DAT-1930

Einzelnummer 15 Pfennige Artt A Tadter Tat * Natt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Dei wöchentlich 2 maligem Erſchelnen vom 1 . März ſbie 31 . März 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abragegebüht abgeholt 2 . 28 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 46 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichemarf . Verantwortichkelt für Aufnahme von Anzelgen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Ferruf ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 61 Sonntag , den 2 . März 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Nelamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reiſchepfg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reiſchemark . Alle preiſe in Reichsmark ſ 4 Dollar — 420 Marfl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sirell uſw . , erliſcht ſede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtlicher Belirelbung fäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deuſche Bank und Darme ! ſtädter und Nationalbank . Dermmangsderſäc den keihsgrandenten Die Zührer des Zenkrums und der Deutſchen Volksparkei bei Hindenburg . — der Reichspräſidenk für eine Hilfsakkion der geſicherken Eriſtenzen . — Die Bolksparkei hält ihre Bedenken gegen das Nokopfer aufrechkt . Einberufung der Reichskagsfrakkion der Deutſchen Volksparkei . Kriſe um die Arbeitsloſenverſicherung . Vor der Enkſcheidung . Berlin , 1 . März . Der Reichspräſident empfing am Samstag den Vorſitzenden der Zentrumsfraktion des Reichstags , Herrn Dr . Brüning , ſo= wie ſpäter den Vorſitzenden der Reichstagsfraktion der Deutſchen Volkspartei , Reichsminiſter a . D . Dr . Scholz , zu Beſprechungen . Die Beſprechung des Reichspräſidenten mit dem Vorſitzenden der Zentrumsfraktion des Reichstages Dr . Brüning und dem Vor= ſitzenden der volksparteilichen Reichstagsfraktion Dr . Scholz hat ſich , wie wir von zuſtändiger Stelle erfahren , um den ganzen Fragenkomplex des Finanzprogramms gedreht . Der Reichs= präſident hat dabei ſeine Meinung über das Notopfer dahin ge= äußert , daß derjenige Teil der Bevölkerung , der keine Not leide , dem anderen Teil beiſpringen müſſe . Es handelt ſich hier um eine rein perſönliche Meinung des Reichspräſidenten . Seiner überparteilichen und neutralen Stellung entſprechend lehnt der Reichspräſident es nach wie vor ab , ſich in den Streit der Parteien einzumiſchen oder die Par= teien in ſeinem Sinne zu beeinfluſſen . Im Anſchluß on den Empfang ihres Parteivorſitzenden Dr . Scholz beim Reichspräſidenten hielt der Fraktionsvorſtand der Deutſchen Volkspartei eine Sitzung ab , im der Dr . Scholz über ſeinen Beſuch Bericht erſtattete . Als Ergebnis dieſer Beſpre= chung wurde mitgeteilt , daß ſich an der Haltung der Deutſchen Volkspartei zum Notopfer nichts geändert habe . Der Fraktions= vorſtand hat beſchloſſen , die Reichstagsfraktion auf Sonntag nach= mittag 17 Uhr telegraphiſch einzuberufen . Im Fraktionsvorſtand rechnet man beſtimmt damit , daß auch die Fraktion in ihrer mor= gigen Sitzung denſelben Beſchluß faſſen wird . Vom Reichsaus= ſchuß der Deutſchen Volkspartei , das iſt ein kleineres Gremium des Zentralvorſtandes , der morgen vormittags ebenfalls in Ber= lin tagt , iſt anzunehmen , daß er einen mindeſtens ebenſo be= ſtimmten Standpunkt einnehmen wird , wie die Fraktion ſelbſt . Auch Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer hat erklärt , daß er nicht in der Lage ſei , das Notopfer mitzumachen . Unter dieſen Umſtänden ſieht man der Kabinettsſitzung am Montag mit be= ſonderem Intereſſe entgegen . * Für die Zerfahrenheit in der politiſchen Führung der Reichspolitik iſt es kennzeichnend , daß der Reichspräſident ſelbſt eingreift . Er hat deshalb die Führer des Zentrums und der Volkspartei am Samstag zu ſich gebeten und ihnen mitgeteilt , daß er perſönlich von der Notwendigkeit eines Notopfers über= zeugt ſei . Wie die Dinge liegen , alſo eine Mahnung aus= ſchließlich an die Deutſche Volkspartei , da ja dos Zen= trum ſeine Bereitwilligkeit zu einem Notopfer erklärt hat und nur der Widerſtand der Volkspartei im Kabinett einen entſpre= chenden Beſchluß verhindert hatte . An amtlicher Stelle wird verſichert , daß der Reichspräſident hier nur gewiſſermaßen als Privatperſon gehandelt habe . Wir verſtehen es durchaus , daß ihm bei ſeinem hohen Pflichtbewußtſein der Gedanke eines Not= opfers in ſchweren Notzeiten des Staates als eine Selbſtver= ſtändlichkeit erſcheint , der ſich auch die Parteien fügen müßten . Aber wenn wir einmal von den geſetzestechniſchen Schwierig= keiten eines ſolchen Notopfers abſehen — ſie ſind nicht gering , weil die einſeitige Belaſtung eines Standes oder einer Steuer = Zahlergruppe verfaſſungsrechtlich wahrſcheinlich nur mit quali= fizierter Mehrheit durchführbar iſt — darf doch einmal die Frage aufgeworfen werden , ob denn überhaupt die tatſächlichen Voraus= ſetzungen für ein derartiges Notopfer in dieſem Fall gegeben ſind . Wenn dem ſo wäre , daß das Reich ohne größte Einſchränkun= gen ſeinen Etat nicht ins Gleichgewicht bringen könnte , dann wäre der Augenblick gekommen , wo man den Verſuch machen müßte , durch eine außergewöhnliche Anſtrengung die Finanzkataſtrophe zu verhindern . Aber darum handelt es ſich doch gar nicht . Aus= gangspunkt bleibt immer wieder die Arbeitsloſenverſicherung mit hren unbegrenzten Millionenanſprüchen an das Reich , wodurch eine geordnete Kaſſenführung unmöglich wird . Der Finanz= miniſter hat für dieſes Jahr 150 Millionen , für das kommende Etatsjahr 100 Mill . aus dem Verkauf der Eiſenbahnvorzugsaktien Fur Verfügung ſtellen wollen und verlangt , daß die Verſicherungs= änſtalt ihre weitergehenden Anſprüche ſelbſt befriedigt , alſo ihre Einnahmen und Ausgaben ausbalanciert . Das iſt immerhin ein Weg , über den ſich reden läßt . Aber die Sozialdemokraten wollen auch das nicht ; ſie wollen jede Reform der Arbeitsloſenverſiche= rung vermeiden und die unbegrenzten Zuſchüſſe aus der Reichs= aſſe weiterbeziehen in der Form eines ſolchen Notopfers mit der Begründung , daß die Feſtbeſoldeten , die von der Gefahr einer Arbeitsloſigkeit nicht unmittelbar betroffen ſind , aus ihrer ge= ſicherten Exiſtens heraus einſpringen müßten zur Unterſtützung Des gewaltig angeſtiegenen Heeres der Arbeitsloſen . Darf man Da nicht auch einmal die Frage aufwerfen , ob es nicht Aufgabe Ser zunächſt Beteiligten , alſo der an der Aufrechterhaltung der Arbeitsloſenverſicherung Intereſſierten iſt , ein Opfer zu bringen etwa in der Form , daß ſie jeden Tag eine halbe Stunde Mehr= arbeit leiſten und aus dieſer Ueberarbeit die Differenz der Arbeits= loſenverſicherung zur Verfügung zu ſtellen . Dieſe Fälle ſind im ſpringen muß , um einem Unternehmen zu helfen , weil der Zu= ſammenbruch von bedenklichen Folgen für die Allgemeinheit jetzigen Verhandlungen über eine Neubildung der franzöſiſchen wäre . Wir erinnern nur an die Stinnesliquidierung und an den Fall der Frankfurter Verſicherungsgeſellſchaft . Aber die ſelbſt= verſtändliche Folge einer ſolchen Hilfsaktion iſt doch immer , daß auch der , dem geholfen werden ſoll , anſtalt , und der ganze Kampf der Sozialdemokraten geht mehr oder weniger darum , dieſe Vorbedingung zu verhindern . Wir möchten annehmen , daß der Führer der Volks= partei mit allem ſchuldigen Reſpekt dem Reichspräſidenten die grundſätzlichen Bedenken ſeiner Partei gegen , die Fortführung einer ſolchen Finanzpolitik aus= einandergeſetzt hat . Er hat nach dem Beſuch beim Reichspräſi= denten den Fraktionsvorſtand einberufen , der wiederum die Fraktion telegraphiſch zuſammengebeten hat , um ihr die letzte Entſcheidung zu überlaſſen . Da gleichzeitig am Sonntag auch der Reichsausſchuß der Volkspartei tagt , werden alſo die zuſtän= digen Parteiinſtanzen die Frage mit allem Ernſt überlegen . Wir glauben aber , daß ſie zu demſelben Ergebnis kommen werden , wie am Samstag bereits der Fraktionsvorſtand , daß der Eingreifens des Reichspräſidenten , ihre bis= herige Linie zu verlaſſen . Denn die ganze Reform der Finanzen und die Kaſſenlage des Reiches würden zu einer Kari= katur , wenn man nicht endlich den Mut aufbringt , dafür zu ſor= gen , daß das Loch , aus dem jährlich ſchon Hunderte von Millio= nen geſchöpft wurden , endlich geſtopft wird . Etwas anderes können die volksparteilichen Miniſter nicht mitmachen . Beharren die anderen Parteien auf ihrem Gedanken und verſuchen ſie etwa , durch Mehrheitsbeſchluß trotz des Widerſpruches der Volkspartei ein Notopfer zu erzwingen , dann wird der Finanzminiſter Mol= denhauer zurücktreten und es dem Kanzler überlaſſen müſſen , ſich einen anderen Finanzminiſter zu ſuchen . Dann wäre eben die Kriſe jetzt ſchon da , die doch unvermeidlich iſt , nur daß ſie nicht unbedingt den Youngplan , mit in ihren Strudel zu ziehen brauchte . Zum Miniſterwechſel in Preußen . Die Gründe für den Rückkrikt Grzefinſtis . * Berlin , 1 . März . ( Priv . = Tel . ) preußiſchen Innenminiſters Grzeſinſki führten , ſickert immer mehr durch . Gewiß hat der preußiſche Miniſterpräſident Braun gewichtige politiſche Gründe gehabt — die er aber wohl zum großen Teil für ſich behalten wird — , den unbequem gewordenen Parteifreund loszuwerden . Wir deuteten bereits an , daß das Privatleben des Innenminiſters ebenfalls allerlei Anhaltspunkte bot . Dazu wird bekannt , daß der frühere ſozialdemokratiſche Regierungspräſident Grützner , der jetzt Senatspräſident am anfangs Februar ein Schreiben gerichtet hat , worin er an dem niemand die Verantwortung für die Ratifizierung des Young= daß bei Diſziplinarverfahren , die gegen andere Beamte lauſen , ſtens in der nächſten Zeit , bereits gegeben iſt . Nun ſteht aber feſt auch das Verhalten des Innenminiſters vor dem Oberverwal= tungsgericht zur Erörterung kommen könnte . Nach einer Mit= teilung des „ Vorwärts ” hat Grützner dieſes Schreiben auch den Fraktionen der Regierungsparteien zur Kenntnis gebracht . Des = Finanzreform unter Dach und Fach zu bringen wäre „ Trotz halb hat die ſozialdemokratiſche Fraktion bei dem Parteivorſtand den Antrag geſtellt , Grützner wegen „ ehrenrührigen und partei= ſchädigenden Verhaltens aus der Partei auszuſtoßen ” . Der Hauskrieg im Berliner Polizeipräſidium , der zwiſchen dem Vizepräſidenten Dr . Weiß und dem Kommandeur der Schutz= polizei Oberſt Heimannsberg ausgebrochen war , iſt durch die In= terventon des Polizeipräſidenten Zörgiebel beigelegt worden . Wie lange ? Der Polizeipräſident hat die beiden Herren zu einer Ordnung ſein ſoll . Die Schutzpolizei hat anerkannt , daß ſie nicht nungsverſchiedenheiten über den Young = Plan keine aktuelle Rolle nur dem Polizeipräſidenten , ſondern auch dem Vizepräſidenten , mehr ſpielen . unterſtellt iſt . Der Ausgangspunkt der ganzen Schwierigkeiten dürfte wohl ſein , daß Vizepräſident Dr . Weiß das Unglück ge = Berliner Schutzpoliziſten als überflüſſiges und widerſtrebendes auf die Schutzpolizei ſchlecht zu ſprechen , daher die perſönliche Verſtimmung zwiſchen ihm und dem Kommandeur der Schutz= polizei . Ein Opfer iſt auf der Strecke geblieben : der Preſſechef wendiger Atempauſe . Jetzt ſteht das deutſche Bürgertum im geſtellt wurde , wo früher Dr . Weiß einmal amtiert hat . Wie das aber im Preußen iſt , wurde der dem Zentrum angehörende Preſſechef bereits durch einen Parteifreund erſetzt . Die Woche . Schon in der erſten Sitzung , in der ſich das neu gebildete franzöſiſche Kabinett Chautemps der Kammer vorſtellte , kam es zur Kataſtrophe . Das Experiment , unter den gegenwärtigen Mehrheitsverhältniſſen eine Regierung zu bilden , die ſich auf die alten Kartellparteien ſtützte , war mißlungen . Für die politiſche Welt lediglich eine Beſtätigung der allgemein vorherrſchenden Auffaſſung , keine Ueberraſchung . Jetzt iſt wieder Herr Tardieu an der Arbeit , um ein neues Kabinett zu bilden , und es war . ſicherlich keine Redensart , wenn er alsbald erklärte , daß er dies= mal vorausſichtlich einige Zeit brauchen werde . Denn Tardieu hat Zeit — aus außenpolitiſchen Gründen . Trotzdem die ganze franzöſiſche Regierungskriſis urſprünglich , und zwar insbeſondere Wirtſchaftsleben doch häufig , daß eine größere Gruppe ein = der Sturz des erſten Kabinetts Tardieu , lediglich innerpolitiſch bedingt war . Selbſtverſtändlich werden die Finanzfragen bei den Regierung eine gewichtige , wahrſcheinlich ſogar eine ausſchlag= gebende Rolle ſpielen . Die franzöſiſche Wirtſchaft wehrt ſich gegen die Theſaurierungspolitik , die ſeit Poincaré im franzöſiſchen Finanzminiſterium getrieben wird , und da die Schatzkammer des alle ſeine Kräfte einſetzt , um ſich zu ſanieren . franzöſiſchen Staates bis obenhin gefüllt iſt , wird der Widerſtand Dieſe Vorausſetzung aber fehlt bei der Arbeitsloſenverſicherungs = gegen die Politik , deren letzter Vertreter Herr Chéron war , aller Wahrſcheinlichkeit nach von Erfolg gekrönt ſein . Da auch Tar= dieu offenbar die Zeichen der Zeit verſteht , dürften , alſo die Schwierigkeiten nicht unüberwindlich ſein , die der Neubildung einer Regierung unter ſeiner Führung entgegenſtehen . Trotzdem wird er die Dinge nicht überſtürzen , denn eine beſſere Gelegenheit , die für die franzöſiſche Politik höchſt unbequeme Londoner Seeabrüſtungskon= ferenz zutorpedieren , iſt gar nicht auszudenken . Man war in London bekanntlich bereits auf dem toten Punkt angelangt , als das erſte Kabinett Tardieu fiel . Der angelſäch= ſiſchen Einheitsfront gegenüber wurde die Stellung der Fran= zoſen von Tag zu Tag ſchwächer , während ſich auf der anderen Seite die franzöſiſch = italieniſchen Gegenſätze immer mehr zuſpitz= ten . Immerhin hätte natürlich denjenigen , der die Konferenz zum Fraktion nicht empfohlen werden kann , trotz des Scheitern brachte , eine ſchwere Verantwortung getroffen , eine Verantwortung , die ſelbſtverſtändlich auch die damalige fran= zöſiſche Delegation nicht leichten Herzens hätte übernehmen können . In dieſem Augenblick ſtürzte das Kabinett Tardieu , und die peinlichen Konferenzverhandlungen erfuhren eine in Paris ſehr angenehm empfundene ſelbſtverſtändliche Unterbrechung . Jetzt wartet man an der Themſe ſchon geraume Zeit auf die Rück= kehr des franzöſiſchen Verhandlungspartners . Aber man wird möglicherweiſe noch länger warten müſſen . Kann ingend jemand Frankreich einen Vorwurf machen , wenn ſeine Regierungskriſis aus rein innerpolitiſchen Gründen länger anhält als die Geduld der anderen in London vertretenen Mächte ? Wenn die derzeitige ſranzöſiſche Regierungskriſis ſich etwa in dem Tempo entwickelt , das bei uns bei ſolchen Gelegenheiten üblich iſt , ſo iſt es ſehr wohl möglich , daß die ganze Londoner Seeabrüſtungskonferenz aus= geht wie jenes berühmte Hornberger Schießen , und das würde der größte Erfolg ſein , den Herr Tardieu in ſeiner bisherigen politiſchen Laufbahn zu verzeichnen hätte . Bei aller politiſchen Bedeutung dieſer Dinge ſind wir in Deutſchland trotzdem nicht mehr ſo unmittelbar an der inner= politiſchen Entwicklung Frankreichs intereſſiert wie in all den letz= ten Jahren , da die Entwicklung der deutſch = franzöſiſchen Be= ziehungen in ihren großen Richtlinien nicht mehr durch ſie be = Ueber die eigentlichen Gründe , die zu dem Rücktritt des ſtimmt wird — vorausgeſetzt , daß der Young = Plan vom Deutſchen Reichstag ratifiziert wird . Vorerſt aber iſt ein Ende der parla= mentariſchen Erörterungen leider noch nicht abzuſehen . Die be= ſonders vom Zentrum verlangte Verknüpfung von Young = Plan und Finanzreform iſt inſofern zweifellos berechtigt , als eigentlich kein Streit darüber ſein dürfte , daß die gleichen Parteien , welche die Verantwortung für die Ratifizierung des Young = Plans zu übernehmen bereit ſind , natürlich auch die Verantwortung über= nehmen müſſen für die Finanzgeſetze , die zur Durchführung dieſes Oberverwaltungsgericht iſt , an den Miniſterpräſidenten Braun Young = Plans notwendig ſind Ueberhaupt kann ja eigentlich Privatleben des Miniſters unter Anführung zahlreicher Einzel = Plans übernehmen , ſolange nicht durch eine entſprechende Finanz= fälle ſcharfe Kritik übte , offenbar aus der Beſorgnis heraus , reform die Gewähr für eine Durchführung des Young = Plans , wenig = und wird täglich von neuem beſtätigt , daß die Sozialdemokratie ſich doktrinär ſo ſtark feſtgelegt fühlt , daß wirklich kaum noch ab= zuſehen iſt , wie zuſammen mit ihr eine halbwegs vernünftige des ſtarken Drucks , unter dem ſie zurzeit ſteht . Wieder einmal weht Kriſenluft in Berlin , und in den Wandelgängen der Par= lamente ſpricht man über die Möglichkeiten einer Reichstagsauf= löſung . Soll man unter dieſen Umſtänden die Verbindung von Die Kriſe im Berliner Polizeipräſidium beigelegl . Young = Plan und Finanzreform aufgeben , um zunächſt einmal den Young = Plan zu ratifizieren und dadurch die rechtzeitige * Berlin , 1 . März . ( Priv = Tel . ) Räumung des Rheinlandes zu ſichern , oder will man den Reichstag nach Hauſe ſchicken noch vor der Annahme der Young = Geſetze ? Beides erſcheint faſt undenkbar , beides würde nichts anderes bedeuten , als eine abermalige Beſtätigung des hoffnungsloſen Bankerotts unſeres parlamentariſchen Syſtems . Daran wird auch nichts geändert durch die Erwägunn , daß im erſteren Falle Unterredung zuſammengebeten und alle , nachträglich übertriebe = eine Bereinigung einer möglicherweiſe ausbrechenden Regierungs= nen Unſtimmigkeiten beigelegt , ſo daß alles wieder in ſchönſier kriſis viel eher möglich erſcheint , ſobald die tiefgehenden Mei = Bitter rächen ſich jetzt die Verſäumniſſe der Vergangenheit , bitter rächt ſich , daß man jahrelang die dringende Notwendigkeit habt hat , daß er im vorigen Jahre bei einer Abſperrung von einer grundſätzlichen Reform unſeres parteipolitiſchen Syſtems nicht erkennen wollte , und daß man an dieſe Dinge ſich erſt heran = „ Publikum ” betrachtet , und zwar nicht mit Gummihandſchuhen , gewagt hat , als uns das Feuer bereits auf den Nägeln brannte . aber mit dem Gummiknüppel angefaßt wurde . Seitdem iſt er In erregten Zeiten verſchob man die Reform auf ruhigere Zeiten , und in den wenigen politiſch ruhigen Monaten , die uns während der vergangenen Jahre vergönnt waren , ſprach man von not= des Polizeipräſidenten , der als Regierungsrat in Kaſſel kalt = Kampf um ſeine Exiſtenz , im Kampf um Deutſchlands Zukunft , zerriſſen in tauſend Intereſſentengzuopen und Grüppchen , die ſich gegenſeitig auf das Bitterſte befehden , und ihm gegenüer ſteht eine ſozialdemokratiſche Partei , die ſich zwar in ihren Führer = Seite 2 Sonntag , den 2 . März 1930 Nummer 61 kreiſen zweifellos manchen wirtſchaftlichen Notwendigkeiten nicht verſchließt , die aber aus Angſt vor der kommuniſtiſchen Konkurrenz wirklichpoſitive Entſchlüſſe nicht zufaſſen vermag . Kein Wunder , daß weite Kreiſe unſeres Volkes und insbeſondere die deutſche Jugend dieſem Treiben verſtändnislos gegenüberſtehen , und daß man hier beginnt , das Heil für die Zukunft allein noch in der Verneinung alles Beſtehenden zu ſehen . Es iſt wahrlich an der Zeit , daß wir die ungeheuren Gefahren , die in dieſer Entwicklung liegen , erkennen und entſchloſſen aus dieſer Erkenntnis die Folgerungen ziehen . Reform unſeres parteipolitiſchen Syſtems , eine Reform aber nicht durch papierene Programme , ſondern durch entſchloſſene II . Tat . Heſſen gegen den Anſchluß an Preußen . Eine Unkerredung mit Skaakspräſidenk Dr . Adelung . Frankfurt a . M . , 1 . März . Ein Mitarbeiter eines hieſigen Blattes hatte eine längere Unterredung mit dem heſſiſchen Staatspräſidenten Adelung , in der dieſer die Möglichkeien und Ausſichten einer Reichsreform darlegte . Staatspräſident Adelung ſagte u . a . : Die Eigen= ſtaatlichkeit Heſſens iſt nicht eine umantaſtbare Sache , ſie iſt nicht das Weſentliche , weſentlich iſt vielmehr die verwaltungsmäßige Selbſtändigkeit . In Wirk= lichkeit hat ja bereits die Bismarckſche Verfaſſung die Souveräni= tät der deutſchen Einzelſtaaten aufgehoben , und zwar zu einer Zeit , wo man um dieſen Begriff , da er nicht unbeträchtliche Hoheitsrechte der Fürſten einſchloß , noch ganz anders beſorgt war . Dieſe Selbſtändigheit der Länder iſt die kleinere Sorge , Früher oder ſpäter wird und muß es zu einer Umgliederung kommen . Ob bei der Reichsreform die zwiſchen Reich und Kom= munen verbleibenden oder neu zu ſchaffenden Gebilde der Mitte ftagtsrechtlich noch als „ Staaten ” anzuſprechen ſind oder nicht , ſiſt nicht von ausſchlaggebender Bedeutung , ausſchlaggebend iſt vielmehr , welche Funktionen dieſen regionalen Gebilden der Mitte verfaſſungsmäßig zugebilligt werden . Die Enwicklung des Reiches iſt eine föderative ; aus den Ländern iſt das Reich geworden , aus den Teilen ſind kulturelle Werte emporgewachſen , die erhalten bleiben müſſen . Das heißt alſo , daß man weder in Heſſen noch irgendwo anders das Heil von einem zentraliſtiſchen Syſtem erwartet . Der Weg zum Einheitsſtaat ſollte auch nicht über Preußen gehen , d . h . es ſollte nicht ſo kommen , daß ein Großpreußen entſteht : das wäre eine Entwicklung , die eine Endlöſung noch ſchwieriger machte . Da es als ausgeſchloſ= ſen gelten muß , daß z . B . Bayern , Sachſen und Württemberg in Preußen aufgehen wollen , würde eine Entwicklung , wie ſie oben angedeutet wurde , nicht zum deutſchen Einheitsſtaate führen , vielmehr würde es am Ende einer ſolchen Entwicklung neben einem vergrößerten Preußen , noch ein Bayern , ein Sachſen und ein Württemberg geben . Daß in Heſſen die Fragen der Reichsreform mit beſonderem Intereſſe verfolgt und debattiert worden ſind , trifft zu , nicht aber trifft zu , daß wirtſchaftliche Rückſichten , finanzielle Schwierigkeiten hierfür maß= gebend waren . Durch ein Aufgehen in Preußen würden keine = Erſparniſſe gemacht , die heſſiſchen Gemeinden würden ſo= gar eine erhebliche Mehrbelaſtung erfahren . Die eigentlichen Fragen der Reichsreform , die vorhanden und auch dringend ſind , liegen auf anderen Gebieten . — Heſſen iſt nach den Darlegungen ſeines Staatspräſidenten bereit , im geſamtdeutſchen Intereſſe auch unter Opferung eigener Belange an dieſen Fragen mitzu= arbeiten . Jedenfalls aber liegen die Dinge nicht ſo , daß Heſ= ſen etwa vor dem „ Bankerott ” ſteht und gezwungen iſt , zu liquidieren . Oder , wenn man es geſchäftlich ausdrücken will : Heſſen iſt keine Firma , die von der Konkurrenz aufgekauft wer= den muß . Das wäre ein gerade für die Reichsreform ver= hängnisvoller Irrtum . Will man die heſſiſchen Stim= men zur Reichsreform recht verſtehen , ſo muß man den großen politiſchen Entwicklungsgedanken heranziehen . Wenn . Heſſen heute den Einheitsſtaat ſagen wir propagiert , ſo in dem Sinne , daß dieſe Frage wichtig und dringend genug iſt , um ernſthaft be= handelt zu werden . An dem Echo , das dieſe Debatten auslöſen , läßt ſich erkennen , ob dieſe ſchweren Fragen reif zur weiteren Behandlung ſind . Sind ſie das nicht , mißverſteht man den Ton und glaubt , Heſſen ſchreie aus tiefſter Not , dann werden auch in Heſſen die Stimmen wieder ſchweigen . Niemand will im den Armen Preußens Schutz ſuchen . Hören will man , ob ein Ge= danke , der mehr als zehn Jahre alt iſt , Fortſchritte ge= macht hat oder nicht . Sicher iſt , daß Heſſen allein ſeine Staat= lichkeit nicht preisgibt , wenn damit nicht der großen Frage des Einheitsſtaates gedient wird . Vom Tage . Reichsverkehrsminiſter Dr . Stegerwald hat anläßlich des 50 jährigen Geſchäftsjubiläums der Adlerwerke in Frankfurt a . M . , dem Begründer des Unternehmens , Kom= merzienrat Dr . = Ing . e . h . Heinrich Kleyer , drahtlich ſeine wärmſten Glückwünſche übermittelt . In Stettin wurde eine Verſammlung der „ Antifas= ciſtiſchen Jungen Garde ” , einer Organiſation der K . P . D . , von der Polizei aufgelöſt . Etwa 80 Teilnehmer , meiſt Mitglieder der „ Antifa ” , wurden f . ” ommen . Entſprechend dem Verlangen des Berliner Magiſtrats , die Aus= gaben der Berliner Verkehrsgeſellſchaft unter allen Um= ſtänden einzuſchränken , hat die Direktion der Geſellſchaft 500 Arbei= tern der techniſchen Abteilungen und Verkehrsan= geſtellten gekündigt , die am 15 . März auszuſcheiden haben . Am zweiten Tage der internationalen Wirtſchafts= tagung in Breslau wurde über „ Erleichterungen und Verein= fachungen des mitteleuropäiſchen Eiſenbahnverkehrs ” , diskutiert . In Wien wurde von Bundeskanzler Schober die zur Erörterung der Maßnahmen zur Bekämpfung der Wirtſchaftskriſe , insbeſondere der Arbeitsloſigkeit , einberufene Wirtſchaftskonfe= renz eröffnet , zu der die Vertreter aller wirtſchaftlichen Organi= ſationen , ſowohl der Arbeitgeber wie der Arbeitnehmer , geladen waren . Nach dem Empfang der Mitglieder der ungariſchen Regierung ſo= wie der Spitzen der weltlichen und kirchlichen Behörden erſchienen die Mitglieder des Budapeſter diplomatiſchen Korps unter Führung des päpſtlichen Nuntius Orſenigo beim Reichsber= weſer Horthy , um ihm zu ſeinem Jubiläum zu beglück= wünſchen . Ein halbamtlicher Kommentar zum ungariſchen Amneſtie = Erlaß ſtellt feſt , daß der Erlaß auch die Amneſtie von poli= tiſchen Vergehen zuläßt . Das katholiſche Epiſkopat Jugoſlawiens hat nun= mehr auch öffentlich gegen die jüngſten Schulgeſetze Stel= lung genommen . Die ruſſiſche Handelsvertretung , in Paris hat gegen die Beſchlagnahme , ihrer Bankguthaben in Höhe von 27 Millionen Franken , die im Zuſammenhange mit der Affäre der Litwinow = Wechſel erfolgt iſt , beim franzöſiſchen Juſtizmini= ſterium Beſchwerde erhoben . In Buenos Aires ſind verſchiedene , ſich hartnäckig erhaltende Ge= rüchte verbreitet , daß in dem braſilianiſchen Staat Sao Paolo es zu einem Aufſtand gekommen ſei . Die Revolutionäre von San Domingo haben mit der Regie= rung ein Abkommen abgeſchloſſen , wonach Präſident Vasquez und das ganze Kabinett mit Ausnahme des Außenminiſters und des Landwirt= ſchaftsminiſters demiſſionieren werden . Der Führer der Aufſtändiſchen , General Eſtrella Urena , wird zum Innenminiſter ernannt und über= nimmt die Amtsgeſchäfte des Präſidenten . Die amerikaniſche Polizei nahm geſtern in Chicago mehrere Razzien in den Hauptquartieren der radikalen Führer vor . 12 Radikale wurden verhaftet und einem Peuhör unterworfen . Außerdem wurde umfang= reiches Propagandamaterial beſchlagnahmt , aus dem ſich ergibt , daß großzügige internationale Kommuniſtendemonſtrationen für den 5 . März geplant waren . Neue Ankräge im Hefſiſchen Landtag . * Einzelne europäiſche Staaten , z . B . Dänemark , haben geſetz= liche Beſtimmungen getroffen , daß jede einzelne ausländiſche Ware als ſolche deutlich erkennbar in den Verkaufsſtellen be= zeichnet werden muß . Auch in England ſind heimiſche Erzeugniſſe mit einem Stempel „ Engliſche Ware heißt beſte Ware ” ausge= zeichnet . Um der heimiſchen Wirtſchaft , insbeſondere der not= leidenden Landwirtſchaft , zu helfen , beantragt jetzt auch das Zentrum , die heſſiſche Regierung möge bei der Reichsregierung vorſtellig werden , daß durch gefetzliche Beſtimmungen die in Verkaufsſtellen feilgebotenen jausländiſchen Erzeug= niſſe als „ Auslandsware ” deutlich erkennbar bezeichnet werden müſſen . Vor allem ſoll damit der Achtloſig= keit des kaufenden Publikums begegnet werden . Der Finanzausſchuß des Landtags hat bekanntlich ſoeben die Kinderzulage für Beamtenkinder vom 16 . — 21 . Lebens= jahr geſtrichen . Um dadurch eintretende Härten beſonders in kinderreichen Familien zu mildern , beantragt jetzt das Zentrum , einen Betrag von 200 000 RM . als Erziehungsbeihilfen für ſolche Härte = Fälle einzuſtellen . Die Sozialdemokraten verlangen , daß in Heſſen alle über 60 Jahre alten erwerbsunfähig gewordenen Perſonen , die trotz wirtſchaftlicher Lebensführung auf die öffentliche Fürſorge ange= wieſen ſind , den Kleinrentnern gleichzuſtellen . Von dieſer dem Lande zuſtehenden Möglichkeit habe die Regierung bisher keinen Gebrauch gemacht . Die überaus ſtark belaſteten Wohlfahrtshaushalte der Gemeinden verlangten jedoch eine Laſtenverteilung . Die kommuniſtiſche Oppoſition verlangt die Streichung des Artikels 14 der Heſſiſchen Verfaſſung , um durch einen Volks= entſcheid einen Abbau der Gehalter der oberen Beamten durchzuſetzen . Das Volkseinkommen in Deutſchland And in Ainernu . In Deutſchland hat nach den Ermittlungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung , das Volkseinkommen im Jahrfünft 1925 — 1929 um rund 15 Milliarden RM . — von 54 , 3 im Jahre 1925 auf rund 70 Milliarden im Jahre 1929 — zugenommen . Iſt dies nun ein beweiskräftiges Anzeichen volkswirtſchaftlicher Proſperität ? In langſam anſteigender Entwicklung des Volks= einkommens kommen ebenſowohl die Wirkungen des Bevölke= rungszuwachſes , der geſtiegenen Anzahl der Erwerbstätigen , der unter Schwierigkeiten und mancherlei Rückſchlägen ſteigenden Produktivität der Volkswirtſchaft wie die ſeit 1925 feſtſtellbare Erhöhung der Preiſe und andere rein nominelle Steigerungen ( Heraufſetzung der Mieten , Beſoldungsreform der öffentlichen Körperſchaften uſw . ) zum Ausdruck . Auch iſt die Steigerung des Volkseinkommens ſeit 1925 zu einem Teile wenigſtens auf die Ueberwindung der verheerenden Inflationswirkungen zurückzu= führen . Mit Recht weiſt die amtliche Statiſtik darauf hin , in welchem Grade die Erhöhung des Volkseinkommens durch Bevölkerungs= bewegung und geſtiegene Preiſe beeinflußt wurde . Der wahre Stand der Dinge ergibt ſich erſt dann , wenn man das Volksein= kommen auf den Kopf der Bevölkerung umrechnet und außerdem die Preisbewegung auszuſchalten verſucht ( was allerdings nur in roher Weiſe mit Hilfe des Lebenshal= tungsindex möglich iſt ) . Es ergibt ſich dann , wenn man den Stand des Volkseinkommens im Jahre 1925 — 100 ſetzt , eine Steigerung im Jahre 1926 auf 102 , 1927 auf 108 , 1928 und 1929 auf 115 , d . h . eine Steigerung um nur 15 Prozent . In gleicher Weiſe berechnet , würde ſich für das letzte Vorkriegs= jahr 1913 ein Stand von 119 ergeben . Das Volkseinkommen hat mithin , trotz der relativen Steigerung der letzten Jahre , das Vorkriegsniveau noch nicht erreicht . Legen wir das Volksein= kommen in Deutſchland nach dem Stand von 1929 auf den Kopf der Bevölkerung um , ſo kommt auf jeden Einwohner ein Jahres= betrag von etwa 1100 RM . Die amerikaniſche Statiſtik hat für das Jahr 1928 ziem= lich eindeutige Zahlenreihen feſtgelegt . Danach betrug das Ge= ſamteinkommen aller Staatsbürger in U . S . A . rund 89 ½ Mil= liarden Dollar ; das ſind etwa 375 Milliarden RM . Intereſſant iſt das ungewöhnliche Wachstum des Volkseinkommens : von 66 Milliarden Dollar im Jahre 1919 ſtieg es auf 89 ½ Milliarden Dollar im vorletzten Jahre an . Umgelegt auf die Kopfzahl der Vereinigten Staaten mit ihrer faſt doppelt ſo großen Einwohner= zahl wie Deutſchland , entfällt auf den Kopf des amerikaniſchen Staatsbürgers im Jahre ein Betrag von rund 750 Dollar , in Reichsmark umgerechnet , alſo mehr als 3100 RM . Berück= ſichtigt man , daß im Durchſchnitt die Lebenshaltung in Amerika weſentlich teurer iſt als bei uns ( vor allem die Mieten und der Aufwand für Bekleidung und Schuhwerk ſind erheblich höher ) , ſo können wir im großen Durchſchnitt die Kaufkraft des Dollars nach deutſchen Verhältniſſen auf etwas über 2 RM . bemeſſen . Unter Zugrundelegung dieſes ( freilich etwas rohen ) Maßſtabes ergibt ſich , daß der Durchſchnittsbürger in den Ver= einigten Staaten umetwa 50 Prozent gegenüber Deutſchland in ſeinem Realeinkommen beſſer geſtellt iſt . Die Unkerſuchung der Sprengſtoff = Atkenkake . Anklageerhebung in 27 Fällen . Berlin , 1 . März . Die Vorunterſuchung in Sachen der Sprengſtoffanſchläge iſt im weſentlichen abgeſchloſſen . Es iſt die Aufklärung der Spreng= ſtoffanſchläge in Winſen , Beidenfleth , Weſſelburen , Itzehoe , Oldenburg , Niebüll , Schleswig ſowie der drei Lüneburger Atten= tate gelungen . Nicht vollſtändig geklärt iſt hierbei das Sprengſtoffattentat auf den Reichstag ſowie kleinere Anſchläge in Schleswig = Holſtein . Wegen des Reichstagsattentats hat die Staatanwaltſchaft beantragt , die Vorunterſuchung , insbeſondere die Verfolgung der flüchtigen Angeſchuldigten , in Berlin fortzuſetzen . Hinſichtlich der Vor= gänge in den Bezirken Schleswig = Holſtein , Oldenburg und Han= nover iſt die Sache — im beſonderen infolge der ven der Mehr= zahl der Angeſchuldigten vor dem Richter abgelegten Geſtändniſſe — abſchlußreif . Da in Anſehung dieſer Straftaten jetzt in Berliu eine Zuſtändigkeit nicht mehr beſteht , wird vorausſichtlich die Staatsanwaltſchaft Altona die weitere Behandlung dieſes Teiles der Sache übernehmen . Es dürfte inſoweit mit einer Anklage= erhebung gegen etwa 27 Angeſchuldigte wegen Verbrechens gegen die Paragraphen 5 , 6 , 7 und wegen Vorgehens gegen Paragraph 13 des Sprengſtoffgeſetzes bzw . wegen Begünſtigung , Beihilfe und Diebſtahl zu rechnen ſein . A Zündholzkönig Jvar Kreuger . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten . ) Dr . P . G . Stockholm , Ende Februar 1930 . Am 2 . März wird Jvar Kreuger 50 Jahre alt . Wenn — wie es in Schweden Brauch — alle ſeine Geſchäftsfreunde und Schuld= ner ihm zum Geburtstag einen Blumentopf oder ein Glückwunſch= telegramm ſchicken würden , ſollten es deren gar viele werden . Auf der ganzen Welt gibt es kaum jemand , der ſo viele Kreditoren hat , wie der Beherrſcher des ſchwediſchen Zündholztruſtes . Wenn er im vorigen Jahre der deutſchen Regierung ein Darlehen von 500 Millionen Mark gab , bedeutet das ſchließlich doch , daßjeder Deutſche Herrn Kreuger aus Stockholm faſt 10 Markſchuldet . Gleicherweiſe hat der Zündholzkönig ja aber auch der franzöſiſchen Regierung , den baltiſchen Staaten und den Balkanländern mit großen Darlehen unter die Arme gegriffen : bis nach Südamerika reichen die Staatsanleihen des nordiſchen Finanzdiktators . Zwölf Länder mit mehreren hundert Millio= nen Einwohnern haben vom Kreugerkonzern über 1300 Millionen geliehen ; als letzter im Bunde hat ſich ſoeben die Freie Stadt Danzig dem Zündholztruſt ver= ſchrieben . Mit einer ganzen Reihe anderer Länder ſchweben Monopol = und Anleiheverhandlungen : dazu kommt der finanzielle Einfluß des ſchwediſchen Zündholztruſtes und ſeiner Tochter= geſellſchaften auf alle die Staaten , wo Kreuger zwar kein offi= zielles Monopol beſitzt , wo aber doch viel Tauſende von Angeſtell= ten in Betrieben arbeiten , die der Kontrolle des Schwedentruſtes unterſtehen , der in der Beherrſchung des Weltmarktes nirgends ein Gegenſtück hat . Nicht mit Automobilen , Lokomotiven oder Petroleumquellen , nicht mit Objekten , die ſchon in der Einzahl erhebliche Werte darſtellen , hat Kreuger ſein Vermögen erworben . Mit dem ver= achteten Zündholz , deſſen Preis ſich kaum angeben läßt , hat er ſein Reich aufgebaut , den weltumſpannenden Konzern , von dem allein die beiden Stockholmer Stammhäuſer im vergangenen Jahre einen Reingewinn von weit über 100 Millionen beim Steuerfiskus anzeigten . Mit den Zündholzmillionen hat der Kreugerkonzern ſpäter neue Wirtſchaftszweige erobert , Erzfelder , Grundſtücke , Wälder und Zellſtoffabriken in aller Welt erworben — doch das Zündholz iſt der Mittelpunkt , die Seele des Rieſen= unternehmens geblieben . Der Zündholztruſt hat , wie nicht anders zu erwarten , viele Feinde . Jvar Kreuger hat keine Feinde . Perſönlich kennt auch in Stockholm faſt niemand den ſchwediſchen Wirtſchaftskönig . Er macht keine Geſellſchaften mit , gibt beine Interviews und ſucht zu verhindern , daß ſein Name oder ſein Bild , in die Zeitungen kommt . Mit jungen Jahren iſt er eine ſagenumwobene Geſtalt geworden , deren Fähigkeit , ſich der öffentlichen Aufmerkſamkeit zu entziehen , ſprichwörtlich geworden iſt . Jvar Kreuger , deſſen Vorfahren vor 200 Jahren aus Deutſchland in Schweden einwanderten , ſtammt zwar nicht aus ärmlichen , aber doch einfachen Verhältniſſen . Die kleine Zündholzfabrik , die ſein Vater in Kalmar beſaß , hat für ſeinen Werdegang wenig bedeutet . Mit 20 Jahren ging er , nachdem er ungewöhnlich frühzeitig an der Techniſchen Hochſchule zu Stock= holm ſein Examen als Bauingenieur abgelegt hatte , nach Amerika , Auf beiden amerikaniſchen Kontinenten , in Afrika und Auſtralien brachte er ſeine Jugend = und Studienjahre zu , baute Wege und Brüchen , Sportpaläſte und Hotels . Nach Schweden zurückgekehrt , gründete er kurz vor dem Kriege die Baufirma , die noch jetzt ſeinen Namen trägt , und die aus kleinen Anfängen bald zum Weltunternehmen wurde . Der Arbeitsweiſe des Baumeiſters blieb er treu , auch als er zur Zündholzinduſtrie überging . Klug berechnend , fügte er Stein zu Stein , baute auf feſten Fundamenten den Zündholztruſt „ Svenska Tändſticksaktiebolaget ” und den Finanztruſt „ Kreuger u . Troll ” . Der Zündholzkönig hat nicht einmal zum Heiraten Zeit ge= habt ; die amerikaniſchen Zeitungen haben ihn zum reichſten Junggeſellen der Welt ernannt . Er gönnt ſich nicht die Muße , Feſte zu feiern und Glückwunſchtelegramme zu leſen . Zu ſeinem 50 . Geburtstag iſt er außerhalb der Landesgrenzen ge= flüchtet , hat ſtreng unterſagt , daß in ſeinen Betrieben eine Ein= ſammlung erfolge oder in irgendeiner Form ſeines Geburtstages gedacht werde . Sein Verſuch , der Oeffentlichkeit den Jahrestag vorzuenthalten , iſt geſcheitert . Eine Reihe von Kreugerbiographien ſind erſchienen . Ueber den Kreugertruſt können ſie manches ſagen — über Ivar Kreuger faſt nichts . Seine Anonymität hat einen eigenartigen Nimbus um ihn gewoben ; nur die Preſſephoto= graphen in Berlin . Paris und New York haben — wie eine ſchwe= diſche Zeitung feſtſtellt — den Beweis erbracht , daß er wirklich lebt . In Stockholm , in ſeinem eigenen Vaterlande , iſt der nüchterne Finanzdiktator eine romantiſche Sagenfigur . * „ Kreafur ” von Ferdinand Bruckner . Uraufführung in den Münchener Kammerſpielen am 27 . Februar 1930 . Mit berechtigten Erwartungen ſah man dem neueſten Werk F . Bruck= neus entgegen , denn kaum ein Dichter der Moderne iſt ſo , wie er , mit den Strömungen und Unterſtrömungen unſerer Zeit verbunden . B . iſt zugleich Expreſſioniſt , wie Vertreter der betonten Sachlichkeit ; mit harten Konturen zeichnet er Laſter und Verbrechen als drohende Klippen des menſchlichen Lebens , das ſchließlich ſeine Selbſterhaltung in der engen Kameradſchaft , in der Ehe , ſucht und findet . Die Handlung des Stückes zeigt den Ingenieur Troik ( dargeſtellt durch E . Balſer ) vor dem Zuſammenbruch ſeiner bürgerlichen Exiſtenz = Seine Frau ( Eleonore Mendelſohn ) rettet ihn unter Preisgabe ihres Körpers . Nach ſpweren ſeeliſchen Konflikten keimt für beide eine neue Lebenshoffnung im Werden ihres Kindes . Die Münchener Uraufführung dieſes pſychologiſch wenig komplizier= ten Werkes konnte trotz der vorzüglichen Darſtellung ( beſ . der Berliner Gaſt Eleonore Mendelſohn ) und trotz der ſorgſamen Inſzenierung O . Falkenbergs über die Schwächen und Längen des Stückes nicht hin= weg täuſchen . Das durch endloſe Reflexionen ermüdete Publikum be= reitete daher der dritten Arbeit des anweſenden „ unbekannten ” Autors A . 8 . F . B . eine recht flaue Aufnahme . Tietjen Generalintendant ſämtlicher preußiſcher Staats= theater . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , hat der Miniſter für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung dem Ge= neralintendanten Tietjen die Verwaltung ſämtlicher preußiſcher Staatstheater in Berlin , Kaſſel und Wiesbaden übertragen . Die künſtleriſche Selbſtändigkeit der einzelnen Inſtitute bleibt be= ſtehen . Der Generalintendant iſt ferner mit der Wahrnehmung der Angelegenheit der preußiſchen Staatstheater im Miniſterium in der gleichen Weiſe betraut worden , wie dort ſeit wehreren Jahren der Generaldirektor der Muſeen tätig iſt . „ Nur eine Knabenſeele ” heißt ein Buch , das Mitte November 1929 bei Herder in Freiburg anonym erſchienen iſt ( der Verfaſſer iſt der Jeſuitenpater Otto Drouven ) und ſoeben in zweiter Auflage 6 . — 14 . Tauſend ( gebunden 3 Mk . ) , erſcheint . Das zeigt ſchließlich , daß das Buch Leſer genug zu finden weiß . Es behandelt Kämpfe wegen ge= heimer Jugendſünden , die ſich in der Seele vielleicht jedes Jungen ab= ſpielen , Kämpfe , von denen Eltern und Lehrer zumeiſt keine Ahnung haben , Kämpfe zwiſchen dem Drang , ſich auszuſprechen und dem Zwang , zu ſchweigen aus falſcher Scham . Das Buch ſoll und kann Eltern , Lehrern und natürlich in erſter Linie den Jungen ſelbſt die Augen öffnen . Der 5 . Band des „ Großen Brockhaus ” erſcheint Ende März . Wie wir ſoeben erfahren , wird der 5 . Band des größten volkstümlichen Nach= chlagewerks Ende März ausgeliefert werden . Es iſt erfreulich , daß der Verlag die ſeinerzeit angekündigte und für ein ſo ſchwer durchzuführen= des Unternehmen überraſchend ſchnelle Erſcheinungsweiſe pünktlich ein= halten kann . Der „ Große Brockhaus ” , der mit dem neuen Band bis zum Buchſtaben E fortgeſchritten ſein wird , wird für ein Menſchenalter ſeine Dienſte als gewiſſenhafter Berater des Menſchen von heute erfüllen — die ſchnelle Folge des Erſcheinens iſt daher nicht von zu unterſchätzen= dem Wert für alle Bezieher und ſolche , die es noch werden wollen . Wir werden den neuen Band nach Erſcheinen an dieſer Stelle beſprechen . Nummer 61 Sonntag , den 2 . März 1930 Seite 3 Herriok und Daladier bei Tardien . — Tardieu ſchlägt den Radikalen einen Waffenſtillſtand vor . — Tardieus Angeboke und Beſchwörungen witkungslos . — Die Radikalen fordern republikaniſche Konzenkrakion ohne Tardien als Miniſterpräfidenk . Kriſenſtimmung zwiſchen Paris und London . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 1 . März . Die innenpolitiſche Situation in Frankreich iſt vecht verwor= ren . Die nacheinanderfolgenden Kriſen haben bewieſen , daß die Rechte und die Linke gleich ſtark ſind . Mit Hilfe der Kommuniſten — zehn Stimmen — , die prinzipiell gegen jede Regierung ſtim= men , kann ſowohl eine reine Rechtsregierung wie auch eine reine Linksregierung ohne weiteres geſtürzt werden . Die beſte Löſung wäre die Konzentration . Aber die Rechte und die Gemäßigten haben jede Mitarbeit mit Chautemps abgelehnt , und ähnlich ver= hält ſich jetzt die Linke gegenüber Tardieu . Wenigſtens tut ſie ſo . Vielleicht wäre die ſchwierige Aufgabe der Kabinettsbildung für eine weniger exponierte Perſönlichkeit als Tardieu leichter . Aber die Rechte hält an Tardieu feſt . Wenn Tardieu die Unterſtützung der Gruppe Franklin = Bouillons erhalten könnte , dann könnte er eine , allerdings höchſt fragliche , Regierung bilden . Aber das wäre nur ein äußerſter Fall . Die Folgen der Kriſe werden bald ſichtbar . Die Spannung zwiſchen den einzelnen Parteien iſt ſehr groß . Und das Schickſal des Budgets beunruhigt die Geiſter . An eine rechtzeitige Erledi= gung des Budgets iſt nicht mehr zu denken . Auch wegen der Verhandlungen in London iſt man unruhiger geworden . Mam verübelt es in Paris der Konferenz gar ſehr , daß in Abweſenheit der franzöſiſchen Delegation die offiziöſen Verhandlungen allzu= ſehr gedeihen . Man meint hier , an jeder Frage , welche an= geſchnitten wird , intereſſiert zu ſein , und deshalb ſollte die Kon= ferenz nach franzöſiſcher Auffaſſung etwas weniger Aktivität zei= gen . Beſonders die Verhandlungen zwiſchen den Vereinigten Staaten und Japan beunruhigen vielfach . Die Natur der in London behandelten Fragen bringt es mit ſich , daß jede Ent= ſcheidung ſich auf ſämtliche andere Probleme auswirkt . In London wird übrigens die Verlängerung und Entwicklung der franzöſiſchen Kriſe ohne viel Begeiſterung verfolgt . Angenehm kann die Kriſe in Frankreich nur den Sowjets ſein . Denn — wer weiß — ohne die Kriſe wären vielleicht ſchon die Konſequenzen der Kutjepoffaffäre ſichtbar . Aber auch wenn jetzt die Aufmerk= ſamkeit in Frankreich ganz natürlich durch die Miniſterkriſe ab= ſorbiert iſt , will es um die Kutjepoffaffäre nicht ſtill werden . Die Preſſe beſchäftigt ſich weiter eingehend mit jeder Phaſe dieſer dunklen Geſchichte . Allerdings haben bis jetzt die Nachforſchungen nicht viel ergeben . Und in Moskau ſcheint man nicht mit einer Entſpannung und einer Intenſivierung der Beziehungen zu Frankreich zu rechnen , ja , es verlautet ſogar , daß man die wirt= ſchaftlichen Organiſationen in Frankreich abbaut . Zardieus Bemühungen ergebnislos . EP . Paris , 1 . März . Tardieu ſetzte heute ſeine Bemühungen , die Unter= ſtützung der Radikalen für ſein Kabinett zu gewinnen , fort , aller= dings mit negativem Erfolg . Zunächſt begab Tardieu ſich zu Briand , der , wie behauptet wird , in letzter Stunde die endgültige Uebernahme des Außenminiſteriums davon abhängig gemacht haben ſoll , daß den Links= parteien in der neuen Regierung eine ausrei= chende Beteiligung eingeräumt werde . ” Unmittel= bar darauf erſchien der Vorſitzende der radikalen Kammerfraktion , Herriot , im Quai d’Orſay . Die Unterhaltung zwiſchen Herriot und Tardieu dauerte etwa eine halbe Stunde . Nachdem Tardieu dann die durch Herriots Ankunft unterbrochene Unterredung mit Briand zu Ende geführt hatte , empfing er in ſeinem Hotel den Präſidenten der Radikalen Partei , Daladier . Unterdeſſen erſtattete Herriot der in der Kammer zuſammen= getretenen radikalen , Fraktion Bericht über ſeine Fühlungnahme mit Tardieu . Wie verlautet , hat Tardieuden Radikalen vier Miniſterien und zwei Unterſtaatsſekre = tariate angeböten . Nach eingehender Prüfung dieſes An= gebots beſchloß die radikale Gruppe jedoch erneut , Tardieu jede Mitarbeit zu verweigern . Danach wird Tardieu nur noch der Verſuch übrig bleiben , durch die Hereinnahme einiger linksſtehen= der Senatoren eine Anzahl von Stimmen beim linken Zentrum , vielleicht auch bei dem rechten Flügel der Radikalen zu gewinnen . Der „ Paris Midi ” nennt als radikale Senatoren , die ſelbſt für den Fall , daß die Radikalen Tardieu ihre Unterſtützung verſagen , in das neue Kabinett eintreten würden , de Monzie und Laval , wogegen Henri de Jouvenel das ihm angebotene Portefeuille abgelehnt habe . Der Kampfcharakter , den ein ſolches Kabinett nach dem heutigen Beſchluß der Radikalen unbedingt erhalten muß , wird auch noch dadurch unterſtrichen , daß Tardieu ent= ſchloſſen ſein ſoll , das Innenminiſterium , um das aus Wahlgründen in erſter Linie der Kampf ge= führt wird , beizubehalten , während man ihm zunächſt die Abſicht zuſchrieb , ſeine Verſöhnlichkeit gegenüber der Linken durch die Ueberlaſſung dieſes Portefeuilles an einen möglichſt farbloſen Senator zu beweiſen . Der Vorſchlag eines Waffenſtillſtands = Kabinekks abgelehnk . Tardien übergab der Preſſe eine lange Mitteilung , in der er oeſtätigt , daß er dem Vorſitzenden der radikalen Fraktion , Herriot , die Bildung eines Waffenſtillſtands = Kabinetts vorgeſchlagen habe , das die dringenden innen = und außen= politiſchen Aufgaben — Annahme des Budgets , Sozialverſiche= rungen , Londoner Flottenkonferenz , Youngplan , Genfer Konfe= renz und Saarverhandlungen — erledigen und dann zurücktreten ſolle . Zu dieſem Zwecke habe er Herriot ſelbſt das mit dem Vizeminiſterpräſidium verbundene Juſtizminiſterium und außer= dem vier Miniſterien und zwei Unterſtaatsſekretariate angeboten . Er habe ferner den Wunſch ausgedrückt , daß zwei dieſer Miniſte= rien durch Daladier und Chautemps beſetzt werden möchten und er habe Herriot beſchworen , die Radikalen zur Annahme dieſes Waffenſtillſtandes zu bewegen , der von ſeinen Anhängern einſtimmig gutgeheißen werde . Wie bereits gemeldet , ſind ſowohl das Angebot als auch die Beſchwörungen Tardieus wirkungslos ge= blieben . Die Radikalen haben beſchloſſen , auf ihrem Standpunkt zu beharren , der ſich dahin zu= ſammenfaſſen läßt : für eine republikaniſche Konzen= tration , bei der Tardieu jedoch nicht das Mi= niſterpräſidium , ſondern nur ein techniſches Miniſterium erhält . Kabinekt Tardieu kroß Abſage der Radikalen . Als Tardieu heute nachmittag im Elyſée erſchien , um dem Präſidenten der Republik über ſeine Bemühungen zu unterrichten , zeigte er trotz der Abſage der Radikalen wieder die gleiche fröhliche Miene , mit der er ſeit November vergangenen Jahres ſein „ Kabinett der guten Laune ” geführt hatte . Mit der ihm eigenen Beſtimmtheit des Ausdrucks warf er den Journaliſten die Schlagworte hin : „ Mein Kabinett wird morgen früh gebildet ſein ! “ Daß es ſich nur um eine zweite Auflage des alten Kabinetts handeln kann , iſt kaum mehr zu bezweifeln . Die einzige Frage iſt die , mit welchen Män= nern Tardieu zu regieren beabſichtigt und ob er vor allem die= jenigen Elemente ſeiner neuen Kombination fernhalten will , die vor vierzehn Tagen mehr oder weniger direkt zu ſeinem Sturz beigetragen haben . " Wiederaufnahme der Zollfriedens = Konferenz . Der öſterreichiſche Vorſchlag die Grundlage für die weiieren Verhandlungen . * Genf , 1 . März . ( Priv . = Tel . ) Seit der franzöſiſchen Erklärung gegen einen europäiſchen Zollwaffenſtillſtand treten bei den Konferenzarbeiten die Zoll= fragen mehr und mehr zugunſten einer mehrjährigen Stabiliſierung der Handelsverträge zurück . Bei der Wiederaufnahme der Vollſitzungen des Zweiten Hauptaus= ſchuſſes hat Serruys ( Frankreich ) dieſe Entwicklung nochmals im längerer Rede zu fördern verſucht . Kurz vor ſeiner Abreiſe nach Paris gab Serruys eine Erklärung ab , in der er den gemeinſamen öſterreichiſch = belgiſch = luxemburgiſch = holländiſchen Vorentwurf zur Herbeiführung eines erſten gegenſeitigen Handelsvertrages als geeignete Grundlage für weitere Verhandlungen bezeichnet . Der Gemeinſchaftsenwurf , deſſen geiſtiger Vater der öſter= reichiſche Sachverſtändige Dr . Schüller iſt , ſoll der wirtſchaftlichen Wiederherſtellung Europas , der Herbeiführung der Freizügigkeit für Perſon , Kapital und Waren und der Vorbereitung eines erſten gegenſeitigen Handeisvertrages dienen . Er ſieht eine ganze Reihe von Teilarbeiten , genaue Prüfung der augenblicklichen wirtſchafts = und zollpolitiſchen Lage der Staaten und Berichte über die Sonderprobleme der Agrarländer vor und bringt außer= dem eine erſte , genaue Faſſung der Anwendung der Meiſtbegün= ſtigung in einem Mehrſeitigkeitshandelsvertrag Außenſeitern gegenüber . Danach ſoll die Meiſtbegünſtigung nur auf die teil= nehmenden Staaten beſchränkt ſein , deren Kreis begrenzt wird und Außenſeiter an den Vorteilen der Meiſtbegünſtigungsklauſel nur ſoweit teilnehmen , als ſie bisher ſelbſt den Teilnehmerſtaaten gegenüber die gleichen Vorteile gewähren . Durch die Erklärung Serruys iſt die Haltung Frankreichs vor= erſt ſoweit geklärt , daß man erkennen kann , auf welcher Grund= lage Frankreich weiterarbeiten will . Serruys machte allerdings zu dem Gemeinſchaftsentwurf eine Reihe von Vorbehalten . Des= halb iſt anzunehmen , daß von anderer Seite , vor allem gegen die vorgeſchlagene Faſſung der Meiſtbegünſtigungsklauſel , Einwen= dungen erhoben werden . Im großen und ganzen jedoch findet der Gemeinſchaftsvertrag , wie ſich vorausſehen ließ , als Ver= handlungsgrundlage eine günſtige Aufnahme . Die Beſprechungen von Delegation zu Delegation , die wäh= rend der letzten Tage geführt worden ſind , bewegen ſich in zwei Richtungen . Man hofft unter Umſtänden einen Reſtzollfrieden herbeizuführen , an dem ſich Staaten ohne Handelsvertragsbin= dungen , wie England , Holland , Dänemark uſw . , beteiligen kön= nen , und neben dieſem Abkommen eine Vereinbarung zuſtande= zubringen , in welcher ſich eine Reihe anderer Staaten , hauptſäch= lich die koutinentaleuropäiſchen Induſtrieſtaaten , verpflichten , die jetzt beſtehenden Handelsverträge , nicht zu kündigen ſowie die Zolltarife für eine gewiſſe Zeit nicht zu erhöhen . Zwiſchen beiden Gruxpen ſoll möglichſt eine Verbindung dadurch geſchaffen wer= den , daß die Teilnehmer an dem Reſtzollfrieden der zweiten Gruppe eine Verſicherung geben , die bei ihnen beſtehenden auto= nomen Zölle ebenfalls für eine gewiſſe Zeit nicht zu erhöhen . Die Arbeiten des Ausſchuſſes für die Vorbereitung künftiger Verhandlungen , die heute vormittag in einer Vollſitzung behan= delt wurden , beſchränken ſich in der Hauptſache auf eine Wieder= holung der Empfehlungen der „ Weltwirtſchaftskonferenz vom Jahre 1927 auf den verſchiedenſten Gebieten . Nur in zwei Punk= ten haben die Beſprechungen dieſes Ausſchuſſes feſtere Geſtalt gewonnen . Einmal in fünf beſtimmten Vorſchlägen für die Weiterbehandlung des Agrarproblems , in welchen den Agrar= ländern empfohlen wird , durch ein Zentralorgan Verbeſſerungen für Erzeugungs = und Abſatzorganiſation herbeizuführen . Zum anderen in einem Vorſchlag an die Wirtſchaftsorganiſation des Völkerbundes über die Gründe , Berechtigung und Tragweite des Protektionismus im den jungen Induſtrieſtaaten eingehende Unterſuchungen anzuſtellen . Demiſſion des ſpaniſchen Kabineits Berenguer ? EP . Madrid , 1 . März . Gerüchte durchlaufen die Stadt , daß General Berenguer demiſſioniert habe . Der tiefere Grund ſei eine Kritik des Königs geweſen , der dem Miniſterpräſidenten wegen der Vorfälle anläß= lich der Rede Sanchez Guerras Vorſtellungen gemacht habe . General Berenguer habe daraufhin dem König ſeinen Rücktritt angeboten . In gut unterrichteten Kreiſen ſpricht man bereits von einem Kabinett unter Führung Martinez Anides , dem meh= rere Miniſter der Diktatur gleichfalls angehören ſollen . Heſſiſche Volkskunft . Im Gewerbemuſeum wurde eine Ausſtellung von oberheſſiſchen Weißſtickereien aus der Werkſtatt von Frau Pro= feſſor Alexandra Thielmann in Willingshauſen eröffnet . Die Ausſtellung wird durch die Vorführung von farbigen Auf= nahmen nach oberheſſiſchen Bauerntrachten ergänzt . Die Ausſtellung war geſtern bereits der Preſſe in einer Vor= beſichtigung zugänglich . Zu dieſer Vorbeſichtigung waren auch zahlreiche Damen erſchienen , die in einem Vortrag darauf auf= merkſam gemacht waren , den am Freitag Frau Profeſſor Alexan= dra Thielmann im Gewerbemuſeum mit Vorführung von Lichtbildern gehalten hat . Der Vortrag erregte bei den zahl= reichen Hörern und Hörerinnen das ſtärkſte Intereſſe . Die Vor= tragende wies an Hand hochintereſſanten Lichtbildmaterials nach , daß das oberheſſiſche Bergland , vor allem die Schwalm , zu den Gebieten Deutſchlands gehört , in denen ſich eine individuelle bäuerliche Kunſt und Kultur , beſonders ausgeprägt durch eigene und eigenartige Trachten , entwickelt und bis heute mehr erhalten hat , als in irgendeiner anderen Gegend Deutſchlands . Die Schwalm beſonders zeichnet ſich auch heute noch durch einen großen Reichtum an originellen Textilarbeiten aus , beſonders an Stickereien und ſonſtigen Handarbeiten , die zur Herſtellung oder zum Schmuck der ſonntäglichen Trachten ſowohl wie des täg= lichen häuslichen Bedarfs dienen . Es muß Frau Profeſſor Thielmann , der Gattin des bekann= ten Schwälmer Malers , beſonders hoch angerechnet werden , daß ſie ſeit vielen Jahren nach handarbeitlichen und koſtümlichen Schätzen dieſer Art nicht nur in Willingshauſen , ſondern auch in anderen Gegenden des heſſiſchen Berglandes geforſcht , die Schätze , die ſie fand , nicht nur zu erhalten beſtrebt war , ſondern es in erſter Linie verſtanden hat , in einer eigenen Werkſtatt , der Thiel= mann = Werkſtätte , die alte Handarbeitskunſt dem modernen Ge= ſchmack und der vornehmſten Anſprüche anzupaſſen , ſo daß alſo die Jahrhunderte alte Kunſt in ihrem individuellen Aus= druck , gründend auf primitive Ornamentik und figürliche Bild = und Formgeſtaltung , in textilen Arbeiten dienſtbar gemacht und vor Vergeſſen und Untergang bewahrt wird . Die Ausſtellung bringt eine ganze Reihe ganz köſtlicher Koſtümſtücke in Originalen und Nachbildungen . Daneben zahl= reiche Handarbeiten , vom Konſirmationstüchlein über Bruſt = und Kopfſchmuck zu großen Bett = und Tafeltüchern , in denen außer Stickerei auch eine ganze Reihe anderer Techniken , Knüpf = , Stopf = arbeit und dergleichen , gezeigt werden . Daneben ſind Erzeug= niſſe der Thielmannwerkſtatt ausgeſtellt , die in geſchickter Nutz= anwendung die Auswertung der alten Handwerkskunſt für den modernen Geſchmack und Bedarf zeigen . Frau Profeſſor Thiel= mann hat dabei bewieſen , daß ſie bei aller Pietät vor der primi= tiven Handwerkskunſt der bäuerlichen Künſtlerinnen es verſtan= den , unter Zugrundelegung der alten Ornamente und figürlichen Zeichnungen , dieſe dem verfeinerten Geſchmack ſowohl wie der feiner gewordenen techniſchen Arbeit und des Stickmaterials an= zupaſſen . Die Handarbeiten verdienen ſtärkſte Beachtung . Es war ein ausgezeichneter Gedanke von Herrn Profeſſor Haupt und überzeugt gleichzeitig von dem Wert ( und der jederzeitigen Möglichkeit , dieſe Werte auch auszuwirken ) der Schätze unſeres Gewerbemuſeums , die Ausſtellung der Hand= arbeiten und Koſtümſtücke zu ergänzen durch eine reiche Aus= ſtellung gerahmter alter Koſtümbilder aus dem bekannten hoch= wertigen heſſiſchen Trachtenbuch , in dem die Originaltrachten aus allen Gegenden des heſſiſchen Berglandes und auch andever heſſi= ſcher Gegenden in vorzüglichen farbigen Vervielfältigungen der Nachwelt erhalten ſind , vielfach mit Angabe der Namen der * jeweiligen Träger und ihres Wohnortes . * „ Die Göklin Athene in der griechiſchen Kunſt . ” Abſchluß der Winterveranſtaltungen der Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Das Bild der Athene , in der griechiſchen Kunſt bekannt als Pallas thene , iſt in ſeiner vielfachen Wandlung recht eigentlich ein „ Gleichnis ſir den naturnotwendigen Verlauf eines Volkes ” , und es war daher in ſehr glücklicher Gedanke der Vereinigung der Freunde des huma= iſtiſchen Gymnaſiums , ihren letzten Lichtbildervortrag im Winterſemeſter ” dieſer Göttin zu widmen . Und wiederum hätte dieſe ereinigung keinen Berufeneren als Vortragenden gewinnen können 1 s Profeſſor Arnold von Salis , den Heidelberger Archäologen und ekannten Verfaſſer grundlegender Werke über die griechiſche Kunſt . Seinen Vortrag wollte er aufgefaßt wiſſen als einen „ Gang durch ehrere Jahrhunderte‟ . Er zeigt an Hand eines ſorgfältig , chrono= ogiſch ausgewählten Bildmaterials die überaus intereſſanten und man= ſigfachen Abwandlungen des im Hellenentum impoſanteſten Götter= pus ” und läßt dieſen „ Fleiſch und Blut ” werden . . Das reiche Bild= jaterial läßt ſtellenweiſe ſogar Vergleiche mit der „ Moderne ” zu und deckt aufs neue das Verſtändnis dafür , daß die „ Griechen die erſten zuropäer ” geweſen ſind . Es iſt natürlich und mit den jeweiligen Zeitläuften eng verbunden , daß ein Ideal in ſeinen älteſten Anfängen noch nicht alle Züge der Vervollkommnung und Verfeinerung tragen kann . So auch hier . Das „ Urbild ” der Athena , zurückreichend bis ins zweite Jahrtauſend vor Chr , am häufigſten dargeſtellt in den ſogen . „ Palladien ” Weih= geſchenke , aufgeſtellt u . a . der Sage nach in Troja ( Flion ) , andere in Argos ( eigener Tempel ! ) hatte mit reifer Kunſt noch wenig zu tun : die hier erſcheinende Athene , meiſt mit emporgehobenem Schild und Speer , iſt altertümlich und ſteif . Daß ſie in Waffen geht , iſt nur ein Sinnbild ; viel , viel ſpäter hat man ſie die Waffen ablegen laſſen . — Mit Schild und Lanze tritt ſie aber auch beiſpielsweiſe in die Werkſtatt eines Töpfers , wie ein altes Vaſengemälde im Loupre ſie darſtellt : Hüterin des Handwerks . Daß ſie das Symbol des Griechentums iſt , geht hieraus ſchon unzweifelhaft hervor . Die Vorſtellung der Hellenen von der Göttin Athene als der „ Wehrhaften ” iſt ſehr alt ; Homer beſingt ſie in der Ilias . In Zeiten nationaler Bedrängnis , wie den Perſer= kriegen , iſt ſie eine Art „ Nationalheros ” . Athene iſt immer da= bei , wenn gekämpft wird , das „ Weib in Waffen‟ . Dem Menſchen un= ſichtbar , iſt ſie entweder Stärke oder Verderbnis ; mit am anſchaulichſten iſt ſie als „ Perſonifikation des Kampfes ſchlechthin ” , auf dem Weſtgiebel des Tempels in Aegina ( heute in der Münchener Pinakothek ) . Gegen= über dem Schwerfälligen der erſten Urbilder iſt eine gewiſſe Zierlich= keit in Kleidung und Waffenausrüſtung zu bemerken , Anzeichen eines neuen Geiſtes , der ſich , wie der Vortragende ausführte , von den Feſſeln der Konvention befreit . Zum erſten Male ; aber — es iſt im 5 . Jahrhun= dert — ſteht der Beſchauer dem Kunſtwerk als dem Geſchöpf einer glück= haften Stunde gegenüber , wie etwa bei der Athena Lemnia ” , deren Kopf wie gebaut iſt einen Helm zu tragen , und der trauernden Athene ganz beſonders deren „ große gewollte Schlichtheit ” etwas ungemein Zwin= gendes hat . Das einzige Werk der klaſſiſchen Periode , von dem wir nach alten Schriftſtellern noch eine ziemlich genaue Vorſtellung haben , iſt die Gold = Elfenbein = Koloſſalſtatue der „ Athena Parthenos ” auf der Akropolis , deren Schöpfer Phidias im — Gefängnis ſtarb , angeblich ungerecht verdächtigt . Dieſe Statue , die großartigſte ihrer Art , war 12 Meter hoch , repräſentierte einen Wert von drei Millionen Mark ; ſie blieb bis 375 n . Chr . erhalten und ſoll durch eine Feuersbrunſt zu= grundegegangen ſein . Anſcheinend die getreueſte Wiedergabe der „ Par= thenos ” , das mächtige Symbol des „ ſicheren Gefühls des bewaffneten Friedens ” iſt eine 1880 gefundene Marmorſtatuette , heute in Athen zu ſehen ; der zierliche Kopf iſt in der prachtvollen Gemme des Aspa= ſios , die nur 20 Zentimeter hoch iſt , aufs feinſte durchgebildet . Dieſe Gemme , ein Muſterbeiſpiel klaſſiziſtiſcher Steinſchneidekunſt , befindet ſich im Thermenmuſeum in Rom . Der Prunk des goldglückſeligen Zeitalters des Perikles wurde den ſpäteren Nachbildungen der Athene verhängnisvoll . Der Reiz der jungfräulichen Kühle , die Anmut und die Sprödigkeit der attiſchen „ Hebe ” iſt dahin ; eine der klaſſiſchen Kunſt unbekannte Süße , Sehn= ſucht nach der jungfräulichen Herbe des Klaſſizismus erweckend , gibt dem alten Götterideal vielfach falſche Züge . Im 4 . Jahrhundert hat ſie ihre Würde ſchon weit vergeſſen . „ Pallas Athene iſt nicht mehr , wir wollen von ihr Abſchied nehmen ” , ſchloß der Vortragende . Der Vorſitzende der Vereinigung , Geh . Rat Profeſſor Walbe , dankte dem Redner für ſeine Ausführungen , und knüpfte daran einen intereſſanten Vergleich zur Jetztzeit , der beſagen ſollte , daß Athene nicht verloren iſt , ſondern ſich durch den Strom der Zeiten Ap . hindurch erhalten habe . . . Seite 4 Sonntag , den 2 . März 1930 Nummer 61 Habe bill . abz . : 1 3 fl . Gaskoch . m . Schrank 15 . — el . Heizofen 14 — Gasheizofen 12 — Spülapparat 6 . 50 1 Gaspendel . 1 . 50 Ludwig Kline . Inſtallat . = Geſchäft . auſen Säe 2 ( Beten ginttige . 4 Angebot ! ( 865 a Reform = Küche naturl ” , aller= neueſtes Modell , ganz erſtklaſſige Ausführung Praktiſche Innen= einrichtung , ein= gebaute Gewürz= käſten , Beſteck= einteilung , außen u innen mit Lino= leum belegt , mit Tiſch und zwe Stühlen . Nur Mk . 330 . - Möbel = Müller MarSir . 47391 - Kleiderſt . Woogs= platz 3 , Verkauf u . Annahme v . guterh . Kleidern . Schuhen , Wäſche für Frauen , Männer u . Kinder , Geöffn . Mont . Mitt= woch u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 . - 6 . ( 303 a Küchen gute Schreinerarb . , natur laſiert . m . Linoleum 199 ℳ . Eine prachtv . Küch . = Einrichtg . in Karo= line = Pine nur 280 . , / , 2 em = Büfett i . Karol . = Pine . . nur 258 ℳ . Büſeft eichen nur 165 M . „ imitiert 125 ℳ . Faudiſch eichen . m . Marmor = 29 - ℳ . platte Chaiſelongue 40 ℳ . 80 ℳ . Diwan . Flurgarderobe 28 . , 0 . Radiotiſch 21 . 0 . Grammophontiſch ” m . Plattenſchr . 19 . 50 Möbel - Berkrieb Rob . Heerwagen , Grß . Ochſengaſſe 10 . Nur neue Möbel ! ” FUR MADCHEN O — C rep e C a d 95 cm breit , reine Wolle , in schwarz , 3 50 , Veloutine de Iaine reine Wolle , in schwarz , gute Ouali - 50 , täten , 100 cm breit . WeiKer Natté reine Wolle , 95 cm breit , für Kommunion - Kleider . . . . Crepe de chine Kunstseide , in schwarz und weiß , doppelbreit . . . . . " Crepe de chine De reine Seide , in schwarz und weiß , . . . 5 . 90 , 4 . 95 , doppolbreit . . FUR KNABEN FÜR MA DCHEN H a b tu ch 230 145 cm br . , f . Konfirmanden - u . Kommuni- kanten - Anzüge , dunkelblan , 6 . 25 , 5 . 75 , K a m m g a r n - 0 reine Wolle , 145 cm br . , besond , schöne Onalitätin dunkelblan , 13 , 80 , 13 , 50 , 0 C hevi o t 140 cm breit , reine Wolle , in dunkel- blau . . . . . . . . . . . . . 6 . 20 , KLindenensJämt Oroße Auswahl in allen Wreiten V e o u tin e reine Seide mit Wolle , doppelbreit , in schwarz und weiß , 7 . 50 , 6 . 90 , C repe Satin reine Seide , doppelbreit , in schwarz . . . 8 . 90 , 7 . 80 , und weis Kontirmanden - Kleider aus reinwollen . Stoffen , in hübschen Vormen . . . . . . 12 , 75 , 9 . 75 , Konfirmanden - Kleider aus gutem Samt , in hübschen , neuen Formen . . . 24 . 00 , 19 . 75 Konfirmanden - Kleider aus Crepe de chine und Velontine , entzückende Ausführg . , 29 , 00 , 24 . 00 , Kommunion - Kleider aus reinwollenen , weißen Stoffen 12 . 50 , 9 . 75 , Kommunion - Kleider aus kunstseidenen Stoffen , schöne Ausführungen . . 24 , 00 , 19 . 75 , D 50 1 . 15 ‟ ( 50 — 144 FUR KNABEN Einsegnungs - Anzüge- für Konfrmation und Kommunion 3400 , 2800 , 1950 , 1 . 0 . Einsegnungs - Anzüge 0 erstklassige Ausführungen , in guten O ( ) Stofk - Oualitäten 49 . 00 , 45 . 00 , 42 . 00 , Konlirmanden - Hemden , Kragen , Taschentücher in reicher Auswahl H . Markenrad , mad . Kinderliegewag , , hell= grün , alte , gute 4 ſ = Geige zu veraufen . Bismarckſtraße 74 . Hinterhaus , 2 Tr . ( * B . S . A . = Motorrad 500 ccm , wie neu , D . K . W . , 2 Zylinder 500 ccm , wie neu . D . K . W . , 300 ccm ſehr gut erhalten , Wanderer , 2 Zylind . Boſchlicht , wie neu= ſehr preisw . abzug . Donges 8 Wieſt . ( 36 i 6 a ) Gebrauchte Molorräder billig zu verk . ( 3341 b Alexanderſtraße 6 . Ford = Limouſine 29 er Modell , wie neu , unter Garant . ſehr bill . abzugeben , Donges & . Wieſt . ( 3672 b ) Brennabor 6 20 in gutem Zuſtand , billig zu verkaufen . Eberſtadt . Hügelſtr . 2 . ( * mfg Derad 500 ccm , gut erhal= ten , billig abzugeb . Donges 8 Wieſt . ( 3675 e AAOALHOEHIL Das führende Kaufhaus — Darmstadt — Markt und Ernst - EUdwidsplätz Mokorrad Sport = Modell . 350 ccm , 15 PS . , gegen bar zu verk . Näh . Gſchſt . ( 3342 b Opel = Limouſine 4 / 16 , ſehr gut erh . äuß , preisw . ( 3673 b Donges & . Wieſt . Wanderer = Motorrad , 500 ccm , fahrber . f . gut erh . . f . 170 Mk . z . vk . Gg . Blumen= ſchein , Wieſenſtraße 9 , Stock . Einige hundert KARTONS 30 X 20 X 18 und ein faſt neuer Sportwagen billig abzugeben . ( * Heidelbergerſtr . 30 , I . Faſt neues D . Mar= kenrab z . vr . Ernſte Ludwigſtr . 13 , II . Hestauration Eintracht Elisabethenstraße 12 Heute abend 8 Uhr Bunter Aoenc Im Ausschank : Doppel - Bock Anthropokophiiahe Gelellichaft Darmſtadt S . v . ( leich , Essen Vertreisund enichteislartichril . Dionstag , don 4 . März i . d . Aula des L . - G . - Gymnasiums . Eintritt krei . Unkostenbeitrag erbeten . Goncordia - Saal , Waldstr . 33 Freitag , 7 . März , abds . 8 Uhr Uebersinnlicher Experimental - Abend Dr . Rolf Sortana , Peyohologe , Bromen Verbrechen in der Hypnose Telepathie im Verbrechen , IIlust- onen , u . Halluzinationen , Verän= derung der Persönlichkeit . Erin- nerungslosigkeit Unempfindlickeit Sianestauschungen uswi . — Sugges- tion , ihre Aurklärung , Bedeutung und Anmendung . Kraft und Macht . Unſa ßbare an Wunder grenzende übersinnliche Esperlmente , Rätsel der Willens- kraft , Wunder der Televathie , Gedankenlesen ohne Kontakt ) . alsche Telepathen u . ihre Tricks . Hlellsehen — Seelenleben — Gra- phologie — Psjchometrie . 7 Fluidum ? Die Heilwirkung dieser Wunder- kralt — Bewelse an Ord u . Stelle — Wicltig rür Kranke . Karien zu M . 3 . — 2 . — , 1 . — oin= schlioßl Steuer beikonrert - Arnold , Ellsabethonstr . 28 ( Telophon 2560 ) und an der Abendleasso . ( 41572 b Schönes . faſt neues Shldzmner geben , ebenſo weiß . Kommode u . Näh= tiſch . Ohlyſtr . 58 . 9 — 3 Uhr ) . Kinderwagen ſehr gut erh . , zu verk . Gehbauer , Weinbergſtraße 45 . Prachkvolle gutgearbeitete Suha ! poliert und Eiche , Rachen kaufen Sie zurzeit weit unter Preis , Gd . Mederle Bleichſtr . 30 . ( 2491 a Große Posten Aufo 620 4 = Sitz , , neu bereift . zu verkaufen . Preis RM . 400 . — Pal . Stetter . Griesheim b . D . Zündapp 200 ccm . für nur 180 ℳ zu verkaufen . Liebigſtraße 54 . TAPETEN - RESTE zu weit herabgesetzten Preisen NUNG . ZORNOCO . vorm . Frankfurter Tapeteniabrlk 3659 a ) Schlelermacherstraße 23 ( am Gericht ) , Telephon 1513 Nur dureh Herzliche Einladung zu den bibliſchen Porträgen det Hern Fr . Zeldhoff aus Duicburg Sonntag , den 2 . März , nachmittags ½ 5 Uhr und Montag , Dienstag und Mittwoch , abends 8 ½ Uhr , im Saale Zimmerſtraße 4 Eintritt frei ! Keine Kollelte ! Dampfwäſcherei Edelweiß Waldſtraße 30 Fernruf 138 Erſtklaſſige Arbeit , billig . ( 1425 o Feder Kragen 12 Pfg . Warum . . . . lassen Sie Ihre elektr . Klingelanlage nicht an das Lichtnetz anschlieben ? ? Es ist mit Transformator billiger und betriebsstcherer ! Lassen Sie sich beraten durch die bekannte Firma Elektro - Brand Grafenstr . 19 ( 8169 b ) Telephon 2221 Uie DETT zum Besten des Herz - Jesu - Hospitals findet nunmehr statt Monttag , den Hondärd , 2 u Unr and saaluau unter gütiger Mitwirkung der Mitglieder des Landestheaters Kuhn - Liebel , K . Walter , H . Grahl K . Komregg , C . Westermann , Bohna und des Kirchenchors Liebfrauen , Leitung : Lindner . Vorverkauf : Konzert - Arnold am Weißen Turm ( 3683 kann man bei der gegen- wärtigen ungünstigen Zeit denklundenkreiserweitern Meine Preise sind jeizt der- maßen niedrig , daß es jeder- mann möglich ist , erstklassige Msbel billig zu erstehen . lch bitte , einen Versuch zu machen . Darmstädter - Möbeleinrichtungshaus Ludwig Stritzinger 336 a Darmstadt , Heinrichstr . 67 Zahlungserlelchterung nach Wunsch Große Anzahl Lieferwagen Pritſchen = u . Kaſten= wagen , ſehr billig abzugeben . ( 3674 b Donges & Wieſt . Lerne Autofahren in der Heſſ . Privat = Kraftfahrſchule Wilhelm Lehe dieſelbe bürgt für gediegene Ausbildung aller Klaſſen . Eintritt täglich Heidel= bergerſtraße 59 . Telephon 438 . ( Unler Angehol übertrift ND RNRfuf Einen größeren Posten Oualt - ! tätstahrräder mit Torpedofrei- lauf und Luxusausstattung , s 0 Vorrat reicht , nur Rmk . 75 . — , Bevor Sie sich zum Kaut eines Fahrrades entschließen , besichtigen Sie bitte diese wunderbaren Modelle . Unsere 9 Schaufenster sind Sonntags abends bis 9 Uhr 13678 beleuchtet B . Orio , Karlstr . 14 / 16 Größtes Fahrradhaus Darmstadts . Nummer 61 Seite 5 Sonntag , den 2 . März 1930 Vorbereitungen zu den Weltmeiſterſchaften in Darmſtadt Rom , im Februar . Da von dem Sportamt der G . U . F . , der italieniſchen Stu= denten , noch teinerlei Einzelheiten über die Beteiligung an den Darmſtädter Welmmeiſterſchaſtstämpfen veröffentlicht wurden , haben wir es für richtig gehalten , uns mit dem Sportſekretär des Verbandes , Dr . Saini , in Verbindung zu ſetzen . Er er= klärte uns auf unſere Fragen folgendes : Ich hann Ihuen noch teine definave Auskunft über das Sporiprogramm der G . u . F . für das Jahr 1930 geben , da es noch Exz . Turati zur Begutachtung vorliegt . Soviel iſt aber ſicher , daß die Hochſchulſportbewegung mit allen Mitteln geſteigert werden wird . Die italieniſchen Studenten treten zunächſt in dem internationalen Fechtturnier von San Remo gegen ausländiſche Mannſchaften an , unter denen neben der franzöſiſchen , belgiſchen und ungariſchen auch die Ihrer Nauon ſein wird . Was die Darmſtädter Kämpfe angeht , ſo muß ich vorwegnehmen , daß unſere gegenwärtigen Beziehungen zu dem deutſchen Organi= ſationskomitee die denkbar herzlichſten ſind . Sie wiſſen , daß das italieniſch = deutſche Einverſtändnis auf ſportlichem Gebiet bis zum vorigen Jahr ſehr zu wünſchen übrig ließ . Aber in Davos iſt dann die Annäherung erfolgt und hat die beiderſeitigen Standpunkte klargelegt . Die deutſchen Sportler haben auch die Sportverbände der G . U . F . als eine geſunde nationale Sport= bewegung erkannt . Nach Darmſtadt wird der inalieniſche Hoch= ſchulſport allein 3 — 400 Studentenſportler außer den nicht mit= gezählten Angehörigen des „ Athletenverbandes ” , ( Leichtathletik ) ſchicken . Dank der ausgezeichneten deutſchen Opganiſationen und den von der Reichsbahn zugeſichertem Reiſeverbilligungen wer= den die Speſen denbbar klein ſein . Das Vorbereitungstraining wird nicht durch Vielkämpfe , ſondern durch fortgeſetzte Einzel= wettkämpfe ſtattfinden . Eine Auspahme machen nur die Schwim= mer , die eines Mangels an Schwimmanſtalten wegen in dem Stadion von Bologna trainieren ſollen . Die Trainingsperiode iſt dreigegliedert ; in ihrer Mitte ſtehen die Nationalmeiſterſchaften . Da die Weltmeiſterſchaftem auch weibliche Wettkämpfe ent= halten , ſo iſt vom italieniſchen Verbande ein Problem zu löſen , um in der Geſamtklaſſifikation nicht zu kurz abzuſchneiden . Es gibt nur ganz wenige Studennnnen in Ivalien , die ſich mit Sport beſchäftigen . Immerhin haben wir die eine oder andere Schwim= merim ; auch Tenmisſpielerinnen fehlen nicht . Es iſt aber ein Rundſchreiben ergangen , ob nicht in den einzelnen Gruppen noch verfügbare Kräfte vorhanden ſind . Ich muß Ihnen außerdem noch erklären , daß wir ein Geſuch an das Organiſationskomitee gerichtet haben , die Weltmeiſterſchaften bis zum Ende Auguſt hinauszuſchieben , denn bei dem gegen= wärtigen Termin fallen ſie in einen Abſtand von nur 15 Tagen von den Examen . Da aber die G . U . F . nicht nur dem Sport , ſondern auch den Studien dient , glaubten wir zu dieſem Vor= gehen verpflichtet zu ſein und hoffen , mit unſerer Bitte Erfolg zu haben . In weiteren internationalen Treffen werden die italieniſchen Studenten , wie wir hoffen , auf dem Internationalen Fechttur= vier von Bari ( 5 . — 7 . September ) den Deutſchen gegenüberſtehen . Es treffen ſich dort die Sieger der Weltmeiſterſchaft . In Corteo d Ampezzo dürften am 3 . März italieniſche deutſche und Schwei= zer Schneeſchuhläufer gegeneinander kämpfen . Und am 29 . Mai findet die deutſch = italieniſche Ruderregatta in Bologna ſtatt . Doch iſt es ſehr gut möglich , daß dieſes Programm zwiſchen den beiden Nationen noch Veränderungen und Bereicherungen er= fährt , die , wie wir dringlich hoffen , nur die guten ſportlichen Beziehungen zwiſchen dem deutſchen und dem italieniſchen Hoch= ſchulſport verbeſſern . Hierzu ſchreibt uns der Darmſtädter Arbeitsausſchuß : Der italieniſche ſtudentiſche Nationalverband hat vor einigen Tagen eine Meldung über den Start von etwa 100 Sportſtuden= ten abgegeben . Gleichzeitig teilte er mit , daß ſich eine größere Anzahl von „ Schlachtenbummlern ” , an der Reiſe beteiligen würde . Von einem Erſuchen des italieniſchen Verbandes , die Mei= ſterſchaftem auf Ende Auguſt zu verſchieben , iſt nichts bekannt . Es würde auch nur unter faſt unüberwindlichen Schwierigkeiten möglich ſein , dieſer Anregung gerecht zu werden , da bereits ſämtliche Nationen benachrichtigt ſind . Der Brief aus Rom be= weiſt , wie ſehr man ſich im Ausland auf das kommende Ereignis vorbereitet : So haben z . B . in dieſen Tagen der weißrutheniſche und ukrainiſche Studentenverband ihr großes Intereſſe an den Weltmeiſterſchaften bekundet und beide weiteres Propaganda= material angefordert . Die Ukrgine wird ihrem Schreiben nach vorausſichtlich mit einer Fußballwannſchaft antreten . Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadi , den 2 . März . — Ernannt wurde am 25 . Februar der Lehrer Albert Nohl zu Dalheim ( Kreis Oppenheim ) zum Lehrer an der Volksſchule zu Oppen= heim mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts ab . — Verſetzt wurde am 19 . Februar d . Js . der Förſter Wilh . Blum zu Storndorf in gleicher Dienſteigenſchaft in die Förſterei Hopfgarten des Forſtamts Romrod . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 24 . Februar der ordentliche Profeſſor an der Landesuniverſität Gießen Dr . Ludwig Schleſinger auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . April 1930 ab . — Dienſtjubiläum . Geſtern konnte Oberpoſtſchaffner Friedrich Herzberger , Kiesſtraße 27 , ſein 40 jähriges Dienſtjubiläum feiern . — Jugendbünde der Johannesgemeinde . Es ſei hiermit nochmals darauf hingewieſen , daß der heitere Abend heute um 8 Uhr im Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 , beginnt . Wie ſchon erwähnt , werden 2 luſtige Spiele , und zwar „ Die Spitzbubenkomödie ” und Der Halsabſchneider ” aufgeführt . Unſere Eltern , ſowie die Freunde unſerer Sache laden wir hiermit nochmals herzlichſt ein . Nume= rierte Eintrittskarten zu 50 Pfg . ſind beim Kirchendiener , ſowie an der Abendkaſſe erhältlich . Der Erlös des Abends iſt für unſer Landheim in Rimhorn beſtimmt . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Der Vortrag von Dr . Arthur Feiler über „ Sowjetrußland im 13 . Jahre der Revo= lution ” findet am Montag , den 31 . März , im Saalbau ſtatt . Die Ausſtellung von Heinrich Waibel = Neu = Iſenburg wird am Mittwoch , den 5 . März , geſchloſſen . Im Anſchluß daran wird die bereits ange= kündigte Ausſtellung von Erich Freyer = Darmſtadt eröffnet . Heſſiſches Landeskheaker . Gi Kleines Haus Sonntag , 2 . März 19 — 22 Uhr Die Fledermaus Heſſenlandmiete II , u . III , 11 , 15 — 13 Uhr Tanz = und Spiellieder von Lilli Hickler 19 , 30 — 22 Uhr Der Raub der Sabinerinnen Zuſatzmiete VIIyo , T , Gruppe 7 und 8 . Montag , 3 . März 20 — 22 Uhr Eine Nacht in Venedig Volksvorſtellung Keine Vorſtellung . Dienstag , 4 . März 20 — 22 . 30 Uhr Ein Walzertraum Volksvorſtellung . 19 . 30 — 22 Uhr Ich tanze um die Welt mit dir Zuſatzmiete III . . Mittwoch , 5 . März 19 30 — 22 Uhr Tiefland B 15 , S 8 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 . — 22 Uhr Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage G 10 ( Darmſtädter Volks= bühne ) Gruppe 3 und 4 . Donnerstag , 30 — 22 . 30 Uhr Angelina 6 . März K 11 ( Bühnenvolksbund ) , T , Gruppe 1 . 20 — 21 . 30 Uhr „ Opfer ” . Außer Miete . Freitag , 7 . März 20 — 22 . 30 Uhr Im weißen Röß ! L 17 , T , Gruppe 2 , 3 , 4 u , 5 . 20 — 22 . 15 Uhr Außer Miete . Einakterabend der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft Samstäg , 8 , März Mietd o Die Affäre Dreyfus E 17 20 - ge uhr Der Wildſchütz H 9 ( Bühnenvolksbund ) , Sonntag , 9 . März 14 . 30 — 17 Uhr Angelina Heſſenlandmiete I . , P 3 ( Darmſtädter Volksbühne ) Gruppe 1 — 4 . 20 — 22 Uhr . Außer Miete Anna Pawlowa mit Enſ . 19 . 30 — 21 . 30 Uhr Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage Heſſenlandmiete III 8

— Heffiſches Landestheater Darmſtadt . Anläßlich des Faſchings finden zwei Operetten = Volksvorſtellungen im Großen Haus ſtatt : morgen Roſenmontag : „ Eine Nacht in Venedig ” , am Faſchingsdienstag : „ Ein Walzertraum ” . — Kleines Haus . Faſchingsdienstag : „ Ich tanze um die Welt mit dir ” . Anna Pawlowna , veranſtaltet mit ihrem weltberühmten Ballettenſemble am Sonntag , den 9 . März , ein einmaliges Gaſtſpiel im Großen Haus , bei dem u . a . „ Der ſterbende Schwan ” zur Aufführung gelangt . Morgen Montag Beginn des Vorverkaufs für Mieter ; allgemeiner Vorverkauf ab Mittwoch , 5 . März . Oſtpreußen ruft ! Das vom Mutterlande abgeſchnürte Oſtpreußen ladet in einem Werbefaltblatt „ Dies Land bleibt deutſch ” zum Beſuch ſeiner einzig= artigen Schönheiten ein . In zahlreichen Bildern zeigt der Proſpekt die höchſten Wanderdünen Europas auf der Kuriſchen Nehrung , die ſamländiſche Steilküſte , die Waldeinſamkeit der maſuriſchen Seen und zahlreiche , noch wenig genannte Landſchaften neben für Oſtpreußen charakteriſtiſchen Burgen und Domen des deutſchen Ritterordens . Kurze Begleitworte weiſen auf die weltgeſchichtliche und kurlturelle Bedeu= tung dieſes landſchaftlich noch viel zu wenig gewürdigten deutſchen Bollwerks im Oſten hin . Nautlauann für den Frühjahrsputz von RM . 130 . — an Ernst - Ludwigstraße Nr . 10 ( 3610 MMlastsstiw , Teleton 3449 „ Alt = Darmſtadt ” , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Nächſte Veranſtaltung , Donnerstag abend , 8 , 15 Uhr , im Eintrachtſaal , Eliſabethenſtraße 12 . Vortrag von Herrn Pro= feſſor Adolf Behyer über das Thema : „ Auf Pfaden des Malers Anſelm Feuerbach ” . Anſchließend wird Herr Schauſpieler Eduard Göbel eine Epiſode von Viktor von Scheffel , über ein Zu= ſammentreffen mit Feuerbach und Toblino im Jahre 1855 zu Gehör bringen . — Volksbühne . Donnerstag , den 6 . März 1930 , wird im Kleinen Haus die Judith = Legende „ Opfer ” von Profeſſor de Marneh = Baruch wiederholt . Die Mitglieder der Volksbühne erhalten zu dieſer Vor= ſtellung Karten zum Vorzugspreis von 50 Pfg . in der Geſchäftsſtelle der Volksbühne , Eliſabethenſtraße 34 ( Haus Alter ) . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 2 . März 1930 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Rühl = Darmſtadt , Saalbauſtr . 38 , Tel . 4300 ; Dr . med . Schiffer = Darmſtadt , Theaterplatz 2 , Tel . 1403 , Frl . Dr . med . Vaubel = Darmſtadt , Hein= richſtraße 100 , Tel . 1645 . der Heſſen = Darmſtädter Volksfeſtverein beſucht die alte Heimak ! Der Heſſen = Darmſtädter Volksfeſtverein in New York tritt am 5 . Juli die Reiſe in die alte Heimat an . Das allgemeine Intereſſe , das dieſe Europareiſe der New Yorker Heſſen findet , gründet ſich vor allem auf die Teilnahme an den Jubiläumsfeierlichkeiten anläßlich der 600 = Jahr = Feier der Stadt Darmſtadt und den nicht min= der anziehenden Beſuch der Oberammergauer Paſſionsſpiele . Nach der Landung in Cuxhafen und Beſichtigung der Stadt Hamburg erfolgt die Reiſe nach Köln , Rüdesheim , Bingen , Mainz ; eine Autorundfahrt über Laubenheim und Nierſtein , Oppenheim bringt die Teil= nehmer nach Darmſtadt . Hier werden die Gäſte den Feſtlichkeiten des 600 jährigen Stadtbeſtehens beiwohnen . Der zweite Teil des Pro= gramms führt die Landsleute nach München , zum bayeriſchen Hochland und über Neuſchwanſtein nach Oberammergau . Ueber Innsbruck gehr es nach Zürich , Luzern , Interlacken , Lauterbrunn und Scheidegg . Auch Baden = Baden wird beſucht mit Ausflug in den Schwarzwald . Die Fahrt findet ihren Abſchluß im alten Frankfurt a . M . fo . — — Bühnenvolksbund . Die Miete A erhält als neunte Vorſtellung am 8 . März „ Wildſchütz ” im Kleinen Haus . Im Schauſpiel ſind vor= gemerkt : „ Der Kaiſer von Amerika ” von Shaw und „ Die Affäre Dreh= fus ” von Rehfiſch und Herzog . Die Miete ſchließt mit einer großen Oper , entweder „ Roſenkavalier ” oder „ Fliegender Holländer ” , ſofern die Spielplangeſtaltung des Landestheaters es zuläßt . Die erſte der Tauſch= karten iſt aufgerufen , die zweite wird demnächſt aufgerufen und wird zweckmäßig zum Beſuche von Hamlet ” zurückgeſtellt , der in der Miete H nicht erſcheinen kann . Auch „ Schwanda , der Dudelſackpfeifer ” , die nächſte Opernneuheit , kann bei der beſchränkten Anzahl der Vorſtellungen in Anicht gebracht werden . Die Miete K erhält am 6 . März als 11 . Vor= ſtellung „ Angelina ” im Großen Haus . Für die Oper iſt „ Schwanda‟ vorgemerkt . Die Miete ſchließt ſpäter wahrſcheinlich mit den „ Meiſter= ſingern ” , ſofern der Spielplan des Landestheaters keine Aenderung er= fährt . Im Schauſpiel ſind vorgemerkt : „ Die Affäre Drehfus‟ „ Der Kaiſer von = Amerika ” und „ Hamlet ” . Je eine Oper und Schauſpiel ſind noch unbeſtimmt . Die erſte Tauſchkarte iſt aufgerufen ; ſie gilt vorausſichtlich bis Ende der Spielzeit . * Eine Vereinigung für Vogelſchutz und = liebhaberei wurde für Darmſtadt und Umgebung gegründet . Der Jahresbeitrag beträgt 4 Mk . Am Donnerstag , dem 6 . März 20 Uhr , findet eine Verſammlung im Hotel Prinz Carl ſtatt . Um einen wirkſamen Zuſammenſchluß aller Vogelliebhaber zu ermöglichen , wird um eine rege Beteiligung und Neuanmeldungen bei dieſer Verſammlung gebeten . Städtewappen aller Erdteile in Gold - end Si 76 FrFrautvaurranrneraagaegtekahaagerneeegteteadeteeutteettetgteettettarerrteetteateteetteanettecte ARBAT er Meister dievasEffen Arra - inesttit Mirdie Wr ich ClGARETTEN GAu . ONEN = Seite 6 Sonntag , den 2 . März 1930 Nummer 61 * Juſtizral Dr . h . c . Reh 70 Jahre all . Am 3 . März d . J . vollendet Herr Juſtizrat Dr . h . c . Reh das 70 . Lebensjahr . Nach mit Auszeichnung beſtandenen Prüfungen wurde er am 2 . Januar 1886 zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Amtsgericht Als= feld , am 14 . März 1899 zugleich auch bei dem Landgericht der Provinz Oberheſſen zugelaſſen und am 1 . Oktober 1901 zum Notar mit dem Wohnſitz in Alsfeld ernannt . Er war bis zu ſeinem am 1 . 10 . 1926 erfolg= ten Wegzug von Alsfeld nach Darmſtadt einer der geſuchteſten und be= liebteſten Rechtsanwälte und Notare in Heſſen . Viele Jahre war Juſtiz= rat Dr . Reh Mitglied des Kreistages des Kreiſes Alsfeld und ſpäter des Provinzialtages der Provinz Oberheſſen . Vom 8 . November 1902 bis November 1921 gehörte er als Abgeordneter dem Heſſiſchen Landtag an , war während dieſer Zeit ſtändiges Mitglied des Geſetzgebungsaus= ſchuſſes und vom Herbſt 1918 bis 1921 Vizepräſident des Landtags . Wegen ſeiner Verdienſte als Abgeordneter um die Landesuniverſität Gießen wurde er von der mediziniſchen Fakultät am 15 . November 1920 zum Ehrendoktor ernannt . Beſonderes Intereſſe brachte Juſtizrat Dr . Reh den heſſiſchen öffent= lichen Sparkaſſen entgegen . Die Umwandlung der Sparkaſſe Alsfeld , deren Vorſtandsmitglied und Direktor er geweſen war , von einer GmbH . in einer öffentliche Sparkaſſe iſt ſein Verdienſt . Im Jahre 1913 wählten ihn die Sparkaſſen in den Vorſtand des Heſſiſchen Sparkaſſenverbandes , deſſen ehrenamtlicher Vorſitzender er ſeit September 1920 war . Die Ueberleitung des Sparkaſſenverbandes in den Heſſiſchen Sparkaſſen = und Giroverband im Jahr 1924 iſt ſeiner Umſicht und Tatkraft zu verdanken . Seit dem 1 . Oktober 1926 bekleidet Juſtizrat Dr . Reh die Stelle eines hauptamtlichen Vorſitzenden dieſes Verbandes . Ende 1920 gründete er die Heſſiſche Girozentrale , deren Vereinigung mit der Kommunalen Landesbank zu einer Gemeinſchaftsbank unter der neuen Firma „ Landeskommunalbank — Girozentrale für Heſſen ” ſeiner ziel= bewußten Mitarbeit an der Förderung des kommunalen Kredit = und Sparkaſſenweſens zuzuſchreiben iſt . Auf allen Gebieten , die ſeine Tätigkeit erfaßte , haben ihm ſeine ausgezeichneten Kenntniſſe , ſeine Gewiſſenhaftigkeit und Gründlichkeit , ſein klarer Blick für das Notwendige , ſeine perſönliche Liebenswürdig= keit , lautere Charakterfeſtigkeit und Zuverläſſigkeit Erfolge beſchert , die von allen beteiligten Kreiſen aufs höchſte anerkannt werden . Das Bild dieſes vielſeitigen und erfahrenen Mannes wäre unvoll= ſtändig , wenn nicht auch ſeine ſchriftſtelleriſche Tätigkeit erwähnt würde . Juſtizrat Dr . Reh iſt der Herausgeber der Sammlung Heſſiſcher Ver= waltungs = und Verfaſfungsgeſetze , insbeſondere der Verfaſſer eines Kommentars der Heſſiſchen Verfaſſung und des Heſſiſchen Feld = und Forſtſtrafgeſetzbuches , Werke , die ſich in Juriſten = und Verwaltungs= kreiſen allgemeiner Anerkennung und Beliebtheit erfreuen . An ſeinem 70 . Geburtstage vereinigen ſich zahlloſe Freunde und Ver= ehrer in dem herzlichen Wunſche , daß es Herrn Juſtizrat Dr . h . c . Reh . vergönnt ſein möge , noch viele Jahre in völliger körperlicher und gei= ſtiger Friſche in ſeinem derzeitigen Berufe wirken zu können . * Stener - und Wirtſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . März 1930 Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 1 . März : Abführung der Hundeſteuer , 1 . Rate für 1930 an die Stadtkaſſe in Darmſtadt . Die Hundeſteuerzettel ſind den Pflich= tigen in dieſen Tagen zugegangen . 1 . März : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgeldes für die Daumſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbil= dungsſchulen für Februar 1930 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 10 . März 1930 . ) 5 . März : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanzkaſſe , daß die Summe der im Februar 1930 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im Februar 1930 einbehaltenen Steuer= beträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . März : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 28 Februar 1930 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Februar 1930 einbehaltenen Beträge 200 RM . nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsverfahren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis B . Februau 1930 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . März : Ablauf der Schonfriſt für die am 25 . Februar 1930 fällig geweſene ſechſte und letzte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) laut Vorauszahlungsbeſcheid über heſſiſche Staatsſteuern für das Rechnungsjahr 1929 ( Grundſteuer , Sondergebäudeſteuer und Gewerbeſteuer ) . 10 . März : Zahlung der Börſenumſatzſteuer , ſoweit dieſe im Ab= rechnungsverfahren entrichtet wird . 10 . März : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und gewerblichen Fort= bildungsſchulen für Februar 1930 . Erſtattung von Lohnſteuer 1929 . Anträge müſſen bis ſpäteſtens am 31 . März 1930 bei dem zuſtän= ſigen Finanzamt geſtellt ſein . Näheres im Steuerkalender für die erſte Januarhälfte . Brandverſicherung . Es wird darauf hingewieſen , daß die Abführung der Beiträge zur Brandverſicherung , einziges Ziel für 1930 , am 15 . Februar 1930 an die Finanzkaſſe vorgenommen werden mußte . H . W . Wohmann . — Ueber ein Gaſtſpiel Hans Komreggs als „ Fliegender Holländer ” , am Opernhaus in Chemnitz berichtet der bekannte Kritiker Georg Stolz in der Chemnitzer Zeitung : „ Die Geſamtleiſtung bewegte ſich in auf= ſteigender Linie bis hin zum Schluſſe des großen Duetts , aufleuchtend wie das ſtrahlende E = Dur dieſes Satzes ! Eine überragende Erſchei= nung , eine vornehme Gelaſſenheit des Spiels und der Bewegungen , eine feingeſchulte Stimme von großem Umfange — reichlich zwei Okta= ven von in allen Lagen geſunden , feſt und richtig ſitzenden Tönen — und gute Muſikalität mit geſchmackvollem Ausdruck im Gefolge ; das ſind ſehr beachtliche Qualitäten , erhalten aber erſt richtige Zuſammen= faſſung und Wertbetonung durch das ſtark Geiſtige der Auffaſſung und des Ausdrucks . Das iſt nicht mehr bloß Singen und Schauſpielern , iſt Nachgeſtaltung aus dem Vollen heraus ins Leben hinein . Wer das große Duett von dem gehaltenen Anfang an bis zur grandioſen Schluß= ſteigerung hin ſo ökonomiſch anlegen kann , der muß und wird in allen Aufgaben , ſelbſt in den ſchwierigſten , ſeinen Mann ſtellen . Wir frenen uns auf das nächſte Mal , auf den Sänger und Darſteller , auf den Künſtler Komregg . ” — Petrusgemeinde . Der letzte Gemeindeabend , der in Form eines Teeabends heute um 7 . 30 Uhr gehalten wird , will uns in die praktiſche Gegenwartsarbeit hineinführen . Das ſtete Wachſen eines Bezirks , der weſtlich der Heidelberger Straße liegt , macht es notwendig , beizeiten an die Errichtung kirchlicher Gebäude für die neu entſtehende Kirchengemeinde zu denken . Nun hat die Frankfurter evangeliſche Lan= deskirche in den letzten Jahren in mehreren Bauten auf dem Gebiete des modernen evangeliſchen Kirchenbaues Großes geleiſtet , was Stil und praktiſche Geſtaltung betrifft . Es dürfte deshalb ſehr intereſſant werden , den Pfarrer an der Friedenskirche zu Frankfurt , Pfarrer Fritz Rohrbach , heute abend zu hören ; er will ſprechen über Idee , Ge= ſtaltung und Vorbereitung eines modernen Kirchenbaus . Eine beſon= dere Freude iſt es uns , daß zwei anerkannte Künſtler unſerer Gemeinde ihre Mitwirkung zugeſagt haben : Frau Rechtsanwalt Dingeldey ( Violine ) und Herr Richard Heime ( Klavier ) . Karten zu 30 Pfg . ſind nur noch bei Herrn Hausverwalter Kropp und an der Abendkaſſe zu haben . — Karnevalverein Beffungen 1905 . Auch die Kinder des ſüdlichen Stadtteils ſollen ihre Faſchingsfreude haben . Aus dieſem Anlaß ver= anſtaltet der Karneval = Verein Beſſungen 1905 am Faſtnacht = Sonntag , nachm . 3 . 11 Uhr , in der Beſſunger Turnhalle ein Kinder = Maskenfeſt , und dürften den Kleinen allerlei Ueberraſchungen bevorſtehen . Gleich= zeitig ſei auf die am Faſtnacht = Dienstag , abends 8 . 11 Uhr , in der Beſſun= ger Turnhalle ſtattfindende Jubiläums = Schlußveranſtaltung mit Tanz nochmals ganz beſonders aufmerkſam gemacht . Der Beſuch dieſer Ver= anſtaltung ſei jedermann empfohlen und dürfte dieſelbe wie alle voraus= gegangenen Veranſtaltungen einen ebenfalls dem guten Anſehen des Vereins entſprechenden Verlauf nehmen . — Das große Loos gezogen ! Nach Bremen und Jena . Geſtern vormittag wurde das große Los der Staatlichen Lotterie gezogen . Es fiel auf die Nummer 217 188 . Das Los wird in der Abteilung 1 in Jena geſpielt , während die Abteilung 2 eine Lotteriekollekte in Bremen vergeben hat . Lehrerabbau und Kind . Vom Heſſiſchen Landes = Lehrerinnenverband wird uns geſchrieben : „ Vom Kinde aus ” lautet eine heute oft zitierte pädagogiſche For= derung . Wie aber dem Kinde gerecht werden , wenn der geplante Ab= bau Wahrheit werden ſollte ? Man ſtelle ſich nur einmal die unendlich große Schar der Kleinen vor , die uns Erziehern alljährlich von den Eltern anvertraut werden . In den nächſten drei Jahren gehen der heſſiſchen Volksſchule je 10000 Kinder mehr zu als ab . Sollte man da nicht auf = , ſtatt abbauen ? Welch ein Vermögen ſtellen dieſe Kinder dar , denn auf jedem ruhen mehr oder weniger die Hoffnungen ſorgender Eltern . Wieviel Eigenwertigkeit ſteckt in jedem dieſer kleinen Men= ſchen , die da mit großen , erwartungsvollen Augen zur Schule kommen , oder die noch ängſtlich all dem Neuen entgegenſchauen ! Wie ſoll der Erzieher auf jedes Einzelne eingehen , wenn die Schar allzu groß iſt ? Wird er nicht zu veralteten Methoden greifen , um ſein Ziel wenigſtens annähernd zu erreichen ? Muß nicht die Eigenart der kleinen Perſön= lichkeit gewaltſam erſtickt werden ? Man bedenke , daß wir beſonders in der Grundſchule mit den ver= ſchiedenartigſten Begabungen , mit der verſchiedenartigſten Umwelt zu rechnen haben . Sind dies nicht Faktoren von tragender Redeutung ? Kann der Lehrer nur annähernd jedem Kind gerecht werden , wenn die Klaſſen überfüllt ſind ? Die moderne Pädagogik fordert mit Recht Herabſetzung der Klaſſenſtärke . Nun aber ſollen wir zu überwunden geglaubten Zuſtänden zurück= kehren . Das Kind wird in mehr oder weniger überfüllten Klaſſen einem mechaniſierten Unterrichtsbetrieb ausgeliefert werden . Man wende nicht ein , vor dem Kriege und in noch weiter zurück= liegenden Zeiten ſei die Zahl der Schüler auch größer , ja viel größer geweſen . Hat man vergeſſen , daß das Kind von heute in ſeinem Orga= nismus durch den Krieg und ſeine Folgen ſchwer geſchädigt , nicht mit dem Kinde von ehedem zu gleichen iſt ! Weiß man nicht , daß es ſchwerer ſtille ſitzen , ſich ſchwerer konzentrieren kann ? . Daß Not , Sorge und mancherlei trübe Erſcheinungen des Lebens von heute ein Eingehen auf das Einzelne nötiger machen als je zuvor ? Wenn man ferner bedenkt , daß der heutige und erſt recht der künf= tige Wirtſchaftskampf immer größere Anforderungen an jeden Einzelnen ſtellen wird , dann kann man derart tiefgreifende Maßnahmen nicht gut= heißen , wie der geplante Abbau ſie vorſieht . Wir müſſen auf weite Sicht arbeiten ; denn die Jugend von heute iſt der Staat von morgen . Uns kann es nicht gleichgültig ſein , welche Erziehung , welche Bildung wir dem künftigen Geſchlecht mitgeben . Es iſt unſere tiefinnerſte Ueber= zeugung , daß nur das Beſte gut genug für unſere Jugend ſein kann . Jedem Staate ſollte es heiligſte Pflicht ſein , ſeinen künftigen Staatsbürgern die beſten Grundlagen zur Geiſtes = und Charakterbil= dung übermitteln zu laſſen . Heiligſte Pflicht ſollte es auch vor allem ſein , die Jugend geſund zu erhalten . Bedeuten überfüllte Klaſſen , wie ſie eine Folge des Ab= baues ſein werden , nicht eine ſtarke geſundheitliche Gefährdung ? Kleine Urſachen vermögen die ſchlimmſten Wirkungen nach ſich zu ziehen . „ Harmloſe ” Erkältungskrankheiten , die ſich ſo ſchnell durch häufiges Lüften in überfüllten , überhitzten Klaſſen einſtellen , ſind doch ſchließ . lich der beſte Boden für Grippen , und wer Fälle der entſetzlich wirken den Kopfgrippe kennt , weiß , daß man dieſes Problem gar nicht ernſ genug nehmen kann . Man denke ferner an die Gefährdung beſonders empfänglicher Kinder durch Lungentuberkuloſe , für deren Bekämpfung = Reich und Länder mit Recht große Mittel aufwenden . Schließlich wer den ſich Epidemien ( Maſern , Scharlach , Diphtherie , Kinderlähmung ) im überfüllten Klaſſen ganz anders auswirken als in Klaſſen mit normalen Beſetzungsziffer . Iſt tatſächlich etwas geſpart , wenn die Geſundheit der künftiger Staatsbürger gefährdet wird und das Heer der Menſchen , die der öffent= lichen Wohlfahrt zur Laſt fallen , unabſehbar anſchwillt , Iſt vorbeuger nicht beſſer als heilen ? Denken wir auch einmal an den Lehrer , die Lehrerin ſelbſt . Iſt es nicht eine Tatſache , daß auch an ihnen der Krieg mit ſeinen Aufregun= gen und Entbehrungen nicht ſpurlos vorübergegangen iſt ? Daß ſie . wie alle intenſiv Berufstätigen , an Nervenkraft eingebüßt haben ? Geh= eine Ueberbürdung des Lehrers nicht letzten Endes auch auf Koſten des Schülers ? Bricht der Lehrer zuſammen , was wird dann aus ſeiner Klaſſe ? Zuſammenlegung mit anderen wird durch Ueberfüllung der Klaſſen ſchon räumlich nicht möglich ſein , entſprechende Betreuung durckh andere Lehrperſonen kann infolge der erhöhten Stundenzahl kaum ein= ſetzen . Vertretungen werden keine zur Verfügung geſtellt . Oft wird es notwendig ſein , daß Lehrer den Unterricht in der eigenen Klaſſo kürzen müſſen , um die verwaiſte Klaſſe wenigſtens teilweiſe verſehem zu können . Meiſtens wird allerdings „ ſtille ” Beſchäftigung ſtattfindem müſſen , die der Lehrer der Nachbarklaſſe , ſeinen Unterricht häufig unterbrechend , zu überwachen hat . Welche Anſtrengung es für den eben kaum geneſenen Lehrer bedeutet , ſeine Klaſſe wieder in Ordnung zu bringen , bedarf keiner Schilderung . Ferner iſt noch folgendes anzuführen : Um die Geſundheit des her= anwachſenden Geſchlechts zu heben , nehmen Turnen , Wandern und Schwimmen einen viel breiteren Raum in der Jugendpflege ein als früher . Wer aber wäre zur Betätigung auf dieſem Felde geeigneter als unſere Junglehrerſchaft ? Ihre Fernhaltung bedeutet in mehr als nur einer Hinſicht eine ſtarke Schädigung . Wieviel unver= brauchte , begeiſterungsfähige Kraft wird durch den Abbau von 205 Junglehrern lahmgelegt ! Wieviel Drang nach ſelbſtändiger Arbeit wird im Keime erſtickt und wieviel Idealismus wird zerſtört ! Unſer Stanl iſt es doch gerade , dem Berufsfreude eine der Haupttugenden ſein ſoll — zum Beſten unſerer Jugend . Man mag die geplanten Sparmaßnahmen betrachten wie man will , darüber darf man ſich nicht täuſchen : Sparmaßnahmen auf dem Wege eines Schul = und Kulturabbaues ſind ein Verhängnis , denn ſie bedrohen das höchſte Gut des Volkes in ſeinen Grundfeſten : Seine Jugend ! * Aus dem Gerichtsſagl . Aw . Ein Land = und Gaſtwirt aus Lengfeld = Zipfen war der Beleidigung eines Forſtaſſeſſors des Forſtamts Zipfen ange= klagt . Das Forſthaus Zipfen hat ſtaatliche Waſſerleitung , die Zipfener Einwohner bekommen den ſogenannten „ Ueberfluß ” . In dem heißen Sommer des letzten Jahres kam es nun vor , daß an drei verſchiedenen Tagen kein Waſſer für die Zipfener Einwohner da war , und die Zipfe= ner waren der Meinung , der Forſtaſſeſſor habe ihnen aus ſchikanöſen Gründen das Waſſer abgeſtellt . Es kam zu einer Auseinanderſetzung zwiſchen dem Landwirt und dem Forſtaſſeſſor , wobei jener dieſen u . a . „ unverſchämter Lümmel ” nannte , ihn aus ſeiner Wirtſchaft rauswarf , wobei er ihn am Hals packte und dabei den Dienſtrock zerriß . Es konnte nachgewieſen werden , daß ein techniſcher Fehler am Hahn die Verſor= gung Zipfens mit Waſſer hintanhielt . Der Angeklagte machte ſich an= heiſchig , zehn Mark für den beſchädigten Rock zu bezahlen , wenn der Strafantrag zurückgezogen wird . Dies kann nur durch die vorgeſetzte Behörde des Forſtaſſeſſors geſchehen . Im übrigen nehmen beide , der Angeklagte und der Forſtaſſeſſor , die zwiſchen ihnen gefallenen Bemer= kungen mit dem Ausdruck des Bedauerns zurück . Ein Kaufmann aus Frankfurt a . M . , 17 mal vor= beſtraft , zur Zeit in Stuttgart in Strafhaft , Vertreter für Mode= zeitſchriften , hatte eine Anzahl Exemplare an einen anderen Zeiſchrif= tenhändler verkauft , außerdem hatte er einen Beſtellſchein gefälſcht und ſich die vier Mark Proviſion auszahlen laſſen . Wegen Unterſchla= gung und ſchwerer Urkundenfälſchung in Tateinheit mit Betrug wurde er zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt . Ein Kraftwagenführer aus Winkel ( Kreis Bensheim ) ſandte einem Wirt in Kollbach , mit dem der Bruder des Angeklagten in Geſchäftsverbindung ſtand , eines Tages einen Zettel durch deſſen kleinen Sohn , worauf angeblich der Bruder um ein Darlehen von 20 Mark er= ſuchte . Das Bezirksſchöffengericht ſah die Tat als einen törichten , un= überlegten Streich an und verurteilte den Angeklagten wegen ſchwerer Urkundenfälſchung in Tateinheit mit Betrug zur Mindeſtſtrafe von einer Woche Gefängnis . Ein Polizeiwachtmeiſter aus Darmſtadt hatte im Jahre 1928 in Babenhauſen als Materialverwalter bei der dortigen Schupoabteilung auch die Kantinenkaſſe zu verwalten . Als er abgelöſt wurde , fehlten 200 Mark . Die Sache wurde nicht weiter verfolgt , da er das Geld , das er als verloren zu haben angab , gleich erſetzte . Im Jahre 1929 wurde er als Löhnungsrechner nach Darmſtadt verſetzt . Hier fehlten auch wieder etwa 220 Mark , die er ebenfalls , wieder verloren haben will und die er nachher bezahlte . Auch ſollte er an verſchiedene Polizeiwachtmeiſter Verpflegungsgelder auszahlen , die auch nicht mehr= da waren . Er gibt bei der heutigen Verhandlung zu , daß er aus der Kantinenkaſſe in Babenhauſen gelegentlich ein paar Mark entnommen habe . Er habe ſie aber gleich wieder erſetzt . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte den Angeklagten wegen Amtsunterſchlagung in zwei Fällen zu einer Geſamtſtrafe von vier Monaten Gefängnis . — Den Kriegsbeſchädigten und Kriegshinterbliebenen ſind die Jah= resbeſcheinigungen für das Rechnungsjahr 1929 ( 1 . April 1929 bis 31 . März 1930 ) durch die Poſt ausgehändigt bzw . überſandt worden . Nach Ausfüllung und Unterſchreiben durch die Empfänger — bei einem Elternpaar müſſen beide Teile unterſchreiben — ſind die Eintragungen durch die Bürgermeiſtereien uſw . durch Unterſchrift und Beidrückung des Dienſtſiegels zu beſcheinigen . Seither waren die Eintragungen von den Kriegsbeſchädigten uſw . nicht mit der nötigen Sorgfalt erfolgt , ſo daß viele Rückfragen notwendig wurden . Insbeſondere waren die Geburtsdaten der Kinder uſw . nicht richtig angegeben . Auch auf genaue Ausfüllung der Ziffer 3 bezüglich Einkommen , insbeſondere von Be= hörden — öffentlichen Mitteln — wäre zu achten . Die unterſchriebenen und beſcheinigten Jahresbeſcheinigungen ſind beim Empfang der Rente Ende März wieder an die Poſt zurückzugeben . Hierbei wird beſonders darauf hingewieſen , daß eine Rentenzahlung nur erfolgt , wenn die Jahresbeſcheinigung abgegeben wird . — Zollerhöhungen für Kaffee und Tee . Mit Wirkung vom 5 . März 1930 ab wird der Zollſatz für rohen Kaffee auf 160 Mark , für nicht rohen uſw . Kaffee auf 300 Mark und für Tee auf 350 Mark erhöht . Kaffee und Tee , die ſich am 5 . März 1930 im freien Verkehr befinden , unterliegen einem Nachzoll , der für einen Doppelzentner Kaffee 30 , — Mk . , für einen Doppelzentner Tee 130 . — Mk . beträgt . Vom Nachzoll befreit ſind Kaffee und Tee im Beſitz von Haushaltungsvorſtänden , die weder Kaffee verarbeiten noch mit Kaffee oder Tee oder daraus her= geſtellten Getränken Handel treiben , ſofern die Geſamtmenge nicht mehr Is je drei Kilogramm beträgt . Formblätter für die Anmeldung von nachzollpflichtigem Kaffee und Tee , die vom 5 . März ab binnen einer Woche zu erfolgen hat , werden an folgenden Stellen unentgeltlich ab= gegeben : Hauptzollamt ( Ahaſtraße 7 ) , Poſtzollabfertigungsſtelle ( Alexan= derſtraße 22 ) , Zollamt Bahnhof . — Straßenſperre . Wegen Vornahme von Kanalarbeiten wird der Broß = Gerauer Weg zwiſchen Eſchollbrücker Straße und Stadtallee vom 3 . März 1930 bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art geſperrt . * Unfall . Geſtern mittag lief in der Hügelſtraße ein 4 jähriger Junge in ein Auto ( Hanomag ) . Er trug einen Armbruch davon und mußte ins Städtiſche Krankenhaus gebracht werden . — Faſchings = Sonntag im Orpheum . Der geſtrige Premierenabend der Faſchings = Revue „ Das Mädel vom Broadway ” in zwanzig faſchingsluſtigen Bildern brachte einen genußreichen Abend , wie man ihn in Darmſtadt nur ſelten erlebt . Heute Faſchingsſonntag , abends 8 Uhr 11 Min . , iſt die erſte Wiederholung bei nicht erhöhten Ein= trittspreiſen von 1 Mark an . Nachmittags 4 Uhr wird die Kinderrevue „ Hannis Fahrt ins Märchenland ” erſtaufgeführt . Dieſe Kinder = Revue gehört mit zu den ſchönſten derartigen Veranſtaltungen , insbeſondere übertrifft die prächtige Koſtümausſtattung ( z . B . die Pa= rade ſämtlicher Märchenfiguren ) alle bisher aufgeführten Kindervor= ſtellungen . Preiſe 50 Pfg . bis 2 Mark . Karten heute im Verkehrsbüro von 10 — 12 Uhr , Kaſſe Orpheum ab 2 . 30 Uhr . ( Siehe heutige Anzeige . ) Drechſlerkunſt . Der neue Leiter der Fachſchule in Erbach Herr Direktor Weſtphal wird am Donnerstag , den 6 . d . M . , um 8 . 15 Uhr , im Gewerbemuſeum einen Lichtbilder = Vortrag über Drechſler= arbeiten halten . Der Vortrag wird das ganze Gebiet der Drechſlerei umfaſſen und durch eine Ausſtellung gedrehter Arbeiten ergänzt . Um die Art der Arbeit praktiſch anſchaulich zu machen , wie der Vortragende an einer ausgeſtellten Drehbank die Arbeitsweiſe vorführen . * Waldbrand . Am Dachsberg entſtand geſtern ein kleine = Waldbrand , der durch Paſſanten und die Berufsfeuerwehr alsbald ge= löſcht werden konnte . Lokale Veranſtalkungen — Karneval = Ausſchuß der Turngemeinde Darm= ſtadt 1846 . Es wird nochmals auf das heute nachmittag in der Turnhalle am Woogsplatz ſtattfindende Kinder = Koſtümfeſt hin= gewieſen . Die Vorbereitungen hierzu verſprechen einen vollen Erfolg . Den Kleinen werden einige frohe Stunden bereitet werden . — Der am heutigen Abend ebenfalls in der Woogsplatz = Turnhalle ſtattfindende „ Bunte Abend ” wird der Glanzpunkt der diesjährigen Karnevals= veranſtaltungen der Turngemeinde werden . Neben Konzertvorträgen des Stadtorcheſters werden verſchiedenerlei Darbietungen dafür ſorgen , daß echte frohe Faſchingslaune herrſcht . Es darf mit Recht angenom= men werden , daß die ſo glänzend verlaufene Damen = und Herrenſitzung der Turngemeinde durch dieſe Veranſtaltung noch überboten wird . Nach der Vortragsfolge Tanz , zu dem Tanzgeld nicht mehr erhoben wird . ( Siehe heutige Anzeige . ) — „ Concordia ” Darmſtadt macht ſeine Mitglieder , Freunde und Gönner darauf aufmerkſam , daß im Bürgerhofſaale am Faſtnachts = Dienstag ein großes Faſchingstreiben ſtattfindet . ( Siehe Anzeige . ) — Bei Sitte iſt es an den Faſtnachtstagen immer ſchön ; auch an dem heutigen Faſching werden wieder zwei Kapellen für Stimmung und Humor ſorgen , und der gelbe Saal mit ſeiner ſpiegelglatten Tanz= fläche wird wieder eine beſondere Nummer ſein . — Im Hotel Prinz Heinrich findet heute , Sonntag , abend und Dienstag Großer Faſtnachtsball ſtatt . Der Beſuch wird ſeſtens empfohlen . Kirchliche Nachrichken Katholiſcher Gottesdienſt . St . Liebfrauenkirche ( Klappacherſtr . 44 ) . Sonntag , vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte . Um 7 Uhr : Frühmeſſe mit Austeilung der hl . Kommunion vor und in der hl . Meſſe . Um 9 , 30 Uhr : Hochamt und Predigt . Vorher Austeilung der hl . Kommunion . Nachm= um 14 Uhr : Chriſtenlehre , und um 14 , 30 Uhr : Andacht . — Werktags : Hl . Meſſe um 6 , 30 Uhr . — Donnerstag , 18 Uhr : Beichte . Vorher Eli ” ſabethenverein . — Freitag : 6 Uhr Herz = Jeſu = Meſſe . Martinskapelle ( Ecke Herdweg = und Bruchwieſenſtraße ) . An allen Sonn = und Feiertagen 8 Uhr hl . Meſſe und Predigt . Um 7 . 45 Uhr Beichtgelegenheit . Vor und in der hl . Meſſe Austeilung der hl . Kom= munion . Tageskalender für Sonntag , den 2 . März 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 Uhr , Heſſenlandmiete II und III : „ Die Fledermaus ” . — Kleines Haus , 11 , 15 Uhr : Tanz = und Spiellieder von Lilli Hickler . 19 , 30 Uhr , VIT 10 : „ Der Raub der Sabinerinnen ” . — Orpheum , 16 Uhr : „ Hannis Fahrt ins Mär= chenland ” : 2 , 11 Uhr : „ Das Mädel vom Broadway ” . — Karne= baliſtiſche Veranſtaltungen : Schloßkeller Schloßkaffee , Hotel Schmitz , Reichshof , Ratskeller , Zur Oper , Reſtaurant Sitte , Theater = Reſtaurant , Rheingauer Weinſtube , Kaffee Ernſt Ludwig , Bockshaut , Alte Poſt , Reſtaurant Bender , Hotel zur Poſt , Hotel Prinz Heinrich , Hotel Prinz Kaul , Sporwlatz = Reſtaurant , Herrngarten = Kaffee , Zur goldenen Krone , Spaniſche Bodega Stadt Malaga , Fürſtenauer Hof . Meenzer Müller , Sporer Tor , Bismarckeck , Wein= ſtube Stolzenfels , Stadt Nürmberg , Zum goldenen Hirſch , Alter Ratskeller . Zum Schwanen , Kaffee Ganßmann Waldſchlößchen , Darmſtädter Hof , Reſtaurant Dintelmann , Brauerei Schul , Rummel= bräu . — Turnhalle am Woogsplatz , 15 , 11 Uhr : Kinder = Maskenball der Turngemeinde . 20 , 11 Uhr = Bunter Abend der Turn= gemeinde . — Ludwigsböhe 16 Uhr : Konzert . — Kino= vorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Nummer 61 Sonntag , den 2 . März 1930 Seite 7 Erweiterung des Finanzamtes Darmſtadt = Stadt . Man ſchreibt uns : In der Stadtratsſitzung vom 6 . v . M . ſtellte die Fraktion der D . V . P . folgenden Antrag : „ Die Stadtverwaltung wird beauftragt unverzüglich mit den zu= ſtändigen Reichsfinanzbehörden in Vevbindung zu treten , um die Durchführung des projektierten und bereits auch genehmigten Erweite= rungsbaues des Finanzamts Darmſtadt = Stadt in der Lindenhofſtraße auf ſchnellſtem Wege zu erreichen , da die jetzigen Verhältniſſe ſowohl für die Steuerzahler als auch für die beteilgte Beamtenſchaft auf die Dauer unerträglich ſind . ” Es iſt uns nicht bekannt geworden , ob die Stadtverwaltung bereits Schritte in der Angelegenheit getan hat . Die von uns befragten Stadt= räte ſind ebenſo klug wie wir , auch ſie wiſſen nicht , ob der Oberbürger= meiſter bereits mit dem Präſidenten des Landesfinazamtes oder un= mittelbar mit dem Reichsfinazminiſter wegen dieſer Sache in Verbin= dung getreten iſt . Wir hatten uns vorgeſtellt , der Antrag würde wegen ſeiner Eile in der nächſten öffentlichen oder nichtöffentlichen Stadt= ratsſitzung zur Beratung kommen ; das iſt , wie uns von Stadtratsmit= gliedern verſichert wurde , nicht geſchehen . Die Zurückſtellung oder dila= toriſche Behandlung dieſer Sache kann man nicht verſtehen , denn es han= delt ſich , weiß Gott , um keine Parteiangelgenheit . Wer hierbei mit= hilft , vertritt eine gute Sache und handelt im Intereſſe aller Steuer= zahler Darmſtadts . Unverantwortlich wäre es , ſich von dem Gedanken leiten zu laſſen , da der Zuſtand ſchon ſeit Jahren beſteht , kann er auch noch einige Jahre weiter beſtehen . Es zeugt von einer kaum glaublichen Geduld der Darmſtädter Steuerzahler , wenn ſie ſich ſeither ſtillſchweigend gefügt und gegen die beſtehenden Zuſtände bei der Unterbringung der Finanzkaſſe Darmſtadt = Stadt noch keine Proteſtverſammlungen ein= berufen haben . Es iſt eine dreiſte Zumutung , daß die Steuerzahler etwa 70 Stufen hinaufſteigen müſſen , bis ſie zur Finanzkaſſe kommen , um ihre Steuern zu zahlen . Die maßgebenden Stellen ſcheinen nicht zu wiſſen , daß es Kinder und alte Frauen und Herren ſind , die in der Regel zur Finanzkaſſe geſchickt werden , denn die anderen haben keine Zeit , ſie müſſen der Arbeit und dem Verdienſt nachgehen , andernfalls würde man nicht Gewehr bei Fuß dieſen Mißſtand ruhig beſtehen laſſen . Eine Kaſerne iſt ſchon an und für ſich zu einer . Finanzkaſſe wenig tauglich ; die Infanteriekaſerne in der Alexanderſtraße aber iſt ganz und gar nicht für eine Kaſſe geeignet . Schon der Eingang iſt nicht einladend , auf der einen Seite eine Gemüſebaracke , und auf der anderen Seite eine Remiſe für Kiſten und Käſten . Der An= fang des Treppenaufganges iſt wegen ſeiner Ecken und ſtegartigen Enge bei Schnee oder naſſer Witterung direkt lebensgefährlich . Wie uns von kundiger Seite erzählt wurde , ſollen Unfälle an dieſer Stelle nicht ſelten ſein , wenn es auch nicht in jedem Falle zu einer Klage wegen Schadenerſatz kommt . Die Studenten , die mit Autos , Kraft= fahrrädern und Fahrrädern zu Hunderten täglich das Kaſernentor zur Ein = und Ausfahrt zur Hochſchule benutzen , erhöhen die beſtehnde Ge= fahr für die hier verkehrenden Steuerzahler . Die Räume der Finanz= kaſſe ſind zwar groß , aber da ſie , ihrem früheren Zweck entſprechend , ſehr tief ſind und nur auf einer Seite ( Schmalſeite ) Licht haben , muß bei ſchlechten Lichtverhältniſſen gearbeitet werden , was die Arbeit nicht fördert und der Geſundheit der Beamten ſchadet . Dazu iſt die Geräte= ausſtattung derartig grobklotzig , daß ſie jedem Steuerzahler auffällt . Während alſo die Angeſtellten und Beamten an den Fenſtern dicht gedrängt ſitzen , iſt auf der anderen Seite viel unbenutzter Raum . Dazu ſind die meiſten Zimmer noch ſchlecht im Tünch , die Wände und Decken ſchmutzig und ſchwarz wie die Nacht . Eines erregt ganz beſonderes Erſtaunen , nämlich , daß die Angeſtellten und Beamten ebenſo geduldig ſind wie das ſteuerzahlende Publikum und ſich anſcheinend ruhig mit dieſen Zuſtänden abfinden . Eine mit dieſen Verhältniſſen vertraute Perſon ſagte , daß die Angeſtellten den Mund halten müßten , weil ſie ſonſt ihre Stelle verlieren könnten , und die Beamten wagten nicht zu reden , weil ſich ſo ſchon aller Haß der Steuerzahler auf ſie abwälze . Nach der Auffaſſung der meiſten Steuerpflichtigen ſei der Kaſſenbeamte das Karnickel , das allein die Schuld trage , daß die Steuern ſo hoch ſeien . Wir meinen , wenn auch der einzelne Beamte oder Angeſtellte daran nichts ändern kann , ſo wären doch die Beamten = und Ange= ſtelltenausſchüſſe die berufenen Inſtanzen , hier helfend einzugreifen . Auch in dienſtlicher Beziehung iſt die Trennung der Finanzkaſſe vom Finanzamt ein großer Nachteil . Man kann dem Publikum nicht zumuten , genau zu wiſſen , welche Steuerangelegenheiten es bei dem Finanzamt und welche es bei der Finanzkaſſe zu erledigen hat . Den Weg von der Finanzkaſſe ( Alexanderſtraße ) nach dem Finanzamt ( Lin= denhofſtraße ) und umgekehrt zu machen , iſt erſtens kein Vergnügen , und zweitens eine unnütze Zeitvergeudung . Bei dem innigen Zuſam= menhang des Kaſſen = mit dem Veranlagungsdienſt iſt es ein empfind= licher Nachteil , daß Kaſſe und Veranlagungsſtelle nicht in einem Ge= bäude untergebracht ſind . Das ſollte auch dem Reichsfinanzminiſterium nicht unbekannt ſein . Ein weiteres darf nicht verſchwiegen werden . Nach unſeren Er= kundigungen iſt die Perſonalbeſetzung bei der Finanzkaſſe ebenſo dürftig wie die Näume , in denen ſie untergebracht iſt . Im Reichsfinanzminiſte= rium ſoll die Anſicht herrſchen , daß das Kaſſengeſchäft nur ein Neben= betrieb der Finanzämter ſei und in der Zuteilung des Perſonals ge= ſpart werden könne . Das iſt ein großer Irrtum . Wo danach gehan= delt wird , bleiben die Folgen nicht aus . Die Stadtkaſſe Darmſtadt und die Finanzkaſſe Darmſtadt = Stadt können miteinander verglichen werden , da die Finanzkaſſe nicht viel größer ſein ſoll als die hieſige Stadtkaſſe . Erſtere hat etwa 60 Beamte und 12 — 15 Angeſtellte , wäh= rend letztere 30 — 32 Beamte und etwa 40 Angeſtellte beſchäftigt . Die leitenden Beamten beſtehen bei der Stadtkaſſe aus einem Direktor , 4 Amtmännern und 9 Oberinſpektoren , dagegen bei der Finanzkaſſe aus einem Amtmann und 5 Steuerinſpektoven . Das iſt ein Mißver= hältnis , das nicht ohne Folgen bleiben kann . Den erſten Grund hier= für haben wir bereits angeführt , nämlich die Geringſchätzung des Kaſſendienſtes im Reichsſinanzminiſterium . Der weitere Grund iſt darin zu ſuchen , daß das Reichsfimanzminiſterium die ungeheure Arbeit nicht anerkennen will , die die Finanzämter und Finanzkaſſen im Staate Heſſen mit der Veranlagung der Staats = und Gemeindeſteuern und der Erhebung dieſer Steuern , ſowie der vielen heſſiſchen Abgaben und Gefälle zu leiſten haben . Es wird glaubhaft verſichert , daß die Finanzkaſſen mit mehr als 50 Prozent , mit heſiſchen Aufgaben be= laſtet ſind . Die Koſten des Erweiterungsbaues werden mit 500 000 Mark an= gegeben . Das iſt für unſere finanzielle Notzeit gewiß ein beachtlicher Betrag , den man nicht leicht ausgeben darf . Im vorliegenden Falle handelt es ſich aber um eine produktive Aufgabe . Es ſoll dafür ein Gebäude errichtet werden , das den Dienſt fördern und den Steuer= zahlern die Erfüllung dieſer ſtaatlichen Pflicht erleichtern ſoll . — Anthropofophiſche Geſellſchaft . Man ſchreibt uns : In ſeinem letzten Vortrag ſkizzierte Herr v . Gleich in einer Ueberſicht die Sternen= ſphären , in welche die Erde eingebettet iſt . Es handelt ſich um über= ſinnliche Bereiche , deren Abſtufungen und Eigentümlichkeiten zuerſt in einem geiſtigen Sinne verſtanden werden müſſen . Man findet mehr oder weniger verhüllt in dem Leben jedes Menſchen die Nachwirkungen ſeines Durchgangs durch die Regionen der kosmiſch = ſeeliſchen und der geiſtigen Welt zwiſchen Tod und neuer Geburt . Was er in den ver= ſchiedenen einander durchdringenden und doch wieder innerlich abgeſtuf= ten Sphären erfahren hat , die Antriebe und Richtlinien , die er ſich in göttlicher Ueberleuchtung für das nächſte Erdenleben gegeben , es wirkt ſich aus und wird dargelebt in Abſchnitten , die nach der Siebenzahl ge= ordnet ſind . In jedem Jakrſiebent eines Menſchenlebens dominiert eine FOGSUIAI planetariſche Wirkſamkeit . Doch ergibt ſich aus der Verſchiedenartigkeit der Indibidualitäten , daß die Beziehung eines Menſchen zu der einen oder anderen Sphäre eine nähere iſt , und dieſe manifeſtiert ſich dann in hervorſtechender Weiſe in dem betreffenden Lebensabſchnitt . Herr v . Gleich erläuterte dieſen geiſtigen Tatbeſtand an einem großen und beſonders harmoniſchen Leben , dem von Goethe , und ließ hierbei aufs hellſte den Sinn ſeines Schaffens hervortreten , von dem die Fäden zur Anthropoſophie hinüberführen . Die chronologiſche Ueberſicht der poe= tiſchen und der wiſſenſchaftlichen Arbeiten Goethes in dem Jupiter= jahrſiebent ſeines Lebens gibt dafür einen tief überraſchenden Beweis . — Herr v . Gleich wird in ſeinem nächſten Vortrage am Dienstag damit fortfahren , die Tatſache , daß der Menſch ein Bürger der Sternenwelt iſt , im Konkreten zu belegen . Siebe die Anzeige im heutigen Blatt . Aus Heſſen . Aa . Eberſtadt , 27 . Febr . 10 . Liedertag . Wie in einer in dieſer Woche abgehaltenen Sitzung feſtgeſtellt wurde , findet der diesjährige 10 . Liedertag der Eberſtädter Geſangvereine am Sonntag , den 9 . März ſtatt . In dieſem Jahre beteiligen ſich fünf Geſangvereine daran . Außer= dem hat der Muſikverein „ Edelweiß ” wie in früheren Jahren ſeine Mit= wirkung zugeſagt . Jeder Verein ſingt in der erſten Abteilung einen größeren Chor und in der zweiten Abteilung zwei kleinere Volkslieder . Die mitwirkenden Vereine rechnen mit einer zahlreichen Zuhörerſchaft aus allen Kreiſen der Bevölkerung , zumal bereits zehn Jahre hinter= einander in jedem Jahr ein derartiger Liedertag abgehalten wird . — Reinheim , 28 . Febr . Der Artillerie = Verein des vorderen Oden= waldes hält am 9 . März 1930 , nachmittags , bei Kamerad Heinrich Rein= heimer in Groß = Bieberau ( Gaſthaus „ Zum Odenwald ” ) ſeine General= verſammlung ab . Die Mitglieder des Vereins werden gebeten , ſich zahlreich einzufinden . * Groß = Umſtadt , 1 . März . Deffentliche Bauſparkaſſe . Der hier im Saale der hieſigen Gewerbeſchule durch Herrn Direktor Seipp von der Landeskommunalbank = Girozentrale für Heſſen gehaltene Vortrag über die Bedeutung der öffentlichen Bauſparkaſſe für den Volksſtaat Heſſen erfreute ſich eines ſtarken Beſuches . Die etwa hundert erſchienenen Intereſſenten lauſchten aufmerkſam den Ausführungen des gewandten Redners . Es zeigte ſich , daß man von der Bedeutung dieſer Einrichtung überzeugt war , ſo daß eine Anzahl von Bauluſtigen pp . ſich bereit erklärten , Verträge abzuſchließen . In . Harpertshauſen , 1 . März . Mit dem Monat Februar dieſes Jahres waren es 30 Jahre , daß unſer hieſiger Feldſchütz Georg Adam Neuling im Dienſte unſerer Gemeinde ſteht . Mit großer Treue übte er ſeinen Beruf aus und ſetzte im Laufe der letzten Jahre , wo man ihn noch mit allerlei Gemeindearbeiten betraute , ſeinen ganzen Stolz darein , beſonders das Ehrenmal unſerer Gefallenen und den Friedhof in vorbildlicher Ordnung und Reinlichkeit zu halten . A . Fürth i . Odw . , B . Febr . Film = und Lichtbildervor= träge . Am Dienstag und Mittmoch abend fanden hier zwei ſehr intereſſante Vorträge ſtatt . Am Dienstag abend erzählte Herr Pfarrer Ney = Frankfurt a . M . über ſeine Reiſeerlebniſſe in England , ganz be= ſonders eingehend über ſeine Eindrücke von engliſcher Frömmigkeit und engliſchem Sektenweſen . Seine Schilderung ward für die zahlreichen Zuhörer ſelbſt zum Erlebnis , zumal durch Vorführung von ſchönen Lichtbildern alles deutlich veranſchaulicht wurde . Am Mittwoch abend veranſtaltete die Poſt einen Werbeabend durch Filmvorführung in der Turnhalle . Es wurde gezeigt , wie die Poſt dem Verkehr dient durch Beförderung der Briefpoſt , des Geldes , der Telegramme , wie auch durch Telefon und Omnibuſſe . Man bekam einen Einblick in ein modernes Poſtamt mit ſeinem vielſeitigen Betrieb . Intereſſant war auch die Gegenüberſtellung : die Poſt einſt und jetzt . Ag . Lindenfels , 1 . März . Aus dem Gemeinderat . Die Genehmigung der Holzverſteigerung ( Bezirk Hüttenbuckel ) , deren Erlös weit hinter dem Schätzungswert zurückblieb , wurde trotzdem genehmigt . Die arme Bevölkerung hat hier reichlich Gelegenheit gehabt , ſich billiges Brennholz zu ſichern . — Die Bewilligung eines Zuſchuſſes für die Pro= paganda des Verkehrsausſchuſſes der Bergſtraße gibt Anlaß zu reger Ausſprache . Ein einmaliger Beitrag ſoll bewilligt werden in Höhe von 50 RM . , dem ſich 16 Gemeinden anſchließen ſollen , damit die Reklame durchſchlagskräftig wird . Ein neuer Bergſtraßeproſpekt auf dem auch Lindenfels , „ die Perle des Odenwaldes ” Aufnahme gefunden hat , foll im Frühjahr verteilt werden . Der Gemeinderat kann ſich der Wichtig= keit der Reklame nicht verſchließen und bewilligt die Vorlage . — Im Haus „ Salem ” wird die neu gelegte Lichtleitung von der Gemeinde über= nommen , obwohl keine Verpflichtung hierzu beſtand . Die Beleuchtungs= körper haben jedoch die Mieter zu übernehmen . — Die Kraftwagen der Reichspoſt haben die Zufahrtsſtraßen zu der Wagenhalle ( Poſtſtraße und Einſiedelſtraße ) arg mitgenommen . Die Ausbeſſerungsarbeiten ſind nur Stückwerke und nur vorübergehend möglich , dem Uebel abzu= helfen . Es ergeht Beſchluß , daß wenigſtens baldmöglichſt der Bürger= ſteig zur Poſtſtraße gepflaſtert wird . Ein Waſſerabzugskanal ſoll an= ſchließend eingerichtet werden , denn für die dortigen Anwohner iſt die Straße oft unpaſſierbar . Es ergeht hiermit die Anregung , daß die Poſt oder der Autozweckverband einen Zuſchuß leiſten möge , damit gleich ganze Arbeit mit der Poſtſtraße gemacht wird . Denn ſoweit die ſchweren Wagen die Straße benutzen , hilft nur eine gepflaſterte Straße . Auch der Kurort muß einen Anſpruch auf Erhaltung der Straßen erhehen . Dauernde Freude dm Radio brindt nurein Rundkunk- gerdr mikvollkom- mener Wiederdabe Mit dem neuen B - Röhren - Empfängel Purdie Lichkleilung IALEONEINA hören Sie zahlreiche große Sender Europas klangrein und lebenswahr . Unter ungünstigen Empfangsverhältnissen erhalten Sie große Lautstärken mit der Schirmgitter - Röhre RES 164 d . Für Gleichstrom : TELFFUNKEN 31 C RM 187 . 50 mit Röhren Für Wechselstrom : TELEFUNKEN 3 IV RM 194 . m mit Röhren Dazu das ARCOPHON — der TELEFUNKEN - LAUTSPRECHER mit der Falzhembran P N A D 1 E W A A S C D E U T Seite 8 Sonntag , den 2 . März 1930 Nummer 61 W . Heppenheim a . d . B . , 28 . Febr . Stadtverordneten= ſitzung . Unter dem Vorſitz des Herrn Bürgermeiſters , in Anweſen= heit von zwei Beigeordneten und 17 Stadträten tagte der Stadtrat . Zur Bildung von weiteren ſtädtiſchen Ausſchüſſen und Kommiſſionen wurden die von der Lehrerſchaft zum Vorſtand in Volksſchule und in Fortbildungsſchule gewählten Lehrer genannt . Ebenſo wurden die Mit= glieder des Mieteinigungsamtes und der Inſtandſetzungskommiſſion bekanntgegeben . Eine Kommiſſion für Leibesübungen ſoll ſpäter ge= wählt werden . Der Finanzausſchuß ſoll gleichzeitig als Aelteſtenaus= ſchuß fungieren . Die Verteilungskommiſſion der Gelder zur Beihilfe von Bauten wird um einen Herrn aus den Reihen der Einheitsliſte verſtärkt . — Die bisherige Städtiſche Tuchbleiche wird künftig zum Teil mit Obſtbäumen bepflanzt und zum Teil zur Anzucht von Straßen= bäumen , Sträuchern und Blumen verwendet , begründet durch den Um= ſtand , daß in hieſiger Gemarkung kein Flachs mehr gebaut wird , der in früheren Jahren zum Bleichen größeren Raum erforderte , im übri= gen auch ſonſt wenig Wäſche zum Bleichen gebracht wird . — Die Bau= fluchtlinie eines Teiles der unteren Fürther Straße wird nach den Vor= ſchlägen des Stadtbauamtes und der Baukommiſſion feſtgelegt . Eine Aenderung der Baufluchtlinie in der Kettelerſtraße , Wegfall der vor= geſchriebenen Vorgärten , wird genehmigt . — Auf Anregung des Steuer= ausſchuſſes und Vorſchläge des Finanzausſchuſſes werden folgende Zin= ſen für Steuerrückſtände feſtgelegt : Der erſte Monat iſt für alle Rück= ſtände zinsfrei ; für Rückſtände ohne Stundungsgeſuch werden vom zwveiten Monat ab 1 Prozent über Reichsbankdiskont Zinſen berechnet . Für Rückſtände , die geſtundet ſind , werden vom zweiten Monat bis ein= ſchließlich ſechſten Monat 5 Prozent Zinſen gerechnet , und darüber hin= aus 1 Prozent über Reichsbankdiskont . — Dem Geſuch um Konzeſſions= erteilung zum Betrieb einer Kaffeewirtſchaft ohne Alkoholausſchank von Herrn Bäckermeiſter und Konditor Bardong in Bahnhofſtraße 1 wird ſtattgegeben . Das Geſuch um Konzeſſionserteilung der Schank= wirtſchaft im Hauſe Ludwigſtraße 3 — bisher beſtehende Wirtſchaft zum Rebſtock — wird genehmigt . Bezüglich des Geſuchs um Erteilung der Wirtlſchaftskonzeſſion im Hauſe Ecke Darmſtädter Straße und Ham= bacher Weg beharrt der Stadtrat auf ſeinem früheren Standpunkt der Ablehnung . — Die Aenderung zur Ortsſatzung bezüglich Einführung einer Filialſteuer wird genehmigt . — Damit die bei der Arbeitsloſen= verſicherung Ausgeſteuerten bald wieder in den Genuß der Arbeits= loſenbezüge kommen können , werden dieſelben an drei Tagen — ſtatt bisher an zwei Tagen — in der Woche beſchäftigt . Damit endigte die öffentliche Sitzung und eine nichtöffentliche Sitzung ſchloß ſich an . i . Von der Bergſtraße , 1 . März . Die Zukunft des Weinheimer Großobſtmarktes iſt nunmehr durch die denkbar glücklichſte Löſung der Platzfrage als geſichert anzuſehen . In der Generalverſammlung der Obſt = und Gemüſe = Abſatz = Genoſſenſchaft Weinheim ( Bergſtraße ) , die vorgeſtern unter Vorſitz von Bürgermeiſter Dr . Meiſer im Weinheimer Stadtratsſaale ſtattfand , wurde das der Oberrheiniſchen Eiſenbahn = A . G . , Mannheim , gehörige Terrain weſtlich der Bergſtraße und ſüdlich der Ueberführungsbrücke , nördlich der Wirtſchaft „ Zum Falken ” in Weinheim , als für die Abhaltung des Großobſtmarktes am beſten ge= eignet erachtet , zumal auch dort die wichtige Frage des unmittelbaren Anſchluſſes an die Geleiſe der Haupt = und Nebenbahn glücklich gelöſt iſt . Die Generaberſammlung ermächtigte den Vorſtand zum Abſchluß eines Vertrages mit der O . E . G . , wonach die Obſt = und Gemüſe = Abſatz = Genoſſenſchaft den genannten Platz bis Ende des Jahre 1940 in Pacht nimmt . Die Errichtung einer Verſteigerungshalle wurde nach den Entwürfen des ſtädtiſchen Bauinſpektors Wenninger ein= ſtimmig genehmigt . Zu dieſem Zwecke ſoll die Halle 2 der Maſchinenfabrik „ Badenia ” Verwendung finden und aus dem Badeniagelände nach dem oben erwähnten Platze überführt wer= den . Soweit der für den Hallenbau verfügbare Reichszuſchuß von 25 000 Mark und ein vom Kreiſe Mannheim erwarteter Zuſchuß von 10 000 Mark für den geplanten Hallenbau nicht ausreichen , ſollen die erforderlichen Mittel bis zur Höhe von 20000 Mark durch Kapitalauf= nahme beſchafft werden . Der Vorſtand wurde zu dieſer Kapitalauf= nahme ermächtigt . Bn . Hirſchhorn , 1 . März . Grunderwerb zum Neckar= kanal . Herr Grundſtückserwerbskommiſſar Dinkeldein beim Neckar= bauamt , bzw . Neckarbaudirektion wird von heute ab mit denjenigen Grundſtückseigentümern in Verhandlungen eintreten , deren Gelände zwecks Ankauf für die Errichtung des Neckarkanals durch das Reich in Betracht kommt . Es ſteht ſchon heute feſt , daß jenſeits des Neckars die Wieſen , die Straße nach Ersheim bzw . zum Friedhof , ſowie das Fähr= haus völlig unter Waſſer geſetzt werden , da an dieſen Stellen Schleuſen und Turbinen errichtet werden ſollen . Weiterhin ſieht das Neckarbau= amt an derſelben Flußſeite die ſofortige Erſtellung von drei Wohn= häuſern für Schleuſenwärter uſw . vor . Außerdem iſt auch die Einmün= dung der Hirſchhorner Brücke , die in Verbindung mit dem Bau der Stauſtufe errichtet werden ſoll , unweit der Moosbrunn = Schönbrunner = Straße vorgeſehen . Bn . Hirſchhorn , 1 . März . Aufgehobene Zwangsver= ſteigerung . Die für den M . Februar I . Js . angeſetzte Zwangs= verſteigerung des altbekannten Gaſthauſes „ Zur Harfe ” zu Neckar= ſteinach mußte abgeſagt werden , da der Antrag auf Zwangsverſteige= rung kurz vor dem Verſteigerungstermin beim hieſigen Amtsgericht zurückgezogen worden iſt . — Hirſchhorn , 1 . März . Waſſerſtand des Neckars am 28 . Februar 0 , 68 Meter , am 1 . März 0 , 69 Meter . Ca . Lorſch , N . Febr . Die öffentliche katholiſche Volksbücherei , die beſonders von der Jugend in Anſpruch genommen wird , iſt ſeit kurzem in dem neu erſtandenen Sakriſteibau der Kirche untergebracht . Am rechten Ende des neuen ſüdlichen Schiffes iſt im unteren Stochwerk die Sakriſtei geſchaffen worden , über derſelben iſt ein kleiner Saal , der als Bibliothek und für ſonſtige gemeinnützige Gelegenheiten gute Ver= wendung findet . Es ſoll nun auch die innere Ausſtattung der Kirche alsbald in Angriff genommen werden , nachdem die Arbeiten im Winter geruht haben . Es wird noch ein gut Stück Arbeit geben , doch hofft man , dieſe im Laufe des Sommers bewältigen zu können , ſo daß im September die Einweihung der erneuerten und vergrößerten Kirche ſtattfinden Eann . A . Groß = Rohrheim , 1 . März . Wohnungsbau . Laut Bekannt= machung müſſen alle Einwohner , die Anträge auf verbilligte Baudar= lehen ſtellen wollen , dieſe bis 5 . März bei der Bürgermeiſterei ein= reichen . Auch diejenigen Bewerber vergangener Jahre , die noch keinen zuſagenden Beſcheid erhielten , müſſen ſich wieder melden . Allerdings ſind die Mittel dieſes Jahr ſo knapp bemeſſen , daß nur die allerdring= lichſten Fälle Berückſichtigung finden können . — Zuchtviehmarkt . Auch dieſes Jahr findet mit dem Maimarkt wieder ein großer Zucht= viehmarkt ſtatt . Die Marktkommiſſion iſt zurzeit damit beſchäftigt , die nötigen Vorbereitungen dazu zu treffen . Mit dem Zuchtviehmarkt wird eine Prämiierung von Pferden , Rindern , Ziegen und Schweinen ſtatt= finden , zu der namhafte Preiſe ausgeſetzt werden . Auch findet wieder eine Verloſung von Zuchtvieh und landwirtſchaftlichen Geräten ſtatt . Die Loſe werden in den nächſten Tagen bereits zum Verkauf ange= boten . Auch auswärtige Intereſſenten können ſolche durch die Bürger= meiſterei und das Marktkomitee beziehen . — Gernsheim , 1 . März . Waſſerſtand des Rheins am 28 . Februar : — 1 , 34 Meter ; am 1 . März : — 1 , 35 Meter . Ck . Rüfſelsheim , 28 . Febr . Große Wohnungsbauaktion in Rüſſelsheim . Das mächtig aufſtrebende Rüſſelsheim ſteht vor gewaltigen kommunalpolitiſchen Aufgaben , ſo vor allem in der Woh= nungsbaufrage . Es iſt aber auch in der beneidenswerten Lage , ſeine kommunalpolitiſchen Fragen leichter als jede andere heſſiſche Stadt löſen zu können . Dafür lieferte die letzte Gemeinderatsſitzung wieder einen erfreulichen Beweis . Der Gemeinderat beſchloß , zur Förderung der privaten Wohnungsbautätigkeit ein Kapital von 100 000 Mark gegen erſtſtellige hypothekariſche Sicherheiten bereitzuſtellen . Der Darlehens= nehmer muß den Nachweis liefern , daß er mindeſtens 25 Prozent der Geſamtbauſumme , einſchließlich des Bauplatzpreiſes , unbelaſtet beſitzt . Die Baudarlehen werden pro Quadratmeter neuerſtellten Wohnraumes berechnet und jährlich mit 7 Prozent verzinſt . Zur Vermeidung von Mietwucher erhält der Gemeinderat das Mitbeſtimmungsrecht bei Feſt= ſetzung der Mietpreiſe . — Vom heſſiſchen Staat werden für das Baujahr 1930 in Rüſſelsheim 33 neue Wohnungen mit je 2500 Mark finanziert . — Ein Antrag , die für den Neubau eines Volksſchulhauſes als erſte Rate bewilligte Darleheusſumme von 200 000 Mark zum Bau weiterer Wohnhäuſer in Gemeinderegie zu verwenden , wenn der Schul= hausneubau mit Rückſicht auf die von der heſſiſchen Regierung bean= tragten Sparmaßnahmen auf dem Gebiete der Volksſchule im Jahre 1930 nicht erfolgen ſollte , wurde bis zur Entſcheidung der Angelegen= heit durch den heſſiſchen Landtag und bis zur ſtatiſtiſchen Feſtſtellung über die Zahl der Volksſchüler in den nächſten Jahren zurückgeſtellt . a . Offenbach , 1 . März . Man ſchreibt uns : Landesregelung für die ſtädtiſchen Beamten ? Es mehren ſich die Anzeichen , daß , um die Verwaltung der Stadt zu verbilligen und zu vereinfachen , eine Aenderung des Beſoldungsplanes und der Beſoldungsordnung der ſtädtiſchen Beamten kommen wird . Es liegt bereits bei dem Stadt= rat der Antrag , frei werdende Stellen nicht mehr ohne weiteres zu be= ſetzen , ſondern auf ihre fernere Notwendigkeit zu prüfen . Es waren ja auch in Wirklichkeit für die Stadt noch „ goldene Zeiten ” , als ſie es einſt nicht nötig zu haben glaubte , das Urteil des Landesſchiedsgerichts vom November 1925 durchzuführen , obgleich es ihr eine Erſparnis von etwa 100 000 Mark im Jahre gebracht hätte . Kurz vorher , in den vier letzten Monaten des Inflationsjahres 1923 , hatte die Stadt nach Wieder= einführung der feſten Währung mit einem Ueberſchuß von 600 000 Gold= mark abgeſchloſſen , und das mag die damalige Haltung der Stadtver= waltung und des Stadtrats hinreichend erklären . Bei der Beſoldungs= regelung im Anſchluß an die Reichsbeſoldungsordnung vom Oktober 1927 beließ man es auch nicht bei der Regelung , die das Land Heſſen für ſeine Beamten erließ . Man ging über dieſe mäßigeren Sätze hinaus und griff zur Reichsbeſoldungsordnung , und zwar nahm man aus jeder Gruppe der Reichsregelung nicht gerade den niedrigſten Satz heraus . Seitdem ſind die Beamten mit dem ſteigenden Dienſtalter immer mehr in die höheven Stufen der einzelnen Gruppen gewachſen , und es iſt nicht zu viel geſagt , wenn man annimmt , daß , da ſich die ſtädtiſche Beſoldungsordnung auch in der Witwen = und Waiſenver= ſorgung auswirkt , beim Zurückgehen auf die Landesregelung , die heute immer noch ausreichend erſcheint , die öffentliche Verwaltung bedeutend verbilligt werden könnte . Es iſt allerdings nicht angenehm , jemand etwas verringern zu müſſen , was er bisher beſaß . Die Not der Zeit und der Stadt wird aber einen anderen Weg kaum übrig laſſen , ob= wohl alle , die beim Zurückgehen auf die Beſoldung der Landesbeamten mitwirken müſſen , ſicher mit ſehr gemiſchten Gefühlen mitarbeiten werden . m . Aus dem Lande , 1 . März . Landwirtſchaftliches . Mit dem nahenden Frühjahr und den wieder häufiger werdenden Feld= arbeiten vermindert ſich wieder die Vortragstätigkeit der betreffenden Stellen . Die Landwirtſchaftskammer hat denn auch für den Anfang März für jede Provinz einen Vortrag vorgeſehen . — Das Landwirt= ſchaftsamt Reichelsheim i . O . hält Vorträge ab an 5 Orten , das Land= wirtſchaftsamt Michelſtadt an 3 Orten , Mainz an einem Ort , Büdin= gen an 9 Orten , Gau = Algesheim a . Rh . an 3 Orten . — Für Privat= waldbeſitzer 2 . Klaſſe wichtig ſind die Verſammlungen in Hetzbach i . O . am 5 . März und in Wald = Michelbach am 6 . März , denn es ſtehen bren= nende Fragen der privaten Forſtwirtſchaft auf der Tagesordnung , z . B . die Bildung von Waldgenoſſenſchaften und die Frage der Um= wandlung von Eichenſchälwaldungen . — Die Friſt zur Meldung für Ablegung einer landwirtſchaftlichen Lehrlingsprüfung läuft mit 15 . März ab ; an die Landwirtſchaftskammer einzuſenden iſt ein kurzgefaß= ter , ſelbſtgeſchriebener Lebenslauf , eine Zuſtimmungserklärung und das Zeugnis des Lehrherrn , eine ſelbſtgeſchriebene Beſchreibung der Lehr= wirtſchaft , der Nachweis zweijähriger Praxis und die Prüfungsgebühr von 5 Mark . Für ihr ſpäteres Fortkommen iſt es jungen Leuten jeden= falls ſehr von Nutzen , ſich dieſer Prüfung zu unterziehen , damit ſie den Befähigungsnachweis über ihre praktiſchen Kenntniſſe jederzeit er= bringen können . Part . = Raum , Waſſ . , Gas , El . , ev . z . Her= richt . v . 2 — 3 X 3 = 3 . = Wohng . geeign . , zu vermieten . Angeb . unt . D . 91 Gſchſt . ( * Zwei ſchöne Räume für Wohnzwecke oder Büro , Hochparterre im Zentrum der Stadt billig zu ver= mieten . Anfrag . unt . D . 85 a . d . Geſchäftsſtelle . ( Herrſchaftliche Vier = Zimmerwohng . , wovd . Odenw . , Weſch= nitztal , zu vermieten . Angeb . unter D . 3 ‟ a . d . Geſchäftsſt . ( * 2 Schöne 5 = Zimmer = Wohnung m . Bad , Südoſtlage , Fried . = Miete 850 . — ℳ . gegen 4 — 5 Zimm . = Wohn . in gut . Lage zu tauſch . geſ . Ang u . D . 55 Geſchſt . E 3 - Zim . - Wehn . mit el . Licht gegen 3 — 4 = Zim . = Wohng . zu tauſchen geſucht . Angeb . unter D . 57 a . d . Geſchäftsſt . ( * Geboten : Schöne 3 Zim . = Wohng . mit Zubehör , Johann . = Viertel , Miete ℳ 50 . — heute . Geſucht : 4 = Zimm . = Wohnung mit Zu= behor , Beſſungen . Geboten : „ Gute 5 Zim . = Wohng . mit Bad etc . Miete 90 . — . Joh . = Viert . Geſucht : 3 — 4 = Zim . = Wohnung in ähn= licher Lage . ( 3651 Alters Wohnungs = Tauſch = Büro . Eliſabethenſtr . 34 . Neuerſtellte 3 Zimmer = Wohnung mit Küche ( beſchlag= nahmefrei ) gegen einige Tauſend Mark Hypotheken = Dar= lehen preiswert in der Nähe Darm= ſtadt zu vermieren . Angeb . u . B 51 an d . Geſchäftsſt . ( 3422 b 3 - Zim . - Wohng . zu vermieten . Angeb . unter D . 83 an die Geſchäftsſt . * 3 = Zim . - Wohng . m . Bad , Küche , Ztr . . , Warmwaſſer und allem Komfort , ſofort oder ſpäter zu vermieten . Telephon 1031 . 3 — 4 - 3 . - Wohng . beſchlagnahmefrei , ab 15 . 3 . zu verm . Griesheim b . Dſtdt . , Hofmannſtraße 95 . * Die hint . Parterre = Räume ein . Geſch . Hauſes mit Torein= fahrt in beſt . Lage , 50 , 100 , 200 qm gr . , für Büro , Lager u . Werkſt . geeig . , auch get . zu vm . Nachfr . u . D . 75 Geſchſt . ( Für Arztpraxis oder ruh . Büro 2 helle Räume ſep . Eingang , Zentralyeizung , elektr . Licht , Telephon , Nähe Tintenviertel , alsbald zu ver= mieten . Angeb . u . D 70 Gſchſt . ( * ſchöne , helle , ger . Zimmer mit ſepar . Eing . , geeignet . für Büro od . Geſchäfts= niederlage , i . zentr Lage in Pfungſtadt ſof zu verm . Pfung= ſtadt , Zieglerſtr . 7 ( 3645 ) Beſchlagnahmefreie ſchöne 2 = Zim . = Woh= nung mit Küche u . abgeſchloſſ . Vorplatz ſof . zu verm . Wo ſagt d . Gſch . ( 3563 b Ahaſtr . 12 , Hth . , pt . Iks , groß . , neuherger eeres Zimmer pe ofort zu vermiet . 3586 k Laden in zentraler Lage mit Büroräumen und anschl . großen Lagerräumen , die ertl zu Wohnzwecken oder Büros bergerichtet werd können pr . alsbald zu vermiet . Angeb . unt D 14 an die Geschäftsstelle ds . Bl . erbet Laden mit 2 Zim . = Wohn . n guter Lage alsb . zu verm . Zuſchr . u B . 67 Geſchſt . ( * fs Großer Laden in Mitte der Stadt per 1 . April z . ver= nieten . Offert . unt . D . 74 a . d . Geſch . ( * Lagerräume Werkstatt mit Büro und Nebenräumen Garagen tür Auto und Motorräder sofort preiswert zu vermieten . Vikkoriastraße 30 , Büre Uarkmel ! be chlagnahmefrei zu günſtigen Bedingunger ſofort zu vermieten . Angeb unt D 81 Geſch . ſofort zu vermieten . Näheres Herdweg 86 , I . ( 3667 Laden m . 1 Erker u . Neb . = Raum mittl . Eliſa= bethenſtr . zu verm . Anfr . unt . B . 124 a . d . Geſchäftsſt . ( * Herren - Kleidernach Maß aus meiner Schneiderei emptiehlt in erstklassiger Ausführung Die neuesten Stoffe sind bereits eingetroffen Garage frei ! Waldſtr . 30 . ( * mg Heller Packraum zu vermieten . Mon . 2 . - ℳ . Wo , ſagt die Geſchäftsſt . Heinrichſtraße 89 . pt . möbliertes Zimmer zu bermieten . ( * sg Dreibrunnenſtr . 3 , I . gut möbl . Zimmer mit oder ohne Ver pflegung zn varm . El . Licht , Bad und Fernſpr . borh . ( * se Kiesſtraße 122 , II . möbliert . Wohn = und Schlafz . , ſonn . Lage „ . berufst . H . ( Beamt . od . Angeſt . ) z . vm . ( * Schulſtraße 6 , I . , ſ . gemütl . mbl . Wohn= u . Schlafzim . z . 1 . 3 . zu vermieten . ( * sgm Aliceſtr . 3 , pt . , nett . , ſonn . , möbl . 3 . a . Herrngart . z . 15 . 3 . o . 1 . 4 . z . verm . ( Mathildenſtr . 10 , I . 2 gut möbl . Zimm ( Wohn = u . Schlafz . ) abz . , 12 - 3 ½ Uhr . ( * fg Viktoriaſtr . 41 , einf möbl . Manſz . g . vm Paſſ . f . einz . Frau od . ruh . Arbeit . ( * Eckhardtſtr . 21 , I . Zim . mit Penſ . ab „ 3 . zu vm . ( * smg Heidelberger Str . 15 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer an einen Herrn zu vermieten . ” Mollerſtraße 28 , I . , bei Bickel , ſchön Schlafz . m . el . L . , p . 1 . Apr . od . früher an 1 o . 2 berufst . Herren od . Damen zu verm . Anzuſ . b . ½ 12 — ½ 4 u . 2 — 4 Uhr . ( * Im Zentr . d . Stadt ſchön möbl . Zimmer möbl . Zimmer mit el . Licht zu verm . ( Grafenſtr . 18 , III . , r . gut möbl . Zimmer . Soderſtraße 93 , I . , gut möbl . Zim . mi ſep . Eing . z . vm . ( * MAA SS

Mühlſtraße 40 , pt . möbl . Zim . an be= rufst . Herrn f . 25 ℳ zu vermieten . Schuchardſtr . 11 , II . möbl . Zim . z . vm . * Schloßgaſſe 12 , I . ( Kilburg ) möbliertes Zimmer ſofort zu vermiet . Behagl . Wohn = u . Schlafz . m . Küchen= venutz . an Ehepaar od . 2 Damen z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Kiesſtraße 36 , II . , r . gur möbliertes Zim= mer zu vermieten . ( * Waldſtr . 33 , I . lks 2 f . m . 3 . m . K . ſof . z . v . A . 1 — 2 , 6 — 8 . * Helle Werkſtakt ca . 100 qm groß u . neu hergerichtete gewerbl . Räume p . ſof . od . ſpät . z . vm . Ludwig Netz , Karlſtr . 20 . ( 3492 b Werkſtätte , gr . Halle u . Lagerr . , el . An= ſchluß , f . jeden Be= trieb zu vermieten Karlſtraße 30 , I . ( * Garagen f . Auto u . Motorräd . i . Guten= berg = Liebfr . = und Pankr . = Str . z . verm . Fichtmüller , Guten bergſtr . 31 . Tel . 3491 Gebrüder BeckerNachf . Installationsgeschäft Inhaber : Andreas Heudorf Wasser - , Gas - und Dampflei- tungen , Heizungs - und Pumpen - Anlagen , Bade - und Klosett - Einrichtungen , Kanali- sationen , Elektrische Licht - , Kraft - und Signalanlagen Waldstraße 39 Fernsprecher Nr . 1245 Postscheck - Konto Frankfurt am Main Nummer 12469 ( 1634 a 2 Geigen zu verkaufen . Kaſinoſtraße 20 , I . Geige bill . z . vk . Viktoriaſtr . 41 , pt . Badeofen f . Kohlenf . U . Wanne , 1 alter . Hasherd billig z . vk . Fr . Diehl , Laute ſchlägerſtraße 30 . C 2 faſt neue , moderne Küchenſchränke z . vk . Näheres Geſchäftsſt . Z = Geige . billig zu verk . Lich= enbergſtr . B , II . ( zeue Kücheneinricht . , geſchloſſ . , eb . auch ge= teilt , wegzugsh . ſof . z . v . Anzuſ . Heinrich= ſtraße 62 , Werkſt . Ein Harzer Edelroller ( MMännchen ) zu verk . Klappacherſtr . 13 , I . Ausk . Mont . ( B . 3619 Sportwagen billig zu verkaufen . Wedekindweg 16 . Chaiſelongue . aſt neu , für 35 ℳ verkaufen . Prinz = Chriſt . = Weg Nr . 25 . 1 , 2 Chaki Campell , 1 , 2 Schw . Minorka z . verk . o . geg . jg Hühn . o . feſtſitz . Gluck vert . Eſchollbrücker Straße 33 ½/zo , Neu= bau 4 , Wohn . B . ( Noten f . Salonorch . , Streich = u . Blasm . ca . 300 Piecen , auch geteilt z . verkaufen Fichtmüller , Guten= bergſtr . 31 . Tel . 3491 Gr . 2 türig . eiſ . Tor verk . Gutenberg= ſtraße 31 . 1 . Stock . Baumſpritze zu vk . Wächter . Kiesſtr . 63 . Gutes Damen = und Herrenrad billig zu verkaufen , ev . Teil= zahlung . Karlſtraße Nr . 14 . Lad . ( 3679 b Kinderwagen , ſchön erh . , m . Matr . nur 15 . — ℳ . Näh . Geſchäftsſtelle . Weißer moderner Klappwagen zu verkauf . ( 3615 Landwehrſtr . 3 , II . Prima ält . Pferd , Fuchs = Wallach . abzugeben . Phil . Diehl & Co . , G . m . b . H AMlERlKANISCHE ERFINDUNG EINES NEUEN BENZINSPARERS . Walter Critchlow , 1958 T . st . , Wheaton , J 11 . , U . S . A . , erhielt ein Patent auf einen Benzinsparer und Kohlenstoff - Entterner für alle Automobile und Gasmotoren , der alles bisher Dagewesene schlägt . Alte „ Ford : ” erzielen bis zu 26 ½ km mit 1 Lit . Brennstoff Neue Fords bis 22 ¼km ) Jede andere Marke zeigt eine erstaun- liche Mehrleistung von ¼ — ½ Der Erfinder bietef zur Einführung eine solche Vorrichtung frei an . Auch gibt er überall Bezirksagenturen u . Vertretungen ab , die / 250 . — bis F 1000 . — im Monat einbringen können . Schreiben Sie noch heute in Englisch . W . Critchlow , 1958 T . st . , Wheaton , IIl . , ( TV . 3203 U . S . A . 50 weiße Amerikan . zum Spottpreis v . 300 . — ℳ ſofort zu verkaufen . Gottlob Dietrich , Ober = Ramſtadt . Gaſthaus z . grünen Laub . f Solides Geſchäft ſucht 2000 Mark kurzfriſt , , gegen jegl . Sicherh . Zinſ . = Zahlg . n . Uebereink . Ang . u . B . 101 Geſchſt . ( * sg Wer ſucht Geld 2 Hyp . , Baug . , Betriebskap . , keine Vermtlg . Ausk . koſtenl . Schweitzer u . Orth , Zeughausſtr . 7 2 . Stock . 500 Mk . geſ . f . kurze Zeit . Hohe Zinſen . Ia Sicherh . Ang . u . D . 67 a . d . Gſchſt . ( * Beamter ſucht 350 . — Mk . geg . Sicherh . Ang . u . D . 49 Geſchſt . ( Wer ſucht Hypotheken = , Darlehen = , Kauf = und Bau . Geld ! der wende ſich perſönlich an F . H . Thyſſen , Frankfurt a . M . , Niddaſtr . 50 , part . , am Karlsplatz , 1 Minute vom Hauptbahnhof . Sprechzeit : 9 — 12 ½ , 3 — 6 Uhr , Samstags und Sonntags 11 — 1 Uhr . Bei Anfragen Rückporto erbeten . ( VI . 3586 1 . Aypotheken auch für Neubauten , günſtig zur ſo= fortigen Verfügung . Hans Heldmaun , Bankvertreter Martinſtr 62 Tleph . 4251 . ( * Bei nachweisb . lucrat . Untern . tätlgeoder stllle Beteiligung geſucht . Bareinlage bis zu 50000 — Mk Hypot . Sicherſt . erſte Beding . Angeb die unt . ſtrengſter Ver= ſchwiegenh . beh . werden erbet unt . D 6 l an die Geſchäftsſt vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Nummer 61 Sonntag , den 2 . März 1930 Seite 9 Ein geſunder Junge iſi angekommen . H . Krauskopf und Frau Hilde geb Roth . Dr . Richard Graf von Schwerin Else Gräfin von Schwerin geb . Ganß Darmſtadt , den 27 . Februar 1930 . z . Zt . Alicehoipltal , Wöchnerinnenheim . 3614 beehren sich ihre Ver- mählung anzuzeigen . Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Kätchen Krämer Georg Schröder Kirch = Beerfurih Fränk . Crumbach Berlin 1 . März 1930 Darmstadt Staut Karten . Dina Däſch Fritz Kunz Verlobte Hapertshauſen Hergershauſen 2 . März 1930 . ( 3607 z . ſch . Wieſengrund 2 . März 1930 . Bets Heute entſchlief ſanft nach langem , ſchweren Leiden unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Mülie Tung geb . Wehder im nicht ganz vollendeten 23 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Philipp Ganß . Darmſiadt , den 28 . Februar 1930 . Kranichſieinerſir . 41 . Die Feuerbeſiattung findet am Montag , nachmittags 3 ½ Uhr ſiatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Helmut Statt beſonderer Mitteilung . Heute früh entſchlief ſanft nach kurzem Krankenlager unſere gute , treuſorgende Mutter , Großmutter und Schwiegermutter Frau Palentine Schmitz Ww . geb . Balkner im Alter von 69 Jahren In tiefem Schmerz : Familie Georg Schmitz . Familie Valentin Schmitz . Familie Georg Grobe . Darmſtadt , den 1 . März 1930 . Kiesſtraße 38 . Die Beeidigung findet am Montag , den 3 . März , nach= mittags 2 Uhr , vom Portale des alten Friedhofes ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) aus ſtatt . Todes = Anzeige . Heute verſchied ganz unerwartet nach kurzer , ſchwerer Krankheit mein innigſtgeliebter Mann , unſer guter Sohn , Bruder und Schwager Herr Eenft Otuner im Alter von 47 Jahren . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Frau Käte Stünkel , geb . Müller . Darmſtadt den 28 . Februar 1930 . ( 3646 Mathildenſtr . 36 . Die Beerdigung findet Montag , den 3 . März , nach= mittags 3 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſres lieben , unvergeßlichen Sohnes und Bruders ſprechen wir hiermit unſren tiefgefühlten Dank aus . Ganz beſonders danken wir dem Chor der Liedertafel für die erwieſene Anteilnahme . Familie Auguſt Becker Grafenſir . 35 . Ohne Diät bin ich in kurzer Zeit = 20 Pfd . leichter geworden durch ein einfaches Mittel , wel= chesich jed . gern koſten= los mitteile . Frau Karla Maſt , Bremen . 9 . 4 . ( I Hbg . 1531 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach kurzer Krankheit , mein lieber , gute Gatte und Vater Karl Duthel Reichsbahnoberinſpektor i . R . im 68 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Marie Duthel , geb . Weber Eliſabeth Duthel . Darmſtadt , den 28 . Februar 1930 . ( 3626 Heinheimerſtr . 78 , Die Beerdigung findet am Montag , den 3 . März , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt , Beileidsbeſuche danke d verbeten Gott der Herr erlöſie meinen lieben Mann , unſeren guten Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Sinelig Beifeinorn Sub = Direktor der Allianz und Stuttgarter Lebens= verſicherungsbank A . = G . von ſeinem langen Leiden , im 57 . Lebensjahr . Darmſtadt , den 1 . März 1930 . Martinſtraße 28 Im Namen der Hinterbliebenen : Marta Weißenhorn , geb . Geubig und Kinder . Die Beerdigung findet Dienstag , den 4 . März , vormittags 11 Uhr ( 3665 auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit die traurige Nachricht , daß heute unſer lieber Schwager und Onkel FerdinandAlbert Tapeziermeiſter im Alter von 79 Jahren ver= ſ hieden iſt . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , 28 Februar 1930 , Kügelſtraße 41 , Pforzheim und Frankfurt = Weſt . Die Beerdigung findet Montag , den 3 . März 1930 , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofes aus ſtatt . Taperier = , Polſter = und Dekorateur = Zwangsinnung Darmſtadt . Todes = Anzeige . Unſer Ehrenmitglied und treuer Freund , Kollege Tapeziermeiſter Ferdinand Albert iſt nach arbeitsreichem Leben von uns geſchieden . Wir werden ihm ſtets ein ehrendes Andenken be= wahren . Die Beerdigung findet am Mon= tag , den 3 . März , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof , Nie= der = Ramſtädterſtraße , ſtatt . Wir bitten die Kollegen dem Dahingeſchiedenen durch voll= zähliges Erſcheinen die letzte Ehre zu erweiſen 3620 ) Der Borſtand Carl Herber , Obermeiſter Todes = Anzeige . Geſtern früh 8 . 30 Uhr entſchlief nach kurzem ſchweren Leiden mein lieber Mann , guter Sohn , Vater , Schwiegerſohn , Schwager und Onkel Schuhmachermeiſter im Alter von 38 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Familie Burger . Ober = Ramſtadt , den 2 . März . Die Beerdigung findet Montag , den 3 . März , nachmittags 3 Uhr ſtatt . ( 3684 Dankſagung . Für die mir bei dem Ableben meines innigſt geliebten Gatten Cart Kayn in ſo reichem Maße bewieſene Teilnahme ſpreche ich auf die= ſemWege allen meinen innigſten Dank aus . Frau Fannh Kahn . Darmſiadt , 28 . Febr . 1930 . Vop Heusen Der holbsteite Kragen der einzige aus Doppelgewebe dehen unerreicht haltbar Coh Heiaßen DA . P Deutsches Fabrikat Nur echt mit Stempel ven Aeussen Todes = Anzeige . ( Statt Karten . ) Am 28 . Februar entriß uns der Tod die liebe= volle , treuſorgende Gattin , die ſich aufopfernde Mutter , Tochter , Schwiegertochter und Schweſter Frau Ria Seder geb . Lauer im Alter von 28 Jahren . Im Aamen der trauernden Hinterbliebenen : Fritz Becker . Darmſtadt , Oberroden , den 1 . März 1930 . Beſſungerſtraße 108 . Die Beerdigung , findet am Montag , den 3 . März , nachmittags 21 / , Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die Kranzſpenden bei dem Hinſcheiden , unſeres lieben Entſchlafenen Otto Bauer lagen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfar er Weiß , für ſeine troſtreichen Worte , Herrn Diakon Karge für ſeine liebevolle Pflege und den Sch veſtern der Petrusgemeinde für ihre innige Anteilnahme . Die trauernden Hinterbliebenen : i . d . N . : Frau Otto Bauer , geb . Kuhn . Darmſtadt , Sandbergſtraße 46 . Trauer - Kleidung Auf Anruf 2539 sofort Aus- wahlsendung mit fachkun- diger Bedienung durch das Sp ez i al h au s D . Rehfeld & Co . 1951 a Apotheker Faſchings = Harnſäurepillen : s Gelinde abführend und waſſertreibend entfernen Sie die Harnſäure aus dem Körper . Ganz überraſchende Erfolge werden berichtet . 1 Schachtel ( ausreichend für 1 - 2 Monate Mk . 1 . 50 . — In den Apotheken : Darmſtadt , Engel = Apotheke . Prirale Handels - Lehranstalt von Dr . Wilh . Siedersleben Fernruf 923 Darmstadt Saalbausstr . 73 Eln - und zweſjährige Handelsschule mit Fremdsprachen / Halbjahrskurse f . ältere Schüler . Neue Kurse beginnen Anfang April IV Eins , zwel , drei — im Sauseschritt Läuft die Zeit ! Wir laufen mit ! Niemand hält das Tempo aus Ohne „ Lebewohl‟ im Haus . ( * Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzien empfohlene Hühneraugen - Lebewohl mit druckmilderndem Eilzring für die Zehen und Lebewohl - Ballenscheiben tür die Eußsohle , Blechdose ( 8 Pflaster 75 Pfg . , Lebewohl - Fußbad gegen empfindliche Füße u . Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 0 Pfg . , erhältlich in Apotheken u . Drogerien , sicher zu haben bei Palais - Drog . P . Pohl , Ecke Saalbau - und Elisabethenstr . ; Engel - Drog . H . Schaub , Karlstr . 28 : Germania - Drog . K . Steinhäuser , Nieder - Ramstädterstr . ; Gebr . Vierheller , Drog . , Schustergasse 14 ; A . Zachmann , Merkur - Drog . , Bleichstraße 46 . ( II . Dr . 28 In Roßdort : Drog . A . Löffler . Nummer 61 Sonntag , den 2 . März Der Vorabend der Leipziger Frühjahrsmeſſe 1930 . Am Vortage der Leipziger Meſſe bietet Leipzig das gewohnte belebte Bild . Der große Ausländerbeſuch macht ſich ſtark bemerkbar . Nach der letzten Zählung , die bis auf wenige Tage zurückreicht , iſt die Zahl der Ausſteller mit 9570 faſt dieſelbe wie die endgültige Ziffer des Vorjahres , die 10 170 betrug , die von ihnen in Anſpruch genommene Ausſtellungsfläche entſpricht aber mit 192 000 Quadratmetern ſchon jetzt der endgültigen der Frühjahrsmeſſe 1929 . Das ergibt ein entſchiedenes Hervortreten der Großauseſteller und eine Verringerung der Zahl kleiner Fir= men , was auch beſonders die Textilmeſſe betrifft , wo 87 Prozent der Ausſteller Fabrikanten ſind , der Handel alſo mehr und mehr verſchwindet . Von den Ausſtellern entfallen 7300 auf die Muſter= meſſe , 2270 auf die Große Techniſche und Baumeſſe . Das Aus= land iſt mit 1250 Ausſtellern vertreten . Von den reichsdeutſchen Ausſtellern kommen aus Mitteldeutſchland annähernd 3000 , aus Berlin 1420 , aus dem ſüddeutſchen Wirtſchaftsgebiet 1730 und aus dem induſtriereichen Weſten 1220 Firmen . Die Textilmeſſe hat mit der Kunſtinduſtrieabteilung einen wertvollen Zuwachs von großer internationaler Bedeutung und Zugkraft erhalten . Außerordentliches bietet auch die Große Tech= niſche Meſſe , die imponierende Ausſtellung der Werkzeugmaſchi= nen mit ſehr vielen techniſchen Neuheiten und überraſchenden Fortſchritten in der Vereinfachung des Arbeitsprozeſſes . Die Nationaliſierungsmöglichkeiten ſcheinen alſo noch keineswegs er= ſchöpft zu ſein . Auf der Ausſtellung der Textilmaſchinen laſſen ſich vor allem die Leiſtungen des zum erſten Male im Betrieb vorgeführten japaniſchen Tojodo = Webſtuhles mit denen der auto= matiſchen Webſtühle deutſcher und ſchweizeriſcher Fabriken ver= gleichen . Angeſichts der eindrucksvollen Geſamtſchau der Leiſtungen der deutſchen Qualitätsarbeit ſieht , man trotz der gedrückten wirtſchaftlichen Lage dem Meſſegeſchäft mit einer gewiſſen Zuver= ſicht entgegen . Jedenfalls finden die ausländiſchen Einkäufer eine Auswahl deutſcher Fabrikate und Maſchinen , wie bisher auf keiner Frühjahrsmeſſe . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer , der Großhandelspreiſe vom 26 . Februar 1930 . Die auf den Stichtag des 26 . Februar berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamts iſt gegenüber der Vorwoche von 129 , 1 auf 128 , 1 oder um 0 , 8 v . H . geſunken . Von den Hauptgruppen iſt die In= dexziffer für Agrarſtoffe um 1 , 9 v . H . auf 113 , 8 ( Vorwoche 116 , 0 ) und die Indexziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren um 0 , 3 v . H . auf 1260 ( 126 , 4 ) zurückgegangen . Die Indexziffer für induſtrielle Fer= tigwaren hat um 0 , 3 v . H . auf 153 , 8 ( 154 , 2 ) nachgegeben . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Neue Verfahren : Offenbach : Firma Gebrüder Hofmann , Auto= mobile und Karoſſeriebau . Anmeldefriſt 1 . 4 . , Gläubigerverſammlung 20 . 3 . , Prüfungstermin 24 . 4 ; Darmſtadt : „ Mönada‟ , Darmſtadt , Mül= ler u . Mags . Anmeldefriſt 25 . 2 . , Gläubigerverſammlung und Prü= fungstermin 6 . 3 . ; Schreinermeiſter Ludwig Schaffner in Gräfen= hauſen . Anmeldefriſt 10 . 3 . , Gläubigerverſammlung und Prüfungs= termin 15 . 3 . — Beendete Konkurſe : Bad = Nauheim : Frau Em . Klöſer ; Darmſtadt : Kürſchner Hermann Rau ; Bingen : Maler = und Tünchermeiſter Franz Kaſpar Klein . — Neue Vergleichsver= fahren : Offenbach a . M . : Firma Hermann Lehmann , A . = G . , Leder= fabrik . Vergleichstermin 20 . 3 . — Aufgehobene Vergleichs= verfahren : Alsfeld : Firma Auguſt Ernſt Waldeck , Inh . Wilhelm Kooß ; Mainz : Landesproduktengroßhandlung Johann Richtſcheid ; Nieder = Olm : Ludwig Goldſchmitt ; Darmſtadt : Südfrüchte Import Alb . Storper ; Offenbach a . M . : Firma Ernſt Keßler , Inh . Johann Georg Keßler und Hermann Henkel ; Worms : Baufirma Friedrich Zucker . Maſchinenfabrik Badenia , vorm . W . Platz Söhne A . G . , Weinheim , in Liquidation . Die G . V . der Geſellſchaft genehmigte die Liquidations= eröffnungsbilanz mit einem Verluſt von rd . 390 000 RM . und die Bi= lanz per 31 . Dezember 1929 . Die Geſchäftsunkoſten konnten durch Nach= läſſe auf Steuern und ſonſtige Forderungen ſowie durch einen Roh= ertrag aus der Fabrikation gedeckt werden . Der verbleibende buch= mäßige Ueberſchuß verringert den Verluſt aus der Liquidations = Eröff= nungsbilanz auf rd . 250 000 RM . Nachdem die kleinen Forderungen unter 100 RM . , ſowie die bevorrechtigten Forderungen ausbezahlt wor= den ſind , will man nunmehr baldigſt eine erſte Quote in Höhe von 10 Prozent an die Nichtbevorrechtigten ausſchütten . Von der Frankfurter Börſe . Vom 3 . März 1930 ab werden die von der Caiſſe Commune abgeſtempelten Stücke der Zproz . Oeſterr . = Ung . Staatsbahn = Schuldv . , Serie 1 — 10 , und 3 proz . Oeſterr . = Ung . Ergän= zungsnetz = Schuldv . ausſchließlich der am 1 . März 1922 und 1 . März 1930 fälligen Zinsſcheine an hieſiger Börſe gehandelt und notiert . Deutſches Kaliſyndikat G m . b . H . , Verlin . In den Sitzungen des A . R . und der Geſellſchafter des Kaliſyndikates , in denen Dr . Korte den Vorſitz führte , wurde vom Vorſtand Bericht über das vergangene Be= richtsjahr erſtattet und die Bilanz für 1929 vorgelegt . Die vorliegenden Anträge wurden einſtimmig genehmigt . An Stelle des ausgeſchiedenen Generaldirektors Dr . Feit wurde Direktor Popendieker von den Kali= werken Aſchersleben in den A . R . gewählt . Preußiſche Pfandbriefbank A . G . , Berlin . Der Reſt von den 5 Mil= lionen ReM . Wohnungsbauwerten aus der Genehmigung von 1929 in Höhe von 3 Millionen RM . ſoll in Holland bekanntlich emiſſioniert werden . Die erſten zwei Millionen RM . wurden ohne Zeichnung pla= eiert . Es iſt beabſichtigt , die Geſamtſerie jetzt in Amſterdam einzu= führen . Umſätze im Terminverkehr an der Berliner Metallbörſe . Die Um= ſätze im Terminverkehr an der Berliner Metallbörſe ſtellten ſich im Februar 1930 für Kupfer auf 860 ( Januar : 1930 ) Tonnen , für Blei auf 520 ( 900 ) Tonnen und für Zink auf 1800 ( 1475 ) Tonnen . Im Februar 1929 betruge die Umſätze für Kupfer 2120 Tonnen , für Blei 1830 Ton= nen und für Zink 125 Tonnen . Mainzer Produktenberchit vom 28 . Februar . Großhandelseinſtands= preiſe per 100 Kilo loko Mainz : Weizen 25 — 25 . 50 , Roggen 16 . 75 — 17 . 25 , Hafer 15 — 15 . 25 , Braugerſte kein Geſchäft , Futtergerſte — , Süddeutſches Weizenmehl Spezial Null 39 . 15 , Roggenmehl Null 1 25 . 50 — 26 . 50 , Wei= zenkleie fein 8 . 75 , Weizenkleie grob 9 . 75 , Roggenkleie 9 . 75 , Weizenfutter= mehl — Platcmais 15 . 75 , Cing . Mais 19 , Malzkeime mit Sack 13 — 14 , Biertreber 11 . 75 , Erdnußkuchen 15 . 25 — 16 , Kokoskuchen 15 . 15 — 21 , Palm= kuchen 13 . 75 — 14 , 75 , Rapskuchen 15 . 75 — 17 , Kleeheu loſe 11 , desgl . geb . 12 . 00 , Wieſenheu 9 . 75 — 10 , Maſchinenſtroh 5 — 5 . 25 , Drahtpreßſtroh 5 , 60 , Weiße Bohnen 39 — 43 . 50 . Tendenz : Bei ruhiger Stimmung kleines Geſchäft . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 1 . März . Auslands butter ( holländiſche oder däniſche ) 1 Faß ( 50 Kilo ) 1 , 90 Mk . , Halbfaf 192 Mk . , in Halbpfundſtücken 1 , 95 Mk . ; deutſche Molkereibutter 1 , 6 : Mark das Pfund im Großhandelsverkehr . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 1 . März . Tendenz flau . ( Auslandseier unverzollt ab Grenzſtation . Inlandseier ab Station Preiſe in Pfg . pro Stück ) : Italiener 8 — 8 , 50 , Bulgariſche 6 , 75 — 7 , 00 Jugoſlawiſche 6 , 75 — 7 , Rumäniſche 6 , 50 — 6 , 75 . Ruſſiſche nicht an Markt , Polniſche 5 , 25 — 5 , 50 , Chineſen nicht am Markt , Holländiſche 7 , 75 — 10 , Däniſche 7 , 75 — 10 , Belgiſche ( Flandern ) 7 , 75 — 8 , 50 , Franzöſiſd nicht am Markt , Schleſiſche 9 — 9 , 75 , Baheriſche 7 , 50 — 8 , 50 , Norddeutſche 900 bis 9 , 50 . Vom Rohhäutemarkt . Am Rohhäutemarkt machte ſich auf den letz ten Verſteigerungen weiter eine Abſchwächung bemerkbar . Durch die auf der letzten Berliner Auktion erneut eingetretenen Abſchläge ſind di Ausſichten auf ein lebhafteres Geſchäft am Rohhäutemarkt ungünſtie fofern nicht bald beſſerer Bedarf bemerkbar wird . Die Preisrückgäng bewegten ſich bei den meiſten Gattungen Großviehhäuten und Kall fellen um die 5 Prozent herum Schaffelle waren wie bisher vernac läſſigt und die Preiſe bewegten ſich ebenfalls nach unten . Bei der Mitte deutſchen Häuteauktion in Leibzig konnten leichte Ochſen = und Rinde häute letzte Preiſe erzielen , während Kuhhäute bis zu 10 Prozen niedriger lagen . Berliner Produktenbericht vom 1 . März . Die Wochenſchlußbörf bot ein ziemlich ruhiges Bild . Die Lage am Markt für Inlandsbro = getreide hat ſich gegen geſtern kaum verändert . Weizen wird weiterhin nur wenig offeriert , und von den Mühlen vereinzelt zu eine bis zwei Mark höheren Preiſen aufgenommen . Roggen zur prompten Waggon= verladung ſteht weiter reichlich zur Verfügung und man erwartet weitere Stützungskäufe zu geſtrigen Preiſen . Am Lieferungsmarkt blieben die zu heute erfolgten beträchtlichen Andienungen ohne Einfluß tember 116 ½ ; Mais , März 84 ½ , Mai 88 ½ , Juli 90 ½ , September auf die Preisgeſtaltung , beſonders da noch nicht bekannt war , ob alle angedienten Partien kontraktlich lieferbar ſind . Die Weizenlieferungs= preiſe ſetzen im Anſchluß an die Auslandsmeldungen 1 ½ bis 2 Mark höher ein , Mairoggen konnte ſich infolge von Interventionen gleich= falls um eine Mark befeſtigen , die Anfangsnotierungen wurden jedoch bald wieder Brief genannt . Weizen = und Noggenmehle haben kleinſtes Bedarfsgeſchäft zu unveränderten Preiſen . Hafer und Gerſte ruhig , aber ſtetig . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 1 . März . Zum Wochenſchluß machte ſich eine freundlichere Stimmung bemerk= bar . Die Annahme des Youngplans in den vereinigten Ausſchüſſen ſtimmte zuverſichtlicher , da ſich hieran die Hoffnung knüpfte , daß die anderen , noch offenen ſchwierigen Fragen jetzt bald eine Erledigung erfahren werden . Die politiſche Lage wurde allgemein ruhiger beur= teilt . Die feſte geſtrige New Yorker Börſe bot ebenfalls Anlaß zur Beſſerung . Die Spekulation , die faſt die ganze Woche hindurch nur zu Abgaben geſchritten war , zeigte Rückdeckungsbedürfnis , und in Spezial= aktien konnte ſich eine etwas leichtere Umſatztätigkeit entfalten . Auf= träge ſollen jedoch wieder in nur ganz geringem Umfange eingetroffen ſein , ſo daß die Nebenmärkte keine Belebung erfuhren , aber in Anbe= trachte der geklärten Situation ebenfalls leicht anziehen konnten . Im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden Schiffahrtswerte ; eine Meldung von einer bevorſtehenden Freigabe in New York regte ſtark an . Aber auch die Fuſionsgerüchte zwiſchen Hapag und Lloyd erhielten ſich immer noch , ohne daß in irgend einer Beziehung offiziell etwas über die An= gelegenheit bekannt geworden wäre . Aber dies genügte ſchon , um die Kuliſſe zu Meinungskäufen zu veranlaſſen . Hapag eröffneten 2 Proz . und Norddeutſcher Lloyd zirka 2 , 5 Proz , höher . Einen Spitzengewinn hatten Salzdetfurth mit plus 5 Prozent zu verzeichnen . Der Bericht des Kaliſyndikats befriedigte . Am Elektromarkt konnten Siemens , nachdem an der geſtrigen Abendbörſe dieſes Papier ex . Bezugsrecht notiert wurde , 2 Prozent gewinnen . Sonſt kamen außer Lechwerke , die leicht gebeſſert waren , keine Erſtkurſe zunächſt zuſtande . Von Chemie= aktien gewannen J . G . Farben 1 , 5 Prozent . Rütgerswerke leicht an= ziehend . Montanwerte ohne nennenswertes Geſchäft . Banken etwas freundlicher . Am Kunſtſeidemarkt waren Aku etwas niedriger . Renten ſtill . Altbeſitzanleihe gaben etwas nach , während Schutzgebietsanleihe leicht befeſtigt waren . Im Verlaufe beſſerte ſich die Tendenz weiter , de die Spekulation immer noch Deckungsbedürfnis zeigte , veranlaßt durch eintreffende Orders . Im allgemeinen lagen die Kurſe nochmals bis 2 Prozent über Anfang . Etwas mehr Nachfrage machte ſich für Mon= tanwerte geltend . Zellſtoff Waldhof gewannen insgeſamt 5 Prozent . Der Schluß der Börſe war weiter etwas feſter , ſo daß ſich weitere klei= nere Gewinne ergaben . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 7 Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt lgg Spanien wieder ſchwächer . Mark Paris 124 . 30 , — Mailand 92 , 75 , Madrid 40 . 00 , — Schweiz B . 19 ½ , ſchätzt , denen größere Werte an Grundbeſitz und Waren gegenüber = und — Holland 12 . 12 ½ . Berlin , 1 . März . Vormittagsverkehr und Vorbörſe ließen wegen herrſchenden Order= mangels noch keine ausgeſprochene Tendenz erkennen . Es zeigte ſich dann aber zur Eröffnung der Börſe , daß eine optimiſtiſchere Auffaſſung vor= herrſchte , und ſo lag das Anfangsniveau , der freundlichen Grundſtim= mung entſprechend , ea . 1 Prozent über den geſtrigen Schlußkurſen . Am politiſchen Horizont ſcheint es ſich langſam aufzuklären , vor allem be= friedigt es , daß bei allen Beteiligten offenbar der gute Wille zu beſtehen ſcheint , die vorhandenen ſachlichen Meinungsverſchiedenheiten zu über= brücken . Ein Bericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung , der zum nen Tonnen auf 66 660 000 Tonnen auszuweiſen . Die Produktion des Schluß zu einem zuverſichtlichen Ausblick für die Entwicklung der Wirt= ſchaft kommt , konnte einige Anregung bieten . Die Meldung von der bevorſtehenden Freigabe in New York führte am Schiffahrtsmarkt zu einer ſtärkeren Befeſtigung , deren Auswirkung ſich auch an den übrigen Märkten bemerkbar machte . Eine Anzahl von Werten gewann doch etwas über 1 Prozent bis zu 219 Prozent . Ganz vereinzelt zu beob= achtende Abſchwächungen gingen nicht über 1 ½ Prozent hinaus . Im Verlaufe gelangten , wie immer an Samstagen , verſpätet eingetroffene Orders zur Ausführung , wobei aus dem obenangeführten Grunde beſonders Schiffahrtswerte eine Befeſtigung erfuhren . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 1 . März : Getreide : Weizen , März 111 ½ , Mai 116 , Juli 114 ½ , Sep = 96 ½ ; Hafer , März 42 ½ 4 , Mai 44 ½ , Juli 44 ½ : Roggen , März 75 ½ , Mai 76 , Juli 78 , September 79 . Schmalz : März 10 , 50 , Mai 10 , 70 , Juli 10 , 95 , Sept . 11 , 15 . Leichte Schweine 10 , 25 — 10 , 40 , ſchwere Schweine 9 , 85 — 10 , 75 ; Schweinezufuhren Chicago 12000 , im Weſten 43000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 1 . März : Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 134 , Hartwinter n . Ernte 116 : Mais 97 ½ 8 ; Mehl 5 , 60 — 5 , 90 ; Getreidefracht nach Eng= land 1 , 6 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze 60 , loco 8 ½ : März 8 . 64 , April 8 . 78 , Mai 8 . 89 , Juni 9 . 01 , Juli 9 . 22 , Auguſt 9 . 54 , September 9 . 52 , Oktober 9 . 43 , Januar 1931 9 . 54 . Viebmärkke . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . waren am Samstag 333 Tiere zugeführt . Verkauft wurden 256 Stück , und zwar Milch= ſchweine das Stück von 25 — 37 Mark , Läufer das Stück von 40 — 75 Mk . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamts wurden im Februar 1930 durch den „ Reichsanzeiger ” 1103 ( im Januar 1106 ) neue Konkurſe — ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkurs= eröffnung — und 576 ( 521 ) eröffnete Vergleichsverfahren bekannt= gegeben . Heute morgen verſtarb in ſeinem Landhaus in Rengsdorf im Weſterwald nach kurzer , ſchwerer Krankheit der Gründer und Senior= chef der Firma Henkel u . Co . in Düſſeldorf , Kommerzienrat Fritz Henkel , im Alter von nahezu 82 Jahren . Er folgte ſeinem am 4 . Januar d . J . verſtorbenen Sohne Fritz im Tode nach . Von gut unterrichteter Seite erfahren wir , daß die Paſſiven der in Zahlungsſchwierigkeiten befindlichen Weingroßhandlung Johann Schenk in Maikammer ſich zwiſchen 8 — 900 000 Mk . bewegen . Die Firma dementiert mit Entſchiedenheit die von anderer Seite gebrachte Meldung , nach der die Paſſiven in die Millionen gehen . Dem Beiſpiel anderer Städte folgend , will jetzt auch Wiesbaden ſeine Gewerbebetriebe in eine Aktiengeſellſchaft umwandeln , und zwar in eine rein kommunale A . G . , bei der die vollen hundert Prozent der Aktien im Beſitz der Stadt verbleiben . — Für die beabſichtigte Um= wandlung kommen zunächſt die Waſſer = , Gas = und Elektrizitätswerke in Frage . Die Koffer = und Lederwarenfabrik Moritz Mädler G . m . b . H . und die Moritz Mädler Handelsgeſellſchaft Leipzig befinden ſich in Schwierig= keiten . Dem Vernehmen nach ſoll der Status aktiv ſein . Die Ver= bindlichkeiten beider Firmen werden auf zuſammen 500 000 RM . ge= ſtehen . Zurzeit finden Verhandlungen mit den Gläubigern der Firma ſtatt . Angeblich wegen Abſatzmangels werden auf den Saargruben wieder Feierſchichten eingelegt . Die erſte Feierſchicht hat die frantzöſiſche Grubenverwaltung für den Bereich der Berginſpektion Luiſenthal auf Montag , den 3 . März , feſtgeſetzt . Wie aus Holland gemeldet wird , erhielt die A . Borſig G . m . b . , H . , Berlin = Tegel , einen Auftrag auf 12 Lokomotiven für Java . Die engliſchee Kohlenproduktlon des vierten Quartals 1929 hat gegenüber dem dritten Quartal eine Steigerung um über vier Millio= entſprechenden Vierteljahres von 1928 belief ſich nur auf 61 275 000 Tonnen . Obwohl die Schiffahrt durch ſchwere Stürme zeitweilig behin= dert wurde , erreichte die Ausfuhr eine Höhe , wie ſie ſeit 19 B 3 nicht mehr verzeichnet worden iſt . Der rumäniſche Außenminiſter Mironeseu erklärte den Preſſever= tretern , daß der Zeitpunkt für das Inkrafttreten des neuen rumäniſchen Zolltarifs auf den 1 . Mai verſchoben wurde . Damit ſoll den verſchie= denen Staaten , die ihre Handelsverträge mit Rumänien noch nicht er= neuert haben , genügend Zeit zum Abſchluß neuer Verträge gegeben werden . Berliner Kursbericht vom 1 . März 1930 Oeviſenmarkt vom 1 . März 1930 Berl . Handels = Geſ . ) . Danatbank Deutſche Ban 1 u . 1 = Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag . Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . 3 . P . Vemberg . Beromann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 1 Mfre 235 . — 148 . — 149 . 75 102 . 25 146 . — 105 . 625 164 . 12 : 77 . 25 157 . — 260 . — 67 . 25 147 . 75 172 . — 102 . — „ Mieie e J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Soeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte . Köln = Neueſſ . Bgw . / 1 Ludw . Loewe Mannesm . Röhr . 1 Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . 1 Orenſtein & Koppell Vef 163 . 75 138 . 50 170 . 75 132 . 25 110 . 875 96 . — 207 . 50 105 . 25 108 . — 170 . — 105 . 875 44 . 875 86 . 50 100 . 50 74 . — Polyphonwverke . ſ Rütgerswerke . Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali ſAgsb . = Nrmb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlör . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer 10 Lindes Eismaſch . Herm . Poege BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Fifff 76 . 50 358 . — 157 . 125 168 . — 101 . 75 210 . — 77 . 75 36 . — 67 . 50 115 . — 88 . — 171 . 75 65 — 45 - 50 Helſingfors Wien Prag Budapel = Sofia . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yor ) Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 1 o 0 Schilling ! = 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 1111 . 88 100 Kronen 112 . 02 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Pap . Peſo 1 Dollar . 100 Belge 100 Lire 100 Frane ? M 1 o . 526 58 . 98 12 , 40 12 . 43 73 . 185 3 . 037 167 . 83 112 . 37 112 . , 594 20 . 346 1 . 579 4 . 187 58 . 31 2 i . 945 16 . 37 1 10 . 546 9 . 0 g 73 . 275 2 . ( 43 168 . 1 112 . 18 112 . 24 20 . 336 1 . 582 z . 19 s 58 . 43 21 . 9856 1641 10 Schwei = Spanien Danzig Japan Jugoſſalwien . Vortugal Athen Kairo . Kanada turuguan Fsland . Tallinn Eſtt . Riga WWährung GeId 100 Franken 80 . 76 100 Peſetas 50 . 25 100 Gulden 81 . 37 ſ 1 Yen 2 . 019 Milre 4 0 . 467 100 Dinar 7 . 363 100 Eseubos 18 . 83 100 Drachm . 5 . 425 t türk . 2 1 . 778 äghpt . 20 . 857 lcanad . Doll . 4 . 163 1 Goldpeſo 3 . 666 1100 eſtl . Kr . 21 g 1 100 eſtl . Kr . 111 . 49 100 Lats 80 . 66

Frankfurter Kursbericht vom 1 . März 1930 . 70 Dtſch Reichsanl . , 6 % „ „ 6 % Baden . . . . . . 88 Baher . . . . . 6 % . . 8 % Heſſen v . 28 v . 29 6 % Preuß . Staats= anl . . . 8 % Sachſen . . . . . . 7 % 0 Thüringen . . . Ttſche . Anl . Auslo= ſungsſch . * 1 . Ablöſungsanl . Ltſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 8 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . 88 Darmſtadtv . 26 89 28 7 %o Frankf . a . M . 8 % Mainz . . . . . . . 8 % Mannheim . . 8 % Nürnberg . . . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 8 % „ „ Goldobl . 4 ½ % Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . . . 8 % Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . 88 „ „ Goldobl 8 % Darmſt . Komm Landesbk . Goldobl . 8 SKaſſelerLandes= kredi : Goldpfbr . , M 74 . 25 9 I 76 . 4 99 . 5 75 . 5 77 51 8 . 45 2 . 95 88 96 . 5 75 . 9 94 . 5 94 95 82 Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 4 ½% 0 „ Obl . Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 8 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% 0 „ Liqu . = Pfbr . 18 % Frkf . Hhp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . Bk . . 4 ½% n Lig . Pfbr . , 8 %Mein . Hyp . Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% — Lia . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= ered . = Bank . . . . " 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Centrl . = Bodener . = Bk . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr 18 % Rhein . Hhp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 18 % Rhein . = Weſtf . Bd . Fredit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . 4 ½% n Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hhp . = Bk 6 % Daimler Benz 82 Dt . Linol . Werke 8 % Klöckner = Werkel 7 % Mainkraftwerke % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . 2 Salzmannu . Co . 29 Ver . Stahlwerke 8 % VoigtckHäffner 95 48 . 6 66 96 . 5 81 . 5 96 . 5 81 . 5 96 . 5 83 ‟ 96 . 5 80 . 25 96 . 5 80 . 9 95 . 5 82 . 4 28 . 75 96 . 5 81 . 9 94 . 5 97 . 5 79 . 5 96 . 5 94 84 . 5 84 . 75 84 . 3 92 J . 0 . FarbenBonds / 100 . 75 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . 420 Oſt . Goldrente Selovereinh . Rumän . 14 ½% 0 4 % 0 42 % 0 Türk . Admin . 48 „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% 0 Ungam 1913 1914 4 ½% 0 Goldr . 1910 Aktien Aig . Kunſtziide Unie AEG . Stamm AndregeNoris Bahn Baſt Nürnberg . . . . Bemberg J . P . . . . Bergmann . . . . . Brown BoverickCiel ! Brüning & Sohn . Buderu = Eiſen . . . Eement Heidelberg Darlſtadt F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . ! . Eiſenh . Berlin . . . . Erdöl" , Gold = u . Silb . = Anſtalt . I Linoleumwerk . Onckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraftl = „ Liefer = Gef . 282 . 5 282 . 5 40 . 25 28 . 75 71 17 . 25 8 . 5 . 75 27 . 5 110 . 75 164 1411 159 . 25 128 125 . 25 141 . 5 185 . 5 4 A 322 38 . 75 118 Aare . 146 . 5 242 162 167 . 5 Eſchw . Bergwer ! . Eßlingen Maſchinen ! EttlingenSpinnerei F . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . „ Ho „ Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen — . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün , & Bilfinger Dafenmühle Frtft . . Hammerſen . . . . . . Harpener Bergbaul Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Ho lzverk . = Induſtri 206 210 163 . 5 80 . 25 129 3325 Flſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans Stamm KaliChemie . . Aſchersleben „ Salzbetfurth „ Weſteregeln Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . Lahmeyer & Co . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Alt . = Br . . . . ! 171 69 40 184 . 25 1126 161 r 1114 115 88 . 5 244 129 40 159 209 357 212 1115 128 . 5 117 „ Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergbau" Reiniger . Gebb . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stammſ ” „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . Sachtleben A . G . Salzw . Heilbronn . : Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schucker : Eleltr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . Südd . Immobilien ) Zucker = A . G . Sven 81 a Tändſtidls 105 128 56 . 25 50 71 115 175 1113 141 . 5 1285 77 . 25 205 245 . 5 94 118 188 . 5 Tellus Bergban Thür . Liefer . = Gei . Tucher = Brauerei . . Unterſranken 244 65 12 Beithwerke . Ver f Chem . Ind . „ Laurahütte . . . . Stahlwerke Ultramarin . Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 198 38 158 , 1 u 1 105 . 25 97 51 . 75 101 . 25 Wayß & Frelte Begelin Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . ! Waldhof . ! t Allg . Dt . Creditan ) Badiſche Bank . Bank f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Berl . Handelsgeſ . oypothekenb ! Comm . u . Privatl Darmſt . u . Nt . = 4 Dt . Ban und Dis Deutſche Effekten und Wechſelbanr/ 410 Dresdener Ban Franlf . Ban Chp . Ban : / 140 . 75 Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B . Mein . Gyp . = Ban : Oſt . Creditanſta 29 . 3 Pfälz . Hyp . = Ban Reichsban 1 . . . Rhein . Eyp . = Bant Süid d . Bod . = Cr . Bkl . Wiener Bonwerein Württb Notenbanl 84 . 75 150 125 . 25 206 . 5 120 . 5 150 142 1129 155 235 1 a 8 A . - G . 1 . Vertekren . Allg . Lo lalb . Kraftw 7 % 0 Dt . Reichsbahn Vorzge . Hapag . . . . . Nordd . Llord Schantung = Ei/ Südd . Ciſenb . = G‟ anz . u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Verſ . Frkſt . Allg . Verſ . = G Rückverſich . Fran jona Rück - u . Mitb . Mannh . Berſich . . 1149 1103 . 25 138 . 5 11 s . 75 133 141 288 . 75 153 143 . 5 121 ) . 156 . 25 230 197 . 5 43 . 5 Nummer 61 Sonntag , den 2 . März 1930 Seite 11 5 bereitte Räder 4 hrdr . Stoßdämpfer vorn u . hinten Stoßstangen elektr . Scheibenwischer Benzinuhr Ohne Aufpreis ( 3671 ne DIOrT noch eleganter , noch besser Preise ab M . 3445 . — a . W . Lastwagen 1 ½ — 2 To mit Plan und Spriegel , Führerhaus , 3 sitz . Lederpolsterung , M . 4950 1 . Donges & Wiest Grafenstraße 43 / 45 . OE Psycho - puysiognomische u . graphologische Beurteilung Senden Sie Handſchr ft und Bild . Sie erhalten genauen Aufſchluß über Charakter= anlage , Talente , Berufs = u . Ehe = Eignung . Geburtsdatum bitte angeben Diskrete , ausführliche , wiſſenſchaftliche Ausarbeitung Mk . 10 . — , kleine Skizze Mk . 5 . — , durch Nach= nahme . Zuſchr . erbeten an Büro Eigenheim , Darmſtadt , Neckarſtr . 16 . Mündliche Anfragen jäglich von 10 — 12 und 4 — 6 Uhr ( 3171 a Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom März bis einſchließlich 8 . März die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismrckſtr . 9 , Einhorn = Apotheke , Kirchſtr . 10 ½ 2 Abhanden gekommene Sparkaſſenbücher . Die vermißten Sparkaſſenbücher 2 644 lautd . auf Heinrich Füg , Nr . 48 81 Helene Ketſch . Nr . 55 557 Marie Friedrich , Nr . 68 Leonh . Treuſch . Nr . 174 377 Johannes Jaeger werden nach § 23 der Satzung für kraft= los erklärt , wenn ſie nicht innerhalb v . 3 Monaten bei uns vorgelegt werden . Darmſtadt , den 27 . Februar 1930 . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . ( St . 3654 ) Bekanntmachung . Die Holzverſteigerungen vom 20 . und 27 . Februar 1930 ſind genehmigt . Ausgabe der Abfuhrſcheine Donnerstag , den 6 . März . Ueberweiſungs = und erſter Abfuhrtag am Freitag , den 7 . März 1930 . Zuſammenkunft vormittags 8 Uhr beim Beſſunger Forſthaus . ( 3669 Darmſtadt , den 27 . Februar 1930 . Heſſ . Forſtamt Darmſtadt . Aukholz = Berſteigerung . Donnerstag , den 6 . , und Freitag , den iſt die älteſte u . größte * März 1930 , jedesmal vormittags 9 ½ Vereinigg , u . der vor = Uhr anfangend , werden aus dem Gun = nehme Weg des Sich= dernhäuſer Gemeindewald verſteigert : findens Zu den Mit = Eichen = Stämme Kl . 3 7 St . — 4 , 75 fm gliedern zählen viele Kl . 4 22 St . — 15 , 96 fm Akademiker , höhere Kl . 5 10 St . — 11 , 78 fm Beamte , Induſtrielle , Kief . = Stämme Kl . 2 b 26 St . — 13 , 62 fm Kaufleute uſw . , die Kl . 3 a 36 St . — 26 , 66 fm Korreſpondenzanbah = Kl . 3 b . 17 St . — 16 , 66 fm nungen mit geb . Da = Bitte ausschneiden ! Zum Mitsingen ! Der neueste Schlager : lch schenk Dir einen Pelz mein Herz . Tango ) lch schenk Dir einen Pelz mein Herz Aus Nutria und Nerz . Es kann auch Persianer sein . Vielleicht wirkt auch ein Fohlenmantel fein . UInd ist er auch nicht billig , Den kleinen Wunsch erfüll ich . Sag ich dem Freund , wer mich drum quälte , Macht er den Preis für Auserwählte . Glaubst Du ich treibe mit Dir Scherz ? lch schenke Dir den Pelz mein Herz . Musik von Eric Judge . Text von Karl Gaedike — Paul Fago . Dies merke Dir ! Bekannt ist nun jetzt aller Orts gut kaufe ich bei Lorz Wenn nicht gerad ein Nerz mein Herz ich kaufe Dir den Pelz ohn ” Scherz Besatz oder Mantel einerlei Lorz schaffts in eigener Kürschnerei . Der größte Schlager - Der Pelz von Lorz Nachf . Elisabethenstraße 48 Pelzmodehaus . 3680 Fräul . , 24 J . , ſucht Kameradin z . Rad= fahren u . Spazier= jang . Angeb . unter D . 92 Geſchäftsſt . Die Organifation Lebensbund Buch . = Stämme Ficht . = Stämme Kl . 2 b Kl . 3 a Eſchen = Stämme Kl . 1 Kl . 2 Kl . 3 Lärch . = Stämme Kl . 1 a Kl . 1 b Kl . 2 a Kl . 2 b Kl . 3 a Fichten = Derbſtangen Kl . 4 a 6 St . — 8 , 58 fm Kl . 4 b 3 St . — 4 , 60 fm Kl . 3 St . — 2 . 93 fm Kl . 4 2 St . — 2 . 30 fm Kl . 1 a 95 St . — 17 , 72 fm Kl . 1 b 119 St . — 46 , 94 fm Kl . 2 a 34 St . — 24 , 66 fm men ſuch . Für Herren ſind viele günſtige Gelegenheiten zur Einheirat geboten . Tauſende v . Anerk . Keine berufs = St . — 4 , 45 fm mäßige Vermittlung . 1 St . — 1 , 56 fm Keine Proviſionszah = 19 St . — 4 , 04 fm lung . Individuelle 16 St . — 5 , 85 fm Beratung und Vor = 1 St . — 0 , 51 imſſchläge koſtenl . Bun = 1 St . — 0 , 26 fm desſchr . u . Probe = Nr . St . — 1 . 93 fm gegen 30 Pfg . für St . — 0 , 71 fm Porto diskr . u . ver = 1 St . — 0 . 99 fm ſchl . dch . Verlag G . 1 St . — 1 , 29 fm Bereiten . München , Kl . 1 — 119 Stück Kl . 2 — 111 Eſche = Derbſtangen . . Kl . 2 — Fichten = Reisſtangen . Kl . 4 — 203 Kl . 3 — 94 Weißtann . = Derbſtang . Kl . 1 — 3 Kl . 2 — 3 Kl . 3 — 10 Kl . 3 — 10 Kl . 5 — 7 Kl . 6 — 356 Kl . 7 — 400 Kl . 8 — 150 Die Eichen = , Kiefern = u . Buchenſtämme kommen am Donnerstag an Ort und Stelle zur Verſteigering : Zuſammen= kunft am Eingang des Waldes auf der Chauſſee nach Meſſel . Das übrige Holz kommt am Freitag in der Gaſtwirtſchaft Schacker zu Gun= dernhauſen zum Ausgebot . Es wird ge= beten , das Holz zu der Freitagsverſtei= gerung vorher einzuſehen . Nähere Aus= kunft durch die hieſige Bürgermeiſtere wie auch durch Förſter Kirſchner , Roßdorf Gundernhauſen , 28 . Februar 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . 3647 Chriſt . Nuh - und Brennholz = Verſteigerung Nr . 5 . ( Gemeindewald Ober = Ramſtadt ) . Montag , den 3 . März 1930 , vorm 9 ½ Uhr , werden im Forſtort Hainböhl verſteigert : Stämme : 28 Stück Lärchen , 1 a u . 1 b — 7 , 49 Fm . , 10 Stück Larchen , 2 a u . 3 a — 4 , 56 Fm . , 31 Stück Fichten . 1 b b . 2 b — 13 . 80 Fm . Scheiter : Rm . : 45 buchen , 1 eiche , 1 kiefern . Knüppel : Rm . : 68 buchen , 12 eichen , ) kiefern , 7 lärchen , 6 fichten . Aſtwellen : 800 buchen , 180 eichen , 320 kiefern . Zuſammenkunft der Steigerer am Forſt= ort Hainböhl auf der Provinzialſtraße Nieder = Modau — Frankenhauſen . Ober = Ramſtadt , am 27 . Februar 1930 Heſſiſche Bürgermeiſterei . ( 3611 Rückert . Karlſtraße 10 , II . , Zweigſtell . im In = u . Ausland . ( TV 117 Neelle Heiraten vermittelt Büro Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 828 a Bartenbau . Tücht . ſol . Weißbd . u . Lack . , 45 J . , dkl . , m . ſich wied . glückl . verheiraten . Nur ernſtgem . Zuſchr . u . B . 37 Geſchſt . ( * dg Hausangeſtellte 4 Jahre , katholiſch , wünſcht katholiſchen Herrn im Alter von 34 bis 50 Jahren kennen zu lernen zuv . ſpäterer Heirat . Witwer ohne Kinder nicht ausgeſchloſſen . Angeb . unter D . 37 a . d . Geſchäftsſt . Gebildete Frau Anfang 30 , mit ſchö= nem Heim möchte beſ= ſeren , gebild . Herrn bis 45 J . kenn . lern . zw . ſpäterer Heirat . Angeb . unt . D . 66 a . Geſchäftsſt . Junger Mann , 23 Jahre , ſucht die Bekanntſchaft einer Dame zwecks ſpäter . Heirat . Angeb . erb . unter D . 28 Geſchäftsſt . Naturfreund ſucht f . ſ . Wander= fahrten d . Bekannt= ſchaft einer Dame , nicht unt . 25 Jahr . Spät . Heirat nicht ausgeſchl . Ang . D . 68 a . d . Geſch . ( für schnell vergängliche Dinge . Was Sie tür schöne Möbel anlegen , das macht Ihnen bis ins Alter hinein Freude . Verschönern Sie daher Ihr Heim mit guten Qualitätsmöbeln , wie Sie solche in meinem Hause in großer Auswahl und zu denkbar vorteilhatten Preisen tinden . Meine zeitgemäßen Zahlungsbedingun- gen erleichtern ihren Kaufentschluß . Adem KamF Nachf . Inh . kriedrich Eilſenhauer Ernst - Ludwigstr . 9 - Gegr . 1895 . ( 3666 - h - ndgSen Frühzeitige Kalidüngung ſichert beſten Erfolg . V 161 Einheiraten ? Aus Hunderten eine kleine Auswahl : Fabrik , Frl . , 28 J . ; Landwirtschaft , Frl . , 26 J . ; ärztl . Praxis , Frl . , 23 J . ; Ziegelei , Ww . , 39 J . ; kaufm . Unternehmen , Frl . , 22 J . , Druckerei , Ww . , 42 J . ; Gasth . u . Hotel , Frl . , 36 J . ; Modewar . , Ww . , 34 J . ; Geschäft , Frl . , 25 J . usw . usw . Verlangen Sie kostenlos Bundesschrift A . 15 gegen 30 Pfg . verschlossen und ohne Aufdruck . Keine Vermittlung . — Niedriger Beitrag . Kein Vorschuss . — Ein - u . Austritt jeder- zeit . Garantie : „ Rückzahlung des Bei- trages bei Nichterfolg ” — ist möglich durch individuelle Behandlung jedes Ein- zelfalles . Viele Tausende hatten Erfolg . ( 1 V 142 notariell beglaubigt . Zentrale „ „ Der Bung / kiel . Zweigst . Heinrich - Lanzstr . Fräulein , Anf . 30 er Jahre , ſehr häusl . , nit ſchöner Wäſche= uusſtattung , möchte Herrn in gut . Stel= lung . a . liebſt . Wit= wer m . 1 — 2 Kind . kennen lernen zw . ſpät . Heirat . Zuſchr . unt . D . 84 Geſchſt . Aelt . Dame w . n H . bekannt z . werd . zwecks ſpät . Heirat . Ang . u . D . 90 Gſch . Nur das Gute bricht ſich Bahn ! Ober = Ingelheimer Weiß = und Rotwein das Beſte , per Flaſche 1 Mk . , für alle Feſtlichkeiten . Weingut Karl Müller Ober = Ingelheim a . Rh . Niederlage Frau Lina Stilling , geb . Müller Teleph . 421 Hochſtraße 4 E Verſand nach allen Stadtteilen . — a V . T . - Motorräder 8 neue Modelle 1930 . Stark reduzlerte Preise . 350 ccm kopfgesteuert RM . 1020 . — 500 ccm seitengesteuert RM . 1120 . — Vertreter : ( 3150 a ) U . SCHNEIDER Mauerstraße 6 deschäftsverlegung ! Den verehrl . Behörden , den Herrn Architekten und meiner werten Kund- schaft zur gefl . Kenntnis , daß ich meine Geschäftsräume von Neckarstr . 8 , nach Landgraf - Philipp - Anlage 52 verlegt habe , lch bitte , das mir seither in so reichem Maße bewiesene Vertrauen auch fernerhin bewahren zu wollen . Aufträge werden jeder- geit in gewohnter solider und pänktlicher Art ausgeführt , bei billigster Berechnung und günstigsten Zahlungsbedingungen . Hochachtungsvollst I . Thomas , Dekorations - Maler - I . Weidbindermeister Darmstadt , Landgraf - Philipp - Anlage 52 . Für nur 15 Mark monatliche Raten er= halten Sie die ſchönſten und beſten Stand - Uhren Billigſte Preiſe ! Schreiben Sie ver= trauensvoll noch heute u . D 80 a . die Geſchſt . d . Bl . ( 3640 a Fahrräder Größte Auswahl . Billigſte Preiſe . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 3641 a ) Suche guterhalten . Kinder = Bänkchen mit Tiſchchen zu kaufen . Angeb . mit Preis an Müller , Philipp = Röth = Weg 8 . Daſ . ſchönes volzbett zu verk . ( geg . ſofort . Kaufe Kaſſe gebrauchle Möbe ganze Einrichtung und Nachläſſe . J . Lich , Alexander= ſtraße 3 . Tel . 4164 ( 1914 a ) Kl . Gartenpumpe zu kaufen geſucht . Angeb . unter D . 41 . d . Geſchäftsſt . ( * ſ . erh . pol . Schreibt . m . Aufſ . z . kf . geſ . Off . u . D . 1 Geſch . Ich ſuche zu kaufen : Lräd . Hioßkart Kaftengufbau Angeb . m . D . 89 a . d . Geſchſt . Seite 12 Sonntag , den 2 . März 1930 Nummer 61 Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — Überziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus Kein Laden . 257 a 1 fehrt nichent nach Mainz , Wiesbaden , Bingen und weiter . Beiladung übern . : Stilling . Hochſtr . 4 , Telephon 421 . ( 337 a Gebr . Herrenräder , „ Geſchäftsräder , „ Schülerräder , wie neu , ſehr billig . Auch auf Teilzahlg . Reparaturen an Motorrädern u . Fahrrädern billigſt . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 423 b ) Havier - Arnold Elisabethenstr . 28 Einige zurückgeſetzte Nähmaſchinen bedeut . unt . Fabr . = Preis abzugeben . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 3639 a ) Transporke und Beiladungen nach all . Richt . nach bill . Berechn , ſowie pr . Speiſekartoffeln empf Adam Bauer , Sandbergſtraße 23 . Poſtkarte genügt . E Hohlenleder kauft man am bil= ligſt . nur b . Rubin , Kirchſtraße 10 . Samstags geſchloſſ . ( 1451 a ) Fahrraddecken und Schläuche ! am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Kinderwagen größte . Auswahl , billigſte Preiſe mit 10 % Rabatt nur im Spezial = Geſchäft ( 2577 a Donges 4 Wieſt Eliſabethenſtr . Radi 0 Batterie = Empf . mit Zubehör billig abz . Schwanenſtr . 35 , II . * Aufarb . v . Matratz . jetzt 10 ℳ . Aufarb . von Chaiſelonques jetzt 15 ℳ . Angeb . unt . D . 94 Geſchſt . AtlobloosAaet Crepe de chinegi reine Seide , doppelbreit , bewährte Oualit . in Riesenfarbsort . . , 5 04 . 95 d V e o u tine reine Seide mit Wolle in großen Farbsortim , doppelbr . 7 . 50 , 6 . 50 , 5 . 90 75 Toilie de soie 80 cm breit , in allen mod . Wäsche - und Kleiderfauben . . . 5 . 95 . 5 . 50 , 75 Orepe Georgette reine Seide , doppelbr . , in modischen . . 8 . 50 , 6 . 75 , Farbtönen 95 Crepe Satin reine Seide , in vielen Modefarben , 10 . 50 , 8 . 50 , C doppelbreit 15 Crepe marocaine reine Seide , doppelbreit , für das elegante Kleid . . . 10 , 50 , 7 . 75 , 00 Foulard - Seide reine Seide , 94 cm breit , dieneuesten / Muster für das Frühjahr , 6 . 50 , 5 . 25 . 5 Crepe de chine - Druck 50 reine Seide , doppelbreit , in neuen , aparten Dessins . . . . 950 , 8 . 90 , O Crepe Chiffon - Druck 90 reine Seide , in modernen , neuen * Zeichnungen , doppelbreit , 10 . 80 , 9 , 75 , D amassé Kunstseide , das beliebte gute Kostüm - 8 u . Mantelfutter , 80 cm br . , 3 . 40 , 2 . 10 ,

D we e d 35 für das beliebte Frübjahrskleid 1 . 95 . Die neuen Ullstein - Frühjahrs - Alben sind ausgelegt . Wiyella der beliebte engl Wollfanell , in hübschen Mustern ein- getroffen T we e d reine Wolle , in den modernsten Farbtönen . . A T we e d 95 cm breit , reine Wolle in ent- zückenden Farbstellungen . 50 D we e d 130 cm breit , reine Wolle , hoch- aparte Muster . N a t t * reine Wolle in vielen Farben 55 Woll Crepe de chine reine Wolle in großem Farb- sortiment . 125 Veloutine de laine 100 cm breit , reine Wolle in mo- dernen Farben . 5 Woll - Georgette 90 130 cm breit , reine Wolle in apar - T ten Farben . . . . . . . " Mantel - Stoff 140 cm breit , für Frühjahrsmäntel in mod . Mnsterungen 6 . 90 , 425 , 995 Kostüm - Stoffe in aparten Farbstellungen , 140 cm . . 675 , 4 . 95 , breit .

Ianre Haskaune Der Wernſenliächungen den Prege aus den einschlägigen Ge- bieten , wie Internationale Po- litik , Politik des deutschen Reiches , der Länder und Ge- meinden , Parteipolitik , Rech spflege , Kulturpolitik , Frauenbewegung , Handel , Industrie , Handwerk und Gewerbe , Bodenpolitik , Finanzwesen , Verkehrswes . , Zollwesen , Sozialpolitik , Ver- sicherungswesen usw . erteilt das Lentral - Archir für Politik u . Wirtschaft München , Ludwigstr . 17 a Telephon 33430 ( 285 a Zahlen beweiſen : Im Jahre 1928 lieferte 1368 Waggons , im Jahre 1929 über 1370 Waggons zu 200 Zentner Baustofkez Speyerer Doppelfalzziegel , Heppenheimer Biberſchwänze , Ideal = Pfannen , Hourdis , Steinzeugrohre , Zement uſw . , alles in prima Ware ! ( 1501 a Baumaterialien = u . Joſeph Freitag Eiſengroßhandlung . Darmſtadt , Heidelbergerſt . 63 , Tel . 2427 . Uhren = , Gold = u . Silberwaren in 800 und Beſtecke ſchwer verſilbert Taſchen = Präziſionsuhren , Arm- banduhren . Trauringe . Fachmänniſche Bedienung . ( 3618 a A . Baum , Uhrmacher , Roßdörferſtr 49 . — Fernruf 2650 Alleinverkauf der Tellus = Uhren Pliſſees , Hohlſäume , Stichereien , Handmalerei moderne Ausführung im Gpezialgeſchäft F . Breitermann Schulſtraße 9 , im Hauſe Fauldraht Eingang durch die Torhalle ( 272 a Unsere neue Ring - Anode kostet 100 Volt B" ( set 1 gutes Fabrikat BOSSLER G . m . b . H . Radio , Photo , Schallplatten Ernst - Ludwigstrasse 14 3637 2 Sucht werden heſſiſche , Marburgiſche , Gießener und Frankfurter . Gesansbüchen aus der Zeit von 1580 bis 1715 Angebote mit genaueſter ( buchſtaben= getreuer ) Angabe des Titels , einſchließlich des Verlegers , Druckers , Ortes und Er= ſcheinungsjahres u . des Umfangs , ( Seiten= zahl ) erbet . unter D 26 an die Geſchäfts = ( 3589 b ſtelle ds . Blattes . Wirkungsvolle RANSPARENTE billig durch ELEKTRO - BRAND Gratenstraße 19 ( 3170 b ) Telefon 2221 ühl - Anlagen fachmänn . massive Ausführung Eis - und maschinelle Kühlung Ia Referenzen ( 417 a Gg . Göltmann Eberstadt — Telephon 358 300 0 — Mark ( 1580 a erſparter Ladenmiete kommen meiner Kundſchaft jährl . zugute . Wollen a . Sie dieſen Vorteil genießen , ſo kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild kaufen o . einrahmen laſſen . In meinen Ausſtell . = Räumen finden Sie alles , vom einfachſt . Farbendruck bis zum beſten Oelgemälde , ganz beſ . preiswerte Wohn = und Schlaf= zimmerbilder . Konkurrenzlos im Preis Eliſabethenſtraße 30 , Bilder = König Eingang d . d . Torhalle , DTat Lief Lohnbrut / Eintagsküken Brut - Anlage 10000 Eier weiß amer . Leghorn . 201 Ei Jahresleistung . Fallnesterkontrolle Beste Blutsführung . Geflugelfarm „ Rosenhöhe‟ am Bess . Porsihaus bei Roßdork Schubert Frischer Kaßfee eigener Röſtung ¼ Pfd . 55 5 an . /B 2726 Drogerie Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr 1 Laden = Einrichtungen in Holz , Glas , Marmor uſw . für alle Gewerbe . Erker = Einrichtungen und = Ausbauten Glas = Kaſten , Theken , Vitrinen , Ausſtellſchränke uſw . liefert in beſter Ausführung Carl Ziegler , Möbelfabrik Heidelbergerſtraße 108 . — Telephon 1219 . Vertreterbeſuch und Koſtenvoranſchläge unverbindlich . Zahlungserleichterung . ( 1375 a EioellAi 0 nach eigenen und tremden Modellen , hand - und maschinengeformt , in bester Oualität und Ausführung . Angebot und Ingenieur - Besuch auf Wunsch . Aebtader Koeder 1 . rd . , Barmstant 1 Küchentiſch 5 ℳ . Küchenanrichte 5 . ℳ 0 zu verk . Ballonplatz Nr . 7 , Htb . 1 . I . ( 3682 10 Rahaft aut Hinderwagen Hlergrödlie Auswahl bei B . Orio , Karlstr . 14 / 16 Ab heute habe ich das Lebensmittel und Fein- kostgeschäft E . Auracher Ecke Heidelbergerstraße und Weinbergstraße übernommen . Werde bemüht sein , meine verehrte Kundschatt stets bestens zu bedienen . 5 % Rabatt . Angefangene Rabattbücher be- halten ihre Gültigkeit . Gleichzeitig bringe ich mein im selben Hause befndliches Zigarren - Geschäft in empfehlende Erinnerung . Neu eingeführt : Schreibwaren aller Art in großer Auswahl . ( 3630 A . Weber . Auto - Kühler In - und ausländ . Typen Benzintanks Besteingerichtete Neparälu - Wertsäle für sämtliche Kühlerarten Prompte und billigste Bedienung ! Nur Heidelbergerstr . 25 Friedmann Telephon 1534 ( 380 a AbtellungEisengießerel Jahresproduktion ca . 4000 Tonnen Höchste Leistungsfähigkeit Neuzeitlichste Einrichtung Nummer 61 Sonntag , den 2 . März 1930 eite 13 Prinz Karnepal iſt da ? Karnevalstreiben in aller Welt . Oben : Münchener Studentenjugend vergnügt ſich koſtümiert in den Straßen . Aus dem Feſtzug in Nizza , wo der Karneval alljährlich , Unten : Villinger „ Narros ” in ihren uralten Trachten . mit beſonderer Ausgelaſſenheit gefeiert wird . Wie Baſel ſeiner feierk . Die „ Pfeifer = Clique ” aus dem Baſeler Faſtnachtszug . nim Berliner Verkehr . Skraßenbahn Neuartige , D = Zug = ähnliche Straßenbahnwagen wurden ſoeben in Berlin in Betrieb genommen . Die dreigliedrigen Gelenkwagen faſſen 120 Per= ſonen und entwickeln eine Geſchwindigkeit von über 20 Kilometern . Reich und Ausland . 50 Jahre Adlerwerke vorm . Heinrich Kleyer A . G . Am 1 . März feierten die Adlerwerke , vorms Hein= rich Kleher A . = G . , in Frankfurt a . M . das Jubiläum ihres 50 jährigen Beſtehens . Als der jetzige Vorſitzende des Aufſichtsrats , Kommerzienrat Dr . = Ing . e . h . Hein= rich Kleyer , im Frühjahr 1880 von einer Studienreiſe durch die Vereinigten Staaten nach Deutſchland zu= rückkehrte , gründete er in Frankfurt a . M . ſeine „ Maſchinen = und Velociped = Handlung ” zunächſt nur als Importhaus für ausländiſche Fahrräder . Bereits nach 6 Jahren konnte Heinrich Kleyer durch Auf= nahme der Eigenfabrikation ſein Unternehmen zur damals größten Spezialfabrik ausbauen . 1895 erfolgte die Umwandlung des Unternehmens in eine Aktien= geſellſchaft , die unter der Leitung Heinrich Kleyers alsbald den neuen und ausſichtsreichen Produktions= zweig des Schreibmaſchinenbaus aufnahm . Aber bald hatte ſich Heinrich Kleyer ein neues , noch größeres Arbeitsgebiet erſchloſſen — den Kraftfahrzeugbau . Um die Jahrhundertwende wurde bereits dem erſten Adler = Kraftwagen auf der Frankfurter Automobil= ausſtellung die Große Goldene Medaille zuerkannt . Trotz Krieg und ſchwerer Kriſen wurde mit den beſten Kräften der Wiſſenſchaft und Praxis eine weitgehende Rationaliſierung aller Betriebszweige durchgeführt , und mit modernſten Maſchinen und vorbildlichen be= triebstechnüſchen und ſozialen Einrichtungen ſtehen heute die Adlevwerke in der vorderſten Reihe der deutſchen Automobilfabriken . Unter ſtändiger Beach= tung aller konſtruktiven und fabrikatoriſchen Neue= rungen im Automobilbau iſt es ihnen gelungen , allen Erzeugniſſen , welche das Symbol des Adlers tragen , internationales Anſehen zu euwerben . Frankfurt ehrt Geheimrat Dr . Kleyer . Die Stadt Frankfurt a . M . verlieh ihre Silberne Plakette anläßlich des 50 jährigen Jubiläums der Adler = Werke , deren Gründer Geheimrat Dr . Kleyer iſt , und benannte die bei den Adler = Werken vorbei= laufende Höchſterſtraße Kleyerſtraße . Vom Auto getötet . Frankfurt a . M . Der 20 jährige Gärtner Hans Geher aus Oberrad wurde auf der Uferſtraße , als er mit einem Handwagen von der Feldarbeit heimkehrte , von einem aus Offenbach kommenden Auto von rück= wärts angefahren und gegen ſeinen Karren ge= ſchleudert . Die Verletzungen des jungen Mannes waren derart ſchwer , daß er nach kurzer Zeit ſtarb . Das Haus der Mutter angezündet . Kaſſel . Am 26 . Februar gegen 7 . 30 Uhr abends brach in Gieſelwerder ein Brand aus , der die Häuſer des Fuhrmanns Henne und der Witwe Warneche ver= nichtete . Ein Vertreter des Oberſtaatsanwalts nahm ſofort nach Ausbruch des Brandes an Ort und Stelle die Ermittlungen auf , die ergaben , daß zweifellos vorſätzliche Brandſtiftung vorlag . Gegen den Sohn der Witwe Warnecke , den arbeitsloſen Guſtav War= necke , der alsbald feſtgenommen wurde , hat der Un= terſuchungsrichter die Vorunterſuchung eröffnet und Haftbefehl wegen dringenden Verdachts der vorſätz= lichen Brandſtiſtung erlaſſen . Schwerer Einbruch in ein Uhren = und Goldwarengeſchäft . Kafſel . In der Nacht zum Freitag wurde in das Uhren = und Goldwarengeſchäft Kogan in der Bahnhofſtraße , ein ſchwerer Einbruchsdiebſtahl ver= übt . Den Tätern iſt eine Beute im Werte von 4000 bis 5000 Mark in die Hände gefallen . Nach den bis= herigen Feſtſtellungen ſind Vorſtecknadeln , goldene und ſilberne Herrenuhren , Armbanduhren , Uhrketten , Halsketten , goldene Bleiſtifte und verſchiedene Ringe geſtohlen wvorden . Der Tat dringend verdächtig ſind zwei jüngere Leute , die ſich im Laufe des Tages län= gere Zeit vor dem Laden zu ſchaffen machten . Es handelt ſich um Leute imf Alter zwiſchen 20 und 30 Jahren . Der eine wird beſchrieben als etwa 1 , 75 Meter groß , ſchlank , bekleidet mit dunklem Mantel und dunklem Hut und Tuchgamaſchen . Der zweite Verdächtige iſt etwa 1 , 60 Meter groß , ſchmächtig , mit grauem Anzug und hellem Hut bekleidet . Sachdien= liche Mitteilungen erbittet die Kriminalpolizei . Todesſturz in die Sandgrube . Andernach . Der 40 jährige Schloſſer Heinrich Kappes fiel in der Nähe ſeines neu bezogenen Hauſes in eine 10 Meter tiefe Sandgrube . Der Verunglückte blieb mit zerſchmetterter Wirbelſäule liegen und ſtarb kurze Zeit darauf an den erlittenen Verletzungen . Ein Autobus vom Zuge erfaßt . Berlin . Auf einem Bahnübergang bei dem Bahnhof von Vallociano bei Livorno ereignete ſich , wie Berliner Blätter aus Florenz berichten , ein ſchwveres Unglück . Ein mit 60 Arbeitern beſetzter Autobus wurde von einem Schnellzug erfaßt . Der Kraftwvagen wurde eine Strecke weit vor dem Zug hergeſchoben und ſchließlich mit den Inſaſſen über eine Böſchung geſchleudert , wobei zwei Arbeiter ge= tötet und 13 lebensgefährlich verletzt wurden . Die übrigen Inſaſſen erlitten mehr oder weniger ſchwere Verletzungen . Das Unglück iſt darauf zurückzuführen , daß die Eiſenbahnſchranken nicht geſchloſſen waren . Eiſenbahnunglück in Belgien . Brüſſel . Ein von Brüſſel kommender Eiſen= bahnzug ſtieß am Freitag mittag mit einem nach Asſche fahrenden Zug zuſammen . Nach den bis= herigen Meldungen ſind ein oder zwei Wagen um= geſtürzt und acht Reiſende verletzt worden . Kirchenraub in Santa Maria Maggiore . Rom . In der dem Vatikan gehörenden Kirche Santa Maria Maggiore iſt ein frevelhafter Kirchen= raub ausgeführt worden . Einbrecher erbrachen in der Nacht den Tabernakel und ſtahlen einen werwollen ſilbernen Hoſtienkelch . Schweres Grubenunglück in der Ukraine . Neun Tote , Kowno . Wie aus Moskau berichtet wird , er= eignete ſich am Freitag in Dnjepropetrowſk ( Ukrgine ) in einem Schacht ein ſchweres Grubenunglück . Durch eine Gasexploſion wurden neun Arbeiter getötet , während vier ſchwer verletzt wurden . Eine Unter= ſuchungskommiſſion ſtellte feſt , daß das Unglück auf tichniſche Fehler zurückzuführen iſt . Der leitende Ingenieur Saitſchenko wurde ſofort von der Ogpu verhaftet . Sechsfacher Mord und Selbſtmord . Chemnitz . Am Freitagabend hat ſich in ihrer Wohnung in der Louis = Otto = Straße im Vorort Borna die Frau eines Kriegsbeſchädigten in deſſen Abweſen= heit mit ihren ſechs Kindern im Alter von ſechs Monaten bis 12 Jahren durch Leuchtgas vergiftet . Wiederbelebungsverſuche der Feuerwehr waren er= folglos . Der Grund zu der Tat ſoll in ehelichen Zer= würfniſſen zu ſuchen ſein Eine Seilfabrik niedergebrannt . Witten . Freitag nachmittag entſtand aus un= bekannter Urſache in der Seilfabrik Schulte = Belling= hauſen ein Feuer wodurch die Fabrik vollſtändig ausbrannte . Große Mengen Hanf und Teer fielen den Flammen zum Opfer . Die Feuerwehr ſtand dem Brand machtlos gegenüber und mußte ſich darauf be= ſchränken , die Seitengebäude zu retten . Der Schaden iſt ſehr groß . Hinrichkung auf dem elekkriſchen Stuhl . NewYork . Unter ungewöhnlicher Anteilnahme der Allgemeinheit vollzog ſich am Freitag am ſpätem Nachmittag die Hinrichtung des Profeſſors James H . Snook . Seit vielen Tagen wurde man auch von allen Einzelheiten , die der Hinrichtung vorangingen , nicht mehr verſchont . So wurde in aller Ausführlich= keit berichtet , daß Snook ſeine letzten Mahlzeiten mit gutem Appetit verzehrt hatte , wie er geſchlafen hatte und daß ſchließlich der tödliche Strom , der ſeinem Leben ein Ende ſetze , 1950 Volt ſtark war . Prof . Snook , verheiratet und Vater mehrerer Kin= der , hatte ein Verhältnis gehabt , und während einer Autofahrt ſeine Geliebte , die Studentin Frl . Hix , getötet . Er verſuchte ſeine Tat damit zu begründen , das Mädchen habe ihn veranlaſſen wollen , ſeine Frau zu verlaſſen und er habe ſich ihrer wütenden Eifer= ſucht , die ſogar in tödliche Bedrohung ausgeartet ſei , nicht anders erwehren können . Das Todesurteil wurde auf Grund eines Indizienbeweiſes geführt , die Beweiſe waven aber ſo lückenlos , daß der Profeſſor ſich nicht mehr herausreden konnte . Das Todesurteil wurde im vorigen Auguſt gefällt und trotz aller Gnadengeſuche ſchließlich von allen Inſtanzen beſtätigt . Linienſchiff „ Schleſien ” im Kaiſer = Wilhelm = Kanal mit einem Dampfer zuſammengeſtoßen . Hamburg . Auf der Durchfahrt durch den Kaiſer = Wilhelm = Kanal ſtieß das Linienſchiff Schleſien ” , das oſtwärts fuhr , in der Nähe der Burger Fähre mit dem deutſchen Dampfer „ Welf Heinrich ” , den es überholen wollte , zuſammen . Infolge des plötzlichen Anpralls wurde dieſem der Steven eingebeult . Seine Maſchine ſetzte ſo= fort aus . Das Schiff mußte bei der Burger Fähre feſtmachen . Die „ Schleſien ” die achtern zwei große Einbeulungen erlitt , konnte ihre Fahrt fortſetzen . Der Unfall iſt wahrſcheinlich darauf zurückzuführen , daß der Dampfer durch den Sog des vorfahrenden Linienſchiffes ange= zogen wurde . Eine Frau wird Stadkmedizinalrat von London . Frl Dr . Lambert iſt zum Stadtmedizinalrat von London ernannt worden . Ihr unterſtehen über 100 Kranken= häuſer mit 75 000 Betten , 26 000 Mann Pflege= perſonal und ein jährlicher Ausgabenetat von 800 Millionen Mark . Nummer 61 Sonntag , den 2 . März 1930 Seite 14 Heidelbergs Finanznok . Das Stadktheaker wird geſchloſſen . Keine Feſtſpiele mehr . Inkernakionale Dichkergrößen in Berlin . Führerkonferenz des Deutſchen Bankbeamken - Bereins . Frankfurt a . M . Der Gau Südweſtdeutſch= land im Deutſchen Bankbeamten = Verein hielt eine ſtark beſchickte Führertagung ab . 48 Vertreter aus 18 ſüdweſtdeutſchen Banbplätzen waren erſchienen . In einem anſchaulich gehaltenen Situationsbericht gab zunächſt Gauvorſteher Decker einen kurzen Ueberblick über die wichtigſten Vorgänge auf gewerkſchaftlichem , organiſatoriſchem und ſozialem Gebiet . Seit 1 . April 1929 konnten im Gau rund 500 neue Mitglieder ge= wonnen werden ; 85 Prozent aller ſüdweſtdeutſchen Bankangeſtellten gehören damit dem Deutſchen Bank= beomten = Verein an . In den Betriebsräten von 131 ſüdweſtdeutſchen Bankbetrieben zählte der D . B . V . Ende 1929 302 Mitglieder und beſetzt damit nahezu ſämtliche Sitze in dieſen Organen . Ueber 170 000 Mark an Gehaltsnachzahlungen , Abfindungen uſw . wurden in den letzten 10 Monaten für die Mitglieder erſtritten . Auch im Bildungsweſen zeigten ſich ſtarke Fortſchritte . An dieſen Bericht , der mit großem Bei= fall aufgenommen wurde , ſchloß ſich eine längere , ſehr anregende und fruchtbringende Ausſprache , in welcheu inſonderheit auch die durch die letzte Großbanken = Fuſion für die Angeſtellten dieſes Großbetriebes ge= ſchaffene Lage eingehend erörtert wurde . In einer Entſchließung wurde der Zentralleitung und dem Gauvorſtand wärmſter Dank zuteil , die anläßlich der Großbanken = Verſchmelzung ſeitens der Organiſation getroffenen Maßnahmen gutgeheißen und die Bank= angeſtellten Südweſtdeutſchlands aufgerufen , ſich mit Nachdruck ebenfalls für die Fuſion der Hauptpenſions= kaſſe der Deutſchen Bank mit der Neutralen Penſions= kaſſe der Bankangeſtellten einzuſetzen . Mit einem zün= denden Appell zu weiterer recht kräftiger Mitarbeit im Intereſſe der Bankangeſtellten fand die Konferenz nach 4 ½ſtündiger Dauer unter begeiſterten Hochrufen auf den D . B . V . ihr Ende . Beſchlagnahme weiterer Bilder auf der Ifa = Ausſtellung . Berlin . Das Amtsgericht Berlin = Mitte hat Freitag auf Antrag der Staatsanwaltſchaft I die von der Polizei auf der Ifaſchau ausgeführte Beſchlag= nahme zweier dort ausgeſtellter Bilder ( Kirchenfenſter und das Kruzifix von Groß ) beſtätigt und die Be= ſchlagnahme dreier weiterer Bilder und Figuren an= geordnet . Die Beſchlagnahme beruht auf § 166 des Strafgeſetzbuches , wonach die Erregung eines Aerger= niſſes durch öffentliche Gottesläſterung ſowie die öffentliche Beſchimpfung der Kirchen und deren Ein= richtungen und Gebräuche unter Strafe geſtellt werden . Neu beſchlagnahmt ſind : 1 . Eine figürliche Nachbil= dung Papſt Pius XI . im Ornat mit einem Revolber in der auf den Beſchauer ausgeſtreckten Hand und der Unterſchrift „ Rettet die chriſtliche Ziviliſation vor dem Teufel und dem Bolſchewismus ” , 2 . die Dar= ſtellung eines durch einen Pfarrer erteilten Unter= richts an Zuhörer , die ſtatt der Menſchenköpfe Schafs= köpfe haben , 3 . eine Nachbildung eines beſchlag= nahmten Kreuzes mit einem Lichtbild des Chriſtus= bildes von Groß . Peſtfälle auf den Azoren . Liſſabon . Nach einer Meldung aus Punta del Gada ſind im Januar auf den Azoren 20 Peſt= fälle feſtgeſtellt worden . Gunar Gunarſon , der beſonders in den letzten Jahren bekannt gewordene nor= wegiſche Roman = Schriftſteller , weilte als Gaſt des Pen = Klubs in Berlin . M . Anderſen = Nexö , der däniſche Schriftſteller , Ver= faſſer des groß , ſozial , Romans „ Pelle , der Eroberer ” und von „ Stine Menſchkind ” trifft zu einem Beſuch in Berlin ein . Jules Romain , der franzöſiſche Dramatiker , Autor des „ Diktator ” , wird im Berliner ehemaligen Herren= haus über die „ Aufgaben der Geiſtigen ” ſprechen . Die Schupo gibt Unkerricht . Verkehrsunterricht ländlicher Schulkinder durch Polizeiſtreifen , die jetzt von den preußiſchen Regierungsbezirken eingeſetzt wurden , um auf dem breiten Lande über die Verkehrsvorſchriften aufzuklären . Heidelberg . Der Oberbürgermeiſter gab in einer Preſſebeſprechung eine eingehende Darſtellung der finanziellen Lage der Stadt auf Grund des neuen Voranſchlages . Aus dem jetzt zu Ende gehenden Ver= waltungsjahr 1929 / 30 ergibt ſich ein Fehlbetrag von ungefähr 800 — 900 000 Mark . Man will ihn nicht durch einen Nachtvagsetat hereinholen , ſondern mit je 300 000 Mark in den Voranſchlägen der nächſten drei Jahre einbringen . Sehr erheblich ſind aber , vor allem durch das Anwachſen der Fürſorgekoſten verurſacht , die Zahlenſteigerungen im neuen Voranſchlag Er erfordert eine Mehrausgabe von 1 , 6 Millionen . Dieſe Mehrausgabe macht neben größter Sparſamkeit auf allen Gebieten eine Erhöhung der Umlage und der Gebühren der ſtädtiſchen Gas = , Waſſer = und Elektrizi= tätswerke notwendig , ebenſo aber auch eine Verwal= tungsreform . Durch die Kümndigung von ſtädtiſchen Angeſtellten und Zurruheſetzung zahlreicher älterer Beamten , deren Poſten nicht neu beſetzt werden , will man jährlich 160 000 Mark einſparen . Weitere Ent= laſſungen von Arbeitern bei den Werken müſſen fol= gen . Beſonders wichtig iſt die Schließung der Stadt= heaters , die beinahe als ſelbſwerſtändlich angenom= men wird . Man ſpart rund 350 000 Mark , wenn das Theater nicht ſpielt , und es wird dem Stadtrat und dem Bürgerausſchuß wohl nicht gelingen , dieſen Be= trag irgendwie ausfindig zu machen , um dadurch den Weiterbetrieb des Theaters zu ſichern . Allerdings betrachtet man die Stillegung nur als eine vorüber= gehende Maßnahme und rechnet mit der Wiederauf= nahme des Betriebes in ein bis zwei Jahren . Daß die Feſtſpiele in dieſem Sommer nicht ſtattfinden wer= den , iſt ſicher . Ueber die Frage , ob ſie im Sommer 1931 veranſtaltet werden , wird im Herbſt oder im nächſten Winter beraten werden . Dynamit gegen einen Geiſteskranken . Defiance ( Ohio ) . Die hieſige Polizei griff am Freitag zu einem außergewöhnlichen Mittel , um einen gemeingefährlichen Geiſteskranken unſchädlich zu machen , der aus dem Irrenhaus entflohen war . Der Geiſteskranke hatte ſich aus der Anſtalt nach Hauſe begeben und dort ſeine Frau ermordet . Als die Polizei erſchien , empfing er ſie mit Gewehrfeuer . Die Polizei beſchoß das Dachkammerfenſter zunächſt mit einem Maſchinengewehr , ohne den Mann kampf= unfähig machen zu können . Als er durch weitere Schüſſe das Leben der Beamten gefährdete , griffen dieſe ſchließlich zu Dynamit und ſprengten das Haus in die Luft . Bombenexploſion in einem amerikaniſchen Nachtlokal . Chicago . In einem eleganten Nachtklublokal explodierte unter dem Orcheſterpodium eine Bombe . Da die Exploſion während einer Tanzpauſe erfolgte , wurde nur ein Muſiker verletzt . Der Saal , das darunterliegende Stochwerk und ein anſtoßendes Hotel wurden beſchädigt . Der Anſchlag ſteht im Zuſammen= hang mit einem Streit unter Spirituoſenhändlern . Dr . Riemenschneider verreist vom 1 . — 22 . März . Vertreter die Herren : ( * gm Dr . Berger , Wilhelminenstraße 5 . bis 10 . März Dr . Buchhold II . , Alicestr . 19 ½ Dr . Gallus , Bismarckstraße 23 Dr . Hofmann , Lauteschläger- sttaße 16 Dr . Nauheim , Landwehrstr . 14 Dr . Weyell , Hölgesstraße 16 . Fratschner Vorhänge Sind bekannt und billig . Die Fenster sind beachtenswertl G . m . b . H . O 1 O 2 O Wihelminenstraße 81 370 a EROBELLEHS * „ Tonnola - Zehrkun in kuz . Zeit oft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeFigur . Garantiert unschädlioh , ärztlich empfohlen Keine Diät . Kein Heilmittel sondern vatürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 Jahren bewährt . Preisgekrönt m gold . Medaille u Ehrendiplom Preis per Paket Mk . 3 . — , Depot für Darmstadt : Medizinaldro rerie Friedr Beckenhaub , EckeSch tl - u , Kirchstr . M . 8 . Na . S . Rad . iagu t 6 . Sen . ( IV 127 f . Herren u . Damen werd . gereinigt u . n . neueſten Mod . umge preßt jetzt 2 M . ( 3222 b Frankfurter Hutlager , Ecke Grafen = un Bismarckſtraße . Wie ich dieſem Leiden erfolgreich ent= gegentrat , und wie auch Ihnen geholfen werden kann ( ohne Berufsſtörung ) , ſagt jedem gern unentgeltlich J . Thrin , und Uug Ot Lf

erfordert keine anstrengen- den Gewaltkuren , Hungern od . Schwitzen , sondern eine gesunde Gewichtsabnahme . Grundlich , unschädlich und V dabei blutauffrischend und lebenssteigernd wirkt der ange- nehm schmeck . u . ärztl . empfoht . Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee . Han wird darauf schlank , elastisch und bleibt gesund u . leistungsfähig . Dr . med . J . H . in L . schreibt : Ohne Diat sind 12 Pfd . weg ; tadellos bekömmlich . 1 Paket Mk . 2 . - , Kur — 6 Pakete M . 10 . - , InApoth . u . Drog , wonicht : „ Hermes‟ , Fabrik pharm . kosm . Präp . München SW 7 , Güllstraße 7 STRüMPRE jeder Art werden angeſtrickt . ( 2093 a ( Auch in Halbſchuhen zu tragen . ) Maschinenstrickerei Braunwarth Telephon 3369 Schulzengaſſe 8 Auto - Fahrschule Senft Ausbilchung Darmstadt Holzhofallee 27 . elehp . 3429 ( 296 a Fütr 50 Pfg . täglich 1 Schreib= maſchine Verlangen Sie An= geb . u . D . 86 Gſch . Fahrraddecken Schläuche ſehr billig bei Gütting , Schuchardſtraße 10 . Gfſee Brennholz Eiche und Buche , pe = Zentrer 1 . 40 , lie frei Haus Kraus , Marienplatz 1 . Magerkeit Schöne volle Körperform durch Steiners Orlental , Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliche Gewichtszu- nahme u . blühendes Aussehen ( für Damen prachtvolle Büste ) . Garant unschädlich ärztl . empfohlen . VieleDankschreiben . 30 Jahre weltbekannt . Preisgekrönt mit gold . Medaille u . Ehrendiplom Preis per Pack . ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot fur Darmstadt : Medizinaldrogerie Fried- rich Beckenhaub , Ecke Schul - und Kirchstraße . ( TV 196 „ Mg . S . Na , S . rd . 11 . b . Sen‟ Nervög ; Schlafloſigkeit , nervöſe Magen = oder Kopf= ſchmerzen , Gedächtnisſchwäche , Glieder= zittern etc . Wie dieſe Leiden raſch und wirk= ſam bekämp t werden , teilt koſtenfrei gegen Rückporto gerne mit ehem . Schwester Eharlotte Walter , Freilaſſing B T ( 1 V 903 Die besten HOcFREOUENZ - APPARNTE und ELEKTRODEN zu haben WALDSTRASE 35 ptr . R . KRUSCHMRMM ( 297 a ) Buch = und Steuerberatung Felix Graetz , Georgenſtraße 9 Fernſpr . 2895 ( 469 a ) la Referenzen . Ihr Kragen wie neul Stück 12 Pfg . Pfundwäsche halbtr . trocken per Pfd 20 Pfg 25 Pfg . Lieferung frei ! ( 1488 a Dampfwaschanstalt Reingold Eliſabethenſtraße 4 Kranichſteinerſtraße 28 Ruf 736 Marktpaſſage Ruf 736 u krick - Kastüme in großer Auswahl . Feine Maßantertigung . Teichhausstr . 34 Schmidt gegenüber d . Hauptpost zu den bill . Preisen 1 . gr . Auswahl Optiker ( 339 a Piersdorft Luisenplatz 4 Auschneide und Mähkurse Neuanfertigen , Umändern . Gründl . , ge= wiſſenh . Ausbild . Tages = u . Abendkurſe Adele Bachrach gepr . Meiſterin 11635 a Wendelſtadtſt 47 , p Kreis - Haushallungs - Schule Alzey ( Rheinhessen ) Sioatlich anerkannt . — Internat . Beginn des Sommerkurses : 25 . Apri 1 1930 Die Schule bietet jungen Mädchen desMittelstandes grundl . Ausbi dung in Hauswirtschaft , Handarbeit . Gar- tenbau und Geflügelzucht ; sowie theoret . Unterricht in Ernährunge . lehre , Gesundheitslchre , Haushaltgs u . Bürgerkunde , hauswirtsch . Buch- führung , Rechn . , Deutsch , Verbands- lehre u . Säuglingspflege sowieGesang und Turnen . Zu Musikstunden istGe- legenheit geboten . Lehr - und Ver- pflegungskosten monatl . 75 Mk . — DerBesuch d . Schule wird auch staat- licherseits als prakt . Lehrjahr bei der Berufsausbildung d . techn . Lehrerin der Kindergärtnerin , der Hortnerin u . Hausbeamtin angerechnet Prosp u Auskunft durch die Schulleitung D ehlich Oi geſunder Frauenſchönheit wird nur diejenige Frau voll erlangen , die keinen Punkt der intimen Körperpflege ver= nachläſſigt . Beſonders in der rauhen Jahreszeit ! Die Reform - Damenbinde , „ Camelia ” mit ihren vielen Lagen aufſaugefähigſter Camelia = Watte bietet vollkommenen Schutz . Kein Kälte = und Näſſegefühl . „ Camelia ” iſt viel hpgieniſcher , reinlicher und bequemer als Stoffbinden . Bindenwaſchen iſt rückſtändig . „ Camelia ” iſt die Binde der gepflegten Oame . Abgerundete Ecken , vorzügliche Paßform , beſonders in Verbindung mit dem neuen Camelia = Gürtel . Warnung vor minder= wertigen Nachahmungen ! Nur Gamelia ist „ Gamella‟ Rnte Schachtel ( 10 Stück ) RM . 1 . — „ Regulär ” Schachtel ( 12 Stüch ) RM . 1 . 50 2 „ Ertra ſtark ” Schachtel Die ideale Reform - Damenbinde . as Stuch Einfachſte und diskrete Vernichtung ! RM . 1 . 75 Erhältlich in allen einſchlägigen Geſchäften . Wo nicht , Bezugs= quellen = Nachweis durch : Camelia = Werk der vereinigten Papierwerke A . , G . , Nürnberg Privat - Handelsschule Oskar Dierker gegr . 1899 — Rheinstraße 2 — Telefon 3249 Ein - u . zweijährige Handelskurge mit Fremdsprachen Halbjahreskurse für Erwachsene Das neue Schuljahr beginnt Anfang April 1955 a Nummer 61 Sonntag , den 2 . März 1930 Seite 15 A P 9 Ghnnt iitr Airptint Vor dem Fußballkampf Oeutſchland — Italien Bus tonnen voie Bon Lunderſpiei Richkige Vorherſage unmöglich . — Die Deutſchen munten ihr Syſtem hochhalten , dann . . . " * Die ganze deutſche Sportwelt iſt gebannt ! Tauſende und Aber= tauſende erwarten geſpannt das Zuſammentreffen zweier Nationen , die durch ihre Vertreter ihren ganzen Ehrgeiz dareinlegen werden , nach ein= einhalbſtündigem , friedlichem Kampf auf dem grünen Raſen ſiegreich zu beſtehen . Monatelang ſchon beſpricht man die Chancen . Die Italiener haben es diesmal wirklich leicht , eine erſtklaſſige Nationalmannſchaft zu= ſammenzuſtellen . Schlimm , ſehr ſchlimm , erging es dem D . F . B . Eine Hiobsbotſchaft folgte der anderen , — zuletzt verloren wir gar unſeren ausſichtsreichſten , beſten Stürmer Rich . Hoffmann . Trotzdem , man kann die Sache nie und nimmer jetzt ſchon als ausſichtslos aufgeben . Stark ſind einige Stützen der Elf — ſtark genug , um evtl . ſchwache Punkte teil= weiſe zu decken . Die italieniſchen Gäſte haben nach diverſen Probeſpielen ihre Beſten gewählt und geben endgültig folgende Aufſtellung bekannt : Combi Roſetta Calligaris Ferraris Pitto Barbieri Conſtantino . Baloncieri „ Meazza Magnozzi Orſi Das Schlußtrio wird alſo von den bekannten Turiner „ Kanonen ” geſtellt . Gut aufeinander abgeſtimmt , werden dieſe Leute allen Raffi= neſſen kaltblütig gegenüberſtehen ; große Schnelligkeit der Verteidiger paart ſich hier mit vollendeter Sicherheit des Schlußmannes . Die Läuferreihe iſt aus drei Mittelläufern zuſammengeſetzt . Man wird hier alſo ab = und zugeben können — ganz nach Belieben . Verhängnisvoll für die „ Azzuris ” könnte hier nur werden , wenn die Außenläufer , an den Mittelpoſten gewohnt , keinen „ Platz ” hielten . Der Sturm iſt glän= zend aufeinander abgeſtimmt . Das junge italieniſche „ Fußballwunder ” , Meazza , wird die Fünferreihe führen ; links und rechts ſtehen er= probte Routiniers . Das größte Intereſſe wird man natürlich dem an= erkannt „ fabelhaften ” Linksaußen Orſi zuwenden müſſen . Gelingt es , ihn entſprechend zu halten , wird dem temperamentvollen Sturm des Gegners der halbe Schwung genommen ſein . Die deutſche Vertretung hat wohl noch nie ſolch Kopf= zerbrechen gemacht wie für dieſes bedeutungsvolle Spiel . Nach langem Für und Wider Eüſte man das ſchZierige z . ütſel und ſtellte auf : W . Hoffmann Frank Pöttinger Czepan Albrecht Heidkamp Leinberger Knöpfle Weber Hagen Stuhlfauth Das deutſche Schlußtrio , obwohl aus einzelnen Spielen verſchie= dener Vereine zuſammengeſtellt , iſt mindeſtens dem der Italiener eben= bürtig . Auf Stuhlfauth , den „ Helden von Turin ” , die „ Furcht der Azzuris ” , iſt unbedingter Verlaß . Hagen und Weber ſind zwei typiſche Einzelverteidiger , die neben großer Routine über eminente Schnelligkeit verfügen und wohl kaum eine Lücke zum Durchſchlüpfen laſſen werden . Bei der Läuferreihe beginnt unſere Sorge . Leinber= ger war in letzter Zeit nicht in Hochform . Trotzdem hat man ihn als Rückgrat der Mannſchaft auf den Mittelläuferpoſten geſtellt , hoffend , daß der „ Fürther ” in dieſem Spiele ſein ganzes Können ent= faltet . Schwer war die Suche nach dem rechten Läufer , der Orſi hält . Immer wieder kam man auf Knöpfle zurück , jenen „ Wühler ” der vielleicht als einziger deutſcher Läufer einem Orſi entgegengeſtellt werden kann . Der Ex = Fürther wurde in letzter Zeit verſchiedentlich ſchwer verletzt . Wie verlautet , ſoll er aber jetzt wieder vollkommen aus= kuriert ſein — damit wäre natürlich viel gewonnen . Heidkamp , obwohl für ſeinen Verein als Mittelläufer tätig , macht uns wenig Sorge . Der lange weſtdeutſche „ Baher ” wird ſchon ſeinen Platz be= haupten . Im Sturm iſt auf Hoffmann und Albrecht unbedingt Verlaß . Beide werden ſicherlich mit präziſen Flanken aufwarten . Wie aber wird ſich das Innentrio zurechtfinden ? Vielleicht lehren uns dieſe drei Leute , daß alle Bedenken unnötig waren . Pöttinger verſteht mit allen techniſchen Feinheiten einen Sturm zu führen . Frank und Czepan müſſen nur aufmerkſam ſein . Es ſteht nach reiflicher Erwägung , und in Anbetracht der vorteil= haften Platzverhältniſſe noch lange nicht ſchlecht um unſere Ausſichten . Schwer ins Gewicht wird natürlich auf der Gegenſeite das Temperament und die wechſelvolle Spielart der Mannſchaft fallen . Dar= auf dürfen unſere Spieler aber keineswegs eingehen , ſondern müſſen treu und brab ſich an ihren flachen Paß halten , — — das könnte evtl . den Gegner am allererſten zermürben . Für guten Erſatz iſt in beiden Lagern reichlich geſorgt . Italien meldet hier : Vincenti , Ferrari , Schiavio , Avale . Deutſchland : Kreß , Brunke , Mantel , Kotſchenreuther , Schmidt 2 . , Kurzorra , Arm= bruſter . Das Spiel ſteht unter der bewährten Leitung von Ruoff = Bern ( Schweiz ) . Ungefähr 50 000 Sportbegeiſterte werden ſich den Kampf an= ſehen — Hunderttauſende werden am Radio die Uebertragung des Spre= chers Dr . P . Laven verfolgen . Hoffen wir , daß ſich das anweſende Publik — muſtergültig benimmt und ſo dem ſtimmungsvollen Bilde ein H . H . würdiger Rahmen gegeben ſein wird . Der Aufkakt in Frankfurk . In den Sportquartieren , Sitzungen , neue Sorgen . Das Länderſpiel gegen die Italiener hat manche Sorgen bereitet . Die Sorgen um die Aufſtellung der deutſchen Mannſchaft , die Stürme auf die Eintrittskarten , die Befürchtung , daß trotz aller Vorſichtsmaß= nahmen Störungen bei der Unterbringung der Maſſen eintreten könnten , und dazu noch ein Schock kleinerer und größerer Sorgen . Nur vom Wetter ſprach man faſt nicht . Es ſchien faſt ſelbſtverſtändlich , daß von dieſer Seite keine Beeinträchtigung zu evwarten ſei . Eine Gewißheit , die auch beſtätigt wurde . Als am Samstag mittag am Frankfurter Hauptbahnhof Hunderte die Ankunft der Italiener erwarteten , lag ein wolkenloſer , heiterer Frühlingshimmel über der Stadt . Kurz nach 1 Uhr trafen die Italiener von Mannheim kommend mit dem fahrplan= mäßigen Zug , aber mit italieniſchen Sonderwagen , in denen am Montag auch die Rückreiſe angetreten wird , in Frankfurt ein . Die verſammelte ſtarke italieniſche Kolonie bereitete ihren Landsleuten einen ſtürmiſchen Empfang . Hingegen verhielt ſich die große Maſſe der War= tenden auffallend ernſt . Der Peſſimismus , die Sorge um den Ausgang des Spieles war allgemein . Immerhin demonſtrierte die große Men= ſchenmenge die der Ankunft der Italiener beiwohnte , wieder einmal , wie ſtark die Erregung iſt , die von dieſem Fußballkampf ausgeht . Die italieniſchen Spieler , in deren Begleitung ſich auch ein Dutzend Preſſe= leute , ein halbes Dutzend Offizieller und auch verſchiedene Schlachten= bummler befanden , machten ſchon rein äußerlich einen ſehr geſunden , gut trainierten Eindruck . Während die Italiener mit einem Teil der deutſchen Offiziellen im Hotel Monopol/Metropol Unterkunft fanden , war das deutſche Quartier im Hotel Excelſior aufgeſchlagen . Hier trafen um 16 Uhr zuerſt die Münchener Spieler ein . Im weiteren Verlauf des Nachmittags und Abends geſellten ſich dann auch einer nach dem anderen die übrigen Repräſentativen hinzu . Die Ita= liener b = ſuchten nachmittags das Stadion , wo ſie von der Stadion= geſellſchaft begrüßt und bewirtet wurden . Inzwiſchen hörte man im deutſchen Standquartier von neuen Sor= gen . Es ſickerte durch , daß der Linksaußen Hoffmann ( Mün= chen ) wegen der Entgleiſung beim Meiſterſchaftsſpiel gegen Waldhof nicht ſpielen und daß man für ihn den Fürther Kießling einſetzen würde . Eine Umbeſetzung , die ſchon deshalb wenig Freunde fand , weil man in Frankfurt ſelbſt einen Linksaußn hat , den man lieber geſehen hätte . Es kanr auch wenia Zweifel darüber beſtehen , daß Kellerhoff ( Eintracht ) zur Zeit beſſer iſt als Kießling und vielleicht auch als Hoffmann . Sehr zahlreich war ſchon am Samstag die auswärtige Preſſe ein= getroſſen . Die Sportiournaliſten hielten abends im Hotel „ Excelſior ” eine Verſammlung ab , in der es zur Gründung eines Ver= bandes der ſüdweſtdeutſchen Sportpreſſe kam . An= ſchließend gab der Verein Frankfurter Sportpreſſe ſeinen auswärtigen Kollegen im „ Excelſior ” einen Gmpfang , an dem nahezu 100 Jour = England und Frankreich teilnahmen . Auch in der Tatzſache , daß ſelbſt die ausländiſche Preſſe ſo ſtark vertreten war , kam erneut die große Bedeutung des Spiels zum Ausdruck . Am Abend ſtand Frankfurt , das übrigens zu Ehren des Fußballs und der ausländiſchen Gäſte Flaggenſchmuck aufgeſteckt hat , im Zeichen eines ſtarken Faſchingsbetriebes . Aber ſelbſt beim Karneval = Rummel blieb das Ländeuſpiel Hauptgeſprächsthema und überall dominierte die große Ungewißheit , die über dem Ausgang dieſes Spieles lag . Darmſtädter Sporkkalender . Sonntag , den 2 . März . Handball . 2 , 00 Uhr : Dornheimerweg : Reichsbahn — T . V . Crumſtadt . 2 , 30 Uhr : Müllersteich : Fr . Tgde . — Langen . Von den Ski = Europameiſterſchaften bei 9 slo . Die Herren Vereinsleiker Oberleutnant Raithel von den Münchener Pionieren , der Führer der deutſchen Militär= patrouille bei den Ski = Europmeiſterſchaften bei Oslo , konnte ſich durch ſeine ausgezeichneten Leiſtungen als Vierter in der Geſamtbewertung placiereien Holmenkollen = Rennen 1930 . — Der 17 - Ki . Langlauf . Nach Beendigung der Wettkämpfe der Internationalen Ski = Ver= anſtaltung in Oslo begannen am Samstag die klaſſiſchen Holmenkollen = Rennen . Den Anfang machte der 17 = KilometerLanglauf . In vier Klaſſen erſchienen insgeſamt 220 Läufer am Start . In Klaſſe 4 fand man faſt wieder alle Ausländer vertreten , darunter allein ſieben deut= ſche Teilnehmer . Die Strecke , die zurückzulegen , war weniger ſchwierig als die in den vorhergehenden Konkurrenzen . Nur der durch die milde Witterung auf dem freien Gelände pappig gewordene Schnee machté . den Läufern zu ſchaffen . Im allgemeinen ſchnitten diesmal die Ver= treter der mitteleuropäiſchen Nationen weit beſſer ab , als es ſeither der Fall war . Beſonders erfreulich iſt , daß auch diesmal unſere Ver= treter auf verhältnismäßig guten Plätzen landen konnten . So konnte ſich W . Bogner = München in 1 : 1537 auf den 20 . Platz vor= arbeiten und mußte nur den Tſchechen Nemecky vor ſich laſſen . L . Böck ( Neſſelwang ) kam an 34 . Stelle in 1 : 57 . 54 Std . , gefolgt von Guſtel Müller in 1 : 17 . 59 ein . Der Schleſier Ermel beſetzte mit 1 : 19 . 05 den 48 . Platz . Dagegen mußte der ſtark erkältete A . Kratzer auf halber Strecke aufgeben , während W . Claß = Klingenthal und Recknagel zuſam= men mit dem Jugoſlawen Janſa auf dem letzten Platz endeten . Sieger im 17 = Kilometer = Langlauf wurde der Norweger Ole Steenen in 1 : 11 . 33 Stunden . Europameiſter Ballangrud , ſiegte im Wettkampf um die „ Pollak = Parnegg = Trophäe ” über 1500 Meter in der Zeit von 2 : 24 , 3 wieder gegen Staksrud , der 2 : 25 , 9 benötigte . Ueber 10 000 Meter wurde aber Ballangrund überraſchend von dem Wiener Jungbluth in 18 : 50 , 2 geſchlagen . Im Geſamtklaſſement blieb Ballangrund Sieger . Die Tennis = Medenſpiele 1930 . Neue Zonen = Einteilung . Die Zeiten , da die Meiſterſchaft der Bezirks = Mannſchaften , beſſer unter der Bezeichnung Medenſpiele ” bekannt , als das Stiefkind des deutſchen Tennisſportes galten , ſind jetzt endgültig vorüber . Von Jahr zu Jahr hat ſich das Bewußtſein , mit der Be= ſchickung und Durchführung der Mannſchafts = Meiſterſchaften eine ſportliche Angelegenheit von erheblicher tennispädagogiſcher und tennispolitiſcher Bedeutung zu unterſtützen , bei den Bezirken ge= feſtigt . Insbeſondere ſind es die ſüddeutſchen Tennisdiſtrikte , die alljährlich ihre Auswahl mit ganz beſonderer Sorgfalt und unter reger Beteiligung aller Spieler treffen . Die Schlußrunde im Vorjahre hat , wie erinnerlich , in München den badiſchen Bezirk mit dem Berliner Tennisverband zuſammengeführt und Anlaß zu einer Reihe ſpannender und ſportlich hochſtehender Kämpfe gegeben . Die einzelnen Zonen . In dieſem Jahre ſorgt eine neue Zonen = Einteilung , für die die beiden eifrigſten Befürworter des Medengedankens , Dr . Paul Liebmann = Frankfurt und Karl Grauhan = Köln , verantwortlich zeichnen , für die notwendige Verbindung zwiſchen Nord und Süd , Oſt und Weſt . Die uns in Süddeutſchland am meiſten intereſſie= rende Südweſtzone hat auch diesmal eine Verſchiebung nach Norden beibehalten und umfaßt die Begegnungen zwiſchen Bayern und Baden einerſeits , Württemberg und Thüringen andererſeits . Dieſe Treffen ſollen am 17 . und 18 . Mai auf der neuen im Bau befindlichen Anlage des Lawn = Tennis = Club Nürnberg ſtattfin= den . Der Bezirk Heſſen , der im Vorjahre noch in der Südzone zuſammen mit Baden und Württemberg , ſowie den damals aller= dings abſagenden Rheinländern die Ausſcheidungskämpfe im Frankfurter Stadion beſtritt , iſt jetzt der Zone Czugeteilt . In dieſen ſpielen an den gleichen Tagen auf der Platzanlage von „ Etuf ” Eſſen die Bezirke 8 ( Rheinland ) und 9 ( Heſſen ) , ſowie die Bezirke 5 ( Hamburg ) und 6 ( Weſtfalen ) gegeneinander . In der B = Zone treten beim Leipziger Sportklub , ebenfalls am 17 . und 18 Mai Schleſien gegen Hannover , ſowie Sachſen gegen den Berliner Verband an . In der Zone A endlich , die vorausſichtlich anſchließend an das Pfingſtzurnier in Berlin aus= geſpielt wird , alſo zwei Wochen ſpäter als die übrigen Zonen= kämpfe , treffen ſich Oſtpreußen und der Freiſtaat Danzig , der Sieger aus dieſem Spiel dann mit dem 3 . Bezirk , dem Lawn = Tennis = Turnier = Club Rot = Weiß . bitten wir , wegen Perſonenwechſels der Schriftleitung Briefe nicht per= ſönlich zu adreſſieren . 34 . Preußiſch = Süddeukſche Klaſſenlokkerie . naliſten aus allen Teilen des Reiches , aus Italien , der Schweiz , 18 . Tag , 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung am A . Februar fielen : 4 Gewinne zu 5000 Mk . auf Nr . 230 451 , 380 177 ; 12 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 24 479 , 110 787 , 123 307 , 276 177 , 278073 , 380 153 ; 14 Gewinne zu 2000 Mk . auf Nr . 9 548 , 119 367 , 158 009 , 217 613 , 313 660 , 318 199 , 319 752 ; 34 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 39 279 , 49 609 , 96 214 , 126 009 , 155 075 , 156 275 , 169 874 , 173 596 , 201 677 , 205 810 , 211 678 , 228 419 234 031 , 258 028 , 295 711 , 307 721 , 345 898 ; ferner 92 Gewinne zu 500 Mk . und 242 Gewinne zu 300 Mk . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu 10 000 Mk . auf Nr . 133 122 ; 2 Gewinne zu 5000 Mk . auf Nr . 196 005 ; 10 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 17 483 , 80 135 , 130 784 , 270 318 312 817 ; 10 Gewinne zu 200 Mkauf Nr . 2 917 , 134 999 , 185 463 , 217 213 , 311 784 ; 46 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 35987 , 39 749 , 54 415 , 81 455 , 107 121 , 139 27 , 139 617 , 157307 , 160 774 , 182 103 , 196 728 , 197 776 , 206 085 , 209 301 , 215 970 , 227 693 , 240 741 , 244 623 , 296 112 , 334 554 , 352 390 , 363 625 , 375 748 ; ferner 92 Gewinne zu 500 Mk . und 174 Gewinne zu 300 Mk . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 500 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 75 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 50 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 25 000 Mk . , 40 Gewinne zu fe 10 000 Mk . , 64 Gewinne zu je 5000 Mk . , 196 Gewinne zu je 3000 Mk . , 304 Gewinne zu je 2000 Mk . , 836 Gewinne zu je 1000 Mk . , 1746 Ge= winne zu je 500 Mk . 4540 Gewinne zu je 300 Mk . ( Ohne Gewähr . ) Geſchäftliches . „ Hallo 1930 " betitelt ſich eine hochintereſſante Platte , ein Schlager = Potpourri , die die Deutſche Grawmophon = Aktengeſellſchaft als Tanzplatte von Paul God= win geſpielt und einmal als Vortragsplatte von der Godwin = Kapelle unter Mitwirkung von L . Monoſſon herausgebracht hat . Dazu noch eine Reihe von Schlagern , die gegenwärtig ſehr populär ſind . Eine bünſtleriſch ſehr wirkungsvolle Aufnahme iſt die auf „ Grammophon ” er= ſchienene Ouvertüre . Der Kalif von Bagdad ” auf eine doppelſeitige 30 = Zentimeter = Platte eingeſpielt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 30 : Wetter , Zeit , Gyn= naſtit . 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsmeld . , Waſſerſtand . O 12 . 55 : Nauener Zeit . O 15 , 15 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . o 16 . 10 : Ind . , Handelsk . ( Di . u . Fr . ) . o 16 . 25 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm . , während des Nachm . = Konzerts : Vereinsnachr . O 18 . 05 . 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 2 . März . 7 : Hamburg : Hafenkonzert . — Glocken vom Großen Michel . — Hamburger Morgenruf . o 9 : Morgen= feier der Evangel . Landeskirche Frankfurt a . M . Ausf . : Pfarrer Struckmeyer , Kirchenchor der St . Paulsgemeinde , Marga Struck= meier ( Sopran ) , R . Struckmeier ( Violine ) . o 11 : Kaſſel : Kreis= pfarrer Lic . Bachmann : Volksgemeinſchaft und Opterwilligkeit in den Zeiten der Not . O 11 . 30 : Mittelſchullehrer Schmidt : Sollen die Eltern den Kindern beim häuslichen Aufſatz helfen ? ‟ o 12 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Damerchor „ Lyra ” . o 13 : Land= wirtſchaftskammer Wiesbaden : Neuerſcheinungen auf dem Dünger= markt . — Die Düngung der Weinberge mit Stickſtoff . — Die Kohlfliege . o 13 . 10 : Jugendſtunde . 13 . 45 : Rektor Ullius : Faſtnacht im ländlichen Brauch . o 14 . 30 : Geheimrat Löhr : Das deutſche Friſchei . o 15 : Fußball = Länderſpiel Deutſchland — Italien . O 16 . 45 : Militär = Konzert ( Schallplatten ) . o 18 : H . Keuth : Land= ſchaft an der Saar . O 18 . 30 : Bücherſtunde . O 19 . 30 : Schwäbiſche Volkslieder . O 20 : Die kleine Tagesſerenade . Rundfunk = Kantate für Soli , Chor und Jazzband . ( Uraufführung ) . O 20 . 20 : Freiheit in Krähwinkel . Poſſe mit Geſang nach Neſtroy . O 23 . 20 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 55 : Wetter für den Landwirt . 7 : Gymnaſtik . 0 12 . 25 : Wetter für den Landwirt ( So . 12 . 50 ) . 12 . 55 : Nauener Zeit . o 14 : Berlin : Schallplatten . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . Deutſche Welle . Sonntag , 2 . März . 7 : Gymnaſtik . o 8 : Be= ſuch des Wirtſchaftsberaters auf einem Bauernhof . o 8 . 20 : Markt= lage . O 8 . 30 : Dr . Breſſer : Sprengverfahren in Forſt = und Land= wirtſchaftſchaft . O 8 . 55 : Glockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . 9 : Morgenfeier . 0 Anſchl . : Geläut des Berliner Doms . 0 10 . 05 : Sonntagswetter . 2 11 : Prof . Keller : Grundſätzliche Erziehungs= fehler vom Kinderarzt aus geſehen . 2 1 k . 30 : Schallplatten . 12 : Märſche , Schalplatten . 2 16 : Aus dem Stadion , Franffurt a . M . : Länderfußballſpiel Deutſchland — Italien . o 17 : Tanztee = Muſik . 18 : Wilh . C . Mardorf : Luſtiges Bauernbier der Lüneburger Heide . 18 . 30 : Prof . Dr . Grützmacher : Das Werk des Goethepreisträgers Leopold Ziegler . o 18 , 55 : W . Stötzner : Warum ich die Nord = Mandſchurei als Forſchungsziel wählte . o 19 . 20 : Prof . Raouk Francé : Die Technik der Zukunft . O 20 : Mandolinenorcheſter = Konzert . Cheſſi : Serenata Veneziana . — Mezzacapo : Miniature . — Alfieri = Mazurka . — Lincke : Geburtstagsſtändchen . — Komzak : Münchener Kindl . — Adam : Ouv . „ Die Nürnberger Puppe‟ . — Manfred : Abdullah . — Ziehrer : Wiener Bürger . — Sullivan : Barataria = Marſch . o 21 : Konzert . Beethoven : Sonate für Violoncello und Pianoforte A = dur . — Brahms : Von ewiger Liebe : O wüßt ich doch den Weg zurück : So willſt du des Armen dich gnädig erbarmen . — Gal : Suite für Cello und Klavier . — Leichtentritt : Maria Gnadenmutter ; Lebewohl . — Haas : Königin Jugend : Regenwetter= lied . — Bortz : Ein Singen hat mich aufgeweckt ; Wellentanzlied . Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Tanzmuſik . O 24 : Um Mitter= nacht beim Sechstagerennen . Aäuu Geräte erster Fabrikate liefert bei fachmännischer Bedienung Darmstadt / Telefon 3449 Rheinelektra Lrust - Ludwisstr . 10 292 a Deutſchland liegt mit in dem Bereich des hohen Drucks , welcher ſich von den Britiſchen Inſeln bis über Polen erſtreckt . Die hergeſtellte Hochdruckwetterlage hält vorläufig an , ſo daß im weſentlichen trockenes und tagsüber meiſt heiteres Wetter zu erwarten iſt . Nachts erreichen die Temperaturen immer noch den Gefrierpunkt und überſchreiten ihn ſtellenweiſe etwas . Ausſichten für Sonntag , den 2 . März : Trocken , ſtellenweiſe neblig , auch leicht wolkig , ſonſt heiter ; Temperaturen nachts um Null und etwas darunter . Ausſichten für Montag , den 3 . März : Wenig Aenderung der Wetter= lage . Hauptſchriftleitung . Rudolf Mauve Veranwortlich für Poililk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feutilleton , Reich und Ausland und Seſſche Nachrichten . Mar Streeſe ; für Sport , Karl Böhmann ür den Handel : Dr . C . H . Que iſch für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; fün „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Neite . für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mitteſungen . Willy Kuble : Druck und Verlag C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die beutige Nummer hat 24 Seiten . Seite 16 Sonntag , den 2 . März 1930 Nummer 61 Luffſchlangen kauf . Sie ſehr bill . Papiergroßhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 Tel . 1791 . ( 3608 El . H . = u . D . = Masken gr . Ausw . , v . 1 . 50 an . Arheilgerſtr . 2 , III . ( 2985 a ) Mask . f . D . , H . u . Kd . Grafenſtr . 18 , III . r . ( 3300 b ) H . = u . D . = Masken vl . Volz , Luiſenpl . 1 , Hth ( 3407 b ) Die ſchönſten Damenmasken finden Sie billigſt im Rhönring 10 , I . Der Weg lohnt ſich ! ( Emfg ) D . = Mask . bill . z . vl . Frankenſteinſtr . 42 1 . Stock rechts . ( * fg D . eu . / H . = Mdstentoſ . vl . bill . Georgenſtr . 3 * V R MäHNLIEA Maſeue für Rundf . = Progr . ſofort geſucht . Ang u . D . 78 Geſchſt . Verkreler geſucht für ( IBr 3208 Holzrollos = Jalouſien , Federzugrollos etc . , Verdunkelungsanlag . Grüßner & Co . , Neurode , Eulengeb . Alte leiſtungsfähige Fabrik ſucht tüchtige Hertreten die in Bäckereien , ſowie bei allen Eis= herſtellern gut eingeführt ſind zumVertrieb ihrer beſtbekannten Eispulver , Eisbinde mittel ete . Sehr gute Verdienſtmöglich= keiten . Angebote unter K . R . 1191 an Ala Hagſenſtein s Vogler , Frankfurt/M . ( II . Ka . 3624 Suchen zu Ostern einen Lehrling mit höherer Schulbildung Persön- liche Vorstellung bei Müfler & Rühle Buchhardlung‟ / Elisabethenstraße 5 Hieſiges erſtes Gprftäleorfchaft ſucht tüchtigen , ſeriöſen Provisions - Relsekäef bei feſtem Speſenſatz , welcher bei Kaffees , Hotels , Anſtalten uſw . möglichſt eingeführt iſt . Bei guter Leiſtung angenehme , dauernde Po= ſition . Nur Herren mit guten Zeug= niſſen und Referenzen wollen aus= führliche Angebote unter D 50 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . ſenden . ( 3627 Hoh dauernd . Nebenverdienſt ( evtl . Hauptberuf ) biete ich geſetztem fleißigen Herrn durch den Vertrieb hervorragender Schriften und Präparate zu ſehr populären Prei= den . Bedarf in jeder Familie . Bezirk Darmſtadt und Umgebung . auch andere größere Plätze . Erbitte Angebot von Helbſtändige Eriſtenz und Häcſenlennen ( bis 60 000 . — per Jahr ) bietet ein ganz Europa über= ſpannendes ſolid , , beſtfundiert . Unternehmen arbeitsfreudigen Herren , welche 3 — 6000 . — ℳ Barkapital beſitzen . Vornehm . Arbeitsfeld ! Ausführliche Zu= ſchriften unter Bezirk 30 an Poſtlagerkarte 106 , Berlin 62 . erbeten . ( TV . 3551 Mitarbeiter und Vert A = krauensperſoſen zus Uebernahme einer Berat = „ Aungsſtelle f . gemeinnützige 4 geimſtätten = Finanzierung geſucht . Es kommen nur ganz zu= verläſſige Herren , möglichſt aus der Hypotheken = oder Verſicherungs= branche , aus dem Baufach oder aus der Bauſpar = Bewegung in Frage . Ausführliche Bewerbungen unter W A . 3715 an Heinr . Eisler , Ann . - Exped . , Berlin SW 68 . ( IV . 3280 Tuchfabrik u . „ Ver= ſand anPriate ” ſucht ſof . la Platzvertre= ter ( in ) geg . h . Pro= viſion ( auch nebenbe= rufl . ) Schöne , preisw . Muſter . Gefl . Angeb . unt . Darlegung der Verhältn . unt . C . F . 1001 poſtlagernd Cott= bus . — U Br . 3535 AelIAäerhef und SüTekndenA Sie können Federn und Daunen nicht nach dem Gewicht , sondern nurnach der Füllkraft beurteilen , Im größten Spezialhaus erhal- ten Sie Qualitäten , die allen Ansprüchen genügen und sehr preiswert sind . An Vertreter , b . d . gut eingeführt , ver= gebe ich bei hoher Proviſion die Ver= tretung mein . Back= tücher . Spritzbeutel , Berufskleidung uſw . Paul Sappelt , Magdeburg . Steinſtraße 9 / 10 . ( 3605 ) Textilwarenhaus m . groß . Kollektion in Damen = u . Her= renſtoffen . Wäſche u . Strümpfen ſucht überall tücht . Ver= treter zum Beſuch von Privatkunden gemeinſam m . dem Inhaber . Dauernd hohe Proviſ . Ang . u . B . 110 Geſch . ( Lehrling intelligent u . durch= aus zuverläſſig , für Büro und Lager p . ſofort geſucht . ( * sg Stadt = Kiosk . Gmbs . Luiſenſtraße Gute Existenz können Sie sich durch Ubernahme M d Vertretung eines leistungsfähig . Warenhau - es welches alles führt u Privateaus Teilzahlung beliefert , scha fen . Bei gut . Leistungen evtl . Fixum u . Provis . Nur eretklas‟ Kräfte , welche Erfolge nachweis - 8 . können , wollen sich melden /sen D 40 an dieGeschäftsst , ds . P under „ lattes . Nefe Alte große Verſicherune Sparten betreibend sgeſellſchaft , alle Doppelt gewaschene Bettfedern u . Daunen Federn : 1 . 35 2 . 10 3 . — Halbdaunen : 450 5 . 75 6 . 50 7 . 50 9 . — 10 . 50 Daunen : 10 . — 14 . — 19 . - Deckbetten mit echt farbg . Inlett , fertig gefüllt Federfüllung : 19 . 50 23 . — 29 . — 31 . — Halbdaunen : 35 . — 11 . — 45 . — 50 . — Daunen : 4 . — 59 . — di . 81 . — Füllung im Beisein des Käufers Matratzen 3 teil . mit Keil , eigene Anfertigung Beogras : 23 . — 31 . — 3 . - 41 . — Wolle : 29 . 38 , 44 . 48 . 59 , Kapock : 19 . - 81 . - 95 . - 105 . - 125 . - Haarmatratzen 130 . - bis 215 . - Kinder - Betten , Metall - Betten , Messing - Betten , Stepp - Decken in unüber- troffener Auswahl . Jung . geb . Mädch . , 19 J . , ſucht tagsüb . Stelle zu Kindern . Näh . u . Hausarbeit bewand . Angeb . u . D . 71 a . d . Geſch . ( * Ihan Bar= werkianſt ſofort und ſtändig tüchtige , reelle Herren als Bezirksvertreter ( allerorts ) ſtellt ſolides Geldverkehrs = Unternehmen ein . Zuſchriften unter B . N . 5733 an Rudolf Moſſe , Kaſſel . ( I . Br . 3534 Lebensverſicherung . Großes , vornehmes Unternehmen ſucht ür ſeine Spezialorganiſation Mitarbeiter zur Durcharbeitung reichlich vorhan= dener Anbahnungen . Gute Verdienſt= möglichkeiten , auch für Nichrfachleute — abgebaute Beamte , Offziere , Kauf= leute uſw . — Angeb . unter D 59 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ſtadt und Umgebun ; C ſucht in Darm ( l . 3532 rührige . ti höchſten Be 4 veirlkelet zügen , auch ſtille Ver= mittl . ( ev . peiſ Beamten ) . Nichtfach= leute werd , durch bewährte Kräfte ein= gearbeitet . Zuſchr . unter F . J . L . 434 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . Bremer Bohnenkaffee Verkauf an Private der höchſte Verdienſt ohne Kapital . Angebote , auch vom Land , u . D 93 an die Geſchäftsſt . ( * redegs - Inkelligente Dame Wor ewandt , mit guter Garderobe , eig „ hnung , erhält Vertrauensſtellung . F — 500 ℳ Monatsverd . Werbeerfahr . vevorzugt . Für Auslief . = Lager einige Sicherheit erforderlich . Ausführliche Angeb . Leipzig W . 33 . Poſtfach 67 , erb . ( . L 3437 ) Kinderfrl . , ev . zu 3 jäh . Kn . geſ . Dieſ . muß ſch . i . Stell . g . ſein ; gt . Schulbild . , ſ . gt . näh . u . i . Hs . gel . m . anfaſſ . Vill . = Haush . Köch . u . H . = Mädch . vorh . Ang . m . Geh . = Anſpr . Bild u . Zeugniſſ . Wies= baden , E . S . 19 , hauptpoſtlagernd . C Eriſtenz bzw . gut . Nebenver= dienſt dch . Vertrieb m . erſtkl . Alpakka = u . Silber = , ſow Horn = und Holzbeſtecke . 2 — 300 ℳ Verdienſt monatl . mögl . Sof . Verdienſt , keinKapi= tal nötig ! Näh . dch . W . Stöß , Leipzig 0 . 1 , Lipſiusſtr . 40 C . ( II . Dr . 3658 ) Verkreter u . Wiederverkäufer für eingef . Rundf = Programme überall ſofort geſucht . Ang . u . D . 76 Geſchſt . ( * WElBLIcR Jüng . Fräulein p . ſofort f . Büro u . Lagerverkauf geſ . Off . mit Geh . = Anſp . u . D . 42 Geſchſt . ( * Anfängerin aufgewecktes tücht . Mädchen , mit raſch . Auffaſſungsgabe p . April geſucht . Rechtsanwälte Dr . Wagner und Dr . Dingeldey , Heinrichſtraße 87 . ( 3652 ) Geſucht z . 15 . III . gut empfohlene Stütze die gut kocht und alle Hausarbeit ver ſteht , für herrſchaft= lichen Haush . in See= heim a . d . B . Zweit . Mädch . vorh . Z . m täglich abends 7 — 9 . Darmſtadt , Heinrich= ſtraße 55 ( Gaulé ) . Egt Suche zum 15 . März ſauberes , tüchtiges Mädchen für den Haushalt , welches ſelbſtändig tochen kann . Vorzu= ſtell . : Sonntag : Kies= ſtraße 2 , Parterre Montag : Kiesſtr . 35 , im Laden . Braves Mädchen w . a . flichen kann , f lein . Haush . b . n . d . Spüllen geſucht . Näher . Färberei Rheingold . Marktpaſſage . Jung . , ſol . Mädchen zu Ehepaar geſucht . Vorzuſtellen zwiſchen 2 u . 3 Uhr Sonntag nachmittag . Heiden= reichſtraße B 3 , II . Sauberes ehrliches Mädchen bis nach dem Spülen geſucht . Frau Reitz , Blumenthalſtraße 1 . Mädchen für ſofort tagsüber od . bis n . dem Spülen geſucht Frau Dr . Rechel . Fuchsſtraße 20 , I . Braves , zuverläſſig . älteres Mädchen o . einfache Stütze oh . Anhang , evang . , in bürgerl . Küche und all . Hausarbeit . er= fahren u . reinlich , zu ält . Ehepaar in Einfam . = Haus geſ . Steinackerſtr . 4 . Vorzuſt . Sonntag u . Montag v . 10 — 12 u . nachm . ab 4 U . * Kt WEIBLICH WITWE unabh . , 48 J . ſucht Wirkungskreis in frauenlof . Haushalt od . Pflege bei klein . Kindern . Ang . z . richt . Hügelſtr . 87 . Gebild . Fräulein , Kindergärtnerin , halt , m . gut . Zeug= niſſen , ſucht Stelle bei Kindern od . im Schmied v . Lande , Haushalt für ganz oder tagsüber . Angeb unter D . 52 an Fritz Schmidt , a . d . Geſchäftsſt . ( * Kontoriſtin , Stenogr . u . Schreib= maſch . = Kenntn . ſucht Stellung , übern . a . Beitrag . v . Geſch . = Büchern . Angeb . u . D . 48 a . d . Geſch . ( * Fräulein 38 J . , perf . in Küche u . Haushalt erfahr . in Krankenpfl . , ſucht Stellung i . frauenloſ . Haush . Zeugniſſe u . beſte Referenzen ſind vorhanden . ( 3604 Reichardt , Frankenthal , Wormſer Straße 7 . WITWA 33 J . , welche 10 J . in elterl . Lebens= mittel = Geſchäft tätig war , ſowie im Haus= halt u . Kochen beſtens vertr . , ſ . tagsüb . Wir= kungskr . Ang . unter D . 9 a . d . Geſchſt . Junges Mädchen ſucht einige Std . Be= ſchäftig . Ang . unt D . 39 Geſchäftsſt . E Junge , zuverl . Frau ſucht Laufſtelle . Angebote unter D . 36 d . Geſchäftsſt . Buchhalzerin 32 Jahre , zuverläſſige , arbeitsfreudige Kraft , mit allen Büroarbeiten vertraut , insbeſ . Lohnweſen , mit allerbeſt lang= jährigen Zeugniſſen ſucht ander= weitige Stellung ab 1 . April , eventl . früher . Gefl . Angeb . unter B 95 an die Geſchftsſtelle ds . Bl . ( * Junge Frau v . Lank ſucht Beſchäftigung ganze o . halbe Tage Angeb . unter D . 3 . d . Geſchäftsſt . Aeltere , erfahrene Schneiderin , perf . in allen vort Arbeit , mit guten Empf . , h . n . einige Tage frei . Ang . u D . 46 a . d . Geſch . ( Perfekte Schneiderin nimmt wegen Ver= ſetzung zweier Kun den noch Damen an Angeb . unt . D . 58 a d . Geſchäftsſtelle Schneiderin fertigt eleg . u . gut ſitzende Kleider , Mäntel u . Koſt . an . Umänd . b . bill . Be= rechnung . Näh . i . d Geſchäftsſtelle . MANNLICH Ehem . Pol . = Beamter ſucht Vertrauensſtell . gleich welcher Art . Angeb . unt . D . 31 a . d . Geſchäftsſt . Tüchtiger Heriken Fileu ſucht Stelle . Stad= bevorzugt . Ang . u D . 53 a . d . Geſch . ( * Tüchtiger Büchalfer perfekt in dopp . , am . u . Durchſchr . = Syſt . , ſow . Mahn = und Klageweſen Ein = u . Verkauf und Kalkulation ! etc . , 32 Jahre a . . verh . , ſucht Stell . per 1 . 4 . 30 . An= gebote u . D . 131 a . d . Geſchſt . ( * Handwerker gewiſſenhaft , an an= geſtrengt . Arbeiten gew . , ſucht Stell . ev . als Beifahr . o . ſon= ſtig . Vertrauensp . Ang . u . D . 62 Geſch . Zimmermann und Bauſchreiner ( verh . ) ſucht Hausmeiſter- ſtelle . Angeb . unt . B . 64 Geſchſt . ( * fg Suche für m Sohn , der ſchon 5 Monate in d . Metzgerei tät . war , eine ( 3543 b Meßgerlehrſt . auch tücht . i . Haus = Näh . Geſchäftsſtelle . 20 jähriger kräftiger i . Hufbeſchlag bew . , ſucht Stellung . Ang . Gras = Ellenbach , Poſt Wahlen i . O . ( 3657 ) V Ich ſuche 4 = od . 5 = Zim . = Etag . = Haus in gut . Lage m . kl . Gart . u . Ein= fahrt mit tauſchlos freiwerd . Wohn . b . 10 — 12 000 . — Anz . Angeb unter D . 60 Ziele . Nachh . Witt= a . d . Geſchäftsſt . ( * Gelegenheit ! Klein . idyll . Land= haus , maſſ . , 6 Zim . , a . Komf . , N . Darm= ſtadt , 2 ½ Morg . L . , / , ſof . prsw . z . vk . , da Auslandsreiſe bev . / Angeb . unt . B . 104 a . d . Geſchäftsſt . Gelegenheitskauf ! ( 8 Vorn . , mod . einger . Hokel in ſchönſter Lage d . Bergſtr . , ſterbefalls= halber günſtig zu verkaufen . ( 3670 Konr . Steuernagel . Immob . Worms , Bahnhofſtraße 24 .

äſt in guter Lage , geeignet zur Führung durch Dame , wird zu kaufen oder zu mieten geſucht . Event auch Uebernahme einer Filiale . Angeboie mit Kaufpreis , Um= ſatz , Zahlungsbedingungen uſw . unt . D 2 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . tagenhaus in guter Lage bis Mk . 50 000 . — bei Hälfte Anzahlung zu kaufen gesucht . Angeb . unt . D 79 Geſchäftsſt . Tauſchl . bezieh= bar . 2 = Fam . = Haus , 2 X 3 Zimm . , K . u . Bad , neu , ſonderſt . , mit bill . Hyp . , m . großem Garten , naheTramb . = Halte= ſtelle , weit unter Selbſtkoſt . beſ . Umſt . halb . bei 6000 Mk . Anzahlg . in Eber= ſtadt zu verkaufen . Angeb . unter D . 63 a . d . Geſchäftsſt . ( * Eberſtadt ! Einfamilien = Haus , Zim . , 2 Manſd . , 2 W . = Kloſ 2 Ver . , hypothek = frei , mit Vor = u . Rückgarten , in gut . freier Lage nahe Straßenbahn bill . bei 4 — 5000 ℳ Nio Frärchit Ang . u . D . 54 Gſch . Wer erteilt zwei jungen Herren Tanz = Unterricht u . zu welchem Preis ? Gefl . Angeb . unter D . 64 Geſchäftsſt . ( * A LADEN mit 3 Zimmern zu mieten geſucht . Preisangebote unter D . 29 Geſchäftsſt . ( BAUPLATZ im Emſer , Süd = oder Südoſtviertel geſucht . Ausführl . Angebote erbet . unt . B . 122 Geſchäftsſt . E 2 Bauplätze . in ruhig . , ſtaubfrei . Lage , je ca . 800 am , in Jugenheim a . d . Bergſtr . zu verkauf Näh . dch . Gg . Zeh . Baugeſchäft , ( * go Jugenheim . Garkon Dtici z geeignet , ch . Obſtbeſt . , Baupich Re Zigarren- geſchäft i . gut . Lage zu ver = im Südoſt = o . Süd= viertel . Höhenlage , ca . 1000 qm . geſucht . Ang . mit Preis u . D . 45 a . d . Geſch . ( * Zu Gärknerei trrond . Beſitz . Gut od . Mühle bei Bar= ausz . geſ . Nur ausf . Frankfurt a . M . ( 3616 b ) Mathematik , reine u angeivdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle mannſtr . 30 , I ( B 426 Dame ſucht Buchführung geſucht . Angeb . m Preis u . D . 87 Gſch . * Wer erteilt 4 — 6 = Zimm . - Wohnung mit Zubehor ſofort zu mieten geſucht . Alters Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 3650 ) 5 - 6 = Zimm . Wohnung beſchlagnahmefrei , geſucht . Angeb . unt . 88 Geſchſt . ( * gi Beſchlagnahmefreie , große Zwei = oder Drei = Zimmerwohng . von kinderloſem Ehe= paar zu mieten ge= ſucht . Angebote mit Preis unter D . 32 an die Geſchäftsſtelle . Part . od . 1 . St . w . eine beſchlagn . = freie 2 — 3 = Zim . = Wohn . m . Küche v . alleinſt . D . geſ . Bevorz . w . ruh . u . gute Lage Ang . u . D . 73 Geſchſt . ( * Suche 1 — 2 ſchön möbl . Zimmer mit gut . Bedien . Nähe Hochſchulſtadion . Klav . u . Tel . = Ben , erwünſcht . Ang . u . B . 118 a . d . Geſch . * Geb . , ältere Dame ſacht zum 1 . April möbliertes Zimmer m . Balkon in freier Lage . Gute Verbind . Bed . Angeb . unter D . 30 Geſchäftsſt . ( * Ehepaar ſucht ein leeres Zimmer und Küche . Hausarbeit kann mitverrichtet werden . Angeb . unt . D . 69 a . d . Geſchſt . Möbl . Zimmer mit Penſion für Lehr= linge in gut . Fam . geſucht . Angeb . u . B . 72 Geſchſt . ( * fg . 2 leere Zimmer ( auch Manſard . ) zu miet . geſucht . Ang . u . D . 47 Geſchſt . ( * Aelt . , alleinſt . Herr ſucht leeres Zim . , a . I . b . alleinſt . Dame . Ang . u . D . 77 Gſch . RAUN wo ſich hübſche Drei = Zimmerwohng . herrichten ließe geſucht . Angeb . und D . 33 Geſchäftsſt . Ingenieur = Akademie der ( TV 996 Seeſtadt Wismar / Maſchinenbau - Elektrotechnik Bauing . = Weſen — Architektur Beginn Anfang April und Okiober . Programm ſrei Prüfungsber . Oberrealschule u Padagoglum Bad Liebenhell Rekorm - Realsymnasium mit Internat . Kl . Klassen , kl . Heim ( I . Mgd 193 Schularbeit . unter Anleitung . Englischer Konzern seit 50 Jahren gut eingeführt , sucht in allen größe- ven Städten Deutschlands Vertreter und Filialleiter für ein allgemein gebräuchliches Genuß- mittel , Hohes Einkommen garantiert . Reflektiert wird nur auf Herren oder Damen , die gute Organisatoren sind und . 500 — 1000 Mk . Kaution für Lager stellen können . Ausführl . Offerten mit Altersangabe unt . B . N . B . 359 an Ala Haasenstein & Vogler , Berlin W . 3 . Serlleresrtrster Teiertprelswertale in Eiche und Edelhölzern Einzige Spezial - Schlafzimmer - Möbelfabrik Darmstadts Ferner finden Sie in reicher Auswahl zu gunstigen Preisen Herrenzimmer und Speisezimmer sowie Küchen K . Klenk Nachf . Lambeck & Co . , Landwehrstraße 31 — Darmstädter Qualltätsmöbell — ( 1420 a und die Liebespaare werden wieder im Mondſchein wandeln . . ! einem „ treuen Huſar ” erzählt , der einmal geweſen ſein ſoll , wenn jemand feſtſtellt , daß er „ Leutnant einſt bei den Huſaren ” war , wenn die „ Drei Musketiere , drei Kavaliere ” verhimmelt werden , wenn aus der Catſache , daß jemand „ kein Hauptmann und kein hohes Cier , C ( WC . Aber wenn Herr Meier auf ſeine ſachliche Villa einen romantiſchen Curm ſetzt , hört die Sache auf , ſpaßhaft zu ſein . eine Katerſtimmung bringt immer Nüchternheit . Wir ſahen ein , daß das Herz mit dem Leben , ſo wie es nun einmal iſt , nicht fertig werden kann . Wir ſpannten den Verſtand auch dort ein , wo früher das Nößlein Gemüt gar zierlich auf roſabeſtandenen Ofaden getrabt war . Der Pfad war jetzt aſphaltiert und an den Seiten ſtanden Celegraphenſtangen . Dafür ſah man aber auch etwas mehr vom Horizont . . . . Da uns der liebe Hott ein Herz in den Buſen gepflanzt hat , das offenbar doch nicht nur ein Pumpwerk mit komplizierten Klappen iſt , müſſen wir es auch benützen . Der „ Sachlichkeits = Fimmel ” iſt zweifellos ſehr oft zu weit gegangen . So ein Schuß Sentimentalität iſt als Lebenswürze nicht zu verachten . Aber ſie iſt vorſichtig zu genießen . Dreimal täglich einen Eßlöffel voll auf nüchternen Magen . Nicht mehr ! Die Mädchen werden wieder das Herz dem Geldbeutel vorziehen . Außerlichkeiten ausgeht . Wenn das der Fall iſt , kann dabei unſertwegen auch der altbewährte Mond eine Nolle ſpielen , dann können wieder roſenfarbene Briefe gewechſelt werden , dann können Geigen durch die Nacht flüſtern — wie einſt im Mai . Man ſoll die Sachlichkeit aber nur dort bekämpfen , wo ſie Auswüchſe gezeitigt hat . Wir wünſchen nicht , daß der lange Nock der Frauen ſich nach und nach wieder in die Krinoline ver= wandelt , nur weil damit romantiſche Cräume verbunden ſind , wir denken gar nicht daran , wiederum „ zierliche Süßchen ” zu bewun= dern , die „ neckiſch unterm Nockſaum hervorlugen ” , wir würden es dem Nentner Meier nicht raten , auf ſeine ſachliche Villa nun einen romantiſchen Curm aufzuſetzen . — Wir müſſen uns darüber klar ſein , daß es beſſer iſt , ſachlich zu ſein , als falſche Gefühle an den Cag zu legen . Wenn „ man wieder Herz tragen ” ſoll , dann doch nur , wenn dieſes Herz echt iſt . Gerhard Stahl . Ard an ürunznnnnannangnngnn IHAI Man geſteht es ſich noch nicht ein , man ſchämt ſich noch ein wenig . Man will ja ſchließlich modern ſein — und iſt doch ſchon wieder längſt unmodern geworden : Man trägt es nämlich wieder , das Herz , und morgen wird es die große Mode ſein . Sorgen Sie beizeiten für die Umſtellung , damit Sie dann nicht ins Hinter= treffen geraten . An allen Ecken und Enden kniſtert’s im Gebälk der alten neuen Sachlichkeit . So wie ein Pfahl aus Weidenholz wieder grüne Reiſer treibt , wenn man ihn in die Erde ſchlägt , ſo rankt ſich das Blümlein Gemüt um die kalkweißen Mauern unſeres nüchternen Daſeins . Ehe man ſich deſſen verſieht , iſt es da . Leſen Sie das „ Neueſte vom Büchermarkt ” , ſehen Sie ſich die allerletzte Bühnendichtung an , lauſchen Sie den neueſten Schlagern im Nundfunk : überall Herz und Gemüt ! Verſtohlen noch in der Dichtkunſt , wo man das Kind noch nicht beim Namen nennt , ſon- dern allerlei philoſophiſche Umſchreibungen dafür findet , kräftiger dagegen ſchon in der leichten Muſe , die ja immer von einem Extrem ins andere fällt . Daß es ſo kommen würde , war zu erwarten . Unſere Ideale , unſere Weltanſchauungen , unſere Mode ſind einem ewigen Auf und Ab unterworfen , Licht wirft Schakten , und auf Negen folgt bekanntlich Sonnenſchein . Es war nicht ſchwer , auf das Herz als auf den kommenden Negenten der Stunde zu — „ tipen ” . Aber die Umſtellung kommt etwas über= raſchend . Der Überſchwang kommt wie eine Sturzflut . Wir müſſen fürchten , daß er manches niederreißt , was beſſer aufrecht bliebe . Die „ Sachlichkeit ” von geſtern war ſchließlich doch etwas mehr als eine Modetorheit . Wir hatten einen Weltkrieg hinter uns , er kam als alte Duſche nach den roſigen Cräumen der Vorkriegsgeneration . Und Auch die beſte Medizin wirkt als Gift , wenn ſie zu reichlich genoſſen wird . — Wenn man jetzt wieder Lieder ſingt , in denen ſich die alte Sehnſucht der Köchinnen und Dienſt= mädchen nach dem zweierlei Cuch auswirkt , wenn man von dagegen aber ein ungariſcher Honved = Musketier ” iſt , weit= gehende Schlüſſe gezogen werden , wenn das Schickſal des armen , aber ſchönen Gigolo weitſchweifig beweint und der unglückſelige Sonny = Boy mit vielen Cränen begoſſen wird , dann iſt das ſicher noch nicht die Nenaiſſance des Herzens , die zu erwünſchen iſt . Sentimentalität muß nicht unbedingt verlogen ſein . Aber dari liegt eben die Gefahr jeder Mode = Erſcheinung . Man wird aus dem Herzen ein Geſchäft machen . Man wird uns mit Kitſch überlaufen und uns darin erſticken . Die Schlagerdichter ziehen jetzt ſchon alle Negiſter . Die Filmleute werden ihnen folgen . Die Cheaterdirektoren werden nur noch Stücke annehmen , die das Parkett mit Cränen be= wäſſern . Die Dichter werden ſich wieder in Dach= kammern zurückziehen und Goldſchnitt = Lurik fabri = Zieren . Und die Liebespaare werden wieder im Mondſchein Doch halt ! Hier wird die Choſe ernſthaft . Hier beginnt ja die wirkliche Herrſchaft des Herzens . Man hat uns auch in der Liebe und im Familien= leben und in der Freundſchaft „ Sachlichkeit ” ge= predigt , nicht immer zu Nutzen und Frommen der guten Sache . Man hat das Herz auch aus ſeiner ureigenen Domäne verdrängen und durch das Hirn eines Mathematikers erſetzen wöllen . Hier möge die neue Welle fruchtbar walten : es kommt an ſich nicht darauf an , ob die Liebespaare wieder den Mond anſchwärmen oder ob ſie ſich geradewegs erzählen , wo der Schuh drückt . Wichtig iſt lediglich , daß im Verkehr der Menſchen unter= einander wieder das Herz mitſpricht , daß man ſeinen lieben Nächſten nicht wie eine Aktie bewertet und behandelt , daß man wieder die zarten Jäden einer gefühlsmäßigen Sumpathie ſpinnt , die nicht von gſchingsfreuden in aller Welt . B Kölner Karneval . Von Hedda Weſtenberger . Wer ſie nicht kennt , der wird ſie nie begreifen — dieſe Stadt mit den über hundert Karnevalsgeſellſchaften , dieſe Stadt mit der traditionellen Würde in aller Narretei . Und wer es nicht in ſich hat , der wird niemals von ganzem Herzen und in aller Über= zeugung , in aller ernſthaften Begeiſterung dies mitmachen können : Herrenſitzungen und Maskenfeſte , Canzkränzchen und wieder Maskenfeſte , und ſchließlich und endlich Noſenmontag , Noſen= montagszug ! Denn es iſt nicht ſo , wie man es im Norden und Oſten leider hält , daß man ſich kurz nach Weihnachten entſchließt : der nächſte Ball iſt Koſtümfeſt , alſo zieht man ſich irgendwie bunt an . So nicht . Bei dem Kölner wächſt das wichtig heran , fängt an ſchon am „ elften des Elften ” , zieht ſich mit Herrenſitzungen und kleinen Feſten über die Weihnachts — und Neujahrszeit , und bricht dann plötzlich los . Bricht los — für die große Maſſe , indes der waſchechte , „ normale ” Kölner ſchon längſt etliche ſchwere , drei = bis vier= ſtündige Herrenſitzungen mit ſchwungvollen Neden und neuen „ Krätzkes ” , mit „ Schonkeln ” und Faſtnachtsliedern , ach , ſo uner= müdlichen , nicht übertragbaren Saſtnachtsliedern , hinter ſich hat . Und wer begreifen will , wie der Geiſt des Karnevals ausſieht , der mag ſich hinſetzen unter die tauſend und über tauſend Kölner Bürgersmänner , die ſich gutmütig = froh , ſelig - behaglich zuſam- mengefunden haben zur würdigen Bütten - oder Herrenſitzung und mag die Augen aufreißen . So etwas gibt es gewiß in der ganzen Welt nicht wieder . Nicht in Nizza , nicht in München . Hier hat in aller Narretei alles ſeine althergebrachte , gute Form , ſeine über alles geliebte Form , und iſt doch urkomiſch dabei . Da ſteigt zum erſten Male das neue Faſtnachtslied und der neue Büttenmarſch , da wird aber auch — und das iſt das Komiſchſte — ernſthafter Entſchluß für die „ Jeckerei ” gefaßt . Und wem der Herrgott Nedſeligkeit gab , der ſteigt ſchließlich in die Kanzel , die wie ein rieſengroßer Nömer ausſieht , und „ de Bütt ” heißt , und von da läßt er ſeinen weingeſegneten Humor los auf tauſend ſonſt ganz ſeriöſe und plötzlich närriſch gewordene Herren ! Nichts fehlt dieſen Herrenſitzungen äußerlich an Würde : Ehrenpokale und Pagen , Cafelaufſätze und ſchimmernde Cracht , Narrenmützen von unerhörter und bereits hiſtoriſch gewordener Koſtbarkeit — vor allem aber wundervolle , rundliche , wein= gewohnte Kölner Stadtvätertypen . Aber es ſind einmal nur Männer , die die Büttenſitzung mit- machen , und dann — nur Auserwählte . — Das Volk aber wartet auf den Noſenmontag . Das ſpart und ſpart , ein halbes Jahr im voraus fängt das an , das verſetzt und verſetzt , den ſetzten Ciſch , den letzten Nock — was tut’s , Noſenmontag muß „ feſte droppjemacht ” werden . Koſte es , was es wolle ! Und dann iſt’s ein Sieber . Geh hin , und ſag ” einem , er ſolle ſich augen- blicklich auf den Kopf ſtellen , im ſchönſten Koſtüm , mit der ſchönſten Narrenkappe — er tut’s , warum ſoll er’s nicht tun ? Und geh hin , häng dich dem erſten beſten an den Arm — „ abge= bützt ” wirſt und „ jeknötſcht ” wirſt du , und findeſt dich , weiß der Himmel wo , bis in den tiefen Morgen hinein unter vollkommen närriſch gewordenen Menſchen . Ganz abgeſehen davon , daß der Noſenmontagszug einen Jubel auslöſt , einen Empfang bekommt , wie ihn kein Fürſt auf Erden ſchöner je bekam , ganz abgeſehen davon , daß dieſer Sug ein Wunder an Koſtbarkeit , aber auch an Collheit iſt , und daß man , mag man noch ſo hilflos fremd dem allen gegenübergeſtanden haben , doch ſchließlich hingeriſſen , be= geiſtert mit den andern ſingt , jubelt , brummt und — brüllt : „ Dä Klein , dä muß en Nüggel hamm ” , gleichgültig , ob du weißt , daß „ Nüggel ” ſo etwas wie Schnuller iſt . Es ſoll einer dieſe Faſtnachtslieder in ernſtem , nüchternem Suſtande leſen , gewiß wird er den Kopf ſchütteln und denken : grenzenlos dumm . Und nirgendwo ſonſt auch könnte man ſie ſingen — das liegt im Kölner drin , daß dieſe Lieder , von ihm geſungen , plötzlich nicht mehr dumm ſind , daß man ſich dabei „ kapott lacht ” — daß man überhaupt immerzu lacht , wenn nur einer den Mund aufmacht ! Woran es liegt — wer kann das wiſſen — es iſt eine Welt für ſich , eine Stadt mit tauſend und wieder tauſend Lebens= künſtlern , und niemand macht ihr dies nach : Das große geheim= nisvoll = närriſche und von ganzem Herzen kommende Karnevals= feſt , das damit endigt , daß eine „ ſündige ” vor zwei Stunden freilich noch total verrückte Stadt am Aſchermittwoch geſenkten Narrenhauptes „ in den Dom ” Buße tut — bis zum nächſten Male ! Karneval von Binche . Von Dr . N . Heilmann . Die belgiſche Stadt Binche weiß ſicherlich viele Dinge von ſich zu erzählen , die ihren Nuhm ausmachen , aber das ſind , ſo ſumpathiſch dieſe Stadt auch iſt , Lokalgeheimniſſe . Ich glaube , die Welt wüßte von Binche nicht viel mehr zu ſagen , als daß es eben exiſtiert , wenn nicht — der berühmte Karneval wäre . Was Binche als Karnevalſtadt vor allen anderen auszeichnet , iſt , daß man den Karneval dort nicht feiert , ſondern zelebriert , freilich , ohne daß dieſer gewiſſe Ernſt im Gegenſatz zu ausgelaſ- ſenſter Heiterkeit ſteht . Die Maskerade von Binche geht auf Jahrhunderte alte Cradition zurück und entwickelt einen eigen- artigen Pomp , wie er ſonſt . wohl nirgends zu finden iſt . In dem großen Umzug , der alljährlich den Höhepunkt der Seiern bildet , repräſentieren die „ Männer von Binche ” die ganze groteske Karnevalswürde mit ihrem typiſchen Lokalkolorit . Angeſehene Bürger der Stadt betrachten es als eine beſondere Auszeichnung , ſich am Saſchingsdienstag in die koſtbaren traditionellen Gewän= der kleiden zu dürfen , deren Hauptſtück ein Kopfputz aus über ein Meter hohem Straußfedernſchmuck bildet ; ein reich mit bunten Stickereien verziertes Bolerojäckchen , weite , bauſchige Hoſen , ebenfalls mit Sedern verziert , vervollſtändigen dieſe ſon= derbare Aufmachung . Schon am frühen Morgen tummelt ſich auf dem „ Grand Marché ” eine bunte Menge , von fieberhafter Spannung erfüllt , die mit raſtloſem Eifer Straßen und Häuſerfronten für den Feſt= zug ſchmückt ; die Schulkinder haben ſchon wochenlang vorher unter ſich Geld geſammelt , um das Ihre zur allgemeinen Freude beitragen zu können . Dafür ſind ſie aber auch mit ſpeziellen , bunten , ſpitzen Kopfbedeckungen verſehen , ebenfalls einer uralten Überlieferung gemäß . Den Höhepunkt der Faſchingsfeier bildet der Wettbewerb der Handwerksgeſellen , die durch allerhand luſtige Sport= leiſtungen ihre Anwartſchaft auf den Chron des „ Geſellenkönigs ” nachweiſen müſſen . Man klettert auf meterhohe Stangen , an deren Spitze Würſte und Brezeln ſtecken , ſchwimmt nach ge= backenen Siſchen und rennt gebratenen Schweinen nach , die auf Nädern geſchoben werden — ein intereſſanter Vorläufer des Windhundrennens . Wer als Beſter aus all dieſen Kämpfen her= vorgeht , hat für ein Jahr die Würde des „ Geſellenkönigs ” inne und gilt unter ſeinesgleichen wie in der ganzen Stadt als hoch- angeſehene Perſönlichkeit . Wenn Nizza die Stadt des koſtſpieligen Karnevals iſt , ſo kann man Binche die Stadt des hiſtoriſchen Karnevals nennen , denn nirgends iſt man auch in der Luſtigkeit ſo feierlich wie hier . Karneval in Nizza . Von E . V . Wernig . In dieſen Cagen iſt die „ Promenade des Anglais ” ſchon am frühen Morgen von der Menſchenmenge überflutet , die ſich ſonſt erſt gegen Mittag einzufinden pflegt . Allerdings hat das Publikum jetzt ein etwas anderes Kolorit als gewöhnlich : die Stadtbevölkerung miſcht ſich unter die Fremden , während im allgemeinen ein ungeſchriebenes , aber ſehr ſorgfältig reſpektiertes Geſetz dieſe beiden Menſchengattungen voneinander trennt ( mit Ausnahme einiger weniger anſäſſiger Familien und Villenbeſitzer , die ſelbſtverſtändlich zur Hautevolee der franzöſiſchen Niviera gehören ) . Dieſe unbefangene Ceilnahme des Volkes iſt charakteriſtiſch für den Karneval von Nizza , der , wie kaum ein anderer , wirklich nur ein Feſt der guten Laune , der überſchäumenden Lebensfreude iſt . In dem weltberühmten Maskenzug wird man vergeblich nach politiſchen Satiren oder ſonſt welchen Anſpielungen ſuchen , die der reinen , harmloſen Fröhlichkeit Abbruch tun könnten — was anderweitig faſt immer der Fall iſt ! Der Umſtand , dem der Nizzaer Karneval vor allem ſeinen Nuhm vordankt , iſt der verſchwenderiſche Neichtum , mit dem er gefeiert wird : neben dem billigen Faſtnachtstand der Straßen = Was ſich am Srühſtückstiſch ereignete . Es war Ende Februar und bitter kalt , aber der Winter konnte ſich dieſes Jahr nur ſchwer trennen und beſſerte überall da ſein weißes Schneegewand aus , wo es drohte Löcher zu bekommen oder kürzer zu werden . Oeſto wärmer war es drinnen in dem braungetäfelten kleinen Srühſtückszimmer , wo der ſummende ſilberne Ceekeſſel eine trauliche Stimmung gab , das Kaminfeuer angenehme Wärme ſpendete . Wie zierlich war doch da der runde Frühſtückstiſch ge= deckt . Ueber weißer Spitzendecke glänzte ſchön geformtes , zart= farbenes Porzellan , Platten , gefüllt mit Braten und roſigem Schinken gab es da , kriſtallene Schalen ließen köſtliche Konfi= türen durchſchimmern , und prächtiges Obſt lud zum Verſpeiſen ſeiner lachenden Früchte ein . Die Krönung aber dieſes Ciſches bildete eine wundervolle blühende Copfpflanze , die vor einigen Cagen ihren Einzug hier gehalten und die wie eine junge , zarte Königin nach allen Seiten der Cafel ihre blühenden Arme ausbreitete , ihren lieblichen Duft dem Naume ſpendend . Da klangen kurze , ſilberne Cöne durch die Stille . Die kleine Standuhr auf dem Kaminſims hatte 8 Uhr geſchlagen . Als ihr letzter Con in die Stille verklungen , begann der Ceekeſſel in ſummendem Cone zu reden , und er wandte ſich dabei an die Blume , die ihm lauſchte . „ Meine allerſchönſte , lieblichſte Blume ” , begann er , „ nun wird es nicht mehr lange dauern , und ſie werden hier eintreten und ſich an dieſen Ciſch ſetzen , ſie , deine neuen Herren und Beſitzer , die einige Cage abweſend waren , während man dich aus dom Blumenladen hierhergebracht . Ich bin dem Schickſal ja ſo dankbar , daß dies geſchehen , daß du hier , und daß ich täglich , ſtündlich deine Schönheit bewundern darf ; du Liebliche , wie köſt= lich iſt doch dein holder Duft . Heut nun wirſt du in unſeren Beſitzern Menſchen kennen lernen , bei denen du nur Urſache zur Verehrung haben wirſt , ſo gut , ſo freundlich ſind ſie alle . Die Dame des Hauſes wird dich noch ſorgſamer pflegen , wie es bis jetzt der alte Johann getan . Der Herr wie der Sohn werden deine Schönheit loben , und ihre kleine zarte Nichte wird ihre großen ſcheuen Augenſterne zu dir aufſchlagen . Dann wird es ſein , als ob eine Blume , eine Schweſter , die andere begrüße . Du wirſt ſie alle lieben und verehren , alle Menſchen dieſes Hauſes , die du zu ſehen bekommſt , denn ſie ſind gut und meinen es gut mit uns . ” So ſprach der Ceekeſſel , und die liebliche Blume erwiderte ihm freundlich und ſprach : „ Wie glücklich bin ich doch hier , daß ich es ſelbſt kaum ganz begreife , wie dies ſein kann . Glaubte ich doch , als ich noch in meinem Blumenladen ſtand , es gäbe nichts Schöneres als ihn . Er war meine Welt , angefüllt ganz mit Blumen und Pflanzen , von der hohen Palme hinab bis zum kleinſten Moos . Die Verkäuferin , ſo ſtill und blond , ging darinnen umher wie ein leiſer Engel , und ihre ſanften Hände hegten und pflegten uns . Die Menſchen , die kamen , um etwas zu kaufen , gefielen mir alle , denn ſie waren entweder froh und glücklich , kauften Blumen und Pflanzen , um ſich oder ihre Angehörigen zu erfreuen , oder ſie waren traurig , hatten ver= weinte Augen und kauften Blumen und Kränze für die Lieben , die draußen auf dem Kirchhof ſchlummerten . Es wehte da eine ſo friedliche Luft , ſo viel freundliches Lächeln neben ſtillen Tränen , daß ich glaubte , ich könne mich nur dort wohlfühlen . Und nun bin ich hier in dieſem warmen und freundlichen Naume und habe in ihr einen Gefährten gefunden , der mich ſo liebevoll umhegt . Wie leuchtet dein ſilbernes Kleid , ſehe ich dich an , biſt du mir ein Spiegel , in dem ich mich viele Male wiederfinde . Meine Seele ſchwingt in dir , wie du mein Bild feſthältſt ; ” und ſie ſahen ſich lächelnd an , und leiſe ſchwang der ſummende Con des Silberkeſſels durch den Naum . Aber plötzlich miſchte ſich da ein anderer Con hinein , auch ſummend , aber doch unangenehm , aufdringlich , nur Geräuſch . Die Blume erſchrak darüber und fing leiſe an zu zittern . Aber der Ceekeſſel beruhigte ſie , „ habe keine Angſt , du Liebliche , was du da hörſt , das iſt das Summen der alten Simmerfliege Hogu , die hier überwinterte und die ſich Bewegung verſchafft , da ſie hier ſehr gut lebt , und in den langen Wintermonaten dick und faul geworden iſt . ” Als die alte Sliege den Ceekeſſel ſo reden hörte , unterbrach ſie ihren Flug und ließ ſich ihm und der Pflanze gegenüber auf einer Stuhllehne nieder und ſah die beiden aus beſen , grünlich ſchimmernden Augen an , während ſie ſprach : „ Was ? Bewegung brauche ich ? Saul bin ich , und was nicht alles ? Nein , mein verehrter Silberner , ſagen Sie dieſem Fräulein nichts Falſches . Ich wollte Ihnen mit meinem Summen nur beweiſen , daß Sie hier nicht allein dominieren , daß es auch noch andere Leute gibt , die ſummen können , vielleicht ſchöner , ſtärker wie Sie und zu jeder Seit , wenn’s gewünſcht wird ; aber Sie , Sie ſind überhaupt nur dazu fähig , wenn Ihnen der alte Johann Feuer unter dem Srack macht und Waſſer in den Bauch ſchüttet . Ach , es iſt kläglich mit Ihnen , und Waſſer , brrr , ich habe mein Leben lang nur Wein getrunken , wenn ich auch kein ſilbernes Gewand trage wie Sie . ‟ Dann wandte ſie ſich an die erſchrockene Blume : „ Fräulein , ” ſprach Sie , „ glauben Sie dem mal nicht , ſeine Weis= heiten , ſind nichts wert . Aber ich , ich , eine alte erfahrene Simmerfliege , ich kenne die Welt , und vor allem die Menſchen , die er ſo in den Himmel hebt . Merken Sie ſich , die Menſchen ſind das Schlechteſte , das Abſcheulichſte , was es überhaupt gibt . Sind ſie gut , wie zu dem Silbernen und zu Ihnen , ſo kommt das nur daher , weil die Menſchen ihn nötig haben , und weil Sie zur Verſchönerung dieſes Naumes beitragen ; wäre dies nicht der Fall , lebtet Ihr längſt nicht mehr . Sehen Sie mich an , ich nütze den Menſchen nichts , ſollte ich es wagen , etwa vor dem Platze des Hausherrn zu ſitzen , irgendwo , ganz ſtill und beſcheiden , keine Minute würde vergehen , und er erſchlüge mich . O , wie ich die Menſchen haſſe . Aber das hat noch einen ganz beſonderen Grund , ” ſetzte ſie eindringlicher fort , „ den ich Ihnen erzählen will . Alſo hören Sie . Unter meinen vielen Kindern letztes Jahr beſaß ich auch eine entzückende , eine bildhübſche Cochter , die mein beſonderer Stolz war . Daß ſie ſchön war , wußte ſie , und des= halb liebte ſie es , ſich im ſpiegelnden Glaſe zu beſehen . Eines Cages ſaß ſie auch wieder auf einer Glasplatte , es iſt dieſelbe , die Ihnen hier als Unterſetzer gegeben wurde , bewunderte ſich und putzte ſich die allerliebſten , zierlichen Beinchen . Sie dachte wohl gerade an ihren Bräutigam , den ich für ſie ausgeſucht hatte , und , was glauben Sie , da kommt der Hausherr harein , ſetzt ſich nieder , erblickt ſie und ſchlägt die Arme , Unglückliche rücklings tot , dieſer Verruchte . Seit der Seit habe ich den Men= ſchen Nache geſchworen , und ich quäle ihn , den Mörder meiner Cochter , ganz beſonders , wo ich nur irgend kann . Eben bin ich dabei , meinen Sohn Hugo , er ſitzt dort oben auf der Gardinen= ſtange und ſchläft noch , abzurichten , wie er ihn um den Mittags= ſchlaf bringt ; ich bin ganz glücklich , wenn ich ſehe , wie auf= gebracht er wird , und ſich bemüht , meinen Sohn und micb zu erwiſchen . Ach , neulich , da habe ich eine recht nette Sache mit ihm erlebt . Da kommt er ſpät zu Ciſch , die Dame und der Sohn hatten ſchon angefangen zu ſpeiſen , und iſt in denkbar ſchlechteſter Laune . Ach , was hat man nicht alles im Kopf , ſprach er zu den beiden , dieſe überlaſtende Arbeit , heute abend noch eine lang = : wierige geſchäftliche Sitzung , und dem gerade eintretenden Diener ſungen kann man Koſtüme ſehen , deren Wert in die Hundert= tauſende geht . Eine junge ruſſiſche Großfürſtin erſchien im ver= gangenen Jahre in einem Bojarenkleid , an dem der Slitter und Straß des Originals durch Hunderte von Goldpailletten und Brillanten erſetzt war . Der Wagen der Herzogin von Cumber= land war mit zwölfhundert Orchideen geſchmückt , die allein einen Wert von vielen tauſend Franken darſtellten ; die vier Pferde , die den Wagen zogen , trugen kunſtvolle Drachenmasken und an Hals und Beinen Ninge aus wehenden Straußenfedern . Swiſchen dieſen Prunkſtücken des Maskenzuges torkeln die Nieſengeſtalten von Pappdeckels Gnaden , Ceufel und Engel , arg verbeulte griechiſche Götter , harmloſe , immer unpolitiſche Karikaturen irgendwelcher Perſönlichkeiten , die gerade Geſprächsſtoff ſind . Das von kleinlichen Polizeivorſchriften auch ſonſt wenig be= läſtigte Nizza kennt in der Karnevalszeit überhaupt kein Geſetz , das dem Vergnügen Eintrag tun könnte . Man tollt und tanzt und lacht ſolange , bis der große Kater da iſt , der aber hier , auf dieſem geſegneten Sleck Erde , auch weniger grimmig iſt , als anderswo . Eine Heiratsagentur vor hundert Jahren . Autoriſierte Überſetzung von Emmi Pfeiffer . Heiratsagenturen ſind keine moderne Einrich= tung . Wann und wie ſie entſtanden ſind , beſagt folgende Schilderung eines Heiratsbüros aus dem Jahre 1830 . „ Ich hatte ein Kabriolett beſtellt , um mich zu Frau Brunet fahren zu laſſen . Obgleich der Weg vom Palais Rogal bis zur Rue de Seine nicht weit iſt , ſo zitterte ich doch bei dem Ge= danken , mir könne bei der Fahrt über den Fluß ein unſeliger Windſtoß die Friſur verderben . Da ich mich zuvor Herrn Aubrils kunſtfertigen Singern überlaſſen hatte , ſo wäre es tatſächlich ein Verbrechen geweſen , wenn ich mir einen Hut aufgeſetzt hätte , denn ſchon der leiſeſte Druck hätte dieſes Wunderwerk von Friſur zerſtören können ! Schön friſiert und enggegürtet , dazu aufs modiſchſte be= kleidet , alſo erklomm ich mit Schuhen nach Sakoſkus letzter Schöpfung die Creppe im ſchmutzigen Hauſe von der Alten . Da hätte beinahe ein brutaler Waſſerträger meine Kleidung beſu= delt . Das wilde Benehmen dieſer Barbaren aus der Auvergne überſchreitet jedes Maß . Nachdem ich dieſer Gefahr glücklich entkommen war , erreichte ich ohne weiteres Mißgeſchick den zweiten Treppenabſatz . Dort klopfte ich an eine Cür , die durch hre Aufſchrift : „ Geſchäftsbüro , ſpeziell für Heiratsvermitt= ungen ” erkennbar war . rief er zu , er wolle nach Ciſch eine Stunde ruhen , nicht geſtört ſein , da er noch viel vorhabe . Ich höre das , fliege zu Hugo , meinem Sohn , der gerade aus dem Weinglas des Herrn Sohnes trank , und bitte ihn , mit mir in das Arbeitszimmer hinüber zu fliegen . Dies geſchah nach der Mahlzeit , und er legte ſich auch ſofort auf ſeinen Diwan und ſchloß die Augen . Nun fingen wir an , ihn zu pieſacken , ſummten um ihn herum , ſetzten uns auf ſeine Naſe , auf die beginnende Glatze , kurzum , überall dahin , wo es ihn ſtörte . Er ſchlug nach uns , er fluchte , aber das machte uns nur noch freudiger bei unſerer Arbeit , und es wurde ein richtiger Canz , der damit endete , daß er wutſchnaubend dem alten Johann ſchellte und ihn mit hochrotem Kopf anfuhr , die Fliegenklappe zu holen , um uns zu erſchlagen . Der alte Johann hatte Angſt vor ſeinem Herrn , wenn er wütend war , und gab ſich ungeſchickt und tatterich Mühe , uns zu erwiſchen , was ihm natürlich miß= lang . Kaum war er fort , fing derſelbe Canz wieder an , bis das angeſetzte Schlafſtündchen vorüber , und der alte Wüterich in übelſter Laune ſich in ſein Coilettezimmer zurückzog , um ſich für die bevorſtehende Sitzung umzukleiden . Mein Nachedurſt war indes noch nicht geſtillt , und ich dachte bei mir , geh mal mit in dieſe Sitzung , vielleicht kannſt du noch mehr für ihn tun . Meinen Sohn , der noch nie in der kalten Winterluft draußen war , ließ ich zurück . Ich ſetzte mich alſo auf ſeine Hutkrempe , als er ſich ziemlich mürriſch von den Seinen verabſchiedete , und wir ver= ließen das Haus . Bis um die nächſte Hausecke ging er langſam und ſchwerfällig , wie ich es bei ihm gewöhnt war . Wie aber erſtaunte ich , als er ſeine Schritte plötzlich beſchleunigte und luſtig zu pfeifen begann . In den nächſten Blumenladen trat er ein und erſtand ein rieſiges Bukett der herrlichſten dunkelroten Noſen . Das hat man alſo zu einer Sitzung notwendig , einen Noſenſtrauß , wer hätte das gedacht , ich wurde neugierig . Dann ſtieg er in ein Auto und fuhr und fuhr wohl eine halbe Stunde durch viele , viele Straßen und Plätze , bis das Auto ( ich möchte bemerken , daß dies meine erſte Autofahrt war ) vor einem prächtigen Hauſe hielt . Ein Diener öffnete , er gefiel mir weit beſſer wie unſer alter Johann , und leicht und geſchmeidig ſprang unſer Herr über die breiten Marmorſtufen hinauf und trat in einen prächtigen Empfangsraum ein . Der Diener war verſchwunden , und mein Herr ſtand tief atmend da ; ich weiß nicht , er kam mir ſo ganz anders vor als ſonſt , wie er da mit den Blumen ſtand . Jetzt , dachte ich , fängt ſicher gleich die Sitzung an . Da öffnete ſich leiſe eine Portiere , und wer ſtand auf der Schwelle ? , eine wunder= ſchöne junge Dame , in ein herrliches , fließendes Seidengewand Ein Dienſtmädchen mit roten Armen führte mich in ein Empfangszimmer , das nach dem Hofe zu lag . Von dort her klang das Geſchrei anſcheinend betrunkener Simmerleute herauf . Meine Angſt , ich könne etwa zu ſpät ſein , beruhigte Frau Brunet und lächelte hinter ihrer Brille : Das Fräulein und ihre Mutter waren noch nicht angekommen , Erleichtert atmete ich auf ! Um die Seit zu verkürzen , ſprachen wir von der Er= warteten , mit der mich nach Frau Brunets Hoffnung das Band der Ehe verknüpfen ſollte . Die junge Perſon iſt 18 Jahre alt und heißt , Angelika . Sie weiß ſich in Geſellſchaft zu benehmen und iſt in der modernen Literatur gebildet . Auch ſpielt ſie recht gut Klavier . Ihren Eltern liegt daran , daß der Schwiegerſohn rechtſchaffen und aus Frau Brunet ſchätzt es , daß ich alle dieſe Bedingungen erfülle . Sie raunte mir ſodann die Sahl der großen Mitgift ins Ohr und rühmte den ausgezeichneten Nuf ihres Vertrauens= büros . Iſt es doch das älteſte der Hauptſtadt ! Vor ungefähr vierzig Jahren war es von ihrem Vater gegründet worden . Dieſer hatte , um die ſchrecklichen Folgen der Eheloſigkeit in Frankreich abzuſchaffen , 1792 als erſter den „ Courrier de PHymen ” ( Ehekurier ) und im Jahre 1795 den „ Indicateur des Mariages ” ( Heiratsanzeiger ) herausgegeben . Nach dem Code dieſes rechtſchaffenen Mannes wurde ſein Schwiegerſohn , Herr Brunet , ſein Nachfolger . Um dieſen alten , guten Ruf unbeſcholten zu erhalten , war es feſtſtehende Negel geworden , nur die Erklärungen von mün= digen Perſonen anzunehmen , nämlich von Vätern und Müttern für ihre Kinder und von Vormunden für ihre Söglinge . „ Die kaiſerliche Negierung ” , ſo belehrte mich mit einer gewiſſen Befriedigung Frau Brunet , „ konnte immer nur zufrie= den mit unſeren Dienſten ſein . Das Polizeiamt überwachte uns einſtmals ſtreng . Wir wurden ebenſo wie die Präfekten und Unterpräfekten genötigt , Verzeichniſſe über junge Mädchen von 14 Jahren und darüber zu führen , deren Mitgift oder Pflicht= teil ſich auf 40 000 Franken und höher belief . Sie wurden aus= jahmslos in die Klaſſe der reichen Erbinnen eingereiht . Wenn wir nun eine dieſe Klaſſe betreffende Erklärung bekamen , ſo füllten wir ſogleich den ſtaatlich gelieferten Vordruck aus . Letzterer umfaßte acht Spalten : den Namen des Fräuleins , Alter , die Namen des Vaters und der Mutter , ihre Eigenſchaften , ihren jetzigen Stand , das Vermögen , mit Unterſcheidung der beweglichen Habe und des jährlichen Einkommens aus dem unbeweglichen Vermögen , die Mitgift und eventuelle Erb= ſchaften , körperliche Vorzüge , Mängel , Benehmen und religiöſe Grundſätze der jungen Dame . Der Kaiſer wollte , daß dadurch die reichen Erbinnen den Offizieren oder anderen der neuen Dyanaſtie ergebenen Per = gehüllt , wie ich es bei unſerer Frau noch nie geſehen . Unſer Herr ſprang ihr entgegen , daß ich mich ordentlich an ſeinem Kragen feſthalten mußte , den ich mir als Beobachtungspoſten ausgeſucht , aber von dem ich gleich darauf flüchten mußte , denn , o , Sie glauben nicht , wie ſtürmiſch dieſe Begrüßung war . Ueberhaupt kam ich aus dem Staunen nicht heraus . War das unſer oft miß= mutiger Hausherr ? Nein , dies war ein feuriger Jüngling mit ſtrahlenden Augen , roſchen Bewegungen , der die ſchöne Dame ſo artig behandelte und ſie mit Küſſen bedeckte . In dem kleinen Naum , der uns jetzt aufnahm , war ein wun= derſchöner Ciſch gedeckt mit den herrlichſten Leckerbiſſen . Gleich den beiden ließ ich es mir gut munden , vor allem aber war ich entzückt von dem herrlichen ſüßen Wein , dem auch die beiden reichlich zuſprachen . Es war ſonderbar . Je mehr ich trank , deſto wohler und glücklicher fühlte ich mich , und vergaß faſt den Vor= ſatz , den Mörder meiner Cochter wieder tüchtig aufs Korn zu nehmen . Ja , ich muß geſtehen , es blieb leider nur bei dieſem Vorſatz , den ich hing faſt immer , wenn er nicht ſelber trank , an ſeinem Glaſe und trank , trank , trank . Ich wurde nicht von ihm beachtet , da er zu ſehr mit der feinen , ſchönen Dame beſchäftigt var . Dann drehte ſich plötzlich alles um mich , ich hatte einen Schwips , wie mir ſchien , o , ich war ſelig berauſcht , und ſchlief ein , konnte mich vorher noch mit Mühe und Not an den unteren Saum des Ciſchtuches ſchleppen . Ich erwachte erſt , als ich unſern Herrn in Hut und Mantel in der Cüre ſtehen ſah , und flog ſchnell zu ihm . So herrlich dies alles war , ſo ſchlecht fühlte ich mich am nächſten Cage , mein Sohn war direkt beſorgt um mich . ” Kaum hatte die alte Simmerfliege dies erzählt , ſo öffnete ſich die Cüre , die Dame , der Herr , der Sohn und ihre Nichte traten ein , um ſich an dem Frühſtückstiſch niederzulaſſen . Mit wieviel Freude bewunderten ſie die herrliche Blume , und das kleine Mädchen konnte ihre ſtillen Augen kaum von ihr trennen . „ Schenke ſie mir , lieber Onkel ” , flüſterte ſie leiſe , zu dieſem hin= gewandt . „ Geſtern , als ich ſo tapfer das bockige Dony ritt , ver= ſprachſt du mir , ich dürfe mir etwas wünſchen . Gib ſie mir , die ſchöne Blume . Sie ſoll hier ſtehen bleiben wie immer , damit ihr alle eure Freude daran habt , aber mir gehört ſie . ” Gern wurde ihr dieſe Bitte erfüllt , und ihr feines , blaſſes Geſichtchen leuchteto vor Freude , als ſie ſich bedankte . Da flog die alte Sliege mitten auf die ſchönſte Blume der Copfpflanze , und ſah dem Kinde gerade ins Geſicht . „ O , ſieh die häßliche Fliege , ” rief es , „ lieber Onkel verſcheuche ſie bitte von meiner Blume ” . „ Liebes Kind , ” ſprach er , „ ich mache ſchon ſeit ſonen vorbehalten blieben . Ebenſo war es nötig , daß die Namen von Verlobten , die dem Polizeiamt vorgeſchlagen waren , zu unſerer Kenntnis kamen . Denn die Polizei ſtrich diejenigen jungen Leute aus ihren Liſten , die in ihren Augen unwürdig waren , einen geordneten Hausſtand zu gründen . Seit der Neſtaurationszeit hat dieſe läſtige Kontrolle vollſtändig auf= gehört . Dadurch wird uns viel Arbeit erſpart . ” In dieſem Augenblick öffnete das Dienſtmädchen die Cüre und die bewußten Damen erſchienen . Mein armes Herz klopfte aufs Heftigſte . Man hätte nu annehmen können , daß die Mutter mit betrübter Miene und ſchwarwerſchleiert erſcheinen würde . Statt deſſen trug ſie eine ſchwarze Redingote mit zwei Kragen , eine halbſteife Boa und einen malvenfarbenen Satinhut mit Kinnbändern , der mit Marabufedern garniert war . Ihre Cochter hatte eine blonde , kunſtgerecht mit Noſen geſchmückte Haube auf und ein Kleid aus granatiniſchen Spitzen mit Schleifen und Syringenſträußchen an . Kaſtanienbraun , dicht und lockig ſind ihre Haare ; ihre an Selmira erinnernden Augen ſind himmelblau und drücken An= mut und Poeſie aus . Lieblich dringt ihr Blick mir ins Herz , da= bereits vollends bezaubert iſt von ihrer roſigfriſchen und blumen= haft zarten Geſichtsfarbe , die dem ſilbrigen Schimmer von der Morgenſonne betauter Gräſer gleicht . Ihre Arme ſind ſchön , wohlgerundet die Schultern . Ein Herz , in dem Ideale ſchlum= mern , klopft in ihrer Bruſt und erregt ſie wie ein leichtes Segel , das vom Winde beflügelt in die offene See getrieben wird . Ihr = Stimme klingt wie eine wohllautende Harfe , deren geſpannte Saiten den bloßen Berührungen einer See gehorchen würden . Sie plaudern zu hören , iſt höchſtes Entzücken ! Wir haben von der Farbe des Himmels geſprochen , und daß er ſeit einigen Cagen bedeckt iſt . Sie verſchwieg mir nicht , daß leichte Negen= fälle die Weintraubenernte im Herbſt begünſtigen würden . Auf dieſe Bemerkung hin geſtand ich ihr meine Hoffnung , die Crauben gemeinſam mit ihr pflücken zu dürfen . Ein Glück , das ich von Gott erbitte ! Unmerklich begann unſere Unterhaltung zärtlicher zu wer= den . Da kam ihre Mutter dazu und pries mir Angelikas Eigen= ſchaften : Ihre Umgänglichkeit , ihren gutmütigen Charakter , ihre Geſchicklichkeit im Beſticken von Gürtelbändern und Schulter= ſchleifen , ſowie im Anfertigen von Lichtmanſchetten durch farbige Oblaten , die ſie im Kreis übereinander legte . Hierauf frug mich die Mutter nach meiner Familie . Ich führte Herrn Oudard mehrmals an und berief mich auf meinen Vater , den Oberſten . Sie wollte den Namen meines Beicht= vaters wiſſen und war erſtaunt , als ſie hörte , daß ich gar keinen hatte . Dann mußte ich ihr ſchwören , daß ich nicht republikaniſch geſinnt ſei . Schließlich teilte ſie mir mit , daß ich durch Madame Brunet ihre erſte Antwort erfahren würde , ſogleich nachdem ſie ſich mit ihrem Gatten beraten hätte . . . . einem halben Jahr den Verſuch , ihr den Garaus zu machen . Was hat die mich ſchon geärgert und geplagt . Aber erwiſchen läßt ſie ſich nicht , und ich glaube beinahe , ich habe mich nun ſo langſam an ſie gewöhnt . ” Als das Frühſtück beendet und das Simmer wieder leer war , flog die Fliege Hogu wie raſend um den Ciſch , nicht vor Sreude , nein , vor großem Sorn . „ So . ” rief ſie , „ das habe ich alſo erreicht . Gewöhnt hat er ſich an mich , trotz aller Quälerei , die ich ihm zugefügt . Nein , ſo etwas , die Menſchen werde ich doch nie in ihrer Dummheit verſtehen können . Aber , glaubt mir , ich werde neue Wege entdecken , um ihn nie zur Nuhe kommen zu laſſen . Mein Sohn ſoll mir kräftig dabei helfen . Das bin ich doch meiner armen gemordeten Cochter ſchuldig . Ich verſtehe dieſen Kerl überhaupt nicht . Es iſt mir zum Beiſpiel ein Nätſel . ” rief ſie erneut und blickte den Ceekeſſel herausfordernd an , „ wie kann ein Menſch ſagen , daß er eine Sitzung hat , die ihm zuwider , und auch dabei ein Geſicht macht , daß man es ihm glaubt , und auf der Sitzung macht er den Eindruck , als ob er der glücklichſte Menſch unter der Sonne wäre . Das muß der geringe Verſtand machen , den ich den Menſchen beimeſſe . Ich aber behaupte meinen Poſten hier weiter , und auch dann noch , wenn Sie , mein ver= ehrter Silberner , längſt ohne Glanz in einer dunklen Ecke ſtehen , und Sie , meine Verehrteſte , verblüht ſein werden . ” Der Diener war eingetreten , öffnete das Fenſter ; es hatte aufgehört zu ſchneien . Der Himmel leuchtete in winterlichem Hellblau , und die Sonne ließ den Schnee in tauſend Brillanten funkeln . „ Hugo , ” ſprach ſeine Mutter , „ heute darfſt du den erſten Flug hmaus mit mir tun . Aber nur kurz , damit wir ſpäter nicht vor ein verſchloſſenes Fenſter kommen und erfrieren müſſen . ” So flogen Mutter und Sohn hinaus . Draußen aber vor dem Fenſter ſtand ein Baum , auf deſſen kahlen Sweigen zwei hungrige kleine Spatzen ſaßen , auch Mutter und Sohn . Sie ſtürzten ſich ſofort auf die beiden winterlich gemäſteten Fliegen und verſchlangen ſie mit großer Freude und gutem Appetit . So war es aus mit Hogu und Hugo ! Im Frühſtückszimmer aber war Nuhe und Friede eingekehrt . Der Ceekeſſel und die Blume , die geſehen , wie es den beiden erging , dankten im ſtillen den kleinen Vögeln . Leiſe lächelte die Blume und ſah ſich viele Male im blanken Silber ihres Freundes widergeſpiegelt : „ Wie glücklich werden wir ſetzt miteinander ſein ” , flüſterte ſie , und ihr lüßer Duft erfüllte den ganzen Naum . Karriere . Von Willi Schmalfeldt . „ Brown , ” ſagte Miſter Baker zu ſeinem Sekretär für die privaten Angelegenheiten und drehte mit leichter Verlegenheit an ſeiner Sigarre , „ ich gedenke , mich zu verheiraten ” . „ Es iſt beinahe unerläßlich ” , entgegnete Brown ohne be- londere Ueberraſchung . „ Nur , wenn Sie dem Hauſe eine Frau geben , wird es zum geſellſchaftlichen Mittelpunkt von Nowport werden können . Und letzteres kann Ihren geſchäftlichen Ver= bindungen nur von Nutzen ſein , Miſter Baker . ” „ Oh . ” ſuchte der in beruflichen Dingen ſo ſelbſtſichere Petroleummagnat etwas zaghaft nach Worten , „ ob die Dame grade zur geſellſchaftlichen Nepräſentation geeignet iſt , weiß ich nicht . ‟ Er hielt inne „ Darf man fragen , auf wen Ihre Wahl gefallen iſt , Miſter Baker ? ” mußte Brown ſeinen Chef zu näheren Einzelheiten aufmuntern . „ Das , Miſter Brown , iſt es ja gerade , weshalb ich die Angelegenheit mit Ihnen beſpreche : Ich woiß es nicht ! ” Brown blickte fragend auf . Baker zog an ſeiner Sigarre . „ Halten Sie es in meiner geſchäftlichen Poſition für unerläßlich , daß es eine Dame der Geſellſchaft iſt ? ” „ Nein , ” wog Brown ſeine Anwort ſorgfältig ab , „ nur , daß es eine Dame iſt . ” „ Dann fürchte ich , daß ich eine Dummheit mache , Miſter Brown . Oder kann auch eine junge Dame der Siegfield = Folies ein Dame ſein ? ” „ Es kann eine Dame ſein ” , bezwang Brown ſeine Ver= blüffung . „ Mehr als 30 Prozent aller Siegfield = Girls werden von amerikaniſchen Milliardären geheiratet . Miſter Baker wer= den wiſſen , wem Sie Ihr Vertrauen ſchenkten . ” „ Wenn ich das wüßte , könnte ich das Gehalt meines PPrivatſekretärs ſparen , Miſter Brown ” , gab Baker leinen Auf= trag zu erkennen . „ Ich weiß nur , daß ihre Erſcheinung meinem Hauſe einen koſtbaren Glanz verleihen würde . ” „ Wie heißt die Dame ? ” begriff Brown und zog mit unmerklichen Falten zwiſchen den Augen den Notizblock . „ Wundern Sie ſich erſt , wenn ich draußen bin ” , hatte Baker es plötzlich eilig und brach auf . „ Es iſt die Erſte von links . Das iſt alles , was ich Ibnen zu ſagen vermag . Ich verlaſſe mich ganz auf Sie , und wenn ſich meine Hoffnungen erfüllen dürfen , ſtellen Sie mir die Damo morgen abend im Exzelior = Hotel vor . ” Im goldenen Simmer des Exzelſior = Hotels ſtanden vier Ge= decke bereit . Eine Fülle herrlicher Blumen ſchmückte den Ciſch wie eine königliche Cafel . Brown ſuchte die Ungeduld des Wartens zu überbrücken . „ Einen Cag ſpäter , Miſter Baker , und ein Prinz aus ehemals regierender Samilie in Germany hätte Ihnen den Nang abge = laufen . Miß Daiſy erhält täglich Anträge aus den erſten Kreiſen . ” „ Allo , Dame ? " „ Wir wären ſonſt nicht hier ” , betonte Brown die zuver= läſſige Erledigung der ihm anwertrauten Aufträge . Lautlos war der rotbefrackte Diener eingetreten . „ Miſter Siegfield ! ” Die Flügeltür blieb weit geöffnet . Baker zerknitterte die Sigarette und ein leichtes Not flammte auf ſeinen Wangen . Nebeu Miſter Siegfiold rauſchte Daiſu , ſtolzer und ſchöner als eine Prinzeſſin herein . Baker wechſelte jäh die Farbe . Er ſtand ſtarr wie eine Bildläule und die Farbe ſeines Geſichts unterſchied ſich nur wenig von der ſchneeigen Weiße des Frackhomdes . Die erſten zehn Minuten waren eine Marter für alle Be= teiligten . Nur 2 uiß Daiſy vermochte einigermaßen die Verlegen= heit des Augenblichs zu überbrücken . Baker erſchien es wie eine Erlöſung , als Brown ſchließlich vorſchlug , die Suppe ſervieren zu laſſen . Der gute Cocktail , den die gereichten Limonadengläſer ent= hielten , brachte Miſter Siegfield in Stimmung . Er erzählte von den vielen glückelichen Ehen , bei denen er ſozuſagen im Neben= beruf den Heiratsvermittler habe ſpielen müſſen . Miſter Baker taute noch immer nicht auf . Nie hatte Brown ſelbſt bei weittragenden Finanzaktionen ſeinen Chef ſo wenig gefaßt geſehen . Die Bläſſe wich nicht aus ſeinem Geſicht . Brown ſelbſt tupfte ſich feuchte Perlen von der Stirn und machte ver= zweifelte Verſuche , das Geſpräch in Fluß zu halten . Erſt beim Braten bektam ſich Baker wieder in die Gewalt . Daſus ſieghaftes Lächeln , ihre bezaubernde Schönheit und der Adel ihrer Erſcheinung hatten geſiegt . Als man den Mokka ein= nahm , war Baker Feuer und Flamme und ſein Entſchluß gefaßt . „ Ich hoffe , Miß Daiſy , ” ſagte er mit Wärme und einem bewundernden Blick , „ Sie und Miſter Siegfield morgen auf dem Jour in meinem Hauſe der Geſelſchaft vorſtellen zu dürfen . ” Mit leichtem Nicken ihres zart aus den blendenden Schul= tern herauswachſenden Köpfchens entſchied Daiſu das Schickſal ihres Lebens . „ Das nenne ich Glück ” , ſagte Miſter Brown , als er am nächſten Cage in Direktor Siegfields Büro den ſofortigen Aus= tritt Daiſus vereinbarte . „ Seit wann tanzt eigentlich Miß Daſy als Erſte von limſes in der Girlreihe ? ” „ Das nenne ich Karriere ” , gab Miſter Siegfield zurück . An dem Abend , an dem Sie im Auftrage Ihres Chefs an ſie durch meine Vermittlung herantraten , zum erſten Male . Bis dahin war ſie die Sweite von links . Ganz linkes tanzt ſonſt die bildſchöne Miß Kitty , die jedoch ſeit einigen Cagen ausgefallen iſt — kleine Sußverletzung . ” „ Und mir hätte es meine Stellung koſten können ” , ſtieß Brovn oinen tiefen Seufzer aus . „ Wie konnte ich das ahnen ? Jetzt werden Sie auch verſtehen , weshalb Aliſter Baker erſt beim Braten wieder zu ſich kam . ” „ Aſo , doch Glück , Miſter Brown , ” gab Siegfield zu , „ wenigſtens für Sie . Da erkennen Sie eben den Wert meiner Cruppo : eine wie die andere ſchön genug , um einen der Mil= liardäre Amerikas zwiſchen Cocktail und Braten zu boſiegen . ” Mit dem Gedanken tröſtete ſich auch Kitty , als ſie von der durch das Spiel des Sufalls ihr entgangenen Partie hörte . — Die Bewerbung . Von Otto Sättler . Da las ich von einem , der Stellung ſuchte , was er kann . Wenn man alles unkritiſch hinnähme , was er anbietet , es wäre der Mann , der einzige Mann , der für eien gut bezahlten , aus= ſichtsreichen , verantwortungsvollen Poſten in Betracht käme . Denn er kann — ſeinen Angaben nach — ſchlechthin alles . Der liebe Gott kann viel , aber dieſer Bewerber kann mehr . Er iſt Virtuos in allen Fächern , erſtklaſſiger ( natürlich nur erſtklaſ= ſiger ! ) ) Disponent , vortrefflicher Organiſator , beherrſcht fünf Sprachen fließend , iſt weit in der Welt herumgekommen , ſo daß es überhaupt wohl kein Plätzchen mehr gibt , das er nicht kennt . Alles kennt er , alles verſteht er , und mit dem Können iſt es nicht anders . Wie alt der Mann iſt ? Nun , ſchon 26 , in Worten : ſechsundzwanzig Jahre . Daraus erklärt ſich ſeine reiche Erfah= rung , ſeine große Kenntnis , ſeine überragende Fähigkeit . Wie geſagt , wenn ich zu beſtimmen hätte , um jemand einen gut bezahlten , verantwortungsreichen Poſten zu übertragen , ich würde — nur dieſen Mann anſtellen ? Nein , denn er hat nach meinem Dafürhalten etwas nicht gelernt , das zwar heute nicht mehr ſehr begehrt wird , aber immerhin noch gute Münze iſt : Beſcheidenheit und Cakt . Wenn alle ſchreien , muß man — nicht mitſchreien , und wenn niemand beſcheiden iſt , ſo kann man es trotzdem ſein . Und man fährt oftmals beſſer damit . Wenigſtens dann , wenn man es mit Menſchen zu tun hat , die auch Beſcheidenheit und eine ſtille , ehrliche und zielſichere Arbeit zu ſchätzen wiſſen . Wer aber ehr= liche , zielſichere Arbeit nicht ſchätzt , mun , der hat ſchließlich den Blender vordient und den Neinfall mit ihm . Ein kluger Praktiker ſchrieb letzthin einmal : Ein befähigter , junger Mann ſolte ganz und mit allen ſeinen Odeen dem Werke dienen , an dem er arbeitet . Der Chef wird ſeine Kraft ſchätzen , ſchätzen lernen , und beide werden Gewinn davon haben . Dort aber , wo man zielſichere Arbeitskräfte nicht ſchätzt , hat ein tüchtiger junger Mann nichts zu ſuchen . Auch dieſer Geſichtspunkt hat feine Berechtigung , wenn er auch heute bei der großen Arbeitsloſigkeit in der präkkiſchen Durchführung auf einige Schwierigkeiten ſtoßen wird . ” Immerhin : Das iſt wohl ſicher , daß man nicht alzuweit kommt , wenn man den Mund zu ſehr voll nimmt . Wer darauf hineinfällt , der fällt auch auf andere Vorſpiegelungen hinein , und ſo kann man ziemlich ſicher vorausſagen , daß die Blüte keinen ziemlich langen Beſtand hat . Anderſeits natürlich gibt es wohl auch viele , die ihr Licht unter den Scheffel ſtellen , treu und brav ihre Arbeit tun , mehr tun , als ſie tun müßten und tun ſollten , weil ſie weder An= erkennung noch ſonſtige Würdigung bekommen , mauche , die ſehen , wie andere , indem ſie für ſich ausgiebig Neklame zu machen ver= ſtehen , überflügeln , obwohl ihre Leiſtungen alles andere als das ſind , was man als „ erſtklaſſig ” bezeichnet . Und trotzdem lernen ſie nichts daraus . Und wollten ſie lernen , ſie hätten wohl kein Geſchick dazu , einen kleinen Vorteil , den ſie eben errungen haben , auszuwerten , zum Erreichen eines weiteren Vorteils . Es iſt ſchon ſo , daß man heute , trotz aller Klugheit , die man zu beſitzen glaubt , auf den „ Blender ” hineinfällt , nicht zuletzt deshalb , weil man ſelbſt . . Doch ich will nichts geſagt haben . Schach Partie Nr . 60 . Nummer 352 . Geſpielt im internationalen Meiſterturnier zu San Remo 1930 . Stellung nach dem 30 . Zug von Weiß . b d e Das Geſamtergebnis dieſes Turniers iſt : Dr . Aljechin 14 Punkte ( aus 15 Partien ! ) , Nimzowitſch 10 ½ , Rubinſtein 10 , Bogoljubow 9 ½ , Jates 9 , Ahues 8 ½ 2 , Spielmann und Dr . Vidmar 8 . Maroczy und Dr . Tartakower 7 ½ , Colle und Kmoch 6 ) z , Araiza 41 ½ 2 , Monticelli 4 . Grau 3 ½ , Romi 2 ½ Punkte . Franzöſiſch . Weiß : Schwarz : Dr . Aljechin . Nimzowitſch . 1 . 68 oo 4 ei - - g 8 . 47 — 45 2 . 4244 3 . 8 b 1 — es Lie — b 4 ( f — g 5 4 . eL - o 5 9 g 8 — e 7 5 . Lo 1 - 42 5 . . . . . a : 44 iſt ſchwach wegen 6 . 8 b 5 mit eventuellem 8 d 6 . + . 6 . Koß — b 5 . 1 b 4 Kd 2 t Lz‟ 7 . Dd 1 sd 2 b 7 — p 6 8 . 69 — 99 . Jeg - a 9 . 19 — 74 In Betracht kam hier 18 mit Spiel auf der k = Linie . Dd 8 — d 7 10 . 9 g 1 — 13 8 b 8 — os 11 . 73 — 44 ebsb 4 . 12 . b 2 — 54 Ta 8 — b 7 18 . 993 b 4 14 . 8 b 6 — 46 k 7 — 45 Beſſer war es , ſich dem bedrohten Damenflügel zuzuwenden ( ſofort Sos ) . Aiechin kommt jetzt durch kräftiges Angriffs= ſpiel in entſcheidenden Borteil . Sef — gg 15 . 74 — a 5 16 . 848 sb 7 Da 7 sb 7 vb 7 — 47 17 . a 5 — a 8 jz . kira 8 Baß — e 19 . 0 — 0 b 5 . hg zo . Mkl - o 1 Dk 8 — e 8 21 . Pol — s Df 7 — 8 Schwarz ſieht zu ſpät ein , daß der Punkt oé der Deckung bedarf , ſonſt hätte er wohl gleich im 17 . Zug Da 7 gezogen . 22 . Pa 1 — 1 Waß — b 8 . Schwarz ſieht noch keine Gefahr , wird aber bald eines Beſſeren belehrt . 23 . Dd 2 — 83 droht D — a 3 — a 4 . Noß — N 23 . : Des — 47 24 . Po 3 — 03 Kg 8 — is 25 . No 1 — 2 26 . Deß - e 1 Ub 8 — os beeps 27 . 1 . b 5 — 4 Ein erzwungenes Bauernopfer ; es drohte b 4 — b 5 mit Figurengewinn . Kf 9 — o 8 28 . Ta 4 Xb 5 . Kes — ds 33 . I 56 . — 94 30 . h 2 — h 4 Schwarz wird blochiert . Seine Bauernzuge erſchöpfen ſich bald , und dann iſt er gezwungen , eine Figur zu ziehen , was aber ſofort verliert . Gibt nämlich Schwarz die Deckung des Turmes 7 einmal auf , ſo erfolgt b 4 — b 5 . im anderen Falle geht Sc 6 verloren . E 8 ge= ſchah : 3 o . Dd 7 — e 8 31 . b 4 — bb aufgegeben . 2 Rätſel aI Rätſel Sülbenrätfel . ) Aus den Silben : bir chai ckern e e ein eins eſt fug ga kampf keit lek ma mal mi mis ngu ne pig ra rich ro vöf ſe ſe ſe ſel ſel tal tät tal tri tyr üp un zi zwei — bilde man die Anworten auf untenſtehende 16 Fragen , deren Anfangs = und Endbuchſtaben einen Spruch nennen . ( ch iſt ein Buchſtabe . ) 1 . Wie heißt die „ Sprache ” eines Fedewviehsd , 2 . Was treiben oft Kinder ( und auch Große ) ? 3 . Wie heißt eine Stadt in Ungarn ? 4 . Welche Eigenſchaft iſt weit verbreitet ? . 5 . Welches Obſt wächſt auf dem Baum ? 6 . Wie leben viele ? 7 . Wie hieß ein altertümliches Fahr= zeug ? 8 . Was iſt der Anfang einer Wiſſenſchaft ? 9 . Wie heißt die Königin der Blumen ? 10 . Welcher Tiername iſt ein beliebtes Schimpfwort ? 11 . Wie heißt eine Schachfigur ? 12 . Wie hieß eine ſagenhafte Königin von Aſſyrien ? 13 . Was findet man in Häuſeund , 14 . Wie hieß ein berühmter frauzöſiſcher Schauſpieler ? 15 . Wodurch wurden und wverden Ehrenhäudel in beſtimmten Kreiſen aus= getragen ? 16 . Wie heißt eine Naturkraft ? Carl Deubel . Ein Feind des Winterſportlers . bur der e er ga gart ge gen gun haupt kuh mann ra rei ret ſtutt ! ter to va win zi zie . Obige Silben , ſchreibe man in die Felder , des Gitters , ſo daß die waagrechten Reihen Wörter von folgender Bedeutung zeigen : 1 . deutſcher Dichter der Gegenwpart , 2 . Muſe , 3 . germaniſcher Volls= ſtamm 4 . Männername , 5 . Oper von Kienzl , 6 . Verwandter , 7 . deutſch = Hauptſtadt , 8 . Haustier , 9 . Genußmittel . Die mittlere ſenkrechte Reihe nennt einen Feind des Winterſportlers , Carl Deubel . Was iſt das ? In der Mehrzahl erwecken Sie Furcht und Grauen , In der Einzahl iſt es In Schleſien zu ſchauen . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel ans Nr . 8 . Slbenrätfel . 1 Sirene , 2 Chervais 3 Muſäus , 4 Eiſenach , 5 Jgel , 6 Chevreau , 7 Etappe , 8 Lackmus , 9 Eiſaias , 10 Infanterie , 11 Jdhll , 19 Sehzdlitz , 13 Tſingtau , 14 Datib , 15 Etui , 16 Renette , 17 Bügel , 18 Erdbeere , 19 Sebennen , 20 Telegraph , 21 Epidemie . 2 Dezember , B Innozenz , 24 Etüde , 25 Bariton . Der Spruch lautet : Schmeichelei iſt der beſte Diebesſchlüſſel zu bielen Herzen . Hohe Herren . Prinz , Graf . Freiherr Baron , Herzoa , Kaiſer , Majeſtät , Fürſt , König , Hoheit , Vicomte , Durchlaucht , Exzellenz . „ Prinz Karnebal . ” Druck . Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl , für die Redaktion : Dr . H Nette . Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten Nachdr . verroten . Wer wärft dann do mit Gummern , Wer wärft dann do mit Dräck , Wer wärft dann do ſei Portjuchhä Mitſamſt em Gäld ewäck . . . . Alſo , däß is aach noch ſo e Stickche ächte , alde Volksboeſie aus unſere ſeeliche , freehliche Jugendzeit , un ſozuſage e Versche , däß wo net bloß an Faßnacht ſei Gäldung hatt , ſundern däß wo mer aach ſo’s Johr iwwer hott awenne un ſinge kenne , in beziehendlicher Bezugnahme uf ärchend e Vorkummnis . . . lin däß Versche is mer widder in Sinn kumme , wie do neilich , uffm Rodhaus drowwe , der Gnabe Karl , als was unſer däſchniſcher Borjemaaſter gilt , ganz forchtbar a gefange hott färchterlich zu wärrn , ſo daß ſogar de Mackbrunne geraſt hott un wollt ſei „ Obfer ” hawwe . Un ausgerächend ſo aans vun unſere Zeidungsſchreiwercher hott’s verwiſcht , däß wo in ſeine Unſchuld e bißche „ effend= liche Meinung ” hott mache wolle , un is dodebei aus Verſähe in’s Fäddnäbbche gerade , ſo daß ſich , hoſte net geſähe , Blitz un Schlag e borjemaaſterlich Ungewidder iwwer ſeim Kebbche endlade hott , un daß es dobei dermaße Gummern un Dräck geräjend hott , daß ſemtliche Bedeilichte , un aach gud die Hälft vun de Unbedeilichte im erſte Momend net mehr aus de Aage gucke konnte . . . . No , ich ſag’s jo immer , geſchimbft is glei , un däß is jo erſtens leicht un zweidens kaa Kunſt , weil mir däß ſozuſage als ſteierfreies Erbgud vun unſere Altvordere erworwe hawwe , um es zu beſitzen . Awwer die Zeit her war’s doch ſo , daß mir , was die Bircher ſin , uns ausſchließlich uff’s Schimbfe beſchrenkt hawwe , während ſich die Stadtverwaldung mitm Beſſerwiſſe befaßt hott . Un do ſin mir ſeither ganz gud gefahrn debei , mir hatte unſer Vergnieche , un die Stadwverwaldung aach . Un dodebei hett mer’s loſſe ſolle , ’s hett noch johrelang gud gedho ſo . — Awwer naa , do kimmt ausgerächend unſer „ däſch= niſcher ” Borjemaaſter doher , dreht de Stiel um , un ſteert däß ſeitheriche härzliche Eivernehme , un fengt , ganz gääche den ſeitheriche gude Brauch , äwenfalls a zu ſchimbfe . Un ver= greift ſich nadierlich bei däre ungewohnte Dädichkeid in de ballamendariſche „ termini technizi ” derart , daß vermudlich das ſeitheriche herzliche Eivernehme embfindlich geſteert is . Gewiß , mer muß em zugud halte , daß er ſozuſage e Nei= ling is uff dem Gebied , wenichſtens ſoweits des effend= liche Schimbfe bedrifft ; im Geheime mag er ſich jo ſchun manch= mol domit befaßt hawwe . — Meechlicherweis hatt = er aach de Ehrgeiz bei ſeim erſte effendliche Uffdräde als Schimbfer gleich de Vogel abzuſchieße . Awwer warum is er do net erſt emol mir kumme ; zu was hott mer dann ſei Freundin ? — Ich hett = em recht gärn e paar Aleidunge gäwwe , in Bezug bedräffs dem Schimbfe . Odder wann er wenichſtens als uff die Kanne= vallsſitzunge gange weer , do hett er’s aach lärne kenne , wie mer ſich alſtelle muß , wann mer effendlich ſchimbfe will , un hott doch die Lacher uff ſeine Seid . . . . . Gradezu e Muſterbeiſpiel ſin do die Meenzer „ Fremde‟ = Sitzunge , in dene hauptſächlich uff die „ Fremde ” geſchimbft wärd , uff die Wiesbadener , Darmſtädter un Frankforter „ Fremde‟ . Am letzte Sunndag hawwe haubtſächlich die Frankforter herhalte miſſe , ſunſt hawwe als mir Darm= ſtädter die Ehr . — — Awwer uff ſei goldern Meenz ſchimbft en Meenzer net , beſunners net , wann er „ Fremde ” uff Beſuch hott , daß mißtim eiffalle . Un do hott der Meenzer aach ganz recht , do kenne mer nor vun = em lärne . Un valleicht mache mer den Summer emal de Afang , wann die Fremde geſtreemt kumme , un ſchimbfe uff ſe , anſtatts , daß merin for lauder Liewenswärdichkeid hinne un vorne eneikrawwele un gäwwein Friehſticker un Eſſe un ſo ; valleicht hilft des Schimbfe bei uns aach , un ſie kumme dann noch emol ſo gärn , die „ Fremde‟ . So hott mer jo aach frieher Wärt gehatt , wie zum Beiſpiel de „ Gotwerdammich ” , die ſin mit ihre Gäſt ſo ſaugrob um= gange , daß die wunners geglaabt hawwe , was for = e Ehr en agedha wärd , wann ſe in dem ſeim Lokahl verkehrn därfe . Allerdings im Geſchäftsverkehr , do kann mer mit’em Schimbfe heit net mehr weit kumme , un ich mecht’s baam Geſchäftsmann gerade hawwe , effentlich uff ſei Kundſchaft zu ſchenne . Im Geheime nadierlich , do kann aach der Kaafmann als emol ſeim bedrickte Härz Luft mache . So hab ich neilich aan gedroffe , der hott geſchimbft , wie zwelf Wachtmaaſter aus de alde Zeid . „ No , no , ” ſacht ich zu = em , „ wo fehlt’s , ſin Sie etwa aus de Geſchäfts= uffſicht entlaſſe worrn ? ” — Awwer der hott immer weider ge= ſchimbft un hott geſagt : „ Do ſchlag doch e lahmer Eſel enei , heit middag hab ich drei , naa fimfmol ſoviel ei genumme , wie heit morjend ! “ — No , un do hab ich gemaant , däß weer doch kaan Grund zum Schimbfe , ſundern do ſollt er doch froh ſei . „ Sie hawwe gut ſchwätze , ” hott der geſagt , „ awwer wann Sie erſt wiſſe dhete , was ich heit morjend ei genumme hab . ” — No ich hab = en mit neigieriche Aage a geguckt , un hab = en gefrogt , wieviel er dann am morjend ei genumme hett . „ Nix ! ” , kreiſcht er , „ un däß is jo grad der Deiwel ! ” . . . Freilich , hab ich gedenkt , do kann mer leicht middags s drei = , fimf = odder ’s hunnerdfache einemme , un hott doch allen Grund zu ſchimbfe . E' annerer Geſchäftsmann , der wo e paar Dag druff an ſeine Ladedier geſtanne , un ſo e recht freundlich Geſicht gemacht hott , den hab ich gefrogt , wie’s lagfe dhet . „ Danke , 8 geht ” , ſeecht = er , „ morjens is es zwar ruhich , awwer middags leßt’s e bißche nooch , dohärngääche awends is es wie abgeſchnitte . ‟ . . . Dodruffhie hab ich geſcholle wie’n Rohrſpatz un hab geſagt , er ſoll den Witz , der wo ſchun vor Anno Duwack im alde Ma borjer Geſangbuch geſtanne hett , ſeine Wäſchfraa erzehle . Un do hott ſich der noch härzlich bedankt , un hott geſagt , däß weer ſein erſte Uffdrog wo er heit krickt hett . — — No , un mer muß zugäwwe , däß is wärklich die vornehmſt Art , uff die Kundſchaft zu ſchimbfe . . . . Schließlich un endlich glaab = ich , is awwer noch in kaam Johr ſo uff den „ Prinz Karnewall ” geſchimbft worrn , wie grad in dem Johr , ſowohl vun ſeine Ahänger , dene er net luſtich genuch war , wie aach vun ſeine Gäächner , die em gärn des letzte luſtiche Schällche abrobbe mechte . Un dodebei hott der arm Deiwel aach noch bis in März enei „ reſchiern ” miſſe , was bei däre Bankrotts= ſtimmung , die wo äwe uff uns laſte dhut , wärklich kaa a genehm Beſchäfdichung is . Dann wie ich mer erzehle hab loſſe , is es uff all dene Faſtnachtsbäll un Maskekrenzcher recht „ gedrage ” , un der Zeit entſprächend hergange . Die „ Vergniechungskommiſſione‟ hawwe zwar Blut geſchwitzt , awwer im Hinnergrund ſin lang= ſam die Vereinskaſſierer verzweifelt , während die Vereinsmitglie= der ſich wohl odder iwwel noochdräglich noch zu = eme „ Notobfer ” uffraffe miſſe . . . . Im Grund genumme is jo diß Johr die ganz Faßnacht weider nix , wie e Notobfer , wo mer ſeine verzweifelte Stim= mung bringe dhut , un in dem Fall valleicht net gering zu ver= a’ſchlage . Awwer wann mer däre , gewiſſermaße im Dienſta zug kommandierte Luſtichkeid uff de Grund geht , ſieht ſe ſo me ver= logene Faßnachtskräbbel net ganz unehnlich , 8 is meiſtens wei= der nir , wie e Loch , mit = ere verzuggerte Haut drum erum . . . . . No , ſeis noch um drei Dag , dann is aach die Faßnacht iwwerſtanne , un em „ Prinz Kannewall ” wärds dann ganz egal ſei , was for = en Negrolog merm hellt , er hott’s hinner ſich , ob geſchumbfe wärd , odder net . Un ſchließlich is jo aach nor aamol Faßnacht , awwer’s ganze Johr Aſchermiddwoch . Un wer alſo in dem Dillemah mol ’s Bedirfnis un de Drang in ſich fiehlt , ſeim gebräßte Härze Luft zu mache , dem mecht ich zum Schluß nor den gane klaane Rat gäwwe : „ Schimbfe wie du , wenn du Menzel : „ Na , kleiner Mann , ſind Sie nun bald fertig ? ‟ Seine verklagſt wärſt , winſche dhuſt , geſchimbſt zu hawwe ! ” — Wer ſo ſchimbft , ſchimbft gud . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Unner uns geſagt , ich hab ſo die Erfahrung gemacht , daß es weder mitm Schimbfe , noch mitm Beſſerwiſſe gedha is . Sundern ’s aanziche was helfe kann , is allaans es — Beſſermache . Awwer grad in däre Beziehung habert’s aſch , ſowohl bei dene , die wo ewich bloß ſchimbfe , wie aach bei dene , die wo alles beſſer wiſſe . — Wann ich zum Beiſpiel hott do bis jetzt alles Schimbfe un Beſſerwiſſe genitzt ? — — kenne , weer äwe weider nix geweſe , wie afach des Beſſer= mache . Un meim beſchrenkte Unnertane = odder Volksgenoſſe= verſtand nooch , hett do wärklich net viel dezu geheert . Awwer vor lauder Schimbfe un Beſſerwiſſe is wie gewehnlich iwwer = ſelben Momente gebot der Bruder : Stillgeſtanden . Das Skizzen= als abſchreckendes Beiſpiel vun = ere Kunſt = und Gaddeſtadt ge= zeicht wärrn kenne . Nadierlich hott mer jo heit e gut Ausredd , mer ſeecht afach , ’s is kaa Geld do . — Awwer wie Geld do war , hott mer for lauder „ Brojäckte ” de Himmel net geſähe . — Ungefehr wie mitm Balleegadde geht’s aach mit de ehe= maliche Gadde = jetzt Schleiermacherſtroß . Die Schleiermacher= ſträßer kembſe ſchun ſeit Johrn um ihrn Blatz an de Sunn . Awwer wie geſagt , aus em Schimbfe un Beſſerwiſſe is mer aach do bis heit noch net erauskumme . Un wie affach weer’s , die Sach beſſer zu mache . Awwer mer will net , un berifft ſich heit afach druff : s is kaa Geld do . No un do wärd’s halt vor= erſt aach do beim Schimbfe un Beſſerwiſſe bleiwe . Nadierlich is aach des Schimbfe un Beſſerwiſſe beim Ther= jater ieblich : die vor em Vorhang ſchimbfe , un die hinnerm Vorhang wiſſe’s beſſer . — Awwer wie ich die Woch geheert un geläſe hab , daß der große Renado Mordo ’ 8 „ Weiße Röſſel ” inſzeneriert hott , do hab ich gedenkt , alleweil demmert’s en ! — Un wann’s aach grad kaa „ Gödder ” demmerung is , awwer ſie hawwe ſich doch all gefiehlt , wie im Himmel : der Reſchiſſeer , die Schauſpieler , 8 Publigumm un — de Theaterkaſſier . . . No , ich muß ſage , um ſchließlich uff’s „ Weiße Röſſel ” , zu kumme , do hett’s doch die Uffreechunge ſeither net gebraucht , den „ Erfolg ” hette ſe lengſt hawwe kenne , wann ſe meim gude Rad gefolcht weern . Dann derardiche Stickelcher hawwe mer noch e Maſſe in unſerm Therjaderaſchief . Un mit ſo drei , vier Stickel= cher , do halte ſe de Winder iwwer ihr ganz „ Drei = Groſche = Kulldur = Theater ” iwwer Waſſer , ohne daß ſich e beſunners großer Reſchiſſeer um die Reſchie bemieht . Dann däß bische , wo do erforderlich is , macht = en jeder beſſere Schauſpieler aus em Hand= gelenk . Schließlich un endlich is awwer ſo en luſticher Schwank aach was ganz Scheenes , un es brauch ſich niemand de Kobb zu verbräche , was in dem Fall „ Kitſch ” un was „ Kunſt ” is . Do= driwwer wiſſe offenbar aach nor ſehr bornierte Kebb genau Be= ſcheid , un ich bin die letzt , die wo ſe um däß baddendierte Rein= lichkeidsembfinde beneide dhut . Beneide , wärklich beneide awwer dhu ich unſer Lili Hick= ler , die wo mit ihrm ſonniche Humor , un mit ihrm kinnerfrohe Gemied , es verſteht , uns das Härz warm zu mache . Des ganze Theater , mit ſeine babbedeckelerne Brobleme , Dichter un Re= ſchiſſeer , is nix wie e armſeelich Wichdichduerei , in dem Aageblick , wo die Lili mit ihrm klaane Gezäwwel erſcheint . Do wärd die Welt uff aamol widder hell , un ſorglos un luſtich ; es gibt kaa „ Maanunge ” mehr , es gibt bloß noch vergniechte , junge Geſichter , un alles is in ſchennſter Harmonie . Die große und die klaane Kinner , vor un hinner de Biehn , ſin reſtlos glicklich . So war’s am letzte Sunndag , un ſo is es heit noch emol . Un wer’s ver= ſteht , wie die Lili Hickler , uns ſo e froh Stund zu ſchenke , dem wolle mer vun Härze dankbar ſei . Menzel = Anekdoten . Die „ kleine Exzellenz ” . Als Menzel ſein berühmtes Krönungsbild malte , war er ſich von vornherein darüber klar , daß er für dieſe Arbeit mehrere Jahre brauchen würde und er befürchtete , daß die in Frage kom= menden Perſönlichkeiten in dieſer Zeit ſterben könnten . Deshalb hielt er ſich zunächſt an die älteſten . Zuerſt malte er den alten Generalfeldmarſchall Wrangel auf das Bild . Als Wrangel einſt= mals wieder der langen Sitzung überdrüſſig wurde , fragte er Zwergenſtatur aber war ein Punkt , worin Menzel durchaus keinen Spaß verſtand — etwas höhniſch erwiderte er : „ Exzellenz ſind wohl gewohnt , die Menſchen nur nach der Elle zu meſſen ” Wrangel ergriff ſofort die Flucht mit den Worten : „ Sie ſind eine giftige , kleine Kröte ” und verſchwand ſchleunigſt . Sie wurden ſoeben — ſkizziert ! Menzels beſondere künſtleriſche Eigenart beruht wohl vor allem darin , daß er mit ſeinem ſchönheitsdurſtigen Auge überall im täglichen Leben , ringsum wo er immer weilte , die Schönheit bloß ſo in dene letzte paar ſcheene Däg am Balleegadde vabei der alltäglichen Wirkſamkeit entdeckte und mit ſeiner Zeichen= geſtiwwelt bin , do hab ich mer ſo recht ſage kenne : ſiehſte , was kunſt ohnegleichen verwertete . Auch hierfür erzählt Meyerheim ein intereſſantes Beiſpiel : „ Ich entſinne mich eine Skizze , als wir Nix , awwer aach rein gornix ! — 8 aanziche , was hett helfe eines Abends Menzel ſpät verließen und ſchon zum Abſchied nachts an der Haustür waren . Eine Droſchke ſtand bereit , uns heim= zufahren . Da umarmte meine Mutter die Schweſter des Künſt= lers zum Abſchied beſonders herzlich auf der Straße und im haubt nix gemacht worrn , un ſo wärd aach im Juwiläums = buch flog aus der Taſche und die Zeichnerei ging los , unter der johr neunzeh’hunnerddreißich der Ooſeballeegadde , de „ Fremde ” Laterne , auf offener Straße , viel zu lange für meine Mutter , die ſich nach Hauſe ſehnte , zu kurz für den Droſchkenkutſcher , der für das Warten bezahlt werden mußte . ” Der zeitgemäße Haushalt . Molke als Reinigungsmittel . Leider iſt viel zu wenig bekannt , daß die namentlich in ländlichen Gegenden billig erhältliche Molke , ſich vielſeitig zu Reinigungszwecken verwen= den läßt . So bleiben weiße Wollſachen ſchön klar , ohne den ge= fürchteten gelben Schimmer anzunehmen , wenn man ſie in lauer Molke durchwäſcht , darauf in leichtem Seifenwaſſer ſpült und halbfeucht , ohne Auswringen getrocknet , von links bügelt . Auch für geſtrichene , hellfarbige oder weiße Möbel , Türen und Fenſter iſt laue Molke ein ausgezeichnetes Reinigungsmittel . Emaille= töpfe mit dunklem Anſatz damit ausgekocht , werden wieder tadel= los ſauber und für Fließen und Steinſtufen gibt es kaum ein billigeres Reinigungsmittel wie erhitzte Molke , mit der man ſie II . bürſtet , um mit reinem Waſſer nachzuwaſchen . Die „ Wochenend = Ueberſicht ” in der Küche . Der Wochenend = Gedanke hat eigentlich nur immer die Ausſpannung im Auge , während jedoch das „ Wochenend ” im Haushalt , reſp . = Ueberſicht damit nur wenig zu tun hat . Denn bei der einzu= führenden Wochenend = Ueberſicht ſoll der Hausfrau die Möglichkeit gegeben werden , ſich eingehend über fehlende Beſtände in Küche und Speiſekammer zu orientieren . Dazu ſollte ſie Wochentage benutzen , und zwar am Donnerstag und Freitag ihre Beſtände an wichtigen Lebensmitteln : Kolonialwaren , Mehl , Salz uſw . genau prüfen , dabei Fehlendes aufnotieren , desgleichen in der Küche ſorgfältig Umſchau halten , um etwa fehlendes Geſchirr , Quirle , Töpfe , Beſtecke , ſowie Putz = und Reinigungsmittel uſw . ebenfalls auf einem ſog . „ Beſorgungsblock ” zu notieren , um dann am letzten Wochentag , dem Samstag , die Ergänzungseinkäufe vornehmen zu können . Auf dieſe Weiſe bleibt ihr ſo mancher Extraweg erſpart , den ſie bald bei dieſem , bald jenem „ ausge= gangenen ” Lebensmittel oder fehlenden Gegenſtand gehen muß . V . Herd = und Ofenplatten vor dem Roſten zu ſchützen . Blanke Herd = und Ofenplatten kann man vor dem Roſten ſchützen , wenn man ſie nach ihrer Reinigung mit ölge = HI . tränktem Lappen oder einer Speckſchwarte einreibt . Muſchel = Spaghetti . 200 Gr . in Stückchen gebrochene Spaghetti koche man in Salzwaſſer weich , miſche ſie dann mit 4 Pfund feingewiegtem , gekochten Schinken , Salz , Pfeffer und gehe ſie auf gebutterte Muſchelſchalen , worauf man ſie , mit ge = riebenem Parmeſan = oder Schweizerkäſe beſtreut und mit Butter= flöckchen belegt , im Ofen bei Mittelhitze 15 — 20 Minuten überbäckt . Man reiche ſie als Vorſpeiſe . Speiſe = Zettel . Sonntag : Nudelſuppe , Roſenkohl mit Kalbsſchnitzel . Montag : Pichelſteiner . — Dienstag : Teltower Rübchen und Kalbsgehirn . — Mittwoch : Gefüllte Kohlrabi . — Don= nerstag : Linſen mit Backpflaumen und Bratwurſt . — Frei= tag : Fiſch = Mayonnaiſe . — Samstag : Sauerkraut mit Erbs= brei und Schweinsknochen . Der muſterhafte Haushalt . Von Wilhelmine Plötz . Er iſt keine Seltenheit und in allen Schichten unſeres Volkes zu finden . Die Freude an einem ſauberen , geordneten Heim liegt nun einmal der deutſchen Frau im Blut und befähigt auch die berufstätige Frau dazu , in ihrer arbeitsfreien Zeit ihr Haus= weſen nach Möglichkeit ordnungsmäßig zu führen und ſo dem ſonſt drohendem Verfall vorzubeugen . Der muſterhafte Haushalt zeitigt aber auch nur zu leicht bei jenen Hausfrauen , die , ohne Beruf , nur für ſeine Inſtand= haltung beſtrebt zu ſein brauchen , eine unruhvolle Betriebſam= keit . Da jedes Stück unverrückbar ſeinen Platz hat , darf es ſich der Hausherr meiſt nicht einfallen laſſen , ſeine Zigarre oder Pfeife in einem anderen Raum zu rauchen , als dem , den die Hausfrau ſelbſt dazu beſtimmte . Wehe , wenn er einmal Spuren ſeiner Anweſenheit auf Möbeln oder Fußböden hinterläßt , ſie wird ſofort mit Schaufel und Beſen herbeieilen , oder mit einem Tuche nachreiben , was , durch ihn verſchuldet , ſeinen Glanz ein= büßte . Beſucher können gewiß ſein , daß die Hausfrau dieſes muſterhaften Haushalts nach ihrem Abſchied ſofort die Spuren ihrer Anweſenheit beſeitigt , und die Kinder einer derartigen Mutter ſind tief beklagenswert , da ſie ihnen jede Möglichkeit zur zwangloſen unbekümmerten Bewegung beſchneidet . Daß größere Kinder der muſterhaften Hausfrau ſobald wie möglich das ungaſtliche Heim verlaſſen oder , wenn zum Wohnen bei den Eltern gezwungen , bei jeder Gelegenheit fliehen , iſt nicht zu ver= wundern , denn ſie haben zwar eine gepflegte Ruheſtätte und be= kommen auch ſorgſam zubereitete Mahlzeiten , aber Ruhe und Frieden finden ſie nicht daheim , da die Hausfrau mit Argus= augen darüber wacht , daß die geheiligte Ordnung ihres Heimes nicht auf ingendeine Weiſe durch zerſtört wird . Vielleicht kommt dieſe oder jene Leſerin obiger Zeilen zu der Annahme , daß wir dem muſterhaft geführten Haushalt im Innerſten abhold ſind . Weit gefehlt ! Wir möchten nur vor Uebertreibung in dieſer Hinſicht warnen , die , weit über das lobenswerte Ziel hinausgehend , alle mitbeteiligten Familien= glieder , je nach deren Naturell mehr oder weniger beengt und bedrückt . Ganz gewiß trägt ein ordentlicher Haushalt ungemein zum Behagen jedes Familiengliedes bei . Gerade mit nuß= loſem Suchen nach einem verlegten oder verhängten Gegenſtand wwird ja in zahlloſen Haushaltungen viel Zeit verſchwendet . Es iſt deshalb auch der Hausfrau und Mutter als beſonderes Ver= dienſt anzurechnen , wenn ſie es verſteht , die Kinder wie die er= wachſenen Glieder ihrer Familie , zum Ordnunghalten zu erziehen und ſich damit in ihnen Hilfstruppen zur Erhaltung eines muſterhaften Haushaltes zu ſichern . Sie ſollte aber nie ſoweit gehen , wie es die oben angeführten Hausfrauen tun : das Haushalten dieſer Art Selbſtzweck werden zulaſſen . Sie ſelbſt betrügt ſich damit um das häusliche Be= hagen , das nach der Haſt und Unruhe der Arbeit ſie ſelbſt wohlig umfangen ſoll . Die Sorge um eine mögliche Störung der hei= miſchen Ordnung läßt ſie gar nicht zum Ausſpannen kommen und für andere Intereſſen , vor allem geiſtiger Natur , Zeit finden , und ſo verarmt ſie ſchließlich innerlich mehr und mehr , trotz dem ſtolzen Bewußtſein : als Hausfrau geradezu vorbildlich zu ſein . II u mor Der Nachteil . „ Nun , wie gefällt es dir in eurer neuen Wohnung ? ” — „ Es geht , wenn nur nicht neben uns ein junges Ehepaar wohnen würde , das ſich den ganzen Tag lang ſtreitet . ” — „ Ja , das iſt unan= genehm , ſowas mit anzuhören . ” — „ Fürchterlich ! ” Und was das Schlimmſte iſt , daß ſie franzöſiſch ſprechen , ſo daß man kein Wortver= ſtehen kann ! ” ( Kaſper . ) In der Schule . „ Peter , kannſt du mir eine Defination des Be= griffes „ Nichts ” geben ? — „ Ja , zum Beiſpiel ein Freiballon ohne ( Tit = Bits . ) Hülle . ” Schlittſchuhlaufen . „ Dein Mann iſt ja wie zu Hauſe auf dem Eis ! ” „ Ja , und zu Hauſe wie Eis ! ” Anders gemeint . Dienſtmädchen : „ Bitte , gehen Sie doch etwas vorſichtig , es iſt eben gebohnert worden . ” Gaſt : O , das macht nichts ( Berlingske Tidende . ) — ich habe Nagelſchuhe an . ” taſiereichtum und Originalität ge= ſucht wird . In der Regel legt man ſogar großen Wert darauf , die verſchie= denen Jäckchen des Pyjama = Com= plets aus einem abſtechenden Materiale zu arbeiten , und zwar wird hier faſt immer ein dunk= leres Gewebe gewählt , um einen netten Kontraſt zu ſchaffen . Als Neuheit gelten jene Zu= ſammenſtellungen , die die Hoſe des Pyjamas und den Paletot aus dem gleichen Materiale vorſehen , die Bluſe aber abſtechend und heller ſein laſſen , eine Note , die ſicherlich den unverkennbaren Vorzug hat , ab= ſolut jugendlich und ungemein flott zu ſein . Vielfach ſind auch aus dem Futter einer Pyjama = Umhülle ſehr gute Effekte zu holen , indem man ſie mit dem Hausanzuge ſelbſt in eine gewiſſe Uebereinſtimmung bringt . Dies iſt bei dem erſten Modell unſerer Gruppe der Fall , da hier eine dunkle Pyjama = Hoſe mit einem langen Paletot aus dem gleichen Materiale kombiniert erſcheint , während die in die Hoſe reichende Bluſe großgeblumt iſt und ſich das gleiche Material als Futter des Paletots wiederholt . Für junge Damen ſei als Um= hülle das kurze „ Bolero ” emp= fohlen , das ungemein kleidſam iſt und überdies auch in der Tages= mode eine gewiſſe Rolle ſpielen wird . Unſere Mittelſkizze zeigt ein derartiges , ganz ſchlichtes aber wir= kungsvolles Jäckchen in dunklem Materiale , das hier — genau wie bei dem früher beſprochenen Pyja= ma — mit der Hoſe vollkommen übereinſtimmt . Die Bluſe iſt ſehr einfach und wie ein Herrenhemd aus ganz hellem Materiale — etwa aus Roh = oder Waſchſeide — her= geſtellt . Auch hier wieder der Gür= tel , der die hochgerückte Taille be= tont . Eine halblange Jacke in ab= ſtechender , dunkler Schattierung zu einem hell = paſtellfarbenen Pyjama führen wir im letzten Bilde vor Augen . Sie bringt einen ange= ſchnittenen Schal , der — wenn das Jäckchen gut getragen wird — außerordentlich maleriſch wirken kann . Das Pyjama ſelbſt iſt eine Zuſammenſtellung von weiten Beinkleidern ( in der Art der Hamburger Zimmermannshoſe ) und einer langen , mit einem Gür= tel verſehenen Kaſak = Bluſe , die durch gefältelte oder gekolmte Revers garniert wird . Willy Ungar . Der Hausanzug . Als das Pyjama der Herren= mode entlehnt und der Garderobe der Dame einverleibt wurde , dachte ſicherlich noch niemand daran , welch große Rolle es einſt noch zu ſpielen berufen ſei , da es ja vorerſt tatſäch= lich nur als Exzentrizität einiger weniger Frauen zu werten war . Ueberraſchend ſchnell aber ge= wann das Pyjama in Geſtalt des Schlafanzuges in der Damenmode ſehr große Bedeutung , denn man fah ein , daß es viel praktiſcher ſei als jedes Nachthemd , das ſchwerer zu reinigen und koſtſpieliger in der Herſtellung war und außerdem der betonten „ Sachlichkeit ” unſerer Zeit mit ſeinen Spitzenbeſätzen , Sticke= reien und verſchiedenen Garnierun= gen viel weniger entſprach als der Schlafanzug , der all : dieſer Dinge entraten konnte und bei größter Einfachheit gut und kleidſam er= ſchien . Außerdem erwies ſich das Py= jama auf Reiſen auch als ſehr ver= wendbar , ja beinahe als unentbehr= lich und vor allen Dingen auch als viel hygieniſcher als das Nacht= hemd . So kam es , daß der Hausanzug nach und nach ein Garderoberequiſit wurde , an das man ſich gewöhnte ( ſogar ſehr gerne gewöhnte ) , denn ſelbſt im Hauſe zeigt es ſich , daß das Pyjama viel empfehlenswerter ſei als ein Schlafrock , weil es die Bewegungsfreiheit nicht behindert und außerdem viel anſpruchsloſer iſt als das Hauskleid , das den Nachteil hat , entweder zu primitiv oder zu pompös auszuſehen . Der Schlaf = und Hausanzug iſt jetzt ſchon eine ſeit Jahren er= folgreiche Mode und fehlt in keiner Garderobe . Nur zeigt ſich vielfach , daß ein Pyjama an ſich nicht ganz vollſtändig ſei , weil es — beſonders während der Morgenſtunden . nicht genügend warm hält und man demzufolge gezwungen iſt , eine Umhülle darüber zu nehmen . Dieſem Erfordernis Rechnung tragend entſtand die Idee , den Hausanzug gleich mit einer paſſenden Umhülle zu verſehen und ihn auf dieſe Weiſe zu einem Pyjama = Complet auszubauen , das heute als unanfechtbar richtunggebend anzuſehen iſt . Die Art dieſer Umhülle bleibt natürlich ganz dem perſön= lichen Geſchmacke der Trägerin überlaſſen . Manchmal nämlich handelt es ſich nur um eine kleine , kurze Jacke ( gelegentlich wäre auch ein nettes Bettjäckchen für dieſen Zweck heranzuziehen ) , oft um einen halblangen , meiſt aber um einen langen Paletot , der dann — unabhängig vom Hausanzuge — auch als Schlaf= rock gebraucht werden kann . Dieſe Umhüllen ſind nur in den ſeltenſten Fällen aus dem gleichen Materiale wie das Pyjama hergeſtellt , weil ſich daraus zweifellos eine gewiſſe Monotonie engeben würde , die gerade bei der Hauskleidung ganz unangebracht wäre , weil hier Phan = Die Bluſe mit ſportlichem Charakter ſteht gegenwärtig im Mittelpunkte des Intereſſes , wie ja die Bluſe überhaupt in allernächſter Zukunft eine ganz überragende Rolle ſpielen ſoll . Vor allen Dingen wird ſie im Frühjahr als Ergänzung des Koſtüms in Frage kommen , aber auch Rock , Bluſe und Mantel dürften den Complet = Gedanken in richtiger Weiſe variieren . Natürlich vermag eine Bluſe , die man für alle Gelegenheiten vervenden kann , die alſo an keinen beſtimmten Gebrauchszweck und keine Tageszeit gebunden erſcheint , am meiſten zu in ſieren und hier heißt es nun , Neuheiten zu ſchaffen , die e und dabei doch nicht wirkungslos ſind . Man trachtet im allgemeinen aus dem originellen E mit Hilfe ſchlichter und gut waſchbarer Fiſchus und K garnierungen ſchöne Effekte zu erreichen . Unſer Mittelbild bringt ein ganz entzückendes Model derartigen Kuopfbahnen , die letzte Skizze eine Bluſe mit ge Sattelpartie und einfachem „ Jabot ” , die erſte Figur hin ſtellt eine zweifarbige Bluſe dar , die derart aufzufaſſen i . über den Schalkragen und das daraus hervorkommende 5 ein anderer , dem „ Muffler ” ähnlicher Kragen fällt , der markant kontraſtierende Farbe hat , das Grund = Fiſchü zur deckt und ſich mit ihm zu einem Ganzen vereinigt . W Für die Promenade und den Beſuch ſind oft die kleinen Toiletten = Details , die ja eigentlich die wahre Eleganz einer Frau ausmachen , wichtiger noch als die einzelnen Garderobeſtücke . Und beſonders jetzt , vor Beginn der neuen Saiſon , beſchäftigt man ſich mit dieſen Dingen noch eingehender als ſonſt und widmet ihnen ein ganz beſonderes Augenmerk . Hauptſächlich iſt es der Schuh , die Handtaſche und der Hand= ſchuh , die hier in Frage kommen und immer wieder zeigt es ſich , daß zweifarbige Effekte heuer ſehr beliebt ſind . Für den Vormittag , alſo für Trotteurzwecke meiſt Ton = in = Ton = Schattierungen , etwa Beige = Braun , Beige = Blau , Grau = Blau uſw . , für den Nachmittag aber vorwiegend Schwarz = Weiß , das heuer große Erfolge zu verzeichnen hat . In unſerer Gruppe zeigen wir die verſchiedenen Details für ihre beſtimmten Tageszeiten : Man ſieht hier , daß ſelbſt der Schuh inſofern in Schwarz = Weiß gehalten iſt , als man für den Nachmittag gerne ein ſchwarzes Seidenmodell mit weißem Leder einfaßt oder mit Stahlperlen beſtickt , während die Fußbekleidung für den Vormittag durch Kombinationen von zweifarbigem Leder die vorzüglichſten Kon= traſte ergibt . Der Handſchuh für die Teeſtunde iſt weiß und hat ſchwarze Stepplinien , dem Beige = Lederhandſchuh für die Promenade hin= gegen gibt man die beliebte und praktiſche , neil zu allem paſſende „ Naturfarbe ” mit brauner Kantung . Die Handtaſche für Trotteurzwecke iſt durcheus auf „ Sach= lichkeit ” geſtellt und aus dunkelbraunem Leder gedacht , die nach = mittäglichen Typen hingegen ſind ſchon in ihrer Grundform an= ſpruchsvoller , phantaſie = und linienreicher und aus ſchwarzem Sämiſchleder gearbeitet , dem ein kunſtgewerblicher Nickelbügel die ſchwarz = weiße Note vermittelt ( Gruppe links ) . W . U . Die Nockformen der kommenden Mode ſind — ſo verſchiedenartig ſie auch auf den erſten Blick ſcheinen mögen — im Grunde genommen auf ein = und dasſelbe Schema und auf die gleiche Silhouette zurückzuführen . Faſt alle haben ſie die breite , die Hüften eng = umſpannende Paſſe , die Schlankheit und wieder Schlankheit erfordert ( wobei es ſich endlich doch erweiſt , daß alle Gerüchte von der Mode der „ Unterſetzten ” eben nur — Gerüchte waren ) . Aus dieſer Paſſe nun kommt der tief anſetzende Rock hervor , der ziemlich lang iſt , die Geſtalt ſehr ſtreckt und damit eine ganz neue Proportion ſchafft , die dazu angetan iſt , eine gänzlich ver= änderte Silhouette zu zeitigen , wie ja überhaupt die kommende Mode dem Rocke viel mehr Beachtung ſchenkt als der oberen Partie des Kleides . Sehr ſelten nur ſind die Röcke ringsum gleich lang . Meiſt werden ſie an einzelnen Stellen nur etwas verlängert , etwa in der vorderen und rückwärtigen Mitte ( Bild 2 ) oder auch einſeitig , ſo daß die vielbeſprochene Zipfelform entſteht ( letztes Bild ) . Am kleidſamſten ſind aber die an mehreren Stellen verlängerten Modelle , die ſehr jugendlich und ungemein graziös ausfehen und dank der engen Poſſe eine beſchwinate Linie ergeben ( Figur 1 ) . Nummer 61 Marker alß der Tox . Roman von Hans Schulze . 16 ) Nachdruck verboten . Irgend . die in weiter Ferne , ſchlug eine Tür zu , eilige Schritte knirſchten leiſe über den Kies der Gartenwege . Evelyn verließ wohl ſein Haus , er rührte ſich nicht . Er hatte das Spiel , um das er noch zwei Tage zudor den Tod herausgefordert , ja doch verloren . Hoffnungslos wie der Mann auf der Bühne ſtarrte er in eine entgötterte Zukunft . — Die Zeit verwehte . Mitternacht kam und ging . Und noch immer hockte Karr in ſeinem Seſſel , ein plötzliche alt gewordener Mann mit einem ſtumpfen , leeren Bauerngeſicht . Was ſollte nun werden ? Es war ja Wahnſinn , zu denken , daß er morgen früh vielleicht wie immer zu ſeinem Bureau hineinfuhr und ſich wieder in der Tretmühle der täglichen Arbeit einſpannte . Dieſer Arbeit , die bisher ſein Leben ausgemacht hatte und die im Grunde nicht um einen Gran ſinnvoller geweſen war als die ewige Glücksjagd der raffgierigen Menſchenmeute , die ruhelos von früh bis ſpät durch die Steinwüſte der Weltſtadt einem un= ſichtbaren Ziel zutobte . Ein alter Bibelvers kam ihm auf einmal in den Sinn , den ihm der Vater bei ſeiner Einſegnung auf den Weg ins Leben mitgegeben hatte und der ein halbes Jahrhundert lang in ihm verſchüttet geweſen war . „ Was hülfe es dem Menſchen , ſo er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an ſeiner Seele . ” Mit zuckendem Munde ſprach er die feierlichen Worte leiſe vor ſich hin . „ Und nähme doch Schaden an ſeiner Seele . ” Er hatte ſeine Seele , einſt dem Moloch des Geldes ver= ſchrieben . Gold und Macht , ſo hatte von jeher die Deviſe ſeines Lebens gelautet , rückſichtsloſer , erbarmungsloſer Kampf um den Erfolg . Und was war das Ende geweſen ? Eine ungeheure Leere und Herzenseinſamkeit , die Eiſeskälte des Alleinſeins . Die Frau , an die er ſein liebearmes , alterndes Herz ge= hängt , deren Seele er ſich mit ſeinem Geld erkaufen zu können geglaubt , ſie hatte ihn heute nacht für immer verlaſſen , ſie übte jetzt Vergeltung an ihm für die Vergewaltigung ihrer Jugend , die Schändung ihres Lebens . Als ein Wrack , ein hinfälliger , willenloſer Menſch , ein leben= der Toter war er zurückgeblieben . Und eine große Sehnſucht nach Erlöſung aus all dieſen Qualen zog auf einmal übermächtig durch ſein Herz . Ein leiſes Klopfen ſchreckte ihn endlich aus ſeiner Verſunken= heit auf . Der alte Diener war geräuſchlos eingetreten und fragte , ob er für ihn noch Befehle habe . Karr raffte ſich gewaltſam zuſammen und trat zu ſeinem Schreibtiſch . Ein ſeltſamer Entſchluß war plötzlich in ihm herangereift , daß er haſtig ein paar kurze Zeilen auf ein Briefblatt warf und den Umſchlag an Dr . Kurt Steinhoff adreſſierte . „ Es tut mir leid , Franz , daß ich Ihnen einen Teil Ihrer Nachtruhe raube , aber ich muß Sie bitten , dieſen Brief noch unverzüglich nach Schlachtenſee zu beſorgen und wenn irgend= möglich = dem Adreſſaten perſönlich auszuhändigen . Mein Privat = Sonntag , den 2 . März 1930 auto ſoll ſie hinüberbringen . Sie können dann gleich ſchlafen gehen , ich bedarf Ihrer heute nicht mehr ! " Wie lange Karr noch an ſeinem Schreibtiſch geſeſſen hatte , er wußte es nicht . Der Kopf war ihm auf die Arme herabgeſunken , die Glieder ſchmerzten ihm vor Müdigkeit , doch ſchwerer noch war die Müdig= keit ſeines Herzens . Ein Riß klaffte auf einmal in ſeinem Denken , wie wenn eine Welle im Antrieb ſeines Gehirns zerbrochen war ; und über dem Ganzen lag eine troſtloſe Verzweiflung , durch die doch immer wieder das Wiſſen hindurchbrach und ihn zerfleiſchte . Wie ein Schlafwandler trat er endlich an das offene Erker= fenſter am Kamin und ſah in die blaue Mondnacht hinaus . Kein Laut ſtieg aus ihr empor . „ In ſolcher Nacht ſtirbt man ” , dachte er und fühlte , wie die völlige körperliche Erſchöpfung jede Todesangſt in ihm ausgelöſcht hatte . Noch einmal rann die Sehnſucht nach der fernen Frau in ihm . Süß , ſchwer und brennend . Dann ſchloß er leiſe das Fenſter und ging langſam nach ſeinem Schlafzimmer hinüber . Kinderwagen aller Artnur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 „ . VII . Kurt hatte das Theater ſchon während der erſten Szenen des dritten Aktes durch einen Seitenausgang des Bühnenhauſes heimlich verlaſſen . Auf einmal hatte ihn mitten in der Vorſtellung das Bewußt= ſein ſeiner Lage wieder mit niederſchmetternder Gewalt über= kommen , daß ihm alles , was er tat und dachte , völlig ſinn = und zwecklos dünkte , nun , da er die Fauſt des Todes ſchon im Genick zu ſpüren meinte . Wie im Fieber nahm er am Steuer ſeines Autos Platz und fegte durch den Flammentraum der Großſtadt , die ihm in tauſend= fachen farbentrunkenen Lichtkaskaden entgegenblühte . Er achtete kaum darauf , wohin ihn ſein Weg führte . Er hatte nur den einen Gedanken , den tiefen Sturm ſeiner Nerden in einer raſenden , hemmungsloſen Fahrt zu betäuben . Immer weiter über den ſpiegelnden Aſphalt der ſich endlos auseinanderzweigenden , lichtübergleißten Straßenſchächte , in denen das Leben bereits langſam zur Ruhe ging , um ſterbend aus ſeinem Schoß ſchon wieder einen neuen Tag verzweifelten Ringens und Raffens zu gebären . Eine halbe Stunde ſpäter hielt er vor ſeiner Wohnung in Schlachtenſee . Unterwegs war ihm plötzlich eingefallen , daß die vereinbarte Benachrichtigung an Karr ja noch ungeſchrieben war , auch glaubte er , Walter ein paar Abſchiedsworte ſchuldig zu ſein , wenn er ſeinen Wagen , wie es jetzt ganz ſicher bei ihm feſtſtand , zur Fahrt in den Tod benützte . Der ſeltſame Gedanke , der bei dem letzten Beſuche des Freun= des in ihm aufgeſprungen war , hatte ſich allmählich zu einem unerſchütterlichen Entſchluß verdichtet . Aus früheren Wanderfahrten in die Umgebung Potsdams kannt : er eine Bahnunterführung in den einſamen Wäldern um Neubabelsberg . Weun er mit neunzig Kilometer Geſchwindigkeit , die Walters Wagen im Höchſtfalle hergab , gegen die Granitquadern des Viadukts anrannte , war eine alles vernichtende Kataſtrophe un = Seite 23 vermeidlich , konnte er ſelbſt mit völliger Sicherheit auf den Ein= tritt ſeines ſofortigen Todes rechnen . Ein leiſes Fröſteln kroch ihm plötzlich über das Genick . Wie in einer Schreckensviſion ſah er ſich als zerſchmetterte , blutige Maſſe unter dem zertrümmerten Wagen vor der grau= ſamen Steinmauer liegen . In dieſem Augenblick bangte er , daß er doch vielleicht nicht den Mut zu dieſem letzten Schritt aufbringen würde , und die Angſt vor dem grauſigen Ende ſeines jungen Lebens brannte ihm auf einmal wie ein Feuer im Herzen . Dann ſaß er an ſeinem Arbeitstiſch und ſchrieb ſeine letzten Briefe . Im ganzen Hauſe regte ſich kein Laut , Frau Hartkort hatte wohl das geſamte Perſonal zum Beſuch des Weſtendtheaters aufgeboten . Nur der Hausherr , der in den erſten Nachtſtunden eine Art von Portierſtelle verſah , ſchnarchte leiſe in ſeinem Schaukelſtuhl auf der Diele . Es war alles ſo ruhig und friedlich um ihn her , daß er bei= nahe mit Gewalt immer wieder den furchtbaren Entſchluß in ſich wachrufen mußte , deſſen Ausführung allmählich näher und näher heranrückte . Mit einem ſcheuen Blick ſtreifte er ſeine Schreibtiſchuhr . Halb zwölf ! Die Nacht verrann , Minute um Minute , unaufhaltſam , ohne Erbarmen . In drei , vier kurzen Stunden war es ſchon wieder Tag , ein herrlicher Frühlingstag . Die Sonne leuchtete über die Welt , und er war nicht mehr . Mit ſchweren Füßen kam er endlich wieder die kleine Frei= treppe zum Vorgarten hinab , warf die Briefe an der nächſten Straßeuecke in einen Poſtkaſten und ſtieg in ſein Auto . Der Mond trat in dieſem Augenblick groß und klar über die hohen Fichtenkronen der Potsdamer Chauſſee , und die zarten blaſſen Schatten gaben allen Linien einen geheimnisvollen Reiz . Zur Rechten klang unabläſſig das ferne Rollen der Wannſee= bahn hinüber , und die langen Strahlenfächer der Automobil= laternen huſchten geſpenſtiſch zwiſchen den ſchlanken Kiefern= ſtämmen hindurch , daß ſie rot und braun aufzuflammen ſchienen , ehe ſie wieder in das ſamtene Dunkel der Nacht zurücktauchten . Zuweilen ein Landhaus , unter Büſchen und Bäumen wie begraben . Eine Tannenallee , die in ernſter Feierlichkeit auf ein verwun= ſchenes Schlößchen zu führen ſchien . Ein Reh ſetzte mit federndem Sprung über den Straßen= damm und verſchwand windſchnell in einer niedrigen Dickung . Und dann wurde es ganz ſtill und einſam . Nur das unabläſſige Schrillen der Zikaden hing wie ein einziger , langgedehnter Ton in dem großen Schweigen der Mitter= nacht . — Jetzt bog der Wagen auf einen Landweg ab und mahlte eine Zeitlang durch tiefen Sand , der die Ueberſetzung aus dem Ge= triebe ſtieß , daß die Maſchine gewaltig durch den Wald lärmte , ehe ſie mit knatterndem Ruck immer wieder vorwärtsſchoß . Dann wich der lockere Boden einer feſten Kiesſchüttung . Eine rieſige Lichtung öffnete ſich , von der Linie des Bahn= damms wie von einer Mauer weithin umzogen . Und plötzlich wuchs an der nächſten Waldecke die Wölbung eines Viadukts wie der Rachen eines furchtbaren Tieres aus dem mondhellen Dunkel auf . Das Auto hielt . Er war am Ziel . ( Fortſetzung folgt . ) kennt jede Hausfrau diese Packung . Dr . Thompson’s Seifenpulver besitzt unvergleichliche Vorzüge , ist billig und sparsam , und erweist sich als treuer unentbehr- licher Helfer zum PSONS HON Einweichen und Waschen der Wäsche Weichmachen des Wassers Putzen und Scheuern in Küche und Haus SElEEN - BULN DAA DATNANZ K u Beifenpafder Marke Schwan W . 69 Seite 24 Sonntag , den 2 . März 1930 Nummer 61 Das Schicksal einer russischen Emigrantin Eine der besten Leistungen Lya Maras . Still und verhalten in den Liebesssenen , gestattet . Sie mit schtem Taktgefühl das Leben liebenden Pran . 0 b Hans- tochter , ob Lirkusreiterin , ob Groß- fürstin , immer wieder schimmert die Seele des liebenden Weibes durch . Elingt ein starker Ton von Gefäbl der den Znsebaner fassiwiert Regie : Friedrich Zelnik In den Hauptrollen : Fred Louis Lerch , Fritz Kampers , Adele Sandrock , Hans Mierendorff , Szöke Szakal . Dazu der bunte und aktuelle Filmteil mit dem Grotesk - Lustspiel : Der tapfere Heringsbändiger Beginn : Sonntags 2 Uhr Haisersaal - Restaur - Fürstensaal Frafenstraße 18 / 20 Telephon Nr . 276 Tasohing zo Orpneum Heute Fastnacht - Sonntag , abends 8 . 11 Uhr : Der sensationelle Revue - Erfolg ! ge Mauelooo Broadwaf Jazz - Revue in 20 Bildern Ein genußreicher Abend wie er seit langem in Darmstadt nicht mehr geboten wurde ! Nachmittags 4 Uhr : Uraufführung der Kinder - Revue Hauuis Suftt in Märseskank ! m Im Verlaufe der Revue Parade sümtlicher Märchen - Figuren im Reiche der Märchenfee . Eintrittspreise : Nachmittags : Abends 0 . 50 bis 2 . 00 1 . 00 bis 3 . 50 Karten : Verkehrs - Büro von 9 — 12 Uhr . Kasse Orpheum ab 2 ½ Uhr . ( 3663 Tarmhalle Woogsplatz Heute nachm . 3 . 11 Uhr ( 3661 Kindern KostämrRest 19 — 22 Uhr Großes Haus Hessenlandmiete II 3 v , III 7 Hessisches Landestheater / 11 . 15 — 13 Uhr Sonntag 2 . März 1930 19 . 30 — 22 Uhr Zus . - M . wil , 10 Kleines Haus T ( Gr . 7 u . 8 Am Haupt - Bahnhof Böst . . Im Kaffee - Restaurant Bräuurer Soha Preiswerte Kuche Spezialbiel Künsller - Honzert Sonntags ab 4 Uhr nachm . Beslaurant „ Darmstädter Hol ” Ecke Grafen - und Waldstraße Preiswerter Miktagstisch Heute Sonntag , den 2 . März Sonder - Auswahl Ab 8 Uhr abends sowie Fasching - Dienstag 3636 Enira Honzert - 1 . Janz - Hapelle Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 3612 Heute nachmittag 4 Uhr Karnevaliſtiſches KONZERT Stadtorcheſter Eintritt frei . Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet . OOMMONO TT THotel Prinz Heinrich ; Heute Sonntag Abend Dienstag Fastnachts - Ball dee Leese eesstee HTeute und Fastnacht - Dienstag KONZERT Rothe Lui , Waldstr . 23 Heute und Dienstag Großes Konzert bei Wilhelm Dintelmann , Heidelbergerſtr . 40 . Für Stimmung u . Humor wird geſorgt . Heute Fastadenssränner Philipp Schneider . Es ladet ein Ausschank Goldener Anker am Güterbahnhof . Bötüngers Brauerei ( Zum Handelshof ) Heute Sonntag und Dienstag 0 ( Abt . Kap . Krode Karneral . Konderte Kümmeh ( 3662 wozu höflichst einladet Fr . Glever , Ludwigsplatz 8 . Waldschlößchen Haltestelle der Linie 9 Sonntag , 2 . März , ab 4 Uhr Konzert Montag und Dienstag Faschings - Rummel Besitzer : Ernst Schnelder Nur noch heute urd margen : Mur noch eute und morgen : Tagg 4 Wieder ein Pat und Patachon - Film und wieder ein riesiger Lacherfolg ! — Diesmal sind die beiden Lieblinge des Publikums als Autobus - Chauffeur und - Schaffner tätig , die mit ihrem vorsintflutlichen Gefährt die Straßen Londons unsicher machen . Bei einem Flng mit ihrem Raketen - Omnibus nach Arabien haben sie Ge- legenheit , all die Register ihrer unvergleichlichen Komik spielen zu lassen . Ihr Kampf mit Hunderten von Arabern gehört zu dem Zwerch- fellerschütterndsten , was sie auf der Leinwand geboten haben . — Monty Banks , der bekannte Komiker , hat diesen Film inszeniert . Im reichhaltigen Beiprogramm : Das Grotesk - Lustspiel : „ Der Mädchenraub‟ Jugendliche haben Lutritt . Beginn : Sonntags 2 Uhr Wi 1 dwest Afri ka Ein abenteuerlicher Wildwest - Film , der zu allen Comboy - Sensationen noch die milden Reiterkünste der Araber gesellt . Die Romantik des Orients vermählt sich mit dem Lauber des wilden Westens Im bunten und aktuellen Beiprogramm : Das Grotesk - Lustspiel : „ Blitz und Liebe‟ Jugendliche haben Zutritt . eginn• Sonntags 2 Uhr Die Fledermaus Preise 1 — 10 Mk . Operette . Tanz - und Spiellieder von Lili 1 Hickler Preise 1 , 2 , u . 3 Mk . Der Raub der Sabinerinnen Lustspiel . eise 1 . 20 — 6 Mk . Der bekannte Cowboy - Darsteller TOM MA in seiner neuen , großen Wildwest - Sensation Nur noch beute und morgen ! Rosenmontag und Fastnacht - Dienstag Paschngsränner in allen Räumen . ( 3643 b Eingetragene P Sanddamasten „ HALLON 1930 ‟ , Schlager - Potpomrnl Als Tanzplatte ( Paul Godwin ) Nr . 22929 Plattenpreis RM . 3 . 50 Als Vortragsplatte ( Paul Godwin — L . . Monosson ) Nr . 27166 Plattenpreis RM . 5 . — „ E gab nur eine , die ich gelleht ” Tango . . . Juan - Llossas - Kapelle Nr . 22873 Plattenpreis RM . 3 . 50 „ ich hab eina kleine braune Mandollne‟ Marschlied . Paul - Godwin - Orchest . Nr . 22946 Plattenpreis RM . 3 . 50 „ Schlaf ein meln kleines Sonnenkind ” . Tango . . . . Godwin - Monosson Nr . 22945 Plattenpreis RM . 3 . 50 Quvertüre „ Der Hallt von Bagdad‟ Großes Symphonie - Orchester Nr . 27164 Plattenpreis RM . 5 . — „ Frühllngsrauschen ” / „ Mattlnata‟ op . 32 von Sinding von Leoncavallo Livschakoff - Künstler - Orchéster Nr . 22915 Plattenpreis RM . 3 . 50 HIRL - OPERA Keine Potpourris , keine Fantasien , sondern die ganzen Werke , sinngemäß auf 4 doppel- seitige 30 - cm - Platten gekürzt . „ Der Freischütz ” / „ Lohengrin ” „ Der Troubadour‟ / „ Der Bar- bier von Sevilla‟ / „ Die lustigen Weiber von Windsort / „ Zar und Zimmermanne / „ Hänsel und Gretel . „ Die Fledermaus ” als Kurzoperette ( auf 5 doppelseit , Platten ) „ Wülhelm Telle ale Kurz - Drams ( auf 8 doppelseit . Platten ) Zu haben in allen oclrlellen Verkaufsstellen von Tamm Eingetragene Schutzmarke Weinstuben zum Kaplan Mühlſtraße 68 am Kapellplatz Sonntag , Montag und Dienstag Grober Fastnachtstrubel 3635 Stimmung — Humor Joh . Peter Bernhardt . Es ladet höflichſt ein Tel . 2519 Gegenüber der Festhalle Rheinstraße 101 nachmittag und abends in den Heure festlich dekorierten Ränmen DER Bekannt gute Küche und vorzügliches Bier Fastnacht - Dienstag Großes karnevalistisches Treiben in sämtlichen Räumen . Rosen - Montag , den 3 . Mürz 1930 Städt . Saalbau in sämtlichen Räumen Gr . Maskenball 2 Tanzkapellen Stadtorchester . Leitung ! Kapellmeister Schlupp . Sekt - und Likörstuben . Kein Weinzwang . Anfang 8 Uhr . Vorverkaut 1 . 50 Mk . Verkehrsbüro , Saalbau - Restaurant Niemann ( 3685 An der Abendkasse 2 . — Mk . Mittwoch , 12 . März , abds . 8 Uhr Südwestdeutscher Rundtunk A . - G . Vortührung des ersten großen Deutschen Rundtunktilms „ Achtung ! Achtung ! Ein Film vom Deutschen Rundfunk‟ 3609 Eintritt Frei gegen Vorzeigen eines Gutscheines , der bei Christian Arnold , am weißen Turm und in den bekannten Rund- tunkvertriebsstellen erhältlich ist . Städtlscher Saalbau