Einzelmummer 10 Pfennige A Trn 4 * AadteT Tat NA NNN Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 . 18 Reichsmarl und 22 Pfennig Abtragegebüht abgeholt 2 . 25 Reichsmari , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis Im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reſchemark . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zu Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermrul obne Verbindichktelt für und . Poſtſcheclondo Franifurt a M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 50 Mittwoch , den 19 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspig . 92 mm breite Reilame= zelle 300 Reſchemari . Alle Preiſe in Reichemart ſ 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichticher Beltreibung jäll jeder Nabatt weg . Banſkionto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbank . Muldenhauers Hampf unn dent Einaasgieiih Die Berakungen im Reichskabinett . — Verſtändigung über die Ausgaben des Reichshaushaltsplans für 1930 . Ergebnisloſe ſozial - und finanzpolikiſche Beſprechungen mit den Sachverſtändigen der Regierungsparkeien . Der Reichsfinanzminiſter erwarkek nunmehr Deckungsvorſchläge der Parkeien . Sozialdemokrakiſche Forderungen nach einem Noik = Audlithuug des Reiastabinerts . opfer für die Arbeitsloſenverſicherung . Differenzen zwiſchen Moldenhauer und Wiſſell . Reichsfinanzminiſter Moldenhauer lehnt dieſe Pläne ab , Noch keine Einigung über den Sozialekak . * Berlin , 18 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett hat , um den Regierungsparteien einen Beweis ſeines Eifers zu geben , vom Montag zum Dienstag eine richtige Nachtſitzung gehabt , über deren Ergebnis , im amtlichen Communiqué verkündet wird , daß es gelungen ſei , wenigſtens bei der Ausgabenſeite des Etats in allen wichtigen Punkten eine Ver= ſtändigung herbeizuführen . Dieſer Zweckoptimismus hält aller= dings einer Nachprüfung nicht ſtand . Zunächſt einmal iſt dabei die wichtige Frage der Arbeitsloſenverſicherung völlig draußen geblieben . Im übrigen war die Sitzung im weſentlichen aus= gefüllt mit einem „ Duell ” zwiſchen dem Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer und dem Arbeitsminiſter Wiſſel . Herr Molden= hauer hat ſehr ſtarke Abſtriche an den ſozialpolitiſchen Forderun= gen des Arbeitsminiſters verlangt und ſich mit 50 Millionen auch durchgeſetzt . Er hat damit aber wohl nur einen Scheinerfolg er= rungen . Im Kabinett ſcheint Herr Wiſſel allerdings allein geblie= ben zu ſein . Die übrigen drei ſozialdemokratiſchen Miniſter haben nicht mit ihm geſtimmt . Der „ Vorwärts ” erklärt aber bereits , daß die ſozialdemokratiſche Fraktion auf Seiten des Arbeitsminiſters ſtehe . Der ganze Kampf wird alſo im Reichstag , noch einmal durchgefochten werden müſſen . Inſofern hat alſo der „ Vorwärts ” recht , wenn er im Gegenſatz zum amtlichen Communiqué feſtſtellt , daß im Sozialetat keine Einigung erzielt ſei . Panzerkreuzer b . Klärung des Wehretats . Dagegen iſt der Schreck um den Panzerkreuzer B ausgeſtan= den . Herr Gröner hat die Forderung nach einer Ausſprache mit dem Finanzminiſter und dem Kanzler im Kabinett nicht erneut eingebracht . Er hat aber erreicht , daß die Geſamthöhe des Wehr= etats oberhalb der Grenze von 1928 und 1929 liegt und auch eine Vermehrung der Mittel für Manöver erzielt . Er wird ſo vielleicht auf Umwegen dafür Sorge getragen haben , daß die Mittel zur Planung des neuen Kreuzers , die er urſprünglich in Form einer Anerkennungsgebühr von 100 000 RM . verlangen wollte , auf andere Weiſe bereitſtehen . Das iſt wohl der einzige Zentimeter Fortſchritt , der innerhalb der Koalitionsparteien erzielt worden iſt . Moldenhauers Verhandlungen mit den Parkeien auf dem koken Punki . Ausſichtsloſe Erörterungen der Deckungs= möglichkeiten . Die Beſprechungen der ſozialdemokratiſchen Sachverſtän= digen , wie auch die Verhandlungen am Dienslag abend zwiſchen dem Finanzminiſter und den Finanzſachverſtändigen der Regie= rungsparteien haben wieder mit einem Fragezeichen geendet . Man hat einen ganzen Tag geredet und merkt nun , daß man auf dem toten Punkt angekommen iſt . Dr . Moldenhauer hat mit einer freundlichen Handbewegung die Regierungsparteien einge= laden , nun doch einmal von ſich aus zu entwickeln , wie ſie ſich die Deckung des Fehlbetrages vorſtellen . Er erwartet davon ſicherlich , daß auf dieſe Weiſe die Auswahl der möglichen Pro= jekte ſich ſehr raſch verringert . Er betont nach wie vor , daß er die Führung nicht aus der Hand geben wolle . Von außen her geſehen , macht es aber doch den Eindruck , als ob er ſeinem Vor= gänger Hilferding hier folgte . Das zeigt ſich namentlich bei dem Verſuch , das Defizit aus dem vorigen Etatjahr abzudecken . Ur= ſprünglich wollte er 600 Millionen ſchwebende Schulden abſtoßen . Jetzt hat er ſich ſchon einen großen Teil abhandeln laſſen . Die 450 Millionen aus der Lex Schacht ſollen nach dem neueſten Pro= jekt in der Form aufgeteilt werden , daß 230 Millionen bereit= geſtellt werden , um das Defizit der Arbeitsloſenverſicherung aus dem Vorjahr abzudecken und 150 Millionen , um dos Defizit des Etatjahres 1928 auszugleichen . Es würde alſo gerade ein Be= trag von 70 Millionen übrig bleiben , der wirklich zur Deckung der kurzfriſtigen Verſchuldung übrig bleiben würde . Die Beſeiligung der kurzfriſtigen Verſchuldung von 450 Millionen nach dem Schachk = Plan ſoll nun plötzlich auf 8 Jahre erſtreckt werden . Dabei iſt noch immer völlig ungeklärt , was mit den 250 Mil= lionen geſchehen ſoll , die auch im neuen Jahr wieder rechnungs= mäßig für die Arbeitsloſenverſicherung zu Laſten des Etats gehen . Hier ſchwanken die Vorſchläge noch , ob man 150 Millio= nen auf den Etat übernehmen und durch den Verkauf von Reichs= bahnvorzugsaktien flüſſig machen und 100 Millionen der Ver= ſicherungsanſtalt ſelbſt zur Deckung und Einſparung überlaſſen ſoll . Vorläufig iſt die eine Löſung ebenſo irrational wie die andere , nachdem die Spitzenorganiſation der ſozialdemokratiſchen Gewerkſchaften jeden Eingriff in das Sozialverſicherungswerk abgelehnt und mit der Forderung nach einem Notopfer beant= wortet hat . Der Finanzminiſter hat wohl auch ſchon eingeſehen , daß er ſich bei der Verfolgung ſeiner Pläne in der Reform der Arbeitsloſenverſicherung totläuft . Er hat aus dieſem Grunde in gewiſſem Maße bereits ein Kompromiß geſchloſſen , indem er dieſe Frage zunächſt einmal zurückſtellt , und nun mit den Parteien erſt einmal die Erörterung der Deckungsmöglichkeiten für das andere Defizit aufnimmt . Die Sozialdemokraten ſind am Dienstag nochmittag ſehr ent= ſchieden mit der Forderung des Notopfers hervorgetreten , das in Höhe von 134 Prozent auf das geſamte Einkommen und den geſamten Beſitz gelegt werden ſoll . Die Volkspartei hält eine der= artige Maßregel für untragbar . Auch Dr . Moldenhauer hat ſich mit Entſchiedenheit dagegen ausgeſprochen . Die Sozialdemokra= ten halten aber an ihrem Plan vorläufig feſt und ſcheinen auch aus dem Zentrum wewigſtens eine begrenzte Unterſtützung zu finden , obwohl eine Verſtändigung innerhalb der Regierungs= parteien auf dieſer Grundlage ausgeſchloſſen iſt . Einführung einer Kopfſteuer im Finanzausgleich ? Das Ende der Finanzbeſprechungen noch nicht abzuſehen . Der Gedanke einer Kopfſteuer iſt dagegen wieder mehr in den Vordergrund getreten . In der Konferenz der Finanzminiſter der Länder iſt auch dieſer Gedanke aufgegriffen worden , der auch unter den Regierungsparteien Anhänger hat . Wir nehmen an , daß er in den nächſten Dagen weiterverfolgt werden wird — in den nächſten Tagen , denn ein Ende der Beſprechungen iſt noch gar nicht abzuſehen . Daher ſucht das Zentrum durch ſeine Mi= niſter auch die Beſprechungen im Ausſchuß über den Youngplan hinauszuſchieben , um für dieſe Finanzverhandlungen Zeit zu gewinnen , immer noch in der Hoffnung , in abſehbarer Zeit eine Klärung zu erzielen , eine Hoffnung allerdings , die täglich mehr und mehr ſchwindet . Konſolidierung der preußiſchen Gemeindefinanzen . Eine einſchneidende Verordnung über die kommunalen Kreditbedürfniſſe . * Berlin , 18 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Zwiſchen dem preußiſchen Innenminiſterium und dem Finanzminiſterium auf der einen Seite und den kommunalen Spitzenverbänden auf der anderen Seite ſind Vereinba= rungen über die Organiſation der kommunalen Kreditbedürfniſſe zuſtande gekommen . In Zukunft wer= den Kreditausſchüſſe , die auf der Baſis der Selbſtverwaltung be= ruhen , das kommunale Anleiheweſen regulieren . Innenminiſter und Finanzminiſter haben einen entſprechenden Runderlaß an die Gemeinden und Gemeindeverbände herausgegeben , der im weſentlichen vorſchreibt , wie ſich dieſe Kreditausſchüſſe zu verhal= ten haben . Sie haben alle kommunalen Kreditanträge vorzu= prüfen und zu begutachten , ob ſie an die Genehmigungsbehörde weitergehen ſollen . Die Ausſchüſſe haben auch dafür zu ſorgen , daß bei der Umwandlung kurzfriſtiger Kredite in langfriſtige der Anlagenzuwachs durch die Sparkaſſen in verſtärktem Maße den Girozentralen zugeführt wird . Es wird dann beſonders dar= auf aufmerkſam gemacht , daß die Genehmigung einer lang= friſtigen Anleihe nicht zur Aufnahme kurzfriſtiger Anleihen zu den gleichen Zwecken berechtigt . Am bedeutſamſten iſt jedoch der Paſſus in dem Runderlaß , wonach „ die leitenden Beamten der Gemeinden und Gemeindeverbände und die Finanzdezernenten perſönlich dafür verantwortlich gemacht ” werden , daß kurzfriſtige Kredite nur aufgenommen werden , wenn ſie als ſolche genehmigt ſind . Verboten iſt auch , kurzfriſtige Kredite als „ vorübergehende‟ Kaſſenkredite aufzunehmen . Die Beamten werden auch dafür verantwortlich gemacht , daß Ausgaben auf Rechnung von An= leihen aus anderen bereiten Mitteln nur dann geleiſtet werden , wenn die Genehmigung für die Anleihe erteilt oder der Ein= gang der Anleihevaluta ſichergeſtellt iſt . Gleichzeitig werden die Gemeinden noch einmal energiſch zur Sparſamkeit und Schulden= tilgung aufgefordert . Soweit die Schuldentilgung durch Spar= maßnahmen nicht möglich iſt , wird eine Erhöhung der Ein= nahmen nicht grundſätzlich abgelehnt , ſofern anders die notwen = dige Liquidität der Kaſſe nicht gewahrt werden kann . * Dab Lüfſtiche Prooiem . „ Wir alle träumen davon , daß einſt alle ſlawiſchen Bäche im ruſſiſchen Meer zuſammenfließen werden ” — ſo umriß am 10 . De= zember 1913 im ruſſiſchen Reichsrat Miniſterpräſident Kokowzow das Ziel des Panſlawismus . Der Weg über Berlin und Wien führte nach Konſtantinopel und zugleich zum panſlawiſchen Staat , zur Herrſchaft über den „ faulen Weſten‟ . Dieſes Ziel war den Ruſſen ein religiöſes , ſein Symbol die Hogia Sofia . — Jahre ſind vengangen . Das Zarentum ſtürzte , Kerenſki folgte ihm nach , die Sowjets ſiegten , an ihrer Spitze Lenin . Zwölf Jahre währt das Regiment der Sowjets , des Zentralen Exekutivkomités . Lenin geſtorben , Trotzki verbannt , der Agrarreformer Stalin an der Spitze . Soſteme und Menſchen haben gewechſelt ; aber im Grunde iſt das Ziel ein gleiches : auch heute will das ruſſiſche ( ſprich : bol= ſchewiſtiſche ) Meer alle ſlawiſchen ( ſprich : kommuniſtiſchen ) Bäche in ſich aufnehmen . Dieſer Expanſionsdrang iſt zariſtiſch = panſla= wiſtiſches Erbſtück , zugleich auch dem bolſchewiſtiſchen Syſtem immanent . Gerade dieſe vielfache Vermiſchung und gegenſeitige Durchwachſung alter und neuer Beſtandteile macht es ſo ſchwer , die ruſſiſchen Verhältniſſe ſachlich abzuwägen . Es erſcheint ver= fehlt , nur auf die ökonomiſche Seite Wert zu legen , vielmehr muß auch das Pſychiſche genügend in Rechnung geſtellt werden . Zu vieles wird über Rußland geſchrieben , meiſt voreingenommen im poſitiven oder negativen Sinn . Das neue Buch Avthur Feiler’s : „ Das Experiment des Bolſchewismus ” , verſucht , den Dingen nach= zugehen und die verſchiedenartigen , komplizierten Probleme objektiv zu ſchildern . Dem Sinn des Bolſchewismus gemäß , nimmt das Oekonomiſche natürlich einen breiten Raum ein , aber unter Einbeziehung der politiſchen , kulturellen , pſychiſchen Fak= toren gelangt der Verfaſſer zu einer abgerundeten Darſtellung . Vieles von dem , was hier geſchrieben wird , iſt dem , der ſich mit wirtſchaftlichen Zuſammenhängen befaßt , klar und bekannt . Aber die eigene Anſchaunug kommt dem Verfaſſer bei der Erläuterung zugute . Deutlich vermag man bei dem Problem des Sowjetſtaates die ökonomiſch = politiſche von der pſychologiſchen Seite zu unter= ſcheiden . Und — um dieſes Ergebnis ſchon vorweg zu nehmen — man kann feſtſtellen , daß dieſe letztere im Laufe der Zeit mehr und mehr an Bedeutung gewonnen hat . Woraus ſich dann die Kon= ſequenzen für Weſteuropa ergeben . Bei Betrachtung der ökonomiſchen Seite ſehen wir , daß Rußland als autarkes , in ſich geſchloſſenes Wirtſchaftsgebiet am eheſten die Vorausſetzungen für eine Durchführung des ſozialiſti= ſchen Experiments bietet . Wenn überhaupt auf Erden , ſo mußte es hier gelingen . Tatſächlich hat es ſich — endgegen allen Prophe= zeiungen — zwölf Jahre gehalten . Wer hieraus ingendwelche Schlüſſe ziehen wollte , dem müßte aber entgegengehalten werden , daß es ſich bei Rußland um ein 85 prozentig agrares Land handelt , deſſen induſtrieller Sektor noch ſehr klein und unbedeutend iſt . Bisher bezog ſich aber die Sozialiſierung lediglich auf dieſen induſtriellen Sektor . Von einer reſtloſen Durchführbarkeit des bol= ſchewiſtiſchen Experiments wäre erſt dann zu reden , wenn auch die geſamte ländliche Wirtſchaft ſozialiſiert , alles Land in „ Weizenfabriken ” verwandelt wäre . Die heutige Stalinſche Agrar= reform iſt die darum notwendige , durchaus richtige Konſequenz der Sozialiſierung . Und von der Möglichkeit ihrer Durchführung wird für den Bolſchewismus alles abhängen . Eben ſie ſtößt auf unüberwindliche Schwierigkeiten . — Einſtweilen wird das bolſche= wiſtiſche Experiment inſofern auf dem Rücken der ländlichen Be= völkerung ausgetragen , als die Induſtrieproduktenpreiſe künſtlich hoch , die Getreidepreiſe künſtlich niedrig gehalten werden . Dies letztere , um die Arbeiter billig mit Lebensmitteln zu verſorgen , dann aber , um durch Getreideverkauf ans Ausland die zur Be= zahlung der vom Ausland importierten Induſtriewaren notwen= digen Deviſen beſchaffen zu können . Die Folge der rückſichtsloſen Niederhaltung der landwirtſchaftlichen Preiſe iſt ein Rückaang der Intenſität der Bebauung , ſomit ein Sinken , der agraren Roh= erträge . Damit wird die Verſorgung der ſtädtiſchen Bevölkerung einerſeits , die weitere Induſtrialiſierung Rußlands anderſeits gehemmt , auf die Dauer vielleicht unmöglich gemacht . Wie liegen die Dinge in der Induſtrie ? Unter Ausſchaltung des Marktes , der „ freien Konkurrenz ” , wird gewirtſchaftet , wird auch die Verteilung des Sozialproduktes an die an ſeiner Her= ſtellung Beteiligten vorgenommen . Auch die ſozialiſtiſche Wirt= ſchaft muß „ wirtſchaften ” , d . h . rechnen , d . h . Aufwand mit dem Erfolg vergleichen . Aufwand in ökonomiſchem Sinn iſt : Arbeit , Boden . Kapital , letzteres als Maſchinen , Fabrikgebäude ( „ produ= zierte Produktionsmittel ” , wie Karl Marr ſagt ) . Wie wird die Vergütung an dieſe drei Faktoren feſtgeſtellt ? Da Preiſe aus= geſchloſſen ſind , iſt das nur auf dem Wege des Diktates und der Statiſtik möglich . Das bringt Ungerechtigkeit und Unvollſtändig= keit mit ſich . Selbſt wenn es gelänge , den Aufwand genau feſt= zuſtellen , wäre damit nichts über die Rentabilität ausgeſagt . Sie ergibe ſich erſt aus dem Vergleich , von Aufwand und Erfolg . Der Erfolg ( — Erlös ) wird auf dem Markt feſtgeſtellt . Fehlt dieſer , ſo iſt eine Erfolgsrechnung unmöglich . Die Gefahr beſteht , daß darauf losgewirtſchaftet wird . Auch unrentable Betriebe werden jahrelang mitgeſchleppt . Das geht eine Zeitlang gut . Auf die Dauer wird die Wirtſchaft ſchwer geſchädigt . So ſieht man , daß die NEP . — neue ökonomiſche Politik — den Markt= preis wieder einführte , damit eineder Hauptſtützen des ſozialiſtiſchen Staates preisgab . Auch in der ſozialiſtiſchen Wirtſchaft muß es einen Zins geben . Wie aber beſtimmt ſich deſſen Höhe ? ‟ Damit im Zuſammenhang ſteht die ſchwere Frage : wer ſpart heute in Rußland ? Wer ſchafft Erſatz für den jährlichen Geſamtverſchleiß , wer ſorgt für die 3 ½ Millio= nen jährlich zuwachſenden Menſchen ? Es iſt natürlich möglich , daß auch der Staat Kapital bildet , indem er Fabriken , Stauwerke , Eiſenbahnen , Wohnungen baut uſw . Dieſe Art von Kapitalbil= dung iſt nur viel ſchwerer und auch unwahrſcheinlicher . Es konnten nur einige wenige Punkte der ökonomiſchen Seite des ruſſiſchen Problems beleuchtet werden . Aber es erhellt hieraus zur Genüge , daß — wirtſchaftlich geſehen — das Experiment des Bolſchewismus verſagt hat . Dieſes Verſagen wäre eher zutage getreten , wenn nicht die 85 Prozent ländliche Bevölkerung als Stoßhämpfer hätte dienen müſſen . Der Lebensſtandard iſt geſun = Seite 2 Mittwoch , den 19 . Februar 1930 Nummer 50 ken . Und gerade hier gibt das Feilerſche Buch wertvolle Berichte . Was Wohnung , Nahrung , Kleidung anbelangt , überhaupt in allem , was wir unter Komfort , unter Ziviliſation verſtehen , ſteht auch das verarmte Nachkriegsdeutſchland himmelweit über Sow= jetrußland Wirtſchaftlich braucht Weſteuropa von der Sow= jetunion nichts zu fürchten , es ſei denn , daß es ſich durch eine un= vernünftig : Politik ſelbſt zermürbt und ſo dem Bolſchewismus den W . g bereitet . Trotz dieſer ärmlichen Verhältniſſe iſt — was uns Weſt= europäer wundern mag — der Bolſchewismus noch nicht zuſam= mengebrochen . Und hier ſtoßen wir auf das pſychologiſche Problem , das Feiler mit folgenden Worten umreißt : „ Es gibt eine Zwiſchenſchicht von geiſtig Hochſtehenden , die in den langen Jahren der Revolution über ihr kleines Einzelſchickſal hinaus= gewachſen ſind zu einem objektiven Miterleben des gewaltigen Vorgangs der Revolution . . . Die ruſſiſche Seele muß einmal ſo geweſen ſein , ſo reich im äußeren Elend , ſo ſtill gläubig in ſich ruhend . ‟ Die Maſſen des ruſſiſchen Volkes ſind natürlich nicht in zehn , zwölf Jahren völlig umgekrempelt . Der ruſſiſche Menſch iſt noch immer dieſer ſeltſame , primitiv = gläubige , heitere und myſtiſche Menſch , Raskolnikow und Sergeant Griſcha . Es iſt unmöglich , aus ihm von heute auf morgen einen modernen , rationalen , tech= niſch = naturwiſſenſchaftlichen Menſchen zu machen . Was man ge= machr hat und — wie auch Feiler beſtätigt — mit vollem Erfolg : die Erſetzung des alten chriſtlichen , durch einen neuen bolſchewiſti= ſchen Elauber . Wo früher die Bilder der Muttergottes und des Zaren hincen , hängt heute das Bild Lenins . Auf dem Kreml weht Tag und Nacht die rote Fahne , nachts durch Scheinwerfer beleuchtet . Gemeinſamer Unterricht , die Zeitungen — es erſchei= nen eigentlich nur Prawda und Iſweſtija mit vielen Provinz= blättern — , vor allem der Film ( Sturm über Aſien , die General= linie ) und das Theater . . . alles iſt in den Dienſt der bolſchewiſti= ſchen Idee geſtellt . Und dies iſt überhaupt das außerordentlich merktürdige Phänomen bei dieſer ganzen ruſſiſchen Revolution : Sie geht aus von einem durchaus weſtleriſchen , verſtandesmäßigen Programm : dem des marxiſtiſchen Sozialismus . Im Verlauf der ruſſiſchen Revolution wird das Verſtandesmäßige von der ruſſiſchen Pſyche abſorbiert , das Weſteuropäiſche , Rationale wird in das ruſſiſch = irrationale Fühlen um = und eingeſchmolzen . So macht der Bolſchewismus eine Wandlung durch vom rein ökono= miſchen Prinzip und Poſtulat zur religiöſen Idee . Ja , je mehr eigentlich auf wirtſchaftlichem Gebiet ſich Schwächen und Fehler zeigen , un ſo mehr zieht er ſich auf das Pſychiſche zurück . „ Die Erziehung zum kollektiven Menſchen ” nennt Feiler den Vorgaug , der ſich heute in Rußland vollzieht . Man will bewußt einen neuen Menſchentyp heranzichen , einen unindividuellen , kollektiven Men= ſchen . Dieſe geiſtige Wandlung ſcheint den heutigen Leitern der ruſſiſchen Revolution das Primäre zu ſein . All das iſt nur möglich mit Hilfe einer ſtarken diktatoriſchen Zentralgewalt . Sie iſt in Rußland nichts Neues . An Stelle des ( V . P . U . ( Wie überhaupt in der Geſchichte die Verſuche ſoziali= ſtiſcher Staaten Autokratien mit ſchärfſter Ausprägung des obrig= keitlich = autoritären Charakters darſtellen : Pharaonenreich , Inka= ſtaat , Jeſuitenſtaat in Paraguay und heute das riſſiſche Reich . ) — Jede Idee iſt zugleich expanſiv . Wir ſehen das am Beiſpiel des Bei ihm iiſcht ſich die expanſive Kraft der Idee mit jener ererbten panſlawiſtiſch = allruſſiſchen Ideologie . Dieſe nicht zu unter= ſchätzende Kraft ſpürt heute Weſteuropa immer heftiger . Die all= gemeine wirtſchaftliche Depreſſion läßt die breiten Maſſen an der unterliegen . Ferner wurde umfangreiches Material über den ver = Fähigkeit und Willigkeit der heutigen Wirtſchaft zweifeln , und es iſt bei ſolcher Lage der Dinge nicht allzu ſchwer für eine ſtoßkräftige und beſchlagnahmt . Die Sichtung des Materials dauert weiter an . Idee , Anhänger zu finden . So betrachtet , iſt es der ſchwere hiſtoriſche Fehler der Gläubigermächte , die deutſche Wirtſchaft auch nach dem Youngplan ſo ſchwer belaſtet zu haben , denn — wenn man die hier vorliegenden Zuſammenhänge einmal übertrieben darſtellen will — jede Mark mehr an das Ausland führt Deutſch= land der Gefahr des Bolſchewismus näher . Und aus dieſem Grund wird eine Reviſion des Youngplans ſich auf die Dauer nicht vermeiden laſſen . Ueber dieſe wirtſchaftspolitiſchen Zuſammenhänge hinaus wandelt und vertieft ſich das ruſſiſche Problem zu der Frage , ob es Weſteuropa gelingen wird , der expanſiven Kraft des Bolſche= wismus etwas Gleichwertiges und Beſſeres entgegenzuſetzen . Die heutige Zeit iſt müde und fataliſtiſch geworden . Der „ brüllende Optimismus ” des jungen amerikaniſchen Kapitalismus begegnet in Europa enttäuſchten Geſichtern . Gerade auch durch den Krieg mern keinen Sinn hat . Trotzdem wird aber von der Möglichkeit Juſtiz genügten nicht . Die Satzungsänderungen müßten ſich auch einer geiſtigen Regeneration des abendländiſchen Kulturkreiſes alles abhängen . . . . " Vom Tage . Der Aelteſtenrat des Reichstags beſchloß auf Wunſch des Aus= wärtigen und des Haushaltsausſchuſſes , die nächſte Reichstags= ſitzung am Montag ſtattfinden zu laſſen . In Warſchau wurde geſtern der deutſch = polniſche Roggen= exportvertrag unterzeichnet , der die Teilung der Export= quoten für Roggen im Verhältnis 40 ( Polen ) zu 60 ( Polen ) vorſieht . Die Verkaufstransaktionen werden von einem gemeinſamen Verkaufs= büro durchgeführt . Der Vertrag läuft bis zum 1 . Juli 1931 . Der Tambour von St . Privat , der 83 jährige Fried= rich Rohde , iſt geſtern in Uebelsfeld geſtorben . Im polniſchen Seim kam es geſtern bei der Beratung des Rekrutierungskontingentes zu einer Schlägerei zwiſchen Kom= muniſten und Sozialiſten , wobei ein Kommuniſt verletzt wurde . Der ungariſche Miniſterpräſident Gref Bethlen iſt in Paris eingetroffen , um an den Oſtreparationsverhandlungen teil= zunehmen . Die Ausſchüſſe des Schweizeriſchen National = und Ständerats haben am Dienstag ihre Beratungen über die Regierungsvorlage wegen der Bank für Inter= nationale Zahlungen abgeſchloſſen . Beide empfehlen einſtimmig dem Parlament die Genehmigung des Staatsvertrages . Der Austritt des engliſchen Miniſterpräſidenten Maedonald aus des Unabhängigen Arbeiterpartei hat in Londoner politiſchen Kreiſen gewiſſe Ueberraſchung hervorge= rufen . Mit beſonderem Intereſfe ſieht man der für heute angeſetzten Konferenz der parlamentariſchen Arbeiterpartei entgegen , auf der von dem linken Flügel der Partei die Bolitik Maedonalds und ſeiner Mini= ſterkollegen ſchärfſter Kritik unterzogen werden ſoll . England iſt um eine Partei reicher geworden . Lord Beaverbrook , der Vorkämpfer für den Gedanken des Freihandels innerhalb des engliſchen Reiches , hat , nachdem ihm von konſervativer Seite keinerlei Unterſtützung in ſeinem Feldzug zu= teil geworden war , eine neue Partei , die ſogenannte United Empire Party . ins Leben gerufen . Das zwiſchen den Mächten und der Nankingregierung abgeſchloſſene neue Abkommen über die Reorganiſation des Schanahaier Gemiſchten Gerichtshofes iſt von allen Vrtretern der Vertragsmächte in China mit Ausnahme des franzöſiſchen Vertreters unterzeichnet worden . Hausſuchung bei der K . P . 2 . - Zenkrale . Kommuniſtiſche Vorbereikungen zum Hochverrak . Die Polizei beſchlagnahmt zahlreiches Makerial . Berlin , 18 . Februar . Durch Beſchluß des Vierten Strafſenats des Reichsgerichts vom 15 . Februar 1930 iſt in der Ermittlungsſache gegen Unbekannt wegen Vorbereitung des Hochverrats die Durchſuchung des Karl Liebknecht = Hauſes in Berlin , insbeſondere der Abteilung „ Vervielfältigung ” , ange = „ Väterchen Zar ” und ſeiner Ochrana ſteht heute Stalin und die ordnet worden . Es handelt ſich , wie der Polizeipräſident mitteilt , um die Zerſetzungſchrift „ Was müfſen wir Polizeibeamte jetzt tun ? Polizei= beamte als Opfer des Young = Plans ” und um Material , aus dem ſich ergibt , daß dieſe Schrift in dem genannten Gebäude hergeſtellt worden iſt . Die Durchſuchung hat am Dienstag vormittag begonnen . Nach einer Mitteilung des Berliner Polizeipräſidenten verlief die Durch= ſuchung im allgemeinen reibungslos . Ein Angeſtellter hatte Druck= ſchriften und anderes Material in einen Kaffer verpackt und verſuchte Chriſtentums , des Mohammedanismus , heute des Bolſchewismus , ihn im Fahrſtuhlſchacht dem Zugriff zu entziehen . Das Material wurde ſichergeſtellt . Die Durchſuchung förderte mehrere Zentner Druckmaterial zu Tage , das ſich mit der Zerſetzung der Reichswehr und Schutzpolizei befaßt , und außerdem Broſchüren und Flugblätter , die auf Grund gerichtlicher Beſchlüſſe aus zurückliegender Zeit der Beſchlagnahme botenen Roten Frontkämpferbund , z . T . aus neueſter Zeit , gefunden Eine deutſche Noke an den Völkerbund . * Genf , 17 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Am 25 . Februar tritt in Genf ein Studienausſchuß des Völ= kerbundes zuſammen , um feſtzuſtellen , welche Aenderungen bei den Völkerbundsſatzungen zur Anpaſſung an die Kriegsächtung des Kellogg = Paktes notwendig ſind . Von den Mitgliedern des Völker= bundes ſind bereits Vorſchläge in Genf eingelaufen . Auch die Reichsregierung hat in Form von Bemerkungen ihren Stand= punkt auseinandergeſetzt , den unſer Delegierter v . Bülow auch noch mündlich im Ausſchuß vertreten wird . Die Bemerkungen der Reichsregierung geben ſtark ins Einzelne . Nach dem engliſchen Vorſchlag ſoll bei Einſtimmigkeit im Rat im Konfliktsfall auch dem obſiegenden Teil fortan verboten ſein , ſich mit Waffengewalt ſein Recht zu holen , falls der Gegner ſich weigert , den Rats= beſchluß anzunehmen . Die Reichsregierung will weitergehen . Sie verlangt gleichzeitig , daß die Friedensmittel zur Beilegung von Konflikten ausgebaut werden ſollen . Alle Lücken in der Völker= bundsſatzung , die einen Krieg zulaſſen könnten , ſollen verſchwin= ſind viele früheren Werte verſchwunden , an denen ſich feſtzuklam = den . Der Ausbau der Schiedsgerichtsbarkeit und die internationale auf die Beſeitigung der Sanktionsklauſel erſtrecken . Man darf wohl annehmen , daß Deutſchland in dieſem Streben von zahl = W . S . reichen Mitgliederſtaaten unterſtützt wird . Das Schmerzenskind des Young = Planes . Bedenken der Regierungsparkeien gegen das Polen = Abkommen . — Deutſche Vorſtellungen in Paris und London . * Berlin , 18 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der ganze Kampf hinter den Kuliſſen um den Young = Plan ſpitzt ſich immer mehr auf eine Auseinan= derſetzung um das deutſch = polniſche Liquida= tionsabkommen zu . Große Teile der Regierungsparteien , die den Young = Plan längſt als das kleinere Uebel gegenüber dem Dawes = Plan anſehen , haben verſtandes = und gefühlsmäßig Hem= mungen , auch dem Polenvertrag zuzuſtimmen . Der Außen= miniſter hatte urſprünglich die Möglichkeit zugeſtanden , über den Young = Plan und das Polenabkommen getrennt abzuſtimmen , hat aber ſpäter ſeine Haltung geändert und hat den Reichstag vor die Alternative ſtellen wollen , daß gleichzeitig über beide Geſetze abgeſtimmt werden müſſe , weil ſonſt Frankreich die Ratifizierung verweigern würde . Die Bedenken innerhalb der Re= gierungsparteien ſind aber ſo ſtark geweſen , daß der Reichsaußenminiſter neuerdings veranlaßt worden iſt , in London und Paris anzufragen , ob nicht doch eine Trennung dieſer künſtlichen Einheit erfolgen könnte . Dabei hat weſentlich ein Beſuch des volksparteilichen und des Zentrumsführers beim Außenminiſter mitgewirkt . Die Andwort ſcheint nicht vollſtändige Ablehnung geweſen zu ſein . In politiſchen Kreiſen verlautet , daß Frankreich bereit ſein ſoll , auch hier ein Entgegenkommen zu zeigen , das vielleicht die Möglichkeit neuer Verhand= lungen mit Polen eröffnen würde . Am Quay d’Orſay ſoll Neigung vorhanden ſein , Deutſchland mitzuteilen , Frankreich verlange nur ein Abkommen mit Polen , lege ſich aber nicht auf dieſes feſt . Wir haben uns vergeblich bemüht , nachzuprüfen , in= wieweit dieſe Angaben richtig ſind , haben aber nur feſtſtellen können , daß in der Tat in Regierungskreiſen die Hoffnung auf eine Herauslöſung des Polenvertrages aus der Geſamtabſtim= mung beſteht , ohne allerdings Anbaltspunkte dafür zu finden , inwieweit daraus die Wahrſcheinlichkeit neuer Verhandlungen mit Warſchau abgeleitet werden kann . Der Sturz der Regie= rung Tardieu wird natürlich auch hier neue Schwierigkeiten ſchaffen und die Aufklärung verzögern . Die Ausſchußberakungen über die oung = Geſekze . Berlin , 18 . Februar . Die vereinigten Ausſchüſſe des Reichstages für den Young = Plan ſetzen am Dienstag die vertrauliche Ausſprache über das Thema „ Schutzklauſel ” fort . Für den folgenden Fra= genkomplex , der ſich mit den Schiedsgerichtsverfahren , den Sicher= heiten und Pfändern befaßt , wurde die Vertraulichkeit der Be= ratungen aufgehoben . Auf eine Anfrage , ob der Young = Plan die Verteilung der Bierſteuer auf die Länder verhindere , wurde von einem Vertreter des Finanzminiſteriums erwidert , daß die negative Verpfändung Ueberweiſungen an die Länder , berechnet an den Erträgen der Bierſteuer , nicht hindere . Es ſei nur nicht möglich , die Bierſteuer aus den Händen des Reiches herauszu= nehmen . Ueber das Schiedsgericht äußerte ſich auf An= fragen Miniſterialdirektor Gauß . Das Schiedsgericht ſei nicht nur für Streitigkeiten zwiſchen den Gläubigern ſelbſt zuſtändig . Bei allen Prozeſſen müſſe dem Schiedsgericht ein deutſcher Rich= ter angehören . Darauf äußerte Reichsminiſter Dr . Wirth ſein Erſtaunen darüber , daß die Oppoſiition gerade zu den für den Young = Plan ſo außerordentlich wichtigen Schiedsgerichtsver= fahren ſchweige . Ohne dies Schiedsgericht , das für Deutſchland von größter Bedeutung ſei , wäre der Young = Plan unannehmbar geweſen . Im Dawes = Plan ſeien lediglich die Streitfragen über die Auslegung , jetzt aber auch die Streitfragen über die Anwen= dung des Planes der Schiedsgerichtsbarkeit unterworfen . Der Deutſchnationale Graf Weſtarp erwiderte , daß das Schieds= gericht gut und zweckmäßig ſein könne , aber doch keinesfalls die Reviſionsmöglichkeiten einſchließe , auf die es allein ankomme . Im Gegenſatz zu den Abgeordneten Dr . Reichert ( Dntl . ) und von Freytagh = Loringhoven erklärte Abg . Prof . Hoetzſch ( Chriſtl . = Nat . ) , daß durch die Ausarbeitung des Schiedsgerichtsgedankens im Young = Plan ein Fortſchritt in der ganzen Reparationsrege= lung gemacht worden ſei . Die Ausſchüſſe werden die Beratung der Young = Geſetze am Samstag beſchließen . Für die 2 . Leſung des Young = Planes in der Reichstagsvollſitzung iſt der Mitt= woch nächſter Woche in Ausſicht genommen . Ein neues Kakakombenmuſeum in Rom Nicht vielen Forſchern wird , der Triumph beſchieden , von einem ganzen Muſeum ſagen zu können : das iſt mein Werk ! Dieſe Genugtuung erlebt , in dieſen Tagen Frl . Margarethe Gütſchow aus Lübeck , die verdienſtvolle deutſche Archäologin , die ſeit einer Reihe von Jahren als Forſcherin in Rom lebt , bei der feierlichen Eröffnung des Prgetextatmuſeums in der römiſchen Campagna . Kein Stück iſt in dem höchſt reizvollen und geſchmack= voll angelegten Muſeum , das nicht durch ihre prüfenden Hände gegangen wäre und mehr als das : die ſechs Sarkophage , größten Formats , die den Grundſtock der Sammlung bilden , ſind unter ihrer perſönlichen Leitung , Stück für Stück , mit einer liebe= vollen Hingebung , die nur eine im Herzen von ihrer Tätigkeit erfüllte Gelehrtennatur aufbringen kann , gleich einem Moſaik aus unzähligen Trümmerreſten im Lauf von knapp dreiviertel Jahren zu neuem Leben erſtanden . Aber auch die Anregung zur Grün= dung des Muſeums iſt von Frl . Gütſchow gegeben worden ! Die gelehrte Dame arbeitet ſeit Jahren im Auftrag des Deutſchen archäolegiſchen Inſtituts mit an der Neuauflage des Corpus der Sarkophage , welche das Deutſche Reich veranſtaltet . Eines Tages im vergangenen Frühſommer beſuchte ſie gelegentlich die Prae= textatkalakombe , wo ſie das rieſige Chaos von Marmortrümmern zu ſehen bekam , welches die Grabungen der „ Pontificia Com= miſſione di Sacra Archeologia ” unter dem Vorſitz von Mgr . Reſpighi ( einem Verwandten von Ottorino Reſpighi , der die „ Verſunkene Glocke ” vertont hat ) zutage gefördert hatte und wel= ches vernachläſſigt und unbenutzt umherlag . Sie nahm ( zuerſt wie im Spiel ) hie und da ein Marmorſtück in die Hand und ver= ſuchte , es mit andern brüderlich zuſammenzuſetzen , und zu ihrer freudigen Ueberraſchung gelang es , zuerſt einen Juno , dann einen geflügelten Genius zuſammenzufügen . Ihr geſchultes Auge er= kannte ſogleich , daß es ſich um vortreffliche Arbeiten römiſchen ( und auch griechiſchen ) Meißels aus dem 3 . Jahrhundert unſerer Zeitrechnung handelte und daß hier ein Schatz zu heben war , welcher der Wiſſenſchaft nicht verloren gehen dürfe . Frl . G . machte ſofort der päpſtlichen archäologiſchen Kom= miſſion von ihrer Entdeckung Mitteilung , und dieſe trat mit Den Freunden des Gewerbemuſeums werden die Vorträge in Erinnerung ſein , die Fräulein Margarete Gütſchow vor einigen Jahren iber neue Ergebniſſe der archäologiſchen Forſchung gehalten hat . Am 13 . d . M . wurde in Nom durch den Heiligen Stuhl ein von ihr neu eingerichtetes Muſeum eröſ net und wir ſind in der Lage , unſeren Leſern darüber einen Bericht zu bringen . Feuereifer für die Sache ein . Frl . G . erhielt den Auftrag , mit einem Stab von geſchickten und techniſch geſchulten Arbeitern den Verſuch , den ſie vorgeſchlagen hatte , zu wagen , und damit dem Werk die Weihe nicht fehle , ſandte Papſt Pius XI . der deutſchen Archäologin ſeinen perſönlichen Segen . Der Erfolg war denn auch in jeder Hinſicht bedeutend . Nicht weniger als ſechs Sarkophage größten Formats , von hoher künſtleriſcher Schönheit , gelang es , zuſammenzuſetzen . Einem Puttenſarkophag , ohne Zweifel grie= chiſcher Herkunft , gebührt nach dem übereinſtimmenden Urteil aller Beſucher die Krone der Schönheit . Die ſpielenden Kinder chen ſehen aus wie Geſchwiſter der Putten von Donatellos Sänger= tribünen und Kanzeln oder wie in Stein verwandelte Schöpfun= gen von Anſelm Feuerbachs Meiſterhand . Das Muſeum hat die gewiß bodenſtändige Form des alt= römiſchen Hauſes : eines geräumigen Atriums , deſſen Mitte ein Baſſin mit Springbrunnen und Gartenanlagen zieren . Rundum läuft ein gedeckter Gang , deſſen tragende Pfeiler Efeu und Roſen umranken . An den Wänden und auf zierlichen Marmortiſchen ſind die beſten Fragmente , die nicht verwendet werden konnten ( Trümmer von nicht weniger als 60 Sarkophagen ! ) verteilt , ſodaß das Ganze einen höchſt anmutigen und heiteren Eindruck macht . Die Prgetextatkatakombe gehört zu den bedeutendſten Roms . Sie liegt an der Via Appia Pignatelli , kaum 100 Schritt von der Stelle entfernt , wo dieſe von der antiken Via Appia abzweigt , nahe beim Grab der Cecilia Metella , etwa drei Kilometer vor der Porta San Sebaſtiano . Hiſtoriſcher Boden im eminenten Sinn ! Ehe die eiſten Chriſten den Boden unterhöhlten , war auf ihm die pompöſe Villa des Pompeus Attieus angelegt , von deren Luxus und Fülle zahlreiche Funde in den römiſchen Muſeen , ſowie die Neſte erhaltener Bauten zeugen . Die wohl allen Romfahrern be= kannte ſog . Grotte der Egeria liegt etwa einen Kilometer vom Katakombeneingang , im Tal des rauſchenden Almo , auf derem Gebiet . Herodes Attieus , Freund und Lehrer des Kaiſers Marc Aurel ( und durch Heirat mit dem antoniniſchen Kaiſerhaus ver= wandt ) war nicht nur der gelehrteſte , ſondern auch der reichſte Mann des Imperium romanum eine nicht gerade häufige Paarung von Eigenſchaften . Später gehörte die Tenuta der römiſchen Familie Caffarelli , deren jetzt abgeriſſener Palaſt auſ dem Kapitol bis zum Ausbruch des Weltkriegs Sitz der deutſchen Botſchaft beim König von Italien war . Im Jahr 1920 erwarb die Kirche auf Veranlaſſung des deutſchen Mar . Wilpert , des beſten lebenden Kenners der Katakomben und des frühchriſtlichen Roms , den Grund und Boden , um der Forſchung , hauptſächlich der theologiſch hiſtoriſchen , Vorſchub zu leiſten . Die Katgkombe iſt ein rieſenhaftes Labyrinth von Gängen , und ſeit 1920 iſt erſt etwa ein Drittel ausgegraben worden . Der Reſt verſpricht noch manche Ueberraſchung . Aber die Arbeit in dem von Natur und Menſchenhand unterhöhlten vulkaniſchen Boden iſt mühſam und erfordert Vorſicht . Die Chriſten benutzten die Katakomben ſeit dem 2 . Jahrhundert mehrere Jahrhunderte lang , aber die gefun= enen Fragmente der Sarkophage ſind faſt durchweg heidniſchen Irſprungs und ſtammen aus den Jahren 230 bis 300 , ſobaß der Forſcher es mit einer hiſtoriſch feſtumgrenzten Epoche zu tun hat , was dem Muſeum an ſich ſchon den Reiz einer nicht häufig an= zutreffenden Geſchloſſenheit verleiht . Die Eröffnungsfeier verlief ſehr harmoniſch . Sie fand unter dem Ehrenvorſitz des Kardinals Cerretti ſtatt , der als Titular= nachfolger Rampollas ſeine Titelkirche Sta . Cecilia in Traſtevere , beſonders den früher ſtark baufälligen Vorhof ſo glänzend erneu= ert hat . Cerretti war jahrelang päpſtlicher Nuntius in Waſhing= ton und Paris und gilt für einen der hervorragendſten Diplo= maten des päpſtlichen Stuhls . Eine große Anzahl kirchlicher Würdenträger und weltlicher Größen der Wiſſenſchaft , Profeſſor Ludwig Curtius an der Spitze des Archäologiſchen Inſtituts , waren erſchienen , um Frl . Gütſchow an ihrem Ehrentag zu huldigen . Dr . H . Hohenemſer = Steglich . * Eine Offenbach = Araufführung im Offenbach = Skil in Leipzig . Eine Hochzeit mit Hinderniſſen . Poſſe in 5 Bildern nach Labiſche und Michel von Heinz Mertens . Muſik von Jaques Offenbach . Im Leipziger Alten Theater wurde „ Eine Hochzeit mit Hinderniſſen ” als Poſſe in 5 Bildern nach Labiſche und Michel von Heinz Mertens , zu der Alexander Schettler die Geſangstexte geſchrieben und die Muſik von Offenbach ausgewählt und bearbeitet hat , uraufgeführt . Für dieſe liebenswürdige , kleine Scherzidee des In= haltes , daß ein älterer Junggeſelle an ſeiner Heirat 5 Bilder lang durch alle möglichen Zufälle vor allem durch einen Florentiner Hut ( den eine junge abenteuerliche Ehefrau als ſchweres corpus delioti verloren hat ) , verhindert wird , waren Autor und Regie auf die originelle Idee ge= kommen , das Stücklein als Offenbachaufführung in der Offenbachzeit , in dementſprechenden Stil urd Koſtüm herauszuſtellen . Das Publikum nahm die von Erhard Siedel flott und launig inſzenierte Urauf= führung als heitere Abendunterhaltung mit viel Humor und Beifall auf . Nummer 50 Mittwoch , den 19 . Februar 1930 Seite 3 Die Kabinettskriſe in Frankreich . Bemühungen Doumergues zur Beilegung der Kriſe . — Der Henak für ein neues Kabinelt Tardien . Auch Poincaré wird genannk . — Die Kammer nach wie vor zwieſpälkig . — Die Sozialiſten unker gewiſſen Bedingungen zur Regierungskeilnahme bereit . Doumergue verhandelk . Die Lage noch unklar . Paris , 18 . Febr . Der Präſident der Republik Doumergue hat heute ſeine Beſprechungen zur Beilegung der Kabinettskriſe in der üblichen Weiſe aufgenommen . Er empfing zunächſt die Vorſitzenden des Senates und der Kammer , der Kommiſſionen für auswärtige und Finanzfragen , ſowie die Senatoren Clementel , Bérard , die Abgg . Malvy und Paul = Boncour . Dieſer erklärte , die Kriſe müſſe mög= lichſt raſch beigelegt werden , da Frankreich in London und Genf nicht fehlen könne . Er ſei überzeugt , daß eine ſtarke Linksregierung in der Kammer eine ſichere Mehrheit finden würde . Später er= ſchienen bei Doumergue die Senatoren Bienvenu = Martin , Ratier und Poincaré , die Abgg . Chautemps , Louis Marin und nochmals Senator Bérard . Dieſer erklärte , man würde im Senat ein neues Kabinett Tardieu gerne ſehen . Man könne aber keine Prophezeiungen machen angeſichts einer Kammer , die in zwei Teile zerfalle . Der Präſident der Republik wird morgen vormittag ſeine Beſprechungen fortſetzen . Irgendwelche Anhaltspunkte für die künftige Entwicklung der Dinge laſſen ſich vorläufig dieſen Beſprechungen noch nicht ent= nehmen . Auch die Nachmittagspreſſe hält immer noch die Bil= dung eines Kabinetts der republikaniſchen Konzen= tration für wahrſcheinlich , die von den Radikalen bis zur Gruppe Marin gehen könnte . Ob die Gruppe Marin ſelbſt in dieſe Konzentration einbezogen werden muß , das dürfte im weſentlichen von der Stellungnahme der Sozialiſten abhängen . Inſofern iſt eine Entſcheidung von Intereſſe , die heute früh von der ſozialiſtiſchen Kammerfraktion angenommen wurde , worin es heißt , daß die Sozialiſten bereit ſeien , allein die Re= gierungsgewalt zu übernehmen , daß ſie aber , falls eine derartige Löſung nicht möglich ſei , einer auf eine Links= mehrheit geſtützten Regierung der Radikalen ihre Unter= ſtützung gewähren wollen , wenn dieſe Regierung entſchloſſen ein Programm der Reformen und des Friedens durchführe . Man darf es jetzt als ſicher betrachten , daß eine Konzentrationsregie= rung , zu deren Mehrheit die Gruppe Marin zählt , nicht auf die Unterſtützung der ganzen radikalen Gruppe , ſondern nur auf etwa 50 Abgeordnete zählen könnte . Die Gruppe Franklin = Bouillon ſchließlich hat beſchloſſen , jede Konzentrationsregierung zu unterſtützen , die das in London feſtgelegte franzöſiſche Mindeſt = Flottenprogramm aufrecht erhält und die Induſtrie = und Land= wirtſchaftskriſe , ſowie die Lebenshaltungsteuerung durch weit= gehende Steuermäßigungen bekämpfen wolle . Kommi Tardien wieder ? EP . Paris , 18 . Februar . Die Pariſer Preſſe unterſtreicht , daß der Kampf um die geſamte Politik der Regierung geführt werde . Das gibt der Preſſe Veran= laſſung , recht eingehend die Leiſtungen des Kabinetts Tardieu zu wür= digen . Nach Anſicht des größten Teiles der Preſſe iſt ihm die Rege= lung der Reparationsfrage auf der zweiten Haager Konferenz voll und ganz gelungen . Zu den weiteren Leiſtungen des Kabinetts gehören die Verlegung des Beginns des Haushalstjahres vom 1 . Januar auf den 1 . April ſowie die Durchſetzung eines Programms des nationalen Ausbaues für die nächſten fünf Jahre mit einem Koſtenaufwand von 5 Millarden Franken . Schließlich ſtand Tardieu zur Stunde in Lon= don in einem harten Kampf gegen Amerika und England um die An= erkennung Frankreichs als See = und Kolonialmacht . In London habe er den Vorſchlag auf Abſchaffung der Unterſeeboote zum Scheitern ge= bracht die Annahme des franzöſiſchen Vermittlungsvorſchlages als Grundlage der Verhandlungen erreicht und es auf dieſe Weiſe fertig gebracht , bei der Verteidigung der franzöſiſchen Bedürfniſſe den For= meln der Waſhingtoner Konferenz zu entgehen . In der Beſprechung der Lage gehen heute abend die Meinungen noch weit auseinander . Die rechtsſtehende Preſſe glaubt , ſagen zu kön= nen , daß Finanzminiſter Chéron durch die geſtrige Abſtimmung be= rührt worden ſei , und daß Tardieu als erfolgreicher Unterhändler im Haag und als Retter der Unterſeeboote in London vom Präſidenten der Republik wieder berufen werden würde . Die ſozialiſtiſchen , radikalen und gemäßigten , die Politik der mittleven Parteien vertretenden Blät= ter dagegen ſtellen feſt , daß die Zuſammenſetzung der Mehrheit , die Die Ausſichken einer Konzenkrakionsregierung . geſtern das Kabinett geſtürzt hat , eine ausgeſprochene Linksmehrheit war , und daß infolgedeſſen der Präſident der Republik einem links= gerichteten Politiker die Regierungsbildung übertragen müßte . Wem ? In erſter Linie nennt man Briand , der jedoch keine beſondere Nei= gung empfinden dürfte , die innerpolitiſchen Kämpfe , die die Lage nun= mehr erfordert , durlzuführen . Man nennt auch einige radikale Sena= toren , an der Spitze Albert Sarraut , ferner Clementel und auch Steeg . Niemand jedoch erwähnt die beiden radikalen Abgeord= neten , die geſtern die Kriſe herbeigeführt haben , die Abgeordneten Lamoureux und Chautemps . Alle Blätter ſind dagegen einig in der Anſicht , daß die Kriſe nur von kurzer Dauer ſein werde , da hinſicht= lich der Verhandlungen in London eine raſche Entſcheidung notwen= dig ſei . Der deutſche Geſandke in Belgrad Nr . noſtet / . Belgrad , 18 . Febr . Der deutſche Geſandte Dr . Köſter , der an einer Blinddarm= entzündung erkrankt war , iſt am Dienstag um 19 . 20 Uhr verſtorben . * Der deutſche Geſandte in Belgrad Adolf Köſter war einer von den ſozialdemokratiſchen Journaliſten , die nach der Revo= lution , ebenſo wie Rauſcher in Warſchau und Müller in Bern , in die Diplomatie hineingekommen ſind . Trotzdem kann man ihm nicht nachſagen , daß er in erſter Linie Sozialdemokrat geweſen iſt . Dr . Adolf Köſter † . Er hat um ſeiner politiſchen Ueberzeugung willen — er kam 1912 als Privatdozent an die Univerſität München — ſeine Karriere aufgeben müſſen , wurde dann Kriegsberichterſtatter des „ Vor= wärts ” und ſtellte ſich nach der Revolution in Weimar der neuen Regierung zur Verfügung . Man ſchickte ihn als Abſtimmungs= kommiſſar nach Schleswig = Holſtein , und was er hier in der zwei= ten Zone geleiſtet hat , wenn er auch den engliſchen Diplomaten nicht immer gewachſen war , verdient Anerkennung . Es ſoll un= vergeſſen bleiben , wie er am Morgen des Kapp = Putſches , der in Berlin 24 Stunden vor der Abſtimmung in Schleswig = Holſtein losbrach , die Führer aller politiſchen Parteien auf einen General= nenner brachte , daß bis zum Augenblick der Abſtimmung von den Vorgängen in Berlin nicht geſprochen werden ſollte . Dadurch er= reichte er eine Abſtimmung , die einen großen moraliſchen Erfolg darſtellte . Er wurde dann Reichstagsabgeordneter , ſpäter Außen= miniſter und ſchließlich Reichsinnenminiſter , zog ſich aber bald aus der Innentolitik zurück und ging als Geſandter zunächſt nach Riga und dann nach Belgrad , ohne allerdings ſeine innerpoliti= ſchen Aſpirationen aufzugeben . Er war aber klug genug , warten zu können , er wollte ſich nicht vorzeitig verbrauchen , ſondern erſt auf Außenpoſten Erfahrungen ſammeln . Für den nationalen Flügel der Sozialdemokratie iſt ſein Tod ein ſchwerer Verluſt . Schwierigkeiken in London . Die Konferenz in der Sackgaſſe . — Unnachgiebigkeit auf allen Seiten . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 18 . Fedruar . Die Verhandlungen in London ſind wieder auf einem ſchwie= rigen Punkte angelangt . Franzöſiſcherſeits ſpricht man zwar noch nicht von der Möglichkeit der Abreiſe der franzöſiſchen Delegation , aber es wird offen eingeſtanden , daß die Konferenz ſich in einer Sackgaſſe befindet . Als Haupturſache der Schwierig= keiten wird in Paris das rückſichtsloſe Vorgehen der einzelnen Delegationen bezeichnet . Die Teilnehmer ſollen ohne jede Rück= ſichtnahme auf die Bedürfniſſe und politiſche Lage der anderen Mächte ihr Programm entwickeln . In dieſer Politik der Rückſichts= loſigkeit ſoll Amerika führen , aber es herrſcht trotzdem in Ver= bindung mit der Konferenz hier keine beſondere amerikafeindliche Stimmung . Denn Amerika , wenn es auch die franzöſiſchen Forde= rungen nicht berückſichtigt — hütet ſich , irgendwie aktiv in die „ kontinentalen ” — das Wort hat für franzöſiſche Ohren einen unangenehmen Klang — Angelegenheiten einzumiſchen . Frankreichs Gegner in London iſt vor allem England . Wäh= rend Macdonald in der erſten Zeit der Konferenz auf ein eng= liſch = franzöſiſches Zuſammengehen beſonderen Wert zu legen ſchien , tut er jetzt alles , was die Franzoſen verſtimmen kann . Die eng= liſche Preſſe leiſtet ihm dabei Hilfe , und aus einigen beſonders ſcharfen Angriffen gegen Frankreich — „ Daily Herald ” — will man hier direkt die Stimme Macdonalds heraushören . In Paris machen ſich immer mehr Stimmen geltend , die die Londoner Konferenz auf die Sicherheitsfrage überleiten möchten . Dieſe Vorſchläge ſind zum Teil recht phantaſtiſch . Aber die fran= zöſiſche Delegation in London möchte , wenn auch in weit beſchei= denerem Maße , ähnliche Wege einſchlagen . Der Gedanke eines Mittelmeer = Locarnos iſt noch nicht fallen gelaſſen . England zeigt aber recht wenig Intexeſſe dafür , vielleicht , weil die franzöſiſche Bereitwilligkeit , im Falle eines Mittelmeer = Abkommens die Stärke der franzöſiſchen Flotte über das geforderte Mindeſtmaß herabzuſetzen , unter Umſtänden nur theoretiſchen Wert hat . Die Londoner Verhandlungen ins Stocken geraken . EP . London , 18 . Februar . Die Arbeiten auf der Londoner Seeabrüſtungs= konferenz ſind infolge der franzöſiſchen Regierungskriſe faſt vollſtändig zum Stillſtand gekommen . In An= weſenheit der franzöſiſchen Delegierten werden zwar voraus= ſichtlich eine Reihe von Beſprechungen unter den übrigen vier Delegationen ſtattfinden . Ein definitiver Fortſchritt der Ver= handlungen iſt aber für die nächſten Tage kaum zu erwarten . — Für heute war eine engliſch = franzöſiſche Ausſprache angeſetzt , die aber vertagt werden mußte . An Stelle dieſer Unterredung hat eine Konferenz zwiſchen Mac= donald , Stimſon und Grandi im Unterhaus ſtattge= funden , auf der Italien zum erſten Male an einer Diskuſſion über die zahlenmäßigen Forderungen und Vorſchläge der üb= rigen Delegationen teilnahm . Das ikalieniſche Memorandum . — Ikalien bleibt feſt . TU . London , 18 . Februar . Der italieniſche Außenminiſter Grandi hatte heute eine Aus= ſprache mit Macdonald und Stimſon über eine neue italieniſche Denkſchrift , die in Kürze veröffentlicht werden ſoll . Italien weiſt in der Denkſchrift darauf hin , daß die Konferenz nach ſeiner Mei= nung die Flottenſtärke möglichſt niedrig feſtſetzen ſollte . Die italieniſche Forderung auf Gleichſtellung mit Frankreich wird aufrecht erhalten . Italien habe zur Verhinderung eines Flottenwettbewerbes ſeit der Waſhingtoner Konferenz auf jedes langjährige Flottenbauprogramm verzichtet und ſeither nur die für die ſofortigen Bedürfniſſe unerläßlichen Schiffe gebaut . Die durch den Waſhingtoner Vertrag nicht be= grenzten Schiffstypen werden ſodann einem Vergleich mit Frank= reich unterzogen . Die italieniſche U = Boot = Tonnage wird mit 27 000 Tonnen gegen 32 000 Tonnen Frankreichs ausgewieſen . Frankreichs Bauprogramm an U = Booten betrage 50 000 Tonnen , Italien habe nur 9000 Tonnen genehmigt . Würkkembergiſche Verfaſſungsſtreitfrage vor dem Staatsgerichtshof . Leipzig , 18 . Februar . Der Staatsgerichtshof für das Deutſche Reich hat in der württem= bergiſchen Verfaſſungsſtreitfrage dahin entſchieden : Die Anträge der klagenden ſozialdemokratiſchen Fraktion im würt= tembergiſchen Landtag gegen das Land Württemberg und gegen den württembergiſchen Landtag wegen Verfaſſungswidrigkeit der Regierung in Württemberg und gewiſſer Beſtimmungen der Geſchäftsordnung des Landtages werden zurückgewieſen . Die Anträge werden in allen Teilen als ungültig angeſehen . Die Zuſtändigkeiten des Staatsgerichtshofes ſind gegeben , weil kein anderes Gericht , auch nicht der württembergiſche Staatsgerichtshof , als zuſtändig erſcheinen kann . Volk ohne Berufe ! Von Prof . M . J . Bonn . * ) Es gibt in Amerika keine Stände , es gibt nur Stufen . Der einzelne ſteigt , ſeinen Fähigkeiten und ſeinem Glück ent= ſprechend , hinauf und hinab . Er hat keine Rechte auf eine einmal erworbene Lebenshaltung . Niemand lehrt ihn , daß es ſeine Pflicht ſei , dem einmal engriffenen Berufe treu zu bleiben . Im Gegenteil . Es gibt keine geſchloſſenen Berufe . Es kommt nicht darauf an , den Befähigungsnachweis für einen Beruf durch ein Diplom zu erbringen , ſondern darauf , daß man ihn erfolgreich ausübt . Der Europäer , insbeſondere der Deutſche , iſt ganz be= wußt ſpezialiſierter Fachmann ; der Amerikaner iſt ebenſo be= wußt „ Dilettant ” . Er geht nicht immer ſo weit wie Henry Ford , der jeden neuen Zweig ſeiner Unternehmung nur einem Nichtfachmann anvertrauen will , er hat aber den Glauben des Pioniers behalten , daß der tüchtige Mann alles kann . Und da man in der techniſchen Ausgeſtaltung den gelernten Arbeiter mehr und mehr durch die Maſchine erſetzt , ſo werden Intuition , An= ſtelligkeit und Findigkeit wichtiger als das Lehrzeugnis . Der einzelne iſt alſo nicht darauf beſchränkt , ſein Schifflein in der ſchmalen Rinne des erwählten Berufes ſtromaufwärts zu rudern ; das weite Meer des ganzen Wirtſchaftslebens ſteht ihm offen , wo ein günſtiger Wind ihm immer die Segel ſchwellen kann . Er weiß , daß das Meer andere Gefahren birgt als der enge Kanal . Er iſt aber von der Zeit der Väter her gewöhnt geweſen , Ge= fahren zu laufen . Der moderne induſtrielle Aufſtieg iſt ſicher ungefährlicher , als die Eroberung des Weſtens geweſen iſt . Die Aengſtlichen ſind damals zu Hauſe geblieben , die Schwachen ſind am Wege zuſammengebrochen , die Tüchtigen haben das Ziel erreicht . Warum ſollte er weniger tüchtig ſein als ſeine Ahnen ? Er iſt bereit , den vollen Einſatz zu wagen . Er will in die Höhe kommen , Unternehmer werden , Kapitaliſt . Der eigene Arbeitgeber iſt für ihn keine beſondere Klaſſe , die ihm irgendwie von Natur überlegen wäre . Es hat wohl einmal ſo= wohl im alten Neuengland als im Süden ein Unternehmertum = * ) Entnommen dem Werke : Prof . M . J . Bonn , „ Die Kultur der Vereinigten Staaten , ( Volksverband der Bücherfreunde . Wegweiſer = Verlag G . m . b . H . , Berlin = Carlottenburg 2 , Berliner Straße 42 / 43 , 304 Seiten , in Halbleder gebunden 2 , 90 RM . . In dieſem glänzend geſchriebenen , auf überlegener Stoffkenntnis beruhendem Werke bietet Prof . Bonn eine allgemein verſtändliche Zuſammenfaſſung ſeiner Stu= dien , denen er den unbeſtrittenen Ruf des beſten Kenners amerikaniſcher Verhältniſſe verdankt . gegeben , das ſich als eine beſondere Klaſſe betrachtet und die Ar= beiter als „ Dienende ” anſah . Die Erſchließung des Weſtens und der Bürgerkrieg haben den Begriff der Klaſſe endgültig aus= getilgt . Zwar hat ſich in den Anfängen der kapitaliſtiſchen Kon= zentrationsbewegung bei den Eiſenbahnmagnaten und gelegent= lich in der Schwerinduſtrie eine Stimmung breitgemacht , daß der Unternehmer „ Herr im Hauſe ” ſei . Die Antitruſtgeſetz= gebung hat indeſſen dieſen Beſtrebungen das Rüchgrat gebrochen . Der Monopolismus iſt zwar nicht beſeitigt , er wird aber nur geduldet , ſolange der Monopoliſt darauf verzichtet , nach außen hin als Herrſcher aufzutreten . Der Arbeitgeber erſcheint daher dem amerikaniſchen Arbeiter nicht als beſondere Menſchengattung . Er iſt nicht „ Wirtſchaftler ” ſondern „ Geſchäftsmann ” , nicht „ Berg= herr ” , ſondern „ Operationsleiter ” ( Operator ) . Er iſt nicht an= dersartig , nicht anderswertig . Er hat nur ein paar Nullen mehr hinter ſeinem Einkommen , das iſt alles . Es iſt eine bloße Quanti= täts = , keine Qualitätsfrage . Der Arbeiter hat auf der anderen Seite auch nicht die Emp= findung , für einen Herrn zu arbeiten . Er arbeitet für ſich . Der Unternehmer führt den Begriff des „ Dienſtes ” immer im Munde . Er will damit ausdrücken , daß ſeine Tätigkeit von ſozialem Nutzen für das Gemeinwohl iſt . Der Arbeitnehmer wendet dieſes Wort nicht an . Für ihn hat der Begriff „ dienen ” den Charakter der Unfreiheit . Ihm ſind bezahlte häusliche Dienſte eine Beeinträchtigung der perſönlichen Freiheit , ſelbſt wenn ſie nicht von Dienſtboten , ſondern von Hausangeſtellten verrichtet werden . Es iſt Negerarbeit . Wenn der Weiße ſie ausführen ſoll , tut er es ſchlecht und widerwillig . Dagegen iſt er im in= duſtriellen Arbeitsverhältnis durchaus bereit , ſein Beſtes herzu= geben , die Arbeit zu beſchleunigen , ſich geiſtloſer mechaniſcher Verrichtung willig anzupaſſen , vorausgeſetzt , daß er durch Mehr= leiſtung mehr Lohn erzielt . Er ſträubt ſich nicht gegen Fordis= mus und Taylorismus , wenn ſie nicht zum Lohndrücken verwen= det werden . Denn die Arbeit iſt ihm ein Mittel , Geld zu ver= dienen , aufzuſteigen , kein Beruf , an den man ſeeliſch gebunden iſt . In einzelnen Induſtrien hat die organiſierte Arbeiterſchaft ſich durch Uebernahme von Verantwortlichkeit ſeitens ihres Ver= bandes für Erhöhung der Produktionsleiſtung eingeſetzt . Von Deutſchlands Hohen Schulen . Berlin : Der Präſident des Archäologiſchen Inſtituts des Deutſchen Neiches , Profeſſor Dr . Gerhart Rodenwaldt iſt zum Ehren= gkademiker der Königl . Spaniſchen Akademie der Geſchichte in Madrid ernannt worden , — Laut Abkommen zwiſchen der Genoffenſchaft deutſcher Bühnen= angehöriger und dem Deutſchen Bühnenvepein muß jeder ausgebildete Schüler , der in den Bühnenberuf aufgenommen werden will , einen Be= fähigungsnachweis ſeitens einer Prüfungsſtelle haben . Die diesjähri= gen Prüfungen im Bezirk Frankfurt a M . ſind feſtgeſetzt auf den 16 . und 23 . März für Aſpiranten der Oper und Operette , auf den 30 . März für Aſpiranten des Schauſpiels . Die Geſchäftsſtelle Frankfurt a . M . bitet , alle Anfragen und Anmeldungen mit genauer Adreſſenangabe an das Sekretariat , Holbeinſtraße 18 , zu richten . * uwe Lars Nobbe : „ Ein Kriegsfreiwilliger‟ . Ludwig Voggenreiter Verlag , Potsdam . 200 S . kart . 3 Mk . , Ganzleinen 4 , 50 Mk . Dieſes neue Kriegsbuch ſchildert uns das Erleben eines vom Gym= naſium kommenden Kriegsfreiwilligen . Während ſeine Schulkameraden faſt alle bei Langemarck gefallen ſind , kommt er als einziger in eine Feldkompagnie , macht hier die Jahre des Stellungskrieges in der Champagne mit und fällt ſchließlich in der Sommeſchlacht . Es iſt kein Buch , das uns einfach das Frontleben ſchildert wie Renn und Remarque , ſondern hier ſucht ſich ein Einzelner mit dieſem Erleben auseinanderzuſetzen . Er kommt dabei zu keinem Ergebnis , ſondern den Kern des Widerſtandes ſieht er in der ſtrengen Pflichterfüllung und im Höhepunkt des Großkampfes in der Erkenntnis des „ Wehre dich — es bleibt ja nichts anderes übrig‟ . Es fehlt ihm dabei an der Schlag= kraft und Lebendigkeit der Schilderung , als auch an der Ueberzeu= gungskraft der Auseinanderſetzung , die Jünger hat , der ja von der= ſelben Seite und aus der gleichen Lage zu den Dingen Stellung zu nehmen ſucht . Es fehlt ihm die Selbſtverſtändlichkeit der Kamerad= ſchaft Brögers , es fehlt ihm die Klarheit und Wahrheit , die uns „ Die andere Seite ” wertvoll macht . Es iſt ein Kriegsbuch von den vie= len , als ſolches ja immer wertvoll für den großen Teil der Jugend , die das Erlebnis nicht mehr ſelbſt mitmachte , ſondern heute mühfam berſuchen muß , an das Problem Krieg heranzukommen , da es doch eine ernſthafte Auseinanderſetzung verſucht . Thorkild Graplund , Am Ende der Welt . Roman . In Ganzleinen geb . 6 RM . Hanſeatiſche Verlagsanſtalt , Hamburg 36 . Gravlund zählt heute zu den bedeutendſten däniſchen Dichtern der Gegenwart . Er iſt Geſtalter des däniſchen Volkslebens . In ſeinen Büchern zeigt er immer wieder das allmähliche Sich = Loslöſen des Vol= kes vom Althergebrachten , von den alten Sitten , von den alten Ueber= lieferungen , von dem alten Glauben , und das Hinübergehen in die neue Zeit . Nun hat es ein Jugendfreund und Vertrauter Gravlunds under= nommen , ſein berühmtes Buch . Am Ende der Welt ” ins Deutſche zu übertragen , in dem wir den ſtarken Ausdruck rein germaniſchen Weſens erkennen . Graplund geſtaltet in dieſem Roman die nordiſche Natur und den nordiſchen Menſchen zu einer Schichſalseinheit . Um einen Bauernhof , fern der Stadt , ſpielt die Handlung , die uns in ihrer Herb= heit und Eindringlichkeit vicht losläßt . Wir erleben das langſame Werden und das ſtille Verwachſen zweier Menſchen mit dem Hofe , den ſie ſich in zäher Hingabe erarbeiteten , und den ſie wieder zu einem rechten Vatererbe machen . Seite & Mittwoch , den 19 . Februar 1930 Nummer 50 Der Einzelhandel zur Finanzreform . Warnungen der Wirlſchaft vor einer uferloſen Ausgabenpolikik . — Soforkige Senkung der Ausgaben um nur fünf Prozenk genügk im Augenblick zur nolwendigen Abdeckung der Schulden und zur unerläßlichen Steuerſenkung . — Auf dieſe Weiſe rund eine Milliarde Einſparungen . Forderungen des deutſchen Einzel= handels . Prokeſt gegen die geplanke Erhöhung der Umſahſteuer . Die Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels e . V . hat an die Reichstagsabgeordneten eine Erklärung der Mitgliederverſammlung übermittelt , in der es u . a . heißt : „ Die Verbände der deutſchen Wirtſchaft haben ſchon ſeit mehreren Jahren die politiſchen Gremien im Reich , Ländern und Gemeinden wie= derholt darauf hingewieſen , daß eine Fortführung der ufer= loſen Ausgabenwirtſchaft zur Kataſtrophe führen muß . Prophezeiungen haben ſich als richtig erwieſen , die Befürch= tungen ſind weit übertroffen , dann die Geldkalamität , in der ſich Reich , Länder und Gemeinden zurzeit befinden ( die kurzfriſtigen Schulden von allen dreien müſſen auf mindeſtens 2 ½ Milliarden geſchätzt werden ) iſt größer als ein Außenſtehender jemals ahnen konnte . Die Mitglieder= verſammlung der Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels iſt einſtimmig der Anſicht , daß die Fundierung der ſchwebenden Schuld von Reich , Län= dern und Gemeinden , ſo dringend notwendig ſie erſcheint , trotzdem nicht in einer Weiſe überſtürzt werden darf , daß dadurch die notwendigen Steuerſenkungen für die Wirt= ſchaft wegfallen . Die Verſammlung iſt der vollen Ueberzeugung , daß die Konſolidie= rung in erwünſchtem Umfange ohne weiteres erfolgen kann , wenn ein Teil der ſchwebenden Schulden durch Ausgabenerſparniſſe in Reich , Län= dern und Gemeinden abgedeckt wird . Eine Senkung der Ausgaben im neuen Etatsjahr 1930 / 31 um nur 5 Prozent gegenüber dem Vorjahre würde genügen , um ſowohl rechtzeitig die notwendige Abbeckung der Schulden , als auch die für die Wirtſchaft in der Zeit der Depreſſion unerläßliche Antriebskraft durch Senkung der Steuern herbeizuführen . Nur auf dieſem Wege kann auch das erſtrebte Ziel einer Entlaſtung des Geld = und Kapitalmarktes durch die öffentliche Hand erreicht werden . Sollten auch diesmal wieder von den verantwortlichen politiſchen Körperſchaften und Parteien alle Warnungen der Wirtſchaft in den Wind geſchlagen werden , ſo iſt die Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels der feſten Ueberzeugung , daß in abſehbarer Friſt finan= zielle Maßnahmen durch Reich , Länder und Gemeinden ergriffen wer= den müſſen , die alle bisherigen Maßnahmen auf dieſem Gebiet noch weit überſteigen und für die Maſſe des deutſchen Volkes ſchlimme Folgen in wirtſchaftlicher Beziehung zeitigen müſſen . ” In Verfolg dieſer Erklä= rung erheben wir nochmals ſchärfſten Proteſt dagegen , daß Reichsregierung und Reichs= tag Pläne über Steuererhöhungen für das Etatsjahr 1930 / 31 beraten , anſtatt mit allen Mitteln und mit aller Macht eine Ausgabenſenkung in ſolchem Umfange herbei= zuführen , daß durch Erſparniſſe und Abſtriche an den Etats aller öffentlichen Einrichtungen in Reich , Ländern und Ge= meinden die Mittel zur Sanierung der öffentlichen Haus= halte und darüber hinaus zu der für die Wirtſchaft un= bedingt notwendigen Steuerſenkung bereitgeſtellt werden . Mit ganz beſonderer Schärfe müſſen wir allen denjenigen Plänen widerſprechen , die eine Erhöhung der Umſatzſteuer von 34 auf 1 Prozent durchführen wollen . Eine ſolche Maßnahme würde das geſamte deutſche Preisniveau aufs unheilvollſte beeinfluſſen . Die Umſatzſteuer iſt beſtimmungsgemäß auf den jeweiligen Abneh= mer abzuwälzen . In allen Stufen der Produktion und der Verteilung würden innerhalb der Volkswirtſchaft Preiserhöhungen mit Notwendig= keit auftreten müſſen , die eine weitere Verteuerung der Lebenshaltung in Deutſchland unausweichbar nach ſich ziehen würden . Nicht nur für den Abſatz deutſcher Erzeugniſſe ins Aus= land würden ſich daraus nachteilige Folgen ergeben , be= ſonders auch innerhalb Deutſchlands wären alle Schichten der Verbraucher durch eine ſolche Maßnahme mit einer weiteren Senkung ihres Realeinkommens bedroht . Insbeſondere die Beamten , Angeſtellten und Arbeiter würden durch eine ſolche Entwicklung getroffen werden , da ihnen in den allermeiſten Fällen keine Möglichkeit gegeben ſein dürfte , im gegenwärtigen Zeitpunkt ſchwe= rer wirtſchaftlicher Depreſſion Gehalts = oder Lohnerhöhungen durchzu = ſetzen . Eine Aenderung der Beamtengehälter vollends dürfte auf lange Zeit hinaus überhaupt nicht in Frage kommen . Es kommt hinzu , daß durch eine ſolche Erſchütterung des geſamten Preisniveaus vermittels einer Aenderung der Umſatzſteuer die geſamte Wirtſchaft in lebhafteſte Unruhe verſetzt wird . Alle Möglichkeiten und Anſätze neuer wirtſchaftlicher Aufwärtsentwick= lung werden im Keim erſtickt . Wir beſtreiten nach wie vor , daß die Notwendigkeit von Steuererhöhungen überhaupt beſteht und damit die Notwendigkeit , zwiſchen einer Erhöhung der Umſatzſteuer einerſeits und einer Erhöhung von Steuern und Zöllen auf entbehrliche Verbrauchs= güter andererſeits zu wählen . Sollte man im Gegenſatz zu unſerer Auffaſſung der Notwendigkeit des Abbaues der öffentlichen Ausgaben die Notwendigkeit einer Steuererhöhung trotzdem als gegeben anſehen , ſo kann u . E . die Wahl alsdann immer nur in Richtung der Erhöhung von Steuern auf den entbehrlichen Verbrauch erfolgen . Wir faſſen ab= ſchließend unſere Forderungen nochmals zuſammen : 1 . Wir verlangen , daß von Steuererhöhungen jeglichen Ausmaßes überhaupt abgeſehen wird , und daß ſowohl die Sanierung der öffent= lichen Finanzen wie auch die der Wirtſchaft verſprochene durchgreifende Steuerſenkung dadurch ermöglicht wird , daß die Ausgaben der öffent= lichen Haushalte im nächſten Etatsjahr durchweg um 5 Prozent geſenkt werden . Mit der auf dieſe Weiſe zu erzielenden Einſparung von rund 1 Milliarde RM . laſſen ſich beide Probleme löſen ( 300 Millionen wären im Reichsetat zu ſparen , 700 Millionen bei Ländern und Gemeinden ) . 2 . Wir erheben ſchärfſten Proteſt gegen alle Pläne zur Erhöhung der Umſatzſteuer . Aufruf zur Finanz = und Wirkſchaftspolitik von führenden Perſönlichkeiten der Wirkſchaft und winſenſchaft . Berlin , 18 . Februar . Mehr als 200 führende Perſönlichkeiten der Wirtſchaft und Wiſſen= ſchaft veröffentlichen zu der wirtſchafts = und finanzpolitiſchen Lage Deutſchlands eine Erklärung , in der es als unerläßlich bezeichnet wird , die Finanz = und Wirtſchaftspolitik grundlegend zu ändern . Sie müſſe einheitlich und folgerichtig auf die endgültige Ordnung der öffentlichen Finanzen und auf die Steigerung der Produktivität der deutſchen Ge= ſamtwirtſchaft eingeſtellt werden . Die durch die äußeren Verpflichtun= gen verſchärfte Verantwortung des Reiches für die Finanzgebarung auch in Ländern und Gemeinden erfordere , daß die Ordnung der öffent= lichen Haushalte als eine einheitliche Aufgabe von Reich , Ländern und Gemeinden betrachtet und unter Führung des Reiches durchgeführt werde . An die Durchführung des Neuen Planes könne aber auch nicht gegangen werden , wenn nicht die Erkenntnis verwirklicht werde , daß die Verpflichtungen nur aus einer Ueberſchüſſe erzeugenden Volkswirt= ſchaft aufgebracht werden können . Die gegenwärtige Finanzpolitik , die die notwendigen Ueberſchüſſe in weiteſtem Umfange wegſteuere , ſei hiermit wirtſchaftlich und politiſch unvereinbar . Die Steuern müß= ten insbeſondere an den Stellen geſenkt werden , wo dieſe Senkung am wirkſamſten dem Kapitalſchwund und der Kapitalflucht entgegenwirke . In der Förderung der gewerblichen und landwirtſchaftlichen Produk= tion und in der Verbreiterung und Hebung des Wohlſtandes in den weiteſten Schichten unſeres Volkes ſehen die Unterzeichner der Erklä= rung eine Vorbedingung für den nationalen und kulturellen Aufſtieg , der aber nur erreicht werden könne , wenn die Wirtſchaft ſich ihrer vollen Verantwortung gegen Staat und Volk bewußt ſei und der Staat die Erforderniſſe einer ſtreng ſachlichen Wirtſchaftspolitik erfülle . Rückkrikt des ſächſiſchen Kabinekks . Dresden , 18 . Februar . Der ſächſiſche Landtag nahm in ſeiner heutigen Vollſitzung nach mehr als vierſtündiger Ausſprache die Abſtimmung über die gegen das Kabinett Bünger eingebrachten Mißtrauensanträge vor . Für den kommuniſtiſchen Mißtrauensantrag ſtimmten 45 , dagegen 42 Abgeordnete bei 9 Stimmenthaltungen . Der Antrag iſt damit tabgelehnt , da die erforderliche Mindeſtzahl von 49 nicht erreicht iſt . Hierauf wurde die Abſtimmung über den nationalſozialiſtiſchen Mißtrauensantrag vorgenommen . Für dieſen ſtimmten 63 , da= gegen 24 Abgeordnete bei 9 Enthaltungen , Landtagspräſident Weckel ſtellte feſt , daß der nationalſozialiſtiſche Mißtrauensantrag angenommen und der Regierung Bünger damit das Vertrauen entzogen ſei . Miniſterpräſident Dr . Bünger erklärte hierauf den Rücktritt der Geſamtregierung . Das Kabinett wird bis zur Bil= dung der neuen Regierung die Geſchäfte weiterführen . Der Heſſiſche Landgemeindekag Jan Spurgrogranm der Hegierung . Der Vorſtand des Heſſiſchen Landgemeindetages befaßte ſich heute unter dem Vorſitz von Bürgevmeiſter Alexander Gonſenheim mit dem Sparprogramm der heſſiſchen Regierung und legte nach eingehender Beratung ſeine Stellungnahme in einer Entſchließung nieder , im der es u . a . heißt : Der Heſſiſche Landgemeindetag erhebt als berufene Vertretung von nahezu tauſend heſſiſchen Landgemeinden gegen demjenigen Teil der von der heſſiſchen Regierung geplanten Sparmatznahmen Proteſt , die nichts weiter als eine Verſchiebung der Laſten , ohne Zubilligung neuer Ein= nahmequellen für die betroffenen Gemeinden bedeuten , Angeſichts der unabweisbaren Lebensnotwendigkeit der Gemeinden erhebt der Heſſiſche Landgemeindetag die Forderung auf Schaffung eines ausreichenden Laſtenausgleichs zur Herſtellung dringend erforder= licher Gefahrengemeinſchaften auf dem Gebiete der ſozialen Fürſorge , ſowie die Forderung auf Errichtung eines neuen innerſtaatlichen F . nanz= ausgleichs . Der Heſſiſche Landgemeindetag ſieht ſich zu folgenden Feſt= ſtellungen veranlaßt : 1 . Die Erhöhung der Einnahmen der ſtaatlichen Heil = und Pflege= anſtalten bedeutet eine Erhöhung der Aufwendungen der Bezirks= fürſorgeverbände und der Gemeinden . 2 . Der Beitrag der Gemeinden von 200 Mark für jede Volksſchul= lehrerſtelle bringt den Geminden eine weitere Neubelaſtung , ohng daß hierfür Erſatz geleiſtet wird . Die in der Preſſe gezogenen Ver= gleiche in bezug auf die geringfügige Steigerung der Laſten für die Gemeinden mit höheren Schulen wirken irreführend . Mehr als 90 Prozent der heſſiſchen Gemeinden beſitzen keine höheren Schulen , erfahren alſo auch keinen Ausgleich der geſchilderten Art . Im übrigen verlangen die Gemeinden mit höheren Schulen ſchon ſeit 1820 eine Neuregelung der Koſtenverteilung der höheren Schulen , bis jetzt erfolglos . 3 . Der Wegfall des ſeitherigen Staatszuſchuſſes zur Verſicherungs= anſtalt für gemeindliche Beamte bewirkt eine Neubelaſtung der Landgemeinden , auf die nach der jetzigen Rechtslage der Ausfall abgewälzt werden wird . 4 . Die Verringerung des Staatsbeitrages zur Straßenunterhaltung verurſacht ebenfalls eine Schädigung der Gemeinden und Pro= vinzen . 5 . Die Einſparungen auf dem Gebiete des Volksſchulweſens durch Erhöhung der Klaſſenſtärke gefährden das mit großen Opfern auf= gebaute Syſtem der modernen Volksſchule . Mit dieſer Frage im Zuſammenhang ſtehend , erhebt der Heſſiſche Landgemeindetag gleichzeitig Einſpruch gegen eine Entblößung des ſlachen Landes von höheren Lehranſtalten . Die Landgemeinden mit ihrer die über= große Mehrzahl der Geſamteinwohner Heſſens bildenden Bevöl= kerung müſſen auf dem Gebicte des höheren Schulweſens die gleiche Berückſichtigung fordern wie die Städte . 6 . Die geplante ſtarke Verminderung der ſtaatlichen Baudarlehen trifft die Landgemeinden beſonders hart . Dieſe Maßnahme müßte ſich außerdem in der ungünſtigſten Weiſe auf das Wirtſchaftsleben des Landes auswirken . Der Heſſiſche Landgemeindetag ſiehr die Herabſetzung des Zuſchuſſes zum Heſſiſchen „ Landestheater ” in Darmſtadt als ungenügend an . Die beabſichtigte Verminderung der Polizeiſtellen gibt dem Heſſi= ſchen Landgemeindetag willkommene Veranlaſſung , ſich gegen die ge= plante Schaffung von Gendarmerie = Großſtationen zu wenden , da eine ſolche Maßnahme nicht im Intereſſe der Landgemeinden gelegen ſein kann . Grundſätzlich ſieht ſich der Heſſiſche Landgemeindetag zu der Feſt= ſtellung veranlaßt , daß es geltendem Landesrecht ( Art . 15 des Heſſ . Ausführungsgeſetzes zum Finanzausgleichsgeſetz vom R . März 1924 ) widerſpricht , den Gemeinden neue Laſten aufzubürden , ohne ihnen gleichzeitig ausreichende neue Einnahmequellen zu erſchließen . Der Heſſiſche Landgemeindetag muß im Intereſſe der bedrohtem Gemeinden mit aller Entſchiedenheit die Forderung vertreten , das De= fizit des heſſiſchen Staates durch geeignetere Maßnahmen herab= zudrücken . Als geeignetes Mittel hierzu ſind gewiſſe Aenderungen in der Organiſation der Staatsverwaltung zu bezeichnen , die auf die Dauer zu namhaften Erſparniſſen in der Zentralvevwaltung zu führen ver= mögen . Im beſonderen erhebt der Heſſiſche Landgemeindetag die For= derung auf Aufhebung der Oberrechnungskammer , Reviſionsamt II und die Ueberweiſung der Rechnungsprüfung der Kirchen , Gemeinden und Korporationen an geeignete Rebiſionsbepbände . Eine Zurückführung der ſtaatlichen Bauverwaltung auf einen einfacheren und billigeren Stand erſcheint ebenſo vertretbar , wie die vorübergehende Aufhebung der derzeitigen Denkmalpflege , die Vergrößerung von Forſtamts= bezirken , Einſparungen an der Techniſchen Hochſchule , der Landesuni= vevſität , Landesbibliothek , Geologiſchen Landesanſtalt und an anderen Stellen . Hinſichtlich einer Bemerkung in der kürzlichen Erklärung des Heſ= ſiſchen Städtetages legt der Heſſiſche Landgemeindetag nachdrücklichſt Ver= wahrung ein gegen die dort zutage getretene Abſicht der Inanſpruch= nahme ſtaatlicher Baudarlehnsmittel zugunſten der Städte , die den Landgemeinden zuſtehen . Der Heſſiſche Landgemeindetag bittet die Staatsregierung im Be= wußtſein der hohen Verantwortung , die alle beteiligten Faktoren trifft , von einer Belgſtung der Gemeinden unter allen Umſtänden abzufehen , ſondern im Gegenteil auf Mittel und Wege zu ſinnen , um den von finanziellem Zuſammenbruch bedrohten Gemeinden des Landes zur Er= füllung ihrer geſetzlichen Aufgaben zu verhelfen . Schließlich kann ſich der Heſſiſche Landgemeind tag der Beſorgnis nicht erwehren , daß die von der Heſſiſchen Staatsregierung in ihrem Sparprogramm vorgeſehenen Maßnahmen eine Geſundung der heſſi= ſchen Staatsfinanzen auf die Dauer nicht werden hepbeiführen können , ſo daß zu erwägen wäre , ob nicht dem Gedanken der Schaffung eines dezentraliſierten Einheitsſtaates mit beſtimmt abgegrenzten Wirtſchafts= gebieten , unter Aufrechterhaltung der Eigenheiten der einzelnen Länder ernſtlich nähergetreten werden müßte . INOLEUM u . TAPETEN Stützer Schützenstr . 5 ( 295 a Hlarier - Irnold Elisabethenstr . 28 Werkſtatt im Zen= trum mit Kraft u . Gas ſowie Toreinf . geſucht . Ang unter W . 98 a . d . Gſchſt . 1 — 2 Zimmer mit Küche , leer , be= ſchlagnahmefr . , zum 1 . April od . 1 . Mai geſucht . Inſp . B . Berſe , Rheinſtr . 48 . Emd Jung , Ehepaar ſucht beſchlagnahmefreie abgeſchloſſene 1 — 2 = Zim . = Wohng . Ang . u . 3 . 3 Geſch . * Ulleinſt , ält . Herr , Rentenempf ſucht inf . möbl . od . leer . m . mit od , ohne ſenſion . Angeb . m . reis u . W . 88 Gſch . * 5 eparates , möbl . 3 . fort zu mieten ge= icht . Ang . m . Preis W . 105 Gſchſt . ( Beſchlagnahmefreie , neuzeitliche 4 Zimmer = Wohnung nit Bad u . Mädchenzimmer von ruhiger Familie ( 3 Perſonen ) per ſofort ge= ſucht . Angebote unter W 99 an die ( 2995 b Geſchäftsſtelle ds . Blattes . 5 — 6 Zimm . Wöhnung mit Bad u . Zubeh . zum 1 . April . Leiuct . Angeb . unter 3 . 2 , a . d . Geſchäftsſt . ( * Ungen . ſep . Zimmer ſof . geſucht . Angeb . u . W . 109 Geſchſt . 5 K 7 - Zim . - Wohng . in guter Lage für 1 . Juli geſucht . Tauſch gegen Ein= familienhaus . Ang . F u . W . 95 Geſchſt . C Einf . möbl . Zimmer Nähe Heidelberger= ſtraße zum 1 . März geſucht . Angeb unt . W . 97 a . d . Gſchſt . Anſt . ſol . Arbeiter ſucht einf . Schlafſt . , morgens m . Kaffee . Ang m . mon . Prs . u . W . 118 Geſchſt . * Geld ! Aypotheken 6 % Zinſen mit Tilg 7 — 8 ) o ohne Tilgun Auszahlung . — Aus Karl Dienst , Elist Anfragen Rückport Nummer 50 Mittwoch , den 19 . Februar 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 19 . Februar . — Heſſiſches Landestheater . Heute Mittwoch findet im Großen Haus , um 19 , 30 Uhr , die Erſtaufführung des Schauſpiels „ Die Affäre Dreyfus ” von Rehfiſch und Herzog , in der Inſzenierung von Renato Mordo ( Bühnenbilder : Lothar Schenck von Trapp ) ſtatt . In der Rolle des Emile Zola gaſtiert Fritz Valk vom Düſſeldorfer Schauſpielhaus . In den übrigen Hauptrollen : Nürnberger , Baumeiſter , Minetti , Keßler , Hinz , Pfaudler , Mosbacher , Jürgas , Weſtermann , Gallinger , Maletzn , Hoffart , Gothe . Flemming , Wemper , Schindler , Ehrhard , Tibaldi . ( Miete B . ) — Morgen Donnerstag wird „ Die Affäre Dreyfus ” um 19 , 30 Uhr im Großen Haus erſtmalig wiederholt . ( Miete C . ) Morgen Donnerstag wird um 20 . Uhr im Kleinen Haus Lortzings komiſche Oper „ Der Wildſchütz ” in der beifällig aufgenommenen Neuinſzenierung von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler zur Darſtellung kommen . ( Darmſtädter Volksbühne , Gemeinde X , Gruppe I — IV . ) „ Der Troubadour ” von Verdi gelangt Freitag , den 21 . Fe= bruar , um 19 , 30 Uhr , im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler mit Hans Grahl in der Titelpartie zur Auf= führung . In den übrigen Hauptrollen : Landwehr , Loewen , Tibaldi , Wünzer . ( Darmſtädter Volksbühne , Gemeinde G , Gruppe I — IV . ) Kulturfilmbühne im Kleinen Haus . Heute Mitt= woch finden um 16 und 20 Uhr im Kleinen Haus die beiden letzten Vor= führungen des amerikaniſchen Großfilms „ Fanfaxen der Liebe‟ ( Regie : D . W . Griffith ) mit Mary Philbin , Lionel Barrymore und Don Alvarado in den Hauptrollen ſtatt . Heiterer Wiener Abend . Am Freisag , dem 21 . Februar , findet im Kleinen Haus eine Wiederholung des „ Heiteren Wiener Abends ” ſtatt , mit dem Maria Kienzl , Franz Tibaldi und Carl Bamberger vor einigen Wochen ſtürmiſchen Beifall ernteten . Das Programm bleibt im weſentlichen dasſelbe . Der Kartenverkauf findet an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes , in der Konzertdirektion , Heß , Eliſabethenſtraße , und in der Bücherſtube Bodenheimer , Rheinſtraße , ſtatt . — Der Ball der Bühnenkünſtler , der , wie alljährlich , auch für dieſen Roſenmontag geplant war , wird angeſichts der ungeklärten Situation des Landestheaters , die eine Kündigung des geſamten Enſembles zur Folge hatte , auf einen ſpäteren Termin ver= ſchoben . Der Ortsausſchuß der Bühnengenoſſenſchaft hofft , die Veranſtaltung zugunſten der Altpenſionäre und Wohlfahrtskaſſen der G . D . B . A . in der erſten Maiwoche abhalten zu können . — Adolf = Beyer = Ausſtellung . Der Mittelrheiniſche Architekten = und Ingenieur = Verein beſichtigte in dieſen Tagen die Adolf = Beher = Ausſtel= lung in der Kunſthalle am Rheintor . Der Künſtler Prof . Beyer hatte ſich in liebenswürdiger Weiſe bereit erklärt , den Verein zu führen , und entledigte ſich dieſer Aufgabe in der ihm eigenen , ſchlichten , alles Per= ſönliche zurückſtellenden Weiſe , indem er allgemein auf das Weſen der Tätigkeit des Malers hinwies , deſſen Werke , ſelbſt wenn er Vertreter naturgetreuer Darſtellungskunſt iſt , ſich innerlich ſtets erheblich unter= ſcheiden werden von den Leiſtungen , die beiſpielsweiſe heute die künſt= leriſche Photographie hervorzuheben vermag . An den einzelnen Wer= ken , wie ſie in den Sälen augeordnet und verteilt ſind , konnte man den Entwicklungsgang des Künſtlers verfolgen , deſſen gereifte Kunſt hohe Vollendung zeigt und deſſen neueſte Schöpfungen noch ſo friſch und lebenswahr den Beſchauer anmuten , wie diejenigen aus ſeinen jünge= ren Jahren . Dies gilt in gleicher Weiſe von den Porträts , den Land= ſchaften und Blumenſtücken . Der Vorſitzende des Vereins dankte Pro= feſſor Beher für die Führung , die eine Ruhe = und Feierſtunde für alle Anweſenden war . Mit dem Eindruck , daß man hier Einblick in das Schaffen eines Meiſters getan habe , der unbeirrt durch Tagesſtrömungen und doch mit der Zeit gehend , ſich ſelbſt treu geblieben iſt , ſchied man von der Schauſtätte ſeines erfolgreichen Wirkens . Städt ſche Akademie für Tonkunſt . Ernſt Munck , Tenor , Schüler der Opernſchule der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ( Geſangsklaſſe Profeſſor Beines ) erhielt anläßlich der Premiere von „ Friederike ” im Operettenhaus Bochum folgende Kritiken : „ Weſtfäliſcher Anzei= ger‟ : Der Erfolg einer ſolchen „ Klaſſiker ” = Aufführung beruht natur= gemäß in erſter Linie auf den Darſtellern der Hauptperſonen , in die= ſem Falle alſo des jungen Goethe und der lieblichen Friederike . Man hätte wirklich keinen beſſeren Goethe finden können als Ernſt Munck , der einen blühenden , beſtrickenden Tenor ins Feld zu führen hat , der ihm ſowohl nach ſeinem Auftrittslied „ O wie ſchön , wie wunder= ſchön . . . " als auch dem jauchzenden „ Mädel , mein Mädel , wie lieb ich dich ! ” einen unbeſtreitbaren , ſtarken und begeiſterten Publikumserfolg ſicherte . „ Weſtfäliſcher Kurier ” : Ernſt Munck bewies über= zeugend ſeine beachtlichen Qüalitäten als Teuor in der Rolle des Goethe . Iu der äußeren Erſcheinung voll Eleganz und Würde , war ſein Geſang klar und wohllautend , ja , er ſchwang ſich zu begeiſterten Mo= menten auf . In den ernſten Rollen ſcheint ſeine Stärke zu liegen . Ausſtellung . In dem Schaufenſter der Firma Friedrich Weyrauch , Muſikinſtrumenten = , Pianolager , Darmſtadt , Schuchard= ſtraße 4 , iſt zurzeit die Lyra des Muſikkorps der Freiwilligen Feuer= wehr Nieder = Ramſtadt ausgeſtellt , welche von der Firma Fr . Weyrauch geliefert wurde . — Ueber die Kinder = Tanz = und Spiellieder von Lili Hickler , die am Sonntag , den 23 . Februar , vormittags 11 . 15 Uhr , im Kleinen Haus des Landestheaters in neuer Folge zur Aufführung kommen , ſchreibt das Pforzheimer Tagblatt : „ Immer erſcheinen ſie wie neu wie am erſten Tage , und rufen jenes Entzücken wach , das uns ergreift , wenn etwas in uns Verſchüttetes berührt wird . Hier heißt es : Sehnſucht nach dem verlorenen Kinderparadies . Soll man ſagen , worin eigentlich der ungewöhnliche Zauber der Hicklerſchen Spiellieder beſteht , ſo gerät man in Verlegenheit . Man ſieht und hört die tiefgehende Wirkung , weiß aber nicht , wie es gemacht wird . Es iſt , als hätte jemand , der ſich ganz beſonders gut darauf verſteht , Kinder beim Spielen zu beobachten , das Erſchaute ſinnvoll geordnet , in eine von künſtleriſchem Willen gebän= digte Form gebracht . Für die Mitwirkenden iſt und bleibt das , was ſie machen , Spiel , Betätigung eigener , nur vielleicht von außen her angeregter und gezügelter Geſtaltung . Sie merken garnicht , wie ſich öfter zeigte , daß da außer ihnen noch jemand iſt , ſie ſpielen auch hier oben unter ſich und für ſich . Die Bühne iſt ihnen gleichbedeutend mit Zimmer oder Wieſe . ” Nachtrag zur Tagesordnung für die Sitzung des Stadtrats am 20 . Februar 1930 : 2 . Ergänzung der Deputationen und Ausſchüſſe . — Vortrag . Auf Veranlaſſung des Verkehrszentralamtes der Deut= ſchen Studentenſchaft ſprach in der Techniſchen Hochſchule der durch ſeine fortſchrittliche Wirkſamkeit bekannte Frankfurter Straßenbahndirektor Dr . = Ing . Kremer über „ Amerikaniſchen Großſtadtverkehr ” . Beſonders intereſſant an dem Vortrag und der folgenden Vorführung des vom Vortragenden ſelbſt aufgenommenen amerikaniſchen Verkehrsfilms waren die zahlreichen neuen Bauarten von Straßenbahnwagen und Omnibuſſen und die Einblicke in den Verkehrswirbel zwiſchen den Wolkenkratzern amerikaniſcher Millionenſtädte . Für viele Hörer , erſtaunlich war die Feſtſtellung , daß man zur Bewältigung des Maſſenverkehrs drüben die Straßenbahn dem Omnibus bei weitem vorzieht , und daß die Zahl der vom Omnibus beförderten Perſonen im Verhältnis zur Leiſtung der Straßenbahn geringer iſt als in Europa ( in New York werden 10 , in Chicano 7 , dagegen in London 60 , in Berlin 16 und in Frankfurt a . M . 9 Prozent des Geſamtverkehrs durch Omnibuſſe bewältigt ) . Für Deutſch= land empfahl Dr . Kremer großräumige Straßenbahnwagen mit ge= trenntem Ein = und Ausgang und dazwiſchen feſt angeordnetemr Schaffner= ſitz nach Art des im vorigen Herbſt in Frankfurt mit beſtem Erfolg er= probten Mailänder Straßenbahnwagens amerikaniſcher Bauart , um die Leiſtung des Perſonals durch Erleichterung ſeines Dienſtes zu ver= größern . Dem im überfüllten Saal mit großer Begeiſterung auf= genommenen Vortrag wohnten auch Vertreter der Reichsbahn und die Aufſichtsbeamten der Heag in großer Zahl bei . — Skiklub Darmſtadt = Odenwald . Zur erſten diesjährigen Tour rief der Skiklub Darmſtadt = Odenwald am Sonntag , den 16 . d . M . , ſeine Jünger zuſammen . Früh 5 . 21 Uhr ging der Zug nach Franffurt ab und bereits gegen 9 Uhr wurden nach kurzem Steigen oberhalb von Königſtein die Bretter angelegt . Der Führer , Herr Hans Bach , ermög= lichte es den fortgeſchrittenen Läufern der aus 15 — 20 Perſonen be= ſtehenden Gruppe , größere Abfahrten am Feldberg zu machen , während er aufopferungsvoll bei den Anfängern am Uebungshang blieb . Nach= dem man zwiſchendurch im gemütlichen Gaſthof Weilquelle ausgiebin für das leibliche Wohl geſorgt hatte , gings am Nachmittag hinauf auf Den Feldberg . Herrliche Schneeverhältniſſe ! Und die Sonne , die ge= legentlich für kurze Augenblicke aus den Wolken hervorbrach , brachte die Intereſſanteſten , ſtets wechſelnden Licht = und Schattenwirkungen auf den werſchneiten Bäumen hervor . Die lange Abfahrt führte dann die Teil= uiehmer je nach Wunſch auf ſteileren oder weniger ſteilen Wegen in Sichtung Königſtein zurück . Bei der gegen 10 Uhr erfolgten Ankunft in Darmſtadt äußerte mancher , wenn er auch ermüdet war , den Wunſch , moch öfters den Sonntag auf ſolche Weiſe zu verbringen . Das Waldemar = Peterſen = Haus der Techniſchen uuſchale Burmſtäotm Miſchegg m Argau . Von cand . mach . Fritz Becker . Bekanntlich iſt der Techniſchen Hochſchule und der Stadt Darmſtadt ein neues Heim entſtanden . Es iſt nicht übertrieben , wenn man behauptet , daß ein derartiges Haus wohl kaum beſſer eingerichtet werden kann . Hier haben wir das Reſultat engſter Zuſammenarbeit aller Abteilungen einer Techniſchen Hochſchule : Architektur , Maſchinenbau , Elektrotechnik , Leibesübungen und Bauingenieurweſen . Die Ba geſchichte des Waldemar = Peterſen = Hauſes , deſſen Ein= weihung am 15 . Dezember 1929 ſtattſand , iſt eng verbunden mit der Entwicklung des Skſportes an unſerer Hochſchule . Unter der Leitung von Herrn Diplom = Turn = und Sportlehrer Söllinger wurde in den Weihnachtsferien 1924 erſtmalig ein Skikurſus durchgeführt , und zwar auf Anregung von Herrn Prof . Dr = Ing . h . c . Peterſen , dem damaligen Vorſitzenden des Akademiſchen Ausſchuſſes für Leibesübungen , im Walſertal , in der Umgebung von Riezlern . Alle Teilnehmer waren , von dieſem idealen Uebungs = und TourengTände begeiſtert . Damals ſchon faßte Herr Söllinger den Plan , hier eine Ski= hütte zu erbauen , und ſuchte auch einen Bauplatz aus . Nach ſeiner Rückkehr nach Darmſtadt gelang es ihm , Herrn Prof . Peterſen für dieſe Idee zu gewinnen , und an Pfingſten 1925 konnte dann der Bauplatz in Hirſchegg gekauft werdei . Nun ging es an die Ausarbeitung der Pläne , und es erwies ſich die Notwendigkeit dieſes Hauſes nicht nur als Skihütte , ſondern auch im Sommer als Erholungsheim zu benutzen , damit möglichſt das ganze Jahr hindurch die Bewirtſchaftung durchgeführt werden kann . Nachdem durch eine hochherzige Stiftung von Herrn Prof . Peterſen die Finanzierung des Baues ſichergeſtellt war , wurde Herr Geheimer Baurat Prof . Dr . = Ing . ehr . Berndt auf Grund ſeiner reichen Erfah= rungen zum Vorſitzenden des Bauausſchuſſes gewählt und verſtand es ganz meiſterhaft , mit Hilfe ſeiner vielen Beziehungen die deutſche In= duſtrie für dieſes Projekt zu intereſſieren und eine Menge Stiftungen hierfür zu erhalten . Mit unermüdlichem Eifer ſetzte ſich Herr Geheim= rat Verndt für die Sache ein , und ihm iſt es vor allem zu verdanken , daß die im März 1929 begonnenen Bauarbeiten zu Beginn dieſes Win= ters beendet waren und in den Weihnachtsferien ſchon der erſte Skikurs im „ Waldemau = Peterſen = Haus ” wohnen konnte , Um einen Eindruck davon zu bekommen , wie wundervoll dieſes Haus eingerichtet iſt und wie alles bis ins kleinſte wohldurchdacht iſt , bitte ich den Leſer , mit mir in Gedanken einen Rundgang durch dieſe „ Skihütte ” zu machen . Im Winter betreten wir das Haus durch den Skiſtall , während in der ſchneefreien Zeit ein beſonderer Eingang benutzt wird . Im Skiſtall ſind zum Aufbewahren der Skier numerierte Geſtelle vorhanden , und zwar hat jeder Gaſt der Hüitte hier die gleiche Nummer wie an ſeinem Bett , ſeinem Handtuch , Mundglas und Gefach im Trockenraum , der ſich daneben befindet . Da alle vom Schnee durchnäßten Kleidungsſtücke hier zum Trocknen aufgehängt werden können , kommt es hier auch nicht mehr vor , daß in der Hüttenſtube das Schmelzwaſſer den Skiläufern ins Genick läuft , wie das auf kleinen Hütten üblich iſt . Ski = Reparaturen können in der gut eingerichteten Werkſtatt ausgeführt werden . Im Erdgeſchoß befinden ſich auch zwei Duſchräume , einer für Damen und einer für Herren , mit insgeſamt 7 Duſchen , ein Wannenbad , ein Waſch= raum und die Küche . Sie iſt auf das modernſte eingerichtet mit einem großen Hotelherd der Firma Gebr . Roeder A . G . , Darmſtadt , Speiſeauf= zug , elektriſch getriebenen Küchenmaſchinen und einem großen Warm= waſſerſpeicher . Der Keller enthält die Warmluftheizungsanlage , Vorratsräume , eine Kühlanlage der Firma Brown , Boveri u . Cie . , , eine Dunkelkammer und eine Waſchküche mit elektriſchen „ Miele ” Maſchinen . Im erſten Obergeſchoß befindet ſich die Hüttenſtube , das Schmuck= ſtück des ganzen Hauſes . Durch die ſchöne Holztäfelung , die Tiſchlampen und den netten Kachelofen , der allerdings nur in der Uebergangszeit benutzt wird , wirkt die Stube äußerſt gemütlich . Ein Grammophon , mit Radioempfänger kombiniert , ſorgt für Unterhaltung . In einer Niſche iſt das Büfett mit einem elektriſchen Kühlſchrank untergebracht , der Aufzug und eine Telephonkabine . Dieſes Geſchoß enthält noch zwei Schlafräume mit fließendem Kalt = und Warmwaſſer , Garderobe und die Wohnung des Wächters . Das zweite Obergeſchoß enthält wieder 2 = bis 6 bertige Schlafzimmer , Waſchräume und ein Schreibzimmer , das ſich als ſehr zweckmäßig er= wieſen hat , denn bei dem Betrieb in der Hüttenſtube kann man doch keine Briefe ſchreiben . Im Dachgeſchoß befindet ſich der große Matratzenraum mit 18 Matratzen , ein kleiner Schlafraum mit 2 Matratzen und für Damen ein Raum mit 3 Matratzen und einem beſonderen Waſchraum . Sämtliche Wände ſind vorläufig aus bautechniſchen Gründen mit gelbem Rupfenſtoff beſpannt , Treppen und Gänge mit Kokosläufern be= legt , ſo daß das Haus einen behaglichen Eindruck macht . Die geräumige Liegehalle , die ihre eigenen Waſcheinrichtungen be= ſitzt , wird im Winter auch als Schlafraum benutzt , während im Sommer drei große Oeffnungen an der Südſeite freigelegt werden , ſo daß Er= holungsbedürftige hier in der kräftigen Höhenſonne ihre Liegekuren durchführen können . Der Bau dieſer Liegehalle iſt vor allem Geheimrat Berndt zu werdanken , der auch bei dieſem guten Werk wiederum durch hochwertige Stiftungen aus der Induſtrie unterſtützt wurde . Dieſes prachtvolle Kleinod , das in ſeiner Zweckmäßigkeit bis jetzt wohl unerreicht iſt , konnte nur zur Durchführung kommen , weil es gelungen iſt , in Herrn Prof . Peterſen einen Mann zu gewinnen , deſſen Herz von jeher warm für unſere akademiſche Jugend ſchlug . Ein beſcheidener Dank kam darin zum Ausdruck , daß das Haus den Namen des edlen Stifters erhielt . Das neue Heim der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt iſt das ganze Jahr hindurch für alle Studierenden der deutſchen Hochſchulen geöffnet und nur in den Weihnachtsferien und einem Teil der Oſterferien für die Darmſtädter Studentenſchaft vorbelegt . Da nun in allernächſter Zeit die Vollkonzeſſion erteilt werden wird , ſteht dieſes ſchöne Heim auch weiteſten Kreiſen der Darmſtädter Bevöl= kerung zur Verfügung , ſo daß hier viele die Freude des alpinen Ski= laufes oder der Hochtouren im Sommer genießen können , um dann mit neuer Lebensfreude und neuem Schaffensdrang die Sorgen des All= tages zu bezwingen . — Richard = Wagner = Verband . Wir verfehlen nicht , nochmals auf die am 20 . Februar , nachmittags 5 Uhr , im Hauſe der Frau v . Selzam , Neckarſtraße 19 , ſtattfindende Veranſtaltung des Richard = Wagner = Ver= ſtiftung hinzuweiſen , zu der in liebenswürdigſter Weiſe Fräulein Roſe Landwehr , Herr Göſta Andreaſſon und Herr Hans Simon ihre Kunſt zur Verfügung ſtellen . — „ Dienen ” iſt das Thema der Männerbibelſtunde heute abend 8 , 30 Uhr im Heim des Chriſtlichen Vereins junger Männer , Alexanderſtr . 22 ( Infanteriekaſerne ) . Wie ſoll unſerer Zeit anders aufgeholfen werden , als daß jeder einzelne es lernte , ſelbſtlos zu dienen . Wer auf dieſem Wege weiterkommen möchte , iſt eingeladen , an der Ausſprache teilzu= nehmen . Elite - Strümpfe unübertrefflich . Nur eigene Oualitätsmarken von her- vorragender Preiswürdigkeit Dadurch ständige Umsatzstegerung . Jeder Versuch überzeugt zweitellos . ( 1806 a Strumpfhaus Elite Schulstraße 1 Während der Umbauarbeiten am Hauſe Saalbauſtraße 27 wird die Eliſabethenſtraße von der Neckarſtraße bis zur Zimmerſtraße und die Saalbauſtraße von der Waldſtraße bis zur Hügelſtraße für Kraft= fahrzeuge von mehr als 5 , 5 Tonnen und ſchwere Laſtfuhrwerke bis auf weiteres geſperrt . Heute Kinder - Mittwoch ( 2646 a Im Schliler - Schunhads lacop platz s . — Die Wiederſehensfeier der Leichten Munitions = Kolonne 1 / 111 am letzten Sonntag iſt glänzend verlaufen . 60 Kameraden und 20 Ange= hörige waren dem Rufe gefolgt . Bei Frühlingswetter ging es über den Exerzierplatz zur 6 ler , jetzt Schupo = Kaſerne , die beſichtigt wurde , am Gefallenen = Denkmal im Prinz = Emils = Garten wurde ein Kranz nieder= gelegt , das Schloßmuſeum überraſchte alle Teilnehmer durch ſeine reichen Beſtände , in der „ Bockshaut ” warteten leibliche und ſeeliſche Genüſſe er= freulichſter Art . „ Auf Wiederſehen in zwei Jahren ! ” war der herzliche Abſchiedsgruß . Me Prassel - Hafieé fisch geröstet 80 kulstr . 10 — Die Riviera = Reiſen beginnen ! Die Zahl der Reiſenden , die unter ſachkundiger Führung die einzigartige Landſchaft der italieniſchen und franzöſiſchen Riviera beſuchen wollen , ohne ſich für längere Zeit nur an einen Platz zu binden , wächſt ron Jahr zu Jahr . Das Mitteleuropäiſche Reiſebüro ( ER . ) veranſtalter daher in dieſem Jahre , im Februar beginnend , 16 Tage dauernde Geſellſchaftsreiſen an die Azurküſte , die in die ſchönſten Orte beider Rivieren und Südfrankreichs führen und in Paris endigen . Bei einigen dieſer Reiſen wird auch die Geburtsſtätte Napoleons , die intereſſante Inſel Korſika , beſucht . Im März und April finden dreiwöchige Geſellſchaftsreiſen nach Algier und Tun’s ſtatt . Beſondere Proſpekte über dieſe Reiſen ſowie für Reiſen zu den Kriegs= gräbern in Frankreich und Belgien ebenſo wie jede gewünſchte Auskunft erhält der Intereſſent koſtenlos von der Vertretung der MER . : Ver= kehrsbüro , Ernſt = Ludwigs = Platz 5 . Das Bier als Erporkarikel . Man ſchreibt uns : Das Braugewerbe iſt faſt die einzige Induſtrie , bandes deutſcher Frauen zum Beſten der Richard = Wagner = Stipendien = die ohne erhebliche Inanſpruchnahme des Auslandes ihre Erzeugniſſe aus einheimiſchen Rohſtoffen herſtellt . Aus dieſem Grunde iſt ſie eine Exportinduſtrie für die deutſche Wirtſchaft von hoher Bedeutung . Im letzten Vorkriegsjahre exportierte ſie 158 477 Tonnen Bier , während des Krieges und in den Inflationsjahren geriet der Bierexport vollkom= men in Verfall , um ſich alsdann von Jahr zu Jahr allmählich zu er= holen . Das Jahr 1928 weiſt eine Exportziffer von 113 125 Tonnen auf , es iſt alſo der Friedensſtand bei weitem noch nicht erreicht und dürfte auch in den laufenden Jahren nicht erreicht werden . Der Exportrückgang des deutſchen Bieres iſt einerſeits auf den Ausfall des amerikaniſchen Marktes zurückzuführen , andererſeits auf die Verteuerung des Bieres durch die Steuer . Betrug der Steuerſatz vor dem Kriege 3 , 50 Mark pro Hektoliter , iſt er allmählich auf 7 . 50 Mark pro Hektoliter geſtiegen und ſoll nunmehr nach dem Finanzprogramm der Regierung eine aber= malige Steigerung um 50 Prozent erfahren . Damit iſt mit höchſter Wahrſcheinlichkeit mit einem Rückgang des Exports und zugleich mit einer Verſchlechterung der Handelsbilanz zu rechnen . Weiter wird die Aktivität der Handelsbilanz durch den ſteigenden Import von Aus = Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 . Tel . 45 landsbier gefährdet . Im Jahre 1928 ſind , vorwiegend aus der Tſchecho= ſlowakei , 34 529 Tonnen Bier eingeführt worden ! Das iſt nicht nur vom Standpunkt des Braugewerbes , ſondern auch vom Standpunkt der deutſchen Wirtſchaft ein ſehr bedauerlicher Zuſtand , dem unter allen Umſtänden abgeholfen werden müßte . Das kann aber nur geſchehen , wenn das deutſche Bier durch eine vernünftige Steuerpolitik konkurrenz= fähig auf dem Weltmarkt erhalten wird . Darum muß die Parole lau= ten : Nicht Steuererhöhung , ſondern Steuerabbau auf der ganzen Linie , namentlich wenn es ſich , wie beim Biere , um ein Genuß = und Nahrungs= mittel handelt , das als Exportartikel zur Aktivierung der Handelsbilanz außerordentlich beitragen kann . — Hohes Alter . Die im Altersheim , Frankfurter Straße 37 , woh= nende Frau Seipp , Witwe des ehemaligen Oberhoflakai , hat am 20 . Fe= bruar ihren 80 . Geburtstag . Frau Seipp begeht dieſen Tag in ſeltener Rüſtigkeit , lebhaft heiterem Weſen und beſonderer geiſtiger Friſche . Ihr Sohn Ludwig , ein Schüler von Butterweck , Wünzer und Angelo Neu= mann , war lange Jahre Oberregiſſeur am Deutſchen Theater in Prag und iſt ſeit Jahven Oberſpielleiter am Schauſpielhaus in Chemnitz . — Die „ Mathematik als Kulturſymbol im Sinne Oswald Spenglers Untergang des Abendlandes ” behandelte im Vortrag vor einer großen Anzahl höherer Vermeſſungsbeamten der Ortsgruppen der mittelrheini= fchen Städte Herr Oberregierungs = und Steuerrat Dübbers aus Wies= baden . Vorſitzender Vermeſſungsrat Heyl = Darmſtadt begrüßte die An= weſenden und erteilte nach einigen geſchäftlichen Ausführungen dem Vortragenden das Wort . Der Redner bezeichnete als Zweck ſeines Vor= trages , eine klärende Ausſprache darüber anzuregen , ob die Anſicht des Münchener Gelehrten Beifall finde , daß es keine Kulturgeſchichte im Sinne einer durchlaufenden Entwickelung gebe , daß vielmehr jede Kultur — und mit ihr die zugehörigen Kulturſymbole — an die ſcharf abgegrenzte Landſchaft gebunden ſei , auf deren Boden ſie entſtehe , ſich entfalte und ſchließlich ſchickſalhaft in Ziviliſation verfalle , ohne benachbarte oder folgende Kulturen weſentlich zu beeinfluſſen . Zu den zahlreichen Symbolen ſolcher Kulturen , die näher erklärt wurden , ge= höre auch die Mathematik . Von den 8 hohen Kulturkreiſen , die Speng= ler nach dieſen verſchiedenen Symbolen erforſcht hat , beſchränkte ſich der Vortrag auf die ägyptiſche , helleniſche , arabiſche und abendländiſche Kul= tur , und zwar hauptſächlich , ſoweit es ſich um das mathematiſche Pro= blem handelt . Um den Begriff „ Kulturſymbol ” zunächſt klar herauszu= ſchälen , damit ſeine Anwendung auf die Mathematik verſtändlich werde , zog Redner vergleichsweiſe als Kulturſymbole die Architektur , Skulp= tur und die Malerei der genannten 4 Kulturkreiſe heran und zeigte dann , daß Spengler die ägyptiſche Mathematik als handwerks= mäßig = praktiſch bezeichnet unter Uobergehung von Fehlern , die für den praktiſchen Gebrauch nicht weſentlich ins Gewicht fallen , was Redner unter Hinweis auf den Papyrus Rhind und Rechentafeln von 2500 v . Chr . erläuterte . Nur ſoweit das tätige Leben es erfordere ( Be= wäſſerungsanlage , Feldverteilungen und Pyramidenbauten ) kam die ägyptiſche Mathematik zur Geltung . Die helleniſch apolliniſche Mathe= matik fordert das mathematiſche Experiment in Verbindung mit dem Beweis ; die Zahl iſt ihr das Weſen der Dinge , ihre Form ſchaffend , durch ſcharfe Grenzſetzung für Strecken , Flächen , Körper ( Euklid ) . Die ara= biſche ( magiſche ) Mathematik führt unbeſtimmte Größen ein und Glei= chungen mit mehreren Löſungen ( diophantiſche ) . Die Zahl iſt von ihrer ſinnlichen Gebundenheit befreit , die Arithmetik erweitert , und die Algebra wird als Lehre von unbeſtimmten Größen geſchaffen . Die Zahl beſteht alſo nicht mehr als feſtbegrenzter Wert , ſondern das Grenz= gefühl iſt anders als das helleniſche geworden . Die abendländiſche fau= ſtiſche Mathematik faßt die Dinge auf , wie ſie werden , ſich zueinander verhalten und führt die Zahl als Funktion ein . Das führt zur analy= tiſchen Geometrie , Differentialrechnung und Funktionentheorie . Es iſt die völlige Loslöſung von der optiſchen Konſtruktion , von der meßbaren Strecke eingetreten . Der Begriff Funktion wäre einer ägyptiſchen , helle= niſchen oder arabiſchen Kulturwelt ganz unfaßbar geweſen . Dieſe Aus= führungen wurden durch Verleſung eines Auszuges aus dem Spengler= ſchen Buche erweitert und vertieft . Reicher Beifall der Anweſerden lohnte die äußerſt intereſſanten und ſchönen Ausführungen des Herrn Vortragenden . Nach einer entſprechenden Ausſprache und dem Schluß= wort des Herrn Redners und dem beſonderen Dank des Vorſitzenden an dieſen wurde die anregende Zuſammen unft geſchloſſen . Seite 6 Mittwoch , den 19 . Februar 1930 Nummer . 50 Aus Heſſen . * Weiterſtadt , 18 . Febr . Für die Bevölkerung von Weiterſtadt dürfte es von größtem Intereſſe ſein , daß die Heag am Mittwoch , den 19 . d . M . , abends 8 Uhr , im Gaſthaus „ Zum Löwen ” einen Werbe= vortrag veranſtaltet , der ſicher wie überall zahlreiche Beſucher finden wird . Der Redner ; Herr A . Heß von der Werbeabteilung der Heag , wird in ſeinen äußerſt intereſſanten Ausführungen das Thema behan= deln „ Die Elektrizität in Haushalt , Gewerbe und Landwirtſchaft ” , ver= bunden mit einer Anzahl intereſſanter und praktiſcher Vorführungen , die den beſten Beweis erbringen dürften , daß die Elektrizitätsanwendung große Arbeitserleichterungen und Zeiterſparniſſe ſchafft . Mit dem Vor= trag iſt ferner noch eine Filmvorführung mit Schallplattenkonzert ver= bunden . Eine Freiverloſung wird die glücklichen Gewinner in den koſten= loſen Beſitz eines praktiſchen elektriſchen Gegenſtandes ſetzen . Die am Schluſſe des Vortrages zur Verteilung kommenden Koſtproben werden die Zuhörer unbedingt von den großen Vorzügen des elektriſchen Haus= haltes überzeugen . Am Tage nach dem Vortrag , nachmittags von 3 — 6 Uhr , findet eine Sprechſtunde ſtatt , um nochmals Gelegenheit zu geben , die reichhaltige Ausſtellung zu beſichtigen ; auch können hierbei Beſtel= lungen aufgegeben werden , wobei die Käufer elektriſcher Apparate einen ſonſt nicht üblichen Rabatt von 10 Prozent erhalten . Der Eintritt zu dem Vortrag iſt frei . Um jedoch eine Ueberfüllung des Saales zu ver= meiden , kann der Zutritt Perſonen unter 16 Jahren nicht geſtattet werden . Le . Groß = Umſtadt , 18 . Febr . Frauenverein . Am Sonntag fand unter ſtarker Beteiligung die Hauptverſammlung des hieſigen Frauenvereins ſtatt , der die ſtattliche Zahl von 456 Mitgliedern aufzu= weiſen hat . Die Vorſitzende , Frau Pfarrer Loos , begrüßte die An= weſenden , und dankte vor allem den drei Schweſtern , die unermüdlich im Dienſte chriſtlicher Nächſtenliebe tätig ſind . Nachdem Herr Pfarrer Hartmann den Rechenſchaftsbericht verleſen hatte , berichtete Herr Pfarver Thaer , als Rechner des Vereins , über den Stand der Kaſſe in dem ab= gelaufenen Vereinsjahr . Aus dem Bericht geht hervor , daß trotz der notwendig gewordenen baulichen Veränderungen im Gemeindeſtift noch ein barer Reſt von 85 Mark verblieb . Die mit dem Schweſternhaus ver= bundene Kleinkinderſchule wird von der Stadt unterhalten . Von ſeiten der Schweſter Katharine und dem ſie unterſtützenden „ Lutherröschen ” wurden rund 10 000 Krankenbeſuche gemacht . Dieſe Zahl iſt gewiß ein beredtes Zeugnis von der ſegensreichen Arbeit , die von unſeren Schweſtern geleiſtet wird . Infolge einer vorausgegangenen eingehen= den Prüfung der Rechnung durch Herrn Oberreallehrer Bernbeck konnte dem Rechner , dem der Dank des Vereins ausgedrückt wurde , Entlaſtung zuteil werden . Bk . Groß = Zimmern , 18 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Die Umzäunung des Sportplatzes findet einſtimmige Annahme . — Das Kleidergeld für die Polizeibeamten wird erneut abgelehnt . — Zu Punkt 4 , Gehaltsxegulierung der Gemeindebeamten , wurde die Mitteilung des Kreisamts Dieburg zur Kenntnis gebracht , wonach kein Anlaß zur Ab= änderung der hieſigen Gemeindebeamtenbeſoldung vorliege . Auf An= trag des Landtagsabgeordneten Hch . Angermeier 5 . ſoll bei dem Kreis= amt Djeburg angefragt werden , ob es in Anbetracht der kataſtrophalen Lage der Gemeinde nicht möglich wäre , die im vorigen Jahre vorge= nommene Gehaltserhöhung rückgängig zu machen und niedere Einſtufun= gen vorzunehmen . — Der Antrag des Forſtamtes Dieburg , einen Holz= tag abzuſchaffen , wird mit Rückſicht auf die allgemeine Not abgelehnt . — Das Kreisamt verlangt einen Vorſchlag zur Beſchaffung der Mittel zur Ausführung des Beſchluſſes betr . Winterbeihilfe , der aber vorerſt nicht gemacht werden konnte . Es ſollen deshalb vorerſt nur Beträge nach den Richtlinien des Landtages ausbezahlt werden . — Die Anträge der K . P . D . : 1 . Der Gemeinderat proteſtiert gegen die vom Kreistag und Ausſchuß beſchloſſenen unſozialen Waſſergeldſätze , 2 . der Gemeinde= rat proteſtiert gegen den Beſchluß des Kreisausſchuſſes , daß ab 1 . Juli d . J . die Hausbeſitzer die ſämtlichen Anſchlußkoſten ſelbſt tragen ſollen und verlangt , die Friſt um 1 Jahr zu verlängern , und 3 . der Gemeinde= rat proteſtiert gegen die von der heſſiſchen Regierung geplanten Be= laſtungen der Gemeinden durch Beiträge zu den Lehrerbeſoldungen , wer= den angenommen . — Die Entlohnung der Holzentrinder wird auf An= trag von Gemeinderat Angermeier von 0 , 75 Mk . auf 1 Mk . erhöht . In . Altheim , 18 . Febr . 25 Jahre Freiwillige Feuer= wehr Altheim . Im Sommer vorigen Jahres waren es 25 Jahre , daß unſere hieſige Freiwillige Feuerwehr gegründet wurde . Man kam allgemein zu dem vorbildlichen Entſchluß , in Anbetracht der ernſten Zeit an Stelle eines rauſchenden Feſtes eine einfache Vereins = und Fa= milienfeier zu ſetzen . So beging nun die hieſige Freiwillige Feuerwehr am vergangenen Sonntag in ſchlichter , aber ſchöner Weiſe ihr 25 jähriges Stiftungsfeſt . Den Feſttag leitete ein Kirchgang des Vereins ( mit Fahne ) ein . Als Feſtpredigt wählte der Ortsgeiſtliche den Text des Johannes = Evangeliums 13 , Vers 34 und 35 , aus . Er wies dabei auf die hohe Bedeutung der Freiwilligen Feuerwehr hin , welche im Hin= blick auf ihren ſchönen Wahlſpruch : Gott zur Ehr , dem Nächſten zur Wehr , nichts weniger tut , als das große Gebot des Herrn von der Nächenliebe zu erfüllen . Am Abend fand im Gaſthaus des Kameraden Friedrich Michael Funck eine Familienfeier ſtatt , wozu alle Ortsvereine und ein großer Teil der Gemeindeglieder erſchienen waren . Während der 1 . Kommandant , Aug . Willmann , die Erſchienenen begrüßte , war die eigentliche Feſtrede dem 2 . Kommandanten , Chriſtian Jox , über= tragen worden , welcher in begeiſterter Rede vom Weſen des Vereins und ſeiner Geſchichte ſprach und dabei in üblicher Weiſe die zwei ge= fallenen Mitglieder ſowie die verſtorbenen 5 aktiven und 7 Ehrenmit= glieder ehrte . Während die Ortsvereine durch ihre Vorſitzenden der Feuerwehr ihre Glückwünſche darbrachten , ſprach im Namen der ganzen Gemeinde Pfarrer Scheid dem Verein den Dank für wiederholte er= folgreiche Hilfeleiſtung bei Feuersbrunſt und die beſten Wünſche für die weitere Zukunft des Vereins aus . In dankenswerter Weiſe ſuchten die Ortsvereine durch ihre ſchönen Darbietungen die Anweſenden zu er= freuen , wobei auch noch manches ſchöne Wort geſprochen wurde . Ins= beſondere ſeien hier die herzlichen Worte des früheren 1 . Kommandan= ten Ad . Phil . Appel , der 20 Jahre lang die Wehr führte und ſich ſehr verdient gemacht hatte , erwähnt . Im allgemeinen machte die harmoniſche Feier tiefen Eindruck auf alle Teilnehmer . In . Harpertshauſen , 18 . Febr . Beim Verladen des Gemeindeſtamm= holzes auf Station Langſtadt geriet ein hieſiger junger Mann ſo un= glücklich zu Fall , daß ihm beide Handgelenke geſtaucht wurden . Doch war bei dem Unfall noch großes Glück dabei , zumal man bedenken muß , daß der Sturz von dem beladenen Eiſenbahnwagen aus erfolgte . * Seckmauern , 18 . Febr . Am 21 . Februar feiert Marg . Maxrin , geb . Beck , bei beſter Geſundheit im Kreiſe ihrer Angehörigen den 90 . Geburtstag . Trotz ihres Alters lieſt dieſelbe noch ohne Brille . r . Babenhauſen , 18 . Febr . Hohes Alter . Ihren 90 . Geburts= tag beging am Dienstag die älteſte Bewohnerin unſeres Städtchens , Frau Chriſt . Fendt 1 . Witwe , geb . Mahla , im Kreiſe ihrer Kinder , Enkel und Urenkel . Die Greiſin , der noch weiter ſonnige Tage beſchie= den ſein mögen , iſt noch ſehr rüſtig . — Der Dipl . = Handelslehrer A . Krauß , Leiter einer kaufmänniſchen Privatſchule in Hanau , plant die Eröffnung einer einjährigen Handelsſchule in Babenhauſen , zu der Schüler aller Vorbildungsgrade , die ſich dem kaufmänniſchen Be= rufe widmen wollen , zugelaſſen ſind . — Die Bürgermeiſterei hat den Wortlaut einer Ortsſatzung über die Bildung eines Forſtbe= iebsſtocks für den Wald unſerer Stadt zur öffentlichen Kenntnis bracht . Dieſer wird in der Weiſe errichtet , daß ab 1 . Oktober 1928 von dem erntekoſtenfreien Erlöſe aus dem Abtrieb der „ Großen Heege‟ 250 000 RM . dieſem Stock zugeführt werden . Der reſtliche , auf 130000 RM . geſchätzte Betrag ſteht der Stadt zwecks Schuldentilgung zur Ver= fügung . Der Forſtbetriebsſtock zerfällt in einen Ablöſungs = , Betriebs= reſerve = und Wiederaufforſtungsſtock . Der Ablöſungsſtock in Höhe von 120 000 RM . ſoll zur Ablöſung der Hälfte der Berechtigung an Orts= bürgerholz dienen . Die Zinſen des Betriebsreſerveſtocks ſollen der Stadt als Erſatz für den Einnahmeausfall infolge Herabſetzung des regel = ( ßigen Jahreshiebſatzes zur Verfügung ſtehen . Der Wiederauffor= ngsſtock dient zur Wiederaufforſtung der Abrriebsflächen der „ Großen Jeege ” und zur Anſchaffung einer Siemens = Bodenfräſe . 4 x . Neuſtadt ( Obdenw . ) mit Burg Breuberg , 18 . Febr . Der letzte Strick = und Leſeabend des Frauen = und Jungfrauenvereins ſtand im Zeichen froher Geſelligkeit . Im ſchönen Schwanenſälchen ” hatte man ſich zum „ Kaffeekränzchen ” eingefunden . Es kamen viele wohl an 70 Perſonen mögen es geweſen ſein . Und es darf wohl mit Recht geſagt werden , daß ſie alle dabei auf ihre Rechnung kamen . Mit dem ſchönen Volksliede „ Im ſchönſten Wieſengrunde ” wurde der feſtliche Abend ein= geleitet . Anſchließend begrüßte unſere liebe erſte Vorſ Frau Horn , in poetiſcher Weiſe ihre vielen Getreuen . Es folgten Ueberraſchungen der verſchiedenſten Art . Als erſte beſtieg unſere kleine unermüdliche Vereinsdienerin den Rednerſtuhl . Ihr ungezwungener Dialektvortrag erregte viel Heiterkeit . Der männliche Beirat , Pfarrer Strack , fand liebe Worte der Freude und des Dankes für die Zuſammenarbeit , für das Wirken und Streben des Vereins , nicht zuletzt ausklingend in der Liebe für den ſchönen Odenwald . Dafür dankte man ihm mit dem Liede „ Im Odenwald bin ich daheim ” . Und es floß das muntere Bächlein der ver= ſchiedenartigſten Unterhaltung immer weiter . Nach kurzer Pauſe ging ein Einakter „ Wie zwei in einer Nacht kuriert wurden ” über die be= ſondere Bühne — und fand viel Gefallen . Und aus der Ecke floſſen Dialktproben um die Wette . Nicht zuletzt „ Der Zufall ” , ein halb melo= dramatiſches Stückchen , war originell aufgemacht . Ein Wintermorgen in Kranichſtein . Von Gerhard Heſſe . Fern im Oſten graut ſchon der junge Tag . Allmählich verliert der Mond ſeinen matten Silberſchein , der glitzernden Sterne ehernes Fun= keln verblaßt , langſam weichen die alles umſpannenden Schleier der kalten Winternacht , und dichte , blaugraue Nebelſchwaden dehnen ſich aus . Noch herrſcht allerorts ein jiefes , geheimnisvolles Schweigen , nur die rauhreifüberſponnenen Blätter der Jungbuchen flüſtern und raunen geſpenſterhaft , wenn ſie der Frühwind mit ſeinem eiſigen Hauche berührt . Weit hinten im aſchfahlen Dämmerdunkel des hohen Holzes ruft ein Kauz tief und hohl ; aber plötzlich lacht er gellend auf und verſtummt jäh , denn dort drüben über den verſchwommenen Wipfeln der düſteren Altfichten verkündet ein hauchzarter , rubinroter Schimmer das Kommen der Sonne . Wie ſchon ſo manchesmal , pirſche ich auch heute den ſchmalen , hart= gefrorenen Randpfad des breiten Holzabfuhrwveges entlang , hinunter nach der weiten , birkenbeſtandenen Wieſe . Hier erwarte ich , an den rauhen Stamm des alten Eichenüberhälters gelehnt , den Tag . Barſch fährt der herbe Frühwind , durch die kahlen , rauhreifüberpuderten Kronen und zerfetzt ruckweiſe die blau = weißen Nebelſchleier . Endlich hat ſich die Sonne durch das grauſchwarze Wolkenmeer durchgerungen , und majeſtätiſch hebt ſie ſich nun über die ſchlanken Fichtenwipfel . Eben durchfluten ihre erſten roſaroten Zauberſtrahlen den verſchlafenen Winterwald . Lodernde Flammenzeichen ſpielen minutenlang unruhig auf der aſchgrauen , ſchwarzfleckigen Rinde der glattſchäftigen Rotbuchen , huſchen gedankenſchnell über das fahle Vor= jahrslaub am Boden , laſſen hier und da ein lichtgrünes Moospolſter grell aufleuchten , gleiten auf die ſchlank = ragenden Stämme der hohen Lärchen und hüllen gleich darauf die riſſige , braungelbe Borke der rauhknorrigen Kiefern bis hoch hinauf unter die rauhreifſtarrenden Kronen in gleißendes Gold . War eben noch alles ſtill , ſo erhebt ſich jetzt rings umher ein reges Leben und ein geſchäftiges Treiben . Wie= der ſind zuerſt die niedlichen ſchmucken Meiſen munter und beginnen mit luſtig = lautem Geläute ihr emſiges Tagewerk . Unſtet geht es hin und her , von Zweig zu Zweig , von Stamm zu Stamm . Ein Buchfinken= hähnchen lockt herriſch , eine Amſel zetert gellend , irgendwo tickt leiſe ein Rotkehlchen , drüben über der großen Wieſe lärmen die Häher , und aus dem mumen Altholz dringt das feurige Lachen eines Grünſpechtes . Klein = Zaunkönig kommt eben aus ſeinem Holzſtoß hervor , blinzelt mich ein Weilchen mißtrauiſch aus ſeinen klugen ſchwarzen Aeuglein an und ſchnurrt dann hinüber in die niedere Weißdornhecke , die noch immer mit ihren korallenroten , ſchwarzbemützten Beeren prahlt . Hier ſchnit= tert das winzige Kerlchen urvergnügt vor ſich hin und läßt darauf ſein keckes , lebenſprühendes Liedchen hören . Ein Flug Krähen ſtreicht mit rauhem Gekrächze unter dem hellblauen Morgenhimmel dahin . Un= aufhörlich gehen die Köpfe mit den klobigen Schnäbeln hin und her , denn das ſchwarze Gelichter ſpäht ſcharf nach Beute aus . — Der ganze Winterwald ſteht jetzt in Flammen . Ueberall ein Flim= mern und Glimmern , ein Lodern und Funkeln ohne Ende . Mit blan = ken Augen beſtaune ich immer von neuem die zauberſchöne Märchen= pracht . Endlich verlaſſe ich meinen Platz an der alten Eiche und pirſche über das gefrorene , wie von Diamanten überſäte Fallaub , tief hinein in den ſonnendurchfluteten , rauhreifſtarrenden Winterwald . Ein ſilber= helles , glockenreines Lachen läßt mich urplötzlich zuſammenfahren : In weitem Bogenflug kommt der Schwarzſpecht gerade auf mich zu und hakt an einer freiſtehenden Kiefer feſt . Kurze Zeit hängt er regungs= los an dem rauhen Stamm . Prachtvoll ſchimmert ſein ſchwarzglänzen= des Federkleid und grell leuchtet ſeine rubinrote Haube im Glanze der goldenen , Frühſonne . Jetzt biegt er den Kopf weit zurück und beginnt ſein lautes Trommeln . Doppelt gibt es das Echo wieder . Nun macht der rotbemützte Zimmermann eine Pauſe und lauſcht angeſtrengt , ob ſich nichts unter der dicken Borke regt . Eben rutſcht er blitzſchnell auf die andere Seite des Stammes , und ſofort erfüllt wieder ſein kraftvoller Trommelwirbel die klare Winterluft . Doch der Stamm iſt kerngeſund , denn plötzlich ſchwingt ſich der ſtolze Vogel ab und verſchwindet mit einem verächtlichen Aufwiehern burrenden Fluges zwiſchen den aſch= grauen Stämmen . Schon will ich weitergehen , da ſchnalzt und faucht es hiuter mir . Behutſam drehe ich mich um . Zwei fuchsrote Eichkatzen treiben dort an der großen Lärche ihr tolles Spiel . Wie ich ihren verliebten Schnalz= laut nachahme , halten beide ſofort ganz verdutzt inne und äugen mich aus ihren großen , ausdrucksvollen Augen mißtrauiſch an . Doch dann beginnen ſie von neuem ihre tolle Hatz , und ich gehe langſam weiter durch den ſonnigen Märchenwald . Ein Alttier taucht zwiſchen den Stämmen auf und zieht vertraut nach der Dickung . Weit hinten zwi= ſchen den blaugrün = ſchimmernden Tannen blitzt der blendend weiße Spiegel eines Rehes auf , und iſt im nächſten Augenblick auch ſchon wie= der verſchwunden . Ein Flug Dohlen erfüllt die Luft mit heiſerem Gekicher . — Halt , was war das eben , rief da nicht ein Ringeltauber ? Wahrhaftig . Dumpf und hohl dringt ſein herriſcher Ruf zu mir herüber . Raſch lege ich die verſchränkten Hände an den Mund , runde die Lippen und ſende ihm einen ebenſo herriſchen Morgengruß hinüber . Jetzt ſchweigt er eine Weile , doch dann legt er von neuem los . Kaum iſt ſein dumpfer , ſchwer vernehmbarer Schlußlaut verklungen , ſo antwortete ich ihm wieder . Noch dreimal rufe ich den blaugrauen Vogel an , noch dreimal ertönt ſein dumpfes Heulen , dann bleibt er ſtumm . Nun umſchlage ich die langgeſtreckte Fichtendickung , doch das Rot= wild iſt längſt von der Fütterung zurück und in die ſchützende Deckung eingewechſelt . So trete ich denn den Heimweg an und genieße noch einmal in vollen Zügen den prachtvoll ſonnigen Wintermorgen mit ſeiner ganzen märchenhaften Zauberpracht . a . Aus dem Klinger Tälchen , 18 Febr . Man ſchreibt uns : In unſerem Tälchen beſteht eben eine Poſthilfsſtelle zu Ober = und eine Poſtagentur zu Nieder = Klingen . Die Reichspoſt erwägt nun , den Poſt= betrieb dieſer Orte zu verkraften und ſie von Höchſt im Mümlingtal über Haſſenroth und Hummetroth , alſo über den dritten Zug des Odenwaldes , poſtaliſch verſorgen zu laſſen . Die Poſtagentur in Nieder = Klingen ſoll Poſthilfsſtelle werden , und die Zuſtellung der Poſtſachen ſoll Ortsanſäſſigen in Auftrag gegeben werden . Die Poſtagentur in Lengfeld ſoll von den Neuerungen unberührt bleiben . In Höchſt ſoll die Stelle eines Poſtmeiſters , in diejenige eines Oberpoſtmeiſters umge= wandelt werden . Einwohner der Orte Ober = und Nieder = Klingen , die ſtärkeren Poſtverkehr haben , haben ſich bei der Oberpoſtdirektion be= reits gegen dieſen Plan ausgeſprochen . Man wünſcht auch im Laufe der Poſt eine möglichſt raſche Verbindung mit der Landeshauptſtadt , fürchtet eine mindeſtens weniger raſche Zuſtellung der Poſtſachen und vielleicht auch ein weniger ſtrenges Hüten des Poſtgeheimniſſes . Es darf noch darauf hingewieſen werden , daß die Reichspoſt über unberechtigte Auf= blähung der poſtaliſchen Einrichtungen in unſeren Orten in der Nach= kriegszeit kaum zu klagen haben dürfte . Wir hatten ſchon vor dem Kriege täglich zweimal Beſtellung und müſſen uns nun mit einmal täglich zufriedengeben . Hier kann demnach nur um = und abgebaut wer= den , was ſchon lange vor dem Kriege beſtand . Unſere Poſt lief ehe= mals einmal über Reinheim , und in der Zuleitung von Höchſt aus iſt kein Fortſchritt zu erblicken . Wenn aber auch bei uns noch mehr ge= ſpart werden muß und eine Aenderung des Poſtverkehrs unſerer Orte nicht zu umgehen iſt , ſo wäre die Poſtverbindung wieder über Rein= heim gegenüber Höchſt auf alle Fälle als kleineres Uebel anzuſprechen . Afe mit Mentol gegen Husten , Heiserkeit Cd . Michelſtadt , 17 . Febr . Schützengeſellſchaft 1883 e . V . Die Generalverſammlung der Schützengeſellſchaft e . V . 1883 Michelſtadt , die ſich eines zahlreichen Beſuches erfreute , fand am vergangenen Frei= tag im Lokal zur Einhardsklauſe ſtatt . Vor Eintritt in die Tages= ordnung wurde das Andenken des durch Tod ausgeſchiedenen Herrn Kahles geehrt . Herr Oberſchützenmeiſter Dr . Völker berichtete ſodann über die Beſchlüſſe der Generalverſammlung der O . S . V . am 9 . Fe= bruar in Darmſtadt und gab ſodann der Freude Ausdruck , daß An= träge und Vorſchläge der Schützengeſellfchaft Michelſtadt hierbei faſt aus= nahmslos Annahme fanden . Die nächſte Tagung der Odenwälder Schützenvereinigung findet in Babenhauſen ſtatt , das Verbandsſchießen 1930 wird in Sprendlingen , die Mannſchaftskämpfe in Groß = Umſtadt zum Austrag kommen . Der Schriftführer Herr Reubold erſtattete den Jahresbericht . Mit Worten des Dankes ſeitens des Herrn Oberſchützen= meiſters finden die trefflichen Ausführungen ohne weiteren Zuſatz An= nahme . Der von Herrn Rechner Keidel erſtattete Kaſſebericht läßt er= freulichenweiſe eine weitere günſtige Entwicklung der finanziellen Lage der Geſellſchaft erkennen . Die von Herren Bauer und Kiehl durchge= führte Rechnungsprüfung ergab keinerlei Anſtände und erteilte der Oberſchützenmeiſter unter Worten der Anerkennung für die muſter= gültige Kaſſeführung dem Rechner Entlaſtung . Im Laufe des Jahres erfolgten 26 Aufnahmen und 6 Austritte , gewiß eine Tatſache , die dafür ſpricht , daß die Geſellſchaft in die Epoche einer günſtigen Aufwärtsent= wichlung getreten iſt . Herr Max Bauer berichtete ſodann an Hand der Einträge in die Schießbücher über die techniſche Entwicklung des Saal= ſchießens und ſtellt mit Genugtuung feſt , daß eine ſtete Steigerung der Schießleiſtungen aller Teilnehmer erkennbar iſt . Nach Erledigung einiger weiterer Punkte ergriff Herr Oberſchüitzenmeiſter Dr . Völker das Wort und dankte in warmen Worten allen denen , die ſich um die För= derung der Intereſſen der Schützengeſellſchaft verdient machten . Einen Rückblick auf die Entwicklung der Geſellſchaft ſeit Errichtung der neuen Schießſtände werfend , erklärte er in klarer Weiſe alle Maßnahmen und Veranſtaltungen die geeigner waren , die Geſellſchaft techniſch ſowohl als auch geſellſchaftlich an die Stelle zu bringen , an der ſie heute ſteht . Der Herr Oberſchützenmeiſter erinnerte an die ſchönen Stunden der Saalſchießabende , an die netten Uebungsſchießen auf den neuen Stän= den bei Stockheim , die traditionelle Metzelſuppe bei Schützenbruder Gott= lieb Schmucker und nicht zuletzt an die ſeit einigen Jahren gelegentlich ber Preisverteilungen abgehaltenen bunten Schützenabende . Die am 25 . Januar dieſes Jahres im Gaſthaus zu den 3 Haſen durchgeführte Preisverteilung des Saalpreisſchießens , verbunden mit Tanz und reich= lich buntem Beiprogramm verlief wiederum in ſtimmungsvollſter und harmoniſchſter Weiſe und führte der Geſellſchaft eine ſtattliche Anzahl neuer Mitglieder zu . Herr Oberſchützenmeiſter Dr . Völker ſchließt mit dem Wunſche , daß der Schützengeſellſchaft eine weitere günſtige Auf= wärtsentwicklung beſchieden und ein ungetvübter Sportgeiſt erhalten bleiben möge . Nachdem Herr Schriftführer Reubold namens der Gene= ralverſammlung Herrn Oberſchützenmeiſter Dr . Völker in herzlichen Worten den Dank für die zielbewußte Führung und Leitung der Ge= ſchicke der Geſellſchaft erſtattet hatte , ſchloß Herr Dr . Völker um 11 , 55 Uhr die Verſammlung einig mit allen Teilnehmern in dem Beſwußtſein , ein Vereinsjahr zum Abſchluß gebracht zu haben , das in der Geſchichte der Schützengeſellſchaft e . V . 1883 Michelſtadt als ſbedeutungsvoller Ab= ſchnitt zur Weiterentwicklung gelten wird . er . Brensbach , 18 . Febr . Nächſten Sonntag , den 23 . Februar ( Sexa= geſimä ) , feiern die Eheleute Adam Schröder und Frau Eliſabeth , geb . Vogel , von hier im Kreiſe ihrer ganzen Nachkommenſchaft das Feſt der goldenen Hochzeit . Beide Jubilare im Alter von 73 und 75 Jahren er= freuen ſich noch körperlicher , friſcher Geſundheit . — Bei der im Gaſthaus zur Poſt ſtattgefundenen Holzverſteigerung der Oberförſterei Neuſtadt in den fiskaliſchen Waldungen Böllſtein und Wallbach kann man feſt= ſtellen , daß die gebotenen Preiſe a er Klaſſen erheblich niedriger ſind gegen die der Voxjahre . er , Brensbach , 17 . Febr . Sparverein = Jahreshaupt= verſammlung . Vertretungsweiſe eröffnete der 2 . Vorſitzende König die Verſammlung und erteilte dem Rechner Heiland das Wort zur Be= kanntgabe des Jahres = und Rechenſchaftsberichtes . Die Jahresrechnung ergab einen Ueberſchuß von 35 Mark und iſt mithin ein Geſamtüber= ſchuß von 510 Mark zu verzeichnen . Aus dem Bezug von 2200 Zentner Briketts und 1500 Zentner Kohlen iſt erſichtlich , daß die Frachtunkoſten den gleichen Betrag aufweiſen als der Einkaufspreis der Kohlen . Als Lieferant der Kohlen wird die ſeitherige Firma Schneider = Darmſtadt beibehalten . * Breitenbrunn , 18 . Febr . Der Witwe Michael Krall ( Handlung ) wurde vom 9 . auf 10 . Februar ein Betrag von 100 Mark von einem Dienſtknecht geſtohlen . Die Polizei hat den Dieb aber ſchnell abgefaßt . — Der Kleinkaliber = Schützenverein ſoll nach längerem Brachliegen wie= der in Tätigkeit treten . Hoffentlich entfaltet ſich dieſer ſchöne Sport wieder zu voller Blüte . — Der Arb . = Geſangverein feiert das Feſt ſeines 25 jährigen Beſtehens am 15 . und 16 . Juni . A . Rimbach , 18 . Febr . Gemeinderatsbericht . In der letz= ten Gemeinderatsſitzung wurden die Zahlungsbedingungen für die Holz= verſteigerungen im Gemeindewald feſtgeſetzt . Den Steigerern wird für Nutz = und Brennholz gegen Stellung ſicherer Bürgſchaft zinsloſer Kredit bis 1 . Oktober 1930 gewährt ; von da ab werden 10 Prozent Zinſen gerechnet . Außerdem wurde die probeweiſe Aufſtellung von Waſſer= meſſern der Firma Koch von Frankenthal im Faſelſtall und bei Kauf= mann Weichſel genehmigt . Bei dem Arbeitsamt Weinheim ſoll wegen Kontrolle der Arbeitsloſen Vorſtellung erhoben werden . Sie ſoll wie früher vorgenommen werden . A . Schlierbach , 18 . Febr . Generalverſammlung des Kriegervereins . 1 . Protokollverleſung und Rechnungsablage für 1929 . Beide wurden gutgeheißen und dem Rechner Entlaſtung erteilt . 2 . Der Gefallenengedächtnistag am 16 . März wird durch Kirchgang , an den ſich eine kleine Nachfeier mit Kranzniederlegung am Krieger= ehrenmal anſchließt , gefeiert . 3 . Es liegen mehrere Einladungen zu Jubiläumsfeiern von Kriegervereinen vor , von denen die des Krieger= vereins Ellenbach angenommen wird . 4 . Der Schützenabteilung wird ein Kredit bis zu 100 Mark eingeräumt , damit die noch fehlenden . Aus= ſtattungsgegenſtände angeſchafft werden können . 5 . Für 25 jährige Mit= gliedſchaft werden den Mitgliedern Joſeph Gehbauer = Glattbach , Simon Gehbauer = Seidenbuch , Nikolaus Bauer und Georg Rettig , Schlierbach , und Joh . Georg Hübner = Eulsbach , Ehrentafeln überreicht . 6 . Es wird beſchloſſen , den Frühjahrsbezirkstag des Haſſiabezirkes Bensheim am 25 . Mai in Ellenbach möglichſt zahlreich zu beſuchen , damit die Mit= glieder einen Einblick in die Tätigkeit des Bezirkes bekommen . Ce . Seeheim , 17 . Febr . Dierſchutzvortrag . Vor einem nicht übergroßen , wohl aber ſtark intereſſierten Kreiſe ſprach Herr Lehrer i . R . Vonderheit = Darmſtadt an Hand von Lichtbildern über „ Schutz der Singvögel ” . Aus dem lehrreichen Vortrage geben wir folgendes wieder : Nicht nur aus wirtſchaftlichen Gründen ſollten wir die gefiederten Sänger ſchützen , wenngleich ihr Nutzen ganz bedeu= tend iſt . Frißt doch z . B . die Meiſe täglich bis tauſend Inſekten , die dem Obſtbau ſchaden . Bei dem allgemeinen Käferfraß im Jahre 1905 , der in ganz Deutſchland die Wälder heimſuchte , fand man , daß drei Waldbezirke , in denen man bewußt die Vögel ſchützte völlig verſchont blieben . Auch Falken und Eulen ſind zu ſchonen . Wer ſie bekämpft , begeht nicht allein eine Dummheit und Roheit , ſondern macht ſich ge= ſetzlich ſtrafbar . Nach Anſicht des Ornithologen Frhrn . v . Berleßſch in Thüringen ſollte man die Singvögel ſchützen , um der Natur ihre Eigen= art und Schönheit zu erhalten , und ſich ſomit in den Dienſt der Heimat= pflege ſtellen . Der richtige Vogelſchutz ſucht den Tieren ihre Lebens= bedingungen zu erhalten durch Rückgabe der geraubten Niſtgelegenheiten : man ſoll nicht Hecken und Sträucher ohne zwingenden Grund entfernen . Wohl aber kann man in Gärten , Parkanlagen und Wäldern durch ſog . Quirlſchnitte , Zuſammenbinden von Aeſten und Anbringung von Niſt= höhlen , deren Oeffnungen nie nach der Wetterſeite gehen dürfen , für Niſtgelegenheit ſorgen . Starkſtromleitungen ſind gefährliche Gegner der Vögel , fand man doch zwiſchen 36 Leitungsſtangen 83 tote Vögel . Froſt und Schnee , namentlich Rauhreif und Glatteis , ſind Gefahren , denen man durch richtige Winterfütterung begegnen kann , da z . B . die Mei= ſen nicht länger als 16 Stunden hungern können . Waſſertränken ſind nicht nötig , warmes Waſſer wird deshalb gefährlich , weil es zum Baden verleitet und die Tiere dann erfrieren können . Schon im Herbſt ſollte man die Vögel an die Futterplätze locken . Katzen und Spatzen ſind fern= zuhalten , wenn ſie nicht die Sänger vertreiben ſollen . Nachdem dem Redner noch verſchiedene Fragen vorgelegt worden waren , dankte ihm Herr Pfarrer Marguth mit herzlichen Worten und wies nochmals be= ſonders auf die gemütbildende Seite des Vogelſchutzes hin . Ci . Zwingenberg , 17 . Febr . Opfer der Arbeit . Im hieſigen Steinbruch der Firma Rüth und Reinmuth war der Steinhauer Jo= hann Fieberling beim Einſpannen der Pferde behilflich und ſtand hinter dem Sattelvferd zwiſchen Waage und Vorderrad , als im ſelben Augen= blick das Nebenpferd anzog und dem Unglücklichen ein Bein faſt ab= drückte . Der Schwerverletzte wurde auf einer Leiter ins Städtchen getragen und dann mittels Auto ins Krankenhaus nach Bensheim trans= portiert . Bb . Bensheim , 17 . Febr . Mit dem heutigen Tage wurde mit dem obligatoriſchen Beſpritzen der Obſtbäume zwecks Vertilgung der Obſt= ſchädlinge in der Gemarkung Bensheim begonnen . Zu dieſem Zweck hat die Landwirtſchaftskammer unſerem Kreiſe eine fahrbare Motor= ſpritze geſtellt , deren Bedienung durch Beauftragte der Stadt erfolgt . Die Spritzflüſſigkeit beſteht aus Karbolineum = Emulſion . Die Motor= ſpritze geſtattet mühelos eine gründliche Beſpritzung ſelbſt hoher Bänme . Zurzeit werden die gemeinbeitlichen Obſtbäume an den Straßen , zugleich aber auch die erreichbaren Obſtbäume privaten Beſitzes wirkſam mit der Spritze behandelt . Bekanntlich hat die Stadt Bensheim analog dem erfolgreichen Vorgehen anderer obſtbautreibenden Gemeinden die obliga= toriſche Schädlingsbekämpfung durch eine Polizeiverordnung eingeführt . Die Beſpritzung mit Karbolineum erfolgt ſeitens der Stadt koſtenlos . Nummer 50 Mittwoch , den 19 . Februar 1930 Seite 7 Von der Maſſenlebenshaltung in Deutſchland Wie ſteht es um die Lebenshaltung der breiten Volksſchichten in Deutſchland ? Insbeſondere alſo der Arbeitnehmer ? Material für eine einigermaßen zuverläſſige Beantwortung dieſer Frage iſt kaum vor= handen . Auch die moderne Statiſtik mit ihren vielfach ausgebauten und verfeinerten Hilfsmitteln gibt uns nur wenig exakte Unterlagen an die Hand . Wohl ſind Produktion , Handel und Verkehr in wei= tem Umkreiſe ſtatiſtiſcher Beobachtung unterworfen ; der private Haushalt jedoch iſt , trotz manchen wertvollen Ermittlungen der letzten Zeit , in gewiſſem Sinn immer noch Neuland für die ſtatiſtiſche Forſchungsarbeit . Auch die neue , vom Statiſtiſchen Reichsamt durchge= führte Erhebung von privaten Haushaltsrechnungen vermag kein ge= treues Spiegelbild des Lebensſtandards der Arbeitnehmer in Deutſch= land zu vermitteln . Sie liefert jedoch wertvolle Anhaltspunkte über die Haushaltsführung eines Teiles , der deutſchen Arbeitnehmer= ſchichten . Ein Jahr lang — von März 1927 bis Februar 1928 — haben über zweitauſend beſonders ausgewählte Haushaltungen alle ihre Ein= nahmen und Ausgaben ſorgfältig gebucht . Die Haushaltsbücher ſind dann ſtatiſtiſch aufgearbeitet worden , 896 ſolcher Wirtſchaftsrechnungen wurden der Aufſtellung tabellariſcher Ueberſichten über die Arbeiter= haushaltungen zugrunde gelegt . Um den Ausgangspunkt der folgenden Durchſchnittsberechnungen zu kennzeichnen : die beobachteten Arbeiterhaushaltungen ſetzen ſich durchſchnittlich aus 4 , 2 Köpfen zuſammen , darunter befinden ſich 18 Kinder unter 15 Jahren . Durchſchnittlich haben dieſe Haushaltungen 3 325 RM . jährlich zu verzehren , wobei allerdings zu berückſichtigen iſt , daß in dieſer Summe auch z . T . Verdienſte der Ehefrau und Erwerbs= tätiger Kinder enthalten ſind . Wie wird dieſer Betrag verwendet ? 1507 RM . oder 45 , 3 Prozent des Geſ mtbetrages werden für Nahrungs = und Genußmittel ausgegeben . An zweiter Stelle ſtehen die Ausgaben für Bekleidung und Wäſche mit 423 RM . jährlich ( 12 , 7 Prozent des Geſamtbetrages ) , an dritter Stelle folgt die Wohnungsmiete mit 333 RM . ( 10 Prozent ) , dann kommt die große Gruppe der ſonſtigen Lebensbedürfniſſe . Darun= ter ſind noch zu nennen : für Körper = und Geſundheitspflege rund 46 RM . ( 1 , 4 Prozent ) für Bildung 65 RM . ( 2 Prozent ) , für Vergnügen und Erholung 67 RM . ( 2 Prozent ) . Von dem reſtlichen Teil des Ein= kommens , der nicht unmittelbar Verbrauchszwecken dient , wird ein kleiner Teil , nämlich eine Summe von 43 RM . oder 13 Prozent des Geſamtbetrages erſpart . Betrachten wir den Verbrauch an Nahrungs = und Genußmitteln genauer : Der durchſchnittliche Jahresverbrauch an wichtigen Nahrungs = und Genußmitteln im Arbeiterhaushalt : Mengen Wert in RM . Fleiſch und Fleiſchwaren 146 , 5 Kg . 345 , 5 Brot und Backwaren" . 376 , 9 221 , 2 Milch . . . . . 481 , 2 Lit . 14612 Bier . . . . . . 104 , 2 67 , 5 Butter . . . . 17 , 9 Kg . 73 , 5 Sonſtige Fette . . . " 55 , 4 „ 95 , 1 Kartoffeln . . . . 507 , 8 67 , 1 Eier ( 472 Stück ) . Nährmittel ( Mühlenfabrikate uſw . , 23 , 6 „ 58 , 4 Reis und Hütlſenfrüchte ) . 81 , 1 58 , 7 Gemüſe . 1273 55 , 9 Obſt und Südfrüchte . . . . . . 962 55 , 3 Zucker . . . . . . . . " 53 , 6 384 Fiſche . . 212 20 , 9 Schokolade und ähnliches 40 „ 14 , 0 Am teuerſten wird für den Haushalt alſo die Deckung des not= wvendigen Fleiſchbedarfs . An zweiter Stelle erſt ſind die Ausgaben für Brot , an dritter die für Milch zu finden . Wertmäßig ins Gewicht fallen auch die Ausgaben für Butter und andere Fette . Kartoffeln , die mengenmäßig an erſter Stelle zu nennen ſind , ſtehen wertmäßig weiter zurück . Der Bierverbrauch iſt in den einzelnen Gegenden Deutſchlands ſehr verſchieden . Unter den 896 Arbeiterhaushaltungen befinden 84 baheriſche Familien , die durchſchnittlich 363 Liter Bier je Haushaltung verbrauchen gegen 104 , 2 Liter im Geſamtdurchſchnitt . So intereſſant dieſe Ergebniſſe im einzelnen auch ſein mögen — Schlußfolgerungen auf die allgemeine Lebenshaltung der breiten Ar= beitnehmerſchichten in Deutſchland kann man daraus nicht ohne weiteres ziehen . Die vielfachen Schwierigkeiten und Gefahren , die die ungün= ſtige Wirtſchaftlage namentlich für die Arbeiterhaushaltungen mit ſich bringt , ſpiegeln ſich in dieſen Ziffern nicht wider . Von den Wirkungen der Arbeitsloſigkeit und Kurzarbeit beiſpielsweiſe , die ja zeitweiſe Maſſenſchickſal geworden iſt , auf den Lebensſtandard berichtet dieſe Statiſtik nichts . Denn ſie erfaßt nur Haushaltungen , die einigermaßen ſtetige , durch konjunkturelle Erſchwerniſſe nicht beeinträchtigte Lebens= führung aufweiſen . Man wird daher den Durchſchnittshaushalt , der ſich hier widerſpiegelt , ſchwerlich als typiſch für die Lebensverhältniſſe der deutſchen Arbeiterſchaft anſehen können , umſo weniger , als dieſer Durchſchnittshaushalt über Einnahmen verfügt , die ein beträchtlicher Teil der Arbeitnehmerſchaft nicht zu verzeichnen hat . Bt . Auerbach , 17 . Febr . Notſtandsarbeiten in der Ge= meinde . Um den Aubeitsloſen der Gemeinde Arbeits = und Verdienſt= möglichkeiten zu ſchaffen , läßt die Gemeindeverwaltung zurzeit Not= ſtandsarbeiten durchführen . Auf dem der Gemeinde gehörigen Gelände am Margarethenbeig werden die Straßen planmäßig angelegt , was Erd= apbeiten in größerem Umfang erforderlich macht . Gegen Ende der letzten Woche waren daſelbſt 19 Evwerbsloſe beſchäftigt . Die ganze Arbeit iſt den Maurermeiſtern Chriſtian Riebel , Friedrich Jakob und Karl Lahr als Unternehmer vergeben . Um Unſtimmigkeiten bei der Lohnbemeſſung zu ſteuern , wurde in der letzten Gemeinderatsſitzung von der ſozialdemokratiſchen Fraktion der Vorſchlag gemacht , eine gemiſchte Kommiſſion zu bilden , wodurch die Gemeinde Einfluß gewinnen ſoll auf die Entlohnung der Arbeitnehmer . Die von der Gemeinde bereitge= ſtellten Mittel bclaufen ſich auf 15 000 RM . Bt . Bensheim , 17 . Febr . Kreisobſtbauverband . Der Vor= ſtand des Kreisobſtbauverbands hielt am vergangenen Mittwoch eine gemeinſame Sitzung mit den Vorſitzenden der örtlichen , Obſt = und Gartenbauvereine im Sitzungsſaal des Kreisamtes ab . Herr Kreis= direktor Reinhardt legte nach der Begrüßung die Gründe dar , warum die heutige Tagung im kleineren Kreiſe für die zu beſprechenden Punkte zweckdienlicher ſei , als die bevorſtehende Hauptverſammlung . In die Tagesordnung eintretend , verlas er ein Rundſchreiben des Landesver= bandes , worin die Schaffung einer Konjunktur = Nachrichtenſtelle und Marktberichterſtattung für den Kreis Bensheim empfohlen wird . Herr Obſtbauinſpektor Behne gab in ſeinen Ausführungen ſodann Aufſchluß über den Aufbau dieſer Organiſation ſowie deren Tätigkeit . Als Melder wurden nachſtehende Perſonen namhaft gemacht : für Seeheim Herr Waßmuth , für Zwingenberg Herr Mahr , für Auerbach Herr Adam Scherer , für Groß = Rohrheim Herr Bürgermeiſter Olf , für Lampertheim Herr Genoſſenſchaftsdirektor Kärcher , für Schwanheim Herr Bürger= meiſter Wagfahrt , für Gronau Herr Martin Steffan , für Gadernheim Herr Baumwart Mayer , für Lindenfels Herr Trillig , für Bensheim Herr Güterverwalter Wenz , für Ober = Beerbach Herr Deggert und für Reichenbach Herr Bürgermeiſter Mink . Dieſen Herren gehen von der Landwirtſchaftskammer Richtlinien zu , nach denen ſie ihre Tätigkeit auszuüben haben . Von Herrn Scherer , dem Vertreter der Bergſträßer Obſtbau = und Verwertungsgenoſſenſchaft in Auerbach , wurde auf die Notwendigkeit hingewieſen , daß die Landes = Konjunktur = und Nachrichten = Stelle bei der Landwirtſchaftskammer es ſich angelegen ſein laſſen müſſe , täglich frühzeitig die Frankfurter Großmarktpreiſe an die Melder und Genoſſenſchaften hinauszugeben . Auch ſollten die Melder zu gegen= ſeitiger geeigneter Auskunft und Orientierung miteinander in Verbin= dung treten . Sodann gab Herr Inſpektor Behne Aufſchluß über den Stand der Schädlingsbekämpfung im Kreiſe ; mit der planmäßigen Arbeit gehe es ſehr langſam voran . Auf Grund eines Ortsſtatuts iſt nur in Bensheim , Lampertheim und Zwingenberg die zwangsweiſe Durchführung der Schädlingsbekämpfung gewährleiſtet , wo in dieſem Jahre nun die Beſpritzung mit Hilfe einer fahrbaren Motorbaumſpritze durchgeführt wird . Außerdem ſtehen im Kreiſe nun noch 5 fahrbare handbetriebene Spritzen zur Verfügung . Herr Behne begründete ein= gehend die Notwendigeit der planmäßigen Beſpritzung und hält hierbei als äußerſte Maßnahme für erforderlich , daß innerhalb dreier Jahre mit Karbolineum ( als Reinigungsmittel ) , dann mit Solbar = oder Schwefelkalkbrühe und ſchließlich mit einem Arſenmittel geſpritzt werden müſſe und davon dürfe man ſich nicht aus ängſtlichen Sparſamkeitsgrün= den abbringen laſſen . Herr Kreisdirektor Reinhardt empfiehlt , in den Gemeinden auf eine Einbringung eines Ortsſtatuts hinzuwirken , da von ſeiten der Kreisverwaltung eine derartige Zwangsmaßnahme nicht hin= ausgehen könne . Nach dem Bericht des Herrn Inſpektors Behne ſteht es mit dem planmäßigen Umpfropfen im Kreiſe etwas beſſer . Er emp= fiehlt die Fortſetzung dieſer Arbeiten . Als Zeitpunkt der Abhaltung der Kreishauptverſammlung wurde ein Sonntag in der erſten Hälfte des Monats März in Ausſicht genommen . Vom Verband der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften ſoll ein Vertreter gewonnen , wer= den , der über den genoſſenſchaftlichen Abſatz im Obſt = und Gemüſebau ſprechen wird . Auch wurde vom Vorſitzenden die Veranſtaltung einer Verloſung anläßlich dieſer Hauptverſammlung in Ausſicht geſtellt . — Bensheim , 18 . Febr . Die Bensheimer „ Fortſchrittliche Arbeits= gemeinſchaft ” veranſtaltet am Donnerstag , 20 . Februar , im großen Saale des „ Deutſchen Hauſes ” eine große öffentliche Volksverſammlung . Als Programm des Abends wurde das Thema : „ Heſſens Finanznot — Heſſens Wirtſchaftsnot — Heſſens Zukunft ” gewählt . Als Referent wurde der Abgeordnete des Heſſiſchen Landtags Dr . Leuchtgens , Beige= ordneter der Stadt Friedberg , gewonnen . Zu der öffentlichen Ver= ſammlung iſt die geſamte Bürgerſchaft des Kreiſes Bensheim freund= lichſt eingeladen . 4 d . Horchheim , 18 . Febr . Waſſerleitung . In Anweſenheit von Regierungsrat Jourdan , Baurat Jakob und Euler , Vertreter der Rheinelektra und der Firma Wagenbrünner fand die offizielle Ueber= gabe der Waſſerleitung an die Gemeinden Horchheim und Weinsheim ſtatt . Bei dieſer Gelegenheit wurde mitgeteilt , daß der Voranſchlag nicht überſchritten wurde . g . Gernsheim , 17 . Febr . Gemeinderatsbericht . Das Er= gebnis der Jagdverpachtung am 6 . Februar 1930 , wonach für die geſamte Feld = und Waldjagd nur 3100 RM . geboten waren , wurde ſeinerzeit vom Gemeinderat nicht genehmigt . In der am Freitag ſtattgefundenen Sitzung mußte ſich das Gemeinderatskollegium mit dieſer einſchneidenden Frage nunmehr beſchäftigen . Die Taxe , die vom Forſtamt Gernsheim für den ganzen Jagdkomples feſtgeſetzt war , bezifferte ſich auf 6210 RM . Ueberraſchenderweiſe wurde im Gemeinderat eine Einſtimmigkeit er= zielt dahingehend , die geſamte Jagd an den Meiſtbietenden der letzten Verſteigerung auf die Dauer von neun Jahren aus freier Hand zu ver= pachten . Mit dem in Frage kommenden Jagdherren wurden ſofort Verhandlungen aufgenommen und beide Parteien einigten ſich auf den Friedhof gefahren wurde . Von da ging es unter Führung von König jährlichen Pachtpreis von 6600 RM . In dem Pachtpreis iſt auch das Mitbenutzungsrecht der beiden Jagdſchutzhütten im ſüdlichen und nörd= lichen Waldrevier einbegriffen . Die freihändige Verpachtung bedarf jetzt nur noch der Genehmigung des Miniſteriums des Innern , die aber anſtandslos erteilt werden wird , zumal man mit dem Erlös in Anbetracht der kritiſchen Zeitumſtände und dem Ueberangebot von Jagden zu= frieden ſein kann . — Mit den auf dem Himſchlinggelände beſchäftigten Arbeitern wurde ſeinerzeit eine Arbeitsordnung vereinbart . Der 8 4 dieſer Arbeitsordnung wurde in der Sitzung in Anbetracht der von dem von 75 Pfg . pro Kubikmeter Aushub auf 90 Pfennig erhöht . Die be = liebenswürdiger Weiſe die neu eingerichtete Milchkühlanlage ſowie die antragte Anſchaffung eines Ofens für das Dienſtzimmer des Amts= gerichtsrats , ſowie die Inſtandſetzung dreier Räume wurde beſchloſſen . Kranichſtein nach Arheilgen zum Gaſthof Erzgräber , wo man noch einige Der Koſtenaufwand für die innere Inſtandſetzung iſt jedoch im Rech= nungsjahre 1930 in Ausgabe zu ſtellen . Der Inhaber des Unionlicht = ſpieltheaters , Karl Werner ſowie die vier hieſigen Saalbeſitzer waren wegen Ermäßigung der Vergnügungsſteuer eingekommen . Einſtimmig lehnte der Gemeinderat das geſtellte Anſinnen ab . Dem Geſuch des Kanzleiaſſiſtenten Jakob Märten um Zuſtimmung der beantragten Löſchungsbewilligung , ſowie den Eingaben des Landwirts Heinrich Sebaſtian Grüll und Anton Michael Kauth Witwe , dahier , auf Er= teilung von Vorrangseinräumungen wurde ſtattgegeben . Die Wohnungs= angelegenheit des vor kurzem hier zugezogenen praktiſchen Zahnarztes Dr . Wilhelm Gorenflo wird als erledigt betrachtet , ſobald der Geſuch= ſteller die Stellung einer Erſatzwohnung garantiert hat . Die von der Chemiſchen Fabrik Buckau für Gernsheim käuflich erworbenen Grund= ſtücke werden auf Beſchluß des Gemeinderates nunmehr zur öffentlichen Verpachtung ausgeſchrieben . Die vorgelegten Ackerüberſchreibungen und Allmendüberweiſungen fanden Genehmigung . Vor Eintritt in die nicht= öffentliche Sitzung , in der Stundungs = und Unterſtützungsgeſuche und dergleichen behandelt wurden , kam der Punkt bzw . Antrag des Ord= nungsblocks auf Zuteilung der Gemeinde Gernsheim zum Kreiſe Darm= ſtadt zur Ausſprache und Abſtimmung . Der Wortführer des Ordnungs= blocks , Herr Kaufmann Theodor Bauer , begründete in eingehender und überzeugender Weiſe den Antrag , und hob insbeſondere hervor , daß Gernsheim in wirtſchaftlicher wie auch in geographiſcher Hinſicht unbe= dingt vom Kreiſe Groß = Gerau abgetrennt und dem Kreiſe Darmſtadt zu= geteilt werden müſſe . Die Orientierung Gernsheims iſt heute mehr denn je nach Darmſtadt , was auch daraus hervorgeht , daß die Stadt Darmſtadt heute ein großer Intereſſent des Gernsheimer Hafens iſt und mit einem beſtimmten Prozentſatz an dem hieſigen Hafenunter= nehmen beteiligt iſt . Dem Antrag wurde zugeſtimmt und die Verwal= tung beauftragt , das Weitere in die Wege zu leiten . Vater ſagt zur Mutter : „ Wenn das Mädchen in die Apotheke , in die Drogerie oder ins Reformhaus gehi , ſoll es Pflug’s „ Waldflora ” Kräuterpulver , und die koſienloſe Broſchüre nicht vergeſſen . ” * Goddelau , 18 . Febr . Odenwaldklub . Mit ewas Winter= ſtimmung erfolgte die Abfahrt um 9 , B Uhr ab Goddelagu nach Darm= ſtadt woſelbſt mit dem bereitſtehenden elektriſchen Wagen zum alten und Graulich auf ſchneebedeckten Wegen zum Böllenfalltor , Flugplatz , Roßdörferſtraße , Meierei , Roſenhöhe , Löwentor zum Wiener Kronen= bräukeller , wo die Mittagsraſt gehalten wunde . Hierzu geſellte ſich noch die Jugendgwuppe Langen , gar zu raſch riefen die Führer zum Auf= bruch und man trennte ſich von der gaſtlichen Stätte , wo Küche und Keller das Beſte geboten hatten mit allgemeiner Zuſriedenheit . Es ging nach dem Heiligen Kreuz , Obevwaldhaus , Steinbrückerteichſchneiſe Rondel durch den Pank nach dem Kranichſteiner Teich , Jagdſchloß und Arbeitervertreter vorgebrachten Gründe geändert und die Vergütung Ockonomiegebäude Der dortige Vewwalter , Herr Schilling , zeigte uns in übrigen Einrichtungen und Stallungen . Von da ging es über Bahnhof Zeit gemütlich zuſammen war , um mit der Elektriſchen nach Darmſtadt zurückzufahren . 4 a . Neu = Iſenburg , 18 . Febr . Ertappter Wildfrevler . Jm hieſigen Stadtwald wurde ein aus Offenbach ſtammender Mann vom Forſtperſonal beim Stellen von Schlingen auf friſcher Tat überraſcht und feſtgenommen . Wie die Ermittlungen ergaben , hatte der Uebel= täter erſt vor kurzem eine längere Freiheitsſtrafe veubüßt . Rheinheſſen . * Mainz , 18 . Febr . Chronik . Ein ſchwerer Unfall ereignete ſich in den Steinbrüchen der Firma Dyckerhoff u . Söhne in Mainz = Amöne= burg . Der 43 jährige Steinbrucharbeiter W . Ewald aus Mainz = Kaſtel geriet zwiſchen zwei Wagen der elektriſchen Betriebsbahn und wurde ſchwer gequetſcht . Im Mainzer ſtädtiſchen Krankenhaus wur= den rechtsſeitige Nippenbrüche und eine linksſeitige Nierenquetſchung feſtgeſtellt . — Während eines längeren Aufenthaltes im Mainzer Kran= kenhauſe lernte ein Dienſtmädchen aus Wiesbaden einen jungen Maun kennen , der ſich als Kraftwagenfüh einer angeſehenen Firma in Wiesbaden = Biebrich ausgab . Das Paar lernte ſich nicht nur kennen , ſondern auch lieben und ſollte jetzt die Hochzeit gefeiert werden . Die Braut wartete ſtundenlang vor dem Standesamt , aber „ Er ” kam nicht . Wie ſich jetzt herausſtellt , hat der Treuloſe das Mädchen ſchnöde be= trogen . Er hat dem Mädchen ſeine Erſparniſſe entlockt , am Tage vor der angeblichen Trauung noch einmal 70 Mark , mit denen er verſchwand . Ac . Worms , 17 . Febr . Einbrecher . Vor wenigen Tagen wur= den einem Einwohner des Vorortes Herrnsheim durch Einbruch vier Schinken entwendet , und es iſt jetzt der Kriminalpolizei gelungen , die drei Täter zu ermitteln , deren einer der Sohn des jetzt zu 16 Monaten Zuchthaus verurteilten Riedmann iſt . Dieſer und ein Mittäter , eben= falls ein Verwandter des R . , wurden verhaftet , der dritte iſt flüchtig gegangen . Die Schinken waren , als ſie in der Wohnung des R . gefun= den wurden , bereits zum größten Teile aufgezehrt , nur ein noch nicht angeſchnittener Schinken wurde in einer Tonne unter Lumpen verſteckt aufgefunden . Außerdem fand man bei der Durchſuchung der Behauſung in einem Miſthaufen verſteckt eine 10 Liter = Ausmeßmilchkanne , die noch gut erhalten und demnach auch erſt in den letzten Tagen geſtohlen wor= den ſein kann . Deren Beſitzer hat ſich bis jetzt noch nicht gemeldet . Die Täter hatten ſich vor Begehen ihres Einbruchs erſt noch den großen Diebſtahlsprozeß angehört , bei dem der Vater des einen Täters unter den Angeklagten ſaß . — Verkehrsunfall . Ein Wormſer Motor= radfahrer rannte beim Bahnübergang des Vorortes Pfeddersheim , wo jetzt die Autoumführungsſtraße gebaut wird , gegen einen Haufen neuer Randſteine und wurde dabei in großem Bogen vom Rade geſchleudert , ſo daß er ſich erhebliche Verletzungen am Kopf und Armen zuzog . Er mußte abtransportiert werden . Das Rad iſt ſchwer beſchädigt , ſo daß es wohl kaum wieder herzuſtellen ſein wird . Schuld an dem Unſall trägt der Fahrer ſelbſt , da er ein viel zu raſches Tempo fuhr und dabei die Herrſchaft über das Motorrad verlor . * — Wafſerſtandsnachrichten vom 18 . Februar 1930 . Rhein : Hü= ningen 0 , 28 , Kehl 1 , 51 , Maxau 3 , 25 , Mannheim 1 , 94 , Mainz minus 12 , Bingen 1 , 11 , Kaub 1 , 18 , Köln 107 Meter . Main : Schweinfurt 0 , 71 , Würzburg 0 , 71 , Lohr 1 , 08 , Groß = Steinheim 2 , 29 , Frankfurt 2 , 31 , Koſt= heim Staatspegel minus 48 , do . Waſſertiefe 1 , 48 , do , Fahrtiefe 1 , 18 Meter . — Gernsheim , 18 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 17 . Februar — 1 , 05 Meter , am 18 . Februar — 1 , 08 Meter . — Hirſchhorn , 18 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 17 . Februar 0 , 71 Meter , am 18 . Februar 0 , 77 Meter . M . 761 Seite 8 Mittwoch , den 19 . Februar 1930 Nummer 50 Todes = Anzeige . Geſtern abend 10 ½ Uhr verſchied nach ſchwerem Teiden mein lieber Mann , unſer treuer Bruder , Schwager und Onkel Fuß - Hygienische Deller Totle Orthopädisch Meil Hemmich Kuſter Privatier im 20 . Lebensjahre . Die trauernde Gattin : Marie Küſier , geb . Wörner . Darmſtadt , den 18 . Februar 1930 . B . 2999 Klappacherſtr . 20 . Die Beerdigung findet Donnerstag , nachmittags 3 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . R Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Ganz beſonders danken wir den Brüdern des Herz = Jeſu = Hoſpitals , ſowie Herrn Dr . Schäfer für die aufopfernde Pflege . Auch danken wir Herrn Pfarrer Weisgeber für die troſtreiche Grab= rede und dem Fahrbeamten = Verein Darmſtadt Kranich= ſtein für die Kranzniederlegung und allen denen , die ihm die letzte Ehre erwieſen . Die trauernden Hinterbliebenen : Famile Hch . Weigand , Darmſtadt Familie Phil . Weigand , Darmſtadt Familie Johs . Weigand , Eberſtadt Familie Gg . Weigand , Eberſtadt Frau Winkel , geb . Weigand , Eberſtadt und 13 Enkel . Darmſtadt , den 18 . Februar 1930 , Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Teil= nahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Georg Peter Keil ſagen wir herzlichen Dank . Ganz be= ſonders danlen wir Herrn Pfarrer Beringer für die troſtreichen Worte , den ehrw . Franziskaner = Brüdern für die liebevolle Pflege , dem Militärverein und der Schuhmacher = Innung Darm= ſtadt für die Kranzniederlegung . Auch Allen , die dem Entſchlafenen während ſe ner Witwenjahre ſo hilfreich zur Geite ſianden , ſei an dieſer Stelle herzlich gedankt . Familie Richard Keil . Eberſtadt , den 17 . Februar 1930 . ( * Für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Illert , für die liebevolle Pflege der Krankenſchweſter , der Familie Roß , ſowie für die zahl= reichen Kranzſpenden und Anteil= nahme von nah und fern ſagt innigſten Dank Georg Germann I . Nd . = Beerbach , den 17 . Febr . 1930 . ( * Fſrorann Nicht mehr . „ Frost wes hat geholfen . ( 2997 b Preis 50 Pfg . Generalvertrieb : Seifenhaus am Schillerplatz . Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushaltungswäscherei , Reform Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 „ ( 1424 a Weu ( 2556 a 2 Monate altes Kind ( Mädchen ) in gute Pflege zu geben . Angeb . unt . W . 93 a . d . Gſchſt . Welcher Magneto= path ( in ) behandelt 10 Mon . alt . Kind ? Ang . u . V . 74 Gſch . Bin Ende 30 , ſchl . , jugendl . Erſchein . m . vielſ . Int . , gemütl . Heim u . Verm . Vor= erſt Briefwechſel m . deal denk . , großzüg . , naturlieb . , mgl . muſ . Herrn in ſich . Poſit . zw . ſp . Heirat erw . Gfl . Zuſchr . u . W . 35 Gſchſt . Anon . Papier= korb ! Ein Speziafartikef in der Reihe der ueſtberühmten Dr . Diehl - Stiefel gegen Knick - und Tkattfüße mit einzie richtigen . starr eingearbeiteten Nkattfußschutz . R 00 Alleinverkauf : Zußpflege Fr . Hartmann , appr . Heilgehilfe . Grafenſtr . 20 , II . Iks Telefon 1454 . ( 278 a Prima Speiſe = Karkoffeln Zentner 4 . 50 Mark . Adam Bauer , Sandbergſtraße 23 , Telephon 4178 . * Herr . = Hemden nach Maß . ( 365 a Frau E . Zeitz Firma : K . Roeſe , Schuchardſtr . 13 , I . Weißb . = u . Tapez . = Arbeiten : qm Decke tünchen 0 . 50 ℳ , am Oelfarbe ſtr . 0 . 70 ℳ Rolle Tap . aufzieh . 0 . 60 ℳ . Anfr unt . W . 110 Geſchaftsſt . Iſolierungen von Warmwaſſer= u . Dampfheizungen werd , prompt aus= geführt . Karte gen . JakobGerhardl Iſolierungsgeſchäft Heidelbergerſtr . 403 Schloſſer = u . Schmiede= arbeiten Fahrradreparatur . prompte u . billige Bedienung . Karl Beck , Heidelbergerſtr . 49 . Artill . = Kaſerne 2 Tel . 3284 . ( 2574 b Darmstadt . Schuhuzarenhauls Ztitc Mur Ludwigstraße 16 . werden heſſiſche , Marburgiſche , Geſuchl Gießener und Frankfurzer aus der Zeit von 1580 Geſangbücher bis 1715 = Angebote mit genaueſter Gbuchſtaben= getreuer ) Angabe des Titels , einſchließ= lich des Verlegers , Druckers , Ortes u Erſcheinungsjahres und des Umfangs ( Seitenzahl ) erbeten unter 2 . 7 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . ( 3010 b Achtung ! Achtung ! Hausbeſitzer Gartenhäuſer , Einfriedigungen u . Auto= garagen ( aus Holz ) werden prompt und billig ausgeführt . Angebote unter 2 8 an die Geſchäftsſtelle . Elegante Anzüge nach Maß fertigt Schneidermeiſter , für tadell . Sitz garant . , mit 2 Anpr . , zum Preiſe v . 35 ℳ , Paletots von 30 ℳ an . Komplette Anzüge von 80 ℳ an . Wenden und Umändern ſowie Reparaturen billig . Angebote unter S 121 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl ( 1477 a Kinderwagen größte Auswahl , billigſte Preiſe mit 10 % Rabatt nur im Spezia Geſchäft ( 2577 a Donges & Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ vebr . Herrenräder , „ Geſchäftsräder , „ Schülerräder . wie neu , ſehr billig . Auch auf Teilzahlg . Reparaturen an Motorrädern u . Fahrrädern billigſt . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . 231 Vervielkältigungen Ahschriften S . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 1304 a ) Musik - Inſtrumente und Saiten billig bei Gerbig , Neckar= ſtr . 24 , Hth . I . ( 1883 a Gelegenheit ! ( Für Brautleute ) Schlafzimmer ( echt kaukaſiſche Nußbaum ) , beſtehend aus : 2 Betten , 2 Nachttiſche mit Mar= mor , Waſchtiſch mit Marmor , pracht= voller Zteiliger Kleiderſchrank mit Innen= ſpiegel und Wäſcheabteilung , 2 Stahl= matratzen mit Gegendruckfedern und 2 Schonerdecken , wird abgegeben zum Preis von Mk . 850 . — Speiſezimmer dortſelbſt komplett Mk . 500 . — . ( 3015 A . L . Sallweß Hügelſtraße 27 , Tel . 4576 . 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Wagner jetzt Alexanderſtraße 10 . 328 = in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Wittmann = Matur ſtraße 30 B 424 hrdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtr 42 , II . Gediegene Ausbild . , leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenheit . Honor mäßig . ( 369 a Technikum Bienenau rhnr . Ingenieurschule tür Maschinenbau und Elektrotechnlk Wissenschaftliche Betriebsführg . Werkmeisterabtellung Sufg Die ersten Frühjahrs - Lute 1857 a ) Johanna Becker Elisabethenstraße 12 Wissen Sie , daß wir Mop - Gl abfüllen ? Wir haben eine Tankstelle für Mop - 01 einge- richtet . Sie sparen 30 , und erhalten dasselbe duali- tätsöl wie in Flaschen , lose , im Spezial - Geschäft Seifenhaus am Schillerplatz Fernruf 2073 954 a ) Inh . : Hans Knos Schreib = Maſchinen Rechen = Buch = und Steuerberatung Felix Graetz , Georgenſtraße 9 Fernſpr . 2895 ( 469 a ) la Referenzen . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Mäſchinen Gefunden : 1 Portemonnaie mit In= halt , 1 Herrenrock mit Metermaß und repariert , reinigt Rohrzange 1 Kinderroller , 3 Taſchen= auch im Abonnement uhren , 1 Damenhandtaſche mit Inhalt , Spez . = = Büro = Maſch . = 1 Damengurtel , 1 Rock und Herrenhoſe , Werkſtätte ( 351 a/ 1 Zwicker , 1 Autoblendlaterne , 1 ſilb . Vorſtecknadel , 1 Taſchenmeſſer . 1 Man = Carl Winkelſſchettenknopf , 2 einzelne Handſchuhe , 1 ſchwarzer Herrenhut , 1 Maskenmütze . Da mſtadt — Zugelaufen : Bund Schlüſſel . Rheinſtr . 28 Tel . 4205 1 Deutſcher Schäferhund . Wir machen wiederholt darauf auf = Mainz Gr . Bleiche 23 Tel . 55 45 merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſen= ten können die Fundgegenſtände wäh= rend den Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . ( 337 a ) Guterhaltenes Klanier zu kaufen geſ . Ang . u . W . 94 Geſchſt . Großer Aktenſchrank zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis u . W . 90 Geſchſt . ( 2984 Gebr . , guterh . Zim= mer = Belag ( Velour unifarbig , zu kauf . geſucht . Ang . unter V . 89 Geſchſt . ( Emd geg . ſofort . Kaufe Kaſſe gebrauchte Möbe ganze Einrichtung und Nachläſſe . J . Lich , Alexander= ſtraße 3 . Tel . 4164 . ( 1914 a ) Garderobeſchrank mit Wäſcheabteilg . 1 . 80 — 2 m br . ) aus Privathand zu kau fen geſucht ( Maha= goni o . Kirſchbaum ) Angeb . m . Preis u . 4 a . d . Geſch . 2 r . 4094 Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Flaſchen und Bodenkram . M . Winwizki Langgaſſe 7 . ( 2901 a Wollen Sie Matratzen kaufen , PECKALKLINGE einerlei in Wolle — Kapok — Roßhaar , so gehen Sie in ein Erſtklaſſiges Erzeugnis / Ergebnis fachmännisch u . reell geleitetes Spezialgeschäft , jahrelanger Verſuche . Aus la gehär= denn nur dort haben Sie die Gewähr für Qualitätswaren tetem Original ſchwediſchem Sand= vikſtahl . Jede Klinge haargenau ge= zu niederen Preisen . prüft u . 4 fach kontrolliert . Wunder = Achten Sie auf Drell - Gualität und Füll - Material . voller ſanfter Schnitt . Volle Garan= tie für ſtets gleichbleibende Oualität Spezialhaus für Betten und Bettwaren und doch 10 Stück nur Mk . 1 . 79 Heinrich Kahn ERANK DuRRSrApI ScRdIgFFagge ELISABETHENSTRASSE 9 Telephon 778 . Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſowie Boden= u . Kellerkram und Flaſchen Blum Lauteſchlägerſtr 12 . Laden : Kl . Bachgaſſe 7 ( * Auko ! Gebr . Limouſine , 4 = Sitzer , gut erh . , von Selbſtkauf . geg . bau zu kaufen geſ . Ang . u . W . 107 Geſchſt . Klein . Auko Aga 6 / 20 , fahrbereit 650 . — Mark , einſchl . Führerſchein . Artillerieſtraße 15 , Tel . 1060 . 550 ccm Engliſches Triumph = Motorrad , wenig gefahren , mit allen Chikanen , preis= wert zu verk . Näh in der Geſchäftsſt . * Zu verkaufen 1 Motorrad N . S . U . , 248 ccm . nur einige Monate gefahren , ferner ein altes Fahrrad für 15 Mark . ( * mf Georg Raccur , Rheinſtraße 47 . Mittwoch , den 26 . Februar 1230 , vormittags 9 Uhr , wird in Groß = Gerau , Gaſthaus „ Zum Adler ” das nachſtehende Nutzholz verſteigert : Stämme : Eichen : 24 St . Kl . 2 — 10 , 35 fm . 79 St . Kl . 3 — 50 , 50 fm , 34 St . Kl . 4 — 32 , 92 fm ; Buchen : 25 St . Kl . 3 — 18 , 72 fm , 13 St . Kl . 4 — 13 , 89 fm , 8 St . Kl . 5 — 14 , 54 fm , 5 St . Kl . 6 — 9 . 27 fm ; Eſchen : 3 St . Kl . 2 — 4 — 2 , 27 fm ; Ulmen : 8 St . Kl . 2 — 3 — 4 , 62 fm ; Birken : 16 St . Kl . 1 — 3 — 4 . 45 fm ; Kiefern : 12 St . Kl . 2 b — 6 , 55 fm , 79 St . Kl . 3 a — 63 , 80 fm . 96 St . Kl . 3 b — 98 , 01 fm . 50 St . Kl . 4 a — 69 , 75 fm , 24 St . Kl . 4 b — 34 , 16 fm , 12 St . Kl . 5 — 25 . 69 fm ; Fichten : 38 St . Kl . 1 a — 3 a — 9 . 11 fm ; Derbſtangen : 122 St . Fichten Kl . 1 — 3 ; Reisſtangen : 2467 Stück Fichten Kl . 4 — 7 . Das Holz iſt vor der Verſteigerung zu beſichtigen . Auskunft durch die Herren Förſter Luley , Forſthaus Nikolaus= pforte , Förſter Scholtz , Forſthaus Fall= torhaus und die unterzeichnete Stelle . Nummernverzeichniſſe können gegen Ein= ſendung von 1 RM . von uns bezogen ( 2988 b werden . Groß = Gerau , den 17 . Febr . 1930 . Heſſ . Forſtamt Groß = Gerau . Freitag , den 21 . Februar 1930 , vormittags 10 Uhr anfangend , werden im Altheimer Gemeindewald ver= ſteigert : 1 Eichen = Stamm — 0 , 94 im 11 Eſchen = Stämme — 2 , 78 tm 59 Fichten = Stämme — 20 , 72 im 146 Lärchen = Stämme — 72 , 86 tm — 0 , 14 tm 1 Ulmen = Stamm 2 Erlen = Stämme — 0 , 73 im 22 Kiefern = Stämme — 19 , 44 tm 67 Fichten = Derbſtangen — 3 , 69 tm Zuſammenkunft am Abtrieb in Ab= teilung 40 an der Haupiſchneiſe Bahn= wärterhaus 63 , 25 Minuten von Station Meſſel . Altheim , den 17 . Februar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Altheim . Funck . ( 3009 b Verſteigerungs = Anzeige . Am Donnerstag , den 20 . Febr . 1930 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale Luiſen= ſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : ( 3003 1 Büfett , 1 Bücherſchrank , 1 Schreib= maſchine , 1 Korbgarnitur , 1 Waren= ſchrank , 1 Drogenſchrank , 2 Fahrräder , 1 Standuhr , 1 Klavier , 1 Eisſchrank , 1 Crammophon . 1 Radioapparat , eine Nähmaſchine , 1 Samenreinigungsma= ſchine ſowie Möbel aller Art . Anſchließend an Ort und Stelle um 4 Uhr nachm . Pallaswieſenſtr . 108 verſteigere ich : 1 Fräsmaſchine , 1 Leitungsindikator , 1 Bohrmaſchine , 2 Zeichentiſche , eine elektr . Handbohrmaſchine , 1 Ständer= bohrmaſchine , 1 Gasheizofen . 1 Ba= denia = Strohpreſſe , 1 Aitenſchrank . Darmſtadt , den 18 . Februar 1930 . Acker ſtellvertr . Gerichtsvollzieher . Anſi ſations ingung ben greiſe il unter M waſſer Reines Nummer 50 Mittwoch , den 19 . Februar 1930 Seite 9 Muſiedlung rußlanddeufſcher Bauern in Braſilien . In den erſten Tagen des Februar haben 300 der aus Rußland geflüchteten deutſchen Bauern , uner ihnen 80 Kinder verſchiedenen Alters mit dem Dampfer „ Werra ” des Norddeutſchen Lloyd vo Bremen aus die Ausfahrt nach Braſilien angetreten . Ihr Reiſeziel iſt San Francisco do Sil im Süden Braſiliens . Die Ausfahrt und di Anſiedlung wird von der Hanſeatiſchen Kolo= niſationsgeſellſchaft geleitet . Sie hat die Unter= bungung von 1000 Koloniſten übernommen . Da= neben geben ähnliche Bemühungen privater Kieiſe in Braſilien , die von den amtlichen Stel= lei unterſtützt werden . Die Vorbereitungen für die Uebernahme deutſcher Rußland = Koloniſten hoben bereits im Dezember des vergangenen Ihres begonnen . Die braſilianiſche Regierung hat ſich unter der tatkräftigen Mitwirkung des deutſchſtämmigen Verkehrsminiſters Dr . Viktor Konder bereit erklärt , die Uebernahme und die Mſiedlung zu fördern . Um die Fürſorge für die dutſchen Einwanderer über den Rahmen der geſetzlichen Vergünſtigungen hinaus zu ermög= lichen , hat ſich ein Hilfskomitee gebildet , das vn privater Seite Mittel bereitſtellen will . Die Litung des Komitees hat ein deutſcher Pfarrer in der Hand , und Dr . Viktor Konder hat das Rotektorat übernommen . Neben ihm haben ſich die beiden Staatspräſidenten von Santa Catha= rna und Parana dem Protektorat angeſchloſſen , Af Anregung Dr . Konders wurde eine Denk= ſcrift verfaßt , die bereits Ende Dezember beim Kbinett eingereicht worden iſt . Als Anſiedlungsgebiet iſt Weſt = Parana und die Kolonien nördlich des Rio Uruguay im Saate Santa Catharina und bei Bedarf noch dis Gebiet bei Mafra in Ausſicht genommen . I einzelnen ſind die Landesteile jedoch noch nicht beſtimmt , weil erſt die Unterſuchungen des Geländes und die organiſatoriſchen Vorarbeiten cgeſchloſſen werden müſſen . Unabhängig von dieſer Aktion , hat noch eine andere Gruppe von Deutſchen in Braſilien die Abſicht in der Gegend von Foz de Jguaſſu deutſche Koloniſten azuſiedeln . Auf den Vorſchlag des Verkehrs= yiniſters hat man jedoch ins Auge gefaßt , die eſte Gruppe der Einwanderer dem Gebiet am bruguay zuzuführen . Die dort bereits vorhan= dnen Anſiedlungen ſind von dem verſtorbenen dutſchen Pfarrer Faulhaber dem Organiſator vn Neu = Württemberg . gegründet worden . Der Staatspräſident von Santa Catharina hat im urgangenen Jahre das Siedlungsgebiet beſich= tgt und es erſcheint am beſten geeignet , den Anſiedlern ein ſchnelles Vorwärtskommen zu er= nöglichen . Im Augenblick leben in dieſem Ge= het etwa 250 Familien . Schneeſtürme an der amerikaniſchen Oſtküſte . New York . Ein ſchwerer Schneeſturm , der in dn letzten 24 Stunden die atlantiſche Küſte der Ver= cigten Staaten heimſuchte , hat bis jetzt 17 Todes= ofer gefordert . Ueber New York ſelbſt ging ein 8 hneeſturm nieder , wie er ſelten erlebt worden iſt . 1000 Hilfsarbeiter wurden aufgeboten , um die Echneemaſſen zu beſeitigen . Zahlreiche Unfälle ſowie Rzählige Verkehrsſtörungen waren die Folge dieſes ßerordentlich reichlichen Schneefalles . Schwierige Einholung der Byrd = Expedition . New York . Der Dampfer „ City of New York ” zur Abholung der Byrd = Expedition an der Eis= trriere eingetroffen , hat aber die Walfiſchbai noch icht erreichen können , weil er nach Weſten abgetrie= an wurde bis zur Roß = Inſel . Das Schiff ſucht ſich ſitzt einen Weg durch das Eis nach Oſten zu bahnen . las Deck und das Tauwerk des Dampfers ſind mit ener dicken Eiskruſte bedeckt . Ratafteopsster Brune vei Bona W . 22 Häuſer eingeäſcherk . Blick auf die vom Feuer zerſtörten Gebäude . In der Ortſchaft Oefingen bei Donaueſchingen brach in einem Hauſe Feuer aus , das infolge des Windes mit Rieſenſchnelligkeit um ſich griff . In kurzer Zeit ſtanden 22 Anweſen in Flammen und brannten vollſtändig nieder . Linienſchiff „ Elſaß ” wird außer Dienſt geſkellk . Das 1903 erbaute Linienſchiff „ Elſaß ” wird jetzt außer Dienſt geſtellt . An ſeine Stelle tritt das umgebaute Linienſchiff „ Hannover ” , Schweres Eiſenbahn = Unglück in England . 51 Perſonen verlett . London . Bei Ruther Glen , in der Nähe von Glasgow , hat ſich am Montag abend ein folgen= ſchweres Eiſenbahnunglück ereignet . In dem dichten Nebel , der über der Gegend lag , iſt ein Zug auf einen Vorzug aufgeſahren . Nach Mitteilungen der an den Bergungsarbeiten Beteiligten wurden etwa 50 Fahrgäſte unter den Trümmern der zerſtörten Wagen begraben und verletzt . Die Verwundeten wur= den ſo ſchnell wie möglich teils durch Kraftwagen , teils in einem Sonderzug in die benachbarten Kran= kenhäuſer geſchafft . Wir erfahren noch folgende Einzelheiten : In der Nähe von Glasgow ereignete ſich ein ſchweres Eiſen= bahnunglück , als zwei Züge aufeinander auffuhren . Der voranfahrende Zug hielt auf offener Strecke und wartete auf das Einfahrtſignal , als der zweite Zug infolge dichten Nebels in voller Geſchwindigkeit auf den wartenden auffuhr . Die drei letzten Wagen des haltenden Zuges wurden vollſtändig zertrümmert . Die Lokomotive des zweiten Zuges entgleiſte . Wie durch ein Wunder wurde niemand getötet . Dafür iſt die Zahl der Verletzten ſehr hoch . 51 Perſonen wurden verletzt , darunter vier ſchwer . Die Mehrzahl der Verletzten beſteht aus Frauen und Kindern , die ſich von ihren Arbeitsſtätten in Glasgow in ihre Wohn= orte begeben wollten . Münchens Beherrſcher am 4 . März . Münchens Prinz Karneval ( Erich Peukert ) in ſeinem luſtigen Koſtüm , in dem er am Faſtnachtdienstag über München herrſchen wird . 2 - 3 teilw . möbl . 3 . , evtl . leer , an Arzt Zahnarzt od . Rechts= anw . z . 1 . April zu vermieten . Anfr . u . W . 113 Geſchäftsſt . In guter Lage Wilh . = Gläſſingſtr . 31 möbl . Zimmer an be= rufst . H . od . D . zu vermieten . Möbliertes Zimmer in ruhig . Haus im Zentr . d . Stadt zu verm . Näh . Gſchſt . Sn u on Foſn Landwehrſtraße 2 3 möbl . 3 . mit voll . Penſ . ſof . z . vm . Näh . Frankf . Hof . ( * md Prinz = Chriſt . = Weg 23 möbl . Zim . z . verm . Zentralheiz . ( * ſm Gervinusſtraße 49 ( b . Hendler ) , hübſch möbl . 3 . , el . 2 . , 3 . v . Kaupſtraße 5 , pt . r . möbl . Zim . zu vm . Ein ſehr gemütlich möbl . Bohn = u . Schlafzimmer ſof , zu verm . . evtl . auch f . ein Ehepaar . Schulſtr . 6 , I . ( * m = Beſſungerſtr . 28 ſen . Zimmer mit voller Penſ . zu vermieten . ( * md Nieder = Ramſtädter = ſtraße 42 , part . gut möbl . Zim . ab 1 . März zu verm . Rhönring 133 , I . ſchön möbl . Zim . ab 1 . März zu verm . Ludwigſtr . 12 , b . Heß , Karlſtr . 20 . ( 2958 b O Garage frei ! gut möbl . Zim . . ſep . , el . Licht , z . 1 . März zu vermieten . Hügelſtr . 65 , II . gut möbl . Zimmer an berufst . Herrn ab 1 . März z . vm . ( * Geſucht 4 Zimmer = Wohnung mit Bad Keines Zwetſchen= vaſſer . p . Fl . 4 ℳ . Keines Kirſchwaſſer der Flaſche 4 . 80 ℳ . f Reiner Weinbrand ter Flaſche 370 ℳ . Feldbergſtraße 30 , Laden . ( 2941 b Kompl . möbl . , moderne Zim . - Wohng . veg . Auslandsreiſe 5500 ℳ bar abzu= ſeben . Angeb . unt . V . 114 Geſchäftsſt . In Villa i . Tintenv . t = Zimm . = Wohnung , Zad . fließ , warmes Paſſer , Fremden = u . Nadchenzim . , Ter= ſaſſe , Gart . , Etag . , 2 Keller , zu vermieten . Keine Abfindung , beſchlagnahmefrei , Niete mon . 170 N . Ang . u . W . 96 Gſch . * 3 - Zim . - Wohn . mit Küche . Bad Zentr . = Heiz . u . all . Komfort Anf . März zu vermieten . Tel . 2548 . 13005 In Villa , beſte Lage , Wohn . , 3 Zim . , Küche u . Zu= behör , Zentr . = Heiz . , zu verm . u . bezieh= bar . Angeb . unter 3 . 6 a . d . Geſch . ( * 2 - Zim . - Wohng . ( beſchlagnahmefrei ) zu vermieten . In = 2 ſch . gr . Zimmer u . Wohnküche in g . Hauſe an beſſ . Ehe= paar zu verm . Näh . Geſchäftsſtelle . deinrichſtr . 113 . pt . gut möbl . 3 . z . vm . ( 2354 b ) Dien Sccte deuett e beim Spilen , der Wäsche Henkels Sil zu nehmen . Etwas Sil , kalt auf= gelöst , dem ersten Spülwasser zü- gesetzt , entfernt schnell alle Seifen- reste und verleiht der Wäsche einen besonders klaren Schein , Soberſtraße 14 . Mathildenplatz 10 , II bei Roth . gut möbl . möbl . W . = u Schl . Zim . , elektr . Licht u . Zim . mit 2 Betten Schrbt . , a . ſol . Herrnſev . Küchenben . , ab alsb , z . verm . ( * ſm 1 . 3 . bill . zu vm . ( * Soderſtraße 89 , pt . gut möbl . Zim . m . od ohne Penſion a . beſſ . Herrn zum 1 . März zu verm . ( * 2 feinmöbl . Zimm . m . Küchenanteil ſof zu verm . Anzuſeh Wohnungstauſch Darmſtadt . und Zubehör in guter Lage Darmſtadts Waldſtraße 33 , I . l . ſgegen neuhergerichtete große 3 Zimmer = Wohnung mit Bad in Stuttgait Bop= ſergegend . Angeb . unter W 103 an die v . 1 — 2 u . 6 — 8 , ( * Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 2994 b Die Schule verlangt von unserer Jugend besondere Leistungen . Deshalb lautet die Hauptforderung : Schaffen Sie Ihren Kindern zur Erhaltung der Cresundheit und Spannkraft eine bequeme , gesunde , dabei strapazierfähige und preiswürdige Kleidung : Bleule - Kleidung In großer Auswahl im führenden Kaufhaus DARMSTADT - MARKT UND ERNST = LUDWIGSPLHTZ Seite 10 Mittwoch , den 19 . Februar 1930 Nummer 50 Der rieſenhafte Bug der „ Europa ” mit den kombinierten Wappen des Reichs , Amerikas und des Nord= deutſchen Lloyds . Oben : Das Flugzeugdeck , von dem die Poſtflugzeuge ſtarten können . Unten : Blick auf einen der ovalen , 7 Meter breiten und 18 Meter langen Doppelſchornſteine . Kapitän Johnſon , der Führer der „ Europa ” . Bremen . Am 19 . Februar wird vorausſicht= lich der Schnelldampfer „ Europa ” des Norddeutſchen Lloyd ſeine Probefahrt von Cuxhaven aus be= ginnen , um am 19 . März ſſeine erſte Ausreiſe von Bremerhaben nach New York anzutreten . Die „ Europa ” wird dann gemeinſam mit der „ Bremen ” und der „ Columbus ” das bereits oft ewwähnte Schnelldampfertrio bilden , mit dem der Norddeutſche Qoyd den Expreßdienſt über den Nordaulantik , den ſchnellſten Dienſt der Welt , ausführen wird . Der Schnelldampfer „ Europa ” iſt auf der Werft von Blohm u . Voß , Hamburg , erbaut wovden . Die Kiellegung erfolgte am B . Juli 1927 , und Mitte Auguſt 1928 war das Schiff , das etwa 51 000 B . R . T . groß iſt , ſoweit fertiggeſtellt , daß es am 15 . Auguſt nach einem feierlichen Taufakt , bei dem der ameri= kaniſche Botzſchafter Shurman die Taufrede hielt , ſeinem Element übergeben werden konnte , Am Samstag nachmittag fand auf Einladung des Norddeutſchen Lloyd eine Beſichtigung des nun= mehr fertiggeſtellten Rieſendampfers ſtatt . Das Schiff hat eine Länge von 285 Metern , eine Breite von 31 Metern , eine Seitentiefe von 27 , 2 Metern und iſt ingerichtet für die Beförderung von 800 Paſſagieren in der 1 . Klaſſe , 500 Fahrgäſten in der 2 . Klaſſe , 300 Reiſenden in der Touriſtenklaſſe , die auf 500 Reiſende durch Hinzuziehung der 2 . Klaſſe erhöht verden kann , und von 600 Paſſagieren der 3 . Klaſſe . Wie bei dem Schſweſternſchiff , der „ Bremen ” , ſo ſt auch bei der „ Europa ” auf die Sicherheitseinrich= tungen der größte Wert gelegt worden . Das Schiff hat einen von vorn bis hinten durchlaufenden Dop= pelboden und iſt durch 14 waſſerdichte Querſchotten in 15 waſſerdichte Abteilungen eingeteilt . Firner enthält der Schnelldampfer eine umfangreiche Schaum= feuerlöſchanlage , ſowie eine große Anzahl von Hand= feuerlöſchapparaten und Feuerlöſchpumpen , die allein etwa 1300 Kubikmeter Waſſer pro Stunde fördern können , weiter eine große Kohlenſäurefeuerlöſch= anlage . Der Dampfer „ Europa ” iſt ferner mit großen unſinkbaren Rettungsbooten ausgerüſtet , die ſämtlich Motorantrieb haben und je 145 Perſonen faſſen können , ſo daß alle Paſſagiere und die Be= ſatzung bequem in ihnen Platz finden können . Von beſonderem Intereſſe ſind die Keſſel = und Maſchinenanlagen , die in zwei voneinander unab= hängige Hauptgruppen geteilt ſind , ſo daß im Falle iner Kolliſion ſtets ein Teil intakt bleibt . Die räumliche Entfernung dieſer Anlagen iſt gekennzeich= jet durch die außerordentlich weite Stellung der bei= den 18 X 7 Meter Durchmeſſer betragenden elliptiſch geformten Schornſteine . Hinter dem Hauptmaſchinen= raum iſt noch ein beſonderer Raum zur Aufnahme der Hilfsmaſchinen vorhanden . Genau wie der Schnelldanppfer „ Bremen ” , ſoll auch die „ Europa ” die Reiſe von Bremerhaven nach New York in ſechs Tagen zurücklegen . Zur Beſchaf= fung des elektriſchen Stromes für Licht und Kraft Die fertiggeſtellte „ Europa ” im Hamburger Hafen . ſind vier große kompreſſorloſe Dieſeldynamos auf= geſtellt . Dieſe Dieſelanlage muß mehr als 420 Elektro= motore in Betrieb ſetzen . In dem Schiff iſt ein Kabel und Leitungsnetz von etwa 1 Mill . Meter verlegt . Die Küchen ſind mit elektriſchen Herden verſehen , wie überhaupt alle Apparate elektriſch betrieben wer= den , ſo daß nicht ein Stückchen Kohle mit an Bord genommen zu werden braucht . Ein beſonderes Kapitel iſt die Innenarchitektur und die künſtleriſche Ausſchmückung der Räume auf dem Schnelldampfer „ Europa ” wozu eine Reihe der namhafteſten und modernſten deutſchen Innenarchi= tekten herangezogen wurden . Die Ausſtattung der Räume der 1 . und 2 . Klaſſe war dem bekannten Münchener Prof . Paul Ludwig Trooſt übertragen worden , dem reiche , in jahrelanger Betätigung auf Lloydſchiffen geſammelte Erfahrungen in der Schiffs= ausſtattung zur Verfügung ſtehen . In der Emp= fangshalle fällt beſonders das Symbol des Schiffes , eine von Prof . Joſef Wackerle = München geſchaffene Bronzegruppe Europa mit dem Stier ” ins Auge . Derſelbe ſchuf für den Hauptſpeiſeſaal auch ein in Goldbronze getriebenes , mit farbiger Gmaille einge= legtes Flachrelieſ „ Wunder des Meeres‟ . Denſelber Raum ſchmücken vier koſtbare , von Hans Gött , München , entworfene Gobelins , die die Europa = Sage zum Vorwurf haben . Die intim gehaltenen Seiten= teile des Saales werden teils durch Wandmalereien des Berliner Malers Prof . E . R . Weiß , teils durch Moſaik des Münchener Malers Max Schwarzer be= left . Vier Bronzebüſten , und zwar Kant , Emerſon , Goethe und Withman , ſchmücken die Bibliothek . Den Ballſaal ziert ein prachtvoller Gobelin , der die be= rühmte Flötenſzene aus der Mozartſchen „ Zauber= flöte ” darſtellt , vom Münchener Maler Alfred Hagel geſchaffen , ferner vier Flachreliefs „ Moderne Tänze‟ von Prof . Wackerle . Im Foher des Ballſaales er= zählen kapriziöſe Wandgemälde des Mürnchener Ma= lers Profeſſor Friedrich Heubner Szenen aus Shakeſpeares „ Sommernachtstraum ” . Die Führung des neuen Schnelldampfers „ Europa ” iſt dem berühmten Commodore N . John= ſon , dem bisherigen Kapitän des Dampfers „ Colum= bus ” , übertragen . Die Ausſtellung „ Der Menſch ” durch Zeuer vernichkel . — Ein Lebenswerk Zerſtörk . — Ein noch unberechenbarer Schaden . Dortmund . Am Dienstag in früher Mor= genſtunde brach in der anatomiſch = hygieniſchen Aus= ſtellung „ Der Menſch ” aus bisher unbekannter Ur= ſache ein Brand aus , der in kurzer Zeit die Ausſtel= lungshalle mit vielen Hunderten von Modellen und Präparaten vollkommen vernichtete . Der Schaden iſt unberechenbar und dürfte ſich auf viele hundert= tauſend Ma = k belaufen . Die in einer proviſoriſchen Holzhalle untergebrachte Ausſtellung , die ſchon ſeit Jahren zahlreichen deutſchen Großſtädten gezeigt wurde und im Frühjahr nach Amerika überführt wer= den ſollte , ſtellt das Lebensſwerk des bekannten Mün= chener Univerſitätsplaſtikers Emil Eduard Hammer dar . Der Brand breitete ſich , vbwohl die Feuevwehr gleich mit acht Schlauchleitungen anrückte , mit ſolcher Geſchwindigkeit aus , daß nichts gerettet werden konnte . Von der Halle ſind nur noch einige verkohlte Balken übrig geblieben . Der Frankfurter Karnevalszug findet nicht ſtatt . Er muß dem Fußball = Länderſpiel weichen . Frankſurt a . M . Wie wir ſoeben erfahren , hat ſich der Große Rat des Franbfurter Karnevals= zuges in einer am Montag abend abgehaltenen Sitzung nochmals eingehend mit der Abhaltung des für den 2 . März vorgeſehenen Karnevalszuges be= faßt . Da der Deutſche Fußballbund es abgelehnt hat , den Beginn des Fußball = Länderſpiels Deutſchland gegen Italien , das bekanntlich am gleichen Sonntag im Frankfurter Stadion ſtattfindet , von 3 Uhr auf 9 Uhr vorzuverlegen , wurde beſchloſſen , den Karne= valszug ausfallen zu laſſen , da als Beginn desſel= ben die Zeit von 5 Uhr nachmittags für zu ſpät an= geſehen wird . 1000 RM . Belohnung für Auffindung des Profeſſors Drexel . Frankfurt a . M . Für die Anhaltung und Rückführung von Profeſſor Drexel , der ſeit 8 . Febr . d . J . vermißt iſt , oder für Nachrichten , auf Grund deren dies erfolgen kann , wird ſeitens der Römiſch = Germaniſchen Kommiſſion Frankfurt a . M . eine Be= lohnung von 1000 RM . ausgeſetzt . Sollte Profeſſor Drexel nicht mehr am Leben angetroffen werden , ſo wird für Nachrichten , die über ſein Schichſal Gewiß= heit verſchaffen , eine angemeſſene Belohnung gewährt werden . Zuerkennung der Belohnung wird durch die Römiſch = Germaniſche Kommtſſion nach der Anhörung der zuſtändigen Polizeibehörde unter Ausſchluß des Rechtsweges erfolgen . Sauerbrey iſt geſtändig . Frankfurt a . M . Die bisherige gerichtliche Vernehmung Sauerbreys , des ehemaligen Direktors der Südweſtdeutſchen Bank , hat den Eindruck beſtä= tigt , daß er mit der Wahrheit nicht zurückhalten will . Mit dieſen Ausſagen Sauerbreys kann der Favag = Prozeß eher ſtattfinden , als das noch vor kurzem angenommen werden konnte . Obwohl den zuſtändigen Stellen offiziell noch nichts bekannt iſt , kann mit großer Wahrſcheinlichkeit damit gerechnet werden , daß die Unterſuchung auf eine Reihe weiterer Perſönlich= keiten ausgedehnt wird , die bisher nur peripheriſch mit dem Favag = Skandal zu tun hatten . Bei dem augenblicklichen Stand der Vorunterſuchung kann da= mit gerechnet werden , daß der Prozeß unmittelbar nach den Gerichtsferien beginnen wird . Naubüberfälle . Frankfurt a . M . In der Taunusſtraße wurde nachts ein Zeitungsverkäufer von zwei Män= nern überfallen . Dieſe entriſſen ihm in einem Haus= flur die Geldtaſche , die er an einem Riemen um die Schulter trug . Die Täter ſind noch nicht ermittelt . Gelnhauſen . Im Walde zwiſchen Lohr= haupten und Flörsbach wurde abends der Händler Alhus aus Bieber von zwei Wegelagerern überfallen , die ſich von ihm etwas zum Eſſen erbaten . Als der Mann dem Wunſche nachkommen wollte , überficlen die beiden ihn und ſuchten ihn zu berauben . Der Heberfallene ſetzte ſich zur Wehr und vermochte durch Fußtritte und Schläge ſich zu befreien . Ein Auto vom Zuge erfaßt . Hechingen ( Hohenzollern ) . Am Montag abend um 22 ½ Uhr wurde beim Bahnübergang Hechingen = Boll ( am Fuße des Hohenzollern ) ein mit drei Per= ſonen beſetztes Automobil von einem aus Sigma= ringen kommenden Perſonenzug erfaßt und faſt gans zertrümmert . Der Autolenker war ſofort tot ; die zwei anderen Inſaſſen erlitten ſehr ſchwere Ver= letzungen . Achtet auf eure Kinder ! In einen Topf mit kochendem Waſſer gefallen . Simmern . Im benachbarten Mullenſcheidt ſtellte eine Frau einen Topf mit kochender Wäſche vom Herd auf den Boden . Das in der Nähe ſpie= lende zweijährige Töchterchen ging ahnungslos rück= wärts und ſtürzte in das kochende Waſſer . Mit ſchweren Brandwunden mußte es dem Krankenhaus zugeführt werden . Bad Kreuznach . Im benachbarten Fiſch= bach fiel beim Spielen ein 3 ½jähriger Junge in einen Kübel mit kochendem Waſſer . Er trug ſo ſchwere Brandwunden davon , daß er bald darauf ſtarb . Der Poſtraub von Triebel aufgeklärt . Forſt . Der am 7 . Februar ausgeführte Raub= überfall auf zwei Poſtbeamte in Triebel , wobei den Tätern 10000 Mark in die Hände fielen , hat jetzt ſeine Aufklärung gefunden . Als Täter ſind der Handformer Fritz Schmidt und ſein Bruder Albert ſowie deren Mutter verhaftet worden . Fritz Schmidt legte ein Geſtändnis ab und erklärte , daß alle Be= ſchildigungen falſch ſeien , die er gegen den Brunnen= bauer Bergel und den Weber Behniſch , die als die vermutlichen Täter verhaftet worden waren , ausge= ſprochen habe . Bei der Gegenüberſtellung mit ſeinem Bruder Abert legte auch dieſer ein Geſtändnis ab und erklärte , daß er und ſein Bruder die alleinigen Täter ſeien . Von dem geraubten Gelde konnten be= reits rund 5000 Mark wieder herbeigeſchafft werden . Die Ermittlungen nach dem Verbleib des Reſtes ſind noch in vollem Gange . Der Katholiſche Akademikerverband veranſtaltet in der Zeit vom 18 . bis W . März 1980 ſeine ſechſte , unter Leitung des Sanitätsrates Dr . Wilhelm Bergmann ſtehende Tagung über Religion und Seelenleiden in Kevelger am Niederrhein . Die Flugzeugwerke von Meudon nieder= gebrannt . Paris . Sonntag abend brach in den Flug= zeugwerken von Meudon ( Seine et Oiſe ) ein Brand aus , der ſich ſchnell ausbreitete . Die Flugzeugfabrik von Meudon mit ihren ſämtlichen Ateliers wurde ein Raub der Flammen . Mehrere in der Nähe lie= gende Wohnhäuſer ſind mehr oder weniger durch den Brand beſchädigt worden . Die Urſache des Brandes hat noch nicht feſtgeſtellt werden können . Fünf Todesopfer eines Schiffsunglücks . Paris . Ein Schiffsunglück , das fünf Men= ſchen das Leben koſtete , ereignete ſich in Franzöſiſch = Marokko , an der Mündung des Sebu . Acht Marok= kaner hatten in einer Barke Platz genommen , um ſich zu dem in Bau befindlichen Hafenabſchnitt von Madhya zu begeben . Ein heftiger Sturm trieb ſie jedoch gegen die Ankerkette eines Schleppers und brachte das Boot zum Kentern . Drei der Inſaſſen konnten im letzten Augenblick gerettet werden , wäh= rend die übrigen fünf ertrankw . Schweres Bootsunglück auf der Donau . Bukareſt . Bei Calaraſi kenterte auf der Donau eine zu ſchwer beladene Fähre . Von den Inſaſſen konnte ſich nur der Bootsſührer retten . Die 11 Fahrgäſte , meiſt Bauern aus der Umgegend , ertranken . Großfeuer im Hafen von Genua . Genua . In den großen Lagerhäuſern im Hafen von Genua iſt am Montag abend eine aus Amerika eingetroffene Sendung von 1500 Ballen Baumwolle in Brand geraten . Das Feuer konnte erſt in der Nacht gelöſcht werden . Ein großer Teil der Sendung wurde zerſtört . Ein Matroſe kam wäh= rend der Löſcharbeiten mit der Starkſtromleitung in Berührung und wurde ſchwer verletzt . — Etwas päter geriet in der Nähe der erſten Brandſtätte , offenbar durch Funkenflug , ein großes Holzlager in Brand . Bis jetzt konnte die Feucrwehr nur den Brand auf ſeinen Herd beſchränken . Der Sachſchaden beträgt etwa 4 Millionen Lire . Der Begleiter Eielſons tot aufgefunden . New York . Wie aus Alaska berichtet wird , wurde die Leiche des vermißten Nordpolfliegers Borland , des Begleiters von Eielſons , unter einer zwei Meter ſtarken Schneedecke in Sibirien gefunden . Hotelbrand in U . S . A . New York . Ein Großfeuer zerſtörte , wie Aſſociated Preß meldet , das Hotel Galarineau in Maniwaki im Staate Quebec . Zwei dem Hotel benachbarte Gebäude wurden gleichfalls ein Raub der Flammen . Bei dem Brande kamen fünf Perſonen ums Leben : die Zahl der Ver= letzten konnte noch nicht feſtgeſtellt werden . Neuer Höhenweltrekord für Leichtflugzeuge . New York . Der amerikaniſche Flieger Zim= merley hat in St . Louis den Höhenweltrekord für Leichtflugzeuge , den bisher der deutſche Flie= ger Bäumer innehatte , auf die Höhe von 9116 Meter geſchraubt und damit Bäumers Rekord um ungefähr 1660 Meter überboten . Zimmer= leys Flugzeug hatte einen Lambertmotor von 90 PS . Die vierköpfige Beſatzung eines Kohlenprahms erfroren . New York . Seit Sonntag wurde die vierköp= fige Beſatzung des Kohlenppahms „ Nerrill ” am Cape May New Jerſey vermißt . Vorgeſtern fanden in den frühen Morgenſtunden Schiffer , die auf die Suche gefahren waren , die vier Mann enfroren auf dem Prahm . Nummer 50 Mittwoch , den 19 . Februar 1930 Seite V Sport , Spiel und Zurnen . „ I . auf dem Feldberg ( Schwarzwald ) . Univerſität Freiburg ſiegt knapp vor der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt . Am Samstag und Sonntag wurden bei den beſten Schnee = ſtulen Freiburg , Baſel , Heidelberg . Stuttgart , Karlsruhe und Uarmſtadt mit insgeſamt 80 Läufern . Am Samstag vormittag urde der Landlauf ausgetragen , der von Pahl ( Univerſität ſteiburg ) gewonnen wurde . ( Pahl hat bereits die deutſchen ſrben auf der Weltolympiade vertreten ! ) In kurzem Abſtand ſlgten Moſer = Freiburg und Wilh . Müller ( Techn . Hochſchule Uarmſtadt ) Da die übrigen Darmſtädter Läufer ebenfalls bald enliefen , konnte die Hochſchulmannſchaft der T . H . Darmſtadt ſich inter der Freiburger Mannſchaft vor allen anderen Hochſchulen ſacieren . Der Lauf ſtellte an die Teilnehmer ungeheuere An= irderungen , da Anſtieg und Abfahrten dauernd wechſelten , ſo hiß viele unterwegs aufgeben mußten . Den Höhepunkt der Wett= umpfe bildete der Staffellauf über 20 Kilometer , bei dem Frei= ſrg und Darmſtadt ſich ein erbittertes Rennen lieferten . Wie di den olympiſchen Kämpfen in Davos ſtarteten 11 Staffeln zu leicher Zeit , was dem Rennen natürlich einen erhöhten Reiz ver= leh . Pahl = Freiburg , der Sieger im Langlauf , wurde auf der eſten Strecke nach einem äußerſt ſcharfen Lauf von Vondran= larmſtadt um 30 Sekunden geſchlagen . Beide waren dem übrigen ſelde weit vorausgeeilt , nur Stuttgart vermochte in einem Ab= ſand von einer Minute zu folgen . Auf der zweiten Strecke hatten te Freiburger Moſer eingeſetzt , während Piller für Darmſtadt lef , die beide heftig um die Führung kämpften . Infolge zu glat= r Skier konnte Piller den Vorſprung im Anſtieg nicht halten und bergab in einem Abſtand von etwa 40 Metern hinter Moſer dem Itzten Darmſtädter Läufer , Müller das Staffeltuch . Der weite Wechſel hatte unmittelbar vor dem Hotel Feldberger Hof fittgefunden , und die Spannung der zahlreichen Zuſchauer ſtieg atürlich aufs höchſte , als ſich die letzten Läufer auf die Strecke egaben , die mit einem Anſtieg auf den Feldberg begann . Mit nappem Vorſprung lief die Univerſität Freiburg vor der T . H . Tarmſtadt durch das Ziel . Anſchließend an den Staffellauf fand linn noch der Sprunglauf unter der Leitung von Herrn Dr . Vil= inger und Herrn Dr . Duras ſtatt . Bei einer Beteiligung von 30 kpringern konnte Emanuel Wolf = Darmſtadt mit zwei geſtande= gen Sprüngen den 6 . Platz belegen . Die Ergebniſſe dieſer Meiſterſchaften haben gezeigt , daß die lechniſche Hochſchule Darmſtadt , trotzdem ſie weitab von gutem Ekigelande liegt , hervorragende Läufer beſitzt , die es ruhig mit dn ſtärkſten Konkurrenten aufnehmen können ! Kraffſpork . Brief aus dem zweiten Kreis . In der Oberliga ſind die Würfel bereits gefallen . Was noch folgt , ind lediglich Nachhuttreffen , welche aber für die Beſetzung der beiden rſten Plätze nicht mehr in Frage kommen . An den Gruppenkämpfen ſehmen endgültig teil : Kreuznach als Kreismeiſter und Tabellenerſter u Sachſenhauſen als Tabellenzweiter . Zum angeſetzten Verbandswettkampfe mit Kreuznach trat Mainz ur unerklärlichen Gründen nicht an . In der Kreisliga des 2 . Bezirkes konnte Dieburg in Offenbach nach hwerem Kampfe die Punkte mit nach Hauſe nehmen . 12 : 9 lautete das tefultat für Dieburg , und eine Unterſchätzung des Gegners hätte bei= ſahe die Punkte gekoſtet . Der Tabellenerſte Damm feſtigte ſeine Stellung durch einen knappen 9 : 9 = Sieg über die Polizei Darmſtadt . Hier überraſcht die Niederlage es Kreismeiſters Lisfeld , die man ſeitens der Polizei auf das Konto es ſportfeindlichen Karnevals ſetzt . Hanau hat ſich nun ſelbſt jeder Meiſterſchaftshoffnungen entblößt ſurch eine übereilte Starterlaubnis des früheren Aſchaffenburger Ringers btein . Sie gehen dadurch nicht nur des Dieburger Kampfes verluſtig , ondern auch die Polizei iſt noch der lachende Dritte . Es iſt dies eine Nahnung an alle Vereine , mit den Sperrbeſtimmungen ſehr vorſichtig u ſein . Nachſtehend die Tabelle des 2 . Bezirkes : Regeln . Keglervereinigung Darmſtadt und Umgebung . Ausſcheidungskämpfe . Dieſelben haben durch die Starts am vergangenen Samstag und Sonntag im weſentlichen ihr Ende erreicht . Damit ſteht nunmehr die Kampfmannſchaft und der Verbandsmeiſter feſt . Die letzten Ergebniſſe ſind folgende : 1 . Reichert 1083 , 2 . Weber 1055 , 3 . Gebhardt 1039 4 . Scherer 1010 , 5 . Rößler 1008 , 6 . Ringler 1000 , 7 . Dörr 989 , 8 . Mees 984 , 9 . Draitz 972 , 10 . Grab 972 , 11 Ott 897 , 12 . Mohr 874 . Senioren : Schieferdecker 506 . Frauen : 1 . Frau Schwinn 496 , 2 . Frl . Bäumer 484 , 3 . Frau Eigenbrodt 473 , 4 . Frau Daab 471 , 5 . Frau Wißkirchen 465 , 6 . Frau Thümmel 454 , 7 . Frl . Bangert 435 . — Zwei Frauen haben noch nach= zuwerfen und iſt damit auch dieſes Ausſcheidungskegeln beendet . Allgemeines über die Ausſcheidungskämpfe . Es beteiligten ſich insgeſamt 77 Kegelbrüder und 14 Kegelſchweſtern an den Kämpfen . Von den Männern waren 600 Kugeln — 4 mal 100 und 1 mal 200 — von den Frauen 500 Kugeln — 5 mal 100 — abzu= werfen . Die Ergebniſſe können als befriedigend bezeichnet werden . Es haben 30 Kegelbrüder den Durchſchnitt und darüber erreicht , völlig durchgehalten haben 67 Kegelbrüder , während 10 teils durch Krankheit , teils durch die geringe Ausſicht , etwas zu erreichen , vor Beendigung abgebrochen haben ; während von den Kegelſchweſtern 4 vorzeitig auf= gegeben haben . Verbandsmeiſter für 1930 iſt Kegelbruder Grün ( L . L . 08 ) mit einer Geſamtholzzahl von 3182 Holz geworden . Er hat damit zum zweitenmal dieſen Titel errungen . Der Titel war ſtark umſtritten . Bei 400 Kugeln hatten die meiſten Ausſichten Wilbert und Reinhardt mit 2163 bzw . 2157 Holz . Der letzte Lauf über 200 Kugeln brachte jedoch manche Ueberraſchung . Die Spitzenkandidaten hatten einen ſchlechten Tag und kamen nur wenig über die Durchſchnittszahl , während Grün 59 plus erreichte . Damit hatte er einen guten Vorſprung , der nicht mehr von den ihm hätte gefährlich werdenden Gegnern überboten wurde . Seniorenmeiſter wurde Schinnerl ( Zwölfer ) mit 2518 Holz , dem Schieferdecker ( Zwölfer ) mit 2481 Holz folgt . Als Verbandsmeiſterin von den Frauen kann zweifellos Frl . Bäumer ( Roll . Glück ) mit 2537 Holz bezeichnet werden . Die beiden Frauen , welche noch zu ſtarten haben , liegen ſoweit zurück , daß ſie den Vorſprung nicht mehr aufholen können . Von den Kegelbrüdern zählen die 20 Beſten zu der Kampfmann= ſchaft . Dies ſind : 1 . Grün ( L . L . 08 ) 3182 ; 2 . Sattler ( Zwölfer ) 3174 ; 3 . Reinhardt ( Zwölfer ) 3172 ; 4 . Wilbert ( D . K . 1911 BV . ) 3163 ; 5 . Hüb= ner ( Haſſia 1919 ) 3157 ; 6 . Kramer ( L . L . 08 ) 3142 ; 7 . Scherer ( Haſſia ) 3138 ; 8 . Belz ( Konkordia ) 3131 : 9 . Reichert ( Zwölfer ) 3131 ; 10 . Leining ( Gut Holz Eb . ) 3129 ; 11 . Schimpf ( Kranz Eb . ) 3113 ; 12 . Gebhardt ( K . K . 23 ) 3109 ; 13 . Zuleger ( D . K . K . 1911 BV . ) 3107 , 14 . Ringler ( Sportkegler ) 3100 : 15 . Pohlmann ( Haſſia 19 ) 3098 ; 16 . Mees ( K . K . 23 ) 3097 : 17 . Becher ( D . K . 1911 BV . ) 3090 ; 18 . Bender ( Sportkegler ) 3088 ; 19 . Wenner ( L . L . 08 ) 3072 : 20 . Bangert ( Kranz ) 3068 . Uebungskegeln . Nach Beendigung der Ausſcheidungskämpfe ſetzt das Uebungs= kegeln im Bürgerverein wieder ein . Dasſelbe findet Samstag nach= mittag ſtatt und kann jeder Kegelbruder und jede Kegelſchweſter daran teilnehmen . Vorherige Anmeldung bei dem Sportwarte iſt erforder= lich . Es bietet eine gute Gelegenheit , ſich im Kegeln zu verbeſſern . in Damm . 144 : 66 Dieburg . 12 177 : 62 * Polizei . 12 165 : 73 Hanau . 11 107 : 108 Hörſtein 10 81 : 109 Offenbach 65 : 114 Arheilgen 12 81 : 154 Bieber . . . „ 13 63 : 195 Der bekannte Internationale Hoffmann vom Dresdener SC . zog ich in der Nacht zum Dienstag infolge eines Autounfalls eine ſchwere Hehirnerſchütterung zu , ſo daß er an dem Spiel gegen Italien nicht eilnehmen kann . Ein tödlicher Unfall ereignete ſich bei den Jubiläums Meiſterſchaf= en des HDW . , die mit den Fünfer = Bobrennen auf der Kunſtbahn n Gablonz ihren Anfang nahmen . Das dem BC . Gablonz ge= örige Fahrzeug „ Windsbraut ” mit W . Hoffmann am Steuer ge= iet in einer ſchwierigen Kurve ins Schleudern , ſo daß der Führer ſie Herrſchaft verlor und der Bob umſchlug . Hoffmann erlag bald hach Einlieferung in ein Krankenhaus ſeinen Verletzungen , während ſich eine vier Mitfahrer nur leichte Verletzungen zuzogen . Deutſcher Kunſtlaufmeiſter wurde bei den Wettkämpfen in Breslau er Münchener Maier = Labergo vor Härtel = Berlin . Einen neuen k . o . = Sieg errang Primo Carnera in Oklahoma gegen en Schweden Erickſon . Die Handballbewegung im Odenwaldgauhat ſehr günſtige Fortſchritte gemacht . Wenn man bedenkt , daß 1926 zuerſt 2 , dann 4 Vereine das Spiel aufnahmen , und heute , nach kaum 4 Jahren , 30 Vereine mit 51 Mannſchaften das Spiel betreiben , ſo darf man ſagen , daß bei uns keine andere Sportart eine ſo ſchnelle und ſtarke Ausbreitung nachweiſen kann , wie gerade das Handballſpiel . 600 Turner haben ſich ihm verſchrieben , eine ſtattliche Zahl ! Wenn auch nicht alle hervorragende Könner werden , ſo ſind ſie doch mit Liebe und Eifer bei der Sache . Zu einem mächtigen Uebungszweig hat ſich das Spiel entwickelt . Möge es weiter ſo Maſſen= ſport bleiben unter Beachtung der erprobten Grundſätze der D . T . , zu denen auch taktvolles Benehmen außerhalb des Turnplatzes gehört . Daß ſich unſere Spitzenmannſchaften an Spielſtärke mit denen der Nachbar= gaue meſſen können und ehrenvoll dabei beſtehen , haben ſie ſchon öfter bewieſen . Auch innerhalb des Gaues gibt es eine größere Anzahl Mannſchaften , die Gutes , ja Hervorragendes leiſten . Verglichen an der Mitgliederzahl , iſt der Spielbetrieb im Odenwaldgau zu 50 ſtärker als in den Nachbargauen . Spielergebniſſe vom 16 . Februar : Momart — Groß = Bieberau 1 : 3 ( Groß = Bieberau ſomit Gaubeſter der B = Klaſſe ) . Groß = Umſtadt 1 . — König 1 . 3 : 1 . Steinbuch — Erbach 2 . 6 : 2 . Hergershauſen 1 . — Groß = Umſtadt 2 . 2 : 3 . Mümling = Grumbach - Heubach 5 : 1 . Richen 1 . — Kirch = Brombach 1 . 2 : 3 . Richen 2 . — Kirch = Brombach 2 . 2 : 4 . Langſtadt 1 . — Klein = Umſtadt 1 . 0 : 1 . Langſtadt 2 . — Kl . = Umſtadt 2 . 0 : 0 . Nieder = Klingen 1 . — Habitzheim 1 . 11 : 1 . Hähnlein 1 . — Worfelden 1 . 2 : 11 ( 1 : 6 ) . Worfelden zeigt in dieſem Spiel , daß es wirklich Handball ſpielen kann , alles klappte wieder einmal , und ein ſchwacher Punkt war tat= ſächlich nicht da . Hähnlein ließ ſich durch den ſchnellen und wuchtigen Angriff des Platzvereins ganz aus dem Konzept bringen und verlor dabei verſchiedene Male die Ruhe . Man ſoll auch eine Niederlage er= tragen können . — Hähnlein 2 . — Worfelden 2 . 0 : 5 ( 0 : 2 ) . Fechken . Deutſche Hochſchul = Fechtmeiſterſchaften . Die Fechtmeiſterſchaften der deutſchen Hochſchulen vereinigten in Hannover aus allen Teilen des Reiches zahlreiche Bewerber . Be= reits am Samstag wurden die Florett = Meiſterſchaften entſchieden . Der Titel fiel an den in allen Gefechten ungeſchlagen gebliebenen Kol= binger = München mit neun Siegen . Zweiter wurde Eugen Mayer ( Uni= verſität Berlin ) mit acht Siegen und einer Niederlage und dritter Mül= ler = Berlin mit ſieben Siegen und zwei Niederlagen . Der Münchener Kolbinger holte ſich auch ohne Niederlage mit ſechs Siegen den Titel in der Degen = Meiſterſchaft . Den zweiten Platz beſetzte Drillhaaſe = Jena vor Schuſter = Leipzig . Um die Entſcheidung um die Säbel = Meiſterſchaft ſtanden ſich Eugen Mayer , der Bruder der Weltmeiſterin Helene Mayer , und Hoffmeiſter = Göttingen gegenüber . Mayer gewann dank ſeiner reiferen Technik das Endgefecht mit 5 : 1 und damit die Mei= ſterſchaft . Als dritter placierte ſich hier Kolbinger = München mit fünf Siegen . — Schwach beſetzt war nur die Damenmeiſterſchaft im Florett , um die ſich vier Teilnehmerinnen bewarben . Sieg und Titel fielen an Frl . Wachtern = München mit drei Siegen vor Frl . Bauer = München und Frl . Brand = Berlin . 34 . Preußiſch - Süddeutſche Klaffenlokkerie . 8 . Tag . 5 . Klaſſ = . In der Vormittags = Ziehung fielen : winne zu je 500 Mark und 206 Gewinne zu je 300 Mark . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu je 5000 Mark auf Nr . 397135 ; 10 Geſvinne zu je 3000 Mark auf Nr . 54 755 126 624 161 187 281 912 335 174 ; 4 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 85 845 258 406 ; 34 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 2190 7820 20 988 28 217 29 744 12 295 48 366 100 855 131 409 135 914 181835 233 966 25 877 305 322 340 783 379 832 399 884 ; ferner 52 Gewinne zu je 500 Mark und 206 Gewinne zu je 300 Mark . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark , 2 Gewinne zu je 500 000 Mark , 2 Ge= winne zu je 300 000 Mark , 2 Gewinne zu je 200 000 Mark , 4 Gcwinne zu je 75000 Mark , 2 Gewinne zu je 50 000 Mark , 12 Gewinne zu je 25 000 Mark , 56 Gewinne zu je 10 000 Mark , 118 Gewinne zu je 5000 Mark , 332 Gewinne zu je 3000 Mark . 614 Geſvinne zu je 2000 Mark , 1574 Goewinne zu je 1000 Mark , 3380 Gewinne zu je 500 Mark und 8650 Geſvinne zu je 300 Mark . Frankfurt a . M . Mittwoch , 19 . Febr . 11 . 15 : Schulfunk . O 13 . 30 : Schallplatten . O 15 . 15 : Kinderſtunde . o 16 : Kurhaus Freudenſtadt : Kurkapelle : Lortzing : Ouv „ Undine‟ . — Strauß : Früh ingsſtimmenwalzer . — Strauß : Wiegenlied : Ständchen . — d’Albert : Fantaſie aus „ Tief= land‟ . — Dann Tanzmuſit . O 18 . 05 : O . Rombach : Der Brand im Affenhaus . O 18 . 35 : Paul Wanner lieſt aus eigenen Schriften , O 19 . 05 : Dr . Koll : Die deutſche Südgeorgien = Expedition 1928 — 1929 . O 19 . 30 : Saalbau Frankfurt : Volks = Sinfonie = Konzert . Brahms : Serenade in D = dur . — Mendelsſohn : Konzert in E = moll . — Liſzt : „ Mazeppa ” ſinfon . Dichtung . O 21 : Kleines Varieté . Zuſammen= geſtellt von Elſe Dobler . O 21 . 45 : Ein weißer Ball um die Jahr= hundertwende . Polonaiſe mit Walzer . — Rheinländer . — Polka = Mazurka . — Quadrille ( Francaiſe ) . — Walzer ( Damenwahl ) Ver= teilung der Tanzſchleifen . — Rheinländer . — Schottiſch ( Herren= wahl ) . — Quadrille à la cour ( Lancier ) . — Galopp . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch . 19 . Febr . 9 : Landwirtſchaftsrat Dr . Feuerſänger : Beſchaffung und Ausnutzung wirtſchaftseigener Fut= te : mittel . O 9 . 30 : W . C . Gomoll : Reiſe durch Jugoſlavien . O 10 : Dr . Paquet : Der Neckar . O 10 . 35 : Mitteil , des Reichs = Städtebundes O 14 . 45 : Kinderſtunde . O 15 . 45 : Cläre Degener : Einrichtung von Milchſtuben . o 16 : St . von Dumn Borkowſki ; Erziehung der Jugend für die Gemeinſchaft . O 16 . 30 : Hamburg : Konzert . O 17 . 30 : Dr . H . Hofer : a = capella Suite . o 17 . 50 : Ob . = Reg . = Rat Lautenbach : Währungsſchutz im Young = Plan und die Bedeutung der internationalen Bank für Zahlungsausgleich . O 18 . 20 : P . Dahms : Liebe im Schnee . o 18 . 40 : Spaniſch für Anf O 19 . 05 : Gutes Deutſch . O 19 . 30 : Hauptwachtmeiſter Eggert : Ernſtes und Heiteres von der Polizei . O 20 : Tanzmuſik . — Ein= lage : Zehn Minuten : Ringelnatz . O . Anſchl . : Zeit , Wetter . O Da= nach : Das Terra = Tonfilm = Orcheſter ſpielt . Das Hochdruckgebiet hat ſich ſowohl verſtärkt als auch weſentlich an Ausbreitung über Zentraleuropa gewonnen . Sein Kern über Süd= ſkandinavien läßt Barometerſtände von über 780 Millimeter erkennen . Der Hochdruckeinfluß bringt Deutſchland kontinentale Luft , in deren Be= reich — namentlich ſpäter bei gleichzeitiger ſüdöſtlicher Verlagerung des Hochs — außer ſtellenweiſer Nebelbildung vielfach Aufheiterung zu er= warten iſt . Die neuen Störungen , die über dem Ozean heranrücken , dürften das Hoch zwar an ſeiner Nordſeite wieder abbauen , jedoch wirkt ſich in unſerem Gebiet der Hochdruckeinfluß in den nächſten Tagen aus . Ausſichten für Mittwoch , den 19 . Februar : Bewölkt mit Aufheiterung , leichter Nachtfroſt , meiſt trocken . Ausſichten für Donnerstag , den 20 . Februar : Fortdauer der herrſchenden Wetterlage . Hauptſchriftleitung . Rudelf Maupe Verantwortlich für Polltſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuiſleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort Dr . Herberi Nette ; für den Inſeratenteu und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſiadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten 1 , 9 Barnevelder bennen ( 29 er ) , wß . Leghorn = und Wel= umer = Kücken z . vk . Eier zum Ausbrüt . immt an : Oswin Petzold , Wirtſchaft , Griesh . Schießplatz . * Vitrine Kirſchbaum . mod . , halerie f . Fenſter= itz ( geſchnitzt ) , Gar= derobeſtand . ( ſchm . . ) zu verkf . Ang . 1 . Z . 5 Geſch . ( * mf Zu verkaufen : Gleichſtrom = Motor ( 3 PS . ) und eine Transmiſſion . Ang . 1 . W . 91 Geſchſt . ( * Eiche = Schlafzimmer , Tiſche und Stühle zu verkaufen . Bleichſtraße 11 . Dicker Mantel 5 ℳ Rock und Hoſe , grau , für 8 ℳ zu verkaufen . — Rhön= ririg 67 , parterre . Extra billig ! Speiſe= zimmer 2 . 00 brt m . nußb . pol . Mitteltür , Büfett , Kredenz , 1 Zugtiſch , 6 Lederſtühle . Nur ( 355 a Mk . 850 . — Möbel = Müller Clfarlstr . 47 - 49 / - Großer runder pol . Tiſch . 1 Reſt dklbl . Tuch bill . zu verk . , ſowie einige Dam . = Masken zu verk . ( * Riedeſelſtr . 42 , I . lks . 10 — 15 Zentner ab= zugeben . — Näheres Luiſenſtr . 30 , Jöſt . Kleingärkner ! Prima Miſt wird fuhrenw . bill . gelie= fert . Kiesſtr . 15 . ( * Verſicherungen aller Art gut erh . , dkleich . , ſehr gut erh . Küche , klein . Kaſſenſchrank , el . Lampen u . Gas= lüſter . Wohlmuth= apparat , weiß em . Herd ( rechts ) , Spie= gel zu verkaufen . ( Bismarckſtr . 46 , pt . Gothaer Feuerverſicherungsbank auf Gegenſeitigreit Gothaer Lebensverſicherungsbant auf Gegenſeitigteit . Gothaer Transportverſicherungsbant Rktien = Geſeliſchaft . Sothger Rugemeine Verſicherungsbant Nktien = Geſellſchaft . Altoſte Zoitung der Rheienpfalz . 4 Loſerzahl ſäunttichyer Fritungen int Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . Februar hat ſich die geſamte Kapitalanlage der Bank in der zweiten Februarwoche in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 216 . 7 Mil= lionen auf 1891 . 3 Millionen Reichsmark verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 10 000 Reichsmark auf 40 000 Reichsmark , die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 240 . 2 Millionen auf 1719 . 7 Millionen Reichsmark ab= genommen , während die Lombardbeſtände um 23 . 5 Millionen auf 78 . 2 Millionen Reichsmark angewachſen ſind . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 230 . 0 Millionen Reichsmark in die Kaſſen der Bank zurückgefloſ= ſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 214 . , 6 Millionen auf 4166 . 4 Millionen Reichsmark , derienige an Renten= bankſcheinen um 15 . 4 Millionen auf 336 . 5 Millionen Reichsmark verringert . Unter Berückſichtigung , daß in der Berichtswoche Rentenbankſcheine in Höhe von 4 . 9 Millionen Reichsmark getilgt worden ſind , haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Renten= bankſcheinen auf 50 . 3 Millionen Reichsmark erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 502 . 2 Millionen Reichsmark eine Zunahme um 51 . 2 Millionen Reichsmark . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 32 . , 8 Millionen auf 2752 , 6 Millionen Reichsmark erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 25 . 1 Millionen auf 2351 . 0 Millionen Reichsmark , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen Die Deckung der Noten durch Gold allein beſſerte ſich von 53 . 1 Prozent in der Vorwoche auf 56 4 Prozent , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 62 . 1 Prozent auf 66 . 1 Prozent . Der Aktienindex . Der vom Statiſtiſchen Reichsamt errechnete Aktien= index 1924 / 26 — 100 ) ſtellt ſich für die Woche vom 10 . — 15 . Februar 1930 auf 121 , 4 gegenüber 122 , 9 in der Vorwoche , und zwar in der Gruppe Bergbau und Schwerinduſtrie auf 120 , 4 ( 122 , 2 ) , in der Gruppe verarbeitende Induſtrie auf 109 , 3 ( 110 , 9 ) und in der Gruppe Handel und Verkehr auf 141 , 5 ( 142 , 6 ) . Die Vereinsbank König , e . G . m . b . 6 . , kann für das abgelaufene Ge= ſchäftsjahr 1929 auf eine gute Entwicklung zurückblicken . Die Zahl der Mitglieder betrug 301 mit 388 Geſchäftsanteilen . Im abgeſchloſ= ſenen Geſchäftsjahr 1929 vermehrten ſich die Guthaben der Mitglieder um 11 249 , 10 RM . Die Geſamthaftſumme aller Mitglieder betrug am Jahresſchluß 194 000 RM . Der Umſatz hat ſich im abgelaufenen Ge= ſchäftsjahr auf einer Seite des Hauptbuches um 1 , 5 Millionen Mark erhöht und beträgt für 1929 9 235 269 , 11 RM . Der Reingewinn wird mit 10 190 , 24 RM . angegeben , faſt die gleiche Höhe wie im Jahre 1928 , obwohl die Ziusſpanne im Jahre 1929 bedeutend ermäßigt worden iſt . Die Spareinlagen haben im Jahre 1929 um rd . 60 000 RM . zugenom= men . Auch die Einlagen in Ifd . Rechnung haben eine Erhöhung von rd . 20 000 RM . erfahren . Das Inſtitut kann eine ſehr liquide Bilanz aufweiſen . Die diesjährige 66 . Generalverſammlung wird am 2 . März im Gaſthaus „ Zum Berggarten ” abgehalten . Der Uebergang des Frankfurter Bankvereins auf die Stadt Franc= furt . Der raſche Entſchluß der Stadt Frankfurt a . M . , die Sicherheit für die Einlagen und Kontokorrentforderungen der Frankfurter Bank= verein A . = G . , Frankfurt a . M . , in vollem Umfange zu übernehmen und eine Sanierung des Inſtituts einzuleiten , hat glücklicherweiſe verhin= dert , daß in Frankfurter Sparerkreiſen neue Beunruhigung und Un= ſicherheit entſtand . Der Andrang von Sparern , die ihre Einlagen ab= heben wollten , war infolge der Bekanntmachung , daß die Stadt Frank= furt die Sicherheit ſämtlicher Einlagen der Bank gewährleiſte , nicht nennenswert groß , um ſpäter faſt ganz abzuflauen . Die Mehrzahl der Einleger gab ſich mit dem Garantieſtempel der Städtiſchen Sparkaſſe zufrieden und beließ die Einlagen auf der Bank . — Wie verlautet , ſind die Verluſte des Inſtituts ſo groß , daß das Aktienkapital von 1 , 02 Mill . RM . und die 220 000 RM . offenen Reſerven als verloren zu betrachten ſind . Ob und inwieweit der entſtandene Verluſt darüber noch hinaus= geht , muß die Reviſion ergeben . In einer ſofort einzuberufenden ao . G . = V . wird den Aktionären Mitteilung gemäß 8 240 HGB . ( Verluſt von mehr als der Hälfte des Aktienkapitals ) gemacht werden . Die Herren Egler und Schönrock von der Städtiſchen Sparkaſſe Frankfurt a . M . ſind in den Vorſtand der Bank eingetreten , während der bisherige Direk= tor Ries ſein Amt niederlegen wird . Die Bank ſoll liquidiert und der Beſtand an Einlagen und Kontokorrentforderungen allmählich auf die Städtiſche Sparkaſſe überführt werden . Einigung in der Saar = Elektrowirtſchaft . Der Zweckverband Weiherzentrale hat am 17 . Februar in ſeiner Vollverſammlung mit 226 gegen 89 Stimmen den gegenteiligen Beſchluß vom 9 . November 1929 aufgehoben und den Uebergang des Zweckverbandes Weiherzentrale an die Vereinigten Saar = Elektrizitäts A . G . beſchloſſen . Damit iſt dem bekannten Beſchluß des Präſidiums des R . W . E . , das ſeinerzeit mit 5 gegen 2 Stimmen bei 2 Enthaltungen die Freigabe der Weiherzentrale für den Fall verfügt hatte , daß die Weiherzentrale in ihrer Mehrheit dieſen Wunſch ausſprechen würde , Genüge geleiſtet und endlich die laug erſtrebte Einigung in der Elektrowirtſchaft des Saargebietes erreicht , nachdem auch am 15 . Februar der Kreisausſchuß den Beſchluß gefaßt hat , dem Kreistag den Beitritt zu den Vereinigten Saarunternehmen zu empfehlen . Diehmärkke . * Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 18 . Februar . Auftrieb 31 Ochſen , 19 Bullen , 540 Kühe oder Färſen , 368 Kälber , 31 Ziegen , 962 Schweine . Marktverlauf : In allen Viehgattungen ruhig , langſam geräumt . Es wurden per 50 Kg . Lebendgewicht folgende Preiſe in RM . bezahlt . Ochſen 56 — 58 , 45 — 51 , Bullen 40 — 46 , Kühe 44 — 48 , 32 — 39 , 25 — 30 , 18 — 22 , Färſen 50 — 58 , Kälber 50 — 64 , 48 — 50 , Schweine 77 — 80 , 79 — 82 . Produkkenberichke . Berliner Produktenbericht vom 18 . Februar . Der hieſige Produk= tenmarkt vermochte ſich der Wirkung der weiterhin ſehr ſchwachen Mel= dungen von Ueberſee nicht zu entziehen . Das Geſchäft kam nur ſehr ſchleppend in Gang , da die Mühlen angeſichts des nach wie vor unbe= friedigenden Mehlabſatzes kaum Aufnahmeneigung bekunden . Für das keineswegs reichliche Inlandsangebot von Weizen lauteten die Gebote zwei bis drei Mark niedriger als geſtern . Der Lieferungsmarkt ſchloß ſich dieſer Kreisbewegung an . Roggen zur prompten Waggonverladung ſteht weiter reichlich zur Verfügung , beſonders da das Preisniveau infolge der Stützungskäufe beträchtlich über dem der Märzſicht am Lieferungsmarkte liegt . Ueber die heute von der mit der Stützung betrauten Firma bewilligten Preiſe war bisher nichts bekannt . Am Lieferungsmarkt ſetzten die vorderen Sichten viereinhalb bzw . dreiein= halb Mark niedriger ein . Weizen = und Roggenmehle ſind in den Mühlenforderungen weiter um bis 50 Pfg . ermäßigt , ohne daß Umſätze über die Deckung des notwendigſten Bedarfes hinausgehen . Die Käufer für Hafer bekunden gleichfalls einige Zurückhaltung , ſo daß niedrigere Preiſe im allgemeinen nicht zu erzielen ſind . Gerſte liegt ſehr ruhig . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 18 . Febr . : Getreide . Weizen : März 1133 Mai 118 ½ , Juli 119 ½ , Sep= tember 121 ½ ; Mais : März 85 ½ , Mai 8938 , Juli 91 ½ , September 91 ½ ; Hafer : März 423 , Mai 44 ½ , Juli 433 ; Roggen : März 82 ½ , Mai 81 ½ , Juli 82 ½ September 84 ½ . Schmalz : März 10 , 95 , Mai 11 , 10 , Juli 11 , 32 ½ , September 11 , 52 ½ . Fleiſch . Rippen — ; Speck , loko 13 , 25 ; leichte Schweine 10 , 75 bis 11 , 50 , ſchwere Schweine 10 , 25 bis 11 , 00 ; Schweinezufuhren : Lhicago 27 000 , im Weſten 116000 . Baumwolle : März 15 , 35 , Mai 15 , 62 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 18 . Febr . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 50 ; Talg , extra , loſe 7 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 135 ½ , Hartwinter f . Ernte 119 ½ ; Mais 98 ½ ; Mehl 5 , 40 — 5 . 70 ; Getreidefracht : ſtach England 1 , 6 — 2 , 6 Schilling , nach dem Kontinent 8 — 9 Cts Kakao „ Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 106 ; Loko : 9 ½ : Mä 104 , April 9 , 22 , Mai 9 / 41 , Juni 9 , 55 , Juli 9 , 69 , Auauſt — September 9 , 94 , Oktober 9 , 89 , November — , Dezember 9 , 75 . Frankfurt a . M . , 18 . Februar . An dem Börſenbild änderte ſich auch heute wieder nur wenig . Lediglich die Stimmung war gleich zu Beginn etwas zuverſicht= licher , da die Erholung der Siemens = Debentures , nachdem geſtern in Holland hierin eine rückläufige Tendenz zu bemerken war , dem Markt eine gewiſſe Stütze bot . Sonſtige Anregungen lagen kaum vor . Die feſte geſtrige New Yorker Börſe machte nur geringen Eindruck , ebenſo der etwas leichtere Geldmarkt . Der anhaltende Ordermangel ſtand einer lebhafteren Geſchäftsentfaltung hemmend im Wege . Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe war die Kurs= geſtaltung nicht einheitlich , da ſpäter am Chemiemarkt Material herauskam . Hiervon ausgehend , griff eine ſtärkere Verſtimmung um ſich , ſo daß das Geſchäft faſt vollkommen ſtagnierte und die Tendenz eher zur Schwäche neigte . J . G Farben büßten 1 ½ Proz . ein . Am Elektromarkt waren Chadeaktien auf die weitere Ab= ſchwächung der ſpaniſchen Valuta ſtärker angeboten und 4 Mark ſchwächer . Die übrigen Werte dieſes Marktes lagen zur Erſtnotiz ebenfalls niedriger , doch gingen die Abſchläge nicht über einhalb Prozent hinaus . Am Montanmarkt konnten Gelſenkirchen und Ilſe Bergbau je 1 Prozent anziehen . Gut behauptet lagen Phönix und Mannesmann , Rheinſtahl gaben dagegen leicht nach . Von Kunſtſeide = Aktien lagen Aku 2 Prozent ſchwächer . Einiges Inter= eſſe beſtand für Cement Heidelberg . Junghans , Zellſtoff Waldhof und Frankfurter Maſchinen . Am Bankenmarkt büßten Dresdner um 7 . 7 Millionen auf 401 . 6 Millionen Reichsmark zugenommen . Bank 1 ½ . Prozent ein , Deutſche und Diskonto lagen leicht ge= beſſert . Am Rentenmarkt hat das Intereſſe für Türken nachge= laſſen . Es traten bei dieſen Werten eher kleine Abſchwächungen ein . Nur für Anatolier erhielt ſich einige Nachfrage bei weiter leicht anziehenden Kurſen . Deutſche Anleihen vernachläſſigt . Im Verlaufe traten infolge der Geſchäftsſtille Abbröckelungen bis zu ½ Prozent ein . Schuckert verloren insgeſamt 2 ½ Prozent . Am Geldmarkt wurde der Satz für Tagesgeld um ½ Prozent auf 6 Prozent ermäßigt . Am Deviſenmarkt war Spanien ſchwach . Die Mark war ebenfalls rückgängig . Man nannte Mark gegen Dollar 4 . 1923 , gegen Pfunde 20 . 374 . London — Kabel 4 8600 , Paris 124 . 22 , Mailand 92 . 90 , Madrid ca . 40 . 40 , Schweiz 25 . 197 / , Holland 12 . 12 ½ . An der Abendbörſe blieb das Geſchäft infolge der weiter herr= ſchenden Orderloſigkeit zwar wieder ſehr ſtill , die Tendenz war jedoch im allgemeinen gut behauptet . Die Kursveränderungen gegen den Ber= liner Schluß blieben gering . J . G . Farben konnten ſich auf kleine Deckungskäufe geringfügig erholen . Außerdem beſtand für Siemens und Gesfürel bei etwa 1 Prozent höheren Kurſen einiges Intereſſe . Am Rentenmarkt waren Ungariſche Goldrente zu 26 Prozent gefragt . Serben blieben auf dem erhöhten Kursniveau gehalten ; Talonſerben 21 Brief , 1909 er Serben 15 ½ Brief . Im Verlaufe machten ſich einige Kursſchwankungen bemerkbar . J . G . Farben gaben wieder leicht nach . Berlin , 18 . Februar . Im Vormittagsverkehr und an der Vorbörſe herrſchte eine etwas freundlichere Stimmung . In Siemens wollte man weitere Deckungs= nachfrage bemerken und dieſes Papier wurde vorbörslich mit 262 Pro= zent geſprochen , Polyphon war mit 284 Prozent zu hören . Man ſah dem Beginn des offiziellen Verkehrs zuverſichtlich entgegen . Die erſten Kurſen brachten , obwohl die Veränderungen nur vereinzelt über 1 — 1 ½ Prozent hinausgingen , eine Enttäuſchung . Der um dieſe Zeit zur Ver= öffentlichung gelangende Reichsbankausweis per 15 . Februar konnte ſich trotz der befriedigenden Entlaſtung nicht günſtig auswirken , und es ergaben ſich überwiegend Kursabſchläge . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe bei größter Geſchäftsſtille weiter ab . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 18 . Februar 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar 134 . 50 ( 134 . 50 ) Februar 136 ( 140 ) , März 135 ( 137 . 50 ) , April 134 . 50 ( 135 . 50 ) , Mai 134 ( 185 ) . Juni 134 . 50 ( 134 . 50 ) , Juli und Auguſt 134 ( 134 . 75 ) , September and Oktober 134 . 25 ( 134 . 50 ) , November und Dezember 134 . 50 ( 134 . 50 ) . Tendenz : abgeſchwächt . — Für Blei : aInuar 42 . 50 ( 42 . 75 ) , Februar 41 . 25 ( 42 . 25 ) , März 41 . 50 ( 42 ) , April 41 . 50 ( 41 . 75 ) , Mai 41 . 75 ( 42 ) , Juni 42 ( 42 . 25 ) , Juli und Auguſt 42 ( 42 . 50 ) , September und Oktoher 42 . 25 ( 42 . 50 ) , November und Dezember 42 . 50 ( 42 . 75 ) . Tendenz : ſtill . — Für Zink : Januar 39 , 75 ( 40 . 25 ) , Februar 36 ( 38 ) März 37 ( 37 . 50 ) , April 37 . 50 ( 38 ) , Mai 37 . 75 ( 38 , 75 ) , Juni 38 . 50 ( 39 . 25 ) , Juli 38 , 75 ( 39 . 75 ) , Auguſt 39 . 50 ( 40 ) , Sep= tember 39 . 50 ( 40 . 25 ) , Oktober 39 , 75 ( 40 ) , November und Dezember 39 , 75 ( 40 . 25 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . ſchreibt uns unſer Mitarbeiter : Trotz der weſentlichen Verbilligung des Geldes hat ſich eine Belebung des Geſchäftsganges am Holzmarkt bis= her nicht eingeſtellt . Die Lage des Baugeſchäftes iſt einſtweilen überaus ruhig , neue Projekte werden immer ſeltener herausgebracht , viele Pläne müſſen wegen der Unmöglichkeit , ſie zu finanzieren , einſtweilen zurück= geſtellt werden . So kommt es , daß die Sägewerke in die größte Ver= legenheit geraten , weil ſie nicht wiſſen , wozu ſie ihre Bauhölzer ver= werten ſollen . Auch in der Möbelinduſtrie ſieht es unerfreulich aus , die Zahlungen gehen immer ſchleppender ein , an Beſtellungen fehlt es . Inſolvenzen im Tiſchlereigewerbe und neuerdings auch im Möbelhandel ſind auf der Tagesordnung . So hat vor einigen Tagen ſich die be= kannte Möbelfirma Landes Söhne in Mannheim an ihre Gläubiger mit der Erklärung gewandt , daß Schwierigkeiten vorliegen und ein Vergleich angeſtrebt werden muß . An dieſem Zuſammenbruch ſind Tiſchlereibetriebe aus ganz Deutſchland , vor allem aus Thüringen , be= teiligt , die einen weſentlichen Teil der eingegangenen Wechſel an ihre Holzlieferanten weitergaben . In den letzten Tagen mußten von zahl= reichen Holzhändlern dieſe notleidend gewordenen Kundenwechſel aus dem Verkehr gezogen werden . Die Bautiſchlereibetriebe haben wenig zu tun . Geſucht werden hier und dort nur 42 Millimeter Stamm= bretter mit mindeſtens 65 v . H . 1 . Klaſſe bei brettweiſer Sortierung . Auch im Holzhandel fehlte es nicht an Zuſammenbrüchen . In Ham= burg kam eine alte Platzholzhandelsfirma , die viel Schnittholz in Oſt= preußen kaufte , zu Fall , in Berlin ſtellte eine Holzhandlung mit Hobel= werk die Zahlungen ein , die Inſolvenz einer Waldausnutzungsfirma in Warſchau wurde bekannt . Die Verluſte , die bei allen dieſen Inſol= venzen für den Holzhandel zu beklagen waren , trugen keineswegs zu einer Befeſtigung der Stimmung bei . Im Ruhrrevier und in Hannover belebte die Nachfrage nach aſtreinen Seitenbrettern , aber die erzielbaren Preiſe ſind für die Sägewerksinduſtrie ruinös . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . dich Die deutſche Rohzinkproduktion einſchließlich Zinkſtaub betrug , wie der Geſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metallwirtſchaft , Berlin , auf Grund der Berechnungen des ſtatiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft A . = G . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im Januar 9 053 To . gegen 8996 To . im Dezember 1929 . In Kempen wurde als Zweiggruppe des Rheiniſchen Rübenbauer= verbandes der Verband Niederrheiniſcher Rübenbauer ins Leben ge= rufen . Ein großer Konzern beabſichtigt , die Verbindlichkeiten der in Zah= lungsſchwierigkeiten , ſich befindenden Textilfirma Arthur Wertheim , Kaſſel , mit 40 Prozent zu garantieren unter der Vorausſetzung , daß die Gläubiger dieſen Vorſchlägen zuſtimmen . Die 40 Prozent ſollen in drei Naten kurzfriſtig an die Gläubiger ausgeſchüttet werden . Wie der Fwd . erfährt , iſt das Geſchäftsjahr 1929 der Portland= zementfabrik Karlſtadt A . = G . , Karlſtadt , günſtig verlaufen . Die Be= ſchäftigung war gut und das finanzielle Ergebnis angemeſſen . Der im April ſtattfindenden Bilanzſitzung wird eine unveränderte Dividende von 10 Prozent auf 6 , 82 Mill . RM . A . K . in Vorſchlag gebracht werden . Es iſt beabſichtigt , die Aktien der Leonhard Tietz A . G . , Köln , in den Frankfurter Börſenterminhandel einzubeziehen . Nach der Statiſtik über die Herkunft des in Frankfurt a . M . im Jahre 1929 aufgetriebenen Schlachtviehs ſtammt vom geſamten Auftrieb 38 Prozent aus Bayern , ſo daß das bayeriſche Vieh einen Haupt= beſtandteil des Frankfurter Marktes ausmacht . An zweiter Stelle ſteht HeſſenNaſſau und an dritter Stelle Württemberg . Die Juſtizpreſſeſtelle Frankfurt a . M . teilt mit : Die Vorunter= ſuchung in Sachen der Favag iſt auf die früheren Vorſtandsmitglieder B . Lindner und H . Schumacher ausgedehnt worden . Beiden werden Vergehen gegen die Bilanzierungsvorſchriften und handelsrechtliche Un= treue vorgeworfen . In der G V . der Naſſau = Selterſer = Mineralquellen A . = G . , Ober= ſelters , wurde für das abgelaufene Geſchäftsjahr , das befriedigend war , eine erhöhte Dividende von 8 ( 6 ) Prozent auf das Stammkapital von 227 800 und unverändert 8 Prozent auf 20000 RM . V . A . beſchloſſen . Die Wirtſchaftslage in der Pirmaſenſer Schuhinduſtrie hat faſt keine Aenderung erfahren . Die Vermittlungstätigkeit beim Arbeitsamt war rege , doch wird die Zahl der vermittelten Arbeitskräfte durch die ent= laſſenen Arbeiter etwa ausgeglichen . Die G . V . der württembergiſchen Portland = Zementwerke . A . G . , Lauffen , genehmigte für 1928 / 29 wieder 12 Prozent Dividende aus 2 , 8 Mill . RM . A . K . Durch die Neubeſetzung des A . R . kommt der Mehr= heitsbeſitz der Stadt Heilbronn zum Ausdruck . Berliner Kursbericht vom 18 . Februar 1930 Deviſenmarkt vom 18 . Februar 1930 Viefe Mie ee Ne Bolyphonwerke ſt Rafffe Bährung ſGe DBrieft Währung GeI 0 Brief . 236 . — F . G . Farben . 162 . 75 Rütgerswerke . 75 . 875 Helſingfors 100 finn . Mk . 10 . 531 1 70 . 551 Schweiz 1 o 0 Franken 8 o . 765 ra . sas 149 . 50 Gelſenk . Beraw . 137 . — Salzdetfurth Ka ; 352 . 50 Wien 100 Schilline 58 . 935 59 , 055 Spanien 100 Peſetas 50 . , 65 50 . 75 Geſ . f . eleltr . Untern . 166 . — Leonh . Tietz 160 . 25 Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 396 / 12 . 416 Danzig 1 o 0 Gulden g 1 . 33 41 . 89 150 . — Harpener Bergbau ! = 135 . 25 Berein . Glanzſtoff 173 . — Budapeſt 100 Pengö 73 . 14 73 . 28 Japan 1 Yen 2 . 058 2 . 062 100 . 875 Hoeſch Eiſen . 111 . — Verein . Stahlwerke 162 . — Sofig . 100 Leva 3 . 027 2 . ( 33 Rio de Janeiro 1 Milreis 0 . 465 C . 467 127 . — * Phil . Holzmann 95 . — Weſteregeln Alkali ! . 210 . — Holland 100 Gulden 167 . 88 168 . 23 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 368 „ 3 so 104 875 Kali Aſchersleben 206 . 50 Agsb . = Nrnb . Maſch . 75 . — Lslo 100 Kronen 111 . 23 112 . 151 Portuga 100 Esendos 18 . 78 11 . * 9 174 . 50 Klöcknerwerte 105 . 75 Baſalt Linz 39 . 50 Kopenhagen 1 o 0 Kronen 112 , 07 112 . 28 / Athen 100 Drachm . 5 . 425 5 . 435 75 . — lt Köln = Neueſſ . Bgw . / 108 . — ſs Berl . Karlsr . Ind . 67 . — Stockholm . 100 Kronen 112 . 26 112 . 48 Konſtantinope 1 türk . 2 1 . 889 . 902 164 . 875 Ludw . Loewe 165 . — Hirſch Kupfer . 116 . — London 1 2 . Stg . 20 . 349 20 . 389 Kairo tägypt . 20 . 87 20 . 31 201 . — Mannesm Röhr . 105 . 125 Hohenlohe = Werle 87 . — Buenos = Aires 1 1 Pap . Peio 1 . 579 / 1 . 583 Kanaba canab . Doll . 4 . 155 2 . 165 67 . 25 Maſch . = Bau = Untn . 45 . 125 Lindes Eismaſch . 186 . — New Yorl . 1 Dollar . 4 . 1875 g . 1955 / 1 ruguah Goldpeſo . 3 . 686 2 . 674 147 . 50 Nordd . Wolle 87 . 125 Herm . Poege 18 . 375 Belgien 100 Belgo 58 . 28 58 . 40 Fsland 100 eſtl . Kr . 31 . 91 21 . 09 171 . 75 Oberſchleſ . Koksw . 101 . 125 BogelTelegr . Draht 67 . 125 1 Italien 100 Lire 21 . 30 21 . 94 Tallinn Eſtl . 1 100 eſtl . Kr . 111 . 49 111 . 77 102 . 50 Orenſtein & Koppell 73 . 375 Wanderer = Werke 48 . — Paris 100 Francs 18 . 315 16 - 415 /Riga 100 Lats 80 . 60 * 0 . n 78 12 Uhr Me H Danatbank . Deutſche Banlu . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . 6 . 8 . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummt . Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Gubdil Honalsanr , Kouicanengerenfcäft Frankſurter Kursbericht vom 18 . Februar 1930 . 83 Dtſch . Reichsanl . % „ % Baden . . . 8 % Bahern . . . 89 % Heſſen b . 28 890 v . 29 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . 8 % Sachſen . . . . . . 7 ½ Thüringen . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 I . Ablöſungsanl . . . Diſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 8 % Baden = Baden 620 Berlin . . . . . . 8 % Darmſtadtv . 26 „ v 88 8 % 0 7 % 0 Frankf . a . M . 8 % Mainz . . . . . . 88 Mannheim . 8 % 0 Nürnberg . . . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 8 % 0 „ Goldobl . 4 ½ % Heſſ . Lds . = Hhp . = Bk . . Liqnid . Pfbr . . . . . . . . . 8 % Preuß . Lbs . , Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . 8 % „ „ Goldobl 82 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 89 KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . , M . 87 . 5 76 96 . 75 76 . 4 84 . 5 87 91 . 4 96 . 75 74 76 . 5 51 . 95 8 . 325 2 I . 86 . 5 85 82 88 . 5 96 . 5 88 . 5 7 . 5 345 94 95 18 %Naſ . Landesbk . ) Goldpfbr . . . . 4 ½% „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . 1 „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 18 % Berl . Syp . = Bk . 4 ½ % 0 „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 4 ½% — Lig . Pfbr . 8 % „ Pfbr . Bk . , ) 4 ½% „ Lig . Pfbr . , 8 %Mein . Hyp . Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . , 8 % Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% 0 — Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= ered . = Bank . . . . 4 ½% — Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Centrl . = Bodener . = Bk . . . . 4 ½% — Lig . Pfbr . 18 % Rhein . Hyp . Bk . 4 ½ , % „ Lig . Pfbr . . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 80 Südd . Bod . = Cred . = Banl . . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Bürtt . Hyp . = Bk . 6 % Daimler Benz 8 ½ Dt . Linol . Werke 82 Rlöchner = Werfel 720 Mainkraftwerke 7 % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . ! 8 % Solzmannu . Co . 7 % Ver . Stahlwerke 6 BoigtckHäffner ! 72 . 75 49 - 1 . 66 18 96 . 5 82 96 . 5 81 . 25 96 83 . 5 96 84 . 75 96 . 5 80 . 525 95 . 5 84 . 5 96 . 5 96 . 5 82 . 95 94 . 5 97 . 5 81 . 5 96 70 98 91 84 86 85 84 . 5 92 . 75 J . 0 . FarbenBonds / 100 , 5 % Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 420 Oſt . Goldrente delovereinh . Rumän . 4 ½% 0 4 % 42 o Türk . Admin . 425 „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% Uungarn 1913 4 ½% „ 19141 „ Goldr . 4 % 0 „ 1910 4 % Aitien Rig . Kunſtzüde Unie AEG . Stamm . . . ! AndregeNoris Bahn Baſt Nürberg . . . . Bemberg J . P . . . Bergmann . . . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Karlſtadt J . 6 . Chemie , Baſell ; Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . ! . Contin . Gummtw . . Linoleum Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . Eiſenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . . " „ Gold = u . Silb . = Anſtalt . „ Linoleumwerk . Onckerhoff u . Wib= mann Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraft „ Liefer = Geſ . , 29 . 3 10 . 5 16 . 8 8 . 5 2 n 25 . 8 23 . 7 174 . 5 111 127 145 186 . 25 320 148 120 50 104 148 168 185 „ Eſchw . Bergwerk . Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) , Felt . & Guillegum . Frkft . Gas . . . bo . . Geiling & Cie . . . . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . . Hammerſen . . . . . . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr ! Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Ho lzverk . = Induſtrie Flſe Bergb . Stamm „ Genüſſel Junghans Stamm Kali Chemie . . . . . Aſchersleben Salzbetfurth . „ Weſteregeln Kammaarnſpinn . Karſtadt , R . . . Klein , Schanzlin . Alöchnerwerke . Lahmeher & Co . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Wainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . 205 210 162 . 5 80 115 63 27 137 166 68 . 5 50 . 5 189 128 u 6 s 83 115 89 . 25 98 82 250 . 5 129 161 2 s 5 129 116 . 25 243 65 12 lsa Men Mie Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . : Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz „ Oberurſel Nicolay , Hofhr Nürnberger Brauh . Sberbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergbau" . Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen . „ Eleltr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke Sachtleben A . G . . . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel = Schuckert Eleftr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halskel Strohſtoff . Ver . Südd Immobilien „ Zucker = A . G . Spensla Tändſticks = Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Ge ) . Tucher = Brauerei . . Unterfianken Beithwerke . . Ber f Chem . Ind . . Laurahütte . . . „ Stahlwerke „ Ultramarin . . . . Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . Boigt & Haeffner . Nec au 0 130 . 75 56 . 25 50 50 115 104 113 141 95 . 75 119 . 25 162 2 o 8 249 9 a 115 187 ſ 2 sg 196 43 158 346 112 105 97 5 is Wanß & Frentag ) Wegelin , Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . Memel . Waldhof . Allg . Dt . Creditanf Badiſche Bank . Bank f . Brauinduſtr BarmerBankverein Berl . Handelsgeſ . . „ Hypothekenbk Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bl . Dt . Ban und Disk . Deutſche Effekten und Wechſelbank Dresdener Ban ! Frankf . Ban ! Syp . Ban ! Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundr . B . Mein , Hyp . = Ban ! Oſt . Creditanſtal = Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbant . . . . . Rhein . Hyp . = Bank . Süd d . Bod . - Cr . Bk . Wiener Bankverein ! Württb Notenbank ( 5 104 . 5 149 . 5 124 206 120 . 25 169 148 129 . 5 2 ( 3 155 236 150 . 25 N . - G . f . 2 ertehrsw . Allg . Lo lalb . Kraftn 70 o Dt . Reichsbahn Vorzge Hapag . . . . . . . Nordd . Llohzd . . . . Schantung = Eiſenl Südd Ciſenb . = Ge All anz . u . Stung . Verſicherung . . Verein . Verſ . = Frkft . Allg . Verſ . G „ Rückverſich . Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . 1 Mannh . Berſich . — ja 11 1 . 6 101 . 75 142 . 5 141 120 135 2971 . 1 ag‟ 297 152 . 75 121 . 156 . 5 109 154 101 . 25 1041 . 114 230 201 42 145 Nummer 50 Mittwoch , den 19 . Februar 1930 Seite 13 Manker alß der Tod . 5 ) Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . „ Ich kann heute nicht anders , Evelyn ! Nie hab’ ich ſo ge= fühlt , was du mir biſt . So möchte ich dich haben und halten , miein Leben lang ! ” Seine Augen liebkoſten ihr Geſicht , das ſo weich und voll füßeſter Zärtlichkeit war . Und ſie ſchmiegte ſich enger in ſeinen Arm , das feſſelloſe Ge= fühl in ihm berauſchte auch ſie , daß ſie ihm immer wieder den Mund bot und ſeine Küſſe wie ein betörendes Gift in ſich hin= eintrank , willenlos , mit heiß verſchleierten Sinnen . Nach langen Minuten machte ſie ſich endlich wieder frei und ſtrich das verwirrte Haar aus der Stirn . Er führte ſie zu einem Seſſel und nahm ſie auf ſeine Knie . So ſaßen ſie eine Zeitlang in ſeliger Selbſtvergeſſenheit . Evelyn erzählte von den kleinen Erlebniſſen des Tages , er lauſchte ſtill verſonnen auf den Klang ihrer herben , jungen Stimme und dachte immer wieder nur das eine , wie glücklich er war , daß ſie um ihn war . „ Haſt du Frau Hartkort eigentlich ſchon wegen des Tees Beſcheid geſagt ? ” fragte er endlich in hausherrlicher Beſorgtheit . Evelyn verneinte . „ Das Mädchen hat mich eingelaſſen . Die Gnädige war gerade ausgegangen . Ich glaube , wir ſind ganz allein in der Wohnung ! ” „ Ich hab ” heute auch nur noch wenig Zeit ! ” ſchloß ſie zag= haft . „ Mein Mann wollte gegen ſieben Uhr zu Hauſe ſein . Wir machen heut’ in Familienglück ! ” Er ſah ihr tief in die Augen . „ Du ahnſt nicht , wie du mich mit ſolchen Worten quälſt ! ” Evelyn wiegte ſich leiſe hin und her . „ Du biſt dumm . Schatz ! Du weißt doch , daß ich nur immer dich lieb haben werde ! ” Kurt reckte ſich höher , ſein Geſicht ſpannte ſich . „ Wenn ich das nicht wüßte , möchte ich gar nicht weiterleben . Und doch hab’ ich ſchon den ganzen Tag ein Gefühl , als ob uns beiden ein großes Unglück drohe ! " Evelyn bewegte unmutig den Kopf . „ Immer kommſt du mit ſolch ſchrecklichen Dingen . Gerade , wenn ich ſo recht von Herzen froh ſein möchte . Nimm das Leben wie ich . Augen zu . Und von einem Tag zum andern gelebt ! “ Er lächelte nachſichtig . „ Das kann ich nicht , Kind ! Mir iſt unſere Zukunft eine große Sorge . Ich bange um unſere Liebe . Täglich , ſtündlich , immer ! “ Sie nahm ſeine Hand und ſtreichelte ſie zärtlich , das leichte Blut ihres Vaters regte ſich . Ich mache mir darüber gar keine Gedanken . Alles im Leben iſt Beſtimmung und kommt , wie es kommen muß ! “ Und als ſie ſein tiefernſtes Geſicht ſah , legte ſie ihren Kopf an ſeine Schulter und ſagte ganz leiſe an ſeinem Ohr : „ Weißt du , ich muß dir ein großes Geheimnis anvertrauen . Nämlich , daß ich dich aanz ſchrecklich lieb habe ! " In dieſem Augenblick klang ein Hupenſignal durch die Stille . Ein großer amierikaniſcher Wagen glitt wie ein grauer Schat= ten faſt lautlos die einſame Villenſtraße entlang . Wie unter einem geheimen Zwang war Evelyn aufgeſprun= gen und in den Erker getreten . „ Das Auto meines Mannes ” , ſagte ſie mit totblaſſen Lippen . „ Er ſteigt aus , er kommt ſchon durch den Vorgarten ! ” Faſt gleichzeitig ſchrillte ein Klingelzeichen durch die bange Schwüle der geſpannten Erwartung . Kurt machte unwillkürlich eine Bewegung zur Tür , doch da hing Evelyn ſchon an ſeinem Arm . „ Du wirſt ihm doch nicht öffnen ! ” ſtammelte ſie angſtvoll . Er zuckte die Achſeln . „ Das Mädchen kann jeden Augenblick vom Einholen zurück ſein . Da kommt er doch mit herein . Auch ſchlägt er vielleicht die Tür ein , wenn ich ihm nicht aufmache . Du weißt ja , daß er keine Rückſicht kennt ! “ Von neuem mahnte die Klingel ſcharf und gellend , daß ſie aus dem langgezogenen Laut die ſtürmiſche Ungeduld des War= tenden faſt körperlich herauszuhören meinten . Kurt riß ſich empor . Irgend etwas mußte geſchehen . Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschäft 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 . 3 „ Geh’ in die Küche , Evelyn ! ” ſagte er haſtig . „ Und über die Hintertreppe in den Garten . Von da kommſt du ungeſehen zum Bahnhof . Ich halte deinen Mann inzwiſchen hier feſt und rufe ſofort bei dir an , was er gewollt hat . Vor allem ängſtige dich nicht unnötig , Kind ! Du weißt , ich ſtehe zu dir und verlaſſe dich nicht ! Aber ich kann mich doch nicht verſtecken . Wenn unſer Verhältnis entdeckt iſt , iſt eine Auseinanderſetzung einfach unver= meidlich ! " Noch ein Kuß , eine letzte leidenſchaftliche Umarmung . Dann ſchob er die noch immer Widerſtrebende mit ſanfter Gewalt in die Küche und ging ſelbſt durch die Diele , die Haus= tür zu öffnen . „ Womit kann ich Ihnen zu Dienſten ſein ? Wollen Sie bitte Platz nehmen ! “ Hochaufgerichtet wie zwei Kämpfer ſtanden ſich die beiden Männer gegenüber und tauchten die Blicke prüfend ineinander . Karr hatte unwillkürlich die Fauſt gehoben , als ob er Kurt ins Geſicht , ſchlagen wollte , jede Fieber ſeines Körpers war krampfhaft geſpannt . Dann aber ſank ihm der Arm wieder herab ; ein pfeifender Ton kam aus ſeiner Bruſt , ſein Geſicht erſchlaffte . „ Ich weiß , daß Sie mich mit meiner Frau betrügen ! ” ſtieß er endlich mit heißer Stimme hervor . „ Sie erwarteten ſie heute zum Tee , ſie iſt vielleicht noch hier . Leugnen wäre feig und ſinnlos ! ” Kurt hob die Schultern . „ Ich habe auch gar nicht die Abſicht , zu leugnen , was Sie ſo beſtimmt zu wiſſen glauben ! “ Mit großen , klingenden Schritten ging Karr ein paarmal durch das Zimmer , daß die Glasprismen , der Mittelkrone leiſe aneinanderklirrten . Dann trat er mit geducktem Nacken wie ein raſender Stier ganz dicht zu Kurt heran . „ Ich verlange Genugtuung ! ” ſagte er halblaut zwiſchen den Zähnen . Kurt verneigte ſich förmlich . „ Ich ſtehe ganz zu Ihrer Verfügung ! “ Ein hartes Lachen war die Antwort . „ Nein , junger Freund ! Nicht ſo , wie Sie denken ! Ich habe nicht die geringſte Luſt , mich von Ihnen auch noch niederknallen zu laſſen , nachdem Sie mir meine Frau genommen haben . " Ich halte ein Duell für abgeſchmackt und ſinnlos ! “ „ Was wünſchen Sie alſo von mir ? ” „ Ich will meine Rache haben ! Verſtehen Sie , Rache ! Sie hätten mir gewiß keine ſilbernen Löffel geſtohlen , aber Sie haben ſich keinen Augenblick beſonnen , mir mein koſtbarſtes Beſitztum , meine Frau , zu ſtehlen . Das gilt in Ihren Kreiſen ja wohl noch für eine beſondere Heldentat ! ” Kurt bewegte abwehrend die Hand . „ Wollen wir nicht bei der Sache bleiben ! ? Ich frage noch= mals , was Sie von mir wünſchen ! “ Eine jähe Röte ſchoß Karr in die Stirn . „ Ich will es Ihnen ſagen ! ” begann er dann mit kaum noch gewahrter Beherrſchung . „ Ich will Ihr Leben ! ” Unwillkürlich war Kurt einen Schritt zurückgewichen . „ Mein Lebens ” wiederholte er leiſe . Der ältere Mann nickte . „ Allerdings ! Ich verlange nichts mehr und nichts weniger als das Opfer Ihres Lebens ! ” „ Sie ſcheinen die Situation noch immer nicht ganz zu be= greifen ! ” fuhr er dann nach einer Pauſe mit unheimlicher Ruhe fort . „ Ich habe von Ihren Beziehungen zu meiner Frau ſchon vor meiner letzten Reiſe gehört , aber ich habe ſie nicht ernſt ge= nommen , ſie für einen harmloſen Flirt gehalten , bis mir heute durch den Bericht eines Detektiv = Inſtituts die Augen geöffnet wurden . Und da wollte ich anfangs nicht an das Letzte glauben , weil ich meine Frau für zu klug hielt , um für eine Liebelei ihre ganze Exiſtenz aufs Spiel zu ſetzen . Und nicht nur ihre eigene , ſondern auch die ihrer geſamten Familie , ihrer jüngeren Geſchwiſter und ihrer kranken Mutter , die morgen auf der Straße liegen , wenn ich meine Hand von ihnen abziehe . Meine Frau iſt im Luxus groß geworden , er iſt ihr ein Lebensbedürfnis , wie anderen die Luſt zum Atmen . Ich habe ihr durch unſere Ehe ermöglicht , ihr Luxusleben fortzuſetzen . Ich habe ihr jeden Wunſch erfüllt , ihr alles gewährt , was das Leben nur zu bieten hat . Zum Dank dafür hat ſie mich mit Ihnen betrogen ! “ Er hatte bei den letzten Worten wieder unwillkürlich die Stimme erhoben ; ein unheimlich greller , drohender Glanz lag über ſeinen Augen . „ Ich will nicht darüber rechten , wer von Ihnen beiden die größere Schuld trägt . Ich weiß , meine Frau iſt jung und leidenſchaftlich , aber Sie ſind der Mann und haben darum auch für die Folgen einzuſtehen , Denn ich habe nicht die Abſicht , meine Frau zu verlieren . Ich will vielmehr verſuchen , zu vergeſſen , was ſie mir angetan hat , und ich glaube auch , ich werde vergeſſen können . Aber nur unter der einen Bedingung , daß Sie nicht mehr am Leben ſind , daß ſich meine Frau in unſeren Umarmungen auch nicht mehr mit einem einzigen Gedanken zu Ihnen flüchten kann ! “ Mit einer raſchen Bewegung griff er in ſeine Manteltaſche und legte ſeinen Browning vor Kurt auf den Tiſch . ( Fortſetzung folgt . ) I MäNMLIcH Proviſions Verkreker heimarbeil von erſtem Spezial= gibt . Fabr . H . Maier geſchäft per ſof . ge = Blankenried , Wttbg . ſucht . Kenntniſſe in ! Poſt . Oberteuringen . der elektr . Branche 15 Pf . Porto beil , erforderlich . Ang . u . ( 3011 b ) 1 W . 100 Gſchſt . ( 2989 Wir ſuchen für Darmſtadt und Um= gebung noch einige ſeriöſe Herren , nicht unter 25 Jahren , als Feuer Versicherungs - Akauisiteur Wir ſtellen zur Durcharbei ung dieſer Branchen mehrere 1000 Adreſſen zur Ver= fügung . Zeitgemäße Proviſio en , feſte Anſiellung bei Eignung . Vorzuſtellen am Donnerstag , den 20 . ds , zwiſchen 10 und 12 Uhr und 14 und 16 Uhr bei ( 3012 Germania = Verſ cherungs = A . = G . Eubdirektion Darmſtadt , Eliſabethenſtr 84 . Achtung Keifevelneret geſucht Große Verdienſte — praßt . Verkaufsſchlager Kundſchaft braucht keinerlei Anzahlung zu leiſten . Bequeme Teilzahlung . Dem fleißigen Reiſenden Feſtanſtel= lung bei Großfirma , Herren , die groß verdienen wollen u . Stre= ber ſind — belieben Offerte einzureichen unt . Z . 1 Gſchſt . ( 3006 Sch zahle täglich die Probiſion aus . Für elektrotechniſches Inſtallations = und Handelsgeſchäft wird zu baldig . Eintritt ein Kaufmann für Buchhaltung , Korreſpondenz uſw . ge= ſucht . Bewerber , mögl . mit Branche= kenntniſſen , wollen ausführl . Angebote it ſeitheriger Tätigkeit , Alter , Gehalts= anſprüchen , Eintrittstermin und Beifügung von Zeugnisabſchr . ften unter 2 9 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . einreichen . ( 30 4 Abenddienst in der Vermittlung für Angeſtellte im Arbeitsamt Darmſtadt jeweils Mittwochs bis 20 Uhr . In Stellen befindlichen Angeſtellten , ſoll Hei beabſichtigtem Stellenwechſel hier= durch eine perſönliche Vorſprache er= möglicht werden . ( St . 288 C Arbeitsamt Vermittlung für Angeſtellte Luiſenplatz 4 , I . Fernſprecher 3159 . Vertrefer von Privatkundſchaft . geſucht zum Beſuch Leicht verkäuflicher , überall begehrter Artikel . Gute Exiſtenz , nachweislich hoher Verdienſt , welcher ſo= fort beginnt . Vorkenntniſſe und Kapital ( IV . 2991 nicht erforderlich . U . V . G . , Berlin SW . 68 , Friedrichſtr . 39 . Hse e Je e e Fr SRdeur Spar erhäft ein AOri Krgt Hese e Us er und A er Frisct reinen keimfrei das Au R demsie He We B kös er Hae e A Er Unk fen Spdra Margdrine ist stets gleich- mässig geschmeidig und streichfähig . Sie ist das vollkommene Speisefett und der ausgibige , nahrhafte und schmackhafte Brotaufstrich der sparsamen Hausfrau , Die MARGARINE BUR AEDERMANN 5 %o Rückvergutun Maſch . = Stricker ( in ) Aushilfe geſucht . Angebote u . W . 106 an die Geſchäftsſt . Suche Lehrling als Zeichner f . techn . Büro , möglichſt mit höh . Schulbildung . Ang . u . W . 108 Gſch . * WEIBLICH Man . = u . Modew . = Geſchäft in Umg . v Darmſtadt ſucht ge= wandte , tücht . Ver= käuferin , die gleich= zeit . auch m . Büro= arb . vertr . iſt . Ang u . W . 77 a . d . Geſch . ( 2956 b ) Perfekte Arbeiterin ( Schneiderin ) ſofort geſucht . Schuchard= traße 1 . 2 . Stock . ( * Tüchkiges ſucht ( * md kadt Rürnberg Obergaſſe 38 . Eine in Haushaltg . und Krankenpflege bewanderte unabh . ältere Frau oder Fräulein bei älte= em kinderloſ . Ehe= paar geſucht . Zeug niſſe erwünſcht . — Angeb . unt . W . 112 an die Geſchäftsſt . A General = Bertretung/ Herren = und für bedeutendes Unternehmen ſofort zu vergeben Herren , die in der Lage ſind , leitender Poſition vorzuſtehen und über disponible ca . Rmk . 4000 — verfügen bieten ſich Ver = ſofort geſucht . dienſte von jährlich 30 — 40 Mille Offerten unter D . F . 2793 an Ann . = Exped . Dag , Köln , Stollwerckhaus = ( TV , 2799 Tüchtiger Damen = Friſeur zur Führung eines Geſchäfts i . d . Pfalz Angeb . unt . W . 116 an die Geſchäftsſt . Tüchtige , kautionsfähige Dltigiehte zur Uebernahme einer Reſtauration im Johannisviertel alsbald geſucht . ( 3002 Ausführliche Angebote unter W 115 Geſchſt = Suche zum 1 . März ein arbeitsfreudig . in all . Hausarbeit . erfahrenes , ehrliches Mädchen , nicht unt . 20 J . Näh . Gſchſt . Sauberes , ehrliches Mädchen ſchulfrei , tagsüber z März geſucht . — Vorzuſtellen nachm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Fleißig . Mädchen od . Stundenfrau auf halbe Ta egeſucht . Zu er fragen in d . Geſchſt . Inabhäng . Frau für Hausarb von vorm . b . n . d . Spülen als= ſald geſucht . Ger= vinusſtraße 57 . ( 1 WEIBLICH Junges , ſchulfreies Mädchen ſucht Lehrſtelle als Verkäuferin . Ang . u . W . 87 Geſchſt . Suche Stelle als Sprechſtunden = Ge= hilfin bei Arzt oder Zahnarzt ; war in ähnlichem Betrieb tätig . Zeugniſſe vor= handen . Angeb . unt . W 125 Geſchſt . Staatl pepr . Säug= lingsſchweſter ſucht Stellung z . 1 . März Angeb u W 122 an die Geſchäftsſtelle . ( * Aelteres Mädch . in allen Hausarbeiten bewandert und ſelb= ſtändig , ſucht Stelle bis 1 . März . Angeb W 124 Geſchſt . / * Mädchen ſucht gegen Abend 1 — 2 Std . Beſchäftig Ang u . W 1 e 1 Gſchſt . ( Geb . ält . Fräulein , im Haushalt durch= aus erfahren , ſucht paſſend . Wirkungs= kreis in ruh . beſſer . Haushalt bis nach= mittags ( frauenloſ . Haushalt bevorz . ) Ang . unter W . 117 a . d . Geſchäftsſt . ( Stellen ſuchen : Herrſch . = Köchinnen , Hausmädch . , Stütz . , Haushälterinnen . Alleinmädchen , die koch , können , jüng . Mädchen . Reſtaur . = Köchinnen , Herrſch . = Diener , Kochfrauen , Frauen f . ſtunden= weiſe , Servierfrls . , perf . im Eſſenſerv . , Büfettfrauleins . Gewerbsm . Stellen= büro Frau Minna Dingeldein , Eliſabethenſtr . 5 , II . Telephon 3365 . ( * MäMRLIcR Chauffeux , gelernt . Autoſchloſſer 26 J . alt , ledig , Führer= ſchein 2 u . 3 b , gute Zeugn . vorh . , ſucht Stell . bei beſcheid . Anſpr . Angeb . unt . W . 102 Gſch . ( * msm Jazzer Einige Damen und Herren können noch an ein . gutbürgerl . Mittagstiſchteilneh= men . Walthe Neckarſtr . 4 , H , III . I . ( * Nehme Schüler od . Schülerin in volle Penſion . Ang . u . W . 111 Gſch . * Kinderwagen auf Teilzahlung ( 2264 a bei B . Orio Karlsſtr . 14 / 16 . Fräulein , 20 J . a . , welch , nähen kann u . ſonſt alle Haus= arbeiten verſt . , ſucht Stellung bei guter Behandlung . Ang . u . W . 119 Geſchſt . ( * Gut empf . jg . Frau ſucht noch dreimal wöchentlich Beſchäf= tigung . — Näheres Geſchäftsſtelle . Korseletts sind die große Mode ! Lewissenhafte Reisedamen denen an ſachgemäß . Bedienung der Kund= egt , werden von erſtklaſſiger Maß= korſettfahrik geſucht . Angeb . unter V 77 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . L . Dr . 2759 Prachtvolle , gut gearbeitete Spelſe Herten Miin poliert u . Eiche , kaufen Sie z . Zeit weit unker Seite 12 Mittwoch , den 19 . Februar 1930 Mur noch Nur noch Nur noch heute und morgen : Ein Filmwerk großen Formats mit Olga Tschechowa in der Titelrolle DIA Nach einer Novelle v . Rolf E . Vanloo unt . der Regie v . Erich Waschneck . Das gehetzte Schicksal der Frau eines französischen Offiziers , die bei dem überstürzten Bückzug der napoleonischen Armee aus Rußland . von Freund und Feind verleumdet , der Willkür ent- fesselter Offiziere preisgegeben , um das Dasein ihres Mannes , ihres Kindes und um ihr eigenes Schicksal ringt . In den übrigen Hauptrollen eine Reihe internationaler Schauspieler von Ruf Dazu als zweiter Schlager : Die keusche Kokotte Ein Gesellschaftsstück in 6 Akten , mit Lia Eiben chütz u . Otto Gebühr in den Hauptrollen . Beginn 3 ½ Uhr . beute und morgen : Das größte Fllmlustsplel der Salson ! Sensatloneller Erkalg In allen Städten ! Anny Ondra Das Mädel mit der Peitsche heute und morgen 6 Akte nach einer Komödie von Hans H . ZERLETT Die Wandlung der ehr - u . tugend- samen Jungfrau Anna Nebenkrug zum mondänsten Girl . Eine extra- vagante Handlung mit tretfsicherer Herausa beitung der zusammen- prallenden Gegensätze zwischen verstaubtem Moralpredigertum u . draufgängerischer Jngend In der Hauptrolle : Die kapriziöse temperamentvolle Anny Ondra — Weitere Hauptdarsteller : Werner Fuetterer Siegfried Arno , Clga Limburg , Karl Harbacher . Dazu der bunte u . aktuelle Filmtell Beginn 3 ½ Uhr . Im Doppelspielplan : Der große deutsche Kriminal - und Abenteurerfilm . Reinhold Schünzel in : kelenmE R Ein Drama aus der Unterwelt und dem Nachtleben Berlins Begie : Reinhold Schünzel . In weiteren Rollen : Grete Reinwald , Ernst Stahl - Nachbaur Als zweiter Schlager : Ein kleiner Vorschuß auf die Seligkeit Ein echtes , rechtes Filmlustspiel , ein Drunter und Drüber von Irre- führungen , Intriguen , Täuschungen und Verwechslungen . In den Hauptrollen die bewährten Darsteller Dina Gralla , Paul Hörbiger Beginn 3 ½ Uhr K O O Kulturfilmbühne Kleines Haus Heute letzter Tag Besinn 16 und 20 Uhr Ein Film unter der Regie von D . W . Gritfith aus den historischen Tagen der spanischen Herrschaft in Südamerika , der aut der Geschichte ( T . 2996 Franzesca da Riminis basiert . In den Hauptrollen : Mary Philbin , Don Alvarado , Lionel Barrymore SBokr - RAFFEE Mihlst . 36 . Am Schwimmbad Tel . 348 Mittwoch , den 19 . Februar 1930 , Anfang 8 . 11 Uhr mit Großer Bunter Abend stimmungs Konzert Bis 3 Uhr geöffnet . Hierzu ladet ergebenſt ein Jacob Herrmannn Orth’scher Männerchor Samstag , den 22 . Februar abds 8 . 11 Uhr in der Beſſunger Turnhalle ( 2981 Masken - Ball Mitglieder Mark 1 . 50 , Gäſte Mark 2 . 50 . Karten bei z , Zigatrengeſch , Kiesbergſtr . 3 und H . Fink , Soderſtr . 36 8 Sportplatz - Reltauranl und Lald am Bällenlalltor Achtung ! Achtung ! Heute Mittwoch , 19 . Februar , abds . 811 Uhr Gr . karnevalist . Sitzung mit T an z unter Mitwirkung des bekannten und beliebten Humoristen Rlchard Hinz Tanz und Stimmungskapelle Hensel — Otto Elntritt frel ! ( * ) Elntritt frei ! Taunusburg Café und Weindiele Dieburgerstr . 72 Telephon 266 Im Ausschank : ( 2068 a Wiener Doppelkronen - Pilsner Weine erster Firmen . An alle Tabakwaren - Großhändler Einladung zur Versammlung am Sonntag , 23 . Februar , vormittags 11 ½½ . Uhr , in Darmstadt , Kaisersaal , Grafenstraße 18 Z . G . T . / Berlin Zweigverband für Hessen Joruf zur oslanen Rronn Jugenhelm ( 2205 a Aeltesb . bestrenommiertes Haus am Platze Erstkl . Getränke , vorzügl . Speisen zu jeder Tagesz . Jed . Sonntag Unterhaltungskonzert DA RMSIADIER LESE 2 RKEI Lesemappen ill . Zeitschriften in allen Preislagen und Zusammenstellungen ROEDER sche Leihbibliothek Gratenstraſie 24 Süba Brenntannäpfel zu Mk . 1 . 20 p . hl von 10 hl an Mk . 1 . 15 p . hl liefert trei Haus 8292 Fernspr . Conrad Appel — g 1 — Großes Haus 1930 - 22 . 30 Uhr Hessisches B 14 Landestheater Mittwoch 19 . Februar 1930 Kleines Haus 16 und 20 Uhr Die Affäre Dreytus Schausp . v . H . J . Rehfisch u . W . Herzog Preise 1 — 10 Mk . Kulturflmbühne Fanfaren der Liebe Preise 0 80 — 2 Mk . Die Holzdreherei Stemm Schützenſtraße 8 — liefert Ihnen alle Drechſler = Arbeiken und führt alle Reparakuren an ſolchen aus . Modelle 1930 Kinderwagen Klappwagen Kindertische Kinderstühle Laufgltter Schutzgürtel Drelräder Selbstfahrer Straßenroller Turnapparate Liegestühle billigst bei ( 2808 b Zetzsche Ernst - Lndwigestr . 19 2 . Masken rieſige Auswahl . alle neu , v . 3 ℳ an . Ganßert hönring 10 , . I . * dsm „ = u . D . = Masken vl . Volz , Luiſenpl . 1 , Hth . ( 2899 b ) D . = Masken : Schnee= ball Ruſſin . Page , Chin . = K . , ſeiden . Koſak z . verl . Saal= bauſtr . 28 . pt . Anz . nachmittags . ( * mfm D . = Masken zu verl . N . = Ramſt . = Str . 49 , I . ( mf ) Fleg . ſeid . Türkin zu verleihen . Wilh . = Gläſſing = Str . 22 , I . D . = u . H . = Masken bill . zu verleihen ( ” Georgenſtraße 3 . Nummer 50 Oooooeoooleooeeeoge AHerngäder Heinktäne Telefon 2474 Inh . H . Moog Luisenplatz 1 Heute Mittwoch , den 19 . und Samstag , den 22 . Feb Leseuschafts - Agena mit Tänd Tischbestellung bitte zeitig erbeten . Sonntag , den 23 . Fehruar Konzert aoe Loooooeoobeeeeoeoee Freie Turngemeinde Darmstadt E . V . Samstag , 22 . Febr . , 20 Uhr 11 Minuten . in sämtl . Räumen des „ Rummelbräu‟ Der grosse Turner - HASAEABALE Musik : Städt . Orchester drosse Überraschungen Eintritt : Fremde 2 Mk . , Mitglieder 1 Mk . ( an der Abend- kasse 2 Mk . ) . ( 2982 oooooegoeleloeeeeeet Café Waldesruh bei Tralsa Hente , sowie jeden Uitnoch Haflee - und Kucbenlag se oooeeooeeleleeeeeeee El . H . = u . D . = Masken gr . Ausw . , v . 1 . 50 an . Arheilgerſtr . 2 , III . ( 2985 a ) Die neue wundervolle Limusine 5 Sita koſtet nur Mk . 3965 . — ab Werk Phaethon „ 3505 . — „ 5 fach bereift 1 . Donges & Wiest ( 2918 = Grafenſtr 43 / 45 Dle hyglenisch verpackte LeinsBännsäiste Jr . 10 n Ia Gnalitt a 60 bekommen Sie NUF in der 238 a Parfümerie FRANK Ellsabethenstrade 2 ( 4 lleinve kang für Ein = und Mehr= zimmerheizung Adolf Kienzle Televhon 1428 ERVEN Men W 9 ereinigten Nisen Hect Feilt , sind Vertige masne a n Jlunge Schnittbohnen . . . . . . 4 Pfut Dore 68 A Junge Schnittbohnen ! . . . . . 2 PfandDose B 8 A 2 Pfd . - Dose 2 Pfd - Dose Junge Brechbohnen . . . 70 s Stangen Schnithohnen 105 Junge Brechhohnen 1 . . 95 = Hachs - Brechhohnen . . 105 rind jekgs Nrage H teurg gemüst‟ Verbilligen din Kchß Rrrn D michtl Qepufztl Zuberritett En , sin en Frmu . Gemüse - Erbsen 2 Pfund - Dose 603 Karotten , geschnitten . 2 Pfund Dose 459 . 2 Pfd . - Dose 2 Pfd . - Dose mit Karotten , ge lunge Erbsen . . . . . . 15 s ErhSe 0 gehuiten . . . . 653 Junge Erbsen mittelkein 954 Junge Erbsen tein . . . . 16 mit Karotten Junge Erbsen m Wärteln 903 mitte fein , Junge Erbsen mit Karotten 1 . 10 Konsum - Mischung Gemischtes Gemüse 2 Pfund Dose 853 Leipziger Allerlei 2 Ptd . - Dose Sangen - Spargel ron 2 . 30 n Spinal Dosen Brech - Spargel - . von 2 . 60 en Tomalenmark , o 4 uo 0 g 53 Wir empfehlen auch unsere preiswerten Obstkonserven 2 Pfund Dose 1 . 05 2 Pfd . - Dose 703 A Taulotelt NZ *