Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Einzelnummer 10 Pfennige Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . Februar bis 28 . Februar 2 . 18 Reſchemark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgebolt 2 , 25 Reichsmari , durch die Agenturen 2 . 4 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 48 Montag , den 17 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſiung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Natſonalbank . Die Lage der Kirche in der Sowjekunion . Erklärungen des Mekropoliken Sergius . W . Moskau , 16 . Februar . Das Oberhaupt der griechiſch = orthodoxen Kirche Rußlands , Metropolit Sergius , und die Mitglieder des Synods haben Ver= tretern der Sowjetpreſſe auf eine Anzahl Fragen über die Lage der Kirche in der Sowjet = Union Antwort gegeben und die Un= terredung in einer gemeinſam unterzeichneten Niederſchrift feſt= gelegt . Sie erklärten nach einem Bericht der Telegraphenagentur der Sowjet = Union u . a . : „ In der Sowjet = Union gab es und gibt es keine Religionsverfolgungen . Gemäß dem Dekret über die Trennung von Kirche und Staat iſt jedes Glaubensbekenntnis völlig frei und wird von keinem ſtaatlichen Organ verfolgt . Manche Kirchen werden tatſächlich geſchloſſen , doch wird ihre Schließung nicht auf Veranlaſſung der Behörde , ſondern auf Wunſch der Bevölkerung und in manchen Fällen ſogar auf Be= ſchluß der Gläubigen vorgenommen . Die Atheiſten ſind in der Sowjet = Union als Privatgeſellſchaft zuſammengeſchloſſen , und deshalb iſt ihre Forderung auf Schließung von Kirchen für die Regierungsorgane keineswegs bindend . Von der Sowjetregie= rung gegen Gläubige und Prieſter unternommene Repreſſalien gelangten keineswegs wegen religiöſer Ueberzeugungen zur An= wendung , ſondern , wie anderen Bürgern gegenüber , wegen ver= ſchiedener regierungsfeindlicher Handlungen . Das Mißgeſchick der Kirche beſteht nämlich darin , daß ſie in den vergangenen Zeiten , wie allgemein bekannt , zu ſehr mit der monarchiſtiſchen Ord= nung verwachſen war . Die beſten Geiſter der Kirche , wie bei= ſpielsweiſe der Patriarch Tichon , haben dies erkannt und waren beſtrebt , die geſchaffene Lage zu beſſern und empfahlen ihren Anhängern , ſich dem Willen des Volkes nicht zu widerſetzen und Der Sowjet = Regierung gegenüber lohal zu ſein . Gewiß beun= ruhigt uns die raſche Entwicklung des Atheismus . Wir auf= richtig Gläubigen ſind aber der feſten Zuverſicht , daß das gött = Tiche Licht nicht ſchwinden kann , und daß es mit der Zeit in die Herzen der Menſchen machwoll eindringen wird . Unſere Lage als Prieſter wird in hinreichendem Maße durch die materielle Unterſtützung unſerer Gläubigen geſichert . Das moraliſch einzig Mögliche iſt für uns , daß nur unſere Gläubigen unſeren Unter= halt beſtreiten . Der Empfang materieller Unterſtützung von An= gehörigen anderer Konfeſſionen oder vom Ausland wäre für uns demütigend und würde uns große moraliſche , und vielleicht auch politiſche Verpflichtungen auferlegen und uns in unſerer religiöſen Tätigkeit hemmen . Die gegenwärtige Lage der Kirche unterſcheidet ſich erheblich von den früheren Zuſtänden . Infolge der radikalen Aenderung der Wirtſchaft des Landes , die auf die Ablöſung der alten Wirtſchaftsformen durch neue ( Kollektiviſie= rung der Landwirtſchaft , Induſtrialiſierung des geſamten Lan= des ) hinausläuft , verſchlechtert ſich die Lage der Kirche . Wir geben jedoch nicht die Hoffnung auf . ” Auf die Frage : „ Wie ſtellen Sie ſich zu der jüngſten Botſchaft des Papſtes ” wurde ge= antwortet : „ Wir halten es für nötig , darauf hinzuweiſen , daß uns die jüngſte Botſchaft des Papſtes gegen die Sowjet = Macht äußerſt befremdet . Der Papſt hält ſich für den „ Vertreter Chriſti ” doch hat Chriſtus für die Unterdrückten und Entrechteten gelit= ten , während der Papſt durch ſeine Botſchaft ins Lager der eng= liſchen Großgrundbeſitzer und der franzöſiſch = italieniſchen Geld= ſäcke geraten iſt . Chriſtus hätte anders gehandelt . Es dünkt uns , daß der Papſt in dieſem Falle den Weg alter Traditionen der katholiſchen Kirche geht , ſeine Herde auf unſer Land hetzt und ſomit den Scheiterhaufen zur Vorbereitung des Krieges gegen die Völker der Sowjet = Union in Brand ſetzt . Dieſe Aktion des Papſtes , deren wir Griechiſch = Orthodoxe keineswegs bedür= fen , halten wir für überflüſſig und unangebracht . Wir ſelbſt ver= mögen , unſere griechiſch = orthodore Kirche zu ſchützen . Der Papſt hegt längſt den Wunſch , unſere Kirche zu katholiſieren , wie ſtets ihre Stellung zum Katholzismus feſt blieb und ſich nimmer durch irgendwelche Beziehungen zu ihm zu binden vermag . Was die Rede des Erzbiſchofs von Cunterbury anbelangt , ſo iſt ſie ebenfo mit der Unwahrheit , betreffend die angebliche Verfolgung religiöſer Ueberzeugungen in der Sowjet = Union be= haftet , wie die Botſchaft des Papſtes . Werktätige in London werten die Rede des Erzbiſchofs von Cunterbury als Aktion , die „ nach Oel riecht‟ . Es dünkt uns , daß ſie ſo jedenfalls eine Auf= hetzung der Herde zu einer neuen Intervention darſtellt , unter der Rußland ſo ſehr gelitten hat . Kommzuniſtiſche Wühlereien in Griechenland . EP . Athen , 16 . Februar . In das Kommuniſten = Komplott , das die Polizei dieſer Tage aufgedeckt hat , ſollen auch Agitatoren aus Wien und Moskau verwickelt ſein . Es handelt ſich bei dem Agitator aus Wien um einen Deutſchen namens Ernſt Schober , der angibt , mehrere öſter= reichiſche Firmen zu vertreten . Er beſtreitet , an dem angeblichen Komplott beteiligt zu ſein . — Beim Generalſekretär der Kommu= niſten ſollen ſeit langem geheime Beſprechungen ſtattgefunden haben , in deren Verlauf die Pläne nicht nur für eine Revo= lution in Griechenland , ſondern auch auf dem ganzen Balkan ausgearbeitet worden ſeien . Zahlreiche Dokumente , die die Polizei beſchlagnahmte , ſollen den Beweis erbracht haben , daß die kommuniſtiſche Propaganda im letzten Jahre 1 ½ Millionen ausgegeben hat . — Die verhafteten Kommuniſten ſind des Hoch= verrats angeklagt worden . — In zahlreichen Städten des Lan= des ſind Teilſtreiks ausgebrochen , die jedoch bisher keinerlei grö= ßeres Ausmaß angenommen haben . Auch zu Ausſchreitungen iſt es nicht gekonnnen Unkerzeichnung eines Abkommens über das Memel= gebief . EP . Paris , 16 . Februar . Der franzöſiſche Außenminiſter Briand , der engliſche Bot= ſchafter Lord Tyrrell , der italieniſche Botſchafter Graf Manzoni und der litauiſche Geſandte in Paris , Klimas , haben geſtern im Quai dOrſay im Namen ihrer Läuder ein Abkommen unter= zeichnet , das die Rückzahlung der Beſatzungs = und Verwaltungs= koſten der Alliierten im Memelgebiet regelt . Vom Tage . Die bei den kommuniſtiſchen Ausſchreitungen in den Opelwerken am Mittwoch verhafteten Abgeordneten Müller = Frankfurt und Sumpf ſind aus der Haft entlaſſen worden . Die bekanntlich ſtets mit der Landwirtſchaftlichen Woche im Januar verbunde Landesverſammlung des Heſſiſchen Land= bundes mußte in dieſem Jahr berſchoben werden . Sie wird nun= mehr am Samstag , den 8 . März , in Frankfurt a . M . abgehal= ten . Im Mittelpunkt der Tagung ſteht ein Vortrag des Präſidenten des Reichslandbundes , Reichsminiſters a . D . Schiele . Auch die aktuel= len heſſiſchen Fragen werden ausführlich zur Beratung kommen . Ein ſchwerer Straßenbahnzuſammenſtoß ereignete ſich am Sonntag abend auf der Strecke Hohenlimburg — Hagen . Kurz vor einer Ausweiche fuhr der von Hohenlimburg kommende Wagen auf den Hagener Wagen auf . Der Anprall war ſo heftig , daß beide Motorwagen beſchädigt wurden . Ein Straßenbahnkontrolleur wurde ſo ſchwer verletzt , daß er kurz nach ſeiner Einlieferung in das Kranken= haus ſtarb . Außerdem wurden drei Perſonen ſchwer ver= letzt . Leichtere Verletzungen durch Glasſplitter erlitten wier Perſonen . Drei Sträflinge des Staatsgefängniſſes von Auburn , wo im Dezember des letzten Jahres eine ſchwere Revolte ausgebrochen war , wurden geſtern wegen Tötung eines Gefangenen anläßlich jener Revolte zum Tode durch den Elektriſchen Stuhl verurteilt . Drei weitere Gefangene wurden freigeſprochen . Dem franzöſiſchen Flieger Coſtes gelang es , in Begleitung ſeines Mechanikers Codos zwei von deutſchen Fliegern gehaltene Welt= rekorde zu verbeſſern , nämlich den Entfernungsweltrekord mit Nutzlaſt von 1000 Kg . mit 3 317 Km . ( bisheriger Rekord 2 315 Km . des Deutſchen Steindorff ) , und den Dauer = Weltrekord mit 18 Stunden , 1 Min . , 20 Sek . ( alter Rekord 14 Stunden , 23 Min . , 45 Sek . des Deutſchen Fritz Horn ) . Coſtes war außerordentlich durch Regen und den Miſtral behandert , ſo daß es ihm nicht gelang , den Schnelligkeits = Weltrekord des Deutſchen Steindorff mit 205 407 Km . zu ſchlagen . Er erreichte eine mittlere Geſchwindigkeit von 204 220 Km . Die ſeit Donnerstag abend infolge eines Schachteinſturzes in einem Bergwerk bei St . Etienne in einer Tiefe von 160 Metern unter der Erde eingeſchloſſenen Bergleute konnten geſtern morgen gegen 11 Uhr glücklich gerettet werden . Sie hatten 66 Stunden in ihrem „ Gefängnis ” verbracht und waren , wie man weiß , durch zwei Luftröhren mit Lebens= mitteln und Luft verſorgt worden . Beginn der Zolfriedenskonferenz . TU . Genf , 16 . Februar . Die deutſchen Vertreter für die am Montag beginnende Internationale Zollfriedenskonferenz , die Reichsminiſter Schmidt und Dr . Dietrich , Staatsſekretär Dr . Trendelenburg und Dr . Hilferding , ſind am Samstag in Begleitung eines großen Stabes von Hilfskräften und Sachverſtändigen in Genf eingetroffen . Die Konferenz wird am Montag vormittag durch den Präſidenten , den früheren däniſchen Außenminiſter Graf Moltke , mit einer längeren programmatiſchen Rede eröffnet wer= den . Auf der Konferenz ſind insgeſamt 35 Staaten vertreten , davon Braſilien , Chile , Kuba , Perſien , die Republik Domingo und die Vereinigten Staaten von Amerika lediglich durch einen Beobachter . An die Eröffnungsrede des Präſidenten wird ſich eine längere allgemeine Ausſprache anknüpfen . Man erwartet , daß die allgemeine Ausſprache der Regierungsvertreter zum erſten Male den grundſätzlichen Standpunkt der einzelnen Staa= ten zu dem Gedanken eines europäiſchen Zollfriedens erkennen laſſen wird . Die Generalausſprache wird die Schwierigkeiten beleuchten , die heute noch einem europäiſchen Zollfrieden ent= gegenſtehen . Die Frage des Verhältniſſes der produktionsſtarken zu den produktionsſchwächeren Staaten , die allgemeine Lage der Landwirtſchaft , der Gedanke der internationalen Induſtrie= kartelle , die fiskaliſchen Zölle und eine Reihe anderer großer wirtſchaftspolitiſcher Fragen werden aller Vorausſicht nach be= reits dabei aufgerollt werden . Man nimmt an , daß die allge= meine Ausſprache vorausſichtlich die ganze erſte Woche in An= ſpruch nehmen wird . Tardieu leicht erkrankk . EP . Paris , 16 . Februar . Der Geſundheitszuſtand des Miniſterpräſidenten Tardieu , der , wie bereits gemeldet , leicht erkältet aus London zurückgekehrt iſt und geſtern verſchiedene Beſprechungen , u . a . mit dem Präſi= denten der Republik , hatte , hat ſich ſo verſchlimmert , daß er ſich geſtern nachmittag ins Bett legen mußte . Der Arzt hat ihm für einige Tage völlige Ruhe verordnet . Infolgedeſſen wird der für Montag angeſetzte Miniſterrat nicht ſtattfinden . Er iſt auf Donnerstag verſchoben worden . Auch die geplante Reiſe Tar= dieus nach London am Mittwoch wird eine Verſchiebung erleiden . — Der Arzt hat heute morgen ein Bulletin ausgegeben , dem= zufolge der Miniſterpräſident an Grippe , verſchärft durch eine Kehlkopfentzündung , leidet . EP . Paris , 16 . Februar . Miniſterpräſident Tardieu hatte geſtern trotz ſeiner leichten Erkrankung verſchiedene Unterredungen mit ſeinen Miniſtern und mit ſonſtigen politiſchen Perſönlichkeiten ; vor allem unterhielt er ſich eingehend mit dem Finanzminiſter Chéron , deſſen Stellung in der Kammer in den letzten Tagen anläßlich der Beratung des Einnahmen = Budgets etwas geſchwächt wurde . Die Regierungs= preſſe verkündet heute zwar , zwiſchen dem Miniſterpräſidenten und ſeinem Finanzminiſter herrſche völlige Einigkeit über die Ablehnung der von der Kammer verlangten Steuerermäßigun= gen und Ausgabenerhöhungen . In Wirklichkeit ſcheint es jedoch ſo zu ſein , daß der Miniſterpräſident Tardieu vor allen Dingen in der Frage der Penſionen der ehemaligen Frontkämpfer mit der Finanzkommiſſion der Kammer eine Einigung ſucht und die= ſer Zugeſtändniſſe zu machen bereit iſt , die ſein Finanzminiſter bisher energiſch abgelehnt hat . Miniſterpräſident Tardieu weiß ſehr genau , daß es für die Rogierung äußerſt gefährlich werden kann , in dieſer Frage , in der faſt die geſamte Kammer die Finanz= kommiſſion unterſtützt , ſich ſtarrköpfig zu zeigen . Er wird darum ſicher der Finanzkommiſſion entgegenkommen , und Finanzmini= ſter Chéron wird von ſeinen angehäuften Milliarden einige hun= dert Millionen abgeben müſſen . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . v . M . Moskau , 13 . Februar . Trotz aller Ausreden und Bemäntelungsverſuche der pol= niſchen Linksoppoſition bedeutet die Verabſchiedung des Haus= halts im Seim , mit der erdrückenden Mehrheit von 300 gegen 50 Stimmen , einen nicht wegzudiſputierenden Erfolg des Kabinetts Bartel . Seit der vorigen Budgetdebatte hat die Polniſche Sozia= liſtiſche Partei ein ganzes Jahr lang Bannſtrahl auf Bannſtrahl gegen das Pilſudſkiſyſtem geſchleudert und ſich in den Spalten ihrer Preſſe zu immer heftigeren Kampfparolen hinaufgeſchraubt . Um ihren parlamentariſchen Einfluß zu erweitern , wurde unter ihrer Führung der aus ſechs Fraktionen beſtehende Linksblock Zentrolew gebildet und eine ſicher nicht ungeſchickte Propaganda entfaltet . Dieſe Propaganda hatte in= ſoſern auch Erfolg , als man in weiteſten Kreiſen Polens und des Auslandes an eine Verſteifung und Konſolidierung der oppoſitio= nellen Front glaubte . Am Ende dieſer „ vielverſprechenden ” Aktion hat es ſich nun gezeigt , daß die Sozialiſten von der früheren Stimmenthaltung zur geſtrigen glatten Annahme des Haushalts „ fortgeſchritten ” ſind . Ob dieſe verblüffende Entwicklung der ſchwankenden Haltung des Zentrums , der Furcht vor der Ober= ſtengruppe oder anderen hintergründigen Einflüſſen zuzuſchreiben iſt , läßt ſich zur Stunde noch nicht überſehen . In den Wandel= gängen des Seim verbreitete ſich vor der entſcheidenden Abſtim= mung das Gerücht , daß Miniſterpräſident Bartel dem Zen= trolew mit ſeinem Rücktritt gedroht habe , wenn er einer klaren Stellungnahme ausweiche und die Annahme des Etats dem Regierungsblock allein überlaſſe . Die peinliche Aus= ſicht auf ein neues Oberſtenkabinett ſei der Mehrheit des Links= blocks ſo ſtark in die Glieder gefahren , daß ſie ſich zum „ kleineren Uebel ” , d . h . alſo zur Unterſtützung der Bartelregierung , ent= ſchloſſen habe . Um den Umfall nicht allzu deutlich in Erſcheinung treten zu laſſen , gab der Führer der Sozialiſten im Namen des Blocks die ſophiſtiſche Erklärung ab , daß das Budget ja für den Staat und nicht für die Regierung gemacht werde . Aus dieſem Grunde vertrage es ſich durchaus mit der Haltung einer pflicht= bewußten Oppoſition , das Regierungsſyſtem zu bekämpfen , den Haushalt jedoch anzunehmen . Der Redner machte ſich damit die frühere Phraſeologie der Rechtsoppoſition zu eigen , die ſtets aus patriotiſchen Gründen für den Etat zu ſtimmen pflegte . Im Gegenſatz dazu und den vertauſchten Rollen entſprechend , hat ſich die Rechtsoppoſition am Mittwoch ihrer Stimmen enthalten . Zur grundſätzlichen , unverſöhnlichen Oppoſition bekannten ſich nur ein Teil der Minderheiten und die Kommuniſten . Allerdings hat der Seim zum Zwecke der Demon= ſtration je 25 Prozent von den Dispoſitions= fonds des Kriegs = und Außenminiſteriums ge= ſtrichen . Der von 8 auf 6 Millionen gekürzte Fundus des Marſchalls Pilſudſki iſt trotzdem nicht kleiner als im vergangenen Jahr , und faſt 37 Prozent des Geſamthaushalts ſtehen militäriſchen Zwecken zur Verfügung . Der Nadelſtich geht arſo nicht tief und dürfte Pilſudſki kaum aus der Ruhe bringen . Die Haushaltsvorlage der Regierung ſah ur= ſprünglich 2943 Millionen Zloty an Einnahmen und 2934 Mil= lionen an Ausgaben vor . Nach der Bearbeitung durch den Aus= ſchuß und den Abſtimmungen im Plenum ſtehen auf der Ein= nahmenſeite 3085 Millionen und auf der Ausgabenſeite 2947 Millionen Zloty . Die Differenz iſt nicht beträchtlich , und als Schlußreſultat bleibt die nackte Tatſache beſtehen , daß der „ wider= ſpenſtige‟ Seim das Finanzprogramm des Pilſudſkiregimes ge= billigt hat . Ob er es nun der Regierung oder dem Staat be= willigte , bleibt ſich ſchließlich gleich . Auch der größte Optimiſt wird nicht behaupten , daß die „ Liquidation des Nach = Mai = Syſtems ” reißende Fortſchritte macht . UIm die eigene Schwäche und Unentſchloſſenheit ein wenig in den Schatten zu rücken , nimmt die Oppoſitionspreſſe ſeit einigen Mo= naten die Kämpfe und Meinungsverſchiedenheiten innerhalb des Regierungsblocks unter ein ſcharfes Vergrößerungsglas . Da der Wunſch bekanntlich der Vater des Gedankens iſt , kann es nicht ausbleiben , daß perſönliche Rivalitäten und Reibungen , wie ſie ſich ſchließlich in jedem großen politiſchen Zweckverband unein= heitlicher Struktur ergeben , weit über ihre reale Bedeutung hin= aus aufgebauſcht werden . Das in der konſpirativen Atmoſphäre Polens ganz beſonders üppig gedeihende politiſche Gerücht trägt das Seinige dazu bei , um den angeblich unmittelbar bevor= ſtehenden Zerfall des Regierungsblocks mit den „ glaubwürdig= ſten ” Belegen auszuſtatten . Die Oppoſition entwickelt — teils in gutem Glauben und teils zu parteipolitiſchen Propagandazwecken — logiſche Schlußfolgerungen , wobei ſie augenſcheinlich vergißt , daß auch die ſubtilſte Logik in die Irre führen muß , wenn ihre Vorausſetzungen falſch ſind . Wie ſchon ihr Name beſagt , iſt die parlamentariſche Repräſentation des herrſchenden Syſtems ein „ Parteiloſer Block zur Zuſammenarbeit mit der Regierung ” , wobei der Begriff Regierung ſinngemäß durch den Namen Pilſudſki zu erſetzen iſt . Es handelt ſich nicht um eine Koalition bereits vor dem Umſturz beſtehender Fraktionen , ſondern um einen im Auftrage des Marſchalls orga= niſierten Zweckverband der aus den verſchiedenſten Lagern kom= menden Pilſudſki = Anhänger . Allerdings gehen die einzelnen Ab= geordneten des Blocks teils aus der alten Bartel = Gruppe und zum weitaus größeren Teil aus ſpäter geſchaffenen Parteien hervor , doch iſt die Abgrenzung nicht annähernd ſo deutlich , wie in allen übrigen Parlamenten der Welt . So ſehr ſich etwa dikta= toriſch = oligarchiſche und demokratiſche Elemente voneinander nuterſcheiden , ſo überwiegend ſtark und im Ernſtfall entſcheidend ißt doch die gemeinſame Bindung an die Perſon des Marſchalls Pikfudſki . Es gibt im Regierungsblock viele , die ſich gegebenen= falls gegen die herausfordernden Methoden der um den Partei= vorſtand geſcharten „ Oberſtengruppe ” auflehnen , doch keinen , der dem Marſchall grundſätzlich die Gefolg= ſchaft verweigern würde . Die zweifellos ſehr heftigen Meinungsverſchiedenheiten beziehen ſich auf das politiſche Tempo oder Sie parlamentariſche Taktik , niemals jedoch auf das Pilſudſki = Syſtem als ſolches . So heiß der Kampf der Geiſter und Weltanſchauungen auch toben mag , iſt es dogh völlig müßig , von einem nahe bevorſtehen = Seite 2 * Montag , den 17 . Februar 1930 Nummer 48 den Zerfall zu ſprechen , ſolange die innerpoli= tiſche Frageſtellung „ Für oder gegen Pilſudſki ” lautet . Ja mehr noch : die militäriſche Diſziplin ſeiner An= hänger vorausgeſetzt , könnte man ſich zum Beiſpiel ganz gut vor= ſtellen , daß der Marſchall die Angriffe der Oberſtengruppe gegen den Demokraten Bartel zuläßt , um dem gemäßigten Pilſudſkiſten Bartel Freunde bei der gemäßigten Oppoſition zu werben . Ein gegen Angriffe aus den eigenen Reihen ſcheinbar „ ſchutzbedürf= tiges ” Kabinett hat es zweifellos leichter , die Oppoſition zu Kom= promiſſen zu bewegen , als eine Regierung , hinter deren Taktik man die geheimen Ziele und Machenſchaften der Oberſtengruppe wittert . Wie die letzte gegen die Seim = Oppoſition gerichtete Reſolu= tion des Regierungsblocks zeigt , hat der Parteiführer Oberſt Slawek auch dann eine überwiegende Mehrheit hinter ſich , wenn er allem Anſcheine nach ſtark von der Verſtändigungspolitik Bar= tels abweicht . Vermutlich auf Wunſch des Miniſterpräſidenten wurde die am Samstag gefaßte Entſchließung , in der den oppo= ſitionellen Abgeordneten „ eigenmächtiger Mißbrauch der parla= mentariſchen Privilegien ” vorgeworfen , und dem ſozialiſtiſchen Seim = Marſchall Daſzynſki ein Seitenhieb verſetzt wird , erſt am Mittwoch abend veröffentlicht . Ihr Inhalt war der regierungs= feindlichen Preſſe jedoch ſchon vor den Budgetabſtimmungen bekannt . Der deutſche Geſandke in Belgrad ſchwer erkrankk . EP . Belgrad , 16 . Februar . Der deutſche Geſandte in Belgrad , Hermann Köſter , iſt plötz= lich an einer eitrigen Blinddarmentzündung ſchwer erkrankt und mußte ſich am Samstag in einem hieſigen Sanatorium einer Opevation unterziehen , die der Belgrader Chirurg Koſtitſch vor= nahm . Obwohl die Operation zufriedenſtellend verlief , gibt der Zuſtand des Geſandten zu Beſorgniſſen Anlaß . Am Sonntag abend betrug die Temperatur 38 , 2 . — Die ſchwere Erkrankung des Geſandten wurde am Sonntag mittag anläßlich der Eröff= nung der Gemäldeausſtellung ſeiner Gattin , Frau Käthe Mahr = Köſter , unter den zahlreich erſchienenen Diplomaten und führen= den Perſönlichkeiten des jugoſlawiſchen öffentlichen Lebens be= kannt . Die Nachricht von der plötzlichen Erkvankung des hier ſehr populären Geſandten hat allgemeine Teilnahme hervorge= rufen . Proviſoriſche Regelung des Sißes der B . J . 3 . Baſel , 16 . Februar . Der in Baſel tagende Sonderausſchuß der B . J . 3 . beendigte am Samstag ſeine Organiſationsbeſprechungen betr . den Sitz der Bank in Baſel . Der Vertrag mit dem Grand Hotel Savoy = Univers konnte abgeſchloſſen werden , doch hat die Vereinbarung vorläufig nur proviſoriſchen Charakter , da erſt nach der Kon= ſtituierung der Bank dem Vertrag eine definitive Form gegeben werden kann . — Die Delegierten haben am Samstag abend Baſel wieder verlaſſen und ſind nach Paris bzw . Brüſſel zurückgekehrt . Das Ende der ſpaniſchen Aalionalverſammlung . EP . Madrid , 16 . Februar . Die Nationalverſammlung iſt aufgelöſt worden . Der König hat geſtern das Auflöſungsdekret unterzeichnet . Wenige Stunden ſpäter entfernten Handwerker die Inſchrift „ Nationalverſamm= lung ” am Gebäude der Diplomatenkammer und brachten dafür die alte Bezeichnung „ Kammer der Abgeordneten ” wieder an . Ausſtändige Arbeiter verſuchten geſtern die Studenten in eine Ausſtandsbewegung mit hineinzuziehen . Sie zogen in den Hof der Univerſität , wo es zu tumultartigen Zuſammenſtößen kam . Schwere Schäden durch die Erdſtöße auf der Inſel Kreig . EP . Athen , 16 . Februar . Die Erdſtöße auf der Inſel Kreta haben große Verwüſtungen angerichtet . In etwa einem Dutzend Dörfer ſind zahlreiche Häu= ſer eingeſtürzt ; in manchen Dörfern ſtehen nur noch Ruinen . Be= ſonders die Stadt Kandia iſt ſchwer heimgeſucht worden . Es ereigneten ſich innerhalb der letzten 24 Stunden zwei neue Erd= ſtöße , die faſt die ganze Stadt in Trümmer legten . Die meiſten Einwohner haben die Stadt verlaſſen , ſo daß nur einige Verletzte gemeldet werden . Auf der ganzen Inſel herrſcht eine ungeheure Erregung . Die Bewohner getrauen ſich nicht mehr in ihre Häuſer und übernachten im Freien . Theaker = Familien = Feſt in Frankfurk . Es war ein glänzendes Feſt ! Die Frankfurter Bühnen luden auf 10 Uhr ins Schauſpiel= haus zu dem „ Kabarett der Frankfurter Nacht= komiker ” und ſahen ein ausverkauftes , feſtliches Haus . Das „ Kabarett ” tat ſich diesmal als Zirkus auf : Welt= uraufführung des Zirkus Kronau ! Als Direktor Matthieu Pfeil mit ſeiner Suite ſeinen Einzug hielt , war die Stimmung ſofort hergeſtellt . Kunſt und Politik , Theater und Stadt gaben die Grundlage zu köſtlichen Zirkus = Parodien : in „ nie gezeigter , atemraubender Raubtier = Dreſſur ” bändigte der Dompteur Hch . Heilinger die Spielplan = Forderungen der Parteien ! Der „ Dumme Auguſt ” bot , ein heiteres , politiſches Sklarek = Inter= mezzo . Maſſarek und Coſta vom Neuen Theater trugen einen literariſch geſtützten Boxkampf aus ; die Sterne des Opern= hauſes ſangen als Glöcklein die „ Glöcklein des Eremiten ” Entzückend die Pferdchen von Ilſe Peterſen und ihrem leich= ten Geſtüt ! Eine Stunde Pauſe mit Konzert , Blumen und Sekt ! Dann Frankfurter Momentbilder am laufenden Band ! Auf der Drehbühne folgten Schlag auf Schlag : die ab= geſetzten Kaiſer von der alten Mainbrücke , Sonny Boy , die weib= liche Konjunktur der Münzgaſſe , die Hofſänger ( ausgezeichnet Conſtance Menz ) , eine amüſante Tonfilm = Parodie . Die von Darmſtadt ausgehenden Theater = Zuſammenlegungs = Pläne wurden ſchlagend und doppelt verulkt : zunächſt eine Vor= ſtellung des zuſammengelegten Theaters von Frank= furt , Neu = Iſenburg , Darmſtadt , Griesheim , Hanau , in der Stücke und Enſembles durcheinanderwirbeln , bis Götz von Berlichingen unter dem Regenſchirm des Wirts vom Weißen Röſſel abzieht ! Dann rückblickend eine Szene im Seebach = Stift 1950 : die Bühnen= ſterne von heute leſen als Altpenſionäre die Berichte über die Kämpfe im Stadtrat von 1950 wegen Deckung des 35 = Millionen = Defizits des zuſammengelegten Theaters und erinnern ſich der ſchönen Zeiten , als die Defizite von 1930 noch viel geringer waren ! Ein echtbürgerliches Frankfurter und ein vornehmes Ber= liner Ehepaar — hier Lene Obermeyer und Hans Ner= ring , dort Elſe Gentner = Fiſcher und Franz Schneider — ſteigerten von ihren Logen aus die Schlager auf der Bühne mit treffenden Gloſſen = Darmſtadt , den 17 . Februar . — Hefſiſches Landestheater . Kulturfilmbühne Kleines Haus . Heute Montag finden um 16 und 20 Uhr im Kleinen Haus die beiden erſten Vorführungen des amerikaniſchen Groß = Films „ Fan= faren der Liebe ” ( Regie : D . W . Griffith ) ſtatt . Die Filmdichtung „ Fanfaren der Liebe ” wird Dank ihrer ſpannenden Handlung , die ſich im Spanien des neunzehnten Jahrhunderts begibt , und packender dar= ſtelleriſcher Leiſtungen der berühmten amerikaniſchen Schauſpieler Lionel Barrymore , Don Alvarado und Mary Philbin die bewundernde An= erkennung des Publikums finden . Wiederholungen von „ Fanfaren der Liebe ” finden morgen Dienstag und übermorgen Mittwoch um 16 und 20 Uhr im Kleinen Haus ſtatt . „ Angelina ” , die beliebte Roſſini = Oper , wird morgen Dienstag um 20 Uhr im Großen Haus in Szene gehen . Muſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler . Die Titelpartie ſingt Käthe Walther . In den übrigen Hauptrollen : Stadelmaier , Stralendorf , Kuhn , Harre , Kienzl , Overlack . ( Miete K und Miete T , Gruppe 4 und 5 . ) Erſtaufführung „ Die Affäre Dreyfus ” , Mittwoch , den 19 . Februar , findet um 19 . 30 Uhr im Großen Haus die Erſtauffüh= rung des Schauſpiels „ Die Affäre Dreyfus ” von Hans Joſé Reh= fiſch und Wilhelm Herzog in der Inſzenierung von Renato Mordo ( Bühnenbild : „ Lothar Schenck von Trapp ) ſtatt . Das Stück behandelt den bekannten Juſtiz = Irrtum , dem der franzöſiſche Hauptmann Alfred Dreyfus zum Opfer fiel , und die Wiederaufrollung der Drehfus = Affäre durch Emile Zola , deſſen berühmte Anklageſchrift „ „ Faccuſe ” zunächſt zur Verurteilung Zolas , ſchließlich aber zur Wiederaufnahme des nach der Teufelsinſel deportierten Hauptmanns Dreyfus in die franzöſiſche Armee führte . Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . Vorverkauf für die drei Volkskonzerte des Landestheaters . Der Vorver= kauf der Abonnements für die drei unter Leitung von Generalmuſik= direktor Dr . Karl Böhm ſtattfindenden Volkskonzerte des Landes= theaters findet für Mieter heute , Montag , und morgen , Dienstag , für Nichtmieter , übermorgen , Mittwoch , und Donnerstag an der Tageskaſſe des Großen Hauſes ſtatt . Ab Freitag , den 21 . Februar , beginnt der allgemeine Vorverkauf . Der Mietpreis für die drei Konzerte beträgt 2 — 6 Mark . Wiederholung des „ Heiteren Wiener Abenbs ” im Kleinen Haus . Am Freitag , den 21 . Februar , findet im Kleinen Haus eine Wieder= holung des vor einigen Wochen mit ſtürmiſcher Begeiſterung aufge= nommenen „ Heiteren Wiener Abends ” , ausgeführt durch Maria Kienzl , Franz Tibaldi und Carl Bamberger , ſatt . Das Programm bleibt im weſentlichen das gleiche mit einigen Aenderungen . Es kommen unter anderem zum Vortrag : Geſchichten aus dem Wiener Wald ( Johann Strauß ) , „ Drunt in der Lobau‟ ( Heinrich Strecker ) , Im Paradiesgartl ” ( Ralph Benatzki ) , Duett aus der Operette „ Paganini ” ( Lehar ) uſw . Der Kartenverkauf hat bereits ſehr lebhaft begonnen ; Eintrittskarten ſind außer an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes auch noch in der Konzertdirektion Heß , Eliſabethenſtraße und in der Bücherſtube Boden= heimer erhältlich . — Im Orpheum finden heute Montag und folgende Tage bis ein= ſchließlich Freitag keine Vorſtellungen ſtatt . — Muſikverein . Am Faſtnachtsſamstag , 1 . März , veranſtaltet der Vergnügungsausſchuß nachmittags im Vereinshaus einen Kreppel = Kaffee für maskierte Kinder . Kaffeekarten ſind bei dem Hausmeiſter zu haben . Jedes Kind erhält ein Geſchenk . Kinder = Polo= naiſe , Rutſchbahn uſw . ſeien von dem Programm als Glanzpunkte angeführt . Am gleichen Tage abends folgt dann im dekorierten Saal ein Maskenfeſt für aktive und inaktive Mitglieder und eingeführte Gäſte . Maskenkoſtüm oder Geſellſchaftsanzug iſt für die Beſucher Be= dingung . Eine Jazzkapelle ſpielt zum Tanze ; von den geplanten Ueberraſchungen darf nichts verraten werden . Rechtzeitige Einzeich= nung in die beim Hausmeiſter offenliegende Teilnehmerliſte iſt für die beiden Veranſtaltungen erforderlich und wird dringend empfohlen . — Jubiläum . Am 21 . Februar feiert Herr Jean Kappes , Holz= ſtraße 22 , ſein Bjähriges Geſchäftsjubiläum und gleichzeitig ſeinen 50 . Geburtstag . — Die vereinigte Ortsgruppe Darmſtadt der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen in der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” hatten ſich zu der Jahresverſammlung zuſammengefunden . Der große Saal der „ Krone ” reichte kaum aus , um die zahlreich erſchienenen Kameradenfrauen und Kameraden zu faſſen . Galt es doch , einen engeren Zuſammenſchluß herbeizuführen , der zu Nutz und Frommen des Aufbaues der Kriegsbeſchädigtenfürſorge dienen ſoll . Von dem guten und kameradſchaftlichen Geiſt eines jeden Anweſenden zeugt die naſiums den „ miles gloriosus ” des Plautus mit ſchönem Erfolg aufge= einſtimmige Wahl des Vorſtandes . Gewählt wurden : Dr . Held = führt . Die „ Wormſer Zeitung ” berichtet darüber u . a . : „ Was der Ver= mann ( Friedrichſtraße 23 ) zum 1 . Vorſitzenden , Puder ( Soder= ſtraße 62 ) zum 2 . Vorſitzenden , Oberlt . Krömmelbein ( Ahaſtr . 5 ) zum 3 . Vorſitzenden , ſowie Herr Glauben und Frau Lang Wwe , zu Beiſitzern . Ferner gehören zu dem Vorſtand die Obmänner der der Frohlaune und dem hingebungsvollen Spiel der Mitwirkenden hin = Kb . und Kh . der einzelnen Krieger = und Militärvereine Darmſtadts . Weiter wurde beſchloſſen , von nun an öfters Verſammlungen und Zuſammenkünfte abzuhalten , die zu Belehrungen und Aufklärungen haben . Wir hoben uns ſelten ſo gut unterhalten wie bei dem über das Verſorgungsweſen und zur Pflege der Geſelligkeit dienen ſollen . Vom Präſidium der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” waren er = Landesgeſchäftsführer der Kb . und Kh . Oberlt . Krömmelbein . Lehrer Ihrig , der auch die Verſammlung zeitweiſe leitete , gab lehrreiche Auskünfte — wie Vergünſtigungen der Schwerbeſchädigten — , die dankbar aufgenommen wurden . Zum Schluſſe hielt Oberlt . Kröm= melbein einen kurzen , klaren , aber markanten Vortrag über ſeine Tätigkeit als Landesgeſchäftsführer und die Beziehungen zu den Amts= ſtellen , mit denen er in Kriegsbeſchädigtenangelegenheiten zu verhan = Apfelſinen 10 — 15 , Zitronen 8 — 10 , Bananen 50 — 60 ; — Eßwaren : deln hat . Hierbei ſtreifte er auch die wichtigſten Punkte des Verſor= gungsweſens , auf das er in den nächſten Verſammlungen noch mehr eingehen will , ſowie über das Unterſtützungsweſen . Auch ſeine ſo vortrefflichen Ausführungen , die für jeden von Vorteil ſein können , fanden dankbare Aufnahme bei den Kameradenfrauen und Kameraden , was der reiche und anhaltende Beifall zu bezeugen durfte . Folgte Tanz im Foyer , Tanz in allen Gängen ! Revue der neueſten langen Abendkleider ! Das knapp gefaßte , künſt= leriſch hochſtehende Programm gab die Grundlage für eine aus= gezeichnete Stimmung . Die Frankfurter , ihre Künſtler und — ihre Kritiker hatten ſich wieder einmal harmoniſch gefunden und feierten , wie es überall ſein ſollte , ihr Thegter = Familien = Feſt ! Z . Binnen acht Tagen fah und hörte man nun in Berlin nach längerer Zeit wieder einmal zwei Filme , die ( beide grundver= ſchieden in ihrer Art ) ernſt genommen werden müſſen . Die Ufa wartete mit der erſten deutſchen Tonfilmoperette auf , und erzielte mit dem liebenswürdigen Film einen hundertprozentigen Erfolg . Das Drehbuch von Hans Müller und Robert Lieb= mann iſt flott und amüſant , reich an wirkungsvollen Situationen . Das Milieu eines kleinen Fürſtenhofes iſt ſehr gut getroffen ; die Typen ausgezeichnet zuſammengeſucht . Werner R . Hey= manns Muſik bringt ſchmiſſige Schlager und verzichtet vorweis= lich auf jegliche eigene Note ; gerade infolge dieſes muſikaliſchen Mankos wird man aber die Weiſen von „ Liebeswalzer ” bald von Mund zu Mund hören . Die Regie von Wilhelm Thiele nutzte alle Möglichkeiten ſzeniſcher Art , welche die Flimmerwand nur bietet , redlich aus , und ſchuf eindrucksvolle Bilder . Bild = und Tonkamera arbeiteten ſehr gut ; was die Wiedergabe an= geht , ſo ſtören die Nebengeräuſche gerade bei einer Operette weit weniger als bei anderen Tonfilmerzeugniſſen . Darſtellungskunſt ſpielt bei dieſem Genre keine eminente Rolle , die Mitwirkenden ( Lilian Harvey in ihrer blonden Schönheit , Willy Fritſch in ſeiner Jugendfriſche und Georg Alexander in ſeiner monchalanten Schnoddrigkeit ) beſchränkten ſich aber glücklicherweiſe ſämtlich darauf , natürlich und ungekünſtelt zu bleiben . So entſtand zu guterletzt ein filmiſches Unterhaltungswerk , das man am lieb= ſten „ friſch ” bezeichnen möchte . Eine luſtige , zum Teil ſogar fein utrierte , angenehm prickelnde , unproblematiſche Filmoperette : Das läßt man ſich auf alle Fälle eher gefallen als die ſentimen= talen Tonfilmſchmarren , die bis zu den Tränendrüſen „ tönen ” . Vielleicht liegen gerade auf dieſem Gebiete große Möglichkeiten für den techniſch noch lange nicht vollkommenen Tonfilm ? ! „ Liebeswalzer ” wird unbedingt ſeinen Weg machen ; auch durch das Ausland . Das Filmſtudio 1929 ( Leitung : Moritz Seeler ) zeigte ſeinen erſten Verſuch : „ Menſchen am Sonntag ” . Landesbibliothek . Neue Erwerbungen ( Auswahl ) vom 17 . Februar an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt : Alfred Bock = Buch , hrsg . von Willi Scheller . Marburg 1929 ; Ball = Hennings , E . : Hugo Ball . Sein Leben in Briefen und Gedichten , Berlin 1930 ; Caſſel , Guſt . : Sozialismus und Fortſchritt . Berlin 1929 ; Conſentius , E . : Die Typen der Inkunabelzeit , Berlin 1929 ; Deubel , Léon : Oeuvres . Paris 1929 ; Erzieher , Die großen . Bd . 11 : Bergmann , E . : J . G . Fichte , der Erzieher . Bd . 12 : Stenzel , J . : Platon der Erzieher . Leipzig 1928 ; Friedrich der Große : Politiſche Korreſpondenz Friedrichs d . Gr . Neue Reihe : Vom Bayeriſchen Erfolgekriege bis zum Tode Friedrichs d . Großen . Bd . 40 . Leipzig 1928 ; Fürſtenberg , H . : Das franzöſiſche Buch im 18 . Jahrhundert und in der Empirezeit . Weimar 1929 : Handbuch der Experimentalphyſik . Bd . 22 : Back , E . : Zeemaneffekt . Joos , G . : Ergebniſſe und Anwendungen der Spektroſkope . Namaneffekt . Leipzig 1929 . Bd . 24 . T . 2 : Lindh , A . E . : Röntgenſpektroſkopie Leipzig 1930 ; Heimatbücher , Brandſtetters , Deutſcher Landſchaften . : Bd . 30 : Grahmann und Hübſchmann : Zwiſchen Werra und Elbe . Leizig 1929 ; Jenſen , Joh . v . : Die Stadien des Geiſtes . Berlin 1929 ; Jung , C . G . : Das Geheimnis der goldenen Blüte . Ein chineſiſches Lebens= buch . München 1929 ; Kellermann , Bernh . : Der Weg der Götter . Indien . Klein = Tibet . Siam . Berlin 1929 ; Kornmann , Ralf : Menſch und Menſch . Heidelberg 1929 ; Maeterlinck , M . : Geheim= niſſe des Weltalls . Stuttgart 1930 ; Marx , K . , und Endels , Friedr . : Hiſtoriſch = kritiſche Geſamtausgabe . Abt . 1 Bd . 1 Halbbd . 2 : Karl Marx ” Werke und Schriften bis Anfang 1844 . Berlin 1929 ; Men= delsſohn , Anja und Gg . : Der Menſch in der Handſchrift . 2 . Aufl . Leipzig 1929 ; Molinski , Konrad : Die Weltgeſchichte für alle . Nach dem Werk von H . Delbrück . T . 2 : Das Mittelalter . Berlin 1929 ; Nachod , D . : Geſchichte von Japan . Bd . 2 . 2 , Hälfte : Die Uebernahme der chineſiſchen Kultur . Leipzig 1930 . Pantheon . Neligiöſe Texte des Griechentums . Hrsg . von Herm . Kleinknecht . Stuttgart 1929 ; Pfandl , Ludw . : Geſchichte der ſpaniſchen Nationalliteratur in ihrer Blütezeit . Freiburg 1929 ; Scheffel , P . H . : De Principiis rerum gestarum . Die Regel in der Geſchichte . Wurzen 1929 ; Schu= macher , Karl : Aus Odenwald und Frankenland . Darmſtadt 1922 ; Somary , F . : Wandlungen der Weltwirtſchaft ſeit dem Kriege . Tü= bingen 1929 ; Sombart , Werner : Der moderne Kapitalismus . Bd . 3 : Das Wirtſchaftsleben im Zeitalter des Hochkapitalismus . Halbbd 1 : Die Grundlagen . Der Aufbau . 2 : Der Hergang der hochkapitaliſtiſchen Wirtſchaft . Die Geſamtwirtſchaft . München 1998 ; Theilhaber , F . A . : Goethe . Sexus und Eros . Berlin = Grunewald 1929 ; Zetkin , Klara : Erinnerungen an Lenin . Wien 1929 . Außerdem die neueſten gebundenen Zeitſchriftenbände . Vom 3 . März an verleihbar . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Rotkäppchen . t . Viele hundert mit Recht begeiſterte Kinder füllten am Sonntag nachmittag das Orpheum , in dem von einer ausgezeichneten Truppe des Neuen Operetten = Theaters in Frankfurt das alte und auf Kinderherzen immer noch ſo wirkſame Märchen vom braven , kleinen Notkäppchen gegeben wurde , das auszieht , um ſeine alte Großmutter zu beſuchen und dabei ſo gefährliche Abenteuer mit dem böſen Wolf glücklich beſteht . Die Aufführung folgte der freien Bearbeitung von C H . Görner , die wohl allerlei Zutaten zu dem Kern des Märchens bringt , dabei aber den kindhaften Ton rechr glücklich feſthält und in ſehr hübſchen Tanzeinlagen geradezu ſchwelgt . Unter der ſorgſamen Spielleitung von Adolf Wiesner ſtellten von den vielen Mitwirken= den Guſtl Rothe = Carey und Franz Giblhauſer originelle Typen auf die Beine , während Hans Heinz Klüfer , der auch für die geſchmack= vollen Tänze verantwortlich zeichnet , einen forſchen Jäger ſpielte , der die Zuneigung des kleinen Rotkäppchens in vollemMaße verdiente Rotkäppchen ſelbſt eine wirklich fabelhafte Leiſtung der ſehr begabten 9 = jährigen Lieſel Chriſt . Ein Zeichen , wie gut es den Kindern gefiel ; immer wieder griffen die kleinen Zuſchauer begeiſtert in die Handlung ein . Sehr angemeſſene Bühnenbilder wurden geſtellt , ſogar auf geteilter Bühne . — Nächſten Sonntag ſoll die ſo erfolgreiche Aufführung wiederholt werden . — Die Spielſchar des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums hat nunmehr auch in der Wormſer Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gym= anſtaltung die ſo erfreulich beſondere Note verlieh , das war die jugend= liche Begeiſterung , die tiefe , liebevolle Verſenkung in den Gegenſtand , dieſes völlige Dabeiſein der Ausführenden . . . Man wurde ganz von geriſſen . Dieſe jungen Menſchen ſpielten mit ganzem Herzen und gan= zer Seele Theater , und darum konnte man ſeine helle Freude an ihnen Situationsſchwank des alten Plautus . ” — Kleinhandelspreiſe vom Darmſtädter Wochenmarkt am Samstag ſchienen der Landesvorſitzende der Kb . und Kh . Lehrer Ihrig und der ( pro Pfd . bzw . Stück in Pfg . ) : Gemüſe : Erdkohlraben 8 — 10 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 12 — 15 . Weiße Rüben 10 — 12 , Schwarzwur= zeln 30 — 40 , Spinat 30 — 40 , Rotkraut 15 — 20 , Weißkraut 8 — 15 , Wirſing 10 — 15 , Grünkohl 12 — 15 , Roſenkohl 30 — 40 , Zwiebeln 10 — 15 , Knoblauch 80 , Tomaten 60 — 80 , Feldſalat 100 — 160 , Endivienſalat 10 bis 50 , Kopfſalat 30 — 40 Blumenkohl 35 — 60 , Meerrettich 40 — 70 ; Kar= toffeln 5 — 6 : — Obſt : Tafeläpfel 12 — 25 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 12 , Süßrahmbutter 210 — 240 , Landbutter 180 — 200 , Weichkäſe 30 — 35 , Hand= käſe 5 — 15 , Eier , friſche 12 — 16 ; Wild und Geflügel : Gänſe 130 bis 150 , Hühner 140 — 160 , Tauben 80 — 30 , Haſen 129 : — Wurſt = und Fleiſchwaren : Rinfleiſch , friſch 90 — 110 , Kalbfleiſch 110 , Schweinefleiſch 120 — 140 , Dörrfleiſch 180 , Wurſt 80 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 120 . Eine Art optiſche Reportage , gedanklich , bildlich und formal mit einer durchaus alltäglichen Handlung verbunden : Wie Klein= bürger den Ruhetag der Woche verbringen . Die Hauptrollen ſpielen ein Kraftfahrer , eine kſeine Verkäuferin , ein Weinreiſen= der und ein Probierfräulein . Nicht nur im Film , ſondern auch in Wirklichchkeit gehen dieſe „ Stars ” den angeführten Berufen nach ; alles Leute , die nie zuvor in ihrem Leben bor einer Auf= nahmekamera geſtanden haben ! Dieſes mehr als eigenartige Experimente zeigte das beſtimmt nicht erwartete Reſultat , daß ein hundertprozentiſch filmiſcher Streifen entſtand , Da wurde das Leben , wie es tatſächlich iſt , feſtgehalten . Viel= leicht zum allererſten Male in der Geſchichte der Filminduſtrie . Endergebnis : Kitſchfreie Kunſt in höchſter Vollendung . Ein Filmwerk von bleibendem Wert . Und helle Begeiſterung der Antikonjunkturiſten : Endlich iſt die filmiſche Verſuchs= bühne da . Alle Beteiligten verdienen Anerkennung , die mit geringen Mitteln und primitiven Behelfsmaterial , unter großen Schwierigkeiten dieſe grandioſe menſchliche Leiſtung vollbrachten ! Zwei Kulturfilme müſſen zumindeſt regiſtriert werden . „ Das erwachende Aegypten ” , die Expedition von Kurt Zimmer= mann in der Bearbeitung von Johannes Häußler , und der tönen= de Kulturſtreifen : „ Der Raritätenladen ” unter der wiſ= ſenſchaftlichen Leitung von Dr . Ulrich K . T . Schulz , der in ge= ſchickter Form die Eigenart der Lebeweſen der Meere erklärt , Populärwiſſenſchaftliche Tonfilme zur Belehrung : Die Idee iſt nicht übel ! Wogegen ( warum dies auch nicht kurz und bündig feſt= ſtellen ? ) der erſte Tauber = Tonfilm bis auf den hinlänglich bekannten Tenor des Sängers einfach undiskutabel ausfiel . A . v . K . Wer ſind die ſechs bekannteſten lebenden Oſtpreußen ? Auf dieſe Frage antwortet eine weit über Oſtpreußen hinaus beachtete Heimat= preisfrage der „ Königsberger Allgemeinen Zeitung ” . Gewählt konnten auch nichtgeb irtige Oſtpreußen werden , wenn ſie nur durch ihr Leben irgendwie mit Oſtpreußen verknüpft ſind . Das Intereſſe der oſtpreußi= ſchen Bevölkerung war allgemein ; weit über 60 000 Nennungen erfolg= ten . Die Abſtimmung hatte folgendes Ergebnis : 1 . Hindenburg , 2 . Agnes Miegel , 3 . Hirſchfeld , 4 . Harry Liedtke , 5 . Oberpräſidenr Sieht , 6 . Paul Wegener . Das Ergebnis iſt inſofern beſonders auf= ſchlußrei . ) , als faſt einſtimmig Hindenburg , der Befreier der Provinz , als Oſtpreuße auf das Schild gehoben wurde — obwohl er nicht e= borener Oſtpreuße iſt . Intereſſant iſt ferner die herzliche Verehrung , die die Dichterin Agnes Miegel in Oſtpreußen genießt , und das ſtarke ſportlicke Intereſſe der Gegenwart , das durch die an dritter Stelle er= folgte Wahl des Allenſteiner Weltmeiſters Hirſchfeld bewieſen wird . Nummer 48 Monkag , den 17 . Februar 1930 Seite 3 Naturwiſſenſchaftlicher Perein zu Darmſtadt . 354 . Sitzung am 11 . Februar 1930 . Der Vorſitzende Profeſſor Dr . Th . Liſt erſtattete den Jahres= bericht . Es fanden 6 Sitzungen ſtatt , die durchſchnittlich von 90 Perſonen beſucht waren . Die Zahl der Mitglieder betrug am 1 . Januar 1930 : 402 . Durch Austritt und Tod verlor der Verein 16 Mitglieder , ein= getreten in den Verein ſind 50 Perſonen . Der Verein hat durch das Ableben von Oberſtudienrat i . R . Profeſſor Wilhelm Völſing ein treues Mitglied verloren , das lange Jahre dem Vorſtand angehört und öfter die Mitglieder durch kleinere Mitteilungen in ſeiner gefälli= gen und liebenswürdigen Art erfreut hat . Zum ehrenden Gedenken der Verſtorbenen erhoben ſich die Anweſenden . Oberbergrat Dr . Köbrich erſtattete den Bericht über die Jahresrechnung . Dieſe ſchließt in den Einnahmen mit 1123 , 18 RM . , in den Ausgaben mit 1077 , 48 RM . Das Vermögen beläuft ſich auf 1230 , 96 RM . Die Rech= nung wurde geprüft und richtig befunden von Kuſtos , Dr . Held= mann . Profeſſor Dr . phil . Dr . = Ing . e . h . Jhne ſpricht dem ſeit= herigen Vorſtand für ſeine dem Verein geleiſtete Arbeit den herzlichen Dank der Mitglieder aus und ſchlägt vor , den ſeitherigen Vorſtand , in dem an die Stelle des verſtorbenen Profeſſor Völſing der Studien= rat Profeſſor O . Prgetorius tritt , wieder zu wählen , was ein= ſtimmig angenommen wird . Sodann ſprach Kuſtos Dr . Georg Heldmann : „ Ueber Hummel = und Weſpenneſter ” Bienen , Hummeln und Weſpen ſind geſellig lebende Inſekten , bei denen man Geſchlechtstiere — Weibchen und Männchen — und Arbei= terinnen unterſcheidet . Letzteren liegt der Bau des Neſtes und die Verſorgung der Brut ob . Erſtere ſorgen für die Erhaltung und Fort= ſetzung der Art . Hummelneſter , mit ihren verſchieden umhüllten , beinahe ohne Ord= nung gehäuften Kokons , ſind trotz ihres anderen Ausſehens gegenüber den Wabenbauten der Honigbienen von dieſen grundſätzlich gleicher Bauart . Beide erziehen ihre Brut in Wachsbehältern ; die der Biene ſind regelmäßig ſechseckig — als Zellen bekannt — und bleiben erhalten , wenn auch die Larve ſich in einen Kokon eingeſponnen hat ; die der Hummel ſind eiförmig — klein bis groß — blaſig , je nachdem ſie eine Lar ” e der Erdhummel ( Bombus terrestris ) , oder mehrere Larven der Steinhummel ( Bombus lapicarius ) enthalten . Sobald die Hummellarve ſich eingeſponnen und verpuppt hat , alſo ein Kokon ſie umhüllt , wird die Wachshülle von Arbeiterinnen beſeitigt . Eingetragener Honig wird auch in leeren Kokons und Wachszellen geſpeichert . Die äußerliche Ver= ſchiedenheit der verglichenen Neſter wird verurſacht durch die beträcht= lich verſchiedenen Einwohnerzahlen . Die Bienen müſſen infolgedeſſen auf engſtem Raume möglichſt diele Larhen unterbringen . Die Hummeln brauchen nicht ſo ſparſam mit dem Raum umzugehen , auch ſind ſie nicht auf einen umſchloſſenen Raum angewieſen ; ſie bauen ſich ihre Neſthülle ſelbſt . Schließlich ſtehen die Bienen auf höherer Entwicklungs= ſtufe als die Hummeln . Weſpen bauen Waben aus regelmäßigen ſechseckigen Zellen wie die Bienen . Sie lagern ſie zwar waagerecht , ſo daß die eine Zellſchicht nur abwärts ſchaut , während die Bienen ihre auf beiden Seiten mit Zellen beſetzten Waben ſenkrecht aufhängen . Weſpen ſind außerdem iuſtande , ihre Waben ſelbſt zu umhüllen . Und doch iſt eine Weſpen= wabe etwas anderes als eine Bienenwabe , ganz davon abgeſehen , daß die Weſpen Holzſtoff verarbeiten , während die Bienen körpereigenes Wachs verwenden . Hier wird von einer Anzahl Bienen gleichzeitig nebeneinander und von zwei Seiten gegeneinander eine Wachsmaſſe bearbeitet , ſo daß die Wände der ſechseckigen Zellen zwangsläufig zwi= ſchen den Arbeitenden entſtehen . Dort aber werden von einer oder mehreren Anfangsſtellen aus Zellen nach Zellen errichtet , wobei die Wände Streifen für Streifen von verſchiedenen Tieren hergeſtellt wer= den . Woher das Einzeltier die Fähigkeit hat , die Wände immer von beſtimmter Breite zu verfertigen und im Winkel von 120 Grad zuein= ander zu ſtellen , iſt Weſpengeheimnis . Von den acht bei uns vorkommenden Weſpenarten werden eigent= lich nur zwei dem Menſchen beſonders läſtig . Sie entwickeln ſich zur Zeit des Spätobſtes und beziehen von ihm ihre Nahrung . Ihre Neſter befinden ſich im Garten = , Feld = und Wieſenboden . Das Neſt der ei en ( Fespa vulgaris ) iſt gelb , das der anderen ( V . germaniea ) grau . Das Neſt , dieſer beſteht aus einem Geſpinſt zerkauter , friſcher Holzmaſſe jenes Neſt iſt aus Trümmern morſchen Holzes gemauert . Auf letztere Weiſe iſt auch das Neſt unſerer größten Weſde , der Horniſſe ( V erahro ) , hergeſtellt , das wir in hohlen Bäumen , Scheunen und unter der Erde finden . Auch ſie entwickelt ſich ſpät im Jahre . Alle anderen Weſpenarten ſchließen ihre Entwicklung ſchon im Auguſt ab . Sie bewohnen alle graue Neſter mit glatter mehrſchichtiger Hülle . Am bekannteſten iſt lespa gaxonies , die Weſbe unſerer Garten= hütten und Speicher , deren Neſt aber auch an vielen anderen Orten anzutreffen iſt . Seltener trifft man bei uns im Wieſenboden das Neſt der der vorgenannten Art ſehr ähnlichen Vespa silrestris . Dort niſtet auch V . rufa , ſo benannt wegen der roten Zeichnung im ſonſt ſchwvarz= gelben Kleid . Rot gezeichnet iſt auch die Neſtmutter bei V . vulgaris und germaniea . Dort entwickelt ſich dieſes Rot erſt mit der immer umfang= reicher werdenden Eiablage . Im Neſt der V . rufz entwickelt ſich wahr= ſcheinlich auch V . austrigez , die keine Arbeiterinnen beſitzt . Am ſelten= ſten findet man die an den Zweigen von Ohſt = und auch anderen Bäu= men hängenden Neſtkugeln der V . wedig . Während die Arbeiterinnen und Männchen dieſer Art ſchwarzgelb gefärbt ſind , ähneln die Weib= chen ſehr den Arbeiterinnen der rotbraungelben Horniſſen . Die Neſter der fünf letztgenannten Arten enthalten 3 — 5 Waben . die an einem mittleren Zapfen aufgehängt ſind . Nur die erſte Wabe iſt mit der Hülle verbunden , und nur dieſe Wabe enthält enge Zellen , in denen Arbeiterinnen und auch Männchen aufgezogen werden ; alle übrigen Wahen beſtehen aus weiten Zellen für die weibliche Brut , neben der aber auch noch Männchen ſich entwickeln . Scharf geſondert ſind die Männchen und Arbeiterinnen in den engen Zellen der erſten vier bis ſechs Waben bei V nulgarig und germanies von den Weibchen in den weiten Zellen der folgenden drei bis vier Wahen . Die Waben letzterer Arten werden von vielen Zabfen getragen . Die Waben der V . erabro ſtehen in ihrem Aufbau zwiſchen letzt = und erſtgenannten Weſoenbauten . Zu den geſellig lebenden Weſpen gehören auch die Feldweſpen ( Polistes ) . Sie bauen nur eine hüllenloſe Wabe , die ſie vermittelſt eines Stiels an dürre Pflanzenſtengel hängen . In dieſer einen Wabe , die bis zu 7 — 8 Zentimeter Durchmeſſer erreicht , wverden nacheinander Ar= beiterinnen , Männchen und Weibchen aufgezogen . Bei allen beſchriebenen Neſtern iſt die Neſtmutter die Urſache für die Gründung und Entwicklung des Neſtes . Von dem Augenblick an , wo die Neſtmutter umkommt , hört jede Entwicklung auf , das Neſt zer= fällt . Der Röhrwagen , der die Sternfahrt nach Monte Carlo als dritter deutſcher Preisträger und anſchließend die Weitfahrt nach Garmiſch = Partenkirchen als erſter Preisträger mitgemacht hat , iſt geſtern nach einer 10000 Km . Fahrt in ſeiner Heimat eingetroffen . Der Wagen zeigte ſich den zahlreichen Intereſſenten im Schmuck ſeiner ſiegreichen Dekoration . Er war trotz der großen Strapazen einwandfrei maſchinell intakt und äußerlich ſehr gut imſtand . Die 3500 Km . Fahrt von Reval ( Tallinn ) nach Monte Carlo wurde gemeldet vom Fürſten Adolf zu Schaumburg = Lippe , der in Beſtzeit ſein Ziel in Monte Carlo erreichte . Die Beſatzung des Wagens beſtand aus den Herren Dr . Wiethaus , der bisher bekannt iſt durch ſeine Siege bei Langſtreckenfahrten und bei der letzten Sternfahrt Niga - Bareelona , ſowie Herrn von Oben , dem ehemaligen Vorſtandsmitglied der Röhr = Auto A . G . , Ober = Ramſtadt , und Herrn A . Nieß , der bei der letztjährigen Alpenfahrt , wie auch bei der ADAC . = Langſtreckenfahrt den „ Röhr ” erfolgreich ſteuerte . Die Fahrt bot beſonders Schwierigkeiten in ihrem erſten Teil Reval — Riga . Ent= fernung 440 Km . Die ſchwierige Strecke konnte dank der Schwing= achſenkonſtruktion mit einer außergewöhnlichen Durchſchnittsgeſchwin= digkeit befahren werden . In Belgien und Frankreich hatten die Teil= nehmer ſtark mit Nachtnebel zu kämpfen . Der Röhr 8 und ſeine In= ſaſſen fanden in Monte Carlo ſehr freundliche Aufnahme . Der Wagen erregte bei der Regelmäßigkeits = Konkurrenz allgemeine Bewunderung durch die präziſe Abſolvierung der Strecke . Auch die Komfort = Konkur= renz brachte dem eleganten Cabriolet große Bewunderung . Der Wagen fuhr dann weiter nach Barcelona , um von dort nach Garmiſch zu ſtar= ten . Die ca . 1750 Km . lange Strecke führte über die Pyrenäen und quer durch Frankreich , um bei Augsburg in das oberbaheriſche Schneegebiet einzutreten . Als beſonders beachtensſvert und intereſſant iſt die Feſt= ſtellung , daß der Motor , Chaſſis und Hinterachſen noch heute mit der Kontroll = Plombe der Startkommiſſion von Rebal verſchloſſen iſt . Wie uns mitgeteilt wurde , waren während der ganzen Strecke keine nennens= werte Pannen . Außer dieſem ſiegreichen Röhr ſtanden geſtern vor= mittag noch einige elegante Wagen gleichen Types zur Beſichtigung vor dem „ Hotel zur Traube . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsgulitung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeſt . P . W . Warten Sie den Ausgang des Prüfungstermins zunächſt ab . Danach laſſen ſie durch einen Rechtsverſtändigen nachprüfen , ob der Vertrag rechtsbeſtändig iſt . Nur in dieſem Falle hätte eine Klage Aus= ſicht auf Erfolg . Die Koſten bemeſſen ſich nach einem Streitgegenſtande von 3000 Mark . Hierüber wird Sie der zu befragende Rechtsverſtändige belehren . S . 87 . 1 . Sie müſſen bei dem für A . zuſtändigen Amtsgericht Klage erheben , daß der Mieter Mietluſtigen den Zutritt geſtatte zu den vom Gericht feſtzuſetzenden Zeiten . 2 . Die Kündigung iſt mit dem Zeitpunkt , zu welchem ſie dem Mieter zuging , rechtswirkſam geworden . Einer An= nahme der Kündigung durch den Mieter bedarf es in keinem Falle . Reicsſchtlungsneche 1930 des 1 . 5 . Oſtlandſchickſal iſt deutſches Sch . ckfal . In der Vielgeſtaltigkeit der ſtudentiſchen Grenzlandarbeit nimmt die des Akademiſchen Turnbundes — ATB . — eine beſondere Stellung ein ; ihre Eigenart iſt gekennzeichnet durch ihre Verbindung mit der Pflege der Leibesübungen ; ſie hat durch die Grenzlandturnfeſte — Allenſtein 1925 und Klagenfurt 1929 — die Aufmerkſamkeit der Oeffent= lichkeit auf ſich gelenkt . Es iſt der Zweck dieſer Grenzlandturnfeſte , in dem Erleben der gemeinſamen Wettkämpfe auf grünem Raſen , am Gerät und im Boot engere und feſtere Bindungen zu den Grenzdeutſchen zu ſchaffen ; als flüchtige Wanderung und rauſchende Feſte es je ver= mögen ; ſie geben durch die lange turneriſche und ſportliche Vorberei= tung , die ſie erfordern , dem Ganzen das Gepräge ernſter Arbeit . Da= neben finden alljährlich Grenzlandfahrten ſtatt , unter denen die Berg= touren , Boots = und Paddelfahrten eine beſondere Rolle ſpielen . Der Vertiefung und Ergänzung dieſer praktiſchen Grenzlandarbeit dienen ASB . = Schulungswochen und Grenzlandſonderhefte der Akademis ſchen Turnbundsblätter . Die diesjährige Reichsſchulungswoche des ATB . , die im Rahmen der alljährlichen ASB . = Reichswoche vom 22 . — 25 . Januar in Berlin ſtattfand , hat ſich in ihrem nationalpolitiſchen Teil oſtdeutſchen Fragen gewidmet . Die Vorträge waren gegliedert um die Probleme : Wirt= ſchaft — Politik — Wehrfragen . Die Namen der Vortragenden zeigen , daß dieſer Form der politiſchen Schulung , wie ſie ſich im ATB . heraus= gebildet hat , weiteſtgehende Bedeutung beigemeſſen wird . Es ſprachen Reichskanzler a . D . Dr . Luther über „ Der Oſten und die Reichsver= faſſung ” ; „ Gouverneur z . D . Dr . Schnee , M . d . R . , über „ Fragen deutſcher Außenpolitik ” ; der Leiter der Preſſeſtelle des Reichslandbun= des G . Pgeyna über „ Agrarpolitiſche Fragen ” , Profeſſor Dr . Hoetzſch , M . d . R . , über „ Deutſchland und der Oſten ” ; Profeſſor Dr . Obſt = Hannover über „ Das Deutſchtum in Oſteuropa‟ ; General d . J . Reinhardt über „ Das Wehrbild im Oſten ” . Die Vorträge über Leibesübungen wurden eröffnet durch den erſten Vorſitzenden der Deutſchen Turnerſchaft , Staatsminiſter und Oberbür= germeiſter a . D . Dominikus ; dem Vortrag : „ ATB und Deutſche Turnerſchaft ” des neugewählten erſten Vorſitzenden der DT . wird be= ſondere Bedeutung beigemeſſen werden müſſen . Der Generalſekretär des DRA . Dr . Diem , ſprach über „ Leibes= übungen an amerikaniſchen Hochſchulen ” , ihm folgte der Leiter des Turn = und Sportamtes der Deutſchen Studenten , Dipl . = Ing . Hinſch , mit einem Vortrag über „ die Entwicklung der Leibesübungen an deut= ſchen Hochſchulen ” . Breiteſten Raum nahmen , wie zu erwarten , die Ausſprachen über das 9 . Klagenfurter Akademiſche Turnbundfeſt ein . In den weiteren Vorträgen kam die Vielſeitigkeit des Uebungsbetriebes des ATB zum Ausdruck : Turnen , Fechten , Spiele , Nudern , Schwimmen , Kleinkaliber= ſchießen , Leichtathletik , Bergſteigen . Einen beſonderen Erfolg hatten die Segelflieger des ATB zu ver= zeichnen . Das erſte eigene ATB = Flugzeug der Segelfliegergruppe des A 2 B Berlin wurde am Freitag , den 24 . Januar , auf dem Reichs= kommers des A 2 B getauft und am Sonntag , den 26 . Januar , auf dem Fluggelände in Gatow eingeflogen . Es erhielt in Erinnerung an den größten Kriegshelden aus den Reihen des A 2 B den Namen „ Immel= mann ” . Ag . Lindenfels , 16 . Febr . Heute , Sonntag , vormittag durcheilte eine ſchmerzliche Nachricht unſer Städtchen . Herr Fabrikant Georg Böhringer iſt nicht mehr unter den Lebenden . Nachdem er ſeit geſtern nichts mehr hatte von ſich hören laſſen , fand man ihn heute morgen tot in ſeiner Wohnung vor . Der allezeit lebensluſtige , jedoch außer= ordentlich ſenſible und empfindliche , zu Extremen geneigte Mann , erlitt in den letzten Tagen einen Nervenzuſammenbruch . Beſchleunigt wurde die Kataſtrophe wahrſcheinlich durch eine vorübergehende Krankheit und Abweſenheit ſeiner Frau , die er ſich , allein in ſeiner Wohnung zurückgeblieben , allzuſehr zu Herzen nahm . Der Verſtorbene iſt in ſeinen beſten Jahren , er war 45 Jahre alt , ins beſſere Jenſeits hinüber= gegangen , und wehmütiges Gedenken aller , die ihn kannten , folgt ihm in ſein allzufrühes Grab . Winterkur tür Mervenkranke und Vervös - Erschöpkte . Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankkurt am Main — Prosp . duren San . - Raf Dr . M . Schulze - Hahleyss , Nervenarzt . Tageskalender für Montag , den 17 . Februar 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus : Keine Vorſtellung . — Kleines Haus , 16 und 20 Uhr : Kulturfilmbühne „ Fanfaren der Liebe‟ , — Konzerte : Schloßkaffee , Schloßkeller , Hotel Schmitz , Spaniſche Bodega . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia , Palaſt = Lichtſpiele . Win Moreodes - Beng Innonienken THy RM . SoOd . n Ausschlaggebend bei der Wahl eines Kraftfahrzeuges ist allein der Gegenwert , den es für seinen Kaufpreis bietet . Mercedes - Benz liefert seinen Kunden Wagen , die auch den aufs Höchste gesteigerten Ansprüchen spielend gerecht werden . Erst in den letzten Tagen haben die großen internationalen Zielfahrten nach Monte Carlo und Garmisch die unerhörte Leistungsfähigkeit der Hereedes - Benz - Wagen , insbesondere des „ Otuttgart Mergodes - Bong A 2 erneut öffentlich berviesen . Die gründlichen Erfahrungen , über die wir als die ältesten Automobilwerke der Welt verfügen , die voll- endeten technischen Einrichtungen unsrer fünf WVerke und die Spezialisierung dieser Werke auf einzelne Typen haben es uns ermöglicht , den Preis unsres Typ Stuttgart 200 ( 8138 PS ) auf RI . Oo 80 . ( ab Werk ) ( VI . 181 für den A/ 5 sitzigen Innortenker mit der hochwertigen Karosserie aus unsrem Werk Sindelfingen festausetzen . WVir liefern damit einen Wagen von anerkannter internationaler Klasse und erprobter Qualität zu günstig- stem Preis ! Hreffen Sie Ihre Wahl nicht , ohne Hercedes - Benz geprüft zu haben ! DAIALER - BENA ARTTENGESELLSCHART . Verkaufsstelle Frankfurt a . M . , Abt . Personeuwagen , Rathenauplatz 14 . Fernruf Hansa 2440 , 2441 . Vertretung : „ Kraftfahrzeng ” Motorwagen - Verkaufsbüro Otto Heinrich Graf Hagenburg , Darmstadt , Elisabethenstraße 34 . Fernruf 4104 . eite 4 Montag , den 17 . Februar 1930 Nummer 48 Geſchichten aus aller Welt . Die älteſte briliſche Stadt wird ausgegraben . ( f ) London . Das Britiſche Muſeum hat es nach langen Bemühungen endlich erreicht , daß man den geheimnisvollen Spu= ren der älteſten britiſchen Stadt , dem alten Verulam , nachgeht . In dieſem Frühjahr ſchon gehen die erſten Kolonnen nach St . Albans hinaus und beginnen das vorläufig abgeſteckte Gebiet von 100 Morgen freizulegen . Dieſes Verulam war ſchon eine große und bedeutende Stadt , ehe Julius Caeſar ſeinen Fuß auf eng= liſchen Boden ſetzte . Verulam machte lange Zeit auch dem ſpäter allmählich größer werdenden London Konkurrenz . Man ſchließt aus alten Ueberlieferungen , daß dieſes Verulam vor der Römer= zeit die einzige Stadtgemeinde Britanniens geweſen iſt , wenig= ſtens in dem alten Sinne des Wortes „ Municipium ” . Auch das einzige römiſche Theater ſtand in ſeinen Mauern . Die Gelehrten , die mit Spannung den Beginn der Ausgxabungen erwarten , ver= ſprechen ſich großartige Ergebniſſe und Funde , die die engliſche Vergangenheit in einem ganz neuen Lichte zeigen ſollen . Man rechnet damit , daß die Arbeiten von St . Albans mehrere Jahre in Anſpruch nehmen werden . Wölfe vor Chicago ! ( a ) New York . Es iſt gerade , als wenn das Schickſal ſich eine Ironie erlaubte : genau zu der Zeit , in der ſchlimmer als je zuvor die Wölfe der Unterwelt in der bankerotten und korrupten Stadt Chicago ihr Unweſen treiben , tauchen auch vor den Toren dieſer Rieſenſtadt Wölfe auf . Wirkliche Wölfe vor Chicago ! Man hat ihre Spuren geſehen , man hat ſie verfolgt . Aber ſie ver= ſchwanden in den Dickichten . Jetzt ſucht man ihre Höhlen . Ein einſamer Wanderer wurde von ihnen angefallen und rettete ſich mit Mühe auf einen Baum . Das war das Signal : 185 Jäger ſind eingeſetzt worden , um die gefährlichen Räuber unter den Tie= ren zu jagen . Sogar ein Flugzeug hat man gechartert , um ihnen ſchneller auf die Spur zu kommen . Bisher können ſich die Jäger nicht rühmen , große Erfolge ge= habt zu haben . Vom Flugzeuge aus ſichtete man drei Wölfe , hetzte die Jagdgeſellſchaft auf ſie — und erlegte zwei von ihnen . Der andere wird bei einem anderen Rudel Unterſchlupf ſuchen und ſeinen Artgenoſſen verkünden , daß die Menſchen zu Lande und in der Luft jetzt auf ſie Jagd machen . — Man hofft , daß dieſe Wolfs= jagden mehr Erfolg haben , als jene in den Dickichten der Unter= welt von Chicago , wo die menſchlichen Wölfe reißender denn je umgehen und Beute ſuchen . — Die Wölfe vor Chicago werden bald erlegt ſein — aber die Wölfe in Chicago ? . . Vernünftige Abzahlung . ( p ) Bukareſt . Ein Bukareſter Gericht hat vor einigen Tagen ein wahrhaft ſalomoniſches Urteil gefällt . Ein Kaufmann aus einem kleinen Grenzort war vor mehreren Monaten dabei er= tappt worden , wie er einen großen Poſten Ware über die Grenze ſchmuggelte . Die Sache kam vor Gericht und endete mit der Ver= urteilung zu einer Geldſtrafe von 4 500 000 Lei . Da dieſe Summe nun erheblich höher war als der Verdienſt , den der Verurteilte aus ſeinen Grenzgeſchäften geſchlagen hatte , zerbrach er ſich den Kopf darüber , wie er wohl dieſe große Schuld abzahlen könne . Da ihm der erleuchtende Gedanke aber bis vor wenigen Tagen noch nicht gekommen war , die Geduld der Gerichtskaſſe aber ein Ende hatte , erhielt er eine letzte Zahlungsforderung , die mit fol= gendem Nachſatz verſehen war : Sollten Sie bis zum oben ange= gebenen Termin die fällige Strafe in Höhe von 4 ½ Millionen Lei nicht bezahlt haben , ſo tritt an deren Stelle eine Gefängnisſtrafe von einem Tag für je 50 Lei . ‟ Der Verurteilte rechnete ſofort auf Grund dieſer Unterlage die Geſamtſtrafe aus und bereitet ſich im Augenblick auf eine Gefängnisſtrafe von etwas mehr als 245 Jahren vor , die er abſitzen muß , um dem rumäniſchen Staat ſeine Schuld abzuzahlen . Maiglöckchen in der Sahara ? — Paris . Der erſte Kongreß dieſer Art ſeit Menſchengedenken . Mitten in der Wüſte haben ſich Militärs und Gouverneure , Gärtner und Hoteliers zu einem Kongreß eingefunden . Die Oaſe El Golea in der Sahara ſoll , wie man ſo ſchön im Kongreßſtil ſagt , ein Mark= ſtein in der Kultivierungsarbeit in der Wüſte ſein . Man hat nämlich die Abſicht , in allen Oaſen große Ausbauten vorzunehmen . Die Nutz= barkeit der Bewäſſerungen zu evweitern und europäiſche Blumen und Früchte , vom Apfel bis zum Maiglöckchen , anzupflanzen . Große Experi= mente ſind vorausgegangen . Sie waren ſo erfolgreich , daß die franzöfiſche Regierung ſich mit allen Kräften für die Pläne einſetzt . Man braucht vorerſt einmal Geld und gute Techniker . Alles andere muß die Erde ſelbſt liefern . Es iſt ja keine Neuigkeit , wenn man ſagt , daß die Wüſte Sahara das größte Anbauland der Welt wäre — und zugleich auch das fruchtbarſte , wenn — ja , wenn die Wüſte Sahara nur bewäſſert wäre . Dieſe Bewäſſerungsobjekte werden wieder ausgegraben . Von El Golea aus ſoll die Kultivierungsarbeit ihren Ausgang nehmen . In den rieſigen Weiten der ſchier endloſen Wüſte rechnet man nicht nach Stun= den . Es wird wohl noch Jahrzehnte dauern , ehe man zur Sahara fährt , um Maiglöckchen zu pflücken und Aepfel zu ernten . Die Gouverneure und die Militärs , die Gärtner und die Hoteliers werden noch ma en Tag in der glühenden Sonne der Sahara über dieſem Projekt brüten können . Nur die Fata Morgana arbeitet ſchneller , als Menſchenhände und Menſchenhirne . Radiobotſchaft zum Mond . ( a ) New York . Da nie eines Menſchen Fuß den Mond betrat , ſtreiten ſich die Gelehrten darüber , ob der Mond eine Atmoſphäre habe , oder vielmehr ſie ſtreiten ſich nicht mehr , denn ſie ſind faſt einheitlich der Anſicht , daß er keine hat . Aber kein Forſchungsreſultat iſt ſo abſolut , daß es nicht für falſch befunden werden könnte . Deshalb zweifeln die großen Skeptiker unter den Gelehrten dieſe genannte Theſe an . Aus dieſem Gedankengang heraus werden augenblicklich im amerikaniſchen Inſtitut für Radio = Ingenieure in New York große Vorbereitungen zu einem Rieſenexperiment getroffen . Der Präſident dieſes Inſtituts , Dr . Royt Taylor , trägt ſich mit der Abſicht , eine Radiobotſchaft zum Mond hinaus zu ſchicken . Er hat keine Jules Verneſchen Pläne , keine trügeriſchen Hoffnungen . Er wartet nicht auf eine Antwort der Mond= bewohner . Aber dieſe Mondbotſchaft hat doch unter Umſtänden eine ſehr große Bedeutung für die Erforſchung der Atmoſphäre unſerer Erde und vielleicht auch für die des Mondes . — Wenn die Apparate ſo arbeiten , wie man es erwartet , wenn die bisherigen Berechnungen der Aſtronomie ſtimmen , dann müßten die Abſender dieſer Botſchaft innerhalb von 2 ½ Sekunden die Antwort von dem nächtlichen Beglei= ter der Erde , deſſen einfache Entfernung 383 420 Kilometer beträgt , zu= rückerhalten . Und zwar auf Grund der Reflektion . Die Fragen , die gelöſt werden ſollen , ſind einmal , inwieweit die höchſten Höhen unſerer Atmoſphäre die Radiowellen abſorbieren , dann aber auch , ob der Mond überhaupt eine Lufthülle oder eine Art viel= leicht ganz anders gearteter Atmoſphäre beſitzt , die unbedingt eben= falls eine Beeinfluſſung der Wellen herbeiführen würde . Für das beabſichtigte Experiment werden Hochfrequenzwellen zwiſchen 20 000 und 30 000 verwendet . — Wenn alſo alles klappt und die Apparate nicht im entſcheidenden Moment verſagen , dann werden wir bald die erſte Botſchaft vom Mond auf unſerer Erde empfangen . Sie ſtammt zwar nicht vom Mond ſelbſt , ſondern von unſerer Erde ; aber der Mond wird uns als Reflektor einen intereſſanten wiſſenſchaft= lichen Dienſt leiſten . Ueber den Text haben noch keine Beratungen ſtattgefunden . Wie wäre es , wenn man die ſchönen Worte nähme : „ Guter Mond , du gehſt ſo ſtille . . . " . . . ? ! Mary Pickford ärgert ſich über die Skeuerbehörde . ( a ) New York . Das ſcheint die neueſte Krankheit der Film= größen zu ſein , daß ſie ſich mit der Steuerbehörde herumplagen müſſen , die ein internationales Uebel ſein muß , denn ſie macht ſich ebenſo unangenehm in Amerika bemerkbar , wie man das von ihr in Deutſchland behauptet . Mary Pyckford ſollte erben , und zwar das Vermögen ihrer Mutter , die im Jahre 1928 ſtarb und insgeſamt 4 ½ Millionen hinterließ . Nun ſoll , ein übermäßig hoher Satz als Steuer einbehalten werden wohingegen Mary Pickford den Nachweis antritt , daß ſie in Wirklichkeit ſelbſt die Geberin dieſer Gelder geweſen iſt , indem ſie ihrer Mutter ein Gehalt von 100 000 und ſpäter von 200 000 Mark bezahlte . Bei dieſer Gelegenheit erfuhr man auch einiges über das Einkommen der ſchönen Mary . 1917 verdiente ſie 2 ½ Millionen Mark , von denen ſie aber nur ein Viertel verbrauchte . Und auch 1919 hatte ſie ein Wocheneinkommen von 45 000 Mark . Später verdiente ſie mit ihrer eigenen Produktion noch bedeutend mehr . Aber daß jetzt die Steuerbehörde eine Viertelmillion von ihr haben will , das kann Mary nicht begreifen . . Aus welchem Grunde ſie einen Prozeß begonnen hat , dem man allerdings — wie allen Steuerprozeſſen — keine gute Prognoſe zu ſtellen vermag . Eine Luftreiſe zu einer Mark pro Sekunde . ( aga ) New York . Das von Deutſchen nach Amerika ver= pflanzte Segelflugweſen gewinnt immer mehr Anhänger . Unlängſt hat Lindbergh ſeinen erſten Flug mit einem motorloſen Flugzeug abſolviert und war davon ganz begeiſtert . Vor ein paar Tagen wurde ein neuer Gleitflieger auf den Rooſevelt = Flugplatz auf Long Island gebracht , mit dem zuerſt unſer Freund Clarence Chamberlin einen kurzen Flug machte . Ihm folgten einige andere . weniger bekannte Flugzeugführer , und als die erſte Probe eben fertig war , meldete ſich Arthur Lynch , Direktor eines New Yorker Verlagshauſes zu einem Probeflug in dem „ neumodiſchen Ding ” , Die Flugplatzbeamten lehnten ihn zuerſt ab , als er aber ſeine Piloten = Lizenz vorwies , erklärte man ſich ſchließlich bereit , ihn zu der üblichen Taxe mitzunehmen . Lynch ließ ſich den Spaß , der genau zehn Sekunden dauerte , 2 . 50 Dollar koſten — rund zehn Mark — und erklärte nachher , die neuartige „ Senſation ” wäre ihm das Zehnfache wert geweſen . Rundjunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 17 . Febr . 12 . 30 : Schallplatten . Wunſch = Konzert . 15 . 15 : Jugendſtunde . 16 : Kurhaus Bad Homburg : Kurhaus= kapelle . Benoit : Ouv . „ Maria Stuart ” . — Juel = Frederikſen : Skandinaviſche Suite . — Godard : Fantaſie „ Die Marketenderin ” . — Ketelbey : Auf einem perſiſchen Markt . — Kalman : Faſchingsfee = Walzer . — Blon ; Unter dem Siegesbanner . — Kollo : Grüß mir mein Hawai . Quickſtep . — Hauptmann : Ich glaub' wir zwei . Tango . — Benatzky : Die Frau , die ich verehre . Waltz . — May : Zwei blaue Augen . — Heymann : Heut ” komm ich . Quickſtep . — Peyronnin : Tango des Chinſeres . — Vallee u . Zimmermann : Im fuſt a vagabond lover . Foxtrot . — Sentis : „ Alcala . ” Paſo = doble . O 18 . 05 : Werkſtudenten . O 18 . 35 : Dr . Gideon : Le Corbuſier und das neue Bauen . O 19 . 05 : Engliſch . O 19 . 30 : Lieder . Zilcher : Der Tod ; Morgenlied . — Gretſchaninow : Sträflinge ; Heimat ; Wiegen= lied . — Muſſorgski : Trepak ; Der Feldherr . O 20 : Funkorch . : Bach : Suite in H = moll . — Grétry : Ballett = Suite . — Satie : Fünf Gri= maſſen . — Milhaud : Dritte Sinfonie . o 21 . 15 : Wedekind = Ver= anſtaltung . O 22 . 20 : Schach . O 22 . 50 : Schallplatten . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Montag , 17 . Febr . 9 : Landwirtſchaftsrat Dr . Feuerſänger : Einrichtungen zur Verbeſſerung der Leiſtungen der Viehbeſtände . o 10 : Jakob Schaffner erzählt aus ſeinem Roman „ Johannes ” 12 : Engliſch für Schüler . O 14 . 30 : Kinderſtunde . 15 : Dr . Heiland : Die Zukunft der Handarbeiterberufe . O 15 . 45 : Geh . Oberreg . = Rat Dr . Ing . Albrecht : Die Technik im Haushalt . O 16 : Engliſch . O 16 . 30 : Berlin : Konzert . O 17 . 30 : Das Tanz= lied . o 17 . 55 : Priv . = Doz . Clauberg : Was Jedermann von den Infektions = Krankheiten wiſſen muß . O 18 . 20 : Elſe Lasker Schüler lieſt eigene Gedichte . O 18 . 40 : Engliſch für Anfänger . o 19 . 05 : Friedrich Frhr . von Oppeln Bronikowſki lieſt aus ſeinem Roman „ Schlüſſel und Schwert ” . O 19 . 30 : Dr . Fritzſche : Welchen Nutzen kann die Binnen = Fiſcherei aus dem landwirtſchaftlichen Notpro= gramm ziehen ? O 20 . 15 : Breslau : Aus der Heemte . O 21 : Köngs= berg : Konzert . Prokofieff : Ballade . — Glazounow : Chant du meneſtrel . — Rachmaninoff : Orientaliſcher Tanz . — Rimſky = Korſ= ſakow : Wickinger = Lied aus „ Sadko ” . — Muſſorgsky : Arie aus „ Chowantſchina ” . — Sokolloff : Romanze . — Dubinuſchka . Volkslied . Iwan Sibirafk ( Baß ) . 6 21 . 35 : Berlin : Heiteres , Schallplatten . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Tanzmuſik . Wekterberichk . Durch die von Weſten vorgedrungene Kalrluft ſetzte bereits in den geſtrigen Nachmittagsſtunden in unſerm Gebiet leichte Niederſchlags= tätigkeit ein , die der Niederung Regen , den Bergen aber Schnee brachte . Es wird neben vorübergehender Wolkenbildung vielfach aufheiterndes Wetter mit Nachtfroſt zu erwarten ſein . Ausſichten für Montag , den 17 . Februar 1930 : Teils heiter , teils wolkig , ſtellenweiſe Frühnebel , meiſt trocken , wieder leichter Nachtfroſt . Ausſichten für Dienstag , den 18 . Februar 1930 : Stellenweiſe nebliges , tagsüber vielfach aufheiterndes Wetter . Nachtfroſt , meiſt trocken . Stuhlverſtopfung und ihre Behandlung . Erfahrungen eines Univerſitätsprofeſſors . Einer unſerer bedeutendſten Profeſſoren auf dem Gebiet der inneren Krankheiten berichtet in einer erſten mediziniſchen Zeit= ſchrift über ſeine jahrzehntelangen Erfahrungen in Fällen von Stuhlverſtopfung . Er empfiehlt den an derartigen Beſchwerden Leidenden längere Zeit hindurch den regelmäßigen Gebrauch eines Abführmittels , wobei er entſcheidenden Wert darauf legt , daß das Mittel nur aus pflanzlichen Beſtandteilen zuſammengeſetzt iſt . Dieſes wird abends eingenommen und führt morgens die ge= wünſchte Wirkung herbei . Dabei gewöhnt ſich der Patient nicht etwa an das Abführmittel , ſondern infolge der fortgeſetzten gleich= mäßigen Anregung der Darmtätigkeit an regelmäßigen Stuhl= gang . Dieſe Erfahrung wird jeder beſtätigen , der bei Verſtopfung die unübertroffenen Apotheker Richard Brandt’s Schweizerpillen gebraucht . Sie beſtehen ausſchließlich aus pflanzlichen Auszügen und Stoffen und enthalten keine Chemikalien . Ihre prompt und zuverläſſig abführende Wirkung erfolgt äußerſt mild , ohne Leib= ſchmerzen oder ſonſtige unerwünſchte Nebenerſcheinungen hervor= zurufen . ( I . 57 Hauptſchriftleltung : Rudelf Manve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streele ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : ; Dr . Herbert Neite ; für , den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten Warker alß dnr Tou . Roman von Hans Schulze . 3 ) Nachdruck verboten . Eine unſagbare Verzweiflung begann auf einmal in ihm zu wühlen ; es dünkte ihm , als ob er von Evelyn ſchon getrennt ſei , und er konnte ſich doch dieſe Trennung nicht vorſtellen . Mechaniſch nahm er endlich das Aktenſtück des „ Helios ” wie= der auf und vertiefte ſich in das Bild ſeines Gegners , das die rührige Detektei irgendwo aufgetrieben und ihrem Bericht beigefügt hatte . Ein vornehm geſchnittenes , ariſtokratiſches , ein wenig hoch= mütiges Geſicht ſchaute ihm da entgegen ; ein Geſicht , von dem es ihm ohne weiteres verſtändlich erſchien , daß es ſich die Herzen der Frauen im Sturm erobern mußte . Der kleidſame Tennisdreß zeichnete die ſchlanke , ſportgeſtählte Figur in ſtraffen Umrißlinien nach ; die Haltung frei und herren= haft ſicher , die Hände ſchlank und feingliedrig und doch von der nervigen Kraft einer alten Raſſe . Ein kurzer Abriß gab ſeinen Lebensgang : Sproß einer Danziger Kaufmannsfamilie , die in der Inflation den größten Teil ihres Vermögens eingebüßt hatte . Gymnaſium in ſeiner Vaterſtadt , Univerſitätsſtudium in München und Berlin , dann Journaliſt und freier Schriftſteller ; ein umfangreicher Roman in einer bedeutenden Berliner Tages= zeitung hatte bereits die Aufmerkſamkeit weiter Kreiſe erregt ; ein dramatiſches Erſtlingswerk ſah in nächſter Zeit ſeiner Urauf= führung auf einer großen Bühne des Weſtens entgegen . Zweifellos ein feſter , lebenstüchtiger Menſch von bedeutender Intelligenz und großer Zukunft , ein Menſch , der turmhoch über dem eleganten Nichtstuerpack ſtand , das Evelyns Villa in Wann= ſee bevölkerte . Faſt mit einer Regung von Scham gedachte Karr vor die unbekümmerten , ſtolzen Jugend ſeiner grauen Haare und ſei= welken , verarbeiteten Geſichts . Er fühlte ſich in dieſem Augenblick unſagbar alt und mi Und er fühlte auch , das Evelyn mit ihrem ganzen Sinn und Denken , mit allen Wünſchen ihres Herzens auf der Se jenes anderen ſtehen mußte , der faſt mit der Notwendigkeit eit Naturgeſchehens dieſen Einſturz in ſein Leben gebracht h . Was ſollte nun werden ? Auf einmal dünkte es ihm , als überſchaue er beim Sche eines einzigen Blitzes ſein ganzes bisheriges Leben , ſah er m unbeſtechlicher Klarheit in das Meduſenantlitz ſeiner Zukunf „ Ich habe ſie verloren ” , ſagte er leiſe , gequält , „ und werde ſie nie wiedergewinnen . ” Sekundenlang ſuchte er ſich vorzuſtellen , daß alles nur e entſetzlicher Traum geweſen ſei und er nur die Augen zu öffn= brauche , um ſich in die Wirklichkeit ſeiner einſt ſo klaren , fe gefügten Verhältniſſe zurückzuretten . Aber dann wußte er wieder , daß er nicht geträumt hatte , daß es unmöglich war , dem rollenden Rad des Geſchicks in die Speichen zur fallen . Halb , ohne zu wiſſen , was er tat , zog er ein Schubfach ſeines Schreibtiſches auf und nahm einen Browning heraus . Mit einer faſt liebkoſenden Bewegung fuhr er über den bläulich blinkenden Lauf und lud den Patronenrahmen der kleinen Waffe . „ Ich werde ihn töten ” , dachte er , und er fühlte , wie dieſer Gedanke allein die ungeheure Spannung ſeiner Nerven lockerte . Von neuem begann ihm das Blut in den Schläfen zu hämmern . Und plötzlich ſchoß ihm eine raſende , fiebernde Eiferſucht gleich einer Stichflamme ins Herz , daß ſich ſeine Augen ver= dunkelten und ihn die letzte Beherrſchung und Selbſtdiſziplin verließ . Das uralte Bauernblut , dem er von mütterlicher Seite her entſtammt , ſchäumte wild in ihm auf in einem glühenden Mord= inſtinkt , daß er den verhaßten Feind am liebſten wie ein be= trunkener Knecht mit einer Wagenrunge niedergeſchlagen hätte . Nach einer zeitloſen Spanne riß er ſich endlich gewaltſam aus der ſtarren Betäubung ſeiner Sinne und klingelte dem Diener . Sein Geſicht war jetzt wieder ganz unbewegt und leidenſchaftslos , nur in ſeinen Augen ſtand ein ſeltſamer , faſt grauſam = liſtiger Ausdruck Auf einmal hatte ein rettender Gedanke in ſeinem fieberhaft arbeitenden Hirn Wurzel geſchlagen . Ein Gedanke , der ihm in einem Augenblick Tiefen der Erkenntnis geöffnet und ihm einen Weg gewieſen hatte , wie er an jenem Mann ſeine Rache nehmen konnte , ohne der Welt das groteske Schauſpiel zu bieten , daß der Generaldirektor Alfred Karr mit eigener Hand den Liebhaber ſeiner Frau niederſchoß und die Schande ſeines Hauſes ſelbſt auf alle Gaſſen hinaustrug . Mit völliger Ruhe ließ er ſich von dem Diener Hut und Mantel reichen und ſtieg dann die große Freitreppe zu dem hallenartigen , gruftkühlen Oberlichtſaal der Kaſſenſchalter hinab . Der goldbordierte Portier mit dem weißen , wehenden Tirpitz= bart wirbelte die mächtige Drehtür vor ihm auf und öffnete dienſteifrig den Schlag des wartenden Autos . Karr nickte ihm flüchtig zu und ſtieg ein . „ Schlachtenſee ” , befahl er dann kurz , „ Albrechtſtraße 22 a . ‟ II . Die ſpäte Nachmittagsſonne lag mit weichen , gedämpften Lichtern auf dem ſpiegelnden Moſaikboden des Ateliers . Die große Glastür zur Seeterraſſe ſtand weit geöffnet , und ſo oft der Frühlingswind durch die Bäume des Gartens zog , flutete der Duft der dichten Fliederhecken wie eine zarte , ſehn= ſüchtige Melodie durch die ſchwebende Stille des rieſigen Ar= beitsraumes . Walter v . Prayer ſtand vor ſeiner Staffelei und miſchte be= hutſam ein paar Farbentöne auf dem noch naſſen Grunde der Leinwand zurecht . Hinter einem japaniſchen Wandſchirm raſchelte es leiſe von Frauenkleidern , und gleich darauf erſchien das Modell , ein blut= junges Mädel mit feingefeſſelten , ſchlanken Gazellenbeinen , und huſchte mit einem lindlichen Knix geſchmeidig wie eine junge Katze zur Tür hinaus . Walter ſandte ihren anmuugen Bewegungen einen lächeln= den Blick nach und trat dann zu ſeinem Freunde Kurt Stein= hoff , der ſeinen ſchmalen Raſſekopf in das Kiſſengebirge eines breiten Ruhebettes eingewühlt hatte und aus ſeiner Shagpfeife große Rauchwolken gegen das Kaſſettengebälk der Decke blies . „ Ich mache Schluß , ” ſagte er , „ ich glaube , ich habe heute genug für die Unſterblichkeit getan ! " Kurt Steinhoff ſtieß einen zuſtimmenden Laut aus und reckte ſich gewaltig . Sie waren ſchon in aller Herrgottsfrühe mit dem kleinen Modell zur Pfaueninſel geſegelt , und Walter hatte hier in einer verſchwiegenen Bucht an dem Ganzakt ſeines neueſten Bildes gearbeitet , das das Lichtproblem eins badenden jungen Nix= chens in dem lachenden Zuſammenſpiel von Waſſer und Sonne behandelte . Dann hatten ſie im Schwediſchen Pavillon zuſammen ge= frühſtückt und zum Schluß den Kaffee in der Villa Prayer ein= genommen , die im einem ſchönen alten Garten im Südoſtwinkel des Wannſees gelegen war . „ Es iſt heute beinahe ſo warm wie im Hochſommer ! ” unter= brach Walter jetzt die beſchauliche Stille . „ Und dabei ſtehen wir erſt im Anfang des Mai . Das Wetter iſt für deine Premiere auch nicht gerade beſonders günſtig . Du hätteſt damit ruhig den Beginn des Winters abwarten ſollen . ” Kurt zuckte die Achſeln . „ Sprich mir an einem ſolchen Frühlingstage nicht vom Theater . Man kommt ſich mit ſeinem Machwerk ja gerade lächer= lich vor gegenüber dieſen Schöpfungswunderw der Natur . Der Flieder hat noch nie ſo ſchön geblüht wie in dieſem Jahre ! ” Der Maler pfiff leiſe durch die Zähne . „ Herr Generaldirektor Karr iſt wohl wieder im Lande ? ” fragte er dann mit unverkennbarer Jronie . „ Und darum dieſer weltſchmerzliche Unterton ! “ „ Ich weiß es nicht ! ” war die etwas kurze Antwort . „ Evelyn erwartete ihn jedenfalls heute früh ! ” Ein kleiner Schmetterling gaukelte vom Gartem herein , ſetzte ſich mit zierlich gefalteten Flügeln auf den Rand der Staffelei und wehte dann wieder zur Tür hinaus . Walter ſah ihm nach , bis er allmählich in das ſeidene Blau des Himmels hineinſchwand . „ Was ſoll aus dieſem ganzen Verhältnis eigentlich einmal werden ? ” ſagte er dann faſt väterlich beſorgt , obwohl er kaum ein halbes Dutzend Jahre mehr zählte als der Freund . Kurt zerteilte mit ungeduldiger Handbewegung die Rauch= wolken ſeiner Pfeife . „ Wir lieben uns ! Mehr weiß ich nicht . Frage den Wind , wohin er weht , den Strom , wohin er fließt ! “ Fortſetzung z . , . Nummer 48 Montag , den 17 . Februar 1930 Seite 5 Ein 4 : 0 - Sieg gegen Mainz 05 . * Auch dieſes Jahr iſt die Bezirksmeiſterſchaft im Handball n Darmſtadt geblieben . Die Ligamannſchaft des Sportvereins Darmſtadt 1998 konnte nach einer beiſpiellos erfolgreichen Ver = ueiſter von Rhein und Saar , VfR . Mannheim und PfNl . Kai= andsſpielzeit Gruppenmeiſter werden . Den Bezirksmeiſtertitel Sie erzielte dabei 11 Tore , während den Mainzern nicht ein ein = und erwarten von ihr den Einſatz ihres ganzen Könnens bei eine von jeher ſpielſtarke Mannſchaft kennt , die über einen ſtar= den Kämpfen um die Süddeutſche und wenn möglich auch um die Zeutſche Meiſterſchaft . Zu unmöglich früher Morgenſtunde zogen am Sonntag in der Früh die Mannen des Sportvereins Darmſtadt 1898 — die ſtitte , die Liggerſatz und die Ligamannſchaft — zum Fort Bin= ten in Mainz . Die dritte Mannſchaft hatte im Verein mit ihrem Zegner von Mainz 05 die wenig dankbare Aufgabe , das gänzlich pereiſte und zum Teil noch mit Schnee bedeckte Spielfeld locker u treten . Sie hatte dabei noch den Nebenerfolg , einen ganz utten 5 : 1 = Sieg zu erzielen , der allerdings verblaßt gegenüber dem 11 : 0 = Sieg der Liggerſatzmannſchaft . Der Schiedsrichter des eaſtgenannten Spieles , war eine ſelten geſchaute Erſcheinung , deſſen linke Hand offenbar ſehr kälteempfindlich war , denn ſie tickte während des ganzen Spieles in der Hoſentaſche — auch eint Rekord . Inzwiſchen hatte ſich unter gütiger Mitwirkung der Sonne der schlackenboden ſtellenweiſe in Moraſt verwandelt . Wenige Früh= mfſteher — es mögen mit den unentwegten Darmſtädter Schlach= enbummlern etwa 400 geweſen ſein — fanden ſich zu dem Spiel der Großen ein . Sie ſahen kein ſchönes Spiel . Der Zuſtand des Plätzes machte ein techniſch gutes Spiel unmöglich . Die Spieler hatten keinen feſten Stand . Zahlreiche Stürze waren die Folge . Mainz ſpielte zudem auch diesmal maſſiv , mit manchmal lebhaf= er Beinbetätigung . Gründe genug , die Schönheiten des Handball= pieles zu ertöten . Trotzdem wurde es von Herrn Gieſemann vom 1 . F . C . Nürnberg gut zu Ende gebracht . Ein großer Teil des Publikums bewies große , aber deſto lautere Regelunkenntnis . Man darf ihm das eigentlich gar nicht einmal verübeln . Denn es ſieht offenbar zu wenig Handballſpiele . Anſcheinend ſind die Mainzer Vereine auch an hohen Beſuchsziffern nicht ſonderlich intereſſiert . Anders wäre ihre ſelbſt von der Preſſe beklagte Zurückhaltung bei der Propaganda zu dieſem Meiſterſchaftsſpiel nicht zu verſtehen . Froſtig nahm dieſes Publikum die Erfolge der Darmſtädter hin . Auch der Erringung der Meiſterſchaft be= gegnete tiefes Schweigen . Die Mainzer Spieler dagegen beglück= wünſchten ihren Gegner einzeln aufrichtig durch Händedruck und brachten gemeinſam den Sportruf aus . Das Spiel ſelbſt war wiederum eine völlig ſichere Sache für die Sportvereinself . In keiner Spielphaſe war der Sieg gefähr= det . Der Sturm des Gegners erwies ſich im geſtrigen Spiel faſt noch ungefährlicher als im Vorſpiel , ſo daß die Darmſtädter Hin= termannſchaft , die in jeder Beziehung ihren Mann ſtand , leich= tes Spiel hatte . Es gelang vollſtändig , die Stürmer des Platz= vereins in Schach zu halten , was wohl daraus am beſten er= hellt , daß Henß nur zwei ſchwere Würfe zu halten bekam . Trotz= dem hatten die Mainzer eine glänzende Torchance in Geſtalt eines 13 = Meter = Wurfes , dadurch veranlaßt , daß der Torhüter der Wer bei der Abwehr einen Ball in den Schußkreis zurückholte ; doch auch hierbei verſagte das Wurſvermögen der Mainzer kläg= lich , landete doch der Ball weit neben dem Tor . Die Deckung der Mainzer war dafür weit beſſer . Mit großer Härte und Auf= opferung ging man an die ſchwere Arbeit , Tore des Gäſteſturms zu vermeiden . Als die Darmſtädter mit 3 Toren in Führung lagen , zogen dieſe aus der Spielweiſe des Gegners die Konſe = Nuenzen , jeden Nahkampf zu vermeiden . Obwohl das Darm= ſtädter Angriffsquintett nicht allzu eifrig ſpielte und in der mangelhaften Bedienung von Freund , einen großen Fehler machte , reicht ſeine Leiſtung völlig aus . Wäre Meckes im Main= zer Tor wiederum nicht ſo ausgezeichnet auf dem Poſten geweſen , ſo wäre der Sieg wohl noch bedeutend klarer ausgefallen , Der Spielverlauf ſieht alsbald die 98 er in Front , die in der 10 . Minute durch Feick , der einen Strafwurf verwandelt , in Führung gehen . Dann iſt das Spiel einige Zeit ausgeglichen , bis im letzten Drittel der 1 . Halbzeit die Darmſtädter wieder ſärker aus ſich herausgehen und dann auch weitere Erfolge er= zielen . Bei einem raſchen Durchbruch von Freund kann der geg= neriſche Torhüter gerade noch mit dem Fuß abwehren , wodurch der Ball zu dem freiſtehenden Fuchs kommt , der placiert das Tor zum zweiten Male trifft . Dann fällt auch gleich der 3 . Tref= fer nach Kombination des Innenſturmes , durch Feick erzielt . — Mit dem Halbzeitergebnis von 3 : 0 war der Kampf ſchon ent= ſchieden . Das Spiel wurde ſo auch in der 2 . Hälfte reichlich un= uitereſſant , zumal die Mainzer , in dem Beſtreben , die Nieder= lage niedrig zu halten , ihre Deckung verſtärkten . Um die Mitte der zweiten Halbzeit erreicht Feick durch direkte Anbringung tines Strafwurfes den 4 . Treffer . Bei 4 : 0 verblieb es dann . Eine Ueberraſchung in München . München 1860 verliert gegen ASV . München 0 : 4 . In dem Pokalſpiel der Vorrunde zwiſchen München 1860 und ASV . München , das am Sonntag in München ausgetra= gen wurde , gab es für München 1860 eine überraſchende Nieder= lage . ASV . zeigte ſich ſeinem Gegner in jeglicher Hinſicht über= legen , ſpielte vor allem mit einem aufopferungsvollen Eifer , den man bei ſeinem Gegner vermißte . So blieb es nicht aus , daß Das Endergebnis mit 4 : 0 zugunſten von ASV . lautete . Um die Bezirks = Meiſterſchaft Rhein = Saar . VfR . Mannheim — VfR . Kaiſerslautern 3 : 3 ( 2 : 1 ) . rkämpfte ſich die Mannſchaft in zwei Spielen gegen Mainz 05 . Saar entgegen , war doch der VfR . Mannheim mit viel Glück erſte Spielhälfte war für Arheilgen ein Glanzſtück , und es ſchien zur Meiſterſchaft in der Gruppe Rhein gekommen und mußte iger Treffer gelang . Wir beglückwünſchen die ſieg = er zudem noch mit Erſatzleuten die weiteren Kämpfe beſtreiten , eiche Mannſchaft zu ihren bisherigen Erfolgen , ganz abgeſehen davon , daß man in dem VfR . Kaiſerslautern ken Sturm verfügt . Um ſo mehr war man enttäuſcht , als man ſah , daß ſich der VfR . Mannheim über alle Erwartungen tapfer Gäſten ſehr zu ſchaffen machte , ohne aber an eime Entlaſtung zu ſchlug und es die Gäſte nur ihrer ſehr guten Verteidigung zu Bei Mannheim konnte ſich der Sturm in der erſten Halbzeit nicht richtig entfalten ; man ſah hier die Gäſte ſtets in großer Fahrt : der Kaiſerslautener Mittelſtürmer trug alle Angriffe ſei= uer Mannſchaft ſchön nach vorn und konnte auch in der erſten Halbzeit eine ſichere 2 : 1 = Führung erzwingen . In der zweiten Halbzeit dominierte vor allem der VfR . , der ein ganz überlege= nes Feldſpiel vorführte und nur an der ſtarken Verteidigung lauterns hielt ſchwere Bälle und iſt wie ſein Kollege auf der Gegenſeite für die drei Treffer nicht verantwortlich zu machen . Der Sturm unterſtützte die Anſtrengungen ſeines Führers , be= ſonders in der erſten Hälfte , blendend , von der Läuferreihe gut ſekundiert . — Die Mannheimer hatten vor allem in dem Stür= mer Kahl ihren beſten Mann , der im Verein mit ſeinen Neben= leuten ſtets ſchön mit Kombinationen durchkam und Schuß auf Schuß folgen ließ . Trotz der Erſatzleute lieferte der Rhein= gruppenmeiſter diesmal eines ſeiner beſten Spiele ; alle Manu= ſchaftsteile waren auf der Höhe ; die Verdienſte des einen her= vorheben , hieß die des anderen ſchmälern= etiva 4000 Zuſchauern ( die meiſten kamen natürlich wegen der nachfolgenden Troſtrundenbegegnung VfL . Neckarau — FSV . Frankfurt ) in Markwardt = Eßlingen einen gerechten Leiter fand . Kurz nach Spielbeginn ziehen die Gäſte vor den VfR . = Kaſten und können aus dem Gedränge heraus ein Tor einſenden . Bald ſieht man Mannheim im Gäſtefeld , ein Foul veranlaßt Straf= ſtoß , und ſchon ſitzt das Leder zu 1 : 1 . Kurz vor Schluß der erſten Halbzeit kommen die eifrigen Pfälzer zu ihrem zweiten Treffer . — Die zweite Halbzeit ſteht durchweg im Zeichen der Einheimi= ſchen , die ein ganz überlegenes Feldſpiel präſentieren . An der ſicheren Verteidigung kommen ſie aber nicht immer vorbei , und mehrmals landet das Leder im Aus . Noch bevor der Ausgleich fällt , können ſich die Gäſte den dritten Erfolg ſichern . Jetzt gibt es weniger Torchancen für den Saarmeiſter , der ſich nun in ſeine Hälfte zurückziehen und meiſt defenſiv verbleiben , muß . Schöne Kombination des VfR . = Sturmes , und ſchon lautet das Ergebnis 3 : 2 . Gleich darauf wird ein Strafwurf fällig , der durch die dichte Mauer und an dem Verteidiger vorbei zum 3 : 3 einläuft . Noch einmal ziehen die Gäſte vor das Mannheimer Tor , ein ſicher ſcheinender vierter Treffer wird aber durch den aufmerkſamen Torhüter gut abgewehrt . Mit einigem Glück Platz verlaſſen . Das Rückſpiel ſteigt am 23 . Februar . Sporkvereinigung Arheilgen — Polizei = Sporkverein Dumſahe Dien 42 021 . Ein weit über dem gewöhnlichen Durchſchnitt ſtehendes Spiel zeigten beide Mannſchaften . Arheilgen hatte wiederholt Gelegen= heit , den Sieg ſicherzuſtellen , aber erſt eine Minute vor Schluß konnte der entſcheidende Treffer erzielt werden . Derartige Da= menſpiele wünſcht man mehr am Arheilger Mühlchen zu ſehen . Reichsbahn zu einem prächtigen Endſpurt loslegte . Aerdings Beiden Manſchaften gebührt für ihr aufopſerndes Spiel ein Geſamtlob . Handball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . Um die Meiſterſchaft von Main = Heſſen . In Mainz : Mainz 05 — Sportverein 98 Darmſtadt 0 : 4 Main = Heſſen , Gruppe 4 : Rot = Weiß Frankfurt — Hakoah Wies= baden 3 : 6 . Poſt S . V . Frankfurt — Polizei Wiesbaden 4 : 2 . Gruppe Rhein : Pfalz Ludwigshafen — F . SV . Frankfurt 6 : 3 . Gruppe Südbayern : A . S . V . München — S . V . 1860 München 4 : 0 . Ulm 94 — Siemens München 43 . Meiſterſchaft von Rhein = Saar . V . f . R . Kaiſerslautern — V . f . R . Mannheim 3 : 3 . Berlin . Polizei — Siemens 12 : 7 . Brandenburg 25 — D . S . V . 3 : 4 . 1 : 3 . Brandenburg — D . H . C . 10 : 0 . S . C . C . — Zehlendorf 8 : 1 . Damen : Siemens — Brandenburg 0 : 0 . Mitteldeutſchland . In Halle : Mitteldeutſchland — Südoſtdeutſchland 5 : 4 . Weſtdeutſchland . Tura Barmen — Alemannia Aachen 5 : 2 . Raſenſport Mühl= freunde Siegen 3 : 6 . Die Hauptverſammlung des BDR . ( Bund Deutſcher Radfahrer ) in Eiſenach wählte den bisherigen Bundesvorſtand mit Moshagen = Berlin als erſten Vorſitzenden einſtimmig wieder . Un die Meiſterſchaft im 9 . Kreis . Arheilgen — Algenrodt 3 : 4 ( 2 : 1 ) . Arheilgen enttäuſchte infolge ungenügender Technik . — Vor Vertnetern der Kreis = und Gaubehörde und annähernd 1000 Zu= ſchauern wickelte ſich dieſes für den Main = Rhein = Gau ſo wichtige Mit großem Intereſſe ſah man der Begegnung der Gruppen = Treffen glatt ab . Kreisſpielwart Reitz war ſelbſt erſchienen . Die Schiedsrichterleiſtung war ſehr gut , und beſonders deshalb , da ſerslautern , im Vorſpiel um die Meiſterſchaft des Bezirks Rhein = das Spiel in ſcharfem Tempo durchgeführt wurde . Die ganze danach der Sieg außer Frage zu ſtehen , zumal es nach der Pauſe mit 3 : 1 in Führung lag . Dann wurden jedoch derartige taktiſche Fehler begangen , daß die Gäſte drei Tone aufholen konnten , die gerade zum Siege reichten . Der brauchbarſte Mannſchaftsteil der Arheilger iſt der Innenſturm mit dem Mittelläufer , der den denken . Ungenügende Beſchäftigung der Außenſtürmer , falſche verdanken hatten , daß ſie nur drei Tore hinzunehmen brauchten . Stellung in der Läuferreihe verurſachten einen leeren Raum zwi= ſchen der Verteidigung . Der Gäſteſturm ließ es dann auf die Kombination im Strafraum nicht ankommen , ſondern ſchoß aus beträchtlicher Entſernung , und dies mit ſolcher Zielſicherheit , die zu Erfolgen führte . Hierbei erwies ſich der Arheilger Hüter als zu klein . Ueberragend waren der Mittelſtürmer und Halbrechte von Algenrodt ( zwei Brüder ) . Arheilgen hatte zwei Erſatzleute aus der Jugend geſtellt , und dieſer Umſtand rief das mangelnde der Pfälzer nicht immer vorbeikam . Der Torhüter , Kaiſers = Verſtändnis hervor , Algenrodt kommt jetzt in das Endſpiel um den Kreismeiſter . Main = Rhein = Gau . Griesheim 1 . — Büttelborn 1 . 65 ( 4 : 2 ) . Griesheim 2 . — Büttelborn 2 . 7 . 0 . Griesheim Jgd . — Büttelborn Jgd . 7 : 0 . Groß = Geraut 1 . — Erfelden 1 . 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Groß = Gerau 2 . — Erfelden 2 . 2 : 1 . Stockſtadt 1 . — Reichsbahn 2 . 3 : 4 ( 3 : 1 ) . Die Anſicht , daß Büttelborn im Rückſpiel in Griesheim einen glatten Verluſt erleiden würde , fand keine Beſtätigung . So wurde ein äußerſt flüſſiges Spiel vorgeführt , das vor Wohl wurden die beiden unteren Mannſchaften glatt hineinge= legt . Dagegen iſt das Ergebnis der erſten Mannſchaften als ſehr günſtig für die Gäſte zu bezeichnen . Griesheim ſpielte mit drei Erſatzleuten , wobei ſich das Fehlem des Verteidigers Müller be= ſonders bemerkbar machte . Büttelborn lag bald mit 2 : 0 in Führung . Griesheim war verblüfft . Man erholte ſich jedoch und durch ſchöne Kombinationszüge wurdem 4 Tone geſchoſſen . Nach der Pauſe blieb Griesheim weiter im Vorteil und führte kurz vor Schluß noch mit 6 : 3 Toren . Aber unentmutigt hielten die Gäſte durch und ihr Eifer wurde mit zwei Toren belohnt , ſo daß der Griesheimer Sieg recht kmapp mit 6 : 5 ausfiel . Verdient war er auf alle Fälle . Auf beiden Seiten war je ein Spieler ausge= fallen . Das Treffen in Groß = Gerau ſchien eine ausgemachte Sache zu ſein ; man trennte ſich in beiden Spielen mit 2 : 1 . Faſt möchte man ſagen , es war zum Schreien , wie die ſchönſten Tor= chancen verſiebt wurden . Groß = Gerau hatte ſeine vollzählige Elf nicht zur Stelle . Fuchs im Tor fehlte , er war aber gut erſetzt ; Schad ſtürmte auf Linksaußen , was für ihn ungewohnt , war . Von beiden Seiten nahm man das Spiel von der freundſchaft= lichen Seite , ſo daß man , wenn ein Fehler gemacht wurde , ohne lange den Schiedsrichter zu befragen , wußte , wer den Freiwurf werfen darf . Etwas mehr vom Spiel hatte zweifellos Groß= konnte ſomit Kaiſerslautern bei unentſchiedenem Kampfſtand den Gerau . Jedoch waren die Gäſte ſo eifrig , daß das Spiel zumeiſt verteilt war . In der zweiten Hälfte raffte ſich der Platzverein etwas mehr auf . Freiſtehend am Kreiſe wurden zwei Bälle ver= ſchoſſen , daß ſelbſt die einheimiſchen Zuſchauer em Kopfſchütteln nicht unterdrücken konnten . Wenn Spieler beſonders hervorzu= heben ſind , ſo waren es vom Platzverein der bekannte Vertei= diger Winter und der nimmermüde Mittelläufer . Auf der Gäſte= ſeite hielt ſich der Torhüter gut . Auch der Mittelläufer war überall , und das uneigennützige Spiel des Halbrechten konnte ebenfalls ſehr gefallen . — Stockſtadt tat es den Arheilgern gleich . Dem anfänglichen Sieg mit 3 : 1 konnte es nicht halten , da die war ziemliches Schußpech mit dabei . Deulſche Hochſchul = Meiſterſchafken im Turnen 4 und Waldlauf . Die deutſchen Hochſchulen trugen am Samstag und am Sonntag in Aachen ihre Meiſterſchaften im Geräteturnen und im Waldlauf aus . Aus allen Teilen des Reiches , waren beſte Kenner erſchienen , darunter viele behannte Leute aus dem Sport = und Turner = Lager . Im Geräteturnen bildete die Zehnkampf= meiſterſchaft , die Hauptkonkurrenz . Titelinhaber wurde . Hans Mügge von der Univerſität Leipzig mit 189 Punkten vor Sand= rock von der Univerſität Köln mit 178 Punkten und Hans Mock von der Techniſchen Hochſchule in Berlin , mit 175 Punkten . Mügge erzielte am Reck und am Pferd die höchſte Punktzahl . — Im Siebenkampf der Turnerinnen ſiegte Hertha Markworth von der Univerſität Marbupa mit 125 Punkten vor Frieda Step= part von der Univerſität Heidelberg . — Die Meiſterſchaft im Rie = Märkiſcher S . C . — Atos 2 : 2 . Waſſerfreunde — Berliner SC . genturnen wurde von Göttingen vor Köln und Bonn gewonnen . — Die Walblaufmeiſterſchaft brachte eine Ueberraſchung , da der Königsberger Gilde in 207 vor dem Stettiner Hallpap von der Univerſität Berlin in 20 : 15 und Kohlhaas = Köln ziemlich über= legener Sſeger blieb . Der Mannſchaftswettbewrb wurde von der Handelshochſchule Berlin mit 70 Punkten vor der Univer= ſität Greifswald mit 87 , 15 Punkten gewonnen . Der 1 . FC . Nürnberg ſchlug im Berliner Poſtſtadion vor 20000 heim — SSV . Mühlheim 6 : 1 . Polizei Bielefeld — Sport = Zuſchauern den Berliner Abteilungsmeiſter Tennis = Boruſſia 2 : 1 0 : 1 ) . Das Fußball = Länderſpiei Weſtbeutſchlanb — Luxemburg in M . = Glad= bach wurde in Anweſenheit von 20000 Zuſchauern von Luxemburg gegen die weſtdeutſche Verlegenheitsmannſchaft mit 3 : 2 42 : 1 ) gewonnen . Die Gebrüder van Kewpen gewannen in Brüſſel ein Dreiſtunden = Mannſchaftsfahren überlegen vur den Belgiern Nonſieſban Hebel . Seite 6 Monkag , den 17 . Februar 1930 Nummer 48 Mnn die Taebenſche dapoad Menterſcaft . Runde der Meiſter . Spiele Tore Punkte Eintracht Frankfurt . . . 23 : 18 11 : 3 Spogg . Fürth . 19 : 7 10 : 4 Bayern München 36 : 17 10 : 4 F . = K . Pirmaſens . . . 16 : 18 8 : 6 Wormatia Worms . . 15 : 21 6 : 8 V . f . B Stuttgart . . 23 : 25 5 : 9 S . = V . Waldhof . . 13 : 19 4 : 10 F . = C . Freiburg . . 18 : 38 2 : 12 Troſtrunde Abteilung Nord = Weſt . Phönix Ludwigshafen Spiele Tore 14 : 7 Punkte 12 : 4 F . S . V . Frankfurt . 11 : 6 8 : 4 S . = V . Wiesbaden . . 11 : 10 8 : 8 Sportfr . Saarbrücken 12 : 15 8 : 8 V . f . L . Neckarau . . " 9 : 8 7 : 5 V . f . L . Neu = Iſenburg . 12 : 16 7 : 9 Rot = Weiß Frankfurt 8 : 10 5 : 9 F . = V . Saarbrücken . 9 : 14 3 : 11 Troſtrunde Abteilung Süd = Oſt . Spiele Tore 29 : 10 1 . F . = C . Nürnberg . Punkte 12 : 2 A . S V . Nürnberg . 23 : 17 10 : 6 V . f . R . Heilbronn 21 : 24 9 : 7 1860 München 24 : 7 8 : 4 Karlsruher F . = V . 15 : 14 7 : 7 Jahn Regensburg 9 : 10 4 : 6 Phönix Karlsruhe 12 : 26 4 : 8 Union Böckingen 7 : 32 0 : 14 Neue Ueberraſchungen . Auch am 16 . Februar gab es bei den ſüddeutſchen Fußball = Endſpielen wieder Ergebniſſe , die den allgemeinen Erwartungen widerſprachen . Trotzdem weiß man aber nicht , ob man all dieſe Ergebniſſe als Ueberraſchungen werten ſoll . Man wußte von Pirmaſens zum Beiſpiel , daß der Saarmeiſter eine ausgeſpro= chene „ Heim = Mannſchaft ” iſt , und man gab den Pfälzern für ihr Spiel in Worms auch nur deshalb Chancen , weil der Heſſen= meiſter in ſeinen letzten Kämpfen recht mäßige Leiſtungen ge= boten hatte . Durch die 2 : 1 ( 2 : 0 ) = Niederlage in Worms iſt nun der FK . Pirmaſens bereits früher als erwartet aus der eigent= lichen Spitzengruppe ausgeſchieden . Die drei Mannſchaften Ein= tracht , Fürth und Bayern bleiben unter ſich . Die Eintracht Frankfurt beſiegte zu Hauſe vor 8000 Zuſchauern den VfB . Stutt= gart ganz überzeugend 5 : 2 ( 2 : 0 ) . Bayern München bot trotz ſei= nes 4 : 2 ( 1 : 2 ) = Sieges über Waldhof eine etwas ſchwache Leiſtung , jedoch mußte man die ſchlechten Bodenverhältniſſe und ein ſtarkes Schneetreiben als Milderungsgrund gelten laſſen . Ueberraſchend glatt , nämlich mit 6 : 0 ( 2 : 0 ) Treffern , wurde die Sp . Vg . Fürth in Freiburg mit dem badiſchen Meiſter fertig . Die Tabellen= führung liegt nach wie vor bei der Eintracht Frankfurt . Dem Mainmeiſter folgen mit einem Punkt Abſtand die Sp . Vg . Fürth und Bayern München . Die Troſtrunden . In der Gruppe Südoſt iſt München 1860 , eine Mann= ſchaft , die in der letzten Zeit kaum ſchlagbar ſchien , durch die 1 : 2 = Niederlage gegen den Karlsruher FV . wieder um zwei Punkte hinter den Tabellenführer 1 . FC . Nürnberg zurück= gefallen . Die Niederlage der Münchener in Karlsruhe iſt übri= gens keine eigentliche Ueberraſchung , da der KFV . auf eigenem Gelände ſchon manche Favoritenmannſchaft zum Straucheln ge= bracht hat . In dieſer Abteilung gab es dann am Sonntag noch zwei 7 : 1 = Siege . Den einen erzielte VfR . Heilbronn über die ſtark zurückgegangene Union = Böckingen , und mit dem zweiten wartete der ASV . Nürnberg gegen Phönix Karlsruhe auf , alſo ebenfalls gegen eine Mannſchaft , die zurzeit in einer Kriſe ſteckt . An der Abteilung Nordweſt hat Phönix Ludwigs= hafen ſeine führende Tabellenpoſition durch einen 2 : 1 = Sieg über Wiesbaden befeſtigt . Die gleiche Anzahl von Verluſtpunkten wie Phönix Ludwigshafen weiſt jetzt der FSV . Frankfurt auf , der in Neckarau nach einem ſehr harten Kampf ein 1 : 1 erreichte . Die Ueberraſchung der Gruppe war in Saarbrücken fällig , wo der VfL . Neu = Iſenburg vom Fußball = Verein ganz unerwartet hoch mit 5 : 0 ( 2 : 0 ) Toren geſchlagen wurde . Rot = Weiß Frankfurt mußte ſich auf eigenem Platze im Kampf gegen Sportfreunde Saarbrücken noch mäßigen Stürmerleiſtungen mit einem 1 : 1 ( 0 : 1 ) beſcheiden . Einkracht Srankfurk — V . f . B . Skuktgart 5 : 2 ( 2 : 0 ) . Frankfurt a . M . , 16 . Febr . ( Eig . Drahtber . ) Die 8000 Zuſchauer wurden bei dieſem Spiel nie darüber im Zweifel gelaſſen , wer die beſſere Mannſchaft und der ſichere Sie= ger ſein würde . Abgeſehen von einigen wenigen kurzen Spiel= phaſen war die Frankfurter Elf dem württembergiſchen Meiſter ſtändig ſehr deutlich überlegen , die Schwaben mußten ſich faſt immer auf die Defenſive und gelegentliche Durchbrüche beſchrän= ken . Der Mainmeiſter ſtellte nicht nur die ausgeglichenere , er beſaß auch die ſchnellere und zweckmäßiger ſpielende Mannſchaft . Schon bis zur Pauſe lagen die Frankfurter nach Treffern von Trumpler und Ehmer 2 : 0 in Front . Nach dem Wechſel erhöhten Dietrich , Ehmer und Kellerhoff auf 5 : 0 . Erſt dann kam Stutt= gart durch Koch und Stadelmann zu ſeinen Gegentoren . In Glöckner , V . f . R . Pirmaſens , hatte das trotz der eindeutigen Ueberlegenheit Frankfurts , intereſſante Spiel einen ausgezeich= neten Leiter . Aus dem Spielverlauf . Noch vor dem Anpfiff wurde der bekannte Eintrachtvertei= diger Pfeiffer durch Ueberreichung von Blumen = Arrangements durch die Eintracht , den Verband und den Fußballſportverein Frankfurt für ſein 700 . Spiel innerhalb ſeines Stammvereins geehrt . Das Spiel begann etwas nervös . Auf dem rechten Flü= gel der Einheimiſchen wollte ſich die Verbindung zwiſchen dem Halbrechten Trumpler und dem Erſatz = Rechtsaußen Walſch nicht einſtellen . Beide Mannſchaften kamen zu einem Eckball . In der 14 . Minute gab Dietrich eine Vorlage zu Kellerhoff , der Ein= tracht = Linksaußen flankte zur Mitte , wo Trumpler im Sprung den Ball aufnahm und einſchoß . Die Frankfurter ließen nun eine Serie gefährlicher Angriffe los . Zwiſchendurch überſah der Schiedsrichter im Strafraum ein Handſpiel von Mantel . In der 18 . Minute gab Mantel einen 25 = Meter = Strafſtoß ab , der von Ehmer im Fallen aufgenommen und ins Tor zum zweiten Treffer verlängert wurde . Die Frankfurter wurden weiter zu= ſehends beſſer und drängten die Schwaben immer mehr in die Verteidigung . Die energievoll kämpfende V . f . B . = Mannſchaft konnte aber bis zur Pauſe weitere Tore verhindern . Schon bald nach dem Wechſel konnte Dietrich nach ſchöner Zuſammenarbeit mit Trumpler auf 3 : 0 erhöhen . Es gab eine Anzahl Ecken für die Eintracht , bis dann in der 18 . Minute der Ball über Gold= ammer = Kellerhoff zu Ehmer kam und vom Mittelſtürmer der Frankfurter zum vierten Treffer eingelenkt wurde . Ein ſcheinbar von Stuttgart einwandfrei erzieltes , von Pfeiffer im letzten Mo= ment , aber ſichtlich hinter der Linie vereiteltes Tor wurde nicht anerkannt . Kellerhoff ſtellte in der 25 Minute , nach einem ſchönen Solo , das Ergebnis auf 5 : 0 . Damit war ſcheinbar der Torhunger der Frankfurter geſtillt . In der 37 . Minute konnte Koch nach einem Geplänkel das erſte Tor für Stuttgart buchen , und ſchon zwei Minuten ſpäter ließ Stadelmann nach einem Durchbruch das zweite Tor folgen . Kritik . Die Eintracht präſentierte ſich , mit Ausnahme des noch un= ſicheren Erſatz = Rechtsaußen , wieder in einer ſchönen , ausge= glichenen Form . Die Hintermannſchaft war ziemlich einwand= frei , die Läuferreihe bildete wieder einmal das Rückgrat der Mannſchaft und auch der Angriff konnte in ſeinem beweglichen und immer gefährlichen Spiel ſehr gut gefallen . — Die Stutt= garter Elf war flott und fair , aber doch kein gleichwertiger Gegner für die Frankfurter . Die beſten Leute waren noch die beiden Außenſtürmer Seybold und Becker , die aber gegen die ausgezeichneten Eintracht = Außenläufer Gramlich und Mantel auch nicht zur gewohnten Geltung kommen konnte . Läuferreihe und Schlußtrio ſtellten beim württembergiſchen Meiſter ſoliden Durchſchnitt dar . Bayern München — S . V . Waldhof 4 : 2 ( 1 : 2 ) . München , 16 . Febr . ( Eig . Drahtber . ) Bayern München lieferte in dieſem Treffen der ſüddeutſchen Meiſterrunde eine ſchwache Partie , die gegen die Leiſtungen in den letzten Spielen ſtark abſtach . Schuld daran mag zum Teil das ſtarke Schneetreiben , das die Spieler vor allem in der zwei= ten Halbzeit ſtark behinderte , ſowie die ſchlechten Bodenverhält= niſſe geweſen ſein . Trotz allem genügten die Leiſtungen der Bayern , Waldhof ſtets im Schach zu halten und einen ſicheren 4 : 2 = Sieg zu landen . Bedauerlicherweiſe wurde Welker in der zweiten Spielhälfte verletzt und wirkte nur noch als Statiſt mit . Welker war es , der die Bayern in Führung brachte . Mit einem Alleingang des Waldhofer Brückl ſchaffte ſich Waldhof den Aus= gleich und riß ſogar durch Schäfer die Führung bis zur Pauſe an ſich . Jedoch zwei Treffer von Hoffmann und ein unhaltbarer Schuß von Pöttinger ſtellten den Endſieg der Münchener ſicher . 7000 Zuſchauer waren enttäuſcht über die beiderſeitigen Lei= ſtungen . Freiburger 5 . C . — Sp . 5 g . Fürth 0 : 6 ( 0 : 2 ) . Freiburg , 16 . Febr . ( Eig . Drahtber . ) Daß das Spiel mit einem ſo deutlich überlegenen Sieg der Fürther enden würde , hatte man nicht vorausgeahnt und war daher auch eine Ueberraſchung . Dabei hätte Freiburg in der erſten Halbzeit drei Tore erzielen können , darunter befand ſich auch ein Elfmeter , den Bantle verſchoß . Der Sieg der Gäſte war verdient , wenn er auch etwas zu hoch ausgefallen iſt . Trotzdem enttäuſchten die Bayern . Es fehlte der Kampfgeiſt ; allerdings war Freiburg nicht die Mannſchaft , Fürth dazu zu zwingen , alles aus ſich herauszugeben . Der Kampf war vorübergehend feſſelnd , als das zwei Tore im Rückſtand liegende Freiburg ge= waltig loslegte und die Fürther Abwehr ſtark bedrängte . Bei den Bayern fehlten Kleinlein , Franz und Drechſler , während bei Freiburg immer noch auf den famoſen Sturmführer Eber= hard verzichtet werden mußte . Becker = Ludwigshafen leitete das große Treffen recht gut . 6000 Zuſchauer hatten ſich einge= ſunden . Der Kampf begann für Fürth recht vielverſprechend . Schon in der 7 . Minute brachte der Internationale Frank die Gäſte durch einen Bombenſchuß , in Führung . Weitere Schüſſe von Auer und Rupprecht verfehlten ihr Ziel Auch Freiburg kam plötzlich vor und erzwang einen Elfmeter , den aber Bantle hoch über das Tor ſchoß , die größte Ausgleichschance war dahin . Da= mit ließ auch der Eifer der Freiburger wieder nach , die Fürther kamen wiedere in Front . Nach einer halben Stunde Spielzeit erhielt Kießling an der Mittellinie den Ball , ſpielte ſich fein durch und erhöhte , nachdem er auch den Torwart überſpielt hatte , auf 2 : 0 . Jetzt begann Freiburg noch einmal anzuziehen , die Fürther Hintermannſchaft , erwies ſich als Herr der Situation . Schon in der dritten Minute nach Wiederbeginn hatte der glän= zend disponierte Frank den dritten Treffer angebracht , damit war das Spiel entſchieden , Freiburg ließ merklich nach . In der 10 . Minute erhöhte Auer auf 4 : 0 . Dann verfehlten wieder einige Saftſchüſſe von Auer , Kießling und Leinberger das Ziel . Auch Freiburg kam wieder einmal an das Ruder , aber Battle und Mayer hatten mit ihren Schüſſen gleichfalls Pech . Vier Minu= ten vor Spielende war es wieder Frank , der unhaltbar den 5 . Treffer erzielte und nach drei Minuten mit Bombenſchuß das Endeſultat auf 6 : 0 für Fürth ſtellte . Wormalia Worms beſiegt 5 . K . Pirmaſens 2 : 1 ( 2 : 0 ) . Worms , 16 . Febr . ( Eig . Drahtber . ) Nach vielen Enttäuſchungen gewann ſich die Wormatia Worms am Sonntag mit einem Schlage die Sympathien ihrer Anhänger zurück , weil dem Heſſenmeiſter ein 2 : 1 = Sieg über die Pfälzer „ Wundermannſchaft ” gelang . Der FK . Pirmaſens wurde in Worms mit einer ſtarken Neugier erwartet , mit einer Neugier , die über 4000 Zuſchauer auf den Wormatia = Platz lockte . Pirmaſens erſchien in Begleitung zahlreicher Schlachtenbumm= ler mit kompletter Mannſchaft , während Wormatia noch immer Phillip , Gölz und Kiefer erſetzten mußte . Es kam zu einem ſpannenden , bis zur letzten Minute erregenden Kampf , bei dem die Pfälzer durch das beſſere Zuſammenſpiel und die feinere Ballbehandlung eine Ueberlegenheit erzielten , die ſich in dem Eckenverhältnis von 9 : 2 für Pirmaſens ſpiegelt . Aber was nützt die größte Ueberlegenheit , wenn das Schußvermögen fehlt . Die Wormſer Hintermannſchaft war an einigen Stellen recht ſchwach , daß trotzdem Pirmaſens zu einem Treffer ( kurz vor Schluß durch Babo ) kam , beſagt genug . Wormatia war dagegen glücklicher , es konnte ſich ſchon in den erſten 25 Minuten durch Ludwig Müller einen 2 : = 0 Vorſprung verſchaffen . Kritik der Mannſchaften . Es iſt bereits geſagt worden , daß die Pfälzer im Zuſammen= ſpiel und in der Ballbehandlung überlegen waren . Eine „ Wundermannſchaft ” iſt aber Pirmaſens deshalb doch nicht . Nur der Mittelſtürmer Hergert erwies ſich als eine Kraft von beſon= derer Klaſſe , im übrigen wies die Mannſchaft keinen ausgeſpro= chen ſchwachen , aber auch keinen überragenden Punkt mehr auf . Die Elf iſt als Einheit ein guter , ſodiler Durchſchnitt , die ihre beſondere Gefährlichkeit nur in der heimiſchen Atmoſphäre er= reicht . Bei Worms waren Becker und Wolf ſchwach . Ausgezeichnet hielt ſich Gisberts im Tor . Nach ihm ſind als beſte Kräfte der Verteidiger Cloſet , der Läufer Fries und die Stürmer Ziegler und L . Müller zu erwähnen . Winkler fand ſich nie zu ſeiner beſten Form , er enttäuſchte eigentlich etwas . Der Schiedsrichter , Bachmann = Karlsruhe , hatte bei dem ſchweren , immer wechſelvollen Spiel keine leichte Arbeit , daß er ſie trotzdem ohne Mängel erledigte , ſtellt ihm das beſte Zeug= nis aus . Wie die Tore fielen . Worms griff unter dem Beifall ſeiner Anhänger gleich ener= giſch an und kam auch bereits in der zweiten Minute zum Führungstor : Ludwig Müller verwandelte einen Eckball mit dem Kopf . Die Hintermannſchaft der Pfälzer wurde dadurch etwas nervös , und ſchon in der 24 . Minute mußte ſie ſich zum zweiten Male geſchlagen bekennen ; wieder war der Torſchütze Ludwig Müller . Von dieſem Zeitpunkt an lag Pirmaſens faſ= ſtändig im Angriff , aber alle ſeine Bemühungen blieben lange = Zeit erfolglos , weil es dem Angriff an Durchſchlagskraft und = Schußvermögen mangelte . Erſt acht Minuten vor Schluß konnte . Babo eine feine Vorlage von Michel zum Ehrentor verwandeln . V . f . 2 . Neckarau — 5 . 5 . ) . Frankfurk 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Das mit großer Verſpätung begonnene Spiel litt unter dem = Verſagen des Schiedsrichters Bauer = Würzburg , der das ſehr harte Spiel durchgehen ließ , obwohl er es mit drei Platzver= weiſen hätte ahnden müſſen . Der Spielverlauf war ziemlich= ausgeglichen . Die größere Zahl der Torchancen hatte allerdings die Frankfurter Elf . Neckarau übernahm in der 28 . Minute durch Vallendor die Führung , Frankfurt glich Mitte der zwei= ten Halbzeit durch Aſchenbrenner aus . Rof - Weiß Frankfurk — Sportfr . Saarbrücken 1 : 1 ( 0 : 1 ) Gegen dieſes Ergebnis konnten ſelbſt die Parteien nichts einwenden . Beide Mannſchaften mußten am Ende dieſes gerade nicht ſehr begeiſternden Spieles froh ſein , wenigſtens einen Punkt gerettet zu haben , denn der Sieg hätte mit einer knappen Tordifferenz ſowohl nach der einen oder der anderen Seite fal= len können . Die Platzherren , die auch in dieſem Troſtrunden= ſpiel , bei kaum 1000 Perſonen , wieder nur einen ſehr mageren Gewinn zu verzeichnen hatten , dominierten in jeder Halbzeit während der erſten 15 bis 20 Minuten . Dann kam jeweils der gleichmäßiger und ausdauernder ſpielende Gegner zu Wort . Die Leiſtungen hätten beſſer ſein können , jedoch ſorgten Tempo des Spieles und zahlreiche Torchancen auf beiden Seiten dafür , daß der Kampf nicht langweilig wurde . Saarbrücken kam in der 20 . Minute der erſten Halbzeit durch ſeinen ausgezeichneten Rechtsaußen , der zur Mitte eingelaufen war , zum Führungstref= fer . Rot = Weiß erzielte 12 Minuten nach der Pauſe durch Sand , der einen Abpraller Kohounteks verwandelte , den Ausgleich . Der Schiedsrichter Seyfferth = Stuttgart genügte . 5 . V . Saarbrücken — B . f . 2 . Neu = Iſenburg 5 : 0 ( 2 : 01 . Saarbrücken , 16 . Febr . ( Eig . Drahtber . ) Die 2000 Zuſchauer , die ſich zu dieſem Troſtrundenſpiel ein= gefunden hatten , bekamen einen ganz ausgezeichneten und ſtets ſpannenden Kampf zu ſehen . Die Ueberraſchung dabei war die gute Form , in der ſich FV . diesmal präſentierte . Hatte Iſenburg einen techniſch beſſeren Sturm , ſo verfügte die Angriffsreihe der Saarbrückener über die größere Durchſchlagskraft , was denn auch den Ausſchlag gab . Saarbrücken ſicherte ſich bis zur Pauſe einen Vorſprung von 2 : 0 Toren . Nach Wiederbeginn liefen die Saarbrückener zu einer ganz großen Form auf , der gegenüber Iſenburg nichts mehr zu beſtellen hatte . In regelmäßigen Ab= ſtänden fielen noch drei weitere Tore , Iſenburg blieb bei der Unentſchloſſenheit ſeines Sturmes ſelbſt der Ehrentreffer verſagt . Phönie Ludwigshafen — S . B . Wiesbaden 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Die 4000 Zuſchauer wurden bis zur letzten Minute durch den feſſelnden Kampf der beiden Tabellenerſten in Spannung ge= halten . Beide Mannſchaften ſetzten ſich mit außerordentlichem Kampfgeiſt ein . Wiesbaden , eine kräftige und immer wieder ge= fährlich angreifende Mannſchaft , hatte Erſatz für den Torhüter Wolf einſtellen müſſen , der ſich jedoch gut bewährte . Die Ver= teidigung Wiesbadens war auf gewohnter Höhe , Rauch hatte allerdings gegen den ſchnellen rechten Flügel von Phönix einen recht ſchweren Stand . Läuferreihe und Sturm der Gäſte arbei= teten ſehr aufopferungsvoll . Ludwigshafen hatte wieder eine ſehr fleißige , techniſch gute und ausgeglichene Mannſchaft zur Stelle . Beſondere Beachtung verſchafften ſich die beiden Ver= teidiger und der Rechtsaußen . V . ſ . R . Heilbronn — Unien Böckingen 7 : 1 ( 2 : 1 ) . Heilbrenz , k 6 . Febr . ( Eig . Drahtbericht . ) Eine große Ueberraſchung gab es im Treffen der Lokal= rivalen in Heilbronn , denn die Raſenſpieler brachten ihrem Geg= ner eine in dieſem Ausmaße völlig unerwartete , vernichtende Niederlage bei . Die Niederlage war in dieſer Höhe ſogar ver= dient , allerdings fehlten bei den Böckingern die beiden Sammet und der Mittelläufer Scholl . Dazu kam noch , daß ſich die Heil= bronner in einer ganz blendenden Verfaſſung befanden und zu einer beſtechenden Form aufliefen . Hervorragend war Ratgeber im Tor , die Verteidigung und der alte internationale Flügel= ſtürmer Wunderlich . Die Böckinger ließen im Sturm jegliche Stoßkraft vermiſſen . Hengſteler im Tor verhütete eine höhere Niederlage . Bis zur Pauſe vermochte die Union noch einigen Widerſtand zu leiſten , mit 2 : 1 lag ſie nur knapp im Hintertref= fen . Nach dem Wechſel fiel ſie aber dem planmäßigen Kombina= tionsſpiele der „ Raſenden ” zum Opfer und mußte Tor um Tor hinnehmen . Bohn Mannheim leitete den ſtellenweiſe ſehr ſchar= fen Kampf vor 3000 Zuſchauern recht gut . Karlsruher 5 . V . — 1860 München 2 : 1 ( 0 : 0 ) . Karlsruhe , 16 . Febr . ( Eig . Drahtber . ) Die vielgerühmte Münchener Mannſchaft mußte in Karls= ruhe vor mehr als 6000 Zuſchauern eine vollkommen verdiente Niederlage hinnehmen . Die „ Löwen ” enttäuſchten nach den vie= len Anpreiſungen vor allen Dingen im Sturm ganz gewaltig . Die Forwards kombinierten immer in die Breite und zeigten ſo gut wie keine Schußkraft . Die K . F . V . = Läuferreihe und Vertei= digung ſtoppte dieſe Angriffe immer glatt ab . Es war ein Ge= nuß , ſie im Kampf mit dem vorzüglich eingeſpielten Karlsruher Angriff zu ſehen , der vornehmlich durch ſeine beiden wendigen Flügel Reich und Quaſten vortrefflich operierte . Bis zur Pauſe verlief das Spiel torlos . Nach dem Wechſel legte der K . F . V . zwei Tore vor , Henhapl erzielte für München den Ehrentreffer . A . 5 . 5 . Nürnberg — Phönir Karlsruhe 7 : 1 ( 4 : 0 ) . Nürnberg , 16 . Febr . ( Eig . Drahtber . ) Der A . S . V . konnte ſich für die im Vorſpiel in Karlsruhe er= littene Niederlage glänzend revanchieren . Die Mannſchaft lief zu einer beachtlichen Form auf , namentlich das Innentrio war ſehr gut aufgelegt . Ganz hervorragend war der Mittelläufer Appis . Aber auch die Verteidigung zeigte ſich ſehr ſicher . Die Gäſte hatten in Ph . Vogel und Gröbel ihre beſten Waffen . Mäßig war der Sturm , er konnte ſich zu keiner einheitlichen Aktion aufraffen . Im Tor ſpielte der junge Riedle ſehr leicht= ſinnig . Er hat auch einige von den ſieben Nürnberger Erfolgen allein auf dem Gewiſſen . Bereits beim Wechſel hatten die Nürn= berger einen Vorſprung von vier Toren herausgeholt und er= höhten bis zum Schluſſe auf 7 : 1 . Vor 3000 Zuſchauern leitete Schneider = Niederrad den ritterlichen Kampf ganz vorzüglich . Süddeutſchland . Geſellſchaftsſpiele . Germania Brötzingen — F . V . 04 Würzburg 4 : 4 . Ulm 94 — Sp . Vg . Schramberg 2 : 2 . Haſſia Bingen — 1 . F . C . JIdar 1 : 5 . Mainz 05 — F . C . Hanau 93 4 : 5 . Griesheim 02 — Germania Fulda 4 : 3 . Boruſſia Neunkirchen — Union Niederrad 2 : 1 . Ger= mania Bieber — Blau = Weiß Bürgel 5 : 3 . S . V . Ingolſtadt — Teutonia München 1 : 4 . Wacker München — Schwaben Augs= burg 2 : 2 iſt die mul M Toren hurt iuin ict Sportv befür und lauten Tore der kur , Nummer 48 Montag , den 17 . Februar 1930 Seite 7 Viktoria Griesheim — Viktoria Urberach 1 : 3 ( 1 : 0 ) , Union Darmſtadt — Sportv . Münſter 2 : 0 ( 1 : 0 ) , F . = V . Sprendlingen — Rot = Weiß Darmſtadt 3 : 1 ( 2 : 0 ) , Sppgg . Arheilgen — Pol . = Spv . Darmſtadt 2 : 0 ( 2 : 0 ) , F . = C . Egelsbach — Germania Oberroden : ausgefallen , Germania Pfungſtadt — Viktoria Walldorf : ausgefallen . Der geſtrige Sonntag verlief durchaus normal . Eigentümlich iſt die Duplizität der Ergebniſſe . Die Favoriten ſetzten ſich zwei= mal mit 2 : 0 und zweimal mit 3 : 1 durch , alſo jeweils mit zwei Toren Unterſchied . Stärkere Beachtung verdient zunächſt der hart erkämpfte Sieg Urberachs in Griesheim . Der Spitzenreiter braucht aus ſeinen drei letzten Spielen jetzt noch vier Punkte zur Meiſterſchaft . Münſter muß durch die nicht ganz erwartete Nie= derlage auf der Rennbahn ſeine letzte Hoffnung aufgeben . Das Spiel ſelbſt war , wie auch das in Griesheim , ſtets fair und recht lebhaft . Rot = Weiß hielt ſich in Sprendlingen auffallend gut , trotz mehrerer Erſatzleute . Arheilgen revanchierte ſich an der Polizei durch einen 2 : 0 = Sieg , der ſchon vor der Pauſe heraus= geholt wurde . In der Tabelle hat ſich der Vorſprung Urberachs wieder etwas vergrößert , zumal Münſter endgültig abgeſchüttelt wurde . Union Darmſtadt entfernte ſich von der Gefahrenzone , ſo daß für die drei Tabellenletzten die Ausſichten jetzt gleich Null ſind . Die Mittelgruppe verzeichnet nur einige unbedeutende Verſchie= bungen Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Tore Punkte Viktoria Urberach 21 16 73 : 30 Viktoria Walldorf 19 11 5 37 : 14 Sportverein Münſter 20 11 4 53 : 31 F . = V . Sprendlingen 20 6 6 50 : 38 R Germania Oberroden 17 10 6 45 : 33 21 Spvgg . Arheilgen" . 20 9 3 48 : 34 21 Sportv . Mörfelden . Germania Pfungſtadt 19 6 6 40 : 36 18 18 34 : 37 17 Union Darmſtadt 18 40 : 46 16 Pol . = Spv . Darmſtadt 17 34 : 35 15 Viktoria Griesheim . 19 12 28 : 59 11 F . = C . Egelsbach 19 13 33 : 60 10 Rot = Weiß Darmſtadt 19 3 14 24 : 76 Rol - Weiß , V . f . R . 5 . 5 . Sprendlingen 1 : 3 ( 0 : 2 ) . Trotz geſchwächter Aufſtellung konnte Rot = Weiß , V . f . R . , in teifem Spiel ſehr gut gefallen . Die Elf lieferte dem mit Recht defürchteten Platzbeſitzer eine vollſtändig gleichwertige Partie , und hätte mit etwas weniger Pech das Reſultat weit günſtiger lauten können . Sprendlingen ſchoß in der erſten Hälfte zwei Tore , wovon das zweite nicht ganz einwandfrei erſchien . In der zweiten Hälfte kamen dann die Darmſtädter durch eine flüſſige Spielweiſe gut in Fahrt . Der Gaſtgeber kann mit viel Glück ſein Tor rein halten , bis es endlich Berger doch gelingt , das Ehrentor zu erzielen . Kurz vor Schluß fällt der dritte Er= folg für Sprendlingen , mit welchem erſt die Niederlage der Rot = Weißen beſiegelt war . Das Spiel zeitigte ſtets einen intereſſanten Verlauf , und wurde auf beiden Seiten höchſt anſtändig gekämpft , was übrigens für den Schiedsrichter , welcher ſcheinbar nicht ſeinen beſten Tag hatte , ein großer Vorteil war . Die Reſervemannſchaften trafen ſich vorher , und konnte auch hier Sprendlingen gegen die durchweg mit 9 Mann kämpfenden Darmſtädter einen 5 : 2 = Sieg erringen . 1 . 5 . C . Union — Sporkverein Münſter 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Das Treffen auf der Rennbahn endete mit einem Sieg der Unioniſten . — Münſter war gleichwertig und der Sieg ſtans bis turz vor Schluß in Frage . Zu Beginn iſt Münſter , das ſich Sonne und Wind zum Bundesgenoſſen wählt , beſſer , doch kann Unions Hintermannſchaft immer klären . Von mehreren , ſchön vorgetragenen Angriffen kann Fiſſel einen ſcharfen Drehball aus etwa 30 Meter Entſernung anbringen . Bei gleichmäßig verteil= tem Spiel bleibt es bis zur Pauſe . — Nach dem Wechſel ſpielt Union überlegen . Ein von Beck erzieltes Tor ( das ſchönſte des Tages ) wird wegen Abſeitsſtellung des Halbrechten nicht gegeben . Dann verſucht Münſter immer wieder zu Wort zu kommen — der Mittelſtürmer greift zu unerlaubten Mitteln und muß dies mit Platzberweis büßen — doch zerſchellen alle Angriffe an Unions Hintermannſchaft . Acht Minuten vor Schluß kann Roth nach gutem Zuſpiel von Fiſſel auf 2 : 0 erhöhen und damit den Sieg ſicherſtellen . — Münſter wird wohl damit ſeine Hoffnungen auf die Meiſterſchaft begraben müſſen . Bei Union klappte es noch nicht ſo recht . Die Hintermannſchaft befriedigte . In der Läuferreihe fehlte der Mittelläufer , Noller 2 , doch zog ſich Nol= ler 1 als deſſen Stellvertreter recht gut aus der Affäre . Die bei= den Außenläufer ſchienen nicht ſo recht in Form . Im Sturm war das Innentrio gut , die Außen konnten nicht überzeugen . — Der Schiedsrichter , Herr Beutel = Ludwigshafen , hatte das Spiel jederzeit in der Hand . Die Reſerven bezwangen ihren Gegner mit 5 : 2 nach ſehr ſchönem Spiel . — 2 . Schüler — 2 . Schüler Polizei 2 : 2 . — Das Spiel der 1 . Schüler Arheilgen ſiel aus . Sporkvereinigung Arheilgen — Polizei = Sporkverein Darmſtadt 2 : 0 ( 2 : 0 ) . Dieſem Treffen wohnten trotz ſchlechten Wetters und des Kreismeiſterſchaftsſpiels der Turner eine anſehnliche Zuſchauer= menge bei , die auch ein unter der vortrefflichen Leitung eines Herrn Dr . Hötzl = Mannheim ſtehendes ſchönes Spiel ſahen . Das Spiel ſtand immer unter der Offenſive von Arheilgen , die bis zur Pauſe 2 Tore vorlegen konnten , zwei nach der Pauſe er= zielte Tore wurden vom Schuri nicht anerkannt . Beide Parteien zeigten eine bis zur Pauſe ſich ſteigernde Schnelligkeit , um dann gegen Schluß merklich nachzulaſſen . Zeitweiſe wurde hart ge= kämpft , ging aber niemals über die Grenzen des Erlaubten hinaus . Stand geſtern die Arheilger Mannſchaft unter Führung von Becker , ſo auf der Gegenſeite von Kaiſer , beide gaben ihrer Mannſchaft den nötigen Rückhalt . Hätten die Arheilger mit dieſem Kampfeseifer ihre ganzen Spiele abſolviert , dann würden lie heute einen anderen Platz in der Tabelle einnehmen . Sportverein 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Rot = Weiß ( hier ) 3 : 0 . 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Ober = Ramſtadt ( hier ) 6 : 1 . 3 . Jgd . — 2 . Jgd . Arheilgen ( hier ) 5 : 0 . 4 . Jgd . — 1 . Jgd . Griesheim ( dort ) 3 : 3 . 5 . Jgd . — 1 . Jgd . Eſchollbrücken ( dort ) 0 : 0 . 1 . Schüler — 1 . Schüler Polizei ( dort ) 3 : 1 . 2 . Schüler — 1 . Schüler Roßdorf ( hier ) 0 : 1 . Die Rugbymeiſterſchaft des Kreiſes Heidelberg fiel überraſchend an Die Heidelberger R . = Geſ . , die im letzten Spiel den Favoriten Heidel= berger R . K . überraſchend mit 6 : 5 ſchlug . Die Oeſterreichiſche Ski = Meiſterſchaft fiel an Helmut Lantſchner = Innsbruck vor Joſef Seiler = Kitzbühel . Europäiſcher Schwimmrekord . Die bekannte franzöſiſche Schwim= zerin Frl . Salgado unternahm in Paris einen Angriff auf den Landes= rekord im 1000 Meter Freiſtilſchwimmen , den ſie auf 16 : 22 , 4 verbeſſern konnte . Bei dieſer Gelegenheit gelang es ihr auch , einen neuen Europa = Tekord aufzuſtellen , und zwar wurde für 500 Meter 7 : 50 , 6 geſtoppt , wpährend die bisherige europäiſche Beſtleiſtung ſeit dem Auguſt v . J . von der Holländerin Braun mit 7 : 51 , 4 gehalten wird . Revher = Stuttgart wurde ſüdweſtdeutſcher Hochſchul = Skimeiſter . Aus den 2 . 3 . B . - Landesverbänden . Südoſtdeutſche Endſpiele . Erſte Punktverluſte der führenden Oberſchleſier . Bei den Endſpielen um die ſüdoſtdeutſche Fußball = Meiſter= ſchaft erlitten am Sonntag die oberſchleſiſchen Favoriten über= raſchend die erſten Punkwerluſte . Der Tabellenführer Beuthen 09 im Namen der Gauleitung die zu dieſem Turnparlament zahl= mußte ſich in einem vor 5000 Zuſchauern ausgetragenen harten Kampf gegen Breslau 08 mit einem 1 : 1 begnügen . Beuthen 09 bleibt aber weiter Tabellenerſter , da ſein hartnäckiger Rivale , der vorjährige ſüdoſtdeutſche Meiſter Preußen Zaborze , von den Breslauer Sportfreunden mit 1 : 3 Treffern ſeine erſte Nie= führende STC . Görlitz durch Preußen Glogau mit 2 : 0 Toren ſeine erſte Niederlage erlitt . Neue Meiſter in Norddeutſchland . Im Gebiet des Norddeutſchen Sportverbandes wurden am 16 . Februar zwei neue Bezirksmeiſter ermittelt . Im Südkreis ſtanden Hannover 96 und Arminia Hannover vor 10 000 Zu= ſchauern im entſcheidenden Kampf . Die 96 er ſiegten ſehr ſicher 5 : 2 und holten ſich damit den Meiſtertitel . Im Weſer = Jade = Bezirk ſpielte der Bremer SV . gegen Werder Bremen zwar nur 3 : 3 , aber er holte ſich damit doch den einem Punkt , der ihm zur Erreichung der Bezirksmeiſterſchaft noch fehlte . Berliner Oberliga . Trotzdem allein das Freundſchaftsſpiel zwiſchen dem 1 . FC . Nürnberg und der Tennisboruſſia im Poſtſtadion 20000 Zu= ſchauer an ſich gezogen hatte , fanden auch die zahlreichen Meiſter= ſchaftsſpiele noch ein ſtarkes Intereſſe . Iw der Abteilung A nahmen die Spiele im allgemeinen den programmgemäßen Ver= lauf . Der Berliner Meiſter Hertha = BSC . fertigte den BV . Lucken= walde 5 : 2 ab , Norden = Nordweſt ſchlug die Kickers 6 : 2 und der Spandauer SV . hielt den 1 . FC . Neuköllm knapp 2 : 1 nieder . Die „ Schaffer ” = Mannſchaft Berliner SV . 92 bezwang Halley Con= cordia 6 : 3 . Alſo auf der ganzen Linie Favoritenſiege . — In der Abteilung B lagen die Dinge genau ſo . Beſondere Erwäh= nung verdienen der haushohe Sieg von Viktoria über Preußen mit 8 : 1 und der 4 : 1 = Erfolg von Minerva 93 gegen den Adlers= hofer BC . Weitere Gaumeiſter in Mitkeldeutſchland . Auch am 16 . Februar konnte die Liſte der mitteldeutſchen Gqumeiſter weiter vervollſtändigt werden . Iw Oſtſachſen fiel die Meiſterſchaft endgültig an den Dresdener SC . , Saale = Meiſter wurde Boruſſia Halle und in Nordthüringen brachte der SC . Erfurt die Meiſterſchaft an ſich . Dor dem Abſchluß in Weſtdeutſchland . Im Weſtdeutſchen Spielverband ſtehen von acht Bezirlsmei= ſtern nur noch zwei aus . Bereits ermittelt ſind die Meiſter von Weſtfalen ( V . f . B . Bielefeld ) , Heſſen = Hannover ( SC . 03 Kaſſel ) , Ruhrbezirk ( Schalke 04 ) , Niederrheinbezirk ( Homberger Sp . V . ) , Mittelrheinbezirk ( FV . Neuendorf ) . In Südweſtfalen müſſen die beiden Staffelſieger Hagen 72 und Hüſten noch ein Entſchei= dungsſpiel austragen . Es ſtehen dann alſo nur noch die Meiſter der Bezirke Rhein und Berg . Mark aus . Im Bergiſch = Märkiſchen Bezirk haben V . f . L . Benrath und Fortung Düſſeldorf noch je ein Spiel auszutragen . Wahrſcheinlich dürfte dabei Benrath ſeinen einen Punkt Vorſprung behalten . Im Rheinbezirk hat Köln = Sülz durch die neuen Niederlagen von Alemannia Aachen und SC . M . = Gladbach zwei Punkte Vorſprung gewonnen , die wohl zur Erreichung der Meiſterſchaft genügen dürften . Vorſtandsſihung des 2 . 5 . B . Die Mannſchaft gegen Italien wird erſt am Sonntag aufgeſtellt . In der D . F . B . = Vorſtandstagung am Wochenende in Ber= lin wurden keine nennenswerten Beſchlüſſe gefaßt , die den Fuß= baller überraſchen könnten . Für die Einigungsverhandlungen mit der D . T . iſt ein Entwurf fertiggeſtellt worden . Das Län = ſtunden durch . Ein Bild reger Beteiligung eutwirft die nun derſpiel gegen England wurde für den 10 . Mai feſtgeſetzt . Die zum Abſchluß gebrachte Beſtandserhebung aus dem Jahre 1920 Einladung Hollands für 1931 wurde angenommen . Die Mann= ſchaft für das Länderſpiel gegen Italien wird erſt am nächſten Sonntag zuſammengeſtellt werden . Als Teilnehmer an dem Fifa = Kongreß , der am 6 . und 7 . Juni in Budapeſt ſtattfindet , wurden Linnemann und Kartini = Nürnberg , Schmidt = Hannover kommiſſion vorgeſehen . Der Kampf um die Einkritkskarken . Tumulte beim Vorverkauf in Frankfurt a . M . Am Samstag vormittag wurden in Frankfurt 12 — 13000 Eintrittskarten für das am 2 . März ſtattfindende . Länderſpiel Deutſchland — Italien in den Vorverkauf gegeben . An allen 18 Vorverkaufsſtellen ſtanden die Intereſſenten ſchon von 6 Uhr mor= gens an „ Schlange ” , und überall mußte Polizei für die Auf= rechterhaltung der Ordnung ſorgen . Dennoch kames an einigen Stellen zu ſo ſtarken Tumulten , daß Ueberfallkommandos herbei= geholt werden mußten . An der Hauptwache war ſogar , eine Unterbrechung des Straßenbahnverkehrs notwendig . Die 13000 Karten waren innerhalb kurzer Zeit vergriffen . Die Geſamt= zahl der für das Länderſpiel gedruckten 41 000 Eintrittskarten kann ſchon jetzt als ausverkauft gelten . Die Direktion des Frankfurter Stadions gibt jetzt folgende Auf= ſtellung über die Kartenverteilung zum Fußball = Länderſpiel Deutſch= land — Italien offiziell bekannt , um dadurch etwaigen Gerüchten über eine ungerechtfertigte Verteilung entgegenzutreten : Zum Verkauf ge= langen insgeſamt 41 617 Karten . Der Deutſche Fußball = Bund verfügte durch die Bezirksbehörde in Offenbach für ſeine Vereine über Stuttgart , Heidelberg , Saarbrücken , Mannheim , Coburg , Trier , Nürn= berg und Erfurt kommenden Extrazüge kamen 5853 Karten zum Ver= ſand . Durch die Vorverkaufsſtellen in Frankfurt wurden 12970 Karten Gauturnfeſt in Groß = Gerau ſpricht ein Vertreter des dortigen Ausgabe gelangt , es ſtehen alſo noch 7 349 Karten zur Ver= fügung , davon ſind jedoch 2000 Schülerkarten ; auf den Reſt von 5000 Karten liegen noch 3 606 unerfüllte Vorbeſtellungen von auswärts Reſt bleibt für den hieſigen Vorverkauf und die Tageskaſſen reſerviert . Kraftſpork . Ausſcheidungskampf in Groß = Zimmern . Geſtern fand in Groß = Zimmern der Ausſcheidungskampf wegen der Teilnahme an den Europameiſterſchaften in Stockholm im Federgewicht zwiſchen dem Weltmeiſter Leucht = Nürnberg und dem Deutſchen Meiſter Ohl = Groß = Zimmern ſtatt . Ohl ging beide Male als Punktſieger hervor . Der Kampf war ſehr ſpannend . Turnen . 70 . Gaukurntag des Main = Rhein = Gaues der 9 . T . Am geſtrigen Tage verſammelten ſich im Turnhauſe der Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 die Vertreter der Turnvereine , welche im Main = Rhein = Gau zuſammengeſchloſſen ſind , zu dem alljährlich fälligen Gauturntag . Gauvertreter Roth begrüßte reich erſchienenen Vertreter und dankte der Turngeſellſchaft Darmſtadt für die Ueberlaſſung der Turnhalle zu dieſer Tagung . 1 . Sprecher Lehmann der Turngeſellſchaft Darmſtadt über= mittelte die Grüße des Vereins und betonte beſonders die 50 jäh= rige Zugehörigkeit des Vereins zur Deutſchen Turnerſchaft , wel= derlage erlitt . — In der Runde der Zweiten wurden die Spiele ches auch der Grund zur Uebernahme des Turntages , gleichſam als Erinnerungsfeier , geweſen ſei . Hieran ſchloß ſich eine ſin= der erſten Serie erledigt . Es gab eine Ueberraſchung , da der nige Totengedenkfeier . Mit dem Abſingen eines Turnerliedes trat man ſodann in die umfangreiche Tagesordnung ein . Unter Punkt Mitteilungen machte Gauvertreter Roth bekannt , daß die von der D . T . zum Abſchluß gebrachte Lotterie einen guten Er= folg gezeitigt habe . Unter Mitarbeit der Turnerſchaft iſt der Bäderbau innerhalb des Gaugebietes rüſtig vorwärts ge= ſchritten . Zum Beitritt der Deutſchen Lebensrettungsgeſellſchaft wurde aufgefordert . Ueber das im Sommer 1929 durchgeführte Akademiſche Turnfeſt in Klagenfurt erſtattete Gauvorſteher Roth eingehend Bericht über die zielbewußte Arbeit der akademiſchen Turner , die im Intereſſe des Deutſchtums im Auslande und der D . T . geleiſtet wurde . Ebenſo berichtete Gauvorſteher Roth über die ſegensreiche Einrichtung der Deutſchen Turnerſchaft in Berlin , unſere D . T . = Turnſchule , die ſchon manchen Turnern gute Anregungen für den Vereinsbetrieb gegeben hat . Gauober= turnwart Hofferberth berichtete über die Arbeit in den acht Fachgebieten und wünſchte zugleich , daß die neu = bzw . wieder= gewählten Fachwarte und Unterausſchußmitglieder in demſelben Geiſte im Jahre 1930 arbeiten . Die Lehrarbeit im Männerturnen erſtreckte ſich auf insgeſamt 5 Gauübungsſtunden . Den Hauptanziehungspunkt bildete das Gaumännerturnen in Bensheim , wobei insbeſon= dere die beſſere Teilnahme der Altersturner gegen die Vorjahre hervorgehoben werden muß . Den Abſchluß des Jahres brachte ein Lehrgang , der ſich über vier Tage erſtreckte . Das Frauen= turnen ſtand im Jahre 1929 in ſteter Aufwärtsentwickelung . In zuſammen vier Gauübungsſtunden waren 400 Teilnehmerin= nen zugegen . Im letzten Lehrgang waren aus den Gauvereinen 70 Turnerinnen angetreten . Auch der Einrichtung von Abtei= lungen älterer Turnerinnen und Frauen wurde Rechnung getra= gen und ein Uebungsabend für ſolche abgehalten , wozu eine überaſchend große Zahl von Teilnehmern ſich einfand . Dieſer Richtung der Weiterentwickelung ſoll auch in dieſem Jahre Rech= nung getragen werden . Einen wirkungsvollen und erfreulichen Verlauf nahm das Gau = Frauenturnen in Nieder = Ramſtadt . Das Volksturnen wurde in einem dreitägigen Lehrgang und drei weiteren Gauübungsſtunden gefördert . An Wettkampfver= anſtaltungen ſind hier zu nennen der Gau = Waldlauf in Erz= hauſen und das Gauſportfeſt in Worfelden . Bei erſterem gingen 83 Läufer an den Start , bei letzterem traten in 42 Einzelbewer= ben 411 Wetturner und 19 Staffeln an . Außerdem fand ein volkstümlicher Wettkampf in Weiher i . O . ſtatt , an welchem 113 Turner teilnahmen . Die Pflege des Kinderturnens wurde mit Eifer betrieben und die Ausbildung von Lehrkräften in einem mehrtägigen Lehrgang und drei Gaulehrſtunden ge= fördert . Zwei Kindertreffen , und zwar in Leeheim und Roß= dorf , konnten durchgeführt werden . Die Jugendarbeit ſetzte ſich auch innerhalb des Gaues beſtimmter durch und iſt in dieſer Hinſicht ein erfreulicher Fortſchritt zu verzeichnen . Eine vier = ſowie fünftägige Wanderung an Oſtern und Pfingſten führte die Turnerjugend an den Rhein und durch den Vogels= berg . Die Sonnwendfeier und Gaujugendtreffen verſammelten 200 Teilnehmer in Lichtenberg . Nicht weniger als 48 Jugend= liche nahmen am Jugendtreffen der D . T . in Wunſiedel teil . Je 700 Teilnehmer fanden ſich bei den beiden Gauwanderun= gen nach der Schwedenſäule und dem Frankenſtein zuſammen . In zehn Vereinen wird das Singen im vierſtimmigen Männerchor gepflegt . Spielmannszüge beſtehen in 37 Vereinen . Das Schwimmen ſtand auf beachtlicher Höhe und waren die Erfolge auf dem Gebiete des Wetttkampfes im Ver= gleich zu den Vorjahren ganz hervorragende . Die Wettkampf= veranſtaltungen waren ſehr gut beſucht und kann hier von einem beſonders günſtigen Aufſtieg berichtet werden . Die Spiel= bewegung ( Sommer = und Winterſpiele ) erfreuten ſich reger Beteiligung . Der Ausbildung von Schiedsrichtern brachte man reges Intereſſe entgegen und führte dieſe in verſchiedenen Lehr = und läßt die geleiſtete Arbeit der 74 Gauvereine in vollem Lichte erſcheinen . In nicht weniger wie 6579 Uebungszeiten turnten 119 881 Teilnehmer über 15 Jahre alt . Die Turnerinnen waren bei 3882 Uebungsſtunden mit 52 778 Teilnehmerinnen tätig . Am Kinderturnen nahmen bei den Knaben in 4250 Stunden 71020 und Dr . Bauwens als Vorſitzender der internationalen Regel = teil , während bei den Mädchen in 2909 Uebungsſtunden 57984 beſchäftigt wurden . Im gleichen Verhältnis bewegen ſich die Zahlen im Volksturnen , Schwimmen , Wandern , Schneelaufen , Kanufahren und Singen . Die Mitgliederzahl des Gaues be= trägt : Knaben und Mädchen zuſammen 2526 ; Turnerinnen 1335 und Turner 7554 . Eigene Vereinshallen beſitzen 20 Vereine , während 17 ſolche gepachtet haben . Turn = und Spielplätze ſind in 28 Vereinen Eigentum , während 37 Vereine ſolche gepachtet haben . Das waſſerreiche Gaugebiet bietet im Sommer 37 Ver= einen Gelegenheit zum Schwimmen , während im Winter 7 Ver= eine in der glücklichen Lage ſind , ſolches betreiben zu können . Für die tatkräftige Unterſtützung des Heſſiſchen Kultusmini= ſteriums , insbeſondere Herrn Schulrats Haſſinger , dankte im Namen des Main = Rhein = Gaues Gauvertreter Roth . Die bean= tragte Entlaſtung des Gaurechners Wandel wurde genehmigt , und Gauvertreter Roth dankte nochmals dem ausgeſchiedenen Gaukaſſenwart Wandel für die umfangreiche und geſchickte Kaſſen= führung in den verfloſſenen Jahren . Zum Gauehrenmitglied wurde das ſeitherige Mitglied des Turnausſchuſſes , Turner Georg Löffler = Roßdorf , ernannt . An Stelle des Herbſtturntages tritt eine Pflichtverſammlung aller Vereinsvorſitzenden . Ab= teilungsleiter und Geldwarte , die alljährlich im Herbſt ſtatt= findet . Der nächſte Frühjahrsgauturntag findet in Auerbach ſtatt , und der Waldlauf für 1931 wurde Bickenbach übertragen . An die Kreisleitung werden verſchiedene Anträge , die der Gau = 15 445 Karten . Für die aus den Städten Düſſeldorf , Kaſſel , Sie n , turntag genehmigte , weitergeleitet . In den Ausſchuß für Wan= dern und Geſang wurde Turner Künzel = Beſſungen als weiteres Mitglied gewählt . Ueber das in Vorbereitung befindliche 49 . zum Verkauf gegeben . Damit ſind bis jetzt 34 268 Karten zur Turnvereins und erwähnt beſonders , daß die dem Feſte voraus= gehende Befreiungsfeier zu einem Höhepunkt ſich geſtalten dürfte . Zum Gau = Frauenturnen , das in Sprendlingen ſtattfindet , lädt vor , die nur zum allergeringſten Teil ausgeführt werden können . Der ein Vertreter der dortigen Turngemeinde ein . Eine Großturn= veranſtaltung wird am Nachmittag des 23 . März im Turnhauſe der Turngemeinde Darmſtadt 1846 ſtattfinden , an der beſonders die leiſtungsfähigſten Vereine des Mittelrheinkreiſes beteiligt ſind . Mit einem Schlußwort des 1 . Gauvertreters wurde die arbeitsreiche Tagung der Turnervertreter geſchloſſen . Schiedsrichter für den Fußballkampf gegen Italien in Frankfurt ſoll einer Meldung aus Rom zufolge der Schweizer Ruoff ſein . Das Chieagoer Sechstagerennen endete mit einem Siege der Mann= ſchaft Debgets Beekmann . Dülberg/Walthour wurden Fünfte . Die Deutſchen Bob = Meiſterſchaften brachten am Sonntag im Fünfer = Bobrennen den Sieg des Bobs „ Fram 3 ” ( Zahn/Nägele ! . Verbandsmeiſter des Verbandes Mitteldeutſcher Ski = Vereine wurde wieder der Frankfurter Huhn vor Brinkmann = Kaſſel . Schleſiſcher Ski = Meiſter wurde Striſchek = Bad Reinerz vor Leunold . Seite 8 Montag , den 17 . Febrlar 1930 Heute letzter Tag ! Im Doppelspielplan : Geschminkte Jugend Ein Film unserer Zeit von dem bekannten Regisseur Carl Boese Die Nöten und Gefahren , die der heutigen Jugend aus den ver- schiedentlichst . Vorraussetzungen heraus erwachsen und gegen die sie sich zu wehren hat , sind die Motive der Handlung , die außer- ordentlich aktuell ist . Hauptdarsteller : Tonj van Epck Woltgang Zilzer Dazu als zweiter Schlager : Weib in der Wüste Ein Film aus den Tropen mit lrene Rich in der Hauptrolle ( V . 2878 Packende Bilder aus der tropischen Landschaft und vom Leben bei den Kolonialtruppen . Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Kufturfilmbühne Kleines Haus Von Montag , den 17 . bis Mittwoch , den 19 . Februar 1930 Anfanz 16 und 20 Uhr Heute letzter Tag Das Eichberg - Großlustspiel : Wer wird denn weinen wenn man auseinandergeht Heute letzter Tag ! TOMMIZ der bekannte Cowboydarsteller in seinem neuesten Wild West - Abentener : HogelFrei Pür AutonBesitzen ! Zur gefälligen Kenntnisnahme , daß ich neben meiner seitherigen Auso - Hand - Lacklererel ein neuzeitliches Mitro - Zelluloses - Spritzuerfahren nach amerik . System eingerichtet habe . lch bin bestrebt , auch in diesem Fach nur beste Arbeif zu liefern . Aitestes Aufo - Lacklergeschäft hler am Platze Wilh . Beyer , Lackierermeister Teiephon 3729 Darmstadt Ahastraße 8 Dina Gralla in der Hauptrolle . Man lacht herzlich über die Aben- teuer dieses weiblichen Detektives , der in den verschiedenst . Gestalten auftaucht und freut sich über die lebendige immer bewegte Umwelt , Den Höhepunkt der Dekoration bildet die Darstellung des „ Lido‟ mit einem großen Schwimmbassin inmitten eines eleganten Pariser Luxuslokals . — Die Ausstattung allein ist schon eine Sensation für sich . In weiteren Hauptrollen : Vera Veroninz , Paul Hörbiger , Harry Halm . Im Beiprogramm : Lustspiel und Kulturfilm , Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Eine gefährliche Affaire aus den Tagen der Lynchjustiz in 7 Akten Regie : Eugene J . Forde Amerika mit der großartigen Romantik seines wilden Westens- mit Abenteuern — verzweifelnden Ritten — immer auf dem Rücken des Pferdes in der endlosen Prärie . In dem Mittelpunkt dieser ruhelosen Welt : Tom Mix , der König der Gowboy Als zweiler Schlager : Sein Herzensiunge Ein ergreifendes Filmwerk in 7 Akten mit Rudolf Schildkraut , dem Altmeister d . Schauspielkunst Jugendliche haben Zutritt . Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Großes Haus Hessisches Landestheater Montag 17 . Februar 1930 Kleines Haus 16 u . 20 Uhr Keine Vorstellung . Kulturfilmbühne : Fanfaren der Liebe e 0 . 80 — 2 Mk . Ot A . Banfaren der Liebe Ein Film unter der Regie von D . W . Gritfith aus den historischen Tagen der spanisch . Herrschaft in Südamerika , der aut der Geschichte ( V . 2879 Franzesca da Riminis basiert . In den Hauptrollen : Mary Philbin , Don Alvarado , Lionel Barrymore Musik - Verein Darmstadt Faſtnachtſamstag , den 1 . März 1930 im Vereinhauſe : für maskierte Kreppel = Kaffee Kinder 3 ½ Uhr nachmittags . für aktive und inaktive Maskenfeſt Mitglieder und einge = 8 ½ Uhr abends führte Gäſte . Für den Beſuch beider Veranſtaltungen iſt rechtzeitige Voreinzeichnung in die bei dem Hausmeiſter aufliegende Teilnehmerliſte unbedingt erforderlich . 2536 b Haushaltungsschule . Karlsruhe . Herrenstraße 39 . Internat . ( In beschränkter Anzahl werden auch Stadtschülerinnen aufgenommen . ) Gründliche Ausbildung in allen Zweigen des Haushalts einschl . Kochen Backen und Einmachen , Unterwei- sung in Säuglingepflege . Bürgerkunde , Volkswirtschaftsl . , Literatur , Kunst- geschichte u . a . m . Kursdauer 5 Monate ; für Berufs- ausbildung und zur Vorbereitung für das Hauswictschaftslehrerinnensemi - Dar 1 Jahr . 12445 Kursbeginn 1 . Maf und 1 . Nov . Näh Ausk , durch die Anstaltsleitung Badischer Frauenverein vom Roten Kreuz . Landesverein . DIE VORZUGLICHEN VENETIANISCHEN SCHONHEITS - RRAPARATE GAxatue rdei IM ALLEINVERKAUF BE PARFUMERIE ERANK ELISABETHENSTR . 9 1105 a ) Schreibmaschinen zebraucht , verscht edene Systeme von BO MK - an terner ſast ständig greitbar Conlinental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania , Underwood usw . , gebraucht zu Außersten Preisen Zahlungs - Erleichterung auf Wunsch Garl Winkel Darmstadt ( 351 a Rheinstr 28 Telephon 4205 Mainz , Gr . Bleiche 23 1 el . 5554 Für Hausbeſitzer und Mieter ! Weißbinder - Maler - und Anstreicher - Arbeiten , Herstellen von Fassaden rell u . preiswert . — Zihlungserleichterung Anton Horst , Weisbindermeister Beſſungerſtr . 18 Gegr . 1904 Teleph . 2145 ( 353 a Kameradſchaftlicher Kriegerverein 1874 Darmſtadt . Den Kameraden zur Kenntnis , daß unſer Ehrenmitglied und lieber Kamerad Jacob Weicker am Freitag verſtorben iſt . Die Beerdigung findet Montag den 17 . Februar 1930 , nachmitta s 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) ſtatt . Sammelpunkt 2 ¾ Uhram Portal . 2923 ) „ Der Vorſtand . Skühle verden von 1 ℳ an geflochten . Korbmöbel , Körbe repariert . Arbeit w . abgeholt . Karte genügt . Fr . Pfleger Fuhrmannſtr . 10 . Hinterh . I . links . Kragen auf neu wäſcht , ſtärkt u . büg . Stück 11 Pfg . Heußlein Grafenſtr . 10 , III . ( 337 a Salz = Bohnen Pfd . 45 Pfg Kartoffeln Zentner 4 . 50 ℳ J . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( 2866 Eine Anzahl Rechenmaschinen für Multiplikation , Diviſion uſw . , mod . Syſteme mit Taſten = oder Schiebe = Ein= ſtellung , mit Garantieleiſtung , geeignet für Kalkulation n . Berechnungen aller Art werd , weit unter Preis abgegeben . Beſond günſt . Gelegenheit . Verlangen Sie Angebot . L . Gutmann , Frankfurt a M . , ( V 1 . 918 Mainzerlandſtraße 59 / 63 . Spiegel . eretklass , Einrahmungen billigst Franz Langheinz Darmstadt , Karlstr 25 , Ecke Hölgesstr Größtes Spezialgeschäft am Platze . ( 346 a Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen Agradeld Parum jeden Tag denſelben Aerger ? Der Bertelsmann = Kragen erſpart Ihnen dieſen Verdruß , indem er nicht nur den Binder ſpielend leicht durch den Kragen gleiten läßt , ſondern auch die Lebensdauer der Krawatte verlängert . 1 Stück 1 . 25 3 Stück 3 . 50 dſei ( 2886 Herrenrad 18 — Herrenrad ( Mifa ) wie neu , 48 ℳ . gutes Damenrad für 35 ℳ zu ver= kaufen . Karlſtr . 14 , ( 2763 b Laden . Handſchuh = Hauptmann , Ludwigs= platz 2 Mehrere zurückgeſetzte Kachelöfen unt Preis abzugeb . Zahlungserleichterung . WUTZ Schützenſtr . 12 1 dolf Kienzle Tel . 1426 TUhren Pädagogium Neuenheim Heidelberg Kl . Gymnas . - u . Realklass : Sexta - Abitur . Seit 36 Jahrer bewährte Einrichtung für geistige u körperliche Erziehung . Ar- beitsstunden Einzelbehandlg . Umschulung . Chem - phyeikal . Praktikum . Rudein . Sport Einzelzimmer . Eigene Landwirt schaft . Gute Verpflegung . Erfolge u . Drucksachen . ( I . 1402 Auch Sie leiden . . an Hühneraugen , Warzen , Hornhaut „ Schmerz laß nach‟ Preis 50 H , das millionenfach bewährte Hühneraugenmittel in der Tube . Kein Pflaſter . Kein Berband , Kein Meſſer . Generalvertrieb : Seifenbaus am Schillerplatz 22 n Inh Hans Knos . Fernruf 2073 Geſundheit iſt Reichtum . Sich Geſund trinken an einem Getränk , das ärzt= licherſeits als ſtärkend und bekömmlich begutachtet iſt , wie das Köſtritzer Schwarzbier , ſollte jeder bedacht ſein . Schon eine kurze Kur überzeugt von der hervorragenden Wirkung und dem hohen Werte dieſes Getränks . Wem zu herb , ſüße mit Zucker nach . Hertretungen : Gg . Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſprecher 1244 , H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . ( I Mg . 77 E 5 cnd schüttelt den Kopf , wenn man ihr was anderes anbielet as Carmol . Afrnnmiger seit vieler lennt Cärmol Jahren und Sie nimnmt nür CdrmOl . veiss . Darmol teit wohl , Vindert Schmerzen ! Carmol , das altbewährte Hausmittel bei Rheuma , Gicht , Hexenschuß , Krenz - , Kopf - , Zahn- schmerzen , Hauticcken kostet nur Mk . 1 , 50 die Flasche . Man verlange zusdrücklich das echte Caxmol der Carmol - Fabrik Rheinsberg ( Herk ) billig und gut . KeinLaden . ( 321 : Dieburgerstr . Beiladungen , Umzüge Frankfurt , Offenb . , Karlsruhe , Worms , Mannheim werden angenommen . Um= züge prompt aus= geführt . ( 299 a Herzog Steinackerſtraße 18 . Telephon 4165 . Tüten u . Beutel beziehen Sie ſehr billig . ( 446 a Papiergroßhandlg . Skurnik . Bleichſtr . 46 Telephon 1791 Blauer , Anzugsſtoff gar . rein Kamm= garn , 150 cm . breit , Meter 9 . 50 ℳ . Nd . = Ramſt . Str . 34 ( Laden ) . Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 Teleph . 1912 . ( 319 a Klavier - Arnold Elisabethenstr . 26 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Wagner jetzt Alexanderſtraße 10 . 28 a ) K UMEIBLICH Lehrmädch . aus gutem Hauſe , fortbildungsſchulfr . , zum 1 . April fü Wäſchegeſchäft geſucht . Angeb . m . Lebens= lauf u . Schlußzeug= is unt . W . 47 an die Geſchſt . ( 2915 b Kinderwagen auf Teilzahlung ( 2264 a bei B . Orio Karlsſtr . 14 716 . Kaufe guterhält Anzug . Angeb . unt . V . 40 Geſchäftsſt . Der . kout Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Flaſchen und Bodenkram . M . Winwizki . Langgaſſe 7 . ( 2901 a Arbeikerin 14 jährig , wird ein= geſtellt . ( 2865 Mühlſtr . 28 . Hof . Geſucht tücht . Mädch . ( od . Frl . ) mit nur gut Zeugniſſ . in kl Haus= halt : 1 Dame . Bitte vorſtellen : Dienstag nachm zwiſch . 4 u 5 u . Ang . u . K 19 Geſchſt . ( 2925 ) Mi Herren - Friseur 1 . Kraft , ſof . geſucht . P . Klein , Kirchſtr 8 , Teleph . 3686 . ( 2924 Telephonkabint faſt neu . 1 . 26 breit , 1 . 03 tief . 2 . 18 hoch , ſchallſicher . zu ver= kaufen . Angeb . u 3 . 116 Gſchſt . ( 28411 3 gr . Teppiche , einige Lederſeſſ . , 1 f . neues Herrenz . m . tadell . Polſt . = Garn . , 1 wun= derb . Mahag . = Salon , 1 gr . nußb . Trum . = Spieg . , 1 nußb . Büfett m . hell . Marmorpl . , tadell . Plüſchgarnit . aus erſt . Herrſchafts= haus ſof . weg . Umz . ſehr preisw . zu vk . Herdweg 95 . Gths . Guterh . Piano . ſchöner Ton , billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Klavier faſt neu , matteichen , zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( Schloßgartenſtr . 51 ( Stb . III . r . ) möbl . Zim . zu vm . ( * oim 10 Stück zu 95 Plg . vekommen Sie nur in de 2842 Parfümerie ERANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) . KRAGEN - WASCHEREI Waldstraße 20 KORRUS Fernspr 943 344 a Rhönring 6 , II . , r . möbl . Zim . mit el . L . an beſſ . Herrn 1 . März z . verm . ( * Landwehrſtraße 2 3 möbl . Z . mit voll . Penſ . ſof . z . vm . Nah . Frankf . Hof . ( Eoim Beffungerſtr . 110 . pt . ſchön möbl . Zim . ſof . zu vermieten ( * ſom Gufnählieres großes Zimmer ( 1 od . auch 2 Bett . in beſter Geſchäfts= lage ( Zentrum ) m . voller Penſion ver 1 . od . 15 . März am liebſten an berufst Herrn z . vermieten . Näh . Geſchſt . ( * dso Machweis möbl . Zimm . u möbl . Wohnungen u . Pen ſionen in d . Geſchäfts= ſtelle des Hausfrauen= bundes , Rheinſtr . 7 , II Tel . 4114 . Sprechſt . v 10 - 12 ½ , auß . Samstag . ( 291 a ) Jung . Paar ſucht 2 — 3 Zimmer mit Küche in ſchön . Lage Darmſtadts . Angeb . unter V . 95 a . d . Geſchſt . ( 2793 b Aelt . , alleinſtehende Dame ſucht 2 leerd Zimmer mit volletz ; Penſion u . Bed . im Südweſtbezirk . ( * do Angebote m . Preis= ang . a . Frau Braun , Eichbergſtraße 14 . 33 Zimmerhaus mit Toreinfahrt ( im Martinsviertel , für Mr . 9000 zu verkauf . Dingeldein ſenior , nur Landwehrſtr . 39 , Teleph . 2067 . 2926 durch Sabol - Spezial - Shampoon für blondes u . dunkles Hazi , mit Haarglanzpul . 1 Pak . f . 2 Wasch . 30 , Beachten Sie uns . Wettbewerb . Bei Kauf von CNöbel besichtigen elie doch auch bitte die so ausgedehnten Ausstellungs = Näume der Firma Möbel - Industree Feidel Hügelstraße 15 , 15 und 17 366 Mäntel , Kleider entstauben , dämpfen , bigeln To 0 ( gegenüber der „ Blitz , Ballonplatz 6 Schulel . ( 1057 a Anzüg Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 Wan wad Aitd Ler Ritt vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau keunt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt !