Einzelnummer 10 Pferznige Bei wöchentlich Tmallgem Erſcheinen vom 1 . Februar bie 28 . Februar 2 , 48 Reſchemart und 22 Pfenntig Abragegebühnr , abgeholt 2 . 25 Reſchemart , durch die Agenturen 2 . 46 Reichsmart frei Haus . Poſbezugspreis imFebrugr ohne Beſelleld monalſch 2 rsReichemart . Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übemommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge köherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernrut obne Verrindlſchteit für uns . Poſiſcheckonio Frankfurr g . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 52 Mittwoch , den 26 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : A mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . FinanzAnzeigen 40 Reſchspfg . Reilemezelle ( 92 mm breitl 2 Reiſchsmart . Anzelgen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchepig . 92 mm breite Relſame= zele 300 Neſchemar . Ale Preiſe im Recheman 4 Doſſar — 420 Mark . — Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Auffuhr . Streilt uſw . erliſcht jede Verpſiſchung gu . Enfſlung der Anzelgene= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konturs oder gerſchtlſcher Beſtreibung jäll jeder Nabat weg . Banfkonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbant . Mauteite bes geſtärdten Kaomells Ghaureips . Chaukemps in der Minderheit . — Kein Verkrauen zur Polikik der Radikalen . — Die franzöſiſche Kammer for= derk ein Kabinekt der republikaniſchen Konzenkrakion . — Das Kabinelt Chaukemps mit 292 : 277 Stimmen geſtürzk . — Rückkrikt des radikalen Kabinetls . Die Gruppe Maginok gegen die Radikalen . Riederlage Chaukemps . Die franzöſiſche Kammer gegen das Programm der Hadfclen . Bergehiſcher Apel a Mie kepublikaniſche Mehrheit . EP . Paris , 25 . Februar . Die Kammer zeigte heute das übliche Bild eines ganz großen Tages . In der Diplomatenloge bemerkte man u . a . den deutſchen Botſchafter v . Hoeſch . Die Abgeordneten füllten das weite Halb= rund des Palais Bourbon bis auf den letzten Platz . Die Regierungserklärung . In der Regierungserklärung , die in der Kammer von Chautemps und im Senat von Juſtizminſter Steeg verloſen wurde , heißt es : Die Regierung habe ſich als Ziel geſetzt , eine republiſtaniſche Mehrheit zuſammenzufaſſen , um ein im Intereſſe der Nation und des demokratiſchen Fortſchritts liegendes Programm durchzuführen . — Als dringliche Aufgaben werden bezeichnet : die Entſendung einer Abordnung nach London . Dem Grundſatz des Memorandums vom 20 . Dezember getreu und entſprechend den verſchiedenen von den franzöſiſchen Ver= tretern abgegebenen Enklävungen werde die franzöſiſche Delegation ſich bemühen , unter Wahrung der nationalen Sicherheit den Erfolg einer Verhandluing vorzubereiten , die der notwendige Auftakt zu der allg = meinen Abrüſtungs = Konferenz ſei . — Ferner müſſe Frankreich underzüglich in Genf auf der Internationalen Zoll= friedens = Konferenz ſeine Stimme zur Geltung bringen . Die Regierung werde weiterhin der Kammer die ſofortige Wiederauf= nahme der Beratung des Finanzgeſ tzes vorſchlagen , damit das Budget in beiden Häuſern vor dem 31 . März angenommen werde . — Dann betont die Erklärung die Entſchloſſenheit der Negierung das Budgetgleichgewicht aufrecht zu erhalten , auf der anderen Seite aber gewiſſe berechtigte Forderungen , wie z . B . die Peu= ſionen für die ehemaligen Kriegsteilnehmer ſowie die Anpaſſung der Gehälter und Penſionen anzuerkennen . Die Finanzpolitik der Regierung werde von der Notwendigkeit diktiert , die nationale Wirtfchaft , die von allzuſchweren und ſchlecht verteilten Steuern gelähmt werde , zu ſtärken und der Wirſchaftskriſe , die ſich ſowohl in der Induſtrie wie in der Landwirtſchaft kundgebe , abzuhelfen . — Kas Kabinett kündigt ferner an , daß es das von ſeiner Vorgängerin vorgelegte nationale Aufbauprogramm ſich zu eigen machen werde . Insbeſondere müſſe der Staat für die Landwirtſchaft Opfer bringen . Die Regierung beabſichtige durch große Anleihen die Mittel zur Förderung der Kolonien aufzubringen . Sie verpflichtet ſich , das Geſetz über die Sozialverſicherung am 1 . Juli mit den von dem Parlament angenommenen Reformen in Kyaft zu ſetzen . — Die Er= klärung kündigt ſodann Maßnahmen zur etappenweiſen Durchführung des koſtenloſen Vorſchulunterrichts für alle durch ihre Intelligenz und ihren Fleiß würdigen Kinder an . In den wiedergewonnenen Departe= ments wolle die Regierung eine . Politik des Verſtehens , der Duldung und der Eintracht betreiben . Sie werde ohne Unterſchied der Parteien und der Glanbens= bekenntniſſe alle diejenigen Kräſte unterſtützen , die für die Einheit Frank= reichs kämpften . Denjenigen aber , die ſich verirrt hätten , bringe ſie einer Rechts = und einer Linksregierung . durch ein Amneſtiegeſetz , das bereits von der früheren Negierung vor= gelegt worden ſei , Beruhigung und Vergeſſen der Vergangenheit . Eine derartige Politik der ſozialen Entſpannung werde jedoch nicht nur auf das Elſaß beſchränkt , ſondern auf das geſamte Gebiet der Rewublik vor= behaltlich der Wahrung der nationalen Sicherheit ausgedehnt werden . Zum Schluß bekennt ſich die Regierung zu der einſtimmig von allen gutgeheißenen und ſeit mehreren Jahren verfolgten Friedenspolitik . — wachſenden Lärm untergingen . Franklin Bouillon er = Die Außenpolitik Frankreichs , die durch die Grundſätze des Völkerbundes , vor allem durch das die Abrüſtung mit der Sicherheit verknüpfende Genfer Protokoll , inſpiriert werde , werde mit Zähigkeit weitergeführt werden . Ohne die notwendige Sorge um ſeine Verteidigung zu bernachläſſigen , werde Frankreich einen aktiven und lohalen Anteil an dem allgemeinen Werk der Organiſation des Weltfriedens nehmen . In dieſem Geiſte werde die Negierung in Dürze im Parlament die Natifizierung des im Haag be= ſchloſſenen Abkommens für die vollſtändige und endgültige Regelung der Nachkriegsprobleme bean= tragen . Sie werde mit größter Wachſamkeit die lohale Ausführung dieſer Abkommen verfolgen . Das Parlament werde ſich gleickfalls über den Anſchluß an den Artikel 36 des Statuts des Internationalen Ge= richtshofs im Haag ſowie über die Natifizierung des allgemeinen Schieds= gerichtspaktes auszuſprechen haben . Die Regierungserklärung ſchließt mit der Beteuerung , daß Frank= reich ſich an jeder konſtruktigen Bemühung betei= ligen werde , Europa einer Neuordnung auf der Grundlage der freien und friedlichen Konfödera= tion der produktiven Kräfte entgegenzuführen , rung ſtünden . und appelliert endlich an die republikaniſche Mehrheit . Kihle Aufnahme der Regierungserklärung . Die Ausführungen Chautemps = blieben ziemlich wirkungs= los , da der Miniſterpräſident ohne redneriſchen Schwung und faſt geſchäftsmäßig ſprach . An den Höhepunkten des Programms beſchränkte ſich die Zuſtimmung auf die ſozialiſtiſchen und radi= kalen Bänke , während die Mehrheit in eiſigem Schweigen ver= harrte und den Miniſterpräſidenten nicht einmal durch Zurufe ſtörte . Nach der Verleſung der Regierungserklärung war Miniſter= bräſident Chautemps mit der ſofortigen Abſtimmung über die verſtonten . Maginot , Paul Reynaud . Er verbreitete ſich zunächſt über die Umſtände die zur Bildung der Kartellregierung geführt haben . Das Regierungsprogramm bezeichnet er als unbeſtimmt , das Boſtoner Haus Hornblower u . Weeks an . Der Klage zufolge Die meiſten Formeln ſeien dem vorhergehenden Kabinett ent = ſollten die Genannten „ ſich verſchworen haben , die Regierung lehnt worden . In Wirklichkeit wollten die Radikalen das Innen= miniſterium , um von dort aus die Wahlen von 1932 zu machen . der Radikalen mit den Sozialiſten . Starken Beifall fand Reynaud bei der Mehrheit des Hauſes , als er erklärte , diejenigen , die gen hinwieſen , ſeien dieſelben , die Tardieu mitten in dieſen Ver= handlungen zu Fall gebracht hätten . Chautemps müſſe noch heute zum Elyſée = Palaſt gehen und dem Präſidenten der Republik eingeſtehen , daß er ſich geirrt habe . Auch die Nakionale Linke gegen Chaukemps . Nach einer kurzen Unterbrechung der Sitzung ergriff der Ab= geordnete Labroue als Vertreter derjenigen Teile der Natio= nalen Linken das Wort , die gegen die Regierung ſtimmen wollen . Der Redner ſprach ſich für eine Regierung der republikaniſchen Konzentration aus . Chaukemps beſchwört vergeblich die Kammer , Wands Selunfin Lenden und Genfe . nicht zu ſchwächen . Darauf beſtieg Miniſterpräſident Chautemps die Tribüne , um den Interpellanten zu antworten . Mit ruhiger Sachlichkeit ſuchte er die von den einzelnen Rednern vorgebrachten Kritiken zu widerlegen . Was die Herabſetzung der Rüſtungskredite an= lange , ſo habe Briand in Genf ſtets betont , daß Frankreich auf dieſem Gebiei bereits große Opfer gebracht habe . Die Regierung denke nicht daran , die Ausgaben ſo herabzuſetzen , daß die natio= nale Verteidigung gefährdet werde . Zur Außenpolitik übergehend , ſtellte Chautemps richtig , daß der Erfolg der Haager Konferenz nicht allein das Verdienſt Tar= dieus ſei , vielmehr ſei daran in weiteſtem Maße Briand beteiligt , der ſeit Jahren dieſe Konferenz durch ſeine Friedens = und Ab= rüſtungspolitik vorbereitet habe . Er beſchwor in dieſem Zuſammen= hang das Haus , Briands Stellung in London und Genf nicht zu ſchwächen , und verſicherte erneut , daß das Flottenmemorandum vom 20 . Dezember für die Haltung der Regierung in London maßgebend ſei . Zum Schluß unterſtrich Chautemps , daß die Negierung der Sozialiſtiſchen Partei gegenüber ihre Unabhängigkeit vollſtändig bewahrt habe , und forderte die Republikaner der Mittelgruppen auf , ſich der Tatſache bewußt zu ſein , daß die Abſtimmung über das Regierungsprogramm eine ganz beſondere Bedeutung habe , nachdem der Abgeordnete Paul Reynaud die Situation als eine Auseinanderſetzung zwiſchen dem rechten und dem linken Flügel der Kammer hingeſtellt habe . Man habe alſo die Wahl zwiſchen Franklin Bouillon gegen das Karkell . Der weitere Verlauf der Kammer geſtaltete ſich immer ſtürmiſcher , ſo daß die Ausführungen der meiſten Reoner im klärte , in der gegenwärtigen Kammer ſei irgendeine Mehrheit block bilden wolle . Nur eine breite Konzentration der Nepublikaner ſei gerechtfertigt . Aus dieſem Grunde werde ſeine 2 as Linkskarkell in der Minderheil . die Unterſtützung ihrer Partei . Auch der neugewählte Vorſitzende die Vereinigten Staaten , wvo hinter unſeren wiſſenſchaftlichen der Radikalen , Herriot , verteidigte das Programm der Radikalen und der Regierung . Er erklärte , die Nechte laſſe die Rezublika = zueitgrößte im ganzen Lande , ſteht . nifche Union nur unter ihrer eigenen Führung gelten , aber nicht unter Führern der Liuken . Paul Boncour trat dann den Be= hauptungen der Rechten entgegen , daß dieſe beſorgt ſein könne , ſorgt über die Vorgänge wie die Londoner Flottenkonferenz weil die Sozialiſten Einfluß auf die Außenpolitik der Regierung , lächeln , denn wenn Deutſchland in der Chemie der Welt obenauf jenigen Parteien übernommen , hätte , die heute hinter der Negie = anderen auf dem Gebiete des Flugweſens überflügeln und im Darauf nahm die Regierung die Tagesordnung An= terion ( Rep . Soz . ) an , die ihr das Vertrauen ausſpricht , und Minderheit . 21 Abgeordnete ( Kommuniſten ) enthielten ſich auch treffen mögen . Herr Cartan hat Glück . Die Regierung der Stimme . Chaukemps demifſionierk . Präſidenten der Republik , um dieſem das Rücktrittsgeſuch des hat man ein zweites Verfahren gegen Garpan . Palmer u . Cie . Geſamtminiſteriums zu überreichen . Vor der Kammer hatte ſich e Interpellationen über die allgemeine Palitik der Regierung ein = niſſe beſprach . Die Verhandlungen zur Beilegung der Regierungs = Paul Warkurg , auf den New Yorfer Großinduſtriellen Herman kriſe können alſo wieder von vorne beginnen . „ Die deutſche Gefahr ” . Der noch immer in den Kinderſchuhen ſteckenden chemiſchen In= duſtrie der Vereinigten Staaten , die jetzt einen Jahresumſatz von 2278 Dollarmillionen hat , droht nach Anſicht Franeis P . Garvans „ Erdroſſelung ” durch das deutſche „ Monopol ” . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . A . G . 4 . New York , 11 . Februar 1930 . Gegen Ende letzten Monats ordnete der U . S . Generalanwalt ( Juſtizminiſter ) Mitchell die Einſtellung eines 1926 von ſeinem Amtsvorgänger Sargent angeſtrengten Gerichtsprozeſſes gegen den früheren Verwalter des im Kriege beſchlagnahmten feind = Als erſter Interpellant ſprach der geiſtige Führer der Gruppe lichen Eigentums A . M . Palmer , einige ſeiner damaligen Aſſi= ſtenten — darunter auch Francis P . Garvan — , mehrere andere ſowie zwei Banken , die New Yorker Chaſe Securities Co . und beim Verkauf der Boſch Magneto Company um 5553 546 Dollar zu betrügen‟ . Es wurde behauptet , einer der angeblichen „ Ver = Der Redner wandte ſich beſonders gegen das Zuſammengehen , ſchwörer ” , der Einblick in die Bücher der Boſch = Geſellſchaft hatte , habe die Beſtände der Firma offiziell um den genannten Betrag heute auf die Dringlichkeit der Londoner Abrüſtungsverhandlun = niedriger lewertet , ihren wirlichen Wert aber den beiden Vank= häuſern und anderen mitgeteilt und ſie veranlaßt , den Käufer zu finanzieren , deſſen Angebot in Höhe von 4 150 000 Dollar auf die Boſch = Aktien und ſonſtigen Vermögenswerte angenommen wurde , während ihr tatſächlicher Wert ſich auf 9685 564 Dollar beziffert habe . Die 5 , 5 = Millionen = Differenz wurde von der Regierung ein= geklagt . Generalanwalt Mitchell ſagt in einer die Einſtellung des Gerichtsprozeſſes begründenden Erklärung , es habe ſich herausgeſtellt , daß nur ein einziger der ur= ſprünglichen Boſch = Aktionäre tatſächlich „ feind= licherAusländer ” war , daß , falls die Regierung den Pro= zeß gewinnen ſollte , die ganze eingeklagte Summe mit Ausnahme von 44000 Dollar an die damaligen Aktionäre , verteilt werden müßte , daß es ſomit nicht der Mühe wert ſei , das koſtſpielige Ge= richtsverfahren um einen ſo geringen Betrag fortzuſetzen , daß überdies in letzter Zeit in Paris zwiſchen der Robert = Boſch = Aktien= geſellſchaft ( Stuttgart ) der Robert = Boſch = Magneto = Company ( New York ) und der American Boſch Magneto Corvoration ( Springfield , Maſſachuſetts ) ein die Kontroverſe um die Ver= kaufs = , Patent = , Schutzmarken = und Namensrechte der drei Kon= zerne beilegender Vertrag zuſtandegekommen ſei , und daß von ſeinen ( Mitchells ) mit der Wahrnehmung der Intereſſen der 1 . S . = Regierung an dem Falle beauftragten vier Sonderaſſiſtenten drei zu der Ueberzeugung gelangt ſeien , es laſſe ſich nicht nach= weiſen , daß irgendeiner der an dem Boſch = Verkauf beteiligten da= maligen Bundesbeamten ( Palmer , Garvan uſw . ) perſönlichen Gewinn daraus gezogen oder ſich ſonſt eines Unrechts ſchuldig ge= macht habe . Franeis P . Garvan . Nachfolger Palmers als Feindbeſitzver= walter , Gründer und Präſident der American Chemical Foun= dation , die ſeinerzeit etliche 4500 deutſche chemiſche Patente um 250 000 Dollar an ſich zu bringen wußte . Präſident auch der American Boſch Magneto Co . , nahm die Einſtellung des Gerichts= verfahrens zum Anlaß , eine neue Breitſeite gegen die „ deutſche Gefahr ” abzufeuern , und zwar in Form von erſtens einer 146 Druckſeiten umfaſſenden Verteidigung , die er dem Bundesgericht in Maſſachuſetts , vor dem der Prozeß au= hängig war , vorlegte , zweitens einem mehrſpaltigen geifernden „ Interview ” für Preſſe und Publikum und drittens einer for= mellen Klage an die Aktien = und Bonds = Ueberwachungsſtelle der New Yorker Staatsregierung , in der namens ſeiner Chemical Foundation der Newv Yorker National City Company Betrug und Täuſchung bei der Emiſſion von 30 000 000 Dollar Obliag= tionen der „ Amerikaniſchen J . G . ” und einer Anzahl bekannter Perſönlichkeiten Beteiligung an „ deutſcher Propaganda und an einem auf den Ruin der amerikaniſchen chemiſchen Induſtrie hin= arbeitenden Komplott ” vorwarf . Man erhält ungefähr einen Begriff davon , wie ſich die der amerikaniſchen chemiſchen Induſtrie drohende „ deutſche Gefahr ” in Herrn Garvans fieberndem Gehirn ausmalt , weun man ihm zur Erklärung ſeiner Klage — die , nebenbei bemerkt , vom New Yorker Staats = Oberanwalt als abſolut unbegründet glatt ab= unmöglich , wenn man einen Rechts = oder Links = gewieſenwurde , ſagen hört : „ An den Farbenfabriken ſelbſt iſt uns viel weniger gelegen als an dem Faktum , daß ſie die anerik aniſchen Fortbildungsſchulen der organiſchen Chemie ſind . Gruppe gegen die neue Kartellregierung ſtimmen . Und die organiſche Chemie iſt heute die Lebensfrage der Welt . Durch ihr J . G = Kartell ſtreben die Deutſchen nichtnurein Farbſtoff = Monopolan , ſondern vor allem ein Monopol auf die Forſchungsarbeit , Die Sozialiſten Leon Blum und Paul Boncvur rechtfertigten und dieſes Ziel haben ſie in jedem Lande erreicht , ausgenommen Fortſchritten ein Jahresgeſchäft von 2278 000 000 Dollar , das „ Solange die Deutſchen große chemiſche Anſtalten beherrſchen , in denen ſich die Welt von morgen geſtaltet , können ſie ganz unbe= gewinnen könnten , da ja die Rechte erſt die Außenpolitik der = iſt , wie es vor dem Kriege obenauf war , dann kann es auch alle Beſitze dieſer beiden Faktoren — Flugzeuge und Chemie — braucht es keinen zu fürchten . ” Das iſt natürlich ein ganz bedenklicher Zuſtand , aber Herr verlangte die Vertrauenserklärung . Die Ne = Garran iſt auf dem Poſten , er wird die Welt vor der „ deutſchen gierungblieb jedoch mit 277 : 292 Stimmen in der Gefahr ” bewahren , und er haut um ſich , wen immer ſeine Streiche verklagte ihn ſeinerzeit wegen der auf Millionen und Abermillio= nen bewerteten deutſchen Patente , die Garvaus Chemical Foun= dation um ein Linſengericht erſtanden hatte . Der Prozeß gelangte ſchließlich dor das höchſte Tribunal des Landes , das Bundes = Die Regierung begab ſich kurz nach 22 Uhr ins Elyſée zum Obergericht in Waſhinaton , und die Regierung verlor ihn . Jotzt eingeſtellt . Aber damit iſt Garpan nicht zufrieden . Jetzt hat er eine rieſige Menſchenmenge angeſammelt , die aufgeregt die Ereig = es auf den Bundesſenator Moſes , die Pankiers Otto H . Kahn , A . Metz und audere abgeſehen , die an irgendeinen myſteriöſen Seite 2 Mittwoch , den 26 . Februar 1930 Nummer 57 Komplott „ zur Erdroſſelung der amerikaniſchen Farben = und Chemikalieninduſtrie durch Herabſetung der Cinfuhrzölle ” betei= ligt ſind . Er erblict in Kahn den Mann , der die Wahl von Sena= toren finanzieren ſoll , die ſich perpflichten , den Einfuhrzoll auf deutſche Farben und Chemikalien nach dem deutſchen , nicht dem hieſigen Werte zu bemeſſen . Dabei vergißt aber Herr Garvan ganz und gar , daß die im November zu wählenden Senatoren ihr Amt erſt am 4 . März 1931 antreten werden , und daß bis dahin der neue Zolltarif — hoffentlich — unter Dach und Fach ſein wird . In jedem Briefe , den Metz oder ein anderer Importeur einem der Hochſchutzzoll = Politik der amerikaniſchen Regierung aus Prinzip opponierenden Senator oder Kongreßabgeordneten ge= ſchrieben hat , in jeder gemeinſamen Aktion der Farbwaren = und Chemikalien = Importeure zur Wahrnehmung ihrer Intereſſen und Rechte vor den mit der Formulierung des Zolllarifs beſchäf igten Kongreß = Ausſchüſſen erblickt Garvan ein Attentat auf ſeine Chemical Foundation , die als hervorragendes Bei= ſpiel dafür anzuſehen iſt , wie man damals dies= ſeits des Atlantik mit , dem deutſchen Privat= beſitz verfuhr nur umder Demokratie die Welt zu ſichern ” . Darin , daß die Univerſität Heidelberg im Auguſt 1927 Paul M . Warburg , die Kölner im November 1928 W . E . Weiß , Direktoren der amerikaniſchen JG . , den Ehrentitel eines Doktors der Philoſophie verlieh , erblickt Garvan eine an Beſtechung gren= zende Belohnung für ihre der ſo gefährlichen deutſchen chemiſchen Induſtrie in Amerika geleiſteten Dienſte . Und der National City Co . , die die 30 000 000 Dollar Obligationen der „ American Inter= eſſen Gemeinſchaft Chemical Corporation ” hier unterbrachte , wirft er Täuſchung des Publikums vor und behauptet , dieſe Millionen ſeien prompt zur „ Verdeutſchung ” der hieſigen chemiſchen In= duſtrie verwandt worden . Unter den von Garvan als „ deutſche Propagandiſten ” Bezeich= neten ſteht auch Oswald Garriſon Villard , Herausgeber und erſter Schriftleiter der Wochenſchrift „ The Nation ” Villard beantwor= tet Garvans Anwürfe mit folgendem : „ Wir ſind nicht geneigt , Herrn Garvans Salbadereien als ein wei eres Beiſpiel katzen= jämmerlicher Nachwirkungen der Kriegs = Hyſterie hinzunehmen . Wir ſind entſchieden für eine gründliche Unterſuchung der ganzen Sache , allerdings nicht , wie wir vermuten , eine Unterſuchung der von Herrn Garvan gewünſchten Art . Die Unterſuchung , die wir haben möchten , würde ſich direkt mit Herrn Garvan und ſeiner Chemical Foundation befaſſen . Jetzt , da im Senat die Ehrlich= keit eines ſeiner angeſehenſten Mitglieder in Zweifel gezogen ward , wäre die geeignete Zeit , daß dieſe Körperſchaft der ganzen Verſchacherung der deutſchen Patente und ihrer Verwendung auf den Grund ging . Die Foundation hat für etliche 4500 Patente 250 000 Dollar gezahlt , während ihr Wert allgemein als ein Viel= faches dieſes Betrages angeſehen wurde . Sie hat ſeit ihrer Gründung Millionen weggeſchenkt . Wieviel waren dieſe Patente wert , als die Foundation ſie um etwa fünfzig Dollar das Stückerhielt ? Wieviel Tantiemen zieht ſie aus den Lizenzen , was ſind ihre Beſtände , ihre Verbind= lichkeiten , wieviel der Geſamtaktien ſind im Beſitze Herrn Garvans und ſeiner Familie , und wie ſtark ſind ſie als Aktionäre an ande= ren Korporationen beteiligt ? Angeſichts des Umſtandes , daß es die Regierung war , die dieſe Goldlawine ins Rollen brachte , iſt ſie auch berechtigt , zu erfahren , was weiter damit geſchehen iſt und ob in ihren Büchern alles klar iſt oder nicht . Die „ Nation ” for= dert eine ſofortige Senats = Unterſuchung Herrn Garvans und ſeiner patriotiſchen Unternehmungen . " Auf Erfüllung dieſes Wunſches wird die „ Nation ” allerdings ſehr lange warten müſſen . Die Anpafſung der Völkerbundsſahung an den Kelloggpakt . Deukſchland für organiſchen Ausbau des Völker= bundspakkes im Sinne einer friedlichen Regelung aller Skreitfälle . Genf , 25 . Februar . Der Elfer = Juriſtenausſchuß zur Anpaſſung des Kollegg = Paktes an den Völkerbundspakt hat in Genf ſeine Arbeiten aufgenommen . Sie werden auf Antrag von Lord Nobert Ceeil möglichſt öffentlich geführt . Den Vorſitz hat Scialoja , der mit zu den Autoren des Völkerbundspak= tes gehört . Die Ausſprache drehte ſich faſt ausſchließlich um die Miſ= ſion des Elfer = Ausſchuſſes , die von Italien , Spanien und Japan mög= lichſt eng , von England weiter aufgefaßt wird . Die deutſche Auffaffung weicht von der engliſchen Theſe der mechaniſchen Anpaſſung der Kriegsächtung des Kellogg = Paktes an den Völkerbundspakt dadurch ab , daß Deutſchland , wenn überhaupt eine Reviſion vorgenommen wird , den organiſchen Ausbau des Völkerbundspaktes nicht nur im Sinne der Kriegsächtung , ſondern auch des Artikels 2 des Kelloggpaktes über die ein Kanzoſticher Borrätipfer bes Zeulſchlams Woer Hagoleoniſchen Zeit . Während die Politiker ſich bemühen , die Kluft , die der Welt= kriegs aufs neue zwiſchen dem deutſchen und dem franzöſiſchen Volke aufgeriſſen hat , durch Notbauten zu überbrücken , mag es von Wert ſein , an einen faſt vergeſſenen Mann zu erinnern , der , ein geborener Franzoſe , aus reiner Liebe zu deutſchem Weſen ein Deutſcher wurde , der zu einer Zeit , da Napoleon I . die ſieg= reichen Waffen ſeines Volkes durch Europa trug , nicht nur treu und offen zu unſerem geknechteten Volke hielt , ſondern auch , ungeblendet von dem Schein franzöſiſcher Gloire , als Vorkämpfer deutſcher Art und Bildung auftrat . Schon während des Kriegs mit Preußen ſchrieb dieſer deutſchfühlende Franzoſe ahnungs= voll : „ Die franzöſiſchen Heere haben die Deutſchen geſchlagen , weil ſie ſtärker ſind ; aus demſelben Grunde wird der deutſche Geiſt ſchließlich den franzöſiſchen Geiſt beſiegen ” , und nach dem grarſamen Frieden von Tilſit rief er dem am Boden liegenden Vo ke zu : „ Gott bewahre alles , was deutſch iſt , vor Entmutigung un Erniedrigung ! Ein wahrer Deutſcher muß feſt und ſtolz ſein , weil er als Angehöriger der am meiſten und beſten gebildeten Nation der Erde am weiteſten vorgeſchritten iſt auf der Bahn zum Großen und Ewigen . ” Charles Franevis Dominique de Villers , geboren am 4 . November 1765 zu Bolchen ( Boulay ) in Lothringen , ſchien als begalter Sprößling altfranzöſiſcher Adelsfamilien nach ſieben= jähriger Vorbildung auf der berühmten Benediktinerſchule St . Jazues in Metz zu einer glänzenden militäriſchen Laufbahn beſtimmt zu ſein . Mit 18 Jahren war er Leutnant in einem Straßburger Artillerieregiment , beim Beginn des Krieges im Mai 1792 Haupimann . Aber Gegner der Revolution , deren inttäuſchenden Gang der vielſeitig gebildete junge Offizier mit lerlei poetiſchen Satiren begleitete , folgte er im Auguſt 1792 diit anderen königlich geſinnten Kameraden dem geächteten Ge= eral Lafayette auf der Flucht über die deutſche Grenze . Das egreiche Vordringen der franzöſiſchen Revolutionsheere nötigte en nunmehr ebenfalls Proſkribierten nach kurzer Dienſt eit in er Freiſchar der königlichen Prinzen zu einem unſteten Flücht= ſingsleben , das ihn ziel = und planlos von den Niederlanden nach hehreren weſtfäliſchen Städten und ſchließlich im Herbſte 1798 nach Göttingen führte . Trotz ſeiner 31 Jahre ließ ſich Villers wwecks literariſcher Studien als Student eizeichnen , aber ſchon Vom Tage . Unter dem Druck der allgemeinen Wirtſchaftskriſe und der kataſtro= phalen Lage des Baumarktes haben ſich die Arb = itg berverbände d s ge= ſamten deutſchen Baugewerbes gezwungen geſehen , von ihrem Kündi= gungsrecht Gebrauch zu machen und die zur Zeit gültigen Bauarbeiter= löhne zum 31 . März 1930 zu kündigen . D . r Evangeliſche Oberkirchenrat , die oberſte Behörde der evange= liſchen Kirchen der Altpreußiſchen Union , hat angeordnet , daß am erſten Paſſionstag , dem 9 , März , in ſämtlichen Kirchen der Not der b drängten Chriſten in Rußland im Gottesdienſt in beſonderer Fürbitte gedacht werden ſoll . Zwiſchen dem ſchwediſchen Zündholzkönig Kreuger und der Freien Stadt Danzig wurde ein Abkommen abgeſchloſſen , durch das die Geſell= ſchaft das Alleinrecht auf Herſtellung und Verkauf von Zündhölzern für eine Zeit von 35 Jahren erhält . In Oslo ſtarb im Alter von 67 Jahren der kommandie= rende General des norwegiſchen Heeres und frühere Verteidigungsminiſter Holtfodt . Der öſterreichiſche Nationalrat hat das Haager Uebereinkommen ſamt dem damit im Zuſammenhang ſtehenden Abkommen mit B lgien und Polen nach kurzer Debatte einſtimmig genehm gt . Ebenſo wurde der Freundſchafts = , Vrgleichs = und Schiedsgerichtsvertrag mit Italien ein= ſtimmig angenommen . Der Schweizer Nationalrat genehmigte das Abkommen über die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich und die Verlängerung der Gültigkeitsdauer dieſes Abkommens für die Zeit des Beſtehens der Bank . Der italieniſch = rumäniſche Handelsvertrag wurde von Muſſolini und dem rumäniſchen Finanzminiſter Madgearu unter= zeichnet . Muſſolini überreichte Madgearu den Großkordon des Or= dens des Hl . Mauritius und Lazarus . Die franzöfiſche Kammerfraktion hat den Abgeord= neten Herriot an Stelle Chautemps zum Fraktions= vorſitzenden gewählt . Der ehemalige Rektor der Univerſität Madrid , Elias Tormo , hat das Unterrichtsminiſterium im Kabinett Beren= guer übernommen . Auf der Konferenz zwiſchen den beiden arabiſchen Köni= gen Ibn Saud vom Hedſchas und Faiſal vom Jrak iſt ein gegenſeitiger Freundſchaftsvertrag abgeſchloſſen worden , der alle zwiſchen den beiden Nachbarſtaaten ſchwebenden Streit= fragen beilegt . Nach einer Meldung der „ Nacion ” aus Santiago de Chile iſt das chileniſche Kabinert zurückgetreten . Der mexikaniſche Präſident Oritz Rubio hat ſich von ſeinen bei dem Attentat am 5 . Februar erlittenen Verletzungen ſo weit wieder erholt , daß er ſein Amt wieder hat antreten können . friedliche Regelung aller Streitfälle für notwendig hält . — Auch der franzöſiſche Vertreter Coſt ſprach ſich für einen organiſchen Ausbau der Völkerbundsſatzung aus , die notwendig werde , wenn man den voll= ſtändigen Kriegsverzicht des Kelloggpaktes in die Völkerbundsſatzung übernehme . Er ſchloß ſich dabei mit Nachdruck der Auffaſſung in den deutſchen „ Bemerkungen ” an , die jedoch in erſter Linie eine Er= weiterung der friedlichen Verſtändigungsmittel beabſichtigen , während der franzöſiſche Standpunkt ganz eindeutig auf eine Verſchärfung der Sanktionsvorſchriften hinaus . äuft . Die Kriegslücke in der Völkerbundsſakung . Am auffallendſten war , daß der Vorſitzende des Ausſchuſſes , Scia= loja , mit rückhaltloſer Offenheit den Standpunkt vertrat , daß eine An= paſſung der beiden Abkommen ſehr ſchwer ſein werde , weil einmal ſechs der 54 Mitglieder des Völkerbundes den Kelloggpakt nicht unterzeichnet hätten , dann aber auch acht Nichtmitgliedsſtaaten des Völkerbundes Unterzeichner des Kelloggpaktes ſeien . Er wurde in dieſer Auffaſſung von dem deutſchen Vertreter v . Bülow unterſtützt . Scialofa wies weiter darauf hin , daß der Kelloggpakt ſehr myſteriös ſei , weshalb er auch von allen Staaten unterſchrieben würde , daß er ebenſo wenig wie der Völ= kerbundspakt den Krieg vollſtändig verbiete , denn wenn er den Vertei= digungskrieg zulaſſe , dann müſſe man dazu fagen , daß in der Kriegs= geſchichte keine anderen als Verteidigungskriege geſührt worden ſeien . In der Ausſprache am Nachmittag betonte Lord Ceeil , daß es wahrſcheinlich ſchwer ſein werde , im engliſchen Parlament mehr als formale Aenderungen am Wortlaut der Völkerbundsſatzung durchzu= ſetzen . Scialofa warnte davor , zwei Kategorien von Staaten zu ſchaffen : ſolche , die nur den Kolleggpakt unter= zeichnet hätten , und ſolche , die offen durch den Völkerbundspakt benach= teiligt ſeien , weil ſie im Falle einer Vertragsverletzung für jeden Kon= flikt mit einem Richter und Sanktionen zu rechnen hätten , während die Kelloggpaktunterzeichner weder das eine noch das andere anerkennen und annehmen würden . Auch v . Bülow trat für eine ſchärfere Unterſcheidung zwiſchen dem im Kelloggpakt ver= botenen Krieg und den gemeinſamen Völkerbunds= maßnahmen ein , die zur Durchführung von Völkerbundsentſchei= dungen getroffen würden . Man könne die Kriegslücke in der Völ= kerbundsſatzung nicht vollkommen ſchließen , wenn man nicht gleichzeitig ein beſtimmtes Verfahren vorſehe , das die Ausführung einer Völker= bundsentſcheidung endgültig ſichere . Aehnliche Gedanken enthalten auch die franzöſiſche und polniſche Denkſchrift . Die übrigen Denkſchriften von Griechenland , Holland , Dänemark , Schweden und Oeſterreich beziehen ſich zum größten Teil nur auf beſtimmte Aenderungsvorſchläge für ein= zelne Völkerbundsartikel . Die deutſchen „ Bemerkungen ” ſind die umfang= reichſten und inhaltlich am intereſſanteſten . im nächſten Jahre trieben ihn äußere Not und innere Unruhe weiter ; fort aus dem anregenden Verkehr mit bedeutenden Männern , wie dem Orientaliſten Eichhorn , dem Philologen Heyne und den Geſchichtſchreibern Spittler und Schlözer . Sein Schick= ſal aber ließ ihn nicht nach Petersburg kommen , wo er mit Hilfe eines dort lebenden jüngeren Bruders ſich eine geſicherte Lebens= ſtellung zu erwerben hoffte , ſondern hielt ihn feſt in der Hanſe= ſtadt Lübeck , im Hauſe des Kaufmanns , des ſpäteren Senators und Bürgermeiſters Rodde , der mit einer Tochter des Profeſſors Schlözer verheiratet war : Die Freundſchaft mit dieſer merkwür= digen Frau , die als erſte ihres Geſchlechtes in aller Form den Doktor der Philoſophie erworben hatte , ſchenkte dem aus ſeinem Vaterlande Vertriebenen eine neue Heimat und eine Lebens= aufgabe . Schon in dem Niederſchlag ſeiner weſtfäliſchen Flüchtlings= jahre , den Lettres Westphaliennes , hatte Villers den erſten Ver= ſuch gewagt , ſeinen alten Landsleuten das Verſtändnis für die Gedankenſchöpfungen der deutſchen Philoſophen zu erſchließen . Nun , vor Not geſchützt durch ſeine Freunde und durch den Ertrag journaliſtiſcher Kleinarbeit , im perſönlichen und ſchriftlichen Ver= kehr mit den bedeutendſten Geiſtern Norddeutſchlands ( wie Klop= ſtock , H . F . Jacobi , Voß , Matthias Claudius , Perthes , Graf F . L . von Stolberg , Reimarus , Sieveking ) in deutſches Weſen ſich immer mehr einlebend , vertiefte er ſich in unſere ſchöne Literatur und die deutſche Wiſſenſchaft , beſonders in die kritiſche Philo= ſophie . Kant vor allem wurde ſein Heros . Die Beobachtung , die auch Deutſche , wie Wilhelm v . Humboldt machten , daß die ge= waltige Geiſtesarbeit dieſes Gedankenrieſen allüberall in der ge bildeten Welt die denkenden Köpfe beſchäftigte , jenſeits des Rheins aber noch völlig unbekannt war , dieſe Beobachtung trieb Villers an , die Franzoſen aus ihrem ſeichten Empirismus und Sen= ſualismus aufzurütteln und zu der neuen Lehre des deutſchen Idealismus zu bekehren . Dieſem Zwecke galt ſein zweibändiges Werk : „ Philosophie de Kant , ou prineipes fondamentaux de Ia . philosophie transcendentale ” ( 1801 ) . Um ſelbſt ſeinen Kant in Frankreich einzuführen , „ die Pariſer zu germaniſieren ” , machte er ſich im Frühjahr 1801 nach erlangter Einreiſeerlaubnis dahin auf den Weg . Viele bedeutende Gelehrte ſchenkten dem Heim= gekehrten Beachtung , je ſelbſt der Erſte Konſul nahm auf ſeine Weiſe Notiz von dem Buche , indem er ſich einen vierſeitigen Auszug daraus machen ließ . Aber heimiſch konnte ſich der ins Deutſchtum Eingelebte in dem Lande ſeiner Väter nicht mehr fühlen . Nach der Rückkehr im Dezember 1801 ſchrieb er an ſeinen Freund Dr . Karl Schütz in Jena , er ſei froh , dem Lande der Marktſchreierei und der Prahlerei entronnen zu ſein und Heſſiſche Polikik . Das ſozialdemokrakiſche „ Nokopfer ” abgelehnk . Im Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtags wurde geſtern der volksparteiliche Antrag ( Druckſache 647 ) betr . Beför= derungsſperre mit 8 : 4 Stimmen bei 1 Enthaltung abgelehnt . Abgelehnt wurde auch der volksparteiliche Antrag , der forderte , Be= amte ohne Vorbildung nicht in den Staatsdienſt aufzunehmen . Nur die Antragſteller ſtimmten dafür . Abgelehnt wird der kommuniſtiſche Antrag , „ alle im Sparprogranmm der Heſſiſchen Regierung vorgeſehenen Maßnahmen , die eine Belaſtung der Gemeinden mit ſich bringen , abzulehnen ” . Der volksparteiliche Antrag , der die erhebliche Verminderung der Beamtenzahl der Zentralſtellen verlangt , wird mit 11 gegen 2 Stim= men abgelehnt . Es wurde auch von den Regierungsparteien zum Aus= druck gebracht , daß bei der Beratung der in Frage kommenden Kapitel des Staatsvoranſchlags Spezialanträge in dieſem Sinne geſtellt werden ſollen . Der Finanzausſchuß wählte einen fünfgliedrigen Unterausſchuß zur Prüfung der rechtlichen Möglichkeit einer Kürzung des Beamtengehalts und des Wohnungsgeldzuſchuſſes . In den Ausſchuß wurden gewählt die Abgeordneten Anthes , Heinſtadt , Reiber , Dr . Leuchtgens und Dr . Nie= poth . Der Ausſchuß wird in aller Kürze zuſammen mit der Regierung die ihm überwieſenen Aufgaben zu löſen verſuchen . Ihm wurden alle Anträge , die die Kürzung des Gehalts und des Wohnungsgeldes be= handeln , überwieſen . Der ſozialdemokratiſche Antrag , der ein Notopfer verlangt , wird gegen die Stimmen der Sozialdemokraten abgelehnt . Durch die Annahme eines Landbundantrags und ſozialdemokrati= ſchen Antrags werden vom 1 . April dieſes Jahres ab für Kinder über 16 Jahre keine Kinderzuſchläge mehr gezahlt . Damit fiel auch ein An= trag Dr . Keller zu Artikel 15 Abſatz 3 des Geſetzes der Beſoldung der heſſiſchen Staatsbeamten . Danach ſollte dieſer folgendermaßen lauten : „ Für Kinder vom vollendeten 16 . bis zum vollendeten 21 . Lebensjahre kann der Kinderzuſchlag gewährt werden , wenn mit dem Nachweis des Beſuches einer Ausbildungsanſtalt die Beſcheinigung der Eignung für dieſe Anſtalt erbracht iſt . ” Mit 10 Stimmen bei 3 Enthaltungen wurde folgender Antrag des Landbundes angenommen : „ Soweit für die Beamten im beſetzten Gebiet ein erhöhter Woh= nungsgeldzuſchuß ( Beſatzungszulage ) gewährt wird , fällt er mit dem 1 . Juli 1930 weg . ” Der volksparteiliche Antrag , „ unverzüglich eine Nachweiſung vor= zulegen , aus der zu erſehen iſt , welche = Beamte an anderen Aemtern be= ſchäftigt werden als an denen , für die ihr Gehalt bewilligt wurde ” , wird mit 8 Stimmen gegen 3 Stimmen bei 1 Enthaltung angenommen . Angenommen wurde auch ein Antrag der gleichen Partei : „ Die Regierung zu erſuchen , eine Nachweiſung vorzulegen , in der die Per= ſonen namentlich aufgeführt ſind , die in den einzelnen Miniſterien auf Privatdienſtvertrag angeſtellt ſind . Gleichzeitig iſt anzugeben , wo die Mittel für dieſe Stellen bewilligt wurden . ” Nach einem Beſchluß des Ausſchuſſes ſollen auf ſozialdemokratiſchen Antrag hin Erzeugniſſe von ſtaatlichen Anſtalten und Unternehmen an dort beſchäftigte Beamte und Bedienſtete nicht mehr billiger abgegeben werden können . Einſtimmige Annahme fand eine weitere Verſchärfung der Anſtel= lungs = und Beförderungsſperre . Die in der Vorbemerkung zum Staatsvoranſchlag in Ziffer 8 und 10 enthaltenen Ermächtigungen für die Regierung , in einzelnen Fällen auf Beſchluß des Geſamtkabinetts Inhaberſtellen , die erledigt ſind , wie= der zu beſetzen unter Wegfall einer entſprechenden anderen Stelle , wur= den geſtrichen . Der Ausſchuß nahm einſtimmig folgende Entſchließung an : „ Die Regierung wird erſucht , Beamten , die eine auf den Inhaber bewilligte Stelle innehaben , ſobald als möglich und ſoweit dienſtliche Intereſſen nicht entgegenſtehen , auf ine andere Stelle zu verſetzen . Dabei iſt auf die Gleichartigkeit und Gleichwertigkeit der neuen Stelle in he = ug auf die von dem Beamten ſeither verwaltete Stelle nur inſoweit Mück= ſicht zu nehmen , als jene der Vorbildung des Beamten entſprechen muß . Stellen in der Lokalverwaltung ſind den Stellen in der Zentralverwal= tung als gleich zu achten . ” ( Wir bitten , in dieſem Bericht immer volksparteilichen und volks= rechtparteilichen zu leſen . ) Der Ausſchuß vertagte ſich auf Mittwoch vormittags 11 Uhr . Schleſiſche Seimwahlen im Mai . Berlin , 25 . Februar . Bei der Beratung des Etats des Innenminiſteriums im Warſchauer Senat iſt es dem deutſchen Senator Dr . Pant gelun= gen , endlich Klarheit über die Wahlen zum Schle= ſiſchen Seim zu ſchaffen . Der Schleſiſche Seim wurde be= banntlich im Februar des vergangenen Jahres auf Betreiben des Wojwoden Graſzynſki aufgelöſt . Die Neuwahlen wurden trotz des heftigen Drängens der polniſchen Oppoſitionsparteien im= mer wieder hinausgeſchoben , weil Groſzynſki ſich an dem Aus= fall der Gemeindewahlen erſt über die Stimmung der Bevölke= rung vergewiſſern wollte . Auf eine dringliche Anfvage des Se= nators Dr . Pant ſah ſich nunmehr der Innenminiſter Jozeffki gezwungen , mitzuteilen , daß die Wahlen in der erſten Hälfte des Monats Mai ſtattfinden würden . Die Wahl= ordnung würde demnächſt im Geſetzblatt veröffentlicht werden . wieder in der Heimat der Biederkeit und der wahren Humanität zu wohnen . Immerhin , in Frankreich wurde Villers Kantwerk viel gekauft und noch mehr geleſen ; dadurch hat er auch Frau von Staél und ihren Freund Benjamin Conſtant erſt für die deutſchen Studien gewonnen . Noch größeren Erfolg hatte Villers mit einer zweiten Schrift , dem Essai sur Vesprit et Linduence de 1 a reformation de Luther ” ( 1804 ) : von dem Pariſer National = Inſtitut preisgekrönt , erlebte das Buch in kurzer Zeit vier Auflagen ; außerdem er= ſchienen drei deutſche , zwei engliſche und eine holländiſche Ueber= ſetzung . Seit dem Jahre 1800 korreſpondierendes Mitglied der Göttinger Akademie der Wiſſenſchaften , dann während eines anderthalbjährigen Pariſer Aufenthalts ( vom Herbſte 1803 bis zum Frühjahr 1805 ) zu derſelben vom „ Inſtitut ” erhoben , durfte Villers ſich der Hoffnung hingeben , ſeine Bemühungen , den deutſch = franzöſiſchen Abgrund zu überbrücken , würden von Erfolg gekrönt ſein . Schon plante er die Gründung einer neuen großen Zeitſchrift für den geiſtigen Verkehr beider Völker , da dachte das böſe Schickſal , alle ſeine Saaten zu zerſtören : der Sturm der napoleoniſchen Kriege begann über Deutſchland dahinzubrauſen . Auch Villers zweite Vaterſtadt Lübeck wurde der Schauplatz wil= der Kämpfe und wüſter Plünderung . Damals und ſpäter in allen Jahren des Unglücks bteätigte der tapfere Mann in tauſend Nöten ſeinen deutſchen Sinn . Zunächſt trar er in den Lübecker Unheilstagen furchtlos als Vermittler zwiſchen ſeinem alten und neuen Landsleuten auf ; dann betätigte er ſich raſtlos und erfolg= reich auch als Fürſprecher der Freiheiten der drei Hanſeſtädte , ein Bemühen , wofür ihn Bremen zum Ehrenbürger ernannte ; in zwei Flugſchriften ſtellte er die von den Franzoſen in Lübeck verübten Greuel dar , ihre wüſte Unordnung und viehiſche Wild= heit und im Gegenſatz dazu die Mannszucht und Tapferkeit der Preußen . Daſür ward er ſpäter als angeblicher Verleumder der franzöſiſchen Truppen von Marſchall Davouſt verhaftet und aus dem neugebildeten Generalgouvernement verbannt . Das war im Jahre 1811 , nachdem Villers kurz vorher zum Profeſſor der Literatur in Göttingen ernannt worden war . Um die Erhaltung der dortigen Univerſität wie der zu Halle in ihrer deutſchen Art hatte er ſich ſchon nach Errichtung des Königs= reichs Weſtfalen durch eine Schrift über den Wert unſerer ala= demiſchen Einrichtungen aufs höchſte verdient gemacht . Durch das Eingreifen einflußreicher Freunde vom Banne des Mar= ſchalls befreit und mit Ehrungen deutſcher Städte und Körper= ſchaften überſchüttet , verlebte er nun in Göttingen ſeine glücklich= ſten und wirkungsreichſten Jahre . Eine Schar verheißungsvoller junger deutſcher Geiſter verehrte ihn als Lehrer ; beſonderes An = Nummer 57 Mittwoch , den 26 . Februar 1930 Seite 3 Keroofnar iin Reicorag . Neue Widerſtände gegen das Polenabkommen . — Ekalſchwierigkeiken . — Der Streil um die Saniernng der Reichsfinanzen . — der kampf um das Rokopfer . — der Reichsfinanzminiſter gegen die Sonderbeſtenerung der Beamken . — Vor dem Auseinanderfallen der Koalikion ? Kriſenſkimmung . Unverminderke Spannung . — Gefahr für das Kabinett . * Berlin , 25 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Im Reichstag hat eine allgemeine Kriſenſtimmung Plas gegriffen . Für die Vorgänge im Plenum intereſſiert ſich vorläufig lein Menſch . Infolgedeſſen fanden die Debatten über das Mieterſchutzgeſetz und das Geſetz über die Berg= arbeiterſiedlungen beinahe unter Ausſchluß der Oeffent= lichkeit ſtatt . Nur bei der Feſtſtellung der neuen Tagesordnung konnte man plötzlich merken , wie ſich die Dinge doch ſchon zuge= ſpitzt haben . Die Sozialdemokraten rechnen oſfenbar ſtark mit dem baldigen Ausbruch der Kriſe und dem Auseinanderfallen der Koalition . Sie möchten aber vorher noch beſtmmte Ziele ver= wirklichen und haben daher auch den Verſuch gemacht , das Republikſchutzgeſetz auf die Tagesordnung der Mittwoch= ſitzung zu bringen , um noch raſch dieſe ihnen am Herzen liegende Vorlage zu retten . Das haben ſie jedoch vorläuſig noch nicht erreicht . Man wird ſich am Mittwoch zunächſt mit der neuen Haushaltsordnung befaſſen . Am Vormittag ſoll allerdings der Aelteſtenrat zuſammentreten und darüber entſchließen , wie der weitere Arbeitsplan des Reichstages geſtaltet werden ſoll . Dieſer Sitzung kommt eine erhebliche Bedeutung zu , weil es von ihr abhängt , ob der Reichstag bis zur zweiten Leſung der Young= geſetze durchtagen oder doch wenigſtens eine verkürzte Faſchings= pauſe einlegen ſoll . Der Polenverkrag eine Kabinekksfrage . Die Stimmung im Reichstag gegen das . Polen = Abkommen . Eine Beratungspauſe wäre vielleicht im Augenblick noch das Beſte , weil man dann für einige Tage im Reichstag eine äußerliche Ruhe herſtellen könnte . Viel wird ſie allerdings nicht helfen . Der Young = Ausſchuß , deſſen Beratungen immer mehr in die Breite gehen , wird noch einige Tage benötigen , ſo daß er wahrſcheinlich erſt gegen Ende der Woche ſeine Be= ratungen abſchließen kann , ſo daß dann Mitte der nächſten Woche die eigentlichen Entſcheidungen im Reichstagsplenum fallen können . Obwohl die Ausſchuß= beratungen zum Teil ſtreng vertraulich waren , namentlich ſoweit das Polenabkommen in Frage bam , ſo iſt doch durchgeſickert , daß ſich die Widerſtände gegen den Liquidationsver= trag mit Polen noch verſchärft haben . Der Reichs= außenminiſter hat im Ausſchuß gedroht , daß die Regierung ihren Rücktritt nehmen würde , falls ſich der Reichstag nicht bereit finden würde , das Liquidationsabkommen mit Polen gemein= ſchaftlich mit den übrigen Haager Vereinbarun= gen anzunehmen . Dieſer Zwiſchenfall iſt immerhin bezeich= nend für die Stimmung , die der Liquidationsvertrag im Reichs= tag ausgelöſt hat . Der Zankapfel des Nokopfers . Unverminderter Kampf um die Sanierung der Arbeitsloſenverſicherung . Nicht minder ſtark ſind die Sorgen , die die Etats= ſchwierigkeiten dem Reichskabinett bereiten . Innerhalb der Regierungskoalition hat die Einſtellung der verſchiedenen Parteien zu den viel erörterten Deckungsvorſchlägen keine Aen= derung erfahren . Am Donnerstag vormittag wird die entſchei= dende Kabinettsſitzung ſtattfinden , in der die Würfel fallen ſollen . Bei den Deckungsvorſchlägen ſteht das ſogenannte Notopfer im Vordergrund des Intereſſes , für das ſich die ſozialdemokratiſche Reichstagsfraktion mit allen ihr zu Gebote ſtehenden Machtmitteln einſetzt . Sie denkt aber gar nicht daran , ſich mit dieſer einmaligen Steuer zu begnügen . Sie verlangt : darüber hinaus , Caß auch in Zukunft die Darlehenspflicht des Reiches der Arbeitsloſenverſicherung gegenüber aufrecht erhalten bleiben ſoll . Soweit wir unterrichtet ſind , denkt wiederum der Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer nicht daran , dem Kabinett eine Notopfervor= lage zu unterbreiten . Er befindet ſich dabei in voller Uebereinſtimmung mit der Fraktion der Deutſchen Volkspartei , die dieſe Sonderbeſteuerung der Feſtbeſoldeten ablehnt . In erſter Linie ſollen durch das Notopfer die Beamten getroffen werden . Die Sozialdemokratie macht ja auch aus ihrer Beamtenfeindlichkeit gar kein Hehl mehr . Es iſt immerhin mög= lich , daß die ſozialdemokratiſchen Reichsminiſter im Kabinett einen Beſchluß über das Notopfer herbeiführen und dadurch den Finanzminiſter zwingen , eine entſprechende Vorlage auszuar= beiten . Ob ſich das aber Dr . Moldenhauer gefallen laſſen wird , iſt noch die Frage . Kriſengerüchkte . Trüber Ausblick in die Zukunft . Wie ernſt man in die Zukunft ſchaut , das geht am beſten aus den Gerüchten hervor , die ſchon im Reichstag herum= ſchwirren und die ſich in der Hauptſache immer wieder um den nahe bevorſtehenden Ausbruch der Regierungs= kriſe drehen . Sie haben auch ſchon in die Preſſe Eingang ge= funden . Ein Berliner Abendblatt ſppach von einer kommenden Gewerkſchaftsregierung , in der die Sozialdemo= kraten den Ton angeben würden und in der auch das Zentrum beteiligt ſein ſollte , um die ſich auf die Arbeitsloſenverſicherung beziehenden Forderungen durchzudrücken , den Wehretat zuſam= menzuſtreichen und eine Sanierung der Reichsfian= zen unter Verzicht auf eine Steuerſenkung her= beizuführen . Das Zentrum iſt dieſem Gerücht ſofort energiſch zu Leibe grückt und hat es als glatte Erfindung bezeichnet . Das wollen wir gern glauben , zumal genade die Zentrumsfraktion noch immer an dem Gedanken feſthält , daß vor der Verabſchie= dung der Younggeſetze bindende Abmachungen über die Ord= nung der Reichsfinanzen getroffen werden . Aber die Sozial= demokratie hat es verſtanden , dieſe Vereinbarungen hinauszu= ſchieben . Dafür iſt der Termin für die Verabſchie= dung der Younggeſetze jetzt ſchon ſo nahe heran= gekommen , daß in der Tat die im Reichstag herr= ſchende Nerpoſität nur allzu begreiflich iſt . Die parlamenkariſche Lage am Dienskag abend . Noch keine Entſcheidung . — Alles noch in der Schwebe . Die Deutſche Volkspartei hat in den ſpäten Nachmittags = und Abendſtunden im Beiſein des Reichsaußenminiſters Dr . Curtius über das Polenabkommen beraten und im Anſchluß daran nach einem Vortrag des Reichsfinanzminiſters über die Deckungsfragen , ohne daß es während der Anweſenheit der beiden Miniſter zu irgendwelchen Beſchlüſſen gekommen wäre . Die Ausſprache zog ſich bis in die ſpäten Abendſtunden hin . Auch die Verhandlungen der Zentrumsfraltion haben keine weſentlichen Beſchlüſſe ergeben , die die parlamentariſche Situ= ation irgendwie berühren . Entſcheidende Verhandlungen , die die parlamentariſche Situation klären können , werden unter dieſen Umſtänden erſt nach der morgigen Kabinettsſitzung er= wartet . 335 Millionen Fehlbekrag in der Arbeitsloſen = Berſicherung . Der Vorſtand der Reichsanſtalt für Arbeitsloſenvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung hat in dieſen Tagen ſeine Vor= arbeiten für den Haushaltsplan 1930 / 31 der Reichsverſicherungs= anſtalt abgeſchloſſen . Der Entwurf des Vorſtandes weiſt einen Fehlbetrag von 335 Millionen auf , für den nach den geſetzlichen Beſtimmungen das Reich eintreten müßte . Die Höhe des Fehl= betrages wird ſich auf etwa 230 Millionen vermindern , wenn die Befriſtung der im Vorjahr erfolgten Beitragserhöhung aufgehoben und bis zum Ende des Haushaltsjahres verlängert wird . Der Entwurf des Vorſtandes ſoll in den nächſten Wochen dem Ver= waltungsrat der Reichsanſtalt zugehen , doch iſt zu erwarten , daß bis dahin die Vorlage auf Grund der Verhandlungen über die Deckung des Fehlbetrages der Reichsverſicherungsanſtalt nicht unbeträchtlich verändert ſein wird . ſehen genoß er bei allen , die , wie Jakob Grimm und Joſef Görres , die Pflege deutſchen Weſens und deutſchen Geiſtes auf ihre Fahnen geſchrieben hatten . Auch Goethe ſchätzte ihn als „ eine wichtige Perſon ” , weil er „ wie eine Art Janusbifrons ” beide Seiten , die franzöſiſche und die deutſche , im Auge habe . Noch einmal während des Wiener Kongreſſes , trat Villers auf Wunſch hanſeatiſcher Männer mit einer Denkſchrift für die Wiederher= ſtellung der freien Städte , und zwar erfolgreich ein Es war ſeine letzte literariſche Arbeit . Mitten während dieſer Bemühung traf den edlen Mann der letzte , bitterſte Schlag : er wurde am 27 . März 1814 durch die wiederhergeſtellte hannoverſche Regierung ſeiner Göttinger Aemter enthoben . Die geſamte gelehrte deutſche Welt war entrüſtet . Erſt dem energiſchen Eintreten des Freiherrn von Stein gelang es , dieſen Schritt , der „ die deutſche Nation be= ſchimpfe ” zum Teil rückgängig zu machen : der Ruhegehalt wurde dem Entlaſſenen zuerkannt , die ſchon ausgeſprochene Verbannung aufgehoben . Doch er erholte ſich nicht mehr von dieſem Schick= ſalsſchlag . Am 26 . Februar 1815 ſtarb er , „ ein deutſcher Mann an Herz und Willen ” , von „ ganz Germanien beweint ” . Dr . Karl Berger . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Dienstag , den 25 . Februar . Im Weißen Rößl . Luſtſpiel von O . Blumenthal und G . Kadelburg . Was ein „ Kaffee verbehrt ” iſt , wiſſen Sie ! Auch , was ein „ Souffleurverkehrt ” iſt ? Dieſen Begriff habe ich geſtern entdeckt : wenn nämlich zwei teilnahmevolle Damen hinter Ihnen ſitzen und mit munteren Reden die Handlung begleiten ! Soetwa : Der Kellner des „ Weißen Rößl ” bietet Anſichtskarten an . Hinter mir : „ Ach , jetzt ſchreiwe ſe auch noch Anſichtslarte ! ” Glühſtrumpf = Fabrikant Gieſecke erſcheint . Lebhaſte Be= grüßung : „ Ei , da kommt der Fritz Valk ! — Ach nein , es iſt ja der Maletzki ! ” Gieſecke hat ſeinen Prozeß verloren und räſoniert daher auf die Anwälte und das Gericht . Hinter mir : „ Jetzt kriege’s die Rechtsanwälte mal geſagt ! — Ja , aber hinterher behalte ſie doch So enthüllte ſich mir geſtern der Beariff des „ Souffleur ver= kehrt‟ . Seine lebhafte und muntere Tätigkeit benies das Juter= eſſe , daß die Neuerweckung des Weißen Rößil ” und all ihre beſonderen Reize fanden ; ſo die bebenden Hühner , die Sonja Karzau und Ilſe Knieſtedt als Mirzl und Mali vom Markt mitbrachten , der lebende Regen , der die Familie Gieſecke unter Waſſer ſetzte , und die dezent belebte Bade = Anſtalt ! Es war wie eine Auferſtehung nach zehn oder zwanzig Jah= ren ! Hans Baumeiſter war wieder — gefühlvoll und feſch wie ehedem — der verliebte „ Leopold ” : erſt Zahlkellner , dann Ehebellner ! Käthe Gothe ſtellte als „ Joſepha Voglhuber ” die liebens= würdige , tatkräftige Röſſelwirtin mit gewinnender Drolerie dar . In dem rührenden „ Priratgelehrten Hinzelmann ” dem Verkün= der des Reiſezaubers , gab Kurt Weſtermann eine ſeiner voll= endetſten Geſtalten in unverminderter Lebensfriſche . Die Schlager des ſchnoddrigen Berliner Humors warf Paul Maletzki als Glühſtrumpffabrikant Gieſecke mit der zündenden Sicherheit von Knallerbſen auf die Bühne , bzw . in die Gebirgs= luft des Salzlammergutes . Scharmante Komik gaben Elſe Knott als liſpelndes „ Klärchen ” und Werner Hinz als Ber= liner Hochtouriſt . SiegfriedNürnbergerbemühte ſich um die überlegene Sicher= heit des „ Dr . Siedler ” . Inge Conradi um des letzteren Gunſt . Renato Mordo hatte — im Rahmen eines hübſchen , friſch= gemalten Bühnenbildes von Lothar Schenck von Trapp — dem alten Luſtſpiel die Ehre ſeiner Inſzenierung erwieſen . Es ſpielte ſich ſlott ab . Einige Unſicherheiten müſſen noch ausge= bügelt werden . Die Zuſchauer unterhielten ſich ausgezeichnet . Gemeſſen an den meiſten neuen Schwänken , beſtätigte ſich die glänzende Schwank = Technik . die Blumenthal und Kadelburg zu eigen war und die den meiſten Neuen fehlt . Der Erfolg war ſtark wie ehemals . Bon deutſchlands Hohen Schulen . Marburg : Profeſſor Dr . Oskar Weigel hat den Ruf auf den hrſtuhl der Mineralogie , Petrographie und Kriſtallographie an der ( niverſität Jena als Nachfolger von Geheimrat Linck abgelehnt . — rofeſſor Dr . Wilhelm Enßlein hat den an ihn ergangenen Ruf als Lingrius auf den Lekrſtuhl der alten Geſchichte an der Univerſität draz als Nackfolger von Profeſſor Fr . Oertel angenommen . Leipzia : Ernannt wurde vom 1 . April d . J . ab Profeſſor Dr . Karl eldrich zum ordentlichen Profeſſor für bürgerliches und römiſches echt an der Uniherſität Jona als Nachfolger von Prof . H . A . Tiſcher . Der ordentliche Profeſſor an der Univerſität Königsberg . Dr . chaeder , iſt vom 1 . April d . J . ab zum ordentlichen Profeſſor der jentgliſchen Philologie in der Philoſophiſchen Fakultät der Univer= it Leipzig ernannt worden . Wirkſchaftsbolſchewismus . Moskan macht Schule . — Radikaliſierung der Sozial= demokrakie aus Zurchk vor den Kommuniſten . * Berlin , 25 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Wie ſehr ſich die Sozialdemokraten ſchon als Oppoſitions= partei fühlen , lehrt ein Blick in den „ Vorwärts‟ . Er enthält einen Aufruf zugunſten der 5 = Tage = Woche , der Verkürzung der Arbeitszeit und der Verwei= gerung von Ueberſtunden . Der Appell an die ſozial= demokratiſche Arbeiterſchaft iſt beinahe auf den Ton ähnlicher kommuniſtiſcher Manifeſte geſtimmt . Es iſt allerdings nicht ein= zuſehen , welche Einſparungen die Verwirklichung dieſer ſozial= demokratiſchen Forderungen mit ſich bringen ſoll . Die Verhält= niſſe in den einzelnen Betrieben ſind doch ſo verſchieden ge= lagert , daß mit einer ſolchen Gleichmacherei nichts erreicht wer= den kann . Da die Arbeiter ſelbſtverſtändlich bei der Anwendung der 5 = Tage = Woche auf der Bezahlung des 6 . Arbeits= tages beſtehen werden , wird ſchließlich dieſer Plan nur neue Laſten mit ſich bringen , ohne zu einer Ver= minderung der Arbeitsloſigkeit zu führen , mit der die Sozialdemokraten nach der Durchführung der verkürzten Arbeitszeit angeblich rechnen . Durch die Vermehrung der Laſten wird die Möglichkeit , neue Arbeitskräfte einzuſtellen , nur noch geringer . Wieweit die Sozialdemokraten bereits nach links ab= grutſcht ſind , geht daraus hervor , daß ſie die Arbeiter auffordern , gegen die Ueberſtunden zu rebellieren und ſelbſt Ordnung zu ſchaffen . Der Miekerſchuk vor dem Reichskag . In Fortſetzung der Beratung der Vorlagen und Anträge zur Mieterſchutzgeſetzgebung im Reichstag nahm Reichsjuſtiz= miniſter v Gugrard Stellung gegen die geſtrigen Ausfüh= rungen des Abg . Dr . Jörriſſen ( W . P . ) . Er ( Miniſter ) habe den Abgeordneten gebeten , ihm Einſicht in das unkorrigierte Steno= gramm ſeiner Rede zu gewähren . Dr . Jörriſſen habe die Einſicht= nahme verweigert . Der Miniſter erklärte dann ſeine Zuſtim= mung zur Beſeitigung der Zwangswirtſchaft . Allerdings ſeien jetzt die Vorausſetzungen dazu noch nicht gegeben , und eine verfrühte Aufhebung des Kündigungsſchutzes würde ſchwere wirtſchaftliche und politiſche Erſchütterungen zur Folge haben . Der Zentrumsabgeordnete Tremmel ſprach die Hoffnung aus , daß es diesmal zum letztenmal zu einer Verlänge= rung der beſtehenden Mieterſchutzgeſetze komme . Die Regierung ſolle nach Anhörung der Organiſationen der Mieter und Haus= beſitzer ein Uebergangsgeſetz ausarbeiten . Der Aufhebung der Hauszinsſteuer könne das Zentrum nicht zuſtimmen . Für Ausſchußüberweiſung der Vorlagen äußerte ſich der demokratiſche Abg . Büll nach einem Hinweis auf die vielen Eingaben und Denkſchriften , die dem Reichstag zur Mieterſchutz= frage zugegangen ſind . Abg . Behrens ( Chriſtl . = Nat . ) betonte beſonders das Woh= nungselend der deutſchen landwirtſchaftlichen Saiſonarbeiter . Dieſe Leute könne man mit 8 — 10 000 Mark auf dem Lande gut und dauernd anſiedeln . Im übrigen warnte der Redner vor übereilter Aufhebung der Mieterſchutzgeſetze . Auch Abg . Troßmann ( B . V . P . ) meinte , von einer Beſei= tigung der Wohnungszwangswirtſchaft könne jetzt keine Rede ſein . Nachdem mit der Erklärung des Abg . Wegner , die Natio= nalſozialiſten würden der Verlängerung der Mieterſchutzgeſetze zu= ſtimmen , die Ausſprache beendet war , wurden die Vorlagen und Anträge dem Wohnungsausſchuß zugewieſen . Es wurde dann noch das Bergmannsſiedlungs = Geſetz in zweiter und dritter Beratung angenommen . Für die nächſte Sitzung am Mittwoch um 3 Uhr empfahl Vize= präſident Eſſer die zweite Beratung des Republikſchutzgeſetzes Die Abgeordneten Schultz = Bromberg ( Dn . ) , Torgler ( K . ) und Stöhr ( NS . ) proteſtierten dagegen , ſo daß aufder Tagesordnung der nächſten Sitzung nur die Haushaltsordnung ſteht . Die Wahl des Generaldireklors der B . 3 . 3 . UNB . Berlin , 25 . Februar . Die Konferenz der Notenbankleiter der bei der B . J . 3 . füh= renden Staaten , die morgen in Rom zuſammentritt , hat auch die Wahl des Generaldirektors der Bank zu vollziehen . Deutſch= land hat immer den Standpunkt vertreten , daß die Ernen= nung Sache des Verwaltungsrates ſei , daß aber der Ge= neraldirektor , wenn er ſchon nicht aus dem Schuldnerland genommen werden könne , ein Neutralerſein müſſe . Es haben verſchiedene diplomatiſche Unterhaltungen in dieſer Frage ſtattgefunden , bei denen immer wieder der deutſche Standpunkt ſcharf herausgearbeitet wurde , aber nach allem , was man in der geſamten Weltpreſſe lieſt , wird jetzt doch damit zu rechnen ſein , daß der Franzoſe Quesnay zum Generaldirektor , ernannt wird . Die Aufgabe Deutſchlands iſt es nun , dafür zu ſorgen , daß es , wenn es ſich ſchon mit der Wahl Quesnays abfinden muß , wenig= ſtens einen maßgebenden Einfluß in der Bank erhalten wird . Beier = Lindhardt : Das deutſche Luftſchiff . Seine Geſchichte , Einrichtun= gen und Fahrten . 48 Seiten mit 26 Bildern und Skizzen in farbigem ſteifen Umſchlag . Preis 65 Pfg . , gebunden 1 , 25 RM . Das Buch enthält nicht nur eine Darſtellung der Entwickelung unſerer Zeppeline , ſondern gibt auch Aufſchluß über den Verbleib der 126 Vorgänger des „ Graf Zeppelin ” , ſeinen Bau , Einrichtung und Betrieb , bringt Bilder und Schilderun en von dem Flug um die Welt und behandelt die Zukunftspläne im Luftſchiffweſen in einer volkstüm= lichen , leicht verſtändlichen Form , ſo daß das Buch ein Volksbuch im wahrſten Sinne des Wordes iſt , aber auch ſo recht geeignet , unſere Ju= gend mit dem Luftſchiffweſen vertraut zu machen . So kommt es auch dem Erlaß des Preußiſchen Unterrichtsminiſteriums vom 17 . Mai 1929 entgegen , welcher beſagt , daß „ möglichſt allgemein das Ziel erreicht wer= den ſoll , daß die Jugend Kenntnis von Weſen und Bedeutung der Luft= fahrt erhält , daß ſie ferner die Grundlagen und die Bedingungen für die Durchführung der Luftfahrt verſtehen lernt . . . " — Ravenſteins großer Stadtplan von Frankfurt a . M . Dem neuen amtlichen Adreßbuch für das Jahr 1930 liegt diesmal ein Verkehrsplan des erweiterten Stadtkreiſes von Frankfurt a . M . im Maßſtabe von 1 : 20000 bei , der bekanntlich auch im Buchhandel und direkt vom Ver= lag : Geographiſche Verlagsanſtalt und Druckerei Ludwig Ravenſtein A . G . , Frankfurt a . M . , zum Preiſe von 2 , 50 RM . bezogen werden kann . Um den vielfachen Anregungen aus Intereſſentenkreiſen Rech= nung zu tragen , erſchien ſoeben der den früheren Adreßbüchern bei= gegebene Stadtplan „ Groß = Frankfurt ” im Maßſtabe 1 : 15 000 in Neu= auflage . Der Plan wurde vor Drucklegung genaueſtens nachgetragen , ſo daß er in allen Einzelheiten dem derzeitigen Stand völlig entſpricht . — Weſtermanns Monatshefte , für welche die bedeutendſten deut= ſchen Schiftſteller Beiträge liefern , haben auch der jungen Generation Gelegenheit geboten , ihre Arbeiten einem großen Leſerkreis zu unter= breiten . In einem der nächſten Hefte wird Ernſt Wiechert , der erſt kürzlich mit dem Literaturpreis der euvopäiſchen Zeitſchriften ausge= zeichnet wurde , zu Wort kommen mit einer Novelle „ Der Schnitter im Mond‟ . Ernſt Wiechert hat ſich durch ſeine früher erſchienenen Ro= mane eine treue Gemeinde erworben , die der Novelle mit großem Intereſſe entgegenſehen wird . — Wer iſt beliebt ? Das iſt eine Frage , mit der ſich jeder ſchon auseinandergeſetzt hat . Wie groß iſt die Freude , wenn bei einem Ge= ſellſchaftsabend unter den Gäſten ſolche ſind , die ſich allgemeiner Beliebt= heit erfreuen und dadurch der fröhliche Ton ſchon im Voraus geſichert iſt . Man kann es daher verſtehen , daß viele Menſchen beſtrebt ſind , ebenſo beliebt zu werden wie dieſe Bevorzugten . Die Frage , ob der einzelne es beſtimmen kann , ſich größerer Beliebtheit zu erfreuen , wird in ſehr unterhaltender Art durch Dr . W . Herrtwich in der Märzaus= gabe von „ Weſtermanns Monatsheften ” erörtert . Das Heft bringt außerdem wieder eine Ausleſe intereſſanter , teilweiſe hochaktueller Bei= träge über „ Mode und Sport ” , „ Berlins ſchöne Frauen ” , „ Wetter und Laune ” , „ Wende der Luftfahrt ” . Seite & Mittwoch , den 26 . Februar 1930 Nummer 57 Die Hinderienang . Von unſerem T = Korreſpondenten . Rom , 23 . Februar 1930 . Man iſt verſucht , an einen perſönlichen Friedensſchluß zwiſchen dem Papſt und Muſſolini zu glauben . Bisher war der Lateranfrieden des vergangenen Jahres nur zu einer offenen Ausſöhnung zwiſchen Kurie und Königshof gediehen , auch der Staat hatte offiziell die Friedensrexte angenommen , aber zwiſchen dem amtlichen Fascismus und der päpſtlichen Regierung erſchien der durch Siegel und Brief beglaubigte Frieden doch noch ganz bedenklich mit Fallgruben und Scherben geſtört . Man befand ſich in heftigem Kampf um die Erziehung der Jugend , auf die der Fascismus und die Kirche gleichermaßen ihre Anſprüche geltend machten . Da aber gerade die Jugenderziehung , durch die der ge= ſamte Nachwuchs der Nation von vornherein für das fasciſtiſche Regime gewonnen werden ſoll , dum Duce als faſt das Weſent= lichſte der fasciſtiſchen Praxis gilt , ſo war ſeine Haltung gegen den Vatikan , der die Seelen zunächſt für die Kirche forderte , wahr= lich nicht gerade friedfertig . Zwiſchen dem Papſt und Muſſolini beſtand eine ſchier unüberbrückbare Kluft , ſo daß an den lang ſchon erwarteten Beſuch Muſſolinis beim Papſt auch dann noch nicht zu denken war , als bereits König und Kronprinz offiziell vor dem Heiligen Vater gehuldigt hatten . Aber der Duce hatte aus Preſtigegründen doch den Wunſch , auch ſeinerſeits durch einen Beſuch beim Papſte ſeinen Frieden mit der Kirche zu beweiſen . Es machte im katholiſchen Auslande nach und nach einen etwas eigenartigen Eindruck , daß derſelbe Mann , der den Lateranfrieden abgeſchloſſen und ſich dafür als Friedensſtifter und Freund der Kirche in der weiten Welt hatte preiſen laſſen , trotz aller Friedensdokumente noch nicht in perſön= liche Beziehungen zum Papſte getreten war . Man traute dem Frieden trotz des Friedens nicht , und beſonders aus Amerika , das dem Fascismus mehr denn je ſkeptiſch gegenüberſteht , kamen zu viel Stimmen , die verärgert oder auch zweiſelnd dem Lateran= pakt nicht trauten . Der Duce ſah ein , daß er aus ſeiner Iſolie= rung gegenüber dem Papſte herauskommen mußte , er wußte aber auch , daß er vom Papſte nicht eher empfangen werden würde , als bis gewiſſe Angriffe des Fascismus und des Duce ſelbſt gegen den Vatikan widerrufen oder durch praktiſche Taten ausgeglichen ſein würden . Da nun die Diplomatie des Vatikans es nicht nötig hat , eine reine Preſtigepolitik zu treiben , wo ſie ſachliche Erfolge einheimſen kann , während der Fascismus und Muſſolini immer mehr Wert auf den äußeren als auf den praktiſchen Erfolg legen , ſo ſcheint man jetzt einen Ausweg aus dem Hader gefunden zu haben . Zunächſt hat der Sekretär der fasciſtiſchen Partei , Turati , der hier den Rang eines Miniſters hat , den Papſt feierlich beſucht , ihm folgte dann der Präſident des Senats , Federzoni , und der Vorſitzende der ſogenannten Kammer . Gurati , will am Montag ſeine Antrittsviſite beim Heiligen Vater machen . Der Weg zum Beſuche Muſſolinis im Valikan erſcheint frei . Der Preis aber um den dieſer Weg geebnet werden konnte , iſt ein Kompromiß in der Erziehungsfrage der Jugend , aber ein Nachgeben , bei dem für den Fascismus das Geſicht gewahrt wird . Der neue Kardinal= ſtaatsſekretär Pacelli zeigt auch hier ſeine geſchickte Hand . Das Preſtige des Fascismus wird geſchont , der Vatikan aber gewinnt in der Praxis des Alltags und der Zukunft . Man teilt die Kinder , die Objekte der Erziehung . Der Fas= cismus übt auch weiterhin ſeine Kunſt an der Bildung der Jugend zu guten fasciſtiſchen Parteimitgliedern , aber nur an dem männ= lichen Nachwuchs . Die Mädchen überläßt man der Kirche . Der Anfang iſt bereits gemacht . Die Mädchen werden nicht mehr in dem Maße zum Turnunterricht herangezogen , wie bisher , das profane kurze Turnkleid weicht wieder dem züchtigen Schleier Die Kirche wird wieder wie früher auf die Heranbildung der weiblichen Jugend Einfluß nehmen . Die Knaben aber überläßt der Vatikan nun ohne offenen Widerſpruch dem fasciſtiſchen Parteilehrer . Die Kinderteilung ſchafft Frieden auf dem Felde der Erziehung . Aber es gewinnt dabei der Vatikan . Denn dieſe Mädchen , die fernerhin wieder im typiſchen kirchlichen Sinne er= zogen werden , ſind für die italieniſche Zukunft entſcheidend . Man hat dieſe Tatſache bereits einmal prüfen können . Als die Freimaurerei nach 1870 ihren Sieg über die Kirche zu erringen ſchien , als das Haus Gordiano Brunos dem Vatikan vor die Türe geſetzt wurde , als Prieſter beſchimpft und verachtet wurden , als die Freigeiſterei in Rom Mode wurde — der König iſt heute noch trotz ſeines Beſuches beim Papſt genau ſo antipäpſtlich wie er ſeit ſeiner Jugend war — , da hat die katholiſche Kirche in Italien es verſtanden , trotz aller äußeren Ohnmacht die Seelen der Mädchen zu behalten . Die Frauen und Mädchen ſtanden auch weiterhin ganz unter dem Einfluß der Nonnen und Prieſter , ſie füllten die Kirchen und waren in der alten Weiſe abhängig von der Meinung ihrer Geiſtlichen . Mit dieſer Macht im Hauſe , in der Familie , hat der Vatikan die ſchwere Kriſe überwunden , die ſeinem Wirken in Italien drohte . Die Mädchen und Frauen verblieben der Kirche , und ſie übten als Mütter und Schweſtern jenen entſcheidenden Einfluß aus , der ſchon während des Krieges deutlich zeigte , wie der Italiener trotz aller Freimaurerei mit der päpſtlichen Kirche verwachſen iſt . Man könnte Dutzende von Fällen aus ſeinem Bekanntenkreiſe aufzählen , bei denen der Bruder ſtrenger Freimaurer oder Sozialiſt iſt oder war — es gibt ungezählte dieſer Kategorien , die treu ihrer alten Meinung ergeben ſind , aber ſie nur mit Rückſicht auf den Parteiterror des Regimes nicht offen ausſprechen — , während die Schweſter eine eifrige Kirchgängerin und eine fromme Beich= tigerin geblieben iſt . Die Kirche hatte auf die Frauen in der Familie ihren Einfluß nicht verloren . Wenn nun jetzt der Fas= cismus ſeinerſeils dem Vatikan nach dieſer Hinſicht freie Hand läßt , ſich auch weiterhin der Seelen der Mädchen zu vergewiſſern , ſo gibt man der Kirche alles , was ſie im Augenblick erhoffen kann . Sie verliert dadurch nicht den Zuſammenhang mit der heran= wachſenden Jugend , ſie ſetzt ihre ſtille Arbeit im Haus fort und füllt auch weiterhin den Großteil aller italieniſchen Familien mit ihrem Geiſt . Mag der Knabe draußen unter der Zucht des Fascismus als Balilla oder Avanguardiſta eine Art Pſeudo= preuße werden , das Mädchen bleibt dem Geiſt der Kirche erhalten . Wer aber wird länger in ſeiner Macht verharren : die Kirche oder der Fascismus ? Die Kirche hat bisher wenigſtens den Beweis geliefert , daß ſie Jahrhunderte überdauert . Auch wer voll= kommen fasciſtentreu iſt , wird immerhin nicht verkennen können , daß gewiſſe Möglichkeiten beſtehen , wonach der heutige fasciſtiſche Nachwuchs auch einmal anders denken könnte . Wenn das Papſt um alſoäußerlich auf einen offiziellen Einfluß auf die männliche Jugend — wohlgemerkt äußerlich — zu verzichten bereit ſcheint , ſo tut der Vatikan dies nur , weil er ſicher iſt , daß er durch die italieniſche Frau bei der heutigen Jugend und auch bei der nächſten Generation ( wenn der Fascismus ſich alſo ſo dauerhaft erweiſen ſollte ) immer genug Geltung in der Familie behält , um bei einer Ver= ſchiebung in den Machtverhältniſſen des heutigen italieniſchen Staates den Boden wiederzugewinnen , den er heute etwas brach liegen laſſen will . Die Kinderteilung zeigt wieder einmal , mit welch klugen Mitteln die erfahrene Diplomatie der Kurie arbeitet . Sie rechnet nicht mit den kurzen Tagen der Gegenwart , ſie zielt auf die langen Jahre der Zukunft . Ueber dem ſichtbaren Erfolg des Augen= blicks , den man in der richtigen Aufmachung eindrucksvoll als Mehrung des Anſehens beſingen kann , ſetzt ſie den ſachlichen und ſicheren Cinfluß auf ganze Generationen . Sie kann ihre Zeit er= warten und die Früchte reifen laſſen , wo andere ſie halbgereift vom Baume ſchütteln wollen . Sie läßt die Kinder teilen ; dem andern die Buben , ſich ſelbſt die Mädel , um die Mütter zu beſitzen . Kommuniften auf Munikionsſuche . Berlin , 25 . Februar . Wie aus Stolp gemeldet wird , wurden nachts in den Reichs= wehrſchießſtänden die Fenſterſcheiben eingeworfen . Der Wacht= poſten gab zuerſt drei Schreckſchüſſe ab und feuerte dann eine Leuchtkugel in die Luft , in deren Schein er mehrere junge Bur= ſchen im Stangenholz verſchwinden ſah . Ein Zug des Reiter= regiments und eine Abteilung Schutzpolizei nahmen die Verfol= gung auf . Sie konnten ſieben der jungen Burſchen verhaften , die der Kommuniſtiſchen Partei angehören . Wie es heißt , hatten ſie den Auftrag , Munition zu entwenden . Schweißarbeit . jegl . Art : Alumi= nium , Guß , Bronce uſw . werden fach= gemaß ausgeführt Gg . Weber , Schloſſ . Schloßgaſſe 12 . ( * Kl . Silberkaſten 30 teil . , 100 ℳ , geſtickt Bild , / 1 . 20 lang , 50 hoch 30 ℳ , lein Damaſt = Tiſchtu v , 6 . 201 g . , 2 . 40 breit 30 . 4 , tadell Oel= gemälde 55 X 65 , wun= derbarer Goldrahmen ( Raphaels = Geliebte 100 ℳ , vollſt Radio Anlage , Hoh = und Zim = Antenne , Rund= funk , Lautſp ech . , da zu an efertigt . Tiſch ſpottbillig zu verk . Herdweg 95 , Garths Mittelgr . Kaſſen= ſchrank , 2 Büfetts , eich . , nußb . , m . M . = Platt . , 120 u . 130 ℳ . Waſchkommoden , eich . Ausziehtiſch , Standuhrgehäuſe , Metallbett m . Matr . 36 ℳ . Trümo 38 ℳ , 1 = u . 2 tür . Kleider= ſchränke . Vertiko , Goldſpieg . , Ziertiſche z . verk . Mathilden= platz 1 , Hofeingang . ( 3340 ) Elek . Hupfeld = Piano mit 45 Notenrollen ( neueſte Schlager ) , Inſtrum . faſt neu , wenig geſpielt , An= ſchaffungswert 4800 Mk . , für die noch zu zahlend Raten ( monatl . 70 Mk . ) , Summe 1800 Mk . , beſ . Umſt . halb . ab= zugeben . Angeb . u . B . 6 a . d . Geſchſt . Extra billig ! Speiſe= zimmer 2 . 00 brt m . nußb . pol . Mitteltür , Büfett , Kredenz , 1 Zugtiſch , 6 Lederſtühle . Nur ( 355 a Mk . 850 . — Möbel = Müller Karlstr . 47 - 491 - Re wie neu , zu verkf . Steinackerſtr 1 , II Weiße eiſ . Bettſtelle X 1 m . mit extre Drahtmatr . , z . vk . * Rhönring 14 , II . r . Smoking - Anzut 25 ℳ . Näh . Gſchſt . Schlagzeug , Zreih . Bozener Har= monika , alte Geige zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Guterh . Gasherd ſehr bill . zu verkauf . Soderſtraße 84 . Smoking = Jacke u . Weſte , faſt neu , ſchl . Fig . , für nur 20 ℳ zu verkauf . ( Volk . Beckſtr . 50 . Briefmarkenſamml . ( 2 Bände , ca . 3000 Stück ) f . 30 ℳ ab= zugeben . Anfr . u . A . 121 a . d . Geſch . * „ Parlophon ” Tiſchgrammophon mit Platten f . Mk . 60 . — bar preiswert zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . 1 Badewanne . 1 Staubſauger z . vk . Kranichſteinerſtr . 59 2 . St . , Fr . Vogel . * Prachtvolle , gut gearbeitete Seiſe d . Zerten Hiininer poliert u . Eiche . kaufen Sie z . Zeit weik unker Preis . G . Mederle Bleichſtraße 30 . ( 2491 a ) Radio Netzempfg . ( Wechſ = Str . ) , pr Empfang , bill . zu verk . Erafen= ſtraße 261 rechts 25 Rehgeweihe fertig z . Aufhängen billig zu verk . Angeb u . B 10 Geſchäftsſt . / RADIO ( Lorenz ) 3 ; öhren , m . Zubeh’ , ſowie 5 Kopf= hörer umzugshalber preisw . abzugeb . Heinheimerſtraße 11 Mod . Laden- theke m . Glasaufſatz bill . zu verk . Geier , Pforzh . Schmuck= geſch . , Karlſtr . Guterhaltener Alfa = Seperator 60 Ltr . halt , ſchwer Kaliber bill . zu vk . Faſelwärter . Hohm Brensbach i . O . ( das hat niemand nötig jetzt gibt es bei deuster so billige hosen wie noch nie ? DIAS Streifenz , Anzug . , Bree= ches = und Knickerbocker= hosen zu so billigen Preisen , daß Stadt und Land davon sprechen ? Das Geschäft der Sparer ! DLOMTLA Marktplatz Darmstadt Marktstraße Beckſtraße 64 , III . behaglich eingericht , Wohn = u . Schlafzim . für 1 od . 2 Perſon . Klavier , Kachelofen , Balk . , Küchenbenutz . ( Eimf ) Aliceſtr . 8 , I . , möb . Zim . m . Penſ . z . v . ( Emfs ) Mauerſtr . 20 , pt . möbl . Zim . , el . L . z . 1 . 3 . zu vm . ( * im Nd . = Ramſt . = Str . 16 , Vorderh . II . links . gut möbl . ſonniges Erkerzim . , el . Licht . z . 1 . 3 . z . vm . ( 3294 b Wienerſtraße 78 , II . gut möbl . Zim . mit el . Licht z . vm . ( * sm Eckhardtſtr . 21 , I . Zim . mit Penſ . ab 1 . 3 . zu vm . ( * sme Martinſtr . 74 , I . ſch . m . Zim . el . L . . , Balk . ev . 2 Bett . z . v . Bleichſtr . 35 , I . , gut möbl . 3 . z . v . ( Emd Mühlſtraße 52 , I . ( Woogsplatz ) gut möbl . Wohn = und Schlafzimm . in ruh . Hauſe mit gut . Be= dienung a . berufst Herrn auf 1 . 3 . od . päter zu verm . Hügelſtraße 77 , III möbl . W . = u . Schlafz el . L . , ſof . z . vm . Waldſtr . 33 , I . Ik . 2 f . mbl . Z . m . Kü . ſof . z . vm . A . 1 — 2 und 6 — 8 Uhr . ( * Soderſtr . 25 . pt . möbl . Z . m . S . Bed an Frau o . Mädch . vm . Näh . 1 . St . * Gervinusſt . 34 , V . I . ſch . m . 3 . m . Schr . , El . , ev . Klav . , ſ . z . v . * Neckarſtr . 4 , Gart . = Haus pt . rechts , b . Maurer , ſchön . mbl . Zimmer zu verm . ( * Kahlertſtx . 7 , pt . g . möbl . 5 . ſof . z . v . Schreibt . , el . Licht . * Anker = Regiſtr . Kaſſe , Rollſchrank u . Karteikaſten , faſt neu , billig ab= ugeben . Angeb . u B . 4 a . d . Gſchſt . ( * Ruh . Fam . ( 3 Er= wachſ . ) ſucht 3 — 4 Zim . = Wohn . Tauſch= wohn . vorh . Zuſchr . u . A . 124 Geſchſt . ( * 5 Zimmerwohn . beſchlagnahmefrei m . allem Zubehör , mo= natl Miete ℳ 120 . — per ſofort zu verm Alters Wohnungsnachweis El ſabethenſtr . 34 3368 Helle , große Werkſtatt zu jedem Betrieb ge eignet , per alsbalt zu vermieten ( 3223 k Eliſabethenſtr . 42 . Garage frei ! Hochſtraße 8 . Eſon Garage frei ! Waldſtr . 30 . ( * ms Schleiermacherſtr . ! 8 I . , 1 möbl . Zim . ſof zu vermieten Schütz nſtr . 3 , III . , gut mövl . Z . m . el Licht z . vermieten . Mathildenplatz 10 , II . , 2 ſchöne , möbl . Zim= mer , Wohn = u . Schlaf= zimm . m 2 Bett . „ auch an berufst . Dam . ſof . zu vermieten . Lan . wehrſtr . 2 , 2 möbl . Zim m . voller Penſ . zu vrmieten . Näh . Frankfurter Hof ( 372 b Friedrickh ſtr . 18 , Hts . , ſchön möbl Zimmer , elektr . L , g . Heizung , 1 . 3 . zu vermieten ( * In der oberen Bis marckſtraße , parterre , 1 Schlaf immer m . klei= nerem Zimmer u ſchön Wohnküche per ſofort zu vermieten Keller , Trockenplatz u Waſch= k che vorh . Angeb u . B 8 a d . Geſchſt Arheilgerſtr . 35 ( Steinbrenner mbl . heizb Zim . m elektr Licht , Klavier , ſep Eing . , zu vermet . ( Müllerſtraße 4 1 , III . , freundt . möbl . Zim= mer mit e ektr Licht zu vermieten ( * md Grafenſt . 27 . Stb . I . Farlſtr . 36 , Ml . nettes , heizb . Zim . ſehr gut möb . Zim . mit elektr . Licht ab zu vermiet . ( 3321 a 1 . März zu verm . Martinſtraße 14 , pt . 3 — 4 Zimmer , teil= weiſe möbl . , a . ruh . Mieter z . vm . Neben= räume vorh . ( kimt Holzhof = Allee 54 Müller , ſonn . möb . Zim . an berufst . H . o . D . b . zu verm . ( Schulſtraße 1 , III . 11 gr . ſonn . , ruhig . , gut möbl . Zim . m . Roquetteweg 2 , II . / 1 od . 2 Betten , und 2 ſehr gr . Zimmer , / 1 leer , gr . Zimmer Wohnz . , möbliert , mit oder ohne Pen = Bad a Küche , Log = ſion zu vermieten . * gia . Anteil Keller , Riedlingerſtr . 41 , pt . Gas u . el . Licht auf gut möbl . Zim . m . ſep . Zählern , zum b . Bedien . , Bad . ev 1 . Marz zu verm . * halbe od . gz . Penſ . ( * omf ) Waldſtr . 16 , pt . gut mbl . Zim . z . v . * Schuchardſtr . 1 , III . gut möbl . Zim . , el Licht , heizbar , an erufst Herrn ſof . zu vermieten . ( Emf Grafenſtr . 13 , II . 1 möb . Zim . z . 1 . zu vermieten . ( * mf Seut Bübeirrname ca . 600 qm , 2 und 2 ½ St . , für jeden Betlieb , auch als Lageträume geeignet . Größerer Damptkessel vorhanden . per sofort oder später günstig zu vermieten . Angebote erbeten unter B 7 an die Ge- schäftsstelle ds . Blattes . Möbl . Zimmer mit Penſion a . berufst . Herrn ab 1 . März zu vm . Näh . Roß= dorferſtr . 8 . Lad . ( * Alexanderſtr . 23 , II . einf . möbl . Zim . 15 . 3 . zu verm . ( * Heinrichſtr . 89 , pt . möbl . Zim . ab 1 . 3 . zu verm . , auch mit Küchenbenutzung . ( Herrngarten gegenüb . ſchön mbl . Wohn = u . Schlafz . mit Küchenbenutzg . an Ehep od . 2 Da zu vm . Näh . Geſch . Marienplatz 1 ( b . May ) 1 möbl . Zimmer mit el . L zu vermieten . Möbl . Zimmer , heizb . , ſeparat . mit 1 . ev . auch 2 Bett . zu vermieten . Näh . i . d . Geſchäftsſt . C Ludwigshöhſtr . 1 ½ 2 . Stock . möbl . Z . m n . el . Licht . ( B 3344 Roßdörferſtr . 23 , möb . Z . , el . L . z . v . Soderſtr . 75 , pt . möbl . Zimmer mit Elekt . u . Rundfunk zu vermieten . ( * Es könn . noch 2 — 3 Herren u . Dam . an gutem Mittagstiſch teilnehmen . Frankf . Str . 74 , I . b . Friedrich . Kinder denen die Mutter fehlt od . d . Eltern beruflich tätig ſind . finden Aufnahme , mit u . ohne Verpfl . bei geb . Dame Be= aufſicht , der Schul= aufgab . u . Spazier= gänge . Anfrag . unt A . 120 a . d . Geſch . * in d . Moos= haus bergſtraße , 3 X 4 , 1 X 3 Zimmer billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Kleiner Acker oder Gartengelände im ſüdl . Stadtteil zu kauf . geſ . Ang . mit Preisang , unt . B . 14 Geſchſt . ( 3348 Wer hilff tücht . Geſchäftsfrau ſof . mit 1000 — 1500 Mark ? Sicherh . vor= hand . Ang . Zinſen . Ang . u . B . 9 Gſchſt . * Schones Haus . mit Wirtſchaft zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * 1500 qm Bau = od Garien , lände direkt b . d . Stdt , ſo wie über 500 qm Wieſe am Lichtbd zu verk . Angeb . unt B 11 a . d Geſtſt . 500 Mark auf ein Jahr gegen Sicherheit und ent= ſprech . Zinſen ſofort zu leihen geſucht . Angeb . unt . A . 117 a . d . Geſchäftsſt . ( Darlehen geg . Möbel u . dgl . halb = u . ganzjährig . Zinsſatz gering . Proviſ . w . i . Abzug gebracht . Auskunft koſtenlos durch Karl Dienſt , Eliſabethenſtr . 28 . 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Flech 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Wagner etzt Alexanderſtraße 10 . 32 * a ) om Gigettg Un Wudicttet . Ein hervorragender Kenner der Wirtschaft sagt : „ Die Anzeige ist die Intelligenz des Vertriebsweges ! ‟ Die Brücke vom Erzeuger zum Ver- braucher schlägt die Zeituf gsanzeige . Der schwierigste Teil des Weges vom Erzeuger zum Verbraucher muß durch den fortschrittlichen Kaut- mann zurückgelegt werden , vom Lager des Geschäfts bis zum Bewußt- sein des Kunden . Das ist der intelligente Weg des ursprünglich rein mechanischen Vertriebsweges , den der erfolgreiche Geschäftsmann mit Hilte der Zeitungsanzeige überbrücken wird . Den tortschrittlichen Kaufmann unserer Stadt erkennen Sie an seinen Anzeigen im beachteten „ Darmstädter Tagblatt ” . Intelligente Kautleute inserieren ! Intelligente Verbraucher lesen Zeitungsanzeigen ! Nummer 57 Mittwoch , den 26 . Februar 1930 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 26 . Februar . Die empfindliche Haut . Weltmeiſterſchaften der Skudenken . Vom 1 . — 10 . Auguſt 1930 . Am 2 . März 1930 findet in Frankfurt a . M . das Fußball = Länderſpiel Deutſchland — Italien ſtatt . Nach dem Kartenverkauf zu urteilen , wird das Spiel von nahezu 50 000 Menſchen beſucht werden . Die Spannung iſt eine ungeheuere , denn beide Mann= ſchaften gehören zu den beſten des Kontinents , insbeſondere die italieniſche , deren Technik und Draufgängertum zu bekannt iſt , als daß man ſich nicht ganz beſondere Ueberraſchungen verſprechen dürfte . In dieſer italieniſchen Mannſchaft wirken 5 Studenten mit , und zwar : Allemandi als Verteidiger , Pitto als rechter Läufer , Salluſtro , Meazza und Mazzoni als Stürmer . Im Jahre 1928 anläßlich der Weltmeiſterſchaften der Studen= ten in Paris , gewann Italien im Endſpiel um die Fußball= meiſterſchaft gegen Ungarn ; in der damaligen Studentenmann= ſchaft ſpielten 9 Mann der italieniſchen Nationalmannſchaft mit . Es iſt mit Sicherheit anzunehmen , daß Italien , welches für die in der Zeit vom 1 . — 10 . Auguſt 1930 in Darmſtadt ſtattfindenden Weltmeiſterſchaften der Studenten , eine Fußballmannſchaft ſchickt , die ſich aus der italieniſchen Nationalmannſchaft zuſammenfetzt . Wie wir bereits melden konnten , hat der italieniſche Studenten = Nationalverband ſeine feſte Meldung zur Beteiligung an dem Fußballturnier der Weltmeiſterſchaften der Studenten abgegeben . Es wird alſo möglich ſein , die guten italieniſchen Fußballſpieler in den Tagen des 1 . — 10 . Auguſt 1930 in Darmſtadt gegen die Fußballmannſchaften der anderen Nationen im Kampfe zu ſehen . — Ernannt wurde am 18 . Februar der Polizeihauptwachtmeiſter auf Probe Hans Haubner zu Gießen zum Polizeihauptwachtmeiſter mit Wirkung vom 1 . Februar 1930 . — Aus dem Staatsdienſt entlafſen wurde der Brückenaufſeher Hch . Prang zu Mainz auf ſein Nachſuchen vom 1 . März 1930 an . — Diamantene Hochzeit . Am Freitag , den 28 . Februar , begehen die Eheleute Wilh . Mohr und Frau Katharina geb . Oeſterling , Feldbergſtraße 32 , das Feſt der diamantenen Hochzeit . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Die Affäre Drey= fus ” , das vom Darmſtädter Publikum mit ſtärkſtem Intereſſe aufge= nommene Schauſpiel von Rehfiſch und Herzog wird heute Mittwoch um 19 . 30 Uhr im Großen Haus mit der erfolgreichen Premieren= beſetzung wiederholt . „ Fra Diapolo ” , komiſche Oper von Auber , gelangt heute Mitt= woch um 20 Uhr im Kleinen Haus mit Hans Grahl in der Titelrolle unter muſikaliſcher Leitung von Erwin Palm zur Aufführung . Roſſinis Oper „ Angelina ” , die bei der letzten Aufführung einen ſo ungewöhnlichen Beifall fand , daß mit den Darſtellern auch der Dirigent und der Regiſſeur vor dem Vorhang erſcheinen mußten , wird morgen Donnerstag um 20 Uhr im Großen Haus in Szene gehen . Eine Nachmittagsvorſtellung des Luſtſpiels „ Im weißen Rößl ” von Blumenthal und Kadelburg findet Samstag , den 1 . März , um 15 Uhr im Großen Haus ſtatt . „ Tiefland ” . Eugen dAlberts volkstümliches Opernwerk , wird Samstag , den 1 . März , um 20 Uhr im Großen Haus wiederholt . „ Um die Dreigroſchenoper ” betitelt ſich eine Faſchings = Schnurre von einem , der nicht genannt ſein will , die die Heſſiſche Spiel= gemeinſchaft morgen Donnerstag um 20 . Uhr im Kleinen Haus erſt= malig in Verbindung mit den beliebten Lokalpoſſen „ Der erſte Hochzeitstag ” von Dr . Georg Büchner und „ Der gute Rat ” von Heinrich Rüthlein zur Aufführung bringt . Die Vorſtellung findet außer Miete bei kleinen Preiſen ( 1 — 3 Mark ) ſtatt . — Heſſiſches Künſtlertheater . Nach mehrjähriger Pauſe wird zum Erſten Male das Heſſiſche Künſtlertheater ( Sitz ; Frankfurt a . M . , Inten= dant : Hans Meißner ) am Donnerstag , dem 13 . März , mit Zuckmayers Seiltänzerſtück „ Katharina Knie ” im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landes= theaters wieder gaſtieren . Das Heſſiſche Künſtlertheater , Nachfolger der Heſſiſchen Landeswanderbühne , hat in den letzten Jahren eine Entwick= lung genommen , die die bei der Gründung gehegten Erwartungen weit übertrifft . Allein in über 30 Städten Heſſens übt das Theater ſeine regelmäßige Tätigkeit aus , die Summe der hier gegebenen Aufführun= gen wird in dieſem Spieljahr 150 erreichen . Eine ebenſolche Ausdeh= uung gewann die Arbeit der Bühne in ihren anderen Spielgebieten ( Baden , Provinz Heſſen = Naſſau , dem ſüdlichen Teil der Rheinprovinz , Landesteil Birkenfeld und Großherzogtum Luxemburg ) , die in der lau= fenden Spielzeit mit über 450 Vorſtellungen ( einſchließlich Heſſen ) zu verſorgen ſind . Der techniſche Apparat der Bühne iſt vollkommen modern ausgebaut , große Laſtkraftwagen dienen der Beförderung der geſamten Bühnenausſtattung . Dadurch iſt die Unabhängigkeit jeder Aufführung von den örtlichen Verhältniſſen gewährleiſtet , und die Bühne bildet in Wahrheit das Stadttheater ihrer Spielſtädte . Heſſiſche Volkskunſt . Am Freitag , dem 28 . d . M . wird Frau Profeſſor Alexandra Thielmann aus Willingshauſen die Witwe des bekannten Malers , im Gewerbemuſeum einen Lichtbilder= vortrag über die Schwalm halten . Das oberheſſiſche Bergland gehört bekanntlich zu denjenigen Gebieten Deutſchlands , in denen ſich bäuerliche Kultur und Kunſt beſonders reich entwickelt und lange er = Arbeiten ausgezeichnet , die in Tracht und häuslichem Bedarf eine Fülle intereſſanter Techniken entwickelt haben . Frau Profeſſor Thiel= mann hat ſich ſeit vielen Jahren mit dieſen Arbeiten beſchäftigt und in eigener Werkſtatt verſucht , die alten Techniken für heutige Zwecke mannsjugend regelmäßig die Vorteile einer ſolchen Geſundheitskontrolle zu verwenden . Das Gewerbemuſeum wird am Sonntag eine Aus = Vortrag ſoll den Beſuchern eine zuſammenfaſſende Erläuterung geben . Frau Thielmann beſitzt eine große Anzahl von Lichtbildern aus der eine wertvolle Ergänzung der praktiſchen Jugendarbeit . Schwalm , ſo daß ihre Ausführungen auch von Land und Leuten eine anſchauliche Vorſtellung geben können . Der Vortrag beginnt um 8 , 15 Uhr . Der Eintritt iſt frei . — „ Das Mädel vom Broadway‟ . Der Faſchings = Spielplan des Heute Orpheums beginnt dieſen Samstag , den 1 . März , mit der Operetten = Jazz = Revue „ Das Mädel vom Broadway ” in 20 Bildern voll Laune und Temperament von Rudolf Preak . — Der Direktion iſt es gelungen , dieſe luſtige Revue mit ihren wirklich MMäorrintwoent hervorragenden Darſtellern , ihren hübſchen Girls , ihrer glanzvollen Im Ausſtattung und ihrer melodiöſen Muſik gerade über die Faſchings= tage zu verpflichten . — Im Rahmen der ſonſtigen Darmſtädter Fa= ſchings = Veranſtaltungen durfte „ Das Mädel vom Broadway ” einen be= ſonderen Glanz = und Anziehungspunkt darſtellen . Vom 1 . bis 4 . März ſind vier Feſtvorſtellungen vorgeſehen ; Samstag , 1 . März , abends 8 Uhr 11 Min . , iſt die große Faſchings = Premieren = Vorſtellung . Die Eintrittspreiſe ſind nicht erhöht ! Der Karten= verkauf beginnt heute im Verkehrsbureau und bei H . de Waal , Rhein = erinnern unſere Mitglieder erneut an die diesjährige Hauptverſamm= ſtraße 14 . Weitere Mitteilungen folgen . ( Siehe heutige Anzeige . ) reuther Bunds der deutſchen Jugend ” wurden in einer kleinen Morgen = glieder . feier unter den Mitgliedern ſechs Eintrittskarten zu den diesjährigen Bayreuther Feſtſpielen verloſt . Nach neueſten Mitteilungen ſind bis= her zu den Feſtſpielen ſchon über 20 000 Karten verkauft , alſo mehr als zwei Drittel der zur Verfügung ſtehenden Plätze . Mit baldigem vollſtändigem Ausverkauf ſämtlicher Aufführungen iſt zu rechnen . Nach der Verloſung wurde eine Anzahl von der Firma Chriſtian Arnold zur Verfügung geſtellter wohlgelungener Schallplatten vorgeführt , die bei den letzten Bayreuther Feſtſpielen aufgenommen wurden . Der Alice = Verein für Frauenbildung und Erwerb ( Alice = Eleono= renſchule ) eröffnet am 28 . April das Sommerſemeſter . Zu den bisher beſtehenden fachgewerblichen Kurſen in Maſchinennähen , Schneidern , gekürztem Schneiderkurſus , Weißſticken , Stopfen , Flicken , Bügeln , Kunſt= handarbeiten , Kochen und Backen hat der Verein , beſonders für berufs= tätige Frauen und Mädchen , Abendkurſe in Kochen und Backen , ebenſo in Weißnähen und Schneidern eingerichtet . Somit iſt auch Hausfrauen uöglichſt zahlreich zu einem Vortrag einzufinden , den Herr Dipl = und Müttern Gelegenheit gegeben , in den Abendſtunden das Wäſche = Ing . Biberger vom P . dJ , . heute um 17 Uhr im Gartenſaale des nähen und Kleidermachen , auch für Kindergarderobe , zu erlernen . An = Saalbaues halten wird . Der Redner wird über die ſoziale und kultu= meldungen Montags und Freitags von 2 — 4 Uhr in den Sprechſtunden relle Bedeutung der Ausſtellung . Technik im beim ” referieren , die in im Schulhauſe , Friedrichſtraße 4 . — Die Angeſtellten proteſtieren ! Die Bedrohung der Angeſtellten = erregen . verſicherung , die Sonderbelaſtung in der Arbeitsloſenverſicherung , die noch nicht verabſchiedeten Geſetze zum Schutze der älteren Angeſtellten uſwp . veranlaſſen den Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verband zu FTassC 1 AAl 766 frisch geröstet 30 HiSlF . 10 einer öffentlichen Proteſtkundgebung am Donnerstag , den 27 . Febr . , abends 8 . 30 Uhr , im Fürſtenſaal . Als Redner iſt Herr Kreisgeſchäfts= führer Klaue = Frankfurt gewonnen worden . Wir verweiſen im übrigen die morgen erſcheinende Anzeige . Hautſchädigungen durch Genuß beſonderer Eßwaren . — Schon das Berühren kaun Reizungen und Schwel= lungen hervorrufen . — Der „ Abſtinenzverſuch ” . — Auch die Höhenſonne kann ſchaden ! Von Dr . Robert Fließ . Daß es Menſchen gibt , die nach dem Genuß von Erdbeeren einen Ausſchlag bekommen , ſei hier nur wiederholt , um als Muſterbeiſpiel dafür zu dienen , daß Stoffe , die für die Mehrzahl ungiftig ſind , für den Einzelnen giftig ſein können , und daß Hautſchädigungen oft unter den Zeichen einer ſolchen Vergiftung erſcheinen . Dr . Touton ſtellt in „ Naturwiſſenſchaften ” eine größere Reihe , von dieſen Vorkommniſſen zuſammen . Und es iſt nicht allein amüſant , einige davon mitzuteilen , ſondern auch nützlich . Arzt und Pctient raten oft lange verzweifelt herum , was die Urſache für jene Hauterkrankungen und je mehr Mög= lichkeiten ihnen bekannt ſind , deſto leichter kommen ſie dabei auf eine Vermutung . Deren Prüfung gelingt durch den „ Abſtinenzverſuch ” : das verdächtige Nahrungs = oder Genußmittel wird vermieden ; war es ſchuldig , ſo kommt die Krankheit zur Heilung . Uebrigens müſſen es nicht immer Ausſchläge ſein . Oft ſind es nur Verfärbungen , oft auch Schwellungen größeren oder kleineren Umfangs , welche häufig ein ſtär= keres oder ſchwächeres Juckgefühl begleitet . Und wenn es Ausſchläge ſind , ſo können ſie flüchtig ſein wie die Quaddeln , oder auch hartnäckig , wie das Ekzem . Wenn man viel Apfelſinen ißt , kann die Haut gelb werden , und die Orangenſchäler bekommen an ihrer Hand , die die Frucht hält , oft einen Ausſchlag . Dem muß ein Reizſtoff zugrunde liegen , ähnlich wie dem „ mal des conkiseurs ” jener Hautentzündung an den Fingerſpitzen , wie ſie die Konditoren erwerben . Bei dem Sortieren und Verpacken von oft verdorbenen , getrockneten Feigen , Prünellen und Datteln wird die Entzündung offenbar nicht durch die Frucht , ſondern durch eine Milbe verurſacht . Auch an den ſogenannten „ Müller = , Gerſten = oder Korn= jucken ” trägt nicht das Getreide , ſondern ein Paraſit die Schuld ; nicht ſo bei der Gerſtenſtaub = Hautentzündung und der kaliforniſchen Reis= vergiftung , wo überhaupt keine Giftwirkung vorliegt , ſondern nur eine mechaniſche Reizung der Haut . Deren Widerſtandskraft gegen die In= fektionserreger , die ohnehin ſtändig mit ihr in Berührung geraten , geht dann verloren . Auch die Tomate , der Spargel , die Bohnen , der Sellerie und der Rhabarber können bei denen , die ſie gewinnen , Hautreizungen und Entzündungen hervorrufen . Schwellungen , Ausſchlag und Neſſel= fieber gibt es gelegentlich davon aber auch beim Eſſen . Während das erſte mehr den Gewerbearzt intereſſiert , geht das zweite die übrigen an ; zumal auch Menſchen , die früher nicht überempfindlich geweſen , es irgendwann einmal werden können , ohne daß uns die Urſache dafür bekannt iſt . Ganz ähnlich iſt das beim Tabak ; hier bekommt der Her= ſteller die Tabakflechte , und der Verbraucher den „ Raucherfinger ” Aber auch hier gibt es unter beſonderen Umſtänden von der Haut aus eine allgemeine Vergiftung . ( Italieniſche Schmuggler und Soldaten , die den Tabak unter dem Tſchako trugen , wußten in früheren Zeiten davon zu erzählen . Weshalb die Haut beim ſtarken Raucher allmählich gelb werden kann , das iſt nicht leicht aufzuklären und gehört wahrſcheinlich ſchon zu den übrigen ( nicht in dieſen Zuſammenhang paſſenden ) Wir= kungen eingeatmeten Rauches . Zwei ebenfalls zu verdächtigende Ge= nuß = bzw . Heilmittel ſeien noch erwähnt : Wein und Tabletten ( gegen Rheumatismus , Neuralgien und Gicht ) . Auch in ihnen verbergen ſich unter den ſchönſten Namen und Etiketten gelegentlich Stoffe , die nicht vertragen werden und die jene ſeltſamen , ſo ſchwer aufzuklärenden und ſo läſtigen Hauterſcheinungen machen . Auch die Höhenſonne kann ſchaden — wenn ſie nämlich falſch an= gewandt wird ! Oefter noch bleibt der Nutzen aus . Dr . Kowarſchik be= müht ſich deshalb in der „ Aerztlichen Praxis ” ſein Publikum über die häufigſten Fehler zu belehren . Die Haut über einem Krankheitsherd , ( alſo etwa das äußere Knie bei der Entzündung des Kniegelenks ) zu beſtrahlen , iſt vollkommen zwecklos . Die Neigung dazu entſpringt einem Mißverſtändnis : Der Verwechſlung mit der Röntgentherapie . Hier durchdringen bekanntlich die Strahlen die Haut und wirken auf den darunter gelegenen Herd . Die Höhenſonne wirkt nie in die Tiefe ; denn das Ultraviolettlicht wird bereits größtenteils von gewöhnlichen Fen= ſterſcheiben , von der Gefäßſchicht der menſchlichen Haut aber völlig ver= ſchluckt . Wenn die Höhenſonne trotzdem Allgemeinwirkungen ausübt , ſo ſind dieſe nur Folgen ihrer Einwirkung auf die Haut . Selbſt dort regt ſie Vorgänge an — Vitaminbildung , innere Sekretion oder was es ſonſt ſein mag — , deren nützliche Wirkung oft nicht zu bezweifeln iſt . Nur muß die Strahlenmenge groß genug dazu ſein . Man iſt alſo ge= nötigt , recht ausgedehnte Hautflächen , ja am beſten den ganzen Körper zu beſtrahlen . Dabei hat aber die Haut über dem Krankheitshe : d keinerlei Vorzug gegenüber dem Reſt . Wie weit das geht , zeigen Ver= ſuche , in denen es mehrfach gelang , einen Lupusherd ( hier liegt der Krankheitsherd noch ſogar in der Haut , den man bedeckte , durch die Beſtrahlung allein der geſunden übrigen Haut zum Verſchwinden zu bringen . Dr . Kowarſchick bezeichnet die Haut als ein „ Sinnesorgan für die ultravioletten Strahlen ” und gibt der Meinung Ausdruck , daß man ſie weder zur Rötung noch zur Bräunung bringen müſſe , um eine Heilwirkung zu erzielen . Andererſeits ſchützt die Bräunung bekanntlich die tieferen Schichten der Haut vor dem Licht . Man muß die Strah= lendoſis — die von der Stärke des Quarzbrenners und der Entfernung von ihm abhängig iſt — beſtändig ſteigern . Denn die Haut wird ja immer mehr unempfindlich und nach 1 ½ bis 2 Dutzend Sitzungen wird kein Reiz mehr gegeben . Kuren ſind alſo ohne Wirkung ! Endlich : „ Zu einer Verlegenheitstherapie iſt die Behandlung mit der Quarzlampe im allgemeinen viel zu koſtſpielig , ſie iſt aber dazu auch deswegen nicht geeignet , weil ſie keineswegs ein indifferentes Mittel darſtellt . ” Sie kann nämlich auch ſchaden . Und ihre Verordnung bedarf daher ähn= licher ärztlicher Erwägungen wie die Verordnung einer Reiztherabie überhaupt . Neue wege der Geſundheitsfürſorge . Man ſchreibt uns : Die Menſchen arbeitsfähig zu erhalten , iſt beſſer , als ihnen frühzeitig Unterſtützungsgelder zahlen zu müſſen . Dieſer volkswirtſchaftlich weitſichtige Gedanke iſt in unſerer deutſchen Sozial= verſicherung noch längſt nicht in dem Maße umgeſetzt , wie er es ver= dient . Für die Beſtätigung der Auffaſſung , daß Vorbeugen ökonomi= ſcher iſt als Heilen ” war die Errichtung der Heilſtätte für die deutſche Kaufmannsjugend auf Burg Lobeda in Thüringen durch den Deutſch= nationalen Handlungsgehilfen Verband ein Verſuch von weittragender Bedeutung . Nach mehrjähriger kritiſcher Beobachtung der Arbeitsweiſe und Auswertung ihrer Ergebniſſe kann feſtgeſtellt werden , daß es für die Kräftigung der Schwächlichen ( die ſonſt die Kranken der Zukunft wären ) oder Rekonvaleſzenten unter der Berufsjugend keine Kurmög = Das Gesund- heitswasser ! V 170 Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 45 lichkeit von ſtärkerer Anregung und Auswirkung gibt . Deshalb hat ſich der D . H . V . entſchloſſen , dieſe Form der vorbeugenden Geſundheits= fürſorge durch alljährliche Geſundheitsmuſterungen der in das 2 . Lehr= jahr tretenden Mitglieder ſeiner Jugendabteilung zu ergänzen . Dieſe Underſuchungen haben zum Ziel , einen genauen Einblick in den Geſund= heitszuſtand der Kaufmannslehrlinge zu geben , durch Auswahl der Be= dürftigen ein Maß für den Umfang der notwendigen Geſundheitsfür= halten hat . Vor allem iſt die Schwalm durch den Reichtum textiler ſorge zu gewinnen und die Erholungsbedürftigen durch Kuraufenthalt und andere Maßnahmen geſund und leiſtungsfähig zu machen . Der D . H . V . hat dieſe Unterſuchungen im Laufe dieſer Wochen erſtmalig in Darmſtadt vornehmen laſſen . Künftig ſollen der Darmſtädter Kauf= zuteil werden . Bei dem allgemeinen Geſundheitszuſtand der Kaufmanns= ſtellung von ſolchen alten und neuen Arbeiten eröffnen , und der jugend , der mit 41 , 15 v . H . Kurbedürftigen in früheren Erhebungen feſtgeſtellt und genügend gekennzeichnet iſt , bedeutet dieſe Maßnahme ( 2646 a Schitler - Schuhhads lacop platz s . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Davmſtadt . Wir lung am heutigen Mittwoch , dem 26 . d . M . , abends 8 Uhr , im Gelben — Im „ Bayreuther Bund ” und der hieſigen Ortsgruppe des „ Bah = Saak bei Sitte ( Karlſtraße ) . Zutritt haben nur eingeſchriebene Mit = Elite - Strümpfe unübertrefflich . Nur eigene Oualitätsmarken von her- vorragender Preiswürdigkeit Dadurch ständige Umsatzste gerung . Jeder Versuch überzeugt zweitellos . ( 1806 a Strumpfhaus Elite Schulstraße 1 — Hausfrauenbund . Die Mitglieder werden dringend gebeten ſich der Zeit vom 28 . September bis 22 . Oktober hier ſtattfinden ſoll . Die Ausſtellung muß bei den Hausfrauen Darmſtadts lebhaftes Intereſſe Mi Fortung in Darmſtadt . 75 000 Mark fielen in der geſtrigen Ziehung der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie auf Nr . 126 958 in die Kollekte Ohnacker . Beſſerer Grippeſchuß . ( Nachdruck erbeten ! ) Was halten Sie davon ? — Drüben im Lande der unbegrenzten Möglichkeiten tut ſich eine größere Geſellſchaft ganz verſchiedener , nur in grenzenloſer Freiheitsliebe verbundener Menſchen zuſammen und gründen eine neue Stadt . Die einzige Ortsſatzung iſt : „ Vollkommenſte Freiheit für jedermann ! ‟ Es gibt keine Bodenverteilung und keine Straßenfluchtlinien , — jeder kann bauen , wo und wie er willz es gibt keine Vorſchriften über Waſſerverſorgung und Abfallbeſeitigung , keine polizeiliche Bevormundung über Milch , Fleiſch , Brotgewicht , keine Polizeiſtunde ; jeder kann nachts muſizieren , ſo lange er , und auf der Straße fahren , wo und wie ſchnell er will . Wird in einer ſolchen Stadt nicht bald jedermann Schaden leiden ? Wird nicht Mord und Totſchlag an der Tagesordnung ſein ? — Es gibt nun doch einmal eine ganze Menge Fragen und Angelegenheiten , in denen vermeintlicher Vorteil und Bequemlichkeit des einen Menſchen denen der anderen ſchnurſtracks zuwiderläuft . Eine ſolchen törichten Geſellſchaft gleichen wir vielen Krankheiten und auch der Grippe gegenüber . Es gibt nun doch einmal die unend= liche Menge winzig kleiner Bazillen , die durch Huſten und Auswurf faſt von jedermann ausgeſtoßen werden . Sie richten unendlich viel Mord und Totſchlag an , beſonders an zarten Kindern ; faſt noch ſchlim= mer iſt es , wenn ſie Kopfgrippe verurſachen und aus einem blühenden jungen Menſchen ein Jammerbild , einen unglücklichen Krüppel machen , der nicht ſterben kann , aber auch zum Leben völlig untauglich iſt . Was halten Sie davon ? — Möchten Sie in jener Stadt leben , wo jeder bauen , fahren , huſten und ſpucken darf , wie es ihm nun gerade einmal paßt ? Sind Sie nicht auch der Anſicht , die Ortsſatzung : „ Vollkommene Freiheit für jedermann ” iſt für das menſchliche Geſellſchaftsleben ſo ungeeignet wie möglich ? Den geſchriebenen Geſetzen und der guten Sitte muß ſich jeder unterordnen ; Sitten und Geſetze müſſen neu geſchaffen werden , wenn neue Wiſſenſchaft Gefahrenquellen aufdeckt , die bisher un= bekannt waren . Ein beſſerer Grippeſchutz iſt leicht möglich , wenn jedermann dieſes Wiſſen ſich aneignet und zur Richtſchnur ſeines Verhaltens macht : 1 . Es gibt keinen Huſten oder Auswurf ohne Bazillen . 2 . Dieſe beiden Vorgänge haben nur den Zweck , die Bazillen aus dem Körper hinauszuſchleudern . 3 . Wie die Geſchoßgaube eines Schrapnells oder einer platzenden Granate bedwohen die ausgeſtoßenen Bazillen die ungeſchützten Leiber zahlloſer Menſchen . 4 . Huſten und Auswerfen ohne vollwertige Vorſichtsmaß= regeln iſt ſo ſchlimm wie eine roh beabſichtigte oder mindeſtens fahr= läſſige Körperverletzung . 5 . Niemals und nirgends darf jemand den Auswurf auf Fußboden , Gehſteig , Spielplatz , Parkweg bringen . 6 . Am beſten führt man ein Taſchenfläſchchen bei ſich , man kann aber innerhalb eines Wohnortes zur Not auch in die Kanalgitter , außer= halb dahin ſpucken , wohin Menſchenfüße nicht treten . 7 . Die beim Huſten und Nieſen verſprühten Bazillen fängt man mit den inneren Seiten eines zweiten Taſchentuches auf , das zur Vermeidung von Verwechſelungen beſondere Kennzeichen hat und immer glatt bleiben muß . Auf den inneren Seiten müſſen die gefährlichen Burſchen gefangen gehalten und abends durch Einweichen in keimtöten= der Löſung hingerichtet werden . Was halten Sie davon , verehrter Leſer ? Wollen Sie nicht mit= helfen , daß dieſe einfache Wiſſenſchaft und die wenigen Handgriffe Ge= meingut der Menſchen und Volksſitte werden ? Sie ſind gewiß doch über= zeugt , daß es ſich um Schutzmaßregeln auf Gegenſeitigkeit handelt ! Hal= ten Sie nicht dafür , daß man die Befolgung zu jedermanns Nutzen jedermann zumuten kann ? — Ihnen traue ich ſo viel Gewiſſenhaftigkeit zu , daß Sie künftig jedermann ein gutes Vorbild geben . Und damit freundlichen Gruß ! Dr . Sell . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Am 20 . Dezember vorigen Jahres verurteilte das Bezirks= ſchöffengericht einen Haſſenrother 32 jährigen Landwirt wegen Diebſtahls im Rückfall zu vier Monaten Gefängnis . In derſelben Sache wurde ein Lengfelder Dienſtknecht wegen Diebſtahls und Körperverletzung zu einer Geſamtſtrafe von vier Monaten Gefängnis verurteilt , die er auch anerkannte . Der erſte Angeklagte dagegen legte Berufung ein . Die Große Strafkammer , hatte ſich mit dem Fall am Dienstag noch= mals zu befaſſen . Am 3 . Oktober vorigen Jahres war der Knecht aus Lengfeld mit ſeinem Laſtauto nach Haſſenroth gekommen , um für ſeinen Arbeitgeber , einem Händler in Lengfeld , bei verſchiedenen Bauern Frucht abzuholen . Er traf mit dem erſten Angeklagten zuſammen und ſtahl mit dieſem aus der Scheuer eines Bauernhofes , wo niemand zu Hauſe war , einen Zweizentnerſack Roggen . Der Knecht behauptet , er ſei von dem Landwirt verführt worden , der Landwirt betonte , er wüßte überhaupt nichts von der Sache . Feſtgeſtellt wurde jedoch , daß die beiden den Zweizentnerſack Roggen verkaufen wollten , und daß ihnen der Beſitzer folgte , den der Knecht , als er ſie in einem anderen Hofe erwifete , mißhandelte . Große Strafkammer wies die Be= rufung zurück g betonte , daß der Ange= klagte das beſte . ſt Seite 6 Mittwoch , den 26 . Februar 1930 Nummer 57 Traiſa , 25 . Febr . Zweifellos iſt die Elektrizität zur Lichterzeu= gung allen anderen Beleuchtungsarten überlegen und beſonders dieſe Vorteile waren es , welche die Stromperſorgung in Stadt und Land im= mer weiter entwickelt haben , ſo daß heute mehr als jeder zweite Haus= halt in Deutſchland Elektrizität zur Verfügung hat . Aber nicht nur auf dem Gebiete der Beleuchtung , ſondern vor allem auch im Haus= halt iſt die Elektrizität dazu berufen , der Hausfrau einen Teil ihrer ſchweren Arbeit abzunehmen und Zeiterſparnis zu gewinnen . Bereitet doch das Herſchleppen von Holz und Kohlen , das Anzünden und Be= aufſichtigen des Feuers große Mühe . Ferner iſt noch zu berückſichtigen , daß ohne jede Geruch = und Rauchbeläſtigung die nötige Wärme erzeugt wird . Eine außerordentliche Gleichmäßigkeit der elektriſchen Wärme= erzeugung verhindert ein Anbrennen des Kochgutes , auch iſt es leicht möglich , die Temperatur dem jeweiligen Kochvorgang anzupaſſen . Wie nun ein neuzeitlich eingerichteter Haushalt arbeitet , wird von Herrn A . Heß von der Werbe = Abteilung der Heſſiſchen Eiſenbahn = A . = G . Darmſtadt , heute Mittwoch , abends 8 Uhr , im Saale des Hotels „ Beh= rens = Hufnagel ” , während eines Vortrages zeigen , unter beſonderer Be= rückſichtigung des elektriſchen Herdes und des Heißwaſſerſpeichers . Eine Reihe praktiſcher Vorführungen und die am Schluſſe des Vortrages zur Verteilung kommenden Koſtproben werden den intereſſierten Hausfrauen Gelegenheit geben , ſich von den großen Vorzügen der elektriſch eingerich= teten Küche zu überzeugen . Mit dem Vortrag iſt noch eine Filmporfüh= rung in Verbindung mit Schallplattenkonzert vorgeſehen . Außerdem findet noch eine Freiverloſung verſchiedener elektriſcher Apparate ſtatt . — Am Tage nach dem Vortrag , nachmittags von 3 — 6 Uhr gibt eine Sprechſtunde Gelegenheit , um nochmals die reichhaltige Ausſtellung be= fuchen zu können . Erntebewegung und Preisbildung . 807 710 . 602 55 15 387 308 22 802 758 65 : 337 431 35 : 225 730 93 67 — Mf 67 Juli . Aug . Oep Okt . Mor Dez . Jan . Jebr . März Apr . Mai Juni Juli Kug Sept Uk . Nov . Dez . Jan . Jabr . März Apr Mei Dmi Jnli . Kug . Sept . Ukt . Vor De 4 . 1929 28 1921 A : Erntenorrat , dem Landuirt zum Verkauf verfügbar , in Prozent der Geſamternte . R : Weisenpreis in Mk . ſe To . Traiſa , 25 . Febr . Turnermaskenball . Die Turn= gemeinde 1879 , welche im letzten Jahre ihr goldenes Jubiläum beging , hält nächſten Samstag im großen Saal bon Scheerer einen großen Juhiläumsmaskenball ab , da an Faſtnacht 1880 erſtmals eine Faſchings= feier von ſeiten des Vereins begangen wurde . Ak . Nieder = Ramſtadt , 25 . Febr . Gemeinderatsbericht . Der Punkt Waſſerverſorgung bildete abermals den Gegenſtand längerer Verhandlungen . Man iſt ſich innerhalb des Gemeinderats nicht darüber einig , welche Streckenführung der von der Sammelſtelle im Schwinnen= grund zu verlegende Hauptrohrſtrang bekommen ſoll . Ein Teil des Gemeinderates ſchließt ſich der Auffaſſung des Kulturbauamtes an , die dahin geht , den Strang an den Nieder = Ramſtädter Anſtalten vorbei nach dem Ortsnetz zu führen und das Waſſer auf dieſem Wege nach dem Hochbehälter am Kirchberg zu pumpen . Dieſer Vorſchlag würde einen geringeren Koſtenaufwand erfordern , hätte aber den Nachteil , daß das im Villenviertel „ Trautheim ” benötigte Waſſer durch das geſamte Orts= netz gepumpt werden müßte , was in Anbetracht der verſchiedenſten Rohr= dimenſionen , die es zu durchlaufen hätte , bedeutend höhere Aufwendun= gen an Kraft erfordern würde . Der zweite in Betracht zu ziehende Vor= ſchlag aus Kreiſen des Gemeinderates heraus iſt der , den Rohrſtrang hielt ſeinen Unterhaltungsabend ab . Nach einem flott geſpielten Ein= den Hochbehälter am Kirchberg zu pumpen . Dieſer Vorſchlag hat den öffnete der erſte Vorſitzende , Herr Gemeinderechner Karn , die Feier Vorteil , daß man mit weniger Kraft auskommt und gleichzeitig Vor= ſorge getroffen hat für die Zukunft , weil anzunehmen iſt , daß mit dem Bau der Elektriſchen Straßenbahn das Villenviertel „ Trautheim ” an Bevölkerung bedeutend zunimmt . Nach längeren Verhandlungen ent = cellus in Szene . Das Stück war mit viel Fleiß und großer Mühe ein= von vornherein einig , daß der Hochbehälter am „ Lohberg ” eine Ver= größerung um 100 Kubikmeter erfahren muß . — Ein Stundungsgeſuch des H . Heppenheimer 1 . findet Genehmigung unter Vorbehalt der Sicherheitsleiſtung . — Das Geſuch der J . Oeſtreicher Frau um Erlaß Verein Erbach hielt ſeine Jahreshauptverſammlung ab . Der der Wertzuwachsſteuer wird abſchlägig beſchieden . ſeine Jahresverſammlung ab . Der 1 . Vorſitzende , Kam . Herdt , begrüßte . Alters nachgebend , ſein Amt nieder . Für ihn wählte die Verſammlung die Erſchienenen und dankte für den zahlreichen Beſuch . Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde der im verfloſſenen Jahre verſtorbenen 5 Kameraden in üblicher Weiſe ehrend gedacht . Es folgte alsdann das Verleſen der Jahresberichte und Kaſſenberichte der beiden Rechner . Bei der Vorſtandswahl wurde der ſeitherige Vorſtand wieder = und ein Bei= ſitzer neu gewählt . Das 40 jährige Beſtehen des Vereins in dieſem Jahre ſoll durch ein Saalfeſt gefeiert werden . Zur Bewältigung der und Joh . Baſtian nur hinzutraten . Anlaß zu eingehender Ausſprache Vorarbeiten hierfür wurde ein Ausſchuß von 6 Kameraden dem Vor= ſtand zugeteilt . er . Werſau , 25 . Febr . Vorgeſtern abend 8 Uhr fand hier in der Wirtſchaft Lohnes ein Werbeabend des Geſangvereins Werſau ſtatt . Der 1 . Vorſitzende , Ludw . Kohlbacher , eröffnete den Abend und begrüßte in freundlicher Weiſe die erſchienenen Gäſte . Ganz beſonders dankte er dem Geſangverein Männerchor Brensbach und der Kapelle Kohlbacher . Als Eröffnungslied wurde der deutſche Sängergruß und Hymne an die am Auto kein Menſchenleben in Gefahr kam . Kunſt zum Vortrag gebracht . Abwechſelnd in Geſang und Muſikvor= trägen verliefen nur allzu ſchnell die Stunden . — Lichtenberg , 25 . Febr . Der Kaiſerſaal des Schloſſes , tannen= geſchmückt , wußte am Sonntag die Menge der Gäſte kaum zu faſſen , die herbeigeſtrömt waren , um das Dekorierungsfeſt des Oden= waldklubs zu feiern . N 7 Wanderer konnten mit dem Goldenen Zei= chen geſchmückt werden . Sieger war Bruchmeiſter Karl Fiſcher , der des Wanderers Lohn zum 9 . Male ſich errang . Das ſchöne , vielſeitige Programm ließ die Mitwirkung des Lehrers Kuſchke ſofort erkennen . Er trat mit großem Erfolg als Chormeiſter , Dichter und Spielleiter hervor . Es iſt eine Luſt , die von Kuſchke geführte Ge= ſangsabteilung zu hören , die im Volkslied und Kunſtgeſang gleich Voll= kommenes leiſtet . Man hörte auch mit Freuden die von demſelben Meiſter geleitete „ Eintracht ” aus Billings . Köſtliche Schulgeſchichten folgte zuerſt die Rechnungsablage und der Jahresbericht , der genehmigt in Odenwälder Mundart , dem eigenen Erleben Kuſchkes entſprungen , wurden von Kindern herzhaft vorgetragen . Ebenſo gelangen kleine Szenen und das Stück von Schaffnit „ Am Kaffeetiſch ” . Gemeinſame Lieder belebten den Abend und Vorträge der fleißigen Kapelle Breit= wieſer . Das Begrüßungswort hatte der um den Odenwaldklub hoch= verdiente Vorſitzende , Bürgermeiſter Schellhaas , die Hauptleitung m . Beerfelden , B . Febr . Verſchiedenes . Das hieſige Gräſlich= des Klubs vertrat Profeſſor Dr . Köſer , die Glückwünſche der benach= barten Ortsgruppen überbrachte Apotheker Seriba aus Reinheim . n . Reichelsheim i . O . , 25 . Febr . Verſteigerung . Die der Firma Böhringer , Lindenfels , gehörende Steinſchleiferei im „ Flut= graben ” , direkt neben dem hieſigen Bahnhof gelegen , wurde heute im Auftrag obiger Firma verſteigert . Es wurde jedoch für das 4000 qm . große Gelände ſamt Gebäude nur ein Höchſtangebot von 11000 Mk . erzielt . Das Werk war in den Jahren 1913 bis 1914 errichtet worden , konnte jedoch infolge des acht Tage nach Fertigſtellung ausbrechenden Krieges nicht eröffnet werden und ſteht ſeit mehreren Jahren voll= kommen leer . Le . Groß = Umſtadt , 25 . Febr . Maturitätsprüfung . Am Freitag fand die mündliche Prüfung der Primaner , an der hieſigen Oberrealſchule ſtatt . In Verhinderung des Herrn Staatsrat Block war Herr Oberſtudiendirektor Pfersdorff zum Vorſitzenden der Prüfungs= kommiſſion ernannt worden . Dieſe war in der angenehmen Lage , ſämt= lichen Abiturienten das Zeugnis der Reife erteilen zu können . Durch die erfolgten Neuanmeldungen — hauptſächlich zu den unteren Klaſſen — iſt der Abgang bereits mehr wie gedeckt . — Die Vorarbeiten zur An= bringung der Tafeln , die zum Gedächtnis der im Weltkrieg gefallenen Lehrer und Schüler der Anſtalt im Innern der Schule angebracht wer= den ſollen , ſind ſoweit beendet . Die feierliche Einweihung derſelben wird wohl Mitte März erfolgen . r . Babenhauſen , 25 . Febr . Die ordentliche Generalver= ſammlung , die der Geſangverein „ Sängerbund ” gegr 1840 am Sonntag , den 23 . Februar , in ſeinem Vereinslokal , dem Gaſth = „ Zum Löwen ” , abhielt , war recht gut beſucht und nahm einen har= moniſch = reibungsloſen Verlauf . Zu Beginn wurde das Andenken von 4 verſtorbenen Mitgliedern in der üblichen Weiſe geehrt . Es folgte der Bericht des Vorſtandes über das abgelaufene Vereinsjahr , das Ver= leſen der Protokolle und die Rechnungsablage . Dem Vorſtand wurde Entlaſtung erteilt , die ausſcheidenden Mitglieder Karl Kling , Jol Kreſſel und L . Römer , wurden auf 3 Jahre wiedergewählt . Nach Er ledigung verſchiedener interner Vereinsangelegenheiten erfolgte die Feſt= ſetzung der Veranſtaltungen im kommenden Jahr . Das Jubiläum= konzert ſoll am 25 . Mai ſtattfinden . Ein gemütliches Beiſammenſeit beim Klange ſchöner Vereinslieder beſchloß die Tagung . 41 . Höchſt i . O . , 25 . Febr . Hauptverſammlung des griegervereins . Der erſte Vorſitzende , Kamerad Ruppert , er= öffnete die Verſammlung und erſtattete Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr . Kamerad Gerhard Hoffmann verlas den Kaſſenbericht , der von geſunden Finanzverhältniſſen zeugte . In Anerkennung ſeiner zufriedenſtellenden Geſchäftsführung wurde der ſeitherige Vorſtand durch Zuruf wiedergewählt . Für langjährige Mitgliedſchaft wurden die Kame= raden Karl Ruppert , Philivb Thierolf und Karl Wolf zu Ehrenmit= gliedern ernannt . Der ſeitherige Vereinsdiener , Berle wurde mit Stimmenmehrheit wiedergewählt . Ein kameradſchaftliches Beiſammen= ſein beſchloß die Verſammlung . Vom deutſchen Landwirtſchaftsrat wird ſeit einigen Jahren monat= lich eine Erhebung über die Vorräte an Getreide gemacht , die der Land= wirt noch in den Händen hat bzw . noch verkaufen will . Dieſe Vor= ratsſtatiſtik zeigt uns deutlich den Gang der Erntebewegung an und ermöglicht es uns , die Einwirkung des jeweiligen Vorratsbeſtandes auf die Preisbildung zu verfolgen . — Zwar wird beim Weizen die geſamte Preislage auch für innerdeutſche Ware maßgebend beſtimmt durch die überſeeiſchen Ernten und die dortigen Weizenvorräte , jedoch zeigt ein Vergleich der deutſchen Erntebewegung mit der Preisentwicklung deut= lich , daß hier enge Zuſammenhänge beſtehen . Mit großer Regelmäßigkeit erfolgt in den Erntemonaten bzw . kurz nach der Ernte ein ſcharfer Abſturz der Preiskurve . Der niedrige Preis hält dann ſo lange an , wie der Bauer nennenswerte Vorräte in den Händen hat . In dieſen Monaten folgt die Preisbewegung übrigens faſt genau der Preisentwicklung auf den überſeeiſchen Märkten . In den Frühjahrsmonaten ſteht den Landwirten meiſt nur noch ein Bruchteil der Ernte zum Verkauf zur Verfügung . Nun ſteigen die Preiſe wieder . Ct . Wiebelsbach f . O . , B . Febr . Der Geſangverein Wiebelsbach über den alten Dieburger Weg zu verlegen und das Waſſer zuerſt in gangsmarſch „ Deutſchlands Ehrenwache ” von der Kapelle Kehrmann er= durch eine herzliche Begrüßungsanſprache . Nachdem der Männerchor die „ Maiennacht ” von Seibert und „ Rhein , du biſt deutſch ” von Sonnet vorgetragen hatte , ging das Singſpiel „ Berghofbauers Reſi ” von Mar= ſchied man ſich für den zweiten Vorſchlag . Darin war man ſich aber ſtudiert . Anſchließend wechſelten Chorlieder und Muſikſtücke miteinan= der ab . Der zweite Teil des Abends wurde mit Tanz ausgefüllt . b . Erbach ( Odw . ) , 25 . Febr . Der Militär = und Veteranen = Rechenſchaftsbericht für das verfloſſene Jahr ergab einen Ueberſchuß von 343 RM . Der ſeitherige Vorſitzende , Kam . Hörr , der in ſelbſt = G . Ober = Ramſtadt , 25 . Febr . Der Militärverein „ Germania ” hielt loſer Hingabe den Verein 26 Jahre führt , legte , den Beſchwerden des den bisherigen Schriftführer , Kam . Zürn , zum Vorſitzenden . Allſeitig und einſtimmig wurden die Verdienſte des ſcheidenden Vorſitzenden Hörr anerkannt und dieſer zum Ehrenvorſitzenden ernannt . Die planmäßig ausſcheidenden Mitglieder des Vorſtandes wurden wiedergewählt , zu dem als Erſatzmitglieder die Kameraden Nodnagel , Gg . Fr . Eich 4 . , gab der Antrag über Aufnahme von ungedienten , jungen Leuten in der Verein , dem zugeſtimmt wurde ; die Ausarbeitung von Richtlinien über eine etwa zu gründende Jugendgruppe wurde zurückgeſtellt . er . Brensbach , 25 . Febr . Glück im Unglück hatte ein Auto= beſitzer aus Eberſtadt in der Mitte unſeres Ortes , indem ſich ein Nad des Autos lockerte und herausflog . Nur der geringen Fahrgeſchwindig= keit hat der Beſitzer des Autos es zu danken , daß außer Beſchädigungen Cl . Hetzbach , 25 . Febr . Theaterabend . Der von der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr veranſtaltete Theaterabend war ein voller Er= folg für die Wehr . Die zur Aufführung gelangenden Luſtſpiele „ Der geplatzte Strohwitwer ” ſowie „ Die Perlen der Feuerwehr ” , wurden von allen Teilnehmern mit gutem Geſchick geſpielt und kamen alle An= weſenden voll auf ihre Koſten . Auch der Beſuch zeigte , welche Wert= ſchätzung die Wehr genießt . Cl . Rothenberg , 25 . Febr . Die Generalverſammlung des Ge= ſangvereins Eintracht war ſehr zahlreich beſucht . Nach einer herzlichen Begrüßungsanſprache durch den Vorſitzenden Schwinn ſang der Verein unter der bewährten Leitung ſeines . Dirigenten Krämer das Lied „ Im Walde‟ . Sodann wurde in die Tagesordnung eingetreten und es er = und dem Vorſtand Entlaſtung erteilt wurde . Bei der Vorſtandswahl wurde der geſamte Vorſtand wiedergewählt , ein ſchönes Zeichen des Vertrauens . Unter Geſangsvorträgen und zwangloſer Unterhaltung verfloſſen die Stunden nur zu ſchnell , die von echtem Sängergeiſt ge= tragen waren . Erbach = Fürſtenauiſche Forſtamt ſchreibt zum freihändigen Verkauf einen großen Poſten Nadelſtammholz und Nadelſtangen aus : 1100 Fm . Fich= ten = und Tannen = Langholz , 1100 Fm . Kiefern = Langholz und = Abſchnitte , 80 Fm . Lärchen = Langholz , 90 Stück Fichten = und Tannen = Derbſtangen 1 . und 2 . Klaſſe . Der Termin für ſchriftliche Gebotseinreichungen läuft mit dem 28 . Februar ab . — Aus dem Gemeinderat . Ein Punkt der Ge= meinderatsſitzung vom letzten Freitag brachte nicht nur die Gemüter der vollzählig anweſenden Gemeindevertreter in Bewegung , ſondern noch viel mehr die einzelnen Intereſſenten aus dem Publikum . Zur Erklä= rung ſei etwas weiter ausgeholt : Von der Gemeinde wurde im Laufe des letzten Jahres das Breimerſche Anweſen angekauft , etwa 90 Morgen Land und ein Anweſen an dem ſogenannten Metzkeil , mitten im Städt= chen . Die Hälfte des Landes wurde unlängſt bei ſehr guten Preiſen verſteigert . Nunmehr hat ein Metzger und Wirt bei der Gemeindever= tretung angefragt , ob das genannte Anweſen verkäuflich ſei , und ſich als Liebhaber bekannt . Zur Sitzung hatten ſich nun gar zahlreich In= tereſſenten eingefunden , die einem Verkauf abgeneigt ſind . Bei obigem Punkt der Tagesordnung angekommen , erklärte ſich der Bürgermeiſter als Gegner eines Verkaufs , während ein Gemeinderatsmitglied den Ver= kauf befürwortete . Daraufhin bemächtigte ſich einer der Zuhörer des Worts , um dasſelbe zu behalten auch gegen die Ermahnungen des Vor= ſitzenden . Dieſem unerquicklichen Zuſtand machten die Anhänger des Verkaufsgedankens ein Ende dadurch , daß ſie das Sitzungszimmer ver= ließen und ſo das Stadtparlament beſchlußunfähig machten . Jede Seite führt Gründe ins Feld für Rechtfertigung ihres Standpunktes ; man iſt allgemein geſpannt auf die weitere Entwicklung dieſer Sache . A . Schlierbach , 25 . Febr . Der Geſangverein „ Sängerluſt ” hielt ſeine Generalverſammlung ab . Die übliche Protokollver= leſung , ſowie Abrechnung für das verfloſſene Jahr fand keine Bean= ſtandung . Weiter wurden folgende Beſchlüſſe gefaßt : Am Gefallenen= gedächtnistag , 16 März , beteiligt ſich der Verein an der vorgeſehenen Feier in der Kirche , wo er ein paſſendes Lied vortragen wird . Sollte das Wetter nicht allzu ſchlecht ſein , wird auch am Gefallenenehrenmal eine Nachfeier ſtattfinden , wobei ſich alle Vereine beteiligen . Der Ge= ſangverein wird auch bei dieſer Veranſtaltung einen Chor vortragen und einen Kranz niederlegen . Am Jubiläumsfeſt des Geſangvereins „ Germania ” , Hammelbach , wird ſich der Verein beteiligen . I . Von der Bergſtraße , 25 . Febr . Die Verhandlungen über den Verkauf der Maſchinenfabrik „ Badenia ” . Zu den ſeit längerer Zeit ſchwebenden , aber bis jetzt nicht zum Abſchluß ge= brachten Verhandlungen der Stadt Weinheim mit auswärtigen Inter= eſſenten wegen Betriebsübernahme der Fabrikanlagen der Maſchinen= fabrik „ Badenia ” , vorm . Wm . Platz Söhne A . = G . , Weinheim , verlautet , daß ſowohl mit einer engliſchen Gruppe als auch mit deutſchen Inter= eſſenten ernſtliche Verhandlungen ſchweben . Es iſt zu erwarten , daß auf die eine oder andere Weiſe ein baldiger Abſchluß erfolgt , der die Wiederinbetriebnahme des Werkes zur Folge hat . Das letzte Wort in dieſer Sache hat der Bürgerausſchuß Wein= heim zu ſprechen . Der Handel , der jetzt Eigner der Ernte iſt , verſucht , die Zollſpanne voll auszunutzen . Die Inlandspreisbildung iſt weſentlich unabhängiger von der Preisentwicklung auf den überſeeiſchen Märkten . Dieſer Anſtieg der Preiſe hält an , bis kurz vor der Ernte , wo dann wieder der Ab= ſturz erfolgt . Deutlich erkennbar iſt die Wirkung des im Herbſt 1929 eingeführten Vermahlungszwanges für deutſchen Weizen . Nicht nur ſind die Vorratsmengen im laufenden Wirtſchaftsjahr weſentlich niedriger und nehmen regelmäßiger ab als in den betreffenden Monaten der Vorjahre , auch die Preisentwicklung iſt im Gegenſatz zum Vor= jahre beim Weizen erheblich günſtiger . Das ſpäte Einſetzen des Ver= mahlungszwanges hat es zwar nicht verhindern können , daß der Wei= zenpreis im September weſentlich ſank ; jedoch iſt ſeitdem der Preisdurch= ſchnitt nicht unerheblich geſtiegen , während bisher das Steigen des Weizenpreiſes mit großer Regelmäßigkeit in jedem Wirtſchaftsjahre erſt dann einſetzte , wenn der Landwirt nahezu vollſtändig ſeine Ernte ver= kauft hatte . Karneval in Mainz . Nur noch wenige Tage , dann ſtehr Prinz Karnebals Herrſchaft im Zenith . Die drei bekannten Mainzer Faſtnachtstage nehmen ſamt ihrem Auftakt in Bann . Mit dem Einzug der Rekruten der närriſchen Wehr= macht , der Aufführung der preisgekrönten Narrenkomödie „ Großſtadt= fimmel ” leitet der Samstag den Faſtnachts = Sonntag ein . Der iſt der Tag der Mainzer Kinder , die auf ihren zwei Maskenfeſten in der Stadthalle als die erſten in luſtigen Farben tollen . Es iſt auch der Tag der Garden , der Paraden und Lagerfeſte . Der Faſtnachts = Mon= tag , kurz Roſenmontag genannt , bringt den großen köſtlich = humoriſti= ſchen Zug „ Die Welt im Narren = Spiegel ! ” . Und abends in der Stadthalle das tollende Durcheinander der Mainzer und ihrer un= zähligen Gäſte , der allberühmte „ Montags = Maskenball ” . Uebertags natürlich das luſtige Maskentreiben in allen Gaſſen und Gäßchen . — Dienstags : Der von Lebensluſt ſprühende „ Korſo ” , die Truppenumzüge , das Maskenſpiel , dem ſich in der Stadt= halle der „ Schluß = Maskenball ” in aller Farben = und Form= freude anfügt . W . Heppenheim a . b . B . , 25 . Febr . Obſt = und Gartenbau= verein . Die diesjährige Hauptverſammlung des hieſigen Obſt = und Gartenbauvereins war gut beſucht . Nach ausführlichem Jahresbericht durch den 1 . Vorſitzenden ſowie der Rechnungsablage hielt Herr Obſt= bauinſpektor Orthmann einen Vortrag über Blumenpflege , der mit gro= ßem Intereſſe aufgenommen wurde . Der Redner ging beſonders auf guten Blumenſchmuck an Fenſtern und Balkonen ein und wies auf die Verteilung der Preiſe für ſchönſten Blumenſchmuck durch die Stadt Hep= penheim im Jahre 1929 hin . Angenehme Ueberraſchungen für die an= weſenden Mitglieder brachte eine unentgeldliche Verloſung . Der ſeit= herige Schriftführer des Vereins legte ſein Amt nieder ; ſeine Stelle wurde Herrn Lehrer Hildenbrand übertragen . — Hohes Alter . Im Monat Februar konnten verhältnismäßig viele Mitbürger und = bürge= rinnen unſerer Stadt auf eine ſtattliche Anzahl von Jahren zurückblicken . So feierten in den letzten Tagen Herr Adam Anthes 4 . und Frau Hen= riette Dreſer ihren 80 . und Frau Barbara Bräunig ihren 81 . Geburts= tag . — Nutzholzverſteigerung . Am Donnerstag , den 27 . Fe= bruar , nachmittags 1 . 30 Uhr beginnend , werden aus dem Heppenheimer Stadtwald Buchen = , Birken = , Eſchen = , Fichten = , Douglas = , Lärchen = Derb= ſtangen ſowee Eſchen = , Fichten = , Douglas = und Lärchen = Reisſtangen öffentlich verſteigert . Ca . Lorſch , 24 . Febr . Losholz . Wie bekannt wird , ſoll die Ab= gabe des Losholzes vorausſichtlich Mitte März dieſes Jahres erfolgen . Es ſei hierbei auf den Gemeinderatsbeſchluß hingewieſen , nach dem das Losholz ſolcher Empfangsberechtigter einbehalten und zugunſten der Gemeinde zu verwerten iſt , die mit der Zahlung von Gemeindegefällen , wie Gras , Pacht , Holz , Miete und Steuern , im Rückſtande ſind . Es dürfte daher im eigenen Intereſſe der rückſtändigen Schuldner liegen , zur Vermeidung von Unannehmlichkeiten dafür Sorge zu tragen , daß die Rückſtände bis zur Losholzabgabe beglichen ſind . Dabei ſei auch er= wähnt , daß die Gemeinde für genannte Rückſtände für die Folge auch den beim Staat üblichen Zinsfuß von 8 bzw . 7 Prozent Zinſen für ge= ſtundete Beträge berechnet , und zwar erſtmalig für die bis jetzt noch nicht bezahlten Beträge ab 1 . Januar 1930 . Für Steuer und Rückſtände aus den Jahren 1928 und vorderen Jahren werden 5 Prozent Verzugs= zinſen erhoben , und zwar erfolgt die Verrechnung dieſer ab 1 . April 1930 . — Diebſtahl . Der Turngemeinde Lorſch wurde im Laufe letzter Woche das Tor zu ihrem Turnplatz geſtohlen . Den Tätern iſt man auf der Spur . — Unfug . Bittere Klage wird darüber geführt , daß die Anlage am Kriegerdenkmal wieder zum Tummelplatz der Kinder und auch der erwachſenen Jugend geworden iſt , zu welchem Zwecke die An= lage nicht hergerichtet iſt . Dieſem Unfuge abzuhelfen , müßte ſich die ganze Bevölkerung einſetzen . Die Gemeindepolizei wird mit aller Strenge vorgehen , damit die Anlage , die doch dem Denkmal ein würdiges Ge= präge verleihen ſoll , auch als ſolche geachtet und geſchützt wird . Eltern und Erzieher mögen hier mithelfen . — Filmvortrag . Der Koh= lenkonſumperein läßt am Mittwoch und Donnerstag ſeinen Mitgliedern den Ruhrkohlenfilm vorführen . — Generalverſammlung . Die Volksbank Lorſch hält am kommenden Sonntag ihre diesjährige Gene= ralverſammlung im Gaſthaus zum Weißen Kreuz ab . — Masken= ball . Vorgeſtern abend hielt der Schützenverein ſeinen Maskenball ab . Wie immer , hatte er wieder einen Maſſenbeſuch aufzuweiſen , und alle Lokalitäten zum Lagerhaus ( Stephan Jäger ) waven voll der Gäſte , Bm . Hofheim ( Ried ) , 25 . Febr . Volksbücherei . Die im De= zember vorigen Jahres hier wieder neu eröffnete Volksbibliothek erfreut ſich ſeitens der Einwohnerſchaft bis jetzt eines guten Zuſpruchs ; werden doch durchſchnittlich pro Abend 20 Bücher entliehen . Um die Neuord= nung der Bücherei wie auch um die Ausgabe der Bücher haben ſich die Herren Lehrer Röder , Pfeiffer , Wolf und Baltz beſonders verdient ge= macht . Die Ausgabe der Bücher erfolgt Dienstags und Freitags von ½ 6 — 6 Uhr abends und wäre im Intereſſe der Erhaltung und Ver= größerung der Bibliothek ſehr zu wünſchen , daß die Bücherentnahme noch ſtärker wird als bisher . Ck . Crumſtadt , 25 . Febr . Waſſerleitung . Am letzten Sams= tag iſt die Waſſerbezugsordnung für die Gemeinde Crumſtadt in Kraft getreten . Wer aus der Gemeindewaſſerleitung Waſſer bezieben will , muß ſich in einem von der Bürgermeiſterei ausgelegten Anmeldebogen ein= tragen . Der Anmeldende verpflichtet ſich durch dieſe Eintragung zum Waſſerbezug für das angemeldete Grundſtück auf die Dauer von fünf Jahren , beginnend mit der Inbetriebnahme der Waſſerleitung oder der Verbindung ſeiner Waſſerleitung mit dem Gemeindeleitungsnetz . Das Waſſergeld wird nach dem mutmaßlichen Verbrauch berechnet , es bemißt ſich nach einheitlichen Grundbeträgen , die der Gemeinderat be= ſtimmt . Wenn ein Waſſermeſſer vorhanden iſt , ſo wird das Waſſer= geld grundſätzlich , nach der von dieſem als verbraucht angezeigten Kubikmeterzahl berechnet . Nummer 57 Die Haukpverſammlung des Neckar = Berkehrs= verbandes fand im Bürgerausſchußſaal des Rathauſes zu Heidelberg ſtatt . Der Verbandsvorſitzende , Herr Bürgermeiſter Sailer aus Wimpfen , begrüßte die zahlreich Erſchienenen , u . a . die Vertreter der Stadt Heidelberg , des Bezirksamts Heidelberg , der Handelskammer und des Verkehrsamts ſowie des Verkehrsvereins Heidelberg und die Vertreter der badiſchen und württembergiſchen Regierung . Außerdem Herrn Direktor Friedrich Gabler als Vorſitzenden des badiſchen Hoteliervereins . Die Herren Re= gierungsvertreter überbrachten die Grüße und beſten Wünſche zu der Ta= gung , insbeſondere ſah Herr Landrat Ehemann vom Württemlergiſchen Wirtſchaftsminiſterium in der Tätigkeit des Neckarverkehrsverbandes eine wichtige Vorarbeit für die geplante badiſch = württembergiſche Ver= einigung . Dieſe Vereinigung werde kommen , und ſei die vom Verband betriebene Pflege gemeinſamer württembergiſch = badiſch = heſſiſcher Ver= kehrsintereſſen ganz vorzüglich geeignet , in weiten Kreiſen das Ver= ſtändnis hierfür vorzubereiten . Aus dem von dem Vorſitzenden , Heurn Bürgermeiſter Sailer , erſtatteten Jahresbericht geht hervor , daß außer der Gemeinde Rockenau , die im Laufe des Jahres in den Verband auf= genommen wurde , am Tage der Verſammlung ſowohl die Neckar A . = G . wie die Stadt Lauffen nachfolgte . Der von dem Schatzmeiſter , Herrn Volz = Wimpfen , vorgetragene Kaſſenbericht wies einen Einnahmeüber= ſchuß von 124 RM . auf , und wurde dem Schatzmeiſter Entlaſtung er= eilt . An Stelle des ſeitherigen Schriftführers , Herrn Künzle , der aus Geſundheitsrückſichten ſein Amt niederlegen mußte , wurde Herr Dr . Hofmann = Heilbronn gewählt . Die übrigen Vorſtandsmitglieder wurden durch Zuruf wiedergewählt . Der in Einnahme und Ausgabe mit 3219 RM . abſchließende Voranſchlag für 1930 fand Annahme . Herr Regie= rungsrat Dr . Gennönwein = Heilbronn referierte anſchließend über Stra= ßen = , Fahrplan = und Schiffahrtsangelegenheiten , und wurden hierzu von der Verſammlung folgende Entſchließungen gefaßt . Der Neckarverkehrs= verband fordert in ſeiner Hauptverſammlung dringend eine baldige und den neuzeitlichen Verkehrsbedürfniſſen vollauf Rechnung tragende Löſung der Karlstorfrage in Heidelberg . — Der Neckarverkehrsverband wünſcht dringend die Vorſehung einer den Bedürfniſſen des zunehmen= den Fremdenverkehrs entſprechenden neuen Schnellverbindung Heidel= berg — Rothenburg — Nürnberg über Heilbronn - Creilsheim , weiterhin die Einführung des ſeit vier Jahren geforderten zweiten Paars der Odenwald = Neckar = Eilzüge von Frankfurt - Darmſtadt über Heilbronn nach Stuttgart . Hotelbeſitzer Gabler gab anſchließend einige Verbeſſe= rungen , die der Sommerfahrplan 1930 vorſehe , bekannt , die aber haupt= ſächlich nur auf den Nahverkehr ſich beziehen , kaum aber auf den Fernver= kehr . Betreffend des Ausbaues des Fremdenverkehrs im Neckartal ſtellte der Redner folgende Forderungen auf : Man ſorge für gute Autoſtraßen , tue aber gleichzeitig ſo viel als möglich , um den eiligen Autler zum mehrtägige . : Verweil zu veranlaſſen . Mit einem Vortrag über die bis= her geleiſteten Arbeiten der Siedlungskommiſſion von Herrn Bürger= meiſter Dr . Boulanger fand die Hauptverſammlung ihr Ende , worauf ſich die Teilnehmer mit den Damen , die mittlerweile eine Beſichtigung der Stadt und des Schloſſes vorgenommen hatten , zum gemeinſamen Mittageſſen auf der Molkenkur . Mittwoch , den 26 . Februar 1930 Cp . Biebesheim , 24 . Febr . Zum bevorſtehenden Vieh= markt . Der Gemeinderat von Biebesheim hat beſchloſſen , bei dem Zuchtviehmarkt am Dienstag , den 4 . März , von jedem aufgetriebenen Stück Rindvieh ein Platzgeld von einer Mark zu erheben . Es wurden drei Marktkommiſſionen gewählt . Zum Ankauf von Rindvieh , Ziegen und Schweinen ſowie Geflügel wurden mehrere Perſonen beſtimmt , Das neue Marktgelände iſt jetzt völlig fertig . Ck . Trebur , 25 . Febr . Der Gau Mainſpitze des Heſſiſchen Sänger= bundes , dem drei Vereine aus Biſchofsheim , zwei Vereine aus Guſtavs= burg , ein Verein aus Ginsheim , drei Vereine aus Rüſſelsheim , zwei Vereine aus Nauheim und je ein Verein aus Königſtädten , Kelſterbach , Raunheim , Trebur und Walldorf angehören , hält ſeinen diesjährigen Gauliedertag in Trebur ab . Ck . Groß = Gerau , 25 . Febr . Die Zahl der ausgeſteuerten Erwerbsloſen nimmt hier ſtändig zu . Zurzeit werden von der Stadt an 30 Erwerbsloſe mit Straßenarbeiten uſw . beſchäftigt . Nach Lage der Verhältniſſe wird für die nächſte Zeit mit einem weiteren ſtarken Anwachſen der Zahl der Ausgeſteuerten , die der Gemeinde zur Laſt fallen , gerechnet . — Der Waſſerturm des Gruppenwaſſerwer= kes „ Gerauer Land ” , der einen prächtigen Ausblick geſtattet , iſt bis auf weiteres Sonntags nachmittags von 3 — 5 Uhr zur Beſichtigung frei= gegeben . Bei ſchönem , klaren Wetter machen die Bewohner der Stadt und der Umgebung davon ſtarken Gebrauch , ſo daß 60 bis 70 Beſucher innerhalb der zwei Stunden keine Seltenheit ſind . — Das Heimat= muſeum im alten Rathauſe iſt Sonntags nachmittags von 2 — 4 Uhr zu beſichtigen . Das Heimatmuſeum hat außerordentlich ſeltene Funde aufzuweiſen , ſo das Bruchſtück eines Belemniten und drei Haifiſch= zähne aus dem Mainzer Becken ( Alter mehrere Millionen Jahre ) , einen verſteinerten Knochenkern vom Horn eines Auerochſen , der in der Nähe des Schönauer Hofs gefunden wurde , im Alter von 50 — 100 000 Jahren , Muſcheln aus Wallertheim ( Rheinheſſen ) von der Jagdſtelle der Eis= zeitjäger , im Alter von ca . 100 000 Jahren uſw . Reich ſind auch die Schätze aus der jüngeren Steinzeit ( ca . 5000 bis 2000 v . Chr . ) , ſo findet man Feuerſteinmeſſer , Steinäxte , Steinbeile uſw . von verſchiedenen Fundſtätten . Aus der Broncezeit ſieht man Broncearmbänder und Ge= wandnadeln aus Gräbern der mittleren Broncezeit , und Brandgräber vom Ende der Broncezeit . Die ältere Eiſenzeit iſt mit Scherben von Gefäßen , Trinkbecher , Schalen , einer Urne und einem Webſtuhlgewicht vertreten . Ein äußerſt ſeltener Fund ſtammt aus der La = Tene = Zeit ( jüngere Eiſenzeit ) ; vier tönerne Seihen , die in der Schindkaute gefun= den wurden . Die zugehörige fünfte Seihe iſt als Leihgabe dem Landes= muſeum in Darmſtadt überlaſſen worden . Aus derſelben Zeit ſtammen Urne und Beinknochen aus einem Skelettgrab , Salbenſchälchen und Tellerchen , Schüſſel mit Leichenbrand aus einem Kindergrab bei der Zuckerfabrik , Bohrer aus Hirſchhorn und Brocken von Hüttenlehm von einer vorgeſchichtlichen Siedelung in der Schöneckenſtraße , zwei Brand= gräber von der Schindkaute uſw . Beſonders intereſſant iſt das Grab einer reichen Frau mit Beigaben wie Schüſſel , Urnenflaſche , Trink= becher , Schalen , eiſernen Meſſern , einem Tonring , Broncearmband , zwei Glasarmbändern , einem Hündchen aus ſchwarzer Maſſe uſw . Die Gefäße enthielten Speiſebeigaben , u . a . Rehbraten . Eine ganze Reihe weiterer wertvoller Funde aus ſpäteren Zeiten ſchließen ſi an . Eine Beſichtigung des Heimatmuſeums iſt außerordentlich wertvoll . Seite 7 a . Offenbach , B . Febr . Sparmaßnahmen im Stadt= haushalt . Die Bürgerliche Arbeitsgemeinſchaft hat im Stadtrat zwei Anträge eingebracht , von denen der erſte verlangt , daß künftig die Stadtverwaltung zu Beginn eines Jahres eine Liſte der Beamten vor= legt , die nach menſchlichem Ermeſſen in den Ruheſtand treten . Es ſoll damit rechtzeitig Gelegenheit gegeben ſein , über den etwaigen Wegfall der Stelle zu befinden . Die Liſte ſoll zum erſten Male zum 1 . April vorgelegt werden . Bis zu dieſem Zeitpunkte freiwerdende Stellen dürfen nicht noch raſch beſetzt werden . Der zweite Antrag beſchäftigt ſich mit den Jahresnetzkarten für die Straßenbahn , die den ſtädtiſchen Dienſtſtellen zur Verfügung ſtehen . Es wird beantragt , daß die Karten nur innerhalb der Dienſtſtunden und nicht von der Wohnung zur Dienſtſtelle zu Beginn des Dienſtes oder in umgekehrter Richtung be= nutzt werden dürfen . Die Oeffentlichkeit hat ſich gerade mit dieſem Mißbrauche der Straßenbahnkarten durch die oberen Beamten in der letzten Zeit in ſreigendem Maße beſchäftigt . Oberheſſen . v . Friedberg , 25 . Febr . Naturſchutzbeſtrebungen in Oberheſſen . Nachdem die Oberheſſiſche Geſellſchaft für Natur = und Heilkunde vor einiger Zeit für die Umgebung von Gießen und für den hohen Vogelsberg in einer Eingabe an die heſſiſche Regierung den ge= ſetzlichen Schutz gefährdeter Naturdenkmäler gefordert hat , beſchäftigte ſich nun auch die geographiſch = naturwiſſenſchaftliche Abteilung der hei= matkundlichen Arbeitsgemeinſchaft des Kreiſes Friedberg in einer von Studienrat Dr . Knieriem geleiteten Sitzung mit Naturſchutzfragen . Im Anſchluß an ein Referat von Lehrer Oßwald ( Bad = Nauheim ) über die geplante floriſtiſch = pflanzengeographiſche Erforſchung Heſſens wurde eine Eingabe an das heſſiſche Innenminiſterium be= ſchloſſen . Darin werden aus dem engeren Arbeitsgebiet der Arbeits= gemeinſchaft den amtlichen Stellen als beſonders ſchutzbedürftig empfoh= len : das Salzmoor bei Münzenberg ; die Salzſtellen bei Bad = Nauheim und Wiſſelsheim mit ihrer dem Binnenland ſonſt fremden Flora und Fauna ; die Trollius = Wieſen bei Ockſtadt ; einige „ pontiſche ” Hügel der Wetterau . Als geologiſche Naturdenkmäler , die dem geſetzlichen Natur= ſchutz zu unterſtellen wären , werden der Beachtung empfohlen ; der Stein= berg bei Münzenberg und das Gipfelgebiet des Winterſteins . — Die Tagung erklärt ſich einmütig zur Mitarbeit an der von Profeſſor Dr . Spilger = Darmſtadt geleiteten pflanzengeographiſchen Durchforſchung Heſ= ſens bereit . — Gerusheim , 25 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 24 . Februar : — 1 , 21 Meter ; am 25 . Februar : — 1 , 27 Meter . — Hirſchhorn , 25 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 24 . Februar : 0 , 66 Meter ; am 25 . Februar : 0 , 66 Meter . — Wafſerſtands = Nachrichten vom 25 . Februar . Rhein : Hüningen 0 , 08 , Kehl 1 , 37 , Maxau 3 , 09 Mannheim 1 , 80 , Mainz minus 25 , Bingen 0 , 94 , Caub 1 , 01 ; Köln 0 , 82 Meter . — Main : Schweinfurt 0 , 64 , Würz= burg 0 , 61 , Lohr 1 , 03 ; Steinheim 2 , 34 ; Frankfurt 2 , 27 ; Koſtheim Staats= pegel minus 0 , 66 , dito Waſſertiefe 1 , 34 , dito Fahrtiefe 1 , 04 Meter . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen deg Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Herrenfahrrad , 1 Porte= monnaie mit Inhalt , 1 Zwanzigmarkſchein , 1 Herrenhoſe und 1 Herrenrock , 1 Aut= ſchlüſſel , 1 Rentenſchein von der Poſt , drei einzelne Kinderhandſhuhe , 1 Butterdoſe aus Glas , 1 Herrenmütze , 1 Schrauben= ſchlüſſel , 1 Brille , 1 Schraubenſchiüſſel , eine Zange und 1 Schraubenzieher 1 Rolle Zwrn , Schnur und Knöpfe , 1 ſtatiſtiſches Buch von Heiſen aus dem Jahre 1884 , ein Bund Schlüſſel . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= mnachungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . Am Donnerstag , den 27 . Febr . 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal Lu= iſenſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : ( 3355 1 Schreibmaſchine 1 Nähmaſchine , 2 Fahrräder , 1 Grammophon , ein Klavier , 1 Ladentheke , 1 Warenſchrank ſowie Möbel aller Art . Darmſtadt , den 25 . Febr . 1930 . Acker ſtellpertr . Gerichtsvollzieher . Begstgshälser und wegen vollſtändiger Auflöſung des Haushalts und des Anweſens der Frei= frau v . Gall Wwe . , Mathildenſtraße 1 ( Ecke Martinſtraße ) kommt alles frei= händig zum Verkauf : mit je 4 Zim . , Küche Das Eckhaus u . Zubehör , 275 am Garten . Der 1 . Stock wird für den Käu= fer des Hauſes frei . Anzahlung nicht unter 10 000 Mark . Vollſtändig . Räumungsverkauf des geſamten Hausſtandes , der Mobel darunter 1 Boullenmöbel aus der Zeit Louis XIV Preis 6000 ℳ , 1 Pariſer Penduluhr 4000 ℳ . 2 große Girandolen 2000 ℳ , uſw . MPiano ſchwarz , aus Ebenholz , Ia Fabrikat , ( Fa . Berden & Co . , Brüſſel ) mit Noten= ſtänder u . Stuhl , gekoſtet 2500 ℳ , noch wie neu , 1000 ℳ . 1 Salonteppich 100 ℳ . 1 Speiſezimmerteppich ( Smyrna ) 175 ℳ . 1 antike Empire = Glasvitrine 475 ℳ ( ſel= tenes Stück ) . 1 ant . prachtv . Nähtiſch 175 ℳ . reich geſchnitzter 1 Speiſezimmer Mechelner Arb . Preis 2750 ℳ . Prachtvolle Oelgemälde ( Stilleben ) für den billigen Preis von 250 ℳ . 1 verſenkb . Nähmaſchine ( Sin= ger ) 200 ℳ . 1 eich . Teewagen 50 ℳ . 1 kompl eich . Schlafzim . 800 ℳ . 1 ſchwarz . Schlafzim . Louis XVT 1290 ℳ . 1 kirſchb . 2 tür . Kleiderſchrank 65 ℳ . 1 Flurgarde= robe 35 ℳ . Büchergeſtell 15 ℳ . 1 Staub= ſauger „ Record ” 75 ℳ . 2 Hausapotheken 8 ℳ . 1 Schreibſeſſel 25 ℳ . 1 Fiſchſervice ( 13 Teile ) 35 ℳ . 1 Spargelſervice ( 8 T . ) 30 ℳ . Kriſtallglas Porzellanſachen uſw . Echt Meißner Taſſen , Kännchen . 1 gold . Uhrenarmband , 18 kar . , f . nur 40 ℳ , uſw . Der Verkauf findet tägl . laufend ſtatt v . 10 — 12 Uhr vorm . u . 3 — 5 Uhr nachm . Makhildenſtr . 1 , Ecke Markinſtr . durch den Alleinbeauftragten des An= weſens und Mobiliars Eug . Hagner Immobilien = V . und Taxator , Karlſtraße 41 . Telephon 2943 . TOttlLlUNUNZ für KALAETAAU TAA Am 5 . März wird der Zoll für Kaffee um ca . 20 Pfg . für Tee um ca . 65 Pfg . erhöht . Benutzen Sie die Gelegenheit , noch zumalten Preis einzukaufen SCREAANTEE 1 / Pfund 0 . 55 , 0 . 60 , 0 . 70 , 0 . 80 , 0 . 90 , 1 . 10 DCPRIEA 1 /y Pfund 0 . 52 , 0 . 70 , 0 . 90 1 ½ Pfund 1 . 04 , 1 . 40 , 1 . 80 Schweinezwiſchenzählung am 1 . Mialz Loob . Am 1 . März 1930 findet eine Schweinezwiſchenzählung ſtatt . Wervor= ſätzlich die Angaben , zu denen er bei dieſer Zählung — durch beſondere Zäh= ler — aufgefordert wird , nicht erſtattet , oder wer wiſſentlich unrichtige oder unvollſtändige Angaben macht , wird mit Gefängnis bis zu 6 Monaten oder mit Geldſtrafe bis zu 10000 RM . beſtraft . Auch kann Vieh , deſſen Vorhandenſein verſchwiegen worden iſt , im Urteil für dem Staate verfallen erklärt werden . Darmſtadt , den 25 . Febr . 1930 . ( st 3349 Der Oberbürgermeiſter . Besonders preiswert Kalifornische rra . 40 Buftanihen auch zum Rohessen Sonmeizsonokotage Riesentafel , 100 gr 55 . 3332 DNASL A MorramgbL Holzasanfnton . Die Gemeinde Spachbrücken verkauft auf dem Wege der Submiſſion : Fichten = Stämme : Ia Kl . 124 Stück — 23 , 83 Feſtm . — 53 , 68 Ib „ 1 . — 17 . 20 HIa „ 2 4 , 15 IIb „ HIIa 2 . Angebote müſſen bis 3 . März 1930 , nachmittags 3 Uhr , an die unterzeich= net Stelle eingereicht werden . Auskunft erteilt Herr Förſter May , Markhaus Meſſel . Spachbrücken , den 24 . Februar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Spachbrücken . Mayer . ( 3322 Die hygienisch verpackte vonnd Lankräiste Jr . 10 in Ia Oualitit a 90 . bekommen Sie RUF in der 238 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße O ( Alleinverkauf ) Brenntannäpfel zu Mk . 1 . 20 p . hl von 10 hl an Mk . 1 . 15 p . h ! lietert trei Haus Conrad Appel Fernspr — 91 — Die neue wundervolle Luddsine 5 Sitl . koſtet nur Mk . 3965 . — ab Werk Phaethon „ 3505 . — 5 fach bereift 1 . Donges & Wiest Grafenſtr . 43 / 45 ( 2918 a Gut erhaltener Küchenſchranr Fläſchenankauf ſeſucht . Ang . unter ſtets Feldmann , A . 112 a . d . Geſch . * Karlſtraße 73 . ( 337 a ) Bekanntmachung . Ueber das Vermögen des Spengler = und Inſtallateurmeiſters Friedrich Wil= helm Preußner in Darmſtadt , Bleich= ſtraße 1 , wird heute am 21 . Februan 1930 , vormittags 9 Uhr 30 Minuten , das Konkursverfahren eröffnet . Konkursverwalter : Rechtsanwalt Dr Karl Dingeldey in Darmſtadt , Hein= richſtraße 87 . Konkursforderungsanmel= dungen , ſowie offener Arreſt und An= zeigefriſt bis , zum 17 . März 1930 , erſte Gläubigerverſammlung 17 . März 1930 , vormittags 9 Uhr , Zimmer 226 , und allgemeiner Prüfungstermin : 7 . April 1930 , vormittags 9 Uhr , Zimmer 226 , vor dem unterzeichneten Gericht . ( 3347 Darmſtadt , den 21 . Februar 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Reviſiond = Städt . Sparkaſſe Darmſtadt . Die nach Artikel 3 , Abſ . 3 des Heſſi= ſchen Sparkaſſengeſetzes vom 8 . Auguſt 1902 vorgeſchriebene Prüfun ; der Ge= ſchäftsführung der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt hat durch den Verbandsreviſor des Heſſiſchen Sparkaſſen = und Girover= bandes in der Zeit vom 30 . November 1929 bis 9 . Januar 1930 ſtattgefunden Sie hat ſich auf alle Zweige der Ver= waltung erſtreckt und keinerlei Bean= ſtandungen ergeben . ( st 3354 Darmſtadt , den 24 . Februar 1930 . Der Vorſitzende des Verwaltungsrats der Städt . Sparkaſſe Darmſtadt . Mueller Oberbürgermeiſter . Katzen- u . Hunde = Kloſetts , hyg . geruchl . Proſp . 32 frei . A . Schmidt , Dresden = A . 1 . Annenſtraße 10 . ( II . Dr . 1848 ) Gul . Eßſervice für 12 Perſ . z . kauf . geſ . Ang . mit Prs . u . A . 116 Geſch . ( * 1 Zwillings = Kinderwagen zu kauf . geſ . Ang . u . A . 111 Geſch . ( * geg . ſofort . Kaufe Kaſſe gebrauchte Möbel ganze Einrichtung . und Nachläſſe . J . Lich , Alexander= ſtraße 3 . Tel . 4164 . ( 1914 a ) Telephon 778 . Kaufe getragene Kleider . ſchuhe , ſowie Boden= u . Kellerkram und Flaſchen Blum Lauteſchlägerſtr Laden : Kl : Bachgaſſe 7 Diesem biederen Alpler werden Sie noch oft begegnen . Zwar nicht persönlich , weil er seine Schweizerberge niemals verläßt . Doch in unseren Werbungen werden Sie ihn treffen . Dieser von den Aus= wüchsender Zeittast unberührteNaturmenscl getällt uns so gut , daß wir ihn sozusagen zi unserem Schutzpatron erwählten . Der biedere Sohn seiner Berge weiß Ihnen in den kom= menden Inseraten aus Villigers Stumpen fabrikation so viel Interessantes zu erzählen , daß Sie sich mit ihm und hernach auch mit den Villiger - Stumpen gerne antreunden werden . Haben Sie Villiger übrigens schon versucht ? Fragen Sie einmal nach dem milden Villiger Mocca oder dem noch milderen Mocca Spezial ! Beide kosten nur 10 Pfennig Es gibt nichts Besseres um diesen Preis . HARNA ßte Stumpentabriken chweis , Tiengen - Raden , Müae Seite 8 Mittwoch , den 26 . Februar 1930 Nummer 57 Aus Rache ermordel . Direktor Kramer der Concordia = Grube in Nachterſtedt ( Kreis Quedlinburg ) wurde auf dem Hof der Grube während der Dunkelheit von einem Unbekann= ten erſchoſſen . Als Motiv des Mordanſchlags wird Rache vermutet . Profeſſor Drexel in Italien ? Frankfurt a . M . Nach einer Mitteilung aus der Schweiz ſind zwei Herren auf der Reiſe von Deutſchland nach der Schweiz am 8 . Februar 1930 , dem Tage des Verſchwindens von Profeſſor Drexel , mit einem Herrn in einem Abteil dritter Klaſſe zu= ſammengefahren , der den Zug im Frankfurter Haupt= bahnhof 1 Uhr nachts beſtieg und eine auffallende Aehnlichkeit mit Profeſſor Drexel hatte . Dieſer Herr war nach ſeinem Geſpräch zu urteilen Profeſſor und Archäologe . Er fuhr nach Mailand und hatte ziem= lich großes Handgepäck bei ſich . Er erzählte von Reiſen , die er nach Italien und Südfrankreich ge= macht hatte . Er ſprach ſehr überlegt und machte keineswegs den Eindruck eines Geiſtesgeſtörten . Ob er mit Profeſſor Drexel identlich iſt , erſcheint vorerſt zweifelhaft . Die Kriminalpolizei ſtellt auch Nach= forſchungen nach dieſer Richtung an . Raubüberfall im Speſſart . Lohr a . M . Auf dem Fußweg von Lohrhaupten nach Flörsbach , der über die Höhe durch den Wald führt , wurde der Schweinehändler Johannes Albus aus Bieber von zwei kräftigen Männern angehalten und gefragt , ob er etwas zu eſſen bei ſich habe . Als Albus in die Taſche griff , um den Reſt ſeines Früh= ſtücks herauszuholen , wurde er von beiden Burſchen angegriffen . Der eine packte ihn an der Kehle , der andere an der Bruſt . Schnell entſchloſſen verſetzte Albus dem einen Angreifer einen wuchtigen Fuß= tritt gegen den Bauch , worauf dieſer zu Boden fiel . Währenddeſſen hatte der andere das Meſſer gezückt und ſtach auf Albus ein , der jedoch mit Aufbietung aller Kräfte die Stiche ſo abzuwehren vermochte , daß er nur eine leichte Verletzung an der Schläfe davontrug . Albus flüchtete in das nahe Flörsbach , von wo aus die Verfolgung der beiden Uebeltäter aufgenommen wurde . Schweres Automobilunglück . Saarlouis . Ein ſchweres Automobilunglück ereignete ſich in der vergangenen Nacht auf der Straße Ensdorf - Bous . Der Zahntechniker Fritz Kampf aus Beckingen fuhr auf dem Rüchwege von einer ſportlichen Veranſtaltung in Saarlouis gegen einen Baum . Der Wagen wurde herumgeſchleudert und fuhr hierauf gegen einen zweiten Baum , wobei er vollſtändig zertrümmert wurde . Der Führer des Wagens und ſämtliche drei Infaſſen wurden lebens= gefährlich verletzt in ein Krankenhaus nach Saarlouis gebracht . Ein Fabrikbrand . Vier Arbeiter lebensgefährlich verletzt . Paris . In der Nähe von Roanne brannte am Montag eine Fabrik nieder . Vier Arbeiter , die ſich nicht rechtzeitig in Sicherheit bringen konnten , wur= den von der Feuerwehr aus den Flammen geholt . Einer davon war bereits tot , während die drei anderen ſo ſchwere Brandwunden erlitten hatten , daß an ihrem Auſkommen gezweifelt wird . Abſturz eines bekannten italieniſchen Kunſtfliegers . Mailand . Am Montag nachmittag iſt auf dem Flugplatz von Turin der italieniſche Sturzflieger Giovanni Botalla zu Tode geſtürzt . Botalla ſtand im Alter von 33 Jahren und galt als der beſte ita= ſieniſche Kunſtflieger . Er hatte auch an dem letzten Europarundflug für Kleinflugzeuge teilgenommen . Zum Lawinenunglück von Villa di Mezzo . Mailand . Die angeſtrengten Rettungsar= beiten unter Hinzuziehung von Militär haben nun= mehr zur Bergung ſämtlicher Opfer des Lawinen= unglücks von Villa di Mezzo geſührt . Die Zahl der Toten beträgt insgeſamt 19 , die der Verletzten 5 . 11 Perſonen hatten ſich durch eigene Kraft aus den Schneemaſſen herausarbeiten können . Schweres Aukounglück bei Wikkenberge Die Trümmer des Unglückswagens . Bei Wittenberge fuhr ein Privatauto an ab= ſchuſſg = Chauſſee = Kurve in voller Fahrt gegen einee : Prellſtei , , ſtürzte um und wurde vollkom= wen zert un i . ri . Die drei Inſaſſen , alles junge Leute , fanden den Tod . eine Breuiny wieo frieotic erodert . Die Trockenlegung der Zuiderſee . — Landgewinnung zu Siedlungszwecken . Die kechniſchen Arbeiten . Die zunehmende Uebervölkerung Mitteleuropas hat ſchon ſeit längerer Zeit die Frage der Urbar= machung von Oedländereien , der Beſſerung der land= wirtſchaftlichen Nutzungsmöglichkeiten anderer Ge= biete durch zielbewußte Waſſerwirtſchaft und vor allem die Frage der Landgewinnung an den Meeres= küſten in den Vordergrund des Intereſſes weiter Kreiſe gerückt . Dabei ſind an der Nordweſtküſte Deutſchlands und beſonders in den Niederlanden die dort lebenden Menſchen in dauerndem Kampf um die Erhaltung ihrer Scholle gegen die zerſtörenden Kräfte des Meeres begriffen . Ein Kampf , der im Laufe der Jahrhunderte oft genug zur Niederlage ge= worden iſt . Die Holländer waren von je her auf dieſem Gebiet von beſonderer Zähigkeit geweſen , liegt doch ein großer Teil ihres Landes , und zwar der fruchtbarſte , bis zu zwei Metern unter dem mitt= leren Nordſeeſtand . Die Waſſerbauingenieure Hol= lands , die in ihrer Heimat zu den angeſehenſten Bevufsſchichten gehören , und deren Ruf in der ganzen Welt feſtgegründet iſt , ſind nunmehr zum Gegen= angriff übergegangen und wollen der Nordſee durch die teibweiſe Trockenlegung der Zuiderſee ein Gebiet , ſo groß wie das halbe Schleswig = Holſtein , wieder ent= reißen . Der techniſche Weg iſt in ſeinen Grundriſſen der folgende : Zunächſt iſt die Abdämmung des in Frage kommenden Gebiets gegen die Gezeitenwelle der Nord= ſee die Hauptaufgabe . Auf der Höhe der Inſel Wieringen hat man zunächſt das kleinere Stück nach der holländiſchen Küſte durch einen Damm gegen die „ Tide ” abgeſchloſſen . Das im Schutz der Inſel lie= gende Gebiet wird wiederum eingedeicht und imn ver= ſchiedene Polter eingeteilt , auf denen dann ſpäterhin fruchtbarſter Boden entſtehen wird . Das größere Stüick des Hauptdamms hat man von drei Stellen her in Angriff genommen . Einmal von der frieſiſchen Küüſte herüber , in Richtung auf Wieringen , ſodann von Wieringen aus in umgekehrter Richtung und ſchließlich mit einem mittleren Teil , der auf einer ver= hältnismäßig flachen Stelle des Seebodens in An= griff genommen worden iſt . Die Herſtellung einer Dammſtrecke im flacheren Waſſer von etva zwei bis fünf Meter Tiefe beginnt mit der Aufſchüttung des außen = oder ſeeſeitigen „ Dammfußes ” aus ſchwerem Kailehm bis über den Waſſerſpiegel . Der Boden wird meiſt in der Nähe der Bauſtelle durch Bagger ge= wonnen , in Prähmen zur Verwendungsſtelle ge= bracht und hier mit Greifern oder anderen Geräten eingebaut . Schon bevor der Kailehm = Damm über dem Waſſerſpiegel herausragt , wird auf deſſen Binnenſeite mit der Aufſpülung eines Sandkernes begonnen , der ſich in natürlicher Böſchung unter und ſpäter über Waſſer ablagern wird . Bei Erreichung des Waſſerſpiegels wird dann mit der Befeſtigung der Böſchungen durch ſogenannte Sinkſtücke , das ſind ſchwere Betonkäſten , und darüber durch Pflaſterung begonnen . Größere Tiefen des Seebodens erfordern noch beſondere Grundbefeſtigungen . Zunächſt muß hier ein Unterwaſſerdamm bis evwa vier Meter unter Niedrigwaſſer gebaut und ebenfalls durch Simkſtücke gegen Angriffe der Strömung geſichert werden . Auf dieſem Unterwaſſerdamm erfolgt dann der Aufbau des vollen Dammkörpers . Etwa ein Drittel des eingedeichten Gebiets wird nicht in Land umgewandelt , ſondern ſoll zur Sicherung der Waſſer= verhältniſſe frei bleiben . Große Schleuſenanlagen , ein umfangreiches Kanalnetz werden ſowohl den Ver= kehrsbedürfniſſen des ja ſtark auf Schiffahrt einge= richteten Landes gerecht werden wie auch die Grund= lage der Be = und Endwäſſerungsſyſteme bilden . Alles in allem handelt es ſich um ein großes bewunderns= wertes Werk , deſſen ſchwerſtes Stück Arbeit noch zu tun iſt . Der Tüchtigkeit der holländiſchen Inge= nieure wird es jedoch gelingen , das einmal Be= gonnene glücklich zu vollenden . Inkeneſe . Die Beiſehung Dr . Köſkers in Hamburg Der Sarg wird zum Grabe getragen . Links die Witwe Dr . Köſters mit ihren beiden Söhnen . Die erſte Ausfahrt der „ Europa ” Schlepperflottillen brachten das gigantiſche Schiff ins offene Waſſer Europa ” , die ſich zurzeit auf ihrer großen Prüfungsfahrt befindet , iſt geſtern vormittag an der Küſte von Jädern , ſüdlich von Stavanger , geſichtet worden . Kurz nach 14 Uhr wendete das Schiff in der Höhe des Obreſtad = Leuchtfeuers und fuhr mit großer Geſchwindigkeit nach Süden . Schwere Gasexploſion in Prag . Prag . In der Prager Vorſtadt Wrſchowitz ereignete ſich am Dienstag in einem dreiſtöckigen Wohnhaus eine ſchwere Gasexploſion , durch die drei Perſonen ſchwer und einige Perſonen leich verletzt wurden . Alle 15 Wohnungen des Hauſ wurden zerſtört . Die Vorderfront ſtürzte unt angeheuerem Getöſe zuſammen . Männliche Nachkommen — mit Hilfe von Nakron . Prof . Dr . F . Unterberger ( Königsberg ) , dem es gelang , durch chemiſche Einwirkung eine Beeinfluſſung der Geſchlechtsbeſtimmung herbei= zuführen . Durch Anwendung von doppelkohlen= ſaurem Natron ſoll eine nur männliche Nach= kommenſchaft erzeugt werden können . Die großartige Beerdigung des Zigeunerprimas 150 000 Teilnehmer , 14 Schwerverletzte . Budapeſt . An der Beerdigung des Zigeuner= primas Bela Raditſch nahmen am Montag etwa 150 000 Menſchen teil , eine Menſchenmenge , wie ſie ſeit der Beerdigung Ludwig Coſſuths in Budapeſt nicht geſehen wurde . Die Polizei erwies ſich voll= ſtändig machtlos und wurde von der Menge einfach mitgeriſſen . Das Mikrophon , das die Feierlichkeiten für den Rundfunk übermitteln ſollte , wurde abge= riſſen . Kandelaber wurden umgeworfen und ſelbſt der Sarg wurde bedroht , ſo daß vier Poliziſten ihn mit größter Mühe in die Halle ſchaffen konnten , wo der Geiſtliche eine kurze Trauerrede hielt . Danach wurde der Sarg zu Grabe getragen . Nicht einmal die Familienmitglieder konnten in die Nähe des Grabes gelangen , und von den 500 Zigeunern gelangten nur 30 an das Grab , während den übrigen in dem Ge= dränge ihre Inſtrumente zerdrückt wurden . Die letzten Spuren jeglicher Ordnung verſchwanden nach Beendigung der Trauerfeierlichkeiten . Die Rettungs= geſellſchaft mußte zu 30 Hilfeleiſtungen herangezogen werden . 14 Perſonen wurden bei dem rieſigen Ge= dränge ſchwer verletzt und mußten ins Krankenhaus geſchafft werden . Die Zahl der Leichtverletzten kann nicht einmal annähernd bezeichnet werden . — Die Beerdigung , die für 3 Uhr nachmittags angeſetzt war , konnte erſt um 6 Uhr abends beginnen . Exploſion in einem engliſchen Bergwerk . London . In einem Bergwerk bei Wathuvon Dearne ( Yorkſhire ) ereignete ſich am Montag abend eine Exploſion , die einen Brand hevvorrief . Mehrere Bergleute erlitten leichtere Verletzungen , einer mußte in ein Krankenhaus gebracht werden . Man befürchtet , daß noch fünf Bergleute durch Geſteinsmaſſen ver= ſchüttet worden ſind . Nach Mitternacht waren die Rettungsmannſchaften noch tätig . Doppelunglück bei Eröffnung des Flughafens von Havanna . NewYork . Nach einer Meldung aus Ha= banna ereignete ſich am Montag , an dem die Feſt= lichkeiten zur Eröffwung des neuen kubaniſchen Flug= hafens , der den Namen Machodoflugfeld führt , ſtatt= finden ſollten , ein Doppelunglück . Zunächſt ſtieß ein von dem Einweihungsgottesdienſt zurüchkehrender vollbeſetzter Autobus mit einem elektriſchen Zuge zu= ſammen , wobei zehn Inſaſſen des Automobils ihr Leben einbüßten . Sodann kamen zwei Flieger der kubaniſchen Luftſtreitkräfte ums Leben , die über dem Flugfeld bei einem Schaufliegen zuſammenſtießen und mit ihren Flugzeugen in die Tiefe ſtürzten . Küſtengebiete von Wilkins entdeckt . Der Polarflieger Wilkins hat nach Meldungen aus Montevideo erklärt , daß er bei ſeinen letzten Antarktisflügen 487 Kilometer neue Küſte entdeckt habe . Hauseinſturz durch Gasexploſion . Durch eine Gasexploſion wurde der Flügel eines Brüſſeler Wohnhauſes faſt gänzlich zerſtört . Grundpfeiler wurden umgelegt und der größte eil der maſſiven Mauer wie Papier hecaus= gedrückt . Sieben Perſonen wurden unter den Trümmern begraben . ine herbei , Nummer 57 Mittwoch , den 26 . Februar 1930 Seite 9 Hart Anntgstoriſien iin Gonzeigen bemſchen Beuverrliege . Graf Ernfk von Mansfeld and der „ oltie Bheiftian . * Die altehrwürdige Nibelungenſtadt Worms a . Rh . hat nicht nur in der deutſchen Sage , ſondern auch in der deutſchen Geſchichte eine verhängnisvolle Rolle geſpielt : nur wenige hundert Meter tren= nen das Portal des Domes , an dem der Streit zwiſchen Brun= hild und Kriemhild um den Vorrang ſtattgefunden hat , der den Ausgangspunkt zu Siegfrieds Tod bildete , und die Stätte des ehemaligen Biſchofspalaſtes , in dem im Jahre 1521 der ſo traurig= berühmte Reichstag ſtattfand , deſſen Folgen — wenn auch erſt ein Jahrhundert ſpäter — der dreißigjährige deutſche Bruder= krieg war . Kein Stein iſt heute mehr Zeuge von der Königsburg Gun= thers in Worms , und auch der hiſtoriſche Biſchofspalaſt ſteht nicht mehr . Iſt es nicht eine Fügung Gottes , daß die Kaiſerpfalz zu Tribur , in der die deutſchen Fürſten beſchloſſen , Heinrich IV . nicht mehr als deutſchen König anzuerkennen , wenn er ſich nicht binnen Jahresfriſt vom Bann löſe , und den römiſchen Papſt Gregor VII . als Richter über den deutſchen König zu einem Reichstage nach Augsburg einzuladen — der Bußgang nach Canoſſa war die Folge — , und daß der Biſchofspalaſt zu Worms nicht mehr vorhanden ſind ? Der König aller Könige will dem deutſchen Volk den Anblick zweier Stätten erſparen , die zu Erniedrigung und Bruderkampf führten . Zwei der allergewichtigſten Unglückstage in der deutſchen Ge= ſchichte heißen „ Gneſen ” und „ Worms ” : Ermöglichte die Grün= dung des Erzbistums Gneſen im Jahre 1000 n . Chr . durch Kaiſer Otto III . und ſeine Loslöſung vom Erzbistum Magde= burg erſt die Bildung des polniſchen Reiches und damit gleich= zeitig die faſt tauſendjährige polniſche Gefahr für den deutſchen Oſten , ſo legte der Reichstag zu Worms im Jahre 1521 den Grund zum Dreißigjährigen Kriege mit der Vernichtung von Deutſch= lands Wohlſtand auf Jahrhunderte ! Auf dem Reichstage zu Worms hatte Kaiſer Karl V . es in der Hand , die unſelige Glaubensſpaltung zu verhindern : eine friedliche Einigung zwiſchen Kaiſer und Mönch wäre in jener deurſchen Schickſals= ſtunde noch möglich geweſen und hätte auch der alten Kirche zu= gute kommen können . Luther hing in Worms , trotz ſeiner Ver= brennung der Bannbulle vor dem Elſtertore in Wittenberg , noch mit tauſend Faſern an ſeiner alten Kirche , und ſeine eigenen An= hänger , die Lutheraner , waren einer Einigung mit Rom viel ge= neigter als die viel radikaleren Reformierten ; gegen einige Kon= zeſſionen wie Laienkelch , Prieſterehe und völkiſche Sprache , die den unierten Griechen anſtandslos bewilligt worden ſind , hätte ſich der Kirchenfriede höchſtwahrſcheinlich wiederherſtellen laſſen : aber der 21 jährige Habsburger , der am 17 . April 1521 auf dem Reichstage zu Worms ſagte : „ Der ſoll mich nicht zum Ketzer machen ” , verſtand Luther , den Deutſchen , nicht . Schon im Aeußeren bildeten beide Männer die allergrößten Gegenſätze : Luther , noch nicht ſo behäbig wie in ſpäteren Jahren , mit aske= tiſchen Geſichtszügen und großem Kopfe , war das Bild eines deutſchen Mannes , der ſchlanke , feingliedrige , elegante Habs= burger Karl V . war der Sohn einer Spanierin und Enkel der kulturell als Franzöſin anzuſprechenden Maria von Burgund , in ſeinen Adern floß höchſtens ein Viertel deutſchen Blutes ! War der Dreißigjährige Krieg in der Hauptſache auch ein Religions= krieg , der von 1618 bis 1648 Deutſchland verheerte , ſo wuchs er ſich zu einem europäiſchen Kriege aus , in dem außer Deutſchland noch Spanien , die Niederlande , Frankreich . Dänemark und Schweden teilnahmen ; eine nicht geringe Rolle ſpielten auch die Weltherrſchaftsgelüſte der Habsburger , in deren Reiche — wie Kaiſer Karl , V . geäußert hatte — die Sonne nicht untergehen ſollte . Waren Tilly , Wallenſtein und König Guſtav Adolf von Schweden die hervorragendſten Feldherren des Dreißigjährigen Krieges , ſo ſpielten außer ihnen noch einige Feldoberſten nicht unwichtige Rollen ; von ihnen ſeien hier Graf Ernſt von Mans= feld und der „ tolle Chriſtian ” genannt . Man wird ihnen nicht gerecht , wenn man ſie , wie unſer großer Dichter Schiller in ſeiner „ Geſchichte des Dreißigjährigen Krieges ” als „ Abenteurer ohne Geld ” bezeichnet und ihre Truppen „ Räuberbanden ” nennt . Den Grundſatz des Grafen Ernſt von Mansfeld und des „ tollen Chriſtian ” — dies war der Herzog Chriſtian von Braunſchweig = Wolfenbüttel — , daß „ der Krieg den Krieg ernähren müſſe ” , hat auch Wallenſtein ſich zu eigen gemacht , und der Schüler Wallen= ſtein übertraf hierin ſogar ſeine Meiſter Mansfeld und Chriſtian von Braunſchweig ! Der Graf und ſpätere Fürſt Ernſt von Mansfeld war als Katholik geboren und erzogen worden und ſtarb auch als Katholik , was er in ſeiner Todesſtunde ausdrücklich bekannte . Trotzdem kämpfte er auf Seiten der Proteſtanten gegen den Kaiſer . Seine Feinde kritteln an ſeiner Geburt und nennen ihn einen Baſtard . Die Ehe ſeines Vaters mit dem Edelfräulein Anna v . Bentjerath war zwar kirchlich nicht ſanktioniert , wurde aber ſpäter von König Philipp I . von Spanien legitimiert . Es iſt auch nicht zutreffend , daß Graf Ernſt von Mansfeld abſchreckend häßlich geweſen iſt und ein ausſchweifendes Leben geführt hat ; gerade das Gegenteil iſt der Fall . Als der Dreißigjährige Krieg ausbrach , hatte Graf Ernſt von Mansfeld ſchon in Ungarn und in ſpaniſchen Dienſten bei der Belagerung von Oſtende gefochten , war im jülich = kleviſchen Erb= folgeſtreit in Gefangenſchaft geraten und hatte , dem Herzog Karl Emanuel von Savoyen zu Hilfe geſchickt , gegen die Spanier ge= fochten . Mansfelds fliegendes Kommando , das in Pilſen ſtand , hatte die „ Schlacht am weißen Berge ” unweit Prag nicht geſehen , aber Mansfeld war der Einzige , der noch zum Kurfürſten Friedrich von der Pfalz hielt , als die anderen deutſchen Fürſten dieſen nicht mehr unterſtützten . So ſtand Graf Ernſt von Mans= feld ganz allein , ohne jede Hilfe , gegen die Kaiſerlichen ! Die Geldnot trieb ſchließlich ſeine Truppen dazu , die Stadt Pilſen an den Kaiſer zu verkaufen . Aber ſogleich ſtampfte Graf Mansfeld ein neues Heer aus der Erde : Reſte ſeiner Truppen , pfälziſche und engliſche Hilfsvölker . Am Rhein und in der Pfalz focht er glück= lich gegen Tilly und gegen die Spanier unter ihrem General Cordoba . Nunmehr — im Jahre 1622 — vereinigte ſich Graf Mansfeld mit dem jungen Herzog Chriſtian von Braunſchweig , der im Volksmunde „ der tolle Chriſtian ” hieß . Dieſer hatte ein Heer von 15 000 Mann aufgeſtellt , war durch die Wetterau an den Main gezogen , hatte aber von Tilly bei Höchſt eine ſchwere Niederlage erlitten . Der Diploma ie des Kaiſers Ferdinand erlag der ſchwächliche Kurfürſt Friedrich von der Pfalz — der Winterkönig — , für den Graf Mansfeld und der „ tolle Chriſtian ” gefochten hatten ; er legte die Waffen nieder . Nunmehr im Dienſte der General= ſtaaten , erfochten Graf Mansfeld und der Herzog Chriſtian von Braunſchweig am 29 . Auguſt 1622 den entſcheidenden Sieg bei Fleurus über den ſpaniſchen General Cordoba . Während Graf Mansfeld ſich gezwungen ſah , im folgenden Jahre ſeine plün= dernden Soldaten zu entlaſſen , zog Herzog Chriſtian von Braun= ſchweig nach Niederſachſen , wo er am 6 . Auguſt 1623 bei Stadt= lohn von Tilly vollſtändig geſchlagen wurde und ſein Heer auf= löſen mußte . Beide Feldherren gingen nun nach England , wo ſie ehrenvoll aufgenommen wurden . Im Jahre 1625 erſchienen beide wieder auf dem Feſtlande mit einem neuen , in England geworbenen Heere von 14000 Mann und ſtellten ſich unter den Oberbefehl des Königs Chriſtian IV . von Dänemark . Jetzt — zum erſten Male in dieſem Kriege — erſchien neben dem Heere der Liga eine Kaiſerliche Armee unter Wallenſtein : eine Erſcheinung , ſchreckvoll für die Proteſtanten , aber auch keine reine Freude für die Katholiſchen . Nach einigen Erfolgen , die er an der Weſer über Tilly er= rang , erlag der jugendliche Herzog Chriſtian von Braunſch ) peig bereits am 16 . Juni 1626 einem ſchleichenden Fieber im Schloſſe zu Wolfenbüttel noch vor Vollendung ſeines 27 . Lebensjahres . Graf Mansfeld beſchäftigte ſehr geſchickt die Wallenſteinſche Armee an der Elbe und verhinderte dadurch ein gemeinſames Handeln Wallenſteins und Tillys , das darauf ausging , die Truppenmacht des Königs Chriſtian IV . von Dänemark aufzureiben . Mit ſei= nem durch eifrige Werbungen auf beinahe 30000 Mann ver= mehrten ſtarken Heere zwang Graf Mansfeld am 1 . April 1626 Wallenſtein zur Schlacht an der Deſſauer Brücke . Schon winkte dem Grafen Mansfeld der Sieg als Lohn für die große Kühn= heit , mit der er ſeinen muſtergültig entworfenen Kampfplan aus= führte , und Wallenſtein , am Siege verzweifelnd , gelobte , für ſeine Errettung den Bau eines Jeſuitenkloſters bei ſeiner Burg Gitſchin , als durch einen außer jeder Bevechnung liegenden Um= ſtand Graf Mansfeld das Schlachtfeld unter großen Verluſten räumen mußte . Aber bereits ſechs Wochen ſpäter überſchritt Graf Mansfeld , der ſeine Truppen wieder ergänzt hatte , die Oder bei Frankfurt , drang in Schleſien ein und erreichte den Jablunka = Paß , wo er die „ Jablunka = Schanzen ” , zwei im Jahre 1541 gegen die Türkeneinfälle erbaute Schanzen , verſtäuken ließ , während Wallenſtein mit ſeiner Kaiſerlichen Armee ihn nicht anzugreifen wagte . Ein volles Jahr hielt Graf Mansfeld die „ Jablunka = Schanzen ” , dann zog er in die ungariſche Tiefebene zur Vereini= gung mit dem Fürſten Bethlen Gabor von Siebenbürgen . Dieſer ſah ſich aber zu einem Uebereinkommen mit dem Kaiſer ge= zwungen ; in Uebereinſtimmung mit Bethlen Gabor und nach Verhandlungen mit einem Abgeſandten der „ hohen Pforte ” ſollte Graf Mansfeld ſowohl in Venedia und Turin als auch in Paris und London für das „ Haager Bündnis ” werben , im Frühjahr 1627 mit friſchen Truppen von der Dalmatiſchen Küſte durch Bosnien nach Ungarn vorrücken und den Feldzug durch einen Ein= fall in die Steiermark eröffnen . Bevor aber Graf Mansfeld ſeine Truppen dem Fürſten von Siebenbürgen überließ , ſprengte er in zwei Treffen noch namhafte Kaiſerliche Streitkräfte in alle Winde . Es waren die letzten Waffentaten des Grafen Ernſt von Mansſeld . Nur wenige ſeiner Getreuen und ſeine beſten Unter= führer durften ihn auf dem Wege nach Venedig begleiten . Dort wollte er in dem milden Klima ſeine in faſt dreißigjährigen Kämpfen vollſtändig zerrüttete Geſundheit wieder herſtellen . Aber unweit Serajewo in Bosnien , in dem Flecken Racowitza , ſetzte der Tod ſeinem Leben ein Ziel . Als Feldherr , als Held und Soldat , ſtehend in ſeiner Rüſtung und auf ſein Schwert geſtützt , von zwei Dienern aufrecht gehalten , hauchte GrafErnſt von Mansfeld ſeine Seele aus ! Ernahm Abſchied von ſeinen Offizieren , hatte Zuverſicht auf Gottes Barmherzig= keit und bezeugte , daß er „ als Katholik ſterbe , wie er als ſolcher geboren und erzogen ſei ” . Aus Aenger über erfahrene Zurück= ſetzung hatte er ſeinerzeit den ſpaniſchen Kriegsdienſt verlaſſen und ſich den Proteſtanten zur Verfügung geſtellt . Die Kugeln hatten ihn in unzähligen Schlachten und Gefechten ebenſo ge= mieden wie einſt der Dolch des Meuchelmörders ihn verfehlt hatte . Graf Ernſt von Mansfeld war ein ſoldatiſches Genie in einem gebrochenen , ſchwachen Körper . Infolge ſeiner Lungenkrankheit und von Schlaganfällen teilweiſe gelähmt , oft an die Sänfte ge= feſſelt , hat dieſer von ſeinen Soldaten vergötterte , von ſeinen Verbündeten oft verlaſſene Mann mit ſeinem Häuflein Getreuer ſich durch halb Europa durchgeſchlagen und ſtirbt fern der Hei= mat mitten im Entwurf neuer großer Pläne . In Spalato , das damals zum Gebiet der Republik Venedig gehörte , an der Dal= matiſchen Küſte wurde ſein Leichnam begraben . Schon als blutjunger lutheriſcher Biſchof von Halberſtadt hatte der „ tolle Chriſtian ” mehr Sinn für Reiten , Fechten und Piſtolenſchießen als für ſeine biſchöflichen Pflichten . Bei Aus= bruch der Religionsſtreitigkeiten ſchloß er ſich mit glühendſtem Feuereifer der proteſtantiſchen Union an . Er fühlte die kriegeriſche Beſtimmung in ſich , für die Freiheit des deutſchen Volkes zu kämpfen und die dieſem feindlichen Pläne zu durchkreuzen . Es klingt wie eine romanhafte Ausſchmückung , wenn berichtet wird , daß der „ tolle Chriſtian ” von den Tränen der Königin von Böh= men , der Gemahlin des Grafen Friedrich von der Pfalz , gerührt , ihren Handſchuh an ſeinen Hut geſteckt und geſchworen haben ſoll , die Waffen nicht eher niederzulegen , bis er ihren Gemahl wieder in ſeine Lande eingeſetzt habe : So wird der zwanzigjährige Biſchof von Halberſtadt über Nacht Obriſt eines pfälziſchen Reiter= regiments und alsbald Heerführer ! Ein auffallend ſchöner Mann von außengewöhnlicher Tapferkeit , die ſich oft zur Tollkühnheit ſteigert , iſt dieſer Herzog Chriſtian von Braunſchweig = Wolfen= büttel . Er iſt der Erſte , der beim Sturm die Leiter an die feind= liche Mauer legt . Seine Soldaten ſehen immer wieder , wie ihm das Pferd unter dem Leibe zerſchoſſen wird . Beim Angriff in der Schlacht bei Fleurus wird ihm der linke Arm abgeſchoſſen , er treibt aber weiter ſeine Regimenter an , bis der Sieg erſtritten iſt . Später trug er einen ſilbernen Arm . Für den Landsknecht iſt er ein Soldatengott , gleich Frundsberg in vielen Liedern be= ſungen . Seine Feinde konnten es ihm aber nicht verzeihen , daß er in Paderborn den Silberſarg des heiligen Liborius und die zwölf ſilbernen Apoſtel zu Münzen einſchmelzen ließ , denen er die Inſchrift gab : " „ Tout avec Dieu ” und „ Gottes Freund , der Pfaffen Feind ” . Der Tod dieſer beiden Feldherren Graf Ernſt von Mansfeld und Herzog Chriſtian von Braunſchweig = Wolfenbüttel , genannt „ der tolle Chriſtian ” , in dem gleichen Jahre 1626 war ein ſchwerer Schlag für die proteſtantiſche Union : waren doch beide damals die ſtärkſten Stützen für die proteſtantiſche Sache in Deutſchland ! Zwei Feldherren = und Soldatenleben , meteorhaft aufflammend , waren verlöſcht , zwei kampferprobte Heerführer wurden vom Schickſal um den verdienten Soldatentod auf dem Schlachtfeld betrogen und erlagen tückiſchen Krankheiten . Während Sachſen , Brandenburg und andere Länder ſich ſchüchtern zurückzogen und die Reichsſtädte in Oberdeutſchland ſowie die Herzöge von Mecklenburg , Pommern , Württemberg und Lüneburg aus furchtſamer Bedächtigkeit den Kampf mit dem Kai= ſer nicht wagten , verteidigten eine kleine Anzahl von Prinzen , von denen hier Graf und ſpäter Fürſt Ernſt von Mansfeld und Herzog Chriſtian von Braunſchweig = Wolfenbüttel , genannt „ der tolle Chriſtian ” , mutvollſt die Freiheit Deutſchlands . Die Gerechtigkeit verlangt , daß die Auswüchſe des Kriegs= handwerks im Dreißigjährigen Kriege nach den Sitten und Ge= bräuchen der damaligen Zeit bewertet werden : dann ver= blaßt das Abenteuerliche und das Heldenhafte ſchält ſich noch mehr heraus . Und mögen Graf Ernſt von Mansfeld und Herzog Chriſtian von Braunſchweig auch in der Wahl ihrer Mittel ge= fehlt haben , als echte deutſche Männer haben ſie für Deutſchlands Freiheit gekämpft und ſollten als Helden , als „ Ritter ohne Furcht und Tadel ” der Unſterblichkeit wert , von jedem Deutſchen an= geſehen werden ! Ei . Brennabor 6 ’ 20 in gutem Zuſtand , billig zu verkaufen . Eberſtadt , Hügelſtr . 2 . ( Emfg Apelwag . 4416 offen , 2 = Sitz . , tadel= los erhalten , ſpott= bill . abz . Gg . Weber Rhönring 9 . Brennabor 6 / 25 , 5 fach faſt neu ber . , Zuſtand , priv . bill . a . d . Geſchſt . ( 332 : abzugeb . Heinrich = Fuhrſtr . 9 , pt . ( * ms Sport = Modell . 350 ccm , 15 PS . gegen bar zu verk . Näh . Gſchſt . ( 3342 b ! Gebrauchte Mokorräder billig zu verk . ( 3341 b Alexanderſtraße 6 . Suche f . m . b . Söhne ( 13 u . 16 J . ) u . mich einäc nät Zimmer ( 2 u . 1 Bett ) Nähe Ludwigs = Oberreal= ſchule . Angeb . unt . A . 114 Geſch . ( * md Herr , viel verreiſt . ſucht gut möbliertes Raumliaße Iwohns n Schlaßtin ! mit Schreibtiſch , fl . Wa ſer . Nähe Oſt= feuerſicher bahnhof , Böl enfall= zu mieten geſucht . gebote unter B 5 an Größere keiten Perſonenw . , 4 = Sitz , mit Gleisanſchluß , tor bevorzugt . An = Boſchbeleucht , beſt . Angeb . unt , A . 115 die Geſchäftsſtelle ( * Zimmer möbl . , teilw . möbliert oder leer ( beſchlag = AAolbernu nahmefrei ) , eventl . abgeſchl . Wohnung . mögl . parterre , in guter Zentrumslage , per 1 . März geſucht . Eilangebote mit Preis u . B 16 an die Geſchäftsſtelle . ( * Beschlagnahmefreie Drei - Vierzimmerwohnungen imn Darmstadt für versetzte Beamte zu mieten gesucht Abfindung Umzugskosten , oder instand - setzungskosten können übsrnommen verden . Angebote mit Angabe der Mieste unt . A . 36 Geschst . Soeben erschienen ! A 0 ToeTSTe M . os Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Keunzeichen : VS , VR , VO ) für die Zeit vom 1 . — 15 . 1 bruar 1930 Die Auto - Listen enthalten die Angaben in derselben Reihen- folge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort des Kraft- fahrzeugbesitzers , Type , Motornummer , Hubraum in ccm ( evtl . PS ) , Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen sind durch † kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen und innerhalb dieser nach Polizeierkennungsnummern . Abgemeldete Wagen werden geson- dert aufgeführt . Die Auto - Listen sind eine wichtige Ergän- zung des Auto - Adreßbuches ( Adreßbuch der Kraftfahrzeug- besitzer im Volksstaat Hessen ) , Ausgabe 1929 , und unentbehr- lich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die am 10 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die am 25 . eines Monats ausgegebene Liste die Meldungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezugsprels : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtllcher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalpreis von RM . 16 . 50 . 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG DARMSTADT Eine beſchlagnahme= freie 2 — 3 Zimmer= wohnung geſucht bis 5 . 3 . oder 1 . 4 . 30 Heinrich Mößinger , Grafenſtraße 33 . ( * Laden im Martinsviertel ſof zu mieten geſucht . Angeb . unt . A 67 an die Geſchäfts , ( 1263 a 2 - Zim . - Wohng . gegen ½jähr . Miet= vorauszahlung ſof . geſucht . Ang . unter B . 2 a . d . Geſchſt . ( * Wittmann = Matur ſtraße 30 ( B 424 ) erzielen Sie durch töglichen Gebrauch von Creme Meusen . Wirkung schon 4 Fnach wenigen / Minuten fühlbar Dund sichtbar . CREME Mouson Vin Tuben und ! DosenMarko . 5 o Feis 1 . 50 D — N . i Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtr 42 II . Gediegene Ausbild . leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenheit . Honor ( 3690 mäßig . Heuen - Fadagoglum beim Helderberg KleineGymnastal - u . Realklass . : Sexta - Abitur . Umschulung Einvelzimmer . Gute Verpflegung eigene Landwirt- schaft . Sport . Erfolge u . Drucksachen . ( 1 140 = ) „ Kache Privatſchule Heinzerling , ſtr . 34 . Unterrichtskurſe in allen Fächern für Mädchen von 4 — 16 Jahren . Vollunter= richt befreiend von der Pflichtforttil= dungsſchule , mit Ausweis für 10 jä rige Schulzeit . — Sprechſtunden täglich von 12 — 1 Uhr mit Ausnahme von Donners= tag und Samstag ( 3095 b Eliſabeth Heinzerling , Schulleiterin . Engliſch ! Stunde 50 Pf . Wer beteiligt ſich ? Ang . u . A . 119 Geſchſt . E 3 junge Tigerdackel ( 10 Woch . alt ) bill . zu verkauf . Bauer= ſchmidt . Ballonpl . 6 . Hinterh . part . 13 weiße Leghorn , 3 Haſen abzugeben . Ballonplaß 4 . E getigerter Fater abhanden ſeit 14 Tag . aufd Namenpetchen ) Große Belohnung zugeſichert über Aus= kunft oder Wieder= bringen . Herdweg 95 , Gartenhaus . Wissen Sie , daß wir Mop - Gl abfüllen ? Wir haben eine Tankstelle für Mop - 01 einge- richtet . Sie sparen 300 und erhalten dasselbe Luall - Tafsol wie in Flaschen , lose , im Spesial - Geschätt Seifenhaus am Schillerplatz Fernruf 2073 954 a ) Inh . : Hans Knos Mittwoch , den 26 . Februar 1930 Spotn Spter und Tatnent . Junoun . * Kreisliga Südheſſen . Noch iſt der Abſtieg nicht entſchieden ! Der letzte Spielſonntag brachte wieder einmal recht nette Ueber= raſchungen . Die Hofheimer ſetzten ſich mit einem glatten Siege über den zweiten Abſtiegskandidaten Pfiffligheim ; Herrnsheim verlor in Bürſtadt — alſo hat ſich in dieſer Angelegenheit ſo gut wie gar nichts geändert . Den zweiten Tabellenplatz nimmt Lorſch ein und wird von dieſer Stelle auch kaum noch zu verdrängen ſein . Die Bibliſer „ leiſteten ” ſich mal wieder Einen ; Horchheim und Biblis ſind durch ihre Niederlagen etwas zurückgefallen . In Hochheim war kein behördlicher Schiedsrichter zur Stelle . Man einigte ſich zu einem Freundſchaftsſpiel , das auch in dieſem Sinne verlief . Die Reſultate ſind diesmal vorreich und lauten ſo : Sportv . Hochheim — Olympia Lampertheim 0 : 2 ( Privatſpiel ) . FV . Hofheim - Norm . Pfiffligheim 5 : 1 . Olympia Lorſch — Sportv . Horchheim 4 : 1 . V . fR . Bürſtadt — Sportv . Herrnsheim 3 : 1 . F . V . B . blis — V . f . L . Lampertheim 2 : 4 . Es wurden alſo in dieſen vier Verbandsſpielen nicht weniger als 21 Tore geſchoſſen ! Das Privatſpiel in Hochheim verlief äußerſt nor= mal . Bis kurz vor Schluß ſtand die Sache noch unentſchieden , da ging Olympia zum Endſpurt über und erzielte ſo zwei Tore . In Hofheim ging ein harter , aber fairer Exiſtenzkampf vom Stapel . Die hohe Nieder= lage war nicht abzuwenden — Pfiffligheim war ſchwach , Hofheim gut in Fahrt . In Lorſch konnte ſich Horchheim nicht durchſetzen . Die Ein= heimiſchen waren tatkräftiger bei der Sache , vor allem der Sturm war produktiver , was ja aus dem Reſultat hervorgeht . Horchheim wird ſich wohl mit dem vierten Tabellenplatz begnügen müſſen . Die Herrns= heimer hatten in Bürſtadt Pech . Gewiß , die Raſenſpieler waren ſpieleriſch beſſer , legten aber gar kein Tempo ins Spiel . Herrnsheim verlor gleich nach Beginn ſeinen beſten Spieler , Holl , der fußverletzt vom Platze getragen werden mußte . Ohne dieſen Verluſt hätte es evtl . zu einem wertvollen Punktgewinn gereicht . Die Riedleute konnten über die eifrigen , techniſch guten Lampertheimer V . f . L . = Leute nicht Herr wer= den . Die Stürmerleiſtungen waren zu ſchwach , wodurch die Hintermann= ſchaft zu ſehr überlaſtet wurde . Dieſes Spiel war temperamentvoll , ohne jedoch eine Offenbarung zu ſein . Die Tabelle hat ſich diesmal reichlich verſchoben , die Reihenfolge iſt jetzt ſo : Spiele gew . unentſch . verl . Pkte . 34 Olympia Worms 18 17 Olympia Lorſch 18 11 V . f . R . Bürſtadt 10 Sportv . Horchheim 10 Vf . L . Lampertheim F . V . Biblis Olympia Lampertheim Sportb . Hochheim Sportv . Herrnsheim Starkb . Heppenheim F . V . Hofheim Norm . Pfiffligheim 10 13 25 22 21 19 19 18 18 10 handball . S 9 . Weikerſtadt 1 . — FC . Vikkoria Griesheim 2 . 5 : 2 . Mit dem Anfang des Jahres 1930 wurde aus Selbſterhaltungstrieb das Handballſpiel bei dem Sportverein „ 1910 ” eingeführt . Wenn man auch von Anfang an auf das Handballſpiel nicht allzu große Hoffnungen ſetzte , ſo iſt man heute , nach der Austragung des vierten Spieles , doch etwas nach der angenehmen Seite hin überraſcht . Schon nach Abſol= vierung ihres dritten Spieles , das ſie gegen die zweite Garnitur der Spielvereinigung Arheilgen am 16 . d . M . austrugen , konnten unſere Handballer mit 2 : 1 Toren verdient gewinnen . Beſonders in der erſten Hälfte ſah man die Weiterſtädter Schwarz = weißen bei ſchönem Zuſpiel und ſchnellem Tempo ſtets gefährlich werden . Selbſt in der zweiten Hälfte enttäuſchten ſie nicht und konnten ſomit ihren erſten Sieg buchen . Mit etwas Hoffnung traten ſie bei herrlichen Wetter am 23 . d . M . gegen die zweite Handballelf der Viktoria Griesheim an . Der Kampf wurde fair und ſehr ſchön ausgetragen . Die Schwarz = weißen waren ihrem Geg= ner doch ſichtlich überlegen , was auch in der Torziffer zum Ausdruck kam . Nur dürfte die Regelkundigkeit und Ballſicherheit ſich etwas beſ= ſern , was auch in den nächſten Spielen ſehr wahrſcheinlich der Fall ſein wird . Trotzdem die Mannſchaft erſt ihr viertes Spiel austrug , merkte man in keinem Falle , daß man es mit einer Anfängermannſchaft zu tun hatte . Bei etwas gutem Willen und Schaffensfreudigkeit werden auch die kleinen Lücken innerhalb der Mannſchaft voll und ganz aus= geglichen ſein . Es dürfte ſich empfehlen , der Mannſchaft für die Zu= kunft ſtärkere Mannſchaften vorzuſetzen . Die Mannſchaft der Weiter= ſtädter iſt im beſten Zuge , ſich einſtmals auf eine gute Stufe zu ſtellen und den Zuſchauern einen wirklich ſchönen und geſunden Handball zu zeigen . Die erſte Jugendmannſchaft konnte im Fußballſpiel mit 4 : 0 gegen die Eintracht Darmſtadt ihren Siegeszug fortſetzen . Sie führt bis jetzt die Tabelle und iſt noch ungeſchlagen . Die Meiſterſchaft iſt der Mann= ſchaft geſichert . Reichsb . = Turn = und Sportverein Darmſtadt 1 . Mannſch . ( 4 Klafſe ) gegen Turnverein Eberſtadt 1 . Mannſchaft ( Meiſterklaffe ) 10 : 3 ( 4 : 1 ) . Am vorigen Sonntag ſtanden ſich obige Mannſchaften in einem Freundſchaftsſpiel gegenüber . Die Eiſenbahnſportler konnten in dieſem Spiel ihre vorausgegangenen Niederlagen gut machen . Beide Mann= ſchaften lieferten einen ſchönen und fairen Kampf und waren die Gaſt= geber ſtets tonangebend , was ja auch die hohe Niederlage der Eber= ſtädter beweiſt . Wir hoffen und wünſchen , daß dieſes ſchöne Spiel einen Anſporn für die Eiſenbahnſportler gibt . — Der Schiedsrichter , ein Herr aus Griesheim , leitete einwandfrei . — Die 2 . Mannſchaft gewann , wie vorauszuſehen , gegen die 2 . Mannſchaft der Beſſunger Turner 4 : 2 . Sportv . Wiesbaden Liggerſatzm . — Spv . 98 Darmſtadt Ligaerſatzm . 4 : 10 ( 3 : 3 ) . Der Sportverein Wiesbaden , der zu dieſem Spiel einen mit fünf Mann aus der Liga verſtärkten Ligaerſatz ſtellte , vermochte den Sieg nicht ſtreitig zu machen . Die Darmſtädter waren den Kurſtädtern in taktiſcher als auch in techniſcher Hinſicht überlegen und ſiegten in dieſer Höhe verdient . Das Davispokalſpiel Auſtralien — Schweiz wird vom 3 . — 5 . Mai in Zürich ausgetragen . Im Finale des Herren = Einzels des Tennisturniers in Beaulieu wurde der engliſche Meiſter Auſtin von ſeinem Landsmann Lee mit 6 : 3 3 : 6 8 : 6 6 : 3 5 : 7 geſchlagen . Bei den ſchwediſchen Skimeiſterſchaften fiel der Meiſtertitel an Spen Erikſſon vor O . Hultberg . Weikerberichk . Das ſtationäre Hoch der letzten Tage , von deſſen Südſeite unſer Wetter beherrſcht wurde , hat ſeinen Kern nach Südoſten gedreht und beginnt ſich auch in dieſer Richtung zu verlagern . Den Anlaß zur Ver= ſchiebung gab die neuerdings vom Atlantiſchen Ozean heranrückende Tiefdruckſtörung , welche ſtärkeren Einfluß zu gewinnen ſcheint . Somit ſteht auch die Umgeſtaltung der Wetterlage bevor . Zunächſt herrſcht jedoch unter ſüdöſtlicher Luftzufuhr des Hochs noch vorwiegend heiteres Wetter mit nächtlichem Temperaturrückgang unter Null . Wahrſcheinlich wird ſich aber im Laufe des morgigen Tages ſchon Bewölkung einſtellen und ſpäter mit dem Drehen der Winde über Süden nach Südweſten zu werden bei zunehmender Bewölkung und Nebelbildung die Tempera= turen anſteigen , was beſonders dann nachts in Erſcheinung tritt . Ausſichten für Mittwoch , den 26 . Februar : Anfänglich meiſt heiter , ſpäter Aufzug von Bewölkung , trocken , noch leichter Nachtfroſt . Ausſichten für Donnerstag , den 27 . Februar : Stellenweiſe neblig , ſonſt wolkig , Temperaturen zwiſchen Tag und Nacht ſich mehr ausgleichend . Nummer 57 34 . Preußiſch = Süddeukſche Klaſſenlokkerie . 14 . Tag der 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung am 24 . Februar fielen : 8 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 203 013 , 251 129 , 287 856 , 329 039 ; 16 Gewinne zu 2000 Mk . auf Nr . 52229 , 154 365 , 204 641 , 218 669 , 253 330 , 254 566 , 302 612 , 342 650 ; 34 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 8228 , 15 498 , 22249 , 44934 , 55 622 , 61491 , 130 168 , 155 131 , 156 927 , 189 436 , 196 132 , 205 B 2 , 270 700 , 293 466 , 311679 , 332 537 , 377 342 ; ferner 104 Gewinne zu 500 Mk . und 262 Gewinne zu 300 Mark . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu 75000 Mk . auf Nr . 126 958 ; 2 Gewinne zu 25000 Mk . auf Nr . 146 103 ; 2 Gewinne zu 5000 Mk . auf Nr . 289 912 ; 8 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 52859 , 198 955 , 287 612 , 331052 ; 10 Gewinne zu 2000 Mk . auf Nr . 46 181 , 48 738 , 242 024 , 271 262 , 288 796 ; 2 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 35 436 , 35 777 , 37 218 , 60 129 , 109 343 , 124 415 , 168 942 , 186 004 , 216 966 , 276 784 , 297 191 , 312 619 , 389 518 ; ferner 70 Gewinne zu 500 Mk . und 192 Gewinne zu 300 Mk . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 500 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 75 000 Mk . , 2 Gewinne zu 50 000 Mk . , 4 Gewinne zu je 25000 Mk . , 46 Gewinne zu je 10 000 Mk . , 96 Gewinne zu je 5000 Mk . , 250 Gewinne zu je 3000 Mk . , 426 Gewinne zu je 2000 Mk . , 1132 Gewinne zu je 1000 Mk . , 2392 Gewinne zu je 500 Mk . , 6186 Gewinne ( Ohne Gewähr . ) zu je 300 Mk . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 26 . Febr . 11 . 15 : Schulfunk . O 13 . 30 : Schallplatten . Deutſche Tänze . — Zemlinsky : Walzer = Zwiſchenſpiel aus „ Kleider machen Leute‟ — Marx : 3 Lieder . — Schreker : Menuett und Gavotte aus „ Tanzſpiel ” — Fall : Dollarprinzeſſin . Walzer . — Fall : Potp aus Der fidele Bauer ” — Souſa : Kadettenmarſch . O 18 . 05 : Bankdirektoren 18 . 35 : Eſperanto . o 19 . 05 : Dr . D 21 . 15 : Geora Büchner Hörbildnis von E . Müller , Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch : 26 . Febr . 9 : Landw . = Rat Dr . Feuer= ſänger : Die Fütterung der wachſenden Maſttiere . 9 . 30 : J . Hönter = Hardy : Alltägliche Voriommniſſe im Spiegel des Humors . o 10 : Klaſſiſche Szenen des 1 „ und 2 . Aktes aus „ Kabale und Liebe ” von Schiller O 10 . 35 : Mittei ungen des e tädtebundes . O 14 . 45 : Kindertheater : „ Die luſtigen Studenten ” O 15 . 45 : Dr . v . Schwerm : Frauenſchutz in der Landwirtſchaft . O 16 : Graf Dunm Boriowſki = Erziehung der Jugend für die Zukunft . O 16 30 : Hamburg : Konzert . O 17 . 30 : Cello = Literatur mit Beiſpielen . O 17 . 55 : Dr . Croll : Die Zukunft des Young = Planes . O 18 . 20 : Dr . Herrmann : Das Königs= grab von Seddin . O 18 . 40 : Spaniſch für Anfänger . O 19 . 05 : Dr . Dix : Afrika in der franzöſiſchen Politik . O 19 . 30 : Beigeordneter : Dr . Loeſer : Stand der Verwaltungsreform in Reich und Ländern . D 20 : Plenarſaal des ehem . Herrenhauſes : Verband deutſcher Er= zähler . O 20 . 40 : Unterhaltungsmuſik . O 21 : Gedanken zur Zeit . Wie kann der Staat der Landwirtſchaft helfen ? Ausſprache zwiſchen Reichsminiſter a . D . Dr . Schiele , Min . = Präſ . a . D . Tantzen und Staatsſekretär Dr . Krüger . O 21 . 40 : Unterhaltungsmuſik . o Anſchl . : Zeit . Wetter . O Danach : Tanzmuſik . Hauptſchriftlettung . Rudelf Mauve Veranwwortlich für Politſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Seſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herberi Nette ; für den Inſeratenten und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſiadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten fährt wöchentl . nach Mainz , Bingen , Wiesbaden u . wei= ter . — Beiladungen übern . Aug . Stil= ling , Hochſtraße 4 . A EIBLICM Mädchen ſ . Stell . als Köchin oder Beiköchin . Angeb . unt . A . 113 a . d . Geſchäftsſt . b . Kindern : i . Näh . 1 . Bügeln bewand . Angeb . unt A . 122 a . d . Geſchäftsſt . Fl . ehrl . Mädch 17 ½ J . . m . g . Zeugn . , ſucht Stellung z . 1 . März . Gefl . Ang . unt . B . 3 Geſchſt . Beſſeres Mädchen ſucht Stelle in Kon= ditorei = Cuifé z . bedie= nen od verk . Anz . u B 7 a . d . Geſchſt ( * Tücht , junge Frau ſucht Beſchäftigung , vormittags od . bis nach d . Spül . , z . 1 . o . 15 . März . Wald= ſtr . 3 , Hth . Zu ſpr nachm . v . 1 — 6 . Wsefer - Wirklich guite Stimmungskapelle ( Jazz ) 3 — 5 Mann ſteht an den Faſt= nachtstagen zur Ver= füguiig . Angeb . unt . B 12 a . d . Geſchſt . Jüngerer , bilanzsicherer BUCHHALTER wünscht sich zu verändern , auch als Geschäftsführer , erstkl . Referenzen . Angebote unter A 110 an die Ge- schäftsstelle ds . Blattes . Tücht . Mädchen , das gut koch . kann u . alle Hausarbeit EIBL . CHA verſteht baldigſt geſucht . Frau Reg . = Rat Dr . Wolff , Tüchl . Briſeuſe/Wilhelminenſtr . 28 . i . angenehme Stell . /Tel . 503 . ( 3307 ſofort oder z . 1 . 3 . Aelt zuverläſſiges 1930 geſucht . Mädchen Angeb . unt . A . 118 tagsüber geſucht . Mädch , ſucht Stellela . d . Geſchäftsſt . C Näh . Geſchäftsſtelle . Schneiderin zur Aushilfe ſofort geſucht . Dürerhaus , Eliſabethenſtr . 25 ½ * ( 3357 ) Zuverläſſiges Aleinmädchen für 1 . 4 . geſ . , perf . i . Kochen u . Haus= arbeit . Vorzuſtell . Ohlyſtr . 31 , II . 9 — 11 u . 6 — 8 . ( * Ehrl . , arbeitsfreud . Alleinmädchen in größ , Haushalt bei hoh . Lohn geſ Zimmerſtr . 3 ½ . ( * Näh . Geſchäftsſt . ( * leſelſtraße 33 . Fleißiges , ehrliches Mädchen nicht unter 18 Jah= ren , geſucht . Nied . = Ramſtädt . = Str . 35 , p . ( 3350 ) Zuverläſſig . Mädchen oder Frau in allen Hausarbeiten erfahren morgens 2 bis 3 S d . geſ . ( 3370 Gutenbergſtr . 56 I I Geſucht : Reinliche Stundenfrau zum Waſchen Dienstags , Pützen Freitags u . Samstags abends Laden putz . Frau Welter , Eliſabethen= ſtraße 53 . Zuverläſſ . Mädchen Sauberes , ehrliches mit gut . Zeugniſſen f . 15 . 3 . als Allein = Mädchen mädchen geſucht . bis n . d . Spül . geſ . Vorzuſtellen Ried = Chauffeur , gelernter Autoſchloſſer , 26 J . alt , ledig , Führer= ſchein 2 und 3 b , gute Zeugn . vorh . , ſucht Stellung bei beſcheid Anſpr . Angeb . unt W . 102 Geſchſ Chauffeur Führerſch . 3 b . gel El . = Mont . , repar . kundig , ſucht alsb . Stelle . Angeb . unt A . 95 a . d . Geſch . ( * Herrſch . Chauff . mit ſämtl . Führer= ſchein . u . gt . Zeug= niſſen , langj . Fahr . , ſucht ſich z . 1 3 . zu verändern . Gehe a . auf Reiſen . Ang . u . A . 123 a . d . Geſch . * Stenotypiſtin mit Handelsſchulbildung , mit Kennt= niſſen in Buchhaltung , per ſof . geſucht . Fabaku = Werkſtätte , Roßdörferſtr . 60 . ( * Propaganda = Damen . Zur Unterſtützung und für Kundenwer= bung unſerer bewährten Herren Agenten werden noch 2 — 3 Damen per ſofort ge= ſucht Verlangt wwird gutes Aeußere und gewandtes Auftreten . Geboten : Hohe Pro= viſion und feſte wöchentliche oder monat= liche Zahlung und ſonſtige weiteſtgehende Unterſtützung , wie ſie nur durch eine groß= zügige Verkaufsorganiſation geboten wer= den kinn Während der Probezeit Ein= arbeitungsſpeſen Angebote erbeten von nur ſolchen Damen , welche viel verdienen und entſpr . a beiten wollen , unter A . 125 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 3334 ( Eim Geſucht : Für herrſchaftl . Haus perfektes Hausmädchen nicht unter 23 Jahren , das ſeinen Dienſt Servieren ) gut verſteht . Heinrichſtr 4 . Warenabgebe nur un Mitglieden Achtens ! Achtung ! Kaffee und Tee werden infolge der am 5 . März in Kraft tretenden Zollerhöhung weſentlich teurer : Kaffee und Tee im Beſitze von Haushaltungen bleiben bis zu 10 Pfund frei von Nachverzollung . Wir geben bis zum 5 . März unſeren werten Mitgliedern zu unſeren bisherigen anerkannt billigen Preiſen bei gleich guter Qualität ab : ff . Röſtkaffee ¼Pfund = Packung , weiß . . . . . . . . . . . O 60 gelb . . 0 . 75 , rot . . 0 . 90 , in Cellophan 1 05 Tee ff . Ceylon = Orange = Pekoe = Miſchung . . . . . Pfd . 6 . 00 Tee la Java = Pekoe = Miſchung . . /Pfund = Paket 0 70 20 Gramm = Beutel 0 , 25 Tee hochfeine Indien = Ceylon = Miſchung . . . /Pfund = Paket 0 . 85 20 Gramm = Beutel 0 . 30 Tee hochfeine Darjeeling = Cylon = Miſchung . . / = Pfund = Paket 1 . 00 3367 ) 20 Gramm = Beutel 0 . 35 Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaſtsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Bekannte Wurſt = und Fleiſchwarenfabrik , eingeſtellt auf Lieferungen größeren Stils , die auch das Geſchäft mit der Detailkundſchaft , mit Fleiſchereien und mit gaſtrono= miſcher Abnehmerſchaft auf breitere Baſis ſtellen will , ſucht für die Spezialanfertigung von : Schlackwurſt . Cervelatwurſt , Salami , Plochwurſt , auch Konſumware , Schinken und Speckartikeln , Schweinskopf in Doſen . ( II Hbg . 3352 seriöse Vertreter an noch freien Plätzen . Umſtzſchaffende Herren , beſtens berufen , wollen ſich wenden an die Firma Oito Nenmeister Wurstfabrik Prestz/Holstein . Heimarbeit , ſchriftl VitalisVerl . Münch . ( TV . 2667 ) Für erſtklaſſ . Artik . für Büros uſw . Herren ( auch Damen ) zum Vertr . geſucht . Beſt . Verd . Vorzu= ſtellen Mittwoch u . Donnerstag 2 — 5 U . nachm . i . Kolping= haus , Rheinſtr . 48 . * Mitarbeiter und Vertrauensperſonen zur Uebernahme einer Beratungsſteile f . gemeinnützige Heimſtätten - Finanzierung geſucht . Es kommen nur ganz zu= verläſſige Herren , möglichſt aus der Hypotheien - oder Verſicherungs= brunche , aus dem Baufach oder aus der Bauſpar = Bewegung in Frage . Ausführli re Beu erbungen unter W A . 3715 an Heinr . Eisler , Ann . - Exped . , Berlin SW 68 . ( IV . 3280 Lutck 242 a als moderner Industrie - , Handels - ung Hafenplatz und als Wirtschaftszentrum der umliegenden reichen norddeutschen Landesteile ist ein besonders wertvoller Markt , dessen Struktur in der Neuaus- gabe unserer generellen Markt - Analyse differenziert ist . . . Man erfaßt dieses in sich geschlossene Wirtschaf , sgebiet allein durch den MIRRLIcg Wer zeichnel Reklame = Entwürfe ? Suche jüng . Kraft Reiſende n frei . Mitarbeit . Schokolade = u . Angeb . m . Arbeits= ud n 9 . proben an Werbe= u . B . 13 Gſchſt . ( md berater , Fr . Senft . G Mathildenſtr . 49 . Plahverkreker geſucht für einen mehrfach patentier= ten Gebrauchsartik ( D . R . P . u . Ausl . = Pat . ) . Ang . u . B . 15 an die Gſchſt ( * Wir ſuchen zu Oſt . einen Lehrling unſer kaufmänn . Büro , Schriftl Be= werbung . an Stein= gaß & Roſenthal , ier = u . Lebensm . = Großhdlg . , Darmſt . , Mauerſtr . 8 . ( 3328 UUDEKRCUEALLMKER MIIGLIED DER „ RINGGRUPPIERUNG FÜKREADER PROVIHZFERLASE‟ . Mittwoch , den 26 . Februar Rummer 56 Deukſchlands Handel mit England . Die ungewiſſe engliſche Schuhzoll = Polikik . Von unſerem ( F ) = Korreſpondenten . G . P . London , im Februar . Der deutſch = engliſche Handel hat ſich in den letzten Jahren in un= unterbrochen anſteigender Weiſe entwickelt . Beſonders bezieht ſich das auf die Ausfuhr deutſcher Waren nach England . Sie nimmt von Jahr zu Jahr ſprunghaft zu . Und es iſt kennzeichnend , daß ſelbſt im ſchweren Kriſenjahr 1929 ( da Englands Börſenverluſte faſt die ungeheure Summe von zehn Milliarden Mark erreichten ) die deutſche Ausfuhr nach England trotzdem nicht abgenommen , ſondern weiter be= deutend zugenommen hat : der Geſamtwert der im Jahre 1929 in Eng= land eingeführten deutſchen Waren betrug ( nach engliſchen Angaben ) rund 1 Milliarde und 380 Millionen Goldmark ; im Jahre 1928 hatte er ſich auf eine Milliarde und 186 Millionen Mark belaufen ; demnach iſt im Laufe eines Jahres eine Exportſteigerung um faſt 200 Millionen Mark , d . h . ein Anziehen über 15 Prozent erfolgt . Die nähere Spezifizierung der nach England ausgeführten deutſchen Waren zeigt für das Jahr 1928 ( für 1929 ſtehen die Angaben noch aus ) , daß der Hauptanteil der deutſchen England = Ausfuhr auf fertige Waren — etwa 956 Millionen Mark — entfiel . Hier= nach folgten Rohſtoffe und halbfertige Waren mit 154 Millionen , Lebens= mittel und Getränke mit 73 Millionen und Gold = und Silberwaren mit etwa 4 Millionen Mark . Unter der Rubrik „ fertige Waren ” rangierten die einzelnen Warenſorten , nach ihrer Menge , in folgender Reihenfolge : Kunſtſeide , Baumwollwaren , Pelzwaren , Papierwaren , Eiſenwaren , Pharmazeutiſche Artikel , Leder = , Wollen = und Tierhaaren = Waren . Be= merkenswert iſt hierbei , daß die meiſten der genannten Warenſorten in England unter die Schutzzölle fallen und teilweiſe mit einem ſo hohen Einfuhrſatz , wie 33 Prozent vom Fakturenwerte belegt werden . Die Tatſache des weiteren Anziehens des deutſchen England = Exports — ſelbſt unter dieſen ſchwierigen Verhältniſſen — beweiſt daher , daß der Bedarf an gewiſſen deutſchen Waren in England eben überaus groß iſt . Wie die meiſten Länder des Kontinents , ſo iſt natürlich auch Deutſch= land im höchſten Maße an der Frage intereſſiert : ob England in nächſter Zukunft ſeine hohen Schutzzölle abſchaffen wird oder nicht ? Man weiß , daß die Führer der jetzt am Ruder ſtehenden Labour = Party ( obgleich die Schutzzollfrage während des letzten Wahlkampfes keine hervorragende Rolle geſpielt hat ) ſich dennoch zu wiederholten Malen klar gegen die Schutzzölle ausgeſprochen haben . Von Worten zu Taten iſt es in Eng= land immerhin noch ein recht weiter Weg . Snowden erklärte ſich im Parlament wiederholt bereit , eine Reihe von Schutzzöllen „ bei der ge= eigneten Gelegenheit ” fallen zu laſſen . Dieſe „ geeignete Gelegenheit ” , wäre offenſichtlich der Ablaufstermin der Zölle ; denn die meiſten von ihnen ſind nur auf eine beſchränkte Anzahl von Jahren ausgeſchrieben worden . Doch hiermit könnte es noch eine Weile währen , denn die Gül= tigkeitsfriſt der , die deutſche Ausfuhr am ſpürſparſten treffenden Schutz= zölle ( auf Kunſtſeide , chemiſche Erzeugniſſe , Medikamente , Textilwaren , Maſchinen uſw . ) läuft erſt 1936 ab . Und welche der politiſchen Par= teien 1936 über die Frage der Abſchaffung oder weiteren Erneuerung dieſer Zölle zu entſcheiden haben wird , iſt — trotz Labours Zuverſicht in ein langes Regnum — noch völlig ungewiß , hängt gänzlich von der weiteren politiſchen Entwicklung in England ab . Auf das Jahr 1936 zu ſpekulieren , hat daher kaum Sinn . Für eine beſtimmte Kategorie von Waren ( Muſikinſtrumente . Automobile , Kinozubehör uſw . ) ſind ſogar überhaupt keine Ablauffriſten feſtgeſetzt worden . Während nur die Zölle für weniger wichtige Warenſorten ( Spitzen . Stickereien , Leder = und Stoff= handſchuhe , Emailleware , Vackpapier , Meſſerſchneidewaren uſw . ) bereits im laufenden Jahre ( im Juli ) fällig werden . Wie wird ſich nun die Labour Regierung zu der Frage der Abſchaffung oder Beibehaltung dieſer bald fällig werdenden und all der anderen Schutzzölle ſtellen ? Einige Klarheit über dieſe , nicht nur für Deutſchland , ſondern für ſämtliche mit England Handel treibende Länder lebenswichtige Frage dürfte vorausſichtlich ſchon im April dieſes Jahres ( wenn Snowden dem Parlament ſein Budget einbringt ) eintreten . Vor zu weitgehenden Er= wartungen ſollte jedoch ſchon jetzt gewarnt werden . Erneut iſt es vor allem Snowden , des Schatzkanzlers , mehr als zweideu= tige Haltung , die zur Vorſicht mahnt . Snowden , obgleich über= zeugter Freetrader , beginnt in letzter Zeit ausgeſprochen ſchutzzöllneriſche Tendenzen zu zeigen . Vorderhand hat er ſich allerdings noch zu nichts verpflichtet . Dieſe Ungewißheit über das weitere Schickſal der Schutz= zölle iſt aber noch ſchlimmer , als ein offenes Bekenntnis zum Protek= tionismus . Sie iſt ebenſo hemmend für den fremden Importeur , wie für die engliſchen Induſtriellen ſelbſt . Der Aerger über Snowden iſt daher bei der engliſchen Induſtrie faſt allgemein . Er verleiht der be= reits vor einiger Zeit in England begonnenen Kampagne um die Schutz= zölle eine leidenſchaftliche Note . Eine ausgeſprochene Spitze gegen Deutſchland und die deutſche Ein= fuhr hat der Kampf um die Schutzzölle noch nicht aufgedeckt . Einige Be= deutung ſpielt dagegen das Geſpenſt des „ deutſchen Dum= ping ” in der Kampagne , die Lord Beaverbrook und ſeine Freunde für den „ Schutzzoll innerhalb des Britiſchen Reiches ” führen , das heißt in der ſogenannten „ Empire Trade Cruſade‟ Von dieſer Seite drohen dem deutſchen Handel mit England ohne Zweifel große Gefahren . Der deutſche Exporteur ſollte dieſen Umſtand ſowie die Unklarheit in der Schutzzollpolitik der Labour = Regierung , nicht aus dem Auge laſſen . Er ſollte in Zukunft vor allem ein mehr eingehenderes Studium den Be= ſonderheiten der engliſchen Verhältniſſe widmen . Nur ein perſönliches Eingehen in die engliſchen Wirtſchaftsverhältniſſe könnte angetan ſein den deutſchen Exporteur vor Enttäuſchungen zu bewahren und den deut= ſchen England = Handel den kommenden Veränderungen anzupaſſen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Der Aktienindex . Der vom Statiſtiſchen Reichsamt errechnete Aktienindex ( 1924 / 26 gleich 100 ) ſtellt ſich für die Woche vom 17 . bis 22 . Februar 1930 auf 120 . 1 gegenüber 121 . 4 in der Vorwoche , und zwar in der Gruppe Bergbau und Schwerinduſtrie auf 118 , 9 ( 120 , 4 ) , 2 uppe verarbeitende Induſtrie auf 108 , 2 ( 109 , 3 ) und Gruppe Handel und Ver= kehr auf 140 , 2 ( 141 , 5 ) . Fünf Millionen Mark Schuldverſchreibungen der Landeskommunal= bank = Girozentraſe . Das Heſſiſche Geſamtminiſterium hat der Landes= kommunalbank = Girozentrale für Heſſen in Darmſtadt die Genehmigung zur Ausgabe von Schuldverſchreibungen auf den Inhaber bis zum Be= trage von fünf Millionen Mark , verzinslich mit 8 Prozent , zur Be= ſchaffung von Mitteln für kommunale Bedürfniſſe , erteilt . Frankfurter Getreidebank A . G Frankfurt a . M . Die a . o . G . V . , in der 268 700 ( von insgeſamt 1 Mill . ) RM . Aktien vertreten waren , beſchloß einſtimmig die Liquidation der Geſellſchaft und ernannte den Direktor der Geſellſchaft Max Wohl zum Liquidator . Die Haupturſache der Liquidation iſt bekanntlich der Verluſt , den die Firma infolge des Konkurſes der Mehlgroßhandlung Jakob Drehfuß , Frankfurt a . M . , erlitten hat . Wie vom Aufſichtsratsvorſitzenden ausgeführt wurde , habe es keinen Zweck , ſich weiteren Riſiken auszuſetzen , da die Verhält= niſſe im Bankgewerbe allgemein ſehr ſchwierig ſeien . Produkkenberichte . Berliner Produktenbericht vom 25 . Februar . Der weitere ſcharfe Preisrückgang an den überſeeiſchen Terminmärkten wirkte ſich hier ten= denzmäßig nicht ſehr ſtark aus , da nun mit Sicherheit mit der Ver= längerung des 50 prozentigen Vermahlungszwanges für Inlandsweizen gerechnet wird und das Angebot verhältnismäßig gering zu nennen iſt ; der Geſchäftsgang läßt jedoch auf allen Marktgebieten viel zu wünſchen übrig . Für Weizen lagen Gebote der Mühlen ungefähr 2 Mark unter geſtrigem Niveau ; der Lieferungsmarkt wies entſprechende Preisein= bußen auf . Roggen wird zu verändertem Preiſe geſtützt ; das Waggon= angebot hat erneut zugenommen . infolgedeſſen verknappt ſich das Offertenmaterial von Kahnware . Von regulärem Geſchäft in Effektiv= roggen iſt kaum etwas zu hören , insbeſondere wird darüber geklagt , daß an der Küſte ſo gut wie überhaupt kein Abſatz beſteht . Die Liefe= rungspreiſe für Roggen ſchwächten ſich um 1 — 2 , 5 M . ab , wobei März= roggen am beſten gehalten blieb . Weizenmehl iſt in den Forderungen verſchiedentlich um 25 Pfg . ermäßigt ; die Umſätze blieben ſowohl bei Weizen = als auch bei Roggenmehl auf das drine dſte Bedarfsgeſchäft Geſchränkt . Hafer iſt ausreichend angeboten ; Gebote lauten 1 — 2 Mark niedriger als geſten . Gerſte ſtill . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 25 . Febr . Auch zum Liquidationstage herrſchte an der Frankfurter Börſe ſtarke Geſchäftsſtille . Aufträge von In = und Auslandsfeite waren wie= der nicht eingetroffen , ſo daß im Zuſammenhange mit dem Mangel in Anregungen die Spekulation kaum Neigung zeigte , Deckungen vor= zunehmen . Es kam Material an den Markt — von einem größeren Angebot konnte jedoch nicht die Rede ſein — , doch genügte bei der herr= ſchenden Unluſt ſchon das Angebot , von kleinen Poſten , um Verluſte bis zu 2 Prozent herbeizuführen . Die Tendenz neigte zur Schwäche , zumal die Verfaſſung der Auslandsbörſen viel zu wünſchen übrig läßt . Aber auch das langſame Fortſchritten der Debatte im Reichstag über den Youngplan trug zur Verſchlechterung der Lage bei . Die gün= ſtigen Geldmarktverhältniſſe fanden kaum Beachtung . Eine Anſpan= nung in geringerem Umfange im Zuſammenhange mit dem bevor= ſtehenden Ultimo war wohl ſelbſtverſtändlich . Am Elektromarkt lagen Siemens mit minus 2 , 5 Prozent ſtärker im Angebot . Schuckert und Licht u . Kraft eröffneten 1 bzw . 1 , 5 Prozent ſchwächer . Nach Berück= ſichtigung des Dividendenabzuges bei A . E . G . lag dieſes Papier zur Erſtnotiz leicht gebeſſert . Renten ſtill und zur Schwäche geneigt . Im Verlaufe trat keine Belebung des Geſchäfts ein . Material kam kaum mehr an den Markt , doch gaben die Kurſe infolge der anhaltenden Ge= ſchäftsſtille weiter leicht nach . Man hörte jetzt nur noch Kurſe per Ultimo März . Der etwas günſtigere Reichsbankausweis blieb ohne Wirkung . Am Geldmarkt war der Satz mit 6 , 5 Prozent etwas ange= ſpannter . Geld über Ultimo 6 , 5 bis 7 , 5 Prozent . An der Abendbörſe kamen , infolge der anhaltenden Orderloſigkeit kaum Umſätze zuſtande . Anregungen fehlten . Nach Berüickſichtigung des Reportgeldaufſchlages lagen die Kurſe bei luſtloſer Tendenz meiſt nur knapp gehalten . Auch im Verlaufe trat keine Belebung des Geſchäftes ein . Neubeſitzanleihe 8 , 30 , Adca 121 , 25 , Commerzbank 155 , 50 , Deutſhe und Diskonto 148 , 25 , Dresdner Bank 149 50 , Reichsbank 286 , Buderus 75 , Gelſenk rchen 136 , 75 , Aſchersleben 206 , Salzdetfurth 350 , Weſteregeln 208 , Mannesmann 103 , 50 , Phönix 101 , 50 , Stahlverein 101 , AKU . 110 , 50 , AEG . 162 , 50 , Bemberg 160 , Chade 328 , 50 . Deutſche Linoleum 242 , Licht und Kraft 163 , 50 , J . G . Farben 162 ¾ , Felten 126 , Frankf . Maſchinen 36 , Geffürel 167 , 50 , Siemens 255 , Südd . Zucker 159 , Hapag 99 , 25 , Nord= deutſcher Lloyd 104 . Berlin , 25 . Februar . Nachdem der Vormittagsverkehr ruhig und unverändert gelegen hatte , erkannte man vorbörslich , daß zum heutigen Prämienerklärungs= tage doch noch mehr Ware , als urſprünglich angenommen , herauskom= men würde . Die Prolongationsunluſt des Publikums , eine Ermüdungs= erſcheinung , die nach dem unintereſſanten Börſenmonat kaum verwun= derlich iſt , trat zur Eröffnung deutlich hervor , zumal auch die Spekula= tion angeſichts der Verzögerung der Reichstagsverhandlungen keine Neigung zu Neuengagements bekundete . Der ſchwache New Yorker Schluß bewirkte ſchwächere Eröffnungen der europäiſchen Börſen , ſo daß auch eine Anregung durch die Auslandsbörſen ausblieb . Es er= gaben ſich vielfach Abſchläge bis zu 2 Prozent . Im weiteren Verlauf verſtimmte die aus Stuttgart gemeldete Inſolvenz der Württembergi= ſchen Privatbank A . G . vorm . G . Beiswinger . Bei luſtloſer Stimmung und minimalen Umſätzen ergaben ſich kleine Kursabbröckelungen , die nur bei Siemens und Schubert u . Salzer bis zu 1 Prozent betrugen . Metallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 25 . F bruar ſtellten ſich für Glektrolytkupfer 170 , 50 RM . , Original Hüttenaluminium 190 RM . , des= gleichen 194 RM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon Regulus 62 — 64 RM . , Feinſilber 59 — 61 RM . Die Berliner Metall = Termine vom 25 . Februar ſtellten ſich für Kupfer : Januär 134 , 50 ( 134 , 50 ) , Feb = uar 135 ( 139 ) , März 135 , 75 ( 135 25 ) , April , Mai , Juni 134 , 50 ( 135 , 25 ) , Juli 134 , 50 ( 135 ) . Auguſt , September 134 , 25 ( 134 , 50 ) , Oktober , November , Dezember 134 , 50 ( 134 , 50 ) , Tendenz : ſtetig . Für Blei : Januar 40 , 50 ( 41 , 25 ) , Februar 40 , 50 ( 41 , 50 ) , März 40 , 25 ( 41 ) , April 40 50 ( 40 , 75 ) , Mai 40 , 50 ( 41 ) , Juni , Juli , Auguſt 40 , 75 ( 41 ) , September , Oktober 40 , 75 ( 41 25 ) , Novemb . 40 , 75 ( 41 , 25 ) , Dezember 40 , 50 ( 41 , 25 ) . Tendenz ; abgeſchwächt . Für Zink : Januar 39 ( 39 , 50 ) , Feb = uar 35 ( 36 ) , März 35 ( 35 , 75 ) , April 35 50 ( 36 , 50 ) , Mai 36 ( 36 75 ) , Juni 36 25 ( 37 , 2 ) . Juli 37 ( 38 ) , Aug . 38 ( 39 ) , Sept . 38 ( 38 , 75 ) , Okt . , Novemb . 38 , 50 ( 39 , 25 ) , Dez . 39 ( 39 , 25 ) . . Tendenz : ſchwächer . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern bei= gefügten Brief . Der Ausweis der Reichsbank . ( Weitere Entlaſtung . ) Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 22 . Februar hat ſich in der dritten Februarwoche die geſamte Kapilalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 122 , 8 auf 1768 , 4 Mill . RM . ermäßigt . Im enzelnen haben die Beſtände an Handels = Wechſeln und = Schecks um 99 , 3 auf 1620 , 4 , die Lombardbeſtände um 23 , 6 auf 54 , 7 MII . RM . abgenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zu= ſammen ſind 174 , 4 Mill . RM . zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 161 , 8 auf 4006 , 6 , der Umlauf an Renten= bankſche nen um 12 , 6 auf 323 , 9 Mill . RM . verringert . Under Berückſich= tigung , daß in der Berich = swoche Rentenbankſcheine in Höhe von 3 , 3 Mill . RM . getilgt worden ſind , haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 59 , 6 Mill . RM . erhöht . De fremden Gelder zeigen mit 651 , 8 Mill . RM . eine Zunahme um 113 , 6 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Dev’ſen haben ſich um 56 , 4 auf 280 Mill . RM ( ! ) erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 59 , 2 Mill . RM . auf 2410 , 2 Mill . RM . zugenommen , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen dagegen um 28 Mill . RM . auf 398 , 8 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein beſſerte ſich von 56 , 4 Prozent in der Vorwoche auf 60 , 2 Prozent , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 66 , 1 Prozent auf 70 , 1 Prozent . Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 25 . Febr . ? Getreide : Weizen , März 104 , Mai 1083 , Juli 110 ½ , Sep= tember 113 ½ ; Mais , März 83 , Mai 86 ½ , Juli 88 ½ , September 88 : Hafer , März 40 ½ , Mai 4238 , Juli 42 ½ ; Roggen , März 78 ½ , Mai 76 ½ , Juli 78 , September 79 ½ Schmalz : März 10 , 40 , Mai 10 , 60 , Juli 10 , 85 , Sept . 11 , 05 . Speck loco 13 , 25 . Leichte Schweine 10 , 50 — 11 , 15 , ſchwere Schweine 9 , 90 — 10 , 65 ; Schweinezufuhren Chicago 30000 , im Weſten 117 000 . Chicago Baumwolle : März 14 , 94 , Mai 15 , 19 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 25 . Febr . : Schmalz : Prima Weſtern 11 . 10 ; Talg , extra loſe 6 ¾ . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 128 ¾ , Hartwinter n . Ernte 107 ½ ; Mais 95 ½ ; Mehl 5 , 50 — 5 , 80 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 6 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Kakao : Tendenz flau , Umſätze 345 , loco 8 ½ 4 , März 8 . 48 , April 8 . 61 , Mai 8 . 75 , Juli 9 . 08 , September 9 . 11 , Oktober 9 . 08 , De= zember 9 . 35 . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Im Januar 1930 wurden 14 397 : 984 ( 1929 : 13 490 298 ) To . Stein= kohlen , 14 007 672 ( 14 766 313 ) To . Braunkohlen gefördert , 3 299 262 ( 3018 888 ) To . Koks , 407023 ( 456 183 ) To . Steinkohlenbriketts und 3 311 742 ( 3 526 656 ) To . Braunkohlenbriketts erzeugt . Ueber das Vermögen der Lederwarenfabrik Hermann Lehmann A . G . in Offenbach a . M . iſt jetzt das Vergleichsverfahren eröffnet wor= den . Bekanntlich iſt in der jüngſten Generalverſammlung Mitteilung gemäß § 240 HGB . gemacht worden . Am 1 . März können die Adlerwerke vorm . Heinrich Kleyer A . G . in Frankfurt a . M . das Feſt ihres 50 jährigen Beſtehens feiern . Der Gründer dieſes größten Frankfurter Unternehmens in der Metallindn= ſtrie , Kommerzienrat Dr . = Ing . e . h . Heinrich Kleyer , iſt noch heute als Vorſitzender des Aufſichtsrats aktiv tätig . In dem am 25 , Februar ſtattgefundenen Termin der S . Kiefe , Damenkonfektion , Frankfurt a . M . , wurden die Verhandlungen auf den 11 . März vertagt . Wie wir erfahren , iſt anzunehmen , daß der vorge= ſchlagene Liquidationsvergleich zuſtande kommt . Das franzöſiſche Blechkontor iſt nunmehr nach langen Verhandlun= gen endgültig zuſtande gekommen und wird am 1 . März ſeine Tätig= keit aufnehmen . Das Syndikat wird die Grob = , Mittel = und Feinbleche ſowie die Platten umfaſſen . Außerhalb des Kontors bleiben nur zwei Fabriken . Für das erſte Geſchäftsjahr der Ford Motors in Brüſſel wird eine Dividende von 65 Fr . pro Aktie , gleich 13 Prozent , ausgeſchüttet wer= den . Der Reingewinn beträgt 56 Mill Fr . Berliner Kursbericht vom 25 . Februar 1930 Deviſenmarkt vom 25 . Februar 1930 R H Danatbank 182 . — 236 . — Me ee J . G . Farben Ve 161 . 25 Made Rütgerswerke 75 . 25 Helſingfors Währun 100 finn . 2 Mige 11 . 523 10 . 543 Schwei = Ringd 100 Franken ( Ge 3 80 . 74 : R * 0 905 Deutſche Ban : u . 147 . 50 Gelſenk . Bergw 136 . 25 Salzdetfurth Ko 348 . 50 Wien 100 Schilling 58 . 93 59 . 05 Spanien 100 Peſetas 52 . 15 52 25 Disconto = Geſ . Geſ . f . elektr . Untern 65 . 75 Leonh . Tietz 159 . — Prag 100 Tſch . A : 12 . 395 12 . 41 Danzig 100 Gulden / 81 . 35 71 . 51 Dresdner Ban 148 . 50 Harpener Bergbau 34 . 875 Verein . Glanzſtoff 171 . — Budapei 100 Pengö 73 . 13 73 . 27 Japan 1 Yen 2 . 059 2 . ( 63 Kapag 97 . 625 Soeſch Eiſen 107 . 75 Verein . Stahlwerk 10 C . 625 Sofia 100 Leva 3 . 032 / * . 138 Rio de Janeircſ 1 Milre 0 . 470 ( . 472 Hanſa Dampfſch 145 . 25 Phil . Solzmann L 6 . — Weſteregeln , Alkali eC 8 . 55 Holland 00 Gulden 167 . 82 168 . 16 ugoſlawien 1100 Dinar 7 . 37 385 Nordd . Lloyd 143 50 Kali Aſchersleber 1205 . — Agsb . = Nrnb . Maſch 37 . — Lslo 100 Kroner 111 . 90 112 . 12 Porrugal 100 Escudos ! 18 . 83 1 . 87 A . E . G . 161 . 75 Klödnerwerte 103 . : 0 Baſalt Linz 28 . — Kopenhager 100 Kronen 12 . 07 112 . 29 lthen 100 Drachm 5 . 415 F . 425 Bahr . Motorenn 76 . E 25 Köln = Neueſſ . Ban . 1105 . 875 Berl . Karlsr . Ind . E 9 . — Stockholm 00 Kronen 112 . 29 112 . 5 Konſtan unrre 1 türt . 2 1 . 773 „ 777 J . P . Bemberg 158 . 50 Ludw . Loewe 166 . — Hirſch Kupfer 117 . — London . 1 2 . Stg . 1 Pap . Pe 20 . 348 20 . 388 Kairo 1 ägypt . 20 . 86 27 . : 05 Bergmann Elektr 1200 . — Mannesm Röhr 11 C 3 . 25 Hohenlche - Wer 1 e 90 . — Buenos = Aires 1 . 578 1 . 584 Kanada 1 canad . Doll . a . 164 a . 170 Berl . Maſch . = Bau 67 . 50 Maſch . = Bau = Untn 44 . 125 Lindes Eismaſch 168 . 25 New Yor 1 Dollar 4 . 185 4 . 193 11 ruguav 1 Goldpeſo 3 . 666 2 . 674 Conti Gummi 148 . — Nordd . Wolle C 6 . — Herm . Poege 19 . — Belgien 100 Belge 58 . 31 158 . 43 Island 1100 eſtl . Kr . 91 . 91 T 2 . 09 Deutſche Cont . Ga = 168 . 50 Sberſdleſ . Kolsw . S 9 . 50 VogelTelegr . Draht 66 . 75 Italien 100 Lire 21 . 915 21 . 955 Tallinn Eſt 1100 eſti . Kr . 111 . 44 111 . 71 Deutſche Erdöl 100 . — Srenſtein & Koppell 72 . 625 Wunderer = Werke 47 . — Paris 100 Franc : 16 . 38 16 . 42 Miga i 00 Lats 80 . 65 P ( . 81 oharbärt , Kommanontgefrafcaft Frankſurter Kursbericht vom 25 . Februar 1930 . „ Reichsanl en v . 28 v . 29 z . Staats = ſen . . . . . " Auslo = + 1 I . . Ablö = ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . Landesbk . T . . . . . . Goldobl . eſſ . Lds . Liquid . ß . Lbs . nſt . Gold = Goldobl . Komm Goldobl Landes = 85 . 5 75 . 25 97 76 . 4 84 . 5 86 . 5 91 . 6 96 . 75 74 76 51 8 . 4 2 . 9 86 . 75 96 . : 88 76 . 25 94 . 5 94 95 3 ½ Naſ . Landesbk . Goldpfbr . . . Obl . 4 ½% Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ger . 1 „ Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 8 V Berl . Hyp . = Bk 4 ½% „ Ligu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . SOle Pfbr . Bk . . ½% 0 „ Lig . Pfor . 8 %Mein Hyp . B 1 . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfalz . Hyp . Bk . 4 ½% — Lia = Pfbr . 8 % Preuß . Boden= ered . = Bant . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Centrl . = Bodener . = Bl . . . „ Lig . Pibr Rhei . Hyp . B ! 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credſt . . . . " 8 ½ Südd Bod . Cred . = Bon ! . . . . 4 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = Bk . 6 % Daimler Ben = 8 % Dt . Linol . Werke % Klöckner = Werie Mainkraftwerke Mitteld Stahl werke . . . . . . . . % Salzmann u . Co . 2 Ver . Stahlwerke Voigtck Häffner 7 . 75 49 65 . 5 16 96 . 5 81 . 5 96 . 5 82 96 83 . 5 96 84 . 5 96 . 5 80 . 8 95 . * 82 . 4 96 . 5 79 . 25 96 . o 82 94 . 5 97 . - 80 . 5 96 70 98 91 93 63 . 5 85 . 5 84 . 5 93 J . G . FarbenBonds / 100 5 % Bosn L . E . B . L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente Plovereinh . Rumän 4 ½% 40 Türk . Admin . % „ 1 . Bagdadl 4 ½ „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% 1914 Goldr . 42 1910 Aktien Rig . Kunſtziide Unie AEG . Stamm AndregeNoris Zahr Baſt Nürnberg Bemberg J . P . . . . Bergmann . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderu = Eiſen . . . Cement Heidelber , Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werfe Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin Gummiw . Linoleum Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . . ! Eiſenh . Berlin . Erdöl" . Gold = u . Silb . , ſcheide = Anſtalt Linoleumwerk . Dhckerhoff u . Wid mann Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 7 . 5 39 . 75 10 . 75 16 . 9 8 . 75 6 . 55 24 . 5 27 . 6 25 ‟ RJ 110 162 . 25 111 159 . 75 125 141 . 5 185 . 5 148 122 70 101 147 185 Eſchw . Bergwer ! Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frift . Gas Ho Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk Gef f . elettr Unter= nehmungen Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frrft . Hammerſen . . . Harpener Bergbau Henninger Kempf . Hilpert Armaturfhr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann . Phil Holzverl . = Induſtrie Flie Bergb . Stamm „ Genüſſt Junghans . Stamm KaltChemie . . . " Aſchersleben Salzbetfurtk „ Weſteregeln Kammaarnſpinn Karſtadt . R . Klein . Schanzlin . Klödnerwerke Lahmener & Co Lech . Augsburg . . Löwenhr . Münch Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Mainz . Aft . = By 205 31 . 5 210 161 . 1 80 . 25 115 26 1357 , 69 48 . 75 128 162 110 83 . 25 115 88 . 5 94 . 5 81 . 5 130 45 161 204 348 Wé 128 . 5 118 103 Me 65 Mannesm Röhren Mansfeld Bergb . . Metallger , Frankf . Miag Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberune Kicolan Hofhr Nürnberger Brauh . Oberbedarf . Otav ; Minen Phönir Bergbau Reiniger Gebb . . Rh . Braunkohlen . . Eleftr Stamn „ Stahlwerke . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerte Zachtieben A . G . Salzu . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schucker : Eleftr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr Siemens & Halste Strohſtoft . Ver . . Südd Immobilien „ Zucker = A . G . Svens a Tänoſtide Tellus Bergbau Tbür . Liefer . = Gei Tucher = Brauere : . Anterfranlen Veithwerfe . Ver f Chem . Ind Laurahütte . Stahlwerke Ultramarin . . . Zellſt Berlin 1102 . 5 ſchin Haeffne 03 106 . 25 30 50 115 175 100 . 5 113 140 . 5 14 118 . 5 75 . 1 163 207 247 93 . 5 115 184 200 158 . 75 337 111 105 . 25 129 . 5 52 100 140 68 . 5 217 Wanz & Frentag Wegelin Rußſabr . / Zellſtoff . Aſchaffbg . . Miemel . . Waldhof Allg . Di . Creditant Badiſche Bank . . " Banf f . Brauinduſtr BarmerBantverein Berl . Handelsgeſ . Hypoihekenbk . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . . B 1 Dt . Ban und Disk . Deutſche Effelten und Wechſelbank Dresdener Ban : Frankf . Ban Cyp . Ban ! Pfdbr . = B Gotha . Frundfr . B Mein . Khp . = Ban : Oſt . Creditanſta Pfälz . Hyp . = Ban Reichsban . . " Rhein Kyp . = Banl . Süd v . Bod . - Cr . Bl . ) Wiene : Baniverein Württb Notenbank — N . - G . 1 . Verlelren Allg . Lolalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge Kapag . . . . . . Nordd . Llord . . . . ! Schantung = Ei cr Südd Ciſenb . - C — A anz - u Stuttg . Verſicherung . . Verein . Verſ . . Frkft . Alla . Verſ . = G „ Rückverſich . Franlona Rück = u . Mitv . . . . Mannb . Verſich . . . 85 . U 5 149 . 25 126 120 . 75 151 146 128 . 5 — 2 ( 3 125 236 148 110 . 5 1 ag . 75 101 . 5 140 . 75 140 119 133 . 5 29 . 8 140 285 152 . 5 12 : l . 150 1 C 2 . 5 151 89 . 9 99 13 . 8 45 112 230 199 42 145 Seite 12 Mittwoch , den 26 . Februar 1930 Nummer 57 wenn Eussbeschwerden Sie bedrücken und viele andere Mittel versagt haben , sind D . Bnof ! elastische Metall - Einlagen . Der berühmte Dr . Scholl besitzt eine jahrzehntelange Erfahrung in der Behandlung kranker Füsse und erfreut sich daher eines unbegrenzten Vertrauens in der ganzen Welt , er wird auch Ihr Vertrauen nicht enttäuschen . Das vorbildliche Haus für orthopädische Fußbehandlung Darmstadt , nur Ludwigstraße 16 HHH Die Geburt eines gesunden Töchter- chens zeigen an Ernst Bonte und FFaU Ali , geb . Lichtenstein Sonntagsmädel angekommen Dr . med . Hermann Ganß und Frau Ellen , geb . Hartz Brandau i . O . , 23 . Febr . 1930 . Buchschlag z . Zt . Privatklinik Dr . Woltt und Dr . Hoffmenn Darmstadt Am 23 . ds . Mts . verſtiarb nach kurzem , ſchweren Teiden unſer Mitarbeiter Herr Beinnt Seuek im Alter von 21 . Jahren . Wir betrauern den frühen Heimgang des Ent= ſiets in Ehren halten . ſchlafenen aufrichtig und werden ſein Andenken Die Inhaber und das Perſonal der Firma Friedrich Schgefer . Darmſtadt , den 25 Februar 1930 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Adam Trauimann jr . Schmiedemeiſter ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Be= ſonderen Dank Herrn Pfarrer Weigel , für die troſt= reiche Grabrede , Herrn Dr . Müller , Frau Alwin Schettler und dem Pflegeperſonal des Eliſabethen= ſtifts Darmſtadt für die aufopfernden Pflege = und Mühewaltungen , dem Turnverein 1885 , Geſangverein „ Eintracht ” , dem Kriegerverein , der Freiwilligen Feuerwehr , der Verwaltung und den Arbeitskollegen der Odenwälder Hariſteininduſtrie und den Schul= kameraden für die Kranzniederlegungen und das letzte Geleite . Ferner ſei allen denen herzlich gedankt , die dem Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen , ſowie durch die überaué reichlichen Kranzſpenden ihre An= teilnahme an unſerem ſchweren Verluſte zum Aus= druck gebracht haben . Die trauernden Hinterbliebenen . Nieder = Ramſtadt , den 25 . Februar 1930 . ( 3346 Auguſte Marx Meier Löwenſtein Verlobie Roßdorf b . Darmſiadt Gudensberg ( Bez . Kaſſel ) Nachruf . Wir erfüllen hiermit die traurige Pficht , unſere Mitglieder von dem Ab= leben unſeres langjährigen Kollegen Konrad Kriechbaum geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Die Beerdigung ſindet am Freitag , den 28 . Februar ds . Js . , vormittags 11 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſiatt . Die Kollegen treffen ſich ¼ Stunde vorher am Poriale des Friedhofes . Wir bitten , dem Verſtorbenen recht zahlreich die letzte Ehre zu erweiſen . Gaſtwirte Innung Heſſen Sitz Darmſtadt ( 3358 Mund , 1 . Vorſitzender . Dankſagung . Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme und die Kranzſpenden bei dem Hinſcheiden un eres lieben Entſchlafenen Ludwig Oſt ſagen wir hiermit unſeren innigſien Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Weigel und Herrn Gendarmerie . Inſpektor Knauff für die troſtreichen Worte am Grabe , und den Herrn Gendarmerie = Beamten , die ihm durch Tragen des Sarges die letzte Ehre erwieſen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Anna Oſt , Witwe Ober = Ramſtadt , den 25 . Februar 1930 . Die ersten FÜhjahrs - Hüte 1857 a ) Johanna Becker Elisabetnenstraße 12 Weiß . Sitz = u . Liege= wagen , mod . , g . er= halt . , bill . abzug . ( * Orangerieſtr . 20 , pt . Dankſagung . Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem uns ſo ſchwer betroffenen Ver= luſte ſagen innigen Dank Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Frau Marie Louiſe Bogel Bwe . Kranichſieinerſtr . 59 II . Dankſagung . Für die Beweiſe der Teil= nahme beim Heimgang meines Mannes , unſeres Vaters u . Großvaters ſagen wir herzlichen Dank . Marg . Dörſam , geb . Machleid Guſtav Dörſam und Familie . ( B . 3320 ) Dankſagung . Für die überwältigenden Beweiſe herz= licher Teilnahme an dem Tode unſeres unvergeßlichen Sohnes und Bruders Hans Rohatſch ſprechen wir unſeren innigſien Dank aus . Familie Rohatſch . Greifendorf in Mähren Dankſagung . Allen denen , die beim Heim gange meines lieben Entſchla= fenen an meinem Schmerz teil= genommen haben , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden ſage ich herzlichen Dank . Insbeſon= dere danke ich Herrn Pfarrer Rückert für dietroſtreichen Worte am Grabe , und allen die ihm die letzte Ehre erwieſen haben Frau Marie Küſter geb . Wörner . Darmſiadt , den 24 . Februar 1930 . Klappacherſtr . 20 ( B . 3343 Am Freitag , den 28 . Tebruar feiert Herr Andreas Grimm , früher Schlacht= hofarbeiter , wohnhaft , Ruthsſtr . 5 , bei Hopp in Geſundheit ſeinen 94 . Geburtstag Erfrornnn Süßn ? Nicht mehr . „ Frost wes ” ( 2997 b hat geholfen Preis 50 Pfg . Generalvertrieb : Seifenhaus am Knt Buch = und Steuerberatung Felix Graetz , Georgenſtraße 9 Fernſpr . 2895 ( 469 a ls Referenzen jeder Art werden trümpfe angestrickt . Saubere , haltbare Arbeit , Alte Füße nicht abschneiden . Teichhausstraße 34 1 chmidt Teleph . 2536 3 - 65 b Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushaltungswäscherei , Reform ” Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 ( 1424 a 10 Rahalt aut Hinderwagen Allergrödte Auswahl bei B . Orio , Karlstr . 14 / 16 Wolle und Daunen Reinigen und Auf= arbeiten , ſowieNeu = Steppdeckel anfertigung Beſte Neferenzen , Bl . IT 2 ” , Ballonplatz 6 ( 275 e Fußnflege Fr . Hartmann , appr . Heilgehilfe . Grafenſtr . 20 , II . lks . Telefon 1454 . ( 278 a Sägemehl von Tannen = u . Kie= fernholz lauf . abzug . Sägewerk Dächert , Eberſtadt a . d . B . , A Nummer 57 Märker ulß dnn dr . Roman von Hans Schulze . 12 ) Nachdruck verboten . Mit liebenswürdiger Ueberlegenheit behandelte er den um zwanzig Jahre älteren Gatten , der ſeine Frau jetzt mit täp= piſcher Zärilichkeit auf ſeinen Schoß gezogen hatte und nur durch ironiſche Abwehr und geſchicktes Ausweichen immer wieder davon abgehalten werden konnte , allerlei kleine Intimitäten aus ſeinem Eheleben zum beſten zu geben Als er dann mit dem Eigenſinn der leiſe einſetzenden Trun= kenheif darauf beſtand , daß man zur Feier des Tages unbedingt noch einer Flaſche Sekt den Hals brechen müſſe und ſchwankenden Schrittes die Szene verließ , um perſönlich in den Keller himab= zuſteigen , brach die mühſam gewahrte Faſſung der jungen Frau plötzlich zuſammen . In einem kurzen , leidenſchaftlichen Bekenntnis riß ſie die letzte Hülle von ihrer Seele , wie ſie aus der Knechtſchaft dieſer Geldehe in ein reineres , freies Menſchentum hinausverlange , gab ſie das Drama ihres Lebens bis zum bitteren Ende rückhalt= los preis . Sie war bei dieſen Worten von ihrem Seſſel aufgeſprungen und lehnte ſich ſchweratmend gegn den Kamin . Auch der Dichter hatte ſich erhoben und war ganz nahe zu ihr herangetreten . Wie in einem unentrinnbaren Zwange neigten ſich die beiden heißen Geſichter langſam entgegen . Für die Dauer eines Augenblicks ſchienen ſich die ſehnſüchtig geöffneten Lippen zu berühren . Da knarrte eine Tür . Die Liebenden ſchreckten auseinander . Im Hintergrund der Bühne ſtand der Gatte , breitmaſſig , drohend , unter jedem Arm eine goldgekapſelte Flaſche . Hatte er etwas bemerkt ? Die Spannung auf der Szene war mit gleicher Gewalt auf die Zuſchauer übergeſprungen , die mit verhaltenem Atem den Eintritt des Ehemannes beobachtet hatten . Der kam jetzt langſam , mit der Sicherheit plötzlicher Ernüch= terung , ganz nach vorne an die Rampe . Alles Blut ſchien aus ſeinem Geſicht gewichen zu ſein . Mit einer ſeltſam heiſeren und doch bis in die letzte Parkett= reihe klar verſtändlicher Stimme ſagte er mühſam zwiſchen den Zähnen : „ Ich glaube , Herr Doktor , es iſt beſſer , Sie verlaſſen mein Haus Walter v . Prayer hatte auf der Fahrt zum Theater noch einmal verſucht , vorſichtig taſtend in Kurts Vertrauen einzu= dringen , vor ſeiner einſilbig = abwehrenden Verſchloſſenheit ſein Vorhaben endlich aber wieder aufgegeben . Mittwoch , den 26 . Februar 1930 Er fühlte unwillkürlich , daß der Freund halt = und hilflos einer ſchweren Kataſtrophe zutrieb , und er zweifelte ebenſowenig , deß dieſe von ihm ſchon längſt befürchtete Kataſtrophe einzig und allein in dem Verhältnis Kurts zu Evelyn Karr ihre Urſache haben konnte . Als ſich der Vorhang unter dem einmütigen Beifall des Publikums über dem erſten Akt geſenkt hatte , beſchloß er daher , nach dem Fehlſchlag bei Kurt das Feld auf der Gegenſeite zu ſondieren und den Karrs , die er ſchon vor Beginn der Vor= ſtellung vom Parkett aus begrüßt hatte , während der Pauſe in ihrer Loge einen kurzen Beſuch abzuſtatten . Er wurde mit gewohnter Freundlichkeit begrüßt , vor allem Evelyn bemühte ſich , möglichſt unbefangen und heiter zu erſchei= nen , dem erfahrenen Pſychologen war es jedoch im erſten Augen = kleine Prei - e ( 3351 b Leih bibliothek w . Knierim , LulenberDSTr . 50 , 2 Stock blick klar , daß zwiſchen den Eheleuten ein tiefgehender Konflikt beſtand , der ihm gewiſſermaßen die rätſelhafte Verſtörtheit Kurts widerzuſpiegeln ſchien . Als er dann ſelbſt zu einem Vorſtoß überging und Karr durch ein paar direkte Fragen nach ſeiner Meinung über den Autor und ſein Werk aus ſeiner Zurückhaltung herauszulocken ſuchte , verſtand es dieſer , ihm ebenſo gewandt immer wieder auszu= weichen und unter Vermeidung alles Perſönlichen allein über das Stück und ſeine hervorragende Beſetzung zu ſprechen , die den Zuſchauer ganz vergeſſen laſſe , daß er ſich in einem Theater befinde . In tiefer Sorge ſuchte Walter beim dritten Klingelzeichen endlich ſeinen Platz in der vorderſten Parkettreihe wieder auf . Die geheime Angſt um Kurt hatte ſich durch ſeinen Beſuch bei den Karrs nur noch weiter verſtärkt ; immer wieder gingen ſeine Gedanken um den Freund und die unſelige junge Frau , deren Hand beim Abſchied ſo kalt und leblos wie ein Stein in der ſeinen gelegen , in deren fiebernden Augen die hilfloſe Ver= zweiflung eines gehetzten und unentrinnbar umſtellten Tieres geſtanden hatte . Kinderwagen aller Art . nur im Spezialgeschätt . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 3 Der zweite Akt , der etwa acht Tage nach dem erſten ſpielte , zeigte die gleiche Szenerie der Diele am Spätnachmittag eines dunklen Sommertages . Der Ehemann hatte den Dichter zu einer Ausſprache in ſein Haus gebeten und , um dieſe möglichſt unauffällig zu geſtalten , hierfür die Form einer Einladung zum Tee gewählt . In dem gedämpften Licht einer hohen Stehlampe ſaßen ſich die beiden Herren in den Klubſeſſeln am Kamin gegenüber , in verhaltener Ruhe und gemeſſener Höflichkeit , indes aus ihrer Seite 13 halblaut geführten Unterhaltung die tiefe Gegnerſchaft wie eine unſichtbare Flamme allmählich immer höher brannte . Schon lange ſprach faſt ausſchließlich der Gatte , abgeriſſen , ſtoßweiſe , in Scham und Angſt um die geliebte Frau , die er zu verlieren fürchtete , vielleicht ſchon verloren hatte . In eindringlichen Worten ſuchte er dem jüngeren Mann vor Augen zu führen , wie ſeine Gattin ſeit Tagen völlig verwandelt , verzaubert ſei , wie er ſich gar nicht mehr in ihr zurechtfinden könne und ſchon daran gedacht habe , einen Nevenarzt zu Rate zu ziehen . „ Es iſt ungewöhnlich ” , ſagte er endlich , „ und vielleicht auch unmännlich , daß ich mich mit dieſen Dingen an Sie wende . Aber ich glaube doch , als Menſch zum Menſchen ſprechen zu können . Meine Frau iſt krank , ſeeliſch krank , krank nach Ihnen . Darüber mache ich mir abſolut keine Illuſionen . Sie hat es mir ja auch ſelbſt eingeſtanden . Denn ſie iſt viel zu ſtolz für eine Lüge ! ” „ Ich glaube , Sie verkennen die Sachlage ” , gab der Dichter nach einer kurzen Pauſe ruhig zur Antwort . „ Nicht ich nehme Ihnen Ihre Frau , es iſt das Schickſal , das uns zueinander treibt . Unſere Jugend und unſere Liebe . Und das iſt ſtärker als alles in der Welt . Sie wiſſen , daß Ihre Gattin ſich mit dem Gedanken einer Scheidung trägt . Warum wollen Sie ſie da halten , ſeit Sie ſich darüber klar ſind , daß Ihnen ihr Herz nicht mehr gehört ? ” „ Nie , niemals willige ich in eine Scheidung ! “ Unwillkürlich war der Ehemann aufgeſprungen und ſtand drohend vor ſeinem jungen Gaſt . „ Ich gebe nichts her , was ich beſitze , am allerwenigſten meine Frau ! ” In dieſem Augenblick öffnete ſich zur Linken eine Tür . Die junge Frau trat ein . Mit einem einzigen Blick erfaßte ſie den Zuſammenhang , fühlte ſie inſtinktiv , wie in dieſen beiden Männern bei aller bis= herigen äußeren Korrektheit die entfeſſelten Urtriebe im Kampf um das Weib einer furchtbaren Entladung zudrängten . Der Gatte hatte ſich wieder in ſeinen Seſſel niedergelaſſen . Seine Hände irrten in nervöſen Zukungen über die Lehne , er bewegte den Kopf mechaniſch hin und her , wie ein Tier , das aus ſeinem Käfig einen Ausweg ſucht . Mit weitgeöffneten leeren Augen ſtarrte er wie geiſtesab= weſend auf ſeine junge Frau , die in ihrer ruhigen , ſtillen , faſt traumhaften Art noch einmal all das wiederholte , was in dieſen ganzen letzten Tagen in endloſen , quälenden Geſprächen über eine Trennung ihrer Ehe zwiſchen ihnen verhandelt worden war . „ Und unſer Kind ? ” Die Stimme des Gatten klang auf einmal wieder ganz feſtund klar , in einem letzten Verſuch , das ſchon unrettbar Verlorene doch vielleicht noch einmal zurückzugewinnen . Die junge Frau zögerte ſekundenlang mit der Antwort . „ Ich bin auch nur ein Menſch ! ” ſagte ſie dann mit einem leiſen , ſehnſüchtigen Lächeln , das wie ein verlorener Glückshauch über ihr feines Geſichtchen huſchte . „ Auch über unſer Kind wird am Ende eine Einigung zu erzielen ſein ! “ ( Fortſetzung folgt . ) Strumpfband - Gürtel aus Atlas , mit 2 Paar Seidenhaltern , gute Aus- führung Hüftenhalter mit Seitenschluß u . Gummi- teilen , aus prima glattem Drell . . " Tanzgürtel mit Seitenschluß u . Gummi- teilen , aus gutem damassiert . Drell . . Büstenhalter aus kunstseidenem Trikot , in vielen bunten Farben Büstenhalter aus kunstseidenem Trikot , m . hübscher Spitze , Rücken- schluß , gute Qualität . wit Seitenschluß u . Gummi- eilen , lange Form , prima Drell . . Hüftenhalter mit Seitenschluß u . Gummi- teilen , aus gutemDamast und gefüttert , eleg . Ausführung Büstenhalter aus Atlas , mit Spitzen - Täll , elegante Ausführung Gummi - Schlüpfer ans gutem Gummi , mit 2 Paar Haltern . mit Seitenschluß , aus prima Damast , mit Gummiteilen Corselets mit Seitenschluß u . Rücken- schnürung , aus gutem ge- streiften Drell . Gummi - Schlüpfer aus Seidengummi . gute Paß- form , mit 2 Paar Haltern Nur noch wenige Tage die großen Extra - Auslagenin Schürzen zu enorm billigen Preisen auf unsere billigen Reste - Preise Erische große Knickeßier Stück 8 Pfg . emnfichlt Darmstädter Eiergroßhandlung Schäfer & Hönigsberg Schulstra 3 e 15 . ( 3339 ) Telephon 480 / 9 Neu ( 2556 a Erſtklaſſiges Erzeugnis / Ergebnis jahrelanger Verſuche . Aus la gehär= tetem Original ſchwediſchem Sand= vitſtahl . Jede Klinge haargenau ge= prüfr u . 4 fach kontrolliert . Wunder= voller ſanf er Schnitt . Volle Garan= tie für ſtets gleichbleibende Oualität und doch 10 Stück nur Mk . 1 . 70 FRANK ELISABETHENSTRASSE 9 Augen= gläſer billigſt bei ( 376 a Opkiker Spgethe Schuchardſtraße 11 . Vervielkältigungen Ahschriſten 8 . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 304 a ) Herrenhemden nach Maß . ( 3359 a Frau E . Zeitz , Firma : K . Roeſe , Schuchardſtr . 13 , I INOLEUM w . TAPETEN Werbautmit ? Selbſthilfe ! Vorteile : Längere S euerfrh . als üblich . Gemeinſ . Bezu ; der Baumaterialien . Gedieg . verbilligte Bauweiſe — Ca 150 Baupl . Nähe Darmſtadt verfügbar . — Finanzierung 6 ” iges Geld . Auskunft bei Architekt Decker & Dröll , Eliſabethenſtr . 28 . Ausſtellung über Bauart im Eingang ! Mäuschen = Kartoffeln 10 Pfd . 1 Mk . ( zu Salat ) , empfiehlt ( * Aug . Stilling , Hochſtraße 4 . DARMSIAD TER LESEZIRKEL Lesemappen ill Zeitschriften in allen Preislagen und Zusammenstellungen ROEDER sche Leihbibliothek Gratenstraße 24 1343 a Elegante Anzüge nach Maß ertigt Schneidermeiſter , für tadell . Sitz arant . , mit 2 Anpr . , zum Preiſe v . 35 ℳ , jaletots von 30 ℳ an . Komplette Anzüge on 80 ℳ an Wenden und Umändern owie Reparaturen billig . Angebote unter S 121 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl ( 1477 a Schützenſtraße 12 für Ein = und Mehr= zimmerheizung UAdolf Kienzle ( 334 a 1 Telephon 1426 U . T . - Motorräder 8 neue Modelle 1930 . Stark reduzierte Prelse . 350 ccm Vopfgestzuert RW . 1020 . — 500 ccm se tengesteuert RM . 1120 . — Vertreter : ( 3150 a ) U . SCHNEIDER Mauterstraße 6 Stützer Schützenstr . 5 ( 295 a Kinderwagen größte Auswahl , billigſte Preiſe mit 10 % Rabatt nur im Spezial = Geſchäft ( 2577 a Donges & Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ Zu verkaufen : 6 Deutſche R . - G . - Muſter Haushalt . = Gegen= ſtände , 6000 . — ℳ . Georg . Hermberg Roßdorferſtr . 59 . Sprechz . 4 — 5 ½ . Trockenes Abfallholz ofenfertig . Ztr . 1 . 80 . bei 10 Ztr . a . 1 . 50 . Gg . Heim , Darmſt . , Arheilgerſtr . 53 . Telephon 2062 . ( * Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Hühnerhalter ! Jetzt füttert man : „ Muskator ” = Legefutter Eierlegemehl „ Nagut ” = Legefutter Eierlegemehl Beifutter „ Seligator ” Ebenſo empfehle alle and . Getreide= arten ſowie Bei= futter zu billigſtem Tagespreis . Rudolf Ringler , Darmſtadt . Heidelbergerſtr . 49 Tel . 770 . ( 3093 A WICTOR . AKR 35 , Mod . 28 elektr . Licht und Horn , Tacho Steuer bis Augu ſt neu bereift und neue Ketten für 650 RM . bar zu verkaufen oder Tauſch gegen gebr . evtl . rep . bedürftiges Kleinautv . DeW , Akad . Fllegergruppe . ( * Obſt = und Gemüſe = Konſerven beſonders billig B 2726 Drog , Secker Nachf . , Ludwigshöhſtraße 1 Federrolle billig zu verkaufen Eberſtadt , Hügelſtraße 55 . Gebr . Herrenräder „ Geſchäftsräder , „ Schulerräder , wie neu , ſehr billig . Auch auf Teilzahlg . Reparaturen in Motorrädern u . Fahrrädern billigſt . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 423 b ) Gesellschafts - Anzüge Maskenball - 2 Kandine neueste Modelle nur bei A . Getnost Theater - und Maskenverleihanstalt in reichster Auswahl Rheinstr , 5 ( 3327 b ) Telephon 28 große un ) kleine Räume zum Abhalten von Tanzveranſtal= tungen , Konzerten Vorträgen , Hoch= zeiten , Familienfeiern , Tanzſtun en zu vermieten Näheres beim Hausmeiſter . Seite 14 Mittwoch , den 26 . Februar 1930 Nummer 57 LISSI ARNA Elam Seide Ein Film nach dem Roman „ Nuttchen‟ von ERNST KLEIN Regie : Karl Bcese Ein überlegener Witzbold führt ein armes Mädel , das er auf Kredit aus- gestattet hat , als Dame von Welt in die Welt ein . Weitere Hauptdarsteller : Olga Limburg , Walter Rilla Kurt Vespermann Als zweiter , Schlager : Der Ladenprinz Ein Film nach d . vielgelesenen Roman von Kurt Münzer , in der Bearbeit . und unter der Regie von Erich Schönfelder . Ein Spiel von Moden . schönen Frauen und Liebe , das den Weg des kleinen Konfektionärs aus der Prorinz , zum ersten Modekünstler Berlins in bunten farbenprächtigen Bildern aufrollt . Die Hauptdarsteller sind : La Jana , Adele Sandrock , Ralph Arthur Roberts , Harry Halm , Siegfried Arno . Beginn 3 ½ Uhr 9 . 0 . 8 Ein exotisches Filmdrama in 8 Akten . Mannskript und Regie Carmine Gallone . Neben den grandiosen Schiffsscenen und der virtuosen Gestaltung des im Orkan untergehenden Passagier- dampfers sind die landschattlichen Scenen in Tripolis besonders reizvoll . Die ungeheuer dramatisch bewegte Handlung , der Kampf der Leiden- schaften , der die Menschen in Not bringt , sind von besonders starker Wirkung . Neben Liane Haid in der Hauptrolle wirken mit Eina Manés , Alfons Fryland , Leopold von Ledebur . Dazu der bunte und aktuelle Filmteil mit Grotesk - Lustspiel und Wochenschau . Beginn 3 ½ , Uhr . Heute u . folgende Tage Der neue Emelka - Großflm Brader Berkäara Ein Volksstück aus dem bayrischen Kochgebirge . Das Schicksal zweier junger Menschen- kinder im Genre des erfolgreichen Filmwerks „ Hinter Klostermauern ” . Die majestätische Bergwelt der bay- rischen Alpen bildet den Hintergrund zu der fesselnden Handlung . Regie : Franz Seitz . In den Hauptrollen : Vera Schmitterlöw , Walter Grüters . Als zweiter Schlager : Her den onhe Hier Nach einem spanischen Roman be arbeitet von Thilde Förster . In der ausgezeichneten Besetzung mit Betty Bird , Hanna Ralph , Livio Pavanelli . Beginn 3 ½ Uhr . V . 3329 Die große Faschings - Sensation : Das Mädel vom Broadway Operetten - Jazz - Revue in 20 Bildern ab 1 . März im Orpheum ( 3337 Der Karteiverkanf 1 at begonnen Verf . - Bi 10 7 de Wagl . Keine erhöhten Preise . KoSlaurant Zuff d . auseitldter , Hessht . de Heute Mittwoch , den 26 . Februar , abends Bratwurst morgen Donnerstag , den 27 . Februar , abends Metzelsuppe An beiden Tagen offen im Ausschank einen Flaschenwein 28 er Ungsteiner Riesling ( Natur ) Crescenz Winzerverein Ungstein , ¼ Ltr . 50 Pfg . Ladet ergebenst ein Carl Selpp . Am Schwimmbad SoRTAAFFLL Mühlstraße 36 Tel . 398 Mittwoch , den 26 . Februar 1930 , Anfang 8 . 11 Uhr mit Großer Bunter Abend stimmungs - Konzert Hierzu ladet ergebenſt ein Jacob Herrmann Bis 3 Uhr geöffnet . 19 . 3 . — 22 . 30 Uhr Großes Haus Die Atfäre Dreyfus Hessisches R 10 Schausp . v . H . J . Rehfisch u . W . Herzog Landestheater ( Gruppe 1 - IV ) Preise 1 — 10 Mk . Mittwoch 26 . Februar 1930 Zusatz . Miete II , 8 Fra Diavolo Komische Oper von Auber Preise 1 . 50 bis 7 . 50 Mk . Kleines Haus 20 — 22 . 30 Uhr AfU D FORTSETZUNG DES GASTSPIEL - K ONZERTES Rheinstr . 2 Sc . ) oß - Café Rheinstr . 2 Mittwoch , den 26 . Februar 1930 , Beginn 4 Uhr Großes Nachmittags - Konzert abends 8 ½ Uhr Gesellschafts - Abend Donnerstag , den 27 . Februar 1930 Kappen - Abend der „ Liedertafel‟ Der hintere Teil des Lokals iſt nur für Mitglieder der „ Liedertafel ” reſerviert . Roſenmontag = Nachmittag , 4 Uhr Kinder - Maskenball Eintrittskarten ſind für unſere Gäſte unentgeltlich am Büfett zu haben . Kinder haben nur in Begleitung Erwachſener Zutritt . ( 3333 Heute , sowie jeden Mittwoch Pooleleeeoeet Waldesr uh bei Tralsa Kaffee - und Kuchentag grant Margn Lannersag Li 27 . Februar , von abends ½/a 9 Uhr ab Karnevalistischer HaullBang Feenhaft sehenswerte Dekoration Abendessen Mk . 2 . 50 Tischbestellung rechtzeitig erbeten Städtischer Ratskellen Ab heute „ RUMMEL . SPEZIALBIER : im Ausschank Gleichzeitig empfehle meine preiswerten Mittag - und Abend - Essen fertige Abendplatten von Mark 1 . 30 Vor - Anzeige Samstag Abend 8 Uhr und an folgenden Tagen Karnewalist . Konzert Frz N em a n n Ausik - Inſtrumente und Saiten billig bei Gerbig , Neckar= ſtr . 24 , Hth . 1 . ( 1883 a Havier - Arnold Elisabethenstr . 28 In einem Vorort Darmſt . mit Bahn= u . Omnibus = Verbin= dung iſt ein großer Saal für jeden Betrieb geeignet , ſofort zu vermieten . Angeb . unter B . 17 an die Geſchäftsſt . ( 3362 b Kinder = Masken , 5 b 10 Jahren , zu verk Mair . Nieder = Ram= ſtädterſtr . 16 , H III . ( * D . = u . s . Maskenkoft . vl . bill . Georgenſtr . 3 . Eimd ) Mask . f . D . , H . u . Kd . Grafenſtr . 18 , III . r . ( 3300 b ) RHEINGAUER - WEINSTUBE Telephon 2474 Inh . H . Moog - Luisenplatz 1 Heute Mittwoch , den 26 Februar 1930 , in den stimmungsvollen , dekorierten Räumen Gesellschafts - Abend mit Tanz Voranze i ge Samstag , den 1 . März , Sonntag , den 2 , sowie Rosenmontag und Fssfnacht - Dienstag großer Rheinischer Karneval Tischbestellung zeitig erbeten . Angeſtellte , wehrt Euch ! Heraus zur Proteſt = Kundgebung am Donnerstag , den 27 . Februar 1930 , abends 81 , Uhr , im Fürſtenſaal ( Grafenſtraße 18 ) Kreisgeſchäftsführer ſpricht Klaue = Frankfurt a . M . gegen die Bedrohung der Angeſtelltenverſicherung , gegen die Sonderbelaſtung in d . Arbeitsloſenverſicherung , gegen dieVerſchleppg . d . Schutzgeſetze f . d . ält . Angeſtellten , gegen den Abbau der Sozialpolitik ! Kommt Alle ! Deutſchnationaler Handlungsgehilfen = Berband Ortsgruppe Darmſtadt 3365 Ausgewählte Souper ( 3295 b Kial Verſch . hübſche D . = Masken u . Herren = Pierrots , auch nach Husik - Verein Darmstadt ausw . bill , zu verl . Faſtnachtſamstag , den 1 . März 1930 od . zu verk Karl= im Vereinhauſe : ſtr . 106 . r . Stb . pt . * Kreppel = Kaffee ; Kinder 3 ½ Uhr nahmittags . Maskenfeſt Mitglieder und einge = nachmittags Saal = 81 Uhr abends führte Gäſte . Für den Beſuch beider Veranſtaltungen iſt rechtz itige Voreinzeichnung in die bei den Hausmeiſter aufliegende Teilnehmerliſte pk . Bleichſtr . 43 , III . unbedingt erſorderlich . 2536 b Jotnk zur Dollanen Krunn Jugenheim ( 2205 a Aeltest . bestrenommiertes Haue am Platze Erstkl . Getränke , vorzügl . Speisen zu jeder Tagesz . Jed . Sonntag Unterhaltungskonzert für maskierte ! Damen = Masken : 2 Chineſ . Koſtüme , Schneeball . Ruſſin Page u . weiß ſeid für aktive und inaktive Koſake z . vl . Anzuſ . bauſtraße 28 . pt . D . = Mask . z . vl . od . z . Fastnacht - Samstag , 1 . März . 8 Uhr 17 in sämtlichen Räumen des Turnhauses Dieburgerstraße 26 Turngesellschaft - Hn Maskenball Likör - , Kattee - und Weinstuben Stadt - Orchester ( 3364 Vorverkauf für Mitglieder : F . Debuss , Liebfrauenstr . 54 , Für Fremde : Vereinshaus , Dieburgerstr , Chr . Wilhelm . Arheilge straße 50 , F . Debuss , Liebtrauenstraße 54 . * Herren 1 . 50 , Damen 1 . 00 . Fremde : Herren 400 , Damen 200 „ Packerer = Inchlung ! Horddeutsche ! Am Sonntag , den 2 . März 1930 fröhlicher Artikel : Ausflug der Spring = , Kranz = , Rehrücken = , Vanille = , Königskuchen = , „ Plattdütschen Verenigung Streußelkuchen= formen . Garnier= von Darmstadt ” ſpritzen , Konfekt= nach Seeheim , Hotel Hufnagel . ſpritzen , Tüllen , Tpritzſäcke , Bäcker = Landsleute als Gäſte herzlich willlommen ! me ſer , Torten = Verbilligte Omnibusfahrten und Auskunft zerteiler , empfiehlt in Papierhandlung Pfer = dorff Nachfolger , Eliſavethenſtr . 41 . Ernſt Cramer /Bereinsabende mit plattdeutſchen Vor = Marktſtraße 1 Ilsjungen jeden 1 . und 3 . Freit gabend Marktplatz ) 2211 a 18 . 30 Uhr , bei Chriſt Grafenſtraße . Eleg . ſeid . Carmen , Türkin z . verl . W . = Gläſſingſtr . 22 . I Die ſchönſten Damenmasken finden Sie billigſt Rhönring 10 , I . Der Weg lohnt ſich ! ( Emfg ) Donnerstag , 27 . Febr . , 20 ½ Uhr , im Saal d . Städt Akad . f . Tonkunſt , Eliſa beihenſtr . , öffentl . Vortrag mit Licht= bildern über Rembrandt Wilhelm Salewski = Mannheim , Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft . Freiwill . Unkoſtenbeiträge . 5194 Donnerstag und Freitag ! abends 8 . 11 Uhr Bunte Abendee 3371 b OFrankfurter Horé SEcke Frank urter = u . Landwehrſtr . Vorzügliche Stimmungsmuſik . Auskuntt über Einreisebestim- mungen , Schiffsver- bindungen und Fahrkarten nach Hada durch Horddcuischer Lioyd Bremen und seine sämtlichen Vertretungen In Darmstadt . Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 / 14