Einzelnumr , 2 Pfennige 9 Mt Tat TeT A T Na Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Dei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 4 . März ſbis 31 . März 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebüht abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmarl frei Haus . Poſibezugspreis im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichemari . Verantwortliſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 62 Montag , den 3 . März 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Relamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Reliame= zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerichtlicher Beireibung fäal jeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Nationalbank . Die Volksparkei bleibt feſt . Die enkſcheidende Kabinettsſihung am Monkag . * Berlin , 2 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Verſuch , durch die Einſchaltung des Reichspräſidenten die Kriſe zu löſen , iſt geſcheitert . Die Volkspartei hat am Sonntag den Standpunkt des Reichspräſidenten zur Kenntnis genommen , hat aber trotzdem in allen ihren Inſtanzen einſtim= mig daran feſtgehalten , daß es ſich jetzt nicht um das ſoge= nannte Notopfer handelt , ſondern darum , endlich die Reichsfinanzen in Ordnung zu bringen , und daß die= ſes Beſtreben von vornherein auf ein falſches Gleis geſchoben würde , wenn jetzt durch eine neue Belaſtung des Einkommens oder des Vermögens die Steuerkraft noch mehr geſchwächt würde , anſtatt daß durch vernünftige Sparſamkeit auf der Aus= gabenſeite eine Entlaſtung der Wirtſchaft ermöglicht werde . Unter dieſen Umſtänden muß der Reichskanzler damit rech= nen , daß die Volkspartei bei allen Verſuchen in der Richtung des Notopfers ihm nicht mehr zur Verfügung ſteht . Die Demokraten haben anſcheinend die Situation verkannt und glauben , noch immer Vergleichsvorſchläge machen zu können . Wir glauben nicht , daß jetzt damit noch etwas zu erreichen iſt . Wenn am Montag das Kabinett zuſammentritt , wird es vor der Frage ſtehen , ob nochmals der Verſuch gemacht werden ſoll , vor der Abſtimmung über den Youngplan die Finanzreform in Ordnung zu bringen . Hält das Zentrum an dieſem Verlangen feſt und ſtimmen die Sozialdemo= kraten zu , dann iſt am Montag abend bereits die Kriſe un= ausbleiblich , weil dann im Kabinett eine knappe Mehrheit für das Notopfer erreicht wäre , die von dem Reichsfinanz= miniſter Moldenhauer mit dem ſofortigen Rück= tritt beantwortet würde . Im anderen Falle , wenn alſo das Zentrum ſich bereit erklärt , zunächſt die Younggeſetze zu verab= ſchieden , läßt ſich die Kriſe vielleicht noch um 14 Tage hinaus= ſchieben . Länger wohl kaum , weil eben die Sozialdemokra= ten ſich auf das Notopfer ſo verſteift haben , daß ohne das Not= opfer eine Finanzreform unmöglich iſt , zu dieſem Notopfer aber die Zuſtimmung der Volkspartei nicht zu bekommen iſt . Rein theoretiſch wäre es denkbar , daß der Kanzler auf die Mitarbeit der Volkspartei verzichtet und den verzweifelten Ver= ſuch macht , mit der Weimarer Koalition unter Heran= ziehung der Bayeriſchen Volkspartei weiter zu kommen . Aber dieſe Mehrheit wäre ſo knapp , daß ſie ſich nicht halten wird . In welcher Richtung die Entwickelung geht , wird ſich alſo in der Kabinettsſitzung am Montag zeigen müſſen . Die Forderungen der Volksparkei . Parteivorſtand , Reichsausſchuß und Reichstagsfraktion der Deutſchen Volkspartei traten heute nachmittag 5 Uhr im Reichs= tag zu einer gemeinſamen Sitzung zuſammen . Das Referat über die politiſche Lage erſtattete der Parteivorſitzende , Reichsminiſter a . D . Dr . Scholz . Er hob den großen Ernſt der politiſchen Lage hervor und bezeichnete unter der ſtürmiſchen und einſtim= migen Zuſtimmung des Reichsausſchuſſes die Angriffnahme einer Finanzreform mit dem Ziele , die deutſche Produktion zu entlaſten , die Kapitalbildung zu fördern und den Arbeits= markt zu beleben als das politiſche Kernproblem . Die überaus beifällig aufgenommenen Darlegungen des Reichsfinanzminiſters Dr . Moldenhauer bewegten ſich in gleicher Richtung . In der Ausſprache , an der ſich Vertreter aus allen Teilen des Reichs beteiligten , unterſtrichen ſämtliche Redner ohne Ausnahme die Nichtigkeit dieſer Auffaſſung . Ueber die Beratung wurde die fol= gende Erklärung ausgegeben : „ Die Deutſche Volkspartei iſt der Auffaſſung , daß das Kern= ſtück jeder Finanzreform eine Entlaſtung der Wirtſchaft , die Wiederherſtellung der Rentabilität in Land= wirtſchaft , Handel , Handwerk und Induſtrie ſowie Förderung der Kapitalbildung ſein muß . Nur auf dieſem Wege iſt es mög= lich , das größte der ſozialen Uebel , die Arbeitsloſigkeit wirkſam zu bekämpfen und aus dem Dreimillionenheer der Er= werbsloſen einen möglichſt großen Teil wieder in die Wirtſchaft einzugliedern . Nachdem die Entwicklung der Finanz = und Kaſ= fenlage des Reiches die als notwendig erkannte Senkung der direkten Steuern für das Jahr 1930 unmöglich gemacht hat , muß die geſetzliche Feſtlegung einer ſolchen Senkung für das Jahr 1931 gefordert werden . Unver= einbar hiermit wäre eine neue Erhöhung der direkten Steuern , gleichviel unter welcher Bezeichnung ſie erfolgt . Das ſogenannte Notopfer würde außerdem den Willen zur Reform auf der Ausgabenſeite des Reichshaushalts im Keime erſticken . Im Zu= ſammenhang mit dem Reichshaushalt für 1930 müſſen daher fol= gende Maßnahmen getroffen werden : Geſetzliche Sicherung der Ausgabenſenkung in Reich , Ländern und Gemeinden , ins= beſondere durch Sanierung der Arbeitsloſenverſicherung ; unter Vermeidung jeder weiteren Erhöhung von direkten Steuern , ge= ſetzliche Feſtlegung einer Senkung dieſer Steuern vom Beginn des nächſten Haushaltsjahres ab . Die entſprechenden Beſchlüſſe wurden einſtimmig gefaßt . ” Der Kompromißvorſchiag der demokraken . Die demokratiſche Reichstagsfraktion ſaßte am Sonntag nach vierſtündiger Beratung einen längeren Beſchluß , in dem es u . a . heißt : Die Reichstagsfraktion erachtet aus außen = und finanzpoli= tiſchen Gründen die baldige Verabſchiedung des Youngplans für unbedingt geboten , weil ohne dieſe — von anderen ſchwerſten Nachteilen ganz abgeſehen — die Aufſtellung eines Haushalts mit tragbaren Belaſtungen in Reich , Ländern und Gemeinden überhaupt unmöglich gemacht wären . — Die Fraktion hält daran feſt , daß der entſchiedene Ver= ſuch gemacht werden muß , den Fehlbetrag des Haushalts durch Erſparniſſe weſentlich zu verringern . Sie wird insbeſondere die Reform der Arbeitsloſenverſiche= rung verlangen . Die Fraktion verſchließt ſich nicht der Anſicht , daß namentlich durch die ſogenannte Lex Schacht zur Deckung des Reichsdefizits eine Erhöhungder Laſten für das Jahr Vom Tage . Reichspräſident v . Hindenburg hat anläßlich des 10 jährigen Regierungsjubiläums des Reichsverweſers Horthy ein Glück= wunſchtelegramm geſandt , in dem er Ungarn unter Horthys Führung Gedeihen und Wohlfahrt wünſcht . Reichsaußenminiſter Dr . Curtius iſt von ſeiner Erkrankung noch nicht wiederhergeſtellt und konnte daher geſtern der Sitzung des Reichsausſchuſſes und der Reichstagsfraktion der D . V . P . nicht bei= wohnen . Die in Leipzig bei der Reichswehr geſtohlenen Waffen konnten bis auf ein ſchweres und zwei leichte Maſchinengewehre aus verſchiedenen Verſtecken ſichergeſtellt werden . Eine Reihe von Ver= haftungen iſt bereits erfolgt . Die Leipziger Meſſe nahm geſtern bei Rieſenbeſuch einen erfolgverſprechenden Anfang . Das Hauptgeſchäft ſetzt aber erſt heute ein . Der Gründer und Leiter des Frankfurter China = Inſtituts , Univerſitätsprofeſſor Wilhelm , iſt nach längerer Krankheit in Tübingen im Alter von 56 Jahren Jahren geſtorben . Im Juſtizpalaſt von Antwerpen brach geſtern ein Brand aus , der ſich raſch auf das ganze Gebäude ausdehnte . Die Feuerwehren konnten erſt nach dreiſtündiger Arbeit den Brand löſchen . Zahlreiche wichtige Akten , die zum Teil nicht mehr rekonſtruiert wer= den können , wurden vernichtet . Auf den Pariſer Bahnhöfen für die ruſſiſche Handels= vertretung lagernde Waren wurden beſchlagnahmt . Vor einigen Tagen ſind die Guthaben der Handelsvertretung bei ver= ſchiedenen Banken geſperrt worden , da auf Grund des Gerichts= beſchluſſes die ruſſiſche Handelsvertretung für die Litwinowſchen Wechſelfälſchungen haftbar gemacht wird . Seit vier Tagen ſind im Kaſpiſchen Meer Schiffe und Flugzeuge unterwegs um 137 Fiſcher zu ſuchen , die mit einer Eisſcholle in der Nähe von Aſtrachan ins Meer trieben . Bisher ſind alle Nachforſchungen vergeblich geweſen . Den erſten Wahlreſultaten zufolge ſoll Julio Preſtes als Präſi= dent und Vital Soares als Vizepräſident der Republik Braſilien ge= wählt ſein . Die Wahlen ſind bisher ruhig verlaufen . 1930 unabweisbar iſt . Sie lehnt es ab , in eine Er= höhung der direkten Steuern einzuwilligen . Sie teilt auch die ernſten Bedenken gegen das ſogenannte Not= opfer der Feſtbeſoldeten . Sie ſtellt , um zu einer Ver= ſtändigung beizutragen , die Frage zur Erörterung , ob nicht ohne Nachteil für die Kapitalbildung ein einmaliger und pro= viſoriſcher Notbehelf zur Linderung der gegenwärtigen Finanznot beitragen und zugleich einer günſtigen wirklichen Finanzreform den Weg bereiten könne . Dabei müſſe gewähr= leiſtet werden , daß die Mehrzahlung im Jahre 1931 zurückerſtattet wird , etwa in der Weiſe , daß dafür eine Reichsanleihe , ausgehändigt wird , die bei der Steuer= entrichtung im Jahre 1931 in Zahlung genommen werden muß . Dabei wäre gleichzeitig feſtzuſtellen , daß die Erleichterung des Haushalts im Jahre 1931 ( durch Wegfall der 450 Millionen Aus= gaben ) zu einer Senkung der direkten Steuern benutzt wird . Das neue Kabinekk Tardien . Regierungserklärung vor der Kammer am Mitkwoch . EP . Paris , 2 . März . In der Nacht vom Samstag auf Sonntag wurde das Kabi= nett Tardieu aus der Taufe gehoben . Um 2 Uhr 30 früh gab der Miniſterpräſident der Preſſe folgende Liſte ſeiner Mitarbei= ter bekannt : Miniſterpräſident und Inneres : Tardieu ; Juſtiz : Pe= ret : Aeußeres Briand ; Finanzen : Reynaud ; Bud= get : Germain Martin ; Krieg : Maginot ; Ma= rine : Dumesnil ; Handel : Flandin ; Landwirt= ſchaft : David ; Oeffentliche Arbeiten : Pernot ; Oeffent= lichen Unterricht : Marraud ; Kolonien : Piétri ; Ar= beit und Elſaß = Lothringen : Laval ; Penſionen : Champe= tier de Ribes : Luftſchiffahrt : Laurent Eynac ; Poſt : Mallarmé ; Handelsmarine : Rollin ; Oeffentl . Geſund= heitsweſen : Ferry . Tardieu hat am Vormittag ſeine Mitarbeiter dem Präſi= denten der Republik vorgeſtellt . In einem anſchließenden Mi= niſterrat wurde beſchloſſen , die Kkmmer auf Mittwoch nach= mittag zur Engegennahme einer Regierungserklärung einzuberufen . Das Kabinett umfaßt 29 Abgeordnete , und 5 Senatoren , insgeſamt alſo 34 Mitglieder , was einen Rekord darſtellt , der um ſo bemerkenswerter iſt , als die von Tardieu und Reynaud geführte Oppoſition dem vorangegangenen Kabinett Chautemps ſeine 28 Mitglieder auf das ſchärfſte zum Vorwurf gemacht hatte . Tardieu hat zwei Miniſterien , des Budgets und für Oeffentl . Geſundheitsweſen , drei Unterſtaatsſekretariate für Bud= get , Volkswirtſchaft und Handel ſowie ein Kommiſſariat für Touris us neu geſchaffen . Von den fünf Senatoren gehören drei der Fraktion der demokratiſchen Linken , alſo der Radikalen Senatsfraktion , an , einer der demokratiſchen und radikalen Ver= einigung . — Die dem Kabinett angehörenden Abgeordneten verteilen ſich wie folgt : Acht Linksrepublikaner ( darunter Tar= dien ) , ſechs Abgeordnete der Radikalen Linken , zwei der So= zialen und Radikalen Linken ( Fraktion Franklin = Bouillon ) , drei der Demokratiſchen und Sozialen Aktion , ein Sozialrepu= blikaner ( Briand ) , zwei der Unabhängigen Linken , zzvei Radi= kale , ein katholiſcher Demokrat , vier der Demokratiſchen Ver= einigung ( Fraktion Marin ) , einer iſt bei keiner Gruppe einge= ſchrieben ( Pierre Laval ) . Die politiſche Achſe der Regierungsparteien hat , ſich nach der Zuſammenſetzung des Kabinetts gegenüber der erſten Regierung Tardien um eine Kleinigkeit nach links ver= ſchoben . Intereſſant iſt eine Meldung , daß Briand geſtern abend zum Präſidenten der Republik berufen worden iſt , der ihn dringend erſuchte , das Außenminiſterium beizubehalten , um die Koutinuität der franzöſiſchen Außenyolitik ſicherzuſtellen . Die behauptete Verſtimmung Briands gegen Tardien findet da= durch ihre Beſtätigung . Die franzöfiſche Kriſis . Bisher negatives Reſultat in London . — Der franzöſiſch= italieniſche Gegenſatz . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 1 . März . Was Daladier ſeinerzeit mißlang , hat auch Chautemps nicht fertig gebracht . Dieſer letzte Verſuch war entſcheidend ; es iſt unmöglich in Frankreich , unter den gegenwär= tigen Verhältniſſen eine reine Linksregierung zu bilden . Die Kräfteverteilung in der Kammer erlaubt es eben nicht . Für Chautemps haben einige günſtige Faktoren mit= gewirkt , die Daladier verſagt waren . Er hatte die Unterſtützung der Sozialiſten und er hatte die Unterſtützung einer Reihe von führenden Perſönlichkeiten . Aber die Rechte erwies ſich uner= bittlich , ſie gönnte der Regierung nicht einmal eine kurze Galgen= friſt . Seit zwanzig Jahren gab es nur drei Fälle , in denen einer Regierung nicht einmal der Schein der Möglichkeit gegeben wurde , ihre Kräfte zu entfalten . Wie heftig die Leidenſchaften zuſammenprallten , zeigt nichts beſſer als der Umſtand , daß Tar= dieu ſelbſt gleich bei der erſten Sitzung gegen die neue Regierung ſtimmte — auch ein Fall , der in den Annalen der Kammer nicht oft vorkommt . Das kleine innenpolitiſche Zwiſchenſpiel iſt eigentlich zu Ende . Die Linke war wegen der Finanz = und Außenpolitik der Regie= rung Tardieus unruhig . Sie war ſo unruhig , daß ſie ſich — man denke an den heroiſchen Entſchluß der So= zialiſten , für eine bürgerliche Regierung zu ſtimmen — ohne viel Hoffnung in einen ſchweren Kampf ſtürzte , nur um Tardieu zu verhindern , ſeine Politik durchzu= führen . Die Linke wurde geſchlagen , mit mehr Stimmen ſogar als die Regierung Tardieus . Die Kammer ſpaltet ſich ziemlich ſcharf in zwei Gruppen , in links und rechts . Trotzdem iſt die Situationnicht ſoſchwierigwie ſie ausſieht . Man kann eine republikaniſche Konzentration bilden und man könnte auch an den Senat appellieren . Eine Regierung , welche ſich in erſter Linie auf den Senat ſtützt , wäre gut möglich . Aber die Rechte wünſcht Tardieu . Eine Kombination Tardieu — Maginot — Briand mit ein paar neuen Namen — man erwähnt unter vielen anderen — Paul Reynaud und Franklin = Bouillon ( 2 ) womöglich mit einem Senator im Finanzminiſterium . Die Finanzpolitik wird zwar eine Aenderung erfahren müſſen , nicht aber die Außenpolitik . Und auch von der Finanzpolitik ſollte man nicht ſehr viel Neues erwarten , denn die Zeit iſt knapp , das Budget muß — es wird ſowieſo nicht rechtzeitig fertig — über= ſtürzt verabſchiedet werden . Es wurde in Frankreich vielfach beklagt , daß die franzöſi= ſchen Intereſſen in London unter der Kriſe und Führerloſigkeit leiden . Man könnte aber auch den Spieß umdrehen . Denn viel= leicht leiden die Intereſſen der Londoner Konfe= renz noch mehr unter der franzöſiſchen Kriſe . Die Situation in London iſt heineswegs roſig . Mon ver= ſucht zwar , die peſſimiſtiſche Grundſtimmung durch offiziöſe opti= miſtiſche Deklarationen vergeſſen zu machen . Aber das ändert nichts an der wahren Sachlage . Das einzige Ergebnis war bis jetzt eine Verſchärfung der franzöſiſch = italieniſchen Rivalität . Die Londoner Konferenz begann im Zeichen des Nebels und der Unſicherheit . Als man ſie zuſammenrief , war niemand über ihr Programm im Klaren . Paris erblickte in ihr nur einen Vorſtoß des angloſäſchſiſchen Imperia= lismus . Bei einer objektiveren Unterſuchung der Grund= motive der Londoner Konferenz follen die Sparrückſichten und innenpolitiſchen Motive ſeitens einiger Mächte ins Auge . Aber den wahrhaften Wunſch zur Abrüſtung kann man nirgends ent= decken . Sparen , ohne an dem ſtatus quo der Kräfteverteilung etwas zu ändern und durch außenpolitiſche Preſtigeſucht innen= politiſche Erfolge zu erzielen — das ſind die bewegenden Federn der Londoner Konferenz . Was ſchon bei den Verhandlungen über den Kelloggpakt in Erſcheinung trat , zeigt ſich diesmal in verſtärktem Maße . Man erwägt Kriegsmöglichkeiten und man rüſtet ſo , als ob die Verträge und internationalen In= ſtitutionen , die den Frieden ſichern ſollen , ein= fach nicht exiſtierten . Der Ton und die Argumentation in London muß an und für ſich eine kataſtrophale Wirkung aus= üben und die etwaigen Ergebniſſe der Konferenz , wie gut ſie auch ausfallen mögen , im voraus aufheben . Gegenſätze ſpitzen ſich zu , ganz wie vor dem Kriege , man ringt um Macht , die letzten Illuſionen derjenigen , die glauben , die Menſchheit wäre nach dem Kriege anders geworden , müſſen in ſich zerfließen . Auf das franzöſiſch = italieniſche Verhältnis hat die Londoner Konferenz beſonders fatal gewirkt . Die ita= lieniſche Preſſe führt wieder einmal eine Sprache gegen Frank= reich , wie ſie es nur in den ſchlimmſten Momenten ſeit dem Kriege tat . Und die Lage wird dadurch verſchlimmert , daß von franzöſiſcher Seite diesmal ohne jede Zurückhaltung geantwortet wird . Bis jetzt verſuchte man hier ſtets , die fasciſtiſchen Empfindlichkeiten nach Möglichkeit zu ſchonen . Man erduldete die italieniſchen Sticheleien mit philoſophiſcher Ruhe . Aber jetzt antwortet man , wenn auch ſachlich . Die Haltung Italiens hat mit brutaler Aufrichtigkeit verraten , daß man jenſeits der Alpen , in Italien , nur einen möglichen Feind kennt : Frankreich ! Für viele iſt das keine Ueberraſchung . Aber ohne die Londoner Konferenz wäre es leichter geweſen , darüber zu ſchweigen . Die Ausſichten ſind auch auf den anderen Punkten nicht gut . Zwiſchen Frankreich und den angloſächſiſchen Mächten hat ſich die Spannung nicht gelöſt . England erblickt in den franzöſiſchen Unterſeebooten nach wie vor eine Bedrohung . Japan bleibt feſt , und trotz geſchickter perſönlicher Schachzüge entwickelt ſich auch das engliſch = amerikaniſche Zuſammengehen nicht in gewünſchter Herzlichkeit . Es gibt viele Methoden , um den Schein eines Miß= erfolges der Konferenz zu vermeiden , und es gibt auch noch Hoffnung auf ein , wenn auch nicht geradezu überwältigendes unſitives Ergehnis . Iber ſchon jetzt iſt erſichtlich , daß die Kon= ſerenz in London der Sache des Friedens und der Verſtändigung mehr geſchadet als genützt hat Seite 2 * Montag , den 3 . März 1930 Nummer 62 Aas der Handrsyaaprftadt . Darmſtadt , den 3 . März . Darmſtadk = Oſt — Evangeliſche Markusgemeinde . Mir dieſem Kennwort ſei einmal kurz angedeutet , wie unſere Ge= meinde ſich in der letzten Zeit bei Anbau neuer Straßenzüge nördlich und ſüdlich vom Großen Woog erweiterte , wie ihre Aufgaben in Darm= ſtadts Bevölkerung damit unwillkürlich gewachſen ſind . Von der ver= antwortlichen Tätigkeit in einem großen Stadtbezirk ließ ſich etwas in der Jahreshauptverſammlung der Gemeindevereine ver= ſpüren , die am letzten Donnerstag viele Mite ieder in der Kiesſtraße zuſammenführte . Herr Pfarrer Vogel ſtellte ſeine unermüdliche Fürſorge für das große Ganze in ſeiner ſo geſchätzten Eigenart wieder unter Beweis mit der Tat , mit einem Vortrage „ Aus alten Briefen ” . Wer Kurioſa erwartet hatte , kam nicht auf ſeine Rechnung , es war weit mehr als das . An dem Briefe des Paulus an Philemon über deſſen ent= laufenen Skladen Oneſimus i . J . 58 von Rom nach Koloſſae in Klein= aſien , einem Brief des Statthalters Plinius über die Chriſtsubekenner an den Kaiſer Trajan vom Jahre 110 , an zwei Briefen Luthers im Jahre der Augsburger Konfeſſion 1530 von der Veſte Koburg an ſeine Freunde im Reichstag zu Augsburg und an ſeinen Sohn Hänschen in der Heimat Wittenberg , wurde in gewaltigen und ergreifenden Einzel= bildern die chriſtlich = kirchliche Entwicklung aufgezeigt , wie ſie aus ihren erſten Anfängen einer heroiſchen Betätigung des Chriſtentums bis zur endlichen Duldung und ſchließlichen Anerkennung als Staatsreligion im Jahre 395 führte ; im weiteren ließ der Herr Redner in der Folge des Gedankenganges aus dieſen Briefen die Bedeutung von Melanch= thons Glaubensbekenntnis für die ökumeniſche Chriſtenheit und ſeine Anerkennung als grundlegende Entſcheidung für die evangeliſche Kirche erkennen . Es iſt etwas Unmittelbares , Erſchütterndes , wenn die Men= ſchen längſt vergangener Zeiten in Briefen mit ihren eigenen Worten zu uns jetzt Lebenden ſprechen : ſie ſind in ihren Tagen von der äuße= ren Umwelt ebenſo abhängig geweſen , in ihrem Denken und Empfin= den , in ihren Beſorgniſſen und Nöten und ihrem Erleben , wie wir es heute ſind , die lebende Generation . Dieſes Charakteriſtikum für den Genuß bedeutſamer ſchriftlicher Hinterlaſſenſchaft in Briefen wurde in dem Vortrage des Herrn Pfarrers Vogel außerordentlich verſtändlich und eindringlich dargeſtellt , ſo daß alle Anweſenden einen unerwartet bleibenden Eindruck empfingen . — Die anſchließenden Jahresberichte ſowohl des Frauenvereins wie des Männervereins und ihre Rechnun= gen , erſtattet vom Vorſitzenden Herrn Helmreich und Herrn Koller , gaben einen klaren und vollkommenen Ueberblick über die unausgeſetzte Wirken der Vorſtände und die geldliche Lage . Die kirchliche Bewegung in unſerer nun etwa 6500 Seelen ſtarken Gemeinde ( einer kleinen Mittelſtadt vergleichbar ) wurde in einer ſorgfältigen Reihe von Einzel= zahlen wieder von Herrn Pfarrer Vogel dargetan . Auch die Einrich= tung der „ Hilfe am Grabe ” war befriedigend ausgewieſen , gerade dieſe gegenſeitige Hilfe iſt allerdings auf die aktive Teilnahme aller , junger und alter Gemeindeangehöriger , auch der in Neubauten und ſonſt bei uns Zugezogenen , angewieſen . Von der Fürſorgetätigkeit unter Frau Pfarrer Bernhardts Leitung , von der männlichen Krankenpflege , aus= gehend vom Diakonenheim unter Herrn Henſler , und von der Wohl= fahrtsarbeit der Gemeindeſchweſtern kann man aus wenigen Ziffern eine Vorſtellung bekommen ; die Pflege der Schweſtern fand in 92 Familien ſtatt , außerdem wurden 3085 Armen = und Krankenbeſuche nebſt 69 ½ Nachtwachen ausgeführt , ungerechnet 224 Beſuche in Gemeinde= angelegenheiten . Bei ſolcher Fürſorge wäre es recht und billig , wenn die Betreuten der ſorgenden Schweſternſchaft ſich nach Wiedergeneſung tatkräftig erkenntlich zeigten ; was hiermit jedermann anempfohlen ſei . Ueber andere Intereſſengebiete der Gemeinde , ſo über das „ Evangel . Darmſtadt ” und die Wege neuer Werbung ergab ſich eine lebhafte Aus= ſprache , an der ſich u . a . Frau Langsdorf , die Herren Grebert , Helm= reich , Miſchlich , Pickert , Wamſer , Werner , Schneider beteiligten ; Herr Helmreich als Leitender fand Worte des Dankes an alle Mitwirkenden be : den Werken gegenſeitiger tragender Bruderliebe im vergangenen wie im neuen Jahre . Bei der Wiederwahl der bisherigen Vorſtände erfolgte die Hinzuwahl von Frau Pfeiffer in eine erledigte Vorſtands= ſtelle . Die Feiern der Konfirmation von unſeren 60 Konfirmanden kündigt Herr Pfarrer Vogel für den 16 . ( Vorſtellung ) und B 3 . März , Sonntag Oeuli , an . Roſen = Montag = Feſtvorſtellung im Orpheum . Das närriſche Hof= theater Orpheum veranſtaltet heute wie alljährlich ſeine Roſen = Montag = Gala Feſtvorſtellung in Anweſenheit Sr . närri= ſchen Hoheit Prinz Karneval mit hohem Gefolge . Der närriſche Hof= marſchall und Ordenskanzler „ J . S . ” wird mit viel Geſchick ( zur allgemeinen Gaudi ) ſein ſchweres Amt ausführen , unterſtützt von bekannten närriſchen Volks und Feſtrednern . Auch ſonſt ſind noch zahlreiche Ueberraſchungen in den vorzüglichen Gaſtſpiel= plan eingeſtreut , ſo daß ein hohes und recht zahlreiches faſchingsluſt= gelauntes Publikum vollkommen befriedigt ſein möge ! Das „ Mädel bom Broadway ” nebſt zahlreichen Kollegen und Kolleginnen aus U . S . A . wird bei ſinnbetörendem Jazzrhythmus ſeine ſchlanken Bein= chen tillern und ſteppen laſſen . Alles in allem ſteht den treuen Be= ſuchern des allerſeits geſchätzten und beliebten „ Muſentempels ” ein wirklich genußreicher Abend bevor . ( Siehe Anzeige . ) Kirchſtraße und Einhorn = Apotheke . Zu der in dem Artikel über die Kirchſtraße erwähnten Einhorn= apotheke ſei zur Geſchichte der Apotheke und zur Reihenfolge der Beſitzer folgendes nachgetragen : Erſte aktenmäßige Nachweiſe über die Einhornapotheke ſtammen aus der zweiten Hälfte des 16 . Jahrhunderts . Zunächſt wird ſie als Stadtapotheke bezeichnet . Der erſte Apotheker beſaß ein Haus , und 1582 wird erwähnt , „ dem Leimedieus Struppio 5 Gulden gezahlt , für Wohnung in des Apothekers Haus‟ . Eine weitere Aufzeichnung lautet : „ Im Rathausgäßchen bei der Apotheken . ‟ Der erſte Beſitzer war Joh . Kohl ; dieſer ſtarb im Juli 1584 , ſein Nachfolger wurde J . Zoeſch . Nach dem Tode von J . Zoeſch 1613 übernahm deſſen Sohn Georg die Stadtapotheke . Als auf Beſchluß des Rates im Rathaus am Markt Läden eingerichtet wurden , mietete Zoeſch 1625 den vorderen Laden ; eine Rechnung lautet : „ 25 Gulden Guthgeld zahlt der Stadt= apotheker für den Apothekerladen unten im Rathaus ” . 1632 heißt es in einem Kirchenbuch : „ Georg Zoeſch , alter Stadtapotheker , morbo diuturno consumptus , 43 Jahre alt , geſtorben . ” Sein Nachfolger war ein Apotheker Johann Bißwanger . 1636 wird Johann Peter Plock als Stadtapotheker genannt . Dieſer ſtarb am 28 . Fe= bruar 1654 , 47 Jahre alt ; ein Jahr danach , am 27 . Februav 1655 , hei= ratete deſſen Wittib den Apotheker Phil . Peter Burggraf ; 1678 ſegnete dieſer das Zeitliche . Zwei Jahre vor ſeinem Tode hatte Burggraf die Stadtapotheke aus dem Laden im Rathaus in ſein eige= nes Haus an der Ecke der Kirch = und Holzſtraße gegenüber der Stadt= kirche verlegt . Die Witwe Phil . Peter Burggrafs , die im Beſitze der Apotheke blieb , heiratete im Juni 1679 den Apotheker Joh . Konr . Scipio ; dieſer verwaltete einige Jahre die Stadtapotheke . Die in= zwiſchen herangewachſene Tochter Burggrafs heiratete am 5 . Februar 1688 den Apotheker Johann Phil . Weiß ; dieſer übernahm die Apotheke , und der Stiefvater Seipio erhielt 1687 eine Konzeſſion zum Betrieb der Hirſchapotheke in Gießen . Joh . Phil . Weiß ſtarb 1717 . Die Apotheke wurde faſt 10 Jahre verwaltet , und nach der Ausbildung des älteſten Sohnes von Weiß , ebenfalls ein Joh . Phil . Weiß , übernahm dieſer 1726 die Apotheke . Nach deſſen Tode kam die Ein= hornapotheke in den Beſitz von ſeinem Sohne Chriſtian Philipp Caſi= mir , und als dieſer 1767 ſtarb , folgte ihm ſein jüngerer Bruder Chri= ſtof Albrecht Weiß . Dieſer ſchied 1807 aus dem Leben . Zwei Jahre verwaltete der Probiſor Fr . Phil . Valent . Girſch die Apotheke , der ſie 1809 käuflich erwarb und bis 1826 leitete . Seine Nachfolger wurden Joh . Joſef Roth bis 1834 und Dr . Walther bis 1839 . Dann ging die Einhorn = Apotheke in den Beſitz des Apothekers Krauſſer aus Büdingen über . 1852 wurde Emil Seriba aus Reinheim Beſitzer , ihm folgte ſein Lohn Fritz Scriba . 1887 kaufte Apotheker Paul Bothe die Einhornapotheke , von dem ſie dann der jetzige Beſitzer , Herr Apo= theker Paul Ramdohr , 1901 erwarb , der den ſchönen , zeitgemäßen Umbau erſtehen ließ . Philipp Weber . Warum waschen Sie noch seibst ? Sle waschen selbst zu teuer ! wäscht z . B . Pfund - Naßwäsche 15 30 45 Ptund zu Mk . 3 . — 5 . 25 6 . 75 Telefon 3949 / 50 ( 3644 Keinerlei Nebenspesen . Johannes = Gemeinde Darmſtadt . In den Darmſtädter Jugendbün= den iſt ein erfreulicher Spieltrieb . Durch ſolche Bemühungen kommt das Laienſpiel zu Ehren , und ſolches Spiel macht den Spielern und den Zuhörern in gleicher Weiſe Freude . Und doppelte Freude macht es , zu ſehen , daß ſich die jungen Leute nicht an wertloſe , ſeichte Sachen machen ; es gibt ſoviel harmlos Vergnügtes , ſoviel Wirkſames auf dem Gebiete des Laienſpiels , daß man gern ſolche Beſtrebungen unterſtützt . So war es auch geſtern im Gemeindehaus der Johannesgemeinde ein luſtiger Abend . Die Spielgruppe der Gemeindebünde hatte zwei heitere Stücke ſich auserwählt ; zuerſt „ Die Spitzbubenkomödie ” von M . Cor= des und dann den „ Halsabſchneider ” , ein Schwankſpiel von Loche de Vega ; beide Stücke verſpotten die Dummheit der Menſchen ; ein un= erſchöpfliches Thema , das immer amüſant iſt , da bekanntlich immer nur die — anderen dumm ſind . — Geſpielt wurde in herzhaft friſcher Weiſe , ſo daß die Zuhörer manchmal hell auflachten . Alſo ein voller Erfolg für die gewiß nicht geringe Mühe der Einſtudierung . — Heute Montag , den 3 . März , werden die luſtigen Stücke im Gemeindehaus in der Kahlertſtraße um 8 Uhr abends wiederholt ; guter Beſuch dieſer Wiederholung iſt um ſo mehr zu wünſchen , als der Reinertrag für das Landheim der Jugendbünde beſtimmt iſt . — Die Wohltätigkeitsveranſtaltung zum Beſten des Herz = Jeſu = Hoſpitals findet am Montag , den 10 . März , im Städtiſchen Saalbau ſtatt . Ihre Mitwirkung haben die Mitglieder des Landestheaters Kuhn = Liebel , K . Walter , H . Grahl , K . Komregg , C . Weſtermann , Bohne ſowie der Kinderchor Liebfrauen zugeſagt . Der Reinertrag iſt für das Herz = Jeſu = Hoſpital beſtimmt . Der Kartenvorverkauf hat ſchon ſtark ein= geſetzt . Es wird auf die Anzeige in unſerer geſtrigen Nummer ver= wieſen . Hering Jahnstraße 4 * Faſching im Orpheum . „ Das Mädel vom Broadway ” . Auch die Direktion unſeres Orpheums trägt der Faſchingé= ſtimmung Rechnung . Die Rotunde unſeres Tempels der leicht= geſchürzten Muſe trägt buntfarbenen Papiergirlandenſchmuck , und das Programm iſt ganz auf Faſching eingeſtellt . Das heitere Jazz = Spiel von Rudolf Perak „ Das Mädel vom Broadway ” iſt eine ſehr unterhaltende Revue , die in erſter Linie Humor , Ge= ſang und Tanz bringt , in der aber auch das Körnchen Senti= mentalität nicht fehlt . Das aber vor allem animierte Stimmung und fröhliche Laune verbreitet , ſo zwar , daß die Künſtler ſelbſt an der Laune ſich erfreuen und dadurch „ hinreißend ” wirken . — Der Revue liegt eine nicht alltägliche Idee zugrunde , die das Ganze als zuſammenhängende Handlung erſcheinen läßt . Nach ein paar einleitenden Bildern , die Gelegenheit geben , die Künft= lerinnen und Künſtler kennen zu lernen . Man lernt zunächſt einen recht „ dooven ” Hoteldirektor kennen und iſt bald erſtaunt und aufs beſte angenehm enttäuſcht , einen ganz ausgezeichneten Groteskkomiker und Salon = Humoriſten zu ſehen , der erſter Träger des Humors in der Revue iſt , beſtens unterſtützt von ſeiner weib= lichen Kollegin und im Spiel „ Antipodin ” und Konkurrentin Olga Rolinger ; eine temperamentvolle Komikerin . Adi Walz iſt der Hoteldirektor , der im Verein mit ſeinem ſympa= thiſchen Sekretär ( Hans Horſten ) und einigem flotten Gefolge den angeblichen Bankdefraudanten und falſchen Prinzen Brama= putra durch die ganze Welt verfolgt , um die 100 000 = Dollar = Belohnung einzuheimſen , die nötig ſind , die ſchöne Mary zu heiraten . Mit tollen Einfällen humoriſtiſch = komiſcher Prägung geht Reiſe und Verfolgung von Amerika nach Europa und wie= der nach Amerika . Zwiſchenſtationen Kairo , am Lido , Rotter= dam , Berlin uſw . Zwanzig Bilder entrollen in vielen geſchloſ= ſenen Einzelſzenen , in denen noch der ausgezeichnete Sänger Joſef Weiße mit ſeiner hohen Geſangskunſt ſtärkſten Beifall erringt , Camille Hammes , der Schwerverbrecher , ebenfalls als erfolgreicher Liederſänger auftritt , und die ſchöne Sängerin Jvonne ( Hertha Caſani ) durch wundervolle Toiletten und nettes Spiel Freude macht , Lieſl Pickardt als Mary durch Charme , Temperament und liebenswürdiges Spiel faſziniert ; vor allem aber ſo ganz ausgezeichnete Girls , eben die Broadway = Girls — vollſchlank , wie die neue Mode es erheiſcht — in hüb= ſchen Koſtümen und mit beſtem tänzeriſchen Können , vor das Publikum treten , das ihnen gern und dankbar Beifall ſpendet . — Die Regie von Hans Horſten ſorgt für flottes Spiel der Revue , und die recht gute muſikaliſche Begleitung wird von Hans Richard Stein temperamentvoll dirigiert . — Die Revue bietet * * ſehr gute und reiche Unterhaltung . Die Kindermärchen = Revue „ Hannis Zahrt ins Märchenland ” von Schriftſteller R . Schmitthenner wurde geſtern nachmittag im Orpheum durch das zurzeit hier gaſtierende Revue = Enſemble des Direktors Weininger uraufgeführt . Dieſes Kindertheaterſtück bringt etwas Neues inſofern , als es der Seele und der Lebendigkeit des Kin= des in weit höherem Maße , als das ſeither der Fall war , Rechnung trägt . Die Bühnenkünſtler ſtellen eine Fülle von Fragen an die Klei= nen , die begeiſtert und intereſſiert in die Handlung durch Zurufe ein= greifen . Die Figuren des Waldkönigs , ſeines Haushofmeiſters , der Märchenfee , der kleinen Hanni , die ſich im Walde verirrte , des gut= mütigen Strolches , des Schutzmanns und ſchließlich die Märchenfiguren ſind ſo draſtiſch und dem kindlichen Gemüt naheliegend gezeichnet , daß die ſchwerſte Aufgabe eines Kindertheaterſtückes , die Aufmerkſamkeit der unruhigen Kleinen bis zum Schluſſe zu feſſeln , vollkommen erreicht wird . Originell iſt ferner die Idee , alle altbekannten Märchen Revue paſſieren zu laſſen , und ſogar der moderne Vorſtellungskreis der Klei= nen wird berückſichtigt : die Filmkomiker Pat und Patachon treten gelegentlich auf , werden ſofort erkannt und von der lebhaften Zu= ſchauerſchar freudig begrüßt . Wenn man dieſes ernſthafte und eifrige Mitleben der Kinder mit der Handlung auf der Bühne geſehen hat , ſo muß man „ Hannis Fahrt ins Märchenland ” zuerkennen , daß es eine Kinder = Revue iſt , die überall Erfolg haben wird , beſonders auch wenn ſich die Darſteller ſo mit den Kindern eins fühlen , wie dies geſtern der Fall war . Es wird hier ja von den Schauſpielern haupt= fächlich das Erfaſſen kindlichen Gemüts in ihrem Spiel verlangt , und wenn das in Verbindung mit der Handlung gut gelingt , ſo leben die Kleinen mit , und der Zweck der Aufführung iſt erreicht . Die geſtrige Uraufführung der Kinder = Revue wurde von den kleinen Mädchen und Jungen begeiſtert aufgenommen , und auch die Erwachſenen freuten ſich * über das hübſche Kinderſtück . — Jahrein - Jahraus viel Plag und Mühn Zu Tastnacht aber : Sonderbares und Unkerhaltliches Ans der Mäutemrande . Von Dr . Stephan Kekule von Stradonitz . Das bekannte Gothaiſche „ Jahrbuch für Diplomatie , Verwal= wng und Wirtſchaft ” ( jetzt 167 . Jahrgang — 1930 ) wird jeder , der es nicht etwa amtlich oder beruflich zu benutzen hat , für ein un= ſagbar trodenes und reizloſes Nachſchlagewerk halten , freilich für ein ſolches von ſonſt unerreichbarer Vollſtändigkeit und Zuver= läſſigkeit über Fragen aus der Staatenkunde uſw . Wer darin zu blättern verſteht , ſtößt aber auf allerlei „ Kurioſes und Pläſier= liches ” , was noch dazu ſehr wenig bekannt iſt . Alſo z . B . : Innerhalb Italiens gibt es einen kleinen , ſelb= ſtändigen Freiſtaat namens San Marino mit einer Bevölkerung von rund 13 000 Seelen , von denen 1600 auf die gleichnamige Hauptſtadt entfallen . Nach ſeiner Verfaſſung hat dieſer Zwerg= ſtaat einen Großen Rat von 60 Mitgliedern , die in gleicher , ge= heimer , unmittelbarer Verhältniswahl durch die Familienhäupter auf ſechs Jahre gewählt werden . Dieſer „ Große Rat ” wählt aus ſeiner eigenen Mitte auf je ein halbes Jahr je zwei „ regierende Kapitäne ” , die dann erſt nach vier Jahren wieder wählbar ſind . Dieſe „ Staatsoberhäupter ” ſind : „ Exzellenzen ” ! Weiter : Ziemlich allgemein bekannt iſt , wenigſtens in höheren katholiſchen Geſellſchaftskreiſen , daß es noch einen Malteſerorden ( Orden des heil . Johannes von Jeruſalem ) mit dem Sitz in Rom — im ſogenannten Palazzo di Malta — gibt . Obwohl der Orden kein „ Territorium ” mehr hat ( von 1530 bis 1798 war dies die Inſel Malta ! ) , gilt er noch heute völkerrechtlich als ſouverän . Infolgedeſſen hat der Großmeiſter des Ordens das Recht , bei fremden Staaten diplomatiſche Vertreter zu beglaubigen . Sucht man nach , ſo findet man , daß der Malteſerorden je einen „ Außer= ordentlichen Geſandten und bevollmächtigten Miniſter ” bei dem Präſidenten der Republik Frankreich in Paris und bei dem Präſi= denten des Bundesſtaates Oeſterreich in Wien unterhält . Daß es unter den dem Britiſchen Reich in Indien unter= ſtehenden , ſonſt ziemlich unumſchränkt herrſchenden Maharadſcha = und Radſcha = Geſchlechtein auch ein ſolches rein engliſchen Blutes gibt , dürfte ebenfalls allgemein wenig bekannt ſein . Es handelt ſich um das Fürſtent a = awak auf Borneo und die daſelbſt ſeit 1842 regierenda Tyuaſti Broos ; Tie ſtämmt non dem abei= teuerlichen engliſchen „ Romantiker ” James Brooke , der , in der engliſch = indiſchen Armee dienend , mit Erlaubnis ſeiner Regierung ein Schiff ausrüſtete , Mannſchaften anwarb und auszog , um Menſchen zu beglücken , dabei aber für ſich die Herrſchaft über Land und Leute gewann . Und das kam ſo . Ende 1840 konnte er mit ſeiner europäiſchen Mannſchaft einen Aufſtand gegen den Radſcha = Muda Haſſim von Brunei ( auf Borneo ) unterdrücken oder unterdrücken helfen , dann noch zwei erfolgreiche Züge gegen Seeräuber führen und wurde für alles dieſes 1842 von dem ge= nannten „ Sultan ” mit Sarawak , zunächſt als Statthalter , dann als Radſcha belehnt . 1850 erkannten ihn als ſolchen England , Italien und die Vereinigten Staaten an . Der jetzige „ regierende‟ Radſcha : Sir Charles Vyner Brooke , Hoheit , iſt ſein Großneffe . Er iſt 1874 geboren und mit der Engländerin Sylvia Brett ver= mählt , einer Tochter des bekannten Lord ( Viscount ) Eſher aus dem Hauſe Brett , des Herausgebers der Briefe der Königin Viktoria . Sehr ſonderbare ſtaatliche Gebilde ſind auch die ſogenannten Kanal = oder Normannen = Inſeln ( darunter die bekannteſten : Jer= ſey und Guernſey ) zwiſchen Frankreich und England im Aermel= meere belegen und durch ihr warmes Klima berühmt . Sie ſind britiſch ſeit der Eroberung Englands durch den Normannen Wil= helm den Eroberer , britiſch auch bis zum heutigen Tage geblieben . Sie gehören aber nicht zum britiſchen Reiche ( „ realm ” ) , ſondern bilden zwei ſelbſtregierende kleine Freiſtaaten , „ Bailiwicks ” ge= nannt , die nur der Oberhoheit der Krone von England unter= ſtehen , das Bailiwick Jerſey und das Bailiwick Guernſey , zu deren jedem außer der namengebenden Hauptinſel noch zahlreiche klei= nere Inſeln und Inſelchen gehören . Dieſe beiden kleinen Frei= ſtaaten haben eigenes Münzrecht , in beiden gilt noch das alte normanniſche Gewohnheitsrecht , der ſogenannte „ Grand Coutu= mier ” beide haben noch den uralten Wahlſpruch : „ Haro ! 4 aide mon prinee ! On me fait tort . Haro ! ‟ „ Zu Hülfe , mein Fürſt ! Man tut mir Unrecht an ” , und in beiden herrſcht auch noch die franzöſiſche Sprache . Zum „ Bailiwick Guernſey ” gehört u . a auch die Inſel Serk oder Sark , und dieſe hat — was eigent= lich das Eigenartigſte an der ganzen Sache iſt — ſogar noch eine beſondere „ Landesmutter ” : die „ Seigneureſſe ” oder „ Dame de Serk ” : Sibylla Beaumont , indem nämlich Serk eine alte normanniſche „ Seigneurie ” iſt . Daß es unter der Republik Frankreich neben dem in der gleichen Lage befindlichen Sultanate ” Marokko auch noch ein „ Kaiſerreich ” und einen „ Kaiſer ” gibt werden ehenſo weuige Leſer wiſſen , wie , daß die zianzi ; a ſchenrthoderen Klüften des Berges Athos zuſammien einen richtigen „ Mönchsfreiſtag : ” bilden . Das Kaiſerreich iſt Annam in Franzöſiſch = Indochina . Es umfaßt 150 0000 Quardratkilometer und hat über 5 ½ Millionen Einwohner . Die Hauptſtadt iſt Hué ( mit 42 000 Einwohnern ) . Der jetzige „ Kaiſer ” heißt Bao Dai und iſt im Januar 1926 , dreizehn Jahre alt , gekrönt worden . Daß er nicht viel zu ſagen hat , ergibt ſchon ſein jugendliches Alter . Die eigentliche Ne= gierung führt ſelbſtverſtändlich der franzöſiſche Oberreſident . — Ueber die Verfaſſung des „ Mönchfreiſtaates ” des Athos kann hier , des Raumes wegen , nichts weiter geſagt werden . Es iſt ein Staatsweſen , das aus 4843 nur männlichen Einwohnern be= ſteht — das einzige ſeiner Art in der Welt — ; Mohammedanern und Frauen iſt ſogar der Zutritt verboten . Götz Kraft . Die Geſchichte eine = Jugend . von Edward Stilgebauer . Ungekürzte Volksausgabe . Bd . 2 : Im Strom der Welt . Verlag von Rich . Bong , Berlin W 57 . Preis : Ganzleinen Mk . 3 . — . Der zweite Band von Edward Stilgebauers feſſelndem und ergrei= fendem Erzählungswerk , in dem das Deutſchland vom Regierungs= antritt , Kaiſer Wilhelms II . bis in die Vorkriegsjahre hinein von modernem Geſitspunkt dargeſtellt wird , führt uns in das bielgeſtaltige , gewaltig aufſtrebende Berlin . Es iſt die Zeit , da Bismarck ſchied und die neuen Arbeiterlaſſe wie ein ſoziales Reformevangelium die Welt durchdrangen . Als Strebender , Suchender geht Götz Krafft ſeinen Weg anverknöcherten Reaktionären und fanatiſchen Anarchiſten vorüber und lernt auch die Schlupfwinkel des Verbrechens kennen . Die Literatur = und Bohemewelt wird klar und farbig gezeichnet , auch der Blick in die Theaterwelt öffnet ſich ihm . Auch der 3 . Band iſt ein in ſich geſchloſſener Roman , ſo eng er in das Geſamtwerk gehört . In München dient Götz Krafft ſein Frei= willigenjahr ab . Aus dem engen Kreiſe der Kaſerne rettet er ſich immer wieder in das Haus des vornehmen , auf der Höhe der Menſchheit ſtehen= den Privatgelehrten Eugen Frey , der ſeinen akademiſchen Lehrſtuhl durch kühnes Eintreten für wahre Wiſſenſchaft verloren hat . Hier erſchließt ſich das Herz Götz Kraffts der Liebe zu der Tochter Eugen Frehs . Aus dem Ringenden iſt inzwiſchen ein Zielſicherer geworden . Der Schlußroman krönt das Ganze durch den Abſchluß der inneren Entwicklung Götz Kraffts . Er hat ſich in das romantiſche Marburg an der Lahn begeben , um ſich als Privatdozent zu habilitieren . Hier weilen jetzt der Philoſoph Eugen Frey und ſeine Tochter Eva , mit der ſich Götz Krafft verlobt . Gerade dadurch aber entfremdet er ſich dem Ordinarius ſeines Faches , der an ſeiner Stelle einen anderen außer= ordentlichen Profeſſer für Literatur beruft . Entſchloſſen begibt ſich Götz Krafft nach Berlin , um als Journaliſt bald eine führende Stellung zu erringen . Da beruft ihn die Uniherſität Lauſanne auf ihren . Durch die 2 raft ſeines Idealismus iſt Götz Krafft zum Manne der Tat heran= gereift = Nummer 62 Montag , den 3 . März 1930 Seite 3 Karneval in Darmſtadt . Das Faſchingskreiben in den Straßen wurde am geſtrigen Faſtnachtsſonntag durch ganz herrliches Frühlings= wetter bei ſchönſtem Sonnenſchein ſo begünſtigt , daß ſchon am frühen Nachmittag Scharen von koſtümierten Kindern , aber auch viele Er= wachſene , in meiſt grotesk = komiſchen Koſtümen die Straßen belebten . Studenten und Heinerbuben in traulichem Verein trugen Faſchingsluſt und Faſchingsfreude auf die Straße , und Tauſende von Paſſanten freu= ten ſich des frohen , bunten Treibens , das bis in die Nachtſtunden an= dauerte und gegen Abend vielfach Fortſetzung fand in den nunmehr faſt durchweg karnebaliſtiſch geſchmückten und dekorierten Cafés und Reſtaurants . Von überall her erklangen luſtige Weiſen . Muſikbanden durchzogen die Straßen und hatten „ viel Volk ” hinter ſich herziehen . In der Rheinſtraße war zeitweiſe der Verkehr beängſtigend ſtark . In der Hochburg der Nathalla , dem Städtiſchen Saalbau , hatte ſich ſchon am Samstag nachmittag , ein frohes , buntes Treiben entwickelt . Voll Spannung und Erwartung hatten ſich die Kleinſten und Kleinen mit ſtrahlenden Geſichtchen in Scharen eingefunden , um in bunten , allerliebſten Koſtümchen dem Kinder = Maskenball der Narrhalla beizuwohnen . — Und was er alles zu ſehen und zu erleben gab ! Luſtige Tiere wirbelten auf zwei Beinen oder vier Füßen durch den Saal und gaben alle mög= lichen Laute von ſich zur großen Beluſtigung und Heiterkeit der Kin= der . In einer Polonaiſe zog die ganze junge Schar durch die Räume , mit den Faſchingstiten eine eigene Muſik intonierend , die faſt das Städtiſche Orcheſter auszuſtechen drohte . Schließlich ſiegte aber dieſes , und die kleinen Jungens und Mädels tanzten nach Herzens= luſt , ergötzten ſich zwiſchendurch auf dem Schlitten = Karuſſell im Garten= ſaal und tollten in kindlichem Uebermut und Freude , bis die Stunde des Abſchieds nur allzu früh ſchlug . — Noch lange erzählten ſie Vatern und Muttern von dem ſchönen Kinder = Maskenball der „ Narrhalla ” . Der Geſellſchafts = Maskenball der Narrhalla , der abends ſtattfand , endete geſtern morgen zur vollen Zufriedenheit der Beſucher . Wenn auch keine Ueberfüllung herrſchte , für die einzelnen Beſucher eine erfreuliche Tatſache , da dadurch kein allzu großes Gedränge war , ſo war doch ein ſo zahlreiches und vor allem gutgelauntes Narrenvölkchen erſchienen , daß der Hohe Rat der Narrhalla mit dem Erfolg ſeines Maskenballes wohl zufrieden ſein kann . Trotz der ſchweren Zeiten war die Anziehungskraft zu dieſem Maskenball doch ſo ſtark , daß ſich ſehr viele originelle und vornehme Masken eingefunden hatten . Die unermüdliche Kapelle des Stadt= ercheſters , die Meiſter W . Schlupp perſönlich dirigierte , ließ keine Pauſe aufkommen . Von Anfang an herrſchte frohe heiterſte Stimmung ſowohl im großen Saal wie auch in den oberen Räumen , wo mit bunt= farbenen Wänden offene Niſchen entſtanden waren . Närrinnen und Narren fühlten ſich hier in ihrem Element , ſie vergaßen bei den flotten Klängen der Kapelle die Sorgen des Alltags und verlebten einige ſchöne und ungetrübte Stunden des Frohſinns und der Heiterkeit . Der Elfer= rat betätigte ſich ſelbſt ausgiebig und aktiv am Tanze , die animierte und fröhliche Stimmung hielt bis zum Schluſſe an und ſicherte ſo dem großen Narrhalla = Faſchingsball einen harmoniſchen Verlauf . „ Eiſ Männer ſuchen ihre andere Hälfke‟ hatte der Herrenelub „ Rot = Weiß ” als Parole zu ſeinem Faſchings= feſt ausgegeben , das ſämtliche wiederum köſtlich dekorierten Parterre= räume des Hotels „ Zur Traube ” füllte . Der Beſuch war die Er= wartungen weit übertreffend , und alle „ Rot = Weiß‟ = Gäſte hatten ſich der heiteren Idee des originellen Feſtes nach Möglichkeit gefügt . Stilvoll ind originell , wie ſchon die Einladung — 11 halbe Köpfe der führen= den Rot = WeißMänner , die ihre „ andere Hälfte ” ſuchten — war die übergroße Mehrzahl der Masken , die ſelten in einer ſo großen Zahl bei gleicher Qualität in Stil , Farbe und Idee zu ſehen waren . Die „ anderen Hälften ” hatten ſich , vom ſchlankbeinigen Backfiſch bis zur rei= fen Dame , ſo geſchickt hinter geſchmackvollen und originellen Masken und Koſtümen verſteckt , daß die große Mehrzahl der Romantitel Oscar Wallaces , wie „ Der rote Kreis ” , „ Die gelbe Schlange‟ . „ Die blaue Hand ” , „ Der Froſch mit der Maske‟ . „ Der Hexer ” . „ Der Zinker ” , „ Der Nächer ” , „ Der grüne Bogenſchütze ” , und viele andere irgendwie charak = teriſiert wurden — eine der Beſucherinnen hatte 7 Titel Wallace = Romane in ihrem Koſtüm verarbeitet . Daß andererſeits die ſuchenden Elf ſchwere Detektivarbeit zu leiſten hatten , ihre zugehörigen Hälften zu finden . Wobei allerdings wohl unterſtellt werden darf , daß hier und da auch abſichtlich lange und intenſiv geſucht wurde , auf jeden Fall aber mit dem Erfolg , daß ſchließlich die B Gefundenen ihren „ Gummi= ſtep ” tanzen konnten und dem Feſt der 300 ( das eben ein ſolches der über 400 geworden war ) , den Höhepunkt gaben . Jedenfalls herrſchte bald die beſte und animierte Stimmung in den ſchönen Traube = Räumen . Eine Stimmung , die bis zum Schluß vorhielt und vermuten läßt , daß die Veranſtalter ebenſo wie die Gäſte des „ Rot = Weiß ” , mit dem Verlauf des ſchönen Feſtes vollauf zufrieden ſein können . — Das Studentenorcheſter ſpielte im großen Saal eine ausgezeichnete moderne Tanzmuſik , die dem Charakter des Feſtes angepaßt war , während in einem der Nebenſäle eine Jazzkapelle des Stadtorcheſters ſpielte . Auch der Kindermaskenball in der Traube am geſtrigen Sonntag nachmittag war gut beſucht , und die Kleinen , in zum großen Teil entzückenden Koſtümen , feierten fröhlich und harmlos Karneval . Herr Straſſer verſtand es als Prinz Karneval , den Kleinen verſtänd= nisvolle Faſchingsunterhaltung zu vermitteln . Der Heſſiſche Aukomobilclub hatte ſeine Mitglieder und Freunde zu einem Faſchingsfeſt in ſeine Clubräume in der „ Vereinigten Geſellſchaft ” geladen . Die Clubräume hatten durch Künſtlerhand prachtvollen Faſchingsſchmuck erhalten . In den Grundfarben hatte jeder Raum ſeine eigene Nuance : Roſa , Rot = Weiß , Grün . Dazu hatte Herr Heinrich Nover die Wände ringsum mit köſtlichen , humorvollen Bildfolgen bemalt , in denen er ſowohl ſeine techniſche Meiſterſchaft bewies , wie ſeinen wundervollen Humor , der Szenen aus dem Automobil = und Verkehrsleben in glänzender Beobachtung ungemein belebt ſchilderte und geſtaltete . Mitglieder und Clubfreunde hatten ſich zahlreich , vielfach in koſtbaren Charakter= masken , eingefunden , und die Stunden flogen in ſchönſter Stimmung für alle viel zu ſchnell . Der Bunke Abend der Turngemeinde Darmſt . 1846 in der Turnhalle am Woogsplatz nahm den erwarteten glänzenden Verlauf , ohne damit den Glanz der bekannten ſtattgehabten Damen = und Herrenſitzung zu beſchatten . Der Bunte Abend hatte einige „ Schla= ger ” aus dieſer Sitzung übernommen und brachte dazu noch viel Neues , kein Wunder , daß alſo der Erfolg nicht ausblieb . Von den Schlagern ſeien vor allem die verſchiedenen Tanzdarbietungen der Turnerinnen genannt , die bekanntlich von Frl . M . Schulz vom Heſſiſchen Landes= theater einſtudiert waren und auch geſtern wieder rauſchenden , wohl= verdienten Beifall fanden . Die entzückenden feſchen Turnerinnen in ihren ebenſo feſchen Koſtümen tanzten mit einer Lebhaftigkeit und rhythmiſchen Exaktheit , die geradezu bewundernswert war , ſie tanzten in ſo pulſierender und ſelbſtverſtändlicher Jugendlichkeit , daß die Zu= ſchauer ganz begeiſtert waren . Beſonders der farbenfrohe „ Karneval= tanz ” mit „ Bimbambulla ” fand ſolches Gefallen , daß er ſtürmiſch da capo verlangt wurde . Neu war die entzückende Gavotte der beiden jungen Damen Regina Eichner und Irma Möſer . Stimmung und Laune ſchuf die Soubrette Frl . Borth = Frank= furt a . M . , die in überſprudelnder und temperamentvoller Lebhaftigkeit einige luſtige Lieder mit eigenen Zwiſchenbemerkungen ſang . Aus= gezeichnet waren das humoriſtiſche Paar Gebr . Haag , die Vorfüh= rung des Turners Heid mit dem eingeflochtenen „ Schlangentanz ” der Turnerin R . Güll und die närriſche Büttenrede Gerfelders . Stimmung ſchufen auch die beiden von Gg . Schäfer und dem älte= ſten Komitemitglied L . Schinnerl verfaßten gemeinſam geſungenen Lieder und das Städtiſche Orcheſter unter perſönlicher Leitung ſeines Dirigenten Schlupp , das den muſikaliſchen Teil des Abends über= nommen hatte . Obernarr Gg . Schäfer leitete mit ſeinem goldenen Humor und ſeinen 10 treuen Narren den Bunten Abend , begrüßte zu Beginn der Veranſtaltung ſein treues Narrenvölkchen und verſtand es ſeinerſeits — wie immer — , die gute Laune aller nicht nur zu erhalten , ſondern noch zu erhöhen . — Punkt 11 Uhr begann der Ball , der die Beſucher noch lange in Frohſinn und Gemütlichkeit beiſammenhielt und deſſen gutes Gelingen dem Elferrat und ſeinen treuen Helfern zu danken iſt . Die täglichen Autounfälle . Nach dem Polizeibericht wurde in der Nacht zum Sonntag gegen 1 Uhr in der Alexanderſtraße der Student Willi Becker von einer Autodroſchke V 8385 angefahren und ſo ſchwer verletzt , daß er in das Krankenhaus verbracht werden mußte . — Am Sonntag früh 6 . 45 Uhr wurde ein Mann namens Sanderbeck in der Frankfurter Straße von einem Perſonenauto angefahren . — In der Landwehrſtraße wurde der Glaſerlehrling Ernſt Bernecker von dem Perſonenkraftwagen IT 6023 angefahren und am Bein verletzt . In der Hügelſtraße lief ein etwa 4 jähriger Knabe in ein Auto . Der Junge erlitt Kopf = , Arm = und Beinverletzungen . Die vier Verletzten mußten ſofort in das Krankenhaus überführt werden . Die Unter= ſuchung der Schuldfrage iſt von der Polizei eingeleitet . — Kleinhandelspreiſe vom Wochenmarkt am Samstag ( pro Pfund bzw . Stück in Pfg . ) : Gemüſe : Erdkohlraben 8 — 10 . Gelbe Rüben 8 bis 10 , Rote Rüben 12 — 15 , Weiße Rüben 10 — 12 , Schwarzwurzeln 30 bis 40 , Spinat 30 — 40 , Rotkraut 18 — 20 , Weißkraut 8 — 15 , Wirſing 20 bis 25 , Grünkohl 15 — 20 , Roſenkohl 40 — 45 , Zwiebeln 10 — 15 , Knoblauch 80 , Tomaten 80 — 100 , Feldſalat 150 — 180 , Endivienſalat D — 40 , Kopf = ſalat 20 — 40 , Blumenkohl 35 — 100 Meerrettich 40 — 70 , Kartoffeln 5 — 6 ; Obſt : Tafeläpfel 15 — 30 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 15 . Apfelſinen 8 — 15 , Zitronen 8 — 10 , Bananen 50 — 60 Eßwaren : Süßrahmbutter 200 bis 220 , Landbutter 170 — 200 . Weichkäſe 30 — 35 , Handkäſe 5 — 15 , Eier , friſche 12 — 16 ; Wild und Geflügel : Gänſe 140 — 150 , Hühner 140 bis 160 , Tauben 80 — 30 , Haſen 120 ; Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 90 — 110 , Kalbfleiſch 120 . Schweinefleiſch 120 — 140 , Dörrfleiſch 180 , Wurſt 80 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 120 . Die bewährten Sehuheinlagen mitF ußgelenkstütze „ Etwe Be ” und „ Gu Krau‟ Paar 1 . 50 Mk . Sämtliche Schuhpflegemittel nur in den Spezialgeschätten 34932 Lederhandlungen christian Rohe Jakob Hugenschütz Alexanderstraße 17 . nur Langgasse 51 . Vogelsberger Höhenelub . Nächſten Sonntag , den 9 . ds . Mts , fin= det die dritte Wanderung nach dem vorderen Odenwald ſtatt . Dieſelbe verſpricht nach Angabe der Führer genußreich zu werden . — Am 14 . März , abends 8 Uhr , findet ein Lichtbildervortrag des allſeits be= kannten V . H . C . = Bruders Heß = Leihgeſtern über Hüttenbergiſche Sitten , Gebräuche und Trachten im Saal Nr . 137 der hieſigen Techniſchen Hoch= ſchule ſtatt . Daß der Vortrag zecht intereſſant wird , dafür bürgt die Perſon des Vortragenden . Alle V . H . C . er , die ſich an dieſem Abend freimachen können , wollen rechtzeitig erſcheinen . Nach dem Vortrag findet noch ein geſelliges Zuſammenſein in der Reſtauration Sitte ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) Briefkaſten . A . S . Ja , da auch der Beweis der Wahrheit der behaupteten oder verbreiteten Tatſache die Beſtrafung nicht ausſchließt , wenn das Vor= handenſein einer Beleidigung aus der Form der Behauptung oder Ver= breitung oder aus den Umſtänden , unter welchen ſie geſchah , hervorgeht . Lokale Veranſtalkungen . Die hſerunier erſchelnenden Notizen find ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritil . Städtiſcher Saalbau . In ſämtlichen Räumen des Städt . Scalbaues findet am Roſenmontag ein Maskenball ſtatt . Das Stadt= orcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp wird für die nötige Stimmung ſorgen , ſo daß jeder Beſucher recht frohe und genuß= reiche Stunden verleben kann . Lauſchige Nebenräume laden zu Sekt und Likör ein . Kein Weinzwang . Es iſt empfehlenswert , ſich des Vorverkaufs ( Verkehrsbüro und Saalbaureſtaurateur Niemann ) zu be= dienen . Tageskalender für Montag , den 3 . März 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr : „ Eine Nacht in Venedig ” — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Orpheum , 2 . 11 Uhr : „ Das Mädel vom Broadway ” — Karnebaliſtiſche Veranſtaltungen : Schloßkeller , Schloßkaffee , Hotel Schmitz , Reichshof , Ratskeller , Zur Oper , Reſtaurant Sitte Theater = Reſtau= rant , Kaffee Ernſt Ludwig , Sportplatz = Reſtaurant , Rheingauer Wein= ſtube , Bockshaut , Alte Poſt . Neſtaurant Bender , Herrngartenkaffee , Zur goldenen Krone Spaniſche Bodega . Stadt Malaga Fürſtenauer Hof , Meenzer Müller , Fürſtenſaal . Sporer Tor , Waldſchlößchen , Kaffee Ganßmann . Zum Schwanen , Alter Rat keller , Brauerei Schul . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Heliag = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Heſſiſches Landeskheaker . Greſe Kaach Kleines Haus Montag ; 3 . März 20 — 22 Uhr Eine Nacht in Benedig Volksvorſtellung Keine Vorſtellung . Dienstag , 4 . März 20 — 82 , 30 Uhr Ein Walzertraum Volksvorſtellung . 19 . 30 — 22 uhr Ich tanze um die Welt mit dir Zuſatzmiete III . . Mittwoch , 5 . März 19 30 — 22 Uhr Tiefland B 15 , 8 8 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 . 2 — 22 Uhr Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage G 10 . Darmſtädter Volks= bühne ) Gruppe 3 und 4 . Donn erstag , 6 . März Die Angelina K 11 ( Bühnenvolksbund ) , T , Gruppe 1 . 20 — 21 . 30 Uhr „ Opfer ” . Außer Miete . Freitag , 7 . März 20 — 22 . 30 Uhr Im weißen Röß ! D 17 , T , Gruppe 2 , 3 , 4 u . 5 . 20 — 22 . 15 Uhr Außer Miete . Einakterabend der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft Samstag , 8 . März Miendtd Die Affäre Dreyfus R 1 D 0 - ge uhr Der Wildſchütz H 9 ( Bühnenvolksbund ) , Sonntag , 9 . März 14 . 30 — 17 Uhr Angeling . Heſſenlandmiete I . , P 3 ( Darmſtädter Volksbühne ) Gruppe 1 — 4 . 20 — 22 Uhr . Außer Miete Anna Pawlowa mit Enſ . 19 . 30 — 21 . 30 Uhr Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage Heſſenlandmiete III 8 Montag , 10 . März 8 — 10 Uhr 6 . Sinfonie = Konzert Geſchloſſen . Ertahrung und Kundenurteile — Besser als dlfe Teklelie . Aus den laufend eingehenden glänzenden Zeugnissen über den Mercedes - Benz Achtzylinder „ Nürburo „ Motor vollständig geräuschlos , Federung sehr elastisch , Anzugsmoment hervorragend . . 777 und Betriebssicherheit nicht zu übertreffen . . . . . . . . . . . . " „ Die elegante Form des Wagens findet überall größte Beiunderung und Beachtung . . . . . . . . . . . . . " In 25 Jahren , seit ich Autofahrer bin , noch kein Wagen solche Freude gemacht wie dieser . . . . . . . . . . . . " „ Durch die bisher unerreicht feste Lage auf der Straße in Verbindung mit der ausgezeichneten Federung und Bremswirkung eine Sicherheit , wie ich sie in zwanzigjühriger Fahrpraxis noch nie beobachten konnte . . . . . . " „ Ein Umschalten , selbst bei den größten Steigungen , kennt man bei diesem Wagen nicht . . Diesen hervorragenden Wagen von anerkannter internationaler Klasse liefern wir mit den vollendet schönen neuesten Karosserie - Modellen zu den bisherigen günstigen Preisen . G/ 7 s - Pullman - Limousine mit Original - Fabrik - Karosserie in vielfach preisgekrönter Ausführung u . Ausstattung RMl . I 500 O . — ( b Wet ) DAINLER - BENAAKTIENGESELLSCHAFT . Verkaufsstelle Frankfurt a . M . , Abt . Personenwagen , Rathenauplatz 14 . Vernruf Hansa 2440 , 2441 Vertretung : „ Kraftfahrzeug ” Motorwagen - Verkaufsbüro Otto Heinrich Graf Hagenburg , Darmstadt , Elisabethenstraße 34 . Fernrnf 4104 Seite 4 Montag , den 3 . März 1930 Nummer 62 2 Mager Bohnerwachs - Spritze , 2 . 95 1 Kanne , 1 kg Wachs . . 1 . 95 ( beste Qualität ) — zusammen nur 4 . 50 Zellendaus am schtuerptafg Inh , Hans Knos ( 3454 b ) Fernruf 2073 Bruchleiden AufZ Gute Heilerfolge wurden in Fällen , wo andere Heilmittel ohne Erfolg verſucht waren , durch unſere Methode ohne Operation , ohne Einſpritzung , ohne Berufsſtörung erzielt und ſind be= ſtätigt . Referenzen pp . gegen doppeltes Rückporto Sprechſtunde unſeres Vertrauensarztes Frankfurt/Main : Mittwoch , 5 . März , vorm . 9 — 1 , nachm . 3 — 6 , Donnerstag , 6 . März , vorm . bis nachm . 3 , Brönners Hotel „ Drei Raben ” ( am Hauptbahnhof ) , Darmſtadt : Freitag , 7 . März , vorm . 9 ½ — 1 , nachm . 2 — 5 ½ ( Bahnhof = Hotel ) . „ Hermes ” Arztliches Inſtitut für ortho pädiſche Bruchbehandlung G . m . b . H , ( 3623 Hamburg 36 , Esplanade 6 Todes = Anzeige . Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen , unſer liebes Kind und Brüderchen Alfred nach kurzer Kran heit im 8 . Monat zu ſich zu nehmen . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Ph . Seeger . Darmſtadt , Karlsſtraße 36 . ( 3693 Dienstag , 4 . März , nachm . 2 Uhr , wird er auf dem Waldfriedhof zu Grabe getragen . Herbe - Woche zu enorm niedrigen Preisen Bettstellen Matratzen Deckbetten Bettfedern 3681 Woll - und Flanell - Koltern Bettwäsche jetzt e TTaSdtt Spezialhaus für Betten u . Bettwaren Helnr . Kahn Darmstadt sehafltt ! Damen = Danefcrane Waſchleder = Handſchuhe , weiß und gelb . Paar 4 . 85 Nappa = Handſchuhe , beſte Verarbeitung Paar 6 . 50 Prima Ziegenleder , in vielen Farben Paar 5 . 75 Prima Ziegenleder , ganz geſieppt . . . Paar 6 . 25 , Handſchuh = Hauptmann , Ludwigsplatz 2 Beiladung nachMünchen . Mann= heim , Frankft . , Fried= berg u . zurück nimmt an Joh . Kugler , Liebfrauenſtraße 33 . Telephon 1011 . ( 3690 Skühle werden von 1 ℳ an geflochten . Korbmöbel , Körbe repariert . Arbeit w . abgeholt . Kart genügt . Fr . Pfleger Fuhrmannſtr . 10 . Hinterh , I . links . ( * Schreib = Mäſthilen Rechen = Maſchinen repariert , reinigt auch im Abonnement Spez . = = Büro = Maſch . - Werkſtätte ( 351 a Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 Tel 5 5 45 Auf Teilzahlg . Ohne Aufſchlag ! Gebiſſe , Goldkronen u . Brücken , Repara= turen in einig . Std . Fr . Joſeph , Dentiſtin , J . Joſeph . Dentiſt , Marktplatz 4 . im Fiſchhaus Fertig . ( 3308 b ) Am 28 . Februar verſchied unerwartet durch einen Herzſchlag Herr Bithein wion ! Nahezu 40 Jahre hat der Entſchlafene meinen Eltern treu und aufopfernd gedient . Wirwerden ſeiner ſiets in Dankbarkeit gedenken Marie Bendemann , geb . Rothe und Töchter ( 3689 W au e beu Geiger & Günthen Darmstadt , Ludwigstraße 17 ( 3655 Sruclelbenber Heute früh erlöſte ein ſanfter Tod unſere liebe Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Hrau goſerg Piäut Witwe von langem Leiden , im 70 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen Darmſtadt , den 2 . März 1930 . Landgraf Philipps = Anläge 46 Die Beerdigung findet am Dienstag , den 4 . März , nachmittags 3 Uhr , vom Pörtale des iſraelitiſchen Friedhofes aus ſtatt . Kondolenzbeſuche und Blumenſpenden dankend verbeten ( 3688 Heute nachmittag iſt unſere liebe Mutter Diau Katgalind Seicherrerr . geb . Juſtus im Alter von 82 Jahren ſanft verſchieden . Um ſtilles Beileid bitten Die trauernden Hinterbliebenen Darmſtadt , den 1 . März 1930 Kahlertſtraße 32 Die Beerdigung findet Dienstag , vorm . ½ 12 Uhr , vom Portale des alten Friedhofs aus ſtatt ( 3687 verwenden mit beſtem Erfolg „ Fleiſcher’sKugel= gelenk = Bruchband‟ D . R . = Patent — ohne Feder , ohne Gummi , ohne Schenkelriemen — ſelbſt bei ſchwerſten Brüchen . Verſtellbar in allen Teilen , daher bequemſter u . zweckmäßigſter Sitz garantiert ! — Durch mein Band wird die natürliche Heilung ( s 6 e 2 beträchtlich gefördert . Nur Maßanfertigung . Vollkommen konkurrenzlos . Aerztlich be= gutachtet Viele Dankſchreiben . Koſten= loſe Vorführung des neueſten Modells ( auch die Herren Aerzte ſind höfl . eingeladen ) durch meinen General = Vertreter Herrn Inlius Schreiber in Darmſtadt : Bismarckſtraße 58 , I . Stock , Mittwoch , 5 . März , 2 — 7 Uhr ; Erbach : Hotel Schützenhof , Donnerstag , 6 . März , 10 — 12 Uhr ; Beerfelden : Gaſthaus zum Bären Donnerstag , 6 . März , 2 — ½ 6 Uhr ; Michelſtadt : Hotel Fürſtenauer Hof , Freitag , 7 . März , 9 — 12 Uhr : Höchſt i . Od . : Hotel zur Poſt , Freitag , 7 . März . 2 — 5 Uhr ; Reichelsheim : Gaſthaus z . Schwanen , ( Treuſch ) , Samstag , 8 . März , ½ 9 — ½ 12 . Der Erfinder und alleinige Herſteller : Paul Fleiſcher , Freisbach ( Pfalz ) Maß = Bandagen ſchon von RMk . 15 . — an Aualikäls in ſchwerſter , dopp . . Ausführ . m . gar . 90 gr . Silber= aufl . , 25 jähr . ſchrift= liche Garantie bei tagl . Gebrauch , lie= fert direkt a . Priv . Katalog u . Muſter koſtenlos . E . Kohl , Solingen , Schabergerſtraße . ( 3393 b ) Beiladungen , Umzüge Frankfurt . Offenb . , Karlsruhe . Gießen . Mannheim . Stutt= gart werd . angen . , Umzüge prompt ausgeführt . ( 299 a Herzog Steinackerſtraße 18 Telephon 4165 . Wer kann vom 10 . bis 15 März einige Möbel als Beilad . von Darmſtadt nac Heppenheim mitn . ! Angeb . unter D . 56 a . d . Geſchäftsſt . ( * zeigt Ihnen die durchschlagende Wirkungs- kraft der kleinen Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt ” l Sie vermittelt erfolgreich und schnell bei An - und Verkäufen , Stellen- angeboten , Stellengesuchen , Mietgesuchen , Vermietungen , Tausch usw . Machen Sie bald den ersten Versuchl Denken Sie bei der nächsten Gelegenheit an die kleine Anzeige ! Gutes Damen = und Herrenrad billig zu verkaufen , ev . Teil= zahlung . Karlſtraße Nr . 14 , Lad . ( 3679 b Vitrine 170 ℳ 0 Schreibtiſch . 115 . 0 Bücherſchrank 145 ℳ Büchertruhe . 55 ℳ Gewehrſchrank 85 ℳ Konſolſchrank 55 Gard . = Ständer 18 ℳ Fenſterſ . = Gal . 22 ℳ zu verk . Nd . = Ram= ſtädterſtr . 79 . 1 — 1 . 7 — 8 Uhr . ( * fso Kinderwagen auf Teilzahlung bei ( 2264 a B . Orio Karlsſtr . 14 116 . 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Wagner jetzt Alexanderſtraße 10 . 328 a ) O Café Ernſt = Ludwig . Steifer Hut vertauſcht Austauſch bei der in= nen eingeſtempelten Adreſſe oder im Café Ernſt = Ludwig . ( 3692 A Heidelb . Str . 40 ½p . möbl . Z . m . Kaffee , ( * el . L . z . v . 28 ℳ . Möbl . Zimmer Nähe Schwimmbad a . berufst . H . o . D . ſof . z . v . Daſ . leer . Manſ . = Zim . abzug . Näh . Geſchäftsſt . ( * Luiſenſtr . 32 , I . , ruh . möbl . B . zu verm . ( Hendelstadtsl . 36 II . , möbl . Zim . mit el . L preisw . zu vm . ( * Fuhrmannſtr . 12 Hth 2 , pt . , möbl . Zim . per ſof . zu verm Gut möbl . 3 , el . L . , Riedeſelſtr . ( 2 . Vdh ( Zimmerſchitt ) ſofort zu vermiet . Wienerſtr . 3 . , el . L . 52 , 2 m . z . v . ( * s Karlſtr . 36 , pi . ſehr gut möb . Zim zu vermiet . ( 3321 a Nacnweis möbl . Zimm . u möbl . Wohnungen u . Pen= ſionen in d . Geſchäfts= ſtelle des Hausfrauen- bundes , Rheinſtr . 7 , II Tel . 4114 . Sprechſt . v 10 - 12 ½ , auß . Samstag . ( 291 a ) Bei Kauf von CMöbel besichtigen elie doch auch bitte die so ausgedehnten Husstellungs = Räume der Firma Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 15 , 15 und 17 366 a durch Sabol - Spezial - Shampoon für blondes u . dunkles Haaf , mit Haarglanzpul . 1 Pak . f . 2 Wasch . 30 , Beachten Sie uns . Weithewerb . Mäntel , Kleider entstauben , AllLUge Hmpfen , bigeln 1 o 0 ( gegenüber der „ Blitz , Ballonplatz 6 schulel . ( 1057 a Geſchäftsräume für Arzt . Büro , Part . u . ſeparat , per ſofort zu verm Eliſabethenſtr . 54 . ( 3292 a ) MANNLICH Suche für m . Sohn , der ſchon 5 Monate in d . Metzgerei tat war , eine ( 3543 b Mekzgerlehrſt . Näh . Geſchäftsſtelle . O WElBLICH Sotnertaflavierk H bestes Kernleder e rren D a m 90 86 Überschuh - Fleck von 1 . 20 an Sämtliche Reparaturen in kürzester Zeit HeinrichHäbnen Schuhmacherei ( 1748 a Rheinstr . 47 , Gr . Ochsengasse 24 , Heinheimerstr . 48 Junges ehrliches Mädchen ( ſchulfrei ) v . morg . Uhr bis abends U . in Dauerſtell Geſch . = Haus geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( V Wirtſchaft in beſter Geſchäfts= lage Griesheim bei Darmſtadt , auch f . Metzgerei geeignet , zu verkaufen . Ang . u . A . 89 a . d . Geſch . ( 3288 b ) Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen ADToia 10 Stück zu 95 Pig . vekommen Sie nur in de 284 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) . Sellen günstige Haufgelegenbeit Eichenlohleder Damenſohlen von 658 Herrenſohlen von 958 Arbeiter = Stiefel von 7 . 50 an Alle Schuhmacher = Zutaten billigſt . Bei Einhauf von 5 Mk 3 P . Schuhriemen , 100 lg . , grat . Samstags geſchloſſen . ( 1358 a Kirchſtr . 10 gegen = Nur bei Kupen über derStadtkirche u Gebrauchte Motorräder billig zu verk . ( 3341 b Alexanderſtraße 6 . Ford - Limouſine 29 er Modell , wie neu , unter Garant . ehr bill . abzugeben . Donges & Wieſt . ( 3672 b ) Große Anzahl Lieferwagen Pritſchen = u . Kaſten= wagen , ſehr billig abzugeben . ( 3674 b Donges & Wieſt . pel = Limouſine 4 / 16 , ſehr gut erh . , äuß . preisw . ( 3673 b Donges & . Wieſt . Innenſteuer = Limouſine Ghrototer fünſſitzig 1 ½½ . Jahr alt ſehr billig Müller & Ober Rheinſtraße 39 . ( 3377 b ) Zu günstigen Bedingungen Zu verkaufens Einfamilienhäuser im Tintenviertel" an d . „ Künstler - Kolonie ” u . d . „ Eberst . Villenkolonie‟ . Herrschaftshaus in der Wilhelminenstr . , 3 X 6 - Zimmer- haus in der oberen Heinrichstraße , — Etagenhäuser u . kleines Einfamilienhaus mit Garten im Martinsviertel und anderen Stadtteilen . — Wirtschaft mit Kino ir einem verkehrsr . Landstädtchen . — 2 gr . Gartengrund- stücke in d . Gem . Arheilgen . — Verschiedene Bau- plätze hier , Heinrichstraße . Z . kaufen gesucht : 4 — 5 Zimmer - Etagenhaus i . 0 . Herd- weg oder den angrenzenden Straßen . — Laden im Martinsviertel , Riegerplatz , untere Heinheimerstraße bevorzugt , zu mieten gesucht . Aynoncen und Immohilien - Büro Karl Menger Darmstadt , Eckhardstraße 13 , Fernruf 1207 Von links nach rechts : Eckballizene vor dem deutſchen Tor : Stuhlfauth - Heidkamp . — Vorſtoß der Italiener : Weber , Leinberger , Mantel Die Revanche für Turin . Romaniſcher Elan gegen deutſche Technik . * Das große Ereignis iſt vorüber , und noch lange werden die Eindrücke lebendig bleiben bei allen , die daran teilgenommen haben . Ideales Wetter , ein impoſanter äußerer Rahmen , und trotz des für uns nicht gerade erfreulichen Ergebniſſes ein wun= dervolles , bis zur letzten Minute ſpannendes Spiel . Zunächſt Autokorſo von der Wegegabel zwiſchen Iſenburg und Frankfurt , eine unüberſehbare und ununterbrochene Auto= reihe . Wagen aus allen deutſchen Gauen , hinter dem menſchen= beladenen Laſtauto der elegante Luxuswagen . Links und rechts der Straße die Hüter der öffentlichen Ordnung , zu Fuß und zu Pferd . Eine muſtergültig geordnete Anfahrt , die ohne Stocken vor ſich geht . An den Eingängen des Stadions drängen ſich die Tauſende , aber ſchließlich findet doch jeder ſeinen Platz , und ſchon lange vor 3 Uhr hat ſich das gewaltige Rund des Frank= furter Stadions bis auf den letzten Platz gefüllt . Mehr als 45000 Menſchen harren in geſpannter Erwartung der kommenden Ereigniſſe . Punkt 3 Uhr ! Stürmiſches Händeklatſchen . Die Azzuris , Italiens reprä= ſentative Fußballmannſchaft , ſpringen auf das Spielfeld . Auf den blau = weißen Trikots leuchtet die Märzſonne . Die Elf nimmt ge= genüber der Haupttribüne Aufſtellung , Faſchiſtengruß , das Pu= blikum erhebt ſich , während die italieniſche Nationalhymne er= klingt . Eine kurze Pauſe , und dann — mit ohrenbetäubendem Jubel begrüßen die 45 000 die deutſche Mannſchaft , die in ihrem ſchwarz = weißen Dreß mit dem Reichsadler auf der Bruſt nun= mehr das Spielfeld betritt . Die Muſik ſtimmt das Deutſchland= lied an , ſtehend ſingen es die Zehntauſende mit . Während der Auslofung nimmt das Heer der Photographen noch einmal beide Mannſchaften unter Kreuzfeuer . Dann erfolgt die Aufſtellung unter atemloſer Spannung . Herr Ruoff aus Bern läßt ſeine Pfeife ertönen . Das Spiel beginnt . Man muß es einmal erlebt haben , wenn bei einem ſolch großen Spiel die Maſſen lebendig werden , wenn die anfeuern= den Rufe von Zehntauſenden über das Spielfeld brauſen , wenn Begeiſterung oder Niedergeſchlagenheit die Maſſe packt . Der Sportplatz lehrt Maſſenpſychologie . 0 : 0 bei Halbzeit . Noch iſt Hoffnung . Aber — der deutſche Sturm ? . Weber in der Verteidigung ? Die fabelhafte Schnellig= ſchen immer wieder ausgleichts und nun bald nach Wieder= beginn beginnen die deutſchen Hoffnungen zu ſchwinden . Der Schiedsrichter gibt ein Abſeitstor , um deſſen Abwehr ſich Stuhl= fauth kaum bemüht hatte , und dann entſcheidet ein zweites wun= derſchönes Tor der Italiener das Spiel . Jetzt halfen alle An= feuerungen durch das Publikum nicht mehr . Wie eine Mater ! Ball , kurpt ſchnel zur Mitte , flankt — Frank ſchießt eine Bombe ſteht die italieniſche Verteidigung , und Combis , des italieniſchen Torwarts Meiſterleiſtung , vereitelt jeden Erfolg . Die Maſſen im Frankfurter Stadion empfinden ſportlich . Stürmiſch iſt der Beifall , als der Schlußpfiff den Sieg Italiens in dieſem Län= derſpiel feſtſtellt , aber die allgemeine Enttäuſchung zeigt ſich auf den Geſichtern , während ſich das Stadion allmählich lehrt . Der Spielverlauf . Die erſte Halbzeil . Italien hat Anſtoß . Meazza legt den Ball weit vor auf den rechten Flügel . Conſtantino raſt durch , kurvt ſchnell zur Mitte , wo Weber im letzten Moment noch abſtoppen kann . Die Einleitung begann alſo recht temperamentvoll — der italieniſche Start war glänzend geglückt . Weber gibt halbhoch an Leinberger , dieſer ſchnell zu Albrecht ; der Rechtsaußen nimmt gut auf , um= ſpielt den gegneriſchen Läufer , flankt , Pöttinger ſchießt , doch Combi wirft ſich gewandt und — hält . Der Gegenbeſuch löſte lebhafte Begeiſterung beim Publikum aus und man wurde nach dieſer guten Leiſtung recht hoffnungsvoll . Blitzſchnell wechſeln jetzt die Situationen . Megzza umſpielt Heidkamp und Lein= berger , paßt kurz zu Magnozzi , doch Hagen iſt ſchneller . — Mit hohem Abſchlag kommt der Ball zu Hoffmann , der jedoch verfehlt . Bis zur 5 . Minuke werden die „ Azzuris ” in ihre Hälfte zurückgedrängt . Pöttinger und Czepan verſuchen mit allen Raffineſſen zum Erfolg zu kommen ; das italieniſche Schlußtrio iſt jedoch nicht zu ſchlagen . Calligaris iſt ganz erſtklaſſig und fährt überall unheimlich ſchnell dazwiſchen . Gelingt es trotzdem , ihn zu überwältigen , iſt der unſchlagbare Combi zur Stelle und meiſtert die gefährlichſten Bälle . Franck ſchießt wuchtig einen Strafſtoß , der zur Ecke gelenkt wird . Der Ball wird gut hereingegeben , Leinberger nimmt auf , ſchießt — vom linken Pfoſten ſpritzt der Ball ins Feld zurück . Langſam kommen die Italiener wieder auf . Heidkamp läßt Conſtantino zu oft freie Bahn . Auch Weber auf dieſer Seite kommt nicht recht in Schwung . — Hagen und Stuhlfauth müſſen ſich gewaltig anſtrengen , um einen Erfolg der italieniſchen Gäſte zu verhindern . Knöpfle verſteht es ausgezeichnet , das „ Fuß= ballwunder : Orfi immer wieder abzuſtoppen . Im deut= ſchen Sturm überraſcht Czepan . Vorzüglich iſt ſeine Ballbehand= lung , tatkräftig ſeine Spielart . Pöttinger bedient ihn wiederholt mit kurzen Päſſen . — Nur der wieder zahlreicher gewordenen gegneriſchen Verteidigung iſt es zuzuſchreiben , daß das Spiel bis zur 15 . Minuke unentſchieden ſteht . Ferraris gibt wundervolle Vorlagen an Orſi . Knöpfle keit der Italiener , welche die techniſche ueberlegenheit der Deut = hinkt ſeine Verletzungen machen ſich bemerkbar . Kurz hinter = iſt gefallen , Stuhlfauth hätte dieſen Erfolg der Italiener einander kommen flache und halbhohe Flanken von Orſi zur Mittte , doch Stuhlfauth iſt Herrſcher des Strafraumes , Mit Rieſenſchritten eilt er wiederholt aus ſeinem Heiligtum — kein Azuri wagt ſich an den „ Schrecken von Turin ” . In der 17 . Minute kommt der ſchnelle Linksaußen Hoffmann gut an den dern ſpielten tapfer darauf los . Aber das „ Turiner aufs Tor , doch Combi hält . Abwechflungsreich , temperamenwoll iſt das Spiel . Eben noch ſchießt Pöttinger knapp daneben — ſchon iſt Orſit wieder am Ball . ſchlägt weite Flanke bis zum Rechtsaußen , der , ſchnell in die Mitte gehend , von der Strafraumgrenze unverhofft draufknallt , doch Stuhlfauth läßt horerſt noch nichts durch . Bereits in der bei dieſer muſtergültigen Verteidigungsmethode = 24 . Minuke droht das Verhängnis in Geſtalt eines Handelfmeters , den Hagen verwirkt hat . Orſi kann jedoch dieſe größte aller Chancen eines Fußballſpiels nicht ausnützen — meterhoch geht ſein ſtrammer Schuß über Stuhlfauths Tor . Ein Aufatmen geht durch die Reihen der Zehntauſende . — Stuhlfauth iſt die Kaltblütigkeit ſelber . Gefährlich wird es in der 28 . Minute , nachdem der deutſche Sturm durch Ueberkombination im italieniſchen Strafraum etliche Chancen vergeben hatte . Meazza , der ſchnellſte und gefährlichſte Stürmer der Gäſte , ſteht frei am Strafraum . Ehe ihm jedoch eine fabelhafte Vorlage des linken Läufers erreichen kann , hat Hagen ihn wohlberechnend „ abſeits ” geſtellt . Jn der 29 . Minute muß Knöpfle aufgeben . Mantel ( Eintracht Frankfurt ) nimmt ſeinen Poſten ein . Wie= der und wieder kommen Vorlagen zu Orſi , doch Mantel iſt ſchnell im Bilde und hält den als äußerſt gefährlich geprieſenen ita= lieniſchen Linksaußen . Angefeuert vom Publikum gehen Pöt= tinger und ſeine Nebenleute wieder etwas mehr aus ſich heraus . Die zweite Ecke wird erzielt . Die gute Hereingabe kann nicht verwertet werden . Gleich darauf kommen die Gäſte zum 1 . Eckball , der jedoch ebenſo erfolglos bleibt . Abwechſelndes Spiel bringt dann für die Deutſchen die dritte Ecke , die von Combi abgefangen wird . Kurz vor Schluß der erſten Hälfte holen die Italiener noch Terrain auf , erzielen zwei Eckbälle , ſo daß das Verhältnis jetzt 3 : 3 ſtand , — doch ſonſt wird nichts Pro= duktives erzielt . Die Chancen in der erſten Hälfte waren für Deutſchland weit günſtiger , als für Italien . Die zweite Spielhälfke . Die erſten fünf Minuten der zweiten Spielhälfte ſehen deutſche Mannſchaft in Front . — Ganz verblüffeo ſpielt Czepan . Das Eckballverhältnis wird auf 4 : 3 erhöht . Combi ſtürzt ſich wiederholt mit Todesverachtung ins „ Gewühl ” — — er iſt einfach nicht zu ſchlagen . Allmählich kommen die Azzuris auf . Heidkamp iſt nie auf ſeinem Poſten . Er treibt ſich zu bviel in der Mitte herum . Dadurch hatte es natürlich Con= ſtantino leicht , wiederholt brenzliche Situationen vor Stuhlfauths Tor zu ſchaffen , und ſchließlich fällt auch in der 8 . Minute das erſte Tor . Ein Strafſtoß von der rechten ita= lieniſchen Seite kommt kunſtgerecht auf Magnozzis Kopf — das erſte Tor für Italien unbedingt verhindern können , wenn er tatkräftig wie in der erſten Hälfte dazwiſchen gefahren wäre . So aber blieb er regungslos ſtehen und fah den Geſchehniſſen zu . Die Deutſchen ließen ſich nun keineswegs entmutigen , ſon = Schlußtrio , iſt ein unüberwindliches Bollwerk . Wie tatkräftig die Deutſchen jetzt beim Zeug ſind , geht ſchon dar= aus hervor , daß bis zur 18 . Minute das Eckballverhält= nis 9 : 4 ſtand ! ! Die italieniſche Läuferreihe unterſtützt ganz vorzüglich die Schlußdeckung . — Mochten die Angriffe von Pöttinger noch ſo gut eingeleitet ſein , ſie verſtricken einfach Nummer 62 Montag , den 3 . März 1930 Seite 5 45 eutſchland verliert gegen Italien 2 : 0 ( 0 : 0 erleben einen verdienken Sieg der Ikaliener . — Torloſe erſte Halbzeil . — Sluhlfaukh erleidet nach der Pauſe eine Schwächeperiode : Zwei Tore für die Azzuris . — Ueberraſchungen : Czepan und Mankel . — Combi und Calligaris die Beſten auf dem Plak . Seite 6 Nummer 62 Orſi , Megzza und Conſtantino verſuchen in den letzten 20 Minuten des äußerſt temperamentvollen Spiels mit ſchnel= len Durchbrüchen die Tordifferenz zu erhöhen . Das glückt denn auch unverhofft in der 30 . Minute . Orſi täuſchte Mantel , geht halb zur Mitte , gibt ſteil an Meazza , der mit unheimlicher Wucht den Ball in die Maſchen jagt und das zweite Tor für Ikalien bucht . Wohl verſucht Stuhlfauth , dieſen Schuß durch ſeitlichen Hochſprung zu meiſtern — es war aber bereits zu ſpät . Noch einmal geht die deutſche Mannſchaft mit aller Macht daran , wenigſtens den Ehrentreffer zu erzielen . Hoffmann flankt und ſchießt aus allen Lagen , Pöttinger ſpielt mit allen Raffi= neſſen ſeine Nebenleute frei , Albrecht geht mit aller Wucht in den Kampf — doch es iſt alles — alles vergebens . Die beutſche Elf hat in maſichen Punkten ſichtlich enttäuſcht , dagegen hat ſie ge= rade dort , wo man es nicht erwartete , gewaltig überraſcht . An teln . Die deutſche Mannſchaft war nicht ſo ausgeglichen , um dem Ueberſchwang an Temperament und techniſchem Können der Azzuris zu widerſtehen . Das Schlußtrio , auf das man ſo große Die Deutſchen lieferten ein variationsreiches , taktiſch ſehr kor= reike hatte der deutſche Sturm keine erſtklaſſige Stütze ; entgegen aller Erwartungen zeigte gerade die linke Sturmſeite recht wenig . Stuhlfauth entpuppte ſich in der erſten Halbzeit als der „ Schrecken von Turin ” . Fabelhaft beherrſchte er den gan = haben taktiſch beſſer geſpielt , techniſch beſſer waren die Deutſchen . zen Strafraum . Selbſt die gefährlichſten Attacken der Azzuris verſtand er meiſterhaft zu unterbinden . Magnozzi ſchoß ein= mal mit unheimlicher Wucht halbhoch in die linke Torecke — doch Stuhlſauth als Meiſter ſeines Faches hielt in aller Seelenruhe . In der zweiten Halbzeit zeigte der „ Sebalduswirt ” bedenkliche Schwächen . Die Italiener erkannten das ſofort , ein Umſtand , der ſchwer ins Gewicht fiel , und den der Gegner bewußt aus= nutzte . Hagen war noch der Beſte im Schlußtrio . Vor allem kam ihm ſein glänzendes Stellungsſpiel ſehr gut zuſtatten . Orſi bei= ſpielsweiſe , wenn er ſchon einmal Mantel überſpielt hatte , fand dann in Hagen ein unüberwindliches Bollwerk . Mit der Leiſtung Hagens kann man alſo vollauf zufrieden ſein . Weber zeigte in der erſten Halbzeit bedenkliche Schwächen , die leicht zu Toren hätten führen können . Sehr ſchlecht war ſein Abſchlag . Nach Halbzeit kam er beſſer in Schwung , aber auch dann konnte er bei weitem nicht an die Leiſtungen Hagens heran= reichen . Leinberger konnte reſtlos gefallen . Allerdings , er über= ragte nicht , dafür ſtand er aber auch einem temperamentvollen , fineſſenreichen Sturm gegenüber . Gut war ſeine Sturmbedie= nung ! Es war von Heidkamp ſicherlich verfehlt , ihn unterſtützen zu wollen — Leinbergerwahr ſehrwohl im Stande , ſein Penſum allein zu erledigen ! ! ! Heidkamp konnte keinen Platz halten . Das war ein Manko , das zum Teil mit von ausſchlaggebender Bedeutung war . Conſtantino hatte immer freie Bahn . Heidkamp war für den lin= ken Läuferpoſten nicht der gegebene Mann . Knöpfle war 29 Minuten als rechter Läufer tätig . Im Gegenſatz zu Heidkamp verſtand er es ſeinen Flügel , der doch tatſächlich in der Beſetzung Orſi — Magnozzi der gefähr= lichſte war , immer wieder abzuſtoppen . Darum ſchade , daß er ob ſeiner alten Verletzung ausſcheiden mußte . ſeine Schuldigkeit . Pöttinger , Deutſchlands Sturmführer , war gewiß fineſ= ſenreich und techniſch voll auf der Höhe , doch nie hart genug , um ein ſolches Schlußtrio , wie die „ Turiner ” zu ſchlagen . Leider fehlt ihm die Energie und das Temperament eines Meazza . Czepan war die große Ueberraſchung ! ! Der Halbrechte von Schalke 04 war unbedingt der beſte deutſche Stür= mer . Tatkräftig , eifrig , mit wunderbarer Ballbehandlung , ſetzte er ſich immer wieder durch . Leider blieb ihm ein Torerſolg verſagt ! Albrecht war in der erſten Halbzeit überlaſtet . Es wech= ſelten gute mit ſchlechten Momenten , da er einen ſehr guten Läu= fer zu überwältigen hatte . Seine Leiſtung war immerhin au= ſprechend . Verteidigung nie durchſetzen konnte . Hoffmann wurde in der erſten Hälfte des Spiels ſchlechi bedient . Der deutſche Linksaußen verſtand das Wenige , was ihm beſſer verſorgt ; ſeine Flanken waren immer gefährlich , ſeine Täuſchungsmanöver hervorragend . Die ikalieniſche Mannſchaft ſager war auf der ganzen Linie feſtzuſtellen . Combi war ein Tormann von Klaſſe ! Seine Lei= ſtung iſt ſchlechterdings nicht zu übertreffen . Combi war der beſte Mann auf dem Felde ! Calligaris war beſtimmt der zweitbeſte Mann , ſie Unfug ſtiften konnten . Seine Verteidigungsart war geradezu vorbildlich . Hart und doch elegant , zeigte er ſich jeder Situation gewachſen . Roſetta war weniger auffällig gut , aber auch bei ihm war keine Schwäche zu entdecken . Deutſchland unerreicht . Barbieri war der beſſere Außenläufer und Pitto verſtand es ſehr gut , ſeinen Flügel zu halten . Meazza war der beſte italieniſche Stürmer . Seine Tech= nik , ſeine Täuſchungsmanöver , ſein „ den Mann auf ſich ziehen ” , ſein Dribbling , klaſſiſch . Magnozzi war ein ſehr produktiver Halbſtürmer , der äußerſt temperamentvolle Italiener war immer im Bereitſchaft . Orſi konnte ſich nicht voll entfalten . Wundervoll jede ſeiner Handlungen — damit iſt alles geſagt . Beloncieri fiel nicht beſonders auf , da er von dem ſtändig „ halber Mittelläufer ” ſpielenden Heidkamp immer gut gedeckt war . Conſtantino war infolgedeſſen wewiger gedeckt und konnte ſich voller ausgeben . Seine glänzenden Flankenläufe im= ponirten , ſeine Flanken ſchufen vor dem deutſchen Tor ſtets brenzliche Situationen . Ruoff . Bern ( Schweiz ) war ein unauffälliger , aber ſehr guter Leiter . Beide Parteien konnten mit ihm reſtlos zu= frieden ſein . H . H . Meinungen zum Länderſpiel . Ein Mitarbeiter hatte nach dem Spiel Gelegenheit , einige Prominente über ihre Anſicht zum Länderſpiel zu befragen . Die deutſche Mannſchaft lehnte leider geſchloſſen Interviews ab . Ruoff = Bern , der Schiedsrichter des Spiels : Bei den Deutſchen fehlte der Zuſammenhang . Beide Tore , waren haltbar . Die deutſche Verteidigung war konſterniert und machte taktiſche Fehler . Auch die deutſche Läuferreihe war bis auf . Mantel ſchwach . Der beſte Mann auf dem Platz war der italieniſche Montag , den 3 . März 1930 Torhüter Combi . Ein 2 : l = Ergebnis hätte dem Verlauf des Kampfes beſſer entſprochen . Dr . P . Bauwens : Die deutſche Mannſchaft zeigte in der Läuferreihe entſcheidende Schwächen . Der beſte Mann in der Halbreihe war Mantel . Ueber Knöpfle kann man kein Ur= teil fällen , da er zu früh ausſchied . Der Angriff ſpielte in un= ſerer Mannſchaft zu weich . Baraſſi , der Präſident der erſten italieniſchen Liga : Die deutſche Mannſchaft war in der erſten Halbzeit beſſer als die italieniſche , namentlich in taktiſcher Hinſicht . Sie hätte bei der Pauſe mit ein oder zwei Toren führen können . Beide Tore waren nicht unhaltbar . Pezzali , Sekretär der Littoriale Roma : Unſere Mann= ſchaft hat zu recht gewonnen , wenn auch im Ergebnis etwas zu hoch . Ein 1 : 0 = Ergebnis hätte den Leiſtungen beſſer entſpro= chen . Die italieniſche Hintermannſchaft war unſchlagbar , der deutſche Sturm zu weich . Dr . Albrecht , ehem . Vorſitzender des Mitteldeutſchen Verbandes : Der Sieg der Italiener war durchaus verdient . Unſere Stürmer verſtanden nie , ſich vor dem Tor freizuſpielen , woran ſie allerdings in erſter Linie durch das ſchnelle . Da= zwiſchenfahren der überaus ſicheren italieniſchen Verteidiger gehindert wurden . Eine Glanzleiſtung bot vor allem der ita= lieniſche Torwart , der Stuhlfauths Leiſtungen in den Schatten der Niederlage ſelbſt , das ſteht einwandfrei feſt , iſt nicht zu rüt = ſtellte . In der übrigen Mannſchaft enttäuſchten die Italiener . ſelbſt der bekannte linke Flügel bot nichts Außergewöhnliches . Baloncieri , der Kapitän der italieniſchen Mannſchaft : Hoffnungen ſetzte , konnte nur zum Teil befriedigen . In der Läufer = rektes Spiel . Das Publikum war vom Spiel begeiſtert und wir vom Publikum , weil es ſich korrekt und ſachverſtändig ver= hielt . Wir haben unſeren Gegner eine Viertelſtunde lang ſtudiert . Der Schiedsrichter war gut . Pozzo , der italieniſche Verbandskapitän : Unſere Leute Bei den Italienern waren Sturm und Läuferreihe beſſer . Meine Mannſchaft hat nach einem vorher genau feſtgelegten Plan gearbeitet , der beharrlich durchgeführt wurde . Wir haben einen Mann , den Linksaußen Orſi , geopfert . Er zog faſt immer zwei Deutſche auf ſich . Mindeſtens der rechte Läufer der Deut= ſchen wurde damit für das Angriffsſpiel ſeiner Mannſchaft ab= ſorbiert . Bei uns war auch die Hintermannſchaft beſſer . Ein wenig Statiſtik vom Länderſpiel . In der erſten Halbzeit gab es 3 : 3 Ecken , 7 Strafſtöße für Italien , 4 für Deutſchland , Deutſchland war 31 mal im Angriff , Italien 27 mal . Nach der Pauſe war das Verhältnis der An= griffe 31 : 18 für Deutſchland , das der Strafſtöße 8 : 3 für Deutſch= land , das der Ecken 6 : 2 für Deutſchland . Rund um das Ereignis . Der beiſpielloſe Kampf um die Eintrittskarten , der ſeit der Eröffnung des Vorverkaufs zu beobachten war , hat gezeigt , daß der Fußballſport Volksſport iſt , dem ſelbſt der Frankfurter Karnevalszug zum Opfer fiel . Schon am Samstag konnte man auf dem Hauptbahnhof beobachten , wie viele Sportenthuſiaſten aus allen Teilen des Reiches eintrafen , ohne im Beſitz von Ein= trittskarten zu ſein . Auf gut Glück verſuchten ſie nun , zu einer Karte zu gelangen , und es wurden Preiſe bis zu 85 Mark ( ! ) geboten . Schon in den frühen Morgenſtunden des heutigen Sonntags belebten Tauſende von Fremden die Stadt . Pünktlich auf die Minute liefen die elf Sonderzüge ein . Die Saarländer marſchierten mit Muſik und Fahnen zum Sta= dion , aber auch die Rheinländer , Bayern , Badener , Württem= berger und Heſſen brachten eine Stimmung mit , die zu dieſem Feſttag des Sportes paßte . Auch die fahrplanmäßigen Züge brachten fortgeſetzt neue Maſſen . In der Umgebung der Bahn = Mantel erſetzte Knöpfle nicht ganz , aber er tat unbedingt höfe herrſchte ein geradezu lebensgefährliches Ge= dränge , das durch den ſtarken Automobilverkehr nur noch ge= ſteigert wurde . Die Reichspoſt hatte beſondere Kraftfahrzeug = Linien nach Frankfurt eingelegt , und auch Privat = Verkehrsgeſell= ſchaften nützten die Konjunktur . Schon von 10 Uhr vormittags an belebten ſich die Zufahrtsſtraßen zum Stadion immer ſtärker . Um 11 Uhr war in den elf Straßenbahnlinien , die zum Stadion umgeleitet wurden , kaum noch ein Platz zu haben , und kurz nach 12 Uhr waren ſicher ſchon weit über 20 000 Zuſchauer anweſend . Die Opganiſation des Anmarſches der Fußgänger , Wagen und Räder auf den verſchiedenen Anmarſchſtraßen klappte muſtergültig . Trotz des rieſigen Verkehrs gab es kaum eine weſentliche Stockung und keinen Zwiſchenfall von Be= lang . Ein Heer von 700 Schutzleuten mit 40 Offizieren , unter= ſtützt von der Feuerwehr , beſorgte den Ordnungsdienſt . Um 2 Uhr war das Stadion , ſchon dicht beſetzt . Faſt 46 000 Zu = Frank war eine Enttäuſchung ! Man hatte von ihm viel ſchauer wurden Zeuge des Länderkampfes , Zehntauſende aber erhofft , er war aber zu zimperlich , ſo daß er ſich gegen die harte , hätten ebenfalls noch gerne das Schauſpiel erlebt , wäre der Platz für ſie noch vorhanden geweſen . Pünktlich um 3 Uhr betraten die Mannſchaften , denen die Stadt Frankfurt mittags im hiſto= riſchen Römer einen Empfang gegeben hatte , den Platz . Dann geboten war , ſehr gut zu verarbeiten . Nach Halbzeit wurde er ſah man einen außerordentlich fairen Kampf . Leider unterlag die deutſche Mannſchaft dem romaniſchen Elan mit 0 : 2 . Wie der Anmarſch , vollzog ſich auch der Abmarſch der Maſſen ohne Schwierigkeiten . Hunderte von Straßenbahnzügen ſtanden be= reit , ſo daß 20 Minuten nach Spielſchluß das Stadion zum größ= ten Teil ſchon geräumt war . Abgeſehen von einem Verſuch fand ſich als Einheit weit beſſer zurecht . Nicht ein einziger Ver = der Kommuniſten , in der Nacht zum Sonntag ins Stadion einzudringen und Schmähungen gegen Italien an die Gebäude zu ſchmieren , gab es nichts , was die feſtliche Stimmung ſtörte . Jene Kommuniſten wurden in Stärke von 15 Mann noch rechtzeitig von der Polizei verhaftet , ehe Italien — Griechenland 3 : 0 . Zur gleichen Stunde , in der Italien in Frankfurt mit ſeiner A = Mannſchaft gegen Deutſchland 2 : 0 ſiegte , traten die Azzuris Ferranis war ein ausgeklügelter Mittelläufer . Seine in Neapel mit ihrer B = Mannſchaft gegen Griechenland an . Hier Sturmbedienung war klaſſiſch , ſeine „ Bodenrückzieher ” in kamen die Italiener nach überlegener Spielführung zu einem klaren 3 : G = Sieg . In Mailand wurden die Stuttgarter Kickers vom Milan = Klub 6 : 2 geſchlagen . München 1860 — Jahn Regensburg 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Trotz ſehr ſchlechter Bodenverhältniſſe entwickelte ſich zwi= ſchen beiden Mannſchaften ein techniſch hochſtehendes Spiel , denn beide Parteien waren in ſtärkſter Aufſtellung erſchienen und befanden ſich in beſter Verfaſſung . Die „ Löwen ” ſowohl als auch die Jahnleute waren beſſer denn je . Die techniſche Ueberlegenheit verſchaffte den Münchenern ein leichtes Plus und damit den verdienten Sieg . Ihre ſtärkſten Waffen hatten ſie in dem Mittelſtürmer Pledl und dem Mittelſtürmer Huber , der allein drei Tore auf ſein Konto brachte . Bei Regensburg überragte der Torwart Jakob . Er hielt u . a . einen Elfmeter in glänzender Manier . Im übrigen war die Elf in allen Reihen gleich gut beſetzt , ohne aber an das gute Können der Münche= ner heranzureichen . Vor 4000 Zuſchauern leitete Müller = Griesheim das Spiel ganz vorzüglich . Von Anbeginn entwickelte ſich ein ausgeglichener und recht ſpannender Kampf . Erſt allmählich kamen die Münchener ver= möge der beſſeren Technik leicht in Vorteil . Eine prachtvolle Kombination ſchloß Huber in der 25 . Minute mit einem erfolg= reichen Torſchuß ab . In der 36 . Minute war es der gleiche Spieler , der Jakob mit wuchtigem Schuß zum zweiten Male das Nachſehen gab . In der zweiten Halbzeit wurde das Spiel der Münchener immer beſſer , der Widerſtand Regensburgs ließ merklich nach . Als Huber in der 14 . Minute zum dritten Treffer , einſchoß , bekannten ſich die Gäſte aus Regensburg geſchlagen . Vorher hatte der glänzende Torwart Regensburgs in fabelhaf= ter Manier einen von Pledl placiert und wuchtig getretenen Elfmeterball gehalten . Unter leichtem Drängen der Münchener ging der Kampf ſeinem Ende entgegen . Zwei Minuten vor Schluß ſtellte Stiglbaur nach feinem Durchſpiel das Endreſultat von 4 : 0 her . Das Eckenverhältnis lautete 9 : 3 zugunſten der Einheimiſchen . V . f . R . Heilbronn — Phönie Karlsruhe 3 : 0 ( 0 : 0 ) . Nach anfänglicher Schwächeperiode fand ſich die Heilbronner Mannſchaft gut zuſammen und kam gut in Schwung . Nament= lich der Sturm lief in zweiter Halbzeit Touren . Die Läufer= reihe und auch die Verteidigung waren gut auf dem Poſten und unterbanden alle Anſtrengungen des Phönix erfolgreich . Der beſte Mann der Gäſte war unſtreitig der vorzügliche Tor= wart Riedle , der auch einen Elfmeterball hielt . Neben ihm vermochte der Sturm in der erſten Halbzeit ſehr gut zu gefallen , der mit ungeheurem Elan arbeitete und die Hintermannſchaft der „ Raſenden ” auf eine harte Probe ſtellte . In der zweiten Halbzeit brach ſich jedoch die Kombinationsmaſchine der Heil= bronner erfolgreich Bahn . Durch drei Tore , für die Lieb und Unverricht ( 2 ) verantwortlich zeichneten , ſtellten ſie den ver= dienten Sieg ſicher . Etwa 2000 Zuſchauer wohnten dem Tref= fen bei . In der ganzen erſten Halbzeit war der Kampf offen . Die Phönixelf arbeitete mit großer Energie , konnte aber die auf= merkſame Verteidigung Heilbronns nicht überwinden . Der Heilbronner Sturm ſtattete dem Phönixtor verſchiedentlich ge= fährliche Beſuche ab , ſcheiterte aber zunächſt durch zu große Un= entſchloſſenheit und last not least an dem meiſterhaften Kön= nen des Phönixtorwarts Riedle . Die größte Erfolgchance der Heilbronner in der erſten Spielhälfte , ein Elfmeter , wurde , ob= wohl gut getreten , von Riedle famos gehalten . In der zweiten Halbzeit änderte ſich das Bild vollkommen . Die Heilbronner wurden zuſehends beſſer , namentlich die Stürmerreihe kam in große Fahrt . Nach muſtergültiger Kombination fiel durch Lieb 1 . in der 23 . Minute der Führungstreffer . Drei Minuten ſpäter erhöhte Unverricht auf 2 : 0 . Eine vorbildliche Wunderlich = Flanke gab ſchließlich Unverricht die erwünſchte Gelegenheit , mühelos den dritten Treffer anzubringen . In der Folgezeit bemühte ſich Phönix vergeblich , den Ehrentreffer zu erringen . Mauch = Saarbrücken leitete den Kampf ſehr gut . Suvoatt im Heißl . Länderſpiel in Frankfurt a . M . Deutſchland — Italien 0 : 2 ( 0 : 0 ) . Süddeutſchland . Troſtrunde Südoſt . München 1860 — Jahn Regensburg 4 : 0 ( 2 : 0 ) . V . f . R . Heilbronn — Phönix Karlsruhe 3 : 0 ( 0 : 0 ) . Geſellſchaftsſpiele . Schwaben Augsburg — Teutonia München 5 : 4 . Ulm 94 — F . = C . Pforzheim 1 : 6 . Das Länderſpiel Deutſchland — Italien in Frankfurt a . M . wirkte ſich auch auf den Spielbetrieb der einzelnen Landes= verbände aus . Nicht betroffen davon wurde Berlin , wo 32 Mannſchaften in der zweiten Hauptrunde um den Verbands= pokal kämpften . Ueberraſchenderweiſe erfochten dabei Wacker 04 über Viktoria mit 4 : 3 , Meteor über Norden = Nordweſt mit 2 : 1 und Stern 1900 über 1 . F . = C . Neukölln mit 2 : 0 recht glückliche Siege . Blau = Weiß , das in dieſem Jahr zur Oberliga aufſteigt , wurde von der ſpielſtarken Bewag = Mannſchaft mit 8 : 1 geſchlagen . Hertha B . S . C . , Tennis Boruſſia und Weißenſee erzielten gegen drei ſtarke Konkurrenzen recht leichte Erfolge . Die norddeutſche Meiſterſchaft beginnt nun ebenfalls am 9 . März . An dieſem Tage iſt jedoch nur ein Spiel zwiſchen Hannover 97 und S . = V . Hamburg vorgeſehen . Am 16 . März kommen dann ſämtliche Teilnehmer an der ſogenannten k . = o . = Runde zum Spiel . In Mitteldeutſchland wurden am Sonntag die letz= ten Spiele in der Zwiſchenrunde ausgetragen . Für die Vor= ſchlußrunde qualifizierten ſich Wacker und V . f . B . Leipzig , fer= ner Boruſſia Halle und der 1 . Vogtl . S . = C . Plauen . In den Meiſterſchaftsſpielen , die ebenfalls nach dem Pokalſyſtem ausge= tragen werden , trafen am Sonntag in der Vorrunde die ſpiel= ſchwachen Bezirke zuſammen . Von den ausſichtsreichſten Mann= ſchaften behaupteten ſich Sturm Chemnitz , Meerane G 7 und For= tuna Magdeburg . Der Karlsbader Fußballklub wurde in Dres= den vor 6000 Zuſchauern von dem mitteldeutſchen Meiſter Dres= dener Sportklub mit 4 : 1 ( 1 : 1 ) geſchlagen . In Südoſtdeutſchland konnte Preußen Zaborze vor 10 000 Zuſchauern Beuthen 09 mit 3 : 1 ſchlagen . Beuthen führte bis zur Pauſe bereits mit 1 : 0 , als es Preußen noch gelang drei Tore einzuſenden . In Forſt errang der mittelſchleſiſche Meiſter S . = C . Breslau 08 über Viktoria Forſt mit 3 : 2 einen knappen Sieg und iſt damit vom vorletzten auf den dritten Tabellenplatz vorgerückt . Zahlenmäßig hohe Siege erzielten in der Runde der Zweiten die Favoriten S . T . C . Görlitz und V . f . B . Liegnitz . In der Baltenmeiſterſchaft errang der V . f . B . Kö= nigsberg vor 4000 Zuſchauern einen verdienten Sieg über Ti= tania Stettin . In Stettin hatte der V . f . B . Stettin wenig Mühe , die Danziger Schupo mit 7 : 0 abzufertigen . In Weſtdeutſchland war am Karnevalſonntag nur geringer Spielbetrieb zu verzeichnen . Im Städteſpiel unterlag Köln gegen die Vertretung von Duisburg — Hamborn mit 1 : 4 . Herkha Höchſt a . M . — Fr . Tade . Darmſtadt 5 : 5 ( 3 : 2 ) Das Reſultat darf man ruhig als einen Erfolg der Darm= ſtädter bezeichnen , denn die Elf trat mit nicht weniger als ſieben Mann Erſatz an . Durch ſchönes Paßſpiel konnten die Gäſte ſchon bei Beginn eine leichte Ueberlegenheit herausſpielen und auch verdient in Führung gehen . Der Ehrgeiz der Höchſter Mann= ſchaft brachte unter Mithilfe des Gäſtehüters ein 3 : 2 = Halbzeit= reſultat . — Bei der zeitweiſen Aufgeregtheit der Darmſtädter hieß das Reſultat bald 5 : 2 . Da aber war es zuviel , und das jetzt wieder einſetzende flache Spiel ließ den Gaſtgeber nicht mehr zu Erfolgen kommen . Das Unentſchieden entſpricht den gezeigten Leiſtungen . Der Schiedsrichter von Höchſt konnte zeitwweiſe nicht gefallen . Komb . Mannſchaft Höchſt — 1 . Jgd . Darmſtadt 4 : 2 ( 2 : 1 ) , Ein Hochſchulfechtkampf Deutſchland — Italien in San Remo enidete mit einem 3 : 1 = Sieg der Italiener . Hermann Recker , ein bekannter ſüddeutſcher Schwimmführer , iſt am Samstag in ſeiner Heimatſtadt Karlsruhe , an den Fol= gen eines Automobilunfalles geſtorben . Der 30 = Kilometer = Skilauf des Verbandes Mitteldeutſcher Skivereine wurde von Brinkmann = Kaſſel gewonnen . Brandenburg ſchlug Weſtdeutſchland im Hockeykampf mit 8 : 2 ( 5 : 1 ) Toren . Teddy Sandwina ſchlug in New York den italieniſchen Schwergewichtler Pertazzollo über zehn Runden klar nach Punkten . Der bekannte Motorradrennfahrer Toni Bauhofer wird in dieſer Saiſon in den bedeutenden nationalen und internationalen Rennen fün D . K . W . = Zſchoppau ſtarten . Nummer 62 Montag , den 3 . März 1930 Seite 7 Hunosalt . Die Zwiſchenrunde um den Handballpokal der 2 . 5 . 5 . Die Spiele um den Handballpokal der Deutſchen Sportbehörde für Leichtathletik nehmen am 9 . März ihren Fortgang . Es treffen ſich in der Zwiſchenrunde Süddeutſchland und Branden= burg in Darmſtadt , während ſich Mitteldeutſchland und Norddeutſchland in Leipzig gegenüberſtehen . Süddeutſchland erprobte ſeine vorgeſehene Mannſchaft am vergangenen Sonntag gegen eine Darmſtädter Städtemann= ſchaft und mußte dabei erleben , daß die Repräſentativelf mit 7 : 5 geſchlagen wurde . Die Mannſchaft muß noch umgeſtellt werden und ſteht bis zur Stunde noch nicht feſt . Brandenburg hat gegenüber früheren Verbandsmann= ſchaften eine grundlegende Aenderung vorgenommen . Die ge= ſamte Läuferreihe ſpielt zum erſten Male repräſentativ für Berlin . Ebenſo iſt der rechte Flügel des Sturmes mit neuen Leuten beſetzt . Es ſpielen : Tor : Chuchra ( SCC . ) : Verteidiger : Gerloff ( Polizei ) , Klein ( DHC . ) ; Läufer : Schmidt ( Brandenburg ) , Schönwieſe ( Pol . Spandau ) , Teege ( BSC . 92 ) : Sturm : Buſſe ( DHC . ) , Wichert ( Siemens ) , Wolff ( Polizei ) , Kaundynia ( Siemens ) , Bar= tel ( Polizei ) . Mitteldeutſchlands Verbandsmannſchaft : Tor : Baer ( Dresdener SC . ) Verteidiger : Mordhorſt ( Pol . Magdeburg ) , Knobbe ( Pol . Halle ) ; Läufer : Willigmann ( Pol . Halle ) , Fiedler ( HC . Leipzig ) , Frohberg ( Sportfr . Leipzig ) ; Sturm : Kampick ( Fortung Leipzig ) , Marquardt ( Jahn Magdeburg ) , Brückner ( HC . Leipzig ) , Bohme II ( Freital 04 ) , Lindner ( Pol . Weißenfels ) . Norddeutſchland wird durch nachſtehende Elf vertreten : Tor : Bockmühl ( PSV . Hannover ) ; Wachsmuth ( Pol . Hannover ) , Timmermann ( Pol . Hamburg ) ; Läufer : Soyka ( Pol . Hamburg ) , Bolze ( Hannover 96 ) , Wüſtefeld ( Pol . Hannover ) ; Stürmer : Witt ( Pol . Hamburg ) , Bruſe ( Pol . Hamburg ) , Wagler ( Hannover 96 ) , Albes ( Pol . Hannover ) , Zorn ( Pol . Hamburg ) ; Erſatz : Blume ( Pol . Hannover ) . Um die ſüddeukſche Handball = Meiſterſchaft . Kickers Stuttgart — Spielvgg . Fürth 4 : 5 ( 1 : 3 ) . Vor etwa 500 Zuſchauern kam Fürth in Stuttgart zu dem erwarteten Siege . Wenn die Bayern auch durch den weichen Boden nicht ihr gewohntes flüſſises Kombinationsſpiel vorfüh= ren konnten , ſo waren ſie den Kickers doch noch ſtark überlegen und ſiegten zwar knapp , aber durchaus verdient . Die beſten Leute waren Zacherl im Sturm , Gebhardt in der Läuferreihe , Dänzer in der Verteidigung und Fürther im Tore . Auch die übrigen Spie= ler taten vollauf ihre Schuldigkeit . Bei Stuttgart übrragte nur Stumpp . Die übrigen Spieler boten nicht mehr als Durchſchnitt . Die Leitung durch den Schiedsrichter war einwandfrei . Um die Bezirksmeiſterſchaft der Frauen . Pol . Sp . V . Darmſtadt ſchlägt Wormatia Worms 1 : 0 . Die Damen des Polizeiſportv . mußten zum erſten Spiel um die Bezirksmeiſterſchaft nach Worms , wo ſie verdient , wenn auch knapp 1 : 0 gewannen . Es wurde überraſchend ſchön und auf= merkſam geſpielt . Das Ergebnis kennzeichnet nicht die Ueber= legenheit der Polizeiſportv . Elf . Eintracht Frankfurt — Sp . V . Wiesbaden 5 : 1 . Der zweite Spieltag ergab in Wiesbaden einen verdienten und ſicheren 5 : 1 = Sieg der Frankfurter Eintracht über den Sport= verein Wiesbaden . Eintracht Franlfurt hat nun zwei Spiele ge= wonnen , Darmſtadt hat einen Sieg , Wiesbaden eine Niederlage und Worms zwei Niederlagen . Handball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . Pokalſpiele . V . f . R . Heiden — 1 . Sp . = Vg . Ulm 2 : 7 . Ulm 94 — Sp . = Vg . Ulm 6 : 1 . Weſtdeutſche Meiſterſchaft . Gruppe I : Tura Barmen — Mülheim 12 : 3 . Alemannia Aachen — Mülheim 6 : 4 . Gruppe II : Sportfreunde Siegen — Polizei Dortmund 9 : 7 . Polizei Bielefeld — Kurheſſen Kaſſel 3 : 0 . Mitteldeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Gelb = Rot Meiningen — Polizei Gotha 2 : 5 . Südoſtdeutſche Meiſterſchaft . Boruſſia Carlowitz — Sp . = Vg . Liegnitz 13 : 1 . Schleſien — Sportfreunde Breslau 1 : 0 . Freie Turngem . Darmſtadt 1 . — Langen 1 b . 4 : 1 ( 2 : 1 ) Zum fälligen Serienſpiel trafen ſich obige Mannſchaften in Darmſtadt . Die Spielweiſe Darmſtadts befriedigte geſtern keines= wegs . Von der Formperbeſſerung und dem Eifer der Mann= ſchaft während der letzten Spiele ſah man ſehr wenig . Bei Halb= zeit ſtand das Spiel für die Platzherren 2 : 1 ; nach der Pauſe konnten ſie noch 2 Tore buchen . Man vermißte das gewohnte flüſſige Spiel . Ein Teil dazu trug der Schiedsrichter bei , der zuviel pfiff . Die Gäſte aus Langen waren ſehr eifrig , doch ſoll= ten einige Spieler das Einhängen und Feſthalten ſich abge= wöhnen . Die Jugend weilte in Dreieichenhain und mußte mit 3 Mann Erſatz ſpielen ; ſie unterlag denn auch mit 2 : 1 . Groß = Bieberau 2 . — Günkerfürſt 1 . 3 : 1 ( 0 : 2 ) . Ein ſchönes Spiel , zu jeder Zeit werbend für die Bewegung . In der 10 . Minute lam Günterfürſt zu einem Tor und konnte kurz vor Halbzeit zum zweiten Male einſenden . Nach Halbzeit ſtrengte ſich Groß = Bieberau an , doch konnte es gegen den Eifer der Gäſte nicht mehr aufkommen ; es reichte nur zum Ehrentor . Der Schiri konnte gefallen und hatte das Spiel jederzeit in der Hand . Winkerſpork . Inkernakionale Skiwekkläufe in Oslo . Die Winterſportwoche in Holmenkollen wurde am Sonntag mit den internationalen Skiwettkämpfen in Oslo vor nahezu 60 000 Zuſchauern und in Anweſenheit des Königspaares be= endet . Die Veranſtaltung erfreute ſich einer ausgezeichneten Organiſation und wickelte ſich glatt ab . Es waren mehr als 400 Sprünge bei 220 Bewerbern vorgeſehen . In den vier Abtei= lungen ſchoſſen wiederum die Norweger den Vogel ab . Henrik Ruud erreichte mit 52 Metern den weiteſtgeſtandenen Sprung . Sein Bruder Siegmund holte in vorzüglicher Haltung 49 Meter heraus . Er erzielte dadurch den beſten Sprung und gewann den Damen = Pokal . Hans Vinjarengen holte ſich mit 46 ½ Meter die erſte Anwartſchaft auf den Königs = Pokal . Der Deutſche Glaß ſtel durch eine beſtechende Haltung bei ſeinen Sprüngen über 46 und 45 Meter auf . Dagegen enttäuſchte der deutſche Meiſter Recknagel mit 45 ½ und 43 Metern . Alois Kratzer erreichte 44 und 42 Meter . Guſtav Müller war der einzige Verſager , der bei 41 und 36 Metern ſtürzte . Die groben imerhättondtien schsiinen Wemtandie i Beriin . Neuer ungariſcher Rekord Baranys über 200 Meter Freiſtil . — Hellas Magdeburg ſchwimmt 4 X 100 Meter neuen deutſchen Re= kord . — Der Aegypter Simaika Sieger im Springen . Die großen internationalen Schwimmwettkämpfe der J . G . Berliner Schlvimmverein im Lunaparkbad waren ein ſchwimm= ſportliches Ereignis erſten Ranges . Schon am Samstag abend war die Halle gedrängt voll . Neben den Springwettkämpfen konzentrierte ſich das Hauptintereſſe auf den ungariſchen Rekord= mann Dr . v . Barany , der auch über 200 Meter Freiſtil mit der glänzenden Zeit von 2 : 17 , 8 Min , einen neuen ungariſchen Re= kord auſſtellen konnte und überlegen ſiegte vor dem deutſchen Meiſter Schubert und dem Tſchechen Getreuer , der einen neuen tſchechiſchen Rekord erreichen konnte . Das erſte Bruſtſchwimmen 200 Meter endete mit dem erwarteten Siege des jungen Göp= pingers Schwarz . Im Waſſerballſpiel ſiegte die Klubmannſchaft des SC . Hellas Magdeburg mit 5 : 1 Toren über die A = Mann= ſchaft der Stadt Berlin . Die wichtigſten Ergebniſſe : 200 Meter Freiſtil : 1 . Dr . v . Barany , Erlau , 2 : 17 , 8 Min . ( neuer ung . Re= kord ) ; 2 . K . Schubert = Breslau 2 : 26 , 4 Min . ; 3 . Getreuer = Prag 2 : 27 Min . ( neuer tſchechiſcher Rekord ) . 1 . Bruſtſchwimmen , 200 Meter : 1 . P . Schwarz = Göppingen 04 2 : 54 , 7 Min . ; 2 . Witten= berg , Poſ . Berlin , 2 : 57 , 6 Min . 2 . Lagenſtaffel 4 X 100 Meter : 1 . Magdeburg 06 5 : 05 . 2 Min . : 2 . Hellas Magdeburg 5 : 08 , 4 Min . Junior = Rückenſchwimmen 100 Meter : 1 . in totem Rennen Priewe BSC . , und Paul , BSC . , in 1 : 21 . 3 Min . ( gute Zeit ) . Damen = Freiſtilſtaffel 10 X 66 ½ = Meter : 1 . Nixe , Charlottenburg ; 2 . Span= dau 04 . Damen = Bruſtſchwimmen 200 Meter : 1 . H . Wunder , Poſ . Leipzig , 3 : 22 . 3 Min . : 2 . Wiedemann , Nixe Charlottenburg , 3 : 23 , 3 Min . ( Ueberraſchung ) . Auch am zweiten Tag war die Halle des Berliner Wellen= bades ausverkauft . Gleich das Eröffnungsrennen , die 1 . Lagen= ſtaffel 4 X 100 Meter , brachte durch Hellas Magdeburg eine neue deutſche Beſtleiſtung mit 4 : 49 , 2 Min . Die kurze Sprinterſtrecke über 100 Meter war natürlich Dr . v . Barany nicht zu nehmen . Im Springen ſcheint der Aegypter Simaika ſeine in Amſterdam gezeigte Form noch nicht gefunden zu haben . Die wichtigſten Er= gebniſſe : 1 . Lagenſtaffel 4 X 100 Meter : 1 . Hellas Magdeburg 4 : 49 , 2 Min . ( neuer deutſcher Rekord ) ; 2 . Boruſſia Breslau 4 : 50 , 5 Min . Damen = Rückenſchwimmen 100 Meter : 1 . Strubel = Berlin 1 : 30 , 2 Min . : 2 . Dührung = Eiſenach . 100 Meter Freiſtil : 1 . Dr . v . Barany 0 : 59 . 8 Min ; 2 . Schubert = Breslau 1 : 02 , 1 Min . ; 3 . Ahrendt . Hellas Magdeburg , 1 : 08 Min . Damen = Lagenſtaffel 3 X 100 Meter : 1 . Nixe Charlottenburg 4 : 29 , 2 Min . : 2 . Poſeidon Leipzig in 4 : 31 , 5 Min . Turmſpringen : 1 . Simaika Aeaypten , 132 , 74 Punkte : 2 . Plumanns = Köln 124 , 02 Punkte . Rückenſchwim= men : 1 . Küppers = Vierſen 1 : 11 Min . : 2 . Dahlem = Breslau 1 : 15 Min . Damen = Freiſtil 100 Meter : 1 . Erkens 1 : 17 , 2 Min . ; 2 . Schneider = Stettin 1 : 19 . 3 Min . Waſſerhall : Hellas Magdeburg gegen A = Mannſchaft Stadt Berlin 8 : 2 ( 2 : 2 ) . Europg = Reiſterſchaften der Amakeurringer in Stockholm . Schöne Erfolge der Deutſchen . Die Europa = Meiſterſchaften der Amateurringer nahmen am Samstag in Stockholm ihren Anfang . Vor ausverkauftem Hauſe , das den ausländiſchen Ringern beim Einzug in die Halle einen ſpontanen Empfang bereitete , konnten die deutſchen Ver= treter durchaus zufriedenſtellend abſchneiden . Brendel und Müller gewannen ihre Kämpfe im Bantam = bzw . Halbſchwer= gewicht gegen Pappinen = Finnland und Norek = Tſchechoſlowakei entſcheidend . Nur der Federgewichtler Ohl mußte eine Punkt= niederlage durch den Schweden Karlſſon einſtecken . Auch am Sonntag zeigten ſich die Deutſchen von ihrer beſten Seite und gewannen alle von ihnen beſtrittenen Kämpfe . Ueber= raſchend kam der raſche Sieg von Földeak in 35 Sekunden über den Norweger Villſen . Sperling beſiegte den Tſchechen Maudre nach Punkten , und der Vertreter im Mittelgewicht Krömer blieb über den Tſchechen Pribyl ſiegreich . Deutſche Eiche Roßdorf — Polizeiſportv . Darmſtadt . Am Sonntag , den 9 . März , nachmittags 4 Uhr , empfängt die erſte Mannſchaft des Kraftſportvereins „ Deutſche Eiche ” in Roßdorf die gleiche des Polizeiſportvereins Darmſtadt zum fälligen Rückkampf . Hier dürfte wohl ſchon eine Vorentſcheidung in der Meiſterſchaft fallen , da der Tabellenführer Roßdorf durch ſeine letzte Niederlage mit nur noch 2 Punkten Vorſprung an der Spitze ſteht . Roßdorf dürfte ſich der Wich= tigkeit des Kampfes bewußt ſein und ſich danach einzuſtellen wiſſen , da gerade die Polizeimannſchaft zu den beſten ihrer Klaſſe zählt . Es ſind daher ſpannende Kämpfe zu erwarten . Mokorſpork . Deutſche Sechskagefahrt des 2 . M . B . Der Deutſche Motorradfahrer = Verband veranſtaltet in die= ſem Jahr die dritte deutſche Sechstagefahrt für Krafträder mit und ohne Beiwagen , in der Zeit vom 12 . bis 17 . Mai , mit dem Ausgangspunkt Marienberg i . Erzgeb . Die Durchführung wurde der Landesgruppe Sachſen übertragen . Die Sechstagefahrt iſt eine Zuverläſſigkeitsfahrt , offen für alle Inhaber einer inter= nationalen Lizenz oder eines nationalen Fahrerausweiſes . Aus= gangspunkt und Ziel jedes Fahrtages iſt Marienberg i . Sa . Die Strecke führt ſowohl über Chauſſeen als auch über ſchwierige Wald = und Gebirgswege . An einzelnen Tagen werden Sonder= prüfungen eingeſchoben . Nennberechtigt ſind Einzelfahrer ſowie Inhaber einer Be= werber = Lizenz für ihre Fahrer , ferner iſt jede Landesgruppe und jeder Klub des D . M . V . ſowie jeder Gau und Klub des A . D . A . C . berechtigt , Klubwannſchaften zu nennen , beſtehend aus drei Fah= rern mit Maſchinen beliebiger Kategorien , auch mit Beiwagen . Die Meldung muß durch die Landesgruppe reſp . Gau oder Klub erfolgen . Als erſter Nennungsſchluß iſt der 1 . Mai 1930 vorge= ſehen , während Nachnennungen zu erhöhter Gebühr bis zum 7 . Mai angenommen werden . Die Deutſche Waldlaufmeiſterſchaft 1930 . Die Ausſchreibung zur dreizehnten Deutſchen Waldlaufmeiſterſchaft am 27 . April 1930 in Erfurt iſt erſchienen . Die Meiſterſchaft kommt als Einzel = und Vereinsmannſchaftslauf zum Austrag und iſt , wie in den Vorjahren , offen für jeden Deutſchen . Damit iſt einwandfrei Gelegenheit gegeben , ohne Rückſicht auf die Ver= abzuſchneiden ! Da einmal der V . f . L . über ſein gutes Durchſchnitts = Gleichzeitig finden die Waldlaufmeiſterſchaften des Verbandes Mittel= deutſcher Ballſpiel = Vereine ſtatt . Mannſchaften können aus vier Läu= fern eines Vereins beſtehen , von denen die erſten drei gewertet werden . Start und Ziel des Laufes befinden ſich in der Nähe des Schloſſes Hubertus im Steigerwald bei Erfurt . Die 10 Kilometer lange Strecke gliedert ſich in drei Teilſtrecken , die jeweils am Start beginnen und en= digen . Faſt durchweg werden Waldwege benützt , ſo daß Laufſchuhe mit ſehr kurzen Dornen von den Teilnehmern getragen werden können . Die Meldungen ſind unter Beifügung des Einſatzes an die zu= ſtändigen Landesverbände zu richten . Die Meldefriſt läuft am Sonn= tag , den 13 . April 1930 , bei den Landesverbänden ab . Klub = Waldlauf Sp . B . Darmſtadk 1898 gegen 2 . ſ . 2 . Hräntiger . Die 98 er ſiegen mit 84 : 128 Punkien . Ideale Strecke von 6 , 4 Km . — Trotz Faſching gute Beteiligung . Am Sonntag ſetzte der Sportverein 1898 die im Vorjahr be= gonnene Reihe von Klubkämpfen fort . Dieſes Mal war der V . f . L . Frankfurt Gaſt am Böllenfalltor , um in einem Wald= lauf = Mannſchaftskampf die Kräfte ſeiner aufſtrebenden Leicht= athleten mit denen der Lilienträger zu meſſen . Die Vorberei= tungen waren beſtens getroffen , die Strecke war vorzüglich und einwandfrei markiert , ſo daß allen Teilnehmern Gelegenheit ge= boten war , ihr Beſtes für ihre Farben zu geben . Nicht uner= wähnt ſei , daß beide Vereine trotz dieſer augenblicklich recht „ när= riſchen Tage ” wenn auch nicht erheblich , ſo doch mehr Leute am Start hatten , als vorgeſchrieben waren . Sogar einige Zuſchauer hatten ſich am Vormittag eingefunden , um der kurzen Begrüßung der Gäſte und dem Start der Läufer beizuwohnen . Dadurch , daß die Reihenfolge des Einlaufs maßgebend war für die Wer= tung der mindeſtens zehn Läufer ſtarken Mannſchaft , war der Wettkampfcharakter ſtärker gewahrt . Dies kam denn auch auf der genau 6400 Meter langen , ihrem Verlauf nach idealen Wald= laufſtrecke ſchon gleich nach dem Start zum Ausdruck . Bei der 1000 = Meter = Marke hatten bereits die vier Langſtreckler vom Sportverein 1898 — Bernſee , Gellweiler , Habich , Lindner — die Führung des Läuferfeldes übernommen , das bei den zahlreichen überraſchten Spaziergängern einen guten , oft ſogar begei= ſternden Eindruck machte . Im weiteren Verlauf gelang es den Führenden , die zunächſt zäh beihaltenden Kämpfer des . V . f . L . — Hild , Drach , Mott , Werner — abzuſchütteln , allerdings auf Koſten der Einheit , denn bei der Verſchärfung des Tempos fiel Bernſee einige Meter von der Spitzengruppe ab . Zum Schluß war ein beträchtlicher Vorſprung der vier Sportvereinler vor= handen , von denen ſchließlich Gellweiler , Habich und Lindner geſchloſſen durch das Ziel liefen ! Die Zeit der drei Erſten — 23 Minuten 27 Sekunden — iſt für die 6 , 4 Kilometer lange Strecke als gut zu bezeichnen ! Bernſee wurde mit noch erheblichem Abſtand vor den vier erſtfolgenden Frank= furtern Vierter , dann kamen Hebel , Gönner und Krauth ein . Bei dem Kampf um die beſten Plätze hatte alſo der Sportverein beſſer abgeſchnitten und damit zugleich den Klubkampf mit 84 : 128 Punkten ſicher gewonnen ! Damit war eine Veranſtaltung zu Ende , die allen Betei= ligten in angenehmer Erinnerung bleiben wird , hat ſie doch nicht nur bei den Gaſtgebern , ſondern beſonders auch bei den Gäſten durch ihren harmoniſchen Verlauf viel Freude und Ge= nugtuung ausgelöſt . Beſonders begeiſtert waren die Gäſte von der idealen abwechflungsreichen Strecke und von dem ſchönen Ausblick auf die herrliche Umgebung Darmſtadts , ſo begeiſtert , daß ſie am 6 . April mit ihren „ Gegnern ” hier trainieren werden ! Liebe und Idealismus für ihren Sport und für die Natur kennzeichnen die jungen , tatkräftigen Leichtahleten des V . f . L . Frankfurt , die dem Sportverein 1898 liebe Gäſte waren . Die Namen der zehn Sportvereinler , die ihrem Verein die= ſen neuen , ſchönen Erfolg erkämpft haben , ſind : Gellweiler ( 1 . ) , Lindner ( 2 . ) , Habich ( 3 . ) , Bernſee ( 4 . ) , Hebel ( 9 . ) , Gönner ( 10 ) , Krauth ( 11 . ) , Dörſam . E . ( 13 ) , Marquardt ( 15 . ) , Finſter , Hans ( 16 ) . Frühjahrskur tür Mervenkranke und Nervös - Ers höpfte Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankfurt am Main — Prosp duren Sar . - Raf Dr . H . Schulze Tahleyss , Nervenarzt . Geſchäftliches . Bruchleidende ſowie die Herren Aerzte werden auf die Anzeige der Firma Paul Fleiſcher , Freisbach ( Pfalz ) , in der heutigen Nummer auf= merkſam gemacht . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 3 . März . 12 . 30 : Schallplatten . O 14 : Roſenmontags= züge in Weſt = und Süddeutſchland . 14 : Köln 14 . 10 : Mainz . 14 . 20 : Düſſeldorf . 14 . 30 : Münſter . 14 . 40 : Köln . 14 . 50 : Mainz . 14 . 55 : Münſter . 15 : Düſſeldorf . 15 . 05 : Mainz . Sprecher : Dr . Ernſt und Dr . Laven . o 16 : Homburg . Konzert der Kurkapelle . Grützner : Urfideler Carnevals = Narren = Marſch . — Schreiner : Ouv . „ Prinz Carneval ” — Borchert : „ Halloh 1930 ” angereihte Stücke . — Ziehrer : Faſchingskinder . — Kalman : Lied aus „ Die Faſchingsfee‟ . Neuhauſer : Laßt uns froh und munter ſein . Karnev . Potp . — Moderne Tänze . O 18 : Albrecht Schaeffer lieſt aus eigenen Dich= tungen . O 18 . 35 : Dr . Schürmeyer : Wie entſteht ein Kupferſtich und eine Radierung ? O 19 . 05 : Engliſch . o 19 . 30 : Köl’ſche Karnevals= lieder . O 20 : München : Der Tanz ins Glück . Operette in drei Akten von Robert Stolz . O 22 . 35 : Tanzmuſik mit Kabaretteinlagen . Schallplatten . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Montag , 3 . März . 9 : Dr . Stahl : Die Schweine= maſt . O 10 : Ein Beſuch im Atelier des bekannten Bildreporters Mateiko . 12 : Engliſch für Schüler . o 13 . 30 : Kinderſtunde . O 14 : Alaaf ! Helau ! Roſenmontag in Weſtdeutſchland . ( Uebertr . der Karnevalszüge in Köln , Düſſeldorf , Münſter und Mainz ) . o 16 : Engliſch . O 16 . 30 : Berlin : Konzert . 17 . 30 : Dr . Pachely und Maria Andrée : Kompoſitionen für 2 Klaviere . o 17 . 55 : Dr . Mayer : Die Chemie der Ernährung . o 18 . 20 : Dr . Heilborn : Jagd . Tiergärten und Zirkusſpiele im Altertum . O 18 . 40 : Engliſch für Anf . O 19 . 05 : A . Paul : Perſönliche Erinnerungen an den Dichter Auguſt Strindberg . o 19 . 30 : Ob . = Reg . = Rat Dr . Riehm : Erprobte Beizverfahren für die Frühjahrsausſaat . O 20 : Wovon man ſpricht . O 20 . 30 : Aus „ Faſchings = Operetten ” Joh . Strauß : „ Der Karneval in Rom ” : „ Eine Nacht in Venedig ” — Heuberger : „ Der Opernball ” , — Fall : „ Madame Pompadour ” — Kalman : „ Die Faſchingsfee‟ . — Lehar : „ Der Graf von Luxemburg ” , — O . Straus : „ Eine Ballnacht ” . — R . Stolz : „ Der Mitter= nachtswalzer ” — Gilbert : : „ Die keuſche Suſame ” — Joh . Strauß : „ Faſchingshochzeit ” O Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Tanz= muſik . O 24 : Um Mitternacht beim Sechstagerennen . Welkerbericht . Im Bereich des Hochs hat das trockene und ſtellenweiſe neblige , aber ſonſt heitere Wetter angehalten . Der geſcmte Hochdruckkomplex hat ſich mehr ſüdöſtlich gedreht , ſo daß er ſich nach den Balkanländern hin erſtreckt . Wenn auch über der Biskaya und im Norden Störungen vordringen und Abbau des hohen Druckes bewirken , ſo hält zunächſt die Hochdruckwetterlage noch an . Ausſichten für Montag , den 3 . März : Teils neblig und wolkig , teils aufheiternd , trocken , Temperaturen wenig verändert . Ausſichten für Dienstag , den 4 . März : Mehr nebliges und wolkiges Wetter , Temperaturen auch nachts etwas anſteigend . Hauptſchriftleitung . Rudolf Mauve Veranwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuilleton , Reich und Ausland und Seſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Zauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpſegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite= für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich/ übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten Seite 8 Montag , den 3 . März 1930 Heute letztar Tag : Das Schicksal einer russischen Emigrantin Eine der besten Leistungen Lra Maras . Still und verhalten in den Liebesszenen . gestattet sie mit . gchtem Taktgefühl das Leben einer liebenden Fran . 0 b Haus- tochter , ob Lirkusreiterin . ob Groß= fürstin , immer wieder schimmert die Seele des liebenden Weibes dnrch . Elingt ein starker Ton von Gefühl , der den Zuschauer fasziniert Regie : Friedrich Zelnik In den Hauptrollen : Fred Louls Lerch , Fritz Kampers , Adele Sandrock , Hans Mierendorkk , Szöke Szakal . Dazu der bunte und aktuelle Filmteil mit dem Grotesk - Lustspiel : Der tapfere Heringsbändiger Beginn : Werktags 31 , Uhr Haute lefztar Tag = Heute letzter Tag : Aaf efe He Der bekannte Cowboy - Darsteller TOM MIA in seiner neuen , großen Nummer 62 In den dekorierten Lokalitäten 6 Min vom Rheinstr . SCHMILZ Luisenplatz 50 von 1 . März bis Acherm ttwoch Karnevalistisches Treiben . Küche und Keller bieten Bestes . Stimmungskapelle Fastnachtsbock ! 3561 b Wildwest - Sensation Ha 1 set sadt - hestadt . FArSlensaal Telephon Nr . 276 Grafenstraße 18 / 20 Rosenmontag und Fastnacht - Dienstag Tauchrigeränmsr in allen Räumen . ( 3643 b Ta 6 Wieder ein Pat und Patachon - Film und wieder ein riesiger Lacherfolg ! — Diesmal sind die beiden Lieblinge des Publikums als Autobus - Chauffeur und - Schaffner tätig , die mit ihrem vorsintflutlichen Gefährt die Straßen Londons unsicher machen . Bei einem Flug mit ihrem Raketen - Omnibus nach Arabien haben sie Ge- legenheit , all die Register ihrer unvergleichlichen Komik spielen zu lassen . Ihr Kampf mit Hunderten von Arabern gehört zu dem Zwerch- fellerschütterndsten , was sie auf der Leinwand geboten baben . — Monty Banks , der bekannte Komiker , hat diesen Film inszeniert . Im reichhaltigen Beiprogramm : Das Grotesk - Lustspiel : „ Der Mädchenraub‟ Jugendliche haben Zutritt . Beginn : Werktags 31 Uhr AA KonaGombo Aa Wi 1 dwest Afri k a Ein abenteuerlicher Wildwest - Film , der zu allen Conboy - Sensationen noch die milden Reiterkünste der Arader gesellt . Die Romantik des Orients vermählt gich mit dem Lanber des wilden Westens ( . 3629 Im bunten und aktuellen Beiprogramm : Das Grotesk - Lustspiel : „ Blitz und Liebe‟ Jugendliche haben Zutritt . Beeinn : Werktags 3 ½ Uhr H . 0 . Darmſtadt . III . Wanderung Sonntag , den 9 . März 1930 . Ob . = Ramſtadt , Lichtenberg , Brens= bach . Abfahrt 8 . 0 = Uhr Oſtbh . Sonntagskarte Ob . = Ramſtadt ( 50 J löſen Anmeldungen für Mittageſſen und Kaffee bis zum 5 . ds Mts . bei Mitglied Reudecher vornehmen . Am 14 . März , abends 8 Uhr , im Hörſaal Nr 137 der Techn Hochſchule Lichtbildervortrag über Hüttenbergiſche Trachten uſw . von V . H C . = Bruder Heß , Leihgeſtern . Zahlreicher Beſuch erwünſcht . ( 3691 Zum Sport - Eck J . Löfler , Waldſtr . 54 Telefon 488 Dienstag , den 4 . März abends 7 61 großes Buftnactss Sraben Stimmung ! JäZZ Humor ! Aosen - Montag - Pest - Vorstellung im närrischen Hollheater Orpheum in Anwesenheit Sr . närrischen Hoheit Prinz Karneval nebst hohem Gefolge OEröffnung 8 Uhr 11 Minuten O Durch den Hofmarschall und Ordenskanzler J . S . Hierauf Festaufführung der Jazz - Revue : 20 Faschingslustige Bilder mit zahlreichen köstlichen Ueberraschungen und Belustigungen ( 3677 Mit Rücksicht auf den allgemeinen Dalles Da Keine erhöhten Preisel 7 Karten im Verkehrs - Büro und Hugo de Waal , Rheinstraße 14 . Telephonische Bestellungen 389 — NARRHALLA Haushaltungsschule . Karlsruhe . Herrenstraße 39 , Internat . ( In beschränkter Anzahl werden auch Stadtschülerinnen aufgenommen . ) Grundliche Ausbildung in allen Zweigen des Haushalts einschl . Kochen Backen und Einmachen , Unterwei- sung in Säuglingepflege , Bürgerkunde , Volkswirtschaftsl . , Literatur , Kunst- geschichte u . a . m . Kursdauer 5 Monate ; für Berufs- ausbildung und zur Vorbereitung für das Hauswirtschaftslehrerinnensemi - Dar 1 Jahr . 12445 Kursbeginn 1 . Mai und 1 . Nov . Näh Ausk . durch die Anstaltsleitung Badischer Frauenverein vom Roten Kreuz . Landesverein . FeMäRZ 20 . IIHIM SAALBAU DIE VORZUGLICHEN VENETIANISCHEN SCHONHEITS - RRAPARATE GAxatc äed IM ALLEINVERKAUF BEI PARFUMERIE ERANK EL . ISABETHENSTR . 9 Großes Haus D Eine Nacht in Venedig Komische Oper von Johann Strauß Preise 1 — 4 Mk Hessisches Landestheater Volks- vorstellung Rosen - Montag 3 . März 1930 Keine Vorstellung . Kleines Haus Gonooxdia Darmstadt Fastnacht - Dienstag ur 0 SSes rasChingstreihen Abends 8 . 11 in sämtlichen Räumen des Burgerhotes , Elisabethenstraße 1 Stadtorchester Eintritt : Gäste 1 . 50 , Mitglieder 0 . 50 3653 ) K . Best , I . Vorsitzender Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 Auch Sie leiden . . an Hühneraugen , Warzen , Hornhaut „ Schmerz laß nach ” Preis 50 Z , das millionenfach bewährte Hühneraugenmittel in der Tube . Kein Pflaſter . Kein Verband , Kein Meſſer . Generalvertrieb : Seifznhaus am Schillerplatz 522 a ) Inh Hans Knos . Fernruf 2073 2 . - Masken ſtets das Neueſte in rieſig . Auswahl find . Sie v . 3 ℳ an Ganßert . Rhönring 10 . I . * dso Mas en = btoſtüme zu Georgenſtr 3 . Eleg , Masken f . H . , D . u . Kinder . Grafenſtr . 18 . Coi Hlavier - Hrnold Elisabethenstr . 20 Paßbilder einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 31 Kragen auf neu wäſcht . ſtärkt . bügelt Stück 11 Pfg . Heußlei , Grafenſtr . 10 , III . MOudtTe Eintritt RM 1 . 50 , nur Verkehrsbüro . Abendkasse RM 2 . 00 Karneval 1930 1405 a ) Känechaus Ernst Härnig Fastnacht - Samstag bis Dienstags täglich ab 4 Uhr nachmittags Mttututltftftf Müf NARNLTAA im Kaffeehaus Große Dekoration — Anerkannt gute Stimmungs - Kapelle ( 35244 b Eine Anzahl Rechenmaſchinen für Multiplikation , Diviſion uſw . , mod . Syſteme init Taſten = od . Schiebereinſtel= lung , mit Garantieleiſtung , geeig für Kalkulation und Berechnungen aller Art werden weit unter Preis abgegeben . Beſonders günſtige Gelegenheit . Ver= langen Sie Angebote ( VI . 3510 L . Gutmann , Frankfurt a . M . Mainzerlandſtr 59 / 63 . jeder Art werder trämpfs angestrickt . Saubere , haltbare Arbeit Alte Füße nicht abschneiden Teichhausstraße 34 1 chmidt Teleph . 2536 ( 3265 b Hoidgt Epäte Handen spiogel erstklass . Einrahmungen billigst Franz Langheinz Darmstadt , Karlstr : 25 , Ecke Hölgesstr Größtes Spezialgeschäft am Platze . ( 344 KRAGEN - WASCHERE Waldstraße 20 KORBUS Fernspr 943 194 a Für Hausbeſitzer und Mieter ! Weißbinder - Maler - und Anstreicher - Arbeiten , Herstellen von Fassaden rell u . preiswert . — Zahlungserleichterung Anton Horst , Weisbindermeister Beſſungerſtr . 18 Gegr . 1904 Teleph . 2145 ( 355 a Für die Küchenverwaltung der Be= reitſchaftspolizei Darmſtadt ſollen für die Zeit vom 1 . April bis einſchl . 30 . September 1930 vergeben werden : Berzehrungsgegenſtände ( Hül= ſenfrüchte , Teigwaren , Fett uſw . ) Die in dem Angebot anzuerkennenden Lieſerungsbedingungen liegen bei und vom 5 . — 8 . März 1930 offen . Termin zur Abgabe der Angebote uind Muſter iſt der 11 . März 1930 , 10 Uhr vormittags . Angebotsformulare können empfan = ( 3621 gen werden . Heſſiſches Polizeiamt ( Küchenverwaltung , Beſſungerſtr . 125 ) . Für die Provinzial = Pflegeanſtalt Eberſtadt a . d . B . ſollen die nachſtehend aufgeführten Gegenſtände für die Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1930 vergeben werden : a ) Verzehrungsgegenſtände : Kolonialwaren , Margarine , Kochſalz , Kaffee = Erſatz , Roggenmehl , Weizenmehl ( Spezial 0 ) , Milch , Salatöl , Eſſig . b ) Verbrauchsartikel : Kernſeife . Schmierſeife Seifenpulver , Soda , Putzlumpen , Sohlleder , Rauch= tabak , Zigarren , Strickwolle . Die in dem Angebot anzuerkennenden Lieferungsbedingungen liegen am 6 . und 7 . März 1930 , vormittags von 9 — 12 Uhr , auf dem Verwaltungsbüro offen , woſelbſt auch die ungefähren Mengen zu erfahren ſind . Angebot und Muſter ſind bis zum Eröffnungstermin , den 12 . März 19 . 0 , vormittags 8 Uhr , einzureichen . Ein Verſand der Bedingungen nach auswärts erfolgt nicht . Von jeder Gat= tung darf nur ein Muſter ausgeboten werden . Muſter ſind von der Angeboten getrennt zu halten . ( 3649 Eberſtadt , den 3 . März 1930 . Direktion der Provinzial = pflegeanſtalt .