22. Februar 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : 4 wöchentlich 2 malgem Erſcheinen vom 1 . Februar N 28 Februar 2 . 48 Reſchsmart und 22 Prennig Nagegebühr abgeholt 2 . 28 Reichsmart , durch die Inuren 2 , 40 Reichsmart ſre Haus , Poſbeugsprei = Efebruar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reſchemari . Faniwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an gmmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Reinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt nchtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Rugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Mnu ohne Verrindlichielt für une . Poſſchecklonio Frankfurt a M 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 53 Samstag , den 22 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 7 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reiſchspfg . Relamezeile ( 92 mm breitls = Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 40 Reichepfg = FinanzeAlnzeigen 60 Reſchepig . 92 mm breite Relame= zelle 300 Reichsmar . Alle Preiſe im Reichemart 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw erliſcht ſede Verpſichtung au Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fäll ſeder Rabatt weg . Bonſionto Deuſche Bant und Darme ſädier und Natſonalbanl . MRadikales Kabinett in Frankreich . hwierigkeiken für Chaukemps bei der Kabinekksbildung . — Abſage der Linksrepublikaner Tardiens . Ein harter Schlag für Chaukemps . — Verſuche mik einer Karkellregierung . — Briand ſagt beſtimmt zu . Das neue Kabinett Chautemps . Chaukemps . Ar Wiedereinkritt der Radikalen in die Begierung neres : Chautemps ( radikal . Juſtiz : Steeg ( radikal ) , ſo kann man es nur begrüßen , daß die Entſcheidungen über ien der Munerfiun der Sefſaiffer auff . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 21 . Februar . „ Man fragt ſich , ob Chautemps dort mehr Erfolg haben wird , Daladier verſagt hat . Daladier , der frühere Präſident der Adikalen Partei , der vor Tardieu verſucht hat , eine Linksregie= ung zu bilden , hatte damit kein Glück . Er ſcheiterte , weil die Qzaliſten ihn nicht unterſtützen wollten . Daladier gilt für heftig uo ſchneidend , für wirklich radikal ; Chautemps dagegen , der ihn 1 Führer der Nadikalen Partei ablöſte und der jetzt dieſelbe Ufabe übernimmt , iſt ein feiner Diplomat , ein Mann der Kom= unriſſe und der gemäßigten Richtung innerhalb , der Partei . 13 er an Stelle Daladiers zum Parteiführer gewählt wurde — Zeutlich mit der Aufgabe , den Wiedereintritt der Radikalen in 9 Regierung herbeizuführen — ſprach man von einer Rechts= lſöndung der Radikalen . Aber Chautemps iſt heute — unter ge= ſof n Bedingungen — der Unterſtützung der Sozialiſten ſicher . 48 bedeutet Wiederaanäherung an das alte Kartell der Linken . 1 Phautemps iſt gewiß ein feiner Diplomat . Er hat eigentlich 9 4 llen Gruppen perſönliche Beziehungen . Er kennt die Kam= ur wie kaum einer , und er iſt der Maun , der verhandeln und ützeugen kann . Aber es iſt ſchwer , zu denken , daß er nur ſeinen Unzenden perſönlichen Eigenſchaften die Unterſtützung der Szialiſten zu verdanken hat . Dieſe haben bis jetzt unter der Füh = Img Léon Blums bei jeder Gelegenheit ihren Willen bekundet , ie Zuſammenarbeit mit den verhaßten bürgerlichen Elementen qulehnen . Wenn ſie jetzt plötzlich Chautemps gegenüber ihre Aiſtellung ändern , dann bedeutet das , daß ſie die Politik , welche ier Tardien geführt wurde , nicht weiter mitanſehen wollten . ud es iſt unſchwer , zu erraten , daß es viel mehr die Außen = als Inneupolitik war , was die ſonſt ſo dogmatiſch denkenden 3 zlaliſten in Verſuchung führte . Eine gemäßigte Linksregierung zu bilden , iſt durchaus keine möglichkeit . Aber es iſt unmöglich , bei der Kräfte= urteilung in der Kammer eine ſtabile Majori= füit zu finden . Und wenn man bedenkt , daß in der Mehrheit , nſche Tardieu ſtürzte — es handelte ſich nicht um fünf Stimmen , ge zuerſt irrtümlich verlautete , ſondern nur um eine einzige Zimme — , es Elemente gibt , welche um jeden Preis gegen jede Ngierung Oppoſition treiben , und daß die Sozialiſten ſich nicht zu lange an eine bürgerliche Partei binden können , dann ſieht un bereits , zu welch qualvollem Lavieren eine linksgerichtete gierung verurteilt iſt . Eine linksgerichtete Regierung muß M jeden Fall in mehr als einer Hinſicht , den außenpolitiſchen Ars ändern . Und man erwartet von ihr eine neue Finanz = Aitik . Das Budget kann nicht mehr rechtzeitig eledigtwerden . Die Lage iſt bedenklich . Chaukemps Bemühungen . — Eine Niederlage . Muf faif einfs . EP . Paris , 21 . Februgr . Im Laufe des Freitag hat Chautemps eine ziemlich ſchwere Nederlage erlitten . Chautemps ſetzte ſeine Beſprechungen ut den für den Eintritt in ſein Kabinett in Frage kommenden EiPrſönlichkeiten den ganzen Vormittag über fort . Er empfing 1 a . die zur Gruppe Tardieu ( Linksrepublikaner ) gehörenden geordneten Flandin und Rollin , von denen der erſtere für das tiegsminiſterium , der zweite für das Handelsmimſterium oder s Miniſterium der Oeffentlichen Arbeiten in Ausſicht genom = In war , außerdem den ehemaligen Kriegsminiſter Maginot . Kurze Zeit darauf verſammelte ſich die Gruppe Tar= eu dann auch in der Kammer und beſchloß , ihren Mit= iedern den Eintritt in das Miniſterium Chau= umps zu uuterſagen . Dieſer Beſchluß iſt ſelbſtverſtänd= ſh ein harter Schlag für Chautemps , der dadurch gezwungen ard ſeine Kombination noch weiter nach links , alſo auf eine : Kartell = Regierung hin , auszudehnen . Chautemps ſtattete Briand einen Beſuch ab und erörterte ᛋt ihm in einer einſtündigen Unterredung , an der auch Dumont , ſucheur , Danislou und Elementel teilnahmen , die durch dieſe bſage geſchaffene Lage . Alle geſtern abend und heute früh ſereits aufgeſtellten Miniſterliſten ſind durch en Beſchluß der Linksrepublikaner hinfällig ſworden . Außer den für verſchiedene Miniſterien in Ausſicht ſnommenen Rodikalen hat nur Briand eine beſtimmte ſufage gegeben . Die Gruppen Frankiin Bouillon und Maginot verweigern Chankemps ihre Unkerſtükung . In den frühen Nachmittagsſtunden des Freitag haben zwei leitere Parteien dem mit der Bildung der Regierung beauftrag= in radikalen Abgeordneten Chautemps ihre Unterſtützung ver= beigert nämlich die Soziale Linke ( Gruppe Franklin Bouillon ) nd die Gruppe Maginot , die zuſammen 50 Stimmen in die Lagſchale zu wverfen haben . Trotzdem iſt Chautemps ent= ſhloffen , ſich unter allen Umſtänden mit einem Kabſn : tt ſer Kammer vorzuſtellen und das Ergebuis de bſtimmung über das Regierungsprogramm GFuwarten . mont ( radikal ) , Budgetminiſterium : Palmade ( radikal ) , Krieg : Besnard ( radikal ) , Marine : Albert Sarraut ( radi= kal ) , Handelsmarine : Danislou ( rad . Linke ) , Handel ; mußte und noch führen wird . Es iſt heute klar , daß eine ehrliche , Chautemps . der Führer der radikal = ſozialiſtiſchen Kammerfraktion , hat ein in der Hauptſache aus Radikalen beſtehendes Kabinett ge= bildet , mit dem er am Dienstag vor die franzöſiſche Kammer treten wird . Daladier ( radikal ) , Oeffentlicher Unterricht : Jean Durand ( radikal ) , Kolvnien : Lamoureux ( radikal ) , Land= wirtſchaft : Queuille ( radikal ) , Arbeit : Loucheur ( radikale Linke ) , Luftverkehr : Laurant Eynae ( radikale Linke ) , Poſt : Julien Durand ( radikal ) , Penſionen : Gallet ( radi= kal ) . unterſtagtsfekretäre : Chappedelaine : Landwirt= ſchaft ( radikal ) ; Chabrun : Techniſcher Unterricht ( unabhängiger republikaniſcher Sozialiſt ) , Archimbault : Kolonien ( radikal ) , Lambert : Krieg ( radikal ) , Berthod : Miniſterpräſidium ( radikal ) , Bellanger Kriegsmarine ( Unabhängiger ) , Marchandeau : Juneres ( radikal ) und Bouyſſou : Schöne Künſte ( radikal ) , Rouſtand = Hygiene ( radikal ) , Charlot : Oeffentliche Arbeiten ( rad . Linke ) , Henry Pathé : Sport ( linksungbhängig ) . Dieſes Miniſterium würde alſo vollſtändig aus Radikalen beſtehen mit Ausnahme des Außenminiſters Briand ( franzöſi= ſcher Sozialiſt ) und der Miniſter Loucheur , Danislou und Lau= rent = Eynac , die alle drei der Radikalen Linken angehören . Die Ausſichten einer derartigen Kombination vor dem Parlament ſind ſelbſtverſtändlich höchſt zweifelhaft . Vor allem würde Chau= temps auf die geſchloſſene Unterſtützung der hundert Sozialiſten angewieſen ſein und in dieſem Falle würde das von ihm gebil= dete radikale Kabinett auf rund 300 Stimmen rechnen können , während die Oppoſition ihm mindeſtens 250 Stimmen gegen= überſtellen könnte , unter der Vorausſetzung , daß ein Teil der Radikalen Linken und den Sozialen Linken ſich der Stimme ent= halten . Falls auch nur ein geringer Teil der Sozialiſten ſich der Stimme enthielte oder diejenigen Elemente des Rechtszentrums , mit deren Stimmenthaltung man rechnet gegen die Negierung ſtimmen ſollten , würde dies den Sturz des Kabinetts ſchon in der erſten Abſtimmung bedeuten . Im günſtigſten Falle könnte das radikale Kabinett den Sieg nur mit einer ſo knappen Mehr= heit davontragen , daß mit ſeinem Fall bei der erſten parlamen= tariſchen Schwierigkeit unter allen Umſtänden zu rechnen wäre . Chaukemps ſtellk ſein neues Kabinett Doumergue vor Der neue Miniſterpräſident Chautemps begab ſich am Freitag abend mit ſeinen Kabinettsmitgliedern zum Präſidenten der Republik , Doumergue , um ihm ſein neues Miniſterium vorzu= ſtellen . Der Unterſtaatsſekretär des Miniſterpräſidenten , Berthod , gab bekannt , daß die Regierung ſich am nächſten Dienstag dem Parlament vorzuſtellen beab= ſichtige . Das Kabineit gehl ſofork an die Arbeit . Chautemps erklärte am Freiatg abend den Journaliſten , die Regierungserklärung werde in einem Miniſterrat am Sonntag ausgearbeitet werden . Am Dienstag morgen werde unter dem Vorſitz des Präſidenten der Repu= blik ein weiterer Kabinettsrat , die letzte Hond an die Regierungserklärung legen . Der Beſchluß der Regierung , ſchon am Dienstag vor die Kammer zu treten , ſei darauf zurückzufüh= ren , daß die Delegation für die Londoner Abrüſtungskonferenz ſpäteſtens am Mittwoch abreiſen müſſe . Die Delegation werde nur inſoweit abgeändert , als die neuen Miniſter an die Sielle ihrer Vorgänger treten . An Stelle des ſeitherigen Miniſters für öffeuiliche Arbeiten , Perniot , wird vorausſichtlich Daladier die Leitung der in Paris geführten Verhandlungen über die Saar= fragen übernehmen . Steuerpläne und Binanzreform . Die Verhandlungen der letzten Zeit über die Sanierung der Reichsfinanzen und die Abdeckungsmöglichkeiten des großen Etats = Defizits haben gezeigt , daß einerſeits eine ſtarke Verbun= denheit zwiſchen Reichsfinanzen und Wirtſchaftslage beſteht , andererſeits zwiſchen Young = Plan und Finanzreform , indem die letztere die Vorausſetzung für die Annahme des Young = Planes iſt . Durch die Forderung der Zentrumspartei werden die beiden entſcheidenden Fragenkomplexe der Annahme des Young = Planes und der Finanzreform dem Reichstag gleichzeitig zur Entſchei = Die am Freitag abend ausgegebene offizielle Miniſterliſte dung vorgeligt , und da die Finanzreform im Einne einer Sen= ſieht folgendermaßen aus : Miniſterpräſident und In = kung der Laſten der Wirtſchaft das z . 3 . dringendſte Problem iſt , Aeußeres : Briand ( franzöſ . Sozialiſt ) , Finanzen : Du = Young = Plan und Finanzreform in unbedingte gegenſeitige Ab= hängigkeit gebracht worden ſind , obwohl dies zu ſcharfen poli= tiſchen und wirtſchaftspolitiſchen Auseinanderſetzungen , führen Georges Bonnet ( radikal ) , Oeffentliche Arbeiten : auf Erfüllung im Rahmen des Möglichen von vornherein bedachte Annahme des Young = Planes eine Finanzreform zur Voraus= ſetzung hat , die bei voller Wahrung der dem Staate zukommen= den Aufgabengebiete und ihren ſinanziellen Auswirkungen der Wirtſchaft die Möglichkeit gibt , mit ihren Leiſtungen die durch den Young = Plan neugeregelten Reparationszahlungen zu er= füllen . Es wäre daher falſch , wollte man über der Notwendigkeit der Behebung der gegenwärtigen zugeſpitzten Lage der Reichs= ſinanzen und beſonders der Veſeitigung der etwa 1 ½ Milliarden betragenden ſchwebenden Schulden des Reiches das Grundſätz= liche , für die allernächſte Zukuuft Entſcheidende unter den Tiſch fallen laſſen , nämlich die Reichsfinanzreform . Die Feſtlegung auf die Reichsfinanzreform gerade zu dieſem Zeitpunkt iſt aber um ſo dringlicher , als die Gefahr beſteht , daß bei Löſung der Sanierungsfrage bzw . der Bereinigung der ſchwebenden Schul= den mit gleichzeitiger Sicherung der Einnahmenſeite des Reichs= etats die nach allgemeiner Auffaſſung ſtark überhöhten Ausgaben der öffentlichen Hand ein für alle Mal als feſtſtehend angenom= men werden könnten . Gerade die Ueberſteigerung der Ausgaben= wirtſchaft über das berechtigte und vertretbare Maß hinaus hat ja zu der ſteuerlichen Ueberbelaſtung der Wirtſchaft geführt , die die Greuzen außer Acht läßt , die zwiſchen Wirtſchaft und Staat ge= zogen ſind . Das ſcharfe Anziehen der Steuerſchraube hat die Gleichgewichtslage zwiſchen Volkswirtſchaft und Steuern zer= ſtört , und da die Steuern ihren Kulminationspunkt erreicht haben und die Rentabilität in den wirtſchaftlichen Betriebeu ſtark zuſammengeſunken iſt , ſo können heute Steuererhöhungen über= haupt nicht mehr den gewünſchten Effekt hervorbringen , weil durch ſie ein weiterer Rückgang der Rentabilität und ein weiteres Zurückgehen der wirtſchaftlichen Betätigung eintreten würde . Die Geſtehungskoſten der Wirtſchaft haben eben durch die ſteuer= lichen Vorbelaſtungen eine ſolche Höhe erreicht , daß ihre Vermin= derung unbedingt notwendig iſt , ſchon , um nicht die für den Aus= gleich des Oefizit = Saldos unſerer Wirtſchaftsbilanz und für die Abdeckung der Rerarationsſchulden ſo wichtige , durch erfolgreiche Beſtrebungen erreichte Ausfuhrſteigerung in Frage zu ſtellen . Eine Erhöhung der Umſatzſteuer von 3 auf 1 Prozent , die ſich innerhalb der Volkswirtſchaft in allen Stufen der Produktion und der Verteilung durch Preiserhöhungen mit Notwendigkeit auswirken muß , würde nicht nur das geſamte deutſche Preis= uiveau in unheilvoller Weiſe beeinfluſſen und eine weitere Ver= teuerung der Lebenshaltung in Deutſchland nach ſich ziehen , ſon= dern auch für den Abſatz deutſcher Erzeugniſſe ins Ausland nach= teilige Folgen haben . Da es , wie geſagt , feſtſteht , daß in Anbetracht der Ueber= belaſtung der Wirtſchaſt Steuererhöhungen nicht die gewünſchte Einnahmenſteigerung bringen können , ſo bleibt nur ein Weg offen , nämlich der , die Wirtſchaft durch die Inangriffnahme eines um= faſſenden Steuerreformprogrammes , das ſofort feſtgelegt werden muß , neu zu beleben , ihr wieder Mut einzuflößen , damit vorerſt die Unternehmerluſt und die peſſimiſtiſche Auffaſſung hinſicht= lich der weiteren Geſtaltung der Dinge von ihr genommen wird . Es iſt eine auffällige Tatſache , daß trotz der inzwiſchen eingetre= tenen erheblichen Verbilligung der Geldſätze eine Richtungs= änderung in der Entwicklung der Konjunktur zum Beſſeren und eine Steigerung des wirtſchaftlichen Tätigkeitsgrades nicht ein= getreten iſt . Der Reichsſinanzminiſter hat für das Etatjahr 1930 das Defizit mit 700 Mill . RM . angegeben unter Einrechnung der 700 Mill . RM . , die auf Grund der verringerten Neparationszah= lungen nach dem Young = Plan eingeſpart werden . In Wirklich= keit beſteht alſo ein Etatdefizit in Höhe von 1400 Mill . RM . , und dieſe hohe Ziffer wird , zum Anlaß , genommen , die Frage der Steuerſenkungen vorläufig zurückzuſtellen . Eine ſolche Auf= faſſung iſt aber ganz falſch . Denn nur felten iſt die Verflechtung der Reichsfinanzen mit der Wirtſchaftslage , die Wechſelwirkung zwiſchen Steuern und Konjunktur , inſofern als das Steuerauſ= kommen von der Konjunkturentwicklung abhängig iſt , während umgekehrt die Steuerhöhe auch auf die Konjunktur Einfluß nimmt , ſo ſehr in Erſcheinung getreten als in den letzten Mona= ten ; die höheren ſozialen Laſten infolge der Verſchlechterung des Arbeitsmarktes auf der einen Seite , die ſinkenden Steuereingänge auf der anderen Seite , bringen den Etat aus ſeiner veranſchlag= ten Gleichgewichtslage . Gerade die Höhe des Defizits iſt ein Warnungszeichen dafür , daß Steuererhöhungen überhaupt nicht erörtert werden ſollten , da durch ſie die Wirtſchaft weder in den Stand geſetzt werden kann , ihre Erträge zu ſteigern und damit zu einer Steuereinnahmenſteigerung beizutragen , noch die Ar= beitsloſigkeit durch Erweiterung der Produktion zu vermindern . Darüber beſteht kein Zweifel , daß die finanziellen Schwierig= keiten des Reiches , die aus der jahrelangen Verſchleppung der Kaſſenmiſere von Monat zu Mouat entſtanden ſind , beſeitiat werden müſſen , wen es , um das Anſehen des Deutſchen Reiches geht . Aber iſt es wirklich notwendig , in einem Jahre ſchärfſten Druckes , der auf Wirtſchaft und Konfunktur liegt , in dieſem einen Jahre 1930 die Ctatſünden früherer Jahre auf einmal gutzu= unachen und die Sanierung der Reichsſchulden zu bewerkſtelligen ? Es braucht nicht allein in dieſem Jahre die Kaſſenſanierung un= bedingt durch= uu man würde ſicherlich des un und den Bogen überſpan = Guten guf dieſem nen , wollte man ausgerechnet von dem Jahre 1930 , das im Zei = Nummer 53 . Seite 2 cheu der Wirtſchaftsnot ſteht , und unter den Jahren der Nach= kriegszeit gleich hinter dem Kriſenjahr 1925 / 26 kommen wird , die reſtloſe Tilgung der Reichsſchulden verlangen . Die ſchwebenden Schulden ſind ja nicht Forderungen , die ſofort eingetrieben wer= den müſſen , und es iſt daher zu empfehlen , daß gewiſſe Rückſtände der früheren Etats , zu deren Deckung die ſchwebenden Schul= den erhöht worden ſind , auf mehrere zukünftige Etats verteilt bzw . übertragen werden . Die Selbſtverſtändlichkeit der Verhin= derung einer Neuaufnahme ſchwebender Schulden braucht eigent= lich in dieſem Zuſammenhang nicht mehr erwähnt zu werden , denn an eine über das gegenwärtige Maß noch hinausgehende Steigerung der ſchwebenden Schulden , deren gefährliche Belaſtung heute allen klar iſt , denkt wohl heute niemand mehr . An dem Etat der Reichsſchulden können alſo ins Gewicht fallende Abſtriche vorgenommen werden , eine weitere Möglichkeit zu Abſtrichen bietet die Arbeitsloſenverſicherung . Der Plan , an die Träger der Sozialverſicherung 250 Mill . RM . Reichsbahnvorzugsaktien zu verkaufen , um aus dieſem Verkauf die auf das Reich entfallen= den Zuſchüſſe zur Arbeitsloſenverſicherung nicht mehr aus Steuer= mitteln zu decken , iſt nur unter der Bedingung zu akzeptieren , daß die Reform der Arbeitsloſenverſicherung , die ſich bisher nicht durchführen ließ , nunmehr wirklich in Angriff genommen wird ; denn ohne eine Reform dieſer Inſtitution würde auch in Zukunft ſtets die Gefahr der Zerſtörung der Etatgleichgewichtslage vor= handen ſein . Zu einer wirklichen Finanzreform gehört aber vor allem die Herabſetzung der Ausgaben , der öffentlichen Hand , und dieſe iſt nur durchführbar , wenn Reich , Länder und Gemeinden es als ihre einheitliche Aufgabe im Bewußtſein ihrer Verantwortung gegenüber den Erforderniſſen einer ſtrengen . ſachlichen Wirtſchaftspolitik betrachten , daß im Einzelnen , wo nur irgend möglich , geſpart wird , damit die Wirtſchaft vor allem von dem Willen des Staates zu einer Senkung der Ausgaben überzeugt iſt . Vor allem ein Teil der ſchwebenden Schulden kann durch Ausgabenerſparniſſe abgedeckt werden . Aus alledem ergibt ſich alſo , daß für die Löſung der Finanz= ſchwierigkeiten des Reiches zwei Wege in Frage kommen , der der Sanierung oder der Ankurbelung der Wirtſchaft . Will man aber zur Löſung kommen , ſo müſſen beide Wege gleichzeitig beſchritten werden . Sanierung bedeutet Herabſetzung der ſchwebenden Schulden , Ankurbelung der Wirtſchaft bedeutet ſteuerliche Ent= laſtung durch Senkung der direkten Steuern und Stärkung der Kapitalbildung . Kann die Wirtſchaft wieder auſſtreben , dann werden ſich auch die Steuereinkünfte wieder ſteigern und es würde ſich ein dauernder Etatausgleich ermöglichen laſſen . Es muß ſowohl die Sanierung der Reichsfinanzen als auch die Ankur= belung der Wirtſchaft erreicht werden , und dazu iſt es nötig , daß ſchon jetzt die Finanzreform für das Etatjahr 1931 , wenn das Jahr 1930 der Liquidation der Etatsſünden dienen ſoll , feſtgelegt und ſchon jetzt beſchloſſen wird . Auf jeden Fall aber müſſen irgendwelche weiteren Ausgabenſteigerungen unter allen Umſtän= den unmöglich gemacht werden . Meinungsverſchiedenheiten auf der Zollkonferenz . Deutſchland ſtellt ſieben Fragen . Genf , 21 . Februaz . Die Zollfriedenskonferenz begann am Freitag mit den Ausſchuß= beratungen . Im erſten Ausſchuß ſtellte der Vertreter Deutſchlands , Miniſterialdirektor Dr . Poſſe , den Arbeitsplan des Ausſchuſſes in ſieben grundſätzlichen Fragen zur Ausſprache , deren hauptſächliche ſich auf die grundſätzliche Einſtellung der einzelnen Staaten zum Zollfriedensge= danken , auf das Datum des Stichtages für das Inkrafttreten des Zoll= waffenſtillſtandes , auf die Kataſtrophenklaufel und die Meiſtbegünſti= gungsklauſel beziehen . Nach deutſcher Auffaſſung geht die Kataſtrophen= klauſel in ihrer gegenwärtigen Faſſung zu weit und bietet die Möglich= keit , die übrigen Beſtimmungen der Konvention illuſoriſch zu machen . Der ſiebente Punkt des deutſchen Fragebogens betrifft den Beitritt zur Konvention über die allgemeine Aufhebung der Ein = und Ausfuhrver= bote , die nach deutſcher Auffaſſung für die Teilnehmer an dem Zoll= waffenſtillſtandsabkommen unerläßlich iſt . Präſident Coliin ſchloß ſich dem deutſchen Vorſchlag an und richtete beſonders an jene Staaten , die bisher noch nicht das Wort ergriffen haben , die Bitte , dieſe konkreten Fragen zu beantworten . Die Frage der Anwendung der Meiſtbegünſtigung . Die Genfer Zollfriedensverhandlungen zeigen , je mehr man auf die Einzelheiten eingeht , deſto ſchärfer die Meinungsverſchiedenheiten und die Schwierigkeiten , die einer gemeinſamen Zollpolitik im Wege ſtehen , Im erſten Ausſchuß , den Colliin leitet , hat man heute ſämtliche Haupt= fragen berührt , ohne fedoch eine einheitliche Linie zu finden . Auffallend iſt dies vor allem in der Frage der Anwendung der Meiſtbegünſtigung gegenüber Staaten , die dem Zollfriedensabkommen nicht beitraten . Der polniſche Vertreter Dolezal verlangte , daß die Meiſtbegünſtigungsklauſel auch den nicht teilnehmenden Staaten gegenüber ſpielen ſoll . Er ſetzte ſich zudem für einen einjährigen Zollfrieden ein , rückwirkend ab 1 . Ok = Ii Zeichen der Ingend . Gefahren , Hoffnungen , Aufgaben . Von Frank Thieß , G . D . S . Das Wort „ Jugend ” iſt heute in aller Munde , es hat eine unangenehme Aktualität bekommen . Es wird ſo viel von der Jugend geſprochen , doch es wird ſelten richtig von ihr geſprochen . Man bekennt ſich zu ihr , weil das zeitgemäß und fortſchrittlich iſt . Wenn man ſich aber mit ihr beſchäftigt , neigt man gleich dazu , ſie zu überwerten . So ſind beiſpielsweiſe viele von vornherein der Meinung , daß Jugend durch ſich einen abſoluten Wert dar= ſtelle , der , wo auch immer eingeſetzt , unmittelbar eine produktive Entfaltung zur Folge haben müſſe . Zudem iſt die kulturelle und politiſche Sphäre merkwürdig „ jugendlich geladen ” . Jedenfalls ſind alle Vorausſetzungen für eine Glorifizierung der Jugend ſchon durch den Zuſammenbruch einer Welt , deren Ideale ungül= tig geworden zu ſein ſcheinen , gegeben . In Zeiten der Umſchich= tungen , in Interregnen und revolutionären Epochen wird der neue Geiſt weſentlich jugendliches Gepräge zeigen , und nicht die Alten , ſondern „ die Jungen ” werden Routen und Parolen aus= geben . Doch ſchon an dieſer Stelle wäre eine terminologiſche Ver= wvirrung ſchwer zu vermeiden , wenn wir nicht uns Halt geböten und fragten , wo eigentlich die Grenzen von „ alt ” und „ jung ” zu ziehen ſind . Da ergibt ſich die erſte Fatalität . Es ſcheint nämlich , als ob mit nichts ſo willkürlich umgeſprungen würde als mit der Begrenzung beider Begriffe . Die letzte Regierungsbildung in England hat zur Folge gehabt , daß viele junge Politiker an leitende Poſten des Staatsruderwerks gelangten . Es ſind das Männer etwa zwiſchen 38 und 43 , ſchon erfahrene , dennoch elaſtiſche und geiſtig der Gegenwart verwachſene Perſönlichkeiten . Soweit ich unterrichtet bin , unterſcheiden ſie ſich weder durch lau= ten Tonfall noch wilde Programme von ihren älteren Kollegen , vielmehr ergibt ſich durch ihre Mitwirkung ein Plus an Initia= tive , jugendlicher Ideenerfaſſung und wirkungsvollen Methoden , was auf die Dauer dem Staate in allen ſeinen Ausſtrahlungen zuaute kommen wird . In Deutſchland iſt dieſe Altersklaſſe nur in der Privatwirtſchaft gelegentlich an leitender Stelle zu finden ; nach unſerer Staatslogik beurteilt , gelten ſie als „ zu jung zum Regieren‟ . Den „ Jüngſten ” wiederum ( auch dies iſt ſchon in Literatur und Kunſt ein kollektiver Begriff geworden ) erſcheinen die Vierziger regulär alt . „ Ihr Alten ” , ſchrieb kürzlich ein „ jüng = Samstag , den 22 . Februar 1930 Vom Tage . Geſetzentwurf zur Aenderung des Reichbahngeſetzes wurde am Freitag im Vereinigten Ausſchuß zur Beratung der Younggeſetze an= genommen . Wie verlautet , ſoll dervon demnationalſozialiſtiſchen Bildungsminiſter Dr . Frick von ſeinem Amte entho= bene Oberſtudiendirektor Dr . Siefert rechtzeitig zum Termin der Anfang März ſtattfindenden Abiturientenprüfung wieder in ſein früheres Amt eingefetzt werden . Der Strafrechtsausſchuß des Reichstages konnte am Freitag die erſte Leſung des Entwurfs eines allgemeinen deutſchen Strafgeſetzbuches zu Ende führen . Auf die Einſprüche der vielen kleinen Garniſonen an der Oſt= grenze hat das Reichswehrminiſterium von der ge= planten Standortsaufgabe beinahe völlig Abſtand genommen . Nur der Standort in Militzſch wird aufgelöſt . Die neugewählte Generalſynode , das oberſte Kirchenpar= lament der Evangeliſchen Kirche der Altpreußiſchem Union , tritt am Samstag nachmittag 16 Uhr im Plenarſitzungſaal des Reichs= wirtſchaftsrates zuſammen . Die Hamburger Hochſchulgruppe der Deutſchnationalen Volkspartei iſt geſchloſſen aus der Partei ausgetreten und hat ſich der Volkskonſer= vativen Vereinigung angeſchloſſen . Der Verfafſungsausſchuß des öſterreichiſchen Nationalrates hat das Haager Abkommen ſamt den Uebereinkommen mit Belgien und Polen ſowie den Schiedsgerichtsver= trag mit Italjen genehmigt . Die türkiſche Nationalverſammlung hat einſtimmig einen Geſetzentwurf angenommen , durch den die Negierung für die Dauer von drei Jahren unumſchränkte Voll= macht für den wirtſchaftlichen Wiederaufbau und den Schutz der türkiſchen Währung erhält . Es verlautet , daß ſtrengere Beſtimmungen über Deviſengeſchäfte vorbereitet werden . Der bisherige engliſche Botſchafter in Waſhing= ton , Sir Esme Howard , hat ſich an Bord der „ Majeſtic ” nach England eingeſchifft . Die New Yorker Nachricht , die mexikaniſche Polizei habe ein Komplott gegen das Leben des amerikaniſchen Präſidenten Hoover aufgedeckt , wird beſtätigt . Da alle Aufrufe zur Verſtändigung ohne Ergebnis geblieben ſind , hat Dſchiankaiſchek beſchloſſen den Krieg gegen Yenſiſchan zu beginnen ; er hat ſeinen Truppen Befehl er= teilt , ſich kampfbereit zu machen . tober 1929 . Der Schweizer Delegierte Dr . Stucki dagegen , der ſich mit dem 1 . Oktober 1929 als Stichtag einverſtanden erklärte , ſprach ſich da= für aus , daß die Meiſtbegünſtigungsklauſel nur innerhalb der Teil= nehmerſtaaten an dem Zollfriedensabkommen Geltung haben ſoll . Am klarſten äußerte ſich der engliſche Handelsminiſter Graham im Sinne der freihändle iſchen Politik Englands für die volle Aufrechterhaltung der Zollfriedensidee . Das Inkrafttreten müſſe auf ein Datum zwiſchen dem 1 . Oktober 1929 und dem d 7 . Februar 1930 gelegt , die Zahl der Ausnahmen ſoweit wie möglich begrenzt , die Bedeutung der Fiskal= zölle ganz klar feſtgelegt und die Kataſtrophenklauſel aufs äußerſte ein= geſchränkt werden . Die Meiſtbegünſtigung jedoch müſſe in einem mög= lichſt weiten Ausmaß auf alle Staaten angewandt werden . Der Ausſchuß verſuchte , angeſichts der tiefgehenden Meinungsverſchiedenheiten ſeinen Mitgliedern Gelegenheit zu geben , ſich über beſtimmte Vorſchläge ins Benehmen zu ſetzen , und vertagte daher ſeine Sitzung auf kommenden Nontag . Auch der zweite Ausſchuß kam am Nachmittag nicht dazu , ein Pro= gramm für ſeine Arbeiten aufzuſtellen . Er erörterte die verſchiedenſten Fragen und ging auch auf verſchiedene Einzelprobleme ein , wie Ver= einheitlichung des Verzollungsverzeichniſſes und Tragweite der Meiſt= begünſtigung . Die japaniſchen Parlamenkswahlen . UNB . Tokio , 21 . Februar . Die geſtrigen Parlamentswahlen ſind das Werk der ſeit Juli 1929 im Amte befindlichen Regierung Hamagutſchi . Das vorige Parla= ment war am 21 . Januar unmittelbar nach ſeinem Wiederzuſammen= tritt aufgelöſt worden , weil die Regierung , wie ſie ausdrücklich erklärt , ihre Minderheit — die Minſeito = Partei — bei den Neuwahlen in eine Mehrheit zu verwandeln hoffte . Sie wollte es nicht ihren Gegnern , die mit 60 Stimmen in der Mehrheit waren , überlaſſen , das Kabinett in dem ihnen geeignet erſcheinenden Augenblick zu Fall zu bringen , ſondern ſelbſt zur Offenſive übergehen . Der Zeitpunkt dafür war ſehr günſtig gewählt . Die von der Regierung dauernd gepredigte Sparſamkeit hat dazu geführt , die Einfuhr des letzten Jahres auf 2216 Millionen . Yen herabzudrücken , ſo daß die paſſive Handelsbilanz nur 86 Mil= lionen Yen ausmacht , eine Rekordzahl für die letzten zehn Jahre . Die Beſſerung des Wechſelkurſes und die Senkung der Preiſe der täglichen Bedarfsmittel ſind weitere äußere Kennzeichen der Aufwärts= bewegung der wirtſchaftlichen Lage des Inſelſtaates . Endlich erfreut ſich die Hauptgruxpe der Oppoſition , die Seiyukai = Partei , die für die mili= täriſche Intervention in China und andere unpopuläre Maßwahmen ver= antwortlich iſt , gegenwärtig keiner großen Beliebtheit im Lande . Die Erwägung dieſer Umſtände mußte ſtärker wirken als die Rück= ſichtnahme auf die Londoner Flottenkonferenz . Die Minſeito = ( Regie= rungs = ) Partei hat 300 Kandidaten ins Feld geſchickt , und nach den bisher vorliegenden Wahlergebniſſen , ſcheint ſie im Unterhaus auch eine ſichere Mehrheit errungen zu haben . Das endgültige Wahlergebnis wird jedoch nicht vor Sonntag vorliegen . Das neue Parlament tritt am 8 . März zuſammen . ſter Literat ” an mich , er meinte es gut , er ſah darin nichts Ab= fälliges , wollte nur ſagen , daß wir ( Ende Dreißig , Anfang Vier= zig ) nicht mehr recht imſtande ſeien , unbedenklich zuzupacken . Er hat recht , dazu ſind die Beſten von uns nicht mehr imſtande , und immer weniger ſind wir es , je deutlicher uns die Einſicht wird , daß die eminente Kompliziertheit gegenwärtiger Konflikte zu ihrer Bewältigung nicht ſo ſehr jugendlicher Galoppaden bedarf , als vielmehr eines Höchſtmaßes an Einſicht , Reife und Erfahrung . Welche Situation ergibt ſich nun aus dieſer Beſtandauf= nahme ? Folgende : Der Parteiſtaat läßt infolge ſeines beſon= deren Inſtanzenmechanismus die Transplantation jugendlichen Geiſtes in ſeine Regierungsſtellen nicht zu . Daneben „ verfolgt er mit Sympathie ” die Bewegungen der deutſchen Jugend , worunter die Zwanzigjährigen ſo gut wie die Dreißigjährigen und die Vierzigjährigen gemeint werden . Dieſe durchſchnittliche Sym= pathie = Atmoſphäre hat , da ſie ſubſtanzlos iſt , und durch ſich den verſchiedenen Generationen der Jugend keine entſprechenden Wir= kungsfelder anzuweiſen vermochte , von Jahr zu Jahr unerfreu= lichere Erſcheinungen gezeitigt . Die Kriegsgeneration , deren beſte Köpfe heute die eigentliche Geiſteslinie in Deutſchland bilden , wird mehr und mehr aus ihren abgeſchnürten Wirkungsfeldern heraus in die Oppoſition gedrängt . Und zwar in eine Oppoſition , die dem Staate nicht dient , vielmehr auf ſeinen Zuſammenbruch wartet oder ihn herausfordert . Vielfach ſtehen hinter dieſen Männern weite Kreiſe deutſcher Jugend , deren geſunder Aktions= hunger nur wenig Nahrung durch Hinweis auf den notwendigen Untergang eines morſchen Staatsgebäudes erhält . Letztlich be= finden ſich gerade die Geiſtigſten unter ihnen ( beiſpielsweiſe rechts Jünger , links Toller ) in einer viel größeren Iſolation , als es , flüchtig betrachtet , ausſehen mag , weil ſich mit ihrem Niveau ein flaches und polterndes Politik = Spielen nicht deckt , und ſie ſelbſt nur illegale und verborgene Wege finden könnten , um ihre Ideen zu verwirklichen . Nun aber ſteht ſeit der Revolution Deutſchland unter dem Generalnenner eines phraſenhaften Reſpektes vor jugendlichem Kalenderalter ( Folge der einzigen , bisher ſchöpferiſchen Jugend = Bewegung 1902 — 1913 , aber ſtark verwäſſert und verdummt durch die übliche Revolutionsideologie : Jugend an die Front ! ) . Dieſer phraſenhafte Reſpekt hat die Entſtehung allerlei halbpolitiſcher Jugend = Zirkel im Gefolge gehabt , von denen nur die wenigſten , wie etwa die Staatspolitiſche Arbeitsgemeinſchaft der Jugend= bew gien in Eiſen , wirklich politiſche Selbſterziehungsarbeit lei= ſten . Die unfruchtbarſten Kreiſe ſind wie ſtets die , die am meiſt Lärm ſchle en , ſich gegen Andersdenkende in wüften Beſckimy fungen ergehen , gleich in den Reichstag wvollen und eine „ Partei Es gärk in Sowietrußland . Das Gebäude der G . P . u . in Roſtow in Flammen . 28 Tſchekiſten verbrannk . — 4 wolgadeutſche Gemeinderäke verhafkei . — 6 Rabbiner vor Gericht . TU . Kowno , 21 . Februar . Nach einer Meldung aus Moskau zerſtörte ein Groß= feuer das Haus der G . P . U . in Roſtow am Don . Ins= geſamt kamen 28 Angehörige der G . P . U . in den Flammen um . Von Moskau wurde ſofort eine Unterſuchungskommiſſion entſandt da es ſich um einen politiſchen Anſchlag handeln ſoll Einer der Hauptleiter der zentralen G . P . U . , Roiſemann — der in der Affäre Beſſedowſki eine beſondere Rolle ſpielte — iſt mit der Leitung der „ peinlichen Unterſuchung ” betraut worden . Nach einer weiteren Nachricht aus Moskau hat die Anord= nung der Moskauer Zentrale , die Anbaufläche in der wolga= deutſchen Republik entſprechend dem Fünf = Jahres = Plan zu ſteigern , keinen Erfolg gehabt . Nur 10 Prozent der in Ausſicht geſtellten Erweiterung wurden durchgeführt . Die Sowjetregierung hat , um den „ Widerſtand ” zu brechen , der G . P . U . Vollmacht zu Verhaftungen und Vergeltungsmaßnahmen erteilt . Bis jetzt wur= den vier Gemeinderäte verhaftet , die vor ein Revolutionsgericht geſtellt werden ſollen . Am 4 . März beginnt in Minſk ein großer Prozeß gegen ſechs Rabbiner , mit dem bekannten Oberrabbiner Gleſer an der Spitze Die Rabbiner ſind angeklagt , mit ausländiſchen Organiſationen korreſpondiert und verbotenen religiöſen Unterricht erteilt zu haben . „ Rein Unkerſchied zwiſchen Sowjetrußland und den Kominkern . ” Eine bedeutſame Erklärung der engliſchen Regierung . W . London , 21 . Februar Die Frage der engliſch = ruſſiſchen Beziehungen wurde geſtern im Oberhaus angeſchnitten , wo Lord Parmoor im Namen der Regierung eine Erklärung über die Unter= ſcheidung zwiſchen Sowjetregierung und kom= muniſtiſcher Internationale abgab , der für die Zukunft wahrſcheinlich noch größere Bedeutung zukommt . Der konſervative Lord Birkenhead hatte zuvor die Behauptung aufgeſtellt , die Sowjetregierung habe ihr bei der Wiederaufnahme der engliſch = ruſſiſchen Beziehungen gegebenes Verſprechen , die Propaganda und die ſonſtige politiſche Tätigkeit der Komintern im Zügel zu halten , gebrochen . Es ſei allgemein bekannt , daß die energiſche Propaganda der Komintern gegen Eng= land in Indien und Afghaniſtan nicht im geringſten nachgelaſſen habe . Lord Parmoor erklärte darauf das folgende : „ Wenn ſeitens der Komintern irgendwelche Erklärungen erfolgen ſollten , die es nach Auffaſſung der engliſchen Regierung not= wendig machen würden , die diplomatiſchen Be= ziehungen zu Rußland abzubrechen , ſo würden wir uns in einem ſolchen Falle genau ſo verhalten , als ob die frag= lichen Erklärungen von der Sowjetregierung ſelbſt erfolgt ſeien . Die engliſche Regierung iſt nicht geſonnen , eine Definition des Unterſchiedes zwiſchen den beiden Kör= perſchaften , nämlich der Sowjetregierung und den Komintern , zu verſuchen , ſie iſt aber auch nicht der Anſicht , daß gegenwärtig eine Verletzung der Verpflichtungen vorliege , die es nötig machen ſpürde , die Beziehungen abzubrechen . ” Die Mißkrauensankräge gegen den preußiſchen Miniſſerpräſidenken abgelehnt . * Berlin , 21 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Im Preußiſchen Landtag wurde , am Freitag über zwei Mißtrauensvoten gegen den Miniſterpräſiden= ten Braun abgeftimmt : eines eingebracht von der Wirt= ſchaftspartei , weil Herr Braun den Sozialdemokraten Grimme zum Kultusminiſter gemacht hatte , und eines einge= bracht von den Deutſchnationalen wegen der preußi= ſchen Zuſtimmung zum Polenvertrag im Reichsrat . Die geſamte Oppoſition hat geſchloſſen für die Mißtrauensanträge geſtimmt , die Vollspartei für den deutſchnationalen Antrag , allerdings ohne ſich deſſen Begründung zu eigen zu machen . Es war aber Lamit zu rechnen , daß der Stoß der Oppoſition in die Luft gehen würde . Die Regierung hat an ſich eine Mehrheit von etwa 10 Stimmen . Das Ergebnis iſt daher für die Oppo= ſition um ſo beſchämender : mit 217 : 198 Stimmen wurden die Mißtrauensanträge abgelehnt . Bei der Oppoſition fehlten 22 Mann , bei den Regierungsparteien nur 13 Abgeordnete . der Jugend ” zu gründen entſchloſſen ſind . Doch wie man ihre verſchiedenen Methoden auch beurteilen mag , auch ſie meinen es ernſt ; auch die Ungeſchickteſten und Unreifſten handeln aus einer wirklichen Not heraus ( wobei ſie freilich die Not des Volkes für ihre ganz perſönliche eigene halten ) . So viel ſteht feſt : die geſamte deutſche Jugend befindet ſich in einer aufſäſſigen , ſehr beachtlichen , von Jahr zu Jahr ſteigenden Erregung , und es kann nicht geleugnet werden , daß der in ihr geſammelte Kompreſſions= druck mehr und mehr für die Zukunft der Nation bedeutſam wer= den muß . Soweit von „ offizieller Warte ” aus dieſe Bewegung über haupt verfolgt wird , wird man ſie mit dem Hinweis auf ihre Un= reife und Machtloſigkeit abtun . Das iſt richtig und verkehrt zu= gleich . Machtloſigkeit ſchließt nicht gefährliche Wirkung aus , un= reife Gedanken übertragen ſich leichter als reife . Die jungen Kavalleriſten werden nun zwar weder den Reichstag einreiten noch aus ſich die ſuggeſtive Staatsidee herausſtellen , nach der das unzufriedene Volk brennt , aber ſie werden von Parteimännern und ſchlauen Demagogen abgefangen und für Aktionen gemiß= braucht werden , in denen ſie nicht mehr als jugendliche Menſchen , ſondern nur noch als Kampfmaterial für undurchſichtige Zwecke zählen . Die Jugend hat das Wort an ſich geriſſen , und man wird es ihr nur nehmen können , wenn man ihr dafür Ideen zu geben imſtande iſt . Daß es der gegenwärtige Staat nicht vermag , ſteht außer Frage . Auch in die rein literariſch orientierte Jugend dringt mehr und mehr eine politiſche Phraſeologie . Man will entweder für bolſch wiſtiſch oder für fasciſtiſch , wenigſtens aber für „ links ” , „ rechts ” oder „ katholiſch ” angeſehen werden . Man will nicht nur Poet ſein oder Zeichner oder Komponiſt , ſondern durch die Kunſt zugleich einer politiſchen Idee dienen . Wie iſt dieſe Lage zu beurteilen ? Keineswegs beifällig , keineswegs mit „ ſehr erfreulich ” , Grundſätzlich gilt dies , daß jugendlicher Revolutionismus nur dann ſchöpferiſch werden kann , wenn ſeine Revolte nicht zweck= hafter , ſondern irrationaler Art iſt . Ich habe das in meinem jüngſten Buche zu beweiſen geſucht . Man hat es mir in Kreiſen junger Platz = und Straßen = Jakobiner ſehr übel genommen . Es iſt gut ſo . Ich habe das auch nicht für die Jugend , ſondern für die „ Erwachſenen ” geſchrieben , für Männer , denen es obliegt , die gärenden Kräfte im Volkskörper zu erkennen , abzuſchätzen und zu wachfenden Politiſierung weiter ihren beſonderen Aufgaben , ſuch zuzunſten überflüſſiger Be= s , daß heute ſelbſt der dümmſts Nummer 53 Seite 3 Samstag , den 22 . Februar 1930 Bufplhunig ver mempontſchen Tage . die Enkſcheidung über Zuſtimmung oder Ablehnung zum Polen = Abkommen noch nicht gefallen . — Geringe Ausſichten für eine Berſkändigung innerhalb der Regierungsparkeien über das Zinauzprogramm . — 995 Zenkrum beharrk auf ſeiner Forderung . — Die Sozialdemokraten lehnen finanzpolikiſche Zugeſtändniſſe ab . Spannungen Lingsum . Schwierige Geſtallung der finanzpolikiſchen Probleme * Berlin , 21 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Durch den Beſchluß des Reichskabinettes , die Verbindung zwiſchen dem Youngplan und dem deutſch = polniſchen Liqui= dationsabkommen feſtzulegen , iſt die politiſche Lage nicht gerade erleichtert worden . Volkspartei und Zentrum haben ſich beeilt , in offiziöſen Erklärungen von dem Regierungs = Communiaué ab= zurücken und ausdrücklich zu betonen , daß in ihren Fraktionen die Entſcheidung über Zuſtimmung oder Ableh= ſnung zum Polenabkommen noch nicht gefallen iſt . Das wird vermutlich auch erſt in der kommenden Woche geſchehen , und man wird geſpannt ſein dürfen , wie die Entſcheidung ausfällt . Ebenſo ſchwierig geſtalten ſich aber die finanzpoli= tiſchen Probleme . In dem Augenblick , wo der Reichsfinanz= miniſter ſich daran macht , ſeine Pläne auszuarbeiten , gibt die Sozialdemokratie eine Erklärung ab , worin ſie betont , daß ſie nicht weniger , aber auch nicht mehr Intereſſe an dem Youngplan beſitze als die übrigen Regierungsparteien . Sie lehnt mit großer Entſchiedenheit den Gedanken ab , irgend= welche finanzpolitiſchen Zugeſtändniſſe für die „ Annahme des Youngplanes zu machen . D . h . alſo , daß die Sozialdemokratie ſich in eine Aufnahmeſtellung zurück= ziehen will und nur einem Finanzprogramm zuſtimmen wird , das genau ihren Wünſchen entſpricht . Damit ſind — falls dies wirklich das letzte Wort ſein ſollte — eigentlich alle Hoffnun= gen auf eine Verſtändigung innerhalb der Re= gierungsparteien über das Finanzprogramm lerſchöpft , denn dieſe Haltung muß ſich auch ſchon im Kabinett fauswirken . Wir gehen alſo , wenn Dr . Moldenhauer in der kom= menden Woche den übrigen Miniſtern ſein neues Programm überreicht , in eine Zeit ſtärkſter Spannungen hinein , wobei dann ſehr leicht die Exploſion die letzte Löſung ſein kann , zumal das 1 Zentrum immer noch auf der vorherigen Löſung der Finanz= probleme vor der Endabſtimmung über den Youngplan beharrt . Benzinmonopol mit Milliarden - Anleihe ? * Berlin , 21 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Schon ſeit einiger Zeit ſchwirren Gerüchte herum , daß die beiden großen Petroleumkonzerne , die amerikaniſche Standard Dil und die engliſch = holländiſche Royal Dutſch ( Shell ) ſich mit dem Gedanken trügen , der deutſchen Regierung den Vorſchlag eines Brennſtoffmonopols zu machen , was durch das Angebot einer Milliardenanleihe ſchmackhaft gemacht werden ſolle . Auch jetzt werde wieder eine ähnliche Meldung verbreitet . Auf unſere Informatonen im Reichswirtſchafts = und Reichsfinanzmini= ſtrium haben wir die Auskunft erhalten , daß von derartigen Plänen dort nichts bekannt ſei und Verhandlungen nicht ſtatt= gefunden hätten . Das dürfte auch nach allem , was wir ſonſt gehört haben , richtig ſein , da vermutlich zunächſt die beiden in= ternationalen Konzerne ſich unter ſich verſtändigen müßten , ehe ſie Deutſchland ein Angebot machen können . Das Vorgehen richtet ſich natürlich in erſter Linie gegen die Ruſſen , die auf dem deutſchen wie dem ganzen euro= päiſchen Markt , mit Unterbietungen arbeiten . Vorläufig iſt auch nioch nicht zu ſogen , wie die großen techniſchen Schwierigkeiten eines ſolchen Planes zu überwinden wären . Auch die neuen Auswirkungen des Kohlenverflüſſigungsverfahrens ſpielen dabei eim ausſchlaggebende Rolle . Es dürfte ſich alſo vermutlich um ein Börſenmanöver oder um einen Ver= ſſuchsballon handeln , um feſtzuſtellen , wie die deutſche Oeffentlichkeit und die Regierung auf einen ſolchen Plan über= haupt reagieren . der deuiſch = polniſche Handelsverkrag vor dem Abſchluß . * Berlin , 21 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Aus Warſchau kommt wieder einmal die Meldung , daß der deutſch = polniſche Handelsvertrag nunmehr wirklich vor ſeiner tatſächlich auf einer richtigen Unterlage zu baſieren . Das Reichs= kabinett legt offenbar Wert darauf , vor der Abſtimmung über den polniſchem Liquidationsvertrag dieſen Trumpf noch in der Hand zu haben . Der Warſchauer Geſandte , Ulrich Rauſcher , iſt zurzeit zur Berichterſtattung in Ber= lin . Offenbar iſt es gelungen , alle Schwierigleiten aus dem Weg zu räumen , und wenn das Kabinett mit den Vereinbarungen einverſtanden iſt , würde Herr Rauſcher ſofort nach Warſchau zu= rückkehren , um die Paraphierung des Vertrages vor= zunehmen . Enteignungen deutſchen Agrarbeſitzes unter Deutſchland verbeſſern helfen . dem Deckmantel der Agrarreform in den früher deutſchen Gebieten ſind dagegen erfolglos geblie = der öſſerkeichiſche Bundeskanzler auf dem Bege ben . Die Warſchauer Regierung hat ſich auf den Standpunkt geſtellt , daß die Agrarreform mit dem Liquidationsabkommen nichts zu tun habe . Es handle ſich hier um eine rein innerpoli= tiſche Angelegenheit , die Deutſchland nichts angehe , da von der Parzellierung auch polniſche Großgrundbeſitzer betroffen würden . Kurienkardinal Kaas ? Gehl der Zenkrumsführer nach Rom ? — Neuwahl eines Parkeivorſihenden . * Berlin , 21 . Febr . ( Priv . = Tel . ) In parlamentariſchen Kreiſen wird ſchon ſeit längerer Zeit Lavon geſprochen , daß der Führer des Zentrums , Prä= lat Dr . Kaas , in abſehbarer Zeit die Leitung der Partei abgeben wird , weil er als Kurienkardinal nach Rom gehen ſoll . Wir halten dieſes Gerücht nicht für unwahrſcheinlich . Es iſt bekannt , daß der frühere Nuntius in Berlin und jetzige Kardinalſtaatsſeiretär Pacelli — gewiſſer= maßen jetzt der Miniſterpräſident des Popſtes — , der mit Dr . Kaas in Berlin ſehr eng zuſammengearbeitet hat , ihn außer= ordentlich ſchätzt und daher jetzt den Wunſch hat , ihn nach Rom zu ziehen , wo Dr . Kaas als Kurienkardinal die Leitung einer der päpſtlichen Kongregationen , in denen die lirchliche Verwal= tung zuſammengefaßt iſt , übernehmen ſoll . Allerdings wird das kaum von heute auf morgen gehen . Pacelli wird erſt ſelbſt in Rom warm werden wollen , ehe er Herrn Dr . Kags zu ſich holt . Zweifellos aber wird das Zentrum um die Notwendigkeit der Neuwahl eines Parteivorſitzenden nicht herum kommen . Herr Dr . Kaas iſt ſchon ſeit längerer Zeit leidend und infolgedeſſen nur mit Unterbrechungen in der Lage , die Partei wirklich zu führen , was ſich wiederholt für die Partei ſtörend bemerkbar gemacht hat , zumal da ja ſeine Wahl zum Parteivor= ſitzendem als programmatiſches Glaubensbekenntnis zur Welt= anſchauungspolitk zu verſtehen war . Dieſer eigentliche Sinn der Wahl hat ſich aber nicht verwirklichen laſſen , weil Herr Dr . Kags ſich durch ſeine Krankheit allzu oft von der altiven Beteiligung und Führung ausſchalten mußte und infolgedeſſen den politiſchen Routiniers das Feld überlaſſen blieb . Aufhebung der Polizeimaßnahmen gegen Südkiroler . Eine Answirkung der Schoberk’ſchen Rom = Reiſe . EP . Rom , 21 . Februar . Muſſolini hat eine Amneſtie für ganz Südtirol angeordnet , in dem er alle aus politiſchen Gründen gegen deutſchſprachige Angehörige der Provinz Bozen erlaſſenen polizeilichen Maßnah= men aufheben läßt . Infolgedeſſen wurde auch die ſofortige Freilaſſung des Ge= meindearztes von Steinhaus im Ahrntal verſügt , der wegen ſeiner Zeugenausſage gegen die Grenzmiliz anläßlich der noch ungeklärten Ermordung eines Karabinieri und des italieniſchen Lehrers von Steinhaus unter der Anſchuldigung ſtaatsfeindlicher Geſinnung und antifasciſtiſcher Betätigung vor einem Jahre zu dreijähriger Verbannung verurteilt worden war . Dr . Joſeph Kiener war gegenwärtig der einzige Verbonnte Südtirols endgültigen Unterzeichnung ſtehe . Diesmal ſcheint die Meldung und wohnte auf der Inſel Ponza bei Neapel , wohin ihm ſeine wegen ihres deutſchen Unterrichts polizeilich verwarnte Gattin freiwillig gefolgt war . Zugleich wurden auch die wegen anti= fasciſtiſcher Geſinnung gegen acht Südtiroler , erlaſſenen polizeilichen Verwarnungen aufgehoben , die mit einer gewiſſen Beſchränkung der perſönlichen Freiheit verbunden waren . Unter dieſen Begnadigten befinden ſich auch Frau Dr . Kiener und der frühere Selretär der Katholiſchen Vollspartei von Bozen , Michel Malfertheimer . Nach dieſem Straferlaß bleibt nach einer offiziöen Verſiche= rung kein deutſchſprechender Südtiroler mehr aus politiſchen Gründen polizeilichen Maßnahmen unterworfen . Dieſe Geſte Muſſolinis hat offenbar politiſche Bedeutung und ſoll nach dem Seine Vorſtellungen wegen der polniſchen / Beſuch Dr . Schobers in Rom das Verhältnis mit Oeſtrreich und nach Berlin . EP . Wien , 21 . Februar . Bundeskanzler Schober iſt heute mit dem fahrplanmäßigen Zuge um 18 . 40 Uhr nach Berlin abgereiſt . Mit ihm fährt auf Einladung des Bundeslanzlers der deutſche Geſandte in Wien , Graf Lerchenfeld . Sektionschef Schüler , der dem Bundeskanzler bei den wirtſchaftlichen Verhandlungen zur Seite ſtehen wird . trifft gleichfalls morgen aus Genf in Berlin ein . * Der öſterreichiſche Bundeskanzler Schober trifft am Sams= tag vormittag in Berlin ein . Er wird vom Reichspräſidenten und von der Reichsregierung empfangen . Sein Beſuch hätte eine politiſche Demonſtration ſein können , wenn Herr Dr . Schober ſeine Rundreiſe durch die europäiſchen Häfen in Berlin begonnen hätte . Er iſt dieſer Möglichkeit ausgewichen und zunächſt nach Italien gefahren . Er kann dafür gewichtige Gründe als Oeſter= reicher anführen . Die deutſche Regierung wird aber trotzdem den Miniſterpräſidenten des blutsverwandten Oeſterreich herzlich willkommen heißen , beſonders wenn ſich , wie wir vermuten , hin= ter dieſer Reiſe mehr als Staatsviſite verbirgt . In der Beglei= tung des Kanzlers befindet ſich der Sektionschef Schüler , der wirtſchaftspolitiſche Sachverſtändige der öſterreichiſchen Regie= rung . Man wird alſo annehmen dürfen , daß bei dieſer Ge= legenheit der ernſthafte Verſuch gemacht wird , die feit mehreren Monaten verſackten deutſch = öſterreichiſchen Handelsvertrags = Ver= handlungen wieder in Gang zu bringen , deren glückliche Vollendung bisher an der Halsſtarrigkeit der öſterrei= chiſchen Bürokratie ſcheiterte . Man würde es noch dankbarer be= grüßen , wenn Oeſterreich , ſich dazu entſchließen könnte , einen Schritt weiterzugehen und über eine Zollunion mit ſich reden ließe , für die auf deutſcher Seite , wie die Kundgebungen der Landwirtſchaft und der Induſtrieverbände erwarten laſſen , volle Bereitſchaft auch um den Preis von Opfern beſteht . Auch in der Wiener Preſſe kommt neben der lebhaften Zuſtimmung , die die Reiſe Schobers nach Berlin findet , zum Ausdruck , daß auch ohne Verletzung des Anſchlußverbotes für die engere wirt= ſchaftliche , ſoziale , kulturelle und politiſche Verknüpfung Deutſch= lands und Oeſterreichs jetzt ſchon unendlich mehr geſchehen könnte als bisher geſchehen iſt . Ein Sparprogramm des Heſſiſchen Beamkenbundes . Auch der Heſſiſche Beamtenbund hat ein Sparprogramm aus= gearbeitet , das nach den uns bisher vorliegenden Mitteilungen eine Reihe von Vorſchlägen vorſieht , deren Durchführung ungefähr vier Millionen RM . Einſparungen bringen würde . Wir behalten uns vor , darauf zurückzukommen . politiſche Putſch ſofort Tauſende von jungen Leuten hinter ſich haben wird , in der Meinung , daß nun endlich „ das Wunderbare‟ geſchehen müſſe , worauf ſie ſchon ſo lange gewartet haben . Das Feld , auf dem ſich die Jugend für ihre Aufgaben in einem neuen Deutſchland vorbereitet , ſieht anders aus als jenes , auf dem es zur Zeit ſo gern paradiert . Aufgabe eines klugen Staatsmannes wäre es alſo , ihre Kräfte hier abzufaugen und dorthin umzuleiten , wo ſie unbeſtimmbar wertvoll für das Volksganze werden können . Darüber ausführ= lich ſich hier zu verbreiten , iſt nicht der Platz da . In gröbſten Umriſſen kann folgendes geſagt werden : Die Gebiete , auf denen junge Menſchen als ſolche ſchöpferiſch zu ſein vermögen , ſind jene , in denen nicht erfahrener Scharf= blick und denkeriſche Reife den Ausſchlag geben , ſondern die Un= befangenheit und Reinheit jugendlicher Ethik und die ungehemmte Friſche ihres Lebensgefühls . Alſo Volksſport , Naturſchutz , ſoziale Arbeit , gewiſſe Unterrichtsfächer , die weſentlich durch jugendliche Denkart ſuggeſtiven Charakter erhalten , ferner Landwirtſchaft , Technik , Jugendorganiſation . Es wäre bei einer planmäßigen Sammlung der jungen Kräfte von Staats wegen das bedeu= tende Erziehungsmittel der Auslandsreiſen zu berückſichtigen , und nicht zuletzt das mitreißende Beiſpiel jugendlichen Lebens in den Dienſt einer ethiſch = hygieniſchen Volkserziehung zu ſtellen . In dieſem Sinne iſt die Berliner Hochſchule für Leibesübungen eine erſte Stätte , von der aus Jugend , richtig eingeſetzt , für das Volk ſelbſt produktiv werden kann . Denn wer dieſe Mädchen und Jünglirge arbeiten ſieht , der eifert ihnen nach . Und wer einmal in das Elend , in die innere Leere , die dumpfe Unzufriedenheit , die verkehrte , vergiftende , widerſinnige Lebensweiſe weiter Kreiſe armen deutſchen Landes geſchaut hat , der weiß , was jugendliche Volkserziehung aus ſport = reformeriſchem Geiſte ( ich betone das Wort Geiſt ) hier zu vollbringen imſtande wäre . Hier könnte dem Expanſionswillen der jugendlichen Seele ein ungeheures , ein wahrhaft kulturelles Arbeitsfeld erſchloſſen werden . Mir iſt bis= her nur bekannt , daß die Artamanen in dieſer Richtung erſte wert= volle Verſuche angeſtellt haben . Es ſind Tropfen in einer Wüſte . Und rundum ſitzt in den Städten ein tatendurſtiges , erregtes junges Volk mit erhitzten Geſichtern und geballten Fäuſten , ſucht ſein Werk , ſucht Lebenserfüllung , ſucht ſinnvolle Arbeit und ſucht dies zu 70 Prozent auf dem vollkommen unfruchtbaren Acker der Politiſierung . Zeit vergeht , Kräfte werden vertan . Worte wert . geredet , während überall in Stadt und Land ein geiral i Werk auf den Zugriff ihrer Fäuſte wartet . Wo iſt der Staatsmann , deſſen Arbeit hier einſetzt ? Heſſiſches Landestkheaker . * Großes Haus . — Freitag , den 21 . Februar 1930 . Der Tronbadour . Oper von G . Verdi . Ines Loewen ſtellte ſich heute zum erſten Male in einer großen tragenden Rolle vor . Die Azucena iſt eine für Spiel und Geſang anſpruchsvolle Aufgabe , der die junge Künftlerin natür= lich nur erſt teilweiſe gewachſen ſein konnte . Aber es iſt ſchon etwas , daß ſie die Probe gewagt , ihre Eigenſchaften zur Dis= buſſion geſtellt und nicht ſchlecht abgeſchnitten hat . Ines Loewens äußere Erſcheinung iſt gut und bühnenwirk= ſam . Dramatiſche Begabung iſt vorhanden , nur noch wenig ent= wickelt . Befangenheit , Mangel an Erfahrung beengen und ver= hindern vorläufig ausdrucksvolle Charakteriſtik . Begreifliche Mängel jeder Anfängerin , die ſich verlieren können , ſind Ab= hängigkeit vom Dirigenten , Schwankungen in den Einſätzen . Lücken im Spiel . Die ſtörende Angewohnheit des Taktierens mit ihrem Körper müßte beſeitigt werden . Auf mehr fortgeſchrittener Stufe ſtand ihre geſangliche Lei= ſtung . Die Sängerin beſitzt großes , ſchönes , dunkelgefärbtes Material . Zwar ſitzt die Stimme noch weit hinten , hat daher wenig Tragkraft — in Enſembles verſchwindet ſie — , keine Schattierungsfähigleit , keine Wärme . Auch das geſangliche Können iſt unfertig . Aber die dramatiſchen Akzente werden ſicher gebracht , die Ausſprache iſt ſauber , Geſtaltung angebahnt , Temperament in der Entfaltung . Im Ganzen eine Leiſtung , die Ausſichten gibt und Anerken = FII . nung verdient . * Bekrachlungen zum Münchener Kritikerprozeß . Der ſeltſame Urteilsſpruch in dem Kritikerprozeß hat keines= wegs zur Beruhigung der öffentlichen Meinung beigetragen . Wiederholen wir in kurzen Zügen den Tatbeſtand : Generalmuſik= direktor Knappersbuſch erklärt nach einer Kritik einer Auffüh= rung der Neunten Symphonie von Beethoven im M . Odeon in einem Schreiben an die Konzertleitung ſeinen Rücktritt mit der Begründung , daß es mit ſeinem Namen und mit der Ehre der m ſikaliſchen Akademie , nicht vereinbar ſei , eine ſolche Bericht= uſtattung hinzunehmen . Der Kritiker war Dr . v . Pander , der früher m . W . als Dirigent auch in Darmſtadt tätig war . Ihm wurden von ſeiten der für ihren Kapellmeiſter ſich einſetzenden Muſiker nichts Geringeres als Mangel an Urteilsfähigkeit und Parteilichkeit vorgeworfen . Man ſchlug wohl auf den Kritiker , ſuchte aber damit die oberſte Leitung des Blattes zu treffen . — Das Ende war die Klage des Kritikers gegen drei Herren des Vorſtandes der muſikaliſchen Akademie , zugleich Mitglieder des Staatsorcheſters , wegen verleumderiſcher Beleidigung . Der Prozeß erregte weit über die Grenzen der Ordnungs= zelle Bayerns hinaus Aufſehen . Die langwierige Verhandlung brachte wohl den Aufmarſch zahlreicher Zeugen , — aber viele wichtige Momente blieben unaufgeklärt . Trotzdem die Gutachten der erſten Dirigenten Deutſchlands , Muck = Hamburg und Furtwängler = Berlin , die Kritiken Dr . v . Panders als ein= wandfrei anerkannten , ſprach das Amtsgericht München die drei Angeklagten unter Zubilligung der Wahrnehmung berechtigter Intereſſen frei . Dabei erkannte die Urteilsbegründung an , daß der Wahrheitsbeweis , den die Angeklagten verſucht hatten , in allen Teilen mißlungen war und daß der beſchuldigte Kritiker eine voll= kommene Rehabilitierung erfuhr . — Der Berufungsinſtanz bleibt es vorbehalten , die Zwieſpältigkeit dieſer Urteilsformulie= rung zu korrigieren . Ein vollſtändiges Novum dieſer Angelegenheit iſt nicht etwa eine Kritik der Kritik durch das muſikliebende Publikum , ſondern von ſeiten der ausübenden Künſtler ! Die Verdächtigungen und ehrenrührigen Vorwürfe zeigen einen Grad von Gehäſſigkeit , der ſelbſt mit dem Solidaritätsgefühl der Muſiker mit ihrem Kapell= meiſter nicht entſchuldigt werden kann . Auch an dieſer Stelle mußte ſchon mehrmals betont werden , daß manche Leiſtungen des Herrn Knappersbuſch und ſeiner Künſtler in Feſtſpielen ſowohl , wie in Konzerten , durch Mangel an gründlicher Vorbereitung be= einträchtigt wurden . Es iſt daher Pflicht der Kritik im Intereſſe der Kunſtſtadt München , in der einſt führende Meiſter des Stabes , wie Levi , F . Mottl , Bruno Walter , F . Weingartner u . a . , wirkten , durch unbeeinflußbare und ernſte Kritik zur Erhaltung des hohen Niveaus des Münchener Muſiklebens beizutragen . A . C . von Deulſchlands Hehen Schulen . Stuttgart : Die Profeſſur für Luft = und Kraftfahrweſen an der Techniſchen Hochſchule iſt geteilt worden , ſo daß jetzt ein beſonderer Lehrſtuhl für Luftfahrzeugkonſtruktion beſteht , der dem Inſtitut an= gegliedert werden ſoll . Auch mit dem Lehrſtuhl für Kraftweſen , der vor ſeiner Beſetzung ſteht , all ein eigenes Inſtitut verbunden werden . Die Stadt Stuttgart hat dafür einen Zuſchuß bewilligt . Göttingen : Der Hiſtoriker Geheimrat Prof . Dr . Karl Brandi hat den an ihn ergangenen Ruf an die Univerſität Berlin abgelehnt . Seite 4 Samstag , den 22 . Februar 1930 Der heſſiſche & X vor dem Finanz Ausfchuß . Die Deulſche Volksparkei fordert Aufhebung der Miniſterien für Arbeit und Wirtſchaft und Juſtiz . Darmſtadt , 21 . Februar . Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtags trat heute in die Beratung der Vorbemerkung des Staatsvoranſchlags ein und beſprach dabei die dazu gehörigen , beſonders zum allgemeinen Teil des Budgets geſtellten Anträge . Die Abſtimmung über die Vorbemerkung und die nachſtehenden Anträge wurde auf Dienstag verſchoben . Es ſtehen folgende Anträge der Deutſchen Volkspartei zur Be= ratung : I . Der Landtag volle beſchließen , die Regierung zu erſuchen , unver= züglich eine Nachwe ſung vorzulegen , aus der zu erſehen iſt , welche Beamte an anderen Aemtern beſchäftigt werden als an denen , für die ihr Gehalt bewilligt wurde . Zur Begründung wird ausgeführt : Es iſt bekannt geworden , daß eine Reihe von Beamten nicht auf den Aemtern beſchäftigt werden , für die ihr Gehalt bewilligt wurde , ſondern meiſtens auf der Zentrale Verwendung finden . Da dieſer Brauch ſicherlich nicht die Zuſtimmung des Landtags finden wird , iſt von Intereſſe , zu wiſſen , in wieviel Fällen er geübt wurde und welche Beamte in Frage kommen . II . Wir beantragen , mit Rückſicht auf die Finanzlage des Landes wer= den das Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft und das Miniſterium der Juſtiz aufgehoben . Das Miniſterium der Juſtiz wird dem Finanz= miniſterium , das Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft dem Mini= ſterium des Innern angegliedert mit der Maßgabe , daß die Aufgaben Bodenverbeſſerung und Waſſerverſorgung auf das Miniſterium der Fi= nanzen übergehen . In der Begründung hierzu heißt es : Die Zahl der Mniſterien iſt in Anbetracht der Finanzlage des Landes zu groß . Das Beiſpiel des größeren Landes Baden zeigt , daß eine Verminderung wohl möglich iſt . Die Uebertragung der Aufgaben der Kulturbquämter und der Feldbeveinigung auf das Miniſterium der Finanzen erſcheint zweckmäßig , um eine einheitliche Organiſation des Vermeſſungsweſens durchführen zu können . Beamienforderungen der Deutſchen Volksparkei . III . Die Deutſche Volkspartei beantragt ferner : Bevor über Erſparnisvorſchläge des Finanzminiſters nach Art und Umfang Beſchluß gefaßt wird , hat die Regierung einen Plan vo zu= legen , der es durch Organiſationsänderung — Uebertragung der Auf= gaben auf die Lobalſtellen — möglich macht , die Beamtenzahl der Zen= tralſtellen erheblich zu vermindern . G ſchieht dies nicht , ſo ſind bei frei= werdenden Stellen in den Miniſterien Neubeſetzungen ſolange nicht vor= zunehmen , als ſich nicht die Geſamtzahl der Stellen eines jeden Mini= ſteriums , unbeſchädigt des folgenden Antrages , um mindeſtens 10 Proz . vermindert hat . TV . Weiter wird von der Deutſchen Volkspartei beantragt : a ) Die Stellen ſämtlicher Miniſterialdirektoren imn den einzelnen Miniſterien ſind auf den Inhaber zu bewilligen . — b ) Bei Freiwerden von Staats= ratsſtellen darf eine Wi derbefetzung nicht erfolgen , ſolange die Stelle des Miniſterialdivektors in demſelben Miniſterium noch beſteht . — Die Regierung zu enſuchen eine Nachweifung vorzulegen , in der die Per= ſonen namentlich aufgeführt ſind , die in den einzelnen Miniſterien auf Privatdienſtv rtrag angeſtellt ſind . Gleichzeitig iſt anzugeben , wo die Mittel für dieſe Stellen bewilligt wurden . — Beim Freiwerden von Stellen in den Miniſterien ſind ſolange Miniſtrialräte durch Ober= regierungsräte und Ob = rregierungsräte durch Regi rungsrät = zu er= ſetzen , bis ſich das Verhältnis dr drei Gruppen wie 1 : 1 : 1 verhält . Ein möglichſt ausgiebiger Austauſch zwiſchen Beamten der Zentral = und Lokalb = hörden iſt dabei anzuſtreben . In der Begründung hierzu wird angeführt : Unter rund 70 Referenten und Hilfsarbeitern der Mimi= ſterien befindet ſich zurzeit ein einziger , der nach Gruppe A 2 e , der Normalgrupve der älteren abademiſchen Lokalbeamten , beſoldet wird , alle anderen ſind höher eingrupwiert , ſo daß eine Zurückve = ſetzung in ein Lokglamt unmöglich iſt . Die Annahme des Antrags dürfte eine nicht unbeträchtliche Ausgabenerſparnis bedeuten . Ferner ſwird beantragt : Mit Rüichſicht darauuf , daß die kommende Sparaktion auch von der Beomtenſchaft , was Anſtellungstermin und Beförderung anlangt , große Opfer erfordert , hat die Hereinnahme von Beamten ohne die vorgeſchriebene Vorbildung in den Staatsdienſt zu unt rbleib n . Die Sozlaldemokraken fordern Nolopfer , Senkung der Beamkengehälter in den oberen Gruppen und Streichung der Kinderzuſchläge für Kinder vom 16 . bis 21 . Lebensjahr . Von der Sozialdemokratie lag folgender Antrag zum Staatsvoran= ſchlag im Allgemeinon vor : Die ſozialdemokratiſche Fraktion des Heſſiſchen Landtags ſieht ſich veranlaßt , im Hinblick auf die Notlage des Reiches , der Länder und Gemeinden folgenden Antrag zu ſtellen : Wir beantvagen , der Landtag wolle beſchließen die Regierung zu erſuchen , bei der Reichsregierung dahin zu wirken , daß : 1 . Zur Beſeitigung der Notlage des R iches , der Länder und Ge= meinden für das Rechnungsjahr 1930 ein Notopfer erhoben wird , zu dem alle Steuerpflichtigen mit einem ſteuerbaren Einkommen von 3000 Mark und mehr progveſſiv herangezogen werden . Das Erträgnis des Notopfers iſt zu je einem Drittel zu verwenden : a ) im Reich zum Ausgleich des Etats der Erwerbsloſenverſicherung ; b ) in den Ländemn zum Ausgleich der Haushaltspläne der einzelnen Länder ; c ) in den Gemeinden zur Sicherſtellung der Fürſorgeetats . 2 . Daß die geltende Reichsbeſoldungsordnung ſpät ſtens mit Wir= kung vom Rechnungsjahr 1931 an einer Reviſſion mit dem Ziel einer weſentlichen Senkung der Beamtengehalte in den oberen Gruppen un= terzogen , und daß Länder und Gemeinden v rpflichtet werden , ihre Be= ſoldungsgruppen der Reichsbeſoldungsordnung anzugleichen . — Der Landtag wolle ferner beſchließen : 3 . Die Beſtimmung des Art 15 , Ziffer 3 des Geſetzes , die Beſol= dung der heſſiſchen Staatsb amten vom 30 . 3 . 1928 wonach für Kinder vom 16 . bis zum vollendeten 21 . Lebensjahr Kinderzuſchläge gewährt werden können , wird geſtrichen . 4 . Die Beſtimmungen über die Gewährung von Wohnungsgeld an Beamte wird dahin gändert , daß im Rahmen der beſtehenden Beſtim= wungen kein Wohnungsgeld , das über die tatſächlichen Mi = taufwen= dungen hinausgeht , bezahlt werden darf . Auch der Landbund hatte eine Reihe Anträge geſtellt , auf die wir nach der Abſtimmung zurückkommen . Der Ausſchuß vertagte ſich auf nächſten Dienstag . A ASüfL 4 * AOa in wird Sie Imer wieder überraschen ! 3172 Sadit Balltäs I WUEIBLICH Kfm . geb . Fräul . mit gut . Schulbild . u . Sprachkennt . , zu= letzt mehrjährig in Auslandsſtell . , ſucht paſſ . Stell . als Kon= toriſtin oder Steno= typiſtin . Gefl . Ang . unt W . 56 a . d . Ge= ſchäftsſt . erb . ( 2943 b Junge Kemorift firm in amerik . Buchführung , Steno= graphie , Schreibmaſchine und allen vorkommenden Büroarbeiten ( noch in ungekündigt . Stellung ) , Ia Zeug= niſſe ſowie Referenzen vorhanden , ſucht ſich zu verändern . Gehalt und früh . Eintritt nach Ver einbarung . — Angebote unter 3 . 78 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . ( 114 TAHRE Das führende Blatt der Mheinpfalz . ſucht Stelle auf Oſtern fü . Mädchen Büro , 10 jähr . Schulblldung u . Vorkenntniſſe im Maſchinenſchreiben und Stenogr , mit ſtädt . Handelsſchulbeſuch Angeb . unt . 2 94 an die Geſchäftsſt . ( * In Kinderpflege u . Haush . erfahrenes Fräulein ſucht Stelle , Angeb . unt 3 . 113 Geſchäftsſt . Jüngere Kontoriſtin , mit allen Büroarbeit . vertraut , ſucht Stelle . Angebote unter Z . 86 an die Geſchſt . Wo könnte ſ ehrl . , ſol . , ſtrebſ . Mädchen 18 — - 20 ℳ wöchentl . verdienen ? Angeb . u . 3 . 115 Geſchſt . ( * Jg . Frau ſucht Stel= lung in frauenloſ . Haushalt . Ang . u . 3 . 103 Geſchäftsſt . Tüchtige Schneiderin naimmt noch Kunden an außer dem Hauſe . Näheres Karlſtr . 33 , 2 . Stock . K MäNNLICH Heimarbeit ſchriftl . u . andere a . all . Orten zu verg . Hanſa = Verlag Halle a . ( I . Mgd . 2567 ) Tüchtiger Heſender bei Behörden u . beſſ . Privatkund= ſchaft gut eingef . , v . Cottbuſ . Tuch= verſandhaus geg . feſtes Gehalt u . Umſatzproviſion geſucht . Ausführl Bewer= bungen unt . Nr . 25 259 an den Cottbuſ . Anzeiger Cottbus . ( TV 3142 Metzgerlehrling aus guter Familie geſ ( nach Oſtern ) . Zuſchr . an Metzger= meiſter Gg . Hart= mann , Eberſtadt . ( * branchekundig , per ſofort geſucht . Nicht unter 20 Jahre . ( * Möbel - Verkrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 . Erstklassige Existenz bei einem monatl . Einkommen von 600 Mk . und mehr bieten wir tüchtigem Landreiſenden . Es handelt ſich um Dauerpoſt Bewerb . unt . D . M . 210 an Poſtſchl . 330 , Braunſchw ( 1 V 3021 Vertreter geſucht ! Groſſiſien , die vorwiegend m . Kolo= nialw . = Händlern und Wirten arbeiten , wird Gelegenheit geboten die Provi= ſionsvertretung einer leiſtungsfähigen Zigarren = Fabrik zu übernehmen . Proviſionsvorſchuß ſofort nach Ein= gang von geiten Orders . Es wollen ſich nur Bewerber melden , die wirkl . Umſätze erzielen und la Referenzen aufgeben können . Gefi . Angebote unter F . 3 . V . 323 durch Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( I 3022 WEIBLICH Kinderfräulein nach Wiesbaden zu Zjährig . Jungen ge= ſucht . Muß ſchon in Stell . geweſen ſein , evgl . Angebote mit Zeugnis , Bild . Ge= altsanſpr . u . E . S . 19 hauptpoſtlagernd Wiesbaden . ( * sg Kochlehrmädch . velches etwas Bar= lohn erhält , geſucht . Reſtaur . Reichshof , Rheinſtraße 35 . ( * Suche tüchtig . Hausmädch . ſowie mehr . tüchtig . Alleinmädch . für hier u . ausw . Karoline Beck . gewerbsm . Stellen= verm . , Karlſtr . 25 . * Geſucht für Sams= tag u . Sonntag abd . ein Mädchen zum Kappenverkauf . Reſtaur . Reichshof Rheinſtraße 35 . ( * Alleinmädchen perfekt in der fein= bürgerlichen Küche , in allen Hausarbeit . gut erfahren , m . beſt Zeugniſſ . , zu 2 Perſ . bei gut . Gehalt geſ . Angeb . mit Angabe d . letzt . Tätigkeit u . Gehaltsanſprüchen u . 3 . 95 a . d . Geſchſt . ( * Junges . geſundes Mädchen per ſof . od . 1 . März geſucht . — Oswald Neckarſtraße 22 . Ehrliches , fleißiges Mädchen v . Lande , das ſchon gedient hat , in klein . Haus= halt geſucht . ( 3161 Mathildenſtr . 47 , II . Nettes , ſauberes Mädchen für alle Arbeit . zu Damen geſucht . Vorzuſtell . Sonntag vorm . , ſonſt nachm . von 4 — 6 Uhr Zu erfr Geſchäftsſt . ( * Kinderwagen größte Auswahl , billigſte Preiſe mit 10 % Rabatt nur im Spezial = Geſchäft ( 2577 a Donges & Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ Aif Tan mitt Vexdiangn Eigenartige Frage , denken Sie . Und dennoch gibt es unzählige Kaufleute , die auf einen Kundenzuwachs , auf eine Steigerung ihres Gewinnes Ver- zichten , Es sind die Kaufleute , die den besten Kundenwerber nicht in den Dienst ihres Unternehmens stellen , die Inserieren für überflüssig halten . Die größten Kaufleute unseres Jahrhunderts erklären immer wieder , daß sie ihren Weg nie ohne Hilfe der Zeitungsanzeige gemacht haben würden . Die Unternehmen dieser Kaufleute waren auch einmal klein . Ihre Erfolge wuchsen in dem Maße , wie die Zeitungsanzeigen wuchsen , die Ihnen neue Kunden , neue Gewinne zuführten . Wollen Sie fortschrittliche , auf Erfolg arbeitende Kaufleute unserer Stadt kennen lernen ? Blättern Sie den Anzeigenteil des werbestarken „ Darmstädter Tagblatt ” , durch ! Nummer 53 Samstag , den 22 . Februar 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , den 22 . Februar . — Reſchsfinanzverwaltung — Landesfinanzamt Darmſtadt . Der Vorſteher des Finanzamts I in Mainz , Oberregierungsrat Damm , ſitt auf Grund des 8 60 a des Reichsbeamtengeſetzes mit Ablauf des Nonats Februar d . J . in den Ruheſtand . — Heſſiſches Landestheater . Heute Samstag gelangt die „ Affäre drehfus ” um 19 , 30 Uhr im Großen Haus mit der erfolgreichen Bremierenbeſetzung zur Wiederholung . „ Der Wildſchütz ” , komiſche Oper von Lortzing , wird heute Samstag , um 20 Uhr , im Kleinen Haus mit Walter , Bunſel , Stralen= ſorf , Liebel , Harre , Kuhn , Philips , Vogt in den Hauptrollen unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler in Szene gehen . „ Die Fledermaus ” , Operette von Johann Strauß , gelangt norgen Sonntag , um 19 Uhr , im Großen Haus zum erſten Male in ſieſer Spielzeit unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger zur Aufführung . In den Hauptrollen : Landwehr , Harre , Gothe , Bunſel , Stadelmaier , Stralendorf , Kuhn , Baumeiſter . Für den zweiten Akt purden neue Tanzeinlagen unter Leitung von Cläre Eckſtein ein= ſandiert . „ Reporter ” , das amerikaniſche Senſationsſchauſpiel von Hecht und Mac Arthur , wird morgen Sonntag , um 19 , 30 Uhr , mit der her= vorragenden Premierenbeſetzung im Kleinen Haus wiederholt . — Erſtes Volkskonzert des Landestheater = Orcheſters . Die Vortrags= ſolge des am Montag , dem 24 . Februar , um 20 Uhr , im Großen Haus unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm ſtattfinden= ſen erſten Volkskonzertes iſt eine Ausleſe von Tänzen von 1700 bis 1930 . Es iſt ſicher für die Muſikfreunde unſerer Stadt von beſonde= em Intereſſe , die großen Meiſter als Komponiſten von Tänzen und Tanzſtücken zu hören . Gretry , der von 1742 — 1813 lebte , Johann Seba= tian Bach , Händel und Gluck ſind die Namen der erſten Abteilung . Es gelangen von Gluck die Ballettmuſik aus „ Paris und Helena ” , von bändel Sätze aus ſeiner Feuerwerksmuſik zur Aufführung . Mozart und Beethoven ſteuern Deutſche und Wiener Tänze , Schubert die immer gern gehörte Ballettmuſik aus „ Rofamunde ” bei . In der dritten Ab= eilung „ Der Walzer ” erſcheinen Lanner . Johann Strauß , Lehär und ſichard Strauß . Um auch die neueſten Tänze nicht zu übergehen , wer= den als Abſchluß des Abends zwei moderne Tänze , „ Jalouſie ” von Gade , ein Tango und ein Fox = Trott , „ Hallelujah ” von Yuomans , vom vollen Orcheſter geſpielt . Es dürfte ſicher wenigen Konzertbeſuchern ſeither Gelegenheit geboten worden ſein , dieſe neueſten Tänze in voller Or= heſterbeſetzung zu hören . — Der Vorverkauf an der Tageskaſſe des Großen Hauſes hat lebhaft eingeſetzt . — Heiterer Spielabend . Wie ſchon allgemein bekannt , bringt am Sonntag , dem 23 . , und Montag , dem 24 . Februar , jeweils 8 , 30 Uhr ehends , im Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 , die Jugendvereinigung der Petrusgemeinde das neue bürgerliche Luſtſpiel „ Schwabenſtreiche‟ von Margarethe Cordes zur Uraufführung für Mittel = und Süddeutſch= and . Ein heiterer Abend wird es werden , und die Vorfreude auf dieſe Veranſtaltung iſt ſehr groß . Iſt es doch ſchon ſehr lange her , daß die Letrus = Jugend mit einem fröhlichen Spiel an die Oeffentlichkeit ge= reten iſt . Wer ſich noch keine Einlaßkarten beſorgt hat , der tue dies eecht bald , damit er noch welche bekomme . Der Eintritt koſtet nur 0 Pf . Numerierte Karten ſind zu haben bei Herrn Kirchendiener Kropp , In der Papierhandlung F . K . Bender , Beſſunger Straße 47 , bei den Mitgliedern unſerer Jugendbünde und u . U . an der Abendkaſſe . Gewerbemuſeum . In der Vortragsreihe „ Wege zum Hand= verk ” ſind bisher entſprechend der Abſicht der Veranſtaltung nur Menſchen zum Wort gekommen , die mit ganzer Liebe im Handwerk örig ſind , ihre Vorbildung zu dieſem Beruf aber nicht nur auf den fülichen Wegen gefunden haben . Das Handwerk der Zukunft , das uns nehr bieten ſoll , als die Maſchinenarbeit geben kann , braucht ſolche M enſchen , deren innerer Reichtum zu handwerklichem Ausdruck drängt . und wir anderen brauchen ſie , die uns als Wegbereiter ſolches geiſtige 12 ben im Handwerk vorleben . Auch der Tiſchlermeiſter Hellmuth vön Ruckteſchell , der am Dienstag , dem 25 . d . M . , im Gewerbe= nrſeum ſprechen wird , gehört zu dieſen Führern und Wegweiſern , die urch ihr eigenes Leben beſſer als durch jede Doktrin für die heutige 3 rgend von Bedeutung ſein können . Was ihn , den früheren Offizier , eus innerem Drang zum Handwerk gebracht hat , und was er in den Jahren der Prax’s von der Not des Handwerks kennen gelernt hat , wird für viele lehrreich ſein ; am meiſten vielleicht für die jungen Leute , die als Akademiker oder als Praktikant ſelbſt in einem techniſchen Beruf ſtehen . Der Eintritt zu dem Vortrag , der am B . d . M . , um 15 Uhr , im Gewerbemuſeum ſtattfindet , iſt frei . — Kunſtverein ( Rheintor ) . Die Jubiläumsausſtellung von Pro= leſſor Adolf Beher , welche Sonntag , den 23 . Februar , zum letzten Male geöffnet ſein wird , wurde noch um drei wichtige Werke vereichert . Neben einem großen Apfel = Stilleben finden wir ein großes Damenporträt in ſehr wirkungsvoller Toilette aus auswärtigem Privat= beſitz , ſowie ein Bildnis des verſtorbenen Geheimrats Dr . Eduard Otto , ſille drei Oelgemälde , neu vor . Im Erdgeſchoßraum wurde eine An= zahl von Reproduktionen ſolcher Gemälde Adolf Beyers ausgeſtellt , deren Originale leider nicht erhältlich waren . Hierdurch erfährt die Ausſtellung eine ſehr ſchätzbare Ergänzung , die Erinnerung an manches durch frühere Darmſtädter Ausſtellungen bekannt gewordene Bild wird dadurch wieder wachgerufen . Der Beſuch unſerer Ausſtellung ſei allen Funſtfreunden aufs wärmſte empfohlen . Photographiſche Ausſtellung . Am Sonntag , dem 23 . d . M . , um 11 Uhr , findet im Gewerbemuſeum in der photographiſchen Ausſtellung eine Führung durch Herrn Bernhardt Elting ſtatt . Der Ein= nitt iſt frei . — Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Den FFreunden griechiſcher Kunſt ſteht ein hoher Genuß bevor : am Freitag , B . Februar , 20 Uhr , wird der Heidelberger Archäologe Profeſſor von Salis über „ Die Göttin Athene in der griechiſchen Kunſt ” einen Lichtbildervortrag halten . Der Redner wird die Ent= wicklung eines Götterideals durch mehrere Jahrhunderte an einer An= jahl beſonders ſchöner Beiſpiele aus der antiken Plaſtik und Vaſen= nalerei zeigen und dabei auch die griechiſche Religion und die Geſchichte in den Rahmen ſeines Vortrags einbeziehen . So lädt die Vereinigung m Bewußtſein , Außerordentliches zu bieten , nicht nur ihre Mitglieder ſein , ſondern ſie würde ſich auch freuen , recht viele Gäſte im Feſtſaale des Gymnaſiums ( Karlſtraße 2 ) begrüßen zu können . Der Eintritt iſt rei , doch werden die Beſucher gebeten , einen freiwilligen Beitrag zur Deckung der Unkoſten am Saaleingang zu entrichten . — Studienreiſen für Kaufleute . Der Deutſchnationale Handlungs= gehilfen = Verband veranſtaltet in dieſem Jahre eine große Anzahl Ge= ellſchaftsreiſen und Wanderungen . In Verbindung mit dem Kölner Verbandstag des D . H . V . vom 27 . bis 29 . Juni werden der Rhein , Belgien , Frankreich , Holland , England , das Ruhrgebiet und Elſaß = Lothringen beſucht . Weitere Reiſen innerhalb Deutſchlands führen an die Waſſerkante , durch den Schwarzwald , nach Hamburg und zu den Paſſionsſpielen nach Oberammergau ; Wanderungen durch den Harz , nach Thüringen , ins Rhein = und Moſeltal , ins Rieſengebirge und nach danzig = Oſtpreußen ſchließen ſich an . Von den Auslandsreiſen ſind zu rwähnen zwei Reiſen in die Schweiz , durch Tirol bis zur Donau , nach Schweden und Finnland , ins Salzkammergut , durch Kärnten = Steier= nark nach Wien . In den ſonnigen Süden ſind Reiſen nach Südtirol , Oberitalien , Florenz — Nom - Neapel , nach Dalmatien und nach Spanien vorbereitet . Die Koſtenbeiträge ſind niedrig gehalten . Ausführliche Angaben mit Preiſen enthält das reich illuſtrierte Reiſeheft für die Studien = und Ferienfahrten 1930 , das zum Preiſe von 30 Pfg . bei der hieſigen Geſchäftsſtelle der D . H . V . , Rheinſtraße 35 , zu haben iſt . Gents . endertehl iin Myein ; MalnsGebiel . Auf Einladung der Reichsbahndirektion Mainz fand in deren Dienſtgebäude am Mittwoch , den 19 . Februar , in Anweſenheit maßgebender Vertreter der Reichsbahndirektion Frankfurt am Main eine Ausſprache über die Frage des Bezirks = Eilver= kehrs im Rhein = Maingebiet ſtatt . Geladen waren an der Frage intereſſierte größere Städte des Bezirks , Induſtrie = und Handelskammern , ſowie „ Verkehrsorganiſationen . Die Vertreter der Reichsbahn legten in eingehenden Ausführungen dar , daß die Deutſche Reichsbahngeſellſchaft ſich entſchloſſen habe , trotz der Ungunſt der Zeit den vielfach vorgebrachten Wünſchen entſprechend die ſchnellfahrenden Verbindungen im Rhein = Main = Gebiet weſentlich zu vermehren . Hierbei ſei man ſich durchaus klar darüber , daß eine ſolche Vermehrung der Fahrgelegenheiten für die Reichsbahn keines= wegs ſofort entſprechende Mehreinnahmen bringen würde , da ein weſentlicher Teil des auf die neuen Eilzüge entfallenden Verkehrs von anderen Zügen abwandern werde . Gleichwohl ſei man bereit , die Bedenken zurückzuſtellen , um den dringlichen Wün= ſchen , weiteſter am Verkehr intereſſierter Kreiſe zu entſprechen . Die urſprüngliche Anregung , die neuen Verbindungen in Geſtalt von Triebwagenfahrten ins Leben zu rufen , wurde nach näherer Prü= fung der Verhältniſſe durch die Reichsbahn aus verſchiedenen Gründen als zur Zeit minder zweckmäßig erachtet ; es wurde vielmehr der Ein= legung leichter Eilzüge der Vorzug gegeben , die den Vorteil der größeren Freizügigkeit und der beſſeren Einpaſſungsfähigkeit in den geſamten Eiſenbahnbetrieb beſitzen . Gegenüber der Benutzung von Triebwagen iſt zudem der weſentliche Vorteil gegeben , daß Gepäck in größerem Umfang mitgeführt werden kann , was für Uebergangs= reiſende von Nutzen iſt . Die neuen Eilzüge ſollen mit gurgefeder= ten Drehgeſtellwagen ausgeſtattet und mit der denkbar größten Geſchwindigkeit wie Schnellzüge ( bis 90 und 100 Kilometer in der Stunde ) gefahren werden . Mit Rückſicht auf die be= ſonderen Unkoſten , die der Reichsbahn durch die Einführung der neuen Züge entſtehen , erklärten die Vertreter der Verkehrsintereſſen , die die Bereitwilligkeit der Reichsbahn zu großzügigen Maßnahmen auf das lebhafteſte begrüßten , ihre Bedenken gegen die Erhebung des Eil= zugszuſchlags für die neuen Verbindungen zurückſtellen zu wol= len , von der Erwägung ausgehend , daß der hochwertigen Leiſtung einer beſonders ſchnellen und bequemen Beförderung ein entſprechendes Ent= gelt gegenüberſtehen kann . Zunächſt wird für die Einführung der Bezirks = Eilzüge mit Wir= kung vom Inkrafttrten des Sommerfahrplans an folgende Strecken in Ausſicht genommen : 1 . Frankfurt - Mainz — Wiesbaden . Neben den beſtehenden Zügen , in deren Fahrzeiten größere Ver= ſchiebungen nicht eintreten , ſollen , folgende drei neue Eilzugspaare gefahren werden , und zwar zwvei Zugpaare über Mainz H . und ein Zugpaar über Höchſt : Ab Frankfurt H . 12 . 10 , 17 . 12 ( über Höchſt ) , 19 . 24 ; an Mainz 12 . 48 ( H . ) 17 . 47 ( Mainz = Kaſtel ) , 20 , 2 ( H . ) , an Wiesbaden H . 133 , 17 . 59 , 20 . 17 . In der Gegenrichtung Wiesbaden H . ab 7 . 30 , 9 . 56 , 19 . 56 ( über Höchſt ) ; Mainz ab 7 . 44 ( H . ) , 10 . 10 ( H . ) , 20 . , 6 ( Mainz = Kaſtel ) ; Frankfurt H . an 8 . 23 10 . 49 , 20 . 42 ; die Züge halten in Rüſſelsheim , Mcinz = Sid ( Anſchlüſſe der Wormſer Strecke ! ) bzw . Höchſt . 2 . Frankfurt — Darmſtadt . Vier neue Eilzugspaare : Frankfurt H . ab 8 . 22 , 13 . 32 , 18 . 29 , 20 . 47 ; Darmſtadt H . an 8 . 47 , 13 . 57 , 18 . 58 ( mit Halt in Langen ) , 21 . 11 . In umgekehrter Richtung : Darmſtadt ab 12 . 57 ( mit Halt in Langen ) , 14 . 28 , 18 . 8 , 19 . 10 ; Frankfurt an 13 . 25 , 14 . 53 , 18 . 33 , 19 . 34 . 3 . Frankfurt — Hanau : Vier Zugpaare , je zwei über Offenbach H . und über Mainkur : Frankfurt H . ab 7 . 10 , 9 . 35 ; Offenbach H . ab 7 . 26 , 9 . 50 ; Hanau H . an 7 . 40 , 10 . 5 . Frankfurt Oſt ab 15 . 0 , 18 . 8 ; Hanau H an 15 . 24 , 18 . 32 . In — Im Schloßmuſeum ſind jeden Tag um 11 und 11 . 30 Uhr vor= mittags Führungen . Die Madonna von H . Holbein d . J . kann geſondert von den Führungen beſichtigt werden . — Rotküppchen im Orpheum . Es ſei nochmals darauf hingewieſen , daß morgen Sonntag nachmittag 4 Uhr die letzte Aufführung von „ Rot= käppchen ” mit der 9 jährigen Liesl Chriſt und dem Enſemble des Neuen Operetten = Theaters im faſchingsgeſchmückten Orphelim zur Darbietung gelangt . In Begleitung von noch 2 Perſonen hat ein Kind freien Ein= tritt ! Karten im Verkehrsbüro und bei de Waal , Rheinſtraße 14 . ( Siehe he = Auzeige . ) Elite - Strümpfe unübertrefflich . Nur eigene Oualitätsmarken von her- vorragender Preiswürdigkeit Dadurch ständige Umsatzste gerung . Jeder Versuch überzeugt zweitellos . ( 18060 Strumpfhaus Elite Schulstraße 1 — Orpheum . Zu der morgen Sonntag , 23 . Februar , abends 8 Uhr , ſtattfindenden letzten Aufführung der reizenden Luſtſpiel = Operette Panne um Mitternacht ” durch das Enſemble des Neuen Operetten = Theaters Frankfurt a . M . beachte beſonders die heutige Anzeige im Inſeratenteil , die dem Veſucher eine bedeutende Vergünſtigung ein= räumt . — Städtiſche Saalbau . Vielſeitigen Anregungen folgend , veran= ſtaltet das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp am Sonntag , dem 23 . Februar , abends 8 Uhr , ſein zweites großes karnevaliſtiſches Konzert . In einem wundervoll dekorierten Saal werden unter Mitwirkung bekannter Karnevaliſten den Beſuchern einige ſtim= mungs = und genußreiche Stunden geboten . Karnevalsabzeichen wer= den gratis verteilt . Zwei gut beſetzte Tanzkapellen werden dafür ſor= gen , daß das Tanzbein nicht zur Ruhe kommt . ( Siehe Inſerat . ) Gib Deinem Deinenkräftigeren , herzhafteren Ge : schmack : nimm . MIuNt Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht ereichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 23 . Fe= bruar 1930 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . H . Hoffmann , Lauteſchlägerſtraße 16 , Telephon 3069 , San . = Rat Dr . Nebelthau , Heidelberger Straße 7 , Telephon 3061 , Dr . med . Th . Schmidt , Heinrichſtraße 38 , Telephon 3882 . Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrats am Samstag , dem 22 . Februar 1930 , um 10 Uhr , im Rathaus : Ablauf der Wahlzeit des Bürgermeiſters Buxbaum . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied Geißner . ) umgekehrter Richtung Hanau H . ab 8 . 0 , 19 . 50 ; Offenbach H . ab 8 . 14 , 9 . 4 ; Frankfurt H . an 8 . 30 , 20 . 20 ; Hanau H . ab 10 . 25 , 16 . 36 ; Frank= furt Oſt an 10 49 , 17 . 0 . Die Züge ab und nach Frankfurt a . M . halten in Frankfurt = Süd und Mühlheim , die Zuge ab und nach Frankfurt = Oſt in Mainkur und Hanau = Weſt . 4 . Frankfurt — Friedberg — Bad = Nauheim . Der bisher nur an Samstagen verkehrende Zug Frankfurt H . ab 14 . 52 wird täglich gefahren . Neuer Zug Frankfurt H . ab 18 . 10 , Vilbel 18 . 34 , Friedberg an 18 . 58 , Bad = Nauheim an 19 , 6 . In umgekehrter Nichtung Bad = Nauheim ab 6 . 56 , Friedberg ab 7 . 3 , Vilbel ab 7 . 28 , Frankfurt H . an 7 . 51 . Bad = Nauheim ab 17 . 21 , Friedberg ab 17 . 28 , Vilbel ab 18 . 2 , Frankfurt H . an 1824 . 5 . Frankfurt - Bad = Homburg . Der Zug Frankfurt H . ab 14 . 17 ( bisher nur Samstags und Sonn= tags ) wird täglich gefahren . Neuer Zug an Werktagen Bad = Homburg ab 6 . 32 , Frankfurt H . an 7 . 5 . 6 . Wiesbaden — Mainz — Darmſtadt . Wiesbaden H . ab 8 . 10 , 13 . 53 , 15 . 14 ; Mainz H . ab 8 . 23 , 14 . 8 , 15 . 33 ; Darmſtadt an 8 . 56 , 14 . 40 , 16 . 6 . In umgekehrter Richtung : Darmſtadt ab 13 . 32 , 18 . 12 , 20 , 33 ; Mainz H . an 14 . 5 , 18 . 47 , 21 . 8 ; Wiesbaden H . an 14 . 20 , 19 . 3 , 21 . 24 . Die Züge halten in Mainz = Süd und Groß = Gerau . Die bisher beſchleunigt geführten Fernzüge werden zum Teil in ver= änderter Lage gefahren ; der Morgenzug Darmſtadt H . ab 7 . 12 , Mainz H . an 7 . 53 , Wiesbaden H . an 8 . 18 . In umgekehrter Richtung verkehrt ein beſchleunigter Abendzug Wiesbaden H . ab 21 . 52 , Mainz H . ab 22 . 13 , Darmſtadt H . an 22 . 53 . Die vorſtehend genannten neuen Züge gliedern ſich in das Gebilde des Fahrplans aufs beſte ein . Sie füllen unangenehm empfundene Lüicken in durchaus zweckmäßiger Weiſe aus , und zwar , indem ſie glei= chermaßen auf die mehr örtlichen Bedürfniſſe wie auf die Herſtellung günſtiger Anſchlüſſe Rückſicht nehmen . Ein weſentlicher Teil der Züge wird gerade für den Berufs = und Ge= ſchäftsverkehr ſtarke Abkürzungen der Fahrzeit bringen . Dem Geſichtspunkt des bequemen Halbtagesverkehrs von Stadt zu Stadt iſt beſonders Rechnung getragen . Naturgemäß war es uicht möglich , ſämtliche Wünſche auf einmak zu erfüllen . In der Tat ſtellt aber die nunmehr geplante Regelung eine ſo grundſätzliche Verbeſſerung der Verkehrsverhältniſſe im Rheiu = Main = Gebiet dar , daß ohne weiteres erwartet werden darf , daß in einem ſpäteren Zeitpunkt dieſen Zugvermehrungen weitere folgen werden . Jedenfalls führen die Neuerungen der Reichsbahn im dies= jährigen Fahrplan einen weſentlichen Schritt vorwärts im Sinne einer zeitgemäßen organiſchen Entwick= lung des Verkehrs in unſerem dicht beſiedelten Gebiete . Die Stellung der Reichsbahn im Wettbewerb gegenüber dem jüngeren Ver= kehrsmittel , des Kraftwagens , wird durch die Einführung beſonders ſchnellfahrender Züge mit erſchwinglichen Fahrpreiſen weſentlich ge= ſtärkt , was ſich zweifellos im Sinne einer Hebung des Verkehrs auf der Eiſenbahn auswirken wird . Die Befürchtung der Reichsbahn , daß die neuen Verbindungen im weſentlichen nur einen von anderen Zügen abgewanderten Verkehr aufzuweiſen haben , dürfte ſomit unbegründet ſein , weil mit einer Rückwanderung auf die Schiene nach Lage der Dinge durchaus gerechnet werden kann . Die Behandlung der Frage der Bezirkseilzüge im Rhein = Main = Gebiet durch die beteiligten Reichsbahndirektionen Mainz und Frankfurt , die im engſten , verſtändnisvollen Einvernehmen untereinander und mit den berufe= nen Vertretern der Verkehrsintereſſen das Problem geklärt und einer glücklichen Löſung zugeführt haben , darf , wie die Er= gebniſſe zeigen , als in jeder Beziehung zweckentſprechend und für die Zukunft richtungweiſend bezeichnet werden . Deuiſche Bau = und Siedlungsgemeinſchaft . Aus unſerem Leſerkreis wird uns geſchrieben : Die vorgenannte Bauſparkaſſe entfaltet gerade in letzter Zeit wie= der eine beſonders rege Propaganda . Immer wieder wird die „ Zins= loſigkeit ” hervorgehoben . Auch in Ihrem Bericht über den Vortrag des Heurn Poſtrats Wittich befindet ſich der Satz : „ Redner zeigte dann an einem Beiſpiel , wie bei zinsloſem Syſtem ein Bauherr gegenüber einem anderen , der mit Zinsgeld baut , eine Summe erſpart , die faſt dem geſamten Baukapital gleichkommt . ” Man muß ſich wundern , daß die Beſucher derartiger Vorträge nicht auf die naheliegende Frage kommen , zu weſſen Laſten denn letzten = Endes dieſe angeblichen großen Erſparniſſe der D . B . S . = Mitglieder , gehen . Jeder , der über dieſe Dinge nur ein wenig nachdenkt , muß ſich doch ſagen , daß auch die D . B . S . keine Geſchenke machen kann , daß alſo die angeblichen Vorteile , welche einem Teil der Bauſparer zugeführt werden , durch eine ebenſo hohe Benachteiligung des anderen Teiles der Mitglieder ausgeglichen werden müſſen . In der „ Zeitſchrift für Betriebswirtſchaft ” , deren Schriftleiter der angeſehene Profeſſor Dr . F . Schmidt in Frankfurt a . M . iſt ( Induſtrieverlag Spaeth u . Linde , Berlin W . 10 ) b = findet ſich zu dem Problem der Bauſparkaſſen eine von Herrn Dr . Bouffier , Aſſiſtent an der Hochſchule für Welthandel , Wien , verfaßte wiſſenſchaftliche Abhandlung , die ſich ſpeziell mit der Deutſchen Bau = und Siedlungsgemeinſchaft in Darmſtadt beſchäftigt . Hier einige Auszüge : „ Nach der letzten Bilanz der D . B . S . betragen deren Verwaltungs = und Perſonalkoſten 3 , 3 Prozent die Rücklagen 06 Prozent insgeſamt 3 , 9 Prozent der ausgeliehenen Beträge . Dieſe Koſten müſſen von den Genoſſen aufgebracht werden , und ſo ergibt ſich ſchon aus dieſer Berechnung , daß die von der D . B . S . gewährten Darlehen nur um einen geringen Bruchteil billiger ſein können als der Bankkredit , nie aber zinslos ſein können . „ Darlehen ohne gegenſeitige Zinsverrechnung ” wäre die richtige Bezeichnung für dieſes Syſtem , „ zinslos ” kommt einer Irreführung nahe . ” Der Aufſatz enthält noch eine Reihe weiterer Feſtſtellungen , die ge= rade für die Mitglieder der D . B . S . von beſonderem Intereſſe ſein dürften . Es wird u . a . nachgewieſen , daß die durch die zuletzt in Kraft getretenen Bedingungen eingeführten Ausgleichsabgaben und Tilgungs= erläſſe nicht in der richtigen Weiſe miteinander in Einklang gebracht ſind , was dazu führen müſſe , daß ſchließlich eine Reihe von Mitgliedern nicht mehr befriedigt werden könne , weil Mittel für eine Darlehens= gewährung nicht mehr vorhanden ſeien . Auch auf die Gefahr , welche für die Genoſſenſchaft in der Möglichkeit liegt , daß ein großer Teil der Mitglieder die Sparbeträge kündigt , wird von Dr . Bouffier hin= gewieſen . Den Anhängern der D . B . S . , welche ſich ein Urteil nur auf Grund der eigenen Veröffentlichungen dieſer Bauſparkaſſen gebildet haben , kann nur empfohlen werden , ſich den Aufſatz des Heurn Dr . Bouffier zu beſchaffen , wenn ſie auch einmal die Anſicht eines unpartei= iſchen Wiſſenſchaftlers kennen lernen wollen . — Skiklub Darmſtadt = Odenwald . Die zweite Klubfahrt geht mor= gen Sonntag , den 23 . Februar , wiederum in den Taunus . Abfahrt Darmſtadt 5 , 21 Uhr . Führer die Herren Roſt und Bach . Auskunft im Sporthaus Adelmann heute zwiſchen 5 und 6 Uhr . „ und bis zum 10 . Jahre dürfen Sie als besorgte Mutter für die zarte , empfindliche Haut Ihres Kindes nur die milde , reine NIVEA KINDERSEIEE verwenden . Nivea - Kinderseife wird nach ärztlicher Vorschrift hergestellt ; mit ihrem seiden- weichen Schaum dringt sie schonend in die Hautporen ein und macht sie frei für eine ge- sunde und kräftige Hautatmung . Prcis 70 Pfg . weäse NAAUAEIA ist Tages - und Nachtcreme zugleich . Am Tage schützt sie lhre Haut vor den schädlichen Einflüssen rauher Witterung . Sie ist überdies hervorragend geeignet als Puderunterlage , da sie ein Verstopfen der Hautporen durch den Puder verhindert ; sie läßt aber den Puder haften und später leicht wieder entfernen . Des Nachts wirkt das hautpflezende Eucerit , das nur in der Nivea - Creme enthalten ist , als Haut- nährmittel , alle Gewebe verjüngend , Kräftigend und pflegend . Runzeln und Falten werden schnell und vollkommen beseitigt . N Dosen RM . 0 . 20 - 1 . 20 / Tuben aus reinem Zinn 0 . 60 u . 1 . 00 Nivea - Creme dringt in die Haut ein u . hinterläßt keinen Glanz Rr 4 Samstag , den 22 . Februar 1930 Nummer 53 Wochenſpielplen des Hefſiſchen Landeskheakers . Großes Haus Sonntag , den 23 . Februar . Anfang 19 Uhr , Ende 22 Uhr . Miete T , Eruppe 1 — 8 . „ Die Fledermaus ” . Operette von Johann Strauß . Preiſe 1 bis 10 Mk . Montag , den 24 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende vor 22 Uhr . Erſtes Volkskonzert des Landestheater = Orcheſters . Leitung : Generalmuſikdirektor Dr . Böhm . Tänze und Tanzſtücke von 1700 — 1930 . Preiſe 0 , 75 bis 3 Mk . Dienstag , den 25 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . A . 17 . Miete T , Gruppe 1 . Neu inſzeniert : „ Im weißen Röß’l ” Luſtſpiel von Oskar Blumenthal und Guſtav Kadelburg . Preiſe 1 bis 10 Mk . Mittwoch , den 26 . Februar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 30 Uhr . R 10 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 . „ Die Affäre Dreyfus ” , Schauſpiel von Rehfiſch und Herzog . Preiſe 1 bis 10 Mk . Donnerstag , den 27 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . C 16 , Miete T , Gruppe 2 und 3 . „ Angelina ” . Oper von Roſſini . Preiſe 1 bis 10 Mk . Freitag , den 28 . Februar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 30 Uhr . D 16 . „ Die Affäre Dreyfus . Schauſpiel von Rehfiſch und Herzog . Preiſe 1 bis 10 Mk . Samstag , den 1 . März . Anfang 15 Uhr , Ende nach 17 Uhr . Heſſenlandmiete I 7 . „ Im weißen Röß’l ” . Luſtſpiel von Oskar Blumenthal und Guſtav Kadelburg . Preiſe 1 bis 10 Mk . — Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . E 16 . „ Diefland ” Oper von d’Albert . Preiſe 1 bis 10 Mk . Sonntag , den 2 . März . Anfang 19 Uhr , Ende 22 Uhr . Heſſen= landmiete II = und IIIz . „ Die Fledermaus ” . Operette von Johann Strauß . Preiſe 1 bis 10 Mk . Kleines Haus . Sonntag , den 23 . Februar . Anfang 11 . 15 Uhr , Ende 13 Uhr . Tanz = und Spiellieder von Lilli Hickler . Neue Folge . Preiſe 1 bis 3 Mk . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 30 Uhr . Zuſatzmiete I 7 , „ Reporter ” , Amerikaniſches Senſationsſchauſpiel von Hecht und Mac Arthur . Preiſe 1 , 20 bis 6 Mk . Montag , den 24 . Februar . Keine Vorſtellung . Dienstag , den 25 . Februar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 30 Uhr . Zuſatzmiete Vl = , Miete T , Gruppe 4 . „ Der Wildſchütz ” , Oper von Lortzing . Preiſe 1 , 20 bis 6 Mk . Mittwoch , 26 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 . 30 Uhr . Zuſatzmiete IIs . „ Fra Diavolo ” . Oper von Auber . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Dynnerstag , den 27 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Außer Miete . „ Der erſte Hochzeitstag ” . Lokalpoſſe von Dr . Gg . Büchner . „ Der gute Rat ” , Lokalpoſſe von Heinrich Rüthlein . „ Um die Dreigroſchenoper ” Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Freitag , den 28 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . W 8 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 3 und 4 , T , Gruppe 5 und 6 . „ Der Wildſchütz ” . Oper von Lortzing . Preiſe 120 bis 6 Mk . Samstag , den 1 . März . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . G 10 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 und 2 . „ Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage‟ . Eine ganz gut mögliche Geſchichte von Jerome K . Jerome . Preiſe 1 , 20 bis 6 Mk . Sonntag , den 2 . März . Anfang 11 . 15 Uhr , Ende 13 Uhr . Tanz = und Spiellieder von Lilli Hickler . Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . — Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete VII . , T , Gruppe 7 und 8 . „ Der Raub der Sabinerinnen ” Luſtſpiel von Franz und Paul v . Schönthan . Preife 1 , 20 bis 6 Mk . — Schloß = Café . Auf die Veranſtaltungen des Schloß = Café = Enſembles unter Leitung von Kapellmeiſter Curt Fiſcher ſei hierdurch beſonders aufmerkſam gemacht . Heute Samstag und morgen Sonntag finden an= läßlich der Karnevalszeit Geſellſchaftsabend und Tanz ſtatt . An den anderen Tagen iſt während der Nachmittags = und Abendkonzerte eben= falls Gelegenheit zum Tanz geboten . Sonntags werden von 11 bis 1 Uhr Frühkonzerte veranſtaltet . Ausſchreiben . Am Montag , den 20 . Januar d . Js . , wurde von dem 18 . 10 Uhr aus Sprendlingen nach Oberroden ausfahrenden Per= fonenzug auf dem unbeſchrankten Uebergang über die Straße Darm= ſtadt — Frankfurt ein von Darmſtadt kommendes Perſonenauto ( vierſitzi= ger offener Opelwagen mit ſechs Inſaſſen ; außer dem Führer drei Frauen und zwei Kinder ) vom Zuge angefahren und eine Infaſſin getötet , andere verletzt ; der Wagen verbrannte . Zur Feſtſtellung der Witterungs = und Sichtverhältniſſe und der Zugſignale und Lokomotiv= belenchtung iſt Ermittelung von unmittelbar vor und nach dem Unfall dort paſſierenden Kraftfahrzeugen , Radfahrern und Fußgängern wich= tig , beſonders eines unmittelbar vor dem verunglückten Auto den Ueber= gang von Frankfurt a . M . her paſſierenden Lieferwagens ( Auto ) . Um Nachforſchung , beſonders bei regelmäßigen Straßenbenutzern ( Auto = Unternehmungen , Firmen , Gewerbetreibenden , Arbeitern ) wird erſucht . Lokale Veranſtalkungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Sängerluſt 1849 . Heute abend findet im feſtlich dekorier= ten Mathildenhöhſaal der große Maskenball ſtatt , wozu wir nochmals alle Mitglieder und Freunde , die einige Stunden ungetrübten Humors verleben wollen , herzlichſt einladen . — Im Hotel Prinz Heinrich findet heute Samstag Schlacht= feſt , Kappenabend mit Tanz und morgen Sonntag abend Faſtnachts= rummel mit Tanz ſtatt . — Im Hotel und Reſtaurant Poſt ( am Hauptbahnhof ) findet heute und morgen großer Bunter Abend mit der beliebten Haus= kapelle ſtatt . — Sportplatzreſtaurant und Café am Böllenfall= tor . Heute Samstag Bunter Abend mit Tanz . Für Stimmung ſorgt Richard Hinz . Zum Tanz ſpielt die beliebte Kapelle Henſel = Otto auf . ( Alles nähere ſehen Sie bitte in der Anzeige der heutigen Ausgabe . ) — Turngemeinde Beſſungen 1865 . Große , in aller Stille vorbereitete Ueberraſchungen werden dem Maskenball der Beſſun= ger Turngemeinde am 1 . März eine ganz beſondere Note geben . Präch= tige Dekorationen , verbunden mit feenhaften Beleuchtungseffekten , ver= wandeln ſämtliche Räume in einen Farbenrauſch , der noch durch ent= zückende Koſtüme ſowie viel Jugend und Schönheit und eine 10 Mann ſtarke Kapelle erhöht wird . Ein fröhliches Treiben wird diesmal Tur= nerinnen und Turner , ſowie alle die lieben Gönner und Freunde un= ſerer Turngemeinde vereinen . In der Bar , Maximdiele , die in den oberen Räumen errichtet wird , ſtärkt man ſich mit Erfriſchungen mannig= facher Art . Auch hier werden „ Jazzler ” zum frohen Wiegen aufſpielen . Näheres ſiehe nächſte Anzeige . Tageskalender für Samstag , den 22 . Februar 1930 . Heſſ . Landestheater Großes Haus , Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr , L 16 , 5 , 7 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 bis 4 : „ Die Anfäre Dreyfus ” , — Kleines Haus . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr , W 3 ( Darmſtädter Volksbühne ) Gruppe 1 und 2 : „ Der Wild= ſchütz ” . — Orpheum : Geſchloſſen . — Konzerte : Schloßkeller , Kaffce Ernſt = Ludwig , Hotel Schmitz , Spaniſche Bodega , Kaffee Ganß= mann . Sportplatz = Reſtaurant . Hotel Prinz Heinrich . Schloßkaffee , Reichshof . Kaffee Monopol , Bismarckeck , Drei Haſen , Goldener Hirſch , Zum Schloßgarten , Hotel zur Poſt . Waldſchlößchen , Stadt Nürnberg Reſtauvant Bender , Brauſtübl ( Schuſtergaſſe ) , Brauerei Schul . Rheingauer Weinſtube : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Reſtaurant Bender ; Großes karnevaliſtiſches Konzert . — Maskenbälle : Oücbends 8 . 11 Uhr : Concordia Darmſtadt im Städt . Saalbau : Sänger= luſt im Mathildenhöhſaal ; „ Orthſcher Männerchor in der Beſſu Turnhalle ; Freie Turngemeinde im Rummelbräu : G faurd Teutonja im Perkeo . — Kappenabende : Reſtauratio ſchönen Ausſicht ” , Roßdörfer Straße 71 ; Spaniſche Bodega , Hügel Meſtauvant Roth , Waldſtraße B Cu . Pfungſtadt , 21 . Febr . Gemeinderatsbericht . Es ge= langt ein Schreiben der Freien Turngemeinde Pfungſtadt zur Ver= leſung , aus dem hervorgeht , daß dieſelbe ihr 30 jähriges Beſtehen am 5 . und 6 . Juli d . J . feſtlich begehen will . Die erbetene Ueberlaſſung der Gemeinde = Feſtbühne zur feſtgeſetzten Leihgebühr wird gutgeheißen . — Zwiſchen den beiden Turnvereinen kamen beſtimmte Abmachungen betr . Benutzung des Städt . Schwimmbades zuſtande , welche der Deutſche Turnverein dem Gemeinderat ſchriftlich zur Kenntnis bringt und um Genehmigung nachſucht , dem auch entſprochen wurde . — Nach Beant= wortung einer kleinen Anfrage durch Gemeinderat Brauer nahm Herr Gemeinderat Martin erneut Gelegenheit , die auf der hieſigen Unter= erhebeſtelle herrſchenden unhaltbaren Zuſtände vorzutragen . Der von ihm geſtellte Antrag , die Stadtverwaltung ſolle bei dem Finanzamt dieſerhalb vorſtellig werden und auf Abhilfe dringen , fand einſtimmige Annahme . — Die Verwaltung teilt mit , daß durch die letzte Holzver= ſteigerung diejenigen für das Rechnungsjahr 1929 ihren Abſchluß gefun= den hätten . — Jagd = und Fiſchereiverpachtung : Nachdem der Gemeinde= rat in ſeiner vorletzten Sitzung die Beſchlußfaſſung ausgeſetzt hatte , vurde durch Herrn Fritz Hildebrandt = Pfungſtadt das Gebot der Ver= ſteigerung auf 4500 RM . erhöht . Auch dieſes Gebot erachtet der Ge= meinderat als zu niedrig im Vergleich zum 14 000 Morgen umfaſſenden Jagdgebiet . Die Bieter wurden von ihren Geboten entbunden . — Das Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuch Karl Bethke . Waldſtraße 33 , wird befür= wortet ; die Rangveränderung betr . Vorkaufsrecht auf zwei Neubauten wird genehmigt . — In der Aufwertungsſache Gemeinde — Ludwig und Georg Friedrich Steinmetz hatte das Aufwertungsgericht ein rechtskräf= tig gewordenes Urteil gefällt , wonach die Gemeinde 15 000 RM . aufzu= werten bzw . auszuzahlen hatte . Für die Koſtenberechnung wurde auch der Betrag von 15 000 RM . feſtgelegt . Gegen dieſe Feſtſetzung erhob der Rechtsanwalt der Gebrüder Steinmetz Beſchwerde am Oberlandes= gericht . Von dieſer Stelle wurde nun verfügt , daß für die Berechnung der Koſten der Betrag von 30000 RM . zugrunde zu legen ſei . Hier= durch entſtehen der Gemeinde erhebliche Mehrkoſten . Da gegen den Be= ſchluß bzw . Urteil des Oberlandesgerichts nichts zu ändern iſt , ſoll an den heſſ . Juſtizminiſter ein diesbezüglicher Schriftſatz eingereicht werden . Herr Gemeinderat Steinmetz ſtellt noch zu dieſer Sache richtig , daß ihm von dem Vorgehen ſeines Rechtsanwalts in der Gebührenſache nichts bekannt ſei . — Bezüglich Aufwertungsklage Gemeinde — evang . Kirche gibt der Bürgermeiſter bekannt , daß durch den Gemeindeanwalt Be= rufung erfolgt ſei , eine Verleſung des umfangreichen Schriftſatzes dürfte ſich erübrigen , da er ja in dem Finanzausſchuß zur Kenntnis gelangt ſei . — Die Pflaſterung der Schafbrücke mit Kleinpflaſter wird beſchloſ= ſen . Die Lieferung der Steine wird der Fa . Anthes in Erbach ( Kreis Heppenheim ) übertragen zum Preiſe von 335 RM . zu 10 To . franko Pfungſtadt . — Verkauf eines jungen Schlachtbullen findet Genehmigung . — Bezüglich der Schulentlaſſungsbeihilfen für das Jahr 1930 ſchlägt der Wohlfahrtsausſchuß vor , Kinder ſolcher Eltern , welche ſich in Unter= ſtützung und in beſonderer Notlage befinden , zu bedenken . Der Bei= hilfebetrag beläuft ſich auf 40 RM . , der an 22 Kinder zur Auszahlung gelangt , und ſoll tunlichſt am Platze umgeſetzt werden . — Die beiden letzten Punkte wurden in geheimer Sitzung beraten . Aa . Hahn , 21 . Febr . Hohes Alter . Ein alter Weidmann , Landwirt Philipp Kraft 17 . , im Volksmund mit dem Ehrennamen „ Bruchphilipp ” bezeichnet , kann am Samstag dieſer Woche ſeinen 86 . Geburtstag begehen . Trotz ſeines hohen Alters geht Kraft auch heute noch auf die Jagd . Ak . Nieder = Ramſtadt , 21 . Febr . Am Sonntag , den 23 . d . M . , nach= mittags 3 . 30 Uhr , finder im Saale des Gaſthauſes „ Zum Darmſtädter Hof ” ( Knapp ) eine öffentliche Verſammlung aller Geflügelhalter ſtatt , zum Zwecke der Gründung eines Geflügelzuchtvereins . — Kirchen= chor . Der unter der Leitung des Herrn Müller zu Traiſa ſtehende Kirchenchor hält am Sonntag , den 23 . d . M . , einen Unterhaltungs = und Werbeabend ab . — Bautätigkeit . Allem Anſchein nach wird die Bautätigkeit im Jahre 1930 ſehr flau . Von privater Seite dürften kaum mehr als 1 bis 2 Wohnhäuſer erſtellt werden . Die Gemeinde ſelbſt , die durch ihren Wohnungsbau in letzter Zeit ſehr viel zur Belebung der Bautätigkeit beigetragen hat , dürfte ſich vorausſichtlich in dieſem Jahre kaum zum Wohnungsbau entſchließen , da ſie durch andere wich= tige Projekte finanziell an und für ſich ſchon ſtark in Anſpruch genom= men wird und außerdem unter dem Einfluß der allgemeinen Geld= knappheit zur äußerſten Sparſamkeit gezwungen iſt . — Der noch im jugendlichen Alter ſtehende Schmiedmeiſter Adam Trautmann jr . wurde durch einen unerwarteten Tod aus dem Leben geriſſen und zu Grabe getragen . Durch ſein freundliches , hilfsbereites , zuvorkommendes Weſen hatte er ſich weit über ſeinen Bekanntenkreis hinaus die Achtung und Freundſchaft vieler erworben . In ganz beſonderem Maße ſtellte er ſeine Kraft der deutſchen Turnſache zur Verfügung , zuletzt in ſeiner Eigenſchaft als Frauenturnwart . Aber auch für den deutſchen Männer= geſang hatte er viel übrig . Daneben gehörte er noch dem Kriegerverein und der Freiwilligen Feuerwehr an . G . Ober = Ramſtadt , 20 . Febr . Säuglingsfürſorge . Mon= tag , den 24 . Februar , nachmittags von 2 — 3 Uhr , findet im unteren Saal des neuen Rathauſes ( Zimmer 18 ) Säuglingsberatungsſtunde ſtatt . — Maskenball . Am Samstag , den 22 . Februar , hält die Turn= geſellſchaft E . V . Ober = Ramſtadt ihren Maskenball ab . — Holzver= ſteigerung . Am Montag , den 24 . Februar , vormittags 9 Uhr be= ginnend , findet im Gaſthaus „ Eliſenbad ” ( Suppes ) hier die 4 . Nutz = und Brennholzverſteigerung aus dem Gemeindewald Ober = Ramſtadt ſtatt . Zum Ausgebot gelangen zwei Lärchenſtämme , Klaſſe 2 a und 2 b , 190 Fichtenſtämme der Klaſſe 1 a — 4 b , 114 Rm . Buchen = Eichen = , Kiefern = und Fichtenſcheiter , 208 Rm . Buchen = , Eichen = , Kirſchbaum = , Kiefern = , Lärchen = und Fichtenknüppel und 2170 Stück Buchen = , Eichen = und Kie= fern = Reiſigwellen . Näheres ſiehe Anzeige in der Samstag = Nr . des D . T . * Groß = Bieberau , 21 . Febr . Nächſten Sonntag findet hier die Beigeordnetenwahl ſtatt . Da der frühere Beigeordnete nicht mehr das Amt weiterführen will , ſo ſah ſich die bürgerliche Bevölkerung genötigt , einen neuen Kandidaten vorzuſchlagen . Man einigte ſich auf Herrn Georg Daab 6 . , Wagnermeiſter , der ſchon viele Jahre im Ge= meinderat in uneigennütziger Weiſe tätig iſt und das Vertrauen der Gemeinde beſitzt . — Groß = Bieberau , 21 . Febr . Frau Eliſabethe Schwebel , geb . Röder , begeht am 24 . Februar in geiſtiger und körperlicher Friſche ihren 85 . Geburtstag . r . Babenhauſen , 21 . Febr . Aus dem Gemeinderat . In der letzten öffentlichen Gemeinderatsſitzung führt infolge Erkrankung des Herrn Bürgermeiſters Rühl Herr Beigeordneter Hauff den Vorſitz . Zu Beginn der Tagesordnung nimmt der Gemeinderat Stellung zu den Schlachthaus = und Beſchaugebühren , da das Kreisamt anfragte , ob . die ſeitherigen Sätze auf weitere drei Jahre beibehalten , oder ob ſie neu feſtgeſetzt werden ſollen . Die Entſcheidung darüber wird zurückgeſtellt , da der Gemeinderat zur genauen Prüfung dieſer Frage eine Aufſtel= lung über Einnahmen und Ausgaben der Jahre 1925 bis 1929 wünſcht . Da das vor einiger Zeit vom Miniſter des Innern der Gemeinde er= neut verliehene Stadtwappen nur die Jahreszahl 1929 trägt und nicht die Jahreszahl der erſten Verleihung dabei , ſo ſoll durch weitere Nach= forſchungen dieſe Zahl feſtgeſtellt und dann am Wappen angebracht wer= den . W . Heß , der um Genehmigung der Konzeſſion zum Betriebe einer Gaſtwirtſchaft in dem von ihm käuflich erworbenen Hauſe Fahrgaſſe 17 nachgeſucht hat , wird dieſe bewilligt , da die Bedürfnisfrage hier ohne weiteres zu bejahen iſt . Dem Abſchluß einer Kollektivſchulunfallverſiche= rung mit der Heſſiſchen Landesverſicherungsbank in Wiesbaden ab 1 . Abril 1930 wird zugeſtimmt . Der Prämienſatz wird für jeden Schüler auf 50 Pfg . jährlich feſtgeſetzt . Bei der Wahl der Schulvorſtände für die nächſten 4 Jahre werden gewählt : Für die Volksſchule : die Ge= meinderäte Jauchay , Kloos und Krapp : ſowie die Bürger Knöpp . Wil= nd und Kolb : für die Fortbildungsſchule : die Gemeinderäte Krapp . und Willand , ferner die Bürger Willand 3 . , Winzenhöler und 5 . Zu Kuratoriumsmitglieder der Höheren Bürgerſchuſe werden be= ſtimmt : die Gemeinderäte Mohr , Pilger und Melk . Der Ankauf eines Waldgrundſtückes wird genehmigt , der Verkauf eines untanglich gewor = denen Faſels beſchloſſen . Ein Geſuch um Zuführung der Waſſerleitung in einen Neubau wird in der Weiſe erledigt , daß die Gemeinde ſich zur Legung der Leitung nur bereit erklärt , wenn der Antragſteller ſelbſt einen angemeſſenen Zuſchuß leiſtet . Ap . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 21 . Febr . Die Generalverſammlung des Odenwaldklubs , Kur = und Verſchönerungsvereins erfreute ſich eines guten Beſuches . Die erſte Vorſitzende , Herr Rektor Schäfer , eröffnete ſie mit einer herzlichen Begrüßung und ſtellte in ſeinem Jahresbericht die erfreuliche Tatſache feſt , daß in zielbewußter Arbeit der Verein auch im abgelaufenen Jahre ein gutes Stück vorwärts gekommen iſt , was ſich beſonders in der fortſchreitenden Entwicklung des Fremdenverkehrs und der Kurfrequenz zeige . Die Rechnungsablage durch Herrn Ad Schum ergab in Einnahme einen Betrag von 892 , 47 Mk . , dem die Aus= gaben mit 745 , 60 Mk . gegenüberſtehen , ſo daß ſich ein Ueberſchuß von 146 , 87 Mk . ergibt . Dem Rechner wurde für ſeine mühevolle Arbeit gedankt und Entlaſtung erteilt . Anſchließend wurde der Geſamtvorſtand per Zuruf wiedergewählt . Die auf 14 . — Mk . pro Jahr erhöhten Ver= einsbeiträge des Odenwaldklubs ſollen zukünftig in 2 Teilbeträgen zur Erhebung kommen . Von den Ausführungen des Herrn Bürgermeiſters Hofferbert betreffs Gründung einer Heimatzeitung ſowie Errichtung einer Muſikſchule wird Kenntnis genommen und der Gemeindeverwal= tung eine Entſcheidung in dieſen Fragen zuſtändigkeitshalber überlaſſen — Gemeinderatsſitzung . Die hieſige Jugendherberge wirt auf Gemeindekoſten zur Haftpflichtverſicherung angemeldet . — Von einer Einladung des Vereins für Heimatkunde zu einem Vortrag von Herrn Oberlandmeſſer Buxbaum am Samstag abend im Gaſthaus zur Krone , ebenſo eines ſolchen von Intereſſenten zwecks Gründung einer Baugeſell= ſchaft Selbſthilfe zum Sonntag , den 23 . ds . Mts . , nachmittags 2 . 30 Uhr , im Gaſthaus zum Adler wird Kenntnis genommen . — Einem Antrag auf Beſchaffung einer weiteren Nähmaſchine für die Fortbildungsſchule ſoll erſt nach Klärung der Notwendigkeit näher getreten werden . — Zu Mitgliedern der Kurkommiſſion werden beſtimmt Beigeordneter Keller , die Gemeinderäte J . Hofmann , Daum und Schneider . Anſchließend geheime Sitzung . Ai . Vielbrunn , 21 . Febr . Gemeinderatsſitzumg . Die Finanz = und Baukommiſſion werden gebildet . Als Wiegemeiſter wurde Joh . Steiger gewählt . Nach Kenntnisnahme des Schreibens des Herrn Präſidenten des Landesfinanzamts Darmſtadt , in welchem die Gemeinde erſucht wird , infolge mangelhafter Geſchäftsführung der der Gemeinde übertragenen Untererhebſtelle , den Untererheber von den Geſchäften eines Untererhebers zu entbinden und dem Finanzamt Michelſtadt eine geeignete Perſönlichkeit für dieſe Stelle vorzuſchlagen , wurde die Neu= beſetzung der Stelle beſchloſſen . Die Gemeinde übernimmt auch ferner= hin die Verwaltung der Untererhebſtelle Bewerber müſſen 3000 Mark Kaution und ein geeignetes Geſchäftszimmer ſtellen , auch haben ſie ſich einer Prüfung beim Finanzamt Michelſtadt zu unterziehen . — Steinau i . O . , 21 . Febr . Am Sonntag , den 23 . Februar , hält der hieſige Kriegerverein bei Gaſtwirt Phil . Kaffenberger ſeinen dies= jährigen Vereinsball ab . — Rimhorn , 21 . Febr . Der Arb . = Geſangverein „ Sängerluſt ” hielt ſeine Jahresverſammlung ab . Der Vorſitzende Georg Heuſel begrüßte die Erſchienenen . Alsdann gab er die Tagesordnung bekannt . Nachdem keine Aenderung vorgenommen wurde , ging man zur Erledigung der= ſelben über . Der Vorſitzende gab einen kurzen Ueberblick über das ver= floſſene Vereinsjahr und beleuchtete mit kurzen Worten die Tätigkeit und das Vorwärtsſchreiten des Vereins . Außer einem neu hinzugewähl= ten Mitglied blieb der ganze alte Vorſtand auf ſeinem Poſten . Als Ehrenmitglied wurde der langjährige Sänger Wilh . Olt von der Ver= ſammlung einſtimmig aufgenommen . Als letzter Punkt wurde der Mas= kenball , welcher am kommenden Samstag , 22 . d . M . , abends , abgehalten wird , beſprochen . Cd . Michelſtadt , 20 . Febr . Verkehrsverein Michelſtadt . Die auf geſtern abend in die „ 3 Haſen ” einberufene Jahreshauptver= ſammlung des Verkehrsvereins Michelſtadt war verhältnismäßig gut beſucht und wurde von Verwaltungsinſpektor Wöber eröffnet . — Der Geſchäftsführer E . Dern erſtattete dann zunächſt den Jahresbericht für 1929 und betonte darin beſonders , daß dieſes Jahr eine bedeutende Zu= nahme des Fremdenverkehrs gegenüber 1928 brachte . Die Zahl der ein= getroffenen Kurfremden habe ſich gegenüber 1928 um 278 , die der Ueber= nachtungen um 5884 gehoben . — Von dieſen Fremden hatten ihren ſtän= digen Wohnſitz in : Heſſen 562 , Heſſen = Naſſau 774 , Rheinland und Weſt= falen 162 , übriges Preußen 396 , Baden 201 , Rheinpfalz 105 , übriges Bayern 98 , Württemberg 72 , Sachſen 47 , übriges Deutſchland 17 , Aus= land 29 . — Dieſen Aufſchwung im Fremdenverkehr verdanke Michel= ſtadt wohl zunächſt ſeinem ſchönen Stadion und den im Laufe des Jahres gehabten Veranſtaltungen , z . B . die Rathausbeleuchtungen an Pfingſten , die alljährlich an dieſen Tagen Tauſende von Fremden nach Michelſtadt bringen , und auch im vergangenen Jahre ihre Anziehungs= kraft bewieſen haben . — Auch für das Jahr 1930 ſeien ſchon jetzt von zahlreichen Hauptverkehrsbüros und dergl . u . a . von Berlin , Stettin uſw . , Proſpekte angefordert worden , woraus man ſchließen könne , daß auch das Jahr 1930 gegenüber 1929 hinſichtlich des Fremdenverkehrs nicht zurückſtehen würde . — Die im abgelaufenen Jahre vom Verkehrs= verein veranſtalteten Rundfahrten mit Omnibuſſen in das Maintal nach Amorbach , Miltenberg , oder nach Heidelberg und zur Bergſtraße haben auch ſehr großen Anklang gefunden und würden dieſelben in der kom= menden Saiſon wieder aufgenommen und noch weiter ausgebaut wer= den . — Am Schluſſe ſeines Jahresberichtes betonte der unermüdliche Geſchäftsführer Dern noch , daß der Verkehrsverein für die Aufgaben , die zu bewältigen ſeien , unbedingt der Mitarbeit aller , die auch die Früchte der Arbeiten des Verkehrsvereins einſtecken , bedürfe . — Ver= waltungs = Inſpektor Wöber dankte dem Geſchäftsführer im Namen der Verſammlung für die im Laufe des Jahres geleiſtete ungeheuere Arbeit und erſtattete ſodann der Rechner Oberlandmeſſer Baſt den Kaſſen= bericht . — Die Abrechnung war von zwei Herren bereits vorgeprüft und für richtig befunden worden , ſo daß dem Vorſtand einſtimmig Entlaſtung erteilt wurde . — Die nun folgende Neuwahl des Vorſtandes hatte nach längerer , lebhafter Debatte folgendes Ergebnis : 1 . Vorſitzender Bürger= meiſter Neff , 2 . Vorſitzender Verwaltungsinſpektor Wöber , Geſchäfts= führer E . Dern , Rechner Oberlandmeſſer Baſt , ferner als Beiſitzer : Oberpoſtinſpektor Seip , Apotheker Dr . Kiesgen , Otto Reichardt , Joh . W . Rein , W . Heinz , Paul Zechmeiſter , Wilh . Röſinger , Leonh . Flechſen= har . — Unter Punkt 5 , Aufgaben für 1930 , erfolgten dann noch einige Mitteilungen über die Autoverbindung Würzburg — Michelſtadt , ſowie verſchiedene andere von der Reichspoſt zurzeit betriebene Kraftpoſtlinien . — Betreffs des geplanten Nachtdienſtes am hieſigen Fernamt wurde be= kannt gegeben , daß ſich in die von der Bürgermeiſterei im Umlauf ge= brachte Liſte von den 179 hieſigen Fernſprechteilnehmern 169 eingetragen hätten , die mit der geforderten Erhöhung um 20 Pfg . pro Telephon und Monat einverſtanden ſeien , ſo daß man alſo mit der Einführung des Nachtdienſtes rechnen könne . — Nach der Erledigung einiger inter= ner Angelegenheiten wurde dann noch beſchloſſen , daß an die verfchiede= nen intereſſierten Berufe und Geſchäftsleute , die dem Verein noch fern= ſtehen , energiſch herangetreten werden ſoll , damit dieſe auch als Mitglied beitreten und nicht wie ſeither die Früchte von der Arbeit anderer ern= ten . — Unter Verſchiedenes wurde dann noch dem Geſchäftsführer Dern eine dem Umſatz entſprechende Vergütung für ſeine ungeheuere Arbeit bewilligt . — Nachdem noch die Anbringung von Wegweiſe = Schildern an Kreuzungspunkten in der Umgebung Michelſtadts und die Anfertigung von Waldkarten mit eingezeichneten ſchönen Spazierwegen beſprochen war , wurde auch die Frage des Bedürfnishäuschens an dem Bahnhof nochmals aufgerollt . — Dieſe Sache iſt ſchon einige Jahre im Gange , zuerſt wurde geplant , bei der Reichsbahn vorſtellig zu werden , daß das zurzeit vorhandene von der Straße aus zugänglich gemacht wird , doch ſcheiterten die Verhandlungen an der zu hohen Forderung der Reichs= bahn . Nun ſoll die Frage auf andere Weiſe gelöſt werden . — Mittler= weile war Mitternacht herangekommen und ſchloß der Vorſitzende die intereſſant verlaufene Verſammlung . Cd . Michelſtadt , 20 . Febr . Fechtverein Waiſenſchutz . In der diesmaligen Jahreshauptverſammlung des Fechtvereins Waiſenſchutz Michelſtadt , die im Gaſthaus „ Zum Grünen Baum ” ſtattfand , wurde zunächſt die Neuwahl des erſten Vorſitzenden vorgenommen . Seitheriger erſter Vorſitzender war Oberregierungsrat Ritzel und wurde unter dem Vorſitz Dern der jetzige Bürgermeiſter Karl Neff für dieſem Amt ge= wählt . Der Rechner Rektor Schäfer erſtattete ſodann den Kaſſebericht , die Rechnung war bereits ſchon einmal vorgeprüft worden und hatte durch die muſtergültige Rechnungsführung ſeitens des Rechners zu kei= nen Beanſtandungen Anlaß gegeben . Nach der Entlaſtung des Vor= ſtandes ſchritt man zur Neuwahl desſelben und wurde der ſeitherige Vorſtand mit Ausnahme des 2 . Rechners wiedergewählt . Zweiter Rech= ner wurde Verwaltungsinſpektor Wöber . E . Dern berichtete anſchlie= ßend über die ſtattgefundene Landesverſammlung in Nieder = Olm und wurde dann über die Vorbereitungen zur diesjährigen Landesverſamm= lung , die am 14 . und 15 . Juni hier in Michelſtadt ſtattfinden ſoll , ge= ſprochen . Verſchiedene Ortsvereine haben bereits heute ſchon ihr Er= ſcheinen hierzu zugeſagt . Unter Verſchiedenes wurden noch einige Auf= nahmen bekanntgegeben , außerdem ſoll die Zeitſchrift „ Waiſenhilfe ” ab 1 . April den Mitgliedern per Voſt zugeſtellt werden . Damit batte die Tagung ihr Ende erreicht . Bei dieſer Gelegenheit kann noch gefagt werden , daß der Fechtverein Waiſenſchutz zwar in der Oeffentlichkeit vielleicht ſveniger betannt iſt , aber ſchon ſehr viel Gutes geſtiftet hat . So wurden allein im vergangenen Jahre für Konfirmation und Weih= nachtsheſcherung von Halbwaiſen und Waiſen rund 600 RM . ak . gebracht . Nummer 53 Samstag , den 22 . Februar 1930 Seite 7 Belaftungsprobe und Verkehrsüiberaabe der neuen Weſchnikbrücke . j . Von der Weſchnitz , 21 . 2 . Der Stadtrat in Weinheim be= ſchloß in ſeiner vorgeſtrigen Abendſitzung , die neue Eiſen= betonbrücke über die Weſchnitz , die ſoeben vom Vor= ſtande des Waſſer = und Straßenbauamtes , Oberbaurat Kinzler = Heidelberg auf Grund gut überſtandener Belaſtungsprobe dem öffentlichen Verkehr übergeben worden iſt , Petersplatz= brücke zu benennen . Das Stadtbild an dem Hauptverkehrs= knotenpunkte zwiſchen Baden und Heſſen , nämlich dort , wo der Kraftwagenverkehr aus der Birkenauer Talſtraße über die neue Weſchnitzbrücke und umgekehrt ſich ergießt , wird durch bauliche Maßnahmen der Stadt Weinheim in allernächſter Zeit eine wei= tere Bereicherung erfahren . Der Petersplatz ſoll nämlich durch die Wegnahme eines Teiles des Pfarrgartens er= weitert werden . Die dort aufgeſtellte eiſerne Trans= formatorenſtation ſoll beſeitigt und an deren Stelle eine moderne Transformatorenſtation mit kleiner Säu= lenhalle errichtet werden . Dieſe offene Halle wird dann als Unterſtellraum für die Fahrgäſte des Poſtkraftwagenverkehrs nach dem Odenwalde dienen . Die Brückenbaukoſten , von denen der Staat Baden zwei Drittel und die Stadt Weinheim ein Drittel bezahlt , haben ſich trotz der durch den Lettenboden verurſachten Erſchwerung der Fundamentarbeiten im Rahmen des Voranſchlages gehalten . Cr . Fürth , 21 . Febr . Aus der Gemeindeverwaltung . Dem Antrag des Zentralverbandes der Arbeits = , Invaliden = und Wit= wen Deutſchlands , Ortsgruppe Fürth , daß ein Mitglied ihrer Orts= gruppe in die Fürſorgekommiſſion aufgenommen wird , wurde entſpro= chen . Die Verpachtung der gemeindlichen Wieſen = und Feldgrundſtücke des Bauerſchen Anweſens wurde nicht genehmigt . Die erzielten Pacht= preiſe liegen 1 ½ = unter den ſeitherigen Pachtpreiſen . Der Gemeinderat beſchloß , daß die Grundſtücke beſichtigt werden und alsdann in einer Sitzung eine Abſchätzung der einzelnen Loſe erfolgen ſoll . Von der Tuch= bleiche wird ein Stück Gelände in einer Breite von 5 Metern zu Bau= zwecken abgetreten . Das Brennholz des vorderen und hinteren Ge= meindewaldes ſoll alsbald öffentlich verſteigert werden . Die Steigpreiſe werden bis zum 1 . Oktober 1930 zinslos geſtundet . Der Antrag der Arbeitsloſen , jedem Arbeitsloſen , der Ernährer einer Familie iſt , 1 Rm . Brennholz zum Hauer = und Setzerlohn zuzuweiſen , einerlei , ob er Los= holz bezieht oder nicht , wird abgelehnt , da die Mehrheit des Gemeinde= rats bei einer ſolchen Zuteilung keine Gerechtigkeit ſieht . Ein weiterer Antrag der Arbeitsloſen auf Streichung von Waſſergeld wird ebenfalls abgelehnt , da er nicht auf der Tagesordnung ſtand . Als Mitglieder für den Ortsſchulvorſtand werden die ſeitherigen Mitglieder , nämlich : Bau= materialienhändler Leonhard Gehbauer , Fabrikarbeiter Adam Jakob 2 . , Kaufmann Adam Helferich 2 . und Fabrikarbeiter Nikolaus Zeiß 6 . , wiedergewählt . Die Anlieferung von weiteren 150 Zentnern Kohlen für die Schulen wird genehmigt . — Die Abzählungsurkunden für das Nutz = und Brennholz der Gemeindewaldungen ſind bei der Bürgermeiſterei eingegangen Die Holzverſteigerungen und die Holzverloſung werden deshalb im Laufe der nächſten Woche beginnen . Bn . Hirſchhorn , 21 . Febr . Schulungskurſus für Feuer= wehrleute . In Hirſchhorn fand in letzter Zeit ein Schulungskurſus für Feuerwehrleute ſtatt , an dem etwa 60 Feuerwehrleute aus dem Preiſe Heppenheim ſich beteiligten . Unter anderen wohnten der Schulungsübung Herr Bezirksfeuerwehrinſpektor Stahl aus Wiesbaden und Herr Kreisfeuerwehrinſpektor Knaub aus Rimbach i . O . ſowie 45 Bürgermeiſter , zumeiſt aus dem Kreiſe Heppenheim , bei . Dabei wurde m hieſigen Neckar eine Motorſpritze erprobt , die ſehr gut funktionierte Die Freiwillige Feuerwehr Hirſchhorn wurde zu einer größeven Uebung tazu herangezogen . Nach einem Mittageſſen im Erbach = Fürſtenauer = Hof ahier nahmen die Gäſte noch eine Beſichtigung von Hirſchhorn und Umgebung vor . — Generalverſammlung . Die Generalver= jammlung des Männergeſangvereins Eintracht Hirſchhorn erfreute ſich änes zahlreichen Beſuchs . Nach einer Begrüßung durch den erſten Vor= ſitzenden , Herrn Wilbelm Weber , folgte Rechnungsablage und Jahres= bericht über das verfloſſene Vereinsjahr , woraus zu entnehmen war , daß der Verein auch im abgelaufenen Vereinsjahr bedeutende Fortſchritte erzielt hat , fowohl in bezug auf Leiſtungen als auch auf Mitglieder= zuwachs . Nachdem der Dirigent , Herr Lehrer Rös , die anweſenden Sänger ermuntert hatte , auch weiterhin treu zur Sache und zum Verein zu ſtehen , wechſelten Geſang und humoriſtiſche Vorträge ab . — Vom Katholiſchen Männerverein . Der Katholiſche Männerverein Hirſchhorn hielt ſeine Generalverſammlung im Gaſthaus „ Zur Krone‟ hier ab . Der zweite Vorſitzende , Herr Bürgermeiſter Zipp , gedachte der im Laufe des vergangenen Jahres verſtorbenen Vereinsmitglieder , ins= beſondere des ſeitherigen rührigen erſten Vorſitzenden , Herrn Maler= meiſters Johann Weis . Aus dem Jahresbericht konnte feſtgeſtellt wer= den , daß der größte Prozentſatz der Mitglieder im Alter von 40 bis 60 Jahren ſteht , während es leider an füngeren Mitgliedern mangelt . Der von dem Rechner vorgetragene Kaſſenbericht wurde gutgeheißen und dem Kaſſenführer Entlaſtung erteilt . Er gab Anregung dahingehend , dem Barromäus = Verein beizutreten , damit nicht nur religiöſe , ſondern auch allgemein bildende Schriften in den Familien Eingang finden können . In der ſich anſchließenden Vorſtandswahl wurde Herr Lehrer Heinrich Rös einſtimmig zum erſten Vorſitzenden gewählt , während die übrigen ſeitherigen Vorſtandsmitglieder ſämtlich wiedergewählt und Herr Karl Burkard als jüngere Kraft neu hinzugewählt wurde . Hieran ſchloß ſich als Schluß des Tages ein Vortrag des Herrn Stadtpfarrers Walter über „ Autorität und verſönliche Freiheit ” . Wimpfen , 21 . Febr . Am Sonntag , den 2 . März 1930 überträgt der Südfunk unter Karl Struves Leitung Darbietungen aus Wimpfen . Wimpfen iſt durch ſeine reizvolle Lage hoch über dem Neckar , ſeine Hohenſtaufenkaiſerpfalz ſowie ſeine Klöſter weit und breit bekannt und wird alljährlich von Tauſenden von Fremden beſucht . Seine Klöſter , heute noch Wallfahrtskirchen , ſind nicht nur in der näheren Umgebung , ſondern in der ganzen Welt bekannt ; namentlich ſeine Stiftskirche , die für ſich den Anſpruch erhebt , die erſte frühgotiſche Kirche Deutſchlands zu ſein . Durch lauſchige Gäßchen , vorbei an plätſchernden Brunnen , wird das Mikrophon geführt , um heimatkundliche Uebertragungen zu über= mitteln . ” * Jugenheim , 21 . Febr . Unſer Gemeinderat hat den Bau des Schwimmbades , nachdem das Heſſ . Kreisamt Bensheim die Ge= nehmigung und Konzeſſion hierzu bereits erteilt hat , nach dem Entwurf des Heſſ . Kulturbauamts Darmſtadt beſchloſſen . Dieſer beachtenswerte Entſchluß verdient volle Anerkennung und Würdigung ſeitens der Bür= gerſchaft und auch der auf den Fremdenverkehr eingeſtellten Jugenheimer Geſchäftswelt . Das Jugenheimer Schwimmbad wird faſt mitten im Kur= ort ſelbſt , auf dem Gelände „ Hinter der Schule ” , mit dem Zugang von der Darmſtädter und Lindenſtraße , liegen . Es iſt alſo von allen Seiten gut und bequem zu erreichen . Angekauft hat die Gemeinde dafür ein Gelände von 5400 Quadratmetern . Das Schwimmbecken für Schwimmer wird 50 mal 25 Meter , das für Nichtſchwimmer 27 , 50 mal 25 Meter und das Kinderbecken 10 mal 25 Meter groß ſein . Das erſte hat eine Tiefe von 1 , 30 bis 3 , 50 Meter , das zweite von 0 , 65 bis 1 . 30 Meter und das dritte von 0 , 50 bis 065 Meter . Für Sportzwecke werden ein Spring= turm , drei und fünf Meter hoch , ſowie Startblöcke und Sprungbretter , die den internationalen Sportvorſchriften entſprechen , erſtellt . Der Boden des Baſſins wird ſoweit als nötig betoniert . Das Waſſer wird der Stett= bach entnommen und hygieniſch einwandfrei in die Becken geleitet . Auch Brauſen und 14 einzelne Kabinen werden errichtet . W . Heppenheim a . d . B . , 20 . Febr . Außerordentliche Kreistagsſitzung des Kreiſes Heppenheim . Unter Vorſitz des Herrn Kreisdirektors Pfeiffer tagten 23 Kreistagsmitglieder . Bei dem Bericht von der abgelaufenen Wahlveriode iſt hervorzuheben der Straßenbau Ober = Abſteinach , der Brückenbau in Wimpfen , der Durchbruch der Straße bei Mackenheim = Weiher und die Rüchhüraſchafts= übernahme für die Reparationslieferung ( Pflaſter = und Bordſteine ) für die Firma „ Granitwerke Hemsbach ” , Rüth u . Reinmuth . Bei dem Brückenbau in Wimpfen ſollte ſich die württembergiſche Straßenbau= verwaltung mit 800 000 RM . beteiligen , lehnte aber ab . Als Zukunfts= politik ſoll grundſätzlich der Kreistag wie auch der Kreisausſchuß einer= ſeits die ſoziale Notlage , andererſeits die drückende Steuerlaſt berück= ſichtigen und ausgleichen . Die Sparmaßnahmen der Regierung werden die Aufgabeng biete der Kreiſe erweitern und erhöhen . Die Auflöſung des Kreiſes kommt nach den Ausführungen des Herrn Kreisdirektors nicht in Frage . Bei der Wahl der Kreisausſchßmitglieder und ihrer Stellvertreter erhielt das Zentrum 3 , die Sozialdemokraten 2 und die bürgerliche Vereinigung 1 Sitz . — Ein Antrag der K . P . D . auf Er= höhunn des Kreisanteils an der Winterbeihilfe um 20 Prozent wurde abgelehnt und entſprechend dem Anſinnen der Sozialdemokraten auf Ueberweiſung an den Kreisausſchuß angenommen . An Winterbeihilfe ſind für 1929 17 527 RM . b zahlt , davon entfallen 30 Prozent — 5258 RM . auf den Staat , 35 Prozent — 6134 RM . auf den Kreis und 35 Prozent — 6134 RM . auf die Gemei ben . Ein weiterer Antrag der R . P . D . auf Erhöhung der Sätze der Wohlfahrtsunterſtützung um 30 Franzöſiſche Blieger ſpionieren über dem nokgelandeken Dornier = Superwal . * Mainz . 21 . Februar . Das Dornier = Superwal = Flug= zeug D 1785 wurde Donnerstag mittag 15 . 15 Uhr — wie ſchon geſtern in dem Ar= tikel „ Der ſeltſame Gaſt auf dem Rhein ” mitgeteilt — durch das Polizeiboot des Waſ= ſerbauamts Mainz von Bingen abgeſchleppt . An Bord befanden ſich der Vorſtand des Waſſerbauamtes , Oberbaurat Häufel , und Flugleiter Oberingenieur Hellwig . Die Pilo= ten hatten ihre Führevſitze im Flugzeug inne . Die Fahrt ging bei reger Anteilnahme der Uferbovölkerung glatt vonſtatten . Erſt unter= halb von Mainz traten infolge regen Schiffs= verkehrs Störungen ein , ſo daß die für 18 Uhr vorgeſehene Ankunft in Mainz ſich verzögerte . Wegen der inzwiſchen eingetre= tenen Dunkelheit gab man die Abſicht , das Flugzeug in den Guſtavsburger Hafen zu bringen , auf und ging mit ihm bei Mainz = Weiſenau vor Anker . Freitag früh 7 . 30 Uhr wurde das Flugſchiff nach dem Hafen ge= bracht . Dort ſoll es mittels eines Krahnes an Land gehoben , abmontiert und mit der Eiſenbahn nach ſeinem Beſtimmungsort ge= bracht werden . Mit der Abmontage wird vorausſichtlich erſt anfangs nächſter Woche begonnen werden , ſo daß in den nächſten Tagen Gelegenheit beſteht , das impoſante Flugboot in Guſtavsburg zu beſichtigen . Ein franzöſiſcher Militärflieger umkreiſt das deutſche Groß = Flugboot Dornier Superwal D 1785 . Prozent wird ebnfalls abgelehnt , weil die bewilligten Mittel im Vor= anſchlag nicht ausreichen . Der Ueberweiſung zur Voranſchlagsberatung für den Haushalt 1930 wird zug ſtimmt . Um 130 Uhr ſchloß der Herr Kreisdirektor mit Worten des Dankes die Sitzung . — Landwirt= ſchaftliche Schule . Der Verein ehmaliger Schüler der landwirt= ſchaftlichen Schule Heppenheim veranſtaltet am kommenden Sonntag im katholiſchen Vereinshaus ſein diesjähriges Wintervergwügen . Neben Muſibvorträgen und gemeinſamen Liedern kommen 2 Theaterſtücke : Der Geiſterſtudent ” und „ Der Göttergatte ” zur Aufführung . Den Theaterſtücken ſchließt ſich Tanz an . — Der Voranſchlag der Gemeinde Wald = Michelbach für das Rechnungsjahr 1930 liegt vom 21 . bis 27 . Februar auf dem Bürgermeiſtereibüro zu jedermanns Einſicht offen , Einwendungen ſind innevhalb dieſer Friſt vorzubringen . D . Biblis , 21 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Der neu zu= ſammengeſtellte Ortsvorſtand arbeitet ſichtlich erkennbar mit allen Mit= teln zum Wohle der hieſigen Einwohner . Am deutlichſten kommt dies natürlich in den einzelnen Sitzungen zum Ausdruck , die durchſchnittlich bei guter Teilnahme recht normal verlaufen , da das Intereſſe , ebenſo . das Verſtändnis für die einzelnen Punkte der Tagesordnung allgemein iſt . Gerade die beiden letzten Sitzungen haben dies wieder bewieſen . Der Gemeinderat lehnte hier die Abbauung des Gänſehirten ab . Ebenſo lehnten es die Ortsvertreter ab , in der Streitſache Müller — Schader irgendwelchen Beſchluß zu faſſen , da ſie ja hierfür gar nicht zuſtändig ſind . Zugeſprochen wurde dagegen dem Arbeitergeſangverein „ Lieder= kranz ” die Erweiterung des Feſtplatzes anläßlich des im Sommer ſtatt= findenden Sängerfeſtes über die Kirchgaſſe von der Kirche bis zum Gaſt= haus Reiling . Ferner wurde beſchloſſen , in Zukunft für die Benutzung der Fohlenweide pro Fohlen 3 Mk . zu erheben . Es iſt dies eine Sache , wie die ehemals unentgeltlichen Steuerſprechtage , die eben von den In= tereſſenten bezahlt werden muß . Ueber die Entſchädigung dreier Grund= ſtücksveräußerer teilt der Gemeinderat mit , daß der anberaumte Termin beim Kreisausſchuß vertagt wurde , da ſich der Kreisausſchuß hierfür nicht als zuſtäudig erklärte . Es wurde daraufhin den ſtreitenden Par= teien empfohlen , ſich in Güte zu einigen . In der letzten Sitzung wurde nun auch eine gütige Verhandlung in die Wege geleitet , die Einigung wurde aber nicht erzielt , da ſich der Gemeinderat ziemlich ablehnend ver= hielt . Der Gemeinderat ſah auch nicht ein , warum er den Jagdpäch= tern des Gemeindewaldes ohne Vergütung Fichtenſtangen für verſchie= dene Hochſtände im Walde zur Verfügung ſtellen foll . Eine Kommiſſion wird die im Gemeindewald geſchlagenen Stangen abſchätzen , damit ſie den Pächtern in Rechnung geſtellt werden können . Die vom Jagdhüter Moder angebrachten Schilder müſſen von ihm ſchleunigſt entfernt wer= den , andernfalls ſie auf ſeine Koſten abgemacht werden . Kusten Keeiserkeit Natarck . Nuun Mace BEEHEEEEN Hehr als 15000 Zeug ( 1 St . , 89 Beutel 40 Pfg . — Dose 90 Pfg D . Biblis , 21 . Febr . Verſchiedenes . Die Notlage der Land= wirtſchaft und zum Teil auch des Geſchäftsweſens iſt bei uns zurzeit ſehr groß . Faſt allwöchentlich werden Zwangsverſteigerungen angeſetzt — der Landwirt iſt gezwungen , mit ſeinen Produkten , die er ohnehin faſt zum Friedenspreis abſetzen muß , zu bezahlen , was ſich natürlich für das Geſchäftsweſen zuungunſten auswirkt . Erwähnt ſei nur , daß bei= ſpielsweife der Doppelzentner Gerſte mit 16 — 18 Mk . gehandelt wird , genau wie vor dem Kriege . Ebenſo koſten Eier , die dem Bauer pro Stück nur 10 Pfg . einbringen , nicht mehr als den Friedenspreis . Die Lage iſt alſo alles andere nur nicht roſig , berechtigt auch vorerſt zu keinerlei Hoffnungen . — Der Ortsgewerbeverein hielt bei Gaſtwirt Diefenbach eine Verſammlung ab , um erneut zu der erſtmals hier ſtattfindenden Warenlotterie Stellung zu nehmen . Man kam auch diesmal nicht voran ; die Kommiſſion der Warenlotterie , beſtehend aus den Herren V . Neff , Leo . Höfle , A . Kärcher , P . Rieß und M . Spieß , wird ſich weiterhin mit den Vorarbeiten befaſſen , denn man iſt ſich darüber im Klaren , daß etwas geſchehen muß , um das zahlungskräftige Publikum von der Stadt abzuhalten und für den Heimkauf zu intereſſieren . — Die Generalver= ſammlung des Kriegervereins bei Gaſtwirt Reiling nahm einen ange= nehmen Verluaf . Nach Entlaſtung des alten Vorſtandes ſchritt man zur Neuwahl . Dabei wurde der alte Vorſtand einſtimmig wiedergewählt . Er ſetzt ſich wie folgt zuſammen : 1 . Vorſitzender Herr Lehrer Hilde= brandt ; des weiteren Oberlehrer Grimm , Jean Metz , Leo . Höfle , Ldwg . Müller und Kärcher . Rechner blieb Peter Seib . Die Verſammlung ſchloß mit der Ehrung zweier Altveteranen . — Der Geſangverein „ Lie= derkranz ” feiert am 22 . Februar ſein zehnjähriges Beſtehen . Der Verein begeht den Jahrestag ſeiner Gründung mit der Veranſtaltung eines Balles mit erſtklaſſiger Streichorcheſter = Bedienung . Der Abend ver= ſpricht , wie immer , gemütlich und ſchön zu werden . — Die ſeither ver= anſtalteten Maskenbälle haben durchweg einen guten Beſuch aufzuweiſen . Dabei bleibt es aber auch — die Wirte klagen über Waſſernot ” kaum daß ſich ein Beſucher mehr als einen halben Wein genehmigt . Die Geldknappheit wirkt ſich auch hier aus — es langt halt zu nichts mehr als zum niedrig gehaltenen Eintritt . Am kommenden Sonntag rechnet man beim Maskenball des Geſangvereins „ Frohſinn ” mit Maſſen= beſuch . Die Stimmung wird ſicher wieder glänzend ſein , anſonſten kann man auch hier mit einem „ wäſſerigen ” Verlauf rechnen . Br . Langen , 21 . Febr . Autounfall . Beim Ueberbolen eines Laſtwagens durch ein Perſonenauto auf der Darmſtädter Landſtraße kam ein anderes Perſonenauto entgegen , ſo daß Laſt = und Perſonenauto zu= ſammenſtießen und unter Mitnahme eines Apfelbaumes im Graben lan= deten . Verletzt wurde niemand . — Gemeinderat . Der Jahres= bericht der hieſigen Realſchule ſoll auch in dieſem Jahre wieder im Druck erſcheinen . Dem Obſt = und Gartenbauverein wird ein Beitrag zur Schädlingsbekämpfung gewährt . Gegen die Errichtung der Autogarage in der Taunusſtraße und am Karlsplatz iſt nichts einzuwenden . Zwecks Errichtung einer Klärbeckenanlage und Ueberbrückung des Baches am Wiesgäßchen ſoll Koſtenvoranſchlag aufgeſtellt werden . Die beabſichtigte größere Tankanlage des Herrn Fr . A . Schroth wird abgelehnt . Den Herren H . Werner 10 . und Brandes wird die Zinsgarantie für das Leitungsanlagekavital ihrer elektriſchen Leitung erlaſſen . Für das Gas= wverk ſoll ein Vervielfältigungsapparat angeſchafft werden . Die letzte Holzverſteigerung wird genehmigt . a . Neu = Iſenburg , 21 . Febr . Man ſchreibt uns : Der erſte Friedhof unſeres Städtchens , das im Jahre 1699 als Hugenottenſiedelung ge= gründet wurde , lag um die evangeliſche Kirche und wurde 1845 ge= ſchloſſen . Unſer zweiter Fricdhof wurde im März 1905 als Begräbnis= ſtätte aufgegeben . Er liegt unmittelbar am Frankfurter Wald und am Rande eines Stadtteils , der ſeit 1900 im Nordweſten der Gemarkung entſtanden iſt . Nachdem im vergangenen Jahre durch ſeinen öſtlichen Teil als Verlängerung der Poſtſtraße ein Fußlweg gelegt wurde , wird er ſeit zwei Wochen vollſtändig geräumt . Wer Wert darauf legt , kann Angehörige , die auf ihm ruhen , nach dem neueſten und dritten Fried= hofe umbetten laſſen , hat aber die Koſten zu tragen . Dabei finden Söhne unſerer Stadt , die im Felde fürs Vaterland fielen , bereits ihre vierte Ruheſtätte . Sie wurden im Felde ausgegraben und auf unſerem jetzigen Totenacker beigeſetzt . Von dort verlegte man ſie nach unſerem zweiten Friedhofe , weil auf ihm damals ein Ehrenfriedhof eingerichtet wurde , und nun wandern ihre Gebeine wieder . Das Gelände des jetzt zu täumenden Gottesackers ſoll in 22 Bauplätze aufgeteilt werden , die die Gemeinde veräußern will . Die Angelegnheit bildet eben hier das Tagesgeſpräch . Man verſteht nicht die Eile , mit der hier ein Friedhof , der kaum als ſolcher aufgegeben iſt , in Baugelände verwandelt wird , obgleich ſonſtiges Baugelände noch genügend vorhanden iſt . Die Stadt= vevwaltung wird daraus allerdings rund 80 000 Mark löſin . Es kommt hinzu , daß man die Bevölkerung bis in die letzte Zeit im Dunkel ließ , daß ſo ſchnell von dem Friedhofe , der ſpäter eine öffentliche Anlage hätte werden können , Abſchied genommen werden muß . Es iſt nicht jederwanns Sache , die Toten ausgraben und ihre bisherige Ruheſtätte möglichſt raſch verwertet zu ſohen . a . Offenbach , 21 . Febr . Keine Belebung des Bauhand= werksdurch die Stadt . Um das darniederliegende Bauhandwerk einigermaßen zu beleben , hatte die Bürgerliche Arbeitsgemeinſchaft im Stadtrat beantragt , die bisher getilgten Beträge der zinsloſen Bau= darlehen von 6000 Mark , die die Stadt aus Mitteln der Sonderſteuer in den letzten Jahren zu Siedlungshäuſern gab , wieder als Darlehen zu 6000 Mark zu vergeben . Im Ausſchuß wurde feſtgeſtellt , daß von den Darlehen wohl 235 000 Mark ſchon zurückgefloſſen , daß ſie aber nur buch = und nicht kaſſenmäßig vorhanden ſind . Sie ſind , ohne daß der Stadtrat davon erfuhr , zu Straßenbauten und zu Zwecken der allge= meinen Verwaltung bereits verwendet worden . Die Stadtverwaltung erklärt auch , zur Belebung des Bauhandwerks in dieſem Jahre keine Mittel zur Verfügung ſtellen zu können . Sie hat bisher aus Anleihen 6 700 000 , aus der ſtaatlichen Sonderſteuer 3 700 000 und aus Anteilen der ſtädtiſchen Sonderſteuer eine weitere Million , zuſammen über 11 Millionen , zu Bauzwecken hergegeben . Die Bürgerliche Mitte läßt den Standpunkt vertreten , es beſtehe keine Wohnungsnot mehr , während die Sozialdemokraten auch auf weiteres Bauen drängen . Es beſtand nun auch die Abſicht , das Kühlhaus des Schlachthofes zur Belebung der Bautätigkeit jetzt ſchon erweitern zu laſſen , wenn auch das Bedürfnis noch nicht ganz einwandfrei nachgewieſen ſei . Ein Grundſtock von 300 000 Mark iſt dazu zwar auch vorhanden , aber auch nur buchmäßig . Da er einſtweilen in der ſtädtiſchen Verwaltung nutzbringend angelegt iſt , müßte auch er im Bedarfsfalle durch Anleihe , die die Stadt dem Schlachthofe ſchuldet , flüſſig gemacht werden . Der Stadtrat hat ferner bereits beſchloſſen , durch einen Erweiterungsbau am Stadtkrankenhaus den weiblichen Hausangeſtellten dieſer Anſtalt eine würdigere Unterkunft zu verſchaffen . Die Pläne dazu werden ausgearbeitet . Man befürchtet aber in Stadtratskreiſen , daß für die Ausführung des Baues die Mittel ebenfalls kaum beſchafft wverden können , da die Stadt zur Beſtreitung der öffentlichen Bedürfniſſe monatlich leider rund 150 000 Mark auf= nehmen muß . So iſt auf eine Belebung des Baugewerbes durch die Stadt in dieſem Jahre nicht zu hoffen . Der Holzmann = und der Dorn= buſch = Block an der Waldſtraße dürften nicht nur für dieſes Jahr das letzte größere Bauunternehmen der Stadt geweſen ſein . P Rüfſelsheim , 19 . Febr . Verhaftung . Auf Grund eines ge= richtlichen Haftbefehls wurde von der hieſigen Gendarmerie im benach= barten Raunheim als Rädelsführer der in verfloſſener Woche in den Opelwerken ſtattgehabten kommuniſtiſchen Unruhen das wegen Auf= reizung zum Streik aus ſeinem Arbeitsverhältnis in den Opelwerken entlaſſene Betriebsratsmitglied H . Mauer verhaftet . Der Verhaftete wurde nach Darmſtadt ins Provinzialarreſthaus eingeliefert . Während der letzten Tage weilten Beamte der Staatsanwaltſchaft Darmſtadt zwecks Anſtellung von Ermittlungen in der kommuniſtiſchen Opelaffäre in Rüſſelsheim . Gegen die Schuldigen iſt die gerichtliche Vorunter= ſuchung wegen verſchiedener ſchwerer Vergehen gegen das Reichsſtraf= geſetz eingeleitet und ein Unterſuchungsrichter des Landgerichts in Darmſtadt mit den weiteren Amtshandlungen beauftragt worden . Be= züglich der auf freien Fuß geſetzten kommuniſtiſchen Landtagsabgeord= neten Oskar Müller , Frankfurt a . M . , Sumpf Mainz , und Hammann , Wirhauſen , ſollen der preußiſche und heſſiſche Landtag zwecks Ein= leitung des Strafverfahrens um Aufhebung der Immunität der Be= ſchuldigten erſucht werden . Rheinheſſen . * Mainz , 21 . Febr . Chronik . In Eppelsheim ( Reinh . ) ſpielte ein 9 Monate alter Junge an einer Brotkruſte . Er ſteckte ſie in den Mund . Plötzlich geriet ſie ihm in die Luftröhre und obwohl der Arzt ſofort zur Stelle war , erſtickte das Kind . — Die Einführung einer neuen Straßenpolſzeiverordnung wurde vom Binger Stadtrat beſchloſſen . Dieſe neue Verordnung paßt ſich dem ge= wachſenen Verkehr in Bingens Straßen an , regelt den Durchgangs = und Fußgängevverkehr . — In der Städt . Kunſthalle wurde eine von der Vereinigung Mainzer bildender Künſtler und dem Mainzer Carneval = Verein veranſtaltete Ausſtellung „ Kunſt und Karneval ” in Anweſenheit von ſtädtiſchen und ſtaatlichen Behörden eröffnet . Die Ausſtellung gliedert ſich in eine hiſtoriſche und zeitgenöſſiſche Abteilung . Die hiſtoriſche Abteilung gibt an Hand von Gemälden , Photographien , Druchſacha , närriſchen Utepſilien einen Ueberblick über die Geſchichte des Mainzer Carnevals . Die reichhaltige Schau die für die Tradition des Mainzer Karnebals Bände ſpricht , geht bis in das Geburtsjahr des organiſierten Mainzer Faſchings im Jahre 1838 zurück . Die moderne Abteilung , die dem Karnedal der Jetztzeit gewidmet iſt , zeigt die viel= fältige Verflochtenheit von Kunſt und Karnebal und gibt ein Bild davon , wie befruchtend künſtleriſche Initiative auf die Ausgeſtaltung des Mainzer Volksfeſtes ſich auswirkt . Man ſieht künſtleriſche Wagen= entwii . fe , zahlreiche Maskenkoſtüme , karnevaliſtiſche Plaſtiken , Masken= ſtilleben . Die Arbeiten , ausgeführt von bekannten Mainzer Künſtlern , zeigen geſunden rheiniſchen Humor und erfolgreiches Streben nach moderner Formgebung . — Wafferſtandsnachrichten vom 21 . Februar 1930 . Rhein : Hü= ningen 0 , 23 . Kehl 1 , 43 , Maxau 3 , 23 , Mannheim 1 , 93 , Mainz minus 15 Bingen 104 , Kaub 1 , 10 , Köln 0 . 99 Meter . Main : Schweinfurt 0 . , 65 , Würzburg 0 , 65 , Lohr 1 , 06 , Groß = Steinheim 2 , 26 , Frankfurt 2 , 31 , 9 . heim Staatsvegel minus 0 , 52 , do . Waſſertiefe 1 , 44 , Fahrtiefe 1 , 14 Meter . Hirſchhorn , 21 Febr . Wafſerſtand des Neckars am 20 . Februar 0 . 75 Meter , am 21 . Februar 0 . 74 Meter . — Gerusheim , 21 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 20 . Februar — 1 , 10 Meter , am 21 . Februar — 1 , 12 Meter . Seite 8 Samstag , den 22 . Februar 1930 . Nummer 53 Hans Knapp Aenne Knapp , geb . Bergſträßer Vermählte Wienersſtr . 47 Kirchliche Trauung : Samstag , den 22 . Februar , nachmittags 2 ½ Uhr , in der St . Ludwigskiche . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Fritz Old Käthe Old geb . Raitz Darmſtadt Darmſtadt ( Hainſtadt ) ( Hainſtadt ) Kirchlſche Trauung : Samstag , den 22 . Februar , nachm . 3 Uhr , in der Schloßkirche . Karl Weitzel Else Weitzel , geb . Wittmann Vermählte Ludwigshöhstr . 31 Darmstr . 6 Kirchl . Trauung : Sonntag , den 23 . Februar , nachmittags 3 Uhr in der Pauluskirche . Ihre Vermählung geben bekannt : Karl Spieß Eliſabeth Spieß geb Kaffenberger Hügelſiraße 75 . Trauung : Samstag , den 22 . Februar 1930 , nachmittags 3 Uhr , in der Stadt= kapelle . Kaufmann mit gut= gehend . Ladengeſch . , Möbel , 25 er , und Hausbeſ . , w . Ehe m . gutbürgerl . Dame , 5 bis 10 000 . — erw . , Sicherſtell . Zuſchr . u . Z . 91 Geſchäftsſt . Sägemehl von Tannen = u . Kie= fernholz lauf . abzug . Sägewerk Dächert , Eberſtadt a . d . B . , Telephon 28 . ( 3096 b Skalt beſonderer Anzeige ! Am 20 . Februar 1930 , nachmittags 2 . 50 Uhr , iſt mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwiegervater , Bruder und Onkel Herr Gendarmerie = Wachkmeiſter i . R . Suvwig nt im 70 . Lebensjahre ſanft entſchlafen , Um ſtille Teilnahme bittet im Namen der Hinterbliebenen : Frau Anng Oſk . geb . Sommer . Ober = Ramſtadt , Mainz , Cleveland ( Ohio ) , Nieder = Ramſtadt , den 21 . Februar 1930 . Die Beerdigung findet ſtatt auf dem Friedhof in Nieder = Ramſtadt . Leichenbegängnis am Süd= ausgang von Nieder = Ramſtadt am Sonntag , den 23 . Februar 1930 , nachmittags 2 ½ Uhr . Heute nachmittag entſchlief plötzlich und un= erwartet infolge eines Herzſchlages mein innigſt= geliebter , herzensguter Mann , unſer lieber Bru= der und Schwager Dert eutt sägn im 63 . Lebensjahre . In namenloſem Schmerz : Frau Fanny Kahn , geb . Rokberg . Darmſtadt , den 20 . Februar 1930 . Frankfurterſtraße 10 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 23 . Februar , vormittags 11 Uhr , vom Portal des Iſraelitiſchen Friedhofs aus ſtatt . Von Blumenſpenden und Kondolenzbeſuchen bitte Abſtand zu nehmen . Dankſagung . Für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Weiß , für die aufopfernde Pflege des Stadtbruders des Herz = Jeſu = Hoſpitals , ſowie für die zahlreichen Kranzſperden und Anteilnahme von nah und fern bei dem Heimgang unſeres teueren Entſchlafenen ſagen wir herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Anng Spiegelberg Wwe . und Kinder . Heute Abend ſiarb nach längerem Teiden unſer lieber Vater , Großvater und Schwieger= vater Fabrikant Geutg Britorig Sruchee im Alter von 81 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen . Wilmshauſen , den 20 . Februar 1930 . Frankturt a M , Mülheim ( Ruhr ) , München , Reichenbach i . O . , Heilbronn , Bensheim a . d B . Die Beerdigung findet am Sonntag , den 23 . Februar , nachmittags 1 ½ Uhr , vom Sterbehaus aus ſtatt . ( * Statt Karten . Heute Mittag verſchied ganz unerwartet unſer lieber Bruder , Vater , Großvater , Urgroßvater und Schwiegervater Mnuidns Seift I . im Alter von 84 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Jakob Geiſt II . Rimbach , den 20 . Februar 1930 . ( 3184 Die Beerdigung findet Sonntag , den 23 . Februar , nachmittags 2 ¼ Uhr ſtatt . Blumenſpenden und Beileidsbeſuche ſind nicht im Sinne des Verſtorbenen und bittet man , davon Abſtand nehmen zu wollen . Todes = Anzeige . Nach kurzem , ſchwerem Leiden wurde uns Mittwoch Abend 9 Uhr meine geliebte Gattin , unſere treuforgende Mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin , Patin und Tante Frau Katharine Knöß geb . Werner im 67 . Lebensjahre durch den Tod entriſſen . Egelsbach , den 20 . Februar 1930 . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : J . d . N . : Johannes Knöß Zollſekretär i . R . Die Beerdigung findet am Samstag , den 22 . Febr . 1930 , nachmittags 4 Uhr in Egelsbach vom Trauerhauſe Tau= nusſtraße 24 aus , ſtatt . Todes = Anzeige . Freitag früh 8 Uhr verſchied nach langem , mit großer Geduld ertragenem Leiden meine herzensgute Frau , unſere innigſtgeliebte Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Tante und Schwägerin Frau Berta Mannheimer geb . Bauer im vollendeten 66 , Lebensjahr . Im Namen der Hinterbliebenen : Hermann Mannheimer Metzgermeiſter Wixhauſen . ( 3158 Die Beerdigung findet Sonntag , morgens 11 ½ Uhr , vom Trauerhauſe in Wixhauſen aus ſtatt . Erstklassige Masken - Photos Interessengemeinschaft Darmstädter Photographen Luise Brockmager Herm . Collmann Fritz Emrich Alb . Fraatz Lucie Giesinger U . Hansen . 3058 Atelier Hoffmann Theod . Perabo Rudolf Rost Hans Schramm C . u . H . Stockhausen Gebr . Umbreit Am 20 . Februar ſtarb nach kurzer , ſchwerer Krankheit mein langjähriger , treuer Mitarbeiter Ing . Dans Ronalſc , Afſiſtent an der Teihn . Hochſchule Darmſtadt . Er iſt mir , meiner Familie und uns allen ein lieber und hoch= geſchätzter Freund geworden . In tiefer Trauer : Prof Wagenbach nebſt Familie , ſowie allen Angehörigen des Lehrſtuhls . Am Montag , den 24 . Februar findet um ½ 3 Uhr in der Toten= halle des Städtiſchen Krankenhiuſes die Einſegnung ſtatt . Die Bei= ſetzung erfolgt in ſeiner Heimat . Danrjagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Jutee Beiner ſowie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden , Herrn Pfarrer Köhler für ſeine troſtreichen Worte , dem Kameradſchaftlichen Kriegerverein 1874 Darm= ſtadt , den Beamten und der Arbeiterſchaft der Loko= motiv = Ausbeſſerungswerkſtätte Darmſtadt , ſowie dem Eiſenbahn = Werkſtätte = Verein Darmſtadt ſprechen wir unſeren tiefempfundenen Dank aus . Die irauernden Hinkerbliebenen . Darmſtadt , den 20 . Februar 1930 . Liebfrauenſtraße 90 . Mehrere faſt neue darunter ein Bech= ſtein u . Schiedmayer , billigſt . Neue Pianos ; För= ſter , Müller , Schied= mayer , Victoria u . a . von 830 Mk . an . Piano = Berg Heidelbergerſtr 8 Telefon 126 . ( B 3091 ( 337 a Achenbach - Garagen Dankſagung . Für die viele Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unteres lieben Entſchla enen ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Hlaus Wellblech , Stahl Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer WSchuppen jeder 4 rt , Weisgerber für ſeine troſtreiche Grabrede , dem Verband Deutſcher Poſt = und Telegraphen = Beamten , der Soldatenkameradſchaft und den Wsebotem . Prospekten Poſtbeamten in Eberſiadt für den ehrenden Nachruf , ſowie Kranzniederlegungen , ferner Allen , die ihm die letzte Ehre erwieſen haben . Darmſiadt , den 21 . Februar 1930 . Werner und Suſtab Stähle . 3164 Statt Karten . Dankſagung . Allen denen , die bei dem Heim= gange unſeres lieben Entſchlafenen an unſerem Schmerz teilgenommen haben , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden ſagen wir herz= lichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Kleeberger für die troſtreichen Worte , Herrn Ober= inſpektor Schnell ( Bad = Nauheim ) für den ehrenden Nachruf und die Kranzniederlegung am Grabe , des= gleichen dem Herrn Vertreter des Verbandes der Heſſiſchen Oberen Finanzbeamten . Im Namen der Hinterbliebenen : Frau Marie Saktler Wwe . Darmſtadt , den 20 . Februar 1930 . Grünerweg 4 . Rehrorann Süßn ? Nicht mehr „ Erost wes ( 2997 b hat geholfen Preis 50 Pfg . Generalvertrieb : Seifenhaus am Schillerplatz . Sand = Privatſchule Heinzerling , ſtr . 34 . Unterrichtskurſe in allen Fächern für Mädchen von 14 — 16 Jahren . ( Vollunter= richt befreiend von der Pflichtfortbil= dungsſchule , mit Ausweis für 10 jäurige Schulzeit . — Sprechſtunden täglich von 12 — 1 Uhr mit Ausnahme von Donners= tag und Samstag . ( 3095 b Eliſabeth Heinzerling , Schulleiterin . 10 Rahaft auf Kinderwagen Hllergrödie Auswahl nur bei B . Orio , Karlstr . 14 / 16 oder Beton Fahrradständer zerlegb . , feuersicher , bill . Bauweise . An- kostenlos Gehr . Achenhach G . m . b . H . Eisen - d . Wellblech- werke Weidenau Sieg Postfach Nr . 167 Vertr . ! Ob . - Ing . W Röper , Darmstadt Orangerie - Allee 6 Telephon 290 . ( IV 891 6 ſaftige Zttronen 0 . 20 3 Pfund extra ſüße Orangen . 0 . 75 3 Pfund ſüße ſpan . Blutorangen 1 . Süße Malaga Trauben Pfund 0 . 50 Ext a ſchöne Mandarinen Schöne Tomaten Billige Bananen Feinkoſt Faßbender Ludwigſtraße 6 3196 1 . Früchteſtand am Markt , gegennber Tietz , Der letzte Tag unſeres Total = Ausverkaufes ist der 1 . März 1930 . Was wir heute noch am Lager haben verkaufen wir zu unglaub= lich billigen Preiſen , als da ſind : Erſtklaſſige Markenräder , einige Kinderwagen , Puppen= wagen , Sprechapparate , Erſatz= teile , Karbidlaternen , elektr . Fahrradlaternen . Taſchen= lampen uſw . Beſſungerſtraße 1 Gebr . Moll . Fernſpr . 2685 Eidiene Maft Bonlenlielien zum Braten zum Kochen / Pfund 80 Pfg . Spezialität : Rouladen Im Ausfchnitt : Roaſtbeef u . Lenden Ausgelaſſenes Sackfett Pfd . 50 Pfg . Prima Kalbfleiſch Nierenbraten in all . Größen Pfd 1 . 20 Kalbsbruſt , zum Füllen . . . . Pfd . 120 Kalbsbug . zum Braten . . . . Pfd . 120 . . . Pfd . 1 . 00 Ralbshaxen . . Kalbslendchen ½½ . Pfd . oh . Knochen 1 . 00 Spezialität : Stets friſch gehackte Kalbs = Koteletts Stück 20 und 30 Pfg . kaufen Sie bei Metzgerei Tel . 1910 Heeß Sügelſtr . — 29 — Nummer 53 Samstag , den 22 . Februar 1930 Seite 8 Sie entgehen der drohenden ( ca . 602 lolge Zollerhökung ) , wenn Sie jetzt einen ge- nügenden Vorrat von Tee Marke „ Teekanne ” an- schaffen . ( Bi = 10 Pfund sind nachverzollungsfrei ) . Tes Marke , „ Teekaung‟ bewahrt durch technisch vollendete Aluminiumver- packung auch bei längerem Lagern sein volles Aroma . ( Schlecht verpackte lose Tees verlieren es und können durch Annehmen fremder Gerüche äußerst leicht verderben ) „ a 4 FeeFkANN 8 Das lezitinreiche , eisenhaltige , bestens eingeführte und tagfrische der Geflügelfarm Wilhelminenhof liefert frei Haus : * dfs Spez : Friedrich Class in - und ausländischer aus Molkerei - Erzeugaisse Ludwigstraße 18 Telefon 4397 Polſter Möbel — Maratzen — Dekorztionen . Insbeſ . Klubſeſſel in Stoff = u . Leder . — Nur Qualitätsarbeit zu äuß bill Preiſen . Aufarbeiten u . Moderniſieren von Polſtermöbel . Carl Herber , Luiſenſtr . 34 / 36 , am alt . Palaisgart . Fernſpr . 1916 3116 b Knabeninst tut Lucius Forsthaus bei Echzel : Friedberg/Hessen , Land 5 . ( 12 km von Bad Nauheim . ) Gegründet 1809 . Internat mit 40 Schalern Sexta , Obersekunda , Oberreal- schule u Realgymnasium Grundl . Unter- richt in kleinen Klassen . Individuelle Er- ziehung . In christlichem ( evang . ) Sinn ge- leitet . Schöne Lage am Wald . Gesunde Lebensweise , / Be - te Emptehlungen . Eintritt jederzeit . IIlustr Prospekt kosienlos durch Dr . Lucius . ( TV . 2228 in unserem Schaufenster Watf - Garsstaren in modernen Formen in neuen Dekoren in großer Auswahl zu enorm biltigen Preisen Küchenmagazin ( 3042 b Darmstadt Man Ludwigstr . 10 Lebertran Emulsion sowie alle ( 3043 b Nähr - und Kräftigungsmittel Gebr . Vierheller , Darmstadt Transparente Gut und billig GUSIaV Gell Me pro Liter 1928 er Spiesheimer vorzüglich , deutſcher Weißwein Dürkh . Feuerberg voller kräft , deutſch . Rotwein zu Konfirmationen empfiehlt ( 3186 Weinbrand ) . 5 . Pfg . ſ olange Vorrat ) Eliſabethenſtraße 48 Hammer Telefon 1116 Actang . Amlung . Ab heute ſteht ein Transport erſtklaſſiger , friſchmelkender und hochträchtiger oſtfrieſiſcher Kühe ſowie einiger friſchmelkender Simmen= thaler Kühe zum Verkauf . Tauſch = und Kaufliebhaber ladet freundlichſt ein : Benno Wolf . Bickenbach Telephon Jugenheim 8 . ( 3154 KLEIDER veloutine - kleider , Trikot - Charmeuse kleidger in uni und bedruekten Dessins , mod . flotte Formen in schönen , nur modernen 9 . - , 2 . — 1676 , 4 . 4 Vormen und vielen Farben 29 . 00 , 24 . 00 , 19 . 75 . Bieg . Nachmitags - kleider . Fesche Toile = Hleider aus reinwollenen Stoffen , 50 nur moderne Ausführungen a . kunstseid Crépe de chine , 18 . 75 , 14 . , 75 , 10 . 75 , in aparten , neuen Ausführg . 10 39 . — in ( 3195 TANNIEZ Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Autoreſerverad , 1 altes Dreimarkſtück , 3 Portemonngies mit In= halt , 1 grauer Hut , 1 violetter Herrenhut , 1 Einkaufsnetz , 1 Zwicker , 1 Medaillon mit Photographie , 1 . Damenhandtäſchchen , ein Brotkorb , 1 Fächer , 3 einze ne Handſchuhe , 1 Bund Schlüſſel — Zugeflogen : 1 Ka= narienvogel . — Zugelaufen : 1 ſchwarzer Schnauzer . Wir machen wiederholt darauf auf merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände , während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . rlote Damen - Mlantel . Präuch - NcN bis z . den weitestenGrößen , ansnnin , gemust . Stokfen , 1000 aus uni u . farbig gemusterten 90 54 , 00 , 46 . 00 , 39 . 00 , Au Stoffen , aparte Ausführungen 28 . — , 19 . 75 , 12 . 75 , WR Kinder sowie und - Kleide inden - Kleidung zubllligen Preisen ! Mittwoch , den 26 . Februar 1930 , vormittags 9 Uhr , wird in Groß = Gerau , Gaſthaus „ Zum Adler ” das nachſtehende Nutzholz verſteigert : Stämme : Eichen : 24 St . Kl . 2 — 10 , 35 fm . 79 St . Kl . 3 — 50 , 50 fm , 34 St . Kl . 4 — 32 , 92 fm ; Buchen : 25 St . Kl . 3 — 18 , 72 fm , 15 St . Kl . 4 — 13 , 89 fm , 8 St . Kl . 5 — 14 , 54 fm , 5 St . Kl . 6 — 9 , 27 tfm ; Eſchen : 3 St . Kl . 2 — 4 — 2 , 27 fm ; Ulmen : 8 St . Kl . 2 — 3 — 4 , 62 fm ; Birken : 16 St . Kl . 1 — 3 — 4 . 45 fm ; Kiefern : 12 St . Kl . 2 b — 6 , 55 fm , 79 St . Kl . 3 a — 63 , 80 fw . 96 St . Kl . 3 b — 98 , 01 fm . 50 St . Kl . 4 a — 69 , 75 fm , 24 St . Kl . 4 b — 34 , 16 fm , 12 St . Kl . 5 — 25 . 69 fm ; Fichten : 38 St . Kl . 1 a — 3 a — 9 , 11 fm ; Derbſtangen : 122 St . Fichten Kl . 1 — 3 ; Reisſtangen : 2467 Stück Fichten Kl . 4 — 7 . Das Holz iſt vor der Verſteigerung zu beſichtigen . Auskunft durch die Herren Förſter Luley , Forſthaus Nikolaus= pforte , Förſter Scholtz , Forſthaus Fall= torhaus und die unterzeichnete Stelle . Nummernverzeichniſſe können gegen Ein= ſendung von 1 RM . von uns bezogen werden . ( 2988 b Groß = Gerau , den 17 . Febr . 1930 . Heſſ . Torſtamt Groß = Gerau . in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a „ Patlophon ” Tiſchgrammophon mit Platten f . Mk . 60 . — bär preiswert zu verkaufen . Näh . beſchäftsſtelle . Letzte Nutz = u . Brenn= holz = Verſteigerung Donnerstag , den 27 . Februar , vorm . 9 ½ Uhr , werden im Gaſthaus „ Zur Sonne ” in Roßdorf aus den Diſtrikten Reiherwäldchen 1 , 2 , Kohlber 7 a , Glasberg 6 . Kellerwieſenſchlag 12 a , 12 b , 14 a . Alte Weide 17 b , 18 a . Am grünen Teich 19 b , Haſenruhe 25 d , Ge= brannte 26 b , Wenzenwieſenſchlag 27 k der Förſterei Beſſunger Forſthaus verſteigert : Nutzſcheiter : Eiche II . 12 rm , Eſche II . Ki . 25 , 8 rm ( rund ) : Nutzknüppel : Fichte II . 7 , 9 rm ; Scheiter : Eiche 1 . 190 rm ; Knüppel : Eiche 120 rm . Das zur Verſteigerung kommende , Holz iſt rot unterſtrichen . Kauflieb= habern wird empfohlen , das Holz vor der Verſteigerung zu beſichtigen , da ſpä= tere Einwendungen wegen Qualität und Menge nicht berückſichtigt werden können . Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Kolb zu Beſſunger Forſthaus ( Fernruf Umſtadt folgendes eingetragen : 2666 ) und Herr Forſtgehilfe Joſt zu Roßdorf . ( 3185 Darmſtadt , den 21 . Febr . 1930 . Heſſiſches Forſtamt Darmſtadt . Bebauungsplan . Der vom Stadtrat am 13 . ds . Mts . gutgeheißene Bebauungsplan über Aenderung der Fluchtlinien an der Rheinſtraße , dem Bahnhofs= platz , der Külp = und Schachtſtraße , liegt gemäß Artikel 5 der Allgemeinen Bauordnung vom 24 . d 8 . Mts . bis 11 . k . Mts . bei dem Städt . Hochbauamt zur Einſicht offen . Einwendungen gegen den Plan ſind bei Vermeidung des Ausſchluſſes wäh= rend dieſer Friſt daſelbſt vorzubringen . Darmſtadt , den 18 . Febr . 1930 ( st 3162 Der Oberbürgermeiſter . In unſer Handelsregiſter Abteilung B Nr . 5 wurde heute bei der Firma Leder= fabrik Karl Emmerich G . m . b . H . in Groß = Karl Wilhelm Emmerich Ehefrau Anna Marie geb . Langheintz in Groß = Umſtadt iſt Prokura erteilt . ( 3148 Groß = Umſtadt , den 14 . Februar 1930 . Heſſiſches Amtsgericht . Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a 1 faſt neuer Herd ( links ) bill . z . ver= kaufen . Eberſtadt Villen = Kolonie . Schillerſtr . 5 . Ohne Kalk kein Leben ! Ohne Kalk keine starke Gesundheit — keine Lebenstreude ! Unser tägliches Brot sei daher immer MHadoriasbäder - Kalkmärfkrer Das Brot für Jedermann Aus deutschem Roggen hergestellt mit einem Zusatz der natür- lichen Quellsalze der Hubertusbader Kalzium - Muttersole der stärksten chlorkalziumhaltigen Ouelle der Erde des Hubertusbader Brunnen , Thale a . Harz . Ein vorzüglioh Schmeckendes und gesundheittörderndes Nährbrot ! Hersteller sind folgende Bäckereien : D . Beckerle , Liebigstraße 69 , Telephon 1678 , H . Jöst , Kranichsteinerstr . 15 , Tel . 3603 , W . Hofmann , Karl- straße 98 , Tel . 2185 , K . Emich , Stiftstr . 31 , Tel . 4051 A . Wenner , Hügelstr . 71 , Tel . 3436 , A . Berg , Nieder - Ramstädterstr . 31 , Tel . 693 , L . . Ludwig , Mollerstr . 25 , Telephon 3236 , K . Heider , Arheilgerstr . 48 , Tel . 3373 . preisw . abzugeben . Auto = Enſinger , Michelſtadt , Fernſpr . 464 . ( 3027 b Gebrauchte Opel = Limonſine Baujahr 28 / 29 . ſegen ſofort . Kaſſe zu kaufen geſucht . Angeb . u . 3 . 98 an te Geſchſt . 4 - P 5 . - Opel Limoufine billig ab= zugeben Artillerie= ſtraße 11 Engliſches Triumph = Motorrad 550 ccm , mit allen Schikanen , bill . z . vk . Liebigſtr . 7 ( Laden ) . * betboeni . WGugcken gegen Belohnung Budingerſtraße , Haus 6 , II . K Ingenieur - u Frankenhausen Werkm . - Abt . Schwach - u . Starkstromt . Alt , für Masch . - u . Bonderabt . f . Landm . u . Flugt . Automobilb . In unſer Handelsregiſter Abteilung A . Nr . 112 wurde heute bei der Firma Kallfaß & Karg in Lengfeld i . O . fol= ſendes eingetragen : ( 3147 Die Firma iſt in Georg Karg . Säge= werk und Holzhandlung in Lengfeld i . O . , geändert . Groß = Umſtadt , den 14 . Februar 1930 . Heſſiſches Amtsgericht . verloren . Abzugeb geg . Belohn . Eliſa= bethenſtr . 43 , H . I . * Entlaufe Scotſch = Terrier ſchwarz und hell ge= ſtrömt , Größe ca . 30 n . Name : Rappel Geg . Belohn . abzug . Jagdſchloß Kranichſtein . ( 3166 ) L i mritrear cr 1 Nuhe und Brennholz = Verſteigerung Nr . 4 ( Gemeindewald Ober = Ramſtadt ) . Montag , den 24 . Februar , vormittags 9 Uhr , werden im Saale „ Zum Eliſen= bad ” aus verſchiedenen Forſtorten ver= ſteigert : A . Nutzholz : Stämme : Lärchen 2 Stück Kl . 2 a u . 2 b — 0 . 99 Fm . Fichten Kl . 1 a u . 1 b 37 Stück — 12 . 29 Fm . , Kl . 2 a u . 2 b 119 Stück — 92 . 21 Fm . , Kl . 3 a u . 4 b 34 Stück — 44 . 15 Fm . B . Brennholz Scheiter , Rm . : 48 Buchen , Eichen , 4 Kiefern , 55 Fichten . Knüppel , Rm . : 87 Buchen , 29 Eichen , 8 Kirſchbaum , 22 Kiefern , 4 Larchen , 58 Fichten . Stammwellen : 120 Eichen , 240 Kiefern . Aſtwellen : 1330 Buchen , 120 Eichen . 90 Kirſchbaum . 270 Kiefern . ( 3133 Das Stammholz lagert im Forſtort Schorrsberg , direkt an der Provinzial= ſtraße Ober = Ramſtadt — Nieder = Modau . Beim Brennholz kommen nur unter= ſtrichene Nummern zum Ausgebot . Aus= kunft erteilt Herr Förſter Trautmann . Ober = Ramſtadt , am 19 . Februar 1930 . Heſſiſcher Bürgermeiſterei . Rücker : Samstag , den 1 . März 1930 , nachmit= tags um 2 ½ Uhr , wird auf dem Rat= haus dahier die hieſige Gemeindejagd , welche etwa 1300 heſſiſche Morgen um= faßt , auf die Dauer von 9 Jahren noch= mals verpachtet . — Die Bedingungen ( 3125 erreichen . Laudenau , den 20 . Februar 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Laudenau . Krichbaum . Seite 10 Samstag , den 22 . Februar 1930 Nummer 53 Reich und Ausland . Exploſion . Fürth . Im Zweigwerk Stadeln der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Sprengſtoffabrik wurden vorgeſtern nachmittag , durch eine Pulverexploſion neun Arbei= terinnen verletzt , drei erlitten Augenverletzungen , die übrigen Brandunden im Geſicht , an Händen und Armen . Sämtliche Verletzte wurden ins Bürger= krankenhaus eingeliefert . Lebensgefahr beſteht in keinem Falle . Die Urſache der Exploſion iſt noch un= bekannt . Schweres Bobunglück . Koblenz . In einem Nachbarort von Koblenz wollten vier junge Burſchen einen neuen Bob aus= probieren . Nachdem die erſte Fahrt glücklich verlau= fen war , ließen ſie beim nächſten Verſuch jede Vor= ſicht außer acht . In raſender Fahrt ſauſte der Bob zu Tal , kam aus der Richtung , überſchlug ſich und wurde vollſtändig zertrümmert . Die vier Fahrer wurden ſchſwer verletzt . Mayen . Im benachbarten Niederbaar fuhr ein kleiner Junge mit ſeinem Schlitten die abſchüſſige Straße hinunter , als ihm plötzlich ein Auto entgegen= kam . Trotz ſofortigen Bremſens konnte der Führer des Kraftwagens nicht verhüten , daß der Junge vom Vorderrad des Autos erfaßt und ſchwer verletzt wurde , ſo daß er kurz nach ſeiner Einlieferung ins Krankenhaus ſeinen Verletzungen erlag . Nach der Haftentlaſſung ins Sanatorium . UNB . Berlin . Kommerzienrat . Heinrich Meußdörfer , der am Donnerstag abend auf Beſchluß , der Strafkammer Bayreuth nach mehr als drei Monate länger Haft auf freien : Fuß geſetzt worden war , wurde von ſeinem Sohn und ſeiner Tochter aus Nürnberg abgeholt und ſofort nach Kulmbach gebracht . Der bald 70 Jahre alte Mann erlitt vor Aufregung einen Nervenzuſammenbruch und wird auf längere Zeit ein Sanatorium aufſuchen müſſen . Das Geheimnis von Birkenwerder . CNB . Berlin . Der Tod der 22 jährigen Helene Lange aus Raſtenburg in Oſtpreußen , die am Mittwoch mittag in einem Hotel in Birken= werder bei Berlin in ihrem Bett tot aufge= funden worden war , ſcheint ſich als ein raffi= nierter Giftmord herauszuſtellen . Die Obduktion der Leiche , die geſtern abend in der Leichenhalle Birkenwerder ſtattfand , führte zu dem Ergebnis , daß das Mädchen durch außerordentliche Men= gen von Arſenik getötet worden iſt . Exploſionsunglück in Herford . — Bisher drei Schwerverletzte . Herford . Ein furchtbares Exploſionsun= glück ereignete ſich am Freitag nachmittag in der Bürſtenfabrik von Konig und Böſchke . Aus bis= her unbekannter Urſache flog kurz vor Schicht= wechſel der Keſſel in die Luft und zertrümmerte vollſtändig das ihn umgebende Gebäude . Aus den Trümmern wurden drei Schwerverletzte ge= borgen , die ſofort dem Krankenhaus zugeführt wurden . Polizei und Feuerwehr arbeiten fieber= haft , da man annimmt , daß unter den Trüm= mern noch Verſchüttete liegen . Die Ausfahrt der „ Europa ” am Samstag zweifelhaft ? Hamburg . Bei weiterem Anhalten der öſt= lichen Winde und des dadurch bedingten niedrigen Waſſerſtandes dürfte , wie man im Hamburger Hafen annimmt , die für Samstag früh vorgeſehene Aus= fahrt der „ Europa ” noch zweifelhaft ſein . Am Frei= tag früh war ſchon zum Beiſpiel der einkommende 8000 Tonnen große holländiſche Dampfer „ Amſter= dam ” bei Neumühlen infolge des niedrigen Waſſer= ſtandes auf Grund geraten und konnte erſt nach zwei Stunden mit Hochwaſſer wieder flott werden und ſeine Reiſe nach Hamburg fortſetzen . Auch der Damp= fer „ George Waſhington ” hat bei ſeiner Ausfahrt zweimal feſtgeſeſſen . § 51 kommt für Frau Neumann nicht in Frage . Breslau . Das pſychiatriſche Gutachten über Frau Neumann , die ehemalige Wirtſchafterin des ermordeten Profeſſors Roſen , die neuerdings in einer Nervenheilanſtalt auf ihren Geiſteszuſtand hin unter= ſucht wurde , liegt jetzt vor . Danach kommt für Frau Neumann der Schutz des § 51 StGB . nicht in Frage . Frau Neumann , die inzwiſchen , wie erinnerlich , einen Schlaganfall erlitten hat , ſoll nun in einer Kran= kenanſtalt untergebracht werden , bis ſie wieder ver= handlungsfähig iſt . Die Norweger entdecken neues Land im Süd = Polargebiet . EP . Oslo . Einem hier aufgefangenen Funk= ſpruch von dem Expeditionsſchiff „ Norwegen ” zufolge iſt von der norwegiſchen Antarktis = Expe= dition am vergangenen Montag neues Land in den Südpolargegenden entdeckt worden . Wie es in der Funkmeldung heißt , haben die Piloten Riiſer Larſen und Lützow = Holm , die von der „ Norwegen ” zu einem Erkundungsflug auf= geſtiegen waren , ein Gebiet von 115 Quadratmeilen entdeckt und kartographiſch aufgenommen . Großfeuer in einer Dachpappenfabrik . Roſtock . Durch ein Großfeuer wurde am Don= nerstag abend die Riedelſche Dachpappenfabrik ( Be= ſitzer H . Burchard ) zum größten Teil vernichtet . Die Riedelſche Dachbappenfabrik war bereits 1928 und zuletzt am 30 . September v . J . durch Großſeuer zer= ſtört und ſeitdem zum zweiten Male wvieder aufge= baut wvorden . Großfeuer in Gumbinnen . Gumbinnen . Donnerstag abend , gegen 8 Uhr , brach auf dem Friedrich = Wilhelm = Platz Groß= feuer aus . Ein ganzer diereckiger Häuſerblock ſtand in Flammen . Das Feuer war anſcheinend in einem Holzſchuppen entſtanden , der innerhalb des Vier= ecks lag , und breitete ſich in raſender Schnelligkeit weiter qus . Durch Kurzſchluß duar das elektriſche Licht in der ganzen Stadt ausgegangen und nur die rie= ſige Brandfackel leuchtete weithin . Dem beherzten Eingreifen der Feuerwehr und von zvei Kompagnien Reichswehr gelang es , mehrere Fäſſer Brennſpiri= tus und Aether , die ſich in einer Apotheke in dem brennenden Häuſerblock befanden , in Sicherheit zu bringen . Auch aus Juſterburg war eine Motorſpritze zur Hilfeleiſtung herbeigeeilt . Nach zweiſtündigen Löſcharbeiten war die Hauptmacht des Feuers ge brochen . Vier G . läude ſind faſt vollkommen ver nichtet , zivei ſind ſchwer beſchädigt . Zwölf Famil ſind obdachlos . Der Schaden iſt ſehr groß . Brandurſache vermutet man Fahrläſſigkeit . Auf venl Spulen ver Scerderorecher . Ein Hochſtapler verhaftei . — Raubüberfälle bei Kreuznach und Hamborn . Der Poſtraub bei Triebel aufgeklärk . — Enklarvung eines unmenſchlichen Bruders . Ein Giftmörder gefaßt . Bonn . Der hieſigen Polizei gelang es , einen ſeit neun Jahren geſuchten internationalen Hockſtap= ler zu verhaften . Er hatte mit verſchiedenen Per= ſonen , die die Polizei aus beſonderen Gründen ſtändig im Auge behält , Unterredungen , die dazu führten , daß die Polizei ſich näher mit ihm befaßte . Dabei wurde auch feſtgeſtellt , daß er unter verſchie= denen Decknamen Briefe in Empfang nahm . Bei der Feſtſtellung der Perſonalien ſtellte es ſich heraus , daß es ſich um den internationalen Hochſtapler Leon de Brus handelt , der ſeit 1921 unter mindeſtens 20 falſchen Namen großangelegte Betrügereien in Deutſchland , Frankreich , Italien und Oeſterreich be= gangen hat . In ſeinem Beſitz befanden ſich zehn ver= ſchiedene falſche Päſſe . „ Kreuznach . Die Raubüberfälle in der hieſigen Gegend mehren ſich in letzter Zeit erſchreckend . Neuerdings wurde ein junges Mädchen aus Newig , das nach Einbruch der Dunkelheit zu den Eltern zurüchkehren wollte , von zwei Burſchen überfallen und der Handtaſche beraubt . Die Räuber entkamen zunächſt unerkannt . Ein Täter , der in den letzten Tagen bei Wallhauſen geſtellt worden war , wurde bereits in Kreuznach dem Schnellrichter vorgeführt . Insgeſamt konnten ihm vier Ueberfälle nachgewieſen werden . Das Gericht erkannte auf eine Gefängnis= ſtrafe von zwei Jahren und ſechs Monaten . 27 000 RM . Lohngelder geraubt . Hamborn . Auf der Schachtanlage Friedrich Füſſen 3 — 7 in Bruckhauſen wurde in den frühen Morgenſtunden des Freitag ein verwegener Raub= überfall verübt . Bei der Verteilung der Lohngelder erſchienen in der Halle des Verwaltungsgebäudes plötzlich zwei Männer . Sie bedrohten den Schalter= beamten mit Erſchießen und ergriffen einen Lohn= geldbeutel , in dem ſich 27 000 RM . befanden . Die Räuber ergriffen ſofort die Flucht und entkamen über die Zecheneiſenbahn . Die Verfolgung wurde ſofort aufgenommen . Forſt ( Lauſitz ) . Der große Poſtraub bei Trie= bel , bei dem den Tätern 10 000 RM . bares Geld in die Hände fiel , iſt durch die Berliner Kommiſſion ſowie durch die zuſtändigen Behörden vollkommen aufgeklärt . Zwei Bwider Schmidt und ihre Mutter ſvurden feſtgenommen . Die Kenntnis der Brüder Schmidt rührte daher , daß ihre Schiveſter , eine Mar= garethe Jungwinat , mit einem 62 Jahre alten Poſt= aushelfex Auguſt Klade ein Liebesverhältnis unter= hielt . In Klades Behauſung kamen die Beteiligten zuſammen und beſprochen den Plan . Klade gab nicht nur Ratſchläge , ſondern blieb auch am Tage des Ueberfalles , Kränkheit vorſchützend , zu Hauſe . Nach dem Raube hatten ſie eine Blechkaſſette mit Geld in ſeiner Wohnung vermauert . Die Täter haben im weſentlichen geſtanden . Zwölf Jahre eingeſperrt . Berlin . Nach einer Meldung Berliner Blät= ter iſt durch einen anonymen Brief an die Berliner Mordkommiſſion in der Nähe Berlins ein unheim= liches Verbrechen aufgedeckt worden . In dem Schrei= ben ſwurde behauptet , daß der Bauer Gundermann in der Ortſchaft Breeſe bei Zielenzig einen Men= ſchenaffen halte . Zwei Beamte der Berliner Mord= kommiſſion fuhren in das Dorf und ſtellten feſt , daß Gundermann ſeinen geiſteskranken Bruder ſeit zwvölf Jahren in einer Dachkammer eingeſperrt hielt , deren nach dem Hof gehende Fenſter vergittert waren . In einer Ecke , auf einem von Ungeziefer zerfreſſenen und verfaulten Strohſack lag ein etwa 50 Jahre alter Mann , der nur aus Haut und Knochen beſtand . Als er die Fremden eintreten ſah , kroch er unter den Strohſack und ſtieß wimmernde Schreie aus , ein Zeichen , daß er aus früherer , böſer Erfahrung wohl Mißhandlung fürchtete . Gundermann gab bei ſeiner Vernehmung an , er habe den 800 Morgen großen Hof von ſeinen Eltern geerbt . Als die Mutter vor etwa 12 Jahren ſtarb , ſetzte ſie zur Pflege und Un= terhaltung ihres ſchwachſinnigen , jüngeren Sohnes einen Betrag von 12000 RM . aus , in der Erwar= tung , der Hoferbe werde ſeinen Verpflichtungen ge= treulich nachkommen . Gundermann hatte aber das Geld unterſchlagen , den hilfloſen Geiſteskranken in das Verließ geſperrt und auf deſſen Tod gewartet . Der Kranke wurde von einem Arzt unterſucht und in das Krankenhaus überführt . „ Texas Jim ” , der zwanzigfache Giftmörder . New York . In Detroit wurde „ Texas Jim ” berhaftet , der über 20 Perſoneu durch . Vergiftung getötet hat . Der Mörder ſcheint geiſtesgeſtört zu ſein . Er gab nämlich an , die Giftmorde verübt zu haben , um „ das Volk leiden und ſterben zu ſehen ” . Im Dezember 1928 verübte er ſeinen erſten Gift= mord an einem Laboratoriumswächter . Er wird je= doch verdächtigt , ſchon vor dieſem Zeitpunkt einige Perſonen vergiftet zu haben . „ Texas Jim ” der in Wirklichkeit James Baker heißt und 24 Jahre alt iſt , übte ſeine Tätigkeit nicht nur in Amerika , ſondern auch in Europa und auch in Deutſchland aus . Ein indiſcher Marineoffizier in Bombah und ein Kauf= mann aus Hamburg fielen , wie ewwieſen werden konnte , dem Mörder zum Opfer . Bei ſeiner Ver= haftung erzählte Texas Jim in aller Ruhe von ſeinen Mordtaten . — In den beiden letzten Jahren hat er die ganze Erde umwandelt . Man glaubt , daß , zum Teil wenigſtens , Raub das Motiv zu ſeinen Taten geweſen iſt . In Berlin und München : Maſeums = Jahrhunderkfeier . Münchens Glypthotek , die berühmte Sammlung klaſſiſcher Bildwerke , 1816 — 1830 erbaut . Das Alte Muſeum ( von Schinkel erbaut ) , deſſen 100 jähriges Beſtehen als Sammelſtätte griechiſch = römiſcher Kunſtwerke am 22 . Februar gefeiert wird . Phankaſie oder Wirklichkeik ? Rieſenplan zur Trockenlegung derNord= ſee . — Neu = Hamburg am Aermelkanal . Während Holland ſich augenblicklich mit der Trockenlegung ſeines größten Binnenſees , der Zui= derſee , beſchäftigt , wovon die hohen Koſten eine ſtatt= liche Millionenziffer erreichen , tragen ſich , wie der „ Daily Chronicle ” berichtet , deutſche Ingenieure mit einem Rieſenplan , der nicht mehr und nicht weniger bezweckt , als der Nordſee 300 000 Quadratkilometer feſten Boden zu entreißen , ein Gebiet von der Größe Italiens , das die Nordſee um die Hälfte verkleinern würde . Das neu gewonnene Land würde von der übrigbleibenden Nordſee durch einen Deich von 720 Kilometer Länge und 90 Meter Höhe getrennt werden , der von der engliſchen Norfolk = Küſte in oſt= nordöſtlicher Richtung bis zur Skagerrak = Küſte von Dänemark verläuft . Ein anderer Deich würde vom Nordſeebad Scheveningen nach einem Punkt zwiſchen Dover und Calgis und von dort nach der engliſchen Küſte gezogen werden . Große Eiſenbahnbrücken ſind zwiſchen den genannten Deichen und der franzöſiſchen und der engliſchen Küſte gedacht . Niederland ver= liert damit ſeine Seeküſte . Die Themſe = , Schelde = und Rheinmündungen würden durch Kanäle mit der Meerenge von Calais verbunden , Amſterdam würde eine Binnenſtadt und Hamburg ein Oſtſeehafen wer= den . Europa würde um ein Gebiet vergrößert , das in längſt vergangenen Zeiten ſchon einmal Feſtland geweſen iſt . England gehört dann wieder zum Feſt= land und könnte durch Eiſenbahnen mit Deutſchland , Belgien und den Niederlanden verbunden werden , das jetzt noch ſchwebende Kanaltunnelprojekt wäre veraltet . Dieſer ſüdliche Teil der Nordſee iſt nir= gends mehr als 55 Meter tief und würde nach der Trockenlegung 20 Millionen Menſchen Raum bieten . Man vermutet in dem neuen Gebiet große Stein= kohlenlager und erwartet reiche Beuts von den vom Meer verſchlungenen Schätzen . Die Endverfer dieſes Planes unterſchätzen die Schwierigkeiten dieſes Un= ternehmens durchaus nicht , haben aber in der Zeich= nung bereits 15 neue Städte eingezeichnet , wovon eine ſogar ſchon den vorläufigen Namen „ Neu = Ham= burg ” trägt und am Aermelkanal bei Calais liegt . Die Schiffahrt von Weſer und Elbe müßte nach der Oſtſec umgeleitet werden . Hamburg und Bremen müßten ſich durch den Nord = Oſtſee = Kanal die Ver= bindung mit dem Ozcan ſuchen . Wenn auch die Aus= führung noch in tweitem Felde liegt , ſo wird doch im Zeichen der Löſungsberſuche nach Schaffung der „ Vereinigten Staaten von Europa ” oder im Abwehr= kampf gegen den Amerikanismus oder der Suche nach Raum für „ das Volk ohne Raum ” ein Ausweg ge= funden werden müſſen , der der Nachwelt die Er= löſung bringt . Die Rache der Pharaonen . Selbſtmord Lord Weſtburys . EP London . Die Legende von dem Fluch der Pharaonen , derzufolge die Eindringlinge in die Ruheſtätten der ägyptiſchen Könige eines unnatürlichen Todes ſterben würden , hat geſtern durch den Selbſtmord Lord Weſtburys , eines Nachkommen des berühmten engliſchen Lord Weſtbury neue Nahrung erhalten . Das Motiv zum Selbſtmord des 70 jährigen Lords , der ſich aus ſeiner im 7 . Stock gelegenen Wohnung aufdie Straße ſtürzte , ſoll in dem Kum= mer über den tragiſchen Tod ſeines ein= zigen Sohnes zu ſuchen ſein . Der junge Weſt= bury war an den Ausgrabungsarbeiten an dem Grabe Tut = ench = Amons beteiligt und war ohne vorherige Erkrankung in London plötzlich geſtorben . Viele Abergläubiſche ſehen in dem Freitod des Lords einen neuen Beweis dafür , daß der Fluch der Pharaonen alle die trifft , die es wagen , in die geheiligten Grabſtätten einzu= dringen . Eisberge im Atlantik . „ London . Die Atlantikſchiffahrt wird gegen= wärtig durch auftauchende Eisberge in verſchiedenen Gebieten des Atlantiſchen Ozeans erheblich gehemmt . Die amerikaniſche Küſtenſchutzwache hat den Kreuzer „ Tampa ” in die Nachbarſchaft der großen Bänke ent= ſandt , um von dort aus die Entwwicklung der Eis= berge zu beobachten und die Schiffahrt drahtlos über etwaige Gefahren zu verſtändigen . Während ſonſt um dieſe Jahresz = it noch keine Eisberge zu verzeichnen ſind , wird gegenwärtig überall von Gefahren für die Schiffahrt berichtet . Ein Arzt auf dem Weg zur Krankenbehandlung tödlich verunglückt . Paris . In der Nähe von Clermont = Ferrand ereignete ſich ein ſchweres Automobilunglück , dem zwei Perſonen zum Opfer fielen . Ein junger Arzt namens Farges war aufgefordert worden , ſich raſch in das Dorf Manzat zu begeben , wo ſich ein Müh= lenbeſitzer eine lebeomsgefährliche Verletzung zuge= zogen hatte . Sofort bat der Arzt einen Fuhrunter= nehmer , ihn im Auto nach der Unfallſtelle zu fahren . Untevwegs raſte das Auto in eine tiefe Grube und begrub die beiden Inſaſſen unter ſich , die nur noch als Leichen geborgen werden konnten . In der Zwi= ſchenzeit war auch der Müller ſeinen Verletzungen erlegen . Zum Exploſionsunglück in Athen . Athen . Das Exploſionsunglück in Lioſſia ſtellt ſich als folgenſchſwerer heraus , als bisher ange= nommen wurde . 500 000 Handgranaten im Werte von 15 Millionen Mark wurden vernichtet . Der Verdacht eines verbrecheriſchen Anſchlags verſtärkt ſich immer mehr . Die Byrd = Expedition vor der Heimreiſe . New York . Wie „ Ncſv York Times ” meldet , iſt der Expeditionsdampfer „ City of New York ” um Mitternacht von den gelandeten Teilnehmern der Byrd = Expedition in der Walfiſch = Bay geſichtet wor= den . Man erwartete , daß er geſtern vormittag in der Nähe des von Commander Byrd errichtetin La= gers an der Eisbarriere anlegen würde . Das Lager iſt bereits abgebrochen , und die Expedition beabſich= tigte , noch geſtern nachmittag die Heimreiſe anzu= treten . Wieder ein Dampferbrand . Jerſey City . Auf dem Dampfer der Dol= lar Steamſhip Line „ Preſident Garfield ” , der am Dienstag von einer Weltreiſe zurüchgekehrt war und am Pier von Jerſeyh City angelegt hatte , brach in einem Laderaum mit Gummi Feuer aus . Dichte Rauc volken hüllten das Schiff ein . Die Löſcharbei= ten ſind im Gange . Die Feuerwehr hofft , den Brand auf ſeinen Heid beichränfen zu können . duiſt ud wa nite , Rumeral die Tür . günen beiagt , daß ei wieder ein Ant wird Ia Und duch all Selt und ohn Freude zermaln erſtickt das freu drvon fens A ines hut ſich Stadt Nummer 53 Samstag , den 22 . Februar 1930 Ainelne iin ieinen Tagen . Seite 17 Von Hauptmann a . D . Hermann Köhl . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) II . Wieder haben wir unſere Zimmer im Ritz , alles iſt vertraut aber dennoch bleibt ein himmelweiter Unterſchied . Das Laute ſer Feſte fehlt , der Jubel des Millionenvolkes , der uns vor zwei fahren entgegenbrauſte . Es iſt ſtiller heute , wehmutsvoll ſtill : a iſt eine Tür neben uns , und wir ſehen ſie immer wieder an ud warten darauf , daß ſie ſich öffne und ein Freund heraus= täte , um uns herzlich die Hände zu ſchütteln : Hünefeld , der ſamerad im Kampf mit dem Moloch Ozean . Verſchloſſen bleibt ſie Tür . Der einſt hinter ihr wohnte , liegt längſt unter dem rünen Raſen im fernen deutſchen Vaterland — armer Freund . . Doch der andere meldet ſich : Fitzmaurice . Man hatte ihm eſagt , die „ Deutſchland ” träfe mit Verſpätung ein . Er iſt böſe , ſaß er uns verpaßt hat , aber als er ins Zimmer tritt , hat er pieder ſein herzliches Lächeln . Das iſt eine Freude , ein Fragen , un Antworten . Kein Ende will es nehmen — und der Abend pird lang , ſehr , ſehr lang . Und dann ziehen wir durch die Stadt , ungekannt , unan= gefochten . Nur manchmal ein verſtändnisvolles Lächeln , ein flüſtern oder ein Gruß . Wir gehen unter im Taumel der Mil= konenſtadt mit ihrer Haſt , ihrem Rattern und Jagen und dem Bettlauf nach dem allein ſeligmachenden Dollar . Am nächſten Morgen ſind wir zerſchlagen , matt und müde : ſas iſt die verbrauchte New Yorker Luft , die ſich in die Lungen freßt und die Bruſt beſchwert . Aber es hält nicht an , dieſes ßefühl , es verfliegt , wenn der Rhythmus des Landes es in ſeine fänge nimmt , wenn der Strom uns mitreißt und alles , aber uch alles , vergeſſen läßt . Seltſames Land , ſeltſame Stadt — ohne Frieden , ohne Ruhe ind ohne Glück . Spannung liegt auf allen Geſichtern , aber die freude fehlt . Sie iſt totgeſchlagen , totgeſchlagen vom Dollar , ermalmt von der Subway , erdrückt von den Wolkenkratzern und rſtickt vom beizenden Qualm der Automobile . Armes Land , jas freudlos ſchafft und von einer Raffgier befallen iſt , die jeden ßenuß zerſtört und lediglich ein Aufpeitſchen der Nerven als Erholung zuläßt . Armes Volk , das ſo ſeine kurzen Tage ver= ringt — wohl im Ueberfluß , aber ohne wirklich etwas ſavon zu haben . Und doch flößt es Bewunderung oder wenig= tens Achtung ein . Man muß die Leiſtung ſchätzen , die Gigantik eines Schaffens . — Es regnet , wir gehen in einen Tunnel . Straßenweit , tief inter der Erde , an Läden , Reſtaurants vorbei , an Menſchen , die laufen und nicht ſchnell genug vorwärts kommen können , alles ſließt , rennt und haſtet — — unter der Erde . Eine ganze Stadt ſat ſich maulwurfhaft hier im Zentrum eingebuddelt , eine ganze ötadt ſchiebt ſich darüber vertikal in die Höhe , — über der Erde , ſoch hinauf in die Luft . Und alles ſtrebt an einem Punkt zu= ſammen : Centralſtation — wo Subway und Eiſenbahn zuſam= nenſtoßen , übereinander hinweggeführt werden und ſich kreuzen . ſherz einer Weltſtadt , merkwürdigſter Punkt , unfaßbar für den Eſtropäer . Man glaubt , die Menge balle ſich zuſammen , weil ein Un= lick geſchah . Aber es iſt nicht ſo : alle Tage bietet ſich das gleiche Ald , und die rieſigen „ Stopfer ” ſtehen an den Subwaywagen hudpreſſen die Fahrgäſte ſo feſt in die Waggons , daß man fürch= ei , ſie würden dieſe Belaſtung gar nicht aushalten . Der Weſten vereinigt ſich mit dem Oſten , der Norden mit dem Süden — alles dier in Centralſtation — der wundervollen , prunkhaften Halle , die eine große , bronzegeſchmückte Marmorgalerie umzieht , wo uuf edelſtem Bauſtoff ein hiſtoriſches Verkehrsmuſeum erſtand . Der Blick gleitet hinauf zur Höhe und das Auge grüßt einen ilten Bekannten , einen guten Kameraden aus ſchweren Stunden : inſere „ Bremen‟ . Da hängt ſie , hoch über unſeren Köpfen , und Millionen ſtrömen an ihr orbei und ſenden einen Blick hinauf . Bremen ” only Airplane to make westward North - Atlantic rossing — „ Bremen ” das einzige Flugzeug , fähig , den Weſtflug ber den Nordatlantik zu machen . Ein Ehrenplatz , den Amerika und die Stadt New York unſerem tapferen ſilbernen Vogel ein= geräumt haben , ein Ehrenplatz , der mit der Trauer darüber verſöhnt , daß man dem Flugzeug den Platz im Deutſchen Nuſeum in München verweigerte . Hier hat es Gelegenheit , für deutſche Technik und deutſche Werkmannsarbeit beredtes Zeug= nis abzulegen und für das ferne Vaterland zu werben . Schon wieder öffnen ſich die Schlünde neuer unterirdiſcher Straßen , eine Liftſtation mit vielen Aufzügen . Schwups — wird nan reingeſchoben , der Magen möchte gern ſeinen Platz verlaſſen ind noch ſchneller nach oben , als der Lift hinaufbrauſt ; wir ſehen nur ein kleines Lämpchen aufglühen , das die Stockwerke von 5 zu 5 anzeigt . Bergkraxeln , aber anders als in meiner dayeriſchen Heimat . Schon ſind wir oben — alles für 50 Cenis — und treten auf die Plattform eines der höchſten Wolkenkratzer der Stadt . Wolkenfetzen ballen ſich um uns her . Wir ſehen über das Volkenmeer andere Kratzer ſchimmern , und wenn der Schleier für einen Augenblick zerreißt , dann liegt unter uns die gewaltige Stadt , dann ſieht man , wie neue , gigantiſche Bauwerke herauf= vachſen — ganz dicht vor uns der größte Wolkenkratzer , der New York beſchert wird , — das Chryslerhouſe . Und kaum ein Jahr wird vergehen , dann iſt auch dieſes wieder überflügelt . Hier nimmt alles die wildeſten Formen an : heute das Schönſte , wird es morgen ſchon verdammt , abgeriſſen , um durch noch Prunk= volleres erſetzt zu werden . Wollüſtige Ueberkultur , Ausleben eines intenſiven Prunk= rauſches , der hohl iſt und leer , weil ihm die Tradition fehlt . Hier wird der Luxus zum Selbſtzweck , zur Protzerei und zur Uebertreibung . Der Europäer kann da nicht mit , ſeine Aeſthetik ſtreikt vor ſolchen Bildern — nur die Vitalität heiſcht Bewun= derung . New York wächſt , erneuert ſich immer wieder aus Stahl und Glas , aus Beton und Ziegeln . Bodenſpekulation treibt heil= loſen Wucher und ſcheut vor nichts zurück . Ganze Häuſer= blocks verſchwinden , um wie ein Phönix aus der Aſche in neuer Pracht zu erſtehen , noch größer , noch gewaltiger , noch furchtein= flößender . Zukunftsträume — hier iſt ihr Tummelplatz . Wenn das Flugzeug erſt die Städte beherrſchen wird , wenn die Löſung der ſchwierigen Verkehrsprobleme auf luftige Weiſe vorgenommen werden muß , weil am Boden eben kein Platz mehr übrig iſt , und die Landeplätze und Startkatapulte die Garagenhochhäuſer ab= gelöſt haben — wie wird dann dieſe Stadt ausſehen — — — Und auf der anderen Seite , da wo keine Paläſte ſtehen , wo der Goldſtrom aus Wallſtreet und der Five Avenue verebbt und nicht mehr hindringt , da hauſt das Elend , da ſchlingt der Hunger ein ſchmerzhaftes Band um Menſchen aller Nationen , die nur ein paar Straßen weit vom Goldeden entfernt in Hütten hauſen , hinter blinden Fenſtern leben oder nicht wiſſen , wie ſie ſich zur Ruhe legen ſollen . Das iſt die Kehrſeite der Medaille , das iſt das andere New York , das grauſige , elende , ſchmutzige , langſam an ſich ſelbſt verfaulende . Nicht die Elendsviertel des Londoner Eaſtend , nicht die armen Vorſtädte anderer Hauptſtädte reichen auch nur im ent= fernteſten an dieſe zuſammengeballte Not heran . Sie iſt ebenſo beiſpiellos , wie die helle , leuchtende und ſchillernde Seite dieſer Mammutſtadt , die ein Kranz ſpiegelnden blauen Waſſers um= gibt , der dann in den natürlichſten und beſten Hafen der Welt , des Hudſon , mündet . . . ( Fortſetzung folgt . ) Geſchäftliches . Die Firma Anton Fiſcher , Franbfurter Stuaße 12 / 14 , Tel . 186 , und das Lloyd = Reiſebüro , Rheinſtraße 17 , geben zur Leip= ziger Frühjahrsmeſſe Fahrkarten zu ermäßigten Preiſen für Hin = und Rückfahrt aus , daſelbſt ſind auch Meßabzeichen und Adreß= bücher erhältlich . Deutſche Märchen und Tierfabeln . Tiſchlein deck dich , Schneewittchen , Reinecke Fuchs . Hans im Glück u . a . Märchen , die die Jugend mit ihrer noch unbeſchwerten Phantaſie ſo überaus gern hat , machen die Erdal = Kwak = Bilder zu einem vielbegehrten Sammelobjekt . In ſechs wunderſchönen Bildem im Text wird je ein Märchen gebracht . Anſpruch auf Erdal = Kwak = Bilder hat jeder beim Einkauf der in Deutſch= land am meiſten gebrauchten Erdal = Schuhkreme und ebenſo beim Kauf von Bohnerwachs Kwak . Für das Sammeln der Bilder gibt es Prämien : Fußbälle , Bücher , Mundharmonikas , Spar= fröſche und vieles andere . Prämienverzeichnis und Bücherliſte gratis und franko durch Werner u . Mertz , A . = G . , Abtlg . Serienbilder , Mainz . Nicht nur gegen Kvankheit und Todesfall , ſondern auch vor allem gegen Unfälle muß heute ein Verſicherungsſchutz vorhanden ſein . Kor= vekte und überlegte Geſchäftsführung ſowie kulante Schadenregulierung zeichnen die Schweigeriſche Unfallverſicherungs = Geſeklſchaft in Winterthur von jeher aus ; ſie führt die Sparten : Unfall , Haftpflicht , Kraftfahrzeug , Einbruchsdiebſtahl und Beraubung , Veruntreuung und Kaution und verfügt in dieſen infolge ihrer 54 jäh= rigen Tätigkeit über große Erfahrungen . Ihr Geſchäftsbetrieb erſtreckt ſich außer auf die Schweiz auf Deutſchland , wo ſie ſchon über ein halbes Jahrhundert bodenſtändig iſt . 34 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſen = Lokkerie . 11 . Tag , 5 . Klafſe . In der Vormittags = Ziehung fielen : 2 Gewnine zu je 200 000 Mark auf Nr . 148 984 ; 8 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 29 662 62 539 204 769 235 839 ; 16 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 4813 B 320 29 342 31 246 78 769 183 735 239 552 329 290 ; 40 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 17 437 57 21 61644 76 887 110262 111042 124 498 135 876 139 939 148349 B 7 207 243 375 257 031 264 01 B 9 314 300 673 311 595 315 600 322 418 335 833 ; ferner 108 Ge= winne zu je 500 Mark und 226 Gewinne zu je 300 Mauk . — Die in der heutigen Vormittagsziehung gezogenen beiden Hauptgewinne von je 200 000 Mark fialen auf Nummer 148984 in Abteilung I nach Bern= burg , in Abteilung II nach Berlin . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 10 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 79 166 90 768 169 702 237 966 23 413 ; 16 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 29 860 33 080 70 913 117 72 233032 315 178 365 064 395 695 ; 32 Gewinne zu je 1000 Mavk auf Nr . 11914 17649 77 872 82378 101 491 121 263 151801 197 183 229 366 B 36 B 9 250 697 299 978 34 09 345 181 366 817 367 661 ; ferner 72 Gewinne zu je 500 Mark und 182 Gewinne zu je 300 Mark . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark , 2 Gewinne zu je 500 000 Mark , 4 Gewinne zu je 75 000 Mark , 2 Gowinne zu je 50 000 Mark , 8 Gewinne zu je 25 000 Mark , 48 Gewinne zu je 10 000 Mark , 104 Gewinne zu je 5000 Mark , 288 Gowinne zu je 3000 Mark , 506 Gewinne zu je 2000 Mark , 1356 Ge= ſwinne zu je 1000 Mauk , W 86 Gewinne zu je 500 Mark und 7404 Ge= winne zu je 300 Mark . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 22 . Febr . 11 . 15 : Schulfunk . O 12 . 45 : Schallplatten . O 14 : Jugendſtunde . O 16 : Funkorch . : Suppé : Ouv . zu „ Die ſchöne Galathé ” , — Hruby : Rendezvous bei Lehar . — Schlenk : Schmetterling . — Fetras : Blaue Augen . — Langer : Großmütter= chen . — Schrammel : Wien = Berlin . O 17 : Tanztee . O 18 . 05 : Die Gemeinſchaft junger Schauſpieler und ihre erſte Uraufführung : Beſtie Menſch ” . O 18 . 35 : Dipl . = Ing . Lehmann : Die phyſikaliſchen Grundlagen des Rundfunks . O 19 . 05 : Spaniſch . O 19 . 30 : Man= dolinen = Konzert des Arbeiter = Mandolinen = Vereins . O 20 : Der Schwierige Luſtſpiel von Hugo von Hofmannsthal . O 21 . 45 : Stadt= halle Stuttgart : Hallenſportfeſt . O 22 . 15 : Funkorch . : Lehar : „ Wiener Frauen ” . — Krakauer : „ Du guater Himmelvater ” , Lied . — Joh . Strauß : „ Bei uns zhaus ” — Gruber : „ Mei Mutterl war a Wianerin ” , Lied . — Heuberger : „ Im Chambre ſeparée‟ , — Benatzky : „ Im Paradeisgartel is heut ” Feuerwerk ” , Lied . — Ziehrer : „ Weaner Madln ” . — Strecker : „ Drunt in der Lobau ” Lied — Lehar : Marſch aus „ Die ideale Gattin ” o 23 . 30 : Maskenball im Wiesbadener Kurhaus . O 24 : Tanzmuſik . O 0 . 30 : Nacht = Konzert . Mozart : Quartett in Es = dur : Lieder . — Beethoven ; „ Geiſter = Trio ” . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend , 22 . Febr . 12 : Liſa Tetzner und eine Singſchar : Wanderungen durch den Schwarzwald und Wander= lieder . O 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . O 15 : Neues aus der pädago= giſchen Zeitſchriftenliteratur . o 15 . 45 : Funkpädagogiſche Arbeits= gemeinſchaft . O 16 . 30 : Hamburg : Konzert . O 17 . 30 : Konteradmiral a . D . Mahrholz : Von Schiffen in alter und neuer Zeit . o 18 : Berlin : Fr . Klühs : Auguſt Bebel . O 18 . 25 : Walter Bloem erzählt von ſeiner Reiſe um die Erde . O 18 . 40 : Franzöſiſch für Anfänger , O 19 . 05 : Prof . Dr . Leiſegang : Entchriſtlichung der Welt . O 20 : Löln : Luſtiger Abend . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Tanz= muſi ; Kavelle Gerhard Hoffmann . Gröste Auspahl IAPT Fachmsnnische dusbier 1 AIh . I Ernst - Ludwigstr . 14 DAOTO Bedienung Tel . 2140 * ( 350 a Wekterbericht . Ausſichten für Samstag , den 22 . Februar : Zeitweiſe leicht bewölkt , ſonſt meiſt heiteres Wetter , trocken , Temperaturen nachts etwas unter Null . Ausſichten für Sonntag , den 23 . Februar : Aufkommende Nebelbildung , ſonſt wenig Aenderung der Wetterlage . Amtliche Winterſportnachrichten herausgegeben von der Heſſ . Offentl . Wetterdienſtſtelle am Landwirtſch . Inſtitut der Univerſität Gießen . Ort Bitterung Beſchaffenhei der Schneebecke Sport- möglichkeit ſheute morgen em em ) heute mor Vogelsberg : Hoherodskopf ( 763 m ) klar im Walde Pulverſchnee Skiu . Rodel ſehr gut Herchenhainerhöhe 96 ß . 50 . klar etw . verharrſcht Sfi u . Rodel Jehr gut Odenwald : Tromm ( 623 m ) Nebel keine Neuntirchen Af . 3 klar keine Taunus : Kl . Feldberg 4820 m ) Rhön : Waſſerkuppe Aſ . 5 klar Pulverſchnee Ski u . Rodel ſehr gut Schwarzwald : Feldberg ( 1437 m ) klar - 10 4 15 Pulverſchnee Shi und Rode ) gut Hornisgrinde ( 1160 m ) klar 40 Pulverſchnee Ski und Robe ! gut Ruheſtein 1920 m ) klar 9 40 Pulverſchnee Ski und Robel jehr gut Furtwangen ( 850 m ) klar 11 115 gekörnt Ski und Rodel ſehr gut Alpen : Garmiſch = Parten= kirchen ( 718 m ) klar 11 Pulverſchnee Sh und Rodel ſehr gut Bad Tölz Fce Schierke ( 620 m ) klar 50 gekörnt zki u . Rodel ſehr gut Thuringer Wald ; Oberhof ( 810 m ) klar e Ski u . Rodel ſehr gut Inssehniden ! Pfarrer Heumann’s Heilmittel gegenArterienverkalkung/Asthma/Blasen- leiden / Darmleiden / Erkältung / Flechten Gallensteine / Gicht / Hämorrhoiden / Hautleiden Leberleiden / Lungenleiden / Magenleiden / Nervosität /Offene Füße / Rheumatismus /Schmerzen allerArt/Schlaflosigkeit/Ver- stopfung / Wassersucht u . v . a . m . — Das große Pfarrer Heu- mann - Buch mit allem Wissenswerten über die Heilmittel Pfarrer Heumann’s nebst vielen wertvollen Ratschlägen fürGesunde und Kranke gegenEinsendg , dieseslnserates kostenlos durchLudw . Heumann & Co . , Nürnberg S 13 . Pfarrer Heumann’s Heilmittel aind immer frisch und zu Originalpreisen erhältlich bei der Löwen - Apotheke , Darmstadt 1 V 1015 Ballonplatz 11 . Friſch eingetroffen ! la Mainzer Roſenkohl . . . . Pfd . 35 S a Mainzer Schwarzwurzel . . Pfd . 30 S ¼ Pfd . 35 J Ia Mainzer Feidſalat la Mainzer Rieſen = Salat = Sellerie von 40 H an ( a baher . Meerrettich , blütenweiß Stange von 30 H an la Mäuschen = Salat = Kartffel 10 Pfd . 1 . - ℳ Ia ſchnittfeſte Tomaten . . Pd 75 J la rhei heſſ . Speiſekartoffel handverleſen , ausderBingerGegend liefert jedesQuantum Telefon Aug . Stilling , Hochſtr . 4 421 . ( 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Wagner jetzt Alexanderſtraße 10 . 323 a ) Guterh . Schreibtiſch ohne Aufſatz zu kaufen geſucht . Angebote u . Z . 121 an die Geſchäftsſt . Flaſchenankauf ſtets ! — Feldmann , Karlſtraße 73 . Moderner Sitz = Liegewagen zu kaufen geſucht . Angeb unt . 3 . 107 d . Geſchäftsſt . ( * Guterh . Ladentheke mit Schubladen , 2 . 20 — 2 . 40 lang , zu kaufen geſucht . Angeb . unt . 3 . 106 an die Geſchäftsſt . O 2 — 3 = Zim . = Wohng . , evtl . Manſarde ( be= ſchlagnahmefrei ) bei Mietvorauszahlung geſucht . Angeb . unt . 3 . 102 Geſchäftsſt . Junges Ehep . ſucht 2 klein . od . auch 1 Manſ . = Zim . , teilw . od . g . mobl . , heizb . Evtl . k . Hausverw . o . ſonſt . mit übern . werden . Angeb u . 3 . 109 a . d . Geſch . * GASBAFDEOFEN BE 2 UG MUK OURCM 1 7 DiE EACbGE SChAETE Jung . Ehepaar m . Kind ſucht ſof . 1 I . Zimmer mit Küche evtl . Manſ . Angeb unt . 3 . 83 Geſchſt . Junger Mann ſucht möbl . Zimmer Nähe Rhein - Bis= marckſtr . per ſofort . Ang . mit Preis u . 3 . 124 a . d . Geſch . * Ruh . Student ſucht 1 — 2 leere od . möb . Zimmer , evtl . mit Penſion , ab 1 . Apr . Angeb . unt . 3 . 123 a . d . Geſchäftsſt . ( * Geſucht wird eine beſchlagnahmefreie 34 Zim . = mit Zubehör für ſofort , evtl . auch teil= weiſe iöbliert . Angebote unter Z 20 an die Geſchäfts = * d . ſtelle ds . Blattes . Jung . Ehepaar ſucht , beſchlagnahmfr . 1 bis 2 Zimmer u . Küche , auch Manſ . Ang . u . 8 . 8 l a . d . Geſchſt . E A Aelkerer Herr ( Dauermieter ) ſucht zum 1 . April in gt . Hauſe 2 ſchöne leere Zimmer , gut heizb . elektr . Licht . Näh . Angaben m . Preis unter Z . 116 an die Geſchäftsſtelle . Beſchlagn . = freies leeres Zimmer mit Kochgeleg . geſucht . Ang . mit Preis u . 3 . 112 a . d . Geſch . * Wer Hyp . - , Bau beltießſlinfl Bet ſchriftl . Anfr . Rückporto erb . ( VI . 626 wende ſich zunächſt perſönlich an : B . Ritter , Frankf . a . M . , Taunusſtr . 20 , III . Sprechzeit tägl . 9 - 6 Uhr Sonnt . 9 - 1 Uhr . Keine Vermittlung . Tüar e für Nelsmn Bochnallte Kocben GrößereKratt , bessere Anzugsmomente eind seine Merkmale . Geringerer Benzin - u . Oelverbrauch machen das Auswechseln der Kolben allein schol rentabel . Und dann fahren Sie Überraschend ruhi mit Ihrem Wagen . Sie erleben aufs neue eine große Freude Wozu noch die schweren Eisenkolben 50000000 Nelson - Bohnalite - Kolben laufen in allen Erdteilen Generalvertrieb für Frankfurt a . M . und Großhessen Ludwig Wilberz Hufnagelstraße 19 Maingau 71351 / 52 Seite 12 Samstag , den 22 . Februar 1930 Nummer 53 Tierſchuhverein für Heſſen in Darmſtadt , Beckſtraße 55 . Herr Lehrer Vonderheit wird an Mittwoch , den 25 . Februar , abends 8 ½ Uhr , im Muſikſaal des Städt . Saal= baues in Darmſtadt einen Hotel Behrens - Hufnagel Herttag ader Bogeizag urgerstr . 97 Inh . : Hans Tod Telephon 4348 Morgen Sonntag Menä a . 1 . 20 u . 1 . 50 Reichhaltige Abendkarte Im Ausschank das so beliebte Wiener Doppelkronenbier Ab 8 Uhr Abends großer karneralistischer Kappen - Abend Eintritt und Tanz frei ( 3160 für den Heſſ . Jagdklub halten , der die Mitglieder unſeres Vereins nebſt Damen herzlichſt einladet . ( 3198 Der Vorſtand . J . A . : Kratz , Oberrechnungsrat . Deutsche Blinden - Kunst Konzert - Voranzeige ! Am 24 . März , abends 8 Uhr , findet im Städtischen Saalbau ein Konzert des hier bekannten er= blindeten Künſtierpaares Guſtav und Ellen Probſt ſtatt . Der Vertrieb der Eintrittskarten ge= ſhieht mit Erlaubnis des hieſigen Poli= zeiamtes durch uns betraute Kolpor= ture Wir bitten um regſtes Inteleſſe aller Muſikfreunde zu unſerer Veran= ſtaltung . — Es laden herzlichſt ein Die Veranſtalter Mitglieder d . Reichsdeutſchen Blinden = Verb . e . V . tale Senatz am Luiſenplatz Samstag Nacht u . Faſtnacht durchgehend geöffnet . Bocksttker O SAMSTAG TANZ O O SONNTAG BUNTER ABEND O O O ( 3193 ) Verband der Fabrikarbeiter Deutſchlands Zahlſtelle Darmſtadt Einladung = * zur Film = Aufführung am Sonntag , den 23 . Februar , nachm . 3 Uhr , im Städtiſchen Saalbau in Darmſtadt Es läuft der Film : AURSTILA Ein Film vom Werden und Wirken einer gewerkſchaftl . Großorganiſation Die Aufführung iſt von muſikaliſchen Darbietungen umrahmt DieMitglieder unſe esVerbandes ſowvie deren Angehörige ſind freundlichſt ein= geladen . Desgl . die Angehörigen der übrigen freien Organiſationen und die uns noch fernſtehenden Arbeiterinnen und Arbeiter . — Wir erwarten einen zahlreichen Beſuch . Die Verbandsleitung Unkoſtenbeitrag 20 Pfg . ( 3135 Heute Kappen - Abend Hazz Waldstr Hestauratton LAdWIg HotK Nr . 23 . 6 Kolpingshaus Rheinstraße 48 ( * ) Rheinstraße 48 Koute Meikelsagge Bismagekeck Heute , Samstag abend , 8 . 11 Uhr arober Bektoram Morgen , Sonntag abend Stimmungs Konzert 3189 2 o Sülfer , Zuchtoteg and Schweinemarkk am 4 . März l . J . , verbunden mi Prämiierung und Ber = WWrang von Zachreley . Vorausſichtl . wird der Markt mit Faſel Zuchtvieh . Schweinen , ſowie aus origi= neller Nachzucht ſtammenden Schweizer Saanen = Ziegen u . Böcken gut befahren . Es iſt ſomit Gemeinden wie Privaten Gelegenheit geboten , ihren Bedarf zu decken . Der Loſevertrieb iſt dem Herrn Guſtav Geipert übertragen . Wegen Be= zug von Loſen wolle man ſich an denſel= ben wenden . Ausgegeben werden 12 000 Loſe a 1 Mark . Wiederverkäufer erhal= ten auf 10 Loſe ein Freilos . Die Ver= loſung findet nachmittags 3 Uhr unter polizeilicher Aufſicht ſtatt . ( T . 2383 Das Markt = Komitee . Spanische Bsdega Telefon 46 : 1 Hügelstr . 35 Heute Samstag 7 . 71 Unr zweiter großer spanischer Kappenabend Süimmungsmusik : des belieblen Damen - Duos Bararovsky ebenso täglich von 8 Uhr ab . 3168 ) Der neue Wirt L , Brugal . jahern = Verein Darmſtadt g . Am 22 . Februar 1930 abends 8 . 11 Uhr großer im Konkordiaſaal , Waldſtraße O Vereinsmitglieder und werte Gäſte herzlich willkommen . 3134 2 Telefon 1481 Traisa Inhaher Karl Behrens jr . Beliebter Ausflugsplatz bei Darmstadt Autobusverbindung Darmstadt - Traisa Emptehle meine Säle sowie Vereins- zimmer . ( 287 a Kotun zur uollanen Bronn Jugenheim ( 2205 a Aeltest . bestrenommiertes Haus am Platze Erstlil . Getränke , vorzügl . Speisen zu jeder Tagesz . Jed . Sonntag Unterhaltungskonzert Acker rechts der Heidelbergerſtraße 778 qm ) zu 10 ℳ Jahrespacht zu ver= pachten . Angeb . u . 3 . 122 a . d . Geſch . * Gut bürgerl . Privat = Mittagstiſch , 90 Pfg . Landgraf = Georg = Straße 32 ( Konſum ) . A Gelegenheitskauf ! Biwans und Ruhosofas wegen Räumung Verkauf an Private zum Engros - Preis Per Stück Mk . Dol" ( 3156 u 9 . Han . desstäcnng - Polsterwaren - Engros Neckarstr . 18 , Eing . Elisabethenstr . Ger . Werkſtatt ab 1 . März in der Emilſtr . 4 zu ver= nieten . — Näheres Hochſtr . 28 , I . Schöner Laden mit Nebenzim . zu vermieten . Näh . bei Dintelmann , Kl . Ochſeng . 2 . * ds Oet Erstklassige , stets trische Anoden - Batterien der Firma Dr . E . Liedel , Elektrotech nische Fabrik , Frankturt am Main nit besond . Schutz gegen Selbstzerstörun über ½ billiger Volt : 60 90 100 120 150 RM . : 480 7 . 20 8 . — 9 . 60 12 . — zu haben bei Firma August Engel zu jed . Zweck geeig= net , mit Büro od Wohn . ſof . zu verm . Sensfelderweg 1 . ( * ids ) A ( Hinterbau ) Lager= räume , Büros , Kel ler , Garage , gr . Tor= einfahrt , per ſof . zu verm . Einzuſeh . von 10 bis 4 Uhr . Eliſa= bethenſtr . 52 , I . ( 2585 e Garage frei ! Hochſtraße 8 . ( * ſom Johannesviertel ! Packraum zu verm . Wo , ſagt d . Geſch . * Inh . W . A . Raabe & H . Runold , Schuchardstraße 8 . ( 326 a Villenart . freigeleg . Landhaus i . Darm= tadt , beſteh . aus 5 Zimm . , Bad . Küche , Nebengeb . u . 4050 qm Gart . , ſof . beziehbar 25 000 ℳ zu verk . Wilh . Köhler , Darm= ſtadt , Luiſenplatz 1 Telef . 2418 . ( 2238 e Sichere Eriſtenz Engros = Geſchäft nit gut . Verdienſt= möglichkeiten f . Mk 500 . — bar zu verk Ingeb . unt . 3 . 121 a . d . Geſchäftsſt . ( * kl . Hofgut z . kauf . geſ . Angeb . an A . Fuchs . Darmſtadt Neue Niederſtr . 5 . ( 2968 b ) Einfam . - Haus in beſter Geſchäfts = lage Pfungſtadts , neuzeitl . eingericht . ſofort zu vermieten evtl . zu verkaufen Zuſchr . unt . W . 64 a . d . Geſchſt . ( 2949 b Großer Keller mit elektr . Licht u Garage zu vermiet . Zu erf Karlſtraße 43 , I . ( 3188 b ) AR Erfahr . Fachleute" , ſuchen alsbald Wirkſchaft zu mieten oder zu aufen . Angeb . u 3 . 108 a . d . Geſch . * 3 - Zim . - Wohng . Bad , Balkon , Zen= tralh . , Miete 125 ℳ zu verm . gegen 2000 ℳ Bauzuſchuß . Ang . unt . Z . 80 Geſchſt . Beſchlagnahmefreie mod . 2 = v . = Wohn . in Bergſtraße ! Haus mit Kolonialwarengeſch . wegen hohen Alters des Beſitzers für 20 000 Mk . bei 10 000 Mk . Anzahlung zu verkaufen . Näheres durch Wolff , Moos E Co . , Immob . , Vensheim a . d . B . ( 11 3140 Villa , Nähe Rhein ſtr . , an beſſ . . kdrloſ . Ehep . od . Einzelperſ . 1 . April z . verm Ang . u . 3 . 105 Gſch . Moderne Dampfbäckerei in Platz nahe Mannheim zu ci . RM . 30000 bei / . Anzahlg . zu verkaufen . ( II hhm 31 39 Julius Wolff ( R . D . M . ) MaunheimO 7 . 2 . Das herrſchaftliche Einfamilienhaus — Viktoriaſtraße 34 — 36 — Herr Fabrikant Zinkann gehörend ( beſon= ders für Rechtsanwalt uſw . geeignet ) 12 Zim . u . Zubehör , beſonderes Bürohaus . Harage , alles an Zentralh . angeſchl . , groß . Vor = und Rückg . , am 1 . Mai tauſchl . bezb . iſt unt . günſtig Bedingungen zu verkauf . Näh . Aufſchl . durch Beſitzer oder durch die Jmmobilienfirma Alb . Mittelstädt , Eliſa= bethenſtraße 34 , Fernſpr 2340 . 2 — 3 Zim . m . Küche , beſchlagnahmefr . , per 1 . Apr . an kinderloſ . Beamtenehepaar zu vermieten . Angebote nter Z . 84 an die Geſchäftsſtelle . Karlſtr . 30 , I . , leeres Zim . , ſep . Eing . ( Ein ſehr gemütlich möbl . Wohn= u . Schlafzimmer ſof . zu verm . . evtl . auch f . ein Ehepaar Schulſtr . 6 , I . ( Ems Frankf . = Str . 32 , I . 1 möbl . Z . m . el . Licht zu vermieten . Kanarienhähne vk . Truffel , Bismarchſtr . 28 ( 345 a ) Schön . Rhodeländer = Hahn zu verk . Adam Weiß , Pfungſtadt , Mühlſtraße 31 . Für Liebhaber ! 1 , 4 wß . Wyandottes ( 29 er ) 1 , 4 Rhode = Island ( 29 er ) fer= ner 29 er Legehühner abzugeben . Tauſche Schlachtgeflügel ein . Schröder Kiesſtraße 1 Telephon 1969 . Boxer = Hündin Ia Stammbaum , bill . zu verkaufen . Mühl = II L . - KGLLAAM Pferde - und Fohlenmarkt am 27 . Bebruar 1930 im städt . Viehhof mit Prämiierung und Preisreiten Auskunft erteilt die städt . Schlacht - und Viehhot- ve waltung - Telephon 3801 . Nebenstelle 725 u . 72 , eilsvortl . Vor Uhrungen unt . Beteilig zahlr . Reitervere Ktg denbſeh Größte und bedeutendste Zeitung der Pfalz Mit täglich 33 000 Exzemplaren die weitaus höchste Auflage aller pfälzischen Tageszeitungen Probenummern , Prospekte u . Kosten- anschläge durch die Werbeabteilung Ludwigshafen a . Rh . , Amtsstraße Nr . 8 Die ersten Frühjahrs - Boten Heiden Biek . Nun muß Ihr Kindlein hinaus in Sonne und Luft . — Besich- tigen Sie unsere große Auswahl moderner Kinderwagen . Wir . führen nur Oualitäts - Fabrikate zu anerkannt niederen Preisen . D . TalA u . Boune Haus der Geschenke für Groß und Klein 76 ) Heinrichſtraße 71 , II gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer . Vornehm möblierte Zimmer ſof beziehb Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Illigweg 36 möbl . , heizb . Zim . m . el . L . , ruh . Lage ſep . Eing . , pt . , f . 25 ℳ montl . z . vm . ( 16230 Grafenſtraße 8 , II . möbl . Zim . zu vm . Schützenſtr . 10 , III . gut möbl . Z 3 . m . el . Licht z . 1 . 3 . z . vm . Hölgesſtr . 4 , II . Iks . ſchönes Zim . z . vm . Heidelbergerſtr . 28 , 1 I möbl . Zim . billigſt zu vermieten . Georgenſtraße 9 ( Ihrig ) einf . möbl Zimmer zu verm . Wilhelminenplatz 15 b . Beck , groß . , ſonn . möbl . Z . mit Küche 1 — 2 Perſ . z . vm . Roßdörferſtr . 23 , 1 I . möbl . 3 . el . L . z . vm . ( * 2 möbl . oder teilw . möbl . Zimmer , 1 klI . Küche für 1 oder 2 berufst . Damen od einzelne Dame zu vermieten . Anfrag . 1 . 3 . 101 Geſchſt . ( In beſter Lage zu verm . : Gut mobl . Wohn - u . Schlafz . Zentralheiz . . Bedie= nung , Teleph . , Bad zum 15 . 3 oder 1 . 4 . Witt . Wilhelmſtraße 16 . Möbl . Zmmer mit voller Penſion an be rufstät . Herrn zum 1 . März zu vm . Näh . Roßdörfer Straße 8 ( Laden ) , Grafenſtraße 31 , II . möbl . Zim . m . el . L . u . Schreibt . z . vm . * Nieder = Ramſtädter= ſtr . 42 , pt . , gut möbl . Zimmer z . 1 . März zu vermieten . Wendelſtadtſtr . 26 , II . ſchönes möbl . Zim= mer mit elektr . Licht zu vermieten Heidelbergerſtr . 130 , III . lks . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . , heizb . , m . ſchön . Aus= ſicht , elek . Licht und Schreibt . , zum 1 . 3 . mit Bedien . u . Zub . für 40 - ℳ zu vm . ( * Eckhardtſtr . 21 , I . Zim . mit Penſ . ab 1 . 3 . zu vm . ( * smg Am Erlenberg 11 gut möbl . 3 — 4 = Z . = Wohnung . Bad . Koch= geleg . , f . ſofort . ( * si Hügelſtraße 77 , III . mobl . W . = u . Schlafz . , I . L . , ſof . zu verm . : Gervinusſtraße 49 bei Hendler , hübſch möbl . 3 . , el . L . , z . v . Gutenbergſtr . 34 , I . möbl . Z . . Schreibt . el . Licht , zu verm . Heidelbergerſtr . 74 , 1 . ſchön möbl . Z . mit elektr . Licht zu vm . * Vienerſtraße 78 , II . gut möbl . Zim . mit el . Licht z . vm . ( * sm Heinrichſtr . 89 , pt . möbl . Zim . , ev . mit Küchenbenutz . , zun 1 . März zu verm . Eliſabethenſtr . 25 ½ I . r . , gut möbl . 3 . Martinſtr . 66 ½ , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Küchen= benutz . z . 1 . 3 . z . vm Anzuſ . b . ½ 4 Uhr . Stiftſtraße 23 , II . möbl . Zim . mit el . Licht zu vermiet . ( Roquetteweg . 4 , II . Wohn = u . Schlafz . , gut heizb . ( Man ) . zu vermieten . Friedrichſtr . 20 , II . ſehr gut möb . Zim . , el . Licht , zu verm . N . = Ramſt . Str . 36 , III . Z . mit Penſ . z . v . R In Einfam . = Haus in gut . , fr . L . iſt eine im oberen Stockwerk , 3 Zimm . , möbl . oder unmöbl . , mit Küche Zentralheiz . u . elektr . Licht u . Heizung ein= begr . , 125 Mk . Au Wunſch kann i . Par= terreſtock ein Zimmer dazu gegeben werden . Angeb . unt . Z . 97 an die Geſchäftsſtelle . ( Neckarſtr . 4 , Hts . II . frdl . möbl . Zim . m . el . Licht ſofort od . 3 . zu verm . ( * s Großer Kachelofen billig zu verk . Hein richſtr . 120 , II . Anzug , neu , 2 reih . , Marengo m . geſtr . Hoſe , Stoff u . Arb . gar . erſtkl . , f . mittl . Größe ſehr bill . zu verk . Günſt . Geleg . Elſenbaſt . Maßſchn . Kiesſtraße 24 1 Küchenſchrank , 1 Bett , verſch . Stühle , 1 Tiſch zu verkaufen . Grafenſtraße 27 Hinterh . III . rechts . * 1 Schmiedefeuerherd mit elektr . Gebläſe , 220 Volt Drehſtrom . 1 ſchwer . Polierbock . verſch . Transmiſſio= nen und Riemen= ſcheiben . Treibrie= men . Schraubſtöcke verſchieden . Größen zu verkaufen . Schober , Aliceſtraße 5 . * Geſpielte und neue Pianos in allen Preislagen ſehr billig . Mark . - Zlugel kreuzſ . , w . neu , weg . Pkatzmang . ſ . billig Pianohdlg . Fiſcher , Bleichſtr . 39 . Briefmarken = Hammlung ca . 3000 verſchiedene n 2 mod . Alben Spottpreis v . 30 ℳ tbzugeben . Anfrag . unt . 3 . 79 Geſchſt . Licht zu vermiet . , am liebſten an ält . Ehe = /Bucherſchel . paar . Preis monatl . eintür . , 68 u . 75 ℳ weitür . 98 ℳ Großer zweitüriger zum Abſchlagen , ſaub . Ausführung . nur 125 ℳ Diplomal 140 cm . breit . 110 ℳ Möbel - Berkrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 . Nur neue Möbel ! * Große , helle Lagerräume mit großen Kellerränmen , Garage Hofeinfahrt , sofort oder später günstig zu vermieten . ( 3157 Angebote u . Z 104 an die Geschäftsstelle A . Zimmer init reichlichem Zubehör baldigſt zu ver= mieten . 4 Zimmer im Tauſch erb . Ange= bote unter 2 90 an die Geſchäftsſt . Wohnungstauſch Jad = Nauheim — Darmſtadt . Geſucht wird in Darmſtadt 3 — 4 Zimmer= wohnung mit Zubehör . Beboten wird in Bad Nauheim 3 Zimmer= wohnung , neu hergerichtet , im Kurviertel , billige Friedensmiete . Angebote unter 2 19 an die Geſchäfts= ſtelle dieſes Blattes . ( * ds Frankfurt a . M . große , helle Durbraune in tadelloſem Zuſtand , nächſter Nähe Hauptbahnhof , ſtock= werkweiſe od . geteilt für ſof . od . ſpät . zu vermieten . Anfragen erbeten unter Z 57 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( TV . 3077 Nummer 53 Samstag , den 22 . Februar 1930 Seite 13 Jas Probeſpiel zur Zwiſchenrunde um den Deutſchen Handball = Pokal . Man kann wohl ohne weiteres die Behauptung rechtfertigen , daß norgen nachmittag die beſten ſüddeutſchen Handballſpieler auf dem Sportplatz am Böllenfalltor tätig ſind . Seit den Spielen des Vorjahres peiß man , daß die Spielvereinigung Fürth , der FC . Nürnberg , der ſie ſige Polizeiſportverein und der Sportverein 1898 die Elite des ſüd= eutſchen Handballſportes darſtellen . Die beſten Spieler dieſer vier Kreine , zu denen nur noch der Torhüter des V . f . R . Schwanheim , Zender , als Schlußmann der Süddeutſchen Auswahlelf hinzu kommt , verden das Auswahlſpiel beſtreiten . Bei der Süddeutſchen Mannſchaft verden vorwiegend die Leute aus der Sporthochburg Nürnberg = Fürth virken . Wir werden hier u . a . Holzwarth vom FC . Nürnberg als Ainksaußen , den Wurfgewaltigen Zacherl von der Spielvereinigung fürth als Halblinken und den beliebten und bewährten Mittelläufer Zebhardt bewundern können . Die vier Darmſtädter Spieler — Delp unb Reuter von den 98 ern und Jans und Huber vom Polizeiſport= ſerein — werden dieſen würdig zur Seite ſtehen . Die Süddeutſche Elf ſat zweifellos ſehr viele Glanzpunkte ; faſt jeder Spieler iſt ein ganz ſervorragender Könner , ſo daß man erwarten kann , glänzend techniſche Einzelleiſtungen zu ſehen . Ob die Mannſchaft als eine Kampfeinheit das Spiel beſtreiten kann , iſt allerdings eine offene Frage . In dieſer Beziehung kann man vielleicht mehr Zutrauen zu der Darmſtädter Städtemannſchaft haben , die einheitlicher zuſammengeſtellt iſt und daher ſeichter zu einem befriedigenden Zuſammenſpiel kommen kann . Doch darüber wird das Spiel viel beſſer Aufſchluß geben können , als jede Vergleichung der ſog . Papierform . Schade iſt es nur , daß Werner und Giedler , ſeit Jahren bewährte Stützen jeder Süddeutſchen Auswahlelf , durch Verletzung bzw . Krankheit in dieſem Jahre nicht mit von der Partie ſein können . Der Spielbeginn iſt auf nachmittags 3 Uhr feſtgeſetzt . Zuvor findet eint Jugendſpiel ſtatt . Rol = Weiß — Pfalz Ludwigshafen . Zu einem Freundſchaftsſpiel empfängt Rot = Weiß nächſten Sonntag die Ligamannſchaft von „ Pfalz ” Ludwigshafen . Während „ Pfalz ” bei drr diesjährigen Verbandsſpielen ziemlich von der Spitze abfiel , lief die Mannſchaft danach zu einer Form auf , die allgemein Bewunderung erregte . Selbſt der Tabellenführer V . f . R . Mannheim mußte ſich auf igenem Platze den eifrigen Pfälzern beugen . Zu erwähnen wäre noch der 6 : 3 = Sieg vom vorigen Sonntag über FSV . Frankfurt . Auch in Dammſtadt iſt „ Pfalz ” nicht unbekannt . Die knappe 2 : 3 = Niederlage gegen Polizei Darmſtadt iſt noch in beſter Erinnerung . Was die Mannſchaft zu . ſolchen Erfolgen befähigt , iſt hauptſächlich ihre vorzügliche körperliche Verfaſſung , die jeder vollkommen auszunutzen verſteht . Dieſen Leuten gegenüber werden die Rot = Weißen , die in den ſeitherigen Freundſchafts= ſtielen ſcheinbar dasſelbe Pech hatten , wie in der Verbandsſpiel = Vor= runde , ihre liebe Not haben . Wenn auch Rot = Weiß bis auf den Sturm din Gegner in techniſcher Hinſicht ebenbürtig ſein dürfte , wird alſo der A . usgang des Spieles weſentlich davon abhängen , ob es die Darmſtädter vimſtehen , den Kampf Mann gegen Mann möglichſt zu vermeiden und des Manko an Körperkraft durch rieſigen Eifer auszugleichen . — Der Beſuch des ſicher ſehr ſpannenden Spieles kann nur empfohlen werden . Fr Anbetracht des am Nachmittag auf dem Stadion , ſtattfindenden Svieles „ Süddeutſchland ” gegen Darmſtädter Stadtmannſchaft iſt der Spielbeginn auf . 11 Uhr vormittags feſtgeſetzt . Reichsbahn Zurn = und Sporkverein Darmſtadt gegen T . V . Eberſtadl . Am Sonntag , dem 23 . Februar 1930 , 15 Uhr , findet zwiſchen der 1 . Handballmannſchaft ( Meiſter = Klaſſe ) des Turnvereins Eberſtadt und der 1 . Handballmanſchaft des Reichsbahn = Turn = und Sportvereins Darmſtadt auf dem Sportplatz am Dornheimer Weg ein Freundſchafts= ſpiel ſtatt . Eberſtadt konnte die beiden Vorſpiele knapp 8 : 7 und 6 : 4 gewinnen . — Die 2 . Mannſchaft weilt gleichzeitig gegen die der Turn= gemeinde Beſſungen als Gaſt . Das für nächſten Sonntag erlaſſene Spielverbot iſt aufgehoben wor= den . Es werden daher folgende Freundſchaftsſpiele durch die Gau= bitung genehmigt : Langen 1 . — Tgſ . Sachſenhauſen 1 . , Langen 2 . — Tgſ . Sachſen= hauſen 2 . , Langen Jgd . — Tgſ . Sachſenhauſen Jgd . ; Griesheim 1 . — Nauheim 1 . , Griesheim 2 . — Nauheim 2 . Griesheim Jgd . — Nauheim Jgd . ; Büttelborn 1 . — Seeheim 1 . ; Hähnlein 1 . — Wolfskehlen 1 . , Hähnlein 2 . — Wolfskehlen 2 . ; Egelsbach 1 . — Tgſ . Rödelheim 1 . , Egelsbach 2 . — Tgſ . Rödelheim 2 . ; Reichsbahn 1 . — Eberſtadt 1 . ; Erfelden 1 . — Roßdorf 1 . , Erfelden 2 . — Roßdorf 2 . ; Wallerſtädten 1 . — Crumſtadt 1 . ; Bickenbach 2 . — Groß = Zimmern 2 . ; Erzhauſen — Egelsbach Jgd . Man ſieht alſo wieder zwei Vereine des benachbarten Frankfurter Gaues bei uns zu Gaſt , die hinreichend bekannt ſind , ſo daß es ſchon Mühe koſten wird , einen Sieg herauszuholen . Immer wieder kann man die Wahrnehmung machen , daß die Vereine beſtrebt ſind , durch Freundſchaftsſpiele gute Beziehungen anzuknüpfen , wozu während der Pflichtſpielreihe keine Gelegenheit war . Spiele kommen da zum Aus= trag zwiſchen Gegnern , bei denen der Unterſchied manchmal zwei Klaſſen beträgt . Trotzdem kann man nicht behaupten , daß dieſe Spiele einſeitig waren ; ſie haben ſomit ihren Zweck erfüllt . Einige Vereinsleitungen entfalten diesmal eine ſehr rührige Tätigkeit , und man ſieht kaum eine Vorſchau , in der ihre Mannſchaften nicht vertreten ſind . Es ſoll da beſonders an Hähnlein , Büttelborn und Erfelden gedacht werden . Allerdings darf nicht vergeſſen werden , daß ſich ein guter Teil unſerer Vereine in die Nachbar = Gaue verpflichten läßt . — Das Haupttreffen iſt zveifellos die Begegnung in Bickenbach gegen Groß = Zimmern , und es wurde bereits auf die Wichtigkeit hingewieſen . Hähnlein wird daheim gegen Wolfskehlen kaum beſtehen können . Etwas beſſer ſollte es der Reichsbahn gegen Eberſtadt ergehen . Griesheim gegen Nauheim gibt eine ſehr intereſſante Sache , und Seeheim dürfte in Büttelborn er= fahren , daß man dort immer noch Handball zu ſpielen verſteht . Erfel= den legt Roßdorf ſo beſtimt hinein wie Wallerſtädten die Gäſte aus Crumſtadt . Um den Aufſtieg zur Kreisklaſſe . Bickenbach ( Gaumeiſter ) — Groß = Zimmern ( Gaumeiſter ) . Gleichzeitig mit Spielen um den Kreismeiſter finden auch die Auf= ſtiegſpiele ſtatt . Es nehmen daran teil die drei Gaumeiſter unſerer Gaugruppe , nämlich Obernburg vom Main = Speſſart , Groß = Zimmern vom Odenwaldklub und Bickenbach von unſerem Gau Main = Rhein . Die beiden bereits ausgetragenen Spiele erbrachten folgende Ergeb= niſſe : Groß = Zimmern — Obernburg 3 : 1 und Obernburg — Bickenbach 5 : 2 . Hieraus folgt ohne weiteres die Bedeutung vom Sonntag in Bickenbach gegen Groß = Zimmern . Will Bickenbach noch ein Wörtlein mitreden , ſo kann die Parole für Sonntag nur „ Sieg ” heißen . Die Tabelle : Spiele gew . verl . Punkte Groß = Zimmern . . . Obernburg . . . . Bickenbach . . . Um die deutſche Waſſerball = Meiſterſchaft . Die deutſche Waſſer= ball = Meiſterſchaft 1930 gelangt jetzt zur Ausſchreibung . Wie in den letzten Jahren , iſt die Meiſterſchaft offen für alle Verbands= vereine . Sie wird nach dem Pokalſyſtem ausgetragen . Das End= ſwiel findet am 17 . Auguſt in München ſtatt . Titelverteidiger iſt Hellas = Magdeburg . Als deutſcher Rekord wurde jetzt die von S . C . Teutonia Ber= lin aufgeſtellte Höchſtleiſtung über 4 mal 800 Meter in 7 : 54 , 8 Min , offiziell anerkannt . Rol = Beiß , V . ſ . R . — Sporkv . Mörfelden . Zum fälligen Verbandsſpiel empfängt Rot = Weiß , V . f . R . am kommen= den Sonntag die Ligamannſchaft des Sportvereins Mörfelden . Die Gäſte ſind in Darmſtadt nicht unbekannt . Ihre ſchöne und flinke Spiel= weiſe bringt es mit ſich , daß ſie immer wieder eine gern geſehene Mannſchaft ſind . Die Hauptſtärke dieſer Elf liegt neben einer ausge= glichenen Hintermannſchaft in dem tadellos eingeſpielten Sturm mit ſeinem ſchnellen und wendigen Außenſtürmer . Am Sonntag wird Mör= felden mit ſeiner ſtärkſten Beſetzung alles aufbieten , um durch einen Erfolg ſeinen Platz in der Spitzengruppe zu befeſtigen . Rot = Weiß , Vf . R . ſteht abermals vor einer wohl ſchweren , jedoch nicht unmöglichen Sache , denn am letzten Sonntag hat die Elf bewieſen , daß man noch zu ſpielen verſteht . Es wäre jetzt höchſte Zeit , daß ſich die Elf endlich mal vor Augen führt , was eigentlich durch weitere Niederlagen ver= loren geht . Zwar iſt es ſchon reichlich ſpät , aber noch nicht ganz aus= ſichtslos . Die Aufſtellung der Rot = Weißen iſt folgende ; Braun Römer Fiſcher Delp Trumpfheller Süßenböck Eiſinger Berger Vogelmann Ganz Beutel . Das Spiel beginnt nachmittags 3 Uhr ( Rheinallee ) . Wie gewöhnlich findet auch diema wieders das Treffen der beiden Reſervemannſchaften vor dem Hauptſpiel ſtatt . Ein etwas früherer Beſuch dürfte ſich deshalb empfehlen . Sporkverein Darmſtadt 1898 . Die Fußball = Ligamannſchaft der 98 er , die urſprünglich am morgigen Sonntag in Darmſtadt ſpielen ſollte , hat wegen des Auswahlſpieles ihr Tätigkeitsfeld nach auswärts verlegt . Sie fährt nach Aſchaffenburg , um dort gegen Viktoria Aſchaffenburg anzutreten . In dem Meiſter der Oſt = Mainkreisliga , der für die Aufſtiegsſpiele die beſten Ausſichten hat , die im Vorjahr eingebüßte Bezirksligazugehörigkeit wiederzuerwerben , werden die Darmſtädter einen gleichartigen Gegner vorfinden . — Die Liga = Erſatzmannſchaft ſpielt auf dem Bieberer Berg in Offenbach gegen die Kickersreſerve . Die 3 . Mannſchaft hat eine Elf von Rot = Weiß Frank= furt zum Gegner . Die Junioren ſind ſpielfrei . Sp . V . 1898 ( Jugenb ) . 1 . und 6 . Jugend ſpielfrei . 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Ober = Ramſtadt , Abfahrt mit Autobus 9 Uhr Böllenfalltor . 3 . Jgb . — 1 . Jgd . Dieburg , Abfahrt 7 . 30 Uhr Hauptbhf . 4 . Jgd . — 1 . Jgd . Seeheim , Stadion , 1 . 15 Uhr . 5 . Jgd . — 1 . Jgd . Roßdorf , Stadion , 10 . 45 Uhr . 1 . Schüler — 1 . Schüler Union , Rennbahn , 10 . 45 Uhr . 2 . Schüler — 2 . Schüler Polizei , dort , 11 . 30 Uhr . 3 . Schüler ſpielfrei . Freie Turngemeinde Darmſtadt — Offenbach . Am komenden Sonntag herrſcht bei der Fußball = Abteilung der Freien Turngemeinde Hochbetrieb . Sie empfängt auf eigenem Platze „ Am Müllersteich ” Offenbach mit fünf Mannſchaften . Die ſchon lange Jahre zwiſchen beiden Vereinen beſtehenden ſportlichen und freund= ſchaftlichen Beziehungen gilt es zu erneuern . Offenbach iſt ſchon von jeher ein gern geſehener Gaſt in Darmſtadt . Erhöhtes Intereſſe finden die Spiele durch die erſtmalige Begegnung der „ Alten Herren ” = Mann= ſchaften beider Vereine . Während die Offenbacher „ Alte Herren ” als eine der beſten Mannſchaften im ganzen Kreisgebiet angeſpsgchen wer= den muß , hat die Darmſtädter die erſten Spoven ſich zu verdienen . Wie bekannt , hatte Darmſtadt anläßlich des Bezirksmeiſterſchafts= ſpieles Darmſtadt — Dietzenbach , das vom Schiedsricher beim Stande von 3 : 2 für Dietzenbach ſieben Minuten zu früh abgepfiffen wurde , Proteſt eingelegt . Dem Proteſt wurde von der Bezirksſpruchkammer ſtattgegeben , doch wurde vergangenen Sonntag von der Kreisſpruch= kammer , an die Dietzenbach Berufung eingelegt hatte , das Urteil auf= gehoben und das Spiel als für Dietzenbach gewonnen erklärt . Dietzen= bach iſt hierdurch mit einem Punkt Vorſprung Bezirksmeiſter vor Darm= ſtadt geworden . Darmſtadt hat nun die höchſte Inſtanz , die Bundes= ſpruchkammer angerufen , und man muß erſt noch dieſes Urteil ab= warten . Sporkvereinigung Arheilgen — F . Cl . Egelsbach . Die Arheilger haben erſt in den letzten Spielen ihre annähernd einſtige Form wieder erreicht . Das Vorſpiel konnten die Mühlches = Leute nach hartem Kampf mit 3 : 2 Toren für ſich entſcheiden . Im Rück= ſpiel wird ſich Egelsbach , das nach dem Stand der Tabelle zu den Ab= ſteigenden zählt , erſt nach verzweifelter Gegenwehr geſchlagen bekennen . Den Arheilgern ſei empfohlen , den Gegner nicht zu leicht zu nehmen ; bei Egelsbach ſteht der Erhalt der Kreisliga auf dem Spiele . — Auf alle Fälle verſpricht es ein recht intereſſantes Spiel zu werden , und ein Spaziergang nach dem Sportplatz am Arheilger Mühlchen , wo zur= zeit noch ein zweites Spielfeld geſchaffen wird , dürfte ſich lohnen . Das Spiel beginnt um 3 Uhr . Vor dieſem Spiel treten die Ligareſerven beider Vereine auf den Plan . Die Arheilgeu führen die Tabelle mit einem Punkte Vorſprung und ſollten am Sonntag mit einem weiteren Sieg ihre Spitzenſtellung behaupten . Germania Pfungſtadt — 1 . 5 . C . Union . Zum zweiten Male tritt Union in dieſer Serie in Pfungſtadt gegen die Germanen an . Das Vorſpiel konnte Uion mit 3 : 2 gewinnen . Auch am Sonntag ſollte ein Sieg möglich ſein , da Union ſtärker wie ſeither antreten kann und Pfungſtadt auf einige gute Spieler verzichten muß . Da das Spiel nur für die Plgeierung in der Tabelle bedeutend iſt , wäre zu wünſchen , daß beide Gegner mehr Wert auf ein ſchönes Spiel legten . — Von den unteren Mannſchaften ſpielen nur die 1 . Schüler gegen die gleichen von Sp . V . 98 vormittags 11 Uhr auf der Rennbahn . 5 . 5 p . ) . 19 Groß = Zimmern — 5 . V . Germania Dieburg 5 : 1 ( 2 : 0 ) . Bei den denkbar ſchlechteſten Platzverhältniſſen ſtanden ſich obige Vereine am vergangenen Sonntag im Freundſchaftsſpiel in Groß = Zim= mern gegenüber . Die Einheimiſchen , die diesmal eine ganz ausgezeichnete Form auf= wieſen , hatten wieder ihre vollzählige Mannſchaft zur Stelle und waren während des ganzen Spiels tonangebend . Als beſter Mann= ſchön kombinierte . Der Rechtsaußen , deſſen vorbildliche Flanken immer wieder die heikelſten Situationen vor dem Germanentor hervorriefen , konnte ganz beſonders gefallen . Auch die Läuferreihe arbeitete ſehr aus verdient den Titel holte , 2 . Koppſcheele , 3 . Moldenhauer , zufriedenſtellend und ließ in der Abwehr ſowie im Zuſpiel faſt keine Wünſche offen . Die Verteidigung einſchließlich Tormann war ebenfalls in beſter Verfaſſung und hielt die wenigen Durchbrüche der Gäſte ſicher auf . Die Germanen hatten diesmal einen ſchlechten Tag und haben es nur ihrem blendenden Tormann zu verdanken , daß die Niederlage nicht zweiſtellig ausfiel . Dieſer hielt eine Reihe der ſchwerſten Bälle her= vorragend . Der Schiedsrichter , Herr Geiſt aus Münſter , leitete das Spiel zur vollen Zufriedenheit der beiden Parteien . — 2 . Mannſchaften 3 : 3 . Bonn weſtdeutſcher Hochſchul = Meiſter . Die weſtdeutſche Hoch= ſchul = Meiſterſchaft im Fußball wurde am Mittwoch in Köln zwi= ſchen den Univerſitäten von Köln und Bonn entſchieden . Das von Dr . Bauwens geleitete Spiel ſah durckweg die Bonner Mann= ſchaft im Vorteil , die mit 4 : 1 ( 2 : 1 ) den verdienten Sieg und da= mit eine weitere Meiſterſchaft errang . Kreis Skarkenburg . Der Spielbetrieb am 23 . Februar . Fußballverein Sprendlingen - Viktoria Griesheim , Sportvereinigung Arheilgen — FC . 03 Egelsbach , Rotweiß , Vf . Darmſtadt — Sportverein Mörfelden , Germania Ober = Roden — Sportverein Münſter , Germania Pfungſtadt — Union Darmſtadt . Der kommende Sonntag ſieht in der Kreisliga wieder fünf Spiele auf dem Programm , wobei es aber fraglich iſt , ob und zu welcher Zeit das Treffen Rotweiß — Mörfelden ausgetragen wird , da ja am nachmittag das Handball = Auswahlſpiel ſteigt , das dem Beſuch großen Abbruch tun wird . Vielleicht hat man ſich auf den Vormittag geeinigt . Diesmal ſtehen die Kämpfe der Tabellenletzten mehr im Vordergrund des Inter= eſſes , als die der Spitzenreiter . Wird es einem der drei letzten noch gelingen , zur Mittelgruppe aufzuſchließen ? . Am Sonntag ſind kaum Chancen vorhanden . Viktoria Griesheim verlor bereits daheim mit 1 : 3 gegen Sprendlingen und wird dort erſt recht nicht zu Punkten kommen . Auch vom FC . Egelsbach kann man das ſagen , der in Arheilgen an= tritt . Arheilgen gewann das Vorſpiel mit 3 : 2 . Offener iſt die Sache im Treffen Rotweiß — Mörfelden , immerhin könnte Mörfelden , das im Vorſpiel mit 7 : 2 gewann , einen Punkt mitnehmen . Ein eventueller Sieg würde übrigens den Rotweißen kaum mehr nützen . In Oberroden werden ſich die Einheimiſchen am Sportverein Münſter für ihre 0 = 4 = Niederlage zu revanchieren verſuchen . Das könnte knapp gelingen . In Oberroden ſcheint man übrigens noch allen Ernſtes Abſichten auf min= deſtens den zweiten Platz zu haben . Anders iſt die Nachricht nicht zu erklären , daß die Oberrodener gegen das Kreisuxteil in Sachen Spiel= abbruch in Pfungſtadt Berufung eingelegt haben . Das Urteil des Verbandsgerichtes wird hier wohl endlich Ruhe ſchaffen . In Pfungſtadt ſteigt ein intereſſantes Treffen : Union Darmſtadt tritt zum zweiten Male dort an . Die Beſſunger gewannen das Vorſpiel mit 3 : 2 und haben auch am Sonntag Chancen , da Pfungſtadt Mittelſtürmer und Rechtsaußen erſetzen muß . Alles in allem iſt aber der Spielausgang offen . Da beide Mannſchaften in der Tabelle ſicher ſtehen , ſollte ſich ein von aller Nervoſität freies , ſchönes Spiel entwickeln können . In den unteren Klafſen herrſcht zurzeit ziemlich Ruhe . Mittlerweile werden auch die End= tabellen der einzelnen Klaſſen bekannt , die ſicher intereſſieren werden , Als erſte meldet die Gruppe Dreieich folgende Schlußtabelle : Spiele gew . un . verl . Tore Punkte Union Wixhauſen . „ 14 12 52 : 15 B Sp . V . Neu = Iſenburg 14 11 47 : 12 A FV . Eppertshauſen ” . 10 63 : 22 Sp . C . Dietzenbach 42 : 27 Sp . Gem . Sprendlingen 11 B : 31 Sp . V . Offenthal 1 . 34 : 40 T . = u . Sp . V . Meſſel . . 14 13 : 67 F . Kl . 1902 Dreieichenhain 14 1 12 11 : 62 Eine Klärung in der Meiſterſchaft iſt aber trotzdem noch nicht erfolgk . Bekanntlich erhielt Wixhauſen am grünen Tiſch zwei Punkte zuge= ſprochen , die ein Entſcheidungsſpiel mit Neu = Iſenburg notwendig gemacht hätten . Nun hat aber der mitbeteiligte SC . Dietzenbach gegen das Urteil Berufung eingelegt , ſo daß auch hier erſt die Entſcheidung des Verbandsgerichtes abgewartet werden muß . * Kreisliga Südheſſen . Der Meiſter ſteht feſt ! Nun handelt es ſich in erſter Linie um den Abſtieg und dann noch um die Placierung der einzelnen Teilnehmer , Am kommenden Sonntag fällt in Hofheim eine Art Vorentſcheidung — die beiden Abſtiegskandidaten Hofheim und Pfiffligheim treffen ſich dort . Bei den übrigen Begegnunden handelt es ſich mehr oder weniger um Plaeierungskämpfe ; Olympia Worms und Starkenburgia Heppen= heim ſind ſpielfrei . Es treffen ſich : Sportverein Hochheim — Olympia Lampertheim , FV . Hofheim — Normannia Pfiffligheim , Olympia Lorſch — Sportverein Horchheim . VfN . Bürſtadt — Sportverein Herrnsheim , FV . Biblis — VfL . Lampertheim . Den Hochheimern hat man am letzten Sonntag an der Bergſtraße eine knallige Abfuhr verpaßt . Das wird die an und für ſich recht guten Linksrheiner zu einer großen Energieleiſtung anſpornen . Olympia Lampertheim wird wohl kaum einen Punkt einheimſen . Die Begeg= nung in Hofheim kann für den Abſtieg ausſchlaggebend ſein , und zwar dann , wen die Pfiffligheimer gewinnen . Dies wird aber nicht ſo leicht möglich ſein ; ein harter Exiſtenzkampf wird vom Stapel gehen . Hof= fentlich vergißt man bei dieſem Kampfe nicht , den ſportlichen Gedanken hochzuhalten . Die Horchheimer haben ſich in dieſer Saiſon ſehr gut geſchlagen . In Lorſch werden ſie jedoch bei aller ſpieleriſchen Qualität ſicherlich die Segel ſtreichen müſſen . Aehnlich wird es wohl den Herrns= heimern in Bürſtadt gehen . Man kann hier ſogar mit einem „ Schützen= feſt ” rechnen , wenn die Raſenſpieler zur vorſonntäglichen Form auf= laufen . Die Bibliſer haben wieder einmal ein Heimſpiel . In letzter Zeit haben die Riedleute bei ſolchen Spielen immer enttäuſcht . Zahl= reiches Publikum hofft endlich wieder einmal eine geſchloſſene Leiſtung und vor allem ein ſchönes Kreisligaſpiel zu ſehen . Der Gegner iſt wieder ziemlich ſpielſtark — alle Vorbedingungen für einen ſchönen , fairen Punktekampf ſind alſo gegeben . Inkerne Hochſchulmeiſterſchaften im Waldlauf 1930 . Mittwoch nachmittag wurden die diesjährigen internen Waldlauf= meiſterſchaften bei ſchwacher Beteiligung , beſonders von ſeiten der Kor= porationen , ausgetragen . Auf dem Hochſchulſportplatz waren Start und Ziel . Die Strecke war durch ihre Länge ( 5 , 5 Kilometer ) und durch ihre nicht unerhebliche Steigung ziemlich ſchwierig , wurde jedoch von allen 30 Läufern gut überſtanden . Hochſchulmeiſter im Einzellauf wurden Gaß und Schilgen ( beide A . S . C . ) , die Bruſt an Bruſt einliefen . Es folgten Luley ( Friſia ) , Kürſchner ( Tuiskonia ) , Hauck ( A . S . C . ) , Baath ( A . S . C . ) , Blome und Gelderblom ( Wingolf ) u . a . m . Im Mannſchafts= laufen ſiegte der Akademiſche Sport = Club überlegen mit 21 Punkten vor der Hochſchulgilde Wieland ( 70 Punkte ) und dem A . T . V . Alemannia ( 82 Punkte ) . Außerdem fand noch ein Lauf über eine kleinere , nicht weniger ſchwere Strecke ſtatt , zu dem zirka 20 Mann ſtarteten . Sieger im Einzellauf wurde Jahnke ( A . S . C . ) vor Hoffmann ( Alemannia ) , Völl ( Merovingia ) , Stechel und v . Loehr ( A . S . C . ) , Roth Alemannia ) u . a . Auch hier ſiegte im Mannſchaftslaufen der Akademiſche Sport = Glub mit 14 Punkten vor A . T . V . Alemannia ( 16 Punkte ) , Tſch . Merovingig ( 24 Punkte ) und A . S . C . , 2 . Mannſchaft ( 34 Punkte ) . Tiſchkennis . Die diesjährigen Tiſchtennis = Meiſterſchaften der Techniſchen Hochſchule ſchaftsteil muß der äußerſt bewegliche Sturm bezeichnet werden , der ſehr wurden vom Dienstag bis Donnerstag dieſer Woche in der Otto = Berndt = Halle ausgetragen . Hochſchulmeſter 1930 wurde : Vallentin , der wäh= rend des ganzen Turniers die beſtändigſte Form aufwies und ſich durch = 4 . Schwarz . Im Herrendoppel war auf der einen Seite das gut ein= geſpielte ungariſche Paar Balkanyi — Szegö nach einem etwas über= raſchenden Sieg gegen das favoriſierte Paar Schüttig - Vallentin in die Schlußrunde gelangt , wo ſie auf Samesreuther — Moldenhauer trafen , die ſich auf ihrer Hälfte leicht durchgeſpielt hatten . Hier konnten Sames= reuther — Moldenhauer ihre Gegner , die bereits 2 : 0 in Führung ge= legen hatten , ſchlagen und ſich damit die Meiſterſchaft ſichern . Hauptſchriftlettung . Rudelf Mauve Verantwortlich für Pollilt und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleion Reſch und Ausland und Heſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . cugen Buhlmannz für den Handel : Dr . C . 6 . Queiſch für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Biid und Wort Dr . Herbert Neitei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wiliy Kubls . Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſfadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die beutige Nummer bat 46 Seiten . Samstag , den 22 . Februar Franzöſiſcher Wirtſchaftsbrief . Von unſerem = Korreſpondenten . Paris , 21 . Februar . Das franzöſiſche Wirtſchaftsleben entwickelt ſich ungünſtig . Abſatzrückgang und Stockung der Geſchäfte charakteriſieren die Lage . Die Tatſachen dieſer Erſcheinungen ſucht man zu erforſchen . Man nennt als Grund die verfehlte Steuerpolitik , es wirken aber zweifellos noch andere Faktoren mit . Die Nachwirkungen der ausländiſchen Wirt= ſchaftskriſen ſind auch hier fühlbar . Die vielfachen Schwierigkeiten der kolonialen Wirtſchaft bleiben nicht ohne Wirkung . Zu einer peſſi= miſtiſchen Beurteilung der Lage beſteht jedoch noch keine Urſache . Die in einigen Wochen bevorſtehende Placierung der erſten Tranche der deutſchen Schuldenobligationen verurſacht den hieſigen Finanz= kreiſen ernſte Sorgen . Man glaubt , daß der Pariſer Markt kaum im= ſtande ſein wird , dieſe Obligationen aufzunehmen , da er ſeit Monaten mit den Anleihen der verſchiedenen induſtriellen Geſellſchaften förmlich überſchwemmt worden iſt . Andererſeits iſt es wegen der Steuern faſt unmöglich , ausländiſche Anleihen in Paris zu placieren . Die Lage des Handels iſt wenig befriedigend , die Engros= preiſe ſind meiſtens im Rückgang begriffen , bei den Detailpreiſen iſt dagegen der Rückgang kaum bemerkenswert . Die Lage am Nohſtoffmarkt iſt ziemlich unverändert . Der Kohlenmarkt iſt wenig belebt . Der milde Winter und der Rückgang der Aktivität der Induſtrie ſind für den Kohlenmarkt wenig günſtige Faktoren . Mehrere Sorten der für den häuslichen Ge= brauch beſtimmten Kohle werden durch techniſche Prozeduren in induſtrielle Kohle umgewandelt , da jene noch immer leichter zu verkaufen iſt . Im übrigen befindet ſich aber der franzöſiſche Kohlenbergbau gegenwärtig in keiner günſtigen Lage , da die Vorräte gering ſind und die ausländiſche Konkurrenz infolge der dortigen Preiserhöhungen weniger gefährlich geworden iſt . Ob aber die Geſchäftslage im Jahre 1930 ſo günſtig ſein wird , wie im Vorjahre , iſt eine Frage , die man ſchwerlich bejahen kann . Die Betriebe ſind bekanntlich ſehr groß und bedingen einen ſtarken Abſatz . Zurzeit beſchäftigt der franzöſiſche Kohlenbergbau mehr als 300 000 Arbeiter . Der franzöſiſche Kohlen= verbrauch war im Vorjahre ſtark geſtiegen , ſo daß die inländiſche Pro= duktion nur 61 Prozent des Abſatzes ausmachte . Dieſe Ziffer wird ſich jetzt weſentlich ändern . Die Einfuhr wird aller Wahrſcheinlichkeit nach zurückgehen , ſchon wegen der im Auslande erfolgten Preiser= höhungen . Der Nückgang wird freilich nicht alle importierten Kohlen= forten treffen , da mehrere unter ihnen in Frankreich überhaupt nicht vorhanden und daher unentbehrlich ſind . Der Eiſen = und Stahlmarkt zeigt eine bemerkenswerte Feſtigkeit . Dieſe Feſtigkeit iſt hauptſächlich auf die Beſchlüſſe und Maß= nahmen des Stahlkartells zurückzuführen , durch die die Organiſierung des Marktes ſcheinbar erfolgreich durchgeführt werden kann . Die Nach= richt von der Schaffung internationaler Verkaufskontore wurde hier mit Zufriedenheit aufgenommen . In den franzöſiſchen Schwerinduſtriekreiſen iſt man mit den Export= preiſen , die äußerſt niedrig ſind , ſehr unzufrieden man hofft , daß ſie in kurzer Zeit erhöht werden . Die beſondere Feſtigkeit der Stahl= exportpreiſe in den letzten Tagen deutet darauf hin . Der Metallmarkt iſt nach wie vor ſehr deprimiert . Die einzige Hoffnung der Wirtſchaftskreiſe beſteht hauptſächlich darin , daß die Minenbetriebe , da ſie meiſtens unrentabel geworden ſind , eingeſtellt werden und dadurch der Ueberproduktion ein Ende gemacht wird . Vor allem gilt dies für den Zink = und Bleimarkt . Letzterem iſt auch durch die kataſtrophale Baiſſe des Silbers ( die Bleimninen ſind häufig auch Silberminen ) ſehr ſchwer geworden , die Aufrechterhaltung der Betriebe durchzuführen . Anderſeits ſcheint es aber , daß die Blei = und Zink= preiſe ſchon einen Nekordtiefſtand erreicht haben und nicht mehr fallen werden . Der Produktionsrückgang ſtellt ſich alſo ſozuſagen automatiſch ein . So wurde zum Beiſpiel während Dezember 1929 160 , 089 Tonnen Blei produziert die geringſte Ziffer ſeit einem Jahre . Und die Ziffern für Januar und Februar dieſes Jahres ſollen noch niedriger ſein . Die Lage des Zinnmarktes iſt entſchieden beſſer , trotzdem ſind auch die Zinnpreiſe ſehr niedrig , was aber mit der allgemeinen ungünſtigen Situation der Weltwirtſchaft in Zuſammenhang ſteht . Die Einſchränkungsmaßnahmen gegen die Ueberpoduktion ſollen mit viel Erfolg durchgeführt werden . Infolge dieſer Maßnahmen ſollen die Vorräte um 20000 Tonnen während dieſes Jahres zurückgehen , was der völligen Geſundung des Marktes gleichkommen würde . Ob aber dieſe Annahmen nicht übertrieben optimiſtiſch ſind , iſt heute ſchwer zu entſcheiden . Ueber die Lage am Montanmarkt und die Ausſichten des Kupfermarktes gehen die Meinungen ſehr auseinander . Tatſache iſt nur , daß die Kupferpreiſe gegenüber den Preiſen anderer Metalle noch keine Baiſſe erlitten haben . Hier behauptet man aber , daß ſie von dem amerikaniſchen Kartell künſtlich aufrechterhalten werden , indem das Kartell jedes größere Angebot einfach aufnimmt , eine Handlung , die wohl nicht lange fortgeſetzt werden kann . Nach amerikaniſchen Gerüchten ſoll dagegen der Verbrauch wieder geſtiegen bzw . richtiger , normal geworden ſein . Die Satiſtiken zeigen jedenfalls für Januar eine Erhöhung der Vorräte um 25 000 Tonnen . Der Kautſchukmarkt war etwas feſter . Es wurde in den letzten Wochen angeblich viel Kautſchuk gekauft , doch wegen der ungün= ſtigen Wirtſchaftslage kam dies bei den Preiſen nicht genügend zum Ausdruck . Die engliſch = holländiſchen Verhandlungen ſollen im beſten Gange ſein . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Entwicklung des Fahrrabexports . Der Export in Fahrrädern zeigt in den letzten zwei Jahren folgendes Bild : Insgeſamt ( Stück ) ; 1929 : 177 220 , 1928 : 208 460 . Wert in 1000 RM . : 1929 : 11091 , 1928 : 12 806 ; davon u . a . nach : Ungarn : 1929 : 39 180 , 1928 : 48 810 , Rumänien : 1929 : 29 940 , 1928 : 33 870 , China : 1929 : 17 690 , 1928 : 10 870 , Nieder= ländiſch = Indien : 1929 : 10 270 , 1928 : 12 730 , Litauen : 1929 : 9 280 , 1928 : 9 460 , Eſtland : 1929 : 9090 , 1928 : 6 600 , Schweiz : 1929 : 6 210 , 1928 : 7080 , Lettland : 1929 : 5 210 , 1928 : 6860 , Holland : 1929 : 3 820 , 1928 : 6 760 . Bemerkenswert iſt die Hebung der Ausfuhr nach China . Die hauptſächlichſten Bezugsländer ſind nach wie vor Ungarn und Numä= nien . Auch die öſtlichen Randſtaaten ſind nicht unbedentende Abneh= mer . Beſonders auffallend iſt der Exportrückgang nach Holland . Der ſehr beträchtliche Bedarf dieſes Landes wird neuerdings überwiegend von der eigenen Induſtrie gedeckt . Allerdings erfolgt auch noch eine gewiſſe Einfuhr aus Belgien und Frankreich . Lederinſolvenz in Offenbach a . M . Die Ledergroßhandlung Friedr . Moen in Offenbach a . M . , deren Inhaber kürzlich aus dem Leben ſchied , ſucht bei über 500 000 RM . Verpflichtungen nun einen außergericht= lichen Vergleich auf der Grundlage von 50 — 60 Proz . nach . Johann Braun , Konſervenfabrik A . = G . , Pfeddersheim . Die Ver= waltung erklärt , daß zu dem ſtarken Kursrückgang der Aktie an der Frankfurter Börſe von 68 auf 58 Prozent ein direkter Anlaß nicht vor= liege . Das Geſchäft , bekanntlich hauptſächlich Saiſongeſchäft , ſei weni= ger gut als im Vorjahre und der Abſatz infolge des milden Winter= wetters ſchleppend . Allerdings ſtehe die Hauptverkaufszeit bevor . Es ſteht demnach noch offen , ob die letztjährige Dividende von 8 Prozent aufrecht erhalten wird . Hüttenwerke C . Wilh . Kahſer u . Co . , Niederſchöneweide , A . = G . , Berlin . Der A . R . beſchloß , die Verteilung einer Dividende von 9 Proz vorzuſchlagen . Im Vorjahre verteilte Niederſchöneweide A . G . 10 Proz . , während Hüttenwerke Kayſer dividendelos blieben . Zuſammenſchluß der drei größten bulgariſchen Banken . Die Bul= gariſche Bank , die Internationale Bank und die Volkskredit = Ban werden zu einem Inſtitut unter dem Namen „ Bulgariſche Ban ken ” mit einem Kapital von 100 Mill . Lewa vereinigt . Der Zuſam= menſchluß ſoll der finanziellen Konſolidierung und der Bekämpfung der Kreditkriſe dienen . Mekallnokierungen . zember 134 . 2 ( 134 , 75 ) . Tendenz : ruchig . — Für Blei : Januar 41 . 25 ( 41 . , 50 ) , Fibruar 40 ( 42 ) , März 40 . 50 ( 40 . 75 ) , April 40 . 75 ( 41 ) , Mai und Juni 41 ( 41 . 25 ) , Juli und Auguſt 41 ( 41 . 50 ) , deuten Geld , die in Klammern Brief Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 21 . Februar . Im heutigen Vormittagsverkehr war die Stimmung an der Börſe freundlicher . Die innerpolitiſche Entſpannung bot in erſter Linie hier= zu Anlaß . Aber auch die weitere Geldmarktverflüſſigung trug zur beſſeren Beurteilung der Lage bei , und im Zuſammenhang hiermit entſtanden Hoffnungen , daß die Ultimoüberwindung keine Schwierig= keiten bereiten dürfte . Man rechnete ferner , wenigſtens mit dem Fort= ſchreiten der Zeit , mit einer Belebung des Geſchäftes . Zu den erſten Kurſen trat jedoch wieder eine Verſtimmung zutage , da der anhaltende Ordermangel keine Belebung aufkommen ließ . Die Spekulation nahm wieder vereinzelt Abgaben vor , ſo daß ſich gegenüber der geſtrigen Abendbörſe kleine Abſchläge ergaben . Jetzt wurden erneut einige un= günſtige Nachrichten in den Vordergrund geſtellt . So machten vor allem die ſchwächeren Auslandsbörſen , von geſtern und der verminderte Kohlenabſatz im Ruhrgebiet keinen guten Eindruck . Aber deſſen un= geachtet war im Grundton der Börſe eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit nicht zu verkennen . Vereinzelt konnte man doch wieder einiges Inter= eſſe für manche Spezialaktien bemerken , ſo daß nach Feſtſetzung der erſten Kurſe eine leichte Erholung eintrat . Vorerſt waren die Ab= ſchläge minimal . Am Elektromarkt eröffneten AEG . leicht gedrückt . Gesfürel konnte etwas anziehen . Siemens gut behauptet . Chade= aktien minus 2 ½ Mark . Am Chemiemarkt waren die Verluſte etwas größer . Renten ſtill ; deutſche Anleihen leicht gebeſſert . Im Verlaufe war die Stimmung freundlicher und das Kursniveau konnte ſich allge= mein etwas heben . An der Abendbörſe herrſchte wiederum vollkommene Geſchäfts= loſigkeit , da Orders und ſonſtige Anregungen fehlten . Kursveränderun= gen von Belang traten nicht ein . J . G . Farben waren knapp gehalten . Am Bankenmarkt gaben Reichsbank etwas nach . Lediglich in Anato= liern kamen einige Umſätze zuſtande . Neubeſitzanleihe 8 , 80 , Anatolier I und II 14 , 50 , Adca 121 , 25 , Commerzbank 155 , 50 , Dresdener Bank 149 , 75 , Reichsbank 290 , B , Buderus 74 , 50 , Gelſenkirchen 137 , 50 Harpener 136 , Salzdetfurth 356 , Mansfeld 105 , 25 , Rhein . Braunkohlen 242 , Rhein= ſtahl 117 , Stahlverein 101 , 25 , Aku 110 , 75 , Bemberg 164 , A . E . G . 172 , 50 , Deutſche Linoleum 246 , Licht u . Kraft 166 , 25 , J . G . Farben 164 , Felten 125 , Gesfürel 168 , Holzmann 96 , 50 , Rütgerswerke 77 , Leonhard Tietz 160 , 50 , Zellſtoff Aſchaffenburg 153 , 75 . Berlin , 21 . Februar . Die freundliche Stimmung des geſtrigen Tages war durch die Ge= ſchäftsloſigkeit an der Frankfurter Abendbörſe nicht ſtärker in Mit= leidenſchaft gezogen worden , und ſo hoffte man im heutigen Vormittags= verkehr auf eine gut behauptete Börſeneröffnung . An der Vorbörſe ließ ſich dann aber ein gewiſſes Nachlaſſen der Stimmung beobachten , die Tendenz wurde unſicher . Aus der Textilinduſtrie lagen wenig günſtige Meldungen vor , aus Göttingen meldete man Zahlungsſchwie= rigkeiten des angeſehenen Bankhauſes Klettwig u . Reibſtein und aus New York einen ſchwachen Börſenſchluß . Die neuen Goldzuflüſſe traten demgegenüber in den Hintergrund . Die Anfangsnotierungen bewegten ſich bis zu 1 ½ Prozent unter Vortagsniveau . Im Verlaufe ergaben ſich auf Deckungen an den Hauptmärkten Beſſerungen bis zu zwei Prozent , wobei man von einer Zeitungsmeldung , wonach von der Standard Oil und Noyal Dutch Shell Company ein Benzinmono= pol für Deutſchland gegen Gewährung einer Milliardenanleihe ( ähnlich dem Kreugerſchen Zündholzmonopol ) ſprach , die ſtärker anregte . Be= ſonders der Farbenmarkt profitierte . Produkkenberichte . Berliner Produktenbericht vom 21 . Februar . An den überſeeiſchen Terminmärkten iſt die Preisabwärtsbewegung noch nicht zum Still= ſtand gekommen , und obwohl von Liverpool nur wenig veränderte An= fangsnotierungen vorlagen , eröffnete auch der hieſige Weizenmarkt in ſchwächerer Haltung . Das Inlandsangebot iſt auf dem gegenwärti= gen Preisniveau nur mäßig , da die Landwirtſchaft infolge des Vermah= lungszwangsgeſetzes und der höheren Zölle nur geringe Verkaufsluſt zeigt . Die Mühlen wollten andererſeits angeſichts des wenig befrie= digenden Mehlgeſchäftes nur eine bis zwei Mark niedrigere Preiſe bewilligen . Noggen iſt zur Waggonverladung weiter reichlich offeriert , Stützungskäufe dürften auf geſtrigem Preisniveau erfolgen . Kahnware macht ſich angeſichts der Unterbewertung gegenüber Waggonmaterial etwas knapper . Am Lieferungsmarkt ſetzte Weizen eine bis zwei Mark niedriger ein . Roggen war dagegen gut behauptet . Weizen = und Roggenmehle haben bei fünfundzwanzig Pfennig niedrigeren Preiſen kleines Bedarfsgeſchäft . Hafer liegt ruhig aber ziemlich ſtetig , das An= gebot iſt keineswegs reichlich . Gerſte ſtill . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chica go am 21 . Febr . : Getreide . Weizen : März 110 , Mai 1147 , Juli 116 ½ , Sept . 118 ½ ; Mais : März 85 , Mai 88 ½ , Juli 90 ½ , Sept . 90 ½ ; Hafer : März 42 , Mai 43 ½ , Juli 43 ½ ; Roggen : März 79 ½ ; Mai 78 ½ ; Juli 80 ½ , Sept . 82 . Schmalz : März 10 , 75 , Mai 10 , 87 ½ , Juli 11 , 10 , Sept . 11 , 32 . Fleiſch . Rippe n — ; Speck , loko 13 , 25 ; leichte Schweinef 1100 bis 11 , 50 , ſchwere Schweine 11 , 40 bis 11 , 10 ; Schweine= zufuhren : Chicago 16 000 , im Weſten 77 000 . Baumwolle : März 15 , 05 — 15 , 08 , Mai 15 , 36 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 21 . Febr . ; Schmalz : Prima Weſtern 11 , 35 ; Talg , extra , loſe 678 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 132 ½ , Hartwinter n . Ernte 114 ½ ; Mais 9734 ; Mehl 5 , 60 — 5 , 90 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 — 2 , 6 Schilling , nach dem Kontinent 8 — 9 Cents . Kakao . Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 239 ; Loko : 9 ½ ; März 8 , 96 , April 9 , 23 , Mai 9 , 32 , Juni 9 , 48 , Juli 9 , 69 , Auguſt — September 9 , 92 , Oktober 9 , 87 , November — , Dezember 9 , 75 , Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich am 19 . Fe= bruar auf 118 , 1 gegen 118 , 9 am 12 . Februar ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , fiel alſo um 0 , 7 Prozent . Zu der Meldung eines Berliner Mittagblattes „ Der Polenvertrag fertig ” hören wir von zuſtändiger Stelle , daß die Verhandlungen mit Polen zwar einen guten Verlauf nehmen , daß ſie aber noch nicht zu einem Abſchluß gekommen ſind . Die Meldung ſei alſo in dieſer Form nicht richtig . Der vorgeſtern beſchloſſene Berliner 45 = Millionen = Kredit iſt bereits von der Aufſichtsbehörde genehm’gt . Die zur Deckung dieſes Kredits beſchloſſene Ausgabe von 45 Millionen Mark 8 ppozentiger Schatzanwei= ſungen iſt ebenfalls von der Aufſichtsbehörde und den zuſtändigen Mi= niſtern geſtern genehmigt worden . Die ſeit längerer Zeit ſchwebenden Verhandlungen zwiſchen dem Henkel = Konzern in Düſſeldorf und der Gruppe Tompſon , Seifenfabriken in Düſſeldorf , zwecks Annäherung der Unternehmen haben zur Grün= dung der Firma Fabrik von Dr . Tompſons Seifenpulver G . m . b . H . mit dem Sitz in Düſſeldorf geführt . Die Lage der Diamantſchleifereien in Hanau und Umgegend wird nach wie vor beeinflußt durch die Geſamtlage des Weltdiamantmarktes . Ein Drittel der hieſigen Diamantarbeiter hat jetzt wieder Beſchäftigung . Der Rahmentarif und das Lohnabkommen in der mittelrheiniſchen Bimsinduſtrie ſind von den Gewerkſchaften am 30 . Januar zum 1 . März gekündigt worden , unter gleichzeitiger Stellung einer Forderung auf 10 prozentige Lohnerhöhung . Da die Unternehmer eine Verhandlung über die Lohnerhöhung abgelehnt haben , iſt von den Gewerkſchaften nunmehr der Schlichtungsausſchuß angerufen worden . Der Aufſichtsrat der Frankfurter Handelsbank A . G . , vorm . Frank= furter Viehmarktsbank , beſchloß , der auf den 2 . April einzuberufenden G . V . die Verteilung einer Dividende von wieder 10 Prozent vorzu= ſchlagen . Eine dem Farben = Konzern naheſtehende Gruppe , der auch die Zellu= loidwarenfabrik Fr . P . Hunaeus in Hannover angehört , hat die Aktien= mehrheit der Rheiniſchen Gummi = und Zelluloid = Fabrik Mannheim = Neckarau ( Aktienkapital 4 Mill . RM . ) erworben . Hierdurch wird eine durchgreifende Rationaliſierung der vor allem gegen japaniſchen Wett= bewerb kämpfenden deutſchen Zelluloidinduſtrie möglich ſein . Die Verwaltung der Gute = Hoffnungs = Hütte hat beim Regierungs= präſidenten vorſorglich Stillegung und Entlaſſung von 2000 Bergleuten beantragt . In Betracht kommen die Zechen Sterkrade , Oſterfeld , Von= dern , Jakobi und Hugo . Dieſe Maßnahme wird mit der verringerten Abſatzmöglichkeit begründet . Zu der Meldung eines Berliner Mittagsblattes über amerikaniſche Vorſchläge für ein Benzinmonopol erfahren wir von zuſtändiger Stelle , daß es ſich bei der ganzen Angelegenheit nur um einen Verſuch han= deln könne . Berliner Kursbericht vom 21 . Februar 1930 Deviſenmarkt vom 21 . Februar 1930 Mee Me Vee Danatbank 236 . — Deutſche Banlu . 148 . 50 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! 149 . 50 Hapag 100 . 62 ! Hanſa Dampfſch . 145 . 25 Nordd . Lloyzd 03 . 75 A . E . G . 173 . 25 Bahr . Motorenw . 76 . 75 J . P . Bemberg 165 . 50 Bergmann Elektr . 203 . — Berl . Maſch . = Bau 68 . 50 Conti Gummt 148 . 50 Deutſche Cont . Gas 170 . 75 Deutſchie Erdöl 102 . — Mieif e J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau / 135 . 50 Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerte K öln = Neueſſ . Bgw . Ludw . Loewe Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordb . Wolle Oberſchlef . Kolsw Orenſtein & Koppel Jae 136 . 125 167 . — 109 . 75 96 . — 105 . — 107 . 125 167 . — 104 . 375 43 . 75 86 . 75 100 . 375 74 . — Miee Re 164 . 50 Rütgerswerke 76 . — Salzdetfurth Ka 356 . — Leonh . Tietz 162 . 75 Verein . Glanzſtoff 168 . — Verein . Stahlwerke 101 . 50 Weſteregeln Alkali 212 . — 209 . — ſAgsb . = Nrnb . Maſch . 75 . 50 Baſalt Linz 40 . — Berl . Karlsr . Ind . 68 . 50 Hirſch Kupfer 115 . — Hohenlohe = Werie 87 . — Lindes Eismaſch . 166 . 75 Herm . Poege 19 . VogelTelegr . Draht G 7 . — Wanderer = Werke 47 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſ Softa 3 Holland Lslo" Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yor ! Belgien Italien W Paris Währung 100 finn . Mr . / 10 . 53 10 . 5 ! 100 Schilline 100 Tſch . Kr 100 Pengö 100 Leva 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Dollar 100 Belga 158 . 28 100 Lire 100 Francs Rade 58 . 925 / 59 . 04 : 12 . 392 / 12 . 41 . 73 . 12 73 . 26 3 . 027 / 2 . ( 33 100 Gulden li 67 . 78 168 . 1 . 111 . 87 112 . 08 112 . 04 / 112 . 26 lAthen 112 . 26 119 . 48 20 . 343 20 . 38 1 Pap . Peſof 1 . 575 / 1 . 572 /Kanada 4 . 1855 4 . 193 21 . 91 16 . 37 58 . 40 21 . 95 16 - 41 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeir ! Jugoſlawien . Portugal Konſtan tinspel Kairo Uruguay Fsland Tallinn ( Eſtl . 1100 eſtl . Kr . Riga Bährung Ge 0 Brief 100 Franken 80 . 73 C 0 . 89 1100 Peſetas 51 . 60 51 . 70 100 Gulden 81 . 33 41 . 49 11 Aen 2 . 05 2 . C 61 1 Milreis 0 . 476 C . 468 100 Dinar 7 . 367 7 . 381 100 Escudos 18 . 87 17 . 91 100 Drachm . 5 . 415 5 . 425 1 türk . 2 1 . 85 * 1 . 857 1 ägypt . * 20 . 865 20 . 405 1 canad . Doll . / 4 . 16 ! 4 . 773 1 Goldpeſo 3 . 666 3 . 674 1100 eſtl . Kr . 91 . 21 / s 2 . 09 111 . 49 / 111 . 71 100 Lats 80 . 62 20 . 78 Frankfurter Kursbericht vom 21 . Februar 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 69 „ 6 % Baden . . . . . . " 8 % Bayern . . . . . " 6 % 820 Heſſen v . 2 80 v . 2 ‟ 6 % Preuß . Staats= anl . . . 8 % Sachſen . . . . " . 7 % Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo= uingsſch . + Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 8 ‟ Baden = Baden 6 % Berlin . . . . 8 % Darmſtadtv . 26 v . 26 1 %o Frankf . a . M 80 Mainz . . . . . . 8 O Mannheim . . 8 % Nürnberg . . . " 80 Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . . Goldobl 4 ½ % Heſſ . 4 do . Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . " 2 Preuß . Lds . - Pfbr . - Anſt . Gold = Pfbr . . . . " „ Goldob A Darmſt . Komm . Laudesbf . Goldobl . 8 ½ KaſſelerLandes tredi : Goldpfbr . 87 . 5 75 . 5 97 76 . 4 87 91 . 4 99 ½ , 76 . 25 Kß . 8 . 8 2 . 8 84 — 81 . 5 88 96 . 5 88 76 . 5 7 94 . 5 94 95 8 % Naſt . Landesbk . Goldpfbr . . . 4 ½% „ „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I „ Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) — 8 % Berl . Hyp . = Bk 4 ½ „ Liqu . = Pfbr 8 % Frkf . Hyp . Bk . , 4 ½% „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . Bk . 4 ½ % „ Lig . Pfbr . 8 ½ Mein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hhp . Br 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Boden ered . = Bank . . " 4 ½% 0 „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . B 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . " 8 % Südd . Bod . Cred . = Ban ! . . . . . 4 ½% „ Lia . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = Bl 6 % Daimler Benz 8 % Dt . Linol . Werke 0 Klöchner = Werke % Mainkraftwerkel 2 o Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . 8 % Solzmann u . Cr 7 % Ver . Stahlwerke 2 o VoigtckHäffne 49 . 25 65 . 5 16 96 . 5 81 . 5 96 . 5 81 . 5 96 83 ‟/ . 96 84 96 . 5 80 . 85 95 . 5 83 . 5 96 . 5 80 . 2 96 . 5 82 . 9 94 . 5 97 . 5 80 . 5 96 71 98 91 84 86 85 84 : 93 J . G . FarbenBonds / 101 . 5 5 % Bosn . L . E . T 50 L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟overeinh . Rumän . 4 ½% „ 4 % 4 % Türk . Abmin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 49 „ Goldr 4 ½ „ 1910 Aktien ( lg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm AndreaeNoris Bahn Baſt Nürnberg . . . Bemberg J . P . . . Bergmann . . Brown BovericCie Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . . Cement Heidelber Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . Contin . Gummi . „ Linoleum Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . . Eiſenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . . ! Gold = u . Silb . = Anſtalt . Linoleumwerk Dnckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraſt 27 . 75 AJ 29 . 25 10 . 8 16 . 65 8 . 525 24 . 5 2770 . 26 . 2 111 173 . 75 110 123 . 5 141 188 36 149 — 38 126 02 147 . 5 246 . 5 188 Eſchw . Bergwert . Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frrft . Gas . . . . . . . „ Ho . . . . . . " Geiling & Cie . . . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr Unter= nehmungen . . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Dafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . . Harpener Bergbau Henninger . Kempf Hilpert Armaturfbu Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . , Holzverk . = Induſtrie Jlſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghans Stamm Kali Chemte . . . . . . „ Aſchersleben „ Salzbetfurth „ Weſteregeln Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . " Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Lahmeher & Co . . Lech . Alugsburg . Löwenbr . Münch = Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . 205 31 210 164 . 5 80 115 63 26 68 50 . 25 180 128 162 . 5 110 83 . 25 115 88 95 . 5 254 127 45 161 209 358 212 112 30 118 239 65 13 182 Mannesm . Röhren 104 . 25 Mansfeld Bergb . . Metallgef . Fran : f . Miag . Mühlenbau . 130 . 5 Montecatini Matld . 56 Motoren Darmſtadt 50 Deutz Oberurſe 115 Ricolan , Hofbr Nürnberger Brauh Oberbedarf . . 76 Otavi Minen Phönir Bergbau 103 Reiniger , Gebb . . . 113 Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm 142 „ Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt 118 . 5 Rütgerswerke" . Zachtleben A . G . . 165 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . 2 a 9 Schramm Lackfabr 94 Schriftg . Stempel . 116 Schucker : Eleftr . 189 Schwarz = Storchen 136 . 5 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsfel Strohſtoff . Ver . . . 194 Südd . Immobilien 43 „ Zucker = A . G . 158 Svensla Tändſtick 335 Tellus Bergbau 411 Thür . Liefer . = Geſ . 105 . 25 Tucher = Brauerei . Unterfranken 97 Beithwerke . . Ver f Chem . Int 36 . 5 Laurahütte" 51 . 5 Stahlwverke . . 100 . 25 Ultramarin 142 „ Zellſt . Berlin . 101 Vogtländ . Maſchin 68 Voigt & Haeffner . 218 Wanß & Freytagl 86 . 75 Wegelin Rußſabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . Miemel . Waldhof Allg . Dt . Crebitanf . / 120 . 5 Badiſche Bank . . . ! 152 Bank f . Brauinduſtr BarmerBankverein Berl . Handelsgeſ . . „ Hypothekenbt Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bt . Dt . Ban und Disr . / 449 Deutſche Effelten und Wechſelbankl Dresdener Ban : Frankf . Ban . . . . Khp . Ban // 141 . 5 Pfdbr . = Bk . Gotha . Crundlr . B Mein . Kyp . = Ban ! Oſt . Creditanſta . . Pfälz . Hhp . = Ban 1140 Reichsban : . . . " Rhein Syp . = Bank . Südd . Bod . - Cr . Bk . Wiener Baniverein Württb Notenbanr/ 150 N . - G . f . 4 ertekrsn Allg . Lo lalb . Kraſtw 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . . . . . . Hapag . . . . . . . Nordd . Llond . . . . ! Schantung = Eiler ! Südd Ciſenb . - GcI . Al anz - u . Stuttg . Verſicherung . . . Verein . Verf . . 1201 Frkft . Alla . Verſ . = G . Rüdkverſich . Fronlona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . ! Mannh . Berſich . 1 68 103 126 209 146 129 . 5 2 ( 3 155 237 111 . 5 148 . 75 101 . 5 140 119 132 29 . 8 292 153 1211 , 105 . 5 151 . 5 88 . 9 103 . 25 112 232 40 45 Nummer 53 Samstag , den 22 . Februar 1930 Seite 15 Märker al 6 dnr Tau . Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Als ihm dann mit der Einführung der Reitenmark der Boden für ſeine etwas luftigen Geſchäfte entzogen war , hatte er ſich allmählich wieder an den häuslichen Herd nach Schlachtenſee zurückgewöhnt und führte hier , bis auf zeitweilige kleine Beſor= gungen und Botengänge , ein völlig drohnenhaftes Leben , ſchlief bis in den hellen Morgen hinein und ſaß nachmittags meiſt in einem verſchoſſenen Cutaway mit der Würde eines abgebauten Diplomaten Zeitung leſend und ungezählte Zigaretten rauchend , als Repräſentant der Empfangsdiele des Erdgeſchoſſes . Die Penſion hatte ſich inzwiſchen dank ihrer ruhigen Lage und ausgezeichneten Verpflegung vor allem in den Kreiſen der Bühnen = und Artiſtenwelt einen bedeutenden Ruf erworben . So gehörte eine Anzahl bekannter Künſtler des Winter= gartens und der Skala bei ihren regelmäßig wiederkehrenden Engagements trotz der beträchtlichen Entfernung von der inne= ren Stadt zum eiſernen Beſtand des Hauſes , ſo daß Frau Hart= kort die Sterne des Varietés allmählich ebenſo vertraut geweſen waren wie die in ihrer Erinnerung ſchon langſam verblaſſenden Heldendarſteller der ſüddeutſchen Hoftheater . Der ewig vergnügte italieniſche Kunſtſchütze , ein Doppel= gänger Caruſos von ſchlagender Aehnlichkeit , der ſeit Jahren die Hauptſtädte aller Kontinente bereiſte , fand die gleiche gaſtliche Aufnahme wie die verwegenen mexikaniſchen Luftakrobaten , die mit ihrem dreifachen Salto am fliegenden Trapez in ſachverſtän= digen Kreiſen für ſichere Todeskandidaten galten , oder die ameri= kaniſchen Exzentries mit ihrer bildſchönen Schweſter , deren mädchenhafte Anmut bei den plumpen Späßen des Clownduetts die Bühne erhellte . Zugleich mit ihr war zum Maiengagement eine kleine eng= liſche Tänzerin über den Kanal gekommen , ein halbes Kind noch , von unerhörter Grazie und Lieblichkeit , die in London und New York bereits mit Gagen und Heiratsanträgen überſchüttet worden war , und die kinderloſe Frau Hartkort hütete dieſe bei= den zarten Gewächſe des internationalen Kulturgartens mit mütterlich = zärtlicher Beſorgtheit . Kurt war ſchon in aller Morgenfrühe mit einem der erſten Züge von Schlachtenſee nach Wannſee herübergekommen . Urſprünglich hatte er die Abſicht gehabt , Walter v . Prayer aufzuſuchen und mit dem Freunde , der ihm ſeeliſch am nächſten ſtand , den letzten Tag ſeines Lebens zu verleben . Dann aber hatte er ſich am Schwediſchen See ein Segelboot gemietet und ohne Zeit und Ziel auf dem See gekreuzt . Gegen Mittag war er endlich in einer einſamen Bucht vor Anker gegangen und hatte ſich hier auf dem Steilhang des Ufers in dem wehenden Graſe gelagert . In wundervollen , weichen Windungen ſchwang ſich das ſchimmernde Band der Havel um die grünen Linien der Wälder . Und aus der träumenden Stille der großen Einſamkeit formte ſich ihm wieder die furchtbare Vorſtellung , die ihn ſchon ſeit zwei Tagen ruhelos umhergehetzt hatte und erſt vor der ubelnden Klarheit dieſes vollerblühten Maientages für kurze , ſelbſtvergeſſene Augenblicke in ihm zurückgetreten war : Morgen um dieſelbe Zeit , wenn die gleiche Sonne über der ſchlichten Schönheit dieſes verlaſſenen Heidewinkels flammte , war die Uhr ſeines Lebens abgelaufen . Und eine Woche ſpäter , am ſelben Tage wie heute , lag er bereits hundert Stunden unter der Erde . Ein vom Schickſal zermalmter , verlorener Menſch , über deſſen rätſelhaften Tod die Welt vielleicht am nächſten Tage ſchon mitleidlos hinweggegangen war . Mit verzweifeltem Ruck fuhr der Sinnende in die Höhe . Ob ihn auch Evelyn ſo ſchnell vergeſſen würde ? Dort drüben in blaßblauer Ferne leuchtete ihr weißes Haus aus den dunklen Uferwäldern . Damit ſie in Glanz und Sonne weiterleben konnte , mußte er heute noch ſterben . Ohne ein letztes tröſtendes Wort , ohne daß er ihr ſein wehes , wundes Herz noch einmal in die geliebten Hände legen dürfte . Eine raſende , faſt ſchmerzhafte Eiferſucht überſtrömte ihn plötzlich . Wie konnte er aus dem Leben gehen , wenn dieſe Frau auf Erden zurückblieb , ſich vielleicht einem anderen Manne zuwandte , ſie , die er in dieſem Augenblick als ein Teil ſeines eigenen Selbſt empfand . Ganz deutlich ſah er ihr ſchmales Kindergeſicht vor ſich . Ihre ſtrahlenden Augen blickten ihm bis auf den Grund ſeiner Seele . Und ſeine Sehnſucht ſchrie nach ihr . Eine verwehte Liedſtrophe kam ihm auf einmal in den Sinn , die ein bei Ypern verſchollener Freund oft geſungen hatte mit dem Ausklang : „ Kurz iſt der Frühling ” Mit einem verlorenen Blick ſah er zu den hohen Kiefern= wipfeln empor . Warum hatte er an jenem Abend nicht gleich ein Ende ge= macht und ſich erſt noch den Aufſchub dieſer beiden Tage er= ſchlichen , die ihm ja doch nicht helfen konnten , ihm den letzten Entſchluß nur ſchwerer machten ? Was kümmerte ihn im Grunde noch ſein Werk und ſein Erfolg , nun es um ſein Leben ging ? Um ſein junges , geſundes , blühendes Leben , dem er in dieſer Nacht noch ein Ziel ſetzen ſollte ! Ein grauenhaftes Gefühl beſchlich ihn plötzlich , als erwarte ihn in dieſem lichten Frühlingswald ein düſterer Richtblock , zu dem man ihn gebunden und geknebelt hinſchleppen würde . Unwillkürlich preßte er die Fäuſte gegen die flimmernden Augen . Er wollte nicht mehr an das Ende denken , das Denken war zu entſetzlich . Und doch gab ihm irgend etwas immer wieder eine leiſe Hoffnung , ſträubte er ſich mit unverſiegbarem Lebensdrang , an die letzte , verzweifelte Hoffnungsloſigkeit zu glauben . Erſt am ſpäten Nachmittag kam er wieder nach Schlachten= ſee zurück . Im Vorgarten der Penſion ſaßen die beiden Amerikanerin= nen mit dem Ehepaar Hartkort in der warmen Frühlingsſonne noch beim Tee . Kurt wurde mit freundlichen Vorwürfen über ſein langes Ausbleiben empfangen ; den ganzen Tag über habe der Fern= ſprecher nach ihm geklingelt , faſt ſtündlich ſei ein Rohrpoſtbrief oder eine Eilbotenſendung für ihn eingetroffen . Die kleine Tänzerin lief ſchnell ins Haus und holte für ihn ein Gedeck und friſchen Tee , ihr hüftenſchlanker Knabenkörper federte wie ein Ball über die friſchgeharkten Gartenwege . Kurt dankte ihr mit einem zerſtreuten Lächeln ; irgendeine Linie in ihrem feinen Geſicht mit den zärtlichen , hellen Augen erinnerte ihn an Evelyn , daß er auf einmal wieder mit all ” ſeinen Gedanken von dem munteren Geplauder der beiden Mäd= chen weit fort war und die erſte Gelegenheit benutzte , ſich in ſein Zimmer zurückzuziehen . Auf ſeinem Schreibtiſch lag ein P‟ ſ mtlich von Evelyns Hand . Er wußte , was ſie enthielten , ohne daß er ſie geöffnet hatte , die immer gleichen Klagen über ſein rätſelhaftes Schweigen , ſein unerklärliches Fernbleiben . Ein übermächtiges Verlangen , Evelyn wenigſtens noch einen Abſchiedsgruß zu ſenden und all ſeine ſehnſüchtige Liebe und den ganzen Gram ſeines Herzens in dieſen Zeilen nieder= zulegen , ſtieg auf einmal in ihm auf . Er fühlte , daß er dem Unabänderlichen ruhiger ins Auge ſchauen würde , wenn er ein ſolches Bekenntnis als eine letzte Erinnerung , ein letztes Andenken an das kurze Glück ihrer Liebe nach ſeinem Tode in ihren Händen wußte . Schon hatte er einen Briefbogen zurechtgelegt , als er die Hand wieder mutlos ſinken ließ . Niemand durfte ja auch nur die leiſeſte Ahnung ſeiner wahren Abſicht haben ; am allerwenigſten aber Evelyn , die er um keinen Preis der Welt mit dem unerträglichen Gewiſſens= vorwurf belaſten wollte , daß er um ihretwillen aus dem Leben geſchieden war . — — Mit einem leiſen Stöhnen lehnte er ſich müde in ſeinen Stuhl zurück . Auf einmal war ihm eingefallen , daß er ja bis jetzt auch nicht mit einem Gedanken über die Art ſeines freiwilligen Todes nachgedacht hatte . Vor ein paar Monaten war er auf einem Untergrundbahn= hof zufällig Zeuge geweſen , wie ein junges Mädchen , das ſich vor einen einfahrenden Zug geworfen hatte , unter den Rädern des Wagens hervorgeholt worden war , und das furchtbare Bild des zerſtückelten , geſchändeten Körpers war ihm lange nicht aus dem Sinn gegangen . Ob auch ihm vielleicht ein ſolch entſetzliches Ende vom Schickſal zugedacht war , ein Ende in Blut und Zerſtücklung , kein Sterben in Schönheit , in dem ſich vor der Majeſtät des Todes alle Gegenſätze verſöhnen . Der Kopf war ihm plötzlich wie leer und ausgebrannt , daß er eine tiefinnere Luſt empfand , alles um ſich her zu vergeſſen und ſich einfach niederzulegen und zu ſchlafen . In dieſem Augenblick klang auf der Diele ein feſter , raſcher Schritt . Ein kurzes Klopfen . Walter von Prayer trat ein . „ Endlich wird man deiner alſo doch noch habhaft ! ” ſagte er , und es war , als ob mit der heiteren Unbekümmertheit ſeiner Stimme ein friſcher Luftzug durch das Zimmer wehte . „ In ganz Berlin ſucht man dich . Ein Autor , der auf der General= probe ſeines Erſtlingswerks fehlt . Dein Direktor tobte heute mittag wie ein Berſerker am Telephon ! “ Kurt ſenkte den Kopf . Sekundenlang dachte er daran , dem Freunde alles zu ge= ſtehen , um wenigſtens einem einzigen Menſchen die Qual zu beichten , die ihm faſt die Bruſt zerſprengte . „ Ich hab’ mich auf dem Wannſee herumgetrieben ! ” ſagte er dann mit erkünſteltem Gleichmut . „ Das Theater mit all ſeinem Drum und Dran war mir plötzlich in der Seele zuwider gewor= den , ſo daß ich einmal eine Zeitlang ganz allein ſein mußte . Ich ſehnte mich nach Luft , nach Freiheit , nach Natur — — — „ Und nach Frau Evelyn ! ” fiel ihm Walter lachend ins Wort . „ Sie iſt heute abend übrigens auch im Theater , wie ſie mir ſoeben telephoniſch verraten hat . Allerdings in Begleitung ihres Herrn und Gebieters ! ” Kurt atmete tiefer . ( Fortſetzung folgt . ) Sonntag , den 23 . Februar , abends 8 Uhr im Vortagssaal , Waldstraße 18 Hortrad über das Thema : Welthiftorilche Viſionen werien fchlagart . Licht auf die Gegenwart Eintritt frei ! Redner : W . Hofimann K . Sett Dotts Restaurant Reichshof Hente Samstag und morgen Sonntag in allen Räumen karnevalistische Kappen - Abende TURNGEMEINDE DARMSADT 1846 ( WOOGS - PLATZ ) Salvator L 4 ttssttssstttsssstte 222 In der BBallsehen Boauga Hügelstraße 35 Telephon 4661 gibt es den billigsten Deutschen Wein im Ausschank // , Liter Gau - Algesheimer 1929 23 d 1928 25 Ingelheimer rot 1928 45 über die Straße das Lit . Gau - Algesheimer 1929 * 0 = 1928 90 8 „ „ „ „ „ „ „ „ „ Ingelheimer rot 1928 1 . 20 Versäumen Sie nicht , am Tage die Weine zu probieren . Offeriere auch mein reichhalt . Lager in Span . Weinen . Luis Brugal . 3167 ) Fastnacht - Sonntag , den 2 . März 1930 KINDER - KOSTÜM - EEST Beginn 3 . 11 Uhr Eintritt 0 . 75 M . Abds . 8 . 11 Uhr Eintritt inkl . Tanz 1 . 50 M . BUNTER ABEND Konzert des Städt . Orchesters unter persönl . Leitung von Kapellmeister Willy Schlupp . — Lieder , Tänze Vorträge . Anschließend Tanz . ( 3190 Karten für beide Veranstaltungen in der Tageswirtschaft Der Karneval - Ausschuß . Erstes Reinheimer Lichtspielhaus Reinheim 1 . O . Samstag , den 22 . und Sonntag , den 23 . Februar läuft der Großfilm Stolzenfels am Rhein Moskaus Brand , Verschwörung , Hinrichtungen , dann Blücher ! Siegeszug und Trinmph . Napoleons Ende ! Als Beiprogramm der Wildwestfilm Ein Teufelsmädel ! 3132 Nacymiita s grosse Jugend - Vorsteliung Reiner Bienenhonig loſe Pfund RM . 1 . 25 . ( B 2726 Drog , Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . Touſſaint = Langen= ſcheidt ( Engliſch . 36 Briefe ) zu verkauf Kiesſtraße 97 , II , ( * Tauf am Hauptbahnhof Telephon Nr . 2463 nn Samstag , den 22 . und Sonntag , den 23 . Februar 1 / Großer Bunter Abend Karnevalistische Musik : : TANZ 3152 Im Ausschank das beliebte Disehinger Doppel - Bock . G . Schiel . Kt 9 A — — isf gut sparf Zeit u . Geld ! Ist anerkannk in aller Welf . Schune ! Sportplatzrestaurant und Café „ AMBGLLENFALLTO Heute Samstag , den 22 . Febr . , nachm Kaffee - u . Kuchentag Abends uhr Bunter Obanz mit Hanz u . Mitwirk , des beliebten Humoriſten u . Stimmungsſängers Richard Hinz abends Sonntag , den 23 . Februar , nachm . Gr . Konzert zuhr Tanz Tanz = und Stimmungskapelle Hensel - Otto . — vergrößerte rgar Tanzfläche . — Eintritt und Tanzen frei ! — Reparaturen und Neuanfertigungen Ihres Augenglases nach modern , fach- männisch . Methoder bestens u . billigst bei Optiker Spaethe Augenglas - Spezialis Schuchardstraße 11 . 3 : 6 a Radio , faſt neu Seibt ) , ohne Zube= hör für 35 Mk . verkaufen . R . rſtr . 3 . Kappen = Arend Helhrlch Nummel eeeteeee Detttttttcte Heute ( * Morgen * Samstag Sonntag Schlacht = Faſt= feſt PIId nachts = Tanz e Tanz . ssssssssssssrssstsrrs Brauſtüb’l , Schuſteraaſſe 13 Heute Abend Großes Konzert und Kappen = Abend . Die Mnſik wird ausgeführt , von dem be= kannten Blas = Orcheſter und 4 Neger . Alles muß lachen ! Anfang 7 . 11 Uhr . Es ladet freundlichſt Emil We ierweller und Frau . Derkufdes Nordens Ausikalische Leitung : 0 s kzrBry 2 t Fant Seite 16 Samstag , den 22 . Februar 1930 Nummer 53 Heute und Bigonch Ieget W 30 . Hnst Ja Heute und folgende Tage : Ver ungeheure sensation . Erfolg der Sabon ! Der große Hegenald - Inbiläums - Film : Der Leutnant Ihrer Meiestät Da 8 . Wehelinnsder Höllenſchlocht Eia blendender Fllm voller Romanlik u . Gemülsllele . Regie : J . und L . Fleck In der Litelrolle VAN PETROVICH * der internationale Frauenliebling • Es ist die alte , süße Mär vom Pagen der Mut . Draufgängertum , sportliche Gipfelleistungen . 423 5 ind die Ein Film v . Curt J . Braun u . Nunzio Malasomma Träger der Hauptrollen sind : Luis Trenker , Dr . II . Holzboer , Era v . Berne , Nico Turoff . Aribert Mog , Lars Hansen , Roland v . Rossi , Hugo Lehner , Carl Walther Mayer , J . Rovenski , Dr . Ebersberg , Ernst Sennesch , Carl Falkenberg . Ein Film von grandioser Schönheit , ein Grundzüge dieses an fregenden Detektinfilms aus Wildwest . dessen Wirbelnde 5 Tam b . 0 ihm ein Desonderes Gebräge Bibt . seine Königin liebte lebensctht , Mirk- lichkeitsnah ein larll von zärtlichen Wünschen , heimlichen Küsgsen . Hotfen , Beben und Bangen . die romantische Ge - Schichte 70 m „ Leutnant Ihrer Maiestät . : Dazu als zweiter Sehlager : Sündige Jugend Dim der erschüttert , der an Wucht — In weiteren Hauptrollen : Agnes Esterhaz ) , Lilian Ellis , Mary Kid , Georg Alexander Ferd . Hart , Alex . Murski Musikalische Leitung Georg Seibert Seeliseher Tiefe der Handlung den „ Kamp Ein Film der Liebe und Leidenschaft mit Franz Deily , Ernst Verebes und Gabriele Erkel ums Matterhorn ” übertritft ein Drama , das bis im die Diefe der Sele anfrährt . Besimn : Werktags 31 Uhr Sonntags 2 Uhr Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr V . 3155 Besinn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr Achtung ! Ausschneiden ! UNION - THEATER GDARMSTAOTS Sonntag , 23 . Februar 1930 Vormittags 11 . 15 Uhr Einlaß 10 . 30 Ende 1 Uhr Montag , 24 . Febrnar 1930 Nachmittags 3 . 15 Uhr Einlaß 2 . 45 Ende 5 Uhr Nur zwei Vorführungen des bedentendsten dentsch- österreiehisehen Alpen - Kulturßlms * u und die Bayrischen Alpen bei Berchtesgaden , Garmisch - Partenkirchen und Mittenwald . Ein Alpen - Kultnrälm in 5 Teilen . Mit besonderer Musikbearbeitung für den Film unter „ Mitwirkung des vollen Orebesters . Wie Gebirge u . Täler entstehen ( Geologischer Film von Professor F . Solger ) Wimbachklamm Hochkalter / Der Aussee Sl . Wolfgang Berchtesgaden / Salzkammergut Re ter Alp Hintersee Gmunden Traunkirchen Almbachkamm - Watzmann Hohe Göll - Königssee / Erlakogel 1750 m ü d . M . Ebengee „ St . Bartholoms Garmisch - Partenkirchen u . Mittenwalg Di 0 Parinachklamm Wetterstein - Gebirge im Winter 2 ugs pitze Höchster Berg Deutsch - Hinie 2061 m 0 . , 0 . 5 . Das Oberinntal Das Leutsachlt Karwendel - Gebirge ( V 2949 Leutaschklamm Dreitorspitze Hochmunde 2061 m Oberleutasch Oefelkopf Wettersteinwand Lanter 5 ee Nanders . Pfunds . Landeck Ried Tönsens . Stuben . Hochfinstermünz Am Beschenpa 6 Für das letzte Gastspiel des Neuen Ope- retten - Theaters Frankfurt a . M . mit der reizenden Lustspiel Operette in 3 Akten : Panne Witternacht erhalten Sie morgen Sonntag gegen Vorlage dieses Ausschnittes 33 % Er- mäßigung auf alle Plätze D für 1 — 4 Personen- an der Kasse des Orpheums . aut K HauHHHHanlAnnanAnnnEnänräddnag nn Wlaf . 2 Schloß - Café Ahelnsl . 2 Schlod - Caie - Ensemble - Leitung Hapellmeister Cart Eischer Sonnabend , den 22 . und Sonntag , den 23 . ds . Mts . Gesellschafts - Abend mit TANZ Beginn : 8 ½ Uhr ( 3194 Täglich nachmittags und abends : Große Künstler - Konzerte Sonntags von 11 - 1 Uhr : Frühkonzert Eigene Gonditorei Eigene Gonditorei Lxunnnannnanannnunnnnnnannnnnngag - Brauerei Schloßgasse 25 Sohul ” Telephon 1816 Heute den 22 . u . Sonntag , 23 , Februar / Große karnewalistische RORLLRIZ ausgeführt von hervorragenden Künstlern des städt . Orchesters Sehensuerie , ioenlalie Deloratianen Heishas und Kulis In Original - Kostümen Der zur Zeit in Deutschland weilende Sohn des früheren ersten Mandarinen Tschin - gis - chan aus Urga wird am Samstag eintreffen und 14 Tage im Restaurant Bender zu Besuch bleiben . ( 3149 Haugen Paisch - Marai Brenner Rukelsen aussoneas LanShruck Siornmn — Vouen — Neran — Riug u . Tarhale am Garda - 2 ee Pitztal nantspitze 3472 m Miltelberaglelscher Pustertal Wenns — Dle Fschir Mählbuch — Kloster Sonnenherg - Brunecs Welsberg — Toblach Kader - U . EnNeher ger Tal Pfaurenn Ruine Michelsburg Znisch nnaser Piccoein - Pederoa . Lembard In den Dolomiten Im Tierser - Tal St . Cpprian Grasleitenhütte 2116 m ü . d . M . Grasleiten - pitzen und Paß 2597 m ü . d . M . Mugonispitzen , Winklertürme und Rosengartenspitze Im Tschogerjoch 2644 m ü . d . II . WMarmalata 3344 m ü . d . M . , höchster Gipfel der Dolomiten MFensterl- türme . Vernel 3205 m . Die Pala . Fünf Türme . Große Tinnen Paternkofel . Der Monte Ghristallo 3189 m . Der Langkofe 13187 m ü . d . MI . Der Monte Cypetta 3220 m . Der Monte Pelmo 3169 m Tscheinerspitze Pischau - See Grödner Tal Die Tschierspitzen Bamberger Sattel Berger - Turm — - Sella - Plateau Sella - Gruppe mit Boerpitze 3152 m ü . d . M . Salzburg — Hafgastein — Bad Gastein Besteigung des Dachstein Am Gosausee — Die Symonyhütts — Dirndlgruppe Hallstatt — Der Vonnerkogel Preiss der Püätte ; Toge 3 . — Nang 2 . 50 , Onerrsit : 2 . 1 . Parkett 1 . 80 , 2 . Parkett 1 50 , 3 . Parkett 1 . 20 Uk . Vorverkauf ab 18 . Februar : Verkehrshäuschen am Schloßplatz und an der Theaterkasse Schüler nur nachmitta gs halbe Preise ! wM L . 16 Hessisches S 7 ( Gr . — IV ) Landestheater Samstag 22 . Februar 1930 Gruppelu . II W 3 KleinesHaus 20 bis 22 Uhr Die Affäre Dreyfus Schausp . v . H . J . Rehfisch u . W . Herzog Preise 1 — 10 Mk . Der Wildschütz Komische Oper von A . Lortzing Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Heute ab 8 Uhr Lustige Abend - Rusik ff . Spezlalbler . — Preiswerte gute Küche Heute Samstag 8 . 11 Uhr Kappen - Abend Motto : S ” langt ſo net und ſo aach net ! Gute Weine — Gute Küche . Für die Stimmung ſorgt wieder die Schiffskapelle und der Obernarr . ( 3151 Hoderſtr . 6 ‟ . Franz Reche . Skiklub Darmſt . - Odenwald . Taunusfahrt Sonntag . 23 . Febr . . . 21 Uhr . ( 3187 Für 50 Pfennig täglich 1 Schreibmaſch . Verlangen Sie An= geb u . 3 . 100 Gſch . Rheinstraße 12 Gegenüber der Hauptpost LUSTIGE ABEND - MUSIK Mittwoch , Samstag , Sonntag , abends ½ 9 Uhr Gesellschafts - Abend — Tanz 3052 b „ Zur ſchönen Ausſicht ” Heute Samstag Kappen = Abend mit Konzert Frau Leißler Witwe . Noßdörferſtraße 71 . Oberwaldhaus ( TV . 316 ‟ Heute Tanz Letzte Straßenbahn 23 . 30 Uhr . Klavier - Hrnold Elisabethenstr . 26 Luftſchlangen Papiergroßhol . Skurnik , Bleichſtr . 46 . Telefon 1791 . ( 3159 Die ſchönſten Damenmasken finden Sie billigſt im Rhönring 10 , I . Der Weg lohnt ſich ! ( * dsg ) Mask . f D . H . u , Kd . Grafenſtr . 18 , III . r . El . H . = u . D . Masken gr . Ausw . , v . 1 . 50 an . Arheilgerſtr . 2 , III . a ) Prima Masken große Auswahl . vährend d . ganzen Faſchingszeit z . bill . Preiſen zu verleih . * Volkstheat , Werner , Alexanderſtr . 5 , II . Maskenkoſtüme ! z . vl . Georgenſtr . 3 . * Maskenkoſtüme billig zu verleih . Schuchardſtr . 10 , III . Präulein , hilte Hr . 389 . . . . . Hier ist Dorle Bist Du da Karla ? Warst Du schon beim Koitapsenen ! unbeschrefblich schön , sage ich Dir ! Und die kleine Liesel Christ als Rotkäppchen ist bezaubernd Dabei ganz billige Preise und 1 kind hat freien Eintritt , wenn 2 Karten dazu- gekauft werden . ( 2175 Besorge Dir die Karten rechtzeitie im Verkelrs - Büro oder de Waal . * Rheinstr . 14 , denn es wird stark besucht . Sonntag , nachmitt . 4 Uhr ist die letzte Aufführung Sonntag , 23 Februar , Faisa 4 Uhr ab Tanz Fr . Seibert E 8 ladet ein Eingang Ecke Alexanderstr . u . Theaterplatz . Kommt und seht ! PMEANERRIOIAOTA Kurzes Gastspiel der berühmten englischen Kapelle AAb heute : „ Ihe Rhytmen Be 9 S n h aber : 1 OH . GÜHL NA Teiephon M . 2764 . 3197 Die ganze Nacht Wiener Cafébetrieb