Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Februa bis 28 . Februar 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmari , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmarl frei Haus . Poſibezugspreis im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmark . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nſcht übernommen . Nchte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernrut obne Verbindlichtelt für uns . Poſtiſcheckonto Franffurt a . M . 13041 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenze tung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 49 Dienstag , den 18 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . Nellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 40 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspſg . 92 mm breite Relame= zeile 300 Neſchsmarf , Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beltrelbung ſäll jeder Nabatt weg , Bankonto Deutſche Bant und Darm= ſtädter und Natſonalbank . Die franzöſiſche Regierung geſtürzt Harknäckiges Ringen um den franzöſiſchen Ekak . — Die Kammer fordert vergebens Steuererleichkerungen . Scharſe Krikik an der Geldanhäufung der Bank von Frankreich . — Chöron verkeidigk ſeine Polikik des Gleichgewichis . — Berkrauensfragen beſiegeln endgüllig das Schickſal der franzöſiſchen Regierung . Der Kampf um die Finanzpolikik Chsron = Chöron ſtellk die Berkrauensfrage . — Die Regierung in der Minderheit . Paris , 17 . Februar . Die franzöſiſche Kammer hat am Montag nachmit= tag die Beratungen der Artikel des Finanzge= ſetzes wieder aufgenommen und ſich zunächſt mit den Artikeln beſchäftigt , die am Samstag zurückgeſtellt werden mußten , da die hierfür vorgeſehenen Redner nicht anweſend waren . Es handelt ſich hierbei beſonders um Artikel 2 , der eine Herabſetzung der Grundſteuer für unbebaute Grundſtücke von 18 auf 16 v . H . vorſieht und fürden Staat einen Steuer= ausfall von etwa 50 Millionen Franken bedeuten würde . Finanzminiſter Chéron verlangte zunächſt die Abtrennung dieſes Artikels , fah ſich aber gegenüber der Hartnäckigkeit der Kammermehrheit gezwungen , im Namen Tardieus die Ver= trauensfrage zu ſtellen . Mit 290 gegen 270 Stimnen wurde der Regierung das Vertrauen ausgeſprochen . Dieſes Ergebnis der Abſtimmung beweiſt , daß die Lage der Regierung in den mit dem Finanzgeſetz zuſammenhängenden Fragen alles weniger als günſtig iſt . Die Mehrheit von nur 20 Stimmen iſt in erſter Linie den 23 Miniſtern zuzuſchreiben , die naturgemäß für die Regie= rung ſtimmten . Der Kampf zwiſchen Chéron und der Kammer entbrannte dann auf der ganzen Linie . Bei Art . 3 gab ein Zuſatzantrag über Ermäßigung gewiſſer Indu= ſtrieſteuern erneut Anlaß zur Stellung der Vertrauens= frage . Chéron erlärte ſich gegen den Zuſatzantrag , der einen Ausfall von 60 Millionen Franken bedeute . Der Nadikale Lamoureux betonte , es gehe nicht um die Steuerermäßigung , ſondern um die ganze Finanzpolitik der Regierung . Die Kam= mer müſſe wiſſen , ob die Regierung ſämtliche Zuſatzan= träge ſyſtematiſch zurückweiſen wolle , ob die Regierung eine Politik der Steuererleichterung oder eine Politik der Geldanhäufung , zu treiben beab= ſichtige . Chéron ſtellte die Vertrauensfrage und erklärte , die Regie= rung treibe eine Politik des Gleichgewichts . Seit einem halben Jahr habe er ſchon 5 , 7 Milliarden Steuererleichterungen zuge= ſtanden . Im übrigen könne ſich die Regierung unmöglich Tag für Tag mit der Kammer herumſchlagen . Die Auszählung er= gab dann , daß die Regierung mit 286 : 281 Stimmen geſtürzt war . Rückkrikt der Regierung . Tardieu fordert Klärung der Lage . EP . Paris , 17 . Februar . Miniſterpräſident Tardieu , der durch Krankheit ans Bett gefeſſelt iſt , hat Finanzminiſter Chéron beauftragt , ſich im Laufe des Abends mit der ſchriftlichen Demiſſion zum Präſidenten der Republik zu begeben , um eine Klärung der politiſchen Lage zu ſchaffen . Die Kabinettsmitglieder begaben ſich um 21 . 30 Uhr ins Elyſée , um dem Präſidenten der Republik die Demiſſion zuüberreichen . Der erkrankte Tardieu wurde durch den Juſtizminiſter Hubert vertreten . Als die Miniſter kurz vor 23 Uhr das Elyſée verließen , erklärte Briand auf die Fragen der Journaliſten , vielleicht werde Tardieu wieder die Regierung bilden . Seine Reiſe zur Londoner Flot= tenkonferenz ſei durch die Kriſe jetzt unmöglich gemacht . Die Regierungskriſe . Gerüchte über die Nachfolge Tardieus . EP . Paris , 14 . Februar . In den Wandelgängen der Kammer liefen heute abend be= reits allerlei unkontrollierbare Gerüchte um . Man ſprach von der Möglichkeit , daß Tardieu , unter Ausſchiffung des beim Parlament unbeliebten Chéron , vielleicht auch unter Verbreiterung der Mehrheitsbaſis durch die Aufnahme radikaler Miniſter , die Regie= rung wieder bilden könnte . Als evtl . Nachfolger Tar= dieus wurde der Präſident der radikalen Kam= merfraktion Chautemps genannt , der am Sonntag durch eine groß angelegte politiſche Rede auffiel . Schließlich wird aber auch darauf hingewieſen , daß Poincarés Geſundheits = zuſtand ſich ſoweit gebeſſert hat , daß er unter Umſtänden die Regierungsbildung übernehmen könnte . Dabei käme ihm zuſtatten , daß er ja vor ſeinem Rücktritt die Notwendigkeit weitgehender Steuerermäßigung betont hat , und daß er in der Kammer nicht in die Minderheit verſetzt worden iſt . Selbſwerſtändlich iſt es noch zu früh , um die durch die Demiſſion geſchaffene Lage überſehen zu können . Tardien , der franzöſiſche Miniſterpräſident , iſt mit dem Geſamtkabinett nach der Mißbilligung der Finanzpolitik ſeiner Regierung durch die Kammer zurückgetreten , „ um ” , wie er ſagt , „ die Lage zu klären ” . Kriſe in London . Frankreich unnachgiebig . — Hinzuziehung deutſch= lands zur Slokkenkonferenz ! EP . London , 17 . Febr . Die Kriſe auf der Londoner Konferenz , hat ſich weiter zu= geſpitzt . Durch die Veröffentlichung des franzöſiſchen Memoran= dums über die Marinebedürfniſſe Frankreichs iſt , wie heute mor= gen bekannt wurde , ſogar die eigentliche Grundlage der Konferenz , nämlich das proviſoriſche engliſch = amerikaniſche Abkommen über die Kreuzer = Bedürfniſſe der beiden Länder ernſthaft gefährdet worden . Die engliſche Delegation hat bereits die franzöſiſche Ab= ordnung davon unterrichtet , daß England und Amerika in dem Falle , daß die franzöſiſche Forderungen nicht abgeändert werden , ernſthaft die Notwendigkeit in Erwägung ziehen würden , ihre Tonnageziffer ebenfalls zu erhöhen . Die Entſcheidung der eng= liſchen Admiralität , daß England ſich mit einer Zahl von 50 Kreu= zern beim Zuſtandekommen einer Einigung unter den Konferenz= teilnehmern begnüge , würde bei weiterem Widerſtande Frank= reichs gleichfalls einer Reviſion unterzogen werden müſſen . Wie heute weiter bekannt wurde , iſt von Seiten der übrigen Abordnungen in der vorigen Woche auf die fran= zöſiſche Delegation ein ſtarker Druck ausgeübt worden , um eine Herabſetzung der franzöſiſchen Tonnageziffer zu erreichen . Alle Bemühungen in dieſer Richtung ſeien aber an der Hartnäckigkeit der franzöſiſchen Delegation geſcheitert . Zu dem franzöſiſchen Memorandum verlautet noch , daß Frankreich jetzt in definitiver Form politiſche Garantien und be= ſonders den Abſchluß eines Mittelmeerpaktes fordert . Obwoht von engliſcher Seite darauf hingewieſen wurde , daß Frankreich im Falle eines Angriffes durch Deutſchland die garantierte Unterſtützung Englands und Italiens beſitze , ſoll ſich Frankreich bisher entſchieden geweigert , haben , die Abſicht , neue Schlacht= ſchiffe mit einer Geſamttonnage von 70 000 Tonnen als Verteidi= gungswaffe gegen den neuen deutſchen Panzerkreuzer A zu bauen , aufzugeben . Deutſchland iſt ſo durch die Hartnäckigkeit der Fran= zoſen wider Willen und ohne an den Londoner Verhandlungen beteiligt zu ſein , in die Kriſe der Konferenz hineingezogen worden . Der „ Star ” bringt in dieſem Zuſammenhang bereits die Ver= mutung zum Ausdruck , daß die Konferenzmächte bei weiterer Unnachgiebigkeit Frankreichs wahr= ſcheinlich an die deutſche Regierungin der Frage des Panzerkreuzers Aherantreten werden um die Befürchtungen Frankreichs durch eine defini= tive Zuſicherung von deutſcher Seite zu zer= ſtreuen . Die liberale „ Daily News ” ſagt in einem Leitartikel : Frankreich hat ſeine Abſicht angekündigt , mehr Schlachtſchiffe zu bauen , um ein Gegengewicht gegen die „ Erſatz = Preußen ” zu haben . Das deutſche Weſtentaſchenpanzerſchiff hat die franzöſiſchen Staatsmänner nahezu toll vor Angſt gemacht . Das bedeutet nicht mehr , als daß die anderen Seemächte , Amerika eingeſchloſſen , dem Beiſpiel folgen werden , und zwar „ im geheiligten Namen der Parität ” . * Oefterreichiſche Außenpolikik . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Dr . R . Wien , Mitte Februar 1930 . Bundeskanzler Dr . Schober hat den Concordia = Ball , eine Veranſtaltung , die etwa dem Berliner Preſſeball entſpricht , zu einer politiſchen Rede benutzt . Er hat darin hauptſächlich Angriffe zurüchgewieſen , die ſich gelegentlich an ſeine Romreiſe geknüpft haben . Aber dieſe Kritik iſt , doch nur recht vereinzelt laut ge= worden , und ſie verſchwindet faſt völlig vor der allgemeinen Zu= ſtimmung , die die bisherige Arbeit des Bundeskanzlers in außen= politiſcher Hinſicht findet . Zwiſchen dem tatkräftigen Mitgefühl mit den Deutſchen Südtirols und der Wiederherſtellung guter öſterreichiſch = italie= niſcher Beziehungen beſteht kein Widerſpruch . Anders würde dieſe Frage vielleicht anzuſehen ſein , weun das Kräfteverhältnis zwiſchen Oeſterreich und Italien umgekehrt wäre . Oder auch dann , wenn die Sache der Südtiroler von einem ein= heitlichen , größeren Deutſchland geführt werden könnte . Aber auch in dieſem Fall würde die Südliroler Frage nicht notwen= digerweiſe zur Verewigung einer Spannung dienen müſſen ; man könnte bloß etwas anders darüber reden , als es jetzt möglich iſt , vor allem für das kleine Oeſterreich . Eigentlich iſt es gar nicht der Bundeskanzler Schober , der dieſe Nervoſität in der Frage des öſterreichiſch = italieniſchen Ver= hältniſſes hervorgerufen hat . Sie beſtand ſchon vor ſeiner Rom= reiſe und richtete ſich damals gegen einzelne Exponenten der Heimwehren , denen außerhalb und zum Teil auch innerhalb der Bewegung ſelbſt eine allzu ſtarke Hinneigung zu Italien auf Koſten der nationalen Intereſſen vorgeworfen wurde . Die andere Hälfte des Vorwurfs bezog ſich auf eine angebliche Anſchlußgeg= nerſchaft innerhalb der Heimwehren . Nun darf man nicht ver= geſſen , daß dieſe Gedanken zuerſt von ſozialdemokratiſcher Seite ausgeſprochen worden ſind . Von dieſer Seite iſt ein ſolcher An= griff ganz natürlich ; denn die Stärke der öſterreichiſchen Sozial= demokraten , wenn ſie national ſein wollen , iſt nun einmal die An= ſchlußfrage , das Burgenland und Südtirol . Das ſind ſehr ſchöne und anerkennenswerte Gedanken . Aber ſoweit es ſich dabei um Ziele handelt , alſo um die Verwirklichung des Anſchluſſes und um die kulturelle Rettung der Südtiroler , ( das Burgenland iſt kein Ziel mehr ) , ſind dieſe ſchönen Worte noch keine Politik . Wie man den Anſchluß verwirklicht , wie man den Südtirolern praktiſch hilft , das hat die ſozialdemokratiſche Propa= ganda bisher noch nicht mitgeteilt . Es iſt deshalb zumindeſt unvorſichtig , wenn in einzelnen bür= gerlichen Kreiſen einem Vorwurf ungeprüft zugeſtimmt wird , der zwar außenpolitiſch formuliert iſt , aber den Zweck hat , eine innen= politiſche Bewegung zu diskreditieren . Die Technik ” der Linken beſteht darin , die Heimwehrbewegung künſtlich vor Alternativen zu ſtellen , mit denen ſie ihrem eigenen Charakter nach gar nichts zu tun hat , Alternativen , wie : Italien oder die Kleine Entente , Auſchluß oder Donauföderation . In Wirklichkeit hat die Heimat= wehrbewegung etwas anderes im Sinn . Sie will , den inneren Aufbau des Staates ändern , und zwar des gegebenen Staates Oeſterreich . Die Grundſätze dieſes neuen Aufbaues aber ſtammen nicht aus Oeſterreich allein , ſie ſtammen ſchon gar nicht aus Ita= lien , ſondern ſie ſind die Ergebniſſe einer Denkar= keit , die auf dem geſamten deutſchen Kultur= bodenerwachſen iſt . Auch ohne daß die Heimatwehren ein außenpolitiſches Programm verkünden oder gar ſelbſt Außen= politik treiben , ſind durch dieſe grundſätzliche Feſtſtellung ſchon klare Richtlinien gegeben . Auf dieſer Grundlage können die Heimwehren nicht gut Gegner des Anſchluſſes ſein oder Befür= worter einer Donauföderation , die notwendigerweiſe das deutſche Land Oeſterreich auch für die Zukunft dem nationalen Geſamtkör= per entziehen und entfremden müßte . Ebenſo unmöglich iſt es , daß die Heimatwehren irgendeinen Verzicht auf nationale In= tereſſen deutſcher Minderheiten ausſprechen , genau ſo unmöglich , wie umgekehrt im Augenblick irgendeine aktive irredentiſtiſche Politik der Heimatwehren wäre . Gleichgültig , ob bewußt oder un= bewußt : man verdunkelt die Aufgaben , die ſich die Heimatwehren auf innerpolitiſchem Gebiet ge= ſtellt haben , wenn man ihnen außenpolitiſche Triebfedern oder Tendenzen andichtet . Die ganze Verkennung dieſer einfachen Tatſachen zeigt ſich aber darin , daß man vereinzelt nun auch verſucht hat , die italie= niſche Politik des Bundeskanzlers mit den gleichen Argumenten zu behandeln , wie bisher die angebliche Heimwehrpolitik . Dr . Schober wird ſich dadurch nicht irre machen laſſen ; und ebenſo unbeirrt wird auch der unbeteiligte Beobachter öſterreichiſcher Vor= gänge die Dienſte zu würdigen wiſſen , welche die öſterreichiſche Außenpolitik auch dem geſamte deutſchen Intereſſeleiſtet . Deukſch = polniſche Roggen = Einigung . Berlin , 17 . Februak . Wie von zuſtändiger Stelle mitgeteilt wird , ſind die Ver= handlungen zwiſchen Deutſchland und Polen über eine Regelung der Roggenausfuhr am 16 . Februar abgeſchloſſen worden . * Bekanntlich gingen neben den Handelsvertragsverhandlun= gen mit Polen ſeit mehreren Monaten Beſprechungen zwiſchen privaten deutſchen und polniſchen Getreideabſatzorganiſationen hin und her , deren Zweck darin beſtand , das Roggenproblem einer vernünf= tigen Löſung außerhalb des Handelsvertrages entgegenzuführen . Dieſe Beſprechungen haben am Sonntag zur Unterzeichnung eines vorläufigen Abkommens geführt , das jetzt den Regierungen in Warſchau und Berlin zur Beſtätigungvorgelegt werden muß . Da ſowohl Polen als auch Deutſchland Roggen anbauen und über Roggenüber= ſchüſſe verrugen , konnte die Aufgabe der Unterhändler nur darin beſtehen , ſich über die Aufteilung der Auslandsmärkte einig zu werden und der Vermeidung einer Schleuderkonkurrenz vorzu= arbeiten . Das Problem der Verhinderung einer Preisunterbietung ſcheint jetzt in einem beide Teile befriedigenden Sinne gelöſt zu ſein . Das Roggenabkommen wird vorausſichtlich dem Handelsvertrag als Anlage beigefügt und mit dieſem gleichzeitig veröffentlicht werden . Seite 2 Dienstag , den 18 . Februar 1930 Nummer 49 Reichsekak und Young = Geſehe . Im Zeichen der Verkagung . * Berlin , 17 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Der Reichstag lebt zurzeit davon , daß mit ziemlicher Regel= mäßigkeit ſeine Pläne umgeworfen werden . Die Ausſchußberalun= gen ziehen ſich ſehr in die Breite , ſo daß mit einer Beendigung der Beratungen in den nächſten Tagen kaum mehr zu rechnen iſt . Wahrſcheinlich wird das urſprünglich für Mittwoch vorge= ſehene Zuſammentreten des Plenums auch auf Anfang der kom= menden Woche verſchoben werden müſſen , um dem Ausſchuß Ge= legenheit zu geben , in aller Ruhe und dem einzigen zur Ver= fügung ſtehenden Raum , eben dem Plenarſaal , die Beſpre= ſchungen über die Young = Geſetze fortzuſetzen . Der Reichsaußenminiſter muß ſich mit der Oppoſition ſehr ſchwer herumſchlagen , ohne dabei ſtark an Boden zu gewinnen . Auch die Regierungsparteien legen der Redeluſt vorläufig noch keine Zügel an , weil ſie immer noch hoffen , daß inzwiſchen hinter den Kuliſſen die Verhandlungen über die Finanzreform zum Ab= ſchluß gebracht werden . Auch daran iſt aber bisher nicht zu deiken . Am Montag wollten die ſozialpolitiſchen Sachverſtändigen ſich treffen , um über den Vorſchlag zur Neuordnung der Arbeitsloſenverſicherung zu beraten . Dieſe Sitzung ift aber ebenfalls abgeſagt und auf Dienstag morgen vertagt worden . Wahrſcheinlich einem Wunſche der Sozialdemokraten entſprechend , denn die Spitzenorganiſation der ſozialdemokrati= ſchen Gewerkſchaften hält zurzeit eine Tagung in Berlin ab und die ſozialdemokratiſche Fraktion möchte begreiflicherweiſe , ehe ſie ihre letzte Entſcheidung über die Arbeitsloſenverſicherung fällt , ſich die erforderliche Rückendeckung ihrer Gewerkſchaften ver= ſchaffen . Sehr groß aber iſt die Ausſicht , daß die Sozialdemo= kraten auf den neuen Kompromißvorſchlag eingehen , nicht . Die Autonomie der Verſicherungsanſtalt würde bedeu= ten , daß das Reich aus ſeiner unbegrenzten Haftpflicht für die Schulden der Verſicherung entlaſſen würde . Ob die Sozialdemo= kraten dazu die Hand bieten werden , erſcheint noch ſehr fraglich . Da die Beſprechung der Sozialpolitiker aus= fiel , war eigentlich auch die im Anſchluß daran vorgeſehene Beratung der Regierungsparteien überflüſſig geworden , weil die Unterlagen für die Beratung fehlten . Man begnügte ſich daher damit , einen Vortrag des Finanz= miniſters Dr . Moldenhauer über die Beratun= gen mit den Länderfinanzmimiſtern entgegenzuneh= men . Daraus iſt neu , daß Bayern ſeinen Widerſtand gegen die Bierſteuer , zu temperieren beginnt und mit einem Gegenvorſchlag einverſtanden wäre auf der Grundlage , daß die Bierſteuer um 75 Pro= zent erhöht wird . Davon ſollen 25 Prozent auf die Länder entfallen , aber verteilt nach dem Verbrauch , ſo daß alſo Bayern den größten Anteil bekommen würde . Auch wach dieſem Vorſchlag würden für das Reich noch 180 Millionen blei= ben , ſo daß der Finanzminiſter ein ſolches Kompromiß als einen Fortſchritt betrachtet . Alberdings bleibt auch dann noch ein erhebliches Loch zu ſtopfen , das dann entweder durch eine techniſche Droſſelung des Defizites oder durch erhebliche ſtärbere Erhöhung der Zölle auf Kaffee und Tee gedeckt werden müßte . Aber dieſer Fortſchritt iſt zunächſt nur theoretiſch , weil ja die beiden Flügel der Regierungsparteien in ihrer grund= ſätzlich entgegengeſetzten Meinung dadurch nicht näher gebracht werden . Das Kabinett hat ſich dann am Abend in einer bis tief in die Mitternachtsſtunden dauernden Sitzung weiter mit dem Etat befaßt . Hugenberg bein Reichspräſidenken . Berlin , 17 . Februar . Wie wir erfahren , empfing der Reichspräſident heute mittag den Vorſitzenden der Deutſchnationalen Partei , Geheimrat Hugenberg , und den Führer der deutſchnationalen Reichstags= fraktion , Dr . Oberfohren . Ueber den Beſuch wird mitgeteilt , daß die beiden Herren ihre Auffaſſung über die mit dem Young = Plan zuſammenhängenden Probleme vor= trugen und insbeſondere ihre Bedenken hinſichtlich des deutſch= polniſchen Liquidationsabkommens , der Sanktionsfrage und der Nichterledigung der Saarfrage ſowie der Untragbarkeit der dem deutſchen Volke aus dem Young = Plan erwachſenen Laſten dar= legten . Der Reichspräſident hat , wie es in der Mittei= lung weiter heißt , dieſe Ausführungen mit Aufmerkſamkeit ent= gegengenommen und erklärt , ſich ſeine perſönlichen Entſchließungen bis nach Beendigung der Beratungen und der Beſchlußfaſſung des Reichstages vorbehalten zu müſſen Techniſche Rundſchau . Von Dr . Hellmut Thomaſius . Der techniſche Fortſchritt hat es manchmal ſehr ſchwer . Gegen Widerſtände aller Art , gegen Bedenklichkeiten , gegen Unverſtand , gegen Neid , Mißgunſt , und noch vieles andere muß er ſich durch= ſetzen . Die Geſchichte mancher techniſcher Neuerungen lieſt ſich wie ein Roman . Vieles , das nicht durchdringen konnte und manchmal vielleicht nicht das Schlechteſte , geriet in Vergeſſenheit . Was aber auch immer die Technik Neues bringen möge , in beſtimmten Kreifen kann ſie immer auf Verſtändnis rechnen . Vor allem in den Kreiſen der Verbrecher und dann in den Kreiſen derer , die ſich den Kampf gegen das Verbrechen zur Lebensaufgabe gemacht haben . Hier gibt es keine wirtſchaftlichen Erwägungen , kein langes Beſinnen . Es gilt nur die Frage , ob das , was die Technik ſchuf , in einem oder anderem Sinne nützt . Iſt dieſe Frage zu bejahen , ſo wird der Fortſchritt ſogleich entweder von der Verbrecherwelt oder von ihren Feinden aufgenommen . Aus dieſem forſchen Zugreifen heraus ſind die Verbrecher mit den ſinnreichſten Schutzmaßregeln fertig geworden . Sie öffnen Stahlkammern , ſie ſtehlen Autos , die in der mannigfachſten Art geſichert ſind . Bei ihnen findet man die neueſten Werk= zeuge , die heißeſten Flammen , wunderbare Einrichtungen , um den elektriſchen Strom ihren Zwecken dienſtbar zu machen , ſehr gut wirkende Vorrichtungen , um ihn da raſch und ohne Aufſehen auszuſchalten , wo er ſtört . Der Verbrecher von heute iſt meiſt auch ein guter Techniker . Er muß es ſein , erwächſt ihm doch in der Polizei , im gericht= lichen Chemiker , im Unterſuchungsrichter und in den Kreiſen der Techniker ſelbſt ein ebenbürtiger , oft ein überlegener Gegner . Auch hier wird jede Neuerung ſofort ausgenützt . Als das Flugzeug noch nicht der Allgemeinheit zugängig war , wurde es bereits von der Polizei verwendet . Der Bildfunk , der drahtloſe Verkehr und noch vieles andere wurden ohne Zögern in den Dienſt der Verbrecherjagd geſtellt . Vielleicht nirgends wird in einem Um= fange mit den modernſten Hilfsmitteln der Technik gearbeitet wie gerade hier . Dieſer Kampf iſt noch nicht beendet und wird niemals ein Ende finden , bringt die ſchöpferiſche Technik doch ſtets Neues hervor . Auch jetzt iſt die Kriminaliſtik wieder dabei , den Kreis der Einrichtungen zu erweitern , deren ſie ſich bedient . Der Tonfilm iſt erſchienen . Er beginnt eben erſt ſich einzuführen , ſeinen Weg über die Welt anzutreten . Aber ſchon hat man ihn daraufhin geprüft , was er für das Verbrechen zu bedeuten hat . Es iſt kaum * anzunehmen , Naß Bom Tage . Aus Mainz iſt geſtern eine Meldung verbreitet worden , daß nach dem jetzt vorliegenden Näumungsplan der Mamzer Brückenkopf , nach und nach angeblich ſoweit geräumt werden foll , daß noch etwa 1000 Mann im Brückenkopf verbleiben . Auf Erkundigung bei den zuſtändigen beutſchen Stellen wind dort nach einer Nückfrage bei dem franzöſiſchen Oberkommando die Meldung nicht beſtätigt . Der deutſche Botſchafter v . Hoeſch hatte am Montag morgen eine unterredung mit dem franzöſiſchen Außenminiſter immer ſchrecklichere und blutigere Ausmaße annimmt , wendet Briand , im der die gegenwärtig ſchwebenden politiſchen Fragen durch = ſich der Vorſitzende des griechiſch = orthodoxen Synods , Metropolit geſprochen wurden . Der Herausgeber der „ Deutſchen Mediziniſchen Wochenſchrift ” , Ge= heimrat Jul . Schwalbe , iſt geſtern geſtorben . Der Geheime Hofrat und Konſul Georg Becker aus Friedenau , der ſeit längerer Zeit vermißt wurde , iſt am Samstag nachmittag in der Nähe des Wannſees als Leiche aus der Havel ge= borgen worden . Dr . Köſter hat ſich weiter verſchlimmert , die Blutvergiftung breitet Organiſationen gehen in die ganze Welt hinaus und rufen die ſich immer mehr aus . Der 10 . Jahrestag der Angliederung Pommerel= lens an Polen iſt im Sonntag in Thorn unter großem militäri= ſchem Gepränge gefeiert worden . Am Sonntag fanden in ganz Bulgarien Gemeinde= wahlen ſtatt . Nach den bisherigen , allerdings noch unvollſtändigen , Ergebniſſen aus 2172 Gemeinden von insgeſamt 2552 kann die Re= gierung auf eine Mehrheit von etwa 60 v . H . rechnen . Die italieniſch = rumäniſchen Handelsvertrags= verhandlungen ſind abgeſchloſſen worden . Maedonald iſt aus der Unabhängigen Arbeiter= partei ausgetreten , die ſich hauptſächlich aus Arbeiterparteilern des äußerſten linken Flügels zuſammenſetzt . Wie aus Moskau berichtet wird , hatte der britiſche Bot= ſchafter in Moskau , Owey , mit dem ſtellvertreten= den Außenkommiſſar der Sowjetunion , Litwinow , eine länger = Unterredung . Der Präſident der chineſiſchen Republik , Dſchiang = Kai = ſchek , hat auf die von General Yen = hſi = ſchan an ihn gerichtete Aufforderung zum Rücktritt in einem läugeren Telegramm geautwortet , daß er im gegenwärtigen Augenblick nicht daran denke , ſein Amt nie= derzulegen . Deukſchland im Völkerbundsſekrekariak . Rückkrikt Dr . Beers aus der Informakionsabkeilung des Völkerbundsſekrekariaks . EP . Genf , 17 . Febr . Das deutſche Mitglied der Informationsabteilung des Völker= bundes , Konſul Dr . Max Beer , iſt aus grundſätzlichen und per= ſönlichen Erwägungen von ſeinem für Deutſchland politiſch ſehr wichtigen Poſten im Völkerbundsſekretariat , wie bereits kurz ge= meldet , zurückgetreten . * Deutſchland , deſſen Stellung innerhalb der Völkerbunds= bürokratie ohnehin nicht ſtark iſt , erleidet dadurch einen ſchmerz= lichen Verluſt . In den 2 ½ Jahren ſeiner Tätigkeit , fühlte ſich Dr . Beer , dem ſeine vorherige jahrelange journaliſtiſche Tätigkeit und ſein ſtarkes journaliſtiſches Einfühlungsvermögen doppelt nützlich wurden , den in einer ſolchen Bürokratie unvermeidlichen Reibungen — die vielleicht allerdings für einen Deutſchen beſon= ders bemerkbar waren — nicht gewachſen . Er hat im Laufe der Zeit mehr als zwölf Mal ſein Rücktrittsgeſuch eingereicht , das diesmal angenommen wurde . Der deutſche Unterſekretär Dufour iſt ſeit einigen Tagen i Berlin , um ſich nach einem geeigneten Nachfolger umzuſehen , der allerdings nicht ſehr leicht zu finden ſein wird und auch Dr . Beer in ſeinen Einflußmöglichkeiten und ſeiner informatoriſchen Tätigkeit erſetzen kann . Denn durch den Rücktrit Dr . Beers hat das Deutſche Reich in Genf eine ſtarke Stütze verloren . Wenn Dr . Beer nicht immer die Intereſſen Deutſchlands am Sitze des Völkerbundes ſo wahrzunehmen ver= mochte , wie man das in Berlin gerne gehabt hätte , ſo iſt das wohl faſt ausſchließlich darauf zurückzuführen , daß ſich England und Frankreich im Sekretariat bei der Stellenbeſetzung den Löwen= anteil geſichert haben . Von 446 Perſonen entfallen auf England 122 , auf Frankreich 80 , Italien 21 , die kleineren Staaten haben 1 — 2 Poſten . Die Schweiz verwaltet 144 Poſten , doch handelt es ſich dabei meiſt um untergeordnete Büroſtellen , auf denen meiſt mehr techniſche Arbeiten ausgeführt werden . Deutſchland dagegen hat im Völkerbundsſekretariat nur 12 Stellen , deren Inhaber ſich ſchwerlich durchzuſetzen vermögen . Auch im Internationalen Arbeitsamt verfügt Deutſchland nur über eine verhältnismäßig geringe Zahl von Beamten . Deutſchland iſt ſtändiges Ratsmitglied , hat alſo ein Recht darauf , im Se= kretariat nicht ſchlechter als die übrigen Staa= ten behandelt zuwerden . Die Völker der Welk ſchweigen . Dei griechiſch = orkhodore Synod gegen die Chriſten= verfolgungen in Sowjetrußland . Angeſichts der Chriſtenverfolgung in Sowjetrußland , die Antonius Karlowitz , Jugoſlawien , mit einem ernſten Aufruf an ſämtliche Völker der Erde : „ Das Blut erſtarrt beim Leſen der beglaubigten Berichte aus dem fernen Oſten über die tieriſchen Rohheiten der Roten in dem Teil Chinas , den ſie überfielen . Die rote Rache iſt erſchütternd in Anbetracht der Wehrloſigkeit der überfallenen Bevölkerung . Ein Schrei des Entſetzens kommt von den Kirchen = Der Zuſtand des ſchwer erkrankten deutſchen Geſanten hirten des fernen Oſtens . Proteſte ſämtlicher Emigranten = Preſſe um Hilfe an . Es meldet ſich aber keine Hilfe — kein Wort des Troſtes ! Unwillkürlich muß man ſich erinnern , wie einmütige Proteſte gegenüber den Unruhen in Paläſtina durch die ganze Weltpreſſe gingen , wie ſehr ſich einige Regierungen darüber aufregten . Ganze 12 Jahre arbeiten nun die Gewalthaber an der Vernich= tung der ruſſiſchen Seele , der tauſendjährigen Kultur ; Kirchen und Heiligtümer werden zerſtört , die Gläubigen und ihre Hirten werden verfolgt , in den Gefängniſſen ſchmachten unzählige Un= ſchuldige , es werden Foltern erfunden , vor denen alle Ueberlie= ferungen der Weltgeſchichte erblaſſen . Künſtlich wird Hungersnot hervorgerufen . Alles das , um den Terror verſtärken zu können , die gänzliche Ausrottung des ruſſiſchen Volkes iſt in vollem Gange . Aber die Völker der Welt ſchweigen ! An euch , Völker der Welt , an euch Regierungen , an euch alle richte ich meinen patriarchaliſchen Aufruf . Erhebet eure Stimme , daß der Ausrottung ein Ende gemacht werde . Setzt eine Grenze dieſen roten Gewalttätigkeiten ! Zeigt Mitgefühl mit einem un= glücklichen Volk , das gepeinigt wird . Die Kirchenhirten aller Völker verſammeln ſich mehrmals jährlich zu Konferenzen , zu Beratungen , wie evangeliſche Prinzipien praktiſch anzuwenden ſind , wie man Frieden und ſittliche Ordnung der Völker fördern könnte . Beginnt mit der praktiſchen Anwendung eurer Miſſion in Sowjetrußland ! Dort wird das heilige Evangelium vernichtet , dort wird jede Sittlichkeit ausgerottet , dort wird Gott verhöhnt und jede Religion zerſtört . Wenn ihr jetzt nicht zur Tat ſchreitet , ſo ſind eure Konferenzen , eure kirchlichen Amtshandlungen weiter nichts als ein leerer Schall . ” Die kirchenfeindliche Polikik der Sowjekregierung . Aus Moskauer Berichten geht hervor , daß trotz des Proteſts des Auslandes und der Aufrufe des Papſtes und anderer hoher Würdenträger der weſteuropäiſchen Kirche gegen die Kirchen= politik der Sowjetunion von ruſſiſcher Seite amtlich erklärt wird , daß dieſe Proteſte keinen Eindruck auf die Regierung haben würden und ſie ihre Politik in dieſer Frage unverändert bei= behalte . Die kommuniſtiſche Diktavur habe u . a . auch die Auf= gabe , die Arbeiter und Bauern im Geiſte des Atheismus zu er= ziehen , und es könne daher keine Rede davon ſein , daß die Re= gierung in dieſer Frage duldſam ſein könne . Alle kirchlichen Würdenträger , die ſich in den Kampf gegen die Sowjetunion ſtellten , würden rückſichtslos der Beſtrafung verfallen . Die „ Gott= loſen Verbände ” planen zu Oſtern einen Karneval , bei dem die Karrikaturen auf den Papſt , den Biſchof von Cunterbury und andere hohe kirchliche Würdenträger umhergetragen werden , die dann öffentlich verbrannt werden ſollen . In weiteren Ent= ſchließungen fordern die Gottloſen = Verbände das Einfuhrverbot von Bibeln nach Sowjetrußland . Wie aus Moskau gemeldet wird , gibt die Sowjetregierung amtlich bekannt , daß der in Melitopol verhaftete ruſſiſche Geiſt= liche Marakulin vom Oberſten Gericht der Sowjetunion wegen angeblicher Beteiligung am Kampf gegen die Sowjetregierung zum Tode verurteilt wurde . Das Todesurteil wurde am Sonntag durch die Wachen der G . P . u . vollſtreckt . Preußens Wahlgeſeh verſaſſungsmäßig . Das Urteil des Staatsgerichtshofes . EP . Paris , 17 . Februar . In der Verfaſſungsſtreitſache des Völkiſch = Nationalen Blocks und der Volksrechtspartei gegen das Land Preußen auf Feſtſtel= lung der Verfaſſungswidrigkeit von Beſtimmungen des preußi= ſchen Landeswahlgeſetzes wurde heute mittag vom Staats= gerichtshof für das Deutſche Reich die Entſcheidung verkündet . Sie ging dahin , daß die Klageanträge zurückgewieſn , und damit die Verfaſſungsmäßigkeit des preußiſchen Wahlgeſetzes anerkannt wurde . aber immerhin kann man nicht wiſſen , was die Zukunft bringen wird . Vielleicht erlebt man auch hier noch Ueberraſchungen . Aber die Polizei hät bereits erkannt , daß ihr das tönende Film= band zu helfen vermag . Die Stimme des Menſchen ändert ſich , wenn er erwachſen iſt , im allgemeinen ebenſowenig , wie die Pa= pillarlinien ſeines Daumens . Abdrücke dieſer Linien liegen im Archiv . Sie können erſt dann nützen , wenn man die zugehörige Perſon hat . Es iſt unmöglich , ſie dem Gedächtnis einzuprägen . Der Klang einer Stimme haftet beſſer . Er kann vielleicht allein , vielleicht in Verbindung mit anderen Merkmalen zur Erkennung beitragen . Klingt irgendwo die kennzeichnende Stimme des Verbrechers an das Ohr des geübten Kriminaliſten , ſo wird er aufmerkſam werden . Zuſammen mit dem Fingerabdruck wird die Stimme zu einem weiteren Merkmal für die Feſtſtellung der Per= ſönlichkeit . Aus allen dieſen Gründen hat man jetzt bei der Polizeibehörde von Philadelphia erfolgreiche Verſuche mit der Tonfilmkamera gemacht . Von den Verbrechern ſtellt man nicht nur einen Fin= gerabdruck her . Es wird auch ihre Stimme aufgenommen . Das Filmband kann vervielfältigt und an andere Polizeibehörden weitergegeben werden . Außerdem aber kommt es nur allzuoft vor , daß Verbrecher ihr Geſtändnis widerrufen . Deshalb hält man auch dieſes auf dem Tonfilm feſt . Sie können dieſem Be= weis gegenüber nicht behaupten , daß es ihnen erpreßt wurde oder daß ihre Ausſagen falſch beurkundet oder nicht richtig ver= ſtanden worden ſeien . Der Tonfilm bildet einen Beweis , gegen den es kein Leugnen gibt . Im übrigen läßt ſich auch die gewöhnliche Kamera im Kampfe gegen das Verbrechertum verwenden . Bereits früher hat man Einrichtungen durchgebildet , bei denen eine Blitzlichtaufnahme des Einbrechers gemacht wird . Sie beſtehen meiſt aus einem ver= borgenen elektriſchen Kontakt . Berührt ihn der Verbrecher zu= fällig , ſo flammt ein Blitzlicht auf , eine auf die Gegend um den Kontakt herum eingeſtellte photographifche Kamera macht eine Aufnahme . Bei dieſem Verfahren iſt es aber nicht immer ſicher , daß man ein brauchbares Bild des Eindringlings erhält . Es iſt möglich , daß er ſich gerade bückt oder der Kamera ſeinen Rücken zudreht . Eine Filmkamera , die nicht ein einziges Bild herſtellt , ſondern ein ganze Reihe , die alſo einige Zeit hindurch läuft , wird wohl eher Bilder bringen , die ſich verwerten laſfen . Sie wird den Einbrechern von verſchiedenen Seiten zeigen . Einen Anfang zur Erreichung dieſes Ziels bildet eine eigenartige Ein= richtung , die man an verſchiedenen Feuermeldern der Stadt New York angebracht hat . Hier wird die Feuerwehr im Jahre ungefähr ſiebentauſendmal mutwilligerweiſe alarmiert . Von vier Alarmen erweiſt ſich durchſchnittlich einer als falſch . Um dieſem Unfug zu ſteuern , hat man an verſchiedenen Feuermel = dern oben einen ſtählernen Arm angebracht , an deſſen Ende eine Filmkamera befeſtigt iſt . Ihr Objektiv iſt ein für alle mal derart eingeſtellt , daß jeder , der den Melder benutzt , in einer ganzen Reihe von Bildern aufgenommen wird . Die Kamera läuft voll= kommen geräuſchlos . Sie läßt ſich alſo auch für andere Zwecke verwenden , bei denen es ſich darum handelt , ein Bild beſtimmter kriminaliſtiſcher Vorgänge und der dabei beteiligten Perſonen zu erhalten . Die Brauchbarkeit dieſes Verfahrens wird noch beſon= ders dadurch erhöht , daß die Entwicklung des Films in 15 Mi= nuten beendet iſt und daß nach dieſer Zeit bereits die erſten Bilder an die verſchiedenen Polizeiſtellen verſchickt werden können . Bei faſt allen Verbrechen ſpielt das Auto eine große Rolle . Diebe und Mörder kommen jetzt nicht mehr , wie man es in alten Romanen leſen konnte , in einen Mantel gehüllt angeſchlichen . Sie fahren im Auto vor und benützen auch zur Flucht den Kraftwagen . Daß ſie ſich hüten werden , bei ihren abenteuerlichen Fahrten die richtige Nummer zu führen , bedarf keiner weiteren Ausführungen . Die Nummer ſtellt alſo gerade beim Verbrechen ein ſchlechtes Erkennungszeichen dar . Selbſt wenn es gelungen iſt , ſie feſtzuſtellen , zeigt es ſich nachher meiſt , daß ſie gefälſcht war . Aber jedes Auto führt ein anderes Erkennungszeichen mit , das ſich nicht fälſchen und nicht tilgen läßt . Ein Erkennungs= zeichen , das gewiſſermaßen den Fingerabdruck des Kraftwagens bildet . Wie es auf der ganzen Welt wohl kaum zwei Daumen gibt , deren Papillarlinien ſich vollkommen gleichen , ſo wird es auch wohl kaum zwei Luftreifen geben , die einander in jeder Einzelheit entſprechen . Mögen ſie auch in der gleichen Fabrik her= geſtellt worden ſein und mögen ſie für das bloße Auge keine Unterſchiede darbieten , unter der Lupe und unter dem Mikro= ſkop treten zahlreiche Merkmale auf , an denen ſich der Pneumatik erkennen läßt . Da gibt es kleine haarfeine Riſſe und Sprünge , da gibt es winzige Spalten . Hier hat ein kantiger Stein eine Spur der Gummimaſſe weggeriſſen , dort iſt aus einem anderen Grunde ein kleiner Eindruck entſtanden . Da aber jedes Auto vier Reifen beſitzt , ſo ergibt ſich bei genügend ſorgfältiger Beob= achtung meiſt hinreichend Stoff , um dieſes Auto wieder feſtſtellen zu können . In Los Angeles hat man deshalb den Autoreifen und den Spuren eine beſondere Aufmerkſamkeit zugewendet , die ſie hinter= laſſen . Wird irgendwo ein Verbrechen begangen , ſo ſucht man im Staube der Straße oder ſonſt auf ihrer Oberfläche , ob ſich nicht irgendwelche Reifenſpuren entdecken laſſen . Das wird in vielen Fällen , insbeſondere bei Regenwetter , im Sand , in weichem Erd= reich der Fall ſein . Dieſe Spuren werden photographiert . Hier= auf werden die nach Bedarf auch vergrößerten Photographien einer ſorgfältigen Prüfung unter der Lupe oder unter dem Mikroſkop unterworfen . Die Prüfung erſtreckt ſich nicht nur auf Nummer 49 Dienstag , den 18 . Februar 1930 Seite 3 Zollwaffenſtillſtands = Konferenz in Genf . Alle Anſtrengungen zur Ueberwindung der wirkſchaftlichen Nachkriegsſchäden bisher nur Theorie . Inkereſſenken = Widerſtände und die Bedenken der Slaaten erſchweren die wirtſchafkliche Annäherung . Die Konferenz auf der Suche nach Mikkeln und Wegen zur Zollangleichung . Der Zollwaffenſkillſtands = Gedanke . Trübe Ausſichken . * Genf . 17 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Das Echo , das der Zollwaffenſtillſtandsgedanke , wie er von der letzten Völkerbundsverſammlung formuliert worden war , nachträglich in den verſchiedenen Ländern gefunden hat , läßt be= reits deutlich erkennen , daß die etwas weit geſteckten Ziele der neuen Konferenz im gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht zu erreichen ſind , auch wenn ſie nur für den europäiſchen Wirtſchaftsraum verwirklicht werden ſollten . Auch für die Zollwaffen= ſtillſtandsaktion werden mehrere Etappen nötig ſein . Man könnte dieſe Konferenz auch ebenſogut einen Kongreß der Zoll= peſſimiſten nennen , denn ſämtliche Delegierte , ganz gleich aus welchem Lager , die man über den vorausſichtlichen Ausgang der Verhandlungen befragt , machen bedenkliche Mienen und weiſen auf die Tatſache hin , daß gerade unmittelbar vor dem Zuſammentritt der Konferenz die Schutzzoll= politik faſt aller europäiſchen Länder einen neuen Anſtoß erfahren hat . Man ſchätzt die vorausſichtliche Dauer der Konferenz auf etwa drei Wochen . Die erſte Woche dürfte vollkommen mit der allgemeinen Erörterung der jetzigen zollpolitiſchen Lage Europas ausgefüllt ſein , die wohl ſehr intereſſante Aufſchlüſſe über die zollpolitiſchen Abſichten und Maßnahmen der einzelnen Staaten bringen wird . Später werden die einzelnen Probleme , wie die Landwirtſchaft , die Frage der Fiskalzölle , der Meiſtbegünſti= gungsklauſel und ihres Verhältniſſes zu dritten Staaten in Unterausſchüſſen von Fachſpezialiſten beraten werden . Der Ab= kommensentwurf des Wirtſchaftsausſchuſſes , der der Konferenz als Verhandlungsgrundlage vorliegt , wird nur als Anlaß zur Einleitung der Ausſprache dienen und kaum praktiſche Bedeu= jung gewinnen . Beginn der Konferenz . Präſident Graf Moltke über den Zweck der Konferenz . * Genf , 17 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die europäiſche Zollwaffenſtillſtands = Konferenz oder , wie ſie jetzt amtlich genannt wird , die „ Konferenz für ein gemeinſames wirtſchaft= liches Vorgehen ” , iſt heute vormittag unter dem Vorſitz des früheren däniſchen Außenminiſters Graf Moltke im Völkerbundsſitz in Genf zu= ſammengetreten . Auf der deutſchen Delegiertenbank ſitzen Reichswirt= ſchaftsminiſter Schmidt , Reichsernährungsminiſter Dietrich , die Han= delsvertrags = Sachverſtändigen v . Trendelenburg und Dr . Poſſe und der ehemalige Finanzminiſter Hilferding mit einer Reihe von Sachberatern . Der Präſident , Graf Moltke , eröffnete die Konferenz . In ſeinem Kückblick auf die bisherigen Verſuche , durch die Weltwirtſchaftskonferenz don 1927 und die übrigen Arbeiten des Wirtſchaftsausſchuſſes des Völ= kerbundes zu einer Ueberwindung der wirtſchaftlichen Nachkriegsſchäden zu gelangen , gab Graf Moltke offen zu , daß alle dieſe Anſtrengungen teine Theorie geblieben ſeien . Außerhalb der Völkerbundsarbeiten ſei ifolge des Wirtſchaftsnationalismus , des Widerſtandes des Intereſſen= ten , der Bedenken und Skrupel der verantwortlichen Stellen in den ein= zelnen Staaten nichts oder faſt nichts geſchehen , wie man melancholiſch feſtſtellen müſſe . Dr . Streſemann , deſſen zu frühen Heimgang auch dieſe Konferenz aufs tiefſte bedauern müſſe , habe die Zerſtückelung Europas nach dem Kriege und die Notwendigkeit , die verengten Märkte den Anforberungen der modernen Maffenerzeugung anzupaffen , in ſeiner letzten Rede in der September = Vollverſammlung aufgezeigt . Eine Ge= ſundung der Wirtſchaftsverhältniſſe in Europa bilde einen unentbehr= lichen und grundlegenden Schritt zur wirtſchaftlichen Geſundung der ganzen Welt . Unter dieſem Geſichtspunkt könne auch der Völkerbund dieſe euroväiſche Konferenz unter ſeinen Schutz nehmen . Graf Moltke , gab dann eine Art Arbeitsplan , aus dem hervorgeht , daß der Zweck der Konferenz vorerſt Ausſprache und Erörterung ſei , um durch dieſe Klärung den Boden für ſpätere Verhandlungen zu ſchaffen . Man werde ſchon bei der Ausſprache ſehen , daß man auch andere Mittel als einen Zollwaffenſtillſtand , den man beſſer Zollanglei= chung nennen würde , benutzen müſſe , um zu einem Ergebnis zu ge= langen . Die Vollverſammlung habe ſchon geſagt , daß „ alle Mittel , die anwendbar erſcheinen ” , benutzt werden ſollen . In dieſem Zuſammenhang machte Graf Moltke eine Bemerkung , die an die alten franzöſiſchen Pläne internationaler Konzernierung und Kartellierung anklang , denn er erklärte , daß zu den Mitteln auch ein Ausgleich in den Bedingungen der Erzeugung ſelber gehören könne . In einem Vergleich mit dem heute ſchon über Europa ausgebreiteten Netz zweiſeitiger Handelsverträge meinte Graf Moltke , die ſpäteren Verhandlungen der Konferenz müßten techniſch einen ähnlichen Verlauf nehmen wie die zweiſeitigen Handelsvertragsverhandlungen . Schließ= lich ſei es auch der Zweck eines gemeinſamen Vertrages , die Entwick= lung der eigenen Wirtſchaft zu ſichern , den inneren Markt zu erweitern und neue Abfatzmöglichkeiten zu ſchaffen . Wie weit die ſpäteren Ver= handlungen hierfür von Bedeutung ſein werden , hänge allerdings von der Zahl der Länder ab , die daran teilnehmen werden . In ſeinem Schlußwort wies der Präſident darauf hin , daß zum erſtenmal bei dieſer Konferenz die verantwortlichen Wirtſchaftsminiſter Europas miteinander perſönlich Fühlung nehmen könnten , wie dies für die Außenminiſter ſchon ſeit Jahren zur Gewohnheit geworden ſei . Die Konferenz nahm die Rede Graf Moltkes mit lebhaftem Beifall auf und ſetzte dann den Vollmachten = Ausſchuß ein . Die Ausſprache be= gann am Nachmittag . Die Schuhzollpolikik der kleinen Staaken . Oeſterreichs Handelspolitik ſeit Kriegsende . Zu Opfern gegen Sicherheiten bereit . * Genf , 17 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die Erklärungen des öſterreichiſchen Handelsminiſters Hainiſch , mit denen die Zollwaffenſtillſtandskonferenz ihre Ausſprache heute nachmittag eröffnete , waren ein Beiſpiel für die Haltung ge= wiſſerkleiner Staaten , die im Grunde bereit ſind , ihre unter äußerem Zwang eingeleitete Schutzzollpolitik aufzugeben , wenn ſie gewiß ſind , daß auch die anderen Staaten , mit denen ſie hauptſächlich im Wirtſchaftsverkehr ſtehen , gleiche Opfer auf ſich nehmen . Die geſamte Handelspolitik Oeſterreichs ſeit Kriegs= ende ſei darauf gerichtet , den internationalen Güteraustauſch zu erleichtern . Oeſterreich ſei zu dieſer Haltung gezwungen geweſen , weil es in ſeinen Grenzen eine Induſtrie habe , die auf die Be= dürfniſſe eines Marktes von 50 Millionen Menſchen eingeſtellt , dieſer Markt aber fortgefallen ſei . Nicht nur die eigene innere Zollpolitik ſei auf dieſes Ziel gerichtet , auch die Handelsvertrags= geſtaltung habe den gleichen Zweck im Auge , und deshalb habe Oeſterreich auch mit 22 anderen Ländern Verträge geſchloſſen und etwa 60 Prozent ſeiner Zollpoſitionen endgültig feſtgelegt . Aller= dings mache ſich in letzter Zeit eine Bewegung gegen dieſe Politik geltend . Zum Teil ſei dies durch volkswirtſchaftliche Ueberlegun= gen bedingt , weil es unmöglich ſei , das Defizit der Handelsbilanz von 150 Millionen Dollar ( 1 Milliarde Schilling ) auf anderem Wege als durch verſtärkten Schutz des inneren Marktes auszuglei= chen . Auf der anderen Seite ſei die Abkehr durch ſchutzzöllneriſche Beſtrebungen der anderen Länder hervorgerufen . Die öſterrei= chiſche Regierung begrüße die Konferenz mit Genugtuung ; ſie meſſe beſonders der gemeinſamen Herabſetzung der Zolltarife eine große Bedeutung bei . Die Ingangſetzung einer ſolchen Zoll= herabſetzung werde die Haltung Oeſterreichs zu der Frage eines Zollwaffenſtillſtandes weſentlich beeinfluſſen . Die Gefahr einer ſchuhzölneriſchen Hochfluk . Hymans , Belgiens Außenminiſter , warnt vor den Folgen eines Mißerfolgs der Konferenz . * Berlin , 17 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Nach dem öſterreichiſchen Handelsminiſter ſtellte in der Zoll= waffenſtillſtandskonferenz der belgiſche Außenminiſter Hymans , der im September zum erſten Male das Wort vom Zollfrieden gebraucht hat , auch heute wieder dieſes Motto über ſeine ganzen Ausführungen . Man ſolle vor dieſem Ziele nicht ſcheuen , denn der Zweck der Konferenz ſei vorläufig lediglich ein vorbereitender . Die Bedenken , die man in der letzten Zeit gegen den Zollwaffenſtillſtand vorgebracht hätte , halte er nicht unbe= dingt für hinderlich , denn die Wahrung der wirtſchaft= lichen Souveränität der Staaten dürſe nicht überſchätzt werden . Sie wären durch jede internationale Abmachung , durch jeden Handelsvertrag , wie auch durch das ganze Werk des Völkerbundes gebunden . Auch die in der letzten Zeit vorgenommenen Erhöhungen der Zolltarife ſeien wohl zum größten Teil deshalb erfolgt , um ſich gerade für dieſe Verhand = das Suchen nach kennzeichnenden Merkmalen , es werden auch Meſſungen der verſchiedenſten Art vorgenommen . Die Breite und Tiefe der einzelnen Rillen wird feſtgeſtellt , ihre Entfernung von= einander und mancherlei ſonſtiges . Auf dieſe Weiſe entſteht ein Steckbrief des Autos , der weiter verbreitet wird . Die Polizei= behörde von Los Angeles beſitzt jetzt bereits 450 derartiger Steck= briefe von Reifen an Autos , die bei Verbrechen eine Rolle ſpiel= ten . Es iſt auch bereits in einer ganzen Reihe von Fällen ge= lungen , die Diebe auf Grund dieſer Steckbriefe zu ermitteln und ſie ſogar zu einem Geſtändnis zu bringen . Frankfurker Muſikbrieſ . Mozart : König Thamos von Aegypten . Der Frankfurter Cäcilienverein , der mit dem Rühlſchen vereinigt iſt hat die lobenswerte Aufgabe übernommen , dieſes faſt vergeſſene Werk des jugendlichen Mozart aus der Verſenkung hervorzuholen . Der Frankfurter Stadtrat i . R . Meckbach hat den Text verſtändlich umgear= beitet — der Inhalt wird durch zwei Sprechrollen erzählt ; damit iſt der Eindruck der Muſik ein unmittelbarer . Auch das Verlegen der Auf= führung in den Konzertſaal iſt künſtleriſch zu billigen ; das Nebenein= ander der Szenen läßt dies durchaus zu . — Der „ Dichter ” des König Thamos iſt der Wiener Wirkliche Geheimrat und Vizekanzler der Böhmiſch = Oeſterreichiſchen Hofkanzlei , Tobias Philipp Freiherr v . Geb= ler , der eine Art Kultusminiſter war und ſeine Fähigkeiten zu dieſem Amt auch dadurch demonſtrieren zu müſſen glaubte , daß er Theater= ſtücke ſchrieb . Von dieſen iſt der „ König Thamos von Aegypten ” , das bombaſtiſchſte . Mozart ſtürzte mit der ganzen Begeiſterung ſei= ner Jahre und ſeiner Zeit auf den Stoff , der für eine Oper geeignet ſchien . Das Werk iſt in der Zeit des zweiten Aufenthalts des 25 jähri= gen Mozart in Salzburg entſtanden . Die Umarbeitung durch Stadtrat Meckbach hatte den beabſichtigten Erfolg , die Muſik möglichſt allein wirken zu laſſen . Wohl iſt nicht alles gleichwertig , aber der Auſbau der Chöre und die Szene der Prin = Zeſſin Said haben ſo viel typiſch Mozartſches Gepräge , daß ſich ſchon beshalb die Aufführung lohnt . — Dieſe ſelbſt ging unter Leitung von R . Nettſtracter vor ſich , der die innere Verbundenheit zu Mozart hat , und der es verſtand , mit Hilfe des trefflich mitgehenden Chors dieſer Verbundenheit wirkungsvolle Formen zu verleihen . Dr . W . Kn . Aus Frankfurt wird mitgeteilt : Bei den Schwierigkeiten , rnit denen viele deutſche Bühnen jetzt zu kämpfen haben , wird die Tatſache intereſſieren , daß am Stadttheater in Frankfurt an der Oder , das als Grenzlandtheater unter der Ungunſt der Verhält= rliſſe beſonders zu leiden hat , in der jetzigen Spielzeit , der erſten unter der Leitung des neuen Intendanten Robert Bürkner , bei Innehaltung eines programmatiſchen , kulturellen Spielplans die durchſchnittliche Beſucherzahl der Vorſtel= lungen um ca . 50 Prozent , die Einnahmen um 59 Prozent gegen das Vorjahr geſtiegen ſind . Ankon Wildgan Direkfor des Burgkheakers . Anton Wildgans , der öſterreichiſche Dramatiker , wurde zum Direktor des Wiener Burgtheaters , der klaſſiſchen Stätte deutſcher Theaterkunſt , ernannt . * Der Kampf um Verſailles . ? Deutſchlands Rechtsanſpruch auf Reviſion . Mehr als 10 Jahre ſind dergangen ſeit jenem verhängnisvollen B . Juni 1919 , an dem die Vertreter des nach viereinhalbjährigem , hel= denhaften Ringen zuſammengebrochenen Deutſchen Reiches das „ Frie= dens ” = Diktat von Verſailles unterzeichneten . Lüge und Gewalt waren die Geburtshelfer dieſes ungeheuerlichen Dokumentes . Aber mit ihm geboren wurde der deutſche Rechtsanſpruch auf Reviſion . Die Proteſte gegen die unerhörte Vergewaltigung eines Volkes wurden zum Sammelruf für die wiedererwachenden nationalen Kräfte . Es hat in den letzten zehn Jahren keine deutſche Regierung gegeben , die nicht zu gegebenem Zeitpunkt gegen die Unterdvückung des Rechtes proteſtiert hätte . Deutſche Staatsmänner , unter ihnen in erſter Linie Dr . Streſe= mann , haben um die Reviſion des Verſailler Vertrages hart und zäh gerungen . Namentlich Dr . Streſemann hat manche Breſche in die * ) Zehn Jahre Verſailles . Herausgegeben von Dr . Dr . h . e . Heinrich Schnee , Präſident des Arbeitsausſchuſſes Deutſcher Ver= bände , und Dr . h . e Hans Draeger , Geſchäftsführendes Vorſtandsmit= glied des Arbeitsausſchuſſes Deutſcher Verbände , Brückenverlag , Berlin . lungen eine Poſition zu ſchaffen , und werden außerdem durch Senkung der Zolltarife in anderen Ländern ziemlich ausge= glichen . In dem heutigen Handelsvertragsſyſtem ſteckten außer= dem unverkennbare Züge zu einer Verallgemeine= rung der Tarife und der geſamten Zollpolitik der Staaten , was ſchon darin zum Ausdruck komme , daß Belgien etwa 48 , Deutſchland 56 , Oeſterreich 58 und Frankreich ſogar 62 Prozent ſeiner geſamten Zolltarifpoſitionen feſtgelegt hätten . Man müſſe ſich vor allem über die Folgen klar ſein , die eintreten würden , wenn dieſe Konferenz mit einem Mißerfolg enden würde . Das würde einen Zuſammenbruch der Wirtſchaftspolitik des Völkerbundes und für die kleineren Länder die Gefahr bedeuten , in ihren eigenen Zollgrenzen zu erſticken , denn dann werde beſtimmt eine ſchutzzöllneriſche Hochflut einſetzen , die zum wirtſchaftlichen Abſtieg Europas , und vor allem der kleinen Staaten führen müßte . Die Konferenz ſei , auch wenn es nach außen hin nicht ſo unzweideutig zu er= kennen ſei , der Tag der kleinen Mächie , die aus einem gemein= ſamen Vorgehen gerade den größten Nutzen ziehen würden . Die ſchwächſten Wirtſchaftsgebiete in Europa müßten die Idee der wirtſchaftlichen Solidarität zu allererſt auf ſich wirken laſſen , aber man müſſe ſich auch im allgemeinen darüber einig ſein , daß die ganze Konferenz , wenn ſie zu einem Ergebnis gelangen ſolle , nicht unter dem Druck der Handelsſolidarität und des Wirt= ſchaftskriegs ſtehen dürfe . „ Schluß mit dem gegenſeikigen Mißkrauen ! ” Der frühere norwegiſche Miniſterpräſident Lykke trat ebenfalls dafür ein , mit dem gegenſeitigen Mißtrauen ein Ende zu machen und auf der Konferenz im Geiſte wirtſchaftlicher Zuſammenarbeit der europäiſchen Län= der zu verhandeln . Da nach Hymaus Erklärungen die Rednerliſte bereits erſchöpft war , vertagte ſich die Konferenz auf Dienstag vormittag 10 ½ Uhr . Wirkſchaftslage und Skaaksfinanzen in Heſſen . Eine Denkſchrift der Regierung zum neuen Staals= voranſchlag . Darmſtadt , 17 . Februar . Die Heſſiſche Regierung hat den Abgeordneten des Heſſiſchen Landtages eine Denkſchrift zumEntwurf desStaats= voranſchlags 1930 zugehen laſſen , die ſich mit den bekann= ten Fehlbeträgen des vorangegangenen und neuen Etats befaßt . In der Denkſchrift wird verſucht , darzulegen , wie es kam , daß das Jahr 1928 günſtiger abſchloß , als man es bei Aufſtellung des Vor= anſchlages erwarten konnte , und warum der Rechnungsabſchluß für 1929 ungünſtiger werden wird . Für 1930 leitet die Regie= rung in ihrer Denkſchrift aus der neuen Etatgeſtaltung „ die Hoff= nung her , daß bei weiterer Vereinfachung der Organiſation , bei einigermaßen angemeſſener Geſtaltung des Finanzausgleichs und einer befriedigenden Regelung der Eiſenbahnentſchädigungsfrage , und vor allem bei einer Beſſerung der wirtſchaftlichen Konjunktur mit ſteigenden Steuererträgniſſen auch der Zeitpunkt nicht zu fern iſt , in dem die heſſiſchen Staatsfinanzen , ins Gleichgewicht zu bringen ſind . Dies namentlich , wenn das Reich nach früheren Zu= ſagen die Verpflichtungen einlöſt , die es einem durch die politi= ſchen Verhältniſſe ſo ſchwer betroffenen Land ſchuldet , wie Heſſen . Auch das Gutachten des Sparkommiſſars läßt durch= aus Raum zu der Hoffnung , daß ſich , namentlich bei Nutzbar= machung ſeiner Vorſchläge , allmählich das Gleichgewicht der heſſi= ſchen Finanzen einſtellen wird . ” Zu den Unruhen in Rüſſelsheim . Eine höchſt ſeltſame Angelegenheit . Darmſtadt , 17 . Februar . Von amtlicher Seite erfahren wir : Die anläßlich der Unruhen bei den Opel = Werken vorläufig feſtgenommenen Unruheſtifter mußten , wie bereits gemeldet , wieder frei gelaſſen werden , da das zuſtändige Amtsgericht den Erlaß eines Haftbefehlls abgelehnt hat . Auf Beſchwerde der Staatsanwaltſchaft hat die Strafkammer den Beſchluß des Amts= richters aufgehoben und gegen vier der Feſtgenommenen Haft= befehl erlaſſen . Drei von ihnen ſind bereits wieder feſtgenommen . Die beiden kommuniſtiſchen Landtagsabgeordneten , der heſſiſche Abgeordnete Sumpf und der preußiſche Abgeordnete Müller , kön= nen nach Lage der geſetzlichen Beſtimmungen nur mit Geneh= migung der zuſtändigen Landtage wieder verhaftet werden . Starrheit des von franzöſiſcher Seite verkündeten Grundſatzes von der ewigen Unantaſtbarkeit des Vertragswerkes geſchlagen . Seinen Nachfol= gern bleibt die Aufgabe , die von ihm gelegten Breſchen zu erweitern . Aber das mühevolle Wirken unſerer Staatsmänner wäre vergebens , wenn hinter ihnen nicht der Wille des Volkes zur Wiedergewinnung der deutſchen Freicheit und Selbſtändigkeit ſtände . Jener Freiheit , die ſich nicht ſtützt auf Willbür und Gewalt , ſondern die feſt begründet iſt in den urewigen Geſetzen von Recht und Moral . Auf dieſer Grundlage iſt vor allem der Kampf des Arbeits= ausſchuſſes deutſcher Verbände um die Reviſion der Verträge auf= gebaut , in deſſen Reihen der Gedanke der nationalen Wie= dergeburt ein lebendiges Echo gefunden hat . In dieſem Beſtreben ließen ſich auch die Leiter dieſes Ausſchuſſes bei der Herausgabe ihres dreibändigen Werkes : „ Zehn Jahre Verſailles ” leiten . Sie haben ſich ein groß = s und heiliges Ziel geſetzt : das deutſche Volk in ſeinem natio= nalen Bewußtſein zu ſtärken , ſeine geiſtigen und — trotz aller Gebun= denheit durch Verſailles — materiellen Kräfte zu ſammeln , um ſie in dem internationalen Kampf um die friedliche Reviſion der Pariſer und Verſailler Verträge mobil zu machen . Denn dieſer Kampf ” heißt es im Vopwort zu „ Zehn Jahre Verſailles ” , „ iſt erſt in ſeinen Anfängen begriffen . Wenn es hierbei auch vielfach um internationale Probleme geht , wie Silbſtbeſtimmungsrecht der Völker , Minderheiten= recht und Minderheitenſchutz , Mandatsherrſchaft Abrüſtung , Kriegs= ächtung und Kriegsverhinderung Förderung der Welwwirtſchaft und des Welthandels , ſo iſt mit ihrer Löſung doch auch die Erfüllung nationaler Ziele , die Befreiung von harten Feſſeln verbunden , in die Verſailles das deutſche Volk , ſeine Brüder und Schweſtern jenſeits der Grenzpfähle geſchlagen hat . Und wie auf dieſem internationalen Gebiet müſſen die Waffen des Rechts und der Moral , welche uns die durch Verſailles in ihr Gegenteil verkehrten Grundlagen des Wilſon = Pro= gramms und des Vorfriedensvertrages vom 5 . November 1918 in die Hand gegeben , geführt werden , ebenſo im Kampf um unſere rein nationalen Intereſſen . Schließlich aber gilt es , dem deutſchen Anſehen und der deutſchen Ehre durch Beſeitigung der Kriegs = und Kolonialſchuldlügen wieder die Geltung in der Welt zu verſchaffen , die ſie ehemals beſaßen . ” In dieſem Kampf iſt das vorliegende Werk ein ausgezeichnetes Rüſt= zeug . Während in den beiden erſten Bänden die politiſchen und wirt= ſchaftlichen Auswirkungen des Verſailler Vertrags behandelt werden , befaßt ſich der dritte Band , der in dieſen Tagen erſchienen iſt , eingehend mit den grenz = und volkspolitiſchen Aufgaben der künftigen deutſchen Politik . Es ſind Lebensfragen unſeres Volkes . Schickſalsfragen , die auch den einzelnen angehen , werden hier von berufener Seite aufge= worfen . Darum gehören dieſe Bücher nicht nur in die Hände des Politikers . Jeder Deutſche ſollte nach ihnen greifen und ſich hier das Rüſtzeug holen zum Kampf gegen Verſailles . Nicht alte Wunden auf= zureißen , alten Groll und alte Erbitterung neu zu beleben gilt es . Nur aus der Vergangenheit , aus der Geſchichte können Lehren für die Gegenwart und Zukunft gezogen werden . Die Reviſion der Ver= träge iſt die Aufgabe der nächſten Jahre : Nicht durch Gewalt , ſondern mit friedlichen Mitteln . Es iſt zwar noch in weiter Weg bis zur reſtloſen Anerkennung Deutſchlands als gleichberechtigte , in allen ihren Handlungen und Un= terlaſſungen ſouveräne Großmacht . Doch — auch Friedenzdik= tate ſind vergänglich . Fabrikant Geofg BSehliger im 45 . Lebensjahre . Um ſiille Teilnahme wird gebeten . Die Trauerfeier findet auf Wunſch des Verſtiorbenen im engſien Familienkreiſe ſiatt . Von Beileidsbezeugungen bitten abſehen zu wollen . In tiefer Trauer : Emilie Böhringer , geb Wißner Edgar Böhringer Lindenfels , Frankfuri , den 18 . Februar 1930 . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief im 85 Lebensjahre unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Urgroßmutter Frau Fanny Meher . Ludwig Meyer und Frau , Wiesbaden Siegfried Haas und Frau , Darmſiadt Juſtizrat Dr . Eugen Meyer und Frau München . Darmſtadt , den 16 . Februar 1930 . Wilhelminenſtr . 9 . ( IV . 2928 Die Beerdigung findet in der Stille ſiatt Todes = Anzeige . Statt jeder beſonderenMitteilung . Heute vormittag verſchied ſanft mein lieber Mann , unſer guter Vater , Großvater , Schwa= ger und Onkel Palentin Dörſam Heilgehilfe im 76 . Lebensjahre . Wir bitten um ſtille Teilnahme . Im Namen der Hinterbliebenen : Marg . Dörſam , geb . Machleid . Darmſtadt , den 17 . Februar 1930 . Beſſungerſtr . 37 . Die Beerdigung ſindet in der Stille ſtatt . ( Beileidsbeſuche ſind dankend verbeten . ( B 2970 Todes = Anzeige . Nach langer , ſchwerer Krankheit wurde mein lieber Mann , unſer herzensguter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Zollbeamter a . D . im Alter von 75 Jahren am 16 . Februar , nach= mittags 1 Uhr , von ſeinem Leiden erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Anna Spiegelberg geb . Steinbrink . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 19 . Februar , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Nach längerem Teiden entſchlief ſanft mein lieber Schwager , unſer treuſorgender Onkel und Vetter Karl Pogel Ober = Rechnungsrat im 53 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marie Louiſe Vogel Bw . Darmſtadt , Semd , 17 Februar 1930 . Gutenbergſtraße 63 . Die Einäſcherung findet Mittwoch , den 19 . Februar 1930 , nachm . 2 ½ Uhr , auf dem Waldrriedhof ſtatt . ( 2060 Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Wilhelm Schäfer Schneider ſowie für die vielen Kranz = und Blumen= ſpenden ſagen wir hiermit herzlichen Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer ! Heß für ſeine troſtreiche Grabrede und der Gemeindſchweſter für die liebevolle Pflege und herzlichen Dank Allen , die ihm die letzte Ehre erwieſen haben . ( 2944 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſab . Schäfer , geb . Frank nebſt Kinder und Enkelkinder . Darmſtadt , Gr . Ochſengaſſe 30 , Lorſch , Kl . = Auheim , den 17 . Februar 1930 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herz= licher Teilnahme bei dem Heim= gange unſeres lieben Ent= ſchlafenen , ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Im Namen * der trauernden Hinterbliebenen : Pauline Zuſtus Witwe . Darmſiadt , den 15 . Febr . 1930 . Für die innige Teilnahme beim Heimgang unſeres Entſchlafenen , ſowie für die Kranzſpenden und all denen , welche ihm die letzte Ehre erwieſen haben , herzlichſten Dank . Die Hinterbliebenen : Ludwig Balzer . Darmſiadt , den 17 . Februar 1930 . ( * Nach Gottes unerforſchlichem Willen entſchlief am Sonntag um 2 Uhr nach tapfer ertragenem Leiden in ſeinem neunten Lebensjahre mein lieber Junge In tiefer Trauer Gretel Hermann , geb . Soeder , Giſela Hermann , Johanna Hermann , geb . Vogel . Seine ſterbliche Hülle wird Mittwoch vormittag 11 Uhr auf dem alten Friedhof — Heinrich= ſtraße — der Erde zurückgegeben . ( 2980 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen , ſowie für die zahlreichen Blumen und Kranzſpenden ſagen wir hiermit herzlichſten Dank . Beſonderen Dank ſei hier= mit nochmals den Aerzten Dr . Blecher , Dr . Holz= mann und Dr . Hüffel , ebenſo den Schweſtern des Alicehoſpitals für ihr aufopferndes Bemühen aus= geſprochen . Ferner danken wir Herrn Dekan Zimmer= mann für die troſtreichen Worte am Grabe . Die trauernden Hinterbliebenen : Hermann Weißenborn , Coburg 2950 ) Familie Philipp Nerking . Zu sämtlichen Krankenkassen zugelassen Dr . med . Nauheim prakt . Arzt Darmstadt , Landwehrstraße 14 . Telefon 4200 Sprechstunden : 2 — 4 Uhr nachmittags . ( 2967 b Gaſchkeibe Sehrrar ! Marg . Becker , Eliſabethenſir . 34 , I . , Tel . 3546 . Kurſe für Damen = Bekleidung und Wäſche Schnitte nach Maß . — Proſpekt koſienlos . ( 324 a Privat = Schneider = Anterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuſchneiden , Kleider = , Mäntel = , Wäſchenähen Meiſterin , Eliſabethen = ZoM 1 Handl ſtraße 70 , I . Telephon 4243 Sstesstsssstsselssss Mt . Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärb Reingold Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr 4 ( Huthaus Titze ) elephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 307 a Bitte genau auf Firma und Straße zu achten ( I 55 uckerkranke Wie Sie ohne das nutzloſe Hungern zuckerfrei werden ſagt Jedem unentgeitlich Ph . Hergert , Wiesbaden , Rückertstr . 167 repariert 2526 a Nähmaſchinen bewährt . Fachmann Otto Urschel . Schu ſtraße 11 , Tel . 4237 Gesunden Schlaf durch Kräftigung der Herven errielen Sie bei längerem Gebrauch von Bauerer ; Artikel : Springe , Kranz = , Rehrücken = , Banille = Königskuchen = , Streußelkuchen= formen . Garnier= ſpritzen , Konfekt= ſpritzen , Tüllen , Spritzſäcke , Bäcker= me ſer , Torten= zerteiler , empfiehlt Ernſt Crämer Marktſtraße 1 Marktplatz ) ( 2211 a u . Mützen Otto Titze Elisabethenstr . 4 311 a ) Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a ( 337 a Dankſagung . Für die in ſo reichem Maße be= kundete Teilnahme bei dem uns betroffenen ſchweren Verluſte , ſo= wie für die vielen Kranzſpenden , ferner für die liebevolle , muſter= gültige Pflege der Schweſter Liſa vom Städt . Krankenhauſe , für die troſtreiche Grabrede des Herrn Pfarrer Weiß ( Petrusgemeinde ) , für die Kranzuiederlegung der Schul= kameradinnen ſagen auf dieſem Wege herzlichen Dank Georg Volz Familie Lud . Junckersdorff Guſtab Volz z . Zt . Standortlazarett Kaſſel . Soll es ein Geheimnis bleiben ? Wie ich zu einem Gatten kam Mein Mann behauptet , daß er vieles lan mir liebt , er gibt aber ohne weiteres zu , daß es mein wundervoller Teint war — und dabei bin ich gar nicht mehr jung — , der zuerſt auf ihn Eindruck machte und den er über alles ſchätzt . Und dennoch hatte ich bis wenige Wochen , bevor ich ihn kennenlernte , einen fahlen Teint , Miteſſer , erweiterte Poren und ſogar ſchon Falten . Ich ver= ſuchte alles , um meine Haut klar und glatt zu bekommen . Da las ich eines Tages in der Zei= tung , Profeſſoren der mediziniſchen Fa= kultat an der Univerſität Wien hätten einwandfrei feſtgeſtellt , daß die Haut Nahrung zu ſich nehmen kann . Sie fan= den , daß prädigeriertes Olivenöl und friſche Sahne , vermiſcht mit emulgierten Pflanzenextrakten und Eidotter , die beſte und bekömmlichſte Nahrung für die Haut ſei . Die berühmte Pariſer Creme Tokalon Hautnahrung ( roſafarbig ) enthält unter einer Garantie von Frs . 100 . 000 alle die Nährſtoffe , welche die Haut nach An= ſicht der bedeutendſten Hautſpezialiſten braucht . Der Gebrauch der Creme Toka= lon Hautnahrung belebt und erfriſcht die Haut über Nacht . Dauernder Ge= brauch gibt Ihrem Teint die Klarheit , Friſche und Glätte der Haut eines Babys . Benutzen Sie die roſafarbene Hautnahrung für die Nacht und die weiße Hautnahrung ( fettfrei ) am Mor= gen . Sie macht den Puder wundervoll anhaftend und unſichtbar . Falten ver= ſchwinden , und die unangenehmſten Mängel werden ſofort verbeſſert . Geld wird zurückgezahlt , falls Sie nicht ſofort eine ſehr erſtrebenswerte Aenderung in Ihrem Ausſehen feſtſtellen . Erhältlich in den hieſigen einſchlägigen Geſchäften . Gratis = Schönheitspäckchen . enthaltend drei kleine Tuben Creme Tokalon Hautnahrung und einige an= dere Schönheitsmittel , wird gegen 50 Pf . für Verſandſpeſen durch Aſche & . Co . , Hamburg , Pinneberger Weg 3 G zu = 1 I 7 . 1328 geſendet . DALLTAUNN Dasche 2 , 50 . Iſ , Fasche 4 , 50 , Lſterdesde 7 , 50 . Zu haben in allen Apotbeken und Drogerien , bestimmt i de pel . Nnobebe : Dron . Sehwion Rheinsle . 2 : Progen - Liebia Luisevsh . 4 Nummer 49 Seite 5 Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadi , den 18 . Februar . Unker 2800 Teilnehmern erringk eine Darmſtädkerin den 5 . Preis im Berufswettkampf . Der große Berufswettkampf , an dem in Deutſchland insgeſamt 23 000 junge Angeſtellte teilnahmen , wurde jetzt durch die Preisvertei= lung beendet . Die Ortsgruppe Darmſtadt nahm am Sonntag , den 16 . Februar , die Preisverteilung im „ Feierabend ” vor . Eine junge Darmſtädterin , Lina Schmidt , Schülerin der Städtiſchen Handelsſchule , bekam von 2800 Teilnehmern des Heſſengaues des Ge= werkſchaftsbundes der Angeſtellten , den fünften Preis . Sie wird mit mehreren anderen jungen Kolleginnen unter Leitung einer älteren und erfahrenen Führerin eine Studienreiſe von acht Tagen nach Berlin unternehmen . Ein Preis , der viel Freude ausgelöſt hat , denn die Preisträgerin wird alle hiſtoriſchen und ſonſtigen Stätten in Berlin beſichtigen . Aber auch die anderen Preisträger waren über ihre Preiſe ſehr erfreut . Schreibmappen und Brieftaſchen aus gutem Leder , Füllfederhalter mit echter Goldfeder und ſonſtige Gegenſtände wurden als Anerkennung verteilt . Insgeſamt 32 Preiſe konnten an die Darmſtädter Teilnehmer ausgegeben werden . Im großen und ganzen wurden durchſchnittlich gute Leiſtungen abge= geben . Die Teilnehmer ſetzten ſich aus allen Kreiſen zuſammen , eben= ſo war die Vorbildung auf alle Schulen verteilt . Eigentliche Verſager waren nur die Teil jehmer , die keine abgeſchloſſene Schulbildung ge= noſſen haben . Das beweiſt wiederum , wie falſch es iſt , wenn man an= nimmt , daß der kaufmänniſche Beruf dazu da ſei , um die aufzunehmen , die in der Schule verſagen oder aus ſonſt irgend welchen Gründen ihre Schulbildung nicht vollenden können . Die Preisverteilung in Darmſtadt felbſt fand in dem Rahmen einer Jugendveranſtaltung ſtatt . Der Geſchäftsführer Weinberg ſchil= derte den Unterſchied in der heutigen Ausbildung und der früheren . Früher war den Lehrlingen nicht die Möglichkeit gegeben , ſich ſo aus= zubilden , wie es heute möglich iſt . Trotzdem hatten aber ſchon damals die Verbände , die heute den Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( GDA . ) bilden , Kurſe aller Art eingerichtet . In humorvoller Weiſe ſchilderte er dann , wieviel Schwierigkeiten oft die jungen Menſchen überwinden mußten , um einen ſolchen Kurſus beſuchen zu können . Aber die Jugend hat ſich nicht unterkriegen laſſen . Ihr Tatendrang half über viele Mißhelligkeiten hinweg . Wenn heute die Ausbildungsmöglichkeit eine beſſere iſt , dann darf der GDA . mit Stolz ſagen , daß er das erreicht habe . Dennoch darf nicht ſtehen geblieben werden , ſondern es muß weiter vorwärts gehen . Den beſten Beweis habe man hier in Darmſtadt , wenn man Freitag= abends die jungen Menſchen in der Scheinfiuma Rin u . Raus , e . G . m . b . H . , arbeiten ſehe . Jeder ſei mit Feuereifer bei der Sache . Auch der Berufswettkampf ſei ein ſolches Stück der Weiterarbeit . Scheinfirma und Berufswettkampf ergänzen ſich , denn beim Wettkampf könne man feſtſtellen , wer etwas leiſte . Die Preisverteilung zeige aber , daß die Teilnehmer der Scheinfirma etwas Gutes gelernt haben . „ Leider ſei es nicht möglich geweſen , den Berufswettkampf mit allen Verbänden gemeinſam durchzuführen , wie es der GDA . vorge= ſchlagen habe , weil die anderen aus verbands = egoiſtiſchen Gründen dies ablebnten . Die Teilnahme vieler führender Perſonen in Wirtſchaft und Reich zeige aber , daß man überall den Wert des Berufswettkampfes voll und ganz anerkenne . Wer heute keinen Preis erhalte , der komme vielleicht das nächſte Mal daran . Der dritte Preisträger in Darmſtadt ſei z . B . aus den hinteren Reihen dieſes Jahr ganz nach vorne gerückt . Herr A . Jayme nahm dann die Preisverteilung vor . Er fand herzliche und anerkennende Worte für die Teilnehmer . Ganz beſonders beglückwünſchte er die erſte Preisträgerin in Darmſtadt , die unter 2800 Teilnehmern den fünften Preis , die ſchöne Studienreiſe , gewann . Dies ſei aber auch ein Zeichen für die gute Ausbildung , die hier die Städ= tiſche Handelsſchule gewähre . Herr Direktor Dr . Zeiger und die ge= ſamte Lehrerſchaft , insbeſondere die anweſenden Handelslehrer , dürfen gleichfalls dieſen Glückwunſch in Empfang nehmen , denn die Schüler und Schülerinnen der Handelsſchule haben im allgemeinen ſehr gut abge= ſchnitten . Heller Jubel zeigte , wie ſich die Jugend freute , Ein erfreu= liches Zeichen , denn Deutſchland kann ja nur vorwärts kommen , wenn wir arbeiten . Und zur guten Arbeit gehört gute Berufsfreude . — Ernannt wurde : Am 11 . Februar : der Direktor der Kali = In= duſtrie A . G Kaſſel ( Wintershall = Konzern ) Dr . = Ing . Heinz Voigt mit Wirkung vom 1 . April 1930 an zum ordentlichen Profeſſor für Wärme= technik an der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt . — Wohltätigkeitsveranſtaltung zum Beſten des Herz = Jeſu = Hoſpitals . Infolge Erkrankung mehrerer Mitwirkender des Heſſiſchen Landes= theaters muß das Konzert leider verſchoben werden . Die Eintritskarten behalten Gültigkeit . Der Tag des Stattfindens des Konzerts wird noch bekannt gegeben . — Heſſiſches Landestheater . Heute Dienstag wird Roſſinis „ Ange= lina ” wiederholt . Die Titelpartie ſingt Käthe Walter . Erſtaufführung „ Die Affäre Dreyfus ” Morgen Mitt= woch findet um 19 , 30 Uhr im Großen Haus die Erſtaufführung des Schauſpiels „ Die Affäre Dreyfus ” von Rehfiſch und Herzog , in Szene geſetzt von Renato Mordo ( Bühnenbald : Lothar Schenck von Trapp ) ſtatt . In den Hauptrollen : Valk , Nürnberger , Baumeiſter , Minetti , Keßler , Hinz , Pfaudler , Mosbacher , Jürgas , Weſtermann , Gallinger , Maletzki , Hoffart , Gothe , Flemming , Wemper , Schindler , Ehr= hardt , Tibaldi . ( Miete B . ) — Die erſte Wiederholung der „ Affäre Drey= fus ” findet übermorgen Donnerstag , um 19 , 30 Uhr , im Großen Haus ſtatt . ( Miete C . ) „ Der Wildſchütz ” , komiſche Oper von Lortzing , wird Donners= tag , den 20 . Februar , um 20 Uhr , im Kleinen Haus unter muſikaliſcher Leitung , von Karl Maria Zwißler erſtmals wiederholt . Verdis volkstümliches Opernwerk „ Der Tronbadour ” gelangt Freitag , den 21 . Februar , um 19 , 30 Uhr , im Großen Haus unter muſika= liſcher Leitung von Karl Maria Zwißler zur Aufführung . Die Titel= rolle ſingt Hans Grahl , die Partie der Azucena wird erſtmalig von Ines Loewen geſungen . Heute Dienstag Beginn des Vorverkaufs . Kulturfilmbühne im Kleinen Haus . „ Fanfaren der Liebe‟ , Der amerikaniſche Großfilm von D . W . Griffith , wird heute Dienstag und morgen Mittwoch , um 16 und 20 Uhr , im Kleinen Haus zür Vorführung kommen . — Volkskonzert des Heſſiſchen Landestheaters . Wie bereits mitge= teilt , wird auch in dieſer Spielzeit eine Sondermiete für drei Volks= konzerte unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm auf= gelegt . Heute Dienstag bleibt den Mietern des Landestheaters , ein Vorkaufsrecht auf die Sondermiete eingeräumt . Morgen Mittwoch und üibermorgen Donnerstag findet die Abgabe des Abonnements an Nicht= mieter an der Tageskaſſe des Großen Hauſes ſtatt . Die Mietpreiſe für die drei Konzerte betragen 2 bis 6 Mark . Das erſte Konzert iſt bereits auf Montag , den 24 . Februar , feſtgeſetzt . — Heitever Wiener Abend . Wie bereits mitgeteilt , wird der vor einigen Wochen durch Maria Kienzl , Franz Tibaldi und Carl Bam= berger veranſtaltete „ Heitere Wiener Abend ” , der mit ſo großem Erfolg für die Künſtler abſchloß , am Freitag , dem 21 . Februar , im Kleinen Haus wiederholt . Karten ſind außer an der Tageskaſſe auch bei der Konzertdir ktion Heß , Eliſabethenſtraße , und in der Büicherſtube Boden= heimer , Rheinſtraße , erhältlich . — Dr . Hermann Heisler = München ſpricht Mittwoch , 19 . Februar , im Saale der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße , über „ Geburtenrückgang , Kameradſchaftsehe und Charakterbildung ” . Durch Jahre hindurch w dmete Dr . Heisler ſeine Arbeit als Redner den ſozialen Fragen . Er gehört zum Kreiſe um Dr . Rittelmeyer . Seit Beſtehen der Chriſtengemeinſchaft iſt er in dieſer Bewegung als Pfaruer tätig . ( Vergl . die Anzeige . ) — Heimatwandkarte . In dem Schaufenſter der Papierhandlung Heinrich Lautz iſt auf kurze Zeit eine Heimatwandkarte über den Kreis Darmſtadt ausgeſtellt . Die Karte iſt im Vielfarbendruck hergeſtellt . Sie wird von den Schulen bei Erteilung des heimatl chen Unterrichts benutzt . — Volksbühne . Die Mitglieder der Volksbühne erhalten zu dem am 21 . Februar 1930 im Kleinen Haus ſtatfindenden „ Heiteren Wiener Abend ” — Maria Kienzl , Franz Tibaldi , Carl Bamberger — Karten zu Vorzugspreiſen in der Geſchäftsſtelle der Volksbühne , Eliſabethen= ſtraße 34 ( Haus Alter ) . — Vortrag für Juriſten . Für die Herren Beamten des Gerichts , der Staatsanwaltſchaft und die Herren Rechtsanwälte wird Herr Uni= verſitätslektor F . K . Roedemeher am Dienstag , dem 18 . d . M . , um 6 lihr , einen Vortrag über Sprecherziehung Rhetorik halten . Der Be= dentung des Themas entſprechend , hat der Herr Landgerich spräſid den Strafkammerſaal im neuen Gerichsgebäude hierfür zuvorkommender= weiſe zur Verfügung geſtellt . Der Zutritt iſt koſtenlos . Dienstag , den 18 . Februar 1930 Aus dem Heſſiſchen Sängerbund . Sängerehrungen . Der Heſſiſche Sängerbund hat für 40 jährige aktive Sanges= tätigkeit mit der Silbernen Ehrennadel ausgezeichnet : Adolf Bauder ( Sängerchor Turnverein ) , Offenbach ; Hch . Krapf ( Liederkranz ) , Leihgeſtern ; Hch . Gönnert ( M . G . V . Concordia ) , Stangenrod ; Adam Wolfenſtädter ( Sängerchor Turnverein ) , Offenbach ; Karl Fay 4 . ( Lie= derkranz ) . Gedern ; Fritz Jäger und Karl Emrich ( M . G . V . ) , Hirzen= hain ; Valentin Obſt , Phil . Schmittle 1 . und Paul Binzel ( M . G . V . ) , Selzen ; Karl Darmſtädter , Karl Kurz ( Singmannſchaft T . G . B . 1865 ) , Darmſtadt : Johannes Velten ( Liederkranz ) , Leihgeſtern ; Georg Habermehl und Wilh . Metzendorf ( Harmoniſches Kränzchen ) , Schlitz , Joh . Karl Funk ( Polihymnia ) , Beuern . — Für 50 jährige aktive Sangestätigkeit wurden mit der Goldenen Ehrennadel aus= gezeichnet , unter gleichzeitiger Verleihung des Ehrenbriefes des DSB . : Johannes Vernius ( Eintracht ) , Rohrbach bei Ober = Ramſtadt , Karl Bock ( M . G . V . Concordia ) , Stangenrod ; Georg Schäfer ( Frohſinn ) , Lon= dorf i . Oberh . ; Hch . Kurz 1 . ( M . G . V . ) , Braunfels a . d . L . Beſtandserhebungen für 1930 . Wie alljährlich werden gegenwärtig die Beſtandserhebungen bei den einzelnen Gauen des Heſſiſchen Sängerbundes bearbeitet . Durch= geführt ſind die Erhebungen von den 26 Gauen bis jetzt in 13 Gauen , und zwar im Gau Oppenheim , Gau Gerſprenz , Gau Mümling , Gan Alzey , Gau Ried , Gau Solms = Wetzlar , Gau Bergſtraße , Gau Main= ſpitze , Gau Neckartal , Gau Vogelsberg Süd , Gau Darmſtadt = Stadt , Gan Darmſtadt = Land , Gau Mainz = Land . Aus den bisher vorliegenden Erhebungen ergibt ſich , daß das An= wachſen des Bundes auch weiterhin anhält . Es iſt zu erwarten , daß die noch ausſtehenden Gaue ihre Erhebungen nun in den nächſten Tagen noch abliefern , ſo daß eine Geſamtüberſicht herausgegeben werden kann . Sitzung des geſchäftsführenden Vorſtandes . Der geſchäftsführende Vorſtand des Heſſiſchen Sängerbundes hält am Samstag , den 22 . Februar , nachmittags 15 Uhr , im Bahnhofshotel in Darmſtadt eine Sitzung ab . Die Tagesordnung ſieht u . a . vor : Beſchlußfaſſung über Gau = Wertungsſingen , Beratung über den außer= ordentlichen Sängerbundestag in Leipzig , Voranſchlag des Heſſiſchen Sängerbundes für das Jahr 1930 und Neuaufnahme zweier kleinerer Bünde . Tagung des Muſikausſchufſes der Darmſtädter Sängerſchaft . In den nächſten Tagen wird der Muſikausſchuß der Darmſtädter Sängerſchaft zuſammentreten , um die eingereichten Chöre für den am 3 . Mai ſtattfindenden Liedertag durchzuberaten und in die dafür vorgeſehenen Abteilungen einzureihen . Wer hat Photographien aus dem Sängerleben ? Um die einheitliche Sängerbewegung den Bundesmitgliedern vor= führen zu können und auch für die Sängerſache zu werben , werden von der Geſchäftsſtelle des Bundes ( Darmſtadt , Beſſunger Str . 41 ) Photo= graphien geſucht . Wer im Beſitze von Aufnahmen iſt : Sängerfahrten , Feſtwagen , Wanderfahrten der Sänger , alten Vereinsfahnen , Vereins = ( Sänger = ) Heimen u . dgl . , wird gebeten , dieſe an die Geſchäftsſtelle ein= zuſenden . Porto und Unkoſten werden vergütet . Es iſt beabſichtigt , einen Lichtbildervortrag zuſammenzuſtellen , in dem das ganze Bundes= gebiet erfaßt ſein ſoll . Darüber hinaus ſind alle Bilder , die auf das Sängerleben Bezug nehmen , von Intereſſe . Umgruppierung der politiſchen Kräfte . Die Reichsgemeinſchaft junger Volksparteiler veranſtaltet am Mittwoch , dem 19 . Februar , 8 Uhr abends , in den Khffhäuſerſälen , Kaiſerſtraße 62 , in Frankfurt a . M . , eine öffentliche Kundgebung zum Aufmarſch der jungen Genera= tion , in der der Führer der R . j . V . , Frank Glatzel = Eſſen , ſprechen wird . Der Eintritt iſt frei . — Vortragsabend des Guſtav = Adolf = Vereins . Die deutſche Auswan= derung hält noch immer an , alljährlich verlaſſen etwa 60 000 Deutſche die alte Heimat , um in Ueberſee eine neue zu ſuchen . Nicht immer fin= den ſie den Anſchluß an eine Gemeinde ihres Glaubens , in Südamerika ſogar nur ſelten . Deshalb gehen Ungezählte im Laufe einiger Jahre ihrem Volkstum und ihrer Kirche verloren . Die Hilfsorganiſation der cvangeliſchen Auslandsdiaſpora , der Guſtav = Adolf = Verein ; ſteht vor ungeheuren Aufgaben . Faſt noch größer ſind aber die Nöte in der Grenzlandiaſpora . Die evangeliſchen Kirchen in Polen , der Tſchecho= ſlowakei und Jugoflawien , erſt recht aber in Rußland , haben mit unſag= baren Nöten zu ringen und brauchen , wenn ſie nicht erliegen ſollen , die glaubensbrüderliche Hilfe des evangeliſchen Mutterlandes in ganz außerordentlichem Maße . Es iſt eine ganz vorzügliche Gelegenheit ge= boten , über den neueſten Stand der Guſtav = Adolf = Arbeit Kenntnis und Anregung zu erhalten . Der Darmſtädter Zweigverein plant am nächſten Sonntag , B 3 . Februar , abends 8 Uhr , in der Stadtkirche einen Vor= tragsabend , auf dem der bekannte Vorſitzende des Frankfurter Hauptver= eins , Kirchenrat D . Kübel , ſprechen wird über die Frage : Brauchen wir eigentlich heute noch einen Guſtav = Adolf = Verein‟ ? Der Eintritt iſt frei . Der Kirchengeſangverein der Stadtkirche unter Leitung von Studienrat Borngäſſer hat ſeine Mitwirkung zugeſagt . Alle Ebange= liſchen unſerer Stadt ſeien zu dieſer Veranſtaltung aufs herzlichſte ein= geladen . — Schwere Motorradunfälle . Geſtern früh ſtürzte gegen 10 Uhr in der Pädagogſtraße ein Motorradfahrer und zog ſich dabei eine größere Verletzung an Fuß und Unterſchenkel zu . Er wurde in das Krankenhaus verbracht . — Um 11 , 15 Uhr iſt ein Motorradfahrer ( Monteur ) Ecke Pallaswieſen = und Frankfurter Straße mit der Straßen= bahn zuſammengeſtoßen . Der Motorradfahrer zog ſich einen komplizier= ten Unterſchenkelbruch zu , ſo daß das Bein wahrſcheinlich amputiert werden muß . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . In beiden Fällen leiſtete die Städtiſche Rettungswache die erſte Hilfe . Aw . Der frühere evangeliſche Kirchenrechner von Wimpfen ſtand am Montag vor dem Bezirksſchöffengericht , um ſich wegen Amtsunterſchla= gung , Urkundenfälſchung und Urkundenbeſeitigung zu verantworten . Es war während der Zeit vom Juni 1923 bis zum April 1928 eine Summe von insgeſamt zwölftauſend Mark abhanden gekommen , über deren Verbleib man auch beim heutigen Verhandlungstermin nicht ins Klare kam . Die Bücher waren ſo nachläſſig geführt , daß daraus nichts über das Abhandenkommen der einzelnen Summen zu erſehen war . Auch ſoll der Angeklagte ein Quittungsbuch , das ihm der Kirchen= diener über empfangene Klingelbeutelbeträge ausgeſtellt hatte , beſeitigt haben . Der Angeklagte war früher Goldarbeiter und konnte durch eine Kriegsverletzung an der Hand ſeinen Beruf nicht mehr ausüben . Er kam deshalb zunächſt auf das Büro der Wimpfener Saline ; als er ſich dort nicht bewährte , wurde er als Oberſieder in der techniſchen Abtei= lung untergebracht . Von einer Notlage in der Familie läßt ſich nicht ſprechen . Wohl war der Angeklagte verheiratet und hatte vier Töchter , von denen jedoch drei ſchon mitverdienten . Der Angeklagte , der auch von einem mediziniſchen Sachverſtändigen unterſucht wurde , wird als „ geiſtig träge ” bezeichnet , ohne jedoch geiſtige Minderwertigkeit im Sinne des § 51 St G . B . in Anſpruch nehmen zu können . Er äußert ſich ſehr wortkarg , über die Anſchuldigungen und will die Eintragungen nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen , wie er es von ſeinem Vorgänger geleunt hat , gemacht haben . Er weiß über den Verbleib des Geldes nichts aus= zuſagen , ſtellt jedoch jedwede Unterſchlagung energiſch in Abrede . Der Vertreter der Staatsanwaltſchaft beantragte 10 Monate Ge= fängnis wegen Amtsunterſchlagung , im übrigen Freiſpruch mangels Beweiſes . Der Verteidiger beantragte Freiſprechung . Das Gericht er= kannte wegen Amtsunterſchlagung auf dier Monate Gefängnis unter Freiſprechung von der Anklage der ſchweren Urkundenfälſchung und Ur= kundenbeſeitigung . In der Bearündung wurde betont , daß ein paar tauſend Mark wohl durch die ſchlecht Buchführung in Verluſt geraten konnten , daß aber der größte Teiſ der Summe , ſchätzungsweiſe acht= tauſend Mark , in den Hausbaltskoſten des Argeklagten aufgegangen ſein müſſen . Die bisherige Unbeſcholtenheit und die mangelnde Kon= trolle haben dazu geführt , daß das Gericht nicht erheblich über die Mindeſtſtrafe hinausging . Ueber Werke , Künſtler oder künſtleriſche Veran jaliungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung ſtion iEr Arteil vor . jeſchiebt De — „ Dirol ” , der bedeutendſte deutſch = öſterreichiſche Alpen = Kultur= film , mit beſonderer Muſikbearbeitung für den Film und unter Mit= wirkung des vollen Orcheſters , gelangt am Sonntag , den 23 . Febr . , vorm . 11 . 15 Uhr , und am Montag , den 24 . Febr . , nachmittags 3 . 15 Uhr im Union = Theater zur Vorführung . ( Näheres ſiehe Anzäige und Plakate . ) Gernsheim , Stockſtadt . Biebesheim , Crumſtadt und Goddelau wollen zum Kreis Darmſtadk . Ck . Gernsheim , 16 . Februar . In der öffentlichen Gemeinderatsſitzung am Freitag abend wurde ein außerordentlich wichtiger Punkt , der zunächſt für die geheime Sitzung vorgeſehen war , zur Verhandlung gebracht . Es handelte ſich um einen Antrag des Ordnungsblocks , der ſtärkſten Fraktion des Gemeinderats , der die Abtrennung der Gemeinde Gernsheim vom Kreiſe Groß = Gerau und einen Anſchluß an den Kreis Darmſtadt verlangt . Zur Begründung dieſes Antrages verwies der Vorſitzende des Ordnungsblocks auf die ungünſtigen Verkehrsverbindungen mit der Kreisſtadt Groß = Gerau . Ein An= ſchluß der Gemeinde an den Kreis Darmſtadt würde verſchiedene für Gernsheim ſehr wichtige Vorteile bringen . So ſei mit erheb= lichen Straßenverbeſſerungen und der Einrichtung einer Omnibus= linie zu rechnen . Darmſtadt ſei ſehr ſtark an Gernsheim intereſſiert , die Beteiligung Darmſtadts am Gernsheimer Hafen betrage 27 Prozent . Die Lostrennung vom Kreiſe Groß = Gerau und der An= ſchluß an den Kreis Darmſtadt werde auch in den vier Nachbar= gemeinden Stockſtadt , Biebesheim , Crumſtadt und Goddelau ge= wünſcht . — Ein Antrag des Ordnungsblocks , der die Bürgermei= ſterei Gernsheim ermächtigt , mit den Gemeinden Stockſtadt , Bie= besheim , Crumſtadt und Goddelau in Verhandlungen über die Lostrennung vom Kreis Groß = Gerau und den gemeinſamen An= ſchluß , an den Kreis Darmſtadt zu treten , wurde angenommen . Nachdem dieſe Verhandlungen abgeſchloſſen ſind , gedenkt man mit einem entſprechenden Antrag an die Heſſiſche Staatsregierung heranzutreten . * Weiterſtadt , 17 . Febr . Gemeinderatsbericht . Bei der ſtattgefundenen Gemeinderatsſitzung wurden folgende Beſchlüſſe gefaßt : 1 . Die Prüfung der Gemeinderechnung für das Rechnungsjahr 1928 ſoll durch eine Kommiſſion , beſtehend aus 5 Herren , vorgenommen werden . Dies ſind die Gemeinderäte Eberhard ( Vorſitzender ) , Heß , Engel , Helf= mann und Deußer . — Gemeinderat Rühl ( Komm . ) ſtellt den Antrag , den Punkt Armenſachen öffentlich zu behandeln . Dieſer Antrag wird im Intereſſe der Antragſteller abgelehnt . 2 . Ueber die ſtattgehabte Stammholzverſteigerung berichtet Herr Bürgermeiſter und gibt die er= zielten Durchſchnietspreiſe bekannt . Die Genehmigung der Verſteigerung wurde von der Bürgermeiſterei erteilt . Geſamterlös 6252 , 50 Mark . 3 . Schuldiener Geißler leiſtet auf den ſeither innegehabten Teil des Gemeindegartens Verzicht . Die Einteilung wurde durch Herrn Bürger= meiſter im Einvernehmen mit den Intereſſenten vorgenommen . Der Gemeinderat iſt damit einverſtanden . Punkt 4 fällt aus . 5 . Das Bau= geſuch Kappel wird wegen des Zufahrtsweges zu ſeinem Grundſtück der Baukommiſſion überwieſen . Die Anlieger Storm , Seib , Bretſch und der Bauherr werden zur nächſten Sitzung geladen . 6 . Die Prüfung des Bauplans zur Schulküche wird bis zur Klärung der Barackenfrage , ſpäte= ſtens bis zum Schluß des Schuljahres , zurückgeſtellt , 7 . Der Gemeinderat iſt mit dem vorgelegten Plan des Tiefbauamts der Provinzialdirektion einverſtanden ( Verſetzung der Randſteine in der Bahnhofſtraße ) und er= teilt zum Verſetzen der Randſteine und Pflaſtern der Floßrinne ſeine Zuſtimmung . 8 . Als Beitrag zur landwirtſchaftlichen Schule werden für 2 Schüler je 10 Mark bewilligt . Darauf geheim : Armenſachen . r . Babenhauſen , 17 . Feb . Beide Faſchingsbälle , veranſtaltet am Samstag und am Sonntag von den Geſangvereinen „ Eintracht ” und „ Sängerbund ” in den närriſch geſchmückten Sälen des Gaſthauſes „ Deutſcher Hof ” und „ Zum Löwen ” , waren gut beſucht und nahmen den gewohnten heiteren Verlauf . Dazu kam noch am Sonntag ein Gaſt= ſpiel der Südweſtdeutſchen Bühne , die das reizende ruſſiſche Luſtſpiel „ Die Brautſchau ” bei trefflicher Regie und fein komiſchem , meiſter= lichem Spiel zu ſtärkſter Wirkung brachte . Allen Darſtellern wurde durch herzlichen Beifall gedankt . Bh . Dudenhofen , 17 . Febr . Zum Beſten der inneren Ausſtattung der neuen evangeliſchen Kapelle in Ober = Roden veranſtaltete die hieſige evangeliſche Gemeinde am vergangenen Sonntag im Saale zur Michels= bräu ein Konzert . Der Kirchenchor , die Geſangvereine „ Männerchor ” und „ Germania ” ſowie das Streichorcheſter des Muſikvereins hatten ſich in uneigennütziger Weiſe zur Verfügung geſtellt . Herr Lehrer Moxter begrüßte die Erſchienenen und dankte den Vereinen für ihre Bereit= willigkeit zur Mithilfe an dem guten Werk . Die muſikaliſchen Darbie= tungen wie : „ Die Himmel rühmen ” ( Kirchenchor ) , „ Morgenlied ” ( Män= nerchor ) , „ Rudolf von Werdenberg ” ( Germania ) und andere Chöre ſo= wie die Muſikſtücke des Streichorcheſters waren vorzüglich . Das finan= zielle Ergebnis des Konzertes war zufriedenſtellend . Cd . Michelſtadt , 17 . Febr . Unglücksfall . Am Samstag ereig= nete ſich hier ein bedauerlicher Unglücksfall . Beim Holzhauen geriet ein junger Mann , Jakob Beller , unter den zum Transport des Holzes be= nutzten Schlitten . Mit ernſten Verletzungen wurde der Verunglückte in das Krankenhaus nach Michelſtadt verbracht . Ad . Brensbach , 17 . Febr . Goldene Hochzeit . Der Toten= gräber und Friedhofsaufſeher Georg Schröder und ſeine Ehefrau Eliſa= beth , geb . Vogel , feiern am Sonntag , den 23 . d . M . , im Kreiſe von acht Kindern und einer ſtattlichen Anzahl Enkeln ihr goldenes Ehejubiläum . Aus dieſem Anlaß wurden ihnen durch das Kreisamt Dieburg die Glückwünſche der heſſiſchen Staatsregierung mit einem Geldgeſchenk übermittelt . Schröder iſt in Fränkiſch = Crumbach geboren und kam ſchon als junger Schuhmachergeſelle nach Brensbach . Es iſt dies das fünfte Ehepaar , das innerhalb unſerer 1100 Seelen zählenden Gemeinde in den letzten vier Monaten goldene Hochzeit feiern konnte . Bl . Linnenbach , 17 . Febr . Bewußtlos aufgefunden . Am 14 . d . M . abends fand ein hieſiger Landwirt auf dem Wege von Fürth nach Linnenbach den aus dem gleichen Dorf ſtammenden Makler Bauer bewußtlos auf . Der 78 jährige Greis hatte auf dem Wege einen Schlag= anfall erlitten . Er wurde in ſeine Wohnung verbracht , wo er heute noch ohne Bewußtſein daniederliegt . Ae . Hammelbach , 17 . Febr . Geburtstagsfeier . Unter Vor= ſitz von Herrn Bürgermeiſter Röth und unter Anweſenheit der Geiſt= lichen der beiden Konfeſſionen fand letzten Freitagabend eine Verſamm= lung der 50 = und 60 = Jährigen ſtatt . Es wurde beſchloſſen , den Geburts= tag gemeinſam feſtlich zu begehen . Als Tag der Feier wurde der 18 . Mai feſtgelegt . Es iſt dies der Tag , an dem unſer Maimarkt ſtattfindet . Ein Gottesdienſt in beiden Kirchen ſoll den Tag einleiten . Daran an= ſchließend ſoll ein gemeinſames Eſſen die Schulkameraden und Schul= kameradinnen vereinigen . Für die nötige Unterhaltung , wie Muſik und Darbietungen , wird geſorgt werden . Die auswärtigen Altersgenoſſen ſind zum Teil ſchon unterrichtet . Weitere Einladungen werden in der nächſten Zeit noch ergehen . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 17 . Febr . Schnee . Zum drittenmal im laufenden Winter hatten unſere Höhen geſtern ſich eine weiße Schnee= decke angelegt ; fie war jedoch gerade ſo vergänglich wie die zwei erſten Winterhüllen , und gegen mittag ſchon wieder zerfloſſen . Des öfteren im Lauf des Tages füllte dichtes Schneegewirbel die Luft , doch der Winter konnte ſeine Herrſchaft nicht aufrichten , wie ſeither zerfloſſen alle ſeine Angriffe in eitel Waſſer . — Der Anfang der Woche ſchuf Winterfreude in anderer Beziehung . Gar ſchwer laſtete nämlich der Kältemangel auf den Gemütern der Bierbrauer , nun auf einmal bauten einige Nächte die bekannten Brücken auch über die Eisweiher der Brauer , und ſo iſt der Eiskeller wenigſtens zum Teil gefüllt worden . In Mitte Februar beſteht die Hoffnung , daß auch die obere Hälfte noch voll wird . Co . Seeheim , 17 . Febr . Gemeinderatsbericht . 1 . Geneh= migt wird die Verpachtung der Gemeindejagd , Bogen 1 dem Kaufmann H . Eiſenbach = Eberſtadt für 800 . — RM . , Bogen 2 dem Friedr . Gg . Kretſchmer = Frankfurt a . M . zu 490 . — RM . 2 . Das Geſuch des Herm . Mendel = Jugenheim , eine Autobuslinie von Seeheim nach Bensheim zu eröffnen , wird befürwortet . 3 . Sämtliche Gemeindewieſen in der „ Weide ” , ſollen nicht mehr jährlich zweimal verſteigert , ſondern auf ) Jahre verpachtet werden . 4 . Dem Antrag der Invaliden um Zu= laſſung ihrer Vertreter zur Fürſorgekommiſſion ſoll entſprochen werden . Es kommen in Frage H . Junkert und Gg . Hirſchmann . 5 . Kommuniſtiſche Anträge : a ) Allſeitige Zuſtimmung findet es , daß die Gemeinderats= ſitzungen ab 1 . Abril 1930 in den großen Rathausſaal verlegt werden . b ) Zur Wohnungskommiſſion werden die Gemeinderäte Phil . Geibel 3 . und H . Pühler beſtimmt . ) In einer Länge von 7 Metern wird die ſüdweſtliche Ecke des Friedhofes den Freidenkern zur Aufſtellung ihrer Aſcheurnen überlaſſen . d ) Der Baukommiſſion wird die Errichtung von Drei = bis Vierzimmerwohnungen übertragen . 6 . Der Antrag auf Er= höhung des Stundenlohnes der Notſtandsarbeiter von 70 auf 80 Pfg : wird mit Stimmengleichheit abgelehnt . Im Falle eines Lohnausfalles durch ungünſtiges Wetter übernimmt die Gemeinde die ſozialen Laſten . 7 Einem Antragſteller um Pachterlaß für entſtandenen Schaden durc ) Waſſerleitungsarbeiten kommt man durch Nachlaß von 2 . — RM . eſſt= itzungs = und Armenſachen verhandelt . gegen . 8 . Seite 6 Dienstag , den 18 . Februar 1930 Nummer 49 Berufsberatung und Lehrſtellenvermittlung . Im Arbeiksamksbeziek Darmſtadt werden 3000 Kinder ſchulenklaſſen . — Welchen Beruf wollen die Kinder ergreiſen ? Was die Stakiſtik ſagl . Die „ Modebernſe ” viel begehrt . An Oſtern 1930 verlaſſen im Bezirk des Arbeitsamtes Darmſtadt ( der Stadt und Kreis Darmſtadt , die Kreiſe Bensheim , Dieburg und Erbach , ſowie einige Gemeinden des Kreiſes Groß = Gerau umfaßt ) , rd . 1500 Kuaben und rd . 1500 Mädchen die Volksſchulen . Soweit ſie nicht durch Vermittlung der Abteilung Berufsberatung des Arbeitsamtes oder durch eigne Bemühungen bereits Lehrſtellen ge= funden haben , ſuchen dieſe Knaben und Mädchen Lehrſtellen in den verſchiedenſten Berufen . Die hauptſächlichſten Berufswünſche ſind in der nachſtehenden Aufſtellung zuſammengefaßt . Gegenüber= geſtellt ſind dieſen Berufswünſchen die bis heute der Berufsbe= ratung und Lehrſtellenvermittlung des Arbeitsamtes Darmſtadt ange= meldeten offenen Lehrſtellen . Die vorſtehende Aufſtellung zeigt ferner , wie ſich Berufswünſche und Lehrſtellen auf den ganzen Bezirk verteilen . Nicht überſehen darf man , wenn „ Berufswünſche ” und „ Offene Lehrſtellen ” mit einander verglichen werden , daß es ſich bei den Berufswünſchen um eine erſtmalige Aeußerung der Schüler und Schülerinnen handelt , der in den allermeiſten Fällen eine eingehende Berufsberatung noch nicht gefolgt iſt . Nichts iſt aber erfahrungsge= mäß ſo wenig fundiert wie der erſtmalige Berufswunſch . Die Spalte „ Berufswunſch ” iſt alſo relativ zu werten , und man darf daher nicht den Schluß ziehen , daß , wenn z . B . 25 offene Bäckerlehr= ſtellen gemeldet ſind und 19 Jungens dieſen Beruf ergreifen wollen , auch wirklich 19 Lehrſtellen durch die Berufsberatung beſetzt werden , da die Jungens bei Vorſprache auf der Berufsberatung häufig einen uz anderen Berufswunſch wie den urſprünglichen auf der Schüler= rte angegebenen äußern . Ebenſo beſteht beiſpielsweiſe die Möglich= teit , daß es im Formerberuf , wo 24 Lehrſtellen zu beſetzen ſind , aber nur ein Junge dieſen Berufstunſch äußert , der Berufsberatung ge= lingt , noch mehr Jungens für dieſen Beruf zu intereſſieren . Abſichtlich ſind bei dem Friſeur = ( Friſeuſen = ) Beruf ſowie im Schulmacherhandwerk die Zahl der ſehr wenigen offenen Lehrſtellen weggelaſſen worden , um beſonders klar zu machen , daß eine Vermittlung in dieſen Berufen nur ſehr ſchwer möglich , ja geradezu ausſichtslos ſein wird . Die ſog . „ Modeberufe ” ſind ohne weiteres aus der Aufſtellung erſichtlich . Bei dieſen Berufen iſt eine eingehende Beratung bzw . Um= beratung in den meiſten Fällen erforderlich . Ferner ſind in der Aufſtellung natürlich alle jene Berufswünſche und Lehrſtellenvermittlungen nicht enthalten , die bereits ihre Erledi= gung gefunden haben . So iſt z . B . die Lehrſtellenvermittlung für die Berufe des graphiſchen Gewerbes ( Buchdrucker , Schriftſetzer ) bereits ab= geſchloſſen . Die Aufſtellung gibt ſomit nur den derzeitigen Stand wieder und bringt nur das , was bis Oſtern noch zu erledigen iſt . Die Berufswüinſche dürften aber in den kommenden Wochen eine Erweiterung finden , weil noch , nicht alle Schülerkarten von den Schulen an die Berufsberatung zurückgegeben ſind . Bei dieſer Gelegenheit wird erneut darauf hingewieſen , daß die der Berufsberatung zugeſtellten Schülerkarten nicht als Anmeldung für eine Lehrſtelle gelten . Die Karten dienen lediglich als Unterlage bei der perſönlichen Ausſprache der Eltern und Kinder mit dem Be= rufsherater , wenn eine Beratung oder die Vermittlung einer Lehrſtelle gewünſcht wird . Es iſt daher erforderlich , daß alle Lehrſtellenſuchenden , die die Vermittlung des Amtes in Anſpruch nehmen wollen , perſönlich auf der Geſchäftsſtelle der Berufsberatung in Darmſtadt oder auf den Nebenſtellen Dieburg , Bensheim und Erbach vorſprechen . In vorſtehender Aufſtellung ſind auch alle Schüler bzw . Schüle= rinnen nicht enthalten , die bereits die Schule verlaſſen haben ; ferner nicht Schüler und Schülerinnen , die eine höhere Schule mit oder ohne Abſchluß oder eine andere Lehranſtalt zu Oſtern 1930 ver= laſſen . Sehr zum Nachdenken dürfte die Aufſtellung bezüglich der Mäd= chenberufe zwingen . Die angegebenen Zahlen führen eine be= zeichnende Sprache . — Zu hoffen und wünſchen bleibt , daß die vorſtehenden Ausführungen noch manchen Lehrherrn dazu bewvegen , freiwerdende Lehrſtellen anzu = Ce . Jugenheim , 17 . Febr . Gemeinderatsbericht . 1 . Bür= germeiſter Burkhardt berichtet über die Verbreiterung der Zwingenberger Straße . Da von den Anliegern kein Einſpruch gegen eine Erweiterung von 2 , 80 Meter nach der Weſtſeite erhoben wurde , kann auch mit der Herſtellung des Fußſteiges begonnen und der Straße die geſetzliche Breite gegeben werden . Die Koſten für die Zurückſetzung der Mauern zweier Grundſtücke übernimmt die Gemeinde zur Hälfte . Gleichzeitig wird ein Bauplan für einen Neubau an derſelben Straße genehmigt , jedoch der Geländeerwerb ſeitens der Gemeinde abgelehnt . 2 . Das Geſuch des Autobusunternehmen der Fa H . , Mendel um Eröffnung einer Autobus= linie nach Bensheim wird genehmigt , 3 . Das neue Wappen für die Gemeinde findet die Billigung des Gemeinderates . 4 . Nach dem Fried= hof ſoll eine neue Waſſerleitung mit ſtärkeren Rohren gelegt werden , da die alte Leitung nicht mehr den nötigen Druck hat . 5 . Gegen die Grunderwerbsſteuer von 560 , 00 RM . bei dem Geländeerwerb für das Schwimmbad in der Lindenſtraße wurde von der Bürgermeiſterei Ein= ſpruch erhoben . 6 . Das Geſuch der Freiwilligen Sanitätskolonne Jugen= heim um einen Beitrag aus der Gemeindekaſſe zur Anſchaffung von Uniformen wurde der Finanzkommiſſion überwieſen , doch wurde 7 . der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr die Beſchaffung zweier Signalhörner genehmigt . 8 . Der von der Heag vorgelegte Vertrag über den Bau der elektriſchen Straßenbahn erregte zunächſt Widerſpruch , da die Fahr= preiſe noch nicht bekannt ſeien . Mit 7 gegen 6 Stimmen fand er end= lich dennoch Annahme . 9 . Für den Bau des Schwimmbades liegen die fertigen Pläne jetzt vor , ebenſo ein ausführlicher Bericht des Heſſiſchen Kulturbauamtes Darmſtadt . Der Koſtenvoranſchlag nennt für das fertige Schwimmbad die Summe von 63 000 RM . bei einer Ausdehnung von 5536 Quadratmeter . Hinzu kommt der bereits bezahlte Betrag von 11 000 RM . für den Geländeerwerb . Da die geldliche Seite geregelt iſt und die kreisamtliche Genehmigung vorliegt , können die Arbeiten be= gonnen und zur Submiſſion ausgeſchrieben werden . Bedenken gegen die Rentabilität des Bades wurde durch den Bürgermeiſter mit dem Hinweis auf andere Schwvimmbäder entgegengetreten . Bt . Auerbach , 17 . Febr . Gemeinderatsbericht . Bei de eiligen , öffentlichen Sitzung , die am Freitag abend ſtattfand , wurde zu nächſt die Bewilligung der Mittel für die zweite Rate Winterbeihil zur Stellungnahme vorgelegt . Der Kreistag bewilligte als ſein Antei zu dieſer Rate 12 000 RM . für den geſamten Kreis . Der Verteilung= ſchlüſſel iſt wie folgt feſtgeſetzt : Land : 30 Prozent , Kreis 45 Proze und Gemeinde 25 Prozent ; es ſtehen vom Land 130 RM . , und vo Kreis 259 RM . als Anteil zur Verfügung . Nach der Schlüſſelung hät die Gemeinde 144 , 25 RM . beizuſteuern . Die ſozialdemokratiſche Fre tion ſtellte jedoch den Antrag , den Anteil auf 500 RM . zu erhöher Nach einer längeren Ausſprache wurde der Antrag mit 11 Stimm angenommen . — Auf das Ausſchreiben btr . den Verkauf eines Faſels der das anſehnliche Gewicht von 22 Zentnern hat , lagen 3 Preisgebo vor mit 50 , 2 , 50 und 45 Npfg . pro Pfund Lebendgewicht . Der 3 ſchlag erfolgte auf das teuerſte Gebot . — Zum Schluß erfolgte die G nehmigung eines Grabdenkmals . Bb . Bensheim , 17 . Febr . Der Frauenverein vom Roten K Deutſche über See , Abteilung Bergſtraße , veranſtaltete in d wunderbar dekorierten Näumen des „ Deutſchen Hauſes ” ein g verlaufenes Wohltätigkeitsfeſt vornehmſten Charakters der Einſtellung als Koſtümfeſt , dem der geniale Gedanke einer Zeppelin = Weltfahrt zugrunde lag . Herr Kunſtmaler Friſche h . blüffend natürlich Dekorationen von künſtleriſcher Wirkſamkeit fen , die den verſchiedenen Ländern entſprachen , in denen der ſeinerzeit landete oder die er überflog . Da kam Ungarn , Ind pan , Amerika , Holland und ſchließlich die rheiniſche deutſche H . Betracht . Koſtbare Koſtime unterſtützten die zahlreichen Sze Tänze , die dabei von den verſchiedenen Nationen vorgeführt . ( s war ein wirklich bunt bewegtes Leben auf der Bühne un Sälen , das ſich hier dem Beſchauer darbot . Mit unermüblich und großer Sorgfalt hatte Frau Uhlenberg das Einſtudieren melden , damit den ſtellenſuchenden Knaben und Mädchen im Bezirk des Arbeitsamtes Darmſtadt nach Möglichkeit geholfen werden kann . Aus dem Anzeigenteil unſerer Nummer 46 ſind in gedrängter Ueberſicht die vorhandenen ſowie die noch benötigten Lehrſtellen und die Sprechſtunden der Berufsberatung und Lehrſtellenvermittlung er= ſichtlich . Meece Me verteilen ſich auf : berteilen ſich auf : Darm = Kreiſe Darm = Kreiſe Beruf ſtadt ſtadt 9 Autoſchloſſer 39 — Bäcker 19 25 Bauſchloſſer 15 34 Dreher 5 6 Drogiſt Elektr . = Inſtallateu Former . 43 1 5 24 22 Friſeur Gärtner 78 21 Glaſer Heizungsmonteure Herdſchloſſer 5 14 Keſſelſchmied 5 Kontorkaufmann 1 88 25 42 9 19 Koch und Konditor 15 — Küfer . Maler und Lackierer 5 10 13 36 Maſchinenſchloſſer . Maurer . 58 103 36 1 3 20 32 17 38 Mechaniker . 13 14 4 10 Metzger . . . " 17 17 3 Ofenſetzer und Plattenleger Pfläſterer 1 Sattler , Tapezierer und Polſterer Spengler u . Inſt . 3 8 Schmied 30 Schneider 14 Schreiner 29 40 Schuhmacher 18 — Stukkateur Verkäufer 19 Wagner 11 Weißbinder 78 3 22 Werkzeugſchloſſer 6 Zeichner Zimmermann 15 Büglerin" . Dentiſtin Friſeuſe 44 13 Gärtnerin Modiſtin Kontoriſtin 135 — 101 24 Photographin 1 26 Schneiderin 193 3 — 49 32 42 Verkäuferin 168 12 85 51 12 16 Weißnäherin 37 5 29 reichen Solo = und Gruppentänze durchgeführt , ſie ſelbſt zeigte in dem Solotanz einer indiſchen Tempeltänzerin eine Tanzkunſt in höchſter Vollendung . Herr Major a . D . Schmidt bewies in der techniſchen , finanziellen und muſikaliſchen Durchführung des Feſtes eine beachtens= werte Befähigung hierzu . Neben den Genannten hatten ſich zahlreiche Helfer und Helferinnen in den Dienſt der guten Sache geſtellt , denen man durch ſtändige Dakapo = Rufe und brauſenden Beifall den wohlver= dienten Dank entgegenbrachte . Die Ueberfüllung der Räume veranlaßte es , für morgen , Dienstag , eine Wiederholung der Darbietungen ein= treten zu laſſen . Auch im erſten Teil der Vortragsfolge wurde der Be= ſchauer in dem hübſchen Luſtſpiel „ Im heißen Süden ” in eine ſüdweſt= afrikaniſche Farm geführt , die an Natürlichkeit der Szenerie nichts zu wünſchen übrig ließ . Der durch eine reich beſetzte Tombola unterſtützte Erfolg für die gute Sache dürfte recht befriedigend ſein . Jünhauke Das „ Binger Loch ” frei . Nachdem an der Entleerung des Kahnes „ Anton ” , der auf einer Felſenbank im Fahrwaſſer des „ Binger Loches ” feſtſaß , gearbeitet wor= den war , konnte der Kahn Sonntag morgen gegen 10 ½ Uhr von einem „ Stinnes ” = und einem „ Haniel ” = Radſchleppdampfer aus ſeiner unglück= lichen Lage befreit und auf die Binger Reede geſchleppt werden , wo er wieder ausgebeſſert werden wird , um dann nach ſeinem Heimathafen transportiert zu werden . Nachdem das Fahrwaſſer des Binger Loches frei war , ging auch das Wahrzeichen am Mäuſeturm für die freie Durch= fahrt für alle Schiffe in die Höhe . Ca . Lorſch , 17 . Febr . Erhaltung des Amtsgerichts . Nachdem bereits vor zwei Jahren die Aufteilung des Amtsgerichts auf dem Plane ſtand , iſt nun auch neuerdings in dem vom Reichsſparkom= miſſar aufgeſtellten Sparplan die Aufteilung wiederum in Erwägung gezogen . Trotzdem beſteht eine Gefahr nicht . Denn wie von gut unter= richteter Seite mitgeteilt wird , will das Miniſterium dem Landtag die Aufteilung unſeres Amtsgerichtes nicht vorſchlagen . Die Gemeinde will dennoch eine Reſolution bei dem Landtag und den in Betracht kommen= den Körperſchaften einreichen . — Betrieb des Poſtamts Lorſch . Nach Mitteilung der Oberpoſtdirektion ſoll auch der Betrieb des hieſigen Poſtamtes beſchränkt werden . Durch Einrichtung eines Kraftpoſtver= kehrs nach Bensheim will man ſämtliche Paketpoſt nach dort aufliefern und begründet dieſe Tatſache damit , daß die kurze Haltezeit der Poſt= züge hier Schwierigkeiten bei der Auflieferung verurſache . Die Ge= meinde iſt von dieſer Begründung nicht überzeugt und wird auch gegen dieſe Maßnahmeu energiſchen Proteſt einlegen . Forſſehung der kommuniſtiſchen Hehe in den Opelwerten . — kein Erfolg . P . Die Kommuniſten haben aus ihrem glänzend verkrachten Operetten= putſch in den Opelwerken offenbar nichts gelernt . Am Montag früh ließen ſie vor den Opelwerken abermals ein von dem kommuniſtiſchen Landtagsabgeordneten und Volksſchullehrer Hammann = Wighauſen ver= antwortlich gezeichnetes Flugblatt verteilen , in welchem zu einer wäh= rend der Mittagspauſe auf dem Landungsplatze ſtattfindenden Beleg= ſchaftsverſammlung ” eingeladen wurde . Als Redner waren , um Dumme anzulocken , die verhaftet geweſenen Betriebsräte und der ebenfalls aus der Haft wieder entlaſſene Landtagsabgeordnete Oskar Müller ange= ſagt . In der Erwartung einer Senſation ſtrömten kurz nach 12 Uhr etwa 2000 Perſonen , faſt ausnahmslos Auswärtige und in der über= großen Zahl Neugierige , nach dem Verſammlungsplatz . Die angekün= digten „ Parade‟ = Redner erſchienen jedoch nicht , dagegen ließ der Ein= berufer der Verſammlung , der kommuniſtiſche Lehrer Hammann , eine demagogiſche Brandrede übelſter Art vom Stapel . Er führte aus , daß die revolutionäre kommuniſtiſche Gewerkſchaftsoppoſition der Opelwerke wohl unterlegen , aber noch nicht beſiegt ſei . Sie würde unentwegt bis zum Siege weiterkämpfen . ( Vereinzelter Beifall . ) Redner erging ſich in den wüſteſten Schimpfereien wegen des Einſchreitens der heſſiſchen Schutzpolizei in die Aktion der Gewerkſchaftsoppoſition der Opelwerke und nannte die Schupo „ Leuſchner = Knüppelgarde‟ . Die Zuſtimmung der Interallierten Rheinlandkommiſſion zum Einſchreiten der heſſ . Schutz= polizei beim Opelputſch bezeichnete der Hetzreduer als einen Beweis für das Zuſammenwirken des internationalen Kapitals gegen die Kommu= niſten und gegen Sowjetrußland . Die deutſche revolutionäre Arbeiter= ſchaft werde mit allen Mitteln ſolange kämpfen , bis über Deutſchland die mit Sichel und Hammer geſchmückte rote Fahne ſiegreich wehe und aus Deutſchland eine freie Sowjetrepublit geworden ſei . Der nun ver= einzelte Beifall nach Schluß der Rede zeigte abermals , daß ſich die Ge= folgſchaft der Kommuniſten in den Opelwerken in ſehr beſcheidenen Grenzen hält . Als die Fabrikſirene um 341 Uhr ertönte , ging die große Verſammlung in Ruhe auseinander . Die Teilnehmer begaben ſich reſtlos zur Arbeit . Die Verſammlung war von Gendarmen , ſtädti= ſchen Polizeibeamten und mehreren in Zivilkleidung erſchienenen Be= amten der heſſiſchen politiſchen Landeskriminalpolizei in Darmſtadt überwacht . Ein polizeiliches Einſchreiten war nicht erforderlich . Gegen den kommuniſtiſchen Landtagsabgeordneten Lehrer Hammann = Wixhauſen ſchwebt wegen des von ihm preßgeſetzlich verantwortlich gezeichneten aufreizenden Flugblattes , welches am Tage nach dem verkrachten Putſche in den Opelwerken die Geſamtbelegſchaft zu attiver Fortſetzung der Un= ruhen des Vortags und zum Widerſtand gegen die Polizei aufforderte , ſowohl ein Strafverfahren als auch ein Diſziplinarverfahren . Ham= mann iſt als Volksſchullehrer vom Staat beſoldeter Beamter , der ſich im Intereſſe der kommuniſtiſchen Agitation um ſeinen Schuldienſt wenig kümmert , ſo auch am geſtrigen Montag wieder , wo er in Rüſſels= heim bereits um 12 Uhr eine Brandrede hielt . Die Leitung der Opel= werke hat , mit Ausnahme der bereits vor dem Opelputſch friſtlos ent= laſſenen Rädelsführer und Streichetzer , ſämtlichen Teilnehmern des Putſches Generalpardon gewährt . Die entlaſſenen kommuniſtiſchen Betriebsratsmitglieder werden nicht mehr in die Opelwerke eingeſtellt . Bm . Hofhein ( Ried ) , 17 . Febr . Aus dem Gemeinderat . Betreffs Winterbeihilfe für Erwerbsloſe bewilligt der Gemeinderat zu der bereits im Herbſt bewilligten Summe nochmals 100 RM . Dazu kommen noch die prozentualen Anteile von Staat und Kreis . Mit der Verteilung wurde die Fürſorgekommiſſion beauftragt und ſoll die Bei= hilfe wieder in Naturalien beſtehen . — Betreffs Beitrag der Filial= gemeinde Bobſtadt zu den Koſten der hieſigen Simultankirche konnte auch diesmal nichts näheres erreicht werden , da ſelbſt ein Gutachten des Miniſteriums der Finanzen keine Klarheit in dieſer Sache brachte . In dieſer Angelegenheit iſt wahrſcheinlich für die hieſige Gemeinde nicht viel zu erhoffen . — Die Beſchaffung von Feuerwehrſchläuchen wurde zurückgeſtellt und ſoll nochmals von der Finanzkommiſſion durchberaten werden . — Betreffs Darlehensaufnahme zum Ankauf von Straßen= gelände ſoll der Bürgermeiſter verſuchen , vom evangeliſchen Kirchbau= fonds ein Darlehen zu bekommen , welches vielleicht zu mäßigem Zins= fuß gegeben werden könnte und im Intereſſe der Steuerzahler ſehr zu begrüßen wäre . — Die Herſtellung der Wohnung des verzogenen Rektors Seum zum Bezug durch Herrn Lehrer Baltz wurde genehmigt und die ausgeſchriebenen Arbeiten an hieſige Geſchäftsleute vergeben . Die Koſten werden im Voranſchlag für 1930 aufgenommen . — Betreffs Herſtellung der Bahnhofſtraße iſt der Bürgermeiſter der Meinung , daß infolge der Geldknappheit die Herſtellung ab der Wirtſchaft Hahl nicht durch Pflaſter , ſondern durch Teeren und Walzen erfolgen ſoll , der Fußſteig jedoch mit Randſteinen abgegrenzt und ordnungsmäßig hergeſtellt wer= den ſoll . Der Gemeinderat ſtimmte der Meinung des Bürgermeiſters zu . Ck . Groß = Gerau , 17 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Am Dienstag , 18 . Februar , abends 8 , 15 Uhr , findet im Sitzungsſaal des alten Rathauſes eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . Auf der Tagesordnung dieſer Sitzung ſtehen u . a . die neue Geſchäftsordnung für die Sitzungen des Gemeinderates , die Wahl der Deputationen und Kom= miſſionen , die Wahl des Schulvorſtandes , Ackerabgaben und die Arbeits= vergebung für das Vierfamilienwohnhaus für Finanzbeamte am Albrecht = Dürerplatz . — Das Landwirtſchaftsamt Groß = Gerau veranſtaltet zurzeit in den verſchiedenen Orten des Kreiſes landwirt= ſchaftliche Fortbildungsvorträge . Am letzten Donnerstag ſprach Land= wirtſchaftsaſſeſſor Dr . Becker , in Biebesheim über „ Aufzucht , Fütterung und Haltung von Milchvieh‟ . — Geſellenprüfung . Der Orts= geverbeverein Groß = Gerau bereitet die geſetzliche Geſellenprüfung 1930 vor . Anmeldungen müſſen bis ſpäteſtens zum 1 . März beim Vorſitzen= den des Prüfungsausſchuſſes , Küfermeiſter Senßfelder = Groß = Gerau , er= folgen . Die Prüfungsgebühr beträgt 7 Mark und iſt bei der Anmeldung zu entrichten . — Die Vereinigung des Groß = Gerauer Einzelhan= dels hält am Montag , den 24 . Februar , im Hotel „ Adler ” , Groß = Gerau ſeine Generalverſammlung ab . — Holzverſteigerung . Das Heſſiſche Forſtamt Groß = Gerau läßt am Dienstag , den 18 , Febr . , vormittags , in Groß = Gerau , Gaſthof „ Zum Adler ” , Scheiter = , Knüppel = , Knüppelreiſig = und Stock = Brennholz aus dem Niederwald verſteigern . Rheinheſſen . * Mainz , 17 . Febr . Chronik . Am 16 . Februar fanden in den mit dem 1 . Januar d . J . nach Mainz eingemeindeten Vororten Wei= ſenau , Bretzenheim , Biſchofsheim Ginsheim , Guſtavsburg die Er= gänzungswahlen zum Mainzer Stadtrat ſtatt . Von 15 657 Stimmberechtigten wurden 11 510 Stimmen abgegeben . Die Wahl= beteiligung war alſo recht lebhaft . Es erhielten die Sozialdemokraten 4229 Stimmen , 5 Mandate ; Kommuniſten 1059 Stimmen , 1 Mandat ; Zentrum 2297 Stimmen , 2 Mandate ; „ Vereinigte Bürger ” und Liſte „ Arbeit und Fortſchritt ” 2446 Stimmen , 3 Mandate ; Evangeliſche Volks= gemeinſchaft 663 Stimmen , kein Mandat ; Demokraten 660 Stimmen , kein Mandat . Der nunmehrige vollſtändige Mainzer Stadtrat für die nächſten 4 Jahre ſetzt wie folgt zuſammen : 23 Sozialdemokraten , 16 Zentrumsmitglieder , 8 Notgemeinſchaft des Mainzer Mittelſtandes , 2 Vereinigte Bürger , die wohl der Notgemeinſchaft zuzurechnen ſind , 4 Kommuniſten , 4 Deutſche Volksparteiler ( das auf der Liſte „ Arbeit und Fortſchritt ” in Guſtavsburg gewählte Stadtratsmitglied Kappler gehört der D . V . P . an ) , 3 Demokraten , 3 Evangeliſche Volksgemein= ſchaftler , 1 Deutſchnationaler und 1 Sportler . Insgeſamt hat der Main= zer Stadtrat 65 Mitglieder . — Der Gemüſebau = Ausſchuß im Reichs= verband des Deutſchen Gartenbauverbandes wird am 24 . und 25 . Mai ſeine Sommertagung in Mainz abhalten . — Die Evangeliſche Volks= gemeinſchaft , Landesverband Heſſen , hält ihre Hauptverſammlung am 22 . und 23 . Februar in Mainz ab . Butzbach , 17 . Febr . Autozuſammenſtoß in Butzbach . Geſtern vormittag ſtießen hier an einer Kurve der Niederweiſeler Straße zwei Autos zuſammen , von denen das eine aus Rodheim v . d . H . , das andere aus Offenbach kam . Allem Anſchein nach trifft die Schuld an dem Unglücksfall den Lenker des Rodheimer Wagens , der vorſchrifts= widrig auf der verkehrten Seite fuhr , um die Kurve zu ſchneiden . Bei der Karambolage wurden von den Inſaſſen der Kraftwagen zwei Damen leicht verletzt . Die übrigen kamen mit dem Schrecken davon , jedoch wur= den beide Kraftfahrzeuge ſo ſchwer beſchädigt , daß ſie abgeſchleppt wer= den mußten . — Wafſerſtandsnachrichten vom 17 . Februar 1930 . Rhein : Hü= uingen 0 , 29 , Kehl 1 , 50 , Maxau 3 , 30 , Mannheim 1 , 95 , Mainz minus 10 . Bingen 1 , 12 , Kaub 1 , 22 , Köln 1 , 06 Meter . Main : Schweinfurt 0 , 73 , Würzburg 0 , 99 , Lohr 1 , 10 , Groß = Steinheim 2 , 37 , Frankfurt 2 , 33 , Koſtheim Staatspegel minus 0 . 48 , do . Waſſertiefe 1 , 50 , do . Fahrtief = 1 , 20 Meter . Gernsheim , 17 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 16 . Februar — 1 , 04 , am 17 . Februar — 1 , 05 Meter . Hirſchhorn , 17 . Febr . Waſſerſtaud des Neckars am 16 . Februar 0 , 76 Meter , am 17 . Februar 0 , 71 Meter . Februar 1930 . Modewaren Voile - Garnituren Se hübsch gestickte Muster . . . . Crepe de chine - Garnituren A 10 schöne moderne Form . . . 135 Crépé de chine - Passen mit Spachtelspitze garniert Rips - Bindekragend 20 aus kunstseidenem Rips , mit Spitze garniert . . . . . . . . . . . . 95 Kragen mit Jabot in hübscher Ausfübrung . . Rips - Garniturenc 65 aus kunstseidenem Rips , mit Spachtel - Spitze . . . . . . . . . . . . . B u bikragen aus Crepe de chine , mit Spitzen - TS" verarbeitung . . . . Stickereien Stickerei - Coupons 8 . mit Glanzgarn gestickt , 4 , 60 m . Stickerei - Coupons 3 cm breit , mit Glanzgarn - Stickerei A 3 , 50 m . . . . Stickerei - Coupons 3 cm breit , in hübschen Mustern , 3 , 05 m . . . . . . . . Stickerei - Coupons 4 cm breit , mit Glanzgarn gestickt , 3 , 05 m . . . . . . . . Stickerei - Coupons in schönen , modernen Mustern , 4 , 60 n T Stickerei - Coupons 85 mit Glanzgarn gestickt , 2 ½ cm breit 4 , 60 m . . . Stickerei - CouponsC Mtndi Atngnn 98 Korsetts Büstenhalter aus gutem Trikot , mit Spitze garniert . . . . . . . . . . 0 . 68 , Büstenhalter aus Kunstseiden - Trikot , in allen Farben . . . . . . . . . . . Büstenhalter aus gutem Kretonne , mit Spitze und Vorderschluß . . . . . . 1 . 35 , 0 . 95 , Büstenhalter mit Kordel - Einlage , aus gufem Kretonne . . . . . . . 1 . 50 , 1 . 35 , Strumpfband - Gürtel aus gutem Drell , mit zwei Paar Haltern . . . . . . . . 0 . 95 , 0 . 65 , Sport gürtel aus gutem Drell , zum Knöpfen , mit 2 Paar Halten . . . . . 1 . 95 , 1 . 65 . Strumpfband - Gürtel a 65 aus damassiertem Drell , mit 2 Paar Haltein . . . . . . . . 2 . 25 , 1 . 96 , Salon - Puppena 60 in hübschen Ausführungen , in großer „ . . . . 6 . 25 , Auswahl . . " 10 Kelim - Kissen mit Material , in neuen Dessins 10 . 75 , Stramin - Kissen musterfertig , in schönen Aus- führungen . . . . . . . . . 6 . 75 , Kelim - Brücken mit Material , hübsche Zeich - Nch Mer Zären - Zefirwolle AAll M Mn L d ! Orient - Wolle AArd Oudnn MMfin t ! Sudan - WolleA 60 in allen Farben , 100 Gramm - Strang U 70 Turkestan - Stoff 170 cm breit , für Vorlagen und Behänge . . . . . . . . Meter Kaffee - u . Teewärmer - Füllungen in guter Ausführung „ . 2 . 10 , 1 . 65 , Heute 1 . n Alut = Drangen = Blumenkohl = Bananen = Spinat = und Salat Hramtonas dreefe — DEißtice Suche Lehrſtelle * für meinen Sohn ; derſelbe hat die Prima= reife und iſt im Zeichnen beſonders gut veranlagt . Angeb . u . W 71 Geſchäftsſt ( * ( 2979 Perfekte I . Haus= ſchneiderin mit gut . Geſchmack ſucht Frau Oberingen . Hiller , Speſſartring 18 . Tüchl . Friſeuſe in Dauerſtellg . als= bald geſucht . Gefl Ang . u . W . 50 Gſch . * Taunusſtr . 39 , Schuſtergaſſe 15 Kfm . geb . Fräul . 4 Pfd . Blut = Orangen . . 1 . 00 mit gut . Schulbild . 3 Pfd . Bananen , 1 . Sorte . . 1 . 30 u . Sprachkennt . , zu = 3 S ück Blumenkohl . . . 1 . 00 letzt mehrjährig in 5 Stück Zitronen . . . 0 . 25 Auslandsſtell . , ſucht 3 Pfd . Blut Blut 1 . 00 paſſ . Stell . als Kon = 8 Karton Datteln 1 Kranz Feigen 1 Pfd . Chicoree = Salat 1 Pfd . Endivien = Salat 1 Pfd . Spinat . . . . 1 . 00 /toriſtin oder Steno = 0 . = 0 ltypiſtin . Gefl . Ang . 0 . 50 unt W . 56 a . d . Ge = 0 . 50 ſchäftsſt . erb . ( 2943 b Tüchk . Fräuleit 23 J . alt , ſucht tags über Stellung . Lichtenbergſtr . 74 . Mädchen v . Lande ſucht Beſchäftig . auf halbe Tage . Eichwieſenſtraße Buchs . 9 . 30 Geb . Fräul . , perfekt Telephon 4389 . Lieferung frei Haus . / engl . , ſucht Stelle , a . l . z . Kind . , tags= üb . o . ſtundenweiſe Ang . u . W . 79 Gſch . * Perückhen = Berleih Masken Schminken Karneval = und Geſellſchafts = Friſuren Schminken und Puder Damen = u . Herren = Salon Parfümerte Wilig Schreiber Theater = Friſeur Kiesſtr . 35 zwiſchen Hoch = u . Karlſtr . ) . BettfederE durchaus erfahren Tücht . Alleinmädch . , perf . Hausmädchen u . mehr , noch n . ged Mädchen ſ . Stellg . Karolina Beck , ge werbsmäßigeStellen vermittl . Karlſtr . 25 . ( * Nettes Fräulein ſucht Stelle z . Ser= vieren in Tages = Lafé . Angeb . unt . W . 72 a . d . Geſch . A N WEIBLICH Alleinſt . Frau oder Mädch . , welches gut bürg , kocht , tagsüber evtl . ganz ſof . od . z 1 . 3 . 30 geſ . Näh . Geſch . ( 2971 ) Jüng Frau od . Mäbchen dauernd für Haushalt geſucht . Laute= ſchlägerſtr . 6 . I . Aelteres — — Mädchen in jeder Hausarbeit ſucht Stellung zur ſelbſt . Führung eines Reinigung baushaltes bei At ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Drelle , Bettfedern , Daunen , Näheres bei Muhn , Metalle , Holz = u . Kinderbettſtellen , Waldſtraße 24 . Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten aller Aelteres , im Haus= halt erfahrenes Beiten und Polſtermöbel Fraul . ſucht Stelle . Jakob Heymann Teleph . 270 Lff . u . W . 65 Gſch . Tapeziermeiſter , Beſſun erſtraße 55 . ( B 425 Taglich Bargeld Gewandte Damen zum Verkauf leicht= verkäuflich . Artikel geſucht . Vorzuſtell . am 18 nachm . von 3 — 5 Uhr , am 19 . , vorm . 10 — 12 Uhr : Mollerſtr . 37 , II . ( * Geſundes , tüchtiges Mäödchen das ſelbſtänd , koch . kann u . jede Haus= arbeit verſteht , we= gen Heirat d . jetzig . ſofort geſucht . Beſte Empfehlungen er= forderlich . Vorzuſt . 4 — 5 nachmittags Annaſtr . 20 . ( 2963 Ehrliche , ſaubere Stundenfrau 2 mal die Woche geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Sauberes , ehrliches Mädchen ganz oder tagsüber zum 1 . März geſ . Wittmannſtr . 29 , I . MANNLICM Sichere Eriſtenz ! Reiſetätigkeit mit Kundenſtamm . Er 4500 ℳ Angeb . u W . 81 Geſchſt . Ordentl . , ehrlicher Lehrjunge und Lehrmädchen für ſofort geſucht . 100 Mark gegen I = Sicherh . geſucht von Selbſtgeb . f . 2 Mon Ang . u . W . 60 Gſch . Man . = u . Modew . = Geſchäft in Umg . v . Darmſtadt ſucht ge= wandte , tücht . Ver= käuferin , die gleich= zeit . auch m . Büro= arb . vertr . iſt . Ang . Ehepaar od . einzel , u . W . 77 a . d . Geſch . Herrn oder Dame ( 2956 b ) per Stück 12 Pfg . Fleißiges Mädchen für Haus = u . Küch . = Arbeit tagsüber ge= ſucht . Hotel Prinz Karl . Ecke Schul = u . Karlſtraße . Rinderfrämlen zu 3 Kindern unter 7 Jahren , mit Ver = Inr Hrägen Hie Heu ſtändnis und Erfahrung , ev . , geſund . 18 — 28 Jahre alt , tagsüber von 1 / , 8 bis 7 , 7 Uhr zum 1 . März geſucht . Angebote mit Angabe ſeitheriger Tätigkeit und Pfundwäsche Vorbildung , ſowie Gehaltsanſprüchen halbtr . trocken W 73 an die Geſchäftsſt . erbeten . per Pfd 20 Pfg 25 Pfg . Lieferung frei ! ( 1488 a gesucht Tanzlehrerig zun Dampfwaschanstalt Reisgold /Erlernung von modernen Tänzen Faßbender , Ludwigſtr . 6 . ( 2947 Deutſche Margarinefabrik ſucht einen p für den Beſuch der tücht . Vertretel Kolonialwaren = Ge= ſchäfte u . einen ſolchen für den Beſuch der Bäckerei = Kundſchaft für Darmſtadt und Umgebung . Es werden hochw . Qualit . = Erzeugniſſe geliefert , außerdem verſch . Wertreklame = Marken dem Zuge der Zeit entſprechend . Verlangt wird genaue Kenntnis der Kolonialwvaren = u . Bäcker = Kundſchaft . Geboten wird hohe Prov , und entſprechende Speditionsvergütung . Für die event . Uebernahme eines La= gers muß eine Kaution übernommen werden . Meldungen von Nichtfach= leuten ſind zwecklos . Umgehende An= gebote ſind zu richten an ( 1 V . 2929 Margarinefabr . Max isserstedt Elberfeld , Geſundheitſtr . 142 a . 3 - 5 Zimmerwohn . ſofort zu mieten geſ . Alter’s ( 2976 Wohnungsnachweis Eliſ bethenſtraße 34 , Jg . kinderloſ . Ehep . ſucht per ſofort beſchlagnahmefreie 2 — 3 = Zim . = Wohng . , auch evtl . bei einz . Dame oder Herrn , wo die Hausarbeit mitübern , werd . k . Ang . u . W . 49 Gſch . * Schöne Kl . Hofgut z . kauf . geſ . Angeb . an A . Fuchs . Darmſtadt , Neue Niederſtr . 5 . ( 2968 b ) Villenart . freigeleg . Landhaus i . Darm= ſtadt , beſteh . aus 5 Zimm . , Bad . Küche Nebengeb . u . 4050 am Gart . , ſof . beziehbar , 25 000 ℳ zu verk . Wilh . Köhler , Darm= ſtadt , Luiſenplatz 1 , Telet . 2418 . ( 2238 a Einfam . - Haus in beſter Geſchäfts= lage Pfungſtadts , neuzeitl . eingericht . , ſofort zu vermieten evtl . zu verkaufen . Zuſchr . unt . W . 6 = 10 , Rahaft auf Kinderwagen Hülergrödte Auswahl ! ur bei B . Ori 0 , Karlstr . 14 / 16 ( 2762 ol Etagenhaus in beſt . ſonniger Villenlage , 4 X 4 Zimmer Küche u . Badez . , mit tauſchl . b . ziehbar . Etage , u . günſt . Bedingung . d . Beſitzer z verkaufen . Nur Selbſtintereſſ . erhalt , näh Aufſchluß unt . W 83 an die Geſchſt . Lebensm . - Gſch . mit Wohnung ſofort zu vermieten Näh . Geſchſt . ( 2934 Heinrichſtraße Etagenhaus 3 4 X 6 Zim . , in beſt . , v . jung . Ehepaar i . ſonniger Lage , unter ein . Neubau geſucht . günſtig . Beding , zu a . d . Geſchäftsſt . ( * Alb . Mittelſtädt Berufst . Herr ſucht /Eliſabethenſtraße 34 . möbliertes Zimmer . Fernſprecher 2340 . Angeb . m . Preis u . W . 59 Geſchäftsſt . Groß . leer . Zimmer z . Unterſtell v . Mö = / Bauwiai bel geſucht . Ang . m . Pr . u . W . 80 Gſch . * im Emſer Wo Angeb . unt . W . 76 verkaufen durch Eliſabethenſtraße 4 Kranichſteinerſtraße 28 Ruf 738 Marktpaſſage Ruf 736 in Privatkursus von Ehepaar ( * gi Angebote unter W 9 an die Geſchäftsſtelle Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungs = Aktiengeſellſchaft Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversicherte ! Wir bauen unſere Außenorganiſ , weiter aus u . ſtellen noch für verſchied . Gebiete einige fleißige u . geſchickte , reiſegewandte Werbekräfte per ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfad leut . v . Anfang an feſten Zuſchuß . Perſönl . Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſonſt . Belegen über bisherige Tätigkeit am Mittwoch , den 19 . Februar 1930 , vormittags 10 — 11 Uhr , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt . 1 V . 149 Junger Mann ſucht zu verkaufen Schlafſtelle . Gefl . Angeb . unter Ang . u . W 85 Gſchſt . / * W . 58 Geſchäftsſt Große Schweine zu verk . Emil Wagner , a . d . Geſchſt . ( 2949 b Nieder = Ramſtadt . ( * rock , Frackanzug un At Diwan 36 . — Ver= tiko 35 . — , Trümo= ſpiegel 38 . — Waſch= kommode 18 . — , Bü= fett , 1 = u . 2 türig . Blauer Anzug , Spiegel zu vk . ( 2964 ſtark . Herrn zu ver Prachtvoller Hirſchgeweih = Lüſte 4 flammig , zu verk . Hügelſtraße 9 , I . Badewanne für 12 ℳ zu verk = Wienerſtr . 44 , pt . ( Verſch . Herrenmär tel u . Anzüge , Geh = Zylinder zu verk . ( Näh . Geſchäftsſtell 2 eleg . Damenmän tel u . 1 Biberette plüſchmantel zu pk Näh . Geſchäftsſt . ( Kleiderſchr . , Tiſche , tadellos erh . , f . gr . Mathildenplatz 1 . ſHerrngartenſtr . 33 . Ein Skier u . getragen neues Klavier zu verkaufen . Näh . in der Geſchäftsſt . ( Suche für meine Eltern ( pensionierter Ptarrer ) zum 15 . April oder später beſchlagnahmfr . 4 = Zimmerwohg . ( oder 3 Zimmer mit großer Mansarde ) weiß emaill . , 4 fl . mit Zuhehör in ruhiger , sonniger Lage Dr . Rettig , Darmstadt , Hoffmann- straße 20 . Bechſtein= in nur gute Hände nachm . v . 5 . 30 bi zu verleihen od . an/ 6 . 30 Uhr Lieb Private zu verkauf . frauenſtr . 59 , I . Damen = Pelzmante zu verkaufen . Heinrichſtr . 89 , pt Sehr gut erhaltenes 12 Loewe = Apparat 5 Röhr . , mit erſtk . Lautſpr . , für 95 ℳ Pianino abzugeb . Vorführe Cl . Becker , Martin= ſtraße 31 . ( 2946 b Gasherd . mit Brat = u . W . = R . , neuwertig , ſehr bill . zu verkaufen . Näh . ( 2910 b Geſchäftsſtelle . 3 große Schaufenſter = Buche in Darmstadt im Zentrum der Stadt eine beſchlagnahmefreie 6 — 7 Zimmer - Wohnung Ve Parterre oder 1 . Stock möglichſi mit Dampfheizung und Garage . Angebote unter W 82 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . werden billig abge geben . ( 296 Schuhhaus Spier Luiſenplatz 1 . 1 gut erh . Damer rad 25 ℳ . 1 do . H . = Rad 20 ℳ . 1 dite Herren = Rad 18 ℳ z . verk . Mathilden platz 1 . Hth . Lautſprecher für 16 Mk . zu Viktoriaplatz 2 , III . 1 faſt neuer 2 = Sp . = Wagen zu verkauf Nieder = Beerbach , Hohl Nr . 21 . Seite 8 Reich und Ausland . Koburg zehn Jahre bayeriſch ! Der Eingang der Feſte Koburg , die das kleine Ländchen Koburg überragt , das vor zehn Jahren mit Bayern vereinigt wurde . Schweres Automobilunglück . Kaſſel . Bei dem Dorfe Dorla ereignete ſich Sonntag nachmittag ein ſchweres Autounglück . Ein mit vier Perſonen beſetzter Perſonenkraftwagen ge= riet ins Schleudern und fuhr gegen eine Steinbrücke . Die Inſaſſen wurden aus dem Wagen ins Waſſer ge= ſchleudert , wobei zwei von ihnen ſehr ſchwer verletzt wurden . Zu dem ſchweren Autounglück , das ſich am Sonn= tag zwiſchen Gudensberg und Fritzlar , bei dem Ort Dorla , ereignete , erfahren wir noch , daß der ſchwer= verletzte Großkaufmann Abt in der vorletzten Nacht ſeinen ſchweren Verletzungen im Fritzlarer Kranken= haus erlegen iſt . Der Lenker des Wagens , Margraf jun . , erlitt nur Hautabſchürfungen , während ſeine Braut eine ſchwere Gehirnerſchütterung erlitt , die das Schlimmſte befürchten läßt . Ein weiterer Mit= fahrer trug komplizierte Knochenbrüche davon . Großfeuer in einer Marburger Großgarage . Maxburg . Die erſt vor einigen Jahren er= baute Großgarage der Firma Herrmann , Ecke Zim= mermann = und Kaſſeler Straße , brannte am Sams= tag abend bis auf die Grundmauern nieder . Das Feuer breitete ſich durch die leicht entzündbaren Stoffe ſchnell aus , ſo daß die Feuerwehr nicht viel ausrichten konnte . Mehrere Automobile fielen dem Feuer zum Opfer ; der Schaden wird auf über 100 000 Mark geſchätzt . Mit Pflaſterſteinen gegen Kraftdroſchken . Berlin . In der Nacht zum Sonntag und am Sonntag kam es in verſchiedenen Teilen Berlins zu einer ganzen Reihe von Gewaltakten , die von ſtrei= kenden Chauffeuren und Rowdies gegen Droſchken= führer unternommen wurden . Mehrere Taxen wur= den durch Steinwürfe ſchwer beſchädigt ; eine Droſchke wurde völlig demoliert . Die Polizei nahm insgeſamt zwölf Perſonen feſt . Gedenkfeier für Rudolf Maria Holzapfel . Bern . Am Sonntag fand hier die Gedenkfeier für den vor einigen Tagen geſtorbenen Forſcher und Dichter Rudolf Maria Holzapfel unter ſtarker Betei= ligung auch von auswärts ſtatt . Die Feier , unter deren Teilnehmern man zahlreiche Vertreter des geiſtigen und künſtleriſchen Lebens der Stadt Bern bemerkte , war ein bezeichnender Ausdruck für das tiefe Intereſſe , das weite Kreiſe der Perſönlichkeit und der Schöpfung Holzapfels entgegenbringen . Die Eiſenbahn moderniſierk ſich : „ Bikke zurückbleiben ! ” ver Lautſprecher Eine Lautſprecheranlage wurde auf dem Bahn= hof Friedrichſtraße in Berlin eingebaut , um den anſtrengenden und oft nur ungenügend hörbaren Warnruf des Beamten bei Abfahrt eines Zuges zu erſetzen . Der Fahrdienſtleiter löſt mittels des Signalſtabs einen Kontakt aus , worauf aus den Lautſprechern der Ruf „ Sitte zurückbleiben ! “ Dienstag , den 18 . Februar 1930 Nummer 49 Revolverakkenkak und Höllenmaſchine . der Ueberfall im Bororkzug . — Bombenanſchlag gegen einen amerikaniſchen Induſtriellen . — Eine Geheimbrennerei in die Luft geflogen . Kampf gegen das Berbrecherkum in Chicago . Schwere Blukkat in Höchſt . Ueberfall im Hausflur . Frankfurt . Ueberfallen und durch Meſſer= ſtiche ſchwer verletzt wurde am Samstag abend der Kaufmann , Hermann Marx , als er ſich nach Geſchäftsſchluß in ſeine in der Saalburg= ſtraße 1 gelegene Wohnung begeben wollte . Marx , der in der Feldbergſtraße ein Konfek= tionsgeſchäft betreibt , war gegen ½ 8 Uhr in der Saalburgſtraße angelangt . Während er ſein Fahrrad in den Keller ſtellte , hörte er ſeinen Namen rufen und gab darauf Antwort . Als Marx aus dem Keller kommend ſich im Flur nach dem Rufer umſah , kam dieſer auf ihn zu und ſchlug ſofort auf Marx ein . Der Täter hatte ein Meſſer in der Hand und brachte damit Marx acht , zum Teil ſchwere Stiche bei . Als der Ueber= fallene hilferufend zuſammenſtürzte , ergriff der Täter die Flucht und entkam . Er wurde von dem Ueberfallenen als der 28 jährige Johannes Streicher erkannt . Streicher iſt ledig und hatte in der Höchſter Innenſtadt logiert . Polizeilich war Streicher nicht gemeldet . Ueber den Beweg= grund zur Tat herrſcht noch keine reſtloſe Klar= heit . Streicher hatte von Marx Kleidungsſtücke auf Teilzahlung gekauft . Er ſchuldete Marx noch etwa dreißig Mark . Eine Mahnung ſoll Strei= cher noch nicht erhalten haben und auch ſonſt nicht bezüglich der Schuld bedrängt worden ſein . Sein Verhalten iſt dem Ueberfallenen ſelbſt rätſelhaft . Berlin . In dem Vorortzug Berlin - Nauen wurde in der Nacht zum Sonntag , zwiſchen den Sta= tionen Brieſelang und Nauen ein Revolveranſchlag auf den Miſſionsreiſenden Kienaſt aus Nauen verübt . In Finkenkrug war ein fremder junger Mann in das Abteil des Miſſionsreiſenden eingeſtiegen . Plötz= lich hörte eine Dame im Nebenabteil einen Schuß fallen , die Dame zog ſofort die Notbremſe . Kaum hatte ſich die Geſchwindigkeit des Zuges verlangſamt , als man den jungen Mann aus dem Abteil ſpringen und in der Dunkelheit verſchwinden ſah . Kienaſt lag mit einer ſchweren Schußverletzung an der Schulter bewußtlos auf dem Boden . Man vermutet , daß es ſich nicht um einen Raubüberfall handelt , ſondern daß dem Schuß ein Streit vorangegangen ſei . Marion ( Nordkarolina ) . In der Nacht wurde das Wohnhaus des amerikaniſchen Induſtriellen Bald= win , des Präſidenten der Baumwollſpinnerei Marion Manufacturing Company , in deren Fabrikanlagen es im vergangenen Oktober zu blutigen Zuſammen= ſtößen zwiſchen Streikenden und der Polizei kam , durch eine Bombe zerſtört . Die Bombe war Primitiv angefertigt , ſie explodierte jedoch mit ſolcher Gevalt , daß das Haus einſtürzte . Von den Bewohnern kam niemand zu Schaden ; von den Tätern fehlt bisher jede Spur . New York . Wie aus Reading , im Staate Pennſylvania , gemeldet wird , wurden bei einer Exploſion einer Geheimbrennerei , die in den alten Papiermühlen untergebracht war , zwei Perſonen ge= tötet und fünf ſchwer verletzt . Die Exploſion war ſo heftig , daß umliegende Gebäude einſtürzten . Aus der ſofort eingeleiteten Unterſuchung ging hervor , daß die Brennerei Schmuggelalkohol herſtellte . Chicago . Der von der Polizei geführte Feld= zug gegen das Verbrechertum wird fortgeſetzt und führte vorgeſtern zu 1100 neuen Verhaftungen . Die Geſamtzahl der im Laufe der vergangenen Woche Verhafteten beträgt nunmehr 4100 . Unter den vor= geſtern Verhafteten befanden ſich auch drei mit Revol= vern bewaffnete Frauen . Das energiſche Zugreifen der Polizei hat zu dem Ergebnis geführt , daß die Zahl der Raubanfälle ggen Ende der vergangenen Woche auf 17 pro Tag fiel , gegen 69 täglich in der voraufgegangenen Woche . Oben : Blick auf die Feier im Berliner Sportpalaſt unter Vorſitz Biſchof Schreibers . Unten : Prominente Gäſte der Feier . 1 . Landwirtſchaftsminiſter Steiger , 2 . Reichsminiſter a D . Köhler , 3 . Reichskanzler a . D . Marx , 4 . Reichsminiſter g . D . Bell , 5 . Reichspoſtminiſter Schätzel , 6 . Reichsverkehrsminiſter Stegerwald . Am Tage der achten Wiederkehr der Krönung Papſt Pius XI . , veranſtaltete die Katholiſche Aktion eine große Feier im Berliner Sportpalaſt . Biſchof Schreiber hielt die Feſtrede vor der vieltauſend= köpfigen Menge . Die Papftkrönungsfeier der Berliner Katholiken . Urteil im Inkunabel = Prozeß . Graz . Das Schöffengericht verurteilte nach zweitägiger Verhandlung den proviſoriſchen Univer= ſitätsbibliothekar . Dr . Joſeph Urdich wegen Ver= brechens des Diebſtahls , und zwar hinſichtlich jener Fälle , die er geſtanden hat , zu zwei Jahren ſchweren Kerkers und ſprach ihn wegen des ihm zur Laſt ge= legten Betrugs bezüglich der Auslockung wiſſenſchaft= licher Werke von der Britiſh School in Rom frei . Noch ein Bankdefraudant . Budapeſt . Gegen den Präſidenten der Ga= rancia = Bank , Aladar Fonagy , ſind drei Strafan= zeigen bei der Polizei eingelaufen , und zwar im Zuſammenhang mit dem Zuſammenbruch einer Auto= mobilfirma . Die Vernehmungen Fonagys haben noch zu keinem Ergebnis geführt und ſollen fortgeſetzt werden . — Fonagy ſpielte in den letzten Jahren ſo= wohl in der Budapeſter , wie in der Wiener Finanz= welt eine große Rolle und war u . a . auch Präſi= dent der Neuen Wiener Bankgeſellſchaft . Einſturz eines Kampanile . Rom . Im ſardiniſchen Dorf Serrenti iſt plötz= lich der 40 Meter hohe Kampanile eingeſtürzt und hat das Gemeinde = und das Pfarrhaus , ſowie einen Teil der Pfarrkirche verſchüttet . Zum Glück befand ſich im Augenblick des Einſturzes niemand in dieſen Gebäuden , ſo daß keine Opfer zu beklagen ſind . Ziſcherkragödie . 20 Menſchen beim Fiſchen eingebrochen . 9 Todesopfer . Memel . Ein ſchweres Unglück hat ſich geſtern auf dem Plateliai = See , etwa 30 Kilometer von Litauiſch = Krottingen , ereignet . Am frühen Mor= gen war eine Anzahl Fiſcher aus Plateliai und Umgegend mit Schlitten auf den See hinaus= gefahren , um dort zu fiſchen . Nachmittags kehr= ten zwei Schlitten , die aneinandergebunden waren und von einem Pferd gezogen wurden , über das Eis zurück . Auf den beiden Schlitten befanden ſich insgeſamt 20 Perſonen . In der Mitte des Sees brach der erſte Schlitten ein und riß den zweiten mit ſich in die Tiefe . Mit großer Mühe gelang es einem Fiſcher , ſich zu retten und auch noch einen zweiten aus dem Waſſer zu ziehen , der aus dem nächſten Dorf Hilfe holte . Insgeſamt konnten elf Perſonen gerettet wer= den . Acht Männer und eine Frau ſind ertrunken . Einſtſturz bei Räumung einer Zuſchauertribüne . Gent . Nach Beendigung einer Veranſtaltung auf der Radrennbahn entſtand auf einer der von der Publikumstribüne herabführenden Holztreppen ein ſolcher Andrang , daß die Stützen einer Treppenſtufe brachen und etwa 20 Perſonen aus eines Höhe von drei Metern abſtürzten . Es wurden 17 Perſonen zum Teil ſchwer verletzt . Ein Dampfer geſunken . Rekkung der Fahrgäſte und Beſatzung . Miami ( Florida ) . Ein Vergnügungsdampfer mit Glasboden zur Beſichtigung des Meeresbodens begann raſch zu ſinken , als der Glasboden durch Auffahren auf einen Felſen brach . Sämtliche Fahr= gäſte wurden jedoch durch in der Nähe befindliche Fahrzeuge gerettet . Dazu wird noch gemeldet : Mehr als hundert Frauen und Kinder ſind wie durch ein Wunder an der Küſte bei Miami dem Tod entgangen , als ſie ſich an Bord eines Vergnügungsdampfers befanden , der auf Felſen auflief und zu ſinken begann . In der allgemeinen Panik hatte eine Frau die Kaltblürigkeit bewahrt und gab mit einem Fitzen bunten Tuches ihres Kleides Signale , die von Fiſchern bemerkt wur= den . Es gelang ſchließlich , den Vergnügungsdampfer abzuſchleppen und auf den Strand zu ſetzen , ſo daß der Dampfer nicht ſinken konnte . Rettungsboote , Jachten und Waſſerflugzeuge vollendeten dann das Rettungswerk . Ein Fiſcherboot geſtrandet . Paris . Nach einer Meldung aus Saint Brieux iſt ein Fiſcherboot , das mit fünf Matroſen beſetzt war , bei der Einfahrt in den Hafen umgeſchlagen . Zwei Matroſen ertranken . Zugunglück in Paris . Paris . Ein Eiſenbahnunglück , durch das vier undzwanzig Perſonen mehr oder weniger ſchwer ver= letzt wurden , ereignete ſich am Sonntag bei der Ein= fahrt eines Perſonenzuges in den Pariſer Oſtbahn= hof . Der Zug befand ſich bereits in der Bahnhofs= halle , und die Reiſenden hatten ſchon zum großen Teil die Türen geöffnet und die Trittbretter be= ſtiegen , als plötzlich die Bremſe verſagte und die Lokomotive mit ziemlicher Gewalt gegen den Prell= bock rannte . Der Anprall war ſo heftig , daß die Reiſenden zum Teil auf den Bahnſteig geſchleudert wurden , zum Teil in den Abteilen gegen die Wände ſtießen . Der Vater erſchießt ſeinen Sohn . Paris . Auf einem Bauernhof in der Näh= von Tours ereignete ſich ein Familiendrama . Der 73 jährige Beſitzer des Hofes lebte in ſtändigem Un= frieden mit ſeinem 36 jährigen Sohn . Als es am Sonntag auf dem Hofe des Anweſens erneut zu Meinungsverſchiedenheiten kam , ging der alte Bauer in das Haus , holte ein Jagdgewehr und legte kalt= blütig auf den Sohn an und ſtreckte ihn mit zwei Schüſſen nieder . Der Sohn hinterläßt eine Witws und ſieben unmündige Kinder . Ein ins Meer geſtürztes Waſſerflugzeug aufgefiſcht . Paris . In Marſeille iſt der franzöſiſche Damp= fer „ Caramania ” eingetroffen , der 50 Seemeilen ſüd= lich von Neapel ein ins Meer geſtürztes Waſſer= flugzeug angetroffen , die Inſaſſen an Bord genom= men und das Flugzeug nach Neapel eingeſchleppt hat . Schneeſtürme und Kälte in Amerika . New York . Nach ſtarkem Schneefall hat das Thermometer hier den tiefſten Stand dieſes Winters erreicht . Alle Straßen der Stadt ſind mit Glatteit überzogen , ſo daß der Automobilverkehr mit großen Gefahren verbunden iſt und ſtark eingeſchränkt wer = ) den mußte . Mehrere Perſonen ſind erfroren und in den ſtädtiſchen Aſylen für Obdachloſe herrſcht ein ſtarker Andrang . Auch aus anderen Teilen des Lam= des werden ſchwere Schneeſtürme gemeldet , die zahl= reiche Unglücksfälle verurſacht haben . In Boſton allein hat ein Schneeſturm fünf Todesopfer gefordert . Ein amerikaniſches Katapultflugzeug verunglückt Waſhington . Wie das Marineamt bekannt gibt , iſt ein von Bord des Schlachtſchiffes „ Nevada ” vermittels eines Katapults abgeſchoſſenes Flugzeug explodiert . Der Führer des Flugzeugs , ein Marine= leutnant , fand den Tod . Es iſt dies der erſte Unfall dieſer Art . Bei den von der amerikaniſchen Marine verwendeten Katapulten werden die Flugzeuge mit Hilfe einer Pulverladung abgeſchoſſen . Schweres Verkehrsunglück . Melbourne . An der Eiſenbahnlinie nach Heclong ereignete ſich ein ſchweres Verkehrsunglück . Ein Eiſenbahnzug ſtieß an einem Straßenübergang in der Nähe von Werribee mit einem Auto zuſam= men , in dem ſich zehn Perſonen befanden . Fünf Per= ſonen wurden getötet und vier verletzt . Kampf den Verkehrsunfällen ! “ Ein neuartiges , praktiſches Leugft = Berkel = sſignal wurde an einer verkehrsreichen Berliner Straßen= ecke in Betrieb geſtellt . Drei verſchieden leuch= ende Beſchriftungen werden von den Poliziſten eingeſchaltet , was eine bedeutend leichtere und gefabrloſere Abwicklung des Verkehrs ermöglicht . Forſt we ſich au Iier fion Grbitt wind Nacht unge Hau vorz Reil dem lichen der Erdhl China den ( digen , die id mein ? iſchen von de Nummer 49 Dienstag , den 18 . Februar 1930 Seite 9 Soen Heoin 0 . Juhte . Der Forfcher mit einer großen Expedition in Inneraſien . D . D . Berlin . Spen Hedin , der berühmte ſchwediſche Entdeckungsreiſende , feiert am 19 . Februar ſeinen 65 . Geburtstag . Wenn er an dieſem Tage auch fern in Aſien weilt , ſo gedenkt ſeiner ehrend doch die geſamte Wiſſenſchaft und literariſch intereſſierte Welt . In Deutſchland hat man beſonderen Anlaß hierzu . Hat ſich doch der Forſcher ſtets als ein treuer Freund des deutſchen Volkes er= wieſen . Obwohl der Forſcher nun ſchon in einem Alter ſteht , in dem ſich andere nach der Ruhe und Zurückgezogenheit ſehnen , iſt er immer noch eifrig bei der Arbeit . Er befindet ſich zurzeit auf ſeiner , menſchlicher Vorausſicht nach bedeutendſten Reiſe in Aſien . Im Jahre 1920 begann er in Peking die größte Expedi= tion zuſammenzuſtellen , die je nach Inneraſien aufgebrochen iſt . Erbitterter Widerſtand der chineſiſchen Regierung war zu über= winden . Doch zäher Wille , diplomatiſches Geſchick und die Macht ſeiner Perſönlichkeit trugen auch hier den Sieg davon . Aus Gegnern wurden die Chineſen zu Freunden und För= derern des Planes , ja , zu Teilnehmern an der „ Schwediſch = Deutſch = Chineſiſchen Aſien = Expedition ” . Leichkakhletik . Inkerne Hochſchulmeifterſchaften im Waldlauf . Morgen , Mittwoch , den 19 . Februar , 15 Uhr , finden die internen Hochſchulmeiſterſchaften im Waldlauf mit Start und Ziel auf dem Hoch= ſchulſportplatz ( Uebungsfeld ) ſtatt . In je zwei Klaſſen ( Einzel = und Mannſchaftslauf ) wird über eine Strecke von 3 , 5 Km . für kleine Mann= ſchaften und von 5 , 5 Km . ( rund um den Dachsberg ) für große Mann= ſchaften geſtartet . Nur auf der großen Strecke kann die Meiſterſchaft errungen werden . Zußball . * Kreisliga Südheſſen . Olympia Worms iſt Meiſter ! Die Wormſer „ Kleeblätter ” haben , ſich durch einen glatten Sieg nunmehr die Meiſterſchaft geſichert . Anſonſten gab es wieder die üblichen Uberraſchungen , unter anderem die , daß Biblis doch nicht allzu hoch in Lorſch hineingelegt wurde . Dafür ging es den Hochheimern bitter — mit einer 7 : G = Packung wurden ſie von den Bergſträßern abgefertigt . Die übrigen Reſultate wanen recht knapp und lauten : Normannia Pfiffligheim — Olympia Lampertheim 1 : 1 , Starkenburgia Heppenheim — Sportverein Hochheim 7 : 0 , Olympia Worms — F . V . Hofheim 4 : 1 , V . f . L . Lampertheim — V . f . R . Bürſtadt 2 : 1 , Sportverein Herrnsheim — Sportverein Horchheim 2 : 2 . Olympia Lorſch — F . V . Biblis 2 : 0 . Es hat ſich gezeigt , daß die Bezwinger der Wormſer „ Kleeblätter ” gegen einen ſchwachen Gegner einfach nicht zur Form aufläuft . Das Spiel war klaſſearm ; Pfiffligheim war ſehr eifrig . Den Hochheimern hat man am „ Galgen ” ſchwer heimgeleuchtet . Es hat ſich alſo erneut bewieſen , daß die Heppenheimer nur dadurch ſo nahe am Schluſſe der Tahelle ſtehen , weil ſie ſo wenig Spiele haben . Man wird die Berg= ſträßer am Ende der Verbandsſerie ſicherlich in der Tabellenmitte finden . Die Wormſer haben es nun geſchafft ! „ Spielend ” wurde der Tabellen= letzte beſiegt . Man darf geſpannt ſein , wie uns der Meiſter in den Aufſtiegſpielen dieſes Jahr vertritt . Knapp , immerhin verloren , haben die Bürſtädter Raſenſpieler in Lampertheim . Die V . f . L . = Leute rafften ſich wieder einmal zu einer Energieleiſtung auf ; die Bürſtädter ent= täuſchten diesmal . In Herrnsheim gab es ein Remis . Das Spiel war ſchön und ſpannend ; das Reſultat entſpricht dem Spielverlauf . In Lorſch leiſteten die Riedleute energiſchen Widerſtand , konnten aber nicht verhindern , daß die einheitlich beſſeren Lorſcher zu zwei Toren kamen . Der Bibliſer Sturm war wieder reichlich ſchwach , ſonſt hätte das Re= ſultat ſehr leicht noch ſchmeichelhafter werden können . Die Tabelle ſieht nun ſo aus : 31 . Preußiſch Südenſche Klaſenlolkerſe . 7 . Tag , 5 . Klaffe . In der Vormittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu 10 0000 Mark auf Nr . 344 G 70 ; 4 Gewinne zu 5000 Mark auf Nr . 149845 338 795 ; 4 Gewinne zu 3000 Mark auſ Nr . 13 910 Deh eite Wi Gchrif edeche We ertſte 5000 Mark auf Nr . 32 185 46 965 ; 8 Gewinne zu 3000 Mark auf Nr . 48 A 1 48 713 182560 395 756 ; 8 Gewinne zu 2000 Mark auf Nr . 7385 112893 165 543 355 478 : 34 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 15 767 53 81 65631 8069 88243 , 91 B 7 136060 17132 185 98 189869 196 020 213 748 224 853 296 479 359 133 376 886 390 248 ; ferner 96 Ge= winne zu 500 Mark und 200 Gewinne zu 300 Mark . — Im Gewinn= rade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark ; 2 Gewinne zu je 500 000 Mark ; 2 Gewinne zu je 300 000 Mark ; 2 Gewinne zu je 20000 Mark ; 4 Gewinne zu je 75 000 Mark : 2 Gewinne zu je 50 000 Mark ; 12 Gewinne zu je 2000 Mark : 58 Gewinne zu je 10 000 Mavk : 120 Gewinne zu je 5000 Mark ; 346 Bewinne zu je 3000 Mark ; 630 Ge= winne zu je 2000 Mark ; 1656 Gewinne zu je 1000 Mark : 3494 Gewinne zu je 500 Mark und 9062 Gewinne zu je 300 Mark . ( Ohne Gewähr . ) Geſchäflliches . Spen Hedin hat über dieſes großzügige Forſchungsunter= nehmen — ungefähr 25 Wiſſenſchaftler und Dutzende von ein= geborenen Helfern nahmen an ihm teil , der Troß beſteht aus ungefähr 300 Kamelen ! — erſt vor kurzem bei ſeinem deutſchen Geſamtverleger F . A . Brockhaus , Leipzig , ein Buch erſcheinen laſſen . Es iſt betitelt : „ Auf großer Fahrt . Meine Expedition mit Schweden , Deutſchen und Chineſen durch die Wüſte Gobi 1927 / 28 ‟ In ſeinem Buch bezeichnet Sven Hedin es als die Hauptaufgabe ſeiner Erpedition , meteorologiſche Beobachtungen worzunehmen . Er ſchreibt u . a . : „ Zu meinem urſprünglichen Reiſeplan , den ich jetzt ausführe , gehört als wichtiges Glied , die Ueere Fläche auszufüllen , die die unermeßlichen Weiten Inner= aſiens umfaßt . Damit würde endlich die letzte Lücke in dem Netz der meteorologiſchen Stationen auf der nörd= lichen Halbkukgel verſchwinden und viele rätſelhafte Probleme der klimatologiſchen und meteorologiſchen Verhältniſſe dieſer Erdhälfte fänden ihre Löſung ! Zweitens würden wir China einen Dienſt von unabſehbarer Bedeutung leiſten können , da ein Syſtem von Warnungen vor herannahen= den Staubſtürmen , die den Ackerbau Chinas ſchwer ſchä= digen , in Tätigkeit treten könnte . Die ſtändigen Stationen , die ich in Inneraſien einzurichten beabſichtige , werden , wenn mein Plan glückt und hinreichende Unterſtützung durch die chine= ſiſchen Behörden findet , dieſelbe Rolle zu Lande ſpielen wie die von den Jeſuiten eingeführten Sturmwarnungsſtationen an der Küſte . Man ſieht daraus , daß die Arbeit meines Meteorologen Dr . Haude eine Revolution in der Meteorologie und Klimato= logie herbeiführen wird . In Dr . Haudes Obſervatorium wer= den täglich zu den international vereinbarten Stunden , d . h . um ſieben , zwei und neun Uhr , Beobachtungen gemacht und in jedem Standlager außerdem alle zwei Stunden Tag und Nacht hindurch . In der Nacht iſt dieſe Arbeit den Wachen anvertraut . Sie haben vor allem die Wolkenmenge und die Windrichtung zu prüfen , denn Dr . Haude legt dieſen Elementen weit größeren Wert bei als der Temperaturkurve , von deren Ausſehen man ſich ja auch ſo einen Begriff machen kann . Dr . Haude glaubt durch ſeine Forſchungen feſtſtellen zu können , ob ſich in Zukunft nicht etwas für die Urbarmachung und Ausnutzung des Bodens machen ließe und ob eine Aufforſtung möglich wäre ; dadurch nürde das Land unerhört im Wert ſteigen . Ein anderes Pro = Spiele gew . verl . Punkte . Olympia Worms 34 Olympia Lorſch 1 . 23 Sportverein Horchheim 21 V . f . R . Bürſtadt 20 F . V . Biblis Olympia Lampertheim Sportverein Hochheim V . f . L . Lampertheim Sportverein Herrnsheim Starkenburgia Heppenheim Normannia Pfiffligheim 10 F . V . Hofheim H . H . blem , zu deſſen Löſung wir wichtige Beiträge bringen zu können hoffen , iſt die Austrocknung . Inneraſien geht nämlich unzweifel= haft einer Trockenperiode entgegen . Faſt alle Seen ſinken und nehmen an Umfang ab . Zur Klärung dieſer Frage werden wir am Gaſchun = nor ausgezeichnetes Material gewinnen . Dr . Haude macht ferner ſehr ſorgfältige und feine Beobachtungen der In= ſolation , der Sonnenſtrahlung und der nächtlichen Ausſtrahlung . In Deutſchland laſſen jetzt alle größeren Stationen und Obſer= vatorien Pilotballone aufſteigen . Schweden hat drei Stationen , Finnland eine bei Helſingfors . In China ſollen bisher nur ein paar Ballonaufſtiege erfolgt ſein . Auch in Indien ſcheint man ſich diefer Forſchungsmethode nicht in nennenswertem Umfang zu bedienen . Ebenſo bildet das ganze innere Aſien in dieſer Hinſicht eine rieſige Terra incognita . Da kann man ſich denken , was es für die Wiſſenſchaft von den Bewegungen der Luft= ſtrömungen in Höhen bis zu 15 000 Metern und mehr bedeuten wird , durch Dr . Haudes Unterſuchungen mit Pilotballonen wäh= rend des ganzen Jahres die Luftverhältniſſe über Innerafien kennen zu lernen . Unſere Expedition wird der Wiſſenſchaft nicht nur das ganze umfangreiche Material über die Verhältniſſe an der Erdoberfläche ſchenken , ſondern gleichzeitig auch die Kennt= nis von dem Gang der Luftſtrömungen bis zu 15 000 Metern er= weitern . Die Pilotballone ſollen uns darüber Aufſchluß geben , auf welchen Bahnen der Luftaustauſch zwiſchen dem Pol und dem Aequator über der größten Landmaſſe der Erde erfolgt . Sie ſollen uns auch verraten , wie weit nach Aſien hinein ſich das veränderliche Wetter , das wir in Europa gewohnt ſind , erſtreckt , oder mit anderen Worten , wie weit nach Oſten Europas Tief = und Hochdruckgebiete reichen . Es iſt unſere Abſicht , die Ant= worten auf dieſe und andere ähnliche Fragen zu finden . Wenn uns dieſes glückt , wie wir allen Anlaß haben zu hoffen , wird es möglich ſein , Geſetze von unermeßlicher Bedeutung für die Zir= kulation der Atmoſphäre aufzuſtellen . ” Die heutige Numm r hat 42 Geiten Gicht und Rheumatismus ſind ein quälendes Leiden . Zur Linderung und Hilfe wende man ſich an das Generaldepot der Viktoria = Apotheke , Berlin 219 , Fridrichſtraße 19 . Man erhält dann koſtenlos und franko eine ausreichende Probe der Gichtoſint , das ſeit vielen Jahren bei der Behandlung von Gicht und Rheumatismus mit beſtem Erfolg Anwendung findet . Lungenleiden heilbar ? Die Frage ob Lungenleiden heilbar ſind , iſt ſchwierig zu beanvworten . Der Heilungsprozeß iſt ab= hängig von dem jeweiligen Stadium der Krankheit , von der allgemeinen Körperbeſchaffenheit und der Widerſtandskraft des Erkrankten . Sehr oft wird , wie die Erfahrung beweiſt , der Fehler begangen , enſt in einem weit vorgeſchrittenen Stadium der Krankheit beim Arzt Hilfe zu ſuchen . Darum muß immer wieder die Forderung erhoben werden , auftretende Shmptome ſorgfältig zu beachten . Beſſer iſt es , Vorſicht zu üben und rechtzeitig wirklich geeignete Arzneimittel anzuwenden . Ein ſolches iſt Nymphoſan . Es bewirkt gute Schleimlöſung , beſeitigt Schlafloſigkeit und den Nachtſchweiß ; es wirkt beſonders appetitanregend und huſten= ſtillend . Es wirkt ſomit dem Kräfteverfall entgegen , auch dann , wenn die Krankheit ſchon weiter vorgeſchritten ſein ſollte . Nymphoſan wird ſehr viel von Aerzten verordnet ; es handelt ſich um ein Mittel , das dem Leidenden wirklich Linderung und oft Hilfe verſchafft . An dieſer Stelle ſei auch auf die Anzeige über Nymphoſan in der heutigen Nummer hingewieſen . Ein zuverläfſiges Schutz = und Desinfektions= mittel , beſonders in der Zeit der Erkältungen , Halsentzündungen und Grippegefahr , ſind die altbewährten Formamint = Tablet= ten . ( Bequemer im Gebrauch und nachhaltiger in der Wirkung als Gurgelungen . ) Erhältlich in allen Apotheken und Drogerien . Wir ver= weiſen auf den unſerer heutigen Ausgabe beiliegenden Proſpekt der Firma Bauer u . Cie , , die auch Proben und Broſchüren koſtenlos ver= ſendet . TV 2471 Aundfank Pragramme . Frankfurt a . M . Dienstag , 18 . Febr . 13 . 30 : Schallplatten . O 15 . 15 : Jugend= ſtunde . o 16 : Hausfrauen = Nachmittag des Frankf . Haustrauen= vereins . Heringe in verſchiedener Zubereitung . O 16 . 50 ; Dr . Kempf : Wie erfahre ich , was in der politiſchen Welt vorgeht ? o 17 . 20 : Stuttgart : Funkorch . : Armandola : Ballettſuite . — oBayer : Puppen= fee = Walzer . — Binder : Ouv . zur Tannhäuſer = Parodie . — Blan= kenburg : Der Tauſendkünſtler . O 18 . 05 : Jakob Schaffner lieſt aus eigenen Werken . O 18 . 35 : Stuttgart : Dr . Mehnert : Der Deutſche in Amerika . o 19 . 05 : H . Reiſer : Reiſe durch Peru . 6 19 . 30 : Allindiſche Kongreſſe in Lahore . ( Actualis ) . o 20 . 15 : Madame Sans = Gene . Schauſpiel von Sardou . Muſik von Gior= dano . O 22 . 20 : Stuttgart : Lieder und Chanſons mit Cembalo . 23 : Stuttgart : Konzert . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 18 . Febr . 9 : Stadtarzt Dr . Franz= meyer : Schutz vor Erkältungen . O 10 : Beſuch im Dichterhaus . O 12 : Franzöſiſch für Schüler . 14 . 30 : Tanzturnen für Kinder . o 15 : Schach . o 15 . 45 : Urſula Scherz und William Wauer : Künſt= leriſche Handarbeiten . O 15 . 30 : Leipzig : Konzert . O 17 . 30 : Ober = Stud = Dir . Bockelmann : Der Engländer im Spiegel ſeiner Dich= tung . o 18 . 20 : Dr . Proskauer : Der Schmerz in der Kunſt . O 18 . 40 . Franzöſ . für Fortgeſchr . O 19 . 05 : Schöpferiſches Muſik= erkennen . ( Prof . Dr . Mersmann . o 19 . 30 : Reg = Baumeiſter San= der : Normung im Baugewerbe . o 19 . 55 : Inhalt und Perſonen der nachf . Uebertr . O 20 : Städt . Oper Charlottenburg : „ Fedora ” . Oper von Umberto Giordano . o Anſchl . : Dr . Räuſcher : Polit . Leitungsſchau Danach : Zeit . Wetter . Wetterbericht . Ausſichten für Dienstag , den 18 . Februar : Teils bewölkt , teils aufhei= ternd , Froſt , einzelne Schneeſchauer . Ausſichten für Mittwoch , den 19 . Februar : Wenig Aenderung der Wet= terlage . Hauptſchriftleitung : Rudelf Mauve Verantwornich für Polltik und Wirtſchaft : Rudelf Mauve ; für Feutlleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſei für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wills Kubles Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadi Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückiendung nicht übernommen . kriek - Kostäme C . Sonons ” 21 Landwehrſtr . 211 in großer Auswahl . Feine Maßantertigung . ( eichhausstr . 34 BOLm : ALTelephon 2536 Transparentg Gut und billig Gübiat dell Für die Landes = Heil = und Pflegeanſtalt „ MMiovshobicf SGedielau ſoll die Lieferung nachſtehender Futter= mittel im Wege der öffentlichen Bewer= bung vergeben werden . 22 500 Kilo Trockenſchnitzel , Sojaſchrot . 20 000 Erdnußkuchen , 20 000 Weizenſchalen . 15 000 10 000 Biertreber , 10 000 „ Globemaisfutter . Die Lieferung hat auf Abruf frei Maga= zin der Anſtalt zu erfolgen . Angebote wolle man bis zum 21 . Februar 1930 , vormittags 10 Uhr , einreichen . ( 2935 Goddelau , den 15 . Februar 1930 . Direktion der Landes = Heil = und Pflege= anſtalt „ Philippshoſpital ” b . Goddelau . Werkſtatk zu vermieten . Netz . Karlſtr . 20 . ( 2058 b Im Zentrum Laden , evtl . m . Nebenräu= men ſofort zu verm . Ang . u . W . 62 Gſch . A Wohnungstauſch . Geboten : Zentrum gute 5 Zimmerwoh= nung mit Bad uſw 90 , X heutige Miete Geſucht : Schöne 4 = Zimmerwohn . evtl . 3 Zimmerwohnung mit Bad uſtw . ( 2975 Alter’s Wohnungstauſchbüro Eliſabeihenſtraße 31 . Wohnungstauſch Geboten : Schöne 4 = Zimmerwohnung , Grüner Weg , 1 Et . 70 Mark . Geſucht : 2 — 3 Zim . = Wohnung in ähn= licher Lage für ein= zelne Dame . ( 2974 Alter’s Wohnungstauſchbüro Eliſabethenſtraße 4 Wohnungstauſch ! Heboten in Frankf . 3 Zimm . m . Küche und Manſarde . Geſucht in Darmſt . 2 Zimm . m . Küche . Angeb . unter W . 48 an die Geſchäftsſt . 4 Zim . , Bad Speiſe= kam . , 2 . Stck . , Nähe Pauluskirche , z . tau= ſchen geſ . geg . 3 , 4 od . 5 3 . m . Bad pt . oder 1 . Stock . Nähe Wilhelminenplatz . Angeb . erbet . unter W . 57 Geſchäftsſt . Lungenleidend , 1000 kriegsbeſchädigt A Herr H . , Chemnitz , ſchrieb uns vor kurzem : Als 100 % , Kriegsbeſchädigter ſLungenleiden ) bekomme ich ſeit einigen Wochen von meinem Arzt Ihren „ nrmphoſan = siryp ” verſchrieben . Ich muß beſtätigen , daß Nymphoſan = Sirup das erſte Mittel iſt , von den vielen Arzneien , welche ich bis jetzt an = Preis der Flaſche Nymphoſan Mk . 3 . 50 , Perubonbons 80 Pf . wandte , das dem hartnäckigen Leiden Einhalt gebot . Alleinherſteller ; Aympbeſan u . G . , Erhältlich in allen Apotheken Starnberg am See bei München . Bestandteile : Bals . Myr . eps 3 % , Na . benz . 0 , 1 % . Na br . 2 % , Ferr . pept . oxyd . ligu . aa . 5 % , Extr . Malt , 249 , Sacch . 16 % b emuls . ( TV . 2932 Büro mit anſchlie= ßendem Lagerraum per alsbald zu ver= mieten . Näheres Waldſtraße 22 , I . 0 b ) Rheinſtr . 12 ½ Geſchifts . u . Wohn= räume , 1 . Stock , zu vermieten : Motäine zu vermieten . Netz , Karlſtr . 20 . ( 285 cb Gr . helleRäume zu jed . Zweck geeig= net . mit Büro od . Wohn ſof . zu verm . Sensfelderweg 1 . ( * ids ) Beſchlagnahmefreie ſchäne , ſomigel 3 im . Whf mit reichl . Zubehör , Zentralheizg . nahe Landgr . = Phil . = Anl . ſofort zu vermieter Zuſchr erb u . W . 55 a . d . Geſchſt . ( 2937 Abgeſchloſſene 4 Zimmer = Wohnung ganz oder teilweiſe möbliert , mit Bad . Kochgelegenheit , el . Licht , ſofort zu ver= mieten — Näheres Geſchäftsſtelle . Großes leeres Zim . im Zentr . f . Geſch . = Zwecke ſof . zu vm . Ang . u . W . 61 Gſch . * ( Hinterbau ) Lager= räume , Büros , Kel= er , Garage , gr . Tor= einfahrt , per ſof . zu verm . Einzuſeh von 10 bis 4 Uhr . Eliſa= bethenſtr . 52 , I . ( 2585 a Schöner Lagerraum auch als Werkſtätt geeignet , zu u . rmiet Sehme , Frankfurter= ſtraße 24 , II . Beſſ . berufst . Her= findet behagl . möbl . Zimmer . evtl . mit voller Penſion , in beſſ . ruhiger Lage Offert unt W . 19 a . d . Geſchäftsſt . Wilhelminenplatz 15 II . links ( bei Beck ) möbl . groß , ſonnig . Zimmer mit Küche an 1 - 2 Perſ . zu vm . ohne Bedien . ( 2938 Schloßgartenſtr . 51 ( Stb . III . r . ) möbl . Zim . zu vm . ( Eoim Inſelſtr . 15 , II . , g . mbl . Zim . z . vm . , 25 // ( * sgi Gervinusſtr . 49 , I . r . gut möbl . 3 . m . od . ohne Koſt z . v . * Erbacherſtr . 15 ( Vdh . pt . ) gr . möb . Zimmer z . 1 . März zu vermieten . Eliſabethenſtr . 23 , 3 . St . bei Mende mbl . 3 . m . 2 Bett . , heizb . , el . Licht . 1 . 3 . zu verm . Rhönring 107 , III . ſchön möbl . Zimm . , el . Licht . zu verm ( * Grafenſtr . 18 , III . , r . möbl . Zim . z . vm . Bleichſtr . 22 , I . mbl . Z m . m . od ohne Penſ . preisw z vm ( * Wenckſtr . 6 , I 5 — Zim m . ſ . E . z vm . ( * Liebigſtr . 8 , , II . gut möbl . 8 , z . bm . Mühlſtr 76 , II . gut möbl . Zim . mit elektr Licht z 1 . März zu vermieten . Schönes großes Zimmer mit 1 oder 2 Betten zu vermiet . Enoch , Alexanderſtr . 6 . Martinſtr . 66 ½ , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Küchen= benutz , z . 1 . 3 . z . vm . Anzuſ . b . ½ 4 Uhr . * Beſſungerſtr . 103 ( 3 . St . ) frdl . möb . Manſ . = Zim . an be= rufst . Dame z . v . Wendelſtadtſtr . 26 , II ſchön möb . Zim . m . el . Licht zu vm . ( * id Dieburgerſtr . 19 , II . g . m . 3 . , Schr . e . L . z . v . Vornehm möblierte Dimmer or beziehb . Hügel= ſtr . 15 . Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Heinrichſtr . 142 , I . frdl . möbl . 3 . , Süd= ſeite . m . el . L . z . v . Roßdörferſtr . 23 , I . möbl . 3 . m . el . L . z . v . Möbl . Zim . m . Koſt Kranichſtein , direkt am Park geleg . , zu vermieten . Zu erfr . in der Geſchäftsſt . Schön möbl . 3 . zum 1 . 3 zu vermie= ten . Schäfer , Mar= tinſtraße 14 . ( * id Kiesſtr . 64 , I . , eleg . möbl . Schl = u . Hr . = Zim . , a . W . Klav . = Ben . , ab 1 . 3 . z . p . Neckarſtr . 16 ( Lud= wig ) gut möbl . 3 1 — 3 Betten , evtl . volle Penſion , zu vermieten . ( 2612 a Waldſtr . 16 , Hts . I . möbl . Zimmer zu vermiete Beſſungerſtr . 103 , pt . gut möbl . Zim . . 3 . zu verm . iet . ( * Heidelb . Str . 40 ½ , p . 1 3 . m L . u . Kaffee 27 . ℳ . * Grafenſtraße 8 , II . möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * Groß . Nachſteh . Möbel habe im gefl . Auftrage . ſowie aus Nachläſſen in meinem Lokal 1 e Hieliginage ne zu ſehr günſtigen Preiſen abzugeben : 1 Schlafzimmer , modern , in Birke , 2 Herrenzim . , mod . , i . Eiche u . Mahag . , 2 Speiſezim . , mod . , in Eiche u . Nußb . , 2 Küchen , mod . , kl . Büfett eich . , Büfett nußb . , Dipl . = u . Damenſchreibt . , Büro= ſchreibt . m . Hocker , Bücher = , Glas = u . Eckſchränke Kleider = u . Küchenſchränke , Rauch = , Näh = , Servier = , runde und 2 Blumentiſche Auszug = , runde , ovale und Küchentiſche . Stühle , Kommode , Flurgard . Trum . = u . Venez . = Spiegel . Vertiko 1 Gewehrſchrank nußb . , Kre= denz eich . , Backenſeſſel , 2 gl . pol . Bet= ten , einz . Betten Barockſofa m . 6 gep . Stühlen , Sofa , Kinderbetten , Bücher= regale , Zteil Garderobeſchr . Waſch = u . Nachttiſche , Spieg . Bilder , 3 Teppiche , el . Lüſter . Nähmaſchine uſw . , Vitrine , runder Tiſch , kl . Kommode , u . runder Nähtiſch in Kirſchbaum . 2955 Johannes Krummec Auktionator und Taxator . — Tel . 4133 . Annahme von Verſteig , u . Taxationen . Geöffnet von 9 — 7 Uhr ununterbrochen . Möb . W . = u . Schlaf = /Mathildenſtr . 10 , I . , zim . m . Küchenben . Zwei gut möbl . zu vermieten . Näh . ( Wohn = u . Sd Geſchäftsſt . ( * sid abg . 1 — 3 ½ Uhr . ( gi Nummer 49 Arbeitsmarkklage in Heſſen und Heſſen = Naſſau . Die Arbeitsmarktlage hat ſich unter dem Einfluß des Froſtwetters evheblich ſtärker verſchlechtert als in der Vorwoche . Am größten waren die Zugänge von Arbeitſuchenden in den Außenberufen ; ſo ſtieg die Zahl der Baufacharbeiter um 1450 , die der Ungelernten einſchließlich Bauhilfsarbeiter um 600 , die der landwirtſchaftlichen , forſtwirtſchaft= lichen und Gärtnereibetriebe um 300 und die der Steinarbeiter um 200 . Insgeſamt zählten die Arbeitsämter 227 300 Arbeitſuchende gegen 223 200 in der Vorwoche . Der Zunahme der Arbeitſuchenden entſpricht das Anwachſen der Unterſtützungszahl . In der Arbeitslovenverſicherung befanden ſich 146 850 , in Kriſenunterſtützung 17 050 Hauptunterſtützungs= empfänger , zuſammen alſo 163 900 gegen 159 900 in der Vorwoche . Wirtſchaftliche Rundſchau . Heſſiſche Landes = Hypothekenbank . Der Umlauf der Pfandbriefe per 31 . Dezember 1929 beträgt 103 , 70 Mill . RM . ; die Maſſe erhöhte ſich auf 10 , 62 ( 10 , 35 ) Mill . RM . und enthält 4 , 70 ( 6 , 40 ) feſtſtehende Fort= derungen . Hierunter erſtſtellige 1 , 38 ( 1 , 42 ) und 0 , 11 ( 0 , 23 ) noch nicht feſtſtehende Aufwertungsanſprüche . Die Baranlagen betragen 3 , 69 ( 3 , 23 ) , die reſtliche Maximalquote beträgt 10 , 24 ( 9 , 98 ) Prozent . Eine weitere Teilausſchüttung , die mit 5 Prozent in Liquidationspfandbriefen und mit 2 ½ Prozent in bar erfolgen ſoll , wird vorausſichtlich noch in dieſem Monat bekannt gegeben . Die Teilungsmaſſe für Kommunalobligationen enthlt 8 , 61 ( 8 , 46 ) Mill . Maſſe bei 55 , 15 Umlauf , ſo daß auch hier die maximale Reſtquote auf 15 , 62 ( 15 , 34 ) Prozent anſtieg . Ende 1929 iſt eine 10 prozentige Teilausſchüttung angekündigt und zwar durch 4 ½= prozentige Liquidationspfandbriefe und eine Barabfindung der In= haber der Nachkriegsjährigen 26 — 50 ihrer Aufwertungsanſprüche . Frankfurter Hypothekenbank A . = G . , Frankfurt a . M . Das Inſtitut verteilt bekanntlich für 1929 unverändert 10 Prozent Dividende bei weiterer Rückſtellung von 0 , 5 Mill . RM . an die auf 6 Mill . RM . an= wachſende Reſerve . Der Geſchäftsbericht , der neben den Geldmarkt= verhältniſſen und der Einwirkung des öffentlichen Finanzbedarfs auf Geldmarkt und Pfandbrief ſich äußert , widmet dem Problem der Rege= lung der Aufwertungshypotheken im Jahre 1932 ein beſonders aus= führliches Kapitel . Die Entwicklung des Geſchäfts im letzten Jahre wird unabhängig von der allgemeinen Wirtſchaftskonjunktur als be= friedigend bezeichnet . Außer den Januar = und Aprilterminen war der Verkauf neuer Schuldverſchreibungen ſehr gehemmt . Erſt der Januar 1930 brachte hierin eine Beſſerung . Die ungünſtige Entwick= tung des Anleihemarktes 1929 ſei erklärlich , da die Kaiptalbildung in Deutſchland noch nicht ausreiche , um den noch immer ſehr großen Be= darf an langfriſtigen Krediten zu beſeitigen . Der Zufluß langfriſtigen Auslandskapitals habe ſich dazu 1929 auffällig vermindert . Das Inſti= tut konnte trotzdem noch im Februar 1929 eine Auslandsanleihe in Holland und in der Schweiz aufnehmen und die Beträge dem Woh= nungsbau zuführen . Für die Landwirtſchaft wurde nur der Erlös des ausländiſchen Pfandbriefabſatzes verwandt . Kommunalſchuldverſchrei= bungn wurden nur gering abgegeben . Es mag noch erwähnt werden , daß die Liquidation der beiden Teilungsmaſſen weiter gefördert wurde . Den Pfandbriefgläubigern wurden insgeſamt bisher 23 Prozent zu= geteilt . Für die Kommunalſchuldverſchreibungen wurde bekanntlich Generalabfindung gewährt , und zwar gegen Uebernahme der Maſſe aus dem eigenen Beſtande 4 ½ Prozent Liquidationspfandbriefe ange= boten . Die Bilanz zeigt unter Aktiven ( alles in Mill . RM . ) Goldhypo= theken 199 , 251 ( 181 , 508 ) , Zinſen hiervon 2 , 724 ( 2 , 717 ) , Preußiſche Gold= kommunaldarlehen 16 , 024 ( 12 , 541 ) , Zinſen hiervon 0 , 265 ( 0 , 193 ) , Kaſſe uſw . 0 , 158 ( 0 , 254 ) , Wertpapiere — darunter 8 , 446 ( 5021 ) eigene Emiſſionspapiere — mit 4 , 727 ( 1 , 707 ) , Debitoren , und zwar Bankgut= haben 7 , 886 ( 8 , 88 ) , Lombardforderungen 0 , 381 ( 0 , 377 ) und ſonſtige 1 , 054 ( 1 , 30 ) , ſowie Bankgebäude 0 , 5 ( 0 , 5 ) . Unter Paſſiva erſcheint das Aktien= kapital wieder mit 10 , 005 Mill . RMM . , die Reſerve mit 5 , 5 ( 5 , 29 ) , Deutſche Rentenbank = Kreditanſtalt 1 , 23 ( 1 , 15 ) , Goldpfandbriefe 191 , 576 ( 171 , 362 ) , Goldkommunalobligationen 11 , 815 ( 10 , 88 ) , Zinſen von beiden 3 , 68 ( 3 , 599 ) , Kreditoren 6 , 897 ( 5 , 896 ) und Depoſiten 0 , 41 ( 0 , 285 ) . Hauptver= ſammlung am 11 . 3 . 150 000 Mark Schadenerſatz bei der Gewerbebank Mannheim . Die Verwaltung der Mannheimer Gewerbebank teilt mit , daß die Prozeß= kommiſſion mit dem alten Aufſichtsrat der Bank einen Vergleich ge= ſchloſſen habe , wonach die Mitglieder des alten Auſſichtsrats 150 000 Mark an die Bank zahlen . Die Summe ſei zum größten Teil bereits geleiſtet , der Reſt ſei ſichergeſtellt . Auch mit der Beamtenbank ſei ein günſtiger Vergleich abgeſchloſſen worden , der der Gewerbebank neue flüſſige Mittel zuführe . Außerdem werde die Bilanz für 1929 wie auch die für 1928 mit einem Gewinn abſchließen , deſſen Höhe allerdings noch nicht bekannt ſei . Die Generalverſammlung findet im März ſtatt . Die Gläubiger der Bank haben in einem Vergleich mit dem Unternehmen ein Moratorium für zwei Jahre gewährt , deſſen Einlagen ab Mitte Juni d . J . verzinſt werden ſollen . Der Vergleichstermin der Bank für Deutſche Beamte . Der Termin im Vergleichsverfahren der Bank für Deutſche Beamte in Liquidation in Berlin , der am 11 . Februar vertagt werden mußte , weil nicht alle Anteilseigner im Großen Schauſpielhaus untergebracht werden konnten , ſtand am Montag vormittag in der neuen Autohalle des Meſſegeländes der Stadt Berlin an , wo die räumlichen Verhältniſſe weit beſſer ſind . Im Termin wurde zunächſt die bereits bekannte Korreſpondenz mit den Anteilseignern ſowie die Garantie = und Vergleichsabkommen mit der Dresdener Bank und der Spar = und Kreditanſtalt für Deutſche Beamte und Angeſtellte A . = G . , Berlin , verleſen . Die Bevollmächtigten der in Betracht kommenden verſchiedenen Anſtalten erklärten nochmals , daß die Abkommen von ihren Inſtituten aufrecht erhalten werden . Der Vertrauensmann Noetzel verlas dann ſeinen Bericht über die Bank für Deutſche Beamte ſowie die Verhältniſſe , die zum Zuſammenbruch führten . Er legte nochmals den Status vom 31 . Januar des Jahres vor , aus dem hervorgeht , daß 4 , 77 Millionen RM . Vermögen 11 , 47 Mill . RM . Schulden gegenüberſtehen . Das Bildergeſchäft mit den damit zuſammenhängenden Transaktionen allein habe einen Verluſt von etwa 3 , 2 Millionen RM . gebracht . Die Bilder ſelbſt ſeien bei einem Kunſthändler untergebracht und werden nach Schätzungen von maßgebenden Perſönlichkeiten etwa 50 000 RM . erbringen . Darauf ſprach als Vertreter des Gläubigerausſchuſſes Dr . Roth , der bekannt= gibt , daß zur Annahme des Vergleichs die Zuſtimmung von 50 v . H . der Kopfzahl und 75 v . H . der Kapitalzahl notwendig ſind , wobei die Abſtimmung der Gläubiger und Gläubigergenoſſen getrennt vorge= nommen werden muß . Nach den bisherigen Ergebniſſen haben von den reinen Gläubigern 6 377 zugeſtimmt , mit einer Kopfzahl von 74 , 2 v . H . und einer Kapitalzahl von 82 , 6 Prozent , während von den Genoſſens= gläubigern 3 879 zugeſtimmt haben mit einer Kopfzahl von 60 , 7 und einer Kapitalzahl von 81 v . H . . Der Vergleich eilt ſomit als ange= nommen . Produkkenberichte . Mannheimer Produktenmarkt vom 17 . Februar . Unter dem Ein= fluß der ermäßigten Forderungen des Auslandes verkehrte die Börſe bei weiterer Zurückhaltung des Konſums in ruhiger Haltung . Es wur= den bezahlt für : Weizen inl . 26 , 75 — 27 , Weizen ausl . 28 , 50 — 32 , 50 , Roggen inl . 18 , Hafer inl . 16 — 16 , 75 , Braugerſte bad . und württ . 18 , 75 bis 20 , 75 , Futtergerſte 15 , 25 — 16 , 25 , Mais mit Sack 16 , Weizenmehl Spezial Null 1 . Sorte 39 , 50 , Weizenmehl ſüdd . Auszugsmehl 43 , 25 , Südd . Weizenbrotmehl 29 , 50 , Roggenmehl 60 — 70 Proz . Ausm . 26 — 29 , Kleie feine 8 , Biertreber mit Sack 12 — 12 , 50 . ( Alles per 100 Kg . waggon= frei Mannheim . ) Frankfurter Probuktenbericht vom 17 . Februar . Infolge des Feh= lens faſt jeglicher Anregungen und der wieder ſchwachen Auslandsmärkte eröffnete die neue Woche in ausgeſprochen flauer Haltung . Die Umſätze bewegten ſich in ſehr engen Bahnen , da die Händler bei der herrſchen= den Unſicherheit keine Neigung zu Käufen zeigten . Roggen war im Zuſammenhang mit den Stützungskäufen gut gehalten , während die übrigen Artikel bis zu einer halben Mark nachgaben . Es notierten per 100 Kilogramm : Weizen 26 — 26 , 10 , Roggen 17 , 50 , Gerſte 18 — 18 , 25 , Hafer 16 , Mais 15 , 75 , ſüdd . und niederrhein Weizenmehl 39 — 39 , 75 , Roggenmehl 25 , 25 — 26 , 50 , Weizenkleie 8 , Roggenkleie 8 , 25 — 8 , 50 , Hülſen= früchte weiter nachgebend , desgleichen Rauhfuttermittel . Erbſen je nach Qual . 22 — 33 , Linſen je nach Qual . 35 — 80 , Heu 9 , 50 Biebmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 17 . Februar . Dem Mannheimer Groß= viehmarkt waren zugefahren : 198 Ochſen , 127 Bullen , 254 Kühe , 351 Färſen , 56 Schafe , 701 Kälber , 319 Schweine , 4 Ziegen . Gezahlt wurden für Ochſen 35 — 59 , Bullen 45 — 53 , Kühe 18 — 48 , Färſen 44 — 60 , Schafe 44 — 45 , Kälber 52 — 78 , Schweine 62 — 80 , Ziegen 10 — 24 . Preiſe derſtehen ſich für 50 Kg . Lebensgrwicht in RM . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt , 17 . Februar . Die Börſe eröffnete die neue Woche infolge mangelnder Anregungen wieder faſt vollkommen geſchäftslos . Bei den Banken waren kaum Auf= träge eingetroffen . Die Spekulation zeigte nur wenig Aufnahmeluſt , ſo daß das an den Markt kommende Material zumeiſt nur mit Ver= luſten aufgenommen werden konnte . Aber trotzdem machte ſich im Grundton der Börſe eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit bemerkbar . Die internationale Geldmarktverflüſſigung , obwohl zum Medio eine gering= fügige Verſteifung eingetreten war , fand jetzt wieder mehr Beachtung . Die Auslandsbörſen vom Samstag waren wieder ſchwächer und im Zuſammenhang mit der Orderloſigkeit erhielt vor allem von hier aus die Börſe eine große Hemmung . Etwas ſtärker gedrückt lagen nur Speziclaktien und vor allem hier Siemens mit minus 3 ½ Prozent , wobei es ſich namentlich wieder um Umtauſchoperationen gehandelt haben ſoll . Bis zu 1 ½ Prozent ſchwächer eröffneten von Elektro= werten noch AEG . und Licht u . Kraft . Chadeaktien büßten 2 ½ Mark ein . Schuckert waren dagegen gut behauptet . Am Chemiemarkt waren J . G . Farben nur wenig verändert . Am Montanmarkt kamen zu den erſten Kurſen nur wenige Werte zur amtlichen Notiz . Intereſſe be= ſtand für Rheinſtahl , die auf die Rohſtahlverhandlungen mit Amerika 1 Prozent anziehen konnten . Von Kalipapieren büßten Aſchersleben 1 ½ Prozent ein . Am Bankenmarkt zogen Reichsbankanteile leicht an . Commerzbank waren gut behauptet , während Adca und Barmer Bank eiwas niedriger eröffneten . Schiffahrtswerte konnten ſich bis zu 1 Proz= erholen . Am Rentenmarkt beſtand für Türken ſtärkeres Intereſſe bei recht erheblichen Beſſerungen . Deutſche Anleihen etwas gedrückt . Im Verlaufe nahm die Spekulation verſchiedentlich Rückdeckungen vor und die Tendenz wurde allgemein etwas freundlicher . Beſonders für Siemens beſtand Nachfrage , die ihren anfänglichen Verluſt voll= kommen ausgleichen konnten . Sonſt ergaben ſich Erholungen bis zu 1 Prozent . Rheinſtahl waren dagegen nur behauptet . Auch Reichsbank= anteile fanden weiter etwas Beachtung . Von Renten waren Türken ebenfalls geſuchter und zogen weiter etwas an . Zum Schluß der Börſe wurde es auf den anhaltenden Ordermangel wieder eher etwas ſchwächer . An der Abendbörſe war die Umſatztätigkeit minimal . Der anhaltende Ordermangel verſtimmte . Die Kurſe waren gegen den Berliner Schluß meiſt knapp gehalten . A . E . G . und J . G . Farben gaben geringfügig nach . Sonſt traten kaum Veränderungen ein . Am Rentenmarkt erhielt ſich für Türken auf dem erhöhten Kurs= niveau einiges Intereſſe . Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille an . Neubeſitzanleihe 8 . 55 , Zolltürken 71 / , Adca 120 ¾ . Danatbank 236 ½ , Dresdner Bank 151 ½ , Reichsbank 308 ½ Harpener 136 ½/ , Kali Aſchersleben 210 ½ , Mannesmann 106 ½ , Phönix 105 , Rhein= ſtahl 118 , Stahlverein 102 ½ , Aku 115 . A . E . G . 175 Bergmann 203 ½ , Deutſche Linoleum 247 , J . G . Farben 165 , Geſfürel 168 ½ Siemens 260 ½ Zellſtoff Aſchaffenburg 150 . Süddeutſche Zucker 159 , Hapag 10134 . Berlin , 17 . Februar . Auch in der neuen Woche zeigte die Börſe das gewohnte geſchäfts= loſe Ausſehen . Die wenigen vorliegenden Momente konnten die luſt= loſe Stimmung nicht überwinden und die Geſchäftsſtagnation verhin= derte größere Bewegungen . Meldung , wonach zwiſchen der europäiſchen und der amerikaniſchen Rohſtahlgemeinſchaft Einigungsverhandlungen zwecks Verhinderung einer Ueberproduktion zu erwarten ſeien , bot dem Rheinſtahlmarkt rein ſtimmungsmäßig eine Anregung und es iſt be= zeichnend , daß trotzdem der erſte Kurs geſtrichen werden mußte , nach= dem dieſes Papier als einziges ſchon vormittags mit 118 Prozent zu hören war . Die Anfangskurſe bewegten ſich etwa auf dem Samstag= ſchlußniveau . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe bei anhaltender Ge= ſchäftsſtille zunächſt weiter ab , die Hauptwerte , wie Reichsbank , Salz= detfurth und Siemens uſw . lagen 1 — 2 Prozent niedriger . Später ſetzten Deckungen in Siemens ein , die bei der Enge des Marktes zu einer Erholung um 22 /s Prozent führten . Die anderen Märkte konnten hiervön profitieren , und die Stimmung wurde allgemein etwas freund= licher , ohne daß eine nennenswerte Geſchäftsbelebung eintrat . Immer= hin wurden die Verluſte aufgeholt , ja es kam vielfach ſogar zu kleinen Beſſerungen . Mekallnokierungen . Die Berliner Metollnotierungen vom 17 . Februar 1930 ſtellten ſich : für Elektrolytkupfer auf 170 . 50 , Originaſhüttenaluminium 190 desgl . 194 , Reinickel 350 , Antimon Regulus 59 bis 62 , Feinſilber 59 . 25 bis 1 . 75 RM . Die Berliner Metalltermine vom 17 . Februar 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar 135 ( 135 . 50 ) , Februar 136 ( 140 ) , März 135 . 50 ( 138 ) , Aprik 135 ( 135 . 75 ) , Mai , Juni und Juli 135 ( 135 . 50 ) Auguſt 135 ( 135 . 25 ) , September , Oktober und November 134 , 75 ( 135 . 25 ) , Dezember 135 ( 135 . 50 ) . Tendenz : ſtill . — Für Blei : Januar 42 . 50 ( 42 . 75 ) , Februar 41 . 50 ( 42 . 50 ) , März und April 41 . 50 ( 42 ) , Mai 41 . 50 ( 42 . 25 ) , Juni 41 . 75 ( 42 . 50 ) , Juli und Auguſt 42 ( 42 . 50 ) , September und Okto= ber 42 . 25 ( 42 . 75 ) , November und Dezember 42 . 50 ( 42 . 75 ) . Tendenz : ſtill . — Für Zink : Januar 40 . 25 ( 40 . 50 ) , Februar 36 ( 38 ) , März 37 ( 37 . 75 ) , April 37 . 50 ( 38 . 50 ) , Mai 38 . 50 ( 39 . 25 ) , Juni 38 . 50 ( 39 . 75 ) , Juli 39 ( 40 ) , Auguſt , September und Oktober 39 . 2 ( 40 . 25 ) , November 39 . 75 40 . 25 ) , Dezember 39 . 75 ( 40 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . — ( Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Amerikaniſche Kabelnachrichten Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Hannoverſche Waggonfabrig A . G . iſt 1929 / 30 ( 31 . März ) bis= her ſehr gut beſchäftigt geweſen , ſo daß ( unter Vorbehalt ) mit der Wiederaufnahme der Dividendenzahlung gerechnet werden kann . Der Geſellſchaft iſt von der Niederländiſchen Staatsbahn ein Auftrag von 150 Spezialwaggons für Gemüſetransporte und für 20 Schnellzugs= perſonenwagen in einem Geſamtwerte von 3 Mill . RM . erteilt worden . In Bad Godesberg wurde unter der Firma Imperia = Werke A . G . eine neue Motorad = A . G . geründet . Grundkapital 300 000 RM . In die mark , Rücklagen I und II 42 000 Reichsmark . In die Geſell= ſchaft werden Vermögenswerte , die bisher dem Betrieb der Motor= radfabrik Imperia Fahrzeugwerk G . m . b . H . , Bad Godesberg , dienten eingebracht . Die Fabrikation dieſer Firma ſamt Schutzrechten uſw . wird von der neuen A . G . übernommen . Der Frankfurter Bankverein A . G . , Frankfurt a . M . ( A . K . 1 , 020 Mill . RM . vor der Umgründung in ein A . G . = Genoſſenſchaftsinſtitut ) iſt gezwungen , mit einer Großbank zu verhandeln . Gedacht iſt an eine fuſionsweiſe Uebernahme durch zwei andere Banken , darunter die Dres= dener Bank , ſo daß für eine Beunruhigung der Gläubiger und Spar= einleger keine Veranlaſſung beſteht . Die Uebernahmeverhandlungen ſtehen vor dem Abſchluß . Vom 20 . Februar ab wird die Notiz für die Aktien der Hehligen= ſtädt u . Comp . , Werkzeugmaſchinenfabrik und Eiſengießerei A . G . in Bießen , an der Frankfurter Börſe eixgeſtellt . Eines der bekannteſten Verwaltungsratsmitglieder der J . G . Farbeninduſtrie , Herr Dr . Kalle , wird am 19 . Februar 60 Jahre alt . Die Brüſſeler Zuckerkonferenz , die im April oder Mai ſtattfinden wird , wird ſich vor allem mit der Aufſtellung eines Planes zur Rege= lung des Ausfuhrangebotes ſowie mit dem Studium der Entwicklung des Konſums und der Produktion der europäiſchen Staaten befaſſen . Es ſoll wenig Hoffnung beſtehen , die Beteiligung der javaniſchen Pro= duzenten an der Konferenz zu erhalten . Die Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen dem ſchwediſchen Zünd= holzſyndikat und der eſtländiſchen Regierung über die gegen Ueber= laſſung des Zündholzmonopols zu gewährende Anleihe , ſind beigelegt , wobei es der eſtländiſchen Regierung gelang , ihren Standpunkt durchzu= ſetzen . Das entſprechende Abkommen über die 7 Mill . Kr . = Anleihe wurde bereits unterzeichnet . Berliner Kursbericht vom 17 . Februar 1930 Deviſenmarkt vom 17 . Februar 1930 Me H Danatbank Deutſche Banku . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gasl Deutſche Erdöl Nif Meie Merr Maee Vfff WBährung Ra Brie Pährung Rru 236 . — F . G . Farben 165 . — Rütgerswerke 76 . — Helſingfors 100 finn . M 10 . 524 10 . 544 Schweiz 1100 Franken 8 o . 74 us 0 — Gelſenk . Bergw . 137 . — Salzdetfurth Ka 359 . — Wien 100 Schillinglss . - 91 59 . 03 Spanien 100 Peſetas 52 . 13 Geſ . f . elektr . Untern . 167 . — Leonh . Tietz 161 . 50 Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 39 12 . 41 Danzig 1100 Gulden 81 . 33 150 . 50 Harpener Bergbau 136 . 50 Verein . Glanzſtoff 173 . — Budapeſt 100 Pengö 73 . 15 73 . 29 Japan 1 . Yen 2 . 05 ‟ 101 . — Hoeſch Eiſen 112 . — Verein . Stahlwerke 102 . — Sofia 100 Leva 3 . 027 3 . ( 33 Rio de Janeirolt Milreis 0 . 465 147 . 50 Phil . Holzmann 97 . 75 Weſteregeln Alkal 210 . 25 Holland 100 Gulden 167 . 77 168 . 1 Jugoſlawien 1100 Dinar 7 . 372 1105 . — Kali Aſchersleben 208 . 50 Agsb . = Nrnb . Maſch 77 . — Oslo 100 Kronen 111 . 92 112 . 14 Portuga 100 Escudos 18 . 78 175 . — ( Klöcknerwerke 106 . — Baſalt Linz Kopenhagen 100 Kronen / 112 . 07 112 . 29 /Athen 100 Drachm 5 . 42 77 . — ( Köln = Neueſſ . Bgw . 108 . 875 Berl . Karlsr . Ind 65 . 25 Stockholm 100 Kronen 112 . 21 112 . 4 Konſtan tinexelll türk . 2 1 . 883 166 . 50 Ludw . Loewe 167 . — Hirſch Kupfer 115 . — London 1 2 . Stg . 1 20 . 34 20 . 387 Kairo ägypt . 4 20 . 87 203 . 75 Mannesm Röhr . 106 . — Hohenlohe = Werke 87 . 25 Buenos = Aires 1 Pap . Peſe 1 . 57 1 . 58 Kanada canad . Doll . d . 149 69 . 50 Maſch . = Bau = Untn . 45 . — Lindes Eismaſch . 165 . — New Yort Dollar 4 . 186 a . 194 Uruguay 1 Goldpeſo 3 . 646 148 . — Nordd . Wolle 87 . 75 Herm . Poege 18 . 50 Belgien 100 Belga 158 . 28 58 . 40 Island 100 eſtl . Kr . 91 . 8 173 . 25 Oberſchleſ . Koksw . 100 . 50 VogelTelegr . Draht 68 . — - Italien 100 Lire 21 . 30 21 . 94 ( Tallinn ( Eſtl . 1100 eſtl . Kr . 111 . 4 c 102 . 50 Orenſtein & Koppel 74 . 50 Wanderer = Werke 48 . — Paris 55 100 Francs 6 . 38 16 . 42 Riga 00 Lats 80 . 60 vonatbane , Kommanongefekfcha Frankfurter Kursbericht vom 17 . Februar 1930 7 % Dtſch . Reichsanl . 6 % „ „ 6 % Baden . . . . . . . 8 % Bayern . . . . . . . . . 8 % Heſſen v . 2 v . 2 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . " 8 % Sachſen . . . . . " . . . . 7 % 0 Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + 1 Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . 8 ‟ Baden = Baden 6 O Berlin . . . . . . 8 % Darmſtadtv . 26 So v . 28 Frankf . a . M 80 Mainz . . . . . . . 8 % Mannheim . . . 8 % Nürnberg . . . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . 8 % „ „ Goldobl . 4 ½% Heſſ . Lds . - Hyp . = Bk . = Liquid . Bfbr . . . . . . . . . . . 8 % Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . . 8 % „ „ Goldobl 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl 8 ½KaſſelerLandes= kredi , Goldpfbr 9 87 . 5 96 . 75 76 . 4 84 86 . 5 91 . 4 R . 6 4 76 . 75 52 . 15 8 . 325 2 . 85 Rré 84 . 75 84 . 75 82 . 5 88 R 88 . 5 77 . 97 94 . 5 94 95 8 ½ Naſt . Landesbk . Goldpfbr . . . . . 4 ½% „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I „ Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz 8 % Berl . Hhyp . = Bk . „ Liqu . = Pfbr . 82 Frif . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . Pfbr . Bk . . . 8 % 4 ½ „ Lig . Pfbr . 8 %Mein . Hyp . Bk . ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . " 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 32 Rhein . Hyp . Bf . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . * Bd . - Credit . . . . " 80 Südd . Bod . Cred . = Bank . . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = Bk . 6 % Daimler Benz 8 ½ Dt . Linol . Werke 8 % Klöckner = Werke 7 % Mainkraftwerke % 6 Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . " 8 ½ Salzmann u . Cr % Ver . Stahlwerke Voigtck Häffne 75 50 66 16 . 5 96 . 5 82 96 . 5 81 . 5 96 83 . 5 96 85 . 25 96 . 5 95 . 5 83 96 . 5 96 . 5 83 . 05 94 . 5 97 . 5 96 F . G . FarbenBonds / 100 . 75 5 % 0 Bosn . L . E . B . L . Inveſt 4 ½% Oſt . Schatz= anto . . . . . . . . . . " 4 % Oſt . Goldrentel 5 ‟½vereinh . Rumän . 4 ½½ „ % Türk . Admin . „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 49 „ Goldr . 1910 4 ½ Aktien Rig . Kunſtziide Uni AEG . Stamm AndregeNoris Zahr Baſt Nürnberg . . . . Bemberg J . P . . . Bergmann . . . Brown BoverickCi Brüning & Sohn . BuderusEiſen . . Cement Heidelbere Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . „ Linoleum 70 97 . 75 90 . 75 85 86 85 85 . 5 92 . 75 Laimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . „ Eiſenh . Berlin „ Erdöl . . . . . . . Gold = u . Silb . = Anſtalt . Linoleumwerk Dhckerhoff u . WBid maun Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Dn 27 . 75 40 . 75 10 . 4 16 . 5 8 . 5 7 . 27 . 4 25 . 4 113 . 5 110 11 192 127 122 145 187 . 25 50 . 5 327 148 119 69 . 75 104 . 75 149 . 25 165 . 1 Eſchw . Bergwerk . ! Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . „ Ho . . Geiling E Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . Britzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Auffern Hirſch Kupfer . . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamn „ Genüſſel Junghans . Stamm KaliChemie . . . . „ Aſchersleben „ Salzbetfurth „ Weſteregeln Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . " Klein , Schanzlin" . Klöcknerwerke . . Lahmeher & Co . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metal Lutz Gehr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . 205 32 . 2 0 " 165 81 . 25 115 63 27 136 . 25 168 70 Ru 180 128 162 106 83 115 89 981 . 243 130 46 160 208 . 5 357 211 . 5 128 . 5 118 250 65 107 182 Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild Motoren Darmſtadt Deutz Oberure Nicolay , Hofbr . . Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . . " Otavi Minen Phönix Bergbau Reiniger . Gebb . . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerfe Sachtleben A . G . . Salzw . Heilbronn . ! = Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel Schuckert : Eleftr . . . Schwarz = Storchen . ! Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsk = Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien ! Zucker = A . G . Svensia Tändſticks Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . Unterfranken Beithwerfe . . Ver f Chem . Ind „ Laurahütte . . Stahlwerke „ Ultramarin . „ Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner Were 103 110 . 25 130 . 75 S 6 . 25 50 70 115 176 105 113 243 . 5 17 . 5 119 . 25 76 . 25 169 208 248 94 116 187 . 5 37 260 196 AO . R 158 112 105 34 . 5 92 5 53 . 25 102 . 25 140 103 69 . 5 218 Wahß & Freytag . Wegelin Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . Memel . . . " . Waldho Allg . Dt . Creditanſ . / 120 . 25 Badiſche Bank . . Bank f . Brauinduſtr / 148 BarmerBankverein/ 129 . 5 Berl . Handelsgeſ . . . „ Hypothekenbk . / 203 Comm . u . Privatb . / 157 . 25 Darmſt . u . Nt . = B 1 . / 236 Dt . Ban 1 und Disk . / 149 . 5 Deutſche Effekiten und Wechſelbanr/ 111 . 75 Dresdener Ban 1 . . / 150 Frankf . Ban 1 . . . . / 101 . 75 Shp . Ban // 142 . 5 Pfdbr . = Bk . / 141 Gotha . Grundfr . B . 1120 Mein . Hhp . = Ban : 1134 . 75 Oſt . Creditanſta ) ; / 29 ‟ - Pfälz . Hyp . = Ban 140 Reichsbant . . . . . . 1308 Rhein . Syp . = Bank . / 152 . 5 Südd . Bod . - Cr . Bf . Wiener Banſverein/ 12 . 25 Württb Notenbank/ 450 . 5 Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 17 . Febr . : Getreide . Weizen : März 113 ½ , Mai 11734 , Juli 118 ½ , Sep= tember 1205 ; Mais : März 8458 , Mai 88 ½ , Juli 90 ½ , Septem= ber 90 ½ ; Hafer : März 42 ½ 4 , Mai 4434 , Juli 438 ; Roggen : März 80 ½ , Mai 81 , Juli 82 , September 83 ½ . Schmalz : März 11 , Mai 11 , 15 , Juli 11 , 37 ½ Sept . 11 , 60 . Fleiſch . Rippen — : Speck , loko 13 , 25 ; leichte Schweine 10 , 50 — 11 , 50 , ſchwere Schweine 10 , 35 — 11 , 10 ; Schweinezufuhren : Chicago 62000 , im Weſten 157 000 . Baumwolle . März 15 , 46 , Mai 15 , 70 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 17 . Febr . : Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 132 ½ , Hartwinter n . Ernte 1197 ; Mais 97 ½ ; Mehl 5 , 40 — 5 , 70 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 — 2 , 6 Schilling , nach dem Kontinent 8 — 9 Cts . Kakav . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſätze : 73 ; Loko : 9 ½ ; Februar 9 , März 9 , 04 , April — , Mai 9 , 22 , Juni 9 , 40 , Juli 9 , 53 , Auguſt 9 , 60 , September 9 , 90 , Oktober 9 , 85 , November — Dezember 9 , 70 . A . - G . f . Tertehrsm Allg . Lo lalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . Hapag . . . . Nordd . Llond . . . . Schantung = Ei ſenk Südd . Ciſenb . = Ge K 156 113 . 75 Allanz . u . Stuttg Verſicherung . . . Verein . Verſ . . Frlft . Alla . Verſ . = G „ Rückverſich . Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . " Mannh . Verſich . 145 Nummer 49 Dienstag , den 18 . Februar 1930 Seite 11 Märker ußß der Tor . Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Der Maler lächelte . „ Das klingt zwar ſehr poetiſch , iſt aber keine Antwort auf neine Frage ! ” Kurt hatte ſich unwillkürlich aus ſeiner Ruhelage aufgerich= et , ein heißes Rot glühte durch den Bronzeteint ſeines ſchönen ßeſichts . „ Was willſt du eigentlich von mir , Walter ? Ich ſoll dir von em Ende einer Liebe ſprechen , die kaum begonnen hat und die üir mich niemals enden wird . Denn ich fühle , daß dieſe Liebe ſie wirkliche , große Liebe meines Lebens iſt ! “ Der Maler warf ſeinen Zigarettenreſt in eine Aſchenſchale . „ Das glauben wir immer von unſerer letzten Liebe und pundern uns ſpäter , wie ſchnell wir uns anderweit wieder ge= töſtet haben . Doch ich komme ganz von meinem Thema ab . Ich vollte dich ſchon lange einmal darauf aufmerkſam machen , daß ch einen ſehr ſchweren Konflikt zwiſchen dir und Karr herauf= lämern ſehe . Und ich glaube , daß Herr Karr ein ſehr ernſt zu nehmender Gegner iſt ! “ „ Ich fürchte eine Auseinanderſetzung mit ihm nicht ! ” war lie ruhige Endgegnung . „ Ja , ich wunſche ſie oft geradezu her= ſei . Denn dies Verhältwis mit Evelyn hinter dem Rücken ihres Nannes widerſtrebt mir durchaus . Ich habe von Anfang an ſen Wunſch gehabt , ſie aus den Banden dieſer unwürdigen Ehe zu befreien . ” Der Maler ſchättelte bedenklich den Kopf . „ Ich fürchte , du ſtellſt dir das etwas zu einfach vor , lieber Funge . Ich kenne Karr recht genau . Denn du weißt ja , daß ich ſoriges Jahr ſein Bild gemalt habe . Und mit nichts kann ich inem Menſchen menſchlich ſo nahe kommen und gleichſam in ſeine Seele eindringen , als wenn ich ihn male . Glaube mir , bei ſieſem Mann ſtößt man auf Granit ! ” „ Ich werde ihn vor die vollendete Tatſache ſtellen . Ich werde hn zu einer Scheidung zu zwingen wiſſen ! “ „ Verzeih’ , wenn ich dir da eine Illuſion zerſtören muß . Aber ach meiner Anſicht wird Herr Karr ſich einer Scheidung immer viderſetzen . Schon um Freu Evelyn eine veue Ehe unmöglich u machen . Karr hat ſein Leben lang nur in Kohle , Eiſen und Zahlen gedacht . Dieſe Ehe iſt aus einer letzten Leidenſchaft her= ſorgegangen . In jenem gefährlichen Alter des Mannes , da ihm as Ende ſeiner Liebesfähigkeit nicht mehr fern iſt und er ſich darum um ſo feſter an ſeinen letzten Beſitz klammert . ” Kurt ſah wachbenklich zu einer großen Staffelei hinüber , uf der das halbvollendete Bild einer ſüdlichen Landſchaft ſtand : gleißender Sonnenſchein auf einem ſchſattenloſen Marktplatz , dahinter am Ende eines holprigen Gäßchens der ewige Glanz des Meeres . „ Ich habe keine Sorge , ” ſagte er dann . „ Ich bin jung . Ich weiß , daß mir Evelyns Herz gehört . Keine Macht der Welt kann auf die Dauer zwei Menſchen trennen , die ſich lieben und zueinander ſtreben . Ich hätte ſchon längſt einen entſcheidenden Schritt gedan , wenn meine Verhältniſſe nicht noch immer ſo ver= zweifelt geweſen wären . Du biſt von Haus aus reich und un= abhänggig . Du haſt dir ſchon in jungen Jahren eine bedeutende Stellung als Maler geſchaffen . Bei mir iſt doch aber alles noch im Werden , Zukunftsmuſik . Darum hab’ ich ja auch nur auf dieſer Premiere in der ſterbenden Saiſon beſtanden . Weil ich den Erfolg brauche . Um Evelyn für all das , was ſie um meinet= willen aufgeben ſoll , wenigſtens einen gewiſſen Erſatz bieten zu könwen ! " „ Doch jetzt muß ich heim , ” ſchloß er , ſeine Uhr ziehend . „ Es iſt ſchon halb ſechs vorbei . Und um ſechs Uhr wollte Evelyn noch ein letztes Mal zu wir kommen . Würdeſt du mir wohl für eine Stunde deinen Wagen leihen ? Ich fürchte , ich verſäume auf der Bahn ſonſt zu viel Zeit ! ” Der Maler wickte . „ Aber ſelbſtverſtändlich , Kurt ! Grüße Frau Evleyn und ſage ihr , daß ich mich über einen baldigen Atelierbeſuch von ihr ſehr freuen würde . Im übrigen ſei vorſichtig und pflaſtere deinen Lebensweg nicht nur mit guten Vorſätzen . Du ſpielſt mit dem Feuer ! ” * Fünf Minuten ſpäter ſaß Kurt im Auto . Ueber dem See dämmerte bereits die erſte roſige Ahnung des Abends hinauf . Ueberall in dem weißen Villen ſtanden die Fenſter weit ge= öffnet . Die Luft ging weich und lind und ſtrich ihm wie mit lieb= koſenden Händen über das heiße Geſicht , daß er unwillkürlich tiefer Atem holte . Herrgott , er war ja noch ſo jung . Wie ein Wunderland lag die Zukunft vor ihm . Und heute ſollte er Evelyn noch einmal ſehen . Evelyn ! Mit all ſeinen Sinnen war er plötzlich wieder bei ihr , daß er zuweilen ein paar Herzſchläge lang die Augen ſchloß , um ſich ihr Bild vorzuſtellen , das Bild ihrer ſtrahlenden Jugend mit dem Antlitz voll ſüßer Mädchenſchönheit . Dort drüben an der Dampferanlegeſtelle hatte er ſie zum erſten Male geſehen , an einem jener ſonnigen Februartage , in denen man mitten im Winter ſchon den Frühling ahnt . Kurt hatte Walter nicht zu Hauſe getroffen und ſich gerade zum Bahnhof zurückgewandt . Da war ihm Evelyn begegnet , und in demſelben Augenblick war alles um ihn her verſunken geweſen , hatte er nur noch die rcſſige , bubenſchlanke Mädchengeſtalt geſehen , wie ſie ſonneüber= goſſen durch den blauen Tag auf ihn zugekommen war . Er wußte heute nicht mehr , wie er damals den Mut gefun= den hatte , ſie anzureden . Aber dann hatten ſie plötzlich miteinander geſprochen , wie wenn ſie ſich ſchon jahrelang gekannt hätten . Und waren zuſammen durch den Wald am See gegangen . Stundenlang in einem blinden , ſeligen Glück , wie in einem wachen Traum . — Jetzt lenkte der Wagen durch eine Unterführung der Wann= ſeebahn und fegte mit wachſender Geſchwindigkeit die Pots= damer Chauſſee entlang . Im Weſten ſtand ſchon ſeit einiger Zeit ein fernes , tiefes Leuchten , und die hohen Kiefern glühten wie purpurne Fackeln . Ein einſames Landhaus ſlog vorbei , auf einem Tennisplatz liefen helle Flecken hin und her . Dann ſchnäitten die erſten Gartenhecken von Schlachtenſee in den ſtillen Wald . Eine Villenſtraße nach der anderen öffnete ſich . Mit einer leiſen Bewegung rührte Kurt am der Schulten des Fahrers . Das Auto hielt . — — Kurt durchſchritt den ſchmalen Vorgarten und flog dann mit einem einzigen Satz die kleine Sandſteintreppe zum Haus= eingang empor . Eine ſtürmiſche Sehnſucht überſtrömte ihn plötzlich . Er fühlte in dieſem Augenblick ganz deutlich , daß Evelyn ſchon in der Wohnung war , ihn erwartete . Und dann ſtand er in ſeinem Arbeitszimmer , und ſeine Blicke umſchloſſen die feine , faſt kindliche Geſtalt , die in den blühenden Blumen des kleinen Erkers wie in einem natürlichen Rahmen lehnte . Der letzte Glanz des Tages umgoß ſie mit einem zitternden Licht , das ſich in dem Blond ihres Haares wie in einem Gold= netz fing und den roſigen Fleiſchton der Wangen von einer faſt unwäirklichen Durchſichtigkeit erſcheinen ließ . „ Evelyn ! ” Er hatte ihre Hände gepackt , ſein heißes , erregtes Geſicht war ganz nahe dem ihren . Und dann umfing er ſie und ſuchte im Angſt und Glück ihre friſchen , feſten Lippen . „ Sei vernünftig , ” bat ſie , unter ſeinen Küſſen faft erſtichend . „ Ich erſücke ! ” Er ſchüttelte den Kopf . ( Fortſetzung folgt . ) UNION - THEATER DARMSTADT Sonntag , 23 . Februar 1930 Vormittags 11 . 15 Uhr Einlaß 10 . 30 Ende 1 Uhr Montag , 24 . Febrnar 1930 Nachmittags 3 . 15 Uhr Einlaß 2 . 45 Ende 5 Uhr Nur zmei Vorführungen des bedentendsten dentseb . österreichischen Alpen - Kulturälms MLOA und die Bayrischen Alpen bei Berchtesgaden , Garmisch - Partenkirchen und Mittenwald . Ein Alpen - Kulturälm in 5 Teilen . Mit besonderer Musikbearbeitung für den Film unter Mitwirkung des vollen Orchesters . Wie Gebirge u . Täler enistehen ( Geologischer Film von Professor F . Solger ) Wimhachklamm Hochkalter Berchtesgaden Re ter Alp Hintersee Almbachkamm - Watzmann Hohe Göll - Königssee St . Bartboloms . Der Hussee Si . Woligang Salzkammergut Gmunden Traunkirchen Erlakogel 1750 m ü . d . M . Ebensee Garmisch - Partenkirchen u . Mittenwald Dio Parinachklamm im Winler Wetterstein - Karwendel - Zugspitze Gebirge Gebirge Höchster Berg Deuisch- bends 2964 m N . d . M . Wſte Das Leutsachtal Leutaschklamm Dreitorspitze Hochmunde 2061 m Oberleutasch Oefelkopf Wettersteinwand T . 2 u ter see Das Oberinntal Nanders . Pfunds . Landeck Ried Tönsens . Stuben . Hochfinstermünz . 3 . 5 . 3 . 3 . 3 . 35 . 3 . 3 . 2 . 3 . Palsch — Marrai Kiausen ſosseneas IanSbruck TeAdeT Nunkelstei Diern m 7 — 50 uen — Veran va u . Torhole am Garda - See Pitztal Pustertal Wenns — Die Tschir / Mühlhich — Klosler ganlsbitze 3472 m Sonnenherg - Brunecs Milielberggelscher Weisherg - Toblach Gäder - U . Eyneberger Tal Pfaurenz Ruine Michelshurg Zwisch nwasser Piccosein — Pederoa „ Si . Leonhard In den Dolomiten Im Tiersei - Tal St . Cpprian Grasleitenhitte 2116 m fi . d . M . Grasleiten pitzen und Paß 2597 m ü . d . M . Mugonispitzen , Winklertürme und Rosengartenspit ze Im Tschogerioch 2644 m ü . d . M . MMarmalata 3344 m ü . d . M . , höchster Gipfel der DMlomiten WFensterl- türme . Vernel 3205 m . Die Pala . Fünf Türme . Große Zinnen Paternkofel . Der Monte Christallo 3199 m . Der Langkofe 13187 m ü . d . M . Der Monte Cypetta 3220 m . Der Monte Pelmo 3169 m Tscheinerspitze Grödner Tal Die Tschierspitzen Pischau - See Bamberger Sattel Berger - Turm Sella - Plateau Sella - Gruppe mit Boe pitze 3152 m ü . d . M . Salzburg — Hofgastein — Bad Gastein Bosteigung des Dachstein Am Gosausee — Die Symonyhütts — Dirndigruppe Hillstatt — Der Donnerkogel Preise der Pätee Loge 3 . — , Rang 2 . 50 , Sperrsitz 2 . — 1 . Parkett 1 . 80 , 2 . Parkett 1 50 . 3 . Parkett 1 . 20 Mk . Vorverkauf ab 18 . Februar : Verkehrshäuschen am Schloßplatz und an der Theaterkas - Die gute Schuh - Reparatur liefert ſeinen Kunden : Damen - Sohlen und Fleck . 2 . 80 Herren - Sohlen und Fleck . 3 . 80 Uebersckuhe bei billigſter Berechnung und meiſterhafter Ablieferung ( 3089 nur Mathildenplatz 10 Paßbilder billig und gut . Thiele Nachf . Motorrad Frackanzug Blumenkrippe Müller Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung A : Am 13 . Februar 1930 hin= ſichtlich der Firmen : 1 . Caſpary & Co . , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . Beck und Roſenbaum . Nachfolger , in einer Stunde Darmſtadt : Die offene Handelsgeſell= ſchaft iſt aufgelöſt und die Firma er = A loſchen . Abteilung B : Am 12 . Februar 1930 nur Bleichſtraße 9 . hinſichtlich der Firma : Tapetenhaus Teleph . 1912 . ( 319 a Carl Hochſtaetter vorm . C . Hochſtaetter & Söhne , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Kaufmann Karl Krichel iſt als Geſchäftsführer ausge = Imperia= ſchieden . — Am 13 . Februar 1930 hin= ſichtlich der Firma : Heſſiſche Lichtſpiel = Theater = Aktiengeſellſchaft . Darmſtadt : Sportmodell , Die Generalverſammlung vom 14 . No = / 500 ccm , i . einwand= vember 1929 hat die Herabſetzung des freiem Zuſt . , i . Auf = Grundkapitals auf 650 000 . — Reichs = trag ſehr günſtig zu mark beſchloſſen . — Am 14 . Februar verkaufen . ( 2916 b 1930 hinſichtlich der Firma : Aktiengeſell = Benz & Comp . , ſchaft für Baubedarf , Darmſtadt : Die Grafenſtraße 20 . Vertretungsbefugnis des Liquidators iſt beendet und die Firma erloſchen . Neueinträge : 1 . Am 11 . Februar 1930 Firma : Genius Handelsgeſellſchaft mit beſchränkter Haftung . Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung . Sitz : Darmſtadt , für mittl . Figur zu Gegenſtand des Unternehmens : Die kauf . geſ . Ang . mit Fabrikation und der Vertrieb techniſcher Preis u . W . 51 Gſch . * Artikel , die Verwertung patentierter Neuheiten , die Aufnahme und Vermitte = Flurgarderobe und lung von Patentangelegenheiten , ſowie die Beteiligung an ähnlichen Unterneh = zu kaufen geſucht . mungen . — Stammkapital : 20 000 . — Reichsmark . — Geſchaftsführer ; Karl/Feldbergſtr . 103 , pt . Geißner , Bankbeamter in Darmſtadt . Der Geſellſchaftsvertrag iſt am 29 . Okto = / Plün 0 zahlg , geſ . ber 1928 feſtgeſtellt : Sind zwei oder mehrere Geſchäftsführer vorhanden , ſo Angeb . mit Preis= ſind ſtets zwei Geſchäftsführer zur Ge = u . Markenangabe u . ſchäftsführung und Vertretung der Ge = /W . 53 Geſchäftsſt . ſellſchaft gemeinſam berechtigt oder ein Gebrauchte Geſchäftsführer mit einem Prokuriſten . Auf dieſe Weiſe erfolgt die Zeichnung ! Hobelbänk der Firma gemeinſchaftlich . — Als nicht eingetragen wird veröffentlicht : Die zu kauf . geſ . Ang . m . Bekanntmachungen der Geſellſchaft er = Preis u . W . 52 Gſch . * folgen nur im Deutſchen Reichsanzeiger . Radio 2 . Am 14 . Februar 1930 ; Firma : / 4 — 6 Röhr , f . Batt . = Tapeten = und Linoleumgeſellſchaft mit Betrieb z . kauf . geſ . beſchränkter Haftung . Geſellſchaft mit Ang . mit Preis u . beſchränkter Haftung . Sitz : Darmſtadt . W . 63 Geſchäftsſt . — Gegenſtand des Unternehmens : Ver= kauf von Tapeten . Linoleum und allen inſchlägigen Artikeln . — Stammkapital : 20 000 . — Reichsmark . — Geſchäftsfüh= rer : Kaufmann Carl Jung in Darm= ſtadt , Kaufmann Karl Krichel in Darm = TOZ U ! ſtadt . — Der Geſellſchaftsvertrag iſt am ! Wer dort ? 3 . Februar 1930 feſtgeſtellt : Carl Jung Hier V . Schs und Karl Krichel ſind zu Geſchäftsfüh= rern der Geſellſchaft beſtellt mit der Be = Komme ſof , u . kaufe ſtimmung , daß jeder dieſer beiden Ge = getragene Herren= ſchäftsführer für ſich allein zur Vertre = Kleider , Federbetten , tung der Geſellſchaft berechtigt ſein ſoll . Schuhe , Wäſche uſw . — Als nicht eingetragen wird veröffent= licht : Von den Geſellſchaftern bringt der V . Schatz Geſellſchafter , Kaufmann Carl Jung in Darmſtadt . ( 2869 Darmſtadt , eine Sacheinlage ein be = Tel . 1924 Schloßg 2 : ſtehend in Warenvorräten im Werte von zuſammen 15 905 . — Reichsmark und in Geſchäftseinrichtungen im Laden , 1 Brandiiſe Kontor und Lager im Werte von zu = zu kaufen geſ . Ang ſammen 1595 . — Reichsmark . alſo imſu . W . 78 Geſchſt . Geſamtwerte von 17 500 . — Reichsmark . „ Darmſtädter Stiz = Die Bekanntmachungen der Geſell = zenbuch ” d . Hermann ſchaft erfolgen durch den Deutſchen Müller zu kaufen ge Reichsanzeiger . ( 2036 ſucht Angeb unter Darmſtadt , den 15 Februar 1930 . W 86 an d . Geſcht . Amtsgericht I . Luftſchlangen Karneval = Mützen Anſteckblumen Dekorations = Papier Girlanden beziehen Sie ſehr billig ( 2972 Paplergroßhandlung Skurnik Bleichſtr . 46 . Tel . 1791 . Havier - Hrnold Elisabethenstr . 28 gegen Bar = Spezial - Angebot Metetzer . Gute Füllungen Starke Bezugsstoffe Werkstättenverarbeitung Had diemerkätdteafterer HHarrätden UeIIN S elie Gesratel dunte weche . Größe 90 / 190 MatratLe Wol elerand besrtet enete . Eestet . e et en WoINNT ztelle md Besatkelt , eowte . Deschetete uibeche gchertet . berae Croße o . Matratt Kap eife mi Sesatct . uethe . et berug , Größe 301490 Gb . Kapoh = Wa Detlelhetet et eit uant elint wehe . Roähaar - Matratt‟ zelienu Segsraskedl , Pinte . prelberne , adelge lergstbetene . Nachtſtuhl , gut erhalten . zu kaufen geſucht . Ang . u . W . 54 Gſch Polierter Bücherſchrank zu kaufen geſucht . ( Ang . u . W . 66 Gſch . 2 Uniform = Mäntel , gleich welch . Art f . ſtarke u . mittl Fig . ſofort zu kauf . geſ . Baumann . . Wenckſtraße 9 , III . * Suche weiß . mittel= groß . Herd ( l . ) , ſehr gut erh . . mit Roll= kohlenkaſt . zu kauf . Ang . u . W . 67 Geſe Nußbaum = Büfett u . 4 Biedermeier = Stühle zu kauf . ge= ſucht . Angeb . unter W . 74 a . d . Geſch . * Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 298 a ) Gut erhalt . Herren = Fahrrad zu kaufen geſ . An= u . W . 75 Geſchſt . ( Abiturient erteilt Unterr . in Sprach . ; desgl . Beaufſicht . d . Schularbeit . Ang . u . W . 69 Geſchſt . Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf . Schwanenſtraße 72 . ( 1088 a ) An ſtaatl Hochſchul der Muſik gebild , Berufspädagoge unterr . in Klavier und Violine von den erſten Anfäng . bis zur Reife . Std . Mk . 1 . 50 . Gefl Anmeldungen unt H . G . 30225 and Geſhäftsſtelle ds Bl . ( II Hbg 2930 etwa 50 Formen , alle Weiten , weiß u . bunt , grußte Auswah achf . L . , 1 . Stadtkirche Müller Darmstadt ( 273 a/ Kirchstraße 12 Kireistraße 12 Bund Königin Luiſe . Die Kameraden haben zu der am Mittwoch den 19 . ds . Mts . ſiattfindenden Haupk = Pflichtversammlung volizählig zu erſcheinen bei Sitte , Kariſtraße . ( 2977 Die 1 . Vorſitzende . Mittwoch , 19 Febr . , 20 ½ Uhr im Saal d Städt Akad f . Tonkunſt . Eliſabethenſtr . Offent icher Vortrag Dr . Hermann Heisler = München , Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft . Freiwillige Beiträge . Ortsgewerbevereinu . Handwerker = Vereinigung Darmſtadt . Einladung= ordentlich . Hauptverſammlung am Mittwoch , den 26 . Februar 1930 , abends 8 Uhr im „ Gelben Saal ” bei Sitte . Tagesordnung : 1 . Bericht über die Tätigkeit des Vereins im abgelaufenen Jahr . 2 . Rechnungsab= lage . 3 . Ber tung des Voranſchlags . 4 . Wahl des geſchäftsführenden Vorſtandes . 5 . Stellungnahme zu Fragen der Kommu= nälpolitik . 6 Arbeitgeber = Kartell 7 In= nungskrankenkaſſen . 8 . Beratung der vom Vorſtand und von Vereinsmitgliedern ſat= zungsgemäß eingebrachten Anträge . ( 2978 Nohl Dr . Kollbach Vorſitzender Schriftführer . Ein Schlager Weintrinker probiert den 1929 er natur Nahe = W * . 30 ₰ Hansa - Restauraf Rheinſtraße 47 . Diner Café Abend - Aaf Meder karte u . Dorfschänke Seeheim , Bergstr . Seite 12 Dienskag , den 18 . Februar 1930 Nummer 49 Aukokransporke Beiladungen nach allen Richtun= gen , ſowie Möbel und Umzüge über= nehmen nach billig= ſter Berechnung : Peker Herdel Bismarckſtraße 100 . Peker Winkel Gutenbergſtraße 56 . Poſtk . genügt . ( 2919 b Erſtklaſſige Jazz Kapelle üb . Faſtnacht n frei Näh . Geſchäftsſt . ( * Masken : Pierrette u . Tänzerin , z . verl . d . z . verkauf . Roß= dörferſtr . 14 , II . Ik . ( 2678 b ) D . = Masken zu verl . Roßdörferſtr . 49 , pt . ( 1956 a ) Knab . = Maskenkoſt , 10 jährig . ( Türke ) billig zu verkuafen . Kaſinoſtraße 30 , I . Damen = Masken billig zu verleihen . Frankenſteinſtraße Nr . 42 . 1 . St . r . ( * id Mask . f . H . , D . , Kd . * Grafenſtr . 18 , III . 5 , Maskenkoſtüme : Cowboy . Inder , Apachen , Pagen , Fantaſie u . Märch . = K . f . D . u . H . , 9 r . Ausw . , b . z . verl . ( Wendelſtadtſtr . 47 , I . Maskenkoſtüme billig zu verleih . ( Schuchardſtr . 10 , III . Prima Masken große Auswahl , während d . ganzen Faſchingszeit z bill . Preiſen zu verleih . ” Volkstheat . Werner , Alexanderſtr . 5 , III . Haben Sie Stoff ? 33 . Anzug od . Mantel nachMaß inkl . Zu- taten . Verarbeitg . „ EXTRA‟ mit 2 Anproben . / 45 . — „ Fortschritt‟ Ludwigstr . 16 , II . Schneider ei . Kf SMtlod= reparakuren billigſt bei Petri Nachf . , Mathildenplatz 1 . In 3 Tagen Nichtraucher . Auskunft koſtenlos ! Sanitas = Depot , Halle a . S . 113 a . ( I . Mgd . 2190 ) in der Titelrolle Nach einer Novelle von Rolf E . Vanloo unter der Regie von Erich Waschneck . Das gehetzte Sehicksal der Tran eines französischen Ofkigiers , die bei dem überstürzten Riekzug der napoleonischen Armee aus Rubland , von Preund v . Feind verlenmdet , der Willkür ent - keggelter Offisiere preiggegeben , um das Dasein ihres Mannes , ires Kindes und um ihr eigenes Sebicksal ringt . In den übrigen Hauptrollen eine Reihe internationaler Schauspieler von Ruf . Dazu als zweiter Schlager : Die keusche Kokotte Ein Gesellschaftsstück in 6 Akten , mit Lia Elbenschütz und Otto Gebühr in den Hauptrollen . Beginn 3 ½ Uhr . Beginn 3 ½ Uhr . Begsinn 3 ½ Uhr e Kleines Haus Bis einschließlich Mittwoch , den 19 . Februar 1230 Eezinn 16 und 20 Uhr FANFAREN DER LIEBE Ein Film unter der Regie von D . W . Gritfith aus den historischen Tagen der spanischen Herrschaft in Südamerika , der auf der Geschichte Franzesca da Rimins basiert . ( T . 2951 In den Hauptrollen : Mary Philbin , Don - Alvarado , Lionel Barrymore PIA Ein Drama aus der Unterwelt und dem Nachtleben Berlins Regie : Reinhold Schünzel . In weiteren Rollen : drete Reinwald , Ernst Stahl - Nachbaur Als zweiter Schlager : Ein kleiner Vorschuß auf die Seligkeit Ein echtes , rechtes Filmlustspiel , ein Drunter und Drüber von Irreführungen , Intrignen , Täuschungen und Verwechslungen . In den Hauptrollen die bewährten Darsteller : Dina Gralla , Paul Hörbiger Ab heute : Ab heute : Im Doppelspielplan : Der große dentsche Kriminal - und Abenteurerfilm : 6 Akte nach einer Komödie v . Hans H . ZERLETT die Wandlung der ehr - u . tugendsamen Jungfrau Anna Nebenkrug zum mondänsten Girl . — Eineextravagante Handlung mit treffsicherer Heraus- arbeitung der zusammenprallenden Gegensätze zwischen verstaubtem Moralpredigertum und draufgänge- rischer Jugend . In der Hauptrolle : Die kapriziöse temperamentvolle Anny Ondra Weitere Hauptdarsteller : Werner Fuetterer , Siegfried Arno , Olga Limburg , Karl Harbacher . O Dazu der bunte und aktuelle Filmteil e Ein Filmwerk großen Formats mit Olga Ischechowa Heiterstadt Hasthaus „ Aum Lömen‟ V 1764 Die Elektrizität im Haushalt‟ dewerbe und Landwirtschaft Eintritt frei — Verlosung — — Filmvorführung — Schallplattenkonzert — Kostproben Vortrag von Herm A . Hess Mittwoch , den 19 . Februar Abends 8 Uhr Hess . Eisenbahn H . - G . , Darmsladt Ab heute : Das größte Flimlustsplel der Salsen ! Sensatloneller Erfolg In allen Städten ! Großes Haus 20 — 22 . 15 Uhr E 15 Hessisches ( T , Gr . IV u . V ) Landestheater Dienstag 18 . Februar 1930 Kleines Haus 16 und 20 Uhr Angelina Oper von Giacomo Rossini Preise 1 — 10 Mk . Kulturfilmbühne Fanfaren der Liebe Preise 0 . 80 — 2 Mk . Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ . Tel . 4565 . ( 367 a Schreib- maschinen von Rm . 198 an Bewährte deutsche Qualitätsarbeit . Hunderttausende von Referenzen ! Mäller &Ober Rheinstraße 39 . ( 2207 a Sellen günstge Haufgelegenheit Eichenlohieden Damenſohlen von 65 Herrenſohlen von 958 Arbeiter = Stiefel von 7 . 50 an Alle Schuhmacher = Zutaten billigſt . Bei Einkauf von 5 Mk 3 P . Schuhriemen , 1001 g . , grat Samstags geſchloſſen . ( 1358 a Kirchſtr . 10 gegen = Nur bei Rubim wer derStadihirche Bohnerwachs ! “ 1 Eg , ks I , ks 1 . 45 75 Ptg . 40 Pfg . 1 Liter Bohnerwachs tlüssig 1 Bohnerwachsspritze 3 . 50 — 5 . 50 oder 6 . 30 Farben - Krauth Eschollbrückerstraße 3 . ( 2933 Fichtennadeltabletten 10 Stück RM . 2 — ( 22726 Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtraße 1 . SchürzenTage mit 10 % Rabait ! ( im 6 Dürerhaus Elisabethenstr 25 ½ Achtung Radio - Hörer Welche v . d . vielen Anodenbatterien . ONur „ Vika‟ die Anode m . d . lang Lebensdauer ! Warum ? IQual . , d . teuerſt . BBatterie ebenbür= tig . Zwiſchenhan = Adel ausgeſchaltet , 9 Verkauf direkt an Private , zu Orig . , Fabrikpreiſen ! 100 Bolt : RM . 6 . 50 BAlleinausli ferungf Prov . Starkenburg : Wilhelm Schnell Darmſtadt , Große Bachgaſſe 23 , Laden ( 1796 a ) Frei = Schlachihof banr . Morg . Mittw . Ver= kauf v . 8 — 11 . ( 259 a Beitfedern - Reinigung Matratzen Inlett - Bettfedern - Daunen Drelle - Patent - Matratzen Autarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art 4578 a K . ROTN Tapeziermeister Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 80 Herren = Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . 363 g So hilft der gummiloſe Kompreß - Strumpf „ Graziana ” Syſem Dr . med . Garms Beine , die Sorgen machen ” haben noch ſo Manche , weiche den Vortrag und die Vorführungen der Schweſter Käthevon den Chalyſia - Werken Ceipzig nicht milgemacht haben . Aber auch für dieſe ſteht unſer gründlich ausgebildetes Perſonal zur koſten- loſen Beratung zur Verfügung und wird Ihnen den wunderwirkenden Graziana - Kompreßſtrumpf ( ohne Summi ) unverbindlich anprobieren . Kommen Sie zu uns . Ueberzeugen Sie ſich . Eliſabethenſtr . Reformhaus Cos = Thaluſia , Darmſtadt Ecke Eulenſtr . — Autoriſierte Verkaufsſielle der Ehaiyna - Werke , Ceipzig - Süd . — Liaten Cin nin auts Buk ? Sie finden bei mir eine große Auswahl nur guter u . spann . Romane und Jugendschriften zu billigsten Preisenl BeachtenSis bitte meine Schaufenster Georg Wagner Buch - und Kunsthandlung Elisabethenstraße 7 ( Neben Patünerie Frank ) ( 240 a Die schönsten Hader Wagen mit 10 ‟/ , Rabatt bei ( 2237 a Lehrbach Schillerpl . 7 . Meie Hhe waſſer . p . Fl . 4 ℳ , Reines Kirſchwaſſer per Flaſche 4 . 80 ℳ , Reiner Weinbrand per Flaſche 3 . 70 ℳ . Feldbergſtraße 30 , Laden . ( 2941 b Fischhaus Fertig Telephon 641 . Empf . lebendfriſche Grüne Heringe Pfd 24 Z , 3 Pfd . 65 A Backfiſche Pfd . 25 8 Seelachs Pfd . 50 Z Goldbarſch Pf . 50 3 Schellfiſch . Kabliau , Bratſchollen , Rotzungen , Salm , Zander , Hechte , Ia Fiſchfilet Pf . 85 . A Monnikendamer Bratbücklinge Pfd . 40 Tafelbutter ½ Pfd . 95 8 1 = Pfd . = Kiſtchen Sprotten . . . 60 Z Filderkraut Pf . 25 . Z Sardellen ¼Pf . 50 , 8 Mayonnaiſe Pfd . 50 8 Heringsſalat Pfd . 30 A Fleiſchſalat Pfd 35 3 Matjesfilet St . 20 , 8 Neue Kartoffeln Pfd . 40 , A . 3 Pfd . 1 . 15 ( 2953 )