28. Februar 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Ginzelmummer 10 Pfennige Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Februat bis 28 . Februar 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfenn Abtragegebüht abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 46 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reſchemarl . Veranwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen a eſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernru ohne Verrindlichteit für u 8 . poſiſcheckonto ranfurr g M 1394 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 59 Freitag , den 28 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang 7 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . Finanz = Amzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle breit/ 2 Reichsmarl Anzeigen von auswärts 40 Reichspi Finanz = Anzeigen 60 Reichspig . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmari . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . Im Falle höhere Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Streit uſw erſiſcht ſede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtiung on Schadenerſatz . Bel * Konkurs oder gerichtiſcht ſede jeltreibung jäl nſkonto Deutſche Bank und Darm = Nel" D ” , ſtädter und Natonalban ” . Scharfe Auseinanderſekung um das Nokopfer . — Die Sozialdemokraken fordern Heranziehung des Beſitzes . Skarke Widerſtände bei der Deutſchen Volksparkei . — Die 2 BP . beſteht auf der verſprochenen Skeuerſenkung . Schwierigkeiken im Kabinekt . Keine Mehrheit für Moldenhauers Stenerpläne . Die Enkſcheidung verkagk . Berlin , 27 . Februar . Unter dem Vorſitz des Reichskanzlers begann heute vormittag im Reichstag die angekündigte Kabinettsſitzung . Reichsfinanz= miniſter Dr . Moldenhauer entwickelte zunächſt ſeine Pläne zur Deckung des Fehhbetrags im Reichshaushalt in der Form , wie wir ſie bereits geſtern im einzelnen mitgeteilt haben . Im Hin= blick auf eine am morgigen Vormittag ſtattfindende Beſprechung mit den Finanzminiſtern einiger Länder iſt die Weiterführung der Kabinettsberatung auf morgen nachmittag feſtgeſetzt . * Am Donnerstag ſollte nun der große Augenblick kommen , wo das Kabinett Müller endlich ſeinen Willen zur Führung be= wies und ein Finanzprogramm von ſich aus fertigſtellte , das es dann den Parteien aufzwingen wollte . Der gute Wille konnte auch diesmal nicht lange torhalten . Der Finanzminiſter hat die Pläne , die wir im einzelnen bereits unterbreitet haben , dem Kabinett vorgetragen . Es hat eine mehrſtündige Ausſprache ge= geben , die am nachmittag fortgeſetzt wurde . Dann hat man ſich auf Freitag nachmittag vertagt , weil am Freitag vormittag der Finanzminiſter mit den Finanzminiſtern der Länder mit ehemals eigenen Eiſenbahnen verhandeln will . Was bis jetzt im Kabinett herausgekommen iſt , bedeutet nicht viel . Es ift eigentlich nur negativ inſofern , als die Miniſter ſich der ungeheuren Schwierigkeiten ihrer Aufgabe bewußt wurden . Die Sozialdemokraten haben ſich erneut darauf feſtgelegt , daß für ſie lediglich eine Erhöhung der indirekten Steuern nicht ohne gkeichzeitige ſichtbare Be= laſtungdes Beſitzes zutragen wäre . Sie haben dafür bis zu einem gewiſſen Grade auch bei den Zentrumsminiſtern Zuſtimmung gefunden , und man hat nach Möglichkeiten geſucht , eine Belaſtung des Beſitzes zu ſchaffen , die auch für die Volks= partei tragbar wäre . Dabei hat der Gedanke einer Veredelung oder Umgeſtaltung des Notopfers in den verſchieden= ſten Formen eine Rolle geſpielt . Man hat daran gedacht , einen Zuſchlag auf die Einkommenſteuer zu erheben , dafür aber im nächſten Jahr eine entſprechende Senkung vorzunehmen . Man hat überlegt , ob nicht das Notopfer in Form einer Zwangs= anleihe gegeben werden könnte . Kurzum , die verſchiedenſten Kombinationen ſind geprüft worden , ohne daß ſich aber für eine von ihnen eine Mehrheit ergab . Die von dem Miniſter in Aus= ſicht genommenen Steuern wurden überhaupt nur kurz geſtreift . Die ganze Unterhaltung drehte ſich immer mehr darum , ob und in welcher Form eine Heranziehung des Beſitzes möglich ſei . In dieſem Stadium der Beratungen hat dann das Kabinett ſeinen Führerwillen zunächſt unterbrochen . Die Miniſter ſind in ihre Fraktionen gegangen , um die Stelle des geringſten Wider= ſtandes feſtzuſtellen , und hoffen , dann mit Hilfe dieſer Eindrücke am Freitag nachmittag ihre Arbeiten erfolgreich wieder aufneh= men zu können . Soweit wir ſehen , iſt das hoffnungslos , weil die Volkspartei eine Heranziehung des Be= ſitzes in jeder Form ablehnt . Sie beruft ſich darauf , daß das Kabinett Müller im Herbſt eine Senkung der direkten Steuern verſprochen habe und daraus nicht gut jetzt eine Erhöhung machen könne . Inzwiſchen ſind in den Ausſchüſſen die Beratungen über den Youngplan , und die Anhangsgeſetze zum Abſchluß gebracht . Es ſteht nur noch die Ab= ſtimmung aus über die Anträge , die auf eine Zurück= ſtellung des Polenvertrages hinauswollen . Die Aus ſchüſſe ſind für dieſe Abſtimmung auf den Freitag vormittag ein= berufen worden . Das Zentrum wird laſo hier zum erſten Mal vor die Frage geſtellt , ob es entgegen ſeiner bisherigen Taktik ſich irgendwie feſtlegen will , ohne vorher entſprechende Sicherungen wegen der Finanzreform in der Taſche zu haben . Man hat daher auch ſchon in der Wandelhalle des Reichstages davon geſprochen , daß ſich das Zentrum am Freitag in den Ausſchüſſen der Stimme enthält . Andererſeits ſind Bemühungen im Gange , die ganze Abſtimmung zu vertagen , ſo daß alſo nicht nur das Zentrum , ſondern auch die anderen Parteien in ihrer Haltung gegenüber dem Polenvertrag noch weiter Handlungsfreiheit behalten würden . Preußiſche Sparvorſchläge . — Abbau der „ ſozialen Errungenſchaften ” * Berlin , 27 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die preußiſche Staatsregierung hat an die Adreſſe des Reiches einen Sparvorſchlag gerichtet , der radikale Einſchränkungen verlangt . An Hand der Ziffern des Etats von 1929 wird zunächſt feſtgeſtellt , welche Ausgaben nicht angetaſtet werden können , wieviel auf die anderen Länder ent= fällt und was dem Reich verbleibt . Es wird dann geſagt , daß mit Abſtrichen nicht viel zu erreichen ſein wird . Künftige Er= ſparniſſe , die zu Buch ſchlagen , ſeien aber nur auf Grund radikaler Eingriffe , wie etwa Einſchränkung der Wehr= macht , Einſchränkung der ſozialen Leiſtungen , Kürzung der Beamtengehälter denkbar . Außerhalb dieſer Maßregeln ſei aber in Zukunft an folgendem zu ſparen : Kriegsbeſchädigtenrente in leichten Fällen , im freiwerdenden beſetzten Gebiet , in der Bauverwal= tung , der Steuerverwaltung , der Juſtiz , der Ge= ſetzgebung , bei Heer und Marine , bei den ſozialen Laſten des Haushaltes und durch Zuſammenlegung des Verwaltungs= apparates für ſoziale Aufgaben . Das ſind zum Teil ſehr ver= nünftige Vorſchläge , die aber ruhig auch auf Länder und Ge= meinden ausgedehnt werden können . Bemerkenswert iſt aber , daß ausgerechnet , die von den Sozialdemokraten beherrſchte preu= ßiſche Regierung ſich dazu aufrafft , den Abbau ſogenannter ſo= zialer Errungenſchaften zu fordern , dazu noch eine Kürzung der Beamtengehälter , was ihr bei ihrer ſozialdemokratiſchen preu= ßiſchen Beamtenſchaft ſicherlich ſtark verdacht werden wird . Das Miniſter = Penſions = Geſeh vor dem Reichskag . Annahme in zweiter Leſung . Berlin , 27 . Februar . Der Reichstag überwies in ſeiner heutigen Sitzung , die um 3 Uhr begann , ohne Ausſprache den Reichsratseinſpruch gegen die Novelle über den Goldentwertungsausgleich bei bebauten Grundſtücken an den Wohnungs = Ausſchuß . Dann beriet das Haus das Reichsminiſter = Geſetz in zweiter Leſung . Nach der Ausſchußfaſſung beträgt das Kanzler= gehalt 45 000 , das der Reichsminiſter 36 000 RM . pro Jahr zu= züglich Wohnungs = und Dienſtaufwands = Entſchädigung . Eine Penſion ſoll ausſcheidenden Regierungsmit= gliedern nicht gewährt werden , aber ein Ueber= gangsgeld nach der Dauer der Amtszeit , minde= ſtens ſechs Monate und höchſtens fünf Jahre nach Amtsnieder= legung . Für die erſten drei Monate ſoll das Wartegeld den vol= len Betrag , ſpäter 50 Prozent des Gehalts betragen . Eine Ruhe= rente ( höchſtens 12 000 RM . ) ſollen nur diejenigen erhalten , die im Regierungsamt arbeitsunfähig wurden oder beim Ausſchei= den nach mindeſtens vierjähriger Amtszeit 65 Jahre alt ſind . Abg . Gottheiner ( Dntl . ) ſtimmte dem Grundgedanken des Geſetzes zu , wandte ſich aber gegen einen ſozialdemokvatiſchen Antrag , wonach die Ernennung eines neuen Reichskanzlers nicht von ihm ſelbſt gegengezeichnet werden ſoll . Sollte dieſer Antrag angenommen werden , ſo würden ſeine Freunde gegen die ganze Vorlage ſtimmen . Abg . Dr . Schetter ( Ztr . ) begrüßte die Vonlage , bekämpfte aber ebenfalls den ſozialdemokratiſchen Antrag . Abg . Coloſſer ( W . P . ) bezeichnete die Vorlage als den Erfolg früherer Bemühungen der Wirtſchaftspartei . Das Geſetz ſei zu begrüßen . Abg Torgler ( Komm ) bezeichnete die Gehälter und Wartegelder als viel zu hoch . Abg . Morath ( D . V . P . ) vertrat einen Antrag ſeiner Frak= tion , beim Tode eines ehemaligen Reichsminiſters den Hinter= bliebenen für die auf den Sterbemonat folgenden drei Monate noch die volle Ruherente des Verſtorbenen zu gewähren und dann die Hinterbliebenenbezüge auszuzahlen . Abg . Dr . Reinhold ( Dem . ) trat gleichfalls für die Vor= lage ein , lehnte aber ebenfalls den ſozialdemokratiſchen Antvag ab . Abg . Roßmann ( Soz . ) betonte , das vorliegende Geſetz ſei auf die Initianve der Sozialdemokratie zurückzuführen . Der nationalſozialiſtiſche Abg . Dr . Frick habe die Miniſtergehälter als zu hoch bekämpft , aber inzwiſchen einen republikaniſchen , wenn vielleicht auch nicht ganz aufrichtigen Eid auf die Verfaſ= ſung Thüringens geleiſtet ( Ordnungsruf des Präſidenten ) . Er nehme alſo ein Miniſtergehalt von der Republik und bereite ſich auf Penſion vor . Abg . Stöhr ( Natſoz . ) bezeichnete die Vorlage zwar als einen Fortſchritt , aber es werde den parlamentariſchen Mini= ſtern immer noch zuviel in den Schoß geworfen . Seine Freunde lehnten die Vorlage ab . Abg . Döbrich ( Chr = Natl . Bauernpartei ) begrüßte die Vorlage . — Damit war die Ausſprache geſchloſſen . Ueber den § 14 . der die Gehälter beſtimmt , wurde auf An= trag der Kommuniſten namentlich abgeſtimmt . Gegen die Aus= ſchuß = Faſſung ſtimmten die Kommuniſten , die Nationalſozialiſten , eine Reihe von Deutſchnanionalen und die beiden Bauerngrup= pen , mit Ausnahme von Dr . Fehr von der Deutſchen Bauern= partei , der für den Pargaraphen ſtimmte . Damit war 8 14 mit 298 gegen 90 Stimmen angenommen . Der Antrag der Deut= ſchen Volkspartei auf Verbeſſerung der Hinterbliebenen = Verſor= gung wurde angenommen . Abgelehnt wurde der ſozialdemo= kratiſche Antrag , wonach die Ernennung eines neuen Reichs= lanzlers von ſeinem Amtsvorgänger gegengezeichnet werden ſoll . Die geſamte Vorlage wurde dann mit großer Mehrheit in zweiter Beratung angenommen . Das Haus nahm dann das internationale Sanitätsahkom= men in erſter und zweiter Leſung an . Die dritte Beratung konnte infolge des = Widerſpruchs der Kommuniſten nicht ſtatt= finden . Die Vorlage über die Beteiligung des Reiches an der preußiſchen Zeutral = Genoſſenſchaftskaſſe wurde dem Haushalts= ausſchuß überwieſen . Kurz vor halb 8 Uhr vertagte ſich der Reichstag auf morgen mittag 1 Uhr zur Beratung des Nachtragsetats , des Mieterſchutz = Geſetzes und kleineren Vorlagen . * Durch Ordnung der Reichsfinanzen zur Enklaſtung des Kapikalmarkkes und der Bilſchan . „ Die laufende Woche bringt dem deutſchen Volke wichtige Entſcheidungen des Kabinetts , Young = Plan , Polen = Abkommen , der Vorſchlag der Regierung zur Behebung der Kriſe der Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſicherung und Arbeitsvermittlung , der Geſamt= haushalt des Jahres 1930 / 31 , das Schmerzenskind des Reichsfinanz= miniſters , das ſind die Punkte , über die das Reichskabinett zu ent= ſcheiden hat . Manweiß , daß Bier , Kaffee und Tee , Mineralwaſſer und Beziu mit höheren Steuern bzw . Zöllen belegt werden müſſen , um die Mehrerträgniſſe zu bringen , die ſowohl für die Deckung des Fehlbetrages im Reichseiat für 1930 , als auch für die Sanie= rung der Länderfinanzen , die durchgeführt werden ſoll , notwendig ſind . Für die Uebernahme des Etatdefizits von 1928 in Höhe von 154 Mill . RM . hat man ſich auf den bekannten Tilgungs= fonds vor 450 Mill . RM . entſchieden . Der Plan des Notopfers in dem Sinne , alle Feſtbeſoldeten zugunſten der Arbeitsloſen durch eine einmalige Erhöhung ihrer Einkommenſteuer zu be= laſten , iſt durch die entſchiedene Ablehnung ſeitens der Deutſchen Volkspartei fallen gelaſſen worden , wobei ausdrücklich feſtgeſtellt werden muß , daß über das Notopfer wohl vrſchiedene Vorſchläge gemacht worden ſind , irgend ein feſter Antrag mit techniſchen Nichtlinien für ſeine Durchführung jedoch nicht vorgelegen hat . Die Aufgabe des Noterfers iſt beſonders deswegen zu begrüßen , weil in ſeiner Projektierung der Verſuch erblickt werden mußte , die unbedingt notwendige Reform der Arbeitsloſenverſicherung wiederum aufzuſchieben . Da mit einer Beſſerung des Arbeits= marktes auch im nächſten Winter nicht unbedingt gerechnet wer= den kann , ſo genügt der gemechte Hinweis auf die Ausſicht einer etwaigen Beſſerung nicht zu der Verſicherung , daß es ſich tat= ſächlich nur um eine einmalige Maßnahme handelt . Aus einem erſten Notopfer hätts auch ein zweites für das Jahr 1931 werden können , und dies muß , wenn die Reichsanſtalt für Arbeitsloſen= verſicherung und Arbeitsvermitilung nicht ihres von den Gewerk= ſchaften ſelbſt gewünſchten , einen Rechtsanſpruch des einzeluen Arbeitnehmers auf Leiſtung begründeten Verſicherungscharakters entkleidet und zur Fürſorgeanſtalt mit allen ihren die Arbeits= moral ſchädigenden Wirkungen herabgemindert werden ſoll , auf jeden Fall vermieden werden . Hinzu kommt , daß das Notopfer für den Feſtbeſoldeten nichts anderes als einen Zuſchlag zur Einkommenſteuer bedeuten würde , die an ſich bereits allgemein als überſteigert und dadurch die Kapitalflucht begünſtigend an= geſehen wird . Man wird auf den urſprünglichen Vorſchlag zurückgreifen , nämlich den Zuſchuß aus dem Reichshaushalt an die Arbeitsloſenverſicherung auf 250 Mill . RM . zu beſchränken , von dieſen 150 Mill . RM . durch Verkauf von Vorzugsaktien der Reichsbahn zu beſchaffen , die weiteren 100 Mill . RM . einzu= ſparen und im übrigen die Reichsanſtalt auf eigene Füße zu ſtellen , um bamit den erſten Schritt zu einer wirklichen Reform zu tun . Der deutſche Reichstag wird bei ſeiner gegenwärtigen par= lamentariſchen Zuſammenſetzung durch die genannten ſchweren Entſcheidungen , zu denen er Stellung zu nehmen hat , einer ſchwe= ren Bclaſtung ausgeſetzt , zumal die Forderung nach Sicherſtellung der Finanzreform bzw . Feſtlegung einer Finanzpolitik , die über eine Sanierung der Reichsfinanzen zur Sanierung der Wirt= ſchaft führen ſoll , vor der Annahme des Young = Planes aufrecht erhalten bleibt . Der Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer hat vor einiger Zeit geſagt , daß das Gleichgewicht des Staatshaus= haltes wichtiger ſei als Steuerſenkung . Er hat damit etwas ausgeſprochen , was man in Deutſchland bisher und gerade in der letzten Zeit nicht gehört hat , nämlich , daß man die in Deutſch= land herrſchende Kapitalknappheit als ein Grundübel , das der geſamten wirtſchaftlichen Entwicklung in der Nachkriegszeit immer wieder ſeinen Stempel aufdrückt und gerade in dem abgelaufenen Jahr durch das Verſiegen des Zuſtroms ausländiſchen Kapitals uns beſonders deutlich und fühlbar geworden iſt , nicht nur durch Steuerſenkung bekämpfen kann . Gewiß iſt die Vernichtung un= geheurer Werte der deutſchen Volkswirtſchaft durch Krieg und Inflation , weiter der Kapitalentzug durch die Reparations= zahlungen und die großen Zinslaſten an das Ausland im weſent= lichen verantwortlich für eine Kapitalknappheit , der deutſchen Wirtſchaft , die die Ausdehnung der Unternehmertätigkeit , die Ausweitung der Produktion und die eigene Kreditierung des deutſchen Exports hemmt , die Arbeitsloſigkeit vergrößert , weil nicht genügend Kapitalien vorhanden ſind , um ſie wirkſam und im poſitiven Sinne zu bekämpfen . Aber ein zweites weſentliches Moment , das die Kapitalknappheit trotz der im Laufe der wirt= ſchaftlichen Entwicklung entſtehenden neuen Kapitalien ſteigert , iſt die Kapitalflucht , die immer größere Ausmaße angenommen hat , weil die Verwirklichung der Finanzreform ſtets aufgeſchoben und Sicherungen zur Förderung der Kapitalbildung nicht ge= ſchaffen wurden . Es iſt ganz klar , daß die Kapitalflucht in Deutſchland nichts anderes iſt als eine Flucht vor der Be= ſteuerung , die zunehmen mußte , je mehr man ſah , daß das Gleich= gewicht des Reichshaushaltes nur aufrecht erhalten werden konnte , indem die ſchwebenden Schulden ſich mehr und mehr vergrößerten . Ein bekannter Vertreter der nationalökonomiſchen Wiſſenſchaft hat kürzlich in einem Vortrag geſagt , daß man die Etatdefizits , neuzeitlich Kaſſendefizits genannt , einfach auf die Weide geſchickt habe , klein ſeien ſie hinausgegangen , groß und dick ſeien ſie wiedergekommen . Mit dieſem Vergleich ſind treffend die Fehler der öffentlichen Finanzpolitik gekennzeichnet , die vor allem darin beſtehen , daß gerade die öffentliche Hand auf ſchmaler , d . h . kurzfriſtiger Baſis die Finanzierung von Anlagen vongenom= men hat , die erſt im Laufe von Jahren amortiſiert werden können . Man überſah dabei die Grenze der kurzfriſtigen Verſchuldungs= möglichkeit , es entſtand das Kaſſendefizit , die Konjunktur wurde rückläufig , und zwar infolge des durch die Ueberſpannung der Finanzierungsmöglichkeiten übertriebenen Auftriebs ſtärker als nötig . Mit anderen Worten , und dies gilt z . T . für die pribate Wirtſchaft , hätte man die Ausgaben rechtzeitig gedroſſelt anſtatt die ſchwebenden Schulden zu vergrößern , ſo wäre auch die En = Seite 2 Freitag , den 28 . Februar 1930 Nummer 59 wicklung des deutſchen Kapitalmarktes eine andere geweſen . Ende 1929 hat in der Welt eine allgemeine Geldverbilligung ein= geſetzt , die im Jahre 1930 ein überraſchend ſchnelles Tempo ein= ſchlug . Die Hoffnung , daß dieſe Geloverbilligung auch auf den Kapitalmarkt übergreifen würde , hat ſich bisher leider nicht er füllt , es ſind nur geringe Anzeichen da , und ſolange dieſe Ver= billigung ſich nicht auf den Kapitalmarkt ausdehnt und ſeine Bedingungen entlaſtet , kann überhaupt nicht von einem Gewinn der Geldverbilligung in der Welt für die deutſche Wirtſchaft ge= ſprochen werden . Gerade dieſe fehlende Wirkung beweiſt aber , wie groß der Druck auf den an ſich armen deutſchen Kapitalmarkt und wie wichtig es iſt , daß dieſer Druck , der vor allem durch die Prolongationsſchwierigkeiten , die immer wiederkehren , ausgeübt wird , verſchwindet . Denn er verhindert die Herabſetzung des Satzes für Anleihen , hält die Bedingungen des Kapitalkredites hoch und verteuert die Finanzierung der deutſchen Wirtſchaft , um nicht vom Vermindern zu ſprechen . Daraus ergibt ſich aber die Notwendigkeit , daß das Gleichgewicht des Reichshaushaltes , das nur durch eine Tilgung der ſchwebenden Schulden herzuſtellen iſt , die weſentliche Vorausſetzung für eine Verbilligung der Kapital= bedingungen abgibt . Um die Nachfrage nach Kapital zu ver= ringern , weil wir uns nun einmal nach der vorhandenen ſchmalen Kapitaldecke ſtrecken müſſen , iſt aber nicht nur die Tilgung der alten ſchwebenden Schulden nötig , ſondern es dürfen auch keine neuen gemacht werden . Man ſpricht immer von zwangsläufigen Ausgaben des ſtaatlichen Haushaltes . Im Haushalt des Reiches ſind tatſächliche Zwangsläufigkeiten außer den Reparationszah= lungen und den Schuldenzinſen eigentlich nicht zu finden . Die ſogenannten Zwangsläufigkeiten dieſer Art ſind mehr oder weniger politiſcher Natur , und gerade um dieſer politiſchen Natur willen werden ſie als Zwangsläufigkeiten hingeſtellt . Wenn man die Staatsfinanzwirtſchaft als das betrachtet , was ſie in Wirklich= keit iſt , nämlich als eine wirtſchaftliche Angelegenheit innerhalb der geſamten Volkswirtſchaft , dann muß man fordern , daß eine Höchſtgrenze der Ausgaben für längere Jahre feſtgeſetzt wird , damit keine neuen ſchwebenden Schulden , die zum wirt= ſchaftlichen Ruin führen , gemacht werden . Wer in der Beſeiti= gung der Kapitalknappheit das gegenwärtig wichtigſte Ziel der deutſchen Finanzpolitik ſieht , der muß für eine möglichſt raſch = und allumfaſſende Schuldentilgung der öffentlichen Finanzwirt= ſchaft eintreten . Von der Ordnung der Reichsfinanzen , die man nicht aus dem geſamten wirtſchaftlichen Gefüge Deutſchlands herausnehmen kann , hängt die Ordnung der Volkswirtſchaft ab . Nur durch die Herſtellung des Gleichgewichts des Reichshaus= haltes kann auch der deutſchen Wirtſchaft ihr Gleichgewicht wiedergegeben und von ihr die Unſicherheit und derzeitige Depreſſion genommen werden . Die Schaffung der Gleichgewichts= lage der Wirtſchaft erfordert aber einen weitgehenden Laſten= abbau bei den ſteuerlichen und ſozialen Bürden . Gelingt ſchon heute eine Einigung hinſichtlich der zu ergreifenden Maßnahmen und über die Richtlinien dieſes Laſtenabbaues , dann kann ſich ſchon jetzt eine Entlaſtung der Wirtſchaft auch ohne ſofortige Steuerſenkung einſtellen . Beilegung der Kriſe in Preußen . Am Freitag ſoll über ein Mißtrauensvotum gegen den preu= ßiſchen Innenminiſter Grzeſinſki abgeſtimmt werden , und die Demokraten hatten hier einige Ueberraſchungen angekündigt . Aus ihrer Preſſe war zu entnehmen , daß ſie ſich mindeſtens der Ab= ſtimmung enthalten würden ; um Herrn Grzeſinſki wegen ſeiner Haltung den demokratiſchen Perſonalwünſchen gegenüber zu Fall zu bringen . Die demokratiſche Drohung mit einer ſolchen Offenſive iſt inzwiſchen wieder verblichen . Wahrſcheinlich haben die Sozialde mokraten den Demokraten , um die Koalition zu retten , allerlei Verſprechungen auf perſonalpolitiſchem Gebiet gemacht . Jedenfalls haben am Donnerstag deshalb mehr= ſtündige interfraktionelle Beſprechungen ſtattgefunden . Der Miß= trauensantrag gegen den preußiſchen Innenminiſter wird mit Hilfe derſelben Demokraten abgelehnt werden , die geſtern noch in ſchärfſter Front gegen ihn ſtanden ; — um welchen Preis ? Das wird ſich bei dem nächſten Beamtenſchub in Preußen zeigen . Halbamtlich wird mitgeteilt : Die litauiſche Regierung ha= erklärt , ſie wolle ſich genau an die mit Deutſchland getroffene Abrede halten , daß keinem der im Memelgebiet befindlichen Lehrer wegen ſeiner Staatsangehörigkeit ein Nachteil erwahſen ſolle , bis die Rechtslag der reichsdeutſchen Lehrer überhaupt ihre Regelung gefunden habe . Somit iſt das Schreiben des Landes= präſidenten Kadgiehn an die elf Lehrer , in dem er ihnen auf Ver= anlaſſung des Gouverneurs , wegen ihrer Reichszugehörigkeit Kündigung und Ausweiſung angedroht hatte , gegenſtandslos geworden . Der Präſident des Direk= toriums des Memelgebietes iſt von der Zentralregierung in Kowno ermächtigt worden , die elf Lehrer entſprechend zu unter= richten . Von Per Schwenzen . ( Nachdruck auch mit Quellenangabe verboten . ) Ein Sprichwort , das ſich leider nicht jedem veranſchaulicht , beſagt , daß das Geld auf der Straße liegt . Manchmal liegt es auch im Waſſer . . . . " Es iſt nicht wehr als fünfzig Jahre her , ſeit die erſten Bris= lingſchwärme in Büchſen gelegt wurden , die damals noch verlötet wurden . Aus dieſem „ Handwerk ” das nur für den Schiffs= proviant der Handelsflotte gedacht war , entwickelte ſich in einem kurzen Menſchenleben die Hauptinduſtrie des Landes . Die Stad Stavanger mit ihren etwa 40 000 Einwohnern hat heute über 70 Hermetik = Fabriken aufzuweiſen „ Brisling im Fjord‟ . Das iſt wie ein ſilberner Klang aus der Tiefe ! Ueber dieſen blitzenden Schwärmen , die durch das Glasgrün der Fjordtiefen jagen , ſteht ein Glanz von Geld und Freude . . . Die Fiſcherſlotten ſchwärmen aus , überall in den bunten Buchten knattern Motore , pſeilen Ruderboote , denn die Fabriken zahlen für den zarten Brisling viermal ſoviel als für „ Smaaſild ” ( Junghering ) , nämlich 6 gegen 1 , 50 Kr . für den „ Skjepp ” ( 20 Liter ) , Wenn die Kutter der Einkaufsgenoſſenſchaften aus Bergen oder Stavanger hochbepackt mit Fiſchkäſten den Fjordwinkel ver= laſſen , dann ſchmunzeln ein paar wetterfeſte Seebären in Sogne oder Hardanger und rechnen aus , daß die Fanggeräte ſich dem nächſt amortiſiert haben werden . Der Disponent ruft an . „ Heute haben wir Rohſtoff ” , ſagt er , „ wenn Sie mal ſehen wollen , wie eine Armee , die geſtern noch 6 Fuß unter Waſſer ſtand , in Oel gelegt wird , bemühen Sie ſich her . Ich erwarte Sie im Büro . ” Die erſte Senſation war der alte Ingebretſen . Er iſt das Faktotum der Fabrik . Was Ingebretſen auf drei Meter Ab= ſtand erſpäht , ſehen andere auf dreihundert — wer Ingebretſen etwas mitteilen will , muß ein geborener Lausſprecher ſein — , ja , Angebretſen läßt nach , was die grobe Maſchinerie anbetrifft aber die Zunge , die Zunge ! „ Ja , Herr Direktor , meine alte Zunge ! ” ſagt Ingebretſen uud ſteckt bedächtig das Holzſtäbchen in eine der vier Doſen mit Tomatenpüree , die auf dem Diplomaten des Herrn Disponenten ſtehen . Langſam zieht er das Stäbchen über das unfehlbare Or= gam des Wohlgeſchmackes . Geſpannt hängen die Augen der ge= ſamten Werkleitung an dieſem entſcheidenden Vorgang , denn es gilt , eine beſonders geeignete Zutat für ein Fabrikat zu wählen . Vom Tage . Der Wohnungsausſchuß des Reichstags beſchloß die Verlängerung der Geltungsdauer des Mieter= ſchutzgeſetzes und des Reichsmietengeſetzes gegen die Stimmen der Sozialdemokraten und Kommuniſten , nicht entſprechend dem Vorſchlage der Reichsregierung bis zum 30 . Juni 1932 , ſondern nur bis zum 30 . Juni 1931 . Die vereinigten Ausſchüſſe des Reichstages be= rieten in vertraulicher Sitzung das deutſch = amerikaniſche Schuldenabkommen , die deutſche Garantie für die ehemali= gen Schutzgebietsanleihen und die Frage einer Räu= mungsamneſtie weiter . Der Reichsrat genehmigte am Donnerstagabend den von der Reichsregierung vorgelegten Entwurf eines Brotgeſetze = und die Mitteilungen des Reichsernährungsminiſters über die Rog= genpreisſtützung . Am 8 . März wird der Heſſiſche Landbund im Frank= furter Volksbildungsheim ſeine diesjährige Landesverſammlung abhalten . In Wien ſind die Vertreter des Reichsjuſtizminiſteriums zu einer Vorbeſprechung für die gemeinſame Straf= rechtskonferenz eingetroffen . Die Konferenz ſelbſt wurde auf den 3 . März verſchoben . Den erſten Schritt zur Flamiſierung der Univerſität Gent hat die belgiſche Kammer geſtern getan . Mit 184 gegen 1 Stimmen bei ſechs Enthaltungen wurde der Artikel 1 des ſogenannten Flamiſierungsgeſetzes angenommen . Der Kräfteverfall des früheren amerikaniſcher Präſidenten Taft iſt , nach dem letzten Krankheitsbericht , weiter fortgeſchritten . Das Ableben des Patienten iſt nach Ausſage der Aerzte nur noch eine Frage von Stunden . Die wachſende Arbeitsloſigkeit in den Vereinig= ten Staaten macht den Behörden der großen Induſtrieſtädte immer mehr zu ſchaffen . Die Zahl der Arbeitsloſenkundgebungen und Un= ruhen nimmt erheblich zu . Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtags ſetzte geſtern ſeine Beratung bei Kapitel 1 Titel 1 , Beiträge der Ge= meinden zu den Koſten der Forſtverwaltung , fort . Ein dazu geſtellter Antrag des Landbunds wird mit 11 gegen 2 Stimmen abgelehnt . De ſozialdemokratiſche Antrag : „ Die Beiträge der Gemeinden zu den Koſter der Forſtverwaltung ſind ſo feſtzuſetzen , daß nur die Beträge erhoben werden , die auch tatſächlich für die Forſtverwaltung aufgewendet wer den müſſen . Ein Gewinn zugunſten des Staates ſoll dabei nicht er= zielt werden . ” wird durch die Regierungserklärung , die feſtſtellt , daß der Staat keinen Gewinn erziele , im Gegenteil noch zulege , für erledigt er= klärt . Ein Antrag des Zentrums , der Regierung die Ermächtigung zu geben , ausnahmsweiſe den Grundbetrag von 6 Mk . bei den beförſterten Wäldern je Hektar ganz oder teilweiſe auch auf die vergangenen Jahre zu erſtrecken , wird einſtimmig angenommen . Die zu dem Titel Einnahmen aus Jagden und Fiſchereien geſtellten Anträge werden bis auf einen Antrag des Zentrums abgelehnt . Dieſer lautet : Die Zahl der Regiefagden iſt auf die Fläche zu vermindern , die für die Herbeiſührung und Erhaltung eines angemeſſenen Waldbeſtandes notwendig iſt . ‟ Die Annahme erfolgte gegen 2 Stimmen bei 1 Stimm= enthaltung . die zu dem Titel Förſterſchule Schotten geſtellten Anträge werden zurückgezogen . Als Einnahme aus Holzeinſchlag hat die Regierung 7 100 000 Mar= in den Etat eingeſetzt unter Zugrundelegung eines Schlages von 400 00 Feſtmeter zu je 17 , 75 Mark . Die Holzpreiſe ſind inzwiſchen zurückge= gangen , ſo daß ein Abſtrich von 500 000 Mark nach Angabe der Re= gierung notwendig wird . Nach der Erklävung der Regierung , daß ſie ſtatt 7 100 000 6 600 000 Mark einſtellen werde wurde der Landbund= antrag auf Herabſetzung des Betrags um 1 Million für erledigt erblärt . Zu dem Titel Amtsvorſtände , Ausgaben der Forſtämter , liegen ein ſozialdemokratiſcher und ein demokratiſcher Antrag vor . Die Sozial= demokratie und Demokratie ſtellten ihre Anträge bis zur Beratung des Sparprogramms zurück . Die Regierung hat vorgeſehen , 7 Amtsvor= ſtandsſtellen auf den Inhaber zu bewilligen , und eventuell noch 2 weitere Stellen vorzuſehen . Wenn es nicht möglich ſein ſollte , die letztgenannten zu beſetzen , ſollen 6 Staatsförſterſtellen eingezogen werden . Der Ausſchuß vertagt ſich auf Freitag . Strafverfolgung des kommuniſtiſchen Landtags= abgeordneten Sumpf . Der Geſetzgebungsausſchuß des Heſſiſchen Landtags befaßte ſich in ſeiner geſtrigen Sitzung ausführlich mit der Regierungs= vorlage über die Genehmigung zur Strafverfolgung des kommuniſtiſchen Abgeordneten Sumpf wegen deſſen Beteiligung bei den Vor= gängen in den Opelwerken am 2 . Februar d . Js . Von allen Frak= tionen wurde in dieſem Falle der Aufhebung der Immu= nität dieſes Abgeordneten zugeſtimmt , ſo daß nunmehr das Strafverfahren ſeinen Gang nehmen kann , wenn auch formal das Land= tagsplenum noch ſeine Zuſtimmung geben muß . — Einſtimmige An= nahme fand dann noch die Regierungsvorlage über die Einrichtung und den Betrieb von Perſonen = und Laſtaufzügen . — Eine Reihe von Eingaben fand ihre übliche Erledigung . „ Gut im Aroma , ein wenig auf herb geſtimmt , nicht ſo intenſiv in der Fruchtſüße , aber für die beſondere Kompoſition geeignet . Ich empfehle Sorte drei . ” „ Beſten Dank ” , ſchreit der Disponent ; Jguebretſen zieht ſeine Zuuge ins Futteval zurück , und wir werden im Hintergrunde unſerer Beſcheidenheit entdeckt . . . . " Der Rundgang beginnt . In den flachen Holzkäſten , den „ Skjepps ” , wandert der „ Rohſtoff ” von Bord der Motorkutter , die am Kai der Fabrik liegen , in die Produktionsſäle . Ein Schwarm , der vor ein paar Tagen noch durch die Tiefen jagte , umzirkelt , eingeſchnürt und nach drei Tagen Netzhaft gehoben , in tauſend Käſten eingeſargt , das iſt der Rohſtoff , der im Laufe eines Dages alle Stadien bis zur etikettierten Doſe durchwandert . „ Geſtern noch in Meerestiefen , Heut’ im Oele der Oliven , Morgen ſchon im Lagerraum . . . Zuerſt wird die Silbermaſſe der fingerlangen Fiſche ge= waſchen und gelackt , dann wandert ſie durch die geiſtreichen Pfade einer modernen Transportanlage auf die Arbeitstiſche der kleinen Arbeiterinnen , die mit weißen Hauben und hohen Stiefeln einen Trachtenquerſchnitt von Holland bis Rußland vermitteln . . Dieſe flinkfingerigen Mädchen ſtellen blitzſchnell alle Kompag= nien Brislinge auf den Kopf , in die Löcher einer liſtigen Ma= ſchinerie , und jagen der tadellos ausgerichteten Reihe einen per= fiden Drahtſtab durch die Köpfe . Die Aufgereihten werden in Rahmen gehängt , die Rahmen wandern in die Räucherei . Kammer an Kommer , wie die Spinde einer Kaſerne , liegen die Rauchöfen . Die Fiſchrahmen werden 45 Minuten in den Rauch der glimmenden Scheite gelegt und haben Muße , ſich der Entwicklung ihres Aromas hinzugeben . Viele Rahmen ſtehen und warten auf ein freies Ofenplätzchen . Die Front der blitzenden Fiſchleiber wirkt im Scheine des elektriſchen Lichtes täuſchend wie eine aus Metallzungen gefertigte Heizkörperverkleidung . Ter ganze Raum zittert vom Stampfen und Schüttern der Maſchinen , der Stanzen und Transporte . Ueberall laufen Bän= der , neben uns ſauſen Büchſen auf Gleitbohnen , fallen in Wagen , wandern auf baggerartigen Transporten in Trockenſchächte . Die geräucherten Fiſche , im Rahmen hängend , werden auf die Schienen einer Guillotine mit kreiſendem Stahlband gelegt eine Einrichtung , die Guillot leider nicht wehr erleben durfte Die Enthauptungsmaſchine waltet ihres elektriſch betriebenen Amtes , und die appetitlich geräucherten Leiber fallen in Blech= läſten , um alsbald wieder von den Fangarmen , Haken , Walzen und Ketten einer techniſchen Gegenwart erfaßt und bis an den Arbeitstiſch befördert zu werden , wo eine ſorgſame Hand ſie in das Oel des endlichen Friedens bettet . Freiheik für den europäiſch = amerika = Hacen eaftdertcht . Deutſche Vorſtellungen in Liſſabon . * Berlin , 27 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die portugieſiſche Regierung hat vor kurzem mit einer fran= zöſiſchen Luftfahrtgeſellſchaft einen Vertrag abgeſchloſſen , der dieſer eine Art Flugverkehrsmonopol einräumt und allen aus= ländiſchen Flugzeugen , mit Ausnahme der franzöſiſchen , das Ueberfliegen portugieſiſchen Bodens unterſagt . Dieſer Vertrag hat ſowohl in Europa als auch in Amerika das denkbar größte Aufſehen erregt , weil er jeden europäiſch = amerikaniſchen Flug= verkehr unmöglich machen , oder wenigſtens ganz außerordent= lich durch den evtl . möglichen Umweg über ſpaniſches Gebiet be= hindern würde , da für dieſen Atlantikverkehr die portugieſiſchen Inſeln längs der afrikaniſchen Küſte notwendig ſind , wenn mat ſich nicht auf die Azoren beſchränken will . Frankreich wollte mit dieſem Vertrag den Ueberſeeverkehr in ſeine Hand bringen . Da gegen hat eine ganze Reihe europäiſcher Staaten Einſpruch in Liſſabon erhoben . Auch die Amerikaner ſind mehr als deutlid geworden . Deutſchland hat ebenfalls darauf aufmerkſam gemacht daß die ganze Welt ein Anrecht auf freien und ungehinderter Flugverkehr hat und daß Portugal die getroffenen Vereinbarun= gen rückgängig machen oder abändern muß . Die preußiſche Generalſynode gegen die Chriſten verfolgungen in Rußland . Berlin , 27 . Februar . Die Generalſynode der Altpreußiſchen Union hat heute eine Kundgebung angenommen , in der es u . a . heißt : „ Mit heißem Schmerz ſchaut die Generalſynode auf die Leiden und Nöte der Chriſten in Rußland . Daß der Sonntag abgeſchafft , die religiöſe Erziehung der Kinder unterbunden , die Geltung chriſtlicher Lebensgrundſätze aufgehoben iſt , daß Gottes= häuſer geſchloſſen und zerſtört , Gott und Chriſtus in Wort und Bild öffentlich geläſtert werden , daß Chriſten die Treue zu ihrer Kirche mit Entrechtung und Verfolgung bezahlen , das iſt nicht die Angelegenheit eines einzelnen Landes , es iſt eine Not der geſamten Chriſtenheit . Es bedroht alle Geſittung , von der die Ehrfurcht vor jeder religiöſen Ueberzeugung untrennbar iſt , mit dem Untergang . Die Generalſynode rufe die Glieder der Kirche auf , in ernſter Fürbitte der verfolgten Brüder zu gedenken und ihnen zu helfen , wo immer die Möglichkeit ſich bietet . Sie mahnt ſich ſelbſt und alle , die mit ihr den chriftlichen Glauben be= kennen , im heiligen Ernſt der Buße und in unbeirrter Sieges= freudigkeit zu den Gütern und Gaben Gottes zu ſtehen , gegen die der Anſturm des Unglaubens ſich richtet . Die bedrängten Brüder im Oſten aber grüßen wir in un= zerſtörbarer Gemeinſchaft des Glaubens und der Liebe . Fürchtet euch nicht ! Jeſus Chriſtus iſt der Erſte und der Letzte und der Lebendige . Die Pforten der Hölle wenden ſeine Gemeinde nicht überwältigen ! “ Bei der Verleſung der Kundgebung erhoben ſich die Mit glieder der Synode von ihren Plätzen . Pfarrer Dr . Luther als Be richterſtatter des Ausſchuſſes begleitete die Entſchließung mit einigen Bemerkungen . Zwar ſei die Synode nicht der Ort , an dem politiſche Werturteile über die inneren Verhältniſſe eines fremden Landes abgegeben werden , aber das Chriſtentum kenne keine Grenzen von Volk und Staat . Als chriſtliche Körperſchaft fühle die Synode die innere Verpflichtung , mit ihrem Herzen denen nahe zu ſein „ die in Martern und Gefängnis ſitzen und unter dem Schatten des Todes ſchmachten ” Einſtimmig faßte ſodann die Generalſynode den Beſchluß , am Sonntag , den 9 . März , von 12 bis 13 Uhr ein Trauergeläut für die verfolgten Chriſten in Rußland zu veranſtalten . An dem ſelben Sonntag wird auf Anordnung des Evangeliſchen Ober= kirchenrates im Kirchengebiet der Glaubensbrüder in Rußland beſonders gedacht werden . Eine ratternde Stanzmaſchine ſtampft und falzt den Deckel auf die Büchſen und wirft ſie in die Gleitbahn . Die Gleitbahn gibt ſie an die Drahtkorbwagen ab , und ſo fährt das Produk= direkt in die Steriliſierungsöfen , wo es in Dampf und 90 Grad Wärme 70 Minuten lang Zeit hat , ſich in ſein nahrhaftes Schick fal zu finden Ein Flaſchenzug taucht die gedämpften Büchſen in die Sei= fenlouge der abſoluten Reinlichkeit , und dann beginnt die Bag= gerfahrt in den Warmluftſchacht . Blank und trocken landen die Büchſen auf den langen Tiſchen der Packerinnen . Wenn der Abend naht und die blonden Fabrikmädchen mit den kindlichen Himmelfahrtsnaſen und dem großſtädtiſchen Schick die Regen= mäntel anziehen , dann ſind tauſend Skjepp Brisling den Weg gegangen , der aus den Tangwäldern der Fjorde in Konſerven= büichſen und in die Magen der hungrigen Menſchheit führt . Nene Enkdeckungen in Aegypken . A . S . Neue wertvolle Funde ſind vor kurzem in einem in der Nähe der Sphinx entdeckten Grabe eines reichen Aegypters ge= macht worden . Das neuentdeckte Grab gehört dem Hoheprieſter Ra Wer , der im Jahre 2730 v . Chr . ſtarb und in der bei den Aegyptern gebräuchlichen Weiſe zuſammen mit wertvollen Schätzen beigeſetzt worden war . Die Ruheſtätte Ra Wers wa beſonders reich mit koſtbaren Kunſtwerken ausgeſtattet . Sie ent= hielt u . a . eine Statue Ra Wers von großer Schönheit ſowie zahlreiche andere Bildniſſe und Statuen von Göttern und Prie ſtern . Die Statue Ra Wers war rings von einer Reihe von Alabaſter = Vaſen umgeben , die anſcheinend zur Aufbewahrung von Blumen dienten . Von dieſen Vaſen foll nach den Schil derungen der Entdecker des Grabes ein wundervoller Blumen= geruch ausgehen , und man nimmt an , daß die Vaſen ſelbſt mit einer unbekannten Subſtanz imprägniert ſind , die den wunder= vollen Duft vier Jahrtauſende hindurch erhalten konnte . Außer dieſen Vaſen entdeckte man weiter eine aus reinem Golde ge fertigte Vaſe , die mehrere kunſtvoll gearbeitete aoldene Blumen enthielt . Dieſe Vaſe ſoll unter den bereits vorhandenen Samm= lungen ägyptiſcher Kunſtſchätze keine Parallele haben . Weiter wurden in dem Grab eine Reihe von Halsbändern und ſonſtigen Schmuckſachen gefunden . Ein beſonders wertvolles Halsband , das der Mutter Ra Wers gehört haben ſoll beſteht aus vier tauſend Rubinen . Aufzeichnungen aus dem Leben Ra Wers wurden in dem Grab gleichfalls entdeckt . Die Funde in dieſem Grabe , über die bisher von den Entdeckern nichts bekanntegehen worden war , ſollen die wichtigſten der letzten Zeit in Aegypten darſtellen . Nummer 59 Frettag , den 28 . Februar 1930 Seite 3 Out deim Aoorag der Genſer dou Konfereng . Vorſtoß der oſteuropäiſchen Agrarländer gegen die Induſkrieſtaaken . — Frankreich bekeiligk ſich nicht am allgemeinen europäiſchen Zolfrieden . — Beſtürzung in den Genſer Konferenzkreiſen . Unüberbrückbare Gegenſähe . Leſterreichiſche Anregung zum Abſchluß eines mehrſeiligen Handelsverkrages . * Genf , 27 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der Zollfriedens = Konferenz iſt am Mittwoch ein ſehr inter= eſſanter vereinigter öſterreichiſch = belgiſch = luxemburgiſch = holländi= ſcher Vorſchlag zugegangen , deſſen geiſtiger Vater der öſter= reichiſche Sachverſtändige Dr . Schüller iſt . Der Vorſchlag läßt ſehr aufſchlußreiche Rückſchlüſſe über die bisherigen Ergebniſſe der Verhandlungen zu , die im übrigen wegen der verſchiedenen Arbeitsweiſe der ſechs Unterausſchüſſe nur ſchwer zu überſehen ſind . Der öſterreichiſche Vorſchlag iſt in Form eines Abkommens= vorentwurfs gehalten und geht von der Vorausſetzung aus , daß die ſräteren Verhandlungen den Abſchluß eines erſten mehrſeitigen Handelsvertrages zum Zwecke haben . Er ſoll der wirtſchaftlichen Wiederherſtellung Europas und der Herbeiführung eines Zuſtandes zwiſchen den europäiſchen Staa= ten dienen , in dem die politiſchen Grenzen der Freizügigkeit der politiſchen Kapitalien und Waren keine anderen Hinderniſſe ent= gegenſetzen als ſolche , die die Staaten auf Grund gemeinſamer Uebereinkommen für notwendig erachten . Zur Herbeiführung dieſes erſten mehrſeitigen Handelsvertrages ſollen nach Abſchluß der Zollfriedenskonferenz ſo ſchnell wie möglich neue Verhand= lungen aufgeommen und nach Art der gebräuchlichen Verhano= lungsmethoden bei zweiſeitigen Handelsverträgen geführt wer= den . An den Verhandlungen ſollen nur diejenigen Staaten teil= nehmen , die den Vorentwurf annehmen . Sie ſollen von der Wirtſchaftsabteilung des Völkerbundes ſachlich vorbereitet wer= den . Ihr Ziel iſt ein möglichft gerechker Ausgleich im Auskauſch der Landwirkſchafts = und Induſtrieprodukke unter den europäiſchen Ländern . Zur Vorbereitung ſollen die teilnehmenden Staaten eingehende Denkſchriften über die Haupt= hinderniſſe einreichen , die ihrer Ausfuhr nach den anderen teil= nehmenden Staaten im Wege ſtehen . Die teilnehmenden Agrar= ſtaaten ſollen ihren Standpunkt in einer beſonderen Denkſchrift ebenfalls darlegen . Die ſchwierige Frage der Anwen= dung der Meiſtbegünſtigung gegenüber , Außenſeitern ſucht der Vorſchlag dadurch zu löſen , daß die Teilnehmerſtaaten an einem mehrſeitigen Handelsvertrag , ſich untereinander die Vorteile dieſes Vertrages allein zuſichern , mit der Begründung , daß der Beitritt zu dieſem mehrſeitigen Handelsvertrag allen Mächten offenſtehe . Die Meiſtbegünſtigung aus dem künftigen Vertrag ſoll nur ſolchen Staaten gewährt werden , die der Ge= meinſchaft der Teilnehmerſtaa en ihrerſeits die gleichen Vorteile der Meiſtbegünſtigung gewähren . Keine Ausſicht auf den Abſchluß eines allgemeinen Zollfriedens . Da nach dem bisherigen Verhandlungsverlauf der Abſchluß eines allgemeinen Zollfriedens wenig Ausſicht hat , ſchien dieſer öſterreichiſche Vorſchlag als Vorſtufe zu regionalen oder gemein= ſamen Zollabkommen in den ferneren Beratungen geeignet zu ſein . Inzwiſchen iſt es zu einem ziemlich einheitlichen Vor= ſtoß der oſteuropäiſchen Landwirtſchaftsländer gegen die Induſtrieſtaaten gekommen , der ſich in einer Reihe von Vorſchlägen in den verſchiedenen Unterausſchüſſen ausdrückt . Am intereſſanteſten iſt dabei eine Art Vermittlungs= vorſchlag , der von dem öſterreichiſchen Sachverſtändigen Dr . Schüller ausgeht . Schüller ſtimmt in ſeinem Vorſchlag dem ita= lieniſchen Vertreter zu , daß es augenblicklich nutzlos er= ſcheine , regionale Zollabkommen zu ſchaffen , die von den Außenſeiterſtaaten mit Gegenmaßnahmen beantwortet würden . Es erſcheine angebrachter , ſich auf Abmachungen über einzelne Warengattungen zu beſchränken . So könnten z . B . die europäiſchen Staaten übereinkommen , ihre Ein= fuhrzölle auf europäiſchen Weizen um 50 Prozent zu ſenken . Die Ueberſeeſtaaten und Hauptausfuhrländer für Weizen , wie Ka = nada , Argentinien und die Vereinigten Staaten von Amerika würden ſich wahrſcheinlich mit einem ſolchen Abkommen einver= ſtanden erklären . Die Ausfuhr der Ueberſeeländer nach dem Kon= tinent betrage jährlich 10 Millionen Tonnen Weizen . Die euro= päiſchen Weizenerzeuger Jugoſlawien , Rumänien und Ungarn , könnten jährlich höchſtens eine Million Tonnen exportieren , alſo nur ein Zehntel des kontinentalen europäiſchen Weizenimports . Bei dieſen Marktbedingungen würde der Weizenpreis immer noch auf der Ebene des Weltmarktpreiſes plus Zölle plus Trans= portkoſten liegen , was für die Ueberſeeländer keine Benachteili= gung , für die europäiſchen Weizenexporteure aber einen großen Vorteil bedeute , weil der Ertrag ihrer Weizenausfuhr um den Betrag der Zollſenkung ſteigen würde . Das einzige Opfer werde von den Finanzminiſtern der Einfuhrländer in der Herabſetzung der Zölle für europäiſchen Weizen auf die Hälfte verlangt . Durch entſprechende Maßnahmen könnten die europäiſchen Landwirt= ſchaftsländer in den Stand geſetzt werden , ihre eigenen Einfuhr= zölle auf Induſtrieerzeugniſſe herabzuſetzen . Südſlawien forderk Borzugsbehandlung der ofteuro = Dieſe Anvegung wird ergänzt durch den Vorſchlag des jugo= ſlawiſchen Vertreters Stoikowitſch , der eine Vorzugsbe= handlung der oſteuropäiſchen Agkarerzeug= niſſe durch die Induſtrieſtaaten und eine leicht= tere Verſorgung Oſteuropas mit Agrarkrediten verlangt . Sein Vorſchlag läuft auf Preiserhöhungen für die landwirtſchaftlichem Erzeugniſſe hinaus , durch welche Maßnahme die Induſtrieländer ihre eigene Landwirtſchaft unterſtützen und die Kaufkraft der Landwirtſchaftsländer für ihre Induſtriepro= dukte heben könnten . Auch der polniſche Delegierte hat eine Reihe von Vor= ſchlägen gemacht , von denem einzelne ganz beſtimte Ziele im Auge haben . Die polniſche Delegation fordert zum Beiſpiel den Völkerbund auf , bei denjenigen Induſtrieſtaaten vorſtellig zu werden , die bis jetzt mit einzelnen Agrarländern noch keine Handelsverträge abgeſchloſſen haben . Desgleichen ſoll der Völ= kerbund gegen das Syſtem der beweglichen Zölle einſchreiten und auf ihre Erſetzung durch feſte Zölle dringen , weil die beweglichen Zölle der Schaffung feſter wirtſchaftlicher Beziehungen unter den Staaten widerſprächen . Frankreich korpedierk die Zollfriedenskonſerenz . Der europäiſche Zollfriede , über den man in Genf ſeit zwei Wochen verhandelt , kann nunmehr als ausſichtslos betrachtet werden . Die franzöſiſche Delegation hat heute durch den Mund ihres Vertreters Serruys die ſchon längſt erwartete Erklärung offiziell abgegeben , daß Frankreich an einem allgemeinen euro= päiſchen Zollfrieden nicht teilnehmen werde . Serruys hat ſeiner Erklärung jedoch einige poſitive Vorſchläge hinzugefügt und Wert auf die Betonung gelegt , daß die Verhandlungen nicht etwa abgebrochen werden ſollten , ſondern auf drei Gebieten fort= geführt werden könnten . Erſtens über die Feſtlegung der Zolltarife . Frankreich hat ſeine Zolltarife ſchon zu 64 Prozent ſeſtgelegt . Es werde mög= lich ſein , ſich über weitere Feſtlegungen und auch über die Dauer dieſer Zölle zu verſtändigen . — Mon will in dieſer Erblärung Serruys ” eine Möglichkeit für etwaige Verlängerung der jetzt beſtehenden Handelsverträge ſehen , die ſich ſchon in den erſten Tagen der Genfer Verhandlungen abgezeichnet hat . Zweitens ſollen die beſtehenden autonomen Zölle nicht mehr ohne weiteres geändert werden , ſondern ein Verfahren Anwen= dung finden , das zwiſchen Belgien und Frankreich in Handels= vertragsverhandlungen vereinbart worden iſt . Dieſe beiden Länder verſtändigten ſich vertragsgemäß vorher über eventuelle Abänderungen ihrer autonomen Zölle . Serruys betonte , daß dieſes Mittel , das eine große Erleichterung der jetzigen Lage ver= ſpreche , auch zwiſchen einem weiteren Kreis von Staaten zwei= fellos mit Erfolg angewendet werden könnte . Drittens könnten die Stagten untereinander gewiſſe Sicher= heiten über die Anwendung dieſer beiden Zollarten vereinbaren . Die franzöſiſche Erklärung wurde von der Komiſſion , in der ſie abgegeben wurde , mit einiger Beſtürzung aufgenommen . Sie erſchwert die weiteren Arbeiten der Zollfriedenskonferenz ganz weſentlich , zumal ſich im Augenblick nicht überſehen läßt , Dreigroſchen = Oper im Faſching . München . Die Dreigroſchen = Oper wirft im Faſching ihre Schat= ten hinter ſich . Die Schatten ſind manchmal erfreulicher als die Erſcheinung ſelbſt . Der ſchönſte Ballſaal Deutſchlands , das Deutſche Theater in München , ſteht für eine Nacht im Zeichen der Dreigroſchen = Oper . Aber nicht im Zeichen einer düſteren Londoner Unter= welt , ſondern im Schimmer eines von Münchener Kultur und Münchener Heiterkeit durchdrungenen Künſtlerfeſtes . Der weite , lichte Theaterraum mit ſeinen vornehmen Bal= konen iſt von heller Seide überſpannt . Erinnerungen aus der Dreigroſchen = Oper ſchweben in der Luft , ſpringen aus den Logen . Aus der Mitte des Saales läßt eine in den heiter= ſten Farben ſchimmernde Dreigroſchen = Orgel ihre Songs ertönen . Ein Galgen , ſo luftig und ſo luſtig , wie man noch keinen geſchaut hat , ſchwebt darüber : „ Ja , da kann man nicht kalt ſein ! ” kichern die Pollys aus allen Ecken . Durch ſeinen heiterſten Raum rauſcht das Faſchingsfeſt der Münchener Kammerſpiele . Keine Fräcke und keine Geſellſchaftskleider , ſondern jede und jeder im Koſtüm ! Manch= mal an Geſtalten der Dreigroſchen = Oper erinnernd , meiſt aber in leuchtenden , lachenden Phantaſie = Koſtümen , die die künſtleriſche Hand verraten ! Die darſtellenden Künſtler Münchens ſind zahlreich erſchienen : von der jungen Hilde Goltz bis zu dem großen Otto Wernicke ! Ob Künſtler , ob nicht Künſtler : ein Rauſch der Luſt und der Liebe durchwegt die herrlichſte Faſchingsſtätte , bald zu den faſzinieren= den Weiſen Bernhard Ettes , bald zu den rhythmiſchen Klängen der Dreigroſchen = Orgel , — nur kurz unterbrochen von den Münchener Weißwürſten im Bierſtübl ! II . Darmſtadt . München zu Darmſtadt : 500 000 zu 90 000 ! Doch es ſoll anerkannt werden , daß die Heſſiſche Spiel= gemeinſchaft ſich bemühte , der Dreigroſchen = Oper auch faſchingsmäßig zu gedenken . Eine Darmſtädter Schnurre von „ Eim , der’s net geweſe ſei ! will‟ . Er hat recht ! Denn man muß ſchon recht ſehr den guten Willen für die Tat nehmen ! Eltern und Kinder ſind einander gegenüber geſtellt . Der Sohn und die Tochtes ſingen die Lieder der Dreigroſchen = Oper . Der Vater beſchwert ſich als „ langjähriger Abonnent ” in einem Brief an die Intendanz über den neuen „ Miſt ” . Als Polly und Mackie ängſtigen die Kinder den Vater nächtlich im Schlaf und zerreißen den Brief . Der Vater wird als rechter Spießer hingeſtellt ; aber die „ Schnurre ” kommt ſelbſt aus dieſem Luftkreis nicht heraus ! Geſpielt wurde ſehr friſch . Georg und Luiſe Noden= häuſer als die ältere , Lolo Schieferdecker und Hans Harres als die jüngere Generation wetteiferten an draſtiſcher Komik . Als Spielleiter gab Eduard Göbel der Faſchingé= ſtin : mung in famoſen Einfällen Ausdruck . Z . * Darmſtädker Ausſtellungen . In der Bücherſtube Bodenheimer ſtellt zurzeit der 19 jährige Maler Heinrich Waibel aus Neu = Iſenburg aus . Erſtaunlich die Vielheit der Motive , die der junge Maler in Farbe , in Schwarzweißzeichnungen , in Holz = und Linolſchnitten be = und verarbeitet . Denn um eine wirkliche innere Verarbeitung han= delt es ſich , die denn auch — beſonders in den verſchiedenen Landſchaftsbildern — nicht nur in der figürlichen , ſondern auch in der farbenmäßigen Kompoſition zum Ausdruck kommt . Vor= züglich iſt die Stimmung auf dem Bild „ Möven ” mit wenigen Strichen und ſparſamer Farbengebung getroffen ; ſehr gut wirkt die Zeichnung einer einſam ſtehenden , ſturmbewegten Pappel oder einiger kahler , herbſtlich = winterlicher Bäume . Eine Anzahl von Tieren ſind in Zeichnungen vertreten , unter denen beſonders die des „ Tiger ” auffällt . Das Sprungbereite , Katzenhafte , zu= gleich Wuchtige dieſes Tigers iſt weniger in dem — ſehr naturali= ſtiſchen — Kopf , als vielmehr in den kräftigen , ins Uebernatür= liche vergrößerten Pranken eindringlich zum Ausdruck gebracht . Daneben ſtehen dann vielfarbige , erotiſch phantaſtiſche Zeich= nungen , die den Uebengang bilden zu verſchiedenen Inſzenierungs= entwürfen , von denen derjenige zu „ Maſchiniſt Hopkins ” , am meiſten gefällt . In ſtarkem Kontraſt ſtehen die Serien = und Einzellinolſchnitte , die in ihrer kräftigen und faſt ſchroffen Linienführung etwas an die Art Daniel Greiners erinnern ; „ Metaphyſik ” iſt techniſch wie inhaltlich am bemerkenswerteſten und verrät eine erſtaunliche Reife und Begabung des jugend= lichen Künſtlers , der der Beachtung aller Intereſſierten wohl Eo . wert iſt . Der Gottesläſterungsprozeß Groß vor dem Reichsgericht . Im Gottesläſterungsdrozeß gegen den Maler und Zeichner Groß und ſeinen Verleger hat geſtern der Zweite Senat des Reichsgerichts nach etwa zweiſtündiger Beratung das frei = wieweit die praktiſche Bedeutung der franzöſiſchen Anregungen geht . — Der ſchweizeriſche Vertreter Dr . Stucki erklärte dann auch , die Konferenz werde damit vor eine vollkommen neue Lage geſtellt , und es erſcheine am beſten , ihre Arbeiten vorläufig aus= zuſetzen , um neue Weiſungen von den Regierungen einzuholen . Der Präſident behielt ſich jedoch vor , in Beſprechungen außer= halb des Ausſchuſſes feſtzuſtellen , ob eine Unterbrechung oder lediglich eine Vollſitzung der Konferenz für die Vorbereitung des Zollfriedens notwendig ſei , welche dann die Fortſetzung der Ar= beiten auf einem anderen Gebiet beſchließen könnte . In den Kreiſen der Konferenz hält man es trotz dieſer fran= zöſiſchen Erklärung für durchaus wahrſcheinlich , daß zum min= deſten die Vorarbeiten für ſpätere Verhandlungen über mehr= ſeitige Handelsverträge und regionale Zollabkommen fortgeſetzt werden . Keine Aenderung des außenpolikiſchen Kurſes in Frankreich . Von unſerem A . = Korreſpondenten . Paris , 27 . Februar . Chautemps hatte nicht mehr Glück mit ſeiner Linksregierung als ſeinerzeit Daladier , trotzdem er von den Sozialiſten unter= ſtützt wurde . Wir haben bereits darauf hingewieſen , daß dieſe Unterſtützung zu teuer und unſicher iſt ; jetzt hört man noch , daß ſie auch nicht reſtlos aufrichtig war . Wenn auch die Sozialiſten für Chautemps geſtimmt haben , ſo ſoll doch die Wirkung der Rede Léon Blums die gemäßigten Elemente verſtimmt haben . Wie dem auch ſei , die Regierung Chautemps wurde nach einem verzweifelten Kampf geſtürzt . Es kommt ſelten vor in Frankreich , daß ein Kabinett gleich bei ſeiner Vorſtellung ernſtlich angegriffen wird , ebenſo wie die Mitglieder des vorangehenden Kabinetts nur ſelten ſofort gegen das neue Kabinett ſtimmen , wie dies Tardieu und ſeine Anhänger getan haben . Hätten die zehn Kommuniſten , die gegen jede Regierung ſtimmen und die mit ihrer abſurden Taltik der Rechten immer wieder Dienſte er= weiſen , ohne dafür Dank zu ernten , für die Regierung Chau= temps geſtimmt , ſo hätten 288 Ja = Stimmen 288 Nein = Stimmen gegenübergeſtanden . Das hätte Stimmengleichheit bedeutet . Die Kommuniſten werden aber auch nicht für eine zweile Regierung Tardieu ſtimmen , folglich gibt es nur eine Löſung , welche auf ein einigermaßen ſicher fundiertes Kabinett Ausſicht gibt : Kon= zentration . In die neue Regierung ſollte neben dem Trio Tardieu = Maginot = Briand auch Chautemps oder ein anderer Radikalſozialiſt eintreten . Freilich iſt es nicht leicht , ſo ſtarke Gegenſätze zu vereinigen . Das Spiel wäre viel leichter , wenn Franklin = Bouillon mit ſeiner Gruppe — er ſtimmte ſeinerſeits gegen Tardieu — geneigt wäre , Tardieu ohne Bedingungen zu unterſtützen . Aber Franklin = Bouillon will die Konzentration . Man erwartet jedenfalls eine Reihe von neuen Namen in Tardieus Miniſterliſte . Das wichtigſte iſt , daß man nicht an Chérons Rückkehr denkt . Sein Platz ſoll entweder mit einem Senator oder mit Pietri beſetzt werden . Weiter ſollen auch Paul Reynaud und Franklin = Bouillon ( 2 ) in die neue Regierung eintreten , falls ſie ein Portefeuille annehmen . Eine außen= politiſche Kursänderung iſt von der neuen Regierung nicht zu erwarten . In der Finanzpolitik müſſen dagegen neue Wege be= ſchritten werden ; das iſt aber nichr leicht . Die Zeit drängt , und das Budget iſt bereits überfällig . Tardieus Bemühungen noch ohne Erfolg . EP . Paris , 27 . Februar . Tardien hat heute vormittag kurz nach 9 Uihr ſeine Be= ſprechungen zur Löſung der Kriſe wieder aufgenommen . Er empfing zahlreiche Parlamentarier der Rechts = und Mittelgrup= pen und begab ſich dann gegen 11 Uhr 30 zum Elyſée = Palaſt , um dem Präſidenten der Republik über den bisherigen Verlauf ſeiner Verhandlungen zu berichten . Aus den Erklärungen der von Tardieu empfangenen Perſönlichkeiten geht hervor , daß mit einer längeren Dauer der Kriſe zu rechnen iſt . Der „ Paris Midi ” ſchätzt heute die Zahl der Stimmen , die ein Kabinett Tardieu ohne Be= teiligung der Radikalen in der Kammer auf ſich vereinigen könnte , auf rund 300 , während die Oppoſition mindeſtens 298 Stimmen erhalten würde . Wenn aber die 12 Mitglieder der Gruppe Franklin = Bouillon bei ihrem Beſchluß bleiben , nur eine Regierung der Republikaniſchen Konzentration zu unterſtützen , würde Tardieu in die Minderheit verſetzt werden . Als Tardien heute mittag den Elyſée = Palaſt verließ , erklärte er den Journaliſten , er habe den Präſidenten der Republik über ſeine Verhandlungen auf dem laufenden gehalten und er werde morgen nachmittag erneut Bericht erſtatten . Noch vor dem Früh= ſtück unterhielt Tardieu ſich mit Parlamentariern der verſchie= denſten Richtungen . Wie er erklärte , will er ſeine Beſprechungen ſprechende Urteil der Strafkammer beim Landgericht III Berlin aufgehoben und die Sache zu neuer Verhandlung an die Vorinſtanz zurückverwieſen . Es handelt ſich , wie erinnerlich , um die Karikatur „ Maul halten und weiterdienen ” , die den Ge= kreuzigten mit Militärſtiefeln und Gasmaske darſtellte . Die Berufsmöglichkeiten der Schüler höherer Lehranſtalten . Die Be= rechtigungen der höheren Schulen . Von Studienrat Dr . M . Katz . 100 Seiten . Geh . 3 RM . In Leinenband 4 RM . Verlag von Quelle u . Meyer , Leipzig . Welchen Beruf ſoll ich ergreifen ? Dieſe ſchwerwiegende Frage legen ſich alljährlich viele tauſend junge Menſchen vor , ohne auch nur eine Vorſtellung davon zu haben , welche Berufe ihnen nach ihrer Vorbil= dung offen ſtehen und wie der Gang der Ausbildung iſt . Ihnen und ihren Beratern iſt der vorliegende Führer durch das Gewirr der Berufslaufbahnen dringend zu empfehlen . In überſichtlicher Anordnung finden ſie hier alle akademiſchen und nichtakademiſchen Berufe zuſam= mengeſtellt , die Schüler einer höheven Lehranſtalt von Sekunda ab er= greifen können . Dabei iſt bei jedem Beruf die Ausbildungsweiſe genau angegeben und auf die Möglichkeit , Nachexamen zu machen , ausdrück= lich hingewieſen . Der Hauptteil des Buches gliedert ſich in Berufe mit Hochſchulbildung mit oder ohne Lateinkenntniſſe und in Berufe ohne Hochſchulbildung . Ueberſichtliche Tabellen zeigen , welche Anforde= rungen die einzelnen deutſchen Länder ſtellen uſw . Zuſammenfaſſend muß man anerkennen , daß mit dieſem Buche ein Ratgeber in den ver= wickelten Fragen der Berufslaufbahn geſchaffen iſt , der Eltern , Lehrern und Schülern gute Dienſte leiſten wird . Holzamer = Bund . Im Geburtsort Wilhelm Holzamers ( Nieder = Olm bei Mainz ) wurde kürzlich ein Holzamer = Bund gegründet . Er iſt beſtrebt , dem frühverſtorbenen und zu Unrecht vergeſſenen heſſi= ſchen Dichter wieder das Anſehen zu verſchaffen , das er zu ſeiner Zeit in literariſchen Kreiſen gehabt hat . Beſonders in Heſſen wäre ſeinen Werken eine größere Verbreitung zu wünſchen . Es ſpricht aus ihnen eine innige Liebe zur Heimat und zu ſchlichten Geſtalten aus dem länd= lichen Volk . — Um die Wirkſamkeit zu erhöhen , bittet der Bund alle Anhänger um Beitritt als Mitglied oder Gönner . Er ſammelt alle Werke und Aeußerungen von und über Holzamer , beſchafft Subſkrip= tionen für Neuauflagen und wird Holzamer durch ein kleines Denkmal oder dergleichen eine würdige Ehrung erweiſen . Die Freunde des Dich= ters werden um Unterſtützung gebeten und die Sachwalter der Dichtung aufgerufen , Holzamer anläßlich ſeines 60 . Gebartstages ( 28 . März ) gebührend zu feiern . In Nieder = Olm ſelbſt werden in jenen Tagen alle Holzamer = Freunde zu einer Beratung über den Ausbau des Bundes und ſeine weitere Tätigkeit und zu einer größeren Feier mit Enthüllung einer Gedenktafel zuſammenkommen ( Poſtſcheckkonto ; Frank= furt a . M . Nr . 64 524 , Albert Kramer , Nieder = Olm . ) Freitag , den 28 . Februar 1930 Nummer 59 Seite 4 alf möglichſt viele Parlamentarier der meiſten Kammergruppen ausdehnen , um die Situation klar überblicken zu können . Aus den Parlamentskreiſen iſt vorläufig nichts zu berichten . Jede Fraktion bleibt auf ihrer einmal eingenommenen Haltung beſtehen . Tardieu ſcheint die Abſicht zu verfolgen oder wenigſtens der Meinung zu ſein , daß die Zeit Rat bringen und die Radi= kalen oder ein Teil von ihnen ihm ihre Mitarbeit zur Ver= fügung ſtellen und damit ihre intranſigente Haltung gegen ſeine Perſönlichkeit aufgeben werden . Briand verſtimmt . Tardieus Bemühungen haben heute keine nach außen ſichtbaren Fortſchritte gebracht . Heute abend erörterte man ſehr ausführ= lich , daß die Zuſtimmung Briands , in das Kabinett Tardieu einzutreten , noch nicht erfolgt iſt . Intereſſant in dieſem Zuſam= menhang iſt eine Notiz des „ Soir ” , daß Tardieu geſtern einem hervorragenden radikalen Parlamentarier das Außenminiſterium angeboten habe . Sollte dies der Wirklichkeit entſprechen , dann wäre Briand über das Verhalten Tardieus wohl mit Recht ver= ſtimmt . Bürgerkrieg in Ching . Bier Regierungen im Kampf . — 2 ſchiang Kai = ſchek im Vormarſch auf Tienkſin und Peking . E . P . Peking , 27 . Februar . Der Bürgerkrieg in China ſcheint nach den letzten hier eingelaufenen Meldungen wieder in vollem Gange zu ſein . An den verſchiedenen Fronten gehen wichtige militäriſche Operationen vor ſich , die auf einen Angriff auf die Nanking = Regierung hin= auszulaufen ſcheinen . Schwere Kämpfe zwiſchen Regierungstruppen und Aufſtändiſchen = Truppen des Nordens ſollen bereits an der Lunghai = Eiſenbahn ausgebrochen ſein . General Dſchiang = Kai = ſchek ſoll mit größeren Abteilungen von Regierungstruppen auf dem Vor= marſchnach Tientſin und Peking ſich befinden . Um dieſen Vor= marſch der nationaliſtiſchen Truppen zum Stillſtand zu bringen , ſoll General Schi = Yu = ſang , einer der Anhänger von Yen Hſi = ſchans , mit mehreren Bataillonen nach Hſuſchau an der Tſinpu = Eiſenbahn unter= wegs ſein . Eine größere Schlacht zwiſchen Regierungstruppen und den Truppen Schi = Yu = ſangs ſoll unmittelbar bevorſtehen . — Die Kuomint= ſchun , das Heer des Generals Feng , ſoll die militäriſchen Operationen Yen = Hſi = ſchans unterſtützen und befinde ſich bereits auf dem Marſch nach Hankau . Die Truppen der Gegner ſollen gut ausgerüſtet ſein , ſo daß man ſich auf langwierige und blutige Kämpfe gefaßt machen muß . Augenblicklich ſind in China vier verſchiedene Regierungen vorhan= den : die Nankingregierung , die Regierung Yen Hſi = ſchan und Feng Yu= hſiang in Peking , die Mukdenregierung , und ſchließlich die Nanking = Regierung , das Hauptquartier der aufſtändiſchen Kwangſitruppen . Dieſe Zerſplitterung der Regierungsgewalt iſt ein Beweis dafür , wie wenig befeſtigt die Stellung der Nankingregierung zur Zeit in China iſt . Kraffprobe der Arbeikerregierung . Macdonald bei der Abſtimmung über die Kohlenbill mit knapper Mehrheik einer Riederlage enkgangen . EP . London , 27 . Februar . Die Arbeiter = Regierung hat ſich entſchloſſen , es in der Frage der Kohlenbill auf eine Kraftprobe mit der vereinigten Oppoſi= tion im Unterhauſe ankommen zu laſſen . Geſtern abend fand ein Kabinettsrat ſtatt , in dem ſich die Miwiſter für dieſen Kurs entſchieden . Der Ausgang der Abſtimmung für den erſten Teil der Kohlenbill war völlig ungewiß . Die Regierung befand ſich nach wie vor in einer recht kritiſchen Lage . Im Parlament ſah man mit äußerſter Spannung der Abſtimmung entgegen . Die allgemeine Anſicht in parlamentariſchen Kreiſen ging dahin , daß die Regierung auch diesmal , wenn auch nur wit einer ſehr ge= ringen Mehrheit , als Sieger aus der Abſtimmung hervorgehen würde . In der Tat iſt denn auch die Regierung Macdo= nald mit knapper Mehrheit von nur 9 Stämmen einer Niederlage entgangen . Der liberale Zuſatz= antrag , der die Klauſel über das Förderungsquotenſyſtem in der Kohlenbill ablehnt , wurde mit 280 : 271 Stimmen verworfen . Lloyd George hatte ſich ſcharf gegen dieſe Beſtimmung im Berg= baugeſetz ausgeſprochen , weil dadurch eine Verteuerung der Kohle und eine Belaſtung der Verbraucherſchaft eintreten könnte . Erklärungen Macdonalds zur Seeabrüſtungspolikik . In Beantwortung mehrerer Anfragen über die engliſche Poli= tik auf der Seeabrüſtungskonferenz erklärte heute Macdonald im Unterhaus , daß er nach wie vor den Abſchluß eines internatio= nalen Abrüſtungsabkommens auf der Londoner Konferenz erwarte . Die Politik der engliſchen Delegation laufe immer noch auf eine möglichſt weitgehende Beſchränkung der Schlachtſchifftonnage hin= aus , die aber in einem internationalen Uebereinkommen feſtgeſetzt werden müßte . Andererſeits könne England nicht über das Maß einer Abrüſtung hinausgehen , die von den übrigen Mächten als für ſie tragbar betrachtet werde . Ein Dreierabkommen auf der Londoner Konferenz ? Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” will zu der offiziellen Ankündigung , daß die Verhandlungen in Ab= weſenheit der franzöſiſchen Delegierten hauptſächlich zwiſchen England , Japan und Amerika ſtattfinden werden , erfahren haben , daß die drei Mächte in dieſen Verhandlungen ein provi= ſoriſches Dreimächteabkommen wiederzulegen verſuchen werden . Ein ſolches Abkommen würde nach den Erklärungen des Korre = ſpondenten nur von zwei Bedingungen abhängig gemacht ſein : 1 . Annahme durch Frankreich und Italien und 2 . eventueller Einſchluß eines ſolchen Abkommens in einen Fünfmächtevertrag . Eine weitere Ueberraſchung hat der Korreſpondent inſofern wit= zuteilen , daß der amerikaniſche Rechtsſachverſtändige Rublee auf einer am Dienstag abend abgehaltenen geheimen Konferenz der Rechtsſachverſtändigen erllärt habe , daß er von Staatsſekretär Stimſon die ſtrikte Weiſung habe , die Annahme der Rootſchen Konvention über die Humaniſierung des U = Boot = Krieges in ihrem vollen Umfang und Urtext zu fordern . Ein Einverſtänd= nis über dieſe Forderung ſei nach den Erklärungen des Korre= ſpondenten infolge des Widerſtandes der franzöſiſchen Sachver= ſtändigen nicht erzielt worden . Me Garrah Vorſikzender des Verwaltungsrakes 7 der b . ) . 3 . Deutſchland ernennt ſeine 2 Vertreter nach der Ratifikation des Youngplanes . EP . Nom , 27 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die Gouverneure der großen Notenbanken haben heute nach= mittag ihre Beratungen über die Ernennung des Verwaltungs= rates der B . J . 3 . abgeſchloſſen . Die in den Verwaltungsrat ge= wählten Amerikaner Mc Garuah und Fraſer haben die Wahl angenommen . Ebenſo hat der Präſident der Bundesreſervebank Mc Garrah die Uebernahme des Vorſitzes zugeſagt . Reichsbank= präſident Dr . Schacht hat ſich für Deutſchland das Recht vor= behalten , die Deutſchland zuſtehenden zwei Verwaltungsrats= mitglieder ſpäteſtens drei Tage nach der Ratifikation des Young= planes zu bezeichnen . Ausfuhr und Arbeitsloſigkeit . * Berlin , 27 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Eine ſachverſtändige Unterſuchung unſerer Ausfuhrziffern im Zuſammenhang mit unſerer Arbeitsloſigkeit hat einige recht in= tereſſante Berechnungen zutage gefördert . Im vergangenen Jahr wurden für 1 , 2 Milliarden Induſtriewaren mehr exportiert als im Vorjahre . Man vermutet , daß von dieſer Summe etwa 400 Millionen auf Arbeitslöhne entfallen . Dieſe Mehrausfuhr konnte 200 000 Arbeiter ein ganzes Jahr hindurch beſchäftigen . Gleich= zeitig iſt durch ſie die Ausgabe von 200 Millionen für Arbeits= loſenunterſtützung erſpart worden . Es ergibt ſich ſomit , daß je 100 Millionen Ausfuhrſteigerung die Beſchäftigungsmöglichkeit für etwa 17 — 18000 Arbeiter in ſich bergen unte rder Voraus= ſetzung allerdings gleichbleibender Inlandskonjunktur . Die an= geſtellten Unterſuchungen ergeben aber auch Hinweiſe , wie man der Arbeitsloſigkeit tatkräftig auf den Leib rücken kann . Leider wird ſich aber eine ſolche Exportſteigerung nicht durchführen laſſen , weil das Ausland ſich mit Zollſchutzmauern abgegrenzt hat und weil namentlich die deutſche Produktion durch die auf ihr ruhenden Laſten in der Weltkonkurrenz ſchwer benachteiligt iſt . 1 = u . 2 tür . Kleider= ſchrke . , Ausziehtiſch , Trumeauſpieg . 38 ℳ , nußb . pol . Waſchkom= mode , Büfett . Deck= betten , Vertiko 35 = / rd . Tiſch , 3 Bieder= meier = Stühle , Back . , Nähmaſchine ℳ , zu verkaufen . Mathildenplatz 1 Hofeingang . ( 3516 Weg . Umzug habe zu verkaufen Schlafzim . , weiß , Küche , w . m . Herd Bügelofen , Ueb . = Gardinen , el . Lam= ven , 2 tür . Kleider= hrank , wß . Sämtl . Möbel werden frei veräuß Darmſtadt Ferdinand Knecht , Alsbach , Bergſtr . , Burgweg 12 . ( 3461 Litrine . . 170 ℳ schreibtiſch . 115 ℳ Bücherſchrank 145 ℳ Büchertruhe . 55 ℳ 0 Gewehrſchrank 85 ℳ Konſolſchrank 55 ℳ Gard . = Ständer 18 . D 2 . Fenſterſ . = Gal . u verk . Nd . = Ram= ſtädterſtr . 79 . u . 7 — 8 Uhr . ( * fso 5 Kino = Reklame = Anſchlag= chränke , verſchließ= bar , preisw . z . verk . Büttelborn , Weiterſtädterſtr . 34 , Samt = Koſtüm , ig . , z . vk . 6 ℳ . Stiftſtraße 6 Damenkleider 42 . Abendkleid . , Schuhe ( 38 ) , Kind . = Sachen prsw . abzg . Näh . Geſch . ſt ( 3470 Smoking und Cut für ſchlanke Figur zu verkaufen . Witt= mannſtraße 6 , pt . Gul . Herrenrad „ Panther ” 35 Mk verkauf . ( 3452 b Karlſtr . 14 , Laden . Faſt neues Damenrad illig zu verkaufen Mech . Werkſtätte „ Lohmann , Stiftſtraße 7 Heizkörper . Heizk . = Verkleidung . , Türe , Narmorplatte , Alabaſter = Ampel , Vorhänge ( Fratſch . ) Orig . Teepuppe , div . Bilder , Supp . = Terrine ( Meißen , Zwiebelmuſt . ) pr . Näh . Geſch . Dt . Ffda billig abzugeben . Frankfurterſtr . 105 Martinsmühle . TOrT Oin ist nicht mehr möglich ! ist die Gelegenheit , gute Gebrauchs - HefZK Oualitäten zu Spitzenpreisen zu kaufen ! Steingut Tasseh neiß , gros . . . . . 4 Stüeck 0 . 50 TasSeh dekoriert , groß . . . 3 Stück 0 . 50 Teller tief oder Hach . . . . . 3 Sttek 0 . 50 Nachttöpfé ereme . . . . . . . . 0 . 68 Satz = Schüsseln neis , . 6 Sttek 0 . 98 Gemüse - Schüsseln rund , 20 cm 0 . 30 mit Henkel , Suppen = Schüsseln estra gros 1 . 50 Suppen - Terrine oral mit Beckel 0 . 95 Wasch - Schüsseln ereme 1 . 95 , 1 . 50 Wasch - Krüge ereme . . . . 175 , 1 . 25 Gewürz - Tonnen . . . 6 Stter 0 . 95 dekoriert , Waschgarnituren in nenesten Vormen und Zeichnung 1350 bis 9 . 10 4 teilig mit Tonnen - Garnituren Holsdeckel 2 . 95 Porzellan ASS 8 h mit Untertasse , versch . Vormen 1 . 22 Goldrand - Tassen mit Untertagse 0 . 33 m . Unter - Strohmuster - Tassen tase 0 . 38 Tee - Kannen weiß , für 4 Fersonen 0 . 95 Kaffee - Kannen n 8 . , E . 6 Personen 1 . 25 Milchkanneh meis , für 6 Personen . 0 . 28 Dossert - Teller neis , Perlrand . . 0 . 20 Dossert - Teller Goldrand , feston . 0 . 33 Speise - Teller neis , keston . . . . . 0 . 45 Speise - Teller Coldrand , keston . . 0 . 50 Fleischplatten foston , 28 qm . . . . 0 . 75 Frühstück - Service dek , Bteüig . 1 . 75 Kaffee - Service 9 teuig in modernen Vormen und Decore 15 . 00 bis 3 . 10 Bin 65 Jahre alt , fühle mich aber so frisch und jugendlich wie mancher 40 jährige nicht ! Herr Chr . M . in H . schreibt am 28 . 1 . 1930 wörtlich wie folgt : „ Ich nehme Ihr Nec - Kruschen - Salz schon seit Jahren . Ich bin 65 Jahre alt , fühle mich aber so krisch und jugendlich , wie mancher 40 jährige nicht . Bei Spaziergängen und Ausflügen werde ich immer ans Ende des Zuges gestellt , weil ich sonst zu schnell gehe und die anderen nicht mitkommen . Mein Körpergewicht ist um 20 Pfund geringer geworden , ohne daß ich irgend etwas anderes ge- braucht hätte als Nec - Kruschen - Salz . Ich habe das Salz schon vielen Bekannten empfohlen , die es jetzt auch ständig nehmen und sich gut dabei fühlen . . . " gez . Unterschrift . ( Originalschreiben liegt vor und kann ein- gesehen werden . ) Wie viele Menschen reieen Jahr für Jahr unter Autwendung großer Geldmittel in Bäder und Kur- orte , um Mineralwasser an der Guelle zu trinken und sich aufzufrischen , d . b . zu stärken für die hohen Anforderungen unserer schweren wirtschaft- ichen Zeit , in der nur derjenige erfolgreich sein kann , der geistg , körperlich und durch seinen Werdegang hinreichend gerüstet ist , um den Erfolg uf seiner Seite zu haben . Was aber machen die Hällionen Menschen , die nun einmal nicht so gestellt sind , daß sie Reisen in die Bäder machen könnten , die aber das gleiche Anreaht auf Leben und Erfolg haben ? ! Alle diese Lebenskameraden unserer Zeit sollten sofort mit beginnen , denn Krusahen ist ein künstliches Mineral- duellsalz - Erzeugnis , entstanden auf den wissenschaft- lichen Grundlagen natürlicher Ouellwässer . Kruschen hat eine ähnliche Wirkung mu rielfach billigerem Preise , d . k . zum Preise von 3 Pf . pro Tag . Originalglas Kruschen reicht für 100 Tage und kostet Mark 3 . — in Apotheken und Drogerien . Aohten Sie aber auf die allein echte gelb - schwarze Packung mit dem Namen „ Neo - Kruschen - Salz ” , Lehnen Sie angepriesene Nachahnungen ab . vor denen nicht eindringlich genug gewarnt werden kann . Kruschen hat Weltruf , kein Land der Erde ohne Kruschen Wß . Holzbettſtelle , eintür . Kleiderſchr . Schülerpult , großer wß . Gasherd , weiße Kommode pr . z . vk . Heinrichſtr . 183 , II . Hühnerſtall mit Patentſitz . , 30 bis 35 Tiere faſſ . verkaufen . Oechler , Heidenreichſtr . 39 . Ke Brauner Dacke Maſſ . eich . Büfett , 2 . 30 hoch . mit groß . Ausziehtiſch , 1 Tep= pich 2 X 3 ( Axminſt . ) ſehr preisw . zu vk . Herdweg 95 , Gths . Prima Miſt wird fuhrenweiſe billigſt geliefert . ( * Kiesſtraße 15 . nachm . Richt Darm ſtadt entl . Geg . Bel . ( 3462 abzugeben . Dr . Georgi Nieder = Ramſtadt . Nummer 59 Freitag , den 28 . Februar 1930 Seite 5 Uas un eielniniat . D Aus der LanveshanprKadt . Darmſtadt , den 28 . Februar . Wohin kann man von Darmſtadt ab 1 . März fliegen ? Luftverkehrsverbindungen im Frühjahr 1930 vom 1 . März bis 30 . April . Hinflug ab Darmſtadt an ab an Rückflug Flugpreis Fracht p . RM . kg RM . 12 . 55 16 . 30 Antwerpen 9 . 55 14 . 20 63 , — 0 . 80 12 . 55 19 . 10 Berlin 9 . 45 14 . 20 r - 0 , 75 12 . 55 16 . 15 Bremen 10 . 40 14 . 9 59 , — 0 , 70 12 . 55 17 . 00 Brüſſel 9 . 30 14 . 20 63 . — 0 , 75 12 . 55 15 . 10 Dortmund 14 . 20 3 0 , 35 12 . 55 14 . 55 Düſſeldorf 12 . 20 14 . 20 0 , 35 12 . 55 15 . 20 Eſſen = Mülheim 11 . 55 3 14 . 0 , 40 2 . 55 18 . 10 Flensburg 9 . 0 14 . 2 9 , 95 12 . 55 13 . 10 Frankfurt a . M . 14 . 05 14 12 . 55 17 . 55 Freiburg i . Br . 9 . 30 14 . 20 0 . 45 55 16 . 40 Hamburg 14 . : 12 . , 15 . 25 Hannover 11 . 45 14 . 2 4 . - 0 , 50 12 . 5 17 . 30 Kiel 9 . 40 14 . 20 77 . — 0 , 85 14 . 25 Köln am Rhein 12 . 50 14 . : N . — 93 . 55 17 . 30 München 9 . 50 Sc 14 . . 068 2 . 55 16 . 00 Nürnberg = Fürth 11 . 15 14 . 20 35 . — AA 12 . 55 16 . 45 Paris 8 . 2 14 . , P . — z 2 . 55 15 . 30 Stuttgart 11 . 45 14 . 20 W . 30 12 . 55 17 . 00 Zürich 10 . 15 14 . 20 65 . — 0 , 60 Flugdienſt täglich , außer Sonntags . An Feſttagen , die auf Wochentage fallen , wird geflogen . Flugſcheine und Auskunft : Heſſiſche Flugbetriebs A . G . , Darmſtadt , Telephon 1003 ; Verkehrsbureau , Ernſt = Ludwigsplatz 5 , Telephon 582 ; Lloyd = Reiſebureau , Rheinſtraße 17 , Telephon 186 ; Hamburg = Amerika = Linie , Luiſenplatz 1 , Tel . 1308 ; Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 , Tel . 186 . — Autozubringerdienſt : Je nach Bedarf und vorheriger Anmeldung . — Ab Verkehrsbureau , Ernſt = Ludwigsplatz 5 , 12 . 35 Uhr . der Bogelzug . Kein kechniſcher Bruderſtreit ! Die beiden wichtigſten Zweige der deutſchen Energiewirtſchaft , Gas und Elektrizität , haben in den letzten Dezennien einen außergewöhn= lichen Aufſchwung genommen . Schon dieſe gleichmäßige Entwickelung beider Energieſpender ſollte vor einſeitigem Reſſortpartikularismus und einer Ueberſteigerung des Konkurrenzkampfes warnen . Gas und Elektrizität ſind zwei Energieformen , die ſich nicht im mindeſten aus= ſchließen , ſondern gegenſeitig ergänzen . In dieſer Erkenntnis wurde im Jahre 1919 eine Art Richtlinie aufgeſtellt , die dem elektriſchen Strom die Gebiete Beleuchtung und Kraft und dem Gas die Wärmelieferung zuſprach . So ſehr ſolche allgemein gehaltenen Formulierungen im Einzelfalle irrezuführen drohen , da das Gas in zahlreichen Fällen auch als Kraft = und Lichtſpender und die Elektrizität wiederum vielfach auch als Wärmequelle anzuſprechen iſt , ſo ſtellt dieſe Art der Arbeitsteilung doch in größeren Zügen die geeignete Baſis für einen Gemeinſchafts= dienſt der beiden Induſtrien an der deutſchen Wirtſchaft und am Einzel= verbraucher dar . Nur eine durchaus ſchlecht beratene Propaganda einzelner Privat= unternehmen kann ſich zur Steigerung der Rentabilität ihrer Einzel= werke zu einer Verſchärfung des natürlichen Gegenſatzes verleiten laſſen . Und doch verſuchen einzelne Stellen immer wieder , den Ver= brauchswert von Gas und Elektrizität auf ein feſtes Verhältnis von 1 : 2 feſtzulegen und daraus einen beſonderen Vorteil der Elektrowärme zu errechnen . Nach eingehenden , auf die Geſamtwirtſchaft bezogenen Unterſuchungen ſtellt ſich jedoch das Verbrauchs = und damit das Koſten= verhältnis zwiſchen Gas und Elektrizität wie 1 : 3 — 4 dar , ſo daß einem Kubikmeter Gas etwa 3 — 4 Kilowatt Elektrizität entſprechen . Es iſt jedoch durchaus fraglich , ob den noch ſo kritiſch errechneten Aequivalenz= verhältniſſen allgemeine und ausſchlaggebende Bedeutung zukommt , da in Wirklichkeit einzig die Ergebniſſe der Praxis darüber entſcheiden , ob die Hausfrau in der Küche beim Gas bleiben oder ſich der Elektrizi= tät zuwenden will . In dieſer Beziehung ſind zwei in der Schweiz gefal= lene Entſcheidungen beſonders beachtlich , weil in ihnen zum erſten Male die Meinung der Bevölkerung ziffernmäßig erfaßt wird . In dem vom Oberlauf der Rhöne durchſtrömten Kanton Wallis wurde kürzlick der Bau eines neuen Gaswerks in Sitten nebſt den Krediten für die Gasfernverſorgung von Siders , Chippes und dem Kurort Montana in Höhe von 1 400 000 Schweizer Frankew mit 654 gegen 99 Stimmen von der Einwohnerſchaft Sittens beſchloſſen . Dieſe Entſcheidung er= jährt ein befonderes Gewicht und kann als vollgültiger Beleg für die hier vertretene Auffaſſung herangezogen werden , da es ſich um eine Gegend handelt , die über ausgiebige Waſſerkräfte verfügt und in der alle Vorbedingungen für billigſte Erzeugung des elektriſchen Stromes gegeben ſind . Trotzdem in der Schweiz alle Steinkohlen mit der Eiſen= bahn aus weiter Entfernung aus dem Ausland bezogen werden müſſen , die Gaserzeugung alſo der „ weißen Kohle ” gegenüber denkbar un= günſtig geſtellt iſt , entſchied ſich noch im Jahre 1928 die Stadt Bern mit 6753 gegen 993 Stimmen für die Bewilligung eines Kredites von rund 3 , 7 Millionen Schweizer Franken für Erweiterungsbauten des Berner Städtiſchen Gaswerks . Auch die führenden deutſchen Elektriker haben ſich in den letzten Jahren mehr und mehr von der Richtigkeit der von den Gaswerken aufgeſtellten Parole „ Gas und Elektrizität ” überzeugt . In ſeiner Unterſuchung „ Analyſe und Syntheſe von Belaſtungskurven als Hilfs= mittel für wirtſchaftliche Unterſuchungen ” kommt Profeſſor Schneider = Darmſtadt , einer der bekannteſten Führer der Elektrizitätswirtſchaft , zu dem Ergebnis , daß „ gedankenloſe Propaganda zur Förderung der Anſchlußbewegung und der Energieabgabe für Kochzwecke zu wirtſchaft= lich falſchen Maßnahmen und Auswirkungen führe ” . Auch Baurat Schö= berl = Mannheim , von der Rhein = Elektra , ſtellte in ſeinem Vortrag an der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt am 4 . Juli 1929 „ Der neue Wettſtreit zwiſchen Gas und Elektrizität ” ausdrücklich feſt : „ Es wäre ganz unverantwörtlich , die ungeheuren Kapitalien , die in den Gas= werken , den Rohrnetzen , den Gasweſſern und den Gasherden feſtliegen , entwerten zu wollen . Ebenſo verfehlt wäre es , in den Städten die Elektrizitätswerke und ihre Leitungsnetze in kurzer Zeit ſo auszubauen , daß ſie die geſamte Laſt des elektriſchen Kochens übernehmen können . ” Gas und Elektrizität ſind gleicherweiſe höchſtqualifizierte Energie= formen , deren fortſchreitende Indienſtſtellung durch Haushalt , Gewerbe und Induſtrie im allgemeinen volkswirtſchaftlichen Intereſſe wie im Sinne jedes einzelnen liegt . Nach ſeiner „ Lichtzeit ” wird ſich das Gas mehr und mehr zu einer Quelle zentraler Wärmeverſorgung entwickeln . Dieſe Wandlung birgt natürlich die Gefahr eines verſchärften Kon kurrenzkampfes in ſich , dem die wirtſchaftliche Vernunft die Idee des gemeinſamen Wettbewerbs und der Zuſammenarbeit im Wettbewerb entgegenſtellen muß , in der allein beide Energie= träger ihre Höchſtform finden können . Vor einer zahlreichen Zuhörerſchaft hielt vorgeſtern ( Mittwoch , abend im Muſikſaal des Städtiſchen Saalbaues ein Naturfreund und Kenner der Vogelwelt , Herr Lehrer i . R . Vonderheit = Darmſtadt , einen Vortrag über das intereſſante Thema „ Der Vogelzug ” , zu dem der Heſſiſche Jagdklub ſeine Mitglieder und mit ihm befreundete Vereinigungen eingeladen hatte . Der Redner betonte , daß der Vogelzug noch immer vom Zauber des Geheimnisvollen umwoben ſei und etwas Wunderbares in ſich berge Er ſprach von den grandioſen Eindrücken , die beiſpielsweiſe ziehende Wildgänſe und Kraniche auf den Naturfreund ausüben , und hob her= vor , daß zwiſchen Wanderung und Zug zu unterſcheiden ſei . Bei nor= diſchen Vögeln zum Beiſpiel treten Wanderungen dann ein , wenn ſolche den vorrückenden Eismaſſen ausweichen und mehr nach Süden zuſtreben . Der Zug iſt das alljährliche regelmäßige Vertauſchen der Zrutheimat mit einer beſtimmten Winterherberge , und umgekehrt . Die biologiſhe Urſache zum Zug beruht nur in tiefgewurzelten Trieben . Dieſe ſind angeboren , denn jedes junge Tier vollzieht die Triebhand= lungen ſeiner Art ſelbſtändig . Intereſſant iſt die Tatſache , daß in Käfi= gen gehaltene Zugvögel zur Zugzeit unruhig in ihrem Gelaß umher= toben , beſonders nachts . Alle Vögel waren wohl vor Urzeiten gezwungen zum Umherwan= dern , da die Nahrungsquellen weniger vorhanden waren als in unſerer Zeit . Dazu kam der Wechſel der klimatiſchen Verhältniſſe durch die Eiszeiten uſw . Die Vögel halten gewiſſe Zugſtrecken ein , ziehen meiſt bei Nacht , einige Arten auch bei Tag . Bedauerlich ſind die zum Teil großen Vogel= verluſte beim Zug durch Sturm und Wetterumſchlag . Junge Vögel ziehen oft allein vor den Alten und finden auch ihren Weg ! ( ſiehe Verſuche mit Jungſtörchen in Roſſitten durch Profeſſor Thienemann , die den Weg nach Süden richtig einſchlugen ) . Die Höhe , in der die Vögel ziehen , wird vielfach überſchätzt . Der Zug erfolgt meiſt in zirka 100 — 400 Meter Höhe , ſelten über 1000 Me= ter . Auch die Fluggeſchwindigkeit während des Zuges iſt nicht ſehr groß und übertrifft ſelten das Tempo eines Schnellzuges . Der Zug wird durch mehrere Raſten unterbrochen . Intereſſant iſt , daß der Storch im Herbſt 80 — 90 Tage zu ſeiner Reiſe nach dem Süden braucht , wäh= rend er im Frühjahr zu ſeiner Rückkehr wegen dem Paarungstrieb nur drei Wochen benötigt . Manche Vögel ziehen einzeln und finden ſicher ihr Ziel . Zum Schluſſe ſeiner Ausführungen wies der Redner auf die Tat= ſache hin , daß es eine ganze Menge Vögel gibt , die nach und nach den Zug aufgeben und bei uns überwintern , z . B . die Waldſchnepfen , die Droſſeln , Rotkehlchen u . a . m . , ſo daß die Vermutung platzgreifen kann . daß der Vogelzug in ferneren Zeiten ganz erlöſchen wird und die Vögel ſich ſeßhaft machen . Lebhafter Beifall belohnte den Redner für ſeine hochintereſſanten Ausführungen . — Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . „ Die Affäre Drev= fus ” von Rehfiſch und Herzog wird heute Freitag um 19 . 30 Uhr im Großen Haus wiederholt . ( Miete D . Lortzings komiſche Ope : „ Der Wildſchütz ” gelangt heute Frei= tag um 20 Uhr im Kleinen Haus zur Aufführung . Eine Nachmittagsvorſtellung , der begeiſtert aufgenom= menen Neuinſzenierung „ Im weißen Rößl ” findet morgen Sams= tag um 15 Uhr im Großen Haus ſtatt . ( Heſſenlandmiete I . ) — „ Tief= land ” wird morgen Samstag um 20 Uhr im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger zur Darſtellung kommen . — „ Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage ” von Jerome K . Jerome wird morgen Samstag um 20 Uhr im Kleinen Haus nach län= gerer Unterbrechung wieder in Szene gehen . „ Die Fledermaus ” Operette von Johann Strauß , gelangt Sonntag , den 2 . März , um 19 Uhr im Großen Haus zur Darſtellung . ( Heſſenlandmiete II und III . ) „ Der Naub der Sabinerinnen ” Luſtſpiel von Franz und Paul von Schönthan , wird Sonntag , den 2 . März , 19 . 30 Uhr , im Kleinen Haus wiederholt . ( Zuſatzmiete EII und Miete T , Gr . 7 und 8 . Die Univerſal Edition , Wien , hat Herrn Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm die böhmiſchen Tänze und Lieder des durch ſeinen „ Schwanda ” berühmt gewordenen Komponiſten Weinberger zur Uraufführung für das nächſte Sinfoniekonzert am 10 . März überlaſſen . Weinbergers Volfsoper „ Schwanda , der Dudelſackpfeifer ” , wird als nächſte Opernneuheit des Großen Hauſes vorbereitet . — Die Kinder = Tanz = und Spiellieder von Lili Hickler kommen noch einmal , am nächſten Sonntag , um 11 . 15 Uhr , im Kleinen Haus zur Aufführung . — „ Wer es verſäumt , ſich dieſe ſpielenden , tanzenden und lachenden Kleinen und Kleinſten anzuſehen , bringt ſich ſelbſt um einen Genuß , wie er reizvoller , reiner und nachhaltiger nicht leicht geboten werden kann . ” ( Pforzheimer Anzeiger . ) — „ Eine Spitzbubenkomödie ” , ſo heißt das Sviel , das die Jugend= bünde der Johannesgemeinde am Sonntag , den 2 . März , zur Aufführung bringen . Dieſe veranſtalten abends um 8 Uhr im Ge= meindehaus , Kahlertſtraße 26 , einen Heiteren Abend , bei dem ferner noch das Schwankſpiel „ Der Halsabſchneider ” dargeboten wird . Die Eintrittskarten , die numeriert ſind und 50 Pfg . koſten , ſind zu haben bei den Mitgliedern der Bünde , bei dem Kirchendiener , ſowie an der Abendkaſſe . Angeſtelltenſchaft und Finanzreform . Eine Enkſchließung des 2 . H . b . In einer gutbeſuchten Verſammlung des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verbandes nahm man geſtern abend zu den aktuellen Fragen der Finanzreform , der Sanierung der Arbeits= loſenverſicherung und zu dem Arbeitsſchutzgeſetz für die älteren Ange= ſtellten Stellung . Nach einem Vortrag des Kreisgeſchäftsführers Klaue ( Frankfurt a . M . ) und einer anregenden Ausſprache wurde die folgende Entſchließung gefaßt : „ Die am 27 . Februar 1930 auf Einladung der Ortsgruppe Darm= tadt des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verbandes in öffentlicher Proteſtkundgebung zahlreich verſammelten Angeſtellten erheben ſchärf= ſten Proteſt gegen die Pläne des Reichsfinanzminiſteriums auf Heran= ziehung der Sozialverſicherungsrücklagen zur Defizitdeckung im Reich oder in der Arbeitsloſenverſicherung . Sie weiſen eine Gefahrengemein= ſchaft der Verſicherungsträger als völlig untragbar zurück . Ebenſo ver= wahren ſich die Angeſtellten gegen jeglichen Zwang gegenüber der An= geſtelltenverſicherung zur Uebernahme der Reichsbahnvorzugsaktien . Die Angeſtelltenverſicherung iſt auf der Grundlage der Selbſtverwal= tung aufgebaut . Jede Antaſtung dieſes Rechtes würde den erbittertſten Kampf der Angeſtellten auslöſen . Die Mittel der Angeſtelltenverſiche= rung ſind von jeder in den Dienſt des Reichs , der Länder und Gemein= den , wie auch der Induſtrie , der Landwirtſchaft , und vor allem des Wohnungsbaues geſtellt worden . Wenn alle Gelder in ſo reichem Maße im Dienſte der Allgemeinheit ſtehen würden wie die der Ange= ſtelltenverſicherung , dann ſtünde es um unſere Geſamtwirtſchaft beſſer . Zur Sanierung der Arbeitsloſenverſicherung ſind feſte Reichszuſchüſſe notwendig . Weiter verlangen die Verſammelten auch in der Arbeits= loſenverſicherung Erſatzkaſſen für Angeſtellte . Die Laſten aus den Tri= butverpflichtungen dürfen nicht auf die Arbeiter und Angeſtellten allein abgewälzt werden . Wirkliche Solidarität ſieht die Verſammlung vor allem in einer kollektiven Kredithergabe der Beamtenſchaft durch Zur verfügungſtellung von 5 Prozent ihres Gehalts . Dies erſcheint um ſo berechtigter , als die letzte Beamtenbeſoldungs = Reform die Finanznöte des Reiches , der Länder und Gemeinden verurſacht hat . Von der Arbeitgeberſchaft erwarten die Angeſtellten , daß ſie endlich von dem vom Reichsverband der deutſchen Induſtrie immer wieder propagierten Abbau der Sozialpolitik entſchieden abrücken . Ein Zurückſchrauben des ſozialpolitiſch Erreichten kommt keinesfalls in Frage ; es würde auch Vom Reichsarbeitsmini= politiſche Folgen ſehr raſch nach ſich ziehen . ſterium verlangt die Verſammlung die ſchnellſte Vorlage eines wirk= amen Schutzgeſetzes für die älteren Angeſtellten , von den politiſchen Parteien regſte Initiative , damit endlich der ſteigenden ſozialen , wirt= ſchaftlichen und kulturellen Not der Angeſtellten Einhalt geboten wird . ” Klopfer ( VI 3484 OM DAS WTAMINREICHE R OM Stok erhältlich in den Filialen : Schade & Füllgrabe A . - G . und Carl Fröhling A . - G . — Achtz’gſter Geburtstag . Am heutigen Tage feiert in voller kör= perlicher und geiſtiger Rüſtigkeit Fräulein Eugenie Nagatz , Hoff= mannſtraße 39 , ihren 80 . Geburtstag . Fräulein Nagatz darf wohl als eine der erſten im Berufsleben tätigen deutſchen Frauen angeſprochen werden . Sie hat ihre Tärigkeit als Apothekergehilfin begonnen und iſt im Jahre 1896 als erſte Aufſichtsdame bei der Firma G . Merck eingetreten . Nach 18 jähriger Dienſtzeit trat ſie in den einſtweiligen Ruheſtand , hat aber trotzdem bis heute noch der Firma ihre Dienſte gewidmet , indem ſie die bedeutende Briefmarkenſammlung der Firma anlegte , deren Verwaltung ihr heute noch obliegt . Sie hat ſich auf dieſem Gebiete ausgezeichnete Henntniſſe verſchafft und hat viele an= ſehende Philateliſten mit ihrem wertvollen Rat und ihrer Unter= ſtützung bedacht . Sie hat ſich damit und durch ihre hervorragenden menſchlichen Eigenſchaften einen großen Kreis von aufrichtigen Freun den erworben . Wir wünſchen Fräulein Nagatz , daß ihr noch manche Jahre in Geſundheit und Rüſtigkeit beſchert ſein mögen . — Die Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums wird heute Freitag , abends 8 Uhr , im Feſtſaale des Gymnaſiums ihre Winterveranſtaltungen mit einem Lichtbildervortrage des Profeſſors von Salis abſchließen . Der Heidelberger Archäologe wird über die „ Göttin Athene in der griechiſchen Kunſt ” ſprechen . Der Eintritt iſt frei . Gäſte ſind willkommen . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Eine Straftat , die in einem echten Dummejungenſtreich endete , brachte einen 19 jährigen Gärtner und einen 21 jährigen Küfer= geſellen aus Dieburg auf die Anklagebank des Bezirksſchöffengerichts . Die Angeklagten hatten niemals Geld und ſchmiedeten zuſammen mit einem jungen Weißbinder Pläne , wie ſie es ſich verſchaffen könnten . Sie verfielen auf einen Kinobeſitzer in Dieburg , der auch in Groß = Zimmern ein Kino hat , und der den Tagesertrag , in einer Zigarren= kiſte verpackt , abends auf dem Fahrrad mit nach Hauſe brachte . Dem Weißbinder reichte der Mut nur bis zur Ausführung der Tat ; er ging nicht mit . Die beiden anderen verſahen ſich auf einem Maskenball mit Flaſchen , die ſie in das Rad ſchleudern wollten , und der eine der beiden ſollte dem ſtürzenden Fahrer dann die Zigarrenkiſte entreißen . Der Gärtner warf auch eine Flaſche ; ſie traf die Lenkſtange , zerſchellte und verletzte den Kinobeſitzer geringfügig am Ohr . Dann aber nahmen die Täter Reißaus . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte die beiden Attentäter wegen verſuchten Raubes zu je ſechs Monaten Gefängnis , abzüglich 1 Monat Unterſuchungshaft , da ein anderes Delikt nicht an= genommen werden konnte . Ein 28 jähriger Steinmetz , aus dem Weſtfäliſchen zugewandert , und ohne feſten Wohnſitz , ſitzt ſeit dem 25 . Januar in Unterſuchungshaft wegen Zuhälterei . Er ſuchte ſich ſeinen Unterhalt als Hofmuſi= kant , lernte in der Altſtadt ein Straßenmädehen kennen , mit der er ein Verhältnis anfing , und ſich faſt vollkommen von ihr aushalten ließ . Das Mädchen zeigte ihn ſchließlich aus Eiferſucht an . Dasſelbe Ver= hältnis ſoll der Angeklagte ſchon in Mainz mit einer geſchiedenen Frau gehabt haben , aber die als Zengin aus dem Arbeitshaus in Diebury vorgeführte Frau beſtreitet das . Das Bezirksſchöffengericht hält drei Monate Gefängnis für angemeſſen , doch ſieht es davon ab , den Ver= urteilten der Landespolizei zu überweiſen . Ein Mühlenbauer aus Höchſt i . O . war als Agent für den Höchſter Bezirk einer Verſicherungsanſtalt ſelbſtändiger Handwerker und Ge= werbetreibender ( Sitz Frankfurt ) tätig . Er hatte die Beiträge einzu= kaſſieren und den Mitgliedern die beanſpruchten Gelder auszu = ahlen . Er iſt wegen Unterſchlagung und ſchwerer Urkunden= älſchung angeklagt . Ein ähnliches Verfahren gegen ihn wurde chon im vorigen Jahre anhängig gemacht , das jedoch wegen mangelnder Beweiſe mit einer Freiſprechung endete . Im März 1927 verunglückte ein Schloſſer aus Höchſt , und der Angeklagte ſollte ihm Geld auszahlen , Der Schloſſer behauptet , das Geld nie bekommen und auch nicht quit= tiert zu haben . Aus ſeinem Poſtbuch kann der Angeklagte nachweiſen , daß er einen Teil des Betrages direkt an das Krankenhaus , in dem der Schloſſer lag , ſchickte . Einen anderen Teil habe er auf Beiträge ver= rechnet und den Reſt an die Mutter des Schloſſers bezahlt , von der er auch eine Quittung vorwies . Die Mutter beſtreitet das . Der Staats= anwalt beantragte die Begutachtung der Schriftproben des Angeklagten des Schloſſers und deſſen Mutter . Das Gericht erkannte auf Freiſpruch , da ein Irrtum der Mutter bei dem faſt dreijährigen Zwiſchenraum nicht ausgeſchloſſen ſei . Eine Begutachtung der Schriftproben lehnte das Gericht ab , da die Unterſchrift zu wenig Material gebe zur einwand= freien Begutachtung einer Schrift . HK . Die Verkehrskommiffion der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt befaßte ſich am Mittwoch in eingehenden Beratungen mit dem Plan eines Ausbaues der Eilzugsverbindungen . Die Abſicht der Reichsbahn , die ſchnellfahrenden Züge zu erträglichen Fahr= preiſen nicht unweſentlich zu vermehren , wurde mit Genugtuung be= früßt . Gleichzeitig wurde aber dem lebhaften Bedauern darüber Aus= druck gegeben , daß der Bereich der neuen Verbindungen allzu eng gezogen iſt und daß insbeſondere die beantragte Ausdehnung der Eilzugsverbindungen von Darmſtadt über die Bergſtraße nach Worms und von Darmſtadt nach Aſchaffenburg nicht in Ausſicht genommen ſein ſoll . Beſonders ſchmerzlich wird es im öſtlichen Odenwald empfunden werden , daß die ſeit Jahren beantragten Oden= wald - Neckar = Eilzüge , die als Ergänzung der bisherigen Eilzugsverbindungen eine beſondere Bedeutung haben , auch im kom= menden Fahrplan unbegreiflicherweiſe nicht enthalten ſein ſollen . Im Verfolg der Beſchlüſſe der Kommiſſion hat die Induſtrie = und Handels= kammer Darmſtadt bei der Reichsbahndirektion Mainz beantragt , die bisherigen Beſchlüſſe hinſichtlich der Ausdehnung der Eilzugsverbindun= gen namentlich , was die Bergſtraße und den öſtlichen Oden= wald anlangt , einer Nachprüfung zu unterziehen . — Zum halben Preife über den Kanal ! Das Verkehrsbureau ( Ver= tretung des Mitteleuropäiſchen Reiſebureau G . m . b . H . ) teilt uns ſoeben mit , daß anläßlich der Ausſtellung „ Ideal Home ” in London ( 24 . März bis 17 . April 1930 ) die bekannten 15 tägigen Rückfahrtkarten Vliſſingen = London — Vliſſingen auch während dieſer Zeit eine rund 50 prozen= tige Ermäßigung vorſehen , und zur Rückfahrt überdies ſcho vom vierten Tage ab berechtigen , ſtatt wie ſonſt vom achten Tage ab . = Arthur Maria Rabenalt wurde eingeladen , am 8 . März im Rah= men der Oldenburger Bühnenbild = Ausſtellung einen Vortrag über moderne Opernregie zu halten . Seite 6 Freitag , den 28 . Februar 1930 Nummer 59 Juuresgauplverfamiang des Miiengei . Haurkanien Bereins . Der Mittlrheiniſche Fabrikanten = Verein hielt in den Räumen des Kaſinos „ Hof zum Gutenberg ” , Mainz , ſeine diesjährige Hauptverſamm= lung ab . Der Vorſitzende , Herr Geh . Reg . Rat Dr . Dr . h . c . Haeuſer , begrüßte in ſeiner Eröffnungsanſprache die erſchienenen Gäſte , insbeſondere die Vertreter der heſſiſchen Staatsregierung , der preußiſchen Regierung in Wiesbaden , der Provinzialdirektion Rhein= heſſen und der Städte , ſowie die befreundeten Induſtrie = und Handels= kammern und Wirtichaftsverbände . Herr Miniſterialrat Pennrich ( Heſſ . Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft ) dankte im Namen der anweſenden Behördenvertreter , und überbrachte die Grüße der heſſiſchen Landesregierung . Nach Erledigung der Formalitäten , in denen dem Vorſtande und der Geſchäftsführung Entlaſtung erteilt und die Erſatzwahlen zum Vor= ſtande vorgenommen wurden , erſtattete der Geſchäftsführer , Herr Dr . c . P . Meesma an , Bericht über die Organiſation der Induſtrie im Wirtſchaftsgebiet des Mittelrheini= ſchen Fabrikantenvereins . Den intereſſanten Ausführungen entnahm die Verſammlung , daß durch verſchiedene Umgeſtaltungen in Bälde eine reſtloſe organiſatoriſche Zuſammenfaſſung der Induſtrie des Bezirkes zur Vertretung lebenswichtiger Wirtſchaftsfragen durch= geführt iſt . — Anſchließend berichtete der Hauptreſerent , Herr Ober= bürgermeiſter a . D . Dr . Moſt , über das Thema : „ Fragen der Finanz = und Steuerreform‟ . Der Redner legte den un= lösbaren und wohl auch ellgemein anerkannten Zuſammenhang zwiſchen Reparationszahlungen und innerer Finanzreform klar . Einer Repara= tionszahlung von etwa 6 ½ Milliarden Reichsmark innerhalb der letz= ten Jahre ſteht eine Verſchuldung in Höhe von 7 Milliarden Reichs= mark an das Ausland in der gleichen Zeit gegenüber . Zur Behebung dieſes auf die Dauer unerträglichen Zuſtandes , der durch die paſſive Zahlungsbilanz weiter verſchärft wird ſchlug der Referent beſondere Maßnahmen vor . Zunächſt iſt eine Stärkung der landwirtſchaftlichen Produktion erforderlich , für die als wichtigſtes Erfordernis Senkung der Zinsrate , und zur Erreichung dieſes Zieles eigene innere Kapitalbildung anzuſehen ſind . Die kommende Steuerreform muß die Erforderniſſe der Eigenkapitalbildung berſickſichtigen . Eine weitere Maßnahme iſt die Verbilligung der Pro= duktion , insbeſondere der Ausfuhrinduſtrie durch entſprechende Ein= ſtellung der Wirtſchaftspolitik . Schließlich iſt erforderlich eine vernünf= tige Einſchränkung des Verbrauches , insbeſondere von Im= portgütern durch den Einzelnen , ſowvie Beſchränkung der öffentlichen Hand auf die notwendigſten Ausgaben . Geſunde Kommunalpolitik , wie ich geſunde Sozialpolitik müſſen ſich in der Gegenwart die notwendigen Beſchränkungen auferlegen , um nicht in der Zukunft bei der Erfüllung lebensnotwendiger . Aufgaben infolge übermäßiger Belaſtung zu ver= ſagen . In eingehender und erſchütternder Weiſe belegte Herr Oberbür= germeiſter Moſt das Anſchwellen der öffentlichen Ausgaben an Hand des amtlichen Zahlenmaterials der letzten Jahre . Die Urſachen dieſer ge= fährlichen Entwicklung ſind in der durch den Krieg und Inflation be= wirkten Ertötung des Sparbetriebes zu erblicken , eine Pſychoſe , die lei= der in ſtarkem Maße auf die öffentlichen Körperſchaften übergegriffen hat . Eine weitere , und wohl die ſtärkſte Urſache der ſtets wachſenden Verwaltungskoſten iſt in der verhängnisvollen Löſungder Selbſt= verantwortlichkeit zu erblicken , die einem Teil der Bevölkerung erlaubt , Ausgaben zu beſchließen , die nicht er ſelbſt , ſondern andere Bevölkerungsgruppen zu tragen haben . Die Wiederherſtellung der Selbſtverantwortung für beſchloſſene öffentliche Ausgaben erſcheint als das wichtigſte Problem der geſamten Finanz= reform und deſſen Kernſtück die Einführung einer allgemeinen Bürgerſteuer für alle Wahlberechtigten ſowie die Wiedereinfüh= rung eines feſten Verhältniſſes zwiſchen Einkommen= ſteuerzuſchlägen und Realſteuern . Selbſtverſtändlich müßte dem eine weſentliche Senkung des jetzigen Reichseinkommenſteuer= tarifs vorausgehen . Redner ſprach ſich gegen eine weitere Erhöhung der Grenzen des ſteuerfreien Einkommens aus und befürwortete im Intereſſe der Verantwortung innerhalb der Gemeinden eine Ausdeh= nung der Steuerpflicht auf weitere Kreiſe . Ausführliche Vergleiche mit der Steuergeſetzgebung des Auslandes , des Saargebietes und ein= zelner anderer deutſchen Länder , die der Referent nachwies , laſſen nicht nur die Durchführbarkeit , ſondern auch das unbedingte Erfordernis der Wiedererweckung der Selbſtverantwortlichkeit als gegeben erſcheinen . Der Gemeinſamkeit der Rechte im demokratiſchen Staate muß die Gemein= ſomkeit der Pflichten gegenüberſtehen , durch die allein alle Schichten des deutſchen Volkes in enger verantwortungsbewußter Zuſammenarbeit ſich und den kommenden Generationen neue Lebensmöglichkeiten ſchaffen können . Lebhafter Beifall dankte dem Redner für ſeine aus der Kennt= nis der Praxis erwachſenen feſſelnden Ausführungen . Im Anſchluß daran nahm die Verſammlung folgende Entſchlie ßung einſtimmig an : „ Der Mittlerheiniſche Fabrikanten = Verein gibt ſeiner lebhaften Enttäuſchung darüber Ausdruck , daß die Arbeiten zur Neuordnung der Verwaltung und der Finanzen noch immer nicht zu einem Ergebnis geführt haben . Er hält eine Reform im Sinne einer Vereinfachung und Verbilli= gung der Verwaltung und einer Entlaſtung der Wirtſchaft umſo drin= gender geboten , als die Wirtſchaftslage nicht beſſer , ſondern ſchlechter geworden iſt und eine Uebernahme der Laſten des neuen ( Young ) Planes ohne eine gründliche Finanz = und Verwaltungsreform unmög= lich erſcheint . ” Aus Heſſen . Aetehede eioce Kinderheilſtätke Almfrieden . Die von dem Heſſiſchen Landesverband zur Bekämpfung der Tuber = Euloſe ( Heilſtättenverein ) errichtete und ſeit Juli 1928 in Betrieb be= findliche Kinderheilſtätte Almfrieden bei . Winterkaſten im Odenwald ( Poſt Lindenfels i . O . ) nimmt nach wie vor tuberkulös ertrankte Kinder ( Knaben und Mädchen ) zur Kur auf . Die Pflegeſätze ſind mäßig gehalten . Die Perſon des Leiters der Kinderheilſtätte , Herr Chefarzt Dr . W . Curſchmann , bietet volle Gewähr dafür , daß die Kin= der ſachgemäß behandelt werden ; es wird dies übrigens auch durch die zahlreichen Erfolge beſtätigt . Aufnahmegeſuche können jederzeit ein= gereicht werden , wenn die Angehörigen die Kurkoſten ſelbſt tragen . In anderen Fällen , d . h . in Fällen , in denen die öffentlichen Wohl= fahrtsträger die Koſten aufbringen , empfiehlt es ſich , bei der Landes= verſicherungsanſtalt Heſſen in Darmſtadt , ſoweit es ſich um heſſiſche Kinder handelt , den Aufnahmeantrag zu ſtellen , die dann in der Regel ſelbſt Zuſchüſſe gewährt und im übrigen die Regelung der Koſtenfrage übernimmt . Aufgenommen werden Kinder mit Lungentubeukuloſe , Kehl= kopftuberkuloſe , Darmtuberkuloſe , ſogenannter chirurgiſcher Tuberkuloſe mit Erkrankungen der Drüſen , der Haut oder des Knochenſyſtems , ſoweit die Erkrankung nicht ausſichtslos iſt , ferner erholungsbedürftige Kin= der mit anderweitigen Erkrankungen , ſoweit die Kur in der Heilſtätte in höherer Lage eine beſondere Ausſicht auf Erfolg beuſpricht . Die Kin= derheilſtätte iſt mit den neueſten Heilfaktoren aller Art beſtens aus= geſtattet . Sonderzug Reinheim - Dieburg . Aus Anlaß des Karnevalumzugs in Dieburg am Dienstag , den 4 . März , verkehrt ein Sonderzug 2 . u . 3 . Klaſſe , von Reinheim nach Dieburg wie folgt : Reinheim ab 13 . 35 Uhr , Spachbrücken ab 13 . 40 Uhr , Groß = Zimmern ab 13 . 46 Uhr , Dieburg an 13 . 54 Uhr . Fahrkarten des öffentlichen Verkehrs haben Gültigkeit . Cg . Reinheim , 26 . Febr . Bahnhofsumbau . Demnächſt wird , nachdem die Genehmigung nun hierzu erteilt iſt , der Bahnhof Reinheim an dem Uebergang nach Spachbrücken zwei neue durchgehende Geleiſe zum Rangieren erhalten . Eine weitere Verbeſſerung für die Fußgänger wird dadurch geſchaffen , daß ein Laufſteg , der zwiſchen Blockhaus und Kriegerdenkmal auf die Bismarckſtraße mündet , den Bahnhof überbrückt , ſo daß auch bei geſchloſſenen Schranken der Fußgängerverkehr möglich iſt . Eine Ideallöſung iſt damit allerdings nicht geſchaffen , da die Fuhr= werke und Autos nach wie vor zum Warten verurteilt ſind . Bk . Groß = Zimmern , 27 . Febr . Am Samstag , den 1 . März , findet in den reich dekorierten ſämtlichen Räumen des Kaiſerſaals der in hie= ſiger Gegend allgemein als ſchönſter genannte Maskenball des Männer= geſangvereins 1863 und Liederkranz 1847 e . V . ” ſtatt . — Der Plan über die Herſtellung unterirdiſcher Fernſprechlinien innerhalb der Gemeinde Groß = Zimmern , entworfen vom Telegraphenamt Darmſtadt , liegt vom 27 . Februar I . J . ab vier Wochen auf der hieſigen Bürger= meiſterei zur Einſicht offen . * Wembach , 27 . Febr . Der letzte Veteran von 1870 / 71 aus unſerem Dorfe wurde geſtern zu Grabe getragen . Herr Joh . Philipp Keller 2 . , Gaſtwirt , war mehr als 82 Jahre alt geworden . Nach kurzem Kranken= lager verſchied er in der Nacht von Sonntag auf Montag . Von den Männern , die mit den Waffen im deutſch = franzöſiſchen Krieg Deutſch= lands Einheit erkämpfen halfen , lebt nun in unſerem Orte keiner mehr . Eine große Menſchenmenge aus nah und fern gab dem Verſtorbenen die letzte Ehre . An der Spitze des Leichenzuges marſchierte der Krie= gerverein und der Männergeſangverein , deren treues Mitglied er bis zum Tode geblieben war . Der Geiſtliche hob in ſeiner Grabrede be= ſonders den treu = deutſchen Sinn des Verſchiedenen hervor , den er bis zu ſeinem letzten Atemzuge bewahrte . Er war ſtolz darauf , daß er mit= helfen konnte damals , das urdeutſche Elſaß wieder zurückzuholen zum angeſtammten Mutterland . Darum konnte er es ſo überaus ſchmerzlich ertragen , als das Reichsland wieder vom Vaterland getrennt wurde . Er hinterläßt eine trauernde Witwe und vier verheiratete Söhne . — Der Geſangverein „ Liederkranz ” hält am 8 . März bei Gaſtwirt Gaydoul ſeine ordentliche Generalverſammlung ab . — Reichelsheim i . Odw . , 27 . Febr . Opel = Rundfahrt . Durch die Firma Haas u . Bernhard , Darmſtadt , wurde dieſer Tage eine Opel = Rundfahrt durch den Odenwald mit den neuen verbeſſerten Opel = Modellen veranſtaltet und berührte dieſe auch unſeren Ort . Die ein= zelnen Wagen wurden bei der hieſigen Opel = Vertretung , der Firma Georg Bickelhaupt u . Sohn , aufgeſtellt . Cd . Michelſtadt , B . Febr . Aus dem Gemeindeparla= ment . Zu der geſtrigen öffentlichen Sitzung des Gemeinderates waren die Mitglieder desſelben , bis auf Beigeordneten Künzel , der ſich entſchuldigen ließ , vollzählig erſchienen . — Bürgermeiſter Neff eröff= nete die Sitzung um 6 Uhr und gab unter Punkt 1 , Verbeſſerung der Waſſerverſorgung , die in dieſer Sache bereits von der Verwaltung ge= tanen Schritte bekannt . — Hiernach ſind wohl verſchiedene Quellen vor= handen , deren Ausbau ſich aber infolge zu koſtſpieliger Leitungen , teils auch wegen zu geringer Ergiebigkeit nicht lohnen würde . — Als einzige vorläufig in Frage kommende Quelle bleibe nun noch die am Gaswerk , ür deren beſſere Erfaſſung und Verbeſſerung der Zuleitung nach der ſtadt , die zurzeit völlig ungenügend iſt , ſind nach dem Voranſchlag der ſtädtiſchen Bauverwaltung 55 000 RM . erforderlich . Die Arbeiten ſollen als Notſtandsarbeiten ausgeführt , und ſoll das erforderliche Kapital teils durch einen Zuſchuß des Arbeitsamtes , teils durch ein verbilligtes Darlehen des Staates , der Reſt durch ſonſtige Kapitalaufnahme aufge= bracht werden . — Zur Verzinſung und Tilgung der Kapitalien wird dann aber auch , je nachdem , ob die vorſtehend erwähnte Finanzierung gelingt , oder ob die Stadt das ganze Kapital ſelbſt aufbringen muß , ine Erhöhung des Waſſergeldes um 10 — 25 Prozent nötig werden . — Ju er Gemeinderat ermächtigte nach eingehender Ausſprache die Verwal= tung , mit den Vorarbeiten zu beginnen , vor allem ſoll das Waſſer der Gaswerksquelle durch eine ſtaatliche Prüfungsſtelle auf ſeine Verwend= barkeit unterſucht werden . — Nach Abſchluß der Vorarbeiten wird dann der Gemeinderat nochmals über dieſe Angelegenheit zu beſchließen haben . — Es ſoll bei dieſer Gelegenheit nicht unerwähnt bleiben , daß , obwohl die Verbeſſerung der Waſſerverſorgung der Gemeinde wieder neue Laſten bringt , doch dieſes Opfer gebracht werden muß , denn ganze höhergelegene Ortsteile ſind monatelang ohne Waſſer und würde ein evtl . B . und kataſtrophale Folgen haben . — Bei dieſer Gelegenheit kön= nen auch die Hydrantenverhältniſſe einmal nachgeprüft werden , z . B . in der Erbacherſtraße . — Punkt 2 betraf die Verwertung des Preußi= ſchen Hofes‟ . Es iſt dies das ehemalige Kochſche Anweſen neben dem Gaſthaus „ 3 Haſen ” , das zurzeit in einem derartigen Zuſtand ſich be= findet , daß es die ganze Straße verunziert . Die Stadt hat vor einiger Zeit dieſes Anweſen , das unter Denkmalſchutz ſteht , käuflich erworben und ſoll nun , nachdem alle Verkaufsverhandlungen fehlgeſchlagen ſind , das Wohnhaus derart hergerichtet werden , daß es nach Freiwerden der Wohnungen als Unterkunft für das Odenwaldmuſrum , das ſich zurzeit im alten Rathaus befindet , dienen kann . — Das Rathaus ſoll dann als Geſchäftsraum für das Arbeitsgericht , und der Saal kann wieder Ge= meinderats = und auch den Sitzungen des Arbeitsgerichts dienen . Nach einiger Debatte genehmigte der Gemeinderat einſtimmig den Vorſchlag der Verwaltung . — Der nächſte Punkt betraf die Wahl des Schulvor= ſtandes und wunden hierzu beſtimmt : „ Bürgermeiſter Neff . Rektor Mader , Oberpfarrer Herber , als Vertreter der Lehrerſchaft hatten dieſe genannt die Lehrer Knecht , Hartmann , Jeck . — Ferner gehören dem Schulvorſtand an die Gemeinderäte Schaab , G . Neff und Marquardt , als Vertreter der Bürgerſchaft : „ Georg Grasmück , Oberpoſtinſpektor Seip , und Lehrer Lerch . — Unter Verſchiedenes wurden noch einige kleinere Sachen erledigt , und war die öffentliche Sitzung damit zu Ende . — Anſchließend fand noch eine nichtöffentliche Sitzung ſtatt . Das Jugenheimer Schwimmbad . Zu der Mitteilung der Bürgermeiſterei Jugenheim in Nr . 58 vom 2 . Februar unſeres Blattes wird uns von dem Verfaſſer der Zuſchrift in Nr . 53 vom 25 . Februar , Herrn San . = Rat Dr . Brodnitz = Jugenheim , geſchrieben : Ein altes deutſches Sprichwort ſagt : Wer ſchimpft , hat Unrecht ! Ich bin ſeit 25 Jahren ein jährlicher Beſucher Jugenheims und habe ſeit faſt 8 Jahren hier meinen Wohnſitz . Wenn alſo die Bürger= meiſterei glaubt , daß der Verfaſſer der Zuſchrift vom 25 . Februar mit den Verhältniſſen von Jugenheim nicht vertraut iſt , ſo befindet ſie ſich im Irrtum . Nicht um Jugenheim herabzuſetzen verfaßte ich meine Zuſchrift , ſon= dern um das herrliche Jugenheim vor einem Unternehmen zu ſchützen , das nicht bloß die Gemeinde wirtſchaftlich weit über ihre Kräfte be= laſten würde , ſondern auch hygieniſch ſchwere Bedenken hervorruft , ſo daß es in Konkurrenz mit dem Privat = Schwimmbad im Stettbacher Tal unterlegen ſein wird . Wenn die Bürgermeiſterei behauptet , daß beide Schwimmbäder vom Stettbach geſpeiſt werden , ſo iſt dieſe Behauptung unrichtig . Das Gemeinde = Schwimmbad wird von dem ſtark verunreinigten Stettbach geſpeiſt , während das Privat = Schwimmbad aus eigenen Quellen ein kla= res , einwandfreies Waſſer erhält . Daß ein verunreinigter Bach durch Kläranlagen gereinigt werden kann , iſt allgemein bekannt ; aber in den zur Einſicht ausgelegten Plänen des Gemeinde = Schwimmbades ſind nur zwei Filter = — keine Klär= anlagen — vorgeſehen . Die wiſſenſchaftliche Hygiene erfordert bei Verunreinigungen wie ſie hier vorliegen , eine Kläranlage und außerdem noch ein Filter . Wenn die Bürgermeiſterei mir rät , mit der Kritik zu warten , bis das Gemeinde = Schwimmbad fertiggeſtellt und über 70 000 Mk . ver= ausgabt ſind , dann hieße das , den Brunnen zudecken , nachdem ein Kind hineingefallen iſt . Die Bürgermeiſterei war durch meinen Artikel , der am 4 . Januar in der „ Bergſträßer Zeitung ” erſchien und der Bürgermeiſterei von mir offiziell zugeſtellt worden iſt , über alle meine Bedenken informiert ; von ſehr vielen Seiten der Bevölkerung wurde mir die Richtigkeit meiner Bedenken beſtätigt . Wenn die Bürgermeiſterei mir den Rat gibt , mich doch endlich nicht mehr um eine Angelegenheit zu kümmern , über welche der Gemeinderat beſchloſſen hat , ſo kann ich dieſem Muſſoliniſchen Rat leider nicht Folge leiſten . Wer die Wahrheit kennt und ſagt ſie nicht , der iſt fürwahr ein armer Wicht . r . Babenhauſen , 27 . Febr . Selbſtmord . Seinem arbeitsreichen Leben bereitete geſtern vormittag der Eiſenhändler A . B . Brückner von hier in einem ſeiner Lagerräume ein jähes Ende . Der Verſtorbene , der in den 5 der Jahren ſteht , und Mitbegründer der Herdfabrik Brück= ner u . Fuchs iſt , war hier allgemein beliebt und geachtet . Ausgeſtattet mit großem Unternehmungs = und Erfindergeiſt , war eine ganze Reihe praktiſcher Erfindungen ſein Werk . Kartoffelerntepflüge , Waſchapparate , Rübenheber u . dal . trugen ſeinen und den Namen Babenhauſens in die nahe und fernere Umgebung . Welches Motiv ihn zu dieſer unſeligen Tat verleitete , iſt unbekannt . Man vermutet wirtſchaftliche Sorgen . Den Hinterbliebenen des Verſtorbenen , der Frau und drei Kinder hin= terläßt , wird allgemein große Teilnahme entgegengebracht . b . Erbach i . O . , 27 . Febr . Vorführung von Feuer= wehrgeräten . Die Firma Magirus = Ulm a . D . fährt am Sams= tag , den 1 . März 1930 , nachmittags 1 Uhr , auf dem hieſigen Marktplatz eine Feuerwehr = Karawane vor . Sie zeigt die auf dem Gebiete moder= ner Feuer = Bekämpfungs = Technik hervorragenden Fabrikate der welt= kannten Firma . So werden verſchiedene Auto = Dreh = und Montage = Drehleitern , Auto = Motorſpritzen , darunter eine mit einer Minuten= leiſtung von 1200 Litern , verſchiedene Kleinmotorſpritzen , Mannſchafts= wagen u . a . m . vorgeführt . Da in verſchiedenen größeren Orten unſeres Kreiſes Neigung zur Beſchaffung von Motorſpritzen beſteht , iſt hier die Gelegenheit zur eingehenden Information geboten . — Karneval . Der „ Schützenhof ” ſchreibt ſeinen diesjährigen großen Maskenball für Samstag , den 1 . März , in ſämtlichen Räumen des närriſchen Hauſes Eckerlin aus . — Der Roſenmontagsball des Karnevalvereins „ ul k ” fin= det in den gleichen Räumen ſtatt . Von einem Umzug wurde der wirt= ſchaftlichen Verhältniſſe wegen in dieſem Jahre Abſtand genommen . — Hiltersklingen , 27 . Febr . Kommenden Sonntag , den 2 . März 1930 , veranſtaltet der Männergeſangverein Hiltersklingen im Saale des „ Hiltersklinger Hof ” , Beſitzer Nik . Schäfer , ſeinen Bunten Abend . * Böllſtein , 27 . Febr . Die Sängervereinigung Böll= ſtein , die unter der Leitung ihres neuen Dirigenten , Herrn Lehrer Hill , ſteht , veranſtaltete ihren Familienabend . Nach einem mehrſtim= migen Lied und der Begrüßung durch den Vorſitzenden Heldmann , wechſelten verſchiedene Vorträge , Duette , inſtrumentale Stücke , zwei = und vierſtimmige Chöre in wohlgeordnetem Programm miteinander ab . Sehr große Heiterkeit löſte das Stück „ Die Schwiegermutier ” aus , das von 4 Damen aufgeführt wurde . Cg . Bickenbach , 26 . Febr . Die Schülerriege des D . T . feierte ihr zehnjähriges Beſtehen . Der Vorſitzende Stiep eröffnete die Feier durd einen herzlichen Willkommengruß . Sodann waren die turneriſchen Uebungen — körperbildende Frei = und Geſundheitsübungen — in ihrer Aufmachung und Durchführung geeignet , die zahlreichen Zuſchauer von dem Wert und der Schönheit körperlicher Kraftentfaltung und ſtrenger Zucht zu überzeugen . In die einzelnen Turnübungen wurden ſinnge= mäß Tänze und Reigen der Schülerinnen eingegliedert . Frl . Lulei als Klavierſpielerin und Ad . Sehfried als Geigenſpieler verſtanden die Vorführungen der Mädels , die in ihrer feindurchdachten . Abw ng i = und Exaktheit gefielen , verſtändig und wir ungsvoll zu begleiten . 2 terhin waren die Singſpiele „ Maiglöckchen ” und das „ Muſikſtück ” , „ Die tühle im Schwarzwald ” Zugaben , die ſich harmoniſch und ſtimmungs= gemäß den einzelnen Darbietungen anpaßten . Zum Schluſſe gelangte ein Elfenreigen zur Aufführung . — Lichtbildervortrag . Auf Einladung des Kriegervereins Bickenbach hielt Dr . Kulz = Darmſtadt einen Filmportrag über den Weltkrieg . Der Redner verſtand es , in ſeinen den Film begleitenden Worten in verſtändiger Weiſe die Zuhörer auf= horchen zu laſſen und zu feſſeln . Am Schluſſe des Filmvortrags dankte der Vorſitzende des Kriegervereins , Bündel , Dr . Kulz und erfreute die zahlreichen Beſucher durch den Hinweis , daß Dr . Kulz recht bald wieder in Bickenbach ſeinen Filmportrag fortſetzen würde . Ck . Groß = Gerau , 26 . Febr . Kreiskonferenz . Die Kreis= gruppe Groß = Gerau des Reichsbundes der Kriegsbeſchädigten und Kriegshinterbliebenen hielt in Groß = Gerau eine Kreiskonferenz ab , die von Vertretern aller Ortsgruppen beſucht war . Der Vorſtand wurde in der Zuſammenſetzung Hofmann = Gernsheim , Sperling = Groß = Gerau und Frau Reichardt = Stockſtadt wiedergewählt . Als Ort der nächſten Kreiskonferenz wurde Kelſterbach gewählt . — Gemeindekommiſ= ionen . Die in der letzten Gemeinderatsſitzung gebildeten Gemeinde= kommiſſionen und = deputationen ſetzten ſich wie folgt zuſammen : Finanz= kommiſſion und Finanzdeputation : Hirſch , Raiß , Sperling , Rauch , Win= ter , Kneib und Gebhard . Baukommiſſion und Friedhofsdeputation : Dasbach , Gerlach , Schmidt , Rauch , Schwab , Schuck und Gg . Sperling . Landwirtſchaftliche Kommiſſion : „ Lämmermann , Sperling . Dasbach , Schwab , Rauch , Weimer und Gebhard . Verkehrskommiſſion : Hirſch , Lämmermann , Wirthwein , Rauch , Winter , Weimer und Gg . Sperling . Krankenhauskommiſſion : Raiß , Wirthwein , Dasbach , Rauch , Kehl , neib und Gebhard . — Betriebsdeputation : Hirſch , Lämmermann , ſirthwein , Klinger , Rauch , Kneib und Gebhard . Fürſorgedeputation : Dasbach , Schmidt , Lämmermann , Winter , Kehl , Schuck und Gg . Sper= ling . — Wohnungsdeputation : Wirthwein , Gerlach , Sperling , Winter , Kehl , Kneib und G . Sperling . — Generalverſammlung : Der Verein ehemaliger Landwirtſchaftsſchüler Groß = Gerau hält am Sonn= tag , dem 2 . März , im Gaſthaus „ Zum weißen Roß ” in Groß = Gerau ſeine ordentliche Hauptverſammlung ab . Auf der Tagesordnung ſteht neben der Aufnahme neuer Mitglieder , dem Jahresbericht und der Rechnungsablage , der Vorſtandswahl uſp . ein Vortrag von Kreis= veterinärrat Dr . Martin = Groß = Gerau über „ Tierſeuchen ” . Cm . Wallerſtädten , R . Febr . Aelteſter Ortsbürger . Unſer älteſter Ortsbürger iſt Daniel Ruckelshauſen . Am 28 . Februar I . J . feiert er ſeinen 92 . Geburtstag in bewundernswerter körperlicher und geiſtiger Friſche . — Alte Kirchenbücher . Bei einem hieſigen Ortsbürger fand man eine Anzahl Kirchenbücher . Der Fund iſt inſo= fern recht wertvoll , weil es ſich um recht alte Bücher ( aus dem 16 . Jahr= hundert ) handelt . Sie ſind zuſammen etwa 1000 Seiten ſtark , in Schweinsleder gebunden und gut erhalten . Die Bücher werden von In= tereſſenten zum eingehenden Studium angekauft werden . Cm . Geinsheim , 27 . Febr Unglücksfälle . Als der Landwirt Maier mit ſeinen jungen Pferden vom Felde heimfuhr , ſcheuten die Tiere kurz vor dem Ortseingang und gingen durch . Beim Ueberfahren eines Straßengrabens fiel Maier vom Wagen und erlitt einen Bein= bruch . Maier mußte von Paſſanten in ſeine Wohnung gebracht werden , Kurz darauf ereignete ſich in der Nähe der Unglücksſtelle ein weiterer Unglücksfall . Ein Perſonenauto , deſſen Führer die Gewalt über den Wagen verloren hatte , fuhr durch den Straßengraben und überſchlug ſich zweimal . Glücklicherweiſe erlitt der Fahrer nur leichte Verletzungen . Der Wagen jedoch wurde ſehr beſchädigt . Alle Scheiben waren zer= brochen . Mit zwei Erſatzrädern konnte die Fahrt in langſamem Tempo fortgeſetzt werden . Im ersten Jahrzehnt nur WIWEA KINDERSEIFE Gegen spröde Haut schützt Sie beim Wintersport , überhaupt immer , wenn Sie sich bei Kälte Wind und Wetter im Freien aufhalten MMA TAUALAR Nivea - Creme enthält als einzige Hautcreme das dem Hautfett verwandte Eucerit , und darauf be- ruht ihre Wirkung . Sie dringt , ohne einen Glanz zu hinterlassen , vollständlig in die Haut ein und macht die Gewebe der Haut geschmeidig und widerstandsfähig , sie nährt und kräftigt die Haut Dosen zu RM 0 . 20 - 1 . 20 • Tuben zu RM . 0 . 50 u . 1 . 00 aan Sie ist nach ärztlicher Vo schrift besonders für die em findliche Haut des Kind hergestellt . Ihr seidenweich Schaumdringtschonend in Hautporen ein und macht s frei für eine gesunde Har otmung . Preis 70 Pf Nummer 59 Freitag , den 28 . Februar 1930 Seite 7 Eine Kundgebung des Heſſiſchen Oberfötſter = Verbandes Der Heſſiſche Oberförſter = Verband faßte durch Vor= ſtandsbeſchluß dieſer Tage folgende Reſolution : Die ſoeben erſchienene Denkſchrift zum Entwurf des Staatsvoran= ſchlags 1930 ſieht bei der planmäßigen Vereinfachung der Staatsver= waltung unter anderem vor : Staatsforſtverwaltung ( Kap . 1 ) unter Wegfall von 7 — 9 Forſtämtern : evtl . 9 Vorſtandsſtellen auf Inhaber , Wegfall von 44 evtl . 50 Staatsförſterſtellen , ſpwie der 58 noch vorhandenen Kommunal= forſtwarte unter Umbildung in 3 Staatsforſtwarts = und 28 Wald= wärterſtellen . Der Laie muß glauben , daß hierdurch im Laufe der nächſten Jahre , wenn dieſe „ Vereinfachung ” voll durchgeführt iſt , eine Summe von rd . 300 000 Reichsmark ( Einſparung von Gehältern ) in dieſem „ Verwal= tungszweige ” erſpart werden könnten . Im Intereſſe des Staatsvermögens und der daraus fließenden Nente erſcheint es uns nunmehr dringend erforderlich , die weiteſten Kreiſe des heſſiſchen Volkes kurz aufzuklären über die in ſeinem Wald ſteckenden wirtſchaftlichen Kräfte , deren Arbeiten und den mit Sicherheit vorauszuſehenden Exfolg der beabſichtigten „ Sparmaßnahmen Der Verwaltung der Heſſichen Staatsforſtverwaltung unterſtehen : 12 400 . Hektar Kame = al = ( Feld ) Domänen im Eigentum des Volks= ſtaates Heſſen , 75 000 Hektar Domgnialwald , 96 000 Hektar Wald im Gigentum heſſiſcher Gemeinden . Außerdem ſtehen noch 21 000 Hektar Privatwald 2 . Klaſſe unter dem heſſiſchen Forſtſchutz . Unterſtellt man den recht gering angenommenen Wert von 1500 RM . für 1 Hektar Wald , ſo ſind der heſſiſchen Staats= forſtverwaltung allein an Wald , rieſige Vermögenswerte anvertraut , nämlich : Domanialwald 112 Millionen RM . * . . 144 Milltonen RM . Gemeindewald Dieſes Vermögen liegt im wahrſten Sinne des Wortes feſt . Waldver= käufe , die eine Mobiliſierung auch nur kleiner Teile dieſes Vermögens erlaubten , ſind unmöglich , da jeglicher Käufer hierfür fehlt ! Der Staatsvoranſchlag für 1930 ſieht eine Rente von 2 , 8 Millionen RM . aus dem Staatswalde vor , oder 37 RM . Ertrag pro Hektar , d . h . , die im Domanialwald angelegten 112 Millionen RM . verzinſen ſich zu 2 , 5 Prozent . Es bedeutet dies eine Verzinſung des Waldkapi= tals , die ſicherlich nicht gering iſt , und die den heſſiſchen Staatswald mit zu den rentabelſten von ganz Deutſchland macht ! Ermöglicht wurden dieſe Erfolge nur durch die vorbildliche Organi= ſation der Heſſiſchen Staatsſorſtverwaltung , welche den Forſtämtern und Förſtereien die zur Erzielung höchſter Rentahilität günſtigſte Größe gab . Hierin vor allem liegt der Schlüſſel zur hächſtmöglichen Rente . Daß dieſe günſtige Flächengröße nur allein von Sachverſtändigen für jeden einzelnen Fall beurteilt erden kann , bedarf keines Beweiſes . Jeder Kaufmann muß ſelbſt beurteilen , wieviel Angeſtellte und Arbeiter er am zweckmäßig ; en in ſeinem Betriebe einſtellt . Keine Behörde und kein Landtag denkt daran , ihm etwa vorſchreiben zu wollen , er müſſe 10 Prozent ſeiner Angeſtellten entlaſſen . Es wäre ja auch der größte wirtſchaft= liche Mißgriff ; man zerſtörte damit die Rentabilität des betreffenden Unternehmens . Und wie verhält es ſich mit der Heſſiſchen Staatsforſt= verwaltung , die ebenfalls ein wirtſchaftlicher Betrieb iſt ? Seit Jahren werden ihr fortgeſetzt die unbedingt erforderlichen Arbeitskräfte entzogen . Ihre vorbildliche Organiſation iſt bereits heute zerſtört , 15 Forſtämter und 186 Förſtereien ſind verſchwunden . Wie die Heſſiſche amtliche Preſſeſtelle ſelbſt mitteilt , ſinkt die Organi= ſation der Heſſiſchen Staatsforſtverwaltung noch weit hinter die des Jahres 18 79 zurück ! Kommt nun noch die in der Denkſchrift zum Entwurf des Staats= voranſchlags 1930 vorgeſehene „ Vereinfachung ” der Staatsforſtverwal= tung hinzu , ſo ſind mit Sicherheit die allerſchwerſten wirtſchaft= lichen Schäden vorauszuſehen , die die Rente aus dem Staats = und Gemeindewald herabſinken laſſen — ein merkwürdiger Erfolg der Spar= maßnahmen ! Die „ Exſparniſſe ” von rund 300 000 RM . werden aufgehoben und überboten durch : 1 . Die Koſten der Neuorganiſation , deren Betrag nicht abzuſchätzen iſt . Unendlich viel unproduktive Arbeit an allen Stellen iſt hierzu erforderlich . 2 . Aufſtellung neuer Forſteinrichtungen für die Forſt= ämter , die mehr oder weniger alle „ umorganiſiert ” werden . Rechnet man dieſe Arbeit mit 1 RM . pro Hektar , ſo trägt der Staats = und Gemeindewald eine einmalige Belaſtung von 171 000 RM . Die Forſt= einnichtung iſt bekanntlich die Grundlage jeder Forſtwirtſchaft , wie die Inventur die Grundlage jeder kaufmänniſchen Bilanz iſt . 3 . Sinken der Reinerträge durch extenſivere Wirtſchaft — eine Dauererſcheinung . Ihr Eintreten iſt unabwend= bar , denn die Sortierung des Holzes und die Konjunkturausnutzung beim Holzverkauf muß unter der Vergrößerung der Aemter und Förſtereien leiden . Schätzt man das hierdurch verurſachte Sinken des Durchſchnittsfeſtmeterpreiſes ſehr vorſichtig auf nur 75 Pfg . , ſo bedeutet dies bei einem Fahreseinſchlag im Staatswalde von 400 000 Feſtmetern den daueunden Ausfall von 300 000 RM . 4 . Sinken des Zuwachſes aus dem gleichen Grunde . Die ſo außerordentlich wichtige ſorgfältige Auszeichnung allep Hiebe wird durch Mangel an Arbeitskräſten ( Forſtmeiſter und Förſter ) verhindert , Sinken des Zuwachſes bedeutet aber — Sinken der Rente ! Ohne das Kapitak zu ſchädigen , kann man nur den jährlichen Zuwachs eines Waldes jährlich wieder hauen : ſinkt dieſer Zuwachs — ſo muß der Jahreshiebſatz und damit die Rente herabgeſetzt werden . Zahlenmäßig dieſen Vorgang heute ſchon zu erfaſſen , iſt nicht möglich . Deshalb geht unſere Vorderung im Intereſſe des ganzen Landes dahin : Der Heſſiſche Staats = und Gemeindewald , das größte Vermögens= objekt des heſſiſchen Volkes , darf nicht angetaſtet werden ! Die höchſte Rente daraus muß ſichergeſtellt werden ! — Es gibt nur einen Weg Hände weg von der Organiſation den Heſſiſchen Staatsforſtverwaltung ! Bad = Nauheim , 27 . Febr . Ueber die evangeliſche Be= wegung in Sowjetrußland ſprach im Gemeindehaus der hier zuu Kur weilende ruſſiſche Profeſſor Maxeinkowſki , der Verfaſſer des in alle Kulturſprachen überſetzten Buches : „ Gotterleben in Sowjet= rußland‟ . Es iſt begreiflich , daß ſich eine überaus große Anzahl von Zuhörern eingeſtellt hatte , nicht nur aus Bad = Nauheim , ſondern auch von Friedberg und Umgebung , ſo daß das Gemeindehaus ſie faſt nicht aſſen konnte . Profeſſor Mareinkowſki ſprach , nachdem Pfarrer Knodt Borte der Begrüßung ihm gewidmet hatte , in Ruſſiſch , und wurde von Profeſſor Schlarb = Gießen , einem Deutſchruſſen , ausgezeichnet über= ſetzt . Ex gab ſehr intereſſante Einblicke in die alte griechiſch = orthodoxe Staatskirche , die mit eiſernen Reifen der Gewalt zuſammengehalten wwurde , bis die Rebolution dieſe zerſchlug . Den Deckel der Bibel hatte nan geküßt , ihren Inhalt aber nicht gekannt . Daher der Atheismus , en er als eine Krankheit bezeichnete . Aber trotz aller Verfolgungen , ſie meiſt unter dem Stichwort „ antirevolutionäre Propaganda ” ſegeln , geht eine gewaltige am Evangelium entzündete eb . Bewegung burchz ganze Land , und es iſt nach allen Anzeichen nicht zweifelhaft , wer ſchließ = lich ſiegen wird . Das merkwürdigſte ſind die judenchriſtlichen Gemein= den , die Jeſus als den Meſſias annehmen , und ebenſo , wie die Epan= geliumschriſten für dies Bekenntnis ihr Leben wagen . In ſolchen Bei= ten , die wahrſcheinlich auch uns bevorſtehen , ſcheiden ſich die wahren und falſchen Chriſten . Zum Schluß beantwortete der Redner noch An= fragen aus dem Hörerkreiſe . WSN . Laubach , 27 , Febr . Pfaxper Nebel† . In einem Alter von 75 Jahren iſt der langjährige epangeliſche Stadtpfarxer Nebel in Laubach an den Folgen eines Schlaganfalles verſtorben . Der Heim= gegangene hatte ſich in ſeinem Betätigungswerk nicht nur auf ſein Pfarramt beſchränkt , ſondenn war auch auf dem Gebiete der heimat= geſchichtlichen Forſchung eifrig tätig und brachte hier wertvolle Bei= träge zur Ergründung der heſſiſchen Heimatgeſchichte heraus . Ferner wirkte en im Vorſtand des Johann = Friebrich = Stifts zu Lauterbach und als Vorſtand des Eliſabethenſtifts in Darmſtadt hervorragend mit zum Beſten der Allgemeinheit . Weiter war er Vorſitzender der Lutheriſchen Konferenz für Oberheſſen und einer der Mitbegründer des Ebangeli= ſchen Pfarrvereins in Gießen , zu deſſen erweiterten Vorſtand er gehörte , Naung in Borſncenssrntegertägangingeiengerg In Ortenberg fand eine Dorfkirchenvorſteher = Tagung ſtatt . Ueber 200 Kirchenvorſteher hatten der Einladung der Dorfkirchenfreunde Folge geleiſtet . Das altehrwürdige Städtchen hatte ſein Feſtkleid angelegt , manche Straße zeigte reichen Fahnenſchmuck . Die Feſtpredigt hielt am Bormittag in einem reichausgeſtatteten Gottesdienſt und in der bis auf den letzten Platz beſetzten Kirche der Superintendent von Oberheſſen , Oberkirchenrat Wagner , Text : Jeſ . 62 , Vers 6 und 7 . Kirchenvorſteher= amt iſt Wächteramt . — Am Nachmittag fand eine Nachverſammlung ſtatt , zu der der Prälat der heſſiſchen Landeskirche , D . Dr . Diehl , ge= kommen war . Er ſprach über das Thema : „ Wie kam es im 16 . Jahr= hundert zu lebendigen Gemeinden , und was können wir daraus für die Gegenwart lernen ? ‟ , Er zeigte in dem geſchichtlichen Teil ſeiner Aus= führungen , wie überall im 16 . Jahrhundert lebendige Gemeinden ent= ſtanden , Sie entſprangen unmittelbar der neu verſtandenen Wirkung des Gotteswortes , wie Luther das in die bedeutſamen zwei Sätze zu= ſammengefaßt hat : ein Chriſtenmenſch iſt ein freier Herr aller Dinge und niemand untertan , und ein Chriſtenmenſch iſt ein Knecht aller Dinge und jedermann untertan . Aus dem neuen Verſtehen des Gottes= wortes erwuchſen die Gemeinden , erwuchs die evangeliſche Kirche : ein einziger Zug , eine überall ſozial ſich auswirkende Bewegung . Die Be= ziehungen von Menſch zu Menſch als eines Volksgenoſſen der gleichen Art , und das neue Verſtehen des Chriſtenmenſchen als eines prieſter= lichen Menſchen , beſeitigte die Grenzen zwiſchen Laien und Prieſtertum . Ein Atem durchweht das Volk , durchweht die Gemeinden : welcher unter euch will der Vornehmſte ſein , der ſei euer aller Diener . Dienſt am Wort iſt in der Praxis Dienſt am Volk . Das neue Verſtehen des Got= teswortes , das ſich in dieſer ganz Deutſchland ergreifenden Begeiſterung kundtut , fand ſeine Verankerung in der einzelnen Gemeinde nicht allein im Pfarramt , ſondern durch Schaffung des Seniorrates in den luthe= riſchen oder des Presbyteramts in der reformierten Gemeinde . Die Senioren waren Seelſorger , übten die Liebestätigkeit in der Gemeinde aus , hatten Acht auf die Jugend , trieben ſoziale Fürſorge . Die Gleich= wertigkeit aller als Chriſten kam darin ebenſo zum Ausdruck in der Praxis , wie die Gleichwertigkeit aller durch den kleinen lutheriſchen Katechismus in der Lehre . Volkhaft war die Bewegung : wir gehören zuſammen . Heute ſteht dem gegenüber , bedingt durch die törichte Ueber= ſchätzung der Perſönlichkeit , der Menſchenrechte , des Naturrechts eine manchmal künſtliche Zerreißung in Klaſſe , Partei , Stand oder Beruf . Verheevend wurde es für die Kirche , als man ſie in Abhängigkeit von dem Staat brachte , als Napoleon ſie wie etwa in Rheinheſſen , in Staats= dienſte zwang . Die Kirchenvorſteher ſind Staatsbeamte , der Kinchen= vorſtand wird vom Gemeinderat gewählt , noch im Jahr 1839 . Im letz= ten Teil ſeines Vortrages zog Prälat D . Dr . Diehl ſeine Ausführungen in zwei für die Gegenwart bedeutſame Forderungen zuſammen : Gefühl der Verantwortung muß unbedingt wach werden in eines jeden Amt , und nicht warten , bis einem alles vor die Füße gelegt wird , ſondern Diener ſein , ſelbſt tätig ſein . Nicht erſt warten , bis Geſetze und Ver= ordnungen kommen , ſondern zupacken , wo man zupacken muß , daß den Uebeln geſteuert werde , ehe ſie ausbrechen , und ehe es zu ſpät iſt . Die Kirche ſteht heute nicht mehr verlaſſen da , ſondern der Staat braucht die Kirche und unterſtützt ſie . Darum Vertrauen auch zu ben Maßnah= men des Staates und nicht abſeits ſtehen , ſondern wach ſein und Amts= bewußtſein und Verantwortungsgefühl hegen gegenüber Gott und gegen= über dem andern Volksgenoſſen , wer er auch ſei . — In der dann ſol= genden Ausſprache , in der auch zahlreiche Kirchenvorſteher zu Wort kamen , und in der man noch über einzelne Dinge beſonders ſprach , kam deutlich eine frohe und zuverſichtliche Stimmung zum Ausdruck , die alle Anweſenden ergriffen hatte . Dekan Seriba ſchloß mit Worten des Dankes an alle , die zum Gelingen dieſes Tages beigetragen hatten , um 4 Uhr die Tagung . — Waſſerſtands = Nachrichten vom 27 . Februar . Rhein : Hüningen 0 . 16 , Lehl 135 . Maxau 309 , Mannheim 1 , 79 : Mainz minus 0323 Bingen 0 , 88 : Caub 0 . 95 ; Köln 0 . 71 Meter . — Main : Schweinfurt 0 , 61 . Würzburg 0 , 65 , Lohr 1 , 02 ; Steinheim 2 , 31 ; Frankfurt 2 , 41 : Koſt= heim Staatspegel minus 0 , 74 ; dito Waſſertiefe 126 ; dito Fahrtiefe 096 Meter . — Gernsheim , 97 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 26 . Februar : — 1 , 34 Meter ; am 27 . Februar : — 134 Meter . — Hirſchhorn , 27 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 26 . Februar : 0 . 69 Meter ; am 27 . Februar : 0 . , 67 Meter . 2 WICHTICK KHRUNG FUR RAUCI Ae Wie oft wurde Ihnen schon eine 6 Pfg . - Zigarette als die beste empfohlen , und wie oft waren Sie schon enttäuscht ! Unsere qualitativ einzigartige SELECT ist die NELE GROSSE MARKE . die für besonders anspruchsvolle Raucher bestimmt ist . Die hervorragende Qualität dieser Marke , von der Sie bestimmt entzückt sein werden , veranlaßt uns zu der Erklärung , daß wir bereit sind , bis zum 40 . März 19530 Ihr Geld zurückzuerstatten , wenn die außergewöhnlichen Eigenschaften unserer SELBUT Ihren Erwartungen nicht entsprechen und Sie bis zu obigem Datum die angebrochene Packung , mit Ihrer Adresse und dem Grund Ihrer even- tuellen Beanstandung verschen , an uns einsenden , GENÜGTTHNEN BAS NICHI R TA . SALAU ZIGARETTENFABRIK MAKEDON G . M . B . H . , MAINZ AM RHEIN VI . 3468 „ . ‟ Die glückliche Geburt eines Töchterchens zeigen SA erfreut an Hans Boden u . Frau Lieſel , geb . Lücker . Worms a . Rh . , Bensheimerſtr . 38 . ( * Für die uns anläßlich unſerer Bermäblung erwieſenen Aufmerkſamkeiten und Ge= ſchenke ſagen wir Allen herzlichen Dank . Karl Beitzel und Fran * ) Elſe , geb . Wittmann . Wir erfüllen die traurige Pſicht , vom Ableben unſeres Mitgliedes Sieh Ting cand , ing . geziemend Kenntnls zu geben . Der Akademiſche Papieringenieur = Verein J . A . : Wolff , 1 . Schriftführer . Uhre Vermählung zeigen an Ernst N . Kadel Else Kadel , geb . Schmitt Darmstadt , Liebfrauenstr . 97 C Flonhelm ( Rheinhessen ) . Kirchliche Trauung : Samstag , den 1 . März 1930 , ½ 3 Uhr , in der Elisabethenkirche . Statt beſonderer Anzeige . Heute entſchlief ſanft und unerwartet unſere gute , treuſorgende Mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante T Frau Marie Jacobh geb . Schneider im nahezu vollendeten 77 . Lebensjahre . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen . ( Darmſtadt , den 26 . Februar 1930 . Ludwigshöhſtr . , 27 . Die Beerdigung findet Samstag , den 1 . März . nach= mittags 2 Uhr , von der Leichenhalle des Beſſunger Friedhofes aus ſtatt „ nſäurorilſen - . " Coſckir ofo Apökheret Banzlngs = Bülandürt Plarn . g Helinde abführend und waſſertreibend entfernen Sie die Harnſäure aus dem Körper . Ganz überraſchende Erfolge werden berichtet . 1 Schachtel ( ausreichend für 1 : 2 Monate Mk . 1 . 50 . — In den Apotheken : Darmſtadt , Engel = Apotheke v . Lande . 29 J . a . , mit 8 jährig . Kin ſucht die Bekann ſchaft eines ſolid Mädchens o . Lity P zw . Heirat , gifdſt Zuſchr . mit B . 75 a . d . Geſch ( * Dame mit einer Kind , hat etw . Ver mög , , wünſcht einen paſſ . kathol . Herrn , nicht unt . 36 Jahr . in ſicherer Stellun zwecks baldig . Hei rat . Ernſtgemein Zuſchr . unter B . * an die Geſchäf d . Bl . erbeten . fulo Beſſ . Fräutein 38 , J . wünſcht frdl Herrn zwecks Heirat kennen zu lernen Ri 83 an die O 6 ſchäftsſt . d . Bl . Damen = Handſchuhe Woſchleder = Handſchuhe , weiß und gelb Nappa = Handſchuhe , beſte Verarbeitung Prima Ziegenleder , in vielen Farben Prima Ziegenleder , ganz geſieppt . . Paar 4 . 85 Paar 6 . 50 Paar 5 . 75 Paar 6 . 75 3474 Handſchuh = Hauptmann , Ludwigsplatz 2 uf Au , Teilzahlg . ! s Ohne Aufſchlag Gebiſſe . Goldkro nen u . Brücken , Repara turen in einig . Std . Fr . Joſeph , Dentiſtin , J . Joſeph . Dentiſt , Marktplatz 4 . im Fiſchhaus Fertig . ( 3308 b ) Ot Math . Schenck Speſſartring 10 . ( Erzieherin ſucht St . , tagsüber Tage . Engl . Konverſation mit Kindern . Angeb . u . B . 85 a . d . Geſchſt . Oe Renkabl . Haus Saalbauſtr . . Miete 7560 ℳ f . 52 000 4 zu verkaufen . Näh . d . zum Abſchluß beauftragt . Immob . = Büro Hufnagel . Wilhelmſtr . 59 . , Telephon 2154 . Damen - Strümpfen Echtägyptisch Macco . . 180 , 1 . 50 Pa . Waschseide mit Hor , 2 . 90 , 2 , 60 , 2 . 25 Pa . Waschseide . . . . . . 1 . 75 , 1 . 50 reine Wolle Unterziehstrümpfe . . . 12 , 1 . 10 Herren - Socken Reine Wolle in schönen Dessins , 220 , 1 . 95 Seidenflor gemustert . . . . . . 160 , 1 . 10 Strumpf - Klinik Spezial - Haus Woll Lamis Kirchstraße ( Ecke Schustergasse ) ( 3495 SonderrAngeboß . Empfehle allerfeinſte Wetterauer Mastadänse per Pfund 1 . 30 Mk . Gänse - Ragout per Pfund 1 . 40 Mk . nur ſolange Vorrat reicht Heinrich Grimm zRüge Wodoräder Telephon 115 3488 ) Schulſtr . 18 Ungemätlich wirkt Ihre Wohnung ohne Bilder . — Sie könnten das Uebel be- seltigen , wenn Sie bei mir Bilder kaufen oder einrahmen lassen . — Billigste Preise , größte Auswahl , beste Qualität . Eine Besonderheit sind meine billigen Oel- gemälde guter Künstler . ( 277 a Franz Langheinz Darmstadt , Karlstraße 25 , Ecke Hölgesstraße Größtes Spezialgeschäft am Platze 1 FN 350 ccm ca . 2000 km gelaufen , m . el . Licht , fabrik= neuwertig . 1 Hecker , ſteuer = und führer= ſcheinfrei mit Original 14 P Motor 1 D - Nad , 500 ccm m . Bünd = . . . . . . . . . Mk . 595 . — licht 1 D - Rad , 500 ccm . . . 1 NSU , 250 ccm , obenge= ſteuert , m . Bündlicht u . Horn , garantiert 100 km laufend Mk . 505 . — 1 Standard , 500 ccm , mit Zündlicht u Horn , neuwert , mit aller Fabrikgarantie . . Mk . 895 . — Mk . 350 . — NSU Pony mit el . Licht Auch auf Teilzahlung . Otto Darmstädter ( 3511 Heinheimerſtr . 86 . Fabrihniederlage : Generalvertretung : Standard Zündapp Hores Hecker . Motorräder Motorräder . . . . . Mk . 680 . — Mk . 380 . — Mk . 495 . — N Suche im Süd = od . Südoſtv . 350 b . 400 m Bauplatz . Ang , mit Preis u . B . 73 a . d . Geſch . Wirkſchaft in beſter Geſchäfts = lage Griesheim bei Darmſtadt , auch Metzgerei geeignet , zu verkaufen . Ang . . d . Geſch . u . A . 286 b ) Re Schweinemetzgerei Scherkamp Große Ochſengaſſe Verkaufsſtelle II Schuſtergaſſe 6 — 8 Jeden Dienstag und Freitag ab 5 Uhr ff . friſche Leber = u . Akutwurſt . 1 . — desgl . ff . Schwartenmagen . . 1 . 20 derſ . geräuchert bis auf weit . . 1 . 20 Schweinekotelett . . . . . . 1 . 50 Loſt fäI Weitſal . Bauernbratwurſt ( Grobſchn . ) zum Braten u . Kochen 1 . 50 tägl . friſche Fleiſchwurſt 1 . 20 auswahlreicher Aufſchnitt 3 . : Gutgehendes Friſeurgeſchäff 000 zum 1 . zu verkauf Anzahl . 800 ℳ . Offert . unt B . 56 a . d . Geſch . C Schnellſohlerei mit allen Maſchin . ſpottb . ℳ 2500 . — ſof . zu verk . Off . u . B . 935 an Annonc . = Imke , Frankf . a . M . Roßmarkt 8 . ( Tf . 3482 . Bäckerei in Stadt od . Land= ort zu kauf . oder zu mieten geſ . Angeb . an Poſtſchließfach 85 Darmſtadt erbet . C Hein Umzugs - Ausverkauf verlängert sich bis 4 . März . Versäumen Sie diese günstige Gelegenheit nicht um Ihren Bedart in DELZWAREN zu bedeutend herabgesetzten Preisen zu decken Alfred Zimmermann Rheinstrasse 23 ab 5 . März Schulstraße 3 Herrenhüte , Schirme , Stöcke billigst ! 3517 S Aach 8 Jahren Aungen = und Kehlkopfleiden wie nengeboren ! ! S Sſte die Aimung wurde leichter und freier . Auch der Appetik beſſerre ſich bedeutend , ſo daß iy ein Gewichtszunahme zu verzeichnen hatte . Ich bin mit Ihrem Präparat ſehr zufrieden und ſpreche Ihnen meinen beſten Dank aus . — Preis der Flaſche Ryuphoſan Mk . 3 . 50 , Berubonbons 80 Pfg . Alleinherſteller : Armpbeſan u . 6 . , Starnberg am See bei München . — Erhältlich in allen Apotheken Bestandteile : Bals . Myr . cps 32 , Na . benz , 0 , 1 % . Na br . 2 % , Ferr , pept . Oxyd . ligu . aa . 5 % , Extr , Malt , 24 % , Sacch . 16 % d . emuls , ( TV , 2981 Nummer 59 Freitag , den 28 . Februar 1930 Seite 9 AA bietet sich jetzt Gelegenheit , den Bedarf in Weiß - Waren Strümpfen Herren - Artikel Hüff - u . Büstenhafter Woll - Waren zu besonders billigen Preisen zu decken . Um für die Frühjahrs - Waren Patz su schaffen , gewähre ich auf sämtliche Winter - Waren 00 Rabatt Beachten Sie meine weiteren Angebotel Hadeka - Haus Gg . Heckmann Schmidt Ecke Markt und Ludwigstraße ( 3498 O EIBLCe - Hervierfräulein ſofort geſucht . „ Sporer Tor ” . Lauteſchlägerſtr . 4 Zuv . anſt . Mädchen bis nach d . Spülen . ev . ganz geſucht . Wittich . Viktoriaſtr . 30 , II . * Für tagsüber ( * Madchen geſucht . Nicht unter 8 Jahr . Herbeth , Ludwigshöhſtr . 21 . Solides , tüchtiges Mädchen für Geſchäftshaus= halt , das auch evtl . im Laden behilflich ſein kann , zum 15 . März geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Jüngeres Mädchen tagsüber geſucht . Ev . Zeugn . u . Ver= ſich . = Papiere mitbr Rückſprache 2 ½ — 3 ½ Uhr Wilhelminen= ſtraße 22 , pt . ( 3506 b odentlich . Mädchen Fortbildungsſchulfr . Mädchen aus acht= darer Familie als Lehrmädchen für den Verkauf ſofort geſucht . ( 352 Pelzhaus Zimmer= mann , Rheinſtr . 23 . 8 Ven NZ 9 Großer Preis - Abschlag Wein vom Faß Weißer Tischwein Liter . . . . . . . . . 0 . 85 Tafel - Rotwein Liter . . . . . . . . . . . . 0 . 75 Wein in Flaschen WEISSWEINE : Weißer Tischwein . . . . . . . . . . . . O . 88 28 er Edenkobener . . . . . . . " 0 . 95 28 er Oppenheimer . . . . . . . . . . . 1 . 20 27 er Lieserer . . . . . . . . . . . . . . . 120 28 er Niersteiner Domtal . . . . . . . . 1 . 50 28 er Liebfraumilch . . . . . . 1 . 80 26 er Zeller schw . Herrgott . . . . . . 2 . 10 26 er Rüdesheimer . . . . . . . " 2 . 10 27 er Niersteiner Galgenberg . . . . 2 . 10 28 er Deidesheimer Neunmorgen . . 2 . 40 Apfelwein Frankturter , 1 Ltr . Fl . . . . . . . . O . 45 ROTWEINE : Tafel - Rotwein . . . . . . . . . . . 0 . 80 28 er Dürkheimer Feuerberg . . . . 1 . 00 Montagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 20 28 er Oberingelheimer . . . . . 1 . 40 1 . 40 27 er Roussillon . . . . . . . . . . Die Preise verstehen sich ohne Glas . 3490 SCHADE 4 PoLLOTASL Für tagsüber fleiß . , i . kleinen Haushalt mit 7 jähr . Jungen auf 15 . 3 geſuch Angebote unt . B 82 an die Geſchäftsſt . Pünktliche , ſaubere Pukzfrau mit gut . Empf . für drei mal 2 Stund . wöchentlich geſucht Näh . Geſchäftsſt . ( * MANNLICM * 7 Berrrelen bevorz . mit Werbe= kräften , f . Provinz Starkenburg f . erſt= klaſſigen , gangbaren Artikel . geſucht . Hohe Proviſion . Etwas . Barkapital zur Uebernahme er= forderlich . Ang . B . 70 a . d . Geſch . ( * Zigarekkenfabrik ſucht in Gaſtwirtſchaften eingeführte Vertreter , Offerten unter L . 3 . 641 an ( I . L . 3480 Rudolf Moſſe , Leipzig . K A 3 . 30 Friſeut . Abgeb Beamte ehem . 9 fiziere Voliewirtſchaftliches erſiklaufiges Unter= nehmen ſtellt noch einige Herren für ſeinen hieſigen Außendienſt ein . An= geſehene Tätigkeit — gute Verdienſtmög= lichkeit Angebote unter B 69 an die Ge chäftsſielle ds . Blattes . Tüchkige Reiſeverkreker beſtbezahlteſte Leb . = Fabr . = Bed . = Eriten Artitel ſofork geſuchk . Nur Herren mit großer Arbeitsfreude wollen ſich melden u . Chiffre D . M . 586 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( I . Dr . 3481 Hoher Verdienſt . Gute Exiſtenz . Zuverläſſige Perſon für neues Verkaufsſyſtem geſucht ( Keine Proviſion . ) Streng reell . Kl Sicberheit erwün cht . Zuſchriften be= fördert unter N . M . 534 Rudolf Moſſe , Mannheim . ( I 3483 18 jährig . Mädchen , ſehr kinderlieb , ſucht Stelle zum 1 . 4 . zu Kindern . GuteZeug= niſſe . Ausk . : Freun= dinnenheim . Sand= ſtr . 24 . 10 — 12 Uhr . Junges Mädchen aus gutem Hauſe welches drei Jahre nähen gelernt , perf . im Kochen u . allen häuslich . Arbeiten , ſucht Stellg . in gut . fürg . H z . 1 . o . 15 Apr . Gute Zeugn . vorhanden . Ang . u . B . 76 a . d . Geſch Solid . Alleinmädch . m . gt . Zeugn . ſuch auf ſof od . 15 . gute Stell . KarolineBeck , gewerbsm Stellen= vermittl . Karlſtr . 25 Suche auf Oſt . 1930 Sohn . Zahle mon . 25 ℳ . Koſt u . Log . der Lehrſtelle . in Angeb . unter B . 60 a . d . Geſchäftsſt . ( Unreines Gesicht Pickel , Mitesser werden in wenigen Tagen durch 1 as Teintverschönerungsmittel Venus ( Stärke A ) Preis Mk . 2 . 75 unter Garantie beseiligt . Gegen Sommersprossen Lehrſtelle f . meinen/ Stärte B ) Preis Mk 2 . 75 . Mur zu haben bei : Parf . Th . Frank , Elisabethenstr . 9 Frledrioh Sohaefer , Ludn Wisplet a . Blngs Drogen - Liebig . Luisenstra Park , Fr . Tillwann , Flisabethenstr . 21 Saubere Frau ſucht Beſchäftig . für nachm . oder abends , ſowie junges Mäd= chen f . nachmitt . zu Kindern . Ang . unt . B . 84 a . d . Gſchſt . Min Zimmermann und Bauſchreiner ( verh . ) ſucht Hausmeiſter- telle . Angeb . unt B . 64 Geſchſt . ( * fg ! aeuffpanenenn Noch kein Geschäft ist über Nacht groß geworden ; Baustein auf Baustein muß zusammengetragen werden . Autbauen ! Sie haben einen Freund , der Ihnen immer helten wird , der schon tausenden Unternehmen geholten hat : Die Zeitungsanzeige ! Stellen Sie die Macht des gedruckten Wortes in den Dienst Ihres Unternehmens , lassen Sie Anzeigenraum des „ Darm= städter Tagblatt ” jeden Tag zu tausenden von Käutern sprechen . 5 % Rückvergütung Seite 10 Freitag , den 28 . Februar 1930 Nummer 59 delM MeallelteTN haben wir in 8 kenstern arn Ernst - LUdwigsplatz zusarnmnendestellt ! Unsere bedeutend vergrößerten Spezial - Abteilungen Herren - Stoffe , Herren - Artikel sind bestens sortiert , sodaß Sie In denselben mnoderne Qualtätswaren , die Selbst demn verwöhntesten Geſchrnack entſprechen , in reicher Auswahl zu billigen Preiſen finden . Anzugestoffe Anzugstoffem 50 145 cm breit , moderne Dessins , für Sport - Anzüge . . . . . . . . . . 9 . 80 , 8 . 25 , Anzugstoffeag 80 1 . 5 cm breit , aparte Muster , in den neuesten Modefarben . 15 . 50 , 13 . 80 . K a m m g a r nd 145 cm breit , dunkelblan , für den ele- ganten Anzug . . 22 . 50 , 19 . 50 , 13 . 50 , K a m m g arndo 80 145 cm breit , aparte Musterungen , in riesiger Ansnahl . . . . 15 . 50 , 14 . 80 , Ka m m g ar ngd 50 cas 150 cm breit , die neuestenllusterung . u . Parben für das Frühjahr , 24 . 50 , 21 . 50 . 1980 9 Ein Sonderposten lIa Anzug - Stoffe W 9 b 140 cm breit , in vielen dunklen Ansterungen , sehr preiswert . . . . Im Partetre auf Extra - Flschen ausgelegt Herren - Pullover 95 in hübschen , modernen Farben und Striekarten . . . . . . 12 , 75 , 8 . , 75 , O Elegante Pulloverge 75 moderne Form , mit Reißverschluß und Striekbund . . . . . . 1950 , 16 , 75 , IZ Herren - WestenR 75 in hübschen dunklen Farben , in guter Ausführung . . . . . . . 975 , 6 , 95 . 9 Herren - Westenge 75 in schönen modeinen Mnstern , erst - Hassige Onalitäten . . . 1625 , 1525 , Wollwaren Oberhemdenstoffe K a ro - Bati st 80 em breit , im nenen Desins . . 11 . OO 9 Hemden - Oxford 80 cm breit , schön gemusterte Dessins , füir Sporthenden . . . . . . . . 18 . BO 9 Hemden - Popeline d 75 80 cm breit , mod . gemusterte Dessins , 1 . 95 , Tri co Li ne 50 orginal Fabrikat , moderne , weiß ge- musterte Dessins . . . . . . . . 3 . 60 , Herren - Artikel Herren - Kragen benährte Gnalitäten , in modernen Vormen . . . . . . . . . . 095 , 075 , 0 Halbsteife Kragen R in allen Tormen und Weiten , 1 . 20 , 095 . S 0 T 19 . 14 . 9 O = Selbst - Binder in großer Auswahl und schönen Deseins Ae ! 0 . 8 , 065 , Selbst - Binder reine Seide , besonders schöne Oualitäten Selbst - Bindera 95 prachtvolle , schwere Oualität , in nur modernen Dessins . . . . . 4 . 95 , 3 . 95 , C a c he ne zd 75 der beliebte Mode - Artikel , in großer Auswahl . . . . . . . . . 3 . 50 , 2 . 95 , Weiße Oberhemden o 95 Bielefelder Fabrikat , mit Pigué - Einsätzen und Manschetten . . . . . . . . 5 . 90 , O Weiße Popeline - Hemden a 95 aparte Jaegnard - Mnster , solide Aus= führung . . . . . . . . . . . . . " Weiße Popeline - Hemden AA BielefelderFabrikat , in häbschenJaegnard - Untern . . . . . . . . . . . . 9 . , 75 , Farbige Popeline - Hemden 95 in schönen Sortimenten , gute Ver- arbeitung . . . . . . . . . . . 5 . 90 , Bielefelder Popeline - Hemden 290 in aparten , neuen Farbstellungen 890 , 790 . G BielefelderPopeline Henden a A 5 d hervorragende Oualitäten , in den neuest Fräbjahrs - Farben . . . . 14 . 50 , 12 . 50 , Sport - Hemden 190 mit passender Krawatte , in großer Ausnall . . . . . . . . . 750 , 690 . O Nacht - Hemdenm 50 bewährte Oualitäten , mit waschechten Besätzen . . . . . . . . . 6 . 90 , 550 , O Schlaf - Anz ügem 90 große Sortimenente , in gans neuer Ansmusterung . . . . . . 16 . 50 , 10 . 50 , Herren - Schirme A 95 Halbseide , mit hübschen Griffen . . 6 . 90 , Trikotag Herren - Tacken mit langem Arm , gute , makbartige dewebe . . . . . . . . . . 2 . 50 , 2 . 10 , Herren - Hosen vormal weiche , wollgemischte Ware , in benährten Qualitäten . . . . . . . 270 , Herren - Hosen makofarbig , gute Verarbeitung und stra- pazierfähige Gualitäten . . 2 . 95 , 2 . 15 , Herren - Einsatz - Hemden gute makoartige Oualiäten mit modern . Einsätzen . . . . . . . . . . . . 2 . 95 , Herren - Hemdhosen ¼Arm , Knieform , weiße , makoartige Qualitäten . . . . . . . . . . . 4 . 95 , Herren - Einsatz - Hemden unsere vorzüglichen rein Mako - Gualitäten , erstklassige Verarbeitung . . . " 5 . 75 , Herren - Socken Herren - Socken d 45 Seidenfor plattiert , in nur modernen Degäins . . . . . . . . . . . . . . . " Herren - Socken d 95 Seidenfor plattiert , mit Doppelsohle , in häbschen Parbstelluagen . . . . . . Herren - Socken 25 Seidenfor und Kunstseide plattiert , gute Ansfährung . . . . . . . . . . . . . Herren - Socken A 50 Bemberg - Seide mit Flor plattiert , in den modernsten Farbstellungen . . . . . . " Handschuhe Herren - Handschuhe A 65 gute Leder Imitation , gelb mit schwarzer Anfnaht . . . . . . . . . . . . . . . Herren - Handschuhe g 25 prima Leder - Imitation , gelb mit schwarz gesteppt . . . . . . . . . . . . . . . Damen - Handschuhe Mapperleder , Folide Onaltst md Vor A . . . . . . . . . . . . . . " 95 Herren - Handschuhe Waschleder , in gelb , uur gute Oualität — Das Führende Kaufhaus Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz 3478 Rae anzüge Costüme neueste Modelle nur bei A . Getrost Theater - und Maskenverleihanstalt in reichster Auswahl Rheinstr 5 ( 3327 b ) Telephon 2806 O PTA - Harben - Frauft , Fcholbr . Mf . 3 . * TI . NSSSI 5 LSteir 5 ROMERBAD OARisfR Meiestesee Telephon 2 s 9 - AL - LE MED . BADER Massagen , Wannenbäder , Eußptlege Aufmerkseme Bedienung . 1823 De schönsten Mautt : Nagen mit 10 Rabatt bei ( 2237 a Lehrbach Schlllerpl . 7 . 10 „ Rahalt aut K Hindernagen ! Hllergrödle Auswahl r bei B . Orio , Karlstr . 14 / 16 wicd „ Harnſäurefeind‟ der gute Mate = Tee . Paket von 90 3 an Nummer 59 Freitag , den 28 . Februar 1930 Seite 11 Verhängnisvolle Sprengwirkungen . Eine ganze Ortſchaft in Mitleidenſchaft gezogen . Herborn . Durch Sprengungen im Baſalt= ſteinbruch „ Schmalburg ” im Dillkreis wurde in der etwa 800 Meter entfernt liegenden Ortſchaft Beilſtein erheblicher Sachſchaden an Gebäu= den und Obſtkulturen verurſacht . Zur Exploſion gebracht wurden etwa 10 Zentner Dyna= mit , die eine ungeahnte Wirkung zeigten . Unter überaus heftigen Erſchütterungen ergoß ſich ein Steinhagel über Beilſtein und ſeine nächſte Umgebung . Am meiſten wurden die Dächer in Mitleidenſchaft gezogen . In einem Falle durchſchlug ein Steinblock das Dach und den Speicherboden eines Hauſes und fiel in das Schlafzimmer der Bewohner . In mehreren an= deren Fällen wurden Hauswände durchſchlagen , ſo die maſſive Wand eines Schulſaales . In einem Hauſe beſchädigte ein Stein die Haustür , durch= ſchlug Küchengegenſtände , bohrte ſich in die mitt= lere Wand und drang durch die Stallwand wie= der ins Freie . Einem Perſonenauto , das glück= licherweiſe unbeſetzt war und vor einem Gaſt= hauſe ſtand , wurde der Kühler abgeriſſen . Wie durch ein Wunder ſind Perſonen nicht zu Scha= den gekommen , obwohl viele Zuſchauer Augenblick der Sprengung innerhalb des Ab= ſperrungsbezirkes weilten . Inkernakionale Fälſcherbande enklarvk . Der amerikaniſche Vizekonſul in Warſchau verhaftet . Berlin . Die „ Nachtausgabe ” meldet geſtern : Die Warſchauer Polizei iſt mit Hilfe der Pari= ſer und New Yorker Sicherheitsbehörden einer weitverzweigten internationalen Fälſcherbande auf die Spur gekommen . In Warſchau . New York und Paris ſind bereits 25 Perſonen verhaftet worden , darunter der amerika= niſche Vizekonſul Hall aus Warſchau , der in New York dingfeſt gemacht wurde . Er ſoll an der Spitze dieſer Bande geſtanden haben und hatte ſich vor mehreren Wochen nach New York begeben , da er offenbar befürchtete , in Warſchau verhaftet zu werden . Die Bande die haupt= ſächlich Einreiſepäſſe nach Am rika fälſchte und auch Mädchenhandel trieb , wurde be= reits im vergangenen Jahre von der polniſchen Polizei beobachtet . Bei einem gewiſſen Baskin wurden nämlich gefälſchte polniſche Päſſe und Briefe verdächtigen Inhalts gefunden , die ſchließ= lich auf die Spur der anderen Fälſcher führte . Die Polizei ſetzt die Unterſuchung der Angelegen= beit energiſch fort . Weikere Probefahrt der „ Europa ” . 1400 Gäſte an Bord . Cuxhaven . Die „ Europa ” , die am Don= nerstag vormittag beim Feuerſchiff „ Elbe III vor Anker gegangen war , lichtete kurz nach 12 Uhr die Anker , um eine neue Probefahrt an= zutreten . der Tender „ Vorwärts ” , der etwa 1400 Perſonen , Angeſtellte und Gäſte , an Bord der „ Europa ” gebracht hatte , legte um 13 Uhr wiede in Cuxhaven an . Er brachte einen Teil der Arbeiter von Blohm & Voß , die die letzte Probefahrt mitgemacht hatten , zurück . Heimkehr der „ Monte = Cervantes ” = Beſatzung . Hamburg . Die Beſatzung des im Beagle = Kanal an der Küſte Argentiniens untergegangenen Motor= ſchiffes „ Monte Cevvantes ” iſt am Donnerstag an Bord des Schweſterſchiffes „ Monte Sarmiento ” im hieſigen Hafen eingetroffen . Es handelt ſich um einige hundert Mann , zu deren Begrüßung ſich zahlreiche Angehörige und Freunde am Hafen eingefunden hatten . Von ihrem perſönlichen Gepäck hat die Schiffs= beſatzung nur wenig bergen können . Ein großer Teil der Leute iſt im Jackett ohne Mantel in Hamburg eingetroffen , ein andrer Teil konnte von Fahrgäſten mit warmen Kl idungsſtücken verſehen werden . Aufhebung des Wiesbadener Beſatzungsſenders . Wiesbaden . Seitdem die Rheinland = Kommiſ= ſion ihren Sitz nach Wiesbaden verlegt hatte , war während des Arbeitens des Beſatzungsſenders für viele Rundfunkhörer der Empfang des Frankfurter Senders faſt unmöglich geworden . Auf die vielen Beſchwerden waren die deutſchen zuſtändigen Stellen bei den Franzoſen vorſtellig geworden . Wie wir nun heute vom Reichskommiſſariat für die beſetzten Ge= biete erfahren , hat die franzöſiſche Beſatzung die Aufhebung des militäriſchen Senders in Wiesbaden zum 1 . März angeordnet . Rieſenbetrugsaffäre in Düſſeldorf . Düſſeldorf . Wie der Düſſeldorfer „ Mittag ” meldet , iſt der Inhaber der Kommanditgeſellſchaft , Paul Linkämpfer , Kabelgroßhandlung in Düſſeldorf , ſeit vorigem Freitag verſchwunden . Linkämpfer , der ſich vermutlich ins Ausland gewandt hat , hat ver= ſchiedene Firmen im Rheinland und Weſtfalen , mit denen er in Geſchäftsverbindung ſtand , um Beträge in einer Geſamthöhe von rund 600 000 Mark ge= ſchädigt . Dem Geſamtſchaden ſtehen an erreichbaren Werten kaum mehr als 100 000 Mark gegenüber . Rheinland = Befreiungsflug . In Verbindung mit der Befreiung der Rhein= lande kommt die „ Deutſche Kunſtflugmeiſterſchaft 1930 ” zum Austrag , die in zwei Tagen durchgeführt wer= den ſoll . Ein Etappenflug über die befreiten Gebiete wird von Köln aus über Düſſeldorf , Eſſen , Düren , Aachen , Trier , Saarbrücken , Kaiſerslautern , Speyer , Ludwigshafen , Worms , Koblenz , Bonn wieder nach Köln führen . Auch die Teilnahme des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” ſoll herbeigeführt werden . Vier Schulkinder eingebrochen und ertrunken . Graz . In Ilz in Steiermark betraten vier Schulkinder im Alter von 9 — 13 Jahren auf dem Heimweg von der Schule , obwohl die Schulkinder von den Lehrern wiederholt verwarnt worden waren , die Eisdecke eines Baches , deſſen Waſſer für einen Müh= lenbetrieb geſtaut und ſehr tief iſt . Die Kinder bra= chen ein und wurden von der Strömung unter der Eisdecke fortgetrieben . Sie haben ihren Leichtſinn mit dem Tode büßen müſſen . Ein Grubenunglück . Liverpool . Ein neues ſchwveres Grubenun= glück hat ſich in dem Lyme = Kohlenbergwerk in Lan= caſhire ereignet . Aus bisher noch unbekannter Ur= ſache brach in dem Bergwerk ein Feuer aus , worauf eine heftige Exploſion erfolgte . Fünf Arbeiter wur= den getötet und weitere 25 erlitten zum Teil ſchwere Brandwunden . Die Detonation wurde in weitem Um= kreis gehört . Die Rettungsarbeiten waren durch die Rauchentwicklung und die ſtarke Hitze beträchtlich erſchwert . Die Indienſtſkellung des Linienſchiffs „ Hannover ” . Blick auf das Achterdeck der „ Hannover ” . — Im Hintergrund die außer Dienſt geſtellte „ Elſaß ” . Am 25 . Februar wurde in Wilhelmshaven auf der umgebauten . Hannover ” wieder die Flagge gehißt , während zur gleichen Zeit unſer älteſtes Linien= ſchiff „ Elſaß ” außer Dienſt geſtellt wurde . 50 jähriges Geſchäftsjubiläum der Adlerwerke . Der aus der Verbannung heimkehrende Studentenführer Sbert ( im Kreis ) wird von ſeinen Kameraden ſtürmiſch begrüßt . Nach wie vor benutzen die ſpaniſchen Studenten jede Gelegenheit , um ihre Feindſchaft gegen jede Art Diktatur demonſtrativ kundzugeben . Der Empfang des aus der Verbannung zurückgekehrten Studentenführers Sbert geſtaltete ſich zu einer rieſigen Kundgebung der Studentenſchaft Madrids . Spaniens Skudenken demonſtrieren weiker . Die Adlerwerke in Frankfurt , die bekannten Auto = , Fahrräder = und Schreibmaſchinenwerke , begehen am 1 . März ihr fünfzigjähriges Geſchäftsjubiläum . Links der Begründer Kommerzienrat Heinrich Kleyer , der heute noch den Vorſitz im Aufſichtsrat der Firma führt . Eigenarkiger Helbſtmord eines Liebespaares . Stuttgart . Eine ungewöhnliche Liebes= tragödie hat ſich vorgeſtern in Marbach am Neckar abgeſpielt . Der 25 jährige Kaufmann Hans Schmidt aus Stuttgart und die 17 jährige Hildegard Kunz haben ihrem Leben durch Er= ſchießen ein Ende gemacht . Schmidt lebte bis= her mit ſeiner 22 jährigen Frau in glücklichſter Ehe , bis er Ende 1929 Hildegard Kunz kennen= lernte . Am letzten Samstag waren alle drei miteinander auf einem Maskenball , und am anderen Tage beſchloſſen ſie , in den Tod zu gehen . Sie nahmen zu dieſem Zweck in einem Gaſthof in Ludwigsburg ein Zimmer . Frau Schmidt holte jedoch einen Polizeibeamten , der dann alle drei auf die Polizeiwache brachte , wo Schmidt nach einem Verhör der Revolver ab= genommen wurde . Die zwei ſuchten nun den Tod auf den Schienen , nahmen aber ſchließlich davon Abſtand und beſchloſſen , die Tat in Mar= bach auszuführen . Dort verſchafften ſie ſich bei einem Handwerksmeiſter Unterkunft , bei dem Schmidt einen Revolver ausfindig machte . Es wurde nun wiederum ausgemacht , daß alle drei abends ihrem Leben ein Ende machen wollten . Den Platz dafür ſuchten ſie nachmittags aus , und bei Einbruch der Dunkelheit begaben ſich Schmidt und ſeine Geliebte auf den Platz , während Frau Schmidt Wache hielt . Als die Frau zwei Jun= gen begegnete , beauftragte ſie dieſe ſofort das Stationskommando zu benachrichtigen . D die als= bald herbeigeeilten Landjäger , fanden Schmidt in den letzten Zügen , während ſeine Geliebte mit einem Kopfſchuß tot zu ſeinen Füßen lag Schmidt hat zuerſt ſeine Geliebte und dann ſich ſelbſt erſchoſſen . Gekentertes Fiſcherfahrzeug . Paris . Vor der Hafeneinfahrt von Mont de Marſan kenterte ein Fiſcherfahrzeug . Von der acht= köpfigen Beſatzung ſind ſechs Mann ertrunken . Abſturz eines Bergſteigers am Piz Bernina . Pontreſina . Bei der Beſteigung des Piz Bernina durch eine Gruppe von zwei Herren und einer Dame ereignete ſich in der Nähe des Creſta= güzza Plateau ein Unglück , indem einer der Herren in eine Gletſcherſpalte fiel , wobei das Seil zerriß . Die beiden Begleiter kehrten in die Bovalhütte zurück und meldeten den Unfall ſofort nach Pontreſina . Von dort brach ſofort eine Rettungskolonne auf , die am Mittwoch früh von der Bovalhütte aus nach der Unfallſtelle abging . Nur mit größter Mühe gelang es , die Leiche des Verunglückten aus der Gletzſcher= ſpalte herauszuſchaffen und nach Pontreſina zu ver= bringen . Bei dem Toten handelt es ſich um einen Herrn Amann aus Immenſtadt . Seine Begleiter waren Frau Dr . Wachter und Ludwig Muggli , eben= ſalls aus Immenſtadt . Brand in einer Schule . NewYork . In einer katholiſchen Schule in Croß Lake ( Manitoba ) brach am Mittwoch ein Feuer aus , wobei acht Kinder unter neun Jahren in den Flammen umkamen , desgleichen die Oberin , die ihr Leben einſetzte , um die Kinder zu retten . Eine zweite Schweſter , die aus dem Fenſter ſprang , brach das Nückgrakt . Schweres Automobilunglück . Madrid . Hier ereignete ſich ein ſchwerer Automobilunfall . Der Kraftwagen des Für= ſten von Gor überfuhr einen Arbeiter der wenige Stunden nach ſeiner Einbringung i das Krankenhaus ſtarb . Der Fürſt , der ſelbſt den Kraftwagen lenkte , erlitt im gleichen Augen= blick des Unfalls einen Schlaganfall und war ſofort tot . 17 . Todesopfer einer Schiffskataſtrophe . Miami ( Florida ) . Erſt Mittwoch wurde durch die Mitteilungen von Reiſenden , die von der Inſel Naſſau hier eingetroffen ſind , bekannt , daß ſich am 17 . Februar auf der Höhe der zu den Bahamas ge= hörenden Inſel Abaco ein ſchweres Schiffsunglück er= eignet hat . Dort ſchlug die Schaluppe „ Pretoria ” infolge hohen Seeganges voll Waſſer und ſank . Von der 20 Mann ſtarken Beſatzung iſt es nach Angaben der Reiſenden nur dreien gelungen , ſich an den Strand der Inſel zu retten , ſo daß 17 Todesopfer zu beklagen ſind . Seite 12 Nummer 59 Dr . Ing . ehr . Philipp Heineken . Zu ſeinem 70 . Geburkskag am 1 . März 1930 . Dr . = Ing . Philipp Heineken , der Präſident des Norddeutſchen Lloyd , begeht am 1 . März ſeinen 70 . Geburtstag . Wenn wir rückſchauend ſeinem Lebenswege folgen , ſo ſehen wir Heineken allmählich vom ſchlichten Kaufmannslehrling zu einem der an= geſehenſten bremiſchen Handelsherren , und ſpäter als oberſten Leiter des Norddeutſchen Lloyd zu einem der namhafteſten deut= ſchen Wirtſchaftsführer emporwachſen . Gleichzeitig damit offen= bart ſich uns Philipp Heineken als einer der markanteſten Träger ochten Hanſeatentums . Entſproſſen einer altangeſehenen bremiſchen Familie , wid= mete ſich Philipp Cornelius Heineken dem Kaufmannsberuf . Am 1 . März 1906 übernahm er die Leitung ſämtlicher Fracht = Abtei= lungen des Norddeutſchen Lloyd , der ihm im Jahre 1908 , nach der ſchweren Erkrankung des damaligen Generaldirektors Dr . Wie= gand , auch deſſen Vertretung überträgt . 24 Jahre ſteht Heineken ſeitdem an führender Stelle in eng= ſter Verbindung mit dieſem Weltunternehmen , dem er ſtets ſeine ganze Perſönlichkeit gewidmet hat . Mit der endgültigen Ueber= nahme der Generaldirektion im Jahre 1909 fällt ihm die Aufgabe zu , den Norddeutſchen Lloyd , der noch unter den verhängnis= vollen Folgen der ſchweren Wirtſchaftskriſe des Jahres 1907 zu leiden hat , wieder auf eine geſunde Baſis zu bringen . Durch um= faſſende Neuorganiſation des Betriebes und Beobachtung äußer= ſter Sparſamkeit erreicht er in verhältnismäßig kurzer Zeit die innere Konſolidierung des Unternehmens , das er insbeſondere im Jahre 1913 zu ſtolzer Höhe emporführt . Dann kommt der Krieg und zerſtört mit einem Schlage das weltumſpannende Gebilde deutſcher Schaffenskraft und deutſcher Unternehmungsluſt . Von dem Tage des Zuſammenbruchs an erblicken wir Heineken in der vorderſten Reihe der Kämpfer für die Rettung der nationalen Wirtſchaft . Er wird zum Mittler zwiſchen deutſchem Aufbau= willen und den Wirtſchaftsintereſſen des überſeeiſchen Auslandes dadurch , daß er bereits 1920 ſich entſchließt , in Ermangelung einer deutſchen Handelsflotte Anlehnung an die Vereinigten Staaten zu ſuchen . So gelingt es ihm , als erſten und vielleicht wichtigſten Schritt zum Wiederaufbau im Jahre 1920 mit der ſpäter in die „ United States Lines ” umgewandelten United States Mail Steamſhip Company in New York den bekannten Vertrag zu ſchließen , der die Wiederaufnahme eines Schiffsverkehrs zwiſchen Bremen und New York und anderen Häfen der amerikaniſchen Oſtküſte mit Schiffen unter amerikaniſcher Flagge zum Gegen= ſtand hat . Die Behandlung der mit der inneren Liquidation des Krie= ges und mit dem Wiederaufbau der deutſchen Handelsflotte in Verbindung ſtehenden mannigfaltigen Fragen läßt ihn dann zu der Erkenntnis kommen , daß er die reſtloſe Erledigung der für den Lloyd wie für die Seeſchiffahrt als Ganzes wichtigen Lebens= fragen auf die Dauer nicht mit ſeinem Amt als Generaldirektor des Norddeutſchen Lloyd vereinbaren kann . So entſchließt er ſich im Jahre 1921 , aus dem Vorſtand des Norddeutſchen Lloyd aus= zuſcheiden und in den Aufſichtsrat überzutreten , um dem Unter= nehmen innerhalb dieſes Gremiums auch weiterhin ſeine reichen Erfahrungen zur Verfügung zu ſtellen . Die Zeit , in der Herr Heineken als Präſident des Nord= deutſchen Lloyd am Wiederaufbau der Geſellſchaft an führender Stelle tätig iſt , hat immer wieder ſeine tiefgehende Sachkunde , ſeinen energiſchen Willen bewieſen . Und wenn heute das Unter= nehmen wieder in der ganzen Welt hochgeachtet dafteht und mit Leiſtungen aufzuwarten vermag , wie ſie der Bau und die Ver= einigung der drei Schnelldampfer „ Bremen ” , „ Europa ” und Freitag , den 28 . Februar 1930 „ Columbus ” zur Durchführung eines einzig in der Welt da= ſtehenden regelmäßigen wöchentlichen Schnelldampferdienſtes zwiſchen Bremen und New York verkörpern , ſo iſt das zu einem guten Teil auch auf das Konto Heinekens zu ſetzen . „ Multum non multa ! ” Viel , aber nicht vielerlei — das iſt Heinekens Deviſe . Ihr iſt er treu geblieben bis auf den heutigen Tag , und darin beruht auch zum großen Teil ſein Erfolg , beruht andererſeits auch ſein weitreichender Einfluß auf das deutſche Wirtſchaftsleben , den er durch ſeine Perſönlichkeit und auf Grund ſeiner praktiſchen Kenntniſſe im Laufe der Jahrzehnte ſich erwor= ben und geſichert hat . So kann es nicht wundernehmen , wenn das Deutſche Muſeum in München ihn in ſeinen Verwaltungsrat berief , die Deutſche Akademie in München ihn zum Senator er= wählte und nicht zuletzt die Techniſche Hochſchule in Danzig nach der Fertigſtellung des Lloyddampfers „ Columbus ” ihn in An= erkennung ſeiner Verdienſte um die Förderung des deutſchen Schiffbaues durch die Verleihung des Titels Dr . = Ing . ehr . aus= zeichnete . Unſere beſten Wünſche begleiten ihn auf ſeinem fer= neren Lebenswege . Fünfundzwanzig Jahre Berliner 2 om . Der Berliner Dom , der in den Jahren 1894 bis 1905 im italieniſchen Hochrenaiſſance= ſtil von den Architekten Julius und Otto Raſchhoff erbaut wurde konnte am 27 . Februar auf ſein 25 jähriges Beſteben zurückblicken . Hauptſchriftlettung . Rudelf Mauve Veranwwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve , für Feuilleten , Reich und Ausland und He Nachrichten Mar Gtreeſe ſr Sport : Dr . Eugen Buhlmann . ſſiſc für den Hant r . C . 6 . Queiſch für den S . chlußdienſt . Andrcas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild un Dr . Herberi Nette ; für den Inſeratenten und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuble ; Druck und Verlag . L . C . Wittich — jämtlich in Darmſtad Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Geſchäftliches . NSU = Wanderer Motorrad = Modelle 1930 . Die im Vorjahr gegründete Verkaufsgemeinſchaft NSU = Wanderer bereichert den Motorradmarkt im Jahre 1930 inſofern , als neben den rühmlichſt bekannten normalen NSU = Modellen nunmehr ſämtliche Typen , 200 , 300 und 500 Kubikzentimeter , auch mit Satteltanck gelieſert werden Durch dieſe wervolle Ergänzung des Lieferungsprogramms wird er= reicht , daß die Verkaufsgemeinſchaft nicht nur in bezug auf die Preis= lage , ſondern auch hinſichtlich der Ausſtattung und des herrſchenden Ge= ſchmacks allen Anſprüchen der Motorradfreunde gerecht wird . Rundfunf = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 28 . Febr . 12 . 30 : Schallplatten . O 15 . 15 : Jugend= ſtunde . Emma Loewe : Die Frauen und das Studium . o 16 : Konzert , Auber : Ouv . „ Ein Maskenball Saint = Saens : Zwei Geſängt aus „ Samon und Dalila ” . — Bizet : Fantaſie aus „ Die Perlen= fiſche Carmen ” — Zigeunerlied aus Verdi : „ Lodernde Flammen aus „ Der Troubadout — Thomas : Ballettmuſik „ Frühlingsfei aus „ Hamlet ” . — Alte Tanzmuſik . 18 : Zeitfragen . o 18 . 35 Prof . Beutel : Doppelſterne und mehrfache Sterniyſteme . O Eſperanto . O 19 . 10 : Probeſchreiben für Stenographen . o 19 . * Heidelberg : Hausmuſik . Werke von Marcello , Händel , Froberger , Bach , Couperin , Lotti . O 20 . 30 : Humoresken . Schallp atten . 0 21 . 1 ! Europäiſche Muſik ſeit Mozart . Strauß : Don Juan . — Mahler Lieder aus „ Der Knaben Wunderhorn ” . Debuſſy : Laprésmidi dune Faune . — Sibelius : Finlandia . — Rimsky = Korſakow : Au „ Scheherazade‟ . — Glazounow : Serenade . Leoncavalle . mattinata . — Intermezzo ſinfonico aus „ Cavalleria ruſticana‟ Puccini : Arie aus „ Madame Butterfly ” Jones : Arie aus „ Geisha ” . — Souſa : Le capitain , Marſch . O 23 . 10 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Freitag , 28 Febr . 9 : Diplomlandwirt Warn= troß : Haltung der Zuchtſauen und Aufzucht der Ferkel im bäuerlichen Betrieb . O 9 . 30 : Baſtelſtunde O 14 . 30 : Kinderſtunde O 15 : Carola Heriel : Allerlei vom Briefſchreiben O 15 . 40 : W . Wauer : Das Erleb= nis am Kunſtwerk . o 16 : Die neuen Richtlienen für den Muſik= unterricht in der Landſchule O 16 . 30 : Leipzig : Konzert O 17 . 30 ; A . de Vries : Aus deutſcher Preſſearbeit im Ausland O 17 . 55 : Dr . Prieſter : Die internationale Geldmarktlage O 18 . 20 : C . Meißners Vom Weſen der Marionetten O 18 . 40 : Engkiſch für Fortgeſchrittene . 19 . 10 : Probeſchreiben für Stenographie 19 . 30 : Zu Gedächtnis Friedrich Eberts . O 20 : Rückblick aut Platten O 20 . 30 Wovon man ſpricht 21 : Köln : Intermezzo : Faſtnacht heiß ich Schelmenſtücke weiß ich ! Vier Szenen von einſt und heute . Muſil von G . Kneip . Dichtung von W . Frapei . Einmal im Jahr luſt und ledig ſein — Weiberfaſtnacht — Kinderfaſtnacht zur Groß= vaters Zeiten — Der Erbſenbär O Anſchl . : Herold ; Ouv . Zampa‟ Gounod : Ballettmuſik aus „ Margarethe‟ Wolf = Ferrari , Intermezzo aus „ Der Schmuck der Madonn = O Anſchl . : Zeit Wetter . O 22 . 30 : Kartenſpiele O Danach : Schallplatten . O 24 : Um Mitternacht beim Sechstagerennen Wetterbericht . Immer noch wird das öſtliche Deutſchland vom Hochdruckeinfluß be herrſcht , während der Weſten im Bereich des franzöſiſchen Tiefs lie Heiteres Wetter mit leichtem Nachtfroſt im Oſten und mildes , trübes Wetter mit Niederſchlägen im Weſten beſtimmen den Witterungscha= ter . Der Einfluß des Tiefs bringt uns vorläufig noch Bewölkung u die Temperaturen halten ſich nachts weiter über dem Gefrierpunk Niederſchläge ſind jedoch kaum oder nur ganz vereinzelt und dann in geringer Menge zu erwarten . Ausſichten für Freitag , den 28 . Februar : Neblig = wolkiges Wetter , vor= übergehend auch ſtellenweiſe aufheiternd , Temperaturen wenig ver ändert , keine oder nur vereinzelt geringe Niederſchläge . Ausſichten für Samstag , den 1 . März : Vorwiegend trockenes , teils nel lig = wolkiges , teils aufheiterndes Wetter . Die heutige Nummer hat 20 Geiten RTIGKLEIDUNG - STEGMULLERS FERTIGKLEIDUNG Stegmäller Bringt zum Oltimo Einsegnungs - Hadage für Konfrmanden und Kommunikanten . Nur erprobte Qualitäten , guter Sitz Mk . 42 . — , 35 — , 29 — 25 . — , 19 . 50 und 16 . 50 3507 wieder eine ganze Reihe von Angeboten , die in ihrer Preiswürdigkeit nicht zu übertreffen sind . Hier einige Beispiele : Uebergangs - Mäntel in enormer Auswahl , teils auf K’seide fättert , in viel Farb . , Gabardine u . Cheviotstoffe 98 . — , 88 . — , 78 . — , 68 . — , 58 . — , 48 . — und Blaue Gabardine - Mäntel auf K’seide , Raglan - und zweireihige Form 110 . — , 88 . — , 78 . — , 68 . — , 58 . — und Herren - Anzüge in riesiger Vielseitigkeit , 1 - u . 2 reihige Formen 88 . — , 78 . — , 68 . — , 58 . — , 45 . — , 38 . — , 29 . — u . Blaue Herren - Anzüge von eleganter Paßform , teils mit weiten Hosen 98 . — , 88 . — , 78 . — , 68 . — , 58 . — , 52 . — und Das Haus Fün eurz und BIIUGF FERTISkLEIDUNS scHlossGRABEN N 2 . 13 4 DIREKT HINTERM SClOSs STECMULLERS FERTIGKLEIDUNGeSTECMULIERS FERTIGKLEIDUNG Hamburger Kaffee = Lager Aill d . Mard obueryohang für Naſfee and Zer : Wir veranſtalten aus dieſem Grunde vorher eine Kaffee = und Tee = Werbe = Woche und zwar von Freitag , den 28 . Februar , bis einſchließlich Samstag , den 8 . März 1930 . Nutzen Sie deshalb noch die billigen Preiſe aus und die Ihnen durch uns während der Werbewoche gebotenen Zugaben Wir verabfolgen gratis beim Einkaut von 1 Pfd . Kaffee oder ½½ Pfd . Tee oder / . Pfd . Kaffee u ½/ . Pfd Tee 1 blaue Obſtchale . beim Einkaut von ½/ Pfd . Kaffee oder 1 / . Pfd . Tee 1 Taſſe , 1 Bieralas , 1 Gummiball , od . 1 Römer . beim Einkauf von ½ . Pfd . Kaffee oder U 00 Pfd Tee 1 Tafel Schokolade . Thams 8 Garfs Röſikaffees ſind fachmänniſch zuſammengeſtellt und vollkommen natürlich geröſiet Braſil = Miſchung . . Pfund 2 . 20 Konſum = Miſchung . Pfund 2 . 60 Haushalt = M ſchung . . Pfund 3 . 20 Hamburger = Miſchung Pfund 3 . 40 Spezial = Miſchung . . . Pfund 3 . 60 Hotel = Miſchung . . . . Pfund 3 . 30 Perl 12 . Pfund 3 . 80 Weſtindiſche Miſchung Pfund 4 . 00 Thaga = Tee Congo II . Java = Orange = Pecco Eeylon „ e Pfd . 3 . 40 Pfd . 5 . 00 Pfd . 5 . 60 Darjeeling = Orange = PeccoPfd . 6 . 00 Oſtfriſiſche Miſchung . 6 . 80 Tee in Paketen . . . von 20 Pfg . an Hamburger Kaffee = Lager Thamsé darfs Karlſiraße 2 Telefon 4276 Eliſabethenſtraße 12 3485 R . Theke bill . m . Glasaufſat verkaufen . Geier , Pforzheim . Schmuck= geſchäft „ Karlſtr . Zu kaufen geſucht : Aktenſchrank m ver= ſtellbar . Böden . ca 240 hoch 150 br . 5 tief ſow . kl Büch . = Schränkchen . Offm Pr . u . B . 61 Geſch . * Haare ausgekämmte u ab= geſchnittene kauft laufend G . Kanzler . Friſeur . Schulſtr . 12 . 1 — 2 Roßhaar matratzen zu kaufe geſ . , wenn auch de Angeb . unter B . a . d . Geſchſt . ( 3494 Ius Warn= o 0 leb= ene , M be = = Riesen - Karussell- drehwerk . Von Dipl . - Ing . Weil , Frankfurt a . M . Der Werkzeugmaſchinen = Großbau hat mit der fortſchreiten= den Entwicklung der anderen Maſchinengroßinduſtrien ſtets glei= chen Schritt gehalten ; er mußte dies auch tun , denn ſonſt wäre es nicht möglich geweſen , die verſchiedenen Werkſtücke , wie Motorrahmen , Turbinengehäuſe , Rotoren uſw . wirtſchaftlich zu bearbeiten . Ein ſprechendes Beiſpiel geben die Karuſſelldreh= bänke . Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts galt der Bau von Karuſſellbänken , die Arbeitsſtücke bis etwa 7 ½ Meter abdrehen konnten , bereits als eine gewaltige Leiſtung des Werkzeug= maſchinenbaues ; ſie wurden damals in den großen Elektrizitäts= firmen des In = und Auslandes zum Bearbeiten der größten Dynamogehäuſe benutzt ; ſpäter genügten ſie aber nicht mehr , und es wurden ſolche Bänke für 10 bis 11 Meter Drehdurchmeſſer verlangt und auch gebaut . Bis vor kurzem galten Karuſſell= bänke bis 12 Meter Durchmeſſer als die größten ihrer Art , bis kürzlich die Schieß = Defries A . G . in Düſſeldorf eine Karuſſellbank für 18 Meter Durchmeſſer an die Maſchinenfabrik J . M . Voith in Heidenheim zur Ablieferung bringen konnte . Dieſer in beiſtehender Abbildung gezeigte Maſchinenkoloß , welcher wohl die größte aller je gebauten Werkzeugmaſchinen darſtellt , dient zur Bearbeitung größter Maſchinenteile von Waſſerturbinen . Hierbei kommen zwei verſchiedene Arten von Werkſtücken in Betracht , und zwar ſolche mittlerer Größe wie Laufräder , Deckel , Spiralgehäuſe , die ſowohl am äußeren Umfange als auch zentral zu bearbeiten ſind , und dann bei Ver= tikalturbinen vorkommende Ringe , Laternen mit ſehr großem Durchmeſſer , die aber keine Mittelbohrung beſitzen . Dem Cha= rakter dieſer zwei Arten von Arbeitsſtücken entſprechend , wurde die Konſtruktion der Maſchine durchgeführt und hierbei die An= ordnung mit verſchiebbaren Ständern gewählt . Dieſe Verſchiebung der Ständer wird daher beim Drehen der großen Ringe vorgenommen , da der Nachteil , daß man bei zurück= geſchobenen Ständern mit den Drehſupporten nicht bis Plan= ſcheibenmitte gelangt , hier nicht zur Auswirkung kommt , da Mittelbohrungen bei dieſen Ringen nicht vorhanden ſind ; hin= gegen können kleinere Werkſtücke bis 12 Meter Durchmeſſer ſo= wohl außen wie auch zentral bedreht , bzw . gebohrt werden . Der Aufbau des Drehwerks iſt folgender : An einem ſehr groß bemeſſenen Unterſatz ſind die beiden Betten angekuppelt , an denen das Portal , beſtehend aus den Ständern , dem Quer= balken mit den beiden Drehſupporten und dem die Ständer oben verbindenden Querſtück , verſtellt und in jeder Lage feſtgeſchraubt werden kann . Auf den Bahnen des Unterſatzes rotieren zwei OR Mein Hammer . Hei — wie mich dein Glanz erfreut , Deiner Fläche Lichtgefunkel ! Freund , ich preſſe dich erneut An mein Herz im tiefſien Dunkel . Denn ich weiß — die Lebenskraft Wächſt aus dir — und Freude , Segen ; Darum will um deinen Schaft Feſter meine Fauſi ich legen . Und die Linien meiner Hand Bilden meines Glücks Orakel , Wenn ſie , Freund , dein Holz umſpannt , Zielbewußt und ohne Makel . Hei , mein Hammer ! Schlag auf Schlag Breche ich des Schickſals Tücke ; Durch des Lebens Dornenhag Schlag ich eine Wunderbrücke . Ins „ Andſitz der Zeit ” Wegweiſer = Verlag G . m . b . H . , Berii . Aarrg Artf 53 Chriſioph Wieprecht geb . 1 a 73 Möglichkeit vorhanden , Ringe bis 22 500 Millimeter Durchmeſſer zu bearbeiten , in welchem Falle das geſamte Portal mit Quer= balken und Traverſe von den Betten abgehoben und ein Sonder= ſtänder mit Werkzeug ſowohl an der inneren als auch an der äußeren Seite des Werkſtückes aufgeſtellt werden kann . Der bei Maſchinen dieſer Größe maßgebende Geſichtspunkt , möglichſt alle an dem Werkſtück vorzunehmenden Arbeiten auf einer Maſchine auszuführen , um das Umſpannen und den Transport von einer Werkzeugmaſchine zur anderen zu umgehen , hat auch bei der Konſtruktion dieſer Karuſſellbank weiteſtgehende Berückſichtigung gefunden . Beide Supporte ſind eingerichtet , um ſchräge Flächen ſelbſttätig mittels Wechſelrädern drehen zu können ; außerdem kann man den linken Support auch als Stoß= maſchine benützen , was dann vorteilhaft iſt , wenn Keilnuten in Naben von Rädern eingeſtoßen werden müſſen . Es macht dann dieſer Support eine gegen die normale Eilverſtellung in ſenk= rechter oder ſchräger Richtung mit vergrößerter Geſchwindigkeit auszuführende Stoßbewegung . Planſcheiben , und zwar eine innere von 6500 Millimeter Durch= meſſer und ein äußerer Planſcheibenring von 12 000 Millimeter Durchmeſſer . Abweichend von anderen Großkaruſſelldrehbänken iſt hier eine Sonderanordnung dieſer beiden Planſcheiben in der Art getroffen , daß entweder die innere Planſcheibe für ſich allein ( bei feſtſtehender Außenplanſcheibe ) rotiert ( beim Bearbeiten kleinerer Werkſtücke ) , oder daß die Außenſcheibe bei feſtſtehender Innenſcheibe ſich drehen kann , oder daß beide Planſcheiben mit= einander verkuppelt werden und ſich gemeinſam drehen , was beim Abdrehen größter und ſchwerſter Arbeitsſtücke in Frage kommt . Es handelt ſich alſo hier um den Einbau eines kleineren Karuſſells in ein Großkaruſſell . Um die Supporte bequem bedienen zu können , iſt eine längs des Querbalkens gehende Laufbühne als Stand für den Dreher vorgeſehen , und die Vorſchubſchaltkäſten ſind abweichend von normalen Bauarten mit dem Supportſchlitten ſelbſt vereinigt und tragen je einen beſonderen , der Schnellverſtellung der Sup= porte dienenden Vertikalmotor . Für den Hauptantrieb der Planſcheiben ſelbſt iſt ein Motor von 250 PS angeordnet . Der größte Drehdurchmeſſer bei vorgeſchobenen Ständern beträgt 12000 Millimeter , bei ganz zurückgefahrenen Ständern aber 18000 Millimeter , die größte Arbeitshöhe über Plan= cheibenoberkante 5000 Millimeter . Die äußere Ringplanſcheibe iſt kräftig genug , um Werkſtücke bis 200 Tonnen , die innere , um ſolche bis 100 Tonnen tragen zu können . Es iſt aber noch die Beide Supporte erhalten Vorrichtungen zum Ausboh= ren von Zylindern mittels Bohrſtangen , die oben im Meiſelſchieber und unten in der Planſcheibe geführt werden . Ferner iſt Vorſorge getroffen , daß am Querbalken ein Fräsſupport mit eigenem Motorantrieb , mit welchem horizon= tale und wagrechte Flächen , ſowie Nuten gefräſt und Löcher be= liebiger Neigung gebohrt werden können , angebracht werden kann . Bei einer derartigen Rieſenmaſchine bildet die Anordnung einer unbedingt zuverläſſigen Schmierung einen ſehr wichtigen Konſtruktionsbeſtandteil ; in reichlichem Maße iſt für die An= bringung von Zentralpreßölſchmierungen Sorge getragen , welche die Lagerſtellen mit Oel verſorgen . Die Schmierung der hauptſächlichſten Zahnräder und Zahnrränze erfolgt durch gute Berieſelung , die durch eine beſondere Anlage betätigt wird . Sämtliche Hauptbewegungen werden durch Druckknopfſteue= rungen ausgelöſt , die in einem Hauptſchaltpult vereinigt ſind . Außerdem erhält jeder Support ein beſonderes Schaltbrett mit Druckknopfſteuerung , wobei die Bewegungsrichtung in der Weiſe erkennbar gemacht iſt , daß eine belichtete Scheibe durch diame= tralen Strich dieſe Richtung ( ob Horizontal = oder Vertikalſchal= tung ) anzeigt . Einen guten Begriff von der Mächtigkeit dieſes Maſchinen= koloſſes gibt auch ſein etwa 700000 Kg . betragendes Gewicht Für den Transport ſind 27 Wagen , darunter 14 Sonderwagen , notwendig geweſen . 10 Jahre Leipziger Technische Messe . Von Dipl . - Ing . Mangold , Duisburg . Im Frühjahr 1920 wurde die Leipziger Techniſche Meſſe zum erſten Male in kleinem und beſcheidenem Umfange auf dem Ausſtellungsgelände am Völkerſchlachtdenkmal abgehalten . Sie kann ſomit in dieſem Jahre auf ein 10 jähriges Beſtehen zurück= blicken . Bis in die jüngſte Zeit hinein war gemäß der hiſtori= chen Entwicklung die Leipziger Meſſe lediglich eine Muſtermeſſe in den Meſſehäuſern der Innenſtadt vorhanden , auf der gegen Ende des Weltkrieges einige techniſche Gruppen auftauchten . Dazu kam noch eine Ausſtellung von Werkzeugmaſchinen im Saale des Zoologiſchen Gartens . Aus dieſen Anfängen heraus wurde der Gedanke einer Techniſchen Meſſe geboren und gleich nach dem Kriege weiter ausgebaut . Da die Meſſehäuſer in der Innenſtadt für die Ausftellung größerer Maſchinen und der= gleichen vollkommen ungeeignet waren , ſo ſuchte man nach ge= eigneten Hallen und einem Gebäude , das einer zukünftigen Ent= wicklung genügend Raum bot . Man fand beides im Ausſtel= kungsgelände am Völkerſchlachtdenkmal , wo ſeit der Baufach= ausſtellung 1913 noch die große Betonhalle nebſt weiteren klei= neren Hallen ſtand . Hier veranſtalteten erſtmalig und zeitlich 14 Tage nach der Frühjahrsmeſſe 1920 die Gruppen des Werk= zeugmaſchinenbaues und verſchiedenen Induſtriebedarfes eine „ Techniſche Meſſe‟ Ein Jahr ſpäter — im Frühjahr 1921 — ſchloß ſich ihr auch die Gruppe des Baubedarfes aus der Innen= tadt an , ferner wurde die Techniſche Meſſe von nun ab gleich= zeitig mit der Muſtermeſſe abgehalten . Damit hatte jene ſtaunenswerte Entwicklung der techniſchen Meſſe begonnen . Der belegte Platz von rund 13000 Quadrat= meter Hallenraum und Freifläche ſtieg innerhalb 10 Jahren auf über 130 000 Quadratmeter — alſo auf das Zehnfache — einzig daſtehend in der ganzen Welt . Im Jahre 1922 wurde der „ Techniſchen Abteilung des Meß= amtes ” das Erbbaurecht für das Ausſtellungsgelände verliehen und ihr damit die Möglichkeit zur Errichtung feſter Hallen ge= geben . Noch im gleichen Jahre wurde die Halle 13 erbaut , in der auch die Hauptgaſtwirtſchaft Unterkommen fand . Im fol= genden Jahre ſchuf ſich die Elektrotechnik ihr eigenes Heim , das 1925 erweitert wurde . Einen Zugang von zwei großen Hallen , nämlich der Halle 8 und der Werkzeugmaſchinen = Halle 9 , brachte das Frühjahr 1925 , gleichzeitig erſchienen in einem proviſoriſchen großen Zelt von 9000 Suadratmetern Fläche tmalig die ge= ſchloſſenen Gruppen der Kraftmaſchinen und Wärmetechnik . Die dreiſchiffige Halle 9 iſt mit einer Geſamtbreite von über 80 , einer Länge von faſt 200 Metern und einer Fläche von über 20000 Quadratmetern einſchließlich ihrer Galerien die größte Halle . Im Frühjahr 1926 bekam die Kraftmaſchinen = und Wärmetechnik in Halle 21 ihr eigenes ſchönes Heim . Das Jahr 1928 brachte wieder eine Senſation , nämlich den Neubau der Halle 7 mit 150 Meter Länge bei einer frei überſpannten Hallenbreite von faſt 100 Metern . Eine Ausſtellungshalle von ſolchen Ausmaßen war bisher noch nirgends errichtet worden , ein überwältigender Anblick für den Beſucher . Im vorigen Jahre bekam die Bau= meſſe in der Halle 19 das langerſehnte würdige Heim . Auch dieſe Halle zeichnet ſich durch Formenſchönheit und äußerſt zweck= mäßige techniſche Geſtaltung aus . In dieſem Jahre hat die Baumeſſe in der begonnenen Halle , welche die Rückſeiten der Hallen 19 und 20 miteinander verbindet und eine Hallenreihe in Form eines „ U ” ſchaffen wird , auf deſſen offenem Raum ſich das Freigelände der Baumeſſe ausdehnt , einen neuen Zuwachs er= halten . Die eben genanten 5 Hallen bedecken allein einen Flächen= raum von über 70 000 Quadratmetern . Für den zukünftigen weiteren Ausbau des Ausſtellungs= geländes wurde kürzlich ein Wettbewerb ausgeſchrieben , der wertvolle Entwürfe ergeben hat . Der mit dem erſten Preis ausgezeichnete Entwurf des Architekten Schiemiſchen = Leipzig wird in ſeinen weſentlichen Geſichtspunkten dem weiteren Aus= bau zugrunde gelegt , der nun unter Berückſichtigung aller meſſe = und verkehrstechniſchen ſowie architektoniſchen Geſichtspunkte planmäßig vorgenommen wird . So bekommt das „ Schaufenſter der Deutſchen Induſtrie ” , wie die Leipziger Techniſche Meſſe mit Recht genannt wird , einen würdigen Rahmen . In letzter Zeit beteiligten ſich in ſteigendem Maße auch ausländiſche Fir= men , ſo daß Leipzig immer mehr die Techniſche Weltmeſſe wer= den wird , zu der die Techniker und Induſtriellen der ganzen Welt alljährlich zuſammenſtrömen . Ueber die Bedeutung einer ſolchen Veranſtaltung für unſere deutſche Induſtrie und die Weltwirtſchaft braucht kein Wort verloren zu werden . Das Charakteriſtiſche an einer Meſſe iſt die Regelmäßigkeit ihrer Abhaltung und Ausſteller , ſowie bis zu einem gewiſſen Grade auch des Intereſſentenkreiſes . Die Unterſchiede zwiſchen einzelnen Meſſen machen ſich meiſtens nur in einer langſamen Weiterentwicklung des Aufbaues der Meſſe bemerkbar . So ſind im Laufe der letzten Jahre bei der Leipziger Techniſchen Meſſe immer mehr Gruppen der verſchiedenen Induſtriezweige ver= bandsmäßig geſchloſſen unter Führung ihrer wirtſchaftlichen In= tereſſenvertretung zuſammengefaßt worden zum geſchloſſenen Ausſtellen in einer Halle . Zuerſt wurde dieſer Weg von den bei= den Schlüſſelinduſtrien des Maſchinenbaues , der Elektrotechnik und der Werkzeugmaſchineninduſtrie , beſchritten , ſo erſtere im Haus der Elektrotechnik , der Verein Deutſcher Werkzeugmaſchi= nenfabriken in Halle 9 , während die Verbandsaußenſeiter in Halle 11 zu finden ſind . Nebenher geht ſeit vorigem Frühjahr noch eine internationale Werkzeugmaſchinenausſtellung in Halle 7 , in der außer amerikaniſchen , engliſchen und ſchweizeriſchen Fir= men in dieſem Frühjahr vorausſichtlich auch belgiſche und fran= zöſiſche anzutreffen ſind . Die Schau des allgemeinen Maſchinenbaues wird ſchon ſeit mehreren Jahren durch eine wirtſchaftliche Intereſſenvertretung , den Verein Deutſcher Maſchinenbauanſtalten , organiſiert , die zu dieſem Zwecke die drei großen Hallen 7 , 8 und 21 gemietet hat und hier die Firmen organiſch nach ihren Erzeugniſſen zuſam= menfaßt . Dies hat ſich in jeder Weiſe bewährt . Zu bemerken iſt , daß dieſe Hallen auch für Nichtmitglieder des Verbandes ge= öffnet ſind . Früher ſtellten ſie Spezialmaſchinen einzeln in den verſchiedenen Hallen aus , mit dem Ergebnis , daß ſie oft nur nach langem Suchen zu finden waren . Außer der Baumeſſe ſind ſchon ſeit längerer Zeit , zum Teil in wachſendem Umfange , folgende größere Gruppen vertreten : Dieſelmotoren , Induſtrieöfen für feſte , flüſſige und gasförmige Brennſtoffe , Meßinſtrumente für Wärmewirtſchaft , Tertil= maſchinen , Pumpen mit Kompreſſoren , Förderanlagen und För= dermittel jeder Art , autogene Schweißanlagen , Kältemaſchinen und Kühlſchränke , Spezialmaſchinen für die Nahrungsmittel = und Süßwareninduſtrie , Verpackungsmaſchinen , Müllereimaſchi= nen , Heizungsanlagen jeder Art , Gasverwertung , Sanitäre An= lagen , Waſchmaſchinen , Büromaſchinen und Bürobedarf . In den letzten Jahren ſind noch weitere hinzugekommen , wie die Hygienemeſſe , Ausſtellung von Erfindungen und Neuheiten , Ausſtellung Fremdenverkehr und Bäder , Tierhaltungs = und Ti . c = Freitag , den 28 . Februar 1930 Technik der Gegenwart Nummer 2 zuchtgeräte und die Planausſtellung für Induſtriegelände . In letzterer zeigen verſchiedene Städte , welches Induſtriegelände und unter welchen Bedingungen dies noch bei ihnen zur Verfügung ſteht . Seit etwa 5 Jahren iſt auch die Union der Sozialiſtiſchen Sowjetrepubliken auf der Frühjahrsmeſſe mit einer größeren und ſehr intereſſanten Schau der ruſſiſchen Landeserzeugniſſe ver= treten . Die Baumeſſe bildet eine beſondere große Gruppe für ſich und wird in dieſem Frühjahr in allen ihren Zweigen einſchließ= lich Straßenbau und Baumaſchinen wieder gut beſchickt ſein . In der neuen Halle 20 wird man in erſter Linie Bauſtoffe des Innenbaues antreffen . In dieſem Frühjahr findet die Meſſe vom 2 . bis 12 . März ſtatt . Schon ſeit mehreren Jahren treten auf der Techniſchen Meſſe die Fachwiſſenſchaftlichen Tagungen auf , deren wichtigſte die betriebstechniſche Tagung und die Vortrage im Anſchluß an die Baumeſſe ſind . Sie finden mit Recht in der Fachwelt großes Intereſſe und werden zu gegenſeitiger Ausſprache über das be treffende Gebiet benutzt . Dieſe iſt um ſo anregender , weil die einzigartige Gelegenheit beſteht , das Beſprochene ſich ſofort auf den Ständen der Firmen praktiſch vorführen zu laſſen . Die betriebstechniſche Tagung ſteht dieſes Jahr im Zeichen der Holz= bearbeitung , während die Vorträge der Baumeſſe Iſolier= probleme im Bauweſen gegen Feuchtigkeit , für Kälte = und Wärmeſchutz . gegen Schall und Erſchütterung , Verwendung klei= ner maſchineller Anlagen im Straßenbau und Bauſtile und Bau= verfahren in Amerika und Rußland behandeln . Auch über Stahl= verwendung im Bauweſen ſoll geſprochen werden . Die Aussteller der Technischen Messe in Leipzig nach ihrer Herkuntt Von den in Frage kommenden Fachverbänden ſind auf der techniſchen Meſſe unparteiiſche Auskunftsſtellen eingerichtet wor= den , die den Beſucher ſehr zweckmäßig beraten . Wir nennen u . a . die Auskunftsſtelle des Bundes Deutſcher Zivil = Ingenieure und die des Vereins Deutſcher Maſchinenbauanſtalten , wovon die letztere mit einer vorzüglichen Katalog = Sammlung ausge= rüſtet iſt . Sehr wichtig iſt folgende Tatſache : Auf der Techniſchen Meſſe ſieht der Beſucher nicht nur das Neue und Spitzenleiſtun= gen , ſondern auch das bereits im Gebrauch Bew hrte , wobei ſehr wichtig die Betonung des wirtſchaftlichen Geſichtspunktes iſt . Dazu kommt noch der Umſtand , daß man nicht nur alles ganz zwanglos und unverbindlich beſichtigen und ſich vorführen laſſen , ſondern jede Maſchine auch ſofort mit denen der Konkurrenzfirmen vergleichen kann . So iſt es verſtändlich , daß die Leipziger Tech= niſ he Meſſe der große Markt der Technik geworden iſt , zu der alljährlich die Fabrikanten , Ingenieure und Betriebsleiter , ſo= wie ſonſtige Techniker in jeder Stellung hinſtrömen , um ſich dort zu unterrichten und , ſoweit erforderlich , Beſtellungen zu machen . Zur Frühjahrsmeſſe 1929 beſuchten rund 180000 Ein= käufer die Leipziger Meſſe , darunter beinahe 30000 aus dem Auslande . Davon waren ſchätzungsweiſe 35 — 40 Prozent Inter eſſenten der Techniſchen und Baumeſſe . Vom Meſſegeſchäft der Techniſchen und Baumeſſe entfielen rund 45 Prozent auf den Export , Warum umstellen auf Drehstrom ? Von Dipl . Ing . H . Th . Berg . Schon ſeit längerer Zeit iſt die Heag damit beſchäftigt , da= elektriſche Verteilungsnetz der Stadt Darmſtadt von Gleich= ſtrom auf Drehſtrom umzuſtellen . Zahlreiche Darmſtädter Bür= ger haben ſich daher ſchon die Frage vorgelegt , warum dies ge ſchieht . Zunächſt muß feſtgeſtellt werden , daß die Güte der elel triſchen Beleuchtung durch die Wahl des Drehſtromes nicht be einflußt wird , denn eine Glühlampe brennt bei Speiſung mit Gleichſtrom genau ſo hell wie bei Speiſung mit Drehſtrom . Es müſſen daher andere Gründe mehr techniſcher Natur ſein , die die Heag — und außer ihr noch ſehr viele andere Elektrizitäts= werke in Deutſchland — veranlaſſen , dem Drehſtrom den Vor= zug zu geben . Folgende Gründe ſprechen für die Verwendung des Dreh ſtromes ( auch dreiphaſiger Wechſelſtrom genannt ) : 1 . Er bann in ſehr großen Einheiten erzeugt werden . 2 . Er läßt ſich durch Transformatoren beliebig in der Span= nung herauf = und herunterſetzen . 3 . Die mit Drehſtrom angetriebenen Motoren zeichnen ſidh durch einfachen Aufbau und leichte Bedienbarkeit aus . Da es heutzutage möglich iſt , Drehſtrom in Einheiten von über 100 000 PS ( d . h . in einer einzigen Maſchine ) zu erzeugen , Gleichſtrom dagegen nur bis etwa 10 000 PS , wird in den Elek= trizitätswerken , ſeien es nun Dampf = oder Waſſerkraftwerke , fa nur noch Drehſtrom in elektriſchen Maſchinen erzeugt . Denn e= leuchtet ohne weiteres ein , daß die erzeugte elektriſche Energie um ſo billiger werden muß , je wenäger Maſchinen für die Er zeugung einer beſtimmten elektriſchen Leiſtung notwendig ſin ? Wird noch Gleichſtrom für beſtimte Zwecke gebraucht , z . B . für Straßenbahnen und noch vorhandene Gleichſtromnetze , ſo wird dieſer Gleichſtrom durch Umformung aus Drehſtrom gewonnen Da Drehſtrom überall zu haben iſt , iſt das wirtſchaftlicher als den Gleichſtrom erſt in beſonderen Maſchinen zu erzeugen . Alle größeren Orte Deutſchlands beſitzen entweder ein eigenes Elek trizitätswerk oder ſind an die vorhandenen Ueberlandnetze an= geſchloſſen ; von den ländlichen Beſitzungen ſind etwa 90 Prozent mit elektriſcher Energie verſorgt . Die große Verbreitung des Drehſtroms und beſonders die Möglichkeit , ihn auf größere Entfernungen fortzuleiten , iſt aber nur möglich geworden durch eine beſondere Eigenſchaft des Drehſtromes : ſeine Spannung läßt ſich in ruhenden Apparaten Transformatoren genannt , beliebig herauß oder her= unterſetzen ; damit kommen wir zu Punkt zwei . Eine hohe Span nung iſt aber zur Uebertragung großer Energiemengen auf weite EEntfernungen aus folgenden Gründen unbedingt erforderlich Es tretem dabei ganz ähnliche Verhältniſſe wie bei der Fort= leitung von Waſſer auf ; man wählt hier lieber einen hoben Druck , um den Rohrdurchmeſſer und damit die Koſten für di Rohre klein zu halten . Ebenſo bedingt eine hohe Spannune des elektriſchen Stromes einen kleinen Strom , dieſer wieder einen dunneren Kupſeroraht zu ſeiner Fortleitung , atſo eine Er ſpornis an Kupfer . Dann verurſayt aber der tleinere Strom auch geringe Verluſte . Denn wie in dem Rohrnetz einer Stadt bei ſtarkem Waſſerderbrauch ein erhöhter Druaverluſt auftritt , entſteht durch das Fließen des elertriſchen Stromes ein Span= nungsverluſt , der mit wachſendem Sarom ſehr ſchnell zunimmt . So iſt Deurſchland von einer Menge elertriſcher Verreilungs= netze durchzogen , die je nach der Große der zu überwündenden Enrfernung eine hohe oder niedrige Sponnung aufweiſen . Das Großtraftwerr Maunheim z . B . iſt durch eine 220 000 Volt = Leitung mit dem ſüdlich von stöln gelegenen Goldenberg= werk des Rheiniſch = Weſtfaliſchen Eleitrizitätswerkes ( R . W . E . ) verbunden ; das Elertrizitätswerk Nheinheſſen in Rhein= dürtheim bei Worms z . B . verſorgt den größten Teil Rhein= heſſens und des Rieds mit Drehſtrom von nur 20 000 Volt . Es iſt aber nicht nur wirtſchaftlicher , für Leitungen über größere Entfernungen eine hohe Spannung zu wählen , ſondern auch für die Speiſeleitungen eines Verteilungsnetzes einer Stadt wird man deshalb eine höhere Spannung wahlen als diejenige , die den Verbrauchern zugeführt wird . Bei Gleichſtrom ware das nicht möglich , da ſich ſeine Spannung nicht auf ſo einfache Weiſe wie beim Drehſtrom durch einen Transformator verändern läßt . Bei Drehſtrom dagegen kann man die Spannung ſo hoch wählen , wie man es aus techniſchen Gründen für zweamäßig hält . Der hochgeſpannte Drehſtrom wird dann den einzelnen Stadtteilen zugeführt und dort für jeden Bezirk oder Häuſerblock geſondert durch einen Transformator auf die für den Verbraucher be= ſtimmte Spannung herabgeſetzt . Die Transformatoren ſind teils unter der Erde ( z . B . in Anlagen oder unter großen Plätzen ) , teils auch in kleinen Gebäuden über der Erde untergebracht . Der dritte erwähnte Vorteil des Drehſtromes , nämlich der einfache Aufbau und die leichte Bedienbarkeit der mit Drehſtrom geſpeiſten Motoren , der Drehſtrommotoren , hat ſehr für die Verbreitung des Drehſtromes beigetragen . Für alle mög= lichen Antriebe in der Induſtrie und Landwirtſchaft ( Dreſch= maſchinen uſw . ) , weiter für Ventilatoren und Pumpen , hat ſich der Drehſtrommotor ſehr ſchnell eingebürgert . Außer den oben angeführten Gründen , die ein Elektrizitäts= werk veranlaſſen könnten , den Gleichſtrom durch Drehſtrom zu erſetzen , kanm noch hinzukommen , daß die vorhandene Gleich= ſtromanlage für die inzwiſchen ſtark angewachſene Belaſtung nicht mehr ausreicht ; man denke nur an die in den letzten Jahrer ſteigende Verwendung von Staubſaugern , Bügeleiſen , Koch= apparaten , Heizkiſſen uſw . im Haushalt . Wenn daher die An= lage ſowieſo erneuert werden muß , ſo iſt es nach dem oben Ge= ſagten ſchon am zweckmäßigſten , die Anlage von Gleichſtrom auf Drehſtrom umzuſtellen . Sieht es demnach ſo aus , als ob der Gleichſtrom allmählich durch den Drehſtrom verdrängt wird , ſo hat auch der Gleichſtrom manche Vorteile . Im allen ſolchen Fällen , in denen ein Motor mit veränderlicher Umdrehungszahl gebraucht wird , wie z . B im Straßenbahnbetrieb , wird wohl immer hauptſächlich der Gleichſtrom in Frage kommen . Ein weiterer , beſonders durch das Radio bekannt gewordener Vorteil des Gleichſtromes be= ſteht darin , daß er ſich in Akkumulatoren aufſpeichern läßt . Von dieſer Möglichkeit wird z . B . für den Antrieb der Elektro = Karren ( Gepädkbeförderung auf Bahnhöfen ) und der Triebwagen der Reichsbahn Gebrauch gemacht . Ein neuer Kleinkraftwagen . Von Ing . I . Veldung , Darmstadt . Eine intereſſante Neukonſtruktion auf dem Gebiete des Klein= autoweſens ſtellt der chaſſisloſe Stromlinien = Kleinkraftwagen mit Vorderradantrieb Syſtem Veldung ( D . R . P . ang . ) dar , der die Ergebniſſe gerodynamiſcher Forſchung und techniſcher Erfahrung in ſich vereinigt Der Grundgedanke , ein Fahrzeug herzuſtellen , das allen An= forderungen in bezug auf Leiſtungsfähigkeit und Sicherheit bei größter Wirtſchaftlichkeit im Betrieb entſpricht , ließ eine Kon= ſtruktion entſtehen , deren Hauptmerkmale die rahmenloſe Bau= art , der Vorderradantrieb und die achsloſe Aufhängung der Hinterräder ſind , Zwecks Verminderung der gerodynamiſchen Widerſtände iſt die Stromlinien = reſp . Tropfenform gewählt , und zwar derart , daß der Geſamtaufbau — eine Rumpfkonſtruktion — ein organi= ſches Ganze bildet , ſo daß die gerodynamiſche Form durchaus gewahrt iſt . Die dadurch erreichte Verringerung des Luftwider= ſtandes auf einen Kleinſtwert kommt der Geſamtleiſtungsfähig= keit des Fahrzeuges zugute , da der ſonſt zur Ueberwindung der Widerſtände erforderliche Kraftbedarf der Fortbewegung nutz= bar gemacht werden kann . Zum Antrieb dient ein Kleinmotor von zirka 3 — 5 St . PS . Die Motorkraft wird über das Getriebe auf die im Rumpf ge lagerte Vorderachſe mittels einer Kugelverzahnung ( D . R . P . a . ) übertragen . Der gleiche Mechanismus , der in der Wirkungs= weiſe einem Kardarngelenk ähnelt , jedoch nur eine Bewegungs= möglichkeit in horizontaler radialer Richtung zuläßt , befindet ſich an den Achsenden zwecks Aufnahme der zu lenkenden Räder Bemerkenswert iſt ferner , daß der Motor mit angeflanſchtem Ge= triebe in der ſeitherigen Weiſe eingebaut wird . ( Getriebe hinter dem Motor , gegenüber anderen Vorderradantriebskonſtruktionen . Völlig neuartig iſt auch die Befeſtigung der Hinterräder . Seitlick der hinteren Rumpfhälfte ſtehen je zwei Streben hervor , die in Achsſtummeln enden und die Räder aufnehmen . Die beiden Streben von einander unabhängig und geſondert abgefedert , geſtatten Anpaſſung an jedes Gelände und kommen der Wirkungs= weiſe von Schwingachſen gleich , ohne jedoch deren komplizierten Mechanismus zu beſitzen . Als Bauſtoff für den Kleinwagen findet zweckmäßig Alumi= nium = Panzerholz oder Leichtmetall Anwendung . Der geräumige Rumpf bietet bequeme Sitzplätze für 2 — 3 Perſonen und reich= lich Raum zur Unterbringung von Gepäck u . dgl . Die außer= ordentlich tiefe Schwerpunktlage des Fahrzeuges in Verbindung mit dem breiten Radſtand laſſen auf beſte Fahreigenſchaften bei Gewährung größter Sicherheit ſchließen Der Stromlinien = Kleinkraftwagen ſoll dazu berufen ſein durch größte Vereinfachung ſeiner Konſtruktion die Fahrſicherheit und Geſamtleiſtungsfähigkeit zu erhöhen , und durch gleichzeitige Verbilligung der Herſtellungs = und Unterhaltungskoſten einem allgemeinen Bedürfnis nach einem modernen und zweckmäßigen Kleinauto nachzukommen . KURZE MITTEILUNGEN * Steigerung des Ernteertrages ſucht man neuerdings durch Be= deckung des Bodens zwiſchen den Pflanzenreihen zu erzielen . Nach Verſuchen , die an der landwirtſchaftlichen Schule in Hohenheim ange ſtellt wurden , bei denen der ſaat = und pflanzenfertig vorbereitete Acker= boden mit imprägnierten dunnen Pappſtreifen zwiſchen den Pflanzen belegt wurde , ergab ſich die Beſtätigung amerikaniſcher Verſuche . Durch das Bedecken wurde beſonders die Entwickelung des Unkrautes verhin dert und damit die Koſten der Unkrautbekämpfung erſpart . Der Nieder , ſchlag kommt den Pflanzen faſt ganz zugute , da das Waſſer nur an der Pflanzen ſelbſt in den Boden einſickern kann . Die Ernte ſoll durch das Bedecken um 2 — 3 Wochen vorverlegt werden können . In Amerika ha man bei Tomaten eine Ertragsſteigerung um 55 v . H . , bei Salat un 100 v . H . , bei Kartoffeln um 30 v . H . feſtgeſtellt . Profeſſor Bornemann in Eiſenach hat bei Zwiebeln ebenfalls eine Steigerung von 50 v . ermittelt . Nur bei hochwertigen Bodenprodukten wird ſich das Bedecken des Bodens als wirtſchaftlich erweiſen . * Die größte Lokomotive der Erde wurde kürzlich im Lande der Re korde auf der Northern Pacifie in Dienſt geſtellt . Keſſel und Feuer= blichſe haben" wegen der zur Heizung verwandten minderwertigen Kohle ganz ungewöhnliche Abmeſſungen erhalten . Die Kohle hat etwa 30 Prozent Waſſer und nur eine Heizkraft von 3500 bis 4000 kcal/kg . Der Roſt hat deswegen eine Länge von 6 , 75 Metern , weshalb ſeitlich an der Feuerbjchſe zwei weitere Türen zur Reinigung angebracht werden mußten . Seitlich herunterklappbare Plattformen zeben die Standfläche für den Heizer beim Reinigen des Roſtes ab . Die 4 = Zylindermaſchine iſt als „ 1 DD 2 ” = Maſchine gekuppelt . Das Loko= motidgewicht einſchließlich Tender beträgt 505 Tonnen , das Keſſelgewicht 75 Tonnen . Der Waſſervorrat des Tenders faßt 80 Kubikmeter , 2 Tonnen Kohlen können mitgeführt werden . Die 38 Meter lange Lokomotive hat eine Anfahrtzugkraft von 63 000 Kg . * Das neue Ford = Muſeum wird zurzeit in Dearborn im Staat = Michigan gebaut . Es ſoll ein großes amerikaniſches Muſeum für die Geſchichte der Technik werden . Alle Entwickelungsſtufen der amerikani ſchen Induſtrie , Technik und Landwirtſchaft werden hier gezeigt . Unter tätiger Mitarbeit von Ford und Ediſon wurde bereits der größte Teil der Ausſtellungsgegenſtände mit großen Mühen und Koſten zuſammen gebracht . Durch die Schüler der beiden Genannten ſind die hiſtoriſiher Anlagen und Werkſtätten mit den alten Einrichtungen naturgetrer nachgebildet worden . Im Auftrage Fords wurden von der Firma Re bert Stephenſon and Co . , Ltd . , die vor 100 Jahren von dem Begründe der Firma gebaute Lokomotive Rocket genau betriebsfertig nachgebilt Bei der Nachbildung benutzte man dieſelbe Apbeitsweiſe wie vor 100 Jahren . Auch unweſentliche Maſchinenteile wurden genau nachgebilde ſogar derſelbe Werkſtoff , den der Erbauer ſeinerzeit benutzte , kam zur Verwendung . Das neue Muſeum beſteht aus 5 langen zweiſtöckige Hallen , die durch Querflügel miteinander verbunden ſind . Nach ein Bauzeit von 2 Jahren ſoll das Gebäude , deſſen Baukoſten allein 5 M : lionen Dollar betragen , fertiggeſtellt ſein . Das zur Verfügung ſtehende Gelände umfaßt . 110 000 Quadratmeter . * Der Anker des Dampfers „ Bremen ” den der Norddeutſche Lloht kürzlich in Dienſt geſtellt hat , hat ein Gewicht von 15 810 Kilegramm . Anker gleichen Gewichts wurden für die „ Europa ” geliefert . Es ſind die ſchwerſten und größten Patent = Buganter der Welt . Ein ſolcher ter iſt 5 , 35 Meter hoch und am Kopf 4 Meter breit . Der Anker wird auf der Zugmaſchine auf 120 = To . = Zug geprüft . * Ueber Maulwurfsdrainagen haben wir kürzlich in der T . d . G . berichtet . Dort wurde mitgeteilt , daß die Tonröhren durch eine Preſſe beſonderer Bauart in den Maulwurfsgang eingeführt werden . J . Kalifornien hat man mit beſtem Erfolg in Marſchboden eine and Legungsmethode verwandt . Man fädelte die einzelnen Tonröhren w Perlen auf ein Halsband , auf ein Manillatau und ſchleifte derartig h geſtellte 70 Meter lange Rohrſtränge unter den Grund ein . Zuvo wurde mit einem Maulwurfspflug der Boden gelockert . Dann wurd durch den Schlepper in genau derſelben Linie ein ſtarker Stahlkonus von 15 Zentimeter Stärke unter dem Boden durchgeführt . Am dickeren Ende war das 70 Meter lange Manillatau angehängt . Die Dicke d Taues entſprach der inneren Weite der Tonröhren . Am Ende des Kabels war ein eiſerner Flanſch angebracht , der die Röhren am A rutſchen verhinderte . Die Röhren konnten bis zu 10 Zentimeter Dure meſſer haben , wurden aber nur 2 Fuß tief verlegt . Zur Arbeitsaus= führung wurde ein Schlepper von 30 PS Stärke benötigt . Der Anſchluf der einzelnen Saugleitungen an den Sammler wurde wie auch ſonſt bei Maulwurfsdrainagen von Hand hergeſtellt . NEUE BüCHER UND ZEITSCHRIETÄN Thiems Hydrologiſche Sammlung : „ Heft 12 : Die Aufſuchung arteſiſcher Grundwäſſer im Oybingebi für die Waſſevverſorgung der Stadt Zittau . Kl . 80 . 18 S . Mit 4 Abbildungen im Text . 1929 . 1 M Heft 13 : Einrichtung und Entlüftung der neuen Waſſerfaſſung der Stadt Zittau im Oybintal . Kl . 8 ‟ . 20 S . Mit 10 Abbildungen im Text . 1929 . 1 Mk . Heft 14 : Grundwaſſerdurchbrüche in Braunkohlenwerken . Kl . 8 . 12 S . Mit 3 Abbildungen im Text . 1929 . 0 , 70 Mk . Heft 15 : Die Grundlagen des Waſſerverſorgungsweſens nach Thiem Kl . 8 ‟ . Mit 23 Abbildungen im Text . 1929 . 1 , 20 Mk . Heft 16 : Der Nachweis von Grundwaſſer für die Verſorgung der Stadt St . Petersburg ( Leningrad ) , Kl . 8 ‟ . 16 S . Mit 5 . Abbil dungen im Text . 1929 . 0 , 90 Mk . Die im Verlag von Alfred Körner , Leipzig , erſcheinenden Hefte ſind Sonderdrucke von Aufſätzen , die Thiem im Laufe des vergangenen Jah= res in verſchiedenen Fachzeitſchriften erſcheinen ließ . Die Hefte 12 bis 14 und 16 ſind die Ergebniſſe fachlicher Unterſuchungen aus der Praxis , die deswegen auch für den Praktiker von beſonderer Bedeutung ſind In Heft 15 faßt Thiem einmal zuſammen , was ſein Vater A . Thien an wiſſenſchaftlichen und praktiſchen Erkenntniſſen am Ende ſeine arbeits = und erfolgreichen Lebens hinterlaſſen hat . BES = Mitteilungen . Herausgegeben im Verlage der Vereinigur Elektrotechniſcher Spezialfabriken e . V . , Berlin W 35 . Erſcheint alle zwei Monate . Bezugspreis vierteljährlich 1 , 50 RM . Vielen Firmen der elektrotechniſchen Branche , die ſich neben der großen deutſchen Konzernen einen Ruf durch ihre Sonderleiſtungen auf Spezialgebieten erworben haben , fehlte ſeither ein Organ für ihre Veröffentlichungen . Die heute in erſter Nummer vorliegenden VES Mitteilungen wollen dieſem Mangel abhelfen . Sie treten nach Form und Inhalt würdig neben die ſeit Jahren bekannten und geſchätzten Mitteilungen der AEG , SSW und BBC . * AGG = Mitteilungen . Dem neueſten — Januar — Heft der AEG Mitteilungen iſt erſtmalig ein Heft beigegeben , das den Titel „ Das Kraftwerk ” führt . Schon wiederholt hatten den Mitteilungen loſ Einzelhefte beigelegen , die über den Bau von bedeutenden Kraftwerken z . B . Rummelsburg — berichteten . Nun ſollen derartige Beilagen in zwangloſer Folge , aber als ſtändige Einrichtung , erſcheinen und über die beſonderen Belange der Kraftwerke berichten . Nach einem Einfüh= rungswort von Peterſen ſoll einmal der Bau und Betrieb einzelner Kraftwerke beſchrieben werden , es ſollen weiter auch grundſätzliche Löſungen und Richtlinien für den Kraftwerksbau behandelt werden . * Mitteilungen der Reichsforſchungsgeſellſchaft für Wirtſchaftlichkeit im Bau = und Wohnungsweſen . Heft 49 : Gewerberat Ecker = München , Die Rationaliſierung des Kachelofenbaues . Ein erfahrener Fachmann berichtet darüber , wie man durch Be= ſchränkung in der Form , Vereinheitlichung aller zum Bau notwendigen Materialien und Vereinfachung der Aufbauarbeiten eine Verbilligung des Kachelofenbaues herbeiführen kann , wenn man die gebotenen Mög= lichkeiten ergreift . Beſonders die Einführung der Normen und das Schleifen der Kacheln auf den Millimeter genau erſcheint uns beachtens= wert für die Töpfer und Architekten . PERBONLICHES AUS DER TECHNIK Der Altmeiſter des Städtebaues , Geheimrat Dr . = Jug . e . h . Joſeph Stübben , wurde am 10 . Februar 85 Jahre alt . Oberbaudirektor Prof . Dr . Schumacher = Hamburg wurde als erſter deutſcher Architekt zum korreſpondierenden Mitglied des Bundes Deut= ſcher Architekten ernannt . Prof . Auguſt Rateau iſt kürzlich in Paris , 66 Jahre alt , geſtorben . Rateau iſt auf dem Gebiete des Dampfturbinenbaues weltbekannt geivorden . Geh . Regierungsrat Prof . Dr . = Ing . e . h . Carl Dolezalek iſt im Alter von 87 Jahren geſtorben . Er war als Lehrer des Eiſenbahn = und Tunnelbaues über 50 Jahre tätig . Sport , Spiel Turnen . Main = Rhein = Gau 2 . T . Lehr = und Uebungsſtunden ; der erſte Wettkampf . Das Gauprogramm im Monat März wird , gleich den beiden voran= gegangenen Monaten , in der Hauptſache mit Lehr = und Uebungsſtunden ausgefüllt . Der 2 . März ſoll den Beginn derſelben bringen , und zwar iſt es die Gau = Spielleitung , die an dieſem Tage einen zur Ausbildung von Schiedsrichtern eingerichteten Lehrgang , der auf einige Sonntage im Jahre 1930 verteilt iſt , in der Beſſunger Turnhalle , Heidelberger= ſtraße , vormittags 9 , 30 Uhr eröffnen wird . Das Gemeindebad in Pfungſtadt iſt für die Schwimmerſchaft am 9 . März die Uebungs= ſtätte zur dritten diesjährigen Gauübungsſtunde , deren Beginn auf 9 Uhr vormittags feſtgeſetzt iſt . — Den Vorbereitungen zum 11 . Gau= frauenturnen am 29 . Juni in Sprendlingen , gilt die zweite Gauübungs= ſtunde im Frauenturnen ( Turnerinnen ) in Groß = Gerau am 9 . März , vormittags 8 , 45 Uhr . in der Turnhalle des dortigen Turnvereins von 1846 . — Die Mittelrheiniſche Vorturner = Vereinigung iſt am 23 . März bei der Darmſtädter Turngemeinde von 1846 zu Gaſt . Schon heute kann man auf deren Vorführungen , ſei es im Rahmen des Lehr= oder Schauturnens , ſehr geſpannt ſein und auch diesmal wird dieſer Tag ſeine Anziehungskraft auf den geſamten Mittelrheinkreis nicht ver= fehlen auszuüben . — Den erſten Wettkampf im Gau tragen die Volks= turner gelegentlich des Gau = Waldlaufes in Gorxheim am 30 . März aus . Die vorherrſchende günſtige Witterung dürfte dazu beitragen , daß in den Vereinen , welche den Langlauf in ihren Volksturnabteilun= gen pflegen , die Uebungsmöglichkeiten voll ausgenutzt werden , und da= durch die Läufer wohl vorbereitet an den Ablauf gehen können , was jedenfalls auch eine Leiſtungsſteigerung zur Folge haben dürfte . Den Meldetermin ( 18 . März ) hat man ebenfalls in weiſer Vorausſicht ziem= lich ſpät angeſetzt , um auch dadurch Gelegenheit zu geben , den Vorbe= reitungen weiten Spielraum zu laſſen . Dieſes erſte Wettkampftreffen bildet den Auftakt zum Kreis = und D . T . = Waldlauf , die beide in Wies= baden am 13 . bzw . N . April ſtattfinden . Handball in der Deutſchen Turnerſchaft . Odenwaldgau . Der 23 . Februar 1930 brachte folgende Ergebniſſe : Erbach 2 . — Ober = Ramſtadt 1 . 4 : 2 ; Richen 1 . — Hergershauſen 1 . 2 : 2 ; Richen 2 . — Hergershauſen 2 . 2 : 4 ; Höchſt 1 . — Zell 1 . 3 : 1 ; Höchſt 2 . — Zell 2 . 0 : 0 ; Hainſtadt 1 . — Momart 2 . 2 : 3 ; Sickenhofen 1 . — Heubach 1 . 9 : 1 ; Müm= ling = Grumbach — König 2 . 5 : 0 ; König 1 . — Tgd . Darmſtadt 2 : 7 . Groß = Gerau 1 . — Groß = Umſtadt 1 . 4 : 5 ; Groß = Zerau 2 . — Groß = Umſtadt 2 . 2 ; Langſtadt 1 . — Nieder = Klingen 1 . ; Langſtadt 2 . — Nieder = Klingen Jgd . 1 : 0 ; Michelſtadt 1 . — Wald = Amorbach 1 . 7 : 1 ; Michel= ſtadt 2 . — Kirch = Brombach 2 . 4 : 1 . Erbach 2 . ſpielt mit vollſtändiger Mannſchaft . Die erſte Halbzeit zeigt bereits eine leichte Ueberlegenheit Erbachs , in der zweiten Halb= zeit kann Ober = Ramſtadt nur durch eine zahlreiche Verteidigung eine höhere Niederlage vermeiden . Nichen und Hergershauſen dürften ſich eine rückſichtsvollere Spielweiſe angewöhnen . In Höchſt iſt das Spiel der 1 . Mannſchaften ausgeglichen , das beſſere Schußvermögen entſcheidet . Trotzdem Hainſtadt der überlegene Teil iſt , kann Momart infolge eines Deckungsfehlers ſeines Gegners in lletzter Minute den Sieg an ſich bringen . Das Ergebnis 9 : 1 in Heubach ſpricht für ſich . Mümling = Grum= bach beſitzt den durchſchlagskräftigeren Sturm , was ſich beſonders in der zweiten Halbzeit auswirkt . Daß Darmſtadt bei jederzeit verteiltem Feld= ſpiel ſo hoch gewinnen kann , verdankt es ſeinem ganz hervorragenden Tormann und dem wenig vorteilhaften Spiel der Königer Hintermann= ſchaft . Torſchüſſe dürften von beiden Seiten gleichviel abgegeben worden ſein . Langſtadt ſchlägt ſich ſehr gut . Die Michelſtädter , ſpielen über= legen . Kommenden Sonntag ſpielen : Klein = Zimmern 1 . — Habitzheim 1 . um 1 . 30 Uhr , Reinheim 1 . — Altheim 1 . um 3 Uhr , Groß = Bieberau 1 . — Nieder = Klingen 1 . um 2 . 15 Uhr , Mümling = Grumbach 1 . — Kirch = Brombach 2 . um 3 Uhr . Auf den Schiri = Lehrgang mit anſchließenden Spielen weiſen wir auch an dieſer Stelle hin . Handball in Amerika . Die Amateur Athletie Union hat in ihrer 41 . Jahresverſammlung , die am 17 . 18 . und 19 . November in St . Louis ſtattfand , beſchloſſen , der Verbreitung und Organiſation des Handballſpieles ganz beſondere Aufmerkſamkeit und Förderung angedeihen zu laſſen . Maßgebend für dieſen Beſchluß waren die guten Erfolge , die die deutſchen Vereine in Amerika mit dem Handballſpiel nach innen und außen zu verzeichnen hatten . Ein Tennis = Länderkampf Deutſchland — Ungarn findet im Mai in Mannheim ſtatt . An der Radrundfahrt durch Frankreich wird ſich zum erſten Male eine aus acht Fahrem beſtehende deutſche Ländermannſchaft be= teiligen . Mit 23 , 8 Sekunden über eine Viertelmeile ( 402 Meter ) ſtellte der ehemalige Amateur = Weltmeiſter Falck = Hanſen einen neuen Welt= rekord auf . An den Kämpfen um die Europa = Meiſterſchaften der Ringer in Stockholm beteiligen ſich insgeſamt 12 Nationen . Hein Müller beabſichtigt , am 19 . März wieder nach U . S . A . abzu= dampfen . Damit würde der Ausſcheidungskampf Gühring — Müller um die deutſche Schwergewichtsmeiſterſchaft illuſoriſch . Das Internationale Länder = Skiſpringen in Johann = Georgenſtadt im Erzgebirge findet nunmehr beſtimmt am 9 . März ſtatt . Italiens Fußball = Elf gegen Deutſchland beſteht aus folgenden Spielern : Combi ; Roſetta , Caligaris ; Pitto , Ferraris , Barbieri ; Conſtantino , Baloncieri , Meazza , Magnozi , Opſi . Der Deutſche Luftrak . Aus ſeinem Tätigkeitsbericht . Dem Tätigkeitsbericht des Deutſchen Luftrats für das Jahr 1929 entnehmen wir , daß vom Arbeits = Ausſchuß 117 Schauflug = Veranſtaltungen , 1928 waren es 172 , anerkannt wurden . Im allgemeinen war die Abwicklung der Veranſtaltung beſſer als in den voraufgegangenen Jahren , zahlreiche Veranſtalter , die finanziell und organiſatoriſch den Anſprüchen nicht genügten , ſind vom Schauplatz verſchwunden . Auf dem Gebiete der Rekorde war eine geringere Beteiligung zu verzeichnen . Vom Luftrat wurden 12 Leiſtun= gen als deutſche Rekorde anerkannt , von denen 11 als Welt= rekorde beſtätigt wurden , und zwar 9 von Motorflugzeugen und 2 von Luftſchiffen . Von den beſtehenden Segelflugrekorden wur= den nachträglich durch die FAJ . 5 deutſche Leiſtungen als inter= nationale Segelflugrekorde anerkannt , womit Deutſchland ſämt= liche internationalen Segelflugrekorde hält . Der Luftrat er= kannte ferner 7 Segelflugleiſtungen als lokale Rekorde an und genehmigte Spaichingen , Teck und Bergſtraße als Segelflug= gelände . Am Ende des Jahres 1929 waren an Weltrekorden in deutſcher Hand : 6 Freiballon = Rekorde , 2 Luftſchiffrekorde , 33 Motorflugrekorde und 5 Segelflugrekorde . An den Sitzungen der FAJ . im Januar in Paris und im Juni in Kopenhagen nahmen deutſche Vertreter teil . Wichtig war hierbei die Annahme des deutſchen Antrages , daß in Zu= kunft die Segelflug = Rekorde wiederum international und nicht , wie bisher , lokal geführt werden ſollen . Nach außen hin trat der Deutſche Luftrat im Jahre 1929 beſonders dadurch in Erſcheinung , daß ihm der Wanderpreis des Internationalen Rundfluges auf Grund des Sieges von Morzik erſtmalig zugeſprochen wurde . Der Luftrat hat den Pokal dem Aero = Club von Deutſchland zur Aufbewahrung über= geben und dieſem auch die Organiſation des Europa = Rund= fluges 1930 übertragen . Neues Ganzmekall = Flügelflugzeug in Amerika . Auch Amerika hat jetzt ein Nur = Flügel = Flugzeug gebaut , das be= reits ſeine erſten Probeflüge zur vollen Zufriedenheit der Erbauer zurücklegte . Kraftſpork . Polizei , A = Klaſſe — Fürth i . O . 09 2 : 17 . Die Ringermannſchaft des Kraftſportvereins 09 Fürth i . O . weilte am Sonntag morgen in Darmſtadt , um den fälligen Vorkampf gegen die 2 . Polizeimannſchaft ( 4 = Klaſſe ) auszutragen . Da beiderſeits die Ge= wichtsklaſſen gut beſetzt waren , ſah man ſpannende Kämpfe . Daß dieſer Kampf für Fürth günſtig enden mußte , war vorauszuſehen . Es kämpften wie folgt : Im Bantamgewicht Göckel ( P . ) — Schorch ( F . ) 0 : 3 ; im Feder= gewicht Schanz ( P . ) — Walter ( F . ) 0 : 5 ; im Leichtgewicht Flügel ( P . ) — Hirt ( F . ) 0 : 8 ; im Weltergewicht Lang ( P . ) — Reibold ( F . ) 0 : 11 ; im Leichtmittelgewicht . Weber ( P . ) Pfeifer ( F . ) 0 : 14 ; im Schwermittel= gewicht Bickert ( P . ) — Brenneis ) 2 : 14 : im Schwergewicht Büch= lein ( P . ) — Schäfer ( F . ) 2 : 17 . Mithin iſt Fürth mit 1732 Punkten Sieger . Handball . Reichsbahn = Turn = und Sportverein , Darmſtadt . Am Sonntag , den 2 . März , nachmittags 2 Uhr , hat die 2 . Hand= ballmannſchaft des Reichsbahn = Turn = und Sportvereins Darmſtadt am Dornheimerweg die 1 . Mannſchaft des Turnvereins Crumſtadt zu Gaſt . Die erſte Handballmannſchaft iſt ſpielfrei . Wie ſich die Skadt München der Leibes= übungen annimmk . Der „ Baheriſchen Staatszeitung ” entnebmen wir folgende inter= eſſanten Unterlagen über die finanziellen Aufwendungen der Stadt München für die Förderung der Leibesübungen . Die Haushaltspläne der letzten fünf Jahre enthielten dafür folgende Summen : 1925 : 141360 Mark , 1926 : 217000 Mk . 1927 : 209 700 Mk . , 1928 : 27 826 Mk . , 1929 : 300 182 : Mark . Die wichtigſten Ausgabepoſten des Jahres 1998 waren rund 72 000 Mark für die weitere Ausgeſtaltung des Danteſtadions , 50 000 Mark als Rate für das Schwimmſtadion , rund 40 000 Mark zum Unterhalt für Spiel = und Sportplätze , 3200 Mark für Beſchaffung und Ausgeſtaltung von Spiel = und Sportplätzen und 22 000 Mark für Zuſchüſſe an die Vereine . Für das Jahr 1929 beſtehen die größten Ausgaben aus folgenden Poſten : 55 500 Mark für das Stadtamt für Leibesübungen , davon 28 500 Mark als Barzuſchüſſe an die Vereine und 3000 Mark für ſportärztliche Unterſuchungen . Rund B 00 Mark wurden für den Betrieb und die Unterhaltung der ſtädtiſchen Kampfbahn und rund 45 800 Mark für ſonſtige Spiel = und Sportplätze aufgewendet . Der größte Poſten von rund 184 500 Mark geht auf die Beſchaffung von Sportanlagen , ſo Schwimmſtadion , Fußballübungsplatz beim Stadion uſw . Als geſonderter Betrag iſt noch die Summe von 100 600 Mark zur Förderung der Leibesübungen bei der Schuljugend zu berück= ſichtigen und weiterhin ein Aufwand von 251 000 Mark für Sommer= badeanſtalten , ſo daß ſich insgeſamt ein Betrag von 651 782 Mark zur Förderung der Leibesübungen für die Stadt München ergibt , während z . B . der Etat des bayeriſchen Staatsminiſteriums für Unterricht und Kultus zur Förderung des Turnweſens eine Geſamtſumme von 370000 Mark ausweiſt . Bemerkenswert dabei iſt daß die Münchener Vereine völlig koſtenlos die ſtädtiſchen Spielanlagen benützen . In die Benützung der rund 80 ſtädtiſchen Turnhallen teilen ſich wöchentlich 104 Vereine mit 300 Wochenſtunden , wofür insgeſamt 150 Mark an Benutzungs= gebühren erhoben werden , die nicht einmal die Selbſtkoſten für Reini= gung , Beleuchtung und Heizung decken . Fußball . * Fußball im Kreis Starkenburg . Spielruhe am 2 . März . — Die Schlußtermine der Kreisliga . Der kommende Sonntag , 2 . März , ſieht im Kreiſe abſolute Spiel= ruhe . Urſache hierzu iſt das im benachbarten Frankfurt ſteigende Länderſpiel Deutſchland — Italien , das ſich auch unſere Vereine nicht ent= gehen laſſen wollen . Hoffentlich ſind die Wünſche eines jeden nach Ein= trittskarten auch erfüllt worden . Infolge nötig gewordener Einſchaltung ſeither ausgefallener Spiele mußte die Terminliſte der Kreisliga noch einmal geändert werden . Das iſt mittlerweile geſchehen und die Liſte der noch auszu= tragenden Spiele zeigt nun folgendes Bild : 9 . März : Viktoria Griesheim — Union Darmſtadt : FC . 03 Egelsbach Viktoria Urberach ; Sportverein Mörfelden — Germanig Pfungſtadt : Polizei Darmſtadt — Fußballverein Sprend= lingen , ( 1230 Uhr . ) 16 . März : Rot = Weiß Darmſtadt — Polizei Darmſtadt ; Viktoria Wall= dorf — Sportverein Münſter : Sportvereinigung Arheilgen — Germania Pfungſtadt ; Viktoria Urberach — Germanig Ober = Roden . 23 . März : FC . Egelsbach — Rot = Weiß Darmſtadt : FV . Sprendlingen — Sportverein Münſter ; Sportvgg . Arheilgen — Sportver= ein Mörfelden ; Polizet Darmſtadt — Union Darmſtadt ; Viktoria Walldorf — Viktoria Urberach ; Germania Ober= roden — Viktoria Griesheim . 30 . März : Viktoria Griesheim — Rot = Weiß Darmſtadt ; Polizei Darm= ſtadt — Germania Oberroden : FC . Egelsbach — Viktoria Walldorf ; Sportverein Mörfelden FV . Sprendlingen ; Sportverein Münſter — Germanig Pfungſtadt ; Union Darmſtadt — Sportvgg . Arheilgen . 6 . April : Union Darmſtadt — Viktoria Walldorf : Sportverein Mör= felden — Polizei Darmſtadt ; FC . Egelsbach — Germania Oberroden . 18 . April : Rot = Weiß Darmſtadt — Germania Oberroden ; Germania Pfungſtadt — Viktoria Walldorf ; Viktoria Griesheim — Polizei Darmſtadt . 21 . April : ( 2 . Oferfeiertag ) : Union Darmſtadt — Polizei Darmſtadt ; Germania Pfungſtadt — Germania Oberroden . — Für das Spiel Pfungſtadt — Oberroden muß noch die Entſcheidung des Verbandsgerichts abgewartet werden . * Kreisliga Südheſſen . Diesmal ſind drei Punkteſpiele angeſetzt : die Mehrzahl der ſüdheſ= ſiſchen Kreisligafußballer hat alſo Gelegenheit , ſich das Länderſpiel Deutſchland — Italien anzuſehen . Die Begegnungen können in der Ta= belle verſchiedene kleine Aenderungen bringen — auf die Spitzengruppen haben ſie weniger Einfluß . Es treffen ſich : Sportverein Horchheim — V . f . R . Bürſtadt . Normannia Pfiffligheim — Olympia Worms . Olympia Lampertheim — Starkenburgia Heppenheim . Es iſt fraglich , ob die Bürſtädter Raſenſpieler in Horchheim zu Punkten kommen werden . Dafür iſt dieſe Elf in letzter Zeit wieder viel zu launiſch , ſpielt zu wenig mit Begeiſterung . Die Mannſchaft muß ſich anſtrengen , um nicht vom dritten Tabellenplatz verdrängt zu wer= den . Die Horchheimer ſind nach wie vor in guter Fahrt und wollen dieſes Jahr die Gelegenheit nicht verpaſſen , zur Spitzengruppe zu zäh= len . Tabellenletzter gegen Tabellenerſten ! Da gibt es eigentlich gar= nichts zu kalkulieren . Trotzdem , man bedenke , Pfiffligheim kämpft um den Verbleib , und den Wormſern kommt es nicht mehr darauf an — vielleicht , daß die Normannen wenigſtens einen koſtbaren Punkt für ſich behalten . Die Bergſträßer , die die wenigſten Spiele haben , müſſen nach Lampertheim . Es wird dort nicht leicht ſein , auch nur einen Punkt zu holen , da die Olympiamannſchaft unbedingt in der Mittelgruppe bleiben will . Man kann hier mit einem harten , hoffentlich fairen Punktekampf rechnen . Kabosabashe AS . 1860 Beaueme Fich DEE Ra Meitenn . NSU VEREINIGTE FAHRZELGMERKE A - E NECKARBULM WURLTEMBG Seite 16 Freitag , den 28 . Februar 1930 Nummer 59 V A A Gebrauchte Motorräder billig zu verk . ( 3341 b Alexanderſtraße 6 . Haus für feine DDamenmoden Gom 28 . Februar bis 7 . Märs Billige Rleider = Woche Die schönsten Rleider zu ungewöhnlich billigen Preisen D Beachten oſie bitte unsere Cchaufenster Total - Auswerkauf wegen Geſchäftsaufgabe Schluß : Samstag abend 7 Uhr . Gratiszugaben Pforzheimer Schmuchkgeſchäft Karlſtraße , Ecke Hügelſtraße Kein Baggon eingetroffen aber gute und billige Konſerven ſind da . Heute und morgen 2 billige Konſerven = Aumefäaff Orangen = Lage Salat = im ( 3522 Fruchkhaus Breeſe nu Taunusſtr . 39 , Schuſtergaſſe 15 Jg . Schnitt = u . Brechbohnen Kilo = Doſe 0 . 65 Jg . Erbſen mit Karotten . . Kilo = Doſe 0 . 7 ‟ . . . . Kilo = Doſe 0 . 65 Jg . Spinat S ück Blumenkohl . . . . . 1 . 00 3 Pfd . Orangen ( ſehr ſüß ) . . . . . 0 . 55 4 Pfd . Blut = Orangen . . . . . . 1 . 00 3 Pfd . Blut Blut ( Spezial ) . . . . . 1 . 00 1 Pfd . Tomaten . . . . . 0 . 70 3 Pfd . Bananen , 1 . Sorte . . . . . . 1 . 30 1 Pfd . Endivien . . . . . . . . . . 0 . 60 3 Stück Kopfſalat . . . . . . . . . . 0 . 50 1 Kranz Feigen . . . . . . . . . . . 0 . 20 Telephon 4380 . Lieferung frei Haus . 4 Spezial - Preistagen äußerst billiger Damentaschen 7 Na ahlnt i 8 ) Relt Vertehnad - ralchen E Leder . . . . . . . . . . O . uu woks 7 ohon echt Bendelts - Tälchen ostind Saffan , m Reißverschl . , 22 cm GeuV b- voh Beidehs - Lalchen Leder mit Drehverschluß , 25 cm . ſughe Naſchen Leder Betuens - Tateiel mit Drehverschluß , Seidentutter BU 25 cm U . 0 u 3504 ) spezlalhaus f . Offenbacher Lederwaren KarlRoosen Rheinstr . 5 , früher Wilhelminenstr . 9 . Frühjahrs = Mäntel in dabardine - Schetland - Cover - Coat - Loden- u . dumml - Stolfen ( 3315 kaufen Sie billigst bei Georg Schmeck , früher Daum Gr . Ochsengasse 26 , im „ Anker‟ Der Kluge kautt beim Fachmann ! Brennabor 6 20 gutem Zuſtand billig zu verkaufen . 1 e Ktafg Hügelſtr . 2 . err K Geſucht : 6 — 7 = Zim . = Wohn . , Hochpart . o Opel 4 PS . 4 = Sitzer , m reich . Ausſtatt . ver= ſteuert bis Ende April ( RM . 750 . — zu verkaufen . ( 3465 Büttelborn , Weiterſtädterſtr . 34 . Opel = Limouſine 16 / 60 , tadell . erh . , 10 000 Km . gefahr 8 / 32 Brennabor , offen , ſehr gut erh . , Motor 3000 Km . ge= fahren , krankheitsh billig zu verka fen . Anfragen unter : t . , nahe dem Stadtinnern , Gebot . : 5 = Z . = W . m . Balkon uſw . . neu herger — Ang . A . 87 Geſchſt . ( dfs In beſter Lage zu vermieten : Möbl . Wohn = u . Schlafz . , Zentr . = Heiz . , Bad . Tel . uſw . , ev . auch einzeln abzugeben . Witt , Wilhelmsſtr . 16 , I . In feinſter Höhen= lage ( Villa ) ein Zimmer mit Zentralheiz . u Südbalkon zu ver= mieten Auskunft : Tel . 163 . ( 3474 Landwehrſtr . 1 , 2 möbl . Zim . m . voller Penſ . zu vermieten . Näh . Frankfurter Hof . ( 3372 Nd . = Ramſt . = Str . 16 , Vorderh . II . links . gut möbl . ſonniges Erkerzim . , el . Licht z . 1 . 3 . z . vm . ( 3294 b Ludwigshöhſtr . 1 ½ , 2 . Stock . möbl . Z . m m el . Licht . ( B 3344 Ludwigſtr . 20 , II . m . 3 . m . P . z . v . ( * Beckſtraße 64 , III . behaglich eingericht , Wohn = u . Schlafzim . für 1 od . 2 Perſon . Klavier , Kachelofen , üchenbenutz . e Find Aliceſtr . 8 , I . , möb . Zim . m . Penſ . z . v . Emfs ) Schuchardſtr . 1 , III . zut möbl . Zim . , el . Licht , heizbar , an berufst . Herrn ſof . zu vermieten . ( mi Grafenſtr . 13 , II . 1 möb . Zim . z . 1 . zu vermieten . ( mf Neckarſtr . 16 ( Lud= wig ) gut möbl . Z 3 . , Betten , evtl . volle Penſion , vermieten . ( 2612 a Erbacherſtraße 48 ½ ſchön möbl . Zim m . el . L . , heizb . , Te im Hauſe , p . 1 15 3 . zu vm . ( Eifs Heidelbergerſtr . 9 , II z . m . 2 Bett . , ev . Bett . ſof . zu verm . Gutenbergſtr . 35 , p . ( rechts ) gut möbl . Zim mit Schreibt . , el . Licht zum 1 . 3 . od . ſpät . zu verm . * Ballonplatz 3 , I . lk . ſchön , ſonn . Zimm . ſofort zu verm . Heinrichſtr . 142 , I . Fdl . mbl . 3 . m . el N . züdſeite , z . b . Roßdörferſtr . 23 , mbl . 3 , el . L . , z . v . * Kl . möbl . Zim . an der . Frl . zu verm . Paldſtr . 7 , Hts , I . Vogel . Schloßgartenſtr . 7 , I . möbl . Zim . mit el . Licht zu verm . ” Kiesſtraße 64 , I . 2 eleg . möbl . Herr . = Schlafzimm , an 1 od . 2 Herren ſof zu vermieten . Waldſtraße 16 , I Wohn = u . Schlafz . nit ſep . Eing . u . e Licht zu vermiet . ( * Mühlſtr . 76 , II . g . möbl . Zim . mit el . L . ſof . z . vm . ( Roßdörferſtr . 32 , III . ſchön möbl . Zim . m . el . L . ſof . z . vm . ( ſch Wohn . Tauia Biete 2 = Zimmer = Wohnung . Geſucht wird 2 = 3 . Wohnung im 1 . od 2 . Stock . Ang . unt . B . 78 Geſchäftsſt . ( * Ludwigshöhſtr . 55 . I einf mbl . Zim . , ev Telephon 4163 . ( * m . Küchenb . , z . v . ( * Sehr gut möbl . 7 m . Klav . u . el . L . zu verm . Pr . 35 ℳ . Anzuſ . 10 — 4 — 6 . Näh . Geſchäftsſt . ( Neckarſtr . 4 , Garten= haus , pt . lks , bei Maurer , ſchön möbl Zim . zu verm . ( Efs Bismarckſtr . 82 , II . gut möbl . Zim . n 2 I . Licht ſof . z . vm Grüner Weg 25 , II . zut möbl . Wohn = u . Schlafz . mit 1 od . Betten zu verm . ( * Nd . = Ramſt . Str . 14 /Liebfrauenſtr . 60 , II . Gutenbergſtr . 50 , p . Darmſtr . 12 , I . lks . Rhönring 107 , III . Bleichſtraße 19 , I . r . . St . , ſ . g . mbl . Z . , gut möbl . Zim . , el . frdl . möbl . Zimm . ſchön mbl . Zim . m . ſchön möbl . Zim . m . möbl . Zim . zu vm . Schreibt . , Chaiſel . a . Licht . ſep . Eingar ſol . ber . Hrn . z . v . * zu vermieten . mit el . Licht ſofortlel . L . z . 1 . 3 . ( * Anzuſ . ab 10 Uhr . zu vermieten . . vm . ſel . Licht ſof . z . vm . * Anzuſ . v . 11 Uhr . Waldſtr . 15 , pt . , gt möbl . 3 . z . vm . ( * fs Zimmer , ſonn . , fr Lage , i . kl . ruh . H . , an berufst . , ſtreng ſolid , gebild . Herrn , möbl . o . leer z . vm . Teichhausſtr . 46 , I . Kiesſtr . 1 , pt . , ſchön möbl . 3 . , ſep . Eing el . L . , ev . Penſion . * Dieburgerſtr . 19 , II m . 3 . Schr . el . L . 3 z . v . Grafenſtr . 8 , II . möbl . Zim . z . vm . Heidelbergerſtr . 28 . St . , möbl . Zim zu vermieten . Gervinusſtr . 34 , V . I . ſch . m . Z . m . Schr . , El . , ev . Klav . , ſ . z . v . * Hügelſtraße 77 II möbl . W . = u . Schlz . ſep . , el . L . , ſof z . v . * Lauteſchlägerſtr . 2 . St . r . , m . 3 . 3 . v . Liebfrauenſtr . 95 , I . frdl . möbl . Zim . m . el . Licht zu verm . Wendelſtadtſtr . 36 , II . möbl . Zim . mit el . Licht zu verm . ( fs Mauerſtraße 20 , pt . möbl . Zim . , el . L z . 1 . 3 . zu verm . ( * 3 leere Zimmer Seitenbau , Waſſer , Gas , Elektr . vorh . , ſofort zu vermieten . Angeb . unter B 87 an die Geſchäftsſt . O Werkbank m . Schr . = Stock , Feldſchmiede ſow . ſämtl . Werkz . Fahrzeuge bill . a Riedlingerſtr . 41 , pt , ( * omf ) Helle Werkſtakt ca . 100 qm groß 1 neu hergerichtete gewerbl . Räume p ſof . od . ſpät . z . vm . Ludwig Netz , Karlſtr . 20 . ( 3492 b K ( Hinterbau ) Lager räume , Büros , Kel= ler , Garage , gr . Tor= einfahrt , per ſof . zu verm . Einzuſeh . von 10 bis 4 Uhr . Eliſa= bethenſtr . 52 , I . , ( 2585 a On 200 . — RM . auf 3 Mon . geſucht . Rück= zahlg . 250 ℳ . Ang . unt . B . 86 Gſchſt . 4000 Mark . ſuche ich alsb geg Hyp . = Einſchreib . at laſtenfreies Wohnh Ortsger . Taxwert : 14000 ℳ . Ang . u B . 66 a . d . Geſch . ( * U 400 Hm . Laden mit 2 Zim . = Wohn . in guter Lage alsb . verm Zuſchr . B . 67 Geſchſt . ( * fg Neuzeitlich eingerichtete 3 Aimmerwohng . mit Bad u . Warmwaſſerzubereitung in der Nähe des Hauptbahnhofes ſofori zu vermieten . Näheres unter B 52 an die Geſchſi . 3421 b Mbl . W . = u . Schlafz . m . Küchenb . z . vm . Näh . Geſchſt . ( * fs Mathildenſtr . 10 , I . 2 gut möbl . Zimm . ( Wohn = u . Schlafz . ) abz . , 12 - 3 ½Uhr . ( * fg Dieburgerſtr . 4 , III . einf möbl . Zim . m . Kaffee an berufst . D . od Hrn . z . vm . * Bleichſtraße 46 , I . einf . möb . 3 . , el . L . 1 od . 2 Bett . z . v . ( * Schuchardſtr . 11 , II . möbl . Zim . 3 . vm . Lauteſchlägerſtr . 6 , p . Zimmer zu verm . Grafenſtr . 18 , III . r möbl . Z . , Schreibt . * Gut möbl . Zimmer m . voll . Penſion an Herrn od . Dame zu verm . Klavierben . Tel . vorh Ev . für Schüler Nachhilfe . * Braun , Karlſtr . 66 . Warenabgabe nur un Mitglieder Wir empfehlen unſeren werten Mitgliedern zum Kreppelbacken Weizenmehl Spez . 0 ſüddeutſches Fabrikat „ Pfd . — . 25 Konfektmehl , ſüddeutſches Fabrikat . . . „ Ia Tafelöl . „ . . „ „ Ia Erdnußöl . . . . . Liter 1 . 25 Ia Seſamöl pa . Kokosfett , 100 % Fettgehalt „ pa . GEG . = Kokosfett , 100 % Fettgehalt Schmalz , gar . reine amerik . Standardmarke Süßrahm = Tafelbutter — Palmin — Rama — Alma . Friſche Ia Eier . . . . . . . . Stück — 15 , — . 13 , — . 11 , — 09 Pfd . — . 27 Liter — . 95 „ Liter 1 . 40 Pfd . — . 5 1 = Pfd . = Tafel — , 60 Pfd . — . 75 Süße ſaftige Orangen , Ia Qualität Süße Bücklinge , . Pfd . — , 25 und — , 22 . . . . Pfd . — . 30 Wir bieten aus unſerer Fleiſchabgabeſtelle Karlſtr . 42 , Tel . 4481 . an : Beſtes Ochſenfleiſch mit 100 Gramm Knochenbeilage . . Pfd . 1 . 20 ff . Roaſtbeef mit Beilage Pfd . 1 . 4 . Beſtes Schweinefleiſch mit 100 Gramm Knochenbeilage . 1 . 35 Koteletts 60 Pfd . ff Lenden Beſtes Kalbfleiſch , Hals und Bruſt Beſtes Kalbfleiſch , zum Braten Beſtes Hammelfleiſch , zum Kochen Beſtes Hammelfleiſch , zum Braten Pfd . Pfd . 130 1 . 20 Kreppel Milchbrötchen Mohnbrötchen Aus unſerer modernen Großbäckerei ; . ſtück — . 08 Waſſerbrötchen . . Stück — 04 Amerikaner . . . Stück — . 05 Mürbgebäck wieback Paket — . 20 Ia Roggenbrot — Roggenſchrotbrot — Miſchbrot — Weißbrot Stück — . 03 Stück — 05 Stück — . 06 WVeizenſchrotbrot Käſekuchen — Apfelkuchen — Natronkuchen — Streuſelkuchen . ( 3514 Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtiſter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenchaſtsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Me 2 schöne üro - Räum ſofort bzw . am 1 . April zu vermieten . Zentr . Lage , Dampfheizung und elektr . Licht . Näheres Alters Woynungstauſch= büro , Eliſabethenſtraße 34 . 3491 Dieburger Straße 96 ſind noch einige ſehr ſchöne , helle Fabrik = und Lagerräume und eine neue Autogarage ſowie trockene Kellerräume zu vermieten . Auskunft erteilt Polizeihauptwacht= meiſter Gardt , daſelbſt . ( 694 a v . Selbſtgeber ſo gegen Ia Sicherheit u . hohe Verzinſung bei erſtklaſſ . Proviſ . ſofort geſuchk . Ang . u . B . 80 Gſch . 5000 . — RM . geg . gute hypothek Sicherheit u . hohen Zins ſofort v . Pri= vathand geſucht Angeb . unter B . 90 an die Geſchäftsſt . O Angora = Kätzchen abzugeben . Laute= ſchlägerſtr . 6 , pt . ( * 10 Leghorn= zufäfn Leghorn = Bruteier 0 . 20 ℳ . Khaki = Campbell = Bruteier 4 0 . 25 hat abzugeben Rekowski , Jugenheim a . d . Stettbachertal 10 . Tel . 206 . 1 krächt . Zieg zu verkaufen ſowie 1 großer Keller als Lagerraum vermieten . Metzger Ludwig Landau , Alexanderſtr . 11 . ( Aürnberger Bürger = Zeitunt Verlagsgeſellſchaft Mittelſtand m . b . H . 26 = Qürnberg , Kühnertsgaſſe 33 Fernſprecher 24130 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt = wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf= fallend guten Erfolgen begleitet ſind . Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . Nummer 59 bill 41 pt . Freitag , den 28 . Februar Ne L die Kalkinduſtrie in den Monaken Januar und Februar 1930 . Trotz des günſtigen Wetters war das Geſchäft in Baukalk und 20 Püngekalk im allgemeinen gering . Die Abrufe der Eiſen = und Stahl= induſtrie waren weiter rückläufig , während der Abſatz an die chemiſche Enduſtrie normal war . Gegen Mitte Februar ſetzte eine leichte Be= lebung des Geſchäftes ein , namentlich zog das Geſchäft in Düngekalk an . Dev Baukalkabſatz läßt jedoch noch zu wünſchen übrig , da die Bau = Aus= ſchüſſe ausbleiben . Infolge der mangelhaften Bautätigkeit geriet auch der Abſatz an die Kalkſandſteinfabriken ins Stocken . Die Belebung der Nachfrage iſt lediglich auf den Bedarf an Düngekalk zurückzuführen . Der Abſatz von Mergel , an ſich befriedigend , war jedoch wegen des mil= den Wetters nicht ſo groß wie in der gleichen Zeit des Vorjahres , da er mit Vorliebe bei Froſtwetter abgenommen wird . Beſondere Erſchwe= ungen des Geſchäftes ſind bedingt durch das Fehlen der Baugelder , die Not der Landwirtſchaft , die allgemein übliche langfriſtige Zahlungsweiſe and durch die Gefahr von Verluſten , die eine Zurückhaltung bedingen . Dazu kommen ſtellenweiſe beträchtliche Preisunterbietungen , ſowie Feierſchichten in der Großeiſeninduſtrie . Auch die Einfuhr ausländiſchen Kalkes macht ſich ſtellenweiſe bemerkbar . Die Preiſe ſind im allgemeinen unverändert geblieben . An einigen Stellen iſt es zu Preiserhöhungen gekommen , um die Steigerung der Geſtehungskoſten im Vorjahre wenig= ſtens teilweiſe auszugleichen , demgegenüber konnten andere Stellen Preisnachläſſe bewilligen . Veränderungen in der ſozialpolitiſchen Lage ind noch nicht eingetreten . Stellenweiſe ſind jedoch die Tarifverträge für Ende März gekündigt worden . Die Belieferung mit Kohle gab nach Menge und Güte keinen Anlaß zur Klage . Die Wagenſtellung war egelmäßig . Wirkſchaftliche Rundſchau . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der 9 it vom 16 . 2 . bis 22 . 2 . im Ruhrgebiet in ſechs Arbeitstagen 2 312 22 Tonnen Kohle gefördert gegen 2 334 58 Tonnen iun der vorhergehenden Woche bei ebenfalls ſechs Arbeitstagen . Die Lokserzeugung ſtellte ſich in den ſieben Tagen der Berichtswoche ( in de er / Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet ) auf 595 440 Tonnen gegen 19 / 602 433 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung 9 auf 62988 Tonnen gegen 59 816 in ſechs Arbeitstagen . Die arbeitstäg= iche Kohlenförderung betrug in der Zeit vom 16 . 2 . bis 22 . 2 . 385 370 M onnen gegen 389 085 Tonnen in der vorhergehenden Woche . Die täg= liche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 85063 Tonnen ( 86 062 To . ) , die trbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 10 498 ( 9 969 ) To . Wegen Ab atzmangels wurden in der Berichtswoche 242 813 ( arbeitstäglich 40 469 ) Feierſchichten eingelegt gegen 214 985 ( 35 831 ) in der Vorwoche . Die Bergwerksdirektion Wölfersheim . Wie wir hören , wird ſich in M . ſthek , den nächſten Lagen der Uebergang der Heſſiſchen Bergwerkdirektion Wöl= fersheim an die Preußiſche Elektrizitäts A . = G . vollziehen . Der Direktor der hefſiſchen Staatsgruben in Wolſersheim , Bergrat Dr . Sauer , wird den Dienſt bei der Hefrag in Wölfersheim nicht antreten , da durch den Uebergang der Hefrag an die Preag ſeine bisherigen Obliegenheiten als Amtsvorſtand der Heſſiſchen Bergwerksdirektion ſtark behindert worden teier I= n 1 Metzger ndau , . 11 . Staat und der Preag erhalten , um einem Ruf als Berater und Gut= achter beim Aufſchluß von Braunkohlenlagern in Rußland Folge zu leiſten . Die Iuſolvenzen im pfälziſchen Weinhandel . Der Status der in Zahlungsſchwierigkeiten geratenen Weingroßhandlung Phil . Hermann Steigelmann , Edenkoben , weiſt 719 924 RM . Aktien aus , denen 1 381 063 RM . Paſſiven gegenüberſtehen . Die Firma bietet ihren Gläubigern 33 Prozent . Die Auszahlung der Quote ſoll in 4 Raten erfolgen . Am 28 . Februar findet in Neuſtadt a . d . H . eine Gläubigerverſammlung tatt . — Die Geſamtaktiven bei der Weingroßhandlung Joſ . Braun , Landau , betragen nach dem nun vorliegenden Status 176 000 RM . Da= von ſind 85 000 RM . nicht verfügbar . An bevorrechtigten Forderungen tverden 15 000 RM . aufgeführt , ſo daß für die Maſſe 76 000 RM . ver= bleiben . Demgegenüber ſtehen 302000 RM . Paſſiven , wovon 78000 RM . gedeckt ſind . Die Firma ſtrebt ein gerichtliches Vergleichsverfah= ren auf der Baſis von 35 Prozent an bei Zahlung der Schuldſumme in 4 Raten Frankfurter Genoſſenſchaftsbank e . G . m . b . H . Frankfurt a . Main . Die am Mitvwoch abend im Zoologiſchen Garten abgehaltene General= verſammlung der Franffurter Genoſſenſchaftsbank , die von etwa 800 Mitgliedern beſucht war , genehmigte den Bericht des Vorſtandes und erteilte Vorſtand und Aufſichtsrat Entlaſtung . Der Vorſchlag der Ver= waltung , aus dem Reingewinn aus dem abgelaufenen Geſchäftsjahr in Höhe von zirka 359 000 Rcichsmark eine Dividende von 10 Prozent zu verteilen , wurde ebenfalls einſtimmig angenommen . Eine Erklärung der Aktiengefellſchaft ſür Verkehrsweſen . Von den der Geſellſchaft naheſtehenden Baugeſellſchaften , nämlich Dyckerhoff u Widmann A . = G . Allgemeine Baugeſellſchaft Lenz u . Co . und Indſtrie= au Held u . Francke A . = G . wird bei den beiden letzten Geſellſchaften das Ergebnis des Jahres 1929 ſchlechter ſein als im Vorjahr , während Dyckerhoff u . Widmann eher ein beſſeres Jahr als 1928 hinter ſich haben . Die Ausſichten für die Zukunft bei allen drei Baugeſellſchaften ſind befriedigend . Inſolvenz Baufirma F . X . Sichler , Freibura i . Br . Nach einem vorläufigen Status der m Schwierigkeiten geratenen Firma ſtehen 895 905 RM . Aktiven 1050 269 RM . Paſſiven gegenüber . An dem ge= planten Vergleichsverfahren werden Gläubiger mit zirka 500 000 RM . Forderungen teilnehmen , für die alſo 345 636 RM . Artiven verbleiben . Das entſpricht einer Quote von etwa 70 Prozent Ein endgültiger Status wird in einer auf den 4 . März einberufenen Gläubigerverſamm= lung vorgelegt werden . Inſolvenz Julius Stiefel , Zucker engros , Hamburg . Ueber die Ver= mögensverhältniſſe bei der Firma Julius Stiefel , Zucker engvos , Import nd Export , Hamburg , die bekanntlich die Zahlungen eingeſtellt hat , nunmehr ein erſter , allevdings noch völlig uwverbindlicher Status vor , der auf der Paſſivſeite mit vund 6 Mill . MM . abſchließt , denen 2 Mill . RM . Aktiven gegenüberſtehen . Heute nachmittag findet rur eine Gläubigevverſammlung ſtatt . Mekallnokierungen . Die Berliner Metall = Termine vom 27 . Februar ſtellten ſich für Kupfex : Januar 134 , 25 ( 134 , 50 ) , Februar 134 ( 139 ) , März 134 , 50 ( 135 , 50 ) , April 134 , 50 ( 135 ) , Mai 134 , 25 ( 134 , 50 ) , Juni 134 , 25 ( 134 , 75 ) , Juli 134 , 25 ( 134 , 50 ) , Auguſt 134 . 25 ( 134 , 50 ) , September 134 , 25 ( 134 , 75 ) , ktober , November , Dzember 134 , 25 ( 194 . 50 ) , Tendenz : ſtill . Für Blei : Januar 38 , 75 ( 39 , 25 ) , März 37 , 50 ( 38 , 50 ) , April 38 ( 38 . 50 ) , Mai 35 ( 39 ) , Juni 38 , 75 ( 39 ) , Juli , Auguſt , September 38 , 50 ( 39 ) , Oktober , Dezember 38 , 25 ( 39 , 25 ) . Tendenz : ſtill . Für Zink ; Ja= nuar 39 , 25 ( 39 , 50 ) , Februar 34 ( 36 ) , März 35 ( 35 , 50 ) , April 35 ( 36 ) , Ma 35 , 50 ( 36 , 50 ) , Juni 36 ( 37 ) , Juli 36 ( 37 , 50 ) , Auguſt 37 ( 37 , 75 ) , Sep= ember 37 ( 38 , 25 ) , Oktober 37 ( 39 ) , November 39 ( 39 , 25 ) , Dezewber 39 ( 39 , 50 ) . Tendenz : lebhaft . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Viebmärkke . Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 27 . Februar . Aufgetrieben wur= ſen : 11 Ochſen , 162 Kälber , 4 Schafe , 1 Ziege . Bezahlt wurde für das Ffund Lebendgewicht : a ) 66 — 72 , b ) 59 — 85 . c ) 52 — 58 Pfg . Marktwerlauf : geräumt . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 27 . Februar . Zum heutigen Mannheimer Kleinviehmarkt waren zugefahren : 482 Ferkel und Läufer , 126 Kalber , 30 Schafe , 1 Ziege , 52 Schweine . Bezahlt wurden für je 50 Kg . Lebendgewicht in RM . : Läufer 54 — 62 , Ferkel bis 4 Wochen 30 bis 36 , Ferkel über 4 Wochen 42 — 48 , Kälber 60 — 75 , Ziegen nicht notiert , Schafe 44 — 46 , Schweine nicht notiert . Marktverlauf : Mit Kälbern ruhig , Schweine nicht notiert ; mit Ferkeln lebhaft . Frankfurter Kleinviehmarkt vom 27 . Februar . Dem Frankfurter Kleinviehmarkt waren zugeführt : Seit dem letzten Markt 131 , Kälber 1100 , Schafe 318 , Schweine 346 . Bezahlt wurden pro Zentner Lebend= gewicht : Kälber : a ) , b ) 70 — 75 , c ) 64 — 69 , d ) 58 — 63 ; Schafe : al ) 48 bis 51 , b ) 40 — 47 , Schweine : a ) — , b ) 76 — 79 c ) 77 — 80 , d ) 76 — 80 , e ) 74 bis 78 . Der Marktverlauf war mit Kälbern langſam , Schafe mittel= mäßig , geräumt , Schweine ruhig , ausverkauft . Fleiſchgroßhandelspreiſe , Ochſenfleiſch 1 . 30 — 95 , dito 2 . 80 — 90 , Bullenfleiſch 85 — 90 , Kuhfleiſch 2 . — — mmelfleiſch 100 — 110 , — 1 Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 27 . Februar . Kursmäßig trat heute am Terminmarkte eine merkliche Erholung ein . Anregend wirkten die weiteren Londoner Diskonterörterungen . Man iſt der Anſicht , daß die Bank von England ihren Diskont vielleicht ſchon heute ermäßigen wird , da der Londoner Diskontmarkt weiter ſchwach iſt . Man meldet eine Privatdiskontnotiz von 3 , 47 Prozent . Die Geſamthaltung der Börſe blieb zwar freundlich , doch war die Stimmung angeſichts der heutigen Vorlage des Etatprogramms abwartend , wenn= gleich natürlich die Kursbeſſerungen als hoffnungsvoller Anſatz einer Beſſerung begrüßt werden . Der Börſenverlauf brachte bei ruhigem Ge= ſchäft kaum Veränderungen , die Kurſe waren gehalten . Am Renten= markt Serben weiter feſt ; man nannte Talonſerben bei 26 , 09 er Serben bei 16 , 25 Prozent . Deutſche Anleihen unverändert . Am Geldmarkt Tagesgeld zum Ultimo weiter geſucht bei 7 Prozent . Pfunde — Mark 2036 /g , Dollar — Mark 4 , 1810 , London — New York 4 , 8605 . Auch die Abendbörſe verkehrte infolge des anhaltenden Order= mangels faſt vollkommen geſchäftslos . Eine Tendenz war ſchlecht zu er= kennen , da bis zur Abfaſſung des Berichtes kaum Notierungen zu= ſtande gekommen waren . Berlin , 27 . Februar . Im heutigen Vormittagsverkehr ließ ſich die freundliche Grund= ſtimmung für die Börſe erkennen . Vorbörslich wurde es dann vorüber gehend ungewiß , ob ſich die immer noch ungeklärte politiſche Lage nicht doch in wenig günſtigem Sinne auf die Kursgeſtaltung auswirken werde . Man gab dann aber doch der optimiſtiſcheren Auffaſſung die Oberhand lediglich die Umſatztätigkeit wurde ſtärker gehemmt , während im An= fangsniveau die Hoffnung auf eine Londoner Diskontſenkung zum Aus= druck kam . Auch der feſte New Yorker Schluß , der auf eine Belebung der europäiſchen Auslandsbörſen hoffen ließ , wirkte etwas ; die Beauf= tragung Tardieus wurde ohne Stellungnahme zur Kenntnis genommen . Die erſten Kurſe lagen faſt durchweg gut behauptet , für eine Reihe von Werten ergaben ſich ſogar Gewinne von 1 bis 2 Prozent . Später ſtag= nierte das Geſchäft wieder , die Kursgewinne gingen verloren , eine Reihe von Werten ermäßigte bis etwas unter Anfang , zumal die Lon= doner Diskontſenkung ausblieb . Anleihen unverändert . Ausländer ge= ſchäftslos . Pfandbriefe ruhig und wenig verändert . Deviſen gefragt ; London und Madrid ſchwächer , Buenos feſter . Geld weiter anziehend Tagesgeld und Geld über Ultimo 7 bis 9 , 5 Prozent , Monatsgeld 6 , 75 bis 8 , 5 Prozent , Warenwechſel zirka 5 , 75 Prozent . Produkkenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 27 . Februar . Trotz höherer Forderungen des Auslandes verkehrte die Börſe infolge der fortgeſetz= ten Zurückhaltung des Konſums in ruhiger Haltung . Im nichtoffiziel= len Verkehr nannte man gegen 12 , 30 Uhr in RM . per 100 Kilo waggon= frei Mannheim : Weizen inl . 26 , Weizen ausl . 28 — 32 , Roggen inl . 17 , 5 , Hafer inl . 15 , 75 — 16 , 5 , Braugerſte , je nach Qualität und Erzeugungs= gebiet , 18 , 5 — 20 , 5 , Futtergerſte 16 — 16 , Mais mit Sack 15 , 75 — 16 , ſüdd . Weizenmehl Spezial Null 38 , 5 , ſüdd . Weizenauszugsmehl 42 , 5 , ſüdd Weizenbrotmehl 26 , 5 , ſüdd . Roggenmehl ( 70 — 60 prozentige Ausmah= lung ) 25 — 28 , 5 , Kleie 8 , Biertreber mit Sack 11 , 75 — 12 , 25 . Berliner Produktenbericht vom 27 . Februar . Die feſten Auslands= meldungen machen auf den hieſigen Markt nur verhältnismäßig gerin= gen Eindruck , da das Mehlgeſchäft weiterhin nur auf dringendſte Be darfsdeckung beſchränkt bleibt , angeſichts des geringen Inlandsangebots von Weizen und der vorhandenen beträchtlichen Disparität gegenüber Auslandsweizen iſt der Unterton des Weizenmarktes unverkennbar feſt . Gebote für Effektivware lauten eine Mark höher als geſtern , am Liefe= rungsmarkt waren die ſpäteren Sichten entſprechend befeſtigt , während Märzweizen in Erwartung größerer Andienungen ſchwächer eröffnete . Roggen iſt in Waggonware ſtark offeriert , wird aber weiterhin von der ſtüitzenden Stelle aufgenommen . Infolge der Einſchränkung , die von der Stützungsgeſellſchaft jedoch bezüglich der Verladeſtationen vorgenommen worden iſt , hat ſich das Angebot von Kahnware wieder beträchtlich ver= ſtärkt . Namentlich iſt mecklenburgiſche Ware reichlich am Markte . Für dieſes Material beſteht , auch bei etwa eine bis zwei Mark niedrigeren Preiſen bisher keinerlei Aufnahmeneigung . Die Roggenlieferungspreiſe ſetzten um eine halbe bis zwei Mark niedriger ein , in der Maiſicht waren umfangreiche Interventionskäufe zu beobachten . Die Offerten für Mehl werden von den Mühlen unverändert gehalten , das Geſchäft geht nicht über die dringendſte Bedarfsdeckung hinaus . Hafer bei mäßi= gem Angebot ziemlich ſtetig . Gerſte ſtill . Die Lage der deutſchen Edelſtahlinduſtrie . In der letzten Zeit haben ſich erneut verſchiedene Zeitungsmeldun= gen mit der Lage der Edelſtahlinduſtrie befaßt . Wie wir von unter= richteter Seite hören , entſpricht es den Tatſachen , daß die Edelſtahl= induſtrie bei der gegenwärtigen Geſchäftslage beſonders zu leiden hat , wie dies auch ſchon in früheren Zeiten ſchlechter Konjunktur beobachtet worden iſt . Darüber hinaus iſt es aber bis heute im allgemeinen noch nicht gelungen , das in der Edelſtahlinduſtrie inveſtierte Kaital auch in Zeiten normaler Beſchäftigung mit Gewinn arbeiten zu laſſen . Die Urſache liegt einmal an dem ſtarken und mit billigeren Löhnen arbei= tenden ausländiſchen Wettbewerb , dem die deutſche Edelſtahlinduſtrie ganz im Gegenſatz zum Ausland ohne nennenswerten Zollſchutz aus= geliefert iſt . Weiterhin ſcheinen aber auch die Rationaliſierungsmaß= nahmen , die die Induſtrie ſelbſt durch zahlreiche Stillegungen vorge= nommen hat , noch nicht ausgereicht zu haben , um den für unſere Ge= ſamtwirtſchaft ſo wichtigen Induſtriezweig auf eine geſunde Grundlage zu ſtellen , ſo daß man der weiteren Entwicklung nicht ohne Beſorgnis entgegenſehen kann . Amerikaniſche Kabelnachrichken Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 27 . Febr . : Getreide : Weizen , März 109 ½ , Mai 113 ½ , Juli 114 , Sep tember 117 ½ ; Mais , März 82 ½ , Mai 87 , Juli 89 ½ , September 89 ½ ; Hafer , März 4134 , Mai 4334 , Juli 43 ½ ; Roggen , März 77 ½ , Mai 77 , Juli 78 ½ , September 79 . Schmalz : März 10 , 625 , Mai 10 , 825 , Juli 11 , 075 , Sept . 11 , 275 . Leichte Schweine 10 , 90 — 11 , 50 , ſchwere Schweine 10 , 35 — 11 , 05 ; Schweinezufuhren Chicago 19000 , im Weſten 91000 . Chicago Baumwolle : März 15 , 10 , Mai 15 , 45 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 27 . Febr . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 30 ; Talg , extra loſe 68 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 133 ½ , Hartwinter n . Ernte 113 ½ Mais 96 ; Mehl 5 , 50 — 5 , 80 ; Getreidefracht nach Eng= land 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Kakav : Tendenz feſt . Umſätze 146 , loco 8 ½ ; März 8 . 66 , April 3 . 83 , Mai 8 . 89 , Juni 9 . 16 , Juli 9 . 33 , September 9 . 65 , Oktober 9 . 63 , November 9 . 55 . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Das unter Führung der Preußiſchen Staatsbank ( Seehandlung ) und der Deutſchen Bank und Disconto = Geſellſchaft ſtehende Konſortium bringt nunmehr 45 000 000 RM . 8 prozentige Goldſchatzanweiſungen der Stadt Berlin von 1930 zum freihändigen Verkauf . Der Verkaufskurs beträgt 95 , 25 Prozent . Der Gegenwert bezogener Schatzanweiſungen kann ſogleich bezahlt werden . Die Leipziger Rauchwaren = Oſtermeſſe beginnt im Jahre 1930 am 27 . April und endet am 17 . Mai . Die Rauchwarengroßhandlungen ſind ſchon jetzt lebhaft beſchäftigt , die Lager zu ſortieren . Auch die Verede= lungsinduſtrie hat ſich ganz auf die Meſſe eingeſtellt . Geſellſchaftliche Veranſtaltungen werden mit Rückſicht auf die Ipa nicht getroffen . Die Klage der Rheinlandgaragenbetriebs G . m . b . H . gegen die deutſche Benzinkonvention wurde auf den 24 . 3 . vertagt . In der Woche vom 9 . bis 15 . Februar 1930 ſind bei der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft 741 835 Güterwagen geſtellt worden gegen 703 374 in der entſprechenden Woche 1929 und 740 290 in der Vorwoche 1930 , jeweils in 6 Arbeitstagen . Eine der größten pfälziſchen Weinhandlungen , die Firma Johann Schenk . Inhaber Heinrich Schenk , in Maikammer , befindet ſich in Schwierigkeiten , ſo daß in den nächſten Tagen mit der Zahlungseinſtel= lung zu rechnen iſt . Der Aufſichtsrat der Pfälziſchen Preßhefen = und Spritfabrik , Lud= wigshafen , beſchloß , der auf den 24 . März einzuberufenden G . = V . die Verteilung einer Dividende von wieder 9 Prozent auf das Aktienkapital von 1 Mill . RM . vorzuſchlagen . Der Londoner Goldpreis beträgt gemäß der Verordnung zur Durchführung des Geſetzes über wertbeſtändige Hypotheken ab 26 , 2 . für eine Unze Feingold 84 ſh . 11 d . , für 1 Gramm Feingold demnach 7616 pence . Die Adlerwerke , vorm . Heinrich Kleher , A . = G . , Frankfurt a . M . , feiern am 1 . März dieſes Jahres ihr 50 jähriges Beſtehen . Berliner Kursbericht vom 27 . Februar 1930 Deviſenmarkt vom 27 . Februar 1930 Ra H Danatban Deutſche Ban 1 u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban — Hapag Hanſa Dampfſch rdd . Lloyd I . E . G . Jahr otorenw P . Bemberg , . gmann Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Ga = Deutſche Erdö Nff 236 . — 148 . 50 149 . 99 . 87 ! 145 . 50 103 . 87 ! 164 . 50 76 . 75 156 . 50 201 . 57 . 1 148 . — 171 . — 102 . 50 Wee ee G . Farben Gelſenk . Berg Geſ . f . elektr . Untern . darpener Bergbau eſch Eiſe hil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte öln = Neueſſ . Bgw . dw . Lvewe Nannesm Röh Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw Orenſtein & Koppel K Z 2 133 . 50 96 . — 207 . 5 3 . 75 170 . 5 c 104 . — 375 8 a 100 . 8 73 . 25 Oane kütgerswerke Salzdetfurth Ko Leonh . Tiet = Verein . Glanzſtof Verein . Stahlwerke Zeſteregeln Alkali Igsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Li ; zerl . Karlsr . Ind . dirſch Kupfer Hohenlohe = Wer 1 Lindes Eismaſch . Herm . Poege bgelTelegr . Draht Wanderer = Werke Reee 75 . 875 354 58 . — 70 . C 2 . 2 V . 75 65 . 75 46 . — Helſingfors Wien Prag Budapei Sofia Holland Kopenhagen — Stockholm London Buenos - Aires Tew Yor Belgien Italien Paris Rag 100 finn . Mk . 10 chilline 100 Tſc 100 Pengb 100 Let 100 Gulde 100 Kroner 100 Kroner 100 Kronen 1 2 - Stg . Pap . Pe Dollar Be 00 L 100 Franc . Rad 10 . 52 8 . 94 199 73 . 14 3 . 03 167 . 84 . 94 112 . 05 112 . 34 20 . 35 20 . 3 ‟ 1 . * 4 . 187 „ 31 21 . 9 16 . 375 Frien 59 . 12 . 419 /Da 3 . 28 Jar 168 . 181 = 112 . 16 /P 112 . 27 Athe 112 . I 1 . 57 /Kanada a . 195 Jürugug 16 - 415 10 . * 47 Schweiz Spanien 2 . ( 43 /Rio de Janeir= igoſlawien 1 K tan umrre Kairo Island 21 . 975 /Talinn Eſt . Riga Ril Ge 70 Brie 100 Franker 785 E 0 . 945 100 Peſetas 51 . 51 . 65 100 Gulden 41 . 525 Ver Milre 72 1100 Dinar 187 100 Escudos 7 . 89 100 Drachm . 5 . 4 15 7 rI . R . gypt 20 . 8 20 . 9 d . Doll d . 162 peſo 8 . 666 28 100 eſtl . Kr 1 . 91 100 eſtl . 1 . 49 fü . 100 Lats 80 . 69 * 0 . 85 Tonarbant , Abcmanongefrhfchtf Frankfurter Kursbericht vom 27 . Februar 1930 . 7 RDtſch . Reichsanl 82 Bäden „ „ an : Bayern . . . . . . 886 Heſſen v . 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . " 77 Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ungsſch . + ungsanl . 9 Dtſche . Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . . Baden = Baden O Berlin . . . . . . Darmſtadtv . 26 v . 2 Frankf . a . M . 230 Maiuns : aa 00 lannheim . . . 8 % Nürnberg . . . . 80 Heſſ . Landesbk . . . Goldpfbr Goldobl . 4 ½% Heſſ . Abs Hyp . = Bk . = Liquid . Bfbr . . . . Preuß . Lbs . , Pfbr . = Anſt . Gold . Pfbr . . . Ubobl 89 Darmſt . Komm . Landesbf . Goldobl . 8 ½ KaſſelerLandes= kredi , Goldpfbr . Re 76 . 4 86 91 . 6 96 . 75 76 51 . 3 8 . 3 NR 86 . 75 84 34 82 33 96 . 5 88 75 . 95 Anc pfbr . . Eit 4 ½½ Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Hyp . = 7 % „ Liqu . = Pfl Frkf . Hyp . Bt ig . Pfl 9 ½ Pfbr . Bk . . 409 Lia . Pfbr . , Mein . Hhp . Bl . . Li fbr . . Pfälz . Byt Lie 4 ½% % Preuß . Boden= ered . - T br . 80 Preuß . Centrl . Bodener . = Bl . . . „ Lia . Pfb = Rhein . Hyp . B „ Lia . Pfbr . Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . 30 Südd Bod . Ered . = Ban 1 . Lig . Pf 32 Bürt Hnp . = Bk 6 % Daimler Benz 8 ½ Dt . Linol . Werke 8 % Klöckner = Werte Mainkraftwerke Mitt eld Stahl= verke u . & Salzman % Ver . Stahlwerke ½ 6 VoigtckHäffner 7 . 7 s 49 65 . 5 16 96 . 31 . 5 83 . 25 96 96 . 5 81 . 15 95 . 82 . 4 96 . * 78 . 9 „ 94 . 5 20 94 . 25 84 84 . 5 J . G . FarbenBonds / 100 5 % Bosn L . E . B . / 27 / , L . Inveſt . 4 ½% Sſt . Schatz anw . 4 % Oſt . G ent „ vereinh . Rumän . g½ 2 Türk . Admit „ 1 80 4 ½% Ungam 1913 1914 Gold 191 Aktien Aig . Kunſtziide Unn AEG . Stamm . eNoris Zahn And Baſt Nümberg . . . " Bemberg J . P . . . . Berg in . vericCie Bro Brüning & Sohn . . Buderu = Eiſen . . " Cemen : Heidelber Karlſte J . G . Chemie . Baſ „ Werke Albert . . . . ! it Contin Linoleu , Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . ſenh . Berlin 11 . Zold : u . Sil eibe Anſtakt npleumwerk off u . Wid = 2 o Werger Eich Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . ! ; 29 . 2 : 10 . 8 7 8 . 27 5 . 9 A 4 164 . 5 111 126 74 . 5 125 141 . * 185 12725 37 . 5 chw . Bergwer ! . Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnere J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaun Frrft . Gas . . . . . . 6 o Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerl elektr Unter= nehmungen . . Goldſa nidt Th . Gritzner Maſchinen Grün X Bilfinger Hafenmühle Frkft . ammerſen . . . " Harpener Bergbau Henninger . Kempf . Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Sochtief Eſſen Holzmann , Phil . Ho lzverf . = Induſtrie Flſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Stamm Kalt Chemie . . Aſchersleben Salzbetfurtk Zeſteregeln Kammgarnſpinn Karſtadt , R . Klein . Schanzlin Klöcknerwerke Lahmener & 6 o ech . A urg . . Löwenh ünch . . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . 205 30 . 5 210 163 . 25 80 60 136 170 9 126 113 11 15 . 2 ! 81 . 243 43 Kä = * ( 164 . * Manen Mie Mansfeld Bergb . . . etallgef . Fran ? Niag . Mühlenbau . ) Montecatini Mai Motoren Darmſtadt deutz Oberunel Nicolay . Hofbr ürnberger Brauh . Oberb . . Otavi Minen Bhönix Bergbau Reiniger . Gebb . Rh . Braunkohlen . . lektr . Stamm Stahlwer Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke Sachtleben A . G . Salzw . Heilbron ; Schöfferhof = Bir Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schucker : Elettr hwarz = Storchen . jem . Glasinduſtr jement & . Halsfe ohſtoft . Ver . Südd . Immobilien Zucker = A . G . Sveneia Tändſtids Tellus Bergbau Tbür . Liefer . = Ge Tucher = Brauerei Unternanten Beithwerte Ver f Chem . Ind . Laurahütte . ahlwerke ltramarin . . ! . Ilſt . Berlin Boe ind . Maſchn . Voigt & Haeffner . 08 . 25 129 55 . 5 31 . 25 115 175 57 113 142 118 . 5 18 200 158 ‟ , 05 98 „ Bayp & Freyte Wegelin Rußſabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . emel Waldhof Allg . Di . eredilant adiſche Ban ! Bank f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Be= andelst heker Comm . u . Pr 2 Darmſt . u . Nt . = Dt . Ban und D Deutſche Effetten und Wechſelban = Dresdener Ban Frankf . Ban Fhp . Ban Re Gotha . Grundkr Nein . Syp . = Ban Oſt . Creditanſia Pfälz . Hhp . = Ban Reichsban . . . Rhein Kyp . = Bant . id d . Bod . = Cr . Bk . Wiener Raniveren Württh Notenban . . C . I . Vertekren 2 Big - Lolalb . Kraftw Dt . Reichsbahr Vorzge . Hapag . . . . . . Nordd . Llord" . ſchantung = Eiſer ! Südd Ciſenb . = G‟ A anz . u Stutte 230 Hherung . in Verſ . . . / 198 Frkft . Alla . Verſ . = G/ 42 . 5 ückverſich . mna Rück = u . Ra „ . . / 445 v . . . . Mannh . Verſich . . 5 . ! 105 151 . 5 R 206 120 . 5 183 . a 5 * 148 110 101 . 7 14 4 A 119 . 5 134 182 . 75 143 . 75 12 : 150 1 eI . 15 89 . 25 192 , 112 . 5 Freſtag , den 28 . Fehruar 1930 Nummer 59 zdene V . DDBicen ron nuvorv erntE Lust und Laune ! Tempo und Temperament ! tas , den 2 März , nachm . 4 Unr Kinder - Rerue . „ Hannis Fahrt ins Märchenland‟ Seite 18 Ab beute : Ab beute : Ab beute : Vagn Rakefell" Omnihd‟ Der bekannte Cowboy - Darsteller TOM MIA in seiner neuen , großen Wildwest - Sensation e Jaru - Eil uadt rarcalen in den liebesenen , gstaltet die mit aechtom Taktgefäihl diar Leben eier lobenden Frau 00 Kaus . toebter . 0 b ürkusreiterin . obGroß . fürstin , immer Mioder gebimmert de Sele der liebenden Weibe dureh . Hinst ein Jtarker Ton von Gefühl der den Znschauer fagsiviert Regie : Friedrich Zelnik In den Hauptrollen : Fred Louis Lerch , Fritz Kampers , Adele Sandrock , Hans Mierenzork , Ssöke Szakal . Dazn der bunte und aktuelle Filmteil mit dem Grotesk - Lustspiel : Der tapfere Heringsbändiger Wieder ein Pat und Patachon - Film und wieder ein riesiger Lacherfolg ! — Diesmal sind die beiden Lieblinge des Publikums als Antobus - Chankkenr und - Schaffner tätig , die mit ihrem vorsintklutlichen Gefährt die Straßen Londons unsicher machen . Bei einem Flug mit ihrem Raketen - Omnibus nach 4 rabien haben sie Ge- legenheit , al die Begister ihrer unvergleichlichen Komik spielen zu lassen . Ihr Kampf mit Hnnderten von 4 rabern gehört zu dem Zmereh= fellerschütterndsten , was sie auf der Leinwand geboten baben . — Monty Banks , der bekannte Komiker , hat diesen Film inszeniert . Im reichhaltigen Beiprogramm : Das Grotesk - Iustspiel „ Der Mädchenraub‟ KonaGawbor Wildwest inAfrik Ein abenteuerlicher Wildwest - Film . der BEEZIHÄDDEDDZBELHZEDBEUHNDABEAHÄNZEN Sehmetterlingsklub 1905 , Darmstadt Nottol Sauner gemaocht ! Eastnacht - Samstag , 1 . März 1930 , abends 8 . 1 Uhr * Großer zags Juhiläums - Maskenhall gaao in sämtlichen Räumen des Hestaurants „ Rummelbräu . ” Eintrittspreise : Abendkasse 2 . — K . Vorverkauf 1 . 50 ℳ einschl . Tanz und Steuer . Der Eller . Rat . Vorverkauf : Friseur Gräf , Bismarckstr . 105 , Rest . Arnold . Bis- marekstr . 107 , Rest . Runmelbräu , Rheinstrasee . Tannnannnnnrnnnngeinunnennnenvrnugeil Ab heute im Ausſchank Faſtnachts = Bod ( ganz hell ) Wiener Brauart R 2 Massager Hof Magdalenenſtraße 3 . Inh . Karl Gick . 8 us M 2 m allen Candor - Sensationen noch die mdon Feſterkänste der Trader gesellt . Die Romantik des Orients vermällt Fieh Zanbor des Rte Im bunten und aktuellen Beiprogramm : Das Grotesk - Lustspiel : „ Blitz und Liebe‟ Beslmn 3 ½ Ur . 19457 Ingendliche haben Autritt . Beginn 3 ½ Uhr Jugendliche haben Antritt . Fesinn 3 t , Uhr . Hessischer Hof Heute Freitag und morgen Samstag Metzelsuppe Luftſchlangen 100 Rollen 5 . 90 ℳ . Kleinhens Waldſtr . 30 . Cdfs Faschings - Spielplanm Orpheune AUorgen Samstag , den 1 . März , abends 811 Uhr große Faschings - Preniere : ( ass O Wece Vcht 1 . M 47 Maiche Jafen Nanian 2 . Märr Nar 4 Fest - Vorsteilungen 4 T Keine erhöhten Preise ! D Vorverkauf : Verk . - Büro u . de Waalf Karneval 1930 Haueehaus ernst Ludwig Fastnacht - Samstag bis Dienstags täglich ab 4 Uhr nachmittags KARNEYAL im Kaffeehaus Große Dekoration — Anerkannt gute Stimmungs - Kapelle ( 3544 b FASTNACHT - SAMSTAG Täalich 2 . 88 Uhr HANS NEY bringt für dle O Täaich 8 . 1 Uhr MATTHIAS W E BE R FASTNACHT - SONNTAG Hieinen Gäste Ballon - Schlacht Sahne - Wettessen 9 Metese Stimmungs - Kapelle ROSEN - MONTAG Kasperl - Tneater und viele Ueberraschungen m G eere Ke echt rheinischen Karneval FASTNACHT - DIENSTAG Darum kommt jeden Nachmittag zum dlcken Onkel HANS Mes tanzt , singt und Ist froh OAFE - RESTAURAMT zUR OPER ununterbrochen geöffnet ( 3497 Hessisches Landestheater D 16 Freitag 28 . Februar 1930 KleinesHaus W 3 Cr . 3 u 4 T ( Er . 5 u . 6 ) 20 — 22 Uhr Die Affäre Dreyfus Schausp . v . H . J . Rchfisch u . W . Herzog Preise 1 — 10 Mk . Der Mildschütz Komische Oper von A . Lortzing Preise 1 . 20 — 6 . 00 Mk . V ReM Kappen - Abend mit Konzert . Jean Geßner , „ Thüringer Hof ” Dierausſchank Coldener Aker am Güterbahnhof Inh . Philipp Schneider . Heute Metzelſuppe . ( 34 * ‟ Oberwaldhaus Samstag Maskenbal Humor . Einlagen Letzte Straſenbahn ab 0 . - W . 2 Uhr . IV 3508 Ke Georgenstraße 1 ½ Freitag bis pienstal Großer Harneials Nummel Stimmungsmusik 59 Miid Im Blumenſaal zum goldenen erlebt man heute manchen Spaß . Faß Im goldenen Pädchen Langgaſſe 41 Heute abend Unlislicch Harnelaususche Unterhallung Stimmung Humok von Klavierhumoriſten K . Schoeller . 8591 Es ladet freundltchſt ein . Seb . Lana . Sportplatz - Reskaurant und Caße am Böllenfalltor Samstag Groder Maskenhall ( Beachten Sie die Anzeige in der Samstag - Ausgabe . ) ang e Fastnacht - Dienstag zum Lumpenball Gun dunaant Tel . 4 ( 354 a 1 Seeheim , Bergsk . Am weißen Turm „ Alte Post Telephon 1410 von Freitag , den 28 . Februar , bis Fastnachts - Dienstag Großeg Fastnachtstre ben in den künstl . - närrisch ausgeschmückten Räumen der „ Aiten Post‟ . — im 1 . Stock Sekt - Diele , ( 3479 K 2 Mie . Mürker al 6 der Tor . 14 ) Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Erſt als ſich der eiſerne Vorhang langſam herabſenkte , wichen auch die ausdauernden Enthuſiaſten . Die Garderobefrauen räumten ihre Regale auf und rüſteten ſich zum Heimweg . Die Türen wurden geſchloſſen . Der bunte Spuk war verflogen . Als Karr mit Evelyn eine halbe Stunde ſpäter wieder in Wannſee eintraf , lag die Parkfront der Villa bereits in ſchweigen= der Finſternis . Nur in dem großen Speiſeſaal , der ſich unmittelbar an die Gartenterraſſe anſchloß , brannte noch Licht . Auf dem runden Mitteltiſch waren zwei Gedecke aufgelegt , und der alte Diener Franz , der ſeinen Herrn ſeit Jahrzehnten umſorgte und ſich für ihn zu jeder Tages = und Nachtzeit zur Ver= fügung halten mußte , hatte für die ſpäten Ankömmlinge noch ein kaltes Abendbrot angerichtet . Karr forderte Evelyn mit einer ſtummen Handbewegung auf . Platz zu nehmen , und befahl Sekt . Er war ſonſt ein abgeſagter Feind von Alkohol , heute aber goß er haſtig ein , zwei Glas des eiskalten Weines hinab und zerbrach ein paar Hummerſcheren . Dann warf er plötzlich die Serviette wieder auf den Tiſch und trat in die weitoffene Tür der Terraſſe . Seine breite , wuchtige Geſtalt ſtand ſchwarzmaſſig gegen das mondbeſchienene Silberblau des Sees . Die Lichter eines Hausbootes ſchimmerten in der Ferne wie feine Perlenſchnüre auf den düſteren Waſſern . Es war totenſtill ringsum . Nur ein Vogel im Park fragte zuweilen aus tiefem Schlaf ſchüchtern nach dem Morgen . Evelyn hatte die ganze Zeit über ſtill am Tiſch geſeſſen und keinen Biſſen angerührt . Sie fühlte ſich am ganzen Körper wie zerſchlagen , von allen verlaſſen , hilflos und mutterſeelenallein auf der Welt . Kein Weg , kein Wille waren mehr in ihr deutlich . Immer wieder verſuchte ſie , an etwas Tröſtliches zu denken , doch ſie vermochte es nicht . Freitag , den 28 . Februar 1930 Sie ſah nur die ragende Geſtalt ihres Mannes , der finſter und drehend wie das Schickſal in der Terraſſentür ſtand und ſchweigend in die blühende Nacht hinausſchaute . Jetzt zertrümmerte der Schlag der großen Gonguhr in lang= aushallenden Schlägen die laſtende Stille . Karr wandte ſich um . „ Ich möchte dich bitten , mir noch für ein paar Minuten in mein Arbeitszimmer zu folgen . Ich habe noch mit dir zu reden ! “ Evelyn neigte den Kopf . Das Blut brauſte ihr in den Schläfen ; eine namenloſe Angſt war in ihrem Herzen . Dann ſaß ſie an dem prachtvollen weißen Marmorkamin des Francesco da Simone in einer Ecke des düſteren , gobelinver= hangenen Raumes . Auf dem mächtigen Schreibtiſch als einzige Lichtquelle die feierliche Flamme einer meterhohen , armdicken , Altarkerze in einem Fuß aus pompejaniſcher Bronze . Ein matter Dämmerglanz ſpielte mit ſtumpfen Reflexen über die Maſerung der Platte und das ſtrenge Renaiſſancegeſicht einer lebensgroßen Dantebüſte . Dahinter die Wände in geheimnisvollem Halbdunkel , gleich= ſam zurückweichend in träumeriſcher Verſchwommenheit . Karr hatte eine Zeitlang ſinnend vor einem farbigen Relief des Donatello geſtanden , das er von ſeiner letzten Reiſe aus einem einſamen Apenninenkloſter mitgebracht hatte . Dann trat er ganz dicht zu Evelyn an den Kamin . „ Der heutige Theaterabend hat mir viel zu denken gegeben ! " ſagte er mit mühſamer Beherrſchung . „ Er wirft Probleme auf , die auch für uns beide von großem Intereſſe ſind . Rein menſch= lich und perſönlich . Selbſt , wenn ich davon abſehe , in welchen Beziehungen du zu dem Autor jenes Stückes ſtehſt ! “ Mit einem jähen Ruck warf er den Kopf zurück . „ Ich weiß alles ” , vollendete er dann mit gedämpfter Stimme . „ Dr . Steinhoff hat es mir ſelbſt geſtanden ! “ Evelyn ſah ruhig in das ſtille Licht der hohen Kerzenflamme . Auf einmal hatte ſie der Name des Geliebten aus ihrer Starrheit wieder wachgerüttelt , ſie mit einem neuen , faſt leiden= ſchaftlichen Kampfesmut erfüllt . „ Deine Erklärung erleichtert mir vieles ” , ſagte ſie , und ſie wunderte ſich ſelbſt über die Ruhe , mit der ſie ſprach . „ Wenn du alles weißt , wie du ſagſt , ſo werden wir uns ja um ſo ſchneller verſtändigen können . Denn ich hoffe nicht , daß du mich zwingen wirſt , denſelben Weg zu gehen wie die Frau auf der Bühne , Wir ſind doch ſchließlich moderne Menſchen , die im Leben ſtehen . Und ich glaube beſtimmt , daß wir eine Formel für eine friedliche Seite 19 . Reisebericht von den S Großen Sunda - Inseln Soerabaya ( Java ) : „ Reise heute für 10 Jage nach Bandiermasin ( Borneo ) . Kaſfee Has ist hier überall erhältlich , es ist kein Laden zu finden , wo Kaſfee Hag nicht zu kaufen wäre . Im Kalibesar - Klub in Batavia wird nach dem Lunch ausschließlich Kaffee Hag gereicht . ” J . Th . Peters von der Fa . Reiss & Co . In 39 Ländern der Erde wird Kalfee Hlas getrunken = Löſung unſerer Ehe finden werden , nachdem wir ſie wohl beide als Verirrung erkannt haben ! “ Der Gatte lachte kurz und hart . „ Du biſt wahrhaftig in einer vortrefflichen Schule geweſen . Ein Wort von dir könnte heute auch im Theater geſprochen wor= den ſein . Leider gehſt du von ganz falſchen Vorausſetzungen aus . Denn ich faſſe unſere Ehe durchaus nicht als eine Verirrung auf . Der Irrtum hat für mich höchſtens in der Beurteilung deines Charakters gelegen , daß ich ſchon nach ſo kurzer Zeit den Vorzug genieße , zum Dank für all das , was ich dir und den deinen getan habe , ſo ſchmählich betrogen worden zu ſein . ” „ Laß mich ausreden ! ” fuhr er ſchneidend fort , als Evelyn Miene machte , ihm ins Wort zu fallen . „ Ich habe keineswegs die Abſicht , auf eine Scheidung einzugehen und dir vielleicht noch mit einer höflichen Verbeugung die Tür ins Freie zu öffnen . Da überſchätzt du meinen Edelmut doch ſehr beträchtlich . Ich mache mir nach dem , was geſchehen , allerdings keine Illuſion mehr über unſer künftiges ſogenanntes Glück . Aber ich wünſche nicht , vor ganz Berlin als der Mann bloßgeſtellt zu ſein , dem ſeine Frau= nach kaum einjähriger Ehe mit einem jungen Laffen davongelau= fen iſt . Wie ſagte doch der Herr im Stück , zu dem ich offenbar Modell geſtanden habe ? ” „ Ich gebe nichts her , was ich beſitze , am allerwenigſten meine Frau ! ” Fortſetzung folgt . Herren - Lackschnürschuhe moderne , spitzrunde Form mi breit gestupptem Rar R - Schuhe 990 1020 Lackschnürschuhe ohne Kappe , der vorschriftsmäßige Ballschuh Silbervoll Sliberleder Sllberhalbbrokat brokat Einfaß und Spange Pumps u . Spangen- schuhe , eleg . Form Pumps und Silbervollbrokat in m . Louls XV . Abs . Spangenschuhe aparten Mustern ALLEINVERKAUF Parmstadt ! Rd Elisabethenstr . 34 Tel . 397 A K Brauerei zum gold . Anker Gr . Ochſengaſſe 26 . — Telephon 522 . Ab heute Bockbier im Ausſchank und in Flaſchen . K Mainger Carneral 1930 3450 Warſt du ſchon einmal in Mainz in den Tagen des Carnevals ? Höre : Samstag , den 1 . März : Die große luſtige Rekrutenſcha : Sonntag , den 2 . März : Vorm 10 Uhr u Nachm 2 Uhr : die 2 Kinder = Maskenfeſte , 8 11 Feſtkonzert mit Maskentanz Alles in derNarrhalla ( S adthalle Umzülge und Lagerfeſte der Garden Montag , den 3 . März : Vorm 12 . 11 Uhr : er große Roſenmontagszug : „ Die Welt in Narrenſpiegel ” Abds . 8 . 11 Uhr in der Narrhalla Stadthalle ) der allj ihrli von Tauſend beſuchte , weitberühmte Montags = Maskenball Ba lanzu oder Maske — Dienstag , den 4 März : Nachm . 3 Uhr : Luſtiger Ma 3 ken = Corſo Abds 8 . 11 Uhr : Schl ß = M . skenball . Nähere Auskünfte , ausführliche Programme durch die Geſchäftsſtelle des Muinzer Carnevulsvereins , Mainz , Schillerplatz 3 , Tcl . 3811 . ( 1 V 3330 Lautz Büromöbel Rhein - Grafen- str . - Ecke . Vi Guker Kaffee Henuß ½ Pfd . 1 . 20 1 . , 60 uſw . ( eig . Röſt . ) . J . Schellhaas Karlſtr . 50 ( 2748 a Rosen Montag , den 3 . März 1930 Städt . Saalbau in sämtlichen Räumen Groß . Maskenball 2 Tanzkapellen Stadt - Orchester . Leitung : Kapellmeister Schlupp . Sekt und Likörstuben . Kein Weinzwang . Anfang 8 Uhr . Vorverkauf 1 . 50 Mk . Verkehrsbüro , Saalbau - Restaurant Niemann . An der Abendkasse 2 . — Mk . ( St 3513 Ein Schlager ! Weintrinker probiert den 1929 er natur Nahe = Wein 29590 ½ 0 30 ₰ Hansa - Restaurant Rheinſtraſe 47 . ( 337 a ) NARRHALLA SAMSTAG DEN Ie MäRZ 1930 , ISV IM SAALBAU Kinder - Maskentest KA 4 Eintrittspreise : Für Erwachsene 1 . - RM , Kinder uch 50 Pfg . Kartenvorverkauf : Nur Verkehrsbüro MARZ 1930 20 UHR IM SAALBAU MKGKEMSHL - Eintrittspreise : Damen 4 . - RM , Herren 5 . - RM . Nur im Vorverkauf : Verkehrsbüro , Wilhy Hermes Luisenstr . 8 . An der Abendkasse 6 Mark . DIENSTAG DEN A . MäRZ 1930 , 8 UHR II REDOUTE Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ Tel . 4565 . 367 a Billiges Brennholz Zirka 500 leere Orangekiſten z . ver= kaufen . — Näheres Schulſtr . 6 . Hof . ( * Kindermaske z . vl . Arheilgerſtr . 2 , III . 5 ) D . = Mask . bill . z . vl . Eſchollbrückerſtr . 44 , Schweinsberger . ( Seid . D . = Rokoko = Koſtüm zu verkauf . Georgenſtr . 5 , I . ( * Sd . Pirette 3 ℳz . vl . Roßd . Str . 14 , II . ( 3286 b ) H . = u . D . = Masken vl . Volz , Luiſenpl . 1 . Hth ( 3407 b . Mask . f . D . , H . u . Kd . Grafenſtr . 18 , III . r . ( 3300 b ) Die ſchönſen Damenmasken finden Sie billigſt im Rhönring 10 , Der Weg lohnt ſich ! * mfg ) El . H . = u . D . = Masken Ausw . , v . 1 . 50 an Arheilgerſtr . 2 , III . 2985 a ) Eleg . Damenmaske verkaufen . 5 Lichtenbergſtr . 78 , III Maskenkoſtüme u . H bill , z . pl . Wendelſtadtſtr . 47 , I . D . = u . m . S . Mdskenkoſt . pl . bill . Georgenſtr . 3 * D . = Mask . bill . z . Frankenſteinſtr . 4 . 1 . Stock rechts . ( * fg Flottes Maskenkoſt . , 44 er Figur . m . Schu= hen ſ . bill . z . vk . od zu vl . Frankfurter= ſtraße 86 , part . * Masken , auch für Kinder , wie neu , bill . zu verk . Mair , N . = Ramſt . = Str . 16 . H . Ela . Maskenkoſtüme billig zu verleihen . Schuchardſtr . 10 , III . " Seite 20 Freitag , den 28 . Februar 1930 Nummer 59 Men Ner MSosent auch in Anzügen haben , die billigen Beuster - Preise das Wort ! Elegante blaue Anzüge Elotte Sacco - Anzüge herrliche Muster unsere bewährten Stamm Qualitäten 42 . - 58 . - 78 . - 88 . - bis 130 . - 28 . - 48 . - 58 . - 68 . - 78 . - 88 . - u . höher Sport - Anzüge mit Breeches - , Knickerbocker - od . langen Hosen , ge- schmackvolle Neuheiten , auch in Cord u Manchester 19 . 50 32 . - 52 . - 62 . - 72 . - 85 . , Das Geschäft der Sparer US u in jeder Größe , ſtark reduzierter Preis . Ferner empfehle : Kur vunge Jauben , junge Hahnen , Poularden , Kapaunen , ſchwere Maſthühner , Lappins alles nur beſte Qualitätsware zu ſehr niederen Preiſen . L . Bchröden Telephon 1969 Kiesſtraße 15 . Fiſch = Abſchlag ! Im Ausſchnitt : Habliau . . . . Pfd . 50 Pfg . Schellſiſch . . . Pfd . 60 Pfg . Eilberlachs . . Pfd . 70 Pfg . Fiſch = Filet . . . Pfd . 80 Pfg . Seelachs . . . . Pfd . 50 Pfg . Bratſchellſiſche Grüne Heringe Fiſchhandlung ( 3487 niind Wäfzn Eli abethenſtr . 7 Teleph . 2825 T Giederkeſſeln in die Heizungsan= lage der Beſſunger Knavenſchule ſoll vergeben werden . Die Vergebungs unterlagen liegen auf Zimmer Nr . 30 der unterzeichneten Direktion , Frankfur= terſtraße 100 , zur Einſicht offen . Ange= botsformulare werden nur bis zum Mittwoch , den 5 . März , abgegeben . Sie ſind bis Freitag , den 7 . März , vor = ( st 3502 mittags , einzureichen . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Bekanntmachung betr . Polizeiverordnung über den Schutz der Hechen und des Buſchwerks . Nach § 2 der genannten Polizeiver= ordnung vom 31 . März 1913 iſt das Be= ſchneiden von Hecken und Buſchwerk in der Zeit vom 1 . März bis 1 . Oktober mit Rückſicht auf den Vogelſchutz ver= boten . Das Polizeiperſonal iſt angewieſen , den Befolg des Verbots ſtreng zu über= wachen und Zuwiderhandlungen ohne Nachſicht zur Anzeige zu bringen . Darmſtadt , den 2 I . Febr . 1930 . ( st 3501 Der Oberbürgermeiſter . Kokspreiſe für Kammerofenbrechkoks des Gaswerks Darmſtadk : Körnung I . 60 / 90 mm . 2 . — RM . je Ztr . . 15 I . 45 / 60 „ „ „ 25 / 45 „ „ „ „ „ III . TV 10 / 25 „ 1 . 35 „ „ „ ab Gaswerk . Anfuhr : Frei Hof 20 Pfg Frei Keller 25 Pfg . Großabnehmer bitten wir , Sonder= angebot , zu verlangen . Erhältlich un= mittelbar vom Gaswerk ( Tel . 3500 ) und zu den gleichen Preiſen beim Kohlen ( St . 3468 handel . Die Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Hamburger Kaffee = Lager Offenlage herabgeſetzten Preiſen ! * . Doſe Stangenſpargel mſt . . . . 3 . 30 ſtark . . . 3 40 Gemüſe = Erbien . . . . . . . 060 Junge Erbſen . . . . . . . . 0 . 82 Junge Erbſen mfein . . 093 Erbſen m Karotten . . . . 068 Junge Erbſenm Karotten 0 . 83 Leipziger Allerlei . . . . . . 0 . 95 Leipziger Allerlei mfein 130 Karotten , geſchnitten . . 0 . 45 Zunge Brechbohnen . . . 0 . 68 Junge Brechbohnen T . . 0 . 90 Junge Schnittbohnen . . 068 Junge Schnittbohnen 1 . . 090 Delikateßbohnen . . . . . . 1 . 15 Spinat . . . . . . . . . . . . . . 0 . 62 Spinat 1 . . . . . . . . . . . . . 070 Ferner empfehlen wir : Auszugsmehl . . . . . Pfd 027 Kokosfett , 1 Pfd . Tafel . 0 . 55 Margarine . . . . . . . Dd . 0 . 60 Schmalz . . . . . . . . . . „ 0 . 75 Zucker , gem . . . . . . „ 0 . 35 Viktoria = Erbſen . . . . . 0 . 37 Grüne Erbſen . . . . . . 0 . 33 Weiße Bohnen . . . . . 0 . 40 Linſen . Pfd 0 70 , 0 . 50 , 0 40 Vollreis Prd 0 42 0 . 31 0 . 30 0 . 25 Grünkern . gem . . . . . Pfd . 0 52 Eiernndeln . . . . . . . . 0 . 60 Maccaroni . . . . . . . . „ 0 . 52 Bienenhonig 1 Pfd . Gl . 1 . 55 Kunſthonig . . . . . . . Pfd 0 . 40 Oelſardinen . . . . . . Ooſe 0 . 42 Obſt = Konſerven zu billigſten Preiſen ! Lieferung frei Haus ! ( 3486 m . alns TäalS 5 . Karlſtiaße 7 Tel . 4276 Eliſabethenſir 12 5 % Rückvergütung ! Auf Antrag des Konkursverwalters verſteigere ich Samstag , den 1 . März 1930 , vormittags 10 Uhr , im Laden Mathildenplatz 1 die geſamte Ladeneinrichtung ſowie eine Regiſtrierkaſſe , Wagen mit Gewichten , eine Kaffeeröſtmaſchine mit Elektromotor , 1 Eisſchrank und ein ( 3512 Piano , ſchwarz poliert . Darmſtadt , den 28 . Febr . 1930 . Metzger Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Fahrraddecken am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Berufstätige Dame ſucht für ſofort od ſpäter möbl . Zim mer mit Klavie Angebote m . Pre B . 92 an die G ſchäftsſt . erb . ( 35 Erſakkeile Fahrräder , Reparaturen am billigſten bei E . Lohmann , Mech . Werkſtätte . Zin Möbl . „ an mit ſep . Eing v . ſolid . , beru Herrn geſucht , Oſtbahnhof . A unter B . 89 Geſchäftsſtelle . tiftſtraße 79 . u . Mützen Otto Titz : Elisabethenstr 4 311 a „ Economa‟ Landwehrſtr . 211 K Täglich friſche Farm - Eier ſowie Bruteier ( wß am . Leghorn ) Dtzd . 3 . — ℳ . Frankfurterſtr . 105 , am Nordbahnhof . ( * T Frdl . möbl . ruh . Lage April zu miet ſucht . Angeb . B . 74 a . d . Geſt Möbl . Zimmer Penſion für Le linge in gut . Far jeſucht . Angeb . B . 72 Geſchſt . Sehr oft kündigte es Schuhpreise an , für die man sich wirklich interessieren muß : Z . B . kauft man da wundervolle Damenschuhe feinst . Rabmenarbeit , mit Gelenkstütze , für nur Mk . 12 . 50 welche den regulären Wert haben von über Mk . 20 . — , Ferner Suche zum 1 . frdl . möbl . , u Zimmer , mögl Heiz . u . Badl Bin ſ . viel auf ? Ausf . Preisan B . 62 Geſchſt Damen - Spangenschuhe für nur Mk . 3 . 50 Kinderstiefel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mik 2 . 50 Wiese kommt das ? Beſchlagnahn leer . Zim . m oder Räume dazu herrick ſofort geſ Angeb . unte a . d . Geſchäft usw . Gebe demjen 4 = Röhr . = Ap mir 1 — 2 Zim . beſor ſchlägerſtr . 3 Laden im Martinsviertel ſof . zu mieten geſucht . Angeb . unt . A 67 an die Geſchifts ( 1263 a Verehrte Interessenten , Sie sollen den Grund unseres billigen Schuhverkaufes wissen : Wir legen keinen Wert auf Fassaden , komfortable Hufmachungen usw . , denn dies alles verteuert die Waren nur . Unser billiger Schuhverkauf ist darauf begründet , daß wir unsere ganze Kraft dem vorteilhaften Einkauf widmen und mit ganz ge- ringem Nutzen umsetzen . Diese Vorteile kommen nur unserer Kundschaft zu gute . Gleichzeitig geben wir bekannt , daß wir von einer großen Schuhfabrik , die in Zah- lungsschwierigkeiten geriet , große Mengen Schubwaren zum Teil unter der Hälfte des regulären Wertes einkauften . Diesmal erwarten Sie große Vorteile . Deshalb eilen Sie zu uns ! Berufst . ab Anf . M gut einger . Lage im Nor D . bevorz . F . M . 5655 Haaſenſtei Frankfur = ( II . 308 3459 A Mittag = Abe= von 50 bis 9 : vegetariſch Fleiſchküche . Reform = Reſt Alexanderſtr iut aufer Dek . mieten geſucht . Angeb . unter B . 63 a . d . Geſch . ( 3467 b nup Markt 12 DARMSTABT 3499 Darmstadt Marktstraße der Handbücher der Stadtkaſſe und Betriebskaſſe für Rj . 1927 . Von Montag , dem 3 März 1930 ab , liegen die Handbücher der Stadtkaſſe und der ſtädtiſchen Betriebskaſſe wäh= rend der Friſt von einer Woche in den Dienſträumen der betreffenden Kaſſen Stadtkaſſe , Grafenſtr . Nr . 28 — Betriebs= kaſſe , Frankfurterſtraße Nr . 100 ) zur Ein= ſicht offen . Während der Offenlage kann von den Handbüchern Einſicht genommen und ſchriftliche Bemerkungen dazu eingereicht werden . ( st 3500 Der Oberbürgermeiſter .