die Haut — macht sie sammetweich und ge- schmeidig . A Spezialgeſchäft Lüſter v . 36 ℳ an Ständerlampen von 30 ℳ an Tiſchlampen von 4 . 80 ℳ an Alexanderſtr . 16 . Kinderwagen auf Teilzahlung bei ( 2264 a B . Orio Aaf 2 . 4 UT . - Molorrad wie neu . 300 ccn ſpottbillig . ( 3877 b Donges & . Wieſt . V der hat 3 = Z . = Wohnung und tauſcht dieſelbe gegen 2 Zimmer : Ang . u . E . 107 Gſch . I Geſchäftsräume für Arzt , Büro , Part , u . ſeparat , per ſofort zu verm Eliſabethenſtr . 54 . ( 3292 a ) Räume ca . 50 qm , Parterre mit elektr . Licht u . Kraft , nebſt Hof u Halle z . vermieten Auskunft : Tel , 163 . ( 3862 b ) Werkſtälte auch zur Unterſtell . v . Möbeln zu verm . Eichwieſenſtr . 7 , pt . ( Beſſungen ) . ( * fsg A Garage frei ! N . Ramſt . = Str . 29 . * fg Geräumiges , leeres Zimmer an berufst . Perſon zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . E * Groß , leer . Zimm . , elektr . L . , i . 1 . St . , an einz . Perſon ab April zu verm . Näh . Geſchaftsſt . ( * O Eichbergſtr . 2 abgeſchloſſene 3 = Zimmer = Wohnung mit Bad , kl . Vorpl . , el . Licht , ganz oder teilweiſe möbliert zu vermieten . 3 ſehr gut möblierte Zimmer ( 3 — 4 Bet= ten ) , kl . Küche , neu= zeitlich einger . , ſep . Eing . , Gartenbenutz . . ſofort oder 1 . April zu vermieten . Saalbauſtraße 72 Mathildenſtr . 10 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafzimm . abzug . Nah . 12 — 3 ½ ( * d Schlafſtelle ſof . zu verm . Näh . Gſchſt . Erbacherſtr . 48 ½ möbl . 3 . ſof . ( * mdf Neckarſtr . 16 ( Lud= wig ) gut möbl . Z . 1 — 2 Betten , evtl . ſolle Penſion , zu vermieten . ( 2612 a 1 Zim . mit 2 Bet= ten ſofort zu verm . Preis 45 ℳ monat= lich . Ang . u . E . 112 an die Geſchäftsſt . Moosbergſtr . 63 , II r . ſonnig . heizb . , gut möbl . Z . a . berufst . Hrn . od . alt . Dame ev . m . Küchenben . fs Butorauine . Im Alter = Haus 3 ſchöne , helle Zimmer per ſofort zu vermieten . ( * Verein Creditreform . Große Lagerräume , Büros , Keller , Garage , gr . Toreinfahr bald . z . vm . Eliſabethenſtr . 52 , I . ( 3832 a Beſchlagnahmefreie herrſchaftl . Wohnung , Rheinſtraße , 1 . Etage , beſtehend aus 8 Zimmern , 3 Man= ſardenz . , Balkon , Garten und allem Komfort , ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 3843 . Glückerk , Abt . Wohnungstauſch . gut und vorteilhaft zu kaufen , ist und bleibt das alt- bewährte und angesehene Geschätt . Wo Tausende stets zutrieden sind , wo Tausende stets zu billigen Preisen kauten , wo Tausende die dauerhatte Oualität finden , da steht hinter dem Firmennamen Reellität und hohe Verantwortung . Frühjahrs - Neuheiten ! Herren - Anzüge hochaparte Muster 35 . - A 2 . - A 8 . - 58 . - 68 . - und höher Übergangs - Mäntel aus Gabardine und gemust . Stoff . 35 . - 48 . - 58 . - 68 . - 78 . - u . höher Der beliebte blaue Gabardine - Mantel , ganz aut K’seide getüttert , im prägn . , unsere bewährten Stammaualitäten . . . Aß . - GB . — 7 G . - Man kauft gut und billig bei Darmstadt Markiplatz SLODILRU . Marktstr . Das Geschäft der Sparer ( 3871 Karlſtraße 12 , III . mobl . Z . a . berufst Herrn od . Fräulein zu vermieten . Gr . Kaplaneigaſſe 2 Schlafſt . z . vm . ( Eifs 1 — 2 möbl . Zimmer , evt . mit Küche ſind bei alleinſteh . Dame ſofort an ruh . Mie= ter abzugeben . Ang unt . E . 111 Gſchſt . Martinſtr . 14 . part . möbliert . Wohn = u 3 - 4 Z . , teilw . möbl . , Nebenr . vorh . ( * mdf Roguekkeweg 4 St . , ſonn . möbl . Zimmer zu verm . Schloßgartenſtr . 11 , I . möbl . Zim . z . vm . Darmſtraße 12 , I . I . ſch . möbl . Z . m . el . Licht ſof . zu verm . Anzuſ . v . 10 Uhr ab . Beſſungerſtraße 103 Manſardenzimmer an Frl . zu verm . ( * Wienerſtr . 52 , möbl . Z . m el . L . zu vm . * io Lu ſenſtr . 10 , II . ſchön ” , ſonn . , möbl B . , Fenſt . n Luiſen= platz , ſof . zu verm . ( ges Ehevaar . Pankratiusſtr . 33 , II . freundl . möbl . Zim ſofort zu verm . ( * Mathildenplatz 10 , II . Schlafz . mit 2 Bet a . ruh . Mieter z . vm . ten , evtl . Küchenbe= nutzung , zu verm . Aiane geg . Barzahlg . geſacht . Angeb . mit Preis u . E . 108 Gſchſt . ( * fs HAMBURG - AMERIKA LINIE vor HAMBURG oieckr MAcN KANASA NACHSTE PASSAGIER - ABFAHRTEN = M . S . „ St . Louis ” 28 . März M . S . „ Milwaukee‟ 4 . April D . „ Cleveland‟ , 16 . April M . S . „ St . Louls ” 29 . April D . „ Cleveland ” 2 i . Mai M . S . „ St . Louis ” 4 . Juni AOSHANBERLK DBLIFLEN SICN WEOEN ALLIR EINZLLMEITEN ZU WENOEN AN . HAMBURG - AMERIKA LINIE , HAMBURGI , ALSTERDAMM 25 Darmstadt : Bankhaus Friedrich Zaun , Luisenplatz 1 Dieburg , Louis Lehmann , Steinstraße 35 Hichelstadt : Kaufhaus Otto Reichardt , Braunstraße 146 Pfungstadt : Uakob Zimbrich , Eberstädterstraße 15 V . 1609 Guterhalt . Elektro= notor , Drehſtr . 22 Volt , 2 PS . , 700 Touren , zu kauf . geſ . Angeb . mit Angabe d . Fabrikats u . Prei ſes u . E . 97 Gſchſt . Kleiner eintüriger Kleiderſchrank und Schlaf = Chaiſelongue zu kaufen geſucht . Angebote u . E . 106 an die Geſchäftsſt . * O Guterhalt . modern . Kinderwagen aus nur gut . Hauſe zu kaufen geſ . Angeb . 1 . E . 70 a . d . Geſch ( B . 3787 ) Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur Schulſtr . 12 . / 3 ( 298 a ) Weree der Scnoulteuteger zur Grosswäscherei Hering Jahnstr . 4 Teleph . 3949 Jahnstr . 4 K aue Waschtag = . ist alle Mühe der Haustrau ver= gebens . Aber nicht nur an diesen Tagen gibt’s Aerger und Ver= druß wegen der Wäsche , nein jeder Waschtag ist ein Schreckenstag ! Darum fort mit der Wäsche Diese altbekannte Wäscherei und Bügel - Anstalt wäscht und bügelt besser und billiger - Pfundwäsche besonders vorteilhatt , 3854 a „ schranktertige Wäsche‟ extrafein Nummer 66 Freitag , den 7 . März 1930 Seite 5 Aus ver Landeshanptftaut . Darmſtadt , den 7 . März . Und wieder ein Länderkampf . Brandenburg = Berlin gegen Süddeutſchland . Brachte am vergangenen Sonntag der Fußball = Länderkampf zwi= ſchen Deutſchland und Italien in Frankfurt a . M . den Sportbegeiſter= ten eine Senſation , ſo hat Darmſtadt am kommenden Sonntag den heimiſchen und benachbarten Anhängern der Leibesübungen einen neuen Höhepunkt in der diesjährigen Sportſaiſon zu bieten . Die reprä= ſentativen Handballer der beiden Landesverbände Brandenburg = Berlin und Süddeutſchland ſtehen ſich im Kampfe um den Pokal der Deutſchen Sportbehörde in der Zwiſchenrunde gegenüber . Wir haben in unſerem Sportteil bereits auf die hohen Qualifikationen der 22 Aus= erwählten in dieſem Kampfe hingewieſen . Darmſtadt gilt im Reiche als eine Hochburg des Handballſports , deshalb hat die Sportbehörde dieſes Spiel , um das ſich viele andere Städte bewarben , nach hier ver= legt . Wir können insbeſondere allen Leſern , die nicht regelmäßig Sport= plätze zu beſuchen pflegen oder Leibesübungen treiben , nur empfehlen , ſich dieſe Demonſtration ſpannenden und fairen Wettkampfes zwiſchen zwei gleichwertigen Gegnern aus dem Süden und Norden anzuſehen . Um großen Andrang an den Tageskaſſen zu vermeiden , empfiehlt ſich der Gang zu den Vorverkaufsſtellen . Aus der Täkigkeit der Reichsforſchungsgeſellſchaft . Trotz der großen Schwierigkeiten , die ſich aus der Umorganiſation der Reichsforſchungsgeſellſchaft für Wirtſchaftlichkeit im Bau = und Woh= nungsweſen im Verlaufe des letzten Jahres ergeben haben , konnte ihre praktiſche Arbeit weiter gefördert werden . Sie lag allerdings in der Hauptſache in den Händen des Vorſtandes und ſeiner Mitarbeiter , da die ehrenamtlichen Arbeitsausſchüſſe nur noch verhältnismäßig ſelten zuſammenberufen werden konnten . Auch die ungünſtige Finanzlage des Reiches wirkte ſich hemmend auf die Tätigkeit der Reichsforſchungsgeſell= ſchaft aus , weil die erforderlichen Mittel vielfach nicht oder doch nur mit großen Verzögerungen zur Verfügung geſtellt wurden . Erhebliche Arbeit beanſpruchten die Verſuchsſiedlung in Hamburg und die vorbereitenden Maßnahmen zur Durchführung der geplanten Forſchungsſiedlung in Spandau = Haſelhorſt . Daneben wurden auf den verſchiedenſten Gebieten zahlreiche Kleinverſuche und theoretiſche Forſchungen angeſtellt . Beiſpielsweiſe ſind eingehende Unterſuchungen über Klein= bauerngehöfte vorgenommen worden , die jetzt ihren Abſchluß gefunden haben und in einer demnächſt erſcheinenden ausführlichen Druckſchrift der Oeffentlichkeit vorgelegt werden ſollen . Namhafte Sach= verſtändige haben dabei mitgewirkt . Der Fragenkreis iſt ſowohl von der Seite des Volkswirts wie des Arbeitswiſſenſchaftlers und Land= wirts , der Hausfrau und des Architekten bearbeitet worden . Daraus wurden Richtlinien für den Entwurf neuer Gehöfte entwickelt und eine Anzahl von Muſterentwürfen aufgeſtellt . Zum erſten Male wird auf dieſem Gebiete mit wiſſenſchaftlicher Gründlichkeit erforſchtes Material dargeboten , das insbeſondere die Nentabilität des bäuerlichen Anweſens im Auge behält . Auch die vielen Nebenfragen , die beim Entwurf eines Kleinbauerngehöftes bedacht werden müſſen , wie Feuerverſicherung , Baupolizei , Tierhygiene uſw . , ſind beachtet worden . Es ſteht zu er= warten , daß ſich für die ländliche Siedlungstätigkeit aus dieſen wert= vollen Arbeitsergebniſſen der Reichsforſchungsgeſellſchaft viele nützliche Anregungen und praktiſche Auswirkungen ziehen laſſen werden . Aus dem Gebiete der Bauſtoff = Forſchung , das in letzter Zeit beſonders eifrig bearbeitet wurde , iſt u . a . die Prüfung der Leicht= betonarten hervorzuheben . Die Wichtigkeit dieſer Arbeiten liegt darin , daß die verſchiedenen , z . T . erſt vor kurzer Zeit erfundenen Leichtbeton= arten , deren Eigenſchaften teilweiſe noch nicht bekannt waren , für den Wohnungsbau große Bedeutung erlangen werden . Die wenigen bisher veröffentlichten Prüfungsergebniſſe waren untereinander nicht vergleich= bar und gaben auch keinen reſtloſen Aufſchluß über die Eigenſchaften der Materialien , weil ſie jeweils unter anderen Vorausſetzungen er= mittelt worden waren . Die Unterſuchungen der Reichsforſchungsgeſell= ſchaft , die ſich zunächſt auf Aerokret , Bimsbeton , Keſſelbeton , Poroſit= beton , Schimabeton und Schlackenbeton erſtreckten , geben alſo zum erſten Male auf objektiver Grundlage Aufſchluß über folgende Eigenſchaften des Materials : Druckfeſtigkeit , Raumveränderung , Waſſeraufnahme und = abgabe , Hygroskopizität , Waſſerdurchläſſigkeit , Froſtbeſtändigkeit und Feuerbeſtändigkeit . Alle Unterſuchungen von Kombinationen aus Beton und Fugenmörtel , aus Beton und Putz oder Beton und Luft= ſchichten , die ſich bei den verſchiedenen Bauweiſen ergeben , müſſen auf dieſen Arbeiten als den grundlegenden Vorunterſuchungen aufbauen . Darüber hinaus aber geben dieſe Arbeiten bereits Aufſchluß über die Eigenſchaften von homogenen Betonwänden , die im Schüttverfahren hergeſtellt ſind , und laſſen auch ſchon , wenn auch in beſchränktem Maße , Schlüſſe auf die Eigenſchaften von gemauerten Betonwänden zu . Mit dieſen Arbeiten iſt der erſte Schritt zu einer einheitlichen und überſicht= lichen Auswertung der Bauſtoffe und Bauweiſen getan . — Hohes Alter . Heute Freitag , den 7 . März , begeht Frau Eliſa= beth Baſtian , Schützenſtraße 14 , ihren 80 . Geburtstag . — 8 . Akademie = Konzert . Profeſſor Carl Fleſch , einer der be= deutenſten Geiger der Gegenwart , iſt für das 8 . Akademie = Konzert , das Donnerstag , dem 13 . d . M . , 17 und 20 Uhr , im Großen Saale des Städtiſchen Saalbaues ſtattfindet , gewonnen worden . Der Künſtler wird mit Begleitung des Orcheſters zwei der beliebteſten Violin= konzerte zu Gehör bringen : Max Bruch : Konzert in G = Moll , und Ni= colo Paganini : Konzert in D = Dur in der Bearbeitung von Wilhelmy . Vom Inſtrumental = Verein ( Orcheſter der Städtiſchen Aka= demie für Tonkunſt ) kommen unter Leitung des Städt . Muſikdirektors Wilhelm Schmitt noch die Ouvertüren zu „ Hebriden ” ( Fingals= höhle ) von Felix Mendelsſohn = Bartholdy und zu „ Donna Diana ” von N . E . von Reznicek zum Vortrag . — Für das Konzert macht ſich in Anbetracht des hervorragenden Soliſten ein großes Intereſſe geltend , ſo daß es ſich empfiehlt , ſich zeitig Karten zu ſichern . — Karten im Sekretariat der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr . 36 , Fernſprecher 3500 . — Einmaliges Gaſtſpiel Anna Pawlowa . Die weltberühmte Tän= zerin Anna Pawlowa kommt im Verlaufe ihrer europäiſchen Tournee auf Einladung der Generalintendanz des Heſſiſchen Landestheaters zum erſten Male nach Darmſtadt und wird mit ihrem Ballett = Enſemble von 45 Perſonen Sonntag , den 9 . März , um 20 Uhr , im Großen Haus gaſtieren . Es gelangt u . a . die berühmteſte Tanznummer der Paw= lowa , „ Der ſterbende Schwan ” zur Aufführung . Mitwirkend : das Landestheater = Orcheſter . Der Vorverkauf hat lebhaft eingeſetzt . — Heſſiſches Künſtlertheater . Das Seiltänzerſtück „ Katharina Knie ” , der jüngſte große Erfolg des rheinheſſiſchen Dichters Carl Zuckmaher , deſſen Werke „ Der fröhliche Weinberg ” und „ Schinder= hannes ” bereits hier zur Darſtellung gelangten , kommt am Donnerstag , 13 . März , im Kleinen Haus des Landestheaters zur Erſtaufführung . Die Bühne hat das Werk bisher über 30 mal zur Darſtellung gebracht . Beginn der Vorſtellung 20 Uhr . Der Vorverkauf iſt eröffnet . ( Ge= wöhnliche Eintrittspreiſe . ) Zeuel die Teiperaict des Lineis 1929 / 30 in Darmſiadt . Von Profeſſor Dr . phil . Darüber , daß bei uns der verfloſſene Winter 1929 / 30 außerordent= lich mild geweſen iſt , herrſcht allgemeine Uebereinſtimmung . Wir wollen im folgenden ſehen , wie dies in den Angaben der meteorologiſchen Station Darmſtadt zum Ausdruck kommt . Die Station befindet ſich an der Nordſeite des Phyſikaliſchen Inſtituts der Techniſchen Hochſchule , Oſtſeite des Herrngartens ; Beobachter iſt Amtsobergehilfe Müller , im Auftrage des Phyſikaliſchen Inſtituts . Die Landesanſtalt für Wetter = und Gewäſſerkunde ſtellte mir die Beobachtungen gütigſt zur Ver= fügung . — Wie früher ſoll ſich auch jetzt die Unterſuchung abſichtlich nur auf die Temperatur der drei eigentlichen meteorologiſchen Winter= monate Dezember , Januar , Februar erſtrecken . Wiederholt ſei das ſchon früher Geſagte , daß für eine Beurteilung der Milde oder Kälte eines Winters noch andere Wege eingeſchlagen werden können , als es hier geſchieht . Es kommen für unſere Zwecke hauptſächlich folgende Werte in Betracht : 1 . die mittlere Monatstemperatur oder das Monats= mittel , berechnet aus der mittleren Tagestemperatur aller Monats= tage : 2 . das mittlere Minimum , berechnet aus dem täglichen Mini= mum aller Monatstage ; 3 . das mittlere Maximum , berechnet aus dem täglichen Maxi= mum aller Monatstage ; 4 . die Anzahl der Froſttage , d . h . ſolcher Tage , an denen das Mini= mum der Temperatur unter Null Grad ſinkt ; 5 . die Anzahl der Eistage , d . h . ſolcher Tage , an denen das Maximum der Temperatur unter Null Grad bleibt ( das Queck= ſilber im Thermometer ſich alſo nicht über Null Grad erhebt ) ; 6 . das abſolute Minimum , d . i . die während des ganzen Winters vorgekommene niedrigſte Temperatur . Es fällt für un= ſeren Zweck als Einzelwert nicht ſehr ins Gewicht . In anderer Hinſicht , namentlich wenn es ſich um außerordentlich extreme Werte ( wie z . B . im Winter 1998 / 29 ) handelt , kann es von größter Be= deutung ſein , z . B . für das Pflanzenleben und manche wirtſchaft= liche Verhältniſſe des täglichen Lebens . Man erwartet oft , meiſt in der Meteorologie ferner ſtehenden Kreiſen , daß ein beſonders kalter Winter auch ein beſonders niedriges abſolutes Minimum , ein beſonders milder Winter ein nicht beſonders niedriges abſo= lutes Minimum habe . Trifft das zu , ſo ſind die abſoluten Minima gewiſſermaßen Schönheitszugaben , trifft es nicht zu , Schönheits= fehler . Hierüber wurde auch ſchon früher geſprochen . Die Werte für den Winter 1929 / 30 in Darmſtadt ſind : 1 . Mitteltemperatur . . . . + 3 , 700 2 . Mittleres Minimum . . . + 0 , 7 ‟C 3 . Mittleres Maxmium . . . + 6 , 3 ‟C 4 . Anzahl der Froſttage . . . 43 5 . Anzahl der Eistage . . . " 6 . Abſolutes Minimum . . . — 6 , 8 ‟ C ( 20 . Dez . 1929 ) . . = Ing . ehr . E . Ihne . Welch ein Unterſchied gegen den Winter 1928 / 29 ! Zum leichteren Vergleich mögen ſeine Werte hier wiederholt werden : Winter 1928 / 29 in Darmſtadt : — 290 C 1 . Mitteltemperatur . . . 2 . Mittleres Minimum . . . — 5 , 90 3 . Mittleres Maximum . . . — 0 , 100 4 . Anzahl der Froſttage . . 73 45 5 . Anzahl der Eistage . 6 . Abſolutes Minimum . . — 33 , 0 ‟ 0 ( 12 . Febr . 1929 ) . Wie immer , wenn es ſich darum handelt , einen Einzelwinter als mild oder ſtreng anzuſprechen , muß man ihn mit dem Mittelwert aus einer längeren Reihe von Jahren vergleichen . Wir nehmen wie bei früheren Betrachtungen ähnlicher Art , die Jahre ſeit der Neueinrichtung des heſſiſchen Stationsnetzes 1901 . Die Mittelwerte für den Winter in Darmſtadt ( 1901 / 02 bis 1929 / 30 ) ſind : 2 , 100 1 . Mitteltemperatur . 2 . Mittleres Minimum . . . . — 0 , 6 ‟C 3 . Mittleres Maximum . + 4700 4 . Anzahl der Froſttage . . 45 5 . Anzahl der Eistage . . . . . 11 6 . Abſolutes Minimum . . . . . . . . . . — 11 , 7 ‟C Man kann als einen milden Winter einen ſolchen anſehen , bei dem die Werte 1 bis 3 höher ſind als der Mittelwert , die Werte 4 und 5 niedriger als der Mittelwert . Das war bei dem Winter 1929 / 30 durchweg der Fall , er war alſo mild . Das hohe abſolute Mini= mum iſt eine Schönheitszugabe . Um eine etwas größere Abſtufung zu haben , ſo daß man auch ausgeſprochen milde und ausgeſprochen kalte Winter unterſcheiden kann , empfiehlt es ſich , eine etwas erheblichere Abweichung vom Mittelwert zugrunde zu legen . Als ein ausgeſprochen milder Winter in Darmſtadt ( die Begründung iſt früher gegeben worden ) iſt ein ſolcher anzuſehen mit : 1 . Mitteltemperatur + 3 , 12 C und höher 2 . Mittleres Minimum + 0 , 42 C und höher 3 . Mittleres Maximum + 5 , 70 C und höher 4 . Anzahl der Froſttage . 37 und weniger 5 . Anzahl der Eistage 6 und weniger 6 . Abſolutes Minimum . . . — 10 , 72 C und höher Geht man von dieſen Werten aus , ſo zeigt ſich , daß der Winter 1929 / 30 als ein ausgeſprochen milder Winter zu be= zeichnen iſt . Daß einzig die Anzahl der Froſttage den Grenzwert um einen ſehr geringen Betrag überſchreitet , kann an dieſer Beurteilung nichts ändern . Neben den günſtigen Temperaturverhältniſſen war auch der Man= gel an Schnee und Eis ſehr bezeichnend . Der Winter 1929 / 30 ſtand jedenfalls in ſtarkem Gegenſatz zu ſeinem Vorgänger und hat viele Prophezeiungen im Herbſt , die aus allerlei Vorzeichen große Kälte an= kündigten , Lügen geſtraft . * Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Zwei Autounfälle ſtanden am Donnerstag wieder vor dem Bezirksſchöffengericht zur Verhandlung . Ein Kraftwagenführer aus Bochum und ein Autohändler aus Pforzheim fuhren am 31 . Auguſt vorigen Jahres zwiſchen Zwingenberg und Bickenbach hinter einem Bauernfuhrwerk her , das ſie nicht überholen konnten , weil ihnen ein Motorrad entgegenkam . Als das vondere Auto , das der Bochumer Kraftwagenführer führte , nachdem das Motorrad knapp an ihm vor= bei war , den Bauernwagen überholen wollte , fuhr auch das zweite Auto mit dem Autohändler zu gleicher Zeit nach links , um den Wagen zu überholen , und rannte dabei in das Motorrad . Die Lenkerin des Motorrades , eine Schneiderin aus Eckartsberga in Sachſen , und die Soziusfahrerin , ſeine verwitwete Näherin aus Hopfgarten bei Apolda , wurden dabei erheblich verletzt und ſind heute noch nicht wieder ganz hergeſtellt . Das Bezirksſchöffengericht ſprach den erſten Angeklagten frei und verurteilte den zweiten wegen fahrläſſiger Körperverletzung zu zwei Monaten Gefängnis . Er habe ſich nicht genug vergewiſſert , daß die Straße frei ſei , und es ſei ein Glück , daß nicht noch ſchwerere Folgen entſtanden ſeien . Ein Fabrikant aus Gernsheim fuhr am 6 . Auguſt vorigen Jahres auf der linken Seite der Hauptſtraße von Pfungſtadt , weil auf der rechten Seite etliche beladene Heuwagen ſtanden . Aus einer Seitenſtraße von rechts kam ein Darmſtädter Kaufmann , der einen Pfungſtädter Metzger bei ſich in ſeinem Auto ſitzen hatte . Es kam zu einem Zuſammenſtoß , bei dem der Darmſtädter Kaufmann das Hand= gelenk brach und der Pfungſtädter Metzger einen Schlüſſelbeinbruch und eine Gehirnerſchütterung erlitt . Der Angeklagte hatte das Vor= fahrtsrecht , und wenn er rechts gefahren wäre , ſo wäre das Unglück noch größer geworden . Das Bezirksſchöffengericht erkannte ihn für nicht ſchuldig und ſprach ihn frei . erhältlich in den Filialen : Schade & Füllgrabe A . - G . und Carl Fröhling A . - G . — Volkshochſchule . Wegen Erkrankung von Frau Dr . Neu= mann = Bücking muß die Vorleſung am Freitag ausfallen — Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge . Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor in Darmſtadt vom 8 . bis 23 . März . Die Fertigſtellung der Ausſtellung ſchreitet rüſtig vorwärts . Um dieſelbe hat ſich , insbeſondere durch Sichtung und Aufſtellung des zahlreichen Ma= terials , Herr Photograph Zinſel hier beſonders verdient gemacht . Es ſind von Berlin eine Anzahl große Photographien von Friedhöfen zur Ausſtellung geſchickt worden , die auf den Beſchauer ergreifend wir= ken und die die Ruhe und den Frieden , der über die Gräber ſich nun geſenkt hat , im Landſchaftsbilde tief empfinden laſſen . Ein beſonderer Raum iſt für die Friedhöfe , auf denen Angehörige heſſiſcher Truppenteile inmitten ihrer Kameraden ruhen , beſtimmt wor= den . Hierfür hat u . a . Herr Major Deiß einige , alsbald nach der Beſtattung auf den Kampfplätzen aufgenommene Photographien ein= geliefert . Große Karten über die Fronten veranſchaulichen die Lage der Friedhöfe , ſowvie die Zuſammenlegung in Maſſengräbern . Ein wei= terer Raum iſt Zeichnungen der Schüler aus der Schule des Herrn Rektors Germann gewidmet , welche Totenzeichen für die Gefallenen darſtellen , und die frei , aus dem Empfinden der Schüler heraus , gezeichnet ſind . Klopfer K DAS VTAMINREICHE Se . Stof Die heſſiſchen Aerzke müſſen Gewerbeſteuer zahlen . Vor einigen Tagen befaßte ſich der Heſſiſche Verwaltungsgerichts= hof mit einer Rechtsbeſchwerde des praktiſchen Arztes Dr . Wißmann = Darmſtadt gegen die Heranziehung zur heſſiſchen Gewerbeſteuer , die im Jahre 1928 eingeführt wurde . Das Verwaltungsgericht hat ſich nun= mehr wie die beiden Vorinſtanzen auf den Standpunkt geſtellt , daß die Heranziehung der heſſiſchen Aerzteſchaft zur Gewerbeſteuer gerecht= fertigt iſt . Die Rechtsbeſchwerde des Arztes , die als Präzedenzfall ge= führt wurde , wurde koſtenpflichtig abgewieſen . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus Kleines Haus Freitag , 7 . März 20 — 22 . 30 Uhr Im weißen Röß ! L 17 , T , Gruppe 2 , 3 , 4 u 5 20 — 22 . 15 Uhr Außer Miete . Einakterabend der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft Samstag , 8 . März 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Affäre Dreyfus E 17 20 — 22 Uhr Der Wildſchütz H 9 ( Bühnenvolksbund ) , Sonntag , 9 . März 14 . 30 — 17 Uhr Angelina Heſſenlandmiete I . , P 3 ( Darmſtädter Volksbühne ) Gruppe 1 — 4 . 20 — 22 Uhr . Außer Miete Anna Pawlowa mit Enſ . 11 ½ 4 — 13 Uhr Tanz = und Spiellieder von Lilli Hickler 19 . 30 — 21 . 30 Uhr Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage Heſſenlandmiete III 8 Montag , 10 . März 8 — 10 Uhr 6 . Sinfonie = Konzert Geſchloſſen . Dienstag , 11 . März 19 . 30 — 22 Uhr Die Affäre Dreyfus A 18 20 — 22 Uhr Der Wildſchütz Zuſatzmiete V 10 Mittwvoch , 12 . März 20 — 22 . 30 Uhr Im weißen Nöß ! ! E 18 u . Miete T Gr . 6 20 — 22 Uhr La vida breve Die Hochzeit in Eremona Zuſatzmiete II 9 Donnerstag , 13 . März 19 . 30 — 22 . 30 Die Affäre Dreyfus G 11 Darmſtädter Volks= bühne ) Gruppe 1 — 4 . 19 30 — 22 Uhr Katharina Knie Außer Miete Freitan , 14 . März 20 — 22 . 30 Uhr Florian Geher Darmſtädter Volksbühne WV 4 X 4 . Gr . 1 — 4 . 2 — 22 Uhr Der Wildſchütz Zuſatzmiete 1 V 9 In den ersten 10 Jahren nur die milde , reine , nach ärzt- licher Vorschrift für die zarte Haut der Kleinen besonders hergestellte MIVEA KINDERSEIEE Schonenddringtihr seidenweicher Schaum in die Hautporen ein und macht sie frei für eine gesunde , kräftige Hautatmung . Und was das bedeutet , merken wir Erwachsenen an uhs seibst : Wohlbefnden und Gesundheit hängen von ihr ab . Aet Angenchmes Rasieren , Ersparnis an Klingen durch „ AATALTIA Reiben Sie immer ein oder zwei Minuten vor dem Einseiſen ein wenig Nivea - Creme gut in die Haut ein . Sie werden erstaunt sein , wie leicht das Messer schneidet und wie schnell und mühelos Sie sich ohne die geringste Schmerzempfindung und Haut- reizung rasieren können . Machen Sie den Versuch gleich morgen früh , aber nur mit Nivea - Creme ; denn nur sie enthält das dem Hautiett ver- wendte Eucerit , und darauf berunt ihre Wir kung Nivee Creme dringt in die Haut ein und hinterläßt keinen Glanz . Dosen zu RM . 0 20 . 0 . 30 , 0 . 60 u . 1 . 20 , Tuben aus reinem Zinn 0 . 60 und 1 . 00 Ceite 6 Aus Heſſen . Skraßenbericht Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobilklub . Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Heſſen : Heuchelheim — Atzbach und Heuchelheim - Kinzenbach ( Ortsdurchfahrt Heuchelheim ) vom 27 . 1 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rodheim . Wieſeck — Altenbuſeck ( Ortsdurchfahrt Wieſeck ) vom 10 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Innerhalb Wieſecks durch die Schul = und die Rabenauerſtraße . Ortsdurchfahrt Bobenhauſen II vom 3 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Oberſeibertenrod — Ruppertenrod bzw . Sellnrod — Groß = Eichen . Ortsdurchfahrt Vonhauſen vom 6 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Büdingen . Ortsdurchfahrten Hitzkirchen in den Straßenzügen Wennings — Hitz= kirchen — Hettersroth - Birſtein und Jllnhauſen — Hitzkirchen — Helfersdorf — Neuenſchmitten vom 6 . März für jeglichen Verkehr geſperrt . Umlei= tung : Nieder = Seemen - Bösgeſäß — Höfen — Hettersroth bzw . Höfen — Het= tersroth — Helfersdorf und Neuenſchmitten und umgekehrt . Freitag , den 7 . März 1930 Solbad Wimpfen . Kennſt du Wimpfen , das Rothenburg ob dem Neckar ? Mit ſeiner wundervollen Lage auf dem Steilufer des lieblichen Stromes , der ſich ſo unvergleichlich ſchön durch die im Frühlingsſchmuck prangende Landſchaft windet ? Mit ſeiner berühmten Hohenſtaufenpfalz , deren Türme ſo trotzig und kühn gen Himmel ragen , mit ſeinen mittelalter= lichen Häuſern , Gaſſen und lauſchigen Winkeln , mit ſeinen Toren und Brunnen , die ſich ſo maleriſch in das Stadtbild fügen , und mit ſeinen gotiſchen Kirchen und Kreuzgängen , die ſo ernſt und nachdenklich von vergangenen Zeiten erzählen ? Wenn du das alles nicht kennſt , dann fahre in deinen Ferien nach Wimpfen und beſuche dies prächtige Fleckchen Erde . J . Griesheim , 6 . März . Am Dienstag nächſter Woche findet auf dem Muſter = und Verſuchsgut für Obſt = , Gemüſe = und Weinbau in Groß = Umſtadt ein eintägiger Gemüſebaukurſus über Freilandgemüſebau ſtatt . Der Kurſus iſt für alle Teilnehmer bis auf weiteres gebührenfrei . An= meldungen ſind zu richten an das Muſter = und Verſuchsgut zu Groß = Umſtadt . Intereſſierte Landwirte und Gärtner ſeien hiermit auf dieſen Kurſus hingewieſen , der Gelegenheit bietet , ſich über die wichtigſten Kulturmaßnahmen im Gemüſebau , über Schädlingsbekämpfung , So= tierung und Verpackung uſw . gründlichſt zu unterrichten . — Bei dem Einbruch in die Wohnung des Herrn Philipp Gerhard in der Pfaur= gaſſe hieß der Einbrecher auch allerhand Papiere mitgehen . Dieſe hat der Spitzbube in einen Garten der mittleren Pfützenſtraße geworfen , wo ſie nunmehr gefunden wurden . Der Täter iſt bis jetzt noch gänzlich unbekannt . ( f ) Roßdorf , 6 . März . Brennholzverſteigerung . Die letzte Brennholzverſteigerung aus dem Gemeindewald wird am Diens= tag , den 11 . , und Mittwoch , den 12 . März , im Gaſthaus Barth abge= halten ; zum Verkauf kommt Holz aus den Diſtrikten Hundsrück 2 und Mark 1 . Näheres ſiehe Anzeigenteil . Auswärtige Steigerer ſind zu= gelaſſen . w . Klein = Umſtadt , 6 . März . Selten noch hat ſich ein ſo großer Leichenzug nach dem Friedhof bewegt wie geſtern , wo man die ſterbliche Hülle des im Eliſabethenſtift zu Darmſtadt verſtorbenen Klaviermacher= meiſters Heinrich Eckhardt der kühlen Erde übergab . Wie ſehr be= liebt der ſchlichte Mitbürger war , bezeugten die Grabrede des Orts= geiſtlichen ſowie die Nachrufe und Kranzſpenden von ſeiten des In= habers der Firma Karl Arnold u . Sohn , Darmſtadt , und der Ange= ſtellten = und Arbeiterſchaft . Der Turnverein ehrte den Verſtorbenen als Mitbegründer des Vereins durch einen warmen Nachruf und Kranz= ſpende ; der Geſangverein durch ein Grablied . Ay . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 5 . März . Aus dem Gemeinde= rat . Ein Fall gibt dem Gemeinderat Veranlaſſung zu beſchließen , daß ohne Anordnung des Bürgermeiſters oder des Baumeiſters für Rechnung der Gemeinde ausgeführte Arbeiten nicht mehr durch die Gemeindekaſſe bezahlt werden . Zu dem Voranſchlag der Gemeinde für 1930 teilt das Miniſterium des Innern mit Schreiben mit , daß die Pflegegeldſätze für Pfleglinge der Heil = und Pflegeanſtalten in Heſſen um ein Siebentel erhöht ſeien , ferner für jede Lehrerſtelle an der Volksſchule ein jährlicher Betrag von 200 Mark auf die Gemeindekaſſe zu übernehmen ſei . Dies ergibt für die Gemeinde im neuen Rechnungs= jahre für Fürſorge = uſw . Pfleglinge eine Belaſtung von 119 , 00 RM . , für die Schule 1400 RM . Für den Zinſendienſt ſind im Jahre 1930 7765 RM . mehr erforderlich als im abgelaufenen Rechnungsjahre . Dieſe Mehrbelaſtungen ſollen nicht zum Anlaß von Umlageerhöhungen gemacht werden , ſondern durch ſonſtige Einſparungen ein Ausgleich des Voranſchlags erzielt werden . Die Errichtung einer Bad = Königer Zeitung wird auf Antrag des Bürgermeiſters in geheimer Sitzung erledigt . Das Grundſtück Flur XII Nr . 52 / 00 — 1725 Quadratmeter wird zum Preiſe von 150 RM . veräußert . Die Anſchaffung einer Nähmaſchine für die Fortbildungsſchule wird als dringend anerkannt , da jedoch auf Aufforderung nur ein Angebot einging , beſchloſſen , nochmals ander= weitige Offerten einzuholen . Der Bürgermeiſter gibt von einem Schrei= ben der Reichsbahndirektion Mainz an die Kurverwaltung bezgl . der Herſtellung des Bahnhofs Kenntnis . Da in demſelben ſeitens dieſer Verwaltung eine finanzielle Beteiligung der Gemeinde oder Kurverwal= tung erörtert wird , beſchließt der Gemeinderat unter Hinweis auf die beſſeren Bahnhofsverhältniſſe der Nachbarbahnhöfe , die ohne Mithilfe der beteiligten Gemeinden verbeſſert wurden , bei der Eiſenbahnverwal= tung anzufragen , inwieweit ſie den Bahnhof König herzurichten gedenke . Karuſſellplätze werden an einen Unternehmer aus Eberſtadt zum Preiſe von 160 RM . vergeben . Da der erzielte Durchſchnittspreis für Kohl= holz aus den Gemeindewaldungen unter dem Tarifpreis von 5 Mark liegt , wird den Holzhauern dasſelbe gleichfalls zu dem durchſchnittlich erzielten Preiſe von 3 , 80 RM . pro Meter überlaſſen . Cd . Michelſtadt , 6 . März . Zur Beigeordnetenfrage . Durch die Wahl des ſeitherigen 1 . Beigeordneten Neff zum Bürgermeiſter der Stadt Michelſtadt iſt die Wahl des 1 . Beigeordneten nötig geworden . Seit mehreren Wochen gehen nun ſchon die Verhandlungen zwiſchen den einzelnen Parteien hin und her , mehrere Kandidaten ſowohl von links als auch von rechts wurden ſchon genannt , doch iſt ein offizielles Er= gebnis der Verhandlungen noch nicht bekannt geworden . Von ſozial= demokratiſcher Seite ſoll nun an die bürgerlichen Parteien das Angebot gemacht worden ſein , ſtatt dem einen gleich zwei Beigeordnete zu wäh= lent , und zwar einen von rechts und einen von links durch Vorſchlag der Parteien . Der Wahlkampf wäre dadurch vermieden , aber ob es richtig iſt , daß Michelſtadt drei Beigeordnete hat , iſt eine andere Frage . Das Für und Wider dieſer Regelung wird nun eifrig erörtert und darf man geſpannt ſein , wie die Sache jetzt ausgeht . — Freiwillige Feuer= wehr . In der am kommenden Samstag , den 8 . März , im Vereins= lokal ſtattfindenden Monatsverſammlung der Freiwilligen Feuerwehr Michelſtadt ſoll , da der ſeitherige 1 . Vorſitzende , Kamerad Künzel , ſein Amt niedergelegt hat , die Neuwahl des 1 . Vorſitzenden ſtattfinden . — Feier der Fünfzigjährigen . Zur Beſprechung über die geplante Wiederſehensfeier , der im Jahre 1894 Konfirmierten finden ſich dieſe am kommenden Sonntag , den 9 . März , mittags 2 Uhr , in der Brauerei Dörr = Michelſtadt ein . Als Termin der Wiederſehensfeier wurde in der kürzlichen Beſprechung der 1 . Juni in Ausſicht genommen . 4 . Ellenbach , 5 . März . Filmborführung . Im Gaſthaus „ Zum Hirſch ” wurde durch die Lichtbildſtelle des Kreisamts Heppen= heim eine Filmvorführung veranſtaltet . Es wurden vorgeführt : Eine Rheinreiſe auf einem Rheindampfer von Köln bis Mainz , dann Wochen= ſchau und ein Scherzfilm , was aber am meiſten intereſſierte , war der Märchenfilm „ Das kalte Herz‟ . Dieſelben Vorführungen finden nun auch in allen anderen Gemeinden des Kreiſes Heppenheim ſtatt A . Ellenbach , 6 . März . Schwerer Unfall . Hier herrſcht wie in den meiſten Dörfern der Umgegend der alte Brauch , zu Faſtnacht das junge Vieh , das nun zum Ziehen gewöhnt werden ſoll , zum erſten= mal auszuführen . Dabei geſchah hier ein ſchwerer Unfall . Ein junger Burſche wollte ein Rind ausführen . Plötzlich wurde es ſcheu und wollte durchgehen . Der Burſche wurde umgerannt und ein Stück von dem wildgewordenen Vieh fortgeſchleift . Endlich gelang es zu Hilfe eilenden Leuten , dieſes anzuhalten . Der Burſche war bewußtlos und am Körper , beſonders am Kopf , ſchwer zerſchunden . Er wurde in dieſem Zuſtand beimgebracht , wo er nach einiger Zeit wieder zum Be= wußtſein kam . Aerztliche Hilfe war auch bald zur Stelle . Es iſt zu hoffen , daß die Verletzungen des verunglückten Burſchen nicht lebens= gefährlich ſind . W . Heppenheim a . b . B . , 6 . März . Evangeliſche Gemeinde . Durch den Direktor des heſſiſchen Landesvereins für innere Miſſion , Herrn Pfarrer Röhricht = Darmſtadt , findet am Mittwoch , den 26 . März , im Gemeindehaus ein Lichtbildervortrag ſtatt . Zur Vorführung gelangt der Film . Die Wunder der Schöpfung ” — Der Alice = Frauenverein plant für Sonntag , den 4 . Mai , einen Ausflug nach Groß = Bieberau . Die Fahrt ſoll mit einem Autobus durch den Odenwald über die Neun= kirchener Höhe gehen . — Lebensmittellieferung . Die Liefe= rung von Fleiſch , Brot . Kolonialwaren und Milch für das Städtiſche Krankenhaus für das Ri 1930 wird auf dem Wege der Submiſſion ver= geben . Die liefernden Mengen ſowie die Bedingungen können auf dem Nathaus , Zimmer Nr . 13 , erfahren werden . Angebote ſind bis zum 1 . März , vorm . 10 Uhr . bei der Bürgermeiſterei einzureichen . Winkerarbeik im Weinberg . Wimpfen iſt aber auch Solbad und Luftkurort . Die Heilmittel Wimpfens ſind rühmlichſt bekannt . Sie werden in erſter Linie angewandt gegen Rheuma und Aſthma ; aber auch Katarrhe , Bronchitis , Neuralgien , Frauenleiden und Kinderkrankheiten werden mit großem Erfolg behandelt . Ein nach den neueſten Erfahrungen eingerichtetes Kurmittelhaus der Stadt Wimpfen enthält neben pneumatiſchen und allergenfreien Kammern , Einrichtungen für pneumatiſche Inhalation , Einzelkabinen für Raum = Inhalation , Abteilungen für Apparate = Inhalation ; außerdem neuzeitliche Solbäder , Moorbäder , Kohlenſäurebäder und Lichtbäder mit anſchließenden Einzelruheräumen . Auch iſt eine vollſtändige Einrichtung für Kaltwaſſerkuren ( Kneipp ) vorhanden . Durch große Stiftungen wohltätiger Menſchen hat die Stadt Wimpfen ein Bad ſchaffen können , das der notleidenden Menſchheit — mit geringen Koſten — ihre Geſundheit wiederzugeben vermag . Die weltberühmten Pfarrer RNEIPP - PILLEN zuverlässig zur Blutreinigung und Stuhlgang - Regelung Rheum , Sapo je 2 , Cal . 3 , Junip . 1 , Aloe 4 . In allen Apotheken Mk . 1 . — Kneipp = Kur = Wegweiſer koſfenfrei durch Kneipp = Haus = Cenirale Würzburg , Bt . Auerbach , 6 . März . Oeffentliche Bürgerverſamm= lung . Die Gemeindevertreter der vereinigten bürgerlichen Parteien , des Ortsgewerbevereins ſowie der Nationalſozialiſtiſchen Arbeiterpartei hatten zu einer Bürgerverſammlung in das „ Hotel Weigold ” eingeladen , um die Steuerzahler vor der endgültigen Entſcheidung über die Errich= tung eines Schwimmbades zu hören . Der große Saal war ſchon vor Beginn der Verſammlung überfüllt . Der Verſammlungsleiter , Herr Oberpoſtſekretär Pfeifer , gab bekannt , daß in der letzten geheimen Ge= meinderatsſitzung zu der Entſcheidung über die Errichtung eines ge= meinſamen Schwimmbadprojektes mit der Stadt Bensheim gedrängt worden ſei , obwohl das Stadtparlament in Bensheim ſelbſt noch keine Stellung zu dem Projekt genommen habe . Zu den Geſamtkoſten des Projekts in Höhe von 220 000 RM . kommen die jährlichen Betriebskoſten von 33 400 RM . , denen die Betriebsergebniſſe mit 25 000 RM . gegen= übergeſtellt ſind . Letztere ſind errechnet aus 2000 RM . Pacht für Ne= ſtaurationsbetrieb und den Eintrittsgeldern aus 100 Werktagen mit in 50 RM . — 5000 RM . , 20 Sonntagen mit je 700 RM . — 14 000 RM . , 20 Samstagen mit je 200 RM . — 4000 RM . Neben dieſen äußerſt günſtig , angeſetzten Zahlen verbleibt ein noch zu deckender Betrag von jährlich 8400 RM . , der von beiden Gemeinden nach der Schlüſſelung 7 ½x zu /₈ oder 2 s zu 2 s von Auerbach bzw . Bensheim aufzubringen iſt . Für die Gemeinde Auerbach käme noch ein Unkoſtenpunkt von 50 = bis 60 000 für die Herſtellung von Straßen hinzu . Es wurde von verſchie= denen Rednern das Für und Wider zur Errichtung eines gemeinſamen Schwimmbades mit Bensheim genügend dargelegt . Zum Schluß wurde nachſtehende Entſchließung mit großer Stimmenmehrheit angenommen : Die Verſammlung fordert , daß die Entſcheidung über das gemeinſame Profekt mit Bensheim nicht übereilt getroffen wird . Es ſoll vorerſt die Stellungnahme der Stadt Bensheim geklärt vorliegen , ehe im Gemeinde= rat ein Entſchluß gefaßt wird . Es ſollen die weiteren Projekte inner= halb des Orts gegenüber dem gemeinſamen abgewogen werden , ob . die wirtſchaftlichen Vorteile daraus für unſere Gemeinde nicht günſtiger liegen . ” Während im vorigen Winter infolge der enormen Kälte und der hohen Schneedecke die Arbeiten im Weinberge unmöglich waren , iſt in dieſem Jahre bei dem guten Wetter der Winzer in der Lage , ſeinen Weinberg für den Frühling vorzubereiten . Es gibt in dieſem Winter viel zu tun , denn der ſtarke Froſt des Vorjahres hatte doch mehr Reb= ſtöcke vernichtet , als man damals annahm . Es zeigte ſich nämlich erſt im Sommer , daß viele Reben , die im Frühjahre noch ausgetrieben hatten , nicht mehr die Kraft zum Leben aufbringen konnten . Dieſe eingegange= nen Reben müſſen nun ausgehauen und der freigewordene Platz zur Aufnahme des neuen Setzlings vorbereitet werden . Dazu kommt noch die übliche Arbeit des Düngens , der Herbeiſchaffung neuer Erde und die Ausbeſſerung der Weinbergsmauern . So gibt es auch für den Winzer im Winter keine Ruhezeit . Bei der ſehr ſchlechten derzeitigen Lage des Weingeſchäftes wird ihm die Arbeit nicht ſehr leicht von der Hand gehen . Denn in den letzten Jahren iſt ſie faſt umſonſt geweſen und immer wieder mußte er eine Hoffnung be= graben . Es wäre ihm zu wünſchen , daß das neue Jahr langſam eine Geſundung des Weingeſchäftes brächte , denn wenn es ſo weiter geht wie bisher , wird es fraglich ſein , ob mancher Winzer noch im nächſten Jahr das Geld und den Mut aufbringt , ſeinen Weinberg in der bisherigen Weiſe zu betreuen . g . Gernsheim , 6 . März . Realſchule — Schuljahrein= teilung und Ferienordnung . Bei der unter Mitwirkung der Eltern in der Realſchule ſtattgefundenen Beratung über die vom Reichsminiſter des Innern und vom Heſſiſchen Kultusminiſterium zur Debatte geſtellten Frage einer neuen Einteilung des Schuljahres und einer anderen Ferienverteilung konnte eine vollſtändige Einigung nicht erzielt werden . Eine Mehrheit befürwortete die Beibehaltung der alten Schuljahreinteilung mit Beginn des Schuljahres an Oſtern , war jedoch für eine Verlängerung der Sommerferien auf etwa 5 Wochen unter Wegfall der Pfingſtferien . Die Anregung eines Zuſammenſchluſſes aller früheren Schüler der Bürgerſchule und Realſchule Gernsheim wurde freudig begrüßt und befürwortet . Herr Kaufmann Rudolf Nuß hat ſich in dankenswerter Weiſe bereit erklärt , die Leitung zu übernehmen und die weiteren Vorberitungen zu treffen . — Im Monat Februar wurden beim hieſigen Standesamt 12 Geburten , 4 Eheſchließungen und 7 Sterbe= fälle beurkundet . Ck . Biebesheim , 6 . März . Zuchtviehmarkt . Bei dem am Dienstag ſtattgefundenen Zuchtviehmarkt , über den bereits ſchon be= richtet wurde , waren 66 Faſel , 63 Stück Rindvieh , 35 Eber , 34 Säue , eine große Anzahl Jungſchweine und über 30 Ziegen aufgetrieben . Die Prämiierung hatte folgendes Ergebnis : Faſel : 1 . Preis Heinrich Maus = Hahn , Peter Gengnagel 9 . = Crumſtadt und Philipp Strohauer 3 . = Crum= ſtadt ; 2 . Preis Philipp Grund = Goddelau und Adam König = Crumſtadt , Ferner wurden neun 3 . Preiſe verteilt . — Rinder : 1 . Preis Auguſt Otto Wirthwein = Biebesheim . Ludwig Zimmermann = Biebesheim und Ernſt Gerhardt = Biebesheim ; 2 . Preis Friedrich Jakob Hefermehl = Crum= ſtadt und Friedrich Keilig = Biebesheim ; außerdem wurden drei 3 . Preiſe ausgegeben . — Erſtlingskühe : 1 . Preis Friedrich Gengnagel = Crumſtadt und Friedrich Bertermann = Biebesheim ; 2 . Preis Auguſt Otto Wirtſ= wein = Biebesheim , Karl Bechtel = Biebesheim und Friedrich Keilig = Bie= besheim ; außerdem noch fünf 3 . Preiſe . — Kühe mit mehr als 2 Käl= bern : 1 . Preis Karl Hefermehl = Biebesheim und Friedrich Bertermann = Biebesheim ; 2 . Preis Georg L . Sudheimer = Biebesheim , Friedrich Kei= lig = Biebesheim und Willi Oſterrod 2 . = Crumſtadt ; außerdem fünf 3 . Preiſe . — Kühe mit Rinder : 1 . Preis Friedrich Bertermann = Biebes= heim und Auguſt O . Wirthwein = Biebesheim ; 2 . Preis Friedrich Keilig = Biebesheim , Karl Hefermehl = Biebesheim ; außerdem ein 3 . Preis . — Zuchtſauen : 1 . Preis Karl Zimmermann Wwe . = Biebesheim und Jo= hann Nau = Biebesheim : 2 . Preis Georg Voltz 6 . = Biebesheim und Da= niel Hefermehl = Biebesheim ; anßerdem zwei 3 . Preiſe . — Zuchteber : 1 . Preis Philipp Götz = Wolfskehlen , Georg Wagner = Wolfskehlen und Auguſt Adler = Gernsheim ; 2 . Preis Peter Schäfer = Hähnlein , Jakob Hammann = Wolfskehlen , Philipp Wetzel = Gernsheim und Johann Seibel = Stockſtadt ; außerdem fünf dritte Preiſe . — Außerdem wurden die Ziegen mit zwei 1 . , neun 2 . und elf 3 . Preiſen ausgezeichnet . — Im Mittelpunkt des Intereſſes ſtand die mit dem Zuchtviehmarkt verbundene Verloſung , bei der u . a . acht Rinder zu gewinnen waren . Der Ge= winner des 1 . Preiſes iſt Landwirt Georg Kleinböhl = Biebesheim . Im Anſchluß an die Preisverteilung fand im Gaſthaus „ Zur Traube ” , ein gemeinſames Mittageſſen der geladenen Gäſte ſtatt , an dem u . a . Kreis= direktor Dr . Merck = Groß = Gerau ſowie Vertreter der Landwirtſchafts= kammer und des Landwirtſchaftskammerausſchuſſes teilnahmen . Bür= germeiſter Hammann = Biebesheim hieß die Gäſte in einer freundlichen Anſprache willkommen . Für den Landwirtſchaftskammerausſchuß dankte Herr Bauer , für den Rindviehzuchtverein Biebesheim Landwirt Geipert , Kreisdirektor Dr . Merck ſprach den Glückwunſch der Kreisverwaltung zu dem neugeſchaffenen Marktplatz in Biebesheim aus , der in ganz Heſſen ſeinesgleichen ſuche . Mit der Errichtung dieſes Platzes werde die Hoffnung verbunden , daß recht bald eine Beſſerung der wirtſchaft= lichen Lage die geleiſtete Arbeit belohne . Ck . Worfelden bei Groß = Gerau , 6 . März . Der Geſangverein „ Froh= ſinn ” Worfelden kann in dieſem Jahre auf ſein 50 jähriges Beſtehen zurückblicken . Aus dieſem Anlaß findet vom 12 . bis zum 14 . Juli eine großangelegte Jubiläumsfeier ſtatt , mit der auch ein großer Ge= ſangswertſtreit verbunden wird . By . Langen , 6 . März . Der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr wurde zu ihrem 50 jährigen Vereinsjubiläum von Herrn Ludwig Werner 5 . und Sohn eine Gedenktafel zum Andenken an die im Weltkrieg gefal= lenen Feuerwehrleute geſtiftet . Das Jubiläumsfeſt findet im Laufe des Sommers ſtatt . Rheinheſſen . * Mainz , 6 . März . Chronik . Auf der Landſtraße am Schö= nauerhof , zwiſchen Rüſſelsheim und Biſchofsheim , wurde der verhei= ratete 35 jährige Eiſenbahnarbeiter Hch . Kreutzer aus Crumſtadt in ſchwerverletztem Zuſtand bewußtlos aufgefunden . Mit dem Opelſchen Sanitätsauto wurde er in das ſtädtiſche Krankenhaus Mainz transportiert , wo neben einer Gehirnerſchütterung ſchwere innere Verletzungen feſtgeſtellt wurden . Der Zuſtand des Verletzten iſt lebensgefährlich . Es wird angenommen , daß der Verletzte von einem Auto überfahren und liegen gelaſſen wurde . Das Auto konnte noch nicht ermittelt werden . — Nachts wurde das halbjährige Kind eines Mainzer Chauffeurs mit ſchweren Verbrühungen am Rücken in das ſtädtiſche Krankenhaus eingeliefert . Die 18 jährige Mutter des Kindes behauptet , daß der Kinderwagen vor dem Ofen geſtanden habe und es ſei , als ſie einen Keſſel mit heißem Waſſer vom Ofen genommen habe , durch ungeſchicktes Hantieren das Waſſer übergelaufen und habe ſich über den Rücken des Kindes , das auf dem Rücken lag , ergoſſen . Die Verletzungen des Kindes ſind ſehr ernſter Natur . — Beim Ausladen eines Eiſenbahnwaggons im Güterbahnhof Mainz = Kaſtel wurden eins größere Menge Bücher geſtohlen , die für eine Fabrik in Mainz = Koſt= heim als Einſtampfmaterial Verwendung finden ſollten . Die Polizei hat zwei in Mainz = Kaſtel wohnhafte Männer ermittelt , die den Dieb= ſtahl ausgeführt haben und bei denen die geſtohlenen Bücher gefunden wurden . — Auf der Meſſe war ein 21 jähriger Burſche in einen Wohu= wagen eingedrungen . Er wurde überraſcht und vergaß in der Eile ſeinen Rock mitzunehmen . Durch Papiere , die in der Rocktaſche gefun= den wurden , war es möglich , den Namen des Burſchen feſtzuſtellen . Ein Kellner wurde nachts in einer Wirtſchaft mit einer Frauensperſon bekannt , mit der er noch verſchiedene andere Lokale beſuchte . In der Himmelgaſſe wurde er plötzlich von einem Mann überfallen und ſeiner Geldbörſe beraubt . Wie Ermittelungen der Kriminalpolizei ergaben , kommt als Täter der Ehemann der Begleiterin des Kellners in Be= tracht . Die fehlende Geldbörſe , deren Inhalt noch zum größten Teil vorhanden war , wurde in der Wohnung des feſtgenommenen Ehepaares aufgefunden und dem Eigentümer zurückgegeben . W . Bendersheim ( Rheinheſſen ) , 5 . März . Geſtern wurde auf dem hieſigen Friedhof die ſterbliche Hülle des am Herzſchlag in Darmſtadr verſchiedenen Herrn Wilhelm Mohr zur letzten Ruhe beſtattet . Die außergewöhnlich große Teilnahme der geſamten Einwohnerſchaft legte beredtes Zeugnis ab von der Verehrung und Beliebtheit , welche der Verſtorbene hier genoß . Ein Mann von ſeltenen Charaktereigenſchaften iſt mit ihm dahingegangen . — Wafſerſtandsnachrichten vom 6 . März . Rhein ; Hüningen 0 , 20 , Kehl 1 , 36 , Maxau 3 , 07 , Mannheim 1 . 76 , Mainz minus 0 , 36 , Bingen 0 , 84 , Kaub 0 , 92 , Köln 0 , 63 Meter . Main : Schweinfurt 0 , 64 , Würz= burg 0 , 64 , Lohr 1 . 00 , Steinheim 2 , 26 , Frankfurt 2 26 , Koſtheim Staats= pegel minus 0 077 , do . Waſſertiefe 1 . 22 , do . Fahrtiefe 0 , 92 Meter . — Gernsheim , 6 . März . Waſſerſtand des Rheins am 5 . März 1 . 36 Meter , am 6 . März 1 . 38 Meter . — Hirſchhorn , 6 . März . Waſſerſtand des Neckars au 5 . März 0 66 Meter , am 6 . März 0 , 68 Meter . uet NOElLLAMNAST verhindert Zahnsteinansetz , Lockerwerden der Zähne , spritzt nicht und ist hochkon- zentriert , daher sparsamer . Eine Tube reicht 3 mal solange . Viale Zahnärzte bezelchnen BIOX - ULTRA als bestes Zahnptlegemittel . ( 1990 , Dr 2 : Nummer 66 Freitag , den 7 . März 1930 Seite 7 Boden und Pflanze . Mitteilung aus der Hefſiſchen Hauptſtelle für Pflanzenſchutz , Gießen . Kalkbevorzugende und kalkfeindliche Pflanzen . Es iſt bekannt , daß einige Pflanzen beſtimmte Böden von beſon= derer chemiſcher Zuſammenſetzung und mineralogiſcher Beſchaffenheit bevorzugen . Ja , in vielen Fällen geht man ſo weit , anzunehmen , daß dieſe Pflanzen nur auf dieſen Böden gedeihen können . So gibt es Pklanzen , die nur auf Kalkböden zu wachſen vermögen , während andere auf ſolchen Böden nicht fortkommen und eingehen , alſo als kalkfliehend zu bezeichnen ſind . Die gelbe Lupine iſt zum Beiſpiel kalffeindlich und gedeiht nicht auf Kalkboden . Eine beſonders große Auswahl in ſolchen Pflanzen beſitzen wir in den Unkräutern . Mit Hilfe dieſer Un= kräuter kann man ſogar eine Bonitierung und Beurteilung des Bodens vornehmen . Allerdings darf dies nur mit Vorſicht geſchehen , und wir können immer nur einen ungefähren Anhalt gewinnen , denn ganz beſonders iſt auch das Auftreten dieſes oder jenes Unkrautes von der Wirtſchaftsweiſe des Landwirtes abhängig . Nicht nur mit den Boden= eigenſchaften ändert ſich die Unkrautflora , ſondern auch mit den Kultur= maßnahmen . Wertvoll wird es auch für den Landwirt ſein , an Hand der vorhandenen Unkräuter auch über die Beſchaffenheit des Unter= grundes etwas zu erfahren . Hier wird man beſonders diejenigen Pflanzen berückſichtigen , die eine tiefgehende Pfahlwurzel beſitzen . So ſoll das Vorkommen des gelben Steinklees und des weißen Steinklees ( Bokharaklee ) andeuten , daß im Untergrund Mergel vorhanden iſt . Auf jeden Fall hat aber die Beurteilung des Bodens nach den Un= kräutern mit Vorſicht zu geſchehen . Die Pflanzen können ſich an andere Standorte gewöhnen . Wir können immer nur einen ungefähren An= halt gewinnen . Als Pflanzen , die vornehmlich den Kalkboden bevorzugen , kommen größtenteils unſere Kulturpflanzen in Frage . So iſt beſonders die Luzerne , Mediaago Sativa , als ſehr kalkliebend bekannt . Wir finden in der Aſche des Krautes bis 60 v . H . Ca 0 . Ebenfalls bevorzugt die Erbſe kalkhaltige Böden . Sinkt der Boden unter 0 , 10 b . H . Kalk , ſo beginnt die Erbſenmüdigkeit . In bezug auf die Kalkbedürftigkeit der Kultur= pflanzen hat Wölfer folgende Reihenfolge zuſammengeſtellt : Eſparſette , Luzerne , Klee , Wicken , Erbſen , Bohnen , Möhren , Run= kel , Oelfrüchte , Gräſer , Tabak , Getreide , dann Kartoffeln Buchweizen , Flachs , blaue Lupine , Serradella , gelbe Lupine . Die Lupine iſt ſchon , wie bereits erwähnt , kalkfeindlich . Von den Unkräutern , die Kalk = und Mergelböden bevorzugen , ſind es in erſter Linie : Ackerſenf , Sinapis arvensis ; Wieſenplatterbſe , Ia- thyrus pratensis , mit ihren ſchön gelben Blüten ; die knäuelblütige Glockenblume , Campanula glomerata ; die Ackerdiſtel , Cirsium arvense ; die Feldkreſſe , großblumige Braunelle . Gamander Arten , Stengelloſe Wetterdiſtel , Kümmel , Huflattig u . a . Obgleich der Huflattig als Lehm= pflanze angeſehen wird , kommt er doch nur dort vor , wo genügend Kalk im Boden und viel Näſſe vorhanden iſt . Wir müſſen dieſe Pflanze alſo mehr zu der Gruppe der Kalkpflanzen rechnen . Auch der kleine Wieſenknopf , Sanguisorba minor , auf dielen Wieſen recht häufig zu finden , gehört zu den Pflanzen des Kalkbodens . Beſonders wichtig iſt die Kenntnis der Pflanzen , die auf Kalkböden nicht fortzukommen vermögen , die alſo als kalkſeindlich oder kalkfliehend zu bezeichnen ſind . Dieſe Pflanzen ſollen dem Landwirt einen kleinen Wink geben , ob ſein Boden kalkdürſtig iſt oder nicht . Sollen dieſe Un= kräuter als Leitpflanzen für den Kalkmangel benutzt werden , ſo müſſen ihre Anſprüche und Lebensverhältniſſe genügend bekannt ſein . Als Leitpflanzen dürfen aber immer nur verſchiedene Pflanzen gemeinſam benutzt werden . Das Vorhandenſein einer Pflanze in beſchränkter Zahl bietet nicht genügend Sicherheit . Das Geſamtbild eines Ackers muß betrachtet werden . Nicht auf das Vorhandenſein eines beſtimmten Un= krautes allein kommt es an , ſondern auf die Menge . Es iſt ſelbſtver= ſtändlich , daß ein Boden , auf dem in großen Mengen kalkfeindliche Un= kräuter vorkommen , anders zu beurteilen iſt , als ein Boden , auf dem nur wenige Pflanzen in geringerer Zahl vorhanden ſind . Außerdem werden auf Böden , die weniger kalkarm ſind , neben kalkfeindlichen Un= kräutern auch ſolche auftreten , die auf Kalkboden vorkommen . Hier iſt eine ſichere Beurteilung beſonders ſchwvierig , und gerade bei Böden mit beginnender Kalkarmut bedarf es ſchärfſter Beobachtung des geſamten Unkrautwuchſes des Feldes . Allgemeine Normen laſſen ſich hier nicht aufſtellen , da die verſchiedenſten Gründe bei der Zuſammenſetzung des Unkrautwuchſes , wie Kulturmaßnahmen , Fruchtfolge uſw . , mitſpielen . Dem aufmerkſamen Beobachter wird es aber nicht ſchwer fallen , be= ſonders während der Vegetation , einige Richtlinien und Bonitierungen zu finden . Da gerade die kaltfliehenden Pflauzen eine beſondere Be= deutung für die Landwirtſchaft haben , ſollen die wichtigſten etwas näher erläutert werden . Wer etwas mehr über dieſes Gebiet wiſſen will , dem ſei das kleine Buch von Profeſſor Dr . Eichinger : „ Die Unkrautpflanzen des kalkarmen Bodens ” , ſehr empfohlen . Neben guten Abbildungen bietet es ſehr viel Wiſſenswertes und Anregendes . Eine Pflanze , die ausgeprägten und ſtarken Kalkmangel anzeigt , iſt das weiche Honiggras oder Ackerhoniggras ( Holeus molis ) . Nach Prof . Eichinger iſt es eines der beſten und ſicherſten Leitpflanzen für ſtarke bis ſtärkſte Kalkarmut , und ein ſicheres Zeichen für weitgehenden Kalkmangel . Man findet es oft an Stellen , wo infolge Kalkarmut keine andere Pflanze mehr gedeihen kann . Insbeſondere bevorzugt es Sand= boden , kommt aber auch auf Lehmboden vor . Es iſt ein ſehr verbreitetes Unkraut , treibt viele Ausläufer und wird in manchen Gegenden infolge ſeiner queckenartigen Ausläufer auch wohl „ kleine Quecke ” genannt . Oft wird es ſogar mit der Quecke verwechſelt . Von der echten Quecke unter= ſcheidet es ſich aber durch den riſpigen Blütenſtand , während wir bei der Quecke eine Aehre haben . Die Riſp = näſte ſind behaart . Die Aehrchen ſtehen an den Riſpenäſten faſt traubig , ſind weißlich = grün oder auch in vielen Fällen rötlich überlaufen . Das Gras wird bis 70 Zentimeter hoch . Eine mechaniſche Entfernung der Ausläufer iſt wenig erfolgver= ſprechend . Nur durch entſprechende Kalkdüngung verſchwindet dieſes Unkraut reſtlos . Auch das Borſtengras ( Nardus stricta ) iſt eine Leitpflanze des kalkarmen Bodens . Es ſpielt allerdings keine ſo große Rolle , da es nicht ſo häufig vorkommt . Auch dieſes Gras geht auf mit Kalk gedüng= tem Boden ſehr bald ein . Ein viel verbreitetes und vielleicht auch au meiſten bekanntes , zur Familie der Knöterichgewächſe gehörendes Unkraut iſt der kleine Sauerampfer ( Rumex acstosella ) . Nicht zu verwechſeln mit dem großen Sauerampfer , der bedeutend höher und kräftiger wird . Der kleine Sauerampfer iſt ein ziemlich kleines Pflänzchen von 5 — 15 Zentimeter , ſeltener 30 Zentimeter Höhe . Mei= ſtens ſind die Blätter rötlich überlaufen . Das Kraut iſt ausdauernd ; die Wurzeln treiben Adventioknoſpen . Als läſtiges Unkraut iſt er auf Kleeäckern , Sand = und Lehmböden anzutreffen . Starkes Auftreten iſt ſtets als ein Zeichen von Kalkmangel zu deuten . Auf kalkhaltigen Böden fehlt er . Durch Zufuhr einiger Wagen Kalk oder Mergel verſchwindet das Kraut . Nicht alle Sauerampferarten zeigen Kalkmangel an . Es gibt auch ſolche , die auf kalkhaltigen Böden vorkommen . Weiterhin iſt als kalkfliehende Pflanze erwähnenswert der körnige Steinbrech ( Saxifraga grantlata ) , der bei üppigem Auftreten ( nach Braungart ) nahezu kalffreien Boden andeutet , und ſchon bei geringem Prozent weniger reichlich vorhanden iſt . Er kommt in der Hauptſache auf Wieſen vor . Der ausdauernde Wurzelſtock bildet einen Büſchel kleiner körniger Knollen . Die Blütezeit iſt Mai = Juni . Die Blüten ſind weiß . Auch der Ackerſpörgel ( Spergula arvensis ) , ſicherlich wohl allgemein bekannt , gehört zu den Pflauzen , die als gute Anzeiger für Kalkarmut zu rechnen ſind . Aber auch hier gilt wieder das ſchon vorher Geſagte . Nur wenn er in größeren Maſſen vorkommt , iſt mit Sicherheit auf Kalkmangel zu ſchließen . Die Tisdalie ( Teesdalia undieaulis ) iſt ebenfalls eine Pflauze dieſer Gruppe . Es iſt ein kleines bis zu 15 Zentimeter hohes ein= jähriges Kraut aus der Familie der Kreuzblütler . Die Blätter ſtehen in einer kleinen Roſette . Der Steugel iſt einfach und trägt weiße . Blüten . Blütezeit April = Mai . Sie iſt weitverbreitet auf kalkarmen und kalkärmſten Böden . Als anſpruchsloſe Pflanze zeigt ſie meiſt ſtarken Kalkmangel an . Es gibt noch eine Anzahl weiterer Pflanzen dieſer Gruppe , doch muß in dieſem Rahmen von einer eingehenden Beſchreibung abgeſehen werden . Erwähnt ſeien noch einige , die beſonders Prof . Eichinger anführt : Thals Schmalwand ( 4 rabidopsis Thaliana ) , ſehr . verbreitet auf Sandböden . Sandſtiefmütterchen ( Viola tricolor ) , vorzüglich auf kalkarmen bis kalkärmſten Sandböden . Mäuſeſchwänzchen ( Nvosurus minimus ) , in Deutſchland weit ver= breitet , wächſt auf kalkarmen , nicht zu trockenen Sandböden und auf kalkarmen , lehmigen Land = und ſandigen Lehmböden , auch auf kalk= armen , reinen Lehm = und Tonböden . Haſenlattig oder Ferkelkraut und andere . Aus Vorſtehendem erſehen wir , daß die meiſten dieſer Pflanzen durch eine entſprechende Kalkdungung zum Verſchwinden gebracht wver= den können . Somit ſpielt auch der Kalt in dieſem Falle keine geringe Rolle im Pflanzenſchutz und kann wefentlich zur Unkrautbe= kämpfung beitragen . Der kaufmänniſche Skellenmarkt im Februar . Steigende Andrangsziffern . Die Anzeichen für eine leichte Beſſerung , die im Januar , wenn auch nur ganz vereinzelt , beobachtet wurden , ſind im Februar ausgeblieben . Eine erneute , allgemeine und durchgreifende Verſchlechterung des kauf= männiſchen Stellenmarktes verſchärfte die Not der ſtellungsloſen Kauf= mannsgehilfen . Die Stellenvermittlung des Deutſchnationalen Hand= lungsgehilfen = Verbandes verzeichnet im Februar einen beſonders ſtar= ken Zuſtrom von neuen , meiſt gekündigten und ſtellenloſen Bewerbern . Der in den Februar fallende Quartalkündigungstermin vermag den höheren Andrang nicht annähernd zu erklären . Tatſächlich wurden erneut Maſſenkündigungen in verſchiedenen Gebieten und Wirtſchafts= zweigen beobachtet . Auffallend groß iſt in dieſem Jahre der im Fe= bruar einſetzende Zugang an Junggehilfenanwärtern , die zu Oſtern ihre Lehre beenden . Die meiſten von ihnen verlaſſen ihre Lehrfirma auf deren Entſchluß . Umgekehrt kann , ſoweit ſich der Lehrſtellenmarkt bis= her überſehen läßt , die Nachfrage nach neuen Lehrlingen nicht voll befriedigt werden . So erſcheint es nicht ausgeſchloſſen , daß ſich viele Firmen zur Uebernahme ihres Lehrlings als Gehilfen entſchließen werden müſſen . Der Stellenmarkt wird dadurch im nächſten Monat eine entſprechende Entlaſtung erfahren . Im Gegenſatz zur Steigerung des Bewerberzuganges und Beſtandes ſteht eine ſtark rückläufige Entwicklung des Auftragseinganges . Dem= entſprechend ſtieg die Andrangziffer ( auf eine gemeldete offene Stelle 2 Bewerber ) von 13 , 5 im Januar auf 16 , 4 im Februar 1930 . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzie Bezugsquſtiung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beaniwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit H . K . , Dortmund . Das Landgericht , bei welchem der Ehemann zur Zeit der Klageerhebung den allgemeinen Gerichtsſtand hat , iſt aus= ſchließlich zuſtändig ; das iſt im vorliegenden Falle das Landgericht Daumſtedt . Wegen des zu bewvilligenden Armenrechts müſſen Sie ſich an das Ortsgericht Darmſtadt wenden . 34 . Preußiſch = Süddeutſche Klafſen = Lokkerie . 22 . Tag , 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu je 50 000 Mark auf Nr . 262 612 ; 4 Gewinne zu je 10000 Mark auf Nr . 243 412 335 379 ; 8 Gewinne zu je 5000 Mart auf N = 110434 143 794 270 823 301 017 ; 12 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 200 755 254 047 258 373 26 780 B 4 133 382 581 ; 16 Geſvinne zu je 200 Mark auf Nr . 55 597 120 748 123 824 243 515 276 153 282 725 294 940 324 430 ; 50 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 59 619 60 634 89 027 106 017 128 267 131 060 140 100 157 608 158 409 173 598 177 178 189 423 209 144 215 841 231 292 245 468 258 442 N 5 818 294 113 327 309 339 699 343 977 346 008 386 691 : ferner 90 Gewinne zu je 500 Mark und 242 Gewinne zu je 30 Mark . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 12 G winne zu je 3000 Mark auf Nr 12419 244 121 271 499 294 352 316 453 347 547 ; 10 Gcwinne zu je 2000 Mark auf Nr . 80 611 93 221 169 531 195 819 360 301 ; 24 Geſwinne zu je 1000 Mark auf Nr . 19554 30 649 80 969 207 341 25 177 247 312 305 670 313 914 323 293 353 235 372 166 383 232 ; ferner 82 Gewvinne zu je 500 Mank und 210 Geſvinne zu je 300 Mauk . — Im Gewinurade ver= blieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark , 2 Gewinne zu je 75 000 Mark , 2 Gewinne zu je 25 000 Mark . B Gewinne zu je 10 000 Mark , 30 Gewinne zu je 5000 Mark . 124 Gewvinne zu je 3000 Mark . 208 Gewinne zu je 2000 Mark , 524 Geſvinne zu je 1000 Mark , 1052 Gewinne zu je 500 Mark und 2018 Gewvinne zu je 300 Matk . Wekkerberichl . Die Kaltluft , welche von Skandinavien ſüdwärts vorgedrungen iſt , hat ein Sinken der Temperaturen bewirkt , ſo daß ſie namentlich im nordöſtlichen Deutſchland um den Gefrierpunkt und etwas darunter lagen . Auch hat ſie im nördlichen Teil des Reiches unbeſtändiges Wet= ter und vereinzelte Niederſchläge gebracht . Der hohe Druck hat ſich wohl langſam etwas weiter abgeſchwächt , dafür aber jetzt wieder ſeinen Kern mehr , über Mittel = und Süddeutſchland ausgebreitet . Ausſichten für Freitag , den 7 . März : Nebliges und wolkiges Wetter mit Aufheiterung , meiſt trocken , keine weſentliche Temperaturänderung . Ausſichten für Samstag , den 8 . März : Tagsüber milder und wolkig mit Aufheiterung , ſtellenweiſe auch neblig . Geſchäftliches . Wenn der weiße Flieder wieder blüht . . . " dann beginnen langſam in manchem Antlitz die häßlichen Sommerſprof= ſen in unendlicher Zahl zu blühen . Und wenn an herrlichen Sommertagen draußen die Wanderburſchen luſtige Lieder ſingen , dann ſteht manches geplagte Menſchenkind betrübt vor dem Spiegel und hat ſchweren heimlichen Kummer , weil der un= erwünſchte braune fleckige Beſuch im Geſicht immer zudringlicher wird und nicht minder zu Hohn und Spott Anlaß gibt . Sommerſproſſen ſind Farbſtoffablagerungen in den Zellgeweben , erzeugt durch die ultravioletten Sonnenſtrahlen . Als vorzügliches Mittel dagegen iſt die Sommerſproſſen = Creme „ Venus ” bekannt ( es wird auf die diesbezüglichen Inſerate hingewieſen ) . Creme „ Venus ” iſt kein Schäl = oder Bleichmittel , ſondern ein ſicher wirkendes Auf= löſungspräparat . Die moderne Kosmetik hat alſo Mittel und Wege geſchaffen , ſo manchen „ Sommerſproſſigen ” von ſeinem ſchweren Kummer zu befreien , ohne große Geldmittel aufwenden zu müſſen . Praktiſcher Wink . Fleiſchwolf , Kartoffelpreſſe , Schneebeſen uſw . leicht und bequem zu minigen . Gerade das Saubermachen dieſer Dinge iſt eine recht langwierige und mühſelige Arbeit . Schon oft habe ich mich bei dem Gedanken er= tappt , „ ach , ſchneide lieber das Fleiſch oder quirle das Püree denn gerade das Aufwaſchen des Fleiſchwolfes und das Reinigen der Kartof= ſelpreſſe dauert zu lange‟ . Daß aber die längere Tätigkeit des Berei= tens viel mehr Zeit in Anſpruch nimmt und außerdem viel Körper= kraft verlangt , bedenkt man erſt dann , wenn man müde und abge= ſpannt iſt . Ich habe das neue Aufwaſch = , Spül = und Reinigungs= mittel „ illi ” in meinem Haushalt ausprobiert und finde dieſes Mittel zum Reinigen gerade der Maſchinen und Apparate ganz vorzüglich . Wie einfach und ſchnell werden mit heißem „ iMli ” = Waſſer alle fettigen , ver= fruſteten Spuren entfernt . Außerdem erhält das Metall einen wunder= ſchönen Glanz . Man rechnet auf 10 Liter Waſſer ( 1 Eimer ) 1 Eßlöffel „ iMli ” und kann mit dieſer Löſung alle ſtark verſchmutzten Küchen= gegenſtände , ſelbſt Mop und Bohnertuch , tadellos und ſchnell reinigen . Frau A . H . Vom Tebilz Uo Gd . Daß dieſer Teepilz unter verſchiedenen Bezeichnungen , wie z . B . Mo = Gu ” bei uns , in kurzer Zeit eine ſo raſche Verbreitung finden konnte , verdankt er nicht zuletzt der Eigenſchaft , daß aus ihm auf leichte und bequeme Weiſe eine Art von Extrakt gewonnen werden kann . Man erhält damit ein alkoholfreies , erfriſchendes , mouſſierendes Getränk von fruchtweinartigem Geſchmack . Nach den vielſeitigſten Erfahrungen wird dieſer Extrakt als wirk= ſames Heilmittel zur milden , jedoch ſicheren Darmregulierung gegen Verdauungsbeſchwerden , bei Arterienverkalkung ( Gefäßerkrankungen ) gichtiſchen und rheumatiſchen Erkrankungen ſowie verſchiedenen Stoff= wechſelſtörungen mit zweifellos günſtigem Erfolg angewandt . Nach bakteriologiſchen und chemiſchen Unterſuchungen beſteht der Teepilz in ſeiner Zuſammenſetzung aus beſtimmten Hefen und Bak= terien , die in wechſelſeitiger Beziehung auf die Nährflüſſigkeit einwir= ken . Zur Bereitung eines einwandfreien Getränkes iſt die Verwendung einer Teepilzreinkultur Mo = Gu unbedingt notwendig . Unter Neinkultur verſtehen ſich Teepilze aus wiſſenſchaftlichen Laboratorien , die nach be= ſonderen Züchtungsmethoden hergeſtellt ſind . Vielfach gehen Teepilze von Hand zu Hand , die mit Staub , Kei= men aus der Luft und ſonſtigen Infeltionen verunreinigt ſind . Im allgemeinen Intereſſe iſt daher der Bezug einer Reinkultur aus Apothe= ken unbedingt zu empfehlen . Die Anſchaffungskoſten eines Teepilzes Mo = Gü ſind im Vergleich der Lebensdauer , die bei ſauberer Behandlung 5 — 6 Monate anhält , und während der Zeit zirka 200 — 300 Liter Extrakt liefert , als nicht hoch anzuſehen . ( Ausführliche Proſpekte werden durch das Sigatta = Werk München 2 OUf koſtenlos verſandt . ) Rundfunk = Brograrame . Frankfurt a . M . Freitag , 7 . März . 12 . 30 : Schallplatten : Wunſch = Konzert . 15 . 15 : Jugendſtunde . 6 16 : Homburg : Konzert . Roſſini : Luv . „ Tankred‟ . — Lortzing : Fant . aus „ Undine‟ . — Kollo : „ Schöne Frauen ” . — Labitzky : „ Traum der Sennerin ” . — Lehat : Melo= dien aus „ Die luſtige Witwe‟ — Blaukenburg : Luſt und Leben . — Moderne Tänze . o 18 : In einem Trödlerladen Mikrophon= reportage . 0 18 . 35 : . Aerztevortrag . 0 19 . 05 : Dr . Scheffold Das Reparationsproblem und die deutſche Wirtſchaft . 6 19 . 30 : Lieder ehrbarer Geſellen und reiſender Brüder , zur Laute geſungen von H . Munk , Hannover . 0 20 . 10 : Kaſſel : Im Bahnwärterhaus , von A . Stein = Landesmann . 20 . 55 : Stunde für Laienmuſizieren . Einl . Worte : Warum ſingen wir Kanons ? 21 45 : Im Vor= zimmer 2 es Todes . Sketſch von Harry Haſtings . 0 22 . 45 : Opern= abend des Funkorch . : Mozart : Luv . zu „ Die Entführung aus dem Serail ” ; Arie aus „ Die Zauberflöte‟ — Verdi : Vorſpiel zu „ La Traviata ” ; Arie aus . Rigoletto‟ . — Gounod : Fauſt = Walzer . — Bizet : Arie aus „ Carmen ” : Luv . zu „ Djamileh‟ . — Wagner : Hallenarie aus „ Tannhäuſer ” ; Steuermannslied und Matroſenchor aus „ Der fliegende Holländer ” . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle , Freitag , 7 März . 9 : Ob . = Landw . = Rat Schmidt : Geflügelhaltung . 2 9 . 30 : Reiſe durch Jugoſlavien . 10 : Begeg= nungen mit dem Deutſchtum in den Vereinigten Staaten . o 14 . 30 : Kinderſtunde . 0 15 : Dr . Ilſe Reicke : Jungmädchenſtunde . o 15 . 40 : Ann Francé = Harrar : Cenlon von heute . 9 16 : Prof . Dr . Mirski : Die Hauptfragen des Schul = und Erziehungsweſens in Polen . 16 . 30 Leipzig : Konzert . o 17 . 30 : Prof . , Mersmann : Ver= gleichende Stilunterſuchungen in der Muſik . 0 17 . 55 : Dr . Schneider : Kapitalarmut und Wirtſchaftslage . 18 . 20 : E . Landsberg : Die Frau heute und geſtern . O 18 . 40 : Engliſch für Fortgeſchr . 6 19 . 05 : L . von Kohl : Die nordiſchen Völker . 0 19 . 30 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . O 20 : Unterhaltungsmuſik . O 20 . 30 : Chor= geſänge : de la Hale : Minnelied . — Brahms : In ſtiller Nacht . — Hegar : Der fahrende Scholar — Joſeph : Heinrich Frauenlob ; Morgengruß . — Spinn , ſpinn ! Volksweiſe . — Unterländers Heim= weh . — Mdzart : Vom Naſchen . O 21 : Budapeſter Trio , Dvorak : Trio für Violine , Violoncell und Pianoforte F = moll . — Beet= hoven : Trio für Violoncell und Pianoforte C = moll . o Anſchl . : Zeit , Wetter . 0 22 . 30 : Karten = Spiele . o Danach : Abendunter= haltung . Hauptſchriftleitung . Rudolt Mauve Verantwortlich für Polltik und Wiriſchaft : Rudolf Maupe ; für Feutlleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann : ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ” ; für „ Die Gegenwart ” , „ Tagesſpiegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Neite : jür den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wllly Kuble : Oruck und Verlag L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtiadt Für unverlangte Manuſfripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Geiten Diesen Rat gibt ENGBART in Berlin Wer empfindliche Haut richtig reinigen und pflesen will , wählt Palmolwve - Seife Josef Engbart , der erfahrene Leiter seines rühmlichst be- kannten Schönbeitssalons in Berlin , Unter den Linden . „ Die Poren müssen vom Staub befreit und richtig gereinigt werden . Mit Wasser und Seife . Doch mit einer Seite , die Ihre Haut gicht angreift : mir Palmolive - Seife , die aus kosmetischen Oliven - und Palmölen herge- stellr ist . ‟ Die grüne Farbe und der narürliche Duft , der die Beimischung schwerer Parfüms überfüssig macht , rühren von diesen Pfanzenölen her . „ Sorgfälrig und regelmäßig zweimal täglich mit dem weichen Schaum aus Palmolive - Seife und warmem Wasser AALudh . gewaschen , wird jede Haur den lebendigen Schimmer jugendlicher Frische erhalten . " / UTTEx DEN CmwDEn g 40 p . Mieſtr als hönheitsmittel Seite 8 Freitag , den 7 . März 1930 Nummer 66 . OM Statt Karten . Hans Fehr Maria Fehr , geb . Roth Vermählte Darmstadt , 5 . März 1930 . Pfälzerin bittet Herrn ( Weſt= fale ) , der Sonntag nachmittag i . Win= zerkeller Haardt Neuſtadti feucht= fröhlicher Geſellſch . zuſammen ſaß , um Lebenszeichen unter F . 4 a . d . Geſchſt . ( TV . 3855 ) „ Bechſtein ” , Pland , wie neu , billigſt . Piano = Berg , Heidelbergerſtr . 88 Telef . 126 . ( B . 3788 Todes = Anzeige . Durch Gottes unerforſchlichen Ratſchluß wurde mir heute meine liebe Frau , die treuſorgende Mutter ihrer Kinder , unſere gute Tochter , Schweſter , Schwägerin , Nichte und Tante Frau Anna Raitz geb . Schäfer im Alter von 31 Jahren jäh entriſſen . Im Ramen der trauernden Hinterbliebenen : Adam Raitz , Lehrer und 2 Kinder . Höchſt u . Seckmauern , 6 . März 1930 . Die Beerdigung findet am Samstag Nachmittag um ½ 2 Uhr , vom Trauerhauſe aus ſtatt . ( 3881 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute treuſorgende Mutter , Schweſter , Schwägerin , Schwiegertochter u . Tante Frau Karolina Seckler , geb . Löfſer am Mittwoch , den 5 . März , mittags 12 ½ Uhr , im Alter von 46 Jahren nach kurzer , ſchwerer Krankheit zu ſich zu nehmen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Gg . Geckler , Lokomotivführer . Die Beerdigung findet am Samstag , den 8 . März 1930 . vormittags 11 Uhr ſtatt . Dankſagung . ( Stalt Karten . ) Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme beim Heim= gang unſerer teuren Entſchlafenen Frau Katharina Deichert Wwe . ſagen wir auf dieſem Wege herzlichſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen Darmſtadt , den 6 . März 1930 , Kahlertſtr . 32 . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen meinen lieben Mann , unſeren guten Vater , Groß= vater , Schwiegervater , Schwager und Onkel Herrn heute morgen 10 Uhr , nach ſchwerem Leiden , im Alter von 70 Jahren in die Ewigkeit ab= zurufen . Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen : Frau Franziska Batz Darmſtadt , den 6 . März 1030 Waldſir . 22 Die Beerdigung findet Samstag Nachmittag 3 ½ Uhr auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtr . , ſtatt . Todes = Anzeige . Im Eleonorenheim bei Winterkaſien verſtarb am 4 . I . Mts . meine liebe Schweſter Roſa Oeeger im 28 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Luiſe Münch Jahnſtraße 60 . Die Beerdigung findet Freitag , den 7 . März 1930 , nach= mittags 3 Uhr , auf dem Waldtriedhof ſtatt . Nachruf . Am Montag verſchied unſere liebe Kollegin Roſa Seeger . In Treue und Verehrung werden wir ſtets der Entſchlafenen gedenken . Die Belegſchaft des Städt . Hallenſchwimmbades . Darmſtadt , den 6 . März 1930 . ( 3852 Dankſagung . Für die uns anläßlich des Hinſcheidens unſerer unvergeßlichen Mutter Frau Marie Jacoby erwieſene Teilnahme ſagen wir unſeren beſten Dank , insbeſondere Herrn Pfarrer Rückert für ſeine troſtreichen Worte am Grabe . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hin= ſcheiden unſerer lieben Mutter Frau Marie Ganß geb . Weyder ſagen wir unſeren herzlichſien Dank , beſonders danken wir Herrn Kirchenrat D . Waitz für ſeine troſtreichen Worte und den Schweſtern des Alice = Hoſpitals für ihre liebevolle Pfiege . Im Namen der Trauernden : Philipp Ganß Darmſtadt , den 6 . März 1930 . Kranichſteinerſtr . 41 . Guker Kaffee ein Genuß — 1 Pfd . 1 . 20 1 . 6 uſw . ( eig . Röſt . ) J . Schellhaas Karlſtr . 50 . ( 2748 a Rehiagd ! Für gute Jagd im Odenw . , Nähe Kö= nig , wird Teilhaber geſucht . Ang . unter D . 115 Geſchſt . ( * if Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a u . Mützen Otto Titzs Elisapethenstr 4 311 a/ Die schönsten Kaner Wagen mit 10 % Rabatt bei ( 2237 a Lehrbach Schillerpl . 7 . Re Einen Poſten Damenräder . in guter Qualität geben wir , zu Mk . 65 . — und 75 . — ab , ferner eine große Anzahl gebrauchte Räder von ℳ 35 . — ( 3864 b in . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / Vertreter d . NSUl . , Gritzner u . Triumph= fahrräder . Kranken = Unterſtützungskaſſe „ Nothilfe A E Sitz : Ludwigshafen a . Rh . DieKrankenkaſſe für Landwirte und ſelbſtändige Gewerbetreibende . — Monatlicher Beitrag 4 . 80 RM . für die ganze Familie — Hohe Erſiattungsſätze — Altersgrenze 65 Jahre . Aufnahme ohne ärztliche Unterſuchung . — Vergütung der Arzt = , Arznei = , Operations = und Krankenhausfoſten , Zahn= behandlung , Heilmittel , Wochenhilfe , Sterbegeld uſw . nach Tarif ( 491 a Auskunft erteilt Bezirksdirektion Darmſtadt . Wilhelmſtraße 53 , pt . Vertreter an allen Plätzen geſucht . — Gute Verdienſtmöglichkeit Dax geine Raßbeschperden endgültag 2 bescätagen wall dem geben wir Geiegenhelt hierzu . Das in 20 jähriger Praxis er- probte und von zahlreichen Aerzten empfohlene elastische Sapinatsr - Maßeinlagen - und Mayband - System wird von ausgebildeten Supinator - Fußspezialisten nach kostenloser Prüfung der Füße im May - Unter- suchungssplegel genau verpasst und bis zum Enderfolg angewandt . Zu den Krankenkassen zugelassen A Reformhads Eog Darmstadt , Ecke Elisabethen - u . Luisenstr . 337 a ) Anzug - Mantel - Hleid werden STECMULLERS FERTIGKLEIDUNGeSTECMULLERS FERTIGKLEIDUNG Man erwartet Sie bei Stegmäller ! Es gibt dort wieder allerhand An- gebote , die nicht zu den Alltäg- lichkeiten zählen Wer zu rechnen versteht , beachte die nachfolgen- den Preisproben ! Uebergangs - Mäntel in enormer Auswahl . teils auf K’seide abge- füttert , in viel . Farb . , Gabardine u . Cheviotstoffe 98 . — , 88 . — , 78 . — , 68 . — , 58 . — , 48 . — und Blaue Gabardine - Mäntel auf K’seide , Raglan - und zweirelhige Farm 110 . — , 88 . — , 78 . — , 68 . — . 58 . — ur Herren - Anzüge in riesiger Vielseitigkeit , 1 - u . 2 reihige Formen 88 . — , 78 . — , 68 . — , 58 . — , 45 . — , 38 . — , 29 . — Blaue Herren - Anzüge von elegänter Paßform . teils mit weiten Hosen 98 . — , 88 . — , 78 . — , 68 . — , 58 . — , 52 . — und Wierneg Alleinausübungsrecht in Darmstadt für Eisenstark D . R . P . 424157 unsichtbares Verstärken tadenschein . Stellen , Hosenböden usw . , billiger und schneller wie Kunststopten . ( 3859 Annahme zum Chemisch - Reinigen Färben , Kunststopfen BägeleFix Luisenplatz 4 Fernruf 3403 Uhren = , Gold = u . Silberwaren in 800 und Beſtecke ſchwer verſillert Taſchen = Präziſionsuhren , Arm- banduhren . Trauringe . Fachmänniſche Bedienung . ( 3618 a A . Baum , Uhrmacher , Roßdörferſtr 49 . — Fernruf 2650 Alleinverkauf der Tellus = Uhren Einsegnungs für Konfrmanden und Kommunikanten Nur erprobte Oualitäten , guter Sitz Mk 42 . — , 35 . — 29 . — , 25 , — , 19 . 50 K Prosgen auch in den hartnäckigſten Fällen , werden in einigen Tagen unter Garantie durch das echte unſchädliche Teintverſchöneruf gs= mittel „ Benus ” Stärke B beſeitigt . Keine Schälkur . Pr . K 2 . 75 . Gegen Pickel , Miteſſer Stärke A , Parfümerie Th . Frank , Eliſabethenſtr . 9 Drogen = Liebig , Luiſenſtr 4 ( II . BIn . 3785 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Fr . Tillmann , Eliſabethenſtr 21 Nummer 66 Freitag , den 7 . März 1930 Seite 9 Amerva iin ieinen Aagen . Von Hauptmann a . D . Hermann Köhl . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) V . ( Schluß . ) New Yorks Taumel war an uns vorübergerauſcht . Wir wparen froh , dieſe Mammutſtadt verlaſſen und in einem der recht ururiöſen und außerordentlich bequemen Pullmann = Cars hinaus n das weite amerikaniſche Land brauſen zu dürfen . Herrliche Nacht . Durch lange Tunnels ſchob ſich fauchend und ziſchend der ZZug , unterm Hudſon hindurch , tief unter der Erde wie ein Maulwurf , um dann wieder an die Erdoberfläche zu kommen mnd gleißende Lichtreklamen , unendliche Fronten hellerleuchteter Serwirrender Fenſter an uns vorüberziehen zu laſſen . Phan = Eaſtiſche Bilder in nicht endenwollender Folge : die gewaltigen „ Folkenkratzer , die als grell leuchtende Lichtwaben in den nacht = Hunklen Himmel ſtarren , dann die Vorſtädte mit ihren lang= geſtreckten , niedrigen und monotonen Hausfluchten , dann Fa = Griken und Induſtriewerke mit ihren rauchigen Eſſen und dann — nach ſtundenlanger Folge , wenn die Augen müde geworden ſind vom Wechſel der Bilder , dann erſt kommen wir hinaus auf das freie Land , ein paar Kilometer lang — und ſchon wieder hat uns irgend eine kleine amerikaniſche Stadt in ihren Fängen . Pittsburg — großes Induſtriezentrum — ähnlich dem Ruhr= gebiet , aber viel weniger ſymmetriſch und klar im Aufbau ; Zvirres Gewühl von rotqualmenden Hochöfen und großen Dampf= hämmern und Halden . Und über allen eine ſilberige , helle und lare Mondnacht , die nur der ſchwarze Ruß der unendlich vielen Schornſteine verdüſtert . Und dann dämmert der Tag herauf . Wieder wechſelt das Bild , Städte fliegen vorbei , Städte mit Häuſern ohne Formen , ſtille Farmen und Gehöfte — ganz an= ders als bei uns , ohne jede Kultur , ohne einen Stil , lediglich aus der Zweckmäßigkeit geboren , aus primitivſten Hilfsmitteln zuſammengeſchlagen , wie ſie der ärmſte Koloniſt ſelbſt in unſeren Grenzprovinzen verſchmähte . Daneben wieder Orte fern von New York , aber dennoch infiziert von ſeinem Drang , ſchön , prunkvoll und mächtig zu ſein . Ueberall ein paar ſchüchterne Wolkenkratzer , verſchämte Rieſen zwiſchen all den ſonſtigen kleinen Bauwerken , ein paar Monumente , deren Pracht im großen Widerſpruch zu der ſonſtigen Armſeligkeit ſteht . Seltſames Land , ſeltſames Volk . Während der Nigger uns mit grinſender Fratze das opulente Breakfaſt ſerviert , brauſen wir über die Oede dahin , die noch vor kaum einem Menſchen= alter federngeſchmückte Rothäute auf Kriegspfaden durchmaßen , ohne Ahnung von dem , was die ihnen folgende Generation er= leben würde . Indianapolis : herzliche Begrüßung , Verwandte , Bekannte . Ein bekanntes Geſicht — ein alter Amerikaner , der mir beim freundlichen Händedruck mitteilt , Oberſt Lindbergh , der ſich ge= rade auf einer Inſpektionsreiſe in der Stadt befinde , erwarte mich auf dem Flugplatz . Da aber Indianapolis wie alle anderen größeren amerikaniſchen Städte auch eine ganze Reihe von Flug= plätzen beſitzt , iſt das Finden zunächſt recht ſchwierig . Nachdem wir nun ſelbſtverſtändlich zunächſt auf den falſchen Platz gefahren ſind , ſtoßen wir endlich auf Lindbergh , der vor ſeiner brummen= den ſtartbereiten Maſchine auf uns wartet . Es ſind ein paar nette , anregende und intereſſante Minuten die wir mit dem beſcheidenen und ſympathiſchen Nationalheros der Amerikaner und ſeiner jungen Frau , die ihren Gatten auf Schritt und Tritt begleitet , hier verbringen . Lindbergh , der heute Präſident eines wichtigen Luftfahrtunternehmens iſt , hat nichts von ſeiner friſchen Jungenhaftigkeit verloren , aber er iſt dennoch ein ernſter und gereifter Mann , der mit beiden Beinen im Wirtſchaftsleben ſteht . Selbſtverſtändlich iſt er mit Leib und Seele Flieger , dem die Luft Lebenselement geworden iſt und der ſich niemals von ſeinem wundervollen , mit einem ſtarken Motor und einem mit ſinnverwirrenden Inſtrumenten ausgeſtatteten Führerſtand verſehenen Flugzeug zu trennen vermag . Daß ſeine hübſche junge Frau , die im ſmarten Fliegerdreß auf dem zweiten Platz ſitzt , auch hier ſein ſtetiger Begleiter iſt , braucht wohl kaum erwähnt zu werden . Doch der Propeller brummt und peitſcht die kurze Grasnarbe . Ein kräftiger Händedruck , dann klettert „ Lindy ” in ſeinen Piloten= ſtand , ſchiebt die Brille über die Augen , noch einmal winkt ſein Arm grüßend , dann treibt er den Motor auf Touren — ein kurzes Rollen , fanftes Abheben , noch eine weite Kurve , ein grüßendes Wippen ohne jedes fliegeriſche Mätzchen , ganz ſicher und gekonnt — und in der Ferne verſchwindet das in den Aether ſteigende Flugzeug . Auch Indianapolis iſt eine intereſſante Stadt , auch hier hat man ſein Zentrum , ſeine rot = gelb = grünen Lichtſignale , ſeine Automobilſchlangen und Hochhäuſer . Viel Farbige ſind auf den Straßen zu ſehen , kleine Chineſen , große und wuchtige , woll= köpfige Neger mit ſympathiſchen Boxergeſichtern oder Fratzen , vor denen man Angſt bekommt und am liebſten davonlaufen möchte . Man arbeitet nur in dieſer Stadt , man wohnt nicht in ihr . Das tut man draußen in der weiten wundervollen Umgebung , wo ſich an kleine Seen und an den Weißen Fluß entzückende Landhäuſer in hübſchen Gärten anſchmiegen , die man auf langen ſchnurgeraden Straßen , die in muſtergültiger Organiſation be= fahren werden , in kurzer Zeit erreicht . Hier draußen ſteht ein kleines helles und freundliches Haus , genau ſo wie all die anderen amerikaniſchen Villen , das aber trotzdem eine ganz fremde , uns ſeltſam vertraute Welt birgt . Es iſt ein ſchwäbiſches Heim mit aller Gemütlichkeit unſerer ſchönen ſüddeutſchen Heimat , das ſich meine Verwandten hier im Herzen eines fremden Erdteils geſchaf= fen haben . Doch wenn man in den Keller ſteigt , die ſelbſtver= ſtändliche Garage mit den beiden abſolut lebensnotwendigen Kraftwagen paſſiert und ſich die dort aufgeſtellten Motoren des Pumpwerks , der Lichtſtation und der Heißluftheizung ſowie die Preßgasballons anſieht , die hier notwendig ſind , weil Gas = und Elektrizitätsleitungen von der Stadt aus nicht exiſtieren , ſon= dern man alles ſozuſagen auf Flaſchen gezogen frei Haus be= kommt , dann wird einem offenbar , daß trotz der „ Spätzle ” die gute alte Heimat recht fern iſt . Der letzte Tag des alten Jahres wird im deutſchen Haus , dem Atheneum , inmitten deutſchſtämmiger Freunde begangen . Ein ſeltſames Feſt , deſſen wundervolles Dinner nach jedem Gang durch ein Tänzchen unterbrochen wird , ein munteres Kreiſen der Taſchenflaſchen , die jeder ſelbſt mitbrachte und freundlichſt ſeinen Nachbarn zur Verfügung ſtellte . Auch die Policemen , die uns beim Betreten des Hauſes mißtrauiſch zu fixieren ſchienen , dürfen ſich an der Feier beteiligen , an Schnaps und Tänzchen teilhaben , da ihnen außerdem die ſehr wichtige Aufgabe zufällt , darauf zu achten , daß ſich kein Prohibitionsbeamter in unſere Gemütlichkeit verirrt . — Cleveland . Ein ganz anderes Bild . Auch eine Millionenſtadt mit waagerecht und vertikalem Straßenſyſtem , mit Autos und all den anderen Scherzen , die ſich immer nur eine amerikaniſche Millionenſtadt zu leiſten vermag . Hier iſt ein Dorado der Sprit= ſchmuggler , da jenſeits des Eriſees , der eine mit großen Dampfern befahrene kleine Oſtſee iſt , das feuchte Kanada liegt , das geradezu zum Schmuggel verführt . Des Nachts , wenn die Nebelſchwaden alles wohltätig verhüllen , dann blüht dieſes Geſchäft und bis= weilen kommt es zu recht aufregenden und intereſſanten Kämpfen zwiſchen Botleggern und Prohibitionsbeamten , wenn man vor= her vergaß , ſich zu einigen . In Amerika wird außerordentlich viel und ſchlecht getrunken und das Spritſchmugglergewerbe iſt ein ſo großer Verdienſtzweig geworden , daß ſchon aus dieſem Grunde kaum an eine Abſchaffung des Prohibitionsgeſetzes , die zwar ſowieſo an dem Widerſtand des größeren Teils der Sena= toren ſcheitern würde , nicht gedacht werden kann . Auch ſeltſam verſchrobene Köpfe gibt es hier in dieſer Stadt , Milliardäre mit kaum faßbaren Vermögen , die ihren Eigenarten leben , es aber trotzdem verſtehen , auch mit dieſen recht viel Geld zu verdienen . Der reichſte Mann von Cleveland , deſſen Jahres= einkommen auf etwa 80 Millionen Dollar geſchätzt wird , iſt wie viele ſeiner Kollegen , deutſcher Abſtammung , was er gern und häufig betont , zumal das wunderſchöne Rothenburg o . d . Tauber als ſeine engere deutſche Heimat anzuſprechen iſt . Sie ſind ſehr ſchlicht und ſehr höflich , dieſe Dollarmillionäre , aber man fragt ſich , was ſie eigentlich davon haben , Geld in ſo unſinnigen Mengen anzuhäufen . Dann ſind wir wieder in New York . Fitzmaurice , der ſeinen Abſchied aus der iriſchen Armee genommen hat , weil das kleine Irland mit ſeinen kaum 5 Millionen Einwohnern ihm kaum ein geeignetes Tätigkeitsfeld bieten kann und der nun hier in Ge= meinſchaft mit ſeinen iriſchen Freunden allerlei fliegeriſche und flugwirtſchaftliche Projekte durchzuſetzen verſucht , iſt uns ein liebenswürdiger Führer auf unſeren Wegen . Noch kurz vor der Abreiſe haben wir eine intereſſante Begegnung auf dem Hudſon : Graf Luckner iſt hier mit ſeinem Boot vor Anker gegangen und wartet auf ſeine Frau . Wir verleben gemeinſam ein paar nette Stunden auf dem kleinen ſchnittigen Fahrzeug , das ſchon aller Herren Länder geſehen hat und wir ſchütteln ſo manchen braven deutſchen Matroſen die Hand , deſſen Bruſt mit den alten Kriegs= zeichen geſchmückt iſt , die von den heldenmütigen Seeſchlachten des großen Krieges erzählen . — Dann heißt es Abſchied nehmen von der neuen Welt . Die „ Bremen ” , das ſchönſte und ſchnellſte deutſche Schiff und die Namensſchweſter unſeres Flugzeuges , wird in New York erwartet . — aber die hat Verſpätung und ſoll doch eigentlich heute abend ſchon wieder in See ſtechen . Ich ſelbſt fuhr nach Hoboken hinaus , um die Koffer an Bord zu bringen . Schon in Brooklyn kriſtal= liſierte ſich aus dem Gewühl der Kraftwagen ein deutlich bemerk= barer Strom von Fahrzeugen heraus , die offenbar ein Ziel hatten ; und als wir an den Pier kamen , da lag plötzlich der gigantiſche Stahlleib der „ Bremen ” vor uns und in nicht endenwollender Folge ſchoben ſich die Lieferwagen mit Proviant und all den ſchönen Dingen , die an Bord gebraucht werden , heran , um die Vorräte wieder aufzufüllen . Und dies alles anderthalb Stun= den , nachdem der letzte Paſſagier von Bord gegangen war . Um 11 Uhr ſchlägt die Abſchiedsſtunde . Das Brooklyner Sängerquartett , deſſen Ehrenmitglied ich am vorhergegangenen Abend , an dem ich zu einer vielhundertköpfigen Zuhörerſchaft über Deutſchland und unſer ſchweres Ringen , über Krieg und Kriegsſchuldfrage hatte ſprechen dürfen , geworden war , ſang mir ein paar deutſche Heimatlieder zum Abſchied . Die Augen dieſer braven Leute , die ſich hier in der Jagd nach dem Dollar ihr deut= ſches Weſen bewahrten , brannten in dieſer Stunde in heißem Heimatſehnen und ſo manch einer verſprach ſich im ſtillen , mit allen Mitteln danach zu trachten , mit dieſem wundervollen Schiff dem alten Vaterlande einen Beſuch abzuſtatten . Schmetternde Trompetenſignale weiſen die letzten Beſucher von Bord , der luſtige Marſch der Bordkapelle erſtirbt im Kreiſchen der Dampfſirenen , die Brücken fallen , von Schleppern gezogen legt die „ Bremen ” ab und gleitet hinaus auf den Hudſon . Rechts und links gleiten die Lichter vorbei , der Lotſe geht von Bord , die Maſchinen beginnen mit Volldampf zu laufen , Long = Island , das letzte Feuerſchiff , dann liegt vor uns die ſchwarze unermeßliche Waſſerwüſte des Ozeans . Nun erſt hat man Gelegenheit , einen Gang durch das Schiff zu machen , in deſſen Treppenhaus eine von den deutſchen Verbänden New Yorks geſtiftete Bronzetafel hängt , die in eher= nen Buchſtaben davon Kunde gibt , daß die „ Bremen ” als ſchnell= ſtes Schiff der Welt Königin der Meere ward . Wir machen äußerſt ſchnelle Fahrt : 620 Seemeilen pro Tag , beinahe 26 Seemeilen pro Stunde . Und in dieſer Geſchwindigkeit bewegt ſich dieſer Koloß mit ſeinen zehn Stockwerken , ſeinen Bars , Lifts und Speiſeſälen , ſeinem Schwimmbad und den vielen vielen verſchiedenen Decks vorwärts ! Aber trotzdem ſchaukelt dieſe ganze prächtige Angelegenheit nun , da wir auf das offene Meer hinauskommen , doch recht beträchtlich , und der abendliche Tanz iſt für den , der es nicht verſteht , die Schwingungen voll auszu= nutzen , eine reichlich anſtrengende Sache . Unſere Fahrt wird durch das Wetter ſtark begünſtigt . Wir liegen in einem Hoch , das langſamer wandert als unſer Schiff und haben Ausſicht , das davorliegende Tief mit ſeinem ſchlechten Wetter noch zu erreichen . Aber dazu kommt es nicht . Das Tief wandert nach Norden ab , und inzwiſchen hat ſich ein neues Hoch in unſere Route geſchoben , das uns ſtarken Rückenwind mitbringt und unſere Fahrt be= ſchleunigt . Am 14 . abends ſteigen die erſten Lichter von Cher= bourg aus der Tiefe des Horizonts , lange grüßende Leuchſt= ketten , die ſeinerzeit für Lindbergh zu beglückenden Wegweiſern wurden . Wie ſchön muß es ſein , hier mit einem Flugzeug ent= lang zu kommen , von den Lichtern empfangen und weitergeleitet zu werden in dem ſtolzen Bewußtſein , den Atlantik bezwungen zu haben . Als wir nach Southampton kommen , wird das Wetter die= ſiger , wieder zeigt ſich uns die Nordſee auf wenig ſchöne Weiſe und vor Bremerhaven muß die ſchnelle „ Bremen ” , die in vier Tagen über den Atlantik brauſte , ſtoppen und geduldig warten , weil undurchdringliche Nebel eine Einfahrt in den Hafen ver= hindern . Ganz vorſichtig und langſam vollzieht ſich das Herein= lotſen , und lange Stunden vergehen , ehe wir am Columbuskai von Bremerhaven liegen und die Heimat wieder unter unſeren Füßen fühlen dürfen . Wieder in Deutſchland ! Wieder umfängt uns das Stille und Vertraute nach dieſem wilden Kaleidoſkop der letzten Wochen . Dankbar empfinden wir das Gefühl des Geborgenſeins , dank= bar denken wir doch zurück an das Geſehene , Fremde und Schöne , an die Ferne , die uns erſt den Wert des Vaterlandes in aller Deutlichkeit offenbar werden läßt . V MäNNLick Radio - Monteure bei gutem Nebenver= dienſt geſucht Ange= bote unt . R 6 an die Geſchäftsſtelle . Bäcker geſ . , nicht über 18 J Wo ſagt d . Geſchſt . Lehrlin geſucht von Eiſen= großhandlung . Aus= führl . Angeb . unter E . 95 a . d . Gſchſt . ( Jüngerer Hausburſche 16 — 18 Jahre alt , Radfahrer , ehrlich und zuverläſſig , per alsbald geſucht . Näh . Geſchſt . ( 386 Wir ſuchen per ſofort mehrere rührige Hertreter zum Vertrieb einer neuen großen elektriſch . Waſch= maſchine , Früh Scando= oder Orionvertreter be= vorzugt . 3844 ) Aßgebote unter E 109 an Geſchäftsſt Große Lebensmittelfirma ſucht zum Beſuche ihrer Bäcker= kundſchaft in Darmſtadt und zur Erledigung der notwendigen Büro= arbeiten einen tüchtigen Herrn gegen Fixum u . Proviſion ; Stel= lung einer entſprechenden Kaution iſt erforderlich . Verantwortungsbewußte , ſelb= ſtändige Herren , die obigen An= ſprüchen voll genügen , wollen aus= führliche Angebote mit Lebens= lauf , Zeugnisabſchriften und Bild unter E 102 an die Geſchäftsſt . dieſes Blattes ſenden . Kaufm . Lehrling z . alsbaldigen Ein= tritt geſucht . Bewer= ber , welche eine beſſ . Schulbildung genoſ= ſen haben u . mogl . nicht mehr fortbild . . ſind , wollen ſich vorſtellen bei Sallwey & Co . , Grafenſtraße 26 , Inſtitut für Elektro = ( 3840 technik . Schloſſer = Lehrling wird eingeſtellt . ( * fi Emmel , Hölgesſtr . 9 . EIBLIEM Lehrfräul . f . kaufmänn . Büro geſucht . Bedingung : ſchul= frei . Kenntniſſe in Stenographie und Schreibmaſchine . Gefl . Off . u . E . 125 Sonntag u . Montag a . d . Geſchſt . ( 3863 b Rücksichtslos herabgesetzte Preise Jetzt müssen Sie kaufen ! Beiten , Matratzen , Pedern , Deckbetten Extra - Rabatt is LOle bei Wollkoltern — Flanellkoltern — Kissenbezüge — Kolter- tücher — Bettbezüge — Bettücher — Bettuchstoffe — Damaste Aufarbelten von Natratzon Spevialhaus für Bellen u . Beilwaren Heinrich Kahn Darmstadt 3851 10 Mädchen f . leichte Arbeit geſ . Klammerfabrik Holzhofallee 27 . jung , ſolid , anſtänd . , ſofort geſucht . Mahlow , Heidel= bergerſtraße 2 . Tüchtige Einlegerin ſofort geſucht . ( 3858 BuchdruckereiElbert Schleiermacherſtr . 1 * Alleinmädchen geſucht . Dr . Federlin , Buchſchlag , Wildſcheuerweg 18 . Vorzuſtellen Sams= tag 1 — 6 Uhr oder Sonnt . vorm . ( 383 ‟ Suche f . Samstag , Angeb . unter F . 8 a . d . Geſchſt . ( 3869 Saubere Lauffrau w . Nähe der Hei= denreichſtr . wohnt , — 3 mal wöch . von 9 - 11 geſ . Näh . Gſch . Mädchen vom Lande für Küche u . Haus= halt bei guter Be= handlung alsb . ge= ſucht . W . Petri . Arheilgerſtraße 50 . * Suche anſtändiges Mädchen welch . ſchon i . Stell . war v . 8 — 4 Uhr als Aushilfe . Wallauer , Rheinſtraße 37 , II . * J 9 . Mädcher Hausarbeit tags über geſucht . ( * Karlſtraße 34 , Hth . Putzfrau geſucht . Riedeſelſtr . 19 , III . * Stenotypiſtin möglichſt mit Kenntniſſen in Buch= haltung , zu Ende dieſ . Monats in Dauerſtellung geſucht Angebote mit Gehaltsan= ſprüchen unter E 114 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . Geſucht z . 15 . März : Tüchtiges , fleißiges Mädchen bis nach d . Spülen . Hochſtr . 27 , part . ( * Junges , ſauberes Mädchen für ſofort oder 15 . März geſucht . Wienerſtr . 75 , part . O WEIBLICH Tüchtiges Servierfräulein ſucht Stelle in Kaffee . Angeb u . E 122 an die Geſchäftsſtelle . ( * Stellung ſuchen : Mehr . tücht . Allein= mädch . , Hausmädch . , ſowie gepr . Kinder= fräul . Frau Caro= line Beck , gewerbsm . Stellenbüro , Karl= ſtraße 25 . 21 jähr . Bäckermeiſters = Mädchen , 25 Jahre ſochter ſucht Stellung ſalt , in allen Haus= a’s Verkäuferin arb . erf . , ſucht nach = in Bäckerei nac Darmſtadt oder Um gebung oder auch in deſſerem Privat = Haushalt bei gute = Behandlung bis zum 1 . April . Angeb . u F 5 an d . Geſchſt . Ehrl . , f . Mädch . ſucht Stellung als llleinmä chen bi = 15 . 3 Gute Behand= lung Bedingung . An= geb . u . E 124 Gſchſt . ( * Fräul . ſucht Stellg . in klein , Haushalt . am liebſt . bei ält Ehepaar . Ang . unt E . 116 a . d . Gſchſt . Solid . Mädch . , 19 7 . St . als Sprechſt . Hilfe od . in Geſch . Haus , geht auch zu Zindern . Ang . unt . E . 115 a . d . Gſchſt . mittags Stellung b . zum 15 . März . Ang . unt . E . 94 Gſchſt . ( * Kräft gutempfohl Waſchfrau hat noc Tg . frei . Eichwieſen= ſtraße 9 , I . r . ( * fs Gehe aus Flicken , pro Tag 2 . 30 ℳ . Angebote unt . E . 90 an die Geſchäftsſt . MANNLIck Lehrſtelle auf Rechtsanwalts= od . Gerichtsvollzieh . = Bureau für Oſtern geſucht . Angeb . er= bitte unter E . 93 an die Geſchäftsſtelle . Schneidergehilfe , 19 J . alt , der ein ſauberes . Großſtück ſelbſtänd , derarbei= ten kann ( ſchwarze Arb . bevorz . . Smo= king u . dgl . ) ſucht Stellung . Adam Vetter , Ellenbach Lindenfelſerweg 28 . ) Alte Darmſtädter ( 3831 ) Junger , durchaus erfahrener Zimmermann ” ſucht Beſchäftigung in irgend ein . Be= trieb . Angeb . unt . E . 123 Geſch . ( 3850 Weiße 29 er Leghorn alle am Legen a 6 ℳ zu verkaufen . Fritz Rückert , bei Fürth i . Odw . , /Eberſtadt b . Dſtdt . , Straße Necetin Macht alte Kleider neu Beseltlgt Glanz , Schmutz u . Geruch Glbt neue Appretur - Desintlziert Für Kleider , Hüte , Teppiche ote . Garantlert unschädlich ! Begeistert von der überraschenden Wirkung unseres Necetin . Es macht durch einfaches Durchbürsten alte Klei- dungsstücke wie neu ! Necetin ent- fernt spielend abgetragenen Glanz , Schmutz und Flecken , frischt gleichzeitig die Farben auf und gibt den Stoffen neue Appre- tur . Garantiert unsckädlich ! Deutsches Reichspatent ! Ein- fachste Anwendung ! Versuchen Sie noch heutel Eine Schachtel , für einen kom- pletten Anzug usw . ausreichend , kostet nur 75 Pfg . In allen Drogerien ets . erhäftlich . Necetin - Gesellschaft Leipzig C 1 . Seite 10 Nummer 66 Freitag , den 7 . März 1930 Würzburg gibk ſeinem Dichkerſohn Daukhenden ein Ehrengrab Winkerübung der Reichswehr . Batterie in Stellung . Das 7 . ( bayeriſche ) Artillerie = Regiment unternahm auf dem Geigerſtein bei Lenggries in Ober= bayern eine Uebung größeren Stils . die Grabſtätte Walthers von der Vogelweide , in dem anläßlich des 700 . Todestages Walthers der Dichter Max Dauthendey ( Porträt links ) , der während des Krieges auf Java verſtarb , ſeine letzte Ruheſtätte finden ſoll . Das Luſamgärtlein in Würzburg , Reich und Ausland . Drei Perſonen durch Gas getötet . Ludwigshafen . Geſtern vormittag wurde im Hauſe Fichteſtraße 6 , das der Anilinfabrik gehört , der bei den J . = G . Farben beſchäftigte 51 Jahre alte Werkmeiſter Franz Elbert mit ſeiner Frau und einem fünfjährigen Sohn mit ſchwerer Gasvergiftung aufgefunden und in das Städtiſche Krankenhaus verbracht , wo alle drei nach kurzer Zeit verſtarben . Vier weitere Kinder , die in einem Nebenraum ſchlie= fen , ſind dem Gastod glücklicherweiſe entgangen . Es hatte ſich anſcheinend in der Küche der Gasſchlauch vom Herd gelöſt und das Gas iſt in das oben lie= gende Schlafzimmer geſtrömt . Es liegt ein Un= glücksfall , kein Selbſtmord vor . Der Berg rutſcht weiter . Bad Ems . Wie bereits gemeldet , befinden ſich große Erdmaſſen eines Berges in der Nähe der Nieverner Hütte in Bewegung . Sie iſt bis jetzt noch nicht zum Stillſtand gekommen , und es iſt zu be= fürchten , daß die Kataſtrophe in allernächſter Zeit ſich ereignet . Die gefährliche Stelle wird Tag und Nacht bewacht . Das Unglücksauto . Diez . Das Transportauto eines Biebricher Unternehmers , mit dem die Arbeiter verſchiedener Dörfer zur Laurenburger Grube gefahren werden , hat ſich durch eine Serie von Unfällen innerhalb kürzeſter Zeit in der Bevölkerung den Namen eines Unglücksautos erworben . Glücklicherweiſe ſind dieſe Unfälle — Landung im Straßengraben , Zuſammen= ſtöße uſw . — bisher immer ohne ernſtliche Folgen geblieben . Als das Fahrzeug dieſer Tage eine wenig überſichtliche Kurve im Rupbachtal auf der falſchen Straßenſeite ſchnitt , kam aus entgegengeſetzter Rich= tung das Poſtauto . Durch die Geiſtesgegenwart des Poſtautoführers , der den Wagen in den Graben ſteuerte , wurde ein ſchwerer Zuſammenſtoß verhütet . Diesmal dürfte ſich der Unglückswagenführer vor Gericht für ſein leichtſinniges Fahren veranvworten müſſen . Selbſtmord eines Feldwebels . Berlin . In der Nacht zum Dienstag erſchoß ſich in Potsdam in der Kaſerne Jäger = Allee der 27 Jahre alte Unterfeldwebel der Reichswehr Paul Falck , der ſeit acht Jahren der 8 . Kompanie des 9 . Regiments angehört . Er war für die Nacht Dienſthabender und hielt ſich als ſolcher in der Schreibſtube der Kaſerne auf . Als gegen morgen ein Kamerad das Zimmer betrat , fand er Falck tot auf . In das Dienſtbuch hatte er folgende Eintra= gung gemacht : „ Um 0 . 10 Uhr erſchoß ſich der Unter= feldwebel Paul Falck . Das Kommando übernimmt der Gefreite Junker . ‟ Die Motive der Tat ſind unbekannt . Straßenbahnzuſammenſtoß . Berlin . In der Streſemann = Straße , in der Nähe des Potsdamer Platzes , ſtießen zwei Straßen= bahnen zuſammen . Beide Wagen wurden ſtark be= ſchädigt . 10 Perſonen wurden verletzt . Während ſich einige in Kraftdroſchten zum Arzt oder in ihre Wohnungen begaben , wurden ſechs Perſonen , die erhebliche Verletzungen erlitten hatten , nach der nächſten Rettungsſtelle gebracht , wo man ihnen die erſten Verbände anlegte . Raubüberfall auf einen Geldtransport . Zwickau . Ein Lohngeldtransport zwiſchen den Zechen Wilhelmsſchacht 2 und Wilhelmsſchacht 3 iſt am Mittwoch nacht um 22 Uhr von drei bewaffneten Banditen überfallen worden . Die Räuber ſchoſſen auf die Begleiter des Geldtrausportes . Einer der Begleiter erhielt einen ſchweren Bauchſchuß , ein an= derer einen Steckſchuß in den linken Oberſchenkel und dem dritten wurde der linke Fuß durchſchoſſen . Einer der Verlitzten ſetzte ſich mit dem Stock zur Wehr . Als ſein Gegner einen wuchtigen Hieb auf den Kopf erhielt , ergriff er mit den anderen Räu= bern die Flucht . Trotz ſeiner Verletzung nahm einer der Begleiter die Verfolgung auf , was zur Folge hatte , daß der Räuber die Kiſte mit dem Geld , die er an ſich geriſſen hatte , wieder wegwarf . Schneefall im Rieſengebirge . Hirſchberg ( Rieſengebirge ) . In der Nacht zum Donnerstag iſt im Rieſengebirge Schneefall ein= getreten , der im Hochgebirge bei acht Grad Kälte zurzeit noch anhält . Im Gebirge ſind bisher etwva 10 Zentimeter Neuſchnce gefallen . Auch im Tal „ ſchneit es teilwei Entfeſſelte Elemente . Zurchlbare Folgen der Ueberſchwemmung in Südfrankreich . — Man ſchähl die Zahl der Token bis jetzt auf 700 . — Rieſenſeuer vernichten Millionenwerke . Die alte Brücke bei Beziers , einem der Zentren der überſchwemmten Gebiete . Me Geiant des Wäſets . . . " Paris , 6 . März . Die Ueberſchwemmungskataſtrophe in Südfrank= reich hat Formen angenommen , wie man ſie bisher hier nicht erleßt hat . Die Zahl der Opfer der Ueberſchwemmung überſchreitet 700 . In Moiſſac allein ſind nach den letzten hier eingetroffenen Nach= richten 200 Menſchen ums Leben gekommen , in Montauban 100 . In den übrigen Dörfern dürften zufammen gegen 400 Einwohner getötet worden ſein . Ungefähr 1500 Häufer wurden völlig zerſtört . In Moiſſac , das von allen Ortſchaften am ſchwerſten heimgeſucht wurde , ſind 500 Häuſer eingeſtürzt . Rey= nies iſt ein einziger Trümmerhaufen . Hier ſind zwölf Tote zu beklagen . Ungezählt ſind die anderen Ort= ſchaften , in denen ein Viertel oder ein Drittel der Gebäude zerſtört wurden und viele Tote zu ver= zeichnen ſind . Das ganze Ueberſchwvemmungsgebiet wird von Flugzeugen überflogen , die den Hilfsorganiſationen wertvolle Dienſte leiſten . Hilfszüge ſind in das Ueberſchwemmungsgebiet abgegangen und Feldbäcke= reien errichtet worden . Die fünf Departements bieten ein Bild wie nach einem tagelangen Trommelfeuer . In Montauban fand ein Fabrikant , nachdem er bereits 100 Menſchen vom Tode des Ertrinkens gerettet hatte , ſelbſt den Tod in den Fluten . Keine weitere Ueberſchwemmungs= gefahr . Seit Donnerstag iſt in Südfrankreich kein Regen mehr gefallen . Die Ueberſchwemmungen nehmen ab , und es beſtehen keine Befürchtungen mehr wegen weiterer Kataſtrophen . Allenthalben geht man an die Aufräumungsarbeiten . Ein Flugzeug hat die heimgeſuchten Gegenden überflogen und über den abgeſchnittenen Städten , die ſeit Tagen ausgeblie= benen Zeitungen und Briefe abgeworfen . Man hofſt , zwiſchen Bordeaux und Toulouſe von Freitag ab wieder einen notdürftigen Eiſenbahnverkehr ein= richten zu können . Die Zahl der Toten ſteht immer noch nicht feſt . Obgleich die ununterbrochenen Niederſchläge im Süden Frankreichs aufgehört haben , fordern das Hochwaſſer und die reißenden Flüſſe immer noch neue Opfer an Menſchenleben und Gut . Es gibt im ganzen Ueberſchwemmungsgebiet keine Ortſchaft mehr , in der nicht mehrere Häuſer eingeſtürzt ſind . Die „ ahl des ( rtrunkenen Viehs läßt ſich auch nicht innähernd abſchätzen . Die in Villemur in einer Fabrik eingeſchloſſenen 600 Arbeiter konnten noch nicht befreit werden . Villefranche Montauben Albi sstes . Toelouse Verpignen . Bonne Karte des überſchwemmten Gebietes ( die hauptſächlich betroffenen Orte ſind unter= ſtrichen ) . . . . und des Zeuers . Auf dem Gükerbahnhof Weſtend . Berlin , 6 . März . Auf dem Güterbahnhof Weſtend entſtand kurz nach Mitternacht aus noch nicht aufgeklärter Urſache ein Feuer , das ſich infolge des herrſchenden Windes ſchnell ausdehnte . Die Flammen fanden an den dort vorhandenen Holzplätzen , Kohlenlagern , Garagen und Wohnbaracken reichliche Nahrung und beherrſch= ten bald ein Gelände von rund 2500 Quadrat= metern . Die Feuerwehr rückte mit neun Zügen an und gab aus 11 Rohren gewaltige Waſſermengen in die Flammen , deren Widerſchein den Himmel weit= hin ſärbte . Nach angeſtrengteſter Arbeit gelang es , den Brand gegen 2 Uhr nachts einzukreiſen . Soweir bis 3 Uhr nachts bekannt wurde , iſt ein Mann vom Dach eines Gebäudes herabgeſtürzt und hat ſich lebensgefährliche Verletzungen zugezogen . Brand in ſtädtiſchen Wohnbaracken . Dillenburg . Auf bisher unaufgeklärte Weiſe brach in den hieſigen ſtädtiſchen Wohnbaracken Feuer aus , das erſt nach äußerſt ſchwierigen Löſch= arbeiten auf ſeinen Herd beſchränkt werden konnte . Durch den Brand wurden fünf Familien mit zu= ſammen 24 Perſonen obdachlos . Darunter befindet ſich auch eine Familie , die in der kürzlich abgebrann= ten Schneidmühl wohnte und nun innerhalb weniger Wochen zum zweiten Male durch ein Brandunglück aus ihrer Behauſung vertrieben wird . Die Obdach= loſen , darunter 19 Frauen und Kinder , wurden vor= läufig in der Jugendherberge einquartiert . Im rumäniſchen Erdölgebief . Moreni . Am Mittwoch abend brach im Erd= ilgebiet von Gura Conitza ein großer Brand aus . Das Feuer , entſtand infolge einer ſchadhaften Erd= ölleitung . Als das brennende Oel die Dampfkeſſel erreichte , entſtand eine furchtbare Exploſion . Das Feuer griff in wenigen Augenblicken auf vier Son= den und auf das Lager über , in dem ſich 50 Tank= wagen mit Oel befanden . Der Sachſchaden geht in die Millionen . Der Brand konnte noch nicht ein= gedämmt werden . Schwerer Flugzeug = Unfall bei der Militärvarade zu Ehren Maſaryks . Prag . Die geſtrige Militärparade der Pra= ger Garniſon , die anläßlich des 80 . Geburts= tages des Präſidenten Maſaryk ſtattfand , endete mit einem ſchrecklichen Flugzeug = Unglück . Gegen 4 Uhr nachmittags ſtieg vom Prager Flugplatz eine Stafette von 40 Militarflugzeugen auf . die ſich über der Irrenanſtalt zu entfalten begann . Bei dieſem Manöver ſtießen in einer Hohe von 40 Meter zwei Apparate mit einer ungeheuren Detonation zuſammen und ſtürzten zur Erde . Einem der Piloten gelang es noch , mit dem Fallſchirm abzuſpringen , doch öffnete ſich zum Schrecken der Tauſende von Zuſchauern der Schirm nicht , ſo daß der abſpringende Pilot zur Erde ſtürzte und zerſchmettert tot liegen blieb . Wenige Sekunden danach ſtürzten auch die bei= den Apparate zur Erde und begruben die drei übrigen Piloten unter ſich , die nur als ſchrecklich verſtümmelte Leichen geborgen werden konnten . Eine italieniſche Köpenickiade . Rom . Nach dem Rezept des Hauptmanns von „ Köpenick haben zwei Ladendiebe gearbeitet , die ein Juweliergeſchäft in Rom gründlich ausgeplünders haben . Der Juwelier ſah ſich plötzlich einem Offizien und einem Feldwebel der Karabinieri gegenüber , die im Amtston erklärten , es ſei Diebesgut im Laden und ſie hätten Auftrag , es im Wege einer Haus= ſuchung feſtzuſtellen und zu beſchlagnahmen . Die Hausſuchung erfolgte , und es iſt wohl kaum nötig , zu berichten , daß die koſtbarſten und am leichteſten zu transportierenden Stücke der „ Beſchlagnahme‟ verfielen . Damit begnügten ſich jedoch die beiden „ Karabinieri ” nicht . Sie verhafteten auch noch den Beſitzer des Geſchäfts und lieferten ihn in aller Form im Gefängnis ab . Erſt als ſie unbehelligt verſchwunden waren , entdeckte man , daß der Haſt= befehl eine geſchickte Fälſchung darſtellte und die Beamten verkleidete Diebe geweſen waren . Das tragiſche Ende eines deutſchen Forſchers . / — Wie der „ Lokal = Anzeiger ” berichtet , iſt der Reiſeſchriftſteller Dr . Kurt Faber auf ein For= ſchungsreiſe für den „ Lokal = Anzeiger ” , in Ranadc verunglückt . Sein Leichnam wurde am bergangenen Samstag von einer Polizeiſtreife 15 Meilen ober= halb vom Hay River aufgefunden . Dr . Faber wurde ſeit längerer Zeit vermißt . New York . Ueber die Auffindung der Leiche des deutſchen Reiſeſchriftſtellers Dr . Faber melder „ Aſſociated Preß ” aus Edmonton ( Alberta ) : Poli= zeipatrouillen und Funkſtationen ſuchten Dr . Faber ſeit mehreren Wochen , um ihm auf Erſuchen des deutſchen Konſuls Martin in Winnigeg den Tod ſeiner Mutter , die in Berlin geſtorben iſt , mitzu= teilen . Im September 1929 reiſte Dr . Faber von Edmonton nach Nord . Von Fort Vermilion , das er im Flußboot erreichte , fuhr er nach der Poſtſtation Upper Hay River im Kanu , wobei er ſein Kanu von einem Fluß zum andern trug . Es wird ver= mutet , daß ihn der Tod ereilte , als er nordwärts den Fluß entlang , in Richtung auf den Großen Sklavenſee paddelte . Nach der kurzen Meldung aus dem Lager der Staatspolizei ſcheint man dort an= zunehmen , daß Faber vor Erſchöpfung zuſammen= gebrochen iſt , oder daß ſeine Leiche ans Ufer geſpill= wurde , nachdem das Kanu in den Stromſchnellen zerſchmettert worden war . Jedenfalls iſt die Leiche von Wölfen gefunden und teilweiſe zerfleiſchr worden . Nummer 66 Freitag , den 7 . März 1930 Seite 17 Der Mit großer Schnelligkeit nimmt im März die be= lebende Kraft der Sonne zu . Sie ſteigt ſchneller als zu jeder anderen Jahreszeit in ihrer Himmelsbahn empor und kann ihre Strahlen mit vermehrter Kraft und mit täglich zunehmender Dauer auf das zu neuem Leben erwachende Land ſenden . Der Winter muß weichen , wenn die Tage länger werden als die Nächte , und ſo kommt der Tag = und Nachtgleiche als Früh= lingsanfang eine beſondere Bedeutung zu . Stein= ſetzungen aus vorgeſchichtlicher Zeit , wie ſie ſich an vielen Stellen Nord = und Mitteldeutſchlands finden , legen Zeugnis ab , daß in jener primitiven Zeit , die vielleicht drei = oder viertauſend Jahre zurückliegt , die Tag = und Nachtgleichen ebenſo wie die Sonnenwenden der Zeiteinteilung des Jahres dienten . Wir modernen Menſchen können uns nur ſchwer einen Begriff von der Notwendigkeit und Bedeutung ſolcher Himmels= beobachtungen machen , da der Kalender heute zum Kulturgut eines jeden gehört . Leider ging uns mit dieſer Erleichterung zugleich ein Stück Naturverbun= denheit verloren , die wiederzugewinnen ein Ziel der naturwiſſenſchaftlichen Bildung ſein ſollte . Unſere Sternkarte zeigt uns , welche Sternbilder wir in den Abendſtunden am klaren Himmel erblicken können . Den Großen Bären , der ſich ein wenig öſtlich von der Mitte der Karte befindet , haben wir faſt in der Mitte des Himmels , alſo hoch zu unſeren Häup= tern , mit nach Oſten gewendetem Geſicht zu ſuchen . Wir werden bei der hohen Stellung nicht nur ſeine ſieben Hauptſterne , die auch als großer Wagen bekannt ſind , erkennen können , ſondern noch eine Anzahl Sternhimmel im März . ſchwächerer Sterne , die , wie aus unſerer Karte zu ent= nehmen iſt , zum Bären gehören . Ein Sternchen ſteht ſo dicht in der Nähe des mittleren Schwanzſterns des Bären , daß ihn nur ein gutes Auge erkennen kann . Es wird daher häufig , der „ Augenprüfer ” genannt . Sein aſtronomiſcher Name iſt Alkor ; der helle Stern , bei dem er ſteht , heißt Mizar . Unterhalb des Bären ſtehen Bootes mit dem hellen Stern Arktur und das ſchwache Sternbild Haar der Berenice . Nach rechts ſchließen ſich an : Jungfrau , Löwe , Rabe und Waſſer= ſchlange . Zwiſchen Süd und Weſt ſtehen Großer und Kleiner Hund , Zwillinge , Orion , Fuhrmann und Stier . Die Nordhälfte des Himmels wird zum größten Teil von den Zirkumpolarſternen eingenommen , die bei ihrer täglichen Kreisbahn um den Himmelspol ( Polarſtern ) nicht unter den Horizont gelangen . Gegen Anfang des Monats können wir den ſo lange unſichtbar gebliebenen Planeten Venus als Abend= ſtern begrüßen . Zunächſt ſind es nur wenige Minuten , die die Venus nach Sonnenuntergang in der Dämme= rung zu erkennen iſt . Am Ende des Monats leuchtet ſie , alle anderen Geſtirne an Glanz überſtrahlend , län= ger als eine halbe Stunde über dem weſtlichen Hori= zont . Am 31 . März hält ſich die junge Mondſichel in ihrer Nähe auf . Wem Gelegenheit dazu gegeben iſt , der erfreue ſich an dieſer ſich darbietenden Konſtella= tion . Als weiterer Planet ziert Jupiter , der im Sternbild des Stiers ſteht , den Abendhimmel . Der Mond zeigt ſich zu Beginn des Monats in zunehmendem Licht . Erſtes Viertel iſt am 8 . März , Vollmond am 14 . , Letztes Viertel am 22 . und Neu= mond am 30 . März . Fruüdiahrs - Husielung apartester Strickwaren - Modelle des In - und Auslandes für Damen und Kinder Strümpfe in den neuesten Modefarben und Ausführungen Besichtigen Sie bitte meine Schaufenster , dieselben bieten ein interessantes Modebild 3847 ) A Gut möbl . Zimm . m . Hzg . , bzw . guten Ofen , möglichſt mit Schreibtiſch v . 15 . 3 . bis 15 . 4 v beſſerem Herrn geſuch . Lage Zntrum Ang . mit Preis u . E 121 an die Geſchäftsſtelle . Ehepaar ( Ing . ) mit 5 jährig . Kind ſucht beſchlagnahmefreie 2 - 3 = Zim . = Wohnung in nur beſſ . Hauſe Angeb . unt . E . 103 an die Geſchäftsſt . * 2 gut möbl . Zimmer m . el . Licht u . Zen= tralheizung i . guter Lage zu mieten geſ . Angeb . unter E . 101 an die Geſchäftsſt . Beſchlagnahmefreie 3 = Z . = Wohn . m . Küche , Bad , elektr . Licht u . Zentralheiz . in gut . Lage von 2 Damen geſucht . Angeb . unt . E . 99 a . d . Gſchſt . ( Berufstätige Dame ſucht frol . Möbl . Zimm . Angeb u . E 118 an die Geſchä tsſtelle ( * Aurnderger Bürger geltang Verlagsgeſellſchaft Mitelſtand m . b . H . Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 Fernſprecher 24150 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt= wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf= fallend guten Erfolgen begleitet ſind . ( 2469 Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten , erinnert daran , daß am Montag , den 10 . März letzter Tag ist zur Be- stellung des neuen Anzuges zum Vorzugspreis ! Wir fertigen Sa 660 - Anzüge aus besten deutschen und orig . englischen Stoffen zu Unser Prinzip : Nur gutsitzende Anzüge werden geliefert , nicht Pas- sendes wird anstandslos zurückgenommen und neu angefertigt ! Un er Spezialfenster am Eingang zeigt Ihnen die neuesten Stoffe Abt . Maßschneiderei ( 3842 Für Spezialgeſchäft wird per ſofort ein Laden geſucht . Ang . u . E . 104 Gſch . Schön eingelegte Kommode gut erh . , alte Standuhr zu verkaufen . Näh Geſchäftsſtelle Ladentheke gebraucht aus Eichen= holz , 6 , 75 Mtr . lang auch geteilt , 2 Glas= ſchränke u . verſchied Regale abzugeb / * Angeb . u . F 2 Gſchſt . Mod , blau . Cheviot= kleid , mittl . Figur , P . ſchw . Damen = Schnürſch . , 1 P . br . Dam . = Spangenſch . Gr . 41 / 42 . zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Radio - Apparak 5 Röhr . , zu verkauf . Beckſtr . 73 , I . , anzu= ſehen zw . 3 u . 5 . Radio - Geräl Selbſtempf . , 3 Röhr . , mit eingeb . Protos Lautſprecher , ſ . gut mit 2 Akkus , wegen Nichtgenehmig , ein . Hochantenne preis= wert zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Schöne Schlafz . Eiche , in Ia Aus= führung , moderne Speiſezimmer m . Gläſerſchrank od . Kredenz verk . äuß . billig : Schreinerei Uhland , Karlſtr . 54 . Miſt z . verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Chronische Stuhlverstopfung und die damit verbundenen Folgen , wie heftige Konf- schmerzen , Appetitlosigkeit . . . Verschwunden ! Frau Herma Simon , Münster i . Westf . , Garten- straße 15 , sahreibt am 6 . Dezember 1929 wörtlich wie folgt : „ lch nehme Neo - Kruschen - Salz seit Dezember 1926 , also bereits drei Jahre , fast täglich ein . lch gebrauche es , da ich seit meiner frühesten Kind- beit — heute bin ich fast 44 Jahre alt — an chronischer Stuhlverstopfung litt . Mir gefällt Ihr Neo - Kruschen - Salz ganz ausgezeichnet . Mein altes Leiden und die damit verbundenen Folgen , wie heftige Kopfschmerzen , Appetitlosigkeit usw . , sind fast günzlich verschwunden . Mein frisches Aus- sehen fällt allgemein auf . Mein Alter wird ge- wöhnlich auf 30 Jahre geschätzt , während ich doch bald 44 Jahre zähle . Selbstverständlich habe ich Ihr bestbewährtes Mittel schon oft aufs wärmste empfohlen . . . " gez . Unterschrift . ( Originalschreiben liegt vor und kann ein- gesehen werden . ) Hier ist also die typische reinigende und den Körper von Aufspeicherungen in den Därmen und deren Folgen befreiende Wirkung bescheinigt . Kruschen säubert das ganze innere System , durch- spült und erfrischt den Verdauungsapparat , von dessen guter Funktion mehr oder weniger alles abhängt Beginnen auch Sie noch heute mit Sie werden feststellen , daß es nichts Schöneres , nichts Angenehmeres gibt . Sie können es sich bequem eisten , denn es bedeutet : Erhaltung Ihrer Gesund- heit zum Preise von 3 Pfennigen pro Tag . 1 Original - Glas „ Neo - Kruschen - Salz ” in gelb - schwarzer Packung kostet Mark 3 . — in Apotheken und Drogerien . Aber hüten Sie sich vor angepriesenen Nachahmungen . Das echte Stoffwechsel - Salz , das sich in der ganzen Welt bewährt und die Anerkennung weitester Kreise erworben hat , heißt „ Neo - Kruschen - Salz‟ . Viel nach- geahmt , aber in Wirkung nie erreicht . Große Kiſte , 1 , 70 X 1 . 30 billig zu verkauf . Moosberg= ſtraße 12 . ( B . 3853 Die neue Gasbadeofen mit Heizofen ( Prof . Jun= kers ) billig zu vk . * Heidelbergerſtr . 88 , I . Klubſofa Leder , e neu , zu verk . Näh . Geſchſt . eue führerscheinfreie „ Ardie" mit Jap - Mofor ist eingetrotten Fabe hatte Maschine ! RM . 875 . — mit voller el . Ausrüstung . U Beachten Sie unser Schautenster ! Müller & Oper Rheinstr . 39 Freitag , den 7 . März Der Leipziger Meſſe = Donnerskag . Da aus Weſtdeutſchland noch zahlreiche Einkäufer eintreffen , iſt der Beſuch , beſonders der Techniſchen Meſſe , auf der die fachwiſſenſchaft= lichen Tagungen eine große Anziehungskraft ausüben , in den letzten Tagen noch geſtiegen . Am Dienstag und am Mittwoch ſind auf der Techniſchen Meſſe 48000 bzw . 56000 Beſucher gezählt worden ; das ſind 5000 bzw . 10 000 mehr als im vergangenen Jahre . Die Ausſteller vieler Branchen erklären ſich mit dem bisherigen geſchäftlichen Ergeb= nis ſehr zufrieden . Auf einen Apparat für die Textilinduſtrie ſind beifpielsweiſe am Montag ſo viele Aufträge erteilt worden wie im Vorjahre während der ganzen Meſſe . Ebenfalls am Montag hat eine Textilmaſchinenfirma für 70000 Mark Maſchinen verkauft . Die Ab= ſchlüſſe an den Meſſeſtänden ſcheinen überhaupt weſentlich ſchneller als ſonſt zu erfolgen . Auch große Objekte wie Turmdrehkräne ſind mehr= fach verkauft worden . Die Ausſteller für Kältemaſchinen erklären ſich mit den bis jetzt erzielten Aufträgen zufrieden . In Haushaltsmaſchinen und Apparaten in mittlerer Preislage hält der geſchäftliche Verkehr lebhaft an . Süßlvaren verkaufen ſich weiter gut ; auch das Kunſt= gewerbe iſt mit dem Geſchäftsgang zufrieden . Bei Porzellan = Glas = und Papierwaren macht ſich die Summierung kleinerer Aufträge der deutſchen Kundſchaft günſtig geltend . Die Textilmeſſe , die am Donners= tag abend ihren Abſchluß findet , hat in Modeneuheiten und in gang= barer Ware die Erwartungen durchweg erfüllt . Das Inland hat beſſer beſtellt , als man erwarten durfte ; allerdings immer nur in Artikeln , die gleich an die Kundſchaft wieder abgeſetzt werden können . Einige größere Auslandsaufträge laſſen erkennen , daß die deutſche Qualitäts= ware da , wo der Wettbewerb nicht durch Hochſchutzzölle beengt wird , ſich den Maukt allmählich zurückgewinnt . Ausländiſche Käufer ſtellten vor allen Dingen England , Holland und Skandinavien und außerdem die franzöſiſchen Warenhäuſer . Mit dem Abſchluß der Textilmeſſe dürfte der Beſuch der Textilmaſchinenmeſſe noch lebhafter werden , da ſich die Fabrikanten , wenn ſie das Ergebnis der Textilmeſſe überſehen können , gerne über alle techniſchen Neuerungen der Sonderſchau „ Textilmaſchinen ” orientieren . Eine Enkſchließung zu Wirtſchaftsruhe und - frieden . Die Zentralſtelle für Intereſſenten der Leipziger Meſſe e . V . , der rund 4500 Einzelmitglieder und 235 körperſchaftliche Mitglieder ange= hören , beſchäftigte ſich geſtern abend in ihrer auf der Leipziger Früh= jahrsmeſſe abgehaltenen Mitgliederverſammlung mit der unſicheren , jede Unternehmungsluſt hemmenden Lage , die durch die Unklarheit des Schick= fals der politiſchen Geſetzesvorlagen der Reichsregierung und ihrer Finanzreformpläne entſtanden iſt . Es wurde einſtimmig eine Entſchlie= ßung angenommen , die beſagt : Die harten Kämpfe , die die Wirtſchaft ohnehin angeſichts der ſchwierigen Verhältniſſe am Binnenmarkt und der nachlaſſenden Konjunktur , in den für die deutſche Warenausfuhr wichtigſten Ländern zu führen hat , fordern gebieteriſch , daß der fort= dauernden , durch parteipolitiſche Zwiſtigkeiten herbeigeführten Unruhe endlich ein Ziel geſetzt wird , wenn nicht alle Bemühungen von Induſtrie und Handel , ſich zum Beſten des Geſamtwohles unſeres Vaterlandes durchzuſetzen , vergeblich ſein ſollen . Die Mitgliederverſammlung der Zentralſtelle für Intereſſenten der Leipziger Meſſe e . V . ſtellt feſt , daß die Geſchäftsentwicklung infolge des jetzigen Schwebezuſtandes in ſchwerſter Weiſe leidet und zum Stillſtand zu kommen droht . Sie richtet an die Reichsregierung und an alle Parteien des Reichstages das drin= gende Erſuchen , der Wirtſchaft Ruhe und inneren Frieden wiederzu= geben und damit die erſte Grundlage förderlicher Arbeit und des Wie= deraufſtieges zu ſchaffen . Am 1 . März wurden 2 365 000 Hauptunterſtützungsempfänger gezählt . Das ſind rund 100000 weniger als zur gleichen Zeit des Vorjahres . Man nimmt allgemein an , daß damit der Höhe= punkt der Arbeitsloſigkeit erreicht iſt , weil der Höhepunkt auch im Vorjahr auf den gleichen Zeitpunkt fiel . Allerdings iſt die Zahl der Kriſenunterſtützungsempfänger um 100 000 Mann höher wie im vergangenen Jahr . Die Volksbank A . = G . , Groß = Zimmern , gibt ihr Geſchäftsergebnis für das Geſchäftsjahr 1929 bekannt . Die Umſtellung des Aktienkapitals auf 65000 RM . iſt nun reſtlos erfolgt . Als erfreulichſtes Zeichen wird die Tatſache hingeſtellt , daß die Geſchäftsunkoſten trotz allgemeiner Koſtenindexſteigerung ſich gegenüber dem Vorjahre um beinahe 4000 RM . durch organiſatoriſche Umſtellung des Betriebs verringert haben . Die Geſchäftsunkoſten ſind damit auf ein Mindeſtmaß herabgedrückt , ſo daß der Betrieb trotz der ungeheuren Steuern wirtſchaftlich arbeiten kann . Der Jahresumſatz hat die Summe von 20 000 000 RM . faſt er= reicht . Die Spareinlagen haben ſich um ca . 50 000 RM . vermhrt . Der Reingewinn wird mit über 11000 RM . ausgewieſen neben einer Steuerrückſtellung in Höhe von 2800 RM . Nach Antrag des Aufſichts= rats ſoll der Generalverſammlung die Verteilung einer Dividende in Höhe von 10 Prozent vorgeſchlagen werden . Die Generalverſammlung findet am 13 . Avril ſtatt . Rheiniſche Hypothekenbank , Mannheim . In der geſtrigen Auf= ſichtsratsſitzung wurde beſchloſſen , der Generalverſammlung die Ver= teilung der Vorjahresdividende von 10 Prozent auf die Stammaktien vorzuſchlagen . Die im Jahre 1929 ausgegebenen jungen Aktien ſind bekanntlich dividendenberechtigt . Der Reingewinn einſchließlich des Vortrages aus dem Vorjahre beträgt 1608050 RM . Im neuen Jahr hat ſich der Pfandbriefabſatz bisher ſehr lebhaft geſtaltet . Zenkralausſchußſikung der Reichsbank einberufen . Diskontermäßigung für morgen zu erwarten . Der Zentralausſchuß der Reichsbank iſt für Freitag , den 7 . März . 11 Uhr , einberufen worden . Wie wir hierzu aus Bankkreiſen erfahren , dürfte es ſich um die Beſchlußfaſſung über eine Diskontermäßigung um ½ Prozent auf 5 ½ Prozent handeln . Frankſurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 6 . März . Die Hoffnung auf eine weitere Beſſerung der Tendenz und einer Geſchäftsbelebung , die noch im Vormittagsverkehr geherrſcht hatte , wurde zu Beginn des offiziellen Marktes zunichte gemacht . Die Aus= ſichten auf baldige Diskontſenkungen in England und Amerika ſowie die innerpolitiſche Entſpannung fanden keine Beachtung mehr . Ein Grund für den plötzlichen Tendenzumſchwung war nur ſchwer zu er= kennen . Die Spekulation übte wieder große Zurückhaltung und die Um= ſatztätigkeit beſchränkte ſich auf ein Minimum . Es wurden Poſitions= löſungen vorgenommen , ſo daß gegenüber der geſtrigen Abendbörſe , wenn man die höheren Vorbörſenkurſe mit in Betracht zieht , teilweiſe ganz erhebliche Abſchwächungen eintraten . Vor allem ſoll am Siemens= markte Material in größerem Umfange herausgekommen ſein , und dies wurde in erſter Linie als Grund für die Verſtimmung angeführt . Die Tendenz neigte zur Schwäche . Auch fehlten wieder Aufträge und im Zuſammenhang mit der zum Schluß unſicher gewordenen geſtrigen New Yorker Börſe hatte der heutige Markt keine Stütze . Am Elektromarkt waren , wie ſchon erwähnt , Siemens ſtärker angeboten , da aber keine Nachfrage gegenüber ſtand , konnte eine Erſtnotiz zunächſt nicht zuſtande kommen . Dieſes Papier wurde zirka 5 Prozent ſchwächer taxiert . A . E . G . verloren 1 ½ Prozent . Die übrigen Werte dieſes Marktes lagen bis zu 1 Prozent niedriger . Am Chemiemarkt waren J . G . Farben auf die Verſchlechterung der Allgemeintendenz 2 Prozent niedriger . Sonſt kamen Umſätze kaum zuſtande . Banken bis zu 1 Prozent ſchwächer . Renten ſtill und etwa gehalten . Im Verlaufe wurde es ſtimmungsgemäß auf die Ermäßigung der Londoner Diskontrate um ½ Prozent auf 4 Prozent etwas freund= licher . Die Kuliſſe ſchritt zu einigen Rückdeckungen , ſo daß im allge= meinen Beſſerungen bis zu 1 Prozent eintraten . Das Geſchäft ließ aber ſpäter wieder nach und ſtagnierte fnſt vollkommen . Zum Schluß der Börſe wurde die Stimmung auf die anhaltende Orderloſigkeit ſchwach . Die Verluſte gingen bis 3 Prozent . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 61 Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt war Schweiz weiter feſt . Mark gegen Dollar 4 , 1895 , gegen Pfunde 20 , 365 , London = Kabel 4 , 8597 ½ , — Paris 124 , 26 , — Mailand 92 , 78 , — Madrid 41 , 50 , — Schweiz 25 , 15 ¾ , — Holland 12 , 12 ¼ . An der Abendbörſe war die Stimmung etwas freundlicher , da man nach der Diskontſenkung in London einen entſprechenden Schritt der Reichsbank erwartet . Neue Orders waren jedoch nicht eingetroffen , und es herrſchte wieder faſt vollkommene Geſchäftsloſigkeit . J . G . Farben , Buderus und Commerzbank konnten leicht anziehen . Im Verlaufe wurden vereinzelt Deckungen vorgenommen , ſo daß weitere kleine Kurs= erholungen eintraten . Renten vernachläſſigt . Neubeſitzanleihe 8 ½ Adca 121 , Barmer Bankverein 129 , Commerzbank 155 , Dedibank 147 , Dresdner Bank 148 , Reichsbank 286 , Buderus 761 Gelſenkirchen 138 , Harpener 134 , Aſchersleben 212 , Weſteregeln 215 , Mannemann 105 ¼ , Stahlverein 96 , A . E . G . 126 ½ . Berlin , 6 . März . Die Erwartungen des Vormittags wurden durch die Eröffnung der heutigen Börſe enttäuſcht . Man hatte geglaubt , daß ſich die vorliegen= den günſtigen Momente , wie die Einigung in der Regierung , die inter= national leichteren Geldſätze und die Hoffnung auf eine Diskontſenkung in London an der Börſe würden auswirken können . So nannte man trotz der Geſchäftsloſigkeit zu Beginn der Vorbörſe , noch faſt überall Kurſe , die etwas über dem geſtrigen Schluß lagen . Das Anfangsnibeau ſenkte ſich dann aber , da wider Erwarten Material an die Märkte kam , bis zirka 1 ½ Prozent unter den Vortagsſtand . Viel diskutiert wurde die von der Reichsbank beabſichtigte Erhöhung der Spanne zwiſchen Dis= kont = und Lombardſatz von 1 Prozent auf 2 Prozent , von der man eine Verteuerung des Börſengeldes befürchtet . Auch die ſich aus dem Fi= nanzyrogramm ergebenden neuen Steuern wirkten verſtimmend . Die Ermäßigung der Londoner Diskontrate um ½ Prozent auf 4 Prozent konnte ſich kursmäßig nicht auswirken . Mefallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 6 . März 1930 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 170 . 50 RM . , Originalhüttenaluminium 190 , des= gleichen 194 Reinnickel 350 , Antimon Regulus 59 bis 62 , Feinſilber 56 bis 58 RM . Diebmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 6 . März . Aufgetrieben waren 13 Ochſen , 134 Kälber , 6 Schafe . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) 69 bis 75 , b ) 62 — 68 , c ) 55 — 61 Pfg . pro Pfund . Marktverlauf : lebhaft , geräumt . Zuchtviehmarkt in Biebesheim ( Kreis Groß = Gerau ) . Der über Heſſen hinaus bekannte Zuchtviehmarkt fand am Dienstag in Anweſen= heit zahlreicher Landwirteführer ſtatt . Es wurde erſtklaſſiges Raſſevieh aufgekrieben . Bei guter Beſchickung waren die Umſätze befriedigend und auch die Preiſe relativ gut . Aufgetrieben hatte man 66 Faſel , 63 Stück Rindvieh , 35 Eber , 34 Säue , viel Jungſchweine und 35 Ziegen . Umgeſetzt wurden 20 Faſel für 600 — 800 Mark , 18 Stück Rindvieh für 220 — 660 Mark und 7 Eber zu 140 — 260 Mark uſw . Mit dieſem Markt wurde auch der neue Marktplatz ſeiner Beſtimmung übergeben , der vorbildlich angelegt und zum großen Teil durch Selbſthilfe der Land= wirte erſtellt iſt . Frankfurter Viehmarkt vom 6 . März . Aufgetrieben waren ſeit dem letzten Markt 130 Rinder , 1000 Kälber , 305 Schafe und 500 Schweine . Bezahlt wurden pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) 75 bis 78 , c ) 65 — 74 , d ) 62 — 67 , Schafe a 1 ) 48 — 52 , c ) 40 — 47 . Die Schweine werden bis auf weiteres Donnerstags nicht mehr notiert . Der Markt= verlauf war mit Kälbern und Schafen rege , ausverkauft , Schweine ruhig , Ueberſtand . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 90 — 95 , dito 2 80 — 90 , Bullenfleiſch 85 — 90 , Kuhfleiſch 2 65 — 75 , dito 3 50 — 65 . Kalbfleiſch 2 95 — 105 , Hammelfleiſch 100 — 110 , Schweinefleiſch 1 100 bis 105 , Gefrierfleiſch : Vorderviertel 58 , Hinterviertel 65 . Geſchäftsgang : ſchleppend . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Verkehrsausſchuß des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie hat ſich in ſeiner letzten Sitzung mit der Tariflage der Reichsbahn ein= gehend beſchäftigt . In der Sitzung wurde einmütig zum Ausdruck ge= bracht , daß alle Anſtrengungen gemacht werden müßten , um eine Er= höhung der Tarife zu vermeiden . Die für den Monatsdurchſchnitt Februar berechnete Großhandels= richtzahl des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt von 132 , 2 im Vormonat auf 129 , 3 oder um 2 , 3 vom Hundert geſunken . Die für den Monatsdurchſchnitt Februar 1930 berechnete Groß= handelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt von 132 , 3 im Vor= monat auf 129 , 3 oder um 2 , 3 Prozent geſunken . Die Inderziffer für die Hauptgruppen ſtellten ſich für Agrarſtoffe auf 116 , 0 ( 121 , 8 ) , für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren auf 126 , 7 ( 128 , 3 ) und für indu= ſtrielle Fertigwaren auf 154 , 6 ( 156 , 0 ) . Die Maſchinenbaugeſellſchaft Karlsruhe , die am 11 . Januar be= kanntlich ihre Zahlungen eingeſtellt hat und ein außergerichtliches Arrangement mit ihren Gläubigern erſtrebte , beruft jetzt eine außer= ordentliche Hauptverſammlung der Aktionäre auf den 24 . März ein . Die Firma Franz Krämer Sägewerke in Forbach im Murgtal hat die Zahlungen eingeſtellt und die Gläubiger um ihre Zuſtimmung zum gerichtlichen Vergleichsverfahren erſucht . Es wird mit einer Quote von 40 Prozent gerechnet . Wie wir erfahren , hat die rumäniſche Regierung das Angebot der Miag Mühlenbau und Induſtrie A . = G . , Frankfurt a . M . , auf Errich= tung eines Getreideſilos in Conſtanza angenommen . Die Anlage ſoll bis Ende 1930 fertiggeſtellt werden . Der Preis ſtellt ſich auf 704 Mil= lionen Lei . Die Bank von England hat den Wechſeldiskontſatz um ½ Prozent von 4 ½ auf 4 Prozent herabgeſetzt . Die Schwediſche Reichsbank ſetzte den Diskont von 4 ½ auf 4 Pro= zent herab . Die Däniſche Nationalbank ſetzt ab 7 . ds . Mts . ihre Diskontrate von 5 auf 4 ½ Prozent herab . Die Niederländiſche Bank Amſterdam hat den Wechſeldiskont mit Wirkung ab 7 . März von 4 auf 3 ½ Prozent herabgeſetzt . Auch der Zinsſatz für Vorſchüſſe in laufender Rechnung ſowie der Effekten = und Warenbeleihungsſatz wurde um ½ Prozent auf 4 Prozent ermäßigt . Berliner Kursbericht Deviſenmarkt vom 6 . März 1930 Seul ſche Sant u . N 0 O Bronr VGeſ W hu vom 6 . März 1930 Aaf Me Danatbank Deutſche Ban 1 u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gasl Deutſche Erdöl 182 . 235 . — 147 . — 149 . — 104 . — 145 . 50 106 . S 7 162 . 12 76 . 50 155 . — 2 C 2 . 50 67 . 75 147 . — 171 . — 101 . — Me e J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . / Harpener Bergbau / 1 Soeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte Köln = Neueſſ . Bgw . Ludw . Loeive Mannesm . Röhr . . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppel 62 . 162 625 138 . — ( 72 . 50 39 . — 108 . 625 95 . 50 212 . 50 04 . 25 106 . 50 72 . — 1 C 6 . — 44 . 50 K 5 . 50 100 . 25 73 . — Maee Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrub . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe . Wer 1 e Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wunderer = Werke Re 76 . — 361 . 75 159 . 25 Prag 162 . — 95 . * 0 215 . 75 73 . 50 28 . — 65 . 113 . — 167 . 50 17 . 625 66 . 25 43 . 50 Helſingfors Wien Budapei Sofia . Holland Ssio Kopenhagen Stockholm Lonvon Buenos = Aire New Yor Belgien Itahien Paris W ährun 100 finn . Ml 100 Schillin 100 Tſch . 4 100 Pengö 1100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 1100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 8 11 Pap . Peſ 1 Dollar ( 100 Belgo 100 Lire 1100 Frana ? Ger 10 . 526 158 . 95 12 . 402 73 . 15 3 . 02 167 . 81 111 . 96 172 . 01 112 . 31 20 . 344 1 . 574 4 . 1865 58 . 315 21 . 92 16 . 37 Rie 10 . 546 59 . 07 73 . 29 2 . ( 33 168 . 15 / , 112 . 11 112 . 2 112 . 53 / 20 . 3891 1 . 576 4 . 19451 58 . 435 / 21 . 96 16 - 41 Schweiz Spanien 1 2 . 422 Danzig Japan Rio de Janeirr Zugoſlawien Portugal Athen onſtan tinoxel Rairo Kanada ruguatz fsland Tallinn Eſtl . Riga Währung 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden 1 Yen 1 Milre / 10 . 374 1100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm . 1 türk . 2 1 . 785 1 ägypt . 4 1 canad . Doll 11 Goldpeſo 00 eſtl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats GeId 49 . 42 81 . 34 2 . 068 7 . 383 18 . 83 5 . 415 20 . 86 4 . 16 111 . 47 80 . 65 Brief 80 . 895 / 81 . 055 49 . 52 81 . 50 2 . 072 0 . 476 7 . 397 E . 87 5 . 425 1789 20 . s 0 4 . 775 3 . 686 / 3 . 694 91 . 911 s 2 . 09 111 . 69 80 . 81 Berliner Produktenbericht vom 6 . März . Die alarmierenden Nach= richten über neue Pläne zur Stützung der Getreidepreiſe , die geſtern die plötzliche Hauſſebewegung verurſacht hatten , wurden heute weſent= lich ruhiger beurteilt , wozu wohl mit beitrug , daß man ſich darüber klar geworden iſt , daß derartige Maßnahmen auf den Weltmarkt einen weiteren ſtark verflauenden Einfluß ausüben müßten . Das Inlands= angebot von Weizen iſt weiterhin knapp . Prompte Ware iſt von den Mühlen dauernd gut gefragt und infolgedeſſen gegenüber geſtern nur etwa eine Mark abgeſchwächt , während die Lieferungspreiſe bei ſchlep= pender Geſchäftsentwicklung drei Mark niedriger einſetzten . Der Roggen= markt zeigt auch wieder ſchwächere Veranlagung . Bei im allgemeinen recht umfangreichem Angebot wird märkiſcher Roggen zur prompten Verladung nach Berlin und Stettin weiter zu unverändertem Preiſe zu Stützungszwecken aufgenommen . Kahnware und Lieferung ſind dagegen abgeſchwächt . Mehl liegt nach der geſtrigen geringen Ge= ſchäftsbelebung heute wieder ſehr ſtill , die Forderungen der Mühlen ſind unverändert . In Hafer tritt das Angebot infolge der Zurückhal= tung des Konſums etwas ſtärker in Erſcheinung , und das Preis= niveau war kaum behauptet . Gerſte ſtill . Amerikaniſche Kabelnachrichken Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 6 . Mär Getreide . Weizen : März 107 ½ , Mai 1113 , Juli 110 , Se tember 112 : Mais : März 81 ½ , Mai 85 ½ , Juli 87 ½ , Septemb 87 ½ ; Hafer : März 42 ½ , Mai 44 ½ , Juli 44 , September 43 Roggen : März 7134 , Mai 70 ½ , Juli 7234 , September 74 ½ 4 . Schmalz : März 10 , 35 , Mai 10 , 45 , Juli 10 , 77 ½ , September Fleiſch . Rippen — : Speck 13 , 25 ; leichte Schweine 10 , 35 b 11 , 10 , ſchwere Schweine 9 , 85 bis 10 , 60 ; Schweinezufuhren Chicago 22 000 , im Weſten 85 000 . Baumwolle : März 14 , 35 , Mai 14 , 58 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 6 . Mär Schmalz : Prima Weſtern 11 , 10 ; Talg , extra , loſe 65 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 130 ¾ , Hartwinter Ernte 111 ½ : Mais 94 ½ ; Mehl 5 , 60 bis 5 , 86 ; Getreidefrach nach England 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 . b 9 Cents . Kakao . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſätze 109 ; Loko : 838 : Me 8 , 20 , April 8 , 32 , Mai 845 , Juni 8 , 60 , Juli 8 , 77 Auguſt September 9 , 07 , Oktober 904 , November — , Dezember 8 , 98 . Frankfurter Kursbericht vom 6 . März 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 66 68 Baden . . . . . " 8 % Bayern . . . . . " . 8 % Heſſen v . 21 v . 2 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . " 8 ‟ Sachſen . . . . . . . . 7 % Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . * Ablöſungsanl . . Ttſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . . 30 Baden = Baden 6 % Berlin . . . . 8 % Darmſtadtv . 2 / v . 28 Frankf . a . M . 8 O Mainz . . . . . " 8 % Mannheim . . 8 % Nürnberg . . . " 8 % beſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . 80 Goldobl 4 ½% Heſſ . Lds . Hyp . = Bk . = Liquid Vfbr . . . . . . . . . . . 8 % Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . " 30 „ Goldobl . 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ¾KaſſelerLandes = 1 redit Goldpfbr . M 87 . 5 74 . 25 3 = 4 85 . 25 91 . 6 96 . 75 75 . 5 76 50 . 9 8 . 6 2 . 95 84 . 5 8 al . 82 88 Re 88 75 . 5 34 . 5 94 95 0 Naſ . Landesbk . Goldpfbr . . Obl . OlSle Dt . Komm . Sam= mel - Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ger . I „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz — % Berl . Hyp . = Bk . „ Liqu . = Pfbr . 18 % Frkf . Hyp . Bf . . Lia . Pfbr . 4 ½% „ Pfbr . Bk . . . Lig . Pfbr . . „ Mein Hyp . Bf . Lig . Pfbr . Pfälz . Hyp . Bf . % „ Lig . Pſor 18 ½ Preuß . Boden= ered . = Banl . . . . 4 ½% „ Lia . Pfbr 180 Preuß . Centrl . Bodencr . = Bl . . . „ Lia . Pfbr . 2 Rhein . Hyp . Bk . „ Lig . Pfbr . . 8 % Rhein . = Weſtf . Bb . = Credit . . . . . 18 % Südd . Bod . - Cred . = Ban ! . . . . 4 ½% Lig . Pfb 18 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Benz 8 ½ Dt . Linvl . Werke % Klöchner = Werke Mainkraftwer 20 Mitteld . Staß , werke . 2 Salzmann u . Co 7 % Ver . Stahlwerk 8 % Boigtc Häffner 72 . 5 48 . 75 66 16 . 25 96 . 5 81 96 . 5 96 . 5 83 . 1 96 . 5 83 . 9 96 . 5 81 96 . 5 82 . 5 97 96 . 5 81 . 57 94 . 5 97 . 5 80 . 75 96 . 5 70 97 . 5 90 . 25 94 83 . 5 84 . 5 E 5 84 92 ſ . G . FarbenBonds / 1007 , 5 % Bosn L . E . B . „ L . Inveſt . 4 ½ 0 Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . " 4 % Oſt . Goldrente 2 overeinh . Rumän . 4 ½% 0 Türk . Admint . „ 1 . Bagdad Zollanl . 4 % 4 ½% Ungarn 191 ‟ 1914 4 ½% Goldr . 1910 Arien Rig . Kunſtziide Unie AEG . Stamm AndreaeNoris Bahn Baſt Nürberg . Bemberg J . P . . Bergmann . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderu = Eiſen . . " Cemen : Keidelber = Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummin Linoleum Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . Eijenh . Berlin . Erdöl . Gold = u . Silb . ſcheide - Anſtalt . Linoleumwerk . Dnckerhoff u . Wid= utann Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 43 . 5 17 . 25 8 . 75 6 . 3 R 7 22 . 75 108 . 5 113 110 . 5 190 155 27 126 . 25 141 . 5 184 . 75 148 250 39 . 5 102 146 . 75 98 162 167 . 5 Eſchw . Bergwert Eßlingen Maſchiner Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum Frift . Gas . . " „ Ho Geiling ECie . . Gelſenk . Berawerk Geſ . f . elektr . Unter . nehmungen Goldſchmidt Th Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinge Hafenmühle Frift . . Hammerſen . . . . . Harpener Bergbau Henninger , Kempf Hilper : Armaturfb Hinderichs = Auffer : Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann . Phil . Solzverk . = Juduſtrie Flie Vergb . Stamm Genüſſ Junghan ? Stamm NaliChemie Aſchersleben Salzbetfurth . „ Weſteregeln . Kammgarnſpinn . Karſtadt . R . . . . . . " Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . Lahmener & Co . . Lech . Augsburg . . Löwenbr . Münch . . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt Rainkr . - W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . 206 32 210 162 82 29 . 5 172 . 5 68 . 75 44 . 5 185 1331 / , 115 81 . 5 114 88 . 5 95 82 . 25 247 128 39 . 25 159 257 213 . 5 129 103 106 242 G 2 . 5 11 107 Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgef . Fran ? f . / 107 . 7 ! Miag . Mühlenbau . / 130 Montecatini Maild . / 55 . 75 Motoren Darmſtadt ! 5 Deutz Oberuriel/ 115 Nicolau . Hofbr / 174 Nürnberger Brauh . Overbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergbau / 101 . 5 Reiniger , Gebb . . . 1113 Rh . Braunfohlen . . Eleftr . Stamm/ 1 . 39 . 75 Stahlterke . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . / 117 Rütgerswerie Zachtleben A . G . . / 158 Salzw . Heilbronn . 1207 Schöfferhof nd . 1247 Schramm Lackfabr . / 94 Sdriftg . Stempel . / 117 Schucker : Elettr . Schwarz = Storchen . / 134 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsfel 249 Strohſtoſt . Ver . 1200 Südd . Immobilien ! 34 . 5 Bucker = A . G . 152 . 75 Sven sia Tändſtids Tellus Bergbau 111 Thür . Liefer . = Geſ . 1105 . 7 ! ucher = Brauerei Unterſranken . . . 97 Beithwerle . Ver . f . Chem . Ind . Laurahütte . 95 Stahlwerke Ultramarin 140 Zellſt . Berlin . / 100 Vogtländ . Maſchin . 68 . 5 Boigt & Hgeffner 1218 Wagß & Freyta . Wegelin Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . " Waldhof . Allg . Dt . Credmtanf Badiſche Ban 1 Bank f . Brauinduſ BarmerBanlvere Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekenbt Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = B 1 . Dt . Ban und Disk . Deutſche Effekten und Wechſelban Dresdener Ban Frankf . Ban Eyp . Ban Pfdbr . - B Gotha . Grundtr . B Mein . Hhp . = Ban : Oſt . Creditanſia Pfälz . Hyp . = Ban Reichsban ! Rhein . Eyp . Süd d . Bod . - Cr . Bk . Wiener Bankt Württb . Notenban N . = G . t . 4 ertehren Allg . Lolalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Vorz ” Hapag Nordd . Llotd . . . . Schantung = Ei/ ( r ! Südd . ( iſenb . = Ge A anz . u . Stuttg . Verſicherung . . . Verein . Verſ . Frkft . Allg . Verſ . = G Rückverſich . Franſona , Rück = u . Mitv . . . . . . . Mannh . Verſich . . . 83 151 126 208 120 . 5 147 143 128 . 75 194 154 236 146 . 5 110 1 a 8 101 142 139 . 5 112 . 5 133 . 25 29 . 8 140 287 153 144 . 5 1 r 4 . 25 113 157 106 114 . , 5 232 196 Nummer 66 Freitag , den 7 . März 1930 Seite 13 Skon Srier und Tar nen . Der Spork des Sonnkags . Intereſſante Fußballkämpfe . Schon am letzten Sonntag dominierte der Fußball mit dem Länder= ſpiel gegen Italien im Sportprogramm . In noch ſtärkerem Maße iſt das am 9 . März der Fall . Die Spiele um den Bundes = Pokal haben aus Gründen , die bereits vielfach erörtert wurden , längſt ihre alte Anziehungskraft ver= loren . Dem am Sonntag in Altona zwiſchen Norddeutſchland und Berlin ſtattfindenden Endſpiel ſchenkt man auch nur in den beteiligten Verbänden noch eine größere Aufmerkſamkeit . Das Spiel wird von Sackenreuther = Nürnberg geleitet . Norddeutſchland ſtellt die einheitlichere Mannſchaft und dürfte auch , wenn nicht alles trügt , einen knappen Sieg davontragen . — Die Meiſterſchaftskämpfe ſind jetzt in faſt allen Verbänden des D . F . B . ſoweit gediehen , daß man an die Ermitt= lung der Verbandsmeiſter herangehen kann . Der kommende Sonntag bringt denn auch mit Ausnahme von Berlin in allen Verbänden End= ſpiele . In Süddeutſchland wird die Runde der Meiſter mit den folgenden Spielen fortgeſetzt : Eintracht Frankfurt — FK . Pirmaſens , SV . Waldhof — Freiburger FC . , Wormatia Worms — Sp . Vg . Fürth , Bayern München — VfB . Stuttgart . Einſchneidende Veränderungen des Tabellenſtandes ſind von dieſen Spielen kaum zu erwarten . In den Troſtrunden ſpielen : Abteilung Nordweſt : Fußballſportverein Frankfurt — Sportfreunde Saarbrücken ; Abteilung Südoſt ; Karls= ruher FV . — 1 . FC . Nürnberg , Jahn Regensburg — VfR . Heilbronn . — Von den Privatſpielen des Sonntags ſind zu erwähnen : Boruſſia Neunkirchen — VfN . Mannheim , FC . 93 Hanau — Mainz 05 , Kickers Offenbach — Boruſſia Fulda , Germania Bieber — 1 . FC . Langen , Haſſia Bingen — FC . Engers , SC . 1900 Gießen — Viktoria Aſchaffen= burg . In Berlin ſteigt ein „ Lehrſpiel ” , die Prager Sparta iſt Gaſt des Berliner Meiſters Hertha/BSC . Handbal l . Die Zwiſchenrunde um den Handball = Pokal der Deutſchen Sport= behörde verſpricht zwei intereſſante Spiele . In Darmſtadt tritt Süddeutſchland gegen Brandenburg an . Die Süddeut= ſchen werden hier mit dem Aufgebot ihres beſten Könnens und ihrer ſtärkſten Kräfte ſpielen müſſen , wenn ſie die ausgezeichnete Berliner Vertretung ſchlagen wollen . Ein ausgeglichener Kampf iſt auch in Leipzig beim Spiel Mitteldeutſchland gegen Nord= deutſchland zu erwarten . Hocke y . Am Wochenende iſt diesmal wieder ein intereſſanter Gaſt aus dem Norden in Süddeutſchland zu Beſuch : der Club zur Vahr Bremen ſpielt in Heidelberg und in Frankfurt gegen den SC . 80 . Rugby . Im Kreis Bayern ſoll die neuangeſetzte Meiſterſchaft des Kreiſes mit einem Spiel Wacker gegen DSV . München aufgenommen werden . Leichtathletik . Zwei ſüddeutſche Hallenſportfeſte bilden diesmal am Wochenende die leichtathletiſche Ausbeute . Das Frankfurter Hallen= ſportfeſt vereinigt am Samstag abend eine Ausleſe der beſten deutſchen Leichtathleten wie Hirſchfeld , Lignau , Uebler , Schneider , Jonath , Metzger , Welſcher , Troßbach , Kurt Weiß , Engelhardt , Helber , Böſelt uſw . am Start . Im gleichen Maße gut beſetzt iſt auch das Nürnberger Hallenſportfeſt am Sonntag . Schwerathleti k . Im Anſchluß an die Europameiſterſchaften der Amateurringer in Stockholm hat ſich die deutſche Mannſchaft nach Aarhus begeben , wo es am Sonntag zu einem Länderringkampf Deutſchland — Dänemark kommt . Rabſport . In der Dortmunder Weſtfalenhalle kommt es am Sonntag zu einem Vierländerkampf der Steher Deutſchland — Frank= reich — Italien — Belgien . Winterſport . Mit dem Winterſport geht es langſam zur Neige . Der 9 . März bringt aber noch einmal einige größere Veranſtaltungen . In erſter Linie zu nennen ſind die internationalen Skiſpringen in Johanngeorgenſtadt bei denen unter anderen ſo gute Sprin= ger wie der Norweger Ruud , der deutſche Meiſter Erich Recknagel , Walter Glaß = Klingenthal , der Schleſier Striſchek an den Start gehen . Von weiteren Veranſtaltungen ſind zu erwähnen der Harzer Brocken= lauf , der 50 = Kilometer = Rieſengebirgslauf in Schreiberhau und die Nor= wegiſchen Skimeiſterſchaften in Drontheim . Die Troſtrundenſpiele am 9 . März . Der Spielplan für den 9 . März iſt in den Troſtrunden noch einmal umgeſtellt worden und hat folgendes Ausſehen : Abteilung Nordweſt : In Ludwigshafen : Phönix Ludwigshafen — V . f . L . Neckarau . — Jn Frankfurt : Fußballſportverein — Sportfreunde Saarbrücken . — In Saar= brücken : F . V . Saarbrücken — Rot = Weiß Frankfurt . — In Wiesbaden : S . V . Wiesbaden — V . f . L . Neu = Iſenburg . Abteilung Südoſt : In Karlsruhe : Karlsruher F . V . — 1 . F . C . Nürnberg . — In Regens= burg : Jahn Regensburg — V . f . R . Heilbronn . — In München : Mün= chen 1860 — A . S . V . Nürnberg . Am Schluſſe des 6 . Tages war das Berliner Sechstagefeld auf acht Mannſchaften zuſammengeſchrumpft , da Choury/Fabre aus dem Rennen genommen wurden , ferner Manthey wegen Sturzverletzungen und Tietz wegen Sitzbeſchwerden aufgaben . Ihre Partner Schön und Ehmer bildeten eine neue Mannſchaft . Sieger ſind : 1 . van Kem= pen/Buſchenhagen 222 Punkte , 2 . Rieger/Kroſchel 125 P . , zwei Runden zuruck , 3 . Pifnenburg/Göbel , 4 . Preuß/Reſiger , 5 . Gooſſens/Deneef , 6 . Ehmer/Schön , 7 . Krüger/Funda , 8 . Petri/Hürtgen . In den 145 Stun= den wurden 3421 , 7 Kilometer zurückgelegt . In Lyon kämpften der franzöſiſche Meiſter Kid Oliva und der Belgier Degaud um die Europameiſterſchaft im „ Fliegengewichts= boxen . Oliva konnte den ſehr unſauber boxenden Belgier über 15 Run= den klar nach Punkten ſchlagen . Damit bleibt die Europameiſterſchaft der Fliegengewichtler in franzöſiſchen Händen . Max Schmeling hat einen Vertrag abgeſchloſſen , der ihn zu Schau= kämpfen in 12 verſchiedenen deutſchen Großſtädten verpflichtet . Er wird je einen Schaukampf über vier Runden mit drei guten Schwer= gewichtlern zeigen und erhält dafür 30 bis 35 Prozent der Geſamtein= nahmen , mindeſtens jedoch die garantierte Summe von 150 000 Mark . Die Tournee ſoll ſich über einen Zeitraum von ſechs Wochen erſtrecken . Die Zwiſchenrunde um den Handball = Aus der geſtrigen Veröffentlichung der Vertretung des Branden= burgiſchen Verbandes zum Spiel des kommenden Sonntags gegen Süd= deutſchland war zu erſehen , daß Brandenburg tatſächlich ſeine ſpiel= ſtärkſte Mannſchaft zu dem bevorſtehenden Treffen herausgeſtellt hat . Es war deshalb für den Süddeutſchen Verbandsſpielausſchuß unbedingte Pflicht , dafür Sorge zu tragen , daß auch unſere Süddeutſche Nepräſen= tativelf möglichſt ſpielſtark zuſammengeſtellt wurde . Es liegt in der Natur der Sache , daß es bei der Größe des Süddeutſchen Verbandes mit großer Schwierigkeit verbunden iſt , die tatſächlich tüchtigſte Kom= bination ausfindig zu machen , iſt es doch ſchlechterdings unmöglich , daß die Herren des Spielausſchuſſes aus eigener Wahrnehmung die jeder= zeitige Form der einzelnen in Frage kommenden Spieler kennen . Hinzu kommt , daß Süddeutſchland in der glücklichen Lage iſt , eine große An= zahl Spieler zu beſitzen , die zur repräſentativen Vertretung würdig ſind ; die Auswahl unter dieſen Spielern zu treffen , iſt beſonders ſchwierig , weil hier letzten Endes nur ganz geringe graduelle Unter= ſchiede ausſchlaggebend ſind . Es wäre wohl das einfachſte geweſen , die Elf , die in der Vorrunde gegen Weſtdeutſchland , in Mühlheim die ſüddeutſchen Farben zum Siege geführt hat , auch für die Zwiſchen= runde zu benennen ; dies ſcheiterte jedoch daran , daß der damalige reihte Flügel der Verbandself , die verdienten Darmſtädter Spieler Werner — Fiedler , für die Zwiſchenrunde nicht zur Verfügung ſteht , weil beide Spieler infolge Verletzung bzw . Krankheit nicht ſpielfähig ſind . Die urſprünglich aufgeſtellte Elf hat ſich in dem Probeſpiel in der Stürmer= reihe als zu wenig einheitlich erwieſen , ſo daß der Spielausſchuß ſich zu einer radikalen Aenderung entſchloſſen hat . Die jetzt getroffene Löfung darf man als glücklich bezeichnen , hat die Elf jetzt doch den Vor= zug , daß das Angriffsquintett eine geſchloſſene Einheit bildet und , wenn die einzelnen Spieler ihre durchſchnittliche Form erreichen , infolge der guten Wurfkraft jedes Stürmers zu Erfolgen kommen muß . Die Süddeutſche Mannſchaft ſteht endgültig mit Bender ( V . f . R . Schwanheim ) Denzer Reuter ( Fürth ) ( Darmſtadt 98 ) Delp Gebhardt Jäger ( Darmſtadt 98 ) ( Fürth ) ( Darmſtadt 98 ) Bohl Huber ( Polizei Darmſtadt ) Fuchs Feick Freund ( Darmſtadt 98 ) Das inkernakionale Tenniskurnier in Monke Carlo . Durch regneriſches Wetter erfuhr das internationale Tennisturnier in Monte Carlo in ſeinem weiteren Verlauf eine unliebſame Unteu= brechung . Der Spielbetrieb konnte nur zu einem Teil aufrecht erhalten werden . Erwähnenswert iſt dabei der Erfolg des Paares Frl . Außeme Bouſſus im Gemiſchten Doppel gegen das Ehepaau Crawſhay — Williams . Auch Frau von Reznicek/Prenn blieben mit 2 : 6 , 6 : 1 , 6 : 2 über Frl . Berthet/Graf Salm erfolgreich , während Frl . Koze= luhſv . Cramm gegen Frau Chamberlain — Owen/Artens verloren . Dabei kam es zu der intereſſanten Begegnung zwiſchen dem deut= ſchen Meiſter Prenn und dem engliſchen Meiſter Auſtin . In einem harten Fünfſatzkampf mußte Prenn ſich mit 3 : 6 , 2 : 6 , 6 : 3 , 6 : 2 , 6 : 3 von dem Engländer geſchlagen bekennen und damit in der Vorſchlußrunde zur Aufgabe gezwungen . Zurnen . Das Gerippe der Mannſchaft bilden ſonach 6 Spieler des Sport= vereins Darmſtadt 1898 , deren Können im einzelnen wohl nicht geſchil= dert zu werden braucht . Reuter und Delp haben ſchon ſehr häufig in der Verbandself mitgewirkt , wie auch Fuchs ſchon in der Vorrunde repräſentativer Ehren teilhaftig geworden iſt . Feick , Jäger und Freund ſpielen zum erſten Male in der Verbandself ; wenn ſie dieſelbe Leiſtung aufweiſen werden wie bei ihrer Tätigkeit während des Probe= ſpiels in der Darmſtädter Städteelf , wird ihre Berückſichtigung vollauf gerechtfertigt ſein . Zu den beiden Leuten der Spielvereinigung Fürth darf man volles Vertrauen hegen ; Gebhardt beſitzt ja in Darmſtadt durch die ruhige und durchdachte Art ſeines Spiels beſonders große Sympathie . Auch Bender wird beſtimmt kein Verſager ſein . Bleiben noch die beiden Leute des hieſigen Polizeiſportvereins , die den rechten Flügel bilden ; Faber war zweifellos der beſte Spieler der Süddeutſchen Elf im Auswahlſpiel , ſo daß , wenn er es verſteht , die Aufbauarbeit , die in früheren Spielen Werner leiſtete und die auch Hennemann bei der Stadtelf leiſten konnte , zu verſehen , ſeine Tätigkeit beſonders wir= kungsvoll werden wird . Bohl wird wohl mit ſeinem Nebenmann aus der Vereinself noch mehr zur Geltung kommen , als dies in der Stadt= elf der Fall war . Zuſammengefaßt kann man ſagen , daß die Süddeutſche Ver= bandself das Vertrauen gerade der Darmſtädter Hand= ballanhänger genießt ; ſie iſt vor eine ſchwere Aufgabe geſtellt , für die wir erwarten , daß ſie ſich reſtlos einſetzt , Ob das Können groß genug iſt , um zum dritten Male Süddeutſchland gegen Brandenburg zum Siege zu führen , wird das Spiel lehren . Wir weiſen wiederholt darauf hin , daß für das Spiel ein Vorver= kauf zu ermäßigten Preiſen im Zigarrenhaus Becher ( Grafenſtraße ) und im Zeitungskiosk Skurnik ( Poſtgebäude ) eingerichtet iſt . Handball in der Deutſchen Turnerſchaft . T . V . Oſthofen 1 . ( Meiſterkl . ) — Vereinigte T . V . Alsbach 1 . Obige Mannſchaften treffen ſich Sonntag , den 9 . März , in Oſthofen zu einem Freundſchaftsſpiel . Da ſich beide Gegner ſchon immer ſpan= nende Kämpfe lieferten , darf man mit einem ausgezeichneten . Spiel rechnen , zumal Alsbach in ſeinen Reihen junge Spieler hat . So iſt die ſchwächſte Stelle der alten Mannſchaft , der Tormann , neu beſetzt . Ab= fahrt der Spieler mit Autobus vom Vereinshaus , 11 Uhr . Am Volkskrauertag Spielruhe in der 9 . T . Der Vorſtand der D . T . hat beſchloſſen , den Volkstrauertag , Sonntag , den 16 . März 1930 , von Veranſtaltungen möglichſt frei= zuhalten . Main = Rheingau - Deulſche Turnerſchaft . Das bereits vor einigen Tagen veröffentlichte Arbeitsprogramm im Monat März , das in erſter Linie Lehr = und Uebungsſtunden faſt aller Zweige der Leibesübungen vorſieht , hat inſofern eine Erweiterung erhalten , als auch zur Ausbildung von Spielleuten ( Trommler = und Pfeiferabteilungen ) eine Lehrſtunde eingeſetzt iſt , die am Sonntag , den 9 . März , in der Turnhalle der Turngemeinde 1846 Darmſtadt ſtattfindet . — Die urſprünglich auf den 23 . März feſtgelegte Gauübungsſtunde im Männerturnen mußte wegen der Zuſam= menkunft der Mittelrheiniſchen Vorturnervereinigung in Darmſtadt auf den 30 . März verlegt werden und bleibt hierfür der Ort Gries= heim beſtimmt . Eine Aenderung erfährt der Zeitpunkt der Gau= übungsſtunde im Schwimmen , die nicht , wie bereits mitgeteilt , um 9 Uhr vormittags , ſondern erſt nachmittags um 2 Uhr im Gemeinde= ſchwimmbad zu Pfungſtadt ſtattfindet . — Die Zuſammenkunft der Gauſpielwarte des Mittelrheiniſchen Turnkreiſes in Aſchaffenburg am 9 . und 10 . März dürfte mit zu einer wichtigen Tagung für die Spiel= bewegung in Turnerkreiſen werden . Deutſche Turnerſchaft und Schwimmverband . Die Regelung des gemeinſamen Wettkampfbetriebes . Im Hauſe der Deutſchen Turnerſchaft in Charlottenburg traten die techniſchen Vertreter der D . T . und des Deutſchen Schwimmverbandes zuſammen , um über die Angleichung der Wettkampfbeſtimmungen zu beraten . Dabei kam man zu folgenden Vereinbarungen : Neben den gemeinſamen Verwaltungsausſchuß tritt ein Fachaus= ſchuß , beſtehend aus je zwei Vertretern , der alle fachlichen Angelegen= heiten zu regeln hat . Es werden ferner Unterausſchüſſe eingeſetzt für die Länder und die preußiſchen Provinzen , die für ihren Bereich ſinn= gemäß die Arbeit des Verwaltungsausſchuſſes und des Fachausſchuſſes übernehmen . Nach Abſchluß des Vertrages ſoll der Wettkampfverkehr zwviſchen den beiden Verbänden , zunächſt wie folgt geregelt werden : Mit Genehmigung der Landes = und Provinzialausſchüſſe können in jedem Ort innerhalb eines Kalenderjahres , die am Ort anſäſſigen Vereine der D . T . und des D . S . V . zweimal in Wett= kämpfen zuſammentreffen . Dieſe beiden Veranſtaltungen können gemeinſam durchgeführt werden , oder die Vereine je eines Ver= bandes übernehmen eine Veranſtaltung . Hierunter fallen auch Wett= kämpfe , die von Stellen ausgehen , die den beiden Verbänden nicht an= gehören . Gemeinſamer Uebungsbetrieb iſt zuläſſig . Als gemeinſame Veranſtaltung der D . T . und des D . S . V . wird vorgeſehen , im Jahre ein kreisoffenes Hallenwettſchwimmen zu veranſtalten . Die Verbände vereinbaren ferner : Anfrage = und Auskunftspflicht beim Wechſel der Verbandsmitgliederſchaft , Anerkennung der Beſtra= fungen , gemeinſame Lehrgänge , Austauſch von Lehrkräften und Kampf= richtern . Als Vertreter der internationalen Belange der Arbeitsgemein= ſchaft iſt der Fachausſchuß zuſtändig . Bis zur endgültigen Regelung , die im Vorſtand der Fina herbeigeführt werden ſoll , wird bei Länder= kämpfen , Europameiſterſchaften und ähnlichen Veranſtaltungen die Mannſchaft aus beiden Verbänden nach der Leiſtung zuſammengeſetzt . Federführender Verband bleibt bis zur endgültigen Regelung der Stel= lung der Arbeitsgemeinſchaft in der Fina der Deutſche Schwimm= verband . Als Ausſcheidungswettkämpfe für die Europa = Meiſter= ſchaften 1930 in Wien gelten die Deutſchen Meiſterſchaften in München am 2 . und 3 . Auguſt . Beide Verbände ſtehen vor der Um= arbeitung ihrer Wettkampfbeſtimmungen . Hierbei wurden die gemein= ſchaftlichen Geſichtspunkte durchgeſprochen , die von beiden Seiten bei dieſer Gelegenheit zu berückſichtigen ſind . Süddeutſche Schwimm = Meiſterſchaften endgültig in Gaggenau . Die ſüddeutſchen Schwimm = Meiſterſchaften für 1930 wurden jetzt endgültig dem jüngſten badiſchen Schwimmverein , dem SV . Gaggenau , zur Durchführung übertragen . Karlsruhe , das gleichfalls in Ausſicht genommen war , erhält den dritten Länderkampf Baden — Elſaß , der im Juni im Strandbad Rappenwöhrt zum Austrag kommt . Anerkennung neuer D . T . = Schwimmbeſtleiſtungen . Folgende neue D . T . = Höchſtleiſtungen wurden anerkannt : Turner : 400 = Meter = Bruſtſchwimmen : Schröder ( Tv . 1877 Dres= den , 14 . ) 6 : 34 . 4 ; 100 = Meter = Rückenſchwimmen : Willi Wanner ( Tbd . Cannſtatt , 11 . ) 1 : 12 . 2 : 200 = Meter = Rückenſchwimmen : Willi Wanner ( Tbd . Cannſtatt , 11 . ) 2 : 50 , 6 ; 100 = Meter = Freiſtilſchwimmen : Witthauer ( Tv . 1861 Neu = Iſenburg , 9 . ) 1 : 05 . 8 ; 200 = Meter = Freiſtilſchwimmen : Witthauer ( Tv . 1861 Neu = Iſenburg , 9 . ) 2 : 31 . Turnerinnen : 400 = Meter = Bruſtſchwimmen : Anni Wehnell ( Allgem . Tv . Breslau , 2 . ) 8 : 01 . 4 ; 100 = Meter = Rückenſchwimmen : Gretel Fecht ( Mtv . Stuttgart , 11 . ) 1 : 32 , 6 : 200 = Meter = Rückenſchwimmen : Gretel Fecht ( Mtv . Stuttgart , 11 . ) 3 : 21 . 4 ; 100 = Meter = Seiteſchwimmen : Anni Weynell ( Allgem . Tv . Breslau , 2 . ) 1 : 35 . 2 ; 40 = Meter = Streckentauchen : Anni Weynell ( Allgem . Turnverein Breslau , 2 . ) , Sarfert ( Turnerſchaft Volkswohl , Leipzig , 14 . ) 0 : 36 . 2 . — 4 X 50 = Meter = Lagenſtaffel für Tur= uerinnen : 2 : 53 . 8 , Turnerbund Stuttgart . Eine Fuchsjagd bei V . f . R . = Rot = Weiß . Eine ſchöne Abwechſlung im Laufſportgebiet ſind die Fuchsjagden . So hält der V . f . R . Rot = Weiß am Sonntag eine ſolche ab . Der weit= aus größte Teil der aktiven Sportler des Vereins wird ſich daran beteiligen . Die Jagd beginnt vormittags um 10 Uhr auf dem Rot = Weiß = Platze . Das Jagdgebiet wird umgrenzt von der Griesheimer Straße , Bergſchneiſe , Stadtſchneiſe und Eiſenbahn . Um 11 Uhr dürfte das Jagen beendet ſein . Die beiden Füchſe ſind die bekannten Läufer K . Geſſer und J . Kieslich ; ſie dürften wohl der Meute das Suchen nicht ſehr leicht machen . Allen Sportfreunden kann daher am Sonntag ein Spaziergang in das Jagdgebiet der „ Tanne ” empfohlen werden , um ſich das luſtige Treiben anzuſehen . Die Durchführung des Schwimm = Länderkampfes zwiſchen Deutſch= land und Ungarn wurde von Berlin wegen allzu großer finanzieller Anſprüche abgelehnt , ſo daß dieſes Ländertreffen vorausſichtlich in Hambuug ausgetragen wird . Endgültig abgeſagt wurden jetzt die auf den 9 . März angeſetzten internationalen Skiſprünge in Johanngeorgenſtadt . Dem Proteſt des Heidelberger R . K . gegen das Spiel mit der R . G . Heidelberg hat jetzt der Süddeutſche Rugby = Fußball = Verband ſtattgege= ben und eine Wiederholung des Spiels auf den 9 . März angeſetzt . Der Revanchekampf zwiſchen Hein Müller und Bonaglia , dem Europameiſter im Halbſchwergewichtsboxen , wird vorausſichtlich am 6 . April in der Kölner Rheinlandhalle ausgetragen werden . Roles Käſichen m . 3 Halskeiten Abzugeb . gegen gute Belohnung Wilhel= minenſtraße 28 . ( 6 / 20 , 4 ſitzig , i . aller= beſtem Zuſt . , billigſt abzug . Hermannſtr . Nr . 51 . pt . Tel . 2378 . * 500 ccm . , tadellos ehr billig . ( 3876 b Donges & . Wieſt . 3 = Rad mit Kaſten neu lack . u durch= geſehen , RM . 800 . — Müller & Ober Rheinſtraße 39 . ( 3763 b ) OAM . Lurs = Modell . 200 ccm . , ſteuer = u . führerſch . , faſt neu bill . abzug . Anzuſ Sams= tag u . Sonntag 14 b . 16 U . Schrauten= bachweg 2 . Mehrere ( 3878 b Zündayp ſo gut wie neu . ſpottbillig abzugeb . Donges & Wieſt , verlangt unsere Zeit . Entschlüsse müssen von heute auf morgen gefaßt werden . Aber trotzdem nicht überstürzt handeln ! Ueberlegen ! Das Beste wählen ! Bei prilaten Transaktionen nicht überstürzt handeln , das Beste wählen heißt die kleine Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt ” in den Dienst des Haushalts stellen ! Die kleine Anzeige im D . T . vermittelt immer erfolgreich bei Stellenangebo- ten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen , Mietgesuchen , Vermietungen , Tausch , Geldgeschäften usw . Die kleine Anzeige im D . T . kostet wenig , leistet viel ! Bei der nächsten Gelegenheit an die kleine Anzeige denken ! Seite 14 Freitag , den 7 . März 1930 Nummer 66 UNIONNTHEAIEA 4 RHEINSTRASSE 4 Heute Freitag , 10 . 20 Uhr abends . nach Schluß der letzten Abend - Vorstellung : WiederholungderNachtvorstellung W Nur für Erwachsenel Der einzige von der Zensur öffentlich zugelassene Film mit Begleit - Vortrag über Kackieft and Proikorgerkäftar Der Film der deutschen Lichtkämpter ( ldeale Nacktheit ) VorVerkaut an der Tageskasse . Ab heute : Ein Joe May - Film der Erich Pommer - Produktion : Hellnken ! Nach der Nouelle „ Karl und Anna‟ von Leonhard Frank . Die alte Sage von dem Verschollenen , der bei seiner unerwarteten Rückkehr seine Frau in den Armen seines Freundes findet . erhält hier eine menschlich Srgreifende Gestaltung duch Lars Hanson , Gustav Fröhlich , Dita Parlo Dazu der bunte und aktuelle Filmteil mit dem Kultur - Film : Sportliche Spiele in Belphi Beginn 3 ½ Uhr Ab heute : Ab heute : Der größte Lustspiel - Erfolg des Ungekrönten des Humors Charlie Chaplin Das neue Ufa - Lustspiel : Ihr dunkler Punkt in einem seiner besten Lustspiele Ein Hundeleben 4 Akte des Lachens Dazu der Terra - Großfilm : Die Rache des Scheich nach dem Roman L/Occident v . Henry Kistenmaekers . Interess . Bilder aus dem marokkanischen Leben umrahmen die leidenschaftliche Handlung . Beginn 3 ½ Uhr Regie : Johannes Guter . Der Film zeigt die merk - Mürdigen Begebenhelten und Abenteuer , in die eine junge Aristokratin durch INre Ahnlchkelt mit einer gerisSeNen HochStapleriN gerät . Die beiden Rollen werden von Lilian Harvey gespielt . In weiteren Hauptrollen : Willy Fritsch , Warwick Ward , Harry Halm , Siegfried Arno . Dazu der bunte u . aktuelle Filmteil mit der Groteske in 2 Akten : Ein Löwe Källt vom Himmel und dem Kulturfilm : V . 3333 Reisebilder aus Persien Beginn 3 ½ Uhr Für die Lande : = Heil = und Pflege= anſtalt „ Philippshoſpital ” bei God= delau ſollen auf dem Wege des öffent= lichen Wettbewerbs zur Lieferung für die Zeit vom 1 . April bis 30 . Septem= ber 1930 vergeben werden : A . Mehlwaren : 30 000 Kilo Kornmehl 01 , 30000 Kilo Weizenmehl I , 23000 Kilo Weizenmehl 00 . B . Verbrauchsgegenſtände : 8000 Stück Zigarren , 300 Kilo Rauch= tabak ( Fein = u . Grobſchnitt ) , 2500 Rollen Kautabak , 800 Kilo Kernſeife , 1400 Kilo Schmierſeife ( gelb ) , 800 Kilo kriſtalliſierte Soda , 2000 Kilo kalzinierte Soda , 2000 Kilo Seifenſchnitzel , 2000 Kilo Seifenpulv G . Verzehrungsgegenſtände . 1500 Kilo Margarine , 800 Kilo Kokos= fett . 400 Kilo Mohnöl . 500 Kilo Schweine= ſchmalz , 800 Kilo Rinderfett , 150 Kilr Senf , 2500 Kilo Zwiebeln , 2000 Kilo Bohnen , 1000 Kilo grüne Erbſen , 600 Kilo geſchält geſpaltene Erbſen , 1000 Kilo ungeſchälte , ganze gelbe Erbſen , 500 Kilo Linſen , 1000 Kilo Apfelringe , 2000 Kilo Miſchobſt , 6000 Kilo Marmelade , 2000 Kilo Apfelgelee , 300 Kilo Kakao , 40 000 Stück Eier , 2500 Liter Eſſig , 1000 Kilo geſchälte Gerſte , 1000 Kilo grüne Kern , 150 Kilo Kaffee ( geröſtet ) , 300 Kilo Kaffee = Eſſenz , 3500 Kilo Malzkaffee , 25 000 Stück Hand= käſe , 1500 Kilo Limburger = Käſe , 100 Kilo Edamer = Käſe , 100 Kilo Schweizer = Käſe , 2600 Kilo Haferflocken , 500 Kilo Suppen= nudeln , 3000 Kilo Gemüſenndeln , 500 Kilo Maccaroni , 2500 Kilo Reis , 2000 Kilo Hartweizengries , 2500 Kilo Kriſtall= zucker , 500 Kilo geſtoßenen Zucker , 50 Kilo Kandiszucker , 75 Kilo Tee . Die in dem Angebot anzuerkennenden Lieferungsbedingungen liegen dahier am 11 . , 12 . und 13 . März 1930 offen . An= gebote und Muſter ſind bis zum Eröff= nungstermin , den 21 . März 1930 , vor= mittags 10 Uhr , einzureichen . Die Lieferung iſt ganz ſrei entweder Anſtalt oder Station Goddelau = Erfelden anzubieten , jedoch das Mehl frei La= gerplatz der Anſtalt . Von jeder Gat= tung darf nur ein Muſter angeboten werden . Die einzureichenden Muſter müſſen getrennt von den Angebo= ten verpackt mit der Aufſchrift „ Muſter zum Angebot ” verſehen werden . Angebotsformulare können von der Anſtalt bezogen werden . ( 385 Goddelau , den 5 . März 1930 . Direktion der Laudes = Heil = und Pflegeanſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau . Muf Mſagau kerte u . Dorfschänke Diner Café Auend - Tel . 4 ( 354 a ) im , Bergsir . Dienstag , den 11 . und Mittwoch den 12 . ds . Mts . , jedesmal vor mittags 9 Uhr beginnend , werden in der Wirtſchaft Barth , dahier , aus dem Roßdörfer Gemeindewald aus ver= ſchiedenen Abt . folgendes Brennholz verſteigert . Buchen = Scheiter — 6 Raummeter Eichen = — 14 Kiefer = — 330 Fichten = — 5 Buchen = Knüppel — 69 Eichen = — 6 Erle = — 5 Kiefer = — 300 — 26 Fichten = Kiefer , Reiſg . , Knppl . 10 Buche = Wellen — 1100 Stück Eiche = — 100 Kiefer = „ — 385 Zum Ausgebot kommen die Nummer 261 a — 355 in Diſtrikt Hundsrück II und 2526 — 2969 in Mark I . Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter , Kirſchner , Roßdorf . Auswärtige Steigerer ſind zugelaſſen . Roßdorf , den 5 . März 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Lorenz . ( 3874 Hauskauſch . Ich biete an : Haus in beſter Lage von Bensheim m . Vor = und Rückgarten . 5 Zimmer , Bad und ſonſt . Zubehör . Ich ſuche : Gleich= artiges Haus in Darmſtadt od Nähe . Angeb . unter F . 3 a . d . Geſchäftsſtelle Kleines Haus ſchöne Lage , 4 Zim . teuzeitl . einger . , zu verm . , monatl . 127 Mk . Kleiner Bau zuſchuß erforderlich . Näh . Geſchäftsſt . ( * Etagenhaus 1 X 3 u . 3 X 4 Zim . zu verk . in Darm ſtadt , Liebfrauenſtr . Nr . 29 . Näheres bei Georg Heß K . , Weiterſtadt , ( * fs Darmſtädterſtr . 3 Acken Nähe Oſtbahnhof zu kaufen geſ . An= geb . u . E 120 Gſchſt . LIaVier - Arnold Elisabethenstr . 28 Sonderangebol Marmelade 1 = Pfd . = Eimer 0 . 47 2 = Pfd . = Eimer . 0 . 85 5 = Pfd . = Eimer . 1 . 95 J . Schellhags Karlſtr . 50 . ( 387 Verkaufe 1 Tiſch= kegelbahn , 1 neuer Gasherd , mehr . Bier= gläſer . Bismarckſtr . 100 , b . Vollhardt I . Gelände für Geflügelzucht ca . 4000 qm in der Nähe einer Omnib . = Halteſtelle gelegen , mit Stallung günſt zu verpachten . Ang . erb . u . E . 92 Gſchſt . ORPHEUM 2 3 letzte Aufführungen Nur noch Freitag , Samstag , Sonntag , abends 8 ½ Uhr Das Mädel vom Broadwag „ Jauz - Renue in 20 Bildern . Sonntag , den 9 . März , nachmittags 4 Uhr Hannis Fahrt ins Märchenland Kinder - Revue Arſsß 5500 , 3 . 30 50 Karten Verkehrbüro und De Waal . Rheinstraße 14 . ( 3849 20 — 22 . 30 Uhr Großes Haus L 17 , T Hessisches Landestheater Freitag 7 . März 1930 ( Gr . 2 , 3 , 4 u . 5 ) Außer Miete KleinesHaus 20 — 22 . 15 Uhr D Freitag und Samstag Metzelsuppe Bierausſchank „ Goldener Unker ” am Güterbahnhof . Inh . Ph . Schneider . Im weißen Röß ! ! von O . Blumenthal und G . Kadelburg Preise 1 — 10 Mk . „ DerKaktusfreund‟ - , Dererste Hochzeitstag‟ — „ Um die Drei- groschenoper‟ Preise 1 , 2 u . 3 Mk . Polſtermöbel u . Matratzen werden reell , gut und bei billiger Be= rechnung aufgearbeitet , ſowie Neu= anfertigung . Mathildenplatz 5 . P . Brunken , Eliſabethenſtraße 42 . ( Kriegerverein Darmſtadk . Sonntag , 16 . März 1930 , nachm . 3 Uhr , i . Vereinslok „ Heſ= ſiſcher Hof ” , Mathil= denplatz ( groß . Saal i . 1 . Stock ) : Jahres= hauptverſammlung . Tagesordnung : 1 . Geſchäftl . Mittei= lungen . 2 . Jahres= bericht , Kaſſenbericht Bericht der Rechn . = Prüfer z . Entlaſtung des Rechners . Be= richt des Bücherei= verwalters , d . Zeug= warts und des Ju= gendführers . 3 . Vor= ſtandswahl . Wahl d . Rechnungsführer und des Schiedsge= richts . 4 . Wahl des Fahnenträgers und d . Fahnenbegleiter . Anträge d . Vor= ſtands u . der Mit= glieder . 6 . Verſchie= denes . Etwaige An= träge erbitten wir ſchriftlich an den 1 . Vorſitzenden . Herrn General von Hart= mann . Darmſtadt . Wilhelmſtr . 20 . ( 3837 In Darmſtadt oder Umgegend wird Beteiligung od . Uebernahme von einem Weissbindergeschäft geſucht . Bewerber iſt alleinſtehend , 50 Jahre , evangeliſch . Angeb . unter E 59 an die Geſchäftsſtelle . ( 3773 Großeranerel zwecks Belieferung ( 1 . Juli ) geſucht da bis 30 . Juni 1930 Bierverpflich= tung . Angebote an M . Goerke , Reſtaurant „ Odevn ” . Darmſtadt , Sandſtraße 26 . ( 3861 Geſchäftshaus in beſter Lage , euth 2 große Läden , wo= von einer frei wird , Einfahrt , große Lager= riume , ſofort zu verkaufen . Ueberſchuß ca . Mk . 8000 . — . Anzahlung Mk . 30 000 bis 40 000 . — . Angeb . u . E . 91 Geſchäftsſt . ( * Warenabgabe nur un Mitglieder Trotz Zollerhöhung Röſt = Kaffee geben wir unſeren werten Mitgliedern noch zu bisherigen Preiſen und Qualitäten ab : unſere Spezialmiſchungen in //Pfd . = Packung weiß . 0 . 60 , gelb 0 . 75 , rot 0 . 90 in Cellophan . 1 . 05 . . . . . 10 Stück 1 . 35 Trinkeier , vollfriſche , extra ſchwere . 10 Stück 1 . 20 Trinkeier , vollfriſche , ſchwere . . . 10 Stück 1 , 0 . ) Eier , extra große . Eier , friſche , große . . . . . . . . . . . . . . . 10 Stück 0 . 85 GEG Gemüſe = und Früchte = Konſerven aus der Gemüſe = und Obſt = Konſervenfabrik der GEG Stendal : Tomatenmark , Tomatenpüree , Junge Erbſen , Gemüſe = Erbſen , junge Schnittbohnen . Leipziger Pflaumen mit Stein , Mirabellen , Allerlei , junge Karotten , junge Aprikoſen , Birnen , Erbſen mit geſchnittenen Karotten , Heidelbeeren , Preiſelbeeren Spargel , Pilze Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen Karlſtraße 42 , Telefon 4481 Karlſtraße 115 , Telef . 4643 und „ ff . Schweineſleiſch mit nur 100 gr Knochenbeilage . Pfund 1 . 35 Pfund 1 . 20 ff . Ochſenfleiſch mit nur 100 er Knochenbeilage Pfund 1 . 20 ff . Kalbfleiſch , Hals und Bruſt Pfund 1 . 30 ff . Kalbfleiſch , zum Braten . . Pfund 1 . 00 ff . Hammelfleiſch , zum Kochen Pfund 1 . 20 ff . Hammelfleiſch , zum Braten" . ff . Friſch = u . Dauerwurſt , Doſenwurſt , Schinken , Aufſchnitte . Aus unſerer Groß = Bäckerei Spezial = Roggenbrot in langer Form , Roggenſchrotbrot , Miſch= brot , Weißbrot , Weizenſchrotbrot , Milchbrötchen , Waſſer= brötchen , Kaffeegebäck , Zwiebachk , Kuchen . Heu - Eröffnang ! Wir weiſen unſere werten Mitglieder beſonders darauf hin , daß wir heute in der Karlstraße 115 ( Telefon 4643 ) eine kombinierte Verteilungs ſtelle 44 eröffnet haben . In derſelben ſind alle Lebensmittel , Backwaren , ſowie Fleiſch = und Wurſtwaren erhältlich . ( 3875 Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſiellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Nummer 66 Seite 15 Mürker al 6 dar Zou . Roman von Hans Schulze . A Nachdruck verboten . Mit einem leiſen Seufzer bog der Vielbeſchäftigte das dünne Kartenblatt in der Hand . „ Ich laſſe den Herrn bitten ! ” ſagte er endlich ergebungsvoll . Gleich darauf trat Herr v . Rybinſki ein , wie immer ſtreng korrekt in Gehrock und Zylinder , einen hellen Sportmantel kokett über dem linken Arm . Dr . Rottmann hatte die Karte wieder aufgenommen . „ Geſchäftlicher Leiter der Detektei Helios ” , las er halblaut , „ Womit kann ich Ihnen zu Dienſten ſein ? ” fragte er dann mit einem leiſen Unbehagen . Wollen Sie bitte Platz nehmen . ” Herr v . Rybinſki räuſperte ſich geräuſchvoll . „ Ich komme in der Angelegenheit des verſtorbenen General= direktors Karr . Ich war in letzter Zeit geſchäftlich in Schottland und erfuhr erſt vor einigen Tagen durch die Londoner Zeitungen von dem aufſehenerregenden Todesfall . Ich bin daraufhin ſo ſchnell wie möglich mittels Flugzeuges nach Berlin zurüchkgekehrt , weil ich mich im Beſitz von Material glaube , durch das die Unter= ſuchung gegebenenfalls ein ganz neues Geſicht gewinnen könnte ! ” Herr Dr . Rottmann fpielte ungeduldig mit ſeinem Füll= federhalter , die gemeſſene Feierlichkeit ſeines Beſuchers ging ihm auf die Nerven „ Darf ich Sie bitten , ſich recht kurz zu faſſen ? Meine Zeit iſt außerordentlich beſchränkt ! “ Herr v . Rybinſki verneigte ſich höflich . „ Ich komme ſofort zur Sache , Herr Landgerichtsrat ! Ich habe den heutigen Vormittag dazu benutzt , ſämtliche mir erreich= baren Preſſenotizen über die Affäre Karr überſichtlich zuſam= menzuſtellen . Dabei iſt mir vor allem ein Umſtand aufgefallen , der mir für die Pſychologie dieſes Verbrechens beſonders wichtig erſcheint , nämlich , daß man bisher nicht die geringſte Beraubung des Ermordeten hat feſtſtellen können . Die Frage liegt daher nahe , ob es ſich überhaupt um einen Raubüberfall handelt . ” Er hatte bei dieſen Worten ſeiner Ledertaſche ein Aktenheft entnommen und bewaffnete ſich umſtändlich mit ſeiner großen Hornbrille . „ Ich weiß nicht ” , fuhr er dann vorſichtig taſtend fort , „ ob es gerichtsſeitig bekannt iſt , daß ſich Herr Karr in jüngſter Zeit ſehr ernſtlich mit dem Gedanken einer Eheſcheidung getragen hat ? ” „ Einer Eheſcheidung ? Mit einem ſcharfen Ruck hob der Unterſuchungsrichter ſeinen kahlen Vogelkopf , ein Ausdruck unverhohlener Ueberraſchung malte ſich auf ſeinem Geſicht . Herr v . Rybinſki glättete vorſichtig die etwas widerſpenſtigen Seiten ſeines Aktenheftes . „ Allerdings einer Eheſcheidung ” wiederholte er dann im Ton deutlichen Triumphes . „ Die Sache liegt folgendermaßen : Kurz vor Antritt ſeiner letzten Reiſe nach England ließ mich Herr Karr eines Abends nach ſeinem Privatkontor in der Behrenſtraße bitten und beauftragte mich im tiefſten Geheimnis mit einer Beobachtung ſeiner jungen Gattin . Das Ergebnis meiner Ermittlungen iſt in dieſen Blättern niedergelegt , die ich Herrn Karr am Tage ſeiner Rückbehr ſofort im Original überreichte . Und die , wie ich gleich bemerken möchte , den bündigen Beweis dafür enthalten , daß Frau Evelyn Karr ſeit einigen Monaten zu einem Dr . Kurt Steinhoff in nicht ganz einwandfreien Beziehungen geſtanden hat . ” „ Wie nahm Herr Karr Ihre Eröffnung auf ? ” „ Aeußerlich blieb er im ganzen ruhig und beherrſcht , aber es entging mir trotzdem nicht , daß ihn dieſer Schlag ſehr ſchwer traf . Seine erſte Frage galt denn auch ſofort der Möglichkeit Freitag , den 7 . März 1930 einer Eheſcheidungsklage . Ob er in dieſer Richtung noch Schritte unternommen hat , entzieht ſich meiner Kenntnis . Vielleicht hat ihm hierfür auch die Zeit gefehlt . Denn unſere Unterredung fand am Donnerstag vor acht Tagen ſtatt , und am Sonntag= morgen weilte Herr Karr bereits nicht mehr unter den Lebenden . ” Der Unterſuchungsrichter ſah nachdenklich zu dem verzirkelten Gleisnetz des Lehrter Bahnhofs hinüber , deſſen zahlloſe Schienen= ſtränge wie glühende Ströme flüſſigen Metalls in der Abend= ſonne ſchimmerten . „ Dr . Steinhoff , Dr . Steinhoff ” , wandte er ſich dann wieder ſeinem Beſucher zu . „ Iſt das nicht derſelbe , an deſſen Premiere das Ehepaar Karr noch am letzten Samstag teilgenommen hat ? ” Herr v . Rybinſki nickte zuſtimmend . „ So ſtand es wenigſtens in den Zeitungen . Dr . Steinhoff iſt ein aufſtrebender junger Schriftſteller , dem man allgemein eine große Zukunft prophezeit . Sein Bild und ein kurzer Abriß ſeines Lebens ſind übrigens in meinen Akten enthalten , die ich dem Gericht ſelbſtverſtändlich zur Verfügung ſtelle ! ” „ Wir werden die Perſönlichkeit dieſes Herrn wahrſcheinlich einer kleinen Nachprüfung unterziehung müſſen ! ” ſagte der Rich= ter mit wachſendem Intereſſe . „ Jetzt fällt mir auch ein , wo mir ſein Name bereits einmal aufgeſtoßen iſt . Steinhoff hieß auch der Empfänger des letzten Briefes , den Karr noch in ſeiner Todes= nacht nach Schlachtenſee aufgegeben hat . Seine Adreſſe muß ſich übrigens an Gerichtsſtelle befinden . ” Er blätterte ein paar Augenblicke in ſeinen Ermittlungsakten und ließ ſich dann durch die Zentrale mit der Penſion Hartkort verbinden . Gleich darauf meldete ſich eine klangvolle Altſtimme und er= ging ſich auf die Frage nach Dr . Steinhoff in einer längeren er= regten Entgegnung , die der Richter ſofort in einigen ſteno= graphiſchen Aufzeichnungen feſtzuhalten ſuchte Als er endlich den Hörer wieder niederlegte , war ſein Ge= ſicht ernſt geworden . „ Ich glaube , wir ſtehen vor einer überraſchenden Wendung im Fall Karr ! ” ſagte er dann . „ Wie ich aus der Penſion Dr . Steinhoffs ſoeben erfahren , iſt dieſer ſeit der letzten Sonnabend= nacht ohne Hinterlaſſung einer Adreſſe oder eines ſonſtigen Lebenszeichens aus ſeiner Wohnung ſpurlos verſchwunden . Ich werde hierüber ſelbſtverſtändlich ſofort alle notwendigen Er= mittlungen anſtellen laſſen und möchte Sie bitten , ſich für die nächſte Zeit zur Verfügung des Gerichts zu halten und vor allem vorläufig gegen jedermann ſtrengſtes Stillſchweigen zu be= obachten ! Mit einer beſchwörenden Geſte legte Herr v . Rybinſki die behandſchuhte Rechte auf ſeine Herzgegend . „ Mein Ehrenwort , Herr Landgerichtsrat ! Ich werde ſchwei= gen wie eine Katakombe . Darf ich mir im übrigen die Bitte er= lauben , mich bei der Verteilung der ausgelobten Belohnung für die Aufklärung des Verbrechens in angemeſſener Weiſe berückſich= tigen zu wollen ! “ IX . Lore von Eckartsberg kam die Terraſſentreppe des Sieben= eichener Herrenhauſes herab und ging in den Park . Es war noch ganz früh am Tage . Ein friſcher , ſchleierloſer Maimorgen mit Sonnengold und allen Wundern der Auferſtehungsſtunde . Lerchen ſangen hoch im Winde , und der Blick über den See und die Wieſen ging bis an das Ende der Welt . Lore ſchlenderte gemächlich die alte Buchenallee entlang , in deren grüne Dämmerung die Sonne ihre erſten Strahlen ſchräg hereinfließen ließ und holte ſich dann aus der Gärtnerei einen großen Fliederſtrauß für den Frühſtückstiſch . Drei Tage ſchon weilte ſie mit Evelyn in Siebeneichen , wohin die Schweſter in einem plötzlichen Entſchluß bald nach der Bei= ſetzung Karrs übergeſiedelt war . Hebamme Frau W . genießt überall dort , wohin sie gerufen wird , größtes Vertrauen . Mie der Enersie und Entschiedenheit ihres Wesens verbinden sich Güte und aufopfernde Hilfsbereitschaſt . Wie manche Mutter verdankt ihrem er- probten Rat das Gedeihen ihres Lieblings und das eigene Wohlergehen „ Sie wissen nun - sagt sie oft - daß Coſſein in die Muttermilch übergeht ; das ist wissenschaftlich ſestgestellt . Störungen bei Säuglingen sind nicht selten auf starken Kaſfeegenuß der Mutter zurückzuführen . Trinken Sie deshalb Kaffee Hag , der von anderem allerfeinsten Bohnenkaffee in Geschmack und Aroma nicht zu unterscheiden , dabei aber coffeinfrei und völlis unschädlich ist . Auch späterhin gibt es auch für Sie , Ihren Mann und die Kinder kein besseres Familiengetränk . ‟ ( L , Hbg . 65 Wie ein düſterer Schatten ſtand es über den Ereigniſſen der jüng= ſten Vergangenheit ſeit jenem Schreckensmorgen , als Epelyn todblaß und verſtört am Fenſter ihres einſtigen Jungmädchen= ſtübchens Einlaß in die elterliche Villa verlangt und kaum eine Stunde ſpäter der Fernſprecher die furchtbare Kataſtrophe in Wannſee gemeldet hatte . Mit der ganzen Spannkraft ihrer friſch zupackenden Jugend hatte Lore damals das Schickſal der Schweſter in die Hand genommen und mit Unterſtützung von Karrs Privatſekretär all die tauſenderlei Förmlichkeiten erledigt , die der jähe Todesfall für die Witwe mit ſich gebracht hatte . Evelyn ſelbſt hatte die erſte Zeit in einem Zuſtand völliger Betäubung zugebracht und war nur mit dem Aufgebot ihrer ganzen Willenskraft imſtande geweſen , an der Leichenfeier in Wilmersdorf teilzunehmen . Erſt in dem ländlichen Frieden Siebeneichens war ſie wieder ein wenig aufgelebt , und doch lag über ihrem ganzen Weſen noch immer der Schleier einer tiefen , gramvollen Trauer , die Lore um ſo weniger verſtand , als ihrem ſcharf beobachtenden Auge die Brüchigkeit der ſo ungleichen Ehe ſchon ſeit langem kein Ge= heimnis mehr geblieben war . — ( Fortſetzung folgt . ) dee Teone Cute eeeffe so sehen die mit Ata geputzten Sachen aus . Wases auch sei - Holz , Glas , Metall und Stein - : Ata gibt allem die appetitliche Frische , die jeder Hausfrau Herz erfreut . Und wie schnell putzt dieser vor= zügliche Helfer , der nur 20 Pf . kostet ! Jawohl , was Henkel heißt , ist Qualität ! Kff Seite 16 Freitag , den 7 . März 1930 Nummer 66 Kaffee - Servioe moderne Formen und Dekore tür 6 Person . , 9 tlg . , 6 . 25 , 5 . 50 , 4 . 50 für 6 Person , 15 tlg , mit 6 Teller 925 , 8 , 50 , 7 . 50 tür 12 Person . A 7 tg . . . 15 . 75 , 14 , 75 Küchenmagazin 3846 b Mietschmann 10 Ludwigstraße 10 WNI Fikotagen Strümpfe Herren - Wäscher Einsatz - Hemden mit schönen , neuen Einsätzen 2 . 50 , 1 . 95 , Herren - Unterhosen makoartige Onalitäten und gute Paßformen . . . . 240 , 1 . 85 , Herren - Unteriacken makoartige Onalitäten , mit langem . . 295 , 2 . 10 , 4 rm . Damen - Schlupfhosen in schönen hellen Farben sortiert 1 . 95 , 1 . 25 , Damen - Hemdhosen Trägerform , echt Mako , gute Oualitäten . . . . . . . . 1 . 95 , Damen - Unterziehhosen makoartige Oualität , gut bewährte Fabrikate . . . . . . 1 . 30 , 0 . 85 , Damen - Schlupfhosen Kunstseiden - Trikot , in den be- liebten Atlas - Streifen . Kinder - Hemdhosen weiß gewebt , ohne Arm , mit kurzen Beinen" . Damen - Strümpfe künstliche Waschseide mit Flor plattiert , in farbig Damen - Strümpfe Seidenfor , schönes , festes Gewebe A Damen - Strümpfe" Mako , gute schwere Oualität , in farbig und schwarz . Damen - Strümpfe künstliche Waschseide „ Celta‟ , in schönen Parben . Damen - Strümpfe künstliche Waschseide mit Flor R . plattiert . . . Herren - Socken Kunstseide plattiert , in mo = 009 dernen Austern . . Herren - Socken , A Kunstseide mit Flor plattiert , in schönen Farbstellungen . Herren - Socken Seidenfor , mit englischer Sohle , A 10 s schöne Dessins . . Herren - Kragen s in modernen Formen , 0 . 95 , 0 . 75 , Selbstbinder reine Seide , in schönen , neuen Uustern . . 1 . 95 , 1 . 45 , C a c hen e z der große Modeartikel , 4 . 50 , 2 . 95 , Bielefelder Oberhemden weiß , mit Pigué - Einsätzen und Manschetten . Weiße Popeline - Hemden in durchgemusterten , aparten 5 . 50 , Dessins Bielefelder Popelinehemden aparte , weiße Iacgnard - Muster 975 , Popeline - Hemden in modernen Farbstellungen 8 . 90 , 6 . 90 , Schlaf - Anzüge in hübschen Ausführungen 16 . 50 , 12 . 50 , Sind auf Extra - Tischen ausgelegt . DAS FÜHRENDE KAUFHAUS /DARMSTADT . MARKT UND ERNST - LUDWIGSBLATZ 3841 Ungemätlich wirkt Ihre Wohnung ohne Bilder — Sie könnten das Uebel be- seitigen , uenn Sie bei mir . Bilder kaufen oder einrahmen lassen . — Billigste Preise , größte Auswahl , beste Qualitst . Eine Besonderheit sind meine billigen Oel- enig gemälde guter Künstler . Franz Langheinz Darmstadt , Karlstraße 25 , Ecke Hölgesstraße Größtes Spezialgeschäft am Platze 9 SPfg . Ltr . MopöI Farben - Traub , Eschollbr . Str . z . ROMERBAD OARSTRET Zlmmerstrase 2 Telephon 8834 AL . LE MED . BADER Massagen , Wannenbäder , Fußrilege Aufmerksame Bedienung . ( 8830 Bel allen Krankenkassen zugelassen Zu kaufen gesucht Darmſtädter Tagblatt ( Frage = und Anzeigungsblatt ) Jahrgänge 1743 , 1749 bis 1782 Angeboie unter E 39 an die Geſchäftsſtelle . ( 3754 b Enpſehle = . Prachtvolle jg . Tauben . . von 80 J an Junge Hahnen , feinſte Poularden ſelten ſchöne Ware Maſthühner ver Pfund nur 4 1 . 50 Faſanen von 4 3 . 00 an Lapins , Rehbraten in jeder Größe zu weit reduzierten Preiſen ver ½ Pfd . 0 nur 90 3 . la friſche Landbutters‟ Garantiert friſche Trinkeier aus meinem Hühnerhof . von 12 . 3 an Leonhard Schröder Kiesſtraße 15 Telefon 1969 Um zu räumen für die Frähjahrs - HeuSſSn gewähre ich auf einen großen Posten Damen - u . Besuchstaschen Qualitätsware 10 - 25 % Rabatt Kofßer - Kolb Ecke Schuchard - und Luisenstraße Filiale Elisabethenstraße 1 6870 Qualikälsarbeit für Hulo Aalädsabeit Mur Hud mit ſeinem vornehmen Polier= glanz . Bei geringerPflege jahre= lang haltbar . Hitzebeſtändig , Säure = und Benzinfeſt unter Verwendung v . beſterprobtem echtem Material . Kurze Lieferzeit Solide Preiſe . Jahrelange Erfahrungen ) . Aelteſte Spritzlackier = Anſtalt am Platze . Ph . Schellhaas Darmstadt Büro : Marktplatz 7 Werkſtatt : Kirſchen Allee 89 Telephon 1175 ( : 795 b CaN Neue Hüte in reicher Auswahl und zu billigen Preiſen Hut - Zentrale Wenzell 3868 al Eigene Fabrikation Darmſtadt , Saalbauſtr . 23 , Fernruf 4130 Schweinemetzgerei Scherkamp Große Ochſengaſſe Verkaufsſtelle II Schuſtergaſſe 6 — 8 Jeden Dienstag und Freitag ab 5 Uhr ff . friſche Leber = u . Blutwurſt . 1 . — degl . f . Schwartenmagen 1 . 20 derſ . geräuchert bis auf weit 1 . 20 Schwelnelotelet . . 1 . 50 Weſtfäl . Bauernbratwurſt ( Grobſchn . ) zum Braten u . Kochen 1 . 50 tägl . friſche Fleiſchwurſt 1 . 20 auswahlreicher Aufſchnitt 1 . 20 — 3 . 30 Klub - Sessel V u . Polstermöbel sind Schmuckstücke Ihres Heims , ihre Anfertigung ist Vertrauenssache . Wollen Sie fachmännisch beraten und billig bedient sein , dann nur im anerkannten Spezialhaus Aualikäks = Tafelbeſtecke ! in ſchwerſter dopp . . Ausführ . m . gar . 90 gr Silber= aufl . , 25 jähr . ſchrift= liche Garantie bei ! tägl . Gebrauch , lie= fert direkt a . Priv . Katalog u . Muſter koſtenlos . E . Kohl , Solingen , Schabergerſtraße . ( 3393 b ) in bekannter Vorkriegs = Qualität , aus vollwertigem Getreidekorn hergeſtellt , köſtlich und pikant im Geſchmack , leicht verdaulich 2 Pfund = Laib 4 B . Weſtfäliſches Süuernoror Schreibmaſchin . Alein = Torpedof Remington - Portable liefert preiswert ( 4 Stunden gebacken ) ein reines Roggenbrot von hervorrag . Qual . Laib Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 . Tel . 6554 65 la beſonders leicht verdaulich , für Magen = und Darmkranke Laib ) 3 und Reſormhaus H . Braunwaril Ernſt = Ludwigſtr . 3 3885 Jepiche deutſche Qualitäten . liefert ohneAnzahlg . 1 . 12 Monaksrak . Teppichhaus Orient , Frankfurt a . Main , Zeil 25 . Erbitt . Sie unverbdl . Vertreter = ( 1 . 3836 beſuch . 12 . 50 0 Zinder = Opel = Limouſine 6 ſitzig , in ſehr gutem Zuſtand , beſond . Umſt . halber aus Privathand zu ver= kaufen . Anfragen unter E 105 an die ( is Geſchäftsſtelle ds . Blattes . PETER FROLICH mstädterstraße 45