Ginzelnummer 10 Pfennige * Tr Meg Tüdter Ta Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . März Anzeigenpreis : bis 31 . März 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmarl , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſlbezugspreio im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichemartl . Veranzwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindſichteit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 63 Dienstag , den 4 . März 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Nellamezelle ( 92 mm breit 2 Reichsmark Anzelgen von auswärts 40 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breiſte Rellame= zeile 300 Reichsmarkt . Alle Preſe in Reichsmart ( 4 Dolſar — 4 . 20 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder geriſchticher Beſtreibung fäll ſeder Nabatt weg . Banſtonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalban ” . Deeiſcelbmngver kielcsraomeng bertägt Verſtändigungsverſuche zwiſchen den Flügelparkeien . — Verzicht auf das Rokopfer ? — Ein demokrakiſcher Kompromißvorſchlag . — Auf der Suche nach einer Formulierung der geſehlichen Feſtlegung eines Steuerſenkungsprogramms für 1931 . der letzte Verſuch . Moldenhauer ſoll neue Borſchläge ausarbeiken . Berlin , 3 . März . Amtlich wird mitgeteilt : Heute vormittag wurde in einer Miniſterbeſprechung unter dem Vorſitz des Reichskanzlers über die Deckungsvorſchläge zum Reichshaushalts= plan 1930 beraten . Die Verhandlungen über die Steuer= geſetze und Steuerſenkungsmaßnahmen für 1931 und die damit zuſammenhängenden Fragen werden morgen fortgeſetzt . Nach der heutigen Miniſterbeſprechung wird in Regierungs= kreiſen die Lage wieder etwas zuverſichtlicher beurteilt . Jeden= falls ſoll nichts unverſucht bleiben , um eine Kriſe zu vermeiden . Bemerkenswert iſt , daß in der amtlichen Verlautbarung über die Miniſterbeſprechung , an der übrigens Miniſter Curtius krankheitshalber nicht teilgenommen hat , zum erſten Male von einer Steuerſenkung für 1931 die Rede iſt . Gerade an dieſe Tat= ſache knüpft ſich bei den übrigen Regierungsparteien die Hoff= nung , daß der Widerſtand der Deutſchen Volkspartei doch noch in irgendeiner Form überwunden werden könne . Man glaubt im übrigen , daß , falls im Kabinett morgen nachmittag Beſchlüſſe zum Haushalt 1930 gefaßt werden ſollten , dieſe nicht noch ein= mal an die Parteien herangetragen , ſondern endgültig vorgelegt werden ſollen . * Nach dem — übrigens einſtimmig gefaßten — Beſchluß der voltsparteilichen Reichstagsfraktion , der nicht nur das Notopfer , ſondern jede Erhöhung der direkten Steuern ablehnte , hat man , vielfach auch in amtlichen Kreiſen damit gerechnet , daß das Kabi= nett Müller am Mittwoch zurücktreten würde , weil es ſich doch eigentlich feſtgefahren hatte . Der Konflikt iſt aber noch einmal vermieden worden . Das Kabinett hat den Beſchluß der Volks= partei zur Kenntnis genommen und entſprechend gewürdigt , in= dem es noch einen letzten Verſuch machen will , eine Ver= ſtändigung zwiſchen den Flügelparteien herbeizu= führen . Dabei iſt offenbar daran gedacht , den Gedanken auf= zugreifen , den die Demokraten angeregt haben . Sie wollen alles , was wie Notopfer oder Zwangsanleihe ausſieht , auch begrifflich vermeiden und die Quadratur des Kreiſes dadurch löſen , daß die leiſtungsfähigen Steuerzahler — alſo etwa von 8000 RM . Einkommen ab einen Vorſchuß in Höhe von etwa 2 Prozent ihrer Steuer im laufenden Etat= jahr zu zahlen haben , der ihnen im nächſten Jahr abgerechnet wird . Einen entſprechenden Vorſchlag ſoll der Reichsfinanz= miniſter bis zum Dienstag ausarbeiten und dann dem Kabinett vorlegen , gleichzeitig aber auch dem Wunſch der Volkspartei nach= gehen und eine Formulierung ſuchen , wie das Steuerſen= kungsprogramm für 1931 jetzt ſchon geſetzlich feſtgelegt werden könnte , ſo daß wenigſtens inſoweit die Forderungen der Volkspartei vorläufig berückſichtigt wären . Mit dieſem Kompromißvorſchlag will das Kabinett noch ein= mal an die Parteien herantreten , die zum Mittwoch ihre Frak= tionen zuſammenberufen haben , ſo daß , wenn alles gut geht , doch bis zum Beginn der zweiten Leſung der Younggeſetze am Donnerstag die Einigkeit wiederhergeſtellt ſein könnte . Wenn alles gut geht ! Soweit iſt es aber noch lange nicht . Selbſt wenn die Volks= partei dieſen Weg des Steuervorſchuſſes für gangbar halten ſollte , bleibt immer noch die Frage offen , wie denn nun für die Zukunft die Arbeitsloſenverſiche= rung ſaniert werden ſoll . Auch darüber iſt noch nicht das letzte Wort geſprochen , ob die Erhöhung der Benzinſteuer und die Einführung der Mineralwaſſerſteuer den von verſchie= denen Seiten geäußerten Bedenken , ſtandhalten werden . Es würde alſo im günſtigſten Fall kaum mehr erzielt ſein , als eine grundſätzliche Verſtändigung der Regierungspar= teien über ein Steuerprogramm , die dann bei der praktiſchen Durchführung in der Form der Geſetzesvorlagen ſehr leicht wieder in die Brüche gehen könnte . Der große Ge= genſatz , der heute zwiſchen den übrigen Regierungsparteien und der Volkspartei klafft , iſt eben der , daß Zentrum , Demokra= ten und Sozialdemokraten ſich damit begnügen wollen , das Loch in den Finanzen irgendwie zu ſtopfen , während die Volkspartei daran feſthält , daß der ganze Sinn der Annahme des Young = Planes ins Gegenteil verkehrt würde , wenn nicht jetzt endlich eine grundſätzliche Reform der Reichsfinanzen in Ver= bindung mit der Geſundung der Kaſſenlage und der Sanierung der Länder und Gemeinden er= ſolgt . Parteipolitiſche Kuliſſenſchieberei möchte allerdings dieſen Tatbeſtand verwiſchen , und gerade das Zentrum leiſtet ſich mancherlei an ſcharfen Angriffen gegen die Volkspartei , weil diefe mit aller Gewalt eine Kriſe herbeiführen wolle . Schließ= lich handelt es ſich ja nicht um die Unterſtützung der Arbeits= loſen ſelbſt , ſondern darum , wie man die Arbeitsloſigkeit beſei= tigt . Das iſt aber nun einmal nur zu erreichen , wenn durch Aus= nutzung des vollen Wirtſchaftsapparates und durch Verbilligung unſerer Produktionsbedingungen unſere Konkurrenzfähigkeit ge= ſteigert wird . Genug : im Augenblick jedenfalls wird von einer Kriſe nicht mehr geſprochen . Der Kanzler hat ſicher nur nachgegeben , weil er die Zwangslage begreift , in der er ſich befindet . Geht der Finanzminiſter , dann folgt ihm ſofort auch der Reichsaußen= miniſter Dr . Curtius , der durch eine leichte Erkrankung zurzeit aus den Verhandlungen ausgeſchaltet iſt . Dann wäre alſo auch der geſamte Young = Plan gefährdet . Der Kanzler hat vor einigen Tagen erklärt , einen dritten Finanzminiſter würde er nicht ernennen . Der Rücktritt des Geſamtkabinetts wäre dann unver= meidlich . Und das könnte ſchwere innen = und außenpolitiſche Folgerungen mit ſich bringen , vor denen man doch noch ein ge= wiſſes Grauen hat . Der Skandpunkt der Sozialdemokraken . Berlin , 3 . März . Ueber die Sitzung des ſozialdemokratiſchen Fraktionsvorſtan= des im Reichstag , die am Montag in den ſpäten Nachmittags= ſtunden ſtattfand , wurde folgende parteiamtliche Verlautbarung herausgegeben : „ Der Vorſtand der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion trat Montag nachmittag zu einer Sitzung zuſammen , an der ſämtliche der Fraktion angehörenden Miniſter teilnahmen und in der über den gegenwärtigen Stand der Verhandlungen über die Regelung der finanziellen Fragen Bericht erſtattet wurde . Es wurden leine Beſchlüſſe gefaßt , doch herrſchte volle Ein= mütigkeit darüber , daß die Verabſchiedung des Younggeſetzes nicht durch innerpolitiſche Strei= tigkeiten verzögert werden darf , und daß für= die ſchwebenden Finanzfragen eine Löſung ge= funden werden müſſe , die ſowohl der Aufrechterhaltung der ſozialen Inſtitutionen , insbeſondere der Arbeitsloſenverſiche= ſrung , in dem bisherigen Umfang Gewähr leiſte , als auch dem Gedanken eines Opfers der Beſitzenden für die Sanierung der Finanzen Rechnung trägt . ” Reichsbahn und Kraftwagenverkehr . * Berlin , 3 . März . ( Priv . = Tel . ) Die Verhandlungen zwiſchen dem Reichsverkehrsminiſterium und der Reichsbahngeſellſchaft über die Milderung der Konkur= renz des Kraftwagenverkehrs werden noch geraume Zeit in An= ſpruch nehmen , bis man zu greifbaren Ergebniſſen kommen wird . Zurzeit findet allerdings ſchon ein lebhafter Austauſch von An= regungen aller Art ſtatt , die in die Form von Geſetzentwürfen gekleidet ſind , aber bisher immer wieder in der Verſenkung ver= ſchwanden , weil ſie ſich für die Praxis als unbrauchbar heraus= ſtellten . Die Reichsbahn möchte natürlich am liebſten den ganzen Kraftwagenverkehr abdroſſeln , um die ihr unbequeme Konkur= renz loszuwerden . Das Reichsverkehrsminiſterium kann aber auf keinen Fall Verkehrsintereſſen einſeitig wahrnehmen ; es muß dafür ſorgen , daß die Entwicklung des Kraftwagenverkehrs nicht gehemmt wird , daß aber auch die Reichsbahn nicht durch die Konkurrenz zu umfangreichen Betriebsſtillegungen ge= zwungen wird . Solange die Verhandlungen zwiſchen Miniſte= rium und Reichsbahngeſellſchaft hin und her gehen , iſt es müßig , ſich eingehend mit den verſchiedenen Profekten , die ſtets Abände= rungen erfahren oder völlig unter den Tiſch fallen , zu befaſſen . Wiederbeginn der deutſch = öfterreichiſchen Skrafrechks = konferenz . Wien , 3 . März . Heute vormittag trat im Budgetſaal des Parlaments wieder die deutſch = öſterreichiſche Strafrechtskonferenz zuſammen , an der Mitglieder des Strafrechtsausſchuſſes des Deutſchen Reichstages und des vom öſterreichiſchen Nationalrat zur Vorbereitung des Strafgeſetzes eingeſetzten Sonderausſchuſſes teilnahmen . Nach Be= grüßungsanſprachen des Obmannes des öſterreichiſchen Sonderaus= ſchuſſes Dr . Waber und des öſterreichiſchen Juſtizminiſters Dr . Slama übernahm der Führer der deutſchen Delegation , Geheimrat Dr . Kahl , mit einigen Dankesworten den Vorſitz , worauf die Kon= ferenz in die ſachlichen Beratungen eintrat . Gasſchukaufklärung in der Schweiz . EP . Bern , 3 . März . Der Chef der eidgenöſſiſchen Gasſchutzſtelle wendet ſich in einer öffentlichen Erklärung gegen die nach Anſicht der Militärs irrigen Auffaſſungen , welche in der ſchweizeriſchen Preſſe in der letzten Zeit über die Nutzloſigkeit eines etwaigen Gasſchutzes der Zivil= bevölkerung verbreitet worden ſind . Die Gasſchutzſtelle der Eid= genoſſenſchaft bezeichnet als wirkſamſten Schutz der Zivilbevölke= rung vor einem Luftangriff den Einſatz von Jagdflugzeugen und die Bekämpfung feindlicher Fliegergeſchwader durch Abwehr= kanonen und Abwehrmaſchinengewehre . Neben dieſen aktiven Ab= wehrmaßnahmen kommt die Verwendung paſſiver Schutzmaßnah= men in Frage , und zwar 1 . die Tarnung durch Verwendung von künſtlichem Nebel und Rauch , um feindlichen Fliegern die Sicht wichtiger Objekte zu entziehen ; 2 . die Bereitſtellung individueller und kollektiver Gasſchutzmittel , wie Gasmasken , gasſichere Räume zur Unterbringung von Menſchen , Tieren und Material ; und 3 . die Organiſation und Vorbereitung des Transportes und der Pflege Gasvergifteter . Die Polizei das Sanitätsperſonal , die Feuerwehren , das Verkehrsperſonal , die Gaswehren und die Ent= ſeuchungstrupps , die in den vergaſten Zonen Aufgaben zu erfüllen hätten , müßten mit perſönlichen Gasſchutzgeräten ausgeſtattet ſein . Für die übrige Bevölkerung ſeien kollektive Gasſchutzmittel bereit= zuſtellen und die Möglichkeit zu ſichern , daß diejenigen Bevölke= rungsteile , die nicht durch ihre Berufe zu einem Bleibon gezwun= überhaupt verlaſſen könnte : Was England über die „ vierke Parkei ” denkk . . . " Lord Beaverbrooks Plan des „ Freihandels innerhalb des britiſchen Reiches ” . Von George Popoff . London , den 28 . Februar . Es iſt zurzeit faſt unmöglich , ſich in London irgendwo , ſei es in politiſchen Kreiſen oder in Geſellſchaft , zu zeigen , ohne daß einem nicht ſofort die Gewiſſensfrage vorgelegt wird : „ Was den= ken Sie über Lord Beaverbrooks neue Partei ? ‟ Die „ Vierte Partei ” iſt im Moment ohne Zweifel das Hauptgeſprächsthema Londons . Es überſchattet ſelbſt um Einiges das Intereſſe für den Scott = Sharkey = Boxkampf , dasjenige für die Seeabrüſtungs= konferenz ſogar um Bedeutendes . Dürfte nicht indeſſen ſchon in dieſem Umſtand , das heißt allein in der Hauptſache , daß Lord Beaverbrooks neue Partei zurzeit das Hauptgeſprächsthema Londons dar= ſtellt , bereits eine gewiſſe Beantwortung der oben geſtellten Frage enthalten ſein ? Gerade die weniger ernſten Dinge pflegen ge= wöhnlich diejenigen zu ſein , über die viel geſprochen , aus denen ſpäter aber nur weniges erſtehen wird . Die „ United Empire Party ” machte vom erſten Tage ihrer Geburt an eben dieſen etwas merkwürdigen Eindruck , als ob es ſich hier eher um ein ( vielleicht recht lange anhaltendes ) Geſprächsthema , als um ein wirklich wichtiges politiſches Ereignis handeln würde . Jedenfalls glaubte niemand , daß es ſich hier um ein Ereignis handeln würde , das in der Tat angetan wäre — das bisher im politiſchen Leben Englands maßgebende Zwei = , reſp . Drei = Parteienſyſtem auf die Dauer ernſtlich zu erſchüttern . Und innerlich mußte ich daher faſt jenem engliſchen Parlamentarier recht geben , der mir ( als ich ihm am Tage der neuen Parteigründung ein Exemplar des „ Daily Expreß ” mit der rieſengroßen Ueberſchrift himhielt und ihn um ſeine Anſicht fragte ) , gemächlich die Hand auf die Schulter legte und gutmütig = lächelnd ſagte : „ Lieber Freund , das iſt kein politiſches Ereignis . Das iſt eine Zeitungsüber= ſchrift . Kaum mehr . . . Immerhin , wenn ein Mann ſoviel Geld ſein eigen neunt , daß er allein dreieinflußreiche Blätter mit Millio= nenauflagen zu kontrollieren vermag , und ſoviel Macht be= ſitzt , daß er in der Lage iſt , aus Laune oder aus dem perſön= lichen Ehrgeiz , einmal vielleicht Premierminiſter zu werden , einem Weltreich , das bis dato nie über drei Parteien hinausgegangen iſt , — plötzlich von heute auf morgen eine „ vierte Partei ” vor= zuſetzen , ſo kann dieſer Vorſchlag , trotz all ſeiner Mängel kaum mit einem Scherz abgetan werden und verdient dieſe Aktion , ſo . ausſichtslos ſie auch auf den erſten Blick erſcheinen mag , dennoch einer eingehenderen Prüfung unterzogen zu werden . Dieſes iſt denn auch ungefähr die Haltung , welche der größte Teil der eng= liſchen Preſſe , ſomit alſo die engliſche öffentliche Meinung dem Schritt des Lord Beaverbrook gegenüber eingenommen hat : ſie lehnt ihn mit ziemlicher Einmütigkeit ab , aber ſie verweigert ihm nicht die erforderliche ſachliche Auseinanderſetzung . Die Idee Lord Beaverbrooks , genannt „ Freihandel innerhalb des britiſchen Reiches ” , der ſeine neue Partei , die „ United Empire Party ” dienſtbar gemacht wird , iſt in Kürze die , daß in Zukunft alle Art von Waren aus ſämtlichen Teilen des britiſchen Weltreiches zollfrei nach England ( und umgekehrt ) hereingelaſſen , die Produkte der übrigen , nicht briti= ſchen Welt dagegen ( bei ihrer Einfuhr in England und in den britiſchen Beſitzungen ) mit hohen , noch beſonders zu beſtimmen= den Zöllen belegt werden ſollen . Dieſer Plan — Freihandel innerhalb des Reiches , dagegen Zollmauern gegenüber dem Aus= lande — iſt demnach eine zwitterhafte Kombination , zuſammen= geſetzt aus dem traditionellen britiſchen Prinzip des „ Freetrade‟ und einer chauviniſtiſchen Abart des übelſten Protektionismus , Das britiſche Reich , obgleich über alle Weltteile verſtreut , ſoll , dieſem Plan zufolge , in Zukunft wirtſchaftlich zu einem ebenſo homogenem Gebilde gemacht werden , wie es zurzeit beiſpielsweiſe Deutſchland , die Schweiz , die Vereinigten Staaten und andere , territorial = einheitliche Staaten , darſtellen . Dieſem Plan zufolge dürfte beiſpielsweiſe England in Zukunft von Deutſchland , der Schweiz , Ungarn , Holland und den anderen europäiſchen Staa= ten nichts kaufen , was es nicht vielleicht ebenſo gut ( oder vielleicht viel ſchlechter und viel teurer ! ) von Auſtralien , Kanada , Nigeria uſw . laufen könnte . England bezieht zurzeit etwa 75 Prozent ſeiner Einfuhr aus Europa und Amerika . In Zukunft hätte es — Lord Beaverbrook zufolge — dieſen Import weſentlich einzuſchränken und ſich nach „ Erſatz ” , in den Dominien umzuſehen . Dieſe hätten dann natürlich gleichfalls ihre verſchiedenen Zölle , die ſie zum Schutze ihrer jungen Induſtrien errichtet haben , dem Mutterlande zuliebe ab= zuſchaffen und alle britiſchen Waren zollfrei bei ſich hereinzu= laſſen , gegen nicht = britiſche Waren hingegen neue Zölle einzu= führen . Viele dieſer unabhängigen Teile des britiſchen Reiches beſitzen zurzeit mit verſchiedenen Staaten des „ Auslandes ” be= ſondere Handelsverträge , betreffend einer Vorzugsbehandlung ( ſo beiſpielsweiſe die Südafrikaniſche Union mit Deutſchland ) , die im Falle der Verwirklichung des Beaverbrook’ſchen Planes , natürlich gekündigt werden müßten . Wie überhaupt die even= tuelle Verwirklichung dieſes Planes für jene europäiſchen Län= der , die mit England Handel treiben ( und welche ſind es nicht ! ) , die ſein dürfte , daß ihre England = Ausfuhr ( die nach dem Kriege durch die Einführung der engliſchen Schutzzölle bereits ohnedies ſtark beeinträchtigt worden iſt ) in Zukunft faſt zu völliger Be= langloſigkeit zuſammenſchrumpfen würde . Bereits ein flüchtiger Blick auf dieſen Plan deckt alſo all ſeine Nachteile auf und zeigt kaum irgendeinen nennenswerten Vorteil . Die Dominien ſind vor allem Produ= zenten von Rohſtoffen und Lebensmitteln . Ergo — hätte England , bei Annahme des Beaverbrook’ſchen Planes , ſeine ganze , vom übrigen Auslande kommende Einfuhr von Nohſtoffen und Lebensmitteln durch neue , künſtlich zu errichtende Zölle entweder völlig zu unterbinden , oder aber dieſe lebensnot = Seite 2 Dienstag , den 4 . März 1930 Nummer 63 wendigſten Produste gegen , über alle Maßen verteuerte Preiſe zu erſtehen . Die Folge wäre — eine ſofortige und ſehr ſpürbare Erhöhung der Produktions = und Lebens = Koſten in ganz Eng= land . „ Sehr wenige Leute ” , ſagt zu dieſer keineswegs roſigen Ausſicht der „ New Statesman ” mit vollem Fug und Recht „ werden ſich in England finden , die bereit ſein werden — allein dem Empire = Gedanken zuliebe — teurere Lebensmittel zu kon= ſumieren ” . Auch alles Andere , was dieſes Blatt und die mei= ſten übrigen , unabhängig urteilenden Preſſeorgane Englands hierzu ſagen , kann kaum ernſtlich angefochten werden . Natür= lich beſitzt England , ſagen ſie , theoretiſch durchaus die Mög= lichkeit , faſt all ſeine Warenbedürfniſſe durch Belieferung aus den Dominions und dem Reiche zu befriedigen . Doch nichts ſpricht dafür , daß England all dieſe Produkte aus ſeinem Reiche ebenſo billig , ebenſo raſch und ebenſo gut erhalten wird , wie aus jenen Ländern , aus denen es all dieſe Waren bisher bezogen hat und bezieht . Wie kann ernſtlich daran gedacht werden , daß England das Eingehen des größten Teils ſeines , ſeit Jahrhunderten fließenden und ſtetig zunehmenden Außenhandels ohne eine wirtſchaftliche Kataſtrophe wird überſtehen können . Ganz ab= geſehen davon , daß die Verteuerung der Rohſtoffe auch eine Verteuerung der Herſtellungskoſten engliſcher Waren nach ſich ziehen und demnach ſelbſt den Export engliſcher Fertigfabrikate nach den Dominien ſtark benachteiligt würde . Trotz dieſer heftigen Abfuhr , den der Plan des „ Empire Freetrade ” faſt allgemein erfährt , geben die Blätter aber gleich= zeitig zu , daß in der Aktion des Lord Beaverbrook ein überaus gefährlicher Stachel enthalten iſt . Der Plan des „ Freihandels innerhalb des britiſchen Reiches ” iſt gefährlich inſofern , als er auf die primitivſten Inſtinkte der breiten britiſchen Maſſe abgezielt iſt — auf der geſchäftlichen Illuſion , mit Hilfe dieſes Mittels den Handel mit den Dominien auszudehnen , auf der ſentimentalen Idee der britiſchen Reichs= einheit und auf der Jgnoranz der Maſſen in bezug auf wirt= ſchaftliche Weltzuſammenhänge . Auch wird anſcheinend darauf ſpekuliert , daß England vergeſſen hat , daß der Gedanke des „ Empire Freetrade ” ( und vor allem das Mißgeſchick dieſes Ge= dankens ) keineswegs neu iſt . Die Idee geht auf keinen Gerin= geren , als auf Joſeph Chamberlain zurück , dem einſt gleichfalls das Traumbild eines protektioniſtiſch = imperialiſtiſchen britiſchen Weltreiches der Zukunft vorſchwebte . Dieſes Traumbild des großen Chamberlain zerſchellte an der Proſperität des britiſchen Welthandels vor dem Kriege , der damals auf vollem „ Freetrade‟ aufgebaut war . Die Dinge haben ſich ſeitdem nicht unweſentlich verändert . England iſt heute zum großen Teil ein ſchutzzöll= neriſcher Staat geworden . Aber ein ſehr großer Schritt iſt es noch hiervon , d . h . von Zöllen , die zum Schutze einiger heimiſcher Induſtrien errichtet worden iſt , bis zu Zöllen auf Rohſtoffe und Lebensmittel , die , gewiſſen politiſchen Ambitionen eines Zei= tungskönigs entſpringend , unfehlbar das Leben der geſamten Nation verteuern würden . Die Anſicht über den Plan des „ Freihandels innerhalb des britiſchen Reiches ” , und über die zu ſeiner Propagierung neu= gegründete „ United Empire Party ” iſt daher bei jenem über= wiegenden Teil der engliſchen Nation , der nicht im Banne Lord Beaverbrooks und ſeiner Blätter ſteht , kurz und unzweideutig : „ Dieſe neue Partei ” , ſagen ſie , „ iſt ein Pferd , das nie ein Rennen gewinnen wird ! ” Und die Briten verſtehen ſich auf Pferde= rennen — auf wirkliche ebenſo gut wie auf politiſche . Die Zlolientonfelenz . Amerikaniſcher Appell an die delegakion in London . New York , 3 . März . Heute wurde an die amerikaniſche Delegation in London telegraphiſch ein Aufruf geſandt , die Seerüſtungen nicht nur zu begrenzen ſondern zu vermindern . Der Aufruf iſt von 12000 hervorragenden Perſönlichkeiten unterzeich= net , darunter den Präſidenten von mehr als 200 der größten Univerſitäten und Hochſchulen , den Gouverneuren von acht Staa= ten und einer Anzahl bekannter Geſchäftsleute und Geiſtlicher . Der Aufruf iſt ein Echo der wenig optimiſtiſch lautenden Mel= dung von der Londoner Konferenz . Die Unterſchriften wurden inerhalb von 72 Stunden geſammelt . Amerikanifch japgniſche Berſtändigung . EP . London , 3 . März . Der amerikaniſch = japaniſche Gegenſatz auf der Flottenkonfe= renz ſoll in den Verhandlungen der letzten Tage weſentlich ab= geſchwächt worden ſein , und es beſteht Ausſicht , daß die bisher unlösbaren Fragen zu beiderſeitiger Zufriedenheit geregelt wer= den . — Berichten aus Tokio zufolge ſoll die japaniſche Re= gierung geneigt ſein , die vom Senator Reed gemachten Vorſchläge anzunehmen . Dieſe brachten beſonders Amerikas Vom Tage . Die große Befreiungsfeier für das beſetzte Gebiet wird nach der Räumung der 3 . Zone am 6 . Juli in Mainz ſtattfinden . Dieſe Feier wird veranſtaltet von der Reichsregierung , der Heſſiſchen Regierung und der Stadt Mainz . Sollten ſich unüberwindliche Schwierigkeiten ergeben , ſo muß damit gerechnet werden , daß die Feier auf den 13 . Juli verſchoben wird . Den Oberſtudiendirektor Siefert iſt durch Verfügung des thüringiſchen Volksbildungsminiſteriums in ſeine Rechte als Direktor des Wilhelm = Ernſt = Gymnaſiums in Wei= mar wieder eingeſetzt worden . Das von ihm ſelbſt be= antragte Diſziplinarverfahren nimmt jedoch ſeinen Fortgang . In einer Berliner Zeitung wird als Nachfolger Dr . Köſters der Geſandte Freytag genannt . Die Meldung trifft , wie wir von zuſtändiger Stelle hören , nicht zu . Die Frage der Beſetzung dieſes Poſtens iſt im Auswärtigen Amt noch gar nicht erörtert worden . Wie aus Tirana berichtet wird , hat die albaniſche Regie rung nach einjähriger Tätigkeit demiſſioniert . Der Miniſter= präſident Korſche begründet ſeinen Rücktritt mit den Unſtimmigkeiten , die innerhalb des Kabinetts ſowie zwiſchen der Regierung und dem Parlament beſtünden . Meldungen aus Angora beſagen , daß zwiſchen Griechen= land und der Türkei jetzt eine Einigung über die noch ſtrittigen Fragen des Handelsvertrages erzielt wurde . Venizelos hat bereits den griechiſchen Unterhändlern Anweiſung gegeben , das Abkommen zu paraphieren . In Lüttich kam es am Sonntag anläßlich des Aufent= haltes des Miniſterpräſidenten Jaſpar zu ſtürmiſchen Kund= gebungen vor dem katholiſchen Studentenhaus , in dem Jaſpar einen Vortrag über die Geſchichte Belgiens hielt und dabei auch die Sprachen= frage erwähnte . Der Prinz von Wales , der ſich in der Umgebung von Nairobi auf einer Elefantenjagd befand , iſt an Malaria er= krankt . Zum dritten Male innerhalb kurzer Zeit iſt es in New York zu ernſten kommuniſtiſchen Ruheſtörungen gekom= men , die polizeiliches Eingreifen erforderlich machten . Wie aus Waſhington berichtet wird , bereitet Hoover eine Son= derbotſchaft an den Kongreß vor , in der er geſetzgebe= riſche Maßnahmen gegen die fortſchreitende Ar= beitsloſigkeit fordert . Die Zahl der Arbeitsloſen in den Ver= einigten Staaten wird auf faſt vier Millionen geſchätzt . Preſtes ſcheint das Rennen um die Präſidentſchaft der argentiniſchen Republik zu gewinnen . Bis Sonntag abend wurden für ihn 250 000 Stimmen gezählt , während der Gegenkandidat Vargas bis dahin nur 60 000 Stimmen auf ſich vereinigen konnte . Im Verlaufe der Wahlen zumargentiniſchen Kongreß ſind bei Zuſammenſtößen zwiſchen Anhängern der feindlichen Parteien 6 Perſonen getötet und 20 verletzt worden . Ein Abkommen zwiſchen der Deutſchen Lufthanſa und dem chineſiſchen Verkehrsminiſter in dem der Deutſchen Luftverkehrsgeſellſchaft das Recht erteilt wird , Flugpoſt von Deutſchland nach China auf der nördlichen Route zu befördern , iſt am Samstag in Schanghai unterzeichnet worden . Gegen die Ermordung von mehreren italieni= ſchen Miſſionaren in China , unter denen ſich der Biſchof Verſiglia befand , iſt vom italieniſchen Geſandten Proteſt bei der Nankingregierung erhoben worden . Ghandi hat dem Vizekönig von Indien am Sonntag abend durch Sonderkurier ein achttägiges Ultimatum überboingen lafſen . Die im Falle der Ablehnung der indiſchen Forderungen in Ausſicht genommenen Maßnahmen werden nicht näher dargelegt . Bereitwilligkeit zum Ausdruck , nur 15 der geforderten 18 10 000 = Tonnen = Kreuzer bis zum Jahre 1936 zu bauen . Dagegen ſoll ſich Japan bereit erklärt haben , das 6 : 10 = Verhältnis für Hilfsſchiffe mit Ausnahme der Kreuzer anzunehmen , die mit ſechszölligen Geſchützen beſtückt ſind . — DieHaupt= ſchwierigkeit der weiteren Verhandlungen zwiſchen Japan und Amerika liegt in der Frage der Unterſeeboottönnage . Die amerikaniſche Dele= gation hatte eine Geſamttonnage von 60 000 Tonnen für beide Mächte angeſetzt , was Japan aus Rückſicht auf ſeine geographiſche Lage als unannehmbar bezeichnet und auf ſeiner gegenwärtigen Tonnage von 78 000 Tonnen beſteht . Der amerikaniſche Marineminiſter über die Floiken= konferenz . London , 3 . März . In einer von London durch Funkſpruch nach Amerika über= tragenen Rede äußerte geſtern der amerikaniſche Marineminiſter Adams : Die Vereinigten Staaten wünſchen eine Flotte , die nicht größer iſt , als es die nationale Sicherheit erfordert . Wenn der Rüſtungswettbewerb in Kreuzern , Zerſtörern und Unterſeebooten andauern würde , dann würde es zweifellos eine ſtändig zunehmende Zahl von unangenehmen Zwiſchenfällen geben , und unſere Flotte würde unter dem Einfluß krampfhafter Gereiztheit aufgebaut werden . De Miiesstade M Bonteroandspatt . Ankrag auf Abänderung des Arkikels 15 der Völkerbundsſatzungen . * Genf , 3 . März . ( Priv . = Tel . ) Die „ Kriegslücke ” im Artikel 15 , Abſatz 6 und 7 der Völker= bundsſatzungen , die den Völkerbundsmitgliedern bis jetzt das Recht gibt , „ die Schritte zu tun , die ſie zur Wahrung von Recht und Gerechtigkeit für nötig erachten ” , falls der Völkerbundsrat= in einer Streitfrage nicht zu einer einſtimmigen Entſcheidung gelangen ſollte , ſoll auf Vorſchlag des Völkerbundsausſchuſſes für die Anpaſſung der Völkerbundsſatzungen an den Kelloggpakt durch folgende Aenderung im Wortlaut verſchloſſen werden : „ Wenn der Bericht des Rates mit Einſtimmigkeit angenom= men wird , wobei die Stimmen der ſtreitenden Parteien nicht mitgerechnet werden , kommen die Völkerbundsmitglieder über= ein , ſich den Schlußfolgerungen des Berichts zu unterwerfen . Im Falle der Nichtausführung der Empfehlungen ſchlägt der Rat die Maßnahmen zur Sicherung ihrer Wirkſamkeit vor . Im Falle es dem Rat gelingt , ſeinem Bericht Einſtimmig= keit bei allen ſeinen Mitgliedern , außer den Vertretern aller an dem Streitfall beteiligten Parteien , zu verſchaffen , ſucht er das den Umſtänden nach geeignetſte Verfahren und empfiehlt es den Parteien . In jedem Augenblick des Prüfungsverfahrens kann der Rat entweder auf Antrag einer der Parteien oder von Amts wegen den Internationalen ſtändigen Gerichtshof im Haag um ein Rechtsgutachten über die Rechtspunkte des Streitfalles erſuchen . Ein ſolches Erſuchen kann erfolgen , ohne daß dazu Einſtimmig= keit des Völkerbundsrates notwendig iſt . ” Der Wortlaut dieſer neuen Faſſung des Artikels 15 iſt ſehr dehnbar und ſeine Auslegung ſchon im Ausſchuß ſtark umſtritten . Aus dieſem Grunde haben auch eine Reihe von Mitgliedern des Ausſchuſſes Vorbehalte zu der neuen Faſſung eingebracht , die ſich zum Teil gegen die Aufgabe des Einſtimmigkeitsgrundſatzes bei der Anwendung eines Rechtsgutachtens vom Internationalen Gerichtshof im Haag richten , zum Teil dagegen Stellung nehmen , daß die unklare Faſſung eine endgültige Regelung irgendeines Streitfalles durch den Rat vorſieht und ſomit an die Stelle der bisherigen Erledigung ceines Streitfalles durch den Krieg kein unbedingt ſicher wirkendes friedliches Annährungsmittel ſetzt . Obwohl die gegenwärtige Faſſung nur ein Verfahren vor= ſieht , wie es der Völkerbundsrat zum Beiſpiel in den Fällen Litauen - Polen und Rumänien — Ungarn bis jetzt ſchon praktiſch geübt hat , beſteht nach den Meinungsverſchiedenheiten im Aus= ſchuß wenig Ausſicht , daß der Artikel im Rat und in der Voll= verſammlung die nötigen Stimmen erhält . Privalbeſprechungen im Rahmen der Zollfriedens= konferenz . Im Rahmen der Zollfriedenskonferenz finden gegenwärtig fortgeſetzt private Beſprechungen zwiſchen dem Konferenzpräſi= dium , den Vorſitzenden der einzelnen Ausſchüſſe und den Mit= gliedern des Wirtſchaftsausſchuſſes des Völkerbundes ſtatt , um eine Löſung für die weiteren Konferenzarbeiten zu finden . Das Ergebnis der Beſprechungen wird dahin zuſammengefaßt , daß eine Beſſerung der Lage der Konferenz feſtzu= ſtellen ſei . Zurzeit liegen zahlreiche Vorſchläge von engliſcher , franzöſiſcher , italieniſcher , holländiſcher und belgiſcher Seite vor , die im weſentlichen eine Stabiliſierung der Handelsverträge und eine Verſtändigung über die gutonomen Zolltarife zum Gegenſtand haben . Eine große Schwierigkeit bildet nach wie vor die Verſchiedenheit zwiſchen den Zolltariffyſtemen und der europäiſchen Kontinentalſtaaten auf der einen Seite und Holland und vor allem England auf der anderen Seite . Die Geſamttendenz der Konferenz liegt in der Richtung der Rückkehr zu dem Syſtem der langjährigen Ha delsverträge der Vorkriegszeit . Unklarheik über die Haltung der franzöſiſchen Dele= galion auf der Zollfriedenskonferenz . Die Schwierigkeiten bei der franzöſiſchen Regierungsbildung haben bisher verhindert , volle Klarheit über die Haltung der franzöſiſchen Delegation auf den Genfer Zollfriedensverhand= lungen zu gewinnen . Zwiſchen den Delegationen ſind Verhand= lungen im Gange , die nicht ganz ausſichtslos ſind und im Grunde auf die Wiederherſtellung handelsvertraglicher Methoden der Vorkriegszeit hinzielen . Die Verhandlungen leiden jedoch im Augenblick noch unter der Unklarheit über die Haltung Frankreichs , und werden mit Erfolg wohl erſt weitergeführt werden können , wenn eine tragfähige neue franzöſiſche Regierung ihre Stellung gegenüber dieſer Frage feſtlegen kann . ſich , wie die neue Kunſt überhaupt , ſo auch die Dichtung in den Dienſt der herrſchenden Mächte , der Kirche und des Papſtes , der Fürſten und der Kondottieri . Gelegentlich verſandte man wie der Politiker und Hiſtoriker Macchiavelli in ſeiner Komödie „ Die Mandragola ” , oder wie Pietro Aretino der erſte moderne Revolverjournaliſt , in ſeinem „ Scheinheiligen ” einige Pfeile gegen heuchleriſches Pfaffentum . Dieſes italie= niſche Beiſpiel fand Nachahmung in Spanien , und auch in Deutſchland bei einigen dichteriſchen Anhängern der Reforma= tion . Von der Gegenſeite erſtand dem ſpaniſchen Volke in Lope de Vega ( 1562 — 1635 ) ein Nationaldichter , der in ſeinen hiſtoriſch = politiſchen Dramen die ganze ſpaniſche Geſchichte von den Weſtgoten an bis zu ſeiner eigenen Zeit vorführte ; ſpäter in Calderon ( 1600 — 1681 ) ein zweiter großer Dramatiker der aus innerſtem Herzensanteil die großen Autoritäten , die Kirche , den König , die gläubige Geſellſchaft verherrlichte . Das Drama der engliſchen Renaiſſance aber gipfelte jäh in dem alles überragenden Shakeſpeare ( 1564 — 1616 ) , deſſen Werk geſättigt iſt von politiſchen Gedanken und gedrängt voll von politiſch = hiſtoriſchen Geſtalten und Bildern . Unter den franzö= ſiſchen Klaſſiziſten war Corneille ( 1606 — 1684 ) der ſtärkſte Politiker : er zeigt in ſeinen Römerdramen den heldenhaften Menſchen in Beziehung zu den ſtaatlichen und geſellſchaftlichen Verhältniſſen , ſpiegelt in ſeinem „ Nikomedes ” aber auch be= ſtimmte politiſche Vorgänge der eigenen Zeit , die Undankbarkeit des Hofes gegen den ſtolzen Condé , den Beſieger der Fronde . Auch in Holland erblühte ein nationales Drama mit natio= nalem Stoff : ſo konnte Jooſtvan den Vondel ( 1587 — 1679 ) in ſeinem Trauerſpiel „ Gysbrecht von Aemſtel ” das nationale Unglück einer Eroberung von Amſterdam im 14 . Jahrhundert nit ſolchem Erfolg behandeln , daß das Stück heute noch alljähr= lich um Neujahr in der niederländiſchen Hauptſtadt aufgeführt wird . Nur den Deutſchen vergönnte mangels einer nationalen Bühne damals das Schickſal trotz Andreas Gryphius' ge= waltigem Talent noch keinen dramatiſchen Aufſchwung . Neues Leben auf der Bühne regte ſich zuerſt wieder in Frankreich mit den neuen Ideen der Aufklärung von Staat und Geſellſchaft . Die neuen Ideen veränderten auch die Ziele , den Gehalt und den Geiſt der dramatiſchen Dichtung , ohne zu= nächſt die klaſſiziſtiſchen Formen anzutaſten . Voltaire ( 1694 bis 1778 ) ſchritt voran in der Benutzung der tragiſch = dramatiſchen Kunſt als eines Mittels zur Erweckung politiſchen Unabhängig= keitsſinns , zur Brandmarkung barbariſcher Tyrannei und ver= ſtockten Glaubenseifers . Die Bühne ward zur Kanzel für Frei= heitsprediger und Revolutionskünder . Dutzende von Namen wären da zu nennen . Aber erſt „ Figaros Hochzeit oder der tolle Tag ” von Beaumarchais ( 1784 ) war ( nach Napoleons I , Wort ) „ die Revolution in voller Aktion ” . Eine Hochflut revolu = Poltnie in Hraud dei Beillltetutar . Von Profeſſor Dr . phil . h . e . Karl Berger . Wenn die Schlagwortführer des Part pour Uart recht hätten mit ihrer Behauptung , daß jedes Werk , das mit künſtleriſchen Mitteln außerkünſtleriſche Zwecke verfolgt , als „ Tendenzkunſt ” abzulehnen ſei , dann müßte man eine große Anzahl von Meiſter= ſchopfungen , die von je auf die Empfänglichen gewirkt haben , mit in den Bann tun ; vor allem zahlreiche dramatiſche Werke der geſamten Weltliteratur , Erzeugniſſe von Dichtern , deren Phantaſie auf die Geſtaltung von Willens= konflikten eingeſtellt iſt und denen die jeweiligen Gegenſätze und Streitfragen der Zeit oder ewige Probleme der Menſchheit in Herz und Hirn brennen . Die orientaliſchen Völker kommen hier kaum in Betracht . Erſt dort , wo ſtatt Sklavenſinnes freier Bürgergeiſt ſich regt , kann aus dem Widerſtreit der Gegenſätze ein höheres dramati= ſches Leben ſich entwickeln . In Griechenland wagte es ſchon einer der erſten Begründer der tragiſchen Kunſt , der Athe= ner Phrynichos ( um 500 v . Chr . ) , mit kühnem Griff die von den Zeitgenoſſen erlebten Schickſale zu erfaſſen : Zuerſt ſtellte er die Leiden Milets unter den Perſern erſchütternd dar , gewiß nicht ohne die Abſicht , ſeine Landsleute durch Mitleid zu Taten aufzurütteln , ein Verſuch , den der unwillkommene Schilderer einheimiſchen Unglücks mit einer Geldſtrafe büßen mußte ; dann feierte er , glücklicher , mit ſeinen „ Phoiniſſen ” den Seeſieg bei Salamis und gab ſo ſeinem größeren Landsmann Aeſchylus das Vorbild zu den „ Perſern ” dem erhabenſten Denkmal der großen Freiheitskämpfe . Daß der „ Vater der Tragödie ” auch in den inneren Kämpfen ſeiner Vaterſtadt entſchieden Partei nahm , und zwar auf ſeiten der gemäßigten Ariſtokraten gegen= über den demokratiſchen Neuerern , kann man aus ſeinem gewal= tigſten Werke , der Oreſtie , ableſen : tiefbewegt von einer großen politiſchen Angelegenheit , der Schmälerung der uralten Rechte des Areiopagos zugunſten der neuen Volksgerichte , warnt der Dichter in ſeiner Schöpfung vor Deſpotie wie vor Anarchie gleichermaßen . Der von Aeſchylus befürchtete ſtaatliche und ſittliche Verfall brach mit dem Peloponneſiſchen Kriege über Athen herein . Der Tragiker dieſer Zeit , Euripides bekundete ſeinen Anteil an den öffentlichen Kämpfen nur durch gelegentliche politiſche Be= trachtungen ſeiner dramatiſchen Perſonen . Ganz und gar poli= tiſch war die ſogenannte ältere attiſche Komödie , deren Begründer Kratinos ( um 520 — 4123 ) als Maun der guten alten Zeit für ſein ariſtokratiſch = konſervatives Ideal ebenſo kämpfte , wie deren zweiter Meiſter Eupolis . Alle Kämpfe , Gegenſätze und Gärungen der Zeit aber ſpiegeln ſich in den Ko= mödien des Ariſtophanes ( 427 — 388 ) , von denen jede einen beſtimmten politiſchen Zweck verfolgt , in denen allen Klaſſen und Vertretern des ſouveränen Demos von Athen in ſämtlichen Tonarten der Satire , der Jronie , des Witzes und der Zote die Wahreit geſagt wird . An ſein harmloſeſtes Stück , den „ Plutos ” ſchließt ſich die gänzlich unpolitiſche „ mittlere ” und die „ neuere‟ Komödie der Griechen an , an ſie auch die römiſche Sittenkomödie des Plautus und Terenz . Von ihrem älteren Vorgänger , dem nationalgeſinnten Nävius ( um 225 v . Chr . ) wiſſen wir nur , daß er mit ſeinen Stücken auch politiſche Größen mit rückſichts= loſem Freimut angriff , ein Unterfangen , das er mit Gefängnis und Verbannung büßen mußte . Für die aus dem Chaos des zertrümmerten Reiches neu entſtandenen Völker kamen lange Zeiten ohne Drama und Theater . Eine neue Entwicklung ſetzte erſt ein , als aus kirchlich= chriſtlichen Wechſelgeſängen zwiſchen den Geiſtlichen und der Ge= meinde ſich liturgiſch = dramatiſche Szenen bildeten und in die daraus entſtandenen Myſterien und Mirakel nach und nach mit der nationalen Sprache auch Weltliches , vor allem der Volkshumor , eindrang . Neben den kirchlichen Spielen kamen auch rein weltliche , wie die Moralitäten Sotien ( ſati= riſche Narrendialogie ) und Farcen ( Faſtnachtsſchwänke ) nach franzöſiſchem Muſter auf ; Gott und Teufel , heilige und böſe Geiſter mußten immer mehr weichen , an ihre Stelle trat der kämpfende Menſch mit ſeinen Unvollkommenheiten und Leiden= ſchaften . In Frankreich nahm das Bühnenweſen im 15 . Jahrhundert einen großen Aufſchwung : dort zuerſt ward die Bühne wieder zum Brennpunkt des öffentlichen Lebens . Aber dieſe Wirkſamkeit des Theaters hatte ihre Gefahren . So mußte Henri Baude um 1486 für ſeine verwegenen politiſchen An= ſpielungen ins Gefängnis wandern . Selbſtverſtändlich bemäch= tigten ſich auch die Faſtnachtsſchwänke und Narrenſpiele des poli= tiſchen Stoffes . Im „ Spiel der Narrenfürſten ” des Pierre Gringoire vom Jahre 1512 erſcheint der Dichter als Ver= bündeter König Ludwigs XII . , um für deſſen Kampf mit dem Haupte der Chriſtenheit , dem Papſte Julius II . , die Sympathien des Volkes zu gewinnen . Auch in den übrigen Ländern Europas hat das komiſche Drama Aufnahme gefunden , politiſche Triebe aber nur , ſoweit ich ſehe , in „ Des Turken Vasnachtſpiel ” von Hans Roſen= blüt zu Nürnberg ( um 1450 ) gezeitigt : Dem dort auftretenden Großtürken fällt bezeichnenderweiſe die Aufgabe zu , die ſchmäh= lichen Zuſtände der Chriſtenheit zu geißeln . Unterdeſſen hatte von Italien aus der Renaiſſancegeiſt ſeinen Siegeszug durch das Abendland angetreten . In ſeinem Geburtslande ſtellte Nummer 63 Kriſe bei den demokraken . Profeſſor Dr . Hellpach legt ſein Mandak nieder . Heidelberg , 3 . März . Profeſſor Dr . Hellpach , der frühere badiſche Unter= richtsminiſter und Staatspräſident , hat in einem Schreiben an den geſchäftsführenden Vorſitzenden der Demokratiſchen Partei , Staats= ſekretär a . D . Oskar Meyer , M . d . R . , mitgeteilt , daß er ſein Reichstagsmandat niederlegt und gleichzeitig aus der Leitung der Deutſchen Demokratiſchen Partei ausſcheidet . Das Schreiben erklärt , daß Profeſſor Hellpach zu dieſem reiflich überlegten Schritt nicht durch perſön= liche Verſtimmungen , ſondern durch den Wunſch veranlaßt worden ſei , Bindungen abzuſtreifen , welche ſeine Meinungsäußerung oder Eitſchlußfaſſung zu den großen innerpolitiſchen Problemen der Zeit beſchränken müßten . Die Gründe für Hellpachs Mandaksniederlegung . Der demokratiſche Reichstagsabgeordnete und ehemalige ba= diſche Staatspräſident Prof . Dr . Hellpach begründet ſeine Man= datsniederlegung in einem ſehr ausführlichen Brief an den Ge= ſchäftsführenden Vorſitzenden der Demokratiſchen Partei . Der Brief enthält u . a . die folgenden bemerkenswerten Ausführun= gen : „ Die zunehmende Arbeitsanarchie des Reichs= tages vereitelt alle noch ſo kurzfriſtigen zeitlichen und ſach= lichen Dispoſitionen , wie ſie für die Aufrechterhaltung eines noch ſo beſcheidenen Maßes von Exiſtenzſchaffens , zumal beim Wohn= ſitz an der Peripherie des Reiches , notwendig ſind . Nahezu jeden ſeiner Wochenpläne hat der Aelteſtenrat nach kurzem wieder um= geſtoßen . Mit größtem Nachdruck weiſe ich auch Ihnen gegenüber auf die außerordentliche ſtaatspolitiſche Gefahr hin , die in dem Gehenlaſſen dieſer Arbeitszer= fahrenheit des Reichsparlaments liegt . — Aus= ſchlaggebend wurde aber für meinen heutigen Schritt der Fehlſchlag der Erwartungen , die ich in das poſitive Wirken im Reichstag geſetzt habe . Die großen Verfaſſungs = und politiſchen Reformauf= gaben , von deren baldiger Löſung guten Teils die politiſche Zukunft des Reiches abhängen wird , ſind in dieſen verfloſſenen 1 ½ Jahren des neuen Reichstages weder von ſeiner Geſamtheit , noch von einer Regierung , noch von unſerer Partei energiſch vorangetrieben worden . Die Initiative in der Reichs= reform liegt heute geradezu außerhalb des Reiches und der Reichsregierung bei einemüberparteiiſchen Kreis von Männern des wirkenden Lebens , wie ein vormaliger Kanzler um ſich verſammelt hat . Die parlamentariſche Reformiſt über Bagatellmaß= nahmen dritter Größenordnung , wie die zeitweilige Beſeitigung des Redekults , nicht hinausgekommen . Gegen den ſtillen Widerſtand , welchen vor allem die ſtärkſte Par= tei des Reichstages und des Reichskabinetts einer geſunden Wahlreform entgegenſtellt , iſt niemals energiſch angegangen worden . Am ſchmerzlichſten aber hat unſere Partei ſich der Wiedergeburt des Parteiweſens verſagt . Die Hauptvorſtandsſitzung vom 8 . Februar des Jahres hat es un= widerleglich kundgetan , daß unſere hauptverantwort= lichen Parteinſtanzen jede ſchöpferiſche , über= haupt jede handelnde Beteiligung an dem Wer= den einer ſtark ſtaatsbejahenden Partei der bür= gerlichen Mäßigung in ihrer Mehrheit ableh= nen , ja verwerfen . Dieſer Haltung , daß nunmehr das Geſetz des Handelns in der größten innerdeutſchen Frage an die Rechte übergegangen iſt , kann ich mich nicht anſchließen und auch nicht fügen , denn es iſt allerdings meine Ueberzeugung , daß die Neuſchöpfung unſeres Parteiweſens gleich aller Politik nur durch Handeln und nicht durch Abwarten geleiſtet werden kann . * Die Demokratiſche Partei hat wieder einen ihrer beſten Köpfe verloren . Prof . Hellpach , ehemaliger badiſcher Staatsprä= ſident und Kandidat für den Reichspräſidentenſtuhl , hat ſein Reichstagsmandat niedergelegt und ſich gleichzeitig aus dem engeren Vorſtand der Partei zurückgezogen . Der Partei ſelbſt hat er allerdings noch nicht den Rücken gekehrt . Wenn man ſich aber ſein Schreiben zur Hand nimmt , das er an den Geſchäfts= führer der Demokratiſchen Partei gerichtet hat , und das die Be= gründung ſeiner Mandatsniederlegung enthält , dann kann man ſich allerdings des Eindrucks nicht erwehren , als ſei er im beſten Dienstag , den 4 . März 1930 Zuge , ſich ein anderes politiſches Betätigungsfeld zu ſuchen . Es darf hier feſtgeſtellt werden , daß die Anklagen , die er hier allerdings ſpeziell gegen die Demokratiſche Partei erhebt , doch ſo ſchwerwiegender Natur ſind , daß ſie auch von den übrigen Parteien beherzigt werden müſſen , die ſchließlich unter denſelben Erſcheinungen zu leiden haben , die Prof . Hellpach rügt . Als Reichstagsabgeordneter iſt er allerdings nicht allzuſehr in Er= ſcheinung getreten . Trotzdem hat er unſer parlamentariſches Syſtem ſehr aufmerkſam beobachtet , hat gleichzeitig aber auch die Entwicklung der politiſchen Parteien nicht aus den Augen ge= laſſen . Das zeigt ſein Brief an die demokratiſche Parteileitung , der nicht ohne Echo bleiben kann . Es ſei denn , daß unſere Par= teien ſchon jeden Blick für die ihnen zugewieſenen Aufgaben ver= loren haben und infolgedeſſen nicht mehr die Schlußfolgerungen aus dem Hellpachſchen Briefe zu ziehen imſtande ſind , die eigent= lich ſchon ſeit Jahren zur Debatte ſtehen , aber immer wieder von allen beteiligten Kreiſen hinausgeſchoben worden ſind . Seite 3 3500 Zeuſcie in der franzäiſcen Fendenlenian . Hin und wieder dringt einmal die Kunde in die Oeffentlich= keit , daß junge Leute beim Ueberſchreiten der Grenze zum Ein= tritt in die Fremdenlegion zurückgehalten wurden . Gelegentlich hört man auch , daß einer zurückkehrt . Daß aber zurzeit 35 000 Deutſche ſich in der Fremdenlegion befinden , iſt in der Oefſent= lichkeit leider nur zu wenig bekannt . Im Preußiſchen Landtag wurde auf dieſe Zahl aufmerkſam gemacht und geſagt , daß jährlich etwa 7000 Deutſche ſterben an dem mörderi= ſchen Klima , durch ſchlechte Behandlung und Strafen , infolge Strapazen des Dienſtes und bei den Gefechten gegen Einge = ; borene . In Deutſchland gibt es etwa 7000 arbeitsunfähige ehe= malige Fremdenlegionäre . Die Regierung wird daher erneut verſucht , in Zukunft eine verſtärkte Aufklärungs= arbeit beſonders der Jugendlichen und in den Schulen ganz ſyſtematiſch durchzuführen . Indiens Kampf um ſeine Unabhängigkeik . — Ankündigung einer allgemeinen Gehorſamsverweigerung und der Nichtabführung der Skeuern . Indiens Freiheitskampf . Drohungen der indiſchen Kongreßparkei . EP . Achmedabad , 3 . März . Der Feldzug einer allgemeinen Gehorſamsverweigerung mit Einſchluß der Nichtabführung von Steuern wird nach Erklä= rungen verſchiedener führender Mitglieder der indiſchen Kon= greßpartei im Laufe der nächſten Tage eröffnet werden . Wie der engſte Mitarbeiter Mahatma Gandhis , Vallabhai Patel , in einer Verſammlung in Broach ausführte , würde in wenigen Tagen in Indien ein Krieg beginnen , der in der Welt= geſchichte ohne Vorbild ſei . Die Bewegung gegen die indiſche Regierung ſoll , den Ankündigungen Patels zufolge , vom Bezirk Gujerat ( Präſidentſchaft Bombay ) ihren Ausgang nehmen . Patel riet in ſeiner Rede denjenigen , die den Tod fürchten , ſich auf eine Pilgerfahrt zu begeben , während er den Reichen vorſchlug , ins Ausland zu gehen . Der Präſident des allindiſchen Kongreſſes in Lahore , Jawa= harlal Nehru , iſt heute zuſammen mit ſeinem Vater , der gleich= falls eine führende Rolle in der Kongreßpartei ſpielt , hier ein= getroffen . Kurz nach ihrer Ankunft hatten die beiden eine längere Beſprechung mit Gandhi , die am Nachmittag fortgeſetzt wurde . Die Unterhaltung drehte ſich um das von Gandhi geplante Ulti= matum an den engliſchen Vizekönig von Indien . Die Antwort Lord Irwins auf dieſes Ultimatum , die jedenfalls abſchlägig ausfallen wird , dürfte das Zeichen zur Einleitung der Gehor= ſamsverweigerung bilden . Gandhi gibt dem Pizekönig acht Tage Friſt . Das vom Führer der indiſchen Unabhängigkeitsbewegung , Gandhi , angekündigte Ultimatum iſt durch einen Sonderboten an den Vizekönig von Indien , Lord Irwin , abgeſandt worden . Obgleich über den Inhalt nichts bekannt iſt , glaubt man in ein= geweihten Kreiſen , daß Gandhi dem Vizekönig eine Friſt von acht Tagen zur Stellungnahme und Beantwortung läßt , nach deren Ablauf die allgemeine Gehorſamsverweigerung in Indien eingeleitet werde . Einzelheiten über die Pläne Gandhis ſeien in dem Ultimatum nicht enthalten . Bemerkenswert iſt , daß das Ultimatum erſt dann veröffentlicht werden ſoll , wenn Lord Irwin ſeine Zuſtimmung dazu gibt . Die Lage in Indien hat ſich im Laufe der letzten Wochen erheblich verſchärft . Der Bevölkerung bemächtigt ſich eine immer größere Erregung . Es fehlt aber auch nicht an Gegnern , die den Kampf Indiens um ſeine Selbſtändigkeit behindern . Zu dieſen gehören vor allem die meiſten indiſchen Fürſten , die nach wie vor an England feſthalten . Es nützt alſo nichts , wenn nur der Kampf gegen England geſchürt wird , ſondern das Volk muß ſich auch gegen ſeine eigenen Fürſten wenden , die zum Teil noch über recht großes Anſehen und auch über eine nicht unerhebliche ört = liche Macht verfügen . Hier arbeiten aber beſonders erfolgreich die kommuniſtiſchen Agitatoren , die die Bevölkerung gegen ihre eigenen Fürſten aufzuwiegeln ſuchen . Dieſe ſind grundſätzlich Gegner jeder Aenderung des bisherigen Zuſtandes und werden alles tun , um die Revolution zu bekämpfen . England hat in ihnen immer gefügige Werkzeuge gehabt , und jede engliſche Re= gierung wird darauf bedacht ſein , ihren Einfluß aufrecht zu erhalten , auch wenn einmal Indien eine eigene Verfaſſung im Sinne eines Dominion erhalten ſollte . Im ganzen gibt es etwa 400 Staaten , die von ihren Fürſten regiert werden , allerdings befinden ſich darunter auch ſehr kleine Gebiete . Dieſe Fürſten ſind das reaktionäre Element in Indien und werden es auch weiter bleiben . Wie oft haben ſie die engliſchen Maßnahmen gegen die indiſche Bevölkerung unterſtützt und engliſche Truppen herbeigerufen , um ihre Herrſchaft mit Hilfe engliſcher Waffen zu ſtützen . Dafür mußten natürlich die indiſchen Fürſten zahlen , ſogar ſehr viel bezahlen , aber ſie holten dieſe Summen natürlich doppelt und dreifach durch Erpreſſung ſchwerſter Art aus der Bevölkerung heraus . Oft wurden auch die Fürſten von England recht ſchlecht behandelt , aber letzten Endes garantierte ihnen Eng= land doch immer wieder ihren Thron und ihre Herrſchaft und vor allem ihr Geld . Die engliſche Verwaltung miſchte ſich auch ſo wenig wie möglich in ihre Regierungstätigkeit ein und ſchützte die Bevölkerung auch nur wenig oder gar nicht von der Aus= beutung durch ihre einheimiſchen Fürſten . Es fehlt aber auch nicht an indiſchen Fürſten , die in letzter Zeit zu einer liberaleren und moderneren Verwaltung ihres Landes übergegangen ſind . In manchen Ländern iſt die allzu ſchlimme Ausbeutung der Einge= borenen verboten worden , manche Fürſten haben die Schulpflicht eingeführt und die Kinderheiraten verboten . Auch in ihrer Ver= waltungstätigkeit auf dem Gebiete des Wegebaues , der öffent= lichen Einrichtungen für die Wohlfahrtspflege und der Hygiene iſt manches beſſer geworden . England hat es bisher immer mei= ſterhaft verſtanden , die einzelnen indiſchen Fürſten für ſich zu ge= winnen und ſie gegeneinander auszuſpielen , um umſo leichter Indien regieren zu können . Bei den kommenden Auseinander= ſetzungen über die Unabhängigkeit Indiens werden die Fürſten eine ſehr weſentliche Rolle ſpielen . Von ihnen wird viel für die Zukunft Indiens abhängen . Spanien vor einer neuen Dikkakur ? EP . Madrid , 3 . März . Die Gerüchte von einem Rücktritt des Miniſterpräſidenten Berenguer wollen nicht verſtummen ; ſie haben im Gegenteil neue Nahrung gefunden in der Tatſache , daß Martinez Anido , der in dieſem Zuſammenhang als Nachfolger Berenguers bezeichnet wird , eine lange Unterredung mit dem König hatte . In parlamenta= riſchen Kreiſen wird dieſe Unterredung ſtark kommentiert , obgleich irgendwelche näheren Angaben hierüber nicht in die Oeffentlich= keit gedrungen ſind . Mit Vorſicht ſind auch die Namen aufzuneh= men , die dieſen Gerüchten zufolge als neue Kabinettsmitglieder genannt werden . — Zahlreiche Generäle ſollen dem neuen Kabi= nett Anido angehören , was tatſächlich eine Neuauflage der Dikta= tur bedeuten würde . Anido war bekanntlich Innenminiſter unter Primo de Rivera . Aus zahlreichen Städten des Landes werden Manifeſtationen gegen die Diktatur gemeldet . tionärer Dramen brach herein , von Stücken , die nach der Um= wälzung ſich an Blutdurſt und Terror gegenſeitig überboten . Doch der Sturm verbrauſte , und Napoleon ſtieg aus den ver= ebbenden Fluten der Revolution empor : auch er fand die Künſt= ler , die ſeine politiſchen Abſichten rechtfertigten und ſeiner Per= ſönlichkeit huldigten . In Deutſchland war inzwiſchen eine Revolution rein geiſtiger Art angebrochen . Hier hatte zuerſt Leſſing Fürſten= willkür und fürſtliche Genußſucht in der „ Emilia Ga= lotti ” aufs ſchärfſte gegeißelt , in der „ Minna von Barn= helm ” eine nationale Gegenwartsdichtung auch politi= ſchen Gehalts geliefert . Die Jugend von Sturm und Drang rief nach großen geſchichtlichen Ereigniſſen und großen Männern , und Goethe erfüllte dieſe Sehnſucht mit ſeinem „ Götz ” , Schiller , auf Leſſings und Goethes Spuren folgend , erſchütterte die deutſche Welt mit ſeinen ſozial = ſatiriſchen Jugenddramen . Nicht mehr als Revolutionär , ſondern als poli= tiſcher Reformator gab er ſich in „ Don Carlos ” , um ſpäter , ohne aktiven Eingriff in die Streitigkeiten der Zeit , Sinnbilder der Kämpfe zu geſtalten , in denen „ um Herrſchaft und um Frei= heit wird gerungen ” , die erfüllt ſind vom Pathos der ſelbſterleb= ten politiſchen Ereigniſſe . Direkt dagegen ſetzte ſich Goethe mit der großen Umwälzung in mehreren Revolutionsdramen aus= einander . Das Thema des „ Tell ” wurde von Heinrich von Kleiſt in der Zeit höchſter Vaterlandsnot wieder aufgenommen : auch die „ Hermannsſchlacht ” ſtellt dar , wie ein Volk ſich von aufge= drungener Fremdherrſchaft befreit ; der Dichter wird im Dienſte des Befreiungsgedankens zum Agitator und volksaufrüttelnden Propheten , ohne irgendwie auf die Würde des Künſtlers zu ver= zichten . Politiſcher Natur iſt auch der „ Prinz von Homburg ” ein Drama , in dem der Widerſtreit zwiſchen Staatsnotwendigkeit und perſönlichem Gelüſte gelöſt wird . Drüben in Frankreich wurde der die Befreiung Euro= pas krönende Einmarſch der Verbündeten auch als Fremdherr= ſchaft empfunden , obwohl die Beſetzung der franzöſiſchen Haupt= ſtadt weiter nichts als eine Folge der von Napoleon der Welt aufgedrungenen Gegenwehr war . Alsbald nach dem Abzug der Beſatzungstruppen dramatiſierte Caſimir Delavigne die „ Sizilianiſche Veſper ” , um die Ermordung von rund 8000 Fran= zoſen im Jahre 1282 zu Seitenhieben auf die Unterjocher Frank= reichs und zu Schmeicheleien für die eitle Nation zu benützen . Die Julirevolution begeiſterte dann Delavigne zu ihrer drama= tiſchen Verherrlichung , aber wirkſamer als ſeine von Auber komponierte „ Pariſienne ” erwies ſich eine andere Oper des glei= chen Tonmeiſters , die „ Stumme von Portici ” mit dem von Eugen Seribe gedichteten Text : nach einer Aufführung der Stummen ” in Brüſſel 1830 entzündete dort Maſaniellos Bei= ſpiel das revolutionäre Feuer . In der Folge wandten ſich die franzöſiſchen Dramatiker von dem politiſch = hiſtoriſchen Gebiet mehr und mehr ab und der ſatiriſchen Sitten = und Geſellſchafts= ſchilderung zu . Dramen , die der Deutſchenhetze und dem Re= vanchegedanken dienten , kommen als rein tendenziöſe Machwerke hier nicht in Betracht . Auch in den anderen europäiſchen Ländern wurde die Poli= tik im Drama nur noch vereinzelt gepflegt , ſo von Gutzkow , Georg Büchner , Robert Prutz u . a . Eduard Bauernfeld verſpottete im „ Deutſchen Krieger ” die öſterreichiſche Bürokratie als Erzfeindin der Entwicklung zur Einheit und Freiheit und geißelte in ſeinem Spottſtück „ Großjährig ” nicht nur das ein= heimiſche Bevormundungsſyſtem , ſondern den Allmächtigen im Staate ſelber , den Fürſten Metternich . Einem engeren Gebiete , dem politiſchen Parteileben , entnahm Guſtav Freytag den Stoff zu ſeinen „ Journaliſten ” , in deren Zeitungskampf die Parteiſimpelei mit Freiheit und Anmut durchgehechelt wird . In den Dramen der modernen ſkandinaviſchen und ruſſiſchen Lite= raturen , bei Björnſon , Ibſen , Strindberg , Tolſtoi u . a . , ebenſo in denen ihrer deutſchen Nachfolger ſtößt man allenthalben auf ſittliche Forderungen und ſoziale Fragen , die mittelbar auch mit Politik zuſammenhängen . Politiſche Dichtung im Schillerſchen Geiſte iſt vielfach die Dramatik Ernſt von Wildenbruchs , der mit ſeinen Dar= ſtellungen aus der Geſchichte das nationale Gewiſſen aufrütteln wollte . Zwiſchen ihm und der Zeit des Weltkrieges breitet ſich die ſoziale Dramatik aus , der nach dem Zuſammenbruch viel= fach neue politiſche Tendenzen , pazifiſtiſche , kommuniſtiſch = revolu= tionäre , kosmopolitiſche , antibürgerliche und anarchiſtiſche , auf= gezwungen wurden . Alle dieſe aktiviſtiſchen Zerſtörungsfang= tiker , Zöglinge und Opfer des in Fieberſchauer raſenden Zeit= geiſtes , werden mit dieſem verſinken und vergehen . Bleiben aber wird das Werk eines durch und durch politiſche denkenden und fühlenden Dichters , eines ſtreng nationalen und doch euro= päiſch weiten Geiſtes , des ſchillerpreisgekrönten Alemannen Hermann Burte , deſſen aus Kleiſtiſchem Pathos geborenes Drama „ Katte ” die uralte , unvergängliche Wahrheit lehrt : „ Das Ganze iſt wichtig , einer iſt nichts ! ” * „ Die neue Sachlichkeil ” . Uraufführung im Frankfurter Schauſpielhaus . Faſching im Frankfurter Schauſpielhaus ! Es lag in der Luft der Frankfurter Siedlungsbauten , daß Toni Impekoven und Carl Matthern , die unzertrenn = lichen Schwank = Zwillinge , diesmal die „ neue Sachlichkeit ” aufs Korn nahmen . Die Sachlichkeit im Wohnungsbau , die Sachlichkeit in der Ehe ! Beiden gehts ſchlecht . Der moderne Innen = Architekt hat ſich in ſeinem Stahlbauhaus in gefrorener Nüchternheit eingerichtet . Doch bevor der Düſſeldorfer Stadt= rat zur Beſichtigung kommt , hat der Schwiegervater heimlich die Bauhaus = Garnitur in eine mollige Plüſch = Garnitur umge= tauſcht , und Düſſeldorf iſt ſo begeiſtert , daß der Ruf als Pro= feſſor erfolgt . Die Neu = Romantik ſiegt über die „ neue Sachlichkeit ! ” Und in den beteiligten Ehen gehts ringsum ebenſo ! Toni Impekoven ſpielte ſeinen Halb = Sohn , den Schwank = Schwiegervater , mit überwältigender Komik und riß die erſten Kräfte des Schauſpielhauſes in kollegialer Hilfsbereitſchaft mit ſich fort : Paul Verhoeven als luſtigen Tauſendſaſſa , Franz Schneider und Kundry Siewert als ſachlich eingefrorenes und romantiſch auftauendes Architekten = Paar , Dorothea Wieck als die Studentin mit dem Studium zwecks Ehe , und viele Andere . Wie buntes Konfetti flogen die zündenden Witze ins aus= verkaufte Haus : ein Faſchingsſchwank in Faſchings = Stimmung ! Profeſſor Dr . Richard Wilhelm † . Der Gründer des China = Inſtituts , Prof . Dr . theol . und Dr . phil . h . c . Richard Wilhelm , iſt am 1 . März in Thüringen geſtorben . Profeſſor Wilhelm war bekanntlich einer der beſten Kenner chineſiſcher Kultur und Geſchichte und vor allem der chineſiſchen Sprache . Er war jahrzehntelang in China tätig und wurde 1924 als ordentlicher öffentlicher Profeſſor an die Uni= verſität Frankfurt berufen . Wir kommen auf das Wirken des Verſtorbenen , der 56 Jahre alt geworden iſt , noch zurück . — Prüfung für den Bühnenberuf . Die Geſchäftsſtelle des Prüfungs= ausſchuſſes für Anfänger im Bühnenberuf zu Frankfurt a . M . weiſt nochmals darauf hin , daß die Prüfungen für Aſpiranten in Oper und Operette am 16 . und 23 . März , die Prüfungen für Aſpiranten im Schauſpielberuf am 30 . März ſtattfinden . Zu dieſen Prüfungen werden nur ſolche Perſonen zugelaſſen , die nach voll= endeter Ausbildung beabſichtigen , in dieſem Jahr ins Engage= ment zu gehen . Da der von der Kommiſſion ausgeſtellte Befähigungs = Nachweis bei dem Eintritt in ein Theater = Enſemble verlangt wird , wer= den auch alle Lehrkräfte des hieſigen Bezirks gebeten , ihre Schüler zu dieſen Prüfungen zu entſenden . Schriftliche Anmeldungen nimmt ent= gegen die Geſchäftsſtelle des Prüfungsausſchuſſes , Frankfurt a . M . , Holbeinſtraße 18 Seite 4 Dienstag , den 4 . März 1930 Nummer 63 Bei uns ist ein Sonntagsjunge angekommen Justizrat Dr . Menges und Frau geb . Müller Darmstadt , 2 . März 1930 . Landgraf - Georgstraße 148 K 3 e 30 Aus Anlaß meines 80 . Geburtstags ſind ! Amir von allen Seiten ſo zahlreiche f U Aufmerkſamkeiten erwieſen worden , daß 14 ( les mir unmöglich iſt , mich direkt dafür zu ſ ) bedanken . Ich bitte daher zu geſiatten , daß ich für die mich hochehrenden Beweiſe gütiger Teilnahme hier meinen beſtenDankſ zum Ausdruck bringe . Eugenie Nagatz Hoffmannſitr . 39 . O 5 R Oankſagung . Für die wohltuende Anteilnahme ſowie für die zahlreichen Kranz= ſpenden beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen , des Gaſtwirts Konrad Krichbaum ſagen wir herzlichen , aufrichtigen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Auguſte Krichbaum geb . Herrmann . Todes = Anzeige . Gottes Ratſchluß war es , meinen unvergeßlichen Gatten , unſeren lieben , guten Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Sohan Pull . Durig IIl . Gaſt = und Landwirt im Alter von 65 Jahren plötzlich und unerwartet in die Ewig= keit abgerufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Barth Wwe . , geb . Neuroth . Roßdorf , Ober = Ramſtadt , Gundernhauſen , Butzbach . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 5 . März , nachmittags 3 Uhr , vom Sterbehaus , Erbacherſtraße 4 aus ſtatt . tatt beſonderer Anzeige ! Still und einfach war ſein Leben , Treu und fleißig ſeine Hand , Sanft war ſein hinüberſchweben In ſein beſſres Vaterland Sonntagabend 10 Uhr entſchlief ſanft nach kurzem , ſchwerem mit großer Geduld getragenem Teiden mein lieber , guter Mann , unſer treuforgender unvergeßlicher Vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Heinrich Eckhardt VII . Klaviermachermeiſter Im Namen der Hinterbliebenen : Frau Margarethe Eckhardt , Wtw . Kl . = Umſtadi , den 3 . März 1930 Hauptſtr . 35 Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 5 . März 1930 , 13 . 30 Uhr vom Trauerhauſe , Hauptſtr . 35 aus , ſtatt . ( 3725 Nachruf . Der unerbittliche Tod hat einen der Beſien aus unſerer Mitte genommen . Herr Heinrich Eckhardt VII . Klaviermachermeiſter ſchloß am 2 . März die Augen für immer . Vor wenigen Wochen noch konnte der EEntſchlafene ſein 40 jähriges Jubiläum in unſerem Hauſe feiern . 40 jährige Verbundenheit mit unſerem Werk , das auch ſein Tebenswerk war , durfte ſich der immer fleißige und aufrechte Mann ſchon zu Lebzeiten der größten Bewunderung , Anerkennung und Wert= ſchätzung ſeitens der Kollegen und Mitarbeiter ſowie der Inhaber der Firma erfreuen . Sein Andenken ſoll uns unvergeſſen bleiben . Georg Arnold in Firma Karl Arnold 8 Sohn , Pianofortefabrik Darmſiadt , Ecke Erbacherſtraße . Derad Nachruf . Am 1 . ds . Mis . verſchied nach langem ſchwerem Leiden Herr Subdirektor drioric Beipengorn in Darmſtadt . Der Verſtorbene hat uns bezw . unſerer Rechtsvorgängerin , der „ Freia ” , in jahrzehnielanger Tätigkeit wertvolle Dienſie geleiſiet . Wir verlieren in ihm einen bewährten Mitarbeiter von aus= geprägter Pflichttreue und Gewiſſenhaftigkeit . Sein Andenken wird von uns in Ehren gehalten werden . Frankfurt a . M . , den 3 . März 1930 . Allianz und Stuttgarter Lebensverſicherungsbank Aftiengeſellſchaft Filial = Direktion Frankfurt a . M . 3723 ) 500 ccm , gut erhal= ten , billig abzugeb . Donges & Wieſt . ( 3675 a ) Opel = Limouſine 4 / 16 , ſehr gut erh . , äuß . preisw . ( 3673 b Donges & Wieſt . Große Anzahl Lieferwagen Pritſchen = u . Kaſten= wagen , ſehr billig abzugeben . ( 3674 b Donges & Wieſt . Ford - Limouſine 29 er Modell , wie neu , unter Garant . ſehr bill . abzugeben . Donges & Wieſt . ( 3672 b ) Heute früh entſchlief janft unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Sheleſedließ Bwe . geb . Dörr im Alter von 79 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Johann Frieß Klappacherſtr . 30 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 5 . März , nach= mittags 3 Uhr , vom Portale des alten Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Nachruf . Am Sonntag , verſchied nach langem , ſchweren Leiden unſer lieber Kollege und Meiſter Heinrich Eckhardt Vll . Seine hervorragenden Fachkenntniſſe , ſein unermüdlicher Dienſteifer , liebenswürdiges und hilfsbereites Weſen waren uns ſiets ein leuchtendes Vorbild . ( 3727 Sein allzufrüher Tod bedeutet für uns einen ſchweren Verluſt . In Dankbarkeit und Verehrung werden wir ſiets des Entſchlafenen gedenken . Die Angeſtellten und Arbeiterſchaft der Firma Karl Arnold & Hohn . Willy ! Brief zu ſpät abge= holt . Erwarte noch= mals Nachricht . Heli . Handwerker 34 J . alt , ſchuldlos geſchieden , wünſcht Lebensgefährtin ( m . Kind nicht aus= geſchl . ) kennen z . I . zwecks ſpät . Heirat . Ang . u . D . 107 Gſch . „ Economa‟ A Landwehrſtr . 21 ½/ , V Auf Teilzahlg . ! Ohne Aufſchlag ! Gebiſſe , Goldkronen u . Brücken , Repara= turen in einig . Std . Fr . Joſeph , Dentiſtin , J . Joſeph . Dentiſt , Marktplatz 4 . im Fiſchhaus Fertig . ( 3308 b ) Zum Beſuche mein . Kindergarkens im Beſſ . Weſtbezirk ( Petrusgemeinde ) können noch Anmel= dungen erfolgen ! Karola Hillebrecht , ſtaatl . gepr . Kindergärtnerin . Phil . = Roth = Weg 52 . Goldenes Keikenarmband Samstag abd . Reſt . „ Krone ” verloren . Ich bitte den Fin= der , es mir wieder= zugeben , da liebes Andenken . 10 Mk . Belohnung ! Herdweg 98 . Die ſüßen Srangen Marke „ Rose‟ wieder eingetroffen ( 3762 Die beſte Frucht , die es giebt 3 Pfund 95 J 6 ſaftige Citronen 20 O 4 große Citronen 20 J Fassbender , Ludwigſtraße 6 und Früchteſtand am Markt gegenüber Tietz Fichtennadeltabletten 10 Stück RM . 2 — ( 2726 Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtraße 1 . „ Idler Schreib- maschinen von Rm . 198 Bewährte deutsche Qualitätsarbeit . Hunderttausende von Referenzen ! Müller & Ober Rheinstraße 39 . ( 2207 a Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärb Reingold Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr 4 ( Huthaus Titze ) elephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 3070 üitte genau auf Firma und Straße zu achten ( I 55 uckerkranke Wie Sie ohne das nutzloſe Hungern zuckerfrei werden ſagt Jedem unentgeltlich OPh . Hergert , Wiesbaden , Rückertstr . 167 Bei Stuhlverſtopfung ! ! Magenleiden ! ! Zuckerkrankheit ! ! gibt es kein beſſeres Brot als das , ſeit 30 Jahren bekannte und von vielen Aerzten verordnete Kuhfus Grahambrot . Friſch zu haben : ( I . 3278 J . Schellhaas , Feinkoſt , Karlſtr . 50 , D . Brachet , Feinkoſt , Rheinſtr . 20 . Bernhard Held Feinkoſt , Karlſtr . 24 . Fertig , Feinkoſt , Marktplatz 4 . Matzelt , Feinkoſt , Schulſtr . 4 . Welz & Ohler , Feinkoſt , Kaſinoſtr . 12 , Pfundwäsche halbtr . trocken per Pfd . 20 Pfg 25 Pfg . Lieferung frei ! Kef Dampfwaschanstalt Reingold Eliſabethenſtraße 4 Kranichſteinerſtraße 28 Ruf 736 Marktpaſſage Ruf 736 B . S . A . = Motorrad 500 ccm , wie neu , D . K . W . , 2 Zylinder 500 ccm , wie neu , D . K . W . , 300 ccm ſehr gut erhalten Wanderer , 2 Zylind . Boſchlicht , wie neu , ſehr preisw . abzug . Donges & . Wieſt . ( 3676 a ) Für 4 . 80 Mk . den ganzen Garten voller Blumen ! Um den Kundenkreis zu erweitern , biete ich zum Probebezug an : 5 3 Edelbuſchroſen , das Edelſte , was darin exiſtiert in verſchieden . Prachtfarben , 2 Edel = Dahlien , 2 japaniſche Lampionpflanzen , 15 Prachtgladiol . in viel . Farben , 10 türkiſche Ranunkeln , 10 Glücks = Begonien . 1 Prachtlilie , 1 Tüte Samen der Mund , erweiterte Poren und beängſti= ſchönſten , farbenprächtigſt . Schlinggewächſe gende Anzeichen nahen Verblühens . für Balkone , Lauben uſw . , alles ſchon in ! Heute iſt mein Teint bis ins kleinſte dieſem Jahr unermüdlich blühend , die ganze genau ſo ſchön wie der meiner entzücken= lands an Private . Dor einem Monat ſah ich zehn Jahre älter aus 10 Rahaft aut KinderMagen Ihr Kragen Mie neu per Stück 12 Pfg . Feenfationene Kragen Mosse Mannheim . * 6 Jahre aſthmaleidend ! Herr J . B . G . , Münſter , ſchreibt : Teile Ihr angeordnet . Ich fühle mich i : genoſſen empfehlen . — Preis d Erhältlich in allen Apotheken Bestandteile : Bals . Myr . eps 3 lungenleidend bin . Da hat mir mein Arzt eine Kur mit Nymphoſan und ich kann bei Nacht beſſer ſchlafen . Ich werde es jedem Leidens = Alleinherſteller : Armphoſan A . 6 . , Starnberg a . See bei München . aa , 5 % , Extr , Malt , 24 % , Sacch . 16 % b . emuls , ( TV , 2932 kleeknollen , 2 gefüllte rieſenblumigeKnollen = „ Ich hatte Falten um Augen und Kollektion 4 . 80 Mk . Verſandgärtnereichöltge , den Tochter , die eben erſt in die Geſell = Ratzebuhr 95 . Größt . Roſenverſand Deutſch = ſchaft eingeführt wird . Das verdanke ich ( 1 V . 3698 einzig und allein dem wunderbaren Forſchungsergebnis der Wiener Pro= feſſoren der mediziniſchen Fakultät wo= nach die Haut Nahrung zu ſich nehmen kann . Sie kann Stärkungsmittel auf= nehmen und dieſe in lebende , geſunde Gewebe verwandeln . Nicht das Alter , ſondern Unterernährung verurſacht Fal= ten und erſchlaffte Haut . Ich hörte von dieſen Nährſtoffen , die von den berühm = Allergrößte Auswahl /l ten Aerzten verordnet werden , und in 4 Wochen verjüngte ich mich ſelbſt um nur bei B . OFlO , Karlstr . 14 / 16 // 10 Jahre . Ich möchte , daß jede Frau 2762 a ) über 25 dasſelbe Glück auskoſtet . ” Die berühmte Pariſer Creme Tokalon enthält unter Garantie von Frs . 100 . 000 jene nährenden Stoffe , die Ihre Haut laut Anſicht berühmter Autoritäten braucht , um ſich jung zu erhalten . Dies ſind prädigeriertes Olivenöl und friſche Sahne , emulgierte Pflanzen = Extrakte GusherorohneGabteitangſund Eidotter , alles verſchmolzen nach wiſſenſchaftlichen Rezepten zur Creme hilliger wie Kohle , Gas & Elektrizität / Tokalon . Schon nach einer Nacht ſehen Für dieſe Apparate werden für Heſſen an Sie eine Beſſerung , die Sie faſt nicht allen größeren Plätzen ſolvente Herren oder für möglich hielten . Ständiger Gebrauch Firmen für den Alleinvertrieb geſucht gerleiht dauernd blühenden , ſchönen Teint — friſch , feſt und frei von Falten . Angebote beförd . unt . A . M . 544 Rudolf /Creme Tokalon roſafarbig für den Nacht = 1 3698 gebrauch . Creme Tokalon weiß ( fettfrei ) für den Morgen . Erfolg garantiert oder 12 . 50 6 Zylind . Geld zurück . Erhältlich in den hieſigen einſchlägigen Geſchäften . Opel = Limouſine Gratis = Schönheitspäckchen , 6 ſitzig , in ſehr gut enthaltend drei kleine Tuben Creme Zuſt . , beſond . Umſt . Tokalon Hautnahrung und einige an= halber aus Privat = dere Schönheitsmittel , wird gegen 50 Pf . hand zu verkaufen . für Verſandſpeſen durch Aſche & Co . , Anfragen u . D . 105 Hamburg , Pinneberger Weg 3 H . zu = ( HI . 1328 an die Geſchäftsſt . * geſendet . Nummer 63 Dienstag , den 4 . März 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 4 . März . Landesbibliothek . Neue Erwerbungen ( Auswahl ) vom 3 . März 1930 an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht auf= geſtellt : Amundſen , Roald : Mein Leben als Entdecker . Leipzig 1929 ; Antoniu , Annette : Anatole France . Paris 1929 ; Barnikol , Ernſt : Weitling , der Gefangene , und ſeine Gerechtigkeit ” , Kiel 1929 ; Barthel , Ernſt : Goethe . Darmſtadt 1930 ; Brunner , Karl : Großbritannien . Bielefeld 1929 ; Burger , Willy : Abendländiſche Schmelzarbeiten . Berlin 1930 ; Butler , Abt Cuthbert : Benediktini= ſches Mönchtum . St . Ottilien 1929 ; Carlyle , Thmoas und Jane Welſh : Die Liebesbriefe . Bd . 1 — 2 . Zürich und Leipzig 1929 ; Claſ= ſen , Walther : Eintritt des Chriſtentums in die Welt . Gotha 1930 ; Douillet , Joſeph : Moskau ohne Maske . Berlin 1930 ; Fay , Sidney Bradſhaw : Der Urſprung des Weltkrieges . Bd . 1 — 2 . Berlin 1930 ; Gerlich , Fritz : Die ſtigmatiſierte Thereſe Neumann von Kon= nersreuth . T . 1 — 2 . München 1929 ; Huber , E . : Das Trankopfer im Kulte der Völker . Hannover = Kirchrode ( 1929 ) . Kiſtner Adolf : Die Pflege der Naturwiſſenſchaften in Mannheim zur Zeit Karl Theo= dors . Mannheim 1930 ; Kleffel , Walther : Der Segelflug . Berlin 1930 ; Klotz , Alfred : Geſchichte der römiſchen Literatur . Bielefeld 1930 ; Kühn , Herbert : Kunſt und Kultur der Vorzeit Europas . ( 1 ) Paläolithikum . Berlin 1929 ; Leemann — pan Elck , P . : Salomon Geßner . Zürich ( 1930 ) ; Loon , Hendrik van : Der multiplizierte Menſch . Berlin 1930 ; Mareus , Alfred : Die großen Eiſen = und Metallkonzerne . Leipzig 1929 ; Ruſſell , Bertrand : Menſch und Welt . München 1930 ; Schneider = Weckerling , Meta : Cor= nelia Goethe . Jena 1930 ; Stern , Selma : Jud Süß . Berlin 1929 ; Sternberg , Fritz : „ Der Imperialismus und ſeine Kritiker ” Berlin ( 1929 ) ; Tillich , Paul : Religiöſe Verwirklichung . Berlin ( 1929 ) ; Verwehen , Joh . M . : Der neue Menſch und ſeine Ziele . Stuttgart 1930 ; Witkop , Philipp : Volk und Erde . Karlsruhe 1929 . Außerdem die neueſten gebundenen Zeitſchriftenbände . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . — Vom 17 . März an verleihbar . — Evangeliſch = Erchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregierung wurde dem Pfarrer Fritz Schuſter zu Nierſtein die evangeliſche Pfarr= ſtelle zu Beienheim , Dekanat Friedberg , übertragen , und die Pfarrer Ludwig Schäfer zu Dorheim ( mit 1 . Mai 1930 ) und Ferdinand Nau= mann zu Schwickartshauſen ( mit 1 . Juni 1930 ) auf ihr Nachſuchen und unter Anerkennung ihrer langjährigen treuen Dienſte in den Ruheſtand verſetzt . — Erſte Wiſſenſchaftliche Segelflugtagung . In den Tagen vom 8 . bis 10 . März d . J . findet hier die erſte Wiſſenſchaftliche Segelflugtagung ſtatt , an der eine große Zahl namhafter Wiſſen= ſchaftler und Flugſachverſtändiger Deutſchlands und beſonders auch fremder Staaten teilnehmen wird . Es handelt ſich um eine ſehr bedeutſame Veranſtaltung . Es wäre daher ſehr erwünſcht und erfreulich , wenn die Bevölkerung den fremden Gäſten auch dadurch eine Ehrung zuteil werden ließe , daß ſie ihre Häuſer mit Flaggenſchmuck verſieht . — Petrusgemeinde Darmſtadt = Beffungen . „ Frühlingsſtimmung ” lag über dem letzten Gemeindeabend , den die Petrusgemeinde für die= ſen Winter am Sonntag , dem 2 . März , im Gemeindehaus veranſtal= tete und der ſich äußerſt zahlreichen Beſuches aus allen Kreiſen der Ge= meinde erfreute . Eingeleitet durch einen ſtimmungsvollen , klangſchönen Chor des Kirchengeſangvereins „ Preis und Anbetung ſei Dir ” und die mit künſtleriſcher Vollendung zu Gehör gebrachte „ Frühlingsſonate ” von Beethoven fand Herr Pfarrer Weiß gleich den rechten Ton für die ganze Veranſtaltung des Abends in ſeiner Begrüßungsanſprache . Mit dem Fauſtwort „ Vom Eiſe befreit ſind Strom und Bäche durch des Früh= lings holden , belebenden Blick ; im Tale grünet Hoffnungsglück . . . " wies er ſymboliſch auf die Frühlingskräfte hin , die im Weſtbezirk un= ſerer Gemeinde ſich regen , indem er den Neubau einer eigenen , ſo nötig gewordenen Kirche erſtrebe , und für deren Richtlinien man ſich heute abend einen Redner verſchrieben habe , Herrn Pfarrer Rohrbachvon der Friedenskirche des Weſtbezirks Frankfurt , dem er nunmehr das Wort zu ſeinem Vortrag erteilte . Der Redner verbreitete ſich in weitausgrei= fender , ſachlicher und klarer Weiſe über das Thema : „ Idee , Geſtaltung und Vorbereitung eines modernen Kirchenbaues‟ . Die ganze Behand= lung bot , um es gleich vorweg zu ſagen , viel des Intereſſanten und praktiſch Verwendbaren gerade auch für unſere Verhältniſſe . Er führte etwa folgendes aus : Die vor etwa 400 Jahren von den Evangeliſchen übernommenen katholiſchen Gotteshäuſer ſeien nur für Betgottesdienſte , nicht aber für Predigtgottesdienſte und Abendmahlsfeiern eingerichtet geweſen . Die Reformation aber habe die Predigt in den Mittelpunkt des Gottesdienſtes gerückt . Eine idealere Löſung des Bauſtils vor etwa 100 Jahren ſeien ſchon die Katharinen = und Paulskirche in Frankfurt , aber erſt der geniale Kirchenbaumeiſter Pützer , der Erbauer der Matthäuskirche in Frankfurt und der Pauluskirche in Darmſtadt , habe den Bauſtil der Kirchen den modernen Forderungen der Zeit anzupaſſen verſtanden . Wort und Sakrament ſeien die zwei Quellen evangeliſcher Gemeinſchaft und eines lebendigen Gemeindelebens , alſo Zuſammenord= nung von Kanzel und Altar ; mit dieſen zwei Brennpunkten habe ſich die moderne Kirchenbaukunſt auseinanderzuſetzen . Sachlich bauen heißt aber nicht die Perſönlichkeit ausſchließen , was ſich bekunden muß in ein= heitlicher Geſinnnug und einheitlichem Bauſtil . Ebenſo dürfte bei einem Kirchenneubau niemals das Gemeindehaus fehlen , die Räume für „ den Verein ” ( kirchliche Organiſationen ) , die die Stufe bilden zum höchſten Ziel lebendiger Gemeinden . Den Schluß der von großer Sachkenntnis und chriſtlichem Geiſte zeugenden Ausführungen bildeten praktiſche Winke und Anleitungen zur Beſchaffung des nötigen Geldes , durch Sammeltätigkeit innerhalb der Gemeinde mittels eines Helferkreiſes , damit ſich die Gemeinde ſelbſt verantwortlich fühle für den Bau . An Hand von Lichtbildern erläuterte er noch den Bau der Friedenskirche in Frankfurt . Umrahmt war die ganze Veranſtaltung — wie ſchon eingangs erwähnt — von den auf künſtleriſcher Höhe ſtehenden Violin= vorträgen von Frau Rechtsanwalt Dingeldey , unter der feinfühlig ſich anſchmiegenden Klavierbegleitung von Herrn R . Heime , die ſich beide in liebenswürdiger , dankenswerter Weiſe in den Dienſt des Abends geſtellt hatten . Nach Bekanntgabe , daß nunmehr ab 1 . April auch in unſerer Gemeinde zwecks Sammlung von Geldern ein Kirchenbauverein ins Leben trete , ſchloß mit einem Dankeswort an den Redner ſowie alle übrigen Mitwirkenden Herr Pfarer Weiß den ſo anregend verlau = Fr . Fr . fenen Abend . — Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Auf Einladung der Freien Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft wird Marie Luiſe Fleiſſer = Berlin mörgen , Mittwoch , 8 Uhr , im Fürſten= ſaal eigene Werke vorleſen . Zwei Novellen und ein Aufzug aus einem neuen Drama ſind vorgeſehen . Da Marie Luiſe Fleiſſer als Verfaſſe= rin des Dramas „ Die Pionieze von Ingolſtadt ” und des Novellenbuches „ Ein Pfund Orangen ” als eine der prägnanteſten Erſcheinungen der modernen Literatur gilt , ſieht man ihrer Einführung in Darmſtadt mit ſebhaftem Intereſſe entgegen . ( S . Anz . ) — Die Vomag ( Vogtländiſche Maſchinenfabrik A . G . ) , Plauen i . V . , beſucht mit einer großen Laſtwagen = Kolonne den Kreis der deutſchen Laſtkraftwagen = Käufer , um ihre verſchiedenartigen Fahrzeuge an Ort und Stelle vorzuführen und die großen Fortſchritte auf dem Gebiete des Laſtwagenbaues zu zeigen . Die Kolonne befindet ſich zur Zeit auf der Reiſe durch Baden und Heſſen und trifft heute , am 4 . März , hier ein , wo die Fahrzeuge von 9 — 2 Uhr am Hotel „ Zur Traube ” aufgeſtellt ſind . — Kirchengeſangverein der Stadtkirche . Am 4 . März iſt keine Probe . In der nächſten , am 11 . März ſtattfindenden Probe iſt voll= zähliges Erſcheinen dringend erwünſcht wegen beſonderer , für die Paſſionszeit vorgeſehenen Aufgaben . Ja und nein ! Wenn ein Hämorrhoidenkranker dieſes wirklich ernſte Leiden vernachläſſigt , wird es ihm immer größere Qual be= reiten . Die anfangs unbedeutenden Knoten am Darm wachſen , ſie wandern in den Darm hinein und platzen ſchließlich auf . Dann beſteht die Gefahr , daß Blutgerinnſel , in die Blutbahnen kom= men und dort zu ſehr gefährlichen Verſtopfungen führen . Es kommt hinzu , daß die Schmerzen , das Brennen und das Jucken der erkrankten Teile immer unerträglicher werden und den Erſte wiſſenſchaftliche Segelflug = Tagung . vom 8 . — 10 . März in Darmſtadt . „ Darmſtadt als Kongreßſtadt ” hat auch anläßlich dieſer Tagung , über die wir bereits kurz berichteten , ſeine Anziehungskraft bewieſen . Zahlreich ſind bereits die Anmeldungen zur Teilnahme aus dem In = und Auslande eingelaufen . So werden vertreten ſein : England ( das ſeinen Attaché für Luftfahrt bei der Berliner Botſchaft entſendet ) , Frankreich , Ungarn , Italien , Holland , Amerika und Belgien . Bei der Bedeutung , die gerade Darmſtadt und nicht zuletzt die Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft für den Segelflug haben , iſt das Intereſſe für dieſe Tagung , die internationalen Charakter hat und die erſte ihrer Art iſt , in allen Kreiſen außerordentlich groß . Das gehr auch daraus hervor , daß der Reichsverkehrsminiſter Dr . Stegerwald den Ehrenvorſitz für dieſe Veranſtaltung übernommen und den Dirigenten der Luftfahrtabteilung im Verkehrsminiſterium , Miniſterialrat Brandenburg , mit ſei= ner Vertretung auf der Wiſſenſchaftlichen Segelflugtagung betraut hat . Der Tagung geht am Freitag , 7 . März , ein Begrüßungsabend im Städtiſchen Saalbau voraus . Am Samstag , 8 . März , findet in der Otto = Berndt = Halle der Techniſchen Hochſchule die Eröffnungsſitzung ſtatt , der ſich — an den beiden folgenden Tagen — Vorträge , Filmvorträge und Kommiſſionsſitzungen anſchließen . Unter den Rednern befinden Haftglas oder Brille ? Von Irene Immendörfer . Unter dem Schlagwort „ Eine umwälzende Erfindung auf dem Gebiet der Augenoptik ” ging neuerdings eine Nachricht durch die Zei= tungen , die ſich mit der Verwendung von Haftgläſern bei Fehlſichtigen befaßte . Angeſichts der großen Zahl von brillentragenden Patienten , die ſich in der Folge — teils mit der Zeitung in der Hand — bei dem Augenarzt einſtellte , erſcheint es angebracht , näher auf das angeſchnit= tene Thema einzugehen . Die erſten Verſuche , die mit ſolchen , der Horn= haut unmittelbar aufſitzenden , geſchliffenen oder geblaſenen Gläſern gemacht wurden , reichen bis in das Jahr 1888 zurück . Idee und erſte Verſuche ſtammen von einem Augenarzt Fick , der mit dieſen Gläſern zunächſt den Kampf gegen ein anderes , recht unangenehmes Augenleiden aufnahm , das ſich in einer kegelförmigen Verwölbung der Hornhaut äußert . Durch das Haftglas — in der mediziniſchen Literatur läuft dies auch unter dem Namen Kontaktſchale — wird die Wirkung der kranken Hornhaut , die durch ihre unregelmäßige Wölbung außerordent= lich ſchlechte Bilder liefert , gewiſſermaßen ausgeſchaltet und durch regel= mäßig gewölbtes Glas erſetzt . Außerdem wird dem Innendruck des Auges ein Widerlager entgegengeſetzt , das die drohende Zerreißung der Hornhaut aufhält oder ganz verhindert . So wird viel Kranken eine Operation erſpart , die ſowieſo nicht in allen Fällen eine gute Seh= ſchärfe zur Folge hat . " Später wurde die Anwendung der Kontaktgläſer dahin ausgedehnt , daß man den Verſuch machte , Brillen jeder Art durch ſie zu erſetzen . Der Verwirklichung dieſer Idee ſteht mehr als ein Hindernis entgegen , das größte liegt darin , daß ſich aus der engen Nachbarſchaft von Horn= haut und Glas durchaus nicht immer freundſchaftliche Beziehungen er= geben ; eine Erfahrung , die jeder gemacht hat , der mit dieſen Gläſern längere Zeit gearbeitet hat . Eine Einſicht in die Krankenblätter der Augenklinik der Univerſität Tübingen zeigt , daß es Kranke gibt , die auch bei gutem Willen das Glas nur wenige Tage tragen können . An= dere tragen es monate = und jahrelang , bis ſie eines Tages ohne erſicht= lichen Grund empfindlich dagegen wurden und zu anderen Hilfsmitteln greifen mußten . Ein weiterer Uebelſtand liegt in der Schwierigkeit , ein paſſendes Glas zu finden ; ein weiterer in den noch recht hohen Koſten , die mit ſeiner Beſchaffung verknüpft ſind . Die Gefahr einer Splitterverletzung des Auges durch Zerbrechen des Haftglaſes auf dem Auge iſt nicht größer als beim Tragen einer Brille , Aus dem Gerichksſaal . Aw . Ein 26 jähriger Metallarbeiter aus Groß = Umſtadt , der im Sep= tember vorigen Jahres arbeitslos wurde , kam auf der Wanderſchaft nach Dietzenbach . Hier eignete er ſich in einer Wirtſchaft in einem un= bewachten Augenblick aus einer offenen Schublade einen Geldbeutel mit etwa fünfzig Mark und ein Päckchen Zigaretten an . Der Verdacht fiel ſofort auf ihn , aber da er ins Blaue gewandert war , konnte man ihn erſt am 6 . Februar ermitteln . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte ihn , da er wegen Diebſtahls bereits fünfmal vorbeſtraft iſt , wegen Diebſtahls im Rückfalle zu ſechs Monaten Gefängnis , abzüglich drei Wochen Unter= ſuchungshaft . Ein 36 jähriger verheirateter Steinbrecher aus Zeilhard wurde wegen Blutſchande in Tateinheit mit Notzucht zu einem Jahr ſechs Mo= naten Zuchthaus , abzüglich zwei Monate Unterſuchungshaft , verurteilt . Außerdem wurden ihm die bürgerlichen Ehrenrechte auf fünf Jahre abge= ſprochen . Er hat im Jahre 1928 und Frühjahr 1929 ſeine damals noch nicht vierzehnjährige Tochter unter Bedrohungen mißbraucht . Das Mäd= chen hat ihn ſchließlich angezeigt . Im Kriege war der Angeklagte ver= ſchüttet , erlitt eine Gasvergiftung und erkrankte an Malaria . Er iſt geiſtig minderwertig , doch ſteht ihm der 8 51 StG . B . nicht zur Seite . Mildernde Umſtände konnten nicht zugebilligt werden , da eine fortgeſetzte Straftat vorliegt . Ein Nachſpiel zum Werftbrand der „ Europa ” am 26 . März 1929 . Vielen Leſern dürfte nicht bekannt ſein , daß der vor ſeiner erſten Amerikafahrt ſtehende neue deutſche Rieſendampfer des Norddeutſchen Lloyd „ Europa ” , ein Schweſterſchiff der „ Bremen ” , während ſeiner Bauzeit auf der Werft einmal ausgebrannt iſt . Dieſer Brand und ſeine vorübergehenden Folgen hat jetzt das Reichs = Arbeitsgericht be= ſchäftigt . js . In der Nacht zum 26 . März 1929 brach auf der Werft von Blohm u . Voß in Hamburg auf dem damals im Bau befind= lichen Dampfer „ Europa ” Feuer aus . Dadurch wurde die Weiterarbeit am Bau des Dampfers weſentlich beeinträchtigt . Die Firma Blohm u . Voß ſah ſich gezwungen , 2100 Arbeiter zu entlaſſen . Von dieſer Maſ= ſenentlaſſung wurden auch 13 Arbeiter betroffen , die auf einer bereits eingereichten Vorſchlagsliſte zur Betriebsratswahl aufgeführt waren , die am 28 . März 1929 ſtattfinden ſollte . Insgeſamt enthielt die Vor= ſchlagsliſte 27 Namen . Bei der Wahl entfielen auf die in Frage kom= mende Liſte 14 Sitze . Die 13 entlaſſenen Arbeiter behaupten , ſie ſeien durch die Kündigung in der Uebernahme der geſetzlichen Betriebsver= tretung beſchränkt worden , ſo daß ein Verſtoß gegen § 95 BRG . vor= liege . Sie erhoben deshalb Klage gegen die Firma Blohm u . Voß auf Feſtſtellung der Ungültigkeit der Kündigung . Im Gegenſatz zum Arbeitsgericht hat das Landesarbeitsgericht Hamburg die Klage abgewieſen . Dieſe Entſcheidung iſt vom Reichs = Arbeitsgericht gebilligt worden , ebenſo die folgenden Entſcheidungsgründe des LAG . : Die Kläger ſind beweispflichtig dafür , daß ſie bei der Uebernahme oder Ausübung der Betriebsvertretung ( S 95 BRG . ) beſchränkt oder benachteiligt worden ſind . Dieſen Beweis haben die Kläger nicht erbracht . Vielmehr vermochte die Beklagte prima facie darzutun , daß die Kündigungen nur auf den Dampferbrand zurückzuführen ſind und ihren Grund demgemäß in wirtſchaftlich plötz= lich notwendig gewordenen Maßnahmen hatten . Nicht beanſtandet werden kann , daß die beklagte Firma bei der Kündigung zuerſt die Arbeitnehmer berückſichtigte , die gegenüber anderen eine kürzere Be= triebszugehörigkeit aufwieſen . „ Reichsgerichtsbriefe ” , ( RAG . 468 / 20 . Urteil des Reichs = Arbeitsgerichts vom 1 . März 1930 . ) Kranken körperlich und ſeeliſch zugrunde richten . Schließlich bleibt dem verzweifelten Patienten nur noch übrig , ſich auf dem Wege der Operation unſichere Heilung zu verſchaffen . Muß das ſein ? In den meiſten Fällen : Nein ! Denn Hämor= rhoiden , rechtzeitig als ſolche erkannt und ſachgemäß behandelt , können mit großer Ausſicht auf Erfolg auch ohne Operation be= ſeitigt werden . Neben peinlicher Sauberkeit muß eine geeignete Salbe zur Anwendung kommen , die die Knoten zur Schrumpfung bringt , die Schmerzen lindert , die Entzündungen beſeitigt . Die bewährte Humidon = Salbe verbindet alle dieſe Eigenſchaften in hervorragendem Maße . Schon nach ganz kurzer Anwendung läßt das Jucken und Brennen nach . Damit iſt ſchon viel gewonnen ; denn fällt die Juckreiz fort , ſo verringert ſich auch die Gefahr weitergetragener Infektionen . Nun erſt kann der Heilungsprozeß ſich die bedeutendſten Wiſſenſchaftler und Praktiker des Flugwveſens . Vom 8 . — 14 . März — alſo über die Dauer der Tagung hinaus — findet in der Feſthalle eine Ausſtellung von Segelflugzeugen ſtatt , die überaus reichhaltig und inſtruktiv ſein wird . Es haben ſich bereits zahlreiche Schulklaſſen — auch aus dem Lande — zum Beſuch dieſer Ausſtellung angemeldet ; ein erfreuliches Zeichen dafür , wie ſtark überall , beſonders bei der Jugend , das Intereſſe für den Segelflugſport ausgeprägt iſt . Die Ausſtellung wird von der Rhön = Roſſitten = Geſell= ſchaft und von ſämtlichen flugſportlichen Vereinigungen Darmſtadts , ſowie den bekannteſten Konſtrukteuren und Fabriken beſchickt werden . Wir werden über die Ausſtellung noch näheren Vorbericht geben . Vor= führungen auf dem Flugplatz am 10 . März dürften ein impoſantes Bild von der Darmſtädter Luftflotte geben und werden ſicher große Beſucher= ſcharen auf den ſchön gelegenen Darmſtädter Flughafen locken . Pro= ſpekte und Anmeldeſcheine für die 1 . Wiſſenſchaftliche Segelflugtagung ſind bei der Geſchäftsſtelle der Rhön = Roffitten = Geſellſchaft e . V . , Frank= furt a . M . , Schubertſtraße 10 , zu haben . In Darmſtadt erteilt auch das Wiſſenſchaftliche Forſchungs = Inſtitut der Rhön = Rofſitten = Geſellſchaft , Darmſtadt = Flughafen , bereitwilligſt Auskunft . — Experimentalvortrag „ Verbrechen in der Hypnoſe . Auf den Expe= rimentalabend , den Dr . Rolf Sortana , Pſhchologe und Heilpädagoge aus Bremen , am Freitag , den 7 . März , abends 8 Uhr , im Konkordia= ſaal veranſtaltet , wwird nochmals hingewieſen . Wir haben bereits vor= geſtern unſere Eindrücke über die Experimente niedergelegt , die Dr . Sortana auf der Redaktion gemacht hat . Daß Dr . Sortana auf dem Gebiete der Heilbehandlung ein Meiſter iſt , beweiſt folgende Kritik der , „ Oldenburger Zeitung ” vom 2 . 4 . 1929 : „ Dr . S . legte weiter den Unterſchied dar zwiſchen Magnetismus , Hypnoſe und Suggeſtion und behauptete , was er ſpäter durch Beweiſe erhärtete — daß nicht nur Nervenkrankheiten , ſondern . auch organiſche Leiden durch Magnetismus zu heilen ſeien . — Dazu kamen eine Reihe erſtaunlicher Ver= ſuche von fluidaler Heilbehandlung . Ein alter Mann hatte ſo ſtark Rheumatismus , daß er die Arme ſeit faſt 20 Jahren nicht mehr hochhalten konnte . Nach einer Behandlung von etwa einer halben Minute konnte er beide Arme plötzlich vollkommen frei bewegen . In der Pauſe wiederholte er auf Aufforderung der ihn nun wieder umlagern= den Menge das Heben der Arme , zum Beweis , daß die Heilung tat= ſächlich Andauer beſitze . Ein Junge , der rechts gelähmt war , und den man in einem Stuhl zu Dr . Sortana getragen hatte , war nach mehr= maliger Behandlung ſo weit , daß er allein gehen konnte . Ein 80 Jahre alter , in Oldenburg bekannter Mann , der an ſchwerem Herzleiden und Bronchialkatarrh litt bezeugte , daß er geſund und ſich wieder jung fühle . Ueberraſchend war es bei einer jungen Dame mit einer Herz= tätigkeit von 130 Pulſen in der Minute , daß nach einer Behandlung von 1 Minute ( einfaches Handauflegen Dr . S . ) die Pulsfrequenz auf 66 herabgeſetzt wurde ; dieſes Experiment fand unter Kontrolle eines bekannten Arztes ſtatt . In vielen Fällen wurde Krampf , Lähmung , Aſthma , Ofchias , Rheuma , Magen , Kopf und anderes ſofort wirkſam und anhaltend beeinflußt . Etwa 10 Perſonen , die ſeit einiger Zeit bei Dr . Sortana in Behandlung ſind , bezeugten am Vortragsabend die erſtaunlichen Heilerfolge . ‟ Näheres ſiehe heutige Anzeige . Karten ſind bei Konzert = Arnold , Eliſabethenſtraße 28 , zu haben . Heſſiſches Landeskheaker . Mite Hche Kleines Haus Dienstag , 4 . März 20 — 22 . 30 Uhr Ein Walzertraum Volksvorſtellung . 19 . 30 — 22 Uhr Ich tanze um die Welt mit dir Zuſatzmiete III . . Mittwoch , 5 . März 1930 — 22 Uhr Tiefland B 15 , 8 . 8 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 2 — 22 Uhr Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage G 10 ( Darmſtädter Volks= bühne ) Gruppe 3 und 4 . D onnerstag , 6 . März 20 — 22 . 30 Uhr Angelina K 11 ( Bühnenvolksbund ) , T , Gruppe 1 . 20 — 21 . 30 Uhr Opfer . Außer Miete . Freitag , 7 . März 20 — 22 . 30 Uhr Im weißen Röß’l L 17 , T , Gruppe 2 , 3 , 4 u . 5 . 20 — 22 . 15 Uhr Außer Miete . Einakterabend der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft Samstag , 8 . März 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Affäre Dreyfus E 17 . 20 — 22 Uhr . Der Wildſchütz H 9 ( Bühnenvolksbund ) , Sonntag , 9 . März 14 . 30 — 17 Uhr Angelina Heſſenlandmiete ly , P . 3 ( Darmſtädter Volksbühne ) Gruppe 1 — 4 , 20 — 22 Uhr . Außer Miete Anna Pawlowa mit Enſ . 19 . 30 — 21 . 30 Uhr Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage Heſſenlandmiete III 8 Montag , 10 . März 8 — 10 Uhr 6 . Sinfonie = Konzert Geſchloſſen . Dienstag , 11 . März 20 — 22 . 30 Uhr Florian Geher Darmſtädter Volksbühne W 4 u . X 4 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Der Wildſchütz Zuſatzmiete I 8 — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Die Faſchingsveranſtaltun= gen des Landestheaters werden heute Dienstag mit der Volksvorſtel= lung und vorausſichtlich Letztaufführung des „ Walzertraums ” von Oskar Straus im Großen Haus und der nach längerer Unter= brechung wieder in den Spielplan aufgenommenen Poſſe mit Geſang und Tanz „ Ich tanze um die Welt mit dir ” von Marcellus Schiffer , Muſik von Friedrich Hollgender , im Kleinen Haus zum Ab= ſchluß gebracht . — Einmaliges Gaſtſpiel Anna Pawlowa . Die weitaus berühmteſte Tänzerin der Gegenwart , Frau Anna Pawlowa , wird mit ihrem hervorragenden Ballett = Enſemble Sonntag , den 9 . März , zum erſten Male in Darmſtadt gaſtieren . Anna Pawlowa iſt erſt vor einigen Mo= naten von ihrer großen orientaliſchen Reiſe zurückgekehrt . Sie begann ihre Tournee in Aegppten , hielt ſich dann 2 Monate in Indien auf , begab ſich anſchließend nach den malaiiſchen Inſeln , dann nach Java und endlich 4 Monate nach Auſtralien . Im ganzen hat ihre Reiſe 8 ½ Monate gedauert . Dieſe Touynee war die größte künſtleriſche Sen= ſation , die der Orient je erlebt hat . In Indien wohnte der Vizekönig den Tänzen bei . Eine Extra = Vorſtellung wurde für den Maharadſcha gegeben . Der Impreſario der Frau Pawlowa , Alerander Levitoff , hat eine große Filmaufnahme der Orienttournee geſchaffen , die bereits in nächſter Zeit in Amerika und Europa gezeigt werden wird . Frau Paw= lowa wird im Anſchluß an ihre gegenwärtige europäiſche Tournee für 2 Jahre nach Amerika gehen . beginnen . Die Humidon = Salbe wird ſeit Jahren auch in ver= zweifelten Fällen gebraucht , und unzählige Kranke bezeugen , daß ſie faſt Wunderdienſte geleiſtet hat Aber die Humidon = Kur iſt keine Wunderkur , ſondern das Reſultat einer wiſſenſchaftlich wohldurchdachten Arbeit . In dieſer Salbe ſind alle Stoffe vereint , die dieſe tückiſche Krankheit erfolg= reich zu bekämpfen geeignet ſind . Die Humidon = Geſellſchaft will überzeugen und nicht überreden . Sie erha ten durch die Verſand = Apotheke umſonſt eine ausreichende Probe Humidon , nehſt ärzt= licher Aufklärungsſchrift über Hämorrhoidenleiden . Dieſen koſten= loſen Verſuch iſt jeder ſeiner Geſundheit ſchuldig . Ueberzeugen Sie ſich am beſten ſelbſt und ſchreiben Sie ſofort , ehe Sie es ver= geſſen , nach Probe u . Broſchüre an die Humidon = Geſellſchaft m . b . H ( V . 116 Berlin W . 8 . Block 233 . Aus Heſſen . Gemüſebau = Kurſus . Am Dienstag , den 11 . März , findet auf dem Muſter = und Verſuchsgut für Obſt = , Gemüſe = und Weinbau in Groß = Umſtadt ein eintägiger Gemüſebaukurſus über Freilandgemüſebauſtatt . Der Kurſus iſt für alle Teilnehmer bis auf weiteres gebührenfrei . — Anmeldungen ſind zu richte : an das Muſter = und Verſuchsgut zu Groß = Umſtadt ( Heſſen ) bis ſpäteſtens 7 . März . Intereſſierte Land= wirte und Gärtner ſeien hiermit auf dieſen Kurſus hingewieſen , der Gelegenheit bietet , ſich über die wichtigſten Kurlturmaßnahmen im Gemüſebau , über Schädlingsbekämpfung , Sortierung und Verpackung uſw . gründlichſt zu unterrichten . f . Roßdorf , 3 . März . Unglücksfall . Dieſer Tage geriet ein 4 jähriger Junge beim Ueberqueren der Darmſtädter Straße unter das dem Händler Georg Wörtge aus Groß = Zimmern gehörige , von Darm= ſtadt kommende leichte Lieferauto . Das Kind wurde von dem vorderen Teil des Autos erfaßt und etwa 18 Meter mitgeſchleift , ſo daß man beſtimmt mit dem Tod rechnete . Nur einem glücklichen Zufall iſt es zu verdanken , daß das Kind mit kleinen Hautabſchürfungen am Kopfe davon kam . Nach dem ärztlichen Befund iſt wohl mit nachteiligen Folgen nicht zu rechnen . Wenn auch das Auto in etwas unvorſchrifts= mäßigem Tempo ankam , ſo muß andererſeits doch anerkannt werden , daß ſich der Beſitzer des Autos ſehr um das Kind kümmerte . Das Auto fuhr wider einen Baum und war leicht beſchädigt ; es mußte ab= geſchleppt werden . Die beiden Inſaſſen kamen mit dem Schrecken davon . * Semb , 3 . März . Am Faſtnacht = Dienstag findet in ſämtlichen Näumen der „ Harmonie ” großes Maskentreiben des Turnvereins 1890 ſtatt . Le . Groß = llmſtadt , 3 . März . Aus dem Gemeinderat . Der Gemeinderat beſchließt : Dem Georg Karg = Lengfeld wird der Zuſchlag für ſein Angebot von 6 Mark pro Raummeter Kiefernnutzholzknüppel erteilt . — Die Bedürfnisfrage zum Betrieb , einer Gaſtwirtſchaft im Hauſe Obere Marktſtraße Nr . 15 ( Rheiniſcher Hof ) durch Lorenz Schuck wird bejaht , da ſchon jahrelang Gaſtwirtſchaft in dem Hauſe betrieben wurde . — Der Gemeinderat hat die freigewordene Wohnung im Pfälzer Schloß für Anton Heß beſchlagnahmt . Nach Kenntnisnahme des Schrei= bens des Hochbauamts Dieburg vom 25 . Februar lehnt der Gemeinderat eine jegliche Beſchlagnahme von Wohnungen für Wohnungsſuchende ab . — Einem Geſuch um Erlaß von Waſſergeld wird ſtattgegeben . Desglei= chen wird die rückſtändige Miete desſelben auf Gemeindekoſten über= nommen . — Das Schreiben der Spielvereinigung Groß = Umſtadt betr . unrechtmäßige Benutzung des Sportplatzes durch den Reiterverein wird bekanntgegeben . — Der Gemeinderat iſt mit der Schätzung des Erwei= terungsbaues der Oberrealſchule zur Brandverſicherung mit einem Wert von 72 200 Mark einverſtanden . — Der Karuſſellplatz für Pfingſten und Kirchweihe 1930 und Oſtern 1931 wird dem W . Wallenda , Groß = Gerau , zu dem Betrag von 325 Mark verpachtet . Die Bürgermeiſterei wird be= auftragt , mit demſelben einen entſprechenden Vertrag abzuſchließen . — Dem Arbeiter = Rad = und = Kraftfahrverein wird die Vergnügungsſteuer für ſeinen Filmvortrag erlaſſen . — Das ſeither an Ulſcher Wilner ver= pachtete Gartengelände am Schlachthaus wird dem Philipp Siegler 3 . zu den gleichen Bedingungen und zu demſelben Pachtpreis ab 1 . Januar 1930 verpachtet . — Dem Landwirt Georg Chriſtian Magſaam werden etwa 15 Quadratmeter vom Stadtgrabengelände zum Preiſe von 3 Mark pro Quadratmeter verkauft . — Die Gemeinde lehnt eine Winterbekämp= fung der Schnaken ab . — Am verfloſſenen Mittwoch fand die feierliche Entlaſſung der 15 Abiturienten der hieſigen Oberrealſchule ſtatt . Drei der Abgegangenen wenden ſich dem Studium der Medizin , einer der Elektrotechnik , einer der Zahnheilkunde , zwei der Pharmazentik , einer der Chemie , einer den neueren Sprachen , einer der Theologie , einer der Reichswehr , einer dem Bankfach , einer dem Lehrerberuf , einer dem Kaufmannsſtand und einer dem Eiſenbahndienſt zu . — Der geſtern abend abgehaltene Familienabend fand im dichtbeſetzten Saale des Gaſthauſes „ Zum Weißen Roß ” ſtatt . Er brachte in ſeinem erſten Teil das Theaterſtück : „ Liebesluſt oder die weißen Schuhe ” , eine Lokal= poſſe in Darmſtädter bzw . Umſtädter Mundart , von Heinrich Rüthlein . Sämtliche Spieler und Spielerinnen entledigten ſich ihrer Aufgabe aufs beſte . Einige leiſteten ſogar Vorzügliches . Das Stück kommt nochmals zur Aufführung . b . Erbach , 1 . März . Kreisobſtbauverein . Die ordentliche Generalverſammlung des Kreisobſtbauvereins für den Kreis Erbach findet am Sonntag , den 9 . März , nachmittags 2 Uhr , im Saale des Jgkob Helm = Steinbuch ſtatt . Im Mittelpunkt der Tagesordnung ſteht neben den Tätigkeitsberichten der Ortsgruppen ein Vortrag des Herrn Gutsbeſitzers Secretan = Hohenau über die „ Befruchtung der Obſtbaum= blüten ” , mit Lichtbildern . — Fünfzigiahrfeier . Am Sonntag , den 9 . März , findet bei L . Daum , Zum Schöllenberg ” , eine Zuſammen= kunft der Fünfzigjährigen ſtatt . Hier ſoll das Programm zu einer ge= meinſamen Feier im Sommer feſtgelegt werden . Cl . Hetzbach , 2 . März . Einbruchsdiebſtahl . In der ver= gangenen Nacht brach ein Dieb in das Anweſen des Gaſtwirts O . hier ein und entwendete aus einem Zimmer eine Herren = und Damen= uhr . Trotzdem in dieſem Zimmer zwei Perſonen ſchliefen und obwohl noch Gäſte in der Wirtſchaft anweſend waren , gelang der Diebſtahl ! Es iſt der Landbevölkerung nur dringend zu raten , endlich mehr Vor= ſicht zu üben , um ſich vor Schaden zu bewahren , denn bis der Dieb= ſtahl entdeckt , iſt der Strolch meiſtens über alle Berge . * Birkenau , 1 . März . Vom Standesamt . Während ſeit Beſtehen der Standesämter ab 1876 die durchſchnittliche Geburtenzahl in den Monaten Januar und Februar 10 betrug , iſt in dieſem Jahre in beiden genannten Monaten kein Geburtsfall eingetragen worden . Die höchſte Geburtenzahl wurde in dem genannten Zeitabſchnitt im Jahre 1901 mit 19 , die niedrigſte im Jahre 1918 mit 4 verzeichnet . So= gar im Jahre 1876 ſind in dieſer Zeit bei einer Einwohnerzahl von rund 1800 16 Geburten zu verzeichnen geweſen ( heute rund 2600 Ein= wohner ) . — Wenn bei der letzten Brennholzverſteigerung aus dem Gemeindewald auch nicht die hohen Preiſe der erſten Verſteigerung er= zielt wurden , ſo lag der Erlös doch noch über den Taxpreiſen , während bei der geſtrigen Verſteigerung aus dem Wald des Frhrn . von Wam= bolt die Preiſe unter denſelben blieben . Bn . Hirſchhorn , 1 . März . Niedriger Waſſerſtand . Jn= folge der anhaltenden trockenen , nachts kalten Witterung iſt der Waſſer= ſtand des Neckars derart geſunken , daß die Schiffahrt wieder eingeſtellt werden mußte , nachdem ſie erſt im Spätherbſt einſetzen konnte . — Hirſchhorn , 3 . März . Waſſerſtand des Neckars am 2 . März 0 , 64 Meter , am 3 . März 0 , 61 Meter . j . Von der Bergſtraße , 2 . März . Der Liquidationsſtatus der Maſchinenfabrik „ Badenia ” . In der in den Geſell= ſchaftsräumen in Weinheim ſoeben abgehaltenen Generalverſammlung der Maſchinenfabrik „ Badenia ” vorm . W . Platz Söhne A . = G . in Liqui= dation waren die Vertreter von 7817 Aktien = Stimmen und von 2000 Vorzugsaktien anweſend . Rechnungsrat Simon = Weinheim eröffnete die Generalverſammlung und erteilte dem Direktor Oldenbürger = Weinheim das Wort zur Erſtattung der Liquidationseröffuungsbilanz . Dieſe er= gibt bei vorſichtiger Schätzung für Grundſtücke , Gebäude , Maſchinen und Einrichtungen einen Wert von 664 056 Mk . , für Bankguthaben und Außenſtände einen ſolchen von 148 009 Mk . , Materialien und Fabrikate einen Wert von 138 932 Mk . , alles in allem 1 364 524 Mk . Die Unter= bilanz beträgt 392 279 Mk . — Aus der ebenfalls von Direktor Olden= bürger erſtatteten Geſchäftslage für die Zeit vom Liquidationsbeginn bis 31 . Dezember 1929 ergibt ſich , daß die Liquidation im ſtändigen Kontakt mit dem Gläubigerausſchuß den normalen Verlauf nahm . Es ergab ſich dabei ein buchmäßiger Ueberſchuß von 188 068 Mk . , um den die Unterbilanz reduziert werden konnte . Beide Bilanzen wurden ein= ſlimmig genehmigt und anſtelle des verſtorbenen Direktors Weſtphal = Langen deſſen Kompagnon Mattern = Langen in den Aufſichtsrat ge= wählt . Ce . Seeheim , 3 . März . Noch ein Kiegsopfer . An ſeiner ſchweren Kriegsverwundung ſtarb im Städtiſchen Krankenhaus unſer Mitbürger Herr Auguſt Wasmuth . Ein überaus großes Gefolge gab ihm am Sonntag nachmittag das letzte Geleite . Der Geſangverein „ Eintracht ” ſang am Trauerhauſe wie am Grabe troſtreiche Chöre . Der Kriegerverein eröffnete den Zug mit Trauermuſik , die ergreifend auch das Lied vom guten Kameraden blies , als der Sarg ins Grab gelaſſen wurde . Am Grabe ſprach als erſter der Vorſitzende des Kreger= vereins , der u . a . kurz die ſoldatiſche Laufbahn des Verſtorbenen von der Unteroffizierſchule zu Jülich bis zu ſeinem Ausmarſch als Vize= feldwebel mit J . R . 88 nach Belgien ſchilderte . Schon am 25 . 8 . 1914 begann mit ſeiner ſchweren Verwundung bei Bertrix in Belgien ſeine Leidenszeit , nachdem er zwei Tage zuvor das Eiſerne Kreuz 2 . Klaſſe erworben hatte . Der Obſtverwertungsverein widmete ſeinem tatkräf= tigen Mitgründer und Marktleiter Worte des Dankes , und nach einem herzlichen Nachruf des Geſangvereins „ Eintracht ” pries ein Kamerad der ehemaligen 88 er die ſoldatiſchen Tugenden des Entſchlafenen . Der Polizei = und Schutzhundeverein Seeheim , der auch die Leichenträger geſtellt hatte , rühmte ſeine beſonderen Verdienſte um die Hundezucht , der er mit viel Liebe und bedeutendem Erfolge obgelegen hatte , was auch Vertreter dieſes Verbandes aus Darmſtadt und Arheilgen be= tonten . Nach den Kranzſpenden des Sportvereins und der Schulkame= raden ging man zur weiteren Trauerfeier in den Frieden der Kirche , wo Herr Pfarrer Marguth tröſtende und erhebende Ausführungen zu dem Schriftwort fand : „ Demütigt euch unter die gewaltige Hand Got= tes , daß Er euch erhöhe zu ſeiner Zeit‟ . Nach kurzgeſchildertem Lebens= lauf wies der Geiſtliche auf den nimmermüden Schaffensgeiſt des Entſchlafenen hin , wovon nicht allein das ſonderlich durch ihn errichtete Kriegerdenkmal und die neue Markthalle zeugen , ſondern wovon auch manche Kriegerswitwe , der er als Obmann für Kriegsbeſchädigte im Kriegerverein mit Rat und Tat zur Seite geſtanden , zu erzählen weiß . Beſonders erhebend aber war der Hinweis auf den troſtreichen Schluß des gewählten Textes , der in dem Triumph unſerer chriſtlichen Hoff= nung ausklang . — Er ruhe in Frieden ! W . Heppenheim a . b . B . , 1 . März . Kreisausſchußſitzung . Die nächſte öffentliche Sitzung des Kreisausſchuſſes findet am Dienstag , dem 11 . März , vormittags 8 , 30 Uhr beginnend , im hieſigen Kreisamts= gebäude ſtatt . Es ſteht auch die Beſoldungsfrage des Bürgermeiſters Schäfer in Rimbach zur Verhandlung . — Gemeindefinanz= ſtatiſtik . Der veröffentlichte Ausweis über die Einnahmen und Ausgaben der Kreiskaſſe Heppenheim für die Zeit vom 1 . Oktober bis 31 . Dezember 1929 lautet : Der Fehlbetrag des Vorjahres nach dem Stand vom 31 . März 1929 beträgt 22 392 RM . , die Mehrausgaben im 3 . Vierteljahr des Rechnungsjahres 1929 4974 RM . , ſo daß ſich per 31 . Dezember 1929 ein Fehlbetrag von R 366 RM . errechnet . Das Jahresſoll iſt in Einnahmen mit 2 079 842 RM . und in Ausgaben mit 2069 199 RM . vorgeſehen . Die Iſteinnahmen vom 1 . Juni bis 31 . Dezember 1929 betragen 1 542 013 RM . , denen zu gleicher Zeit 1 546 987 Neichsmark Ausgaben gegenüberſtehen . Klopfer ( V 13484 Aoilt keiAM DAS WTAMINREICHE UnsStor erhältlich in den Filialen : Schade & Füllgrabe A . - G . und Carl Fröhling A . - G . g . Gernsheim , 1 . März . Am letzten Sonntag hielt die evangeliſche Gemeinde ihren Familienabend ab . Herr Dekan Vogel begrüßte die Erſchienenen , die ſo zahlreich waren , daß der Saal des „ Darmſtäd= ter Hofes ” trotz nachträglich noch geholter Sitzgelegenheiten kaum aus= reichte . Der Redner wies darauf hin , daß wir uns trotz unſerer drei= vierteltauſend Gemeindeglieder immer noch als eine große Familie fühl= ten , was auch in der Art der heutigen Darbietungen zum Ausdruck käme . Der Kirchenchor leiſtete unter Leitung von Herrn Lehrer Grundke ganz Bedeutendes . Sein Mitglied , Frau Maier , erfreute durch ihre geſchulte , glockenreine Sopranſtimme ; eine Anzahl von jungen Damen fanden durch naturgetreue Aufführung eines Spieles „ Das Lotterielos ” , den größten Beifall . Durch eifrige Vorbereitung hierfür hatte ſich Herr Lehrer Bopp großes Verdienſt erworben . Für den er= greifenden Vortrag eines Gedichtes , von dem Todesopfer eines Steuer= mannes , durch Herrn cand . ing . Lutz war die Gemeinde ſehr dankbar . Den Vortrag des Abends hatte Herr Dekan Vogel übernommen . Er ſprach in längeren Ausführungen über die „ Aſtrologie ” ( Stern= deutung ) , die heute wieder viele Anhänger findet . Er zeigte , wie dieſe auf die Babylonier zurückgehende angebliche „ Wiſſenſchaft ” von der uns maſſenhafte Funde auf Keilſchriftentafeln Kunde geben , wiſſenſchaftlich völlig haltlos iſt und auch vor dem echten Chriſtenglauben nicht beſtehen kann , mit dem die Einſchiebung einer Schickſalsmacht zwiſchen Gott und Menſch in Widerſpruch ſteht . Ein kurzes Schlußwort des Präſidenten des Kirchengeſangvereines , Herrn Herms , dankte allen denen , die ſich um das Gelingen des ſo ſchön verlaufenen Abends verdient gemacht hatten . Anſchließend fand eine Verloſung zum Beſten gemeindlicher Liebeswerke ſtatt . Die Vorbereitung war von dem Vorſtand des evangeliſchen Frauenvereins in reicher Arbeit getroffen worden . Eifrig hatten ſich die Mitglieder des Vereins durch Stiftung von Gewinnen beteiligt , wo= für am Schluß herzlich gedankt wurde . Cg . Lorſch , 1 . März . Der vom Kohlenkonſumverein vorgeführte Ruhrkohlenfilm zeigte intereſſante Bilder und erfreute ſich eines guten Beſuches . — Hohes Alter . Seinen 85 . Geburtstag vollendete Herr Joh . Neundörfer 6 . in körperlicher und geiſtiger Friſche . D . Biblis , 1 . März . Verſchiedenes . Am nächſten Donnerstag , vormittags ab 9 Uhr , findet im Gaſthaus „ Zum weißen Löwen ” eine größere Brennholzverſteigerung ſtatt . Zur Verſteigerung gelangen aus den Abteilungen 31 B 35 6 4 12 38 18 8 9 7 17 19 28 und 39 : 400 Derbſtangen , Klaſſe 1 — 4 ; 26 Rm . Eiche = Werkſcheit ; 1 Rm . Eſche = Nutz= knüppel ; 846 Rm . Buche = Scheitholz , Klaſſe 1 : 49 Rm . Buche = Scheitholz , Klaſſe 2 ; 637 Rm . Eiche = Scheitholz ; 120 Rm . Eſche = Scheitholz ; 19 Rm . Kiefer = Rundſcheitholz ; 5 Rm . Birkenſcheitholz ; 2 Rm . Pappel = Scheitholz ; 2 Rm . Obſtbaum = Scheitholz ; 101 Rm . Buche = Knüppelholz ; 7 Rm . Hain= buche = Knüppelholz ; 78 Rm . Eſche = Knüppelholz ; 2 Rm . Kirſchbaum = Knüppelholz : 20 Rm . Linden = Knüppelholz ; 2 Rm . Pappel = Knüppelholz 2 Rm . Birken = Knüppelholz ; 18 Rm . Kiefern = Knüppelholz ; 8 Rm . Kie= fern = Knüppelholz , 2 , 50 Meter lang ; 214 Rm . Eiche = Knüppelholz ; 127 Nm . Buche = Reiſer , Klaſſe 1 : 2 Rm . Birken = Reiſer , Klaſſe 1 : 1900 Stück Buchen = Wellen ; 26 Rm . Eiche = Reiſer , Klaſſe 1 ; 56 Rm . Buche = Stockholz ; 6 Rm . Eſche = Stockholz ; 1 Rm . Pappel = Stockholz ; 219 Rm . Eiche = Stock= holz . Die Verſteigerungsbedingungen werden vor Beginn der Verſtei= gerung bekanntgegeben . Anſchließend an die Holzverſteigerung findet die Verſteigerung des Laubes auf den Schneiſen des Gemeindewaldes ſtatt . — Am Mittwoch nachmittag ertönte Feueralarm . Im Nu war die ganze Einwohnerſchaft auf den Beinen , um zu helfen und zu retten . Vorerſt wußte kein Menſch , außer den Feuermeldern , den Brandherd . Schließlich wurde bekannt , daß in der Nähe des Gemeindewaldes etliche Morgen Wieſen und ein angrenzendes , größeres Erlengehölz in Brand ſtand , das evtl . dem Hochwalde gefährlich werden konnte . Die freiwillige Feuerwehr konnte ſpließlich den Brand lokaliſieren . — Am Sonntag hält die hieſige Turngemeinde ihren Maskenball ab . Es iſt mit einem vollbeſetzten Hauſe zu rechnen . Verſchiedene Ueberraſchungen und eine erklaſſige Stimmungskapelle werden für angenehme Unterhaltung ſor= gen . — Der Geſangverein „ Eintracht ſieht ſich veranlaßt , im Gaſthaus zum „ Rheiniſchen Hof ” ſeine diverſen karnevaliſtiſchen Theaterſtücke noch= mals am Sonntag abend aufzuführen . Für zwerchfellerſchütterndes Lachen , ob der wohlgelungenen ulkigen Einzelſtücke garantieren die „ Eintrachtler ” . Cp . Biebesheim , 3 . März . Fahrplanverbeſſerung zum Zuchtviehmarkt . Der Eilzug 171 Biblis — Goddelau hält anläß= lich des Biebesheimer Zuchtviehmarktes am Dienstag , den 4 . März , ausnahmsweiſe auf der Station Biebesheim an . Der Zug trifft eine Vieterleſtunde nach 9 Uhr in Biebesheim ein . — Gernsheim , 3 . März . Waſſerſtand des Rheins am 2 . März 1 , 34 Meter , am 3 . März 1 , 35 Meter . Ck . Groß = Gerau , 3 . März . Das Kreisamt Groß = Gerau hat mit Zuſtimmung des Kreisausſchuſſes und mit Genehmigung des heſſiſchen Innenminiſters eine Polizeiverordnung zum Schutze des Hundes erlaſſen . Danach darf ein Hund zum Anſpannen und zum Ziehen nur mit Erlaubnis des Kreisamtes benutzt werden . Jedes Hundefuhrwerk muß von einem Führer , über 14 Jahre alt , begleitet ſein . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Verordnung werden mit Geld= ſtrafe bis zu 150 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft . — Der Turnverein Groß = Gerau veranſtaltete am Samstag abend einen Maskenball , der von etwa 650 Perſonen beſucht war . Am Sonntag abend fand im Adlerſaal der Maskenball der „ Einigkeit ” ſtatt , der ebenfalls ſtark beſucht war . Ck . Wallerſtädten , 3 . März . 91 . Geburtstag . Der Landwirt Daniel Ruckelshauſen aus Wallerſtädten feierte am vergangenen Frei= tag in voller geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 91 . Geburtstag . Der Alte unternimmt noch jedes Jahr einen Spaziergang nach der Kreisſtadt . An ſeinem Geburtstag nahm die ganze Gemeinde innigen Anteil . Dem Geburtstagskind wurden zahlreiche Ehrungen zuteil . P . Rüfſelsheim , 1 . März . Oeffentliche Gemeinderats= ſitzung vom 26 . Februar . Zur Förderung der privaten Wohnungsbautätigkeit im Jahre 1930 beſchloß der Gemeinderat , ein Kapital von 100 000 Mark gegen erſtſtellige hypottekariſche Sicherheiten unter folgenden B = dingungen zu gewähren : Der Darlehensnehmer hat den Nachweis zu liefern , daß er mindeſtens 25 Prozent der Geſamt= bauſumme , einſchließlich des Bauplatzpreiſes , unbelaſtet beſitzt . Die Baudarlehen werden pro Quadratmeter neuerſtellten Wohnraumes be= rechnet und ſind jährlich zu 7 Prozent zu verzinſen . — Einer Mittei= lung des heſſiſchen Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft an die Bürgermeiſterei zufolge werden für das Baujahr 1930 in Rüſſelsheim 33 neue Wohnungen mit je 2500 Mark vom heſſiſchen Staate finan= ziert . — Die neue Waſſerbezugsordnung für die Gemeinde Rüſſelsheim wird nach den von der heſſiſchen Regierung für ſämtliche Städte und Gemeinden Heſſens feſtgelegten Richtlinien genehmigt . — Um einen Anreiz zum Mehrbezug von Heiz = und Gewerbegas zu geben , beſchloß der Gemeinderat , die Gaspreiſe in der Weiſe zu ſtaffeln , daß bei einem monatlichen Gasverbrauch bis zu 50 Kubikmetern pro . Kubikmeter 22 Pf . , bis zu 150 Kubikmetern pro Kubikmeter 20 Pf . , bis zu 250 Kubikmetern pro Kubikmeter 19 Pf . , bis 500 Kubikmeter pro Kubikmeter 18 Pf . , bis 750 Kubikmeter pro Kubikmeter 17 Pf . und darüber hinaus pro Kubikmeter 16 Pf . zu zahlen ſind . — Die beiden letzten Holzver= ſteigerungen ergaben einen Geſamterlös von 5467 Mark , während die forſtamtlich feſtgelegten Taxpreiſe ſich auf eine Geſamtſumme von 7198 Mark beliefen . Da eine weitere Verſteigerung des Brennholzes voraus= ſichtlich kein günſtigeres Ergebnis haben wird , beſchloß der Gemeinde= rat , die Verſteigerung zu genehmigen . — Die Neuverpachtung der Gemeindefeldoberjagd ergab eine Jahrespacht von 500 Mark . Da die forſtamtliche Taxe 1200 Mark beträgt und von drei Seiten Nachgebote bis zur Höhe von 850 Mark eingelaufen ſind , beſchloß der Gemeinde= rat die Jagdverpachtung nicht zu genehmigen und die Jagd in Sub= miſſion an den Höchſtbietenden aus der Hand zu vergeben . Die Nach= bieter bleiben an ihr Angebot gebunden . a . Offenbach , 1 . März . Landheim der Studienanſtalt . Die hieſige Studienanſtalt ( Höhere Mädchenſchule ) beabſichtigte ſeither , das Landheim der Wormſer Eleonorenſchule in Neckar = Steinach zur Erholung ſeiner Schülerinnen zu benutzen . Nun bietet ſich ihr Ge= legenheit , ein geeignetes Anweſen , das als Landheim benutzt werden kann , in dem Dörfchen Hambach im Taunus , zwiſchen Idſtein und Langen = Schwalbach gelegen , zu erwerben . Die Lage des Anweſens , abſeits vom großen Verkehr , iſt gewiß nur von Vorteil , ſo weit man Ruhe und Erholung ſucht . Andererſeits iſt das Heim auch nicht zu weit von hier entfernt . Der Lehrkörper hat das Haus bereits beſichtigt und zweckmäßig befunden , da es auch genügend Gelände für einen Tummel= platz der Schülerinnen beſitzt . Im Erdgeſchoß könnte ein Raum für den Aufenthalt am Tage , im erſten Stock der gemeinſame Schlafraum geſchaf= fen werden . Ganz ohne Aenderungen wird das Gebäude allerdings nicht in Gebrauch genommen werden können . Ein namhafter Grund= ſtock für den Erwerb iſt bereits vorhanden , und eine Elternverſamm= lung wird nächſtens beraten , wie man die reſtlichen Mittel aufbringen kann . Oberheſſen . v . Bad = Nauheim , 3 . März . Ein ausländiſcher Freund des heſſiſchen Staatsbades . Der bekannte ſchwediſche evan= geliſche Erzbiſchof D . Soederblom wird Anfang April hier wieder zur Kur eintreffen . Erzbiſchof D . Soederblom gehört als Führer der großen chriſtlichen Einigungsbeſtrebungen und geiſtiger Urheber der großen Kirchenkonzilien von Stockholm und Lauſanne zu den bedeutendſten der chriſtlichen Kirchen unſerer Zeit . Er war in den letzten Jahren bereits zweimal hier Kurgaſt und hat das Wort geprägt , das am Kopfe der Proſpekte unſeres Weltbades ſteht : „ Bad = Nauheim iſt ein wahres Bethesda , wo viele Tauſende das Wunder der Heilung erleben dürfen . ” v . Bad = Nauheim , 1 . März . Von der Hotelinduſtrie . Die Hotina ( Hotelier = Vereinigung ) , die wichtigſte Wirtſchaftsorganiſation am Platze , hielt geſtern ihre gut beſuchte Hauptverſammlung ab . Wenn auch das abgelnufene Jahr für das heſſiſche Staatsbad zahlenmäßig einen guten Abſchluß brachte , hat es doch nicht , wie der Vorſitzende Hotelier Eilermann in ſeinem Geſchäftsbericht für 1929 mitteilte den Erwartungen der Hotelinduſtrie entſprochen . Die Ungunſt der Wirt= ſchaftslage habe ſich , wie auch anderorts , geltend gemacht , indem einmal die Aufenthaltsdauer der Gäſte kürzer geworden und der Verzehr der Gäſte weiter zurückgegangen ſei , und zum anderen eine weitere Abwan= derung von den Hotelbetrieben zu den Privatvermietern beobachtet wer= den mußte . Eingehend wurde die Preisfeſtſetzung für die kommende Saiſon beſprochen . Dank wurde der Induſtrie = und Handelskammer Friedberg übermittelt , die ſich energiſch für die Einrichtung des Fern= ſprechſchnellverkehrs mit Frankfurt a . M . eingeſetzt und gegen die Wiedereinführung der Gemeindegetränkeſteuer und der Weinſteuer ent= ſchieden Stellung genommen hat . Eine rege Ausſprache löſte die aktuelle Frage des neu zu gründenden Verkehrsvereins aus . Die Hotina vertritt , wie die anderen Gruppen der Kurintereſſengemeinſchaft , ent= ſchieden den Standpunkt , daß neben der amtlichen Verkehrswerbung der Bad = und Kurverwaltung wie ſeither in der Verkehrskommiſſion auch in Zukunft in einem auszubauenden Verkehrsverein eine private Ver= kehrsorganiſation für unſere Stadt vorhanden ſein müſſe , wenn Bad = Nauheim hinter anderen Städten und großen Kurorten nicht zurück= ſtehen wolle . Stadtratsmitglied Hotelier Krauß ſchilderte dann in län= geren Ausführungen die Vorzüge der Kollektivannonce . Unter leb= hafter Zuſtimmung kam eine Eingabe , die Notlage und ſteuerliche Be= laſtung der Saiſonbetriebe betreffend , zur Verleſung , die der Reichsverband der Deutſchen Hotels an den Heſſiſchen Landtag ge= richtet hat . WSN . Wölfersheim ( Oberheſſen ) , 1 . März . Wie wir hören , wird ſich in den nächſten Tagen der Uebergang der Heſſiſchen Bergwerksdirektion Wölfersheim an die Preußiſche Elektrizitäts = A . G . Preag , vollziehen . Der Direktor der heſſiſchen Staatsgruben in Wölfersheim , Bergrat Dr . Sauer , wird den Dienſt bei der Hefrag in Wölfersheim nicht antreten , da durch den Uebergang der Hefrag an die Preag ſeine bisherigen Obliegenheiten als Amtsvor= ſtand der Heſſiſchen Bergwerksdirektion ſtark behindert worden wären . Bergrat Sauer hat einen zweijährigen Urlaub vom heſſiſchen Staat und der Preag erhalten , um einem Ruf als Berater und Gutachter bei dem Aufſchluß mächtiger Braunkohlenlager in Nußland Folge zu leiſten . Er wird dort neben einigen anderen deutſchen Technikern zu den erſten Staatsbeamten gehören , die nach Rußland beurlaubt wurden . srurföhkr" KOPENHAGEN MÜNCHEN MAlLAND LONDON ( EIPZIG ROM KOLN O 840 WIEN BERLIN BÜDAPEST WARScHAU KöMESSMNSTERHAUSEN Ger * Uoeer eert eeere werden vestlos erfüllt durch den klangschönen Suropa - Empfängen MEA D O Nummer 63 Dienstag , den 4 . März 1930 Luftpoſt . Seite 7 D . Alle Linien des am 1 . März eröffneten Frühjahrsflug= dienſtes dienen auch zur Poſtbeförderung . Die Luftpoſt befördert : Im Inland , einſchließlich Saargebiet und nach der Freien Stadt Danzig , gewöhnliche und eingeſchriebene Briefſendungen jeder Art , Poſtanwei= ſungen , Zeitungen ( von Verlegern ) und gewöhnliche Pakete , die die Ausdehnung 50 : 50 : 100 Zentimeter nicht überſchreiten und auf den Bahnpoſten als dringend befördert werden ; im Verkehr mit dem Aus= land gewöhnliche und eingeſchriebene Briefſendungen jeder Art , Poſt= anweiſungen und Zeitungen ( von Verlegern ) . Luftpoſtſendungen wer= den bei allen Poſtanſtalten angenommen und müſſen die Angabe „ mit Luftpoſt ” tragen . Zettel zum Aufkleben mit dem Aufdruck „ mit Luft= poſt ” ſind an den Briefſchaltern erhältlich . Die neben den gewöhnlichen Gebühren zu entrichtenden Luftpoſtzuſchläge ſind mäßig . Freigebühren ſind möglichſt durch Luftpoſtwertzeichen zu entrichten ( an allen Brief= ſchaltern zu haben ) . Sonntags ruht der Flugdienſt . Eswerden von hier folgende Bedarfs = Luftpoſtkartenſchlüſſe gefer= tigt — 12 Uhr 55 Min . — zum Fluge nach Frankfurt am Main , Köln , Düſſeldorf , Dortmund , Eſſen = Mülheim , Nürnberg = Fürth , München , Stuttgart = Böblingen , Hannover , Bremen , Hamburg , Kiel , Flensburg , mit Sendungen nach Frankfurt am Main und Umgegend , Gießen mit Durchgang Rheinland , Ruhrgebiet , Weſtfalen , Nieder= lande , Belgien , Frankreich , Großbritannien und Irland ; — Mittel = , Nord = und Oſtdeutſchland , der Tſchechoſlowakei , nach Deutſch = Oeſter= reich mit Tirol und Vorarlberg , Bayern , Salzburg , Kärnten , Württemberg , Hohenzollern , Saargebiet , Elſaß = Lothringen mit Durchgang Italien , Schweiz , Ungarn , Balkanländer , Spanien und Portugal , Schweden , Norwegen , Dänemark , Finnland , Polen , Raud = ſtaaten , Rußland , Berlin und weiter ; überſeeiſche Länder über England mit entſprechendem Leiwvermerk , insbeſondere Britiſch = Indien ( Luftpoſt London — Karachi — Delhi ) , Afrika und Südamerika über Maiſeille . Letzte Auflieferungszeit im Poſtamt Rheinſtraße am Schal= ter 11 für Briefſendungen und in der Packkammer für Pakete 12 . 00 Uhr . Auskunft in Luftpoſtangelegenheiten kann am Schalter 11 der Briefannahme und bei den Fernſprechanſchlüſſen 2756 und 2742 ein= geholt werden . Soll am Beſtimmungsort am gleichen Tage die Sendung noch zugeſtellt werden , iſt Eilboten = Zuſtellung nötig ( Vermerk auf Sendung uſw . ; Zahlung der Eilzuſtellgebühr ) . Monakskalender des Vereins für Aguarien = und Terrarienkunde „ Holkonia ” Darmſtadt . Mit dem Einzug des Lenzes erwacht auch im Aquarium die Tier = und Pflanzenwelt zu neuem Leben . Die Pflanzen beginnen zu knoſpen und zu treiben und ihre Blätter erhalten langſam wieder die ſaftig= friſche Farbe . So zeigt ſich auch bei den Fiſchen eine deutliche Freßluſt , deren auch Sorge zu tragen iſt , denn es heißt jetzt alles aufbieten um den Organismus der Tiere für die aufregende und aufreibende Fort= pflanzungsperiode zu kräftigen und zu ſtärken . Im Fortpflanzungs= triebe laſſe man die Tiere frei gewähren . Die Durchlüftung braucht nicht mehr ſo ſtark in Angriff genommen zu werden , dagegen auf die Heizung noch große Sorgfalt zu legen iſt , um ſtarke Temperaturſchwan= kungen zu vermeiden . Die Beſchaffung von lebenden Futtertieren iſt um ein Beträchtliches leichter geworden , denn die Tümpel enthalten wieder Zyklops und Daphnien . Zur Neueinrichtung des Aquariums ſchreite man in der zweiten Hälfte des Monats . Zum Ginpflanzen ein= heimiſcher Pflanzen verſchaffe man ſich Waſſerſtern , Waſſerhahnenfuß , Quellmoos uſw . , welche auf dem Grunde von Gräben , Flüſſen und Teichen zu finden ſind . Auf keinen Fall ſetzt man ſie in geheizte Becken , denn gar zu ſchnell verpeſten ſie das Waſſer . Auch in den Seewaſſeraquarien beeile man ſich , die den Winter über entſtandenen Lücken wieder auszufüllen . Man wähle ſich See= nelken ( Metridium dianthus ) , Erdbeeroſen ( Aktinia equinia ) , dickhör= nige Seeroſen ( Tealia eraſſicornis ) und Seeſterne ( Aſterias rubens ) , da dieſelben zur jetzigen Zeit leicht zu haben ſind . Bei guter Durch= lüftung und 3 — 4 tägiger Fütterung wird der Aquarianer ſtets ſeine Freude haben . Der Terrarienliebhaber bepflanzt , ſoweit es nötig iſt , ſeine feuchten Behälter und entnimmt am Ende des Monats , wenn die Pflanzen an= gewurzelt ſind , die Tiere den Ueberwinterungskäſten . Auch iſt das Augenmerk darauf zu richten , daß für einen nicht geräumigen Waſſer= behälter geſorgt iſt , damit das Laichgeſchäft der Amphibien beſſer ſtudiert werden kann . Sobald die immer höher ſteigende Sonne en= wärmend und belebend auf die Natur einwirkt , beginnt ein neues , mun= teres Leben in der Amphibienwelt , dem auch bald die Reptilien folgen werden . Von den erwachenden Amphibien zeigen ſich der Waſſerfroſch , der Grasfroſch , die Erdkröte und verſchiedene Tritonen . Die erſteven finden wir dann auch im Waſſer in feſter Umarmung , in deren Laichklumpen entwickelt ſich gegen Ende dieſes Monats in der warmen Sonne die junge Nachkommenſchaft . Von den Neptilien , welche ſich in der zweiten Hälfte des Monats blicken laſſen , ſind es die Zauneidechſe und die Blind= ſchleiche . ( Mitgeteilt vom Verein für Aquarien = und Terrarienkunde „ Hot= tonia ” in Darmſtadt . — Vereinsabend jeden 1 . und 3 . Samstag im Monat . — Vereinslokal „ Heſſiſcher Hof ” , 1 . Stock . — Eigene Freiland= anlage am Judenteich . — Pachtung von Teichen und Fiſcherei . — Reich= haltige Bibliothek und Sammlungen . — Gäſte ſtets willkommen . ) A . H . Zellt . 1 Wr W 0 Einr ) ! ” Wre A Aft A a V AK Neie * A Ehrl . , fleiß . Junge a . Nehgerlebring ſof . geſucht . Ang . u . G . R . 15 a . d . Geſch . ( 3729 b ) EIBLIcM Stenotypiſtin ( An= fängerin ) ſofort ge= ſucht . Wo ? ſagt die Geſchäftsſtelle . Tüchl . Friſeuſe in angen . Stellung alsbald geſucht . Angebote u . D . 108 an die Geſchäftsſt . * Geſucht z . 15 , III . gut empfohlene Stütze die gut kocht und alle Hausarbeit ver= ſteht , für herrſchaft= lichen Haush . in See= heim a . d . B . Zweit . Mädch . vorh . Z . m . täglich abends 7 — 9 . Darmſtadt , Heinrich= ſtraße 55 GGauls ) . Egt A KTIENGESELLSCHAFT•MERLIM - SPANDAU Vertretung für Darmstadt : Donges& Wiest , Grafenstraße 43 / 45 Außerdem Vertretungen und Ersatztelllager an allen größeren Plätzen . Sauberes , fleißiges Mädchen , das ſelb= ſtändig kochen kann , nur für den Haus= halt geſucht . Näheres bei Frau Nöſinger , Eliſabethenſtr . 42 , I . Zwangsverſteigerung . Termin : 20 . Mai 1930 im Sitzungsſaal 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt , nachm . 3 ½ Uhr . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Blatt 282 : Flur II Nr . 70 , 478 am , Schätzung : 60 000 RMk . Flur II Nr . 71 , 1143 qm , Schätzung : 15 000 RMk . Eigentümer : Eheleute Fabrikant Max Walbinger und Marie , geb . Uebelacker in Darmſtadt zu je ½ . ( 3708 a Darmſtadt , den 21 . Februar 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung 4 : Am 27 . Februar 1930 hin= ſichtlich der Firma : Doll & Benz , Darm= ſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Hans Aſtheimer , Diplom = Ingenieur in Darm= ſtadt , als Einzelkaufmann übergegan= gen . — Am 28 . Februar 1930 hinſichtlich der Firma : Adolf Seeber , Darmſtadt Kaufmann Georg Riebel in Roßdorf iſt zum Prokuriſten beſtellt . Abteilung B : Am 28 Februar 1930 hinſichtlich der Firma : Wehner & Fahr Aktiengeſellſchaft , Darmſtadt : Durch Be= ſchluß der Generalverſammlung vom 5 . Februar 1930 iſt die Geſellſchaft aufge= löſt . Der ſeitherige Vorſtand Dr . Ernſt Bolte in Darmſtadt iſt zum Liquidator beſtellt . ( 3704 Darmſtadt , den 1 . März 1930 . Amtsgericht I . Nußz . 1 . Brennholz = Verſteigerung . Montag , den 10 . und Dienstag , den 11 . März , von vorm . 10 Uhr , werden aus dem Zeilharder Gemeinde= wald , Diſtrikt Mark , verſteigert : Stämme : Brennholz : 1 Eiche 0 . 98 fm Scheiter . 162 Fichte 45 , 75 fm 55 rm Eiche Derbſtangen : 26 „ Kiefern 734 Fichte 56 , 75 fm Knüppel , rm 2 Buche , 34 Eiche , 17 Kieſern , 16 Fichte Knüppelreiſig 14 rm Kiefern , 60 rm Buche . Zuſammenkunft jeden Tag bei Gaſt= wirt Georg Heberer zu Grube Meſſel , woſelbſt auch das Stammholz am erſten Tag zum Ausgebot kommt . Es wird gebeten , dasſelbe vor der Verſteigerung einzuſehen . Nähere Auskunft erteilt För = ( 3724 b ſter Mai zu Markhaus . Zeihard , den 3 . März 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Zeilhard . Kühn . K K MANMLICH Sofork geſucht : Tüchtiger Herren= u . 2 . Damenfriſeur . Angebote u . D . 120 an die Geſchäftsſt . Jung . Bäckergehilfe 18 — 19 Jahre . geſucht . Joh . Baur , Pankratiusſtr . 30 ½ 2 tadtreisender E eingeführt . Bedingung , Dauerſtellung beiBewähr . geg . Fixum , Prov . u . Spel . Aust . Angeb . unt . D 110 Geſchſi . ( * Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungs = Aktlengeſellſchaft Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversicherte ! Wir bauen unſere Außenorganiſ , weiter aus u . ſtellen noch für verſchied . Gebiete einige fleißige u . geſchickte , reiſegewandte Werbekräfte per ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfachleut . v . Anfang an feſten Buſchuß . Perſönl . Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſonſt . Belegen über bisherige Tätigkeit am Mittwoch , den 5 . März 1930 , vormittags 10 — 11 Uhr , im Bahnhof = Hotel in darmſtadt . 1 V . 149 Bezirksvertreter von Dresdener Fabrik für patent . Maſſen= art . , der in jedem einſchläg . Geſchäft ſeit 2 Jahren hervorr , aufgenommen wird , ſof . geſucht . Tägl . hoher Verdienſt . garantiert . Gute Verk . = u . Organiſ . = Kräfte wollen ſich ab 18 Uhr Hanſa = Gotel , Rheinſtr . , melden ( * Zuverläſſiges ( * Alleinmädchen mit gut Zeugn , wel= ches koch kann u . alle Hausarb . verſt . , zum 15 . März geſ . Am Er= lenberg 18 , v . 3 — 5 u Suchen zu Ostern einen Lehrling mit höherer Schulbildung Persön- liche Vorstellung bei Müller & Rühle Buchhandlung / Elisabethenstraße 5 Brav . , arbeitswillig . Mädchen mit beſten Zeugniſſen aus Privat = Häuſern tagsüber geſ . ( 3709 Rheinſtraße 91 , pt . Junge unabh . Frau od . Mädch . wöch . 2 - 3 je 2 Std . zum Putz geſ . Vorzuſtell . Rhönring 44 ½ , I . I . Dertreter fir Gunmiabſähe für bekanntes Markenfabrikat geſucht . Es wollen ſich nur Herren melden , die für große Umſätze aus zahlungsfähiger Schuhmache kundſchaft Gewähr leiſten . Ausf . Anerbieten mit Referenzen unt F . 426 an Ann . = Exp . Carl Ludewig , Hannover , Georgspalaſt . ( UV . 3694 Solid . Mädchen od . Frau z . Pflege gelähmt . alt . Dame ſof . geſ . Meld . bis Uhr mitt . Götz Viktoriaſtr . 77 . I . 7 * Suche per ſofort ehrliches , tüchtiges Mädchen ( kinderlieb ) f . alle Arbeiten . Kinder= fräulein vorhanden . Näh . Geſchäftsſt . ( Heute Ausverkaufstag M Oiz Waren Mittwoch , den 5 . März , Eröffnung meines letzter wegen Umzug Versäumen Sie diese güns- tige Gelegenheit nicht , um zu ganz bedeutend herabge- setzten Preisen einzukaufen Herren - Hüte Schirme , Stöcke nachmittags 3 Uhr neuen Ladens Donnerstag , den 6 . März 1930 , nach= mittags 2 Uhr , verſteigere ich in Bens= heim im Gaſthaus zu den drei Königen , Hauptſtraße Nr . 5 , öffentlich zwangs = ( 3706 weiſe gegen Barzahlung : 50 Handkoffer , verſchied . Größe Fritz , Gerichtsvollzieher in Bensheim . Pelz Zimmermann Energie , Freude und Schaffenskraft hat nur ein gesunder Mensch , dessen Nervensystem richtig funktioniert und täglich genährt wird , st es da nicht Ihre Pflicht , vorzeitigen Verfall des Nerven- systems zu verhüten ? Es gibt dagegen nichts Besseres als das von der Wissenschaftanerkannte DOPPELHERZ OPEELNER 5 liche Nervenkräftigungsmittel . bewährt bei Neurasthenie , Kopf- schmerzen , Mattigkeit , Blutarmut , Herzklopfen , Appetitlosigkeit und Schwächezuständen aller Art . In fast allen Apotheken u . Drogerien ist Doppelherz erhältlich . Probe- flasche 42 , 50 . Bestimmtzu hab in der Adler - Drogerie Anton Flscher , Frank- furterstr . 12 - 14 ; Schwanen - Drogerie Otto Walther , Gardistenstraße 17 . Arhellgen : Schwanen - Drogerie Otto Walther , Dieburgerstraße 8 . = Pfungstadt : Central - Drogerie‟ Gustav Heß , Eberstädterstraße 325 Inkelligente Dame redegewandt , mit guter Garderobe eig . Wohnung , erhält Vertrauensſtellung . 4 — 500 ℳ Monatsverd . Werbeerfahr . bevorzugt . Für Auslief . = Lager einige Sicherheit erforderlich . Ausführliche Angeb . Leipzig W . 33 , Poſtfach 67 , erb . ( I . L . 3437 ) Liebenswürdige JüngereDame als Gesellschafterin zu einem nervenkranken Herrn möglichſt bald geſucht . ( 3706 Kurhaus Schloßberg Alsbach bei Darmſtadt . Sofort ſolides , junges Fräulein ( ſchulfrei ) als Stütze im Laden für beſſere Konditorei u . Bäckeret geſucht . Angeb , unter E . 9 an die Gſchſt . ( z 7 us Saub . Mädchen für Mittw . u . Freitags ) je einige Std . geſ . Liebigſtraße 53 , pt . WElBLIcH MrMRLIcM 1 . f . Damenkonfektion , perfekt im Abſtecken , mit beſten Zeugniſ= ſen , ſucht per 15 . oder 1 . 4 . paſſende Stellung . Angebote unter D . 119 an die * Geſchäftsſtelle . Suche zum 1 . April oder ſpäter Stelle als Stütze . Bin in allen Haus= arbeiten und auch im Nähen bewandert . — Ang . u . B 4 Gſchſt . ( Fräulein ſucht Stellung in frauenloſ . Haushalt . Angeb . u E 1 Gſchſt . * Sauberes Mädchen ſucht Laufſtelle ſof auch Aushilfe ) . Angeb . unter D . 10 an die Geſchäftsſt . * durch familiäre Um= ſtände zur Aufgabe ſeines ſeit 5 Jahren bewährten Geſchäfts gezwung , , ſucht paſ= ſende Stellung mit Wohnung . Gelernt . Mechaniker , i . allen einſchlägig Arbeiten perfekt und mit der Repar , v . Batterien und elektr . Anlagen vertraut . Zuverläſſ . Fahrer , 37 J . alt . Angebote unt . D . 98 an die Geſchäftsſt . Gebr . Herren = und Damenrad zu kauf . jeſucht . W . Dick , Wienerſtraße 95 . ( * Dipl . - Schreibk . gut erhalt . , zu kau= fen geſucht . Angeb . u . D . 103 Geſchſt . ( * Seite 8 Dienstag , den 4 . März 1930 Nummer 63 Reich und Ausland . Landſchaftsrat von Freſe im Alter von 103 Jahren geſtorben . Emden . Auf der Burg Hinta zur Hinte iſt heute im 103 . Lebensjahr Landſchaftsrat Viktor Georg Ernſt von Freſe , Rittmeiſter a . D . , ge= ſtorben . Empfang der Ehrengäſte auf der Leipziger Meſſe . Leipzig . Im Feſtſaal des Alten Rathauſes fand geſtern vormittag der Empfang der Ehren= gäſte der Leipziger Meſſe ſtatt . Vom diploma= tiſchen Korps waren erſchienen der amerikaniſche Botſchafter Sackett , der franzöſiſche Botſchafter de Margerie , der chineſiſche Geſandte Tſiang Tſo = ping , der polniſche Geſandte Roman Knoll , der iriſche Geſandte Prof . Binchy , ebenſo waren die diplomatiſchen Vertretungen von Chile , Per= ſien und Ecuador vertreten . Auch der daniſche Wirtſchaftsminiſter Hauge wohnte der Feier bei . Im Namen der ſächſiſchen Staatsregierung wur= den die Gäſte von Miniſterpräſident Dr . Bün= ger im Namen des Leipziger Meßamtes von deſſen Leiter Dr . Köhler , im Namen der Indu= ſtrie von Geheimrat Dr . Roſenthal begrüßt . In allen Anſprachen wurde übereinſtimmend auf die zunehmende Bedeutung des Leipziger Marktes für den internationalen Güteraustauſch und auf die völkerverbindende Rolle des wirtſchaftlichen Verkehrs hingewieſen . Nachdem die Ehrengäſte im Anſchluß an den Empfang die Meſſehäuſer der inneren Stadt be= ſichtigt hatten , folgten ſie mittags einer Ein= ladung des Meſſeamtes zu einem Frühſtück im Buchhändlerhaus . 36 Perſonen ertrunken . Berlin . In Swienciany , im Wilnger Gebiet , ereignete ſich , wie der „ Montag ” aus Warſchau mel= det , ein furchtbares Unglück . Eine Hochzeitsgeſell= ſchaft , die aus 36 Perſonen beſtand , befand ſich in angeheitertem Zuſtand auf dem Heimweg . Um den Weg abzukürzen , nahm die Geſellſchaft , die in zwei Bauernfuhrwerken Platz genommen hatte , den Weg über einen zugefrorenen See . Als die Wagen ſich gerade in der Mitte des Sees befanden , brach die Eisdecke und die vollbeſetzten Fahrzeuge ſtürzten ins Waſſer . Alle 36 Perſonen kamen ums Leben . Betrugsmanöver mit ungedeckten Schecks . Berlin . Die Berliner und die Prager Krimi= nalpolizei beſchäftigen ſich ſeit Sonntag früh mit einem aufſehenerregenden Betrugsmanöver , durch das zwei große Prager Juweliergeſchäfte um koſt= baren Schmuck geprellt worden ſind . In den beiden Geſchäften erſchienen zwei Männer , die ſich durch Kontoauszüge der Berliner Kreditbank , A . = G . , aus= wieſen und mit Schecks auf dieſe Bank bezahlten . Auf telephoniſche Rückfrage in Berlin erhielten die Prager Juweliere die Auskunft , daß der Scheck ge= deckt ſei . Zwei Tage ſpäter jedoch kam von der Bank die Nachricht , die Schecks ſeien wertlos . Es ſtellte ſich heraus , daß die Nummer , die auf die Angaben der Juweliere angerufen wurde , gar nicht die Num= mer der Bank war . Einer der Betrüger wurde laut „ Montagspoſt ” in Prag nach abenteuerlicher Jagd über die Gleiſe aus dem fahrenden D = Zug verhaftet . Ein Teil der Juwelen befand ſich bereits in Berlin bei einem Manne in der Hohenſtaufenſtraße , wo ſie von der Berliner Kriminalpolizei am Sonntag nach= mittag entdeckt und vorläufig ſichergeſtellt wurden . Wie die „ Montagspoſt ” zu dieſer reichlich myſteriöſen Angelegenheit noch mitteilt , ſoll der Bankier Rathke , der ſeinerzeit die Stadt Waldenburg in Schleſien ſchwer geſchädigt hat und dafür zu hoher Geldſtrafe verurteilt worden war , auch in dieſer Affäre eine Rolle ſpielen . Der Prager Juwelenſchwindel und der Prozeß Rathke . Berlin . Die Berufungsverhandlung gegen den Bankier Theodor Rathke wegen des Walden= burger Anleiheſkandals iſt am Montag nach Schluß der Beweisaufnahme plötzlich vertagt worden . Der Angeklagte hatte das Gericht um Vertagung gebeten , da er wegen des Prager Juwelenſchwindels , in den ſein Bankgeſchäft , die Berliner Kreditbank , A . = G . , hineingezogen worden ſei , bei der Polizei eine Be= ſprechung halten wolle . Das Gericht kam dieſem Wunſch nach . Ohne Zweifel handelt es ſich bei dem Prager Juwelenſchwindel um einen geſchickt ange= legten Betrugsverſuch , den Rathke , Ruſch und Brunner zuſammen verſucht haben . In dem Büro von Rathke verkehrten Leute , die nicht gerade einen vertrauenerweckenden Eindruck machten . Einer von ihnen namens Salting iſt offenbar der Mann , der dem Prager Juwelier Schmuchſachen mit einem wert= loſen Scheck abgeſchwindelt hat . Auch Brunner war häufig bei Rathke . Am Samstag früh , als der Pra= ger Juwelier anrief und ſich erkundigte , ob der Scheck Brunners in Ordnung gehen werde , haben ſowohl Rathke als auch Ruſch mit dem Juwelier ge= ſprochen und ihm günſtige Ausbunft gegeben . Brunner iſt inzwiſchen hier aufgefunden worden . Er wird im Laufe des Tages darüber verhört werden , welche Rolle Rathke bei dem Betrugsverſuch ge= ſpielt hat . Der Gründer der Henkel = Werke † . us - Kai in Bremerhaven . 100000 Lonnen ! Ein ſeltenes Bild : Die Rieſen = Schweſternſchiffe „ Bremen ” und „ Europa ” , das eine von der Ozeanfahrt , das andere von der glänzend verlaufenen Probefahrt zurückgekehrt , legten gleichzeitig am Kolumbus = Kai in Bremerhaven an . Fahrplanmäßige Ausreiſe der Schnelldampfer „ Bremen ” und „ Europa ” . Bremen . Entgegen anderslautenden Gerüch= ten wird von zuſtändiger Stelle mitgeteilt , daß der Schnelldampfer „ Bremen ” des Norddeutſchen Lloyd vollkommen intakt iſt und am 5 . März ſeine fahr= planmäßige Reiſe nach New York antreten wird . Die auf der „ Europa ” während der Probefahrt entſtan= dene Störung an einer der Turbinen wird in kür= zeſter Zeit behoben ſein , ſo daß die „ Europa ” noch in dieſer Woche ihre Probefahrten fortſetzen kann . Auf jeden Fall findet die erſte Ausreiſe der „ Europa ” zu dem feſtgeſetzten Zeitpunkt am 19 . März ſtatt . Ergebniſſe der erſten Probefahrt der „ Europa ” . Bremen . Wie bereits bekannt gegeben , iſt der Dampfer „ Europa ” am 27 . Februar abends nach Er= ledigung ſeiner Probefahrt an die Columbus = Kaje in Bremerhaven gegangen . Auf der erſten Probefahrt hat eine 24 ſtündige Fahrt mit hoher Leiſtung von Utſire ( Norwegen ) nach Fair Island ( Schottland ) und zurück ſtattgefunden , während welcher die Tur = binen mit einer Dauerleiſtung von über 120 . 000 Wellenpferdeſtärken arbeiteten . Hierbei konnte das Schiff trotz grober See bei einer Windſtärke nach Beaufort bis zu zehn eine Durchſchnittsgeſchwindig= keit von 27 , 3 Seemeilen halten . Nach Schluß der vier= undzwwanzigſtündigen Meilenfahrt trat in einer der zwölf Hauptturbinen ein unregelmäßiges Geräuſch auf , das auf die Möglichkeit einer inneren Beſchä= digung dieſer Turbine ſchließen ließ . Um die Anlage nicht zu gefährden , wurde langſam gefahren und ſpä= ter der betreffende Turbinenſatz abgeſchaltet . Nach Beſeitigung der inzwiſchen feſtgeſtellten Störungs= urſache wird das Schiff gegen Mitte dieſes Monats die Probefahrten wieder aufnehmen , um auch die Prüfung bei voller Dauerleiſtung abzuſchließen . Die vorgeſchilderte vorübergehende Störung hat inſofern zu einer erfreulichen Feſtſtellung geführt , als ſie den Beweis erbrachte , daß das Schiff bei entſprechend erhöhten Propellerumdrehungen in normaler Wet= terlage ſeine Fahrplandienſtgeſchwindigkeit von 26 . 25 Seemeilen ſelbſt nur mit drei Turbinenaggregaten innehalten kann . Erſtes Originalbild von der Schul = Exploſion in Brooklyn ( Amerika ) . Das geſprengte Schulgebäude in Brooklyn bei New York . 30 Schulkinder wurden durch die Gasexploſion ſchwer verletzt . Kommerzienrat Friedrich Henkel , der Gründer und langjährige Leiter der größten deutſchen Waſchmittel = Fabrik , iſt im Alter von 82 Jahren geſtorben . Die 1866 von ihm gegrün= deten Henkel = Werke in Düſſeldorf = Holthauſen enießen vor allem durch ihr Waſchmittel Perſil ſeit Jahrzehuten internationalen Ruf . Gemeinſamer Selbſtmord zweier Brüder . Berlin . Die Bäckergeſellen Helmut und Ernſt Brett wurden geſtern früh in ihrer Wohnung in Spandau erſchoſſen aufgefunden . Wie die Ermitt= lungen ergaben , haben die beiden Brüder wegen un= heilbarer Krankheit den Tod geſucht . Schweres Motorradunglück . — Zwei Tote . Papenburg = Ems . Ein ſchweres Motor= radunglück , dem zwei Menſchenleben zum Opfer fielen , ereignete ſich in der Nacht zum Sonntag auf der Landſtraße zwiſchen Aſchendorf und Papenburg . Paſſanten fanden am Sonntag früh das Geländer der Deverbrücke zerſtört vor und bemerkten in der Dever ein zertrümmertes Mo= torrad ſowie eine männliche und eine weibliche Leiche . Man nimmt an , daß der Motorradfahrer mit ſeiner Mitfahrerin im dichten Nebel gegen das Geländer fuhr und daß beide in der Dever dann den Tod gefunden haben . Schweres Verkehrsunglück bei Altenburg . Zwei Tote . Zwickau . Der 26 jährige Garagenmeiſter Rudolf Dotzauer aus Plauen ſtieß auf der Fahrt zur Leipziger Meſſe mit ſeinem Motorwagen am Sonntag bei Moſel in der Nähe von Altenburg bei dichtem Nebel mit einem entgegenkommen= den großen Kraftwagen zuſammen . Der Motor= wagen wurde in den Straßengraben geſchleu= dert , überſchlug ſich und wurde vollkommen zer= trümmert . Die 53 jährige Mutter des Führers , Frieda Dotzauer , erlitt dabei ſchwere Verletzun= gen und ſtarb auf dem Wege ins Krankenhaus . Die 23 jährige Braut des Dotzauer , Meta Siegel , war ſofort tot , während Dotzauer mit leichteren Verletzungen davon kam . Der Kraftwagen ſtürzte gleichfalls in den Graben , doch blieben der Füh= rer und die Tiſaſſen unverſehrt . Schiffsuntergang in der Nordſee . Hamburg . Wie aus Cuxhaben gemeldet wird , iſt Sonntag nachmittag der däniſche Dampfer „ uIf ” mit dem engliſchen Dampfer „ Jceland ” in dichtem Nebel zuſammengeſtoßen und geſunken . Die aus 49 Mann beſtehende Beſatzung wurde vollzählig auf das Norderney = Feuerſchiff in Sicherheit gebracht . Der engliſche Dampfer ſetzte die Reiſe mit eigener Kraft fort . Der neue Burghauptmann der Wartburg . Weimar . Zum Nachfolger des im Herbſt vorigen Jahres verſtorbenen Oberburghaupt= mannes Hans Lucas von Cranach wurde vom Stiftungsausſchuß der Wartburg Dr . Hans von der Gabelentz = Linſingen gewählt . Der neue Burghauptmann ſtammt aus altem thürin= giſchen Geſchlecht und hat ſeine kunſthiſtoriſche Ausbildung auf den Univerſitäten München und Berlin genoſſen . Mehrere Jahre wirkte er als Privadozent für Kunſtwiſſenſchaft an der Uni= verſität München . Von dort kam er nach Wei= mar , wo er zuletzt als Muſeumsdirektor tätig war , bis er eine neue Berufung als Leiter des Deutſchen Kunſthiſtoriſchen Inſtituts zu Florenz bekam . Der neue Burghauptmann befindet ſich in der Mitte der 50 er Jahre und tritt ſeinen Dienſt vorausſichtlich am 1 . April an . Ein Sohn erſchießt den Vater . Hof . Dem 20 jährigen Buchbinder Fritz Hager aus Weißenſtadt im Fichtelgebirge war wegen ſeines liederlichen Lebenswandels das Betreten des elterlichen Hauſes verboten worden . Als er am Sonntag vormittag trotzdem bei den Eltern erſchien , kam es zwiſchen Vater und Sohn zu Auseinanderſetzungen , in deren Verlauf der Sohn den Vater mit vier tödlichen Schüſſen nieder= ſtreckte . Schweres Unwelker über Südfrankreich Paris . Seit 48 Stunden wird Südfrankreich von orkanartigem Sturm und Wolkenbrüchen heim= geſucht , die unermeßlichen Schaden angerichtet haben . Die ganze Gegend von Bezier ſteht unter Waſſer . Die Stadt iſt zum größten Teil überſchwemmt . Der Straßenbahnverkehr mußte eingeſtellt werden . Der heftige Sturm hat faſt ſämtliche Telegraphenpfähle umgeriſſen . Viele Dächer wurden abgedeckt . Die Stadt iſt ohne Licht und Elektrizität , ſo daß ſelbſt die Fabriken nicht arbeiten können . Verſchiedene Brücken wurden einfach fortgeſchwemmt . Zwiſchen Carcaſſonne und Trebes rutſchte die Hälfte des Bahndammes ab , ſo daß der Zugverkehr nur noch eingleiſig durch= geführt werden kann . Seit den Ueberſchwemmungen von 1907 hat die Bevölkerung eine derartige Sturm= flut nicht mehr erlebt . 82 Rinder bei einem Brandunglück umgekommen Burg = Stargard . Auf der Domäne Klein = Memerow entſtand geſtern abend kurz vor neun Uhr in dem ſtrohgedeckten Viehhauſe des Gutes ein Brand , der ſich mit raſender Schnelligkeit über das ganze Gebäude ausbreitete . Trotz der ſofort von allen Seiten herbeieilenden Hilfs= mannſchaften war es nicht möglich , alles in den Ställen ſtehende Vieh zu retten ; es gelang nur . 42 Stück Jungvieh und Kälber zu bergen 82 Stück Rindvieh , wertvolle Milchkühe und einige Bullen , fielen den Flammen zum Opfer . Außer= dem ſind erhebliche Futtervorräte und auch land= wirtſchaftliche Maſchinen verbrannt . Als Ent= ſtehungsurſache des Feuers wird Brandſtiftung vermutet . Großfeuer in der Roſtocker Altſtadt . Roſtock . In der Nacht zum Sonntag wurde die Altſtadt Roſtocks von einem Großfeuer heim= geſucht , das in den Speichern der Firma Gimpel & Schelten ausbrach . In den Vorräten , die in den Speichern lagerten ( Lumpen , Rohprodukten und Altpapier ) fand der Bxand reiche Nahrung . Die Feuerwehr mußte das Feuer mit 16 Rohren bekämpfen . Die aus Fachwerk gebauten Häuſer der Umgebung waren in äußerſter Gefahr . Es gelang jedoch , das Feuer auf ſeinen Herd zu be= ſchränken . Anklageerhebung gegen Tetzner . Regensburg . Der des Mordes und Ver= ſicherungsbetruges beſchuldigte Kaufmann Tetzner iſt vom Unterſuchungsrichter eingehend vernommen worden . Er gab eine ausführliche Schilderung ſeiner Tat . Die Staatsanwaltſchaft Regensburg wird wegen Mordes und Mordverſuchs Anklage erheben . Die Hauptverhandlung wird vorausſichtlich Ende März oder Anfang April ſtattfinden . Ausſchreitungen auf einem franzöſiſchen Rennplatz . Paris : Aehnlich wie vor ein paar Sonntagen auf dem Rennplatz Vincennes bei Paris wo das Publikum ſein Mißvergnügen über einen Start durch Niederbrennen von Wettbuden zum Ausdruck gebracht hatte , proteſtierte Sonntag nachmittag das Marſeiller Rennpublikum gegen das Urteil eines Schiedsrich= ters , der bei einem Pferderennen den Favoriten , der zwei Hürden umgangen hatte , vom Rennen ausſchloß . Das Publikum überrannte die polizeiliche Abſperrungskette , drang in das Rennfeld ein und ſteckte nach Pariſer Beiſpiel ein Feuer an , nachdem es die Barrieren und Hürden dazu zllſammen= getragen hatte . Erſt gegen Abend konnte die Polizei die Menge vom Rennplatz vertreiben und die Feuer= wehr alsdann die Löſcharbeiten aufnehmen . Beiſetzung Merry del Vals . Rom . Geſtern vormittag fand in der Peters= kirche die feierliche Beiſetzung des Kardinals Merry del Val ſtatt . Der Totenfeier wohnten der Bruder und der Neffe des Verſtorbenen , fer= ner das diplomatiſche Korps , der päpſtliche Hof , verſchiedene Erzbiſchöfe und Biſchofe . Vertreter . der religiöſen Orden und der ſpaniſche Botſchaf= ter als Vertreter des Königs Alfons XIII . bei . Ein deutſcher Kohlendampfer bei Terſchelling geſunken . Amſterdam . Ein deutſcher Kohlendampfer iſt am Montag um 8 Uhr morgens im dichten Nebel bei der Terſchellinger Bank mit dem ſchwediſchen Dampfer „ Gudur ” zuſammengeſtoßen und geſunken . Die Beſatzung konnte vom „ Gu= dur ” gerettet werden und befindet ſich auf dem Wege nach Dimuiden . Deutſcher Dank für amerikaniſche Hilfe in Seenot . New York . Der deutſche Konſul Schwarz überreichte heute den Offizieren und der Mann= ſchaft , des amerikaniſchen Frachtdampfers „ Sag= nache ” goldene und ſilberne Uhren zum Zeichen des Dankes für die heldenmütige Rettung der Beſatzung des deutſchen Dampfers „ Rödelsheim ” aus ſchwerer Seenot . Prozeß um die Hoſe . Frau Morris ( rechts ) mit ihrem Verteidiger . Vor einem Pariſer Gericht kämpft die Olxmpia = Nummer 63 Dienstag , den 4 . März 1930 Seite 9 Geſchichten aus aller Welt . Johann Sobiefkis Erbe . ( S ) Warſchau . Der Krongroßfeldherr und Woiwod von Krakau , ſpäterer Polenkönig und Retter des von den Türken bedrängten Wien , Johann Sobieſki , hätte ſich auch nicht träumen laſſen , daß annähernd zweieinhalb Jahrhunderte nach ſeinem Tode ein heftiger Kampf um ſeine Erbſchaft entbrennen würde . Die angeblich Erbberechtigten ( ihre Zahl wächſt ſozuſagen von Tag zu Tag ) beſchäftigen nicht umſonſt Rechtsanwälte und Notare faſt aller europäiſchen Länder ; es handelt ſich um eine noch kaum dageweſene große Erbſchaft , um ein ſchier mär= chenhaftes Vermögen . Johann Sobieſki verfügte über die Kleinigkeit von zwei Millionen Morgen fruchtbarſten Landes , und allein in der Umgebung von Lemberg bildeten nicht weniger als 800 größere Dörfer ſein unantaſtbares Eigentum . Von den vier Söhnen des Polenkönigs blieb nur der jüngſte , Johannes junior , am Leben . Dieſer lehnte ſich gegen die Ruſſen auf , wurde geſchlagen und mußte flüchten . Urſprüng= lich hoffte er auf eine günſtige Aufnahme in Wien , doch erwies ſich der dortige Hof recht undankbar gegenüber dem Erben des Türkenfreſſers und wollte ihn au Rußland ausliefern . Unter dem Decknamen Graf Karl Johann Pooder fand er ſodann bei dem ungariſchen Grafen Eſterhazy , Biſchof von Eger , Unterkunft und verblieb bis zu ſeinem Tode bei dem gaſtfreundlichen geiſtlichen Herrn . Sein angeblicher Nach= komme , der in Belgien lebende Ingenieur desſelben Namens , war der erſte , der bald nach Proklamierung des ſelbſtändigen Polenſtaates ſeine Erbanſprüche angemeldet hatte . Kaum gelang es dem Budapeſter Rechts= vertreter des vermeintlichen Königsſohnes , die Herkunft ſeines Klienten mehr oder minder einwandfrei nachzuweiſen , meldeten ſich eigentüm= licherweiſe Hals über Kopf weitere Enkel = und Urenkelkinder des ſeit genau 234 Jahren toten Krongroßfeldherrn von Krakau . Der belgiſche Hauptmann a . D . Hoppe behauptet , von Kaſimir Sobieſki , dem älteſten Sohne des Polenkönigs , abzuſtammen . Nach aufſehenerregender klingt die Angabe der Herren Michael Seiff in Preßburg , Karl Seiff in Buda= peſt und Georg Aigner = Seiff in Paris . Die drei wollen Abkommen des zweitälteſten Sobieſki = Sohnes Michael Johanes ſein , der ebenfalls nach Ungarn flüchtete , daſelbſt unter dem Namen Michael Johannes Seiff als Wagner ſein Leben friſtete , Anno 1741 jedoch von Maria Thereſia geadelt und zum Ritter des goldenen Siegels ernannt wurde . Dieſe Auszeichnung bewies ſeine königliche Abſtammung ; darauf gründen die ſpäten Nachkommen ihre zunächſt mehr als phantaſtiſchen Anſpriche , Jedenfalls ſteht Polen vor einem Monſtre = Prozeß ſeitens ſeiner ent= eigneten Thronerben dritten und vierten Grades , deſſen berühmter Ahnherr nicht weniger als zwei Millionen Morgen polniſcher Erde ſein eigen nannte . 2 a erblaßt man vor Neid . ( k ) London . Englands reichſter Mann , der Herzog von Weſtminſter , der in der Hauptſtadt über eine große Menge von Grundſtücken und Häuſern verfügt , die von über 1000 Mietern hewohnt werden , ſteht vor dem Eintritt in den heiligen Stand der Ehe . Angeſichts des kommenden großen Tages , da er mit ſeiner Braut vor den Altar tritt , hat er für dieſen Monat alle Mieten geſtrichen und — alle rückſtändigen Mietbeträge „ im Gnadenwege erlaſſen‟ . Das letztere iſt der Wermutstropfen im Becher der Freude der pünktlichen Zahler , die ſich nicht wenig ob ihrer Korrektheit ärgern . Die Höhe der Gewiſſenhaftigkeit . ( g ) Madrid . Miguel di Asbuti , ein wackerer Schutzpoliziſt von Granada , feierte ſeine Hochzeit . Inmitten der kirchlichen Zere= monie geſchah etwas nicht gerade Alltägliches ; die verſammelten Ehrengäſte entdeckten in ihren Reihen einen Taſchendieb . Ob der ſchwere Junge keine Ahnung hatte , weſſen Hochzeit an dieſem Tage ſtattfand , oder aber abſichtlich der verhaßten Polizei dieſen kleinen Streich ſpielen wollte , iſt gleichgültig . Jedenfalls konnte er keineswegs darauf gefaßt ſein , daß Miquel den Geiſtlichen , die Braut und die ganze Feſtverſammlung unverzüglich im Stich laſſen und die Verfolgung des Störenfrieds aufnehmen würde . „ Dienſt iſt Dienſt ” , dachte ſich der gewiſſenhafte Sohn der heiligen Hermandad und eilte Hals über Kopf dem verdutzten Gauner nach . Auf dem Platz vor der Kirche hatte er ihn eingeholt , gefaßt und dem dienſttuenden Wachtmeiſter abgeliefert . Dann kehrte er , als wäre nichts geſchehen , zu der geduldig wartenden Geſellſchaft zu= rück und ließ ſich , nunmehr ohne weitere Zwiſchenfälle , trauen . 34 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotkerie . 19 . Tag 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung am 1 . März fielen zwei Gewinne zu 500 000 Mark auf Nr . 217 188 , zwei Gewinne zu 10 000 Mark auf Nr . 77 696 , acht Gewinne zu 5000 Mark auf Nr . 17349 24 054 107 690 22 104 , ſechs Gewinne zu 3000 Mark auf Nr . 142 526 242 170 278 205 , vier Gewinne zu 2000 Mark auf Nr . 132 918 272 798 , 48 Gewinne zu 1000 Mark , auf Nr . 24 991 2 009 136 282 140 705 146 381 152984 158 707 158 835 162 681 177 756 242 661 256 523 257 813 B 3 199 289 665 293 238 296 522 297 621 348 035 348 633 352 659 363 588 364 714 384 659 ; ferner wurden gezogen 80 Gewinne zu 500 Mk . und 230 Gewinne zu 300 Mk . — In der Nachmittags = Ziehung fielen vier Gewinne zu 10 000 Mark auf Nr . 94 971 205 155 , 10 Ge= winne zu 3000 Mark auf Nr . 94 532 218 675 250 146 313 081 398 435 , zwölf Gewinne zu 200 Mark auf Nr . 101 442 121 271 B 3899 394 404 344 520 398 737 , 36 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 5469 65 850 106 200 112 730 194 014 145 43 156 722 167 113 173 366 197 491 200 655 204 610 231 658 254 787 295 098 319 688 364 501 367 836 ; 72 Gewinne zu 500 Mark und 162 Gewinne zu 300 Mark . — Die in der heutigen Vormit= tagsziehung gezogenen beiden Hauptgewinne von je 500 000 Mark ( das große Los ) fielen auf Nummer 217 188 in Abteilung 1 nach Jena , in Abteilung 2 nach Bremen . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark , zwei Gewinne zu je 75 000 Mark , zwei Gewinne zu je 50 000 Mark , zwei Gewinne zu je 25 000 Mark , 34 Gewinne zu je 10 000 Mark , 56 Gewinne zu je 5000 Mark , 180 Gewinne zu je 3000 Mark , 288 Gewinne zu je 200 Mk . 759 Gewinne zu je 1000 Mk . , 1594 Gewinne zu je 500 Mark , 4148 Gewinne zu je 300 Mark . ( Ohne Gewähr . ) Geſchälſches . Wer an Hämorrhoiden leidet , tut gut , ſich an die Humidon = Geſellſchaft , Berlin W 8 . Block 233 , zu wenden . Dieſe Ge= ſellſchaft ſendet gratis und franko jedem eine Probe ihrer ausgezeich= neten und bewährten „ Gumidon = Salbe ” nebſt mediziniſcher Auf= llärungsſchrift über Hämorrhoiden = Leiden . Welkerbericht . Der Einfluß des Hochs geht zurück , und von Weſten her nähert ſich eine Störung dem Feſtland . Somit werden die Winde allmählich drehen , Bewölkung und Nebelbildung aufkommen und die Tempera= turen auch nachts anſteigen . Ausſichten für Dienstag , den 4 . März : Dunſtig und neblig , tagsüber bewölkt mit Aufheiterung , trocken , Temperaturen allmählich nachts anſteigend , jedoch etwas unter Null . Ausſichten für Mittwoch , den 5 . März : Woltiges und nebliges Wetter , Temperaturen nachts über Null . Neigung zu Niederſchlägen . Hauptſchriftleitung . Rudolf Maupe Veranwortlich für Pollikt und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feulleton , Reſch und Ausland und Heſiſche Nachrichten : Mar Streeſei für Sport , Karl Böhmann für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſplegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Nette : für den Inſeratentell und geſchäftliche Mittellungen : Wllly Kuble . Druck und Verlag . C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtiadt . Für unverſlangte Manuſtivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die Zwiſchenrunde um den Handball = Pokal der 2 . 5 . 5 . Süddeutſchland — Brandenburg in Darmſtadt . Der Bezirksſpielwart hat zu dem am kommenden Sonntag auf dem Stadion am Böllenfalltor , ſtattfindenden Verbandsſpiel in der Zwiſchenrunde um den DS . B . = Handball = Pokal endgültig die folgende ſüddeutſche Mannſchaft ernannt : Bender ( Schwanheim ) Denger Reuter ( Fürth ) ( S . V . 98 ) Gebhardt Jäger ( S . V . 98 ) ( Fürth ) ( SV . 9 e ) Bohl Huber Feigk Fuchs Freund ( alle vier Spieler vom S . V . 98 ) ( Pol . ) Erſatz : Walter ( Pol . ) , Schmitt ( Pol . ) , Hennemann ( S . V . 98 ) . Für den geſamten Kreis beſteht am Sonntag ab 12 Uhr Spiel= verbot . Das Spiel beginnt auf dem Stadion am Böllenfalltor pünktlich um 3 Uhr . Wir glauben , daß dieſe Mannſchaft weit beſſer und ſpielſtärker iſt als die zunächſt aufgeſtellte ſüddeutſche Elf . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 4 . März . 13 . 30 : Schallplatten . o 15 . 15 : Jugend= ſtunde . o 16 : Hausfrauen = Nachmittag des Frankfurter Haustrauen= vereins . Kochtante : Katerfrühſtück . o 16 . 50 : Auch ohne Geld kann man luſtig ſein . Dreigeſpräch zwiſchen drei jungen Damen . 0 17 . 0 : Konzert . Kalman : Wir Ladies aus Amerika . — Karlſtadt : Liſl Karſtadt ſingt chineſiſch — Kalmnan : Mariza = Walzer . — J . Strauß : Radetzky = Marſch . o 18 : Hermann Keſten lieſt ſeine Geſchichte „ Das verlorene Motiv ” . o 18 . 35 : Dr . Klingenfuß : Streifzüge durch weſtliches Grenzland . o 19 . 05 : Frhr . v . Maltzahn : Wechſelwirkungen zwichen franzöſiſchem und deutſchem Bühnenleben . 19 . 30 : Operettenlieder und Schlager , geſungen von Ilſe Schlöſ= ſingl und M . Menſing . — Dazwiſchen Jazz auf Schallplatten . 20 . 13 : Das fatale Ei . Fabelgroteske in einem Akt von Pordes = Milo und Georg Runsky . Muik von Walter Schütt . o 21 : Heitere Faſchings = Sitzung des Elferrats der Radioten . o 23 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 4 . März . 9 : Das volkstümliche Lied im alten Berlin . o 9 . 30 : Wir beſuchen den Zirkus Sarraſani . O 12 : Franzöſiſch für Schüler . o 14 . 30 : Tanzturnen für Kinder . S 15 : Schach für die Jugend . o 15 . 45 : Ob . = Reg . = Rat Dr . Ing . Albrecht : Die Technik im Haushalt . o 16 : W . Wauer : Künſt= leriſche Handarbeiten : Die Spritztechnik . o 16 . 30 : Leipzig : Kon= zert . O 17 . 30 : Dr . Günther : Das Luſtſpiel von Moliere bis zur Gegenwart . 17 . 55 : Politiſche Bücher der letzten Monate o 18 . 20 : Prof . Dr . Scheunert : Unſer täglich Brot . 18 . 40 : Franzöſiſch für Fortgeſchr . 0 19 . 05 : Prof . Mersmann : Schöpferiſches Muſik= erkennen . o 19 . 30 : Reg . = und Baurat Herrmann : Feuerſchutz für Wohn = und Geſchäftshäuſer . o 20 : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . O 20 . 20 : Breslau : „ Faſchingsartikel‟ . Eine Sen= dung durch Eilboten von Max Ophüls . O 21 . 30 : Heitere Stunde : Blaſius : Prinz Karneval , pudelnärriſche Faſtnachts = Quv . — Han= ſen = Kreuder : Ich bin verliebt in meine eigene Frau . — Freuden= thal : Blond oder Braun . — Silvers : Ein Butterbrot mit din — Baesne : Tauſend zu eins . — Dat alte Katharinche . Volkslied aus der Eifel . — Die Geiß , die wollt ne lange Stätz han . Alt . Kölner Karnevalslied . — Joh . Strauß : Karnevals = Botſchafter . — Tanzſchlager mit Jazorcheſter . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Faſtnachtsball . o 24 : Um Mitternacht beim Sechstagerennen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Lin Wahfes Vefgtlgerl . das Ceschirrabwaschen , Spülen und Reinigen mi O ! Overkürzt das tägliche Geschirr- abwaschen und Spülen ganz bedeutend . Wmacht alles viel schneller und gründlicher sauber . Sie müissen einmal die herrlichen G = Geschirre sehen ! Wie sie blinken , glitzern , funkeln und gleißen ! Versuchen Sie ( l Säubern Sie auch ale anderen Hausgeräte aus Glas , Porzelan , Wetall , Stein , Marmor , Holz usw . , ganz be= sonders ader Mops , Bohner = Putz - , Spül = und Scheuertücher , überhaupt alles , was Sie schnell sauber haben wollen , mit au ! Uberall erhältlich . Machen Sie sichs leicht durch 1 Eßlöffel CD auf 10 Liter Niemals lose — nur in Originalpackung Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 28 . Februar hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 613 , 1 Millionen auf 2381 , 6 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 48 , 1 Mill . auf 48 , 2 Mill . RM . , die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 296 , 4 Mill . auf 1960 , 8 Mill . RM . und die Lombard= beſtände um 268 , 6 Mill . auf 323 , 3 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 759 , 2 Mill . RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 717 , 8 Mill . auf 4722 , 4 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 41 , 4 Mill . auf 365 , 3 Mill . RM . erhöht . Dementſprechend ſind die Beſtände der Reichsbank an Rentenbank= ſcheinen auf 18 , 2 Mill . RM . zurückgegangen . Die fremden Gelder zeigen mit 468 , 5 Mill . RM . eine Abnahme um 147 , 3 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen zuſammen haben ſich um 19 , 2 Mill . auf 2828 , 2 Mill . RM . erhöht , und zwar haben die Goldbeſtände um 34 , 2 Mill . auf 2444 , 4 Mill . RM . zugenommen , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 15 , 0 Mill . auf 383 , 8 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein betrug 51 , 8 Prozent gegen 60 , 2 Prozent in der Vorwoche , diefenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen 59 , 5 Prozent gegen 70 , 1 Prozent . Vom füddentſchen Produkkenmarkt . Die Tendenz an den internationalen Getreidemärkten war zu An= fang bis Mitte letzter Woche für Weizen flau . Faſt täglich waren die Weizennotierungen hauptſächlich an den kanadiſchen und nordamerika= niſchen Terminbörſen niedriger , und erſt auf Interventionen der Regie= rung hin konnte dem Kursrückgang an den genannten Börſen Einhalt geboten werden . In den letzten Tagen der Woche war dann die Ten= denz wiederum feſter , was in täglichen leichten Erhöhungen der Kurſe zum Ausdruck kam . Der internationale Getreidemarkt wurde jedoch hiervon wenig berührt , inſofern , als zum mindeſtens die europäiſchen Käufer ſich nach wie vor reſerviert hielten . An den ſüddeutſchen Pro= duktenbörſen lag das Getreidegeſchäft äußerſt ruhig und luſtlos . Im Auslandsweizen kam es nur zu ganz geringfügigen Umſätzen , da die Mühlen weder bei den billigen Preiſen im Anfang der Woche noch bei den etwas erhöhten Preiſen am Wochenende Intereſſe zeigten . Inlands= weizen war trotz der ſchwachen Auslandstendenz nur in kleineren Men= gen offeriert , konnte aber der kleinen Nachfrage genügen . Die Preiſe für Inlandsweizen ſind gegen die Vorwoche kaum verändert . Roggen lag , wie ſchon ſeit Wochen , vernachläſſigt . Die Preiſe ſind gegen die Vorwoche teils unverändert , teils etwas niedriger geworden . Im Wei= zenmehlgeſchäft blieb es ebenfalls ſehr ſtill , da der Konſum noch gut mit Vorräten verſehen iſt , und der Handel an Neuengagements ungern herangeht . Im Laufe der Woche ermäßigten die ſüddeutſchen Konven= tionsmühlen ihre Preiſe um 25 Pfg . je 100 Kg . und erhöhten dieſe auf Grund feſterer Weizenpreiſe heute wieder um 25 Pfg . , ſo daß die Preiſe gegenüber der Vorwoche wieder gleich ſtehen . Die zweite Hand war mit Offerten um 25 — 30 Pfg . billiger am Markte als die Mühlen . Rog= genmehl hatte nach wie vor große Abſatzſchwierigkeiten . Die Preiſe ſind gegen die Vorwoche teilweiſe um 25 Pfg . niedriger . Weizen ausl . je nach Qualität 28 — 32 , inl . 26 , Roggen 17 . 50 , Weizenmehl Spezial Null 38 . 75 , Roggenmehl ſüddeutſches je nach Ausmahlung 27 — 28 , nord= deutſch 24 , 25 — 26 . Der Gerſtenmarkt verlief wie gewöhnlich , ſehr ruhig und ohne die geringſte Unternehmungsluſt . Die Preiſe ſind gegen die Vorwoche unverändert , jedoch dürften evtl . Gebote gern Unterkunft finden . Futtergerſte war gegen die Vorwoche unverändert . Wieder ruhigen Markt hatte auch Hafer . Konſum und Auslandsnachfrage waren ſo beſcheiden , bezw . die zu erzielenden Preiſe ſo ſchwach gehalten , daß ſich Umſätze kaum ermöglichen ließen . Gleichfalls ſtill und ohne größere = Umſätze lag Platamais , der zu den vorwöchigen Preiſen zu haben war . Braugerſte je nach Qualität und Herkunft 18 , 50 — 20 , 50 , Futtergerſte 15 — 16 , inl . Hafer 15 , 75 — 16 , 50 , Mais m . S . 15 , 25 — 16 . Am Futtermittel= markt hat ſich bezüglich des Umſatzes nichts geändert . Die Nachfrage iſt nach wie vor klein und dient nur zur Deckung des notwendigſten Be= darfes . Preiſe unverändert . Weizennachmehl 11 , 50 — 12 , 50 , Futtermehl 9 , Weizenkleie fein 8 — 8 , 25 , grob 8 , 75 — 9 , Erdnußkuchen 15 , 25 , Rapskuchen Mühlen weder bei den billigen = Peiſen im Anfang der Woche noch bei 17 — 17 , 25 , Sohaſchrot 15 — 15 , 25 , Biertreber 12 — 12 , 50 , Malzkeime 11 , 50 bis 12 , 50 , Trockenſchnitzel 9 , 25 — 9 , 50 . Mannheimer Produktenbericht vom 3 . März . Die Forderungen des Auslandes ſind unverändert . Der Konſum iſt weiter zurückhaltend und die Börſe verkehrt infolge mangelnder Anregung in ruhiger Haltung . Es wurden notiert : Weizen inländiſcher 26 , 25 , ausländiſcher 28 — 32 , Roggen inländiſcher 17 , 25 — 17 , 50 , Hafer inländiſcher 15 , 75 — 16 , 50 , Brau= gerſte inländiſche je nach Qualität und Erzeugungsgebiet 18 , 50 — 20 , 50 , Futtergerſte 14 — 16 , Mais mit Sack 15 , 75 — 16 , ſüddeutſches Weizenmehl Spezial Null 38 , 75 , ſüddeutſches Weizenauszugsmehl 42 , 75 , ſüddeutſches Brotmehl 24 , 75 , ſüddeutſches Roggenmehl 24 , 75 — 28 , 50 , Kleie 8 — 8 , 50 , Biertreber mit Sack 12 — 12 , 50 . Frankfurter Produktenbericht vom 3 . März . Die Tendenz der Frankfurter Getreidebörſe war luſtlos . Es notierten je 100 Kilo Weizen 25 . 75 — 25 . 85 , Roggen 17 , Sommergerſte 17 . 50 , Hafer inl . 15 . 50 bis 15 . 75 , Mais 15 . 25 , Weizenmehl ſüdd . und niederrh . 38 . 25 — 39 , Roggenmehl 24 . 75 — 26 , Weizenkleie 8 . 25 , Roggenkleie 8 . 25 , Erbſen 22 bis 33 , Linſen 35 — 80 , Heu 8 . 75 , Weizen = und Roggenſtroh 4 . 80 — 5 , Treber getr . 12 . Frankfurter Kartoffelbörſe . Die Tendenz an der Frankfurter Kartoffelbörſe war flau . Induſtrie hieſiger Gegend notierten 2 . 75 RM . je 50 Kilo . Frachtparität Frankfurt a . M . bei Waggonbezug . Berliner Produktenbericht vom 3 . März . Zum Wochenbeginn bonnte ſich der vorbörsliche Freiverkehr für Weizen nicht entwickeln , eine Erſcheinung , die auch in die amtliche Mittagsbörſe übernommen werden mußte . Liverpool enttäuſchte , und auch die nord = und ſüd= amerikaniſchen Börſen hatten in ihre letzten unveränderten Börſen = und Cifnotierungen keine Anregung hineingelegt . Für die heutige Berliner Börſe lagen für Weizen 7 , für Roggen B neue Kündigungs= ſcheine vor , wobei erwähnenswert iſt , daß ein Teil der letzteren auf vorgereinigte ſtaubfreie Ware lautete , für die Aufgelder bezahlt wur= den . Sonſt hielten im Roggenmarkt die Stützungskäufe ein , dagegen waren die Abgeber etwas vorſichtiger . Dies wirkte ſich für Mai und Juli in einem geringen Plus aus , Märzlieferung und prompte Ab= ladung eröffneten faſt behauptet . Gerſte wird hier und da allerdings zu ermäßigten Geboten gefragt , ohne daß ſich Verkäufer entgegenkom= mend zeigen . Hafer iſt flau . Die Gebote ſind für prompte Abladung wie auch für Termine merklich niedriger . Die erſten Kurſe brachten denn auch Abſchwächungen von 3 Mk . für März und von 1 , 50 bzw . 1 Mk . für Mai/Juli . Mehl bleibt ruhig . Wirtſchaftliche Rundſchan . „ Miag ” , Mühlbau und Induſtrie A . G . , Frankfurt a . M . Nach Ir formationen an zuſtändiger Stelle hat die in den letzten Jahren vo handene Umſatzſteigerung auch 1929 angehalten . Die Umſatzziffe Uberſteigen die des Vorjahres . Auch der Auftragsbeſtand war höh = Das Geſchäftsjahr wird auch finanziell ein günſtigeres Ergebnis au weiſen . Weiterem Vernehmen nach wird für 1929 in der Bilanzſitzung die am 24 . März ſtattfindet , eine Dividende von wieder 10 Proze vorgeſchlagen werden , da man angeſichts der Wirtſchaftslage eine g wiſſe Reſerve bezüglich höherer Ausſchüttungen ſich auferlegen wir Weiter erfahren wir , daß im neuen Jahre in den Monaten Januar u = Februar entſprechend der allgemeinen Konjunktur die Umſätze etw hinter denen der gleichen Vorjahrszeit zurückgeblieben ſind . Vergleichsvorſchlag Bankfirma Bacharach , Hanau . Am Montag nae mittag hat eine Verſammlung der Gläubiger der Bankfirma M . Bad rach , die vor etwa drei Wochen ihre Zahlungen eingeſtellt hat , ſtat gefunden . Rechtsanwalt Dr . Nußbaum führte den Vorſitz . Er mach im . Nauen der Bankfirma Bacharach einen Vergleichsvorſchlag von Prozent . Den Gläubigern ſoll zu Händen des Gläubigerausſchuſſes a Sicherheit das geſamte Vermögen der Bankfirma zwecks Verwertun und Ausſchüttung übergeben werden . Auch übernimmt der Kaufma Herbert Bacharach , ein Sohn der Inhaberin des Bankhauſes , die Bü schaft . Der Gläubigerausſch ß empfahl die Annahme des Vergleich vorſchlages , da bei einem Konkurs nichts herauskommen würde . Aktiven betragen einſchließlich des Grundvermögens 104 600 RM . Vo ven 198 638 RM . , die bevorrechtigten und geſicherten Forderungen 60 4 Reichsmark , ſo daß rec neriſch in der Maſſe rund 31 Prozent liege Die erſchienenen Gläubiger waren einſtimmig für die Annahme des ge= machten Vergleichsvorſchlages , der nunmehr auch den nicht erſchienenen Gläubigern unterbreitet werden wird . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 3 . März . Im Vormittagsverkehr der neuen Woche war die Stimmung luſt= los im Zuſammenhang mit der Zuſpitzung der innerpolitiſchen Lage . Zu Beginn des offiziellen Verkehrs machte ſich jedoch eine nicht zu ver= kennende Widerſtandskraft bemerkbar , wozu Rückdeckungen der Speku= lation und die vorteilhaften Geldmarktverhältniſſe beitrugen . Der Auf= tragseingang war aber auch heute wieder ſehr minimal , ſo daß das Ge= ſchäft nicht groß war . Nur Spezialaktien konnten etwas hervortreten , Ungünſtig beeinfluſſend wirkten die Verſchlechterung der Wirtſchaftslage im Februar und die ſchwankende New Yorker Börſe vom Samstag . Gegenüber den letzten Schlußkurſen ergaben ſich zumeiſt kleine Gewinne . Im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden weiter Schiffahrtsaktien aus den bekannten Gründen . Hapag gewannen 1 ¾ 4 Prozent und Nordd . Lloyd 1 Prozent . Montanwerte lagen zunächſt faſt vollkommen umſatz= los . Banken leicht anziehend . Am Elektromarkt kam etwas Material ſeraus und A . E . G . verloren 1 Prozent , Schuckert 11 / Prozent . Siemens waren gut behauptet . Am Chemiemarkt waren J . G . Farben 1 Prozent ſchwächer und Scheideanſtalt knapp behauptet . Leonhard Tietz vernach= läſſigt . Einige Nachfrage machte ſich noch für Bauunternehmungen geltend . Holzmann lagen 1 Prozent feſter , Wayß u . Freytag gut be= hauptet . Intereſſe beſtand noch für Zellſtoffaktien , die bis zu 2 Pro= zent gewannen . Von internationalen Werten lagen Chade mit minus 3 ½ Mark ſtärker gedrückt . Renten ſtill . Deutſche Anleihen uneinheitlich . Im Verlaufe wurde das Geſchäft unter Bevorzugung von Spezial= akrien etwas lebhafter . Die Spekulation ſchritt zu Deckungen . A . E . G . zogen 1 ½ Prozent , Siemens 1 Prozent und J . G . Farben 2 Prozent an . Die anfangs gedrückten Werte traten mehr hervor . Zellſtoffwerte weiter gebeſſert . Am Montanmarkt war die Umſatztätigkeit weiter be= ſcheiden , ebenſo an den Nebenmärkten , da Aufträge auch ſpäter kaum eingetroffen waren . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 7 Prozent un= verändert . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1913 , gegen Pfunde 20 , 364 , London - Kabel 4 , 8597 ½ , — Paris 124 , 25 , — Mai . land 92 , 75 . — Madrid 40 , 00 , — Schweiz 25 , 19 , — Holland 12 , 12 ½ . An der Abendbörſe herrſchte zwar wieder weitgehende Ge= ſchäftsſtille , doch blieb die Stimmung freundlich . Auf verſchiedenen Märkten wurden kleine Deckungskäufe vorgenommen . Die Kurſe waren gut behauptet . Waldhof konnten etwas anziehen . Sonſt waren die Kursveränderungen gering . Auch die Rentenmärkte lagen ſtill . Mexi= kaner etwas abgeſchwächt 5 proz , innere Mexikaner 10 Prozent , Neu= beſitzanleihe 8 , 65 , Adca 121 , Commerzbank 156 , 50 , Dresdener Bank 150 , 25 , Buderus 76 , Gelſenkirchen 139 , Aſchersleben 213 , Weſteregeln 216 , Mannesmann 108 , 50 , Phönix 102 , 75 , Rheinſtahl 117 , 50 , Stahlverein 96 , 50 , Aku 108 , 50 , Chade 319 , 50 , Daimler 39 , 50 , Deutſche Linoleum 246 , 50 , Licht u . Kraft 171 , J . G . Farben 166 , 25 , Gesfürel 174 , 25 , Holz= mann 97 , Schuckert 190 , 75 , Siemens 255 , 50 , Waldhof 210 , 50 , Hapag 105 , 75 . Berlin , 3 . März . Zu Beginn der neuen Woche ließ ſich eine Tendenz in den Vor= mittagsſtunden zunächſt nicht erkennen , da man nicht wiſſen konnte , in= wieweit ſich die Zuſpitzung der politiſchen Situation auf die Börſe aus= wirken werde . Schon an der Vorbörſe merkte man aber eine beacht= liche Widerſtandsfähigkeit , und es zeigte ſich , daß zu den erſten Kurſen keineswegs ſtärkeres Angebot vorliegen werde . Während aus der Kunſt= ſeideninduſtrie einige ungünſtige Nachrichten bekannt wurden und auch ein Bericht der Handelskammer für Februar in ziemlich peſſimiſtiſchem Tone gehalten war , hörte man auf der anderen Seite von günſtigen Kaliabſatzſchätzungen , von einer ebentuellen Dividendenerhöhung bei Mannesmann und vor allem wieder von der bevorſtehenden Freigabe in New York ſprechen . Im Verlaufe konnten Farben und Elektrowerte etwas Intereſſe auf ſich ziehen , fo daß ſich Kursbeſſerungen von Zirka 2 Prozent ergaben . Später übertrug ſich die freundliche Stimmung auf die übrigen Märkte , und unter Führung der ſchon anfangs bevorzugten Werte ergaben ſich allgemein Gewinne . Die Vertagung der Kabinetts= ſitzung auf morgen wurde dahingehend interpretiert , daß man Zeit zu einer Einigung gewinnen wolle . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 3 . März 1930 ſtellten ſſich für Elektrolytkupfer auf 170 . 50 , Originalhüttenaluminium 190 , desgl . 194 , Reinnickel 350 , Antimon Regulus 59 — 62 , Feinſilber 58 . 50 — 60 . 15 RM . Die Arbeitsmarkklage in Heſſen und Heſſen = Naſſau . Nach Mitteilungen des Landesarbeitsamts Frankfurt a . M . iſt die rückläufige Bewegung auf dem Arbeitsmarkt auch in der vergangenen Woche noch nicht zum Stillſtand gekommen . In den Arbeitsamts= bezirken Hanau , Hersfeld , Mainz , Offenbach und Wiesbaden iſt die Zahl der Arbeitſuchenden etwas gefallen , in den übrigen 13 Bezirken hat ſie jedoch zugenommen ; infolgedeſſen war ein Steigen der Arbeitſuchenden= zahl um 1300 auf rund 230 800 zu verzeichnen . Eine leichte Entſpan= nung wieſen einzelne Teilarbeitsmärkte auf , und zwar der des Metall= gewerbes ( durch die Aufnahmefähigkeit der Autoinduſtrie ) , der der Lederinduſtrie und des Bekleidungsgewerbes . Die Landwirtſchaft nimmt nur zögernd Einſtellungen vor . Den Einſtellungen in der Steininduſtrie ſtehen Stillegungen und Entlaſſungen gegenüber , ſo daß auch von dieſer Seite keine Stützung des Marktes eingetreten iſt . Die Zahl der Haupt= unterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſen = und Kriſenunterſtützung ſtieg um 1700 auf 148 000 . Biebmärkte . Mannheimer Großviehmarkt vom 3 . März . Dem Markt waren zu= gefahren : 161 Ochſen , 142 Bullen , 311 Kühe , 352 Färſen , 552 Kälber , 38 Schafe , 2831 Schweine und 5 Ziegen . Bezahlt wurden für Ochſen 35 — 58 , Bullen 42 — 53 , Kühe 18 — 46 , Färſen 43 — 59 , Kälber 55 — 82 , Schafe 42 — 46 , Schweine 66 — 79 , Ziegen 12 — 24 . Preis pro 50 Kg . Le= bendgewicht in Reichsmark . Marktverlauf : Mit Großvieh ruhig , mit Schweinen ruhig , mit Kälbern lebhaft , ausverkauft . Frankfurter Viehmarkt vom 3 . März . Dem heutigen Großvieh= markt waren zugeführt ſeit dem letzten Markt 34 Rinder . Aufgetrieben waren 1225 Rinder , 342 Ochſen , 64 Bullen , 501 Kühe , 318 Färſen , 463 Kälber , 55 Schafe , 5423 Schweine . Bezahlt wurden pro Zentner Lebend= gewicht : Ochſen al ) 54 — 57 , a 2 ) 50 — 53 , b 1 ) 46 — 49 , Bullen a ) 54 — 56 , b ) 49 — 53 , Kühe a ) 45 — 48 , b ) 41 — 44 , c ) 34 — 40 , d ) 28 — 33 , Färſen a ) 56 — 59 , b ) 52 — 55 , c ) 48 — 51 , Kälber b ) 73 — 76 , c ) 68 — 72 , d ) 60 — 67 , Schafe nicht notiert , Schweine a ) 73 — 76 , b ) 74 — 76 , c ) 74 — 77 , d ) 74 bis 77 , e ) 72 — 75 . Der Marktverlauf war in Rindern ruhig , ausver= kauft , Schweine ſchleppend , Ueberſtand , Kälber und Schafe ruhig ge= räumt . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 90 — 98 , dito 2 80 — 30 , Bullenfleiſch 85 — 90 , Kuhfleiſch 2 65 — 72 , dito 3 50 — 65 , Kalbfleiſch 2 95 — 105 , Hammelfleiſch 95 — 105 , Schweinefleiſch 1 100 — 105 , Gefrier= fleiſch , Vorderviertel 58 , Hinterviertel 65 . Geſchäftsgang : ſchleppend . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Aufſichtsrat = Sitzung der Kommerz = und Privatbank A . = G . Hamburg = Berlin findet am W . März ſtatt . Der Dividenden = Vorſchlag wird mit unverändert 11 Prozent für 1929 erwartet . Die Pflaſterſtein = und Schotterinduſtrie klagt darüber , daß die Reichsregierung den deutſchſchwediſchen Handelsvertrag für die Dauer von 2 ½ Jahren verlängert hat , ohne die Zollwünſche des Induſtrie= zweiges zu berückſichtigen . Sie hat jetzt die Erhöhung des autonomen Zolls von 0 , 40 auf 0 , 60 Mk . je 100 Kilo beantragt . Die Sunlicht A . = G . Mannheim = Rheinau ( Lever = Brother = Konzern ) beabſichtigt , den Sitz der Verwaltung nach Berlin zu verlegen , während die Fabrikation weiter in Rheinau beibehalten werden ſoll . Die S . Daut G . m . b . H . , Garne , Strumpf = und Wollwaren , Mannheim , hat an ihre Gläubiger ein Rundſchreiben gerichtet , in dem ſie Mitteilung davon macht , daß ſie die Zahlungen eingeſtellt hat und die Zuſtimmung zur Eröffnung des gerichtlichen Vergleichsverfahrens erbittet . Ein Status liegt noch nicht vor . Der Aufſichtsrat der Grün u . Bilfinger A . = G . , Mannheim , beſchloß in der Bilanzſitzung nach Abzug der allgemeinen Unkoſten und Steuern mit 1 556 660 ( r 630780 ) RM . ſowie nach 600 631 ( 770 711 ) RM . Ab= ſchreibungen aus einem Reingewinn von 1 381 656 ( 1 258 110 ) RM . , der Generalverſammlung am 5 . Mai eine von 12 auf 15 Prozent erhöhte Dividende vorzuſchlagen . Die drohende Entlaſſung von 2000 Bergarbeitern auf den Zechen der Gute = Hoffnungs = Hütte in Oberhauſen iſt zur Tatſache geworden . Wie die Verwaltung der Gute = Hoffnungs = Hütte It . „ B . T . ” mitteilt , ſind die Kündigungen zum 15 . März ausgeſprochen . Die Meldung von dem Abbruch der deutſch = rumäniſchen Handels= vertragsverhandlungen entſpricht , wie wir von zuſtändiger Seite hören , nicht den Tatſachen . Der Hauptteil der Führer der rumäniſchen Dele= gation bleibt in Berlin und verhandelt weiter . Berliner Kursbericht vom 3 . März 1930 Drürfche Dunk und Oisrahtor - Gefrafchaft Deviſenmarkt vom 3 . März 1930 Ra H Danatbank Deutſche Banlu . Disconto = Geſ . Dresdner Ban — Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vee 235 . 25 148 . 375 149 . 75 105 . — 146 . — 106 . 125 165 . — - 158 . 25 200 . — 67 . 50 148 . 50 171 . 50 102 . 25 Mie Weee J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte Köln = Neueſſ . Bow . Ludw . Loewe Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . K . Orenf R 7 164 . 875 138 . — 71 . 75 134 . — 110 . — 96 . 50 211 . — 105 . — 107 . — 171 . 50 105 . 50 45 . 125 86 . 25 101 . 25 Maee Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer 1 : Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke Viee 75 . — 358 . — 158 . — 199 . — 86 . 877 212 . — 51 . - 35 . 50 67 . 75 115 . — 89 . 75 170 . — 18 . — 64 . 25 42 . — Helſingfors Wien Prag Budapei Sofia Holland Lslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yor ) Belgien Italien Paris WährungGe d 100 finn . Mk . 00 Schillinel‟ 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 00 Kronen 2 = Stg . 120 . 346 1 Pap . Peſo Dollar 100 Belga 158 . 30 100 Lire 100 Francs 16 . 37 10 . 527 58 . 96 12 . 401 73 . 15 3 . 02 : 167 . 83 111 . 85 112 . 03 112 . 39 1 . 576 1875 21 . 935 Frief 10 . 547 39 . 08 12 . 421 73 . 29 2 . ( 3 168 . 1 12 . 1 112 . 2 112 . 61 ) . 20 . 386 / 1 . 58 ( 4 . 195 ! 58 . 42 21 . 975 6 - 41 Schwei ; Spanien Danzig Japan Rio de Janetrolt Milre Jugoſlawien Portugal Athen Konſtan 1 mnrrel Kairo Kanada Uruguag Fsland Tallinn Cſtl . 1100 eſtl . Kr . Riga WWährune 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden 1 Yen 100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm 1 türk . 2 1 ägypt . 1 canad . Doll 1 Goldpeſo 100 eſtl . Kr . 1100 Lats 80 . 80 50 . 60 81 . 36 2 . 060 0 . 467 1 . 373 5 . 415 1 . 778 20 . 857 4 . 165 91 . 91 111 . 4 80 . 64 Geld/Brief 80 . 96 50 , 70 41 . 52 , 2 . 08 ‟ C . 469 18 . 8 * . 8 5 . 425 j . 782 20 . 897 4 . 173 3 . 666 / 3 . 674 C 2 . 09 111 . 71 80 . 80 Frankfurter Kursbericht vom 3 . März 1930 . 7 Dtſch . Reichsanl % 0 „ % Baden . . . . . . . " 8 % Bayern . . . . . . GS % Heſſen v . 28 v . 2 880 6 % Preuß . Staats anl . . . 8 % Sachſen . . . . . 6 ‟ 7 % Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + * = Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . . " 8 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . . 8 % Darmſtadtv . 2 8 % v . 28 7 % 0 Frankf . a . M . 8 % Mainz . . . . . . . 8 % Mannheim . . 8 % Nürberg . . . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . . 8 % „ Golbobl . 4 ½ % Heſſ . Lds . , Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . 9 Preuß . Lbs . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . 8 % „ „ Golbobl 8 ½Darmſt . Komm Landesbk . Goldobl . 8 %KaſſelerLandes kredi : Goldpfbr . . 5 . 25 76 . 4 84 86 91 . 6 Rr 6 76 50 . 8 8 . 5 N . R 84 . 7 82 88 96 . * 88 94 . 25 94 . 5 8 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . Obl . 4 ½% 0 „ 94 95 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . „ Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . — % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . . 4 ½% Lig . Pfbr 8 % „ Pfbr . Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . , 8 %Mein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . . " 4 ½% — Lia . Pfbr . 80 Preuß . Centrl . , Bodener . = Bk . . . . % 6 „ Lia . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . 80 Südd . Bod . - Cred . = Bank . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = Bk . 6 % Daimler Benz 8 ½ Dt . Linol . Werke 8 % Klöckner = Werke 7 % Mainkraftwerke 7 % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . " 2 o Salzmann u . Co 2 Ver . Stahlwerke 8 % BoigtcHäffner 7825 48 . 5 66 96 . 5 81 . 5 96 . 5 81 . 5 96 . 5 83 96 . 5 83 : , 96 . 5 81 . 25 96 . 5 97 96 . 5 81 . 6 94 . 5 97 . 5 80 . 5 96 . 5 0 94 84 . 5 84 . 5 85 . 25 84 ‟ . 92 f . G . FarbenBonds 11 5 % Bosn . L . E . B . / 29 . 5 L . Inveſt . ½% 0 Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . 4 % 0 Oſt . Goldrentel 5 ‟lvereinh . Rumän 4 ½% 48 Türk . Admin . O „ 1 . Bagdad % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 42 „ Goldr . 1910 4 % Aktien Aig . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . . AndregeNoris Zahn Baſt Nümberg . . . . Bemberg J . P . . Bergmann . . . . . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderu = Eiſen . . . Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummin Linoleum Daimler = BenzAl . E Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin . . . Erdöl Gold = u . Silb . = Anſtalt . Linoleumwerk . Dhckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraf Liefer = Geſ . 00 . 75 40 . 75 28 . 75 11 . 2 17 . 25 8 . 97 Auc 27 . 5 261 . 166 159 127 125 . 5 141 . 5 185 . 5 49 319 147 253 Ae 117 100 . 5 146 95 162 Eſchw . Bergwert . Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei F . G . Farbeninduſtrl Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas Ho . . Geiling E Cie . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . . . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfb Hinderichs = Auffern Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Ho lzverk . = Induſtriel Flſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . Stamn KaliChemie Aſchersleben Salzbetfurth „ Weſteregeln Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke Lahmeher & Co . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . , Lädenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . W . Höchſ M . inz . Akt . = Br . Rf 32 210 164 . 75 80 . 5 128 . 25 Af 69 41 187 161 118 . 75 82 . 5 115 88 . 5 97 . 25 821 / . 129 41 159 210 357 212 . 25 116 128 . 5 117 244 64 . 5 12 10 n Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Nicolan . Hofbr Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergbau Reiniger . Gebb . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke Zachtleben A . G . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schucker : Eleftr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien Zucker = A . G . Sven 2 : a Tändſtiaks Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . Unterſianien Beithwerte . Ver . f . Chem . Ind Laurahütte . Stahlwerke UIltramarin . . . Zellſt . Berlin . ! " Bogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 106 . 25 104 129 56 . 25 50 0 115 175 80 . 75 113 — 141 . 5 116 . 5 118 . 5 76 . 5 163 207 94 115 187 . 5 134 254 . 5 197 35 157 337 11 98 m . 75 51 96 140 100 69 218 Wayß & Freytag Wegelin Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . Waldhof Allg . Dt . Creditan / 1120 . 5 Badiſche Bant . . . Bank f . Brauinduſtr . / 443 BarmerBankverei Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekenbk . Comm . u . Privatb . 1155 Darmſt . u . Nt . = B 1 . Dt . Ban und Disk . / 148 Deutſche Effekten und Wechſelbankl = Dresdener Ban . . Frankf . Ban Eyp . Ban Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Ban 1 Oſt . Creditanſta Pfälz . Hhp . = Ban Reichsban : Rhein . Kyp . = Banl Südd . Bod . = Cr . Bk Wiener Banfverein Württb . Notenbunl A . - G . 1 . Vertiehrsn Allg . Lolalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . Hapag . . Nordd . Llord . . . . Schantung = Eiſer ! Südd . Ciſenb . - G — A anz . u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Verſ . . . Frkft . Allg . Verſ . = G Rückverſich . Fran lona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . Mannh . Verſich . — 84 110 . 25 152 125 . 5 208 147 129 203 Ar 110 149 101 . 25 140 . 75 139 . 5 119 . 5 133 29 . 8 140 289 153 143 . 75 Nnz 114 . 5 158 90 . 5 104 . 9 107 . 5 113 a 197 Nummer 63 Dienstag , den 4 . März 1930 Mürker aßß der Tou . 17 ) Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Kurt hatte ſich eine Zigarette angezündet und ſchaute ratlos zu dem dämmernden Fanal empor , mit dem ſich die verborgene Gigantin Berlin in den nächtlichen Himmel hineinſchrieb . Seine Hände umkrallten krampfhaft das Steuer , ſein ganzer Körper bebte leiſe im Takt der rhythmiſchen Erſchütterungen des leerlaufenden Motors . Es war faſt tageshell ringsum , eine fahle , bläulich = weiße Helle , daß man den eigenen Schatten auf dem Boden ſah . Das Mondlicht lag wie ein feines Schleiertuch über der ver= kaſſenen Landſtraße Nichts regte ſich . Und doch ſchien ihm die Welt wie erfüllt von Harfenklang und hallendem Geſang . Kurt nahm die Mütze vom Kopf und atmete in tiefen Zügen die ganze erregende Süße der linden Frühlingsnacht . Sterben ! Jetzt alſo ſollte es geſchehen ! Nacht und Dunkel waren um ihn her , daraus ſtiegen die Schatten empor , die ewigen Rätſel der Menſchheit : „ Ihr führt ins Leben ihn hinein . Ihr laßt den Armen ſchuldig werden — — Ja , er war ſchuldig geworden an ſeinem Nächſten , er hatte ſich an ſeinem koſtbarſten Beſitz vergriffen , an ſeinem Weibe , an ſeiner Ehre . Furchtbar , vernichtend traf ihn dafür die Vergeltung . Und er ſenkte das Haupt unter der Wucht der Hoffnungs= loſigkeit . In dieſem Augenblick brauſte ein Zug donnernd über den Bahndamm . Kurt ſchreckte empor . Wie durch einen Schleier ſah er die Helle der Wagenfenſter , die langſam zu einem feinen , gelblichen Strich zuſammen= ſchmolzen . Ein entſetzlicher Gedanke war plötzlich in ihm aufgeſtanden . Wenn er nicht auf der Stelle tot war , wenn er vielleicht ver= ſtümmelt , mit gebrochenem Rückgrat in ein Krankenhaus geſchafft wurde , um nach aller Qual dieſer Nacht zu einem neuen Leben zu erwachen . Mit einem raſchen Blick maß er die Entfernung bis zu ſeiner Schickſalsſtätte . Fünfhundert , nein ſechshundert Meter . Ein Druck auf den Anlaſſer , der Motor ſprang an , der offene Auspuff trommelte wie ein Schnellfeuergeſchütz . Jetzt war ihm die Unterführung ſo nahe , daß er jeden ein= zelnen Quader deutlich unterſcheiden konnte . Ein Ruck am Steuer , und alles war vorbei . Doch die Hände waren ihm wie gelähmt . Für den Bruchteil einer Sekunde klang ihm der Widerhall der Steinwölbung dröhnend im Ohr . Dann flimmerten die Sterne wieder über ihm . Er hatte nicht den Mut beſeſſen , das Letzte zu wagen . Langſam fuhr er durch das Viadukt zurück und ſtieg dann am Rande der Lichtung aus dem Wagen . Ein verzweifeltes , ſchmerzhaftes Weinen quoll leiſe in ihm auf , der Schweiß perlte ihm in großen Tropfen auf der Stirn . Ihm war es auf einmal , als müſſe ſich eine Hand auf ſeine Schulter legen und eine Stimme tröſtend zu ihm ſprechen : „ Ich erlöſe dich , ich weiß einen anderen Ausweg . ” In zitternder Hoffnung hielt er den Atem an . Doch das Wunder kam nicht vom Himmel herab . Namenlos verlaſſen war er allein auf der einſamen Straße . Mit einem unterdrückten Stöhnen barg er den Kopf in beiden Händen . War denn das Sterben wirklich ſo ſchwer , auch wenn es der einzige Ausweg aus einem verlorenen Leben war ? Wie hatte er einſt geglaubt , ſein Leben meiſtern zu können , und ſollte nun hier verenden zwiſchen Geſtrüpp und Geſträuch , wie ein Tier , das man anderen Morgens vom Wege auflas und verſcharrte . Ein kleines , unendlich trauriges Motiv aus einer Beethoven= ſchen Sonate kam ihm unwillkürlich in den Sinn , daß er für Augenblicke ſeine ganze Umwelt vergaß und nur Evelyns ſüßes , weiches Geſicht wie in einem wachen Traum vor ſich ſah . So ſaß er lange an der Grenzſcheide zweier Welten , verſteint zwiſchen Entſchluß und Tat , und ſtarrte zu dem Zyklopenbau des Viadukts hinüber , wie ein Verurteilter zur Guillotine blickt . Der Nachtwind ſpielte in ſeinem verwühlten Haar . Ueber dem Wieſengrund begannen die erſten Nebel zu brauen . Dahinter der Wald , ſchwarzdunkel , tief , geheimnisvoll . Und dann auf einmal brachen alle Dämme der Vernunft , des Widerſtandes in ihm zuſammen und das Verlangen nach einem leiſeſten Hauch der unſelig geliebten Frau , um die allein er all das Furchtbare ertrug , wuchs ins Namenloſe . Seine Schläfen hämmerten , ſein ganzes Denken loderte in einem Aufſchrei ſeines fiebernden Blutes wie in einem verwor= renen , wahnſinnigen Gebet . Er mußte Evelyn heute nacht noch einmal ſehen , ihren jun= gen , heißen Körper noch einmal in ſeinen Armen halten und das ſüße Feuer eines letzten , atemloſen Kuſſes von ihren geliebten Lippen trinken . Niemand ſollte dem Totgeweihten wehren , wenn er vor dieſem entſetzlichen Ende noch ein einziges Mal die Hand nach dem Reif ſeines einſtigen Glückes erhob . Seite 11 Zwei , drei Minuten danach hämmerte der Motor wieder durch den ſtillen Wald . Ein dröhnendes Zittern bebte durch den ſtählernen Leib des ſchlanken Wagens , der wie ein rollendes Panzerſchiff die blaue Mondnacht durchſchnitt . In geiſterhafter Schnelle zog rechts und links die Kuliſſe des hohen Forſtes vorbei . Die rieſigen ägyptiſchen Tempelbauten der Filmſtadt von Neubabelsberg wuchſen in märchenhaften Linien in die kriſtallene Klarheit des Himmels . Dann trat der Wald wieder dicht an die Straße heran , die unter den Flammenkeilen der Scheinwerfer wie ein breites , flak= kerndes Band unabläſſig vor den raſenden Rädern einherfloh . Der Wind floß mit einem ſcharfen , ſingenden Ton um die Metallhaube des Kühlers und ſchlug dem nächtlichen Fahrer zu= weilen mit ſolcher Gewalt ins Geſicht , daß er ihm faſt den Atem vom Munde riß . Doch er achtete all deſſen nicht . Das Herz weitete ſich ihm im Rauſch der Gefahr , daß ihm die ganze Welt auf einmal wie eine große Einſamkeit erſchien , in der nur das Lied ſeiner Sehnſucht klang zu den Trommel= wirbeln der pfeilgeſchwinden Maſchine . In kaum einer Viertelſtunde war er ſo bis nach Wannſee gelangt . Er lenkte den Wagen in die Königſtraße hinein und hielt dann am Eingang der Seeſtraße vor der Villa Karr . Ein verſpätetes Auto kam von Potsdam herauf und ver= ſchwand über die Brücke in der Richtung des Sees . Dann wieder Stille , daß man die Turmuhr vom Kaiſer= pavillon ganz deutlich dreimal ſchlagen hörte . Kurt ſprang aus dem Wagen und klinkte vorſichtig die hohe , ſchmiedeeiſerne Gittertür des Parkeingangs auf . Sie war unverſchloſſen und wich lautlos in den Angeln vor ihm zurück . Mit verhaltenem Atem ſtand er ein paar Augenblicke lau= ſchend , dann wandte er ſich kurz entſchloſſen tiefer in den Park , in dem der Rauſch des vollen Mondes webte . In einem breiten Silberſtrom floß er über die nächtlichen Wege und überblaute die prunkvolle Faſſade der Villa Karr , die hin und wieder wie ein weißes Märchenſchloß zwiſchen düſteren Baumgruppen hervortrat . Kein menſchliches Weſen war weit und breit zu erblicken , nur ein Wehr rauſchte beſtändig und eintönig , und aus der Ferne klang gedämpftes Hundegebell . Dann ſtand er am Rande einer kleinen Lichtung in der Dek= kung einer alten Weymouthkiefer . Das ganze Haus lag in Dunkel und Schweigen , nur aus einem halboffenen Fenſter des Erdgeſchoſſes fiel ein breiter Licht= kegel auf eine dichte Gebüſchgruppe , die in dunkelmaſſigen Um= riſſen einem kauernden Raubtier glich , das Raſenrund des Vor= platzes gegen die große Zufahrtsſtraße abgrenzend . — ( Fortſetzung folgt . ) zu tausenden von Lesern ist die kleine An- zeige im anerkannt wirksamen „ Darm- städter Tagblatt‟ ! Die kleine Anzeige hat sich - - immer , bewährt bei . Stellenangeboten , Stellengesuchen , Vermietungen , Mietgesuchen . An - und Verkäufen , Tausch usw . Machen Sie bei der nächsten Gelegenheit einen Versuch , Sie werden ebenso zufrieden sein ! u . Mützen Otto Titz = Elisabethenstr 4 311 a ) Schüler findet liebevolle Aufnahme . hil . = Röth = Weg . 1 ULTI Wer dort ? Hier V . Scha Komme ſof , u . kaufe getragene Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz Darmſtadt . ( 286 e Tel . 1924 Schloßg 23 . Junger Zwergpinſcher zu verkaufen . ( 3711 Landskronſtraße 33 . O Helle Werkſtakt ca . 100 qm groß u . neu hergerichtete gewerbl . Räume p . ſof . od . ſpät . z . vm . Ludwig Netz , Karlſtr . 20 . ( 3492 b Gesunden Schlaf durch Kräftigung der Herven errielen Sie bei längerem Gebmuch von DALONAPNN V Diesche 2 , 50 . ½ſ . Zu haßen in allen Apothe Herche 4 , 50 . Hrrdad 7 . 50 , ken und Drosenien , bertmnt in der Ennel - Apoibeke : Drag . Sc hwinn . Rheinste . 8 : D ogen - I . ebig Luisenstr . 4 ( Hinterbau ) Lager= räume , Büros , Kel= ler , Garage , gr . Tor= einfahrt , per ſof . zu verm . Einzuſeh . von 10 bis 4 Uhr . Eliſa= bethenſtr . 52 , I . ( 2585 a Nähe d . Zentrums Kell . , kl . Packraum , Boden u . Zimmer nit Möbel f . Büro baldigſt zu vermiet . Näh . Geſch . ( 3287 b Großes leeres Zim . ( Bleichſtr . ) z . verm . Ang . u . D . 111 Gſch . 2 leere Zimmer m . Küche und Bad , beide z . eig . Benutz . , p . 1 . April zu verm . Soderſtraße 67 , I . bei Ringler . * mit 2 Zimmer = Wohnung und Küche in der Nähe der früheren Infanterie = Kaſerne ſofort zu vermieten . Angeb . unter D 102 Geſchäftsſtelle . ( 3710 3 = Zim . = Wohnung in guter Lage zu verm . u . ſofort be= ziehbar . Anfr unt D . 117 a . d . Gſchſt . Am Erlenberg 11 , gut möbl . 3 = Zimmer . Wohng . , Bad . Koch= gelegh . ſ . ſof . z . v . ( * s F Kiesſtraße 112 , I . 2 teilw . möbl . Zim . m . Küchenbenutzung , Kelleranteil , a . kin= derloſ . Ehepaar od Damen zu verm . Neckarſtr . 16 ( Lud= wig ) gut möbl . Z . , 1 — 2 Betten , evtl . volle Penſion , zu vermieten . ( 2612 a Möbl . Manſd . = Zim . m . el . Licht u . Ofen f . 18 ℳ mon . an be= rufst . Frl . zu verm . Ang . u . D . 101 Gſch . Lichtenbergſtr . 24 , III möbl . Zim . mit el Licht für 2 Monate 1 * zu vermieten . Gut msbl . Schlafſtelle m . Kaffee a . werkt . Arb . z . Pr . v . 15 ℳ mon . ( Miete i . vor= aus ) ſof . z . v . Soder= ſtr . 67 , I . , b . Ringler . * Lauteſchlägerſtr . 6 . p . Zim . zu verm . ( * im Kheinſtr . 28 , Mittelb . I . I . , kl möbl . Manſ = Zimmer zu verm . Schlafſtelle z . verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Mbl . W . = u . Schlafz . m . Küchenb . z . vm . Näh . Geſchſt . ( * fsi Wilh . = Gläſſingſtr . 6 . pt . , möbl . 3 . z . vm . * Frankf . = Str . 32 , pt . möbl . Zim . mit el . Licht zu verm . ( * id Täglich friſch Sahneschichtkäse Arztlich empfohlen . ( * ids Friedrich Ewald D * 0 Junnt . untere Eliſabethenſtr . 48 , nächſt Saalbauſtr . Wohnung Selen günstige Kaufgelegenheil beſchlagnahmefrei , Aliceſtr . 8 , I . , möbl . Zim . m . Penſ . ( Eid = Nähe des Bahnhofs ſchön möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( geſucht . Angeb . unt . D . 88 Geſchſt . ( * g Heidelbergerſtr . 9 , II . gut möbl . Wohn = u Schlafz . mit 1 od . 2 Betten ſof . z . vm . Magdalenenſtr . 5 möbl . Zim . z . vm . Schuchardſtraße 11 , 2 . Stock , möbliertes Zimmer zu verm . * Gr . Kaplaneigaſſe 2 Schlafſt . z . vm . ( * ifs Bismarckſtr . 82 , II . gut möbl . Zim . m . el . Licht ſof . z . vm . * Kinderloſ . Ehepaar ! ſucht alsbald 3 — 5 Zimmer = Wohnung ( evtl . beſchlagnfrei ) mit Gas , el . Licht , Bad uſw . z . mieten . Angebote u . D . 106 an die Geſchäftsſt . Aelt . , ſ ruh . Ehep . ( Penſionär ) ſucht kleine Wohng . Angebote u . D . 116 an die Geſchäftsſt . * Beſchlagnfr . 3 . = Zim . = Wohng . in gt . Lage od . abgeſchl . Manſ . = Wohng . in gt . Hauſe v . ruh . Beamt . = Wwe m . Tocht . ( i . Beruf ) bald geſucht . Pr . bis 55 ℳ . Ang . u . D . 100 an die Geſchäftsſt . * Eichenlohieder Damenſohlen von 658 Herrenſohlen von 958 Arbeiter = Stiefel von 7 . 50 an Alle Schuhmacher = Zutaten billigſt . Bei Einkauf von 5 Mk 3 P . Schuhriemen , 1001 g . , grat . Samstags geſchloſſen . ( 1358 a Kirchſtr . 10 gegen = Nur bei KupIn über derStadthirche — 2 leere Manſd . = Zim . m . Küche von Frau m . 1 Kind zu Buinhanot . mieten geſucht . Ang . ſeit 30 Jahren in unt . D . 96 Gſchſt . ( * leinem Beſitz , ſchönes Hoch - und Tiefbau , Betonbau , Eisenbag , Fiugzengbau , Maschtnenbau , Autobau , T . Heizung u . Elektrotechnik . Eig . Kasino . Semesterbeginn Apriln . Okt . Progr , krei . Bettkedern - Reinigung ( elektriſcher Betrieb ) Inletts . Drelle , Bettfedern , Daunen . Metall = . Holz = u . Kinderbettſtellen . Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten allei Beiten und Polſtermöbel Jakob Heymann Teleph . o 7 Tapeziermeiſter , Beſſun erſtraße 55 . ( B 425 Transparente äut und billig GüstaV Gelt 1880 S Funtzig Jahre Adler Funkzig Jahre Arbeit Funtzig Jahre Creue zum Grundlatz der Guglität 1930 2 berufstät . Damen ſuch . p . 1 . April od . ſpäter beſchlagnfreie 1 - 2 = Zim . = Wohnung mit Küche u . Zubeh . Angeb . unter D . 99 in die Geſchäftsſt . ( 29450 Die gute Schuh - Reparatur lietert leinen Kunden : Damen - Sohlen und Fleck . 2 . 80 Herren - Sohlen und Fleck . 3 . 80 Ueberschuhe bei billigſter Berechnung und meiſterhatter Ablieterung 308 s nur Mathildenplatz 10 . Adlerwerke vorm . Beinrich Aleper Aktiengelellſchaft Frankkurt am Main General = Vertreter ſeit 1883 : MÜLLER & OBER . DARMSTADT Rheinſtraße 39 3720 Wohn - u . Schlaf zimmer ür 2 Perſonen Nähe Hochſchule geſ . An= geb . an Ludwig , Alexandraweg 6 ( 370 5 — G Zim . Wohn . modern . Komfort , gute Lage , geſucht . Ang . u . E 3 Gſchſt / * Zimmer u . Nüche , be= ſchlagnahmefrei für bald geſucht . Angeb . u E 7 Geſchäftsſt ( * ( aufm . ſucht möbl . Zimmer bis 25 Mk . Nähe Bismarckſtraße . Ang . u E 5 Geſchſt ( Gut mbl . ungeſtört . Zimmer . von ern für ſof . zu mieten geſucht . Ang . mit Preis u . E . 11 a . d . Geſch . ( * Hailleierendnr ucht möbl . Zimmer . Angeb . unter E . a . d . Geſchſt . ( 3717 Ruh . , ſep . Zimmer , Zentrum oder Nähe Theater v . berufs= tätig . Dame geſucht . Angebote mit Preis unt . D . 112 Geſchſt . * O Gründlichen ( 1088 a Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf , Schwanenſtraße 72 . e 1 kleines Haus in der Nähe der Hochſchule ( ſonder= ſteuerfrei ) mit Ein= fahrt , Hof u . groß . Garten , alsbald be= ziehbar , zu verkauf . F . Handwerker ſehr geeignet . Angeb . u . D . 123 a . d . Geſch . ( * 53 . Ekagenhaus mod . einger . , Balk . , Ver . , Vor = u . Hinter= gart . , ſüdl . Lage , zu verk . Wohng . k . frei v . Höh . Anzahl . erf . Ang . u . D . 97 Gſch . * 2 Bauplätze in ruhig . , ſtaubfrei . Lage , je ca . 800 am in Jugenheim a . d . Bergſtr . zu verkauf . Näh . dch . Gg . Zeh . Baugeſchäft , Jugenheim . ( * go Gutgeh . Wirtſchaft , groß . u . klein . Saal , ſowie Gartenwirtſch . u . ſonſtige Gebäude , iſt krankheitshalber m . 12 — 15000 ℳ An= zahl . zu verk . Ver= mittler verbeten ( * Ang . u . D . 109 Gſch . * Anweſen , am Bahn= hof , preisw . zu ver= kauf . Daniel Schulz . Weinhandlung , Pfungſtadt . ( * id Hoh . Bett , Kinder= bett , Kleiderſtänder , Nachtſchr . , halbrd . Tiſch , Glasſchränkch . , Grammoph . m . Plat= ten zu verk . Angeb . u . D . 113 Geſchſt . ( * Küchenſchrank vk . 15 ℳ . Engel , Landwehrſtr . 6 . ( * Mark . - Pianos Mark . - Flügel wenig geſp . , kreuzſ . , ſehr bill . z . verkauf . Pianohandl . Fiſcher Bleichſtraße 39 . ( * 1 lack . breites Bett m . Sprungf . = Matr . , 1 Stehpult , 1 dunkl . Anz . , 1 leicht . Man= tel zu verkaufen . ( * Kiesſtraße 55 , II . Guterhalt . Gehrock mittl . Fig . , f . 30 ℳ zu verkaufen Näh . in der Geſchäftsſt . Damenrad , Gritzner , wie neu , mit Gar . billig zu verkaufen . Kahlertſtraße 12 . ( * 1 gebr . Herrenrad 18 ℳ , 1 guterh . Da= menrad 25 ℳ , 1 gut= rhaltenes Herrenrad 45 ℳ , zu verk Mathildenpl . 1 . Hth . 1 Kloſettſtuhl ( neu ) unt . Preis zu verk . elegant modern ein = Vormitt . anzuſehen gerichtet , in beſter /Wilhelminenſtr . 9 , I . * Lage Frankfurts , iſt familienverhshalb . Kleingäriner ! Prima Miſt abzugeben . Angeb . erbet . unter wird bill . geliefert . D . 82 a . d . Geſchſt . Kiesſtraße 15 . Seite 12 Dienstag , den 4 . März 1930 Rummer 63 Ein Mädchenschicksal nach einer wahren Begebenheit in 9 Akten . Das bekannte Lindemann’sche Trinklied , Trink , trink , Brüderlein trink ” bildet das Leitmotiv zur Handlung des Films , der die Lebensschicksale eines jungen Mädchens schildert , das — ein Spielball der Männer — auf der Straße ihr trauriges Ende findet . In weiteren Rollen sind : Mathias Wiemann , Paul Heidemann , Carla Bartheel Gerhard Dammann u . a . m . beschäftigt . — Im Beiprogramm : YUcKpuVVer Grotesk - Lustspiel in 2 Akten Dazu Kulturfilm und Wochenschau dem Laubfrosch Die Geschichte eines rätsel- haften Verbrechens in 8 Akten . In weiteren Hauptrollen : Evelyn Holt , Olga Limburg , Hans Junkermann , Walter Rilla . Im Beiprogramm : Bei uns auf „ Bär‟ muda Groteske in 2 Akten mit Larry Semon in der Hauptrolle Der Iustige Sensations - Film : Unter Falschem Namen Ein abenteuerliches Erlebnis in 24 Stunden , dessen tolle Be- gebenheiten zum Schluß sich als Fieberfantasien des Haupt- helden enthüllen . In den Hauptrollen : Monte Blue und Patsy Ruth Miller Dazu als zweiter Schlager : Moderne Mütter Ein Gesellschaftsbild in 7 Akten . An den „ modernen Töchtern‟ sind die modernen Mütter schuld . Diese interessante These sucht der Film in glänzenden Bildern aus dem Leben der New - Torker oberen Vierhundelt zu beweisen . ( V . 3697 Hauptrolle : Trene Ri ch astnacht - Dienstag im Närrisch . Hoftheater eSt - Vorstellung Orpheum in Anwesenheit Sr . närrischen Hoheit Prinz Karneval nebst hohem Gefolge 0 Eröffnung 8 Uhr 11 Minuten 0 durch den Hofmarschall u . Ordenskanzler Jule Simon Hierauf Festaufführung der Jazz - Revue : Maduf " Broaafa , 20 Faschingslustige Bilder mit zahlreichen köstlichen Ueberraschungen und Belustigungen ( 3712 F Mit Rücksicht auf den allgemeinen Dalles — W keine erhöhten Preisel Karten im Verkehrs - Büro und Hugo de Waal , Rheinstraße 14 . Telephonische Bestellungen 389 In 3 Tagen Nichtraucher . Auskunft koſtenlos ! Sanitas = Depot , Halle a . S . 113 a . ( l . Mgd . 2190 ) Achtung am Fastnacht - Dienstag Im Café Biimnangs Iöst am Hauptbahnhor 11103 IK Hofel „ rinz Karl Heute Fastnacht - Dlenstag Großer Rummel in sämtlichen Räumen . Mich . Schnellbacher . Aummelorän gegenüber der Feſthalle . FHeute in ſämtlichen Räumen . Tanz Aufang 8 , 11 Uhr . Anfang 8 , 11 Uhr . Fr . Lit . Künſtl . Geſellſchaft RAAAAHAAAAAARAHAAAAA V . Bereinsabend . Mittwoch , 5 . März , 8 Uhr . im Fürſtenſaal Turngemeinde Darmstadt 1846 Marie Luiſe Woogsplatz Fleißner aus Berlin lieſt eigene Dichtung . Karten zu 1 . 50 und 3 Mr . bei Buchhand= lung Bergſtraeßer , Wilhelminenſtr . 29 , und Abendkaſſe , ( 3731 Schöne und flotte Masken - Kostüme billig zu verleihen . / Schuchardſtr . 0 , III . Frankfurter Hof am Herrngarten Heute Groder Paschingsbetrieh vorzüigliche Stimmungsmusik . Hansa - Restauration Heute Großer Rummel mos verſtärkte Kapelle Ab 6 Uhr morgens : 1 a Kaffeem . Kreppel Bendig , Rheinstraße 47 El . H 5 . = u . D . = Masken gr . Ausw . , v . 1 . 50 an Arheilgerſtr . 2 , III . ( 2985 a ) SAISAHSAHSATSAISAISA Eleg . Masken H . , D . u . Kinder . Grafenſtr . 18 . Coi Kindermask . billigſt Grafenſtr . 18 , III . ( * T Rehiagd ! Für gute Jagd im Odenw . , Nähe Kö= tig , wird Teilhaber geſucht . Ang . unter D . 115 Geſchſt . ( * if Heute Dienstag F Großer tör Heinrich Katzenbach Kaſtanienallee . ( 3715 Die schönsten Haner Wagen mit 10 Rabatt bei ( 2237 a Lehrbach Schillerpl . 7 . Restauration Karlshof . Aschermittwoch Groß . Katerbummel von nachmittags 4 Uhr an mit St 1 mmungsmusi k . eim ) H . Raab . Kommen Sie Fastnacht - Dienstag zum Lumpenball Aaf Maaues Tel . 4 ( 354 a ) Seeheim , Bergstr . Achtung Radio - Hörer Fastnacht - Dienstag , den 4 . März 1930 , abends 8 . 11 Uhr Grosser Fastnacht - Rummel Eintritt einschl . Tanz 1 . 20 Mk . Der Karneval - Ausschuß - Großes Haus 20 — 22 . 30 Uhr Hessisches Landestheater Fasching - Dienstag Zusatz . Miete 4 . März 1930 III , 8 KleinesHaus 19 . 30 — 22 Uhr Volks= vorstellung Ein Walzertraum Operette von Oskar Strauß Preise 1 — 4 Mk . lch tanze um die Welt mir Dir Posse mit Gesang u . Tanz v . M . Schiffer Preise 1 . 20 — 6 Mk Georgen Gaſthaus z . Schwanen , ſtraße 1 ! = FHeute — 367 a Großer Masken = Rumme ab 4 Uhr Stimmungs = Konzert . Für Biehweide u . Weinberge liefere ich la verzinkten Draht , 4 und 5 mm ſiark , per 100 kg 12 M . Wilh . Brenner Il . Groß = Umſtadt Telefon 119 Wichtig tür Sie Gnädige Frau , . Welche v . d . vielen Anodenbatterien . Mur „ Vita‟ die Anode m . d . lang Lebensdauer ! Warum ? 1 Qual . , d . teuerſt . Batterie ebenbür= tig . Zwiſchenhan= del ausgeſchaltet , Verkauf direkt an Private , zu Orig . = P Fabrikpreiſen ! 100 Volt : RM . 6 . 50 Alleinauslieferung f Prov . Starkenburg : Wilhelm Schnell Darmſtadt , Große Bachgaſſe 23 , Laden ( 1796 a ) Wissen Sie schon , daß Sie die wunderbaren Präparate des berühm- ten Schönheits - Instituts Cyclax , London , South MoltonStreet , nun auch hier kauten können ? Die elegante Frau in ganz Europa kennt und schätzt Cyclax Schönheitsptlege . Auch Sie , gnädige Frau , werden es treudig begrüßen , daß Sie Cyclax Cremes und Lotions , Puder und Seiten etc . endlich auch hier bekommen können . Eine genaue Beschreibung der Heimbehand- lung nach der Cyclax Methode mit individuellen Ratschlägen für die Pflege der verschiedenen Hauttypen tfinden Sie in dem hochinteressanten Buch „ Die Kunst , schön zu sein ” . Bitte kommen Sie zu uns oder schreiben Sie eine Post- karte — wir möchten es Ihnen gern schenken . C L A 4 ALLEWVERKAUF = Parfümerie Theoder Frank , Darmstadt , Elisabethenstraße 9 2 I Beitfedern - Reinigung Matralzen Inlett - Bettfedern - Daunen Drelle - Patent - Matratzen Autarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art 1578 a R Tapeziermeister Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 Helbſtfahrbare Motor= bandſäge tadellos betriebs= fähig , günſt . abzug . Heſſ . Handwerker = Zentralgenoſſenſch . , Darmſtadt . Luiſen= ſtr . 6 . Fernſpr . 2452 ( 3718 b ) Kavier - Irnold Elisabethenstr . 28 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Celeph . 1912 . ( 319 a Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Lm Decken weißen 40 Pfennig . m Oelfarbe ſtreich . 50 Pfennig . Tapeten aufziehen Rolle 60 Pfennig . Will . Landwehrſtraße 41 . Stad . . hatskelter Heute Dienstag Faschings - Kehraus Ab 7 Uhr die beliebte Künstler - Kapelle Rheinischer Abend ( 3730 ) Achtung ! Achtung ! Großer Sohlenlederabſchlag in prima Kern u . Eichenlohledergerbung . In Eichenlohledergerbung Damenſohlen v . 60 H , Herrenſohlen v . 95 . H an 5 %Extra = Rabatt bei Ein= kaufv 1 - an Alle Schuhmacherzutaten ſehr billig . Arbeitsſtiefel , Gr 40 — 47 , von Mk . 7 50 . Benutzen Sie dieſe Gelegenheit bei dieſen ( 1358 a billigen Preiſen . Nur bei J . Rubin , Kirchſtraße 10 ( gegenüber d . Stadtkirche ) Samstag geſchloſſen . Wasenerar Hentg Telefon 4394 — befindet ſich jetzt Alice - Strasse 5 Die Anzeige in der geſtrigen Nummer war irreführend . Bauer - Wäsche etwa 50 Formen , alle Weiten , weiß u . bunt , großte Auswall „ . Fuld , ) err Müller zer Stadtkirche Kirc’ straße 12 Darmstadt ( 273 a/ Kirchstraße 12 Sucht werden heſſiſche , Marburgiſche , Gießener und Frankfurter Gesansbüchen aus der Zeit von 1580 bis 1715 Angebote mit genaueſter ( buchſtaben= getreuer ) Angabe des Titels , einſchließlich des Verlegers , Druckers , Ortes und Er= ſcheinungsjahres u . des Umfangs , ( Seiten= zahl ) erbet . unter D 26 an die Geſchäfts = ( 3589 b ſtelle ds . Blattes .