DAT-1930

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : S 0 wöchentlich 2 malgem Erſchelnen vom 1 . Februat V 28 . Februar 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Tüütragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Igenturen 2 . 40 Reichsmart ſrei Haus . Poſibezugspreis mFebruar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmari . Veranwortlichkeit für Aufahme von Anzelgen an jeſtimmten Tagen , wird nſcht übermommen . Nche rſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt erechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Gezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ſernruf obne Ver = indlichkeit für uns . Poſtiſcheckkonto Franffurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 54 Sonntag , den 23 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : Amm breiie Zelle im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . FinanzeAnzeigen 40 Reichspfg . Reilamezeilte ( 92 mm breitl 2 Reichsmart . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 , 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart 4 Dollar — 4 . 20 Markt — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchtlſcher Beſtreibung ſäll jeder Rabat weg . Bankonto Deuiſche Bank und Darm= ſädter und Naiſonalbant . W TN 1 . ſeuerliche Bekundung der herzlichen Freundſchaft zwiſchen den deutſchen Bruderſtaaken . — Gedanken= auskauſch zwiſchen den Staaksmännern der beiden deutſchen Völker . — Anbahnung beſſeren Zuſammenwirkens der öſterreichiſchen und deutſchen Volkswirkſchaft . Bundeskanzler Schober in Berlin . lufrichkiger Willkommgruß des Reichsaußenminiſters Dr . Curkius . Berlin , 22 . Februar . Die Wiener „ Neue Freie Preſſe ” veröffentlicht ein Geſpräch ſit dem Reichsaußenminiſter Dr . Curtius , in dem es heißt : Der Feſuch des Bundeskanzlers Dr . Schober in Berlin wird in ganz utſchland als der Beſuch eines guten Freundes begrüßt wer= ſen . Wir ſehen in dem Bundeskanzler den Vertreter unſerer terreichiſchen Brüder , wir ſehen in ihm den aufrichtigen Freund ſes Deutſchen Reiches . Seine Reiſe nach Berlin wird deshalb at uns nicht nur ein formeller Staatsbeſuch ſein , der allein 2 as Intereſſe der Regierung und der politiſchen Kreiſe in Anſpruch ymt , ſondern ein Ausdruck der Empfindungen , welche die durch 16 ſtaatlichen Grenzen voneinander geſchiedenen Teile des deut= ſhen Volkes miteinander verbinden . Wer werden die Gelegen= ie des Zuſammenſeins natürlich dazu benutzen , um uns über u uns gemeinſam berührenden Fragen zu unterhalten . Das iclkommen , dos die Reichsregierung dem Bundeskanzler hier= ni , ſchon heute zuruft , kommt von Herzen und findet im ganzen Putſchen Volke aufrichtigen Widerhall . 1 Herzlicher Empfang bei der Ankunft in Berlin . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Schober traf am Sams= izvormittag 8 . 56 Uhr in Begleitung des Generalſekretärs für uswärtige Angelegenheiten , Peter , Sektionschef Junkar , Konſul Aſthof und des deutſchen Geſandten in Wien , Graf Lerchenfeld , uf dem Anhalter Bahnhof ein . Zu ſeinem Empfang iten ſich Reichskanzler Müller , Reichsaußen= niniſter Dr . Curtius , Staatsſekretär Dr . Pünder , Mini= rialdirektor Dr . Köpke , der Chef des Protokolls , Graf Tatten= ſch , Polizeipräſident Zörgiebel und Polizeivizepräſident Weiß uf dem Bahnſteig eingefunden . Ferner war der öſterr . eſandte Dr . Frank mit den Herren ſeiner Geſandtſchaft , dem derreichiſchen Generalkonſul Dr . Kempner und zahlreichen Mit= gedern der hieſigen öſterreichiſchen Kolonie erſchienen , die den Xundeskanzler mit Hurrarufen begrüßten . Schließlich waren der ᛋnniſche und der litaniſche Geſandte auf dem Fihnhof anweſend . Eine Schupobereitſchaft bildete bei der Ab= fyrt des Wagens des Bundeskanzlers zum Kaiſerhof , wo Dr . ehober Wohnung genommen hat , Spalier . Der erfolgreiche öſterreichiſche Staatsmann , deſſen Wirken einer kaum fünfmonatigen Amtszeit dem deutſchen Bruder= mit in Oeſterreich die Einigung im Innern durch die Ver= ſſungsreform und die Freiheit nach außen durch die Ergebniſſe dr Haager Konferenz geſichert hat , wiid ſich während dreier Age in Berlin aufhalten , um im Gedankenaustauſch mit den deutſchen Staatsmännern die brüder= lichen Beziehungen der beiden deutſchen Völker z verbinden . Von den führenden Stellen des Reiches iſt üſer Bekundung ein feſtlicher Rahmen bereitet worden . Kundeskanzler Schober beim Reichspräſidenken . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Schober begab ſich kurz vor 1 Uhr in das Reichskanzler = Palais , wo er von Reichskanzler hüller auf das herzlichſte begrüßt wurde . Anſchließend ſtattete Ghober dem Reichsaußenminiſter Dr . Curtius einen Beſuch ab . Mn 12 . 45 Uhr wurde er vom Reichspräſidenten empfongen . An h Empfang ſchloß ſich ein Frühſtück , an dem die den Herrn andeskanzler begleitenden Herren ſowie u . a . der hieſige öſter= ſchiſche Geſandte Dr . Frank , Reichskanzler Müller , Reichstags= ſiſident Löbe , die Reichsminiſter Dr . Curtius , von Guérard 1 d Groener und der deutſche Geſandte in Wien teilnahmen . lie deutſch = öfterreichiſche Schickſalsverbundenheil . Erneukes Geläbnis kreuer Freundſchaft . Der Reichskanzler und Frau Müller gaben am Samstag gend zu Ehren des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Dr . Schober d ſeiner Begleitung ein Eſſen , an dem neben den Reichs = Aniſtern und den Mitgliedern der öſterreichiſchen Geſandtſchaft Zrtreter des Reichstags und des Reichsrats , namhafte Perſön= lckeiten der Reichs = und Staatsbehörden ſowie der Kirchen , Agehörige der öſterreichiſchen Vereine und führende Vertreter 0 s Kunſt und Wiſſenſchaft , der Induſtrie , der Banken , des hndels und der Preſſe teilnahmen . Während des Eſſens hielt der Reichskanzler 0 folgende Anſprache : „ Herr Bundeskanzler ! Im Namen der Achsregierung heiße ich Sie in der Hauptſtadt des Reiches von hezen willkommen . Es iſt unſer aller aufrichtiger Wunſch , daß S ſic , hier ſo heimiſch fühlen , wie es dem Freundſchafts = und Zetrauensverhältnis unſerer beiden Länder entſpricht . Ihr Beſuch , Herr Bundeskanzler , fällt in Tage ernſter Ent= idungen des Reiches . In ſolchen Tagen wird der Beſuch Ges lieben Freundes beſonders dankbar empfunden . Sie haben kſönlich an den letzten internationalen Verhandlungen im Hag teilgenommen und wiſſen , von welcher außerordentlicher Bweite die dort getroffenen Vereinbarungen für das Reich 1 b . Wir ſehen , daß unſer Volk noch einen ſchweren Leg vor ſich hat . Wir ſind überzeugt , daß dieſer Weg uns ie ßlich doch nach oben führen wird , und wir vertrauen dar = treue Weggenoſſen zu finden . ” Wir freuen uns mit Ihnen , daß Sie im Haag für Oeſter = Bundeskanzler Schober . zielen können . Alle Fortſchritte Ihres Landes in ſeiner inneren und äußeren Entwicklung begleiten wir mit ernſter Sympathie . Die Schackſalsverbundenheit unſerer Länder auf dem Wege in die Zukunft läßt uns Oeſter= reichs Glück und Gedeihen als einen Teil un= ſeres eigenen Schickſals empfinden . Das verbürgt Ihnen , Herr Bundeskanzler , die Aufrichtig= keit , mit der ich mein Glas erhebe auf das Wohl des Herrn Bundespräſidenten , auf das Wohl Euerer Exzellenz und auf eine glückliche Zukunft Oeſterreichs . ” Bundeskanzler Dr . Schober antwortete mit folgendem Trinkſpruch : Herr Reichskanzler ! Die warm fühlenden Worte , die Sie , Herr Reichskanzler , im Namen der Reichsregierung an mich gerichtet haben , werden in ganz Oeſterreich freudigen Widerhall finden . Aufrichtig danke ich Ihnen für dieſe herzliche Begrüßung und ebenſo für den freund= lichen Empfang , den mir die deutſche Regierung und die deutſche Oeffentlichkeit bereitet haben . Ich erblicke hierin einen neuer= lichen Beweis der innigen Beziehungen , die das Deutſche Reich und Oeſterreich verbinden . Die Aufgabe , Volk und Staat nach dem furchtbaren Zuſam= menbruch wiederaufzurichten , laſtet ſchwer auf Deutſchland und Oeſterreich . Wenn auch in dieſem Exiſtenzkampf jeder der beiden Staaten auf ſich allein geſtellt war , ſo hat doch dieſes ge= meinſame harte Schickſal das in unſerer Stam= mesgleichheit wurzelnde Zuſammengehörig= keitsgefühl nur noch inniger und feſter geſtal= tet . Das Deutſche Reich konn daher auch bei den ſchwerwiegen= den Entſchlüſſen , die es in dieſen Tagen zu faſſen haben wird , der brüderlichen Anteilnahme Oeſterreichs ſicher ſein . Ich gedenke in Wehmut ds hervorragenden deutſchen Staats= mannes , der leider nicht wehr in unſerer Mitte weilt , und vor deſſen Namen ich mich huldigend neige . Mit lebhaftem Danke habe ich von der wahrhaft mitfühlen= den Intereſſe Kenntnis genommen , daß Sie , Herr Reichskanzler , für die Aufwärtsbewegung Oeſterreichs zum Ausdruck gebracht haben , und mit gleicher Zuverſicht ſpreche ich die Ueberzeu= werde , das deutſche Volk einer beſſeren und glücklicheren Zukunft entgegenzuführen . Die hervorragende Geſtalt des auch in Oeſterreich hochver= ehrten Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg ſoll uns ſchaftsgebiet zu ſchaffen . hierbei als Vorbild voranleuchten . Ich erhebe mein Glas auf das Wohl des Herrn Reichsprä= ſidenten , auf das Wohl Eurer Exzellenz und auf das Blühen und Gedeihen des Deutſchen Reiches . Bundeskanzler Schober über ſeine Berliner Reiſe . Die „ Germania ” bringt eine Unterredung Bundeskanzlers Schober , in der er ſich über ſeine Reiſe äußerte . Er führte u . a . aus : Wenn der öſterreichiſche Bundeskanzler nach Berlin oder die deutſchen leitenden Staatsmänner zu uns nach Wien kommen , ſo Oeſterreichs die ausſchlaggebende Rolle ſpielt . Es muß berück= iſt das keine Slaatsaktton im gewöhnlichen Sinne des Wortes . Ueberall in der Welt wird es verſtanden , daß die Beziehungen zwiſchen Oeſterreich und dem Deutſchen Reich von beſonderer 16 v . H . der geſamten öſterreichiſchen Ausfuhr im gleichen Jahre , Junigkeit ſind , daß es ſich um zwei Bruderſtaaten handelt , die durch gleiches Blut und gleiche Sprache und Kultur und durch Schickſalsgemeinſchaft miteinander verknüpft ſind . In Rom war es mir vergönnt , eine Periode der Spannung zwiſchen Oeſter = Jahre 1923 und 1925 hat das Deutſche Reich regelmäßig an der reich und Italien abzuſchließen , die für uns Oeſterreicher mit offenkundiger Schädigung unſerer Wirtſchaftsintereſſen verbun= den war . In Berlin hoffe ich . daß es gelingen wird , ein beſſeres Zuſammenwirken der öſterreichiſchen und deutſchen Volkswirt= ſchaft herbeizuführen . Ich bin ſicher , daß die deutſche Reichs= regierung in dieſer Hinſicht von feſten Abſichten beſeelt iſt . und daß mein Berliner Beſuch von günſtigen Wirkungen begleitet ſein wird . * Um den öſterreichiſch = deutſchen Handelsverkrag . Zum Beſuch Schobers in Berlin . Von Dr . Otto Siegel . Der Aufenthalt des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Dr . Schober in Berlin dient nicht nur der Kennzeichnung des dem Volk und dem Staatsmann innewohnenden Gefühls der Ver= auf , in unſeren öſterreichiſchen Brüdern ſtets bundenheit zwiſchen beiden Staaten . Er iſt nicht nur national= politiſch bedingt , ſondern man knüpft an ihn auch die Hoffnung , daß von ihm neue Antriebsmöglichkeiten für die Fortführung reich eine befriedigende Regelung wichtiger Fragen haben er = des auf verſchiedenen Gebieten wichtigen öſterreichiſch = deutſchen Vertragswerkes ausgehen . Die vor kurzem von dem maßgebenden öſterreichiſchen chriſtlichſozialen Abgeordneten Kunſchak erhobene Anklage über eine von Deutſchland geübte Zurückhaltung ge= legentlich der Handelsvertragsverhandlungen zwiſchen Oeſterreich und Deutſchland waren nicht berechtigt . Aber in der Situation , in der ſie geäußert wurden , waren ſie bezeichnend für die Stim= mung des Großteils der öſterreichiſchen — und auch der reichs= deutſchen Bevölkerung . Denn man fragt ſich , weshalb zwei Staaten , die nationalpolitiſch und kulturpolitiſch ſo eng zuſam= menhängen und ſo ſtark aufeinander angewieſen ſind , es nicht zuwege bringen , allen techniſchen Schwierigkeiten einer handels= politiſchen Verhandlungsführung zum Trotz , das große gemein= ſame Ziel , das beiden Staaten vorſchwebt , ſo klar herauszuheben , daß darüber die auf beiden Seiten zahlreich vorhandenen In= tereſſenkonflikte vermieden oder beſeitigt werden . Denn was nützt letzten Endes die Erkenntnis und das Be= kenntnis gemeinſamer Tradition , das Gefühl für das Aufein= ander = angewieſenſein und die Blutsbrüderſchaft des Volkes , wenn nicht auch auf den realen Gebieten des ſtaatlichen und wirtſchaft= lichen Lebens mit elementarer Gewalt die Kräfte zur Verwirk= lichung feſter Formen drängen ? Daß im Gegenteil auf dieſem Gebiete noch immer der Verſuch unternommen wird , mit Mit= teln zu kurieren , deren Geltungskraft nach dem gemeinſamen Erleben wefentlich beeinträchtigt iſt . Es iſt ja nicht zu verkennen , daß gerade die handelspolitiſche Verflechtung der Stagten untereinander nach neuen Mitteln und Wegen ſucht , um den veränderten Verhältniſſen , wie ſie durch den Weltkrieg und die Friedensverträge geworden ſind , Rechnung zu tragen . Nicht umſonſt der Ruf nach Paneuropa , nach Mittel= europa . Nicht umſonſt die mannigfaltigſten Beſtrebungen der verſchiedenſten Staaten . zur Ausweitung ihres eigenen beſchränk= ten Wirtſchaftsraumes möglichſt zweckdienliche Verknüpfungen mit anderen Staaten einzugehen . Nicht umſonſt auch die Beſtre= bungen des Völkerbundes , eine Befreiung der Handelspolitik von den Feſſeln herbeizuführen , die ihr heute auf allen Gebieten noch anhaften . Es iſt bezeichnend , daß gerade jetzt auf Grund der Beſchlüſſe der Septembertagung des Völkerbundes in Genf die Sachverſtändigen von etwa 30 Staaten zuſammengetreten ſind , um über die Möglichkeiten zu beraten , einen Zollwaffenſtillſtand zumindeſt für den europäiſchen Wirkungskreis und für die Dauer von zwei oder drei Jahren ein = und durchzuführen . Man ſieht ein , daß es mit den alten Methoden der Handelsvertragspolitik nicht mehr weitergeht . Man darf aber dabei auch das eine nicht vergeſſen , daß der Uebergang vom alten Zuſtand zum Zollfrieden außerordentlich ſchwierig iſt und daß es auf den erſten Anhieb kaum gelingen dürfte , auch nur eine beträchtliche Mehrheit der handelspolitiſch maßgebenden europäiſchen Faktoren zum Abſchluß eines proviſoriſchen Zollwaffenſtillſtandes zu bewegen . Um ſo mehr muß daran erinnert werden , daß damit die Re= formmöglichkeiten des handelsvertraglichen Zuſtandes durchaus nicht erſchöpft ſind , daß im Gegenteil ſchon im Verlauf des erſten Dezenniums nach dem Weltkriege verſchiedene Reformbeſtrebun= gen handelspolitiſcher Natur ſich in ſyſtematiſcher Weiſe verdichtet haben . Die Form der Meiſtbegünſtigung konnte auch nicht als einzige handelspolitiſche Eventualität genügen ; beſonders dann nicht , wenn mehrere Staaten ihre enge handelspolitiſche Ver= flechtung auch formell und vertraglich ankündigen wollten . In dieſem Falle hatten ſie ſich entſchloſſen — es ſei hier nur an das Beiſpiel der Randſtaaten und an die Wirkſamkeit der Baltiſchen Klauſel erinnert — , über den Rahmen der Meiſtbegünſtigungs= regel hinaus handelspolitiſche Erleichterungen und zollpolitiſche Vergünſtigungen einzuführen . Es wäre ſehr an der Zeit , daß gung aus , daß es beiden Regierungen gelingen zuerſt auch zwiſchen Oeſterreich und Deutſchland auf dieſer Grund= lage verfahren würde , ehe es möglich iſt , die Zollunion als ſolche ins Leben zu rufen und aus dem bisher getrennten öſterreichiſch und deutſchen Zoll = und Handelsgebiet ein gemeinſames Wirt = Es iſt nicht zu verkennen , daß gerade auch im Zuge der öſter= reichiſch = deutſchen Handelsvertragsverhandlungen — ganz abge= ſehen von Gefühlsgründen — die realen Verhältniſſe eine gewich= tige Sprache reden : ſie zeugen unbedingt für die Tatſache , daß Oeſterreich und Deutſchland auf dem Gebiet der Handelspolitik von jeher ſehr ſtark aufeinander angewieſen waren . In dieſem Zuſammenhang ſei nur auf einige wenige Daten der handels= politiſchen Verflechtung zwiſchen Oeſterreich und dem Deutſchen Reich hingewieſen , die den beſten Beweis dafür erbringen , daß das Deutſche Reich ſowohl in der Einfuhr wie in der Ausfuhr ſichtigt werden , daß auf das Deutſche Reich allein im Jahre 1929 21 v . H . der geſamten Einfuhr nach Oeſterreich entfielen und Wenn auch im allgemeinen dieſe Tendenz ſchon lange vorge= herrſcht hat , ſo darf nicht verkannt werden , daß ſie ſich im Laufe der letzten Jahre beſonders zugeſpitzt hat . Mit Ausnahme der Spitze der öſterreichiſchen Ausfuhrſtaaten geſtanden , während es ſich zum erſten Mal im Jahre 1928 die erſte Stelle der Einfuhr= länder nach Oeſterreich erobert hat . Das Deutſche Reich konnte ſeine Einfuhr nach Oeſterreich im Jahre 1929 gegenüber dem Jahre 1928 mertmäßig um rund 10 v . H . erhöhen , während ſich in der öſterreichiſchen Ausfuhr nach dem Deutſchen Reich gegen = Jahre 1929 , ein Rückgang bemerkbar über dem Jahre 1928 nachte . Es iſt verſtändlich , daß gerade im Hinblick auf dieſen Seite 2 Rückgang der öſterreichiſchen Ausfuhr nach dem Deutſchen Reich eine ſtarke Bewegung der am Export beſonders intereſſierten öſterreichiſchen Wirtſchaftskreiſe einſetzte , die dringend eine Re= viſion des öſterreichiſch = deutſchen Handelsvertrages forderten . Dieſe Reviſion liegt auch tatſächlich gleichzeitig im Intereſſe der deutſchen wie der öſterreichiſchen Wirtſchaft , wenn man bedenkt , daß — abgeſehen von den proviſoriſchen Vereinbarungen zwi= ſchen Oeſterreich und Deutſchland im Jahre 1911 , 1925 und 1926 die früheren Abmachungen auf weſentlich anderen Grundlagen aufgebaut waren , als ſie heute zur Vorausſetzung kommender Handelsvertragsverhandlungen erhoben werden müſſen . Bezeichnend , für die Einſtellung der öſterreichiſchen Wirt= ſchaftskreiſe zur Reform des öſterreichiſch = deutſchen Handels= vertrages ſind zwei Kundgebungen , die in der letzten Zeit ſtatt= fanden . Der 8 . Kammertag der öſterreichiſchen Kammern für Handel , Gewerbe und Induſtrie — alſo der öffentlich = rechtlichen Vertretung der geſamten öſterreichiſchen Wirtſchaft — , der am 11 . Februar in Anweſenheit des Bundeskanzlers Dr . Schober zuſammentrat , forderte die Herbeiführung eines näheren Ver= hältniſſes mit ſeinen unmittelbaren Nachbarn , vor allem mit dem Deutſchen Reich auf Grund einers Ausnahme von der Meiſt= begünſtigung . Es ſei dringend erforderlich , daß ſich die künftige Handelspolitik zwiſchen Oeſterreich und Deutſchland auf der Grundlage der Nachbarrechte vollzöge und eine Reform der Meiſtbegünſtigungsklauſel vorgenommen werde , die um ſo eher möglich ſei , als ſie ſich in vollem Einklang mit den Genfer Emp= fehlungen vollziehen laſſe . Als zweite kennzeichnende Aeußerung der öſterreichiſchen Wirtſchaft über den Ausbau der handels= vertraglichen Beziehungen zwiſchen Oeſterreich und dem Deut= ſchen Reich muß die Umfrage der Delegation für den öſterreichiſch= deutſchen Wirtſchaftszuſammenſchluß hervorgehoben werden , die ſich an 80 wirtſchaftliche Körperſchaften richtete . Von dieſen 80 maßgebenden Verbänden ſprachen ſich 77 für die ſofortige Ein= richtung einer Zollunion zwiſchen dem Deutſchen Reich und Oeſterreich aus , während nur 3 Verbände , nämlich die Zimmer= meiſter , die kleineren Schuhfabriken und das Salzburger Handels= gremium , den Vorbehalt einer kurzen Uebergangsfriſt machten . Es iſt verſtändlich , daß ſich die Beſtrebungen zur Herbeiführung eines geregelten auf einander angewieſenen Handelsverkehrs zwiſchen Oeſterreich und Deutſchland in Oeſterreich ſtärker bemerk= bar machen als in Deurſchland , da hier die Verengung des eigenen Wirtſchaftsräumes und die geopolitiſche Verſchiebung der wirt= ſchaftlichen Grundlagen auf der Baſis der Friedensverträge be= ſonders fühlbar geworden iſt . Der Aufenthalt des öſterreichiſchen Bundeskanzlers . Dr . Schober in der deutſchen Reichshauptſtadt und die hieran ſich an= knüpfenden Beſprechungen der Mitglieder der deutſchen und der öſterreichiſchen Regierung werden dafür entſcheidend ſein , in wel= chem Tempo und mit welcher Akzentuierung die handelspolitiſchen Vertragsverhandlungen zwiſchen Oeſterreich und dem Deutſchen Reich vorgenommen werden . Es iſt zu hoffen , daß der Beſuch des öſterreichiſchen Bundeskanzlers eine Phaſe der Vertragsfüh= rung zwiſchen dem Deutſchen Reich und Oeſterreich einleitet , die als neue Grundlage der wirtſchaftspolitiſchen Gemeinſchafts= arbeit zwiſchen Oeſterreich und dem Deutſchen Reich gewertet werden kann . Berlin , 22 . Februar . In den letzten Tagen haben zwiſchen der Reichsbahnhaupt= verwaltung und den am Tarifvertrag beteiligten Gewerkſchaften Beſprechungen darüber ſtattgefunden , in welcher Weiſe der Per= ſonalbeſtand dem zurückgegangenen Arbeits = und Verkehrsausfall angepaßt werden kann . Um eine Entlaſſung von Arbeitern zu ver= meiden , wurde in den Beſprechungen verabredet , die Arbeitszeit in den Reichsbahnausbeſſerungswerken durch den Ausfall der letz= ten Wochenſchichten zu kürzen . Dies ſoll ſo durchgeführt werden , daß in einem Zeiträum von acht Wochen je nach der bisherigen Länge der letzten Wochen= ſchicht entweder vier Tage mit ſechsſtündiger Arbeitszeit oder drei Tage mit achteinhalbſtündiger Arbeitszeit ausfallen . Das bedeu= tet , daß innerhalb des Zeitraumes von acht Wochen die wöchent= liche Arbeitszeit entweder bei vier Wochen von 51 Stunden auf 45 oder bei drei Wochen von 51 Stunden auf 42 ½ Stunden ver= mindert wird . Von der Einſchränkung werden 80 000 Arbeiter betroffen . * Verlin , 22 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Der Volkswirtſchaftliche Ausſchuß hat die erſte Leſung des Schankſtättengeſetzes am Samstag beendet . Sie brachte uns die Reichspolizeiſtunde und die Möglichkeit der Branntwein = Trockenlegung an den beiden letzten Sonntag , den 23 . Februar 1930 Vom Tage . Auf dem Waldfriedhof in Altona = Sülldorf wurde am Samstag mittag die Leiche des verſtorbenen deutſchen Geſandten in Belgrad , Dr . Köſter , beigeſetzt . Die Berliner Verkehrsgeſellſchaft , die 70 Millionen Schulden hat , und der Stadt Berlin 20 Millionen Verkehrsabgaben ſchuldet , beabſichtigt , für 2 Millionen Mark neue Uni= formen für das Verkehrsperſonal anzuſchaffen . Nach Meldungen aus Moskau wird jetzt , nach dem Schritt des deut= ſchen Botſchafters von Dirkſen wegen der Verhaftung des deut= ſchen Staatsangehörigen Große und deſſen Frau , der in den Dienſten der deutfchen Druſag ſteht , von ruſſiſcher Seite erklärt , daß gegen die Verhafteten ein Haftbefehl ergangen iſt . Vor= läufig lehnt die Sowjetregierung jede Grklärung über die Gründe der Feſtnahme ab . Bei der zweiten großen Proteſtverſammlung in Paris gegen die Entführung des Generals Kutjepow ver= anſtaltet von der „ Lberté ” , kam es wiederum zu Zwiſchenfällen , die das Eingreifen der Polizei erfordenten . In einer Entſchließung wurde die Abberufung des ruſſiſchen Botſchafters aus Paris ſowie den Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen mit Sowjetrußland gefordert . Frankreichs Vertretung auf der Flottenkon= ferenz wird dem neuen Marineminiſter Albert Sarraut übertragen werden , der ſchon auf der Wafhingtoner Konferenz im Jahre 1922 Führer der franzöſiſchen Delegation war . Die Konſervative Partei Englands hat ihre Mitglieder offiziell vor dem Beitritt zur neu gegründeten Vereinigten Reichspartei ge= warnt , da das Ziel der neuen Partei auf nichts anderes hinauslaufe , als die Konfervative Partei zu zerſplittern und der Sache der Arbeiter= partei und der Liberalen Vorſchub zu leiſten . Die mit größtem Intereſſe erwartete Zufammenkunft zwi= ſchen den beiden arabiſchen Königen Faiſal vom Irak und Ibn Saud vom Hedſchas wird während des gegen= wärtigen Wochenendes an Bord eines engliſchen Kriegsſchiffes im Perſiſchen Golf ſtattfinden . Bei der Zufammenkunft ſollen in erſter Linie die perſönlichen Beziehungen zwiſchen Faiſal und Ibn Saud an= geknüpft werden , während die Verhandlungen über den Abſchluß eines Freundſchaftsvertrags zwiſchen dem Irak und Hedſchas von bevollmäch= tigten Vertretern der beiden Länder auf einer ſpäteren Konferenz ge= führt werden ſollen . Der Herzog von Alba iſt , wie zu erwarten war , zum ſpaniſchen Außenminiſter ernannt worden . In dem Befinden des früheren Präſidenten der Vereinigten Staaten , William Taft , iſt eine Ver= ſchlechterung eingetreten . Das Einwanderungsverbot für katholiſche Non= nen , das in den erſten Tagen der Präſidentſchaft des Generals Calles in Mexiko in Kraft trat , iſt nach einer Bekanntgabe des mexika= niſchen Innenminiſteriums aufgehoben worden . Nach Meldungen aus Waſhington lehnt Hoover jede Beteiligung der Vereinigten Staaten an irgendeiner Sicherheitsgarantie für Frankreich ab . Hoover verwirft ſowohl einen Mittelmeerpakt , als eine Erweiterung des Kelloggpaktes . Die amerikaniſche Abordnung in London wurde über Lieſe Richtlinien unterrichtet , ſo daß die Ausſichten für günſtige Löſung der Konferenzprobleme in London ſehr herabgemindert ſind . Wochentagen und noch einige Beſchlüſſe , an denen die Feinde des Alkohols ihre Freude haben können . Es wurden auch noch ein Beſchluß gegen Alkoholreklame in den Ver= kehrsunternehmungen zuſtande gebracht . Ob dieſe Be= chlüſſe aber ausreichen werden oder geeignet ſind , den Alkohol= konſum einzuſchränken , bleibt abzuwarten . Vorläufig handelt es ſich zunächſt nur einmal um Vereinbarungen , die der Ausſchuß beſchloſſen hat und von denen noch nicht feſtſteht , ob ſie im Ple= uum überhaupt eine Mehrheit finden . * Berlin , 22 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Solange die Beratungen über die Finanzfragen noch nicht geklärt ſind , will die Reichsregierung Einzelheiten über den Bau der geplanten drei Rheinbrücken bei Mannheim = Ludwigshafen , Maxau und Speyer noch nicht mitteilen . Es verlautet , daß ein Drittel der Baukoſten vom Reich , von der Reichsbahn und für die Mannheim = Ludwigs= hafener von Bayern und Baden getragen werden . Die geſamten Baukoſten für die drei Brücken werden mit 42 Millionen veranſchlagt . Die Mann= heimer Brücke ſoll etwa 8 ½ Millionen koſten , doch wird der Etat 1930 nur einen Teil davon enthalten , da die Bauzeit etwa drei Jahre dauern wird . Im Jahre 1931 ſoll dann mit dem Bau der Maxauer Brücke , im Jahre 1932 mit der Speyrer Brücke begonnen werden . Es iſt allerdings nicht unmöglich , daß durch die finanzielle Lage bedingt die Streckung der Arbeiten noch weitergehen wird . Nummer 54 * Berlin , 22 . Februgr . ( Priv . = Tel . ) Die vereinigten Ausſchüſſe des Reichstages ſind mit der Beratung der Younggeſetze am Sams= tag bis zum polniſchen Liquidationsvertrag ge= kommen , der nach der allgemeinen Stimmung gefährlichſten Klippe . Man iſt auch am Samstag noch nicht fertig geworden , weil der Reichsaußeuminiſter wegen des Beſuches des öſter= reichiſchen Bundeskanzlers die Beratungen verlaſſen mußte . Man wäre aber auch ſowieſo am Samstag nicht mehr fertig gewor= den , da die Regierungsparteien am Moyrag erſt nach einmal beraten wollen , ehe ſie ſich feſtlegen . Die Deutſchnationalen haben bereits einen Antrag eingebracht , der die Verſchiebung der Verhandlungen und der Abſtimmung über das Polen= abkommen fordert . Die Entſcheidung darüber iſt ebenfalls zurück= geſtellt worden . Zu allem Unglück kommt in dem Augenblick der Reichsgerichtspräſident Dr . Simons und er= klärt , daß nach ſeiner Auffaſſung der Polen= vertrag verfaſſungsändernd ſei . Von deutſch= nationaler Seite wird behauptet , daß auch andere Staatsrechts= lehrer dieſe Auffaſſung vertreten , während die Regierung ſich ein Gegengutachten von Prof . Anſchütz hätte anfertigen laſſen . Da aber die Verhandlungen diesmal wirklich ſtreng vertraulich ſind , läßt ſich vorläufig ſchwer nachprüfen , wie die Dinge hier ſtehen . Jedenfalls hat die Regierung vorläufig noch nicht an Bo= den gewonnen . Er ſcheint aber , als wenn ſie unter einigem außenpolitiſchem Druck ſteht . Man ſpricht von einer Demarche des franzöſiſchen Botſchafters beim Außenminiſter . Inwieweit das richtig iſt , haben wir nicht feſtzuſtellen vermocht . Als Ergebnis der von unſerer Seite in der vergangenen Woche — allerdings noch unter dem Kabinett Tardieu — vorgenommenen Sondierungen iſt aber doch wohl anzunehmen , daß Frankreich an ſich gegen eine zeit= liche Hinausſchiebung oder Auseinander ziehung der Abſtimmung über den Youngpla und das Polenabkommen nichts einzuwenden hat , daß aber doch die Annahme des Polen= abkommens durch den Reichstag die Voraus= ſetzung für die Natifikation durch Frankreich bildet . In unverbindlicher Form hat Frankreich dann dar= auf aufmerkſam gemacht , die Räumungstermine wür= den ſich dann aber nicht einhalten laſ ſen , wenn nicht auch die deutſch = polniſchen Streitfragen bereinigt würden . Die Fraktionen der Regierungspar= teien ſtehen alſo vor einer ſchweren Entſcheidung Im Laufe der nächſten Woche müſſen ſie ſich entſcheiden . Teine Barentſchädigung . — Abfindung durch Reichsſchatzanweiſungen . — Das Reichswirt= ſchaftsgericht als Berufungsinſtanz . das recht ver Regiert Kamme ten d 1 i * Berlin , 22 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Am Samstag nachmittag hat man auch mit der Be= ſprechung der finanziellen Seite des Polen= vertrages begonnen . Dabei hat der Reichsfinanzminiſter angekündigt , daß die Erſatzanſprüche Preußens auf Grund des Verſailler Vertrages an das Reich durch ein beſonderes Abrechnungsgeſetz geregelt werden follen . ‟ Damit be= ruhigt ſich Preußen für ſeinen Teil . Wie hoch die Anſprüche Privater aus dem Abkommen an das Reich ſein werden , läßt ſich noch nicht genau abſehen . Die Regierung hat ſich aber dar= auf feſtgelgt , daß die Geſchädigten nicht ſchlechter geſtellt werden ſollen , als wenn ihre Anſprüche durch das deutſch = polniſche Schiedsgericht behandelt worden wären . Eine Barentſchä= digung kommt allerdings nicht in Frage , ſondern eine Abfindung durch Reichsſchatzanweiſungen , in entſprechender Höhe . Als Schiedsinſtanz ſoll das Reichswirtſchaftsgericht eingeſchaltet werden , Am Montag gehen die Beratungen weiter , zunächſt über die Entſchädigungsfrage , dann über die politiſchen Fragen aus dem Polenabkommen . In parlamentariſchen Kreiſen wird damit ge= rechnet , daß der Ausſchuß auch noch am Dienstag und Mittwoch Sitzungen über dieſe Frage abhalten wird . Die Plenarſitzung des Reichstags wird am Montag nur von 15 bis 17 Uhr dauern , da hinterher ſämtliche Fraktionen zu Beſprechungen zuſammen= treten werden . Auch an den übrigen Tagen ſollen die Plenar= ſitzungen nur von kurzer Dauer ſein . 11 Von Dr . Walter Georgi , Berlin . Ueber der Elbe liegt die dieſige Luft des Spätnachmittags , die die Ferne und die ſchlanken Kirchtürme Hamburgs mit einem zarten Schleier umhüllt . Schon leuchtet überall das Grün und Rot der Poſitionslaternen der Schiffe , die auf dem Strom dahin= gleiten , auf und bringt Farbe in das Bild , dem die ſtarken Schlepper und flinken Barkaſſen Bewegung verleihen . Es iſt Samstag nach der Arbeit . Dieſe Stunde hat ſich der Nord= deutſche Lloyd gewählt , um eine große Schar von Journaliſten aus aller Herren Länder über den Strom zu ſetzen nach der Werft von Blohm und Voß , von wo in dieſen Tagen der eben vollendete Schiffsrieſe , dem man den Namen „ Europa ” gab , ſeine Probefahrt und dann einige Wochen ſpäter von Bremen aus ſeine erſte Schnellfahrt nach der neuen Welt antreten wird . Ein Schweſterſchiff der „ Bremen ” , die ſich das blaue Band auf dem Atlantic erwarb , aus der gleichen Familie und dennoch ver= ſchieden , wie es zwei einander noch ſo ähnliche Geſchwiſter ſind . Als wir mit dem kleinen Rundfahrtdampfer um die Spitze von Kuhwärderhöft einbiegen , liegt es vor uns , das gewaltige Schiff , auf das heute nicht nur die Patin Europa , ſondern die ganze Welt mit Spannung und Erwartung blickt . In ein Meer von Licht getaucht , lehnt ſich wie eine Rieſenwiege , in der Verkürzung geſehen , der Koloß gegen die Werftgebäude im Hintergrund . Zu den ſchlanken Linien eines Leuchtfiſches der Südſee aber entwickelt ſich das Schiff , als wir an ſeiner Längsſeite in den Kuwärder= hafen hineinſteuern . Ein Sprühen von Zehntauſenden von Glühlampen , die ihr Licht über die Decks und aus dem Innern durch die zahlloſen Bullaugen werfen , geht von ihm aus , daß der ſinkende Tag verblaßt und alle Gedanken nur noch um das ſtrahlende Schiff kreiſen . Wieder ein anderes Bild , als wir am Werftgelände anlegen und an Land gehen . Nun trifft der Blick aus nächſter Nähe den gewaltigen Bug . Die tiefe Flucht der Bordwände und die Etagen= bauten der Decks verſinken unſichtbar in der Perſpektive . Wie ein ſchlanker Kelch aus hartem Stahl ſteigt der Bug über dem Waſſer empor , in ſeinem letzten Drittel über dem Stengel ſich in der Breite zu jenem ſtählernen Gefäß entwickelnd , hinter dem man zwangsläufig die Manifeſtation einer techniſchen Meiſter= leiſtung ahnt . In der blauen Stunde des Abends verklingt die Linie der vielfältigen Erſcheinung und nur das Weſenhafte wächſt über ſeine eigenen Grenzen hinaus zum Geſetz . Der Kelch wird in dieſem Geiſte zum Inſtrument , zum Werkzeug das die Lebensbedingungen des Rieſen erfordert . Er iſt Schwer und Keule zugleich , um die Waſſermaſſen , die ſich ihm entgeger ſtellen , zu zerſchneiden and zu vertrümmern , wenn die gewaltige ! Turbinen im Schiffleibe lebendig werden und die Propeller zur Arbeit antreiben . Auf Bug und Kiel iſt das Geſetz dieſes Schiffes aufgebaut , indem es die Bauchlinie des Fiſches zum Vorbild nahm , jene Linie , an der die verdrängten Waſſer mit dem geringſten Widerſtand abfließen und hierdurch gleichzeitig die Antriebskraft verſtärken . So dient das innere Geſetz dieſes Schiffes der Schnelligkeit und hat in ſeiner Vollendung natürliche Geſtalt gewonnen . Steil , hoch über die Häuſer der Werft ragt die ſchwarze Schiffswand empor , als wir durch die Gepäckluke das Schiff be= treten . Es iſt , als ob der hellerleuchtete in der Tiefe ſich ver= laufende Gang die Menſchenmaſſen anſaugt , als ob er ſie mit lebendiger Muskelkraft vorwärts treibt , um ſie nach allen Rich= tungen zu verteilen . Es iſt der Betriebsgang , eine der wichtiaſten Lebensadern des Schiffes , an deſſen Seiten nicht nur die Mann= ſchaftsquartiere liegen , durch den wie Nerven unzählige Stränge elektriſcher Anlagen laufen . Ueberall ſinngemäße Zweckmäßigkeit in Flächenmaß und Raum . Irgendwo endet der Gang . Eine eiſerne Treppe mündet in der Tiefe in einen Saal zwiſchen einem Gewirr phantaſtiſcher Gehäuſe mit zahlloſen Rädern , Mano= metern und Signalapparaten . Es ſind die Keſſel — und Ma= ſchinenräume . Hier iſt die Kraft des Schiffes aufgeſpeichert , Lebensrhythmus und Seele zugleich . In blendendem Weiß wie die Küche eines Hotels ſtrahlen die Räume , die über Etagen hinauswachſen . Man denkt an die Keſſelräume der Schiffe früherer Zeiten , an die nackten Körper ſchweißtriefender Heizer , die in der Höllenglut ihre Pflicht erfüllten , und erfährt , daß hier die mit Glasgeſpinſtmatten iſolierten Doppelkeſſel und eine vor= bildlich angeordnete Ventilation den Aufenthalt in dieſen Räu= men , die nur die ſaubere Oelfeuerung kennen , ſo erträglich ge= ſtalten , daß Heizer und Maſchiniſten von Hitze unbeeinträchtigt „ im Stehkragen ” ihrem Dienſte nachgehen werden Man ſucht uns aus der überwältigenden Gliederung des Ganzen Einzelheiten zu erklären . Man hört , daß die Turbinen 2 100 Umdrehungen in der Minute bewältigen , um die Propeller mit 210 Umdrehen im gleichen Zeitraum um ihre Achſe zu jagen . Man hört weiterhin , daß ſtündlich allein 32000 Tonnen Kühl= waſſer der See entnommen , durch die Kondenſatoren hindurch= gepumpt und wieder ins Meer zurückbefördert werden , alſo faſt zwei Drittel der Tonnenzahl des 51000 Tonnen großen Schiffes . Und man vernimmt , daß in den beiden gewaltigen Schloten , die kurz und gedrungen die Aufbauten überragen , je ein vierſtöckiges , 15 Meter breites Haus guten Raum finden könnte . Faſt ver= wirren dieſe Rieſenmaße techniſcher Beſonderheiten Hirn und Auge , aber das Vertrauen , das der arandioſen Vollkommenheit hieſer in zielbewußter Syſtematik aufgebauten Kraftquellen ent= ſpringt , verſcheucht die Sorge , daß der Menſch der Beherrſchung dieſer Kräfte nicht gewachſen ſei . Ueber einladende Treppenhäuſer gelangt man zu den Paſ= ſagierräumen . Der Odem der Kunſt löſt hier den der Technil ab . Aber es iſt merkwürdig , die überwältigende Sinfonie der techniſchen Harmonien läßt den empfindſamen Beſchauer nicht los . Immer wieder zieht man Vergleiche zwiſchen den beiden Welten , die hier dem Ganzen dienen , jedes auf ſeine Art . Faſt wirkt die gediegene künſtleriſche Ausſtattung der Geſellſchafts = und Wohnräume der Paſſagiere wie ein launiges Spiel gegenüber dem nüchternen Ernſt der reinen techniſchen Konſtruktionen . Die Aufgaben beider ſind verſchieden . Das offenbaren auch ihre Aus= drucksformen , bis ſie in den Linien des Schiffskörpers , der ſie beide umfängt , zu der großen Einheit wieder verſchmelzen . Ueber der Stirnſeite der Decksaufbauten ſchwebt die Kom= mandobrücke , Auge und Hirn des Schiffes . Wir durften ſie nicht betreten . Aber als wir das Schiff verlaſſen , ſind es ſicher nu wenige , deren Gedanken bewußt oder unbewußt ſich nicht mſt jenem Raum beſchäftigen , von wo aus letzten Endes jedes ein= zelne Rad dieſes komplizierten Mechanismus in Bewegung ge= ſetzt wird . Von wo aus der Führer , dem alle in eiſerner Diſ= ziplin gehorchen müſſen , gebietet . Wie bei dem Bau des Rieſen= ſchiffes ſich Tauſende von Hirnen und Händen einem Geiſte und einem Willen unterordneten , um Großes zu leiſten und zu vollenden , ſo wird auch das Leben dieſes techniſchen Wunders nur möglich ſein , wenn alle , die ihm dienen , in gleichem Geiſte dem einen Werke leben . Unſere Wünſche begleiten in dieſem Sinne das ſtolze Schiff auf ſeiner Fahrt . Frankfurt a . M . : Ernannt wurde der v . Profeſſor Dr . Arthur Baumgarten in Baſel zum ordentlichen Profeſſor für Strafrechl an der Univerſität Frankfurt a . M . als Nachfolger des Geh . Juſtizrats B . Freudenthal . Heidelberg : Profeſſor Dr . Ernſt Hoffmann hat den Ruf auf den Lehrſtuhl der Philoſophie an der Univerſität Jena als Nachfolger von Profeſſor W . Wundt abgelehnt . — Amtlich wird die Ernennung des v . Profeſſors Dr . Philipp Broemſer von der Univerſität Baſel zum ordentlichen Profeſſor der Phyſiologie in Heidelberg als Nach= folger des verſtorbenen Prof . A . Pütter beſtätigt . Jena : Der ordentliche Profeſſor Dr . jur . Hellmuth von Weber hat einen Ruf als ordentlicher Profeſſor für Strafrecht und Prozeß ” recht an die Univerſität Roſtock erhalten . Erlangen : Profeſſor Dr . Günter Scheibe hat den Ruf auf den Lehrſtuhl der phyſikaliſchen Chemie an der Univerſität Kiel abgelehnt . Halle a . S . : Profeſſor Dr . Wilhelm Weber hat den Ruf auf den Lehrſtuhl der alten Geſchichte an der Univerſität Tübingen abgelehnk . — Ernannt wurde der Pfarrer Profeſſor Lic . Dr . Karl Aner zum ordentlichen Profeſſor der Kirchengeſchichte an der Univerſität Kiel ald Nachfolger des Geheimen Konſiſtorialrats Joh . Ficker , Nummer 54 Sonntag , den 23 . Februar 1980 Seite 3 Die Muſnähiie des Maomens ehumiemnpg . Die franzöſiſche Rechte prophezeit den Skurz des neuen Kabinetts . — Die Linke ziemlich zuverſichtlich . Berſchärfung der Gegenſähe zwiſchen Rechts und Links in der franzöſiſchen Kammer . Neue Kabineliskriſe oder Parlamenksauflöſung ? Die Ausſichten Chaukemps . In Erwarlung der franzöſiſchen Regierungs= erklärung . EP . Paris , 22 . Febr . Die parlamentariſchen Ausſichten des Kabinetts Chautemps , das bekanntlich am Dienstag vor die Kammer treten wird , wur= den geſtern abend in den Wandelgängen des Palais Bourbon recht verſchieden beurteilt . Im allgemeinen rechnet man für die Regierung 285 bis 295 Stimmen zuſammen , was in einer Kammer von über 600 Abgeordneten nicht ſehr viel bedeutet . Die Mitglieder der Oppoſition , d . h . der Rechtsparteien , ſag= ſten daher vem neuen Miniſterium bereits für die erſte Abſtimmung den Sturz voraus , während die Linke ſich ziemlich zuverſichtlich zeigte und mit einer ſicheren , wenn auch knappen Mehrheit rechnete , wobei man nicht zuletzt von den politiſchen und perſönlichen Qualitäten des neuen Miniſterpräſidenten eine für die Regierung günſtige Be= einfluſſung der ſchwankenden Elemente erhoffte . „ Neuer Kurs in Frankreich . — Kampfkahinett Chau= ſemps . — Drohung mit der Auflöfung des Parlamenks Die Peſſimiſten , die dem Kabinett Chautemps nur eine kurze Lebensdauer vorausſagten , ſchienen jedoch in der Ueberzahl zu ſein . Selbſt linksſtehende Blätter ſagen Chau= temps heute , daß er ſich jeden Tag aufs neue ſeine Exiſtenzberechtigung werde erkämpfen müſſen . 2 as neue Kabinett , das als ein Linkskartell bezeich= iet wird , wird alſo vorläufig ein Kampfkabinett ſein . Was ihm eine beſondere Stärke verleiht , ſind jedoch die erfah= renen Parlamentarier , die ihm angehören , nämlich , vom Miniſter= oräſidenten abgeſehen , Briand , Steeg , Sarraut , Dumont , Lamou= ſeux , Daladier und Loucheur . Weſentlich beeinflußt werden wird die Aufnahme des Kabinetts im Parlament von ſeiner pro= grammatiſchen Erklärung . Wie verlautet , wird ſie mit ſtoßer Schärfe den links gerichteten Charakter des Miniſteriums betonen . Der ſozialiſtiſche Populgire‟ eHoch will ſogar behaupten können , daß Chautemps ſeinen Mit= ubeitern bereits erklärt habe , man werde zur Auflöſung ſchreiten , wenn man keine Mehrheit finden werde . Das ganze Intereſſe konzentriert ſich daher Diest auf die am Dienstag ſtattfindende Kammerſitzung und die loann zur Verleſung kommende Regierungserklärung . 1 Mif alle Fälle gewinnt man den Eindruck , daß ſich der Gegen= latz zwiſchen der Linken und den der jetzigen iNegierung feindlichen Gruppen , die in Tardien hren Führer ſehen , ganz außerordentlich verſchärfen 9 ain , und daß infolgedeſſen eine neue Kabinettskriſe Ywoch bedeutend ſchwieriger zu löſen ſein wird als bisher , wenn lich Chautemps nicht entſchließen ſollte , zur Auflöſung zu ſchrei= hen . Zur Auflöſung ſchreiten heißt in Frankreich aber , die Zu= ſtimmung des Senates erlangen , denn nur mit ſeiner Zuſtim= mung kann der Präſident der Republik das Parlament nach Hauſe ſchicken . In der ganzen Geſchichte der Republik iſt der Fall noch nicht vorgekommen . Es fragt ſich nun , ob Chautemps den Mut und die Kraft beſitzt , im Notfall zu dieſem Mittel zu reifen . Was man dabei beſonders beachten muß , iſt , daß die große Mehrheit der öffentlichen Meinung ſchon ſeit einem Jahr ura dieſen Schrit gefordert hat . Die erſten Arbeiten des neuen Linkskabineils . EP . Paris , 22 . Februar . Die neuen Miniſter verbrachten den Samstag mit inneren Organiſationsarbeiten . Miniſterpräſident Chautemps er= ſchien , am Samstag morgen im Innenminiſterium , wo er durch den geſtürzten Miniſterpräſidenten Tardieu ſeinen neuen Mitarbei= reits verſchiedene Beſprechungen . U . a . auch mit dem Marineminiſter des Kabinetts Tardieu , Ley= gues , der ihn über die laufenden Angelegenheiten , vor allem aber über die Londoner Verhandlungen unter= richtete . Etwas ſpäter ſtattete der neue Marine= miniſter Sarraut Leygues einen Beſuch ab . Sar= raut erklärte , daß er die von der franzöſiſchen Delegation in London bisher eingenommene Haltung vollſtändig billige . Fühlungnahme der Sozialiſten mit Chaukemps . Der Miniſterpräſident empfing ferner heute nachmittag eine Delegation der ſozialiſtiſchen Kammerfraktion unter Führung von Leon Blum . Es iſt nicht ſchwer zu erraten , daß er die Sozialiſten um ihre Unterſtützung bat und bei dieſer Gelegenheit die großen Züge ſeines Regierungsprogramms vortrug . Die ſozialiſtiſche Kammerfraktion wird am Dienstag früh vor der Verleſung der Regierungserklärung zur Lage noch einmal Stel= lung nehmen . Miniſterpräſident Chautemps erklärte heute abend , ſeine Beſprechungen mit der ſozialiſtſchen Abordnung hätten ſich auf ſämtliche ſchwebenden politiſchen Fragen , insbeſondere die außenpolitiſchen , bezogen . Sein Kabinett ſei ein Linkskabi= nett , das von den Radikalen beherrſcht werde , und die ſoziali= ſtiſche Gruppe habe gegen dieſe Formel nichts einzuwenden ge= habt . Die Sozialiſten hätten auch keineswegs verſucht , die neue Regierung unter ihren Einfluß zu bringen . — Am Abend emp= fing der Miniſterpräſident den Präſidenten der Bank von Frank= reich , Morrow , mit dem er den Stand der Verhandlungen über die B . J . 3 . prüfte . Die erſten Interpellationen ſind bereits von dem der Gruppe Maginot angehörenden Abgeordneten Paul Reynaud und dem Kommuniſten Cachin über die allgemeine Politik der Regierung und von dem Abgeordneten Soluier ( Gruppe Marin ) über die Zuſammenſetzung der Regierung eingebracht worden . Franzöſiſche Skimmen zum Kabinett Chaukemps . Paris , 22 . Februar . Die rechtsſtehende Abendpreſſe lehnt das Kabinett Chautemps ab . — Das „ Journal des Débäts ” ſchreibt : Wo befindet ſich die Mehrheit des neuen Miniſteriums ? Das kann man wirklich nicht ausrechnen . Man behauptet , daß der Verſuch mit einer radikalen Regierung unvermeidlich iſt . Das iſt zu bezweifeln , aber die Kammer darf nicht zulaſſen , daß dieſer Verſuch lange dauert . Das radikale Miniſterium iſt eine Herausforderung der Nation , des Parlaments und des politiſchen Willens . Es wird geſtürzt ; je eher , deſto beſſer . Der „ Temps ” ſchreibt : Chautemps wird den Arger interner Dis= kuſſionen und die Bitterkeit häuslicher Szenen kennen lernen . Von den 28 Miniſtern und Unterſtaatsſekretären gehören 19 der Radi= kalen Partei an . Aber angeſichts dieſer Moſaik ſind es zwei Fra= gen , die beſonders intereſſieren ; nämlich , welches die Rolle der nationalen Oppoſition und welches die Rolle des internationalen Kartells ſein wird . Angeſichts dieſer Gegenſätzlichkeit glaubt der „ Temps ” die Frage ſtellen zu müſſen : Beſteht das Miniſterium Chautemps aus büßenden Magdalenen , die die Rechtsſtehenden Hand der Sozialiſten ? Den Sozialiſten ſteht es zu , unverzüglich aus dieſen Zweideutigkeiten herauszugehen , denn ſie haben gerade dieſe Zweideutigkeiten dem Miniſterium Tardieu vorgeworfen . Der „ Paris Soir ” ſchreibt : Chautemps hat die Radikale Partei vor der ernſten Gefahr , nämlich der Gefahr der Zerſetzung und des Aufgehens in der Oppoſition , bewahrt , der nur ziffern= mäßig ſchwache Parteien anheim fallen . Leider hat Chautemps . aufladen müſſen , denn ſeine Regierung kann nur dank der Unter= ſtützung der Sozialiſten leben . Ellernabend der Ballonſchule . Die „ Ballonheiner ” , ſind ganz prächtige junge Burſchen ! ( Sie haben geſtern beim Elternabend mit ihrem Singen Ehre biigelegt . Um ſolch glänzendes Material iſt der Chorleiter , ſHerr A . Born , ebenſo zu beneiden , wie die Buben ſtolz ſein ſönnen auf ſolch vorzüglichen Lehrer . Was dieſer glänzende Schulchorleiter mit ſeinen Schülern nacht , iſt erſtaunlich ; nicht die Friſche und Begeiſterung , mit der geſungen wurde , war allein das Beſtechende der Leiſtung , ſon= dern die Qualität des Gebotenen , die große Erwartungen noch ſübertroffen hat . Herr Born hat geradezu vorbildliche muſika= ſiſche Erziehungsarbeit geleiſtet ; Klangfülle , Klangſchönheit , mnuſtergültige Ausſprache und Textbehandlung , all dies läßt ſich mit Freuden konſtatieren . Aus der ſtattlichen Anzahl der geſtern geſungenen Chöre ſeien ganz beſonders hervorgehoben : das ündend gebrachte „ Sie ſollen ihn nicht haben ” , „ Aus der ugendzeit ” , ferner das friſche „ Wenn wir ſchreiten Seit’ an Seit ” ” und die humorige Geſchichte vom „ Dackel ” , der die benei = Denswerte Gabe beſitzt , täglich zwei Zentner zu freſſen und doch tur ſechs Pfund zu wiegen ; famos gelangen auch die beiden VVolkslieder „ Männlein im Walde ” und der „ Jäger aus Kur= bfalz ” . Faſt alle Chöre mußten wiederholt werden ; kurz : das var geſtern eine Chorleiſtung wie aus einem Guß und verdiente den herzlich warmen Beifall von Anfang bis zu Ende ! Die Ballonheiner und ihr ausgezeichneter Lehrer Born ollen leben ! — Zur Umrahmung dieſer Knabenchöre hatte ſich ein Orcheſter uus Schülern hieſiger höherer Lehranſtalten ( zum Teil früherer Ballonſchüler ) zuſammengetan , welche in danbenswerter Weiſe die Ouvertüre zu „ Titus ” , den Hochzeitsmarſch aus dem „ Som= ernachtstraum ” und noch einige kleinere Sachen beiſteuerten . Die jungen Leute , die ſich alles allein einſtudierten , haben ihre Sache ſo gut gemacht , daß es zum Endziel nur regelmäßigen ZZuſammenſpiels bedarf . Das Zeug zu tüchtigen Muſikanten haben ſie alle . Dazwiſchen gab es noch ſoliſtiſche Darbietungen Klavier , Violine , Cello ) . Da der Leiter der Ballonſchule aus ädagogiſchen Gründen gebeten hat , die Namen der jungen Leute nicht zu nennen , ſo verſprach ich , dies zu tun ; es tut mir aber eid , daß ich es verſprach ; denn die Herren Reiber ( Dirigent und Einſtudierer ) , Born ( Klavier , Klarinette , Violine ) , Foeckel ( Violine ) und Schwab ( Cello ) hätten eigentlich ein öffentliches Lob verdient ; aber , wie geſagt , ich unterlaſſe Namen= nennung und Lob , weil ich’s verſprochen habe . — Der Reinertrag des außerordentlich gelungenen Eltern= ubends iſt beſtimmt zur Ausgeſtaltung des Phyſikſaales der Ballonſchule ; die Otto = Berndt = Halle war ſo gut beſucht , daß der PHyſikſaal ſehr ſchön werden wird . Auch zu dieſem Reſuliai O . mrf man herzlich gratulieren . Kunſtpflege in Saarbrücken . Das Staatliche Muſeum in Saarbrücken ( mit Kunſt= gewerbeſchule ) entfaltet unter der neuen Leitung von Profeſſor Fritz Grewenig ( im Amt ſeit Oktober 1929 ) eine ungemein rührige und fruchtbare Tätigkeit . Die Reihe der neuen Veran= ſtaltungen ward eröffnet durch eine Albert Weisgerber = Kollektion , mit der zugleich die modernen Beſtände des Muſeums ( Heckel , Kirchner , Otto Müller uſw . ) gezeigt wurden . Es folgte eine Ausſtellung abſtrakter Malerei ( namentlich Kan= dinſky ) , dann die ſoeben eröffnete Ausſtellung impreſſioni= ſtiſcher Graphik ( Liebermann , Corinth , Slevogt ) . Letztere wurde mit einer Rede Wilhelm Michels ( Darmſtadt ) über „ Impreſſionismus als geiſtesgeſchichtliche Erſcheinung ” eröffnet ; bei den zwei vorangehenden Ausſtellungen haben Paul Weſt= heim und Waſſili Kandinſky geſprochen . Demnächſt wird die Reihe mit einer Paul Klee = Ausſtellung ( Redner : Will Grohmann = Dresden ) und einer Ausſtellung Bau= kunſt der Gegenwart ( Redner Wilhelm Michel über den modernen Wohnraum ) fortgeſetzt werden . Die Tätigkeit des Saarbrücker Muſeums hat namentlich auch in der Richtung Bedeutung , daß ſie die natürlichen geiſtigen Verbundenheiten der Stadt über die gegenwärtigen Grenzen hinweg bewahrt und vertieft . * Otko Mocks Feldbergbuch . Otto Mock iſt ein ſüddeutſcher Typus , der ſelten wird , weil er kein Schema hat . Er iſt ein Fveiburger und hat vom ſüdlichen Schwarzwald wie viele intereſſante Menſchen ſeine Prägung bekommen . Man redet immer ſo viel von der inneren Geſtaltungskraft , welche Oſtpreußen oder das Rheinland oder Bayern auf die Menſchen hat , und ſo wenig davon , wie der Zauber einer Höhe wie der Feldbevg einfach beſtimmend für den Wuchs , das Schickſal und die Lebensform einer Menge Menſchen wirkt . Hiermit iſt gar nicht die Kunſt oder die Denkkraft gemeint , ſondern ganz einfach das Leben . Das merkwürdigſte Kennzeichen der ſüdlichen Schwarzwälder iſt eine Miſchung von Grübelei und ſchweifender Roman= tik . Verbunden mit einer faſſungsloſen Naturliebe . Nun wohl , Otto Mock iſt der Sportarzt des Feldbergs im Winter , im Frühjahr begibt er ſich auf ein Schiff und fährt einmal über den Aequator , einmal nicht . Diesmal nahm er ſogar nach Auſtralien ſeine Skier mit und fuhr drei= hundert Kilometer von Melbourne auf dem Mont Buffalo den Ski= läufern des Staates Viktoria richtige Schwünge vor und machte zufällig einen auſtraliſchen Rekord . Mock , dieſer Skiläufer , der wie ein Jüng= ling Hodlers ausſieht , ſchrieb vor zwei Jahren ein Weltreiſebuch „ Kaper= fahrten eines Geiſtp raten ” , das ein ganz entzückendes Kapitel über die Kakerlaken enthielt ( Bielefeld , = Freiburg ) . Das Buch war mit Welt= kenntnis , Jronie und Schwarzwälder Gläubigkeit geſchrieben , ein char = Vorfeldkämpfe um den Zollfrieden . Drei Unkerausſchüſſe für regionale Abkommen Genf , 22 . Februar . Die Zollfriedenskonferenz ſetzte für die Vorbereitung künfti= ger Kollktivverträge zur Erleichterung des internationalen Wirtſchaftsverkehrs und zur Beſeitigung der Handelshemmniſſe drei Unterausſchüſſe ein . Der erſte hat unter dem Vorſitz des tſchechoſlowakiſchen Geſandten Fierlinger ein Verhandlungspro= gramm zur Anpaſſung der wirtſchaftlichen Lage zwiſchen der In= duſtrie und den Agrarſtaaten Europas aufzuſtellen . Der zweite Ausſchuß , unter dem Vorſitz des ungariſchen Geſandten von tern vorgeſtellt wurde . Außerdem hatte der Miniſterpräſident be = Nickl , hat die Rückwirkungen von Kollektivverträgen auf die wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen den Teilnehmerſtaaten und dritten zu unterſuchen , vor allem unter Berückſichtigung der Meiſtbegünſtigungsklauſel . Der dritte Ausſchuß hat ein Pro= gramm über die Maßnahmen zur Vervollſtändigung der bisher vom Völkerbund auf dem Gebiete zahlreicher wirtſchaftlicher Teilprobleme geleiſteten Arbeiten aufzuſetzen . Als gründlicher Kenner dieſer Arbeiten wurde Staatsſekretär Trendelenburg , bzw . Miniſterialdirektor Poſſe zur Leitung der Beratungen dieſes dritten Ausſchuſſes berufen . Für ſeine Arbeiten wird vor allem auch das Studium des direkten oder adminiſtrativen Protektio= nismus in Frage kommen . Poſſe , der Trendelenburg bis zu ſeiner Ankunft in Genf vertritt , verglich die bisherige Ausſprache mit Vorfeldkämpfen und wies im übrigen auf die Schwierigkeiten hin , die für Deutſchland als Vorkämpfer der allgemeinen und uneingeſchränkten Meiſtbegünſtigung , die es mit zahlreichen europäiſchen und außereuropäiſchen Staaten ein= gegangen iſt , im Falle von beſonderen Vorteilen entſtehen könn= ten , die ſich die Teilnehmer von Kollektivverträgen gegenſeitig zugeſtehen . Außerdem gab der engliſche Handelsminiſter Gra= ham , der heute nach London abreiſt , aber ſeine Rückkehr nach Genf in Ausſicht geſtellt hat , in der heutigen Ausſprache die praktiſche Anregung , alle Staaten ſollten bis zum Juni 1930 be= ſtimmte Vorſchläge über Zollſenkungsabkommen für einzelne Warengruppen machen , wobei man entweder mit Maßnahmen für die Textilwaren oder für die Metallwaren beginnen könne . Außer Graham haben heute noch eine Reihe anderer leiten= der Miniſter Genf verlaſſen . Der deutſche Ernährungsminiſter Dietrich kehrt heute abend nach Berlin zurück . Reichswirtſchafts= miniſter Robert Schmidt wird ihm am Dienstag folgen . Auskritk Kaſtls aus dem Mandalsausſchuß . Genf , 22 . Februak . Das deutſche Mitglied des Mandatsausſchuſſes des Völkerbundes , Geheimrat Kaſtl , hat dem Generalſekretär ſeinen Rücktritt mitgeteilt , weil er infolge anderweitiger Beanſpruchung ſeinerzeit nicht mehr an den Tagungen des Mandatsausſchuſſes teilnehmen könne . Geheimrat Kaſtl wird jedoch bis zur Ernennung ſeines Nachfolgers noch weiter im Ausſchuß mitarbeiten . Dieſe Ernennung ſeines Nachfolgers ſoll im Mai erfolgen . Eröffnung der preußiſchen Generalſynode . Berlin , 22 . Februar . Die neugewählte neunte Generalſynode , die verfaſſungs= mäßige Geſamtvertretung der evangeliſchen Kirchen der altpreu= ßiſchen Union , wurde heute nachmittag feierlich eröffnet . Als Präſes wurde D . Winckler , als Vizepräſidenten D . Wolff = Aachen und Graf von Seydlitz = Sandreczki wiedergewählt . Dr . Winckler wies in ſeiner Begrüßungsrede auf die ſchweren inneren und äußeren Songen hin , die in der gegenwärtigen Zeitlage auf der Kirche ruhen . Die Grundlagen allen ſittlichen Weſens ſeien viel= fach erſchüttert . In der Jugend wachſe vielfach ein Geiſt heran , der mit Befürchtungen erfüllen müſſe . Die Menſchenanhäufungen um die Großſtädte herum ſtellen die Kirche vor neue , große Auf= gaben . Die Verflochtenheit der Kirche mit Volk und Staat werde nicht immer ſo anerkannt , wie es zu erwarten wäre . Der Redner ſprach ſeine Enttäuſchung darüber aus , daß die Verhandlungen über den Staatsvertrag mit der evangeliſchen Kirche erſt vor 14 bedauern , oder iſt es ein Miniſterium von Marionetten in der Tagen eingeleitet worden ſeien , obwohl bereits vor acht Mona= ten von ſtaatlicher Seite die unverzügliche Inangriffnahme der Verhandlungen zugeſichert geweſen ſei . Eine der erßen Aufgaben der Generalſynode werde es ſein , ihre Stimme zu erheben gegen einen Anſturm gegen das Chriſtentum , wie man ihn zurzeit in Rußland vor ſich ſehe . — Nach feierlicher Verpflichtung der Mit= glieder beſchloß die Synode die Einſetzung der Ausſchüſſe für die um dieſer Gefahr zu begegnen , eine andere Gefahr ſeiner Partei verſchiedenen Arbeitsgebiete , die die Synode beſchäftigen werden . Die Verſammlung wird am Montag zu ihrer erſten Geſchäfts= ſitzung zuſammentreten . mantes , geſcheites , ganz und gar unliterariſches Buch . Ein Buch voll Sehnſucht nach Weite , etwas unbeſtimmt wie alle Romantik , aber rührend in der feſten , philoſophiſch fundierten Luſt , ſich nicht feſtzuſetzen , nicht fett zu werden , ſich nicht ſatt machen zu laſſen . Vielleicht eine Ideologi= von vor ſechzig Jahren , vielleicht ein Standpunkt von vor dem Krieg , aber ein ſauberer Geſichtspunkt und tadellos erlebt . Mock hat nun einen Roman herausgebracht : „ Der weiße Kobold ” , Gei Fehſenfeld in Freiburg ) , in dem er es unternimmt , Menſchen zu ſchildern . Er ſchildert aber eher den Feldberg , in den alle dieſe Men= ſchen verliebt ſind . Inſoweit iſt das Buch ſogar Dichtung . Was die Menſchen betrifft , iſt es ein Roman , der ſein geſtecktes Ziel und ſeine beſtimmte Welt unterhaltſam abwandert . Der Untertitel des Buches heißt Skiſportroman . Mock iſt ein guter Schilderer , während er als Geſtalter noch keine endgültige Prägung hat . Er ſucht auch keine Ideologie des Sports und keine großen Schickſale in ſeinen Menſchen zu geben . Mit einem halb feurigen und einem halb reſignierten Auge läßt er den Rauſch der paar Monate abrollen , die auf dem Feldberg mit dem Skilaufen verknüpft ſind . Dreizehnhundert Meter , über dem Meer machen eine merkwürdige ſeeliſche Veränderung . Er zeigt dieſe Ge= hobenheit der Menſchen , die plötzlich in einer höheren als der ihnen gemäßen Kurve ſchwingen und ihren Zurückfall . Er ſchildert ihre fana= tiſche Verliebtheit in den Feldberg . Und er ſchildert , da die Perſonen , die ſich im Winter da treffen , im Kern immer dieſelben ſind , ſehr wohl= bekannte Figuren . Gewiſſe Autofürſten , gewiſſe Flieger , gewiſſe Staats= ſekretäre , gewiſſe Sportkracks , gewiſſe Ski = Amazonen ſind ohne beſondere Maskierung in dieſem Buch verſammelt , das ſchon deſſenuwillen einen begrenzten , aber nicht kleinen Kreis intereſſiert . Kaſimir Edſchmid . Fritz Holl , Intendant des Kölner Schauſpielhauſes . Schau= ſpieldirektor Fritz Holl , zur Zeit in München , wurde geſtern vom ſtädtiſchen Theaterausſchuß faſt einſtimmig — gegen die Stimmen der Kommuniſten — zum Intendanten des Kölner Schauſpielhauſes auf drei Jahre gewählt . Nietzſches Werke in billigen Einzelausgaben erſchienen ſoeben in der bekannten Sammlung „ Kröners Taſchenausgabe ” , als Band 70 — 78 . Alfred Kröner Verlag , Leipzig . Jeder Band rund 3 Mark . Dieſe billigen Einzelausgaben von Nietzſches Werken ſind eine Tat zur rechten Zeit und das literariſche Ereignis dieſes Jahres ! Der große Bejaher , deſſen Wirkung erſt im Beginnen iſt , wird durch ſie der neuen , in Krieg und Not aufgewachſenen Generation und all den Beſten weiteſter Kreiſe zugänglich gemacht , die über ihren Beruf hinaus einen Blick auf die großen Tatſachen des Lebens ſuchen . Sie alle werden dieſe wohlfeilen ( „ Zarathuſtra ” z . B . nur 2 , 50 Mk . ! ) , ſorgfältig = würdi= gen Leinenbände , deren jedem die berufene Feder Profeſſor Alfred Baeumlers ein einführendes Nachwort hinzufügte , als einen lang erſehnten Hauptſchatz ihrer Bücherei einreihen . Zur Klärung über die rkung der Perſönlich = Kräfte der Gegenwart und zur entſcheid den S Meiſterwerken deut= keit für das ganze Lebe bt ( ſchen Stils an die Seite zu ſtellen wäre ! Seite 4 Sonntag , den 23 . Februar 1930 Nummer 54 Der deer Battäder ! Hercedes - Benz Typ STUTTGART 200 zweiliter ) Ianensteuerfimousine „ . BSOoaZ ſab wert Besuchen Sie unsre Ausstellungsräume ! DAIMLER - BENZ AKTIENGESELLSCHAFT . Verkaufsstelle Frankfutt a . M . , Abt . Personenwagen , Rathenauplatz 14 . Fernruf Hansa 2440 , 2441 . Vertretung „ Kraftfahrzeug‟ Motorwagen - Verkaufsbüro Otto Heinrich Graf Hagenburg , Darmstadt , Elisabethenstraße 34 , Fernruf 4104 . ( Fl 181 Uhl - Anlagen fachmänn , massive Ausführung Eis - und maschinelle Kühlung Ia Referenzen ( 417 a Gg . Göltmann Eberstadt — Telephon 358 DARMSTAD TER LESEZIRKEL Lesemappen ill . Zeitschriſten in allen Preislagen und Zusammenstellungen ROEDER sche Leihbibllothek 34 a Gratenstraſe 24 7 jeder Art werden trämpts angestrickt . Saubere , haltbare Arbeit Alte Füße nicht abschneiden Teichhausstraße 34 I chmidt Teleph . 2536 3283 b Die neue wundervolle Oelgemälde Orig . : Prof . Kröh , Prof . Guba u . a . , Skulpt . u . Broncen : Prof . Breuer , Prof . Seifert u . a . Nur für ernſte Liebhab . aus Privathand ! Herdweg 79 . Guterhalt . 2 ſchläfige Betiſtelle mit Spiral= feder billig zu ver= kaufen . Donnersberg= ring 30 part . Limusine 5 Sita koſtet nur Mk . 3965 . — ab Werk Phaethon „ 3505 . — „ 5 fach bereift J . Donges & Wiest ( 2918 a Grafenſtr 43 / 45 Lebertran Emulsion sowie alle 3043 b Nähr - und Krärtigungsmittel Gebr , Vierhel er , Darmstadt Selten günſtiges 1 Angebot ! ( 185522 Reform = Küche naturl ” , aller= neueſtes Modell , ganz erſttlaſſige Ausführung Praktiſche Innen= einrichtung , ein= gebaute Gewürz= käſten , Beſteck= einteilung , außen u iinen mit Lino= leum belegt , mit Tiſch und zwe Stühlen Nur Mk . 330 . - Möbel = Müller Oarlstr 47 - 4 ½ 1 - Eaneihne Küchen fertig geworden . ſchöne Modelle . Winheiraten ? Aus Hunderten eine kle ne Auswahl : Saub . Schreinerarb . , Kaufm . Unternehm , Frl . , 26 J . ; Kaffee , Wn . , 38 I . Tandbes , Frl . , 30 J . Masch . * weitgehendſte Handlg . , Ww . , 37 J Fabrik , Frl . , 29 I . Sägenerk , Prl . , 24 I . ; Geschäkt , Przul , Garaniie . 22 . J . ; Industrie , Prl . , 26 J . ; Gastwirt Schrank . Anrichte , schaft , Wm . , 31 J : . landwirtschaft , r 1 , Tiſch , Stühle , nat= laſiert . Linoleum , 36 J . usw . usw . Verlangen Sie kostenlos nur 199 . — Bundesschrift A . 15 gegen 30 Pfg . Ver - Dreiteilig . Küchen= schlossen u . ohne Aufdruck . Keine Ver = büfett in Karoline= mittlung . — Wiedtiger Beitrag . Kein Vor - Pine , 2 Mtr . breit , . . 260 . — Schuss . — Ein - und Austritt jederzeit , nur Garantie : „ Riekzahlung des Beitrages bei Tiſch , 110 cm . , roh . 18 . — Nichterfolg ” — ist möglich durch indi - do , laſiert , mit viduelle Behandlung jedes Einzelfalles . Linoleum Viele Tausende hatten Erfolg , notariell Stuhl , roh . . 4 . 80 6 . 50 ( 1 V . 112 laſiert beglaubigt . Zentrale do . mit Linol . 7 . 50 „ Ber Bund , kiel . Kichenſchtanf 68 . — Zweigst . Mannheim , Heinrich Lanzstr . 15 . lackiert 60 . — Anrichte . Für Wochenenderh . Berufst . Fräul , Ende Nur neue Möhel ! ſucht gebild . Dame 20 . kath . , wünſcht d . Möhel = Berkrieb ( Ausg . 40 ) Partne = Bekanntſchaft eines nerin . Angeb . unt gutſ . Herrn in ſich . Rob . Heerwagen 3 . 119 a . d . Gſchſt . * Stellung zwecks ſpät . Gr . 9 chſeng . 10 Heirat . Zuſchriften unter A . 21 an die Telephon 2696 . WE Bilte ausschneiden und aufbewahren ! Geschäftsübernahme und Empfehiung ! Der werten Einwohnerſchaft Darmſtadts und Umgebung zur gefl . Kenntnis , daß ich meine fahrbare , mech . Holzſchneidmaſchine Herrn Ludwig Petry käuflich überlaſſen habe . Ich danke meiner verehrten Kundſchaft für das mir geſchenlte Vertrauen und bitte , das elbe auf meinen Nahyfolger über= tragen zu wollen . Darmſtadt , den 22 . Februar 1930 Gearg Hartmann , Barkhausstraße 65 . Im Anſchluß an vorſtehende Mitteilung , bitte ich die verehrte Einwohner= ſchaft , in beſondere die wert Kundſchaft meines Vorgängers , mein neues Unternehmen gütigſt unterſtützen zu wollen . Es wird mein eifrigſtes Be= ſtreben ſein , meine Kundſc aft prompt und reell zu bedienen . „ Ich bitte um Ihren geneigten Zu pruch und zeichne hochachtungvoll : Ludwig Petry , Darmstadt , Gutenbergstr . 34 Fahrbare mech . Holzſchneidmaſchine . — Schneiden aller Arten Brennholz . — können Ihr Eigenhelm R bauenl T 3 / 41 bei 1 / 0 Ligenkauttal , 5 %g Vers . NäHERES ER . GSTZ , DARMSTADT . GRÜNERWEG 14 1 AC KAuc - Ant" BI Hausfrauenbund . Kleiderſt . . Woogs= platz 3 . Verkauf u . Annahme v . guterh . Kleidern . Schuhen , Wäſche für Frauen . Männer u . Kinder . Geöffn . Mont . Mitt= woch u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 303 a Schreibmaſchine preiswert zu verkauf . Anfragen unt . 3 . 99 an die Geſchäftsſtelle des Blattes . Jaddgewehre Selbſtſp . = Doppelfl . , Kal . 12 , Damaſtläufe , Mauſer = Streiflader , 98 / 8 m . m . Fernrohr = Zeiß = Zielviſier , „ nur gegen Waffenſchein . Herdweg 79 . gutgearbeitete Prachkvolle Schlaf Zimme poliert und Eiche . kaufen Sie zurzeit weit unter Preis . Ba . Mederl Bleichſtr . 30 . ( 2491 a 2 g . erh . Waſchbütt . Einmachgläſer uſw . zu verkaufen . Näh Geſchäftsſtelle . 1 Schlaf = Sofa bilig zu verr . Limper , Arheilgerſt 56 . Zu verk . : Gebrauchte Glaswände 200 X 150 u . 200 X 165 am , ferner ein Poſten zugeſchnitt . Bretter , welche für Regale benutzt waren , billig . Georg Naceur , Rhe nſtraße 47 . Einige gebr . Kachel= öf n abzugeben . M . Reinheimer , Kiesſtraße 52 . Wenig gebrauchte Knochenmühle , für Motor prsw . z . vk . Näh . Geſchſt . Egi 1 . Fuhre Pferdemiſt abzugeb . Sandberg= ſtraße 40 ½ Für Btagengeschäf Arzt oder Rechtsanwalt Zwischenetage in allerbester Geschätts- lage per 1 . April zu vermieten . ( 3234 Angebote unter A 30 an Geschäftstelle , HEIMFTATTENBAUBUND E - SEmE 4 ZüRicH HALLE WIEN Moderne , vornehme große mit Vad , großer Küche , Diele , Bal= kon , Zentralheizung , Warmwaſſer= verſornung , in feiner , ruhiger Lage ( g . Nähe des Zentrums ) an ruhig . , gutſituiertes Ehepaar oder Einzel= perſon . Angebote unter A 52 an die Geſchäftsſtelle ds Bl . Handbrückenwagen billig zu verkaufen . Dieburger Str . 22 C 1 Cheſon neu , zu verkaufen . Kiesbergſtraße 12 . ( Guterh . Nemingtou = Schreibmaſch . zu vr Dieburg . Str . 56 II . * Großer Keller mit elektr . Licht u . Garage zu vermiet . Zu erf . Karlſtraße 43 , I . ( 3188 b ) Im Zentrum Laden , evtl . mit Nebenräu= men , ſof . zu vm . Ang u . A . 49 Geſch . ( 3243 Werkſtätte , gr . hell , jed . Betr . , el . Anſchll . , Hallen . Hof , zu vm . Karlsſtraße 30 I . Heller , trockener Raum als Werkſtätte oder Lagerraum im alten Bahnhofsviertel zu vermieteu . Ar geb . u A 60 Geſchäftsſt . Garage frei ! Waldſtraße 30 . ( * mg 5 Zim . = Wohnung mit Balkon , Manf Keller , Waſſerltg . u . el Licht : Nä eDarm= ſtadt ( Omnibus und B hnverb . ) ſofort zu verm . Miete 50 ℳ , evtl . 3 B . u Küche 40 ℳ . KeineAlbſtands= vergüt . Ang . u . 2 68 Geſchäf sſtelle . ( fg Nähe Riegerplotz zu mieten geſucht . Ange= bote un er A 54 an die Geſchäftsſt . 3249 Hindenburgſtraß = 13 , Ruhige Familie 8 ſonniges frdl . Zim = Erwachſ . ) ſucht 3 — 4 = mer mit Zentralheiz . u . elektr . Licht zum 1 . 3 . oder ſpäter an ſolide Dame zu ver= mieten . A Nähe Herrngarten 2 ſchön möbl . Zim . , ruh . Haus , kein Ge= genüber p . 1 . März 3 = Zimmer = Wohnung z . vm . Näh . Gſchſt . * mit all . Komf . Preis mit Zentralheizung , Mühlſtraße 40 , pt . Biete 5 = 3 . = Wohn . m . Warmwaſſ , elektr . L . Zim . mit Penſ . an Bad in guter Lage . Winter 180 , Somm . berufst . H . z . vm . Suche ebenſolche 3 = 160 Mk . monatlich . vd . 4 = 3 . Wohn . Ang . ſofort oder ſpäter . u . A . 50 Geſchſt . E Telephon 2548 . Geſucht 2 Zim . = Wohn . Geboten ſch . 1 Zim . = Wohn . , Speiſckam . , Glektr . , Gas , Waſſer , 2 ſchöne leere Zim . , billig . Angebote unt eins mit Balkon , A . 35 a . d . Geſckſt . Manſarde , Keller , Küchenbenutzung , Tauſch . Gebe 4 Zim = Obere , Heinrichſtr . Wohn gez 2 Zim = W . zum 1 . April z . ver = Angeb . unt . 4 64 an mieten . Angeb . u . A . 58 a . d . Geſch . ( * die Geſchäftsſt . A Großes leerees Zim . Beſchlagnahmefreie im Zentr . f . Geſch = Zw . ſof . zu vm . Ang . 4 3 Mm . 1 . Küche u . A . 55 Geſch . ( 3241 zum 1 . März zu ber = Viktoriaſtr . 42 , pt . fein möbl . ſonnig , Zim , el . L . , z . vm . Kleiner Laden im Martinsviertel ſof zu mieten geſucht . Angeb unt . A 67 an die Geſchafts ( 1263 a Großer Laden in Zentrallage geſ . Angebote unt . A . 11 an die Geſchſt . Gewerbliche Häume f . Unterrichts = Zwecke Geb . jg . Mädel ( Beamtentochter ) 23 J . . hier fremd , ſucht Bekanntſch . m . beſſ . Mädel . Ang . unt . 3 . 76 Geſchſt . * Heirat wünſch viele vermög . Dam . reiche Ausländerin . , Rea= lität . Einheir Her= ren , a ohne Verm Auskunft ſof . 1000 Dankſchr . Stabrey , Berlin 113 . Stolpi= ſcheſtraße 48 , ( V . 126 Geb . , intell . Dame , ev . , Anf . 30 . , ang . Aeuß . , vermög . , „ w . ideale Ehe m . charaktervoll . Herrn in geſich . Poſ . zw . ſpät . Heirat . Ang . u . A . 51 Geſchſt . E Geſchäftsſtelle . Fräulein ſucht Herrn , nicht u . 35 Jahren , zwecks Heirat kenn , zu lern . Zuſchrift . unt . A . 29 an die Geſchſt . Zuſchrift , unt . A . 48 / Geſchſt . erb . Verm . Reelle Heiraten u . Einheir , ſtets durch das beſtempf Bür = FrauG . Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 . 12 Ref . , ſtr . Diskr . Witve , 34 J . , möchte einen , ſoliden Mann ) , kennen lernen glei= chen Alters zuvecks Heirat . Emſtgemeinte Angebote unter A . 16 an die Geſchäftsſt . & Beamker einer Staatsbaube= hörde , 30 er ledig , grß . , ſchl . Erſchein . , m . gutem Gehalt u . Penſionsberechtig u . nettem Vermögen Beſſere Witwe wünſcht Briefwechſ . wünſcht beſſeren , ält . m . paſſ . , geb . Fräul . Herrn kenn . zu lern . zw ſpät . Ehe . Ausf . zuecks ſpät . Heirat . Zuſchr . u . 3 . 87 a . d . an die Geſchäftsſt . E u . anonym zwecklos . ( 1 V . 3138 ) Solides Fräulein , 37 Jahre , gut . Charakt . rb . , ſucht mit älterem Herrn , Kriegsinval . I . beſchäd . , Beamter bevorz , , auch Wittw . mit Kind nicht aus= geſchl . , in Briefwechſ . zu treten zwecks ſpit . Geirat . Zuſchriften Fräulein , 33 J . kath . , jugdl . Ausſeh . , m . Ausſt . u . etwas Geld , ſehr häuslich u . ſparſam , wünſcht m . Herrn , Beamt . od . Handw . , zw . ſpät . Heirat be= kannt z . wd . Zuſchr . u . 3 . 114 Geſchſt . ( * mieten . Griesheim , Leeres groß . Zimm , geeign , , zu miet . geſ . Beſſungerſtr . 187 . zu verm . Anfr . 1 . Angebote unt . A . 38 3 . 118 a . d . Gſchſt . * an die Geſchäftsſt . ( Neckarſtr . 4 , Hts . II . frdl . möbl . Zim . m . el . Licht ſofort od . 1 . 3 . zu verm . ( * sg Beſchlagnahmefreie 2 - Zimmer - Wohnung mit Küche u . Zubehör 1 auch 2 ſchön möbl . von jungem Ehepaar Zimmer mit Küchen = baldigſt zu mieten benutzung a . 1 . März geſ . Ang . unt . A . 3 an berufstätige Ehe = an die Geſchäftsſt . ( * leute ohne Kind , zu Aelt , kinderloſ . Ehe= vermiet . Angeb . unt . paar ſucht biſſchlag = A . 20 a . d . Geſchſt . C nahmefreie Wohnung 2 ſehr gut möblierte in ruh . Hauſe . Ang . Zimmer ( Herren = 1 . u . A . 26 Geſchſt . E Schlafz . ) in gut . , ruh . Hauſe ſof . zu verm . Kinderloſ . Ehepaar Angebote unt . A . 27 ( Pol . = Beamt . ) ſucht z . 15 . 2 o . 1 . 4 . 1 — 2 an die Geſchäftsſt . Zim . = W . m . Küche ( leer , beſchlagn . = fr . ) Ohlyſtraße 33 Ang . u . A . 56 Gſch . * Die enorme Nachfrage nach unſeren guten Qualitäten ſpornt uns zu immer größeren Leiſtungen an . Hier ſehen Sie was wir bieten können . Damen = Strümpfe , Malo , ſehr ſtrapazierfähig 1 . 95 1 . Waſchſeiden , in allen Modefatben 2 . 25 1 . Seidenflor m . 4 fach . Sohle u . Ferſe , i . ſchwarz u . farbig 2 . 50 1 . * reine Wolle , in ſchwarz und farbie 3 . 75 3 . : Herrin = Socken , baumwolle , farbig 0 Flor mit Kunſiſe de . . . . 1 . 65 1 . „ wollen , gemuſfert . . . . 2 . 60 2 . 2 „ geſtrickt , ſehr ſirapazierfähig . . . 1 . 80 KAUFT IM GUTEN Hadeka - Haus 2 große , gut möbl . Zimmer ( Wohn = und Schlafz . ) mit Balkon an 1 oder 2 Perſ . ſofort oder ſpäter zu vermieten , am liebſt . Dauermieter . Jimmeu = Wohnung . Tauſchwohnung vorh . Angebote unter A . 4 an die Geſchäftsſt . * Jg . Ehebaar ſucht z . 1 . Mai 2 leere Zim= mer in gut . Hauſe ( Schlafz . und Wohn= küche ) . Angeb . unt . A . 44 an d . Geſch . ( Junges Chepaar ſucht ein leeres Zimmer u . Küche . Hausarbeit kann mit berrichtet werden . Angeb . unt . A . 5 - a . b . Geſckſt . ( Bergſtraße , Alsbach , Jugenheim od . See= heim , ſonnig . möbl . Zimm . auch Wohn= u . Schlafz . , geſ . Ang . u . A . 33 Geſchſt . 2 Zimmer = Wohnung mit Zentralhe zung , Parterre o . 1 . Etage , in ruhig . Lage zum 1 . 5 . 1930 von älte= rem , alleinſteh . Herrn geſucht . Gefl . Ange= bote u . E . E . R . 380 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( T 3206 ) Alleinſteh . Mädch . in Arbeit ſucht leres Zimmer oder Manſ . ( evtl . f . ſpäter ) im Zentrum . Angeb . m . Preis unter 3 . 125 an die Geſchäftsſt . Student ſucht ab 3 . oder 15 . 3 . möbl . Zimmer . Nähe der Hochſchule bevorzugt . Angebote unter A . / an die Geſchſt . Jung . Ehepaar fucht beſchlagnahmefreie Wohng . Auf Wunſc ein Jahr Miete im voraus . evtl 2000 bis 3000 Mark Darleheſ . Angebote unt . A . 19 g . d . Geſchäftsſt . Solides Fräulein , J . , Wäſche = und Möbelausſtatt . , w . mit ſol . , berufstät . Herrn zw . ſpät . Hei= rat bek . zu werden . Witw m . Kd . nicht dg . Heckmhann Bchlar Ecke Markt und Ludwigstraße 3 . 117 Geſchäftsſt . Geſchäftsſtelle Eliſabethenſtr . 47 , b . Kremer , möbl . 3 . m . Schreibt . zu verm . ( Soderſtraße 6 ½ III . , freundlich möbl . ſon= niges Zimmer zum 1 . März zu berm . Landgraf = Phil . Anl . 14 möbl . Zimmer abzu= geben b . Paſchke . Landskronſtr . 89 , I . , 2 ſonnige Zim . , teilw . möbl . , m . elckt . Licht zu vermieten . Soderſtraße 67 . II . , Schimpff . Möbl . Zim . , el . Licht , ſeb . Eing . für ſofort oder 1 . 3 . zu vermieten . ( * Wenckſtr . 6 I . , Zim . m . ſeb . Eing . 3 . vm . * Noßdörferſtr . 5 II . 1 — 2 Zim . in gutem Hauſe mit oder ohne Wenſion . HANNOVERSGHES TAGEBLANT Die meistrelesene und meistver . breitete Norcenreituas der Grob . stadt un d Provias Hangover . Eingefihrt io den Industrie - zad Handelskreisen , der Geschäfts - uad Handelsvelt derl andwistechatugd dem Bürrertum / Für die Werbang in Vordvestdeutschland — ment . behrlich ! Erscheint geit 77 Jabres Größte Anzeigenerfolge ! J Nummer 54 Sonntag , den 23 . Februar 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 23 . Februar . * Bürgermeiſter Buxbaum nicht wieder gewählt . Beſchämende Uneinigkeit des Stadtrates . Wie wir bereits mitteilten , hat der Stadtrat in ſeiner Sitzung vom Donnerstag ſich mit Stimmengleichheit für und gegen die Wiederwahl des Herrn Bürgermeiſters Buxbaum ausgeſprochen . Die eine ausſchlaggebende Stimme war ungültig . Der betr . Stadtrat hatte ſein Nein durchſtrichen , woraus zu ſchließen iſt , daß er wohl mit Ja ſtimmen wollte . Benn auch dieſe eine Stimme die für die Wiederwahl notwendige Mehrheit ergeben hätte , auch dann wäre der Beſchluß des Stadtrates , einem ſo verdienten Beamten wie Bürgermeiſter Buxbaum gegenüber , beſchämend geblieben . Doppelt beſchämend darum , weil auch die Gegner des Bürgermeiſters Buxbaum , mit ganz geringen Ausnahmen , anerkannten , daß nicht ſeine beamt= liche Eigenſchaft , nicht ſeine beruflichen Leiſtungen , für dieſe Gegnerſchaft maßgebend waren , ſondern einzig und allein die Tatſache , daß Bürgermeiſter Buxbaum es gewogt hat , auch 1 Stadträten gegenüber ſeinen eigenen Willen zu haben , ſeinen Kopf durchzuſetzen , ohne Rückſicht darauf , ob und wie weit er irgend einer Partei oder einer parteipolitiſchen Einſtellung durch ſein Verhalten vor den Kopf ſtößt . Alſo aus rein perſönlichen , bzw . politiſchen Gründen iſt mit Bürgermeiſter Buxbaum ein Mann zu Fall gebracht worden , der 12 Jahre hindurch einer der fleißigſten und fähigſten Köpfe ſunſerer ganzen Verwaltung geweſen iſt . Ein Baukünſtler , um den andere Städte uns beneidet haben , der den Stempel ſeiner künſtleriſchen Perſönlichkeit dem modernen Darmſtadt aufgedrückt hat und deſſen Wirken , deſſen ſind wir gewiß — eine ſpätere Zeit , in der Männer mit weniger kleinem Geſichtskreis die Geſchicke lunſerer Stadt zu lenken haben , gerechter anerkennen wird . Bürgermeiſter Buxbaum wird die Undankbarkeit der Ver= lantwortlichen gelaſſen tragen können . Wir hoffen in ſeinem und im Intereſſe der Stadt , daß er gerade jetzt , da ihm der kleinliche Aerger des Verwaltungsdienſtes und der Bekämpfung fortgeſetz= er Widerſtände von kleinlichen Parteipolitikern künftig erſpart bleibt , noch eine reiche baukünſtleriſche Tätigkeit in privaten Dienſten entfalten wird . Gerade heute ſind Männer , vom Charakter Burbaums , Männer , die es ohne Rückſicht auf Vorteil oder Nachteil ablehnen , lich am parteipolitiſchen Gängelband , führen zu laſſen , für die Verwaltung einer Stadt wie Darmſtadt eine zwingende Notwen= bigkeit . Um ſo bedauerlicher bleibt es , dieſen ausgezeichneten Beamten im beſten Mannesalter vom Dienſt in der Verwaltung uszuſchalten . Er darf das Bewußtſein in ſeine private Tätigkeit nit hinübernehmen , daß ſicherlich der geringſte Teil der Wähler= naſſen , die hinter den Stadträten ſteht , mit deren Beſchluß ein= erſtanden iſt , zumal dieſer Beſchluß keineswegs den vorgeſcho= ſenen Gründen „ wirkſamer Erſpatniſſe ” entſprungen iſt . Es wird ſich Gelegenheit bieten , auf die künſtleriſche und bau= ünſtleriſche Tätigkeit des Bürgermeiſters Buxbaum noch zurück = * * Ukommen . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 15 . Februar der Inſtituts = Silfe bim Ghemiſchen Laboratorium der Landesunſtverſtät Gießen 2 dwig Schäfer auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . April 1780 ab . — 80 . Geburtstag . Herr Wilhelm Neuſinger Veteran von 40 — 71 begeht am Montag , den 24 . Februar 1930 , im Gbangeliſchen Minnerheim , Heidelberger Straße 21 , ſeinen 80 . Geburtstag in voller UPpſtigkeit . Frau Marie Kommnick , Lautenfchlägeuſtr . 12 , feient heute Hvoller Rüſtigkeit ihren 80 . Geburtstag : 1 — Heſſiſches Landestheater „ Die Fledermaus ” , Operette on Johann Strauß , gelangt heute Sonntag , zum erſten Male in die= er Spielzeit mit teillweiſe neuen Tanzeinlagen um 19 Uhr im Großen aus zur Aufführung . Muſickaliſche Leitung : Capl Bamberger . „ Reporter ” , das ſponnende amerikaniſche Senſations = Schau= biel von Hecht und Mas Arthur , wird heute , Sonntag , um 19 ½ Uhr , Im Kleinen Haus mit der erfolgreichen Premierenbeſetzung wiederholt . 1 : „ Im Weißen Röß’ ! ” Luſtſpiel von Oskar Blumenthal und uſtat Kadelbure , kommt in neuer Inſtzenierung von Nenato Mordo Wihnenbild : Lothar Schenck von Trapp ) Dienstag , den B . Februar , ( n 20 Uhr , im Großen Haus zur Darſtellung . Lortzings beließte bomiſche Oper „ Der Wildſchütz ” wird Nienstag , den 25 . Februar , um 19 ½ Uhr , im Aleinen Haus in Szene ſehen . — Erſtes Volkskonzert des Landestheater = Orcheſters . Morgen Mon= g . findet um 20 Uhr , im Großen Haus , das erſte Volkskonzert dieſer kpielzeit unter muſikaliſcher Leitung von Generalmuſidirektor Dr . ſarl Böhm ſtatt . Es gelangen Tanzkompoſitionen von Gretry bis ( otmans zur Aufführung . Der Vorverkauf hat rege eingeſetzt . ( Preiſe : ( F bis 3 . — Mauk . ) * Darmſtädtr Künſtler auswärts . Der hieſige Maler und Architert fudd Salicath wurde nach dem Erfolg , den er mit ſtinen Bühnen= bdern zu Weinbergers Volksoper „ Schwanda , , der Dudelſach= fafer ” im St adttheater Kaiſerslautern hatte , nunmehr ( s Bühnenbildner für die großen Freilicht = Feſtſpiele im Qaeiders= lach ( Pfalz ) verpflichtet . Ueber die SchwandaBilder ſchrieben u . a . : Pfälziſche Volkszeitung ” : Bilder wie das Königsſchloß ud die geradezu mit großſtädtiſcher Raffiniertheit behandelten Höllen= lenel ſeien noch beſonders hervorgehoben . „ Pfälziſche Prefſe ” : ſüchmende Erwähnung verdient vor allem noch die hübſche Ausſtattung , ſe Fredd Saliegth Darmſtadt unter geſchickter Ausnützung der ge= benen Verhältniſſe entworfen und ausgeführt hatte . Der Eispalaſt tzielte mit verlältnismäßig einfachen Mitteln eine ausgezeichnete Wir= tng , und die Hölle übte mit ihrem grotesken Reichtum ſo etwas wie hen Zauberbann aus . Pfälziſche Rundſchau ” : Ausgezeichnet ſar auch das ſzeniſche Geſwand , das man dieſer reizenden , von Humor 4 d Fraude überſprudelnden Oder gegeben hatte . Für die herrlichen lihnenbilder zeichnete Fredd Salicath . Prächtig beſonders das Höl= bbild , das ſelhſt einer größeren Bühne alle Ehre machen wuürde . Pfälziſche Freie Preſſe ” : Fredd Salicath hatte die Bühne einem modernen Bilderbuch gemacht und damit ſeinen vollen Anteil Im Erfolg des Abends beigetragen . „ Neue Freie Preſſe‟ Die lih enbilder von Fredd Saligath waren gauz prächtig und verſetzten echte und überaus farbenfrohe Märchenſtimmung . Das Höllenbild urf mit ſeiner launigen Löſung und ſeinen alten und modernen tech= ſchen Ausrüſtungen ( einſchließlich Radio und Telethon ) als beſonders ſzlickt bezeicknet ſverden . „ Stadt = Anzeiger Neuſtadt ” : Aus= eichnete Bühnenbilder hatte Fredd Salicath geſchaffen , phantaſievoll fnt und ganz dem Märchen angemeſſen . — Karnevalgeſellſchaft Narrhalla e . V . Der Vorverkauf zu dem am ſtnachtsſamstag , 1 . März , ſtattfindenden großen Geſellſchafts= askenball hat begonnen . Das rege Intereſſe , das ſchon jetzt bſer Veranſtaltung entgegengebracht wird , zeig ” , daß ſich dieſer Mas= hball bei den Darmſtädtern größter Beliebtheit erfreut . Und mit ſcht , da alles aufgehoten wird , dieſes Feſt . zu dem Clou der Faſchings= ſon zu machen . Verſchiedene Muſikkapellen , darunter ein Jazzband= heſter , werden jedes Narrenherz und die tanzfreudigſten Beinchen den fröhlichſten Rhythmus verſetzen . Lauſchige Niſchen und Nebens mache laden zu ſtillen Genüſſen ein . — Aber nicht nur die Erwach= nert ſollen freudvolle Stunden verleben dürfen , auch den Kleinen irden bei dem am Nachmittag veranſtalteten Kinder = Maskeu= ſt Freuden und Ueberraſchungen winken . Für Unterhaltung und heiterung aller Art iſt geſorgt . Die heutige Anzeige und die Plakat= ſchläge werden der Beachtung empfoblen . Entſcheidung in der Bürgermeiſterwahl . Der Rechtsausſchuß verneink mit 7 gegen 4 Skimmen die Wiederwahl . — Bürgermeiſter Burbaum ſcheidet aus dem Amke . In der geſtrigen außerordentlichen Stadtratsſitzung wurde die Ent= ſcheidung über die Bürgermeiſterwahl gefällt . Vor Eintritt in die Tagesordnung gab Bürgermeiſter Ritzert zu einem in der „ Heſſiſchen Landeszeitung ” erſchienenen Artikel , der die Differenzen zwiſchen ihm und Direktor Nuß behandelte , folgende perſönliche Erklärung ab : Ich nenne den Verfaſſer dieſes Artikels in aller Oeffentlichkeit einen ganz gemeinen und niederträchtigen Verleumder , und bedauere es lebhaft , daß eine Zeitung , von der ich ſeither annahm , daß ſie auf Ruf und Ehre hält , ein derartiges Machwerk aufgenommen hat . Zur Tagesordnung gab Stadtrat Bender ( DV . P . ) Kenntnis von der Entſcheidung des Rechtsausſchuſſes , der ſich aus 11 Mitgliedern zuſammenſetzt . Der Rechtsausſchuß vertrat mit 7 gegen 4 Stimmen die Auffaſſung , daß Bürgermeiſter Buxbaum bei Stimmengleichheit als ncht gewählt zu betrachten ſei . Dem Rechtsausſchuß lag folgendes Gutachten des Univerſitätsprofeſſors Dr . Gieſe = Frankfurt vor : Auf den mir zur Aeußerung unterbreiteten Fall dürfte Art . 80 des Geſetzes vom 7 . Oktober 1925 mangels Tatbeſtandes nicht anwendbar ſein . Der grundlegende Beſchluß des Stadtrats ging dahin , daß die Stelle des Bürgermeiſters im Falle der Nichtwiederwahl des bisherigen Stellen= inhabers erlöſchen ſoll . Die über ſeine Wiederwahl vollzogene Abſtim= mung , bei welcher 25 Stimmen auf ja , B Stimmen auf nein lauteten und 1 Stimme ungültig war , bildet einen rechtsgültigen Verwaltungs= akt , deſſen erneute Vornahme rechtlich nicht in Betracht kommt . Die= ſer Verwaltungsakt hat einen negativen Inhalt ; da ſich für die Wieder= wahl des Bürgermeiſters keine Mehrheit ergeben hat , iſt die Wieder= wahl abgelehnt und damit zugleich die Stelle des Bürgermeiſters laut dem obengenannten Beſchluß aufgehoben worden . Es ſchloß ſich eine Debatte an , in der Stadtrat Altendorf ( OV . P . ) zu dieſer Stellungnahme des Rechtsausſchuſſes eine Abſtimmung des Plenums verlangte . Stadtrat Neuroth ( Soz . ) gab bekannt , daß dem Rechtsausſchuß das oben erwähnte Gutachten des Univerſitätsprofeſſors . Dr . Gieſe Frankfurt zur Verfügung ſtand . Es ſei nun Sache des Oberbürger= meiſters , zu dem Ergebnis des Rechtsausſchuſſes ſeinerſeits Stellung zu nehmen , dann habe der Stadtrat ſich zu entſcheiden . Die Stadträte Kollbach ( H . uG . ) , Goſenheimer ( Dem . ) und Geher ( P . A . ) traten dieſer Auffaſſung bei . Oberbürgermeiſter Mueller trat der Auffaſſung der Mehrheit des Rechtsausſchuſſes bei . Es folgte hun die Abſtimmung , in der ſich die Mehrzahl der Stadt= räte dieſer Auffaſſung des Oberbürgermeiſters und ſomit der Majorität des Rechtsausſchuſſes anſchloß . Die Wiederwahl Bürgermeiſters Bux= baum iſt alſo abgelehnt . Die Nationalſozialiſten enthielten ſich der Stimme , da ſie die Wahl als ungültig anſehen . Nachdem das Wahlergebn’s bekannt war , führte Oberbürgermeiſter Mueller aus : Wenn dies Wahlergebnis auch dem Wunſche des Bür= germeiſters Buxbaum entſpricht , ſo iſt es doch mindeſtens inſofern be = dauerlich , als es in weiteſten Kreiſen als herbe Kritik an ſeiner Perſon und ſeinem Werk empfunden wird . Demgegenüber will ich vor aller Oeffentlichkeit feſtſtellen , daß von keiner Seite die wertvollen Eigenſchaf= ten und die bedeutſamen Leiſtungen Buxbaums verkannt , im Gegen= teil durchweg rühmend anerkannt und hervorgehoben worden ſind . Darum darf Bürgermeiſter Buxbaum auch hocherhobenen Hauptes aus dem Amte ſcheiden . Wer , wie er , im Brennpunkte des pulſierenden Lebens ſteht , muß eben immer damit rechnen , daß die öffentliche Meinung ein Meer mit Wellenbergen und Tälern iſt . Und vielleicht iſt es gerade bei ihm , dem unermüdlich ſchöpferiſch tätigen Mann , Schick= ſal , daß er in dem Augenblick von der Bühne abtritt , da unſere Notzeit nicht mehr die Mittel hat , um ihm eine große ſchöpferiſche Tätigkeit zu gewährleiſten . Ich will aber in dieſer Stunde noch ein beſonderes Wort für die Verwaltung ſagen . In ſie greiſt das Wahlergebnis mit rauher Hand und mit unmittelbar einſchneidender Wirkung in eine Arbeits= gemeinſchaft ein , die uns durch 12 lange Jahre feſt verbunden hatte . Auch wir ſind oft verſchiedener Meinung mit Herrn B . geweſen . Im beſonderen iſt das bei mir der Fall geweſen . Ich bin aber immer ob= jektiv genug geweſen , um die Arbeitskraft , die friſche Initiative und die tatſächliche , überaus umfangreiche und nach vielen Richtungen ſegens= reiche Tätigkeit unſeres Kollegen anzuerkennen und hoch einzuſchätzen . Was er in dieſen 12 Jahren und in ſeiner vorausgehenden Tätigkeit als Stadtbaumeiſter geſchaffen hat , das hat er ja ſelbſt kurz in einem Expoſé zuſammengeſtellt . Ich will und kann in dieſem Augenblick im einzelnen nicht darauf eingehen . Eine beſondere Würdigung ſeines Wirkens wird man ſich noch vorbehalten müſſen . Jedenfalls wird er allezeit in der Baugeſchichte unſerer Stadt einen ehrenvollen Platz ein= nehmen . Für heute möchte ich ihm jedenfalls einſtweilen den aufrich= tigen Dank der Verwaltung zum Ausdruck bringen , und unſeren beſten Wünſchen für ſeine baldige geſundheitliche Wiederherſtellung den weiteren Wunſch anfügen , daß wir uns auch ſpäterhin noch gelegentlich ſeines wertvollen Nates verſichert halten dürfen . Auf eine Anfrage des Stadtrats Fröba ( Komm . ) , ob ſich Ge= rüchte über Entlaſſungen von Arbeitern ſtädtiſcher Betriebe bewahr= heiten , teilte Bürgermeiſter Delp mit , daß keine Entlaſſungen vor= genommen würden , daß im Gegenteil eine Anzahl Arbeiter in den ſtädtiſchen Betrieben feſt eingeſtellt werden konnte . Um 10 , 45 Uhr wurde die Sitzung geſchloſſen . Erſte wiſſenſchaftliche Segelflug = Tagung . In der Zeit vom 8 . bis 10 . März 1930 findet , wie bereits mit= geteilt , in Darmſtadt , veranſtaltet von der Rhön = Roſitten = Geſellſchaft , die erſte wiſſenſchaftliche Segelflugtagung ſtatt . Ueber die Bedeutung dieſer Tagung iſt an dieſem Orte ſchon des öfteren geſchrieben worden . Sie wird aber dadurch unterſtrichen , daß das Ausland durch hervor= ragende Fachleute auf dem Gebiete des Segelflugs vertreten ſein wird , z . B . Holland mit mehreren Herren , England vorausſichtlich mit einem MilitärAttaché , Frankreich , das gerade dem Segelflug in den letzten Jahren beſondere Aufmerkſamkeit zuwendet , mit fünf Herren , und ſon= ſtige europäiſche Staaten . Es iſt natürlich ſchwer , über die Zahl der Teilnehmer irgendwelche verbindliche Mitteilung zu machen , da dieſe Tagung zum erſten Male anberaumt iſt und man vor etwas volſtändig Neuem ſteht . In Verbindung mit der Segelflugtagung iſt eine Aus= ſtellung von Segelflugzeugen geplant , die , anfangend bei dem Schul= material der Segelfliegerei , ſteigend über andere Typen , bis zu dem modernſten Höchſtleiſtungsflugzeug ſich erſtreckt . Die Ausſtellung , die wahrſcheinlich in der ſtädtiſchen Feſthalle ſtattfinden wird , iſt für jeder= mann gegen ein ganz geringes Eintrittsgeld zugängig und verſpricht ſehr intereſſant und lehrreich zu werden . Die Schulen Darmſtadts haben , bereits ihr großes Intereſſe an dieſer Ausſtellung bezeugt und werden klaſſenweiſe ihren Schülern die Beſichtigung ermöglichen . Der Geiſtesarbeiter braucht ein Kraftnährmittel , das die Nerven ſtärkt und die Ver= dauungsorgane nicht belaſtet . Ovomaltine , mit hohem Vitamin= gehalt , aus Malzextrakt . Milch und Eiern hergeſtellt , hat ſich ſeit langer Zeit trefflich bewährt und wird von den Aerzten empfohlen . In Apotheken u . Drogerien vorrätig : 250 gr Büchſe RM . 2 . 70 , 500 gr RM . 5 . — Gratisprobe und Druckſachen durch : ( 1 . 58 Dr . A . Wander , G . m . b . H . , Oſthofen = Rheinheſſen . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Der Bücherſtube iſt es ge= lungen , Generalmuſikdirettor Roſenſtock , Konzertmeiſter Cdy Wehns , Wiesbaden , und den Celliſten Eichhorn , Wiesbaden , für einen Trio = Abend zu verpflichten . Das Programm wird Brahms . Beethoben und Mogart bringen . Dieſer fünfte im Rahmen ihrer künſtleriſchen Veran= ſtaltungen ſtattſindende Abend iſt für den 24 . April feſtgeſetzt . — Der bereits angekündigte Vortrag von Feiler über : „ Sowjetrußland im 13 . Jahr der Rcholution ” wird in der letzten Mänzwoche ſtattfinden . Näheres wird im Laufe der nächſten Woche bekannt gegeben . — Die Ausſtellung Heinrich Waibel iſt täglich von 9 bis 7 Uhr geöſfnet . Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Die eingeſchriebenen Mitgli der unſeres Vereins haben als Gäſte auch zu der Tagung unſeres Bezirksverbands Darmſtadt für Handwerk und Gewerbe , die heute nachmittag um 3 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” , bei Chriſt ( Grafenſtraße ) , ſtattfindet , Zutritt und ſind herzlichſt eingeladen . g unzenleiden , Astma , Brenchlalkatarrh , Keuch - Ahusten , Heuschnupfen sowie jede Erkrankung der Atmungs- orsane werden auk ganr neuem Wege mit großem Brkos behandeld . Reform - Ambulatorium Darmstadt , Grafenstraße 37 I . Er - gahreit von 9 — 14 und 2 — 5 Uhr . Ausküntt kostenlos . ( * Bezirksverband Darmſtadt für Handwerk und Gewerbe . Alle an= geſchloſſenen Korporationen , Ortsgewerbebereine , Handwerkevvereini= gungen und Innungen werden hierdurch nochmals aufgefordert , Vertre= tungen zu der heut , nachmittag um 3 Uhu , im „ Füirſtenſaal ” bei Chriſt ( Grafenſtraße ) in Darmſtadt ſtattfindenden Bezirksber= ſammlung zu entſenden . Ausſtellung „ Technik im Heim ” in Darmſtadk . Den Bemühungen hieſiger Kreiſe iſt es gelungen , die Lehrſchau „ Technik im Heim ” in dieſem Jahre , und zwar vom 21 . September his 19 . Oktober , durchzuführen . Die Ausſtellung iſt hervorgegangen aus gemeinſamer Arbeit von Hausfrauen und Ingenieuren und wird veranſtaltet , um der in der breiten Allgemeinheit nur zögernd vordringenden Erkenntnis den Boden zu bereiten , daß der techniſche Fortſchritt in der Mannigfaltig= keit ſeiner Erſcheinungen und Möglichkeiten der Volkswirtſchaft in ihrer Geſamtheit nur dann wirkſam dienen könne , wenn er ſich auch in der Hauswirtſchaft in vollem Ausmaß durchzuſetzen vermag . Wie volkswirtſchaftlich wichtig es iſt , das Gebiet der Hauswirt= ſchaft eingehend zu behandeln , dürfte am beſten die Tatſache beweiſen , daß der weitaus größte Teil des deutſchen Volksvermögens , und zwar zirka 40 Milliarden Mark , durch die Hand der Hausfrauen wandern = = Die Tragweite der Aufgabe iſt dadurch hinreichend gekennzeichnet . Als maßgebende Veranſtalter außer der Stadtverwaltung und den Hausfrauenvereinen zeichnen der „ Verein deutſcher Ingenieure ” , „ Reichsverband deutſcher Hausfrauenvereine‟ „ Reichsverband landwirt= ſchaftlicher Hausfrauenvereine‟ . „ Deutſche Normenausſchuß ” , „ Reichs= verein Volksernährung ” und „ Reichsforſchungsgeſellſchaft für Wirkſchaft= lichkeit im Bau = und Wohnungsweſen ” in Verbindung mit dem „ Reichs= kuratorium für Wirtſchaftlichkeit‟ Die Lehrſchau ſteht weiter unter= der hervorragenden Führung des genialen Schöpfers des Deutſchen Muſeums . Die Wanderausſtellung „ Technik im Heim ” wird keine meſſe= artige Schau von Küchen und Haushaltungsgeräten , ſondern eine ernſte Schule für Hausfrauen ſein . Sie ſoll ihnen zeigen , wie an Zeit , Kraft und Geld in der Wirtſchaft geſpart werden kann , ohne daß Wohl= ſtand und Geſundheit beeinträchtigt werden . Sie foll vor Augen führen , was die moderne Technik und die neuzeitige Ernährungslehre zur zweckmäßigen Einrichtung der Wohnräume , zur wirt= ſchaftlichen Ausnutzung der Betriebsmittel und vor allem auch zur günſtigen Zuſammenſtellung des Küchenzettels beizutragen vermögen . Schließlich ſoll ſie davon überzeugen , daß auch= mit beſcheidenſten Aufwendungen und in Anpaſſung an die verſchiedenſten Ginkommensverhältniſſe die ſo notwendige Rationali= ſierung des Haushalts durchführbar iſt . Um aber auch gleichzeitig dem örtlichen Gewerbe und der Geſchäfts= welt Gelegenheit zu geben , wichtige Geräte und Maſchinen zu zeigen , wird der Lehrſchau eine kleine Firmenausſtellung angegliedert werden . — Orpheum . Heute nachmittag 4 Uhr gelangt „ Rotkäpp= chen ” durch das Enſemble des Neuen Operettentheaters mit der glän= zenden Rotkäppchendarſtellerin , der neunjährigen Liesl Chriſt letzt= malig zur Aufführung . Bei Löſen von drei Karten hat ein Kind freien Eintritt . — Abends 8 Uhr iſt die letzte Wiederholung der erfolgreichen Novität „ Panne um Mitternacht ” in 3 Akten , Muſik von Harry Waldau . Für die heutige Abendvorſtellung wird eine einmalige Sondervergünſtigung gewährt . Näheres iſt aus der heutigen Anzeige im Inſeratenteil dieſer Zeitung erſichtlich . Karten= verkauf heute : Verkehrsbüro von 10 — 12 Uhr und Kaſſe Orpheum ab 230 Uhr . „ Panne um Mitternacht ” wird am 1 . März im derſelben Enſemblebeſetzung wie hier im Staatsthegter Wiesbaden aufgeführt . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft möchte auch ihrerſeits dieſes Jahr ihr Scherflein zu der ſo notwendi= gen Erheiterung der Menſchheit beitragen . Sie wird deshalb als Faſt= nachtsvorſtellung am Donnerstag , den 27 . Februar , im Kleinen Haus im Anſchluß an eine Wiederholung der zwei luſti= gen und erfolgreichen Einakter „ Der erſte Hochzeitstag ” und „ Der gute Rat ” als Erſt = und Uraufführung eine Darmſtädter Schnurre bringen , betitelt : „ Um die Dreigroſchenoper ” , verfaßt von „ Eim , der’s net geweſe ſei will‟ . Eine Erinnerung an die Zeit der lebhaften Aus= einanderſetzungen , welche der Aufführung dieſes umſtrittenen Werkes folgten . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Un= ſere Mitglieder und deren Familienangehörige , die Mitglieder der benachbarten Gewerbevereine , ſowie die Mitglieder des Naturwiſſen= ſchaftlichen Vereins werden hiermit darauf hingewieſen , daß am Dienstag , dem 25 . d . M . , abends 8 Uhr , im großen Hör= ſaal des Elektrotechniſchen Inſtituts der Techniſchen Hochſchule ein Experimentalvortrag des Herrn Dpl . = Ing . Fr . Seriba über Rund= funkapparate , verbunden mit Vorführungen , ſtattfinden wird . Als Einleitung zu dem Vortrag wird ein kleiner Film laufen . Es handelt ſich um eine Fortſetzung des anfangs dieſes Monats vorgeführten Films über den Deutſchen Rundfunk . Bei der großen Zahl der Rundfunk= teilnehmer in Darmſtadt und Umgebung iſt ein zahlreicher Beſuch des Vortrags zu erwarten . entstellen das schönste Antlitz . Uebler Mundgeruch wirkt abstoßend . Beide Schönheits- fehler werden gründlich beseitigt oft schon durch einmaliges Putzen mit der herrlich TIIAIHOIIE LdHIIIE erfrischend schmeckenden Chlorodont - Zahnpaste . Die Zähne erhalten darnach einen wundervollen Elfenbeinglanz , auch an den Seitenklächen , besonders bei gleichseitiger Benutzung der dafür eigens konstruierten Cblorodont - Zahnbürste mitgezahntem Borsten - Ihritt . Faulende Speisereste in den Zahnzwischenräumen als Ursache des üblen Mundgeruchs werden gründlich damit beseitigt . — Chlorodont : Zahnpaste , Mundwuasser . lahinbürsten Einheitspreis 1 Mark bei höchster Qualität . — Man verlange nur echt Chlorodont in blau - weiß - grüner Originalpackung und weise jeden Ersatz dafür zurück . ( Dr . 4097 Seite 6 Sonntag , den 23 . Februar 1930 Nummer 54 . Ein Leben im Dienſte der Wiſſenſchaft . Zun 70 . Geburkskag von Die Wiſſenſchaft hat ihre der Oeffentlichkeit weithin bekannten Pio= niere , Entdecker und Erfinder , die dem unermüdlich forſchenden Menſchen= geiſt neue Welten erſchließen oder das längſt Bekannte auf eine neue Art zu ſehen und zu nutzen uns lehren . Wenn ihre Namen manchmal wie plötzlich aufleuchtende Geſtirne am Horizont des menſchlichen Wiſ= ſens auftauchen , weiß man nicht , ob man mehr den Geiſt oder das Glück ihres Schaffens anſtaunen ſoll , denn allzuviele , die gewiß nicht weniger zur wiſſenſchaftlichen Tätigkeit berufen ſind , haben nie jene Erfolge , die ſich dem Gedächtnis der weiteren als der fachlich intereſſierten Mitwelt einprägen . Ja , die Geſchichte lehrt Beiſpiele genug , wo gerade Gelehr= ten , die Pfadfinder zu völlig neuen Zielen wurden , ſelbſt des rechten Verſtändniſſes der eigenen Fachkollegen ermangelten . Zahllos aber ſind die Opfer — oft ſogar des Lebens — oder auch nur eines vom harten , erfolgloſen Ringen verbrauchten Lebens im Dienſte der Wiſſenſchaft . Am ſichtbaren Erfolg — und das gilt ja nicht nur für die Wiſſenſchaft — läßt ſich eben die menſchliche Leiſtung allein nicht meſſen . So verdient auch die Forſchung jener Männer ein hohes Maß un= ſerer Achtung , die , wie der heſſiſche Gelehrte Profeſſor Dr . Adalbert Seitz , unter Hintanſetzung alles perſönlichen Ehr= geizes auf einem Gebiete der Wiſſenſchaft wirken , das von vornherein den lauten Ruhm des Tages ausſchließt , weil hier nicht mit dem un= mittelbaren Bedarf das Intereſſe des öffentlichen Lebens beſteht . Pro= feſſor Seitz hat ſein Leben vor allem der Schmetterlings= forſchung gewidmet , und wir dürfen in dem jetzt Siebzigjährigen wohl einen der bedeutendſten Gelehrten der Entomologie feiern . In ſeinem ſchlichten Weſen vereinigen ſich auf ſeltene Weiſe wiſſenſchaftliche Gediegenheit und liebenswürdige Diſtinguiertheit , die ihn auf ſeinen zahlreichen Studienreiſen ins Ausland immer als einen vorzüglichen Ne= präſentanten des deutſchen Gelehrtentums erſcheinen ließen . Am 24 . Februar 1860 in Mainz geboren , beſuchte Seitz , nachdem ſeine Eltern nach Darmſtadt übergeſiedelt waren , das Darmſtädter und ſchließ= lich das Bensheimer Gymnaſium , um nun an der hefſiſchen Landesuni= verſität Gießen zunächſt Medizin zu ſtudieren . Aber ſein Haupt= intereſſe galt ſchon von früher Jugend an der Zoologie , beſonders der Entomologie , und ſo befaßte er ſich auch an der Univerſität bald mit dieſen naturwiſſenſchaftlichen Gebieten und promovierte 1885 nach be= ſtandenem mediziniſchem Staatsexamen als Dr . phil . Kurze Zeit ſah die heſſiſche Landesuniverſität den jungen Gelehrten auch einmal bei ſich als Privatdozent wirken , aber da war Profeſſor Seitz als Schiffsarzt ſchon weit in der Fremde herumgekommen und hatte viele Teile der Erde kennen gelernt . Auf zwanzig Jahre berteilen ſich die Reiſen , auf denen der Ge= lehrte immer neues Material und neue Kenntniſſe zur Schmetterlings= kunde ſammelte , und mit dem reichen Schatz ſeiner Forſchungen konnte er ſchließlich ein Werk beginnen und durchführen , das ein rieſiges Kom= pendium der Schmetterlingstunde darſtellt : „ Die Großſchmetter= linge der Erde ” , deſſen erſte Lieferung bereits 1906 erſchien und Profeſſor Adalberk Seik . das heute mit 630 , Lieferungen nahezu vollendet iſt . Profeſſor Seitz war zunächſt die europäiſche Fauna vollkommen bekannt . 1887 begann er mit ſeinen außereuropäiſchen Forſchungen in Auſtralien mit ſeiner entlegenſten und merkwürdigſten Fauna der Erde , ging in den beiden nächſten Jahren nach Amerika , vor allem nach Braſilien , wo er über 100 Exkurſionen ausführte . Als Schiffsarzt half er damals mit ſeinen reichlich gewonnenen hygieniſchen Erfahrungen die Apotheken einiger Auswandererſchiffe des Norddeutſchen Lloyd reformieren , und ausländiſche Schiffslinien haben ſich ſeine Normen bald angeeignet . 1890 fuhr er nach Indien und China , und 1891 nach Japan . Faſt wäre er in Siam Muſeumsleiter und Hofarzt geworden . Im Jahre 1902 treffen wir ihn noch einmal im Oſten , in Vorderindien , und ſchlieſ= lich verlegte er ſeine Forſchungen nach Afrika , wo ihn während der Jahre 1903 bis 1914 zehn Reiſen nach Algerien führten . Eine völlig neue Nichtung hatte ſeiner Tätigkeit die Uebernahme der Leitung des Frankfurter Zoologiſchen Gartens gegeben , und es gelang ihm in den 16 Jahren ſeiner Direktion , bis zum Jahre 1908 , dieſes Inſtitut nicht nur in ſeinem Tierbeſtand , ſondern auch in ſeiner Wirtſchaftlichkeit beträchtlich zu heben . Als ſich Profeſſor Seitz unter Verzicht auf Penſion zugunſten der Arbeiter des Zoos von deſ= ſen Leitung nach Darmſtadt zurückzog , hatte der Tiergarten die glän= zendſte Jahreseinnahme ſeit ſeiner Gründung zu verzeichnen . Mit den in faſt allen Erdteilen geſammelten Kenntniſſen widmete ſich Seitz nun ausſchließlich ſeinem großen Orientierungswerk der Schmetterlingskunde , das für Sammler , Schulen und Muſeen heute ein unentbehrliches Handbuch darſtellt . Alle bisher bekannten Arten und Formen ſind darin aufgezeichnet , faſt jede Art naturgetreu abgebildet . Spezialiſten baben Seitz die wiſſenſchaftliche Bearbeitung mancher Schmetterlingsfamilien abgenommen , aber vielfach hat er ſelbſt Wert= volles zu dem gewaltigen Werk beigeſteuert . Auch lithographiſch iſt hier durch die Verbeſſerung der Technik eine Glanzleiſtung entſtanden . Profeſſor Seitz wohnt auch heute noch in Darmſtadt und hat in letzter Zeit am Senkenbergianum in Frankfurt gearbeitet . Der Gelehrte entzog ſich aber kurz vor ſeinem 70 . Geburtstag den wohl= verdienten Ehrungen ſeiner Heimat und der deutſchen Wiſſenſchaft da= durch , daß er wieder , nach Braſilien abreiſte , das er ſchon vor drei Jahren zum erſten Male nach dem Kriege beſucht hatte . Er er= freut ſich auch dort , wie weit im Auslande , der größten Wertſchätzung der gelehrten Welt . Welchen Ruf „ der Schmetterling = Seitz ” auf dem amerikaniſchen Kontinent genießt , das bezeugt neben der aufrichtigen Zuvorkommenheit , womit man ihn nach dem Krieg in Braſilien be= grüßte , die Tatſache , daß ihn die Sociedad cientifica Alzate ” , in Mexiko zum korreſvondierenden Mitglied ernannt hat . Unter den zahlreichen Glückwünſchen , die ihm jetzt aus ſeiner Heimat nachfolgen , finden ſich vor allem der Heſſiſche Staatspräſident und das Präſidium der Notgemeinſchaft der deutſchen Wiſſenſchaft als Gratulanten . — Lichtbildervortrag in der Techniſchen Hochſchule . Freitag , den 21 . Februar , ſprach Herr Heinz Dramaſch vom Hochſchulring Deutſcher Kajakfahrer auf Einladung des Amtes für Leibesübungen der Darm= ſtädter Studentenſchaft über das Thema : „ Mit Ski und Faltboot vom Bodenſee zum Lido‟ . Der Sinn des Vortrages : Ski = und Faltboot= fahrten ſind Sportarten , die nicht nur der körperlichen Ertichtigung dienen , ſondern zur Erneuerung der Seele beitragen , durch das Er= leben der Naturwunder und Naturſchönheiten . Dies bewies die Wir= kung des Vortrages , der ſich wohl niemand entziehen konnte . Jeder , der Sinn für die Schönheiten der Natur beſaß , ließ ſich von dem Zauber der vielleicht noch unbekannten Schönheiten willig hinreißen und dergaß gerne die nüchterne Wirklichkeit . Jedes Bild offenbarte neue Wunder . Man erlebte die Fahrt über ſonnige Schneefelder , ſah ſich plötzlich mitten im Schneeſturm und freute ſich kurz darauf an dem fröhlichen , abendlichen Hüttenleben . Und dann die Faltbootfahrt nach dem ſonnigen Süden , die wilden Waſſer der Etſch hinunter . Beſonders reizvoller Wechſel aus den Regionen des ewigen Eiſſes in das Land des ewig blauen Himmels . Gibt es Schöneres als ein Zeltleben am Gardaſee , bei lachender Sonne unbekümmert tagelang die einzigartige Landſchaft zu genießen ! Venedig mit ſeinen Marmorpaläſten und ſeiner Markuskirche . Es iſt eine unendliche Fülle an Wundern . — Vortragsabend des Guſtav = Adolf = Vereins . Es iſt kein Zweifel , daß zu den volkstümlichſten Vereinigungen der evangeliſchen Kirche der Guſtav = AdolfVerein gehört . Zumal in unſerem Lande iſt ihm durch die Wirkſamkeit des geiſtesmächtigen Prälaten Zimmermann eine feſte Stelle im evangeliſch = kirchlichen Leben geſichert . Aber man befin= det ſich oft darüber ganz im unklaren , daß die Aufgaben der glaubens= brüderlichen Liebe heutzutage ins Ungemeſſene gewachſen ſind , weil ſich der Männerchor der Liedertafel . ( Näheres folgt . ) die Nöte des kirchlichen Lebens in der Diaſpora des In = und Auslan= des ungeheuer vermehrt haben . Von großem Intereſſe dürfte auch ſein , einmal zu erfahren , welchen einzelnen Zwecken und welchen Kirchen= gebieten die Mittel in jetziger Zeit meiſt zugeleitet werden . Hierüber wird Kirchenrat D . Kübel = Frankfurt g . M . , Mitarbeiter im Zentral= vorſtand zu Leipzig und Verfaſſer vieler gedankenreicher , weithin be = führt , woſelbſt ſie nach einigen Stunden verſtorben iſt . Ein ſchweres ächteter Aufſätze , heute abend der Guſtav = Adolf = Gemeinde einen Vor= trag bieten . Die Veranſtaltung findet heute Sonntag , um 8 Uhr , für alle Evangeliſchen unſerer Stadt in der Stadtkirche ſtatt . Der Eintritt iſt frei . Der Kirchengeſangverein der Stadttirche hat gütigſt ſeine Mit= wirkung zugeſagt . — Karnevalausſchuß der Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Am Faſt= nachtſonntag , den 2 . März , findet in der feſtlich geſchmückten Turnhalle am Woogsplatz ein Kinderkoſtümfeſt ſtatt , das den Kleinen einige frohe Stunden bereiten will . Zur Freude der Kinder ſind große Ueberraſchungen vorgeſehen . Der Beſuch der Veranſtaltung wird voll= auf befriedigen . — Abends ſindet im Großen Saal des Turnhauſes ein Wenn Schmerzen . . . . . . . " Bunter Abend ſtatt , beſtehend aus Konzert des Städtiſchen Orcheſters , unter pevſönlicher Leitung von Kapellmeiſter Willy Schlupp , Vorträgen , gemeinſamen Liedern uſſp . Die bei der Damen = und Her= renſitzung der Turngemeinde 1846 gezeigten und mit großem Beifall aufgenommenen Tänze der Turnerinnen werden , vielfachen Wünſchen entſprechend , zum Teil wiederholt . Dazu kommen neue käitungskrankheiten . Lt . notar . BeſtätigunS anerkennen über Ueberraſchungen , die als Schlager angeſehen werden dürfen und dazu beitragen werden , daß der Bunte Abend der Höhepunkt der diesjäh= rigen Karnebalsveranſtaltungen wird . Anſchließend an die Vortrags = ſäure ! Ein Verſuch überzeugt ! Fragen Sie Ihren Arzt . In allen folge findet Tanz ſtatt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Lokale Veranſtaltungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Krſiſl . — Im Hotel Prinz Heinrich findet heute Sonntag abend Faſtnachtsrummel mit Tanz ſtatt . Der Beſuch wird beſoders empfohlen . — Im Wiener Kronenbräukeller findet heute abend großer karnebaliſtiſcher Kappenabend ſtatt . Da Eintritt und Tanz frei iſt , iſt jedermann Gelegenheit geboten , ſich eine vergnügten Abend zu bereiten . — Mittwoch , den 26 . Februar , abends 8 , 31 Uhr , findet in ſämt= lichen Räumen des „ Perkeo ” Alexanderſtraße 12 , die letzte Faſt= nachts = Redoute ſtatt . ( Siehe Anzeige am Dienstag . ) Aus den Parkeien . — Deutſchnationale Frauengruppe . Wie ſchon be uuſerem letzten Zuſammenſein bekannt gegeben wurde , werden wir au nächſten Freitag , dem 28 . Februar , einen hochintereſſanten Fil ; abend haben . Fräulein Lejeune , die Vorſitzende der Frauengruppe Bad = Nauheim , wird uns zwei Filmſtreifen vorführen : „ 1000 Jahr franzöſiſche Raubpolitik und die geraubten deutſchen Gebiete‟ . Unſ ren Mitgliedern machen wir es nochmals zur Pflicht , dieſen Abend zu beſuchen und alle Gleichgeſinnten mitzubringen . Auch alle vaterländ ſchen Vereine ſeien auf dieſe Vorführung aufmerkſam gemacht und her lich dazu eingeladen . Die Vorführung der Filme findet im Gelbe Saal bei Sitte , Karlſtraße , ſtatt . Deuſſche Hausfrauen , kocht wieder Grünker ! Der Hausfrauenbund Darmſtadt , e . V . , veröffentlicht folgenden Aufruf : Aus dem Grünkernland in Baden und aus einzelnen Teilen Bayerns iſt von der diesjährigen Ernte noch kein Pfund Grünkern verkauft ſvorden . Die Bauern ſind daher in tiefſtes Elend geraten . Der Reichsverband Deutſcher Hausfrauenbereine , der ſich ſtets für ge= ſunde und zweckmäßige Ernährung der Familie eingeſetzt hat und ſtets bereit iſt mitzuhelfen , durch eine zuveckmäßige Verbrauchsgeſtaltung die ſchwere Lage der deutſchen Landwirtſchaft zu überwinden , gibt dieſen Notſchrei der Bauern aus dem Grünßernland an alle deutſchen Haus= frauen weiter in der Hoffnung , daß jede einſichtige Hausfrau durch ſtärkere Berückſichtigung von Grünkern auf dem Küchenzettel das Ihre tun wird , um einen ſo wichtigen Zweig der deutſchen Volkswirtſchaft zu erhalten . Vielleicht iſt es den Hausfrauen nicht immer genügend be= kannt , daß der deutſche Grünkern an Nährſtoffgehalt , d . h . an Eiſveiß , Fett . Vitamine und Minerahſtoffen ſeine Auslandskonkurrenten : Reis , Tapioka und Sago bei weitem übertrifft . Neben der ſo wohlſchmecken= den Grünkernſuzpe erfreut ſich der Grünkernpudding als Vorſpeiſe und der Grünkernbratling zu Salat großer Beliebtheit . Die deutſchen Hausfrauen haben es in der Hand , durch überlegten Verbrauch Not und Elend im deutſchen Vaterland zu lindern . — Liedertafel E . V . 1847 . Das Anfang April d . Js . im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſtattfindende Konzert bringt wieder eine hochintereſſante Vortragsfolge : Frauen = und Männer= chöre von Bruno Stürmer und Johannes Brahms . Ausfüh= rende : Vereinigung Darmſtädter Soliſtinnen ( Dir . Bernd Zeh ) und Freitod . Eine in der Gervinusſtraße , 1875 in Hamburg geborene M . S . , hat ſich am 21 . Februar 1930 , vormittags , aus ihrer in der Manſarde befindlichen Wohnung durch ein Fenſter auf die Straße ge= ſtürzt . Schwer verletzt wurde ſie dem Städtiſchen Krankenhaus zuge = Leiden war die Urſache der Lebensmüden . ( Stallhaſendiebſtahl . In der Nacht vom 18 . zum 19 . Februar 1930 wurde aus einem Garten an der Weiterſtädter Straße ein wert= voller Stallhaſe entwendet . Es handelt ſich um einen beſonders großen Haſen von grauer Farbe . Handwagendiebſtahl . In der Nacht vom 18 . zum 19 . Februar 1930 wurde aus dem Hofe Soderſtraße 54 ein Handleiterwagen ent= wendet . I . Neh s ! Togal = Tabletten ! Togal = Tabletten ſind ein hervorragendes Mittel bei Rheuma , Gicht , Ischlas , Grippe , Nerven - u . Kopfschmerz , Er - 5000 Arzte , darunter viele bedeutende Profeſſoren die gute Wirkung des Togal ! Keine unliebſamen Nachwirkungen ! Entfernt die Harn = Apotheken . ℳ 1 . 40 . 0 , 46 Chin , 12 , 6 Lith . 74 , 3 Acid . acet . sal . ad 100 Ampl . Tageskalender für Sonntag , den 23 . Februar 1930 . Heſſ . Landestheater Großes Haus , Anfang 19 Uhr . Ende 22 Uhr , Miete T , Gruppe 1 — 8 : „ Die Fledermaus ” . — Kleines Haus . Anfang 11 . 15 Uhr , Ende 13 Uhr : Tanz = und Spiellieder von Lilli Hickler ; Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 30 Uhr . Zuſatzmiete T ( 7 ) : „ Novorter ” — Orpheum nachm . 4 Uhr : „ Rotkäppchen ” ; abends 8 Uhr : Wiederholung „ Panne um Mitternacht ” . — Union = Theater , Rheinſtraße , vormittags 11 . 15 Uhr : Oeſterreichiſcher Alpen = Kultunfilm „ Tirol ” . — Konzerte : Schloßkeller , Spaniſche Bodega , Zur Krone , Hotel Schmitz , Bismarckeck , Kaffee Ganßmann , Sporwlatz = Reſtaurant , Kaffee Jöſt , Dintelmann ( Heidelbergerſtr . 10 ) . Hotel Prinz Carl . Rummelbräu , Darmſtädter Hof . — Waldſtr 18 . Vortragsſaal , abends 8 Uhr : Vortrag von Herrn W . Hoff= mann über das Thema : „ Welthiſtoriſche Viſionen werfen Licht auf die Gegenwart ” . — Reſtaurant Reichshof , karnevaliſtiſcher Kappenabend . — Wiener Kronenbräukeller : Kareva= liſtiſcher Kappenabend . — Hotel u . Reſtaurant Poſt : Großer Bunter Abend . — Bockshaut : Großer Bunter Abend . Theater = Reſtaurant : Gaſtſpiel der bevühmten engliſchen Kapelle „ The Rhythmen Boys . ” — Kaffee Ernſt = Ludwig ; Geſellſchaftsabend mit Tanz . — ReſtraurantBender : Großes kavnevaliſtiſches Konzert . — Schloßkaffee : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Städt . Saalbau , abends 8 Uhr : Großes karne= valiſtiſches Konzert mit Tanz . — Ludwigshöhe , ab 4 Uhr : Karnevaliſtiſches Konzert . — Reichshof : Karnevaliſtiſcher Abend . — Kolpingshaus : Kappenabend . — Kinovorſtel= lungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Aus Heſſen . Tagung der ſtarkenburgiſchen Raiffeiſen = Genoſſenſchaften in Dieburg . Man ſchreibt uns : Die ſtarkenburgiſchen Raiffeiſengenoſſenſchaften hielten ihren Bezirkstag in Dieburg ab , der einen außer= ordentlichen guten Beſuch aufwies . Der Verbandsvorſitzende Herr Dr . Nolden leitete die Verſammlung mit herzlichen Begrüßungsworten ein und gab einen geſchichtlichen Rückblick über die Ereigniſſe der letzten Wochen . Die Auflöſung des Reichsverbandes und des Generalverban= des ſei am 13 . Februar 1930 die Gründung des Einheitsverbandes gefolgt . Dies ſei ein hiſtoriſch bedeutſamer Tag . Der neue Einheits= verband habe den Zweck , das kooperative Zuſammenwirken aller deut= ſchen Genoſſenſchaftsverbände zu ſichern . Die Raiffeiſengenoſſenſchaften des Verbandes Ludwigshafen wollen in ehrlicher Abſicht und mit gan= zer Kraft darin mitarbeiten . Aus dieſer Tatſache ergebe ſich für die Arbeit des Verbandes keine Aenderung , weder nach innen noch nach außen . Höchſtes Geſetz iſt der freie Wille der Genoſſenſchaften ſelbſt ; dieſe ſollen beſtimmen , ob und wann auch für ſie einmal die Stunde einer anderweitigen Geſtaltung gekommen iſt . Bis dahin wollen ſie in ihrer in Jahrzehnten zuſammengewachſenen Verbandsgemeinſchaft zuſa — wen= wirken und alles daranſetzen , daß Kraft und Geſundheit in Haupt und Gliedern bleibe und wachſe . Damit iſt auch zum Ausdruck gebracht , daß andere Behauptungen , wie ſie auch ſchon durch die Preſſe gingen , der Berechtigung entbehren . Nach außen bedeutet die neue Situation , d . h . die Exiſtenz des Einheitsverbandes , keine Aenderung der Marſchroute , ſondern lediglich die Innehaltung der loyalen Einſtellung zu den anderen Verbänden , wie ſie im Raiffeiſen = Verband Ludwigshafen von jeher Tradition iſt . In dieſer Haltung glaubt man der einen oder anderen ſich eventuell ergebenden Schwierigkeiten vom Wirtſchaftlichen her mit anderen Ver= bänden begegnen zu können und zugleich die Möglichkeit weiteren ver= einten Zuſammengehens in ſeitheriger Form nach dem Geſetz geiſtiger Wahlverwandtſchaft zu haben . Anſchließend ſprach Herr Generalſekretär Dr . Rohr über Ver= band und ſeine Genoſſenſchaften . Daraus , ging hervor , daß die Raiff= eiſengenoſſenſchaften in Starkenburg eine erfreuliche Entwicklung im von letzten Jahr genommen haben . Die Spareinlagen ſind in dieſem Jahr um beinahe eine Million RM . geſtiegen , die Umſätze haben ſich geſtei= gert und auch die Mitgliederzahl hat zugenommen . Herr Direktor Weller , ſprach über die Aufgaben der Raiffeiſen = Verbandskaſſe in Gegenwart und Zukunft . Die Ausführungen , insbeſondere des Herrn Verbandsvorſitzenden Dr . Nolden , fanden einmütige Zuſtimmung und ſtärkſten Beifall . — An der Ausſprache beteiligten ſich die Herren Stadtpfarrer Blums Gernsheim , Bonifer = Jügesheim , Bürgermeiſter Wagner von Urberach , Pfarrer Zöller = Oberroden , Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Schül = Heppenheim , Lehr = Dietzenbach , Plößer = Nieder = Beerbach . Immer wieder kam das ſtarke Gefühl der Zuſammengehörigkeit und des Verbundenſeins mit dem Raiffeiſenverband Ludwigshafen zum Ausdruck . I . . Dreieichenhain , 22 . Febr . Kommunale Angelegen= heiten . Dem Antrag der Freiwilligen Feuerwehr um Bereitſtellung einer Summe für die Feuerwehrzeitung , die jedem einzelnen zugeſtellt werden ſoll , kann der Gemeinderat aus finanziellen Gründen nicht zu= ſtimmen . Für die Herſtellung eines Sportplatzes mit Laufbahn wird zurzeit ein Voranſchlag von dem Hochbauamt Offenbach aufgeſtellt . Au einem in kurzer Zeit vorzunehmenden Umbau in der Fahrgaſſe ſoll ein Hausanſchluß der Waſſerleitung beſeitigt werden . Der Gemeinderat beſchließt , daß die Koſten für die Erſtellung dieſes Hausanſchluſſes von der Geſuchsſtellerin getragen werden . In . Altheim , 22 . Febr . Ueber den Kraftfahrzeugverkehr in hieſiger Gemeinde iſt folgende Polizeiverordnung erlaſſen worden : 1 . Für Laſt= kraftwagen , die nicht mit Luftreifen verſehen ſind , für Zugmaſchinen ohne eigenen Güterladeraum , für ſämtliche Laſtkraftwagen mit mehr als 5 , 5 Tonnen Geſamtgewicht ſowie für Kraftfahrzeuge , die Anhänger mitführen , beträgt die höchſtzuläſſige Fahrgeſchwindigkeit innerhalb des geſchloſſenen Ortsteils der Gemeinde Altheim auf der Hauptſtraße und der Richerſtraße 16 Kilometer in der Stunde . * Unter = Seusbach i . O . , 22 . Febr . Frau Eliſabethe Helm Witwe . geb . Holzſchuh , begeht heute in geiſtiger und körperlicher Friſche , im Kreiſe ihrer Kinder und Enkelkinder ihren 80 . Geburtstag . * Fürth i . O . , 22 . Febr . Am nächſten Dienstag , abends 8 Uhr , veranſtaltet die Evangeliſche Gemeinde in der Kirche einen Gemeinde= abend , bei dem Herr Pfarrvikar Wagner = Frantfurt a . M . einen Licht= bildervortrag über das Thema halten wird „ Reiſeeindrücke aus England . Engliſches Weſen und engliſche Frömmigkeit ” * Fränkiſch = Crumbach , 22 . Febr . Der hieſige Geflügelzuchtverein hält Faſtnacht , den 2 . März , im Saale „ Zur Traube ” ſeinen Masken= ball ab . Große Vorbereitungen ſind in vollem Gange . 49 . Brensbach , 22 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Der An= trag der Freiwilligen Feuerwehr um Beſchaffung noch fehlender Aus= rüſtungsgegenſtände wird mit Ausnahme der Anſchaffung einer fahr= bahren Schiebleiter , genehmigt . Die Koſtenrechnungen der Erweiterung der Waſſerleitung , Erfaſſung von drei Quellen und Zuleitung zur Alten Quellenkammer , belaufen ſich auf 8700 Mark und wverden 7000 Mark durch Anleihe und der Reſt durch den beſtehenden Reſervefonds gedeckt . Das Waſſergeld wird ab 1 . 10 . 1929 auf 20 Pfennig pro Kubikmeter er= höht und der Jahresmindeſtſatz auf 6 , 50 RM . feſtgeſetzt . Die Waſſer= leitungsſchuld beträgt mit der aufgewerteten alten Schuld rund 12000 RM . und werden jährlich 1000 RM . aus den Einnahmen aus Waſſer zur Tilgung verwendet , ſo daß die Schuld bis 1941 beglichen iſt . Das Liquidationsverzeichnis der 1928 er Gemeinderechnung wird genehmigt . Weiter wird beſchloſſen , beim Miniſterium vorſtellig zu werden und Antrag auf Wiedererrichtung der 3 . Schulklaſſe , die vor einigen Jahren abgebaut wurde zu ſtellen . * Billings i . O . , 22 . Febr . Die Eheleute Conrad Erbeldingen und Frau Eliſabethe , geb . Fiſcher , feiern am 23 . Februar das Feſt der Goldenen Hochzeit . b . Erbach , 22 . Febr . Unglücksfall . Im nahen Elsbach ſtieß das 2 ½ Jahre alte Kind des Waldarbeiters Johann Heckmann einen mit kochendem Waſſer gefüllten Eimer um , deſſen Inhalt ſich über das bedauernswerte Kind ergoß und es fürchterlich verbrühte . Das Kind iſt ſeinen Verletzungen erlegen . — Gemeinderatsſitzung . Am Dienstag , den 25 . Februar , findet im Rathausſaale eine öffentliche Ge= meinderatsſitzung ſtatt . — Handball . Im Freundſchaftsſpiel ſtehen ſich morgen die zweite Mannſchaft des T . V . Erbach und die erſte Mann= ſchaft des T . V . Ober = Ramſtadt gegenüber . Bb . Bensheim , 22 . Febr . Auf Veranlaſſung durch die hieſige Fort= ſchrittliche Arbeitsgemeinſchaft ſprach Herr Landtagsabgeordneter Dr . Leuchtgens in einer großen , ſtark beſuchten Volksverſammlung über das Thema : „ Heſſens Finanznot , wie ſie kam und wie ſie behoben werden ſoll‟ . Er entwickelte dabei die urſächlichen Beziehungen der beſtehenden Finanzmiſere und verbreitete ſich über die herrſchende Defizitwirtſchaft und alle damit zuſammenhängenden Fragen , über die von der Regie= rung vorgeſchlagenen angeblichen Sparmaßnahmen , die Art der bezweck= ten Einnahmeerhöhungen u . a . m . , denen er gegenüber die von ihm vor= geſchlagenen Wege zur wirklichen Einſparung größerer Beträge vor= zeichnete . In der folgenden Diskuſſion ſprachen neben dem Verſamm= lungsleiter die Herren Landtagsabgeordneten Glaſer = Nordheim und Schneidermeiſter Theis = Bensheim . Herr Leuchtgens gab in ſeinem Schlußwort auf Anregung einer anweſenden Dame Aufſchluß über die Bezüge und Vergünſtigungen der Landtagsabgeordneten . — Geſtern ver= ſtarb im nahegelegenen Lautertalorte Wilmshauſen der Großinduſtrielle Herr Pappenfabrikant Georg Friedrich Brücher im Alter von 81 Jahren . Aus kleinen Anfängen heraus hat der Verblichene das Werk zu einem ſolchen von Weltruf zu heben verſtanden , deſſen Spezialität die Herſtellung jener zähen und feſten Pappen umfaßt , die heute alleut= halben als Erſatz der Vulkanfiber zur Fabrikation der eleganten und handlichen Reiſekoffer dienen . Herr Brücher war ſeinen Angeſtellten und Arbeitern von jeher ein väterlicher Freund . Lange Jahre war er Mitglied des Kreistags und des Gemeinderats ſeines Heimatsortes . Den Krieg von 1870 / 71 hatte der Verſtorbene mitgemacht , wobei er bei Gravelotte verwundet wurde . An ſeiner Bahre trauern zehn Kinder , ein Sohn wurde ihm durch einen Unglücksfall entriſſen . Seiner Ini= tiative iſt der Bau einer Waſſerleitung in ſeiner Gemeinde zu verdanten und auch ſonſt war ſein Wirken im Intereſſe der Heimat ein vorbild= liches . die Ge nch 0 aus ! trien , ſeoe ib unft perineten men . und ande Reihe Leh ſierung 9 wird im trag von A lichen dem Ert werden eihe we 10 entl Regelun zwar für allgen ichen ardnun mit gu Kroß au diete des ARBATf zeresoenorchefs , itbre 1818 in einem ClGARETTEN litarbeifern . umd Bluk . kgen ist . ONEN Sie Gggreffe der neuen Spoch UnKaA Lanntadttgtts Nummer 54 Sonntag , den 23 . Februar 1930 Seite 7 Zweite Jahresſitzung der Heſſiſchen Induſtrie = und Bandelsrannnei Sarmſtaok am 18 . Februar 1930 . Vor Beginn der Vollverſammlung nahmen die Mitglieder Ver = warnen , eine Vereinheitlichung der Ferien vorzunehmen , da dieſe nur anlaſſung , die zur Zeit im Umbau befindlichen Räume des von der nach den beſonderen örtlichen Verhältniſſen bemeſſen werden können , Kammer angekauften Gebäudes einer Beſichtigung zu unterziehen . bei ihrer Feſtſetzung auch auf das Intereſſe der am Fremdenverkehr Nach Eintritt in die Verhandlungen wurde zunächſt Bericht über intereſſierten Kreiſe gebührend Rückſicht genommen werden muß . die Geſchäftsführung für die Zeit ſeit der letzten Sitzung erſtattet . Hier= nach war die Kammer u . a . bei einer Tagung des Wirtſchafts = ſitzung des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages ausſchuſſes für die beſetzten Gebiete in Wiesbaden ver = in Berlin erſtattet . Die dort behandelten Themen umfaßten zu= treten , wo die Frage des weiteren Beſtehens des Wirtſchaftsausſchuſſes , „ nächſt Weſen und Arbeit der Deutſchen Induſtrie = und Handelskam= ſowie über den Sitz von deſſen Geſchäftsführung und die Art , wie in mern , wobei zeitgemäße Anregungen für den Ausbau des deutſchen Bukunft die geſetzlichen Berufsvertretungen in dem Wirtſchaftsausſchuß Handelskammerweſens gegeben wurden . Von beſonderer Bedeutung vertreten ſein follen , beraten wurde . Zunächſt wird , wie bisher , die war eine eingehende Behandlung des Bevölkerungsproblems Induſtrie = und Handelskammer Koblenz die Geſchäfte des Wirt = von berufener Seite im Hinblick auf die weitere Geſtaltung der deut= ſchaftsausſchuſſes fortführen . — Weiter hat die Kammer durch einen ſchen Volkswirtſchaft . Die zu erwartende Umſchichtung der Bevölke = Vertreter an der informatoriſchen Beſprechung im Stadthaus über die rung durch den Geburtenrückgang , die in den nächſten Jahren eine geplante Lehrausſtellung „ Technik im Heim ” teilgenom = ſtarke Wandlung im Altersaufbau der Bevölkerung zuungunſten der men . Dieſe Ausſtellung wird von dem Verein Deutſcher Ingenieure , im produktiven Arbeitsalter ſtehenden Schichten mit ſich bringt , bietet und anderen Stellen getragen werden . Die Ausſtellung ſoll in erſter zu Beſorgniſſen Anlaß . Es iſt dringend notwendig , dieſem überaus Reihe Lehr = und Anſchauungszwecken zur Durchführung der Nationali = ernſten Problem rechtzeitig die gebührende Aufmerkſamkeit zu widmen . ſierung der einzelnen Haushalte dienen . Am 26 . Februar d . J . , 5 Uhr , — Neben der Behandlung des Problems der Aktienrechtsform wird im Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaues zu Darmſtadt ein Vor = wurde von ſachverſtändiger Seite über die wichtigſten Fragen der Re= trag von Diplom = Ingenieur Biberger vom Verein Deutſcher Ingenieure parations = Verhandlungen berichtet , aus denen erſichtlich ſtattfinden , der Intereſſenten die Möglichkeit näherer Aufklärung bieten war , auf welch’ außerordentliche Schwierigkeiten die deutſchen Unter= wird . In einer Kommiſſionsſitzung der Heſſiſchen Induſtrie = und Han= delskammern iſt die Frage der Neuordnung des gericht = wärtige Lage der Finanz = und Steuerreform ein eingehen= lichen Vergleichsverfahrens weiterverfolgt worden mit der Bericht erſtattet . Hierbei wurde ein ueberblick über den der= dem Ergebnis , daß die Vergleichsordnung zur Zeit noch nicht entbehrt zeitigen unerfreulichen Stand der Reichsfinanzen und die Kaſſenlage 1 werden kann , daß aber in verſchiedenen wichtigen Punkten Aenderungen gegeben . Weiterhin wurde die vorausſichtliche Geſtaltung des Reichshaus= dringend notwendig erſcheinen . Insbeſondere ſoll die Mindeſtquote haltsplans für das Rechnungsjahr 1930 / 31 dargelegt , und im Anſchluß von bisher 30 auf 50 Prozent erhöht werden . Ebenſo wurde eine hieran über die verſchiedenen Pläne berichtet , die zur Deckung des er = Reihe weiterer Aenderungen in Vorſchlag gebracht , die eine mißbräuch = heblichen Fehlbetrages in Vorſchlag gebracht worden ſind . Als unerläß= liche Benutzung ” der Möglichkeiten der Vergleichsordnung unterbinden lich wurde anerkannt , daß ein Ausgleich des neuen Haushaltsplanes ſollen . — Weiterhin war hier zu dem von der Reichsregierung vor = zunächſt durch ſtarke Abſtriche an den vorgeſehenen Ausgaben vor= gelegten Entwurf zur Aenderung der Handwerksnovelle Stel = genommen wird . Eine Abdeckung der erheblichen ſchwebenden kurz= lung zu nehmen , der eine ungerechtfertigte einſeitige Bevorzugung der / friſtigen Schulden des Reiches muß in der Art erfolgen , daß eine Ge= handwerklichen Organiſationen darſtellt und deshalb abgelehnt werden ſundung der gegenwärtigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe nicht noch mußte . Eine Vertreterbeſprechung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handels = belaſtungen vermieden bleiben können . Weſentlich wird dies davon ab= kammern befaßte ſich mit der Frage der Rückzahlung der Auf = hängig ſein , inwieweit es gelingt , eine Entlaſtung des Reichshaushalts wertungsſchulden am 1 . Januar 1932 . Eine geſetzliche von den Zuſchüſſen zur Erwerbsloſenverſicherung herbeizuführen . Die Regelung wird zur Vermeidung von Schwierigkeiten zu dieſem Termin Geſundung der Verhältniſſe auf dieſem Gebiete iſt eine der Haupt= zvar für geboten erachtet ; unter keinen Umſtänden darf indeſſen ein vorausſetzungen für die Wiederherſtellung des Gleichgewichts im Reichs= allgemeines Moratorium in Frage kommen . Auch auf dieſem Gebiet haushalt . Vor allen Dingen darf aber nicht die in dem Dezember = 1 iſt es notwendig , das freie Spiel der Kräfte wiederherzuſtellen derart , Programm der Reichsregierung zugeſagte Senkung insbeſondere der daß das rechtliche Verhältnis zwiſchen Gläubiger und Schuldner grund = Realſteuern aus dem Auge verloren werden . Nur durch eine Geſundung ſätzlich der privatrechtlichen Vereinbarung zwiſchen den Parteien unter = der wirtſchaftlichen Verhältniſſe in Geſtalt der Ermöglichung der Bil= liegt . — Hinſichtlich der vielfach geforderten Veröffentlichung dung von Betriebskapital und damit der Schaffung neuer Arbeits= lder Schuldnerverzeichnifſe durch die Induſtrie = möglichkeiten wird eine Ueberwindung der gegenwärtigen ſchwierigen ſund Handelskammern beſteht auch in den Kreiſen der heſſi = Lage auf dem Gebiete des Arbeitsmarktes möglich ſein . ſchen Wirtſchaft der dringende Wunſch , daß durch entſprechende An= lordnungen der heſſiſchen Juſtizverwaltung das in anderen Ländern lofe kaufmänniſche Angeſtellte eine beſondere Ge mit gutem Erfolg angewandte Verfahren einer periodiſchen Veröffent = ſchäftsſtenographenprüfung veranſtaltet , um den Prüf = Uſchung auch in Heſſen ermöglicht wird . — Den Beſtrebungen nach lingen durch den Erwerb des Prüfungszeugniſſes das Fortkommen zu Verlegung des Schuljahrbeginns in den Herbſt und erleichtern . An der Prüfung haben 31 Prüflinge teilgenommen , von leiner gleichmäßigen Geſtaltung der Ferien in ganz denen leider nur fünf den üblicherweiſe an Geſchäftsſtenographen zu Zeutſchland ſtehen aus den verſchiedenſten Gründen lebhafte Bedenken ſtellenden Anforderungen genügten . Bemerkenswert iſt , daß dieſe fünf ertgegen . An dem Schuljahrbeginn zu Oſtern muß vom Standpunkte , erfolgreichen Teilnehmer an der Prüfung bereits wieder Anſtellung 1 dr Wirtſchaft aus feſtgehalten werden . Gleichzeitig iſt davor zu gefunden haben . Ein eingehender Bericht wurde über die Hauptausſchuß= händler bei der Vertretung des deutſchen Standpunktes ſtießen . In einem weiteren Punkt der Tagesordnung wurde über die gegen= mehr erſchwert wird , ſo daß neue , die Wirtſchaft drückende Steuer = Auf Wunſch des Arbeitsamtes Darmſtadt wurde , für erwerbs = i . Von der Bergſtraße , 22 . Febr . Feſtnahme eines Be= ügers . Durch die Gendarmerie in Weinheim wurde ein junger Mann , 21 Jahre alt , Sohn eines dort wohnhaften Kaufmannes , wegen oß angelegter Betrügereien feſtgenommen . In Tagesblättern im Ge= iete des badiſchen und ſchwäbiſchen Schwarzwaldes erließ der Betrüger lönſerate mit dem Geſuche um eine Pflegeſtelle für ein Kind . Da er abei das verlockende Angebot von 3000 Mark einmaliger und 30 Mark prtlaufender monatlicher Zahlung machte , ſo gingen Tauſende von An= zeboten ein , darunter 1200 Offerten von einer einzigen großen Zeitung . dem Aufgeber der Inſerate war es lediglich darum zu tun , für die an= ebliche Einholung von Auskünften über die Zuverläſſigkeit der Be= verber 3 Mark und außerdem Speſen für Porto und ſonſtige Auslagen u erſchwindeln . Der Schwindel wurde dadurch aufgedeckt , daß eine frau ſich perſönlich in Weinheim nach den Verhältniſſen des „ Pflege= indes ” erkundigen kam und die Behörde verſtändigte , bei der übrigens uch ſchon brieflich Anfragen von auswärts in dieſer Sache eingegangen ſaven . Man muß ſich allerdings darüber wundern , daß ſoviele Per= lonen auf den plumpen Trick hereingefallen waren . Ganze Pakete von Offerten wurden bei der Feſtnahme bei dem Schwindler vorgefunden , Gieſer wurde dem Bezirksgefängnis in Mannheim in Unterſuchungs= lart eingeliefert . — Verſchiedenes . Als Täter der gemeldeten Einbrüche in Jagdhütten bei Sulzbach und bei Weinheim wurden lon der Weinheimer Gendarmerie zwei junge Burſchen aus Heddes= eim ermittelt , die ſich in Haft befinden . — Der Bezirksrat Weinheim erehmigte den Gemeindevoranſchlag von Straßenheim für das Jahr B 0 . — Das Sommertagskomitee des Gemeinnützigen Vereins Wein= eim beſchloß , bei dem Sommertagszuge am Sonntag Lätare , den 30 . März , die ſchönſten Feſtgruppen außer mit Geldpreiſen noch mit je einer bronzenen Ehrenplakette zu prämiieren . Der Vorſitz des Preisgerichts wurde dem Rektor Falk übertragen . Aus dem Odenwalde und von der Bergſtraße iſt zahlreiche Beteiligung am Feſtzuge zugeſagt . Der Ver= ein „ Alt = Weinheim ” ſtellt eine Reitergruppe in Odenwälder Original= trachten . Cp . Worfelden , 22 . Febr . Einbruchsdiebſtahl . Ein unbe= kannter Dieb brach hier in einem Hauſe in der Neuſtraße ein . Er drang bis zur Küche vor und ſtahl verſchiedene Lebensmittel . — Auch im be= nachbarten Gräfenhauſen brach ein Unbekannter ein und ſtahl aus dem Keller eines Hauſes mehrere Flaſchen Wein . K . Zellhauſen , 22 . Febr . Die Zentralſtelle für Volkswohlfahrt Darmſtadt hielt einen Belehrungsabend mit Lichtbildern ab . Der Bürgermeiſter begrüßte den Referenten , Herrn Avemarie = Darmſtadt , ſo= wie die zahlreich erſchienenen Zuhörer , die den Saal bis zum letzten Platz füllten . Der Geſangverein Liederkranz ſang zur Begrüßung einen Chor , worauf dann die Muſikabteilung des Jünglingsvereins einen flotten Marſch ſpielte . Herr Avemarie verbreitete ſich eingehend über Gefundheits = und Fürſorgeweſen in dem heutigen Staat . Der zweite Teil brachte dann die Illuſtrierung des Vortrages , wobei auch die ver= breitetſten Volkskrankheiten und ihre Verhütung den Zuhörern erläutert wurden . Am Schluſſe der Ausführungen ſpendeten die Zuhörer dem Redner reichen Beifall . Anſchließend ſang der Geſangverein Harmonie einen Chor und den Schlußmarſch ſpielte die eingangs erwähnte Kapelle . Der Bürgermeiſter dankte in ſeinem Schlußwort dem Herrn Referenten für ſeine belehrenden Worte und ſprach die Hoffnung aus , daß ſie der Gemeinde zum Segen gereichen möchten . Verſuchter Raubüberfall auf der Skraße Bütkelborn - Darmſtadt . E Auf der Provinzialſtraße Büttelborn — Darmſtadt , zwiſchen der Eiſenbahnlinie Griesheim - Darmſtadt und der Chauſſee Griesheim - Darmſtadt , wurden in der Nacht vom 21 . zum 22 . Februar 1930 gegen 23 Uhr zwei Raubüberfälle verſucht . Die Inſaſſen zweier Perſonenkraftwagen haben feſtgeſtellt , daß ihnen auf größere Entfernung Zeichen zum Anhalten gegeben wurden . Sie haben hierauf die Fahrgeſchwindigkeit verlang= ſamt und dann plötzlich wahrgenommen , daß von den betreffen= den Männern auf ſie geſchoſſen wird . Daraufhin ſind beide Fah= rer mit Vollgas in der Richtung Darmſtadt weitergefahren . Beide Fahrer , die die betreffende Stelle mit einem Zeitunter= ſchied von einer Viertelſtunde paſſiert haben , haben übereinſtim= mend erklärt , daß ſich es bei den Tätern um zwei bis drei Mannsperſonen gehandelt habe , von denen der eine 1 , 75 bis 1 , 80 Meter groß und 22 bis 25 Jahre alt geweſen ſei . Sie haben weiter erklärt , daß mehrere Schüſſe auf ihre Fahrzeuge abge= feuert wurden . Nach den kriminalpolizeilichen Feſtſtellungen ſind die Angaben der Inſaſſen der beiden Fahrzeuge in allen Teilen richtig . An Ort und Stelle wurden noch eine Anzahl Hülſen der abgefeuerten Patronen vorgefunden . Ebenfalls Blei= geſchoſſe , die von dem Aufſchlag plattgedrückt waren . Es handelt ſich um 6 Millimeter = Geſchoſſe , die aus einem Flobert , aus einem Langgewehr , wahrſcheinlich aber aus einem Revolver abgefeuert worden ſind . Umfangreiche Ermittlungen hinſichtlich der Täter ſind eingeleitet . Sachdienliche Anhaltspunkte bittet man als= bald bei der Kriminalpolizei Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 3 , mitzuteilen . Dem Starkenburger Automobil = Club wird von einem der Beteiligten , Herrn Peter Münſter , folgende Schilderung gegeben : Geſtern , am 21 . ds . Mts . , fuhr ich mit meinem Wagen die Strecke Mainz — Darmſtadt und hatte zwei befreundete Herren bei mir . Etwa gegen 22 . 30 Uhr befand ich mich am Bahnwärter= haus der Eiſenbahnlinie Darmſtadt — Griesheim , um die Gries= heimer Chauſſee weiter zu fahren nach Darmſtadt . Nachdem ich etwa ein Drittel dieſer Strecke zurückgelegt hatte , ſahen wir in einigen Hundert Metern Entfernung zwei Männer mitten auf der Straße ſtehen , die anſcheinend durch lebhaſtes Winken uns zum Halten veranlaſſen wollten . Da ich mich des Nachts nie anhalten laſſe und auch Verdacht ſchöpfte , gab ich ſofort mehr Gas und fuhr in ſchnellem Tempo auf die beiden Perſonen los . Kurz bevor ich heran war , ſprangen dieſelben nach links und rechts und gaben wie auf Kommando je einen Schuß auf den Wagen ab . Knall und Feuer wurden von uns Dreien bemerkt . Ob es ſcharfe oder nur Schreckſchüſſe waren , bleibt im Zweifel . Uns war ſchon in der Ferne ein Blinken an den Perſonen auf= gefallen . Mir machte es den Eindruck , als ob die Männer hohe Stiefel mit Lackſchäften trugen und dieſe das Blinken hervor= riefen . Wenn dies zutrifft , ließ das den Verdacht zu , daß es ſich um franzöſiſche Soldaten ( 2 ) handelt . Den Vorfall meldere ich ſofort bei der Polizeiwache am Darmſtädter Haupt= bahnhof , die das Ueberfallkommando ſofort benachrichtigte . Ob und was von dieſem unternommen wurde , iſt mir nicht bekannt . Ich teile den Vorfall den Herren Clubmitgliedern mit als War= nung , ſich beſonders des Nachts mit ihrem Wagen nicht anhalten zu laſſen , da immer mit einem Ueberfall gerechnet werden muß . P . S . Soeben wurde mir gemeldet , daß einem Herrn Dr . Bolte von hier etwa eine Stunde ſpäter dasſelbe paſſierte und es nicht zwei , ſondern drei Mämer waren . Auch wurden Patronen= hülſen an der betreffenden Stelle gefunden . m . Aus dem Lande , 22 . Febr . Landwirtſchaftliches . Die Landwirtſchaftskammer bringt in den kommenden Tagen Vorträge für Starkenburg an 2 Orten , für Oberheſſen an 3 Orten , für Rheinheſſen an 4 Orten . Außerdem halten Vorträge , das Landwirtſchaftsamt Darm= ſtadt an 3 Orten , das Landwirtſchaftsamt Nidda an 1 Ort , das Land= wirtſchaftsamt Mainz an 2 Orten , das Landwirtſchaftsamt Gau = Alges= heim an 4 Orten , das Landwirtſchaftsamt Sprendlingen ( Rheinh . ) an 4 Orten . — Auszeichnung . Die Ehrenurkunde der Landwirtſchafts= kammer erhielt der Obſt = und Gartenbauverein Fränkiſch = Crumbach aus Anlaß ſeines 40 jährigen Beſtehens , aus demſelben Anlaß wurden die Herren Trinkaus , Reubel und Steiger auf dieſelbe Art ausgezeichnet . — Wafſerſtandsnachrichten vom 22 . Februar 1930 . Rhein : Hii= ningen 0 , 23 , Kehl 1 , 47 , Maxau 3 , 24 , Mannheim 1 , 93 , Mainz minus 15 , Bingen 103 , Kaub 1 , 09 , Köln 0 , 94 Meter . Main : Schweinfurt 0 , 61 , Würzburg 0 , 68 , Lohr 1 , 06 , Steinheim 2 , 23 , Frankfurt 2 , 29 , Koſtheim Staatspegel minus 0 , 58 , do . Waſſertiefe 1 , 40 , do . Fahrtiefe 1 , 10 Meter . — Hirſchhorn , 22 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 21 . Februar 0 , 74 Meter , am 22 . Februar 0 , 72 Meter . TV 2760 Seite 8 Sonntag , den 23 . Februar 1930 Nummer 54 Stat Karten . Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Mariechen Hugenſchütz Johann Schamber Schloſſermeiſter 23 . Februar 1930 . Weiterſiadt b . D . Statt Karten . Rudolf Krause Regierungsbaurat Emilie Krause geb . Schmitt geben ihre Vermählung bekannt . Darmstadt , den 22 . Februar 1930 . Bruststr . 45 Jahnstr . 120 Todes = Anzeige . Am 16 . ds . Mts . wurde mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater und Groß= vater Heintich Miebiat Kaufmann von ſeinein Teiden erlöſt . Für die trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeih Nicolai . Darmſtadt , den 22 . Februar 1930 . Viktorſaſiraße 65 . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . Stakk jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchief ſanft nach kurzem , ſchwerem Krankſein mein innigſtgeliebter Gatte , unſer treu= ſorgender Vater , Bruder , Schwager und Onkel Heit einn Met im 58 . Lebensjahr . Die tieftrauernden Hinter= bliebenen . In deren Namen : Frieda Metz , geb . Schäfer . Im Sinne des Entſchlafenen findet die Beiſetzung in aller Stille ſtatt . Eberſtadt b . Darmſtadt , den 22 . Februar 1930 . Mühlthalſtraße 25 . Dantfagung . Für die herzliche Teilnahme beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege Allen aufrichtigen Dank . Insbeſondere dan= ken wir Herrn Pfarrer Rückert für die troſtreichen Worte , der Vereinigung früherer Leibgardiſten und dem Fahrbeamten = Verein Darmſtadt = Kranichſtein für die gute Beteiligung , Anſprache und Kranznieder= legung , weiter dem Stammtiſch Montag und allen , die dem Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben . Frau Luiſe Bolz , geb . Kropp . Familie Wilheim Volz . Ludezig Volz . „ Friedtich Bolz . Moxkus Jais = Olivera . Stat Korten . Dina Polak . Hans Barnaß Verlobte Adelebſen Darmſtadt b . Göttingen Friedrichſtr . 18 Empfang in Darmſiadt : 8 . u . 9 . März . Am = 26 . Februar begehen die Eheleute Joh . Peter Buchler und Frau Sophie , Margarete , geb . Eiſenhauer , Brensbach , das Feſt der ( 3268 Silbernen Hochzeit . Anläßlich unſerer Goldenen Hochzeit allen Verwandten , Freunden und Be= kannten für die überaus zahlreichen Gratulationen und Blumen penden , ſowie dem hieſigen Militärverein unter Vorantritt des Muſikvereins Wix= hauſen , ferner dem löbl . Frauenverein für die ſchönen Geſchenke unſeren herzlichen Dank . get Wixhauſen , 22 . Februar 1930 . Phllipp Hellig und Frau Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme an dem uns betroffenen unerſetzlichen Verluſt unſerer ge= liebten Mutter und Großmutter Frau Louiſe Metzger Wwe . geb . Brüchmann ſagen wir hiermit unſeren herz= lichſten Dank . Beſonderer Dank dem Herrn Pfarrer Vogel für die troſt= reichen Worte am Grabe , ſowie den Gemeindeſchweſtern , für die liebe= volle , aufopfernde Pflege . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : In deren Namen : Gretel Schäfer , geb . Metzger . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief ſanft mein lieber Gatte , unſer gütiger Vater , Schwiegervater , Bruder , Großvater Urgroßvater , Schwager und Onkel Herr Geheimer Poſtrat Emil Henrich Poſidirektor a . D . im 84 . Lebensjahre . Darmſtadt , Martinſtraße 13 , den 21 . Februar 1930 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Emma Henricy , geb . Schmitt Otto Burgdorff Poſidirektor a . D . u . Familie , Braunſchweig C . Friſchmann u . Familie , Darmſtadt , Heidenreichſtr . 1 A . Ober u . Familie , Darmſtadt , Rheinſiraße 39 . ( 3183 Carl Henriey und Frau , Wien . Die Beerdigung findet am Montag , den 24 . Februar , vorm . 11 Uhr auf dem alten Friedhof Niederramſtädter Straße ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man frdl . Abſtand zu nehmen ” Magnetopath , Maturheilkundiger Karl Weiss gepr . Mitglied der Vereinigung Deutſcher Magnetopathen und des Großverbandes Deutſcher Heilpraktiker e . V . Darmstadt , Kaupstraße 30 , II . St . ( nächſt dem Riegerplatz ) Omnibus Linie : Schloß — Riegerplatz . Sprechſtunden : Montags , Mittwochs und Freitags von 9 — 1 Uhr . — Behandlung in und außer dem Hauſe . — Zugelaſſen ! zur Krankenkaſſe Volkswohl . ( 3235 b Dampfwäſcherei Edelweiß Fernruf 138 Waldſtraße 30 Erſtklaſſige Arbeit , billig . ( 1425 a Feder Kragen 12 Pfg . Buch = und Steuerberatung Felix Graetz , Georgenſtraße 9 Fernſpr . 2895 . ( 469 a ) la Referenzen . inr Kragen die deu per Stück 12 Pfg . PFundwäsche halbtr . trocken per Pfd 20 Pfg 25 Pfg . Lieferung frei ! ( 1488 a Dampfwaschanstalt Reirgold Kranichſteinerſtraße 28 Eliſabethenſtraße 4 Marktvaſſage Ruf 736 Ruf 236 Statt Karten . Heute vormittag verſchſed unerwartet unſer lieber Bruder , Schwiegervater , Großvater , Schwager und Onkel uicdlaus Selzer M . Altbeigeordneter im 81 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Famitie Selzer und Georg Krebs . Kleeſtadt , den 22 . Februar 1930 . ( 3237 Die Beerdigung findet Moniag , den 24 . Februar 1930 , nachmittags 2 Uhr ſtatt . Am 20 . Februar ſtarb nach kurzer Krankheit das Mitglied unſ rer Alta ademiker = Abteilung Herr Ing . Hans Rohatſch Aſſiſtent an der Techn . Hochſchule Darmſtadt Wir haben ihn in den Jahren ſeiner Zu= gehörigkeit zu unſerem Klub als aufrichtigen Menſchen ſchätzen elernt und verlieren i ihm einen treuen Kameraden . Akademiſcher Sportklub Techn . Hochſchule Darmſiadt . Zußp meſſerloſe Behdlg . ſpez . f . Nagelbehdlg Ref . erſter Häuſer . Aug . Dreſcher Spez . f . Fußpflege . Bismarckſtr . 56 , p . Teleph . 1882 . ( 293 a Ohne Diät bin ich in kurzer Zei 20 Pfd . leichter geworden durch ein einfaches Mittel , wel= chesich jed gern koſten= lds mitteile . Fran Karla Maſt , Bremen D . 4 . ( I HIbg . 1531 Orthopädiſche Schuhe für Beinverkürzung . , Klump = u . Spitzfüße uſw . , Reparaturen A . Ki 44 I Kiesſtraße 1 . 333 a Nat 8 f . Herren u . Damen werd . gereinigt u . n . neu ſten Mod . umge= preßt jetzt 2 M . ( 3222 b Frankfurter Hutlager . Ecke Grafen = und Bismarckſtraße . Mehrere faſt neue Darmſtadt , Olivera , den 21 . Februar 1930 . Jahnſtraße 16 . ( B . 3192 Trauer - Kleidung Privat - Handelsschule Oskar Dierker gegr . 1899 — Rheinstraße 2 — Telefon 3249 Ein - n . zweijührige Handelskurse mit Fremdsprachen HTalbjahreskurse fütr Erwachsene Das neue Schuljahr beginnt Anfa Auf Anruf 2539 sofort Aus- wahlsendung mit fachkun- diger Bedienung durch das Spezi al h a u s D . Rehfeld & Co . Ludwigstraße 5 1951 a darunter ein Bech= ſtein u . Schiedmayer , billigſt . Neue Pianos : För . ſter , Müller , Schied= mayer , Victoria u . a . von 830 Mk . an . Heidelbergerſt Telefon 126 . ( B : Kragen werd , auf neu hand= gebügelt . Wendel= ſtadtſtr . 34 ½ , I . Wenn ich Ihnen einmal zeigen könnte was in den 3 Stockwerken meiner Aus- stellungsräume alles an tormschönen u . preiswerten Zimmereinrichtungen , Küchen u Einzelmöbeln untergebracht ist , würden Sie mir beim Einkaut von Möbeln immer den Vorzug geben . Und dann : meine angenehmen Zahlungs- bedingungen ! Adam KamR Nachf . Inh . Friedrich Eillenhauer Ernst - Ludwigstr . 9 - Gegr . 1895 Aukokransporke Beiladungen nach allen Richtun= gen , ſowie Möbel und Umzüge über= nehmen nach billig= ſter Berechnung : Peler Herdel Bismarckſtraße 100 . Peter Winkel Gutenbergſtraße 56 Poſtk . genügt . ( 2919 b K ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Tonnola - Zehrkun in kuz . Zeit oft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeFigur . Garantiert un chädlioh , ärztlich empfohlen Keine Diät . Kein Heifmittel sondern natürlici fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 Jahren : bewährt . Preisgekrönt m gold . Medaille u . Ehrendiplom Preis per Paket Mk . 3 . — Denot tür Darmstadt : Medizinaldro erie Friedr Beckenhaub , EckeSch l - u , Kirchstr . MI . S . Na . S . Rad . ligu to . Sen . ( IV 197 ( 1 V , 1798 Schloſſer= u . Schmiede arbeiken Fahrradreparatur . prompte u . billige Bedienung . Karl Beck , Heidelbergerſtr . 4 Artill . = Kaſerne Tel . 3284 . ( 2574 b Bekanntmachung ! Wir geben hierdurch bekennt , daß wir zu unserem Bedauern gezwungen sind , den Verkaufspreis für Kukirol - Pflaster um 10 Pfg . pro Packung zu erhöhen . Bis Ende d . Mts . können Sie das Kukirol - Pflaster noch zu lem bisherigen Preise von 75 Pfg . pro Packung in den Kukirol - Verkautsstellen kaufen . Vom 1 . März ab beträgt der Preis jedoch überall gleichmäßig 85 Pfg . pro Packung . Durch diese unvermeidliche Preiserhöhung sind wir in der Lage , das hundertmillionenfach bewährte Kukirol - Pflaster auch in Zukunft in der bisherigen Güte mit der Garantie für den sicheren Erfolg zu lietern . Helfen Ihnen die Kukirol - Präparate , dann sind sie viel mehr wert , als Sie dafür bezahlen , helſen sie Ihnen ausnahmsweise nicht , dann erhalten Sie sofort anstandslos den vollen Kaufpreis zurück . Keine andere Firma bietet Ihnen eine derartig weitgehende Garantie für den sicheren Erfolg ! Das Kukirol - Pflaster ist so dünn wie ein Seidenstrumpf . Da- durch trägt es nicht auf und drückt auch nicht , was besonders für Damen von größter Wichtigkeit ist . Das Kukirol - Pflaster enthält keine ätzenden oder schädigenden , sondern nur er- weichende Bestandteile . Eine Kukirol - Behandlung ist infolge- dessen vollkommen schmerz - und gefahrlos . Das Kukirol - Fußbad in der Packung mit 4 Bädern kostet auch in Zukunft 75 Pfg . Es erfrischt und stärkt die Füße und er- höht damit die Leistungsfähigkeit . Bei midden und schmer- zenden Füßen ist das Kukirol - Fußbad eine wahre Wohltat . Hunderttausende von Personen , die in ihrem Beruf viel gehen und stehen müssen , gebrauchen es mit dem besten Erfolge . Kukirol - Fabrik Kurt Krisp , Bad Salzelmen Nummer 54 Sonntag , den 23 . Februar 1930 Seite 9 Jahrein - jahraus viel Plag und Mühn = Zu Tastnacht aber : rierien - Verlallung früher Tod oder langes Siechtum Wie man dieser Krankheit vorneugt und ie bekämpft , sazt gerne kosten- frei gegen Rückporio ehem ſchwesterChar olie Waler , Frelassing E . 7 . IIV 9031 1 — 2 — 9 — Z — Die besten KOCHFREOUENZ - APPARNTE und ELEKTRODEN zu haben . WALDSTRASE 35 ptr . R . KRusckMRtil" , ( 297 a ) kausekneide und Mähkurse leuanfertigen , Umän ern . Gründl . , ge= tiſſenh Ausbild . Tages = u . Abendkurſe Adele Bachraek err . Meiſterin 1635 a Wendelſtadtſt 47 , p krick - Kzstüme in großer Auswahl . Feine Maßantertigung . Teichhausstr . 34 Sohmidt Telephon 2536 ( OO 00 D 0 S Soooooo Sooooo Das Motorrad von 1930 : TFirmpr . 200 u . 300 ccm . Zweitakter 350 , 500 und 750 ccm Viertakter . Die Sensation : Mod . SSK . mit 35 ccm obengesteuertem M . A . G . - Motor , Tank , Ausputtrohre , Lenker , nochglanz verchromt , Drehgas , Zweiradbremse , Kette im Oelbad , Tacho und Berzinuhr im Tank ein- gebaut ohne Autpreis , 115 km . Ständige Vorführung in unserm Hof , Gratenstraße 22 . 3238 Kommen Sie bald . Generalvertreter : Benz & 0 o . , Darmstadt . t sesoes asssood odogee 33 „ 181 klass . 1 anz - Instilut Frau Anna Rose Lulsenstraße 10 , II . Irt , Unterricht in all . Volks - und modernen änzen nac meiner leichtfaßl . Methode . spezialstunden für ält . Daien u . Herren Ing . Einzelunterr cht u Schnellkurse Hicder gewünschten Zeit , auch Sonntag : . Die neueste Unt - rricnt - methode wird von jüngerer Lehrkraft erteilt . Zum reinigen von emaillierten Badewannen empfehle ich das gute PORZELAK LUDWIG KLING Installationsgeschäft Lnisenstraße 2 Telephon 2822 Mffe Abfallhol , laufend abzugeben ab Werk per Zentner 1 . 50 RM . 1 . 85 frei Haus" , Holzwerke Dietrich Telephon 36 fſchollbrüickerſtr . 5 Geschäfts- übergabe und Neu - Eröffnung am 24 . Februar 1930 Lederhandlung JohannBzuer Inh . Wöll & Funk Darmstadt , Waldstr . 26 Ecke Saalbaustraße . Meiner verehrten Kundschaft zur gefl , Mitteilung , daß ich meine , seit 1897 bestehende Lederhandlung an untenstehende Herren übergeben habe , lch danke für das mir bisher ge- schenkte Veitrauen verbindlichst und bitte dies auch meinen Nachfolgern entgegen zu bringen . Hochachtungsvoll Johann Bauer Hierdurch machen wir die ergebene Mitteilung , daß wir die bekannte und bestrenommierte ( 3226 Lederhandlung lohann Bauer Darmstadt , Waldstr . 26 , Ecke Saalbaustr . , erworben haben und am 24 . Februar 1930 neu eröffnen Wir emnfehlen ein gut sortiertes Lager in la Schlen - und Vacheleder ( auch im Ausschnitt ) sämtliche Schuhbedarfs- arti sel , alle moderne Schuhpflegemittel , Gummiabsitze usw . Unsere Geschäftsgrundsätze bleiben nach wie vor : Reelle Bedienung — Billigste Preise — Gute Qualitäten Vom 24 Februav bis 1 . März gewähren wir auf alle Waren 5 % 0 Sonder - Rahatt , Beachten Sie bitte unser Schaufenster . Wöll & Funk Aalt 4 Greise Hlavierspielen in 2 — 3 Monaten . Korrekt nach Noten , jedoch fabelh . leichte Erlernung , Alles überrag . Erfind . eines blinden Musikers . Prospekt N : . 38 sof . kostenl , d . Verlag T . Isler , Lörrach ( Laden Zahlen beweiſen : Im Jahre 1928 lieferte 1368 Waggons , im Jahre 1929 über 1370 Waggons zu 200 Zentner Baustoffez Speyerer Doppelfalzziegel , Heppenheimer Biberſchwänze , Ideal = Pfannen , Hourdis , Steinzeugrohre , Zement uſw . , alles in prima Ware ! ( 1501 a Baumaterialien = u . Joſeph Freilag Eiſengroßhandlung . Darmſtadt , Heidelbergerſt . 63 , Tel . 2427 . Wirkungsvolle RANSPARENTE billig durch ELEKTRO - BRAND Gratenstraßs 19 3170 b ) Telefon 2221 Aufarbeiten von Matratz n 10 . ℳ , „ Chaiſelon : . 18 . ℳ Ang u . A 65 Gſchſt . / Guterhalt . Klavier zu kaufen geſ . Preis= angebote unt . A . 46 an die Geſchäftsſt . Bettſtelle u . Federbett v . erwerbsloſ . Fam . zu kauf . geſ . Angeb . u . A . 45 Geſchſt . Hochfrequenz = Apparat zu kaufen geſucht . Angebote unter A . 14 an die Geſchäftsſtelle . Bücherſchrank , gebr . , zu kaufen geſ . Angebote unt . A . 41 an die Geſchäftsſt . ( geg . ſofort . Kaufe Kaſſe gebrauchte Möbel ganze Einrichtung . und Nachläſſe . J . Lich , Alexander= ſtraße 3 . Tel 4164 . ( 1914 a ) . 1 Rollwand zu kauf . geſ . Müller , Kirchſtraße 12 . Sohlen und Eleck bestes Kernieder Damen Herren D 30 B 2 o Rr Überschuh - Fleck von 1 . 20 an Sämtliche Reparaturen in kürzester Zeit HEINRICH HüBNER ( 1748 a ) Schuhmacherei Rzeinstr . 47 Gr . Ochsengasse 21 Heinheimerstr . 48 Großer Umsatz Kleiner Nutzen ! ist unser Grundsatz auch in der Saison 1930 Wir sind jetat noch billiger Nur einige Beispiele : Fahrräder afle mit Freilauf — , 75 . — , 85 . — , 98 . — , 108 . — , 118 . — 49 — , 58 . — , 6 Fahrraddecken von 1 . 85 an Beradecken „ 2 . 95 „ Ein ge gebrauchte Fahrräder sehr billig abzugeben . Kinderwagen 16 . 50 , 19 . 80 , 21 . — , 23 . — , 30 . — Klappwagen Klappwagen mit Verdeck 36 . — , 44 . 50 , 45 . 50 , 45 . 80 , 48 . — , 52 . 50 , 58 . 50 , 63 . — Promenadewagen 65 . — , 75 . — , 85 . — usm . Ein Waggon ganz neue Modelle ist eingetroffen . Ein Posten ersiklassige Nähmaschinen verkauten wir mit RM . 50 . — Nachlass Sprechapparate 35 . — , 48 . — , 55 . — , 68 . — , 75 . — usw . usw . Schallplatten in großer Auswahl Darum prüfen Sie bitte , bevor Sie wo anders kanfen , es ist bestimmt Ihr eigener Vorteil . B . Orio , Karlstr . / 416 Größtes Fahrradhaus Darmstadts Vertreter der weltbekannten Adler - u . Viktorla - Fahrräder 9 Schaufenster . ( 3269 in Eiche und Edelhölzern Mmer liefert preiswert die Sute Einzige Spezialſchlafzimmermöbelfabrik Darmſtadts Ferner finden Sie in reicher Auswahl zu günſtigen Preiſen Herrenzimmer und Speiſezimmer ſowie Küchen . K . Klenk Nachf . Lambeck & Co . , Landwehrſtraße 31 . Darm tädter Qualitätsmöbel ! ( 1420 a Fröbel = Seminar Saalbauſtraße 8 Bildungsanſtalt für Fröbelſche Erzieherinnen und Kindergärtnerinnen Dienstag , den 29 . April , beginnt ein neuer Kurſus . Anmel= dungen werden Montags und Donnerstags von 2 — 4 Uhr Bis= marckſtraße 18 entgegengenommen . ( 2436 b Proſpekte jeden Vormittag Die Vorſteherin in der Auſtalt . Saalbauſtraße 8 zu erhalten . Th . Schultz = Gora . Prüfungsber , Oberrealschule u Pädagogium Bad Liebenfteil Beform - Bealaymnasium mit — Internat , Kl . Klassen , kl . Heim ( I . Mgd 193 Schularbeit . unter Anleitung . Gebrauchte Wellblech = Garage zu kauf . geſ . Angebote unt . A . 35 an die Geſchäftsſt . ( Waren = oder Ausſtellungsſchrank zu kaufen geſucht . Angebote unt . A . 31 an die Geſchäftsſt . ( * Alke Bücher jegl . Inhalts . 1470 bis 1870 , mit u ohne Illuſtr zu kauf . geſ . Näh . Angeb . unter 3 . 111 Geſchäftsſt . * Guterhalt . Loden= mantel zu kaufen geſucht . Angeb . unt . W . 123 Geſchäftsſt . * Angen . Heim für 1 od 2 Schülerin= nen . Anfrag . u . A . 10 an die Geſchäftsſt . ( * 4 - P 5 . - Opel Limouſine billig ab= zugeben Artillerie= ſtraße . S . L . - Moterrad ſteuer = u . führerſchein= frei , Vorführungs maſ tine , ſehr günſtig ab ugeben . 3267 Benz & Comp . Grafenſtr . 20 / 28 . Mathematik . reine u angewdt . , d . akad . geb Lehre . Vorber a . alle Ziele . Nachh Witt= mannſtr . 30 , 1 ( B 426 Abiturient erteilt . Nachhilfe in Franzöſiſch u . Eng= liſch . Ang . unt . A . 28 an die Geſchäftsſt . ( Stud . = Aſſeſſor ertelt gründl . Nachhilfe in Franz Engl , Latein Angeh = u A 59 an die Geſüſt . erbet . Sand = Privatſchule Heinzerling , ftr . 34 . Unterrichtskurſe in allen Fächern für Mädchen von 14 — 16 Jahren . Vollunter= richt befreiend von der Pflichtfortl il= dungsſchule , mit Ausweis für 10 jä rige Schulzeit . — Sprechſtunden täglich von 12 — 1 Uhr mit Ausnahme von Donners= tag und Samstag . ( 3095 b Eliſabeth Keinzerling , Schulleiterin . Ingenieur = Akademie der ( TV 996 Seeſtadt Wismar Maſchinenbau - Elektroted nik Bauing . = Weſen — Architcktur Beginn An ang April und Oktober . Programm frei FAUNSES jeder Art werden angeſtrickt . ( 20934 Auch in Ha bſch hen zu tragen . ) Maschinenstrickerel Braunwarth Schulzengaſſe 3 Telephon 3369 TBonherkaens ! Dos 165 — — 55 — . 50 1 Ko . Bohnerwachs . flüssig 1 Bohnerwachs - Cpritze nach nie „ or B . 50 Gebr . Vierheller Schustergasse 14 ( 2877 b ) Teleph . 200 Leiſtungsfähiges Wäsche - Versazd aus liefert direkt an ſolvente Privat= kundſchaft la . Bielsfelder Wäsche wie Herren = und Damen = , Bett = u . Tichwäſche , Maccowäſche , Ober= hemden nach Maß uſw . , kompl . Brautausſtattungen ohne Anzahlung bis zu 12 Monatsraten geg . Kaſſapr . Verlang Sie unver= bindl , of . Angeb — Strengſte Diskr . zugeſich Angeb m Angabe d . Berufs unt F . B . P . 3171 Exped . ( 13080 Ein Kenner . . . . " Er raucht mit Verständnis und Geschmack . Wir ahnen , hier ist ein Kenner des Stumpens . Es ist der biderbe Aelpler , den die schweizerischen Stumpenfabriken Villiger in ihren Werbungen bringen . Dieser urwüchsige Sohn seiner Berge ist ein Symbol für die ausgesprochene Eigen- art der Villiger Stumpen . Uebrigens , kennen Sie schon Villiger ? Fragen Sie nach diesem milden , feinen Stumpen bei Ihrem Zigarren- händler ! Auch die heute beginnende Anzeigen- serie wird Ihnen allerhand Bescheid über Villiger - Stumpen geben . s größte Stumpenfabriken z 1 Deutsch Hhweiz , Tiengen - Bader Vom ſüddeutſchen Produkkenmarkk . Die Tendenz in der abgelaufenen Berichtswoche war an allen internationalen Getreidemärkten flau . Die nach Europa herübergebrach= ten Offerten brachten faſt täglich merkliche Preisermäßigungen . Trotz billiger Preiſe hat ſich immer noch wenig Geſchäft entwickelt . An den ſüddeutſchen Produktenmärkten war die Stimmung in Anlehnung an die Auslandsvorgänge ſehr ruhig , und ſowohl Handel wie Mühlen haben ſich luſtlos erwieſen . Auslandsweizen , der gegen die Vorwoche 1 RM . im Preiſe niedriger liegt , fand nur in kleinſtem Maße Aufnahme und auch Inlandsweizen hatte bei der allgemeinen Zurückhaltung der Mühlen faſt kein Intereſſe . Für Inlandsweizen liegen die Preiſe nied= riger als in der Vorwoche . Wiederum ſehr ruhig und nahezu geſchäfts= los lag auch Inlandsroggen . Die in Frage kommenden Mühlen er= wieſen ſich als nicht aufnahmefähig und die Preiſe gingen eine Kleinig= keit zurück . Der Weizenmehlmarkt verlief analog dem des Weizenmarktes ſehr ruhig . Die Konventionsmühlen ermäßigten ihre Forderungen noch= mals um 0 , 25 RM . je 100 Kg . und dieſe halten ſich heute auf 38 , 75 ab Mühlen . Sehr ſchwierig war auch der Abſatz in Roggenmehlen , die ins= beſondere für kurzfällige Lieferfriſten dringend angeboten waren , jedoch kaum Abnahme fanden . Auch hier gaben die Preiſe nach . Weizen inl . 26 , ausl . 28 — 32 , Roggen inl . 17 , 75 , Weizenmehl Spezial Null 38 , 75 , Roggenmehl ſüddeutſch 27 , 50 — 28 , 50 , nordd . 25 — 26 . Unverändert ſtill lag der Braugerſtemarkt bei ſehr kleinem Geſchäft . Die Preiſe waren hier unverändert . Futtergerſte hat ebenfalls ruhiges Geſchäft und zeigte etwas ermäßigte Preiſe . Still blieb auch wieder Hafer . Die Forderungen blieben teils unverändert , teils eine Kleinigkeit ermäßigt . Mais , der international ſehr ſchwach liegt , hatte ſehr ruhiges Geſchäft und die Preiſe erfuhren auch hier ſtärkere Ermäßigung . Braugerſte je nach Qualität und Herkunft 18 , 5 — 20 , 5 , Futtergerſte 15 — 16 , Hafer inl . 15 , 75 — 16 , 50 , Mais mit Sack 15 , 75 — 16 . Der Futtermittelmarkt blieb in bezug auf Abnahme in beſcheidenen Grenzen . Die Preiſe gaben je= doch nicht nach und liegen teilweiſe ſogar eine Kleinigkeit höher . Die Tendenz iſt als ſtetig zu bezeichnen . Mühlennachprodukte ſind etwas be= lebter , Sohaſchrot etwas teurer . Die übrigen Preiſe blieben unver= ändert . Angeboten iſt Weizennachmehl 11 , 75 — 11 , 75 , Futtermehl 8 , 5 bis 8 , 75 , Weizenkleie fein 7 , 55 — 8 , grob 8 , 5 — 8 , 75 , Roggenkleie 8 , 5 — 9 , Erd= nußkuchen 15 , 5 — 15 , 75 , Rapskuchen 17 , 25 — 17 , 5 , Soyaſchrot 15 — 15 , 25 Biertreber 12 — 12 , 25 , Malzkeime 11 , 5 — 12 . Trockenſchnitzel 9 , 25 — 9 , 5 . Mainzer Produktenbericht vom 21 . Februar . Großhandelseinſtands= preiſe per 100 Kilo loko Mainz : Weizen 25 , 50 — 26 , Roggen 17 — 17 , 50 , Hafer 15 — 15 , 25 , Braugerſte 18 — 19 , ſüdd . Weizenmohl , Spezial Null 39 , 15 , Roggenmehl 01 26 — 27 , Weizenkleie , fein 8 , 25 , dto . grob 9 , 50 Roggenkleie 9 , 50 , Plata = Mais 15 , 75 , Cing . = Mais 19 , Malzkeime mit Sack 13 — 14 , Biertreber 11 , 75 , Erdnußkuchen 15 , 50 — 16 , 50 , Kokoskuchen 16 — 21 , Palmkuchen 14 , 25 — 15 , 75 , Rapskuchen 15 , 75 — 17 , Kleeheu , loſe 11 , 50 , dto geb . 12 , 50 , Wieſenheu 10 , Maſchinenſtroh 5 — 5 , 25 , Draht= preßſtroh 5 , 60 , weiße Bohnen 39 — 43 , 50 . Tendenz : ruhig . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Marktlage : Trotz der etwas kälteven Witterung konnte ſich das Geſchäft infolge der weiter verſchlech= terten Wirtſchaftslage und der teilweiſe recht ſtarken Neuproduktion nicht beleben . Die Tendenz iſt flau . ( Auslandseier unverzollt ab Grenzſtation , Inlandseier ab Station . ) Preiſe in Pf . per Stück : Ita= liener nicht am Markt , Bulgariſche 7 — 7 , 25 , Jugoſlawiſche 6 , 75 — 7 , Ru= mäniſche 6 , 75 — 7 , Ruſſiſche nicht am Markt , Polniſche 6 — 6 , 50 , Chine= fen nicht am Markt , Holländiſche 8 — 10 , 50 , Däniſche 8 — 10 , 50 , Belg . = Flandriſche 9 , 50 — 9 , 75 , Franzöſiſche 9 — 10 , 50 , Schleſiſche 9 , 50 — 10 , Bahe= riſche 8 — 9 , Norddeutſche 9 — 10 , 25 . Kühlhauseier 6 — 7 Pf . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Marktlage : Infolge des ſchwachen Abſatzes gaben die Butterpreiſe allgemein etwas nach . Aus= landsbutter ( holl . oder dän . ) 1 Faß ( 50 Kg . ) 2 , ½ Faß 2 , 02 in Halb= pfundſtücken 2 , 05 , deutſche Molkereibutter 1 , 05 Mark das Pfund im Großhandelsverkehr . Berliner Produktenbericht vom 22 . Februar . Die geſtern von Liver= pool ausgegangene Befeſtigung des Weltmarktes , die ſich teilweiſe be= reits geſtern gegen Börſenſchluß hier ausgewirkt hätte , blieb auch heute noch von maßgebendem Einfluß auf die Stimmung , wenn auch die heutige ſtetige Liverpooler Eröffnungsmeldung eine gewiſſe Enttäu= ſchung brachte . Weizen iſt bei ziemlich knappem Inlandsangebot feſter gehalten , die Mühlen , namentlich die rheiniſchen Mühlen , bewilligen etwa zwei Mark höhere Preiſe , da mit einer erneuten Verlängerung des 50 prozentigen Vermahlungszwanges für Inlandsweizen gerechnet wird . Am Lieferungsmarkt war die Märzſchicht auf Deckungskäufe um 2 ½ Mark befeſtigt , während die ſpäteren Liefermonate nur eine Mark höher einſetzten . Das Roggenangebot in Waggonware iſt nach wie vor reichlich , die Stützungsſtelle nimmt zu unveränderten Preiſen Material auf , wahrſcheinlich jedoch ebenſo wie geſtern nur bei einer gewiſſen Repartierung . Roggen am Lieferungsmarkt bei ruhigem Geſchäft leicht befeſtigt . Das Mehlgeſchäft iſt ruhig , die von den Mühlen geforderten Mehlpreiſe von etwa 25 Pfennig für Weizenmehle werden nur verein= zelt bewilligt . Hafer ruhig aber im Preiſe ziemlich behauptet . Gerſte ſtill . Vom Rohhäutemarkt . Das Geſchäft am Rohhäutemarkt verlief wie bisher ruhig . Die Käufer blieben auch auf den letzten Verſteigerungen bei der Abgabe ihrer Gebote äußerſt vorſichtig , weshalb ſich die Preiſe für Großviehhäute ſowohl als für Kalbfelle , beſonders aber für Schaf= felle weiter nach unten bewegten . Frankfurker und Berliner Effeklenbörſe . Frankfurt a . M . , 22 . Februar . Auch zum Wochenſchluß änderte ſich an der Geſchäftslage der Bör kaum etwas . Infolge des anhaltenden Ordermangels und fehlender Anregungen konnten zu Beginn des Marktes kaum Umſätze zuſtand kommen . Die unklaren innerpolitiſchen Verhältniſſe und die unſichere geſtrigen Auslandsbörſen mahnten allgemein zur Zurückhaltung . De Geldmarkt war infolge des vorſtehenden Ultimos etwas angeſpannter doch konnte hiervon keine Verſtimmung ausgehen , da im großen un ganzen die Geldmarktverhältniſſe günſtig beurteilt werden . Infolge de Geſchäftsloſigkeit verhielt ſich die Spekulation ſehr reſerviert und ſchri vereinzelt zu Abgaben , ſo daß ſich bei eher ſchwächerer Tendenz zumei kleine Abſchläge ergaben . Zu den erſten Kurſen waren kaum Noti rungen zuſtande gekommen . Am Elektromaukt eröffneten Siemer 2 Prozent ſchwächer . A . E . G . waren wenig verändert . Am Chemi markt gaben J . G . Farben 1 Prozent und Deutſche Erdöl 2 ½ Prozen nach . Am Montanmarkt war die Umſatztätigkeit ebenfalls ſehr gerine Nur für Ilſe Bergbau beſtand größeres Intereſſe . Dieſes Papier wann auf höhere Dividendenſchätzungen 4 Prozent . Von Kaliaktie konnten Aſchersleben 1 Prozent anziehen . Banken zumeiſt behaupte Renten gaben überwiegend etwas nach . Im Verlaufe konnte ſich die Tendenz etwas beſſern , ohne daß jedo das Geſchäft lebhafter geworden wäre . Auf vereinzelte Rückdeckunge ergaben ſich gegen Anfang zumeiſt Erholungen bis zu 1 Prozent , we bei aber auch nur Spezialaktien im Vordergrunde des Intereſſes ſta den . Am Geldmarkt wurde der Satz für Tagesgeld auf 6 Prozent e mäßigt . Am Deviſenmarkt war die Mark leicht erholt . Mark geg Dollar 4 , 1895 , gegen Pfunde 20 , 3650 , London - Kabel 4 , 8612 ½ , — Par 124 , 28 . — Mailand 92 , 85 , — Madrid 39 , 50 , — Schweiz 25 , 193 — Holland 12 , 12 ¾ . Berlin , 22 . Februar . Die heutige Sonntagsbörſe ſtand unter dem Zeichen einer fa beiſpielloſen Geſchäftsſtille . Die ungeklärte politiſche Situation mahr alle Kreiſe zu ſtärkſter Zurückhaltung . Bereits an der Vorbörſe w ein Nachgeben des Kursniveaus vorauszuſehen , da die Arbeiterfeier ſchichten bei der Reichsbahn verſtimmten und auf der anderen Sei die feſte New Yorker Schußtendenz nur wenig Anzegung bieten konnte Die Meldung , wonach Londoner Bankkreiſe mit einer weiteren Red tion der Bankrate rechnen , wurde zunächſt ſkeptiſch aufgenommen . Die ſtimmungsmäßigen Momente mußten aber völlig zurücktreten , da ein Geſchäftsloſigkeit , die ſelbſt jahrzehntelange Beſucher nicht erlebt habe den Verkehr lähmte . Es muß für den Außenſtehenden kaum glaubli erſcheinen , daß zwanzig Minuten nach Börſeneröffnung eine große A zahl namhafter Terminpapiere noch nicht zur erſten Notiz gebrack waren . Im allgemeinen lag das Niveau 1 — 2 Prozent unter geſtrige Schluß . Nach den erſten Kurſen war die Tendenz zunächſt uneinheitli und teilweiſe weiter abbröckelnd . Später traten in Farben , Siemen = Schuckert und einigen anderen Werten verſpätete kleine Kauſaufträg ein , worauf dieſe Papiere ſich ca . 1 Prozent beſſern konnten . Zuckererzeugung und = Verbrauch im Deutſchen Reich im Dezember . Laut „ Wirtſchaft und Statiſtik ” ſind im Dezember 1929 22 , 6 Mill . Dz . Zuckerrüben auf Zucker verarbeitet worden . 232 Fabriken hatten die Rübenverarbeitung bis Dezember 1229 beendet ; in 6 Fabriken ſollen noch etwa 0 , 2 Mill . Dz . Rüben verarbeitet werden . Im Betriebsjahr 1929 / 30 iſt mit einer Rübenverarbeitung von insgeſamt 19 , 4 Mill . Dz . zur Rübengewinnung zu rechnen gegenüber 114 , 8 Mill . Dz . im Be= triebsjahr 1928 / 29 . Die Zunahme beträgt ſomit 4 , 6 Mill . Dz . — 3 , 9 Prozent . Die Zuckerausbeute ſtellt ſich im laufenden Betriebsjahr in den Rübenzuckerfabriken bis einſchließlich Dezember 1929 auf 16 , 14 Proz= gegen 15 , 78 Prozent im Vorjahr . In den Rübenſaftfabriken ſind vom 1 . September bis Ende Dezember 1929 aus 453 804 Dz . Zuckerrüben 92 949 Dz . Rübenſäfte mit einem Reinheitsgrade von 70 bis 95 Prozent gewonnen worden . — In den Stärkezuckerfabriken wurden vom 1 . Sep= tember bis 31 . Dezember insgeſamt 159 711 Dz . feuchte Kartoffelſtärke , 5345 Dz . trockene Kartoffelſtärke , 74 576 Dz . trockene Maisſtärke und 1321 Dz . andere zuckerhaltige Stoffe verarbeitet und daraus 18 926 Dz . Stärkezücker in feſter Form , 168 , 595 Dz . Stärkezuckerſyrup , 9 295 Dz . Zuckerfarbe und 3 498 Dz . Stärkezuckerabläufe gewonnen . — Vom 1 . September bis 31 . Dezember ergibt ſich gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres ein Weniger an verſteuertem Verbrauchszucker von 5 , 1 Prozent . Auf die in den freien Verkehr übergeführten Mengen ent= fielen an Zuckerſteuer im Dezember 13 , 17 Mill . RM . und ſeit 1 . Septem= ber insgeſamt 55 , 21 Mill . RM . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 19 . Februar 1930 . Die auf den Stichtag des 19 . Februar berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt gegenüber der Vorwoche von 129 , 8 auf 129 , 1 oder um 0 , 5 v . H . geſunken . Von den Hauptgruppen iſt die Indexziffer für Agrarſtoffe um 0 , 9 v . H . auf 116 , 0 ( 117 , 0 ) und die Indexziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren um 0 , 4 v . H . auf 126 , 4 ( 126 , 9 ) zurückgegangen . Die Indexziffer für induſtrielle Fertigwaren hat um 0 , 3 v . H . auf 154 , 2 ( 154 , 7 ) nachgegeben . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk . Darmſtadt . Neue Verfahren : Beusheim : Ehefrau des Kfms . Rudolf Blech= ner , Margarete geb . Peters . Af . 28 . 2 . , GWV . u . Prft . 12 . 3 . Mainz : Reſtaurateur Alfred Rademacher . Af . 1 . 3 . , GlV . u . Prft . 6 . 3 . Vilbel : Heinrich Schuchmann . Af . 1 . 3 . , Wt . 4 . 3 . , Prft . 18 . 3 . Darmſtadt : Ingenieur Heinrich Fritz , all . Inh . der Fa . Heinrich Fritz , Fabrik für Zentralheizungen und ſanitäre Anlagen . Af . 15 . 3 . , GlV . 15 . 3 . , Prft . 14 . 4 . Offenbach a . M . : Semjon Slotſchewſki , Metallwarenfabrik . Af . 25 . 3 . , GlV . 13 . 3 . , Prft . 17 . 4 . Wöllſtein : Handarbeiter Guſtav Heeb in Tiefenthal . Af . 6 . 3 . , GlV . u . Prft . 27 . 3 . — Beendete Kon= kurſe : Offenbach : Bernardo Deſebrock in Leibis . — Neue Ver= gleichsverfahren : Darmſtadt : Wilhelm Lanz , Alleininh . der Fa . Wilhelm Lanz . VerglT . 3 . 3 . Schotten : Fa . S . Kaufmann Söhne , VerglT . 21 . 2 . Offenbach : Fa . Carl Wagner jr . , Reiſeartikel , Inh . Otto Wagner , Carl Emil Wagner , Eduard Eiff . VerglT . 13 . 3 . — Aufgehobene Vergleichsverfahren : Offenbach : Fa . Drahtinduſtrie Peter Darmſtadt u . Co . , G . m . b . H . , zu Lämmerſpiel . Gießen : Beton = und Eiſenbau G . m . b . H . Frankfurter Allgemeine Verſicherungs = A . = G . , Frankfurt a . M . Die Verwaltung beabſichtigt , für Ende März , wenn die Reviſionskommiſſion ihren umfangreichen Bericht fertiggeſtellt haben wird , eine a , o . G ) . = V . einzuberufen , welcher dieſer Bericht vorgelegt , Mitteilung gemäß § 240 HGB . gemacht und Beſchluß über die Liquidation der Geſellſchaft gefaßt werden ſoll . Die G . = V . wird nicht vor dem 23 . März ſtattfinden , bis zu wvelchem Termin bekanntlich die Entſcheidung über den Liquidations= vergleich der Favag gefallen ſein muß . Beamtenzentralbank bei der D . D . = Bank . Der Deutſche Beamten= wirtſchaftsbund als Großaktionäre der Deutſchen Beamtenzentralbank hat ſich , der Zeitung zufolge , entgegen ſeiner früheren Stellungnahme geſtern entſchloſſen , dem Anſchluß an die Deutſche Bank und Disconto = Geſellſchaft zuzuſtimmen . Die alte Zentralbank ſoll liquidiert und unter Mitwirkung des Beamtenwirtſchaftsbundes , des Deutſchen Beam= tenbundes und der D . D . = Bank ſoll eine neue Geſellſchaft unter der gleichen Firma gegründet werden . Das Kapital des neuen Unter= nehmens werde 500 000 bis 600 000 RM . betragen , während die alte Zentralbank = 2 Mill . RM . voll und 1 , 2 Mill . RM . zu 25 Prozent eingezahlte Aktien hatte . Zur Vereinfachung des Gründungsvorganges ſoll der Aktienmantel eines befreundeten Unternehmens verwandt werden . Die Einnahmen des Reiches im Januar 1930 . Die Einnahmen des Reiches im Januar 1930 betragen aus Beſitz = und Verkehrsſteuern 776 , 6 Mill . RM . , aus Zöllen = und Verbrauchs= bgaben 333 , 7 Mill . , zuſammen 1110 , 3 Mill . RM . Die geſamten Einnahmen des Reiches vom 1 . Aprik 1929 bis 31 Januar 1930 , ſomit in den erſten zehn Monaten des Rechnungsjahres 1929 , belaufen ſich auf 7901 Mill . RM . Der Voranſchlag des Reichs= haushaltsplanes ſah für das Rechnungsjahr 1929 Geſamteinnahmen in Höhe von 9 325 Mill . RM . vor . Das Aufkommen in den erſten zehn Monaten hält ſich ſomit ungefähr im Rahmen der durch den Nachtrags= haushalt vorgenommenen neuen Schätzungen , wenn man berückſichtigt , daß der Januar infolge der Vorauszahlungen für die veranlagte Ein= kommenſteuer , Körperſchaftsſteuer = und Umſatzſtener ungewöhnlich hohe Einahmen aufweiſt . Viehmärkte . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am 22 . b . M . wur= den 194 Tiere zugeführt . Verkauft wurden 148 Stück , und zwar Milch= ſchweine das Stück von 30 — 40 Mk . Läufer das Stück von 45 — 60 Mk . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Firma Gerber u . Müller , Schuhfabriken in Lößnitz , hat in einer Gläubigerverſammlung den Beſchluß gefaßt , ihre Zahlungen per 20 . Februar einzuſtellen . Es wurde ein ſiebengliedriger Gläubigeraus= ſchuß gewählt , der beauftragt wurde , einen außergerichtlichen oder ge= richtlichen Vergleich in die Wege zu leiten . Die Firma Robert Kühnle in Pforzheim teilt in einem Rund= ſchreiben ihren Gläubigern die Zahlungseinſtellung mit und bietet eine Quote von 20 Prozent . — Die Firma Ehinger u . Bürkle in Mersburg a . Bodenſee will ihre Gläubiger auf dem Wege der freiwilligen Liqui= dation befriedigen . An beiden Fällen ſind mehrere pfälziſche Wein= großhandlungen beteiligt . Der Heidelberger Bürgerausſchuß ſtimmte mit Mehrheit gegen die Stimmen der Bürgerlichen dem Beitritt der Stadt zur Süidweſtdeutſchen Gas = A . = G . zu . Der Anteil beträgt bekanntlich 100 000 RM . , d . h . 10 Prozent des derzeitigen Aktienkapitals , und iſt mit 25 Prozent einzu= zahlen . Die G . V . der Badiſchen Bank in Mannheim genehmigte ohne jede Ausſprache 11 ( 10 ) Prozent Dividende für 1929 . Vertreten waren 5 , 98 Mill . RM . St . A . und 0 , 3 Mill . RM . V . A . Wie uns vom deutſchen Büro der Lyoner Muſtermeſſe in Weimar mitgeteilt wird , gewährt die Reichsbahn auch in dieſem Jahre wieder den Beſuchern der vom Montag , den 3 . , bis Sonntag , den 16 . März 1930 , ſtattfindenden Lyoner Muſtermeſſe , ſoweit ſie ſich durch die von dem Deutſchen Büro unentgeltlich abgegebene Ausweiskarte für Ein= käufer legitimieren , 25 Prozent Ermäßigung auf die regulären Fahr= preiſe . Der Streit in der Bielitzer Textilinduſtrie iſt beendet ; die Arbeit wurde überall wieder aufgenommen . Der geſtrige Miniſterrat hat den ſpaniſchen Finanzminiſter er= mächtigt , Maßnahmen für die Stabiliſierung der ſpaniſchen Währung zu treffen . In der Woche vom 3 . — 10 . Februar betrugen die Goldimporte nach England , wie Samuel Montagu u . Co . berichten , 2 884 794 Lſtr . , wovon 2 Mill . Lſtr . aus Spanien und 826 710 Lſtr . aus Südafrika ſtammten . Von dem Goldexport in Höhe von 1 721 276 Lſtr . gingen 1 654 320 Lſtr . nach Deutſchland . Der Nettogoldzufluß bei der Bank von England betrug in der Berichtswoche 106 033 Lſtr . Es wird bekannt , daß die Eiſenbahngeſellſchaft Great Northern Pacific Railway Company die Kontrolle über die Eiſenbahngeſell= ſchaften Northern Pacific und Great Northern Pacific erlangt hat . Damit iſt ein bedeutender Schritt zur Vereinheitlichung des amerika= niſchen Eiſenbahnnetzes getan . — Die beiden großen amerikaniſchen Ge= ſellſchaften verfügen über ein Aktienkapital von 882 Millionen Dollar . Berliner Kursbericht vom 22 . Februar 1930 Deviſenmarkt vom 22 . Februar 1930 Berie bil Anfé Mee Me Danatbant 237 . — Mf Mef eue J . G . Farben Gelſenk . Bergw . 164 . 63 . 50 Wae Rütgerswerke M 76 . 375 Helſingfors Wien Bährung 100 finn . Mk . Mi 10 . 529 / 10 . 54 ‟ Schweiz BährunglGe 0 100 Franken 80 . 74 Deutſche Ban 1 u . 749 . — 136 . 50 Salzdetfurth Ka 356 . — 100 Schillino 59 . 925 59 . 045 Spanien ( 100 Peſetas 51 . 55 Disconto = Geſ . ſeſ . f . elektr . Untern . / 1 Leonh . Tietz * . — Prag Blanzſtoff / 168 . — Budapen 100 h . Kr . 12 . 394 2 . 419 /Danzig Dresdner Ban 149 . 75 Bergbau / 135 . 50 10 Pengö 13 73 . 27 13 a imn Nen Hapag 100 . 50 Soeſch Eiſen 109 . — Verein . Stahlwerk 100 . 625 Sofia 100 Leva 3 . 032 / 2 . ( 3 Rio de Janeiro 1 Milreis 0 . 4 C 8 Hanſa Dampfſch . Phil . Holzmann 97 . — Weſteregeln Alkali 210 . 25 Holland 100 Gulden 167 . 78 / 168 . 1 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 372 Nordd . Lloyd 103 . 50 Kali Aſchers leben 206 . 50 Agsb . = Nrnb . Maſch ) 75 . 50 Cslo 100 Kronen 111 . 88 112 . 1 Portugal 100 Escudos 18 . 87 A . E . G . 172 . 625 Klöcknerwerte 104 . 75 Baſalt Linz 40 . — Köpenhagen 100 Kronen 172 . 07 / 112 . 21 Athen 100 Drachm 5 . 415 Bahr . Motorenw . Köln = Neueſſ . Bgn Berl . Karlsr . Ind 69 . — Stockholm 100 Kronen 112 . 28 112 . 54 Konſtan tinrx 1 türk . 2 J . P . Bemberg 161 . 50 Ludw . Loewe 167 . — Hirſch Kupfer 115 . — /London 1 2 . Stg . Pap . Peſt 20 . 345 20 . 385 Kairo 1 ägypt . 4 20 . 865 Bergiann Elektr . 203 . 50 Mannesm . Röhr . 103 . 25 Hohenlohe = Werle 89 . — Buenos = Aires 1 . 582 / 1 . 56 Kanada canad . Doll . d . 15 Berl . Maſch . = Bau 67 . 25 Maſch . = Bau = Untn . 43 . 75 Lindes Eismaſch . 167 . — New Yort Dollar . 4 . 1860 4 . 1940 üruguay 1 Goldpeſo 3 . 666 Conti Gummi 149 . — MNordd . Wolle 87 . — Herm . Poege 19 . 75 Belgien 00 Belga 58 . 29 58 . 41 ( Jsland 100 eſtl . Kr . 91 . 9 Deutſche Cont . Gas 169 . 125 Oberſchleſ . Kofsw . 1100 . — VogelTelegr . Drah G 8 . — Italien 100 Lire 21 . 915 21 . 955 allinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . Deutſche Erdöl 101 . 75 Orenſtein & Koppel 74 . — Wanderer = Werke 47 . — Paris 100 Francs 16 . 365 1 e . - 405 Riga 100 Lats 1 80 . 64

Brieſ 20 . 30 51 . 65 41 . 49 2 . 061 C . 470 1 . 386 17 . 91 . 425 1 . 832 1 . 837 2 C . * 05 4 . 64 3 . 674 C 2 . 09 111 . 49 / 111 . 71 40 . 80 Frankfurter Kursbericht vom 22 . Februar 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 39 620 Vaden . . . 82 Bahern 6 % 82 Heſſen v . v . %o Preuß . Staats= anl . 3 % Sachſen . 720 Thüringen tſche . Anl . Auslo= ungsſch . Ablöſungsanl . . Ttſche . 2 nl . Ablö= ſungsſch ) . ( Neub . Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . . 8 % Baden = Baden 60 Berlin . . . . . " 8 % Darmſtadtv . 26 829 v . 2 Frankf . a . M 8 % Mainz . . . . . . " 8 % Mannheim . . . 8 % Nürnberg . . . " 30 Heſſ . Landesbk . Goldefbr . . . . . . „ Goldobl . 1 % Heſſ . 2 o 8 . Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . 3 ½ Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold Pfbr . . . . . . . . . 8 % „ „ Goldobl 89 Darmſt . Komn Landesbk . Goldobl 8 ¾ KaſſelerLandes= tredi : Goldpfbr . m B 8 . 25 75 . 5 37 76 . 4 34 87 91 . 4 6 . 75 7 51 . 6 8 . 5 84 84 81 . 5 8 96 . 5 88 9 n 94 . 5 94 95 8 % Naſi . Landesbk . Goldpfbr . . . „ Obl 4 ½% „ Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I „ Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) O Berl . Hyp . = Bk . „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % „ Pfbr . Bf . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 %Mein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . O Pfälz . Hyp . Bk % „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Boden ered . = Bank . . . . % „ Lig . Pfbr . % Preuß . Centrl . Bodencr . = Bk . . . 4 ½ 0 Lia . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . " 8 % Südd . Bod . Cred . = Bank . . . . 4 ½% „ Lig . Pfb = 18 % Württ . Hyp . = Bk . 6 % Daimler Benz 8 ½ Dt . Linol . Werke 89 Klöckner = Werke 7 % Mainkraftwerke 7 % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . " 8 % Salzmann u . Co . 7 % Ver . Stahlwerke %o VoigtckHäffner 77 . 75 49 . 2 65 . 5 16 96 . 5 81 . 5 96 . 5 817 - 96 83 . 75 96 96 . 5 80 - . 95 . 5 82 . 5 96 . 5 80 96 . 5 82 . 5 94 . 5 97 . 5 80 . 75 96 Rie 91 84 86 Ae . G . FarbenBonds / 101 . 25 O Bosn . L . E . B L . Inveſ 42 % Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente 2 overeinh . Rumän . 4 ½% „ 40 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 ½% „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 49 „ Goldr . 4 % „ 1910 Aktien Aig . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . . " AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . . . Bemberg J . P . . . . Bergmann . . . . . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . BuderusEiſen . . . " Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Alber , Chade . . . . . . . . . . . Contin . Gummiw „ Linoleum Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . . . " Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . Linoleumwerk . Dhckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kra „ Liefer = Geſ . me 27 . 5 16 A 16 . 7 8 . 6 27 . 5 111 172 112 a 127 124 141 187 . 5 49 329 . 5 143 . 5 127 148 83 . 75 160 166 Eſchw . Bergwerk . Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei 36 . 25 210 J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum Frkft . Gas „ Ho . . Zeiling E Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter nehmungen Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Holzverf . = Induſtrie Flſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . Stamm Kali Chemie „ Aſchersleben „ Salzbetfurth „ Weſteregeln Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke Lahmeyer & Co . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Nainz . Akt . = Br . 163 . 5 80 25 . 25 150 26 68 50 180 128 162 110 83 . 25 115 88 96 81 . 5 259 132 45 162 206 354 210 130 118 165 105 . 5 139 65 182 Nannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Fran ? f . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild Motoren Darmſtad Deutz Oberurſe Ricolan , Hofhr Nürnberger Brauh Oberbedarf . . . Otavi Minen Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerke . . . Sachtleben A . G . . . Salzw . Heilbronn" . Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsfe Strohſtoff . Ver . . . Südd . Jmmobilie „ Zucker = A . G Svensia Tändſtidks Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . interfranlen" . Beithwerte . . Ver f Chem . Ind . „ Laurahütte . . . „ Stahlwerke Ultramarin . . . . Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin Voigt & Haeffner 105 107 . 5 131 55 ‟ , 50 115 175 76 113 142 118 . 5 75 164 207 50 14 115 186 . 5 136 190 158 111 105 . 9 97 56 . 25 51 . 75 100 140 01 68 . 5 218 Wayß & Freyta Wegelin Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg Memel . . . Waldhof Allg . Dt . Creditanſ = . Badiſche Bank . . . Bank f . Brauinduſtr BarmerBankverein Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekenbk . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . Dt . Bantund Disk . Deutſche Effelten und Wechſelbankl Dresdener Ban 1 . Frankf . Ban . . . . ! Hyp . Ban Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B Mein . Hhp . = Ban 1 Oſt . Creditanſta Pfälz . Hhp . = Ban Reichsbant . . Rhein . Syp . = Bank . Südd . Bod . - Cr . Bk . Wiener Banlverein Württb . Notenban . A . - G . f . Verlebrsw . Allg . Lofalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahr Vorzge . . . Hapag . . . . . . . . " Nordd . Llopd . . . . " Schantung = EifrrI Südd . Ciſenb . - G 4 ‟ Allanz . u . Stuttg . Verſicherung . . . Verein . Verſ . . Frkft . Allg . Verſ . = G Rückverſich . Fran lona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . Nannh . Verſich . . . 85 . 25 51 126 205 120 . 5 151 47 129 . 5 2 c 3 155 236 . 5 149 111 48 . 5 10 us 141 140 119 133 140 Rf 153 12 : / 150 105 . 5 88 . 75 C 3 . 75 112 aa 200 Nummer 54 Sonntag , den 23 . Februar 1930 Seite 11 Melallbetten / Kinderbeiten Bei Prüfung aller Angebote werden Sie finden , wo Sie die beste Einkaufsmöglichkeit haben . Wolldecken , Wolle gem . 9 . - bis 35 . - , reine Wolle 32 . - bis 69 . - Mk . Steppdecken in prima Ausführung , in viel . Farben , beste Füllungen Mk . 13 . 50 , 21 . 50 , 25 . - , 33 - , 45 . - bis zu den feinsten Mk . 65 . - Steppdecken in Kunstseide . . . Mk . 28 . - , 38 . - , 48 . - bis 72 . - . Daunen - Steppdecken in allen Farben Mk . 63 . - , 78 - . 95 - bis 110 Metall - und Holzbettstellen in 100 facher Auswahl für Erwachsene und Kinder Wickelkommoden Matratgen / Steppdecken Es kommen nur einwanelfreie Qualitäten zum Verkauf Deckbetten mit echtfarb rotem Inlett . fertiggefüllt : Federfüllung 19 . 50 , 23 . - , 31 . - , Halbdaunen 35 . - , 41 . - . 45 . Daunen 47 . - , 59 . — bis 81 . . Kissen , gut gefüllt . . . Mk . 6 . - , 8 . - , 10 . - , 12 . 50 , 15 . - bis 23 . - Matratzen eigene Anfertigung , aus besten Stoffen , 3 teilig mit Keil , Seegras 22 . - , 31 . - , 57 . - . 41 . - , Wolle 29 — . 38 . - , 44 . - , 48 . - , Kapok 87 . - , 95 . - , 110 . Boßhaar 130 . - bis 215 . - , Reſorm - Unterbetten , Reform - Kiagen . Bettköper in allen Farben , Ia Qualität , vom Stück sehr billig . Freie Lieferung aucn nach auswärts DARMSTADT . Markt 11 120354 Senenesselalads BüCHAdMA Telefon 2188 SchaheEkpress Schuhbesohlung „ Gescha" Waldstr . 11 ( Ecke Gratenstr . ) Bessungerstr . 41 Sohlen und Eleck D . 2 ‟ Größen Meee . FARBEREI Veberschuh - Reparaturen 2 . — starkes Material 3 . Saubere Frau oder Mädchen täglich 1 — 2 Stunden vormittags geſucht . ( Südviertel . ) Näh . Geſchäftsſt . C Mädchen 16 — 18 Jahre , für leichte Arbeit geſucht . Klammerfabrik , Holzhofallce 2 : . Suche jg . ſauberes Mädchen tagsüber . Näher . in der Geſchäftsſt MTANLIcR Heimarbeit gibt . Fabr . H . Maier Blankenried , Wttbg . Poſt . Oberteuringen . 15 Pf . Porto beil . ( 3011 b ) Zigarekkenfabrik ſucht in Gaſtwirtſchaften eingeführte Vertreter — Angebote unter L . 3 . 641 ( I . L . 3 an Rudolf Moſſe , Leipzig . Pertteien Angeſehene alte Silberbeſteck = Firma ſucht für den Verkauf erſtklaſſiger Er= zeugniſſe an Private tüchtige , ſolvente Herien over Bumeft mit Erfahrung im Raten = Geſchäft . Nach= weisbares Monatseinkommen bis 800 . Mark . Ausführliche Bewerbungen er= beten unter E . A . 4286 durch Rudolf ( T . Kö . 3109 Moſſe , Hannover . Bis 800 Mark Non Derſenf Es werden eine An= zahl tücht . Perſonen geſucht , gleich welchen Berufes oder Ge= ſchlechtes . Sehr gün= ſtige Gelegenheit für ſolche , die ſich ſelb= ſtändig wach , wollen . Auch als Haupt = od . Nebenverdienſt . Dau= ernde und angenehme Betätigung . Kein Reiſen . Offerten unt Beilage eines mit d . genauen Adreſſe ver= ſeh . Briefumſchlags ( frankieren wird frei= geſtellt ) an ( VI 3200 Chemiſche Fabrik Stierli , Haltingen ( Amt Lörrach ) Gerichtsaſſeſſor ſucht Aſſoziation mit Anwalt , Tätigkeit als Hilfsarbeiler bei Anwalt , beider Kommunal= verwaltung , Preſſe u . dgl . Beſte Zeugniſſe u . Re erenzen vorhanden , Off . u . Nr . 400 an Mitteld . Annoncen = Expedition Gießen . T . J . 306 K WEIBLICH Junges Mädchen mit guter kaufmänniſcher Vorbildung ſucht z 1 April Stellung als Amfängerin in kauf wänniſchem Betrieb . Arngebote unter A . 24 4 . 3 . Geſckſt . ( 3227 Juinge Zriſeuſe ſucht ab 1 . 3 . 1930 Stellung . Angeb . u . A . 1 an d . Geſchſt . ( * Fräulein . ausgeb . im kunſtge= werblichen Zeichnen ( ſtaatl . Zeichenlehre= rinnen = Examen ) ſo= wie perf . in Steno= graphie . 180 Silben ſchreibd . ( Handels= kammerprüf . ) Fer= tigk im Maſchinen= ſchrb . , wünſcht paſſ . Stellung , Angeb . u . S . 123 Gſchſt . ( 2285 b Fräulein . 19 J . , ſucht Stelle b . 14 ind , morgens evtl . Mithilfe im Büro . Kenntniſſe i . Nähen . Geht auch auswärts Angebote unt . A . 13 ar die Geſchſt . Suche für mein Mäd= chen ab 1 . 3 . o . 15 . 3 . Stellung . Fr . Dr . Baſſelli , Rhönring 48 , Tele= phon 1233 . ( * Junge , zuverläſſige Frau ſucht Laufſtelle . Angebote unt . A . 47 a die Geſchäftsſt . ( Beſſ . , ſaub . Mädchen ſucht Stelle in kinder= loſem Haushalt , am liebſten alleinſtehend . Herrn oder Dame . Angebote unter A 8 an die Geſchäftsſt F . I . , in all . Hausarb . durchaus bew . , ſucht Stellie als Haushält . in klein . beſſ . Hauſe , frauenl . Haush . be= vorz Ang . unt . A 66 ar die Geſchſt . Nehme n . Kund . an im Kleidermachen u . Ausbeſſ . , a . Wäſche . Näh . Geſchäftsſt . MAAMLICK Chauffeur , gelernter Autoſchloſſer , 26 J . alt , ledig , Führer= ſchein 2 und 3 b , gute Zeugn . vorh . , ſucht Stellung bei beſcheid . Anſpr . Angeb . unt . W . 102 Geſchſt . ( Egm 19 . Man= der perfekt in Steno= graphie u . Maſchinen= ſchreiben , ſowie mit allen vorkommenden Bünoarbeiten beſtens vertraut iſt , ſucht Stellung auf einem Büro per ſofort oder ſpäter . Angeb . unter A . 22 a . d . Geſchäfts= ſtelle d . Blatt . ( 3192 Ehem . Pol . = Beamter ſucht Vertrauensſtell . , gleich welcher Art . Angebote unter A . 6 äftsſt . an die Junger pchneidergeſelle ſucht ſof . Stellung . Angeb . u . 3 . 88 an die Geſchäftsſt . ( * Junger Mann ( eigenes Motorrad ) ſucht Stellung in Bäckerei als Brot= fahrer . Motorrad k . geſtellt werd . Ang . unt . 3 . 110 Gſchſt . Stud . m . Reparat . = Praxis führt aush . Kraftwag . ( 2 u . 2 b ) auch Fern= fahrten . Gefl . Ang . u . A . 57 Geſchſt . ( * ratschner Vorhando Sind bekannt und Oillig . Die Fenster sind beachtenswert ! . I . b . H . O T . O 2 O Winelminenstraße 31 370 a Servierfräulein ſolides , d . auch etwas Hausarb . übernimmt , für Anfang März od . fpäter geſucht . Fixum und Umſatzprozente . Schriftliche Angebote an Café und Wein= ſtube Zibulski , Groß = Umſtadt , Fernr . 152 . ( rV 3202 ) Kinderfräulein nach Wiesbaden zu 3 jährig . Jungen ge= ſucht . Muß ſchon in Stell . geweſen ſein . evgl . Angebote mit Zeugnis , Bild . Ge= haltsanſpr . u . E . S . 19 hauptpoſtlagernd Wiesbaden . ( * s Tüchtiger Hni bei Behörden u . beſſ . Privatkund= ſchaft gut eingef v . Cottbuſ . Tuch= verſandhaus geg . feſtes Gehalt u . Umſatzproviſion geſucht . Ausführl . Bewer= bungen unt . Nr . 25 259 an den Cottbuſ . Anzeiger Cottbus . ( 1 V 3142 Gärknerlehrlg . geſucht . Weicker . Tüchtige Reisevertreter von Verlag ſofort geſucht . Hohe Prov , Tagesſpeſen und Fahrgeld III . Klaſſ ; Vorſtellung mit Au weis heute u . morgen von 11 — 1 Uhr , Tannenſtr . 23 , I , links , ( * Janhurger Haſe - Imporlhaus ſucht geeignete , rührige Perſönlichkeit zur Errichtung einer Verteilungsſtelle Kapi= tal nicht erforderlich , geordnete Verhältniſſe jedoch Beding . HanſeatiſcherWarenhandel , Hamburg 11 , Mönckedamm 7 . ( II . Hbg : 3137 Wir ſuchen bezirksweiſe . a ) für elektr . Staubſauger und Bohner , b ) für elektriſche Werkzeugapparate einſchlägige ( 3136 Proviſionsverkreier . Frankfurt am Main , W . Hirſchberg , Altkönigſtraße OO Bedeutende , leiſiungsfähige Kakao = und Schokoladen = Fabrik ( I Mgd . 3179 ſucht ſeriöſen Vertreten zur Bearbeitung des hieſigen Bezirkes . Nur eingetührte Herren wollen ſich bewerben unter D . D . 2805 an Rudolt Moſſe , Teipzig . Taagggggggaggsargrgggghgkgkggfgfgsgragafgkkgks Verkreter geſucht für ( IBr 3208 Holzrollos = Jalouſien , Federzugrollos ete . , Verdunkelungsanlag . Grüßner & Co . , Neurode . Eulengeb . Großes , leiſtungsfäh . Texkil = Verſandhaus ſucht zuverläſſigen eventuell bürogeübte Dame , z . Leitung der Verk . = Organiſat . im dort . Bezirk . ( Kata= loge an Private . ) Ausf . Angebote mit Angabe bish . Tätig= keit , Ref . , ob . Büro und Schreibmaſchine vorh . , u . 4 3836 an Henningers Anzeigen = Vermittlung , Plauen ( Vgtld . ) ( FF 3201 Großes Werk der Zi= garrenſpitzenbranche ſucht zum Verkauf von Papierzigarren= ſpitzen , Zigarrenbeu= tel , Zahnſtocher und Servietten , alles mit Reklamedruck , an Wirte und Zigarren= händler , erſtklaſſige Vertreter gegen hohe Proviſion . KönigſeelerZigarrenſpitz . = Fabr Rudolf dreſſel , Kö= nigſee i . Thür . 300 Arb . I . Msd . 3110 . Tüchtiger Herrenſeiſenr , ameiſer Ang . A . 17 Gſch . * Rühr Werber und Werberinnen v . Kaffeegeſchäft geg Gehalt u . Prov . für Stadt und Landorte gef . Näh . Geſchſt . Helbſtändige Eriſtenz iund Käcänlannen ( bis 60 000 p . Jahr ) bietet ein ganz Europa überſpann . , ſolides , beſtfundiertes Unter= nehmen arbeitsfreud , Herren , welche 3 — 6000 . - ℳ Barkapital beſitzen . Vornehmes Arbeits= feld ! Ausführl . Zuſchr . unter Bezirk 31 an Poſtlagerkarte 106 . Berlin 62 , erb . ( UV . 3181 Aurlkänd mit höh . Schulbildung , mindeſiensGekunda = Reife per bald geſucht . Nur ſchrittl . Offert . mit Lebenslauf und Schulzeugniſſen an * Spezialhaus für Eirma Mübeim Ehr DarD . wpenideltaralian Vef mit Sinn für Technik kann ſich bewerben . Boßler , G . m . b . G . Ernſt = Ludwigſtraße 14 ( 3233 Habe bilig abz . 1 Badewanne 40 . — 1 Badeofen 65 . — 1 3 fl . Gaskocher mit Schrank 15 . — 1 Gasheizofen 12 . — 1 elektr . Heizofen 14 . — 1 Gaspendel 1 , 50 Lubwig Kling , Inſtallationsgeſchäft , Luiſen = Straße 2 . Schrankapparat mit 52 faſt neuen Platten preisw . ab= zugeben . Daſelbſt 2 neue elegante ſeidene Damenmasken z . verleihen . Näheres Geſchäftsſtelle . ( * go Guterh . lack . 2 türig . Kleiderſchrank billig abzugeben . Näh . Geſchäftsſtelle . Gebr . Zimmerbüfett u . gbr . Küchenſchrank zu verk . Weitz , Am Gopfengarten Z . ( Mer dr Eher ! Der Kaufmann wird die größten Erfolge haben , der es auf die beste Art den Leuten zu sagen weiß , daß er gute Ware zu verkaufen hat . Der hat Erfolg , der es durch die Zeitungs- anzeige Sagt , den 0 e 8 gibt keine bessere Werbemöglichkeit als die durch Anzeigen- raum . Damit Ihre Anzeigen die Vorbedingung werblich guter Aufmachung erfüllen , setzen Sie sich bitte mit der Werbeleitung des „ Darmstädter Tagblatt ” in Verbindung , die Ihnen gerne kostenlose Vorschläge zur wertsteigernden Insertion unterbreiten wird . 7 WElBLICM Tüchk . Friſeuſe ſofort geſucht . Angebote unt . A . 15 an die Geſchäftsſtelle des Blattes . Für feines Spezia geſchäft der Textilbran he Lernende für Ver= kauf geſucht . Bedingung ſchul= frei beſte Zeugniſſe und aus nur guter Familie . Angeb . , event . mit Lichtbild , unt 2 . 27 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . rmädehen für Büro mit Vor enntniſſe in Steno= graphie und Schreibmaſchine zum baldigen Eintritt geſucht . Schrittliche Offerten mit Lebenslau und Schulzeugniſſen unter A 39 an ( 3241 die Geſchäftsſtelle . Sulnen und Serren abgebaute Beame u . ſw . finden bei leich= ter Werbetätigkeit ſofort hohe Verdienſt= möglichfeit . Vorzuſteilen täglich ab Montag vormittag von 9 — 11 Uhr . Volkswoh = Bund Schulſtr . 1 , I . Amtlichen Ausweis mitbringen . Ue TDOLIA CIO V T daß Standard trotz bedeutender Verbesserungen ihres Motors die Preise sensationell ermäßigt hat ? 350 ccm mit Nickeltank , Bugattitarben Mk . 1050 . — komplett mit 30 Watt Boschlicht und Boschhorn . 500 ccm , mit Nickeltank , Bugattitarben Mk . 1210 . — komplett m . 30 Wait , Boschlicht u . Boschhorn daß Horek ihren berühmten Columbus - Motor weiterhinbedeutend verbessert hat ? Daß sämtliche Touren - Modelle mit dem berühmten abnehmbaren Ricardo Zwlinderkopt ausgestattet sind usw . 500 ccm Mark 1240 . — 600 ccm Mark 1280 . — Zündapp die Kratt ihres Motors um 1 PS verbessert , daß die neuen Modelle Satteltank und sonst ge ausschlag- gebende Neuerungen besitzen ? Steuer - und führerscheintrei , von Mark 690 . — daß Hecker eine neue 600 ccm Maschine mit dem neuen Original JA P . Motor herausgebracht hat , und daß diese Maschine komplett mit Zündlicht - Anlage , Boschhorn , Tachometer usw . pur Mark 1250 . — kostet ? Unsere eigene Finanzierung gewährt Ihnen nennenswerte Vorzüge Unsere eigene Betriebstahrschule bietet Ihnen gründliche Ausbildung ! OIOPALRLOTAOTLA Heinheimerstr . 86 3250 Aus allen Stoff - Abteilungen sind auf Extra - Tischen ausgelegt . Wir gewähren auf unsere be- deutend herabgesetzten Reste - Preise nochmnals Trläsett Geschäftsverlegungu . Empfehlung Sonntag , den 23 . Februar 1930 Nummer 54 Seite 12 Gebr . Herrenräder , „ Geſchäftsräder , „ Schülerräder , wvie neu , ſehr billig . Auch auf Teilzahlg . Reparaturen . an Motorrädern u . ahrrädern billigſt . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 423 b ) Sohlenleder kauft man am bil= ligſt . nur b . Rubin , Kirchſtraße 10 . Samstags geſchloſſ . ( 1451 a ) Schreibmaſchin . Alein = Torpedo Nemington - Portable liefert preiswert Carl Winkel Darmſtadt „ Rheinſtr , 28 . Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 . Tel . 5554 ( 351 a * a Kinderwagen auf Teilzahlung ( 2264 a Ait 14 us . führenden Kaufhau m 3230 DARMSTADT — MARKT U . ERNST - LUDWIäSBLATZ Laden = Einrichtungen in Holz , Glas , Marmor uſw . für alle Gewerbe . Erker = Einrichtungen und = Ausbauten Glas = Kaſten , Theken , Vitrinen , Ausſtellſchränke uſw . liefert in beſter Ausführung Carl Ziegler , Möbelfabrik Heidelbergerſtraße 108 . — Telephon 1219 . Vertreterbeſuch und Koſtenvoranſchläge unverbindlich . ( 1375 a Zahlungserleichterung . Auto = Kühler In - und ausländ . Typen Benzintanks Besteingerichtete Heparalur - Werkstälte tür sämtliche Kühlerarten Prompte und billigste Bedienung ! Friedmann Mur Heidelbergerstr . 25 Telephon 1534 . ( 380 a imerik . PIa . Sohmalz 75 Gocoskelt . 55 rafel . Pfd . Honserven Sind biliger . 3 o 4 1 b Buchhalkung f . Handwerk und Ge= werbe ſowie Steuer= erklärungen ſtunden= weiſe durch erfah= renen Kaufmann . Angebote unt . 3 89 an die Geſchäftsſtelle des Blattes . ( Matürliche Mineralwasser zu Haustrinkkuren Altbuchhorſt — Biskirchen — Brückenau Dürkheim — Ems — Fachingen — Friedrichshall — Homburg — Karlsbad Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levico — Marienbad — Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunn Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy — Weilbach — Wildungen u . a . ( 294 a Alleiniger Großvertrieb für hier und Um= gegend der Kaiser Frledrichs - Quelle , Eliſabethenquelle , Vilbel . Martin Iahn Darmſtadt Pallaswieſenſtr . 30 — Telephon 305 Han Mche Wuar Selbſtanf rtigung von Lampenſchirmen 40 50 „ 60 „ Geſtelle 35 cm Durchmeſſer von 0 . 75 g 0 . 80 „ 100 „ 120 a Japonſeide in 18 Farben 4 Mk . 4 . 80 , dazu paſſend Seidenfranſen , Schnüre , Rüſchen , Quaſten uſw . Ferner fertige Lampenſchirme in großer Auswahl billigſt . ‟ Lampenſchirm = g Bedarf . A = Metz „ Japana Beſſungerſtraße 9 . Linie 3 Hermannſtraße Im Hauſe der „ Beſſunger Weinſtube‟ ( 282 a K . Roth . Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 Polstermöbel Matratzen die billigſte Nechen = GLOBDS maſchine der Welt Km . 58 . mit Schutzhaube , ſtabilu . underwüſtlich gebaut , ca 3 ks rechnet bis 999 919 . 99 addiert , ſubtrahiert und — multipliziert . Im Ge= brauchv . Großfirmen . Ausführl . Proſpekt „ Ngratis . Nech Maſch . Fabr . Globus , Berlin W . 30 , Habsburgerſtr . 5 . ( 19 . 3178 ur Zur gefl . Kenntnis zeige ich hiermit an , daß ich mit dem Heutigen mein Elektro - Installations - Geschäft Warum U . T . - Motorräder 8 neue Modelle 1930 . Stark reduzlerte Preise . 350 ccm kopfgesteuert RMl . 1020 . — 500 ccm seitengesteuert RMl . 1120 . — Vertreter : ( 3150 a ) J . SCHNEIDER Mauerstraße 6 lassen Sie Ihre eektr . Klingelanlage nicht an das Lichtnetz anschlieben 22 Es ist mit Transkormator billiger und betriebssicherer ! Lascen Sie sich beraten durch die bekannte Firma Elektro - Brand Grafenstr . 19 ( 3169 b ) Telephon 2221 ſeither in dem Hauſe . Nieder Ram= ſtädterſtraße 54 , Inſtallations = Geſchäft Ludwig Breitwieſer nach meinem Hauſe Roßdörferſtraße 63 verlegt habe . Das mir ſeither geſchenkte Vertrauen bitte ich auch mir weiter= hin bewahren zu wollen . Beſtellungen we den nach wie vor bei Obenge= nanntem entgegengenommen . Hochachtungsvoll Hans Haas , Eieltromeister Darmſtadt , Tel 409 Roßdörferſtraße 63 . Sohlen und Fleck ; ohne Unterschied in der Größe , Damen in Kernleder Damen in Kernleder MallelMelolbesoletlA Nur Läden : Ernst - Ludwigstraße 14 / Elisabethenstraße 35 Sonntag , den 23 . Februar 1930 Nummer 54 Seite : 7 Eine Gegenerklärung ſer Staatsanwalkſchaft Bayreuth zum Fall Meußdörfer . Bayreuth . Zu der Erklärung der Familie Weeßdörfer teilt die Staatsanwaltſchaft Bayreuth fchkrudes mit : Die Angaben , die Schubert und Popp ßiuer gemacht haben , ſtimmten in den weſentlickſten ſSuten , beſonders hinſichtlich der Zeit der Ausfüh = Fnu und der Art der gegenſeitigen Beteiligung nicht ſürii . Dazu kam , daß ſie ſchon gleich nach dem Bol der Frau Meußdörfer den Plan erwogen , u dieſem Ereignis für ſich dadurch Kapital zu füslgen , daß ſie die Tat gegen entſprechnde Geldent= fezägung auf ſich nehmen wollten . Die Geſtändniſſe darbeiden waren daher mit Vorſicht aufzunehmen . Stie wurden auch durch entgegenſtehende . Angaben Pam höriger und einer Reihe unbeteiligter Zeugen m lveifel geſtellt . Von einer haarſcharfen Ueberein= ſtämung der früheren und der neuerlichen Geſtänd= nuſſ der beiden kann keine Rede ſein , obgleich ihnen „ ſum begenſatz zu der früheren Vernehmungstaktik ge= hunitig ihre Angaben vorgehalten wurden . Die hinar noch vörliegenden Unklarheiten erforderten breitre Vernehmungen , die in der Hauptſache unmit= ſeüche vor der Haftentlaſſung Meußdörfers abge= ſofelfſen werden konnten . Auch heute noch laſſen die Suchten der obduzierenden Aerzte und des Sach = „ Pindigen mediziniſchen Ausſchuſſes in Würzburg Nö = Todesurſache und den Zeitpunkt der Feſſelung , c = Täterſchaft des Schubert und Popp als zweifel= ſterſcheinen . Auf das Vorhandenſein eines krank= ſänn Dämmerzuſtandes bei Kommerzienrat Meuß= ſänr hat ſich der Verteidiger des Angeſchuldigten ehrmsvorſorglich berufen , während dieſer ſelbſt in der raßillurſuchungshaft in Bahreuth überhaupt nicht und 282 wütenid ſeiner Beobachtung in Nürnberg erſtmals „ Am . Februar derartiges geltend machte . Der Mög = Flkit eines ſolchen Zuſtandes war ſofort nach= ßugigen und bereits Anfang Januar ein Gutachten basBahreuther Landgerichtsarztes eingeholt worden . K 8 ½utachtlichen Aéußerungen ſprachen ſich gegen die Amhme eines ſolchen Zuſtandes aus . Unter Berück= ſiſttzung aller dieſer Umſtände konnte die Staats= ſnultſchaft der Aufhebung des Haftbefehls nicht zu= ſtümen , ſondern hielt eine gerichtliche Entſcheidung ſüi eboten . In einem Teil der Preſſe waren ſeiner= ßatbei dem Geldangebot der Familie Meußdörfer au Fcubert Verdächtigungen ausgeſprochen worden . ln itter Wiederholung ſolcher Unterſtellungen vor = 9 urhgen , war es nohvendig , die Entſcheidung der Sufrmmer herbeizuführen . TZieehemalige Krankenſchweſter Flefſa begnadigt F 5 Tankfurt a . M . Die frühere Kranken= uſchiaſter Wilhelmine Fleſſa , die wegen Tötung des eFüykſrter Chirurgen Dr . Seitz am 7 . Auguſt 1926 zr ehem Jahren Zuchthaus verurteilt wurde und geore Strafe ſpäterhin in Gefängnis umgewandelt wune , iſt nunmehr in der Weiſe begnadigt worden , zßhr ab 1 . Juli 1930 eine Strafunterbrechung durch ifr Pewährungsfriſt zuteil wird , die bis zum 30 . N . 935 läuft . Der Prozeß gegen die Fleſſa vor dor 1 Schwurgericht Frankfurt a . M . erregte ſeiner= z eiten lebhaften Meinungsſtreit über die Frage 0 Burechnungsfähigkeit der Angeklagten . Folgenſchwerer Motorradunfall . Ein Toter , zwei Schwerverletzte . pankfurt a . M . Auf der Darmſtädter Land= ſtürf ereignete ſich am Freitag abend , gegen 9 . 30 Uhr , eünſichwerer Motorradunfall , dem ein Menſchen= leut zum Opfer fiel und bei dem zwei weitere Mhnen ſchwere Verletzungen davontrugen . Der hettw 24 Jahre alte Albert Kölbel mit ſeiner Braut Jäyna Greiner auf dem Soziusſitz , ſtreifte in voller Fäh einen Radfahrer , den Fuhrmann Hans Hehle , deus ingeblich ohne Licht gefahren iſt . Der Motor = Aroröfhrer wurde auf die Straße geſchleudert und ſor ) : getötet . Seine Braut erlitt ſchwere innere Weitzungen und wurde bewußtlos ins Städtiſche Krikmhaus gebracht . Auch der Radfahrer , der ſchyr Verletzungen am Bein davongetragen hatte , mruße ins Städtiſche Krankenhaus übergeführt wouen . Das Urteil im Kaſſeler Bankprozeß . Paſſel . Im Prozeß André und Herzog wurde am freitag das Urteil verkündet . Der Bankier Herzog wer wegen Verbrechens gegen die Paragr . 9 und 11 da - sSepotgeſetzes zu 2 Jahren 6 Monaten Gefängnis Aun 4 Anrechnung der Unterſuchungshaft , der Pro= kun Feindt wegen Beihilfe zu 4 Monaten Gefäng= nus unter Anrechnung der Unterſuchungshaft , ver= uutt . Ein ſechzehnjähriger Lebensretter . Girſtein ( Kr . Gelnhaufen ) . Ein ſechzehnjäh = P Schüler von hier konnte in letzter Minute eiriſ ſiebenjährigen Junon das Leben retten . Die beiſn liefen auf dem Pulverweiher Schlittſchuh , wo= b 4 ier Jüngere im Eis einbrach und nur unter äUfſter Kraftanſtrengung von ſeinem Gefährten galIfer gebracht werden konnte . Der Maler Joſef Zukkerer † . Profeſſor Joſef Futterer , des bekannte Münchener Maler , iſt nach län= geeir Krankheit im Alter von 59 Jahren ge= ſtügren . Neben ſeinen Landſchaften und Stilleben muten ihn vor allem ſeine Porträts , die in znbrandeſker Art geſpachtelt ſind , bekannt . Die Aasfanti dei geulosa . der niedrige Waſſerſtand behinderk die Zahrt des Rieſenſchifſes . — Schwere Arbeik für die ſieben Schlepper . — Geſpannke Aufmerkſamkeit der Zuſchauermaſſen . Hamburg , 22 . Februar . Die Ausfahrt des Rieſendampfers „ Europa ” , die am Freitag noch zweifelhaft erſchien , wurde am heu= tigen Samstag früch zum Ereignis der gan= zen Waſſerkante . Trotz des noch anhaltenden Oſtwindes und des dadurch bedingten niedrigen Waſſerſtandes faßte die Bauwerft von Blohm u . Voß heute früh den Entſchluß , die Ausfahrt zu wagen . Die Geduld der gewaltigen Menſchenmenge wurde auf eine Probe geſtellt . Als gegen 9 Uhr der Waſſerſtand eine genügende Höhe erreicht hatte , konnte man vom jenſeitigen Ufer die Wahrnehmung machen , daß der Rieſe im Tau einer großen Anzahl ſtarker Schlepper ſich langſam vom Ausrüſtungskai der Werft fortbewegte , um nach kurzer Zeit die Ausfahrt des Kuhwärdener Hafens zu geſwinnen . Den rieſigen Schloten der „ Europa ” endwich dichter , ſchwarzer Qualm , und das Dröhnen der Dampf= pfeifen machte die Luft erzittern . Gegen 9 . 15 Uhr war der offene Elbſtrom erreicht , doch berührte die „ Europa ” kurz darauf querab von den Altonaer Landungsbrücken Grund . Sie wurde durch den ſtarken Flutſtrom quer in den Elbſtrom gedrückt , ſo daß für kurze Zeit die Gefahr beſtand , daß der Rieſe ſtromauſwärts getrieben wurde . Den An= ſtrengungen von ſieben Schleppern gelang es jedoch , das Schiff wieder beizudrehen , doch auch in dieſer Lage war eine Weiterfahrt nicht mög= lich , denn wiederum berührte das Schiff Grund . Es wurde erneut von dem Flutſtrom herumgedreht , ſo daß das Fahrwaſſer durch die ganze Länge des Schiffes geſperrt wurde . Das Feſtſitzen der „ Europa ” , das ſehr ſchnell bekannt wurde , hatte ge= waltige Menſchenmengen herausgelockt , die mit Spannung das Wiederflottmachen des Schif= fes erwarteten . Nach dem Eintreten höheren Waſſerſtandes mach= ten dann zahlreiche Schlepper erneut den Verſuch , die „ Europa ” wieder flott zu bringen . Gegen 1034 Uhr wurde das Schiff zum Teil wieder in den Kuhwärder Hafen hineingeſchleppt , um es in das ſüd= liche Fahrwaſſer zu bringen . Alsdann zogen die vorn liegenden Schlepper das Schiff erneut in den Elb= ſtrom und brachten es langſam in das Fahrwaſſer . Kurz vor 11 Uhr paſſierte die „ Europa ” , die von großen Menſchenmengen dicht beſetzten Altonaer Lan= dungsbrücken . Die Vorbeifahrt des Schiffes löſte bei den unzähligen Zuſchauern unausſprechlichen Jubel aus . Eine ganze Flotte von kleineren Damp= fern und Barkaſſen gaben dem Rieſen das Geleit . In langſamer majeſtätiſcher Fahrt , umweht von den Rauchſchwaden der zahlreichen Begleitfahrzeuge , ent= ſchwand die „ Europa ” allmählich den Blicken der Zu= ſchauer . Auf ihrer Fahrt paſſierte ſie kurz nach 11 . 30 Uhr Blankeneſe , ohne daß ſich ein weiterer Zwiſchenfall ereignet hätte . Um 13 . 00 Uhr iſt die „ Europa ” dann kurz hinter Brunshauſen bei der Inſel Pagenſand vor Anker gegangen um die nächſte Flut abzuwarten . Sie wollte zwiſchen 22 und 23 Uhr die Fahrt fortſetzen . Die „ Europa ” ſetzte um 20 Uhr ihre Fahrt querab von Bützfleth , wo ſie vor Anker gelegen hatte , fort und paſſierte um 21 ½ Uhr Glückſtadt . Das erſte Originalbild von der Brandkakaſtrophe der „ München ” . New Yorker Löſchboote bekämpfen den Rieſenbrand der „ München ” , Roſtbare Zunde auf den Prunkſchiffen des Caligula . Das erſte aus dem Nemiſee gehobene Schiff des Kaiſers Caligula . Eine vergoldete Janus = Säule von 1 Meter Höhe , die auf dem zweiten Schiff gefunden wurde . achdem das erſte der beiden Prunkſchiffe Kaiſer Caligulas aus dem Nemiſee vollſtändig gehoben wird auch an der Freilegung des zweiten gearbeitet . Nach den Funden , die bereits gemacht wurden , ſcheint ſich die Ausbeute außerordentlich zu lohnen . Zum Exploſionsunglück in Herford . Herford . Zu dem Exploſionsunglück in der Bürſtenfabrik von König u . Pöſchke wird noch be= kannt , daß die Exploſion ſich ereignete , als der Heizer den Keſſelraum einen Augenblick verlaſſen hatte . Die Verfeuerung des Keſſels erplodierte . Durch den un = geheuren Druck wurde eine Mauer des Gebäudes zerſtört . Der Materialſchaden wird auf 20000 bis 25 000 , RM . geſchätzt . Die geſamte Belegſchaft , 400 Arbeiter , iſt auf unbeſtimmte Zeit brotlos gewor= den . Es wird als beſtimmt angenommen , daß ſich unter den Trümmern noch mehr Verletzte befinden . Zum 75 . Todeskag des Makhemakikers Gauß . Karl Friedrich Gauß , der große deutſche Mathematiker und Aſtronom . ſtarb am 23 . Februar vor 75 Jahren . Gauß , der in Göttingen geboren wurde , fand ſchon als Stu= dent ſeine Theorie der Kreisteilung , promo= vierte 1799 mit einer Arbeit , die den erſten Be= weis des Fundamentalſatzes der Algebra ( „ jede algebraiſche Gleichung hat mindeſtens eine Löſung ” ) lieferte 1801 ſchrieb er die „ Disqui= ſitiones arithmeticae ” , das Grundwerk der mo= dernen Zahlentheorie . In den folgenden Jahr= zehnten wandte er ſich faſt gänzlich der theore= tiſchen Aſtronomie zu , die er durch mehrere grundlegende Werke erweiterte . Schließlich legte er 1833 in Göttingen den erſten elektromagne= tiſchen Telegraphen . Fliegerleutnant Kroll F . Berlin . In Geeſthacht iſt der Staffelführer und Inhaber des Pour le mérite Kroll einem Lungenleiden erlegen . Kroll , der im Kriege unter Immelmann , Bölcke und Richthofen flog , konnte ins= geſamt 33 Luftſiege erringen . Zigeunetprimas Adalbert Raditſch F . Budapeſt . Freitag abend ſtarb im Alter von 63 Jahren der berühmteſte ungariſche Zigeunerpri= mas Adalbert Raditſch . Raditſch war in der ganzen Welt bekannt . Er ſtand gerade vor dem Beginn einer Tournée , die ihn mit ſeinem Orcheſter nach Brüſſel führen ſollte . Ein Mordverſuch aus dem Hinterhalt . Berlin , Freitag abend wurde auf der Straße Dresden — Altenberg ( Erzgebirge ) ein Ingenieur aus Dresden mit einer Schußwunde im Kopf neben ſei= nem Auto liegen aufgefunden . Er iſt ohne B = ſin= nung , und man befürchtet , daß er ſeinen Verletzungen erliegt . Man rechnet mit einem Verbrechen , Schweres Unwetter in Oberitalien . Mailand . Die kalgbreſiſche Küſtenſtadt Cat= tanzaro wurde von einer Sturmflut heimgeſucht . Das Meer drang bis in das Innere der Stadt und über= ſchwemmte die Straßen und Plätze . Einige Häuſer ſtüirzten ein . Die Bevölkerung flüchtete in die höher gelegenen Stadtteile . Die kalabreſiſche Küſtenbahn= linie iſt vom Uwwetter ſtark beſchädigt worden . In Afragola bei Neapel wurden drei Kinder durch Ein= ſturz einer Mauer verſchüttet . Lawinen = Unglück in den Marken . Bisher neun Tote . Rom . Wie aus Macerata ( Marken ) gemel= det wird , iſt der Flecken Villa di Mezzo bei Bolognola von einer Lawine verſchüttet wor= den . Bis jetzt wurden neun Tote und vier Ver= jetzte geborgen . Zwölf Perſonen werden noch vermißt . Aus den umliegenden Dörfern und aus Macerata ſind Rettungskolonnen abgegangen . Die Bergungsarbeiten werden eifrigſt betrieben . Das Dorf liegt jedoch unter gewaltigen Schnee= maſſen begraben . Ueberführung der toten Eismeerflieger nach den Vereinigten Staaten . New York . Ein ruſſiſcher Flieger hat die Leichen des Fliegers Eielſon und des Mechanikers Borland an Bord des vom Eiſe blockierten Damp= fers „ Nanuk ” gebracht . Von dort aus ſollen die Leichen durch amerikaniſche , ruſſiſche und kanadiſche Flugzeuge bis Nome ( Alaska ) übergeführt und dann nach den Vereinigten Staaten zur Beſtattung ge jracht werden . Der Präſidenk des Norddeutſchen Lloyds 70 Jahre . Dr . = Ing . h . c . Philipp Heineken . t 1921 der Präſident des Norddeutſchen oyds , dem er ſeit 25 Jahren in führender tellung angehört , begeht am 1 . März ſeinen 70 . Geburtstag . Ohotl Spier und Tarnen . Turnen . Bier kurneriſche Großveranſtalkungen in Darmſtadt . Die Darmſtädter Turnerſchaft bzw . einzelne Vereine derſelben , wird 1930 vier Großveranſtaltungen durchführen , die von der Viel= ſeitigkeit deutſchen Turnens , ſowie von der Organiſationsfähigkeit der D . T . Zeugnis ablegen dürften . Die erſte dieſer turneriſchen Veran= ſtaltung wird am 23 . März gelegentlich der Zuſammenkunft der Mittel= rheiniſchen Vorturnervereinigung in der Turnhalle der Turngemeinde 1846 Darmſtadt ( Woogsplatz ) ſtattfinden . Die Arbeit der Vorturner= vereinigungen , welche in faſt allen der 18 Turnkreiſe der Deutſchen Turnerfchaft beſtehen und nur in ſich die leiſtungsfähigſten Vereine in ſich vereinigt , dient der Anregung , der Vermittlung neuen Uebungs= ſtoffes , der Heranbildung und Belehrung der Turnwarte und Vor= tuirner , kurz der Pflege des Geräteturnens und ſeiner Entwicklung . Befruchtend wirken ſie nicht nur auf den Kreis der Beteiligten , ſon= dern auch der Zuſchauer , die oft von weither kommen , um zu ſchauen und zu lernen . Wird mit der Lehrarbeit der Vormittag ausgefüllt , ſo dürfte der Nachmittag das große Schauturnen der Turn= gemeinde 1846 , bei welchem die beſten Turnerriegen des Mittel= rheinkreiſes mitwirken , ein turneriſches Erlebnis von Bedeutung für Darmſtadt und Umgebung werden . Am 15 . Juni ſollen ſich die Spitzen= könner im Volksturnen ( Lauf , Wurf und Sprung ) des Main = Rhein = Turngaues auf dem neuen Sportplatze der Turngeſellſchaft 1875 ein Stelldichein geben und um den Siegerkranz ringen . Die nach allen Richtungen hin einwandfreie Kampfanlage wird eine ſichere Gewähr für eine reibungsloſe Abwicklung aller Kämpfe , zu denen nach aller Vorausſicht nahezu 500 Wettkämpfer aller Altersklaſſen antreten dürf= ten , bieten . — Den Aufſchwung des Turnerſchwimmens werden die am 23 . und 24 . Auguſt im Großen Woog ſtattfindenden Meiſterſchaften der Deutſchen Turnerſchaft unter Beweis ſtellen und zeigen , daß auch die Leiſtung in der D . T . Anerkennung ſowie Würdigung findet , der Kampf der Beſten die Leiſtung ſteigert und aufwärts führt . Schon die erſte Großveranſtaltung der D . T . , am verfloſſenen Sonntag , das Jahn= ſchwimmen in Halle , übertraf die kühnſten Erwartungen in den Schwimmerkreiſen , denn nichr weniger als 10 neue Beſtleiſtungen konn= ten dort aufgeſtellt werden , ſo daß man bis zu den Meiſterſchaften in Darmſtadt mit großen Ueberraſchungen rechnen darf , zumal ein noch größerer Kreis der Spitzenkönner in den Kampf eingreifen durfte . — Die letzte Veranſtaltung wird den 14 . September zu einem Groß= kampftag auf dem Gebiete des Kunſt = Geräteturnens werden laſſen . Hier ſollen ſich die beſten Geräteturner der heſſiſchen Gaue Main = Rhein — Rheinheſſen und Heſſen ( Oberheſſen ) — , nachdem in genann= ten Gauen unter vielen Berufenen hierzu in Ausſcheidungsturnen die Auserwählten beſtimmt ſind , zum Endkampfe treffen . Vier Pole , vier Höhepunkte , ſcheinbar einander entgegengeſetzt oder wenigſtens nicht unmittelbar im Zuſammenhang ſtehend ( Geräteturnen , Volksturnen [ Sport ) , Schwimmen ) und doch Teile eines großen Gan= zen , einer Gemeinſchaftsarbeit , wie ſie in der Deutſchen Turnerſchaft betrieben wird , werden von gleichem Geiſt und Wollen eines großen einzigen Verbandes , der durch ſeine Vielſeitigkeit einen Anſchluß ein= zelner Vereinsabteilungen an Sonderverbände ausſchließt , durchweht . Wie die bisherigen Großveranſtaltungen der D . T . zu Volksfeſten wur= den , bei denen Zuſchauer aus nah und fern mitlebten , und den Beweis erbrachten , daß der Turngedanke in den Maſſen lebt , werden auch die vier Veranſtaltungen in Darmſtadt zu ſolchen werden , bei der die Leiſtungshöhe der D . T . anerkannt werden muß . Handball . Freie Turngemeinde Darmſtadt — Arheilgen . Mit erſter und zweiter Mannſchaft fährt heute die Handball = Ab= teilung der Freien Turngemeinde nach Arheilgen , um die fälligen Serienſpiele zu abſolvieren . Darmſtadts erſte Elf eröffnet mit dieſem Spiel die Nachrunde . Handball . . Damen Polizeiſportv . Darmſtadt — Damen Sportv . Offenthal . Am heutigen Sonntag , vormittags 11 Uhr , haben die Damen des Polizeiſportvereins die Damen aus Offenthal als Gaſt auf ihrem Platz zum fälligen Verbandsſpiel . Sollte der Polizeiſportverein das Spiel für ſich entſcheiden , ſo iſt ein Ausſcheidungsſpiel zwiſchen Arheilgen und Polizeiſportverein nötig . Herren : Die Ligiſten ſind zum größten Teil auf dem Stadion . 2 . Mannſch . Polizei — 2 . Mannſch . Polizei Wiesbaden , 11 . 15 vorm . 2 . Jugend Sportv . 98 — 2 . Jugend Polizei , 10 Uhr , Stadion . Univerſität Frankfurt Fußball . Techniſche Hochſchule Stuttgart 2 : 1 . Im Zwiſchenſpiel um die ſüdweſtdeutſche Hochſchulmeiſterſchaft im Fußball gelang es den Vertretern der Univerſität Frankfurt , die Mann= ſchaft der Techniſchen Hochſchule Stuttgart nach einem intereſſanten Kampf mit 2 : 1 aus dem Rennen zu werfen . Bei der Halbzeit ſtand die Partie noch 1 : 1 . — Frankfurt hat ſich damit für das Finale qualifiziert . Reitturnier der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt . Am Dienstag , den 25 . Februar , findet nachmittags 4 Uhr , das erſte interne Reitturnier der Techniſchen Hochſchule in der Reitbahn des Tatterſalls Runkel ( Rote Dragonerkaſerne , Marienplatz ) ſtatt . Ab= teilungsreiten , Jagdſpringen , Voltigieren und Reiterſpiele der drei Ab= teilungen der Reitabteilung werden das Programm ausmachen . An= ſchließend findet die Preisverteilung im Gartenſaal der Vereinigten Ge= ſellſchaft ſtatt , wozu Freunde des Reitſports eingeladen ſind . Bei gutem Wetter und in Gegenwart einer Zuſchauermenge von 55 000 Perſonen kam in London das internationale Rugbytreffen zwiſchen Frankreich und England zum Austrag . Der engliſchen Mann= ſchaft , der man von Anfang an die größeren Chancen einräumte , gelang es nach flottem Spiel , ihren franzöſiſchen Gegner mit 11 : 5 zu ſchlagen . Halbzeit 6 : 5 . hegein . Regler = Bereinigung Darmſtadk und Ungebung . Demnächſtige ſportliche Veranſtaltungen . Nach Beendigung des Ausſcheidungskegelns hat der Sportausſchuß beſchloſſen , folgende Veranſtaltungen ſportlicher Art im Laufe des Mo= nats Marz beginnen bzw . abhalten zu laſſen . I . Seniorenkegeln auf der Bahn bei Krichbaum . Teilnahmeberechtigt ſind alle Kegelbrüder , die 55 Jahre alt ſind oder es im Laufe des Jahres werden . Der Kampf geht über fünfzig Kugeln . Je nach Beteiligung 2 bis 4 Auszeichnungen . Dieſes Kegeln iſt ſehr beliebt , und dürfte eine gute Beteiligung ſicher ſein . Meldungen haben bis 15 . März an den Sportwart zu erfolgen , II . 200 = Kugelkampf im Bürgerverein . Für diejenigen , die Intereſſe an einem Sportkegeln über eine größere Anzahl von Kugeln haben , iſt ein Großkampf über 200 Kugeln vorgeſehen . Dieſer Kampf iſt ſehr geeignet , die gute Auswirkung des Kegelſports in körherlicher Hinſicht in Erſcheinung treten zu laſſen . Beteiligen kann ſich jeder Kegelbruder . Auch dieſer Kampf dürfte ſich guter Beteiligung zu erfreuen haben . Zehn Prozent der Beteiligten erhalten für Beſtleiſtungen Auszeich= nungen . — Meldefriſt : 15 . März beim Sportwart . III . Werbekegeln im Bürgerverein . Um auch den fernſtehenden Kegelbrüdern Gelegenheit zu geben , ſich in einem ſpoxtlichen Wettkampfe zu betätigen , iſt ein Klubwett= kegeln vorgeſehen . Teilnahmeberechtigt ſind alle der Vereinigung nicht angeſchloſſenen Klubs . Sie können je eine Riege zu fünf Mann ſtellen , von denen jeder 50 Kugeln „ nwerfen hat . Es ſind mehrere Auszeichnungen , je nach Beteiligung , in Form von Plaketten vorgeſehen . — Außerdem läuft eine Kurzſtreckenbahn über 10 Kugeln . Auszeichnungen füir Höchſtleiſtungen durch Verleihung von Medaillen ſind dafür vor= geſehen . — Meldefriſt : 15 . März beim Sportwart , Gutenbergſtr . 39 . IV . Ausſcheidungskämpfe . Berichtigung . Die Zuſammenſetzung der Kampfmannſchaft ändert ſich inſofern , als verſehentlich Kegelbruder Thümmel ( D . K . K . 1911 , B . V . ) dabei vergeſſen worden iſt . Er hat mit 600 Kugeln 3151 Holz erreicht und ſteht an 6 . Stelle . Radfahren . Haupkverſarinlung des Bundes Deutſcher Radfahrer Einſtimmige Wiederwahl des Vorſtandes . Den Abſchluß der verſchiedenen radſportlichen Tagungen in Eiſenach bildete die Jahreshauptverſammlung des Bundes Deutſcher Radfahrer ( BDR ) , die jedoch in einem unzureichenden Nebenſaal des Hotels Für= ſtenhof abgehalten wurde . 53 Gaue waren vertreten . Mit den Stim= men des Vorſtandes und der Landesverbandsvorſitzenden waren ins= geſamt 46 108 Stimmen anweſend . Der Bundesvorſitzende Moshagen = Berlin ſprach vor Eintritt in die Verhandlungen dem Wartburggau den Dank für den Empfang aus und ließ das Andenken der im verfloſſenen Jahr verſtorbenen Bundesmitglieder ehren . Der Geſchäftsbericht der Bundesverwaltung lag gedruckt vor und wurde ohne Ausſprache ange= nommen . Aus dem Bericht der Rechnungsprüfer ging deutlich her= vor , daß die finanziellen Verhältniſſe im Bunde nicht die Beſten ſind . Es müſſe auf allen Gebieten ſparſam gewirtſchaftet und die Entwicklung der für 1930 beſchloſſenen Beitragserhöhung abgewartet werden . Dem Vorſtande wurde einftimmig Entlaſtung erteilt . — In einem ſehr aus= führlichen Referat erſtattete der Vorſitzende des Sportausſchuſſes Eggert = Berlin Bericht über die Tätigkeit des Sportausſchuſſes . Er erinnerte an die 1929 notwendig gewordene Einſchränkung des Saalſportbetriebes und erwähnte die Erfolge von Bundesvereinen im Saalſport , beſonders der Meiſterſchaftsſieg des Radfahrervereins Wanderluſt Frankfurt a . M . und an die Einführung einer Weltmeiſterſchaft im Radball auf An= trag Deutſchlands . Aus ſeinen Ausführungen verdient beſonders her= vorgehoben zu werden , daß der Bund nach wie vor nicht für Reklame bei Amateurerfolgen zu haben iſt . Der Bund ſei jedoch machtlos , wenn ie Induſtrie Amateurreklame betreibe und es ſei den betreffenden Fahrern nicht nachzuweiſen , daß ſie damit in Verbindung ſtehen . Das Erfurter Programm habe ſich als abſolut gut erwieſen , trotz gewiſſer Mißſtimmungen in der Induſtrie . Eine unfreundliche Haltung ſei allerdings nur bei einzelnen Herren der Induſtrie zu beobachten . Uebragens habe die Fahrradinduſtrie dem Bundesvorſtand zugeſichert , Differenzen zwiſchen dem Bund und dem Induſtrieverband beizulegen . Der Frage des Zuſammengehens mit anderen Verbänden ſteht Eggert nicht ſympathiſch gegenüber , und er hält Verbrüderungsbeſtrebungen in den einzelnen Bundesgauen für unangebracht . Die Radfahrbehörde für Verkehr und Sport iſt nach ſeiner Anſicht zu induſtriefreundlich . Das etwas geſpannte Verhältnis des Sportausſchuſſes zum Berufs= ſport ſoll in einer demnächſt ſtattfindenden Sitzung der Rennfahrer= vereinigung behandelt und weiter gelöſt werden . — Anläßlich der 10 = jährigen Zugehörigkeit zum Vorſtand und Sportausſchuß wurde dem Vorſitzenden des Sportausſchuſſes vom Wartburggau eine Ehren= gabe überreicht . Ueber die Höhe des Jahresbeitrages entſpann ſich eine lebhafte Debatte . Mit 27 600 gegen 18 100 Stimmen wurde die Erhebung eines Beitrages von 7 . — Mark für das Jahr 1931 beſchloſſen . Eine Rückvergütung an die Gaue wurde abgelehnt . Die Hauptver= ſammlung 1931 findet in Deſſau ſtatt . Wetkerbericht . Der Schwerpunkt des Hochs hat ſich mehr nach dem Feſtland ver= lagert . Infolgedeſſen werden auch die Winde auf Südoſten zu drehen und die Hochdruckwetterlage fortbeſtehen . Immer noch werden die Tem= veraturen durch Ein = und Ausſtrahlung beſtimmt , ſo daß ſie nachts unter den Gefrierpunkt ſinken und tagsüber über Null anſteigen . Das Wetter bleibt ferner trocken , ſtellenweiſe kommt es zur Nebelbildung und zeitweiſe dürfte ein leichter Wolkenſchleier aufziehen . Ausſichten für Sonntag , den 23 . Februar : Weiterhin trocken , ſtellenweiſe neblig , ſonſt zeitweiſe bewölkt und heiter mir leichtem Nachtfroſt . Ausſichten für Montag , den 24 . Februar : Stellenweiſe neblig , tagsüber bewölkt mit Aufheiterung , trocken , noch leichter Froſt . 34 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſen = Lokkerie . 12 . Tag , 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu je 5000 Mark auf Nr . 35 375 ; 8 Geſvinne zu je 3000 Mark auf Nr . 57 036 161000 186 121 34242 ; 18 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 98 290 121 304 140 304 140 825 176 25 200 808 218 649 229 887 271 328 366 226 ; 42 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 3375 32 912 40 813 55 456 58 915 62502 77 183 84967 99 160 115009 130 448 142 286 168 629 199 008 240 379 291 239 301 389 322 769 328 479 355 266 374 436 ; ferner 84 Gewinne zu je 500 Mark und 204 Gewwinne zu je 300 Mark . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 2 Ge= winne zu je 25000 auf Nr . 87 699 ; 2 Geſinne zu je 10 000 Mark auf Nr . 322 938 ; 6 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 122 604 196 544 375 582 ; 10 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 116 512 133 332 156 161 201 529 384 574 ; 38 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 19 13 697 16 091 69 275 92253 96 554 120 475 132017 244 739 249966 277985 300 474 310848 318 844 337 212 355 526 361 122 384 765 390 028 ; ferner 84 Gewinne zu je 500 Mark und 186 Gewinne zu je 300 Mark . — Im Gewinn= rade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark , 2 Geſvinne zu ſe 500 000 Mark , 4 Gewinne zu je 75 000 Mart , 2 Geſwinne zu je 50 000 Mark , 6 Gewinne zu je 25 000 Mark , 46 Geſvinne zu je 10 000 Mark . 102 Geſwinne zu je 5000 Mark , 274 Geſwinne zu je 3000 Mark , 478 Ge= winne zu je 2000 Mark , 1276 Gewinne zu je 1000 Mark , 2718 Gewinne zu je 500 Mark und 7014 Gewinne zu je 300 Mark . Geſchäftliches . Herr Joh . Bauer , Inhaber und Begründer der ſeit 1897 be= ſtehenden Lederhandlung Joh . Bauer , Darmſtadt , Waldſtr . 2 , übergab ſein Geſchäft am 15 . d . M . an die Herren Wöll u . Funk . Herr Bauer iſt als tüichtiger und veeller Kaufmann wveithin bekannt , und hat er die Fiuma durch ſeine guten Grundſätze zu hohem Anſehen gebracht , in der Fachwvelt , wie auch in anderen Kreiſen . Das Geſchäft geht unter derſelben Firma weiter . Nähenes aus heutiger Anzeige , Praktiſcher Wink . Der Waſchtiſch . Ob es nun ein alt= modiſcher Waſchtiſch iſt , oder ob es ſich um eine moderne , eingebgute Waſchgelegenheit handelt , immer wird er dazu beitragen , die Hausfrau ſchon am frühen Morgen zu quälen . Wie hartnäckig ſitzen oft die Sei= fenſpritzer auf dem Marmor ; wie ſchwer laſſen ſich die Waſſerflecken vom Spiegel entfernen und wie feſt ſitzt oft Zahnpaſta am Mundglas . Kräf= tiges Bearbeiten all dieſer Dinge und viel Geduld war nötig , um alles tadellos ſauber zu halten . Nimm tman das neue Aufwaſch = , Spül = und Reinigungsmittel „ IMj ” zu dieſer Arbeit , ſo iſt der Waſchtiſch im Nu geſäubert . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gi = ichbleibendes Werktagsprogramm . 6 . 30 : Wetter , Zeit . Gym= naſtit 12 : Zeit Weiter , Wirtſchaftsmeld . , Waſſerſtand . O 12 . 55 : Nauener Zeit . O 15 . 15 . 35 : Zeit . Wirtſchaftsm . & 16 . 10 : Ind . , Handelst ( Di u . Fr . ) 16 . 25 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm . , während des Nachm . = Konzerts : Vereinsnachr . O 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag . 23 . Febr . 7 : Hamburg : Glocken vom Großen Michel . — 7 . 05 : Hamburger Morgenruf . — Anſchl . : Hafenkonzert . O 9 : Kathol . Morgenfeier . O 10 : Orgelkonzert . o 11 : Pfarrer Weidner : Nöte der Großſtadtjugend . o 11 . 30 : Dr . Mafer = Leonhard : Vom Wert des Auswendig = Lernens . o 12 : M . Cohen = Reuß : Deutſche und europäiſche Kolonialprobleme . o 12 . 30 : Schallplatten O 13 . 30 : Landwirtſchaftskammer Wiesbaden : Zur Frühjahrspflege der Wieſen , — Die Düngung der Weinberge mit Stickſtoff . — Die Behand= lung der Beumſpritzen . O 14 : Stu tgart : Jugendſtunde . 0 14 . 30 : Buch und Film . O 15 : Reg . = Rat Bertſche : Ziele und Wege der ländlichen Wohlfahrts = und Heimatpflege . — Führung durch eine Kunſtmühle . o 16 : Engliſche Dichter in neuen Uebertragungen . o 16 . 30 : Stefan Großmann lieſt aus eigenen Schriften . O 17 : Stuttgart : Tirol . Melodramatiſche Wanderung von M . Schilling . 18 : Vaga= bunden und Wanderer vor dem Mikrophon . o 19 : Mainz : Fremdenſitzung des Mainzer Ca nevalvereins . O 23 . 20 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deuiſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 55 : Wetter für den Landwirt O 7 : Gymnaſtik . 12 . 25 : Wetter für den Landwirt ( So . 12 . 50 . ) 12 . 55 : Nauener Zeit . o 14 : Berlin : C hallplatten . O 15 . 30 : Wetter . Börſe . Deutſche Welle . Sonntag , 23 . Febr . 7 : Gymnaſtik . O . 8 : Praktiſche Winke für den Landwirt . O 8 . 30 : Dipl . = Landwirt Seher : Landwirtſchaft in Holland o 8 . 55 : Glockenſpiel der Potsdamer Ge niſonkirche O 9 : Morgenfeier . O Anſchl . : Glocken des Berliner Doms . o 10 . 05 : Sonntagswetter . O 11 : Dr . Döblin : Kind und Straße O 11 . 30 : Gr . Schauſpielhaus : Matinée . O 13 . 30 : Attueile Ableilung . O 14 : Dr . Dolitt’e’s Abenteuer . O 15 : Reger : Sonate Demoll . — Mozart : Sonate C = dur . — Schubert : Rondo brillant H = moll O 16 : Erich Ponto lieſt Jean Paul . O 16 30 : Teemuſik . O 18 : Prof . Dr . Rehfiſch : Herz und Seele . O 18 . 30 : Ph . Scheide= mann , M . d . R . : Die deutſche Sozialdemokratie im Kriege o 19 : Mainz ; Mainzer Karneval = Sitzung . O 20 . 30 : Breslau : Mever= beers Ballettmuſik : Fackeltanz Nr . 2 . — Schiller = Marſch . — Bal= lettmuſil aus „ Robert der Teufe ! ” — Ballettmuſik aus „ Die „ Die Hugenotten ” . — Ballettmuſik aus „ Der Prophet ” — Feſt= licher Aufzug aus „ Die Afrikanerin ” . O Anſchl . : Zeit , Wetter . D . Danach : Tanzmuſik . Eufahren , ruhr ſein K Geräte erster Fabrikate liefert bei fachmännischer Bedienung Darmstadt / Telefon 3449 Rheinelektrs Lrnst - Ludwisstr . 10 2920 Hauptſchriftleltung : Rudelf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herber : Nette ; für den Inſeratenten und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſiadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 24 Seiten Damenmasken finden Sie billigſt im Rhönring 10 Der Weg lohnt ſich ( * dsg ) Wer ſucht Geld ? Die ſchonſten /Hypoth . Baugeld , Betriebkap Keine Vermittl . Ausk . ko= ſtenl Schweitzer u . Orth . Zeughaus= ſtraße 7 , II . , Büro= zeit v . 9 - 1 Uhr ( * fgi Masken verl . Georgenſtr . 3 . 20000 Mk . 1 . Hypoth . auf erſtkl . Objekt zur Ablöſung eines Bankkred . geſ . Angebote unt . A . 12 an die Geſchſt . Kaufmann ſucht tätige Beteiligung m . einig . Tauſ . Mk . Einlage . Z ſchr . u . Ab 3 Gſchſt ( * Wer ſucht Darlehen , theken , Bau = und der wende K . Diersch , Roßdörferſtr . 9 , pt . 9 „ Sprechſt tägl außer Sonnt . 10 - 12 Uhr . A .

Ein MNechenesennel Schließen Sie mit uns einen Bauspar - Vertrag ! Sie werfen dann nicht länger Unsummen für Miete und Zinsen zum Fenster hinaus , sondern schaffen sich mit unserem Elnsfrelen , ankünddaren Bau - und Hypothekengeld mit der Zeit ein wertvolles , schnldenfreles Beeltztum , Auch kleine monat- zum liche Sparbeiträge genügen . Zugleich sind Sie zlnefrelen ohne ärztliche Untersuchung prämlenfrel in der Elgenhelm Lebensversicherung . Unsere Sperrkonten bieten größte Slcherheft . Daufsche Bau - ung Wirtschaftsgomelnschaft Höln . Pfaklarstr . 31 a Bezirksvertretung Obering . J . Kehrein Heppenhe m a . d . B . Bheinetr • 12 a Erbitte kostenl . Prosp . „ Dermsta Name : — Adresse : — Als Drucksache , mit 5 Pfg . frankiert . Ueber Drei Millionen - Baudarlehen laut notariellem Protokoll ( TV 960 in den letzten drei Monaten zugeteilt . Wer will . 5000 Mark ſicher anlegen ? Für ein rentabl . Untern . wird von Selbſtgeber obiges Kapital lang= friſtig mit Gewinn beteilig . geg . Grund= ſtücksſicherheit geſucht . Angeb . unt . A . 34 . ( * Darlehen an ſichere Perſonen jed Standes Bau= geld , Hypotheken , ſchnell u . diskret durch L . Wirth , Ludwigshafen/Rh . , Wernerſtraße 16 . ( TV 2800 ) Achtung ! Geldgeber wend . ſ . vertrauens= vollſan Schweitzer &Orth , Darmſt , Zeughaus= ſtraße Nr . 7 , II . ( * 1 . Aypotheken F . Wohn = u Geſchäftshäuſ ru . Neubauten , ſofort z r Verfügung . Hans Heldmann , Bankvertreter , Martinſtr . 62 , pt . , Tel . 4251 Garten = od . Feldſtück in Darmſtadt o . Um= gebung zu pacht . geſ Angeb . m . Pachtzins unt . A , 52 Geſchſt . ( * Villenart . freigeleg . Landhaus i . Darm= ſtadt , beſteh . aus Zimm . , Bad . Küche , Nebengeb . u . 4050 qm Gart , ſof . beziehbar . 25 000 ℳ zu verk . Wilh . Köhler . Darm= ſtadt . Luiſenplatz 1 . Telef . 2418 . ( 2238 a Bill . Wohnhaus in Eberſtadt ! Wohnhaus Eberſtadt , Waldſtraße 6 , mit 2 mal 2 Zimm . , Küche ( Garten , Einfahrt ) , Preis nur 4600 RM . , Reſt langfriſtig . J . P . Koch , Saar= brücken 3 . Martinsviertel . Haus mit Laden ( April frei ) zu verk . , eventl . Tauſch gegen größ . Objekt . Angeb . u . A . 43 Geſchſt . ( * Goldgrube ! an die Ge chäfts elle In gut . Orte Nähe Babenhauſen gute Wirtſchaft , verb . mit Bäckerei , Umſatz an Bier 340 . Hektoliter pro Jahr , tägl . 1 Of . Brot , 20 Bruch Weiß= waren , viel ſonſtiges , Mk . pro Monat . All . kaufen . Alles Nihere Näh . duch das allein = nur durch en Allein= beauftr . Immobilien= büro Karl Glenz , Kahlerſtr . 41 , Tele= phon 2881 . 3248 Willa in beſſerer Lage , Preis bis 60000 Mk . bei ½ Anzahlung von Arzt zu kaufen geſucht . Beſitz = Angeb . unt A 37 an die eſchſt . Anzahl . 3000 RM . , /Suhe zu kaufen od zu pachten ein gut = ! Einfamilten= gehendes ( 32 Lebensmittel = im Tintendiertel 0 . Es kommt auch ein zahl . zu kaufen geſ= doch nur gute Lage . / Größe , Preis , Steuer = Gefl Angeb . u . A 61 A . 9 a . d . Geſchſt . Nähe Südbahnhof , an die Gefchäftsſt . 3 X 3 Zimm Küche , Bad , mt kl . Garten , ſof . zu verm . für 180 / für 16 000 Mk zu ver = / Fahrraddeckelſ und Schläucher beauftragten Eugen Wagner , am billigſten bei B . Orio , Karl = Taxator , ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Karlſtraße 41 , od . Ekagenhaus Gegend Weberweg b . geſchäfl . hoh . Anzahl . o . Bal = Laden in Frage , je = Genaue Angabe von Kapital vorhanden . laſt . u . Abgab . unt . Gutgehendes , altes Zigarren = Geſchäft mit Waren und Ein= richtung für 3500 . — NadZRM . zu verkaufell . Blendſteinbau , in der Angebote unt . A . 4 * Mummer 54 Sonntag , den 23 . Februar 1930 Seite 15 Markee ulß dar Tod . Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Ein heißer Quellſtrom neuer Energie ergoß ſich bei der fennung des geliebten Namens durch ſeinen ganzen Körper . Evelyn ! Noch ein letztes Mal alſo würde er mit ihr in einem Raum uſammen ſein , die gleiche Luft mit ihr atmen , durch ſein Werk uihr ſprechen , wenn ſie ihm auch im Meer der Zuſchauer un= ichtbar , unerreichbar blieb . Der lange Maler hatte ſich unterdeſſen behaglich in einem ſſubſeſſel niedergelaſſen und ſetzte ſeine Shagpfeife mit der ihm igenen Gründlichkeit in Brand . „ Was haſt du nach dem Theater vor ? ” fragte er dann . „ Wol = In wir uns nicht in irgendeinem netten Lokal zu einer kleinen kiegesfeier zuſammenfinden ? " Kurt zuckte die Achſeln . „ Noch iſt die Schlacht nicht gewonnen . Mein Direktor hat rich aber für alle Fälle nach der Vorſtellung auf ein Glas Fein zu Kannenberg eingeladen . Wenn du dich anſchließen tillſt , biſt du mir herzlich willkommen ! “ Er hatte ſich bei ſeinen letzten Worten von dem Schreibtiſch rhoben und dem Schlafzimmer zugewandt . In der Tür blieb er dann noch einmal überlegend ſtehen ; in ſeltſamer Gedanke war plötzlich wie ein Fallbeil auf ihn ferabgeſauſt . „ Würdeſt du mir nach dem Theater wohl , noch für kurze deit deinen Wagen leihen , Walter ? Ich möchte , ehe ich unter Nenſchen gehe , gern noch einmal eine halbe Stunde irgendwohin ns Freie fahren . Meine Nerven beruhigen ! “ Der Maler nickte . „ Aber ſelbſtverſtändlich , lieber Junge ! Das bedarf doch liner Frage . Jetzt aber muß ich dich ernſtlich bitten , dich ſo ſhnell wie möglich feſtlich anzukleiden . Wir verſäumen ſonſt keiß Gott noch den Beginn des erſten Aktes ! ” ITV . Als Karr die Villa Hartkort wieder verlaſſen hatte , war er ine Zeitlang unſchlüſſig geweſen , was er tun ſollte . Nach Hauſe mochte er nicht , konnte er nicht . Die Unterredung mit Kurt ſchwang noch in ſo tiefgehenden Vellen in ihm nach , daß er ſich außerſtande fühlte , Evelyn ſchon ſitzt wieder gegenüberzutreten . So befahl er dem Chauffeur endlich , ihn zur Stadt zurück= hufahren , um zunächſt in irgendeiner ſtillen Weinſtube den Auf= uhr ſeines Innern zu bändigen . Dann ſaß er in einer kleinen Diele in der Leibnizſtraße ſeraume Zeit ganz allein in einer Ecke des noch faſt leeren lokals . Erſt ſpäter kamen weitere Gäſte , und ein blutjunges Pär= ven nahm in ſeiner unmittelbaren Nachbarſchaft Platz . Ein allerliebſtes Mädchen mit den Kirſchenaugen einer Nurilloſchen Madonna und ein überſchlanker Kavalier mit Uauem Blick und blonder Siegfriedsmähne . Sie tranken Bowle und plauderten und lachten mit der anzen Unbekümmertheit ihrer zwanzig Jahre , bis Karr den Anblick dieſer glücklichen Jugend nicht mehr zu ertragen ver= nnchte und unvermittelt wieder auf die Straße hinaustrat . Draußen auf dem Kurfürſtendamm brandete noch der Strom les Nachtlebens über den Broadway des neuen Weſtens . In einem ununterbrochenen Doppelſtrom jagten die lack= viegelnden Luxuslimouſinen , mit dem Ballaſt verwöhnteſter Tenſchheit befrachtet , im weißen Schneelicht der Bogenlampen her den endlos ſchimmernden Aſphalt . Karr ſchickte ſeinen eigenen Wagen zur Garage und ließ ſich ein Stück in der wimmelnden Menſchenwoge mittreiben . Eine ſelſame , lähmungsartige Schwäche war in all ſeinen Gliedern . Er ging und fühlte doch nicht , daß er ging , nur ſeinen Herzſchlag fühlte er , der wie das Stampfen einer unterirdiſchen Maſchine auaufhörlich bis zu ſeinem Kopfe empordröhnte . Gegen elf Uhr ſtrandete er endlich in einem bekannten Tanzkabarett , einem menſchenüberfüllten , in Gold und Rot lodernden Raum voll Rauch = und Hitzedunſt und dem feinen , zitternden Duft gepflegter Frauenleiber . Er wußte ſelbſt nicht , wie er hier hereingekommen war , das buntſchillernde Lichtbild über dem Eingang hatte ihn wie mit magiſcher Gewalt angezogen , auf der Flucht vor ſich ſelbſt , in der Furcht , mit ſich und ſeinen Gedanken allein zu ſein . Auf der kleinen intimen Bühne ging gerade eine Neger= revue zu Ende . Ein kohlſchwarzer Gentleman parodierte zu dem Urwald= getön einer wahnſinnig gewordenen Jazzkapelle mit ſchlotterndem Steppſchritt den ſterbenden Schwan der Pawlowa . Dann fegte der Stern der Truppe über das niedrige Podium , ein fabelhaft gewachſenes Mädchen mit hoher Bruſt und wundervollen Beinen . Die grellweißen Zähne leuchteten wie Blitze in dem pur= purnen Kreis der Lippen . Kinderwagen aller Artnur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wlest , Elisabethenstraße 25 . Die ebenholzfarbenen Glieder wirbelten in taufendfachen Verrenkungen , in der Wildheit aller menſchlichen Urinſtinkte , bis der hämmernde Rhythmus , der Muſik , auch auf die Zuſchauer überſprang und der ganze Saal dieſen Rhythmus mitſtampfte und mitklatſchte . Karr ſaß in der Brandung dieſes entfeſſelten Menſchenſtur= mes wie im Traum . Eine bis zur Grenze des Möglichen entkleidete Demimon= daine hatte an ſeinem Tiſch Platz genommen , ein frühverlorenes Geſchöpf mit einem roſtroten Bubikopf und laſterhaften Kokain= augen , deſſen glitzernden , blendenden Körper ein hauchdünnes Abendkleid wie eine zweite Haut überſpannte . Ihre großen brennenden Augen ſahen zuweilen werbend zu ihm auf , indes ein erſtarrtes Lächeln , ihren diskret geſchminkten Mund umſpielte . Karr wechſelte mit ihr ein paar gleichgültige Worte und befahl Sekt . Dann ſaß er wieder ſchweigend und ſtarrte zu der hochgewölb= ten Deckenkuppel empor , deren diamantenes Lichtgeſchmeide einen flirrenden Strahlenkegel über die Purpurſeſſel und Lackſtühlchen und den ganzen Spiegelſcheibenbombaſt des goldüberladenen Lokals ergoß . Was wollte er eigentlich in dieſer elegant maskierten Men= ſchenfalle , deren Weingrodem und Zigarettendunſt ſich ihm zu= weilen wie eine würgende Hand um den Hals legte ? Allerlei bunte Bilder drängten ſich auf einmal durch ſein müdes Hirn . Die letzte Sturmfahrt durch den ſchwerdonnernden Wellen= ſturz des Kanals . Das Rieſenhotel am Wawerley = Bahnhof in Edinburg , in dem er noch vor zwei Tagen gewohnt hatte . Ganz deutlich ſah er das überwältigende Panorama der wun= dervollen Stadt wieder vor ſich , deren ſteilgegiebelte Häuſer wie graue Klippen zur Höhe der Burg emporſteigen , der Akropolis dieſes nordiſchen Athens , geſchwärzt vom Rauch der Jahr= hunderte . Cine ununterbrochene Hetzjagd war ſein Leben geweſen , ſo= lange er zurückdenken konnte . Ein ſinnloſes Raffen und Ringen um Geld , um des Geldes willen , indes er an den wahren Quellen des Lebens vorbeigegangen war . Niemals war er wirklich jung geweſen wie all ” dieſe jungen Männer , die jetzt zwiſchen den Blumenobelisken der niedrigen , blaßbraunen Onyxbaluſtrade auf das lockende Tanzparkett hinab= tollten . Niemals hatte er im Rauſch des Kampfes um Gold und Macht auf die Stimme des Herzens , gehört , war er mit einem geliebten Mädchen durch einen ſtillen Frühlingsabend gegangen . Und als er dann mit grauen Haaren das Glück noch einmal zu halten verſucht hatte , da hatten ſeine Hände ins Leere gegriffen . Der Mann , mit dem er heute um Tod und Leben gewürfelt , er war am Ende doch der Sieger geblieben , weil ſein Bild in un= zerſtörbarer Jugend für alle Zeit in Evelyns Herz weiterleben würde . Ein engliſcher Roman fiel ihm plötzlich ein , in dem ein junger Lord um den Preis ſeiner Jugend und Schönheit ſeine Seele verkauft Er hatte damals das Buch achſelzuckend beiſeite gelegt , jetzt auf einmal ging ihm der tiefe Sinn jener ſeltſamen Erzählung auf , in der die uralte Sehnſucht der Menſchheit nach ewiger Jugend eine moderne Geſtaltung gefunden hatte . Dann ſtand er wieder auf dem Kurfürſtendamm und ſchaute wie blind und taub in das Licht und den Lärm der ſchickſals= ſchweren Nacht . Eine ſtumpfe Gleichgültigkeit gegen Tod und Leben über= ſchattete ihn plötzlich . Zum erſten Male rang ſich aus der Tiefe ſeines Unterbewußt= ſeins der Gedanke empor , warum ihn nicht heute abend das ſchwarze Los getroffen und ihm damit einen klaren , zwingenden Weg aus dieſem Einſturz ſeines ganzen Lebens , gewieſen hatte . Ein zerlumpter Mann ſprach ihn in einer einſamen Neben= ſtraße ſchüchtern an , ein armſeliges Gerümpel aus dem Mülleimer der Weltſtadt , ohne Mantel und Kragen , mit einem zerſchliſſenen Tuch um den hageren Hals . Karr ſah in ein abgezehrtes Geſicht , das Geſicht eines ehe= mals geiſtigen Menſchen , mit einem trübſelig zuckenden Mund , der allerlei entſetzliche Dinge murmelte , wie ſie die Vorſehung zuweilen über ihre Stiefkinder verhängt , von Armut und Arbeits= loſigkeit , von einer ſiechen Frau und einer Herde halbverhungerter Kinder in einem modrigen Kellerloch . Karr entnahm ſeiner Brieftaſche einen großen Betrag und ſchob ihn dem verſchämten Bettler mit ſeinem geſamten loſen Silbergeld in die magere Hand , aus einem ſeltſamen Gefühl der Befriedigung heraus , einen Menſchen gefunden zu haben , der ihm noch elender , noch mehr zugrunde gerichtet ſchien als er ſelbſt . Dann entzog er ſich den Dankſagungen des ganz verdutzten Mannes , der ihn offenbar für einen harmloſen Geiſteskranken hielt , durch raſche Flucht in ein Auto und ließ ſich nach einem Hotel am Bahnhof Zoologiſcher Garten fahren . Ein Heißhunger nach Schlaf hatte ihn auf einmal überfallen , daß er ſich am liebſten auf der Bank eines kleinen Schmuckplatzes niedergelegt und unter dem ſchwarzen Tuch des ſternenloſen Him= mels genächtigt hätte . In dem vornehmen Holel in der Kantſtraße empfing ihn ein hoheitsvoller Portier zunächſt mit einigem Mißtrauen , doch ein Fünfziamarkſchein zerſtreute alle Bedenken , und er fuhr den ſpäten Gaſt ſelbſt zu einem ſtillen Hinterzimmer im vierten Stock hinauf . Hier warf Karr ſchwerfällig ſeine Kleider ab und wühlte ſich tief in die Bettkiſſen , doch ungeachtet ſeiner grenzenloſen Er= ſchöpfung floh ihn lange der erſehnte Schlummer . ( Fortſetzung folgt . ) Ualadrsagt Laronag aauc kin Sie ! NELEONNNEN EUROPA - EMPFANG MIT STATIONSWAHLER Ohne Hochantenne — Zum Anschluß an die Wechselstrom - Lichtleitung Preis mit Röhren 2 T - PUNKEN AON MM 440 . - Zum Anschluß an die Gleichstrom - Lichtleitung Preis mit Röhren 1 ELRRUNNEN AGG M A 25 . - Dazu ein TELEFUNKEM - LAUTSPRECHER ARCOPHON C . Bln . 3204 Seite 16 Sonntag , den 23 . Februar 1930 Nummer 54 Auch zu Ihnen kommt ste gern , und ihr Ratschlag wird Ihnen nützlich sein . Es ist Aufgabe unserer Wanderlehrerinnen , Sie , verehrte Haustrau , in allen Wäschetragen zu be= raten und Ihnen zu helfen . Unser Wunsch ist , daß jede Persilfreundin in den Genuh aller Vor= züge kommt , die dieses ausgezeichnete Wasch= mittel bietet . Dazu ist vor allem die genaue Kennt= nis der Anwendung und Wirkung erforderlich . Sie können es sehr leicht errechnen , wievielPersil Sie für Ihren Waschkessel gebrauchen . Machen Sie sich nur einmal die kleine Mühe , festzu- stellen , wieviel Eimer Wasser . der Kessel enthält , wenn Sie waschen wollen ! Auf je 3 Eimer Wasser kommt 1 Paket Persil . Nur kalt aufgelöst bringt Persil die volle Wirkung ein , Persil ist außerordentlich er= giebig und von unvergleichs licher Waschwirkung . nur in Originalpackung Niemals lose die reichſten Aeute in Die reichſten Leute Deutſchlands ſind in Wirklichkeit blutarm . Sie ſpielen im Konzert der großen Geldkönige nur ganz untergeordnete Inſtrumente . Der alte Nockefeller kann es ſich leiſten , für ein einziges wiſſenſchaftliches Inſtitut genau ſoviel herzugeben , wie der reichſte unter den reichſten Deutſchen an Beſitzſtand aufzuweiſen hat . Dazu kommt noch , daß die großen deutſchen Vermögen meiſt in Grundbeſitz angelegt ſind , und daher als unternehmendes Kapital gar keine Nolle ſpielen . Eine genaue Statiſtik , die die Reichen und ihr Ver= mögen umfaßt , gibt es nicht . Die Steuerbehörde muß ihr Wiſſen verbergen , und außerdem iſt es ja auch zweifelhaft , Wilhelm II . Fritz Chyſſen . ob ihr Wiſſen der Wahrheit entſpricht . Aber es gibt doch gewiſſe Anhaltspunkte , die eine ungefähre Schätzung geſtatten . Sachlich wäre es falſch , die Nangliſte der Neichen ledig- lich nach den Nullen aufzuſtellen , die an den Millionenziffern hängen . Man müßte zwiſchen Grundbeſitz = , Induſtrie = und flüſſigem ( Handels = /Vermögen unterſcheiden . Aber das macht die Sache etwas kompliziert . Wir werden uns alſo doch lieber an die Nullen halten . Da ſteht — es iſt eine Binſenweisheit — Wilhelm II . mit einem Grundbeſitz , der 200 Millionen wert iſt , an erſter Stelle . Manche Leute behaupten , daß die Fürſten von Churn und Caxis noch reicher ſeien . Ihr vielver= zweigter Grundbeſitz in Süddeutſchland iſt ſchwer zu über= ſehen . Sie werden ſich im großen und ganzen auch ſo um die 200 Millionen bewegen . Das ſind alſo Vermögen , die für die Volkswirtſchaft kaum in Betracht kommen . Und in dieſer Spitzengruppe rangiert dann nur noch die Familie Krupp , die gleichfalls ihre 200 Millionen arbeiten läßt . Krupp iſt demnach der eigentlich führende Geldmann Deutſchlands , wie er es auch vor dem Kriege war . In dieſen allerhöchſten Negionen hat ſich wenig geändert , die Kriegs = und Inflationsgewinne , von denen ſoviel die Nede iſt , be= wegen ſich erſt viel tiefer unten in beſcheidenen Niederungen Von der 200 = Millionen = Spitze fällt die Linie rapide ab= wärts . Die Familie Petſchek folgt erſt nach langer Pauſe mit 150 Millionen . Die Pauſe iſt gleichzeitig eine Kunſtpauſe , denn Herr Petſchek iſt ein richtiger Empor= kömmling , der in Außig in Böhmen einen Kohlenhandel hatte , und heute Herr über die mitteldeutſchen Braunkohlen iſt . PPetſchek hat es alſo vor allen anderen Neulingen am weiteſten gebracht . Bei der nächſten Stufe beginnt wieder eine Kategorie für ſich : das große Bankier = Vermögen . Hier marſchieren die Familien Mendelsſohn und Mendelsſohn = Bartoldy an der Spitze mit 120 Millionen . Auch das zweitgrößte In= duſtrie = Vermögen erreicht dieſe Höhe : die Samilie Opel hat für ihr Nüſſelsheimer Automobilwerk allein den Kauf= preis von 120 Millionen bekommen ; es iſt alſo möglich , daß ſie mit ihrem ſonſtigen Vermögen ſogar vor den Mendels= lohns ſteht . Von Dr . W . Behrendt . Damit wären wir ſchon an der beſcheidenen 100 = Mil= lionen = Grenze . An den erſten Platz ſtellen wir Herrn Jakob Michael mit 100 Millionen deshalb , weil er , bis dieſe Seilen in Druck gehen , den anderen ſchon wieder mit ein paar Millionen voraus iſt . Michael iſt der Großverdiener Deutſchlands . Er hat vor zehn Jahren mit — nichts be= gonnen und betreibt heute alles , was nur irgendwie Geld einbringt . In ſeine — ihnen wahrſcheinlich mißliebige — Nachbarſchaft müſſen ſich vier Fürſtlichkeiten bequemen , die ſchöne alte Familienbeſitze zu verwalten haben . Der Fürſt zu Fürſtenberg , der ſich auch induſtriell betätigt , die Fürſten von Pleß , zu Hohenlohe - Oehringen und Henckel von Donnersmark , die an Grund = , Berg= werks = und Hüttenbeſitz je 100 Millionen haben werden . Ihnen folgt mit weitem Abſtand der Großherzog von Sachſen = Weimar mit einem Grundbeſitz , der ſeine 60 Millionen wert iſt . Bei der 50 = Millionen = Grenze drängen ſich dann die wohlhabenden Bankiers , die es nicht ſo weit gebracht haben wie die Mendelsſohns . Da iſt Jakob Goldſchmidt von der Darmſtädter und Nationalbank , der als Banklehrling begonnen hat ; da iſt Fritz Mannheimer , der ſich ſeine 50 Millionen ebenſo ſchnell verdiente wie Michael ſeine 100 ; da ſind die — — — Nothſchilds , die ſich trotz ihres ſumboliſchen Namens mit lumpigen 50 Millionen begnügen müſſen . Unter den Schwerinduſtriellen ſteht hier Chyſſen mit ſeinen 50 Millionen weit hinter Krupp ; die Familie Haniel hat ebenſoviel , und auch die Kölner Montan = Franz v . Mendelsſohn . Dr . = Ing . e . h . C . F . v . Siemens . gewaltigen Otto Wolf und Ottmar Strauß ſind begnüg= ſam genug , auch hier zu rangieren . Nicht zu vergeſſen die beiden Weinbergs von J . G . Farben , die die gleiche Summe zu verzehren haben . Auch Fürſtlichkeiten drängen ſich um dieſe ſumpathiſche Sahl . Die Herzöge von Aren= berg , denen faſt das ganze rheiniſch - weſtfäliſche Induſtrie= revier gehört , und die oberſchleſiſchen Balleſtrems . In Oberſchleſien ſitzen auch die Ciele = Winkler und die Schaffgotſch auf ähnlichen Vermögen . Bei den 40 Millionen treffen wir auf den reichſten Kaufmann Deutſchlands , den Berliner Juwelier Albert Loeske , der allerdings kürzlich geſtorben iſt . Um die 30 Millionen drängt ſich gemiſchte Geſellſchaft . Da vertritt unter den adligen Großgrundbeſitzern der frühere Kronprinz ſeine 30 Milionen , der Herzog Albrecht von Württemberg , der Fürſt von Hohenzol= lern = Sigmaringen , der König Auguſt von Sachſen beſitzen etwa ebenſoviel . Siemlich unbekannt iſt die Familie Waldthauſen , die in der Schwerinduſtrie ihre 30 Millionen arbeiten läßt . Hier finden wir auch die Warenhausbrüder Wertheim mit ihren 30 Millionen , und die Warenhausbrüder Cietz vom Sweig Hermann Cietz , die einander , heftig konkurrierend , die Waage halten . Je weiter wir nach unten kommen , um ſo größer wird folgerichtig die Sahl der Beſitzenden , obgleich die ganz Reichen zuſammen immer noch viel mehr haben , als die vielen weniger Neichen . 20 Millionen verwalten Carl Friedrich von Siemens . Herr Bager ( von Bager = Leverkuſen ) , die Samilien Merck in Darmſtadt ( pharma= zeutiſches Unternehmen ) , der Generaldirektor der J . G . Farben Carl Boſch , der Vorſitzende des Farben = Auf= ſichtsrates Carl Duisburg , der Warenhausbeſitzer Leonhard Cietz , der frühere Warenhausbeſitzer Jan= dorf , die Bankierfamilie Warburg , der Bankier Fritz Andree und , nicht zu vergeſſen , der alte Carl Fürſten= berg , der führende Kopf der Berliner Finanzwelt . Die 10 = Millionen = Grenze ſoll den Abſchluß dieſer Auf= zählung bringen . Was darunter iſt , gehört nicht mehr zu den reichſten Leuten . Es gibt in Deutſchland etwa 2500 Millionäre , aber der größte Ceil iſt „ arm wie eine Kirchen= maus ” . Von den 5 , 6 Milliarden , die ſie insgeſamt vertreten , gehören denen , die hier angeführt ſind , die alſo mindeſtens zehn Millionen beſitzen , ſchon 3 , 4 Milliarden Mark , und die übrigen — es ſind immer noch 2900 — müſſen ſich in den ſchäbigen Neſt von 2 , 2 Milliarden teilen . Da kommt auf den einzelnen nicht einmal mehr eine ganze Million , die Statiſtik hat die Sahlen nur nach oben abgerundet . Unter den zehnfachen Millionären nennen wir den Kölner Louis Hagen an erſter Stelle , weil er es am ſchnellſten weiter bringen wird . ! Er ſitzt heute ſchon mit ſeiner Lappalie von einem Vermögen in zahlloſen Aufſichtsräten . Dann iſt da Dr . Bett von Bett , Simon u . Co . , der als Freund Hilferdings auch ſeine Nolle ſpielt . Hermann Schön= dorff , der leitende Geiſt des Karſtadtkonzern ; Rudolf Karſtadt ſelbſt und ſein Kompagnon Choodor Alt= hoff ; der Bleichröder = Bankier Schwabach ; die Ban= kiers Ladenburg ( Mannh . ) , v . Berenberg = Goßler ( Hamburg ) , Speuer ( Frankfurt ) ; die Herren des Glanz= ſtoff = Konzerns Blüthgen und Springorum ; der Herr über Schultheiß = Patzenhofer Katzenellenbogen ; ſein Kompagnon Walter Sobernheim ; die Familien Meiſter und Brüning ( von den Höchſter Sarbwerken ) ; die Lokomotiv = Leute Borſig , Henſchel , Maffei ; der Schiffbau = Gewaltige Carlſon , die Schwerinduſtriel= len Stumm , Hoeſch , Poensgen , und — nicht zu vergeſſen ! — Stinnes , die auch nicht gerade am Hungertuch nagen . Auch eine Reihe von Großgrundbeſitzern gehören natür= lich zu den zehnfachen Millionären , aber es iſt da ſchwer , feſtzuſtellen , wer die Grenze erreicht , wer darunter bleibt . Guſtav Krupp von Bohlen und Halbach . Sgna : Petſchek . 20 bis 30 werden es ungefähr ſein . Mirbach , Leinin= gen , Löwenſtein = Wertheim ſind mit von der Partie . Vielleicht fehlt der eine oder andere in unſerer Liſte . Dann hat er es beſonders gut verſtanden , ſeinen Beſitzſtand zu verſchleiern . Oder — es wird dieſer oder jener vermißt ; dann beſitzt er weniger als zehn Millionen , und es iſt mur ein Gerede , wenn man ihn höher einſchätzt . IEAEHAHAAHIE HHARISRAASARHHAAHAIA A 2 UpnaspErÄvas 2 z . Februar 1930 Nummer 8 Geheimniſſe der Kinderſeele . Ratloſen Eltern hilft die Individualpſychologie . Von Elſe Herz , Leiterin der erſten Berliner Individualpſychologiſchen Beratungsſtelle für Kinder ” . Es iſt bekannt , daß es neben der Gruppe der ſogenannten normalen Kinder eine Gruppe gibt , die man als pſuchopathiſch bezeichnet , das heißt als geiſtig nicht normal . Für dieſe Kinder beſtehen behördliche Beratungsſtellen . Swiſchen den beiden Gruppen der Normalen und der Pſychopathen aber ſteht eine große Gruppe Kinder , die man als die Schwererziehbaren an= ſprechen könnte . Sie ſind durch beſtimmte äußere oder innere Lebensumſtände von der normalen Entwicklung abgedrängt worden , ohne indes die Gruppe der Pſychopathen ſchon erreicht zu haben . Dieſe Kinder wollen wir erfaſſen , ihnen und ihren Eltern wollen wir mit unſerer Individualpſuchologie helfen . damit ſie nicht auf dem ſchädigenden Wege weiter gehen und ſchließlich bei den Pſychopathen landen . Welche Kinder reihnen wir nun dem Befunde nach in dieſe Gruppe ? Da ſind zunächſt viele , die ratloſe oder ungeduldige Eltern und Erzieher als unartig , Aerzte vielleicht als nervös bezeichnen würden . Kinder , die ſich durchaus nicht in die Ge= meinſchaft des Hauſes wie der Schule einfügen können , Kinder die konſtant ſchwindeln , trotz aller Ermahnungen den Eltern häufig Geld oder andere begehrenswerte Dinge entwenden , im= mer auffſäſſig , trotzig , frech ſind . Kinder , die an Schlafloſigkeit leiden , ohne daß man eine körperliche Urſache feſtſtellen kann , Kinder , die abnorm ſpät ſauber werden , die eine Lernhemmung haben , bei irgendeinem Fache , zum Beiſpiel dem Rechnen , völlig verſagen . Kinder , die immer allein oder nie allein ſein können , Kinder mit einem chroniſchen Serſtörungstriebe , überſtarker Herrſchſucht oder Aengſtlichkeit . Kurzum alle Kinder , die ſich nicht in den normalen Ablauf des allgemeinen Lebens fügen können . Bei ihnen muß die individualpſychologiſche Beratung einſetzen . Leider hat es unſere Methode noch nicht erreichen können „ neben den behördlichen Beratungsſtellen wie Jugend= beratung , Pſuchopathenberatung uſw . behördlich anerkannt zu werden . Man duldet uns , weil wir keine Koſten machen und den Erziehern ihre Arbeit erleichtern . Mehr aber auch nicht . Das Siel unſerer Arbeit kann ich mit einem einzigen Worte umſchreiben : Ermutigung . Jedes Kind , das in der vorher ge= ſchilderten Art verſagt , iſt irgendwie entmutigt worden , ſei es durch Menſchen , ſei es durch Erlebniſſe , ſei es einfach dadurch , daß es ſich den gewöhnlichen Anforderungen des Cages nicht gewachſen glaubt . Es hat den Slauben verloren , auf dem ein= fachen Wege ſich zu behaupten und greift zu allerlei Mitteln , um ſein „ Geltungsbedürfnis ” irgendwie durchzuſetzen . Kann es durch übertriebene Artigkeit ſich nicht zum Mittelpunkt machen , ſo wird es das gleiche durch Unart verſuchen . Glaubt es die Liebe der Mutter nicht genügend zu haben , ſo wird es durch Unark die Mutter dahin bringen , auf jeden Fall , wenn auch im Böſen , ſich mit ihm zu beſchäftigen . Ein Kind , das lange un= ſauber bleibt , braucht die körperliche Fürſorge der Mutter , Kinderfrau , Großmutter , wer immer auch die Erziehungsperſon ſei , mehr , als ein zeitig ſauberes . Ein Kind , das Schreikrämpfe und Erbrechen bekommt , wenn die Eltern aus dem Hauſe gehen , wird damit in den meiſten Fällen erreichen , daß die geängſtigten Eltern auf ihren Ausgang verzichten . Ein Kind , das vor der Schule nicht aufſtehen kann , ſich nicht allein fertig macht , trödelt , das ganze Haus in Aufruhr verſetzt , hat ſchon ſein Siel erreicht , Mittelpunkt zu ſein , hat ſein „ Geltungsbedürfnis ” , wie wir es nennen , durchzuſetzen . Kinder , die prahlen , lügen , andere tyran= niſieren , folgen ihrem Crieb , eine Art Heldenrolle zu ſpielen , ſich vor ſich und den andern zu erhöhen . Das Kind , das in der Schule dauernd ſtört , nicht mitarbeitet , faul und frech iſt , ſtellt ſich , wenn auch wiederum im Böſen , in den Mittelpunkt der Aufmerkſamkeit von Lehrern und Schülern . Solche Kinder bringen wir mit Hilfe unſerer Methode erſt einmal zur Einſicht , über die Unzweckmäßigkeit ihres Verhal= tens und die falſche Sielſetzung ihres Lebensplanes . Wir ver= ſuchen , ihnen Mut zu machen , ihre Kräfte richtig einzuſetzen und ihren unbewußten falſchen Lebensplan in einen bewußt richtigen umzuformen . Das gelingt natürlich nicht auf einen Anhieb — dazu bedarf es häufig einer längeren , vertrauensvollen Aus= ſprache ziſchen Kind und Berater , aber auch zwiſchen Berater , Eltern und Lehrern . Denn meiſt iſt ja der unbewußt falſche Lebensplan des Kindes entſtanden aus Schwierigkeiten , die es gegenüber ſeinen Erziehern oder den Geſchwiſtern fand . Soll die Heilung gelingen , ſo müſſen Elternhaus wie Schule ſich in un= ſerem Sinne dem Kinde gegenüber einſtellen . Häufig wird es auch nötig ſein , das Kind eine Weile aus der Umgebung her= auszubringen , in der es ſeinen falſchen Lebensſtil entwickelt hat , damit es erſt einmal in Ruhe ſich neu ſeeliſch trainieren kann auf die neuen Aufgaben , die wir ihm ſtellen . Wie ſieht unſere Arbeit im einzelnen aus ? Man ſtelle ſich vor , daß eine Mutter mit ihrem Kinde in die Beratungsſtelle kommt , mit den allgemeinen Klagen über Ungezogenheit , Saul= heit , Lügenhaftigkeit uſw . Dann fragen wir zunächſt : Seit wann beſtehen Klagen ? In welcher äußeren und inneren Situation war das Kind , als ſeine Schwererziehbarkeit begann ? Lag etwa Milieuwechſel , Schulbeginn , Schulwechſel , Geburt jüngerer Ge= ſchwiſter vor , dies letzte beſonders wichtig für ein bisher einziges Kind , das allein die Liebe der Eltern beſaß und nun fürchtet , verdrängt zu werden ? War es vorher mutig , feige , eigenbröt= leriſch , unſelbſtändig , hatte es Furcht vor Dunkelheit , Allein= ſein ? Iſt es ein Stiefkind , ein legitimes , illegitimes Kind ? Wie waren ſeine Pflegeeltern ? Hat es zur normalen Seit ſitzen , gehen , ſprechen , ſauberwerden gelernt ? Ich es herrſchſüchtig , feige , ungeſchickt , mtelligent ? Hatte es beſondere Schwierigkeiten beim Schreiben , Nechnen , Leſen ? Hat es leicht Freundſchaft geſchloſſen oder iſt es gerne einſam ? Iſt es unverträglich , zu Quälereien von Menſchen und Cieren geneigt ? Wurde es viel geneckt , ausgelacht , iſt es eitel oder vernachläſſigt es ſich ? Iſt es geizig , ehrgeizig oder faul ? Was lieſt , was ſpielt es , wie ſteht es zu den Eltern , Geſchwiſtern , Lehrern , Mitſchülern ? Hat es körperliche Gebrechen ? Iſt’es älteſtes oder jüngſtes Kind , wie ſteht es in der Geſchwiſterreihe ? Was für frühe Kindheits= erinnerungen können vorliegen ? Was für Cräume ? Berufs= neigungen ? Iſt es häßlich ? Iſt es leicht entmutigt , iſt ein zeit= licher Suſammenhang zwiſchen ſeinen Mißerfolgen und ſeinen Sehlern ? Was für private Leiſtungen hat es aufzuweiſen ? Dieſe Fragen vorſichtig und geſprächsweiſe an den Erzieher geſtellt , ergeben ſchon wichtige Anhaltspunkte für das unſoziale Confilm = Pſuchoſe Novelle von Olly Boeheim . Im Filmatelier herrſchte fieberhafte Nervoſität . Ganz im Gegenſatz zu dem ſonſtigen Hämmern und Pfeifen war es dies= mal totenſtill . Ein Confilm wurde gedreht . Das Chermometer zeigte fünfzig Grad . Wie matte Fliegen hingen die Arbeiter in ihron Gerüſten , die Bierflaſche umklammernd und triefend vor Schweiß . Die Hauptdarſtellerin fiel erſchöpft auf einen Stuhl , ließ ſich während der kurzen Pauſe von ihrer Garderobiere Er= friſchungen reichen , pudern und die Löckchen zurechtzupfen . Un= erträglich war dieſe Miſchung von Geſpanntheit und Erſchöpfung . Außer einigen Probeaufnahmen hatte keiner der Darſteller jemals in einem Sprechfilm mitgewirkt . Alle waren ſie auf dem neuen Gebiet geſpannt und unſicher . Dabei dieſe entſetzliche Hitzel Die Geſichter waren fleckig , und trotz unermüdlichen Puderns lief die Schminke einfach weg . Der Hauptdarſteller , groß , blond , Craum aller Mädchenherzen , in ſeinem hiſtoriſchen Koſtüm war dem Umſinken nahe . Endlich der Ruf „ Mittagspauſe‟ ! Die Komparſen ſtürzten in die Kantine , und alles zerſtreute ſich . Der Hauptdarſteller hörte noch , daß der Aufnahmeleiter dem Ve= giſſeur zuflüſterte , die geſtrigen Aufnahmen wären vorführungs= bereit — dann taumelte er in ſeine Garderobe , riß ſeinen Nock auf und fiel erſchöpft auf ein Lager . * Gluthitze lag über dem Vorführungsraum , in dem die Probe= aufnahmen zu dem neuen Confilm liefen . Hinter Herrn Schäf= chen , dem Allgewaltigen , ſaß der Schauſpieler , die Hände vor Erregung verkrampft , denn von dem Erfolg dieſes Conbild= ſtreifens hing ſeine Sukunft ab . Leiſe ſetzte das Summen des Vorführapparates ein . Mit einem kehligen Gaumenlaut begann die Sprechſzene . Ein knödelnder Monolog , von unverſtändlichen Siſchlauten unterbrochen , kam aus dem Apparat . Der junge Caſanova , den er darſtellte , ſprach ſeine Liebeslzene in unver= fälſchtem ſächſiſchen Dialekt . Schweiß trat dem Schauſpieler auf die Stirn — er ſah Herrn Schäfchen mit ſeinen breit wattierten Schultern vorſichtig im Dunkel verſchwinden , er hörte das unterdrückte Kichern einer Silmnovize , die ſich dank ihrer Be= ziehungen zum Aufnahmeleiter eingeſchmuggelt hatte , er ſah , wie Baby , ſeine angebetete kleine Frau , den Schleier ihres Pariſer Modellhutes über ihr kokettes Näschen zog und ſchnippiſch auf= ſtand . Er hörte ſich knödeln , ziſchen und pfeifen , und keine mit= leidige Stimme verkürzte die Hinrichtung . Wie ein zum Code Verurteilter noch unter dem Beil ſein Leben blitzartig vorüber= ziehen ſieht , erblickte der Schauſpieler ſeine Nolle , die umbeſetzt wurde , ſah ſein Haus im Grunewald von andern bewohnt , ſah ſeine Nennpferde Stück für Stück verkauft — Kataſtrophe — Abſturz — es war aus ! Er ſtand wie ein Sträfling vor leinem Pakard . Wie lange werde ich noch am Volant ſitzen ? dachte er verzweifelt . Baby im Fond des Wagens puderte ſich angelegentlich und ſagte eiſig : „ Werde Verſicherungsagent , mein Lieber ! ‟ Der Schauſpieler war in den Ewigkeitsminuten ſeines Abſturzes faſt immun gegen Schmerz geworden , Schlimmeres konnte ihm nicht mehr paſſieren ! Crotzdem wunderte er ſich , wie herzlos Baby war , ſie , die in ſeinen Silmen oft ſo geweint hatte , daß ihre roſigen Wangen ſtreifig von zerlaufener Cuſche waren . Sie würde ihn als erſte verlaſſen , wenn das Geld ausging . Wochen vergingen . Baby war in Deauville . Der Schau= ſpieler ſaß am Celephon und wartete . Niemand rief an . Keine Sirma wagte ſtumme Silme zu drehen . Vereinzelte große Kon= zerne bereiteten Confilme vor . Der ſtumme Film ſchwieg ; er war abgemeldet . In mittleren Kinos liefen noch Silme , in denen Verhalten des Kindes . Man kam ſich ein ungefähres Bil machen , wo die Schwierigkeiten ihre Wurzel haben mögen . Kann man dieſe Fragen nicht im Geſpräch mit einſichtigen Eltern klären , ſo wird man mit Hilfe der Schule , der Fürſor= gerin uſw . Necherchen anſtellen , um ein ungefähres Bild des Kindes zu gewinnen . Dann erſt geht man an das Kind heran Man muß ſein Vertrauen gewinnen , indem man ihm zuerſt ein- nal erklärt : Bei mir hörſt du keine Vorwürfe , keine Predigten cein : „ Ich glaube dir nicht ” — bei mir hörſt du nur das eine Ich will dir helfen , damit du fröhlich wirſt , Mut bekommſt und dein Leben für dich richtig einrichteſt . ” In faſt allen Fällen ge- lingt dieſe Methode , beſonders wenn man ſich mit dem Kind auf gleich und gleich ſtellt , Humor anwendet und dem Kinde da . Gefühl gibt : hier kannſt du wirklich ſo ſein , wie du biſt . Hat man aus Erzählungen , vorſichtigen Fragen und gemein= ſamen Spielen herausgefunden , wo der Grund zu dem falſche = Lebensplan des Kindes ſteckt , ſo macht man ihm Mut , ſeine Kraft auf ein anderes , richtigeres Siel zu konzentrieren . Als Beiſpiel möge folgendes dienen : Ein Junge kam mi ſeiner Mutter in die Beratung . Klagen waren : Der Junge ſchwindelt dauernd , vergißt oder unterſchlägt ſeine Schularbeiter , dafür wird er in der Schule getadelt , verhöhnt uſw . Ich ſagte dem Jungen : „ Hör mal , du biſt ſo ein großer un d vernünftiger Junge . Glaubſt du nicht , daß du es fertig bekämeſt , an einem einzigen Cage in der Woche mal das Schwindeln laſſen und die Arbeiten zu machen ? Du haſt alle andern Tag zum Schwindeln und Saulenzen frei . ” „ Klar , ” ſagte der Junge patzig , „ daß ich das kann , ich kan noch viel mehr . ” „ Weißt du , viele Cage ſind zu anſtrengend auch für mich wir wollen es erſt mal mit einem Cage machen , wähl di einen aus ! ” Der Junge wählte — und hat an dieſem Cage weder ge ſchwindelt noch gebummelt . Die nächſte Woche kamen wir ſcho/ Grupp auf zwei Cage — ſein Ehrgeiz war geweckt , der von mi unterrichtete Lehrer behandelte ihn gut , es ging immer weitel iin en — binnen kurzem war das Kind wie umgewandelt , ſchien all ſeine Fehler überwunden zu haben . Als Pſuchologin aber wußt ich , daß noch einmal ein Rückſchlag kommen müſſe — und de ſetzte prompt ein , als ſich die Situation zu Hauſe für das Kin verſthlechterte , durch einen heimkehrenden großen Bruder , de den jüngeren kommandierte und dem er auch ſein Bett abtrete mußte . Aber auch dieſer Rückfall wurde mit Ruhe , Gedul und Humor überwunden und das Kind wurde geheilt . Einen ſehr eindringlichen Sall will ich zum Schluſſe berichten Su einem berühmten Profeſſor der Kinderheilkunde an de Berliner Charité wird von der Schulfürſorge ein Kind geſchick Das Kind hat vom Schulbeginn an , alſo vom 6 . bis 7 . Jahre der Schule oder in Gegenwart Fremder nicht ein einziges Wo= geſprochen . Nicht Güte , nicht Strenge haben geholfen , das Kin blieb ſtumm und ſprach nur in Gegenwart der Eltern . Dc Kind , ein hübſches Mädchen , iſt dabei geſund und vollſtänd ) normal . Der Arzt trägt den Sall im Kolleg vor . Die Schulfünl ſorgerin hat ihm vur die eben genannten Catſachen mitteilg können . Er läßt die draußen wartende Mutter des Kind= kommen und ſagt ihr vor ſeinen Studenten : „ Ihr Kind will vol Fremden nicht ſprechen ? ” — „ Nein . ” — „ Alſo haben Sie fo gendes mit ihm gemacht . Sie haben ihm geſagt : „ Halt den Mun wenn Erwachſene reden . Was du ſchon zu erzählen haſt . E Kind hat zu ſchweigen , wenn Fremde dabei ſind . ‟ Die Muttr gibt das erſchreckt zu . Nun ſchickt der Arzt die Mutter hera und läßt das Kind kommen . „ Willſt du uns ſagen , wie di heißt ? ” — Schweigen . ” — „ Willſt du nicht mit uns ſprechen ? ” ſtau — Schweigen . — „ Nun , dann ſetz dich hier auf die Bank . ” — Er fährt in ſeinem Vortrag fort und ſagt dazwiſchen wie beM ung , läufig : „ Ja , meine Damen und Herren , es gibt törichte Ex/ Vorte wachſene , die da ſagen , was ein Kind erzählt , ſei nicht wichti/ die be ein Kind habe überhaupt zu ſchweigen . Aber es gibt auch ver nünftigere Erwachſene , die ſagen : Was ein Kind zu erzählen hal Preßluf das iſt ſehr wichtig , das iſt viel wichtiger für uns , als was wimocke Großen uns erzählen , wir würden ſo froh ſein , wenn die Kir/ zatig der uns recht viel erzählen wollten . Und ein Kind hat do urd m= auch ſoviel zu erzählen , wenn es ſicher iſt , daß wir gerne zu/ anch hören . — Möchteſt du uns nicht auch was erzählen ? ” — „ Jalnä ſagt das Kind laut und deutlich — ſagt das erſte WWort ſel einem Jahr — ſagt es vor dreihundert Studenten . Der ſeeliſch Choc war genommen , die Entmutigung in Mut umgewande Die Heilung in einer halben Stunde erreicht . Und wodurch Weil dieſer Arzt mit genialer Sicherheit ſich individuell auf di Pfhychologie dieſes Kindes einſtellte — weil er das anwendet was wir „ Individualpſuchologie ” nennen . Aus dieſem Beiſpiel , dem ſich Cauſende hinzufügen ließe kann man erſehen , welcher Segen dieſe Methode , richtig angd wandt , in falſch erzogenen , verängſtigten Kinderſeelen wirkg/ ? kann . Darum iſt es unſere unabläſſige Forderung , daß zu ) a mindeſten alle Pädagogen und Berufserzieher in der Indiv/ verker . dualpſuchologie gründlich durchgebildet werden — zum Heile dd deute Kinder und zum Heile der ganzen Lebensgemeinſchaft dAucht Menſchen . der Schauſpieler die Hauptrolle ſpielte , da hingen noch ſeit Bilder , da prangte noch groß ſein Name in den Neklamen . S ſchlich ſich in dunkle Logen und bewunderte ſich mit wehe Herzen wie einen Coten . Es kamen dutzendweiſe Bitten ud ſten Mid Autogramme — wie lange noch ? Sein Kapital hatte er Aüchte ſeinen Nennſtall geſteckt , davon konnte er , wenn er Glück hatty Yerd eine Seit leben . Vielleicht retteten ihn ſeine Pferde ; Cheri/ Aoh die wundervolle Vollblutſtute , die noch nie im Nennen gelauf ” birde war . Aber der Unterhalt koſtete , Baby koſtete , und die furch /Ag baren Sommermonate ſchlichen träge dahin und brachten nich Merſte ein . Er begann einzelne Pferde zu verkaufen , ſeine Nerv 9 /ko fingen an zu verſagen ; etwas mußte geſchehen ! Da begann Als zu ſpielen und ſpielte ſich über das furchtbare Warten auf eing dert Engagementsantrag hinweg . Er gewann teilweiſe und verli Gob . rieſenhaft . Jetzt ging der Abſtieg raſch , er verſpielte ſein yit Pferde , ſein Auto , er verſpielte Chérie , die er faſt noch meill biren liebte als Baby . Dann zog er Bilanz , verkaufte ſein Haus un Wmte reiſte mit ſeinem Sootſchterrier „ Flip ” ins Unbekannte . Schon fielen die erſten Blätter von den Bäumen . DAtr , Schauſpieler , der das Morgengrauen auf einer Bank im BoTder verſchlafen hatte , dachte , vom Cau durchnäßt und von Käld den geſchüttelt , daran , ſeinem Leben ein Ende zu machen . In eine 6 yn Kaſchemme der Nue Pigalle hatte er , was ihm an Barſchal Gs und Wertſachen geblieben war , verſpielt . Dann hatte er 10 ½ Crotz gegen das Schickſal ſeinen treuen Kameraden Slip eind geſetzt und ebenfalls verloren ! — Ein Blatt Papier blieb Wn . ſeinem Nock hängen , mechaniſch entfaltete er es . Es war eſ e . Nennbericht — und während er gedankenlos die beſchmutztg 9 , Seilen überlas , ſtockte ſein Herz . Chérie lief heute nachmitfeg Nie das große Nennen in Auteuil . Im Moment ſeines tiefſtd / - Niederganges wehte das Satum ihm eine Botſchaft zu . CherA ſa würde ihn retten . Er mußte ſich nur bis heute Nachmittot Fünfzehn Minuten Verſpätung . Ein Blicke hinter die Kuliſſen eines Großbahnhofs . Von Carl Otto Windecker . Oft , wenn ein Sug , trotzdem die Abfahrtszeit längſt über= britten iſt , immer noch in der Halle ſteht und der rotbemützte Geamte offenſichtlich keinerlei Anſtalten macht , das Abfahrts= tichen zu geben — oder oft , wenn ein Sug ſeine Strecke mit Aer Pünktlichkeit abſolviert hat und bleibt dann , kaum 200 ſeter vor den Bahnhofshallen vor dem verſchloſſenen Ein= uhrtsſignal ſtehen , dann möchte der Neiſende gerne Wutanfälle bkommen , und verzweifelt ſucht er nach einem uniformierten ßlitzableiter für den anwachſenden Aerger . Fällt aber dann ſein blick durch Sufall auf die Ausdehnung der Gleisanlagen , auf ſe vielen Hunderte von Signalen , Weichenlampen und abge= ſellten Waggons , dann drängt ſich ihm doch wohl die Frage uf : wie gelingt es , den Verkehr mit dieſen vielen Hunderten von Vagen , mit dieſen hunderterlei nieinandergehender Geleiſe , dieſen ( auſenden von Weichen reibungslos durchzuführen ? Wie finden ſch die Leute im Stellwerkhaus zurecht ? Was geſchieht mit den bgeſtellten Waggons ? Wie macht man es , ſich aus dieſem heinbaren Chaos zurechtzufinden ? — Alle dieſe Fragen legte ich ſelbſt einem Fachmann vor . Lie= ſenswürdig bemühte er ſich , mir armen Laien einen Begriff von ſem rieſenhaften Näderwerk des alltäglichen Bahnhofsbetriebes u geben , das exakt , auf die Minute abgeſtimmt , klappen muß , denn nicht der Reiſende . . . wie geſagt . Der Schienenwirrwarr vor den Bahnhöfen wird klarer , denn man hört , daß er — den Ausfahrrichtungen entſprechend — in ſogenannte Betriebsgruppen eingeteilt iſt . Nach dieſen bruppen erfolgen auch die Bezeichnungen der kleinen Stell= verkhäuſer , deren muſtiſche Buchſtabenaufſchrift dem Neiſenden in ewiges Nätſel iſt . Dieſer Einteilung entſprechend werden ſber auch die nicht gebrauchten oder eingelaufenen Waggons ſogeſtellt . Je nach Bedarf und Platz . Kleinere , ältere Loko= notiven beſorgen das Nangieren , der Nangiermeiſter ver= ländigt durch Suruf die Beamten der Stellwerkhäuſer , die dann Jas jeweilige Geleiſe freigeben . Von hier aus geſchieht dann uch die Sugbildung , die , auf Grund von Beſprechungen zwiſchen en einzelnen Direktionen , nach einem ſogenannten „ Zugbil= urgsplan ” vor ſich geht . Welche Aufgabe hierin beſteht , mag uus der Catſache hervorgehen , daß in größeren Sugbildungs= labnhöfen oft über 1500 Waggons beheimatet ſind . Die abgeſtellten Wagen werden hier auf ihren „ Park= hätzen ” gleichzeitig gereinigt und repariert , ſoweit ein Schaden ſicht ſo erheblich iſt , daß die Ueberführung des Wagens in eine der größeren Reparaturwerkſtätten erforderlich wird . Auch die „ eeinigung erfolgt nach einem durchgearbeiteten , planmäßigen rſtem , ohne das eine Bewältigung der Aufgabe nicht möglich ſpare . Man unterſcheidet Hauptreinigungen und Zwiſchenreini= ungen , nach einer gewiſſen Kilometerzahl oder nach Bedarf . Die Hauptreinigung iſt ſehr gründlich . Sie umfaßt : Neinigung Polſter und Aborte , Fenſterwaſchen , Auskehren , Aus= chen , Abſtauben und Metallputzen . Alſo nicht ganz ſo ſchlimm ſie der Weihnachts = oder Oſterputz unſerer Hausfrauen . Die ſwiſchenreinigung beſchränkt ſich auf Auskehren und Abſtauben . Die Neichsbahngeſellſchaft hat neuerdings auch hierfür ganz toderne techniſche Hilfsmittel eingeſtellt . Bei den periodiſch tiederkehrenden großen Hauptreinigungen erfolgt das Ab= tauben durch elektriſche oder Preßluft = Staubſauger , für das Auswiſchen , das früher mit Schrubber und Putztuch vor ſich ung , bonutzt man heute Preßluft = Waſſerzerſtäuber , die den Borteil haben , jede Nitze und verborgene Ecke zu ſäubern . Auch lie beſonders kleinen Abteile , deren Benutzung während des Aufenthalts auf einer Station nicht geſtattet iſt , werden durch Dreßluft = Waſſerzerſtäuber geſäubert , die in dieſem Fall noch weckentſprechend mit einem Schaber verſehen ſind und gleich= nig , durch Beimiſchung eines Mittels , desinfizieren . Periodiſch uh die Fenſter nicht nur wie üblich mit klarem Waſſer , ſondern gemahlenem Bimsſtein gereinigt . Fernzüge erfahren dieſe Hauptreinigung nach jeder Fahrt . dendel = und Vorortzüge weniger . Welche ungeheure Arbeit arin ſteckt , mögen ein paar Hahlen beweiſen . Ein größerer Hahnhof , vielmehr das auf dieſen Dienſt ſpezialiſierte Wagen= betriebsamt des Bahnhofs , das täglich ſchätzungsweiſe 2000 Haggons zu reinigen hat , reinigt damit zirka 11 500 Abteile . ( s benötigt hierzu — es handelt ſich hier ſelbſtverſtändlich um Lurchſchnittszahlen — zweihundertfünfzige Wagenreiniger , Gas= iller , Schmierer und Elektrotechniker . Ferner ungefähr fünfzig Pagenzuſammenſetzungsarbeiter — ein hübſcher Citel übrigens achtzig Beamte , fünfzig Wagenmeiſter und gelernte Hand= terker . Dabei iſt zu berürkſichtigen , daß auch die Reichsbahn eute ihren ganzen Betrieb weitgehendſt rationaliſiert hat , daß icht nur durch techniſche Hilfsmittel und moderne Apparate hnelleres Arbeiten möglich , ſondern auch durch das auf mo= drnſte Methoden abgeſtellte Akkordſuſtem die höchſte Arbeits = leiſtung herausgeholt iſt . — Auch der Stoffverbrauch , alſo Schmiermittel , Putzmittel uſw . — iſt , entgegen der früheren Handhabe , nach eingehenden Studien nach ſogenannten Bedarfs= verbrauchsſätzen pro Achskilometer und Arbeiter feſtgeſetzt und rationaliſiert . Sur Erhöhung der Betriebsſicherheit erfahren alle Wag= gons nach gewiſſen Seitabſchmitten eine ſogenannte bahnamt= liche Unterſuchung . Bei D = Sugs = Wagen nach 75 000 Kilometern oder ſpäteſtens na chſechs Monaten , bei Perſonenzugwagen ſpä= teſtens nach einem Jahr , und nach zwei Jahren bei Nebenbahnen . Das auf das Fahrgeſtell der Waggons aufgemalte Prüfungs= datum hat jeder Neiſende wohl ſchon geſehen . Die Unter= ſuchungen erfolgen , ebenfalls nach einem ausgearbeiteten Wagen= unterſuchungsplan , in den großen Werkſtätten der Neichsbahn= geſellſchaft . Dieſen rieſenhaften ſichtbaren Betrieb ergänzt ein nicht minder großer und umfangreicher unſichtbarer Betrieb . Im großen und ganzen ſtimmen die Einrichtungen der deutſchen Großbahn= höfe überein , nur in beſonderen Fällen , glücklichen Lagen uſw . kommen hierzu noch beſondere Ausbauten . Cief im Boden , unter dem weitverzweigten Geleiſekomplex der großen Bahnhöfe , liegt das große , ausgedehnte Netz der Vorheizrohre , der elektriſchen Kabel , der Waſſer = und Preß= luftleitungen . In dicken , iſolierten Nohren wird der heiße Dampf von den Betriebswerken zwiſche ndie Geleiſe geleitet , die abgeſtellten Süge ſind ſchon , bevor ſie ihre Lokomotive erhalten , durchgewärmt . In gewiſſen Abſtänden ſtehen die Anſchlußvor= richtungen für die Gasbehälter der älteren Wagen oder die Ladevorrichtungen für die elektriſch beleuchteten Waggons mit Batterie . — Intereſſant iſt in dieſem Zuſammenhang , daß die Wagenbetreibsämter ſelbſt den Umbau der Beleuchtungsanlagen in den einzelnen Waggons vornehmen , und daß die gänzliche Um- ſtellung auf elektriſche Beleuchtung der Waggons gute Fort= ſchritte zeigt . Viel , unendlich viel zeigt dieſer kurze Blick hinter die Ku= liſſen eines Großbahnhofs — viel mehr , als ſich hier erzählen läßt — tauſenderlei Einzelheiten , die zuſammengenommen dieſe Ind insbeſondere bei Sügen , die viel Cunnels paſſieren , werden alltägliche , längſt zur Gewohnheit gewordene „ Eiſenbahn ” aus= machen — an die man nicht denkt , wenn man bequem in ſeinem weichen Abteil zweiter Klaſſe ſitzt und jämmerlich ſchimpft , wenn ſo ein Sug einmal fünf , zehn oder ſogar fünfzehn Minuten Ver= ſpätung hat . . . Papenfuß läßt ſich Witze erzählen . Von Harry Schreck . „ Sol ” ſagte Papenfuß , indem er ſeine Uhrkette ſorgfältig über den Bauch ſtrich und ſich mit dem Wohlwollen , das ein gutes Eſſen verleiht , im Lederſofa zurechtſetzte , „ lo , nun müſſen Sie aber einen recht guten Witz erzählen . ” „ Gern . . . , ” ſprach der Gaſtgeber , „ kennen Sie den vom Schneider und der Hoſe ? Paſſen Sie auf : Ein Herr beſtellt bei ſeinem Schneider eine Hoſe . Nach acht Cagen will er ſie ab = holen ; aber die Hoſe iſt noch nicht fertig . Er kommt nach vier= zehn Cagen wieder — die Hoſe iſt immer noch nicht da . Endlich nach fünf Wochen bekommt er ſie und meint zu dem Schneider : „ Hören Sie , Gott ſchuf die Welt in ſechs Cagen ; und Sie brauchen fünf Wochen für die Hoſe ” . „ Ja ” , erwidert der Schnei= der , „ aber ſehen Sie die Welt an und dann meine Hoſe . ” Papenfuß ſah gedankenvoll auf ſeine Uhrkette — da ſein Geſicht ſich zu keinem Lächeln verzog , fügte der Gaſtgeber be= treten , aber mit ermunternder Gebärde hinzu : „ Schlagkräftig , nicht wahr ? Ein guter Witz . . . prägnant . . . eigentlich fabelhaft , nicht wahr ? Alles ſo kurz zuſammengedrängt . . . eben ein Witz — ! ” „ Ja , ” ſprach Papenfuß ſichtlich zerſtreut , „ aber warum hat der Schneider geſagt , daß der Herr ſich erſt die Welt und dann ſeine Hoſe anſehen ſoll ? Er hat doch gewiß etwas damit ge= meint . . . " Der Gaſtgeber zögerte bekümmert : „ Natürlich , er hat gemeint , daß die Hoſe beſſer wäre als die Welt — das iſt doch die Pointe . ” „ War denn die Hoſe ſo ſchön ? ” fragte Papenfuß freundlich . „ Gewiß ” , ſprach der Gaſtgeber traur g . „ Nun , ” äußerte Dapenfuß , „ die Welt iſt auch ganz ſchön , man muß ſie ſich eben nur mit frohen Augen anſehen . ” Man ſchwieg und ſtarrte auf den Fußboden . Nach etlichem Schweigen fiel Papenfuß noch etwas ein : „ Der Schneider hätte ſich dazu halten ſollen . Dann wäre die Hoſe in ſechs Cagen fertig geweſen . ” „ Ja ” , ſagte der Gaſtgeber . „ Alſo , ” fuhr Papenfuß fort , „ wovon redeten wir doch eben ? Ach ſo , jal Sie wollten mir doch einen Witz erzählen . Schade , daß wir davon abgekommen ſind ; aber wir konnen das jetzt nach= holen . Ich habe nämlich Witze ſehr gern . ” „ Hören Sie zu . . . ! ” ſprach der Gaſtgeber mit einem matten Anlauf zur Höflichkeit , „ hören Sie zu : Einige Herren , die alle einem Aufſichtsrat angehören , machen einen Ausflug . Sie kom- men dabei auf eine Wieſe , auf der ein Ochſe weidet ; plötzlich ſtürzt der Ochſe auf ſie zu , und die Herren können ſich nur mit Mühe retten . Hinterher beginnt einer der Herren ſchallend zu lachen . Man erkundigt ſich , warum er lacht . Da antwortet der Herr , der gelacht hat : „ Das war der erſte Ochſe , der ohne Pro= tektion in einen Aufſichtsrat gekommen iſt‟ . " Papenfuß wölbte verblüfft die Augenbrauen und betrachtete nachdenklich ſeinen Gaſtgeber . „ Haben Sie nicht verſtanden ? ! “ ſagte der mühſam gebändigt , „ jener Herr hat geſagt : das war der erſte Ochſe , der ohne Protektion in einen Aufſichtsrät ge= kommen iſt ! Schlagkräftig , nicht wahr ? Eben ein Witz — ! ” „ Ja , ” bemerkte Papenfuß nachſinnend , „ woher hätte der Ochſe auch Protektion haben ſollen . Er war eben wütend . Aber weshalb hat der eine Herr da eigentlich ſo gelacht ? ‟ Der Gaſt= geber zerſchmetterte Papenfuß mit einem Blick voll unverhoh= lener Mißgunſt : „ Der Herr wollte ſagen . . . der Herr wollte damit zum Ausdruck bringen , daß man noch ſo blöde ſein kann und doch in einen Aufſichtsrat hineinkommen wird , falls man Protektion hat . ” „ Ah , ſo , ” ſprach Papenfuß , „ aber es war von dem Ochſen die Nede . ” „ Jal ” ſagte der Gaſtgeber . Man ſchwieg und ſtarrte auf den Sußboden . „ Der Herr neinte , daß Ochſen und Aufſichtsratsmitglieder oft dasſelbe ſind ” , ſtöhnte der Gaſtgeber . Glaube ich nicht , ” ſagte Papen= fuß , „ das ſind doch Leute in leitender Stellung . ” Celd beſchaffen . Während er langſam durch das erwachende Sois ſchlenderte , verdichtete ſich der Wunſch , auf Chérie zu ltzen , zur letzten Konſequenz ſeines Lebens . Die erſten Neiter luchten auf , ſoignierte Frauen , elegante Herren auf guten ferden . Nicht nach Baby hatte er ſich geſehnt , nicht nach dem Bohlſtand , ſelbſt Slip , den Hund , hatte er verſchmerzt , aber nie ſürde er die braune Stute vergeſſen , Chérie mit den großen Lugen und den zärtlichen , nervöſen Nüſtern . Gedankenverſunken herkte er , daß er vor dem großen Friedhof Pére Lachaiſe an= tkommen war . Mit grauſamer Selbſwverſtändlichkeit baute ſich hs Schweigen der Gräber in der Nähe eines Hoſpitals auf . Die hrt auf das Leben warteten , hatten einen kurzen Weg zum krab . Verſunken ſtand er unter den Grabmalen ; die Cafeln nt theatraliſchen Verheißungen und die ehernen Monumente faren von Ewigkeitshauch umwittert . In der Klinik des be= rhrnten Chirurgen brannte trotz der Morgenſtunde noch Licht . ſinter der Milchglasſcheibe des Operationsſaales huſchten Schat= in , Schweſtern in Hauben , Aerzte über den Ciſch gebeugt . Mit der Kraft wurde lier um ein Menſchenleben gekämpft , mit den Kräften wollte auch er um ſein verlorenes Leben kämpfen . ſanz Wille und Geſpanntheit , ging er dem Hoſpital zu . Ein ſedanke war ihm gekommen . Er wollte noch ein letztes Mal banaue ſpielen — mit ſeinem Leben . Der berühmte Profeſſar betrachtete voll Intereſſe den Mann n zerſchliſſenen Nock , der ſich mit Gewalt den Eintritt zu ihm zwungen hatte . Nach dem Vorſchlag ſeines Beſuches erwog er Arzt , ob er es mit einem Wahnſinnigen oder mit einem ſekrüger zu tun hatte . Seine Menſchenkenntnis entſchied ſich ſthin , daß es ein Verzweifelter war , der ihm ſeinen jungen ge = Unden Körper gegen die Summe von fünfhundert Franken zu werimentierzwecken zur Verfügung ſtellte . „ Es bleibt beim Fhrenwort ” , ſagte der Arzt , „ entweder Sie erſtatten mir die fünfhundert Franken morgen vormittag zurück — oder ich darf Sie als Patient zur Erforſchung der Lepra in meinem Inſtitut begrüßen . ” Herbſtregen rieſelte über die Bahn und verdarb das feſtliche Bild . Er ſickerte trotz der aufgeſpannten Schirme durch die märchenhaften Herbſtmodelle , die heute auf dem Nennen ihre Premiere erleben ſollten . Er verdarb die zarten Gebilde aus Spitzen und Crepe Georgette und die Laune ihrer ſchönen Crä= gerinnen . Ein Mann in zerſchliſſenem Nock ſchob ſich ungeachtet mißbilligender Blicke zum Coto vor . Angſtvoll glitten ſeine Augen über die durchweichte Bahn . „ Nur nicht ſtürzen , Chérie ” , ſagte er halblaut , während er einen Pack Banknoten mit zit= ternder Hand in den Schalter ſchob . Die Pferde wurden in die Bahn geritten . Ein bekannter , viel gewetteter Favorit tänzelte voran und wurde mit Applaus empfangen . Ganz hinten , ein un= beachteter Außenſeiter , ſtand Chérie , von einem ſchmalen blon= den Jockei geritten . Der Mann im zerſchliſſenen Nock taumelte leicht , als der Start begann . Die Pferde lagen faſt in einer Neihe ; allmählich änderte ſich das Bild . Ein weißer Hengſt führte , dann rückte der Favorit auf , raſte und bekam Vor= ſprung . Jubel von den Cribünen umtoſte ihn . Vorletzte Nunde — zwiſchen zwei Pferden an vierter Stelle kam Chérie . Der Mann im zerſchliſſenen Nock klammerte ſich an die Brüſtung , die Pferde ſtoben an ihm vorbei . „ Chérie ” brüllte er wie ein Menſch , der um ſein Leben ſchreit . Letzte Nunde . Der Schim= mel holt auf , man zittert um den Favoriten , der Schimmel über- holt ihn um Naſenlänge , verfängt ſich im Hindernisſprung und ſtürzt — wie ein Pfeil ſchießt eine ſchmale braune Stute vor , federt über den letzten Graben — Chérie geht als erſter durchs Ziel . Die Cribünen ſind in Verwirrung ; ein Außenſeiter hat geſiegt , das gibt eine phantaſtiſche Quote , faſt niemand hat auf ihn geſetzt . Die verdutzten Buchmacher ſahen ſich von einem Mann beiſeite gedrängt , der einen großen Pack Banknoten in Empfang nahm , das Geld achtlos in die Caſche ſchob und mit der Haſt eines Wahnſinnigen durch die Menge davonſtob . Alſo kein Betrüger , nur ein Geiſteskranker , dachte der Arzt , als er den Mann empfing , der mit irrem Geſtammel in ſeinen Nocktaſchen kramte , um die fünfhundert Franken zurückzu= erſtatten . Die Caſchen waren leer ; zwiſchen Futter und Stoff gähnte ein rieſiges Loch . „ Ich weiß , Sie haben das Geld ver= loren ” , lagte der Profeſſor mit dem gütigen Con des Arztes , der zum Kranken ſpricht . „ Schweſter , bereiten Sie dem Pa= tienten ein Bad , bringen Sie ihn zu Bett und rufen Sie mich dann . ” Alſo zu Ende , dachte der Schauſpieler , als er in den kühlen weißen Kiſſen lag . Ein maßloſes Wohlbehagen überkam ihn , endlich auszruhen — die ſchweigenden Kreuze auf dem Pére Lachaiſe warteten auf ihn . Ein Klingelton drang in ſeinen Schlaf . Er öffnete die Augen und ſah ſeinen Toilettentiſch mit der Schminke . Dann wurde die Cüre aufgeriſſen und der rokhaarige Hilfsregiſſeur , blau= bebrillt und megaphonbewaffnet , ſchmeiterte ſeinen Schlachtruf : „ Fertig machen zur Aufnahme ! ” in den Naum . Flip , der Hund , lag auf ſeinem Fauteuil ausgeſtreckt und ſang die freudige Arie ſeines Erwachens . Jetzt ſchob ſich die ſeidenbehemdete Geſtalt des Negiſſeurs in die Garderobe , klopfte dem Faſſungsloſen auf die Schulter und ſagte ſtrahlend : „ Großartig , Menſch ! Wir haben eben deine geſtrigen Aufnahmen gehört ! Gratuliere , du biſt einfach fabelhaft ! ” Die Gnade des Erwachens trieb dem Schauſpieler Cränen in die Augen ; von Schluchzen geſchüttelt fiel er dem erſtaunten Zſe= giſſeur um den Hals , dann riß er die Cüre auf und brüllte mit überkippender Stimme : „ Friſeur — Garderobier — — Aufnahmel Los ! ” „ Papenfuß . . . ! ” ſprach der Gaſtgeber mit eiſernem In= grimm , während ſeine Hand angelegentlich mit dem Marmor= aſchenbecher zu ſpielen begann , „ Papenfuß , kennen Sie den Unterſchied zwiſchen einem Elefanten und einem Nadler ? ! ” „ Haha , ” kicherte Papenfuß , „ ein Elefant . . . ein Nadler . . ein Unterſchied . So , ſo , ein Unterſchied . . . ein Nadler . ein Elefant ! Ausgezeichnet , hoho ! Haha ! ” „ Jeder Elefant hat — ja ſo , warten Sie mal einen Augen= blick . Ein Elefant hat . . . nein ſo , ein Nadler hat . . . ſo über Erſt an dieſem Punkte ging der Gaſtgeber zu der Lunchjuſtiz Das verborgte Buch . Von Dan Bergman . Aus dem Schwediſchen von Age Avenſtrup und Eliſabeth Creitel . Ich reichte Weſtermann die Streichholzſchachtel . Er ſteckte ſich die Sigarre an und die Streichholzſchachtel in die Caſche . „ Stehlen darf man , bloß nicht erwiſchen laſſen ! ” ſagte ich . „ Immerhin eine Chance ” , erwiderte Weſtermann . Die Schachtel hat er mir aber nicht wiedergegeben . „ Kannſt du mir nicht ein Buch borgen ? ” „ Cja — was willſt du denn haben ? ” fragte ich mit einer kreiſenden Handbewegung nach der Bibliothek , wo meine ge= liebten Bücher in liebevoll und zärtlich geordneten Reihen ſtan= den , „ Lyrik , Kunſt , Philoſophie ? ” „ Lyrik ” , ſagte Weſtermann und wählte einen Band von Mark Twains geſammelten Schriften , Luxusausgabe , ſchon längſt vergriffen . Ein paar Monate ſpäter . Bei Weſtermann . „ Haſt du Mark Cwain noch nicht ausgeleſen ? ” fragte ich . „ Mark Cwain ? ” ſtaunte Weſtermann . „ Was meinſt du denn ? ” Ich erinnerte ihn friedlichſt an die Buchanleihe . Schach l V Mit Nummer 351 . Walther Freiherr von Holzhauſen in Magdeburg . ( Münchener Zeitung 1928 . ) 4 b Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Kel Ld 8 Sg 6 Bf 3 g 3 ( 5 ) Schwarz : Kg 1 Te 3 h 1 Lc 4 Bb 5 c 7 e 2 f 7 g 2 h 2 ( 0 ) „ Nichts zu machen , alter Freund , ſo was geht bei mir nicht ! ” ſagte Weſtermann . Ich wiederholte meine Mahnung etwas kräftiger . „ Ach ſo — ſoſo , ” ſagte Weſtermann , „ dann iſt das wohl der Schmöker , den Siewerts vor ein paar Cagen mitgenommen hat , als er hier war . Wende dich doch an Siewerts . ” Ich wandte mich an Siewerts . „ Jaa — , ” ſagte Siewerts , „ geſehen habe ich das Dings mal , aber hier iſt es nicht mehr . Guck mal ſelber nach . . . Ob Eich= ſtädt das Buch an dem Abend , an dem er mit Lohmann zum Skat hier war , ſtiebitzt hat . . . Sofern nicht unſere Emma den Schmöker mit in ihr Kämmerlein genommen hat . Das Mädel frißt geradezu Schönliteratur . Bloß ſchade , daß ſie die Bücher ſo rückſichtslos beſchmiert . ” Emma wurde interviewt . Jawohl , ſie hätte es durchblättert — ich erſchauerte — , da ſie aber mehr für pſuchologiſche Sachen ſei , habe ſie es ſchon am nächſten Morgen an den alten Platz unter dem wackligen Wäſcheſchrank zurückgelegt . „ Ob es noch daliegt ? ” fragte ich . „ Nein , es war zu flach , ” ſagte Siewerts ein bißchen ver= legen . „ Der zweite Band von Brockhaus paßte beſſer . . . Eich= ſtädt wird es ſicher haben . . . " Wilſt du , daß ich an Eichſtädt ſchreibe ? Er iſt augenblicklich im Weſten auf einer Geſchäfts= reiſe . ” Ich nahm dankend an . Wann Siewerts ſchrieb , weiß ich nicht , aber er beſchläft gern eine Sache , ehe er einen Breif ſchreibt ; wie viele Nächte , warten Sie doch zum Ceufel einen Augenblick , Papenfuß ! Der Unterſchied iſt nämlich — ein Elefant und ein Nadler . „ Hoho , ” wieherte Papenfuß , „ ein Elefant . . . ein Rad= ler . . . ein Unterſchied . So , ſo , ein Unterſchied . . . ein Nad= ler . . . ein Elefant ! Ausgezeichnet , haha ! Hoho ! ” weiß er ſelber nicht , aber er behauptete jedenfalls , daß er ge= ſchrieben hätte . Der Brief hatte Pech . Eichſtädt reiſte im Weſten in Kurzwaren , und der Brief verfolgte ihn von einem Ort zum anderen , ohne ihn jemals zu erreichen . Nach einem halben Jahr kam Eichſtädt wieder zurück , ohne eine Ahnung von irgendeiner Verfolgung zu haben . " Siewerts und ich begegneten ihm auf der Straße und fragten ihn gleich nach dem Buch . Eichſtädt leiſtete ſeinen heiligſten Eid , daß er es nicht einmal dem Namen nach kenne . „ Ich leſe überhaupt keine anderen Bücher als das Reichs= adreßbuch und das Orderbuch ” , beteuerte er . „ Dann iſt ja alles klar , ” ſagte Siewerts , „ Lohmann hat es ! ” Wir gingen zuſammen zu Lohmann . Er hat ein glänzendes Gedächtnis . Er konnte ſich ſehr gut auf das Buch beſinnen , er habe ſich darüber kugelig gelacht , aber es ſei augenblicklich nicht da , es kreiſe unter ſeinen Verwandten und den Verwandten ſeiner Verwandten . Lohmanns Verwandtenkreis iſt ſehr groß . Er ſoll Verzweigungen bis nach Meſopotamien haben . Ich klingelte bei Weſtermann an , gab ihm eine eingehende Schilderung von den Schickſalen des Buches und fügte ernſt hinzu : Wenn du das Buch nicht herbeiſchaffſt , kriegſt du Keile ! ” Und ſo verſtrichen Jahre . Ich hatte längſt den ganzen Aerger vergeſſen . Eines Cages ſtand ich in Weſtermanns Arbeitszimmer und ließ den Blick zerſtreut über ſein armſeliges , kleines Bücher= regal gleiten . Mark Cwain , las ich auf einem armen , alten , zerſchundenen und gebrochenen Nücken . Ich nahm das Buch heraus . Schauderhaft ſah es aus , voller Eſelsohren und Kaffee= flecke und Brandſtellen und ſchmutziger Däumen und Unter= ſtreichungen und Aufzeichnungen und „ sic ” am Nande , aber ich erkannte es trotz allem wieder . Es war mein Buch . Uebrigens ſtand mein einfacher Namenszug drin , obgleich er ausgeſtrichen und durch einen anderen , mit vielen zierlichen Schnörkeln und Schleifen geſchmückten erſetzt worden war . Johann Weſtermann . Aufgabe 502 . F . Frhr . v . Wardener in Kroisbach bei Graz . ( Revue dEchees , 1906 . ) Weiß : Kf 8 Db 8 Lf 4 Sf 6 Be 4 g 2 h 3 ( 7 ) ; Schwarz : Xh 4 Tf 1 8 d 4 Bc 6 e 6 h 5 ( 6 ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 493 — 496 . 493 . W . A . Shinkmann . 1 . Pr . i . Turn . St . John’s Globe , 1890 . ( Kh 4 Dh 5 sbs c 2 Bg 2 ; Ke 4 Lf 1 8 b 4 Bb 6 c 3 d 6 ; 3 c . ) 1 . Kh 4 — g 51 droht 2 , Df 3 4 ; 1 . . . . Kd 5 2 . Df 7 + : 1 . . . . Ke 5 2 . De 8 + : 1 . . . . L : g 2 2 . De 2 + ; drei reine Mattbilder ; 1 . . . . Kd 3 2 . Dd 1 + : 1 . . . . Bd 5 2 . Dh 7 + . Eine ausge= zeichnete Aufgabe mit Fluchtfeldſpielen des ſchwarzen Königs . 494 . F . Palatz . Baſler Nachrichten , 1927 . ( Kb 6 Td 3 Lt 5 8 e 7 h 5 Be 2 c 5 ; Ke 5 Ab 4 Lc 1 Bb 5 c 3 c 6 g 4 g 5 h 7 : 34 . ) 1 . Td 3 — d 61 droht 2 . Teß + Kd 4 . Der ſchw . K verſtellt die T = Linie ( Grimſhaw = Verſtellung ) , 3 . Te 4 + . Daher 1 . . . . Tf 4 ( Der Anti = Grimſhaw = Zug mit Selbſtverbau . ) 2 . 8 : c 6 + 3 . Sg 3 + . ( 495 . R . Gevers . Die Schwalbe , 1929 , ( Kg 5 Dc 2 Teß e 8 Lel g 4 8 d 4 e 7 Bb 4 ; Kd 6 Ta 5 d 3 Lg 2 8 b 6 Be 3 g 6 ; 2 ; . ) 1 . Se 7 — g 81 ( Zugwechſel . ) Durch den verſchmitzten Einleitungszug werden zwei Satzmatte geändert : 1 . . . . Sd 7 2 . Te 6 F . 1 . . . . 8 — anders 2 . Td 8 F . Verführungen : 1 . Kh 6 Bg 51 1 . Dc 4 Ld 51 1 . L : 63 8 d 5 ! Ein prächtiges Stück . 496 . O . Nemo . 1 . Pr . i . Miniaturenturn . d . „ Salut Public‟ 1929 . ( Ka 3 De 1 Tg 2 Bb 2 ; Kb 5 Be 6 ; 3 + . ) 1 . Tg 2 — g 71 Kb 6 2 . Ka 41 ; 1 . . . . Bc 5 2 . Tg 6 ; 1 . . . . Ka 6 2 . D : 66 ; 1 . . . . Ka 5 2 . D 05 + . Trotz der wenigen Steine eine recht ſchwierige Aufgabe ! Löſerliſte : Hermann Garnier , R . S . ( alle ) ; Karl Knöß in Eberſtadt ( 493 , 494 ) ; Georg Peter ( 495 ) . Briefkaſten : E . S . : Ihre Löſungen ſind falſch , da Schwarz auf Ihre Mattzüge noch Verteidignugszüge hat . ID 1 Rätſel Ke Aus den Silben : as , ba , bee , ber , bü , che cher , da , de , de , de , dyll , e , e , e , e , e , ei , erd , fan , gel , gel , graph , i , i , i , in , in , lack , Ie , litz , mie , mu , mus , nach , ne , nen , net , no , pe , pi , re , re , re , ri , rie , ſä , ſai , „ Hör mal , Weſtermann , ” ſagte ich , „ kannſt du mir dieſes Buch hier borgen ? " „ Nem ” , ſagte Weſtermann . „ Ich verleihe meine Bücher nicht , das iſt bei mir Prinzip . Sch habe zu traurige Erfahrungen gemacht . ” Cemp o . Von Nudolf Leonhard . Archam Cechterian war ein junger Armenier , der in Gar= gan = Livry , einem Vorort von Paris , lebte . Lebte ; denn er lebt nicht mehr . Geſtern nach 10 Uhr fanden Eiſenbahnbeamte hinter dem Bahnhof von Pantin auf den Geleiſen ſeine Leiche . Seine ſechzehnjährige Leiche . Sie hat eine ſchwere Verwundung an der Stirn . Die Verwundung war tödlich . Der ſechzehnjährige Techterian war ſeit einer Stunde tot . Wie war er geſtorben ? Ganz einfach : er hatte den Sug um halb zehn genommen , war in irgendeinen der hinterſten Wagen eingeſtiegen . Aber der Bahnhof , an dem er ausſteigen ſollte , hat nur einen Ausgang , und der liegt ſo , daß die Lokomotive der aus Paris kommenden Süge ihm am nächſten hält . Alſo wollte der ſechzehnjährige Cechterian , der es eilig hatte , Zeit ſparen ; er ſetzte ſein ſechzehnjähriges Leben und die ſechzig Jahre , die ihm vielleicht noch beſchieden geweſen wären , an zwei , an eine Minute — ganz einfach , man geht auf den Critt= brettern entlang , an einem Wagen nach dem andern , vor dem andern entlang , Schritt vor Schritt , achtzehn Minuten hat man Seit , eine Minute einzuſparen , das lohnt , das iſt heute ein Ge= ſchäft — Schritt vor Schritt , von Abteilklinke zu Abteilklinke , von Meſſingſtange zu Meſſingſtange , bis man vorn am erſten Wagen iſt , dicht hinter der Lokomotive , da man ja in der Loko= motive , noch ſechs Schritte näher am Ausgang , leider nicht ſein kann ; da wäre man noch eher da , eigentlich ſchon vor dem Suge , noch näher am Ausgange — ein Sprung , und man iſt an der Bahnhoftür , am Ausgang aus dem Arbeitstage , am Ein= gang ins eigene Leben . Ganz einfach — aber etwas hat nicht ge= klappt . Wie Cechterian ſo von Brett zu Brett turnte ; von Wagen zu Wagen , in präziſer meihodiſcher Eile , bekam es auch der Sug plötzlich eilig . Er warf ſich in eine Weiche . Dabei warf er , ohne es eigentlich zu wollen , nur ) eine eigene Eile unter der des Armeniers fortreißend , Cechterian ab . Der wollte einen Griff faſſen , wandte ſich in der Luft um und ſchlug mit der Stirn auf die Gleiſe . Er war bald tot . Er lag ſtill , bis er gefunden wurde . Er , der ein ganzes Leben gegen die Ver= führung von einer Minute geſetzt und verloren hatte , er , der ſein ſechzehnjähriges Leben — was muß das für ein Alltags = ſein , dem um eine Minute früher zu entkommen das Riſiko des Codes nicht zu viel iſt — um eine Minute verſpätet und verſpielt hatte , er hatte nun plötzlich ſehr viel Seit . Er hatte es nicht eilig , gefunden , nicht eilig , identifiziert , nicht eilig , begraben zu werden . Wartete eine Liebhaberei , ein Sport , eine Geliebte auf ihn ? Sie haben lange warten müſſen , ſie können bis in die Ewigkeit warten . Was war das , dem er aus ſeinem Cagesleben ſo entgegenfieberte , daß es auf eine Minute mehr als auf das ganze Leben , auf ſechzehn plus ſechzig Jahre ankam ? Aus welcher Hölle , in welches Paradies eilte , mittels des eiligen Vorortzuges , Archam Cechterian ? Er fiel in den Cod . Cempo . Wir haben es alle ſehr eilig . Eine Minute iſt mindeſtens ein Leben wert . Ein Augenblick , nicht etwa im Paradies , ſondern in einer früheren Cram erlebt , iſt nicht zu teuer mit dem Cod bezahlt . Der kommt prompt . Ihn verſäumen wir nicht . ſe , ſe , ſeyd , ſi , tap , tau , te , te , te , tib , ton , tſing , tu , tü , us , dais , ven , vreau , zem , zenz , ſind 25 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und End= buchſtaben , beide von oben nach unten geleſen , einen Spruch ergeben . ( ch — ein Buchſtabe ) . Die Wörter bedeuten : 1 Nebelhorn , 2 Käſe , 3 deutſcher Märchendichter , 4 deutſche Stadt , 5 Stacheltier , 6 Leder , 7 Armeelager hinter der Front , 8 Farbſtoff , 9 Prophet , 10 Truppengattung , 11 Poetiſche Schilderung des Landlebens , 12 Berühmter Reiterführer unter Friedrich dem Großen , 13 Hauptſtadt des früheren Kiautſchou = Pachtgebietes in China 14 Kaſus , 15 Behälter , 16 Apfel , 17 Teil des Sattels , 18 Frucht , 19 Gebirge in Frankreich , 20 Fernſchreiber , 21 Gleichwort für „ Seuche ” , 22 Mongt , 23 Papſtname , 24 muſikaliſches Uebungsſtick , 25 Singſtimme . lie id ner aach gel ich Mit b hab ich 4 niunt , du Hohe Herren . ooioo oae oe eaeoO — eeeoee — Ooeooeo — eüdee — Oo aoee — eeie — oooooe — Oooooeo — euoooo O Dooo — oeeoeooo An Stelle der Punkte ſind Buchſtaben zu ſetzen , ſo daß 13 hohe und höchſte Titel und Würden entſtehen , die aus den untenſtehenden Silben und Buchſtabengruppen gebildet werden können . Die auf die fettgedruckten Punkte fallenden Buchſtaben , nennen dann einen be= rühmten Prinzen . af , ba , com , durch , ex , frei , für , gr , heit , her , herr , ho , je , kai , kö , laucht , lenz , ma , nig , wz , pri , ron , ſer , ſt , ſtät , te , vi , zel , zog , Carl Deubel . Auflöfung der Rätſel aus Nr . 7 . Silbenrätfel „ Bitte um Antwort ! “ 1 . Duſche . 2 . Egoismus . 3 . Romantik . 4 . Senta . 5 . Türin . 6 . Eiſen . 7 . Frland . 8 . Näſcherei . 9 . Keller . 10 . Lincoln . 11 . Okuli . 12 . perplex . 13 . Freitag . 14 . Elias . 15 . Radicevie . 16 . Heinrich . 17 . Allee , 18 . Noah . 19 . Sieben . — „ Der Steinklopferhans ” . — „ Gs kann dir nis g’ſcheh’n ! ” ( „ Die Kreuzelſchreiber ” Druck . Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei . uſtr 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . 5 Nette . Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten Nachdr verboten . Alſo , mache mer ruhich weider , wo mer ’s letztemol ſteh goliwwe ſin , nemlich an de Fortſetzung vun de — Stroße = Daferei" . Awwer wann ich mer ei gebild hab , s weer afach domit geho , daß mer die Sach beſchloofe dhut , dann hab ich mich ge= dihe . Gewiß , mer ſeecht jo als : „ den Seinen gibt’s der Herr u Schloof ” . — Awwer däß ſin jedenfalls unſerm Herrgott ſei Shooßkinner , dene wo er’s „ im Schloof gibt ” Un zu dene zeer ich net , leider ; ſundern ehnder zu dene , vun dene es haaßt : „ en der Herr lieb hat , den züchtet er ” . . . . " Alſo mit aam Wort , ich hab hie un her geſchloofe , un hab mr ei gebild , ’s dhete mer dobei e paar gude Gedanke kumme . 3 . Dräckelche am Stäckelche , noch net emol gedraamt hott mer’s ooo , ſundern ganz im Gäächedaal , wann ich noch e paar . Dag mder geſchlofe hett , hett ich ſogar mei Kärcheſteier verſchloofe . Wie ich alſo gemärkt hab , daß es uff die Art net geht , un daß ur aach ſelbft im beſte Schloof nix rechtes hott eifalle wolle , do he ich mir geſagt , du mußt die Sach annerſter affange . — Un dhab ich’s gemacht , wie’s die große Denker , Dichter un Erfinder mche , nemlich , indem die ſich bekanntlich ſo lang in aa Eck ſge und ſchwazze Kaffee drinke , bis = en was Geſcheides eiffellt , ih hab mer alſo en ſtacke Kaffee gekocht , mit orndlich Zichorie dinn , damit er wirkt , un areege dhut , un hab ſchaff in aa Loch guckt — No in de erſte zwaa Dag hab ich net gemärkt , daß mer was Gſcheides ei gefalle weer . s aanziche , was mer klar is worn , mr , daß mei Zichorie rabied abnimmt , bei däre indenſiefe Den= keei — — — . Awwer dann , am dritte Dag , do is mer die Er= ſichdung kumme . Un ausgerächent uff = eme Ort , wo ich am nuichſte druff gefaßt gewäſe weer . Un ſo mecht ich dann mit meine Weisheit net lenger hinner’m Big halte , ſundern mecht , in däre ofſenbarliche Verläjenheit , in du ſich die hoche Herrn und Haibder dieſer Stadt befindlich ſin , u dem ſich , nooch allem , bemärkbar machende Mangel an baſſende Ziie for unſer Stroße un Blätz , in aller Beſcheidenheit dorch eſiche unmaßgäbliche , awwer zeitgemeße Vorſchleg , ſoweit’s in nrie ſchwache Kräfte ſtehl , abhelfe . Nadierlich mecht ich im Voraus bemärke , daß ich däre Idee ntabgeneigt bin , ganze Stadt = Värdel nooch Dichter und Muſiker zbenenne , ſo daß mer alſo e „ Karl = Maria = Freiherr = von = Weber = Eroß ” en „ Wolfgang = Amadeus = Mozart = Weg ” en „ Exzellenz = Cheimrat = Johann = Wolfgang = von = Goethe = Platz ” , en „ Profeſſor = Phann = Chriſtoph = Friedrich = von = Schiller = Ring ” krieje wärrn . Uff de Art bleiwe wenichſtens die Nome vun unſere Dichter und Hmponiſten e bische im Volksmund — dann uff de Theaterzeddel wſchwinde ſe bald ganz ; do ließt mer demnechſt bloß noch die bme vun de Reſchiſſeer un ſo — Aach daß mer e „ Maler = Värdel ” krieje ſolle , wo die Name un de bedeidenſte Molkinſtler der Noochweld erhalte bleiwe ſolle , zmer net u’agenehm . Deßgleiche aach , daß mer je unſer drei Der zeitgemäße Haushalt . Selbſtgefertigte Konfirmationsgeſchenke , de nicht viel koſten . Bei den Konfirmanden beiderlei Ge= ſlechts löſen namentlich jene Geſchenke große Freude aus , die in Stempel des „ Handgefertigten ” tragen . Zumal dann , wenn teie von Geſchwiſtern , Freunden oder Bekannten hergeſtellt hurden . Zu dieſen willkommenen Geſchenken gehören u . a . auch krief = und Schmucktruhen für junge Mädchen , Kragen = und Man= ſettenkäſten für junge Herren und was dergleichen Behälter nehr ſind . Dieſe werden dann zumeiſt aus Holz und in irgend= ener Technik , ſei es Kerbſchnitzerei , Brandmalerei , Moſaik = oder Iitarſienarbeit , geſchmückt , bei denen ſowohl nach eigenen Ent= hürfen oder aber nach jederzeit erhältlichen Vorlagen gearbeitet hird . Sind nun die ſelbſtangefertigten Gegenſtände vollendet , zeigen ſie ſich im Rohzuſtande , d . h . ſie müſſen noch gebeizt und ſckiert werden . Zu dieſem Zwecke rühre man Brauns’ſche Holz= bize mit Spiritus in der gewünſchten Tönung an , beize mit iem Wattebauſch oder einem Pinſel gleichmäßig ein und über= ſehe dann nach völligem Trocknen noch zuletzt mit farbloſem epirituslack oder aber , wenn man Mattglanz wünſcht , reibe man de Sachen mit Bohnerwachs ein , um ſie dann mit wollenem L . hppen nachzuglänzen . Wenn die Nähmaſchine bei der Frühjahrs= ſhneiderei nicht ſtreiken ſoll . Wenn bei Beginn der hilden Jahreszeit Wäſche und Kleider einer Umänderung bedür= in , dann muß auch der wichtigſte Helfer : die Nähmaſchine gründ= lh inſtand geſetzt werden . Dazu muß ſie zur Auflöſung des ver= ſirteten oder verharzten Oeles gründlich mit Petroleum oder lenzin eingeſpritzt und über Nacht damit ſtehen gelaſſen werden . Im nächſten Tage bürſte , pinſele oder reibe man ſie gründlich mit kenzin ſauber , entferne in der Schiffchenbahn alle Woll = und kaumwollflocken , die ſich namentlich unter der Stichplatte oft als fſter Filz anſammeln und öle ſie gründlich mit reinem Knochen= i . Eine große Erleichterung beim Maſchinennähen bedeutet ein ichts unter der Platte eingeſchraubter Rundhaken , an dem die ſchere ſtets zur Hand iſt und ein längliches , weiches Nadelkiſſen , nit zwei Oeſen an den Garnrollenſtiften befeſtigt . Eine lange , ſingeſritzte Stopfnadel , mit dicker Holzperle am Oehr als Griff , ſt ein guter Helfer beim Säumen , Fadenunterſtreichen und Auf = M . jähen von Beſatzborten . Abgenutzte roſtfleckige Kohleneimer vor dem Verfall ” zu retten . Die Schwarzblech = Kohleneimer und häſten erhalten durch längeren Gebrauch kleine Beulen , an denen ſch ſehr ſchnell Roſt anſetzt . Schlägt man mit der Breitſeite des ſammers von der Innenſeite des auf den Boden gelegten imers die Beulen jedoch wieder glatt , worauf man den Eimer nit Aſphaltlack ( Drogerie ) innen und außen lackiert , ſo wird rwieder wie neu . Iſt der Lack zu dickflüſſig , ſo verdünne man hn mit Terpentin und trage ihn dünn und gleichmäßig auf . K . Oelfarbenflecke von Fenſterſcheiben zu ent= ernen . Man betupfe die Flecke immer wieder mit Terpentin , ſeibe ſie tüchtig , kratze dicke Stellen mit einem kupfernen Ge ( d= tück , flach aufgelegt , ab und reibe mehrmals mit Terpentin V . ah . Provinze mit = eme „ Värdel ” beglicke will ; zum Beiſpiel e „ Schim= meldewoog = Gäßche ” , odder e „ Lange = Bromich = Stroß ” odder e „ Butzbach = Bromenad ” , dhet ſich gewiß net iwwel ausnemme . Wenicher dohärngääche ſeecht mir des „ Polidiſche Stadtvärdel ” zu ; ich maan , in däre Beziehung ſollte mer de Nachwäld de Vor= dritt loſſe ; ſchließlich hawwe mer im Eifer ſo viel gedaaft , daß unſere Noochfahrn zu daafe nix mehr iwwrich bleibt . Wann ſe awwer glaawe , die verſchiedene Baddeie un Frankzione , es mißt aach ihrer Wälda’ſchaunug Rächnung gedrage wärrn , do ſoll in Gottes Nome jed Baddei uffm Stadthaus nan vun ihre Baddei= owwerbonze erausknowele , der wo ſein Name defor hergäwwe muß , um daß e Stroß waaß , wie ſe haaßt . Nadierlich krieje in ſo = ere Stroß , die wo uff den Name von ſo = eme bollidiſch infizierde Stadtrat laude dhut , dann nor diejeniche Mieter e Wohnung , die ſo , ihrer Wälda’ſchauung nooch , aach enei baſſe . Schließlich kann mer aach dem Stadtrat Fröba net zumude , daß er in de „ Kunn= rad = Haury = Wähk ” ziehe ſoll ; un wie dhet ſich däß ausnemme , wann de Stadtrat Eduard Schneider int „ Peter = Aßmuth = Gäßche‟ wohi dhet . Wie mer ſieht , die bollidiſche Stroßedaaferei hott ihr zwaa Seide , wie e Klaaderbärſcht , nemlich er hoorich un e glatt . Ganz abgeſähe davo , daß es in ſo = eme bollidiſche Stadtvärdel aach dauernd zu Stroßekembf kumme kennt , ſo daß mer die Briefdreger un die Milchmädcher äxdra mit Panzerwage ausriſte mißt , damit ſe , ohne Gefahr for Leib un Läwe , ihrn Dienſt verſähe kennte . Naa , wann ſchun die Baddeie un Frankzione ſo ſchaff druff ſin , ſich ärchendwie in de Stroßenname verewicht zu ſähe , ſo mecht ich zur gefellichen Auswahl vorlege : en „ Kuhhannelplatz ” en Prinzibien Wähk ” , ein „ Obboſitzionsring ” , e Kärchtormbolledick = Brummenad ” , e „ Fenſterreddeſtroß ” e „ Fuddergribbegäßche ” , en „ Zwaaſchulderwähk ” , e „ Stäcklereiderſtroß ” — Deß ſin doch Stroßename for e bollidiſch Stadtvärdel , die wo ſich heern un ſähe loſſe kenne , un wo ihr Gäldung behalte , aanerlaa , was for = en Wind weht ; un wo jeder Bärjer drinn wohne kann , aanerlaa , uff was for = e Wäldaſſchauung er ſchwört odder geaicht is . Ferner empfähl ich als aißerſt „ zeitgemäß ” , un zwar in Bezugnahm uff unſer erfreiliche Finanze , zum Beiſpiel en „ Li= quidatzionsblatz ” , en „ Steierbuckel ” en „ Offenbarungswähk ” un e „ Bankerottsgäßche‟ Dogääche kennt mer den Blatz vor de Feſthall „ Schenieſtraachblatz ” daafe , was ſich jedenfalls recht nett un beziehendlich ausnemme dhet . Schließlich un endlich kennt mer de Rheinſtroß den Name „ Inſtanze = Brummenad ” gäwwe ; erſtensmal , weil’s ſozuſage die lengſt Stroß in Darmſtadt is , un zweidensmal vun wääche iwwerhaubt un ſo Alſo mer ſieht , daß ich net umſunſt drei Dag lang ſchwazze Kaffee gedrunke hab . Es frogt ſich jetzt bloß , ob ſe mei Vorſchleg for dißgudawel halte , un ob ſe de neediche Sinn hawwe for volks= diemliche un dräffende Stroßename . Eichendlich ſollt mer’s a= nemme , dann ſie hawwe jo aach bei der „ Stadtallee ” widder uff die urſpringlich Bezeichnung zurickgegriffe , un hawwe = re widder ihrn alte ageſtammte un herrliche Name gäwwe , nemlich — Hülſenfrucht = Salat von weißen Bohnen . ½ — ¾ Pfund über Nacht eingeweichte Bohnen , koche man in Salzwaſſer völlig weich , worauf man ſie auf einen Durchſchlag zum Ablaufen gibt . Dann übergieße man ſie mit einer Marinade von Eſſig und Oel , miſche ſie damit , ſowie mit Salz , wenig Pfeffer und 1 Teelöffel Süßſtofflöſung . Pikant noch mit einer feinge= riebenen Zwiebel abgeſchmeat , füge man noch 1 Eßlöffel Mayon= naiſe bei . Der Salat muß mindeſtens einen Tag durchziehen . A . L . Feine Butterklößchen als Suppeneinlage . ¼ Liter Waſſer ſetze man mit 50 Gramm Butter zum Kochen auf , laſſe unter ſtändigem Rühren 40 Gramm Mehl einlaufen und backe die Maſſe im Topfe ab , bis ſie ſich davon löſt . Etwas ab= gekühlt , füge man 1 Ei ſowie Solz und wenig geriebene Mus= latnuß bei . Forme nußgroße Klößchen , die man in wallendem Salzwaſſer kocht , bis ſie an der Oberfläche ſchwimmen . Sie paſſen als Einlage zu klaren Fleiſchbrüh = , Rindermark = und Ge= flügelſuppen . Wirſing mit Kochwurſt in der Form . Fertiges Wirſinggemüſe oder Reſte davon fülle man abwechſelnd mit La= gen von rohen Kartoffel = und Kochwurſtſcheiben in eine einge= fettete Backform , übergieße das Ganze mit einem in 1 Taſſe Milch verquirltem Ei und backe die Speiſe 34 — 1 Stunde . Banamen = Eis . 250 Gramm in Milch ausgequollenen Reis verrühre man mit 75 Gramm Butter , 2 Eßlöffel Vanille= zucker , dem Abgeriebenen 1 Zitrone , 2 Eßlöffel Süßſtofflöſung oder 125 Gramm Zucker , 1 Likörglas Arrak , gebe in eine Schüſſel abwechſelnd eine Lage Reis mit in Scheiben geſchnittenen und Zitronenſaft beſpritzten Bananen . Uebergieße das Ganze mit 1 Taſſe Sahne , in der man 1 Ei und 1 Teelöffel Kartoffelmehl verquirlte und laſſe die Speiſe bei mäßiger Hitze 25 Minuten backen . Man ſerviere ſie noch heiß mit einer Vanille = oder Man= delſoße . Speiſe = Zettel . Sonntag : Ochſenſchwanzſuppe , Rollbraten mit Roſenkohl , Apfelſinencreme . — Montag : Spinat mit Speck = Spiegeleiern und Röſtkartoffeln . — Dienstag : Porreegemüſe mit Hammel= fleiſch . — Mittwoch : Gekochtes Rindsherz mit Meerrettich= ſoße . — Donnerstag : Möhren mit weißen Bohnen und gek . Schwarzfleiſch . — Freitag : Goldbarſch mit Peterſilienſoße , roher Apfelſalat . — Samstag : Grünkohl mit Bratkartoffeln und Schweinekamm . Die Mutter in der Lebensverſicherung . Von Hedwig Heyl , Dr . med . h . c . Verliert eine Familie den Vater , ſo iſt eine Umwälzung r Verhältniſſe die Folge . Dieſes Schreckgeſpenſt , vor deſſen töglichkeit ſo viele Familien die Augen ſchließen , muß in nor= nalen Lebenstagen zu einer Vorſorge führen . Wer Beſitz als erbteil aufweiſen kann , hat ihn hoch zu verſteuern und es wird äufis die Erhaltung des Vermögens für Frau und Kinder adurch unmöglich . Die Zukunft und Selbſtändigteit von öhnen und Töchtern beruht zum großen Teil auf der Mög = „ Schebb = Allee ” , woriwwer ſich jedenfalls niemand mehr freid , wie ich , un die dordiche Awohner — Awwer däß is aach bloß halb Arweit . Ich ſag mir : wann ſchun , dann ſchun . Demgemeß ſoll mer net etwa die Pankratius= ſtroß in „ Streſemannſtroß ” umdaafe , ſundern ſoll ſe widder „ Bangertsgaß ” haaße , odder meintswääche „ Baumgartenſtraße‟ ; de Owwergaß ſoll mer widder ihrn Name „ Rittſtaa ” gäwwe ; de Holzſtraß ihrn Name „ Hechelgaß ” ; die Schuſtergaß ſoll mer wid= der „ Amſelgaß ” nenne , die Alexanderſtroß „ Birngadde ” , die Klaa Bachgaß „ s Briggelche ” ; no un „ s Kuhſchwanzeck ” is aach net zu verachte . Im Zweifelsfall greiſt en de Herr Brälad Diehl un de Herr Schulrat Ritſert aärn unner die Aerm — Jedenfalls gebt der Daafakt widder e nei Brogrammnummer in unſere Sexhunnerdjohrfeierlichkeide . Un wann aaner maant , mei Vorſchlag gingt iwwer’s Bohnelied , dann kann er vun mir aus aach noch e ganz Gewann „ Iwwer’s Bohnelied ” benamſe , däß ſoll mir zimmlich egal ſei ; wobei ich meinerſeiz noch in heechſt modärner Unbeſcheidenheit den Adrag ſtell , wenichſtens mir zu Ehrn , ärchend ſo = e verſchrowe Streßche in „ Bienche = Bimmbernell = Gäßche ” umzudaafe , dann ſchließlich ſäh ich net ei , daß ich bei däre ganze Stroßedaaferei widder , wie gewehnlich , hinnedra ſteh ſoll . Jawohl . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Wer hott a genumme , daß , wann erſt emol die neie Lichter leichte , drowwe uffim Rodhaus , daß es dann erſt richdich häll wärd im Städtche . Awwer nach un nooch . märlt mer doch , daß manchem ſei Licht , däß wo er da leichte , leßt , doch im Grund genumme , e recht kimmerlich Funzelche 18 , däß wo ſtack noch Riebeel riche dhut Mer hett’s net for meechlich gehalte , awwer s is ſo : noch net emol „ ihr Stimm ” kenne ſe eiwanzfrei abgäwwe , wann’s gilt . s dhet not , mer dhet’n Unnerricht gäwwe loſſe , valleicht uff de Ton = Aggedemie , damit ſe wiſſe , was ſe bei = ere geheime Wahl mit ihrem Kollrawetenor afange ſolle . . . Odder hott mer jemals ſchun erlebt , daß aaner ſei poſidiefes „ Nein ” zu = eme nägadiefe „ Ja ” umbiege dhut , indem er nemlich ſei „ Nein ” dorchſchdreicht un macht e ungildich „ Ja ” draus ? Däß haaßt mer nu Konnſiquens . Un ſowas ſitzt uff = eme Stadtratsſäſſel ; „ Krickt mer do net die Krenck ! ” — Nadierlich ſoll däß Unglicksworm en weiblicher Stadtrat gewäſe ſei . Daß ich net lach . Ich maan , die letzte Adräg hette bewieſe , um war for Geiſteskinner als ſich’s hannelt . un mit was for „ Lichter ” als mer’s zu dhu hott , un es wärd aach vermudlich net es letzte= mol gewäſe ſei , daß mer „ Naa ” ſeecht un maant es Gäjedaal . Ich ſchlag drum vor , kimfdichhie bei wichdiche Abſtimmunge de Knowelbecher endſcheide zu loſſe : „ Grad bezehlt , ungrad ver= liert ” , do mag’s kumme wie’s will , mer hott ſich wenichſtens pun de Vevandwordung gedrickt — Annererſeitz dhet ſich’s awwer aach emfähle , wenn mer for unſer Stadträt emol en obligatoriſche Unnerricht eirichte dhet , iwwer „ Verwaldungsfroge ” un „ Städte = Ordnung ” , s find ſich gewiß en junge Stadtſäkreteer , der woin in ſeine freie Zeit ’s Nediche beibringt , damit ſe einichermaße Beſcheid wiſſe , un ſich net bei jeder baſſende un unbaſſende Gelächenheit blamiern . Un wann an dem Kurſus aach unſer Borjermaaſter daalnemme dhete , hett däß aach nix zu ſage , dann die letzte Vorkommniſſe loſſe die Vermudung zu , daß es do noch bei = en habert . . Drotzdem waaß ich net , ob ich jetzt meim Freund Bux grad= deliern odder kondolliern ſoll . Offe geſtanne , wann ich an ſeiner Stell weer , ich dhet mer graddeliern , dann däß muß = em de Neid loſſe , er hott bis zum letzte Moment ſein Kobb dorchgeſetzt un hott erreicht was er wollt . Jetzt kann er mitm Auguſt vun Sachſe ſage : „ Macht eiern Dreck alleene . . . " Alſo , in dem Sinn : Härzlichen Glickwunſch ! Fors Niewergall = Denkmal : Aus em Johannis= värdel : 25 Mack , Dr . R . in Frankfort : 3 Mack . Danke ſchee ! lichkeit , daß einmal für jeden eine gewiſſe größere Summe zur Verfügung ſteht , wenn ihre körperliche und geiſtige Reife vor= handen iſt . Mit der Geburt jedes Kindes ſollten die Pflichten für das geliebte Kind ſich deshalb mit einer Verſicherung ein= leiten , die zu dem gegebenen Zeitpunkt , ſei es zur Ausſteuer oder Ausbildung der Tochter oder zum Studium , zur Lehre oder der Gründung eines Erwerbes des Sohnes , eine Summe ſicherſtellt . Es würde ſich ſehr empfehlen , wenn die Paten bei der Taufe ſtatt Schenkung ungezählter ſilberner Löffel oder Spar= büchſen , durch Stiftung einer Police mit erſter Einzahlung den Eltern die Anregung zur Aufrechterhaltung der Verſicherung als zarten Zwang auferlegten , unbeſchadet ihrer eigenen weiteren Beteiligung . Der Mutter , die in klarer Erkenntnis die Zu= kunft ihres Kindes in ihren Schwierigkeiten vorausſieht , könnte keine größere Hilfe geboten werden . Natürlich bietet auch die Verſichetung der Mutter oder Witwe eine brauchbare Hilfe für die Familie , in welcher der Vater fehlt oder für dieſen ſelbſt als Zurückbleibenden . Vielen Konflikten könnte der Boden entzogen werden , die durch Teilung des Nachlaſſes und notwendige Klärung der Verhältniſſe entſtehen , denn ſofort ausgezahltes bares Geld erleichtert jede Auseinanderſetzung und kann häufig die Er= haltung des Stammbeſitzes ermöglichen , ohne den Grundbeſitz oder das Geſchäft zu verſchulden , da dann noch wieder die Zinſen für das geborgte Kapital aufgebracht werden müſſen . Die Mutter wird immer mehr zu der Ueberzeugung kom= men , daß ſie am rationellſten für ihre Kinder ſorgt , wenn ſie in der Lebens = und Fürſorgeverſicherung dauernd einen Teil ihrer Mittel anlegt ; dieſes für ihre Kinder erſparte Geld ent= geht bei dem Ableben des Ernährers dem Steuerzugriff und beweiſt damit , daß der Staat dieſe Art der Vorſorge zur Unter= ſtützung ſeiner eigenen Pflichten anerkennt . u mor Das Einzige . „ Es iſt ein Jammer , ohne Geld kann man wirklich nichts machen ! “ — „ Doch mein Lieber — Schulden ! ! “ e ( Humour . ) Im Zoologiſchen Garten . „ Iſt der Elefant auch nicht gefährlich ? ” „ Der ? . Das iſt das gutmütigſte Tier im ganzen Zoo , den können Sie ſich um den Finger wickeln ! “ ( Karikaturen . ) Poeſie und Proſa . Sie : „ Die Liebe iſt das Licht der Welt . ” — Er : „ Ja , und ſobald man verheiratet iſt , kommt die Gasrechnung ! ” ( Faun . ) Beim Pfänderſpiel muß Dora Kurt zehn Küſſe geben . „ Das waren ſieben ” , ſagte ſie , Atem holend , „ nein ſechs — ” „ nein ſieben — ” „ nein ſechs ! ” „ Alſo gut ” meint ſie verdroſſen , „ damit jeder Recht bekommt , fangen wir noch mal von vorne an ! ” ( Tit = Bits . ) Beim Arzt . „ Dieſe Medizin iſt ſehr bitter , Herr Urban . Trinken Sie danach immer ein Glas Waſſer , um den Geſchmack fortzuſpülen ! ” „ Und womit ſoll ich den Geſchmack des Waſſers wegbringen ? ” ( Pele = Méle . ) Die Ueberraſchung . „ Die Kinder ſuchen überall die neuen Grammo= phonplatten , Großvater , weiß du wirklich nicht , wo ſie liegen ? " „ Pſt , verdirb mir nicht den Spaß — ich ſitze doch drauf . ( Humoriſt ) Inder Sonne des Südens Wenn man die neue Frühjahrslinie ſozuſagen von ihrem Urſprung aus erfaſſen will , wenn man über die kommende Modeform richtig orientiert zu ſein wünſcht , lange bevor die heimiſchen Salons mit ihren Schaffungen hervortreten , muß man die Mode dort ſuchen , wo ſie eben früher zu finden iſt : im ſonnigen Süden . Hier gibt ſich alljährlich die große Welt ihr Stelldichein , und wiewohl man lange Zeit der Meinung war , daß die Riviera an Glanz und An= ſehen verlieren würde , weil das amerikaniſche Publikum , das ihr bisher immer treu geblieben war , ſich ein wenig verlaufen und lieber die eigenen Seebäder in Florida ( Myamy und Palmbeach ) aufgeſucht hatte , erwies ſich dieſe Befürchtung letz= ten Endes doch als unbegründet , denn es gibt heuer wieder in Nizza und Cannes ebenſo viele Ameri= kaner wie nur je , und das Leben auf der Pro= menade iſt animiert , international und durchaus auf mondänen Zuſchnitt eingeſtellt . Daß hier die neue Mode nicht zu kurz kommt , ſondern ſogar eine ganz beſondere Pflegeſtätte fin= det , iſt wohl begreiflich , und es vergeht kaum ein Tag , der nicht im Kaſino oder in einem der großen Hotelpaläſte eie ſenſationelle Modenſchau brächte ; es ſind dann natürlich ausnahmslos die neuen Frühjahrsſchaffungen , die gezeigt werden , denn kein . Haus würde wagen , dem ausgezeichneten Publi um , dem es ſeine Entwürfe vorführt , etwas Schondageweſenes zu bieten . Darum ſind ja die erſten Sonnentage an der Riviera modiſch ſo außer= ordentlich intereſſant , denn abgeſehen von den vie= len „ offiziellen ” Modevorführungen iſt jede Pro= menade im Sonnenſchein eine kleine Modenſchau für ſich , Vor dem „ Lunch ” etwa , zwiſchen 12 und 1 Uhr , findet man auf den „ Terraſſes ” von Monte Carlo und auf der „ Croiſette ” in Cannes die ele= ganteſten Frauen aller Weltteile , die ſich einen kleinen Sport daraus machen , Vorläuferinnen und Bahnbrecherinnen der neuen Mode zu ſein . Hier wird denn auch jedes neue Detail ſofort aufgegrif= fen und durch Fachleute in alle Welt getragen , ſo daß es verſtändlich wird , wenn die Riviera zum Ausgangspunkte der Frühjahrsmode wird . Hier ſieht man die allererſten neuen Schaffungen für die Promenade , weiß auch ſchon , wie die elegante Frau bei uns ſich in ein paar Monaten für den Nachmittag an= ziehen wird und gewinnt natürlich auch die beſten Anregungen für die Mode der kommenden Saiſon . Dem größten Intereſſe aber begegnet im Augenblick die Pro= menadekleidung , denn es wird nicht lange dauern , bis ſie auch bei uns ſehr aktuell geworden ſein wird , weshalb in aller Eile einige modiſche Eindrücke von der Riviera feſtgehalten ſeien : Das abſolut Charakteriſtiſche der neuen Silhouette iſt das Blufenkleid , das mit einer Umhülle zu einer Art Complet vereinigt wird , bei dem es aber nicht wie bei den Schaffungen des Vorjahres auf Gleichheit des Materials und der Farbe , ſon= dern auf die eigenartige mondäne Kombination ankommt . Die neuen Umhüllen ſtellen ſich entweder als lange ge= rade Mäntel dar oder ſind zu halblangen , ſchlichten Paletots ver= kürzt ; ſehr oft aber ſieht man auch lange Jacken , die als Mittel= ding zwiſchen Koſtümjäckchen und Mantel aufzufaſſen ſid . Ueber= wiegend aber ſcheinen die kurzen Jacken zu bleiben , die mitunter ſogar ſo kurz gearbeitet werden , daß ſie als Bolero oder als „ Spencer ” anzuſprechen wären , wie man ſie vor vielen Jahren ſah . Das Promenade = Complet , ( vielmehr Rock und Jacke , da doch die Bluſe aus abſtechendem Material verfertigt wird ) iſt aus einem ſchönen Modeſtoff hergeſtellt , in der Regel aus modernen Tweeds oder Tweed = Panamas , deren poröſe , charakteriſtiſche Webart außerordent= lich feſſelnd iſt und durch ein ausgezeichnetes Kolo= rit in der Wirkung noch gefördert wird . Die Umhüllen der kommenden Saiſon ſind — wie ſchon früher erwähnt wurde — in der Regel gerade , die Röcke hingegen gefältelt oder glockig , faſt immer aber auf eine eng anliegende Paſſe ange= arbeitet , die für die neue Frühjahrsmode markant zu werden verſpricht , ſo daß man daraus erſehen kann , daß Schlankheit der Silhouette nach wie vor Grundbedingung der Eleganz bleibt . Die neueſten Schaffungen ſind faſt immer völlig ungarniert , da die Wirkung aus dem Materiale ſelbſt und ſeiner korrekten , ſtilvollen Verarbeitung geholt wird . Nur ab und zu findet man auf den neuen Frühjahrs = Schaffungen Fellverbrämungen der Kragenpartien , die ja das Geſicht immer aus= gezeichnet umrahmen und außerordentlich dekorativ ſind . Einige intereſſante Complets neueſter Linie zei= gen wir in unſerem Bilde : Aus ſchwarzem oder marineblauem Fresko hat man ſich das erſte Modell angefertigt zu denken ; am die breite Paſſe des Rockes ſind Falten angeſetzt , während die halblange Jacke ganz gerade geſchnit= ten und nur mit einem angearbeiteten Schal ver= ſehen iſt . Die Bluſe zu einem ſolchen Stoff = En= ſemble muß keineswegs aus Seide hergeſtellt , ſon= dern kann auch aus einem ſchönen , weichen , kamel= haar = oder flanellähnlichen Stoffe verfertigt wer= den und iſt vielfach aus mehreren , zu einander ab= ſchattierten Farben kombiniert . Zu Schwarz oder Blau wählt man gern Grau u . dgl . Zu Schwarz o aber auch Zuſammenſtellungen von Weiß = Schwarz mit einer grellen Farbe ( etwa Rot oder Orange ) geſchätzt , eine Kombination , die in dem ſtiliſierten Ornament unſerer erſten Skizze zum Ausdruck kommt . Durchaus ſportlichen Zuſchnitt hat unſer Mittel= bild ; hier handelt es ſich um einen langen Mantel mit einem floiten Rock , deſſen Paſſe gürtelartig iſt . Dazu wirkt natürlich die ſchlichte Waſchſeidenbluſe ganz vorzüglich . Der Mantel iſt mit einem langhaarigen Fell . ( Fuchs oder dergleichen ) verbrämt . Die neuen , ſcharf = glänzenden Gewabe , die ein Gemiſch von Wolle und Seide darſtellen , ſind keineswegs dünn , ſondern ziem= lich kompakt , alſo ſchon für die Frühjahrspromenade , und zwar vornehmlich für nachmittägliche Gelegenheiten , ſehr geeignet , ſie ſpielen eine ganz überragende Rolle . Hier ſind es hauptſächlich Schwarz = Weiß = Effekte , die ſich im Vordergrunde behaupten . Wir zeigen eines der ſogenannten „ Atlaſſin = Koſtüme ” ( eine Zuſam= menſtellung von drapiertem Rock und Bolero = Jäckchen ) in Ver= bindung mit einer überkreuzten weißen Seidenbluſe in der letzten Skizze . Willy Ungar . Schöne , neue Hüte Immer wieder ſind es die Hüte , die der jeweili= gen Saiſon weit vorauseilen , und zwar nicht etwa nur um Tage oder Wochen , ſondern vielfach ſogar um mehrere Monate . So zum Beiſpiel hat ſich die Gewohnheit entwickelt , mit dem Strohhut noch im Winter zu beginnen und ihn ſelbſt an ſehr , ſehr kalten Tagen zu tragen , ſo daß er oft mit dem Pelzmantel zuſammen zu ſehen iſt , während er wenn dann wirklich die warmen Tage kommen — in der Regel beiſeite geſchoben und durch eine Filz = oder Samt = Mode verdrängt wird . Frau Mode iſt eben — wie man weiß — eine fehr launenhafte Dame , und ihren Jüngerinnen bleibt keine andere Möglichkeit , als ſich ihren Ge= boten widerſpruchslos zu fügen . Während bei uns von der neuen Linie noch kaum die Rede iſt , Modefragen durch das unbe= ſtändige Wetter ausgeſchaltet erſcheinen und man mit den alten Sachen ſein Auslangen finden kann , entwickelt ſich im ſonnigen Süden ſchon eine neue Silhouette , und die großen Ateliers an der Riviera zeigen einem internationalen Publikum ihre letzten Schaffungen , ſo daß man hier ſchon viele Monate früher ſagen kann , was lange Zeit ſpäter erſt „ Mode ” genannt werden darf . Die neuen Hüte , die man auf der Promenade in Cannes , Monte = Carlo und Beaulieu und auf der „ Piazza ” in San Remo ſieht , ſind in ihrem Geſchmack ſo gewählt , ſo eigenartig und vornehm , daß ſie ſicherlich jeder= mann auf den erſten Blick ſchon beſtechen müſſen . Ihr ſeltſamer Reiz liegt zuletzt auch darin , daß ſie faſt ganz ungarniert ſind , ihre Effekte alſo aus dem ſchönen Material und der eigenartigen Linie holen . Uebrigens ſcheint die letzte Mode in ihren Vor= ſchriften keineswegs drakoniſch zu ſein , denn man kann kurz und bündig behaupten , daß heuer alle s modern ſei , begonnen von der kleinen , eng anliegen= den Kappenform , über die verſchiedenen barett= artigen Typen zu den ſchon im Vorjahre modern geweſenen und jetzt neuerlich viel beachteten Helm= formen und Südweſtern ; von hier führt zu den mannigfaltigen , breitrandigen Formen ein modiſcher Weg , der ebenſo abwechſlungsreich wie intereſſant iſt Dieſen Tendenzen folgt auch das Material , das für die neue ſten Hüte in Frage kommt . Vielfach iſt es glänzendes Stroh , das an der Riviera augenblicklich im Vordergrunde des Intereſſes ſteht und auch bei uns in allerkürzeſter Zeit ſehr gebräuchlich ſein wird . In der Regel handelt es ſich um Exotenſtroh , das mit den neueſten , grobfädigen Modeſtoffen eine gewiſſe Ueberein= ſtimmung ſchafft . Neben Stroh ſieht man natürlich hauptſächlich vielerlei Arten von Filz . Flache und langhaarige Sorten , die eigentlich keiner modiſchen Diktatur , ſondern dem Geſchmacke der Krägerin zur Wahl und Entſcheidung unterſtehen . Seidenbüte ſind — wie immer im Frühjahr — auch diesmal ſehr beliebt ; den ganz großen Erfolg aber dürften zweifellos die aus verſchieden= artigem Material kombinierten Formen davontragen , die der Phantaſie große Möglichkeiten und der Hutmode ein weites Feld geben . Da gibt es Kombinationen von Stroh und Seide , von Stroh mit Filz , von Seide mit Samt uſf . ; natürlich auch Zuſammen= ſtellungen von Stroh und Samt , eine Idee , die ſich noch vielfach auswirken dürfte . Im allgemeinen aber hängt Form und Ma= terial des neuen Hutes nicht allein von einer willkürlichen Ent= ſcheidung , ſondern vielmehr von dem Zweck , für den die betref= fende Kopfbedeckung herangezogen werden ſoll , ab . So zum Beiſpiel wird man den breitrandigen Hut ſpäterhin — zur Hochſaiſon — nur für den Nachmittag ver= wenden , da ja dieſe Typen in den mondänen Bade= orten der Riviera auch nur für dieſe Gelegenheiten zu ſehen ſind , während das kleine , enganliegnde Hütchen die Lieblingsform für Trotteurzwecke bleibt , Einige intereſſante Schaffungen , die unſeren Leſern die kommende Mode in ihren Grundzügen ſchon jetzt vor Augen führen mögen , und die wir im Bilde feſtgehalten haben , ſind Modelle , die an der Riviera ſkizziert wurden . Der kleine ſchmuckloſe Hut , von dem eben die Rede war , iſt rechts oben zu ſehen . Er liegt vorne eng an , hat die Farbe der Sport = und Reiſedreß , zu der er getragen werden ſoll , und bringt rück= wärts einen breitausladenden Rand , der an die „ Südlveſter = Form ” gemahnt . Solche Hüte ſieht man nicht nur in Filz , ſondern auch in weichem Sämiſch= leder , das heuer für Trotteurzwecke ſehr geſchätzt und gerne in Farbe und Art mit den Schuhen und der Handtaſche , natürlich auch den Handſchuhen , in Uebereinſtimmung gebracht wird . Als Kontraſt dazu zeigen wir links zwei breite Hüte , den einen mit geraderandiger , den anderen mit geſchwungener Krempe : die letztere Type , die hauptſächlich in dunklem Samt gearbeitet wird , iſt außerordentlich elegant und kommt beſonders in Schwarz vortrefflich zur Geltung . Die geraderandige Form iſt in der Regel aus Stroh verfertigt und mit einem glatten Seidenbande in gleicher oder abgetönter Farbe garniert . Der Hut mit halbbreitem Rande , der vorn meiſt hoch aufgeſchlagen wird , kann aus jedwedem Ma= terial hergeſtellt ſein , iſt eine der dominierenden Typen und in Stroh , Seide , Samt und Filz zu ſehen . Eine Schmucknadel als einzige Garnierung gilt neuerlich als ſehr mondän ( Fig . 1 der unteren Reihe ) . Höchſt eigenartig ſind die verſchiedenen barett= ähnlichen Formen , die man aus verſchiedenartigem Material zu kombinieren pflegt . Im Mittelbilde der zweiten Reihe zeigen wir einen ſolchen Hut , der — aus Stroh und Samt zuſammengeſtellt — eine ganz eigenartige Materialkombination ins Treffen führt . Der nachmittägliche Filzhut verrät natürlich großen Phantaſie= reichtum . Ein eigenartiges und ſehr ſchickes Modell zeigen wik im letzten Bilde : Es handelt ſich hier um eine anliegende Filz= kappe mit einem halbplaſtiſch = aufgenähten Seidenband in breiter Schlupfenform . Die Farben der Modehüte ſind ſehr mannigfaliig und lehnen ſich in der Regel an die Schattierung des Kleides oder der Umhüllen , zu denen ſie getragen werden ſollen , an ; doch beſtehr nicht der geringſte Zweifel darüber , daß in der Vorſaiſon der ſchwarze Hut dominieren wird , der auch ſicherlich immer am eleganteſten wirkt und die Aufmachung ſtilvoll und in richtiger Eillx Uugar . Art ergänzt . Nummer 54 Sonntag , den 23 . Februar 1930 Seite 23 Beiladungen Eichtung Köln — Düſſeldorf — Stuttgart- ſiugsburg — München und zurück über= immt Sped . P . Hofrichter , Tel . 1037 . Letzte Verſteig , in Förſterei Kleeneck . Donnerstag , den 27 . Februar , vorm 0 Uhr , wird in Meſſel ( Wirtſchaft von ſoh . Hrch . Laumann II . ) aus Forſtort V Nörsbacherſchlag 29 , VI Zinkeneck 1 Mörsbachergrund 4 . Lichtenſchlag 21 . 22 Saufang 24 . Rauſchen 27 . Kührul 9 . 40 . Kleeneck 41 , 46 , nachſtehendes Holz verſteigert : Nutzſcheitholz , Rm . : Eiche 13 , 1 I geſp . Scheitholz , Rm . : 82 , 2 Buche , 22 Hain= buche , 346 Eiche , 9 Birke , 9 Erle , 17 Kiefer . Knüppelholz . Rm . : 29 . 3 Buche , 27 Hainbuche , 220 Eiche , 1 Birke 8 Erle , 6 Kiefer Reiſerholz 1 . Klaſſe , Rm 5 Buche , 81 Eiche , 4 Kiefer . Reiſerholz 3 . Kl . , Wellen : 240 Buche 460 Hainbuche . Stockholz . Rm . : 2 Buche . 13 Eiche , 3 Erle . ( 3219 as Holz iſt vor der Verſteigerung ein uſehen . Mit II geſchlagene Nummerr ſommen nicht zum Ausgebot . Das Brennholz tragt die Nrn . 1290 — 1780 . Auskunft durch Förſter Wex , Meſſeler alltorhaus . und unterzeichnetes Amt . Darmſtadt , den 21 . Februar 1930 . Heſſiſches Forſtamt Kranichſtein . Oeffentliche Bauſparkaſſe fur den Sonsſtaat Heſſen Einladung ! Herr Direktor Seipp von der Landes= kommunalbank = Girozentrale für Heſſen , in Darmſtadt hält am Mittwoch 26 . Febr . 1930 , abends 8 ½ Uhr , in der Gewerbeſchule zuGr . Umſtadt über die Be= einen Vortrag deutung der öffentlichenBauſparkaſſe . AlleIntereſſenten , die beabſichtigen , in den nächſten Jahren zu bauen bezw . ſich ein Haus käuflich zu erwerben oder ein hochverzinslichesDarlehen bzulöſen wird der Beſuch des Vortrages ſehr empfohlen . ( 3261 Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt Sigg Ju Wegen vollſtändiger Auflöſung des Haushaltes und Anweſens der Freifrau von Gall , Witwe , Mathil= denſtraße 1 ( Ecke Martinſtraße ) kommt alles freihändig zum Verkauf . Stock mit 4 Zimmern , Küche u Zubehör Vorhandener Garten 275 L = Meter Straßenfront . Der 1 . Stock wird für den Käufer de = Hauſes frei . Anzahlung nicht unter 10 000 ℳ . Original „ Boullemöbel ” aus der Zeit Louis XIV wurde ſpäter aus dem Beſitz Kaiſer Napoleons er= worben . Auch das Londoner Mu= ſeum war in der Vorkriegszeit ver= ſchiedene Male Liebhaber . Dieſer Schrank iſt 1 . 70 breit , 1 , 32 hoch , 0 , 52 tief ( Marqueterie ) als Ein= lage . Metallornament in Schild= patt , verbunden mit plaſtiſchen . ver= goldeten Bronzebeſchlägen . Preis 6000 . — ℳ . 1 Pariſer Penduleuhr 4000 . — ℳ . 2 große Bronze = Girandolen 2000 . — ℳ . 2 Empire = Bronze = Girandolen 500 . — ℳ . ebenſ= kleine Girandolen 300 . — ℳ ſchwarzes Piano aus Ebenholz . Ia Fabrikat ( Fa . Berden u . Co Brüſſel ) mit Notenſtänder , Klavier= ſtuhl . 1000 . — ℳ . 1 Plüſchſofa mit 4 Seſſeln 250 . — ℳ . 1 prachtvoller Salonteppich 100 . — ℳ . 1 Original antike Empire = Glasvitrine 500 ℳ beiſezimmer beſteht , aus ſehr reich geſchnitzter Mechelner Arbeit 1 Büfett , Kred . , Spiegel , Ausziehtiſch . 6 Lederſtühle , Preis 2750 ℳ 1 Rauchſtuhl 50 ℳ geſchnitzter Seſſel 70 ℳ . 2 Oel= gemälde 500 ℳ , 1 verſenkbare Näh= maſchine 200 ℳ . 1 Ruhebett mit Plüſchbezug 75 ℳ 1 Teppich ( * Meter ) 200 ℳ . 1 Teewagen 50 ℳ . ſchwere Spiegelſchränke , Stück 200 . 2 Waſchtiſche mit Marmo und Spiegelaufſatz 120 ℳ pro Stück 1 engl . Doppelbett mit Patent= rahmen , Zwiſchendecke , 3 Feder= kiſſen , 4 teilige echte weiße Schaf= wollmatratze , Preis 400 ℳ . Louis XVI . , in ff . Polierung und Ausführung . beſteht aus 1 Doppel= bettſtelle Sprungrahmen und echt weißer Schafwollmatratze , 1 Spieg . = Schrank . 2 Nachtſchränkchen , 1 groß Doppelwaſchtiſch , 1 Waſchſchrank Preis 1290 ℳ . mit Patent = und Kapokmatratzen 5 / . 1 Staubſauger ( 110 Volt ) Preis 85 ℳ . 1 Badewanne mit Gas= ofen ( Junker u . Ruh ) , faſt neu . 160 ℳ . 1 Waſchmaſchine ( Miele ) 40 ℳ uſw . Verſchied . Gartengeräte . Eßſervice beſteht aus 68 Teilen ( engl . Fayence ) 103 ℳ 1 Fiſchſervice ( 13 Teile ) 35 ℳ . 1 Spargelſervice ( 8 Teile ) 30 . / . 1 Kaffeeſervice ( 37 Teile ) 110 ℳ . Verſchiedene Porzellanſachen . tiche . Aufſtellſachen . Meißener Porzellantaſſen uſw . Kriſtallgläſer Wein , Sekt und Bowle und ver= ſchiedene Kriſtallvaſen uſw . Auskunft über das Anweſen ſowie der Verkauf des geſamten Mobiliars erteilt nur der Alleinbeauftragte . Taxator Eugen Wagner . Direkt an die Ver= käuferin ſind Anfragen uſw . zwecklos . Der Verkauf findet täglich ab Mon tag , den 24 . Februar , ſtatt von 10 — 12 Uhr vorm und 3 — 5 Uhr nachmittags Immobilien = V . und Taxator , Telephon 2943 . ( * ) Karlſtraße 41 . Am Montag , den 10 . März d . J . , vor= mittags 9 Uhr , werden im Saale des Reſtaurants Rummelbräu , Rheinſtraße Nr . 101 , die ſtändigen Marktſtandplätze auf dem Marktplatz und Schillerplatz für die Zeit vom 1 . April 1930 bis Ende März 1931 öffentlich meiſtbietend verſteigert . Der Belegungsplan und die Verſteigerungsbedingungen liegen bei dem ſtädtiſchen Marktmeiſter ( Stadt= haus . Zimmer 26 ) zur Einſicht offen . Der Zuſchlag wird erteilt , wenn der Nachweis der Zahlung des Marktſtand= geldes aus den Vorjahren erbracht iſt . Darmſtadt , den 19 . Februar 1930 . Der Oberbürgermeiſter . ( St 3163 Arbeitsvergebung . Die für die Herſtellung der Schwimm= badanlage in der Gemeinde Jugen= hem a . d . B . erforderlichen Erd = , Be= ton = , Maurer = und Rohrverlegungsar= beiten und zwar : Los 1 — 6 rd . 3500 cbm Erdaushub , „ 400 Stampfbeton , 850 qm Zementputz , „ 2200 „ Klinkerflachſchicht 270 Ifdm . Zementrohria= näle v . 15 — 30 cm l . W . 70 Ifdm . Steinzeugrohr= kanäle von 100 — 125 mm I . W . , 25 chm Backſteinmauer= werk nebſt Neben= arbeiten . Los 7 rd . 500 Ifdm . Mannesmannrohr= leitung von 40 — 150 mm I . W ſollen zuſammen oder getrennt im öffentlichen Wettbewerb . vergeben werden . Angebotsvordrucke ſind gegen Er= ſtattung von 1 . 50 Mk . für Los 1 — 6 zuſ . und 0 , 50 Mk . für Los 7 von uns zu be= ziehen . Zeichnungen und Bedingungen liegen auf unſerem Amte zur Einſicht offen Die Angebote ſind verſchloſſen mit entſprechender Autſchrift bis Mittwoch , den 5 . März d . Js . , vorm . 10 ½ Uhr , bei dem unterzeichneten Amte , Bleichſtraße 1 , einzureichen , woſelbſt auch die Eröffnung in Anweſenheit der Unternehmer ſtattfindet . Freie Auswahl bleibt vorbehalten . Zuſchlagsfriſt fünf Wochen . ( 326 Darmſtadt , den 19 . Febr . 1930 . Heſſiſches Kulturbauamt . — ( Letzte Verſteigerung in Förſterei Einſiedel und Faſanerie . ) Freitag , den 28 . Februar , vormittags ½ 9 Uhr , wird in Darmſtadt ( Wirt= ſchaft „ Heiliges Kreuz ” ) aus Förſterei Einſiedel Forſtort VII Aſpenſchlag 1 2 3 , Kernwieſenteil 4 , Bohleneck 6 . Alter Hegwald 8 10 . 11 . Schröders Säu 12 . Ober der Rottwieſe 13 . 15 , Hinter der Rottwieſe 14 , Wildſcheuerlachteil 16 . 17 Breiteberg 18 . 19 Spitalwieſenhege 20 , 21 . 22 23 . VIII . Rottwieſenſchlag 1 Hengſtriedlache 2 , 3 . aus Förſterei Faſa= nerie , Forſtort VI Schaubertswieſenhege 61 . Geishecke 60 , Weiße Sandkaute 62 63 , 64 , Blumenhegſtück 65 , 68 , Trudel= hegſtück 67 Bucheneck 71 . Hirſchgarten 70 , VIII Oberwald 8 , Rotſuhl 6 , Altes Jagen 13 . Tiergarten 15 16 . 18 , 19 . 20 . 21 , 22 . Sorgenlos 23 , Hirſchgarten 24 IK Faſanerie 1 , 2 . 5 , 6 . 7 . 11 . 12 . 13 18 . 19 , 20 , 26 . 29 , nachſtehendes Holz verſteigert : Stammholz , Fm . : Eiche 0 , 19 1 . 4 . 29 2 . Linde 0 , 21 2 . Kiefer 0 , 74 2 b . 1 , 06 3 a , Lärche 0 , 72 2 a , 0 . 34 2 b Fichte 8 , 42 1 a , 13 . 47 1 b . 8 , 20 2 a , 1 . 70 2 b . 1 , 67 4 a , Weymouth 1 , 06 3 b . Derbſtangen , Stck . Eiche 10 II , 3 III . Buche 6 II . Fichte 2 T 28 II , 31 III . Reisſtangen , Stck . : ( Letzte Verſteig , in Förſterei Kalkofen . ) Fichte 60 VI Nutzſcheitholz . Rm . Eiche 4 , 1 I geſpalten . 1 II geſpalten , 9 Uhr , wird in Arheilgen ( Wirtſchaft Kirſchbaum 0 , 5 II rund . Scheitholz , Rm . : 151 , 1 Buche , 12 Hain= buche . 600 , 2 Eiche , 47 Birke , 3 Erle 12 , 4 Kiefer , 1 Lärche , 10 Fichte , Weymouth . Knüppelholz . Rm . : 40 Buche , 30 Hainbuche , 445 , 5 Eiche ( da= von 31 Rm . 2 , 5 Mtr . lang , Pfoſten ) , 30 Birke , 1 Erle 11 Aſpe 1 Linde , 54 Kiefer , 19 Fichte , 4 Weymouth . Reiſerholz 1 . Kl . , Rm . : 6 Buche . 59 Eiche , 10 Fichte . Stockholz . Rm . : ( 3220 3 Buche , 7 Eiche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung ein= zuſehen . Mit H geſchlagene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . An Nutz= holz lagert in Förſterei Faſanerie ; alles Lärchen = und ein kleiner Teil Fichten= ſtammholz , ferner die 60 Fichten = Reis= ſtangen 1 . 1 Rm . Eiche = und 0 , 5 Kirſch= baum = Nutzſcheit . Alles übrige Nutzholz lagert in Förſterei Einſiedel Brennholz = Nrn . in Förſterei Einſiedel 272 — 1447 in Faſanerie 1 — 26 , 637 — 942 . Auskunft durch Förſter Lohfink Forſthaus Einſiedel ( Telephon Meſſel 9 ) . Förſter Brennholz trägt die Nummern von 180 Schmidt , Forſthaus Faſanerie , ( Tel . Forſthaus Kalkofen ( Tel . Meſſel 7 ) , und 3077 ) und unterzeichnetes Amt . Darmſtadt , den 21 . Februar 1930 . Heſſiſches Forſtamt Kranichſtein . Günſtige Gelegenyeit ! Schlafzimmer Eiche , mit Edel= holzeinlagen , voll abgeſperrt , Schrank 1 , 80 cm mit Innenſpiegel , weißer Marmor Nur R . - M . 670 . Garantie AEchlafzimmer Kaukaſ . , Nuß= baum poliert ( oder Birke ) Schrank 1 . 80 cm mit Innenſpiegel , weißer Marmor Nur g . - M . 8 . 50 . - in modernſter Ausführung Kaufe beim Fachmaun Möbelhaus Saalbauſtr . 22 Einrichkung mit allem Zubehör , gebraucht , tadellos er= halten , zu verkaufen . Zu erfragen in der Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Moderne Ställe Geräte u für rontable Geflügelzucht . und ſonſtige Leghorn gute Leg= hühner . Geflügelhof in Mergenthein F 3 . Katatog koſtenfrei . ( TV . 1514 ) Legende 5 junge wß . Leghorn nebſt einem prachtv . reinraſſigen Zuchthahn zu verk . Orangerieſtr . 19 . Schön . , raſſ . , geſund . Kätzchen oder Kater= chen , 10 W . alt , in ſehr gute Hände zu verſchenk . Angeb . u . A . 32 an d . Geſch . ( Deutſcher m . Stammb . , dreſſ . Schutz = u . Pol . = Hd . , goldene Med . , ſehr wachſ . f . Villengrdſt . Weg . Fortzg . nur i . g . Hde . Herdweg 79 . * 1 Puter 4 Puten 29 er Frühbrut . verkauft Walter Mühltalſtraße 57 Eberſtadt . ( 3258 ) WAund alles was dazu gehorte bringen wir in Riesen - Auswar 0 m 0 n in vielen Farben sortiert , 0 . 10 , 0 . 08 Gesichts - Masken in hübschen Farben , 0 . 55 , 0 . 3 : 5 = Perl - Ketten in schönen Farben . . 0 . 95 , 0 . 6 1 U 2 R 1 s c h e n in allen Farb . sortiert , 2 . 25 , 1 . 75 , 1 . 35 , u U 2 Fantasie - Hüte 195 in feschen Formen Z . J 1 1 n d e 75 in verschiedenen Farben . . 2 . 95 , Masken - Kostüme entzückende neue Ausführungen , in reicher Auswahl und sehr preiswert ! Karneval - Kattun große Auswahl neuer Dessins , 0 . 78 , U 02 S a t 1 n 80 cm br . , inRiesen - Farbsortimenten UUT Masken - S am ca . 40 cm br . in schönen Farben , 1 . 25 , PU 2 Kunst - Waschseide in hübsch bedruckten , neuen Dessins . . . . . . . 1 . 45 , 1 . 35 , U 0 Fou l a rd i ne weichfließende Ware , in großer Farbenauswahl RuTgu rante 80 cm breit , hochglänz . Qualitäten , in hübschen Farben . . 2 . 50 , E 1229 ) Das führende Kaufnaus Auf der Provinzialſtraße am Orts= ausgang Gernsheim gegen Biebesheim ſollen ca . 50 Stück auch zur Verwendung als Werkholz geeignete Birnbäume von einm Durchmeſſer von 35 bis 45 cm auf dem Stand vergeben werden . Die zu beſeitigendenStraßenbäuue ſind kennt= lich gemacht . Die Bedingungen liegen auf dem Büro der Provinzialſtraßenbau = Verwaltung in Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 34 , offen . Die Angebote ſind verſchloſſen , portofrei , mit entſprechender Aufſchrift verſehen , bis Samstag , den 1 I . Marz ds . Js . , hierher einzureichen . Darmſtadt , den 21 . Februar 1930 . Provinzialdirektion Starkenburg . ( 3262 Tiefbau . Holzverſkeigerung Nr . 13 Mittwoch , den 26 . Februar , vormittags Zum Schwanen ” ) aus Forſtort VI Mörsbachergrund 6 , Ramſtadt 12 , Luder= platte 13 , 15 , 16 . Rauſchen 29 . Stockſchlag 1 Kirſchbaum . 2 Edelkaſtanie 1 Aſpe , 136 , Ludwigseck 38 , Viehtrift 51 , nach= ſtehendes Holz verſteigert : Stammholz , Fm . : Eiche 0 , 32 2 : Lärch 0 , 63 1 a , 1 . 78 1 b , 2 , 86 2 a : Fichte 1 , 09 1 a . 2 , 98 1 b 2 , 50 2 a . 0 , 79 2 b . Derb= ſtangen , Stück : Fichte 6 II . Nutzſcheit= holz . Rm . : Eiche 2 I geſp : Lärche 2 . 4 II ( 3 Meter lang . Pfoſten ) Nutz= knüppel , Rm . : Lärche II 2 , 4 ( 2 . , 5 Mtr . lang ) , 9 . 2 ( 3 Meter lang , Pfoſten ) . Scheitholz , Rm . : 85 Buche , 105 Eiche , 35 Birke , 9 Erle , 1 Kiefer 4 . 9 Lärche , 3 Fichte , 3 Weymouth . Knüppelholz , Rm . : 38 Buche , 424 Eiche , 53 Birke , 4 Erle , 1 Aſpe . 5 Kiefer , 11 . 7 Lärche , 2 Fichte , 18 Weymouth . Reiſerholz Klaſſe , Rm 1 Buche , 258 Eiche . Reiſerholz 3 . Kl . , Wellen : 560 Buche . Stockholz . Rm . : 11 , 5 Buche . 19 Eiche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung ein= zuſehen . Mit H geſchlagene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Das bis 2347 . Auskunft durch Förſter Hege = ( 3218 unterzeichnetes Amt . Darmſtadt , den 21 . Februar 1930 . Heſſiſches Forſtamt Kranichſtein , W . Leghorn ( 29 ) Groß . Hund ( Rüde ) billig zu verkaufen . u . 1 Foxhündin zu Ballonplatz 4 . * kaufen geſ . Griesheim b . D . ( Mittwoch , den 26 . Februar 1930 , vor= mittags 10 Uhr , wird in Meſſel im Saale von Heinrich Braun ( Heberer ) nachſtehendes Holz verſteigert : Stämme : Eiche : 10 Fm . Kl . 2 a . 2 b und Z 3 a . Birke und Linde : 2 Fm . Kl . 2 b . Hainbuche : 1 , 5 Fm . Kl . 2 a . Lärche : 16 Fm . Kl 2 a 2 b . Kiefern : 200 Fm . Kl . 3 a , 3 b , 4 a . Derbſtangen : Fichte , für Gerüſt= ſtangen geeign . , 1500 St . Kl 1 , 2 u . 3 . Reisſtangen : Fichte 300 Stück . Das Holz iſt vor der Verſteigerung zu beſichtigen . Auskunft erteilt Förſter Engel und die Bürgermeiſterei . Heſſiſche Bürgermeiſterei Meſſel . ( gez . ) Keller . Dienstag , den 25 . d . Mts . , vormittags 9 Uhr , werden aus dem Roßdörfer Ge= meindewald aus verſchiedenen Abtei= lungen in der Wirtſchaft von Philivp Barth folgende Sortimente Brennholz verſteigert : Buchen = Scheiter 23 Raummeter Eichen Eſchen Erlen Kiefer 164 Buchen = Knüppel 16 Eichen Eſchen Erlen 32 Fichten Kiefer 514 Eichen = Stöcke Kiefer Buchen = Wellen 330 175 Eichen Nähere Auskunft erteilt . Herr Förſter Kirſchner , Roßdorf . ( 3211 Roßdorf , den 21 . Februar 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Lorenz . Aus den Amtsverkün igungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Sonntagsdienſt und Naktdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 22 . F bruar bis einſchließl . 1 . März die Töwen = Apothek . . Baklonplatz 11 , die Adler = Apotheke , Wilhelminenplatz 17 , die Hirſch = Apotheke . Nieder = Ramſtädterſtr . 21 , Freitag , den 28 Februar I . J . , werden verſteigert aus Diſtrikt 1 Eichen Abteil . 13 , 18 , 19 , 28 , 29 , 30 , 35 , 37 , 40 , 41 , 44 , 45 , 59 und 60 : Stämme , Fm . : Eichen : 0 . 20 1 . Kl . , 22 . 26 2 . Kl . , 3 . 76 3 . Kl . , 30 . 65 4 . Kl . , 20 . 10 5 . Kl . 2 . 69 6 . Kl . , 3 . 60 7 . Kl . — Buchen : 0 . 66 2 Kl . , 10 . 07 3 . Kl . , 6 . 79 4 . Kl . — Hainbuchen : 0 . 48 2 . Kl . , 0 . 52 3 . Kl . — Eſche : 0 . 31 2 . Kl . — Elsbeer : 0 . 15 2 . Kl . ( 3239 Zuſammenkunft morgens 10 Uhr am Braun’ſchen Steinbruch ( Straße Meſſel — Eppertshauſen ) . Sämtliches Holz iſt vorher einzuſehen , da nur ein Teil vor= gezeigt wird . Die zum Verkauf kom= menden Buchen , ferner die Eichen der 2 . und 3 . Klaſſe ſind mit weißer Farbe bezeichnet . Die Eichenſtämme der 4 . bis 7 . Klaſſe werden ſämtlich verkauft . Aus= kunft durch Förſter Schmidt , Forſthaus Thomashütte , u . Förſter Engel zu Meſſel . Meſſeler Forſthaus , 20 . Febr . 1930 . Heſſiſches Forſtamt Meſſel . Auf Antrag des Konkursverwalters verſteigere ich am Montag , den 24 . Fe= bruar , vormittags 9 Uhr , im Laden Mathildenplatz 1 öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung : die geſamte Ladeneinrichtung , beſteh . aus : 3 Ladenth = ken , verſchied . Regale mit und ohne Schubladen , 3 Waagen mit Gewichten 1 Reſt Lebensmittel , 1 Regiſtrierkaſſe , 1 Kaffeeröſtmaſchine mit Eelektromotor , 1 Klavier . ( 3232 Darmſtadt , den 22 . Februar 1930 . ( gez . ) Metzger , Gerichtsvollzieber . Sonntag , den 23 . Februar 1936 Nummer 54 OA Mur noch beute und morgen : Der große Hegewald - Jubiläums - Film : Der Leutnant Ihrer Maiestät Ein blendender Flim voller Romanlik u . Gemtlstlele . Regie : J . und L . Fleck In der Titelrolle IVAN PETROVICH * der internationale Frauenliebling Es ist die alte , süße Mär vom Pagen , der Nur noch beuto und worgen ! Mur noch beute und morgen Wildwest - VerNurgesbofden Das = Gebermrisder Höllenſchlocht seine Königin liebte . . . labensecht , mirk - lichkeitsnah , Beben und Bangen , die Fomantische Sohiahte , 50 m „ Teutnant Ihrer Maiestät . Ein Film v . Curt J . Braun u . Nunzio Malasomma Träger der Hauptrollen sind : Luis Trenker , Dr . M . Holzboer , Era v . Berne , Nico Turoff . Aribert Mog , Lars Hansen , Roland v . Rossi , Hugo Lehner , Carl Walther Mayer , J . Rovenski , Dr . Ebersberg , Ernst Sennesch , Carl Falkenberg . Ein Film von grandioser Sehönheit , ein Film der erschüttert , der an Wucht und Unt . Draufgängertum , sportliebe Aipfelleistungen , das sind die Grundzüge dieses aufregenden Detektintilms aus Wildwest , dessen wirbelndes Tempo ihm ein besonderes Gepräge gibt . In weiteren Hauptrollen : Agnes Esterhazy , Lilian Ellis , Mary Kia , Georg Alexander , Ferd . Hart , Alex . Murski Musikalische Leitung Georg Seibert seelischer Tiete der Handlung den „ Kawpf ums Matterhorn ” übertritft , ein Drama , Dazu als zweiter Schlager : Sündige Jugend das bis i die Tiefe der Seele aufrüähr . Musikalische Leitung : 0 . rPrpst Ein mit Film der Liebe und Leidenschaft Franz Delly , Ernst Verebes und Gabriele Erkel Beginn : Sonntags 2 Uhr Jugendliche haben Zutrttt . Beginn : Sonntags 2 Uhr ( V . 3209 Beginn : Sonntags 2 Uhr Hotel „ Prinz Karl ” gemütl . Familien - Restaurant . Die bekannt vorzügliche Küche ( heute auserwählter Mittagstisch ) . Abends Unterhaltungs - Musik . M . , Schnellbacher . Städt . Ratskeller Reichhaltige Mittags - u . Abendkarte Soupers Diners 3240 ) Bestgeptleste . Spezialbiere Fritz diemann Restaurant Reichshof Heute in allen Räumen karneval . Abend Salvator Reslaurant „ Darmsädlter Hol ” Ecke Graten - und Waldstraße Heute Sonntag abend , ab 8 Uhr Großes Stimmungskonzert ( Jazz - Musik ) 8251 Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — berziehen u . reparieren . ohanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus . Kein Laden . 257 a ) Kegelbahn für abends geſſucht . Ang . m . Preis unt . A . 18 a . d . Geſch . Kammelotau Tel . 2519 . gegenüb . d . Feſthalle . Rheinſtr . 101 Heute nachmittag von 4 — 7 Uhr und abends von 8 — 111 / , Uhr Konzert Stimmung Stimmung Bekannt vorzügl . und preisw . Küche . Mittagstiſch von Mk . 1 . 20 an . Kaffee — Zee — Torte . Prima Bier und Weine . Holpingshaus Rheinstr . 44 Heute Kappenahend Klavier - Arnold Elisabethenstr . 26 Daßbider in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Ia BremerKaffe TeeundKakao ſtets friſch zu haben auch in kleinſten Mengen Oſannſtraße 35 , Telephon 1183 . ( 3247 Hühnerhalter ! Jetzt füttert man : „ Muskator ” = Legefutter Eierlegemehl „ Nagut ” = Legefutter Eierlegemehl Beifutter „ Seligator ” Ebenſo empfehle alle and . Getreide= arten ſowie Bei= futter zu billigſtem Tagespreis . Rudolf Ringler , Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 49 . Tel . 770 . ( 3093 b Rheinstraße 12 Gegenüber der Hauptpost LUSTIGE ABEND - MUSIK Mittwoch , Samstag , Sonntag , abends ½ 9 Uhr Gesellschafts - Abend — - Tanz Weſſ Großes Haus Hessisches Landestheater Sonntag . 23 . Februar 1930 Ude T ( Gr . 1 — 8 ) 11 . 15 — 13 Uhr Zus . M . I , 7 Kleines Haus 19 . 30 — 21 . 30 Uhr Die Fledermaus Krost 3 . . 3 . 300 Jaut un 1 Selleder imn 1 MNder Preise 1 — 3 Mk Reporter Preise 1 . 20 — 6 Mk Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 3213 Heute nachmittag 4 Uhr Karnevaliſtiſches KONZERT Heute roder Kappenabent Anfang 6 ! Uhr Georg Arnold , Bismarckstr . 107 Stadtorcheſter Eintritt frei . Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet . Am Haupt - Bahnhof Im Kaffee - Restaurant SoSk . - Hünsler - Honzert Sonnlags ab 4 Uhr nachm . Heute großes Stimmungs = Konzert . Es ladet freundlichſt ein Wilhelm Dintelmann , geldelbergerſt . 40

IoellAle nach eigenen und tremden Modellen , hand - und maschinengeformt , in bester Qualität und Ausführung . Angebot und Ingenieur - Besuch auf Wunsch . Gebrüder Roeder H . - G . , Darmstadt AbtellungEisengießerel Jahresproduktion ca . 4000 Tonnen Höchste Leistungstähigkeit Neuzeitlichste Einrichtung Achtung ! Ausschneiden ! Für das letzte Gastspiel des Neuen Opo- retten - Theaters Frankkurt a . M . mit der reizenden Lustspiel - Operette in 3 Akten : Panne Mitternacht erh . Sie heute Sonntag , abds . 8 Uhr geger Vorlage dieses Ausschnittes 33 % Er- mäßlgung auf alle Plätze D für 1 — 4 Personen ab 2 Uhr an der Kasse des Orpheums - Nachmttags 4 Uhr : Kockäppchen 1 Kind frei bei Lösung von 3 Karten Städtischer Saalbau Sonntag , den 23 . Februar , abends 8 Uhr 2 . Großes Harneralist . Konzert mit Tanz ausgeführt vom Stadt - Orchester Darmstadt , unter Leitung von Kapellmeister W . Schlupp . Mitwirkung erster karnevalistischer Künstler , Fe - tlich dekorierter Saal . Zwei Tanzkapellen . Eintritt 1 Mk . einscht . Tanz Vorverkauf : Ver kehrsbüro , Stadt Orchester Wald tr . 6 Saalbaures tau ateur Niemann . Karnevala bzeichen gratis ! ( St . 3173 Bäume und Sträucher werden geſchnitten u . gerein . Landſchafts= gärtner Hof , Karl= ſtraße 58 . Transporke und Beiladungen nach all . Richt , nach bill . Berechn . ſowie pr . Speiſekartoffeln empf . Abam Bauer , Sandbergſtraße 23 . Poſtkarte genügt . 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Wagner etzt Alexanderſtraße 10 . 1323 a 1 Kinderwagen größte Auswahl , billigſte Preiſe mit 10 % Rabatt nur im Spezial = Geſchäft ( 2577 a Donges 4 Wieſt Eliſabethenſtr . Teppiche ohneAnzahlung ausw . Spezialhaus , gahlbar in 12 Monatsraten . Erbitten Sie unver= bindl . Vertreterbeſuch u . A . 23 Gſch . ( I 3205 Transport = Gelegenheit ! Montag , 24 . Februar , geht m . Lieferwagen von Kreuznach leer nach Darmſtadt . Bei= ladung geſucht . L . Eberhardt , Forſtmeiſterſtraße 14 , Telephon 685 . Theater Restaurant Inhaber Johann Guhl Teleton 2764 Gastspiel der berühmten englischen Kapelle „ The Rhyimen Beys ” ooooosososoocooeoooo ooc sHotel Prinz Heinrich : Heute Sonntag Abend mit sFastnachtsrummel T an = 5 Oooooo ooo oooooooooooseeo Restauration Franz Kratsch Schloßgartenſtraß . e 21 Mittag = und Abendtiſch 90 , 70 Pfg . Vereinszimmer , 40 Perſonen , frei . Beslaurant „ Fürstenauer Hol' Ecke Niederramstädter - u . Roßdörlerstr . Sonntag ab 4 Uhr bis 7 Uhr und 8 Uhr bis 12 Uhr Balon keller ! Zute Küche Mainzer Aktien Bier ( 3259 auf dem Gebiete der Woh- nungskunst üinden Sie stets in meinem Ausstellungshause Formenschönheit sowie Zweckmäßigkeit sind Hauptgrundzüge meiner Mo- delle und hinzu kommt der billige Preis . Darmstädter - Möbeleinrichtungshaus Ludwis Stritzinger Darmstadt , Heinrichstr . 67 336 a ) Baskeleste Wixhausen Gasthaus „ Zur Traube‟ Die Elektrizität im Haushalt , Landwirt- schaft und Gewerbe Eintritt frei ! Verlosung . Filmvorführung . Schallplatten - Konzert . Kostproben .