Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſchelnen vom 1 . Februar bis 28 . Februar , 2 . 48 Reſchsmarl und 22 Pfennig Abragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reſchomart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart ſrel Haus . Poſtibezugspreis im Februgr ohne Beſtellgeld monatſch 2 . as Reſchemart . Veranwortlichkeit ur Aufnahme von Anzelgen an beſtimmten Tagen wird nicht übemommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt Feehlag den Bezieher ncht zu Klrzung des Bezugspreiſe . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernrur obne Ver = indlichkeit für uns . Poſtiſcheckonio Franklurr a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 56 Dienstag , den 25 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . FinanzeAlnzeigen 40 Reſchepfg . Relamezeiſe ( 92 mm breitl 2 Reichemarl Anzeigen von auswärte 40 Reſchepfg . FinanzAlnzelgen 60 Reſchspſg . 92 mm breite Rellame= zeiſe 300 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmark ſ 4 Dollar — 420 Martl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streilt uſw . erliſcht ſede Verpſichtung au Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung ſäll jeder Nabat weg . Bonſonge Deuſche Ban und Darm= ſtädter und Nationalbank . Mieterſchutzfragen vor dem Reichstage . Die Gelkungsdauer des Miekerſchuk = und des Reichsmiekengeſetzes foll bis zum 30 . Juni 1932 verlängerk Kulffreiheik auf dem Pavier . — Wie eine kirchen : werden . — Dder Reichsarbeitsminiſter Wiſſell gegen die Aufhebung der Wohnungszwangswirtſchaft . Eine neue Verzögerung . Die zweike Leſung des Noungplanes wieder Mnaucheſchen . * Berlin , 24 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Aus dem für Mitte der Woche vorgeſehenen Beginn der zweiten Beratung der Younggeſetze im Reichstagsplenum wird Wohnungsmarkt geklärt werden . wieder nichts . Der Reichstag will zunächſt ſeine Karnevals= pauſe einlegen und dann am 6 . März die Beratungen aufnehmen . Am Monuag hat er ſich leoiglich mit Mieterſchutzfragen Ueberblick über den herrſchenden Wohnungs= hervorgeht , daß Neich , Länder und Gemeinden in der Nachkriegszeit doch herzlich wenig für die Bekämpfung der Woh= nungsnot getan haben . Am Dienstag ſoll das Thema weiter= beraten werden . Man wird aber aus Mangel an Arbeitsſtoff ſich dann wohl ſchon bald in den Zug ſetzen . Inzwiſchen wird ſich das Kabinett über die neuen Steuergeſetze ſchlüſſig werden . Die für Dienstag vor= geſehene Kabinettsſitzung fällt aus , da der Reichs= finanzminiſter nach Köln gefahren iſt . Seine Steuer= geſetze dürften aber wohl im Reichsfinanzminiſterium fix und fertig vorliegen , ſo daß ſich das Kabinett nur für die eine oder andere Declungsmöglichkeit auszuſprechen braucht . Man ſpricht davon , daß das Notopfer doch Wirklichkeit wird . Der Neichs= innenminiſter Severing hat ſich bereits in einer Wahlverſamm= lung in Chemnitz in dieſem Sinne ausgeſprochen . Unter d as Notobfer würben alke Feſtbeſoldeten faklen , die — Abg . Dr . Jöriffen ( Wirtſch , ) weiſt auf frühere Erklä= bisher , nicht arbeitsloſenverſicherungspflich= tig ſind . Unmittelbar nach der Verabſchiedung der Steuer= geſetze will die Reichsregierung noch einmal mit den Fraktionen Fühlung aufnehmen , ſie aber in der Hauptſache nur über die ge= faßten Beſchlüſſe informieren . Reichskags = Sihungsberichl . Auf der Tagesordnung ſteht die erſte Beratung der Geſetz= entwürfe , durch die die Geltungsdauer des Mieterſchutz = und des Neichsmietengeſetzes bis zum 30 . Juni 1932 verlängert werden ſoll . In Verbindung damit ſtehen zur Beratung der von der Deutſchen Volkspartei eingebrachte Geſetzentwurf zur Neurege= lung des Mietweſens , Anträge der Kommuniſten und der Wirt= ſchaftspartei auf Aufhebung der Hauszinsſteuer , ein Antrag der Wirtſchaftspartei auf Aufſtellung eines Reichsbauprogramms und ein ſozialdemokratiſcher Antrag auf Ausdehnung der Volks= zählung 1931 auf die Wohnungsverhältniſſe . Der Antrag der Deutſchen Volkspartei ſieht einen Geſetzentwurf zur Regelung des Mietweſens vor , der ſämtliche jetzt beſtehenden Mieterſchutz= geſetze erſetzen ſoll . Der erſte Abſchnitt des Geſetzentwurfs be= handelt die Höhe der Miete . Die geſetzliche Miete ſoll auf der Friedensgrundmiete treten Zuſchläge in Hundertſätzen für die Inſtandſetzungen . Die geſetzlich feſtgelegten Zinsſteigerungen und die Betriebsunkoſten ſollen ferner in ihrer vollen Höhe auf die Mieter umgelegt werden . Ausgenommen von dieſer Rege= einbarung über ein beſtehendes Mietsverhältnis neu abgeſchloſſen werden , ferner Verträge über Fünf = und Mehrzimmerwohnungen , über gewerbliche Räume und Untervermietungen und über Neu= bauten . Der zweite Abſchnitt behandelt den Mieterſchutz . Für für die Solidität der Geſchäftsgebarung der Reichsregierung dritten Abſchnitt werden Wucherbeſtimmungen geſchaffen , wonach ſeſtgelegten Entſchädigungsverpflichtungen Bayern gegenüber die Forderung zu hoher Mieten oder unaugemeſſener Abſtands = entziehe . ſummen beſtraft wird . Das neue Geſetz ſoll zunächſt bis Ende Dezember 1932 befriſtet ſein . Reichsarbeiisminiſter Wiſſell begründer die Reſſengsraligen . eine eigene Wohnung verfügen , ſo ſpricht das keineswegs gegen das Beſtehen der Wohnungsnot . Dieſe Einzelverſonen ſind in anſehen . Bei einer Aufhebung der Wohnungszwangswirtſchaft wür= den Kündigungen in großer Zahl erfolgen . Der plötzlich ver = tionen der Koalitionsregierungen noch ſelten ſeine Wirkung ver= dermeiden . Die Anträge der Wirtſchaftspartei und der Deutſchen bezeichnet hatte , daß bedauerlicherweiſe die preußenfeindliche Volkspartei , die eine Uebergangsregelung vorſchlagen , ſind für die Regierung nicht tragbar . Für und gegen die Wohnungszwangswirkſchaft . Abg . Lipinſki ( Soz . ) ſpricht ſich ſür Annahme der Regie= rungsvorlagen ohne Ausſchußberatung aus . Sollten die Vor= lagen dem Ausſchuß überwieſen werden , dann würden die Sozial= vemokraten ſich Aenderungsanträge vorbehalten . Die Sozial= demokratie verlange uamentliche Abſtimmung , um feſtzuſtellen , wer die Intereſſen der Mieterſchaft vertritt . Bei der Volks= zählung im nächſten Jahre müßten auch die Verhältniſſe auf dem ſchaft bis 1932 beſtehe . Der Begriff des Wohnungselends und die Kundgebungen des Papſtes , der engliſchen Kirche , führender befaßt . Dabei hat der Reichsarbeitsminiſter Wiſſell einen der Wohnungsnot wird vielfach falſch angewandt auf die Erſchei = jüdiſcher Geiſtlicher , ferner die Kampagne in der europäiſchen mangel gegeben , aus dem aber nur ſoviel mit Deutlichteit Wohnungsſuchenden die ärgſte Not leiden . Wir beautragen die mächtige Wutausbrüche des „ Weltpoventums ” mit einer über= jetzt nur um ein halbes Jahr verlängert werden . Umfange . Die von der Deutſchen Volkspartei beantragte Ueber = Ueberſpannung der Mieten wollen wir nicht . Daran hat auch in Moskau dieſe geiſtige Kampagne ernſt nimmt . der ſolide Hausbeſitz kein Intereſſe . Wohnungen über 80 Quadrat= der Zwangswirtſchaft freibleiben . rungen aus dem Lager der Regierungsparteien hin , in denen der baldige Abbau der Wohnungszwangswirtſchaft und der Haus= ziusſteuer verlangt wurde . Die Regierung habe aus dieſer Er= bisherigen Lockerungen der Wohnungszwangswirtſchaft hätten ſich durchaus bewährt . Wenn der Arbeitsminiſter jetzt die Wöch= nerinnenfürſorge einſchränken wolle , ſo ſteigere er damit die religiöſe Propaganda durch die antireligiöſe Tat erſetzt , ſie be = Wohnungsnot . Um 17 ½ Uhr wird die Weiterberatung auf Dienstag 15 Uhr vertagt . Auf der Tagesordnung ſtehen weiter die Handwerks= novelle und das Geſetz über Bergmannsſiedlungen . Ein bayeriſch = preußiſches Duell . Geff die Aſbark Iichf Rhildfk . Die Anerkennung der preußiſchen Entſchädi = Grundlage einer Friedensmiete berechnet werden . Zu dieſer gungsanſprüche aus dem polniſchen Liau da = Kirchenſchließung ” ein , wie auf ganz gleiche Weiſe „ ein ſpontaner tionsvertrag durch die Reichsregierung hat in Bayern ein recht unfreundliches Echo gefunden . laufenden Inſtandſetzungsarbeiten ſowie für die Koſten für große Die Korreſpondenz der Bayeriſchen Vollspartei hat ſich mit die = eingeſetzt oder die Maſſen von „ Enthuſiasmus erfaßt ” mit Kriegs= ſer Angelegenheit ſehr ausführlich beſchäftigt und dabei die Be = rufen gegen China durch die Straßen ziehen . So erklärt es ſich hauptung aufgeſtellt , daß Preußen wieder einmal eine ſchwache leicht , warum man in der Sowjetpreſſe nie von einer Kirchen= lung ſollen Mietsverträge bleiben , die ſchriftlich als freie Ver = Situation des Reiches ausgenutzt habe , um finanzielle Wünſche Streitigkeiten wird ein Mietsſchöffengericht gebildet . In einem ſpreche , wenn ſie ſich gleichzeitig der Erſüllung ihrer vertraglich denz weiſt jetzt der amtliche Preußiſche Preſſedienſt im Auftrage ſtiſche Ueberſicht über das Ausmaß der Zerſtörung iſt bisher nicht Die Mieterſchutzgeſetzgebung muß beſtehen bleiben , bis das An = auf unbeſtrittener Rechtslage beruhten . Erinnert wird hierbei an die Beträge , die Bayern aus der Bierſteuer heute trotz des Bei dieſen Prozeſſen wird die Anklage tatſächlich in der Regel gebot vor allem an mittleren und kleineren Wohnungen der Nach = urteils des Staatsgerichtshofes nach wie vor in derſelben Höhe wezeſ' , gegenrevolutionärer Umtriebe ” erhoben , denn die Sowjet= frage entſpricht . Von dieſem Zuſtand ſind wir leider noch ſehr empfange , obwohl der Staatsgerichtshof dasſelbe Geſetz als un = preſſe hat ſchon zu Beginn der Kampagne erklärt , das die reli= weit entfernt . Die Zahlen der Wohnungsſtatiſtik beweiſen das gültig bezeichnet habe . Boyern habe für ſeine Saargruben , deren giöſe Bewegung als politiſche Bewegung betrachtet werden müſſe deutlich . Wenn hingewieſen wird auf die Einzelperſonen , die über Wert gegenüber den preußiſchen unbedeutend ſei , im Jahre 1926 und daß die Feinde des Sowjetſyſtems in der Kirche die einzige der Mehrzahl ältere Menſchen , die Zimmer vermieten . Als ſchädigungsforderungen aus Anlaß des Krieges Skrupel zu Anklage wegen „ Gegenrevolution ” führen kann . Für das Niveau Urſache der Wohnungsnot kann man dieſen Zuſtand keineswegs machen , während Preußen bisher noch keinen Pfennig für ſeine d 2 s Kampfes gegen die Kirche iſt es bezeichnend , daß in der Sow = Reichsregierung zu beſitzen , das bei den öfteren kritiſchen Situg = halts verteilt hatte . ſtärkten Nachfrage auf dem Wohnungsmarkt würde ein aus = fehlt habe . Eine preußiſche Volkspartei gebe es leider nicht im Zu den Schließungen der Synagogen ( 1928 wurden 59 geſchloſſen , reichendes Augebot nicht gegenüberſtehen . Die dadurch bewirkten Reichstag . Zun Schluß heißt es . Die Korreſpondenz der Baye = ſeitdem nech eine größere Zahl ) kommen kleinliche Schikanen wie Mietſteigerungen würden zu weſentlichen Lohnſteigerungen und riſchen Volkspartei ſetzt mit dem Artikel ein Verfahren fort , das die Einziehung der Sabbathleuchter . Die Mohymmedaner wer= zu ſtarken wirtſchaftlichen Störungen führen . Aus wirtſchaft = von allen denjerigen , denen an einem guten Verhältnis der deut = den verhältnismäßig am vorſichtigſten angefaßt , weil die Beken= lichen und ſozialen Gründen läßt ſich die Verlängerung der ſchen Länder untereinander liegt , als unverantwortlich bezeichnet ner des Iflam , vielfach als halbwilde Volksſtämme in entlegenen Nieterſchutzgeſetzgebung , vor allemn des Nei ) smietengeſetzes , nicht vor einiger Zeit in einer Rede vor den Preſſevertretern dahin ſehr tatkräftig zu v . rteidigen . Stimmung , die in Bayern Tradition zu ſein ſcheint , noch durch Kirchen und anderen Kulthäuſern , angeſichts des Verbots jeder unrichtige Behauptungen genäh . t werde . ” Der Krieg gegen den Glauben iin Zoloſerntalnt . ſelndice Malſchenegng enfſfel . Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatter , Moskau , im Februar 1930 . Im Zuſammenhang mit der in der Sowjet= preſſe neuerdings veröffentlichten Erklärung der ruſſiſchen Kirchenfürſten , die im Sinne der Sowjet= regierung jede Kirchenverfolgung im Sowjetſtaat be= ſtreitet , gewinnen die folgenden Darlegungen unſeres Moskauer Sonderberichterſtatters über die tatſäch= liche Lage ein beſonderes Intereſſe . Die im Auslande um ſich greifende Empörung über die Ver = Abg . Dr . Steiniger ( 2 n . ) beſtreitet , daß heute noch ein folgungen , denen alle Religionsformen und Kulte im Sowjetſtrar Bedürfnis für eine Verlängerung der Wohnungszwaugswirt = ausgeſetzt ſind , und die Ausdrucksformen dieſer Empörung — nung der allgemeinen ſozialen Not . Es iſt gar nicht ſo , daß die und amerikaniſchen Preſſe — werden in Moskau zwar als ohn = Ueberweiſung der vorliegenden Anträge und Geſetzentwürfe an deutlich zur Schau getragenen Verachtung behandelt , erregen den Ausſchuß . Die Geltungsdauer der beſtehenden Geſetze ſollte aber nichtsdeſtoweniger ein Unbehagen , das in Unruhe übergeht . Venn dieſe Bewegung in den nimperialiſtiſchen Staaten ” den Abg . Winnefeld ( 9 . V . ) verneint die Notwendigkeit einer Sowjetmachthabern wirklich ganz belanglos erſchiene , dann wäre Fortſetzung der Wohnungszwangswirtſchaft in dem bisherigen ſie mit einem der in ſolchen Fällen üblichen witzelnden , mehr feuilletoniſtiſchen als politiſchen Artikel und vielleicht mit einer gangsvorlage würde den Mietern den notwendigen Schutz ge = Karikatur abgetan worden . Wenn aber die Sowjetpreſſe eine währen und doch für die Hausbeſitzer erträglich ſein . Wenn der ganze Reihe von Artikeln darüber bringt , wenn ſogar die poli = Berliner Mieterbund behauptet , unſere Vorlage würde zu einer tiſche Wochenſchau der offiziöſen „ Isweſtija ” , die nur den wich = Steigerung der Mieten um 50 Prozent führen , ſo verwechſelt er tigſten Fragen Beachtung ſchenkt , ſich ernſtlich mit der „ moraliſchen unſeren Antrag offenbar mit dem der Wirtſchaftspartei . Eine Front ” im Auslande auscinanderſetzt , dann iſt es klar , daß man Es wird in den maßgebenden Sowjetkreiſen ſehr peinlich meter und gewerbliche Räume ſollen nach unſerem Antrag von empfunden , daß die Außenwelt immer genauer erfährt , wie es mit der „ unbehinderten Ausübung religiöſer Kulte ” tatſächlich beſchaffen iſt . Das Geſetz vom 8 . April 1929 verkündete die Frei= heit der religiöſen Bekenntniſſe . Die Kultuskommiſſion des Zentralexekutivkomitees erklärte damals , nicht nur die religiöſen Gemeinſchaften , ſondern auch die Sowjetbehörden würden zur kenntnis leider noch immer nicht die Konſequenz gezogen . Die Befolgung des Zeſetzes angehalten werden . Wie aber ſteht es tatſächlich ? Die ſeit Ende 1928 mit zunehmender Brutalität ge= führte neue Kampagne gegen Neligion und Kirche hat die anti= kämpft nicht nur den Geiſt der Kirche , ſondern auch ihre Organi= ſation . Sie richtet ſich nicht nur gegen die Weltanſchauung des Prieſters , des Rabbiners , des Mullah , ſondern gegen ihn ſelbſt . Die Agitation des Verbandes der Gottloſen , deren Ergebniſſe kläglich geblieben waren , iſt jetzt überholt durch das jede Rückſicht über Bord werfende Vorgehen des Machtapparates der Sowjet= regierung und der Kommuniſtiſchen Partei . Freilich tritt er nicht offen auf , ſondern arbeitet mit der „ Meinung der breiten Maſſen der Werktätigen ” , mit der „ Dorfarmut ” , mit den Jung = Bayeriſche Vorwürfe gegen Preußen . — Preußen kommuniſten : nicht die Sowjetregierung , nicht die Parteileitung , ſchließen Kirchen , verbannen Prieſter , beſchlognahmen kirchliches Eigentum — die nungeheure Mehrheit der Arbeiterſchaft ” in den * Berlin , 24 . Februar . ( Priv = Tel ) Städten , die „ Dorfarmut ” auf dem Lande „ erzwingen ” dieſe Maßnahmen . Tatſächlich liegt es gerade umgekehrt . Von oben erfolgt der Wink , und ſofort ſetzt das „ allgemeine Verlangen nach Ausbruch der Empörung ” wegen des Sacco = Vanzetti = Prozeſſes ſchließung durch die Sowjetbehörden lieſt . Es wird als „ Volks= durchzuſetzen . Sie nennt die Entſchädigungsanſprüche proble = bewegung ” aufgezogen , was in Wahrheit Politik des Kreml iſt . matiſch und meint unter Hinweis auf die bayeriſche Wenn die „ breiten Maſſen ” zu Wort kämen , ſo würde gewiß Poſt = und Eiſenbahnentſchädigung , daß es nicht ſogar die Mehrheit des Proletariats die verarmte , zermürbte Kirche unbehelligt laſſen — von den Bauern ganz zu ſchweigen . Dieſe neue Kampagne , die mit dem ganzen ſcharfen Kurs der Stalin = Politik übereinſtimmt , hat nun ſchon bis Ende 1929 zur Schließung von Hunderten , von Kirchen geführt . Die Aktion Die Ausführungen der Bayeriſchen Volkspartei = Korreſpon = wird aber ſeither noch weit ſchärfer fortgeſetzt . Eine genaue ſtati= der Staatsregierung ganz energiſch zurück . Aus der laugen Er = erſchienen , und angeſichtis der Erregung im Auslande wird die klärung iſt hervorzuheben , daß Preußen noch niemals eine Not = Sowjetpreſſe , vermutlich wenigſtens , vorläufig noch weniger ge= lage des Reiches ausgenützt habe , um ſich irgendwelche Vorteile neigt ſein , eine ſolche zu geben . Was die Verfolgung und Terro= zuſichern zu laſſen . Wohl aber habe Bayern bei den verſchieden = riſierung von Geiſtlichen betrifft , ſo fehlt es auch hier an einer ſten Gelegenheiten Anſprüche erhoben und durchgeſetzt , die nicht zahlenmäßig genauen Ueberſicht . Berichte über Prozeſſe gegen Geiſtliche finden ſich aber in den Sowjetblättern immer wieder . einen Betrag von 5 Millionen empſangen , ohne ſich über die von legale Form für eine Organiſation fänden . Dadurch erklärt es ihm jetzt behauptete „ problematiſche Grundlage ” dieſer Ent = ſich , daß jede religiöſe Bktätigung ſchon zur Konſtruktion einer Saargruben erhalten habe . Bayern ſei eben in der glücklichen jetpreſſe unlängſt nach den ſchärfſten Maßnahmen gegen eine alte Lage , durch ſeine Bayeriſche Volkspartei ein Druckmittel auf die Frau gerufen wurde , die an Kinder Flugblättchen religiöſen In = Die jüdiſche Religion hat heute in gleicher Weiſe zu leiden . werden muß und das der preußiſche Miniſterpräſident bereits Gebieten der Sowjetunion lebend , noch bereit ſind , ihren Glauben Bei dieſer Sachlage , bei der fortſchreitenden Schließung von Werbung für Kirche und Religion , während die antireligiöſe Seite 2 Dienstag , den 25 . Februar 1930 Nummer 56 Propaganda geſtattet iſt , bei der Ausſchaltung des Religions= unterrichts , die den Gemeinden aller Bekenntniſſe einen gläubig= geſinnten Nachwuchs nehmen ſoll und muß , erſcheint es mehr als ſeltſam , wenn jetzt in Moskau die Teilnahme des Auslandes für die verfolgte Kirche als Heuchelei bezeichnet und die angebliche Freiheit der Kultausübung im Sowjetſtaat immer noch betont wird . Die zunehmende Erbitterung der Sowjetpreſſe beweiſt aber jedenfalls , daß die verſpätete Stellungnahme des Auslandes auf Moskau ungeachtet aller Ableugnungen Eindruck macht . Wie aus Moskau gemeldet wird , wurden nach den letzten amtlichen Angaben in der geſamten Sowjetunion 900 Kirchen , 77 Synagogen und 200 Bethäuſer anderer Religionsgemeinſchaften geſchloſſen . Der Kampf gegen die Kirche iſt nach dem Aufruf des Papſtes nicht zurückgegangen , ſondern hat ſich im Gegenteil weſentlich verſchärft . In Kiew wurde am Sonntag offiziell das Glockenläuten verboten und die Kiewer Kathedrale des Heiligen Wladimir geſchloſſen . E . P . London , 24 . Februar . Außenminiſter Henderſon hatte in der Unterhausſitzung wiederum mehrere Anfragen von konſervativer Seite über die reli= giöſen Verfolgungen in Rußland zu beantworten . Wie der Außenminiſter erklärte , habe er bisher einen Bericht des engliſchen Botſchafters in Moskau noch nicht erhalten . Die ruſſiſche Regierung habe dem engliſchen Botſchafter verſchiedene Informationen über die Religionsgeſetze in Rußland erteilt ; ſie wäre aber um nähere Einzel= heiten in der Angelegenheit nicht angegangen worden . Da der von dem engliſchen Botſchafter erbetene Bericht von der Regierung als dringlich bezeichnet worden ſei , hoffe Henderſon , die verlangten In= formationen bald in Händen zu haben . Nach Prüfung des Materials werde er entſcheiden , ob der Bericht veröffentlicht werden ſolle oder nicht . Die preußiſche Generalſynode zum Staatsverkrag mit der evangeliſchen Kirche . Berlin , 24 . Februar . Die Generalſynode , das oberſte Parlament der Altpreußi= ſchen Landeskirche , trat heute in ihre eigentlichen Beratungen ein . Präſes Dr . Winkler , der den Tätigkeitsbericht des Kirchenſenats und des Oberkirchenrates mit einigen Bemerkungen einleitete , äußerte ſich erneut zu der Frage des Staatsvertrages mit der evangeliſchen Kirche . Wenn nach einer langen Zeit unverſtänd= lichen Zögerns erſt am 8 . Februar mit ſämtlichen preußiſchen Landeskirchen die Verhandlungen offiziell aufgenommen ſeien , ſo müßte die Synode mit um ſo größevem Nachdruck auf einen baldigen poſitiven Abſchluß drängen , und dieſe Forderung zu= gleich auch im Namen der übrigen preußiſchen Landeskirchen er= heben . Eine Erklärung der Krupp - A . G . Zu den ſenſationellen Meldungen über ein von der Ober= reichsanwaltſchaft in Leipzig gegen die Firmen Krupp in Eſſen und Tyſſen in Mülheim wegen Landesverrats eingeleitetes Ermittlungsver= fahren verlautet auf Anfrage bei der Verwaltung der Krupp A . = G . in Eſſen , daß bis zum heutigen Tage darüber bei der Verwaltung keinerlei Material vorliege , da insbeſondere keine offizielle Benachrichtigung über Einleitung eines ſolchen Ver= fahrens durch den Oberreichsanwalt erfolgt ſei . Beide Firmen erhielten erſt durch die Zeitungsmeldungen Kenntnis von der ganzen Angelegenheit . Irgendwelche Erhebungen oder Ver= nehmungen ſeien bisher nicht erfolgt . Die Verwaltungen können ſich zu den gegen ſie erhobenen Beſchuldigungen nicht äußern , ehe man ihnen eine konkrete Form gegeben habe . Die Annahme , daß die deutſche Rüſtungsinduſtrie während des Krieges die ihr vorgeworfenen landesverräteriſchen Transaktionen vorgenommen habe , laſſe ſich ſchon deswegen nicht aufrecht erhalten , weil gerade dieſe Induſtrie während der geſamten Dauer des Krieges und auch in Vorkriegsjahren unter ſchärfſter Kontrolle der zuſtändigen militäriſchen und Regierungsſtellen geſtanden habe . Heittgedter vor Handert Jahten . Von Dr . Philipp Krämer . Der 25 . Februar 1830 iſt einer der wichtigſten Tage in der Geſchichte des franzöſiſchen Dramas , er iſt ein Wendepunkt der franzöſiſchen Geiſtesgeſchichte überhaupt . Man mag der Meinung ſein , daß es in der Geiſtesgeſchichte keine eindeutig fixierten Daten gäbe . Hier liegt tatſächlich ein ſolches Datum vor . Die Uraufführung von Viktor Hugos „ Hernani ” am Abend vor des Dichters 28 . Geburtstag in der Comédie frangaiſe vor einem Parterre der erleſenſten Geiſter entſchied den Sieg der „ Romantik ” über die „ Klaſſik ” Frankreich befand ſich in dieſem Jahr in einer ſtaatskritiſchen Lage erſter Ordnung . Die Parteien bekämpften ſich bis aufs Meſſer . Noch war es nicht entſchieden , ob das Land auf die Dauer eine Monarchie oder eine Republik ſein werde . Der Staat zuckte , obwohl ein König auf dem Thron ſaß , den eine Mehrheit gewählt hatte . Im Jahre vorher hatte Karl X , die Aufführung von Hugos „ Marion de Lorme ” verboten , weil darin Ludwig XIV . neben Richelieu als der Schwächere dargeſtellt war . Auch den „ Hernani ” bedrohte die Zenſur , weil man Ten= denzen in dem Stück witterte , die bei den Gegnern nicht beliebt waren . Es ging in dem Stück , das ſich , wie ſein klaſſiſches Gege ſpiel , der Cid , in ein ſpaniſches Gewand hüllte , nicht nur darun daß , wie Börne ſpäter ſchrieb , Karren klaſſiſchen Schutts a gefahren wurden , es ging nicht nur um eine Kunſtform , um ein Kunſtrichtung , es ging auch um Politiſches . Man wird vergeben . Anſpielungen im Text ſuchen , ſie ſind ſo wenig zu finden , n in Kleiſts Hermannsſchlacht . Aber der Atem des Ganzen wa deutlich . Es ging um ein neues Weltgefühl . Und dies iſt aue immer mit dem Politiſchen verbunden . Es gibt kein abſtrakte Weltgefühl , das ſich löſen könnte von der Sichtbarwerdung ſeine Kräfte . Der größte Kritiker der damaligen Zeit , Sainte Beut= ſchrieb : „ Hernani , das bedeutete für mich zugleich das Ende de Verfaſſunggebenden Verſammlung ” Und die ſchon im Juli de nach einſetzende Bewegung hat ihm Recht gegeben . Dies Zei theater von damals unterſcheidet ſich von dem heutigen dadure daß es nicht ein zufälliges Teilproblem , wie etwa einen z bekämpfenden Geſetzesparagraphen , herausgreift , , ſondern daß e die Urfrage nach dem Sinn des Ganzen ſtellt und mit künſ leriſchen Mitteln zu beantworten unternimmt . Freilich iſt in Frankreich ſeit alters die Literatur gan anders mit der Politik verknüpft , wie in germaniſchen Länder = * ) Wie wir hören , wurde der Band Darmſtädter Novellen „ Buben ” des Verfgſſers vorliegenden Auffatzes ſoeven von dem Verlag Dr Unges Forlag in Kopenhagen zur Ueberſetzung ins Däniſche erworben . Eine holländiſche Ausgabe iſt ſchon früher erſchienen Vom Tage . Der Reichsminiſter des Innern hat die Unterausſchüſſe des Verfaſſungsausſchufſes der Länderkonferenz auf Samstag , den 8 . März , zuſammenberufen . Aus einer Bilanz der Berliner Verkehrsgeſell= ſchaft ergibt ſich , daß ſeit der Tariferhöhung am 1 . Jan . in dieſem Monat der Verkehr von 166 , 4 auf 149 , 1 Millionen beförderte Perſonen gefallen iſt . Dar= unter bei der Straßenbahn um 18 Prozent , bei den übrigen Verkehrs= mitteln um 10 Prozent . Der thüringiſche nationalſozialiſtiſche Volksbildungsminiſter Frick hat der Volkshochſchule Thüringen mitgeteilt , daß mit der Streichung ſämtlicher Staatszuſchüfſe für die Er= wachſenen = Bildung in Thüringen zu rechnen ſei . Auch mit der Weiter= gewährung der bisher durchgeführten Entlaſtung von Lehrkräften in ihrer Schultätigkeit zugunſten ihrer Arbeit in der Erwachſenenbildung ſoll nicht mehr gerechnet werden können . In der Montagnachmittagsſitzung des Schaumburg = Lippi= ſchen Landtags , in der die dritte Leſung des Geſetzentwurfs über die Vereinigung des Freiſtaates Schaumburg = Lippe mit dem Freiſtaat Preußen ſtattfand , wurde der Antrag der Regierung auf Anſchluß an Preußen abgelehnt . Damit bleibt die Selbſtändig= keit Schaumburg = Lippes erhalten . Der Reichsregierung iſt ſoeben der Entwurf eines Geſetzes zuge= gangen , durch das die geltende Pachtſchutzordnung um anderthalb Jahre bis zum 30 . September 1931 verlängert werden ſoll . Der Reichsernährungsminiſter wird in den nächſten Tagen bei dem Reichskabinett beantragen , den Vermah= lungszwang von 50 Prozent Inlandsweizen auch für den Monat März in Kraft zu laſſen . Der Direktor der Abrüſtungsabteilung des Völker= bundes Colban iſt nun tatſächlich zurückgetreten . Es ver= lautet , daß auch Deutſchland den Anſpruch geſtellt habe , den Nachfolger zu ſtellen , da es ſeiner Bedeutung entſprechend viel zu wenig Beamte im Völkerbund beſitzt . Am Sonntag fand in Gdingen eine große polniſche Oſt= ſeekundgebung anläßlich des zehnfährigen Jubiläums des pol= niſchen Zugangs zum Meer ſtatt . Handelsminiſter Kwiatkowfki hielt eine Rede , die er mit dem Ausruf ſchloß : „ Polen , Achtung ! die Front nach der See ! ” Ein Deutſcher namens Paul Münzberg , 25 Jahre alt , und ein Oeſterreicher namens Stafler , ebenfalls 25 Jahre alt , ſind ſeit dem 18 . Februar aus einer Penſion in Grenoble , in der ſie zu= ſammen wohnten , verſchwunden . Sie waren an dem betreffen= den Tage zu einer Skitour ins Hochgebierge ausgefahren . Aus Paris verlautet , daß die Polizei , ihre Unterſuchung im Fall Kutiepow ſo weit gefördert habe , daß die Feſtſtellung der Entführer bevosſtehe . Zwifchen der Entführung und der Re ſe des Generals Kutiepow nach Berlin beſtehe ein großer Zuſammenhang . Die Polizei ſei jetzt feſt davon überzeugt , daß der General auf Veranlafſung leitender G . P . U . = Beamter von Berlin aus entführt worden ſei . Als Folge der fortdauernden Unruhen zwiſchen Hindus und Mohammedanern haben die Behörden von Ahmedabad den Belagerungszuſtand über die Stadt verhängt . Bei den Zuſammenſtößen zwiſchen Anhängern der feindlichen Religionsgruppen wurden 125 Hindus verletzt . 11 Mohammedaner , die bei den Unruhen eine führende Rolle ſpielten , wurden verhaftet . Molddens Buuget . 10 Millionen Pfund Defizik . — Angriffe Snowdens gegen ſeinen Vorgänger Churchill . EP . London , 24 . Februar . Schatzkanzler Snowden , der ſich bisher jeder Aeußerung über ſein Budget enthalten hatte , gab in einer Rede vor Mitgliedern der Arbeiterpartei in Staithwaite zu , daß das diesjährige engliſche Budget möglicherweiſe ein Defizit aufweiſen wende . Falls ein Fehlbetragin ſeinem Haushaltsplan auf= trete , ſo ſei die Arbeiterregierung hierfür in keiner Weiſe ver= antwortlich zu machen . Die Verantwortung falle in vollem Maße dem früheren Schatzkanzler Chur= chill zu , deſſen Budget Snowden als betrüge= riſch bezeichnete . Die Steuerſätze ſeien von dem konſer= vativen Schatzlanzler mit einer Summe eingeſetzt worden , hin= ter der die wirklichen Steuereingänge weit zurückblieben . Durch den Ausſall der veranſchlagten Summe müſſe er ungefähr 20 Millionen Pfund auf irgendeine Weiſe wieder hereinbringen , aus welchem Grunde neueSteuern oder dieErhöhung gewiſſer beſtehender Steuern im kommenden Finanzjahr notwendig würden . Das Defizit , das Snowdens Budget auch nach dieſen Steuererhöhungen aufweiſen dürfte , wird auf 10 Millionen Pfund geſchätzt . Literat ſein , heißt in Frankreich nicht , ſuſpekt ſein in allen Fragen des ſichtbaren Lebens , Literat ſein , iſt neben der Politik der Hauptehrgeiz der „ Männer der Praxis‟ . Ein ſchlechtes Franzöſiſch zu ſchreiben oder zu ſprechen , könnte den Politiker unmöglich machen und der Lächerlichkeit preisgeben . Chateau= briand , Lamartine ſind zu den höchſten Stellen im Staat auf = Victor Hugo , deſſen Drama „ Hernani ” am 25 . Februar 1830 mit ſenſationellem Erfolg uraufgeführt wurde . geſtiegen . Man kann den Weltkrieg gewinnen und doch ein Buch über den Maler Monet ſchreiben , man kann die Sozialiſtiſche Partei führen und ein „ Leben Beethovens ” ſchreiben . Auch Viktor Hugo ſaß in der Kammer . Bei der Uraufführung des „ Hernani ” erſchien Theophil Gautier , dem wir die beſte Schilderung des denkwürdigen Abends verdanken , in einer roten Weſte , um ſchon rein äußerlich zu dokumentieren , weſſen man ſich zu gewärtigen habe . Nicht weit von ihm ſaß Chateaubriand , der alternde Dichter , der den jungen verſtand , als er ihm ſchrieb : „ Ich habe die Erſtauf= führung Ihres „ Hernani ” geſehen . Sie kennen meine Bewun= derung für Sie . Ich ſcheide bald , aber Sie bleiben . Ich empfehle mich dem Gedenken Ihrer Muſe . Ein frommer Ruhm ſoll für die Toten beten . ” Die Jugend drängte zur Aufführung . Man beſtürmte Hugo um Freikarten . Er antwortete einer Anzahl Studenten : „ Von ganzem Herzen , meine Herren . Alle jungen Seelen ſind edel . In ihre Hand lege ich die Entſcheidung zwiſchen meinen Fein= den und mir . ” Schon in ſeinem Cromwell hatte Hugo zwei Jahre vorher in der Buchausgabe ein Programm der neuen Kunſt entworfen in einer berühmt gewordenen Vorrede . Jedermann wußte , Geutſc oſterreictſchen Handelsdertrag . Schobers Berliner Reiſe von Erfolg . Berlin , 24 . Februar . Amtlich wird mitgeteilt : Die politiſchen Be= ſprechungen zwiſchen dem öſterreichiſchen Bundeskanzier Dr . Schober und der deutſchen Reichsregierung wurden heute vormittag in der Reichshanzlei zu Ende geführt . An den Beſprechungen , die unter dem Vorſitz des Reichskonz= levs Müller ſtattſanden , nahm der gleiche Kreis von Teilneh= mern wie am Samstag teil . Der heutigen Sitzung waren am geſtrigen Sonntag Einzelbeſprechungen wirtſchafts= politiſcher Art vorausgegangen . Auf dieſer Grundlage konnte in der heutigen Ausſprache über den geplanten Handelsvertrag zwiſchen Oeſterreich und Deutſchland eine Einigung über die wichtigſten , bisher noch offenen Fragen erzielt werden . Es kann daher mit Beſtimmtheit erwartet werden , daß der öſter= reichiſche Handelsvertrag binnen kurzem zum Abſchluß gelangen wird . Die noch zu bereinigenden Einzelfragen werden ſofort nach Beendigung der Genfer Zollfriedenskonferenz durch die beiden Abordnungen erledigt werden . * Oeſterreichs Bundeskanzler Dr . Hans Schober hat Berlin bereits wieder verlaſſen . Sein dreitägiger Beſuch iſt durchaus nicht erfolglos geblieben . Er hat ſich im der Wilhelmſtraße aus= führlich mit den zuſtändigen Männern über hochpolitiſche Dinge unterhalten . Ueber die Grundzüge des künftigen Handelsvertrages hat man ſich dabei geeinigt . Dieſer Vertrag bildete bisher dauernd einen Stein des Anſtoßes zwiſchen Berlin und Wien und hat ſchließlich eine nicht unerheb= liche Mißſtimmung hervorgerufen , die jetzt beſeitigt iſt . Wie der neue Vertrag , mit deſſen Abſchluß ſchon in naher Zukunft zu rechnen iſt , in ſeinen weſentlichen Teilen ausſehen wird , läßt ſich natürlich heute noch nicht ſagen . Man wird aber darüber ſchon bald Näheres erfahren . Neben dieſem poſitiven Ergebnis der Reiſe Schobers liegt noch ein Meinungsaustauſch über das deutſch = öſterreichiſche Verhältnis und das Verhältnis Oeſterreichs zu Italien vor , der in der Wilhelmſtraße Befriedigung ausgelöſt haben ſoll , Bundeskanzler Schober über die innere Lage und die inkernakionale Polikik Oeſterreichs . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Schober empfing vor ſei= ner Abreiſe die Vertreter der deutſchen und ausländiſchen Preſſe , denen er längere Erklärungen über die innere Lage und die in= ternationale Politik Oeſterreichs gab . Er wies darauf hin , daß die von ihm geführte Regierung ſich mit aller Energie den wirt= ſchaftlichen Fragen zuwende . Als Auswirkung der Haager Ab= kommen begrüßte der Bundeskanzler die Normaliſierung der wirtſchaftlichen Beziehungen in Mitteleuropa . Die auswärtige Politik Oeſterreichs , ſo betonte Schober , bann ſich keine Ueber= roſchungen leiſten . Es war und bleibt unſer Beſtreben , mit allen Staaten Beziehungen aufrichtiger Freundſchaft zu pflegen . Dieſer Linie entſprang das Bemühen der jetzigen öſterreichiſchen Regierung , mit Ihalien in ein freundſchaftliches Verhältnis zu treten und die Beſſerung der Beziehungen , die vordem durch ſtarke Spannungen getrübt waren , durch den Abſchluß eines Schiedsgerichtsvertrages zu dokumentieren . Auf die Beziehun= gen zu Deutſchland übergehend , erklärte der Bundeskanzler , zu den Vertretern der deutſchen Preſſe gewandt : Ich brauche Sie nicht mehr zu verſichern , daß wir Oeſterreicher als Brüder eines Volkes und als Teile der großen deutſchen Nation uns mit Ihnen tauſendſach verbunden fühlen und der Ueberzeugung von unſerer Schickſalsgemeinſchaft immer wieder gern Ausdruck geben . Ein tauſendjähriges gemeinſchaftliches Erleben , die kul= turelle Einheit und die Ueberzeugung von einer beſſeren Zukunft iſt in Oeſterreich ſo tief verankert , daß niemand daran rütteln kann . Schober wies auf die Notwenigkeit der vertraglichen Regelung der gegenſeitigen Ein = und Ausfuhr zum Zwecke der Steigerung des wirtſchaftlichen Austauſches hin und teilte mit , daß die hierüber geführten Verhandlungen in herzlichem Geiſte verliefen und bereits zu einem befriedigenden Ergebnis gelang= ten . Er betonte zum Schluß , daß ſein Berliner Beſuch auch eine Herzensangelegenheit darſtelle , ohne daß wiederum irgend ein anderer Staat dieſe Beteuerung als Tendenz betrachten dürfe , die ſich gegen ſeine Intereſſen wende . worum es ging . Die Parteien ſtanden kampfbereit . Es ſollte entſchieden werden , ob der Einbruch des kosmopolitiſchen Weſens in die franzöſiſche Geiſtigkeit ſtattfinden dürfe , ob die Entgren= zung in bisher unbekannte Gefilde der menſchlichen Seele vor= tücken ſolle , ob der Hauch Shakeſpeares die franzöſiſchen Dichter berühren könne , ob Schiller und Goethe über den Rhein reichten . den Hugo bald darauf bereiſen ſollte , ob die Nebel der Nordſee neue Farben in das glitzernde Azur des lateiniſchen Meeres miſchen dürften . Das alles ſtand zur Entſcheidung , zur Entſcheidung wenigſtens für die nächſten Jahrzehnte . Und dies alles war Zeittheater im höchſten Sinne , weil die Zeit als Ganzes ſchick= ſalhaft mit überzeitlichen Mitteln zur Diskuſſion geſtellt ward . Und die Zeit entſchied gegen den Klaſſizismus . Heute , wo man in Frankreich längſt wieder zu einem neuen Klaſſizismus zurück= gefunden hat , der aber die Elemente des Romantiſchen in ſich aufgenommen hat , verſteht man das Stück nur noch hiſtoriſch wie man die „ Räuber ” , wie man Ibſen nur noch hiſtoriſch ber= ſteht . Die Mitte ſtand zur Entſcheidung , und nicht die Peripherie . Von den verſchiedenſten Seiten her hat man verſucht , die wenigſtens für die nächſten Jahrzehnte . Und dies alles war nicht mehr . Firmin übernahm die Titelrolle . Aber würde dieſer Schauſpieler , der in der klaſſiſchen Tradition des Hauſes erzoger war , ſolche Verſe ſprechen können , die jedes klaſſiſch geſchulte Ohr beleidigten ? Fräulein Mars widerſetzte ſich ihrer Rolle . Be allen Proben erfand ſie neue Einwände , warum ſie dieſe ode jene Verſe nicht ſprechen könne . Man rechnet damit , daß ſie an ihrem Teil das Stück mit zum Durchfallen bringen könnte . Aber es kam alles anders , wie es immer anders kommt , wenn die Geſchichte ſelbſt das Wort ergreift . Schon nach dem vierten Akt eilte der Buchhändler Mame in des Dichters Loge und bo ihm 6000 Franken für den Erſtdruck . Die Gegner hofften von den folgenden Aufführungen , daß ſie , da die entſcheidenden Größen nun fehlten , die wahre ab lehnende Haltung des Publikums zu ſpüren bekämen . Um ſonſt . Der Erfolg ſteigerte ſich von Aufführung zu Aufführung Faſt die geſamte Preſſe erkennt die Größe und Bedeutung des Werkes für die zeitgenöſſiſche Literatur an . Nur der „ Continen= tal ” und die „ Gazette de France ” ſetzen das Stück herab . Es kam zu Störungen von Aufführungen durch die Gegner Hugos Umſonſt . Fünfundvierzigmal wird das Stück aufgeführt . Es wäre noch öfter aufgeführt worden , wenn man nicht ſchon am Ende der Saiſon geſtanden hätte und die Schauſpieler nicht der Urlaub hätten antreten müſſen . Die Einnahmen des Theaters waren nie ſo glänzend geweſen . Hernani hielt ſich auf der Bühne bis zur Verbannung des Dichters im Jahre 1851 . Obwohl Napoleon III . politiſch von Hugo ſehr angegriffen wurde , obwohl der Dichter ſeine ſcharfen „ Kaſteiungen ” gegen ihn geſchleudert hatte , widerſetzte ſich der Kaiſer nicht , als man ihm vorſchlug , es ſollte bei Gelegenheit Nummer 56 Dienstag , den 25 . Februar 1930 Seite 3 ze Eine Woche „ Zollfrieden ” Spalkung der Konferenz in einzelne Skagkengruppen . Der Kampf um die großen Europa = Ideen . * Genf , 24 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die Genfer Zollfriedenskonferenz hat ſich nach einer Woche allgemeiner Ausſprache vom ſchwärzeſten Peſſimismus allmählich zu einem gemäßigten Peſſimismus bekehrt . Man konnte dabei die ſonderbare Feſtſtellung machen , daß ſich ihr Peſſimismus immer mehr verflüchtigte , je ſchlechter es um die Zollfriedensziele der Konferenz ſtand und je ſchärfer das Auseinanderfallen der Konferenz in einzelne Staaten= gruppen zutage trat . Wirkliche Schwarzſeher ſind nur die Staaten mit alter freihändle= riſcher Ueberlieferung , deren Vertre= ter , wie z . B . der holländiſche Handelsminiſter Coliin , nach wie vor die Heilung der euro= päiſchen „ Wirtſchaftsmalaiſe ” ein= zig und allein von einer gemein= ſamen umfaſſenden Senkung der Zollſchranken und der Herſtellung des Freihandels zwiſchen allen europä= iſchen Staaten erwartet . Colijn hat mit Recht der Konferenz den Spiegel vorge= halten und ſie daran erinnert , daß ſie im Be= griffe ſei , vollkommen von den großen Europaideen abzuweichen , welche Briand in der Septembervollverſamm= lung des Völkerbundes als Ziele dieſer Konfe= renz bezeichnet hat . Der ganze Verlauf der all= gemeinen Ausſprache iſt ein Beweis dafür , daß Coliin mit dieſer Behauptung recht hat . Die Gruppierung der Konferenz läßt das alte wirtſchaftsevolutioniſtiſch gewachſene Europa wieder erſcheinen in ſeinen geographiſch wirt= ſchaftlichen und ſogar in ſeinen früheren poli= tiſchen Zuſammenhängen . Allerdings deckt ſich dieſe neue Schichtung nicht ſklaviſch mit den alten Grenzen und noch weniger mit den ab= ſtrakt = geographiſchen Begriffen der Vorkriegs= zeit , ſondern zeigt bereits den Einfluß der durch den Krieg freigewordenen und von der Vor= kriegskonſtellation Europas gebundenen Kräfte . Es laſſen ſich auf der Konferenz unter den teilnehmenden 26 europäiſchen Süaten trotz aller Unterſchiede im einzelnen und trotz aller Feinunterſcheidungen , die man einer ſolchen „ Grobausleſe ” gegen= über machen muß , doch deutlich fünf Gruppen von Staaten feſt= ſtellen ; zum Teil gehören ſie geographiſch eng zuſammen , doch iſt das mehr ein Zufall , denn ihre Gruppierung wird vielmehr von den gemeinſamen , naturgegebenen Wirtſchaftsvorausſetzun = Schweden dem Charakter ſeiner Wirtſchaft und ſeiner Ver= gen der Länder beſtimmt . Am ſchärfſtem erkennbar iſt die Balkan = Donau= ſlawien , alſo die politiſche Kleine Entente , neben Ungarn , Bul = Aufbau der ihr angehörenden mitteleuropä= garien , Griechenland und Polen angehören . In gewiſſem Sinne , iſchen Induſtrieſtaaten , ihrer induſtriellen Spezialiſie= wenn man ſo will , eine Wiederauferſtehung des Wirt= ſchaftsraumes , der früheren Donaumonarchie , dehnungskraft ihrer Wirtſchaft ergibt . Man kann zu ihr Mit Ausnahme der Tſchechoſlowakei , verbindet dieſe Länder die Abwehrſtellung der Landwirtſchaftsſtagten gegen die mitteleuropäiſchen Induſtrieſtaaten . Sie haben ſämtlich ein Intereſſe an der Oeffnung der mitteleuro= päiſchen Märkte für den Abſatz ihrer landwirtſchaftlichen Erzeug = deren jüngſte wirtſchaftliche Vergangenheit ſie als Vertreter niſſe , desgleichen einigt ſie der Schutz ihrer eigenen inneren Märkte , die ſie ihren jungen zollgeſchützten Induſtrien vorbehal= ten möchten . Die Tſchechoſlowalei iſt eigentlich nur aus politi = beides Länder , die durch ihre ethnographiſche und wirtſchaftliche ſchen Rückſichten in dieſen Kreis geraten . Wieweit ſie ſich ſelbſt mit den Intereſſen dieſer öſtlichen Landwirtſchaftsſtaaten gleich = ihre ganze eigenartige Verkehrslage eine Sonderſtellung einneh= ſetzen kann , bleibt abzuwarten . Eine zweite , ziemlich ſcharf umriſſene Gruppe , bilden die Oſtrandſtaaten Eſtland , Lettland , Finnland , Beibehaltung des Syſtems der zweiſeitigen deren Vertreter auf der Konferenz faſt wie aus einem Munde Induſtrieſtaaten auf einer wirtſchaftlich primitiveren Grundlage ſprachen . Daß Litquen in dieſer Gruppe nicht ausdrücklich er = organiſiert iſt . Ihr dürfte die Ueberwindung der Intereſſen= ſcheint , liegt mehr in ſeinem politiſchen Verhältnis zu den drei gegenſätze bedeutend leichter fallen als z . B . der Gruppe der lichen Intereſſen der Talkan = Donau = Gruppierung ziemlich nahe , wie zuguterletzt die Verteilung der Staaten auf die einzelnen zu welcher ſie durch Polen ein verbindendes Organ beſitzt , ſchließt Gruppen ſein wird , das kann ſich erſt entſcheiden , wenn man auf ſich auf der anderen Seite aber infolge des Durchgangscharakters , die wirtſchaftlichen , zollpolitiſchen , zolltechniſchen und fiskaliſchen ihres Verkehrs mit Rußland ziemlich eng an eine dritte Gruppe an . Dieſe dritte Gruppe iſt räumlich nicht einheitlich , jedoch durch den hervorſtechenden Verkehrscharakter ihrer Wirt= ſchaft zuſammengehalten . Sie iſt mit England , Holland Zur Europäiſchen Zollfriedenskonferenz in Genſ . 28 Zollmauern durchſchneiden heute das kleine Europa ! und Dänemark zu Wort gekommen , die ſich alle drei für die überlieferte freihündleriſche Auffaſſung der Zollfriedensidee einſetzen . Unter Umſtänden iſt ihr zuzurechnen auch Norwegen und Portugal , während kehrslage nach zur vierten Gruppe hinneigen wird . Die vierte Gruppe weiſt zweifellos die größten Ab = Gruppe , welcher Rumänien , die Tſchechoſlowatei und Jugo = ſtufungen auf , wie es ſich aus dem ſtark gemiſchten rung und der nach verſchiedenen Richtungen eingeſtellten Aus = Deutſchland , Belgien , Luxemburg , die Schweiz , Oeſterreich und mit einigen beſonderen Vorbehalten auch Frankreich rechnen . Die fünfte Gruppe wird durch zwei Staaten gebildet , eines hochpotenzierten , nationaliſtiſchen Pro= tektionismus kennzeichnet : Italien und Spanien , Verbundenheit mit dem ſüdamerikaniſchen Kontinent und durch men . Sie ſind auch die beiden Länder , die ſich — Italien rückhalulos deutlich , Spanien etwas vorſichtiger — für die Handelsverträge ausgeſprochen haben , während alle an= deren Gruppen großräumigere , gemeinſchaftliche Zollabmachun= gen anſtreben . Die Vorgänge auf der Konferenz haben gezeigt , in welcher der Gruppen am leichteſten ein Zuſammengehen möglich ſein wird : In der Balkan = Donau = Gruppe , die im Vergleich zu den übrigen Nachfolgeſtaaten aus dem altruſſiſchen Küſtengebiet an mitteleuropäiſchen Induſtrieſtaaten . Wie weit aber die Kon= der Oſtſee . Dieſe zweite Gruppe ſteht wegen ihrer landwirtſchaft = ferenz überhaupt zu einem ſolchen Ergebnis gelangen kann und Einzelheiten näher eingeht , ſo , wie es jetzt in den beiden Aus= ſchüſſen geſchieht , in denen die Beratungen der Konferenz fort= geſetzt werden . Ein erſter Erfolg der Genfer Konferenz . Grundſähliches Einverſtändnis über den Stichkag für das Inkrafkkreken eines künftigen Zollfriedens= abkommens . * Genf , 24 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Das erſte , allerdings nur grundſätzliche Einverſtändnis der Genfer Zollwaffenſtillſtandskonferenz wurde heute darin erzielt , daß der 1 . Oktober 1929 als Stichtag für das Inkrafttreten eines künftigen Zollfriedensabkommens gelten ſoll . Da ſeit dieſem Zeit= punkt z . B . in Deutſchland , der Tſchechoſlowakei , Italien uſw . Er= höhungen der Zolltarife vorgenommen worden ſind , müſſen dieſe Erhöhungen im Falle der endgültigen Annahme des 1 . Oktober 1929 zurückgezogen oder als Ausnahmen in das Abkommen zu= gelaſſen werden . Weitgehende Uebereinſtimmung iſt auch darüber erzielt wor= den , daß ſich alle teilnehmenden Staaten nach den Bedingungen des internationalen Abkommens über die Abſchaffung der Ein = und Ausfuhrhinderniſſe richten ſollen . Am ſchwierigſten geſtalteten ſich die Beratungen über die An= wendung der Meiſtbegünſtigungsklauſel Staaten gegenüber , die an einem Zollfrieden nicht teilnehmen . Die Vertreter der Agrar= länder , ſo der rumäniſche Delegierte Negulcea , beſtehen darauf , daß die Meiſtbegünſtigung auch auf alle nicht teilnehmenden Staa= ten Geltung haben , während die Induſtrieſtaaten größtenteils die Beſchränkung der Vorteile der Meiſtbegünſtigung auf die teil= nehmenden Staaten vertreten . Nach Lage der Dinge wird man dieſe Frage durch eine Zwiſchenlöſung zu überwinden ſuchen , in der es den teilnehmenden Staaten freigeſtellt wird , die Meiſt= begünſtigungsabmachungen aus zweiſeitigen Verträgen denjenigen Staaten zuzugeſtehen , die nicht an einem Zollfrieden teilnehmen . Doch rechnet man damit , daß dann in der Praxis die teilnehmen= den Staaten nur in ſehr geringem Umfange von dieſer Möglichkeit nicht teilnehmenden Staaten gegenüber Gebrauch machen werden . Im übrigen ſind heute drei weitere Unterkommiſſionen für die verſchiedenen Einzelfragen gebildet worden , ſo daß die Konfe= renz ſich nunmehr in ſechs Unterkommiſſionen aufgeteilt hat , in welchen zum Teil die gleichen Fragen unter den doppelten Ge= ſichtspunkten des Zuſtandekommens eines Zollfriedens oder regio= naler Zollabkommen erörtert werden . Japan und die Zolfriedenskonferenz . * Genf , 24 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Das japaniſche Mitglied auf der Genfer Zollfriedens = Konfe= renz , Yoſhida , hat einer Erklärung ſeiner Regierung über die Haltung Japans dem Zollfriedensgedanken gegenüber abgegeben , in welcher er ausführte , Japan werde den Abſchluß eines ſolchen Abkommens zwiſchen allen europäiſchen Staaten begrüßen . Japan ſelbſtkönne jedoch an dieſem Abkommen nur teilnehmen , wenn auch andere große Staaten , wie die Vereinigten Staaten von Nordamerika , China , Indien und Auſtralien , ihm beiträten . Unter den augenblicklichen Umſtänden beſtehe jedoch kaum die Hoffnung , daß der Beitritt dieſer Staaten ſich verwirklichen werde . der Pariſer Weltausſtellung vom Jahre 1867 den zahlreich zu erwartenden Fremden als typiſches franzöſiſches Muſterſtück der „ Hernani ” geboten werden . Der Erfolg war wiederum unerhört und ohne Beiſpiel . Einundſiebzigmal wird das Stück aufgeführt , dem verbannten Dichter werden nicht endenwollende Sympathien zum Ausdruck gebracht . Adolphe Crémieux , Advokat und Poli= tiker , berichtet damals Hugo nach ſeiner Verbannungsinſel Guersney : „ Die Jugend von 1867 hat das edle und großherzige Beiſpiel unſerer Jugend von 1830 wiederholt . ” Nach zehn Jahren beginnt mit der Uebernahme der Rolle Donna Sols durch Sarah Bernhardt eine neue , die letzte , Er= folgſerie . Hundert Aufführungen folgen ſich . Hugo , der Greis , ſchreibt jetzt an Sarah Bernhardt : „ Sie ſind groß und charmant geweſen . Sie haben mich bewegt , mich , den alten Kämpfer . Und an einer beſtimmten Stelle habe ich weinen müſſen . Dieſe Träne , die Sie zum Fließen brachten , gehört Ihnen , ich lege ſie Ihnen zu Füßen . ” Drei Jahre ſpäter , 1880 , findet das fünfzigjährige Jubiläum des Stücks ſtatt . Des Dichters Büſte ſteht auf der Bühne , die ſein Freund David d’Angers gemeißelt hatte . Der alte Dichter ſteht daneben . Ein Feſtmahl , bei dem Emil Augier eine nicht bergeſſene Rede auf Hugo hielt , beſchloß die Erinnerungsfeier . Hugo hatte mit Hernani das Tor aufgeſtoßen , durch das als Erſter der ältere Dumas ſprengte . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Montag , den 24 . Februar . 1 . Volkskonzerk . Das ſchlug ein ! Dr . Karl Böhm iſt ein famoſer Muſikant , der es fertig bringt , Tänze alten , älteren , neueren und neueſten Stils ſo zu dirigieren , wie es mancher Generalmuſikdirektor nicht kann , nämlich je nachdem ſchlicht , ſüß , ſchmiſſig und ausgelaſſen . Da ging natürlich das Publikum tüchtig mit , applaudierte enorm , ſo daß ſich Böhm nur zu retten wußte , indem er den Beifall im= mer wieder ſeinem Orcheſter zuwies . Aber auch die Künſtler ſpielten mit beſtem Humor und größter Hingabe . Manchmal be= dauerte man , nicht tanzen zu können und beneidete Böhm , der ſich als einziger im Rhythmus wiegen durfte . Im erſten Teil trat die gemeſſene Grazie von Barock und Rokoko in Erſcheinung , es folgten deutſchen Tänze , die eigentlichen Urwalzer von Mozart , Beethoven und Schubert , und dann kamen die richtigen Wiener Walzer . Für die modernen Tänze , die ſtürmiſch da cano begehrt wurden , war das gut beſetzte Orcheſter eigentlich etwas zu groß , da Schlagzeug und Sarophone dadurch zu ſehr in den Hinter= grund traten . Awwer ſchee war’s . Wunnerſchee ! E Frag , ob’s ſchee war ! E . N . Goethe . Herus und Eros . ( Zu dem Buch von F . A . Theilhaber , Horen = Verlag , Berlin . ) Das iſt kein gutes Buch . Die Art , in der es vom ſexualpſycholo= giſchen Standpunkt geiſtige Erſcheinungen befingert , iſt peinlich und lächerlich . Dabei ſteht auf mancher Seite Nichtiges , ſo richtige kleine Teilwahrheiten , die , ſelbſt addiert , viel unrichtiger ſind als ein großer Irrtum . Das Richtige war leicht zu errechnen : Goethes Gehirn , ſeine Phantaſie , ſeine künſtleriſche Begabung , ſeine geiſtige Leidenſchaft , ſeine überlegene Weisheit , die ihn zum reifſten Geiſt des damaligen Europa machten , gingen auf Koſten ſeiner primitiven Geſchlechtskraft . Seine Seelenfülle , ſeine erotiſche Kraft und Liebesfähigkeit ſtrömten ſtärker in ſein Werk , ſchwächer und gehemmt nur in die Sphäre des Ge= ſchlechts . Sexus und Eros ſtanden beziehungslos zueinander , da der Eros ſo aufs engſte dem Geiſt verbunden war . Der biographiſch deut= lichſte Ausdruck dafür iſt der Kontraſt zwiſchen den zwei dauerndſten Liebesepochen : dem platoniſchen Verhältnis zu der alternden , frigiden Frau von Stein , und der Liäſon mit der kleinbürgerlichen , ungebilde= ten Chriſtiane Vulpius . Es wäre die Aufgabe des Buches geweſen , dem lebenslänglichen Prozeß der Sublimierung , der Veredlung und Aufſtufung der inneren Kräfte eindringlich und behutſam nachzuforſchen . Dieſer Prozeß , den man nicht ohne eine geiſtige Erſchütterung von eigentümlich ſtiller Art verfolgen kann , — denn es iſt ein ſehr innerlicher Vorgang , und der Kampf iſt viel ſchwerer als in den ſogenannten heroiſchen Lebens= läufen — ; dieſer Prozeß wird hier mit einer Art Augenzwinkern auf= gezeigt , als ſei der Geiſt ein Falſchſpieler , der mit betrügeriſchen Tricks den Trieb um ſeine Rcchte prellt . Auf jeder Seite ſteht ausgeſprochen und zwiſchen den Zeilen , daß hier aus der Not eine Tugend , aus dem körperlichen Bedürfnis eine geiſtige Leiſtung gemacht wurde , und daß es eigentlich nur Mangel an aktiver Männlichkeit , Gehirnüber= fruchtung , weichliche Lebensſchwäche uſw . waren , die Goethe zum Dich= ten trieben . Eigentlich nur — das iſt der archimediſche Punkt , von dem all dieſe Heldenzerſtörer ausgehen , wenn ſie ſich der Erfahrung be= dienen , daß alle Dinge , die ihr Licht von oben erhalten , von unten betrachtet , dunkel ſind . Es iſt aber eine perverſe Blickverkehrung , im Geiſt nur Sekundäres und Abgeleitetes zu ſehen , denn das Eigentliche im Menſchen , ſein Eigentümliches und Eigenſtes , iſt der Geiſt und nur der Geiſt . Nur hier alſo gilt unſer Einſpruch . Wo es ſich um Goethes private Sphäre , die Unzulänglichkeit des Perſönlichen , handelt , verfahre jeder nach ſeinem ſchlechten Geſchmack ; allerdings ſoll man wiſſen , daß gegen= über Menſchen eines beſtimmten Ranges die Charakterforſchung mit all ihren Normen , gut zur Feſtſtellung von Berufseigenſchaften und Ehetauglichkeiten , hinfällig und unzuſtändig wird . — Hinter Werner Hegemanns überſteigerten Angriffen kann man ein Gefühl für die Werte , zu denen er in ſo leidenſchaftlichen Gegenſatz geraten mußte , heraus= ſpüren . Hier fehlt der Wille anzugreifen und herabzuſetzen , aber auch jenes Gefühl . — Als ſein abſchließendes Ergebnis trägt dieſes Buch die Feſtſtellung : Goethe ſei im Leben und im Werk der erſte Vorkämpfer für die abſolute Anerkennung der ſexuellen Freiheit geweſen ; die Be= handlung der Sexualproblematik ſei Sinn und Wert des Fauſt I . Damit erſcheint uns das Buch nach mancher Richtung , Eraktheit , Höhe und Umfang des Erfaſſens , ausreichend gekennzeichnet . Dr . Nette . * „ Magna Mater ” von Friedrich Markus Huebner . Verlag : Geſellſchaft heſſiſcher Bücherfreunde , Darmſtadt , Schloß . Preis für Mitglieder der Geſellſchaft 1 . — Mk . , für Nichtmitglieder 1 , 50 Mk . Friedrich Markus Huebner , der Dichter = Philoſoph hat einen guten Namen ! Die Würfelbücherei hat recht daran getan , eines ſeiner Werke ihren Freunden zu vermitteln . Zu Weihnachten 1929 iſt es herausge= kommen in dem bekannten 10 Zentimeter = Format , und führt den Titel : Magna Mater‟ . Einmal ein gereimtes Würfelbichlein von ſchwererem Gewicht als ſonſt . Huebner hat es als Stück eines größeren gedacht , als Stück eines auf drei Bände angelegten Werkes „ Magiſche Deu= tungen ” , deſſen erſter Band im vergangenen Jahre unter dem Titel „ Zugang zur Welt ” erſchienen iſt . Die Magna = Mater = Verſe haben einen angenehmen Klang , denn ſie ſind Reime eines muſikaliſchen Denkers . Es gibt bekanntlich auch unmuſikaliſche Denker ! Der Inhalt : Das ewig alte und ewig junge Spiel von Ich und Du , vom Du mit dem Ich , vom Ich mit dem Du ! Huebner iſt von ihm ganz gefangen genommen ! Er ſpielt es auf ſeine Weiſe , denn „ Ihm iſt am Charakter und an der Exiſtenz jedes Menſchen nicht ſein Ich das Wichtigſte , ſondern Grad und Maß der in ihm lebenden Du = heit . ‟ Die Stimmung der Verſe : hafiſiſch , freilich in einem ihnen eigenen Sinne : viel Nächtlichkeit — viel Ueber= dämmertes — viel Schummriges ! „ Der Wanderer ” , vereinigt mit dem „ Bergſteiger ” , dem „ Rad = und Faltbootwanderer ” , dem „ Skifahrer ” und der „ Kamera des Naturfreundes ” , zugleich die Zeitſchrift der Gemeinſchaft der Wanderfreunde , E . V . , und für die Jugendbewegung , Verlag „ Der Wanderer ” in Düſſeldorf , Wehrhahn 77 , Herausgeber : Hans Hartung in Düſſeldorf , Schriftleitung Max Viehweg in Leipzig , Bezugspreis für das Jahr 6 Mk . , iſt wohl die reichhaltigſte und am beſten mit Bildern ausgeſtattete Monatsſchrift für Wanderer und alle diejenigen , die der Natur naheſtehen und ſo der Ge= ſundurg an Leib und Seele zuſtreben . Vom Februarheft ab iſt zudem noch das Beiblatt „ Geſundheitspflege ” dazugekommen , alles für den ge= ringen Jahresbezugspreis . — Wie könnte eine ſo ausgezeichnete und billige Monatsſchrift doch ſegensreich wirken , wenn ſich alle die vielen Wander = und verwandten Vereine , die keine eigene Zeitſchrift haben , in dieſer vereinigen , ſie zu der ihrigen machen würden ! Da wüßte doch jeder , was der andre Naturfreund treibt , und jeder fühlte ſich vor dem gleichen Ziel mit ihm verbunden , ohne jeden Weg mit ihm gehen zu müſſen . W . S . Als gute Ergänzung zum „ Wanderer ” ſei die von zahlreichen Vaterlandsfreunden gegründete , von Mich , Laßleben , in Kallmünz herausgegebene und von Walter Schweter geleitete Monatsſchrift „ Unſer Vaterland ” — Jahresbezugspreis 5 Mk . — empfohlen . In Wort und Bild führt ſie durch unſer ganzes Vaterland . „ Ihr In= halt iſt ſo vielſeitig und ſo ſehr auf Weſentliches , Ueberzeitliches ge= richtet , daß wirklich alle Deutſchen dieſe billigen , gut illuſtrierten Monatshefte leſen ſollten ” , heißt es in einer der vielen warm empfeh= lenden Beſprechungen . — Der geſchickte Wechſel von Ernſt und Scherz macht Nummer 4 der Neuen Illuſtrierten Frauenzeitung „ Das Heft ” , das bekanntlich jede Frau in der Hand hat , beſonders intereſſant . Neben Aufſätzen wie „ Ehekriſe — Liebesnot ” „ Zeitprobleme der Frau ” „ Sind wir ein ſter= bendes Volk ? ” , die ſich gründlich mit ernſten Fragen unſerer Zeit be= ſchäftigen , finden ſich luſtige und auch ernſte Plaudereien über Geſell= ſchaftliches und Modiſches , über Maskenſreuden und Faſchingslannen . Seite 4 Dienstag , den 25 . Februar 1930 Nummer 56 Heſſen und die Anſchlußfrage . Dezenkraliſierker Einheiksſtaal . — Preußenanſchluß . Innerer Laſtenausgleich ? Man ſchreibt uns : Die Frage derheſſiſchen Eigen= ſtaatlichkeit iſt in der letzten Zeit von verſchiedener Seite wohl daraus , daß in einem kleineren Land die Zentralverwal= aus behandelt worden . Nicht nur in den Verſammlungen der verſchiedenen Parteien und in der Preſſe , auch im heſſiſchen Land= gemeindetag iſt ſie in einer Entſchließung geſtreift . Die Laſten= verteilung zwiſchen Land und Gemeinden beſchäftigt die Oeffent= lichkeit in gleichem Maße . Die folgenden Ausführungen ziehen aufGrund exakten ſtatiſtiſchen Materials die Ver= bindungslinie zwiſchen beiden Problemen . Die Aufgabe der heſſiſchen Selbſtändigkeit iſt keine erſt in letzter Zeit auſgetauchte Forderung . Sie war be= kampf , aber damals nicht zugkräftig . Vor allem wohl , hätten ſie jedoch für die Schulen allein 15 , 7 Millionen RM . mehr deshalb nicht , weil das Endziel ( Aufgehen im Reich , An= ſchluß an Preußen oder ein ſonſtiges Land ? ) nicht geklärt erſchien . Inzwiſchen iſt nicht zuletzt durch den Verlauf der Länderkonferenz der Eindruck ſtärker geworden , daß die Frage der Reichsgliederung nicht mit Reſolutionen zu löſen iſt , daß ſie nicht nur Wünſche , ſondern auch die Kraft eines politiſchen Wil= lens vorausſetzt . Wenn im Hinblick aufdiekommenden bei der Polizei nahezu 0 , 6 Million weniger . Das ſind msgeſamt Wahlen bereits heute ſchon die gleiche Parole auf= taucht , ſo doch in einer durch die inzwiſchen gemachten Erfah= rungen abgewandelten Form : Es ſind Stimmen laut geworden , die nicht mehr den Einheitsſtaat , ſondern den Anſchluß an Preußen fordern . Das heſſiſche Sparprogramm ſcheint die Stimmung in dieſer Richtung zu verſtärken , nicht ohne daß dem zugleich der ernſtliche Einwand entgegengehalten wird : man könne Gegner einzelner Sparmaßnahmen ſein , ſollte aber doch die Objektivität aufbringen , die Geſundung der heſſiſchen Finanzen nicht zu hindern . Den „ Anſchlußfreunden auf jeden Fall ” wird die Frage vorgelegt , ob ſie nicht einſehen , daß die heſſiſche Frage nur im Verhandlungswege gelöſt werden kann , und daß es für ſolche Verhandlungen nicht förderlich iſt , wenn man die Regierung durch die Volksbewegung unnötig feſtlegt . Deswegen hat ſich auch der Finanzausſchuß des heſſiſchen Land= tages , deſſen Mitglieder ſicherlich genau über die Finanz = und Lebensfragen Heſſens unterrichtet ſind , gegen jede Ver= quickung der Finanzfragen mit den Fragen des Anſchluſſes gewandt . Es lohnt ſich aber , einmal zu prüfen , ob Heſſen denn wirklich durch den von beſtimmten Kreiſen geforderten Anſchluß an Preußen ſoviel gewinnt , als man ſich in der Oeffentlichkeit davon verſpricht . Gewiß würde mancher in ſeiner Stellungnahme vor= ſichtiger und ſicherer werden , wenn er wüßte , was in den finan= ziellen Verhältniſſen des Landes dadurch geändert würde . Die Koſten für die allgemeine Verwaltung des Landes , d . h . für die oberſten Staatsorgane , die Volks= vertretung und die innere Verwaltung ohne Polizei , betrugen auf den Kopf der Bevölkerung umgerechnet als reiner Finanzbedarf als Zuſchußbedarf in Heſſen : in Preußen : in Heſſen : in Preußen : 2 , 79 RM 2 , 39 3 , 32 3 , 78 1926 / 27 3 , 30 ( 1 ) RM . 2 , 39 3 , 76 3 , 98 1927 / 28 Für ein ſpäteres Jahr liegen Vergleichsmöglichkeiten noch nicht vor . Dieſe Zahlen müſſen überraſchen und ſind geeignet , die über= triebenen Vorſtellungen von der teuren Verwaltung der mitt= leren Länder im Gegenſatz zum Großſtaat Preußen auf ihr rich= tiges Maß zurückzuführen . Der durch Steuern aufzubringende Zuſchußbedarf iſt in Heſſen ſogar geringer als in Preußen , ob= wohl die heſſiſche Verwaltung bei der Aufteilung der Aufgaben zwiſchen Land und Gemeinden mehr belaſtet , iſt als die preußiſche . Der Unterſchied zu Ungunſten Preußens erklärt ſich tung zugleich die Aufgaben der Mittelinſtanzen mitverſieht . Auch den heſſiſchen Städten , Gemeinden und Ge= meindeverbänden müßten die Vergleichszahlen , z . B . mit Preußen , manches zu denken geben . Würde die Verteilung der Einkommen = , der Körperſchafts = , Umſatz = und Kraftſahrzeug = Steuer zwiſchen Land und Gemeinden nach dem preußiſchen Schlüſſel erfolgen , ſo bekämen die heſſiſchen Gemein= den etwa 6 Millionen mehr wie bisher . Berückſichtigt man außer= dem noch die Grund = und Gebäudeſteuer , die allgemeine Gewerbe= ſteuer und die Sondergebäudeſteuer — letztere ſoweit , ſie zur Deckung des allgemeinen Finanzbedarfs dient — , ſo würden die reits Wahlparole beim letzten Landtagswahl = Gemeinden im ganzen 6 , 8 Millionen mehr erhalten . Dagegen aufzubringen , unter Berückſichtigung der Gebühren immerhin noch 14 , 3 Millionen mehr . Beim Wohlfahrtsweſen ohne Er= werbsloſenfürſorge hätten ſie unter Berückſichtigung der Gebüh= ren nahezu 4 , 7 Millionen RM . mehr aufzubringen ; im Verkehrs= weſen , d . i . allgemeine Bauverwaltung , Straßen , Wege , Waſſer= ſtraßen und Verkehrsförderung , 0 , 4 Millionen RM . mehr . Nur unter Berüclſichtigung der Gebühren 18 , 8 Millionen mehr . Dem Weniger an Steuern von 6 , 8 Millionen ſtünde ein Mehr an Laſten von 18 , 8 Milionen RM . gegen= über , ſo daß ſich die Gemeinden und Gemeinde= verbände im ganzen um 12 Millionen ſchlechter ſtünden als bisher . Dieſe Zahlen ſind gerade nichtſehrermutigend für den Anſchluß an Preu= ßen , denn den Gemeinden bliebe nur der Aus= weg , entweder ihre Steuern und Gebühren zu erhöhen oder einen radikalen Abbau vorzuneh= men . Vielleicht waren dem Heſſiſchen Landgemeindetag dieſe Tatſachen etwas bekannt , denn in ſeiner letzten Entſchließung ſprach er im Zuſammenhang mit der Notwendigkeit der Schaf= fung eines dezentraliſierten Einheitsſtaates mit keinem Wort vom Anſchluß an Preußen . Es erſchien notwendig , mit dieſen aufklärenden , exakten Zah= len einen ſachlichen Beitrag zur leidenſchaftsloſen , ſchlagwortfreien Auseinanderſetzung zu geben . Man entſinnt ſich in dieſem Zu= ſammenhang auch der Aeußerung , die Staatspräſident Dr . Adelung bei dem Preſſeempfang über das Sofortprogramm tat , als er erklärte , daß die Hinderniſſe auf dem Weg zu einer zweck= mäßigen Gliederung Deutſchlands — dem wirklich dezentraliſier= ten Einheitsſtaat — nicht in Heſſen liegen und daß es eine grobe Täuſchung der Bevölkerung darſtelle , wenn man behaupte , durch den Anſchluß Heſſens an ein anderes Land würden die finanziellen Nöte ſchmerzlos behoben . Konferenz der Nokenbankleiker in Rom . Der Gouverneur der Bank von Frankreich , Moreau , iſt in Begleitung des ſtellvertretenden Gouverneurs Moret und des Archivars Quesnay nach Rom abgereiſt , um an der am Mittwoch dort ſtattfindenden Beſprechung der Vorſitzenden der Emiſſions= banken der ſechs Staaten teilzunehmen , die die Bank für den internationalen Zahlungsausgleich gründen . Auch Reichsbank= präſident Dr . Schacht iſt zu dieſer Beſprechung nach Nom gereiſt . Dus Scafür der Londoner Ronſerenz . In Erwarkung der Abſtimmung über das franzöſiſche Kabinekt . EP . London , 24 . Februar . Das Schickſal der Londoner Seeabrüſtungs= konferenz hängt , wie in Konferenzkreiſen heute beſtätigt wurde , in hohem Maße von dem Schickſal der neuen franzöſiſchen Regierung ab . Während man in engliſchen Delegationskreiſen die Mög= lichkeit einer Vertagung bereits zugibt , zeigen ſich die Amerikaner ſowohl als auch die Japaner opti= miſtiſcher . In amerikaniſchen Delegationskreiſen wurden heute Gerüchte über einen Mißerfolg der Konferenz ganz ent= ſchieden in Abrede geſtellt und betont , daß die amerika= niſche Abordnung noch immer hoffe , daß ein Abkommen in London zuſtande kommen werde . Die Japaner halten gleichfalls die Tot= fagung der Konferenz für verfrüht und ſind ent= ſchloſſen , weiter den Abſchluß eines internationalen Ueberein= kommens in London zu erſtreben . Falls es der franzöſiſchen Regierung gelingt , morgen eine Mehrheit zu erzielen , wird am Mittwoch eine Beſprechung der Hauptdelegierten ſtattfinden , auf der die allgemeine Lage über= prüft werden ſoll . Am Donnerstag wird dann wahrſcheinlich eine zwangloſe Beſprechung abgehalten werden . Wird Chaukemps eine Mehrheik haben ? CNB . Paris , 24 . Februar . Der Kampf der Preſſe um die Exiſtenz des neuen Mink= ſteriums Chautemps hat bereits eingeſetzt . Die rechtsſtehenden Blätter rechnen bereits aus , daß das Kabinett ſtürzen wird . Sie geben ihm höchſtens 260 bis 265 Stimmen von 612 Kammerman= daten . Betrachtet man dieſe Dinge aber realiſtiſch , dann kommt man zu dem Ergebnis , daß jedenfalls für das Kabinett 290 bis 295 Abgeordnete ſtimmen werden . Außerdem beſteht die Wahr= ſcheinlichkeit , daß auf dem rechten Flügel der Mittelparteien , alſo bei den Linksrepublikanern und bei der Radikalen Linken , meh= rere Abgeordnete , ſoweit ſie ſich nicht für das Kabinett aus= ſprechen , teilweiſe Stimmenenthaltung üben werden . Ferner muß man berückſichtigen , daß 612 Abgeordnete ſich niemals an der Abſtimmung beteiligen . Einige Mandate ſind unbeſetzt , die Man= date zweier kommuniſtiſcher Abgeordneter ſind noch nicht für gül= tig erklärt worden und etwa 20 Abgeordnete ſind durchſchnittlich ſtets beurlaubt , ſo daß im günſtigſten Falle etwa 585 bis 590 Abgeordnete abſtimmen werden . Daß ein Kabinett , das den Ehr= geiz hat , ein linksrepublikaniſches Kabinett zu ſein , nach der Ab= ſage der Fraktion der Linksrepublikaner bei einer prinzipiellen Abſtimmung mehr erzielen könnte als eine knappe Mehrheit , wird niemand behaupten wollen . Wenn es ſich um die budgetären , techniſchen und wirtſchaftlichen Fragen handelt , werden die Dinge dagegen anders liegen . In dieſer Beziehung wird die Regie= rungserklärung wohl den Beifall weiter Kreiſe der Kammer fin= den . Man kann daher ſehr wohl mit der Möglichkeit rechnen , daß das Kabinett den morgigen Tag überleben und die Möglich= keit haben wird , einige Zeit zu regieren , wenn es dem Programm treu bleibt , das es durch ſeine Preſſe bereits verkünden läßt . Danach beſteht innerhalb der Regierung zum mindeſten Ueberein= ſtimmung darüber , daß auf finanzpolitiſchemGebiet die übermäßige Belaſtung der franzöſiſchen Wirtſchaft beſeitigt werden muß , um ihr einen Aufſchwung zu ermöglichen . AAM Eröffnung Anfang März Bestrahlungs - Institut Die Aufsehenerregende neue Heilmethode Bitte ausschneiden und aufbewahren ! V Aaun Aa ne Raeren 4 . - G . , Ghanmte . Mauu 3 zuch Hubet vln psch . Meitsreb . wirkt be Meseh . dac ko 8 e Hubertillt . Herstellg : Orie zu haben m alle . zad gese Nec ( habe Dr . AI 1 W Bestimmt in der Engel - Apotheke . Bett - und Tisch - Wäsche direkt ab Fabrik Wir suchen allerorts tüchtige Privat - Vertroter und zahlen ( V 1 . 3231 Provisions - Vorschüsse bei Auftragsannahme Mittel - Wäschefabrik Ansbach fank Suche Stellung als Lageriſt . Buch= halter od . Verkäufer gleich welch , Branche . Bin 20 Jahre alt , ge= lernter Eſenhändler . Ang u . 4 . 103 Gſchſt . / * mit Chauffeur Fährer= ſchein 3 b , 25 J , mit Rep . vertr . , ſ Stelle Angeb . unt . A 94 an die Geſchäftsſt . Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungs = Aktlengeſellſchaft Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversicherte ! Alt . erfahr . Mädch . m . gut . Zeugn . ſucht Stell . bis 15 . 3 . , a . liebſten Bergſtraße . Mannh . o . Heidelb Ang . u . A . 62 Geſch . * Stud . m Reparat = Praxis führt aush . Kraftwag . ( 2 u . 3 b ) auch Fern= fahrten . Gefl . Ang . u . A . 57 Geſchſt . ( * O WEIBLIZM Jung , kinderliebes Mädchen v . Lande per 1 . 3 . geſucht . ( * Roßdörferſtr . 35 , I . Wir bauen unſere Außenorganiſ . weiter auszu . ſtellen noch für verſchied . Gebiete einige fleißige u . geſchidkte reiiegewandte Werbekräfte per ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfachleut , p . Anfang an feſten Zuſchuß . Perſönl . Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſonſt . Belegen über bisherige Tätigkeit am Mittwoch , den 26 . Februar 1930 , vormittags 10 — 11 Uhr , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt . V . 149 WMtEIBLICM FlinkeStenotypiſtin ſucht ſich per 1 . 3 . , evtl . 2 — 3 Monate als Volontärin , gg . geringes Entg . zu verändern . Ang . u 3 . 82 a . d . Geſch . C Beſtempfohl . jung . Mädchen . 21 J . gt . Zeugn . , gut kochen , nur gutem kinder = ( 17 J ) ſucht tags= loſem Hauſe . Ange = lüber Stell . in gut . bote unter A . 68 g . /Hauſe . Angeb u . dis Geſch . Feſt . ( * 19 . 76 a . d . Geſch . ( * Mädchen m . guten Zeugn . ſucht b . 1 . 3 . Stell . in gt Haush . Näh . Geſchäftsſt . ( * Junge Frau ſucht ſtundenweiſe Beſchäftigung Ang . u . A . 77 Geſchſt . ( * Sanbere Frau , un= abhäng , ſ . f . Dienst . , Donnerst . , Samst . g . Tase ) Hausarb . , auch Waſch , u . Tüg . Angeb unt 4 92 an die Geſchäftsſt . MABRLIcR ſucht Stellung in Tund . Mädchen Kondikor und Bäler Schießer , in allen Fäch verfekt , ſucht Stellg . Lohn nach Vereinbarune Angeb . unter A . 75 a . d . Geſchäftsſt . Großedelfirma ſucht in allen Ort . , Stadt u . Land , zum Vertr . ihr . Speiſe= öles an Private Damen u . Herr . Off . Generalvertret . Südofa , Ffm . , Mainkur . Lilbelerlandſtr . 3 . Damen für leichte u . ange= nehme Tätigk . „ geſ . Tägl . Bargeld . Vor= zuſt . am 25 . 2 . von 3 — 5 . Darmſtädter Hof . Grafenſtr . Servierfräulein zu ſof . Eintritt geſ . Cafs = Reſtaurant H . Jöſt , am Hauptbahnhof . Vorzuſt b . H . Jöſt . Kranichſteinerſtr . 15 Kaufmänn ſcher Betrieb ſucht per 1 . März fortbildu gsſchulfr . Lehrmädchen aus guter Famile . Anfangske ntniſſe in Maſchinenſchreiben u . Stenographie ſind erwünſcht . Handgeſchr Bewerbungen ſind unter Angaben von Gehaltsanſpr . zu richt . un . A 96 an die Geſchäftsſt ds . Bl Em Geſucht : Für herrſchaftl . Haus perfektes Hausmädchen nicht unter 20 Jahren , das ſeinen Dienſt Servieren ) gut verſteht . Heinrichſtr 4 . Sauberes , ehrliches Mädchen oder Frau morgens zum Brötchentragen geſucht Bäckerei Steinmetz Gutenberaſtr 54 Nettes Servierfräulein über Fgſtnacht geſ . Rupp . Darmſtädter Hof . Arheilgen . Reinlich , durchaus zuverläſſig , älteres Mädchen od . Frau ohne An= hang . ev . , in bürg . Küche u . all . Haus= arbeiten erfahr . , zu älterem Ehepaar i . kl . Villa b . Darm= ſtadt in angenehme Dauerſtell . geſucht . Angebote mit Ge= haltsanſprüchen u . Zeugniſſen u . A . 83 a . d . Geſchſt . ( 3289 Williges , anſtändiges 2 leinmädchen im Alter von 20 — 25 Jahr , f . tagsüb . in bürgerl . Haushal mit 1 Kind , bis 1 . od . 15 . März geſucht . Angeb m . Gehal sanoabe er= et . u . A 93 Gſchſt . Sct . Nädchen das gut kochen kann und alle Hausarbeit verſt . , baldigſt geſucht Frau Reg . = Rat dr . Wolf Wilhelmſtraße 26 Teleph . 5 / 3 . ( 3307 läſſiges , an ſelbſtänd . Arbeiten gewöhntes Mädchen bis nach dem Spül . geſ . Heidelberger Straße 65 , I . Alleinmädchen , el u . fleiß . , f . ſof . geſu Fotoatelier Hanſ Wilhelminenſtr . „ Vor Jahren war ich an den Händen von der naſſen Plechte heimgeſucht . Alle angewandten Mittel blieben erfolg= los . Der Kufall brachte mich auf Ihre „ Zucker’s Pa= tent = Medizina . = Seife‟ . Der ſtändige Gebrauch heilte mich von der Flechte , die ſeitdem nie mehr auftrat . H . L . in M . ” z Stck . 60 Pfg . ( 15 %oig ) , Mk . 1 . — ( 250 oig ) und Mk . 1 . 50 35 %ig . ſtärkſte Form ) . Dazu „ Zuckooh = Freme ” ( 4 35 , 50 , 75 und 100 Pfg . ) In allen Apo= theken , Drogerien und Parfümerien erhältlich . Einfaches , braves , wenn mögl . älteres Mädchen zu einzeln . Dame geſucht . Ang . u . A . 90 Geſchſt . ( * Brav . , ehrl . Mäd= chen in klein , Haus= halt tagsüber ge= ſucht . Vorzuſtellen von 9 Uhr ab : Wittmannſtr . 26 , I . Wittmann = Matur Fraße 30 ( P 424 gechnikum E O Hoch - und Tiefbau , Betonbau , Eisenbau , Flugzengbau , Maschtnenban , Autobau , Heizung u . Elektrotechnik . Eig . Kastno - Semesterbeginn Aprin . Okt . Progr . Bei . Gründlichen 11083 a Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf . Schwanenſtraße Abend = Unterricht in Rechtsberakung geſucht . Preisang a . A . 85 Geſchſt 114 TAHKE Aus der Landeshaupkſtadl . Darmſtadt , den 25 . Februar . Scuut one Beivemäuchen jar Horberung der Bienensachr : aus iren Karneval in Darmſtadl . Die wirtſchaftliche Lage macht ſich in dieſem Jahr , wie kaum in den vorangegangenen nach dem Kriege , beſonders bei den karnevaliſtiſchen Veranſtaltungen bemerkbar . Der Rekordbeſuch des Bunten Balles beim V . D . A . iſt bisher einzig geblieben , nur noch der Mozart = Verein hatte verhältnismäßig guten Beſuch zu ver= zeichnen . Im übrigen waren faſt alle Vereinsveranſtaltungen recht mäßig beſucht . Was ſeit Jahren nicht der Fall geweſen iſt , der Städtiſche Saalbau iſt ſogar während der Faſtnachtstage noch verfügbar . — . Deſto mehr bürgert ſich aber ein karnevaliſtiſches Treiben in den öffentlichen Lokalen , beſonders in den Cafés und großen Bierreſtaurants , ein . Hier wird ſelten oder gar nicht Eintritts= geld erhoben , man verzichtet auf Maskierung , erſcheint aber gern in Koſtüm und gibt ſich in den meiſt ſchön geſchmückten Gaſt= ſtätten , ſoweit Brieftaſche und Portemonnaie es geſtatten , einem , wenn auch beſcheidenen , ſo doch immerhin fröhlichen Karnevals= treiben hin . Beſonders vielverſprechend war der Anfang der karnevaliſti= ſchen Veranſtaltungen in den unteren Räumen des Hotels zur „ Traube‟ . Zu einem Ball der „ Kunterbunten ” war eingeladen , und kunterbunt war die Schar der Gäſte , ebenſo wie die durch Theatermaler Langer närriſch dekorierten Feſträume . Der grüne und rote Saal haben durch Langer ein Gewand erhalten , das das vorjährige weit übertrifft . Aus rauſchenden Farben= flächen , in denen grelle Farbtöne Orgien feiern , lachen ins Gigan= tiſche vergrößert , fröhliche Geſichter oder ſchneiden andere Grimaſſen . Die Deckenbeleuchtungen ſind durch vielfarbige Bal= dachine verdeckt und verbreiten ein gedämpftes , buntes Licht . Wie immer , wurden den Gäſten Ueberraſchungen verſchiedenſter Art geboten , Scherzartikel . Luftballons allerneueſter Art waren reich= lich auf Tiſchen ausgelegt , hübſche Gewinne winkten beim Rou= lettentanz . Luſtige Ballenſchlachten und vieles andere ſorgten für köſtliche Stimmung , die durch den geſchickten Conferencier , Herrn Straſſer , ausgezeichnet geſchürt wurde . Café Ernſt Ludwig veranſtaltet an drei Tagen in der Woche bis zum Faſtnachtsdienstag Geſellſchaftsabende , bei denen namentlich am Samstag und Sonntag ebenfalls eine glänzende Stimmung herrſchte . Sämtliche Räume des Cafés waren bis auf den letzten Stuhl beſetzt , im Billardſaal , der ebenfalls ausgeräumt iſt , wird getanzt , und ein glänzendes Jazz = Orcheſter , das uner= müdlich die wirkſamſten und modernſten Schlager ſpielt und ſingt , ſorgt im übrigen dafür , daß die Not der Zeit für ein paar Stunden vergeſſen wird . Auch in den übrigen Cafés , weiter im Hotel zur Poſt und zahlreichen großen Reſtaurants werden karnevaliſtiſche Sonder= veranſtaltungen geboten , die allgemein ſehr gut beſucht ſind . Selbſt in den Straßen hat jetzt ſchon das karnevaliſtiſche Treiben eingeſetzt . Am Samstag abend und auch am Sonntag zogen koſtümierte Muſikbanden durch die Straßen , ihre gut= gemeinten , wenn auch nicht immer „ taktvollen ” Leiſtungen den Straßenpaſſanten darzubieten . — — Ernannt wurden durch Entſchließung des Herrn Miniſters für Kultus und Bildungsweſen die Studienreferendare Georg Bücking zu Darmſtadt , Dr . Nargarete Challier zu Gießen , Helene Döll , Dr . Hans Hellwig zu Darmſtadt und Rudolf Schloſſer zu Darmſtadt zu Studienaſſeſſoren . 85 . Geburtstag . Frau Jenny Lorey Wwe . , Wilhelminen= ſtraße 38 , begeht heute ihren 85 . Geburtstag . — Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . Als Faſchingsaufführung des Landestheaters wird heute Dienstag um 20 Uhr im Großen Haus das Luſtſpiel „ Im weißen Rößl ” von Blumenthal und Kadelburg in neuer Inſzenierung von Renato Mordo ( Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp ) zur Darſtellung kommen . In den Hauptrollen : Gothe , Baumeiſter , Maletzki , Weſtermann , Nürnberger , Conradi , Knott und Gallinger . ( Miete 4 und Miete T , Gruppe 1 . ) Lortzings komiſche Oper „ Der Wildſchütz ” wird heute Diens= tag um 19 . 30 Uhr im Kleinen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler mit der erfolgreichen Premierenbeſetzung ( Wal= ter , Bunſel , Stralendorf , Liebel , Harre , Kuhn , Philips , Vogt ) wieder= holt . ( Zuſatzmiete UI und Miete T , Gruppe 4 . ) „ Die Affäre Dreyfus ” , das ſpannungsſtarke Schauſpiel von Rehfiſch und Herzog , gelangt morgen Mittwoch um 19 . 30 Uhr im Großen Haus mit der bekannten Beſetzung zur Aufführung . ( Darm= ſtädter Volksbühne Gemeinde R Gruppe 1 — 4 . ) „ Fra Diavolo ” , komiſche Oper von Auber , wird morgen Mitt= woch um 20 Uhr im Kleinen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Erwin Palm in Szene gehen . Die Titelpartie ſingt Hans Grahl . In den übrigen Hauptrollen : Harre , Bunſel , Liebel , Gerlach , Vogt , Neh , Overlack . ( Zuſatzmiete II . ) „ Der Kaiſer von Amerika ” , eine politiſche Komödie von Bernhard Shaw , befindet ſich als nächſte Schauſpielneuheit des Kleinen Hauſes in Vorbereitung . — Es folgen dann die Erſtaufführung der „ Südpolexpedition des Kapitän Scott ” von Reinhard Goering , die ſoeben im Berliner Staatstheater erfolgreich uraufgeführt wurde , ſowie eine Neueinſtudierung des „ Hamlet ” mit Bernhard Minetti in der Titelrolle . Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft bringt Donnerstag , den 27 . Februar , um 2 ) Uhr im Kleinen Haus im Rahmen ihres Ein= akter = Abends eine Faſchingsſchnurre „ Um die Dreigroſchen= oper ” von einem , der nicht genannt ſein will , erſtmalig zur Auffüh= rung . In Verbindung hiermit werden die beiden beliebten Einakter in heſſiſcher Mundart „ Der erſte Hochzeitstag ” von Dr . Georg Büchner und „ Der gute Nat ” von Heinrich Rüthlein in Szene gehen . Die Vorſtellung findet außer Miete bei kleinen Preiſen ſtatt . — Volkshochſchule . Am Mittwoch , den 26 . Februar , 20 . 15 Uhr , ſpricht Herr Vonderheit im Muſikſaal des Städtiſchen Saalhaues über „ Vogelzug ” . Unſere Mitglieder kennen Herrn Vonderheit von den Wanderungen zur Beobachtung der Noc men und ſchätzen ſeine Sachkenntnis . Wir weiſen hiermit auf ſeinen Vortrag hin und empfehlen den Beſuch . — Am Dienstag , den 25 . Februar , Experi= mentalvortrag , Dipl . = Ing . Scriba : „ Rundfunkgeräte , Laut= ſprecher ” . Elektrotechniſches Inſtitut der Techniſchen Hochſchule , um 20 . 15 Uhr . — Liederkranz = Konzert am Donnerstag , den 3 . April , im Feſtſaal am Wogsplatz . Kapellmeiſter Friedel Fiſcher hat die Vortragsfolge in hervorrägender Weiſe der neuen Chormuſik gewidmet , darunter bedeutende Werke der Nürnberger Sängerwochen . Eine verdiente Ehrung wird unſerem einheimiſchen Geſangsmeiſter und Komponiſten , Herrn Profeſſor C . Beines , der auch ſelbſt mitwirkt , bereitet . — Sektion Darmſtadt des Deutſchen und Oeſterreich . Alpenvereins . Mitglieder und Freunde der Sektion ſeien auf den Lichtbilder= vortrag aus den Detztaler Bergen der Herren P . und C . Schmidt , der heute abend 8 . 15 Uhr in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ſtattfindet , aufmerkſam gemacht . Weidenkätzchen . Das Polizeiamt teilt mit : Nach der Polizei= verordnung für den Kreis Darmſtadt vom 4 . März 1918 iſt das Feil= halten und der Verkauf von Weidenkätzchen verboten . Zur Förderung der Bienenzucht iſt es überaus wichtig , daß die Blütenſtaub ſndenden Sträucher , wie Weide , Haſel uſw . geſchont werden . Gegen Zuwider= handelnde wird deshalb unnachſichtlich mit Strafanzeige vorgegangen . Draußen vor der Stadt haben die Imker und Kleingärtner ihre Bienenſtände . Seit Monaten war es ſtill in den Stöcken ; der Winter= ſturm lag vor den kleinen Türen der Bienenvölker . Heute ſcheint zum erſten Male warme , lockende Frühlingsſonne vor die vielen bunten Fluglöcher . Da lugt Suſi vorſichtig aus der dunklen Oeffnung hervor und taucht ihr Köpfchen in die goldene Flut , die an ihrer Hauswand zitternd aufwärtsſtrömt . Wohlig zieht es durch ihren kleinen Körper . Mit den Vorderbeinen putzt ſie den Winterſtaub von ihren Augen . Plötzlich halten die Füßchen inne mit ihrer Arbeit . Unbeweglich ſitzt ſie da , halb , noch im nächtlichen Dunkel , halb ſchon im Lichte der März= ſonne . Erſtaunen liegt in ihrer Haltung . Es iſt , als grüßte ſie den weitgeſpannten blauen Märzhimmel mit dem flutenden Licht . Lang= ſam entfaltet ſie „ ihre durchſichtigen Schwingen und ſchwebt , halb ge= tragen , dem Lichte entgegen . Ueber das Gewirr der vielen kleinen Gärten hin geht ihr Flug , über blütenleere Obſtanlagen und kahle Parks , hinaus ins Freie , ins Endloſe . Eine Duftwelle umfängt ſie . Suſi wendet ſich ihr entgegen , bis ſie endlich an den erblühten Kätz= chen eines Weidenſtrauches die Quelle erreicht , an der ſie nach erſter Fahrt die langentbehrte Labe findet . Von einem gelben Kätzchen eines Weidenſtrauches erhebt , ſie ſich zum anderen . Doch der Strauch hat deren nicht viele ; zerzauſt ſind ſeine Zweige , lange Nindenfetzen hän= gen von den Wundſtellen herab . Suſi fliegt zum nächſten . Auch hier iſt nur dürftige Koſt . Geplündert ſteht der Strauch da . So geht es den Bienenvölkern ſchon ſeit Jahren . In jedem Frühling müſſen ſie weiter hinaus . Ein breiter Gürtel rings um die Stadt iſt tot für ſie . Kätzchenleer und in jedem Jahre wird dieſe Oede breiter . Neue Duft= wellen fluten heran . Suſi wendet ſich von dem zerriſſenen armſeligen Geſträuch und ſchwebt dem Strom entgegen . Ueber Felder und Wieſen , Naine und Hecken geht ihr Flug , an manch verödetem Weidenſtrauch vorbei , die ſie alle läßt . Dort , wo der Bach aus Sumpf und Moor unter das dichte Ge= ſtrüpp des Waldrandes kriecht , ſteht ein mächtiger Weidenbuſch , be= laden mit überreicher duftender Tracht . Trunken von ihrer erſten Frühlingsfahrt kehrt Suſi heim . Drei Tage lang lebte der Weidenbuſch . Wohl alle Völker des Bienenſtandes mußten es von Suſi erfahren haben , woher ſie ihren Reichtum , das Bienenbrot für die Immen= jugend holte . Die Imker ſchmunzelten vergnügt , brauchten ſie doch * Waller Kuliſch † . Im blühenden Alter von 35 Jahren iſt Walter Kuliſch , der ausgezeichnete Schauſpieler und Regiſſeur , den Darmſtädter Theaterbeſuchern aus ſeinem 5 Jahre langen Engagement am Heſſiſchen Landestheater noch beſtens in Erinnerung , in der Nacht vom Samstag zum Sonntag geſtorben . Der Künſtler hatte ſich in der vergangenen Woche einer Blinddarmoperation unterziehen müſſen , die zunächſt gut verlief , ſo daß mit baldigſter Geneſung gerechnet wurde , bis am Samstag Komplikationen eintraten , die unerwartet und ſchnell zur Kataſtrophe führten . Doppelt tragiſch für die junge Frau des Künſtlers , die bekannte Tänzerin Aenne Osborn , als es dem Paar erſt ganz kürzlich vergönnt war , ein eigenes Heim zu gründen . Walter Kuliſchs Engagementsver= trag als Schauſpieler und Regiſſeur am Stadttheater Bochum lief noch 3 Jahre . — Walter Kuliſch wurde im Jahre 1920 nach einem im Jahre vorher erfolgreich abſolvierten Gaſtſpiel als Ferdinand in „ Kabale und Liebe ” und als Oswald in „ Geſpenſter ” für Darm= ſtadt verpflichtet und gehörte dann 5 Jahre unſerem Schauſpiel= enſemble als eines ſeiner beſten Mitglieder an . Er war in Darm= ſtadt gleich hoch geſchätzt als Menſch wie als Künſtler . Seine erſte Rolle auf der Darmſtädter Bühne war der Dunois in der „ Jungfrau von Orleans ” und ſeine Abſchiedsrolle der Wilhelm Duke in „ Ueberfahrt ” am 19 . Juni 1925 . Von Darmſtadt ging Walter Kuliſch nach Bremen , Gera , Zürich und Bochum , wo ſeine vielverſprechende künſtleriſche Laufbahn und ſein Erdenwallen jähen Abſchluß fand . — Bis zum Eintritt der Zollerhöhungzu seitherigen Preisen erhältlich in allen Stadtteilen — Verkehrsbureau : Italien = Geſellſchaftsreiſen . Die Uebergangs= monate vom Winter zum Vorfrühling im „ rauhen Norden ” ſind der geeignetſte Zeitpunkt für Italienreiſen . Dann wärmt bereits die Sonne des Südens , ohne wie im Sommer zu ſengen , und die blühende Landſchaft atmet milde Frühlingsluft . Darum beginnen ſchon im Februar die erſten Gefellſchaftsreiſen nach Italien und Sizilien , die das Mitteleuropäiſche Reiſebureau ( MER ) für 1930 in großer Zahl durchführen wird . Man hat die Auswahl zwiſchen Reiſen von nur 14 Tagen Dauer , die bis Neapel führen , und Reiſen von 16 Tagen bzw . 26 Tagen durch ganz Italien bis Sizilien . Seefahrten „ Rund um Italien ” ermöglichen , in nur 14 Tagen die intereſſanteſten Städte in Landausflügen kennen zu lernen . Im April beginnen die Ober= italienreiſen des MER . Alle MER . = Geſelleſchaftsreiſen ſind ſo durch= organiſiert , daß ſie auch in verhältnismäßig beſchränkter Zeit dem Teilnehmer — bei beſonders ausgewählter Unterkunft in Vertrags= hotels — ein ruhiges Genießen aller Schönheiten ermöglichen . Ein Proſpekt der vorgeſehenen Geſellſchaftsreiſen nach Italien und Sizilien iſt koſtenlos in allen MER . = Vertretungen erhältlich . Jede gewünſchte Auskunft wird bereitwillig unentgeltlich in dem Reiſeburequ : Ver= kehrsbureau , Ernſt = Ludwigsplatz 5 , erteilt . — Grtenbauverein Darmſtadt e . V . Bei einem vollbeſetzten Saal hielt der G . V . ſeine Hauptverſammlung ab . Nach kurzer Begrüßung durch den Vorſitzenden erſtattete der erſte Schriftführer den Jahres= bericht , aus dem hervorging , daß die Abwicklung des Arbeitsprogramms im letzten Jahre recht abwechſlungsreich war . Es wurden ſieben größere Vorträge gehalten , und zwei Monatsverſammlungen dienten der Ge= felligkeit . Dazu kamen noch einige Nebenveranſtaltungen , wie der Be= ſuch des Palmengartens in Frankfurt , die Beſichtigung von Glashaus= kulturen in Griesheim und Groß = Umſtadt , Beteiligung an einem Ge= markungsrundgang in Nieder = Ramſtadt , ein Lehrgang über Obſtver= wertung im Haushalt und dgl . Auch beſchickten eine Anzahl von Mit= gliedern mit Erfolg die Jubiläumsausſtellung des Kreisobſtbauverbands . Die Mitgliederzahl iſt geſtiegen ; leider war aber die Zahl derer ziem= lich groß , die durch den Tod abgerufen wurden . Die Anweſenden ehrten ihr Andenken in der üblichen Weiſe . — Die Vorſtandswahl ergab inſo= fern eine Aenderung , als für den verſtorbenen Herrn Studienrat Acker= mann . Herr Landtagsabgeordneter K . Haury gewählt wurde . — In das Referat über die „ Gruga ” teilten ſich drei Herren . Herr Brehm zog intereſſante Vergleiche zwiſchen den größeren Gartenbauausſtellun= gen der letzten Jahre . Herr Grimm beſprach eingehend an der Hand ſelbſtgefertigter Aufnahmen die Eſſener Gartenbauausſtellung . Herr Reg . = Nat Schäfer wußte in humorvoller Weiſe an die Ausführungen der Vorredner noch eine Reihe von Betrachtungen anzugliedern . ſeit Tagen nicht mehr zu füttern . Als die Bienen am vierten Tage ſich einſtellten , waren die kätzchenreichen Zweige verſchwunden . Er= bärmlich zugerichtet ſtand der arme Strauch da . Enttäuſcht wandten die Suchenden ſich ab und zerſtreuten ſich in die Weite . — An der belebteſten Straßenkreuzung der Stadt ſitzt eine Händlers= frau . Rund um ſich hat ſie ganze Bündel friſcher Weidenkätzchen liegen . Alle Augenblicke ruft ſie mit ihrer harten , krähenden Stimme : „ Wei= denkätzchen , meine Herrſchaften ! Friſche Weidenkätzchen ! Der Strauß 20 Pfennig ! ” Viele Menſchen kauften ihr ab . Eine Biene fliegt her= bei , angelockt von dem Duft der vielen gelben Blüten . „ Schlag ſie ab , ſie ſticht ! ” ſagt der Herr zu der feinen Dame . Die ſchüttelt ihren Strauß ab . Die Biene fällt . Zwiſchen hundert Füßen kriecht ſie im Staub der Straße dahin , mitten auf der belebten Straßenkreuzung . Ob es Suſi iſt ? — Hoffen wir , doch wenigſtens dem wilden , oft gedankenloſen Ver= nichten der Weidenkätzchen etwas Einhalt zu tun . Hartnäckigen Uebel= tätern und Unbelehrbaren iſt ſeit dem Vorjahr durch polizeiliche Maß= nahmen beigekommen . Es gelang , den preußiſchen Landwirtſchafts= miniſter und den Kultusminiſter zur Herausgabe einer Polizeiverord= nung betr . Verkehr mit Schmuckreiſig zu veranlaſſen . Die Verordnung des Landwirtſchaftsminiſters I 8005 gründet ſich auf die Paragraphen 30 , 33 , 34 und 39 des Feld = und Forſtpolizeigeſetzes und auf den Para= graphen 36 des Geſetzes über die Allgemeine Landesverwaltung . Nach Paragraph 1 gelten als Schmuckreiſig im Sinne dieſer Verordnung : „ Zweige und Zweigſpitzen , die ganz oder nach Teilung zur Verwendung als Zimmerſchmuck oder zur Kranzbinderei geeignet ſind . Wer Schmuckreiſig feilbietet oder ſo befördert , daß nach der Menge und Beſchaffenheit die Annahme der Abſicht eines unmittelbaren Verkaufs nach Verarbeitung gerechtfertigt iſt , muß ſich über den rechtmäßigen Erwerb des Schmuckreiſigs ausweiſen können . Alle erforderlichen Ausweiſe ſind ſtets bei ſich zu führen und den Forſt = und Polizeibeamten auf Verlangen vorzuzeigen . Verſtöße wer= den mit Geldſtrafe bis zu 150 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft . Der Zweck dieſer Zeilen iſt : jedem Imker , jedem Schulmeiſter zur Ermahnung der heranwachſenden Jugend Material zur Förderung der Bienenzucht in die Hand zu geben . Hermann Sahm . * Februar - Sihung der Familiengeſchichklichen Vereinigung . Zuerſt nahm Stadtbibliothekar i . R . Noack zur Ergänzung bdes jüngſt hier zuſammengeſtellten Berichts über die älteſten Fami= lien Darmſtadts das Wort . Die älteſte nach dem Fürſtenhaus iſt wohl die Familie Nöllner . 1527 konnte Archivdirektor D . Dr . Herrmann einen Schneider Nöllner nachweiſen . Ob die Familie ununterbrochen in Darmſtadt gelebt hat , iſt noch nicht feſtgeſtellt . Sie tritt auch in Buchsweiler auf . Im 18 . Jahrhundert treten bedeutende Glieder der Familie auf , ſo ein Arzt , der nach Rußland kam , Leibarzt der Kaiſerin Katharina II . und von dieſer geadelt wurde . Im 19 . Jahrhundert ein Juriſt , der Hofgerichtsadvokat Dr . F . Nöllner , ein Onkel vom Herrn Sanitätsrat , der durch ſeine „ Darlegung des gericht= lichen Verfahrens gegen Pfarrer Weidig 1844 ” ſich bekannt machte . Sehr lehrreich waren auch die Mitteilungen über die Ableitung der Namen , die vielleicht hinweiſen auf den Stammſitz der Familie . Nachdem der Vortragende lange vergeblich geſucht , fand er endlich in ſchleſiſchen Urkunden die Vorſtufe . Dort kommt im 13 . und 14 . Jahrhundert auf : Noldenaere . Daraus iſt durch Angleichung des d an l und Umlaut der Name Nöllner entſtanden . Noldenäre iſt urſprünglich ein Berufsname , wird aber ſchon Anfang des 13 . Jahrhunderts als Familienname gebraucht . Es ſind Nadelmacher , die auf einer Maſchine , wie ſolche in der Odenwaldſammlung des Stadtmuſeums zu ſehen iſt , Nadeln herſtellten , Aus Nadel wird durch Umſtellung Nalde und in der ſchleſiſchen Mund= art Nolde , ſo kommt Nolde heraus . In heſſiſchen Mundarten kommt dieſe Umſtellung bei Nadel nicht vor , es iſt aber möglich , daß ſie im rheiniſchen vorkommt . Nun hielt den Hauptvortrag der Vorſitzende , Regierungsrat R . Schäfer , über „ Praktiſche Beiſpiele aus meinen Ahnenforſchungen‟ . Der Vortragende , ein Meiſter der Familienforſchung , führte etwa folgendes aus : Neuerdings iſt ein Umſchwung in den Anſichten über die Aufgaben der Familienforſchung eingetreten . Während ſie früher im weſentlichen in die Vergangenheit gerichtet war , wendet ſie jetzt , wie der Gott Janus , ihr Antlitz in die Zukunft . Es kommt darauf an , Zukunfts= werte zu ſchaffen , indem man die Ergebniſſe zur Führung einer bewuß= ten , beharrlichen Familienpolitik benutzt , um eine körperlich und geiſtig geſunde Familie zu ſchaffen . Mit dieſer , beſonders durch Geh . Rat Profeſſor Dr . Sommer vertretenen Anſchauung tritt die Ahnen= forſchung , d . i . die Feſtſtellung aller Ahnen einer Perſon , von denen dieſe in männlicher und weiblicher Linie abſtammt und daher Keim= zellen geerbt haben kann , in den Vordergrund . Danach iſt die Familien= kunde eine mit geſchichtlichen Forſchungsmitteln betriebene Natur= wiſſenſchaft . Natürlich bietet die Ahnenforſchung mehr Schwierigkeiten , als die Erforſchung einer einzelnen Familie . Denn auf den Ahnentafeln der meiſten Perſonen finden wir meiſt alle möglichen Landſtriche und Stände , ja ſogar Raſſen . Wie in ſolchen Fällen mit Erfolg weiter gearbeitet werden kann , zeigte der Vortragende an zahlreichen Einzel= beiſpielen , wie bei Verſagen von Kirchenbüchern mit Hilfe mancherlei archivaliſcher Quellen ( Perſonalakten , Gerichtsbücher , Steuerliſten u . a . ) , Grabſteinen weitergeforſcht werden kann . Der Verfaſſer brachte ſehr lehrreiche Beiſpiele aus ſeiner eigenen Ahnentafel , die zeigen , wie man oft auf Umwegen doch ſein Ziel erreichen kann . Der inhaltsreiche und reizvolle Vortrag fand lebhaften Beifall . Es ſchloß ſich noch eine leb= hafte Ausſprache an . K . Noack . Gewerbemuſeum . Der für Dienstag , den 25 . d . M . angeſetzte Vortrag von Herrn von Ruckteſchell kann infolge Erkrankung des Vortragenden einſtweilen nicht ſtattfinden . — Vereinigung der Freunde des human ſtiſchen Gymnaſiums . Der Archäologe Arnold von Salis , der am kommenden Freitag , dem 28 . Fe= bruar , im Feſtſaale des Gymnaſiums über die Göttin Athene in der griechiſchen Kunſt ſprechen wird , iſt 1881 in Baſel geboren . Er begann ſeine Wirkſamkeit in Deutſchland als Aſſiſtent von Georg Loeſchke am Akademiſchen Kunſtmuſeum in Bonn . Dort habilitierte er ſich und er= hielt bald einen Ruf als außerordentlicher Profeſſor an die Univer= ſität Roſtock . Seit 1916 lehrte er in Münſter als Ordinarius für Klaſ= ſiſche Archäologie und wurde 1929 als Nachfolger von Ludwig Curtius nach Heidelberg berufen . In der breiteren Oeffentlichkeit kennt man ihn aufs beſte als den Verfaſſer des ungemein reizvollen und anregen= den Werkes über „ Die Kunſt der Griechen ” ( jetzt in 3 . Auflage vor= liegend ) . Das Buch gibt , äußerlich unbelaſtet von allem gelehrten Hand= werkszeug , ein geiſtvoll geformtes und durch ein eigenſtes pero Temperament erfaßtes Bild vom Ablauf des Kunſtſchaffens jener Zeit , deren weltgeſchichtliche Bedeutung gerade jetzt wieder neu erarbeitet wird . Kennzeichnend iſt das Streben des Verfaſſers Stile der bilden= den Kunſt ſprachſtiliſtiſch kongenial zu beſchreiben . Die geſamte antike Kunſtgeſchichte , deren innere Einheit und Geſchloſſenheit von der älte= ſten griechiſchen Epoche b’s zum Einmünden in die Kunſt des frühen Mittelalters er ausdrücklich betont , baut von Salis in einem anderen zuſammenfaſſenden Buche auf : „ Kunſt des Altertums ” ( die 6 Bücher der Kunſt I ) . Neben zahlreichen kleineren Arbeiten zur Kunſt und Mytho= logie der Antike hat er als einer der erſten einem gigantiſchen Werk der ſpäteren griechiſchen Kunſt , dem berühmten Altar von Pergamon , dem „ Thron des Satans der Bbel ” , den gebührenden Platz in der Kunſtgeſchichte angewieſen . Der Vortrag über die Göttin Athena ver= folgt eine Einzelgeſtalt des religiöſen Denkens der Griechen , die moder= ner Anſchauung als Symbol des Hellenentums gilt , durch Kunſt , Reli= gion und Geſchichte und zeigt die überaus intereſſanten und mannig= fachen Abwandlungen ihres Typs im Bilde . Seite 6 Dienstag , den 25 . Februar 1930 Nummer 56 Trauerkundgebung für Ingenieur Rohatſch . * Geſtern nachmittag verſammelten ſich der Lehrkörper der Techniſchen Hochſchule , die Aſſiſtenten und die Korporationen in Couleur und mit umflorten Fahnen in der Kapelle des Städtiſchen Krankenhauſes , wo der verſtorbene Aſſiſtent der Techniſchen Hochſchule , Ing . Hans Nohatſch , aufgebahrt war , zu einer ſchlichten , würdigen Trauer= feier . An dem Sarge wurden u . a . Kränze niedergelegt von Profeſſor Dr . Heidebroek für den Rektor der Techniſchen Hochſchule , von Profeſſor Dr . Wagenbach , der ſeinem erſten Aſſiſtenten ehrende Worte widmete , von dem 1 . Vorſitzenden der Studentenſchaft ; ferner von Vertretern der Burſchenſchaften , des V . D . K . und der Aſſiſtenten . Dann wurde der Verſtorbene , deſſen ſterbliche Ueberreſte in die Heimat übergeführt werden , in feierlichem Zuge von Vertretern des Lehrkör= pers , von den Aſſiſtenten und Korporationen unter Vorantritt einer Trauerkapelle an der Hochſchule , der letzten Wirkungsſtätte des Ver= blichenen , vorbei , durch die Alexanderſtraße , Rheinſtraße zur Bahn ge= leitet . Etwa 600 Meter hinter der Brücke auf der Straße Darmſtadt — Griesheim fuhr das Auto mit dem Verſtorbenen langſam an den ſpalierbildenden Korporationen vorbei . Die Fahnen ſenkten ſich , und noch einmal grüßte die Darmſtädter Hochſchule ihren verdienten , ſo früh dahingegangenen Mitarbeiter . Alt = Darmſtadt , Vereinigung für Oelsgeſchichie und Heimakkunde . 295 . Veranſtaltung . Zu Eingang des Abends gedachte der Vorſitzende , Herr Philipp Weber , dreier verdienter Mitglieder und Mitarbeiter , die in den ver= gangenen Tagen , als gute Altdarmſtädter , im beſten Sinne , Geburtstage feiern konnten , zwei F 5 jährige am gleichen Tage , Herr Geh . Sanitätsrat Dr . A . Hoffmann , der allſeits beliebte Arzt , der noch in voller Rüſtigkeit ſeines Amtes waltet , und der langjährige Leiter der Zentral= ſtelle für die Gewerbe , Herr Regierungsrat Reuter , ſowie Herr Bau= unternehmer , jetzt Privatier Georg Möſer , der in voller Rüſtigteit ſeinen 70 . Geburtstag feiern konnte . Er wünſchte den allbeliebten Bür= gern unſerer Stadt auch weiterhin eine frohe und geſegnete Wegfahrt . Als Redner des Abends ſprach Herr Studienaſſeſſor Dr . Hans Kraft über Namen der Gemarkung Beſſungen ( Flur = , Platz = , Schnei= ſen = und Straßen = Namen ) und führte ſeine Zuhörer auf „ Altbeſſunger ” = Pfade . Der Redner führte in ſeinem groß angelegten Vortrag etwa folgendes aus : Die Namen der Gemarkung Beſſungen bilden immer einen Anreiz zur wiſſenſchaftlichen Betrachtung . Sind dieſe Namen doch geeignet , das Leben zu befruchten und den Sinn für die Heimat zu wecken . „ Bezzungen , die Graveſchafft gein Gerach gehörig mit der Zentgerechtigkait und allen zugehorungen hat Kaiſer Hainrich der ander , datzumal noch konig ( Biſchof ) Hainrich den erſten zu W . ( Würzburg ) und ſeinen Nachkommen zu aigen geben an 21 . Brachmond anno 1013 . Die furter den Graven von Catzenelnbogen verliehen . Gera die Her= ſchaft oder ambt in oberen Ringau gelegen eomitatus Alberti , mit allen ſeinen zugehorigen kirchen , wieſen , dorfern , weilern , hofraiten , feldern , welden , waiden , gejagden , waſſern , waſſerleufften , fiſchereien , mulen und leuten beyderlei geſchlechts desgleichen die Gravſchafft Bezzungen hat konig Hainrich der andere Biſchofe Hainrichen den II . und ſeinem Stifft W . zu aigen geben — ‟ . So berichtet Lorenz Fries , der Archivar der Würzburger Biſchöfe , im 1 . Band ſeiner ſogenannten „ hohen Regiſtratur ” , einem aus dem 16 . Jahrhundert ſtammenden Archivrepertorium . In dieſer Urkunde wird die Grafſchaft Beſſungen zum erſtenmale erwähnt . Das Dorf Beſſungen iſt jedenfalls älter und bedeutender geweſen als Darmſtadt . Der Ortsnamen lautet : 1002 Be= zungen , 1013 Bezzungen , 1257 Bertzingen , 1343 Beſſingen , und 1403 Beſſungen . Es iſt benannt nach dem Pn , Bazo , Bezo , das eine Kür= zungsform für Bernhard bedeutet . In den Wirren des Dreißigjährigen Krieges wurden eine große Anzahl Beſſunger Urkunden vernichtet , des= halb findet man in den Archiven nur wenige Belege für die Flurnamen= forſchung . Aus der Fülle der Namen ſeien einige genannt : Abts= wäldchen : Kloſterbeſitz aus 1362 . Akaziengarten : Gelände auf dem das ehemalige Garniſonslazarett ſteht . Abertsbrunnen : am Schuampel= weg . Albertsloch : Wieſenſtück im Beſſunger Laubwald . Der Atzwinkel : an der Lehmkaute und der Lichterwieſe , ehemaliger Weideplatz . Der Ban= gert : Baumgarten aus 1675 . Baumbachshof : das ſogenannte Beſſunger Hofgut , 1581 erwähnt . Unter dem blauen Stein : Gelände hinter der neuen Trainkaſerne . Blimwieſe : beginnt am Odenwaldbahndamm und zieht nach der Lichtwieſe . Böllenfallthor : das Haus an den Böllen , den Pappeln , ehemaliger Wildparkeingang . In der Bruchwieſe : Ge= lände zwiſchen Schießhaus = und Martinſtraße . Die Clemensgärten : Ge= lände bei der Clemensſtraße . Dachsberg : in der Nähe des Böllen= falltors . Der Dieterſchlag : öſtlich der Woogbergsſchneiſe und Eiſern= handſchneiſe , hier wurden 1874 / 75 Gräber aus der Hallſtatt geöffnet , die Schwerter , Meſſer und Urnenſcherben bargen , die das Landes= muſeum aufbewahrt . Am Eichberg ; heutige Gegend der Eichberg = , Wilhelm = und Hermannſtraße . Eiſenweg : an der Landſtraße nach Roß= dorf , ſoll nach den Eiſenſteingruben bei Roßdorf geführt haben . Flachs= bacherweg : nach der Flachsbach ( Saubach ) benannt , beginnt an der Goethe= ſtraße . In der Flachsbach wurden die Flachsſtengel gerözt , mürbe gemacht . Forellenteich ; der ehemalige Beſſunger Woog , oder Beſſunger Teich beim Martinspfad . Forſtmeiſterplatz : im Mittelpunkt von Beſſungen , geziert mit dem althiſtoriſchen Laufbrunnen , im Volksmund als die „ Brunnebitt ” bezeichnet . Die Frankenäcker : am Erlenweg , nördlich von der Nachtweide , nach einem Beſitzer Frank bezeichnet . Franzoſenberg : bei der Oppermannswieſe , ſicher ein Lagerplatz durchziehender Kriegs= völker . Galgenberg : zwiſchen Karls = , Martinsſtraße und Herdweg , beim Landhaus Wolfskehl , hier ſtand auf dem höchſten Punkt der Galgen , er war Darmſtadt und Beſſungen gemeinſam und diente als Nichtſtätte . Am Gericht : in der gleichen Gegend weſtlich . Im Groppenſtück ( Im Grabenſtück ) : Gegend des heutigen Hochſchulſportplatzes . Harniſchhof : bevor der Orangeriegarten angelegt , war hier ein fürſtliches Lehensgut , das der Harniſchhof hieß . Landgraf Ernſt Ludwig erwarb es 1715 von ſeinem Miniſter Chriſtian Eberhardt von Kametzky für 15 000 Gulden . Herrenwingert : berrſchaftlicher Weinbergsbeſitz : Hopfengarten : an der Holzhofallee . Beſſunger Hofgut , ehedem Baumbachshof zwiſchen Hügel = , Wilhelminen = , Wilhelm = und Saalbauſtraße gelegen , 1766 unter Lud= wig UIII . angelegt , 1786 von der Familie der Freiherrn v . Riedeſel ge= pachtet . In der Klappach ; ein eingegangener Ort , der in Urkunden um 1450 erwähnt wird . Im Krötengrund : Feld zwiſchen den Villen Iſen= burg und Morneweg , ſchon 1630 erwähnt . Im Kuhſchwanzeck : Seiten= gäßchen bei der Ludwigshöhſtraße . An der Lenzenhütte : Waldſtück beim Beſſunger Forſthaus . Die Letſchbach : ſchon 1585 erwähnt , urſprünglich Lützelbach benannt . Maitanne : bei der Reitſchneiſe , von hier holten ſich die alten Beſſunger ihre Maibäume zu Pfingſten . So führte der Redner in bunter Reihenfolge ſeine Zuhörer durch bekannte und unbekannte Pfade . Machte mit Schneiſen = , Platz = Straßen = und Flurnamen bekannt , die er in irgendeiner Weiſe zu deuten ver= ſuchte . Das alte Beſſungen aus der Vergangenheit wurde lebendig ge= macht und manches längſt Vergeſſene in Erinnerung gebracht . An den äußerſt anregenden Vortrag ſchloß ſich eine ausgedehnte Ausſprache , an der ſich die Herren Rentner Lui Geiſt , Oberſchulrat Ritſert , Buchhändler Saeng ſen . , Profeſſor Rouge , Bürger= meiſter Lerch und Regierungsrat Reuter beteiligten , und die im= mer wieder darin ausklang , möglichſt die Vergangenheit zu wahren und vor allem wertvolle Straßenbezeichnungen nicht durch Umtaufen zu ver= nichten und bei neuen Straßenbezeichnungen möglichſt mmer wieder dem Heimatlichen gerecht zu werden und nicht in die Ferne zu ſchweifen . Mit Dankesworten an den Redner durch den Vorſitzenden fand die angeregte Verſammlung in vorgerückter Stunde ihren Abſchluß . — Nächſter Vereinsabend am 6 . März . Herr Profeſſor Adolf Beyer ſpricht über „ Auf Pfaden des Malers und Künſtlers Anſelm Feuerbach ” . Die Auszahlung der Militär = Verſorgungsgebührnifſe für Mär= findet bereits am 27 . Februar beim Poſtamt in der Rheinſtra ſtatt . An dieſem Tage werden gleichzeitig die Jahresbeſcheinigun gen ausgegeben , die bei der nächſtfolgenden Zahlung ( am 2 . Mär wieder zurückzugeben ſind , nachdem ſie richtig ausgefüllt und beglaubig worden ſind . Wer die Jahresbeſcheinigung am 29 . März nicht zurück gibt oder eine mangelhaft ausgefüllte zurückgeben will , erhält fü . April kein Geld . Tageskalender für Dienstag , den 25 . Februar 1930 . Heſf Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr , 4 17 : „ Im weißen Rößl ” . — Kleines Haus , 19 , 30 Uhr , VI 9 : Der Wildſchütz‟ — Or= pheum : Geſchloſſen . — Konzerte : Schloßkeller , Schloßkaffee , Hotel Schmitz , Kaſfee Ernſt Ludwig , Theater = Roſtaurant — Kiuo= vorſtellangen : Anion = Theaten Helia , Pglaſt = Lichtſpiele . Karneval in Mainz . Die große Sonnkags = Fremdenſikung . Dieſes ſou tein Bericht über den Verlauf der Fremdenſitzung in der Mainzer Stadihaue ſein . Es ſoll nur Eindrücke wie= dergeben von dem in Mainz mit vollſtem Recht als „ großes Er= eignis ” Bezeichneten und auen Gäſten ſicher auch Empſundenen . In der Fremoenſitzung , die der Manzer Karnevalsverein nicht nur für die „ Maänzer ” , ſondern in erſter Linie für die aus der näheren und weiteren Nachbarſchaft kommenden Freunde des rheiniſchen Karnevals veranſtaltet , und in der die närriſchen Mainzer Krititer beſonders die Schwächen und die wichtigſten Ereigniſſe in den Beziehungen der närriſchen Hochburg Mainz zu den Nachbarſtädten Wiesbaden , Franufurt , Darmſtadt uſw . unter die kritiſche Lupe nehmen , bietet der Mainzer Karneval= verein das Repräſentativſte , das karnevaliſtiſch Eindrucksvollſte der ganzen Sciſon . So kann nur Mainz , kann mon nur am Rhein Karneval feiern . Es iſt wirklich nicht überheblich , ſondern es iſt bis zum weiteſtgehenden Grad gerechtfertigt , wvenn einer der Büttredner in ſeiner Auseinanderſetzung mit Frankfurt , der Stadt , die die Beſucher einer karnevaliſtiſchen Sitzung mit der Gratisgabe von 2 Frantfurter Würſtchen anziehen zu müſſen glaubt , fordert , man ſoll Mainz den Karnevallaſſen . Ueberall ſonſt , künſtlich hin verpflanzt , wird er nur mit künſtlichen Mitteln ge= halten werden und nicht gedeihen . Das iſt richtig ! Schuld daran ſind nicht die Veranſtalter baruevaliſtiſcher Feſte in ande= ren Städten . Schuld daran iſt die Tatfache , daß es in den nicht= rheiniſchen Karnevalſtädten an Menſchen fehlt , die Scherz und Humor im Rahmen karnevaliſtiſcher Auseinanderſetzungen ſo aufzunehmen vermögen , wie eben die „ Määnzer ” oder auch die Kölner . Von den viereinhalb oder fünf Tauſend Men= ſchen , die am Sonntag die Mainzer Stadthalle füllten , war auch nicht einer , der nicht freudigen Herzens mitging mit all dem , was an Buntem , Farbenfrohem , Froniſch = Satiriſchem und Närriſch = Künſtleriſchem geboten wurde . Hier gibt es keinen Beſucher , der nicht friſch und freudig die gemeinſamen Lieder mitſingt . Hier braucht keinerlei freundlicher Zwang ausgeübt zu werden , wenn „ geſchunkelt ” wird , hier aber bedarf es aller= dings auch hin und wieber , nicht ofi , der Kunſtpauſe , wenn die Pointe eines Witzes richtig verſtanden werden ſoll . Das aber wiſſen augenſcheinlich die Mainzer Redner . Sie ſind von der Qualität ihrer Witzpointen ſo überzeugt , daß ſie gegebenen Falles minutenlang warten , ſtillſchweigend , Beifall heiſchend , bis dann aus der jubelnden Menge doppelt wirkſam das Verſtehen aufleuchtet und ſich in herzlichen Ova ionen Luft macht . Freilich , auch das Materielle ſpielt eine Rolle . Die Ausſchmüdung der Stadthalle für die Zwecke der karnevaliſti= ſchen Veranſtaltungen hat offenbar viele Tauſende gekoſtet . Witz , Humor , in unbedingt künſtleriſche Form gebändigt , haben die Ausſchmückung geſtaltet , ein Rauſch bunter Farben in Flaggen , Fahnen und Emblemen gibt ihnen das Lebendige , Sinnverwir= rende , das die beſte Vorbedingung für die karnevaliſtiſche Stim= mung der Sitzungen , in denen ausſchließlich Loienkünſtler tätig ſind , bildet . Großzügig wie der ſchöne weite Raum der Stadt= halle in dem Feſtſchmuck der Narrhalla iſt alles , was in der Fremdenſitzung geboten ward . Das Feſtſpiel zunächſt , eine wenn auch harmloſe , ſo doch recht wirkſome Dichtung , die die Ge= fangenſetzung des Prinzen Karneval durch Philiſtertum und eng= ſtirnige Sicherheitsbeamten und die Befreiung aus dem „ Kitt= chen ” durch die Määnzer Buwe zum Gegenſtand hat ( die Main= zer Buwe zum größten Teil repräſentiert durch blitzſaubere Mainzer Mädcher ) , dann der pompöſe Einzug des Elfer= rates mit der Prinzengarde , der Kleppergarde , den prachtvol= len Geſtalten der Trommler , die wie aus versangener Zeit ſtam= mend , ausſchauen , alle in blitzſauberen , hübſchen , farbenleuchten= den Uniformen , endlich der Fahnenträger mit dem vom New Yorber Harnevalverein den Mainzern geſtifteten Sternenbanner , rauſchende Feſtmuſik und Jubeln der viereinhalb Tauſend Zu= ſchauer , all das iſt von einzigartigem Eindruck . In gleichem Maße aber war das auch die große Anzahl der Büttreden . Mögen ſie im poetiſche Form gegoſſen oder als Zwie= geſpräch gegeben ſein . Keiner verkannte , vor allem nicht der ganz ausgezeichnete Protokollant , ein Dichter von beſonderem For= mat , die Not der Zeit , die für Mainz ja zu allem noch durch die Beſetzung verſchärft wird , alle aber forderten mit dem Recht ihrer karnevaliſtiſchen Herrſchaft , während der kurzen Zeit der Kar= neval = Feſttage dieſe Not zu vergeſſen , um in dieſen Tagen der Freude und der mutigen Lebensbejahung Kräfte zu ſammeln , das kommende Schwere beſſer zu ertragen . Das dichteriſche , das witzige und auch das ironiſche Nibeau aller Vorträge war gut , z . T . hervorvagend . Die waſchechten Mainzer ließen es nicht fehlen on Derbheiten und Deutlich= keiten , wo ſie zu kritiſieren ſich das Recht nahmen . Aus leinem Munde aber kam eine Zote ! Insgeſamt waren die Vorträge ſo , wie guter deutſcher Humor ſie zu geben vermag , der lächeln und lachen kann , auch mit einer Träne des Schmerzes im Auge . — * * Ueber den Verlauf der Sitzung noch folgendes : Aus Mainz , aus nah und fern , aus Rheinheſſen , dem Rheingau , aus Darmſtadt , Wies= baden und insbeſondere aus Frankfurt , aber auch weiter her waren die Beſucher in reicher Zahl in der „ Gut Stubb ” der Mainzer Stadt= halle zu der berühmton Fremdenſitzung des Mainzer Carnevalvereins erſchienen . Ihre Zahl iſt mit 500 ) ſicher nicht zu hoch geſchätzt . Lange ſchon vor dem offiziellen Beginn war die Halle bis auf den letzten Platz beſetzt . Sind die Herren = und Damen= ſitzungen des M . C . V . mehr auf die lokalen Verhältniſſe und die ein= heimiſchen Narren zugeſchnitten , ſo wendet ſich die traditionelle Frem= denſitzung an alle , die noch Sinn für echten karnevaliſtiſchen Geiſt , lau= teren Frohſinn , bodenſtändigen Witz und Humor bewahrt haben . An alle ganz beſonders im Zeitalter des Radios , in der man durch Ueber= tragung durch die Aetherwellen die Möglichkeit hat , zu einem Hörer= kreis zu ſprechen , der ganz gewiß nicht in der doch ſicherlich nicht kleinen Mainzer Narrhalla unterzubringen wäre . Wie die noch wäh= rend der Sitzung aus allen Himmelsrichtungen eintreffenden Tele= gramme beſtätigen , war man überall mit dem Gebotenen ſehr zufrie= den . Mainz beſtätigte aufs neue ſeinen Ruf als karnevaliſtiſche Hoch= burg . Dabei iſt es beſonders bemerkenswert , daß alle Mitwirkenden ihre Tätigkeit ehrenamtlich ausführen , daß es im Gegenſatz zu Köln in Mainz keinen Dienſt im Narrenreich um des ſchnöden Mammons willen gibt . Alle Darbietungen , ſeien es nun Reden , Lieder , Zwie= geſpräche , Chorlieder , das Eröffnungsſpiel hielten hohes Niveau und bewieſen , daß Mainzer froher Humor und geiſtvoller Witz noch immer ſeine ſchönſten Blüten treiben . Stets war ja der Mainzer Karneval ſehr geiſtreich , ſehr philvſophiſch und von dem heißen Beſtreben erfüllt , Mißſtände der Zeit und ihre Sünden aufzuzeigen und auf Beſſerung hinzuarbeiten . In Humor getauchter Ernſt , das iſt ein allgemeines Signum der Mainzer Narrenſitzungen . Darüber hinaus ſind alle Sitzungen erfüllt von tiefem vaterländiſchen Geiſte und getragen von echter Heimatliebe und edlem Mainzer Bürgerſtolz . So auch wieder die Fremdenſitzung , eine Spitzenleiſtung närriſcher Weisheit , die jeden Zuhörer in ihrem Höhenflug aus dem Grau und den Widerwärtig= keiten des Alltags heraushob und zu den lichten Höhen wahren und echten Menſchentums führte . Wie ein roter Faden zog ſich immer wie= der durch alle Darbietungen die Freude und die ſtolze Genugtuung , nach langer ſchwerer Fremdherrſchaft endlich die Stunde der Befreiung nahen zu ſehen . Immer wieder mußten die Beſatzungsmächte die un= geſchminkte Wahrheit hören und manchen kräftigen Naſenſtüber ein= ſtecken . Man kann ſich denken , daß bei dem ſchönen und gehaltvollen Programm die Stimmung eine begeiſterte war und daß die Wogen animierten rheiniſchen Lebens im Laufe des Abends immer höher ſchlugen . Des Präſidenten Benders Begrüßungsanſprache fand allgemeinen Anklang . Ein Glanz = und Höhepunkt war das gehaltvolle , ganz ausgezeichnete Protokoll Seppel Glückerts , der das Weſen der Mainzer Narrheit auseinanderſetzte und mit poetiſchen Worten die Mainzer Treue in ſchwerer Zeit pries . Eine feine Leiſtung auch der geiſtvolle Vortrag Ernſt Hartmanns , der als Till Eulenſpiegel unſerer zerriſſenen Zeit den Spiegel vorhielt und in witzig = ſatiriſcher , mit feinem Sarkasmus durchſetzter Weiſe zeitgenöſſiſche Mißſtände auf allen Gebieten bloßlegte und zur Beſinnung aufrief . Auch die Darbietungen der übrigen Redner waren voll treffenden Witzes und einſchlagender Pointen . Raummangel verbietet uns , auf Einzelheiten der ſo glänzend verlaufenen Sitzung einzugehen , die neben den Reden , Zwiegeſprächen , Geſangsvorträgen , humoriſtiſchen Geſangsparodien Tanzdarbietungen noch eine Szene „ Familie Knorzel und die Freiheit ” , ein Viergeſpräch der bewährten Narren Mundo , Mauer , Leh= mann und Frau Greiner brachte , in dem der Begriff und die Bedeutung der Freiheit entwickelt wird und das in einer Apotheoſe auf die Freiheit ausklang . Die über ſechsſtündige Sitzung hat in ihrem erhebenden Verlauf alle hochgeſpannten Erwartungen übertroffen , Unter den anweſenden Gäſten wurde auch der Vorſitzende des Landes= vereins heſſiſcher Zeitungsredakteure im Reichsverband der deutſchen Preſſe mit beſonders ehrenden Worten begrüßt . — Karneval = Verein Beſſungen 1905 . Der große impoſante Jubi= läums = Maskenball des Karneval = Vereins Beſſungen 1905 bringt die närriſchen Gemüter im ganzen ſüdlichen Stadtteil Darm= ſtadts in Bewegung . Es dürfte für die echt fröhlich Geſtimmten am Samstag , den 1 . März , auf der Ludwigshöhe ein Erleben werden , zu= eingeſetzte Kartenverkauf iſt ein derartig reger , daß den Intereſſenten nur empfohlen werden kann , ſich umgehend in den Beſitz von Karten zu ſetzen . So wie die große Jubiläums = Sitzung einen beſonders ſchönen Verlauf nahm , wird auch der Jubiläums = Maskenball eine großzügige Veranſtaltung im wahren Sinne des Wortes werden und alles bis jetzt Dageweſene übertreffen . Um den Beſuchern , beſonders bei ſchlech= tem Wetter , ein leichtes und bequemes Hinaufkommen zu gewähr= leiſten , iſt von ſeiten des Großen Rates ein Omnibusverkehr ab Lands= kronſtraße in der Zeit von 7 Uhr 30 Min . bis 10 Uhr abends ein= gerichtet . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) imtavin = PASTILLEN Geridiniumderbat ) Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei , Frauengruppe . In der Zeit vom 28 . September bis 22 . Oktober d . J 8 . findet in Darmſtadt die Lehrausſtellung des Vereins Deutſcher Ingenieure : „ Technik im Heim ” ſtatt . Um den daran intereſſierten Perſönlichkeiten Gelegenheit zu geben , ſich über dieſe Angelegenheit zu informieren , wird Herr Dipl . = Ing . Biberger vom V . d . J . am Mittwoch , den 26 . Februar , nachmittags 5 Uhr , im Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaues ein ausführliches Referat über die ſoziale und kulturelle Bedentung der Ausſtellung hal= ten . Wir machen unſere Frauen auf dieſen intereſſanten und belehren= den Vortrag aufmerkſam , zu dem wir eingeladen ſind . — Die Ortsgruppe Darmſtadt der Deutſchen Volkspartei hielt ihre ſehr gut beſuchte Jahreshauptverſamm= lung ab . Nach Erſtattung des Jahresberichts durch Generalſekretär Welkow hielt Landtagsabgeordueter Dr . Niepoth ein ſehr bei= fällig aufgenommenes Referat zur Frage der Sanierung der heſſiſchen Finanzen und des Voranſchlags 1930 . Seine Feſtſtellung , daß das Finanzelend des heſſiſchen Staates nur durch die verfehlten Maßnah= men der Regierung verurſacht worden ſei ; ſein Hinweis , daß das Gutachten des Sparkommiſſars zum Teil faſt wörtlich mit den früher geſtellten Forderungen und Anträgen der DVP . übereinſtimme , und ſchließlich die Auffaſſung , daß die Landtagsfraktion ſich auf ſchärfſte Oppoſition einſtellen müſſe fanden die nachdrücklichſte Unterſtützung aller Diskuſſionsredner und die ſtürmiſche Zuſtimmung ſeitens der Verſammlungsteilnehmer . Der frühere Vorſtand und Ausſchuß wurde wiedergewählt , aber durch ſechs Herren der Reichsgemeinſchaft junger Volksparteiler ergänzt . Vorſitzender der Ortsgruppe bleibt Herr Ober= landesgerichtsrat Altendorf , ſein Stellvertreter Zimmermeiſter 9 . Haury , M . d . 8 . Briefkaſten . F . in H . Wenden Sie ſich an das Reichswehrminiſterium in Berlin unter Schilderung des bisherigen Lebensganges . Zum Schutz gegen Grippe" Erhältungsbrank- beiten , Mandel - u . Halsentzündungen * Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Sechs Angeklagte aus Bürſtadt ſtanden vor dem Bezirksſchöffengericht . Der erſte , ein Fabrikarbeiter aus Bür= mal die wunderbar dekorierten Räumlichkeiten der Ludwigshöhe ſich ſtadt , iſt in der ganzen Umgegend als Spezialiſt für Kellereinbrüche für eine ſolche Veranſtaltung ganz beſonders eignen . Der ſchon bereits bekannt und wiederholt mit Zuchthaus vorbeſtraft . In der Nacht vom 2 . auf den 3 . Oktober vorigen Jahres wurden einem Kauf= mann in Bürſtadt 15 Flaſchen Wein aus dem Keller geſtohlen . Das Drahtgitter am Kellerfenſter war gewaltſam entfernt , ſo daß es ſich alſo um Einbruchsdiebſtahl handelte . Der erſte Angeklagte , der ſeit acht Tagen aus dem Zuchthaus entlaſſen war , kam als Urheber in Betracht , während der zweite und dritte Angeklagte , ebenfalls Fabrikarbeiter aus Bürſtadt , als Helfer bei dem Dieb= ſtahl angeſehen wurden . Die vierte und fünfte Angeklagte , Ar= beiterfrauen , hatten von dem Wein gekauft und geſchenkt bekom= men , und es lag der Verdacht nahe , daß ſie um die Herkunft des Weines wußten . In der Nacht vom 16 . auf den 17 . Oktober fuhr ein Händler aus Reichelsheim mit einem Laſtauto voll gemahlener Frucht durch Bürſtadt . Ein Sack voll Weizenſchrot verſchwand . Der erſte und der ſechſte Angeklagte wurden in derſelben Nacht be= obachtet , wie ſie einen Zweizentnerſack zur Wohnung des ſechſten Angeklagten ſchleppten . Der erſte Angeklagte ſuchte ſich damit herauszureden , daß er den Sack auf der Straße gefunden habe und ihn zur Wohnung des ſechſten Angeklagten gebracht hätte , um ihn am nächſten Tage wieder abzuliefern , was auch tatſächlich geſchab . Der ſechſte Angeklagte will lediglich gerufen worden ſein , um den Sack in ſeine Wohnung tragen zu helfen . Das Bezirks= ſchöffengericht verurteilte den erſten Angeklagten wegen ſchweren und einfachen Diebſtahls im Rückfall zu zwei Jahren ſechs Mona= ten Zuchthaus , abzüglich zwei Monate Unterſuchungshaft ; den zweiten und dritten Angeklagten wegen ſchweren Diebſtahls zu je vier Monaten Gefängnis , abzüglich zwei Monate Unterſuchungs= haft . Die beiden Frauen erhielten wegen Hehlerei anſtelle einer Woche Gefängnis je 50 Mark Geldſtrafe . Der ſechſte Angeklagte wurde wegen Begünſtigung zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt . Ein Kraftwagenführer aus Schwanheim , der bei einem dortigen Spengler angeſtellt iſt , fuhr am 3 . September vorigen Jahres auf der Provinzialſtraße zwiſchen Rüſſelsheim und Groß = Gerau . Unterwegs kam ein 66 jähriger Landwirt aus Groß = Gerau , ſein Fahrrad ſchiebend , aus einem Feldweg und beſtieg kurz vor ihm ſein Rad . Er zeigte ſich jedoch in ſeiner Fahrweiſe ſo unſicher , daß er beim Vorbeifahren von dem Laſtwagen ſtark geſtreift wurde , vom Rad herabſtürzte und eine Kopfverletzung er= litt , an deren Folgen er zwei Tage ſpäter im Groß = Gerauer Kran= kenhaus ſtarb . Der Angeklagte behauptet , daß ihn der Getötete geſehen habe , überdies habe er ausgiebig gehupt , um den Rad= fahrer auf ſein Vorbeikommen aufmerkſam zu machen . Der Ver= treter der Staatsanwaltſchaft beantragte anſt lle von zwei Mona= ten Gefängnis zweihundert Mark Geldſtrafe . Das Gericht ſprach den Angeklagten frei , da ſeine Behauptungen nicht widerlegt wer= den konnten . Nummer 56 Dienstag , den 25 . Februar 1930 Seite 7 Aus Heſſen . Die Jugenheimer Schwimmbad = Projekte . Zu unſerem Bericht aus Jugenheim ( Nr . 53 ) über die Er= bauung eines Schwimmbades wird uns geſchrieben : Jugenheim , die Perle des Odenwaldes , iſt nach langem Dornröschenſchlaf zu neuem Leben erwacht . Es bekommt jetzt eine Straßenbahnverbindung mit Darmſtadt und gleich zwei Schwimmbäder ; das eine ſoll , wie berichtet von der Ge= meinde erbaut werden , mit einem Koſtenvoranſchlag von 63000 Mark ohne Gelände , das zweite wird von privater Seite im herrlichen Stettbacher Tal mit Ausnützung der natür= lichen Formation erbaut und geht , in wenigen Wochen ſeiner Vollendung endgegen . Abgeſehen von ſeiner prächtigen Lage , übertrifft es das von der Gemeinde projektierte Bad in allen ſeinen Dimenſionen und wird — das iſt von allergrößter Wichtigkeit — von reinem Quellwaſſer geſpeiſt , während das für das Gemeinde = Schwimmbad benötigte Waſſer einer grundlichen Klär = Arbeit unterzogen werden muß , da der Stettbacher Bach , aus dem das Waſſer ſtummt , durch Spül = und Schmutz= waſſer ſtark verunreinigt iſt . Man fragt ſich unwillkürlich , ſind in heutiger Zeit wirklich zwei Schwimmbäder nötig ? Iſt eine ſo hohe Belaſtung einer kleinen Gemeinde wirtſchaftlich tragbar ? Erdbeben in Groß = Gerau und Amgebung vor 60 Jahren Bk . Groß = Zimmern , 24 . Febr . Gruppenwaſſerwerk Kreis Dieburg , Freigabe des Waſſers . Unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung vom 6 . Dezember 1929 , wonach die Leitung noch nicht freigegeben wurde , weil das Waſſer noch nicht vollſtändig von Eiſen befreit war , bringt das Heſſiſche Kreisamt jetzt zur öffentlichen Kenntnis , daß die Leitungen inzwiſchen vollſtändig geſpült wurden und der Bezug des Waſſers für alle Zwecke nunmehr freigegeben wird . Die Zahlung des Waſſergeldes wird mit dem 1 . März d . J . beginnen . — Am Freitag , den 7 . März 1930 , nachmittags 3 Uhr , werden im Rat= hausſaal die Gemeindehofreiten Verbindungsweg Nr . 1 , 2 und 4 öffent= lich meiſtbietend verſteigert . Die Verſteigerungsbedingungen liegen von Mittwoch , den 26 . Februar I . J . , auf der hieſigen Bürgermeiſterei zur Einſicht offen . — Die am 3 . und 17 . Februar I . J . abgehaltenen Holz= verſteigerungen ſowie die am 13 . Februar abgehaltene Stammholzver= ſteigerung wurden genehmigt und werden die Holzabfuhrſcheine ab Montag , den 24 . Februar , ausgegeben . g - Groß = Bicberau , 24 . Febr . Die geſtrige Beigeordnetenwahl fiel zugunſten der bürgerlichen Parteien aus . Herr Gg . Daab 6 . wurde mit 14 Stimmen Mehrheit gewählt . Die Wahlbeteiligung war äußerſt lebhaft . Br . Seckmauern , 24 . Febr . Oeffentliche Bürgerver= ſammlung . Auf der Tagesordnung ſtand der Anbau von 2 bis 3 Schulräumen mit Lehrerwohnung an die gemeinſame Schule für die oberen Klaſſen der Konfeſſionsſchulen . Der ſozialdemokratiſche Redner erklärte , daß ſeine Partei nur dem Projekt die Zuſtimmung gebe , wenn eine Simultanſchule in Frage komme , während das Zentrum nach wie vor auf Konfeſſionsſchulen beſtand . Der Koſtenvoranſchlag für den Neu= bau beläuft ſich auf 45 000 RM . und ſchießt der Staat hierzu 13 000 RM . zu , evtl . würde der Staat ſpäter weiterhin Mittel zur Verfügung ſtellen . Hierauf entſtand zwiſchen Partei und Konfeſſion eine ſtarke Auseinanderſetzung . Es wurde ein Vorſchlag gemacht , nur einen Schul= ſaal mit einer Lehrer = Wohnung zu bauen , um die 13 000 RM . vom Staat nicht zu verlieven . Ein Beſchluß wurde nicht gefaßt . Ch . Heubach , 24 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Der erſte Punkt der Tagesordnung behandelte rückſtändige Hausmiete von Ge= meindewohnungen . Der Gemeinderat beſchäftigte ſich eingehend damit und beſchließt einſtimmig , nach genauer Feſtſtellung der Mietzinsliſte die Wohnungen derjenigen , die am weiteſten im Rückſtand ſind , auf ſofortige Räumung auszuklagen . Zu Punkt 2 , rückſtändige Waſſergelder , nimmt der Gemeinderat energiſch Stellung mit dem einſtimmigen Beſchluß , den in Frage kommenden die Waſſerleitung zu plombieren . — Eine Auf= forderung der Schülerunfallverſicherung muß Ablehnung finden , da dieſe Ausgaben nicht in den Voranſchlag aufgenommen ſind und der Gemeinde ohnedies täglich neue Koſten erwachſen . — Uneinbringliche Gemeindegelder aus 1924 und 1925 finden Niederſchlagung . Weiter wird der Beſchluß herbeigeführt , für die Umlagen von Provinz , Kreis und Gemeinde keine Verzugszinſen zu berechnen . Eine Holzverſteigerung vom 15 . Februar , bei welcher der geſetzliche Durchſchnittstarif nicht ge= löſt wurde , findet nachträglich Genehmigung . — Dem Odenwaldklub wird aus den Waldungen der Gemeinde Bauholz genehmigt zum Neuaufbau der Kiſſinger = Wünzer = Hütte über der Straße . 4 z . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg , 24 . Febr . Odenwald= klub . Die zweite Wanderung wurde im Rahmen eines Gemarkungs= rundganges ausgeführt . Vom Rentamt aus ging es über die obere Mümlingbrücke nach der „ Gänstränke ” hinauf den Rußlandweg durch den tiefen Wald nach dem Geiersweg . An einer Lichtung hatte man einen wunderbaren Fernblick , nach der Böllſteiner Höhe , dem Kaiſer= turm und anderen Höhen des Odenwaldes . Nun wanderte die ſtattliche Schar , über 30 mögen es geweſen ſein , den langen Grenzweg dahin nach dem „ Dammſch‟ Ein herrlicher Buchenwald zeugte von guter Hege und Pflege . Dort bog man ſeitwärts ab , ſich dem Mühlhäuſer Tale zuwendend , ohne jedoch hinabzuſteigen . In weitem Bogen ſuchte man das Steigersfeld zu erreichen , um von hier aus über Breitenbach nach Roſenbach zu gelangen . Am Dörfchen ſtieg man den ſteilen Schloßberg über „ Theobalds Gärtchen ” durch den Wald nach der Richtung des Turnierplatzes hinan . Von der „ Karlsruhe ” aus war die Terraſſe bald erreicht . Hier wurde gemütliche Einkehr gehalten . Bei eintretender Dunkelheit ſtrebte man über die „ Guſtavseiche ” dem Städtchen zu . * Brensbach , 24 . Febr . Der Epangeliſche Kirchengeſang= verein , der unter der Leitung ſeines neuen Dirigenten , des Herrn Lehrers Weigel = Wallbach , wieder einen neuen Aufſchwung genommen hat , veranſtaltete am letzten Sonntag im Februar eine wohlgelungene , öffentliche Abendunterhaltung . Nach einem mehrſtimmigen Lied und der Begrüßung durch Pfarrverwalter Bickel wechſelten voe= tiſche Vorträge Duette , ſzeniſche Darbietungen , inſtrumentale Sticke , zwei = und vierſtimmige Chöre , in wohlgeordnetem Programm einander ab . Der Abend nahm zur Befriedigung aller einen ſehr ſchönen Ver= lauf und hat der Sache des Kirchengeſangvereins neue Freunde ge= wonnen . Vor 60 Jahren wurde die Umgebung von Groß = Gerau von ſtarken Erdſtößen heimgeſucht : im Jahre 1869 wurden zirka 1350 , im Jahre 1870 zirka 500 und im Jahre 1871 zirka 150 Erdbewegungen in Groß = Gerau regiſtriert . Ein alter Groß = Gerauer , Lehrer der damaligen Pri= vatrealſchule zu Groß = Gerau , Ernſt Frank , der erſte Groß = Gerauer Heimatforſcher , hat über dieſe Erdbeben genaue Unterſuchungen ange= ſtellt und in der Feſtſchrift zur Einweihung des Neubaues der jetzigen Groß = Gerauer Realſchule im Jahre 1904 intereſſante Ausführungen ge= macht . Der Heimatkalender für den Kreis Groß = Gerau ( herausgegeben von Kreisſchulrat a . D . K . Backes = Groß = Gerau , Verlag Phil . L . Fink = Groß = Gerau ) bringt aus dieſen Ausführungen ſehr inter= eſſante Auszüge . „ Wer niemals eine ſolche Periode der Schrecken erlebte ” ſo erzählt Ernſt Frank , der kann ſich von dem Entſetzen keine Vorſtellung machen , das den Menſchen überkommt , wenn er den ſonſt für das Allerfeſteſte gehaltenen Erdboden in Bewegung geraten und die Wohngebäude dem Einſturz nahekommen ſieht . ” Der Hauptſtoß des Groß = Gerauer Erdbebens wurde angemeldet durch zehntägige rollende oder „ hummernde‟ Geräuſche die beſonders morgens und abends wahrgenommen wurden , die vorerſt aber niemand deuten konnte . Schließlich ging das Rollen in ſehr deutlich wahrnehm= bares Beben der Erde über , und bald folgten ſo heftige Erdſtöße daß die Einwohner ihre Häuſer verließen , einzelne ſogar den Ort . Dann folgten wieder einige Tage ruhigeren „ Rollens ” , bis am 2 . Novem= ber 1869 der ſtärkſte Erdſtoß der Periode die Bewohner in Angſt und Schrecken verſetzte . Darüber berichtet Ernſt Frank wie folgt : „ Mich überraſchte die ſchreckliche Erſcheinung im unteren Saal der „ Krone ” , links hinten in der Ecke bei einem Feſte , indem ein Herr un= ſerer Abendgeſellſchaft eine verlorene Wette zu einer Martinsgans ſer= vierte . Wir waren mit der erſten Schnitte noch nicht zu Ende , als ich unter furchtbaren Donnerſchlägen die mir gegenüber befindliche Wand ſich anſchicken ſehe , unſeren Tiſch zu bedecken . Blitzſchnell erhob ich mich , um die Straße zu gewinnen , da ſehe ich im Umdrehen , wie die Eiſen = ſäule des Saales ſich nach der Straße umlegen will . Schon glaubte ich im nächſten Augenblick von der Decke begraben zu ſein , als ſich die Säule wieder aufrichtet und im Moment , wo ich an ihr vorbeiflüchte , die Be= wegung nach der entgegengeſetzten Hofſeite beginnt . Als ich mit einem Satze durch die Haustüre flog , tönte mir ein gewaltiges Rauſchen und Klappern von den Ziegeln auf den Dächern und den Schiefern des nahen Kirchturmes entgegen , das noch eine ganze Weile anhielt . Als dieſes zu Ende ging , und ſomit die Erſcheinung ſchon vorübergegangen war , hörte ich zahlreiche Haustüren klappen , und in kaum einer Minute befand ſich die geſamte Bevölkerung auf der Straße , die aus den Betten geriſſenen Kinder , auf den Armen tragend , alle bleich und verſtört nach Atem ringend und nicht zu reden wagend . Mit vorgerückter Stunde ſuchten ſich dann die Alten auf dem Straßenpflaſter durch Bretter , Schutzwände unb Bettſtücke ſo weit als tunlichſt ein Lager zu bereiten . . . Erſt gegen 2 Uhr trieb die Kälte die Mehrzahl in die Häuſer , dennoch befanden ſich um zweieinhalb Uhr noch einige Hundert auf der Straße , als Kreisarzt Dr . Münch mich mit einem anderen Herrn einlud , in ſeinem mitten im Hofe ſtehenden Landauer die Nacht zu verbringen . . . So ſaßen wir in dem Wagen , im Halbſchlaf , bis 3 . 48 Uhr , wo wieder ein gewaltiger Schlag ertönte , der ſchnell heranrollend unter dem Wagen durchlief , ihn einmal hin = und herſchaukelnd , bis er in der Ferne ver= rollte . Die Beſorgnis erwachte damit aufs neue , doch folgten bis zum Morgen nur noch kleinere Stöße und Rollen , deren ſich in jenen Tagen über 100 täglich meldeten . Am anderen Morgen zeigten ſich zwar zahl= loſe Sprünge in Decken und Wänden , doch wurden die eigentlichen Zer= ſtörungen nur von den herabgeſtürzten Kaminen gebildet . ” Es folgten noch eine Menge kleinerer Beben . Die Erdſtoßveriode dauerte vom November 1869 bis zum Juli 1871 . Am 10 . Februar 1871 wurde nochmals eine große Erſchütterung wahrgenommen ; in Auerbach an der Bergſtraße hatte ſich ein neues Zentrum gebildet , das dieſen Hauptſtoß indeſſen nicht ganz ſo ſchreckhaft fand wie Groß = Gerau den ſeinen . Gk . Ai . Vielbrunn , 24 . Febr . Gemeinderatsſitzung vom 22 . d . M . Es war kein liebliches Gericht , mit dem Bürgermeiſter Wolf in der Bekanntgabe der 15 Bewerbungsſchreiben um den Poſten „ Untererheb= ſtelle ” ſeinem Parlament aufwartete , und waren die Gemeinderatsmit= glieder nicht zu beneiden um die Zwickmühle , in der ſie ſich befanden , denn es iſt kein Kinderſpiel , unter 15 achtbaren Männern einen zu be= vorzugen . Aber Parlamentarier ſind als Diplomaten ſchlau , zuweilen rückſichtsvoll . Und nach dem Grundſatz Es wird nicht ſo heiß gegeſſen wie es gekocht wird ” , gingen ſie vorſichtig um den heißen Brei , der be= denklich zu brodeln und dampfen anfing , herum , und ſtellten ihn zurück , um ihn bis zur nächſten Sitzung etwas erkalten zu laſſen , auch wollten ſie den Kandidaten , nicht ſchon beim erſten Turnier alle Hoffnung nehmen . Faus Dadtdte . Sodenen Ch . Unter = Moſſau , 24 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Die für Samstag einberufene Gemeinderatsſitzung fand im alten Schulhauſe ſtatt , da als erſter Punkt der Tagesordnung die Neuanſchaffung von Schulbänken zur Debatte ſtand . Nach kurzer Diskuſſion wurden 600 RM . für die Beſchaffung neuer Schulbänke in den Voranſchlag für 1930 auf= genommen . Die Lehrerwohnung in dieſem Schulhauſe ſoll neu herge= ſtellt werden , da durch den Abbau und die damit verbundene Neu= beſetzung der zweiten Stelle die Wohnung wieder bezogen wird . Als zweiter Punkt ſtand ein Vorſchlag der Reichspoſt zwecks Einrichtung einer Kraftpoſtverbindung Unter = Moſſau — Erbach zur Erörterung . Die Gemeindevertretung wird ſich bei annehmbaren Zuſchußbedingungen dieſer Verkehrsverbeſſerung nicht verſchließen . m . Beerfelden , 23 . Febr . Goldenes Ehejubiläum und Ständchen . Herr W . Kumpf = Offenbach und ſeine Gatti bonnten dieſer Tage das Feſt der Goldenen Hochzeit begehen . Die Anweſenheit der Familie Kumpf hier im Heimatſtädtchen veranlaßte den Männer= geſangverein „ Sängerriege ” , dem Jubelpaar geſtern abend durch ein Ständchen die Glüchwünſche zu dem ſeltenen Feſte darzubringen . Herr Kumpf iſt ein Sängeuveteran , wie es in der deutſchen Sängerſchaft wenige gibt , benn in 58 jähriger Mitgliedſchaft beim Sängerchor des Offenbacher Turnvereins wunden ihm alle Auszeichnungen zuteil , die es im Sängerleben gibt , und daß ſeine wackere Gattin eine ebenſo freudige Verehrerin des deutſchen Liedes iſt , davon iſt eben die lange Sänger= tätigkeit ihres Gatten der beſte Beweis . Die Sängerriege hatte in den vergangenen Jahren öfter das Vergwügen , das Jubelpaar bei ſich zu fehen , und die begeiſternden Worte , die Herr Kumpf dabei für die Pflege des deutſchen Liebes fand fielen auf fruchtbarem Boden . So vevehren in ihm die Vereinsmitglieder das Ideal eines Sängers und den liebenswürdigen Berater . Bn . Hirſchhorn , 24 . Febr . Schwerer Unglücksfall . Am letzten Samstag nachmittag zwiſchen 4 und 5 Uhr verunglückte der 31 Jahre alte , in der hieſigen Seidenfärberei J . A . André Höhn beſchäf= tigte , verheiratete Joſef Steinbauer aus Hirſchhorn , als er einen Re= volver ſeines Schwagers , des am Eingang des Feuerbergtunnels woh= nenden Bahnarbeiters Andreas Schätzle , ausprobieren wollte . Als der Revolver beim Abdrücken nicht los ging , ſah er unvorſichtigerweiſe in den Lauf . In dieſem Augenblick entlud ſich die Waffe nahe der Naſe ; das Geſchoß drang in die Backe , um am Hinterkopf wieder zum Vor= ſchein zu kommen . Mittelſt Autos wurde der Schwerverletzte in das hieſige St . Bonifatius = Krankenhaus verbracht , wo ſich Herr Dr . Rieſe und Frl . Dr . Fritſch um den Verletzten , der bis zur Stunde immer noch bewußtlos darniederliegt , bemühten und feſtſtellten , daß das kleine Gehirn durch das Geſchoß verletzt iſt . Ob der Verunglückte mit dem Leben davonkommen wird , iſt wohl nach Lage des Falles ſehr fraglich . — Der Kriegerverein Hirſchhorn hielt ſeine Generalver= ſammlung ab . Nach einer kurzen Begrüßung gedachte der erſte Vor= ſitzende , Herr Ludwig Mathes jr . , vor Eintritt in die Tagesordnung der im Laufe des vergangenen Vereinsjahres verſtorbenen Kameraden , der Herren Guſtav Waibel und Philipp Schubert . Der Geſamtmitglieder= ſtand beträgt bei Jahresſchluß 117 einſchließlich 3 paſſiven Mitgliedern . Die monatlichen kameradſchaftlichen Abende , die man aus verſchiedener= lei Gründen in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahres hatte fallen laſſen müſſen , ſollen im laufenden Jahre wieder ſtattfinden und wurde die erſte Zuſammenkunft auf Sonntag , den 23 . März , nachmittags 5 Uhr , bei Kamerad Franz Bißdorf im Gaſthaus „ Zum Lamm ” dahier feſt= gelegt . Anſtatt der im letzten Jahre abgehaltenen Lichtbildervorträge , die , wie der Beſuch zeigte , anſcheinend in Hirſchhorn wenig Anklang finden , ſollen Filmvorträge veranſtaltet werden . Der Ueberſchuß aus dieſen Filmporträgen ſoll dem Fonds für Errichtung eines Dentmals für die im Weltkrieg gefallenen Söhne Hirſchhorns zugewieſen werden . Weiterhin wurde die Anſcaffung von neuen Vereinsabzeichen in Form von Nadeln beſchloſſen und wurde der Vorſtand beauftragt , entſprechende Muſter und Vorſchläge von in Betracht kommenden Firmen einzuholen . Das neue Werk „ Ruhmeshalle unſerer alten Armee ” ſoll auf Koſten des Vereins angeſchafft und an die Mitglieder gegen eine Leihgebühr von 50 RPſg . für einen Monat verliehen werden . Der von dem Rech= ner , Kamerad Heinrich Dotzauer , vorgetragene Kaſſenbericht zeigt ein günſtiges Ergebnis . Während man mit einem Kaſſenvorrat von nahezu 300 RM . in das abgelaufene Vereinsjahr eintrat , konnte man dasſelbe mit einem Beſtand von über 400 RM . abſchließen . Dem Rechner wurde nach Prüfung des Abſchluſſes durch die Kameraden Kohler und Walther . die zu keinerlei Beanſtandungen Anlaß gab , Entlaſtung erteilt . Bei der Vorſtandswahl wurden ſämtliche ſatzungsgemäß ausſcheidenden Mit= glieder durch Zuruf einſtimmig wiedergewählt . Hiermit hatte die Tages= ordnung ihr Ende erreicht und ging man zur gemütlichen Unterhal= tung über . — Jugenheim , 24 . Febr . Am kommenden Samstag hält das Hotel „ Goldene Krone ” in ſeinen ſämtlichen Räumen ſeinen „ einzigen ” diesjährigen Maskenball unter der Flagge „ Wiener Prater = Bummel ” ab . Es wird ein ſchöner „ Grinzing = Bummel ” werden , wofür die eigens dazu hergeſtellte Dekoration , gutes Orcheſter , Schrammel = Cabarett , Fiakerſtand , Weinklauſen uſw . , eine gute Gewähr bieten . ( Weiteres ſiehe Anzeige . ) Bb . Bensheim , 24 . Febr . Geſtern wurde in den prächtig geſchmückten Sälen des Deutſchen Hauſes nachdem tags — oder beſſer nachts — zu= vor der Turnverein e . V . daſelbſt bei überaus zahlreichem Beſuch ſeinen großen Maskenball abgehalten hatte , gewiſſermaßen als Auftakt zu dem am nächſten Sonntag in Szene zu ſetzenden großen Karnevalszug eine ganz großartig verlaufene humoriſtiſche Sitzung veranſtaltet , die als Generalprobe für großzügige Fremdenſitzungen , wie ſolche für ſpätere Jahre vom Verkehrsverein beabſichtigt werden , anzuſehen war . Trotzdem nur neben den Zugteilnehmern und ihren nächſten Angehörigen ganz wenig eingeladene Gäſte Zutritt gefunden hatten , waren die Säle bis auf den letzten Platz beſetzt . Prinz Karneval mit ſeinem Hofmarſchall , „ Kulturminiſter ” Finanzminiſter und ſeinem närriſchen Hofſtaat nahm an dem Tiſch des Elferrates Platz . Schlag auf Schlag ſetzten die Dar= bietungen aus der Bütt und vor dem Tiſche des Elferrates ein und war die karnevaliſtiſche Stimmung von Anfang bis zum um ½ 1 Uhr nachts erfolgenden Schluß eine außerordentlich gehobene , zumal dem Humor , dem Witz und der Saitre der breiteſte Raum eingeräumt wer= den konnte und alle Redner ihr beſtes gaben . Es war eben eine recht fröhliche Karnevalsſtümmung , die dabei erzeugt wurde . Zahlreiche Orden wurden dabei verteilt , deren Benennung natürlich mit ſatiriſchem Ein= ſchlag auf Vorkommniſſe des ſtädtiſchen Lebens gewählt waren . Der am kommenden Sonntag zu veranſtaltende große Karnevalszug wird in erſter Linie vom katholiſchen Geſellewerein durchgeführt , ihm hat ſich der Verkehrsverein finanziell und ideell zur Seite geſtellt . — Die Firma A . Sauer veranſtaltete am Samstag als Veutreterin der Opel = Werke hiepſelbſt auf dem Parkplatz des Hotels „ Deutſches Haus ” eine große Opel = Schau , die in 11 Exemplaren die neueſten Modelle dieſer Welt= firma im Automobilbau zur Ausſtellung und Vorführung brachte . Der Beſuch der durch zahlreiche Flaggen der Opelwerke kenntlich gemachten Schauſtellung war ein ſehr reger . — Waſſerſtands = Nachrichten vom 24 . Februar . Rhein : Hüningen 0 , 12 , Kehl 1 , 33 ; Maxau 3 , 18 : Mannheim 1 , 86 : Mainz minus 21 ; Bin= gen 100 : Caub 105 , Köln 0 , 85 Meter . — Main : Schweinfurt 0 , 60 , Würzburg 0 , 62 , Lohr 1 , 02 ; Steinheim 2 , 30 ; Frankfurt 225 ; Koſtheim Staatspegel minus 0 , 64 : dito Waſſertiefe 134 ; dito Fahrtiefe 1 , 04 Mtr . — Hirſchhorn , 94 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 23 . Februar : 0 , 66 Meter : am 24 . Februar : 0 , 60 Meter . — Gernsheim , 24 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 23 . Februar : — 1 , 17 Meter ; am 24 . Februar : — 1 , 21 Meter . Seite 8 Dienstag , den 25 . Februar 1930 Nummer 56 eine Maunche Madt . Eine Stadt , die im abgelaufenen Jahr Ueberſchüſſe erzielte , iſt die Stadt Siegen , die bei niedrigen Steuerzuſchlägen einen Ueberſchuß von 273 700 Mark erzielen konnte . Blick auf Siegen . Sure Seyrades Beitteloto voit Averovien werben . Kay Don in ſeinem Rennwagen „ Silberne Kugel ” ( Funkbild ) , einem Rieſenrennwagen mit 24 Zylindern und 4000 Pferdekräften , mit dem am Strande von Daytona Beach ( Florida ) der ſenſationelle Schnelligkeitsweltrekord , Segraves ( 371 Stundenkilo= meter ) überboten werden ſoll . Sabre Tertenrsunfcke . Ein Mokorradunglück forderk zwei Todesopfer . — Tragiſche Folgen vorſchrifts= widriger Beleuchkung . — Folgenſchwere Eiſenbahnkakaſtrophe in Amerika . — Ein Expreßzug überfährt ein Perſonenaufo . — 11 Toke , 130 Verletzke . Vom Karneval in den Tod . Frankfurt a . M . In der Nacht zum Sonntag ſtürzte eine Frau bei der Heimkehr von einer karne= valiſtiſchen Veramſtaltung von der zu ihrer Wohnung führenden Treppe . Der Sturz war ſo unglücklich , daß der Tod auf der Stelle eintrat . Aachen . In der Nacht zum Sonntag befanden ſich mehrere Frauen und Männer auf dem Nachhauſe= weg von einem Koſtümfeſt . Ein Chauffeur , der ebenfalls an der Feſtlichkeit teilgenommen hatte , er= faßte mit dem Korflügel ſeines Autos eine der Frauen , die durch den Anprall zu Boden geſchleudert und ſo erheblich am Kopf verletzt wurde , daß ſie kurz darauf im Krankenhaus ſtarb . Der Wagenführer wurde in Schutzhaft genommen . Ueberraſchende Verhaftung in der Mord= angelegenheit Bauer . Halle . Die Unterſuchung wegen des Anfang Jawar an dem Geſchäftsführer Bauer begangenen Mordes hat eine überraſchende Wendung genowmen . Die Leiche Bauers wurde vor einigen Tagen aus der Saale gezogen . Unmittelbar nach der Beiſetzung Bauers ſind nun Frau Bauer wegen dringenden Verdachtes der Anſtiftung zum Mord und ihr Ge= liebter , der Privatdetektiv Peters beide aus Magdeburg , verhaftet worden . Es handelt ſich um einen Verſicherungsſchwindel . Frau Bauer ſcheint nämlich die Lebensverſicherung von 100 000 Mark gegen den eigentlichen Willen ihres Mannes abge= ſchloſſen zu haben . Eine Brücke nach Uſedom . Berlin . Der Kreistag des Bäderkreiſes Uſedom = Wollin nahm , wie der „ B . L . = A . ” meldet , einſtimmig eine Vorlage über den Brückenbau zwiſchen der Inſel Uſedom und dem Feſtlande bei Zecherin an . Zugeſtimmt wurde auch dem vom Miniſter für Handel und Gewerbe vorgelegten Finanzierungsplan . Die Brücke wird rund 1 ½ Millionen Mark koſten . Staat und Provinz leiſten Zuſchüſſe . Der Kreis nimmt eine Anleihe von einer Million Mark bei der Allianz= gruppe auf . Der Bau ſoll zu Beginn der Badeſaiſon 1931 betriebsfähig ſein . England ſichert den Luftweg nach Indien . Berlin . Nach einer Meldung der „ Berliner Montagsblätter ” aus Athen iſt mit dem Imperial Aivways vorläufig auf die Dauer von drei Monaten ein Luftfahrtsabkommen abgeſchloſſen worden , das die engliſche Flugverbindung London — Indien über Griechenland ſichert . Nach dieſer Friſt wird über ein endgültiges Abkommen verhandelt werden . Banditenüberfall auf einen fahrenden Zug . Berlin . Wie die Berliner „ M . = P . ” aus Bres= lau berichtet , wurde am Samstag gegen ½ 8 Uhr auf der Strecke Kandizin - Bauerwitz in Oberſchleſien ein Raubüberfall auf einen Perſonenzug verübt . Als der Zug die Station Reinſchdorf verließ , ſprangen plötz= lich zwei maskierte Männer auf den Pachwagen auf . Es fielen den Räubem fünf Geldtaſchen mit einem Geſamtinhalt von über 1600 Mark in die Hände . Zwei Kilometer hinter der Station ſppangen ſie von dem in voller Fahrt befindlichen Zuge ab . Dem Zug= führer gelang es , den Zug zum Halten zu bringen . Die Verfolgung der Täter wurde aufgenommen , blieb aber ergebnislos . In der Nacht fanden Beamte des Bahnſchutzes neben dem Bahndamm zwei der Geld= taſchen mit etwa 150 Mark Inhalt wieder . Der Zug= führer , den die Banditen Armeerevolver vorgehalten hatten , erlitt einen ſchweren Nervenſchock und war bis Sonntag abend noch nicht vernehmungsfähig . Man vermutet , daß es ſich bei den Räubern um einen aus dem Zuchthaus Groß = Strelitz entſprungenen Straf= gefangenen mit ſeinem Komplizen handelt . Verhaftung von Falſchmünzern . Magdeburg . In den letzten Tagen wurden in Magdeburg und Umgegend falſche Ein = und Zwei= markſtücke ſowie Fünfmankſtücke angehalten . Die Kri= minalpolizei hat jetzt als Herſteller und Verbreiter der Falſchſtücke den Uhrmacher Wilhelm Ballin und den Arbeiter Friedrich Ballin , beide aus Magdeburg , feſtgenommen . Die Falſchſtücke ſind in der Wohnung des Uhrmachers hergeſtellt worden . Das verwendete Material konnte bisher nicht beſchlagnahmt werden . Wilhelm Ballin behauptet , die Formen und alles übrige kurz vor ſeiner Feſtnahme in die Elbe ge= worfen zu haben , da er ſich bereits von der Polizei verfolgt glaubte . Wilhelm Ballin iſt wegen Münz= verbrechens ſchon vorb = ſtraft und wurde außerdem wegen Unterſchlagung ſt = ckbrieflich geſucht . Die Falſch= münzer wurden dem Gericht zugeführt . Leipzig . In einer ſcharfen Kurve beim Oſt= ausgang des Dorfes Grethen auf der Staatsſtraße Leipzig — Grimma wurde Sonntag nachmittag ein Motorradfahrer mit Sozius von einem entgegenkom= menden Perſonenkraftwagen geſtreift und zur Seite geſchleudert . Beide Motorradfahrer wurden dabei ſo ſchwer verletzt , daß der Tod auf der Stelle eintrat . Um den Zuſammenſtoß zu vermeiden , hatte der Kraftwagenführer das Steuer ſcharf herumgeriſſen , ſo daß der Wagen eine Böſchung hinunterfuhr und erſt nach 25 Metern zum Halten gebracht werden konnte . Die Inſaſſen des Wagens kamen mit dem Schrecken davon . Das Unglück iſt darauf zurückzu= führen , daß der verunglückte Motorradfahrer die Kure nicht vorſchriftsmäßig nahm . Berlin . Ein folgenſchweres Unglück ereignete ſich am frühen Sonntagvormittag gegen 5 , 30 Uhr auf der Teltower Chouſſee in der Nähe von Teltow . Etwa 50 Perſonen , die in der Frühe von einem Maskenball den Heimweg angetreten hatten , gingen die Teltower Chauſſee entlang , als plötzlich eine Kraftdroſchke , die nicht vorſchriftsmäßig beleuchtet ge= weſen ſein ſoll , in die Menſchengruppe hineinfuhr . Dabei wurden ein junger Mann und ein Mädchen ſo ſchwer verletzt , daß ſie bald nach ihrer Ueberführung ins Krankenhaus ſtarben . Eine dritte Perſon wurde ebenfalls verletzt . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Vereiteltes Eiſenbahnattentat = Bukareſt . Auf der Hauptſtrecke Bukareſt — Giurgiu wurde abermals ein Anſchlag auf einen Eiſenbahnzug durch Entfernung der Schwellen verſucht . Glücklicherweiſe fuhr vor dem fahrplan= mäßigen Schnellzug ein leerer Güterzug über die Anſchlagſtelle . Der Güterzug konnte noch recht= zeitig zum Halten gebracht werden , ſo daß ein Unglück verhutet wurde . Autounfall des portugieſiſchen Geſandten in Rumänien . Bukareſt . Der portugieſiſche Geſandte in Bukareſt , Brederode , wurde bei einem Auto= unfall ſchwer verletzt . Der Kraftwagen des Ge= ſandten ſtieß bei Targoviſte mit einem Kraft= wagen zuſammen , der zu einer Hochzeitsgeſell= ſchaft gehörte . Beide Wagen wurden vollſtändig Bombenanſchlag in einer indiſchen Hochſchule . Kairo . Nach einer Meldung aus Lahore wurde in Amritſar bei einer Hochſchulfeier von unbekannten Perſonen eine Bombe geworfen . Dabei wurden elf zerſtört . Der Geſandte ſeine Gemahlin , ſein Chauffeur und zwei Offiziere ſowie drei Kinder des Hochzeitszuges erlitten ſchwere Verletzungen . New York . Bei Kenoſſa im Staate Wisconſin erfaßte ein Expreßzug in voller Fahrt ein Perſonen= auto , das eben die Gleiſe überquerte . Im ſelben Augenblick kam von der entgegengeſetzten Seite ein Güterzug herangefahren . Das Auto wurde buchſtäb= lich zerdrückt , die fünf Jnſaſſen bis zur Unkenntlichkeit zermalmt . Beide Züge entgleiſten . Acht Fahrgäſte des Expreßzuges wurden getötet , ewwa 60 ſollen ver= letzt ſein . Zu dem Eiſenbahnunglück bei Kenoſſa im Staate Wisconſin wird noch ergänzend gemeldet , daß es ſich als viel ſchwerer herausgeſtellt hat , als man es im erſten Augenblick überſehen konnte . Außer den be= reits gemeldeten acht Toten des Expreßzuges ſind mehr als 100 Fahrgäſte verletzt worden , die ſich zum größten Teil vom verbrachten Wochenende aus Chi= cago auf dem Heimwege befanden . Unter ihnen ſind viele Frauen und Kinder . Bei dem Zuſammenſtoß brach eine unbeſchreibliche Panik aus , da mehrere Wagen des Güterzuges Feuer gefangen hatten , das auch auf den Expreßzug überzugreifen drohte . Der Zug , der auf dem Bahmübergang mit einem Automobil zuſammenſtieß , gehörte zu den neueſten Zugtypen der Vereinigten Staaten und fuhr im Augenblick des Zuſammenſtoßes mit Höchſtgeſchwin= digkeit . Der aus entgegengeſetzter Richtung kom= mende Güſterzug fuhr auf die Trümmer des Auto= mobils auf . Die meiſten Verletzten haben Arm = und Beinbrüche davongetragen . Bei dem Eiſenbahnunglück ſind nach ſoeben eingegangenen ergänzenden Berichten 130 Per= ſonen verletzt worden . Die Zahl der Toten wird vorläufig noch mit 11 angegeben , doch ſind die Aufräumungsarbeiten noch nicht beendet , und man befürchtet , daß weitere Tote unter den Trümmern begraben ſind . Es ſcheint , daß der eine Güterzug bei einer Eiſenbahnüberführung ein Automobil ſtreifte , wodurch das Automobil auf das Gleis des von Süden her kommenden Paſſagier = Expreß geworfen wurde und deſſen Entgleiſung zur Folge hatte . Alle Kranken= häuſer in der Umgebung ſind mit Verwundeten überfüllt , von denen ein Teil ziemlich ernſte Verletzungen davongetragen hat . Perſonen verletzt . Die Polizei bringt zwei Auslän= der , die zwei Tage vor der Hochſchulfeier in Amritſar eingetroffen waren , mit dem Bombenanſchlag in Verbindung . Das Urkeil im Molinari = Prozeß . Breslau . Nach dreiwöchiger Verhandlung wurde am Montag mittag im Molinari = Prozeß das Urteil verküindet . Der Prozeß beanſpruchte deshalb beſon= deres Intereſſe , weil es ſich um die altangeſehene , ſeit über 100 Jahren im Beſitz der Familie Molinari be= findliche Firma handelt , die den Schwierigkeiten der Inflationszeit auf traurige Weiſe zum Opfer gefallen iſt . Das Haus Molinari war durch Guſtav Freytags Roman „ Soll und Haben ” berühmt geworden . Der Angeklagte Molinari wurde wegen Betruges und Konkursvergehens zu ſechs Monaten Gefängnis und 1000 Mark Geldſtrafe oder weitere 20 Tage Ge= fängmis , der Angeklagte Grzimek wegen Betruges und Konkursvergehens zu einem Jahr zwei Monatem Gefängnis , der Angeklagte Urban wegen Beihilfe zum Betvug und Beihilfe zum Konkursvergehen zu 500 Mark Geldſtrafe oder 25 Tagen Gefängnis , der An= geklagte Kantelberg wegen Beihilfe zum Konkurs= vergehen zu 200 Mark Geldſtrafe oder zehn Tagen Gefängnis verurteilt . Profeſſor Pſchorr = Berlin geſtorben . Berlin . Geheimrat Profeſſor Dr . Pſchorr , or= dentlicher Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule Berlin , iſt in der Nacht zum Sonntag plötzlich an einem Herzſchlag in München verſtopben . — Pſchorr iſt 1868 als Sohn des Kommerzienrats und Brauerei= beſitzers Pſchorr in München geboren . Er ſtudierte in München und Zürich , habilitierte ſich in Jena und kam von dort an die Univerſität Berlin und ſchließlich an die Techniſche Hochſchule in Berlin , deren Senat er im letzten Jahre angehörte . In der größeren Oeffentlichkeit iſt er durch ſeine Vorträge im letzten Jahre über die Gefahren der Vergaſung , die Not= wendigkeit und Möglichkeit von Schutzmitteln , be= kannt geworden . Der Hapagdampfer „ Hamburg ” nach ſieben= tägiger Fahrt in New York eingetroffen . Hamburg . Der Hapagdampfer „ Hamburg ” , der bekanntlich mit neuen Maſchinen und Keſſelan= lagen verſehen worden iſt , traf am Sonntag nach= mittag 5 Uhr amerikaniſcher Zeit in New York ein , nachdem er vergangenen Sonntag Cherbourgh ver= laſſen hatte . Das Schiff hat ſeine Reife über den Ozean in ſieben Tagen durchgeführt . Auf der Fahrt wurde teilweiſe ſchlechtes Wetter angetroffen , bei dem die hervorragenden Seeigenſchaften des Dampfers ſich erneut bewähren konnten . Die Maſchinen und Keſſelanlagen arbeiteten vorzüglich . Das Schiff fuhr völlig ohne Vibration . Die neugeſtaltete Innenein= richtung fand bei den zahlreichen Paſſagieren unge= teilten Beifall . Die Nordſeefahrt der „ Europa ” . Bremen . Mach der Kompenſation der Kompaſſe vor der Elbmündung nahm die „ Europa ” am Sonn= tag nachmittag Kurs auf Norderney , wo ſie um ½ 4 Uhr eintraf . Nachdem das Schiff um 4 , 40 Uhr Helgoland und um 5 , 20 Uhr das Weſerfeuerſchiff wie= derum paſſiert hatte , wurde beim Leuchtturm Hoherweg Anker geworfen , um einige Paſſagiere auf den Tender „ Voraus ” auszuſchiffen . An Bord iſt alles wohl . Am Samstag war die „ Europa ” mit dem auf einer Weltreiſe begriffenen , zurzeit in Bombetz befindlichen Lloyddampfer „ Columbus ” in funken= telegraphiſcher Verbindung . Lawinenkataſtrophe in Oberitalien . Baſel . Nach den neueſten Meldungen haben ſich auch am Mont Cenis = Paß Lawinenkataſtrophen er= eignet . Eine gewaltige Lawine verſchüttete die Straße auf eine weite Strecke . Eine zweite Lawine hat auch die Telegraphen = , Telephon = und Strom= leitungen unterbrochen . Der Verkehr nach Mont Cenis mußte eingeſtellt werden . Der Bürgermeiſter von Venaus hat die Räumung einiger bedrohter Ort= ſchaften angeordnet . In der Gegend von Maiera in Prali ſind drei Häuſer durch eine Lawine verſchüttet worden . Ein älterer Mann und ein Jüngling wur= den ernſtlich verletzt . Man befürchtet , daß ſich noch zwei weitere Perſonen unter den Schneemaſſen be= finden . Von einer Sturzwelle überraſcht . Paris . In der Nähe von Teneriffa ereignete ſich am Sonntag ein tragiſcher Unglücksfall . Drei junge Mädchen hatten das ſchöne Wetter benutzt , um ſich an den Strand zu begeben und Muſcheln zu ſammeln . Mit geſchürzten Röcken wateten ſie ſo weit als mögt lich in die See hinaus , als plötzlich eine Sturzwelle alle drei himwegriß . Da kein Menſch Zeuge dieſes Vorfalles war , vermißte man erſt in den Abende ſtunden die jungen Mädchen und fand ſie als Leichey am Strand . Kohlenſtaubfeuerung für Lokomokiven . Die erſte Kohlenſtaub = Lokomotive Deutſchlands wurde von der A . E . G . fertiggeſtellt . Das Weſen der neuen Feuerung beſteht in der Verbrennung feingemahlenen Kohlenſtaubs in der Schwebe ohne Roſt . Da gemahlene Kohle der Luftzufuhr eine verhältnismäßig viel größere Angriffsfläche bietet als feſte Kohle , geſchieht die Kohlenſtaub = Ver= brennung ſchneller und vollkommener . 3 Urteil beſon= ene , ſeit be = Häng Jage Ge = Lges ud Monaten hilfe zum Nummer 56 Dienstag , den 25 . Februar 1930 Amelne int ineinen Kagen . Von Hauptmann a . D . Hermann Köhl . III . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Die Lufffahrk in der neuen Welk . Es iſt kein Wunder , daß die Fliegerei in Amerika eine ganz andere Stellung einnimmt und überhaupt abſolut anders geartet iſt als bei uns in Deutſchland . Man muß ſich vergegenwärtigen , daß das reiche Amerika den Anfängen des Flugweſens zunächſt recht zyniſch und mit zugeknöpften Taſchen zuſah und gar nicht daran dachte , ſich an einer Sache zu beteiligen , deren Entwicklung man noch nicht abſehen konnte . Das Kapital gab alſo keinerlei Initiative und — da hier wie überall ohne Kapital nichts zu machen iſt — blieb die Fliegerei in den kümmerlichſten An= fängen ſtecken , bis zu Beginn des Krieges , als der Luftfahrt zum erſten Male eine wirklich praktiſche Rolle zufiel , das Inter= eſſe wuchs , da ſich hier ein Gebiet für recht einträgliche Kriegs= lieferungen eröffnete . Ohne irgendwie große techniſche Pionierarbeit zu leiſten , ſchuf man eben Flugzeuge , die gut verkauft wurden , weil der Staat ſie beim Eintritt Amerikas in den Weltkrieg brauchte . Es war ein Geſchäft , wie alles andere auch : wenn gezahlt wird , wird auch gearbeitet . Ganz beſonders , da ja inzwiſchen in Europa genügend Erfahrungen geſammelt werden konnten , die man alſo nicht zu bezahlen brauchte . Nach dem Kriege kamdann der Rückſchlag . Zivilfliegerei beſtand noch gar nicht und wurde erſt ſehr langſam populär . Anderer= ſeits ſaßen die Fabriken mit einer ganzen Menge von Maſchinen da , die in der Hoffnung auf eine weitere Dauer des Krieges fabriziert worden waren , und ſuchten neue Abſatzmöglichkeiten . Da das arme Europa in der Zeit des Verfalls aller kontinentalen Währungen als Käufer ausſchied , und man ſogar die noch auf dem Kontinent lagernden Flugzeuge und Autos in Mengen ver= nichtete , weil man ſie nicht verſchenken wollte , ſo mußte man ſich im eigenen Lande umſehen und ſchließlich ſo billig werden , daß ſich Wagemutige fanden , die Flugzeuge kauften . Aus dieſen Wenigen , die aber ebenfalls ihr Metier ſelbſtverſtändlich rein ge= ſchäftsmäßig betrieben , wurde langſam die amerikaniſche Ver= kehrsfliegerei . Lindbergh , mit dem ich mich über dieſe Fragen unterhielt , hat auch auf dieſe Weiſe angefangen . Sozuſagen als Luft = Taxi = Chauffeur — im Sommer im Norden und im Winter im Süden Leute durch die Luft kutſchierend , die der Kurioſität wegen gern einmal fliegen wollten . Dieſes Konjunkturgeſchäft wurde zur Grundlage wirklich großer Verdienſtchancen : der amerikaniſchen Poſtbehörde leuchtete es ein , welch große Vorteile durch eine Ueberbrückung der weiten Entfernungen mittels Flugzeug entſtehen würden , die den Ver= brauchern einleuchten mußten , und natürlich auch von ihnen be= zahlt werden würden . Die Rechnung ſtimmte . Man organiſierte mit ganz geringen Mitteln auf äußerſt primitive Art zunächſt ein umfangreiches Poſtnetz , für das der Staat die Bodenorganiſation und die Sicherungsmaßnahmen zur Verfügung ſtellte . Das iſt die einzige Art der Unterſtützung , die die amerikaniſche Luftfahrt jemals aus Staatsmitteln erhielt . Daß man ſo klug war , das Geſchäft nicht etwa auf Paſſagier= verkehr aufzubauen , der lange nicht ſo rentabel und ausnutzungs= fähig iſt , ſondern ſich gleich auf Poſt und Fracht warf , kam man nach ganz kurzer Zeit in gute wirtſchaftliche Verhältniſſe , die augenblicklich ſchon ſo günſtig liegen , daß Luftfahrtpapiere zu den begehrteſten Effekten der Börſe gehören . Ein großer Rück= ſchlag kam allerdings jetzt bei dem letzten Börſenkrach , aber auch dieſer hat ſich heilſam ausgewirkt und vor einer Ueberſteigerung der Anſprüche und Ausgaben gewarnt . Ein weiterer wichtiger Faktor des Wohlſtandes der amerikaniſchen Luftfahrt iſt die ſchnelle Erkenntnis der Notwendigkeit von Nachtflügen . Auch hierin hat man viel und Gutes geleiſtet , obwohl manche Dinge noch nicht ſo weit entwickelt wurden , wie bei uns in Europa . Ueberhaupt iſt man ſo klug geweſen , ſich es angelegen ſein zu laſſen , recht aufmerkſam über den Ozean zu ſchauen und da zu lernen , wo man weiter iſt als in Amerika . Das iſt eine Tugend , die billig und dabei doch recht gut iſt . Amerika ſparte auf dieſe Weiſe viel Koſten für die Entwicklung , indem es ſich die Kaſtanien vom weit ärmeren Europa aus dem Feuer holen ließ . Wenn man bedenkt , wie jung die amerikaniſche Fliegerei und Flugzeuginduſtrie iſt , dann darf man getroſt über den ſchnel= len Aufſchwung erſtaunt ſein . Bedeutſam und intereſſant iſt es , daß — wenn auch die amerikaniſchen Flugzeugfabriken einen faſt unbegrenzten Abſatz haben — der Wille zur Konzentration aus Gründen der Rationaliſierung ſehr deutlich zum Durchbruch kommt . Eine Zerriſſenheit der Produktion , wie wir ſie in Europa und ganz beſonders unheilvoll in Deutſchland haben , iſt dort drüben völlig unbekannt . Selbſt Fokker , der nun ja auch in Amerika produziert und ſicher , auf ſich allein geſtellt , ſehr gut exiſtieren könnte , hat es vorgezogen , ſich mit einer der größten amerikaniſchen Autofabriken zuſammenzutun , um ſo eine größere Kapitalkraft entwickeln zu können . In dieſer Hinſicht dürfen wir ſehr viel von den geſchäfts= tüchtigen Yankees lernen , zumal die Verhältniſſe bei uns weſent= lich unangenehmer liegen und eine abſolut rationelle Zuſammen= faſſung aller induſtriellen Kräfte wirtſchaftliche Vorausſetzung für gedeihliches Schaffen iſt . Aber nicht allein in wirtſchaftlicher , ſondern auch in techniſcher Beziehung dürften wir aufmerkſamer ins Ausland und über den Ozean hinwegſehen . Es iſt unfrucht= bares Bemühen , ſich aus purer Eitelkeit darauf zu verſteifen , alles ſelbſt erfinden und erdenken zu müſſen . Wir ſind zwar führend in mancher Beziehung , aber es gibt auch jenſeits unſerer Landesgrenzen kluge Köpfe , die recht Beachtliches leiſten , das wir getroſt und ohne jede falſche Scham verwenden und uns nutz= bar zu machen verſuchen ſollten . Wie anders iſt da Amerika eingeſtellt ! Iſt etwas Neues gut , ſo wird es benutzt , iſt es ſchlecht , befördert man es rückſichtslos in den Hades . Denken wir doch daran , wie eng ſich Ford mit ſeinem neuen Großflugzeug an die deutſche Junkerskonſtruktion an= lehnte ! Er hat etwas gefunden , was er für wertvoll hält — folglich ſtellt er es in den Dienſt ſeiner Sache . Daß er ſich aller= dings dagegen ſträubt , die Junkerswerke für die Benutzung ihrer Patente zu entſchädigen , iſt ein weniger ſchönes Kapitel , das hoffentlich die amerikaniſchen Patentgerichte wieder in Ordnung bringen werden . Und trotz alledem — trotz dieſes vitalen Willens zum Vor= wärtsſtreben , bemerkt der unbefangene deutſche Beſchauer doch einen ſtarken und teilweiſe recht berechtigungsbaren Hang zur Sentimentalität bei den amerikaniſchen Konſtrukteuren — näm= lich dort , wo es ſich um die äußere Geſtalt ihrer Maſchinen handelt . Die „ Bremen ” in der Halle der Centralſtation iſt ein fremder Vogel , der ſich in dieſes Land der Hoch = und Doppel= decker verirrt hat . Der Amerikaner beſtaunt , er bewundert ihn , aber verſucht es nicht , ihn nachzubauen oder eine ähnliche Kon= ſtruktion zu ſchaffen , obwohl ihm die Vorteile des Metall = Tief= deckers , alſo der ſtatiſch und gerodynamiſch zweckmäßigſten Form ohne weiteres einleuchtet . Er bleibt bei ſeinen vielfach längſt überholten äußeren Konturen und vermag ſich nur ſchwer zu dem Neuen und Ungewohnten zu entſchließen . Seite 9 Aber wie ſich hier alles durchſetzt , was wirklich gut und zweck= mäßig iſt , ſo dürfte es nur eine Frage der Zeit , ſein , daß ſich Amerika offen und freudig zu den uns längſt vertrauten Formen bekennt und die vielen , altmodiſchen Maſchinen , die zum Teil aller= dings muſtergültig mit allen Hilfsinſtrumenten ausgeſtattet ſind , verſchwinden . Der Hochdecker und die billige Holzkonſtruktion , ſie ſind heute noch der Ausdruck des rigoroſen Geſchäftsſinnes der Yankees , werden aber in abſehbarer Zeit vor der immer lauter werdenden Forderung „ sakety ürst ” kapitulieren müſſen . Ueberhaupt dieſe Betonung der Flugſicherheit ! Wie alles , was hier angefaßt , auch mit allen zur Verfügung ſtehenden Mit= teln betrieben wird , ſo hat man ſich mit einer geradezu fanati= ſchen Intenſität auf die Vervollkommnung des Flugmaterials ge= worfen . Tonangebend dabei iſt Guggenheim mit ſeiner 5 Millio= nen Dollar = Stiftung geworden , die vor allen Dingen die Erfor= ſchung des Nebelfluges und der Nebellandung unterſtützt . Auch wir haben uns in Deutſchland bereits eingehend mit der Bewäl= tigung dieſer wichtigen Probleme beſchäftigt , und dabei Erfolge gezeitigt , die wirklich als ſolche anzuſprechen ſind . Wenn aber all dieſe Pläne und erfolgreichen Verſuche in den Akten unſerer Luftfahrtbehörden verſchwanden , ſtatt in praktiſchem Verkehr nutz= bar angewendet zu werden , ſo iſt der Grund hierfür in der Tat= ſache zu ſuchen , daß man die Bedeutung dieſer Fragen abſolut unterſchätzt . Ich ſelbſt habe bereits während des Krieges im Felde Nebel= ſtarts und Nebellandungen durchgeführt — damals fliegeriſche Kunſtſtücke , die im Ernſt der Situation viele Opfer gefordert haben . Doch man muß bedenken , welch primitives Material uns damals zur Verfügung ſtand . Heute ſind wir weiter . Funk= peilung und ausgezeichnete Inſtrumente haben ſich zu ſo wich= tigen Hilfsmitteln vervollkommnet , daß tatſächlich an eine prak= tiſche Anwendung des Nebel = und Nachtfluges gegangen werden kann , da beide Gebiete den Verkehrsflug frei von den ſo ſtörenden Einflüſſen machen können , die jetzt Flüge manchmal tagelang verhindern . Das hat Amerika erfaßt , und der Hunderttauſend = Dollar = Preis der Guggenheimſpende für Nacht = und Nebelflug hat reiche Früchte getragen , wenn auch nach meiner Kenntnis noch nicht das erreicht worden iſt , was heute unbenutzt ſeit Jahren in den Akten= bänden unſerer Behörden begraben iſt . Amerika ſchafft aus der Praxis heraus für die Praxis . Die Theorie iſt vervönt und hat nur ſoweit Berechtigung , als ſie eben den Erforderniſſen der Wirt= ſchaft dient . ( Fortſetzung folgt . ) Welterbericht . Die Wetterlage ſteht nach wie vor im Zeichen hohen Luftdrucks . Der allgemeine weitere Barometeranſtieg bei gleichzeitiger Ausdehnung des Hochs dauert fort . Ueber Südſkandinavien , das mit in dem Bereich des Kerngebietes liegt , erreicht das Barometer einen Stand von nahezu 790 Millimeter . Im nordöſtlichen Teil des hohen Druckes iſt Bewölkung und ſtellenweiſe auch etwas Niederſchlag aufgetreten . Für unſer Ge= biet wird ſich jedoch keine Aenderung bemerkbar machen , wenn auch zeit= weiſe leichte Bewölkung vorherrſcht . Ebenſo erfahren die Temperaturen keine weſentliche Aenderung . Ausſichten für Dienstag , den 25 . Februar : Heiter , auch zeitweiſe leicht bewölkt , trocken , leichter Nachtfroſt . Ausſichten für Mittwoch , den 26 . Februar : Noch Fortdauer der herr= ſchenden Wetterlage . Hauptſchriftleltung . Rudeif Maup = Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — jämtlich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantu der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Beifedern - Reinigung Matratzen Inlett - Bettfedern - Daunen Drelle - Patent - Matratzen Autarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art 45784 K . ROT Tapeziermeister Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung A : Am 15 . Februar 1930 hin = ( VI . 181 Ihr Kragen wie neu per Stück 12 Pfg . Pfundwäsche halbtr . trocken per Pfd 20 Pfg 25 Pfg . Lieferung frei ! Dampfwaschanstalt Reir gold Zimm . , Bad , Küche . Kranichſteinerſtraße 28 Nebengeb . u . 4050 am Eliſabethenſtraße 4 Ruf 736 Markwpaſſage Die gute Schun - Reparatur liefert ſeinen ſtadt Luiſenplatz 1 . Kunden : Damen - Sohlen und Fleck . 2 80 Herren - Sohlen und Fleck . 3 . 80 Ueberscnuhe bei billigſter Berechnung und meiſterhafter Ablieferung ( 3089 2 nur Mathildenplatz 10 Fußſkeigarbeiken . Die Herſtellung eines Gußaſphaltfuß= ſteigs ( 135 qm ) ſoll vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedingun= gen liegen bei dem Tiefbauamt , Zim= mer Nr . 6 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Donnerstag , den 6 . März I . J . . 10 Uhr , bei unterzeich= neter Stelle einzureichen . ( St . 3277 Darmſtadt , den 21 . Februar 1930 . Tiefbauamt . Kl . Hofgut z . kauf . geſ . Angeb . an A Fuchs . Darmſtadt . Neue Niederſtr . 5 . ( 2968 b ) Villenart . freigeleg . ( 1488 a Landhaus i . Darm= ſtadt , beſteh . aus 5 Ruf 738 Gart . , ſof . beziehbar 25 000 ℳ zu verk . Wilh . Köhler , Darm = Telef 2418 ( 2238 444 3 . = Haus mit Bab , elektr . Licht , Vor = und Hintergart . verk . Preis 2500 ℳ bei 6 — 7000 ℳ Anz Hoffmannſtraße 21 Teleph 1935 Im Zentrum gutes Lokal mit gr . Neben= lokal ſofort zu verm Alles Näh , durch das Immobilienbüro Karl G enz Kahlertſtraße 41 Teleph . 2881 . ( 3309 BauersWäsche etwa 50 Formen alle Weiten , weiß u . bunt , großte Auswah L . u . cht . u . Fuld , z . Hüller zr Stadtkirche Kire straße 12 Darmstadt ( 277 a/ Kirchstraße 12 ſichtlich der Firma Alfred Zimmer= mann , Darmſtadt : Die Firma iſt ge= ländert in : Pelz = Spezialhaus Alfred Zimmermann . — Am 17 . Februar 1930 hinſichtlich der Firma : Georg Valentin Heß . Darmſtadk : Die Firma iſt er= loſchen . — Am 21 . Februar 1930 hin= ſichtlich der Firma ; Gebrüder Trier , Darmſtadt : Die Kommanditgeſellſchaft hat ſich durch Ausſcheiden des Kom= manditiſten in eine offene Handelsge= ſellſchaft umgewandelt . Dr . Ing . Ernſt Mayer , Kaufmann in Frankfurt am Main , iſt als perſönlich haftender Ge= ſellſchafter in die Geſellſchaft , die am 1 . Januar 1930 begonnen hat , einge= treten . — Die Prokura des Kaufmanns Ernſt Mayer iſt erloſchen . Abteilung B : Am 19 . Februar 1930 Neueintrag : Firma : Rohſtoff = Verede= lungs = und Mörtelbau = Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung . Sitz : Darmſtadt . Gegenſtand des Unternehmens : Die Veredelung und die Bearbeitung von Rohprodukten und Halbfabrikaten aller Art der chemiſchen Induſtrie und Han= del mit ſolchen Waren und Fabrikaten , ſowie Beteiligung an Unternehmungen ähnlicher Art unter Ausſchluß von Bankgeſchäften . Ferner iſt die Firma befugt , ſich mit der Forſchung über die Herſtellung von Bauſtoffen jeder Art für Gebäude = und Straßenbau zu be= faſſen , ſolche Bauſtoffe herzuſtellen , zu verbauen und zu vertreiben und alle damit zuſammenhängenden Geſchäfte zu betreiben . — Stammkapital : 70 000 . — Reichsmark . — Geſchäftsführer : Pro= feſſor Hermann Plauſon in Darmſtadt . L 2 b 4 Mfk 1 Wt und 2 s uf 197 geändert worden . Ferner iſt durch Be= ſchluß der Geſellſchafterverſammlung ( Nähe Taunusſtr . ) zu vom 23 . Januar 1930 der Geſellſchafts= vertrag geändert und ergänzt . — Sind mehrere Geſchäftsführer beſtellt , ſo er = Näheres bei Dorſt , folgt die Vertretung der Geſellſchaft durch je zwei Geſchäftsführer gemein= ſchaftlich oder durch einen Geſchäftsfüh= rer in Gemeinſchaft mit einem Proku= riſten . — Die Geſellſchafterverſammlung i ” befugt , einem einzelnen Geſchäfts= führer die Befugnis zur Alleinvertre= tung zu erteilen . — Der Sitz der Ge= ſellſchaft iſt von Hamburg nach Darm = ( 3276 ſtadt verlegt . Darmſtadt , den 22 . Februar 1930 . Amtsgericht I . Die Gemeinde Eich beabſichtigt , ein Ehrenmal zu errichten . Entwürfe und Angebote ſind bis 1 . April 1930 auf der Bürgermeiſterei einzureichen , wo auch alles Nähere zu erfahren iſt . Es werden nur Angebote und Entwürfe heſſiſcher Künſtler berück = ( 3296 ſichtigt . Heſſiſche Bürgermeiſterei Eich , gez . Bechtel . Süslte K A Tütt Ma 44 Die 40 - jährige Erfahrung Euro- pas größter Lastwagenfabrik garantiert Ihnen dies ! In unserem reichhaltigen Pro- gramm ist auch Ihr Wagen enthalten ! A . t DAMMLER - BENZ OT Daimler - Benz A . - G . Verkaufsstelle Frankturt a M . , Abt . Lastwegen , Hanauerlandstraße 108 / 08 , Fernruf Carolus 41057 Seite 10 Dienstag , den 25 . Februar 1930 Nummer 56 Spoln Spier und Tarnen , und das Gottesackerplateau mit Gottesackerſcharte beſucht . Dieſe Hoch= touren waren begünſtigt durch vorzügliche Witterung und Schneever = Vom 6 . Alpenſkikurs des Skiklubs hältniſſe und gaben Einblick in ein Gebiet von großer landſchaftlicher Schönheit mit wundervollen Ausblicken von den Spitzen der einzelnen Berge . Als die ſchönſten Abfahrten in dieſer Gegend kann man wohl die Abfahrten vom Didamskopf , vom Hahnenköpfle über das Gottes = Bürifiaor Boeitlonlg . ackerplateau und = ſcharte durch das Mahdtal ( mit Ausnahme des letzten Von A . Gießmann , Der Klub hatte zur Durchführung ſeines diesjährigen 14 tägigen Alpenſkikurſus Riezlern im kleinen Walſertal bei Oberſtdorf im Allgäu gewählt . Als wir am 2 . Februar in Oberſtdorf ankamen , zeigte uns das ſchöne Tal ein wenig winterliches Bild . Alle der direkten Sonnenein= wirkung ausgeſetzten Berghänge waren ſchneefrei , und den Organiſatoren der Meiſterſchaften des Deutſchen Skiverbands , welche hier ſtattfanden , muß es in dieſen Tagen nicht ganz wohl zu Mute geweſen ſein . Vor= läufig behalf man ſich durch Herbeiſchaffung von Schnee aus höheren Lagen durch eine Drahtſeilbahn , um auf dieſe gekünſtelte Weiſe die große Sprungſchanze für die Meiſterſchaften vorzubereiten . Solche wich= tigen ſportlichen Kämpfe ſollte man bei dieſen unſicheren Wintern doch nach Orten legen , die höher als 815 Meter wie Oberſtdorf liegen . Für die 41 Teilnehmer des Darmſtädter Skikurſes änderte ſich das Bild bei weiterem Anmarſch zu Fuß und Schlitten in den höheren Lagen ſehr ſchnell . An der Walſerſchanze , welche an der Grenze zwiſchen Oeſterreich und Deutſchland liegt , begann ſchon eine dicke , zuſammen= hängende Schneedecke . Bald grüßten aus der Ferne die das kleine Walſertal und Riezlern umrahmenden Berge wie : Fellhorn , Gottes= ackerwände , Hoher Ifen , Ochſenhoferköpfe und der wirkungsvoll ab= ſchließende Widderſtein . Im Gegenſatz zum hinteren kleinen Walſertal , welches wegen ſeiner ſteilen Hänge weniger zum Skilauf geeignet iſt , bildet die breitere Ausbuchtung des vorderen Walſertals mit Riezlern und Hirſchegg als Zentrum ein ſehr ſchönes Skigelände in 1100 Meter Höhe . Auf dem letzten Ausläufer eines Höhenzuges , welcher ſich über die Ochſenhoferköpfe , Walmendinger Höhe und Heuberg bis , kurz vor Riezlern herabzieht und das Schwarzwaſſer = vom Walſertal trennt , liegt auf einer das Tal weit überragenden Anhöhe das Waldemar = Peterſen = Haus der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt , welches uns als Heim für die Dauer des Kurſes in dankenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt wurde . Einen hervorragend ſchönen Platz mit prachtvoller Fernſicht nach allen Seiten hat man für das Darmſtädter Studentenheim gewählt , das nicht nur landſchaftlich , ſondern auch zur Durchführung von Ski= kurſen ſehr günſtig liegt . Dicht neben dem Heim ſtehen hier die ſchön= ſten Uebungshänge zur Verfügung , ungeſtört durch den Fremdenbe= trieb des aufſtrebenden 15 Minuten entfernt liegenden Riezlerns . Auch der Eingang zum Schwarzwaſſertal , dem Zugangswege zu den ſchönſten Hochtouren und den ſchneeſicheren vorzüglichen Uebungshängen ober= halb und unterhalb der größten Silberfuchsfarm Deutſchlands , liegt hier in nächſter Nähe . Die Vorbedingungen zur günſtigſten Durchführung unſeres Haupt = Skikurſus waren hier voll gegeben , insbeſondere , da gleich in den erſten Kurstagen reichlicher Neuſchnee fiel . Nach vorbereitender Ausbildungs= arbeit , welche dazu diente , die zahlreichen Kurſusteilnehmer für die ge= planten Hochtouren körperlich und ſkitechniſch vorzubereiten , führte der Kurſus , getrennt in zwei Gruppen , unter Führung der Klubſkilehrer Gießmann und Roſt bald große Fahrten durch , welche meiſtens in die zweifellos ſchönſten Skigebiete der Schwarzwaſſer = und Ifenhütte führten . Von der Schwarzwaſſerhütte wurde der Didamskopf ( 2092 Meter ) , Steinmandel ( 1984 Meter ) und der Hählekopf ( 2059 Meter ) und von der Ifenhütte das Hahnenköpfle ( 2143 Meter ) , der Hohe Ifen ( 2232 Meter ) Waldſtückes ) oder über die Kürenalpe , bezeichnen . Von beſonderem Reiz iſt auch die Abfahrt durch das Schwarzwaſſer= tal , nach Riezlern . Im oberen Teil unterhalb der Schwarzwaſſerhütte heißt es noch alle Spannkräfte an ſteilen Hängen zufammennehmen , bei den Hüitten der Melköde beginnt dann die Genießerabfahrt über die ſo= genannte Achterbahn durch wundervollen Hochwald , der ſich in dieſem windgeſchützten Tal günſtig entwickeln kann . Auf dem ausgefahrenen Wege dieſes Talbodens kann man die Führung unbeſorgt ſeinen Skiern überlaſſen und ganz entſpannt die Schönheit des Gleitens durch dieſes reizvolle , tief im Schneeſteckende Hochtal genießen . Abgeſehen von harmloſen Fuß = und Handverletzungen und neun Spitzenbrüchen , welche Zeugnis geben von dem Draufgängertum der Kurſusteilnehmer , nahmen alle Skiwanderungen einen guten Verlauf . Wertvoll bei dieſem Kurſus waren wieder die außerordentlich kräftigen= den und ſtählenden Einflüſſe , welche gerade der winterliche Bergſport in unbegrenztem Maße bietet . Der Kampf , der in der Ueberwindung der Steigung , in der Beherrſchung der zu Boden ziehenden Fallkräfte bei ſauſender Abfahrt liegt , löſt natürliche Freude aus , die belohnt wird durch den erkämpften Sieg mit daran anſchließender köſtlicher Ruhe und Entſpannung . Zuſammenfaſſend kann man wohl ſagen , daß der nun hinter uns liegende Hauptſkikurſus ein Ergebnis für die Teilnehmer war , an das noch lange zurückgedacht werden wird . Sehr viel zur harmoniſchen Durchführung des Kurſus hat die ſehr gute Unterbringung im Wal= demar = Peterſen = Haus beigetragen . Hier in dieſem geiſtreich bis ins Kleinſte durchdachten Heim , über welches an anderer Stelle ſchon aus= führlich geſchrieben wurde , fanden wir alles , was der müde nach Hauſe kommende Skiläufer bedarf . Wärme , Ruhe , gute Verpflegung und weit= gehendes , verſtändnisvolles Eingeben des Hüttenpächters Troſt , auf die Wünſche und Bedürfniſſe ſeiner Gäſte . Wir können dieſes Heim , wel= ches in nächſter Zeit außerhalb der Hochſchulferien auch der Allgemein= heit zugänglich gemacht werden wird , recht warm für Erholungsaufent= halt im Winter wie im Sommer empfehlen . Kruftiwort . Deutſche Eiche Roßdorf - Sporkv . 1920 Werſau 9 : 11 . Der Tabellenfüührer geſchlagen ! — Die Ringermannſchaft des Sport= vereins 1920 Werſau weilte am dergangenen Sonmtag in Roßdorf und konnte nach äußerſt harten ſpannenden Kämpfen mit obigem Reſultat ſiegen . Die ungerechte Niederlage vom Vorbampf konnte hiermit revi= dierr werden . Daß auf beiden Seiten hart um den Sieg gekämpft wurde , beweiſt die Tatſache , daß der Kampf eiſt in der letzten Minute entſchieden wurde . Im Bantomgowicht ſiegt der vorzügliche Schuchmann = Roßdorf über Fornoff = Werſau nach 6 Minuten . Im F . dergewicht ge= winnt nach ſchönem Kampf der ſtärkere Daum III . = Werſau über Schäfer = Roßdorf . Im Leichtgewicht erhält Aal = Roßdorf die Punkte kampflos , da ſein Gegner Becker = Werſau Uebergewicht bringt Menzer = Roßdorf ge= winnt durch ein Mißverſtändnis im Weltergcwicht . Der Elar in Füh= rung liegende Altſtätter = Werſau wird nach 10 Minuten zu Boden be= ordert und verliert hier durch Eindrücken der Brücke . Im Mittelgewicht gewinnt nach ſcharfem Kampf Riebel = Werſau üüber Schuhmann , Konrad , Roßdolf . Bermond = Wevſau erringt einen Punkdſieg über Schuhmann , Ad . , Roßdorf im Halbſchvergeſwicht . Im Schwergewicht beſiegt Daum I . = Werſau den 25 Pfund ſchwereren Feigſ = Roßdorf in der 20 . Minute durch Feſſelung und Eindrücken der Brücke . 34 . Preußiſch = Süddeukſche Klaſſenlokkerie . 13 . Tag der 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung am 22 . Februar fielen : 2 Gewinne zu 5000 Mk . auf Nr . 270 509 : 6 Ge= winne zu 3000 Mk . auf Nr . 70 893 179 172 377 52 ; 14 Gewinne zu 2000 Mk . auf Nr . 44 944 171 724 , 198 667 212 166 288 913 295 457 299 271 ; 54 Gewinne zu 1300 Mk . auf Nr . 11 181 18 134 24 913 48879 58 594 97 434 99 226 132 293 133 538 142527 190 054 190 368 193 964 197 681 205 741 233 934 242 257 252 813 254 682 283 267 285 977 297 674 311965 370 357 384 304 391 316 396 163 ; ferner 86 Gewinne zu 500 Mk . und 220 Ge= winne zu 300 Mk . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 2 Ge= winne zu 5000 Mk . auf Nr . 26 670 ; 2 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 213 223 ; 12 Gewinne zu 2000 Mk . auf Nr . 93834 113025 120 453 284 158 253 331 374 788 ; 30 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 26 917 113977 139 561 154 478 192 932 196 465 209 051 223 747 255 356 259 342 266 691 273 457 284 658 333 750 360 046 ; ferner 66 Gewinne zu 500 Mf . und 154 Geſinne zu 500 Mk . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prä= mien zu je 500 000 Mk . , 2 Gewinne zu fe 500 000 Mk . , 4 Gewinne zu je 75 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 50 000 Mk . , 6 Gewinne zu je 25 000 Mk . , 46 Gewinne zu 10 000 Mk . , 98 Gewinne zu je 5000 Mk . , 266 Gewinne zu je 3000 Mk . , 452 Gewinne zu je 2000 Mk . , 1192 Gewinne zu je 1000 Mk . , 2566 Gewinne zu je 500 Mk . , 6640 Gewinne zu je 300 Mk . ( Oyne Gewvähr . ) Rundfunf = Brogramme . Frankfurt a . M . Dienstag , 25 . Febr . 13 . 30 : Schallplatten . O 15 . 15 : Jugend= ſtunde . Ein rheiniſcher Weberiunge erzählt . o 16 : Hausfrauen = Nachmittag des Frankf , Hausfrauenvereins . : Bayeriſche Faſtnachts= krapfen . Ausgezogene Bauernnudeln , Rheiniſche Muzemandeln — Das Friſchei O 17 : Karneval : Joh . Strauß : Luv . zu „ Karneval in Rom ” — Korngold : Mummenſchanz aus „ Viel Lärm um nichts ” . — Kalman : Potp aus „ Faſchingsfee‟ . — Rubinſtein : Toréador el Andalouſe aus „ Bal coſtumé ” . — Jeſſel : Und Colombine tanzt . O 305 : Wie denken Sie über die Oper ? . Geſpräch zwiſchen Kam = merſänger John Gläſer und Oberſpielleiter Dr . H . Graf o 19 . 30 : Die Wiedereröffnung des ägyptiſchen Parlaments Bearbeitet von Actualts O 20 . 15 : Der liebe Auguſtin Operette von Fall . O 22 . 15 : Lieder = und Balladen = Stunde . Kammerſänger M . Krauß . Werke von Schubert und Loewe Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 25 . Febr . 9 : Reportage aus einer Großbäderei o 12 : Franzöſiſch für Anf . O 14 . 30 : Tanzturnen f . . . Kinder O 15 : Jugend = Schach . 15 . 45 : Künſtleriſche Hand= arbeiten : Papierſchmuckkette . O 16 . 30 : Leipzig : Konzert des Funk= orcheſters . O 17 . 30 : Miniſterialrat Goslar : Staatliche Preſſevolitik einſt und jetzt . O 17 . 55 : Dr . Mayer : Die Chemie der Gärung . O 18 . 20 : Prof feriſches Muſikerkennen o 19 . 30 : Reg . = Baumeiſter Kopfermann : 2 urmewirtſchaft im Wohnungsbau O 20 : Prof . Schulze Gäver= nitz : Menſch und Maſchine 20 . 30 : Georg Bertram ſpielt Werke von Chopin . o 21 : Königsberg : Konzert Suppé : Ouv . zu „ Die ſchöne Galathee‟ — Joh . Strauß : Geſchichten aus dem Wiener Wald — Tſchaifowſky : Walzer aus der „ Nuß= knacker = Suite‟ — Lanner : Die Schönbrunner . — Buſoni : Tanz= walzer für gr . Orch O Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . Schöne mit Gläſerſchrant oder Kredenz . Schlafzimmer in Ia Ausführung verkauft äuß . billig Schreinermeiſter Uhland . Karlſtr . 54 , Fein . dunkelbl . D . = Mantel , Gr . 44 . auf Seide , mit Pelzkr . , 22 ℳ . Hoſen u . Windjacke f . ca . 13 . Jung . , blaue Matroſenanz . f . 8 j . zu verkauf . Heidel= bergerſtr . 6 , pt . ( Gut . Bett , Waſcht . , Tiſch , 4 Stühle , 1 l . Diw . , Küchenſchr . Grafenſtr . 27 , Hth . rechts . 3 . Stock . Leder = Sofa wie neu , 1 , 60 Met . z . verk . Näh . Gſchſt . Wenig gebrauchte Knochenmühle für Motor prsw . z . v ! Nah . Geſchſt . Mark . Flägel kaum geſpielt , ſehr bill . abzug . Zuſchr . u . A . 84 Geſchſt . Küchen Schreinerarbeit , Schrank . Anrichte , Tiſch , Stühle . Linol . , nur 199 Mark . Büfett 2 Mtr . br . , in Karol = Pine . Tiſch und Stühle , zuſammen 295 Mk Mäbel = verktieb Rob . Heerwagen , Gr . Lchſeng . 10 Nur neue Möbel ! * 1 Lagerregal u . Pack= tiſch , ſow . Verſand= kartons zu verkauf . R . Mohr Rheinſtraße 12 ½ . 2 gebr . Damen= räder zu verkaufen . Neckarſtraße 10 , beim Hausmeiſter . * Herren= zimmer eichen , ſchwere gediegene . Aus führung . nur wenig gebraucht , wie neu erhalten , für NM 501 . im Auftrag zu verkaufen . Näheres Große Ochſen= gaſſe 21 / 23 . Gasherd 4 flam . ( Junker & Ruh ) billig abzug . Gütting , Schuchard= ſtraße 10 . ( 330 Schwz . leicht . Ueber ieher , ſehr gut erh . bill . zu verk . Nied . = Ramſt . = Str . 29 , II . Modernes Schlaf= zimmer , glatt , voll ab= geſperrte Form , n Eichen , mit 180 cm breitem Spiegelſchrank u weißem Mar= mor , zum Aus= nahmepreis von RM 670 . — Otto Kunke Große Ochſen= gaſſe 41 / 23 . ( Hühnerhaus für ca . 50 Hühner mit maſſiver Um= zäunung , billig zu ver= kaufen . Angeb . unter 4 106 Geſchſt . ( 3311 Kleingärtner ! Prima Miſt wird fuhrenw billigſt geliefert Kiesſtraße 15 . Gut erhalt . Motorrad z . kauf . geſucht . Ang unt . A 97 Geſchſt . ( * Wohnungstauſd Geboten : o Zimmer= wohnug mit Bad uſw . Miete 80 Mk ( Nähe Zentum Geſucht : 3 — 4 Zim . = Wohnnng in freier Lage . ( 3317 Näh Alter’s Woh= nungstauſchbüro , Eiſabethenſtraße 34 . Eichbergſtr . 2 abgeſchloſſene Drei = Zimmer - Wohnung mit Bad . kl . Vor= platz , el . Licht , ganz od . teilweiſe mobl . , zu vermieken . Am Erlenberg 11 gut möbl . 3 — 4 = Z . = Wohnung . Bad . Koch= geleg . , f . ſofort . ( * si Auerbach a . d . Bergstr . Am 1 . April d . J iſt eine ( 3314 Schöne Vills mit 7 Zimmer , Küche , Bad und Zubehör mit ca 1540 qm Garten , in beſter Lage , preis= wert zu vermieten . Näh . unt . A . 108 Geſch Sehr gut möbl . großes Zimmer mit Zentralheizung große Zlml . per ſof . od . 1 . März ſep . , 1 . St . . ev . mitſzu vermieten . An = Küche , ſof . zu verm . zuſehen 2 — 4 Uhr Näh . Geſchäftsſt . ( * Rheinſtraße 46 , I . Beſchlagnahmefreie 2 3 im . 1 . hüche ſofort beziehb . Ang . u . A . 86 Geſchſt . ( * a . d . B . Auerbach 2 Zimm . m . Küche Bad u . Veranda in gut . Hauſe an all . Perſon per 4 30 zu vermiet . Reflekt . erb . Adreſſe unter A . 71 an die Geſchäftsſtelle . Stiftſtr . 17 , pt . ſchön möbl . Wohn= u . Schlaſzimm , gut heizbar , elektr . Licht Bad u . Teleph . , pei 1 . März zu verm . * Liebigſtr . 8 , II . , gut möbl . Zim . zu vm . ( * Hügelſtr . 65 , III , ſchön mbl . Zimmer an be= eufstätigen Herrn ab 1 . März z . verm . Neckarſtr . 16 ( Lud= wig ) gut möbl . Z 1 — 2 Betten , evtl volle Penſion , zu vermieten . ( 2612 a Waldſtr . 10 . einf . mbl . 3 . z . v . ( * Heinheimerſtr . 8 , I . r . 1 ev . 2 möbl . Zim . zu vermieten . Vornehm möblierte Zimmer ſot beziehb Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Schön . möbl . 3 . z . 1 . 3 . zu vermiet . Schäfer , Martin= ſtraße 14 * ids Bleichſtr . 19 , I . , r . möbl . Zim . z . verm . Anzuſ . ab 11 Uhr . 2 evtl . 3 gut möbl . Zimmer mit Küche , el . Licht , auch teilw möbl . ( Annaſtraße ) , an ruh . Mieter aus gut . Hauſe z . 1 . April evtl . früher zu vm . Gefl . Anfr . u . A . 31 an die Geſchäftsſt . Wendelſtadtſtr . 26 , II ſchön . mbl . Zim . m el . Licht z . vm . ( * it Mauerſtr . 20 , pt . möbl . Zim . , el . L . , 3 . 1 . 3 . zu vm . ( * im Bismarckſtr . 82 , pt . mbl . 3 . m . Schreibt . , el . L . , ſep . E . z . v . * HAMBURG - AMERIKA LINIE voN HAMBURG oieckr Mach NANASA NACHSTE PASSAGIER - ABFAHRTEN = D . „ Westphalia ” 6 . März D . „ Clevelande . 12 . März M . S . „ St . Louis‟ . 28 . März M . S . „ Milwaukee‟ 4 . April D . „ Cleveland ” 16 . April M . S . , „ St . Louis‟ 29 . April AOsHANSENAK asticscN SicN WEOrN ALLIR LINZLLHEITCN ZU WZMOTN AR - HAMBURG - AMERIKA LINIE , HAMBURG 1 , ALSTERDAMM 23 Darmstadt : Bankhaus Friedrich Zaun , Luisenplatz 1 Iſolid . Mieter z . vm . Michelstadt : i . O . Otto Reichardt , Braunstraße 146 Pfungstadt : akob Zimbrich , Eberstädterstraße 15 Grüner Weg 25 , II . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . m . 1 od . Bett . z . 1 3 . z . v . ( * Darmſtr . 12 , I . lks . ſchön möb . Zim . m . el . L . z . 1 3 . z . vm . Anzuſ . v . 0 U . ab . * Aliceſtraße 33 , I . möbl . Zim . mit el Licht , ev . Klavier= benutz . zu verm . ( * Schützenſtraße 10 ( bei Voß ) gr . , ſchon möbl . Zim . an beſſ . Herrn z . 1 . 3 . z . v . * Kaſinoſtr . 18 , II . nöbl . Zim . mit el . Licht zu vermiet . ( * Kiesſtraße 112 , I . 2 Zim . , teilw . mbl . , n . Küchenb . , Kell . = Ant . an kdl . Ehep . od . Dam . ſof . z . vm . Frankfurterſtr . 38 , I gut möbl . Zim . m . Hauſe zu verm . ( * Grafenſtr . 18 , III . möbl . Z . z . verm . ( * Mauerſtr . 15 einf , möbl . Z . zu verm . = /Wohn = u . Schlafz . Luiſenſtraße 10 , II . ſchön . , ſonn . , möbl . Z . , Fenſt . n . Luiſen= platz , z . 1 . 3 . z . v . ( * id Heidelb . Str . 28 , II . nöbl . Zimmer bill . zu vermieten . Giht es denn keinen Ausweg ? Seit Monaten schon gehen die Umsätze zurück , selbst die alte Stammkundschatt bleibt aus — dabei sind die Waren doch ebenso gut wie trüher . . . . . . woran kann das nur liegen ? Hätte jch doch früher daran gedacht ! Alles wieder in Ordnung , bessere Umsätze , die Stammkundschaftstellt sich ein dazu eine große Anzahl neuer Käufer und vor allen Dingen bin ich um eine Erfahrung reicher : Nie mehr mit den AnzeigenimDarmstädter Tagblatt aussetzen Kl . möbl . Zim . an ber . Frl . zu verm . Näh . Geſchſt . Eliſabethenſtr . 251 2 . St . r . , gut möb . Zimmer zu verm . ” Geräum , neu herg gut möbl . Einzel= zimmer mit el . Licht ab 1 3 . zu verm . desgl . ein kleinere= gemütl . Zim . Hei= delbergerſtr . 65 , II . Langgaſſe 7 , I . möbl . Zim . z . vm . Kiesſtraße 64 , I . 2 eleg . mobl . H . = u . Schlafz . , auch an Herr . od . jed . Zim . einzeln , zu verm . Kaupſtraße 5 , pt . r . möbl . 3 . zu vm . Barkhausſtr . 15 , I . möbl . Zimmer mi = I . Licht zu verm . Wienerſtr . 73 , part kleines , ſaub . möbl . Zimmer per ſofort zu vermieten . Behagl . möbl . Zim . , el . L . . für 25 Mk . an Pankratiusſtr . 10 , I . * Heidelbergerſtr . 15 . 2 . Stock , gut möbl . V . 1609 / Zim . an ein . Herrn zu vermieten . Martinſtraße 14 , pt . Balkon in gutem 3 — 4 Zimmer , teil= weiſe möbl . , a . ruh . Mieter z . vm . Neben= räume vorh . ( kimd Roquetteweg 4 , II . gut heizb . ( Man ) . zu vermieten . Beckſtraße 64 , III behaglich eingericht , Wohn = u . Schlafzim . für 1 od . 2 Perſon . Klavier , Kachelofen , Balk . , Küchenbenutz . ( Eimf ) Nd . = Ramſt . = Str . 16 Vorderh . II . links , gut möbl . ſonniges Erkerzim . , el . Licht . z . 1 . 3 . z . vm . ( 32941 Erbacherſtraße 48 ½ ſchön möbl . Zim . m . el . L . , heizb . , Tel . im Hauſe , p . 1 . od . 15 . 3 . zu vm . ( * ifs Hinterbau ) Lager= räume , Büros , Kel= ler , Garage , gr . Tor= einfahrt , per ſof . zu verm . Einzuſeh . von bethenſtr . 52 , I . ( 2585 a Oet Geſchäftsräume für Arzt , Büro , Part . u . ſeparat , per ſofort zu verm . Eliſabethenſtr . 54 . ( 3292 a ) Nähe d . Zentrums Kell . , kl . Packraum , Boden u . Zimmer mit Möbel f . Büro baldigſt zu vermiet . Näh . Geſch . ( 3287 b Sofort ſind 2 ſchöne Räume in zentral Lage z . vm . Zu erf . bei P . Schanz , Schulſtraße 9 . Große , helle Werk= ſtätte m . 5 Neben= räum . , die ſich für Büro = u . Lagerräume eign . . zu vermieten Kiesſtraße 25 . ( * id 2 — 3 Räume i . Zen= trum f . Zahnpraxis zu mieten geſucht . Angeb . unt . A . 81 an die Geſchäftsſt . * Laden im Martinsviertel ſof zu mieten geſucht . Angeb . unt . A 67 an die Geſchäfts ( 1263 a Kl . Laden mit Wohnr . i . gut Lage zu mieten od tät . Beteil . a . reell . Geſchäft m . 2 — 3000 Mk . geſ . Ausf . Ang . u . A . 72 Geſchſt . 2 — 3 Zimmer und Küche , beſchlag= nahme rei , von 3 er= wachſ . Perſ . geſ . An= geb . mit Preis unter A 98 Geſchäftsſt . * Suche zum 1 . März 1 — 2 eleg . möbl . Z . , Bad , elektr . Licht . Heizung , mogl . mit ſep . Eingang . An gebote unter A . 109 an die Gſchſt . ( 331 : Hert alleinſtehend , ſucht zum 1 . 5 . 30 in ruh . gelegenem Einfamilienhaus 2 Zimmer lunmöbliert ) mit Zentralheiz . u . Bedienung . Off . u . F . E . S . 381 durch Rudolf Moſſe . Frankfurt a . M . ( 1 . 3207 ) Leeres Zimmer ſof . geſucht . Ang . u . A . 79 a . d . Geſch . ( * Möbl . Zimmer geſucht . Nähe Hoch= ſchule . Angeb . unt . A . 70 a . d . Geſch . ( * 0 . 2 Zimmer mit Küche , beſchl . . v . jung . Ehe= paar mit ein . Kind zu mieten gefucht . Mann in ſich . Stell . Ang . u . A . 2 Geſch . Frl ſucht einf . möbl . Zimmer ſof evtl . m . Kochgel Angeb . mit Preis unt . A . 104 an de Geſchäftsſt . Dr . Ing ( Dauerm . ) ſucht Wohn = u . Schlaf= zimmer z 1 . 4 . An= gebote mit Preisan= gabe unt . A . 105 au= die Geſchäftsſt . Wer ſucht Geld ? Hypoth . , Baugeld . Betriebkap . Keine Vermittl . Ausk . ko= ſtenl . Schweitzer u . Orth . Zeughaus= ſtraße 7 , II . Büro . zeit v . 9 - 1 Uhr . ( * fgi Studenten ſuchen möbl . Zimm . mit el . Licht in der Nähe der Hochſch . * Ang . u . A . 88 Geſc Junge deutſche Schäferhunde zu ve kaufen Prins = Chriſtianweg 13 . Scharf . D . Schäfer= hund ( Rüde ) z . vk . oder gegen kleinen Hund zu vertauſch . Zeughausſtr . 1 . ( Schöner Lagerraum auch als Werkſtätte geeign . , zu vermiet . dehme Frankf . Str . 24 , II . Zimmer 10 bis 4 Uhr . Eliſa = möbl . teilw . möbliert oder leer ( beſchlagt jahmetrei ) , evtl . abgeſchl . Wohnung . mögl . parterre , in guter Zentrumslage , per 1 März geſucht . Eilangebote mil Preis u . A 82 an die Geſchäftsſtelle . ( Nummer 36 Die Arbeitsmarkklage in Heſſen und Heſſen = Raſſan . Die Zahl der Arbeitſuchenden hat in der letzten Woche wieder um 2300 zugenommen , ſie beträgt jetzt 229 500 . Der Arbeitsmarkt des Bau= gewerbes und der übrigen Außenberufe wird immer noch durch den Froſt ungünſtig beeinflußt . Die Beſchäftigungsverſchlechterung in der Metallinduſtrie beruht zum größten Teil auf konjunkturellen Einflüſſen . Dieſe ſind auch die Urſache der wenig befriedigenden Entwicklung des Marktes der übrigen Verbrauchsinduſtrien , wie Nahrungs = und Genuß= mittelgewerbe , Bekleidungsgewerbe , Lederinduſtrie und Holzgewerbe . Die Zahl der arbeitſuchenden Angeſtellten ſteigt beſtändig , ſie beträgt zurzeit faſt 15000 und hat den ungünſtigſten Stand der Vorjahre weſentlich überſchritten . — Die beiden Unterſtützungsarten ( Arbeits= loſen = und Kriſenunterſtützung ) nahmen rund 166 300 Perſonen für ſich und ihre Angehörigen in Anſpruch ( Vorwoche 163 900 ) . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger liegt alſo zurzeit um 13 . 30 ) über dem Stand von Mitte Februar 1929 und um 8300 über dem Höchſtſtand von Mitte März des Vorjahres . — Die Belaſtung der Arbeitsloſenverſiche= rung mit berufsüblich Arbeitsloſen nimmt immer mehr zu . So waren am 31 . Dezember von insgeſamt 111 100 Hauptunterſtützungsempfängern in der Arbeitsloſenverſicherung 45 700 oder 41 , 1 Prozent berufsüblich arbeitslos , am 15 . Februar aber von 148 500 ſchon rund 65000 oder 47 Prozent . Frankfurter Handelsbank A . G . , vorm . Frankfurter Viehmarktsbank . Mit dem abgelaufenen Geſchäftsjahr dieſes Inſtitutes ſind zugleich 25 Jahre verfloſſen , ſeitdem das Unternehmen beſteht . Die Entwicklung , die das Inſtitut genommen hat , iſt als günſtig zu bezeichnen . Der vor= liegende Bericht über das Geſchäftsjahr 1929 weiſt einen Reingewinn von 57 635 RM . aus , aus dem eine Dividende von 10 Prozent auf die Stammaktien in Vorſchlag gebracht wird . Die Bilanz zeigt A . K . 512 500 Reſerven 121 250 , Viehmarktsabteilung 338 685 , auf feſten Termin ge= gebene Gelder 2 428683 , Paſſiohypothek 42250 , andererſeits Kaſſe 131000 , Bankabteilung 2 102 184 , Bankguthaben 167 600 , Immobilien 47400 , eigene Effekten 86300 und Wechſel 68 100 RM . ( Generalver= ſammlung 2 . April 1930 . Fuſion Preußiſche Zentralbodenkredit A . G . — Preußiſche Pfandbrief= bank . In den Sitzungen des Verwaltungsrats der Preußiſchen Zen= tralbodenkredit A . G . und des Aufſichtsrats der Preußiſchen Pfandbrief= bank wurden von den Direktionen Geſchäftsbericht , Bilanz und Ge= winn = und Verluſtrechnung vorgelegt , die übereinſtimmend die Aus= ſchüttung einer Dividende von 12 Prozent vorſehen ( i . V . Zentralboden= kredit = A . G . 10 Prozent , Pfandbriefbank 12 Prozent ) . Ferner wurde die Vereinigung der beiden Inſtitute beſchloſſen . Die zuſammenge= ſchloſſene Geſellſchaft ſoll den Firmennamen „ Preußiſche Zentral = Bodenkredit = und Pfandbriefbank ” führen . Stamm = und Vorzugs= aktivnäre der Preußiſchen Zentralbodenkredit A . G . erhalten 18 , 2 Mill . RM . Aktien des neuen Inſtituts im Verhältnis 1 : 1 . Von den 18 , 2 Mill . RM . Aktien werden 11 Mill . RM . auf dem Wege einer Kapital= erhöhung der Pfandbrief = Bank beſchafft und 7 . 2 Mill . RM . von Aktio= nären der Pfandbrief = Bank zur Verfügung geſtellt . Das Grundkapital des neuen Inſtituts wird hierdurch 36 Millionen RM . betragen und ausſchließlich aus Stammaktien beſtehen . Dem Vorſtand der vereinig= ten Geſellſchaft werden als ordentliche Mitglieder je drei Vorſtands= mitglieder der heiden Inſtitute angehören . Beer , Sondheimer u . Co . , Frankfurt a . M . Obige Metallfirma ſteht in Verhandlungen mit einer Berliner Grundſtücksgeſellſchaft zwecks Veräußerung ihres Geſchäftshauſes in Frankfurt a . M . Es ſind Be= ſtrebungen im Gange , den Betrieb nach Berlin zu verlegen . Meininger Hypothekenbank A . G . Die erſte Verloſung von Liqui= dationspfandbriefen findet nunmehr ſtatt . Ende Februar ſollen zwei Millionen Reichsmark zwecks Verloſung zum 30 . Juni gezogen werden . Die Quote ſtellt ſich auf nicht ganz 3 Prozent des Umlaufs . An der Frankfurter und Berliner Börſe wurden Goldmark 92 Mill . 4 . 5 proz . Liquidations = Goldpfandbriefe zum Handel und zur Notiz zugelaſſen . Große engliſche innere Anleihe . Die engliſche Regierung hat die Ausgabe einer neuen Anleihe beſchloſſen . Die Anleihe wird in Form einer 4 , 5 prozentigen Konvertierungsanleihe zu einem Emiſſionskurs von 95 Prozent ausgegeben werden . Die Höhe der Anleihe iſt unbeſchränkt . Die Inhaber von 5 , 5 prozentigen Schatzanweiſungen der engliſchen Ne= gierung werden aufgefordert , ihre im Mai fälligen Schatzanweiſungen gegen - Anteile der neuen Anleihe umzutauſchen . Die neue Anleihe ſoll im Laufe der Jahre 1940 — 1944 zurückbezahlt werden . Amerikas Handel mit Europa . Das amerikaniſche Handelsdeparte= ment gibt bekannt , daß die Vereinigten Staaten im Jahre 1929 für 1333 Millionen Dollar Waren aus Europa einführten , was gegenüber 1928 eine Steigerung von 7 Prozent bedeutet . Im gleichen Jahre führten die Vereinigten Staaten für 2341 Millionen Dollar Waren nach Europa aus , das heißt , für 24 Millionen Dollar weniger als 1928 . Beachtenswert iſt , daß die Geſamteinfuhr Amerikas aus Europa 1929 nur 30 v . H . der Geſamteinfuhr ausmachte gegenüber 50 v . H . im Jahre 1913 . Produktenberichke . Mannheimer Produktenbexicht vom 24 . Februar . Bei fortgeſetzter Zurückhaltung des Konſums verkehrte die Börſe in ruhiger Haltung . Es wurden notiert : Weizen inl . 26 , ausl . 28 — 32 , Roggen inl . 17 , 75 , Hafer inl . 15 , 75 — 16 , 50 , Braugerſte badiſche und württembergiſche , je nach Qualität und Erzeugungsgebiet 18 , 50 — 20 , 50 , Futergerſte 15 — 16 , Mais m . S . 15 , 75 — 16 , Weizenmehl Spez . 0 . 38 , 75 , ſüdd . Auszugsmehl 42 , 75 . ſüdd . Weizenbrotmehl 24 , 75 , Roggenmehl 70 — 60 proz . Ausmahlung 24 , 50 bis 28 , 50 , Kleie ( feine ) 8 , Biertreber mit Sack 12 — 12 , 25 . Frankfurter Produktenbericht vom 24 . Februar . Die Frankfurter Getreidebörſe lag luſtlos . Faſt ſämtliche Preiſe ſind eine Kleinigkeit zurückgegangen , Weizenmehl um 50 Pfg . Es notierten je 100 Kg . : Weizen 25 , 75 — 26 ; Roggen 17 , 25 ; Sommergerſte 17 , 50 — 18 ; Hafer 15 , 75 bis 16 ; Mais 15 , 25 ; Weizenmehl ſüdd , und niederrhein . 38 , 25 — 39 ; Roggenmehl 24 , 75 — 26 ; Weizenkleie 8 — 8 , 10 ; Roggenkleie 8 , 25 ; Erbſen 22 — 23 , Linſen 35 — 80 ; Heu 9 — 9 , 50 ; Weizen = und Roggenſtroh draht= gepreßt 5 , geb . 5 , Treber 12 — 12 , 25 . Frankfurter Kartoffelnotierungen . Die Tendenz an der Frankfur= ter Kartoffelbörſe war ruhig . Induſtrie hieſiger Gegend notierten 2 , 80 — 2 , 90 RM . Berliner Produktenbericht vom 24 . Februar . Der deutſche Getreide= markt iſt gegenwärtig ziemlich ſtark abhängig von der Preisgeſtaltung am Weltmarkt , da der Inlandsmarkt angeſichts der dauernden Leb= loſigkeit des Mehlgeſchäfts keinerlei Anregung zu bieten vermag . Auf die am Freitag eingetretene kräftige Reaktion iſt an den überſeeiſchen Terminmärkten , mit Ausnahme von Chikago , das wegen Feiertag ge= ſchloſſen hatte , eine neue Abſchwächung erfolgt , und auch die heutigen Liverpooler Eröffnungsnotierungen zeigten einen weiteren Preisrück= gang . Im Anſchluß hieran ſetzte Weizen im handelsrechtlichen Liefe= rungsgeſchäft um 2 , 5 — 3 Mark ſchwächer ein , und auch für das an ſich nicht reichlich zu nennende Inlandsangebot zur prompten Verladung wurden etwa 2 Mark niedrigere Gebote abgegeben . Roggen wird wei= ter geſtützt ; die Lieferungspreiſe eröffneten jedoch gleichfalls 1 — 2 Mk . ſchwächer . Mehl bei unveränderten Forderungen der Mühlen ſehr ſtill . Hafer verhältnismäßig gut gehalten , da das Angebot eher zu= rückhaltender geworden iſt . Gerſte ruhig . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 24 . Febr . : Getreide : Weizen , März 1033 Mai 108 ½ , Juli 110 ½ , Sep= tember 113 ½ ; Mais , März 82 , Mai 85 ½ , Juli 88 ½ , September 87 ½ ; Hafer , März 4034 , Mai 42 ½ , Juli 4228 ; Roggen , März 77 ½ , Mai 75 ½ , Juli 773 ‟ September 79 . Schmalz : Mär z 10 , 50 , Mai 10 , 65 , Juli 10 , 875 , Sept . 11075 . Speck loco 13 , 25 . Leichte Schweine 10 , 85 — 1150 , ſchwere Schweine 10 , 25 — 11 , 10 ; Schweinezufuhren Chicago 63000 , im Weſten 176 000 . Chicago Baumwolle : März 14 , 68 , Mai 14 , 97 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 24 . Febr . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 15 ; Talg , extra loſe 6 ½ . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 128 ½ , Hartwinter n . Errte 108 ½ : Mais 94 ½ ; Mehl 5 , 60 — 5 , 91 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 6 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Kakao : Tendenz willig , Umſätze 351 , loco 9 : März 8 . 77 , April 8 . 93 , Mai 9 . 02 , Juni 9 . 28 , Juli 9 . 45 , September 9 . 71 , Oktober 9 . 68 , Dezember 9 . 62 . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 24 . Februar . Zu Beginn der neuen Woche trat infolge des anhaltenden Auf= tragsmangels keine Geſchäftsbelebung ein . Anregungen fehlten eben= falls . Die New Yorker Börſe vom Samstag war wegen Feiertag ge= ſchloſſen , die übvigen Auslandsbörſen lagen zumeiſt ſchwächer . Die geplante Betriebseinſchränkung bei der Mannesmann = Röhrenwerke = A . G . , wovon mindeſtens tauſend Arbeiter betroffen werden , machte einen nachteiligen Eindruck . Zu den erſten Kurſen kamen auch heute wieder nur wenige Abſchlüſſe zuſtande . Die Spekulation verhielt ſich reſerviert und legte eine große Luſtloſigkeit an den Tag . Vereinzelt wurden Abgaben vorgenommen , ſo daß verſchiedentlich Abſchläge ein= traten . Gegenüber den Schlußkurſen vom Samstag war die Kurs= geſtaltung nicht einheitlich . Auf der anderen Seite beſtand in Anbe= tracht des morgigen Liquidationstages einiges Intereſſe für Spezial= werte . Hiervon ausgehend erhielt die Grundtendenz eine nicht zu ver= kennende Widerſtandskraft . Eine Belebung des Geſchäfts trat aber trotz= dem nicht ein . Am Elektromarkt eröffneten Siemens , Schuckert , Licht u . Kraft , und Rheag bis zu 1 Prozent ſchwächer . Lechwerke lagen gut behauptet , während AEG . leicht anziehen konnten . Am Chemiemarkt waren J . G . Farben leicht gebeſſert . Rütgerswerke gaben 1 Prozent nach . Am Montanmarkt gingen bei kleinſtem Geſchäft die Rückgänge nicht über 0 , 5 Prozent hinaus . Kaliaktien leicht gedrückt . Schiffahrts= werte verkehrten uneinheitlich . Hapag gaben 1 /s Prozent nach , Nord= deutſcher Lloyd lagen dagegen 0 , 5 Prozent feſter . Am Bankenmarkt beſtand für Dresdener Bank mit plus 1 Prozent einige Nachfrage . Die übrigen Werte dieſes Marktes waren geringfügig ſchwächer . Von loka= len Werten waren Frankfurter Maſchinen mit minus 1 , 5 Prozent und Metallgeſellſchaft mit minus 1 Prozent ſtärker gedrückt . Am Bau= unternehmungsmarkt konnten Hoch = und Tiefbau 1 , 25 Prozent an= ziehen . Renten vernachläſſigt . Anatolier leicht abgeſchwächt . Im Verlaufe war die Stimmung eher etwas zuverſichtlicher . Auf Rück= deckungen traten zumeiſt kleine Befſerungen ein . Siemens lagen wei= ter etwas niedriger . Das Geſchäft war im großen und ganzen ſehr klein , Gegen Schluß der Börſe bröckelten die Kurſe bei anhaltender Geſchäftsſtille wieder ab , ſo daß bei den Werten das Anfangsniveau faſt wieder erreicht wurde . Am Geldmarkt wurde der Satz für Tagesgeld mit 5 . 5 Prozent erneut ermäßigt An der Abendbörſe hielt die luſtloſe Stimmung an , und es herrſchte wieder weitgehende Geſchäftsſtille . Die Kursveränderungen gegen den Berliner Schluß waren meiſt nicht nennenswert . Am Elek= tromarkt gaben Licht u . Kraft leicht nach . Späterhin kam das Geſchäft faſt vollkommen zum Stillſtand . Renten ebenfalls umſatzlos . Neubeſitz= anleihe 8 . 55 , Adca 121 , Commerzbank 155 , Dresdener Bank 150 , Reichsbank 290 , Gelſenkirchen 137 , Harpener 135 , Aſchersleben 206 , Weſteregeln 210 , Mannesmann 103 . 25 , Rheiniſche Braunkohlen 239 , Stahlverein 100 . 75 , Aku 111 . 50 , AEG . 170 , Bemberg 160 , Chade 326 , Licht u . Kraft 165 , J . G . Farben 163 , Felten 125 , Geſfürel 166 , Metall= geſellſchaft 107 , 50 , Zellſtoff Aſchaffenburg 150 , 5 , Nordd . Lloyd 103 . 75 . Berlin , 24 . Februar . Die Börſe ſtand im Zeichen anhaltender Orderloſigkeit . Aus der Wirtſchaft lagen . Nomente beſonderer Art nicht vor , und am politiſchen Horizont wirkte die Erwartung der Entwicklung der politiſchen Debat= ten im Reichstag weiterhin hemmend auf die Unternehmungsluſt der Spekulation . Die Baiſſeſpekulation hielt ſich heute zurück , und man beobachtete nur kleine Abgaben eines ſchiebungsmüden Publikums . Die offiziellen Anfangsnotierungen enttäuſchten dann ein wenig , da man vorbörslich einen Farbenkurs von 164 , 75 Prozent genannt hatte ; es waren doch überwiegend kleine Abgaben feſtzuſtellen , wodurch ſich das Kursniveau etwas ſenkte . Das Geſchäft wickelte ſich in ſo engen Grenzen ab , daß ſchon bei einem Umſatz von nur ſechs Mille mehr= prozentige Kursveränderungen eintraten . Im Verlauf der Börſe vurde es auf eine günſtigere Beurteilung der innerpolitiſchen Lage und die leichte Geldmarktverfaſſung vielfach etwas freundlicher . Schubert u . Salzer , bei denen die unveränderte Dividende von 16 Prozent anregte , konnten ihren Anfangsverluſt voll aufholen ; auch Rheiniſche Braun= kohlen und Bergmann erholten ſich etwas . Meiallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 24 . Februar ſtellten ſich für Elektrolytkupfer 170 , 50 RM . , Original Hüttenaluminium 190 NM . , desgleichen 194 RM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon Regulus 62 — 64 RM . , Feinſilber 59 — 61 RM . Dienstag , den 2 . 5 . Februar HeſſNeueſte Nachrchten Die Berliner Metall = Termine vom 24 . Februar ſtellten ſich für Kupfer : Januar 134 ( 134 , 50 ) , Februar 135 ( 139 ) , März 135 , 50 ( 137 ) , April 134 , 50 ( 135 , 50 ) Mai , Juni . Juli 134 ( 135 ) , Auguſt , September 134 ( 134 , 75 ) , Oktober , November , Dezember 134 ( 134 , 50 ) . Tendenz : ſtill . Für Blei : Januar 41 , 25 ( 41 , 50 ) , Februar 40 , 50 ( 41 , 50 ) , März 40 . 50 ( 41 ) , April 40 , 75 ( 41 ) , Mai 40 , 75 ( 41 , 25 ) , Juni 41 ( 41 , 25 ) , Juli , Auguſt 41 ( 41 . 50 ) , September , Oktober , November , Dezember 41 , 25 ( 41 , 50 ) . Tendenz : ſtill . Für Zink : Januar 39 , 50 ( 37 , 25 ) , Februar 35 , 75 ( 37 ) , März 36 ( 37 ) . April 36 , 50 ( 37 , 25 ) , Mai 36 , 75 ( 37 , 25 ) , Juni 37 , 75 ( 37 25 ) , Juli 38 , 25 ( 37 , 25 ) , Auguſt 38 , 50 ( 37 , 50 ) , September 39 , 25 ( 37 , 50 ) , Ok= tober , November , Dezember 39 , 50 ( 37 , 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Bricf . Biebmärkke . Mannheimer Großviehmarkt vom 24 . Februar . Dem Großvieh= markt waren zugeführt und wurden je 50 Kilo Lebendgewicht ge= handelt : 170 Ochſen 35 — 58 , 136 Bullen 42 — 53 , 306 Kühe 18 — 47 , 421 Färſen 44 — 60 , 651 Kälber 54 — 80 , 40 Schafe 44 — 46 , 2962 Schweine 73 bis 80 , 94 Arbeitspferde pro Stück 800 — 1800 Mk . , 80 Schlachtpferde 50 bis 160 Mark ; eine Ziege . Mit Großvieh ruhig , Ueberſtand ; mit Kälbern mittelmäßig , geräumt ; mit Schweinen mittelmäßig geräumt ; mit Arbeitspferden ruhig , mit Schlachtpferden lebhaft . Frankfurter Viehmarkt vom 24 . Februar . Zugeführt waren : 1450 Rinder , 331 Ochſen , 68 Bullen , 620 Kühe , 386 Farſen , 537 Kälber , 94 Schafe und 4628 Schweine . Bezahlt wurden pro Zentner : Lebend= gewicht : Ochſen a ) 1 . 54 — 57 , 2 . 50 — 53 ; b ) 1 . 45 — 49 ; Bullen : a ) 54 bis 56 , b ) 49 — 53 ; Kühe : a ) 46 — 48 , b ) 41 — 45 , c ) 34 — 40 , d ) 28 — 33 ; Färſen : a ) 56 — 58 , b ) 52 — 55 , c ) 48 — 51 ; Kälber : b ) 73 — 77 , c ) 68 — 72 , d ) 60 — 70 ; Schafe : a ) 75 — 78 , b ) 76 — 79 , c ) 77 — 80 , d ) 76 — 80 , e ) 74 bis 78 . Der Marktverlauf war mit Rindern ruhig , geringer Ueber= ſtand ; Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt ; Schweine ruhig , Ueberſtand . — Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 . 90 — 97 , des= gleichen 2 . 80 — 90 ; Bullenfleiſch 85 — 90 ; Kuhfleiſch 2 . 65 — 75 , desgl . 3 . 50 — 65 ; Kalbfleiſch 2 . 100 — 115 ; Hammelfleiſch 95 — 105 ; Schweinefleiſch 98 — 106 . — Gefrierfleiſch : Vorderviertel 58 , Hinterviertel 65 . Ge= ſchäftsgang ſchleppend . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die deutſche Produktion von Original = Hüttenweichblei einſchließlich kleinerer Mengen Hartbleib ſtellte ſich , wie der Geſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metallwirtſchaft Berlin mit= teilt , im Januar 1930 auf 9999 Tonnen gegen 10 230 To . im Monat Dezember 1929 . Die Werft Blohm u . Voß erklärt entgegen Gerüchten , wonach nach Fertigſtellung der „ Europa ” auf der Werft Maſſenentlaſſungen erfolg= ten und Unruhen ausgebrochen ſeien , dank rechtzeitiger Dispoſitionen müßten Entlaſſungen in abſehbarer Zeit nicht vorgenommen werden . Die Beſſerung in der Lage der Pirmaſenſer Schuhinduſtrie hat Fortſchritte gemacht . Das Frühjahrsgeſchäft hat nun überall eingeſetzt . Die Vermittelungstätigkeit beim Arbeitsamt war ſehr lebhaft . Ueber das Vermögen der Volksbank e . G . m . b . H . in Lampertheim iſt am Samstag das Konkursverfahren eröffnet worden , da die Bank ihre Zahlungen eingeſtellt hat . Die Generalverſammlung der Triumphwerke A . G . , Nürnberg , genehmigte den Abſchluß mit 15 Prozent Dividende . Nach Mitteilung der Verwaltung beſtehe die Hoffnung auf eine günſtige Weiterentwick= lung des Unternehmens , wie ſie ſchon im Geſchäftsbericht zum Aus= druck gebracht worden iſt , weiter . Die holländiſche Kunſtſeidenausfuhr belief ſich im Januar 1930 auf 757 To . im Werte von 2 , 327 Mill . holl . fl . gegen 726 To . im Werte von 2 , 226 Mill . holländ . fl . im Vormonat und 587 Tonnen im Werte von 2 , 127 Mill . holl . fl . im Januar 1929 . Nach Deutſchland , Hollands größtem Abſatzmarkte , wurden diesmal nur 219 To . gegen 303 To . im Dezember ausgeführt ; dagegen hat ſich die Ausfuhr nach den Ver= einigten Staaten beinahe verdoppelt . Die amtliche franzöſiſche Außenhandelsſtatiſtik bringt für den Mo= nat Januar folgende Ziffern : Die Einfuhr belief ſich auf 4 777 565 000 Fr . für 5 210 355 To . Gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres bedeutet das ein minus von 334 479 000 Fr . und ein Plus von 902 103 To . Die Ausfuhr betrug im Januar 1930 3 714387000 Fr . für 2 908 069 To . , was gegenüber dem Monat Januar 1929 ein Plus von 15 303 000 Fr . und ein Minus von 94 926 To . bedeutet . Berliner Kursbericht vom 24 . Februar 1930 Deviſenmarkt vom 24 . Februar 1930 Me H Ver EGleftr . Lieferung / 161 . 75 Polnphonwerke . Vaf Ra ſGe D Briel Ri Ge d/Brief Danatbank 237 . 25 J . G . Farben 163 . 50 Rütgerswerke 75 . 625 Helſingfors 100 finn . Mk 17 . 527 10 . 547 Schweit 100 Franken 80 . 735 1 C 895 Deutſche Ban 1 u . 149 . — Gelſenk . Beraw . 137 . — Salzdetfurth Ko 353 . — Wien 100 Schillinel 58 . 92 59 . 04 Spanien 100 Peſetas 51 . 9 ‟ 52 05 Disconto = Geſ . Geſ . f . elektr . Untern 267 . 125 Leonh . Tietz 159 . — Prag 100 Tſch . K 12 . 396 12 . 416 Danzig 100 Gulden 81 . 34 11 . 50 Dresdner Ban 149 . 75 Harpener Bergbau 134 . 50 Verein . Glanzſtof 169 . — Budapeſ 100 Pengö 73 . 14 73 . 28 fapan 1 . Yen 2 . 058 2 . 762 Hapag 100 . — Soeſch Eiſen 109 . 375 Verein . Stahlwerke 101 . — Sofia 100 Leva 3 . 03 . 2 . ( 38 Rio de Janeiro 1 Milre : 0 . 479 ( . 471 Hanſa Dampfſch 1145 . 25 Phil . Holzmann 96 . 50 Weſteregeln Alkali 211 . — Holland 100 Gulden 167 . 7 168 . 12 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 3 c 7 381 Nordd . Lloyd 104 52 ! Kali Aſchersleben 207 . 75 Agsb . = Nrnb . Maſch 75 . 50 Sslo 100 Kronen 111 . 88 112 . 10 Portugal 100 Escudos 18 . 83 7 . 87 A . E . G . 71 . 625 Klödnerwerte 104 . — , Baſalt Linz 38 . 125 Kopenhagen 100 Kronen 112 . 07 112 . 29 Athen 100 Drachm . 5 . 41 F . 425 Bahr . Motorenw 77 . 75 Köln = Neueſſ . Bgw . / 107 . — - Berl . Karlsr . Ind . 69 . 50 Stockholm 100 Kronen 112 . 28 112 . 5 Konſtan tirreilt türk . * 1 . 81 : „ 817 J . P . Bemberg 160 . — Ludw . Loewe 167 . — Hirſch Kupfer 118 . — London 1 E = Stg . 20 . 34 20 . 38 Kairo 1 ägypt . 20 . 86 20 . : 05 Bergmann Elektr . 201 . 50 Mannesm Röhr 11 c 3 . 50 Hohenlohe = Wer ! ” 21 . 50 Buenos = Atres 1 Pap . Peu 1 . 584 1 . 588 Kanada canad . Doll d . 164 a . 172 Berl . Maſch . = Bau 67 . 50 Maſch . = Bau = Untn 43 . 75 Lindes Eismaſch . 168 . — New Yor ; Dollar 4 . 185 4 . 19 : Uruguay 1 Goldpeſo 3 . 666 2 . 674 Conti Gummt 148 . 50 Nordd . Wolle C 6 . 875 Herm . Poege Belgien 100 Belgo 2 . 29 58 . 41 Fsland 100 eſtl . Kr . 91 . 91 C 2 . 09 Deutſche Cont . Ga = 168 . 75 Oberſchleſ . Kofsw . 29 . 75 VogelTelegr . Drah = GINS Italien 100 Lire 21 . 9 21 . 91 Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . 111 . 4 s 111 . 71 Deutſche Erdöl 101 . 50 Orenſtein & Koppell 73 . 50 Wanderer = Werke 47 . — Paris 100 Franc = 6 . 3 ‟ 16 - 41 Riga 100 Lats 80 . C 5 tC . 81 Frankfurter Kursbericht vom 24 . Februar 1930 . Da 6 % 0 „ 8 % Baden . . . . . . . " 6 % Baher . . . . . " 2 . . . 8 % Heſſen v . 2 v . 2 ‟ 20 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . " „ 720 Thüringen . . Dtſche Anl . Auslo ſungsſch . * Ablöſungsan ! . Ttſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 8 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . 8 % Darmſtadtv . 20 v . 28 A . 7 % Frankf . a . M . 8 % Mainz . . . . . . 8 % Mannheim . . 8 % Nürnberg . . . " 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . ADio Goldobl . 4 ½% Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . 8 % Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . Goldobl Daumſt . Komim . Landesbf . Goldobl 8 %KaſſelerLandes = 1 redit Goldpfbr . 87 . 5 75 . 25 97 76 . 4 R 4 87 91 . 6 96 . 7 : 76 51 8 . 525 86 . 75 84 . 5 34 . 5 82 88 96 . 5 88 76 . 25 34 . 5 94 96 % Naſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 4 ½% „ Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + * Ausl . Ser . „ Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bk 4 ½% „ Ligu . Pfbr 8 % Frrf . Hyp . Bf . 4 ½% „ Lig . Pfbr . Pfor . Bf . . o „ Lig . Pfbr . 8 % Mein Hyp . Bt . Lig . Pfbr Pfalz . Hnp . Bi . 4 ½% Lig . Pfor 8 % 0 Preuß . Boden= cred . = Bant . 4 ½% „ Lia . Pfbr 8 % Preuß . Centrl . Bodencr . = Bt . . . 4 ½% „ Lig . Pibr 8 % Rhein . Hyp . Bf 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . - Credit . . . . . 8 % Südd Bod . Cred . = Ban . . . . " 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Württ . Hyp . = Bk 6 % Daimler Benz 3 ½ Dt . Linol . Werke 2 Klöchner = Werie Mainkraftwerkel 7 % 0 Mitteld . Stahl werke . . 8 % Salzmann u . Co . 7 % Ver . Stahlwerke 8 % VoigtckHäffner 78 . 25 49 65 . 5 16 96 . 5 81 . 5 96 . 5 82 96 83 . 75 96 84 , 96 . 5 80 . 8 95 . 5 82 . 5 96 . 5 79 . 5 96 . 5 82 . 7 94 . 5 97 . - 96 70 98 91 84 85 . 5 84 . 5 93 G . FarbenBonds / 100 , 5 % 0 Bosn L . E . B . „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . 4 ½ Oſt . Goldrente 5 ‟overeinh . Rumän . 14 ½% „ 42 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½ % Ungarn 1913 1914 4 ½% Goldt 40 1910 Aktien Rig . Kunſtziide Unn AEG . Stamm AndregeNorisZahn Baſt Nürnberg . Bemberg J . P . . . Bergmann . . . . " Brotn BoverickCie Brüning & Sohn Buderu = Eiſen . . Cement Heidelber Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werfe Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin Gummiv . Linoleum Daimler = BenzA . C . Dt . Atl . Telegr . . . . Eiſenh . Berlin „ Erdöl . . . . . . " Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt" . Linoleumwerk Dhckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft „ Liefer = Geſ . RN 27 40 10 . 75 17 3 . 7 27 . 4 25 . 95 111 190 . 25 127 74 . 5 124 . 5 143 186 147 38 126 101 . 5 148 185 v . Bergwert Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnere f . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frift . Gas Ho Geiling & Cie . Gelſenf . Berawerk Geſ f . elettr Unter= nehmungen Goldſchmidt Th . Gritzuer Maſchinen Grün & Bilfing Hafenmühle Frift Hammerſen . . . . . Harpener Bergbau Henninger Kempf Hilper : Armaturfhr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann . Phil . . Holzvert . = Induſtrie Flſe Berab Stamm „ Genüſſel 133 Junghaus , Stamm PaltChemie . . Aſchersleben Salzbetfurtk 1351 Weſteregeln Kammaarnſpinn Karſtadt , R . Klein , Schanzlin 1118 Klöcknerwerke Tahmener & Co Lech . Augsburg . . . Löwenhr Münch Lüdenſcheid Metall ) Luz ( 5 chr . Darmſt . Mainkr . = W . Köchſt . 1107 Mainz . Akt . = Br . . . . ! 205 30 . 5 210 163 . 1 80 . 25 126 . 5 15 26 68 50 185 128 162 110 83 . 25 15 89 . 25 95 . 5 45 161 205 . 5 209 129 . 5 164 105 . 9 239 65 Mannesm Röhren 1103 . 75 Mansfeld Bergb . . Metallge Frankf . Miag Mühlenbau . / 131 Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz Sberurel/ 115 Nicolan , Hoflr Nürnberger Brauh Oberbedart . . Otau ; Minen Phönix Bergbau Reiniger . Gebb . Rh . Braunfohlen . Eleftr Stamm „ Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt / 118 . 5 Rütgerswerfe Zachtieben A . G . / 163 Salzw . Heilbronn . / 207 Schöfferhof = Bind . / 250 Schramm Lackfabr Schriftg . Stempel . / 115 Schucker : Eleftr . 184 . 1 Scuvarz = Storchen / 133 Siem . Glasinduſtr Siemens & Halsfel 2 s 6 Strohſtoff . Vei Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . 159 Svens ia Tändſticks Tellus Vergban Tbür . Liefer . = Gei 1105 . 25 Tucher = Brauere : Anterfranlen Beithwerke . Ver f Chem . Ind „ Laurahütte . Staliliverke Ultramarin . . . . „ Zellſt . Berlin . 1101 Vogtländ Maſchin . Boigt & Haeſfner . 1218 1 o 7 Wanz & Frentagl Wegelin Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . " 56 Waldhof 50 Allg . Dt . Creditan ; Badiſche Bank 175 Bant f . Brauinduſt BarmerBankverein Berl . Handelsgef . . 55 . 5 „ Hhpoihekenb 101 113 Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = B 1 . Dt . Ban und Dist . Deutſche Effelten 139 . 5 Dresdener Franlf . Ban Eyp . Ban Pfdbr . - VI Gotha Grundtr . B . Mein . Kyp . = Ban ; Oſt . Creditanſ . a 94 Pfälz . Hyp . = Ban Reichsban . . . Rhein Kyp . = Ban ! " . Südd . Bob . = Cr . Bl . Niener Baninercit Württb Notenban 190 A . 0 . 1 - Vertetrel Allg . Lolalb . Krafti 7 % Dt . Reichsbahn 111 Vorzge Eapag . . Nurdd . Llord Schantung = Ei ( r 97 Südd Ciſcnb . - GC 1112 — A an = . u . Stuttg . 16 . 5 Verſicherung . . . 52 Verein . Ver 100 Frkft . Alla . Verſ . = G‟ 142 Rücku Frau ſona . Rück - u . 68 . 5 2 A Mannh . Verſich . . . 85 105 1 ! 128 120 . 5 151 145 129 . 25 2 ( 3 174 , 5 236 . 5 149 110 . 5 144 . 75 / 1 ( 1 . 5 141 140 119 133 29 . 8 T 40 ( 280 153 12 / . 1 . 0 ‟ 105 = 29 . 5 1 ( 4 . 5 ( 145 Seite 12 Würker ulß dar Toc . Roman von Hans Schulze . 11 ) Nachdruck verboten . Seit jenem furchtbaren Augenblick , da ſie aus der Villa in der Albrechtſtraße zum Bahnhof geflüchtet war , hatte ſie keine Ruhe mehr gefun . ” . In zitternder Tag ) hatte ſie den ganzen Abend über auf die Rückkehr ihres Mannes gewartet und um Mitternacht endlich die Tür ihres Schlafzimmers mit einem ſchweren Möbelſtück feſt verbarrikadiert . Doch all ” ihre Furcht und Sorge war umſonſt geweſen , der Gatte war nicht nach Hauſe gekommen und auch am anderen Tage unter einer belangloſen Entſchuldigung von Wannſee fern= geblieben . Was war geſchehen ? Der Fernſprecher ſchwieg beharrlich . Weder hatte Kurt , wie er verſprochen , an jenem Unglücks= abend noch einmal bei ihr angerufen , noch war in der Folgezeit eine briefliche oder telephoniſche Verbindung mit ihm zu erreichen geweſen . Auch Walter v . Prayer , zu dem ſie in ihrer Not endlich auf eine Viertelſtunde hinübergehufcht war , hatte ihr keine Auskunft geben können . War Kurt einem Unglück , einem Verbrechen zum Opfer ge= fallen , und was bedeutete dieſer ſeltſame Theaterbeſuch , wenn es zwiſchen den beiden Männern vielleicht zu einem Zuſammen= ſtoß gekommen war , der auch für ſie nur den Auftakt zu einer furchtbaren Kataſtrophe bedeuten konnte ? Jetzt trat die Zofe leiſe herein . „ Der Herr Generaldirektor iſt im Haus ” , ſagte ſie , „ und kleidet ſich bereits zum Theater um ! " Evelyn nickte . Die Kehle war ihr wie zugeſchnürt . Auf einmal graute ihr wieder vor dem erſten Zuſammen= treffen mit dem Gatten , das ſie doch den ganzen Tag über faſt herbeigeſehnt hatte , um der kaum mehr erträglichen Marter der Ungewißheit ein Ende zu machen . Willenlos , mit bleiſchweren Gliedern , ließ ſie ſich das koſt= bare Goldlamékleid überſtreifen und legte als einzigen Schmuck eine ſchmale Perlenkette um den ſchlanken Hals . „ Komm , Lore ” , ſagte ſie dann , ihren ganzen Mut zuſammen= nehmend , „ ich muß eilen , es iſt bereits halb acht vorbei ! “ Draußen in der großen Halle mit den florentiniſchen Säulen wartete der Gatte ſchon . Er war ruhig und ernſt wie immer , kein Zug in ſeinem un= durchdringlichen Geſicht verriet etwas von einer tieferen ſeeliſchen Erregung . Er begrüßte die Damen mit ſeiner ſtets gleichen , ein wenig farbloſen Höflichkeit und ſprach zu Lore ein paar bedauernde Dienstag , den 25 . Februar 1930 Worte , daß er verſäumt habe , auch für ſie eine Karte zum Theater beſorgen zu laſſen . Dann bot er Evelyn den Arm und geleitete ſie über die breite Freitreppe mit den am Geländer herabſchreitenden Löwen zum Auto . Als Kurt und Walter v . Prayer vor der Säulenfront des Weſtendtheaters vorfuhren , war der Beginn der Vorſtellung ſchon nahe herangerückt , aber noch immer ſtrömten dichte Menſchen= ſcharen an der endloſen Auffahrt der Automobile dem grellerleuch= teten Marmorportal der Eingangshalle zu . Ein Summen wie von einem Bienenſchwarm ging durch das ganze große Haus , das ſich mit ſeinem ragenden Turmaufbau wie eine dunkle , drohende Maſſe in das warme Grünblau des ſinkenden Maiabends emporreckte . Im Parkett des rieſigen Zuſchauerraumes ein ewiges Auf= ſtehen und Sichſetzen , ein ununterbrochenes Grüßen und Winken , ein Gewühl und Gewoge von Köpfen und Lichtern . Jetzt das erſte Gongzeichen . Erwartungsvoll lehnte ſich alles in den Stühlen zurück , die Theaterzettel , die nur ganz unperſönlich drei handelnde Perſonen als „ den Mann ” , „ die Frau ” und „ den Dichter ” verzeichneten , wurden zurechtgelegt . Noch einmal und ein letztes Mal die dumpfen , hallenden Töne des mahnenden Gongs . Der ſtrahlende Lichterkranz der Deckenkrone erloſch , und der ſchwere Brokatvorhang teilte ſich lautlos auseinander . Kurt hatte ſich bereits in der Vorhalle des Theaters von Walter verabſchiedet und ſich von dem Rundgang des Parketts aus durch eine Geheimtür ſogleich hinter die Bühne begeben . Auf einmal war er wieder völlig gleichgültig gegen das Schiaſal ſeines Werkes , auf das er bisher die ganze Hoffnung ſeines Lebens geſetzt hatte . Auch die entrüſteten Vorwürfe , mit denen er im Direktor= zimmer empfangen wurde , ließen ihn gänzlich unberührt ; einzig dem Oberregiſſeur , deſſen künſtleriſchen Ernſt und hingebenden Eifer er in der Kleinarbeit der Proben beſonders ſchätzen gelernt hatte , ſagte er ein paar entſchuldigende Worte . Dann ſtand er neben dem Feuerwehrmann in einer Seiten= kuliſſe und ſchaute klopfenden Herzens in den Ring des Zu= ſchauerraumes . Er konnte von ſeinem Verſteck aus gerade die erſten Reihen der Parkettbeſucher überblicken , deren Geſichter und Hände ſich wie zahlloſe weiße Flecken aus dem feierlichen Dämmer des Theaters undeutlich abhoben . Ob ſich auch Evelyn unter jenen Menſchen befand , deren Atem in einem einzigen verſchwebenden Laut zur Bühne herauf= wehte ? Mit bohrenden Blicken ſuchte er die Mauern der ſtummen Geſtalten zu durchdringen , und wie eine glühende Kette riß wieder die Sehnſucht an ſeinem Herzen , Evelyn noch ein letztes Nummer 56 Mal zu ſehen und zu ſprechen , ehe ſich mit dem Ablauf dieſer furchtbaren Nacht auch ſein Schiaſal vollendete . Auf der Bühne hatte unterdes der erſte Akt ſeinen Anfang genomimen . Man ſah in die matterleuchtete Diele einer vornehmen Parkvilla . Das Ehepaar war mit dem Dichter , in ſpäter Nachtſtunde ſoeben von einem Sommerfeſt heimgekommen , die junge Frau noch in einem bunten Phantaſiekoſtüm , die Herren in Frack und Domino . Die joviale Stimme des Ehemannes erfüllte das ganze Theater mit lärmender Luſtigkeit . Er nötigte ſeinen ſpäten Gaſt in einen Klubſeſſel am Kamin , holte Kognak und Liköre , bot Zigarren und Zigaretten an und ſchaltete ein elektriſches Grammophon ein , ein gutmütiger Bär , ſaftig und lebensvoll , eine ganz der Wirklichkeit abgelauſchte Figur . In heiterem Wortgeplänkel flog der Dialog hin und her und gab in zwangloſer Form die einfache , ſogleich zutageliegende Vorgeſchichte . Der Gatte , ein reicher Fabrikant aus der Webinduſtrie , der ſich in ſchon ſtark vorgerückten Jahren die ſchöne Tochter einer mittelloſen Beamtenfamilie in ſein üppiges Haus geholt hatte . Die junge Frau , ein feines , ſtilles , aus lauter Zartheiten zuſammengeſetztes Weſen , geſpielt von einer genialen Schau= ſpielerin , die erſt im letzten Winter als Stern erſter Größe am Berliner Kunſthimmel aufgegangen war und in einer einzigen Saifon die ganze Reichshauptſtadt in ihren Bann gezogen hatte . Drei Jahre lang war die Ehe dieſer beiden ſo ungleichen Menſchen im eintönigen Trott des Alltags ereignislos dahin= gegangen . Bis die weltfremde junge Frau eines Tages wie aus einem Traum zur Wirklichkeit erwacht war , an jenem Schickſalsabend ; da ſie den Dichter auf einer Geſellſchaft getroffen hatte , und mit dieſer Begegnung ihr ganzes Leben auf einmal auf einen völlig neuen Grund geſtellt worden war . Mit allerzarteſten Händen , mit feinſtem Mitempfinden und heiliger Begeiſterung war , das Geheimnis dieſer Liebe dem eigenen Erleben nachgeſchaffen worden . Wundervoll , wie ſich in Rede und Gegenrede , im Spiel der Augen , in einem ſchüchternen Lächeln das tiefe Gefühl dieſer einander unrettbar verfallenen Menſchen offenbarte , in des der Gatte in ganz ſelbſtherrlicher Beſitzerfreude mit der Ahnungs= loſigkeit des am nächſten Beteiligten , trinkend und rauchend in breiter Behäbigkeit , zwiſchen ihnen ſaß . Die Rolle des Dichters war einem gefeierten jungen Schan= ſpieler anvertraut worden , dem Liebling des weſtlichen Berlins , der ſich mit ſeiner ſieghaften Blondheit und dem weichen Tonfall ſeiner betörenden Stimme ſchon zahlloſe Frauenherzen erobert hatte , ein unbekümmerter Bejaher des Lebens , deſſen leichter , federnder Schritt ſelbſt unter der Laſt eines tragiſchen Schickſals nicht ſchwerer und wuchtiger wurde . ( Fortſetzung folgt . ) A A der beliebte Strapazier - Teppich in rnodernen Dessins , zu diesen Preisen ! Haar garn - Te pp in großer Muster - Auswahl iche ca . 300 / 400 ca . 250 / 350 ca . 200 / 300 ca . 170 / 240 u 0 10 ) vo 75 uu Haar - E in wunde ca . 300 / 400 10 u 3 rüsse rschönen Farben R Jnf 4 1 ue - Tep und Zeichnu ca . 200 / 300 Gu piche ungen ca . 170 / 240 00 V 0 Haarg schwere ca . 300 / 400 140 ar n - Oualität , in neu= ca . 250 / 350 Luu Lepp zeitlichen De ca . 200 / 300 Bo i che ssins ca . 170 / 240 00 90 Boucle - Läufer Jacquard - Haargarn - Haar - Brüssel - Läufer moderne Streifen - Läufer in aparten schöne , abgetönte Dessins , ca . 70 cm breit Pastelltarben , zirka RV Streifen - Dessins , ca . U Meter 70 cm breit , Meter 70 cm breit , Meter Haargarn - Vorlagen Haar - Brüssel - Vorlagen in hübschen Streifen - mod . Jacquard - Dessins Dessins , Gr . 50 / 100 cm 190 Größe 60 / 120 cm Stück Stück A 3318 Beachten Sie unser Spezialfenster in der Marktpassage ! Das führende Kaufhaus Guter . Bechſtein = Flügel prsw . z . vm . Näh . Mathildenſtr . 12 . I = Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 351 a Mainz Große Bleiche 23 Psyoko physiognomische u . graphalogiscge Beurteilung Senden Sie 2 Photos ( Verder u Seit n= auſicht ) ſowie die Handchrft ( Tinte . Sie erhalten genauen Aufſchluß über Charakter= anlage , Talente , Berufs = u . Ehe = Eignung . G burtsdatum bitte angeben Diskrete , ausführliche , wiſſenſchaftliche Ausarbeitung Mk . 10 . — durch Nachn . Zuſchr . erb . an Büro Eigenheim , Darmſtadt , Neckharſtr . 16 . ( 3171 a zum Waſchen und Bügeln wird angen . Juſtus Plößer I . Malchen . Heute und morgen 2 bilige Orangen = Blumentohl = Kinderwagen auf Teilzahlung ( 2264 a bei B . Orio Hall 4 Trauben = Salat = age ( 3319 Fruchlhaus Freeſe Taunusſtr . 39 , Schuſtergaſſe 15 3 Pfd . Orangen ( ſehr ſüß ) 0 . 55 Ladentheke zu kauf . geſ . Ang . m . Preis u . A . 78 Geſchſt . Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 298 a ) Guterhalt . Kinder = Holländer ( Zahnr . = Ueberſetz . ) zu kauf . geſ . Ang . mit Preis u . A . 74 Geſchſt . ( * 1 . 00 * Pfd . Blut = Orangen ( ſehr ſüß ) 1 . 00 3 Pfd . Blut Blut ( Spezial ) 2 S ück Blumenkohl 100 2 Pfd . Almeriatrauben . 100 3 Pfd . Bananen , 1 . Sorte 1 . 30 5 Stück Zitronen . . . 0 . 25 1 Kranz Feigen . . . . . " 00 1 Pfd . Chicoree . . . . . 0 . 50 0 . 60 1 Pfd . gelber Endivien = Salat 3 Stück Kopfſalat . 6 . 50 Telephon 4380 . Lieferung frei Haus . ” Auuſe getragene Kleider , Schuhe , Boden = u . Kellerkram ſowie Lumpen u . Flaſchen Heinrich Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Telephon 3590 . Guterhalt . Marken = Herr . = Fahrrad ſowie 1 Partie Bretter , 3 od . 6 Mtr . lang . u . diverſ . Kantholz zu kauf . geſ . Ausf . Preis= ang . u . A . 102 Gſch . * 1 od . 2 tür . Kleid r= ſchr . , Waſchkommode , Deckbett u . Kiſſen zu kaufen geſucht . Ang u . 4 101 Geſchſt . ( 1 o 4 Wer dort ? Hier V . Scha z Komme ſof . u . kaufe getragene . Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw V . Schotz Darmſtadt . ( 2862 Tel . 1924 Schloßg 23 . in bekannter Vorkriegs = Qualität , aus vollwertigem Getreidekorn hergeſtellt , köſtlich und pikant im Geſchmack , leicht verdaulich 2 Pfund = Laib Ao ! Weſtſäliſches Bauernoror ( 4 Stunden gebacken ) ein reines Roggenbrot von hervorrag . Qual . Laib beſonders leicht verdaulich , für Magen = und Darmkranke Laib Dund Beformhaus A . Braunwarih Ernt = Ludwigſtr . 3 ( 3306 37 Nummer 56 Dienstag , den 25 . Februar 1930 Seite 13 Unser Lothar bekam am Sonntag sein Schwesterchen In dankbarer Freude : August und Ottilie Christmann geb . Seibert Heinrichsstraße 70 , II . Heute verſchied nach zweitägigem Kranken= lager unſer lieber Sohn und Bruder Senht Teuet im blühenden Alter von 21 Jahren . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie Auguſt Becker Grafenſtr . 35 . Darmſiadt , den 23 . Februar 1930 . Die Beerdigung findet Mittwoch , nachm . ½ 3 Uhr , auf dem Waldtriedhof , das Seelen= amt Freitag vormittag 7 / 49 Uhr in der Ludwigskirche ſiatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Heute Nacht um 2 / , 2 Uhr entſchlief in Frieden an den Folgen eines Schlaganfalls nach 14 tägigem Kranlen= lager un er geliebter Vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Shroodt deuek Pfarrer i . R . im 25 . Lebensjahr . Wilhelm Nebel , Forſtmeiſter in Alzeh Anna Nebei Sophie Nebel / Kinderheim in Laubech Johannes Nebel , Geflügelfarm in Ortenberg Toni Nebel , geb . Hahn Elſe Nebel , geb . Hahn Drei Enkel . Laubach ( Oberheſſen ) , den 23 . Februar 1930 . ( 8313 Trauerfeier : Mittwoch , den 26 . Februar , nachmittags 344 Uhr in der Stadtkirche , von da Ueberf hrung nach dem Friedhof . Nach langem ſchweren Leiden plötzlich entſchlafen iſt im 52 . Lebensjahr Dankjagung . Frau Eliza del Strother Für die vielen Beweiſe herz = geb . Anthes . Dem Wunſch der Verſtorbenen entſprechend wird dringend gebeten , von Kran ſpenden und Beileids= beſuchen abzuſehen . Die trauernden Hinterbliebenen . Heute nacht entſchlief ſanft nach kurzem , ſchwerem Krankſein mein innigſtgeliebter Gatte , unſer treu= ſorgender Vater , Großvater , Schwiegervater , Schwager und Onkel 9 oy . Punnpp sruer In . Altveteran von 1870 / 71 früherer Gaſtwirt im 83 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen : Emilie Keller , geb . Deiß Familie Karl Keller I . , Gaſiwirt Familie Georg Keller Familie philipp Keller , Düſſeldorf Familie Abraham Keller . Wembach , den 24 . Februar 1930 . ( 3297 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 26 . Februar , nachmittags 3 Uhr ſtatt . Mitko B atow und FrauMeta geb . Weyrauch zeigen in dankbarer Freude die Geburt einer Tochter an Sofia , den 24 . Februar 1930 Bulgarien Darmstadt Allen für die herzlichſien Auf= meikſamkeiten und Glückwünſche zu meinem 80 . Geburtstage auf dieſem Wege meinen innigſten Dank Auguſt Seipp Witwe . Frankfurterſtraße 37 . Darmſtadt , Februar 1930 ( * Von der Reiſe jrün ! Ak . Iojenthal Eſchollbrückerſtr . 4 ½ . ( 3316 ) Sute nettes Mäde 20 — 27 Jahren , aus Stadt od . Land , zw . Heirat . Etw . Verm . erwv . Bin Kaufmann . Zuſchr . u . A 99 a . d . Geſchäftsſt . erbet . ( * Witwer , 60 J . , mit ſchuldenfreiemHaus ſucht Frau , nicht unter 40 J . , kennen zu lernen zw . Hei= rat . Angeb . unter A . 107 Gſchſt . ( 3312 Geſtern verſchied nach langem Leiden mein lieber Mann , unſer herzens= guter Vater und Schwiegervater Leonharo Kameiter . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marg . Kamleiter Wwe . Leonhard Kamleiter Dora Benedzm . geb . Benedum Bernhard Benedum . Darmſtadt , den 24 . Februar 1930 . Blumenthalſtr . 91 . Die Beeidigung findet am Mitt= woch , nachmiitags 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes - Anzeige . Am 24 . ds . Mts . , früh 1 Uhr wurde mein lieber Mann , unſer auter Vat r , Schwiegervater , Großvater und Onkel Otto Bauer Gendarmerie = Wachtmeiſter i . R . Alt = Beteran im 81 . Lebensjahr , von ſeinem ſchweren Leiden erlöſt Darmſtadt , den 24 . Februar 1980 Sandbergſtraße 46 Die tieftrauernden Hinterbliebenen : J . d . N . Frau Otto Bquer , geb . Kuhn Die Beerdigung findet Mittwoch , den 26 . Feb uar 1930 , nachmittags 3 Uhr von der Kapelle des Wald= friedhofs aus , ſtatt . Aelt . Herr ſucht die Bekannt= ſchaft einer alleinſt . Frau zw . ſpäterer Heirat . Angeb . u . A . 80 a . d . Geſch . ( * Heirat ! Landwirts= tochter , 20 J . alt , Blondine mit 2 gr . Landwirtſchaft . von 1100 u . 1400 Morg . u . 700 000 ℳ Bar= vermög . , ſucht geſ . , tücht . Mann , wenn a . ohne Verm . , zw . baldig . Ehe . Frau Sander , Berlin W 50 ( IV . 3279 ) Auf Teilzahlg . ! Ohne Aufſchlag ! Gebiſſe , Goldkronen u . Brücken , Repara= turen in einig . Std . Fr . Joſeph , Dentiſtin , J . Joſeph . Dentiſt , Marktplatz 4 , im Fiſchhaus Fertig . ( 3308 b ) Beiladung in der Richt . Würz= burg , Mainz . Stet Verk nach Frankf . u . Offenbach . ſowie Umzüge werden an= genomm . J . Kugler , Liebfrauenſtr . 33 . Telephon 1011 . Achtung Radio - Hörer Unsere licher Teilnahme von nah und fern , ſowie die zahlreichen Kranz= ſpenden bei dem Hinſcheiden meiner lieben Frau , unſerer guten Schweſter . Schwägerin und Tante Srau euemd hoh geb . Röth ſagen wir hiermit unſeren innig= ſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Berger für die troſtreichen Worte am Grabe . Die krauernden Hinkerbliebenen . Darmſtadt , den 21 . Febr . 1930 . Weiche v . d . vielen Anodenbatterien . Rur „ Vita‟‟ die Anodem d . lang Lebensdauer ! Warum ? Qual . , d . teuerſt . Batterie ebenbür= tig . Zwiſchenhan= del ausgeſchaltet , Verkauf direkt an Private , zu Orig . = Fabrikpreiſen ! 100 Bolt : RM . 6 . 50 Alleinausli ferung f Prov . Starkenburg : Wilhelm Schnell Darmſtadt , Große Bachgaſſe 23 , Laden . ( 796 a ) fertigt jetzt in der stillen Zeit nach Ihren Maßen und Wünschen bei Auf- gabe der Bestellung bis zum 10 . März , Anzüge mit Probe in erstklassiger Verarbeitung und Aus- führung . — Wir liefern Sacco - Anzüge aus besten deutschen und orig . englischen Stoffen zu Unser Prinzip : Nur gutsitzende Anzüge werden geliefert , nicht Pas- sendes wird anstandslos zurückgenommen und neu angefertigt ! Besichtigen Sie unser Spezialfenster mit den neuesten Frühjahrs - u . Sommerstoffen Abt . Maßschneiderei 3284 Magnetopath , Maturheilkundiger Karl Weiss gepr . Mitglied der Vereinigung Deutſche = Magnetopathen und des Großverbandes Deutſcher Heilpraktiler e . V . Darmstadt , Kaupstraße 30 , II . St . nächſt dem Riegerplatz ) Omnibus Linie : Schloß — Riegerplatz . Sprechſtunden : Montags , Mittwochs und Freitags von 9 — 1 Uhr . — Behandlung in und außer dem Hauſe . — Zugelaſſen zur Krankenkaſſe Volkswohl . ( 3235 b Am 21 . Februar entſchlief ſanft im T 6 . Lebensjahre mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater und Groß= vater Hechnungsrat Crotg Mey Reichsbahnoberinſpektor i . R . Auguſfe Metz , geb . Stiedenrod Albertine Geiger , geb . Metz Fritz Geiger und 3 Enkelkinder . Die Einäſcherung fand in aller Stille ſitatt . Polſter = Möbel — Maratzen — Dekorgtionen . Insbeſ . Klubſeſſel in Stoff = u . Leder . — Nur Qualitätsarbeit zu äuß bill Preiſen . Aufarbeiten u . Moderniſieren von Polſtermöbel . Carl Herber , Luiſenſtr . 34 / 36 , am alt . Palaisgart . Fernſpr . 1916 . 3146 b Privat = Schneider = Anterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuſhn iden , Kleider = , Mäntel , Wäſchenähen Meiſterin . Eliſabethen = Ponl Handl ſtraße 70 , I . Telephon 4243 Sttssststssltse Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärb Reingold ( liſabethenſtr Kranichſteinerſtr . 22 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 elephon 736 307 a Marktpaſſage Bitte genan auf Firma und Straße zu achten 337 a ) Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nach nur Bleichſtraße 9 Teleph . 1912 . ( 319 a Winterthur Versicherungen zahlten seit ihrem Bestehen 3 006 000 Schäden mit ru . 436 100 000 . - Entschädigungssummen Garantiemittel Anfang 1929 m . 120 950 475 . - Direktion für das Deutſche Reich BERLIN SWO 8 , Charlottenstraße 77 und für den Bezirk Hessen : Subdirektion Frankfurt a . M . Mainzerlandstraße 19 . 1 V 128 Mitarbelter Überall gesuché . Seite 14 Dienstag , den 25 . Februar 1930 Nummer 56 Ab heute : Ab heute : Ab heute : LISSI ARNA als S . O . S - pruderBemhard Dramserau Ein Volksstück aus dem bayrischen Der neue Emelka - Großflm Großes Haus Hessisches Landestheater Dienstag 25 . Februar 1930 ( T , Gruppe 4 ) U A . 17 T ( Gruppe 1 ) Zus . - M . wI . 9 Kleines Haus 19 . 30 — 21 . 30 Uhr Im weißen Röß 1 ustsp . v . O . Blumenthal u G . Kadelburg Preise 1 — 10 Mk . Der Wildschütz Komische Oper von A . Lortzing Preise 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Ein Film nach dem Roman „ Nuttchen‟ von ERNST KLEIN Regie : Karl Boese Ein überlegener Witzbold führt ein armes Mädel , das er auf Kredit aus- gestattet hat , als Dame von Welt in die Welt ein . Weitere Hauptdarsteller : Olga Limburg , Walter Rilla . Kurt Vespermann Als zweiter Schlager : Der Ladenprinz Ein Film nach d . vielgelesenen Roman von Kurt Münzer , in der Bearbeit . und unter der Regie von Erich . Schönfelder . Ein Spiel von Moden , schönen Frauen und Liebe , das den Weg des kleinen Konfektionärs aus der Provinz , zum ersten Modekünstler Berlins in bunten farbenprächtigen Bildern aufrollt . Die Hauptdarsteller sind : La Jana , Adele Sandrock , Ralph Arthur Roberts , Harry Halm , Siegfried Auno . Beginn 3 ½ Uhr Seltrmiiier Ein exotisches Filmdrama in 8 Akten . Manuskript und Regie Carmine Gallone . Neben den grandiosen Schiffsscenen und der virtuosen Gestaltung des im Orkan untergehenden Passagier- dampfers sind die landschattlichen Scenen in Tripolis besonders reizvoll . Die ungeheuer dramatisch bewegte Handlung , der Kampf der Leiden- schaften , der die Menschen in Not bringt , sind von besonders starker Wirkung . Neben Liane Haid in der Hauptrolle wirken mit Gina Manés , Alfons Fryland , Leopold von Ledebur . Dazu der bunte und aktuelle Filmteil mit Grotesk - Lustspiel und Wochenschau . Eeginn 3 ½ , Uhr . Kochgebirge . Das Schicksal zweier junger Menschen- kinder im Genre des erfolgreichen Filmwerks „ Hinter Klostermauern ” . Die majestätische Bergwelt , der bay- rischen Alpen bildet den Hintergrund zu der fesselnden Handlung . Begie : Franz Seitz . In den Hauptrollen : Vera Schmitterlöw , Walter Grüters . Als zweiter Schlager : Hordeh enne mer Nach einem spanischen Roman be- arbeitet von Thilde Förster . In der ausgezeichneten Besetzung mit Betty Bird , Hanna Ralph , Livio Pavanelli . Beginn 3 ½ Uhr . V . 3310 Im Hout „ Oohtenn Kronn ” Sonnabend , 1 . März Jugenheim a . d . B . AASKENBALL unter der Flagge : Großer Wiener Prater - Rummel Extra - Omnibus ab Darmstadt // , 9 Uhr . — Bahnverbindung 8 . 24 Uhr . Erste Omnibus Rücktahrt nachts 4 Uhr — Näheres siehe lokalen Teil . Das Hädel vom Broadway ? Die große Faschings - Uberraschung ! Das Hädel vom Broadway ? Die große Faschings - Uberraschung ! Het u . Mützen Otto Tikas Elisabethenstr 4 311 a ) Klavier - Arnold Elisabethenstr . 20 Der Elu von Darmstadt findet Mittwoch , den 26 . Februar , 8 . 31 Uhr abends , in sämtlichen Räumen des „ Perkeo‟ Motto = Die letzte Punkt 11 . 32 Uhr fahren Fastnackts- wir im Himmel ? Der Prinz Karneral von München hat sein Eintreffen zugesagt Geöffnet s 0 lange wie’s Licht brennt . ( 3283 Eintritt nur Mark 1 . 00 Redoute für sämtliche Gasthaus - Angestellten statt . Hierzu laden wir den Stammtisch , Weihnachts - Sparverein „ Jährling ” alle Freunde u . Gönner herzl ein . Große Ueberrasch ung ? Das närri che Komitee Freitag , Undeutsch Fastnacht - Samstag , 1 . März in der Vereinigten Gesellschaft Ein Schlagen ? Weintrinker probiert den 1929 er natur Nahe = Wein * ½o 30 ₰ ( 2959 b Hansa - Restaurant Rheinſtraße 47 . Fremdenzimmer von Mk , 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ Tel . 4565 . ( 367 a ( 3295 b Aaf Maagaß karte u . Dorfschänke Diner Café Abend - Tel . 4 ( 354 a 1 Seeheim , Bergstr . Karneral - Verein Bessungen 1905 Faſtnacht = Samstag , den 1 . März abds . 8 . 11 Uhr in ſämtl . Räumen auf der Ludwigshöhe Jubiläums - Masken - Ball Damen Mk . 1 50 , Herren Mk . 2 . — Getränke nach Belieben ( 3293 Vorverkauf : Zigarrengeſchäft Wenz , Ludwigs= höhſtr . 16 . — Omnibusfahrten : 7 . 30 — 10 Uhr . Fahrpreis 30 Pf . — Fahrkarten ebenfalls bei Der Große Rat . Wenz . Auskunft über Einreisebestim- mungen , Schiffsver- bindungen und Fahrkarten nach Lanada durch Norddentscher Lloyd Brenen und seine sämtlichen Vertretungen In Darmstadt : Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 / 14 BÜRGERVEREINS Karten bei Hch . Bauer jun . , Lnd- wigsplatz 1 . Hch . Schwidt , Ernst - Ludwigsplatz , J . Rühl , Saalbaustr . 24 . E . Thomasius , Herdweg 1 . ( 3040 b Auf Teilzahlung ohne Anzahlung ! Hieſige Firma liefert Ihnen ohne Anzahlnng und ohne Preisaufſchlag Damen = u . Herrenwäſche , Bett = und Tiſchwäſche Federn , Matratzen , ſowie kompl . Braut = Ausſtattungen , ferner Damen = , Herren : u . Kinder = Kleidung auf Teilzahlung gegen langfriſtige Monatsraten . — Strengſte Diskretion zugeſichert . Verſäumen Sie nicht Ihren Bedarſ an Konfirmanden = bezw . Kommunikanten= kleider u . Wäſche bei mir einzudecken . — Solvente Intereſſenten wollen ſofort . An= gebot verlangen unter Angabe des Berufs unter A 100 an die Geſch iftsſtelle . Bei Stuhlverſtopfung ! ! Magenleiden ! ! Zuckerkrankheit ! ! gibt es kein beſſeres Brot als das , ſeit 30 Jahren bekannte und von vielen Aerzten verordnete Kuhfus Grahambrot . Friſch zu haben : ( I . 3278 J . Schellhaas , Feinkoſt , Karlſtr . 50 . D . Brachet , Feinkoſt , Rheinſtr . 20 . Bernhard Held Feinkoſt , Karlſtr . 24 Fertig , Feinkoſt , Marktplatz 4 . Matzeit , Feinkoſt , Schulſtr . 4 . Welz & Ohler , Feinkoſt , Kaſinoſtr . 12 , Aiauef ! Wagen mit 10 ‟ Rabatt bei ( 2237 a Lehrbach Schillerpi . 7 . Warum wollen Sie ſich keine Leihbibliothek auf Teilzahlung in Ihrem Zigarr . = , Friſ . = o . Schreibiy . = Geſchäft zulegen Auch v . Ihr . Woh= nung durch Boten . S . g . Exiſtenz und Nebenverdienſt . Ia Ref Einr , ſof . Ang . u . A . 73 a . d . Geſch . ( 3275 ) „ Economa‟ Landwehrſtr . 21 ½/ , Das Mädel vom Broadway ? Die große Faschings - Uberraschung ! Dieſe Anzeige erſcheint nur einmal . Anzugsſtoffe direkt aus unſrer großen Fabrik und Spezialfabrikate aus Fabriken , deren Stoffe wir mit vertreiben . Die Vorteile , die Ihnen der Kauf direkt aus der Fabrik bringt , ſind : 1 . Sie können unter mehr als 130 modernen Muſtern wählen . 2 . Sie treffen Ihre Wahl in aller Ruhe bei der Beleuchtung , die Sie ſelbſt wählen . Sie laſſen ſich dabei beraten , von wem Sie wollen . Sie können Ware und Preiſe ungeſtört mit anderen vergleichen . Im Geſchäftslokale können Sie unmöglich ſo ſorg= fältig wählen , und Ihr Berater iſt der Verkäufer . 3 . Sie kaufen direkt von der Fabrik billiger . Das beweiſen die vielen Zuſchriften von Kunden , welche die Zufriedenheit ausdrücken oder die außergewöhnliche Tragbarkeit der Stoffe hervorheben . Wir erzeugen die meiſten Stoffe in eigener Fabrik . Wir kaufen die Wolle vorteilhaft ein , wir ſpinnen , weben , färben und appretieren ſie ſelbſt , und wir verkauſen ſie direkt an die Verbraucher . Wir bieten demnach Außergewöhnliches , und jeder , der unſere Muſter noch nicht kennt , iſt überraſcht . Unſere Ware iſt ſeit mehr als 30 Jahren durch gute Qualität bekannt , und wir führen Stoffe für jeden Zweck und für alle Vermögensverhältniſſe . Sie können an einem Anzug oft 10 — 30 RM . ſparen , wenn Sie den Stoff von uns beziehen , und haben dann einen Maß= anzug aus gutem Stoff , der viel beſſer ſitzt und viel länger ſchön bleibt , als ein fertig gekaufter . Schreiben Sie uns eine Poſtkarte : „ Ich erſuche um koſtenfreie Ueberſendung Ihrer Muſterkollektion Nr . 41 . * Wir ſenden Ihnen dieſe dann zu und legen frankierte Paket= adreſſe bei , ſo daß Ihnen die Rückſendung weder Mühe noch Koſten verurſacht . Schreiben Sie uns heute noch , dann haben Sie die mehr als 130 herrlichen , modernen Muſter in einigen Tagen . Görlitzer Tuchfabrik . Oito Schwetaſch G . m . b . H . Görlitz . ( TV . 3177 Aukokransporke Beiladungen nach allen Richtun= gen , ſowie Möbel und Umzüge über= nehmen nach billig= ſter Berechnung : Pefer Herdel Bismarckſtraße 100 . Peker Winkel Gutenbergſtraße 56 . Poſtk . genügt . ( 2919 b In meinem Total - Ausverkauf wegen Geſchäftsaufgabe , gebe ich meine Puppen - und Spietwaren zu jedem annehmbaren Preiſe ab . Auch günftig für Wiederverkäufer . 3290 Karlſtraße 20 , Eingang LNARIg NeiL , durch die Torhalle . D . = Masken zu verl . Roßdörferſtr . 49 , pt . ( 1956 a ) Mask . f . D . , H . u . Kd . Grafenſtr . 18 , III . r . ( 3300 b ) eleg . Phantaſie = Masken bill . z . vk . Moosbergſtr . 34 , II . Sd . Pirette 3 ℳ/z . vl . Roßd . Str . 14 , II . I . ( 3286 b ) Hölgesſtr . 11 ( Lad . ) noch einige ( * Damen = Masken ſehr prsw . zu verk . oder zu verleihen . ” Maskenkoſtüme ) . u . H . bill . zu verl . Wendelſtadtſtr . 47 , 15 Sehr ſchönes D . = Maskenkoſtüm zu verkaufen . Land= wehrſtr . 14 , pt . Vornehme Damen = Maske ( Hoſen ) gr . Größe , zu leih . ge= ſucht . Angeb . unter A . 69 a . d . Geſch . ( * Elegante Masken = Koſtüme billig zu verleih . ( * Schuchardſtr . 10 , III . D . = u . n s . Maskenkoft . pl . bill . Georgenſtr . 3 . ( imd ) D . = Masken bill . z . vl . Frankenſt . = Str . 42 , Ir . id ) große Auswahl . während d . ganzer Faſchingszeit z . bill Preiſen zu verleih . * Volkstheat . Werner , Alexanderſtr . 5 , III . „ Häter Schreib- maschinen von Rm . 198 Bewährte deutsche Qualitätsarbeit . Hunderttausende von Referenzen ! Müller & Ober Rheinstraße 39 . ( 2207 a mit guter Motorbandſäge wird promp und billigſt ausgeführt . Aelt . Darmſtädter Brennholzſchneidere Johannes Brunnel Grohberg 7 . ( * ) — Poſtkarte genügt Transparente Gut und bilig Gustav Gell We Sellen günstige Kaufgelegenhel Eichenlohleder Prima Masken Samenfohlenvon 659 Herrenſohlen von 974 Arbeiter = Stiefel von 7 . 50 an Alle Schuhmacher = Zutaten billigſi . Bei Einkauf von 5 Mk 3 p . Schuhriemen , 100 1 g . , gra Samstags geſchloſſen ( 13 . 58 Kirchſtr . 10 gege Nur bei Rabim uber derStadthir Das Hädel vom Broadway ? Die große Faschings - Uberraschung ! TRAISA Hotel Behrens Hufragel V . 1734 Bie Biellltettar I Kauskell ! Eintritt frei ! /Verlosung / Filmvorführung / Schallplattenkonzert / Kostproben . VORTRAG von Herrn A . Heß , Mittwoch , 26 . Februar , abends 8 Uhr Hess . Eisenbahn A . - G . , Darmstadt