DAT-1930

Einzelnummer 15 . Pfennige Aolt Tan T 4 MT Tar 9 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar be 22 . Februar 2 , 48 Reſchsmark und 22 Pfennig Abragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 MNeichsmarl ſrei Haus . Poſtbezugspreis im Februgr ohne Beſtellgeld monatlich 2 . as Reſchemari . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nſcht übernommen . Ncht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Bezugspreſſe . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſtſcheckonio Frantfurt a . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 47 Sonntag , den 16 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reichepfg . Reiliamezelle ( 92 mm breſtl 2 ReſchsmarkAnzeigen von auswärte 40 Reſchepfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Relſame= zelle 300 Reſchomarf . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Mark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg : Aufruhr , Strellt uſw . erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= guſtige und Ceſaung von Schedenerialt . Bei Konlurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fäll ſeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Banl und Darm= ſädter und Nalionalbanl . Die Aenderung des Reichsbankgeſehzes . Der Bericht der Reichsbank : Starke Goldbewegung im Jahre 1929 . — Bereits 1 , 6 Milliarden Reichsmark gebracht hätte . Der Reichsaußenminiſter Dr . Curtius hat ſich Renſenbankſcheine gekilgk . — Günſtiger Jahresabſchlu ß der Reichsbank . — Keine Gefahr für die Währung . hundert anderen Gelegenheiten Geſagte nochmals von der Die Sihung der Reichsbank . Die Geveralverſammlung beſchließt die Stakuken = Mnderufen . * Berlin , 15 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die Generalverſammlungen der Reichsbank ſind ſonſt meiſt fehr würdige offizielle Angelegenheiten , nicht ganz ſo wie bei der herunterrsſpelt . Aber es war doch ſonſt üblich , daß die Herren verſchoben . Am Samstag hatte die Reichsbank bei der General= verſammlung zur Abänderung ihres Statuts einen ſtarken Andrang erwartet und deshalb den großen Kaſſenraum notdürftig in einen Verſammlungsſaal umgewandelt . Hier ſaßen mun nebeneinander die führenden deutſchen Bankiers als In= haber ſtarker Aktienpakete , Rechtsanwälte , als Vertreter ihrer Klienten und kleine Aktionäre , die zum Teil , wie ſich bald heraus= ſtellte , nur aus reiner Luſt zur Oppoſition gekommen waren . Es herrſchte eine ſtark nervöſe Stimmung , die nur mühſam wpährend des Rechenſchaftsberichtes von Dr . Schacht ge= großen Ziffern jonglierte . Aber alle dieſe Zahlen gingen an der klei= mien , aber ſtimmgewaltigen Oppoſition ſpurlos vorüber . Da ſitzt der Kreditgeſchäfte der Bank haben bei durchſchnittlich höheren Zins = „ Betriebsanwalt ” Winter , der durch ſeinen Kampf um die ſätzen und geſtiegenen Umſätzen größere Erträge abgeworfen . Aufwertung der roten Tauſendmarkſcheine und zahlreiche Gerichtsverfahren von ſich reden machte und auch hier mit aller Gewalt eine Nolle ſpielen will . Kein ſehr erfreuliches Schauſpiel , wie er mit Mißtrauensanträgen gegen den Reichsbank= präſidenten und mit geſchäftsordnungsmäßigen Mitteln eigentlich einen Kampf gegen nichts kämpft . Das einzige , was er erreicht , iſt , daß mit Stimmzetteln abgeſtimmt wird . Ein ziemlich kompliziertes Verfahren , bei dem die Großbankiers , die als Stimmzähler fungieren , ſelbſt einmal zählen müſſen . Sein Ver= tagungsantrag fällt mit 16 000 Stimmen gegen noch nicht 1000 , und auch die übrigen Anträge werden mit ähnlichen Mehrheiten abgelehnt , ſo daß ſchließlich die Anträge der Verwaltung angenom= men werden und die Generalverſammlung die Aenderungen des Bankgeſetzes beſtätigt . Die Reichsbank im Jahre 1929 . Dr . Schachts Bericht vor der General= verſammlung . Reichsbankpräſident Dr . Schacht machte in der heutigen General= berſammlung der Reichsbank Ausführungen zu den Ziffern der Bilanz nebſt Gewinn = und Verluſtrechnung . Er wies auf die ſehr große Gold = bankaktien und Reichsbankanteile ſowohl von dem Steuerabzug bewegung des Jahres 1929 hin , in dem über 11 . Milliarden Reichsmark , deutſche Grenze gegangen ſeien . Er erwähnte die bekannten Vorgänge . die zu dieſer ſtarken Goldbewegung geführt , haben , und betonte , daß dieſe Bewegung ein Zeichen dafür ſei , wie ſehr noch Kriſenanſätze durch die Reparationen und die internationalen Verſchuldungen und die Kapi= talverlagerungen die internat onale Lage dauernd beunruhigten . Die Notenbanken müßten , alle beſtrebt , ſein , die Beunruhigungen und die gab der Hoffnung Ausdruck , daß beſonders die Bank für internationalen Zahlungsausgleich ſich dieſer Aufgabe widmen werde . die in 15 Jahresraten getilgt werden ſollten , und noch in einem Betrage Neichshaushaltes . Bezüglich des Umlaufes an Rentenbankſcheinen erwähnte Dr . Schacht , daß bis Ende 1929 rund 1 , 6 Milliarden RM . Rentenbankſcheine getilgt worden ſeien , und daß ſich am 1 . Januar 1930 noch 480 Mil= lionen Reichsmark im Umlauf befunden haben , von dieſen in Sonder= gewahrſam der Reichsbank 70 Millionen Reichsmark . Es ſeien aber tatſächlich im Verkehr nur noch 410 Millionen Reichsmark . Es ſei beabſichtigt , die Tilgung , die eigentlich 1934 beendet ſein ſollte , bis zum markumlage befreien zu können . Andererſeits ſei dann auch der Etat des Reiches entlaſtet , das lediglich aus ſeinem Anteil am Reingewinn der Reichsbank die Tilgung vornimmt . chen , insbeſondere auf die Ausgaben , die die Inſtandhaltung der Ge= bäude und vor allem die Ausmerzung der noch immer beſtehenden In= flationsſchäden notwendig mache . Durch die Ausdehnung des Giro= die Ueberweiſungsanzeigen vornimmt , wodurch allein eine Portoaus= gabe von über eine Million Reichsmark entſtanden iſt . bank ( davon 8870 Beamte ) nur noch 42 Prozent übrig geblieben ſeien . merkbar . 1924 habe das Durchſchnittsalter der Beamten 37 ½ Jahre , rücken von Beamten in höhere Gehaltsſtufen uſw . beliefen ſich auf der Unkoſten nicht die gleichen Erfolge aufweiſen wie das private Bank= gewerbe . Die Sfabilität der Reichsmark . Die Reichsbank jederzeit imſtande , die Wäh= rung zu ſchützen und aufrechtzuerhalten . Berlin , 15 . Februar . der Reichsmark zu ſchützen und aufrecht zu erhlaten . Die Bank konnte ihren Status , als es ihr notwendig erſchien , ſchnell wie= der verbeſſern und erneut zeigen , daß ſie auch unter ſchwierigen einzuſetzen . Bank von England , die ihre Tagesordnung in 1 ½ Minuten menden Währungszerfalles und einer bevorſtehenden Inflation Dann wäre es erſtaunlich , daß er ſeine Führerrolle noch immer Bankiers dabei unter ſich waren . Diesmal hat ſich das Bild los iſt das Vorgehen ſolcher Leute , wenn ſie als Wanderredner konſervativen , hat den Young = Plan abgelehnt . Aber anders ausüben und als Einkommensquelle ausnutzen . Der Jahresabſchluß der Reichsbank . 1702 Millionen Rohgewinn . — 144 , 7 Millionen Ausgaben . — 25 , 5 Millionen Reingewinn . Nach dem Verwaltungsbericht der Reichsbank für das Jahr bändigt wurde . Ein intereſſanter Bericht , der mit zahlreichen und 1929 beziffert ſich in Millionen Reichsmark der Rohgewinn gür nen ſollte , der von dieſer Stelle aus ſpricht . das Geſchäftsjahr 1929 auf 170 , 2 gegen 157 , 7 im Vorjahr . Die fallen 5 , 3 ( i . V . 52 ) zu , die zur Tilgung umlaufender Renten = 15 , 1 ( wie im Vorjahre ) , ſie geſtatten wiederum eine Dividende von 12 Prozent zu verteilen , während der Reſt von 0 , 4 ( i . V . 03 ) dem Spezialrefervefonds für künftige Dividendenzahlung zu= geführt wird . anteile der Reichsbank ſteuerfrei . Berlin , 15 . Februar . Zu der Frage der Steuern bei der Erwerbung der Gold= diskontbankaktien bzw . Reichsbankanteile gemäß Abfindungs= vorſchlag der Reichsbank verlas Reichsbankpräſident Dr . Schacht Berlin , 15 . Februar , in der Generalverſammlung der Reichsbank ein Schreiben des ſinanzminiſters ſein , an dieſem Zuſammenhang unter allen Um = Reichsfinanzminiſters , aus dem hervorgeht , daß die Golddiskont= vom Kapitalertrag als auch von der Einkommensſteuer befreit d . h . mehr als 500 000 Kilogramm Gold , in beiden Nichtungen über die ſind . Auch die Buchführenden werden weder mit der Einkommen= ſteuer noch mit der Kapitalertragsſteuer belaſtet . Betriebsanwalt Winter beantragte , die Generalverſammlung zu vertagen , weil ſeien , um über eine auf 45 Jahre geltende Abänderung des Unwirtſchaftlichkeiten dieſer Goldbewegungen zu beſeitigen . Dr . Schacht Bankgeſetzes zu entſcheiden . Nach einem weiteren Antrag ſoll Eine ordentliche Finanzwirtſchaft wird aber auch mit einer in vier Wochen eine außerordentliche Generalverſammlung ſtatt = Gepflogenheit brechen müſſen , die allmählich unerträglich ge = Er behandelte dann die Schuld des Reches , bei der es ſich insbeſon = wurde mit 16232 gegen 954 Stimmen abgelehnt . Die Bilanz man die Laſten verſchiebt . Das Reich beſchließt Ausgaben , dere um zwei Forderungen aus der Zeit vor der Stabiliſierung handele , ſowie die Gewinn = und Verluſtrechnung wurden mit 14756 die die Länder zu tragen haben , oder weiſt den Ländern Auf= von 80 Millionen Reichsmauk vorhanden ſeien . Dem Reich ſei die Til = Stimmen gegen 598 Stimmen genehmigt Ferner wurde der Ab = mittel zur Verfügung zu ſtellen . Die Länder bereinigen ihren gung dieſer 80 Mllionen Neichsmark durch Streckung auf einen längeren findungs = bzw . Ausgleichsvorſchlag der Reichsbank an die An = Etat dadurch , daß ſie den Gemeinden notwendige Ausgaben zu = Zeitraum bis zum Jahre 1938 erleichtert worden , zur Entlaſtung des teilseigner mit 14 214 gegen 641 Stimmen angenommen Reichs = ſchieben , und die Gemeinden , die durch ihre eigene Ausgaben= bankpräſident Dr . Schacht erklärte für die Anteilseigner , die wirtſchaft vielfach ſchon an der Grenze ihrer finanziellen Lei = Spitzenbeträge haben , daß die Reichsbank nach beſter Möglichkeit für einen glatten Verkehr in den Bezugsrechten ſorgen werde . Schwere kommuniſtiſche Ausſchreikungen in Berlin . Jahre 1942 zu ſtrecken , um kadurch die Landwirtſchaft von der Renten = 14 Perſonenvom Ueberfallkommando verhaftet , irgend jemand geſchädigt wird . Da aber unter den gegenwär = Berlin , 15 . Februar . Dr . Schacht kam dann auf den Grundbeſitz der Reichsbank zu ſpre = der aufgelöſten Antifaseiſtiſchen Jungen willen wenden , als dagegen , daß dieſer Sparwille in verſchiedener Garde vom Halleſchen Tor nach der Lindenſtraße . Hier Hinſicht noch nicht genügend zum Ausdruck kommt . Es iſt ſelbſt= verkehrs iſt eine neue Belaſtung nicht entſtanden , da die Reichsbank denſtraße 3 , und zertrümmerten die Schaufenſter . Poſten eines Etats ins Auge faſſen muß , da nur bei dieſen einzeln auf beiden Seiten der Straße die Bürgerſtraße entlang Gewicht fallen . Trotzdem aber hätte es doch zweifellos moraliſch Redner ging dann auf die Entwicklung des Perſonalbeſtandes ein , nach der Leipziger = und Friedrich = Straße . Hier hiel = ſehr nützlich gewirkt , wenn die Sparaktion des heſſiſchen Finanz= der zeige , daß von den Ende 1923 22091 Beſchäftigten bei der Reichs = ten ſie mehrere Kraftdroſchken an und zerſchlu = miniſters nicht gerade vor den Türen unſerer Miniſterien Halt Andererſeits mache ſich die Ueberalterung des Beamtenapparates be = Friedrichſtraße hinuter , wo ſie im Gewühl der Paſſanten ver = lionenbeträge herausgekommen wären . Auch die heſſiſche Regie = 1929 42 Jahre betragen . Die jährlichen Mehrunkoſten durch Höher = ſchwanden , zogen bis zur Behrensſtraße und überfielen hier rung kennt ſicherlich die weite Verbreitung der irrigen Meinung , ungefähr eine Million RM . Die Reichsbank könne in der Reduktion Polizeioberwachtmeiſter Runge . Sie ſchlugen auf Linie auf die durch die Eigenſtaatlichkeit bedingten Ausgaben ihn ein , bis er mit ſchweren Kopfverletzungen am zurückzuführen ſei . Boden log , beraubten ihn ſeiner , Waffen und ſonſtigen Ausrüſtungsgegenſtände . Während man von der heſſiſchen Regierung beabſichtigten Sparmaßnahmen in Nunge in das Polizeikrankenhaus ſchaffte , erſchien das alar = gewiſſen Kreiſen wieder einmal mit dem Gedanken an eine Auf= mierte Polizei = und Ueberfallkomando . Die De = g monſtranten waren inzwiſchen die Behrensſtraße hinunter = gehen in Preußen als unbequeme Sparmaßnahmen . Als ob gelaufen und hatten mehrere Fenſterſcheiben , des Preußen das Paradies ohne Defizit wäre , das hur darauf wartet , fallkommando erſchien , liefen die Burſchen nach allen Seiten aus = Länger auszuſchütten . Als ob man nicht wüßte , daß ein Anſchluß zunehmen . Die Woche . Der deutſche Reichstag hat den Young = Plan in erſter Leſung erledigt , ohne daß die mehrtägige Redeſchlacht weſentlich Neues mit Geſchick der undankbaren Aufgabe unterzogen , das ſchon bei Tribüne des Reichstages herab zu wiederholen , und er wird der wechſelvollen Entwicklung des Berichtsjahres erkennen läßt , Herrn Hugenberg dankbar ſein , daß dieſer ihm durch ſeine Rede iſt die Reichsbank zu jeder Zeit imſtande geweſen , die Stabilität Gelegenheit gab , in einer Antwort einmal temperamentvoll aus= zuſprechen , was ihm auf dem Herzen lag . Die große Enttäuſchung war die Rede Hugenbergs . Ob auch für ſeine Gefolgſchaft , iſt natürlich ſchwer zu ſagen . Eine ſchwere Enttäuſchung jedenfalls Verhältniſſen ihre Aufgaben erfüllen kann , ſofern ſie nur ent = fü alle die , welche in der Annahme oder Ablehnung des Young= ſchloſſen iſt , die ihr zu Gebote ſtehenden Machtmittel energiſch Plans eine Schickſalsfrage des deutſchen Volkes ſehen und nicht nur parteipolitiſchen Agitationsſtoff . Welch eine Gelegenheit bot ſich dem Führer der „ Nationalen Oppoſition ” , vor den Ohren der Es iſt höchſt bedauerlich , daß trotzdem immer wieder Leute ganzen Welt ſein Programm zu entwickeln . Er hat dieſe Ge= auftreten die in Wort und Schrift durch Behauptung eines kome legenheit nicht benutzt . Oder hat er wirklich nicht mehr zu ſagens die Oeffentlichkeit zu beunruhigen verſuchen . Beſonders gewiſſen = nicht ausgeſpielt har . Auch Herr Hoetſch , der Sprecher der Volks= gegen Erhebung von Beiträgen ihre unverantwortliche Tätigkeit wirkten ſeine von eingehendſter Sachkenntnis getragenen Aus= führungen . Sachlich wurde zugegeben , was tatſächlich erreicht , fachlich kritiſiert , was ſeiner Meinung nach nicht erreicht . Eine Oppoſitionsrede , wie ſie wohl lange nicht im deutſchen Reichstag gehört wurde . Wir ſind gewiß anderer Meinung wie Profeſſor Hoetſch . Wir ſchätzen das poſitiv Erreichte höher ein als das , was in dem eineinhalbjährigen Kampf noch nicht erreicht werden Berlin , 15 . Februar , konnte . Aber deswegen begrüßen wir nicht weniger dieſe Rede , die in jedem Wort das nationale Verantwortungsgefühl zum Ausdruck brachte , das man von jedem Deutgchen verlangen kön = Unterdeſſen ſind die Kämpfe um die Behebung unſerer Finanzuöte immer lebhafter geworden , ohne daß man bisher zu Die Ausgaben betrugen 144 , 7 ( im Vorjahr 132 , 3 ) . Es ergibt ſich irgendwie greifbaren Ergebniſſen hätte kommen können . Trotz= demnach ein Reingewinn von 25 , 5 ( im Vorjahre 25 , 4 ) , deſſen dem ſcheint aber Herr Moldenhauer erfreulicherweiſe ſeiner un = Verteilung wie folgt vorgeſchlagen iſt : 20 Prozent , d . h . 5 . 1 ſwie dankbaren Aufgabe durchaus gewachſen , und man darf vielleicht im Vorjahre ) fließen in den geſetzlichen Reſervefonds , dem Reich hoffen , daß es ſeinem energiſchen Willen gelingt , die notwendige deutſche Reichsfinanzreform allen Widerſtänden zum Trotz durch= bankſcheine zu dienen haben . Für die Anteilseigner verbleiben zuführen . Daß dieſe Widerſtände außerordentlich groß ſind , groß ſein müſſen in Anbetracht der verworrenen Verhältniſſe , liegt auf der Hand . Anſtelle der noch im Dezember erhofften Steuer= fenkung müſſen nicht unweſentliche Steuererhöhungen die für die Sanierung der Reichskaſſe notwendigen Mittel ſchaffen . Schon der demnächſt vorzulegende Etat 1930 / 31 muß eine weſentliche Die Steuerfrage bei Erwerb von Reichsbankankeilen . Einſchränkung der Reichsausgaben feſtlegen , was iusbeſondere vorausſetzt , daß der ſtets dubioſe Poſten der Zuſchüſſe zur Golddiskontbank = Aktien und Reichsbank = Arbeitsloſenverſicherung endgültig aus dem Reichsetat verſchwin= det , und ſchließlich muß , zum mindeſten in großen Zügen , das Reformprogramm feſtgelegt werden , das mit ſeinen Steuer= erleichterungen in Kraft treten ſoll , ſobald der Fehlbetrag ab= gedeckt iſt , den die Reichskaſſe heute aufweiſt . Der unlösliche Zuſammenhang , der zwiſchen dieſen drei Aufgaben beſteht , leuchtet ohne weiteres ein , und es wird die Aufgabe des Reichs= ſtänden feſtzuhalten , während die Sozialdemokratie ja bekanntlich mit allen Mitteln der Taktik verſucht , von den Richtlinien des Hilferdingſchen Dezemberprogramms wieder loszukommen . Wir wünſchen wahrlich keine Regierungskriſis , würden ſie in dieſem Augenblick ſogar für außerordentlich bedenklich halten , aber eine umfaſſende Finanzreform iſt eine Lebensfrage , für das deutſche Volk , und ſo wird dieſe Frage gelöſt werden müſſen , die „ Teilnehmer aus Zeitgründen nicht genügend vorbereitet , ſelbſt wenn darüber die gegenwärtige Regierungskoalition in die Brüche gehen ſollte . finden , um über dieſen Vorſchlag zu entſcheiden . Dieſer Antrag worden iſt , und die darin beſteht , daß man zu ſparen glaubt , wenn gaben zu , ohne ihnen gleichzeitig die notwendigen Deckungs= ſtungsfähigkeit angelangt ſind , — nehmen Anleihen auf . Auch der neue heſiſche Etat hält ſich nicht frei von Anſätzen in dieſer Richtung , und ſo iſt der ſeitens des Städtetages er= hobene Widerſtand ohne weiteres verſtändlich . Erſparniſſe im Staatshaushalt ſind ſelten populär , da durch jede Erſparnis tigen Verhältniſſen auch in Heſſen ſparſamſte Wirtſchaftsführung unerläßlich iſt , ſollte ſich die öffentliche Kritik unſever Meinung Bald nach 7 Uhr heute abend zogen kleinere Trupps nach weniger gegen den von der Regierung bekundeten Spar= demonſtrierten ſie am „ Vorwärts = Gebäude ” , Lin = verſtändlich richtig , daß eine Sparaktion in erſter Linie die großen Dann zerſteuten ſie ſich nach der altbewährten Taktik und zogen großen Poſten Beträge erſpart werden können , die wirklich ins gen die Scheiben . Abermals zerſtreuten ſie ſich , gingen die gemacht hätte , auch wenn finanziell dabei natürlich keine Mil= an der Ecke Behrens = und Friedrichſtraße , den daß die unerfreuliche Finanzlage des heſſiſchen Staates in erſter Es iſt bezeichnend , daß alsbald nach dem Bekanntwerden der gabe unſerer Staatsſelbſtändigkeit geſpielt wird . Lieber ein Auf= dortigen Theaters zertrümmert . Als das Ueber = ſeine überflüſſigen Geldmittel über die ſich ihm anſchließenden einander . Trotzdem gelang es der Polizei , 14 Perſonen feſt = an Preußen noch viel weitergehende Einſchränkungen auf den verſchiedenen Gebieten im Gefolge , haben würde ! . Man darf Nummer 47 Seite 2 gewiß die Bedeutung ſolchen Geredes nicht überſchätzen , aber man darf doch auch nicht überſehen , daß dadurch nach außen hin unter Umſtänden ein durchaus falſches Bild entſteht , und daß der deutſche Einheitsſtaat dadurch ganz gewiß nicht gefördert wird . Grenzverſchiebungen und Zuſammenlegung von einzelnen Län= dern allein entheben uns ganz gewiß nicht der Notwendigkeit , Ordnung in unſere Finanzen zu bringen . Nicht die Reichsreform iſt Vorausſetzung für eine geſunde Finanzwirtſchaft , ſondern im Gegenteil eine geſunde Finanzwirtſchaft allenthalben iſt die uner= läßliche Vorausſetzung für eine Reichsreform . U . Die Konferenz der Länderfinanzminiſter . Forkführung und Umbau der Berakungsſtelle für Auslandskredite . Berlin , 15 . Februar . Amtlich wird mitgeteilt : Der Reichsfinanzminiſter hatte für heute die Fina = = und Innenminiſter der Länder zu einer Be= ſprechung der ſchwebenden allgemeinen Finanzfragen im Reich und in den Ländern gebeten . Im einzelnen wurden die Auf= ſtellungen der Haushalte im Reich , Ländern und Ge= meinden und die Wege zur Deckung der Haushalte erörtert . Weiter wurden die Möglichke iten geregelter An= leihegebarung in Zuſammenhang mit der Fortfüh= rung und den Umbau der Beratungsſtelle für Auslandskredite beraten . Dabei wurde Uebereinſtimmung über die Aufrechterhaltung der Beratungsſtelle bis zur Verab= ſchiedung des Haushalts 1930 erzielt , um die gründliche Prü= fung der im übrigen vorliegenden Vorſchläge zu ſichern . * Ueber die Beſprechungen des Reichsfinanzminiſters mit ſeinen Kollegen aus den Ländern wurde nur ein ſehr inhalts= loſes Communiqué verbreitet , das ſich im weſentlichen darauf beſchränkte , feſtzuſtellen , daß die Haushalte der Länder , Gemein= den und des Reichse , ſowie die Wege zur Deckung der Haus= halte durchgeſprochen worden ſeien . Poſitiv iſt anſcheinend nur herausgekommen , daß die Beratungsſtelle für Aus= landsanleihen in ihrer Geltungsdauer bis zur Veräbſchiedung des Haushaltes 1930 verlängert werden ſoll , „ um die gründliche Prüfung der im übrigen vorliegenden Vorſchläge zu ſichern ” . Wir ſagten ja bereits , daß der Reichs= finanzminiſter die Abſicht hat , die Beratungsſtelle umzubauen und in ihrer Zuſtändigkeit auch auf die Inlandsanleihen auszu= dehnen , um eine ſtärkere Kontrolle über die Finanz= gebarung der Gemeinden zu bekommen . Darüber ſchei= nen aber noch weitere Verhandlungen im Reichsrat notwendig teilt , daß die Länder aus Einkommen = und Körper= ſchaftsſteuer in dieſem Jahr 78 Millionen we = der Zollfriede ausgeſtaltet werden kann . Die Frage der Zoll= niger zu erwarten haben als im vergangenen Jahr , was ihnen , da ſie ja alle bereits Defizite in ihren Etats verträgen iſt faſt die Hälfte aller Zollſätze vertraglich ſchon ge= die Neigung zur Beſchleunigung des Finanzausgleiches erheblich liche Poſitionen zu binden , alſo keine Hinaufſetzungen vorzuneh= verſtärken dürfte . Brannkweinverboke in Deutſchland . * Berlin , 15 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der Volkswirtſchaftliche Ausſchuß des Reichstages hat am Samstag bei der Weiterberatung des Schankſtättengeſetzes mit einer Stimme Mehrheit den § 15 der Regierungsvorlage an= genommen , wonach die Landesoberbehörden ermäch= tigt werden , am Lohnzahlungstag den Schnaps= verbrauch zu verbieten , aber höchſtens an zwei digen , ſondern auf Diplomaten beruht . Faſt alle beteiligten Re = Tagen der Woche . Darüber hinaus ſoll dieſes Verbot auch auf die Wahltage für Reich , Län= der und Gemeinden ausgedehnt werden . — Die Erfahrungen in anderen Ländern haben gezeigt , daß mit behördlichen Verboten etwas Poſitives nicht erreicht wird . Der Beſchluß iſt ſozialpolitiſch ſicherlich gut gemeint , um fchſwächere Charaktere zu verhindern , einen großen Teil des eben ausbezahlten Lohnes , mit dem eine Woche lang die Familie erhalten werden ſoll , in Alkohol umzuſetzen . Praktiſch würde das Verbot aber doch darauf hinauslaufen , daß , wer Branntwein oder Schnaps trinken will , ſich am Tage vorher dieſem Stoff flaſchenweiſe auf Borg holt und dann am nächſten Tage bezahlt , was ja kein Vergehen gegen das Geſetz wäre . Es iſt daher auch ſteht , iſt am Samstag nachmittag von Berlin abgereiſt . Der hier mehr als zweifelhaft , daß das Reichstagsplenum dem Be= ſchluß des Ausſchuſſes beitreten wird . Sonntag , den 16 . Februar 1930 Vom Tage . Die Reichsregierung hat wegen der neuen polniſchen Enteignungs= maßnahmen in Weſtpolen einen diplomatiſchen Schritt in Warſchau eingeleitet . Die polniſche Regierung hat die Unterſuchung der Einzel= fälle und Abhilfe verſprochen . Nach den Beſchlüfſen der Schuldeputation des Berliner Magiſtrats werden in Berlin , zu Erſparniszwecken 387 Lehrer entlaſſen und 455 Schulklaſſen aufgehoben . Die Kin= der dieſer Klaſſen werden auf die übrigen Klaſſen verteilt werden , wo= durch die Ueberfüllung einer ganzen Anzahl von Schulen noch zu= nimmt . Durch die Kündigungen werden hauptſächlich junge Lehrer und Lehrerinnen betroffen . Im Völkerbundsſekretariat iſt im Dezember und im Januar ein perſonalpolitiſcher Kampf ausgefochten worden . Infolge= deſſen hat jetzt das deutfche Mitglied der Informa= tionsabteilung Dr . Baer ſeinen Abſchied eingereicht . Dieſer iſt vom Völkerbundsſekretär genehmigt worden . Im Auswärtigen Amt wurde ein Vertrag zwiſchen dem Deutſchen Reich und Oeſterreich über Fragen des gegenſeitigen gewerblichen Rechtsſchutzes und des Schutzes des Urheberrechts unterzeichnet . Wie gefährlich die kommuniſtiſchen Treibereien in der letzten Zeit geworden ſind , geht daraus hervor , daß auf Veran= laſſung des Reichsanwalts bisher 22 kommuniſtiſche Redak= teure wegen Hochverrats oder deſſen Verſuch ver= haftet werden mußten . Der König von Spanien hat die Auflöſung des Parlaments angeord= net . Am 25 . Februar werden die neuen Gemeinde = und Provinzialräte zuſammentreten . Zu ernſten Arbeitsloſen = Unruhen iſt es vor dem Rathaus in Philgdelphia gekommen . Ueber 20 Perſonen wurden bei den Zuſammenſtößen mit der Polizei verletzt . 16 Unruheſtifter wurden ver= haftet . In Tokio iſt die Ernennung Yoſhiſawa zum japani= ſchen Botſchafter in Paris offiziell bekannt gegeben worden . Der Machthaber der Provinz Schanſi , Yen Si = ſchan , über deſſen Hal= tung zur Nanking = Regierung nach der letzten Revolte Ungewißheit be= ſtand , hat an Oſchiang = Kai = ſchek em Telegramm geſandt , in dem er Oſchiang = Kai = ſchek zur Niederlegung ſeines Poſtens auffordert . Auftakk zur Zollfriedenskonferenz . Verſuche zur Beſeikigung der Handelshemmniſſe und zur Ermäßigung der Zölle . * Berlin , 15 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Am Montag wird in Genf die europäiſche Zollfriedenskonfe= renz eröffnet werden . Es handelt ſich um eine vom Völkerbund einberuſene Konferenz , an der aber faſt ausſchließlich europäiſche Staaten beteiligt ſind . Amerika und einige außereuropäiſche Län= zu ſein . Dr . Moldenhauer hat bei der Gelegenheit auch mitge = der werden nur Beobachterpoſten beziehen . Die Delegationen von 27 europäiſchen Ländern ſollen ſich darüber unterhalten , wie bindungen wird auch eine Rolle ſpielen . In den deutſchen Zoll= aufzuweiſen haben , beſonders ſchmerzlich geweſen ſein wird und bunden . In Zukunft ſollen die Länder verpflichtet werden , ſämt= men . Man denkt dabei daran , während eines Zeit= raumes von 2 bis 3 Jahren keine Zollerhöhungen vorzunehmen , aber in dieſer Zeit alle Handelshemm= niſſe zu beſeitigen und Zollermäßigungen ein= treten zu laſſen . Allzu ausſichtsreich ſcheint aber die Konferenz nicht zu ſein , denn gerade die maßgebenden Kreiſe Englands , Frankreichs und Belgiens , welche Länder die Konſerenz anregten , wenden ſich gegen die Abſichten der Konferenz , wenn auch ihre Abſichten verſchiedener Natur ſind . Die Konferenz fällt noch dadurch auf , weil die Hauptlaſt der Arbeit nicht auf Sachverſtän= gierungen haben infolgedeſſen auch Kabinettsmitglieder entſandt . Die Reichsregierung wird durch Ernährungsminiſter Dietrich = Baden und Wirtſchaftsminiſter Schmidt vertreten ſein . Abreiſe der deutſchen delegakion zur Genfer Zollfriedenskonferenz . Die deutſche Delegation für die Genfer Zollwaffenſtillſtands= konferenz , die aus den Reichsminiſtern Schmidt und Dietrich , Reichsminiſter a . D . Dr . Hilferding , Mini= ſterialdirektor Dr . Poſſe und verſchiedenen Fachreferenten be= deutſche Untergeneralſekretär des Völkerbundes , Dufour = Féronce , begleitet die Delegation . Emigranken - Mord zur Zeil Rapoleon Bonaparkens . Das geheimnisvolle , plötzliche Verſchwinden des ruſſiſchen Emigrantenführers in Paris , des Generals Kutiepow , beſchäf= tigt die Oeffentlichkeit . Noch iſt — im Augenblick , da ich das niederſchreibe — die Frage ungeklärt , ob der General ſelbſt ſich für einige Zeit von Paris entfernen wollte , wofür verſchiedene Gründe , die von der ihm feindlichen Seite ausgeſprengt werden , vorliegen ſollen oder ob er von Beauftragten der Sowjet = Repu= blik , die in ihm den gefährlichſten Gegner ſahen , entführt und vielleicht ſofort ermordet worden iſt . Der Vorgang ruft ein Ereignis in die Erinnerung zurück , das in Europa einſt große Aufregung und Empörung hervor= gerufen hat : Die Entführung des Emigranten = Generals Herzog von Enghien durch Beauftragte der franzöſiſchen Republik be= ziehungsweiſe des Erſten Konſuls Napoleon Bonaparte im Jahre 1804 . Der Herzog von Enghien lebte in dem badiſchen Städtchen Ettenheim , alſo auf neutralem Boden , auf der rechten Seite des Rheins . Das hinderte den Erſten Konſul aber nicht , jene unge= heuere Verletzung des Völlerrechtes zu begehen , die einen Schrei der Entrüſtung in ganz Europa auslöſte . Der Herzog war ein Prinz des Hauſes Bourbon , der durch die franzöſiſche Revo= lution teils vertriebenen , teils gemordeten Königsfamilie . Ver= mählt war er ſeit dem Jahre 1802 mit der ebenfalls dem höchſten Adel Frankreichs angehörigen Prinzeſſin von Rohau = Rochefort . Seit ſeiner Vermählung lebte er als Pribatmanm in Ettenheim , und es iſt kein Beweis dafür zu erbringen , daß er an der ſoge= nannten „ Bourboniſchen Verſchwörung ” beteiligt war , die am 19 . Oktober von den Spitzeln der Republik entdeckt wurde . Man muß ſich dabei vergegenwärtigen , welchen Weg die franzöſiſche Revolution genommen hatte . Immer mehr eut= wichelte ſich der durch die Revolution emporgetragene Erſte Kon= ſul Bonaparte zum regierenden Fürſten , den ein glänzender Hof= ſtagt umgab und eine ſtrenge Etikette vom Volke abſonderte . Ja , er verſuchte ſogar , den nächſten Thronberechtigten des Hau= ſes Bourbon , den ſpäteren König Ludwig XIII . , zum Ver= zicht auf ſein Thronrecht zu bewegen ! Solche Steigerung der Macht in der Hand des Erſten Konſuls mußten , zum Gegen= ſchloge führen . Noch gab es zwei feindliche Gruppen : die eigent= lichen Republikaner , mit Moreau , und die Royaliſten , welche durchweg jenſeits des Konals wohnend , in dem von Cayenne entkommenen Pichegru , in George Cadoudal und anderen uuter= nehmende Parteigänger beſaßen . Dieſe wollten mit Moregu anknüpfen , Bonaparte auf dem Wege nach ſeinem Laudſchloſſe Der Maler Ankon Faiſtauer † . Anton Faiſtauer , der Führer der neuen öſterreichiſchen Malerei , Schöpfer der Fresken in Reinhardts Salzburger Feſtſpielhaus , iſt im Alter von 40 Jahren geſtorben . ( Originalzeichnung von Dolbin . ) Malmaiſon geſangen wehmen und mit engliſcher Hilfe eine be= waffnete Umwälzung herbeiführen . Aber der Polizei = Miniſter der Republik , Joſef Fouché , hatte Wind von der Verſchwörung bekommen . Als der Führer der Republikaner , Moreau , ge= nügend verdächtig erſchien , wurde er , Pichegru , Cadoudal und andere verhaftet , der letztere hingerichtet , Pichegru erdroſſelt im Gefängnis gefunden und Moreau nach Amerika verbannt . Ca= doudal hatte vor ſeiner Hinrichtung ausgeſagt , ein königlicher Prinz wiſſe um die Verſchwörung , augenſcheinlich war der Graf von Artois , der ſpätere König Karl X . von Frankreich , gemeint . Da dieſer aber in England lebte . Napoleon ihm alſo nicht bei= kommen konnte , ſo wandte ſich ſein Haß gegen den Herzog von Enghien . Den Bourbonen ſollte die Luſt vergehen , Jagd auf Die chriſtliche Welk gegen den Religions= teieg i Ramand . „ Die Verfolgungen der römiſchen Kaiſerzeit verbleichen . . . . " Gegenüber den Religionsverfolgungen in Rußland iſt eine raſch wachſende Front der chriſtlichen Kirchen und Organiſationen in allen Ländern im Entſtehen . Kundgebungen und Aufrufe von überallher laſſen die tieſe Beunruhigung und leidenſchaft= liche Empörung der chriſtli hen Welt erkennen — Zeugniſſe eines Gemeingeiſtes und eines Verbundenſeins durch gemeinſome Heiligtümer , die aufrichtend und ermutigend wirken . Die Bewegung in England iſt dadurch gekennzeichnet , daß an ihrer Spitze ſo namhafte Führer ſtehen wie der anglikaniſche Biſchof von London und der durch ſein verdienſtvolles Wirken für die religiöſen Minderheiten in der ganzen Welt bekannte Ehrenſekretär des Weltbundes für internauonale Freundſchafts= grbeit der Kirchen , Sir Willoughby Dickinſon . In Frank= reich hat der Proteſtantiſche Kirchenbund am vergangenen Sonntag einen feierlichen öffentlichen Gottesdienſt für die ver= folgten Gläubigen und für die Wiederherſtellung der Gewiſſens= freiheit in Rußland abgehalten . Auch der franzöſiſche Zweig der Evangeliſchen Allianz ” hat zur Fürbitte für die in Feſſeln Geſchlagenen — „ als ob wir mit ihnen gefeſſelt wären ” — auf= gerufen . In der Schweiz iſt auf Anregung des Schweizeri= ſchen Kirchenbundes in das ſonntägliche Kirchengebet eine Für= bitte für die Verfolgten eingefügt . Starke Beachtung fand eine kirchliche Kundgebung im überfüllten Reformationsſaal in der Völlerbundsſtadt Genf . Beſonders wuchtig und mitreißend iſt ein Aufruf der Schwediſchem Pfarrerveraſmmlung , der an ſämtliche evongeliſche Gemeinden in Schweden erging . Er zeich= uet ein Geſamtbild der Verfolgung , durch die „ die Religion , der Menſchheit tiefſtes , innerſtes Beſitztum , ihre höchſte Lebensäuße= rung , ihr edelſtes Bildungsmittel , ausgerottet werden ſoll‟ . Das Weltgewiſſen und alle Träger der Weltkultur müſſen dagegen auf= ſtehen . In Deutſchland iſt neben dem bekannten Schritt des Präſidenten des Deutſchen Evangeliſchen Kirchemausſchuſſes , der bei den Landeskirchen eine gottesdienſtliche Fürbitte für die ruſſi= ſchen Chriſten angeregt hat , und dem Aufruf der Generalſuver= intendenten der größten deutſchen Landeskirche neuerdings eine Kundgebung der „ Vereinigung evangeliſcher Freikirchen ” bekannt geworden . Die ruſſiſch = orthodoxe Kirche ſelbſt iſt durch den Mund des Metropoliten Antonius des Vorſitzenden des Erzbiſchöflichen Synods der ruſſiſch = orthodoxen Kirche im Ausland , in erſchüt= ternder Weiſe zu Worte gekommen . Und endlich hat die in den letzten Tagen bekannt gewordene Kundgebung des Papſtes das Bild vervollſtändigt : daß die chriſtlichen Kirchen und Konfeſſio= nen im Angeſicht eines Kampfes auf Leben und Tod ſich um das gleiche Banner ſammeln . In verſchiedenen Aufrufen wird feſtgeſtellt , doß die ruſſiſche Chriſtenverfolgung in der Geſchichte ihresgleichen nicht hat . Die ſchwediſche Pfarrerverſammlung ſpricht von Verfolgungen , „ vor denen die Verſoglungen der römiſchen Kaiſerzeit verbleichen ” . Zugleich wird deutlich , daß die — täglich wachſende — Bewegung eine rein religiöſe Bewegung iſt , geboren aus Gewiſſensnot und aus dem Bewußtſein religiöſer Verbundenheit mit den Opfern der Verfolgung ; eine der Kundgebungen hebt ausdrücklich her= vor , daß die Proteſte mit Politik nichts zu tun haben . Aber auch davon wiſſen die Kundgebungen zu ſagen , daß die Treue bis zum Tod , die die ruſſiſchen Chriſten bewähren , das beſte Zeugnis iſt für die Unſterblichkeit der Religion , und daß darum heute wieder wie vor 1900 Jahren „ das Blut der Märtyrer der Same der Kirche iſt ” Das Arkeil im Pletſchkaitis - Prozeß . Inſterburg , 15 . Februar . Im Pletſchkaitis = Prozeß , der , wie bereits gemeldet , geſtern in Inſterburg begonnen hat , wurde heute folgendes Urteil gefällt : Der Angeklagte Pletſchkaitis wird auf Grund des § 8 des Sprengſtoffgeſetzes , fernerhin wegen uner= laubten Wafſenbeſitzes und Vergehens gegen die Verordnung über die Ablieferung von Kriegsgerät , ferner wegen Paßver= gehens zu insgeſamt 3 Jahren Gefängnis , die anderen 5 Ange= klagten zu je 2 Jahren Gefängnis verurteilt . Bei allen Verur= teilten kann Polizeiaufſicht für zuläſſig erklärt werden . Die Unterſuchungshaft wird allen Verurteilten in voller Höhe ange= rechnet . Die vorgefundenen Sachen und Bomben werden für ein= gezogen erklärt . ihn zu machen . Die Freveltat an dem Unſchuldigen erzeugte Ent= ſetzen . Von nun an erſchien Bonaparte als Gewaltmenſch , der finſter und kalt über Leichen ſchritt . Napoleon hat die Einzelheiten der Gefangennahme des Her= zogs ſelbſt geregelt . Seine Briefe ſprechen eine beredte Sprache ! Am 10 . März 1804 erteilt er von Paris aus dem General Berthier die erſte eingehende Anweiſung . Für die Ausführung der Schandtat ſtellte er den General Ordener zur Verfügung , der ſich mit Extra = Poſt noch Straßburg zu dem dortigen Diviſions = General begeben ſollte . „ Der Zweck ſeiner Sendung iſt , ſich nach Ettenheim zu verfügen , die Stadt einzuſchließen , den Herzog von Enghien , den General Dumouriez , einen engliſchen Oberſten und jede andere Perſon , die in ihrem Gefolge wäre , gefangen zu nehmen . Der Diviſions = General , der Gendarmerie = Wucht= meiſter , der Ettenheim erkundet hatte , ſowie der Polizei = Kom= miſſär werden ihm alle notwendigen Aufſchlüſſe geben . Befeh= len Sie dem General Ordener , 300 Mann vom 26 . Dragoner = Regiment aufbrechen zu laſſen , die ſich nach Rheinau begeben und dort um 8 Uhr abends ankommen ſollen . ” Napoleon gibt aber ſogar noch bis ins Einzelne gehende weitere Inſtruktionen : „ Der Diviſions = General ſoll 15 Pontoniere nach Rheingu ſchicken , welche , ebenfalls um 8 Uhr abends dort ankommen ſollen , und die zu dieſem Zwecke mit Extra = Poſt oder auf den Pferden der reitenden Artillerie abreiſen ſollen . Außer der Fähre ſoll er ſich verſichern , daß ſich dort vier oder fünf große Kähne vorſinden , ſo daß die 300 Pferde mit einem Male hinüberfahren können . Die Truppen ſollen Brot auf vier Tage mitnehmen und ſich mit Pa= tronen verſehen . Der Diviſions = General wird ihnen einen Gen= darmerie = Offizier und ungefähr 30 Gendarmen beigeben . So= bald der General Ordener über den Rhein geſetzt iſt , ſoll er ſich geradewegs nach Ettenheim und nach dem Hauſe des Herzogs und des Generals Dumouriez verfügen . Iſt dieſes Unternehmen ausgeführt , ſoll er nach Straßburg zurückbehren . . Wenn weder Dumouriez noch der Herzog von Enghien in Ettenheim ſein ſollten , ſo ſoll man durch einen außerordentlichen Kurier über die Lage der Dinge Bericht erſtatten und neue Be= fehle erwarten . Erteilen Sie den Befehl , daß man den Poſtmeiſter von Kehl und andere Perſonen verhafte , die Aufſchlüſſe geben können . ” Welche Bedeutung Napoleon dieſer Entführung des Her= zogs von Enghien beimaß , geht aus ſeinen weiteren Anordnun= gen hervor , nachdem ihm gemeldet war , daß die Verhaftung des Herzogs in der Nacht vom 14 . zum 15 . März 1804 erfolgt ſei . Am 20 . März benachrichtigt er ſelbſt ſchriftlich den General Murat , Kommandanten von Paris , daß der Herzog von Enghien , der zunächſt nach Straßburg gebracht worden war , nachts in dem Schloß Vincennes ankommen werde . Er kommt auf der Straße von Meaux her , die ſtreng bewacht werden ſoll . Der Name des Gefangenen iſt gehein zu halten . „ Daher ſoll ihn der mit ſeiner Nummer 47 Sonntag , den 16 . Februar 1930 Seite 3 Tutente Miſengefchr i Pamtteic Berſtärkker Widerſtand gegen Tardieu und die Theſaurierungspolikik ſeines Finanzminiſters . — Unzufrieden= heit mit der Skeuerpolikik Chörons . — Heflige Kämpfe um die einzelnen Poſikionen des franzöſiſchen Budgels . Milliardenüberſchüſſe und keine Steuerſenkungen . * Gefahrenmomenke . Die Kriſe der Mehrheit . — Die unpopuläre Finanz= polikik Cherons . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 15 . Februar . Tardieu findet , ſo oft er aus London heimkommt , die Kam= mer voll „ pelures dorange ” voll Orangeſchalen , um den Fach= ausdruck zu gebrauchen . Die Regierung kann jeden Augenblick darüber zu Fall kommen . Von allen Seiten werden Intriguen gegen ſie geſponnen . Die innenpolitiſche Lage wird nicht ausge= fprochen peſſimiſtiſch beurteilt , aber ſie iſt ſehr heikel . Zwei Faktoren ſind es vor allem , welche die latente Kriſengefahr bedingen . Erſtens : die altbekannte und un= überwindliche Kriſe der Mehrheit . Die Situation Tar = Dieus iſt in Wirklichkeit peinlicher , als wenn er an der Spitze einer Minderheitsregierung ſtehen würde . Eine wirklich ſtarbe Regie= rung müßte auf Marin und Pginlevé zählen können . Die Gegen= ſätze ſind aber viel zu groß , und es fehlt an einer Formel , um eine ſo reitgehende Koglition herbeizuführen . Das zweite Gefahrenmoment für die Regierung iſt die Finanz= politik Chérons . Chéron , der Finanzminiſter , iſt heute der unpopulärſte Mann in der Regierung . Und dabei weiß man noch nicht einmal , ob die Vorwürfe gegen ihn nicht un= gerecht ſind . Ohne Zweifel kann man der heutigen Finanzpolitik , welche im Grunde genommen nichts anderes als eine Politik der Theſaurierung — , als ob noch immer Inflationsgefahr beſtünde — , darſtellt , eine ganze Reihe Vorwürfe nicht erſparen . Poincarés Finanzpolitik hatte ſich ſchon während ſeiner Regie= rungszeit überlebt , und Chéron ſetzt ſie ohne viel Geſchicklichkeit nioch immer ſort . Ein große Teuerung , Stagnierung mehrerer Induſtriezweige , völlige Geſchäftsloſigkeit an der Börſe und eine orohende Verlangſamung des ganzen Wirtſchaftslebens ſind An= zeichen , die man nicht überſehen kann . Die Banque de France und das Schatzamtwerden immer reicher ſtind die Privatwirtſchaft immer ärmer . Es iſt aber ſehr fraglich , ob für dieſe Zuſtäude wirklich die Politik Chörons und nur die Politik Chsrons verantwortlich iſt . Mit eini= ger Gewagtheit könnte man zwiſchen der bevor= itehenden Kommerzialiſäerung der deutſchen Schulden und der Theſaurierung und Defla= ion in Frankreich einen Zuſammenhang kon= ſtruieren . Aber all dieſe Ueberlegungen ändern nichts an Der Tatſache , daß Chéron unpopulär und ſeine Poſition vor der Kammer und der Finanzkommiſſion bedroht iſt . Tar= dien muß einen ſtändigen Eiertanz vollführen . Die Generaldebatte bereitet der Regierung manch unangenehme Stunde , um ſo mehr , als ihre Steuerpolitik nicht nur der Oppo= ſition , ſondern auch ihrer eigenen Mehrheit ſehr viele Angreffs= flächen bietet , haben doch die Steuereinnahmen des letzten Jahres mehrere Milliarden Ueberſchüſſe gebracht , eund trotzdem hat es Finanzminiſter Chéron ab= gelehnt , eine großzügige Steuerverminderung vorzunehmen . Man erinnert ſich noch der Kämpfe , die die Finanzkommiſſion der Kammer führen mußte , um den Finanz= miniſter zu den für dieſes Jahr vorgeſehenen Steuererleichterun= gen von über 2 , 5 Milliarden Franken zu bewegen . Einen Vorgeſchmock , wie ſchwer die Angriffe gegen ſeine Politik ſein werden , bekam der Finanzminiſter dieſer Tage , als der Rechtsabgeordnete de Laſteyrie , ehemaliger Finanzminiſter des Nationalen Blocls , die Steuererleichterungen nur ein Körnchen Staub nannte , worüber das Land nicht be= friedigt ſein werde . Welche Sprache darf man da erſt von den Sachwerſtändigen und Führern der Oppoſition , wie Léon Blum zum Beiſpiel , erwarten ? ! Bewachung betraute Offizier niemanden nennen ; er reiſt unter dem Namen „ Pleſſis ” . An den Bürger Harel , Kommandanten des Schloſſes von Vincennes , gibt er ſelbſt den ſchriftlichen Be= fehl : „ Es iſt der Wille der Regierung , daß alles , was ſich auf den Gefangenen bezieht , ſehr geheim gehalten werden ſoll , und daß keine Frage über das , was er iſt , und über die Gründe ſeiner Gefangenſchaft an ihn geſtellt werden . Sie ſelbſt dürfen nuicht wiſſen , wer er iſt . Sie allein dürfen mit ihm verkehren , und Sie werden ihn bis auf weiteren Befehl von meiner Seite nie= ananden ſehen laſſen , wer es auch ſei . ‟ Den Staatsrat Bürger Real betraut er mit dem Verhör des Herzogs , er ſchickt dem Staatsrat einen Fragebogen über neun verſchiedene Punkte , die er ſelbſt ausgearbeitet hat : ein wahres Syſtem von Fußangeln , in dem ſich der Herzog verſtricken ſollte . In Vincennes trat unter dem Vorſitz des Generals Hullin ein Kriegsgericht gegen den ge = Fangenen Bourbonen = Prinzen zuſammen . Mit ſtolzer Verachtung wvies der Herzog jede Anſchuldigung einer Teilnahme an einer Verſchwörung gegen Bonaparte zurück , bekannte jedoch frei , daß er in engliſchem Solde ſtehe und gegen Frankreich die Waffen getragen habe . Die Richter waren anfangs unſchlüſſig , doch hällten ſie um 4 Uhr morgens das Todesurteil , das beim Morgen = Brauen am 20 . März im Wallgraben von Vincennes durch Er= ſchießen vollſtreckt wurde . Bonaparte behauptet ſpäter , die Erſchießung ſei ohne ſein Wiſſen erfolgt , in ſeinen Memoiren beſchuldigt er Talleyrand , Sehandelt zu haben , ohne ſich ſeiner Zuſtimmung zu verſichern . Auch Napoleons Kabinetts = Sekretär Fleury behauptet , daß Bona= ärte noch geſchwankt habe , als die Todesnachricht ſchon eintraf . Angeblich ſoll Napoleon geſagt haben : „ Ich will , daß der Ab= kömmling des großen Marſchalls Condé in unſerem Heere Diene ” , nach der Todesnachricht ſoll er geſagt haben : „ Es wäre ſchön geweſen , einen Sprößling des Großen Condé zum Adju= kanten zu haben ” , Sicher iſt , daß ſich Cambacérés , Berthier , Napoleons Gattin Joſephine und ſeine Stieftochter Hortenſe für Sie Begnadigung des Herzogs eingeſetzt haben . Talleyrand be= ſchuldigt an dem Juſtizmord Savary , den Chef der Geheimen Polizei , während dieſer ſeinerſeits die Schuld auf Talleyrand Abſchiebt . Auf Sankt Helena hat Napoleon angeſichts des Todes Las Caſeo , Memoires VII . 253 , Teſtament de Napoleon ) er= klärt , die Hinrichtung des Herzogs von Enghien ſei eine „ Not= wendigkeit der Staats = Naiſon ” geweſen . Das Deutſche Reich in Feiner Ohnmacht , verſtummte über den Frevel , der auf ſeinem BBoden im Frieden verübt war ! Während in Regensburg auf Dem Reichstage Rußland , Schweden und England lauten Proteſt erhoben über dieſen Bruch des Reichsfriedens , reiſten die deut= ſſchen Geſandten ſchleunigſt ab , „ um eine unerfreuliche Erörterung zu vermeiden ! ! ‟ Die Weltgeſchichte ſieht nach 130 Jahren nun Frankreich einer ähnlichen Lage gegenüber ! Was wird die Folge Dr . Ludwig Röth . Jein ? Konflikke in der Penſionenfrage . Neue Parteigruppierungen im Finanzausſchuß der franzöſiſchen Kammer . CNB . Paris , 15 . Februar . Die in den Wandelgängen der Kammer ſeit einiger Zeit im= mmer wieder geſtellte Frage , wie lange wohl das Kabinett Tar= dieu am Ruder bleibe , hat durch einen neuen Konflikt zwiſchen dem Kammerausſchuß für Finanzen und der Regierung an Gewicht gewonnen . Der neue Streit geht um die Frage der Erhöhungder Penſionen der Staatsbeamten , die der Kammerausſchuß einmütig forderte , der ſich Finanzminiſter Chéron aber widerſetzte . Dieſer Konflikt iſt der um die Penſionen der ehemaligen Frontkämpfer vorausgegangen , die von der Regierung zunächſt vollkommen abgelehnt und dann vom 55 . Lebensjahre an zugeſtanden wur= den , während der Finanzausſchuß ihren Beginn vom 50 . Lebens= jahre an einſtimmig verlangte . Tardieu hat nun von London aus verſprochen , daß er am Dienstag den Verſuch machen werde , die kritiſche Lage zu klären . Es handelt ſich jetzt , ſo ſchreibt „ Matin ” , darum , zuwiſſen , ob die Mehrheit , die bis jetzt die Regierung treu unterſtützt hat , ausſchuß der Kammer gebildeten neuen Par= teigruppierungen durchzuſetzen . Chöron wehrt ſich gegen die Ausgabenwirtſchaff . Die Regierung in einer verzweifelten Lage . EP . Paris , 15 . Februar . In der Kammerberatung über das Finanzgeſetz ver= teidigte Finanzminiſter Chéron ſeine Kaſſe gegen die Angriffe ausgabefreudiger Parla= mentarier . Er wehrte ſich verzweifelt gegen den Beſchluß der Finanzkommiſſion , am Guthaben des Schatzamtes bei der Bank von Frankreich 1 , 150 Milliarden Franken wegzunehmen . Man befinde ſich in einer Uebergangszeit und müſſe für die Zukunft Vorſorge treffen . Von den 18 , 5 Milliarden Franken , über die das Schatzamt verfüge , bliebe nach Beſtreitung verſchiedener Ausgaben nichts mehr übrig . Er könne daher an neue Steuerermäßigungen nicht denken , erkenne jedoch an , daß an dem fiskaliſchen Syſtem eine durchgreifende Reform vorgenommen werden müſſe . Chéron unterſtrich die unvergleichlich günſtige Lage der Bank von Frankreich . Keine Währung , außer dem Dollar , ſei ſo ge= feſtigt wie die franzöſiſche . Gegenwärtig lägen ſchon 350 Zu = Mark = und der amerikaniſchen Sonderzahlungen 26 Milliarden Mark . ſatzanträge vor , durch die das Budget um 6 Mil= liarden erhöht werden würde . Seine Lage als Finanzminiſter ſei außerordentlich ſchwierig , denn er riskiere jeden Augenblick entweder die Finanzen des Lan= desizuruinieren oder die Regierung zu Fall zu bringen , wenn er Widerſtand leiſte . Er ſchloß mit einem Aufruf an das Parlament , dem von außen her kommen= den Druck gewiſſer Intereſſengruppen ſtandzuhalten . Ernſte Folgen ? Zunehmende Nerpoſität . — Anhalten der innenpolitiſchen Spannungen . UNB . Paris , 15 . Februar . Die Gerüchte , daß die im Kammerausſchuß für Finanzen zutage getretenen Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen der Mehr= heit und dem Finanzminiſter doch noch ernſte Folgen haben Wandel der ſozialen Geſinnung in Frankreich außerordentlich bemerkenswert , daß dieſe Differenzen über Fra= gen der Erfüllung ſozialer Verpflichtungen , nämlich der Pen= ſionen für die Frontkämpfer und der Erhöhung der Penſionen zubringen hatte . Das ſei ein Erfolg des großen Rationaliſierungs= der Staatsbeamten , entſtanden ſind . Ein gewiſſer Kreis von prozeſſes . Was würde aus dieſem ganzen organiſatoriſchen Aufbau Heſſiſches Landestheaker . Der Wildſchüß . Komiſche Oper nach Kotzebue , von Lortzing . aktuelle Veranlaſſung lokaler Natur hatte . Im Leipziger Theater war die Autigone von Sophokles zum erſten Mal mit der Muſik Dialog fehlten auch wichtige Stücke , und die Pankratiusrolle war der Leipziger Geſellſchaft Gelegenheit gegeben , ſich mit ihrer Sach= kenntnis über die griechiſche Tragödie zu brüſten . Die Art und durch Verkleidungen und Verwechſlungen geſteigerten Erlebniſſe der Baronin Freimann und des Barons Kronthal , die in der ſo = lauf der Handlung mehr hinderten als förderten und jede Stim = Bakulus , Gretchens und des Pankratius ſind Erfindungen hat , bildet der Wildſchütz eine der beſten Spielopern , die wir haben . Trotzdem gab es eine Zeit , in der ſie von den Spiel= plänen faſt verſchwunden war . Den Sängern mangelten die ſchauſpieleriſchen Fähigkeiten , die in hohem Maße erfordert wer = über die Gleichgültigkeit des Publikums , das ſich nun ſchon oſt den , und das Publikum nahm Anſtoß an der Handlung des ſolche Entgleiſungen bieten läßt . Kotzebueſchen Stückes , die es als frivol empfand . Wie zart beſaitet müſſen unſere Großeltern geweſen ſein ! den Wildſchütz Künſtler zur Verfügung , die gleichzeitig ſo tüchtige Sänger und Schauſpieler ſind . Da ſtellt Heinrich Kuhn einen ſtimmgewaltigen Bakulus mit fein beobachteter Charakteriſtik vor= ſcher Fronie , da ſpielt und ſingt Käte Walter eine ſcharmante nen . Auch der Freund des Verfaſſers muß daheim bleiben . Da erhält Baronin , Regina Harre ein entzückendes Gretchen , da leiht er die Einladung , wenigſtens im Geiſte mitzukommen . Doch auch noch Otto Stadelmaier dem Baron Lyrik und Beweglichkeit , andere wollten teil daran haben , und ſo ergeht ſchließlich die Einladung ſetzt Carl Stralendorf für den Grafen ſeine vornehme Per = an alle , welche bereit ſind , die Reiſeſtrapazen mit auf ſich zu nehmen . ſönlichkeit ein , fügt ſich Ellen Philips als reizende Nanette Der weite Weg um den Weltball , der ihn am Ende wieder zu ſeinem ein , macht Eugen Vogt einen witzigen Pankratius . Dazu ein Ausgangspunkt zurückführen ſoll , bringt dem Autor das Selbſterkennt = Zwißlers ſtraffer Führung . jzericrung von A . M . Rabenalt und W . Reinking und ſeiner eigenen Parteinahme und wird ſchließlich mitgefangen von ſprü= die muſikaliſche Einrichtung K . M . Zwißlers alle Wirkung hender Lebensluſt , die nur den Wunſch hat , Freude zu geben . Wohl und jede Stimmung zerſchlügen . Was braucht’s denn eigentlich jeder fühlt da auch irgendwo die Sehnſucht nach dem Ausgleich der mehr , als dem feſtgegründeten Werk , wie es der routinierte wie Ludwia Helbig auf ſeiner Fahrt : „ Von hier zu mir‟ . Das über Theatermann Lortzing mit wohlüberlegten Mitteln aufgebaut hat , alles ſelbſt zu überlaſſen . Wer hat das Recht , daran willkürlich , kommenes Weihnachtsgeſchenk ſein dürfte . Politikern glaubt nun von einem Kriſenzuſtand ſprechen zu können . Auch der „ Matin ” der durchaus regierungsfreundlich eingeſtellt iſt , gibt zu , daß die Nervoſität noch nicht geſchwunden ſei . Habe man doch die peſſimiſtiſchen Gerüchte weitergeſponnen und ſogar behauptet , der Finanzminiſter würde die Rückkehr Tardieus aus London benutzen , um ſein Rücktritts= geſuch einzureichen . Das würde natürlich von allen denen ſehr gern geſehen werden , die aus einer Regierungskriſe Nutzen zu ziehen hoffen . Aber bis dahin ſei noch ein weiter Weg . Chéron habe keineswegs Demiſſionsabſichten , und er werde in ſeinem Willen , im Amte zu bleiben , beſtärkt durch die günſtige Aufnahme ſeiner Ausführungen in der geſtrigen Kammerſitzung und durch die Tatſache , daß der Finanzausſchuß die Forderung um Er= höhung der Penſionen um 30 Millionen Franes herabgeſetzt hat . Die Bekeiligung des Reichs an der J . 3 . 5 . Reichsaußenminiſter Curkius vor den Ausſchüſſen über den Ankerſchied zwiſchen Dawes = und Young = Annuitäk . Berlin , 15 . Februar . In der gemeinſamen Sitzung der Reichstagsausſchüſſe für Reichs= haushalts = und Auswärtige Angelegenheiten brachte am Samstag bei der Weiterberatung der Younggeſetze Abg . Stöcker ( Komm . ) ſein Mißtrauen gegen die Ausführungen des Reichsaußenminiſters zum Ausdruck . Nach den Ausführungen des Kommuniſten ſprach für die Deutſchnationalen Dr . Quaatz . Der Kernpunkt der Meinungsver= ſchiedenheiten , ſo erklärte er , beſtehe darin , daß auch der Young = Plan von den Regierungsparteien nur als Proviſorium bezeichnet werde , während er nach ſeiner ganzen Entſtehung und nach ſeinem Wortlaut eine endgültige Löſung herbeiführen wolle . Die Ablehnung der Hin= zuziehung des Reichsbankpräſidenten , ſei der beſte Beweis für das ſchlechte Gewiſſen der Regierungsparteien . entſchloſſen iſt , ſich gegenüber den im Finanz = Auf die Ausführungen des Abg . Quaatz ( Dtl . ) erwiderte Reichs= außenminiſter Dr . Curtius : Die ſofort in die internationale Bank zu leiſtende Einlage beträgt zwiſchen 62 und 65 Millionen Mark . Zur Deckung dient der bekannte Reſervefonds beim Kommiſſar für die ver= pfändeten Einnahmen von 100 Millionen , ſo daß gegenüber unſeren früheren Berechnungen noch ein Guthaben von etwa 38 Millionen uns zur Verfügung ſteht . Die weitere Einlage von 400 Millionen ſteht hin= ſichtlich des Ob und des Wann ganz im Belieben der Reichsregierung . Wenn wir an dem Gewinn der Bank teilnehmen wollen , dann können wir dieſe Einlage machen . Die Beteiligung der Reichsbank an dem Aktienkapital der Bank beläuft ſich auf 8 Millionen . Das iſt aber eine aktienmäßige Beteiligung rein geſchäftsmäßiger Art . Der Sachver= ſtändigenplan foll im Reichsgeſetzblatt bekanntgegeben werden . Der Vergleich zwiſchen den Annuitäten ſei entſcheidend . Die Differenz be= trage im Durchſchnitt , ohne Berückſichtigung des Wohlſtandsindexes des Dawesplanes , rund 500 Millionen Mark . Der Wohlſtandsindex des Dawesplans würde nach niedriger Schätzung im erſten Jahre eine Erhöhung der Normalannuität von 3 Prozent , in den ſpäteren Jah= ren eine jeweilige Erhöhung von 1 Prozent mit ſich bringen . Der wirkliche Unterſchied zwiſchen Dawes = und Yung = Annuität betrage dem= nach durchſchnittlich etwa 700 Millionen Mark . Die Kapitalſchuld des Youngplans betrage rund 34 , 5 Milliarden , mit Einſchluß der belgiſchen Beim Dawesplan gelange man zu einer Kapitalſchuld von rund 49 Milliarden Mark . Erſt durch die Annahme des Youngplans würden wir von der Bedrohung des Londoner Ultimatums befreit , da es rein formal noch beſtehe und die Schuldverſchreibungen über die 132 Mil= liarden noch immer in den Händen der Gläubiger ſeien . Erſt durch den Youngplan würden dieſe Schuldverſchreibungen vernichtet . Reichsminiſter für die beſetzten Gebiete Dr . Wirth kommt zu dem Ergebnis , daß insgeſamt 40 Millionen Mark als Mehrbelaſtung Deutſchlands gegenüber dem Dawesplan aus den Beſatzungs = und Näumungskoſten zu berechnen ſind . Als Folge der raſcheren Räumung der zweiten Zone und aus anderen Urſachen ergibt ſich aber ein hinter den Schätzungen zurückbleibender Betrag , ſo daß die Mehrbelaſtung torausſichtlich nur etwa 30 Millionen Mark ausmachen wird . Beiheerende wirkſchaftliche Folgen der Ablehnung des Youngplans . Neichswirtſchaftsminiſter Schmidt meinte , eine Prognoſe zu ſtellen , werden , wollen nicht verſtummen . Es iſt übrigens für den ſei ſchwer , aber wer die Verantwortung gegenwärtig trägt , der müſſe optimiſtiſch denken . In den letzten zehn Jahren habe unſere Wirtſchaft ſtarke Kräfte aus ſich ſelbſt entwickelt . Bergbau , Eiſen , Chemie , Elek= trizität hätten eine Zunahme der Produktion aufzuweiſen , die ſogar grö= ßer iſt , als die in England , das doch nicht nebenher Reparationnen auf= zu rütteln ? Ich bin aufrichtig allem Neuen zugetan und gebe dem Zeitgeiſt willig ſeine Stelle , wo er ſich füglich betätigen kann . Ein Idyll , das , zeitgebunden , nur aus dem Biedermeiengeiſt lebt , gleines Haus . — Samstag , den 15 . Februar . in die heutige Zeit zu verſetzen , iſt verfehlt . Es entzieht dem Text , den Charakteren , der Muſik einfach den Boden . Was ſoll man dazu ſagen , daß mit der Partitur ſchonungslos verfahven wurde , daß von der lieblos heruntergejagten Ouvertüre die ganze feſtliche Einleitung und die bekannte Hornſtelle wegfiel , daß im Es iſt wenig bekannt , daß die ſatiriſche Rolle der Gräfin eine / Schlußakt der entzückende Kinderchor geſtrichen wird , nachdem allenthalben auch ſonſt viele Takte dem Rotſtift verfielen ? Vom Felix Mendelsſohns aufgeführt worden und hatte den Snobiſten bis zur Unkenntlichkeit zurückgeſchnitten . Dagegen wurde jede Szene mit überflüſſiger Regie vollgepackt und beunruhigt , die den Gipfel der Geſchmackloſigkeit in der zu einer Raſierſzene herab = Weiſe , wie ſich Lortzing hierüber luſtig macht , iſt typiſch . Die gewürdigten Arie „ Heiterkeit und Fröhlichkeit ” fand . Dazu als Bühnenbilder verloren herumſtehende Verſatzſtücke , die den Ab= genannten Billardſzene ihren Höhepunkt finden , ſind Teile des mung töteten , dahinter jeweil ſehr kitſchige , projizierte Bilder in Kotzebueſchen Luſtſpiels „ Der Rehbock‟ . Die köſtliche Figur des ſchwarz = weiß , und zwar wahllos aus etwa 1840 , 1880 , 1900 : das iſt wahrlich ein hilflos dürftiger Rahmen für Lortzingſche Roman = Lortzings . Mit einer Muſik , die Lortzing ſelbſt nie übertroffen ik . Im Ganzen ein ehrfurchtstloſes , ſtilwidriges Experiment , das jede Einheit aufhebt und das feine , liebe Stückchen reſtlos vernichtet hat . Ich wundere mich über die Energie der Mitwir= kenden , in ſolchem Milieu etwas leiſten zu können , noch mehr v . HI . Zu kaum einer Zeit , ſolange ich mich entſinne , haben wir für „ Pon hier zu mir . ” Auf einer Auto = Weltreiſe von Ludwig Helbig . Verlag von A . W . Hayns Erben , Berlin SW 68 . In vornehmem Geſchenkeinband gebunden , mit zahlreichen Illuſtrationen . Preis 6 RM . Wer möchte nicht auch einmal im Auto eine Weltreiſe machen ? Aber bildlich hin , da gibt Martha Liebel eine Gräfin voll draſti = wie wenigen iſt es vergönnt , die Schönheiten dieſer Welt kennen zu ler= nisproblem nahe . Fühlt er ſich auch nicht berufen , die letzten Fragen lebendiger Chor und ein ſauber ſpielendes Orcheſter uuter beantworten zu können , ſo erſcheinen ihm doch die Erlebniſſe in einem höchſt ſeltſamen , von Frohſinn durchleuchteten Glanze . Je tiefer der Soweit wäre alles ſchön und gut , wenn nicht die neue In = Leſer in dieſe Lektüre eindringt , um ſo mehr vergißt er den Gegenſatz innerſten Gegenſätze auf dem Wege zur Erkenntnis ſeines eigenen Ichs 260 Seiten ſtarke Buch iſt aufs beſte ausgeſtattet , ſo daß es ein ſehr will = Seite 4 Sonntag , den 16 . Februar 1930 Nummer 47 werden , in dem Deutſchland führend iſt , wenn wir den Weg der fried= lichen Verſtändigung nicht weitergehen ? Ausländiſche Kredite , ſo fuhr der Miniſter fort , brauchen wir auch unabhängig von der Reparationsfrage zum Aufbau unſerer Wirtſchaft . Ich ſehe ein günſtiges Zeichen für die weitere Entwicklung in der Stei= gerung unſerer Ausfuhr . Was würde aber geſchehen , wenn man den Young = Plan ablehnt und den Kampf gegen den Dawes = Plan neu auf= nimmt ? . In dieſem Kampf , bei dem wir die Gläubigerſtaaten und die neutralen Länder gegen uns hätten , würde die Schwerinduſtrie im deut= ſchen Weſten wieder in vorderſter Linie ſtehen . Wir müſſen es aber ver= meiden , daß franzöſiſches Militär noch einmal im Ruhrrevier wirtſchaftet und daß die deutſche Schwerinduſtrie noch einmal bei fremdländiſchen Offizieren um die Grundlagen zur Weiterarbeit bitten muß . Es iſt mir unverſtändlich , daß gerade politiſche Vertreter dieſer Induſtrie durch ihre ablehnende Haltung gegen den Young = Plan ſolche Gefahren noch eimal heraufbeſchwören wollen . Die Inflation iſt doch erſt durch den Nuhr= kampf auf den Höhepunkt gelangt . Die Regelung der Sachlieferungen . In den erſten fünf Dawesjahren hatten ſich die Sachlieferungen von 420 Millionen auf rund 1 Milliarde Mark erhöht . Bei den Verhand= lungen im Haag im Auguſt letzten Jahres erfolgte ein ſcharfer Vorſtoß der engliſchen Vertreter gegen das Sachlieferungsſyſtem , das der Young = Plan vorſah . Wir hatten vor allem ein Intereſſe daran , daß der Ju= duſtrie , die auf abgeſchloſſene , aber noch nicht genehmigte Verträge ſchon große Aufwendungen gemacht hatte , möglichſt kein Schaden erwachſen ſollte . In dieſer Richtung habe ich im Hagg mit dem franzöſiſchen Finanzminiſter verhandelt und den Eindruck gewonnen , daß er den deut= ſchen Gedankengängen verſtändnisvoll gegenüberſtand . Schließlich muß ich darauf hinweiſen , daß in der Regelung der Sachlieferungen gegenüber früher keine weſentlichen Aenderungen eingetreten ſind . Das neuere Neglement ſchließt ſich grundſätzlich an die alte Verfahrensvorſchrift an und enthält keine Verſchlechterung . Wenn wir den neuen Plan nicht annehmen und den Kampf um die Dawesleiſtungen mit allen Erſchütte= rungen unſerer Wirtſchaft neu aufnehmen , ſo leiſten wir der Wirtſchaft den denkbar ſchlechteſten Dienſt . Der volksparteiliche Abgeordnete Dr . Zapf betonte , daß es es be= züglich des Saargebietes nur eine Meinung in Deutſchland gebe , daß es nämlich ein gemeiner Rechtsbruch wäre , wenn uns das Saargebiet nicht zurückgegeben würde . Deutſchland habe nicht die geringſte Ver= anlaſſung , die bis zur endgültigen Abwicklung laufende Friſt von fünf Jahren gewaltſam zu verkürzen , denn es könne die Abſtimmung ruhig abwarten . Der Redner der Chriſtlich = Nationalen Bauern , Abg . v . Sybel , hielt die Zahlungen in Deviſen Deutſchlands nicht für würdig und be= zeichnete ſie als eine Entwürdigung unſerer nationalen Währung . Abg Graf Weſtarp ( Onatl . ) verlangte , daß man um der Zu= kunft Willen offen ausſpreche , daß man den Youngplan unter dem Druck der Befürchtung einer nahen ſchweren Kriſe annehmen zu müſ= ſen glaube . Zum Schluß gab es noch eine Auseinanderſetzung über die Frage der Währungsſtabiliſierung . Am Montag , wird ſich der Ausſchuß mit der Schlußklauſel befaſſen . Die Saarverhandlungen . Paris , 15 . Februar . Mit den deutſch = franzöſiſchen Saarverhandlungen beſchäftigt ſich . Journal ” in einer Meldung , die aus Berlin datiert iſt . Das Blatt berichtet zunächſt , daß in der Frage des künftigen Schickſals der Saargruben bisher noch kaum ein Fortſchritt zu verzeichnen ſei . In gewiſſen Kreiſen — man wird darunter lediglich franzöſiſche Kreiſe zu verſtehen haben — faſſe man aber die Möglichkeit einer Löſung ins Auge , von der die Urheber glaubten , daß ſie in verhältnismäßig kurzer Zeit zu einer Einigung führen würde . Das mit dieſer Einleitung vom „ Journal ” lancierte Kompromißobjekt bewegt ſich dann in folgen= den Gedankengängen ; Frankreich forderte bekanntlich eine Beteili= gung von 2 ½ Millionen Tonnen von der Produktion und am Ver= kauf der Kohlen . Deutſchland bietet eine Beteiligung von 500 000 Tonnen an . Die ins Auge gefaßte Möglichkeit einer Löſung würde ſich auf der rechtlichen und politiſchen Rückgabe der Gruben an Bayern und Preußen aufbauen . Dieſe beiden Länder würden je= doch eine Privatgeſellſchaft gründen , die ihre Tätigkeit unter Kon= trolle amtlicher Stellen ausüben würde . Die an den Gruben intereſſierten franzöſiſchen Induſtriellen und Kapitaliſten würden ſich in dieſer Geſellſchaft durch Bevollmächtigte vertreten laſſen . Italien würde ebenfalls ein oder zwei Delegierte in die Geſell= ſchaft entſenden . Frankreich werde an der Produktion und am Verkauf der Kohlen beteiligt ſein , ſein Anteil würde ſich auf etwa 2 Millionen Tonnen im Jahre belaufen . Außerdem müſſe Frank= reich an dem Ertrag des Verkaufes der Nebenprodukte der Stein= kohlengruben , der ſich gegenwärtig auf etwa 13 Millionen Tonnen jährlich ſtelle , beteiligt werden . Hindenburg empfängt Hugenberg . * Berlin , 15 . Februar . ( Priv . = Tel . ) In manchen parlamentariſchen Kreiſen macht man eine gewiſſe Senſation daraus , daß der Führer der Deutſchnationalen Volks= partei Dr . Hugenberg , und der Vorſitzende der Reichstagsfraktion Dr . Oberfohren , beim Reichspräſidenten , um eine Unterredung nachgeſucht haben und am Montag empfangen werden . Man will daraus weitgehende Folgerungen ziehen auf die Stellung des Reichspräſidenten zum Youngplan und insbeſondere zu den Liqui= dationsverträgen . Nach unſerer Meinung zu Unrecht . Es iſt das ſelbſtverſtändliche Recht und die Pflicht des Reichspräſidenten , ſich von den Führern der Parteien unmittelbar unterrichten zu laſſen . Er hat bisher davon ſtändig Gebrauch gemacht . Gerade in den letzten Tagen wieder hat er einzelne Parteiführer zu ſich gebeten , und wenn er nun den Wunſch hat , auch die Meinung der größten Oppoſitonspartei ſich perſönlich vortragen zu laſſen , ſo iſt das nichts Ungewöhnliches . Herr v . Hindenburg hat wiederholt er= klärt , daß er ſich ſeine endgültige Entſcheidung bis nach der Ent= ſchließung des Reichstages vorbehalte . Daran wird er auch feſt= halten . Es iſt aber ein öffentliches Geheimnis , daß er gerade gegen die Liquidationsabkommen , vor allem gegen das polniſche , ſehr ſtarke Bedenken hat . Er iſt mit dem Oſten beſonders eng ver = bunden , und die Warnungen , die gerade aus Oſtpreußen gekom= men ſind , haben begreiflicherweiſe ihren Eindruck auf ihn nicht verfehlt , ſoweit ſie die Gefahr einer weiteren Abſchnürung des Oſtens betonen . Allerdings wird natürlich Herr v . Hindenburg ſich die deutſchnationalen Gründe lediglich anhören , um ſein Urteil zu bilden unter Prüfung der Gegengründe , die von den beteiligten Miniſterien vorgetragen werden . Die Tagung der Chriftlichen Gewerkſchaften . Einheitliche Führung der Organiſationen von Heſſen und Heſſen = Naſſau . Darmſtadt , 15 . Februar . Vom 11 . bis 13 . Februar fand in Frankfurt a . M . eine Konferenz der Führer der chriſtlichen Gewerkſchaften Heſſens und Heſſen = Naſſaus ſtatt . Bei der Beſprechung des Arbeitsloſenproblems war die Konferenz der Auffaſſung , daß die Beitragszahlung auf breitere Schultern , alſo unter Hinzuziehung der Beamten und freien Berufe , gelegt werden ſoll . Zur inneren Organiſation wurde be= ſchloſſen , daß die chriſtlichen Gewerkſchaften von Heſſen und Heſ= ſen = Naſſau unter einheitliche Führung geſtellt werden . Es wurde zu dieſem Zweck ein fünfkörfiger Ausſchuß beſtellt . Eine dieſer Tage durch die Preſſe gegangene Mitteilung , wonach die chriſtlichen Gewerkſchaften Heſſens ſich für den Anſchluß Heſſens au Baden und Württemberg eingeſetzt haben ſollen , wurde durch die Ei= klärung richtiggeſtellt , daß man wohl für die Organiſation verſucht habe , mit Baden und Württemberg zuſammenzukommen , daß aber der Zu= ſammenſchluß der Verbände mit Heſſen = Naſſau beſchloſſen wurde . In einer in Darmſtadt abgehaltenen Bezirkeausſchußſitzung des criſtlichen Metallatbeiteuverbandes wpurde wegen der Vorgänge bei der Firma Opel die ſchärfſte Mißbilligung gegenüber dem kommuniſtiſchen Treiben zum Ausdruck gebracht und die Regierung aufgefordert , Vor= ſorge zu treffen , daß derartige Vorkommniſſe in Zukunft nicht mehr ſtattfinden können . Holland als Mahner des Weltgewiſſens . In einer der holländiſchen Regierung übermittelten Denk= ſchrift der erſten Kammer , in der das Ergebnis der Kommiſſions= beratungen der erſten Kammer über den Haushaltsplan des Miniſteriums des Auswärtigen niedergelegt iſt , wird dem Außen= miniſter die Anzegung unterbreitet , daß Hollaud unter Un= ſtänden im Einverſtändnis mit den anderen , neu= tralen Staaten in Genf darauf hinwirken ſolle , daß Deutſchland ein Kolonialmandat über= tragen werde Zur Begründung wird dargelegt , daß zu der Eutfremdung , die noch zwiſchen den Gegnern des Weltkrieges beſtehe , der Um= ſtand nicht wenig beitrage , daß im Jahre 1919 Deutſchland alle ſeine Kolonien weggenommen worden ſeien und man es nicht für würdig angeſehen habe , ihm ein Kolonialmandat anzuvertrauen . SEIDENSTOFFE Crepe de chine reine Seide , doppelbr . , in enorm . Farb- sortim , , unsere bekannt . Qual . 5 . 90 , 4 . 95 V e o u ti ne reine Seide mit Wolle , in neuen Farb . , unsere beliebt . Standardmark . 7 . 90 , 6 . 50 C repe Sati n in allen Modefarbtönen , weichfießende reine Seide , doppelbreit . 8 . 50 , 6 . 95 Crepe Marocaine reine Seide , doppelbr . , elegant fließ . Ware , in den neuest . Farb . 10 . 80 , 7 . 75 Crepe Georgette reinseidene Kleiderware , doppelbr . in Riesen - Farbsortimenten . . 7 . 50 , 6 . 75 Crepe de chine bedruckt , in den neusten Frübjahrs- musterungen . . . . . . 13 . 50 , 9 . 50 * Fugurante Kunstseide , aparte Druckmuster 6 . 50 , 4 . 95 4 KLEIDERSTOFEE Wollcrepe de chine 45 reine Wolle , in vielen Pastellfarben" . Crepe Cai dA 45 95 cm breit , reine Wolle , in modern . Farben . . . . . . . . . . 3 . 75 . Veloutine de Iaine 95 reine Wolle , in groß . Farbsortim . , die beliebte weichttießende Oualität 6 . 50 , T w e e d s 95 der so beliebt gewordene Stoff für das Hotte Trotteurkleid . . . . . . 2 . 10 , T w e e d 25 95 cm breit , reine Wolle , in Hotten Farben . . . . " Mantel - Stoff A für das kommende Frübjahr , in modern . Farbtön , beige , brann , marine , 140 br . 4 . , 95 Tweed - Mantelstoff 950 in großer Auswahl , reine Wolle , 140 cm breit . . . . . . 9 . 80 , 8 . 75 , WASGHSTOER Beiderwand indanthrenfarbige moderne Streifen 0 . 78 , Beider wan d Kunstseide , solide Qualität , indan- thren . . 1 . 25 , Woll - Musseline in vielen modernen Farben . 1 . 65 , Trachten - Stoff schöne bedruckte Dessins , indanthren 0 . 98 , Wäsche - Batist in vielen dezenten Wäsche - Farben , indanthren . . . . . . . . . 0 . 98 Wasch - Krepon in vielen Farben . . . . . . 0 . 58 Kleider - Schotten doppelbreit , in guter Qualität 1 . 25 S 8 . 10 35 DAS FUHRENDE KAUFHAUS TDARMSTADT . MARK UND RNST - LUDWIGSRLATZ 2921 Biete : 3 . 3 . Wohn , m . Zub . Suche Gr . 3 = 3 . . 4 = 3 . = W . Ang . W . 22 Geſchſt . Preisw . z . vermiet . eine gut möblierte 13 M . Woln . mit Küchenbenutzg . an ruh . Leute zum März od . ſpäter . Tägl . v . 10 — 15 Uhr einzuſehen Stiftſtraße 103 , II . Beſchlagnahmefreie 3 = Zim . = Wohnung u . Küche nebſt Zu= behör zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * In guter Wohnlage u . gutem Hauſe ſind von geräumig . Woh= nung t leere Zimmer uſtv . uſſp . an nur beſ . Miet . abzug . Ang . u W 23 a . d . Geſchſt . ” Garage frei ! Waldſtr . 30 . ( * dg Garage frei ! Hochſtraße 8 . ( Emfg Lager oder Büro= räume , 28 am , . Stock , Grafenſtr . , zu vermieten . Angeb unter W . 12 7 . d . Geſchäftsſt . ( 2 Büroräume mit Teleph . z . vm . Ang . unt . W . 18 Geſchſt . ( * Büro mit anſchlie= ßendem Lagerraum per alsbald zu ver= mieten . Näheres Waldſtraße 22 , I . ( 2870 b ) Der Laden im Hauſe Mathil= denplatz 1 . iſt als= bald zu vermieten . Näheres durch den Konkursverwalter Rechtsanwalt . Dr . Guſtav Reis , Kaſinoſtr . 31 . ( 2881 Werkſtatt Gmilſtr . 4 ab 1 . März zu vermieten . Näheres Hochſtr . 28 . 1 . Stock . Werkſtätte , groß hell , el . Anſchl . , Lagerh . , f jed Betr zu vm . Karlſtraße 30 , I . ( * Roßdörfer Str . 10 , I . , möbliert . Zimmer an berufstät . Herrn ſof . zu vermiet . Rtoßdörfer Str . 60 II . möbl . Manſarden = Zimmer , heizbar , m . elektr . Licht , ſofort zu vermieten . Kranichſteimrſtr . 24 . pt . , gut möbl . Zim m . 1 od . 2 Bett , ſof od . ſpät . zu verm . ( Rheinstraße 2 gr . helle Räume part . als Büro auch für Arzt od . Rechtsanwalt sofort zu vermieten . Rudolph , Schwanenstr . 33 Wendelſtadtſtr . 36 II . I Lauteſchlägerſtr . einf . möbl . Zimmerllks . ( Nähe Hochſchule . mit elektr . Licht zum möbliertes . Zimmer 1 . 3 . zu verm . ( * zu vermieten . M 1 gr . möbl . Zimmer , 2 Betten , Kachelofen , Ball . Wohngelegenh . , Gas = Bel . u . möbliert . Wohn = u . Schlafz . Küche a . ruh . kinderl . Beamt . = Ehep . z . vm . Einzuf b . 10 . 17 Uhr . Näh . Geickäftsſt . E Wilhelminenſtraße 18 . , Erdgeſch , a . d . kath . Kirche , gut möbliert . ruh . H . z . 1 . 3 . od . früher zu verm . Kiesſtraße 31 , UI . möbl . Zim . z . 1 . 3 . zu vermieten . ( * dg Roßdörfer Straße 8 ( Laden ) , möbliertes Zimmer mit voller Penſion an berufst . Herrn ab 1 . 3 . z . vm . ” Hrinrichſtraße 134 , II . gut möbliert , , ſchönes Zimmer zu vermiet . ” abg , 1 — 31 g Uhr . Cgi Kranickſteinerſtr . 43 , Part . , 2 I . od . teilw . möbl . Zim 2 . vm . ( *

Saalbauſtr . 13 , pt . * . gutmöbl . Zimm . an ſol . Dauermieter p . 1 . März zu verm . Heidelbergerſtr . 130 , III . links , gutmöbl . Wohn = u . Schlafzim . , Heizung , mit ſchön , Ausſicht , el . Licht z . Schreibtiſch . z . 1 . 3 . mit allem Zubehör für 40 ℳ zu vm . ( * Grafenſtr . 18 , III . F mbl . 3 . , 2 o . 1 Bett . * Inſelſtr . 15 , II . , g . mbl . Zimz vm . 25 ℳ 4 ( 2 sg : Kaupſtraße 5 , pt . r . möhl . 3 . zu verm . ! Nummer 47 Sonntag , den 16 . Februar 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupfadt . Darmſtadt , den 16 . Februar . * Der Bunke Ball — 12000 Mark Reinerkrag . Der Bunte Ball , den die Frauenortsgruppe Darmſtadt des „ Vereins für das Deutſchtum im Ausland ” am 1 . Februar in allen Räumen des faſchingsfroh = gewandeten Saalbaues veran= ſtaltete , hat der Rieſenzahl ſeiner Beſucher viel Freude gegeben . Aber die Veranſtalterinnen dieſes „ Feſtes der Feſte ” begnügen ſich nicht damit , die vergängliche Freude eines Feſtabends zu be= reiten , ihnen iſt es in erſter Linie darum zu tun , für die ernſten Zwecke der Betreuungsarbeit , die dem V . D . A . obliegt und ihn Jahr um Jahr vor größere Aufgaben ſtellt , die nötigen Mittel zu gewinnen . Wochenlanger unermüdlicher Arbeit iſt denn auch reicher Lohn geworden . Für die Unterſtützungszwecke des Ver= eins hat der Bunte Ball einen Reingewinn von 12000 Mark er= bracht , in den Zeiten der Geldknappheit eine erſtaunliche Summe . Die Einſicht , daß auch in unſerer Notzeit die Rettung deutſchen Volkstums außerhalb der Reichsgrenzen nicht vergeſſen werden darf , hat auch diesmal die hartbedrängte Geſchäftswelt zu einer Opferwilligkeit veranlaßt , die höchſte Bewunderung und Aner= kennung verdient . Nicht vergeſſen ſeien die zahlloſen Helfer , die Geiſt , Arbeit und Zeit als Spenden gegeben haben . Aber letz= ten Endes hat ſich das hocherfreuliche Ergebnis nur erzielen laſſen , weil eine geübte , umſichtige Leitung , auf Erfahrung ge= ſtützt , von Eifer für die gute Sache glühend , das Muſter einer Organiſation gegeben hat , die alle Kräfte an richtiger Stelle ſich auswirken läßt . Darum herzlichen Dank allen Spendern , allen Helfern , beſonders aber Frau Dr . Koepke und ihren Vorſtands= damen . — Ernannt wurden : am 10 . Februar Fritz Niemeier in Offen= bach a . M . zum Handelsrichter , Willi Gerhardt , in Firma Jakob Gerhardt in Offenbach a . M . zum Epgänzungsrichter bei der Kammer für Handelsſachen in Offenbach a . M . für die Zeit bis zum 31 . Dezem= ber 1930 . — Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregierung wurde dem Pfarraſſiſtenten Karl Schlaudraff zu Gießen die evangeliſche Pfarrſtelle zu Steinbach a . T . ( Dekanat Offenbach ) über= tragen . — Schmehl = Ehrung . Im Geometriſchen Zeichenſaal der Ludwigs = Oberrealſchule am Kapellplatz , an der Prof . Dr . Chriſtoph Schmehl 44 ½ Jahre als Mathematiker wirkte , wurde von dank= baren Schülern auf Veranlaſſung von Pfarrer Arthur Acker= mann = Nordheim ſein Bildnis angebracht . Von Profeſſor Schmehl , dieſem unermüdlichen Methodiker , ſind noch nach ſeinem im Januar vorigen Jahres erfolgten Ableben mehrere mathematiſche Ab= handlungen erſchienen . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Heute Sonntag gelangt „ Figaros Hochzeit ” von Mozart um 19 Uhr im Großen Haus in der Inſzenierung von Carl Ebert , unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm , zur Aufführung . In den Hauptrollen : Herrmann , Stoſch , Tibaldi , Walter , Harre , Kuhn , Vogt . ( Heſſenlandmiete II , III . ) Aubers komiſche Oper „ Fra Diavolo ” wird heute Sonntag als Nachmittagsvorſtellung um 15 Uhr im Kleinen Haus unter muſi= kaliſcher Leitung von Carl Bamberger in Szene gehen . Die Titel= partie ſingt Hans Grahl . In den übrigen Hauptrollen Harre , Bunſel , Liebel , Gerlach , Vogt , Neh , Overlack . ( Heſſenlandmiete I . ) Das ſpannende amerikaniſche Senſations = Schauſpiel „ Reporter ” wird heute Sonntag um 20 Uhr im Kleinen Haus mit der erfolgreichen Premierenbeſetzung ( Minetti , Nürnberger ; Hinz , Jürgas , Pfaudler , Mosbauer , Knott , Baumeiſter , Gallinger , Göbel , Keßler , Künkler , Ma= letzki , Wemper , Weſtermann , Schindler , Gothe Wigandt ) wiederholt . ( Zuſatzmiete vl . ) Roſſinis „ Angelina ” kommt Dienstag den 18 . Februar , um 20 Uhr im Großen Haus in der erfolgreichen Inſzenierung von Renato Mordo ( Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp zur Wiederholung . Die Titelpartie ſingt Käthe Walter . In den übrigen Hauptrollen : Stadelmaier , Stralendorf , Kuhn , Harre , Kienzl , Overlack . ( Mieten B . und T , Gruppen 4 und 5 . ) „ Die Affäre Drehfus ” , deren Erſtaufführung Mittwoch , den 19 . Februar , um 19 . 30 Uhr im Großen Haus ſtattfindet , bringt die bekannten Perſönlichkeiten des berühmten franzöſiſchen Juſtiz = Skan= dals , u . a . Zola , Eſterhazy und Picquard , auf die Bühne und gibt eine dokumentariſche Schilderung des Prozeſſes , der von Emile Zola und ſeinen Freunden zur Rehabalitierung des unſchuldig nach der Teufels= inſel deportierten , franzöſiſchen Hauptmanns Alfred Drehfus und zur Entlarpung des Verräters Eſterhazy geführt wurde . „ Fanfaren der Liebe ” , der morgen Montag um 16 und 20 Uhr im Kleinen Haus erſtmals zur Aufführung gelangende Groß = Film iſt ein Meiſterwerk des berühmteſten amerikaniſchen Regiſſeurs D . W . Griffith und wird nicht nur dank der ſpannenden Handlung , ſondern auch auf Grund außerordentlicher darſtelleriſcher Leiſtungen und der Mann ein Muſter von Folgſamkeit , Häuslichkeit und Zärtlich= von Marh Philbin , Lionel Barrymore und Don Alvarado die ange= ſpannteſte Aufmerkſamkeit des Publikums finden . „ Fanfaren der Liebe‟ iſt ein Spielfilm im hiſtoriſchen Koſtüm , der auf Grund ſeiner vor= bildlichen künſtleriſchen Qualitäten für die Kulturfilmbühne erworben wurde . Heute Sonntag Beginn des Vorverkaufs . — Volkskonzerte im Hefſiſchen Landestheater . Wie ſchon ſeit meh= reren Jahren veranſtaltet das Landestheater auch in dieſer Spielzeit unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm drei Volks= konzerte , für die eine Sondermiete aufgelegt und den Mietern des Landestheaters ein Vorkaufsrecht eingeräumt wird . — Das erſte dieſer Konzerte findet Montag , den 24 . Februar , ſtatt und bringt Tänze und Tanzſtücke aus alter und neuer Zeit . In vier Abteilungen ührt uns die Vortragsfolge von Gretry , Bach , Händel und Gluck über Mozart , Beethoven , Schubert zu Lanner , Joh . Strauß , Lehär und Nichard Strauß . Zwei moderne Tänze beſchließen den Abend . Das zweite Konzert gilt Mozart und Beethoven . Von Mozart kommt das klavier = Konzert D = Moll ( Soliſt : Dr . Simon ) und ein Konzert für Waldhorn und Orcheſter ( Soliſt : Max Zimolong ) , von Bethoven die erſte Sinfonie zur Aufführung und die Quvertüre Leonore Nr . 2 . — Einen „ Slaviſchen Abend ” bringt das dritte Konzert : „ Tſchaikowſkh : Quvertüre — Fantaſie — Romeo und Julia ( Erſtaufführung ) ; Dvorak : Konzert für Violoncello und Orcheſter , und die zweite Sinfonie von Borodin . — Heſſiſche Verwaltungsakademie in Darmſtadt . Am Montag , dem 17 . , Mittwoch , dem 19 . , und Freitag , dem 21 . Februar d . J . , jeweils on 8 — 9 , 30 Uhr abends , ſpricht im Rahmen der Semeſter = Vorleſungen der Verwaltungsgkademie im Hörſaal 330 der Techniſchen Hochſchule Herr Miniſterialrat a . D . Dr . Dr . Berger , Sektionschef im Internatio= alen Arbeitsamt in Genf , über Sozialpolitik‟ . Dem Vor= tragenden , der den Hörern der Akademie nicht nur als hervorragender Sachkenner auf dieſem Gebiete , ſondern auch als ausgezeichneter Redner bereits bekannt iſt , wird ein beſonders lebhaftes Intereſſe entgegen= gebracht . Die Verwaltungsakademie möchte daher gerne allen — Beam= ten und Nichtbeamten — , die durch Beruf oder perſönliche Neigung ſich it ſozialpolitiſchen Fragen beſchäftigen , Gelegenheit geben , an dieſer Vorleſungsreihe des bekannten Sozialpolitikers teilzunehmen , der be= ufen iſt , die deutſchen Belange in der Internationalen Organiſation der Arbeit zu vertreten . Die Gebühr für die ganze Vorleſungsreihe beträgt für Beamte 2 RM . , für Nichtbeamte 3 RM . Hörerkarten wer= den gegen Entrichtung der Gebühr am Eingang zum Hörſaal ausgege= ben . Nähere Auskunft erteilt nötigenfalls die Geſchäftsſtelle der Ver= baltungsakademie , Darmſtadt , Kaupſtraße 43 . — Freunde der Darmſtädter Reglanſtalten . Am kommenden Don= verstag , dem 20 . Februar , ſpricht unſer Vorſitzender über „ Namen der ſemarkung Beſſungen‟ . Der Vortrag iſt eine Veranſtaltung des Heimat= vereins „ Alt = Darmſtadt ” , der unſere Mitglieder hierzu einlädt und büittet , ſich zahlreich an dieſem Abend pünktlich um 8 . 30 Uhr im Eintracht= ſaale , Eliſabethenſtraße 12 , einzufinden . * Eröffnung der erſten Großgarage in Darmſtadt . Für alle Autobeſitzer , ſoweit ſie nicht über eigene Garagen verfügen , eine wichtige Tatſache : Die Firma Haas u . Beru= hard eröffnete heute auf ihrem Grundſtück in der Rheinſtraße , Ecke Grafenſtraße , eine große zwei = etagige Autogarage , die Gele= genheit gibt für jeden Autobeſitzer ( nicht nur für Opelfahrer ) , ſein Auto unterzuſtellen und fachmänniſch pflegen zu laſſen . Dies letztere iſt die Hauptſache wohl an dem neuen Werk , das für ſie nicht in der Fabrik ausgeführt werden müſſen , zu erledigen . Daß mit den Garagen und dem Raum für die Autopflege auch die notwendigen Empfangs = , Büroräume , ferner Aufent= halts = und Waſchraum für Chauffeure uſw . vorhanden ſind , iſt bei dem großzügigen Bau ebenſo ſelbſtverſtändlich wie die Tat= ſache , daß der ganze Rieſenbau geheizt iſt , was bekanntlich für die unterzuſtellenden Autos im Winter von beſonderer Wich = Darmſtadts Verkehr ſowohl wie für ſein Wirtſchaftsleben von erheblicher Wichtigkeit iſt . Jedem Auto ſeine Pflege , und zwar gewiſſenhafte und ſorg= fältige Pflege , iſt der Leit = und Grundſatz dieſes neuen Unter= nehmens . Dementſprechend iſt das Entrée des neuen großen Garagenbaues die Pflegeſtätte für Autos . Hier werden die Wagen zunächſt gereinigt , nachgeſehen , und von hier wandern ſie dann in die zuſtändigen Boxen oder in die Reparaturwerkſtatt . Von dieſem großen und bequemen Vorraum führt eine ſchiefe Ebene nach unten , eine gleiche nach oben , ſo daß die Unterſtell= boxen ſowohl im erſten , wie im zweiten Geſchoß gleich leicht zu erreichen ſind . In den Seitenflügeln ſind die muſtergültigen Erſatzteillager untergebracht . Zu jedem Modell und jedem Typ ſind hier die Erſatzteile in Fächer geordnet , von der kleinſten Schraube bis zur Achſe , von der Ventilfeder bis zum Motor . In der großen Reparaturwerkſtatt iſt ein Stab von Mon= teuren beſchäftigt , um alle vorkommenden Rebaraturen , ſoweit tigkeit iſt . Der ganze Bau wird getragen von einem Gerippe rieſiger Stahlträger und iſt in Beton ausgeführt . Der Entwurf ſtammt vonArchitekt Soeder . Die Halle iſt etwa 60 Meter lang und 21 Meter breit , die vordere Garage iſt 22 ½ mal 21 Meter groß , die untere Garage und die Reparaturwerkſtatt je 30 mal 21 Meter . Dieſe wenigen Zahlenangaben dürften genügen , um einen Ein= druck von den gewaltigen Ausmaßen der Großgarage zu ge= winnen . Die Haas u . Bernhard = Großgarage wird heute Sonntag mit einer großen Sonderſchau der verbeſſerten Opelmodelle eröffnet . Ueber 20 Wagen der neuen Typen werden den Beſuchern heute gezeigt bzw . vorgeführts Vom kleinen , offenen 4 / 20 = Zweiſitzer bis zur 8 / 40 = PS = Luxus = Limouſine . Von weitem ſchon zeugen wehende Fahnen , Flaggen und Girlanden von der Bedeutung der Neueröffnung , die für die Firma Haas u . Bernhard zu einem Ereignis feſtlicher Art geworden iſt . * . * Nur diktakur der Liebe . Nudideli hieß das Reiz = und Lockwort , das die närriſche Heer= ſchau des Mozart = Vereins in froher Laune und luſtiger Gewandung zuſammenhielt . Der unternehmungsluſtige Vorſtand hatte von Latakoſi aus einen Vorausflug nach einem ſagenhaften Land unternommen , von dem man raunte , daß die Frau unentwegt das Zepter ſchwinge keit ſei . Man fand nach vielen Mühen dieſes Land der feenhaften Muſſolinen und gab der Hauptſtadt , in der nur Diktatur der Liebe herrſcht , den Namen Nudideli . Die Entdecker entboten die Mozartgemeinde zu einer Fahrt in dieſes Märchenland . Trotz der Not der Zeit und trotz des Darmſtädter Tributplans , der die Vereine ſteuerlich ausbeutet , fuhr eine Rieſenmenge feſtlich froher , neugieriger Männlein und Weiblein gen Nudideli . Bald herrſchte im Nudideli = Feſtſaal tolles Treiben . Alles tanzte und tollte um den Tempel der Liebe , in dem das flammende Feuer der Liebe und Leidenſchaft unentwegt zum Himmel emporloderte . Das liebliche Blau des Him= mels ſenkte ſich nieder zu der entzückten Menge und ließ feurige Her= zen über den Häuptern der Beglückten ſchweben . Roſen Roſen , Roſen in langen Blütenketten grüßten von oben herab . Die nationalen Farben des Frauenſtaates ſind rot = grün = gold . Statt eines Reichs= adlers oder eines Löwen führen dieſe Beherrſcherinnen der Männer= welt das rote Herz , das nicht von den Pfeilen der Eiferſucht und des Liebeswahnes verwundet iſt , ſondern ein Herz , aus dem ein Edelſtein hervorleuchtet , unter dem ſich jeder etwas anderes denken kann . Auf der Bühne ſchnäbeln rieſenhafte bunte papageienkrankheitfreie Wunder= vögel und duftende Tannen täuſchen den Eingang zu verſchwiegenen Waldespfaden vor . Und „ Nudideli ” leuchtete in rieſigen Transparentbuchſtaben außen am Saalbau die ganze Nacht hindurch den Beſuchern entgegen . Das und die ganze Idee des ſchönen Feſtes war geiſtiges Eigentum von Profeſſor Eugen Köſer , deſſen 50 . Geburtstag von Mozartverein und Odenwaldklub erſt vor zwei Tagen ſo feſtlich wie ſelten einer ge = des Neſtaurants Sitte ( Karlſtraße ) ſtattfinden . Auf der Tagesordnung feiert worden war . Wie das geſchehen in Geſtalt eines impoſanten Lampionzuges mit einer ausgedehnten Nachfeier in der „ neuen ” alten Krone ” , ſo war das Nudideli = Feſt Gelegenheit zu herzlichſter Nachfeier . Tauſend junge und flammende Herzen boten ihm Glückwunſch ( nicht ſelten mit ſchwellenden Lippen ) , und auch viele biedere Männerrechte ſtreckten ſich Eugen Köſer herzlich und aufrichtig entgegen . Die wunderhübſche , ſehr gediegene und geſchmackvolle Dekoration war ausgeführt von Herrn Dekorateur Auguſt Becker , die fein ab= geſtimmte Beleuchtung von der Firma Sallwey u . C . o . — Die Ballmuſik , drei Orcheſter , ſtellte das Stadtorcheſter unter Kapellmeiſter Willy Schlupp . Ueberflüſſig , zu erwähnen , daß in dieſem farbigen Feſtrauſch bald die beſte , ſchönſte Stimmung platzgriff . Die lodernden Liebesflammen inmitten des Saales brannten in vielen Herzchen wider , und die vielen kleinen Amoretten , die neckiſch die tauſend Herzchen betreuen ſollten , hatten oft ein ſchelmiſch Lächeln in den Mundwinkeln . — Entzückende Koſtüme ſah man . Der freien Phantaſie läßt ja die heutige Mode alle Ideen offen . Faſt alle Damen , ſoweit ſie unter 25 ſind ( und das ſind im Karnebal alle ) beborzugen Hoſen= koſtüme in tauſendfältiger Form . Beſonders beliebt ſind Matroſen = heute früh zur Beſichtigung vor dem Hotel „ Zur Traube ” , anzüge . Dieſe und ähnliche haben den Domino faſt verdrängt . Aber man fah in der Fülle des bunten , tauſendfarbigen und = formigen Ge= wirres auch ſonſt ſehr ſchöne und geſchmackvolle Koſtüme . Und — es darf das beſonders konſtatiert werden — 99 Prozent waren durchaus — dezent ! Trotzdem war es ſehr ſchön ! War köſtliche Stimmung weit über Mitternacht . — — Turngemeinde Befſungen 1865 . Karl Bender , Beſſunger Straße 47 , Ehrenmitglied unſerer Turngemeinde , feiert heute in geiſti= ger und körperlicher Friſche ſeinen 80 . Geburtstag . Wohl ſelten kann ein alter Turner auf ſolch erfolgreiches aktives Wirken zurück= blicken in einer Turngemeinde , nde gerade Turner Bender . Mit ſel= tener Pflichttreue durchlief er alle vorkommenden verantwortungsvollen Aemter . Am 11 . Juni 1865 eingetreten , übernahm er von 1874 — 1880 das Amt des 1 . Schriftwarts . Von 1880 — 88 war er Rechner , 89 — 91 2 . Sprecher , 91 — 93 Rechnungsprüfer , 99 — 1901 Vergnügungswart , 1901 bis 1908 im Aufnahmeausſchuß und dabei von 03 — 05 im Büchereiaus= ſchuß , außerdem von 1907 — 1914 Gegenrechner , ſowie 1907 — 1919 im Vergnügungs = und Büchereiausſchuß , 1909 — 1910 gehörte er auch noch dem Aufnahmeausſchuß an . Den 1 . Vorſitz im Wirtſchaftsausſchuß übernahm Turner Bender mit ſeinen anderen Aemtern 19147 1919 . Seit 1926 gehört das Geburtstagskind dem Schiedsgericht an . — Am 13 April 1919 ernannte ihn die Beſſunger Turngemeinde zu ihrem Ehrenmitglied unter gleichzeitiger Verleihung der Ehrenurkunde für 50 jährige Mitgliedſchaft . Von der Deutſchen Turnerſchaft erhielt er am 24 . April 1920 den Ehrenbrief für ſeine großen Verdienſte um die deutſche Turnſache . Durch ſeine raſtloſe Tätigkeit verhalf er der Beſſunger Turngemeinde zu ſtetem Aufſtieg . Dankbaren Herzens ge= denken wir heute dieſes alten Kämpfers mit dem Wunſche , daß er unſerer Turngemeinde noch viele Jahre erhalten bleiben möge , uns zur Lehr , ihm zur Ehr . Gfr . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Am Donnerstag , den 20 . Februar , abends 8 Uhr , wird die fünfte Winterverſammlung unſerer Gewerbevereinigung im „ Gelben Saal ” ſteht ein hochintereſſanter Vortrag über das deutſche Handwerk in ſeiner wirtſchaftlichen , ſozialen und kulturellen Bedeutung , welchen Herr Oberſtudiendirektor O . Rückert , Leiter der Meiſterſchule für das deutſche Malerhandwerk zu München und 1 . Vorſitzender des kunſt= handwerklichen Ausſchuſſes des betr . Reichsbundes für das deutſche Malerhandwerk , in entgegenkommender Weiſe übernommen hat . Wer Herrn O . Rückert im Jahre 1998 auf der Hauptverſammlung der „ Heſſemag ” über einen ähnlichen Gegenſtand ſprechen hörte , wird ſich gewiß noch gerne an ſeine feſſelnden Ausführungen über die Belange des deutſchen Handwerks und die warme Vertretung der handwerker= lichen Intereſſen durch den Nedner erinnern . Es wird daher auf einen zahlreichen Beſuch der Verſammlung aus den Kreiſen unſerer Mit= glieder und ihrer Familienangehörigen , beſonders aber ſeitens unſerer Handwerksmeiſter aus Darmſtadt und Umgebung , gerechnet . Von den hieſigen Friedhöfen . Wir machen unſere Leſer auf die in der heutigen Nummer erſcheinende Bekanntmachung des Oberbürgermeiſters , betreffend Einziehung von Erbbegräbnis= plätzen , beſonders aufmerkſam . — Der Röhrwagen , der an der Monte Carlo = Fahrt er= folgreich teilgenommen hat , traf geſtern in Darmſtadt ein und ſteht M K und des Gesichts . Aufspringen der Haut , unschöne Hautfarbe und Teintfehler verwendet man am besten die schneeig - weiße , fettfreie , Ie der TelIde grzerinhaltige Creme Leodor , welche den Händen und dem Gesicht jene matte WWeiße verleiht , die der vornehmen Dame s 0 Sehr erwünscht ist . Ein besonderer Vorteil liegt auch darin , daß diese unsichtbare latte Creme wundervoll kühlend wirkt bei Juckreiz der Haut und gleichzeitig eine vorzügliche Unterlage für Puder ist . Der nachhaltige Duft gleicht einem taufrisch epflückten Frünlingsstrauß von Ueilchen , Maiglöckchen und Flieder ohne jenen berüchtigten Ioschusgeruch , den die vornehme Welt verabscheut . — Creme Leodor : be 60 Pf . große Tube 1 Mk — Leodor - Edel - Seife Stück 50 Pf . — In allen Chlorodont - Verkaufsstellen zu haben . Wn Seite 6 Sonntag , den 16 . Februar 1930 Nummer 47 Konſtituierende Sitzung des Provinzialtags der Provinz Starkenburg . * Der Provinzialtag wurde geſtern vormittag 10 . 45 Uhr nach Ver= leſung der Mitglieder und Feſtſtellung der Beſchlußfähigkeit des Hauſes durch Provinzialdirektor Gebhardt eröffnet . Es wurde feſtgeſtellt , daß ſämtliche Mitglieder anweſend ſind . Der Provinzialdirektor be= grüßt die Mitglieder zur erſten , konſtituierenden Verſammlung nach den Neuwahlen und gibt der Hoffnung Ausdruck , daß ein gedeihliches Zu= ſammenarbeiten in Zukunft ſtattfinden werde . Darauf werden die neu eingetretenen Mitglieder durch Handſchlag verpflichtet . Die Wahl der Mitglieder des Provinzialaus= ſchufſes und deren Stellvertreter ergibt 22 Stimmen für die ſozial= demokratiſche Liſte ( 5 ) ; Zentrum und Demokraten ( 1 ) erhielten 10 Stim= men ; Deutſche Volkspartei und Deutſchnationale ( 2 ) 6 Stimmen ; Land= bund und Wirtſchaftspartei ( 3 ) 6 Stimmen ; Kommuniſten ( 4 ) 3 Stim= men . Die Nationalſozialiſten enthielten ſich der Stimme . Die in Klam= mer beigefügten Zahlen bedeuten die Liſtennummer . Die Mandats= verteilung ergibt folgendes Bild : Die bürgerlichen Liſten 1 — 3 in Wahl= verbindung erhalten 4 Sitze , Liſte 4 ( Kommuniſten ) 1 Sitz , Liſte 5 ( Soz . ) 4 Sitze . Ueber die Frage der Feſtſetzung der Tagesgelder ent= ſpinnt ſich eine längere Debatte . Die D . V . P . beautragt , die Sätze für auswärtige Abgeordnete auf 15 ( ſeither 18 ) für einheimiſche auf 12 ( ſeither 12 ) Marf feſtzuſetzen , während die Sozialdemokratiſche Partei die früheren Sätze ( 18 und 12 Mark ) beizubehalten wünſcht . Nach einer lurzen Sitzungsunterbrechung , in der geheime Beſprechungen der Frak= tionen ſtattfanden , beantragt die Sozialdemokratie zunächſt Zurück= verweiſung der Frage zwecks Klärung an den Ausſchuß . Nach weiterer Ausſprache und Einbringung verſchiedener Abänderungsanträge , die ab= gelehnt werden , wird der weitgehendſte Antrag der Sozialdemokraten mit Stimmenmehrheit angenommen ; die Angelegenheit wird an den Ausſchuß zurückverwieſen ; vorerſt bleiben die ſeitherigen Sätze beſtehen . Zu Punkt 5 Stand der Fern = Gasverſorgung , erinnerte der Provinzialdirektor an die Verhandlungen in den abge . laufenen Jahren ſeit 1926 . Er wies auf die Abſichr der Errichtung zen= traler Konkereien , die Projekte der Gasfernleitung uſw . hin und be= tonte , daß von der Deutſchen Volkspartei zu dieſer Frage Anträge ge= ſtellt wurden . — Der Provinzialtag trat ſeinerzeit zur Erreichung einer beſſereu Verſorgung des Landes mit Gas der Hekoga bei . Die weiteren Projekte und Verhandlungen mit der Nuhrgas = und Saargas = A . = G . ſetzen wir als bekannt voraus . — Der Provinzialdirektor gibt nochmals einen eingehenden Ueberblick . Da eine endgültige Beſchlußfaſſung noch uicht von allen in Frage kommenden Seiten und Körperſchaften vorliegt , könne natürlich ein Schlußprotokoll noch nicht vorgelegt werden , auch finde die entſcheidende G . = V . wahrſcheinlich erſt Ende April oder An= fang Mai ſtatt . Da ferner in den nächſten zwei Wochen noch weſentliche Aenderungen des Vertragswerkes über die Gasfernverſorgung durch Ruhr und Saar , ſowie wichtige Beſchlüſſe der beteiligten Körperſchaf= ten zu erwarten ſind , ſei Vertagung notwendig . Es ſei aber zweckmäßig , ſich im Provinzialtag heute mit dieſer wichtigen Angelegenheit zu be= ſchäftigen . Es entſpann ſich nunmehr eine lebhafte Ausſprache , die Abg . Karcher ( Soz . ) eröffnete . Er ſpricht ſich gegen die vorliegenden Pläne aus und begründet ſeine Stellungnahme eingehend . Dem An= trag der D . V . P . , ſich grundſätzlich für Vertragsabſchlüſſe auszuſprechen und ſpäter vielleicht Verhandlungen auf neuer Grundlage zu pflegen , könne er nicht zuſtimmen , er beantrage , der Provinzialtag möge auf dem ablehnenden Beſchluß des 22 . Januar beſtehen bleiben . Dieſer Be= ſchluß lautet : „ Laut Beſchluß des Provinzialtags der Provinz Starken= burg d . n 16 . Mai 1929 iſt der Provinzialausſchuß ermächtigt , nur einer Löſung der Frage der Gasfernverſorgung zuzuſtimmen , die die gemeinwirtſchaftliche Erzeugung und Verteilung des Gaſes unter Be= teiligung Heſſeus an der Produktion ſicherſtellt . Das von dem Vorſtand der Hekoga vorgelegte Vertragswerk über die Gasfernverſorgung durch Ruhr und Saar trägt der in vorgenann= tem Beſchluß enthaltenen Bedingung keine Rechnung . Abgeſehen davon , daß daher aus grundſätzlichen Erwägungen die Annahme des Vertrags= werkes nicht möglich iſt , kann auch aus weſentlichſten Geſichtspunkten „ den vorliegenden Verträgen nicht zugeſtimmt werden . ” Abg . Altendorf ( D . V . P . ) begründet den Antrag der Deutſchen Volkspartei , der folgenden Wortlaut hat : 1 . Der Provinzialtag der Provinz Starkenburg ſpricht ſich grundſätzlich dafür aus , daß zwiſchen Hekoga einerſeits und Ruhr und Saar andererſeits ein Vertragsabkommen über Gasfernbezug abgeſchloſſen werden ſoll ; 2 . die Provinzialverwaltung wird beauftragt , im Einvernehmen mit dem Provinzialausſchuß an der Beſeitigung der Einwände und Beden= ken mitzuarbeiten , die gegen die bisher aufgeſtellten Vertragsentwürfe erhoben worden ſind , und die neu geſchaffenen Entwürfe alsbald nach ihrer Fertigſtellung den Mitgliedern des Provinzialtages abſchriftlich zuzuſtellen , gegebenenfalls auch den Provinzialtag zur Beſchlußfaſſung einzuberufen . Abg . Altendorf ſtellt feſt , daß auch Abg . Karcher nicht grundſätzlich gegen Verhandlungen mit den Partnern ſei . Nach dem Gründungs= vertrag der Hekoga müſſe man ſich ſogar den Fernbezug von Gas ge= fallen laſſen , wenn dieſer Fernbezug vorteilhaft ſei . Durch die Stel= lungnahme des Provinzialtags , den Fernbezug abzulehnen , weiche man von dem Gründungsvertrag einfach ab . Es müſſe die Frage geklärt werden , ob der Fernbezug wirtſchaftlicher ſei . Die Verbilligung des — Orpheum . Heute nachmittag 4 Uhr gelangt einmal das reizende Kindermärchen „ Notkäppchen ” in der glänzenden Aufführung des Neuen Operettentheaters Frankfurt zur Darſtellung . Die Rolle des Rot= käppchens ſpielt die begabte neunjährige Liesl Chriſt , die einen begeiſterten Anhängerkreis der Frankfurter Kinder und auch Er= wachſenen zu ihrem Stammpublikum zählt . — Abends 8 Uhr gelangt zum letzten Male die melodiöſe Luſtſpiel = Operettennovität „ Panne um Mitternacht ” in der Beſetzung des Operettenthe= aters zur Darſtellung . Die Aufführung fand bei der Darmſtädter Preſſe ungeteiltes Lob . Die Preiſe ſind mäßig ; nachmittags von 50 Pfg . uad abends von 1 Mk . an . Die im Umlauf befindlichen Vorzugs= karten gelten für die Abendvorſtellung letztmalig . Montag und die folgenden Tage finden im Orpheum keine Vorſtellungen ſtatt . ( S . Anz . ) — Die Ortsgruppe Darmſtadt des GDA . hat in ihrer Mitglieder= verſammlung am 13 . Februar 1930 zu dem Vorſchlag des Reichsfinanz= miniſters , das Defizit der Arbeitsloſenverſicherung aus den Rücklagen der anderen Sozialverſicherungen zu decken , Stellung genommen . Nach eingehender Beratung wurde folgende Entſchließung angenom= men : Die Durchführung des Vorſchlages des Reichsfinanzminiſters , das Defizit der Aubeitsloſenverſicherung aus den Rücklagen der anderen Sozialverſicherungen zu decken , bedeutet einen Eingriff in die Selbſtver= waltung der Sozialverſicherung , insbeſondere die Angeſtelltenverſicherung . Dadurch werden die Rentenleiſtungen gefährdet , Verbeſſerungen der An= geſtelltenverſicherung , die dringend notwendig ſind , gehindert . Durch die Rücklagen der Angeſtelltenverſicherung war es bisher möglich , große Beträge — im letzten Jahre mindeſtens 100 Millionen — dem Baumarkt zuzuführen . Wenn dieſe Beträge nicht mehr dem Baumarkt zufließen , dann wird der weitere Wohnungsbau , der dringend notwendig iſt , un= möglich gemacht , was außerdem eine Vermehrung der Arbeitsloſigkeit mit ſich bringt . Eine weitere Folge iſt eine neue Belaſtung der Arbeits= loſenverſicherung . Vielen Angeſtellten , die aus den Rücklagen der An= geſtelltenverſicherung Darlehen für den Hausbau erhielten , iſt die Mög = Gaspreiſes für die Verbraucher ſei das Weſentlichſte . Wenn die Sü= wega nun vor dem Abſchluſſe mit der Ruhr warne , ſo dürfe dieſe War= nung nicht ſo ernſt genommen werden . Offenbach , das mit Frankfurt abgeſchloſſen habe , müſſe hier uns als Warnung dienen . Wenn feſtſtehe , daß Eigenwirtſchaft in Zukunft nicht wirtſchaftlicher ſei , als Ferngas= bezug von der Ruhr , wenn alle anderen Angebote ſich ebenfalls als un= wirtſchaftlicher herausgeſtellt hätten , was bleibe dann noch für ein Weg ? . Nach dem Gründungsvertrag bleibe ja den Städten die Mög= lichkeit der Fortführung ihrer eigenen Werke . Er plädiere ja nicht für die jetzt vorliegenden Pläne , ſondern für Weiterverhandlung mit der Nuhr mit dem Endziel einer weiteren Verbilligung des Gaspreiſes . Außerdem dürfe man die Bedeutung des Ueberganges von feſten Brenn= ſtoffen auf gasförmige ( für Hausfrauen , Gemeinſchaftsbeheizungen uſu . ) nicht unterſchätzen . Dieſe Fortſchrittsmöglichkeit dürfe nicht verpaßt werden . Zuſammenfaſſend ſei zu beantragen , der Provinzialtag möge auf dem Boden des Gründungsvertrages bleiben und es möge zwecks Erreichung beſtmöglicher Wirtſchaftlichkeit mit der Ruhr weiter der= handelt werden . Abg . Galm ( K . O . ) behandelt die Frage von der grundſätzlichen Seite in kommuniſtiſcher Beleuchtung . Er iſt gegen Abſchluß der Ver= träge . Abg . Granzin ( Soz . ) iſt der grundſätzlichen Auffaſſung , daß ein Vertragsabſchluß mit der Nuhr nicht in Frage komme . Man ſei der Hekoga nur beigetreten , wenn die kommunale Gasverſorgung weit= gehendſt gewahrt ſei . Man habe gar kein Intereſſe daran , die Monopolſtellung der Ruhr noch zu unterſtützen . Abg . Ringshauſen ( Natſoz . ) ſpricht ſich ſcharf gegen die Vor= machtſtellung der Ruhr und ſomit gegen den Vertragsabſchluß aus . Gegen den Vertragsabſchluß ſpricht weiter der Abg . Berger ( Kommuniſt ) . Abg . Rupp ( Ztr . ) erklärt , man kann ſich mit dem Antrag der D . V . P . einverſtanden erklären , wenn die beiden Punkte des Antrages umgeſtellt werden . Damit iſt die D . V . P . einverſtanden . Bei der folgenden Abſtimmung wird der Antrag der D . V . P . mit Stimmenmehrheit gegen die Stimmen der D . V . P . , der Deutſchnatio= nalen und eines Zentrumsabgeordneten ( Rupp ) abgelehnt . Vor der Abſtimmung des ſozialdemokratiſchen Antrages , der ab= lehnende Beſchluß des Provinzialausſchuſſes vom 22 . Januar möge ge= billigt werden , wobei Verhandlungen auf anderer , neuer Baſis mit der Ruhr und Saar noch offengelaſſen werden , wird zunächſt debattiert . U . a . wendet ſich Abg . Avras ( Lbd . ) gegen eine etwaige Benachteiligung des heſſiſchen Waldbeſitzes . Der Antrag wird dann gegen die Stimmen der D . V . P . Deutſchnationalen Partei und des Landbundes ( außer Abg . Saroti ) angenommen . Als weiterer Punkt wird der Antrag Joſt = Offenbach ( DVP . ) betr . Beſeitigung des ſchienengleichen Uebergangs über die Dreieichbahn ( bei Sprendlingen ) im Zuge der D = Straße Darmſtadt — Frankfurt , behandelt . Der Provinzialdirektor erklärt , daß dieſe Frage ſchon ernſtlich bearbeitet wurde und daß man mit den maß= gebenden Stellen zur Verhütung der Gefahren für den Straßenverkehr bereits in Verbindung getreten ſei . Der Antragſteller begründet ſeinen Antrag . Nach kurzer Beratung wird der Antrag dem Provinzialaus= ſchuß zur Bearbeitung überwieſen . Ein kommuniſtiſcher Antrag , die Behebung der kataſtrophalen Arbeitsloſigkeit betr , veranlaßt den Antragſteller zu agitatoriſchen Ausführungen . Es geht ein ſozialdemokratiſcher Antrag des Inhalts ein , man möge Kleinpflaſter = und Schotterarbeiten , die bereits vor= geſehen ſeien , alsbald vornehmen laſſen , um der dringendſten Arbeits= not zu ſteuern . Abg . Karcher ( Soz . ) unterſtreicht , daß die Kommuniſten , wenn ſie Intereſſe daran hätten , der Erwerbsloſigkeit zu ſteuern , vor allem nicht wie in Rüſſelsheim ſolche Terrorakte gegen Arbeitswillige an= wenden dürften . Mit dem Antrag habe man zur Behebung der Er= werbsloſigkeit das möglichſte getan . Zu dem Antrage ſpricht noch Abg . Galm ( Kom . Op . ) , Der ſozialdemokratiſche Antrag auf vorzeitige Vergebung von Schotter = und Kleinpflaſterarbeiten wird mit Stimmenmehrheit an= genommen . Damit findet der kommuniſtiſche Antrag Erledigung . Ein weiterer kommuniſtiſcher Antrag auf Herabſetzung der Arbeits= zeit auf ſieben Stunden bei allen Arbeiten , die von der Provinz ver= geben werden , verfällt der Ablehnung , ebenſo der kommuniſtiſche An= trag , ſofort einen Betrag von 600 000 Mark bereitzuſtellen zur Beſchaf= fung von Brennſtoffen für die Erwerbsloſen und ſonſtige Bedürftige — und zwar aus finanziellen Gründen — , denn Deckung ſei nicht da . Ein Antrag der DVP . verlangt : Da die geſamte Anlage des Bahn= hofes Darmſtadt = Oſt in keiner Weiſe mehr den heutigen Verhältniſſen entſpricht , iſt es ein dringendes Bedürfnis , den ganzen Bahnhof , ſo raſch wie möglich vollſtändig umzubauen . Sollte es aus finanziellen Gründen zur Zeit unmöglich ſein , einen vollſtändigen Umbau der ge= ſamten Bahnhofscnlage durchzuführen , ſo muß doch dringend gefordert werden , daß im Intereſſe des ſtarken Perſonenverkehrs die Warte= räume entſprechend vergrößert und für ausreichende Sitzgelegenheit innerhalb derſelben Sorge getragen wird . Weiter wird gefordert eine genügend große Fläche des Bahnſteiges mit einer Bedachung zu ver= ſehen und mehr Sitzbänke aufzuſtellen . — Der Antrag wird an die in Frage kommende Stelle weitergeleitet . Damit iſt die Tagesordnung erſchöpft . Schluß der Sitzung um 15 Uhr . lichkeit genommen , ein Eigenheim ſich zu ſchaffen . Aus dieſen Grün= den lehnt die Verſammlung den Vorſchlag des Reichsfinanzminiſters aufs ſchärfſte ab und erwartet , daß der Reichstag die Zuſtimmung für die Durchführung verweigern wird . Lokale Veranſtalkungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritil . — Im Hotel Prinz Heinrich findet heute Sonntag abend Faſtnachtsrummel mit Tanz ſtatt . Der Beſuch wird beſtens empfohlen . — Sportverein Darmſtadt 1898 E . V . Wir erinnern nochmals an den heute Sonntag nachmittag ſtattfindenden Familien = Spaziergang nach Traiſa ( Einkehr „ Heſſiſcher Hof ” . ) Tageskalender für Sonntag , den 16 . Februar 1930 . Heſſ . Landestheater Großes Haus , 19 Uhr : „ Figaros Hoch= zeit‟ . — Kleines Haus , 15 Uhr : „ Fra Diavolo ” . Abends 20 Uhr , Zuſatzmiete VI : „ Reporter ” . — Orpheum nachm . 16 Uhr : „ Rot= käppchen ” . Abends 20 , 15 Uhr : „ Panne um Mitternacht‟ . — Kon= zerte : Schloßkeller , Schloßkaffee , Hotel Schmitz , Reichshof , Rum= melbräu , Hotel Prinz Heinrich , Hotel Prinz Karl , Kaffee Monopol , Sporpplatz = Reſtaurant , Kaffee Ganßmann , Bismarckeck , Reſtaurant Sitte , Zum Schloßgarten , Waldſchlößchen , Spaniſche Bodega , Reichs= krone , Stadt Nürnberg . — Ludwigshöhe 16 Uhr : Konzert . — Beſſunger Turnhalle , 19 , 11 Uhr : Damen = und Herren= ſitzung des Karnevalvereins Beſſungen 1905 . — Darmſtädter Hof , 16 , 31 Uhr : Kappenfeſt — Hotel zur Poſt : Bockbierfeſt . — Bockshaut : Bunter Abend . — Zur Kanone : Kappen= abend . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helig , Palaſt = Lichtſpiele . Aus Zeffel . E . Wixhauſen , 15 . Febr . Lichtbildervortrag der Ge= werbe = und Handwerker = Vereinigung . Herr Syndikus Dr . Kollbach ſprach über das Thema : „ Der Wiederaufſtieg der deutſchen Handelsflotte . Durch die zahlreichen , prächtigen Lichtbilder wurden die feſſelnden Darlegungen des Redners beſonders eindrucksvoll illuſtriert . Das zahlreich erſchienene Publikum zeigte für dieſen Vortrag größtes Intereſſe . P . Eberſtadt , 15 . Febr . Beratungsſtunde . Am Montag , den 17 . Februar , nachmittags von 3 — 4 Uhr , findet wieder eine Be= ratungsſtunde der Mutter = und Säuglingsfürſorge in der Gutenberg= ſchule ſtatt . — Lieferungsvergebung . Die Lieferung von 15 Zentner Kartoffeln und 10 Zentner Hafer für das Gemeinde = Faſel= vieh iſt in Submiſſion zu vergeben . Cu Pfungſtadt , 14 . Febr . Seitens der Gemeinde kommen am 17 . d . M . eine größere Anzahl Acker = und Wieſengrundſtücke auf dem öffentlichen Wege zur Verpachtung . Die Pachtdauer beträgt 8 und 9 Jahre . Anſchließend hieran gelangen die Grundſtücke der Adam Klöp= pinger 7 . Witwe zur Verpachtung . — Aus den Vereinen . Für Sonntag , den 16 . d . M . , hat die Sängervereinigung ein großes Tanz= vergnügen im Saale „ Zur Krone ” anberaumt . Am gleichen Abend findet im „ Rheiniſchen Hof ” ein Unterhaltungsabend des Alt = und Jung= landbundes ſtatt . Zur Aufführung gelangen : 1 . „ Ans Vaterland , ans teure ” , 2 . „ Der geplatzte Strohwitwer ” . — Im Alter von 71 Jahren iſt geſtern Herr Oberzollſekretär Friedrich Matloth geſtorben . — Die Freie Bäckerinnung für Pfungſtadt , Hahn und Eſchollbrücken ſetzte für die Selbſtverſorger das Backgeld für gemiſchtes Brot auf 35 Pf . , das= jenige für Roggenbrot auf 15 Pf . feſt . Gleichzeitig gibt die Innung bekannt , daß künftighin von den Bäckern nur noch Roggenmehl zum Verbacken in 6 oprozentiger Ausmahlung angenommen wird . Der Grund zu dieſer Maßnahme ſoll darin zu ſuchen ſein , daß die Selbſtverſorger die Ausmahlung zu gering vornehmen laſſen . — Letzter Tage verlor eine Hausangeſtellte unterwegs beim Einkauf einen 100 = Markſchein . Der= ſelbe wurde von dem Indaliden Daniel Reimund , welcher bei früherer Gelegenheit bereits ſeine Ehrlichkeit bewies , aufgefunden und abgeliefert . f . Roßdorf , 15 . Febr . Steuervortrag . Der Ortsgewerbe= verein hat für Sonntag , den 16 . ds . Mts , zu einem Vortrag über Steuerfragen als Redner den Vorſitzenden des Landesverbands für Handwerk und Gewerbe , Herrn Haury aus Darmſtadt , gewonnen . Zu dem Vortrag hat jedermann Zutritt , insbeſondere dürfte der Beſuch für Handwerker und Gewerbetreibende von Intereſſe ſein . Der Vor= trag findet im Saale „ Zur Sonne ” ſtatt . — Feuerwehr . Das Ver= zeichnis der Pflichtfeuerwehr — Jahrgang 1911 / 12 — liegt zurzeit eine Woche lang zur Einſicht bei der Bürgermeiſterei offen . Le . Groß = Umſtadt , 15 . Febr . Wanderklub „ Frohſinn ” . Der Wanderklub „ Frohſinn ” hat ſich neben der Förderung des Wander= ſportes auch die Pflege der Geſelligkeit und der Muſik zur Aufgabe ge= ſtellt . Zu dieſem Zwecke hat der rührige Verein ein Zither = und ein Mandolinen = Orcheſter gegründet . Mitglieder , welche die nötige muſi= kaliſche Vorbildung beſitzen , können in beiden Abteilungen Aufnahme finden . In Frage kommen nachſtehend benannte Inſtrumente : Zither , Altzither , Streichzither , Violine , Guitarre , Zupfbaß , Banjo , Mandoline , Mandola , Mandolon und Cello . Die Uebungsabende beider Abteilun= gen finden allwöchentlich Freitags im Klublokal Popp ſtatt . Die Be= ſtrebungen des Wanderklubs ſind mit Freuden zu begrüßen , und wir wünſchen ihnen beſten Erfolg . r . Babenhaufen , 15 . Febr . Das dritte Gaſtſpiel der Südweſt= deutſchen Bühne findet dieſen Sonntagabend im Saalbau „ Deut= ſcher Hof ” ſtatt . Die Schauſpielertruppe gibt das reizende Luſtſpiel „ Die Brautſchau ” , verfaßt von dem ruſſiſchen Dichter Gogol . A 1 . Höchſt i . D . , 14 . Febr . Der neugegründeten Bühnenverein Höchſt tritt am kommenden Sonntag , 16 . Februar , zum erſten Male mit einem erſtklaſſigen Programm vor die Oeffentlichkeit und hofft auf weit= gehendſte Unterſtützung der Theaterfreunde unſeres Städtchens . Der dreiaktige Schwank „ Die Ehefrau wider Willen ” ſowie der Schwank Die Wunderſpritze ” und künſtleriſche Tanzpantomimen von Fräulein K . Seitner = Höchſt ſind die Hauptpunkte des Programms . Ay . König i . O . ( Stahlbad ) , 15 . Febr . Ausdem Gemeinde= rat . Die Beiträge der Privatwaldbeſitzer zu den Koſten der Forſtver= waltung für 1926 werden nochmals auf die Gemeindekaſſe übernommen , bezüglich der ſpäteren Jahre ſoll erſt nach eingezogenen Ermittelungen beſchloſſen werden . Der Mietvertrag für die Jugendherberge , welcher zunächſt für ſechs Jahre unkündbar iſt und alsdann eine halbjährige Kündigungsfriſt vorſieht , wird nach Beratung genehmigt . Die Sub= miſſion auf Pflaſterſteine wird genehmigt . Der Bürgermeiſter gibt von einem Schreiben des Hochbauamts Erbach Kenntnis , in welchem das= ſelbe die Gemeinde auffordert , die Kanaliſation der Jahnſtraße nun= mehr durchzuführen . Es entſpinnt ſich hierüber eine lebhafte Debatte , wobei die unhaltbaren Zuſtände in der genannten , ſehr belebten Straße von einigen Mitgliedern des Gemeinderats ſtark kritiſiert werden , zu= mal dieſelbe von Kurgäſten viel begangen wird . Ein Beſchluß wurde nicht gefaßt . Der Kurkommiſſion werden auf Antrag weitere 200 RM . überwieſen . — Hohes Alter . Herr J . Lang in der Alexanderſtraße feierte am 11 . d . M . in voller Friſche ſeinen 80 . Geburtstag . Bemer= kenswert erſcheint hierbei , daß Herr Lang ſeinen Beruf als Dreher mit Fußbetrieb noch ausübt . b . Erbach , 15 . Febr . Ortsgewerbeverein Erbach . Der Verein hielt geſtern abend ſeine ordentliche Generalverſammlung bei Gaſtwirt Stock ab . Der Vorſitzende Eberhard Volk ſtellt mit Be= dauern feſt , daß die Mitglieder nicht zahlreicher erſchienen ſind . Er macht daräuf aufmerkſam , daß das Handwerk immer noch nicht erkannt habe , was ihm dienlich ſei . An Hand eines kurzen Berichtes gab er Ueberſicht über die Tätigkeit im abgelaufenen Jahre , die ein reiches Arbeitsfeld auf allen Gebieten erkennen ließ . Die im Laufe des Jahres verſtorbenen Mitglieder werden durch Erheben von den Sitzen geehrt . Der Vorſitzende bat für das laufende Jahr um rege Mitarbeit . Aus dem Kaſſenbericht , den Fachlehrer Fickelſcher gab , iſt ein kleiner Fehl= betrag feſtzuſtellen . Die Kontrolleure Heim und Dönig beantragen Entlaſtung des Rechners , die erteilt wird . Der Vorſtand wurde durch Zuruf einſtimmig wiedergewählt . Eine längere Ausſprache brachte der Punkt „ Leſeabende‟ Auch hier wird die Intereſſeloſigkeit der Mitglieder bedauernd gerügt . Ab kommenden Donnerstag will man nochmals einen Verſuch mit der Neueinführung der Leſeabende machen . Die Fachſchule ſtellt bereitwilligſt einen Saal und ihr umfangreiches Zeitſchriften = und Zeitungsmaterial zur Verfügung . Auch der Verkehrs= verein geht dem Veranſtalter mit ſeiner Bibliothek zur Hand . Herr Planz regt an , die Söhne der Mitglieder für die Leſeabende zu intereſ= ſieren , der Vorſchlag findet einſtimmig Billigung . Herr Direktor Weſt= fal ſagt im Namen der Fachſchule zu , auch den in Kürze angeſchafft werdenden Lichtbilder = Apparat für Vorträge zur Verfügung zu ſtellen . Zu den Fahrplänen der Reichspoſt über den Omnibusverkehr wird er= läuternd Stellung genommen . Man war einſtimmig der Anſicht , daß die Linien , die zurzeit gefahren werden , auch in Zukunft erhalten blei= ben müſſen . Hinſichtlich des Fahrplanes ſei es unbedingt erforderlich , daß ſämtliche Odenwald = Kraftlinien in einem Fahrplan erfaßt wer= den müſſen , damit die nötige Ueberſichtlichkeit gegeben iſt . — Der Vor= ſitzende gibt dann einen kleinen Ueberblick über die für dieſes Jahr in Ausſicht genommene Reiſe , die über München - Königsſee — Salzburg — Innsbruck führen ſoll . Der Vorſtand wird mit der Ausarbeitung des genauen Programms und eines Koſtenvoranſchlags beauftragt . Am Himmelfahrtstag ſoll ein Familienausflug nach dem Salinenbergwerk Kochendorf unternommen werden . Zu dieſem Ausflug ſteht eine ſehr zahlreiche Beteiligung in Ausſicht . — Das Thema Verſicherungs = Ver= ſorgung behandelte Herr Lampe = Frankfurt von der Südweſtdeutſchen Verſicherungsanſtalt Frankfurt in einem längeren , ſehr lehrreichen Vor= trag . Die zahlreich geſtellten Fragen fanden prompte und umfaſſende Antworten . Die Verſammlung , konnte erſt nach Mitternacht geſchloſſen werden . — Fußball . Im ſtädtiſchen Sport = und Erholungspark ſtehen ſich morgen die erſten Mannſchaften Erbach und Lengfeld gegen= über . STUTTGART KOPENHAGEN MÜNCHEN MAlLAND LONDON 4 LEIPZIS ROM KGLN OSLOf WIEN BERLIN BUDAPEST WARSCHAL HMENDE SCO . DRESDEN Aausfer ! Ee et Eet Benufzell . 4 ROM 1 SE uK . 145 : 9 RöheS ! . eführen Nummer 47 Sonntag , den 16 . Februar 1930 ( Seite 7 Die Tage der beulſchen Landwitiſchant mn Sanaut 19330 Nach Berichten deutſcher Landwirtſchaftskammern . Neben der ſtark drückenden Steuer = und Zinſenlaſt ſind vor allem die völlig unzureichenden Preiſe , die weit geöffnete Preisſchere und der abſatzloſe Markt für die Mehrzahl der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe die weſentlichſten Urſachen , daß ſich die Lage der Landwirtſchaft im Januar nicht hat beſſern können . Die Marktſtille kommt beſonders in den letzten Erhebungen der Preisberichtsſtelle beim Deutfchen Landwirtſchaftsrat zum Ausdruck , die die verlangſamte Abnahme der Getreidebeſtände gegenüber dem Vor= monat zeigen . Die neuen Beſtimmungen des Zollgeſetzes vom 22 . De= zmber 1929 haben noch keine entſcheidende Wendung in der landwirt= ſchaftlichen Rentabilitätslage gebracht . Mit Ausnahme des Weizens , der infolge der Auswertungen des Vermahlungszwanges gefragt iſt und der Preisſenkung auf den überſeeiſchen Märkten nicht folgte , ſind die Getreidepreiſe weiter abgeſunken . Roggen , Gerſte und Hafer ſind teil= weiſe vollkommen unverkäuflich . Bayern meldet , daß die Einführung des Markenroggenbrotes eine freundlichere Stimmung für Roggen an der Münchener Börſe hervorgerufen hat . Auch die Schlachtviehmärkte lagen , abgeſehen von den Schweinepreiſen , die ſich behaupten konnten , ganz unbefriedigend . Milch und Butter haben weſentliche Preisein= bußen aufzuweiſen , ſo daß ſich auch die wichtigen ſtändigen Einnahmen des Landwirts verringern , während die Laſten die gleichen bleiben . Ob= wohl es für die Landwirtſchaft ſchwierig iſt , ihren laufenden Verbind= lichkeiten nachzukommen , iſt die Steuerlaſt der Landwirtſchaft im Wege des Nachtragsetats zum Rechnungsjahre 1929 / 30 in einigen Gemeinden noch weiter erhöht worden . Die Kreditlage war nach wie vor unbefrie= digend . Die allgemeine Geldknappheit hat in einzelnen Gebieten zu einem Rückgang der Kunſtdüngeranwendung gezwungen . Auch zeigt , wie beſonders aus dem Weſten des Reiches berichtet wird , das Saatgut= geſchäft für die Frühjahrsbeſtellung noch kaum die ſonſt übliche Be= lebung . Der Landmaſchinenhandel klagt über unbefriedigenden Abſatz . Die Feldarbeiten ſind bei der ungewöhnlich milden Witterung ſo weit fortgeſchritten , daß das Ackerland zum größten Teil bereits für die Frühjahrsbeſtellung gepflügt werden konnte . Auch das Ausfahren des Wirtſchaftsdüngers konnte zufriedenſtellend erledigt werden . Der Stand der Winterſaaten iſt im allgemeinen gut , oft zu üppig , ſo daß er bei etwa noch eintretendem Froſtwetter erheblichen Schädigungen ausgeſetzt ſein würde . Die Vegetation auf Wieſen und Weiden iſt in= folge der milden Witterung kaum zur Nuhe gekommen . Ueber das in dieſem Jahre beſonders ſtarke Auftreten von Feldmäuſen wird allge= mein geklagt . Pflanzenſchädlinge ſind in nennenswertem Umfange nicht beobachtet worden . Die Umſtellung auf Viehzucht und Milchwirtſchaft ſchreitet beſon= ders in den Getreidegegenden Süddeutſchlands weiter fort . Der Zu= ſtand des Viehes iſt befriedigend , jedoch beginnt ſich in manchen Be= trieben der Rauhfuttermangel geltend zu machen . Getreide und Kar= toffeln ſind infolge niedriger Preiſe und beſtehender Abſatzſchwierigkeiten vermehrt verfüttert worden . Die Nachfrage nach Pferden hat ſich nur wenig beleben können . Für Schweinehaltung beſteht bei durchweg be= friedigenden Preiſen anhaltendes Intereſſe . Die genofſenſchaftliche Eierverwertung feſtigt ſich gebietsweiſe immer mehr und macht weitere Fortſchritte , desgleichen werden weitere Gründungen von Geflügel= farmen bekannt . Stellenweiſe wird das Auftreten von Maul = und Klauenſeuche gemeldet . In der Forſtwirtſchaft iſt der Holzeinſchlag in vollem Gange . Die Bodenvorarbeiten ſind durch die milde Witterung ſehr begünſtigt wor= den . Der Holzabſatz ſtockt faſt völlig . Der Weinabſatz zeigte keine Be= lebung . Große Winzerkundgebungen fanden an Rhein und Moſel ſtatt . Im Gartenbau iſt das milde Wetter für das zur Ueberwinterung be= ſtimmte Gemüſe ungünſtig . Am Markt iſt das Angebot ſtärker als die Nachfrage und daher die Preiſe ungewöhnlich gedrückt . In der Teich= wirtſchaft waren die Witterungsverhältniſſe für die Ueberwinterung der Fiſche vorteilhaft . Auch hier iſt der Umſatz hinter den Erwartungen zurückgeblieben . Der milde Winter hat die Bautätigkeit nur in geringem Umfange beeinträchtigt , ſo daß im Oſten noch eine Reihe von Landarbeiterwoh= nungen fertiggeſtellt werden konnten . Die Nachfrage nach landwirt= ſchaftlichen Arbeitskräften war der Jahreszeit entſprechend gering . Ver= langt wurden vorwiegend ledige Knechte , Landmädchen und Kuhfütterer . Das Binger Loch für die Schiffahrk keilweiſe wieder frei . WSN . Bingen , 15 . Febr . Nach angeſtrengten Bemühungen iſt es gelungen , den einen der beiden im Binger = Loch = Fahrwaſſer auf den Fel= ſen aufgelaufenen Kähne ſoweit zu leichtern , daß er abgeſchleppt und nach der Binger Reede gebracht werden konnte . Der Kahn erhält hier ein Notkleid , um alsdann nach der Werft zur Reparatur gebracht wer= den zu können . Dadurch , daß der eine Kahn aus dem Binger = Loch = Fahrwaſſer beſeitigt werden konnte , iſt für die Rheinſchiffahrt wieder eine zu begrüßende Erleichterung im Verkehr eingetreten , da das Bin= ger = Loch = Fahrwaſſer wieder in beſchränktem Maße für die Schiffahrt freigegeben werden konnte . Zahlreiche Kähne , die auf der Binger Reede zum Stilliegen verurteilt waren , können hierdurch , ehe ſie wegen des rückgängigen Waſſerſtandes geleichtert werden müſſen , ihren Beſtim= mungsort erreichen . Man hofft , im Laufe des heutigen Tages auch den zweiten geſtrandeten Kahn aus der engen Fahrrinne des Binger Lochs beſeitigen zu können . Ch . Unter = Mofſau , 15 . Febr . Diebſtahl . In der Nacht vom Mittwoch auf Donnerstag wurden aus dem Garten des Weißbinders H . Neff im Neudorfe mehrere Wäſcheſtücke entwendet . Die Wäſche war am Gartenzaun aufgehängt . Der Diebſtahl wurde ſofort bei der zu= ſtändigen Polizeibehörde zur Anzeige gebracht . Aber bis heute ſehlt vom Täter noch jede Spur . m . Beerfelden , 15 . Febr . Hohes Alter . Herr Joh . Gg . Damm von hier feiert dieſer Tage ſeinen 85 . Geburtstag . Er iſt hier und viel= leicht in weiterer Umgebung der einzige Kriegsveteran aus den Jahren 1866 und 1870 / 71 . Herr Damm erfreut ſich noch beſter körperlicher und geiſtiger Friſche und geht unverdroſſen alltäglich häuslichen und land= wirtſchaftlichen Arbeiten nach . m . Rothenberg i . O . , 15 . Febr . Hirſchwild . Daß die hieſige Gegend und Jagd ſehr reich iſt an Hirſchen , zeigte ſich voriges Jahr zur Zeit der großen Kälte , da kamen die Hirſche bis in die Ortsſtraßen gelaufen . Doch nicht die Not des Winters bringt ſolch ſeltenen Beſuch , neuerdings kam ein Rudel von 7 Hirſchen bis in die Nähe des Orts= einganges gezogen . Einzelne Zuſchauer brachten die „ Geweihten ” nicht zum Weichen , als aber viele Neugierige ſich anſammelten , es war Sonn= tag , da zogen die Sieben davon in wilder Flucht . — Für Autofahrer bildet das zahlreiche Großwild unſerer Gegend eine Mahnung zur Vor= ſicht bei Nacht , denn es kam ſchon vor , daß Hirſche aus dem Wald gegen die Fahrzeuge liefen . Ag . Lindenfels , 15 . Febr . AusdemGemeinderat . Die Ver= teilung des Losholzes wird am Montag vorgenommen werden . Die Ver= gebung des Karuſſellplatzes erfolgte für das Jahr 1930 an den vorjähri= gen Pächter aus Ober = Ramſtadt zum alten Preiſe von 100 RM . Die Anſtellung des Polizeidieners für die Gemeinde Lindenfels nahm eine ausgedehnte Debatte in Anſpruch . Adam Pfeifer 7 . verſieht zurzeit den Hilfspolizeidienerdienſt . Der Gemeinderat kam nach reger Ausſprache zu dem Ergebnis , den früher ſchon gefaßten Beſchluß aufrecht zu er= halten , jedoch ſich der Möglichkeit nicht verſchließend , dem Bürgermeiſter die Vollmacht zu erteilen , in beſonderen Fällen den Polizeidiener noch beſonders heranzuziehen . Die Anſtellung eines neuen Herbergsvaters für die Jugendherberge iſt notwendig geworden , weil der ſeitherige in= folge eines Kriegsleidens nicht mehr in der Lage iſt , dem Amte vor= zuſtehen . Der Herbergsverband wird das Zurücktreten von Heinrich Bauer ſehr bedauern . Der Bruder des ſeitherigen Herbergsvaters , der ſchon Rentenbezieher iſt , Frauz Bauer , wird beſtimmt . Eine Kommiſ= ſion , die „ Blutlauskommiſſion ” , iſt gebildet worden . Es gehören ihr an : der Bürgermeiſter , der Feldſchütz und Gemeinderat Tremper . Die Ein= pflanzung des Fichtenbuckels und des Hüttenbuckels mit dreijährigen Fichtenpflanzen wird genehmigt . Der Betrag von 600 RM . wird hierzu bewilligt . Cr . Fürth , 15 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Am nächſten Montag , den 17 . Februar 1930 , nachmittags , findet im Sitzungszimmer eine ordentliche öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . Bt . Auerbach , 15 Febr . Vortragsabend im Orts= gewerbeverein . Der Abend wurde mit der von dem Kapellmeiſter Herrn Hermann Kunz ( Klavier ) und Herrn Willi Stork ( Geige ) vor= getragenen Fantaſie aus Richard Wagners Oper „ Lohengrin ” und des vom Geſangs = Solo = Quartett zur Wiedergabe gebrachten „ Gott grüße dich ” eröffnet . Die zahlreich anweſende Zuhörerſchaft , worunter ſich viele Gäſte befanden , wurde vom Vorſitzenden Herrn Berufsſchullehrer Scherer begrüßt . Herr Pfarrer Eßlinger , der als Vortragender für den Abend gevonnen war , ſprach ſodann über die Geſchichte Auerbachs ; er behandelte den Zeitraum von 1580 bis 1680 . Auf dieſe Zeit reichen die ordnungsmäßig geführten älteſten kirchlichen Urkunden zurück und es wurden insbeſondere die wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Gemeinde dieſer Zeit geſchildert : Die Zahl der Straßen und Wohnungen des Ortes , die Einwohnerzahl und Bevölkerungsverſchiebungen , Beſchäfti= gung der Bewohner , insbeſondere der weite ausgedehnte Weinbau , die in der Gemeinde anſäſſig geweſenen Handwerker , ſowie die Abgaben der Bewohner . Auch über die älteſten , ſchon vor dem Dreißigjährigen Krieg hier vertretenen Familiennamen wurde Aufſchluß gegeben . Aus den Kirchenkoſtenrechnungen jener Zeit entſtand ein klares Bild der wirtſchaftlichen Beziehungen der Bürger Auerbachs und Hochſtädtens zum Leben ihrer Kirche und Schule und wiederum vom Einfluß dieſer auf das wirtſchaftliche Leben der Gemeinde . Die furchtbaren Ver= wüſtungen des Dreißigjährigen Krieges und die noch ſchwereren der franzöſiſchen Raubkriege wurden dargelegt , die viele Ortsangehörige Auerbachs und auch in den anderen Bergſtraßenorten zur Auswande= rung in das ſüdliche Ungarn nötigten . Der Vortragende ſchloß mit dem Hinweis , die tiefſten und innerlichſten perſönlichen Kräfte , die da= mals in ſchwerſter Zeit die Menſchen zu ihren ſchweren Lebensaufgaben ſtark gemacht haben , die Kräfte des Glaubens und der Geduld und des treuen Zuſammenſtehens nach Gottes Willen auch heute erwecken und erſtarken zu laſſen in unſerer ſchweren Zeit und darum den vereinten Dienſt von Kirche und Schule dankbar anzunehmen , damit Kraftquellen auch in unſerem Volke der Gegenwart ſich auswirken können . In an= erkennenden Worten erſtatteten der erſte Vorſitzende , ſowie die Herren Rektor Meher und Herr Kirchenrat Pfeiffer dem Vortragenden für die feſſelnden Ausführungen , denen die Zuhörerſchaft mit geſpannteſter Auf= merkſamkeit folgte , herzlichſten Dank ab . Der Vortrag war umrahmt von muſikaliſchen und geſanglichen Darbietungen . Mit ihrer wohl= klingenden , lieblichen Stimme erfreute Milita Volkart die Zuhörerſchaft mit einigen Sopran = Sologeſängen . Herr Guido Löther brachte humo= riſtiſche Einlagen und die erſte Schulklaſſe ſang unter Leitung des Herrn Rektors Meher zwei Chöre . W . Heppenheim a . b . B . , 15 . Febr . Handwerkskammer= ſprechtag . Der nächſte Sprechtag der Handwerkskammer = Nebenſtelle findet am Mittwoch , den 19 . Februar , im hieſigen Kreisamt , nach= mittags 1 . 45 Uhr beginnend , ſtatt . — Ebangeliſche Gemeinde . Unter lebhafter Beteiligung der kirchlichen Körperſchaften und kirchlichen Vereine hielt vorgeſtern abend im ebangeliſchen Gemeindehaus Herr Pfr . Hardt aus St . Andrä = Wördern in Oeſterreich einen Vortrag . Der Redner berichtete über ſein Leben und ſeine Arbeit in der dortigen Gegend . — Kirchengeſanverein . Der Familienabend des katholiſchen Kirchengeſangvereins „ Sankt Petrus ” war ſehr gut be= ſucht . Einige Liedervorträge des Chors , die reichen Beifall fanden , ſowie Muſitvorträge und ein Theaterſtück ſorgten für gemütliche Unter= haltung . Sämtliche Mitwirkenden gaben ihr Beſtes und ſomit kann der Familienabend in allen ſeinen Teilen als wohlgelungen bezeichnet wer= den . Die Begrüßungsanſprache hielt Herr Lehrer Nack . An dem Abend konnten einigen Mitgliedern für 25 jährige Mitgliedſchaft eine kleine Anerkennung des Vereins überreicht werden . — Hohes Alter . Bei körperlicher und geiſtiger Friſche konnte die hieſige Mitbürgerin Frau Eva Friedrich ihren 85 . Geburtstag begehen . Desgleichen feier= ten Herr Philipp Mayfarth und Frau Babette Butz ihren 80 . Ge= burtstag . — Holzverſteigerung . Die letzte Brennholzverſteige= rung aus dem Heppenheimer Stadtwald findet am 18 . Februar ſtatt . — Karuſſellplatz . Die Plätze zur Aufſtellung eines Karuſſells ſowie eines anderen Fahrgeſchäftes neuzeitlicher Konſtruktion für die 3 Jahr = bzw . Kirchweihmärkte im Jahre 1930 für die Kreisſtadt Heppen= heim werden am 25 . Februar , nachmittags , verſteigert . — Voran= ſchlag . Die von den einzelnen Gemeinderäten der Gemeinden Unter = Abſteinach , Langenthal und Dürr = Ellenbach ſowie Aſchbach beratenen Voranſchläge liegen vom 15 . bis 21 . Februar ( beide Tage einſchließlich ) auf den zuſtändigen Bürgermeiſtereien zur Einſicht offen . Es iſt billiger , wenn Sie Ihre Liköre mit Reichel = Eſſenzen zu Hauſe ſelbſt machen . Dabei ſchmeckt es ſo gut . Es gibt 135 Sorten . Verſuchen Sie einmal . Laſſen Sie ſich in Ihrer Drogerie oder Apo= theke Dr . Reichels Rezeptbüchlein geben . Es koſtet nichts . ( IV 147 * Schwanheim b . Bensheim , 15 . Febr . Johannes Gölz wurde in Anerkennung ſeiner 25 Jahre lang treu geleiſteten Dienſte bei Landwirt Wilhelm Hofmeher 3 . die bronzene Medaille der Heſſiſchen Landwirt= ſchaftskammer mit Ehren = Urkunde zuerkannt . Cp . Worfelden , 15 . Febr . Vereinsjubiläum und Ge= ſangswettſtreit . Der Geſangverein „ Frohſinn ” Worfelden , der in dieſem Jahre auf ein 50 jähriges Beſtehen zurückblicken kann , feiert das Jubiläum in Geſtalt eines Geſangswettſtreites . Nach dem Abſchluß der Anmeldungen und Delegiertenverſammlung werden ſich an dem Ge= ſangswettſtreit über 20 Vereine mit nahezu 800 Sängern beteiligen . Cp . Braunshardt , 15 . Febr . Abermaliger Einbruch . Nachdem erſt kürzlich im Kolonialwarengeſchäft Petri ein Einbruchs= diebſtahl verübt wurde , unternahm allem Anſchein nach derſelbe Dieb in der vergangenen Nacht ſchon wieder einen Einbruchsverſuch . Durch ein Fenſter verſchaffte er ſich Eingang in das Anweſen , worauf er ſich in den Vorratsraum einſchloß . Die Hausbewohner wurden jedoch durch Geräuſche aufmerkſam und verſuchten , in den vom Dieb von innen ver= ſchloſſenen Vorratsraum einzudringen . Bis man die Tür geöffnet hatte , war der Dieb unerkannt entkommen . Rheinheſſen . 4 e Worms , 15 . Febr . Tragiſches Ableben . Vorgeſtern früh iſt auf dem Gelände des hieſigen Hauptbahnhofs ſüdlich der Station der bei der Süddeutſchen Eiſenbahngeſellſchaft beſchäftigte Loko= motivführer Linn aus Offſtein beim Rangieren tödlich verunglückt . Rieſendiebſtahlsprozeß . Während der letzten 3 Tage fand vor dem hieſigen Bezirksſchöffengericht ein Prozeß gegen 25 Einbrecher und Hehler ſtatt , der durch zahlreiche Unterbrechungen der ziemlich gerichtskundigen und überdies reichlich frechen Angeklagten ſich recht ſenſationell geſtaltete . Das Urteil wurde nach einſtündiger Beratung des Gerichtes verkündet . Der Hauptangeklagte erhielt 4 Jahre Zucht= haus , ein weiterer Angeklagter 1 Jahr 4 Monate Zuchthaus , 6 An= geklagte erhielten Gefängnisſtrafen von 2 bis 6 Monaten 3 Angeklagte erhielten Geldſtrafen und der Reſt wurde freigeſprochen . Vor der Urteilsverkündung hatte ſich vor dem Gerichtsgebäude eine große Men= ſchenmenge angeſammelt , weshalb das Ueberfallkommando eingeſetzt wurde , um den Platz abzuſperren und den ungehinderten Abtransport der Verurteilten zu ermöglichen . * Oſthofen , 15 . Febr . Unterden Zuggeraten . Die Reichs= bahndirektion teilt mit : Freitag , 22 Uhr , wurde beim Rangieren des Güterzuges 8813 im hieſigen Bahnhof dem Hilfsſchaffner Martin Fritzſch = Mainz das rechte Bein am Oberſchenkel abgefahren . Er kam in das Städtiſche Krankenhaus nach Worms . Die Urſache iſt noch un= bekannt . Ad . Gau = Bickelheim , 15 . Febr . Brandgräberfund . Beim Roden fand ein hieſiger Einwohner ſieben frührömiſche Brandgräber , von denen fünf vernichtet wurden . In den beiden übrigen Gräbern , die mit großen , dicken Tonſcherben bedeckt waren , wurden von dem bekanten Heimatforſcher Lehrer Spang , Mainz = Bretzenheim u . a . vorge= funden : eine große Urne mit verbrannten Knochenreſten , eine eiſerne Schere , ein Oellämpchen und zwei frührömiſche Münzen , aus der Zeit der Kaiſer Auguſtus und Domitian ſtammend . Ab . Nieder = Olm 15 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Es waren neben dem Gemeinderat noch anweſend der Oberregierungsrat Oppenheim vom Kreisamt Mainz und der Kreisobſtbauinſpektor Schell . Ferner war noch der kath . Kirchenvorſtand geladen . Als einziger Punkt wurde die Neuanlage eines Muſterobſtgartens verhandelt . Die beiden Herren Oppenheim und Schell wieſen auf die Wichtigkeit eines ſolchen Muſterobſtgartens hin . Der kath . Kirchenvor= ſtand iſt auch gewillt , dem Kreisverein für Obſtbau nach Ablauf der noch laufenden Pachtzeit ( bis 1932 ) das in Betracht kommende 7575 Quadratmeter großer Grundſtück ( an der Pariſer Straße , neben dem Gelände der Witwe Harn ; 300 Obſtbäume ) auf weitere 18 Jahre zu verpachten . Die Gemeinde iſt gewillt , alljährlich den Pfuhl der Schule und des Faſelſtalles und 50 Zentner Miſt an den Obſtgarten zu liefern . Zur Herſtellung des Gartens haben 10 Landwirte ihre Spanndienſte zugeſagt . Ab . Wörrſtadt Ghh . ) , 13 . Febr . Trauerſitzung des Ge= meinderats . Aus Anlaß des plötzlichen Todes des beliebten Bür= germeiſters Krämer = Wörrſtadt fand unter Voyſitz des Beigeordneten Schmahl eine Trauevſitzung des Gemeinderates ſtatt , in der Beigeord= neter Schmahl in bewegten Worten des Toten gedachte . Nach einer Gedenkrede wurde beſchloſſen , zum Zeichen der Trauer das Rathaus auf Halbmaſt zu flaggen . Die Gemeinderäte ehrten das Andenken des Toten in der üblichen Weiſe . m . Aus dem Lande 15 . Febr . Landwirtſchaftliches . Für die nächſten Tage und Wochen hat die Landwirtſchaftskammer durch ihre vortragenden Kräfte wieder zahlreiche Vorträge vorgeſehen , für Starken= burg an 3 Orten , für Oberheſſen an 10 Orten , für Rheinheſſen an vier Orten . Auch die Landwirtſchaftsämter ſetzen ihre Vortragstätigkeit fort . Das Landwirtſchaftsamt Darmſtadt hält Vorträge ab an 3 Orten , das Landwirtſchaftsamt Michelſtadt an 6 Orten , das Landwirtſchaftsamt Reichelsheim i . O . an 3 Orten , das Landwirtſchaftsamt Grünberg in Grünberg einen Vortragszyklus , das Landwirtſchaftsamt Mainz an 2 Orten , das Landwirtſchaftsamt Alzey an 7 Orten , das Landwirt= ſchaftsamt Gau = Algesheim an 4 Orten . * — Hirſchhorn , 15 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 14 . Februar : 0 , 83 Meter ; am 15 . Februar : 0 , 78 Meter . — Gernsheim , 15 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 14 . Februar : — 0 , 99 Meter ; am 15 . Februar : — 1 , 02 Meter . — Wafſerſtands = Nachrichten vom 15 . Februar . Rhein : Hüningen 0 . 33 ; Kehl 1 , 55 : Maxau 3 , 32 ; Mannheim 1 , 97 ; Mainz minus 7 Meter ; Bingen 1 , 13 , Caub 1 , 21 ; Köln 1 , 17 Meter . — Main : Schweinfurt 0 , 72 , Würzburg 0 , 74 , Lohr 1 , 11 ; Groß = Steinheim 2 , 33 ; Frankfurt 2 , 39 = Koſtheim Staatspegel minus 0 , 48 , dito Waſſertiefe 1 , 52 , dito Fahrtiefe 1 , 22 Meter . Als berufstatige Frau haben Sie es in der Hand , sich eine sorgenrreie Zukunft zu sichern . Eine notwendige Ergänzung zu den oft nicht ausreichenden Renten - Leistungen der Sozialversicherung bietet Ihnen der Ab- schluß einer Lebensversicherung . Sie sichert Ihnen ein Kapital für einen Zeitpunkt , den Sie selbst bestimmen , und Sie können es so einrichten , daß im Falle der Invalidität keine Beiträge ein- zuzahlen sind und dennoch die ganze Sparsumme gesichert bleibt . Fragen Sie einen Versicherungs - Fachmann ! Seite 8 Sonntag , den 16 . Februar 1930 Nummer 27 Idel Mag Julius Morgenſtern Verlobte Frankfurt a . M . Heddernheim Darmſiadt Ober = Ramſtadt Franz Lüft Alice Lüft geb . Blrrenbach Vermählte Todes = Anzeige . Am 13 . d . Mis . wurde mein lieber Mann , unſer guter Vater Herr Sieter Shlermann Ehren = Vorſitzender der heſſ . Konditoren = Innungen von ſeinem ſchweren Leiden erlöſi . Für die trauernd Hinterbliebenen : Amalie Thiermann . Speher , den 14 . Februar 1930 . ( 2869 Die Beerdigung fand in aller Stille ſiatt . Todes = Anzeige . Freitag , den 14 . Februar , abends 11 Uhr , verſchied unſer lieber Vater , Großvater , Schwiegervater , Onkel und Schwager Jabe Teide . im Alter von 84 Jahren . Die Hinterbliebenen : Hermann Weicker Wilhelm Weicker Elſa Haas Emilie Bratz . Die Beerdigung findet am 17 . Februar , nachmittags 3 Uhr , vom Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſiraße aus ſtatt . 400 e 5 - Unzeige . Nach langem Leiden verſtarb unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater , Urgroßvater , Schwager und Vetter Andreas sunsſelter Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Konrad Biek . Heidelberger Straße 17 . Die Beerdigung findet Montag , den 17 . Febr . , vormittags 11 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . Todes = Anzeige . Heute Vormittag 2 ¾ Uhr hat Gott der Allmächtige unſere innigſtgeliebte , unvergeßliche Mutter , unſere herzensgute Großmutter Frau Luiſe Metzger Wwe . geb . Brüchmann im 70 . Lebensjahr von ihrem ſchweren Leiden erlöſt . In tiefer Trauer : Bernhard Metzger u . Frau Helene , geb . Borchert philipp Schäfer u . Frau Gretel , geb . Metzger und 3 Enkelkinder . Kaſſel , Darmſtadt , Wingertsbergſtraße 9 II ; den 15 . Februar 1930 . Die Beerdigung findet am Montag , den 17 . d , Mts . , 11 Uhr vormittags , auf dem alten Friedhof ſtatt . Privat - Handelsschule Oskar Dierker gegr . 1899 — Rheinstraße 2 — Telefon 3249 Ein - u . zweijährige Handelskurse mit Fremdsprachen Halbjahreskurse für Erwachsene Das neue Schuljahr beginnt Anfang April ( 195 Darmstadt , den 15 . Februar 1930 . Todes = Anzeige . Schmerzerfüllt teilen wir allen Ver= wandten , Freunden und Bekannten mit , daß heute Nacht unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater und Bruder Herr Philipp Weigand Oberſchaffner i . R . nach kurzem , ſchweren Leiden heute Nacht 12 Uhr janft entſchlafen iſt . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 15 . Febr . 1930 . ( * Die Beerdigung findet am Montag , den 17 . Februar 1930 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Eberſtädter Friedhof ſiatt . Gott dem Allmächtigen hat es ge= fallen , meinen lieben , treuſorgenden Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder und Onkel Georg Peter Reil Schuhmachermeiſter nach einem arbeitsreichen Leben ven beinahe 26 Jahren am Donnerstag Mittag 2 Uhr in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie Richard Keil . Darmſtadt , Eberſtadt , den 15 . Februar 1930 . Pankratiusſtr . 40 Die Beerdigung findet Montag nachm . 2 / , Uhr vom Waldfriedhot aus ſiatt . Faß - Hagtenſſche VerBe Toete Venken Sie an Ihre Fübe . Lebensfrende und Berufserfolg ſind ia hohem Maße von gesunden Füßen abhängig . Lassen Sie deshalb Ihren Fülſen die sorgfältige Pllege angedeihen , die ſie brauchen . L . schohs Fusspflege System bringt sofort Linderung und fortſchreitende Besserung bei den verſchiedenen Pußleiden . jeder Artikel wird nach genauer Rußprü= fung individuell angepaßt . Dr . Scholl’s Ruß- pfege - Mittel und Einlagen werden ärztlich empfohlen und ſind seit Jahrzehnten erprobt . Kostenlose Fußprüfung U . Beratung unverbindlich Soelen Darmstadt nur Ludwigstraße 16 aur Kagen Hie hei per Stück 12 Pfg . Pfundwäsche halbtr . trocken per Pfd 20 Pfg . 25 Pfg . Lieferung frei ! ( 1488 a Dampfwaschanstalt Reirgold Eliſabethenſtraße 4 Kranichſteinerſtraße 28 Ruf 736 Marktpaſſage Ruf 736 Dankſagung . Allen , die unſerer lieben Verſtorbenen die letzte Ehre erwieſen , unſeren herz= lichſten Dank . Familie Hörbert Arheilgen , Hammelstrift . Fußpflege meſſerloſe Behdlg . ſpez . f . Nagelbehdlg . Ref . erſter Häuſer . Aug . Dreſcher Spez . f . Fußpflege . Bismarckſtr . 56 , p . Teleph . 1882 . ( 293 a Orthopädiſche Schuhe für Beinverkürzung . , Klump = u . Spitzfüße uſw . , Reparaturen A . K 1 trI Liesſtraße 1 . 333 e Priugte Handels - Lehranstalt von Dr . Wilh . Siedersleben Fernruf 923 Darmstadt Saalbausstr . 73 Eln - und zweſjährige Handelsschule mit Fremdsprachen / Halbjahrskurse f . ältere Schüler , „ Neue Kurse beginnen AntangAprik OhneDjät din ich in kurzer Zeit 20 Pfd . leichter geworden durch ein einfaches Mittel , wel chesich jed . gern koſten los mitteile . Frau Karla Maſt , Bremen D . 4 . II Hlbg 1531 Küchenſchrank . Küchentiſch , Anrichte zu verkaufen . Preis 35 ℳ . Ballonplat Nr . 7 , Htb . , Iks . Magerkeit m Schöne volle Körperform durch Steiners Oriental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliche Gewichtszu- nahme u . blühendes Aussehen ( für Damen prachtvolle Büste ) . Garant unschädlich , ärztl . empfohlen . VieleDankschreiben . 30 Jahre weltbekannt . Preisgekrönt mit gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Pack . ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot tür Darmstadt : Medizinaldrogerie Fr ied- rich Beckenhaub . Ecke Schul - und Kirchstraße . ( IV 196 „ Mg . S . Na . S . rd . 1 i . t . Sen‟ Buch = und Steuerberatung Felix Graetz , Georgenſtraße 9 Fernſpr . 2895 . ( 469 a ) la Referenzen . SRUABR jeder Art werden angeſtrickt . ( 2093 = ( Auch in Halbſchuhen zu tragen . ) Maschinenstrickerei Braunwarth Schulzengaſſe 3 Telephon 3369 — 9 9 — — Die besten HOcHFREOUENZ - APPARHTE und ELEKTRODEN zu haben . WRLDSTRASE SS ptr . . R . KRUSCHMARMM ( 297 a 1 Dampfwäſcherei Edelweiß Waldſtraße 30 Fernruf 138 Erſtklaſſige Arbeit , billig . ( 142 , 5 a Teder Kragen 12 Pfa . Der Schlager der Saison ! V Mod . 514 • 4 Cyl . . 6 / 80 PS RM . Foe . Lassen Sie sich den Wagen zeigen ! Gen . - Vertreter W . Zelder Autopark - Süd Darmstadt Heidelbergerstraße 126 Tel . 3558 Trauer - Kleidung Auf Anruf 2539 sofort Aus- wahlsendung mit fachkun- diger Bedienung durch das S pez i al h au s D . Rehfeld & Co . Ludwigstraße 5 1951 a de 4 . So erbarmungslos werden Sie morgens geweokt — nun müssen die armen Hühneraugenfüsse wieder In die Schuhe . Warum kaufen Sie sich bloss nicht „ Lebewohl‟ ? ( Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzien mpfohlene Hühneraugen - Lebewohl mit druckmilderndem Filzring für die Zehen und Lebewohl - Bailenscheiben für die Fußsohle , Blechdose ( 8 Pflaster 75 Pfg . , Lebewohl - Fußbad gegen empfindliche Füße u . Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 0 Pfg . , erhältlich in Apotheken u . Drogerien , sicher zu haben beit drog . G . Hübner , Karlstr . 56 ; L . . Petri Nachf . Inh . W . Preußer , Roßdörferstr 5 ; Chr . Schwinn Inh . W . Reich , Drog . , Rheinstr . 8 ; Drog . Ph . SeckerNfl . , Lud wigshöhstr . 1 : Sch wanen - Drog . 0 . Walter , ( II . Dr . 2893 Gardisten - Straße 17 . Nummer 47 Sonntag , den 16 . Februar 1930 Seite 9 Habe meine durch Krankheit unterbrochene Tätigkeit wieder aufgenommen . Dr . med . C . Kabisch Facharzt für Krampfader - u . Beinleiden Elektrophysikal . Kuranstalt Frankfurt a . M . . Bockenheimerlandstr . 2 Sprechst . 9 — 12 , 3 — 7 , Samstags 9 — 12 . 12729 Neuheiten in Frühlingshüten wegen Umzug 10 Rabatt MA THLLDE WOLEE SCHULSTRASSE 3 Im Anschluß an meine letzte Anzeige biete ich hiermit an , zuden Tageskursen netto u . frei von Spesen : auf Feingold - Basis : 92 Rbeinische Aypottekenbank Goldpfandbriefe 2 . 2 t . 96 50 unkündbar bis 1935 , mündelsicher in Baden netto und Hessen 8 ‟½Frankfurter Aypoihekenhank Goldpfandbriefe 2 . Zt . 96 . 50 % unkündbar bis 1934 , mündelsicher in Hessen netfo 8 P/o Hessische Landesbank Goldpfandhriefe z . 2 t . 96 . 50 % netto unkündbar bis 1934 , mündelsicher 8 P Hassauische Landesbank Goldplandhriefe z . Zt . 95 2 netto unkündbar bis 1935 , mündelsicher sowie von Früher kündbaren Serien ; 8 ‟½ Rheinische Hypothekenbank Goldpfandbriefe z . Zt . 94 . 502 netto Reihe 18 bis 25 82 ½ Aheinische Aypoihekenbank Goldpfandbriefe 2 . 2 t . 95 . 50 % netto Reihe 26 bis 30 . Zt . 94 . 50 8 % WestdeutscheBodenkreditGoldpkandbr . Em . 11 123 netto sowie Pfandbriefe aller übrigen Hypothekenbanken . Bankgeschäftlouis Krämer Darmstadt , Schuchardstr . 15 ( Eingang Luisenstr . ) Legen Sie Ihr Bar - Guthaben in obigen 8 Goldpfand- briefen an , Sie erzielen neben unbedineter Sicberheit höchste Verzinsung . ( 2300 K Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Pollzeiamts Darmſtadt . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 15 . Februar bis einſchl . 22 . Februar die Merck’ſche Apotheke , Rheinſtr . 9 , Beſſun= ger Apotheke Wittmannſtr . 1 Bekanntmachung . Die nachſtehend bezeichneten Erb= begräbnisplätze weiden ſeit einiger Zeit nicht mehr ordnungsmäßig unterhalten I . Alter Friedhof . Abteilung u . Nr . Eingetragene Beſitzer von Bouchenröder , I Mauer 92 Ludwig , I „ 143 Braumann , Auguſt Mechaniker , I A 103 Meyer , Georg , Fr . , Oberſtleutnant , I D 188 Färber , Karl Ernſt , Kunſthändler , I E 33 Rühl , Johannes , Spenglermeiſter , I F 14 Gürtler , Philipp , Bankbeamter , I F 15 Otto , Hermann , Ober= regierungsrat , II K 100 Saul , Wilhelm , Ingenier , 50 Wenz , Wilhelm , III Buchhalter . III L 23 Geiger , Eliſabeth , Fräulein , IV . Mauer 131 Lehr , Wilhelm , Bank= beamter , W C 82 Fiſcher , Marie , geb . Schmidt . II . Waldfriedhof . I . 3 t 28 Oſtenerop , Luis , Dipl = Ingenieur . Gemäß § 28 der Friedhofsordnung fordere ich die Beſitzer oder diejenigen Perſonen , die glauben , ein Anrecht an die Pätze zu haben , auf , bis ſpäteſtens zum 1 . Mai d . Js . ihre Anſprüche beim Friedhofsamt , Marktplatz 8 , im Rathaus , ( St . 2911 geltend zu machen . Nach fruchtloſem Ablauf dieſer Friſt werden die Plätze eingezogen und ander= weit vergeben . Darmſtadt , den 12 . Februar 1930 . Der Oberbürgermeiſter . Gähriheie ehem . Schweſter Charlotte Walter , Freilafſing ET . , gibt gerne Ausk . , wie Gallenſteine ſof . und ſchmerzlos abgehen , Keine Kolik , mehr Hilft , wo and . ver= ſagte . Rückporto beil . ( TT 908 ) NS f . Damen u . Herren werden gereinigt u . nach neueſt . Modell . umgepr . jetzt 2 ℳ . Frankfurt . Hutlager Ecke Grafen = und Bismarckſtraße . Auto - Fahrschule Senft bürgt für gediegene Ausbildung . Darmstadt Holzhofallee 27 . elehp . 3429 ( 29 a 2 . 50 Mark dam . = Sohl . u . Fled 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Wagner jetzt Alexanderſtraße 10 . 328 a ) Gold= ſpiegel groß , paſſ . f . Laden= geſchäft oder Saal , für nur 65 Mark . Eugen Wagner Taxator , Karlſtraße 41 Arkerienverkalkte Eine der häufigſten Todesurſachen nach dem 40 . Lebensjahre iſt die Adernver= kalkung . Wie man dieſer gefährlichen Krankheit vorbeugen und weiteres Fort= ſchreiten ( Schlaganfall ) verhindern kann , ſagt eine ſoeben erſchien . Broſchüre von Geheim . Med . = Rat Dr . med . H . Schroeder , welche jedem auf Verlangen koſtenlos u . portofrei durch Robert Kühn , Berlin = Kaulsdorf 70 . zugeſandt wird . ( TV . 118 Für die Landes = Heil = und Pflege= lanſtalt „ Philippshoſpital ” , bei God= delau ſollen , auf dem Wege des öffent= lichen Anerbietens zur Lieferung für die Zeit vom 1 . 4 . 30 bis 31 . 3 . 1931 ver= geben werden : 1 . 2500 Meter Rohköperbarchent , glatt und gerauht , für Unter= hoſen , Nachtjacken uſw . ( Din Fanok 10 S 14 ) , 2 . 1200 Baumwollzeug zu Klei= dern und Kinderkleidern , 3 . 300 Baumwollzeug ( Woll= muſſeline ) für Sonntags= kleider , 4 . 250 Baumwollz . zu Schürzen . 5 . 1200 Stück Seiflappen ( Waſchlapp . ) ( Din Fanok 11 W 31 ) , 6 . 200 Meter Köperinlet . ( Din Fanol 10 S 10 ) , 7 . 700 ſchwerer Swaneboy , weiß , für Unterlagen ( Din Fanok 10 S 23 ) , 8 . 300 Pergal für Halstücher , 9 . 400 Weſtenfutter , dunkelgrau , 10 . 150 Glanzfutter , ſchwarz , 11 . 150 Hoſentaſchenfutter , gelb , 12 . 400 Rockfutter , dunkelgrau , 13 . 300 Cretonne f . Schweſtern= ſchürz . ( Din Fanok 10 S 1 ) , 14 . 100 „ Köperregatta , bunt ge= webt ( Din Fanok 10 8 17 ) 15 . 300 „ Baumwolldrell , blauweiß ( Din Fanok 10 S 35 ) , 16 . 1600 „ Cretonne für Frauenhem= den ( Din Fanok 10 S 1 ) , 17 . 1000 Matratzendrell , rot , 18 . 400 Baumwollköper , hydron= blau , gefärbt und ge= waſchen , für Schutzklei= dung u . Schürzen ( Din Fanok 10 S 33 ) , 19 . 400 Siamoſen f . Schweſtern= kleidung , 20 . 100 Wattierleinen , 21 . 200 Leinwand f . Steppdecken , Hemdenflanell ( Militär= flanell ) , 23 . 506 Stück fertige Hemden ( Militär= flanell ) , 24 . 400 Meter Buxkin für Anzüge , 25 . 620 Sommerzeug f . Anzüge , 26 . 100 Kilo Bettfedern , weiß , 27 . 500 „ Roßhaare , ſchwarz , 28 . 160 Stück Bett = Teppiche ( Din Fanok 11 W . 6 ) , 29 . 50 Umſchlagtücher f . Frauen , 30 . 70 wollene Halstücher für Männer , 31 . 3000 „ Taſchentücher , farbig und weiß , 30 „ Unterjacken für Männer ( Din Fanok 11 W . 18 ) , 33 . 60 Unterhoſen für Männer , ( Din Fanok 11 W . 17 ) , 34 . 140 Unterjacken für Frauen , 35 . 40 geſtrickte Wämſe , 36 . 200 Meter Hanfſegeltuch , grau , 37 , 250 Kilo Wolle ( Eßlinger ) , grau , Herren = Sohlen u . Fleck braun und ſchwarz , 38 . 260 „ Sohlenleder , 39 . 190 Abfalleder , 40 . 200 Quadratfuß Maſtkalbleder , 41 . 30 Futterleder Die in dem Angebot anzuer= kennenden Lieferungsbedingun= gen liegen dahier am 19 . , 20 . und 21 . Februar 1930 offen . Angebote zu verkaufen . ſind verſchloſſen und verſehen mit der Aufſchrift : „ Angebot zu der am 14 . Fe= bruar 1930 ausgeſchriebenen Lieferung ” bis zum Eröffnungstermin , den 6 . März 1930 , vorm . 10 Uhr einzureichen . Die vorzulegenden Muſter müſſen getrennt von den Angeboten ver= pacht mit der Aufſchrift : „ Muſter zum Angebote verſehen ſein . Die Lieferung iſt ganz , frei entweder Anſtalt oder Station Goddelau = Erfelden anzubieten . Angebotsformulare können / Heinrichſtr . 46 II . ( 4267 von der Anſtalt bezogen werden . In den Angeboten iſt der Nachweis der Herkunft der Waren zu er= bringen . Ware , der die Bezeichnung Din Fanok /Mittelb , II . rechts ” 10 oder 11 beigefügt iſt , iſt nur in der hierfür beſtimmten Bemuſterung , wie ſie der Fachnormenausſchuß für Kranken= häuſer vorſchreibt , vorzulegen . ( 290 Goddelau , den 14 . Febr . 1930 . Direktion der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt „ Philippshoſpital‟ bei Goddelau . TA . dOnkAAOTaZ Ein Posten Kattun schöne Dessins , per Meter nur 68 = Ein Posten Batinette 80 cm br . , hübsche Must , per Meter nur 78 = Extra - Auslagen im Parterre Ein Posten Foulardine entzück , Dess . , prima Qual . , p . Met . nur Ias Ein Posten Satin 80 cm br . , orig . Karnev . - Dess . p . Met . nur 98 =

22 . 1500 Beachten Sie unsere Spezialfenster für den Karneval an der Hauptfront . DAOlAOHIAA Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz 2902 Laden = Einrichtungen in Holz , Glas , Marmor uſw . für alle Gewerbe . Erker = Ginrichtungen und Ausbauten Glas = Kaſten , Theken , Vitrinen , Ausſtellſchränke uſw . liefert in beſter Ausführung Carl Ziegler , Möbelfabrik Heidelbergerſtraße 108 . — Telephon 1219 . Vertreterbeſuch und Koſtenvoranſchläge unverbindlich . ( 1375 a Zahlungserleichterung . Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 40 3 . 40 Beſſunger Mein Leben war Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . 3639 Bekannkmachung . Ueber das Vermögen der offenen Handelsgeſellſchaft „ Mömada ” Dſarm= ſtadt , Möller & Maas in Darniſtadt , Karlsſtraße 23 , iſt heute , am 8 . Februar 1930 , vormittags 11 Uhr , das Kokurs= verfahren eröffnet worden . Konkurs= verwalter : Amtsgerichtstaxator Dr jur . W . Michel in Darmſtadt , Georgenſtr . 9 . Konkursforderungsanmeldunger ſowie offener Arreſt und Anzeigepflicht bis zum 25 . Februar 1930 . Gläubigerver= ſammlung und allgemeiner 9 Früfungs= ermin : 6 . März 1930 , vormittags 9 ½ Uhr , Zimmer 226 , vor dem umnterzeich= geten Gericht . ( 2868 Darmſtadt , den 8 . Februar 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I Fünf Stallmaſt = Hämmel Der Schäfer . Erbacher Straße 119 Virginiſche ( 2858 Schneepuken 1 , 7 , ausgezeichnete Brüter St . 12 . — ℳ zu verkf . Seminar Marienhöhe , Darmſt . Tel . 1976 Feine Harzer Gdelroller Junger deutſcher Schäferhund , rein= raſſ . , Rüde , z . verk . Wendelſtadtſtr . 56 . Zur Frühbrut Puten z . verk . Laſſ . ich z . Brüt . zwing . Oppelt , Narienhöhe . Legehühner und Haſen zu verkaufen . Ballonplatz 4 . Marienpadt Darmstadt , Landgraf - Philipp - Anlage 62 Wannenbäder Sämtliche erdenkliche Heilbäder Diathermie Spezialität : Höhensonne Individuelle Behandlung Massage Individuelle Behandlung Tellheißluft - Behandlungen ( 1760 a Fango - Packungen Alle Krankenkassen zugelassen Durchgehend geöffnet von 8 bis 20 Uhr — Fernsprecher 3486 Phil . Ludwis Ehemaliger langjähr . Bademeister u . Masseur d . Universitätsklinik Heidelberg sollein Täßchen von dem angenehm schmecken- den , ärztl . empfohlenen und gesunden Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee sein . — Das ist etwas anderes als Hungern , Schwitzkuren , oder an- strengende Uebungen . Man wird auf bequeme Weise schlank , bleibt frisch und elastisch und zugleich g sund und leistungsfähig . Ver- sucher . Sie ihn noch heute ! 1 Pak Mk . 2 . - Kur — 6 Pakete Mk . 10 . - . In Apoth u . Drog , wonicht : „ Her- mes‟ Fabr . pharm , kosm . Präp . München SW 7 , Güllstraße 7 . durch unerwünſchten Haarwuchs verleidet . Meine Qualen waren unſagbar . Kurz nach meiner Verheiratung mit einem wohlhabenden Manne machte ſich ein ſtarker Haarwuchs in meinem Geſicht und auf meinen Armen bemerkbar , der mir unbeſchreibbaren Kummer verurſachte . Ich litt unſagbar . Ich verſuchte jedes Präparat , von dem ich hörte , um mich von dieſer ſchrecklichen Entſtellung zu befreien . Jedoch das Haar kam ſtets wieder . Durch dieſes ſeeliſche Leiden wurde meine Geſundheit zerſtört , und wir entſchloſſen uns , eine Reiſe nach dem Orient zu unternehmen . Während unſeres Aufenthaltes in Teheran hatte ich viel unter meinem faſt männlichen Haarwuchs zu leiden , da wir vielen geſellſchaftlichen Verpflichtungen nachzukommen hatten . Ueberall hörte ich unangenehme Bemerkungen . Ich ſchämte mich , unter Menſchen zu erſcheinen . Eines Tages — während eines Ausrittes — fanden wir ein ſchönes Mädchen in großer Not . Sie erzählte uns , daß ſie einem Harem ent= flohen ſei . Wir nahmen uns des armen Geſchöpfes an und halfen ihr , weiter fortzukommen . Während ihres kurzen Aufenthaltes mit uns bemerkte das Mädchen mein ſchreckliches Leiden . Aus Dankbarkeit für unſere Güte und Hilfe verriet ſie mir das uralte Geheimnis ihrer Religion , das den Frauen ihrer Raſſe verbietet , unerwünſchten Haar= wuchs an anderen Stellen des Körpers zu dulden , als auf dem Kopf . In meiner Verzweiflung verſuchte ich dieſes orientaliſche Geheim= nis . Das Haar verſchwand . Täglich wartete ich vergeblich auf das Wiedererſcheinen des Haares . Monate vergingen , und meine Freude nahm zu , als keine Spur des häßlichen Wuchſes wiederkam . Jahre ſind nunmehr verfloſſen , und ich bin kuriert von dieſem ſchrecklichen Uebel . Ich habe das Geheimnis bei andern ebenfalls Leidenden erprobt . Der Erfolg blieb niemals aus . Auch Sie können befreit werden . Wenn Sie ebenfalls an dieſem Uebel leiden , laſſen Sie mich Ihnen helfen und Ihnen dauernde Heilung bringen . Mit dem Tage meiner Heilung kam meine alte Geſundheit zurück , und ich konnte meinen Mit= menſchen wieder frei in die Augen ſehen . Ich bin bereit , Ihnen dieſes Geheimnis koſtenlos mitzuteilen . Schreiben Sie an mich und ſenden Sie mir den nebenſtehenden Gratis = Coupon oder Abſchrift desſelben mit Rückporto ( Ausland 30 Pfennig ) ein und geben Sie mir Ihren Namen und Adreſſe an . Ich werde Ihnen als = Dieſer Gratis = Coupon dann alle nötigen Anweiſungen und Auf = berechtigt den Einſender zur koſten= klärungen koſtenlos zuſenden . Adreſſe : loſen Erlangung von Anweifungen Frau Aniia Hamilton ( L 7 : ) 26 Charing und Aufklärungen zwecks Vernich = Groß Rd . , London W . C . , England . tung von unerwünſchtem Haar= wuchs . Bitte Rückporto ( Ausland 30 Pfennig ) beifügen . Adreſſe : Frau Anita Hamilton ( L 71 ) 26 Charing Croß Rd . , London W . C . , England . Bom ſüddeutſchen Produkkenmarkk . Die Haltung am internationalen Getreidemarkt war in der ver= gangenen Woche für Weizen etwas feſter bei leicht anziehenden Kurs= notierungen . In der Hauptſache dürfte eine kleine Abnahme der ſicht= baren Vorräte als Grund anzuſehen ſein . Die europäiſchen Märkte reagierten nur ſchwach . An den ſüddeutſchen Produktenmärkten blieb das Geſchäft die Woche über ziemlich leblos , obwohl vom Ausland einige Anregung gegeben war . Die Mühlen ſind offenbar mit Weizen zu alten Zollſätzen noch gut verſorgt , ſo daß ſie nur wenig Intereſſe für Auslandsweizen bekundeten . Auch für Inlandsweizen beſtand nur in beſchränktem Maße Intereſſe . Der Markt für Roggen zeigte unver= änderte Haltung , ſowohl hinſichtlich der Preiſe als auch im minimalſten Umfang der Umſätze . Von dem in Beratung ſtehenden neuen Roggen= brotgeſetz verſpricht man ſich in Fachkreiſen nur ſehr wenig , da man bei genauerem Zuſehen eine beträchtliche Hebung des Roggenverbrauches nicht als wahrſcheinlich hält . Der Weizenmarkt lag im großen und ganzen ruhig . Der Abruf bei den Mühlen iſt zurzeit ſehr klein . Auch Neukäufe geſtalteten ſich recht ſchwierig außer an einem Tage zu An= fang der Woche , an dem die Mühlen bei feſteren Auslandskurſen größere Abſchlüſſe tätigen konnten . Die Preiſe waren die Woche über unverändert . Der Roggenmehlmarkt lag ziemlich leblos bei unerän= derten Preiſen . Weizen inl . 26 , 75 — 27 , ausl . 28 , 75 — 32 , 75 , Roggen inl . 18 , Weizenmehl Spez . Null 39 , 75 , Roggenmehl ſüdd . 27 , 75 — 28 , 75 , nordd . 25 , 50 — 26 , 50 . Auch der Braugerſtemarkt verlief recht ſtill . Die Preiſe ſind eher etwas ſchwächer gehalten , auch Futtergerſte hat ruhiges Ge= ſchäft , desgleichen verzeichnete Hafer einen äußerſt ruhigen Markt . Ab= ſchlüſſe waren nur bei billigſten Preiſen möglich . Mais lag wieder etwas feſter und konnte im Laufe der Woche um 25 — 50 Pfg . anziehen . Bei niedrigen Preiſen konnte ſich einiges Konſumgeſchäft entwickeln . Braugerſte je nach Qualität 18 , 25 — 20 , 75 , Hafer 16 — 16 , 75 , Mais 16 , 25 bis 16 , 50 , Futtergerſte 15 , 50 — 16 , 50 . Am Futtermittelmarkt war die Stimmung im allgemeinen vielfach eine Kleinigkeit feſter zu nennen . Die Zurückhaltung des Konſums iſt jedoch nach wie vor noch vorhanden und wird nur durch unaufſchiebbare Bedarfskäufe unterbrochen . Die Preiſe waren teils unverändert , teils eine Kleinigkeit höher . Weizen= mehl 12 — 13 , Futtermehl 8 , 25 — 9 , Weizenkleie fein 8 , grob 8 , 50 — 8 , 75 , Roggenkleie 8 , 25 — 9 , Erdnußmehl 15 , 75 , Rapskuchen 17 , 50 , Soyaſchrot 14 , 50 — 14 , 75 , Biertreber 12 — 12 , 50 . Malzkeime 11 , 75 — 12 , 50 , Trocken= ſchnitzel 9 , 25 . Mainzer Produktenbericht vom 14 . Februar . Großhandelseinſtands= preiſe per 100 Kilo loko Mainz : Weizen 26 — 26 , 25 , Roggen 17 — 17 , 50 , Hafer 16 , Braugerſte 18 — 19 , Futtergerſte — ſüddeutſches Wei= zenmehl Spezial Null 40 . 15 , Roggenmehl Null 1 26 — 27 , Weizenkleie fein 8 , 50 , desgl . grob 9 . 25 — 9 . 50 , Roggenkleie 9 . 75 , Weizenfuttermehl 0 , Platamais 16 . 50 , Cing . = Mais 19 . 50 , Malzkeime mit Sack 13 — 14 , Bier= treber 12 — 12 , 25 , Erdnußkuchen 15 . 75 — 16 . 50 , Kokoskuchen 16 , 25 — 22 , 50 , Palmkuchen 14 . 50 — 16 , Rapskuchen 17 — 18 . 25 , Kleeheu loſe 11 . 50 , desgl . geb . 12 . 50 , Wieſenheu 10 , Maſchinenſtroh 5 . 50 , Drahtpreßſtroh 5 . 80 , Weiße Bohnen 40 — 44 . 50 . Tendenz : matt . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Marktlage : Auslandsbutter war ſtimmungsmäßig etwas ſchwächer , während deutſche Butter leicht befeſtigt war . Es notierte Auslandsbutter ( holländ , oder däniſche ) ein Faß ( 50 Kilo ) 2 , 06 , ein Halbfaß 2 , 08 , in Halbpfundſtücken 2 , 10 , deutſche Molkereibutter 1 , 75 Mark das Pfund im Großhandelsverkehr . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 15 . Februar . Marktlage unverändert . Auslandseier unverzollt ab Grenzſtation . Preiſe in Pfg . pro Stück : Italiener 9 . 50 — 10 . 50 , Bulgariſche 8 — 8 , 50 , Jugoſla= vifche 7 , 75 — 8 , Rumäniſche 8 — 8 . 25 , Ruſſiſche nicht am Mark , Polniſche 6 — 6 , 50 , Chineſen nicht am Markt , Holländiſche 8 , 50 — 12 , Däniſche 8 , 50 bis 12 , Belgiſche ( flandr . ) 11 — 11 , 50 , Franzöſiſche nicht am Markt , Schle= ſiſche 9 . 50 — 10 . 50 , Bayeriſche 8 . 50 — 9 , Norddeutſche 10 . 50 — 11 ; Kühl= hauseier 7 — 10 Pfg . Berliner Produktenbericht vom 15 . Februar . Die Wochenſchluß= börſe nahm bei ruhigem Geſchäft einen ſchwächeren Verlauf . Obwohl das Inlandsangebot von Weizen keineswegs dringlich zu nennen war , fand das herauskommende Material angeſichts der flauen Meldungen von den nordamerikaniſchen Terminmärkten und des wieder ſehr un= befriedigenden Mehlgeſchäfts nur zu 1 — 2 Mark niedrigeren Preiſen Aufnahme . Der Lieferungsmarkt ſetzte auf ſtärkere Realiſationen mit Preisabſchlägen von 1 , 50 — 2 Mark ein . Für Roggen rechnet man mit weiteren Stützungskäufen , jedoch lauteten die Gebote bisher 1 Mark niedriger als geſtern . Kahnmaterial bleibt ſchwer verkäuflich . Weizen = und Roggenmehle haben bei entgegenkommenden Mühlenofferten klein= ſtes Bedarfsgeſchäft . Hafer liegt ruhig , aber ziemlich ſtetig . Gerſte in unveränderter Marktlage . Wirtſchaftliche Rundſchan . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 12 . Februar 1930 . Die auf den Stichtag des 12 . Februar berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt gegenüber der Vorwoche von 130 , 1 auf 129 , 8 oder um 0 , 2 v . H . geſunken . Von den Hauptgruppen iſt die In= dexziffer für Agrarſtoffe auf 117 , 0 ( Vorwoche 117 , 1 ) und die Index= ziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren auf 126 , 9 ( 127 , 2 ) zu= rückgegangen . Die Indexziffer für induſtrielle Fertigwaren iſt um 0 , 6 v . H . auf 154 , 7 ( 155 , 6 ) geſunken . Die Verluſte im Emelka = Konzern . Der im Zwiſchengeſchäftsjahr Januar — Juni 1929 eingetretene Verluſt der Münchener Lichtſpielkunſt A . G . betragt unter Berückſichtigung des Gewinn = Vortrages aus 1928 962 630 RM . Dieſer Verluſt iſt entſtanden durch den Film „ Waterloo ” und iſt ferner eine Folge der vorſichtigen Bewertung des Filmbeſtands , die mit Rückſicht auf den Uebergang vom ſtummen Film zum Tonfilm erforderlich ſchien . Die Emelka Theater A . G . weiſt gleichfalls unter Berückſichtigung des Gewinnvortrags einen Verluſt von 367 954 RM . aus . Der Verluſt iſt im weſentlichen darauf zurückzuführen , daß es noch nicht gelungen iſt , verſchiedene aus der Phöbus = Maſſe ſtammende unrentable Theater abzuſtoßen . — Die Generalverſammlungen finden am 10 . März ſtatt . In der Aufſichtsratsſitzung teilte Juſtizrat Dr . Ro= ſenthal mit , daß er zum 31 . März 1930 aus dem Vorſtand der Emelka auszuſcheiden beabſichtige . Der Aufſichtsrat nahm hiervon unter dem Ausdruck des Bedauerns Kenntnis und nahm in Ausſicht , Juſtizrat Dr . Roſenthal der Generalverſammlung zur Wahl in den Aufſichtsrat vorzuſchlagen . Frankfurter Genofſenſchaftsbank e . G . m . b . H . , Frankfurt a . M . Aus einem Reingetinn von 358 964 ( 332 063 ) RM . werden wieder 10 Proz . Dividende vorgeſchlagen . Der Umſatz erhöhte ſich 1929 auf 700 ( 666 ) Mill . RM . Die Haftſumme der 4614 ( 4432 ) Mitglieder beträgt 4 , 51 ( 2 , 21 ) Mill . RM . Die Bilanz verzeichnet ( in Mill . RM . ) 11 , 58 ( 11 , 21 ) Einlagen , 4 , 21 ( 5 , 21 ) Kreditoren , andererſeits 0 , 50 ( 0 , 57 ) Kaſſe , 0 , 42 ( 0 , 89 ) Bankguthaben , 2 , 81 ( 3 , 25 ) Wechſel , 12 , 66 ( 11 , 96 ) Debitoren . Die Liqui= dität iſt auf 25 ( 32 ) Prozent zurückgegangen . Telefunken hebt den Vertrag mit Lorenz friſtlos auf . Die Tele= funkengeſellſchaft für drahtloſe Telegraphie teilt mit , daß ſie den Vertrag mit der Lorenz = A . G . friſtlos gekündigt hobe . Die Firma Lorenz A . G . habe trotz entgegneſtehendem Schiedsurteil erklärt , daß ſie auch fernerhin die umſtrittenen Empfangsgeräte an die Deurſche Philips = Geſellſchaft liefern würde . Polniſch = Danziger Wirtſchaftsbeſprechungen . Der polniſche Hande miniſter Kwiatkowſki hatte heute eine wichtige Beſprechung mit d Danziger Senator Jewelowſki , die die Wirtſchaftsbeziehungen ſchen dem Freiſtaat Danzig und Polen zum Gegenſtand hatte . Beſprechungen ergaben , , daß eine Grundlage für eine Verſtändigu vorhanden ſei . In allernächſter Zeit wird ein Dreierkomitee aus A tretern der polniſchen Regierung und des Freiſtaates Danzig gebil werden , das die Grundlagen der beiderſeitigen wirtſchaftlichen Zuſa menarbeit feſtlegen ſoll . Biebmärkke . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am Samstag , den 15 . Febr . , waren 295 Tiere zugeführt . Verkauft wurden 197 Stück , und zwar Milchſchweine zu 25 — 42 Mark pro Stück und Läufer mit 40 — 55 Mark das Stück . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 15 . Februar . Die Wochenſchlußbörſe war infolge des ſtarken Ordermangels luſt= los . Anregungen fehlten vollkommen . Die unſicheren Auslandsbörſen virkten geſchäftshemmend und die Spekulation zeigte kaum Neigung , Deckungen vorzunehmen . Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe kamen nur wenige Papiere , zur erſten amtlichen Notierung . Etwas ſtärker unter Druck lagen Siemens , die 3 Prozent ſchwächer eröffneten . Sonſt kam hier vorläufig nur noch eine Notiz für AEG . zuſtande . An dem Chemiemarkt büßten J . G . Farben 134 Prozent ein . Montanwerte lagen faſt umſatzlos . Nur in Glöcknerwerke kamen bei geringfügigen Umſätzen ein etwas gedrückter Kurs zuſtande . Banken lagen zumeiſt etwas niedriger . Reichsbank waren gut gehalten . Die Stimmung blieb auch ſpäter gedrückt . Aufträge waren von Publikums = , ſowie Aus= landsſeite kaum eingetroffen . Die Abgaben nahmen kein größeres Ausmaß an , doch neigte die Tendenz eher zur Schwäche . — Am Ren= tenmarkt war die Geſchäftstätigkeit etwas lebhafter . Deutſche Ankeihen waren abbröckelnd . Von Ausländern konnten ſich Türken weiter beſ= ſern . Serben waren weiter geſucht . Talonſerben zirka 192 / 8 . Auch im Verlaufe war die Stimmung luſtlos . Schiffahrtswerte lagen auf das Dementi der Hapag = Verwaltung , wonach zu einer Beunruhigung kein Anlaß gegeben ſei , gut behauptet , mußten ſpäter aber , ebenſo wie die meiſten anderen Werte , nachgeben . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 , 5 Prozent etwas knapper . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 . 1896 , gegen Pfunde 20 . 36 ¾ , London - Kabel 4 . 8620 , — Paris 124 . 18 , — Mailand 92 . 90 , — Madrid zirka 38 . 90 , und — Holland 12 . 12718 . Berlin , 15 . Februar . Für den heutigen Wochenſchluß war von vornherein eine nennens = werte Belebung des Geſchäfts nicht zu erwarten . Die wenigen Orders , die überhaupt von außerhalb eintreffen , pflegen an Samstagen zum Börſenbeginn noch nicht vorzuliegen , ſo daß die Spekulation vollkom= men unter ſich iſt , und die Kursgeſtaltung ſich mehr oder minder zu= fällig vollzieht . Da bei dieſer Situation börſentechniſche Momente , die für die einzelnen Märkte natürlich verſchieden ſein können , einen maßgeblichen Einfluß für die Kurſe haben , bot der Anfang kein ein= heitliches Bild . Lediglich die geringen Abweichungen nach beiden Sei= ten zeigten von dem minimalen Ausmaß der Umſatztätigkeit . Die Spekulation neigte ſogar eher zu Abgaben . Etwas ſtärkere Beachtung fanden Reichsbank auf die heute ſtattfindende Generalverſammlung , und Schiffahrtswerte auf eine beruhigende Erklärung der Hapagver= waltung zu den geſtrigen Dividenden = und ſonſtigen Gerüchten . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe unter dem Druck der Geſchäftsloſigkeit eher weiter ab . Später wurde es , da für die Hauptwerte einige Ver= kaufsorders eintrafen , für Papiere wie Farben , Siemens , Aku uſw . bis zu 2 , 5 Prozent ſchwächer . Auch die anfangs gebeſſerten Reichsbank = und Schiffahrtsaktien verloren ihre Gewinne . An den übrigen Märk= ten ſtagnierte das Geſchäft , die Stimmung war ausgeſprochen luſtlos . Amerikgniſche Kabelnachrichken . * New York , 15 . Februar . Baumwolle : Der Baumwollmarkt nahm einen feſteren Verlauf . Auf Liberpooler Kabelmeldungen und günſtigeren Nachrichten aus Mancheſter ſowie der gebeſſerten Lage in der Textil = Induſtrie erfolgten Käufe des Handels . Auf Verkäufe der Platzfirmen und Wochenendglatt ſtellung ging ſſpäter jedoch ein Teil der Preisgewinne wieder verloren Kaffee : Bei geringer Unternehmungsluſt nahm der Kaffeemarkt einen uneinheitlichen Verlauf . Einige Deckungen und Käufe des Handels in den nahen Sichten bewirkten anfangs ein Anzielhen der Preiſe . Liquidationen in den entfernten Sichten blieben ſpäter nicht ohne Ein= fluß auf die Preisgeſtaltung des geſamten Mavktes . Zucker : Deckungen und einige Käufe der Kommiſſionshäuſer und kubaniſcher Firmen führten zu Preisſteigerungen am Rohzuckertermin= markte . Liquidationen und Abgaben des Handels ließen ſpäter die Preiſe noch unter den Vortagsſtand zurückgehen . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 15 . Febr . : Getreide : Weizen , März 115 ½ , Mai 120 , Juli 121 , September 123 ; Mais , März 86 ½ , Mai 90 ½ , Juli 92 ½ September 92581 Hafer , März 44 ½ , Mai 45 ½ , Juli 44 ½ ; Roggen , März 81 ¾ , Mai 8238 , Juli 83 ½ , September 85 ½ . Schmalz : März 1102 ½ Mai 11 , 22 ½ , Juli 11 , 45 , Sept . 11 , 65 . Leichte Schweine 10 , 60 — 11 , 25 , ſchwere Schweine 10 , 10 — 10 , 85 ; Schweinezufuhren Chicago 15 000 , im Weſten 44000 . Chicagver Baumwolle : März 15 , 68 , Mai 15 , 93 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 15 . Febr . ; Schmalz : Prima Weſtern 11 , 65 ; Talg , extra loſe 7 ½ . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 1335 , Hartwinter n . Ernte 122 ½ ; Mais 99 ½ ; Mehl 5 , 40 — 5 , 70 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 6 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze 84 , loco 9 ½ : Februar 9 . 10 , März 9 . 17 , April 9 . 35 , Mai 9 . 52 , Juni 9 . 66 , Juli 9 . 78 , Septem= ber 10 . 02 , Oktober 9 . 98 , Dezember 9 . 78 . Bom ſüddeutſchen Kohlenmarkk . Die anormale Witterung des Winters hat auf den ſüddeutſchen Kohlenmarkt naturgemäß in ſehr ſtarkem Ausmaß ſich ausgewirkt . Die Lagervorräte ſind in den letzten Wochen ſtark angeſtiegen , während nen= nenswerte Abſatzſteigerung nicht zu verzeichnen iſt . Selbſt die in frühe= ren Jahren ſo ſtark gefragten , oft kaum noch erhältlichen Braunbohlen= briketts lagern in anſehnlicher Menge noch unverkauft auf den Händler= lägern am Oberrhein . Die Gaswerke , ihrerſeits verzeichnen ebenfalls nicht die gewohnte Gasabſatzſteigerung , ſodaß auch von dieſer Seite aus eine merkliche Beſſerung der Nachfrage ausfällt . Der langſame Rück= gang des Waſſerſtandes läßt eine Bedarfsſteigerung der Elektrizitäts= werke für die nächſte Zeit wohl erwarten . Von der ungünſtigen Abſatz= lage am Kohlenmarkt werden nicht nur die inländiſchen , ſondern auch die ausländiſchen Kohlenſorten betroffen , die gleichfalls in größevem Um= fange am Oberrhein lagern . Trotz der immer noch ſtarken Konkurrenz unter Preiszugeſtändniſſen oft erheblicher Art der ausländiſchen Kohlen= reviere kann von einem zufriedenſtellenden Geſchäft nicht geſprochen wer= den . Die ſchwierigen finanziellen Verhältniſſe bilden zu alledem eine ebenfalls beachtliche Hemmung der Geſchäftsentwicklung . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Infolge der milden Witterung konnte ſich der Zementverſand im Januar etwas heben . Er ſtellte ſich auf 315 000 To . gegenüber 305 000 To . im Dezember 1929 . Verſchiedene Meldungen über Veränderungen im Aufſichtsrat der J . G . Farbeninduſtrie A . G . werden auf Anfrage als unzutreffend be= zeichnet . Die Lage der märkiſchen Kleineiſeninduſtrie hat in der letzten Zeit wieder eine Verſchlechterung erfahren . Auch die bisher voll beſchäftig= ten Hufſtollenfabriken ſind dazu übergegangen , Feierſchichten einzu= legen . Die weitere induſtrielle Entwicklung wird ſehr ungünſtig be= urteilt . Weitere Betriebseinſchränkungen ſind unvermeidlich . Die Stadt Stuttgart hat zur Deckung ihres Finanzbedarfs bis 1 . April bei der Städtiſchen Girokaſſe in Stuttgart eine Anleihe von fünf Millionen Mark und bei der Württembergiſchen Girozentrale eine Anleihe von vier Millionen RM . zu einer Verzinſung von zunächſt 9 Prozent , welche ſich ſpäter dem Geldmarkt anpaßt , aufgenommen . Die Laufzeit dieſer 9 Millionen RM . = Anleihe beträgt 20 Jahre . Die ſeit geraumer Zeit ſchwebenden Verhandlungen zwiſchen der öſterreichiſchen Bundesregierung und der Donau = Dampfſchiffahrtsgeſell= ſchaft wurden geſtern zum Abſchluß gebracht . Die Schiffahrtsgeſell= ſchaft erhält für das Jahr 1930 eine finanzielle Beihilfe aus Bundes= mitteln von 2 , 5 Millionen Schilling . Die Mutuelle Solbey in Brüſſel verteilt aus 64 , 03 ( i . Vf . 61 , 97 ) Millionen Franken Reingewinn wieder eine Dividende von 15 . Proz 30 Millionen Fr . werden den Rücklagen überwieſen . Gegenüber umlaufenden Gerüchten , daß die Hiller = Werke in Solin= gen = Gräfenrath von einem großen Konzern übernommen worden ſeien , wird von zuſtändiger Seite mitgeteilt , daß weder die Zuckerfabrik Gebr . Hiller noch die Dr . Hiller A . G . beabſichtigen , ihre Selbſtändigkeit auf= zugeben . Die Federal Reſervebank von Boſton hat ihren Diskontſatz von 4 ½ auf 4 Prozent ermäßigt . In Großbritannien und Irland wurden im Januar 650 000 Ton= nen Roheiſen geivonnen gegen 643 000 Tonnen im Dezember und 563 900 Tonnen im Januar 1929 . Die Stahlerzeugung belief ſich auf 771 100 Tonnen gegen 661200 Tonnen im Dezember und 764 600 Tonnen im Januar 1929 . Berliner Kursbericht vom 15 . Februar 1930 Deviſenmarkt vom 15 . Februar 1930 M H Danatbank Deutſche Banku . 7 Disconto = Geſ . Ddresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Tonti Gummi Deutſche Cont . Gas deutſche Erdöl Vf 237 . — 150 . — 152 . — 00 . 25 148 . — 104 . 371 175 . 37 77 . 125 168 . — 202 . — - 70 . — 148 . 50 174 . 50 103 . 375 Me ee F . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerie Köln = Neueſſ . Bgw . Ludw . Loewe Mannesm : Rühr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe Ne 165 . 50 137 . 875 169 . 50 136 . 50 112 . 25 0 . — 107 . — 109 . 25 169 . — 107 . 125 45 . 50 87 . 75 101 . 50 74 . — Bolyphonwerke — — Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkal = Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Drah = Banderer = Werke Ve 359 . 50 162 . — 174 . — 102 . 625 212 . 50 77 . — 40 . — 65 . 50 116 . — 88 . 50 166 . 50 18 . 50 68 . 75 46 . 50 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York Belgien Italien 6 Paris 100 finn . M 100 Schillin 100 Tſch . K 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Francs Frankfurter Kursbericht vom 15 . Februar 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 6 ‟ „ 6 % Baden . 8 % Bahern . . . . . 6 88 Heſſen v . 2 v . 2 6 % Preuß . Staats anl . . . . . . . . . . . " 8 % Sachſen . . . . . . " . . . 7 % Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo ſungsſch . * Ablöſungsanl Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 8 ‟ Baden = Baden 6 S Berlin . . . . . . 8 % Darmſtadtv . 26 800 v . 2 7 % 0 Frankf . a . M . 8 % Mainz . . . . . . " 8 % Mannheim . . 8 % Nürnberg . . . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 8 % „ Goldobl . 4 ½% Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . 80 Preuß . Lbs . Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . 8 % „ „ Goldobl 8 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldob 8 ½KaſſelerLandes= kedit Goldpfbr . . 97 84 . 45 96 . 75 76 . 4 84 86 . 5 91 . 4 76 . 75 52 . 15 8 . 5 2 . 8 86 . 75 A . 6 84 . 75 82 . 5 87 . 5 96 . 5 88 77 I . 94 . 5 94 85 8 % Naſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 4 ½% „ „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I „ Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 8 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bf . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 18 % „ Pfbr . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Mein . Hyp . Bk . . 4 ½% „ Lia . Pfbr . 8 % Pfälz . Hhp . Bk 4 ½% „ Lia . Pfbr 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . " 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Centrl . Bodencr . = Bl . . . 4 ½% „ Lig . Pfb = 8 % Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . " 8 % Südd . Bod . , Cred . = Bank . . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Ber 8 % Dt . Linol . Werke 8 % Klöckner = Werke 7 % Mainkraftwerke 7 % Mitteld . Stahl= werke . . 8 ½ Salzmann u . Co 7 % Ver . Stahlwerk * Voigt&k Häffne 79 50 . 3 66 16 . 5 96 . 5 82 96 . 5 81 - 96 84 96 84 . 75 96 . 5 80 . 5 95 . 5 86 . 5 94 . 75 96 . 5 94 . 5 94 . 5 97 . 5 94 . 25 96 70 . 5 98 90 . 75 93 85 86 85 86 . 1 Ar J . G . FarbenBonds / 100 . 3 5 % Bosn . L . E . B „ L . Inveſt . 4 ½ 2 % Oſt . Schatz= anſ . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟½vereinh . Rumän . 4 ½% „ „ 425 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad Zollanl . 42 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 400 „ Goldr . 1910 4 % Aktien Alg . Kunſtzifde Uni AEG . Stamm . AndreaeNoris Zahr Baſt Nürnberg . . . . Bemberg J . P . . . Bergmann . . . . . Brown BoverickCi Brüning & Sohn . BuderusEiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . „ Linoleum Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . . " Gold = u . Silb . = Anſtalt . „ Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft „ Liefer - Ge 275 10 . 5 16 . 65 8 . 35 5 G = 6 . 3 25 115 . 75 175 . 5 111 127 75 121 145 187 . 5 332 149 . 5 A 119 105 148 . 5 256 . 5 83 170 Le 6 ſchw . Bergwerk . Eßlingen Maſchine Ettlingen Spinnere F . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum Frkft . Gas . . . . „ Ho Geiling ECie . . . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . . " Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün E Bilfinger Dafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . . " Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfb Hinderichs = Auffern Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtri Flſe Bergb . Stamm „ Genüſſ Junghans . Stamm Kali Chemie . . . . . . " „ Aſchersleben „ Salzbetfurth „ Weſteregeln . Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . " Klein , Schanzlin" . Klöcknerwerke . . " Lahmeher & Co . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . . Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Maimz . Aft . - Br . . . . Ve 32 . 25 2 u 0 165 . 9 81 : , 115 63 27 . 5 1 50 . 5 28 163 107 83 . 5 115 88 98 82 130 46 160 211 358 213 110 129 118 166 . 75 Va 66 Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . . Metallgeſ . Fran ? f . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild Motoren Darmſtad Deutz Oberurſel Nicolay , Hofhr Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamn „ Stahlwerte . . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerte" . Sachtleben A . G . . . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elettr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens E Halske Strohſtoff . Ver . . Südd . Immobilien ! „ Zucker = A . G Svensla Tändſticks Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . Unterftanken Beithwerke . . . . Ver . f Chem . Ind . „ Laurahütte . . . „ Stahlwerke „ Ultramarin . . . . Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . Boigt & Haeffner . Af . 5 110 . 25 30 . 75 56 E 0 115 57 . 5 113 141 116 . 5 94 119 . 25 78 . 25 170 208 94 115 186 . 5 137 196 158 112 105 97 2 . 53 . 25 102 . 75 140 105 . 5 69 218 Wahß E Freytag Wegelin Rußſabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . ! Waldho Illg . Dt . Creditanſ . Badiſche Bank . . . ! Bank f . Brauinduſt BarmerBankverei , Berl . Handelsgeſ . . „ Hypothekenbl Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . . Dt . Ban 1 und Disk . Deutſche Effeklten und Wechſelbank Dresdener Bant . . Frankf . Ban 1 . . . . Kyp . Ban Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Ban ! Oſt . Creditanſta 1 : Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbant . . . . . . . " Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Ranfuereit Württb . Notenbankl A . - G . f . Verlehrsw . Allg . Lo kalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . . . . . . Hapag . . . . . . Nordd . Llotd . . . . Schan tung = Eiſenk Südd . Ciſenb . - Ge Allianz . u . Stuttg . Berſicherung . . . 1234 Verein . Verf . . 1201 . 5 Frkft . Allg . Verſ . = C Rückverſich . Franlona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . Mannh . Berſich . . 85 . 5 102 . 5 150 24 . 5 208 120 . 163 . 25 150 129 . 5 203 157 . 5 237 150 111 . 75 150 . 5 102 142 . 75 141 120 135 29 . 8 140 307 12 . 25 150 . 5 111 100 104 44 . 5 46 Re i Bährune GeI 5 Rie 10 . 52 10 . 54 Schweiz 100 Franken so . 715 20 . 375 158 . 90 59 . 02 Spanien 1100 Peſetas / 52 . 57 52 . 67 12 . 384 2 . 404 Danzig 1100 Gulden 81 . 33 41 . 49 73 . 15 3 . 29 Japan 1 Yen 2 . 050 2 . 062 3 . 027 2 . ( 3 Rio de Janeir . 1 Milreis 0 . 465 C . 467 167 . 75 168 . 05 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 370 7 . : 84 111 . 91 112 . 11 Portuga 100 Escudos 18 . 78 N 7 . * 2 112 . 07 112 . 2 Athen 100 Drachm . 5 . 415 E . 425 112 . 2 112 . 4 : Konſtan tinrr 1 türk . 2 . 8 e 3 1 . 987 L . Stg . 120 . 344 20 . 3841 Kairo 1 ägypt . 4 20 . 865 2 C . : 05 1 . 580 1 . 584 Kanada canad . Doll . d . 149 z . 157 9 . 1850 / 4 . 198 Uruguay 1 Goldpeſo 3 . 646 3 . 654 58 . 295 58 . 415 FSland 100 eſtl . Kr . 91 . 81 B 1 . 99 21 . 805 21 . 945 Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . 111 . 50 111 . 72 16 . 37 16 - 41 Riga 100 Lats 80 . 59 60 . 75

Nummer 47 Sonntag , den 16 . Februar 1930 Moruu . V annemin auf hübsche Auswahl , gute Oualitäten , niedere Preise und angenehme Zah- lungsbedingungen , das alles finden Sie beim Einkauf von Möbeln zu jeder Zeit in meinem Haus . Meine reichen fachmännischen Ertahrungen bieten Ihnen Gewähr für beste Be- dienung ! Adam Kamf Nachf . Inh . ecllellEmefktädel Ernst - Ludwigstr . 9 - Gegr . 1895 . 12861 Auto = Kühler Reparatur = Derlälte und lufitechniſch Anlagen Benzintanks Beſte und billigſte Bedienung Nur bei Wannemachen Telefon 4443 ( 2 . 4 a Heidelbergerſtraße 49 , Artilleriekaſerne Fräulein Stahl - Karagen Helblech - Lagerschuppen Aue Eiserne . Fahrradskänder Wolf Helter & Jacobi Frankturt Witwe , vermögend Ende d . 40 er J . , w m . geb . Herrn paſſ . Alters und ſicherer Poſit . bekannt zu werden zw . Heirat . Anonym zwecklos . Diskret . Ehrenſache Zuſchr unt V . 97 d . Geſchäftsſt . Reelle Heiraten und Einheir ſtets durch das beſtempf . Büro FrauG . Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 . I 2 Ref . , ſtr . Diskr . ( * 28 Jahre , katholiſch . aus gut . Fam . , mit etwas , Barvermog . u . Ausſteuer , ſehr hausl . u . ſparſ . , w . mit Herrn ( Beamt . od . Handw . , Witw . m . Kind nicht aus= geſchl . ) zwecks ſpät . Heirat bekannt zu werden . Zuſchr unt . V . 107 a . d . Geſchäftsſt . ( V Für Bauluſtige ! Einfamil . = Doppel = Wohnhaus mit 5 — Zim . u . all . Zubeh ſoll auf ſchön geleg Bauplatz mit je 400 qm im öſtl . Villen= viertel d . Stadt er= richtet werd . Pläne liegen vor . Ernſth . Intereſſenten erhal= ten Auskunft unter W . 37 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . * Schönes , maſſiv ge bautes ( 2619 b in Worms a . Rh . , Gewerbeſchulſtr . 27 3 Küchen , 8 Zimmer , 1 Laden , für jedes Geſchäft geeignet , zu verk . Anz . 8 — 10 000 Mk . Liebhab . woll Angeb . m . genauen Zahlungsterminen an O . Gennheimer , Worms a . Rh . ein ſend . Vermittler ver= bet . Vorläuf . mündl Rückſprache zwecklos . Villenart . freigeleg . Landhaus i . Darm= tadt , beſteh . aus 5 Zimm . , Bad . Küche , Nebengeb . u . 4050 qm Gart . , ſof . beziehbar . F 25 000 ℳ zu verk . Wilh . Köhler , Darm= ſtadt . Luiſenplatz 1 Telef . 2418 . ( 2238 a Modernes OZuniee . Einf . - Haus mit größ . Garten , in ruhigſter Lage , Küche im Parterre , zum 1 . 10 . od . ſpät . zu mieten oder zu kaufen geſucht . Ev . entſprechendes Grundſtück für Neu= bau geſucht . Nur Offerten mit mit genau . Angabe des Baujahres , des Preiſes einſchl . all . Abgaben unt . W . 8 a . d . Geſchſt . ( 2859 Seite 11 Zu kaufen geſucht ohne Vermittlung 2 = bis 3 ſtöckiges 4 — 5 - Zim . - Haus ohne freiw . Wohn . , mögl . mit Garten . Angeb . unter W . 43 an die Gſchſt . ( 2908 4 = oder 5 = Zimmer = Etagenhaus , gut gelegen und in gut . Zuſt . , m . Ein= fahrt f . Garage , Gar= ten u . tauſchlos frei= werd . Wohnung , bei 10 - b . 12 000 Anzahl . geſ . Ausf . Ang . u . W . 21 a . d . Gſchſt . C Zu verk . : Mittelgr . Landhaus , modern , Morgen Land , Nähe Darmſt . Sof . beziehb . Pr . 11 500 . Ang . u . V . 62 Gſch . Einheiraten ? Aus Hunderten eine kleine Auswahl : Zahnärztl . Praxis . , Frl . , 23 J . ; Gutsbes . , Frl . , 40 J . ; Fabr , Frl . , 34 J . ; Geschäft Ww . , 37 J . ; Getreidehandlg , Frl . , 24 I Baugesch . , Frl . , 27 J . ; Schlosserei , Ww . 32 J . ; gross . Landbes . , Frl . , 25 J . ; Mühle Frl . , 36 J . ; Grosshand . , Frl . , 23 J , ; Fri - Seurgesch . , Ww . , 41 J . usw . usw . Ver- langen Sie kostenlos Bundesschrift A . 15 gegen 30 Pfg . verschlossen u . ohne Auf- druck . Keine Vermittlung . — Niedriger Beitrag . Kein Vorschuss . — Ein - u . Aus- tritt jederzeit . Garantie : „ Rückzahlung des Beitrages bei Nichterfolg ” — ist mög- lich durch individuelle Behandlung jedes Einzelfalles . Viele Tausende hatten Er - ( 1 V . 142 Folg , notariell beglaubigt . 6 S Zentrale „ Der Bund y kiel . Zweigst . Männbeim , Heinrich Lanzstr . 15 . Suche f . m . Schwe= ſter da ſelbſt ſehr zurückhalt . . Witwe ohne Anhang , gute Erſcheinung u . rul Charakter , evg . , 33 J mit ſchöner 3 = Zimmer = Wohng . u . etwas Barvermög . ſolid . Herrn in ſich . Stellg . zw . Heirat . Anonym zwecklos . StrengſteVerſchwie= genheit zugeſich . u . geford . Zuſchr unt . V . 123 a . d . Geſch . beſteh . aus 2 X 4 Zimmern . Küche und Zubehör . Manſardenwohng . 5 Zimmer . Das geſamte Haus befindet ſich in ſehr gut erhal= tenem Zuſtand , iſt verſehen mit allen Neuerungen : Elektr . , Gas uſ . v . Ecke Martinſtraße , anſchlie= ßend nach der Straßenfront Mathildenſtraße ein Bauplatz , 275 qm , zurzeit Garten — Der . Stock wird jedoch nur für einen Käufer des Hauſes frei und be= ziehbar . Anzahlung nicht unter 10 000 . — ℳ . Reflektanten können ſich wegen des Verkaufes nur an mich wenden als Alleinbeauf= tragten . Direkte Anfragen an die Verkäuferin ſind vollſtändig zwecklos . Eugen Wagner . Immobilien = V . und Taxator . Karlſtraße 41 . Telephon 2943 . in Pfungſtadt , beſchlagnahme = u . ſonder ſteuerfrei , 2 X 3 Zimmer mit abgeſchloffenem Vorplatz , neu erbaut , in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs , 2 Minuten vom Walde , unter günſtigen Bedingungen zu verkaufen A an in Aor AA AAA uh 9 Al 2 A Se Hs e Je e Aa e V He e A en 1 ei a W e Ra 4 AS VeC sde eS A IV 136 Aornmlaus in den verſchieden = Einfamilienhaus len , Land = Ein = u . Zweifamilien = und Etagenhäuſer geeig= net , günſtig zu ver= kaufen . Näh Wil = Anzahlg . Angeb . m . Vermittler verbeten . Näh . Geſchäftsſt . ( * tg helminenſtraße 21 , I . Preis , Angabe des ( 2692 b ) üüdweſtl . des neuen Vermittler verbeten . ” Südbahnh bill . zu verk . Teilzhlg . ( 289 = Ang . u . W . 33 Gſch . ebensmittelgeſchäft i . Beſſungen m . 1 Wohn = u . 2 Lagerräume z . verk . Ang . u . V . 102 a . d . Geſchſt . * g Suche villenartiges ſten Lagen für Vil = mit 7 . Zim . u . Zub . u . all , mod . Einrich= tung . Zentralhzg . dc . Garten , bei 10 000 . — Steuerwert . u . allen — Einzelheiten u . W . 17 1 Acker . 2340 Am , an die Geſchäftsſtelle FürGastwirte u . Pensionen Tischtuchkrepp in Damast und gewöhnlicher Kreppung Papierservietten , Serviettentaschen hält vorrätig und liefert preiswert ADOLFEIFLER , Papiergroßhandlung Darmstadt , Mühlstraße 28 , Fernsprecher 1518 . ( 1395 a 25 jähriger Intelli= genzler ſucht guten Geſellſchaftsanſchluß Angebote unter W . 41 Geſchäftsſt . Partnerin zu gemeinſ . Wan= derungen uſw . von berufstat . Frl . , An= fang 30 er J . , geſ Zuſchr . unt . V . 18 a . d . Geſchäftsſt . ( * Die Organiſation Lebensbund die älteſte u . größte Vereinigg , u . der vor= nehme Weg des Sich= findens . Zu den Mit= gliedern zählen viele Akademiker , höhere Beamte , Induſtrielle Kaufleute uſw . , die Korreſpondenzanbah= nungen mit geb . Da= men ſuch . Für Herren ſind viele günſtige Gelegenheiten zur Einheirat geboten . Tauſende v . Anerk . Keine berufs= mäßige Vermittlung . Keine Proviſionszah= lung . Individuelle Beratung und Vor= ſchläge koſtenl . Bun= desſchr . u . Probe = Nr . gegen 30 Pfg . für Porto diskr . u . ver= ſchl . dch . Verlag G . Bereiter , München , Karlſtraße 10 , II . , Zweigſtell , im In = u . Ausland . ( TF 117 Anſtändige , brave Frau , 50 Jahre ſucht ſoliden , guten Mann zw . Heirat . Ang . unt . W 2 Geſchſt . Eigengeſuch ! Mit Fehlern und Vorzügen ſuchen 2 Damen die rechten Partner ( zw . Hei= rat ) . Wer hat Luſt , durch einen vorläu= figen Federkampf ein Kennenlernen zu ermöglichen ? Unſ . Wünſche ſind : Charakter Takt , Achtung . ( Evgl . n . u . 35 ) . — Angebote unter V . 86 an die Geſchäftsſt . ( 2794 Mustermesse 2 — 8 . März Crosse ſechnische Messe und Baumesse 2 . - 12 . März/Textilmesse 2 . - 6 . März Sportartikelmesse 2 . - 6 . Mänz . Glückliche Heirat , Einheirat , Briefwechſel . Neue Wege durch „ Ring d . Freunde ” , Keine Vermittl . Ausk . geg . Rückp . V . Rodd , Bonn , Druſusſtr . 2 . ( IP . 2798 ) Gebildete Dame , Witwe , 48 J . , ſchön . Erſcheinung und in ſehr gut . Verhältn . lebend , wünſcht mit gebild . Herrn ( nur Beamter ) zwecks Neigungsehe bek . zu werden . Anonym verbeten . Zuſchrift . unter V . 114 an d Geſchäftsſtelle . Billige Fahrtim Sonderzud ! CD - Zug mit Spelsewagen ) mit Fahrprelsermäßigung L . M . 5 Abfahrt ; Freitag , den 28 . 2 , Frankfurt Hbf . ab 11 . 45 Uhr Sonnabend , 1 . 3 . 11 . 45 L . M . 1 . 3 . L . M . 2 OS Säd „ 10 . 15 Hbf . „ 123 „ L . M . 3 „ Sonntag 2 . 3 . Rückfahrt täglich bis einschl . 15 . März mit jedem belleblgen Zuge Vorverkauf der Fahrkarten , sowelt der beschränkte Vorrat reicht , bei : der Vertretung des Nordd . Lloyd , Anton Eischer , Darmstadt , Frankfurterstr . 12 - 14 Auskunft : Ehrenamtl , Vertreter des Leipzlger Messamts Georg Arnold I . Fa . Oarl Arnold & Sohn , Darmstadt , Ecke Erbacherstr . , Tel . 2457 ; die Ind - U . Handelsk . Darmstadt , Tel . 368 — 69 und Nordd . Lloyd - Vertretung Frankfurterstraße 12 — 14 Meßabzeichen zu Vorzugspreisen : beim Ehrenarntl . Vertr . u . Nordd , Llovd Für Eintagsbesucher Tageskarten ! Amtl . Leipziger Meßadreßbuch ab 12 . Februar Im Vorverkauf : bei der Vertretung des Nordd . Lloyd . — Gewandhauskarten für d . März 1930 beim Verkehrsbüro des Leipziger Meßamts 21 U — WLOcfiV - 20 Günſtige Gelegenheit ! Speiſezimmer eiche mit pol . Türen Büffet 180 cm lg . kompl . nur 730 . — RM . Speiſezimmer poliert Engl . Büffet 200 cm Ig . , mit Vi= trine , ovaler Tiſch und Stühle kompl . nur 820 . — RM . Zahlungs= erleichterungen . Sie kaufen direkt beim Fachmann , daher ſo billig . Möhelhaus Klein Saalbauſtr . 22 . ( 309 a ) Achtung ! * Anträge auf 1 . Hypotheken für das Bank = Komm . = Geſchäft Gebr . Ruſche D . H . , Haßlingshauſen , auf Wohn = und Geſchäftshäuſer und geplante Neubauten nehme ich laufend vorſchußlos entgegen ! Auszahlung in wenigen Tagen . Zinsfuß 7 ½ — 734 Wilhelm Hillebrecht , Darmstadt , Pbilipp Röthweg 52 . ( 2551 b I . 2475 Seltenes Angebot ! HAUS je 2 X 3 Zimmer , m . Bad , neu u . ſon= derſteuerfrei , m . 600 qm Gart . u . ſ . bill . Hypoth . , f . nur 18000 u . 6000 Anzahlg . in bberſtadt verkäuflich u . ſofort beziehbar . Ang . unt . W . 20 an die Geſchſt . Darlehen an ſichere Perſonen jed . Standes Bau= geld , Hypotheken , ſchnell u . diskret durch L . Wirth Ludwigshafen/Rh . , Wernerſtraße 16 . V . 2800 ) Imperia = Mokorrad Sportmodell 500 ccm , i . einwand= freiem Zuſt . , i . Auf= trag ſehr günſtig zu verkaufen . ( 2916 b Benz & Comp . , Grafenſtraße 20 . äebr . Motorräd . von Mk . 100 an z . vk . ; auch auf Teilzahlung , Benz E Comp . Grafenſtr . 20 / 22 ( 2345 b Gebr . Mokorrad gut erh . , 250 — 300 ccm . Bauj . 28 oder 29 , zu kaufen geſ . Angeb . unter W . 45 an die Geſchäftsſt . HANNOVERSCHES TAGEBLATT

Die meistselesene und meistvec . breitete Morzenzeitunr der Groß- ztadt and Proriar Hannorer . Eingetihrt in den Industrie - uud Handelskreisen , der Geschäfts - und Handelswelt , der Landwirtschaft und dem Bürzertum / Für die Werbuag in Vordwestdentschland unegt . behrlich ! Erscheint seit T 7 Jahren Größte Anzelgenerfolge ! Seite 12 Sonntag , den 16 . Februar 1930 Numuer 47 mit 10 % Rabatt nur im Spezial = Geſchäft ( 2577 a Donges & wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ Gebr . Herrenräder , „ Geſchäftsräder , „ Schülerräder , wie neu , ſehr billig . Auch auf Teilzahlg . Reparaturen an Motorrädern u . Fahrrädern billigſt . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 423 b ) Moderne Ställe Geräte rontable Goflgelsucht . und ſonſtige Leghorn gute Leg= hühner . Geftügelhof in Mergentheim F 3 . Natatog boſtenfrei . ( 1 V . 1514 ) znderwagen größte Auswahl , billigſte Preiſe Massenverkauf von ToOlNaier ! zum Pullover , Strickwesten Strickkleider Teis Paßbilder Schloſſer = 1 Scniete . arbeiten Fahrradreparatur . prompte u . billige Bedienung . Karl Beck , Heidelbergerſtr . 49 . Artill . = Kaſerne Tel . 3284 . ( 2574 b 337 a in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 , ( 319 a Sohlenleder kauft man am bil= ligſt . nur b . Rubin , Kirchſtraße 10 . Samstags geſchloſſ . ( 1451 a ) EISU - Betten ( Stahl u . Holz ) Polster , Schlafzimm . , Stahlmatr . Kinderb Chaisel . aPri= rate . Ratenzl . Katal . fr . Eisenmöbelfabrik Suhl II . ugd . 198 Klavier - Krnold Elisadethenstr . 20 Radio ! 3 = Röhren = Gerät , Bauart Ing . Ganz , Ia Fernempfänger , mit u . ohne Zubeh . ſpottbillig zu verk . Liebfrauenſtraße 78 , Vorderh . part . lks . * Gut erhaltenes Herren = Fahrrad zu kauf . geſ . Grüner Weg 35 . I . ( 4208 Zu kaufen ge= ſucht : Gebuauchter Kleiderſchrank . Bett ( ev . kompl . ) Ang . m . Preis u . W 25 Gſchſt . * Bett , Waſchkomode , Nachtſchränkchen , evtl . Schrank , mögl . zuſ . paſſ . z . kauf . geſucht . Preisang . unt . W 16 d . Geſchäftsſt . geg . ſofort . Kaufe Kaſſe gebrauchke Möbel ganze Einrichtung . und Nachläſſe . J . Lich , Alexander= ſtraße 3 . Tel . 4164 . ( 1914 a ) Sehr gutes Prismen - Glas zu kaufen geſ . Ang u . W . 42 Geſchſt . ( * Badeöfen und Automaten Gasherde und Heizöfen liefere ich von meinem Lager Luisen - Strasse 2 gegen bequeme Zahlungserleichterungen , Preisvorteile . Ludwig Kling Installationsgeschäft u . Spenglerei Luisen - Straße 2 am Mathildenpl . Tel . 2822 Reiche Auspahl imr Tel . 2822 Badewannen , Waschtischen , Wand- becken , Doppelspülsteinen , Wasser- steinen , Klosetts u . moderne Spüler Zahlen beweiſen : Im Jahre 1928 lieferte 1368 Waggons , im Jahre 1929 über 1370 Waggons zu 200 Zentner Baustoffe : Speyerer Doppelfalzziegel , Heppenheimer Biberſchwänze , Ideal = Pfannen , Hourdis , Steinzeugrohre , Zement uſw . , alles in prima Ware ! ( 1501 a Baumaterialien = u . Joſeph Freilag Eiſengroßhandlung . Darmſtadt , Heidelbergerſt . 63 , Tel . 2427 . Strümpfe werd . gut u . bill . geſtopft . Ang . u . W 24 Geſchſt . Fahrraddecken ) HüHdge am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a

Kaamgann Otto Darmstädter Helnhelmerstraße 86 Generalvertreter : Standard Horex Hecker Zündapp Quer durch Afrika auf Fanianb 3 Standard - Maschinen . 50 000 Kilometer ohne Defekt ! elegant — schnell — dauerhaft Lesen Sie diese interessante Schilderung im „ Motor und Sport vom 9 . ds . Mts . ” Die neue 350 ccm in Bugattifarben und Nickeltank mit der berühmten Bronghgabel und Original - Motosacoche - Motor , mit auswechselbaren Rädern und Steckachsen , geschlossenem Kettenkasten usw . komplett mit Boschlicht u . Boschhorn RM . 1060 . — Es wird noch jedem in Erinnerung sein , wie auch im vergangenen Jahre „ Standard‟ Schlag auf Schlag neue Rekorde aufstellte . Zuverlässigkeitsfahrten überlegen ge- winnt und schon kommt die Nachricht vom ersten Rennen dieses Jahres : Standard gewinnt das Eibseerennen u . stellt einen neuen Rekord auf Besichtigen Sie die neuen Standard - Modelle , auch Sie werden bald zu den begeisterten Standard - Fahrern gehören . 19920 Auto = Kühler In - und ausländ . Typen Benzintanks Besteingerichtete Nenaräluf Wertsäle für sämtliche Kühlerarten Prompte und billigste Bedienung ! Nur Heidelbergerstr . 25 Friedmann Telephon 1534 . ( 380 a gegenuber ( I . Haupipost zu den bill . Preisen i . gr . Auswahl Optiker ( 339 a Versdorft Luisenplatz 4 ühl - Anlagen fachmänn . massive Ausführung Eis - und maschinelle Kühlung Ia Referenzen ( 417 a Gg . Göttmann Eberstadt — Telephon 358 Gelegenheitskauf ! Weg dring . Bargeldbeſchaffung verk . einige prachtvolle Perſer = Teppiche nverſchied , Größen , wie auch eine Anz . Perſer = Brücken zu ſehr billigen Preiſen nur an Privat Eiloff . , auch von außerhalb , erb . unt . M . H . 1139 a . d . Geſchäftsſt . IIMhm 2875 Frischer Kaffee eigener Röſtung ¼ Pfd . 55 H an . ( B 2726 Drogerie Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . OP Od Für Ihr Geld können Sie verlangen , daß Sie gut bedient werden . Wenn Sie eine dehnungst Einrichtung erstehen , so muß dieselbe nicht nur schön undpreiswert sein , sondern vor allenDingen auch gut in der Qualität Alles dieses bietet Ihnen die vielfach prämiierte Firma Ludwig Stritzinger 336 a ) Darmstadt , Heinrichstr . 67 Fünfjährige schriftliche Garantie Sohlen und Fleck : Ohne Unterschied in der Größe : Damen K Damen - Herren - K 2 über - Schuhe Schuhe Schuhe Gummi Kernleder Kernleder MaIIels PtallSesbläfts Ernst - Ludwigstraße 74 Elisabethenstraße 35 Aukokransporke Beiladungen nach allen Richtun= gen , ſowie Möbel und Umzüge über= nimmt nach billig= ſter Berechnung : Peker Herdel Bismarckſtraße 100 Poſtk . genügt . ( 2919 b Matbematik . reine u . angewdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( B 426 Gründl . holländiſch . Unterricht m . Gram= matik geſucht . Ang erbeten unter W . 29 a . d . Geſchſt . ( 2889 Lgj . Op . u . Konz . = Sänger ert . Unterr . Vorzügl . Tonbildg . Atemtechn . Std . 2 ℳ 0 Anf . u . V . 82 Gſch . 41550 Gefütterle la Seidenschicme : Kc 10 e 7 — 108 10 — 158 11 . — 356 750 50 - 13 . - 55 : 15 . - 10 . 950 50 - 9 - * Lampenschirm - „ Japana Bedart Bessungerstr . 9 283 a A . Meiz Linie 3 , Hermannstr . im Hause der Bessunger Weinstube Ingenieur = Akademie ( TV 996 Geeſtadt Wismar J Maſchinenbau - Elektrotechnik Bauing . = Weſen — Architektur Beghinn Anfang April und Oktober . Programm frei Prüfungsber . Oberrealschule u - Pädagogium Bad Liebenfteil Reform - Bealsymnasium mit Internat . Kl . Klaesen , kl . Heim I Mgd 193 Schularbeit . unter Anleitung . Büro und Lager befinden sich jetzt nur noch Weiterstädterstraße 98 110 Jonas Hever , Holzkandlung Telephon 142 . Nummer 47 Reich und Ausland . „ Haft = Glas ” ſtakk Brille und Kneiſer . Geheimrat Profeſſor Dr . Heine von der Univerſitäts = Augenklinik in Kiel hat die Erfindung von „ Haft = oder Kontakt = Gläſern ” gemacht , die Brille und Kneifer erſetzen ſollen . Die hauchdünnen Gläſer werden direkt auf die Hornhaut des Auges aufgeſetzt . Acht weibliche Kriminalkommiſſare in Preußen . Berlin . Hier fand geſtern das erſte Exa= men für weibliche Kriminalbeamte ſtatt . Acht Damen , die ein viereinhalbmonatiges Examen am Polizeiinſtitut in Charlottenburg durch gemacht hatten , beſtanden die Prüfung . Sie werden Hilfskommiſſare , und rücken ſpäter in Stellen für ſie offen ſind . Die anderen Damen werden Hilfskommiſſare und rücken ſpäter in die etatsmäßigen Stellen auf . Drei Kommiſſa= rinnen bleiben in Berlin , während die anderen Stellen im Reich beziehen werden . Zweikampf mit tödlichen Waffen . Heidelberg . Vom Heidelberger Schöffen= gericht wurde am Freitag der Student Wilhelm ( Wenzel aus Dortmund zu ſechs Monaten Feſtungs= haft verurteilt . Er hat bei einer Beſtimmungs= anenſur im Dezember ſeinem Gegner einen Hieb bei= gebracht . Acht Tage nach der Menſur ſtarb der aus Dillenburg ſtammende Verletzte . Die Wunde war Durch ſein Verſchulden infiz ert worden . Brand auf dem Lloyddampfer „ Pfalz ” im Dock . Berlin . Auf dem im Dock 3 der Deſchimag = Werk A . = G . Weſer in Bremen zur Vornahme von Ausbeſſerungen liegenden Dampfer „ Pfalz ” des Norddeutſchen Lloyd brach am Freitag an der Lade= luke des erſten und zweiten Decks Feuer aus . Es Brannten Schalbretter , Mappen und ſonſtiges Päck= matcrial . Das Feuer hatte auch auf eine nahe ge= legene Mannſchaftskajüte übergegriffen . Die Werft = und Berufsfeuerwehr gab aus vier Schlauchleitungen Waſſer , und hatte , wie die Blätter berichten , das Feuer nach einer Stunde gelüſcht , bevor es größeren Umfang annehmen konnte . De Entſtehungsurſache des Brandes iſt noch nicht bekannt . * Neue Mützenbänder in der Reichsmarine . Wilhelmshaven . Die jahrzehntelang in der deutſchen Marine getragenen Mützenbänder mit la= teiniſcher Antiqua = Schrift und gleichhhohen Buchſtaben werden jetzt durch die bei den neuen Kreuzern „ Karlsruhe ” und „ Köln ” erſtmals angewandten Mützenbänder mit deutſcher gotiſcher Schrift mit großen und kleinen Buchſtaben erſetzt werden . Die Einführung der neuen Mützenbänder erfolgt für einen Teil der Schiffe ſofort , für einen anderen Teil am 1 . April d . J . und für den Reſt am 1 . Oktober d . J . bzw . am 1 . April 1231 . * Vier Torpedoboote der Reichsmarine verkäuflich . Wilhelmshaven . Die Marinewerft Wil= helmshaven ſchreibt den Verkauf der alten , noch aus Vorkriegszeiten ſtammenden Torpedoboote „ V 2 ‟ , „ V 3 ‟ , „ V 5 ” und „ T 143 ” aus . Die Schiffe haben eine Waſſerverdrängung von 500 bis 600 Tonnen und haben noch lange Jahre nach dem Kriege in der Reichsmarine zu Schulzwecken in der aktien Front geſtanden . Zum Umbau in Handelsfahrzeuge ſind ſie ihrer Eigenart wegen kaum geeignet . Der Käufer iſt darum gehalten , ſie im Inlande verſchrotten zu laſſen . Erſte Ausreiſe der umgebauten „ Hamburg ” . Hamburg . Der Hapagdampfer „ Hamburg ” hat ſeine erſte Ausreiſe nach dem Einbau der neuen größeren Maſchinenanlage mit voller Ladung und zahlreichen Paſſagieren angetreten . Da ſich 850 Fahr= gäſte an Bord befinden , ſind nahezu alle Klaſſen voll beſetzt . In Southampton wird die „ Hamburg ” noch mehrere tauſend Sack Poſt übernehmen . Attentatsverſuch auf einen polniſchen Zug . Kattowitz . Die hieſige Polizeidirektion meldet : Am 13 . Februar wurde auf den Perſonenzug 714 an der Eiſenbahnunterführung zwiſchen Bobrek und Beuthen ein Bombenattentat verübt . Unbekannte Täter warfen unter der Eiſenbahnbrücke ein mit Lignoſit gefülltes Eiſenrohr , das mit einer Zünd= ſchnur verſehen war , vor den Zug . Da die Zünd= ſchnur abriß , iſt das Attentat ohne Folgen geblieben . Bei der Reviſion der Lokomotide wurde das Eiſen= rohr an einem Zylinder vorgefunden . Von deutſcher polizeiamtlicher Seite wird zu dem Vorfall gemeldet : Am 13 . Februar gegen 17 , 45 Uhr wurde an der Loko= motive des polniſchen Perſonenzuges 714 , der um 15 , 37 Uhr in Beuthen eintrifft , eine Dynamitpatrone mit Zündſchnur und Sprengkapſel gefunden . Die Zündſchnur war bis zur Hälfte abgebrannt , der Sprengkörper wa gebrochen . Eine Exploſion erfolgte nicht . Wie aus der Verpack us hervorgeht , iſt das Sprengmaterial polniſchen Urſprungs . Behandlung mit den Zeileisſchen elektriſchen Spezialapparaten . geiſtigen Zeitſtrömungen , eine große Patientenſchar geſchaffen hat . Der Zulauf zu dieſem Wunderdoktor iſt ſo groß , daß er eine ganze Anzahl von Kliniken einrichten mußte , für die er Unterärzte engagierte . Die Haupt= behandlungsmethode beſteht in der Benutzung von Hochfrequenzſtrömen , Radiumbehandlung , Röntgen= ſtrahlen und ähnliches . Die Lehren und Heilmethoden des Galzbacher Wunderdoktors Zeileis haben in den Kreiſen der Wiſſenſchaft und im Kreiſe der Aerzre ſchon mehrfach lebhaften Widerſpruch gefunden . Uns ſere mediziniſche Wiſſenſchaft ſteht auf dem Stand= punkt , daß es im Gegenſatz zu der Anſicht von Zeil= eis eine Univerſalkrankheit und ſomit auch ein Uni= verſalheilmittel nicht gibt . Ein Berliner Kliniker und Strahlenforſcher hatte ſchon vor einiger Zeit Ge= legenheit genommen , auf ärztlichen Kongreſſen die Methoden des Wunderdoktors ſehr kritiſch zu kenn= zeichnen . Zeileis hatte daraufhin mit einer Ver= leumdungsklage gedroht , ohne daß dieſe jedoch dem damit Bedrohten bisher zugeſtellt worden wäre . In der letzten Sitzung der Mediziniſchen Geſell= ſchaft äußerte ſich nun derſelbe Kritiker , Profeſſor Lazarus , von neuem zu dieſem Problem : er erzählte , es wväre ihm gelungen , ſich ſelbſt in einem Zeileis = Inſtirut in München behandeln zu laſſen . Er wurde mit dem berühmten Zauberſtab unterſucht , der in den Zeileis = Inſtituten überall zur Unterſuchung der Kranken verwendet wird . Zu ſeinem nicht geringen Erſtaunen erfuhr Profeſſor Lazarus , daß er an einem Lungenkatarrh leide , ſowie an einer Entzün= dung der Gallenblaſe , ja ſchließlich ſtellte man feſt , daß er , der nach Anſicht aller andern Aerzte voll= kommen geſund war , an einem Rückenmarksleiden erkrankt ſei . Man verordnete ihm eine Beſtrahlungs= kur von 50 bis 60 Beſtrahlungen zum Preiſe von je 3 Mark . Profeſſor Lazarus teilte ferner mit , daß ihm auch von anderer Seite , von Aerzten vor allem von Leitern von Krankenhäuſern , eine Fülle von Material über die verheerenden Wirkungen der Eine der ſeltenen Aufnahmen des Wunderdoktors Zeileis . daß Zeileis ihm ſeinerzeit mitgeteilt habe , daß er aus einer alten indiſchen Fürſtenfamilie ſtamme , deren Stammbaum bis ins Jahr 300 v . Chr . zurüchverfolgt werden könne . Tatſache iſt , daß Zeileis im Jahre 1873 zu Bachenroth in Unterfranken geboren wurde . Zeileis ſcheint überhaupt ſehr zu phantaſtiſchen Er= zählungen zu neigen . So berichtet Gärtner auch eine andere Geſchichte , die Zeileis ſelbſt erzählt hat . Eines Tages habe ihn eine Kobra gebiſſen und er ſei „ be= reits dem Tode geweiht ” geweſen , wenn nicht ber „ Speichel eines Fakirs ihm das Leben gerettet ” hätte . Ferner ſoll Zeileis ſich gerühmt haben , daß er be= reits vor Markoni mit Hilfe elektriſcher Wellen einen Holzſtoß in Indien in Brand geſteckt habe . Dieſe offenbaren Renommiſtereien genügten ihm aber noch nicht , er nahm aus einer Tabakdoſe , die er in der Taſche trug , 10 Röhrchen , die angeblich Ra= dium enthalten ſollten und zeigte rühmend ſeinen koſtbaren Beſitz , der aus ſeinen eigenen Radium= gruben in Alaska ſtammen ſollte . Als man ihn darauf aufmerkſam machte , daß dieſe Radiummenge , die übrigens den geſamten Radiumbeſitz der Menſchheit erheblich übertreffen würde , bei ihm doch ſchwere Ver= brennungen durch die Radiumſtrahlen herbeiführen müſſe , ewwiderte er : „ Ja , wenn ich nicht Zeileis wäre . " Dieſe Mitteilungen , für deren Richtigkeit die beiden genannten Aerzte mit ihrem Namen bürgen , ſind allerdings ſo ernſthafte Anklagen gegen den Wunderdoktor , daß dieſer nun wohl oder übel eine gerichtliche Klarſtellung wird erwägen müſſen . Um ſo mehr , als die ärztlichen Inſtitutionen eine amtliche Nachprüfung der Gallſpacher Heil= methoden fordern . Die Berliner Aerztekammer und der Großberliner Aerztebund , ſowie der Geſchäfts= ausſchuß des deutſchen Aerztevereinsbundes haben be= reits Warnungen vor der Zeileis = Methode erlaſſen , die ſie als wiſſenſchaftlich nicht erprobt bezeichnen und die leicht zu Mißſtänden und zu einer ſchweren Schä= digung der Erkrankten führen kann . Das Pumpſpeicherwerk Niederwarkha ferkiggeſtellk . Krafthaus und Röhrenleitung des Tal = Abſchnitts des Pumpſpeicherwerks . fünfjähriger Arbeitszeit iſt nun das Pumpſpeicherwerk Niederwartha an der Elbe fertig= lt worden . Es ſoll zur Aufſpeicherung von Ueberſchußenergien für die Großkraftverſorgung dienen und iſt eine der größten Anlagen ſeiner Art in Europa . Seite 13 Sonntag , den 16 . Februar 1930 Sein erſtes Frühſtück ! Der deutſche Schnelldampfer „ Europa ” , erhält Heizöl für den Antrieb ſeiner gewaltigen Maſchinen vor ſeiner Probefahrt , die am geſtrigen Samstag ſtattgefunden hat . — Das Heizöl wird aus den Dapo = lin = Tank = Kähnen in die Bunker des Dampfers über= gepumpt . — In Zukunft wird der neue Ozeanrieſe , ebenſo wie die „ Bremen ” und der „ Columbus ” an der für dieſe Schiffe neu gebauten Dapolin = Groß = Bunker = Station auf der Columbus = Kafe in Bremer= haven regelmäßig „ gefüttert ” werden . Für eine Ueberſeereiſe beläuft ſich ſeine Mahlzeit auf 5000 To . , das ſind 10 Güterzüge zu je 50 Eiſenbahnwagen Heizöl . Verleger Dr . Kanner = Wien † . Wien . Der frühere Herausgeber der Tages= zeitung „ Die Zeit ” und langjährige ehemalige Korreſpondent der „ Frankfurter Zeitung‟ Dr . Heinrich Kanner iſt geſtern in Wien plötzlich geſtorben . Erdbeben . Budapeſt . Die Inſtrumente der Budapeſter Erdbebenwarte verzeichneten am Freitag abend um 19 Uhr 41 Minuten 9 Sekunden ein Erdbeben , deſſen Herdbeſtand ſind in einer Entfernung von 1200 Kilo= metern befand . Die maximale Ausdehnung des Ap= parates betrug 17 Millimeter . Die Erdbewegung dauerte in Budapeſt zwanzig Minuten lang . Die verſchütteten Bergleute von St . Denis konnten noch nicht geborgen werden . Paris . Die Arbeiten zur Befreiung der 15 Bergleute , die am Freitag durch einen Erdrutſch in der Grube von St . Denis bei St . Etienne einge= ſchloſſen worden ſind , werden fieberhaft betrieben . Trotzdem wird es , wie die Morgenblätter berichten , nicht möglich ſein , vor Sonnrag abend an die Ein= geſchloſſenen heranzukommen . Vorläufig beſtehr für die Verſchütteten keine Gefahr , da ſie durch die Röhren der Druckluftleitung mit friſcher Luft und Lebensmitteln verſorgt werden können . Wieder zwei franzöſiſche Taxichauffeure überfallen . Paris . Die Angriffe auf Taxichauffeure häufen ſich . In der Nähe von Compiegne wurde , wie bereits berichtet , ein Taxichauffeur von zwei jungen Burſchen überfallen und niedergeſchoſſen . Jetzt wird aus der Gegend von Verſailles gemeldet , daß eine Auto= droſchke auf offener Landſtraße aufgefunden wurde , deren Chauffeur in der Nähe von Straßburg er= mordet worden iſt . Auch hier ſollen zwei junge Leute die Täter ſein . Sie haben ſich anſcheinend nach Paris begeben . Die Polizei will bereits Anhaltspunkte über ihren Verbleib beſitzen . Unfälle infolge Nebels in England . London . Infolge des dichten Nebels , der am Freitag über dem größten Teil Englands und über dem Aermelkanal lagerte , haben ſich drei Schiffszu= ſammenſtöße und eine Anzahl von Unfällen auf den Landſtraßen ereignet . In London erlitt der Straßen= verkehr erhebliche Verzögerungen . Die Schäden auf der „ München ” noch nicht endgültig feſtgeſtellt . NewYork . Die Unte = ſuchung über die Be= ſchädigungen des Lloyddampfer „ München ” wird erſt in der nächſten Woche beendet ſein . Bisher hat ſich außer den gemeldeten Schäden nur die Lockerung einer Platte feſtſtellen laſſen . Eine genaue Schaden= abſchätzung und eine Entſcheidung darüber , ob das Schiff wieder inſtand geſetzt werden ſoll , wird aber erſt möglich ſein , wenn die Unterſüchung durch Tau= cher endgültig abgeſchloſſen iſt und die Laderäume 3 und 4 ausgepumpt ſind . Blutige Zuſammenſtöße bei einer Wahlverſammlung . Rio de Janeiro . In Victoria im Staate Eſpiritu Santo , ereigneten ſich im Verlaufe einer Propaganda = Wahlverſammlung blutige Unruhen , wobei zahlreiche Revolverſchüſſe gewechſelt wurden . Fünf Perſonen wurden getötet und mehrere verletzt . Rin = Tin = Tin tritt in den Ruheſtand . New York . Rin = Tin = Tin , einer der berühm= teſten Filmſtars , zieht ſich von den Geſchäften zurück , hängt den Künſtlerberuf an den Nagel und wird demnächſt eine Vergnügungsreiſe nach Europa machen . Rin = Tin = Tin iſt zu alt geworden , er kann nicht mehr ſo laufen und ſpringen wie in ſeinen erſten Filmen , er hat kürzlich ſeinen 42 . Film ge= dreht , hat im Laufe ſeiner zehnjährigen Tätigkeit ein ſchönes Vermögen auf die Seite legen können . Wie die meiſten „ Großen ” Hollywoods , treibt es auch Rin = Tin = Tin , ſeine Heimat , das alte Europa , wiederzuſehen . Mit dieſer Reiſe wird er ſein Ren= tierleben beginnea . Er wird vor allem auch die Weſtfront beſuchen und die ehemalige Stellung , in der er tagelang im Trommelfeuer lag . Vielleicht findet er den Graben wieder , in dem er damals von den Amerikanemn gefangen genommen wurde . — Sie machen ein ungläubiges Geſicht , Gnädigſte ? Ge= wiß , es handelt ſich um den berühmten Filmhund Rin = Tin = Tin , der während des Krieges den Deut= ſchen wertvolle Dienſte geleiſtet hat und von den Amerikanern in einer verlaſſenen deutſchen Stellung tufgefunden wurde . Ein Fliegeroffizier nahm ſich des Schäferhundes an und dreſſierte ihn für den Filmberuf . Rin = Tin = Tin iſt jetzt 12 Jahre alt , aber wahrſcheinlich noch etwas älter , da die Amerikaner ſein Alter bei der Gefangennahme nicht genau feſt ſtellen konnten . Er hat jetzt ein Recht auf Ruhe , Seinem Herrn hat er ein Vermögen eingebracht , Der kann es ſich jetzt ſchon erlauben , einen aust gedehnten Europabummel mit Nin = Tin = Tin z 4 machen . Dei Sunoelooliot oon Ganfpack Krankheiten nach Bedarf ? — „ Aus alkindiſchen Fürſtenfamilien ” . — Kobrabiß und Fakirſpeichel . — . . . Wenn das Radium wäre ! In Oberöſterreich liegt ein kleiner Marktflecken Gallſpach ; dort hatte ſich ein neuer Wunderdoktor aufgetan , der mit modernſten Reklamemethoden und unter Ausnutzung der modernſten techniſchen Neue= rungen , wie auch in wohlverſtandener Benutzung der Behandlung durch den Wnderdoltor zugeleitet wor= den ſe . In der Sitzung der Medizin . Geſellſchaft er= regte beſondere Heiterkeit das Gutachten des Wiener Klinikers Profeſſor Gärtner , der Zeileis als Arzt genau kennt . Gärtner berichtet in ſeinem Gutachten , Seite 14 Sonntag , den 16 . Februar 1930 Nummer 47 Amerika mit meinen Augen . Von Hauptmann a . D . Hermann Köhl . Der Ozeanflieger Hauptmann a . D . Hermann Köhl iſt in dieſen Tagen don einer privaten Studien= reiſe nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika zurückgekehrt und berichtet hier von ſeinen Ein= drücken , Erlebniſſen und Begegnungen . Die Aus= führungen ſind darum ſo intereſſant und belangreich , weil Hauptmann Köhl eine ganze Reihe wichtiger und einſchneidender Fragen der Fliegerei anſchneidet , darüber hinaus aber ein kurzweiliger Plauderer iſt , der mit offenen Augen und Ohren durch ein inter= eſſantes Land ſchweifte und ſich nun mit dieſem au eine ganz eigene Weiſe auseinanderſetzt . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) I . Seit langem iſt es meine Abſicht geweſen , einmal ſo ganz als Privatmann und ſtiller Beſchauer nach Amerika , das Land , das ich bisher nur im Kaleidoſkop rauſchender Feſte und lauter Empfänge ſah , zurückzukehren , um , frei von allen Verpflichtungen , einen Einblick in das Leben und Schaffen dieſes gewaltigen Arbeitszentrums nehmen zu können . Wer weiß , wie meine Kameraden Hünefeld , Fitzmaurice und ich vor nunmehr faſt zwei Jahren von der neuen Welt gefeiert und in einem wahrhaft fana= tiſchen Begeiſterungstaumel durch das Land geſchleppt wurden , der wird es verſtehen , daß ich Sehnſucht danach hatte , auch ein= mal das Alltagskleid eines Kontinents zu ſehen , der für Deutſch= land und die ganze Welt eine ſo ungeheure wirtſchaftliche Bedeu= tung hat . Aber es gab auch noch andere Gründe , die mich veranlaßten , über den Ozean zu gehen , und das gerade in dieſer ſchlechteſten , ſturmgepeitſchten Jahreszeit . Ich habe mich in den Jahren nach meinem Ozeanflug in aller Stille ganz intenſiv mit den Fragen beſchäftigt , die unſer aller Zukunftstraum — den kommenden Transozeanluftverkehr — zum Ziel haben . Es iſt klar , daß die Löſung dieſer Frage einmal ein techniſches , das andere Mal aber auch in weiteſten : Maße ein nautiſches und navigatoriſches Pro= blem iſt , an das man lediglich durch die genaue Kenntnis des Ozeans und ſeiner meteorologiſchen Eigenheiten herankommt . Meine theoretiſchen Studien in dieſer Hinſicht waren beendet , und es ergab ſich zwannsläufig , daß ich nunmehr die Praxis , alſo den Ozean in ſeiner elementaren Gewalt , ſelbſt kennen zu lernen ſuchte . Der November und der Dezember ſind die Monate der ge= waltigſten Stürme , während ſich die Lage im Januar und Fe= bruar bereits wieder ſo günſtig entwickelt , daß in dieſen Monaten ſogar ſchon Ozeanflüge unter Umſtänden möglich ſind . Da hieß es alſo handeln : die Hamburg = Amerika = Linie , die uns von der „ Bremen ” das geradezu fürſtliche Geſchenk einer Freifahrtkarte auf Lebenszeit für uns und unſere Frauen gemacht hatte , ſtellte mir an Bord der „ Deutſchland ” eine Kabine zur Verfügung und wies darüber hinaus die Leitung des Schiffes an , mich nach Kräften bei meinen Studien und Unterſuchungen zu unterſtützen . Mitte November wurde der Entſchluß gefaßt , bereits in den erſten Tagen des Weihnachtsmonds reiſten wir ab und hatten als Vorfteud = das Bewußtſein , das Chriſtfeſt mit unſerem Freunde Fitzmaurice in New York verleben zu können . Noch am letzten Tage gab mir der Reichsverkehrsminiſter herzliche Wünſche mit auf den Weg , und da es gerade wieder einmal regierungs= kriſelte , ſo mußte ich mir ſeinen Händedruck aus dem Reichstag abholen , deſſen wildbewegtes Bild in Kriſenſtimmung ich als letzten Eindruck mit auf den Weg in die neue Welt nahm . Berlin — Hamburg — Reporter auf dem Bahnhof , neugierige Fragen , Kombinationen und Hirngeſpinſte — , dann nahm uns die ſHapag in ihre Obhut und geleitete uns zu der „ Deutſchland ” , die jetzt für 10 Tage — oder , wenn die Stürme gar zu heftig wür= den , noch länger — unſere Heimat ſein ſollte . Es ſchien , als ginge mein Wunſch , eine recht ſturmbewegte Ueberfahrt zu haben , ſchon im Hafen in Erfüllung . Von zehn zu zehn Minuten erſchien am Windzeichen ein neuer Querbalken , der uns verkündete , daß der Wind von Stärke 6 auf 7 , dann auf 8 und zuletzt gar auf 9 geſtiegen war . Nette Ausſichten : wenn es ſchon hier im Haſen ſo heftig weht , wie ſoll es dann erſt draußen auf offener Eee werden ? ! Aber all dieſe Gedanken gehen unter im Haſten und Jagen , im Kommen und Gehen , das das Schiff in dieſer Abſchiedsſtunde beherrſcht . Die Hebebäume kreiſchen , Dampfſirenen heulen — und aus dem Wuſt dieſer Geräuſche klingen die hellen und freu= digen Takte des Abſchiedsmarſches , mit dem die Schiffskapelle den Abreiſenden und Zurückbleibenden die Scheideſtunde ver= ſußen will . Dann fallen die Troſſen . Wie kleine Bulldoggen ſchmiegen ſich die winzigen Schlepper an die rieſenhafte „ Deutſchland ” und zerren ſie fort vom Pier in die freie Fahrrinne , um vor ihr her= ſtampfend das Hinausſchleppen zu beſorgen . Jetzt haben wir Windſtärke 9 ; laugſam beginnt der ſchwere Koloß zu ſtampfen , hinter uns verſchwindet Cuxhaven , der Hafen , die Schiffe , der ſchwarze , dichte , rußige Qualm , — die Küſte verſinkt hinter uns in der ſalzigen Flut des Meeres . Wir tanzen und ſchaukeln über die wild erregte Fläche der grauen , gefährlich dräuenden Nord= ſee , die mit der „ Deutſchland ” umherwirft , als wollte ſie den uinwillkommenen Reiter abwerfen Auch in der Kabine iſt es jetzt luſtig geworden . Wo blieb die herrlich regelmäßige Ordnung , da das Schiff zu ſchlingern be= gann , und die Koffer zu wahren Freudentänzen im Raum ver führte ? ! Wir Landratten ſpüren das dumpfe Gefühl eines unangenehmen , aber unabwendbar Kommenden . Schauderhaft , aber dennoch iſts nötig , daß man ſich zum Diner umzieht , um zu verſuchen , im ſtrahlend hellen Speiſeſaal bei guten Dingen gegen das drohende Uebel anzukämpfen . Aber wie ? Ganz abgeſehen davon , daß die Koffer tanzen und der Fußboden ſeltſam ſchwan= kende Bewegungen macht , denen Spiegel und Lampen und Wände zu folgen verſuchen — wie ſoll man nur in dieſe umöglichen Klei= dungsſtücke hineinkommen , die uns die ziviliſierte Welt als Abendanzug vorſchreibt ? ! Schließlich gelingt es doch , aber ich werde das ſcheußliche Gefühl nicht los , daß ich aus dieſem auf= regenden Kampf mit ſteifen Hemdbrüſten und hinterliſtigen Smokingkrawatten wohl als Sieger hervorgegangen bin , daß aber die Beſiegten reichlich bei der Niederlage gelitten haben . Was tut’s ? Auf dem Promenadendeck legt der Mantel ſeine Falten ſchonungsvoll über dieſes Unglück . Und noch dazu ſind es wenige , die das ſchlechte Wetter hier herauflockt . Aber ſchön iſt es doch , wenn auch der Regen peitſchend ins Geſicht ſchlägt , der Giſcht in feinem weißen Sprühregen aufſteigt , um ſich wieder mit den hellen Kämmen der erregt wogenden Wellen zu vereini= gen . Herrlicher Ozean ! Wieviel Kraft , wieviel unbändige und ungebändigte Gewalt iſt in dir vereinigt ? Und wie klein iſt doch der Menſch , ſelbſt wenn er dich in einem ſchwimmenden Hotel zu überwinden ſucht . Hier — die Windſtärke war inzwiſchen auf 11 geſtiegen — erlebte ich zum erſten Male die große , elementare Macht des Ozeans in ihrer ganzen Unmittelbarkeit von einem Schiffe aus und — das darf ich wohl ruhigen Gewiſſens ſagen — hätte ich ihn ſo vor meinem Fluge kennen gelernt , ich wäre wahrſcheinlich weſentlich ängſtlicher geweſen . — — Aber was nützen Schönheit und brauſende Romantik , wenn ſie ſich drückend auf den Magen legen . Frau Peter neben mir kämpft tapfer mit den ſie bedrän= genden Gefühlen , und auch ich mache mich mit dem Gedanken vertraut , Neptun den Tribut zu zollen , den er fordert . Daß in dieſer erſten Nacht an Schlaf nicht zu denken iſt , er= ſcheint begreiflich . Man hat Mühe , ſich überhaupt im Bett zu halten , da ſich alles zu drehen und ſeine Schwerkraft verloren zu haben ſcheint . Am nächſten Morgen aber iſt alles wieder in Ord= nung . Auch das dumpfe Gefühl im Magen macht im Sonnen= licht des freundlich und einladend blickenden Kanals einem wohl= tuenden Hunger Platz , daß man es wirklich wagen kann , an Hand des herrlichen Magenfahrplans im Speiſeſaal an die Reſtaurie= rung ſeines inneren Menſchen zu denken . Wie wohl war uns jetzt zu Mute , als wir hörten , daß wir um Mitternacht das wildeſte Sturmzentrum bei einer Windſtärke von mehr als 12 paſſiert hat= ten . Ein Blafen , dem ich mit einem Flugzeuge auf offener See nicht begegnen möchte ! Cherbourg — Southampton — wieder Ozean , nun aber auf lange , lange Tage hinaus ohne Unterbrechung . Jetzt beginnt die Arbeit . Kapitän Langer mit ſeinen Offizieren hilft mir in liebenswürdiger Weiſe . Da werden Sextanten verglichen , da tauſchen wir Erfahrungen aus und lernen aneinander , da be = ſprechen wir nautiſche und fliegeriſche Probleme , von denen uns nur die Mahlzeiten und ein paar harmloſe Sportvergnügungen fortlocken können : Wie ſchwer iſt es doch , ein großes Schiff ſicher und pünktlich über den Atlantik zu ſteuern . Wir hatten durch den Sturm drei Tage Verſpätung , die aufgeholt werden mußten . Und unauf= hörlich ratterte die Maſchine , um das ſtampfende Schiff durch die Wogenberge zu ſchieben . Dann ſchlug der Wind um : ein ſteifer Nordoſt begünſtigte unſere Fahrt , und wir durften hoffen , das Weihnachtsfeſt nicht mehr an Bord verleben zu müſſen , Wieder fiel das Barometer , kletterte , fiel . Um den 40 . bis 50 . Grad herum zeigte ſich uns der Atlantik in ſeiner ſchönſten Bewe= gung , gerade als wollte er Profeſſor Georgy , dem Wetterfroſch von Darmſtadt , Recht geben . Wir fuhren wegen der Verſpätung faſt direkten Kurs — dicht an der Küſte von Neufundland vorbei , wo für mich die wich= tigſte und aufſchlußreichſte Arbeit bogann : das Studium der gefährlichen und für alle Ozeanflüge ſo verhängnisvollen Neu= fundlandnebel , die Schiff und Meer in einen ſo dichten Schleier hüllten , daß man kaum die Hand vor Augen ſah . Tagelang ging es durch das milchigweiße Meer , tagelang heulte die Sirene und fraß das zermürbende Jaulen des Nebelhorns an den Nerven . Wehe dem Piloten , der hier hineingerät und nicht „ blind ” zu fliegen verſteht ! Wehe dem Armen , denn er iſt rettungslos dem Verderben ausgeliefert . Nichts ſehen , immer ins Unbekannte hineinſteuern zu müſſen — wir drei von der „ Bremen ” haben dieſe Qual am eigenen Leibe geſpürt , und noch einmal erlebte ich ſie hier vom ſicheren Schiffe aus . Wie groß iſt doch der Wert der Funkentelegraphie , die eine Kolliſionsgefahr : der Schiffe faſt ausſchaltet . Wie wichtig das Syſtem des Unterwaſſerhörens , das jede Annäherung eines anderen Dampfers ſo rechtzeitig an= kündigt , daß wirklich nichts paſſieren kann . Allein dieſe Vor= kehrungen ermöglichten es uns , in ungeminderter Fahrt dieſes gefährliche Gebiet zu paſſieren . Aber erſt als die Sonne durch= brach und wir wieder den Himmel ſehen konnten , da wich der Druck dieſes lähmenden Nebels . . " Letzte Nacht . Morgen wird Amerika aus der Waſſerwüſte ſteigen , morgen — — aber jetzt iſt es dunkel . Die See rollt ſchwer Wir ſtehen im Kommandoſtand . Dunkel drinnen und draußen Kein Lichtſtrahl darf den Wachtoffizier ablenken . Ein Geſpräch flattert auf , ein paar Worte , dann ſind wir wieder bei dem , was mich am meiſten intereſſiert , der Ozeanfliegerei . Wie kann man wohl an die Löſung der ſchwierigen Probleme herankommien ? Sind es „ ſchwimmende Inſeln ” Flugzeugmutterſchiffe oder andere Hilfsmittel ? Ich glaube , die „ ſchwimmende Inſel ” — ſo gut dieſe Er= findung auch ſein mag — wird verſagen , verſagen müſſen , weil eine Verankerung bei 4 bis 5000 Metern Tiefe zur Unmöglichkeit wird . Eher dürfte es noch mit Flugzeugmutterſchiffen gehen , die toirklich wirkſam gegen Sturm und Wellen ankämpfen können . Und gar die Flugboote ? Sie müßten elend zerſchellen — ſelbſt die größten Luftrieſen — ſollte ſie ein widriges Moment zur Notlandung auf dem Meere zwingen — ganz abgeſehen von der Unmöglichkeit des Wiederſtarts ! Sei es die Do X , die Romar oder eines der großen engliſchen Flugboote — keines iſt dieſen Ge= walten gewachſen . Und die wenigen Tage , die Landung und Start gefahrlos vornehmen laſſen , ſind an den Fingern abzu= zählen . Wir müſſen andere Wege ſuchen , Wege , die uns aus der Praxis an die Technik führen , nicht umgekehrt vom grünen Tiſch aus . Hier draußen auf dem Waſſer dürfte alle Thevrie recht naß und unbrauchbar werden . — — Und trotzdem , wenn man ſo zehn Tage lang auf dem Atlantik ſchaukelt , dann geht einem der wahre Wert des Flugzeuges als Verkehrsmittel auf . Wenn ich doch nur die „ Bremen ” hier hätte ! Aber ſie iſt nicht da ; ſo heißt es ausharren . Amerikas Küſte raucht im Morgengrauen als feiner dunkler Strich aus dem Meer , ſie wächſt , nimmt Konturen an . Schon kreuzen Schiffe unſere Bahn , da wachſen Schornſteine und Eſſen , dort Häuſer und Schuppen herauf . Conney Island — Quaran= täne — Paß = und Zollkontrolle — Poſtbodte , die während der Fahrt 3000 Poſtſäcke aus großen Schläuchen ſchlucken — alte Be= kannte und ſolche , die es ſein wollen — Neporter : mit einem Wort — Amerikal Wir ſind da . Die Freiheitsſtatue lächelt uns goldglänzend entgegen , vom Pier grüßen Wolkenkratzer — das Land der un= begrenzten Möglichkeiten ſchlägt uns in ſeinen Bann . ( Fortſetzung folgt . ) Zur käglichen Hautpflege aur die seit über 40 Jahren bewährte Pfeilring - Lanolin - Creme . Sie dringt leicht ein , ohne den geringsten Glanz zu hinterlassen . Sie belebt die Haut und macht sie weich und geschmeidig . in Dosen u . Tuben von RM 0 . 20 - 1 — W PAN 1 . 9 Miietin infgh ! AAllr

Velbl . - Garage neuwert . , 1 , 55 br . 3 m lg . , bill . z . verk Anzuſehen 1 — 3 U . mittags . Wilh . Hickſtein , Grafenſtr . 22 / , o . ſucht im s Junges Ehepaar Südoftviertel . gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer . mit Küchenbenützung eventl . Bad . O Offert . ſind mit Pre Sangabe unt . W 4 an d . Geſchſt . zu richten . Faſt neue , leichte Federrolle zu verk . Pfungſtadt . Kirchſtraße 6 . ( 2896 im Martinsviertel zu mieten geſucht . Angebote unt . V 71 an d . Gſchſt . ( 2756 b Moderne GLimmer - Wohnung oder Einfamillenhaus in . Zentralheizung i . guter Lage Darm= ſtadts zu mieten geſucht . Angeb . erb . unt . W 1 an die Geſchäftsſt . leeres Zim , mit Küche od . Nebenr . v . led . Gärtner geſ . evtl . Gartenarb . mitübernomm . ( * Ang . u . V . 103 Gſch . Beſchlagnahmefreie 3 = Zimmerwohnung per ſofort oder ſpäte geſucht . Angebote ur ter W . 6 an die Ge= chäftsſtelle . Suche tür meine Eltern ( pensionierter Ptarrer ) zum 15 . April oder später beſchlagnahmfr . 4 = Zimmerwohg ( oder 3 Zimmer mit großer Mansarde ) mit Zubehör in ruhiger , sonniger Lage Dr . Rettig , Darmstadt , Hoffmann- straße 20 . ( 2910 b für ruh ges kinder Gesdcht Ehepaar 3 Zimmer = Wohnung mit Zubehör in gutem Hauſe und ſchöner Lage Eventl . Abfindung , od Miete für einige Zeit vor= aus kann bezahlt . Offert . m Preisangabe unter W 15 an die Geſchäftsſtelle . Junges Ehepaar ſucht 2 . 3 = Zimm . = Wohng . , beſchlanahmefr . , in o . b . Darmſtadt b . 1 . o . 15 . 3 . Angeb . unter W . 7 Geſchäftsſt . 2 — 3 = Zim . = Wohng . ( Küche , Bad ) i . an= gen . Lage per 1 . 4 . geſucht . Angeb . unt . W . 30 a . d . Geſch . ( Lage Darmſtadts Angeb . unter V . 95 I . d . Geſchſt . ( 2793 b Jung . Paar ſucht 2 — 3 Zimmer mit Küche in ſchön . Prokuriſt ucht gut möbliert . ſonniges Zimmer , auch Wohn = und Schlafzimmer . Ang . unter V . 125 I . d . Geſchäftsſt . Jung . kinderl . Ehe= aar ſucht für 1 . 4 oder ſpät . beſchlag= nahmefreie 2 Zim . m . Küche Ang . unter V . 124 d . Geſchäftsſt . ( Aelt . Fräul . ſucht ſeeres Zimmer mit Küche v . Kochgeleg . ; geht auch mit älter . Dame zuſam . Ang . ut . W . 10 a . d . Geſchſt . C Ruh . , kinderl . Ehe= paar ſucht beſchlag= nahmefr . 1 — 2 leere Manſ . = Zim . bis 1 . 3 . ev . 15 . 3 . d . Angeb . unter W . 39 an die Geſchäftsſt . Sie fühlen sich wohl wenn Sie eine Unterkleidung tragen , die den Körper vor unbeständiger Witterung und Temperaturschwankungen schützt . Nicht der niedrige Preis darf ausschlaggebend sein beim Einkauf Ihrer Unterkleidung , sondern der bygienische Gedanke — die Zweckmäßigkeit und Qualität . Trikot - Hemdhosen oder 4 ehselschlug Rseidene Schlüpfer Freise stark reäustert Reinwollene Schlüpfer Träger- für Damen , in Ia Gualität , jetzt im enganliegend 3 . 95 2 . 25 4 , 75 3 . 50 6 . 50 reine Wolle , mit kurzen und langen Beinen , Kübler - Sohlüpfer in alen Harben auf lager Ia Gual . , jetzt in Kseidene Trikot - Röcke Preisstarkredus . 5 . 95 4 . 95 Ia Oualität , A Kseidene Gomplet Modekarben 13 . 80 7 . 75 Gestrickte Untertaillen von 0 . 90 bs 3 . 50 Korsett - Schoner von 0 . 75 bis 4 . , 75 Baby - Artikel und Ausstattungen i großer Anspahl KaUFTIM SUTEN SPEZIALGESCHAFI Hadeka - Haus ag . Hoofmann Bonmkrar Ecke Markt und Ludwigstraße . ( 2887 9 Die ältester rheinische Sektmarke , Bekömmlichkeit . rbeit , verkünde ar Materfal . Geist , so in . hternehmen . Merit Ahserer ClGARETTEN und Rernt Sie Cigarette der neuen Spock MtdlaultetlitKdch , Etratikätldergss heitAiesmtit Lduermmmautt Nummer 47 Sonntag , den 16 . Februar 1930 Seite 15 Srort Spiet und Tafnen . Königswuſterhauſen . Griesheim 1 — Büttelborn 1 . , Griesheim 2 . — Büttelborn 2 . , Gries= heim Jugend — Büttelborn Jugend , Bensheim 1 . — Ladenburg 1 . , Handbal in der Deutſchen Turnerſchaft . Der in Sprendlingen abgehaltene Gauſpieltag erfreute ſich eines vegen Zuſpruchs ſeitens aller Gauvereine und er nahm einen reibungs= loſen Verlauf . In dieſer Tatſache iſt die Arbeit des Gauſpielausſchuſſes gebührend gewürdigt und ſie kam noch erhebender zum Ausdruck durch die Einſtimmigkeit bei der Wahlhandlung . Gauſpielwart Lehr wurde auf weitere vier Jahre mit der Leitung betraut . Ihm zur Seite ſtehen benfalls erfahrene Ausſchußmitglieder . Müller = Griesheim , Wolff = Bickenbach und Schad = Groß = Gerau blieben ebenfalls weiter im Amt . Der Jahresbericht durch Gauſpielwart Lehr gab ein gutes Bild der Jahresarbeit auf den Gebieten des Hand = , Fauſt = , Trommel = Schlag = und Schleuderballes . Tennis wurde neu eingeführt und nahm einen anerwartet raſchen Aufſchwung . Die nachgenannten Zahlen ſind dem Jahresbericht entnommen und an ihnen kann man die Spielbewegung unſeres Gaues klar erkennen . Von 74 Vereinen pflegen 45 das Spiel . Die Zahl der 100 Handballmannſchaften wurde erreicht . Ihnen ſtehen 65 geprüfte Schiedsrichter zur Verfügung . 400 Pflicht = und 1200 Freund= ſchaftsſpiele kamen zum Austrag . Wohl ſtehen die übrigen Spielarten weiter zurück . Doch bewegt ſich der Fauſtball wieder in aufſteigender Linie mit einem Schwerpunkt in Pfungſtadt , wo allein ſieben der 24 Mannſchaften geſtellt werden . Darunter befinden ſich zwei Mannſchaften der Turnerinnen . Von den Anträgen fand die Anregung zur Schaffung einer einheitlichen Urkunde für das ganze Jahr lebhafte Zuſtimmung . Der Punkt Preſſeweſen wurde eingehend beſprochen und es den Ver= einen zur Pflicht gemacht , die Preſſeſtelle pünktlich und regelmäßig zu beliefern . Der Tagung wohnte Gauoberturnwart Hofferberth bei , der ſich im Wahlausſchuß beteiligte . Zum Schluß fand der Gauſpielwart heizliche Worte für den freundlichen Empfang und die gute Aufnahme durch den Turverein Sprendlingen . Die Spiele des Sonntags : Um die Meiſterſchaft im 9 . Kreis . Arheilgen — Algenrod . Freundſchaftsſpiele . Bensheim 2 . — Ladenburg 2 . , Wolfskehlen 1 — Crumſtadt 1 . , Wolfkehlen Jugend — Stockſtadt Jugend , Worfelden 1 . — Hähnlein 1 . , Worfelden 2 . — Hähnlein 2 . , Groß = Gerau 1 . — Erfelden 1 . , Groß = Gerau 2 . — Er= felden 2 . , Seeheim 1 — Eberſtadt 1 . , Ober = Ramſtadt 1 . — Tgde . Darm= tadt 1 . , Stockſtadt 1 . — Reichsbahn 2 . , Hüttenfeld 1 . — Biebesheim 1 . , Urberach 1 . — Jügesheim 1 . , Hahn 1 . — Bickenbach 2 . Langen 2 . — Walldorf 2 . , Langen Jgd . — Walldorf Jgd . , Erzhauſen Jgd . — Ar= heilgen Jgd . Das Meiſterſchaftsſpiel der Arheilger beanſprucht diesmal das größte Intereſſe . Geradezu als Ueberlieferung kann man es bezeichnen , daß es ſiedesmal eine Mannſchaft des Main = Rhein = Gaues war , die in die Kreis= endſpiele eingreift . Griesheim , Langen , Pfungſtadt und Worfelden waren die Vertreter früherer Jahre , jedoch war es keinem Verein gelungen , ſich bis zur Kreismeiſterſchaft ſiegreich zu behaupten . Die Glanzzeiten von Scckbach und Malſtadt gehören in dieſe Epoche . In dieſem Jahre nahm Malſtadt als Meiſter an den Kreisſpielen nicht teil , und der Tobellenzweite trat an ſeine Stelle . Wie Arheilgen beſtimmt verſichert , iſt der Verluſt des Vorſpieles in Algenrod nur den eigentümlichen Platz= verhältniſſen zuzuſchreiben geweſen , ſo daß für das heutige Spiel in Arheilgen gute Ausſichten für unſeren Gauverein beſtehen . Im Sieges= falle der Arheilger wwird ein Entſcheidungsſpiel auf neutralem Platze godwendig , und der Sieger aus dieſem Spiele ſteht dann im Endſpiele em den Kreismeiſter . Den anderen Gegner darf man in der Frankfurter Volizei oder dem Turnverein Heurnsheim ſuchen . Bei den Freundſchaftsſpielen fällt eine ſtarke Beteiligung der Meiſterklaſſe ſehr ins Auge . Da die Vorſpicle zum Teil erſt kürzlich ſattfanden , ſieht man den diesmaligen Begegnungen mit großem In= tereſſe entgegen . — Wie der Turnverein Bensheim mitteilt , hat er am 23 . März den Deutſchen Turner = Handballmeiſter „ Turnverein Frieſen= ßeim ” zu Gaſt . Südweſidenkſche Hochſchul = Skimeiſterſchaffen . Der Beginn am Samstag . — 12 = Kilometer = Langlauf . „ Mit dem Zwölfkilometer = Langlauf nahmen am Samstag auf dem Feldberggelände im Schwarzwald die Südweſtdeutſchen Hochſchul = Ski= rneiſterſchaften ihren Anfang . Bei günſtigen Schneeverhältniſſen , die durch Neuſchnee noch verbeſſert worden waren , gingen Studenten aus Freiburg , Heidelberg , Stuttgart , Karlsruhe und Darmſtadt an den Start . Das Ergebnis des Zwölfkilometer = Langlaufs war : 1 . Max Pohl = Freiburg 1 : 08 . 34 Std . , 2 . Simon Moſer = Freiburg 1 : 08 . 40 Std . , 3 . Müller = Darmſtadt 1 : 09 : 50 Std . , 4 . Reyher = Stuttgart , 5 . Sickinger = Freiburg , 6 . Königer = Freiburg , 7 . Ventrau = Darmſtadt 1 : 12 . 11 Std . Hauptſchriftleltung ; Rudolf Mauve Veranwortich für Pollit und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuiſleion , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentenl und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 24 Seiten Darmſtädter Sporkkalender . Sonntag , den 16 . Februar . Handball . 11 , 00 Uhr : Rheinſtr . : Rot = Weiß — Sp . V . Wiesbaden . 1 , 30 Uhr : Mühlchen : Sp . Vgg . Arheilgen — Pol . S . V . Darmſtadt ( Damen ) . Fußball . 3 , 00 Uhr : Rennbahn : Union — Sp . V . Münſter . 2 , 00 Uhr : Mühlchen : Arheilgen — Pol . S . V . Darmſtadt . 34 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlokkerie . 6 . Tag , 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung vom 14 . Februar fielen : 6 Gewinne zu je 10 000 RM . auf Nr . 16 626 , 163 550 , B 8 108 ; 8 Gewinne zu je 5000 RM . auf Nr . 31 461 , 103 393 , 129 539 , 336 397 ; 14 Gowinne zu je 3000 RM . auf Nr . 40 678 , 71 175 , 8 742 , 166 107 , 182610 , 200 926 , 382336 ; 18 Gewinne zu je 2000 RM . auf Nr . 2429 , 10934 , 39 680 , 78 873 , 118809 , 149 465 , 189 854 , 195 154 , 277 763 ; 18 Gewinne zu je 1000 RM . auf Nr . 20 343 , 26 787 , 177 090 , 199 578 , 276 667 , 333 415 , 347699 , 382 394 , 388 723 ; ferner wurden gezogen 76 Gewinne zu je 500 RM . und 254 Gewinne zu je 300 RM . — In der Nachmittags = Ziehung wurden gezogen : 4 Gewinne zu je 5000 RM . auf Nr . 121 401 , 351 871 ; 10 Gewinne zu je 3000 RM . auf Nr . 154 462 , 260 780 , 268 610 , 315 642 , 384 272 , 6 Gcwinne zu je 2000 RM . auf Nr . 42 678 , 216 692 , 370 312 ; 34 Ge= winne zu je 1000 RM . auf Nr . 9178 , 49001 , 59 667 , 80 592 , 138 861 , 153 679 , 164 382 , 175 141 , 186 832 , 205 978 , 262 798 , B 1 354 , 323 729 , 344 427 , 367 605 , 376 058 , 382 993 ; ferner wurden gezogen : 88 Ge= winne zu je 500 RM . und 172 Gewinne zu je 300 RM . — Im Ge= winnrad verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 RM . , 2 Ge= winne zu je 500 000 RM . , 2 Gewinne zu je 300000 RM . ; 2 zu je 200 000 , 4 zu je 75 000 , 2 zu je 50000 , 12 zu je 25000 , 60 zu je 10000 , 128 zu je 5000 , 358 zu je 3000 , 654 zu je 2000 , 1728 zu je 1000 . 3694 zu je 500 , 9466 zu je 300 RM . — ( Ohne Gelwähr . ) Geſchäftliches . Korpulenz — eine Gefahr des Winters . Erfahrungsgemäß neigt der Körper in den Wintermonaten mehr Vogelsberg : zur Fettbildung , weil die Stubenluft in Verbindung mit der jetzt mehr / Hoherodstopf ſitzenden L . bensweiſe den Stoffwechſel ungünſtig beeinflußt und das Blut träger und dicker werden läßt . Darum merkt man jede An= ſtrengung doppelt und dreifach , keucht bei der geringſten Leiſtung und fühlt ſich unluſtig und abgeſpannt . Anders iſt es , wenn man den be= kannten Dr . Ernſt Michters Frühſtückskräutertee trimkt . Er ſorgt für eine unſchädliche Gewichtsabnahme und Blutauffriſchung , und wer ihn regelmäßig gebraucht , der wird auf bequeme Weiſe ſchlank , bleibt friſch und elaſtiſch und zugleich geſund und leiſtungsfähig . Der Tee iſt in den meiſten Apotheken und Drogerien erhältlich . Eine ausführliche Be= ſchreibung erhalten Sie koſtenlos von der Firma : „ Hermes ” , Fabrik pharm . kosm . Präparate , München SWV , Güllſtraße 7 . Netzanſchluß — die Forderung des Tages ! Auch veraltete Batterie = Empfänger laſſen ſich durch Vevwendung von Philips Netzanode und Dauerlader zu einem Gerät mit Netz= anſchluß einrichten . Die Mühen und Koſten für das Erneuern und Auf= laden der Batterien fallen fort . Der Empfang wird beſſer und zu = Schwarzwald ; verläfſiger — die Freude am Rundfunk iſt doppelt groß . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Sonntag , 16 . Febr . 7 : Hamburg : Hafenkonzert . — Glocken vom „ Großen Michel ” . — Hamburger Morgenruf . O 9 : Morgen= feier der Evangel . Landeskirche Frankfurt a . M . Ausf . : Pfarrer Engeln , Kirchenchor der St . Jakobsgemeinde . O 10 . 30 : Orgel = Kon= zert . Burtehude : Präludium und Tripelfuge E = moll . — Jan Pie= terſzen Sweelinck : Variationen über „ Mein junges Leben hat ein End ” — Pachelbel : Präludium , Fuge und Ciacona in D = moll . — Bach : Präludium und Fuge C = dur . o 11 . 20 : Gewerbeoberlehrer Monsheimer : Werkarbeit im Erziehungsheim als Erziehungsmittel . O 11 . 50 : Ein Vater kommt in die Sprechſtunde . Zwiegeſpräch : Rektor Wehrhan und Obering . Scheyrer . O 12 . 20 : Alfred Wolfen = Harz : ſtein lieſt aus eigenen Werken . O 12 . 50 : Kaſſel : Stunde des Chor= geſangs . O 13 . 50 : Landwirtſchaftskammer Wiesbaden : Behandlung landwirtſchaftl . Maſchinen . — Aufbewahrungsmethoden des Reb= holzes . — Behandlung der Baumſpritzen . o 14 : Aus dem deut = Thuringer Wald : ; ſchen Märchenborn . 15 : Dr . Kranz : Was geht in der Welt vor und was geht es mich an ? — Müllereibeſ . Schudt : Mühle und Landwirtſchaft . o 16 : Stuttgart : Funkorch . : Oelſchlegel : Trio für Harfe , Violine und Violoncello . — Zwei Soli für Harfe : Poſſe : Träumerei : Tedeſchi : Marietta . — Gounod : Fantaſie aus Margarethe‟ . — Schubert : Ballettmuſik aus „ Roſamunde‟ . — Mtarſchner : Arie aus „ Hans Heiling ” — Flotow : Serenade aus „ Stradella ” — Lincke : Ouv . zu einer Revue . — Lehar : Potp . aus „ Friederike ” — Fucik : Florentiner Marſch . O 18 : Aus engliſchen Dichtern . O 18 . 30 : Die Weltausſtellung in Barcelona . o 19 . 30 : Staatstheater Kaſſel : Der Orlow . Operette von E . Mariſchka und B . Granichſtaedten . 23 : Tanzmuſik . Deutſche Welle . Sonntag , 16 . Febr . 7 : Gymnaſtik . 8 : Prak= tiſche Winke für den Landwirt . O 8 . 15 : Marktlage . — 8 . 30 : Prof . Stang : Zeitfragen der Tierzucht . O 8 . 55 : Glockenſpiel der Pots= damer Garniſonkirche . O 9 : Morgenfeier . O Anſchl . : Geläut des Berliner Doms . O 10 . 05 : Sonntagwetter . O 11 : Studiendir . Heinz : Der Uebergang zur höheren Schule . O 11 . 30 : Theater am Bülow= platz : Faſchingsmuſik . o 13 . 30 : Aktuelle Abteilung . o 14 . 15 : Jugendſtunde . O 14 . 55 : Sechs Lieder von M . Kowalſki auf Ge= dichte von P . Verlaine . — Sechs Gedichte aus Pierrot Lunaire von A . Girand . Geſang : R . Hell ( Tenor ) . O 15 . 30 : Luſtige Erlebniſſe niſſe mit meinen Freunden Wickelband und Entenſchnabel von Deutſchlöfft . o 16 . 10 : Breslau : Konzert . Auber : Ouv . „ Der Maskenball‟ — Millöcker : Potp . „ Gaſparone‟ — Rubinſtein : Lesginka , Tanz aus „ Der Dämon ” — Schütt : A la Gavotte . — Lortzing = Schreiner : Fantaſie aus Undine ” . — Friml : Valſe Eliſe . — Ketélbey : Cockney = Suite . o 17 . 30 : Studentenlieder . Schallplatten . O 18 : Dr . Ottendorf : Junge oſtdeutſche Dichter . o 18 . 30 : E . Walter : Das Buch Ruth ( Vorleſung aus der Bibel ) . o 19 : A . Wegner : Reiſen und Erlebniſſe aus dem Kaukaſus . o 19 . 30 : A . Beierle : Rezitationen . 0 20 . 10 : Köln : Damenſitzung der großen Karnevalsgeſellſchaft , Düſſeldorf . O Anſchl . : Zeit . Wetter . O . Da= nach : Tanzmuſik . Radie Geräte erster Fabrikate liefert bei fachmännischer Bedienung Darmstadt / Telefon 3445 Rheinelektrs Ernst - Ludwisstr . 10 292 a Amtliche Winterſportnachrichten herausgegeben von der Heſſ . Offentl . Wetterdienſtſtelle am Landwirtſch . Inſtitut der Univerſität Gießen . Ort Witterung Beſchaffenheit der Schneedecke Sport . möglichkeit heute morgen heut ( 767 n Nebel 17 t . Pulv . ſchnee t . verharrſcht ) Skiu . Rodel gut Herchenhainerhöhe ( 643 m ) . Schneef etw . verharrſcht ) Ski u . Rodel . W Odenwald : Tromm ( 523 m ) Nebel keine Neunkirchen Aff . 530 . Schneef , Pulverſchne keine Taunus : Kl . Feldberg Aſ . 50 Nebel verharrſcht Ski mäßig Rodel gut Rhön : Waſſerkuppe Gſ 50 . Schneef 15 Pulverſchnee Ski u . Rod . n . ſtellw . mögl . Feldberg ( 1437 m ) I . Schneef 98 Firnſchnee Shi und Rodel ſehr gut Hornisgrinde ( 1160 m ) I . Schnee 20 6 - 10 Firnſchnee Ski und Rodel A Nuheſtein 1920 m ) . Schneef . 0130 3 - 5 Firnſchnee Skt und Rodel ſehr gut Furtwangen ( 850 m ) . Schneef Firnſchnee Nur Ski mögl . urchbr . Schnbeck Alpen : Garmiſch = Parten= kirchen ( 718 m ) wolkig Pulverſchnee Ski und Rodel ſehr gut Bad Tölz Schierke ( 620 m Nebel lückenhaft Ski und Rodel gut Oberhof 810 m ) t . Schnee bereift

Wekkerbericht . Ausſichten für Sonntag , den 16 . Februar : Stellenweiſe noch Frühnebel , tagsüber wechſelnde Bewölkung mit vorübergehender Aufheiterung , zunächſt mild und Neigung zu vereinzelten Schauern . Ausſichten für Montag , den 17 . Februar : Wechſelnd wolkig mit Auf= heiterung , wieder leichter Temperaturrückgang wahrſcheinlich . Seite 16 Sonntag , den 16 . Februar 1930 Nummer 47 Deokbetten mit echt tarbigem Inlett , fertig getüllt , Federfüllung , 19 . 50 23 . — 32 . — Halbdaunen : 35 . — 41 . — 45 . — Daunen : 47 . — 59 . — bis 81 . — Kissen , gut gefüllt , 6 . — 8 . — 10 . — 12 . 50 bis 24 . — Geringe Qualitäten , die ihren Zweck nicht er- füllen , werden nicht getührt - Betten - Spezial - Haus Darmstadt , Markt 11 Steppdecken , prachtvolle Qualitäten , 85 . — 59 . — 52 . — 45 . — 39 . — 33 . — 25 . — 21 . 50 bis 14 . 50 Daunensteppdecken : 120 . — 110 . — 100 , — 78 . — bis 63 . — 2880 Satllaatlt Neue Kurse Cbemien . Balteriologie A für Herren und Damen beginnen V am 1 . Mai . Chem . Laboratorium Bof D . U . audel - Darmeſad Heinrichstraße 98 . ( 2223 a Lad BBeilecäfer moderne Form , hell Eiche F mit kaukasisch Nußbaum verarbeitet , bestehend aus : Bütett , 2 mtr . , Kredenz 4 Stühle und 2 Armsessel zu RM . 925 . — Einige naturlasierte Küchenſ von RM . 150 . - bis RM . 350 . - Ein Ladenschrank mit Spiegel- verglasung RM . 250 . — Besichtigung ohne Kautzwang von 8 — 5 Uhr . Süddeutiche Glas - Werke C . m . b . H . Weiterstädterstraße 90 Existenz mit laufendem hohem Einkommen , nach= weislich , 500 — 800 RM . monatlich , bietet Fabrikationsbetrieb ſtrebſamen Herren durch Uebernahme von Verſand und Ausliefe= rungslager . Fachkenntniſſe nicht erfor= derlich . Nur Herren , die frei , ſowie über 300 — 400 RM . in bar verfügen , wollen Eilangebote mit Angabe der bisherigen Tätigkeit unter K , R . 3055 an die Ge= ſchäftsſtelle ds Bl . ſenden . ( II Ka 2796 Lehrling gesucht Lebensmittelhaus Ludwig Starck , Birchstr . Wir ſiellen noch 12876 tüchtige Inspektoren und Ober - Inspektoren gegen Gehalt , Reiſeſpeſen u . Umſatzproviſion an . Verlangt wird lückenloſer Nachweis er= folgreichen und ſoliden Arbeitens . Raſche Autſtiegsmöglichkeiten geboten . Schlesisch - Kölnische Lehensversicherungshank A . - G . , Direktionsgeschäftsstelle Frank- furt a . M . , Gutleutstrasse 8 / 12 atschner Vorhände Sind bekannt und billio . Die Fenster sind beachtenswert ! G . m . b . H . O 4 O 2 O Wihelminenstraße 31 370 a O WElBLICH Fräulein , ausgeb . im kunſtge= werblichen Zeichnen ( ſtaatl . Zeichenlehre= rinnen = Examen ) ſo= wie perf . in Steno= graphie , 180 Silben ſchreibd . ( Handels= kammerprüf . ) . Fer= tigk . im Maſchinen= ſchrb . , wünſcht paſſ . Stellung . Angeb . u . S . 123 Gſchſt . ( 2285 b Wo kann Mädchen , 15 J . alt , 2 J . Fort= bildungsſchule , eine Lehrſtelle als Friſeuſe bekommen . Ang . u . W . 11 a . d . Geſchſt . * O MANNLICH Hauſiererlin ) für Hausart . ( tägl gebraucht ) geſucht . Ang . u . V . 93 Geſch . Textilwarenhaus mit großer Kollektion ſucht abgebaute Be= amte und redege= wandte Damen und Herren , zum Beſuche von Privatkunden ge= meinſchaftl . mit dem Reiſenden für dau= ernbe , hohe Prowi= ſion . Ang . unt . W . 5 an die Geſchäftsſt . ( * Kaffee = Importeur ſucht für den hieſigen Bezirk tüchtigen , eingeführten Bertreter zum proviſionsweiſen Verkauf von Röſtkaffee an Kolonialwaren = und Lebensmittel = Han . lun genuſw . ( nicht Private ) . Herren , welche auch Le= bensmittel , Weine und Spirituoſen bereits vertreten , bietet ſich günſtige Gelegenheit zur Erweiterung ihres Täligkeitsfeldes bei außerordenilich günſtigen Proviſionsſätzen . Auführl Angebote mit Referenzen unter L . 65 an Wilh . Scheller , Ann = Exped . , Bremen . ( IV . 2909 Gesucht sofort an allen Orten fleißige , strebsame ( II . K 699 Personen zur Uebernahme einer Trilotagen - U . Strumptstrickerei auf unserer Feminastrickmaschine . Leichter und hober Verdienst . Günstige Beding . Vorkenntnisse nicht erforderlich Prospekt gratis u . franko . Trikotagen und Strumpffabrik Neher& Fohlen , Saarbrücken 3 . Tüchk . Oberhemd= u . Skrumpfverkäuferlin ) in Private zu hoher Proviſion von Fabrik = Niederlage geſucht . Anfragen unter E . O . A . 182 bef . Rudolf Moſſe . Hannover . ( I . K 5 . 2830 Miagnnete ( TP 2497 Pfalzw jandlung im Produktionsgebiet ſucht erſtkl . , bei Gaſtſtätten u . Privaten beſteingeführten Beriteier für Provinz Starkenburg und andere Bezirke bei guter Verdienſtmöglichkeit Angebote unter W . J . 214 an Heinrich Eisler , Ann . = Exped . Frankfurt a . M . Die Alustrierten Wochenblätter Stuttgart Suchen redegewandte Herren zur Durcharbei ung neuer Gebiete . Unübertroffene , konkurrenzloſe Ver= ſicherungsbedingungen verbürgen er= folgreiche Tätigkeit . Tüchtige Werbe= kräfte erhalten Bezirksve tretung . Hohe Proviſion , bei Eignung feſte Bezüge . Bewerbungen mit Lebenslauf beförd unter M . M . 491 . Rudolf Moſſe , Mannheim . ( 12874 zu Oſtern geſucht . Bewerbungsſchreiben einzureich , an das Kraftwerk der Techn . Hochſchule . ( 2913 Arbeitszentrale für Erwerbsbeſchränkte Abteilung : Fliegende Kolonne erledigt Gelegenheitsarbeiten und = Beſor= gungen jeder Art für alle Wirtſchaftszweige , Behörden und Haushaltungen durch zuverläſſige Kräfte , gegen äußerſte Vergütung . Bei Stellung von Arbeitsbehelfen nach Wunſch Ihre Inanſpruchnahme begründet keinen Arbeitsvertrag , keine Pflichten aus der Sozial= verſicherung . ( st 2117 Fernruf : Sammelnummer 3500 . Kt in der Vermittlung für Angeſtellte im Arbeitsamt Darmſtadt jeweils Mittwochs bis 20 Uhr . In Stellen befindlichen Angeſtellten , ſoll bei beabſichtigtem Stellenwechſel hier= durch eine perſönliche Vorſprache er= möglicht werden . ( St . 2888 Arbeitsamt Vermittlung für Angeſtellte Luiſenplatz 4 , I . Fernſprecher 3159 . Großes Werk der Zi= garrenſpitzenbranche ſucht z . Veik . v . Pa= pierzigarrenſpitz , mit Retlamedruck , Zigar= renbeutel m . Reklame Zahnſt . u . Serviett m . Reklame , an Wirte u . Zigarrenhändl . erſtkl . Vertreter geg . hohe Proviſ . Köni ſeeier Zi arrenſpitzenfabrik Rudolf Dreſſel , Kö= nigſee i . Th . 300 Arb . II . Mgd . 2882 Adreſſenſchreib . verg M A . Fohn , Er= furt 841 / 1 . Mgd . 2883 Lehrling Kräftig . Junge , w Luſt hat , d . Satt= ſerhandwerk zu er= lernen , per ſof . od . Oſtern geſucht . E . Reichelt . Hügelſtraße 75 . UEIBLIER Beſſeres hausmädchen Arzthaushalt ge= ſucht . Köchin vorh . Vorzuſtellen nachm . zwiſchen 3 u . 4 Uhr oder nach telephon . Anmeldung . Adreſſe : Geſchäfts = 5 g ſtelle d . 2 Jüngere , geübte Stenotypiſtin per 1 . März 1930 ge= ſucht . Angebote mit Zeugnisabſchr . u . Ge= haltsanſpr . erb . unt . V . 91 Geſchſt . Geübte Stenotypiſtin , auch für leichte Büro= arbeit zum 1 . März 1930 für halbe Tage geſucht . Angebote mit Zeugnisabſchriften u . Angabe der verlangt Vergütung unt . V . 92 Geſchäſtsſt . evb . ( Eſg Tüchtiges , geſundes . fleißiges Mädchen für alle Hausarbeit bei gut Bez . geſucht ; worzuſt . Montag abd . nach 7 Uhr . Daſelbſt Kindermädchen für nachm . v . 2 - 7 Uhr geſucht ; vorzuſtellen : Dienstag abd nach 7 Uhr . Näh . Geſchſt . * Tüchtige Blumen = und Kranz = Binderin geſucht . Gef . Angeb . mit Angabe bisherig . Tätigkeit unt . V . 122 a . d . Geſchäftsſt . Gebildetes junges Mädchen zur Erler= nung der Geflügel= zucht tagsüber in nächſt . Nähe Darm= ſtadts geſucht . Ohne gegenſeitige Vergü= tung . Angeb . unter Witwe o . Anhang , tüchtig u . erfahren im ganzen Haush . , ſucht Stellung in frauenloſem Haus= halt . Angeb unter V . 43 a . d Geſch . ( * Langi , Flickerin hat noch Tage frei . Beſte Empf . ſteh . z . Dienſten . Ang . u . W . 28 a . d . Geſch . * Tücht . Flickerin welche auch n . Sachen angef . , hat noch Tage frei . Angeb . unter V . 121 a . d . Geſchſt . * Stundenweiſe Putzen ſucht Fr . Bergſträßer , Mt Abgeb . höh . Beamt , noch ſehr rüſt ſucht V . 108 a . d . Geſch . * ſchriftliche Tätigkeit ( Büroarb . , Vertrau = Zuverläff . Mädchen enspoſt . ) gegen ger . m . g . Zeugniſſen für Entgelt . Ang . unt . 1 . 3 . od . 15 . 3 . als R . 96 Gſchſt . ( 2152 a Allein = Mädchen geſ . ) Chauffeur , Vorzuſtellen : Ried = / 21 J . alt . gelernter eſelſtraße 33 , I . Autoſchloſſer , mit Führerſchein Kl . 2 beil . Mädchen und 3 b ſucht Stell . , erfahren in Küche möglichſt als Laſt= u . Hausarb . , kräft . , wagenführer , b . be = und als zuverläſſig ſcheiden . Anſprüchen . empfohlen , für gut . Angeb . unter W . 31 größeren Haushalt zum 1 . März d . Geſchſt . ( 2892 geſucht . Linoleumleger Angeb . unter W . 26 Spezialiſt , ſ . Dauer = . d . Geſchäftsſt . beſchäftigung . Ang . u . W . 3 Geſchſt . Jung . Mädchen für vormittags 2 / Junger Mann Stund . in kl . Haus = ( eigen . Motorrad ) halt geſucht . Ang . ſucht Stellung in u . W . 46 Geſchſt . ( * Bäckerei als Brot= fahrer . Motorrad k . geſtellt werd . Ang Sehrinaoit . u . V . 106 Geſchſt . * Osiris spricht für sich selbst Damen - Hemdhosen Kinder - Hemdhosen in den bewährten Osirisgualitäten in größter Auswahl preiswert Nick - Nage Spezialgeschäft für Oualitätswaren Ernst - Ludwigstraße 16 ( 2860 Selten günſtiges Angebot ! ( 18552 a Reform = Küche ſ ) naturl , aller= neueſtes Modell , Soderſtraße 7 , H . , p . * I ganz erſtklaſſige Ausführung Praktiſche Innen= einrichtung , ein= gebaute Gewürz= käſten , Beſteck= einteilung , außen u innen mit Lino= leum belegt , mit Tiſch und zwei Stühlen . Nur Mk . 330 . - Möbel = Müller LHlarbt . 47491 - aus gutem Hauſe , fortbildungsſchulfr . , zum 1 . April für Wäſchegeſchäft geſucht . Angeb . m . Lebens= lauf u . Schlußzeug= nis unt . W . 47 an die Geſchſt . ( 2915 b Sauberes . junges Landmädchen , nicht unt . 17 Jahr . tagsüber geſucht . ( * Heinrichſtr 140 . II . Aus gutem Hauſe Schrank 2 Bettgeſt . m . Stahlmtr . Waſch= tiſch mit Marmor= aufſ . u . Spieg . , maſſ . Eiche , nußb . fourn . , zu verk . Näh . Gſch . * Solid . Mädchen oder Frau f . Pflege einer alt . , gelähmt . Dame bei etw . Mit= hilfe im Haushalt eſucht . — Götz . Viktoriaſtr . 77 , I . gesucht Tanzlehrerin zur Erlernung von modernen Tänzen in Privatkursus von Ehepaar ( * gi Angebote unter W 9 an die Geſchäftsſtelle . Habe bill . abzugeb . : 1 Badewanne 12 ℳ 1 Badeofen . . . 60 ℳ 1 3 fl . Gaskocher 15 ℳ 1 Gaslampe 2 . 50 ℳ 1 Gasheizofen . 6 . ℳ 1 emaillierte Gas= herdplatte . . . 9 ℳ Ludwig Kling Inſtallgtionsgeſch . zuiſen = Straße 2 . 0 Großer Tiſch 0 , 80 X 2 , 85 f . 25 ℳ zu verkaufen . Rehm Eliſabethenſtr . 45 . ( 2873 ) in Eiche und Edelhölzern Ourta Rimmer lefert preiswert die Einzige Spezialſchlafzimmermöbelfabrik Darmſtadts Ferner finden Sie in reicher Auswahl zu günſtigen Preiſen Herrenzimmer und Speiſezimmer ſowie Küchen . K . Klenk Nachf . Tambeck & 8 Co . , Landwehrſtraße 31 . Darmſtädter Qualitätsmöbel ( 1420 a Bett m . Matr . 15 . 0 Waſchkomm . 10 ℳ . Nachtſchr . 3 ℳ . gr . Tiſch 8 ℳ . Gramm . m . 30 Platt . 50 ℳ z . vk . Ang . u . W . 36 Gſch . * Gelegenheitskauf ! Gas = Heißwaſſer = Automat f . mehr . Zapfſt . , a . paſſ . f . Einf . = H . , faſt neu , z . verk . Ang . u W . 27 a . d . Geſchſt . Schlafzimmer . Nußbaum pol . , gar . neu , noch beim Händ= ler lagernd , umſtin 410 bel - Verkrieb dehalb . preisw . . evtl . Rob . Heerwagen , geg . Abz . z . vk . Ang . /Gr . Ochſengaſſe 10 . Spohtonng Küchenſchrank lackiert . . . . 68 . Anrichte . . . 60 . — Küche natur laſiert , zwei Schränke , Tiſch . Stühle , Linoleum , ſaubere Schreiner= arbeit . . 199 . — Suhlafe Zimmel m . Spiegelſchr . 320 . — Speiſt = Zimmer eichen Büfett 160 ſcm . , Kredenz . Zug= tiſch , 4 hohe Stühle 500 . — Mark . Büfekkt von 125 . — an Bücherſchrank ! ; eintür . 68 u . 75 . . . . 98 . — Diplomat . . 110 . — 32 . — Pilztiſch rund . Tiſch . . 25 . — Belkſtelle Nachttiſch . . 17 . Schrank . 1 tür . 38 . zweitürig . . . 62 . — Chaiſelong . Pracroone gutgearbeitete Schit ! Maimer poliert und Eiche , Kauen kaufen Sie zurzeit weit unter Preis . Bd . Mederle Bleichſtr . 30 . ( 2491 a Herrenrad 18 ℳ , Herrenrad ( Mifa ) wie neu , 48 ℳ . gutes Damenrad für 35 ℳ zu ver= kaufen . Karlſtr . 14 , Laden . ( 2763 b verſtellbar Diwan Wallmatr . Ia Kapok" . 26 . — 85 . - u . W 18 Geſchſt . ( * Nur neue Möbel ! * Kinder - Klappwagen , g . erh . , und 39 = Wagen bill . z . verk . Schützen= ſtraße 17 . Stb . r . , pt . C Hausfrauenbund . Kleiderſt . . Woogs= platz 3 . Verkauf u . Annahme v . guterh . Kleidern , Schuhen , Wäſche für Frauen , Männer u . Kinder . Geöffn . Mont . „ Mitt= woch u . Freitags v . 10 . 12 u . 3 . - 6 . ( 303 a Herrenrad , wie neu , billig zu verkaufen . Aliceſtr . 28 , pt . r . von 3 Uhr ab . Schreibmaſchine preiswert zu verkaufen . Anfrag . unt . W . 38 an die Geſchäftsſt . * 4 - Röhren - Neu= rodm Gerif kompl . , m . Lautſpr . u . Batterien preis= wert abzug . Berger , Jahnſtraße 67 . Telephonkabine faſt neu 1 . 26 breit , 1 . 03 tief . 2 . 18 hoch , ſchallſicher . zu ver= kaufen . Angeb u . V . 116 Gſchſt . ( 2841 b 1 ½ſchläfrig „ 36 . — Mod . Schweißanlage kompl . , faſt neu , Waſchkom . . 48 . — bill . abzug . Groh , Griesheim b . D . Rathenauſtraße 35 . ( Emfg ) Neuer Einſp . = Wagen zu verkaufen bei Schmiedemſtr . Lorz Ober = Modau . ( 2871 ) — Gartenhaus ( Holz ) verſchließb . , zu verkauf . Off . u . V . 120 a . d . Geſch . * 16 . Februar 1930 Tummer 7 S gibt kein ſchönres Leben als Studentenleben . Und wie ſieht es in Wirklichkeit aus ? „ Von Diplom = Ingenieur Selp , Hauptgeſchäftsführer des „ Stidentenwerks Berlin ” Wenn der Student von heute das alte Kommersbuch durchblättert , wird er ein wehmütiges Gefühl nicht unter= drücken können . Die alte Burſchenherrlichkeit , die Zeit , von der es im Liede heißt : „ s gibt kein ſchön’res Leben , als Studentenleben ” , ſie ſſt endgültig vorbei . Nur wenigen Glücklichen iſt es vergönnt , ſorglos und unbelaſtet von pekunjären Schwierigkeiten auf die Alma Mater zu ziehen und zu ſtudieren . Die meiſten der jungen Studenten müſſen ſchwer kämpfen , um trotz der knappen Mittel das Studium durchzuhalten . Sehr häufig gelingt das nicht aus eigener Kraft . Und gerade die tüchtigſten Studie= renden kommen oft aus den Kreiſen des völlig verarmten Mittelſtandes , der heute nicht mehr in der Lage iſt , den Söhnen das Studium ausreichend zu finanzieren . Was wird nun mit jenen Studenten , deren Wechſel nicht aus= reichen , um ſie das nackte Leben friſten zu laſſen , was wird aus denen , bei denen ohne eigene Schuld der Weckſel nicht mehr ausreichte , um Wohnung , Bekleidung , Eſſen und Kolleggelder zu zahlen . Wer hilft ihnen heute , wo Mäzene und Stipendienſtifter rar geworden ſind ? Um auf dieſe ernſten Fragen Anvwort zu erhalten , wandten wir uns an Dipl . = Ing . Zelp , den Haupt= geſchäftsführer des „ Studentenwerks Berlin ” , der uns über die Organiſation dieſes Hilfswerkes folgendes erzählte : „ Unſer Verein „ Studentenwerk Berlin ” iſt der Suſam= menſchluß von Wirtſchafts = und Fürſorgeorganiſationen der Berliner Hochſchulen . Er hat den Sweck , alle Arbeiten zur Hebung der wirtſchaftlichen Lage der Studierenden zu för= dern und ihre körperliche wie geiſtige Leiſtungsfähigkeit zu erhalten und wiederherzuſtellen . Es gilt für uns , das Hoch= ſchulſtudium auch denen zu ermöglichen , die zwar nach ihren geiſtigen und menſchlichen Anlagen für ein Studium geeignet ſind , aber nicht die dazu nötigen finanziellen Mittel beſitzen . Die Beihilfen , die der Staat oder irgendeine andere Be= hörde geben kann , reichen bei weitem nicht aus , um in der augenblicklichen ſchweren Wirtſchaftslage Deutſchlands für den Aufſtieg der Begabten zu genügen . Sie können unſer ideelles Siel nicht verwirklichen , das heißt : „ Die deut= ſchen Hochſchulen den Beſten der Jugend , allen Schichten des Volkes . ” Es iſt notwendig , daß die Mittel zur Durchführung dieſes Sieles ſowohl durch Selbſthilfe , wie durch intenſive Werbung ergänzt werden , und zwar durch Werbung bei den Stellen und Organiſationen , die ein Intereſſe haben an einem geſunden Nachwuchs von Akademikern , damit nicht wertvolles Geiſtesmaterial für Deutſchlands Sukunft ver= loren geht . Die deutſchen Studenten erkannten bereits nach dem Kriege , daß dem deutſchen akademiſchen Leben Verelendung drohe . Es war nicht Seit , auf Hilfe . von außen zu warten , man mußte zur Selbſthilfe greifen . An allen deutſchen Hochſchulen entſtanden Gemeinſchaftsbetriebe , namentlich Speiſungen , die zu ſehr verbilligten Preiſen den notwendigen Lebensunterhalt gewähren konnten . Vor allem aber ſchufen jene Jahre den Werkſtudenten , der ſich die Mittel zu ſeinem Studium durch körperliche oder geiſtige Arbeit erwarb . Die ſtarke Belaſtung durch ſolche Doppel= arbeit aber iſt nicht tragbar für ſchwächliche Studenten oder Examenskandidaten . Hierzu kommt , daß ſich die Verhält= niſſe am Arbeitsmarkt ſo verſrhlechtert haben , daß auch die „ Werkſtudenten beim beſten Willen nicht immer Arbeit fin= den . Hier muß alſo die Hilfe von außen einſetzen . Sur Organiſierung der Werbung und Sentraliſierung der haupt= ſächlichſten Arbeitsgebiete wurde 1925 die Wirtſchaftshilfe der Deutſchen Studentenſchaft gegründet . Gleichzeitig er= folgte der Ausbau der an den einzelnen Hochſchulen be= ſtehenden Orgayiſationen . ” In Berlin ſtudieren an zehn Hochſchulen insgeſamt ungefähr 20 000 Studierende , für die im Großen und Ganzen die gleichen Lebensbedingungen gelten . Es lag alſo nahe , daß ſich die Wirtſchaftskörper dieſer Hochſchulen zu einer Dachorganiſation zuſammen= ſchloſſen . Die Arbeitsaufgaben wurden ſo geteilt , daß die Wirt= ſchaftskörper insbeſondere die Einzelfürſorge bearbeiten , das heißt , einzelne Studenten betreuen , ihre Würdigkeit , Bedürftigkeit und wiſſenſchaftliche Fähigkeit prüfen , um ihnen dann nach Maßgabe der Mittel Hilfe in Form von Freitiſchen , Stipendien und Darlehen zu gewähren . Das „ Studentenwerk Berlin ” ſeinerſeits übernahm die Vertre= tung der Berliner Arbeit nach außen : Werbung der Mittel , Bearbeitung der Krankenfürſorge , Wohnungsvermittlung , Studentinnentagesheim , Erwerbsvermittlung , erwerbſchaf= fende Betriebe , Leitung der Speiſungen und der Betriebe , die die Lebensunterhaltungskoſten des Einzelnen ſenken ſollen . Die geſamte Arbeit wird politiſch und konfeſſionell neutral geführt . Wie wirkt ſich nun dieſe Arbeit des Studentenwerkes praktiſch aus ? Nehmen wir den Fall , daß ein Student von auswärts die Berliner Univerſität beziehen will . Er hat einige Mittel , die aber nicht ausreichen , um ſein Leben auf privater Baſis zu ermöglichen . Wenn der Student einiger= maßen im Leben ſteht , ſo hat er ſchon daheim von der Exiſtenz des Berliner Studentenwerks Kenntnis . Er wird alſo zuerſt nach ſeiner Ankunft zu uns kommen und beim Wohnungsnachweis ſich ” um ein Simmer bemühen . Der Wohnungsnachweis verfügt über einen feſten Kreis von Abnehmern , dem ein ebenſo feſter Kreis von Simmerange= boten gegenüberſteht . Dadurch , daß wir die Simmer im all= gemeinen immer wieder belegen , können wir die Preiſe ziemlich ſenken . Wir vermitteln Simmer nur gegen Miete , ferner Simmer mit Gegenleiſtung ( Unterricht uſw . ) . Wir kontrollieren natürlich die angebotenen Simmer daraufhin , ob ſie den hugieniſchen Anſprüchen genügen . Die Preiſe ſchwanken , je nach den Anſprüchen , zwiſchen 40 bis 50 RM . monatlich . Neben den privaten Simmern haben wir noch private Studentenheime ſowie Heime auf konfeſſioneller Baſis , ſo z . B . katholiſche und evangeliſche Studentenheime , die als Suſchußbetriebe von den betreffenden konfeſſionellen Verbänden für bedürftige Studenten geführt werden und denen wir auch Komilitonen zuweiſen . Hat der Student alſo durch unſere Vermittlung ein Simmer gefunden , deſſen Miete für ihn erſchwinglich iſt , ſo wird er daran denken : „ Wo eſſe ich , da ich mir Neſtaurant = Eſſen nur gelegentlich oder gar nicht leiſten kann ? ‟ Da ſtehen ihm unſere Speiſungen zur Verfügung , die an ver= ſchiedenen Stellen der Stadt eingerichtet ſind . Es wurden über eine Million Portionen im Jahre aus= gegeben . ‟ Das Eſſen ſchwankte im Preiſe zwiſchen 55 und 60 Pfennigen . Dafür gibt es eine Suppe , ein Viertelpfund Fleiſch mit Kartoffeln und Gemüſe , wobei der Vorteil noch der iſt , daß man nachverlangen kann , was in keinem Reſtaurant möglich iſt . Außerdem gibt es noch einen Erfri= ſchungsraum in der Univerſität , in dem man einzelne Gerichte zu billigſten Preiſen haben kann . Natürlich muß , damit die Speiſungen ſich tragen können , beim Einkauf wie bei der geſamten Verarbeitung mit Sehntelpfennigen gerechnet wer = den , und es gehört große ökonomiſche Kunſt dazu , weil die Sahl der Speiſungen ſehr großen Schwankungen unterliegt . Kann der Student trotz dieſer Hilfen mit ſeinem Wechſel nicht auskommen , ſo werden wir verſuchen , ihm durch das Erwerbsvermittlungsamt irgendwelche Arbeit zu verſchaffen , die ihm einen Verdienſt im Nahmen ſeines Studiums ermög= licht . Wir haben in unſerem Erwerbsvermittlungsamt in einem Jahre für 200 000 Mark Erwerbsmög= lichkeiten vermittelt , immerhin eine ganz annehmbare Summe . Wir haben z . B . ein Dolmetſcher = und Über= ſetzungsbüro , in dem für alle Wiſſensgebiete fachkundige . und ſprachkundige Leute zur Verfügung ſtehen . Die Mög= lichkeit zum Beiſpiel , einen techniſchen Cext durch einen techniſch wie ſprachlich gebildeten Studenten in die betref= fende Fremdſprache überſetzen zu laſſen , haben die meiſten Überſetzungsbüros nicht . Jedenfalls wird bei uns fachlich durchaus individuell gearbeitet . Dieſes Dolmetſcher = und Überſetzungsbüro brachte in einem Jahre etwa 50 000 Mark . Weiter haben wir ein gut eingerichtetes Seitungsaus= ſchhittsbüro für alle Sweige des Wiſſens und des offent= lichen Lebens . Hier arbeiten die ſpäteren Journaliſten , die auf dieſe Weiſe eine gute Einführung in die verſchiedenen Wiſſensgebiete und ihre preſſemäßige Behandlung be= kommen . Sahlreiche Abonnements laufen hier und beweiſen , daß man mit unſerer Arbeit zufrieden iſt . Weiter haben wir eingerichtet die Abteilung Führungsdienſt . Hier ſtehen für alle Swecke akademiſch gebildete Führer zur Verfügung . Für alle Sprachen und Sondergebiete ( Muſik , Cheater , Kunſt , Geſchichte , Architektur , Sport ) wird man hier Führer finden . Wir ſtehen in Verbindung mit Hotels , Kongreſſen und Neichsbahndirektionen und Neiſebüros und werden von ihnen regelmäßig in Anſpruch genommen . Für die Kommilitonen haben wir noch eine Schneiderei , eine Schuhmacherei und eine Druckerei . Wir verbilligen alſo nach Möglichkeit die Lebensunterhaltungskoſten durch die Lieferung zum Selbſtkoſtenpreis . Vergeſſen darf nicht werden die Beihilfe für kranke Studenten , die über die Swangsleiſtungen der akademiſchen Krankenkaſſe hinausgehen . Wir geben Mittel und werben Mittel zur Verſchickung tuberkuloſer Studenten i Heil= ſtätten und ſtehen mit dieſen Heilſtätten dergeſtalt in Ver= bindung , daß wir ſehr billige Preiſe erzielen , auch bekommen wir Fahrtermäßigung von der Neichsbahn . Da unſere Mittel aber ſehr gering ſind , müſſen wir uns in der Haupt= ſache darauf beſchränken , die ausſichtsvollen Fälle zu unter= ſtützen , bei denen die Wiederherſtellung der Geſundheit und Arbeitskraft erhofft werden kann . Für die anderen Fälle verwenden wir nus bei den entſprechenden Verſicherungen ( Reichsverſicherung uſw . ) . Verſchickungen in die außer= deutſchen Heilanſtalten gehen durch unſer „ Deutſches Stu= dentenwerk ” , Sentrale Dresden . Kommt ein Student durch die Ungunſt der Verhältniſſe in wirtſchaftliche Bedrängnis , ſo wird nach genauer Prüfung der Verhältniſſe und Würdigkeit des Betreffenden von der Darlehnskaſſe Barhilfe gewährt , beſonders , wenn dies Dar= lehen dazu verhilft , die letzten Monate vor dem Examen ſicherzuſtellen . Für dieſe Darlehen iſt eine Sentralſtelle ein= gerichtet in der Darlehnskaſſe des „ Deutſchen Studenten= werkes ” , Dresden , die ihre Sweigbüros an allen deutſchen Hochſchulen hat . Um aber eine uferloſe Überſchwemmung der Hochſchulen mit mittelloſen Studenten zu verhindern — denn ein immer größeres Proletariat der Geiſtesarbeiter zu züchten , liegt nicht im Sinne einer geſunden Entwicklung — geben wir im allgemeinen im erſten bis dritten Semeſter keine Beihilfen . Vielmehr ſtehen wir auf dem Standpunkt , daß bei der heutigen ſchwierigen wirtſchaftlichen Lage , wie der Überfüllung der akademiſchen Berufe , es ſich jeder junge Menſch ſehr ſorgfältig überlegen ſoll , ob er wirklich die geiſtige Kraft und die innere Berufung zum Studium in ſich trägt . Wenn wir Briefe bekommen von irgendwelchen Drmmanern , etwa folgenden Inhalts : „ Ich beabſichtige , nach dem Abitur Ihre Univerſität zu beziehen und bitte um Nach= richt , wie Sie mein Studium finanzieren werden ” , nun ſo zeigten ſolche Briefe eine derartige Naivität und Unreife , daß wir ſolchen jungen Leutchen nur anraten können , ſich die Sache ſehr gründlich zu überlegen . Wir müſſen unſere Hilfe , die ja infolge der finanziellen Not eng genug begrenzt iſt , aufſparen für die , die wirklich Beſonderes zu werden verſprechen . Auch müſſen wir uns davor ſchützen , daß wir mit Hilfegeſuchen überſchwemmt werden . Wir haben da ſchon einen Niegel vorgeſchoben : Der Student , der um ein Darlehen einkommt , muß ſeine finanziellen Verhältniſſe ſo eingehend und überzeugend klarlegen , daß nur der wirklich Bedürftige ſich an uns wenden wird . Unſer Prinzip muß ſein und iſt : „ Ausleſe‟ . Wir brauchen nicht ein Heer von Akademikern , ſondern wenige , beſonders gute , die Höchſtleiſtungen erreichen . Für ſie iſt in Wiſſen= ſchaft , Induſtrie , Wirtſchaft und bei allen Betrieben immer noch Platz . Nur der ſoll heute die Schwierigkeiten des Studiums auf ſich nehmen , der in ſich die Befähigung und den Fleiß hat , etwas Beſonderes zu leiſten . Für dieſe Wenigen ſoll unſer Studentenwerk Hilfe und Stütze ſein . Der notwendige Bau des Studentenhauſes , den wir an= ſtreben , muß leider noch bis auf beſſere Seit vertagt werden . ” Die weißen Schultern . Von Dagobert Winter . Es war in den ſechziger Jahren des vorigen Jahrhunderts , als in Paris ein Prozeß geführt wurde , welcher lowohl wegen der daran beteiligten Perſonen , als auch wegen ſeines Objekte das allergrößte Aufſehen erregte . Nicht als ob es ſich um Mord oder Cotſchlag oder überhaupt um ein Verbrechen gehandelt hätte . Er fand auch nicht vor den Geſchworenen ſtatt , und kein Staatswanwalt vertrat die Anklage . Gleichwohl legte das Publikum das denkbar größte Intereſſe für die Verhandlungen an den Cag , deren Gegenſtand nichts Geringeres war als der roſige Ceint , die — weißen Schultern einer Dame , die der höchſten Ariſtokratie angehörte . Lady Walpole , die Gemahlin des britiſchen Geſandten , galt mit Recht für eine impoſante Schönheit . Aber was am meiſten an ihr blendete , das war ohne Sweifel der Ceint . In der Cat war dieſer tadellos . Nicht Aphrodite , als ſie dem Schaum des Meeres entſtiegen , konnte entzückendere Sarbentöne aufweiſen . Die Hände waren wie aus Alabaſter geformt , jeder Finger einer Lilie vergleichbar . Die Arme konnten einer Statue des Phidias entlehnt ſein . So ging es weiter über Kinn und Wangen hinauf bis zur Stirn . Was am meiſten angeſtaunt wurde , war wohl , daß dieſe , ebenſo wie die Umgebung der Augenwinkel , nicht das mindeſte Fältchen aufwies . Und man durfte ſich um ſo mehr dar= über wundern , als Lady Walpole doch bereits in den Jahren war , wo ſich dieſe verräteriſchen Krähenfüße mehr oder weniger in jedes Antlitz graben . Man ſtaunte über dieſe Erſcheinung . Man zerbrach ſich den Kopf . Noch dazu wollten Bekannte dieſer Dame wiſſen , daß ſie in früheren Jahren , als ſie ſich noch am Hofe von St . James befand , keineswegs einen ſo blühenden Ceint beſeſſen habe . Natürlich kam man zuerſt auf die Vermutung , daß ſie ſich kos= metiſcher Mittel bedienen müſſe . Aber Lady Walpole ſah ja am hellen , lichten Cage nicht anders aus als beim Scheine der Lampen . Und als man einmal in ihrer Gegenwart den Verdacht halb ſcherzend , halb neugierig ausſprach , überließ ſie Schultern und Arme in aller Sorgloſigkeit den mit den ſchärfſten Gläſern bowaffneten Augen . Man konnte in der Cat nichts entdecken . Alles , was man ſah , war echt , vollkommen waſchecht . Nichtsdeſtoweniger wurde alle Welt getäuſcht . Lady Wal= poles Ceint war im Grunde nicht anders beſchaffen , als der= feige aller ihrer Neiderinnen . Was man ſah , war Cäuſchung , Betrug . Nur daß die Dame nicht zu den gewöhnlichen Mitteln griff , welche die Kosmetik den Cöchtern Evas im allgemeinen für ſolche Swecke zur Verfügung ſtellt . Ladu Walpole verfügte eben , um die Verjüngung vorzunehmen , über eine Hilfe , von welcher alle ihre zahlloſen Bewunderer und alle die hämiſchen Der Vater . Von Arnold Ulitz . Der Mann , der Srau und Kinder verlaſſen hatte , änderte leine Lebensführung mit ſo plötzlichem Nuck , daß es allen Freun= den auffiel . Niemals mehr geſchah es , daß er bis zur Polizei= ſtunde in Kneipen ſaß ; nicht länger mehr war er der Unerſätt= liche , der die Solideren ringsum mit fuſelbeflügelter Nedeteufelei verführte , bis auch ſie ſitzen blieben , bis ſie lauter und lauter wurden und ſchließlich ſogar lauter als er , der ſich tief in lächelnde Zuhörerſtille vergrub . Ja , nun war es alſo vorbei mit ihm , Crafen ſie ihn auf der Straße , konnte er ihnen kaum in die Augen ſehen und flüchtete unter unmöglichſten Vorwänden . Pfiffen ſie vor ſeinem Fenſter , beugte er ſich knapp heraus und ſagte abweiſend , er wolle ſoeben zu Bett . Er hatte nicht mebr die ſchöne gaſtliche Wohnung von einſt , er war „ möblierter Simmerherr ” . Herr eines einzigen Simmers , in dem alles , außer ſeinen Büchern und den guten Porträts ſeiner Kinder , fremder , banaler Hausrat war . Eines Cages ſah man dunkelblaue Vor= hänge an ſeinen Fenſter . Es ſollte alſo fortan unerkennbar lein , ob er zu Hauſe ſei . Den Pfiffen öffnete ſich nicht der ſchmalſte Spalt . Die chineſiſche Mauer war fertig . „ Er geht kaput ” , ſagten die Freunde , „ er bereut die ganze Sache ! Er kommt von den Kindern nicht los , er wird noch verrückt ! ” Zwei Wochen lang dauerte die Übergangszeit , in der ſie dann und wann noch verſuchten , ob ſie ihn nicht locken könnten , ſchließlich verzichteten ſie . Es war Mai . Viele tauſend Schritte wandelten an den finſteren Vorhäugen vorüber , kein einziger Schritt hielt an . Dienſtmädchon des Hauſes ſprachen vor der Cür mit ihrer Bräutiganteit , aber eine vertraute Stimme dran e Ciulamkeit war vollendet , herauf . So dieſen unzugäug = Neiderinnen nichts wußten , lich war . Die Sache verhielt ſich nämlich folgendermaßen : Bevor Lord Walpole als Geſandter bei den Cuillerien be= glaubigt war , vertrat er den Hof von St . James beim Nach= folger des Propheten . Seine Stellung war ſo einflußreich , wie man dies nach Maßgabe des von ihm vertretenen Staates nicht anders erwarten konnte . Nicht zum mindeſten aber dankte er ſeine Erfolge den geſchickten Händen , mit denen ſeine Gattin die oftmals ſchier unentwirrbaren Fäden der Politik ſpann . Sie drang bis in die Gemächer des Serails , ſie war die Vertraute der Favoritinnen des Sultans und ſetzte auf dieſen in der Politik nicht eben ungewöhnlichen Umwegen alles durch , was die übrigen Geſandten in den offiziellen Audienzen niemals und auf keine Weiſe zu erreichen vermochte . Als Lord Walpole ſchied , um für die Stellung am Goldenen Horn diejenige am Hofe Napoleons des Dritten einzutauſchen , trug er Ehrungen jeder Art mit ſich fort . Aber alle Orden und Seſchenke kamen nicht demjenigen gleich , welches ſeiner Ge= mahlin zuteil wurde . Eine Lieblingsfrau des Sultans gab ihr nämlich ihre Haupthelferin bei der Coilette mit . Es war dies eine Surierin aus Damaskus , keine Sklavin , ſondern eine Art Kammerfrau . Madame Nachel , ſo nannte ſie ſich ſchon damals im Serail auf modiſch = fränkiſche Art , verfügte über jenes kos- metiſche Wiſſen , wie es eben nur im Orient möglich iſt . Sie war eingeweiht in alle Geheimniſſe , deren der Serail bedurfte , um ſeine Bewohnerinnen den Augen des Sultans gefällig hinzu= ſtellen , jene träge , ſich immer langweilende Frauenſchar , deren Daſein allein darin beſtand , daß ſie ihre körperlichen Reize auf jede nur mögliche Weiſe zu erhalten und zu erhöhen ſuchte . Lady Walpole begriff ſofort den Wert dieſer Gunſt= bezeugung . Welche Frau hätte nicht den Wunſch , ſchön und ewvig jung ſein zu wollen ! Überdies ſtand ihre Überſiedlung nach Paris bevor , alſo an einen Hof , wo ſolche Vorzüge beſonders geſchatzt wurden . Sie erzielte denn auch vollkommen die Bewunderung , die ſie erhofft hatte . Selbſt die lchöne Spanierin , die damals die franzöſiſche Krone trug , konnte mit ihr nicht wetteifern . Augen= zeugen behaupteten , daß die Kaiſerin Eugenie von Neid erfüllt geweſen ſei — ſie , die ſelbſt eine Meiſterin in allem war , was die Erhöhung der körperlichen Reize betraf — als ſie ſah , daß ſich ihr Ceint in keiner Hinſicht mit demjenigen der Engländerin meſſen konnte . Dieſer Triumph währte etwa ein Jahr . Während dieſer Seit kam kein Menſch hinter das Geheimnis , das den Nacken und die Arme der Lady umgab . Aber Paris iſt nicht Konſtantinopel , und ein Geſandtſchafts= hotel nicht ſo abgeſperrt von aller Welt wie die Frauengemächer im Serail des Beherrſchers aller Gläubigen . Eines Cages ereignete ſich denn auch das , woran Lady Walpole immer und mit nicht geringem Bangen gedacht hatte . Nur daß es nicht ſo ganz ausfiel , wie ſie es ſich in ihrer Phantaſie ausgemalt hatte . Madame Nachel kündigte ihr nicht etwa den Dienſt , nein , ſie ſtellte ihr denſelben auch fernerhin in Ausſicht . Nur wollte ſie ihrer wichtigen Cätigkeit gemäß bezahlt ſein . So forderte ſie für jedes Jahr ein Honorar von — 5000 Pfund Sterling , mit dem ebenſo höflichen , wie entſchiedenen Anſuchen , daß ihr dieſelbe Summe in ihrer vollen Höhe auch für die bereits verſtrichene Heit ausbezahlt werde . Lady Walpole war ſtarr vor Erſtaunen . Wäre ſie reich geweſen , ſo würde ſie dieſe Sorderung be= willigt hben . Denn ſie begriff ſofort , vor welcher wichtigen Entſcheidung ſie ſich mit einem Male befand . Ihre Stellung in der Geſellſchaft drohte erſchüttert zu werden . Sie lollte alſo nuht mehr die allgemeine Bewunderung finden , deren Gegenſtand ſie bisher geweſen . Der roſige Hauch des Nackens , der Schme’z der Wangen würden ſchwinden . Ja , noch mehr , man würde ſie auslachen , verhöhnen , ſobald man erfuhr , daß alles , was mau bisher für eine Spende der Natur gehalten , nur eitle Cäuſchung ſei , hervergebracht durch kosmetiſche Hilfsmittel . Aber unglücklicherweiſe war die Dame arm . Sie beſaß nichts außer ihren Diamanten . Und ihr Gemahl war gleichfalls allein auf die Einkünfte angewieſen , welche er als Geſandter des britiſchen Hofes bezog . Für die gequälte Frau begannen jetzt trübe Cage . Mit einem Schlage ſah ſie ſich von dem Piedeſtal geſtürzt , von dem aus lie bishei ſo triumphierend auf die ſie beneidende und bewundernde Welt geblickt hatte . Sie verſuchte es zunächſt mit Strenge . Aber Madame Nachel antwortete damit , daß ſie das Haus verließ , wo ſie bi = her gewohnt , und eine eigene Wohnung bezog . Man be= finde ſich hier nicht in Konſtantinopel . Außerdem ſei ſie niemals Sklavin geweſen , ſondern eine völlig freigeborene Orientalin . . . . Nun zog Lady Walpole mildere Seiten auf ; ſie verlegte ſich auf Bitten , auf Slehen . Ihre ſchönen Augen vergoſſen ſogar Cränen — wirkliche , echte Cränen . Die ſchlaue Syrierin blieb hart wie ein Felſen . . . . Sie verlangte Geld , Geld , nichts als Geld , und ſie drohte allen Ernſtes mit einem Prozeß , wenn ſich Er trank keinen Schnaps und war doch ein Crinker ge= blieben , er berauſchte , er beſoff ſich an der Einſamkeit . Sobald er dem Dienſt entronnen war , begann ſogleich dies neuartige , ſeltſame Glück für ihn . Er lächelte den Hausſchuhen zu , einem Weihnachtsgeſchenk der Kinder natürlich . Es war ſchon viele Jahre alt , dies ſinnige Geſchenk , aber es war wie neu , erſt jetzt wußte er , was damit anzufangen ſei , erſt jetzt haßte er Lederſchuhe mit harten Sohlen , und jetzt wanderte er ſtundenlang leiſe im Simmer hin und her . Er las auch , aber eigentlich mit Verdroſſenheit . Nur dies Wandern war das Nichtige . Hätte er ſagen ſollen , was er eigentlich Gewaltiges denke , er hätte ſonderbar antworten müſſen : Sein ganzes Cun war nur Warten . Er wartete auf die Dunkelheit , als brächte ſie ihm eine Geliebte , aber ſie brachte nur ſich ſelber , und das war viel . Sich und den Schlaf ! Ja , er , der oft geprahlt hatte , er brauche nur vier Stunden Schlaf , er haſſe das Bett , er haſſe jede Stunde , die er nicht wach ſei , er hatte die Wolluſt der Nuhe entdeckt . Noch an den wärmſten Abenden iſt das Linnen kühl wie Gras . Ganz locker und leicht legte er ſich nieder , die Armel des Hemdes ſtreifte er hoch , um möglichſt viel Kühle zu trinken , die Hände läßt er ſehr leiſe auf der Decke ruhen . Die blauen Vor= hänge ſind nicht vorgezogen , denn das herrliche Licht der Straßenlaterne ſoll ſich an der Wand lagern . Er hört die Straßenbahn ſchon von ſehr ferne . Sie bremſt , hält , ſummt , ſauſt , hält wieder , ſummt , ſauſt , donnert heran . Vom ſtarken Schein ihrer feſtlichen Lampen wird das Laternenlicht grell über= ſchwemmt , über die Wand hin ſchlägt die raſende Woge Gold . dann iſt das Laternenlicht wieder in Creue da . Das Sauſen ſtirbt im Park , übrig bleiben nur die Schritte der Menſchen . Ach , dieſes Schreiten der Bürger , das iſt ſchön ! . Wären Kinder bei ihnen , er würde ſie ſofort herauskennen . Kindertrab , ſüßeſtes Geräuſch auf Erden . Cia , man hat ſich ſelber alles zuzuſchreiben , man ſoll nur ein cht wehleidig werden ! die Dame nicht aus freien Stücken herbeilaſſen würde , die ge= nannte Summe zu bezahlen . Bei dieſer Ausſicht zuckte Lady Walpole zuſammen . Sie ffenbarte ihrem Gatten , in welcher Lage ſie ſich befand und bat ihn , daß er ihr Hilfe gewähre . Wir wiſſen nicht , wie der Lord dieſes Anliegen ſeiner Frau aufgenommen hat . In jedem Falle dürfte er nicht ſehr erbaut davon geweſen ſein , daß die Wangen , über welche er ſo oft lieb= koſend mit der Hand gefahren , die Stirn , auf welche er mit ſolcher Bewunderung ſeine Küſſe geheftet , ihren Reiz nur der Hilfe kosmetiſcher Mittel verdankte . Das Geld konnte er nicht beſchaffen . — 5000 Pfund Sterling ſind eben kein Kinderſpiel ſelbſt nicht für einen Geſandten . Wenigſtens verfügte der Lord in dieſem Augenblick nicht darüber . Aber er gewährte ſeiner Gattin inſofern die volle Wucht ſeiner Unterſtützung , indem er die Unterhandlungen mit der ſtörriſchen Orientalin ſelber in die Hand nahm . Umſonſt ! Madame Nachel kümmerte ſich um ſeine gütigen Vorſtellungen ebenſowenig wie etwa um ſeine Drohungen . Sie beantwortete dieſe kurzerhand damit , daß ſie den Weg der Klage beſchritt . Der Prozeß der Emailleuſe — ſo nannte man mit einem Male in ſehr bezeichnender Weiſe die Klägerin — erregte das ungeheuerſte Aufſehen . Die Salons hatten ihren Geſprächs= ſtoff , die Boudoirs ihren Skandal . Denn wer die Koſten der hämiſchen , witzelnden , ſpöttiſchen Unterhaltung beſtreiten mußte , das war ja eine Frau , die zu den Kreiſen der höchſten Ariſto= kratie gehörte und die durch ihre geſellſchaftliche Stellung ſogar bei Hofe wie zu Hauſe war . Der Cag der Verhandlung kam . Man wird Lady Walpole nachempfinden , wie peinlich es ihr geweſen ſein muß , ſich als Verklagte in einer öffentlichen Gerichtsverhandlung zu zeigen . Der Suſchauerraum war ſchon Stunden vorher überfüllt . Die geſamte Ariſtokratie hatte ihre Vertreterinnen entſandt . Man kicherte , als die Dame eintrat . Hunderte von goldgefaßten Lorgnons , von kokett vor das Auge gedrückten Monokels waren auf ſie gerichtet . Man wollte dod ſehen , wie ſich ihr Ceint ausnehme , nachdem ſie auf die helfende Hand der Emailleuſe verzichten mußte . Ladu Walpole entzog ſich dieſen Waffen , ſo gut ſie es ver= mochte . Ihre Arme waren bis zu den Ellenbogen von Hand= ſchuhen umſchloſſen . Das Kleid , das ſonſt die ſchöne Büſte bereitwillig gezeigt hatte , reichte bis hinauf zum Kinn . Das Antlitz war tief verſchleiert . Ein Murmeln der Enttäuſchung ging durch die Reihen . „ Sie verbirgt ſich , ” hieß es , „ alſo iſt ſie häßlich ” . Die Verhandlung bot nichtsdeſtoweniger der ſenſations= lüſternen Menge all die Pikanterien , welche man erhofft hatte . Madame Nachel ſchilderte bis in die winzigſte Einzelheit , welche Mühe ſie hatte , bevor ſie mit dem Verjüngungsverfahren fertig var , das ſie täglich bei Lady Walpole vornehmen mußte . Die etwaigen Lücken ergänzte ihr Anwalt . Jedes Fältchen in den Augenwinkeln , die vorwitzigen Härchen auf Schultern , Arm und Nacken — die ganze Prozedur , der ſich Lady Walpole bei der Durch ſolches Lauſchen aus dem Bett ins ſanfte Getriebe der abendlichen Straße wird er ſelber wieder ein Kind . Er muß ins Bett , nur die Großen dürfen noch aufbleiben . Er weiſt noch nicht , wie das da draußen alles iſt . Wenn er erſt groß iſt , wird auch er alles das ſehen ! So ſpielt er , ſo lächelt er . Er weiß wieder , was warten heißt . Es iſt nicht mehr das Nechnen des Mannes , es iſt das Hoffen des Kindes . Das Unbeſtimmte iſt gut , das Dunkle , es hat milde Hände . ( Wenn ſie ſich über die Augen legen , dann iſt Schlaf . Doch eines Nachts kam ein grauenhafter Craum : Er war wieder Gatte , Vater , verliebter , ſpieleriſcher Vater , Geſchenkebringer , Ulkmacher . Er kam , von irgendeinem Aben= teuerchen ein wenig beſudelt , in ſein Haus , wuſch ſich ſehr ſorg= fältig mit feiner Seife , ſpülte den Mund vom Dunſt des Kaſchen= menweines frei und ging leiſe zum Kinderzimmer hinüber . CS war wohl zwei oder drei Uhr nachts . Sie ſchliefen ſchon ſieben Stunden , die geliebten Kerle . Er öffnete behutſam die Cür und lauſchte in die Dunkelheit , da hörte er die drei Kinder atmen . Er war ein Meiſter und Jachmann im Kinderatemerkennen . Wie ? Hörte er auch wirklich drei ? Er ſchaltete in plötzlichem Angſtgefühl das Licht ein , und ſiehe , das Bett des Kleinſten , des Fünfjährigen , war leer , völlig unberührt . Er konnte ſich eine Minute lang nicht regen , nicht einmal atmen konnte er . Er war verſteinert vor Angſt . Als ſich die Lähmung löſte , ſtürzte er ans Simmer ſeiner Frau und klopfte . Sie fragte ſehr unwillig , warum er ſtöre , und hatte den Con , der ihn ſtets zum Sorne reizte , aber diesmal machte ihn die Angſt demütig , und er lächelte ſchmeichleriſch , obwohl er im Dunkeln ſtand . Seine Stimme machte er ganz lind . „ Iſt der Andreas bei dir ? ” Sie antwortete völlig ruhig , und die Frage allein mußte doch eigentlich Angſt erregen . Was war denn das ? „ Nicht bei dir ? ” ſchrie er . „ Ja , wo iſt er denn ? ” Seine Stimme war nicht mehr lind , Emailleuſe zu unterziehen pflegte — alles , alles führte er mit einem Naffinement vor , das an Grauſamkeit grenzte . Lady Walpole mußte ſich ſtützen , um nicht ohnmächtie zuſammenzubrechen . Darauf zogen ſich die Nichter zurück , um das Urteil zu prechen . Sie waren einſichtsvoll genug , der Klägerin nicht das unge= heuerliche Honorar zu bewilligen , welches ſie beanſpruchte . Selbſt wenn man — ſo lautete die Erkenntnis — ihre Cätigkeit nicht als Dienſtleiſtung , ſondern als eine Kunſt auffaſſe , müßten drei= hundert Pfund Sterling als eine genügende Bezahlung an= geſehen werden . Die Augen der Emailleuſe funkelten . „ Was ? ” rief ſie aus . „ Für eine ſo geringe Summe konnte Mylady ein ganzes Jahr hindurch die Welt in Glauben verſetzen , daß ſie jung und ſchön ſei ! . . . Das iſt ja ein Lumpengeld , auf das ich überhaupt verzichte ! ” Damit wandte ſie dem Nichter den Nücken und verließ den Sitzungsſaal . Lord Walpole hat gleich darauf mit ſeiner Gemahlin Paris verlaſſen . Sie gingen den Nachwehen dieſes Prozeſſes aus dem Wege , welcher noch Monate hindurch den allgemeinen Geſprächsſtoff bildete . Die Emailleuſe aber war mit einem Schlage die Heldin des Cages geworden . Die Damen der vornehmen Welt riſſen ſich um ſie ; jede ſuchte ſich ihrer Hilfe zu vergewiſſern . Es hieß auch , daß zwei derſelben , die Herzogin von Nongereau und die Marquiſe von Ciory , die Glücklichen ſeien , die aus dieſem Wett= lauf als Siegerinnen hervorgegangen wären . Aber in der Folge erwies ſich dieſe Kunde als irrig . Weder der einen noch der anderen war es gelungen , die Emailleuſe zu gewinnen . Madame Nachel verblieb in Paris . Sie bewohnte ein vor= hehmes Haus , das mit allem Komfort ausgeſtattet war . Jeden Untrag , den man ihr machte , um ſich ihrer Kunſt zu vergewiſſern , wies ſie jedoch mit aller Entſchiedenheit zurück . Nichtsdeſto= weniger hielt ſich das Gerücht im Umlauf , daß es eine Sterbliche gab , aber nur eine einzige , in deren Dienſt ſie ſtehe . Die be= treffende Dame mußte jedenfalls ſehr reich ſein , denn ſonſt konnte ie Emailleuſe unmöglich auf einem ſo großen Suße leben . All= glich ſah man einen dicht geſchloſſenen Wagen vor der Cür ſhres Hauſes halten . Eine verſchleierte Dame ſtieg heraus und verſchwand im Hauſe . Wer ſie war , hat niemand mit Beſtimmt= beit erfahren , wenn auch die allgemein nach einer höchſten Stelle tinneigende Vermutung nie entkräftet worden iſt . Welche Frau iſt treu ? Eine graphologiſche Betrachtung von Fritz Hocke , Wien . Die graphologiſche Wiſſenſchaft , welche berufen iſt , in allen warakterologiſchen Belangen menſchlichen Lebens wertvolle Auf= ſrhlüſſe zu erteilen , wird ſelbſtverſtändlich auch über die im Citel dieſes Aufſatzes geſtellte Srage mit ziemlicher Sicherheit Aus= haunft zu geben vermögen . Ich betone ausdrücklich : „ mit ziem- luher Sicherheit ” , da es ſich bei der Frage nach Creue um ein Seranlagungsmoment handelt und es nicht abzuſehen iſt , ob nicht turch Milieu , plötzlich aufflammendes leidenſchaftliches Empfin= den und unbefriedigtes Gefühl in der Ehe , Vernunftgründe vor= ibergehend eine Trübung zu erfahren vermögen , und damit das Creueprinzip durchbrochen werden kann . Wir dürfen auch an= derſeits , nicht vergeſſen , daß es ſozuſagen eine „ neurotiſcbe Creue ” gibt , die dem urſprünglichen Charakter eigentlich gar nicht adaguat iſt und nur zu häufig in „ Schuldgefühlen ” . „ Min= derwertigskeitsgefühlen ” , ſowie in religiöſen Bedenken wurzelt , wie dies die moderne pſychologiſche Forſchung aufgedeckt hat ; dieſe hemmen die Auswirkung der Perſönlichkeit und erzeugen von ihr ein falſches Bild in der Außenwelt . Aus dieſen reſul= tiert ſodann kühle Unnahbarkeit , das ſogenannte „ Bild ohne Snade‟ . Es ſind daher bei Erörterung dieſer Fragen viele Faktoren zu berückſichtigen , die ſie zu einem Problem geſtalten und beſondere Vorſicht , ſorgfältige Abwägung aller gegebenen Catſachen , ſowie einen hohen Grad von Kombinationsgabe erfordern ! Bevor wir jedoch an der Hand von Schriftproben die Ver= anlagung zur Creue erörtern , wollen wir die ihr zugrunde liegen- den Charaktereigenſchaften einer nähere Betrachtung unter= ziehen . Hierzu gehören vor allem Selbſtbeherrſchung , welche die uineren Criebe meiſtert — innere Feſtigkeit , Standhaftigkeit und Pflichtgefühl . Wille und Verſtand müſſen alſo das Gefühl , die Criebe lenken , und es iſt ein Trugſchluß , wenn angenommen wird , daß der ſinnliche Menſch ſtets auch ein ungetreuer ſein nüſſe . In der Mehrzahl der Fälle trifft dies allerdings zu , da ein ſolcher Charakter meiſtens auch ein willensſchwacher iſt , der einen Crieben nur allzu gerne widerſtandslos nachgibt — doch Farf dies nicht als Norm hingeſtellt werden , denn durch Selbſt= ſucht vermag auch die ſinnliche Veranlagung beherrſcht zu wer = den ; außerdem kommt hierbei auch noch die Vitalität in Frage die bei geringer Ausgeprägtheit ſelbſtredend die Beobachtung der Creue weſentlich erleichtert . Graphologiſch gelangen nun Beſtändigkeit und Seſtigkeit , ſowie innere Nuhe und Gelaſſenheit durch ein regelmäßiges und ebenmäßiges Schriftbild zum Ausdruck , durch gerade Seilen= führung , gleichmäßig hohe Buchſtaben , Swiſchenräume und Seilenabſtände von einander . Die Selbſtbeherrſchung , Mäßigung und Beſonnenheit äußern ſich in einer mehr ſteilen Schriftlage , in kleiner Schrift , die auch für Pflichtgefühl ſpricht , in der Enge und der geringen Längeunterſchiedlichkeit , das heißt , daß die Mittel = und Langbuchſtaben zu den Kleinbuchſtaben in richtigem Verhältnis ſtehen . Widerſtandskraft und Verläßlichkeit offen= baren ſich in druckreicher Schrift , alſo deutlicher Unterſcheidung von Haar = und Schattenſtrichen , Entſchiedenheit und Standhaf= tigkeit in der Winkelbildung , ſpeziell bei den Kleinbuchſtaben „ m ” und „ n ” , ſowie in einer zarten , feinen Schrift , die vor allem Haltung und Beſtimmtheit verrät . Auch das Fehlen von Schlei= fen und Schnörkeln unterſtützt die Veranlagung zur Creue durch das Vorherrſchen des Verſtandesmäßigen . Dies ſind die wichtigſten Merkmale einer Schrift , die für die Beurteilung , ob es ſich um einen treuen Charakter handeln könne , maßgebend ſind . Der Sdealfall , daß ſie alle in einer Schrift zuſammentreffen , wird ſelbſtredend kaum je eintreten — häufig werden ſich in der Handſchrift Merkmale finden , die gerade das Gegenteil bedeuten , und Aufgabe des geſchulten Graphologen iſt es dann , die gegebenen Schrifteigentümlichkeiten gegeneinander abzuſtimmen , intuitiv zu kombinieren und hiernach ſein Urteil zu fällen . Aus dieſem Grunde darf daher nie nach einzelnen Seichen , ſondern muß vielmehr ſtets nach dem Geſamt= bild geurteilt werden , denn es wäre ein grober Irrtum , etwo auf Grund einer Handſchrift , die durch einen teigigen , „ ſchmie= rigen‟ Duktus auf Sinnlichkeit weiſt , auch gleich Untreue kon= ſtatieren zu wollen . Dies vorausgeſchickt , wollen wir n an Hand einzelner Schriftproben das eben ausgeführte erläutern : So zeigt uns : Schriftprobe 1 eine regelmäßige , ebenmäßige Schrift mit gerader Seilenführung , die alſo auf Beſtändigkeit und Seſtigkeit bei der Schrifturheberin ſchließen laſſen wird , wie überhaupt das ganze Schriftbild den Sindruck eines peinlich gewiſſenhaften , auf den äußeren Eindruck bedachten , tätigkeitsfrohen Charakters erweckt . Wenn auch dieſe Schrift der Steilheit der Schriftlage entbehrt , ſo weiſt ſie dagegen ein anderes Moment ſtarker Mäßigung auf , und zw ir den „ Bogenduktus ” , vor allem in den Kleinbuchſtaben „ m ” und „ u ” , der außerdem in dieſem Fall den Schluß auf Förmlichkeit und Prätention zuläßt . Die Schrift zeigt ferner Eckenbildung , iſt zart und fein , aber eng , die Längenunterſchiedlichkeit gering , und wenn ſie auch keinen Druck aufweiſt und nicht als klein bezeichnet werden kann , ſo offenbart ſie trotzdem einen hohen „ Ich weiß nicht . Er iſt ſchon ſeit Freitag fort . ” Er weinte laut auf . „ Um Sotteswillen , ſei doch nicht ſo arauſam ! Um Gottes willen ! ” „ Er wird wohl auf den Markt gegangen ſein , er ſieht ſo gern die Pferde an . ” Ach , ach ! Welch gleichgültige Stimme . Sprach ſie von einem Wollknäuel , oder ſprach ſie von einem verrlichen Kinde ? „ Aber jetzt iſt doch Sonntagnacht ! ” brüllte er . „ Biſt du eine Mutter ? ‟ „ Schrei nicht ſo ! Was ſollen ſich die Leute denken ! ” Sie dachte an die Leute . Echt , wie echt ! Pfui Teufell Aber gut , er will Rückſicht nehmen , denn er muß ja etwas von ihr erfahren . „ Wo iſt er denn ? Bitte , ſag ” mir’s ! ‟ Da hörte er lie achen und brüllte wieder : „ Biſt du eine MMutter ? Iſt ſo was ine Mutter ? ‟ Aber ſie ſagte nur ſpöttiſch leiſe : „ Du biſt jedenfalls ein müſterhafter Vater , das weiß die ganze Stadt ! ” Beſſer als eine Keule fällte der leiſe Hohn . Er ſank auf der Schwelle nieder und fieberte mit den Fingern an der Klinke , als ei ſie ein tröſtendes Heilandsbild . „ Sei doch nicht ſo grauſam ! ” Seine Stirn lag am Holz der Cür , auf die Schwelle ſtürzten ſeine 2 ränen und blieben kugelrund ſtehen , denn die Dielen wurden Häturlich allſonnabendlich gewachſt . Er beachtete das ganz genau . „ Hör doch mit dem Cheater auf ! ” ſprach die Frau unge = Suldig . „ Er wird ſchon wiederkommen ” , und er wußte , daß ſie chlief und nicht nochmals geſtört werden durfte . Ja , und plötzlich war es ganz klar , daß Andreas wieder = Kommen werde . Er raffte ſich auf . Ach , wenn aber der Junge Serade jetzt nach Hauſe käme . Er konnte ja nicht einmal bis Bur Haustürklinke reichen . Er ging auf den Balkon und lauſchte an den Garten . Sicherlich ruft Andreas ſchon von weitem . Ob er etwa durchfroren iſt ? Mein Gottl Er wird ſofort Milch für ihn wärmen , er kann Ihn dann zu ſich ins Bett nehmen . Wie 14 Grad von Standhaftigkeit , Beſonnenheit , Sügelung und Be= ſtimmtheit , die allerdings vor allem dazu dienen müſſen , das Benehmen und Gehaben zu regeln , einen günſtigen Eindruck auf die Außnewelt auszuüben . Die Vitalität iſt — wie die zarte , feine Strichführung zeigt — gering , ſo daß auch die Verſuchung zur Untreue eine geringere iſt . Jedenfalls dürfen wir zuſammen= faſſend hier das Moment der Creue als gegeben erachten , wenn= gleich dieſes vor allem in dem Begriff „ Tugend ” wurzelt , die nach außen hin gewahrt ſein woll . Viel ausgeprägter ſind die für das Moment der Creue ein= leitend erörterten Merkmale in Schriftprobe 2 vorhanden . Wir haben hier eine gleichmäßige , regelmäßige Schrift vor uns , mit gerader Seilenführung , Druckbetonung , kleinem Duktus und nicht nur ſteiler , ſondern gelegentlich links- rar t Felendw‟ W Dai * ſchräger Schriftlage , welch letztere — neben dem Bogenduktus — als Hemmungsmerkmal beſonders gewertet werden muß . Die Schrift verrät gute Bildung , man wäre faſt verſucht , ſie als eigenartig in tieferem Sinn anzuſprechen , allein ſie iſt zu wenig urſprünglich , gekünſtelt , „ ſtiliſiert ” und offenbart uns derart , gleichwie die vorhergehende Schriftprobe , einen auf den Eindruck nach außen ſehr bedachten Charakter . Vitalität iſt hier viel aus= geprägter vorhanden , aber ganz erſtickt unter den Hemmungen , die auch das Perſönliche nicht zur Entfaltung kommen laſſen . Wir haben hier einen ſtark ſelbſtbewußten , „ unnahbaren ” Cha = herrlich wird es ſein : der kleine , ſüße Leib ganz angeſchmiegt ! Aber Unſinn , Unſinn ! Warum nicht das Nächſtliegende tun ! Er muß ihm natürlich entgegengehen , und ſchon ſpringt er die Creppe hinab und öffnet die Haustür . Da tritt der kleine Andreas wirk= lich herein , als habe er nur aufs Offnen gewartet . Der Vater ſpricht kein Wort . Er hebt das Kind ehrfürchtig an ſeine Bruſt , um es in die Wohnung zu tragen , aber zu küſſen wagt er das geliebte Antlitz nicht . Andreas hält die Augen geſchloſſen und ſagt ſehr leiſe : Vatile ! ‟ Das iſt die von ihm ſelbſt erfundene Koſeform , ſchönſtes Wort der deutſchen Sprache . Wo warſt du denn eigentlich ? ” ſchluchzt der Mann . „ Ich weiß es doch nicht ” , antwortete der Junge qualvoll . „ Du weißt nicht ? “ Er ſchüttelt ernſt und uralt den Kopf . Der Vater trägt ihn an ſein Bett . Andreas iſt plötzlich ſchon im Nachthemd . „ Kin= der , Kinder , wacht auf ! ” ſchreit der Vater , „ unſer Andreas iſt ja wieder da ! ‟ Der Elfjährige erwacht und ſagt energiſch : „ Da laß nur mal gleich das Grammophon ſpielen ! ” Er befiehlt es , blitzt mit den Augen , und ſchläft weiter . „ Ja , ” antwortet der Vater reſpektvoll , „ das iſt ſicherlich das Beſte‟ — — — Der Apparat jubelt das Hallelujah von Händel , und da richtet ſich der heimgekehrte Knirps auf und ſpricht angſtvoll : „ So hat die Frau gemacht ! So ! ” Und er ballt die Fauſt und zeigt gefräßig die Sähne . „ Du darfſt nichts verraten ! ” hat ſie geſagt . ” „ Kinder , ” flüſtert der Vater , Andreas hatte ſein Ge= dächtnis verloren , aber gerade bei dieſer Muſik fand er es wie= der . Solche Sachen kommen vor . ” Und den Kleinen fragt er flehentlich : „ Andreas , mein Kindel , wo warſt du denn ? ” „ Auf der Inſel ! ” antwortete der Knabe , reißt die Augen weit auf , und da iſt alles Entſetzen aller Kreatur darin , und er ſchreit : „ Vatile ! ” . rakter vor uns , welcher — derart gebändigt — das Negative einer „ Cugend ” offenbart . Einen weſentlich anderen Eindruck empfangen wir von Schriftprobe 5 . Crotz aller Hemmungen — und Creue bedingt ja ſolchel — atmet dieſe Schrift viel Natürlichkeit . Sie iſt lebhaft , wenn auch gebän= digt , in den Nundungen an der Baſis der Buchſtaben offenbart Uekaunkt Wacn uk en neltach , gsbräschk , Nactittzt Mad . 9 a 1 . W 1 AKu . Kauskaßt ſich Weichheit des Empfindens und Fühlens , doch wird dieſe nie zur Schwäche werden , wofür das Negelmaß der Schrift ihre Ebenmäßigkeit , die ziemlich gerade Seilenführung , die Druck= betonung , die geringe Längenunterſchiedlichkeit und ihre Enge Seugnis ablegen . Die Schrift iſt zwar nicht ſteil , ſondern nach rechts geneigt und als „ teigig ” zu bezeichnen , aber dieſe Merk= male weiſen nur auf ein leidenſchaftliches und hingebungsvolles Weſen , deſſen Criebhaftigkeit ſich zufolge der in den anderen Schriftzügen aufſcheinenden Sügelung und Mäßigung in ihren Gemütsbedürfniſſen erſchöpft und nicht in Leichtſinn oder Sügel= loſigkeit verlieren wird . In dieſer Schrift iſt die Veranlagung zur Creue in ethiſcher Lebensauffaſſung fundamentiert . Betrachten wir nun Schriftprobe 4 , ſo werden wir bei dieſer die Wahrnehmung machen können , daß hier die Hemmungsmerkmale weniger ſtark ausgeprägt ſind . Die Schrift weiſt wohl Ebenmaß auf , allein die Regelmäßigkeit iſt nicht mehr in dem Grade vorhanden , wie in den weiter oben wiedergegebenen Proben ; auch offenbart ſich in ihrer Mu . Mki 9 M 4 undt uadt urr mh whik . Mde Mhrt Alft as Jokr Haude , Koleldt wu = Ceigigkeit ein hoher Grad von Senſualität , und aus dem Duktus im Geſamten ziemliche Vitalität . Allein die Seilenführung iſt als eine ziemlich gerade zu bezeichnen , Druckbetonung iſt vorhanden , Enge der Schrift , ſowie geringe Längenunterſchiedlichkeit ſind gegeben , ſo daß dieſe Schrift noch immer in den Nahmen unſerer Betrachtung fällt ; auch das Fehlen von Schleifen und Schnörkeln iſt in dieſem Suſammenhange von Bedeutung . Jedenfalls iſt hier eine Entſcheidung mit großer Vorſicht zu treffen , denn die Widerſtandskraft der Schrifturheberin iſt vornehmlich eine äußere , offenbart ſich beſonders in Eigenſinn , wie vor allem die Druckbetonung in den Endbuchſtaben zeigt , außerdem läßt die „ Fadenbindung ” ( die Kleinbuchſtaben „ m ” , „ n ” , „ i ” zeigen oben und unten Nundungen ) einen beeinflußbaren Charakter erkennen , ſo daß in dieſer Schrift die Veranlagung zur Creue nicht ſo ausgeprägt aufſcheint , wie in den früher beſprochenen Fällen . Sum Schluß wollen wir noch Schriftprobe 5 betrachten . Der Laie würde ſie faſt als den Cypus katexochen für die in der Einleitung bekannt gegebenen Charaktereigen= ente ℳal Fmt ul m , dad Tam 4 . 44 t Maeliz , Mnch T kaint me achsst and ſchaften , welche für die Beurteilung , ob die Veranlagung zur Creue gegeben erſcheint , maßgebend ſind , bezeichnen . Wenn man ſie aber näher betrachtet , wird man gewahr , daß ſie mit einer Nondefeder hergeſtellt iſt und daher für die graphologiſche Sor= ſchung faſt gar nicht in Frage kommt . Stiliſierte Schriften , wie wir in den Schriftproben 2 und 5 zeigen konnten , liefern trotz ihrer vielfach unbewußten Verſtellung häufig ein viel reicheres Betätigungsfeld für den Graphologen als eine gewöhnliche Schrift . In dieſem Falle aber werden die charakteriſtiſchen Merkmale durch die Nondefeder nahezu ganz verdeckt , und die Seſtſtellung eines undurchdringlichen Charakters , der ebenſo wie in der Schrift auch im Leben zur Maske greift , bleibt hier der graphologiſchen Weisheit letzter Schluß . — Ganz ergebnislos müſſen jedoch derartige Schriften nicht ſein , ſpeziell in jenen Fällen , wo die Beherrſchung nicht ausreicht und der urſprüng= iche Charakter ſich doch — wenn auch in kleinen , vereinzelten Schrifteigentümlichkeiten — äußert . Allerdings handelt es ſich dann um eine recht langwierige Arbeit — für die pſychologiſch geſchulten Graphologen eine recht dankenswerte Aufgabe — wenn er die Suſammenhänge von „ Schein ” und „ Sein ” zu ent= ſchleiern vermag . Hier ſollte dieſe Schriftprobe nur als War = „ Ja , ich bin da , ich bin da , ich bin da ! ” ſtammelt der Mann tauſendmal . „ Ich beſchütze dich , ich bin der ſtärkſte Mann der Welt . Ich bin da ! ‟ Da lächelt das Kind . Wahrlich , das Entſetzen eines kleinen Weſens iſt ſo furchtbar , aber auch das Lächeln keines Menſchen iſt ſo ſchön wie ein Kinderlächeln . Doch ganz plötzlich wieder : „ Die Inſell Wo ? Wo ? ſchreit der Vater und erwacht . Dies war der Craum . Bis ins Wachſein hinüber dauerte noch ſein Stöhnen . Er machte Licht und ſah ſich aufgeregt um . Die Kinderbilder riß er von der Wand und küßte ſie . „ Es iſt etwas geſchehen , ſicher iſt etwas geſchehen . Solche Sachen ſind doch wohl wahr ! ” Vielleicht hatte ein Celegraphenbote vergeblich ans nächtliche Haus geklopft . Er ſah an die Uhr , es war kurz nach elf Uhr . In ſeinen erſten Schlaf hatte ſich dieſer grauenhafte Craum gebohrt . Um Mitternacht ging ein Sug . Er machte ſich haſtig zurecht . Um halb ſieben Uhr morgens traf er in der Stadt ſeiner Kinder ein . Das Dienſtmädchen öffnete ſoeben das Haus und ſah dem unerhört Aufgeregten betroffen nach . Er klingelt raſend . Seine einſtige Frau öffnet verſchlafen , erſchrocken . „ Was willſt du denn ? ” fragte ſie und errötete , weil die Frage eigentlich grob war . „ Ich meine : ſo überraſchend ? Was iſt denn . . „ Sind die Kinder geſund ? ” „ Ja , natürlich ” „ Iſt der Andreas da ? ‟ „ Ja , aber . . . . Was . . . ? " Er lehnte ſich an eine Cür und ſagte verwelkt : „ Ich hatte einen ſo grauſigen Craum . ” Er ſah ins Kinderzimer nur von der Schwelle hinein . Die drei ſchliefen noch , wundervoll blühte ihr Schlummer . „ Gruße ſie ! ” ſtammelte er . „ Ich kann nicht bleiben ! Es iſt ja alles gut , ſie ſind alle da . Ich . Er küßte ihr die Hand . „ Grüße ſie ! ” Und lief fort . kgekehrt war , trank er wieder . Als er in nung vor allzu ſchnoller Beurteilung gezeigt werden ; daß ſie trotzdem zufolze der in ihr ausgedrückten Selbſtbeherrſchung in den Nahmen unſerer Betrachtung fällt , mag nebenbei erwähut werden ! Hiermit wollen wir unſere graphologiſchen Betrachtungen beſchließen . An dieſer Stelle ſei noch darauf hingewieſen , daß bei graphologiſcher Beurteilung von Handſchriften auch noch ihre Eigenart in Betracht gezogen werden muß , ihre Urſprünglichkeit und Lebendigkeit , der Bildungsgrad , der ſich in ihr ausprägt , denn dieſe vermögen das Charakterbild weiteſtgehend zu beein= fluſſen , da ſie einen Maßſtab für die Bewertung und Ein= ſchätzung der in einer Handſchrift aufſcheinenden Charaktereigen- ſchaften bilden . Auch bei den früher beſprochenen Schriftproben wurden ſie in Betracht gezogen , doch konnten ſie nicht beſonders erläutert werden , da ſie mehr oder minder nur intuitiv erfaßt zu werden vermögen , und hier nur Anlage und ein reicher Erfahrungsſchatz als Führer zu dienen vermögen ! Von meinen Spielkindern . Von Lili Hickler , Darmſtadt . Als ich vor Jahren mit einem kleinen Kreis von Kindern meine Kinderlieder zum erſten Male in Szene ſetzte , wußten wir nicht , daß dies der Anfang einer mich immer mehr beglückenden Cätigkeit ſei . Inzwiſchen hat unſere Art , miteinander zu ſingen und den Inhalt des Liedes darzuſtellen , Hunderten von Kindern Freude gegeben , ihre Erfindungsgabe angeregt und ihr Ver= ſtändnis für gemeinſames Spiel geweckt . Es iſt aber noch mehr daraus geworden : uns Erwachſene , die wir uns einmal für Stunden der Führung der Kinder über= laſſen , ſei es nun mitwirkend bei ihrem Spiel oder zuſchauend , berührt die Schönheit und Würde des Unbefangenen , keine Wir= kung anſtrebenden kindlichen Weſens tief , als etwas , das uns verloren gegangen iſt . So hingegeben das Kind ſpielen kann , es verlangt nach Abwechſlung , wenn es den Gehalt eines Spielliedes nach ſeiner ausdenken müſſen , und es ſind nun ſchon an die hundert gewor = Müttern , eingefunden , mit etwas verſchloſſenen und ſchüchternen Geſichtchen und doch ſchon ein wenig erwartungsvoll ſtehen die Kleinen nun da . Wir halten uns nicht lange mit Händchen geben und Namennennen auf , ich weiß ein beſſeres Mittel , um einander kennen zu lernen . Während ich ihnen ein Liedchen vorſinge , be= trachte ich die einzelnen Geſichter . Da und dort ſpitzt ſich ſchon ein kleiner Mund zum Mitſingen , und die Augen lachen mir ver= ſtändnisvoll entgegen . Faſt alle Kinder ſingen dann das Lied auf ungefähr nach , und wenn die Worte hapern , ſehen ſie mir auf den Mund und helfen ſich ſo durch . Swei , dreimal ſingen wir ſo , dann gehts ans Aufführen ; und nun ſind ſie ſchon richtig in ihrem Element . Welche Freude , als Elfchen herumzufliegen , den , die wir in verſchiedenen Folgen alljährlich in vielen Städten aufführen . Daß ich heute mit Münchener und morgen mit Darmſtädter oder Berliner Kindern ſpiele , iſt beſonders reizvoll für mich . Überall wird die Eigenart des Volksſtammes bemerkbar , und die Aufführungen haben jedesmal ein anderes Geſicht . Oft werde ich gefragt , wie ich denn in den fremden Städten zu den vielen Kindern komme . Dies iſt ſehr einfach . Der Verein , zu deſſen Gunſten wir die Aufführung machen , fordert einige Kinder auf . So beginnen wir mit etwa 15 , in der nächſten Probe ſchon ſind es 30 , und dann muß ich etwas dämmen , ſonſt werden es , wie ſchon manchesmal , ſiebzig . Nun will ich eine erſte Spielſtunde in einer fremden Stadt beſchreiben : Die kleine Kinderhorde hat ſich , begleitet von fürſorglichen immer ſchneller , und dann ſich zu verſtecken , vor Eile und Eifer übereinanderpurzelnd . Schon ſingen ſie ganz nett dazu ; einige kleine Geſchwiſter , die mit der Mutter zuſehen , verlangen Weiſe ausgedrückt hat . So habe ich denn immer neue Lieder dringend , mitzuſpielen , und nun habe ich meine geliebten Swei = und Drejjährigen eingefangen . — Ein Bübchen , als kleiner Elferich , kann ſich gar nicht genug tun an luſtigen Sprüngen ; und dann kommt das Lied der Waſchmamſellchen . Leider fehlt heute noch die Puppenwäſche , das Seil und die Waſchbütten müſſen auch noch aus dem mütterlichen Haushalt entlehnt werden . Beim nächſtenmal ruppeln und reiben meine Waſchmamſellchen mit hausfräulicher Gründlichkeit . Die Kinderhochzeit können wir heute ſchon aufführen ; nicht jeder eignet ſich zum Bräutigam , es gehört ſchon ein geübter Blick dazu , den richtigen gleich aus der Bubenſchar zu erwiſchen . Man erkennt ihn meiſt am luſtigen und tapferen Blick . Das Bräutchen iſt ſchnell gefunden , die kleinen Mädel drängen ſich dazu . In Ermangelung des Schleiers tragen zwei kleine Braut= führerinnen das Nöckchen der Braut . Der Sug der Gäſte reiht ſich an . Jedes Mädel will ſeinen „ Mann ” haben . Und das kleinſte trabt zufrieden mit ſeiner Puppe hinterher . Ein kleiner Bräutigam war ein wenig ſteif zu ſeiner Braut , es war ein feines ſiebenjähriges Bübchen mit beſter Kinderſtube . Ich ſagte ihm , er müſſe freundlicher ſein mit ſeinem Bräutchen und ihm etwas ſchönes erzählen . Als das Pärchen wieder am Klavier vorüberkam , hörte ich ihn zu ihr ſagen : „ Wie geht es denn Ihrem Fräulein Mutter ? ‟ Ein andermal war einem Bräutchen ein kleines Malheur paſſiert . Die Höschen waren im Eifer naß geworden . Das dazu gehörige Bürſchlem ſagte daheim entrüſtet zu ſeiner Mutter : „ Die heirate ich aber nicht , die hat mich ſo blamiert ! ” Im Lied vom Schlaraffenland geht es beſonders unge= zwungen her ; der kleinſte Koch ißt meiſtens die Wurſt ſelbſt auf , die er dem König bringen ſoll , und dieſer verſchlingt in verzwei= felter Haſt ſeinen Pudding , da er weiß , daß ihm nur das ge= hört , was er eſſen kann , ſolange das Lied dauert . Neizend ſind meine Kleinſten bei den Canzliedern . Von keinerlei Sachkenntnis beſchwert , ſtrampeln ſie ſelig drauf los . Da ſie ſich ihre Canzmuſik ſingend ſelbſt machen , kommt ſehr bald etwas Nhythmus in die Sache , und darnach erfinden ſie ſich ſelbſt die paſſenden Schritte . Das Singen wird ſo zur Luſt , daß ich es vom Klavier kaum noch zu ſtützen brauche . Ich muß nur lauſchen , wo hinaus ſie mit dem Cempo wollen ; nötigenfalls erlaube ich mir aber doch , die Durchgänger ein wenig zu zügeln . So werden unſere Spielſtunden in jeder Stadt zum Feſt für alle , die dabei ſind , und aus unſerer Suſammengehörigkeit ent= wickelt ſich beſte Freundſchaft . Sum Dank für die Freude , die die Kinder an den Liedern und Spielen haben , werde ich , eigentlich der fernen Welt der „ Großen ” angehörig , zum gleichberechtigten Spielkameraden . Ich werde vertrauensvoll mit einbegriffen in die wunderbare Welt des Kindes , in der nichts unmöglich erſcheint , in der man ſogar vom unmuſikaliſch ſcheinenden Brummerle zum richtig ſingenden Kind wird , weil man lernt zu können , was man recht tüchtig will . D . s Korſett , Modell 1930 , iſt dal Nachdem ſich die Erregung über die Wiederkehr des langen Nockes gelegt hat , nachdem ſelbſt Bernard Shaw , der geiſtige Meinungschef Europas , ihn für gut und notwendig befunden hat , birgt der Seiten Schoß neue Gefahr : Wie Hannibal vor Nom ſteht drohend das Korſett vor den Cüren der Mode . Die Frauen ſcheinen ſich an den Dichtern rächen zu wollen , die vom kurzen Nock und vom Bubikopf keine Notiz nahmen , da ſie nach dem Kriege mit Frontſchilderungen , Detektiv = und Geiſtergeſchichten vollauf beſchäftigt waren . Wie ſchön waren in früheren Nomanen die Kleider geſchil= dert worden ! Ganze Seiten wurden geſchrieben über das pracht= volle Haar , das immer wie ein Königsmantel die weißen Schul= tern umwallte . Wie dankbar allein war die Schilderung des Haarknotens , der mit reichen Kämmen beſteckt war , oder die Beſchreibung der langen Söpfe , die ſich wie eine Krone , wie ein Diadem um das ſchmale , meiſt raſſige Haupt der Heldin ſchmiegte . Und erſt die Kleider ! Wie ſchön war es , wenn ſich ein männlicher Arm um die unwirklich ſchmale Caille der Heldin legte oder wenn ihre kleinen Füße , weißen Mäuschen gleich , ab und zu unter dem Nock hervorguckten , der in edlen , langen Falten in dem weichen Ceppich verfloß , als wärs ein Stück von ihm ! Das waren noch Seiten für die Dichter ! Aber die kurzen Kleider boten der Phantaſie und dem poetiſchen Schaffen keinen Anreiz mehr . Die Operettenbühnen gaben dem Ganzen dann den Neſt . Die ausgezogenen Mädchen wurden langweilig und unerträglich . Nnd in der Cat war eine Reihe von gepuderten Geſtellen in puribus naturalibus , behängt oder beklebt mit falſchen Glitzer- ſteinen , außerordentlich deprimierend , und der Geſamteindruck war trauriger als ein Vortrag über die Cemperenzbewegung . Die Männer gähnten und die Dichter ſchwiegen . So kam der lange Nock . Und mit ihm kommt das Korſett . Denn es iſt für die Frau unmöglich , das neue Prinzeß = Kleid zu tragen , ohne daß durch ein feſtes Leibchen oder Unterkleid die weichen Faltenlinien hervorgerufen werden können . Selbſt bei ganz ſchlanken Siguren ballen und bauſchen ſich die neuen Kleider , wenn nicht irgendetwas Feſtes vorhanden iſt . Und wie ſoll man eine modiſche Weſpentaille haben , ohne ſie künſtlich weſpenhaft zu geſtalten ? Alſo : Das Korſett iſt wieder dal Die Induſtrie iſt ſeit Großmutters Cagen nu ſo weit vor= geſchritten , daß das Modell 1830 nicht mehr 8 Pfund wiegt und mit Stahlſtangen und Siſchbeinrahmen verſtärkt iſt . Elaſtiſche , feſte Stoffe ſind an Stelle der Metall = und Holz= ſtäbe getreten . Aber die langen Niemen zum Einſchnüren ſind leider erhalten geblieben ! Und allzu beleibte Damen laſſen ſich ſchon das Frack = und das Gerade = Front = Korſett anſchmieden . Die äußeren Formen werden alſo wieder zwangsweiſe ver= lagert . Wir werden die Leber wieder verkümmern laſſen , wer= den Gallenſteinleiden , Verdauungsſtörungen , Atembeſchwerden und ſelbſt Magengeſchwüre durch das Korſett bekommen . Aber was will das alles beſagen , wenn man nur modern angezogen iſt ! In Schönheit leiden ! Man ſagt immer , daß die Geſchichte ſich wiederholt , was doch nur ſo viel heißt , daß wir die gleichen Sehler begehen , an denen unſere Vorfahren krankten . Auch das Korſett hat ſich wiederholt . Und das iſt die traurigſte und dümmſte Begleiterſcheinung des langen Nockes . M . A . Schach Aufgabe 500 . Nummer 350 . Franz Palatz in Hamburg ( Urdruck ) . b d Löſungen der Weihnachts = Preisaufgaben . Aufgabe 491 . Dr . A . Kraemer . Urdruck . ( Kf 1 Da 1 Lc 5 Sa 5 c 6 Bb 4 d 4 ; Ka 3 Le 4 Sa 2 Ba 4 b 5 d 5 g 3 ; 4 ℳ . ) 1 . Le 5 — 18 ! ! ( broht Lf 8 — h 6 - eit ) Le 4 — ht ! 2 . Kf 1 — g 1 Bg 3 — g 2 3 . Sc 6 - e 7 ! Ka 3 Xb 4 4 . Se 7 — c 6 F . — 1 . Lc 5 — d 6 ( — e 7 ) 2 ſcheitert an 1 . . . . . Lh 1 ; z . B . 2 . Le 7 — g 5 Bg 2 ++ 3 . Kg 1 , und Schw . iſt patt , oder 2 . Ld 6 Xg 3 Lg 2 + ! — 1 . Kf 1 — g 17 Lf 5 ( g 6 ) , z . B . 2 . Ld 6 Ld 7 ( e 8 ) 3 . Lf 4 L : c 6 ! Schwarz droht in der Verteidigung durch Ausführung eines ſchw . Schnittpunktmanövers eine Pattſtellung herbeizuführen und erzwingt dadurch den Schlüſſelzug , der ſich , wenn Schwarz ſeinen Verteidigungs= plan ausführt , als kritiſcher Zug eines weißen Schnittpunktmanövers herausſtellt ( angloge Manöver in Angriff und Verteidigung ) . Aufgabe 492 . T . R . Dawſon . Urdruck . ( Kf 4 De 1 ; Ka 1 Te 1 Lb 4 Ba 2 d 6 15 g 4 h 3 ; Schachbieten = Bickzack ; 5 F . ) 1 . De 1 — e 3 ! Te 1 - e 4 + 2 . Kf 4 — g 5 Schw . zieht nicht . 3 . Kg 5 — f 6 I . b 4 — e 3 + 4 . Kf 6 — g 6 Schw . zieht nicht . 5 . De 3 - eiF : 1 . . . . . Te 1 — f 1 + 2 . Kf 4 — g 5 Schw . zieht nicht . 3 . Kg 5 — h 4 Lb 4 — e 1 + 4 . Kh 4 — h 5 Schw . zieht nicht . 5 . De 3 — c 1 . Opferlos erzwungene Verſtellungsſpiele des Turmes durch den Läufer im Märchenſchach ( Grimſhaw = Ver= ſtellung ) . Weihnachts = Löſungs = Preisausſchreiben . Es gingen in der vorgeſchriebenen Zeit 10 Löſungen ein . Ueber die Reihenfolge der Preisträger entſchied die Richtigkeit der Löſungen . Die Preisträger ſind : 1 . Preis : Hans Meidinger in Eberſtadt ; 2 . Preis : stud . mach . Riclef Schomerus in Darmſtadt ; 3 . Preis : Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth . Zwei Troſtpreiſe in Geſtalt je eines Monatsbezugs des „ Darmſtädter Tagblatts ” für März wurden zuerkannt : Franz Buchty in Mainz und Georg Peter in Darmſtadt . — Wir beglückwünſchen die Preis= träger und wünſchen den Nichtpreisträgern das nächſte Mal mehr Er= folg . Aus den obigen Silben bilde man die Antworten zu den folgenden Fragen , deren Anfangs = und Endbuchſtaben eine Geſtalt aus einer Bühnendichtung von Ludwig Anzengruber und deren Wahlſpruch . 1 . Was erfriſcht ? 2 . Welche unſchöne Eigenſchaft beſitzen viele Men= ſchen 2 3 . Wie heißt eine Richtung der Literatur ? , 4 . Wie nennt ſich Dalands Tochter ? , 5 . Welche Stadt liegt am Po ? 6 . Welches iſt eines der wichtigſten Metalle ? 7 . Wie heißt eine britiſche Inſel im Atlan= tiſchen Ozean ? , 8 . Was lieben Kinder ? 9 . Was hat jedes Haus ? 10 . Wie hieß der 16 . Präſident der Vereinigten Staaten ? 11 . Welchen Faſtenſonntag liebt der Jäger ? 12 . Wie heißt ein Fremdwort für be= ſtürzt ? , 13 . Welcher Tag iſt bei vielen nicht beliebt ? 14 . Wie hieß ein hebräiſcher Prophet vor Chriſti ? 15 . Welcher ſerbiſche Dichter iſt 1824 geboren ? 16 . Wie hießen mehrere deutſche Kaiſer und Könige ? 17 . Was ſpendet Schatten ? 18 . Wie hieß der Vater von Sem ? 19 . Wie heißt das größte gemeinſame Maß von 14 und 92 . CarlDeubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 6 . Umleg = Aufgabe . Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Kb 5 Ta 1 a 4 Lg 1 Sh 4 Be 8 rs ( 7 Schwarz : Kh 1 Th 3 Ba 2 a 5 b 6 c 7 g 2 g 3 ( 8 ) ; 34 . Der bekannte Problemmeiſter F . Palatz liefert uns einen gefälli= gen Beitrag , wofür wir ihm auch auf dieſem Wege beſtens danken . Silbenrätſel „ Bitte um Antwort ! “ ah , al , as , ben , ce , coln , di , du , e , e , ei , frei , go , hein , fr . is , kel , ku , land , lee , ler , li , li , lin , man mus , nä , no , o , per , tlex , ra , rei , rich , rin , ro , ſche , ſche , ſen , ſen , ſie , ta , tag , tik , tu , vie . Silbenrätſel . 1 Diderot , 2 Elberfeld , 3 Remonte , 4 Ingenieur , 5 Salbei , 6 Tir= ſ henreuth , 7 Nanſen , 8 Interview , 9 Chieti , 10 Trenſe , 11 Dievenow , 12 Elektra , 13 Semiramis , 14 Wallis , 15 Eiche , 16 Ingwer , 17 Norbert , 18 Elſter , 19 Salami , 20 Weizen , 21 Eiſack , 22 Rabatt . Der Spruch lautet : Der iſt nicht des Weines wert , der ihn wie Waſſer trinkt . vun 2 vo d drinn zen 9 . un ſicht Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion ; Dr . H . Nette , Darmſtadt , Fernſpr . 1 , 2389 Rechte vorbehalten . Nachdr , . verboten . Alſo aaner vun meine Lieblingsdichter , nemlich de Fickdor bun Scheffel , der wo de „ Drumpeter vun Seckingen ” gedicht hott , wo däß aſch ſcheene Lied — heit dhet mer „ Schlager ” ſage — drinn vorkimmt : „ Das iſt im Läben häßlich eingerüchtet , daß bei den Roſen , galeich die Dorne ſtehn ” un ſo , un wo’s am Schluß vum Räffräng immer haaße dhut : „ Behiet dich Gott es hatt’s nicht ſollen ſein ” — — — — ach , wann ich noch denk , domals in de neunzicher Johrn , wo mir noch jung un knusberich warn , un hawwe vor värrzich Fennich , un mit = eme Härz voll Begeiſterung drowwe uff de Juchhä geſäſſe , un de Schorſch Weber hott däß Lied geſunge , un de Kimmels Lui hott’s aus de Kulliſſe raus uff ſeine Drummped geblooſe — — alſo do hott es ganze Theater unner Waſſer geſtanne Un alſo , wie geſagt , der Fickdor vun Scheffel , der wo ſo aſch ſchee hott dichte kenne , der hott emol zu Lebzeide den große Ausſpruch gedho : „ Bei ſchönem Wetter kann jeder in den Odenwald gehn . ” An den Ausſpruch hab ich denke miſſe , wie ich am voriche Sunndag bei de Nahalla ihre „ Sexhunnersjohrfeier = Kannewalls = Sitzung ” als aanzich „ brumminend ” Perſeenlichkeid uner all dene freehliche Nahalleſe geſotze hab , un kaa Miniſter , kaa Bor= jemaaſter , ja noch net emol unſer Bollezeidiräckter hott um mich erum geſotze . Nemlich do hab ich an däß Wort vum Scheffel denke miſſe , indem daß ich mir geſagt hab : „ Bei ſcheene Zeide , do kann jeder Humor hawwe ! ‟ Stimmt’s odder hab ich recht ? ! — Dann nemlich wie’s in dem ſcheene Saldadeliedche haaße dhut : „ Im Felde , da iſt der Mann noch was wärth ” , ſo denk ich , weer’s aach beim Humor , indem der ſich nor dann als ächt , un gut , un unverwiſtlich zeiche kann , wann er aach in de Nod noch was wärth is . Wer awwer in de Nod de Humor verliert , der hott eichendlich nie welchen gehatt ; odder er hott valleicht die Gemiets = Stimmung for Humor gehalte , die aam iwwer= kimmt , wann mer gut gäſſe , un ſunſt weider kaa Sorje hott , als daß mer’s aach gut verdaut . . Freilich mit dem Humor is es , wie mit de Budder . Mer ſoll’s gornet glaawe , was aam älles , unner dem Vorwand , 8 weer Budder , odder mindenſtens noch beſſer wie Budder , agebodde und verkaaft wärd ; un mer ſoll’s gornet denke , was for = en Unfug un for = en Bleedſinn verzabbt wärd , unner dem Vorwand , es weer Humor . Un grad ſo an Faſtnacht , do macht mer mancherlei Beowachdunge , un genießt manches als Humor , däß wo mitunner noch en ranzichere Geſchmack hott , wie der Noochkriegsmaggarienbuddererſatz , ſchrecklichen Agedenkens . Aw= wer no , dofor is Faſtnacht , un do muß mer halt aach emol e Aag zudricke kenne . Däßhalb is es mir aach ganz unbegreiflich , warum unſer ſemtliche „ Spitze ” vun Staat un Stadt bei däre Sexhunnerdjohr= feier = Sitzung dorch Abwäſenheit geglenzt hawwe . Solle ſe ſälbſt de neediche Humor verlorn hawwe ? — Däß weer net auszu= denke , un do kennt’s aam for de Zukunft grauſe . — Awwer däß ſcheint mir net de Fall zu ſcheine , dann wie ich vor korzem groß un braad in = eme Rechierungsbulljedien geläſe hab , hawwe die Meenzer Nann unſerm Staatsbräſſendend die närriſche Inſiechne geſchickt , un er hott ſie mit Dank a genumme , woraus ich ſchließ , daß er ſich ſeim närriſche Volk in Meenz aach emol zeicht . — No , un unſer Herr Owwerowwer , der is doch ſogar mit ſeim Karrak= terkobb uff dem närriſche Sexhunnerdjohrfeier = Johannidderorden verewicht , was allaans ſchun Grund genuch gewäſe weer , ſich , wie ſeither , ſeine närriſche Bärjer zu zeiche , un e paar geiſtvolle Worte an ſe zu richte . Ich bin der Iwwerzeichung , ſei Frank= forter Kollegg , de Dockter Landmann , hett = em wiedder en Grad= delatzions = Schreiwebrief geſchickt , wie beiſpielsmeßich bei de Köch ihre Vera’ſtaldung ; wann ich aach zugäwwe muß , daß däß , was die Na halla unſerm Owwerowwer biede konnt , ihm valleicht net ſo leicht „ ei’gange ” weer , wie däß , was = em die Köch ſärwiert hawwe , däß liggt nadierlich in der Nadur der Sache . Un däß= wääche ſag ich mir , was dem aane recht is , is dem annern billich ; is er dohie gange , hett er aach dohie geh kenne . — Odder hott = er Angſt gehatt , er kreecht bei däre „ Sexhunnerdjohrfeier = Sitzung ” allerhand zu ſchlucke , was aach de ſtärkſte Mann net mehr verdaue kann ? — Ach Gottche , ich maan , der „ Humor ” , der wo äwe bei dene Sitzunge uffm Rodhaus gang und gäwe is , der is doch aach net vun ſchlächte Eltern , un eichendlich bloß for ganz gude Mäge un mehr e „ Rohkoſt ” for bollidiſche Kannibahle un ſo , Un is er valleicht wääche „ de Zeide ” net kumme ? Du liewer Schiewer , die Zeide ſin heit net annerſt , wie for fimf Johr aach , wo er als „ Keenich der Lifte ” in ſeim luftiche Nannreich reſchiert hott . De annziche Unnerſchied is bloß der , daß mer domals vun de Subbſtanz gezehrt hawwe , un heit läwe mer vum Def= feſidd , däß is awwer hiwwe wie driwwe ſo lang , un hinne ſo vorne wie hoch , dann es Deffiſidd is bekanntlich däß , wo mer hott , wann mer wenicher hott , wie däß wo mer gehatt hott , wie mer nis hatt ; s letztere is in dem Fall die Subbſtanz . . . Alſo , wie geſagt , was haaßt „ die Zeide‟ ? ? Die Zeide warn vor fimf Johr , däß haaßt nooch de Inflatzion , net viel beſſer wie heit , nor hawwe ſich damals wo mer genau ſo wenich hatte , wie heit , un bloß uff Bumb geläbt hawwe , die kindliche Gemieder in unſere Stadtverwaldung , un ſälbſtredend aach in unſerm Stadtrat , ei gebild , unſer Geld wärd gornet all , alſo auf , laſſet uns einen Turm bauen ; un ſie hawwe nochher , in ihre , babbi= loniſche Sprachverwirrung , vor lauder Roſiene de Kuche net mehr geſähe . Kaa Radhaus war = en räbbräſſendadief genuch , kaa Feſthall war = en groß genuch , kaa Saalbau war = en fei genuch , kaa Härregadde war = en großſtädtiſch genuch , klaa Denkmal war = en deier genuch , kaa Weikneib war = en vornehm genuch — korzum , ſie wollte uns herrliche Zeide endgääche fiehrn . Un ſo is es dann aach worrn , bloß e bißche annerſter . dra ſchuld , dann mir hawwe ſchun in unſere Jugend als geſunge : Wann alles var un deier is , Dann eſſe mer weiße Kees , Wann Schuh un Strimb verriſſe ſin , Dann fohrn mer in de Schees . . . . Un wann de Bäddelſack zuſähends an de Wand verzwazzelt , un die Hibedheke henke bis in die Kellerlöcher enei , un die Mais ſchrien , kurzerhand in Schutzhaft genommen und nach der nächſtliegenden ſuche henderingend die letzte Krimmelcher in de Diſchſchublad zu= ſamme , dann haaßt’s erſt recht : nor jetzt net de Hammuhr ver= liern , nor jetzt de Kobb net henke loſſe . zin Fedintdde un Sie rcke Iwwrichens hott ſich jo grad die Woch s Städtiſche Pfand= haus in empfehlende Erinnerung gebrocht , an deß valleicht mancher in ſeine Nod gornet gedenkt hott , do kann’s jo net mehr fehle , un e bißche äbbes wärrn doch unſer „ Spitze ” aach noch hawwe , däß wo ſich verſetze leßt . — No alſo , ſprach Zarra= dußdra . . . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Jetz hott mer ſich am letzte Dun= nersdag emol uff en ſogenannte Dag erſter Kaddegorie gefaßt gemacht , un was wor’s ? — Wiederum e poſidief Geſchwätz mit = eme näggadiefe Erfolch — „ Krickt mer do net die Krenk ! ” hott als mei nei Freundin , die Hewekleeſen uff de Kannewallsſitzung geſagt : „ Krickt mer do net die Krenk ! ” Alſo jetzt ſchwäbt ſchun ſeit Woche die ganz Stadt in de namenloſen Ungewißheit , un freegt ſich bangen Härzens : Bleibt er , oder bleibt er niſcht ! “ — Un am Dunnersdag , wo der ſchwere Druck vun uns genumme ſollt wärrn , do hott ſich unſer weiſer Rat ſtundelang in die geheime Sitzung verkroche , un is drotz= dem net mit ſich aans worrn . „ Krickt mer do net die Krenk ! ” — Anſunſte hott mer ſich uff de letzte Kannewalls = — ich wollt ſage Stadtratsſitzung noch mit e pgar „ poſſidiefe ” Fenſteradräg befaßt , un hott ſich gäächeſeidich e Kind in Leib gebabbelt mit „ näggadieſem ” Erfolg , nadierlich . Wann mer ſich däß Theater ſo aguckt , do kann gam wärklich der Daal vun unſere Stadträt lad dhu , der wo noch einichermaße mit = eme gefunde Menſche= verſtand behafft is Schließlich un endlich hott mer ſich in de Verzweiflung aach noch mit neie Stroßename befaßt , un do is mer dann mit lowenswärtem Eifer un unvergleichlicher Fandaſie uff aller= hand Vorſchleech kumme , indem daß mer ganze Värdel nooch Menner aus de Kunſt , Lidderadur un Bolledick benamſe will . For’s erſte will mer allerdings die Daaferei erſt noch emol be= ſchloofe . No un do leg ich mich aach noch emol uffs Ohr , un wann ich uffwach , do wärrn mer ſchun e paar baſſende Stroße= name eiffalle , mit dene ich en aus de Verläächenheit helfe kann . Un die Verſprächung gäww = ich in aus Brehms Tierläben ſin kaa debei , weil nemlich die „ Ochſegäſſer ” ſchun immer mit ihrm Stroßename unzufridde warn , un wollt’n umgedaaft hawve , in „ Korneddbeff = Stroß ” odder ſo — Das Abenkeuer des Hochkouriſten . ( g ) Rom . Bücher und Berge : das waren die beiden Sachen , die der geiſtliche Herr im Alter von etwa 40 Jahren über alles liebte . Der Direktor der vatikaniſchen Bibliothek verbrachte ſeine freie Zeit ſtets Alſo , warum jetzt de Humor verliern ? — Die Zeide ſin net im Hochgebirge . An einem ſonnigen Wochenende — es geſchah im Jahre 1898 — überraſchte ihn aber der größte Feind der Hochtouriſten , der Nebel , und er konnte ſich nicht mehr orientieren . Zum Glück ſtieß der Geiſtliche auf einen tapferen Jägersmann , der ſich bereitwillig zu ihm geſellte ; die beiden fanden nach mehrſtündigem Suchen den richtigen Weg und erreichten nach anſtrengendem Fußmarſch ein Felſenplateau , auf dem ſie ſich ausruhen wollten . Es kam leider anders : die wackeren Touriſten wurden von zwei Gendarmeriewachtmeiſtern barſch ange = Gendarmerieſtation gebracht . Das ſo menſchenleere Gelände diente nämlich an dieſem Tage als Manöverterrain für die königlich italieniſche Gebirgsartillerie , und die Gendarmen hatten ſtrikten Befehl , jede Zivil= perſon ohne viel Umſtände ſofort abzuführen . Der Jäger und der Geiſtliche verbrachten den Nachmittag und darüber hinaus ſogar die ganze Nacht auf einem nicht gerade ſauberen Strohſack der Wachtſtube und wurden erſt am nächſten Tage einem Offizier vorgeführt , um ſich auszuweiſen . Sie taten es bereitwilligſt , und der junge Leutnant ſetzte ſie ſofort auf freien Fuß . Nicht ohne ſich für den bedauerlichen Zwi= ſchenfall zu entſchuldigen . „ Eine Entſchuldigung iſt keineswegs am Platze ” , belehrte den jungen Offizier der geiſtliche Herr , „ Ihre Leute haben lediglich ihre Pflicht erfüllt . Im übrigen ſchlief ich die Nacht ganz ausgezeichnet und freue mich aufrichtig , ſo gaſtfreundliche Leute kennen gelernt zu haben . ” So ſprach Signor Achille Ratti , Direktor der vatikaniſchen Bibliothek , ſchüttelte dem Offizier und ſeinem Be= gleiter , dem tapferen Jägerlein , freundlich die Hand und machte ſich , eine Ehrenbegleitung energiſch ablehnend , allein auf den Heimweg . Weder er ſelbſt , noch der kleine Leutnant , oder der Jägersmann hätten ſich wohl damals träumen laſſen , daß der forſche Hochtouriſt Achille Ratti dereinſt unter dem Namen Papſt Pius XI . der ganzen katholiſchen Welt vorſtehen würde . . . Der zeitgemäße Haushalt . Die häufigſten Urſachen zuſchneller Strumpf= abnutzung . Ueber die natürliche Strumpfabnutzung iſt die Hausfrau meiſt wenig erſtaunt , jedoch findet ſie oft keine Erklä= rung , wenn ſchon am erſten Tage des Gebrauchs die Strümpfe an den Ferſen oder unter den Sohlen kleine Löcher zeigen . In erſterem Falle iſt ihr Entſtehen auf das „ Schlappen ” zu weiter Schuhe zurückzuführen , ein Fehler , der durch Einkleben eines Stückchens Samt oder Wildleder im Schuh , in der Ferſengegend , behoben werden kann . Zeigen ſich ſiebartige Löcher unter der Sohle , ſo verraten dieſe , daß die Brandſohle Unebenheiten oder nach innen durchgetretene Stifte und Nägel aufweiſt . Eine Ein= lage von Pappeſohlen zum Auswechſeln ſorgt auch hier für Ab= hilfe . Treten die Löcher an den Fußſpitzen auf , ſo bedürfen die Zehennägel einer Kürzung , da ſie in longem Zuſtande das Ge= webe ſchädigen müſſen . H . L . Die „ Hausbleiche ” weißer Damen = Zier= taſchentücher . Die ſeit Jahren in der Gunſt der Frauen= welt ſtehenden , feinfädigen Leinen = , Linon = und Batiſttücher , die mit Handſtickerei in den verſchiedenſten Techniken oder mit hand = oder maſchinengefertigter Spitze umrandet ſind , erfreuen ſich nur dann des Intereſſes ihrer Beſitzerinnen , wenn ſie in ſchneeiger Weiße prangen . Eine Hauptforderung , die allerdings bei der „ Winterwäſche ” nicht immer vorhanden iſt , da ja eine Bodentrouknung ſehr ſchnell zum Vergrauen der Wäſchefaſer führt . Doch bis zur Freilufttrocknung mit der wirkſamen „ März= bleiche ” braucht wan nicht erſt zu warten , wenn man wie folgt verfährt : Die in kaltem Bleichſodawaſſer eingeweichten Taſchen= tücher werden in belannter Weiſe bis zum Kochen gebracht und ¼ Stunde gekocht , wobei man auf fünf Liter Waſſer drei Eß= löffel Sil beifügt . Erkaltet , mehrmals in heißem Waſſer ge= ſpült und zuletzt leicht geblaut und zum Trocknen aufgehängt , erſcheinen ſie nach dieſer Behandlung blütenweiß . H . Schlittſchuhe vor dem Verroſten zu ſchützen . Man pinſele die zuvor ſorgfältig gereinigten Schlittſchuhe voll= ſtändig mit Maſchinen = oder Speiſeöl ein und wickle ſie in Tücher , um ſie dann aufzubewahren . Später brauchen ſie dann nur mit Benzin von dem Oelüberzug gereinigt zu werden . L . Das Feſtkleben des Bügeleiſens auf geſtärk= ter Wäſche zu verhüten . Namentlich beim Bügeln von Stärke = und Herrenfeinwäſche kommt es vor , daß das Bügeleiſen auf dieſer feſtklebt . Um dieſes zu verhüten , ſtreiche man die untere Fläche des Eiſens während des Arbeitens öfters mit M . Wachs ein . Speiſe = Zettel . Sonntag : Markſuppe . Saftbraten mit Blumenkohl= gemiſe . Bananen = Reisſpeiſe . — Montag : Gefüllte Zwiebeln . Dienstag : Pichelſteiner . — Mittwoch : Möhren mit weißen Bohnen und gek . Schwarzfleiſch . — Donnerstag : Wirſing mit Kochwurſt in der Form gebacken . — Freitag : Gefüllter Schellfiſch mit Peterſilienſoße . — Samstag : Sauer= kraut mit Erbsbrei und Schweinsknochen . Frauenberufe . Die Haushaltspflegerin ( ein ausſichtsreicher Frauenberuf ) . Bei der Berufswahl für die ſchulentlaſſene Toch= ter ſei auf einen Frauenberuf hingewieſen , der , wie ſelten einer , den ſpezifiſch weiblichen Eigenſchaften der Tochter ein weites und befriedigendes Feld der Tätigkeit eröffnet . Dazu kommt aber , daß in dieſem Beruf das Angebot offener Stellen z . Zt . faſt doppelt ſo hoch iſt , als Anwärterinnen für dieſe vorhanden ſind . Kommen doch nach ſtatiſtiſchen Feſtſtellungen im verfloſ= ſenen Jahre auf 450 offene Stellen nur 237 vorgebildete Kräfte . „ Wie iſt nun der Lehrgang für den Beruf der Haushalt= pflegerin ? ” werden ſicher verſchiedene Eltern jener jungen Mädchen fragen , die dafür beſondere Neigung beſitzen . Vorbedingung dazu iſt , daß eine abgeſchloſſene Mittelſchul = oder Lyzealbildung nachgewieſen werden kann . Aber auch Volksſchülerinnen mit hauswirtſchaftlicher Praxis ſind zugelaſſen , wenn eine ſchul= wiſſenſchaftliche Vorbildung , reſp . = prüfung erweiſt , daß eine ausreichende Allgemeinbildung vorhanden iſt . Nach beendeter Schulzeit wäre alſo der Beſuch einer wirtſchaftlichen Frauen= ſchule oder anerkannten Haushaltungsſchule notwendig , dem nach erhaltenem Abſchlußzeugnis eine dreijährige Praxis in Haus= haltungen oder hauswirtſchaftlichen Großbetrieben folgen muß , während der das junge Mädchen auch ſchon entſprechende Ent= lohnung erhält Einfacher geſtaltet ſich jedoch die Vorbildung der ſpäteren Haushaltspflegerin , wenn ſie nach beendeter Schulzeit ſofort in hauswirtſchaftliche Tätigkeit übergeht und ſich hier während 5 Jahren praktiſch betätigt . Der eigentliche Lehrgang der Haus= haltspflegerin iſt nicht vor vollendetem 18 . Lebensjahr anzu= treten , erfolgt dann in einer Haushaltungs = oder Gewerbeſchule mit abſchließender ſtaatlicher Prüfung , und kann die junge Haus= haltspflegerin als ſelbſtändig tätige Kraft entweder in Anſtalts= betrieben , Kinderheimen , Penſionen , Privathaushaltungen oder Sanatorien wirken , oder nach einer weiteren Ausbildung von ½ — 2 Jahren Dauer , Diätaſſiſtentin werden , wenn ſie nicht vor= zieht , was allerdings nur in Preußen möglich iſt , zur Berufs= ſchule überzugehen . Jedenfalls iſt dieſer Frauenberuf mit ſeinen günſtigen Aus= ſichten und verſchiedenen Auswertungsmöglichkeiten auch für die künftige Stellung als Hausfrau und Ehefrau ausgezeichnet , da ſie auch als ſolche , von neuem zur beruflichen Tätigkeit gezwun= gen , im Beſitz ihrer reichen Kenntniſſe auf ha ovirtſchaftlichem Gebiete , ſich nach verſchiedenen Richtungen hin eine auskömm = Dorotheg Hartenſtein . liche Exiſtenz aufbauen kann . Hum or Mode . „ Mutter , ſieh nur , wie ich mit meinem neuen Mantel reingefallen bin . Das Futter iſt ſchon kanz kaputt und hängt in Fetzen herunter . ” — „ Laß 48 nur hängen , Trude , ich ſticke dir ein paar Perlen drauf und alle Leute werden glauben , du haſt unter dem Mantel ein moder= nes Abendkleid an . ” In der Schule . „ Heinrich , kannſt du mir etwas über die Wirbel= ſäule ſagen ? ” — „ Jawohl , an dem einen Ende ſitzt der Kopf , an dem anderen Ende ſitze ich . ” ( Kaſper . ) Appetitlich . „ Neulich habe ich in einem Schaufenſter einen Wett= lauf geſehen . ” — „ In einem Schaufenſter ? ” — „ Ja , zwiſchen einem Edamer und einem Harzer Käſe . ” ( Nebelſpalter ) grundeinfach , ganz ſchlicht , niemals effekthaſcheriſch , da es geradezu ein grober Fehler wäre , hier von abſoluter , bewußter Schlichtheit abzuweichen . Darauf iſt es auch zurückzuführen , daß dieſe neuen Modelle mit Ausnahme einer ſchlichten Piqus = Organdy oder Batiſt = Garnitur ganz unge= tutzt bleiben und nur ab und zu aus einer Falte , einer Glocke , aus einer Knopfbahn u . dgl . einige Effekte holen . Eine Reihe guter Modelle zeigen wir in un= ſerem Bilde : Als erſtes das ſogenannte Weſten= kleid , das in letzter Zeit viel von ſich reden macht und vielleicht dazu berufen iſt , den Platz auszu= füllen , der durch die unmodern gewordenen Jum= per frei wurde . Natürlich handelt es ſich hier nicht um ausgeſprochene , ſeparat zu tragende Weſten , ſondern nur um einen Effekt , der die Weſten = Idee vorzutäuſchen hat . Dazu pflegt man die Kanten ſogar häufig mit Leder in einer dunkleren Farbe zu randen . In unſerem Bilde ſchließt die ange= deutete Weſte in Zackenform ab , und zwar ſo , daß in jeder Zacke zwei kleine Knöpfe erſcheinen , die den Verſchluß darſtellen . Ein Kragen aus hellem Ba= tiſt iſt eine reizende Garnierung , der ſchmale Leder= gürtel ein unerläßliches Attribut der Trotteurmode . Jugendlich und ſchick iſt auch die nächſte Figur ; ein Kleid , das abſolut einfach wirkt und nur durch einen hellen , dem „ Muffler ” = Tuche ähnlichen Kra= gen , der ſeitlich gebunden wird und helle , kleine Stulpenmanſchetten garniert wird . Die ſeitlich eingeſetzten Glockenpartien geben der Linie eine neuerliche Bereicherung . Gerade und taillierte Modelle mit einem tief= anſetzenden Volant oder einer ebenſo angebrachten Pliſſépartie machen in letzter Zeit ſehr viel von ſich reden , ſo daß man unbedingt damit rechnen muß , dieſe Linie im Frühjahre zu ſehen . Wir brin= gen als typiſchen Vertreter dieſes Stils ein ſehr kleidſames Modell als Mittelſkizze . Dem vorletzten Bilde geben bogenförmig an= ſetzende in = einanderfallende Glockenteile eine ſehr beſchwingte , flotte Form . Der Oberteil iſt ganz einfach und erhält durch den gefältelten Schal= kragen , der ſich in ein fiſchüähnliches Bäffchen fort= ſetzt , den modiſchen Akzent . Ein Stoffkleid , wie wir es im letzten Bilde feſthalten , iſt dank ſeiner überkreuzten Herren= faſſon , die ſicherlich außerordentlich ſchlank macht , auch für unter= ſetzte Figuren geeignet und die breite Paſſe iſt ſicherlich auch nicht unvorteilhaft , wenn man die obeve Partie etwas bluſig arbeitet , ſo daß die Hüften umſo ſchlanker erſcheinen . Der Rock wird in dieſem Falle glockig gehalten , weil dadurch dem Kleide jene Lebhaftigkeit gegeben wird , die für jedes Stoffkleid unbe= dingt wichtig , mitunter für ſeine Wirkung ſogar ausſchlaggebend iſt . Art der Seide eine neue Verwendungsmöglichkeit zu ergeben , die ſehr erfolgverſprechend iſt , und zwar in Form der einfachen Schlafröcke , die ganz gerade und ſchmucklos und den Schaffungen der Herrenmode ( den ſogenannten „ dressing = goms ” ) nachemp= funden ſind ; es iſt dies für die Krawattenſeide ſicherlich ein ganz neues Feld und ihre eigenartigen Muſter werden hier zweifellos vorzüglich zur Geltung kommen und den großen , erwarteten Er = W . U . folg bringen . Uebertreibungen zu bewahren . Der Mantel iſt entweder länger als das Kleid und deckt es voll= kommen oder aber weſentlich kürzer , ſo daß er in dieſem Falle einen paletotartigen Eindruck macht . In der Regel aber iſt er ringsum gleich= mäßig lang , manche Modelle nur werden in der rückwärtigen Mitte etwas verlängert , allenfalls aber nur jene Umhüllen , die nicht ausgeſprochenen Trotteurcharakter haben , ſondern auch nächmittäg= lichen Zwecken dienen ſollen und darum auch etwas phantaſiereicher in der Ausführung ſein dürfen . Es laſſen ſich ſchon jetzt , diesmal alſo eigent= lich ſehr früh in der Saiſon — beſtimmte Richt= linien für die nächſte Zeit erkennen und man kann ſagen , daß die Mode nicht ſparſam in ihren Mög= lichkeiten iſt , ſondern mehr oder weniger alle Typen zuläßt , die jemals getragen wurden : den Paletot , den glockigen Mantel , den Raglan , aber auch kimonoartige Umhüllen und vielfach Capes und Cape = Mäntel , die das markante Moment der neuen Mode darzuſtellen beſtimmt ſind . Ein prinzeßartig , alſo enganliegend gearbeiteter Mantel , der infolge der ſeitlich eingeſetzten Teile die gerade Form mit der Glockenlinie in glücklicher Weiſe vereinigt , iſt im erſten Bilde zu ſehen . Den Verſchluß ſtellen hier Steinnußknöpfe dar , wie überhaupt der Gürtel , der lange Zeit im Vorder= grunde ſtand für die Umhüllen der nächſten Saiſon faſt ganz entfällt . Ein Fellkragen hingegen iſt im= mer ſchön und wird für Frühjahrsmodelle ſehr gebräuchlich ſein . Der zweite Mantel unſerer Gruppe iſt ganz aus glockigen Keilen zuſammengeſetzt , hat eine ganz ausgezeichnete Prinzeßform und iſt in der Rücken= mitte verlängert . Die Aermel folgen der gleichen Linie . Ein ſchönes abnehmbares Fellſtück iſt — weil es ganz unabhängig iſt — ſicherlich die beſte und empfehlenswerteſte Verbrämung . Die vorletzte Skizze ſtellt den halblangem Paletot dar , der ſich mit einem glockigen Kleide ausgezeichnet vereinigen läßt und nur durch das modern gemuſterte Material und den Fellkragen wirkt . Einen ſchönen , ganz weit geſchnittenen Rag= lan , der nicht nur für die Stadt , ſondern auch für die Reiſe , für Wochenendturen und dergleichen in Frage kommt , einen loſen Rücken hat , der mit einer Spange zuſammen= gehalten wird und mit einem hohen Pelzkragen verbrämt er= ſcheint , zeigen wir als letzte Figur . Zu all : dieſen Umhüllen trägt man den kleinen Filzhut in einer zu dem betreffenden Stoffe ab= geſtimmten Farbe , da dieſe Form auch für die nächſte Zeit noch ihre dominierende Poſition in der Mode beibehalten ſoll . M . II . Das Stoffkleid aus „ Panama" . Es war im Grunde genommen nicht ganz leicht , das Stoffkleid wieder in Mode zu bringen , und trotzdem die großen Modeſalons alle Verſuche machten , es dem Publikum wieder näher zu brin= gen und — was viel , viel trichtiger iſt — ſym= pathiſch zu machen , gab es mancherlei Schwierig= keiten . Der Grund dürfte wohl darin zu ſuchen ge= weſen ſein , daß die Frau fürchtete , durch das Stoff= kleid etwa zu ſtark zu erſcheinen und die mühſam erworbene ſchlanke Silhouette wieder einzubüßen . Und erſt als man erkannt hatte , daß die Mode= materialien ſo ſchmiegſam , ſo weich und gut im Fall ſeien , daß ſie der Figur in keiner Beziehnng ſchadeten , konnte man ſich mit dem Stoffkleide be= freunden , das denn auch bald große Erfolge zu verzeichnen hatte . Noch viel mehr Bedeutung dürfte aber dieſe Mode im nächſten Frühjahre erlangen , weil man das Stoffkleid ja dann zum Blank = Tragen verwen= den wird , ſo daß es ſicherlich nicht verfrüht iſt , ſchon jetzt einige Anregungen auf dieſem Gebiete zu geben , da man mit der Anſchaffung eines der= artigen Stückes nicht für den Augenblick vorgeſorgt , ſondern auch für ſpäterhin unfehlbar das Richtige gewählt hat . Die Stoffe ſind natürlich von den Materialien , die man ehemals verwendete , grundverſchieden und keineswegs ſo monoton wie jene Gewebe , die ja letzten Endes das Verſchwinden der Stoff= kleider zur Folge hatten , ſondern abwechſlungs= reich in der Webart und im Kolorit . Das Markante der neuen Materialien iſt ihr poröſer Charakter . Sie ſind ſo ſchütter und grob gewebt , daß man faſt meinen ſollte , die einzelnen Fäden zählen zu können ; abgefehen davon gibt es in der Vielſarbigkeit der Stoffe , in den Miſchſchat= tierungen ſo eigenartige Wirkungen , daß man ſich ihrem Reiz kaum enrſchlagen kann . Dieſe in = ſich = gemuſterten Stoffe haben aber viel= fach auch markantere Ornamente , Karos , Streifen , kleine Pepita = Muſter uſw . , die — weil ſie ſchon lange nicht in Mode waren — ganz außerordentlich gut gefallen . Dominierende Schattierungen ſind Schwarz = Weiß , Schwarz = Grau , Beige = Braun , Grün = Drapp , Rot = Beige uſw . , natürlich auch Blau = Weiß und Blau = Grau , wobei aber in der Regel ein lebhaftes ( nicht das herkömmliche Marine ) Blau gewählt wird , da dunkelblaue Stoffe immer ein wenig ſtumpf ausſehen . Die her= vorſtechenden und charakteriſtiſchen Gewebe ſind neben Tweed und den verſchiedenen neuen Freskoarten die ungemein wir= kungsvollen Panama = Stoffe , die ebenſo wie die Tweed = Panamas viel von ſich reden machen werden . Sie unter= ſcheiden ſich von den ſchon einigermaßen bekannten und populären Tweeds durch ihre noch markantere Grobfädigkeit , die — wie ſchon früher erwähnt wurde — allenthalben gefällt und jede modeorientierte Frau in ihrer Neuartigkeit beſtechen muß . Die Linie all' dieſer Kleider iſt — ihrer Tendenz entſprechend . Krawattenſtoffe waren noch vor ganz kurzer Zeit ein Material , das man für außerordentlich erſolgreich hielt und für die nachmittägliche Mode — in einfacher Art verarbeitet — als Dominante der Eleganz betrachtete . Es erwies ſich aber in dieſem Falle wieder einmal ganz deut= lich , daß letzten Endes niemals die Modeſalons es ſind , die das letzte Wort behalten , ſondern die Frau von Geſchmack ſelbſt , die Der Crotteur = Mantel . Die neue Umhülle ! Wie viele Erwartungen knüpfen ſich an dieſes Kleidungsſtück , ehe man end= lich weiß , woran man wirklich iſt , ehe die Mode „ Farbe bekannt ” hat , „ Farbe ” im eigentlichen und im übertragenen Sinne . Und beſonders die neue , die kommende Modeform erwartet man einiger= maßen geſpannt , den man weiß noch immer nicht , wie ſie ſich entſcheiden würde . Sollte es wirklich möglich ſein , daß die „ lange Linie ” auch auf den Gebrauchsſtil übergreifen würde ? Niemand könnte das für vernünftig halten ! Denn wenn man auch zugeſtehen muß , daß dieſe Note für abendliche Ge= legnheiten ungemein maleriſch ſei und für dieſen Zweck ein beſſerer Stil wohl überhaupt nicht ge= funden werden könnte , ſo iſt man ſich andererſeits wieder allgemein einig darin , daß die Trotteurmode niemals die gleichen Bahnen gehen dürfe , da es nichts Unvernünftigeres , nichts Unlogiſcheres geben könnte , als eine lange Mode für die Straße , die jeder beruflichen Tätigkeit der Frau geradezu Hohn ſprechen müßte und auch die Bewegungsfreiheit behindern würde , ganz abgeſehen davon , daß ſie dem Modebilde eine faſt groteske Note vermitteln müßte . Dieſen Vernunftsgründen können ſich wohl weber die maßgebenden Modelliſten noch auch die führenden Modehäuſer verſchließen , und letzten Endes wird es ja doch wieder das Publikum ſelbſt ſein , daß hier ein gewichtiges Wort mitſprechen und verhüten wird , daß der Unfug des langen Kleides von der Straßenmode Beſitz ergreife und daß dieſe Unhygieniſcheſte aller unhygieniſchen Moden in den Alltag eindringe . Eines aber ſteht ſchon jetzt feſt , und zwar , daß die neuen Modelle — darunter auch jene , die für die Strapaz beſtimmt ſind — länger ſein werden als die bisherigen Schaffungen auf dieſem Gebiete es waren . Kaum merklich vielleicht , aber immer= hin ! Dagegen iſt wohl nicht das geringſte einzu= wenden , denn die überkurzen Sachen , die man in den vergangenen Saiſons vielfach zu ſehen bekam , waren keineswegs ſchön , auch nicht elegant und nicht eſthetiſch , um ſo mehr , als merkwürdigerweiſe gerade jene Frauen , die es ſich am allerwenigſten leiſten durften , die aller= kürzeſten Kleider wählten . Mit dem Längerwerden der Trotteurſachen iſt noch keines= wegs geſagt , daß ſie damit auch ſchon unſchick und plump ſein müßten , und die vielen Befürchtungen in dieſer Richtung ſind ſicherlich ganz unbegründet , weil ja letzten Endes die mode = ja die Richtlinien einer Mode zu ſchaffen berufen und ihr übrigens oftmals nicht blindlings zu folgen bereit iſt . Krawattenſtoff aber war ſicherlich ein Material , das in jeder Richtung dazu angetan ſchien , das allergrößte Intereſſe auf ſich zu lenken , denn ſeine Wirkung iſt ganz unvergleichlich ſchön und nur eine gewiſſe Steifheit , die dieſem Gewebe innewohnt , war der Grund , daß es doch nicht in dem Maße durchdringen konnte wie man urſprünglich vermutete . Nun aber ſcheint ſich für dieſe orientierte Frau ſelbſt ihre Mode „ macht ” und ſicherlich nicht dulden wird , daß ihr in irgend einer Weiſe Unrecht geſchähe . Die allerletzten Schaffungen der großen Ateliers ſind durch= wegs länger , reichen etwa bis in den halben Unterſchenkel , laſſen alſo das Bein immerhin noch genügend frei , um der Trägerin die jugendliche Note zu geben , die ſie wünſcht , und ſie trotzden , vor allen unſchönen und immer durchaus uneleganten Nummer 47 Seite 23 Warfer ulß dnr Tar . Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . Im Sonnenfeuer der Deckpromenade hatte er Evelyn dann zum erſten Male geſehen an der Seite ihres Vaters , des be= rühmten Porträtmalers Profeſſor v . Eckartsberg , der ſeine Kunſt faſt ein Jahr hindurch an die geiſtloſen Puppengeſichter eines halben Dutzend Chikagoer Milliardärsfrauen verſchwendet hatte und ſich jetzt gleich ihm auf der Heimreiſe nach Deutſchlund befand . Ein gemeinſamer Freund hatte ihn mit dem Profeſſor und ſeiner Tochter bekanntgemacht , und bald danach hatten ſie in dem ſniternationalen Sprachengeratter des Teereſtaurants unter leben= den Palmen an einem der zierlich gedeckten Tiſchchen geſeſſen . Das Meer unſagbar blau und groß und ſtrahlend . Eine zarte Streichmuſik girrte durch die leiſe Atlantik= dünung . Und ihm gegenüber in einem weißen Korbſeſſel das ſchönſte Mädchen der Welt , wundervoll ſchlank und zart in einem hellen Seidenkleid , das ſie wie ein ſchimmernder Blütenkelch umſchloß . Wie ein Fieber hatte den alternden Mann eine verlangende Sehnſucht nach dieſem lockenden jungen Leben überfallen , in jener Schickſalswende an der Klippe der fünfziger Jahre , da die letzte Kraft des Herzens zuweilen noch einmal in einem heißen Brande auflodert . Wenn er nachts in den Kiſſen ſeiner Luruskabine ſchlaflos lag , ſah er immer wieder das feine Oval des ſüßen Geſichtchens mit den tiefen Augen und den zart gewölbten , ſinnlich träumen= den Lippen , zwiſchen denen die Zähne blitzten , gleich weißen Kernen in einer Scharlachfrucht . In der langen Einſamkeit ſeiner arbeitsharten achtundfünf= zig Jahre hatte er nur ſelten Zeit und Muße gehabt , ſich mit Frauen zu beſchäftigen , war er meiſt ſo gut wie blind an ihnen vorbeigegangen , ohne Ahnung , daß erſt das Weib dem Manne ſeinen wahren Wert verleiht , und ihm das letzte Verantwortungs= bewußtſein fehlt , wenn er für keine Familie zu ſorgen hat . Wie in einem einzigen reißenden Wirbel war ſein Leben bisher dahingegangen , über dem jetzt das Wetterleuchten dieſer ſpäten Leidenſchaft ſtand . Der verzweifelte Kampf gegen die öde Geiſtesknechtſchaft auf dem Gymnaſium ſeiner kleinen mär= kiſchen Heimatſtadt , die ſtändigen Zuſammenſtöße mit dem Vater ind der Beſchränktheit ſeiner ſtreng orthodoxen engſtirnigen Welt= auffaſſung , und endlich die abenteuerliche Flucht aus dem Eltern= hauſe nach Hamburg und weiter über den großen Teich nach Amerika . Als Kohlentrimmer hatte er ſeine erſte Reiſe über den Ozean gemacht , tief unten bei den Feuern des ſchwimmenden Palaſtes , wo die Kohorten halbnackter Heizer mit ihren Schau= feln unabläſſig in die ſchwarzen Kohlenberge greifen und ſie dem dinerſättlichen Tier immer wieder in die gierigen Lefzen ſtoßen , wenn ſich das eiſerne Gebiß des Keſſels weit klaffend zu neuer Mahlzeit öffnet . Im Andenken an jene Zeit war er eines Tages mit Evelyn ehn Stockwerk tief zu den ſtählernen Koloſſen der Maſchinen= tind Heizräume hinabgefahren und hatte ſie in den Straßen dieſes unterirdiſchen Stadtviertels herumgeführt , in denen ſich die ragenden Wolkenkratzer der gewaltigen Dampffabrik aneinander= reihen , die die unermüdlichen Turbinen des Ozeanrieſen mit der Kraft von fünfzigtauſend Pferden erfüllen . Ein halbes Dutzend Jahre nach jenem erſten Ausbruch in ſdie Freiheit der Neuen Welt war der landflüchtige Pfarrersſohn vieder nach Europa zurückgekehrt , trotz ſeiner Jugend ſchon ein Sonntag , den 16 . Februar 1930 ganzer Mann , ſtahlhart , kaltentſchloſſen , und mit allen Waſſern des Yankeetums gewaſchen , und hatte zunächſt im Ruhrgebiet eine Maſchinenfabrik von beſcheidenſtem Umfange gegründet . Zwei Jahrzehnte ſpäter gehörte er dank ſeiner ungeheuren Arbeitsenergie und ſeiner völligen Illuſionsloſigkeit in wirt= ſchaftlichen Dingen bereits zu den bedeutendſten weſtdeutſchen Montaninduſtriellen , deſſen geſchäftliche Tätigkeit ſich vor allem auf große Elektrizitätsunternehmungen erſtreckte , in denen ſich Privatkapital und Stadtgemeinden zuſammenſchließen , um Kraft= zentralen für ganze Induſtriebezirke aufzubauen . Die Kriegs = und Nachkriegszeit hatte ihn zum vielfachen Mil= lionär gemacht , der auch in der Treibhausluft der deutſchen In= flation niemals den klaren Blick des genialen Wirtſchaftsführers verloren und das halbe Hundert ſeiner Großbetriebe in Eiſen , Kohle und Petroleum in dem machtvollen Gefüge des Karr= konzerns zu einem einheitlichen Block zuſammengeſchweißt hatte . Die Krönung ſeines märchenhaften Aufſtiegs war ihm end= lich auf ſeiner letzten Amerikareiſe durch eine Verbindung mit dem Rockefeller = Oeltruſt geworden , nachdem er kurz zuvor einen ſehr vorteilhaften Vertrag mit dem Allruſſiſchen Naphta = Syndikat abgeſchloſſen hatte , und dieſe Reiſe ins Glück hatte ihm mit ſei= nem höchſten Triumph zugleich auch die Bekanntſchaft mit Evelyn v . Eckarktsberg gebracht . Kinderwagen aller Artnur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ . 8 Anfänglich hatte er kaum gewagt , ſich der allſeitig Gefeierten überhaupt zu nähern , und in freundſchaftlichem Verkehr mit ihrem Vater ſtill gewartet , bis auch ſeine Stunde einmal ge= kommen ſein würde . Und das Schickſal dieſer Stunde hatte ſich ihm früher vollen= det , als er es ſich ſelbſt in ſeinen kühnſten Träumen auszudenken gewagt hatte . Schon wenige Wochen nach ſeiner Rückkehr in ſein Berliner Heim war der Profeſſor unvermutet einem ſchweren Schlag= anfall erlegen , und die Prüfung ſeiner Verhältniſſe hatte das niederſchmetternde Ergebnis gezeitigt , daß der lebensfrohe , um ſeine Zukunft ſtets unbeſorgte Künſtler trotz des Dollarſegens ſeiner letzten Amerikafahrt ſeiner ſeit Jahren gelähmten Frau und ſeiner großen Kinderſchar nichts als einen Berg von Schul= den hinterlaſſen hatte . In dieſer Bedrängnis , als der Schwarm von Evelyns Ver= ehrern auf einmal in alle Winde zerſtoben war , war Karr als Freund und Helfer erſchienen . Ruhig und gelaſſen , wie immer , hatte er die ganze zudring= liche Gläubigermeute mit einer Bewegung ſeines Scheckbuches zur Eckartsbergſchen Villa herausgefegt und alle geſchäftlichen Dinge vornehm und geräuſchlos geordnet . Und dann hatte er ſich eines Tages ſeinen Dank geholt und Evelyn ſeine Hand und ſeinen ungeheuren Reichtum angetragen . Ob ihm das Herz des noch immer tief verſtörten Mädchens gehörte , ob er ſelbſt das Recht gehabt hatte , ihre grenzenloſe ſeeliſche Not für einen ſolchen Ueberfall auszunützen , daran hatte er im Rauſch jener bewegten Tage nicht gedacht . Wie ein Eroberer war er gekommen , der ſich ſeiner Beute , ſeines Eigentums widerſtandslos bemächtigt , und hatte Evelyn mit allem überſchüttet , was das Leben nur immer reich und ſchön machen kann . Die Villa am Wannſee , die er ihr bei der Eheſchließung ge= ſchenkt hatte , war lange Zeit das Tagesgeſpräch Berlins geweſen , mit ihrer prachtvollen Zimmerflucht und dem Schwimmbad im Hauſe , den Stallungen , Garagen und dem chineſiſchen Pavillon am Waſſer . Eine monatelange Hochzeitsreiſe hatte die Neuvermählten auf eigener Yacht durch alle Kulturſtätten des Mittelmeeres geführt , es gab keinen Lurus der Erde , der Karr koſtbar genug erſchienen wäre , um dem Juwel der betörenden Blondheit ſeiner jungen Frau die ſeiner würdige Faſſung zu verleihen . Dann aber war ſein Leben langſam in den Rhythmus der Arbeit zurückgeſchwungen , hatte ſich der altgewohnte fanatiſche Tätigkeitsdrang ſeiner wieder ganz bemächtigt , dieſer faſt zwang= hafte Schaffenstrieb , der dem Raſtloſen jede müßige Stunde wie ein Diebſtahl an Zeit und Geld erſcheinen ließ , daß Evelyn ihn wochenlang erſt immer in den ſpäten Abendſtunden zu Geſicht bekommen hatte . So war es dann ganz von ſelbſt gekommen , daß auch ſie all= mählich ihre eigenen Wege gegangen war und einen Hofſtaut lebensluſtiger junger Leute um ſich verſammelt hatte , die teil= weiſe ſchon zu dem Freundes = und Verkehrskreiſe ihres gaſtlichen Elternhauſes gehört hatten . Karr hatte mit gutmütigem Spott und lächelndem Gewähren= laſſen auf das Treiben dieſer arbeitsſcheuen Jugend herab= geſchaut , deren Daſein ſich in leichtſinnigem Flirt , in Tennisſpiel und Nachmittagstanz zu erſchöpfen ſchien . Niemals aber war der ſelbſtbewußte Herr über ein Rieſen= reich von Kohle und Eiſen auf den Gedanken verfallen , daß auch ſeine junge Frau ſich eines Tages darauf beſinnen könnte , daß ſie erſt zwanzig Jahre alt war und das Recht hatte , an das Leben und die Liebe noch einmal andere Anforderungen zu ſtellen , als ſie ihr dieſe wohltemperierte Ehe in einem goldenen Käfig zu bie= ten vermochte . Bis dann die erſten geheimen Winke gekommen waren , die Einflüſterungen guter Freunde und anonyme Briefe , die auch ihn allmählich unſicher und mißtrauiſch gemacht und faſt wider Willen veranlaßt hatten , die Hilfe eines Detektiv = Inſtituts in Anſpruch zu nehmen . Mit müden Schritten ſchleppte er ſich endlich wieder an ſeinen Schreibtiſch zurück und ſank hier ſchwer in ſeinen Arbeitsſeſſel . Irgendwo ſchlug eine Tür knallend zu , daß es wie ein ferner Schuß durch das ganze Haus hallte ; die Hupe eines Autos klang wie das angſtvolle Brüllen eines verendenden Tieres von der Straße herauf . Unwillkürlich ſchreckte Karr zuſammen ; es war ihm , als ob alle ſeine Sinne mit einem Male eine ſeltſame Schärfe erhalten hätten , daß ſich ihm jeder Eindruck ins Ungemeſſene zu vergrößern ſchien . Einer ſeiner Direktoren wurde gemeldet ; er mußte Auskünfte und Anweiſungen geben , er ſprach und antwortete wie ein Auto= mat und hatte dabei immer nur den einen Gedanken , wenn dieſer übereifrige Herr doch nur erſt wieder das Zimmer verlaſſen haben möchte . Dann ſaß er lange Zeit dumpf und ſtumpf in hilfloſer Rat= loſigkeit . Und plötzlich empfand er wieder die ganze Demütigung , das Lächerliche . Schmähliche des Betrogenſeins , daß ihm der phyſiſche Ekel die Kehle zuſammenſchnürte und er ſich mit einem jähei Ruck die Weſte aufriß . Seine Hände ballten ſich krampfhaft zu Fäuſten , wie eine heiße Woge ſtieg immer wieder ein wahnſinniger Haß , eine gren= zenloſe Erbitterung in ihm auf . Und dann fühlte er auf einmal in einem lähmenden Ent= ſetzen , daß er Evelyn noch immer liebte , ihr mit jeder Faſer ſeines Körpers , mit allen Qualen ſeines Herzens ausgeliefert war . Daß ſie ihm das Letzte , Furchtbarſte antun konnte und er doch nie , nie wvieder von ihr loskommen würde . — — Mit einem ſtöhnenden Laut barg er das Geſicht in beiden Händen . ( Fortſetzung folgt . ) V . 169 Oist sparsam , weil eine kleine Menge eine Extra - Reinigungsleistung schafft ! Nur / Eßlöffel 0 auf 10 Liter heißes , Wasser ( entspricht dem Inhalt eines Eimers ) — und Sie staunen , weiche Reinigungskraft O entwickelt . mit welcher Leichtigkeit und Sicherheit O die tettigsten Geschirre , wie Saucieren , Teller , Pfan- nen , Milch - und Olflaschen , Schmortöpfe , Fisch- bestecke und so vieles mehr , im Augenblick vom Fett betreit , wie O den Gegenständenksilber - helle Sauberkeit verleiht ! Es macht Freude , in der halben Zeit die Abwasch - , Spül - und Reini- gungsarbeit zu bewältigen ! Es macht Freude : mit solch einem vielseitigen , flinken Helfer zu arbeiten ! Heute noch muß O , die schnellste aller Reinigungshilfen , die je für Sie gerdacht wurde , in Ihrer Küche sein . . In allen Geschäften gibts . Nur das Gute bricht Sich Bahn ! Verkaute von heute ab meine Ober - Ingelhelmer Keide u . korweine garant . das Beste per Flasche An * Weingut K . Müller , Ober - In gelheim a , Rh . Niederlage : geb . Frau Lina Stilling Müler Hochstr . 4 Lieterung frei Haus . Tel . 421 Gelegenheit ! ( Für Brautleute ) . Sohlafzimmer ( Kaukaſiſch = Nußb . ) beſteh . aus : 2 Betten , 2 Nachttiſche m Marm , 1 Waſchtiſch mit Marm . , 2 Stahlmatratz , mit Gegendruck= federn , 2 Schonerdecken u 1 prachtv . 3 tür . Kleiderſchrank m . Innenſpiegel u . Wäſche= abteily . Das Zimmer iſt ganz ſchwer und erſtkl . gearbeit , u . wird abgegeben zu dem Feſtpreis von Mk . 860 . — . A . L . SALLWEV Telephon 1576 Hügelſtraße 27 . Zuschneide und Nähkurse Neuanfertigen , Umändern . Gründl . , ge= wiſſenh . Ausbild . Tages = u . Abendkurſe Adele Bachrach gepr . Meiſterin ( 1685 a . Wendelſtadtſt 47 , p Eine Mark verdienen Sie am Pfund la Bremer Bohnenkaffee Verkauf an Private . Kapital nicht erforderlich . Offerten unter J . V . 7078 an Invalidendank Ann . = Exped . Frankfurt a . M . ( /V . 2730 Sengals Wh nach eigenen und fremden Modellen , hand - und maschinengeformt , in bester Oualität und Ausführung . Angebot und Ingenieur - Besuch aut Wunsch . Hebtader Rocder 1 . - u . , Baristant AbtellungElsengleßerel Jahresproduktion ca . 4000 Tonnen Höchste Leistungstähigkeit Neuzeitlichste Einrichtung Inug - Manel - Heid werden durch die Bearbeitung mit der Patent . amerik . Hochdampt - Bügel- maschine aut die schonendste Art ; Wie - Neu Alleinausübungsrecht in Darmstadt für Eisenstark D . R . P . 424157 unsichtbares Versteppen tadenschein . Stellen , Hosenböden usw . , billiger und schneller wie Kunststopten . ( 2898 Annahme zum Chemisch - Reinigen Färben , Kunststopfen BügeleFik „ ulsenplatz & Fernruf 3403 Die neue wundervolle Limusine 8 Ra koſtet nur Mk . 3965 . — ab Werk Phaethon 3505 . — 5 fach bereift J . Donges & Wiest Grafenſtr . 4345 10 , Rahalt auf Kinderwagen Allergrödte Auswahl ! nar bei B . Orio , Karlstr . 14 / 16 Get 3000 . — Mark ( 1580 a erſparter Ladenmiete kommen meiner Kundſchaft jährl . zugute . Wollen a . Sie dieſen Vorteil genießen , ſo kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild kaufen o . einrahmen laſſen . In meinen Ausſtell . = Räumen finden Sie alles , vom einfachſt . Farbendruck bis zum beſten Oelgemälde , ganz beſ preiswerte Wohn = und Schlaf= zimmerbilder . Konkurrenzlos im Preis Eliſabethenſtraße 30 , Bilder = König K . Roth Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 Polstermöbel Matratzen

Seite 24 Sonntag , den 16 . Februar 1930 Nummer 47 Aß Jaß 0 Nur noch Mur noch heute und morgen : Im Doppelspielplan : Geschminkte Jugend Ein Film unserer Zeit von dem bekannten Regisseur Carl Boese Die Nöten und Gefahren , die der heutigen Jagend aus den ver- schiedentlichst . Vorraussetzungen heraus erwachsen und gegen die sie sich zu wehren hat , sind die Motive der Handlung , die außer- ordentlich aktuell ist . Hauptdarsteller : Tonj van Epck Woltgaug Zilzer Dazu als zweiter Schlager : Weib in der Wüste Ein Film aus den Tropen mit lrene Rich in der Hauptrolle ( V . 2878 Packende Bilder aus der tropischen Landschaft und vom Leben bei den Kolonialtruppen . Beginn : Sonntags 2 Uhr heute Und Morgen : Das Eichberg - Großlustspiel : Wer wird denn weinen wenn man Hegelkrei auseinandergeht Dina Gralla in der Hauptrolle . Man lacht herzlich über die Aben- teuer dieses weiblichen Detektives , der in den verschiedenst . Gestalten auftaucht und freut sich über die lebendige immer bewegte Umwelt , Den Höhepunkt der Dekoration bildet die Darstellung des „ Lido‟ mit einem großen Schwimmbassin inmitten eines eleganten Pariser Luxuslokals . — Die Ausstattung allein ist schon eine Sensation für sich . In weiteren Hauptrollen : Vera Veronina , Paul Hörbiger , Harry Halm . Im Beiprogramm : Lustspiel und Kulturfilm , Beginn : Sonntags 2 Uhr heute und morgen : TOMAIA der bekannte Cowboydarsteller in seinem neuesten Wild West - Abentener : Eine gefährliche Affaire aus den Tagen der Lynchjustiz in 7 Akten Regie : Eugene J . Forde Amerika mit der großartigen Romantikse es wilden Westens — mit Abenteuern — verzweifelnden Ritten — immer auf dem Rücken des Pferdes in der endlosen Prärie . In dem Mittelpunkt dieser ruhelosen Welt : Tom Mix , der König der Cowboy Als zweiter Schlager : Sein Herzensiunge Ein ergreifendes Filmwerk in 7 Akten mit Rudolf , Schildkraut , dem Altmeister d . Schauspielkunst Jugendliche haben Zutritt . Beginn : Sonntags 2 Uhr H Hft Rheinstraße 12 . Gegenüber der Hauptpost Ab Samstag , den 15 . Februar 1930 , bis über Fasching , täglich abends von ½ 9 Uhr ab LUSTIGE ABEND - MUSIK Jeden Mittwoch , Samstag und Sonntag Gesellschaftsabend und Tanz ( 2781 b sHotel Prinz Heinrich : Fastnachtsrummel OTanz e uasthaus 1 . grunen Laun Gr . Bachgasse 16 Heute Großer Kappen - Abend mit Stimmungs - Musik von Humorist Scheller Es ladet ein . W . Mofferberth . Städt . Ratskeller Auserlesene Mittag - und Abendessen ; Gute Küche ff . Spezialbiere und offene Weine : Civile Preise FRITZNIEMANN Hotel „ Prinz Karl‟ gemätl . Familien - Gaststätte mit schön dek . Räumen . Die bekannt gute Küche . Heute Sonntag Stimmungs - Musik . M . Schnellbacher . O Reſiaurant Darmſtädter Hof . Ecke Grafen = und Waldſtraße empfiehlt ſeinen preiswerten Mittag = und Abend= tiſch . Im Abonnement Preisermäßigung . ( 2867 Heute Sonntag Großes karnebaliſtiſches Kappenfeſt Ab 16 . 31 Uhr . Jazz = Muſik . OPPM Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 2864 Heute nachmittag 4 Uhr Künſtler = Konzert Stadtorcheſter Eintritt frei . Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet . Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — lberziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus . Kein Laden . 1257 a ) Heute Sonntag Großes Konzert bei Wilh . Dintelmann , Heidelbergerſtr . 40 . kummelorau Tel . 2519 . Gegenüber d . Feſthalle , Rheinſtr . 101 Heute nachmittag und abend in den feſtlich dekorierten Räumen Großes Konzert ( Karnevalſtimmung ) Im Ausſchank : Spezialbier offene Weine — Cafe , Torten , Kreppel RESTAURAN „ REICHSHOF HEUTE SONNTAG Neue inzerbrechliche Matten ſind einge roffen . Boßler Gmbh . Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 14 . A Basuden Tin kas kaue DRPHEUM INHABER JOH . GUHL DARMSTADT la Küche THEATERPLATZAM LANDES = THEATER FERNRUF : 2 T 64 ERSTES KULMBACHER U . DORTMUNDERAGTIEN ( Ur - Dab ) 2905 ) fährt wöchentl . nach Mainz , Bingen , Wiesbaden . Beiladung übern . : Stilling . Hochſtraße 4 . Trock . , kurz geſchn . Abfalhoß Zentner 1 . 50 . 1 . 80 Gg . Heim , Darm= ſtadt . Arheilger Str . 53 . Tel . 2062 . Die ſchönſten 2 . - Masken finden Sie billigſt im Rhönring 10 , I . Der Weg lohnt ſich Emfg ) KAPPEN ABEND Eleg . Herr . = u . Dam . = Masken . gr . Ausw . , v . 1 . 50 an . Arheilger= ſtraße 2 , III . ( * msg Hübſch . D = Masken = Koſt . ( Schmetterling ) , Bajazo f . Knab . v . 6 - 9 Jahr . zu verk . ( Noßdörfer Straße 125 „ u . D . = Masken vl . IIz . Luiſenpl . 1 , Htb . ( 2899 b ) Bchläffsnelis Verunstälans zum Besten des Herz - Jelu = Holpitals der Ehrw . Brüder Am 19 . Februar 1930 , Abends 19 . 30 Uhr , ( pünktlich ) im Städtischen Saalbau unter freundlicher Mitwirkung des Kirchenchors „ Liebfrauen ” ( Leiter Herr Kammermusiker Lindner ) und die geschätzten Mitglieder des Hess . Landestheaters Herr Kurt Westermann ( als Leiter ) Die Damen Käte Walter und Martha Liebel - Kuhn . Die Herren Hans Grahl und Hans Komregg am Klavier Herr Bohne . Der vorbereitende Ausschuss Frau Baronin von Kunowski ; Frau Minister Kirnberger ; Frau Dr . Schäfer ; Geissner , Rechtsanwalt und Notar ; Diehl , Ministerialrat M . d . J . ; Wesp , Landtagsabgeordneter . Preise der Plätze : Mk . 4 . — , 3 . — , 2 . — , 1 . — und 50 Pfg . — Vorverkauf bei : Konzert - Arnold , am weißen Turm ; Gärtnerei Horn , Mühlstraße ; Buchhandlung Griesheimer , an der St . Ludwigskirche ; Grünewald , Herdweg . ( 2922 Gastspiel des Neuen Operetten - Theaters , Frankturt a . M . Nachmittags 4 Uhr Kinder - Vorstellung Rotkäppchen in der Titelrolle Liesl Christ . die beliebte Frankturter Kinder - Darstellerin Preise von 0 . 50 an Abends 8 Uhr : Zum letzten Male : Panne um Mitternachtk die ertolgreiche Lustspiel - Operette in der E vorzüig- lichen Darstellung des Operetten - 2903 Theater - Ensemples . Preise von Mk . 1 . 00 an Karten : Verk . - Büro bis 12 Uhr , Kiosk bis 1 ½u . Orpheum ab 3 Uhr Kolpingshaus Rheinstraße 48 Heute Konzert Hotel Deutsches Haus Bensheim eigene Konditorei Heute Nachmittag ab 4 Uhr abends Hausbaßl Eintritt frei ( 2895 Großes Haus 19 — 22 . 30 Uhr Hessisches Landestheater Sonntag 16 . Februar 1930 Heflenl . - Mietel II 6 und II 16 Kleines Haus Ners 46 15 — 17 . 30 Uhr Zus . - M . VI , 8 20 — 22 Uhr Figaros Hochzeit Komische Oper von W . A . Mozart Preise 1 — 10 Mk . Kom . Oper in 3 Akten Frau Diavold von zuver Freise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Schauspiel Ben Hecht Reporter und Charles Mas Anfhur Freise 1 . 20 — 6 Mk . Der beliebte Schmetterlings Maskenball findet im Zeichen des 25 jährigen Jubiläums , Faſtnacht = Samstag , den 1 . März , in ſämtlichen Räumen des „ Rummelbräu ” ſtatt . Karten im Vorverkauf Mark 1 . 50 , pro Perſon , bei E . Gräf , Friſeurgeſchäft , Bismarckſtraße 105 . DARMSTäDTERLESELIRREI Lesemappen ill . Zeitscht ſten in allen Preislagen und Zusammenstellungen ROEDER sche Leihbibllothek Grstenstraße 24 ( 343 a Heſſiſche Webſchule zu Lauterbach Staatl . Fachſchule für Weberei mit fabrikmäßig betrieb . Lehrwerkſtätte . Dauer der Ausbildung : ein Jahr . Das neue Schuljahr beginnt Montag , den / 28 . April 1930 . Nähere Auskunft und Proſpekt durch Rektor Guntrum . ( 1247 b Reiſen 1930 : Oberammersau Gardaſee Venedig Schweis Oberitalien , Seenf London — Paris Wiaza — Korsika Mittelmeer Grie = chenland Frankr . SpanienAgypten Palästina , Italienk Sizilien SchwedenF Finnland W 2820 f Proſpekte gratisv Huber & Strobelß Reiſekomitee ſ . 1913 / Türkheim/Bay Reellſte Preiſe ! Gl . Anerkennung

Ortsgewerheverein und Handwerker - Vereinigung Darmstadt I . Winterversammlung am Donnerstag , 20 . Februar , abds . 8 Uhr im „ Gelben Saal ” 2906 des Restaurants Sitte Vortrag des Herrn Oberstudiendirektor O . Rückerk - München über Das deutsche Handwerk in seiner wirtschaftlichen , sozialen und kulturellen Bedeutung Unsere Mitglieder u . ihre Familien- angehörigen sind zu diesem Vor- trage treundlichst eingeladen . Ein- getührte Gäste und Freunde des Gewerbestandes sind willkommen . Der Vortrags - Ausschuß . Infdroposopbische Gefellech . Darmskaff S . v . Gleich , Essen osmisches im Menschenleben Dienstag , 18 . Februar , abends 81 , Uhr . pünktl . 1 . d . Aula des L . - G . - Gymnasiums Eintritt frei OM Mend der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr . : Oeffentlicher Vortrag Dr . Hermann Heisler = München , Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft . Freiwillige Unkoſtenbeiträge . TBonnerwachs ! 198 — — 35 — 50 1 Ko . Bohnerwachs , flüssig 1 Bohnerwachs - Spritze nach mie nor G . 50 Gebr . Vierheller Schustergasse 14 ( 2877 b ) Teleph . 200